"The battle ends when one of you loses the will to try and win. ...As far as the battle between you and Beato goes, that was already concluded in the previous game. Well, it probably happened without you noticing though."