"Why mention that you're reaching the Golden Land just once, and then say it's for the last time? It's almost as though he's repeating the same thing twice. I've just been wondering whether he had some reason for putting it like that."