"I get it. ...Now that you mention it, I guess October's a turning point in all kinds of ways, including with the seasons. Sort of the opposite of April in Japan. ...Yeah, that might be a good place to mark it."