Symptoms described by one trader representing McLoughlin, a chief agent at the Hudson’s Bay Company in Fort Vancouver, Washington, about 40 miles from Mount Coffin, were descriptions characteristic of malaria, an endemic disease with fatal termination.