slik utviklet katakana systemet som brukes som et kjøretøy for å skrive buddhistiske navn og begreper
buddhistiske navn og begreper ble skrevet ved hjelp av katakana systemet
det var ikke et system laget for å skrive buddhistiske navn