It wasn't actually misinterpreted. Nobody doubted who it was in reference to. The poster didn't misunderstand anything, except for the normal rules involved. Inherently there's nothing confusing about it. It means exactly what it says, and is correct.