I think you misunderstand what drag is. These are not gay men trying to "pass" as female. If they wanted to, most drag queens could do this easily. Drag is an art form that's all about expressing individuality. Each queen creates a persona that is usually very over the top. The language, clothes, and makeup are designed to fit that persona.