"The weight of a sin depends on the person measuring it. Even a sin so light that Battler might have forgotten...could have been so serious to Beato that she hated him enough to massacre his whole family a full six years after the fact. ...Well, even I find that a bit excessive, and more importantly, if she were a person like that, I would find it hard to accept that Battler would act so friendly towards her after discovering the truth..."