"Does that prove that the inheritance created a strained atmosphere between the relatives on Rokkenjima? ...I guess that might fit with your memory...of your parents telling you repeatedly to be extra polite at the family conference..."