den hawaiianske økonomien var på vei opp, delvis støttet av hvalfangsten
økningen i hvalfangsten økte den hawaiianske økonomien
den hawaiianske økonomien var i tanking, sin laveste punkt i mer enn et tiår