på et sted som italia eller spania, vil man forvente og sette stor pris på å bruke høflige setninger på det lokale språket
på et sted hvor det er viktig å være høflig, vil det være svært velkommen å bruke vennlige uttrykk som permesso (beklager) mens du beveger deg gjennom et marked
i et land der høflighet er nøkkelen, vil ingen virkelig legge merke til at noen ikke bruker vennlige setninger