How does something like that not even enter into the  probation equation, *especially* when the dude already has a record of multiple probation violations?

It's really unfortunate that the system didn't move fast enough on the probation violation warrant to allow his PO to arrest him before he killed those people.