Wie lautet eine einfache Definition vom Begriff "Pfund (Gewicht)" ?
Ein Pfund ist eine alte Maßeinheit für ein Gewicht. Früher hat man etwas nicht in Gramm oder in Kilogramm gewogen, sondern in Pfund. Das Maß geht noch auf die alten Römer zurück, bei denen es "Libra" hieß.  Wie viel ein Pfund genau wog, war oft von Stadt zu Stadt unterschiedlich. Im 19. Jahrhundert hat man festgesetzt: Ein Pfund soll 500 Gramm schwer sein. Das Gramm ist ein Maß, das aus der Zeit der Französischen Revolution stammt. Auch heute spricht man in Deutschland noch von einem Pfund und meint damit ein halbes Kilogramm.  Pfund ist heute noch ein viel verwendetes Maß in vielen Ländern, in denen man Englisch spricht. Ursprünglich kommt es aus England. Wie viel dieses Pfund in Gramm wiegt, hängt von Land zu Land ab. Meist ist es, wie früher in Deutschland, etwas weniger als 500 Gramm.  Außerdem ist Pfund der Name der britischen Währung. Ein "pound" hat 100 "pence", sprich Paunt und Päns, so wie der Euro 100 Cent hat. Außer in Großbritannien hat auch in einigen anderen Ländern die Währung einen Namen, den man auf Deutsch Pfund nennt. 
Das Pfund (Abkürzung Pfd., Pf. bzw. lb; mhd. und ahd. pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo , Pfund an Gewicht', zu pondus ,Gewicht', ,Last', ,Masse') ist eine alte - nach Zeit und Ort verschieden bestimmte - Einheit der Masse.  Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Maße weichen hiervon ab, ebenso das als "englisches Pfund" im bestehenden angloamerikanischen Maßsystem gebräuchliche pound zu annähernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu annähernd 373 Gramm.  