Hydrogen vs. Battery Electric Cars

At 6:45 how is that possible that hydrogen range increases with almost no weight increase? It's like hydrogen tanks weight nothing. It's not possible to increase range without adding more tanks, which though not as heavy as batteries, they are surely not weightless. On the contrary, they are quite heavy. That graph is inaccurate and misleading.