The article does not say they made $700 million profit from the scam. They caused $700 million in damage. I can sell you a 20-cent part for $10 that destroys your $20,000 car, but that does not mean I made $20,000 profit on that deal.

But I agree with you about the fine not matching the crime, which does next to nothing to discourage fraud that costs taxpayers billions.