The five-story, $50 million Renzo Piano-designed gallery on the corner of West 21st Street is set to become Zwirner’s new headquarters, with 50000 sqft of exhibition space as well as improved offices and storage facilities.