den påfølgende desillusionen har redusert yamato damashii som et ideal i dagens yngre generasjons øyne
i dagens unge generasjon er yamato damashii blitt utspilt som et ideal av den påfølgende desillusjoneringen
idealen om yamato damashii er sterkere enn noen gang i dagens yngre generasjoner