This sentence is a little hard to read and I'm not sure what it's saying: "His most fundamental mistake, however, was that he calculated the average bimonthly rainfall for July and August, and thus what the canals should be constructed to hold, was 4 inches of water a day, despite..." Would this work?