gitt den uklare geografien langs den forvirrende antillerekjeden, antyder noen eksperter at han faktisk ga navnet til nevis, en øy i sør, og at senere kartografer på en eller annen måte tildelte det til saint-martin
antilles øykjede har forvirrende geografi
det er ingen forvirring om de planlagte navnene på øyene i antilleriket