På en bygate tilbyr en drag queen i polka-dot-drakt og fiskenet strømper Tropicana appelsinjuice fra en rød plastbakke til en ung kvinne i en hvit jakke og blå jeans; i bakgrunnen har flere unge menn blå jeans og hvite t-skjorter merket med ordet "frivillig".
Frivillige renser opp nabolaget etter jordskjelvet.