There was a user above who gave a good option, and that is to only visit his grave. Personally, that is what I would do. Visiting the grave would be a much more personal and private setting for you to pay your respects.  This would avoid any sort of drama and allow you the opportunity to feel some sort of closure with the family.