Ridgewell scored early on from what appeared to be an offside position, and Jiránek left the field soon afterwards with an injury, but Wigan equalised through Tom Cleverley before Maynor Figueroa scored the winner from 20 yards .