Hydrogen vs. Battery Electric Cars

Having less hydrogen filling stations is not the fault of the vehicle.  
If hydrogen/fuel cell use picks up, the charging stations will follow.
Also, you didn't mention that you can  create the hydrogen generating station at the refueling station.  That cuts out the transportation step, and increases the overall efficiency a little.