odysseyen starter med kykladene, den mest tilgjengelige øykjeden fra athen, hovedstaden i hellas
odyssey-historien begynner på kykladene, en øykjede som er tilgjengelig fra athen
odysseyen begynner et annet sted og ikke på kykladeøyene