maskeradeballen holdt hvert år av vaudreuil var høydepunktet i den sosiale sesongen
vaudreuil og hans elegante kone var kjent for å delta på fester og andre sosiale arrangementer
den koloniale eliten refererer til kolonistjefer fra nord-amerika