On her return from Saipan to Japan on 20 May 1944, the destroyer was torpedoed and sunk 200 miles west-northwest of Chichijima in the Ogasawara Islands at coordinates coord by the submarine USS Pollack SS-180 6 . ''