hvis de hadde latt det være, er det mulig at forbrytelsen aldri ville ha blitt brakt hjem til dem
hvis de hadde latt det være, ville forbrytelsen kanskje aldri blitt tatt til seg
forbrytelsen ville ha blitt åpenbar selv om de hadde latt det være