With his comrades pinned down, Private Cano worked his way forward alone, through a hail of fire and over more than 100 yards of heavily mined terrain until he was within 30 feet of the nearest German emplacement.