etter erobringen i 1898 den første amerikanske militær guvernør beordret at navnet skulle staves porto rico
den første amerikanske militær guvernøren endret navnet på øya etter 1898
den amerikanske militær guvernøren nektet å gjøre noen ytre endringer på øya