den merkelige stillingen minner om en legendarisk statue som kom til liv og deretter skjelte eikan, den forbauset munk som så på, for å stoppe fra sin rituelle sang
det er en legende om at en statue kom til liv og snakket til en munk
eikan var navnet på en shogun i det 16. århundre