Lake Poncheville obtains supplies from the west side through the Ouescapis Lake and East by the outlet of the "Lac de la Hauteur des Terres" (English: Lake of the Height of the Lands) which flows at the bottom of a bay stretching to the North-East on 5 kilometers .