i musee d'histoire de la ville, i slottets tårn, blir byens marinehistorie fortalt gjennom livene til de store navigatorene og piratene, sammen med alle fargerike seglingsanlegg
byens marine historie blir fortalt gjennom pirater med fargerike utstyr
museet d'histoire de la ville inneholder ingen historier om byens marine historie