Within the EGP Project “The Capacity Building of Environmental Justice and Guarding Environmental Rights in Western China”, the scholars of the University of Bologna, partner of the China University of Political Science and Law (CUPL) and its Center for Legal Assistance to Pollution Victims (CLAPV), have worked on an Environmental Law Survey so as to provide to the interested public – in particular, Chinese judges, lawyers, academics, and civil society as a whole – with the most interesting and recent judicial decisions or pieces of Environmental Law legislations developed in the most relevant legal fields. The choice has fallen on the scientific juridical disciplines of Administrative Law, Civil Procedural Law, Comparative Law, Criminal Procedural Law, EU Law and International Law, since these disciplines express highly relevant perspectives for the promotion of an effective environmental protection within the European Union, European Countries, and the International Community. We hope that the carefully selected rulings and pieces of legislation may provide the Chinese interpreter, practitioner or judge involved in Environmental Law issues in China or concerning China, with legal reasoning and innovative juridical solutions which may inspire their extremely demanding daily activities, constantly involving a balance between the right to a clean and healthy environment of the citizens and the rights of economic operators and undertakings