filmer med mandarin dialog har også kinesiske undertekster, til fordel for kantonesisk-talende, og noen ganger undertekster på engelsk
kantonisktalende kan se mandarin-filmer lett fordi de har kinesiske undertekster
mandarinfilmer har alltid engelsk undertekster