The furniture in the shadows of the pillars and on the chandelier made their figures explode, and, leaving behind only the sound of a hopping beetle knocking against the wall, they pursued their respective targets.