The origin of the railway's name is uncertain: it may refer to the parish of Tal-y-llyn, which contains its eastern terminus, Johnson 1999, page 27 or it may come from Tal-y-llyn, a large glacial ribbon lake at the foot of Cadair Idris 3 miles further east.