det var en nasjonal skam at kapteinen måtte vente 12 år på rettferdighet
det republikanske demokratiet sto overfor en alvorlig utfordring i saken
forsvaret av hærens rykte var i tråd med målet om å forsvare fransk republikansk demokrati