How many times do you think  a toddler is leaving the house without a primary caregiver in an attempt to interact with the world? If you want your child using asl you hire a caregiver who uses asl. Who else would a 2 year old be talking to? Ate they placing their own orders in the drive thru window? Most people are unable to understand children they aren't around often, regardless of what language they use.