Usually pretty damn quick. Hell, I know lots of people that fucked before they were officially dating. 

Do it when you're comfortable. As an adult, it's on much less of a schedule. And adults vary wildly. Some people still take a long time to go "all the way" when they're dating. Others do it before they date. There's no hard and fast rule. You just do what you're comfortable with.