Fairweather, translating the same Latin text, records the site 1 kilometers from the present site of the Cathedral: In times of old, so it is said, there was a vill, that is, in Latin, Vallis Cracti Here the translator Janet Fairweather inserts 'the down of Cactus' a mile away from the city which now exists.