...To use food as an example, maybe it would go something like this. Let's say the Western food I ordered is being made in the kitchen. However, when they try to set the table, the area for the guest seating is in the Japanese style with Japanese-style dishes. So, the kitchen is unable to serve a plate that would be out of place, and no matter how long I wait, my Western food won't arrive. ...Something like that."