Part of the problem was also that disabling the new software ALSO made it much harder to handle the aircraft.  I believe the pilots actually did follow the disable steps but then the aircraft became too hard to handle.  It fixed the pitching down issue but not other issues.  So they turned it back on and the plane nose dived.