denne isolasjonen senket japans teknologiske og institusjonelle fremgang nesten til et stopp
japans teknologiske og institusjonelle fremgang slo nesten til en pause, på grunn av sin isolasjon
denne isolasjonen akselererte japans teknologiske og institusjonelle fremgang nesten to ganger