Title:
[Theory of toxic classification of traditional Chinese medicine and recommendations for revision of China pharmacopeia (volume 1)].

Abstract:
Toxic classification of traditional Chinese medicine, as a contribution of traditional Chinese medicine (TCM) to the recognition of medicinal toxicity and rational use of medicinal materials by Chinese people, is now a great issue related to safe medication, sustainable development and internationalization of Chinese medicine. In this article, the origination and development of toxic classification theory was summarized and analyzed. Because toxic classification is an urgent issue related to TCM industrialization, modernization and internationalization, this article made a systematic analysis on the nature and connotation of toxic classification as well as risk control for TCM industry due to the medicinal toxicity. Based on the toxic studies, this article made some recommendations on toxic classification of Chinese medicinal materials for the revision of China Pharmacopeia (volume 1). From the aspect of scientific research, a new technical guideline for research on toxic classification of Chinese medicine should be formulated based on new biological toxicity test technology such as Microtox and ADME/Tox, because the present classification of acute toxicity of mice/rats can not met the modern development of Chinese medicine any more. The evaluation system and technical SOP of TCM toxic classification should also be established, and they should well balance TCM features, superiority and international requirements. From the aspect of medicine management, list of toxic medicines and their risk classification should be further improved by competent government according to scientific research. In China Pharmacopeia (volume I), such descriptions of strong toxicity, toxicity or mild toxicity should be abandoned when describing medicine nature and flavor. This revision might help promote TCM sustainable development and internationalization, and enhance the competitive capacity of Chinese medicine in both domestic and international market. However, description of strong toxicity, toxicity or mild toxicity might be used when making cautions for the medicine, stating that the description is based on Chinese classic works. In this way, TCM traditional theory might be inherited and features of Chinese medicine maintained and reflected. Besides, modern findings should be added to the cautions, including dose-response relationship, toxic mechanism, and toxic elements. The traditional toxic descriptions and modern findings, as a whole, can make the caution clear and scientific, and then promote safe medication and TCM modernization and internationalization.