det 20. århundre så en fantastisk frigjøring av energier som hadde blitt oppstoppet i 250 år av tokugawa-isolering
tokugawa-isoleringen varte i mer enn to århundrer
tokugawa-isoleringen varte i 20 år, men det føltes som 250 år