Its furthest tributary, Hell Roaring Creek, originates in the Beaverhead National Forest within a few hundred meters of the North American Continental Divide and Montana-Idaho border near Brower's Spring, at an elevation of about 9100 feet .