The captain also failed to detect that the rudder pedals were unequally displaced by 4 inches and the nosewheel steering was turned to 4 degrees left, during the taxi out from the gate to the takeoff position on the runway.