"......Perhaps Father gave her some kind of valuable advice for succeeding in business. It's natural to think that, out of a sense of gratitude for that, this person gave Father the gold. If you think about it that way, it's obvious that they would have a close relationship after that. Rather than a festering relationship with a mistress, it was probably a relationship of gratitude to the person who saved the Ushiromiya family from its crisis."