det må ha vært et nesten utålelig sjokk for de patriotiske franskmennene i new orleans å bli fortalt at de var spanske borgere
overraskelsen for franskmennene i new orleans å bli fortalt at de var spanjoler må ha vært alvorlig
franskmennene i new orleans brydde seg sannsynligvis ikke i det hele tatt etter at de ble fortalt at de var borgere i spania