mahfuz' sekulære liberalisme raset egyptens islamister så mye at en fanatiker knivhugget den gamle mannen, og lammet hans skrivehånd
en fanatiker skar mahfuz' hånd som skrev, og dermed lammet den
mahfuz var ikke liberal og ble aldri klippet