Negotiate renewing a lease or negotiate before signing a lease.

If you're signed into an existing lease, there's really no negotiation outside of paying them what you're promised in exchange for not being pursued legally.

Edit: if conditions of living are not being met per lease agreement on the landlord's end, you can negotiate an agreement as compensation in the form of discounted rent in exchange for not pursuing them legally or breaking the contract outright.