You're making a pretty fundamental error here.  MCAS != autopilot.

They did notice the yoke and fought with it.  MCAS runs even when autopilot is off.  It's \*not\* the same thing.  By trimming the plane manually, they could turn off MCAS for five seconds and then it started up again and pointed the nose down.