flirting generally is a two-sided thing. even if you aren't necessarily flirting back, if you don't outright say to him "stop flirting with me" then you are allowing him to continually exhibit the same type of behavior.