Venedik Taciri
Ne müthiş bir adamdır Shakespeare!Eserleri hala pırıl pırıl parıldayan tam bir fonetik ustası.İngiliz dilinin zenginleşmesinde en büyük rolü oynayan,kalıpları kırmış dahi yazar...Böylesine güçlü bir yazarın eserlerini beyazperdede görmek ise çok daha derinlikli duygular yaşatır insana. Bu dahi yazarın büyük eserleri içinde yer alan ’Venedik Taciri’,Antonio-Shylock kutuplaşması temelinde gelişen bir hikayeyi anlatır bizlere.Shylock 16. yüzyılda Hristiyan ağırlıklı bir toplumda Yahudi olarak yaşamaktadır .O günün ’antisemitik’atmosferi içerisinde içine düşürüldüğü dışlanmışlığın büyüttüğü bir öfke duymaktadır Hristiyan toplumuna.Dönemin Hristiyan ahlak çarkları içerisinde pis sayılan ’para işleri’büyük ölçüde faizle borç veren Yahudi tacirlerce yürütülmektedir.Antonio,Bassanio adlı dostunun(sevdiği kıza ulaşmak istemektedir.) acil para ihtiyacı karşısında Shylock’un eline düşer.Yapılan anlaşmaya göre,borç ödenemediği takdirde Yahudi, Hristiyan’ın vücudundan ’et parçası’koparacaktır.Borç ödenemez ve o günün Hristiyan yasaları çerçevesinde bir yargılama gerçekleşir... Yargılamanın Shylock’u haklı kılan çizgiden -bugünün bakış açısıyla-,’antisemitik’bir noktaya kayışı nedeniyle,Shakespeare günümüzde hala ırkçılıkla suçlanır.Bu bakış açısına göre Yahudiye ’bir okka et’bile çok görülmüştür.Bu suçlamanın mesnetsizliği,olaylara bugünün verili kalıplarıyla bakmaktan ileri gelir.Aksine Shakespeare,o günün koşulları içerisinde değerlendirildiğinde dönemini aşan hümanist bir esere imza atmıştır. ’1984’filminin yönetmeni Michael Radford birçok yönetmenin yanaşamadığı ’Venedik Taciri’çetin ceviziyle dişini kırmış mıdır peki'Filmin daha başında jenerikte geçen yazıyla birlikte,günümüze göndermede bulunarak, eseri çağdaş bir yorumla ele almaya çalışmış,ama Shakespeareyan bir teatralliği yok ettiği için kimilerinin ’içeriği boşaltılmış’olarak niteleyebileceği bir yapı ortaya çıkmış.Kimileri için diyoruz;zira farklı bir açıdan da bakıldığında eser, günümüz sinemasının potasında eritilerek sadeleştirilmiş ve günümüz sinemasıyla ilintili öğelerle popüler sinema izleyicisinin de algılayabileceği bir yapısallık kazanmıştır.Bu bakış açılarındaki farklılık, sanırım Shakespeare’in eserlerindeki fonetiğe ne ölçüde düşkün olduğunuzla ilgilidir... Film ise bütün diğer bileşenleri bir yana tam bir oyunculuk şölenidir.Al Pacino ve Jeremy Irons gibi 2 ustaya eşlik eden Joseph Fiennes (Bassanio)de göz doldurur.Diğer oyuncular da son derece başarılıdır.Dönemin atmosferini yansıtan kostüm çalışması ve özellikle de Al Pacino’nun o malum sahnede sergilediği resital göz önüne alındığında,keyifli bir seyirlik sunmaktadır ’Venedik Taciri’...