Whoa nelly.

Slow down dude. Firstly- I'm sorry you're struggling with frustration around your sex life. Totally normal. Especially after becoming parents.

Secondly have you and your partner considered getting couples counseling? It sounds like there are some communication issues in your relationship.