Is energy always conserved?

Is that how you pronounce Noether correctly? I've heard other people pronounce it differently but I don't know which way is the right one.

As far as I am aware, gravitational waves still conserve energy, but the expansion of the universe doesn't.