det som britiske historikere kaller halvøyskrigen (1808-1814), er kjent i spania som uavhengighetskrigen
den spanske uavhengighetskrigen ble kalt halvøyskrigen av britene
både spanjolene og britene kalte krigen med samme navn