disse forfatterne, i walcott synspunkt, har klart å se øyene som de er - i alle deres visuelle overraskelse - og ikke som noen fragment eller fallende av fra europeiske prestasjoner
forfatterne kunne se øyene ifølge walcott
forfatterne var ikke i stand til å se øyene ifølge walcott