Caster has functioning testicles. They didn’t drop, and there is a corrective surgery for this issue that takes several minutes.

Due to lack of experience, the medical personell/doctor simply though the infant was female. 

 Caster was then raised as a female, even though the biology at birth is male.