mindre enn halvparten av kolonistene smeltet ikke inn i kulturen akkurat som cajunene som holdt seg for seg selv i bukten
cajunene holdt seg isolerte i bukten, bevarte sitt språk og sine skikker
cajunene smeltet til slutt inn i språket og kulturen akkurat som de andre kolonistene