en mann som griper i kjeden som markerer et avgrenset område, ser nøye på når en danser i en rosa tutu og røde bokseglansver opptrer på en gate foran et hotell, med en mengde andre tilskuere og en vakt ved overgangen i bakgrunnen
gruppen er ute
mannen har hoppet over kjeden for å bli med kvinnen i dansen