# -*- coding: utf-8 -*-
{
"A location that specifies the geographic area for this region. This can be a location from the location hierarchy, or a 'group location', or a location that has a boundary for the area.": 'هغه ځای چی د جغرافیایی د لحاظ ځای مشخصوی. دا کیدای شی یو ځای د سلسله ځایونو نه وی، او یا ،ګروپ د ځایونو، او یا ځای چی سرحد د هغه ځای لپاره لری',
"A volunteer is defined as active if they've participated in an average of 8 or more hours of Program work or Trainings per month in the last year": 'یو داوطلب عبارت د یو فعال کس څخه دی که دوی په اوسطه توګه سره په هر پروګرام کی تر ۸ ساعتونو او یا په هر میاشت کی تیر کال یی ګډون کړی وی',
"Acronym of the organization's name, eg. IFRC.": 'د موسسی لومړی نوم لکه (IFRC ).',
"Add New Person's Details": 'اضافه کړی د نوی کس معلومات',
"Add Person's Details": 'اضافه کړی د کسانو معلومات',
"Address of an image to use for this Layer in the Legend. This allows use of a controlled static image rather than querying the server automatically for what it provides (which won't work through GeoWebCache anyway).": 'آدرس د دی تصویر استعمالیږی آفسانوی پاڼی کی.  استعمال د بی حرکته کنترول شوی تصویر اجازه ورکوی نسبت د خپل سر (automatic ) تحقیق د سرور څخه د څه شی لپاره چی تهیه شوی دی( چی د GeoWebCache  له طریقه کار نه ورکوی)',
"Children's Education": 'د ماشومانو تعلیم',
"Couldn't open %s!": '%s خلاصیدلی نشی',
"Create 'More Info'": 'جوړ کړی نور معلومات',
"Describe the procedure which this record relates to (e.g. 'medical examination')": 'تشریح کړی رویه چی دا تاریخچه ورسره اړیکه لری ( لکه ؛ طبی معاینات)',
"Edit 'More Info'": 'تنظیم نورو معلومات',
"Edit Person's Details": 'د کس د معلوماتو تنظیم',
"Enter a name to search for. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all items.": 'یو نوم دننه کړی چی پلټنه د هغه لپاره وشی. تاسی کیدای شی چی استعمال کړی ٪ په حیث د وحشی کارټ. پلټنه ته زور ورکړی بغیر د دننی  چی ټول عنوانونه لست شی',
"Go to %(url)s, sign up & then register your application. You can put any URL in & you only need to select the 'modify the map' permission.": 'ولاړ شی ٪( url)s, اول دننه شی بیا ځان راجستر کړی. تاسو کولای شی هر یو URL دننه کړی او صرف تاسی د نقشی د مشخصول د انتخاب ته اړه لری',
"If this configuration is displayed on the GIS config menu, give it a name to use in the menu. The name for a personal map configuration will be set to the user's name.": 'او که دا تنظیمات ښکاره شی په د GIS د تنظیم په مینو کی، یو نوم ورکړی چی استعمال شی په مینو کی. نوم د شخصی نقشی تنظیمات کیدای شی ځای په ځای شی د استعمالوونکی په نوم کی',
"If this field is populated then a user who specifies this Organization when signing up will be assigned as a Staff of this Organization unless their domain doesn't match the domain field.": 'او که دا ځای پر نفوس وی نو بیا استعمالوونکی چی مشخصوی دا موسسه کله چی داخلیږی نو تعینیږی منحیث د موسسه کارمند او که چیری د دوی قلمرو صدق نه کړی د قلمرو ځای سره',
"If you don't see the Cluster in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Cluster'.": 'که تاسی غونچه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی یو نوی غونچه؛',
"If you don't see the Organization in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization'.": 'که تاسی موسسه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی یو موسسه؛',
"If you don't see the Sector in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Sector'.": 'که تاسی برخه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی یو نوی برخه؛',
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Facility Type'.": 'که تاسی بڼه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی د امکاناتو بڼه؛',
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": 'که تاسی بڼه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی یو نوی دفتر؛',
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization Type'.": 'که تاسی بڼه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی د موسسه بڼه؛',
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Region'.": 'که تاسی بڼه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی یوه ساحه؛',
"If you don't see the activity in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity'.": 'که تاسی فعالیت په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی فعالیت؛',
"If you don't see the beneficiary in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Beneficiary'.": 'که تاسی فایده په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی فایده؛',
"If you don't see the campaign in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Campaign'.": 'که تاسی کمپین په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی کمپین؛',
"If you don't see the community in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Community'.": 'که تاسی جامعه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی جامعه؛',
"If you don't see the location in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Location'.": 'که تاسی ځای په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی ځای؛',
"If you don't see the milestone in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Milestone'.": 'که تاسی مهمه دوره په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی مهمه دوره؛',
"If you don't see the project in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Project'.": 'که تاسی پروژه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی پروژه؛',
"If you don't see the type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity Type'.": 'که تاسی بڼه په لست کی نه وی لیدلی، تاسی کولای شی چی اضافه کړی یو نوی د نصب د کلیکولو په واسطه ؛ اضافه کړی یو نوی دفتر؛',
"If you enter a foldername then the layer will appear in this folder in the Map's layer switcher. A sub-folder can be created by separating names with a '/'": "که تاسی د فولدر نوم داخل کړی نو بیا پاڼه ښکاریږی په فولدر کی د نقشی د پاڼی سویچونکی. یوه فرعی فولدر کیدای شی جوړه شی د جدا کول د نوم د a '/'",
"Last Month's Work": 'ورستی د میاشتی دنده',
"Last Week's Work": 'د ورستی هفتی دنده',
"Level is higher than parent's": 'سطح لوړه ده د منشا څخه',
"List Persons' Details": 'د کسانو معلومات لست کړی',
"Need a 'url' argument!": 'اړه د ؛ url ؛ بحث',
"No UTC offset found. Please set UTC offset in your 'User Profile' details. Example: UTC+0530": 'هیڅ UTC آفست پیدا شوی نه ده. هیله ده UTC آفست ځای پر ځای کړی په خپل ؛ د استعمالوونکی منظره کی؛ معلومات. لکه: UTC+0530',
"Optional. The name of the geometry column. In PostGIS this defaults to 'the_geom'.": 'اختیاری. نوم د هندسی د ستون. د GIS پوست دا قراردادی ته په؛the" geom"',
"Parent level should be higher than this record's level. Parent level is": 'دمنشا تاریخچه باید د دی تاریخچه څخه ډیره وی. د والدینو سطح',
"Person's Details added": 'د کس معلومات اضافه شوی',
"Person's Details deleted": 'د کس معلومات له منځه تللی',
"Person's Details updated": 'د کس معلومات ننی شوی',
"Person's Details": 'د کس معلومات',
"Persons' Details": 'د کسانو معلومات',
"Please provide as much detail as you can, including the URL(s) where the bug occurs or you'd like the new feature to go.": 'هیله ده مهیا کړی په هغه اندازه باندی معلومات چی کولای شی، د URL (S)  هم په ځان کی ولری چیرته چی مایکروفون واقع کیږی یا تاسی کیدای شی یوه نوی شکل ته ولاړ شی',
"Policy or Strategy added, awaiting administrator's approval": 'سیاست یا ستراتیژی اضافه شوی، د اداری تایید ته انتظار لری',
"Search Person's Details": 'د کس د معلوماتو  پلټنه',
"Select 2 records from this list, then click 'Merge'.": 'د دی لست څخه دوه تاریخچی انتخاب کړی، بیا یوزای کلیک کړی',
"Select a Room from the list or click 'Add Room'": 'انتخاب کړه کوټه د لست نه او کلیک ؛کوټه اضافه کړی؛',
"Select this if all specific locations need a parent at the deepest level of the location hierarchy. For example, if 'district' is the smallest division in the hierarchy, then all specific locations would be required to have a district as a parent.": 'دا انتخاب کړی که ټول مشخصه ځایونه ضرورت ولری د منشا په ژور سطح د سلسله د مراتبو ځای. لکه ، ولسوالی؛ وړکیترین برخه د سلسله مراتبو، نو بیا ټول مشخصه ځایونه ضرورت لری چی ولری یوه ولسوالی',
"Select this if all specific locations need a parent location in the location hierarchy. This can assist in setting up a 'region' representing an affected area.": 'دا انتخاب کړی که ټول مشخصه ځایونه ضرورت ولری د منشا ځای ته په سلسله د مراتبو ځای کی. دا همکاری کولای شی په تنظیم د ؛ساحه؛ چی یوه متاثره ساحه وړاندی کوی',
"Status 'assigned' requires the %(fieldname)s to not be blank": 'حالت ؛تعین شوی؛ ضرورت دی %(fieldname)s چی خالی نه ده',
"The Project module can be used to record Project Information and generate Who's Doing What Where reports.": 'د پروژی اندازه استعمالیږی چی زیرمه کړی د پروژی معلومات او تولیدوی چی څوک یی کوی څه شی چیرته راپور ورکوی',
"The URL of the image file. If you don't upload an image file, then you must specify its location here.": 'د url د سند تصویر. که تاسی رانه وړی د تصویر سند، نو بیا تاسی باید مشخصه کړی دهغه ځای.',
"The provided 'formuuid' is invalid. You have selected a Form revision which does not exist on this server.": 'مهیا شوی ( فورمید) بی اعتباره شوی. تاسو انتحاب کړی یو د اصلاح فورم چی په دی سرور کی موجود نه دی',
"The provided 'jobuuid' is invalid. The session of Form upload is invalid. You should retry uploading.": 'مهیا شوی (جابوید) بی اعتباره شوی. جلسه د فورم چی اچول شوی دی بی اعتباره دی. تاسی باید بیا له سره راوړی',
"The staff member's official job title": 'د کارمندانو رسمی د دندی عنوان ',
"The volunteer's role": 'د رضاکار نقش',
"There are no details for this person yet. Add Person's Details.": 'هیڅ معلومات ددی کس لپاره تر اوسه نشته ده. د کس معلومات اضافه کړی ',
"To search for a location, enter the name. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all locations.": 'چی د ځای د پلټنی لپاره، داخل کړی نوم. چی کیدای شی تاسی استعمال کړی ٪ منحیث د وایلد کارد. ز',
"To search for a member, enter any portion of the name of the person or group. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all members.": 'چی پلټنه د عضو لپاره، داخل کړی هر یوه برخه د نوم یا د ګروپ. تاسی کیدای شی استعمال کړی ٪ منحیث د وایلد کارد. د پلټنی تڼی کیږدی بدون داخلی نه لست کړی ټول اعضاوی',
"To search for a person, enter any of the first, middle or last names and/or an ID number of a person, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": 'چی کس ولټوی، نو داخل کړی هره یو لومړی، میانه یا وروستی نومونه او/ یا یو د تذکړی شمیره د یوه کس، د مصافی په واسطه جدا کړی. تاسی کیدای شی استعمال کړی ٪ منحیث د وایلد کارد. د پلټنی تڼی کیږدی بدون داخلی نه لست کړی ټول کسان',
"Type the first few characters of one of the Participant's names.": 'ولیکلی لومړنی څو نقشونه یو د ګډونوالو نومونه',
"Type the first few characters of one of the Person's names.": 'ولیکلی لومړنی څو نقشونه یو د کسانو نومونه',
"Upload an image file here. If you don't upload an image file, then you must specify its location in the URL field.": 'د تصویر سند دلته راوړی. که تاسی را نه وړه د تصویر سند، نو بیا تاسی مشخصه کړی د هغه ځای په URL ځای کی',
"Uploaded file(s) are not Image(s). Supported image formats are '.png', '.jpg', '.bmp', '.gif'.": 'رواړل شوی سندونه تصویر/تصویرونه نه دی. حمایه شوی تصویر شکل د png, jpg, bmp, gif دی',
"You can search by by group name, description or comments and by organization name or acronym. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all.": 'تاسی کولای شی چی د گروپ د نوم په واسطه ، توزیحات یا نظریه او د موسسه د نوم په واسطه یا سر نوم ولټوی. تاسی کیدای شی استعمال کړی ٪ منحیث د وایلد کارد. د لټون تڼی کیږدی بدون د داخلی چی ټول لست کړی',
"You can search by course name, venue name or event comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all events.": 'تاسی کولای شی د کورس نوم په واسطه ولټوی، د اغاز نوم یا د نظری. تاسی کیدای شی استعمال کړی ٪ منحیث د وایلد کارد. د لټون تڼی کیږدی بدون د داخلی چی ټول واقع لست کړی',
"You can search by job title or person name - enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": 'تاسی کولای شی د دندی عنوان یا د کس نوم ولټوی - داخل کړی هر یو لومړی، مینځنی یا ورستی نوم ، د مصافه په واسطه یو بل څخه بیل کړی. تاسی کوالای شی چی استعمال کړی ٪ منحیث د وایلد کارد. د لټون تڼی کیږدی بدون د داخلی چی ټول کسانو لست ولټوی',
"You can search by person name - enter any of the first, middle or last names, separated by spaces. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all persons.": 'تاسی د کس د نوم په واسطه لټول کولای شی - ',
"You can search by trainee name, course name or comments. You may use % as wildcard. Press 'Search' without input to list all trainees.": 'تاسی کولایی شی چی د کار زده کوونکی نوم، د کورس نوم یا نظریه په واسطه ولټوی. تاسی کیدای شی استعمال کړی ٪ منحیث د وایلد کارد،  د لټون تڼی کیږدی بدون د داخلی چی ټول د کار د زده کړی لست ولټوی',
"You have unsaved changes. Click Cancel now, then 'Save' to save them. Click OK now to discard them.": 'تاسی نه زیرمه شوی تغیرات لری. اوس د لغوی تڼی کیږدی، بیا د زیرمی چی زیرمه یی کړی. اوس د ok تڼی کیږدی د چی لری یی کړی',
'# of International Staff': '# جهانی کارمندان',
'# of National Staff': '# ملی کارمندان',
'# selected': '# انتخاب شوی',
'%(app)s not installed. Ask the Server Administrator to install on Server.': 'د %(app)s نصب شوی نه دی. د سرور د اداری څخه وپښتی چی نصب کړی په سرور کی',
'%(count)s Roles of the user removed': 'د %(count)s نقشونه د استعمالوونکی له منځه تللی',
'%(count)s Users removed from Role': 'د %(count)s استعمالوونکی نقش له منځه وړلی',
'%(label)s contains %(values)s': 'د %(label)s په ځان کی لری %(values)s',
'%(label)s contains any of %(values)s': 'د %(label)s په ځان کی هر یو د %(values)s',
'%(label)s does not contain %(values)s': 'د %(label)s په ځان کی نه لری %(values)s',
'%(label)s is %(values)s': 'د %(label)s دی %(values)s',
'%(label)s like %(values)s': 'د %(label)s لکه %(values)s',
'%(label)s not like %(values)s': 'د %(label)s نه دی لکه %(values)s',
'%(module)s not installed': 'د %(module)s نصب شوی نه دی',
'%(pe)s in %(location)s': 'د %(pe)s په %(location)s',
'%(proj4js)s definition': 'د %(proj4js)s تعریف',
'%(resource)s Filter': 'د %(resource)s فیلتر',
'%(site_label)s Status added': 'د %(site_label)s  حالت اضافه شوی',
'%(site_label)s Status deleted': 'د %(site_label)s حالت له منځه تللی',
'%(site_label)s Status updated': 'د %(site_label)s  حالت ننی شوی',
'%(site_label)s Status': 'د %(site_label)s  حالت',
'%(system_name)s - New User Registered': 'د %(system_name)s نوی د استعمالوونکی راجستر',
'%(system_name)s - New User Registration Approval Pending': 'د %(system_name)s  نوی د استعمالوونکی راجستر تایید په وخت کی',
'%(system_name)s has sent an email to %(email)s to verify your email address.\\nPlease check your email to verify this address. If you do not receive this email please check you junk email or spam filters.': 'د%(system_name)s یوه برقی لیک یی لیږلی ده ٪ (برقی لیک)s چی تصدیق کړی خپل د برقی لیک ادرس./ n هیله ده خپل برقی لیک وګوری چی تصدیق کړی ادرس. که تاسی دا برقی لیک تر لاسه نه کړ هیله ده خپل پخوانی برقی لیک یا د سپام فیلتر وګوری',
'& then click on the map below to adjust the Lat/Lon fields': 'او بیا په لاندنی نقشه باندی کلیک وکړی چی برابر شی Lat/Lon ځایونه',
'(filtered from _MAX_ total entries)': '(فیلتر شوی د _MAX_ مجموعی داخل شوی)',
'* Required Fields': '* ضروری ځایونه',
'...or add a new bin': '... یا اضافه کړی یو نوی صندوق',
'1 location, shorter time, can contain multiple Tasks': '۱ ځای، لګ وخت، شامل د مختلفو کارونو',
'1. Fill the necessary fields in BLOCK CAPITAL letters.': '۱.د ضروری ځایونود لویو حرفونوپه بلوک کی  ډکول ',
'2. Always use one box per letter and leave one box space to separate words.': '۲. همیشه یو باکس په هر یو حرف کی استعمال کړی او یو باکس مسافه د کلماتو د جدا کولو لپاره  پریږدی',
'3. Fill in the circles completely.': '۳. دایری په بشپړه توګه ډک کړی',
'3W Report': '۳.w راپور',
'3W': '۳.w',
'A Marker assigned to an individual Location is set if there is a need to override the Marker assigned to the Feature Class.': 'ښکاره کوونکی (marker) د فردی تنظیموونکی ځایونو لپاره شکل ورکړل شوی دی او که اړه ښکاره کوونکی ته نه وی نو بیا یی صنف ته شکل ورکوو',
'A brief description of the group (optional)': 'یوه مختصره معلومات د ګروپ (اختیاری)',
'A file in GPX format taken from a GPS.': 'د GPX فایلونه د GPS فایلونو څخه اخیستل کیږی',
'A project milestone marks a significant date in the calendar which shows that progress towards the overall objective is being made.': 'د پروژی مهمه مرحله یوه مهمه علامه په جنتری کی شمیرل کیږی چی د هدف د پرمختګ د کیدو ښکارونکی  دی',
'A strict location hierarchy cannot have gaps.': 'د مشخصی سلسله مراتبو په ځای کی خالیګاه نه وی ',
'A task is a piece of work that an individual or team can do in 1-2 days.': 'یوه وظیفه عبارت د یوه کار څخه دی چی یو کس او یو ګروپ د کسانو په یوه او یا هم به دوه ورزو کی تر سره کوی',
'ACTION REQUIRED': 'ضروری اقدامات',
'ANY': 'هر یو',
'Abbreviation': 'مخففافات',
'About Us': 'زمونږ په باره کی',
'About': 'په باره کی/ تقریبا',
'Academic': 'علمی',
'Access denied': 'د لاسرسی امکانات موجود نه دی',
'Account Registered - Please Check Your Email': 'د راجستر حساب- هیله ده خپل ایمیل وګوری',
'Acronym': 'لومړی نوم',
'Activate': 'فعالول',
'Active Missions': 'فعال هدف',
'Active': 'فعال ',
'Active?': 'فعال؟',
'Activities matching Assessments': 'د تطبیق د فعالیتونو ارزیابی',
'Activities': 'فعالیتونه',
'Activity Added': 'فعالیت اضافه شو',
'Activity Deleted': ' فعالیت له منځه وړل شو',
'Activity Details': 'د فعالیتونو معلومات',
'Activity Organization Added': 'د اضافه شوی فعالیتونو موسسه',
'Activity Organization Deleted': 'له منځه وړل شوی فعالیتونو موسسه',
'Activity Organization Updated': 'د ننی فعالینونو موسسه',
'Activity Organization': 'د فعالیتونو موسسه',
'Activity Organizations': 'د فعالیت موسسی',
'Activity Report': 'د فعالیت راپور',
'Activity Type Added': 'د اضافه شوی فعالیت بڼه ',
'Activity Type Deleted': 'له منځه وړل شوی د فعالیت بڼه ',
'Activity Type Updated': 'د ننی فعالینونو بڼه',
'Activity Type added to Activity': 'د فعالیت بڼه اضافه شوه فعالیت ته',
'Activity Type added to Project Location': 'د فعالیت بنه اضافه شوه د پروژی ځای ته',
'Activity Type removed from Activity': 'د فعالیت بنه له منځه ولاړه د فعالیت نه',
'Activity Type removed from Project Location': 'د فعالیت بڼه له منځه ولاړه د پروژی د ځای',
'Activity Type': 'د فعالیت بڼه',
'Activity Types': 'د فعالیت بڼی',
'Activity Updated': 'ننی (updated ) فعالیت',
'Activity': 'فعالیت ',
'Add %(site_label)s Status': 'اضافه%(site_label)s حالت',
'Add Activity Type to Activity': 'اضافه کړی د فعالیت بڼه فعالیت ته',
'Add Activity Type to Project Location': 'اضافه کړی د فعالیت بڼه د پروژی ځای ته',
'Add Activity Type': 'نوی د فعالیت بڼه',
'Add Address': 'اضافه کړی ادرس',
'Add Affiliation': 'اضافه کړی ضمیمه',
'Add Annual Budget': 'نوی کلنی بودیجه',
'Add Appraisal': 'اضافه کړی ارزیابی',
'Add Award': 'اضافه کړی انعام',
'Add Beneficiaries': 'اضافه کړی ګټه',
'Add Branch Organization': 'اضافه کړی د موسسی څانګه',
'Add Certificate for Course': 'اضافه کړی د کورس شهادت نامه',
'Add Certification': 'اضافه کړی شهادت  ',
'Add Contact Information': 'اضافه کړی د اړیکی معلمومات',
'Add Contact': 'اضافه کړی اړیکه',
'Add Credential': 'اضافه کړی د اعتبار لیک',
'Add Data to Theme Layer': 'اضافه کړی معلومات د موضوع پاڼی ته',
'Add Deployment': 'اضافه کړی پراخوالی',
'Add Education Detail': 'اضافه کړی علمی معلومات',
'Add Group Member': 'اضافه کړی د ګروپ کسان',
'Add Hazard to Project': 'اضافه کړی خطر پروژی ته',
'Add Hazard': 'اضافه کړی خطر پروژی ته',
'Add Hours': 'اضافه کړی ساعتونه',
'Add Identity': 'اضافه کړی پیژنګلنه',
'Add Image': 'اضافه کړی تصویر',
'Add Keyword': 'اضافه کړی مهمی کلمی',
'Add Layer from Catalog': 'اضافه کړی پاڼی د کتالوګ ( Catalog )',
'Add Layer to this Profile': 'اضافه کړی پاڼی دی نمایه ته',
'Add Line': 'اضافه کړی خط (line)',
'Add Location to Organization': 'اضافه کړی ځای موسسی ته',
'Add Location': 'اضافه کړی ځای',
'Add Log Entry': 'اضافه کړی د داخلیدو د ثبت',
'Add Member': 'اضافه کړی کسان',
'Add Membership': 'اضافه کړی عضویت',
'Add New Address': 'اضافه کړی نوی ادرس',
'Add New Affiliation': 'اضافه کړی نوی ضمیمه',
'Add New Appraisal': 'اضافه کړی نوی ارزیابی',
'Add New Award': 'اضافه کړی نوی تحفه',
'Add New Beneficiaries': 'اضافه کړی نوی ګټه',
'Add New Beneficiary Type': 'اضافه کړی نوی د ګټی بڼه',
'Add New Branch Organization': 'اضافه کړی نوی د موسسه څانګه',
'Add New Branch': 'اضافه کړی نوی څانګه',
'Add New Campaign': 'اضافه کړی نوی کمپاین',
'Add New Certificate': 'اضافه کړی نوی شهادت نامه',
'Add New Certification': 'اضافه کړی نوی شهادت  ',
'Add New Cluster': 'اضافه کړی نوی خوشه/ ګروپ',
'Add New Coalition': 'اضافه کړی نوی اتحاد',
'Add New Community': 'اضافه کړی نوی جامعه',
'Add New Competency Rating': 'اضافه کړی نوی د صلاحیت اندازه',
'Add New Contact': 'اضافه کړی نوی اړیکه',
'Add New Course Certificate': 'اضافه کړی نوی کورس شهادت نامه',
'Add New Course': 'اضافه کړی نوی کورس',
'Add New Credential': 'اضافه کړی نوی اعتبار لیک',
'Add New Data to Theme Layer': 'اضافه کړی نوی معلومات د موضوع پاڼی ته',
'Add New Department': 'اضافه کړی نوی شعبه',
'Add New Deployment': 'اضافه کړی نوی پراخوالی',
'Add New Donor': 'اضافه کړی نوی ورکوونکی ته',
'Add New Entry': 'اضافه کړی نوی دفتر د زیرمه',
'Add New Facility Type': 'اضافه کړی نوی د اسانتیاوی بڼه',
'Add New Facility': 'اضافه کړی نوی اسانتیاوی',
'Add New Feature Layer': 'اضافه کړی نوی د شکل پاڼه',
'Add New Group': 'اضافه کړی نوی ګروپ',
'Add New Hazard': 'اضافه کړی نوی خطر',
'Add New Hours': 'اضافه کړی نوی ساعتونه',
'Add New Identity': 'اضافه کړی نوی پیژنګلنه',
'Add New Image': 'اضافه کړی نوی تصویر',
'Add New Job Title': 'اضافه کړی نوی د وظیفی عنوان',
'Add New Keyword': 'اضافه کړی نوی مهمی کلمی',
'Add New Layer to Symbology': 'اضافه کړی نوی پاڼی ته نماد',
'Add New Layer': 'اضافه کړی نوی پاڼی',
'Add New Location Hierarchy': 'اضافه کړی نوی سلسله مراتبو ځای',
'Add New Location': 'اضافه کړی نوی ځای',
'Add New Log Entry': 'اضافه کړی نوی د داخلیدو د ثبت',
'Add New Mailing List': 'اضافه کړی نوی د پست لست',
'Add New Map Profile': 'اضافه کړی نوی د نقشه تنظیمات',
'Add New Marker': 'اضافه کړی نوی ښکارونکی ( marker) ',
'Add New Member': 'اضافه کړی نوی عضو',
'Add New Membership Type': 'اضافه کړی نوی د عضویت بڼه',
'Add New Membership': 'اضافه کړی نوی عضویت',
'Add New Milestone': 'اضافه کړی نوی مهمه مرحله',
'Add New Network': 'اضافه کړی نوی شبکه',
'Add New Office Type': 'اضافه کړی نوی د دفتر بڼه',
'Add New Office': 'اضافه کړی نوی دفتر  ',
'Add New Organization Type': 'اضافه کړی نوی د موسسه بڼه',
'Add New Organization': 'اضافه کړی نوی موسسه',
'Add New Output': 'اضافه کړی نوی تولید',
'Add New Participant': 'اضافه کړی نوی ګډونوال',
'Add New PoI Type': 'اضافه کړی نوی د مول (mol) بڼه',
'Add New Point of Interest': 'اضافه کړی نوی زړه پوری نقطه',
'Add New Policy or Strategy': 'اضافه کړی نوی د ستراتژی سیاست',
'Add New Professional Experience': 'اضافه کړی نوی مسلکی تجربه',
'Add New Profile Configuration': 'اضافه کړی د نوی برخی تنظیمات',
'Add New Program': 'اضافه کړی نوی پروګرام',
'Add New Project': 'اضافه کړی نوی پروژه',
'Add New Projection': 'اضافه کړی نوی پلان',
'Add New Record': 'اضافه کړی نوی تاریخچه',
'Add New Region': 'اضافه کړی نوی ځای/ محل',
'Add New Resource': 'اضافه کړی نوی منبع',
'Add New Response Summary': 'اضافه کړی نوی د ځواب خلاصه',
'Add New Role': 'اضافه کړی نوی وظیفه/ نقش',
'Add New Room': 'اضافه کړی نوی کوټه',
'Add New Sector': 'اضافه کړی نوی سکتور',
'Add New Service': 'اضافه کړی نوی خدمات',
'Add New Skill Equivalence': 'اضافه کړی نوی مساوی مهارت',
'Add New Skill Type': 'اضافه کړی نوی د مهارت بڼه',
'Add New Skill': 'اضافه کړی نوی مهارتونه',
'Add New Staff Assignment': 'اضافه کړی نوی د کارمندانو وظیفه',
'Add New Staff Member': 'اضافه کړی نوی د کارمندانو عضو',
'Add New Status': 'اضافه کړی نوی حالت',
'Add New Symbology for Layer': 'اضافه کړی نوی نماد پاڼی ته',
'Add New Symbology': 'اضافه کړی نوی نماد',
'Add New Task': 'اضافه کړی نوی وظیفه ',
'Add New Team Member': 'اضافه کړی نوی ګروپ عضو',
'Add New Team': 'اضافه کړی نوی ګروپ',
'Add New Theme': 'اضافه کړی نوی موضوع',
'Add New Training Event': 'اضافه کړی نوی د زده کړی واقعه',
'Add New Training': 'اضافه کړی نوی زده کړی',
'Add New Volunteer Cluster Position': 'اضافه کړی نوی د رضاکار خوشه/ ګروپ ځای',
'Add New Volunteer Cluster Type': 'اضافه کړی نوی رضاکار خوشه/ګروپ بڼه',
'Add New Volunteer Cluster': 'اضافه کړی نوی د رضاکار خوشه/ ګروپ',
'Add New Volunteer Role': 'اضافه کړی نوی رضاکار دنده',
'Add New Volunteer': 'اضافه کړی نوی رضاکار',
'Add Office': 'اضافه کړی دفتر',
'Add Organization to Activity': 'اضافه کړی د فعالیت موسسه',
'Add Organization to Project': 'اضافه کړی موسسه پروژی ته',
'Add Organization': 'اضافه کړی موسسه',
'Add Output': 'نوی د باندی تللی',
'Add Participant': 'اضافه کړی ګډونوال',
'Add Person': 'اضافه کړی کسان',
'Add PoI Type': 'اضافه کړی د پل (pol ) بڼه',
'Add Point of Interest': 'اضافه کړی زړه پوری هدف',
'Add Point': 'اضافه کړی هدف',
'Add Policy or Strategy': 'اضافه کړی ستراتیژی او سیاست',
'Add Polygon': 'اضافه کړی څو ضلعی',
'Add Professional Experience': 'اضافه کړی مسلکی تجربه',
'Add Profile Configuration for this Layer': 'اضافه کړی د برخی تنظیمات دی پاڼی ته',
'Add Profile Configuration': 'اضافه کړی د برخی تنظیمات',
'Add Project': 'اضافه کړی پروژه ',
'Add Resource': 'اضافه کړی منبع',
'Add Response Summary': 'اضافه کړی د خلاصه د ځواب',
'Add Role': 'اضافه کړی وظیفه',
'Add Room': 'اضافه کړی کوټه',
'Add Sector to Organization': 'اضافه کړی سکتور موسسه ته',
'Add Sector to Project': 'اضافه کړی سکتور پروژی ته',
'Add Sector to Theme': 'اضافه کړی سکتور موضوع ته',
'Add Sector': 'اضافه کړی ځای (سکتور)',
'Add Service to Organization': 'اضافه کړی خدمات موسسی ته',
'Add Service': 'اضافه کړی خدمات',
'Add Skill Equivalence': 'اضافه کړی معادل مهارت',
'Add Skill Type': 'اضافه کړی د مهارت بڼه',
'Add Skill': 'اضافه کړی مهارت',
'Add Staff Assignment': 'اضافه کړی د کارمندانو دنده',
'Add Staff Member to Project': 'اضافه کړی د کارمندانو عضو پروژه ته',
'Add Status': 'اضافه کړی حالت',
'Add Symbology for Layer': 'اضافه کړی نماد پاڼی ته',
'Add Symbology': 'اضافه کړی نماد',
'Add Task': 'اضافه کړی دنده',
'Add Team Member': 'اضافه کړی د ګروپ کسان',
'Add Team': 'اضافه کړی کروپ',
'Add Theme to Activity': 'اضافه کړی موضوع فعالیت ته',
'Add Theme to Project Location': 'اضافه کړی موضوع د پروژی ځای ته',
'Add Theme to Project': 'اضافه کړی موضوع پروژی ته',
'Add Theme': 'اضافه کړی موضوع',
'Add Training': 'اضافه کړی تعلیم',
'Add Volunteer to Project': 'اضافه کړی رضاکار پروژی ته',
'Add a Person': 'اضافه کړی یو کس',
'Add a new certificate to the catalog.': 'اضافه کړی یو نوی شهادت نامه فهرست ته ',
'Add a new competency rating to the catalog.': 'اضافه کړی یو نوی د صلاحیت اندازه فهرست ته',
'Add a new membership type to the catalog.': 'اضافه کړی یو نوی د عضو بڼه فهرست ته',
'Add a new program to the catalog.': 'اضافه کړی یو نوی پروګرام فهرست ته',
'Add a new skill type to the catalog.': 'اضافه کړی یو نوی د مهارت بڼه فهرست ته',
'Add all organizations which are involved in different roles in this project': 'اضافه کړی ټولی موسسی کومی چی په مختلفو دندو د پروژی بوخت دی',
'Add saved search': 'اضافه کړی ثبت شوی پلټنی',
'Add search': 'اضافه کړی پلټنی',
'Add this entry': 'اضافه کړی د ثبت دفتر',
'Add to a Team': 'اضافه کړی یو ګروپ ته',
'Add': 'اضافه',
'Add...': 'اضافه کړی....',
'Address Details': 'د آدرس معلومات',
'Address Mapped': 'آدرس نقشه شوی ده',
'Address NOT Mapped': 'آدرس نقشه شوی نه ده',
'Address Type': 'د آدرس بڼه',
'Address added': 'آدرس اضافه شوی ده',
'Address deleted': 'آدرس له منځه وړل شوی ده',
'Address updated': 'ننی شوی آدرس',
'Address': 'آدرس ',
'Addresses': 'آدرسونه',
'Adjust Stock Levels': 'د اسهامو د تنظیم سطحه',
'Admin Assistant': 'معاون د اداری',
'Admin': 'اداره',
'Administrador Database': 'د اداری دیتابیس',
'Adolescent (12-20)': 'بلوغ (12-20)',
'Adult (21-50)': 'ځوان (۲۱-۵۰)',
'Advanced Search': 'پرمختللی پلټنه',
'Advocacy': 'دفاع/وکالت',
'Affiliation Details': 'د اتحاد معلومات',
'Affiliation added': 'اتحاد اضافه شوه',
'Affiliation deleted': 'اتحاد له منځه تللی ده',
'Affiliation updated': 'اتحاد ننی شوه',
'Affiliations': 'اتحاد ',
'Age Group': 'د عمر ګروپ',
'Age': 'عمر',
'Airport': 'هوای ډګر',
'Alerts': 'د خطر علامه',
'All Entities': 'ټول خلک',
'All Open Tasks': 'ټول خلاص شوی وظایف',
'All Records': 'ټول تاریخچه',
'All Tasks': 'ټولی وظیفی',
'All selected': 'ټول انتخاب شوی ',
'All': 'ټول',
'Amount of the Project Budget spent at this location': 'د پروژی د بودیجی اندازه چی مصرف شوی په دی ځای کی',
'Amount': 'اندازه',
'An ESRI Shapefile (zipped)': 'یو د (ESRI Shapefile) (ziped)',
'An error occured, please %(reload)s the page.': 'یوه غلطی واقع شوه هیله ده چی  %(reload)s دا پاڼه',
'Annual Budget deleted': 'کلنی بودیجه له منځه ولاړه',
'Annual Budget updated': 'کلنی بودیجه ننی شوه',
'Annual Budget': 'کلنی بودیجه',
'Annual Budgets': 'کلنی بودیجه',
'Anonymous': 'نامعلومه',
'Any': 'هر یو',
'Appeal Code': 'د درخواست کود',
'Applicable to projects in Pacific countries only': 'یوازی په اقیانوسی هیوادونو کی امکان د اجرا دی',
'Application Permissions': 'اجازه د درخواست',
'Application': 'درخواست',
'Appraisal Details': 'د ارزیابی معلومات',
'Appraisal added': 'ارزیابی اضافه شوی ده',
'Appraisal deleted': 'ارزیابی له منځه وړل شوی ده',
'Appraisal updated': 'ارزیابی ننی شوی ده',
'Appraisals': 'ارزیابیانی',
'Approve': 'منل شوی ',
'Approver': 'منل',
'ArcGIS REST Layer': 'د ArcGIS REST  پاڼه',
'Are you sure you want to delete this record?': 'ایا تاسی مطمین یاست چی دا تاریخچه له منځی یوسی؟',
'Assessment and Community/Beneficiary Identification': 'ازریابی او جامعه / مفیده پیژندګلنه',
'Assessments': 'ازریابی ',
'Asset': 'دولت/ دارای',
'Assets': 'دارایانی',
'Assign %(staff)s': 'تعینول ٪(کارمند/کارمندان)',
'Assign Asset': 'تعین د دارای',
'Assign Role to a User': 'تعین یو نقش استعمالوونکی ته',
'Assign Staff': 'کارمند تعینول',
'Assign another Role': 'یو بل نقش تعینول',
'Assigned To': 'تعین شوی ....ته',
'Assigned to': 'تعین شوی ....ته',
'Assigned': 'تعین شوی',
'Association': 'اتحادیه',
'Attachments': 'ضمیمه',
'Attributes': 'ویشلول',
'Attribution': 'ویشل ',
'Australian Dollars': 'د استرلیا ډالر',
'Authentication Required': 'تصدیق ضرورت دی',
'Auxiliary Role': 'کمکی نقش',
'Availability': 'لاسرسی',
'Available Forms': 'حاضر فورم',
'Available in Viewer?': 'ایا د کتوونکو په لاسرسی کی شته',
'Average Rating': 'متوسطه اندازه',
'Award added': 'انعام ورکړ شو',
'Award deleted': 'انعام له منځه ولاړ',
'Award updated': 'انعام ننی شو',
'Award': 'انعام',
'Awards': 'انعامونه',
'Awareness Raising': 'د پوهی پر مختګ',
'Bachelor': 'لیسانس',
'Back to Roles List': 'بیرته د نقش لست ته',
'Back to Top': 'بیرته پاسنی برخی ته',
'Back to Users List': 'بیرته د استعمالوونکو لست ته',
'Background Color': 'د منظری (Background) رنګ',
'Bahai': 'بهایی (Bahai )',
'Baldness': 'بی ویښته والی',
'Base Layer?': 'اصلی پاڼه؟',
'Base Layers': 'اصلی پاڼی',
'Base Location': 'اصلی ځای',
'Basic Details': 'اساسی معلومات',
'Basic Search': 'اساسی پلټنه',
'Bdrt (Branch Disaster Response Teams)': 'Bdrt(د څانګی د مصیبت د ځواب ګروپ)',
'Behaviour Change Communication': 'د رفتار د تغیر اړیکه',
'Beneficiaries Added': 'فایدی اضافه شوی',
'Beneficiaries Deleted': 'له منځه وړل شوی فایدیی',
'Beneficiaries Details': 'د معلوماتو فایدی',
'Beneficiaries Updated': 'د ننی فایدی',
'Beneficiaries': 'فایدی',
'Beneficiary Report': 'د فایدی راپور',
'Beneficiary Type Added': 'د فایدی بڼه اضافه شوی ',
'Beneficiary Type Deleted': 'د فایدی بڼه له منځه وړل شوی ',
'Beneficiary Type Updated': 'د فایدی بڼه ننی شوی',
'Beneficiary Type': 'د فایدی بڼه',
'Beneficiary Types': 'د فایدی بڼی',
'Better Programming Initiative Guidance': 'طراحی د ښه د پروګرام راهنمای',
'Bilateral': 'د دواړو خواوو نه',
'Bing Layer': 'د بینګ (Bing) پاڼه',
'Blocked': 'بنده شوی',
'Blood Banking': 'د وینی بانک',
'Blood Donor Recruitment': 'د وینی ورکونکو راټولول ',
'Blood Group': 'وينه ګروپ',
'Blood Type (AB0)': 'د وینی بڼه  (ABO)',
'Body Hair': 'د ځان ویښته',
'Body': 'ځان',
'Boq and Cost Estimation': 'د باق (bog) او مصرف تخمین',
'Both': 'دواړه',
'Branch Coordinator': 'د څانګی برابرونکی',
'Branch Organization Details': 'د څانګی د موسسی معلومات',
'Branch Organization added': 'د څانګی موسسی اضافه شوی',
'Branch Organization deleted': 'څانګه د موسسی له منځه ولاړه',
'Branch Organization updated': 'څانګه د موسسی ننی شوی',
'Branch Organizations': 'څانګی د موسسی',
'Branch Planning': 'د څانګه پلانول',
'Branch': 'څانګه',
'Branches': 'څانګی',
'Breakdown': 'ناڅاپه غورځیدل',
'Buddhist': 'بودایی',
'Budget': 'بودیجه',
'Buffer': 'سپر',
'Building Name': 'د کور نوم',
'By selecting this you agree that we may contact you.': 'ددی په انتخابولو سره تاسی موافق یاست چی درسره به اړیکه ټینګیږی',
'CDRT (Community Disaster Response Teams)': 'CDR ( د جامعه د مصیبت د ځواب ګروپ)',
'COPY': 'د مخی لیکل',
'CREATE': 'جوړول',
'CV': 'خلاص د اسنادو',
'Calendar': 'جنتری',
'Camp': 'د فوځ ځای',
'Campaign Added': 'کمپین (compaign ) اضافه شوی',
'Campaign Deleted': 'کمپین (compaign ) له منځه وړل شوی ',
'Campaign Message': 'د کمپین (compaign  ) پیغام',
'Campaign Updated': 'کمپین (compaign ) ننی شی',
'Campaign': 'کمپین (compaign )',
'Campaigns': 'کمپینونه (compaigns )',
'Can read PoIs either from an OpenStreetMap file (.osm) or mirror.': 'ایا پولس( pols) کوالای شی چی یو خلاص د نقشه سرک دوسیه (osm) او یا شیشه ولولی',
'Canadian Dollars': 'کانادایی دالر',
'Cancel Crop': 'لغوکول د محصول',
'Cancel editing': 'لغو کول تنظیمات',
'Cancel': 'لغوکول',
'Canceled': 'لغو کول د رهبری',
'Cannot make an Organization a branch of itself!': 'موسسه په خپله نشوی کوالای چی یو څانګه جوړه کړی ',
'Cannot open created OSM file!': 'جوړه شوی دوسیه د OSM نه خلاصیږی',
'Cannot read from file: %(filename)s': 'د دوسیه د مخی نه لوستل کیږی: %(filename)s',
'Capacity Building of Governance': 'د دولت د ظرفیت جوړونه',
'Capacity Building of Management Staff': 'د کارمندانو اداری د ظرفیت جوړونه',
'Capacity Building of Staff': 'د کارمندانو د ظرفیت جوړونه',
'Capacity Building of Volunteers': 'د رضاکاروو د ظرفیت جوړونه',
'Capacity Building': 'د ظرفیت جوړونه',
'Catalogs': 'فهرستونه',
'Catchment Protection': 'د آوبو د بند محافظت',
'Cell Tower': 'د قلعه کوټه',
'Certificate Catalog': 'د شهادت نامه فهرست',
'Certificate Details': 'د شهادت نامه معلومات',
'Certificate added': 'د شهادت نامه اضافه شوی',
'Certificate deleted': 'د شهادت نامه له منځه تللی ',
'Certificate updated': 'د شهادت نامه ننی شوی',
'Certificate': 'شهادت نامه',
'Certificates': 'د شهادت نامی',
'Certification Details': 'د جواز معلومات',
'Certification added': 'جواز اضافه شوی',
'Certification deleted': 'جواز له منځه تللی',
'Certification updated': 'جواز ننی شوی',
'Certifications': 'جوازونه',
'Certifying Organization': 'د شهادت ورکولو موسسه',
'Chairman': 'ریس',
'Change Password': 'د پاسورد تبدیلول',
'Chapter': 'برخه',
'Check all': 'ټول ولټوه',
'Check this to make your search viewable by others.': 'دا ولټوه تر څو ستاسو پلټنه قابلیت د ښکاریدو نورو ته وی',
'Check-In': 'داخل شو',
'Check-Out': 'د باندی ولاړ',
'Child (2-11)': 'ماشوم ( ۲-۱۱)',
'Choose Country': 'هیواد وټاکی',
'Christian': 'عیسوی',
'Clean-Up Campaign': 'د کمپین (campaign) پاکول',
'Cleaner': 'پاکوونکی',
'Clear All': 'ټول پاک کړه',
'Clear Filter': 'فیلتر پاک کړه',
'Clear selection': 'انخاب پاک کړه',
'Clear': 'پاک ',
'Click anywhere on the map for full functionality': 'په هر ځای د نقشه کی کلیک وکړه د مکمل عملکرد لپاره',
'Click on the link': 'په لینک باندی کلیک وکړه',
'Click on the slider to choose a value': 'په سلیدر ( slider ) باندی کلیک کړی چی یو قیمت انتخاب کړی',
'Click to edit': 'کلیک کړی د جوړولو لپاره',
'Click where you want to open Streetview': 'کلیک وکړی په هغه ځای باندی چی د سرک منظره خلاصه شی',
'Climate Change Adaptation ': 'د اقلیم د بدلون تنظیم',
'Climate Change Mitigation': 'د اقلیم د بدلون تخفیف',
'Close map': 'نقشه وتړه',
'Close': 'تړلی',
'Closed': 'تړل شوی',
'Club 25 / Pledge 25': '۲۵ ګروپ',
'Cluster Attribute': 'متحده  ګروپ/ خوشه ',
'Cluster Details': 'ګروپ/ خوشه معلومات',
'Cluster Distance': 'ګروپ/ خوشه مصافه',
'Cluster Threshold': 'د ګروپ / خوشه ځای',
'Cluster added': ' ګروپ/ خوشه اضافه شوی',
'Cluster deleted': ' ګروپ/ خوشه له منځه تللی',
'Cluster updated': ' ګروپ/ خوشه ننی شوی',
'Cluster': 'ګروپ/ خوشه',
'Clusters': ' ګروپونه / خوشی',
'Coalition Details': 'د اتحاد معلومات',
'Coalition added': 'اتحاد اضافه شوی',
'Coalition removed': 'اتحاد له منځه تللی ده',
'Coalition updated': 'اتحاد ننی شوی',
'Coalitions': 'اتحادونه',
'Coastal Conservation ': 'ساحلی محافظت',
'Code No.': 'کد لمبر',
'Code': 'کود',
'College': 'فوق بکلوریا',
'Comment': 'نظریه',
'Comments': 'نظریی',
'Commitments': 'ژمنه',
'Communication Officer': 'د ارتباط افسر',
'Communication': 'ارتباط',
'Communities': 'جامعی',
'Community Action Planning': 'د جامعه عملی پلان',
'Community Added': 'جامعه اضافه شوی',
'Community Based Disaster Preparedness Refresher': 'د ټولنې په کچه د پيښو په وړاندې چمتووالی تجددي کورسونه',
'Community Based Disaster Preparedness': 'د ټولنې په کچه د پيښو په وړاندې چمتووالی',
'Community Based Disaster Risk Reduction Refresher': 'د ټولنې په کچه د پيښو د ګواښونو کمول تجددي کورسونه',
'Community Based Disaster Risk Reduction': 'د ټولنې په کچه د پيښو د ګواښونو کمول',
'Community Based Health First Aid Refresher': 'ټولنې ته لومړنۍ مرستې او روغتيا تجددي کورسونه',
'Community Based Health First Aid': 'ټولنې ته لومړنۍ مرستې او روغتيا',
'Community Based Health and First Aid (CBHFA)': 'د جامعه اساسی صحت او لومړنی کمک (cbhfa)',
'Community Contacts': 'د جامعه اړیکه',
'Community Deleted': 'جامعه له منځه تللی',
'Community Details': 'د جامعه معلومات',
'Community Disaster Awareness': 'د جامعه د مصیبت خبرتیا',
'Community Early Warning Systems': 'د جامعه د مصیبت د مخکی تر مخکی خبرتیا ',
'Community Health Committees': 'د جامعه د صحت کمیته',
'Community Health Initiative/Projects': 'د جامعه د صحت پروژه',
'Community Health Risk Assessments': 'د جامعه د صحت د خطر ارزیابی',
'Community Mobilisation': 'اماده جامعه',
'Community Mobilization': 'اماده جامعه',
'Community Organisation': 'د جامعه موسسه',
'Community Organization': 'د جامعه موسسه',
'Community Preparedness': 'د جامعی اماده ګی',
'Community Updated': 'جامعه ننی شوی',
'Community': 'جامعه',
'Company': 'شرکت',
'Competency Rating Catalog': 'د صلاحیت د اندازه فهرست',
'Competency Rating Details': 'د صلاحیت د اندازی معلومات',
'Competency Rating added': 'د صلاحیت اندازه اضافه شوه',
'Competency Rating deleted': 'د صلاحیت اندازه له منځه ولاړه',
'Competency Rating updated': 'د صلاحیت اندازه ننی شوی',
'Competency Rating': 'د صلاحیت اندازه',
'Competency': 'صلاحیت',
'Completed': 'مکمل شوی',
'Complexion': 'چهره',
'Compromised': 'توافق',
'Config not found!': 'تنظیمات پیدا نشو',
'Configuration': 'تنظیمات  ',
'Configure Layer for this Symbology': 'د تنظیماتو پاڼه د دی نماد لپاره',
'Confirmed': 'تایید شوی',
'Confirming Organization': 'موسسه تاییدیږی',
'Construction Activities': 'ساختمانی فعالیتونه',
'Construction of Water Supply Systems': 'ساختمان د آوبو د رسولو سیستم',
'Contact #': 'د اړیکی شمیره',
'Contact Added': 'اړیکه اضافه شوی',
'Contact Data': 'د اړیکی معلومات',
'Contact Deleted': 'اړیکه له منځه تللی',
'Contact Details updated': 'د اړیکی معلومات ننی شوی',
'Contact Details': 'د اړیکی معلومات',
'Contact Info': 'د اړیکی معلومات',
'Contact Information Added': 'د اړیکی معلومات اضافه شوی ',
'Contact Information Deleted': 'د اړیکی معلومات له منځه تللی',
'Contact Information Updated': 'د اړیکی معلومات ننی شوی',
'Contact Information': 'د اړیکی معلومات',
'Contact Method': 'د اړیکی طریقه',
'Contact People': 'د اړیکی خلک',
'Contact Person': 'د اړیکی کس',
'Contact Updated': 'اړیکه ننی شوی',
'Contact Us': 'مونږ سره په اړیکه کی شی',
'Contact added': 'اړیکه اضافه شوی',
'Contact deleted': 'اړیکه له منځه تللی',
'Contact us': 'مونږ سره په اړیکه کی شی',
'Contact': 'اړیکه',
'Contacts': 'اړیکی',
'Context': 'متن',
'Contingency/Preparedness Planning': 'د اړیکی/ آماده ګی پلان',
'Contract End Date': 'قرارداد په اخر تاریخ کی',
'Contractual Agreements (Community/Individual)': 'قراردادی موافقی ( جامعه/ په تنهایی)',
'Contractual Agreements (Governmental)': 'قراردادی موافقی ( دولت)',
'Controller': 'کنترولر',
'Cook Islands': 'د آشپز جزیری',
'Coordinate Layer': 'د همکاری پاڼه',
'Coordination and Partnerships': 'همکاری او شراکت',
'Coordinator': 'شریک',
'Corporate Entity': 'وجود مشترک',
'Could not add person record': 'د کس تاریخچه اضافه نه شوه',
'Could not create record.': 'تاریخچه جوړه نه شوه',
'Could not generate report': 'راپور تولید نه شو',
'Could not merge records. (Internal Error: %s)': 'راپور یو ځای نه شو (داخلی غلطی:%s)',
'Country Code': 'د هیواد کود',
'Country is required!': 'هیواد ضرورت دی',
'Country': 'هیواد ',
'Course Catalog': 'د کورس فهرست',
'Course Certificate Details': 'د کورس د شهادت ناامه معلومات',
'Course Certificate added': 'د کورس شهادت نامه اضافه شوی',
'Course Certificate deleted': 'د کورس شهادت نامه له منځه تللی ',
'Course Certificate updated': 'د کورس شهادت نامه ننی شوی',
'Course Certificates': 'د کورس شهادت نامی',
'Course Details': 'د کورس معلومات',
'Course added': 'کورس اضافه شوی',
'Course deleted': 'کورس له منځه تللی',
'Course updated': 'کورس ننی شوی',
'Course': 'کورس',
'Create Activity Type': 'اضافه کړی د فعالیت ؟بڼه',
'Create Activity': 'اضافه کړی فعالیت',
'Create Award': 'اضافه کړی انعام',
'Create Beneficiary Type': 'اضافه کړی د ګټی بڼه',
'Create Campaign': 'اضافه کړی کمپین (campaign)',
'Create Certificate': 'اضافه کړی شهادت نامه',
'Create Cluster': 'اضافه کړی ګروپ/ خوشه',
'Create Coalition': 'اضافه کړی یوالی',
'Create Community': 'اضافه کړی جامعه',
'Create Competency Rating': 'اضافه کړی د صلاحیت اندازه',
'Create Contact': 'اضافه کړی اړیکه',
'Create Course': 'اضافه کړی جریان (course)',
'Create Department': 'اضافه کړی شعبه',
'Create Facility Type': 'اضافه کړی د اسانتیاوو بڼه',
'Create Facility': 'اضافه کړی اسانیاوی',
'Create Feature Layer': 'اضافه کړی د شکل پاڼه',
'Create Group': 'ګروپ جوړ کړی',
'Create Hazard': 'اضافه کړی خطرات',
'Create Job Title': 'اضافه کړی د وظیفی عنوان',
'Create Job': 'اضافه کړی وظیفه',
'Create Layer': 'اضافه کړی پانی',
'Create Location Hierarchy': 'اضافه کړی د سلسله مراتبو ځای',
'Create Location': 'اضافه کړی ځای',
'Create Mailing List': 'اضافه کړی د پست لست',
'Create Map Profile': 'اضافه کړی د نقشی تنظیمات',
'Create Marker': 'اضافه کړی ښکارونکی ( marker) ',
'Create Member': 'اضافه کړی کسان',
'Create Membership Type': 'اضافه کړی د عضویت بڼه',
'Create Milestone': 'اضافه کړی مهمه مرحله',
'Create National Society': 'اضافه کړی ملی ټولنه ',
'Create Network': 'اضافه کړی شبکه',
'Create Office Type': 'اضافه کړی د دفتر بڼه',
'Create Organization Type': 'اضافه کړی د موسسی بڼه',
'Create Partner Organization': 'اضافه کړی همکاره موسسی',
'Create Program': 'اضافه کړی پروګرام',
'Create Project': 'اضافه کړی پروژه ',
'Create Projection': 'اضافه کړی نقشه',
'Create Record': 'اضافه کړی تاریخچه',
'Create Region': 'اضافه کړی ځای',
'Create Resource Type': 'اضافه کړی بڼه',
'Create Resource': 'اضافه کړی منبع',
'Create Role': 'نوی نقش جوړ کړی',
'Create Sector': 'اضافه کړی ځای (سکتور)',
'Create Staff Member': 'اضافه کړی د کارمندانو عضو',
'Create Team': 'نوی ګروپ جوړ کړی',
'Create Training Event': 'اضافه کړی د تعلیم موقع',
'Create User': 'نوی استعمالوونکی جوړکړی',
'Create Volunteer Cluster Position': 'اضافه کړی د رضاکار خوشه/ ګروپ موقیعت',
'Create Volunteer Cluster Type': 'اضافه کړی د رضاکار خوشه/ګروپ بڼه',
'Create Volunteer Cluster': 'اضافه کړی د رضاکار خوشه/ ګروپ',
'Create Volunteer Role': 'اضافه کړی د رضاکار دنده',
'Create Volunteer': 'اضافه کړی رضاکار',
'Create a new Group.': 'یو نوی ګروپ جوړ کړی',
'Create a new Team.': 'یو نوی ګروپ جوړ کړی',
'Create a new facility or ensure that you have permissions for an existing facility.': 'یو نوی سهولیت او یا مطمین شی چی تاسی اجازه د حاضر سهولیت ته لری',
'Create a new organization or ensure that you have permissions for an existing organization.': 'یو نوی موسسه او یا مطمین شی چی تاسی اجازه د حاضر موسسه ته لری',
'Create': 'جوړول',
'Created By': 'جوړ شوی په واسطه',
'Created on %s by %s': 'جوړ شوی په %s په واسطه %s',
'Created on %s': 'جوړ شوی په %s',
'Credential Details': 'د باور لیک معلومات',
'Credential added': 'باور لیک اضافه شوی ',
'Credential deleted': 'باور لیک له منځه تللی',
'Credential updated': 'د باور لیک ننی شوی',
'Credential': 'د باور لیک',
'Credentialling Organization': 'موسسه باوری کیږی',
'Credentials': 'د باور لیکونه',
'Crop Image': 'د ګروپ تصویر',
'Currency': 'اسعار',
'Current Home Address': 'د اوسنی د کور ادرس',
'Current Location': 'اوسنی ځای',
'Current': 'اوس',
'Currently no Appraisals entered': 'اوس هیڅ یو ارزیابی راغلی نه دی',
'Currently no Certifications registered': 'تر اوسه هیڅ شهادت نامه راجستر شوی نه دی',
'Currently no Course Certificates registered': 'تر اوسه هیڅ کورس شهادت نامه راجستر شوی نه دی',
'Currently no Credentials registered': 'تر اوسه هڅ د باور لیک راجستر شوی نه دی',
'Currently no Participants registered': 'تر اوسه هیڅ ګډونوال راجستر شوی نه دی',
'Currently no Professional Experience entered': 'تر اوسه هیڅ مسلکی با تجربه راغلی نه دی',
'Currently no Skill Equivalences registered': 'تر اوسه هیڅ معادل ماهر ته هم راجستر شوی نه دی ',
'Currently no Skills registered': 'تر اوسه هیڅ ماهران راجستر شوی نه دی',
'Currently no Trainings registered': 'تر اوسه هیڅ تعلیم راجستر نه دی',
'Currently no entries in the catalog': 'تر اوسه هیڅ څوک فهرست کی نه راغلی',
'Currently no hours recorded for this volunteer': 'تر اوسه د دی رضاکار لپاره هیڅ ساعتونو زیرمه شوی نه دی',
'Currently no programs registered': 'تر اوسه هیڅ پروګرام راجستر شوی نه دی',
'Currently no staff assigned': 'تر اوسه هیڅ کارمند تعین شوی نه دی',
'Currently no training events registered': 'تر اوسه هیڅ د تعلیم واقعه راجستر شوی نه ده',
'DELETE': 'له منځه وړل',
'DM / Relief': 'DM/ آرامول',
'DM Planning': 'DM پلانول',
'DRRPP Extensions': 'DRRPP توسعه',
'Daily Work': 'د هری ورز کار',
'Daily': 'هره ورز',
'Data Type': 'د معلوماتو بڼه',
'Data added to Theme Layer': 'معلومات اضافه شوی د موضوع پاڼی ته',
'Data import error': 'معلوماتو غلطی یی وارده کړی ده',
'Data uploaded': 'معلومات راغلی دی',
'Data': 'معلومات',
'Database Development': 'پرمختګ د دیتابیس',
'Database': 'دیتابیس',
'Date Created': 'جوړ شوی تاریخ',
'Date Due': 'د ورکړی تاریخ',
'Date Joined': 'د یوزای کیدو تاریخ',
'Date Modified': 'د تشریح تاریخ',
'Date Printed': 'د چاپ تاریخ',
'Date Received': 'د حصول تاریخ',
'Date Resigned': 'د استعفا تاریخ',
'Date must be %(max)s or earlier!': 'تاریخ باید %(max)s او د هغه څخه مخکی',
'Date must be %(min)s or later!': 'تاریخ باید %(min)s او د هغه څخه وروسته',
'Date must be between %(min)s and %(max)s!': 'تاریخ باید د %(min)s او %(max)s تر منځ اوسی',
'Date of Birth': 'تاریخ د زیږیدو',
'Date of Dismissal': 'د انفکاک نیټه',
'Date of Re-recruitment': 'د بیا غړیتوب نیټه',
'Date of Recruitment': 'د غړیتوب نیټه',
'Date': 'تاریخ',
'Date/Time': 'تاریخ/ وخت',
'Day': 'ورز',
'De-duplicate Records': 'نقلی تاریخچه ',
'De-duplicate': 'نقلی',
'Dead Body Transfer Refresher': 'د مړو تبادله تجددي کورسونه',
'Dead Body Transfer': 'د مړو تبادله',
'Dead Body': 'جسد',
'Deceased': 'مړشوی',
'Decision': 'فیصله',
'Default Base layer?': 'پخوانی اساسی پاڼی',
'Default Location': 'پخوانی ځای',
'Default Marker': 'پخوانی ښکارونکی (marker)',
'Default Realm = All Entities the User is a Staff Member of': 'پخوانی قلمرو = تول ماهیت د استعمالوونکو د کارمندانو عضوو د',
'Default Realm': 'پخوانی قلمرو',
'Default': 'پخوانی',
'Default?': 'پخوانی؟',
'Defines the icon used for display of features on handheld GPS.': 'هغه شکل معرفی کوی چی د شکل ښکاروندوی په لاس کی نیولی د GPS. ',
'Defines the icon used for display of features on interactive map & KML exports.': 'هغه شکل معرفی کوی چی د شکل ښکاروندوی په متقابله نقشه کی او صادرول د KML وی',
'Degrees in a latitude must be between -90 to 90.': 'درجه باید په وسعت د جغرافیاوی کی د ۹۰- تر ۹۰ پوری وی',
'Degrees in a longitude must be between -180 to 180.': 'درجه باید په طول د جغرافیاوی کی د۱۸۰- تر ۱۸۰ پوری وی',
'Degrees must be a number.': 'درجه باید شمیره وی',
'Delete Affiliation': 'یوازی والی له منځه وړل',
'Delete Appraisal': 'ارزیابی له منځه وړل ',
'Delete Award': 'انعام له منځه وړل',
'Delete Branch': 'څانګه له منځه وړل',
'Delete Certificate': 'شهادت نامه له منځه وړل',
'Delete Certification': 'شهادت له منځه وړل',
'Delete Cluster': 'ګروپ له منځه وړل',
'Delete Competency Rating': 'د صلاحیت اندازه له منځه وړل',
'Delete Contact Information': 'د اړیکی معلومات له منځه وړل',
'Delete Contact': 'اړیکه له منځه وړل',
'Delete Course Certificate': 'د کورس شهادت نامه له منځه وړل',
'Delete Course': 'کورس له منځه وړل',
'Delete Credential': 'د اعتبار لیک له منځه وړل',
'Delete Data from Theme layer': 'د معلوماتو له منځه وړل د موضوع د پاڼی څخه',
'Delete Department': 'بخش له منځه وړل',
'Delete Deployment': 'وسعت له منځه وړل',
'Delete Donor': 'د همکار له منځه وړل',
'Delete Facility Type': 'د امکاناتو د بڼه له منځه وړل',
'Delete Facility': 'امکانات له منځه وړل',
'Delete Feature Layer': 'د شکل پاڼه له منځه وړل',
'Delete Group': 'ګروپ له منځه وړل',
'Delete Hazard': 'خطر له منځه وړل',
'Delete Hours': 'ساعتونه له منځه وړل',
'Delete Image': 'تصویر له منځه وړل',
'Delete Job Title': 'د دندی عنوان له منځه وړل',
'Delete Layer': 'پاڼه له منځه وړل',
'Delete Location Hierarchy': 'د ځای د سلسله مراتبو له منځه وړل',
'Delete Location': 'ځای له منځه وړل',
'Delete Mailing List': 'د پوست لیست له منځه وړل',
'Delete Map Profile': 'د نقشی د تنظیماتو له منځه وړل',
'Delete Marker': 'ښکارندوی له منځه وړل',
'Delete Member': 'عضو له منځه وړل',
'Delete Membership Type': 'د عضویت بڼه له منځه وړل',
'Delete Membership': 'عضویت له منځه وړل',
'Delete National Society': 'د ملی ټولنه  له منځه وړل',
'Delete Office Type': 'د دفتر بڼه له منځه وړل',
'Delete Office': 'دفتر له منځه وړل',
'Delete Organization Type': 'د موسسه بڼه له منځه وړل',
'Delete Organization': 'موسسه له منځه وړل',
'Delete Participant': 'ګډون وال له منځه وړل',
'Delete Partner Organization': 'د موسسه د شریک له منځه وړل',
'Delete Person': 'کس له منځه وړل',
'Delete PoI Type': 'د پول بڼه له منځه وړل',
'Delete Point of Interest': 'له منځه وړل د زړه پوری بخش',
'Delete Professional Experience': 'مسلکی تجربه له منځه وړل',
'Delete Program': 'پروګرام له منځه وړل',
'Delete Project': 'پروژه له منځه وړل',
'Delete Projection': 'د طرح له منځه وړل',
'Delete Record': 'د تاریخچه له منځه وړل',
'Delete Region': 'ساحه له منځه وړل',
'Delete Resource Type': 'د منبع د بڼه له منځه وړل',
'Delete Resource': 'د منبع له منځه وړل',
'Delete Role': 'نقش له منځه وړل',
'Delete Room': 'کوټه له منځه وړل',
'Delete Sector': 'سکتور له منځه وړل',
'Delete Service': 'خدمت له منځه وړل',
'Delete Skill Equivalence': 'د مهارت معادل له منځه وړل',
'Delete Skill Type': 'د مهارت د بڼه له منځه وړل',
'Delete Skill': 'مهارت له منځه وړل',
'Delete Staff Assignment': 'د کارمندانو دنده له منځه وړل',
'Delete Staff Member': 'د کارمندانو عضو له منځه وړل',
'Delete Status': 'حالت له منځه وړل',
'Delete Symbology': 'د نماد له منځه وړل',
'Delete Theme': 'د موضوع له منځه وړل',
'Delete Training Event': 'د تعلیم د واقعه له منځه وړل',
'Delete Training': 'د تعلیم له منځه وړل',
'Delete Volunteer Cluster Position': 'د رضاکار د ګروپ ځای له منځه وړل',
'Delete Volunteer Cluster Type': 'د داوطلب د ګروپ بڼه له منځه وړل',
'Delete Volunteer Cluster': 'د رضاکار د ګروپ له منځه وړل',
'Delete Volunteer Role': 'د رضاکار د نقش له منځه وړل',
'Delete Volunteer': 'رضاکار له منځه وړل',
'Delete all data of this type which the user has permission to before upload. This is designed for workflows where the data is maintained in an offline spreadsheet and uploaded just for Reads.': 'ټول معلومات چی په دی رنګه وی چی استعمالوونکی مخکی د راړل څخه ولری. دا جوړ شوی دی د دی رنګه جریان د کار ته چیرته چی معلومات لری د توزیع پاڼی او راوړل یی یوازی د مطالعه لپاره دی.',
'Delete saved search': 'زیرمه شوی پلټنه له منځه وړل',
'Delete this Filter': 'دا فیلتر له منځه وړل',
'Delete': 'له منځه وړل',
'Demographics': 'نفوس شمیرنه',
'Department / Unit': 'برخه',
'Department Catalog': 'برخه د فهرست',
'Department Details': 'معلومات د برخی',
'Department added': 'برخه اضافه شوی ',
'Department deleted': ' برخه له منځه وړل شوی ',
'Department updated': 'برخه  ننی شوی',
'Deployed': 'پراختیا',
'Deploying NS': 'پراختیا د NS',
'Deployment Alert': 'وسعت د خطر خبرتیا',
'Deployment Date': 'وسعت نیټه',
'Deployment Details updated': 'د وسعت معلومات ننی شوی',
'Deployment Details': 'وسعت معلومات',
'Deployment Location': 'وسعت ځای',
'Deployment added': 'وسعت اضافه شوی',
'Deployment deleted': 'وسعت له منځه تللی',
'Deployment': 'وسعت',
'Deployments': 'وسعتونه',
'Description': 'تشریح  ',
'Desluding ': 'دیسلودینګ',
'Destination': 'مقصد',
'Detailed Description/URL': 'معلومات د تشریح',
'Details': 'معلوماتونه',
'Disable': 'نا توان',
'Disaster Law': 'د مصیبت قانون',
'Disaster Management System Officer': 'آفسر د مصیبت د تنظیمولو سیستم',
'Disaster Management Unit Assistant': 'د مصیبت د تنظیم د برخی معاون',
'Disaster Preparedness Refresher': 'پيښو ته چمتووالی تجددي کورسونه',
'Disaster Preparedness': 'پيښو ته چمتووالی',
'Disaster Response Refresher': 'پيښو ته ځواب ورکوونه تجددي کورسونه',
'Disaster Response': 'پيښو ته ځواب ورکوونه',
'Disaster Risk Reduction': 'د مصیبت د خطر کموول',
'Disaster Type': 'د مصیبت بڼه',
'Disease Prevention': 'د مرض مخنیوی',
'Display Polygons?': 'څو ضلعی ښکاره کړی؟',
'Display Routes?': 'لاری ښکاره کړی؟',
'Display Tracks?': 'د پښو چاپونه ښکاره کړی؟',
'Display Waypoints?': 'د لاری راهنمایانی ښکاره کړی؟',
'Distribution of Food': 'د خوراک توزیع',
'Distribution of Non-Food Items': 'توزیع د غیر خوراکی مواد',
'Do you really want to approve this record?': 'ته واقعا غواړی چی تایید کړی دا تاریخچه',
'Do you really want to delete these records?': 'ته واقعا غواړی چی له منځه یوسی دا تاریخچه',
'Do you really want to delete this record? (This action can not be reversed)': 'ته واقعا غواړی چی له منځه یوسی دا تاریخچه ( دا عمل زیرمه کیدای نه شی)',
'Document Scan': 'سند په اجمالی توګه باندی لټول',
'Documents': 'اسناد',
'Domain': 'قلمرو',
'Donor Details': 'د بښوونکی معلومات',
'Donor added': 'بښوونکی اضافه شوی',
'Donor deleted': 'بښوونکی له منځه تللی',
'Donor updated': 'بښوونکی ننی شوی',
'Donor': 'بښونکی',
'Donors Report': 'د بښوونکو تاریخچه',
'Donors': 'بښوونکي',
'Download OCR-able PDF Form': 'رواړی د ( OCR ) توانا د  PDF  فورم',
'Draft Features': 'د شکل حواله',
'Draft': 'حواله',
'Drag an image below to crop and scale it before uploading it:': 'یو تصویر لاندی کش کړی چی قطع او په اندازه یی کړی مخکی د راوړلو څخه',
'Draw a square to limit the results to just those within the square.': 'یوه مربع رسم کړی چی محدوده شی نتیجه یوازی د دننه د مربع ته',
'Driver': 'موټر چلوونکی',
'Driving License': 'د موټر چلوونی جواز',
'Duplicate label selected': 'انتخاب شوی علامه دوه دانی کړی',
'Duplicate': 'دوه دانی',
'Duration (months)': 'جریان ( میاشت)',
'Duration': 'جریان',
'E-mail': 'برقی لیک (E-mail )',
'ESRI Shape File': 'د ESRI د سند شکل',
'Early Warning Systems': 'مخکینی د اخطار سیستم',
'Edit %(site_label)s Status': 'تنظیم %(site_label)s حالت',
'Edit Activity Organization': 'تنظیم د موسسه فعالیت',
'Edit Activity Type': 'تنظیم د فعالیت بڼه',
'Edit Activity': 'فعالیت تنظیم کړی',
'Edit Address': 'تنظیم د ادرس',
'Edit Affiliation': 'د یوالی تنظیم',
'Edit Annual Budget': 'تنظیم د کلنی بودیجه',
'Edit Appraisal': 'د ارزیابی تنظیم',
'Edit Award': 'د انعام تنظیم ',
'Edit Beneficiaries': 'د فایدی تنظیم',
'Edit Beneficiary Type': 'تنظیم د فایدی بڼه',
'Edit Branch Organization': 'د موسسه څانګی تنظیم',
'Edit Campaign': 'د کمپین تنظیم',
'Edit Certificate': 'د شهادت نامی تنظیم',
'Edit Certification': 'د شهادت تنظیم',
'Edit Cluster': 'تنظیم د وسعت',
'Edit Community Details': 'د جامعه معلوماتو تنظیم',
'Edit Competency Rating': 'د صلاحیت د اندازه تنظیم',
'Edit Contact Details': 'د اړیکی د تنظیم معلومات',
'Edit Contact Information': 'د اړیکی د تنظیم معلومات',
'Edit Contact': 'د اړیکی تنظیم',
'Edit Course Certificate': 'د کورس د شهادت نامی تنظیم',
'Edit Course': 'د کورس تنظیم',
'Edit Credential': 'د اعتبار لیک تنظیم',
'Edit DRRPP Extensions': 'تنظیم د ERRPP توسعه',
'Edit Department': 'د برخی تنظیم',
'Edit Deployment Details': 'تنظیم د وسعتو د معلومات',
'Edit Details': 'د معلوماتو تنظیم',
'Edit Donor': 'د بښوونکو تنظیم',
'Edit Education Details': 'د تعلیم د معلوماتو تنظیم',
'Edit Entry': 'د داخلیدو تنظیم',
'Edit Experience': 'د تجربی تنظیم',
'Edit Facility Type': 'د امکاناتو د تنظیم بڼه',
'Edit Facility': 'د امکاناتو تنظیم',
'Edit Feature Layer': 'تنظیم د شکل پاڼی',
'Edit Group': 'تنظیم د ګروپ',
'Edit Hazard': 'د خطر تنظیم',
'Edit Hours': 'د ساعتونه تنظیم',
'Edit Identity': 'پیژندګلنی تنظیم',
'Edit Image Details': 'د تصویر د معلوماتو تنظیم',
'Edit Job Title': 'د دندی د عنوان تنظیم',
'Edit Job': 'د دندی تنظیم',
'Edit Keyword': 'اساسی تڼیو تنظیم',
'Edit Layer': 'د پاڼی تنظیم',
'Edit Level %d Locations?': 'ځای؟ %d د تنظیم درجه',
'Edit Location Details': 'د ځای د تنظیم معلومات',
'Edit Location Hierarchy': 'د ځای د سلسه مراتبو تنظیم',
'Edit Location': 'د ځای تنظیم',
'Edit Log Entry': 'د داخلیدو د ثبت تنظیم',
'Edit Logged Time': 'تنظیم د زیرمی وخت',
'Edit Mailing List': 'د پست د لست تنظیم',
'Edit Map Profile': 'د نقشی د تنظیم تنظیمات',
'Edit Marker': 'د ښکارندوی تنظیم',
'Edit Member': 'د عضو تنظیم',
'Edit Membership Type': 'د عضویت د بڼی تنظیم',
'Edit Membership': 'د عضویت تنظیم',
'Edit Milestone': 'د مهمی مرحلی تنظیم',
'Edit National Society': 'د ملی ټولنه  تنظیم',
'Edit Network': 'د شبکی تنظیم',
'Edit Office Type': 'د دفتر د بڼی تنظیم',
'Edit Office': 'د دفتر تنظیم',
'Edit Organization Type': 'د موسسه د بڼی تنظیم',
'Edit Organization': 'د موسسه تنظیم',
'Edit Output': 'د بهرنی تنظیم',
'Edit Participant': 'د ګډونوال تنظیم',
'Edit Partner Organization': 'د موسسه د شریک تنظیم',
'Edit Permissions for %(role)s': '%(role)s د تنظیم اجازه د',
'Edit Person Details': 'د کس د معلوماتو تنظیم',
'Edit PoI Type': 'د پول بڼه تنظیم',
'Edit Point of Interest': 'د زړه پوری نکتی تنظیم',
'Edit Policy or Strategy': 'تنظیم د ستراتیژی او سیاست',
'Edit Professional Experience': 'د مسلکی تجربی تنظیم',
'Edit Profile Configuration': 'د منظری د تنظیماتو تنظیم',
'Edit Program': 'د پروګرام تنظیم',
'Edit Project Organization': 'د موسسه د پروژی تنظیم',
'Edit Project': 'د پروژی تنظیم',
'Edit Projection': 'د طرح تنظیم',
'Edit Record': 'تنظیم د تاریخچه',
'Edit Region': 'د ناحیی تنظیم',
'Edit Resource Type': 'د منبع د بڼه تنظیم',
'Edit Resource': 'د منبع تنظیم',
'Edit Response Summary': 'د خلاصه د ځواب تنظیم',
'Edit Role': 'د نقش تنظیم',
'Edit Room': 'د کوټی تنظیم ',
'Edit Sector': ' د کتور تنظیم',
'Edit Service': 'د خدمت تنظیم',
'Edit Skill Equivalence': 'د مهارت د معادل تنظیم',
'Edit Skill Type': 'د مهارت د بڼه تنظیم',
'Edit Skill': 'د مهارت تنظیم',
'Edit Staff Assignment': 'د کارمندانو د دندی تنظیم',
'Edit Staff Member Details': 'د کارمندانود عضوو د معلوماتو تنظیم',
'Edit Status': 'تنظیم د حالت',
'Edit Symbology': 'د نماد تنظیم',
'Edit Task': 'د دندی تنظیم',
'Edit Team': 'د ګروپ تنظیم',
'Edit Theme Data': 'د موضوع د معلوماتو تنظیم',
'Edit Theme': 'د موضوع تنظیم',
'Edit Training Event': 'د تعلیم د واقعه تنظیم',
'Edit Training': 'د تعلیم تنظیم',
'Edit Volunteer Cluster Position': 'د رضاکار د ګروپ د ځای تنظیم',
'Edit Volunteer Cluster Type': 'تنظیم د رضاکار د ګروپ بڼه',
'Edit Volunteer Cluster': 'د رضاکار د ګروپ تنظیم',
'Edit Volunteer Details': 'د رضاکار د معلومات تنظیم',
'Edit Volunteer Role': 'د رضاکار د نقش تنظیم',
'Edit saved search': 'د زیرمه شوی پلټنی تنظیم',
'Edit the OpenStreetMap data for this area': 'د خلاص سرک نقشی د معلوماتو تنظیم د دی ناحیه لپاره',
'Edit this entry': 'د داخلیدو تنظیم',
'Edit': 'تنظیم',
'Education & Advocacy': 'تعلیم او وکالت',
'Education Details': 'د تعلیم معلومات',
'Education Level': 'د زده کړی درجه',
'Education details added': 'د تعلیم معلومات اضافه شوی ',
'Education details deleted': 'د تعلیم معلومات له منځه تللی',
'Education details updated': 'د تعلیم معلومات ننی شوی',
'Education': 'تعلیم',
'Effort Report': 'د کوښښ راپور',
'Either a shelter or a location must be specified': 'یا پناګاه او یا یو ځای باید مشخصه شی',
'Either file upload or image URL required.': 'رواړلی شوی سند او یا د URL تصویر ضرورت دی',
'Email Address': 'د برقی لیک ادرس',
'Email': 'برقی لیک',
'Emergency Contact Number': 'عاجل شمیره',
'Emergency Contacts': 'عاجلی اړیکی',
'Emergency Householdwater Treatment and Storage': 'عاجل د کور د آوبو د چاری او زیرمه',
'Emergency Shelter': 'عاجله پناګاه',
'Emergency Telecommunications': 'عاجله د تیلیفونی اړیکی',
'Emergency Water Supply': 'عاجله د اوبو رسوونکی',
'Enable in Default Config?': 'توانا کول په مخکینی تنظیماتو کی',
'Enable': 'توانا',
'End Date': 'اخر تاریخ',
'Enter a valid email': 'فعال برقی لیک دننه کړی',
'Enter a valid phone number': 'یو فعال د تیلیفون شمیره دننه کړی',
'Enter a value carefully without spelling mistakes, this field needs to match existing data.': 'یو قیمت ډیر په دقت سره دننه کړی بدون د لیک د غلطی څخه ، دا ساحه یو معلومات چی موجود وی ضرورت لری',
'Enter some characters to bring up a list of possible matches': 'بعضی شخصیتونه داخل کړی چی را جګ کړی چی یو لست د امکان د یو ځای کیدو ولری',
'Enter the same password as above': 'پاسنی شکل په شان پاسورد داخل کړی',
'Enter your first name': 'خپل لومړنی نوم مو داخل کړی',
'Enter your organization': 'خپل موسسه مو داخله کړی',
'Entering a phone number is optional, but doing so allows you to subscribe to receive SMS messages.': 'د اړیکی شمیره اختیاری ده، اما که ولیکی نو تاسی کوالای شی چی د SMS پیغامونه تر لاسه کړی',
'Enterprise Development Training ': 'د مهمی کار د ترقی تعلیم',
'Entity': 'وجود  ',
'Epidemic Control for Volunteers Refresher': 'خطر  د خپلې خوښې کارکوونکې د ګواښ په حالت کې تجددي کورسونه',
'Epidemic Control for Volunteers': 'خطر  د خپلې خوښې کارکوونکې د ګواښ په حالت کې',
'Errors': 'غلطیانی',
'Essential Staff?': 'مهمی کارمندان',
'Estimated Reopening Date': 'تخمینی د خلاصیدو تاریخ',
'Ethnicity': 'قومی',
'Euros': 'ایرو',
'Evacuating': 'خالی کول',
'Evacuation Drills': 'د خالی کیدو سلسله',
'Events': 'واقعه',
'Excellent': 'عالی',
'Experience': 'تجربه',
'Expiring Staff Contracts Report': 'د کارمندانو د قرارداد د خلاصیدو راپور',
'Expiry (months)': 'خلاصیدل (میاشت)',
'Expiry Date': 'د خلاصیدو نیټه',
'Exploring Humanitarian Law / Humanitarian Principle Values Refresher': 'د بشري ا رزښتونو اصول/ د بشرپالنې نړيوال قوانين تجددي کورسونه',
'Exploring Humanitarian Law / Humanitarian Principle Values': 'د بشري ا رزښتونو اصول/ د بشرپالنې نړيوال قوانين',
'Export as': 'صادرول په حیث د',
'Export in %(format)s format': 'وارد په ٪ (شکل/شکلونو ) شکل',
'Export in GPX format': 'د GPX په شکل صادرول',
'Export in KML format': 'د KML  په شکل صادرول',
'Export in OSM format': 'د OSM  په شکل صادرول',
'Eye Color': 'د سترګو رنګ',
'Facial hair, color': 'د مخ ویښته، رنګ',
'Facial hair, comment': 'د مخ ویښته، نظریه',
'Facial hair, length': 'د مخ ویښته، اوږدوالی',
'Facial hair, type': 'د مخ ویښته، بڼه',
'Facilities': 'سهولیتونه',
'Facility Contact': 'د اړیکی سهولیت',
'Facility Details': 'د معلوماتو سهولیت',
'Facility Status': 'د حالت سهولیت',
'Facility Type Details': 'د بڼی د معلوماتو سهولیت',
'Facility Type added': 'د سهولیت بڼه اضافه شوی',
'Facility Type deleted': 'د سهولیت بڼه له منځه تللی',
'Facility Type updated': 'د سهولیت بڼه ننی شوی',
'Facility Type': 'د بڼی سهولیت',
'Facility Types': 'د سهولیت بڼی',
'Facility added': 'سهولیت اضافه شوی ',
'Facility deleted': 'سهولیت له منځه تللی',
'Facility updated': 'سهولیت ننی شوی',
'Facility': 'سهولیت',
'Fail': 'نا کامیدل',
'Fair': 'مناسب',
'Family': 'کورنی',
'Father Name': 'د پلار نوم',
'Fax': 'فاکس',
'Feature Info': 'د شکل معلومات',
'Feature Layer Details': 'د شکل پاڼی معلومات',
'Feature Layer added': 'د شکل پاڼی اضافه شوی',
'Feature Layer deleted': 'د شکل پاڼه له منځه تللی',
'Feature Layer updated': 'د شکل پاڼه ننی شوی',
'Feature Layer': 'د c پاڼه  ',
'Feature Layers': 'د شکل پاڼی',
'Feature Namespace': 'د شکل نوم مصافه',
'Feature Type': 'د شکل بڼه',
'Features Include': 'شکلونه شامل',
'Feedback': 'فید بک',
'Feeding Programmes': 'د پروګرامونو فید بک',
'Field': 'میدان',
'File': 'سند ',
'Files': 'سندونه',
'Filter Options': 'د فیلتر اختیار',
'Filter by Location': 'فیلتر د ځای په واسطه',
'Filter type ': 'د فیلتر بڼه',
'Filter type': 'د فیلتر بڼه',
'Filter': 'فیلتر',
'Finance / Admin': 'مالی/ اداری',
'Finance Officer': 'د مالی افسر',
'Financial Risk Sharing ': 'د مالی خطر تقسیمول',
'Financial Services': 'مالی خدمت',
'Find more': 'نور پیدا کوول',
'Find on Map': 'نقشه پیدا کول',
'Fingerprint': 'د ګوتی چاپ',
'First Aid Refresher': 'لومړنۍ مرستې تجددي کورسونه',
'First Aid': 'لومړنی مرستی',
'First Aid': 'لومړنۍ مرستې',
'First Name': 'لومړنی نوم',
'First': 'لومړی',
'Fleet Manager': 'د کشتیو منیجر',
'Focal Person': 'مرکزی شخص',
'Folder': 'فولدر',
'Food Security': 'امنیت د خوارکی موادو',
'Food Supplementation': 'د خوارکی موادو تکلمیلول',
'For Entity': 'د هویت لپاره',
'For live help from the Sahana community on using this application, go to': 'د ژوند د مرستی لپاره د ساحانا د جامعی په استعمالولو د دی درخواست، ځی',
'For more details on the Sahana Eden system, see the': 'د نورو معلوماتو لپاره د ساحانا  ایدن په سیسم کی، وګوری',
'Form Settings': 'د فورم تنظیم',
'Format': 'شکل ',
'Frequency': 'تکرار',
'Full beard': 'مکمله ګیره',
'Fullscreen Map': 'مکمله د مخی نقشه',
'Function Permissions': 'د دندی اجازه',
'Function': 'دندی',
'Funding Report': 'د قرضی راپور',
'Funding': 'قرضه ورکول',
'Funds Contributed': 'قرضه وویشل شوه',
'GPS Marker': 'د GPS ښکارونکی',
'GPS Track File': 'د GPS دمسیر سند',
'GPS Track': 'د GPS د مسیر',
'GPX Layer': 'د GPX پاڼه',
'Gap Analysis Map': 'د خالیګاه د تحلیل نقشه',
'Gap Analysis Report': 'د خالیګاه د تحلیل راپور',
'Gender': 'جنسیت',
'Generator': 'جنراتور',
'GeoJSON Layer': 'GeoJSON  پاڼه',
'GeoRSS Layer': 'پاڼه  GeoRSS ',
'Geocode': 'جغرافیاوی  کود',
'Geocoder Selection': 'جغرافیاوی  کود ورکوونکی',
'Geometry Name': 'د هندسی نوم',
'Get Feature Info': 'مخصوصه معلومات تر لاسه کول',
'Give a brief description of the image, e.g. what can be seen where on the picture (optional).': 'ورکړی مختصره معلومات د تصویر په اړه',
'Go to Functional Map': 'وظیفوی نقشی ته تلل',
'Go': 'تلل',
'Goatee': 'ګواتی',
'Good': 'ښه',
'Google Layer': 'د ګوګل پاڼه',
'Government': 'دولت',
'Grade': 'درجه',
'Grand Father Name': 'د نیکه نوم',
'Graph': 'ګراف',
'Great British Pounds': 'حوض بزرګ بریتانوی',
'Greater than 10 matches. Please refine search further': 'ډیر د لسو لوبو څخه. هیله ده د نور تصفیه شوی ولټوی ',
'Grid': 'سیخ',
'Group Description': 'د ګروپ معلومات',
'Group Details': 'د ګروپ معلومات',
'Group Head': 'د ګروپ سر',
'Group Leader': 'د ګروپ رهبر',
'Group Member added': 'د ګروپ عضو اضافه شوی',
'Group Members': 'دګروپ عضوی',
'Group Name': 'د ګروپ نوم',
'Group Type': 'د ګروپ بڼه',
'Group added': 'ګروپ اضافه شوی',
'Group deleted': 'ګروپ له منځه تللی',
'Group description': 'د ګروپ معلومات',
'Group updated': 'ګروپ ننی شوی',
'Group': 'ګروپ ',
'Grouped by': 'ګروپ په واسطه',
'Groups': 'ګروپونه',
'HFA Priorities': 'د HFA مخکی والی',
'HFA1: Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation.': 'د HGA1: مطمین شی چی د مصیبت خطر کموالی ملی  او محلی مخکی والی د قوی قضایی اساساتو لپاره اجرا شوی',
'HFA2: Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning.': 'د HFA2 : مشخص کول، یو د مصیبت د لید د خطر تشخیص او توسعه ورکړی مخکنی اخطار ته',
'HFA3: Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels.': 'د HFA3 : علم استعمال، نو اوری او تعلیم چی جوړ کړی یی دی یو فرهنګی محافظت او ارتجاعی حالت په ټولو سطحو کی',
'HFA4: Reduce the underlying risk factors.': 'د HFA4 : کمول د لاندنی د خطر ضرایب',
'HFA5: Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.': 'د HFA5: قوی اماده ګی د مصیبت د ښه ځواب لپاره په ټولو سطحو کی ',
'Hair Color': 'د ویښتو رنګ',
'Hair Comments': 'د ویښتو نظریه',
'Hair Length': 'د ويښتو اوږدوالی',
'Hair Style': 'د ویښتو قسم',
'Hand Washing Facilities': 'د لاس وینځلو اسانتیاوی',
'Hazard Details': 'د خطر معلومات',
'Hazard added to Project': 'خطر اضافه شوی پروژی ته',
'Hazard added': 'خطر اضافه شوی ',
'Hazard deleted': 'خطر له منځه تللی',
'Hazard removed from Project': 'خطر له منځه تللی د پروژی څخه',
'Hazard updated': 'خطر ننی شوی',
'Hazard': 'خطر',
'Hazards': 'خطرونه',
'Headquarters': 'قومندانی',
'Health Awareness, Promotion': 'د روغتیا خبرتیا، پرمختګ',
'Health Facilities - Construction and Operation': 'د روغتیا د امکاناتو- ساختمان او عملیات',
'Health Policy, Strategy Development': 'د روغتیا سیاست، د سترتیژی پرمختګ',
'Health': 'روغتیا',
'Height (cm)': 'لوړوالی ( سانتی متر)',
'Height': 'لوړوالی',
'Heliport': 'د هلیکپتر میدان',
'Help': 'مرسته',
'Hide Chart': 'پټ چوکات',
'Hide Pivot Table': 'پټ تاویدونکی میز',
'Hide Table': 'پټ میز',
'Hide': 'پټ',
'Hierarchy Level 1 Name (e.g. State or Province)': 'سلسله د مراتبو لومړی سطح نوم ( لکه ایالت یا ولایت)',
'Hierarchy Level 2 Name (e.g. District or County)': 'سلسله د مراتبو د دوهمی سطحی نوم ( لکه ولسوالی یا ځای)',
'Hierarchy Level 3 Name (e.g. City / Town / Village)': 'سلسله د مراتبو د دریمی سطحی نوم (لکه ښار/ وړوکی ښارګوټی/ کلی)',
'Hierarchy Level 4 Name (e.g. Neighbourhood)': 'سلسله د مراتبو د څلورمی سطحی نوم (لکه ګاونډیان)',
'Hierarchy Level 5 Name': 'سلسه د مراتبو د پنځم سطحی نوم',
'Hierarchy': 'سلسله د مراتب',
'High school': 'بکلوریا',
'High': 'لوړ',
'Highest Priority Open Requests': 'لوړترین د هیلی د اولویت خلاصیدل',
'Hindu': 'هندو',
'Home Address': 'د کور ادرس',
'Home Country': 'خپل هیواد',
'Home Phone': 'د کور تیلیفون',
'Hospital': 'روغتون',
'Hospitals': 'روغتونونه',
'Host National Society': 'د کوربه ملی ټولنه ',
'Host': 'کوربه',
'Hour': 'ساعت',
'Hourly': 'ساعتوار',
'Hours Details': 'د ساعتونو معلومات',
'Hours added': 'ساعتونه اضافه شوی',
'Hours by Program Report': 'ساعتونه د پروګرام د راپور په واسطه',
'Hours by Role Report': 'ساعتونه د پروګرام د نقش په واسطه',
'Hours deleted': 'ساعتونه له منځه تللی',
'Hours updated': 'ساعتونه ننی شوی',
'Hours': 'ساعتونه  ',
'House Design': 'ساعتونه طرحه شوی ',
'How much detail is seen. A high Zoom level means lot of detail, but not a wide area. A low Zoom level means seeing a wide area, but not a high level of detail.': 'څومره معلومات ښکاری. یوه لوړه سطحه په دی معنی ده چی ډیر معلومات اما نه یوه لویه ساحه. یوه ښکته سطحه په دی معنی ده چی ډیره ساحه اما نه ډیر معلومات',
'How often you want to be notified. If there are no changes, no notification will be sent.': 'تاسی څو ځله غواړی چی با خبر شی. که کوم تغیر نه وی، هیڅ خبرتیا به تاسی ونه لیګل شی',
'How you want to be notified.': 'څه رنګه خبرتیا تاسی غواړی چی درته در کړل شی',
'Human Immunodeficiency Virus Refresher': 'ويروس/ ايډز تجددي کورسونه',
'Human Immunodeficiency Virus': 'ويروس/ ايډز',
'Human Resource': 'انسانی منبع',
'Human Resources': 'انسانی منبعی',
'Humanitarian Values Refresher': 'بشري ارزښتونه تجددي کورسونه',
'Humanitarian Values': 'بشري ارزښتونه',
'I agree to the %(terms_of_service)s': 'زه موافق یم د %(terms_of_service)s',
'ICBRR Staff': 'د ICBRR کارمندان',
'ID Number': 'تذکيري شمړه',
'ID Tag Number': 'د تذکری شمیره',
'ID Type': 'د تذکری بڼه',
'ID': 'تذکره',
'IEC Materials': 'د IEC مواد',
'IT Telecom': 'د آی ټی د لری اړیکی',
'Identities': 'شخصیتونه',
'Identity Details': 'د شخصیت معلومات',
'Identity added': 'شخصیت اضافه شوی',
'Identity deleted': 'شخصیت له منځه تللی',
'Identity updated': 'شخصیت ننی شوی',
'Identity': 'شخصیت',
'If a user verifies that they own an Email Address with this domain, the Approver field is used to determine whether & by whom further approval is required.': 'که چیری استعالوونکی پوه شی چی دوی یو ایمیل ادرس لری د دی ځای کی، تصدیق شوی ځای استعمالیږی چی مشخص شی یا  او په چا باندی نورو تصدیقونو ته اړه ده',
'If checked, the notification will contain all modified records. If not checked, a notification will be send for each modified record.': 'که ولیدل شو،خبرتیا کیدای شی په خپل ځان کی  ټوله تاریخچه  ولری. او که لیدل شوی نه وی، خبرتیا کیدای شی ولیږل شی د هر یوه مشخص شوی تاریخچی ته',
'If it is a URL leading to HTML, then this will downloaded.': 'که دا یو URL رهبری کړی HTML ته بیا دا کیدای شی ( download ) شی',
'If neither are defined, then the Default Marker is used.': 'او یو هم مشخص شوی نه وی نو بیا مخکینی ښکارندوی استعالیږی',
'If not found, you can have a new location created.': 'او که پیدا نه شوه، نو تاسی یو نوی ځای جوړولی شی',
'If the location is a geographic area, then state at what level here.': 'که ځای یوه جغرافیاوی ځای وی، نو بیا بیان کړی چی په کوم سطح کی دی',
'If the person counts as essential staff when evacuating all non-essential staff.': 'که یو کس د یوه مهم کارمند په حیث و پیژندل شی کله چی خالی کیږی غیر مهم کسان',
'If there are multiple configs for a person, which should be their default?': 'او که هر کس ته مختلفه تنظیمات موجود وی، چی دا به د دوی مخکینی وی.',
'If this field is populated then a user with the Domain specified will automatically be assigned as a Staff of this Organization': 'او که دا ځای پر نفوس وی نو بیا استعمالوونکی د مشخصه ځای سره په خپل سر تعینیږی منحیث د موسسه کارمند',
'If this record should be restricted then select which role is required to access the record here.': 'که دا تاریخچه محدوده شوی وی نو بیا انتخاب کړی هغه نقش چی اړه وی د لاسرسی ولری تاریخچی ته دلته',
'If this record should be restricted then select which role(s) are permitted to access the record here.': 'که دا تاریخچه محدوده شوی وی نو بیا انتخاب کړی هغه نقش/نقشونه ته اجازه ورکړ شوی لاسرسی ولری تاریخچی ته دلته',
'If you have any questions or need support, please see': 'که تاسی کومه پوښتنه یا د حمایه ضرورت لری، هیله ده وګوری',
'If you would like to help, then please %(sign_up_now)s': 'که تاسی غواړی چی مرسته وکړی، نو هیله ده %(sign_up_now)s',
'Ignore Errors?': 'غلطیانی په نظر کی مه نیسی',
'Image Details': 'د تصویر معلومات',
'Image File(s), one image per page': 'د تصویر سند/سندونه، یو تصویر په هره صفحه کی',
'Image Type': 'د تصویر بڼه',
'Image added': 'تصویر اضافه شوی',
'Image deleted': 'تصویر له منځه تللی',
'Image updated': 'تصویر ننی شوی',
'Image': 'تصویر',
'Images': 'تصویرونه',
'Immediately': 'فورا',
'Immunisation Campaigns': 'مخفوظه کمپین',
'Import Activity Data': 'د فعالیت د معلوماتو واردول',
'Import Activity Type data': 'د فعالیت د بڼه معلوماتو واردول',
'Import Annual Budget data': 'د کلنی بودیجه معلوماتو واردول',
'Import Awards': 'د انعامونو واردول',
'Import Certificates': 'د شهادت نامو واردول',
'Import Community Data': 'د جامعه معلوماتو واردول',
'Import Contacts': 'د اړیکوواردول',
'Import Courses': 'د کورسونو واردول',
'Import Data for Theme Layer': 'واردول د معلومات د موضوع پاڼی لپاره',
'Import Data': 'معلوماتو واردول',
'Import Departments': 'واردول برخه',
'Import Deployments': 'د توسعه واردول',
'Import Facilities': 'د امکاناتو واردول',
'Import Facility Types': 'د امکاناتو د بڼه واردول',
'Import Hazard data': 'د خطر معلومات واردول',
'Import Hazards': 'د خطرونو واردول',
'Import Hours': 'د ساعتونو واردول',
'Import Layers': 'د پاڼو واردول',
'Import Location Data': 'د ځای معلوماتو واردول',
'Import Location data': 'د ځای معلوماتو واردول',
'Import Locations': 'د ځایونو واردول',
'Import Logged Time data': 'ثبت شوی وخت معلوماتو واردول',
'Import Members': 'د عضویتونو واردول',
'Import Membership Types': 'د عضویت د بڼو واردول',
'Import Offices': 'د دفترونو واردول',
'Import Organizations': 'د موسسو واردول',
'Import Participant List': 'د ګډونوال د لست واردول',
'Import Participants': 'د ګډونوالو واردول',
'Import Partner Organizations': 'د موسسو د شریک واردول',
'Import PoI Types': 'د پول د بڼه واردول',
'Import Points of Interest': 'د زړه پوری نکتی واردول',
'Import Policies & Strategies': 'د سیاستونو او ستراتیژی واردول',
'Import Project Organizations': 'د موسسو دپروژیی واردول',
'Import Projects': 'د پروژو واردول',
'Import Red Cross & Red Crescent National Societies': 'د سره چلیپا او سره حلال ملی جامعی واردول',
'Import Resource Types': 'د منبع د بڼه واردول',
'Import Resources': 'منبعی واردول',
'Import Sector data': 'د برخی د معلومات واردول',
'Import Service data': 'د خدمت د معلوماتو واردول',
'Import Services': 'د خدمتونو واردول',
'Import Staff': 'د کارمندانو واردول',
'Import Tasks': 'د دندو واردول',
'Import Theme data': 'د موضوع معلومات واردول',
'Import Training Events': 'د تعلیم د مواقع واردول',
'Import Training Participants': 'د ګډونوالو د تعلیم واردول',
'Import Volunteer Cluster Positions': 'د رضاکار د غونچی د موقف واردول',
'Import Volunteer Cluster Types': 'د رضاکار د غونچی د بڼی واردول',
'Import Volunteer Clusters': 'د رضاکار د غونچو واردول',
'Import Volunteers': 'د رضاکارانو واردول',
'Import from CSV': 'واردول د CSV',
'Import from OpenStreetMap': 'واردول د سرک د خلاصیدو نقشه',
'Import': 'واردول',
'Improved Production Techniques': 'د تولید د پرمختګ تخنیکونه ',
'In error': 'په غلطیانو کی',
'In order to be able to edit OpenStreetMap data from within %(name_short)s, you need to register for an account on the OpenStreetMap server.': 'ددی لپاره چی توانا شو چی تنظیم کړی خلاصه د سرک د نقشه معلومات په جریان %(name_short)s، تاسی اړه لری چی راجستر کړی د یوه حساب په سرک د خلاصیدو په سرور کی',
'InBox': 'دننه د بکس',
'Inactive': 'غیر فعال',
'Incident Categories': 'د واقعه کتگوری',
'Incident Reports': 'د واقعه راپور',
'Incident': 'واقعه',
'Incidents': 'واقعی',
'Incorrect parameters': 'غلطه پارامیتر',
'Infant (0-1)': 'ماشوم ( ۰-۱)',
'Infant and Young Child Feeding': 'ماشوم او د ځوان ماشوم خوراک',
'Inherited?': 'میراث وړل',
'Initials': 'لومړنی',
'Installation of Rainwater Harvesting Systems': 'نصب د باران د اوبو د خرمن سیستم',
'Instructor': 'رهنما',
'Insufficient Privileges': 'د امتیاز کمبود',
'Insufficient vars: Need module, resource, jresource, instance': 'کمبود (vars ): اړه د اندازی، منبع، د j منبع، لحظه',
'Insurance ': 'بیمه',
'Integrity error: record can not be deleted while it is referenced by other records': 'د تمامیت غلطی: تاریخچه نه باید له منځه ولاړ شی کله چی د نورو په واسطه راجع شوی وی.',
'Intergovernmental': 'زیر دولتی',
'Invalid Location!': 'بی اعتباره ځای',
'Invalid Site!': 'بی اعتباره سایت',
'Invalid data: record %(id)s not accessible in table %(table)s': 'بی اعتباره معلومات: تاریخچه  %(id)s په چوکات کی په لاسرسی کی نه شته %(table)s',
'Invalid form (re-opened in another window?)': 'بی اعتباره فورم ( بیا خلاصیدل په بل وندو کی)',
'Invalid phone number!': 'بی اعتباره د تیلیفون شمیره',
'Invalid phone number': 'بی اعتباره د تیلیفون شمیره',
'Invalid request': 'بی اعتباره درخواست',
'Invalid source': 'بی اعتباره منبع',
'Inventory Items': 'د دارایی دفتر وسایل',
'Inventory': 'د دارایی دفتر',
'Irrigation and Watershed Management': 'د اوبو د لګونی مدیریت',
'Is editing level L%d locations allowed?': 'ایا د تنظیم سطح L%d اجازه د ځای',
'Is this a strict hierarchy?': 'ایا دا یوه د جدی د سلسله د مراتبو ځای ده',
'Issuing Authority': 'د موضوع قدرت',
'It captures not only the places where they are active, but also captures information on the range of projects they are providing in each area.': 'دی یوازی ځای یی نه دی نیولی چیرته چی دوی فعال دی بلکه معلومات یی د پروژی په ساحه کی چی مهیا کړی یی دی په هر ځای کی ',
'Item Categories': 'وسایل چی کتګوری شوی',
'Items': 'جنسونه',
'JNAP Priorities': 'د JNAP اولویتونه',
'JNAP-1: Strategic Area 1: Governance': 'د JNAP- 1: ستراتیژی ځای  ۱: دولتی',
'JNAP-2: Strategic Area 2: Monitoring': 'د JNAP-۲: ستراتیژی ځای  2: لیدل',
'JNAP-3: Strategic Area 3: Disaster Management': 'د JNAP- ۳: ستراتیژی ځای 3: د مصیبت مدیریت',
'JNAP-4: Strategic Area 4: Risk Reduction and Climate Change Adaptation': 'د JNAP-۴: ستراتیژی ځای۴ : د خطر کمول او د اقلیم د بدلون توافق',
'JS Layer': 'د JS پاڼه',
'Jewish': 'یهودی',
'Job Schedule': 'د دندی تقسیم اوقات',
'Job Title Catalog': 'د دندی د عنوان فهرست',
'Job Title Details': 'د دندی د عنوان معلومات',
'Job Title added': 'د دندی عنوان اضافه شوی',
'Job Title deleted': 'د دندی عنوان له منځه تللی',
'Job Title updated': 'د دندی عنوان ننی شوی',
'Job Title': 'د دندی عنوان',
'Job added': 'دنده اضافه شوی',
'Job deleted': 'دنده له منځه تللی',
'Job updated': 'دنده ننی شوی',
'Job': 'وظیفه',
'Joint National Action Plan for Disaster Risk Management and Climate Change Adaptation. Applicable to Cook Islands only': 'یوزای ملی د عمل پلان د د مصیبت د خطر مدیریت او د اقلیم د بدلون توافق. قابلیت د انجام د کوک ( cook ) د جزیری لپاره',
'Journal Entry Details': 'د هری ورځ دفتر د دخول معلومات',
'Journal entry added': 'د هری ورځی د دفتر دخول اضافه شوی',
'Journal entry deleted': 'د هری ورځی د دفتر دخول له منځه تللی',
'Journal entry updated': 'د هری ورځی د دفتر دخول ننی شوی',
'Journal': 'د هری ورځ دفتر',
'KML Layer': 'د KML پاڼه',
'Keep Duplicate': 'دوهمه کاپی یی وساتی',
'Keep Original': 'اصلی یی وساتی',
'Key Value pairs': 'جوړه د کلید ارزښت',
'Key': 'کلی',
'Keyword Added': 'مهمی کلیمی اضافه شوی',
'Keyword Deleted': 'مهمی کلیمی له منځه تللی',
'Keyword Updated': 'مهمی کلیمی ننی شوی',
'Keyword': 'مهمی کلیمی',
'Keywords': 'مهمی کلیمی',
'Knowledge Management': 'د علم مدیریت',
'Language': 'ژبه ',
'Last Checked': 'ورستی لیدل شوی',
'Last Contacted': 'ورستی اړیکه',
'Last Name': 'تخلص',
'Last known location': 'ورستی ځای وپیژندل شو',
'Last run': 'ورستی منډه',
'Last status': 'ورستی حالت',
'Last updated': 'ورستی ننی شوی',
'Last': 'ورستی',
'Latitude & Longitude': 'جغرافیاوی وسعت او جغرافیاوی طول',
'Latitude and Longitude are required': 'جغرافیاوی وسعت او جغرافیاوی طول ته اړه ده',
'Latitude is Invalid!': 'جغرافیاوی وسعت بی اعتباره ده',
'Latitude is North - South (Up-Down).': 'جغرافیاوی وسعت شمال دی - جنوب ( جګ - ښکته)',
'Latitude is North-South (Up-Down).': 'جغرافیاوی وسعت شمال دی - جنوب ( جګ - ښکته)',
'Latitude is zero on the equator and positive in the northern hemisphere and negative in the southern hemisphere.': 'جغرافیاوی وسعت صفر دی د استوا په خط کی او مثبت دی په شمالی نیم کره کی او منفی ده په جنوبی د نیم کره کی',
'Latitude must be between -90 and 90.': 'جغرافیاوی وسعت باید د -۹۰ نه تر ۹۰ پوری وی',
'Latitude of Map Center': 'جغرافیاوی وسعت د نقشی مرکز',
'Latitude of far northern end of the region of interest.': 'جغرافیاوی وسعت د شمالی ورستی د د زړه پوری ساحه کی',
'Latitude of far southern end of the region of interest.': 'جغرافیاوی وسعت د جنوبی وروستی لری د زړه پوری ساحه',
'Latitude %(lat)s is invalid, should be between %(lat_min)s & %(lat_max)s': '%(lat_max)s & %(lat_min)s باید میان, غیر معتبر است %(lat)s عرض جغرافیایی',
'Latitude': 'جغرافیاوی وسعت',
'Latrine Construction': 'د اوبو د لویدو جوړونه',
'Layer Details': 'د پاڼی معلومات',
'Layer Name': 'د پاڼی نوم',
'Layer Properties': 'د پاڼی تنظیمات',
'Layer added': 'پاڼه اضافه شوی',
'Layer deleted': 'پاڼه له منځه تللی',
'Layer has been Disabled': 'پاڼه غیر فعاله شوی',
'Layer has been Enabled': 'پاڼی فعال شوی',
'Layer removed from Symbology': 'پاڼی د نماد څخه له منځه وړل شو',
'Layer updated': 'پاڼی ننی شوی',
'Layer': 'پاڼه',
'Layers': 'پاڼی',
'Lead Implementer for this project is already set, please choose another role.': 'رهبری د آلاتو ددی پروژی مخکی له مخکی تعین شوی، هیله ده یو بل نقش انتخاب کړی',
'Lead Implementer': 'رهبری د آلاتو',
'Leader': 'رهبری',
'Left-side is fully transparent (0), right-side is opaque (1.0).': 'چپ خوا بشپړه شفافه ده (0) ، ښی خوا غیر شفاف دی (۱.۰ )',
'Legal Approvals': 'قانونی تایید',
'Legend URL': 'د URL فهرست',
'Legend': 'فهرست',
'Less Options': 'لگ اختیارونه',
'Level of Award': 'د انعام سطح',
'Level of competency this person has with this skill.': 'د صلاحیت سطح یعنی دا کس دا مهارت لری',
'Level': 'سطح',
'License Number': 'د جواز شمیره',
'Link to this result': 'ارتباط ورکړی دی نتیجی ته',
'List %(site_label)s Status': 'لست %(site_label)s حالت',
'List Activities': 'د فعالیتون لست',
'List Activity Organizations': 'د موسسه د فعالیتونو لست',
'List Activity Types': 'د فعالیت د بڼی لست',
'List Addresses': 'اخیر ادرسونه',
'List Affiliations': 'د اتحاد لست',
'List All Community Contacts': 'لست کړی ټول د جامعه اړیکی',
'List All': 'ټول لست کړی',
'List Annual Budgets': 'لست کړی کلنی بودیجه',
'List Awards': 'انعام لست کړی',
'List Beneficiaries': 'فایدی لست کړی ',
'List Beneficiary Types': 'لست کړی د فایدی بڼه',
'List Branch Organizations': 'د موسسه د څانګی لست',
'List Campaigns': 'کمپینونه لست کړی',
'List Certificates': 'شهادت نامی لست کړی',
'List Certifications': 'شهادتونه لست کړی',
'List Clusters': 'خوشی/ګروپونه لست کړی',
'List Coalitions': 'اتحادیه لست کړی',
'List Communities': 'جامعی لست کړی',
'List Competency Ratings': 'د صلاحیت د اندازی لست',
'List Contact Information': 'د اړیکی د معلوماتو لست',
'List Contacts': 'د اړیکو لست',
'List Course Certificates': 'د کورس د شهادت نامی لست ',
'List Courses': 'د کورس لست',
'List Credentials': 'د اعتبار نامی لست',
'List Data in Theme Layer': 'معلومات لست کړی د موضوع په پاڼی کی',
'List Departments': 'د برخی لست',
'List Deployments': 'د توسعی لست',
'List Donors': 'بښوونکی لست کړی',
'List Education Details': 'د تعلیم د معلوماتو لست',
'List Facilities': 'د امکاناتو لست',
'List Facility Types': 'د امکاناتو د بڼی لست',
'List Feature Layers': 'د شکل د پاڼی لست',
'List Groups': 'د ګروپ لست',
'List Hazards': 'خطر لست',
'List Hours': 'د ساعتونو لست',
'List Identities': 'د پیژندګلنی لست',
'List Images': 'د تصویر لست',
'List Job Titles': 'د دندو د عنوانونو لست',
'List Jobs': 'دندی لست کړی',
'List Keywords': 'مهمی تڼی لست کړی',
'List Layers in Profile': 'پاڼی په منظزو کی لست کړی',
'List Layers in Symbology': 'پاڼی په نماد کی لست کړی',
'List Layers': 'پاڼی لست کړی',
'List Location Hierarchies': 'سلسله د مراتبو د ځای لست',
'List Locations': 'ځایونه لست کړی',
'List Log Entries': 'د داخلیدو د ثبت لست',
'List Logged Time': 'د داخلیدو د وخت لست',
'List Mailing Lists': 'د برقی لیک لست',
'List Map Profiles': 'د نقشی د تنظیم لست',
'List Markers': 'د ښکارونکی لست ',
'List Members': 'د اعضاوو لست',
'List Membership Types': 'د عضویت د بڼی لست',
'List Memberships': 'عصویتونه لست کړی',
'List Milestones': 'لست کړی مهمه مرحله',
'List Networks': 'شبکه لست کړی',
'List Office Types': 'د دفتر د بڼی لست',
'List Offices': 'دفترونه لست کړی',
'List Organization Types': 'د موسسه بڼه لست کړی',
'List Organizations': 'لست د موسسه',
'List Outputs': 'لست کړی د باندی تګ',
'List Participants': 'ګډون وال لست کړی',
'List Partner Organizations': 'د موسسه شریک لست کړی',
'List Persons': 'کسان لست کړی',
'List PoI Types': 'د پول بڼه لست کړی',
'List Points of Interest': 'زړه پوری نقطه لست کړی',
'List Policies & Strategies': 'لست کړی سیاستونه او ستراتیژیانی',
'List Profiles configured for this Layer': 'لست کړی د منظره تنظیم ددی پاڼی لپاره',
'List Programs': 'لست کړی پروګرامونه',
'List Project Organizations': 'د پروژی موسسی لست کړی',
'List Projections': 'لست کړی طرحی',
'List Projects': 'پروژی لست کړی',
'List Records': 'تاریخچی لست کړی',
'List Red Cross & Red Crescent National Societies': 'لست کړی سره د چلیپا علامه او سره د میاشتی د ملی جامیعو علامی',
'List Regions': 'ځایونه لست کړی',
'List Response Summaries': 'د خلاصی د ځواب لست',
'List Roles': 'نقشونه لست کړی',
'List Rooms': 'کوټی لست کړی',
'List Sectors': 'سکتورونه لست کړی',
'List Services': 'خدمتونه لست کړی',
'List Skill Equivalences': 'د مهارتو د معادل لست',
'List Skill Types': 'د مهارت د بڼه لست',
'List Skills': 'د مهارتونو لست',
'List Staff & Volunteers': 'کارمندان او داوطلبان لست',
'List Staff Assignments': 'د کارمندانو د دندی لست',
'List Staff Members': 'د کارمندانو د عضویت لست',
'List Statuses': 'د حالتونه لست',
'List Symbologies for Layer': 'نمادونه د پاڼی لپاره لست کړی',
'List Symbologies': 'د نمادونو لست',
'List Tasks': 'دندی لست کړی',
'List Teams': 'ګروپونه لست کړی',
'List Themes': 'موضوع ګانی لست کړی',
'List Training Events': 'د تعلیم واقعی لست کړی',
'List Trainings': 'تعلیمونه لست کړی',
'List Volunteer Cluster Positions': 'د رضاکار د ګروپ موقف لست کړی',
'List Volunteer Cluster Types': 'د رضاکار د ګروپ بڼه لست کړی',
'List Volunteer Clusters': 'د رضاکار ګروپونه لست کړی',
'List Volunteer Roles': 'د رضاکار نقشونه لست کړی',
'List Volunteers': 'رضاکاران لست کړی',
'List of Appraisals': 'ارزیابیانی لست کړی',
'List of Facilities': 'د امکاناتو لستونه',
'List of Professional Experience': 'د مسلکی تجربی لست',
'List of Roles': 'د نقشونو لست',
'List saved searches': 'زیرمه شوی پلټنی لست کړی',
'List': 'لست',
'Live Help': 'ژوندی مرسته',
'Livelihood / CTP': 'معاش / CTP',
'Livelihood Manager': 'د منیجر معاش',
'Livelihoods': 'معاشونه',
'Load Cleaned Data into Database': 'ډک کړه پاک شوی معلومات به دیتابیس کی',
'Load Raw File into Grid': 'ډک کړه هغه سند چی زیرمه شوی نه دی په شبکه کی',
'Load': 'ډکول',
'Loading': 'ډکول',
'Local Currency': 'محلی اسعار',
'Local Name': 'محلی نوم',
'Local Names': 'محلی نومونه',
'Location Added': 'ځای اضافه شوی',
'Location Deleted': 'ځای له منځه تللی ',
'Location Details': 'د ځای معلومات',
'Location Found': 'ځای پیدا شو',
'Location Group': 'د ځای ګروپ',
'Location Hierarchies': 'سلسله دمراتبو ځای',
'Location Hierarchy Level 1 Name': 'د سلسله د مراتبو د لومړی سطح نوم',
'Location Hierarchy Level 2 Name': 'د سلسله د مراتبو د دوهم سطح نوم',
'Location Hierarchy Level 3 Name': 'د سلسله د مراتبو د دریم سطح نوم',
'Location Hierarchy Level 4 Name': 'د سلسله د مراتبو د څلورم سطح نوم',
'Location Hierarchy Level 5 Name': 'د سلسله د مراتبو د پنځم سطح نوم',
'Location Hierarchy added': 'سلسله دمراتبو ځای اضافه شوی',
'Location Hierarchy deleted': 'سلسله دمراتبو ځای له منځه تللی ',
'Location Hierarchy updated': 'سلسله دمراتبو ځای ننی شوی',
'Location Hierarchy': 'سلسله دمراتبو ځای',
'Location NOT Found': 'ځای پیدا نشو',
'Location added to Organization': 'ځای اضافه شوی موسسه ته',
'Location added': 'ځای اضافه شوی',
'Location deleted': 'ځای له منځه تللی ',
'Location is Required!': 'ځای ته اړه ده',
'Location needs to have WKT!': 'ځای اړه لری چی WKT ولری',
'Location removed from Organization': 'ځای د موسسه څخه له منځه تللی',
'Location updated': 'ځای ننی شوی',
'Location': 'ځای',
'Locations of this level need to have a parent of level': 'د دی ځای سطح اړه لری چی د منشا سطح ولری',
'Locations': 'ځایونه',
'Log Entry Deleted': 'د داخلیدو ثبت له منځه تللی',
'Log Entry Details': 'د داخلیدو ثبت معلومات',
'Log New Time': 'د ثبت نوی وخت',
'Log Time Spent': 'ثبت د ضایع شوی وخت',
'Log entry added': 'د داخلیدو ثبت اضافه شوی ',
'Log entry updated': 'د داخلیدو ثبت ننی شوی',
'Logged Time Details': 'د ثبت د وخت معلومات',
'Logged Time': 'د ثبت وخت',
'Login using Facebook account': 'داخلیدل د فیس بوک حساب ته',
'Login using Google account': 'داخلیدل د ګوګل حساب ته',
'Login with Facebook': 'داخلیدل فیس بوک سره',
'Login with Google': 'داخلیدل ګوګل سره',
'Login': 'سیستم ته داخلیدل',
'Logistics & Warehouses': 'لوجستیک او انبارونه',
'Logo of the organization. This should be a png or jpeg file and it should be no larger than 400x400': 'د موسسه لوګو. دا باید png او یا jpeg  سند وی او باید د 400x400 نه لوی نه وی',
'Logo': 'لوګو',
'Logout': 'وټل',
'Long Name': 'اوږد نوم',
'Longitude is Invalid!': 'طول د جغرافیاوی په لاس کی  نشته',
'Longitude is West - East (sideways).': 'طول د جغرافیاوی غرب دی - شرق (یو طرفه)',
'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': 'طول د جغرافیاوی صفر دی په نیمه ورز ( ګرین ویچ، انګلستان) او مثبت دی په شرق کی، سر تا سره د اروپا او اسیا. طول د جغرافیاوی منفی ده په شرق کی، سرتاسره د اتلانتیک او امریکا کی',
'Longitude must be between -180 and 180.': 'طول د جغرافیاوی باید د -۱۸۰ څخه تر ۱۸۰ تر منځ اوسیږی',
'Longitude of Map Center': 'د طول د جغرافیاوی د مرکز نقشه',
'Longitude of far eastern end of the region of interest.': 'طول د جغرافیاوی د لری شرقی په اخر د زړه پوری ځای کی',
'Longitude of far western end of the region of interest.': 'طول د جغرافیاوی د لری غربی په اخر د زړه پوری ځای کی',
'Longitude %(lon)s is invalid, should be between %(lon_min)s & %(lon_max)s': '%(lon_max)s & %(lon_min)s باید میان, غیر معتبر است %(lon)s طول جغرافیایی',
'Longitude': 'طول د جغرافیاوی',
'Lost Password': 'پاسورد ورک شوی',
'Lost': 'له لاسه تللی',
'Low': 'ښکته',
'MGRS Layer': 'د MGRS پاڼه',
'Mailing List Details': 'د لیږول د لست معلومات',
'Mailing List Name': 'د لیږول د لست نوم',
'Mailing Lists': 'د لیږولو لستونه',
'Mailing list added': 'د لیږولو لست اضافه شوی',
'Mailing list deleted': 'د لیږلو لست له منځه تللی',
'Mailing list updated': 'د لیږلو لست ننی شوی',
'Mailing list': 'د لیږولو لست ',
'Main Duties': 'مهمی دندی',
'Main?': 'اساسی؟',
'Mainstreaming DRR': 'اساسی ویاله DRR',
'Major': 'لوی',
'Manage Layers in Catalog': 'د پاڼو ترتیب په فهرست کی',
'Manage Your Facilities': 'خپل امکانات ترتیب کړی',
'Managing material and human resources together to better prepare for future hazards and vulnerabilities.': 'ترتیبول د مواد او د منابع بشری سره یو ځای د ښه اماده شی د راتلوونکی خطراتو لپاره',
'Mandatory. In GeoServer, this is the Layer Name. Within the WFS getCapabilities, this is the FeatureType Name part after the colon(:).': 'په زور: د جغرافیاوی سرور، دا د پاڼی نوم ده. د WFS له طریقه توانایی، دا د شکل د بڼی د نوم د برخی د دوو نقطو شاته راځی.',
'Mandatory. The base URL to access the service. e.g. http://host.domain/geoserver/wfs?': 'په زور: د URL اساس ته د لاسرسی خدمت. لکه.  http://host.domain/geoserver/wfs?',
'Mandatory. The base URL to access the service. e.g. http://host.domain/geoserver/wms?': 'په زور: د URL اساس ته د لاسرسی خدمت. لکه. http://host.domain/geoserver/wms?',
'Map Center Latitude': 'د جغرافیاوی د عرض د مرکز نقشه',
'Map Center Longitude': 'طول د جغرافیاوی د نقشی مرکز',
'Map Profile added': 'نقشه د تنظیمات اضافه شوی ',
'Map Profile deleted': 'نقشه د تنظیمات له منځه تللی',
'Map Profile updated': 'نقشه د تنظیمات ننی شوی',
'Map Profile': 'د نقشه تنظیمات',
'Map Profiles': 'د نقشی تنظیمات',
'Map Settings': 'د نقشه تنظیمات',
'Map Viewing Client': 'د نقشه د ښکاریدو مشتری',
'Map Zoom': 'د نقشه نزدیوالی',
'Map has been copied and set as Default': 'کاپی نقشه شوی او په قراردادی توګه تعین شوی',
'Map has been set as Default': 'نقشه په قراردادی توګه تعین شوی',
'Map is already your Default': 'نقشه مخکی د مخکی ستاسو قراردادی دی',
'Map not available: Cannot write projection file - %s': 'نقشه په لاس کی نشته: د پروژی سند نشی لیکلی - %s',
'Map not available: No Projection configured': 'نقشه په لاس کی نشته: هیڅ پروژه تنظیم شوی نه ده',
'Map not available: Projection %(projection)s not supported - please add definition to %(path)s': 'نقشه په لاس کی نشته: پروژه %(projection)s حمایه شوی نه دی- هیله ده تعریف اضافه شی %(path)s',
'Map of Communities': 'د جامعو نقشی',
'Map of Facilities': 'د نقشی امکانات',
'Map of Offices': 'د دفترونو نقشی',
'Map of Projects': 'د پروژو نقشه',
'Map of Resources': 'د منابعو نقشه',
'Map': 'نقشه',
'Marital Status': 'مدنی حالت',
'Mark as duplicate': 'نښانی یی کړی دوه دانیی',
'Marker Details': 'د ښکاروندوی معلومات',
'Marker added': 'ښکاروندوی اضافه شوی ',
'Marker deleted': 'ښکاروندوی له منځه تللی ',
'Marker updated': 'ښکاروندی ننی شوی',
'Marker': 'ښکارندوی',
'Markers': 'ښکاروندی  ',
'Markets/Marketing Analysis, Linkages and Support': 'بازارونه/ د بازار تجزیه او تحلیل، یوزای والی او حمایه',
'Master degree': 'ماسټر',
'Matching Records': 'وصل کول د تاریخچی',
'Max': 'ډیر',
'Maximum Extent': 'ډیر ترینه توسعه',
'Maximum Location Latitude': 'ډیر ترینه د جغرافیاوی د عرض ځای ',
'Maximum Location Longitude': 'ډیر ترینه د جغرافیاوی د طول ځای',
'Maximum must be greater than minimum': 'ډیر ترین برخه باید د کمترین څخه ډیر وی',
'Measure Area: Click the points around the polygon & end with a double-click': 'اندازه کړی ساحه: کلیک کړه په څلور اطرافو کی د څو ضلعی او ختم یی کړی د دوو کلیکونو سره',
'Measure Length: Click the points along the path & end with a double-click': 'اوږد والی اندازه کړی: کلیک کړه په نقاطو په امتداد  د مسیر او په دووو کلیکو سره یی ختم کړی',
'Medical Conditions': 'طبی حالات',
'Medical Supplies and Equipment': 'د طبی وسایلو عرضه',
'Medium': 'منځنی ',
'Member Details': 'د عضو معلومات',
'Member ID': 'د عضو تذکره',
'Member Organizations': 'د موسسی عضو',
'Member added': 'عضو اضافه شوی',
'Member deleted': 'عضو له منځه تللی',
'Member updated': 'عضو ننی شوی',
'Member': 'عضو',
'Members': 'عضوی',
'Membership Details': 'د عضویت معلومات',
'Membership Fee': 'د عضویت فیس',
'Membership Paid': 'د عضویت ورکړل شوی',
'Membership Type Details': 'د عضویت د بڼه معلومات',
'Membership Type added': 'د عضویت بڼه اضافه شوی',
'Membership Type deleted': 'د عضویت بڼه له منځه تللی',
'Membership Type updated': 'د عضویت بڼه ننی شوی',
'Membership Types': 'د عضویت بڼی',
'Membership added': 'عضویت اضافه شوی',
'Membership deleted': 'عضویت له منځه تللی',
'Membership updated': 'عضویت ننی شوی',
'Membership': 'عضویت',
'Memberships': 'عضویتونه',
'Menu': 'فهرست د انتخاب',
'Merge records': 'د یو ځای کولو تاریخچه',
'Merge': 'یو ځای کول',
'Message': 'پیغام',
'Method disabled': 'تګ لاره غیر فعالول',
'Middle Name': 'منځنی نوم',
'Milestone Added': 'مهمه مرحله اضافه شوی ',
'Milestone Deleted': 'مهمه مرحله له منځه تللی',
'Milestone Details': 'د مهمه مرحله معلومات',
'Milestone Updated': 'مهمه مرحله ننی شوی',
'Milestone': 'مهمه مرحله',
'Milestones': 'مهمی مرحلی',
'Military': 'نظامی',
'Min': 'کمترین',
'Minimum Location Latitude': 'کمترین عرض د جغرافیاوی ځای',
'Minimum Location Longitude': 'کمترین طول د جغرافیاوی ځای',
'Minute': 'دقیقه',
'Minutes must be a number.': 'دقیقی باید شمیری وی',
'Minutes must be less than 60.': 'دقیقی باید د ۶۰ څخه کم وی',
'Missing': 'له لاسه تللی',
'Mission': 'هدف',
'Missions': 'هدفونه',
'Mobile Health Units': 'د صحی برخی موبایل',
'Mobile Phone Number': 'د موبایل تلیفون شمیره',
'Mobile Phone': 'د موبایل تلیفون',
'Mobile': 'موبایل',
'Modify Feature: Select the feature you wish to deform & then Drag one of the dots to deform the feature in your chosen manner': 'مشخص کړی شکل: انتخاب کړی شکل چی غواړی شکل یی خراب کړی او بیا یوه نقطه کش کړی چی شکل په خپله زړه خراب کړی',
'Monitoring and Evaluation': 'لیدل او ارزیابی کول',
'Month': 'میاشت',
'Monthly Membership Fee': 'د حق العضویت مياشتني  ورکړل شوې پیسی',
'Monthly': 'میاشتنی',
'More Info': 'نور معلومات',
'More Options': 'نور اختیارونه',
'Morgue': 'د مړو ځای',
'Moustache': 'بریت',
'Move Feature: Drag feature to desired location': 'حرکت د شکل: د کش کړی شکل په کوم ځای کی چی ړزه مو غواړی',
'Multiple': 'ضرب',
'Muslim': 'مسلمان',
'Must a location have a parent location?': 'یو ځای باید د منشا ځای ولری',
'My Logged Hours': 'زما د دننه شوی ساعتونه',
'My Maps': 'زما نقشی',
'My Open Tasks': 'زما خلاصه شوی دنده',
'My Profile': 'زما منظره',
'My Tasks': 'زما دنده',
'NDRT (National Disaster Response Teams)': 'د NDRT ( ملی د مصیبت د ځواب ګروپونه)',
'NGO': 'NGO',
'NONE': 'هیڅ يو',
'NOT %s AND NOT %s': 'NOT %s AND NOT %s',
'NOT %s OR NOT %s': 'NOT %s OR NOT %s',
'Name and/or ID': 'نوم او / یا تذکره',
'Name field is required!': 'د ځای نوم ته اړه ده',
'Name of Award': 'د انعام نوم',
'Name of Father': 'د پلار نوم',
'Name of Institute': 'د بنیاد نوم',
'Name of Map': 'د نقشی نوم',
'Name of Mother': 'د مور نوم',
'Name of a programme or another project which this project is implemented as part of': 'د پروګرام نوم او یا د بلی پروژی چی دا پروژه د هغه یوه برخه اجرا کوی',
'Name of the person in local language and script (optional).': 'د کس نوم په محلی ژبه کی او متن کی (اختیاری)',
'Name': 'نوم',
'National ID Card': 'ملی د تذکره',
'National Societies': 'ملی جامعی',
'National Society / Branch': 'ملی ټولنه  / څانګه',
'National Society Details': 'د ملی ټولنه  معلومات',
'National Society added': 'ملی ټولنه  اضافه شوی ',
'National Society deleted': 'ملی ټولنه  له منځه تللی',
'National Society updated': 'ملی ټولنه  ننی شوی',
'National Society': 'ملی ټولنه ',
'National': 'ملی',
'Nationality of the person.': 'ملیت د شخص',
'Nationality': 'ملیت  ',
'Needs': 'اړی ',
'Network Details': 'د شبکی معلومات',
'Network added': 'شبکه اضافه شوی ده',
'Network removed': 'شبکه له منځه تللی ده',
'Network updated': 'شبکه ننی شوی',
'Networks': 'شبکی',
'Never': 'هیڅ',
'New Annual Budget created': 'نوی کلنی بودیجه پیدا شوی',
'New Deployment': 'نوی وسعت',
'New Entry': 'نوی ثبت شوی ',
'New Hazard': 'نوی خطر',
'New Location': 'نوی ځای',
'New Organization': 'نوی موسسه',
'New Post': 'نوی پست شوی',
'New Records': 'نوی تاریخچی ',
'New Role': 'نوی نقش',
'New Sector': 'نوی سکتور',
'New Service': 'نوی خدمت',
'New Theme': 'نوی موضوع',
'New updates are available.': 'نوی ننی مهیا دی',
'New': 'نوی',
'News': 'خبرونه',
'Next View': 'بله منظره',
'Next run': 'بله منډه',
'Next': 'بل',
'No Activities Found': 'هیڅ فعالیت پیدا شوی نه دی',
'No Activity Organizations Found': 'هیڅ موسسه فعالیت پیدا شوی نه ده',
'No Activity Types Found': 'هیڅ د فعالیت بڼه پیدا شوی نه ده',
'No Activity Types found for this Activity': 'هیڅ د فعالیت بڼه پیدا شوی نه ده ددی فعالیت لپاره',
'No Activity Types found for this Project Location': 'هیڅ د فعالیت بڼه پیدا شوی نه ده د دی پروژی ځای له پاره',
'No Affiliations defined': 'هیڅ اتحاد مشخصه شوی نه ده',
'No Appraisals found': 'هیڅ ارزیابیانی پیدا شوی نه دی',
'No Awards found': 'هیڅ انعامونه پیدا شوی نه دی',
'No Base Layer': 'هیڅ د اساس پاڼه نشته',
'No Beneficiaries Found': 'هیڅ فایدی پیدا شوی نه دی',
'No Beneficiary Types Found': 'هیڅ د فایدی بڼه پیدا نه شوه',
'No Branch Organizations currently registered': 'هیڅ د موسسه څانګه تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Campaigns Found': 'هیڅ کمپینونه پیدا شوی نه دی',
'No Clusters currently registered': 'هیڅ ګروپونه تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Coalitions currently recorded': 'هیڅ اتحاد تر اوسه زیرمه شوی نه ده',
'No Communities Found': 'هیڅ جامعی پیداشوی نه دی',
'No Contacts Found': 'هیڅ اړیکه پیدا شوی نه ده',
'No Contacts currently registered': 'هیڅ د اړیکه تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Data currently defined for this Theme Layer': 'هیڅ معلومات تر اوسه مشخصه شوی نه ده د دی موضوع پاڼی لپاره',
'No Deployments currently registered': 'هیڅ وسعت تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Donors currently registered': 'هیڅ بښونکی تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Facilities currently registered': 'هیڅ امکانات تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Facility Types currently registered': 'هیڅ د امکاناتو بڼه تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Feature Layers currently defined': 'هیڅ مخصوصه پاڼه تر اوسه مشخصه شوی نه ده',
'No Groups currently registered': 'هیڅ ګروپ تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Hazards currently registered': 'هیڅ خطر تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Hazards found for this Project': 'هیڅ خطر ددی پروژی لپاره پیدا شوی نه دی',
'No Identities currently registered': 'هیڅ پیژندګلنی  راجستر شوی نه دی',
'No Images currently registered': 'هیڅ تصویر اوس ندی راجستر شوی',
'No Keywords Found': 'هیڅ اساسی کلیمی پیدا نه شوی',
'No Layers currently configured in this Profile': 'هیڅ پاڼی تر اوسه تنظیم شوی نه دی په دی منظره کی',
'No Layers currently defined in this Symbology': 'هیڅ پاڼی ترا اوسه مشخص شوی نه دی په دی نماد کی',
'No Layers currently defined': 'هیڅ پاڼی تر اوسه مشخص شوی نه دی',
'No Location Hierarchies currently defined': 'هیڅ سلسله د مراتبو ځای تر اوسه مشخص شوی نه دی',
'No Locations Found': 'هیڅ ځایونه پیداشوی نه دی',
'No Locations currently available': 'هیڅ ځای تر اوسه اعتبار نه لری',
'No Locations found for this Organization': 'هیڅ ځای تر اوسه پیدا شوی نه ده ددی موسسه لپاره',
'No Mailing List currently established': 'هیڅ د لیک لست تر اوسه تاسیس شوی نه دی',
'No Map Profiles currently defined': 'هیڅ د نقشی تنظیمات تر اوسه مشخص شوی نه دی',
'No Markers currently available': 'هیڅ ښکارندوی تر اوسه قابلیت د اعتبار نه دی',
'No Matching Records': 'هیڅ د وصلیدو راپور نشته',
'No Members currently registered': 'اعضاوی تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Memberships currently registered': 'عضویتونه تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Milestones Found': 'مهمه مرحلی پیدا شوی نه دی',
'No Networks currently recorded': 'شبکی تر اوسه زیرمه شوی نه دی',
'No Office Types currently registered': 'د دفتر بڼی تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Offices currently registered': 'دفتر تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Open Tasks for %(project)s': 'هیڅ خلاص شوی دنده د %(project)s',
'No Organization Types currently registered': 'هیڅ د موسسه بڼه تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Organizations currently registered': 'هیڅ موسسی تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Organizations for Project(s)': 'هیڅ موسسی تر اوسه د پروژی نشته',
'No Organizations found for this Policy/Strategy': 'هیڅ موسسی پیدا شوی نه دی د دی سیاست / ستراتیژی لپاره',
'No Partner Organizations currently registered': 'هیڅ د موسسه شریک تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Persons currently registered': 'هیڅ کس تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No PoI Types currently available': 'هیڅ د پول بڼه تر اوسه قابلیت د اعتبار نه دی',
'No PoIs available.': 'هیڅ د پولونه په لاسرسی کی نشته',
'No Points of Interest currently available': 'هیڅ د زړه پوری نقطی تر اوسه په لاسرسی که نشته',
'No Policies or Strategies found': 'هیڅ سیاست او یا ستراتیژی پیدا شوی نه دی',
'No Presence Log Entries currently registered': 'هیڅ د داخلیدو ثبت تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Professional Experience found': 'هیڅ مسلکی تجربه پیدا شوی نه ده',
'No Profiles currently have Configurations for this Layer': 'هیڅ منظره تر اوسه تنظیمات ددی پاڼی لپاره نشته',
'No Projections currently defined': 'هیڅ طرح تر اوسه مشخص شوی نه ده',
'No Projects currently registered': 'هیڅ پروژه تر اوسه راجسترشوی نه ده',
'No Ratings for Skill Type': 'هیڅ اندازه د مهارت بڼی لپاره نشته ',
'No Records currently available': 'هیڅ تاریخچه تر اوسه په لاسرسی کی نشته',
'No Red Cross & Red Crescent National Societies currently registered': 'هیڅ سره د چلیپا او د سره صلیب ملی ټولنه  تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No Regions currently registered': 'هیڅ ساحی تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Resource Types defined': 'هیڅ د منبع بڼه مشخصه شوی نه ده',
'No Resources in Inventory': 'هیڅ منبعی د فهرست نشته',
'No Response Summaries Found': 'ځواب د خلاصی پیدا شوی نه دی',
'No Response': 'ځواب نشته',
'No Restrictions': 'محدودیت نشته',
'No Roles defined': 'هیڅ نقشونه مشخص شوی نه دی',
'No Rooms currently registered': 'هیڅ کوټی تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Search saved': 'هیڅ پلټنی زیرمه شوی نه دی',
'No Sectors currently registered': 'هیڅ سکتور تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Sectors found for this Organization': 'هیڅ سکتورونه پیدا شوی نه دی ددی موسسه لپاره',
'No Sectors found for this Project': 'هیڅ سکتور پیدا شوی نه دی ددی پروژی لپاره',
'No Sectors found for this Theme': 'هیڅ سکتور پیدا شوی نه دی ددی موضوع لپاره',
'No Services currently registered': 'هیڅ خدمتونه تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Services found for this Organization': 'هیڅ خدمتونه تر اوسه پیدا شوی نه دی ددی موسسه لپاره',
'No Staff currently registered': 'هیڅ کارمندان تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Statuses currently registered': 'هیڅ حالتونه تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Symbologies currently defined for this Layer': 'هیڅ نماد تر اوسه مشخص شوی نه دی د دی پاڼی لپاره',
'No Symbologies currently defined': 'هیڅ نماد تر اوسه مشخص شوی نه دی',
'No Tasks Assigned': 'هیڅ دندی تعین شوی نه دی',
'No Teams currently registered': 'هیڅ ګروپونه تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Themes currently registered': 'هیڅ موضوع تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No Themes found for this Activity': 'هیڅ موضوع پیدا شوی نه ده ددی فعالیت لپاره',
'No Themes found for this Project Location': 'هیڅ موضوع پیدا شوی نه ده ددی د فعالیت د ځای لپاره',
'No Themes found for this Project': 'هیڅ موضوع پیدا شوی نه ده ددی پروژی لپاره',
'No Time Logged': 'هیڅ وخت ثبت شوی نه ده',
'No Volunteer Cluster Positions': 'هیڅ د رضاکار غونچه موقف نشته',
'No Volunteer Cluster Types': 'هیڅ  د رضاکار د بڼی غونچه نشته',
'No Volunteer Clusters': 'هیڅ د رضاکار غونچی نشته',
'No Volunteers currently registered': 'هیڅ رضاکاران تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No access to this record!': 'هیڅ لاسته راوړنه تاریخچه ته نشته',
'No annual budgets found': 'هیڅ کلنی بودیجه پیدا شوی نه ده',
'No contact information available': 'هیڅ د اړیکی معلومات با اعتبار شوی نه دی',
'No contact method found': 'هیڅ د اړیکی رویه پیدا شوی نه ده',
'No data available in table': 'هیڅ معلومات په چوکات کی نشته',
'No data available': 'هیڅ معلومات په لاس کی نشته',
'No education details currently registered': 'هیڅ د تعلیم معلومات تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No entries currently available': 'هیڅ د داخلیدو ثبت تر اوسه په لاس کی نشته',
'No entries found': 'هیڅ ثبتونه پیدا شوی نه دی',
'No entry available': 'هیڅ ثبت په لاس کی نشته',
'No forms to the corresponding resource have been downloaded yet.': 'هیڅ فورمونه د مشابه منبع راوړل شوی نه دی',
'No further users can be assigned.': 'هیڅ نور استعمالوونکی تعین شوی نه دی',
'No jobs configured yet': 'هیڅ دندی تنظیم شوی نه دی تر اوسه',
'No jobs configured': 'هیڅ دندی تنظیم شوی نه دی',
'No location information defined!': 'هیڅ د ځای معلومات مشخصه شوی نه دی',
'No match': 'هیڅ وصل نشته',
'No matching element found in the data source': 'هیڅ د وصل عنصر پیدا شوی نه دی د معلوماتو په منبع کی',
'No matching records found': 'هیڅ تاریخچه د وصل پیدا شوی نه دی',
'No members currently registered': 'هیڅ اعضاوی تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No membership types currently registered': 'هیڅ د عضویت بڼی تر اوسه راجستر شوی نه دی',
'No options available': 'هیڅ اختیارونه په لاس کی نشته',
'No options currently available': 'هیڅ اختیارونه تر اوسه په لاس کی نشته',
'No outputs defined': 'هیڅ باندنی پیدا شوی نه دی',
'No records in this resource': 'هیڅ تاریخچه په دی منبع کی نشته',
'No records in this resource. Add one more records manually and then retry.': 'هیڅ تاریخچه په دی منبع کی نشته. اضافه کړه یوه بله تاریخچه معمولا او بیا امتحان کړی',
'No records to review': 'هیڅ تاریخچه د ښکارولو لپاره نشته',
'No report specified.': 'هیڅ تاریخچه مشخصه شوی نه ده',
'No role to delete': 'هیڅ نقش له منځه تللی نه ده',
'No roles currently assigned to this user.': 'هیڅ نقشونه تر اوسه تعین شوی نه دی دی استعمالوونکی ته',
'No staff or volunteers currently registered': 'هیڅ کارمندان یا رضاکاران تر اوسه راجستر شوی نه دی ',
'No tasks currently registered': 'هیڅ دندی تر اوسه راجستر شوی نه ده',
'No time stamps found in this resource': 'په منبع کی هیڅ د وخت علامه موجوده نه ده',
'No users with this role at the moment.': 'هیڅ استعمالوونکی په دی نقش کی په دی لحظه کی',
'No': 'هیڅ',
'None (no such record)': 'هیڅ یو ( هیڅ داسی تاریخچه )',
'None of the above': 'هیڅ یو دپاسینیو څخه',
'None': 'هیڅ یو',
'Nonexistent or invalid resource': 'هیڅ یو موجود او یا غیر اعتبار منبع',
'Normal Job': 'عادی وظیفه ',
'Normal': 'عادی',
'Not Authorized': 'قادر نه دی',
'Not implemented': 'اجرا شوی نه دی',
'Not installed or incorrectly configured.': 'نصب شوی نه دی او یا غلطه تنظیمات',
'Note that this list only shows active volunteers. To see all people registered in the system, search from this screen instead': 'توجه چی دا لست یوازی فعال رضاکاران ښکاروی. که غواړی چی ټول خلک چی راجستر شوی دی په دی سیستم کی وګوری، نو له دی صفحه څخه ولټوی',
'Note that when using geowebcache, this can be set in the GWC config.': 'توجه چی کله ( geowebccache ) استعمالوی دا ځای پر ځای کیږی په GWC په تنظیم کی',
'Notification frequency': 'د خبرتیا تکرار',
'Notification method': 'د خبرتیا طریقه',
'Notify': 'خبرول',
'Number of Activities': 'د فعالیتونو شمیره',
'Number of Beneficiaries': 'د فایدی شمیره',
'Number of Countries': 'د هیوادونو شمیری',
'Number of Deployments': 'د وسعت شمیره',
'Number of Disaster Types': 'د مصیبت د بڼی شمیره',
'Number of Facilities': 'د امکاناتو شمیره',
'Number of Missions': 'د هدف شمیره',
'Number of Responses': 'د ځوابونو شمیره',
'Number or Label on the identification tag this person is wearing (if any).': 'شمیره اویا علامه د خبرتیا علامه دی کس اغوستی دی ( که کوم) ',
'Number': 'شمیره',
'Nutrition': 'خوراک',
'Nutritional Assessments': 'د خوراک تعین',
'OCR Form Review': 'د OCR دفورم تکرار',
'OCR module is disabled. Ask the Server Administrator to enable it.': 'د OCR اندازی غیر فعال شوی. د سرور د اداری څخه و پښتی چی فعال یی کړی',
'OCR review data has been stored into the database successfully.': 'د OCR تکرار معلومات زیرمه شوی په دیتابیس کی په کامیابه توګه',
'OD Coordinator': 'د OD هم اهنګ کوونکی',
'OK': 'صحیح',
'OSM file generation failed!': 'د  OSM د سند نسل ناکامه شوه',
'OSM file generation failed: %s': 'د  OSM د سند نسل ناکامه شوه: ٪S',
'Object': 'مفعول ',
'Objectives': 'مفعولی',
'Observer': 'نظارت کول',
'Obsolete': 'له منځه تللی',
'Office Address': 'د دفتر ادرس',
'Office Details': 'د دفتر معلومات',
'Office Phone': 'د دفتر تلیفون',
'Office Type Details': 'د دفتر د بڼه معلومات',
'Office Type added': 'د دفتر بڼه اضافه شوی',
'Office Type deleted': 'د دفتر بڼه له منځه تللی',
'Office Type updated': 'د دفتر بڼه ننی شوی',
'Office Type': 'د دفتر بڼه ',
'Office Types': 'د دفتر بڼی',
'Office added': 'دفتر اضافه شوی',
'Office deleted': 'دفتر له منځه تللی',
'Office updated': 'دفتر ننی شوی',
'Office': 'دفتر',
'Offices': 'دفترونه',
'On Hold': 'په لاس کی لرل',
'On by default?': 'د پخوانی په واسطه',
'Only showing accessible records!': 'یوازی د لاسرس تاریخچه ښکاروی',
'Opacity': 'کدری',
'Open Chart': 'چوکات خلاص کړی',
'Open Incidents': 'حادثه خلاص کړی',
'Open Map': 'نقشه خلاص کړی',
'Open Report': 'راپور خلاص کړی',
'Open Table': 'چوکات خلاص کړی',
'Open Tasks for %(project)s': 'خلاص کړی دندی د ٪( پروژه/پروژی )',
'Open Tasks for Project': 'خلاص کړی دندی د پروژی لپاره',
'Open recent': 'خلاص کړی نوی',
'Open': 'خلاص کړی',
'OpenStreetMap Layer': 'خلاص کړی د کوڅی د نقشه پاڼه',
'OpenStreetMap OAuth Consumer Key': 'خلاص د د سرک نقشه د ( Oauth ) د مصرف کلید',
'OpenStreetMap OAuth Consumer Secret': 'خلاص د د سرک نقشه د ( Oauth ) د مصرف راز',
'OpenWeatherMap Layer': 'خلاص د هوا د نقشی پاڼه',
'Opening Times': 'د خلاصیدو وخت',
'Operation not permitted': 'عملیات اجازه ور نه کړ شو',
'Optional password for HTTP Basic Authentication.': 'اختیاری پاسورد د HTTP د اساس سند',
'Optional selection of a MapServer map.': 'اختیاری انتخاب د سرور د نقشی نقشه',
'Optional selection of a background color.': 'اختیاری انتخاب د زمینه رنگ',
'Optional selection of an alternate style.': 'اختیاری انتخاب د متناوب ستایل',
'Optional username for HTTP Basic Authentication.': 'اختیاری د استعمالونکی نوم د HTTP اساسی تصدیق',
'Optional. In GeoServer, this is the Workspace Namespace URI (not the name!). Within the WFS getCapabilities, the workspace is the FeatureType Name part before the colon(:).': 'اختیاری. د جغرافیاوی سرور کی، دا د کار ځای نوم ځای URI ( نوم نه). د WFS تونایی په لاس راوړی، د کار ځای د شکل بڼه نوی برخه مخکی د دوه ټکو (:)',
'Optional. The name of an element whose contents should be a URL of an Image file put into Popups.': 'اختیاری. نوم د یوه عنصر چی مقدار یی باید د URL د یوه سند په تصویر کی په ( popup ) کی واچوی',
'Optional. The name of an element whose contents should be put into Popups.': 'اختیاری. نوم د یوه عنصر چی مقدار یی باید په ( popup) کی واچوی',
'Optional. The name of the schema. In Geoserver this has the form http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.': 'اختیاری. د مودل نوم. په جیو سرور کی دا یو فورم لری دhttp://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.',
'Organisational Preparedness - Nhq and Branches': 'موسسه یی اماده ګی: Nhq او څانګی',
'Organization Details': 'د موسسه معلومات',
'Organization Type Details': 'د موسسه د بڼه معلومات',
'Organization Type added': 'د موسسه بڼه اضافه شوی',
'Organization Type deleted': 'د موسسه بڼه له منځه تللی',
'Organization Type updated': 'د موسسه بڼه ننی شوی',
'Organization Type': 'د موسسه بڼه',
'Organization Types': 'د موسسه بڼی',
'Organization Units': 'د موسسه وسایل',
'Organization added to Policy/Strategy': 'موسسه اضافه شوی سیاست ته/سترتیژی ته',
'Organization added to Project': 'موسسه اضافه شوی پروژی ته',
'Organization added': 'موسسه اضافه شوی',
'Organization deleted': 'موسسه له منځه تللی',
'Organization group': 'موسسه د ګروپ',
'Organization removed from Policy/Strategy': 'موسسه له منځه تللی د سیاست نه/ستراتیژی',
'Organization removed from Project': 'موسسه له منځه تللی د پروژی څخه',
'Organization updated': 'موسسه ننی شوی',
'Organization': 'موسسه',
'Organization(s)': 'موسسه/ موسسی',
'Organization/Branch': 'موسسه/څانګه',
'Organizational Development': 'د موسسه پرمختګ',
'Organizations / Teams / Facilities': 'موسسی/ ګروپونه/امکانات',
'Organizations': 'موسسی',
'Origin': 'اصل بنیاد',
'Original': 'اصلی',
'Other Address': 'نور ادرسونه',
'Other Details': 'نور معلومات',
'Other Users': 'نور استعمالوونکی',
'Other': 'نور',
'Others': 'نوری',
'Outcomes, Impact, Challenges': 'نتیجه، تاثیر، رقابتونه',
'Output added': 'محصول اضافه شوی',
'Output deleted': 'محصول له منځه تللی',
'Output updated': 'محصول ننی شوی',
'Output': 'محصول',
'Outputs': 'محصولونه',
'Outreach Staff': 'توسعه د کارمندانو',
'Overlays': 'پوښیدلی',
'Owned Records': 'خپل راپور',
'PDF File': 'د PDF سند',
'PIFACC Priorities': 'د PIFACC اولویتونه',
'PIFACC-1: Implementing Tangible, On-Ground Adaptation Measures': 'د PIFACC -1: قابلیت د لامس اجرا کول، په زمکه باندی د توافق اندازه',
'PIFACC-2: Governance and Decision Making': 'د PIFACC-2: دولت او د تصمیم جوړونه',
'PIFACC-3: Improving our understanding of climate change': 'د PIFACC-3: د اقلیم د بدلون د درک پرمختګ',
'PIFACC-4: Education, Training and Awareness': 'د PIFACC-4: تعلیم، زده کړه او خبرتیا',
'PIFACC-5: Mitigation of Global Greenhouse Gas Emissions': 'د PIFACC-5: کمول د نړی د ګلخانی ګاز نشر ',
'PIFACC-6: Partnerships and Cooperation': 'د PIFACC-6: شراکت او همکاری',
'PIL (Python Image Library) not installed': 'د PIL ( د خامار د تصویر کتابتون) نه دی نصب شوی',
'PIL (Python Image Library) not installed, images cannot be embedded in the PDF report': 'د PIL ( د خامار د تصویر کتابتون) نه دی نصب شوی، تصویر په د PDF  په راپور کی نه ځای پر ځای کیدای شی',
'PMER': 'PMER',
'Pacific Islands Framework for Action on Climate Change. Applicable to projects in Pacific countries only': 'د ارام جزیری څلور خواوی د په عمل کی د اقلیم بدلون لپاره',
'Page': 'پاڼه',
'Paid': 'ورکول شوی',
'Pan Map: keep the left mouse button pressed and drag the map': 'د پان نقشه: چپه د موس تڼی ټینګه کړی او نقشه کش کړی',
'Parent needs to be of the correct level': 'منشا باید په ښه سطح کی وی',
'Parent needs to be set for locations of level': 'منشا باید ځای پر ځای شی د ځای سطح ته',
'Parent needs to be set': 'منشا باید ځای پر ځای شی',
'Parent': 'منشا',
'Part of the URL to call to access the Features': 'د URL یوه برخه باید شکل ته لاسرسی ولری',
'Participant Details': 'د ګډونوال معلومات',
'Participant added': 'ګډونوال اضافه شوی',
'Participant deleted': 'ګډونوال له منځه تللی',
'Participant updated': 'ګډونوال ننی شوی',
'Participant': 'ګډونوال',
'Participants': 'ګډونوالان',
'Participatory Hygiene Promotion': 'د ګډونوالو حفظ الصحه پرختللی',
'Partner National Society': 'د شریک ملی ټولنه ',
'Partner Organization Details': 'د شریک د موسسه معلومات',
'Partner Organization added': 'د شریک موسسه اضافه شوی',
'Partner Organization deleted': 'د شریک موسسه له منځه تللی',
'Partner Organization updated': 'د شریک موسسه ننی شوی',
'Partner Organizations': 'د شریک موسسی',
'Partner': 'شریک',
'Partners': 'شریکان',
'Pashto': 'پښتو',
'Pass': 'کامیاب',
'Passport': 'پاسپورټ',
'Password': 'پاسورد',
'Peer Support': 'د دوست حمایه',
'Pending': 'په وخت کی',
'Percentage': 'فیصدی',
'Performance Rating': 'د اجرا اندازه',
'Permanent Address': 'اصلي استوګنځی',
'Permanent Home Address': 'د کور دایمی ادرس',
'Person Details': 'د کس معلومات',
'Person Entity': 'د کس وجود',
'Person Registry': 'د کس راجستر',
'Person added': 'کس اضافه شوی',
'Person deleted': 'کس له منځه تللی',
'Person details updated': 'د کس دمعلوماتونو ننی شوی ',
'Person must be specified!': 'کس باید مشخص شی',
'Person or OU': 'کس یا OU',
'Person who has actually seen the person/group.': 'کس چاچی هغه کس لیدلی/ګروپ',
'Person': 'کس',
'Personal Profile': 'شخصی منظره',
'Personal': 'شخصی',
'Persons': 'کسان',
'Philippine Pesos': 'د فلیپین پیسو',
'Phone #': 'د تلیفون شمیره',
'Phone 1': 'لومړی تلیفون',
'Phone 2': 'دوهم تلیفون',
'Phone Number': 'شمیره',
'Phone number is required': 'د تلیفون شمیره ضرورت دی',
'Phone': 'تلیفون',
'Photo': 'د عکس ځای',
'Photograph': 'عکاس',
'Place of Birth': 'د زیږدنی ځای',
'Place of Work': 'د دندی ځای',
'Place on Map': 'ځای په نقشه کی',
'Planning and Construction of Drainage Systems ': 'د اوبو د لاندی سیستم پلانول او جوړول',
'Please Select a Facility': 'هیله ده امکانات انتخاب کړی',
'Please choose a type': 'هیله ده بڼه انتخاب کړی',
'Please enter a first name': 'هیله لومړی نوم مو داخل کړی',
'Please enter a last name': 'هیله ده وروستی نوم مو داخل کړی',
'Please enter a number only': 'هیله ده یوازی شمیره داخل کړی',
'Please enter a valid email address': 'هیله ده یو د اعتبار برقی لیک ادرس داخل کړی',
'Please fill this!': 'هیله ده دا ډک کړی',
'Please record Beneficiary according to the reporting needs of your project': 'هیله ده زیرمه کړی فایدی د راپور په مطابقت چی ضرورت خپلی پروژی ته ولری',
'Please select a valid image!': 'هیله ده یوه با اعتباره تصویر انتخاب کړی',
'Please select exactly two records': 'هیله دقیقا دو راپوره انتخاب کړی',
'Please use this field to record any additional information, including a history of the record if it is updated.': 'هیله دا ځای استعمال کړی چی زیرمه کړی هر یو اضافی معلومات، چی په ځان کی ولری د تاریخ راپور که ننی شوی وی',
'Please use this field to record any additional information, such as Ushahidi instance IDs. Include a history of the record if it is updated.': 'هیله دا ځای استعمال کړی چی زیرمه کړی هر یو اضافی معلومات، لکه د تذکری پر ځای اوشاهیدی.  چی په ځان کی ولری د تاریخ راپور که ننی شوی وی',
'PoI Type Details': 'د پول د بڼی معلومات',
'PoI Type added': 'د پول بڼه اضافه شوی',
'PoI Type deleted': 'د پول بڼه له منځه تللی',
'PoI Type updated': 'د پول بڼه ننی شوی',
'PoI Types': 'د پول بڼی',
'PoI': 'پول',
'PoIs successfully imported.': 'پولونه په کامیابی توګه سره وارد شوی',
'PoIs': 'پولونه',
'Point of Interest Details': 'د زړه پوری معلوماتو نکتی',
'Point of Interest added': 'زړه پوری نکتی اضافه شوی',
'Point of Interest deleted': 'زړه پوری نکتی له منځه تللی',
'Point of Interest updated': 'زړه پوری نکتی ننی شوی',
'Points of Interest': 'زړه پوری نکتی',
'Policies & Strategies': 'سیاستونه او ستراتیژیانی',
'Policy Development': 'د سیاست پرمختګ',
'Policy or Strategy added': 'سیاست یا ستراتیژی اضافه شوی',
'Policy or Strategy deleted': 'سیاست یا ستراتیژی له منځه تللی',
'Policy or Strategy updated': 'سیاست یا ستراتیژی ننی شوی',
'Policy or Strategy': 'سیاست یا ستراتیژی',
'Polygon': 'څو ضلعی',
'Poor': 'مسکین',
'Popup Fields': 'د پاپ اپ ځایونه',
'Popup Label': 'د پاپ اپ علامی',
'Position': 'موقف',
'Positions': 'موفقونه',
'Post Harvest Storage and Management': 'د محصول زیرمه پوست او مدیریت',
'Postcode': 'د پوست کود',
'Power Supply Type': 'د برق تولیدونکی بڼه',
'Powered by Sahana': 'برقی شوی په واسطه د ساحانا',
'Powered by': 'برقی شوی په واسطه د',
'Preferred Name': 'ترجیع شوی نوم',
'Presence Condition': 'د حضور حالت',
'Presence Log': 'د حضور ثبت',
'Presence': 'حضور',
'Previous View': 'مخکینی منظره',
'Previous': 'مخکینی',
'Primary school': 'ابتدائیه ښونڅی',
'Print': 'چاپ',
'Priority from 1 to 9. 1 is most preferred.': 'اولویت د ۱ تر ۹ . ۱ ډیر ترجیع شوی',
'Priority': 'اولویت',
'Privacy': 'یوازیوالی',
'Private': 'شخصی',
'Procedure': 'رویه',
'Processing': 'پروسه',
'Profession': 'مسلک',
'Professional Experience Details': 'د مسلکی تجربی معلومات',
'Professional Experience added': 'مسلکی تجربی اضافه شوی',
'Professional Experience deleted': 'مسلکی تجربی له منځه تللی',
'Professional Experience updated': 'مسلکی تجربی ننی شوی',
'Professional Experience': 'مسلکی تجربه',
'Profile Configuration removed': 'د منظری تنطیم له منځه تللی',
'Profile Configuration updated': 'د منظری تنظیم ننی شوی',
'Profile Configuration': 'د منظری تنطیم',
'Profile Configurations': 'د منظری تنظیمات',
'Profile Configured': 'منظره تنظیم شوی',
'Profile Details': 'د منظری معلومات',
'Profile Page': 'د منظری پاڼه',
'Profile Picture': 'د منظری تصویر',
'Profile Picture?': 'د منظری تصویر؟',
'Profiles': 'منظری',
'Program Details': 'د پروګرام معلومات',
'Program Hours (Month)': 'د پروګرام ساعتونه ( میاشت)',
'Program Hours (Year)': 'د پروګرام ساعتونه ( کال)',
'Program added': 'پروګرام اضافه شوی',
'Program deleted': 'پروګرام له منځه تللی',
'Program updated': 'پروګرام ننی شوی',
'Program': 'پروګرام',
'Programme Manager': 'د پروګرام منیجر',
'Programme Preparation and Action Plan, Budget & Schedule': 'د پروګرام اماده ګی او د پلان عمل، بودیجه او تقسیم اوقات',
'Programs': 'پروګرامونه',
'Project Assessments and Planning': 'د پروژی تشخیص او پلانول',
'Project Calendar': 'د پروژی جنتری',
'Project Details': 'د پروژی معلومات',
'Project Name': 'د پروژی نوم',
'Project Officer': 'د پروژی افسر',
'Project Organization Details': 'د پروژی موسسه معلومات',
'Project Organization updated': 'د موسسه پروژه ننی شوی',
'Project Organizations': 'د موسسی پروژه',
'Project Report': 'د راپور پروژه',
'Project Task': 'د دندی پروژه',
'Project Time Report': 'د پروژی د وخت راپور',
'Project added': 'پروژه اضافه شوی',
'Project deleted': 'پروژه له منځه تللی',
'Project not Found': 'پروژه پیدا شوی نه ده',
'Project updated': 'پروژه ننی شوی',
'Project': 'پروژه',
'Projection Details': 'د طرح معلومات',
'Projection Type': 'د طرح بڼه ',
'Projection added': 'طرح اضافه شوی',
'Projection deleted': 'طرح له منځه تللی',
'Projection updated': 'طرح ننی شوی',
'Projection': 'طرح',
'Projections': 'طرحی ',
'Projects Map': 'د پروژو نقشه',
'Projects': 'پروژی',
'Proposed': 'پیشنهاد شوی',
'Provide a password': 'پاسورد مهیا شوی',
'Province': 'ولایت',
'Provision of Inputs': 'د داخلیدو تهیه کول',
'Provision of Tools and Equipment': 'تهیه کول د الاتو او لوازم',
'Psycho Social Support Refresher': 'روحي او ټولنيز ملاتړ تجددي کورسونه',
'Psycho Social Support': 'روحي او ټولنيز ملاتړ',
'Psychosocial Support': 'د اجتماع د روانی حمایه',
'Public': 'ټول ګټه',
'Python GDAL required for Shapefile support!': 'د خامار GDAL ضرورت دسند شکل حمایه',
'Python needs the ReportLab module installed for PDF export': 'د راپور لابراتور نصب شوی نه ده',
'Python needs the xlrd module installed for XLS export': 'غلطی : دا جاری افعی (Python ) د xlrd موډل ته اړه لری نصب شی د XLS  صادراتو ته',
'Python needs the xlwt module installed for XLS export': 'غلطی : دا جاری افعی (Python ) د xlwt موډل ته اړه لری نصب شی د XLS  صادراتو ته',
'Quantity': 'مقدار',
'Query Feature': 'د تحقیق شکل',
'Query': 'تحقیق',
'Queryable?': 'قابلیت د تحقیق',
'RDRT (Regional Disaster Response Teams)': 'د RDRT ( ساحوی مصیبت د ځواب ګروپ)',
'RDRT Members': 'د RDRT  اعضاوی',
'RDRT Type': 'د RDRT بڼه',
'READ': 'لوستل',
'REST Filter': 'ارام فیلتر',
'RFA Priorities': 'د RFA اولویت',
'RFA1: Governance-Organisational, Institutional, Policy and Decision Making Framework': 'د RFA1: دولتی- موسسه یی، مسلکی ، سیاست او د تصمیم جوړونکی چوکات',
'RFA2: Knowledge, Information, Public Awareness and Education': 'د RFA2: علم< معلومات، عامه خبرتیا او تعلیم',
'RFA3: Analysis and Evaluation of Hazards, Vulnerabilities and Elements at Risk': 'د RFA3: تحلیل او د ارزیابی خطر، د اسیب او د عنصرونو خطر',
'RFA4: Planning for Effective Preparedness, Response and Recovery': 'د RFA4: پلان د موثره اماده ګی، ځوابونه او بیا له سره جوړول',
'RFA5: Effective, Integrated and People-Focused Early Warning Systems': 'د RFA5: موثر، مجتمع او د خلکو دقت د مخکی اخطار سیستم',
'RFA6: Reduction of Underlying Risk Factors': 'د RFA6:  تبدیل د لاندنی خطر خوا',
'RMS Team': 'د RMS گروپ',
'RMS': 'RMS',
'Race': 'مسابقه',
'Rangeland, Fisheries and Forest Management': 'د ساحه ځای، د ماهی نیولو ځای او د ځنګل مدیریت',
'Rapid Data Entry': 'سریع د معلوماتو داخل ثبت',
'Rating': 'اندازه',
'Ready': 'اماده',
'Reason for Dismissal': 'د انفکاک دلیل',
'Receive %(opt_in)s updates:': 'راوړل ٪ (opt- in) ننی:',
'Receive updates': 'ننی شوی راوړل',
'Received Shipments': 'راوړل شوی مواد د کشتی په واسطه',
'Record Details': 'د تاریخچی معلومات',
'Record Updates': 'تاریخچه ننی شوی',
'Record added': 'تاریخچه اضافه شوی',
'Record already exists': 'تاریخچه مخکی د مخکی نه موجوده ده',
'Record approved': 'تاریخچه تایید شوی',
'Record could not be approved.': 'تاریخچه نه شی کیدای تایید شی',
'Record could not be deleted.': 'تاریخچه له منځه تللی نه شی',
'Record deleted': 'تاریخچه له منځه تللی',
'Record not found!': 'تاریخچه پیدا شوی نه ده!',
'Record not found': 'تاریخچه پیدا شوی نه ده',
'Record updated': 'تاریخچه ننی شوی',
'Record': 'تاریخچه',
'Records merged successfully.': 'تاریخچه یوزای شوی دی په کامیابی سره',
'Records': 'تاریخچی',
'Red Cross & Red Crescent National Societies': 'سره چلیپا او سره د حلال ملی ټولنه ',
'Red Cross / Red Crescent': 'سره چلیپا/ سره حلال علامه',
'Referral': 'مراجعه',
'Refresh Rate (seconds)': 'د تازګی اندازه ( ثانیه)',
'Region Details': 'د ساحه معلومات',
'Region Location': 'د ساحه ځای  ',
'Region added': 'ساحه اضافه شوی',
'Region deleted': 'ساحه له منځه تللی',
'Region updated': 'ساحه ننی شوی',
'Region': 'ځای  ',
'Regional': 'ساحوی',
'Regions': 'ساحی',
'Register As': 'راجستر په حیث',
'Register for Account': 'راجستر د حساب لپاره',
'Register': 'راجستر',
'Registered users can %(login)s to access the system': 'راجستر شوی استعمالونکی کولای شی %(login)s چی سیستم ته لاسرسی پیدا  کړی',
'Registration not permitted': 'راجستریدلو ته اجازه نشته',
'Reject': 'لغو کول',
'Relationship': 'ارتباط',
'Relatives Contact #': 'د خپلوانو شمیره',
'Relief Team': 'د اسوده گی گروپ',
'Religion': 'مذهب',
'Reload': 'بیا له سره بارول',
'Remarks': 'کتنی',
'Remove Coalition': 'اتحاد له منځه وړل',
'Remove Feature: Select the feature you wish to remove & press the delete key': 'شکل له منځه وړل: هغه شکل انتخاب کړی چی تاسی غواړی چی له منځه وړل او د له منځه وړلو تڼی کیږدی',
'Remove Layer from Profile': 'پاڼه د منظری څخه له منځه یوسی',
'Remove Layer from Symbology': 'پاڼه د نماد څخه له منځه وړل',
'Remove Network': 'شبکه له منځه وړل',
'Remove Organization from Project': 'موسسه د پروژی څخه له منځه وړل',
'Remove Profile Configuration for Layer': 'د منظری تنظیم د پاڼی څخه له منځه وړل',
'Remove Skill': 'د مهارت له منځه وړل',
'Remove Symbology from Layer': 'نماد د پاڼی څخه له منځه وړل',
'Remove existing data before import': 'موجوده معلومات د پاڼی څخه له منځه وړل',
'Remove selection': 'انتخاب له منځه وړل',
'Remove this entry': 'دا د داخلیدو ثبت له منځه وړل',
'Remove': 'له منځه تلل',
'Reopened': 'بیا له سره خلاصول',
'Repeat your password': 'خپل پاسورد تکرار کړی',
'Repeat': 'تکرار',
'Replace': 'ځای پر ځای کړی',
'Reply': 'ځواب ورکول',
'Report Options': 'د اختیارونو راپور',
'Report of': 'راپور د',
'Report on Annual Budgets': 'راپور په کلنی بودیجه',
'Report': 'راپور ورکول',
'Reports': 'راپورونه',
'Request': 'تقاضا ګانی',
'Requested By Facility': 'تقاضا شوی د امکاناتو په واسطه',
'Requested Items': 'تقاضا شو آلات',
'Requests': 'تضاګانی',
'Requires Login': 'د داخلیدو ضرورت',
'Reset all filters': 'ټول فیلترونه بیا له سره تنظیم کړی',
'Reset': 'بیا لره سره تنظیمول',
'Resize Feature: Select the feature you wish to resize & then Drag the associated dot to your desired size': 'په اندازه د شکل: هغه شکل انتخاب کړه چی اندازه یی جوړوی او بیا مربوطه نقطه کش کړی د خپل زړه په میل باندی',
'Resource Details': 'د منبع معلومات',
'Resource Inventory': 'دمنبع فهرست',
'Resource Management System account has been activated': 'د منبع د مدیریت سیستم حساب فعال شوی دی',
'Resource Management System': 'د منبع د مدیریت سیستم',
'Resource Transfers for Acquiring Assets': 'د منبع انتقال د سرمایه د لاسته راوړل لپاره',
'Resource Transfers for Replacing/ Provisioning Or Consumption': 'د منبع انتقال د ځای پر ځای کولو لپاره/ د تهیه او مصرف',
'Resource Type Details': 'د منبع د بڼه معلومات',
'Resource Type added': 'د منبع بڼه اضافه شوی',
'Resource Type deleted': 'د منبع بڼه له منځه تللی',
'Resource Type updated': 'د منبع بڼه ننی شوی',
'Resource Type': 'د منبع بڼه',
'Resource Types': 'د منبع بڼی',
'Resource added': 'منبع اضافه شوی',
'Resource deleted': 'منبع له منځه تللی',
'Resource updated': 'منبع ننی شوی',
'Responded': 'ځواب ورکړل شوی',
'Response Summaries': 'د ځواب خلاصی',
'Response Summary Added': 'د ځواب خلاصه اضافه شوی',
'Response Summary Deleted': 'د ځواب خلاصه له منځه تللی',
'Response Summary Details': 'د ځواب خلاصه معلومات',
'Response Summary Report': 'د ځواب د خلاصه راپور',
'Response Summary Updated': 'د ځواب خلاصه ننی شوی',
'Response': 'ځواب',
'Retrieve Password': 'د پاسورد په لاس راوړل',
'Revert Entry': 'د داخلیدو ثبت ته بیا راتګ',
'Review': 'تکرار',
'Risk Management and Quality Assurance': 'د خطر مدیریت او د کیفیت اطمینان',
'Risk Transfer': 'د خطر انتقال',
'Role Details': 'د نقش معلومات',
'Role Name': 'د نقش نوم',
'Role Required': 'نقش ته ضرورت',
'Role added': 'نقش اضافه شوی',
'Role assigned to User': 'نقش تعین شوی دی استعمالوونکی ته',
'Role deleted': 'نقش له منځه تللی',
'Role updated': 'نقش ننی شوی',
'Role': 'نقش',
'Roles Permitted': 'نقش ته اجازه ورکړل شوی',
'Roles currently assigned': 'نقش اوس تعین شوی',
'Roles of User': 'د استعمالوونکی نقشونه',
'Roles updated': 'نقشونه ننی شوی',
'Roles': 'نقشونه',
'Room Details': 'د کوټی معلومات',
'Room added': 'کوټه اضافه شوی',
'Room deleted': 'کوټه له منځه تللی',
'Room updated': 'کوټه ننی شوی',
'Room': 'کوټه',
'Rooms': 'کوټی ',
'Rotate Feature: Select the feature you wish to rotate & then Drag the associated dot to rotate to your desired location': 'تاوول د شکل: هغه شکل انتخاب کړی چی غواړی چی تاو یی کړی او تعین شوی نقطه کش کړی چی تاو یی کړی د خپل زړه په میل ځای کی',
'Run every': 'هر یوه ته حرکت ورکړی',
'S3PivotTable unresolved dependencies': 'د S3 تاویدونکی چوکات نا حل شوی وابستګی',
'Sahana Community Chat': 'د ساحانا د خبرو جامعه',
'Sahana Eden Humanitarian Management Platform': 'د ساحانا ایدن د بشری مدیریت اپارتمان',
'Sahana Eden Website': 'د ساحانا ایدن ویب سایت',
'Sanitation': 'فاضله اوبه د خالی کولو سیستم',
'Save Map': 'د نقشه زیرمه',
'Save and Continue Editing': 'زیرمه او د نقشه تنظیم',
'Save as New Map?': 'منحیث د نوی نقشه زیرمه کول',
'Save search': 'پلټنه زیرمه کول',
'Save this search': 'دا پلټنه زیرمه کړی',
'Save': 'زیرمه',
'Save: Default Lat, Lon & Zoom for the Viewport': 'زیرمه: پخوانی لات، لون او نژدی کول د بندر منطری ته',
'Saved Filters': 'فیلترونه زیرمه شوی',
'Saved Maps': 'نقشی زیرمه شوی',
'Saved Searches': 'پلتنی زیرمه شوی',
'Saved search added': 'زیرمه شوی پلټنی اضافه شوی',
'Saved search deleted': 'زیرمه شوی پلټنی له منځه تللی',
'Saved search details': 'زیرمه شوی پلټنی معلومات',
'Saved search updated': 'زیرمه شوی پلټنی ننی شوی',
'Saved searches': 'زیرمه شوی پلټنی',
'Saved': 'زیرمه شوی',
'Scanned Copy': 'لیدل شوی کاپی',
'Scanned Forms Upload': 'لیدل شوی فورمونه راوړل شوی',
'Scheduled Jobs': 'تقسیم بندی شوی دندی',
'Schema': 'موډل',
'School / University': 'ښونځی',
'School Holidays only': 'د مکتب رخصتی یوازی',
'School RC Units Development': 'د مکتب د RC د برخی پرمختګ',
'School Safety and Children Education,': 'د مکتب محافظت او د ماشومانو تعلیم،',
'Seaport': 'د بحر بندر',
'Search %(site_label)s Status': 'پلټنه  %(site_label)s حالت',
'Search Activities': 'د فعلیتونو پلټنه',
'Search Activity Types': 'د فعالیت د بڼی پلټنی',
'Search Addresses': 'د ادرسونو پلټنه',
'Search Affiliations': 'د اتحاد پلټنه',
'Search Annual Budgets': 'د کلنی د بودیجه پلټنه',
'Search Appraisals': 'د ارزیابی پلټنه',
'Search Awards': 'د انعام پلټنه',
'Search Beneficiaries': 'د فایدو پلټنه',
'Search Beneficiary Types': 'د فایدی د بڼو پلټنه',
'Search Branch Organizations': 'د موسسو د څانګی پلټنه',
'Search Campaigns': 'د کمپین پلټنه',
'Search Certificates': 'د شهادت نامو پلټنه',
'Search Certifications': 'د شهادتونو پلټنه',
'Search Clusters': 'د غونچو پلټنه',
'Search Coalitions': 'د ایتلاف پلټنه',
'Search Communities': 'د جامعو پلټنه',
'Search Community Contacts': 'د جامعه د اړیکو پلټنه',
'Search Competency Ratings': 'د اصلاحاتو د اندازی پلټنه',
'Search Contact Information': 'د اړیکی د معلوماتو پلټنه',
'Search Contacts': 'د اړیکو پلټنه',
'Search Course Certificates': 'د کورس شهادت نامه پلټنه',
'Search Courses': 'کورسونه پلټنه',
'Search Credentials': 'د اعتبار لیک پلټنه',
'Search Criteria': 'د معیار پلټنه',
'Search Departments': 'د برخه  پلټنه',
'Search Deployments': 'د توسعه  پلټنه',
'Search Donors': 'د بښونکو  پلټنه',
'Search Education Details': 'د تعلیم د معلوماتو  پلټنه',
'Search Entries': 'د ثبت  پلټنه',
'Search Facilities': 'د امکاناتو پلټنه',
'Search Facility Types': 'د امکاناتو د بڼی  پلټنه',
'Search Feature Layers': 'د شکل د پاڼی  پلټنه',
'Search Groups': 'د ګروپ  پلټنه',
'Search Hazards': 'د خطر  پلټنه',
'Search Hours': 'د ساعتونو  پلټنه',
'Search Identity': 'د پیژنګلنی  پلټنه',
'Search Images': 'د تصویر  پلټنه',
'Search Job Titles': 'د دندی د عنوان  پلټنه',
'Search Keywords': 'مهمه کلمو  پلټنه',
'Search Layers': 'د پاڼو  پلټنه',
'Search Location Hierarchies': 'د ځای د سلسه د مراتبو  پلټنه',
'Search Location': 'د ځای  پلټنه',
'Search Locations': 'د ځایونو  پلټنه',
'Search Log Entry': 'د داخلیدو د ثبت  پلټنه',
'Search Logged Time': 'ثبت شوی وخت  پلټنه',
'Search Mailing Lists': 'د برقی د لیک د لست  پلټنه',
'Search Map Profiles': 'د نقشه د تنظیم  پلټنه',
'Search Markers': 'د ښکاروندوی  پلټنه',
'Search Member': 'د عضو  پلټنه',
'Search Members': 'د اعضاوو  پلټنه',
'Search Membership Types': 'د عضویت د بڼی  پلټنه',
'Search Membership': 'د عضویت  پلټنه',
'Search Milestones': 'د غونچه  پلټنه',
'Search Networks': 'د شبکو  پلټنه',
'Search Office Types': 'د دفتر د بڼه  پلټنه',
'Search Offices': 'د دفترونو  پلټنه',
'Search Open Tasks for %(project)s': 'د خلاصی دندی  پلټنه د %(project)s',
'Search Organization Types': 'د موسسه د بڼه  پلټنه',
'Search Organizations': 'د موسسی پلټنه',
'Search Participants': 'د ګډونوالو  پلټنه',
'Search Partner Organizations': 'د شریکو موسسو  پلټنه',
'Search Persons': 'د کسانو پلټنه',
'Search PoI Types': 'د پول د بڼه  پلټنه',
'Search Points of Interest': 'د زړه پوری نقطی  پلټنه',
'Search Policies & Strategies': 'د ساستونو او ستراتیژیو  پلټنه',
'Search Professional Experience': 'د مسلکی تجربی  پلټنه',
'Search Programs': 'د پروګرامونو  پلټنه',
'Search Project Organizations': 'د موسسو د پروژی  پلټنه',
'Search Projections': 'د طرحو  پلټنه',
'Search Projects': 'د پروژی  پلټنه',
'Search Records': 'د تاریخچو  پلټنه',
'Search Red Cross & Red Crescent National Societies': 'د سره چلیپا او سره حلال د ملی جامعو  پلټنه',
'Search Regions': 'د ساحو  پلټنه',
'Search Resource  Types': 'د منبع د بڼه  پلټنه',
'Search Resource Inventory': 'د منبع د فهرست  پلټنه',
'Search Response Summaries': 'د خلاصه ځواب  پلټنه',
'Search Results': 'د نتیجو  پلټنه',
'Search Roles': 'د نقشونو  پلټنه',
'Search Rooms': 'د کوټو  پلټنه',
'Search Sectors': 'د برخو  پلټنه',
'Search Services': 'د خدمتونو  پلټنه',
'Search Shipped Items': 'انتقال شوی الاتو  پلټنه',
'Search Skill Equivalences': 'د مهارت معادل  پلټنه',
'Search Skill Types': 'د مهارت د بڼه  پلټنه',
'Search Skills': 'د مهارتونو  پلټنه',
'Search Staff & Volunteers': 'د کارمندانو او رضاکارانو  پلټنه',
'Search Staff Assignments': 'د کارمندانو د دندی  پلټنه',
'Search Staff': 'د کارمندانو  پلټنه',
'Search Symbologies': 'د نماد  پلټنه',
'Search Tasks': 'د دندو  پلټنه',
'Search Teams': 'د ګروپونو  پلټنه',
'Search Theme Data': 'د موضوع د معلومات  پلټنه',
'Search Themes': 'د موضوعګانو  پلټنه',
'Search Training Events': 'د تعلیم د واقع  پلټنه',
'Search Training Participants': 'د تعلیم د ګډونوالو  پلټنه',
'Search Volunteer Cluster Positions': 'د رضاکار د غونچی د موقف  پلټنه',
'Search Volunteer Cluster Types': 'د رضاکار د غونچی د بڼه پلټنه',
'Search Volunteer Clusters': 'د رضاکار د غونچی  پلټنه',
'Search Volunteer Roles': 'د رضاکار د نقشونو  پلټنه',
'Search Volunteers': 'د رضاکارانو  پلټنه',
'Search by skills': 'د مهارت په واسطه  پلټنه',
'Search for Activity Organization': 'د موسسه د فعالیت لپاره  پلټنه',
'Search for Activity Type': 'د فعالیت د بڼی لپاره  پلټنه',
'Search for a Person': 'د کس لپاره  پلټنه',
'Search for a Project Community by name.': 'د پروژی د جامعه لپاره  پلټنه د نوم په واسطه',
'Search for a Project by name, code, location, or description.': ' پلټنه د پروژی د نوم په واسطه، کود، ځای،یا تشریحات',
'Search for a Project by name, code, or description.': ' پلټنه د پروژی د نوم په واسطه، کود، یا تشریحات',
'Search for office by organization or branch.': ' پلټنه د دفتر د موسسه یا د څانګی په واسطه',
'Search for office by organization.': ' پلټنه د دفتر د موسسه په واسطه',
'Search location in Geonames': ' پلټنه د ځای په جغرافیاوی نوم',
'Search saved searches': ' پلټنه د زیرمه شوی  پلټنه',
'Search': 'پلتنه',
'Secondary Server (Optional)': 'دوهم سرور ( اختیاری)',
'Secondary school': 'منځينی ښونڅی',
'Seconds must be a number.': 'دوهمی باید شمیری وی',
'Seconds must be less than 60.': 'دوهمی باید کم د ۶۰ څخه وی',
'Secretary General': 'عمومی سکرتر',
'Sector Details': 'د برخه معلومات',
'Sector added to Organization': 'برخه اضافه شوی موسسه ته',
'Sector added to Project': 'برخه اضافه شوی پروژی ته',
'Sector added to Theme': 'برخه اضافه شوی موضوع ته',
'Sector added': 'برخه اضافه شوی',
'Sector deleted': 'برخه له منځه تللی',
'Sector removed from Organization': 'برخه له منځه تللی د موسسه نه',
'Sector removed from Project': 'برخه له منځه تللی د پروژی نه',
'Sector removed from Theme': 'برخه له منځه تللی د موضوع نه',
'Sector updated': 'برخه ننی شوی',
'Sector': 'برخه',
'Sectors to which this Activity Type can apply': 'برخی چی دا د فعالیت بڼه استعمال شوی',
'Sectors to which this Theme can apply': 'برخی چی دا د موضوع استعمال شوی',
'Sectors': 'برخی',
'Security Officer': 'د امنیت افسر',
'Security': 'امنیت',
'See All Entries': 'وګوری ټول په ثبت کی',
'Seen': 'لیدل شوی',
'Select %(level)s': 'انتخاب کړه %(level)s',
'Select %(location)s': 'انتخاب کړه %(location)s',
'Select All': 'ټول انتخابول',
'Select Existing Location': 'انتخاب د موجود ځای',
'Select This Location': 'انتخاب کړه دا ځای',
'Select all': 'ټول انتخاب کړی',
'Select an existing bin': 'انتخاب کړی یو موجوده صندوق',
'Select an image to upload. You can crop this later by opening this record.': 'انتخاب کړی یو تصویر چی رایی وړی. تاسی کیدای شی دا وروسته قیچی کړی د تاریخچه په خلاصیدو په واسطه',
'Select from Registry': 'انتخاب کړی د راجستری څخه',
'Select one or more option(s) that apply': 'انتخاب کړی یو یا ډیر اختیارونه چی درخواست یی کړی',
'Select resources to import': 'انتخاب کړی منبعی چی وارد شی',
'Select the default site.': 'پخوانی سایت انتخاب کړی',
'Select the option that applies': 'انتخاب کړی هغه اختیار چی درخواست شوی',
'Select the overlays for Assessments and Activities relating to each Need to identify the gap.': 'انتخاب کړی پوښښ د تشخیص او فعالیتونو چی هر یوه مشخصه خالیګاه ته ضرورت وی\\',
'Select the person assigned to this role for this project.': 'انتخاب کړی کس چی تعین شوی وی دی نقش د پروژی لپاره دی',
'Select this if you need this resource to be mapped from site_id instead of location_id.': 'دا انتخاب کړی که تاسی دی منبع ته اړتیا لری چی نقشه شی د سایت څخه ـ تذکره د ځای پر ځای ـ تذکره',
'Select': 'انتخاب کړه',
'Selected OCR Form has no pages. Use another revision of create a new revision by downloading a new Form.': 'انتخاب شوی OCR فورم هیڅ صفحی نه لری. استعمال کړی بله د اصلاح جوړه کړی یو نوی اصلاح په راوړلو سره د یوه نوی فورم ',
'Send Message': 'پیغام لیږل',
'Send Task Notification': 'د دندی مشخصاتو لیږل',
'Send a message to this person': 'دی کس ته یو پیغام ولیږی',
'Send a message to this team': 'دی ګروپ ته یو پیغام ولیږی',
'Send batch': 'د غونچی لیږل',
'Senior (50+)': 'لوی (۵۰+)',
'Sent Shipments': 'د لیږلو انتقال',
'Service Details': 'د خدمت معلومات',
'Service Record': 'د خدمت تاریخچه',
'Service added to Organization': 'خدمت اضافه شوی موسسه ته',
'Service added': 'خدمت اضافه شوی ',
'Service deleted': 'خدمت له منځه تللی',
'Service removed from Organization': 'خدمت له منځه تللی د موسسه څخه',
'Service updated': 'خدمت ننی شوی',
'Service': 'خدمت',
'Services': 'خدمتونه',
'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': 'حقیقت ځای پر ځای کړی چی تنظیم ته اجازه ورکړی دی سطح د سلسله د مراتبو ځای د استعمالوونکو په واسطه چی اداره د نقشی نه وی',
'Set as my Default': 'ځای پر ځای کړی دپخوانی توګه',
'Settings': 'تنظیمات',
'Sex': 'جنسیت',
'Shapefile Layer': 'د سند د شکل پاڼه',
'Share': 'شریکول',
'Shelter': 'پناګاه',
'Short Description': 'لنډ تشریحات',
'Short Title / ID': 'لنډ عنوان/ تذکړه',
'Show %(number)s entries': 'ښکارول %(number)s ثبتونه',
'Show Pivot Table': 'ښکارول تاویدونکی چوکات',
'Show Table': 'ښکارول د چوکات',
'Show on Map': 'په نقشه کی ښکاره کړی',
'Show totals': 'مجموعه ښکاره کړی',
'Show': 'ښکارول',
'Showing 0 to 0 of 0 entries': 'ښکارول ۰ تر ۰ د ۰ ثبتونه',
'Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries': 'ښکارول _START_ to _END_ of _TOTAL_  ثبتونه',
'Signature': 'امضا',
'Simple Search': 'ساده پلټنه',
'Simulation ': 'مانند',
'Single PDF File': 'یو د pdf  سند',
'Site Name': 'د سایت نوم',
'Site Planning': 'د سایت پلانول',
'Site Selection': 'د سایت انتخاب',
'Site': 'سایت',
'Sitemap': 'د سایت نقشه',
'Situation Monitoring/Community Surveillance': 'د اوضاع لید/ د جامعه نظارت',
'Situation': 'اوضاع',
'Skeleton Example': 'د سکلیت مثال',
'Sketch': 'طرح',
'Skill Catalog': 'د مهارت فهرست',
'Skill Details': 'د مهارت معلومات',
'Skill Equivalence Details': 'د مهارت معادل معلومات',
'Skill Equivalence added': 'د مهارت معادل اضافه شوی',
'Skill Equivalence deleted': 'د مهارت معادل له منځه تللی',
'Skill Equivalence updated': 'د مهارت معادل ننی شوی',
'Skill Equivalence': 'د مهارت معادل',
'Skill Equivalences': 'دمهارت معادل',
'Skill Type Catalog': 'د مهارت بڼی فهرست',
'Skill Type added': 'د مهارت بڼه اضافه شوی',
'Skill Type deleted': 'مهارت بڼه له منځه تللی',
'Skill Type updated': 'د مهارت بڼه ننی شوی',
'Skill Type': 'د مهارت بڼه',
'Skill added': 'مهارت اضافه شوی',
'Skill deleted': 'مهارت له منځه تللی',
'Skill removed': 'مهارت له منځه تللی',
'Skill updated': 'مهارت ننی شوی',
'Skill': 'مهارت',
'Skills': 'مهارتونه',
'Skin Marks': 'د پوستکی علامی',
'Small Scale Mitigation': 'د وړوکی توازن کی تخفیف ورکول',
'Social Mobilisation': 'د جامعه تجهیزات',
'Solid Waste Management': 'د جامد ضایع مدیریت',
'Sops and Guidelines Development': 'د غذایی مایع او د راهنمایی پرمختګ',
'Sorry location %(location)s appears to be outside the area of parent %(parent)s.': 'بښنه غواړم ځای%(location)s معلومیږی چی دباندی ساحه د منشا %(parent)s.',
'Sorry location %(location)s appears to be outside the area supported by this deployment.': 'بښنه غواړم ځای%(location)s معلومیږی چی دباندی ساحه حمایه شوی د دی وسعت په واسطه',
'Sorry location appears to be outside the area of parent %(parent)s.': 'بښنه غواړم ځای معلومیږی چی دباندی ساحه د منشا %(parent)s.',
'Sorry location appears to be outside the area supported by this deployment.': 'بښنه غواړم ځای معلومیږی چی دباندی ساحه حمایه شوی د دی وسعت په واسطه',
'Sorry, only users with the MapAdmin role are allowed to edit these locations': 'بښنه غواړم، یوازی استعمالوونکی د اداری د نقشه سره اجازه لری چی دا ځایونه تنظیم کړی',
'Sorry, there are no addresses to display': 'بښنه غواړم، هیڅ ادرسونه نه ښکاریږی',
'Source Name': 'د منبع نوم',
'Source URL': 'منبع د URL',
'Source': 'منبع',
'Specific Area (e.g. Building/Room) within the Location that this Person/Group is seen.': 'مشخصه ساحه ( لکه تعمیر/ کوټه) په ځای کی چی دا کس/ګروپ لیدل شوی',
'Specific locations need to have a parent of level': 'مشخصه ځایونه ضرورت لری چی ولری یوه منشا',
'Spherical Mercator (900913) is needed to use OpenStreetMap/Google/Bing base layers.': 'کروی میرکاتور (۹۰۰۹۱۳ ) ضرورت دی چی خلاصه دسرک نقشه استعال کړی/ ګوګل/ د بینګ د اساس پاڼه ',
'Spraying of Vectors': 'د پاشولو مسیرونه',
'Staff & Volunteers (Combined)': 'کارمندان او رضاکاران ( ترکیب شوی)',
'Staff & Volunteers': 'کارمندان او رضاکاران',
'Staff Assigned': 'کارمندان تعیین شوی',
'Staff Assignment Details': 'د کارمندانو د تعین  معلومات',
'Staff Assignment removed': 'د کارمندانو تعین له منځه تللی',
'Staff Assignment updated': 'د کارمندانو تعین ننی شوی',
'Staff Assignments': 'د کارمندانو تعینات',
'Staff ID': 'د کارمندانو تذکره',
'Staff Management': 'د کارمندانو مدیریت',
'Staff Member Details updated': 'د کارمندانو عضو معلومات ننی شوی',
'Staff Member Details': 'د کارمندانو عضو معلومات',
'Staff Member added': 'د کارمندانو عضو اضافه شوی',
'Staff Member deleted': 'د کارمندانو عضو له منځه تللی',
'Staff Record': 'د کارمندانو تاریخچه',
'Staff Report': 'د کارمندانو راپور',
'Staff member added': 'د کارمندانو عضو اضافه شوی',
'Staff with Contracts Expiring in the next Month': 'کارمندان د ختم شوی قراردادونو سره پبه راتلوونکی میاشت',
'Staff': 'کارمندان',
'Staff/Volunteer Record': 'کارمندان/د داوطلب راپور',
'Start Date': 'د شروع د تاریخ',
'Status Details': 'د حالت معلومات',
'Status added': 'حالت اضافه شوی',
'Status deleted': 'حالت له نځه تللی',
'Status updated': 'حالت ننی شوی',
'Status': 'حالت',
'Statuses': 'حالتونه',
'Stockpiling, Prepositioning of Supplies': 'ذخیره، بیا ځای پر ځای کول د تدارکاتو',
'Strategy Development': 'د ستراتیژی پرمختګ',
'Street Address': 'د کوڅه ادرس',
'Street View': 'د کوڅه منظره',
'String used to configure Proj4js. Can be found from %(url)s': 'د رسی استعمال چی تنظیم شی proj4js. کیدای شی پیدا شوی وی %(url)s',
'Strong': 'قوی',
'Style invalid': 'بی اعتباره ستایل',
'Style': 'ستایل',
'Sub Chapter': 'فرعی برخه',
'Submission successful - please wait': 'تسلیمی کامیابه شوه - هیله انتظار وباسی',
'Submit': 'تسلیمیدل',
'Supervisor': 'ناظر',
'Supplier': 'عرضه کوونکی',
'Suppliers': 'عرضه کوونکی',
'Swiss Francs': 'د سویس فرانک',
'Switch to 3D': 'د 3d تبدیلول',
'Symbologies': 'نمادونه',
'Symbology Details': 'د نماد معلومات',
'Symbology added': 'نماد اضافه شوی',
'Symbology deleted': 'نماد له منځه تللی',
'Symbology removed from Layer': 'نماد له منځه تللی د پاڼی څخه',
'Symbology updated': 'نماد ننی شوی',
'Symbology': 'نماد ',
'TMS Layer': 'د TMS پاڼه',
'Table Permissions': 'د چوکات اجازه',
'Tablename': 'د چوکات نوم',
'Tags': 'د علامی وهل',
'Task Details': 'د دندی معلومات',
'Task added': 'دنده اضافه شوی',
'Task deleted': 'دنده له منځه تللی',
'Task updated': 'دنده ننی شوی',
'Task': 'دنده',
'Tasks': 'دندی',
'Team Description': 'د ګروپ تشریحات',
'Team Details': 'د ګروپ معلومات',
'Team Leader': 'د ګروپ رهبر',
'Team Member added': 'د ګروپ عضو اضافه شوی',
'Team Members': 'د ګروپ اعضاوی',
'Team Name': 'د ګروپ نوم',
'Team Type': 'د ګروپ بڼه',
'Team added': 'ګروپ اضافه شوی',
'Team deleted': 'ګروپ له منځه تللی',
'Team updated': 'ګروپ ننی شوی',
'Team': 'ګروپ',
'Teams': 'ګروپونه',
'Tells GeoServer to do MetaTiling which reduces the number of duplicate labels.': 'جیو سرور ته ووایی چی د میتاتیلینګ چی کم کړی شمیری د دوه دانی علامی',
'Temporary Address': 'اوسنی استوګنځی',
'Term for the fifth-level within-country administrative division (e.g. a voting or postcode subdivision). This level is not often used.': 'ګروپ په پنځمه سطحه د هیواد د اداری برخه ( لکه رای ورکول یا د پوست کود فرعی برخه). دا سطحه معمولا نه استعمالیږی',
'Term for the fourth-level within-country administrative division (e.g. Village, Neighborhood or Precinct).': 'څلورمه دوره - سطح په جریان - د هیواد د اداری برخه( لکه کلی، ګاونډی یا محوطه)',
'Term for the primary within-country administrative division (e.g. State or Province).': 'ابتدایی دوره په جریان - د هیواد د اداری برخه(لکه ایالت یا ولایت)',
'Term for the secondary within-country administrative division (e.g. District or County).': 'دوهمه دوره په جریان - د هیواد د اداری برخه ( لکه ولسوالی یا هیواد)',
'Term for the third-level within-country administrative division (e.g. City or Town).': 'دریمه دوره په جریان - د هیواد د اداری برخه ( لکه ښار یا کلی)',
'Terms of Service': 'د خدمت دوری',
'Tertiary Server (Optional)': 'دریم سرور (اختیاری)',
'Text': 'متن',
'The Area which this Site is located within.': 'هغه ساحه چی په هغه کی دا سایت موجود دی په',
'The Current Location of the Person/Group, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'اوسنی ځای د کس/ګروپ، چی کیدای شی عمومی ( د راپور ) یا خلاصه ( د ښکارولو لپاره په نقشه کی). یو څوو نقشونه داخل کړی چی با اعتباره ځایونه ولټوی.',
'The Email Address to which approval requests are sent (normally this would be a Group mail rather than an individual). If the field is blank then requests are approved automatically if the domain matches.': 'د برقی لیک ادرس کوم ته چی تاییدی تقاضا شوی( کیدای شی دا یو ګروپ د برقی لیکونو وی نسبت تنهایی ته). اوکه ځای خالی وی نو بیا تقاضا ګانی په خپل سر تاییدیږی که ساحه موافقت پیدا کړی',
'The Location the Person has come from, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'د هغه ځایه چی دا کس راغلی، چی کیدای شی عمومی وی( د راپور لپاره) یا خلاصه ( د ښکارولو لپاره په نقشه کی) . داخل کړی یو څو نقشونه چی د با اعتباره ځایونو ولټوی.',
'The Location the Person is going to, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'هغه ځای ته چی دا کس ځی، چی کیدای شی عمومی وی( د راپور لپاره) یا خلاصه ( د ښکارولو لپاره په نقشه کی) . داخل کړی یو څو نقشونه چی د با اعتباره ځایونو ولټوی.',
'The Maximum valid bounds, in projected coordinates': 'لوړترین با اعتباره حدونه، په پروژی کی همکاری کوی.',
'The Organization Registry keeps track of all the relief organizations working in the area.': 'د موسسه راجستری ساتی د ټولو د راحتی موسسو چی په ساحه  کی کار کوی',
'The URL for the GetCapabilities page of a Web Map Service (WMS) whose layers you want available via the Browser panel on the Map.': 'د url د توانایی لاسته راوړنی صفحه د شبکه د خدمت نقشه (WMS) د چا پاڼی چی غواړی اعتباری شی د بروس د صفحه په واسطه په نقشه کی',
'The URL to access the service.': 'د url چی لاسرسی پیدا کړی دی خدمت ته',
'The area is': 'ساحه ده',
'The attribute used to determine which features to cluster together (optional).': 'نسبی استعمالیږی چی مشخص کړی کوم شکل یی سره غونچه کړی ( اختیاری)',
'The attribute which is used for the title of popups.': 'نسبی کوم چی استعمالیږی د پاپ اپ د عنوان لپاره',
'The attribute within the KML which is used for the title of popups.': 'نسبی په جریان د KML کوم چی استعمالیږی د پاپ اپ د عنوان لپاره',
'The attribute(s) within the KML which are used for the body of popups. (Use a space between attributes)': 'نسبی په جریان د KML کوم چی استعمالیږی د بدن د پاپ اپ لپاره. ( د نسبتونو تر منځ مصافه استعمال کړی)',
'The body height (crown to heel) in cm.': 'د بدنه لوړوالی ( د سره تر پونډو پوری) په سانتی متر باندی',
'The facility where this position is based.': 'امکانات چیرته چی موقف قرار لری',
'The first or only name of the person (mandatory).': 'لومړی یا یوازی د کس نوم ( ضروری)',
'The form of the URL is http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities where your/web/map/service stands for the URL path to the WMS.': 'د URL فورم http://your/web/map/service?service=WMS&request=GetCapabilities where your/web/map/service stands for the URL path to the WMS. د url د مسیر WMS لپاره وی',
'The language you wish the site to be displayed in.': 'ژبه چی تاسی غواړی چی سایت په کی ښکاره شی',
'The length is': 'پراخوالی ده',
'The map will be displayed initially with this latitude at the center.': 'نقشه کیدای شی ښکاره شی لومړی د دی وسعت د جغرافیاوی په مرکز کی',
'The map will be displayed initially with this longitude at the center.': 'نقشه کیدای شی ښکاره شی لومړی د دی د طول جغرافیاوی په مرکز کی',
'The minimum number of features to form a cluster. 0 to disable.': 'کمترینه شمیره د شکل چی یو غونچه تشکیل کړی. ۰ نه تر غیر فعالیدو پوری',
'The name to be used when calling for or directly addressing the person (optional).': 'نوم چی استعمال شی کله چی د مستقیم ادرس کس ته ورکول کیږی ( اختیاری)',
'The number of pixels apart that features need to be before they are clustered.': 'بغیر د شمیری د پیکسل  شکل ضرورت لری چی مخکی د غونچی کیدلو څخه باید وی',
'The number of tiles around the visible map to download. Zero means that the 1st page loads faster, higher numbers mean subsequent panning is faster.': 'د کاشی شمیری چی د ښکاروندی نقشه  چی رایوړی. صفر په دی معنی ده چی لومړی صفحه ډیره په تیزی کار کوی، لوړی شمیری په دی معنی دی چی وروستی قطعی تیزی شوی',
'The system supports 2 projections by default:': 'د سیستم  حمایه د پخوانی دوه طرحو په واسطه',
'The uploaded Form is unreadable, please do manual data entry.': 'رواړل شوی فورم قابلیت د لوستلو نه دی، هیله ده کلنی د معلوماتو ثبت وکړی',
'The weight in kg.': 'وزن په کیلوګرام',
'The': 'د',
'Theme Data deleted': 'د موضوع معلومات له منځه تللی',
'Theme Data updated': 'د موضوع معلومات ننی شوی',
'Theme Data': 'د موضوع معلومات',
'Theme Details': 'د موضوع معلومات',
'Theme Layer': 'د موضوع پاڼه',
'Theme added to Activity': 'ز فعالیت ته',
'Theme added to Project Location': 'موضوع اضافه شوی ده د پروژی ځای ته',
'Theme added to Project': 'موضوع اضافه شوی ده پروژی ته',
'Theme added': 'موضوع اضافه شوی',
'Theme deleted': 'موضوع له منځه تللی',
'Theme removed from Activity': 'موضوع له منځه تللی د فعالیت څخه',
'Theme removed from Project Location': 'موضوع له منځه تللی د پروژی ځای نه',
'Theme removed from Project': 'موضوع له منځه تللی د پروژی نه',
'Theme updated': 'موضوع ننی شوی',
'Theme': 'موضوع',
'Themes': 'موضوع ګانی',
'There are multiple records at this location': 'مختلفه تاریخچی دی په دی ځای کی',
'There are too many features, please Zoom In': 'ډیری شکلونه شته دی ، هیله ده نژدی یی کړی',
'There is no address for this person yet. Add new address.': 'هیڅ ادرس ددی کس لپاره تر اوسه نشته ده. نوی ادرس اضافه کړی',
'There is no status for this %(site_label)s yet. Add %(site_label)s Status.': 'هیڅ حالت ددی لپاره نشته %(site_label)s تر اوسه. اضافه کړی %(site_label)s حالت',
'There was a problem, sorry, please try again later.': 'یوه ستونزه وه ، بښنه غواړی، هیله وروسته کوښښ وکړی',
'These are the filters being used by the search.': 'دا فیلترونه د استعمالیدو په حال کی دی د پلټنی په واسطه',
'These need to be added in Decimal Degrees.': 'دوی ضرورت لری چی اضافه شی په اعشاری درجه سره',
'This email address is already in use': 'دا برقی لیک مخکی د مخکی راجستر شوی',
'This is appropriate if this level is under construction. To prevent accidental modification after this level is complete, this can be set to False.': 'دا مناسب ده که دا سطح د ساختمانی د لاندی وی. که حادثوی مشخصات څخه مخنیوی وشی بیا دا سطح مکمله شوی ، دا کیدای شی غلط ځای پر ځای شی',
'This is normally edited using the Widget in the Style Tab in the Layer Properties on the Map.': 'دا په عادی توګه تنطیم شوی استعمال د یوه شی د جدول ستایل د پاڼی د تنظیماتو په نقشه کی',
'This job has already been finished successfully.': 'دا دنده مخکی د مخکی کامیابی سره ختمه شوی ',
'This level is not open for editing.': 'دا سطح د تنظیم لپاره خلاصه شوی نه ده',
'This role can not be assigned to users.': 'دا نقش د استعمالوونکو لپاره تعین شوی نه دی',
'This should be an export service URL, see': 'دا کیدای شی یو د صادرونکی خدمت اوسی URL، وګوری',
'Tiled': 'کاشی شوی',
'Time Actual': 'واقعی وخت',
'Time Estimate': ' وخت تخمین کیږی',
'Time Estimated': 'وخت تخمین شوی دی',
'Time Frame': 'د وخت چوکات',
'Time Log Deleted': 'د وخت ثبت له منځه تللی',
'Time Log Updated': 'د وخت ثبت ننی شوی',
'Time Log': 'د وخت ثبت',
'Time Logged': 'د وخت ثبت شوی',
'Time Taken': 'وخت نیول شوی',
'Time': 'وخت',
'Timeline': 'د وخت مسیر',
'Title to show for the Web Map Service panel in the Tools panel.': 'عنوان چی ښکاره کړی د شبکه دنقشی د خدمت صفحه په د الاتو صفحه کی',
'Title': 'عنوان',
'To Print or Share the Map you will have to take a screenshot. If you need help taking a screen shot, have a look at these instructions for %(windows)s or %(mac)s': 'د چاپ او شریکول د نقشی تاسی کیدای شی ولری چی ونیسی یو تصویر د صفحه. که تاسی مرستی اړه ولری چی ونیسی یو د صفحه عکس، نو دی هدایاتو ته وګوری ٪( کړکی) یا ٪ (mac)s',
'To edit OpenStreetMap, you need to edit the OpenStreetMap settings in your Map Config': 'چی تنظیم کړی خلاصه د سرک نقشه، تاسی اړه لری چی تنظیم کړی د خلاصی سرک نقشه تنظیم په نقشه د تنظیم کی',
'To move the Timeline: use the mouse scroll wheel, the arrow keys or grab and drag the Timeline.': 'چی د وخت کرښه ته حرکت ورکړی: د موس د منځنی تڼی راتاوه کړی، ارو تڼی یا ونیسی او کش کړی د وخت کرښه',
'Tools and Guidelines Development': 'د الاتو او رهنمای پرمختګ',
'Total Annual Budget': 'مجموعی کلنی مرستی',
'Total Funding (Local Currency)': 'مجموعی مرستی( محلی اسعار)',
'Total Funding Amount': 'مجموعی د مرستی مقدار',
'Total Persons': 'مجموعی کسان',
'Total Population': 'مجموعی نفوس',
'Total Records: %(numrows)s': 'مجموعی تاریخچی: ٪( نم رو) ',
'Total': 'مجموع',
'Tourist Group': 'د سیاحینو ګروپ',
'Trackable': 'قابلیت د تعقیب',
'Training Course Catalog': 'د کورس د زده کړی فهرست',
'Training Details': 'د زده کړی معلومات',
'Training Event Details': 'د زده کړی د واقعه معلومات',
'Training Event added': 'د زده کړی واقعه اضافه شوی',
'Training Event deleted': 'د زده کړی واقعه له منځه تللی',
'Training Event updated': 'د زده کړی واقعه ننی شوی',
'Training Event': 'د زده کړی واقعه',
'Training Events': 'د زده کړی واقعی',
'Training Facility': 'د زده کړی امکانات',
'Training Hours (Month)': 'د زده کړی ساعتونه (میاشت)',
'Training Hours (Year)': 'د زده کړی ساعتونه (کال)',
'Training Report': 'د زده کړی راپور',
'Training added': 'زده کړی اضافه شوی',
'Training deleted': ' د زده کړی له منځه تللی',
'Training of Community/First Responders': 'د جامعه زده کړی/لومړی ځواب ورکوونکی',
'Training of Master Trainers/Trainers': 'د ماستر د زده کړی ښوونکی/ ښوونکی',
'Training updated': 'زده کړی ننی شوی',
'Training': 'زده کړه',
'Trainings': 'زده کړی',
'Transfer': 'انتقال',
'Transit': 'تیریدل',
'Transparent?': 'شفافه؟',
'Tree and Mangrove Planting': 'ونه او د شاهی کورنی کرنه',
'Type': 'بڼه',
'UN agency': 'د un نمایندګی',
'UPDATE': 'ننی ',
'URL to a Google Calendar to display on the project timeline.': 'د URL د ګوکل جنتری ته چی ښکاره کړی د پروژی د وخت خط',
'URL': 'URL',
'Unable to parse CSV file or file contains invalid data': 'ناتوانه ده چی تجزیه او تحلیل کړی CSV سند یا د سند د متن بی اعتباره معلومات',
'Uncheck all': 'ټول غیر علامه لرونکی کړه',
'United States Dollars': 'د متحده ایالاتو ډالر',
'Units': 'برخی',
'Unknown': 'نامعلومه',
'Unmark as duplicate': 'بی علامه کړه دوه دانیی',
'Unspecified': 'نا مشخصه',
'Unsupported data format': 'غیر حمایه شوی معلوماتو شکل',
'Unsupported method': 'غیر حمایه شوی رویه',
'Update Coalition': 'اتحادیه ننی کړی',
'Update Report': 'راپور ننی کړی',
'Update this entry': 'دا د داخلیدو ثبت ننی کړی',
'Upload Format': 'شکل راوړی',
'Upload Scanned OCR Form': 'لیدل شوی راوړی د OCR څخه',
'Upload Shapefile': 'راوړی د شکل سندونه',
'Upload an image file (png or jpeg), max. 400x400 pixels!': 'راوړی تصویر سند ( png یا jpeg )، لویترین. ۴۰۰*۴۰۰ پیکسله',
'Uploaded PDF file has more/less number of page(s) than required. Check if you have provided appropriate revision for your Form as well as check the Form contains appropriate number of pages.': 'راوړل شوی د PDF سند ډیر/کم صفحه شمیری لری نسبت د ضرورت څخه. وګوری که تاسی مهیا شوی تکرار د خپل فورم لپاره مناسب لری او هم وګوری فورم چی په کی مناسب د صفحو شمیره وی',
'Uploaded file is not a PDF file. Provide a Form in valid PDF Format.': 'راوړل شوی سند PDF  نه دی یوه فورم د PDF شکل مهیا کړی ',
'Urgent': 'ضروری',
'Use Geocoder for address lookups?': 'جیو کودر ادرس د مراجع استعمال کړی',
'Use Site?': 'سایت استعمال کړی؟',
'Use decimal': 'عشاریه استعمال کړی',
'Use default': 'پخوانی استعمال کړی',
'Use deg, min, sec': 'برقی دقیقه، ثانیه استعمال کړی',
'Use this to set the starting location for the Location Selector.': 'دا استعمال کړی چی شروع ځای ځای پر ځای کړی د ځای د انتخابوونکی لپاره',
'Used in onHover Tooltip & Cluster Popups to differentiate between types.': 'استعمال د دریدو د معلوماتو آلات او د غونچی پاپ اپ فرق د بڼو تر منځ وشی',
'Used to build onHover Tooltip & 1st field also used in Cluster Popups to differentiate between records.': 'استعمالیږی چی جوړ کړی د دریدو آلات او لومړی ساحه هم استعمالیږی په غونچه د پاپ اپ کی چی فرق د تاریخچو تر منځ وشی',
'Used to check that latitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'استعمالیږی چی وګوری چی وسعت د جغرافیا په  داخل ځای کی مناسب دی. کیدای شی چی استعمال شی د فیلتر د لست منابعو لپاره چی ځایونه لری',
'Used to check that longitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'استعمالیږی چی وګوری چی طول د جغرافیا په  داخل ځای کی مناسب دی. کیدای شی چی استعمال شی د فیلتر د لست منابعو لپاره چی ځایونه لری',
'Used to populate feature attributes which can be used for Styling.': 'استعمالیږی چی نسبی پر نفوسه کړی شکل کوم چی استعمالیږی ستایل لپاره',
'User Account': 'د استعمالوونکی حساب ',
'User Profile': 'د استعمالوونکی منظره',
'User Roles': 'د استعمالوونکی نقش',
'User added to Role': 'استعمالوونکی نقش ته اضافه شوی',
'User with Role': 'استعمالوونکی د نقش سره',
'User': 'استعمالوونکی',
'Username': 'د استعمالوونکی نوم',
'Users in my Organizations': 'د استعمالوونکی زما په موسسه کی',
'Users with this Role': 'استعمالوونکی دی نقش سره',
'Users': 'د استعمالوونکی',
'Uses the REST Query Format defined in': 'د استعمالوونکی د استراحت د سوال شکل تعریف شو',
'VCA (Vulnerability and Capacity Assessment)': 'د VCA( خرابیدونکی او د ظرفیت تشخیص)',
'Valid From': 'با اعتباره فورم',
'Valid Until': 'با اعتباره ده تر',
'Validation error': 'د تصدیق غلطی',
'Value': 'ارزښت',
'Vector Control': 'د جهت کنترول',
'Verified': 'تحقیق شوی',
'Version': 'موډل',
'Very Good': 'ډیر ښه',
'Very Strong': 'ډیر قوی',
'Video Tutorials': 'تصویری زده کړی',
'View Fullscreen Map': 'د پوره صفحی نقشه ښکارول',
'View Location Details': 'د ځای معلومات ښکارول',
'View full screen': 'مکمله صفحه ښکارول',
'View on Map': 'په نقشه کی ښکارول',
'View': 'منطره',
'Vocational Training and Employment Skills': 'مسلکی زده کړه او وسیع مهارتونه',
'Volunteer Cluster Position added': 'د رضاکار غونچی پوست اضافه شوی',
'Volunteer Cluster Position deleted': 'د رضاکار غونچی پوست له منځه تللی',
'Volunteer Cluster Position updated': 'د رضاکار غونچی پوست ننی شوی',
'Volunteer Cluster Position': 'د رضاکار غونچی پوست',
'Volunteer Cluster Type added': 'د رضاکار غونچی بڼه اضافه شوی',
'Volunteer Cluster Type deleted': 'د رضاکار غونچی بڼه له منځه تللی',
'Volunteer Cluster Type updated': 'د رضاکار د غونچی د بڼه ننی شو',
'Volunteer Cluster Type': 'د رضاکار غونچی بڼه',
'Volunteer Cluster added': 'د رضاکار غونچه اضافه شوی ',
'Volunteer Cluster deleted': 'د رضاکار غونچه له منځه تللی',
'Volunteer Cluster updated': 'د رضاکار غونچه ننی شوی',
'Volunteer Cluster': 'د رضاکار غونچی',
'Volunteer Details updated': 'د رضاکار معلومات ننی شوی',
'Volunteer Details': 'د رضاکار معلومات',
'Volunteer Hours': 'د رضاکار ساعتونه',
'Volunteer ID': 'کود نمبر',
'Volunteer Insurance': 'د رضاکار بیمه',
'Volunteer Management': 'د رضاکار مدیریت',
'Volunteer Recognition': 'د رضاکار پیژندنه',
'Volunteer Record': ' د رضاکار تاریخچه',
'Volunteer Recruitment': 'د رضاکار استخدام',
'Volunteer Report': 'د رضاکار راپور',
'Volunteer Role Catalog': 'د رضاکار نقس فهرست',
'Volunteer Role Details': 'د رضاکار د نقش معلومات',
'Volunteer Role added': 'د رضاکار نقش اضافه شوی',
'Volunteer Role deleted': 'د رضاکار نقش له منځه تللی',
'Volunteer Role updated': 'د رضاکار نقش ننی شوی',
'Volunteer Role': 'د رضاکار نقش',
'Volunteer Service Record': 'د رضاکار خدمت زیرمه شوی',
'Volunteer Start Date': 'درضاکارپه توګه  شامیلیدونیټه',
'Volunteer Training': 'د رضاکار تعلیم',
'Volunteer added': 'رضاکار اضافه شوی',
'Volunteer deleted': 'رضاکار له منځه شوی',
'Volunteer': 'رضاکار',
'Volunteering in Emergencies Guidelines/Toolkit': 'په عاجله راهنمای کی باید رضاکار شی/ وسایل',
'Volunteering in Pandemic Emergency Situations': 'رضاکار کیدل په ساری عاجله حالات',
'Volunteers': 'رضاکاران',
'WARNING': 'خبرتیا',
'WFS Layer': 'د WFS پاڼه',
'WGS84 (EPSG 4236) is required for many WMS servers.': 'WGS84(EPSG 4236) ته اړه ده د ډیرو WMS سرورونوته',
'WKT is Invalid!': 'WKT بی اعتباره ده',
'WMS Layer': 'د WMS پاڼه',
'Warehouse Manager': 'د ګدام منیجر',
'Warehouse Stock': 'د ګدام اسهام',
'Warehouse': 'ګدام',
'Warehouses': 'ګدامونه',
'Water Testing': 'د اوبو امتحان',
'Water and Sanitation Refresher': 'اوبه او د فاضله اوبو سیستم تجددي کورسونه',
'Water and Sanitation': 'اوبه او د فاضله اوبو سیستم',
'Watsan Officer': 'د واتسن افسر',
'Watsan Technician': 'د واتسن تکنیشن',
'Watsan': 'واتسن',
'We have tried': 'مونږ کوښښ کړی ',
'Weak': 'ضعیف',
'Web Map Service Browser Name': 'د شبکه د نقشه د خدمت د لټون نوم',
'Web Map Service Browser URL': 'د شبکه د نقشه د URL خدمت  لټون',
'Website': 'ویب سایت',
'Week': 'هفته',
'Weekends only': 'د هفته اخر یوازی',
'Weekly': 'هفته یی',
'Weight (kg)': 'وزن (کیلو ګرام)',
'Weight': 'وزن',
'Well-Known Text': 'پیژندل شوی متن',
'What order to be contacted in.': 'کوم امرونه به نښلول کیږی',
'When this search was last checked for changes.': 'دا لټنه کله د بدلون لپاره لیدل شوی',
'Whether calls to this resource should use this configuration as the default one': 'که اړیکی دی منبع ته استعمال کړی دا تنظیم منحیث د پخوانی یوه',
'Whether the Latitude & Longitude are inherited from a higher level in the location hierarchy rather than being a separately-entered figure.': 'که وسعت او طول د جغرافیاوی د لوړی سطح د ځای د سلسله د مراتبو پر ځای وی نسبت د جدا داخل شوی شکل څخه',
'Whether the resource should be tracked using S3Track rather than just using the Base Location': 'منبع باید تعقیب شی د S3Track نسبت د یوازی د اساس ځای استعمال څخه',
'Whiskers': 'بریت',
'Who is doing What Where': 'څوک څه کوی څه چیرته',
'Will create and link your user account to the following records': 'خپل د استعمال حساب جوړه او ونښلوی لاندنی تاریخچه ته',
'With best regards': 'خپل د زړه د کومی سلامونه',
'Work on Program': 'دنده په کار کی',
'Work': 'دنده',
'X-Ray': 'ایکسرای',
'XML parse error': 'د XML د غلطی تجزیه',
'XSLT stylesheet not found': 'د XSLT  ستیل صفحه پیدا شوی نه ده',
'XSLT transformation error': 'د XSLT  د تغیر غلطی',
'XYZ Layer': 'د XYZ پاڼه',
'Year that the organization was founded': 'هغه کال چی موسسه پیدا شوی ',
'Year': 'کال',
'Yes': 'هو',
'You can click on the map below to select the Lat/Lon fields': 'تاسی کولای شی چی په نقشه کی لاندی کلیک کړی چی Lat/ Lon ساحه',
'You can search by name, acronym or comments': 'تاسی کوالای شی د نوم،دنوم سر یا د نظریو په واسطه ولټوی',
'You can search by name, acronym, comments or parent name or acronym.': 'تاسی کوالای شی د نوم،دنوم سر، نظریو یا د منشا نوم یا د نوم سر په واسطه ولټوی',
'You can select an area on the image and save to crop it.': 'تاسی کولای شی چی یوه ساحه د تصویر انتخاب او د پریکولو لپاره یی زیرمه کړی',
'You can select the Draw tool': 'تاسی کولای شی چی د رسامی الات انتخاب کړی',
'You can set the modem settings for SMS here.': 'تاسی کولای شی د مودم تنظیمات ځای پر ځای کړی د sms لپاره',
'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'تاسی اجازه نه لری چی د کوم یوه امکاناتو چی دا عمل اجرا کړی',
'You do not have permission for any organization to perform this action.': 'تاسی اجازه نه لری چی د کوم یوه موسسه چی دا عمل اجرا کړی',
'You have unsaved changes. You need to press the Save button to save them': 'تاسی نه زیرمه شوی تغیرات لری. تاسی اړه لری چی د زیرمی تڼی کیږدی چی زیرمه یی کړی',
'You must agree to the Terms of Service': 'تاسی باید موافق اوسیږی د خدمت دوره سره',
'You must enter a minimum of %d characters': 'تاسی باید دننه کړی کمترین د ٪ d شخصیتونه',
'You need to have at least 2 records in this list in order to merge them.': 'تاسی لګ تر لګه ۲ تاریخچی ولری په دی لست کی چی یوزای یی کړی',
'Your name for this search. Notifications will use this name.': 'ستاسو نوم د دی لټون لپاره. خبرتیا دا نوم به کاروی',
'Your request for Red Cross and Red Crescent Resource Management System (RMS) has been approved and you can now access the system at': 'ستاسو هیله د سره چلیپا او سره حلال منبع مدیریت سیستم RMS لپاره تایید شوی تاسی اوس لاسرسی لری سیستم ته په',
'Youth Leadership Development': 'د ځوانانو د رهبری پرمختګ',
'Youth as Agents of Behavioural Change Refresher': 'ځوانان د بدلون د استازيو په توګه تجددي کورسونه',
'Youth as Agents of Behavioural Change': 'ځوانان د بدلون د استازيو په توګه',
'Zone': 'ساحه',
'Zoom In': 'نژدی کول',
'Zoom In: click in the map or use the left mouse button and drag to create a rectangle': 'نژدی کول: په نقشه باندی کلیک کړی یا د چپ د موس تڼی کیږدی او کش یی کړی چی یوه مستطیل جوړه کړی',
'Zoom Levels': 'د نژدی کولو سطح',
'Zoom Out: click in the map or use the left mouse button and drag to create a rectangle': 'لری کول:  په نقشه باندی کلیک کړی یا د چپ د موس تڼی کیږدی او کش یی کړی چی یوه مستطیل جوړه کړی',
'Zoom in closer to Edit OpenStreetMap layer': 'نژدی کړی چی تنظیم کړی خلاصه د سرک نقشه پاڼه',
'Zoom to Current Location': 'نژدی کړی د اوسنی ځای ته',
'Zoom to maximum map extent': 'نژدی کړی د لویترین د نقشی وسعت',
'Zoom': 'فاصله کمول',
'activate to sort column ascending': 'فعالیتونه چی برابروی ستونونه په سعودی شکل',
'activate to sort column descending': 'فعالیتونه چی برابروی ستونونه په نزولی شکل',
'an individual/team to do in 1-2 days': 'یو یوازی ګروپ/ ګروپ چی باید اجرا کړی ۱-۲ ورځو',
'and': 'او',
'anonymous user': 'یوه نامعلومه استعمالوونکی',
'average': 'اوسط',
'black': 'تور',
'blond': 'سپین مخ',
'blue': 'شین',
'brown': 'خړ',
'by %(person)s': 'په واسطه ٪( کس/کسان)',
'by': 'په واسطه',
'cannot be deleted.': 'له منځه تللی نه شی',
'caucasoid': 'کوکاساید',
'clear': 'پباک',
'click here': 'دلته کلیک کړی',
'created': 'جوړ شوی',
'curly': 'چیندار',
'current': 'اوس ',
'dark': 'تیاره',
'deceased': 'مړی',
'deleted': 'له منځه تللی  ',
'diseased': 'مرض',
'displaced': 'بی ځایه',
'divorced': 'طلاق',
'enter a value': 'یوه بیه داخله کړی',
'enter date and time in range %(min)s %(max)s': 'تاریځ او وخت داخل کړی چی په ساحه کی دی %(min)s %(max)s',
'enter date and time on or after %(min)s': 'تاریخ او وخت داخل کړی چی په لور یا تیر شوی %(min)s',
'enter date and time on or before %(max)s': 'تاریخ او وخت داخل کړی چی په لور یا پاتی شوی  %(max)s',
'enter date and time': 'تاریځ او وخت داخل کړی',
'expired': 'بی اعتباره',
'fat': 'چاق',
'female': 'ښځینه',
'fill in order: day(2) month(2) year(4)': 'ډک کړی په نظم: دوهمه ورځ دوهمه میاشت څلورمه کال',
'fill in order: hour(2) min(2) day(2) month(2) year(4)': 'ډک کړی په نظم: دوهمه ساعت دوهمه دقیقه دوهمه ورځ دوهمه میاشت څلورمه کال',
'fill in order: hour(2) min(2) month(2) day(2) year(4)': 'ډک کړی په نظم: دوهمه ساعت دوهمه دقیقه دوهمه ورځ دوهمه میاشت څلورمه کال',
'fill in order: month(2) day(2) year(4)': 'ډک کړی په نظم: دوهمه ورځ دوهمه میاشت څلورمه کال',
'forehead': 'تندی',
'form data': 'د معلومات جوړکړی',
'found': 'پیدا شوی',
'getting': 'په لاس راوړل',
'green': 'شین',
'grey': 'خاورین',
'hours': 'ساعتونه',
'ignore': 'په نظر کی نه نیول',
'injured': 'ټپی شوی',
'input': 'داخلول',
'insufficient number of pages provided': 'کمه شمیره د صفحه مهیا شوی',
'less': 'کمه شمیره د صفحه مهیا شوی',
'light': 'سپک',
'login': 'داخلیدل',
'long': 'اوږد',
'long>12cm': 'اوږد> 12 سانتی متر',
'male': 'نرینه',
'married': 'واده شوی',
'medium': 'میانه',
'medium<12cm': 'میانه > 12 سانتی متر',
'missing': 'له لاسه ورکړ شوی',
'mongoloid': 'مربوطه',
'more': 'ډیر',
'more...': 'ډیر...',
'negroid': 'نیګروید',
'new ACL': 'نوی ACL',
'no options available': 'هیڅ اختیار په لاسرسی کی نشته',
'no': 'نه',
'none': 'هیڅ یو',
'obsolete': 'له منځه تللی',
'on %(date)s': 'په ٪ (تاریخ) s',
'or': 'یا',
'other': 'نور',
'overdue': 'رسیدلی تاریخ',
'paid': 'پیسی ورکړل شوی',
'per': 'هر یو',
'records deleted': 'تاریخی له منځه تللی',
'red': 'سور',
'reload': 'له سره بار شوی',
'representation of the Polygon/Line.': 'ننداره د څو ضلعی/ خط.',
'retry': 'کوښښ کول',
'seconds': 'ثانیی',
'see comment': 'نظریه وګوری',
'see more': 'نور وګوری',
'separated from family': 'د کورنی څخه جدا شوی',
'separated': 'جدا شوی ',
'shaved': 'ارښیول شوی',
'short': 'لنډ',
'short<6cm': 'لنډ > 6 سانتی متر',
'sides': 'خوا ګانی',
'sign-up now': 'دننه کیدل اوس',
'single': 'یوازی',
'slim': 'ډنګر',
'source': 'Target',
'straight': 'مستقیم',
'suffered financial losses': 'د مالی د لاسه ورکړی تحمل',
'tall': 'اوږد',
'times (0 = unlimited)': 'وختونه (۰ = نامحدوده)',
'times and it is still not working. We give in. Sorry.': 'وختونه او تر اوسه کار نه ورکوی. مونږه ورکړی. بښنه',
'times': 'وختونه',
'to download a OCR Form.': 'چی د OCR فورم ډاونلود کړی',
'to reset your password': 'چی خپل پاسورد بیا ځای پر ځای کړو',
'tonsure': 'خپل سر ورښیل',
'total': 'مجموعه',
'unknown': 'نامعلومه',
'unlimited': 'نامحدوده',
'updated': 'ننی',
'using default': 'پخوانی استعمالول',
'wavy': 'موج لرونکی',
'white': 'سپین  ',
'wider area, longer term, usually contain multiple Activities': 'پراخه ځای، اوږده دوره، معمولا مختلفه فعالیتونه په ځان کی لری',
'widowed': 'کنډه شوی',
'yes': 'هو',
}
