You’ve been married for three years.  A kink that you don’t even act on in real life will not ruin your marriage.  SECRETS WILL!  Tell him, no matter how uncomfortable you feel.  Just say it as awkward as possible.  One of those all in one breath run on sentence confessions.  Then make a big sigh and say you feel better.  Because you absolutely will feel better.