German artillery on Mont St. Quentin swept the southern part of the Sixth Army front and at Inferno Trench, dug on a reverse-slope, strafing by German aircraft and fire from machine-guns hidden in shell-holes, stopped the French advance after 300 meters .