There's no easy way to classify people by their lactic acid production like there is with sex. 

You're always going to be excluding someone. Might as well be the people born with extremely rare genetic mutations rather than the vast majority of females who would be forced out of athletics if they had to compete against males.