la villette, som ligger i byens nordøstlige hjørne (metro porte de la villette), er blitt omgjort fra verdens største slakteri til et futuristisk kompleks med kulturell og vitenskapelig aktivitet
verdens største slakteri er nå et futuristisk sted
et kompleks av vitenskap og kultur er nå bare et vanlig slakteri