On September 4, the U.S. Weather Bureau advised residents that the storm was expected to strike land between Morgan City and Grand Isle around midnight, as its forward motion had increased to 15 mph .