hun og andre besetningsmedlemmer snakket spansk gjennom en tolk
en spansk tolk hjalp henne, så vel som andre besetningsmedlemmer
hun og de andre mannskapets medlemmer hadde ingen hjelp i å tolke hva de sa