på den ene siden var deres hevn i full overensstemmelse med samuraienes æreskode, på den andre siden hadde de drept en høy embetsmann
de drepte en høy tjenestemann, men gjorde det innenfor samurai ære kodeksen
deres hevn var i strid med samuraienes æreskode