"After all, when Battler played for the Human side, he never had anything as convenient as the detective's authority. All he was allowed to do was use the blue truth and demand that Beato repeat things he said."