&gt; Lilly Cassirer . . . . traded it for passage out of the country.

Traded it to whom?  How is that "Nazi-looted"?  Under that logic, anyone who made a bad or desperate deal in the Nazi era still owns the involved property.  If the Nazis carted it off, I could see it being considered stolen property going forward, but on the facts as stated, this ain't that.