Eventually the senior surviving officer, Captain Jean-Jacques Magendie, who had suffered a severe head wound, authorised the colours to be struck at 21:30, approximately 60 nautical miles east of Gibraltar, thereby surrendering the ship.