inskriptionen advarer det indiske folket mot uenighet som kan forstyrre den viktige nasjonale enhet under hans ingen skal forårsake splittelse i ordenen av munker
inskriptionen oppfordrer indiske folk til å unngå å ødelegge nasjonal enhet ved å kjempe mellom seg
inskriften oppfordrer det indiske folket til å kjempe for det de tror på, selv om det kommer til prisen for enhet