text: جو بايدن يواصل القتال.
  ومع حالة الفوضى التي يعيشها حزبه بشأن مسألة عمر الرئيس وقدرته على الاستمرار سياسيا، أصر بايدن في مؤتمر صحفي مساء الخميس على أنه لن يتراجع.
  “إذا أبطأت [and] وقال في نهاية قمة حلف شمال الأطلسي التي عقدت هذا الأسبوع: “لا أستطيع إنجاز المهمة، وهذه علامة على أنه لا ينبغي لي القيام بذلك”. “لكن ليس هناك ما يشير إلى ذلك حتى الآن. لا أحد.”
  وكانت هناك زلة كبيرة عندما أشار إلى كامالا هاريس، نائبة الرئيس، على أنها “نائبة الرئيس ترامب”، وفي وقت سابق من اليوم وصف بايدن الزعيم الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بأنه “الرئيس بوتين”.
  على الرغم من ذلك، يأمل الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا أن يكون أدائه كافيًا لدرء تمرد ديمقراطي شامل ضد ترشيحه، والذي كان يختمر منذ أداء بايدن الكارثي في مناظرة الشهر الماضي مع دونالد ترامب.
  ومع ذلك، حتى لو فاز بمهلة مؤقتة، فقد انزلق الحزب الديمقراطي إلى أزمة تقسم أعضائه بين مؤيدي بايدن ومنشقين، مما يهدد وحدة الحزب قبل أقل من أربعة أشهر من انتخابات نوفمبر.
  وكان الديمقراطيون يريدون تحويل الانتخابات إلى استفتاء على شخصية ترامب – وحتى مستقبل الديمقراطية في أمريكا. وبدلاً من ذلك، من المرجح أن تفيد الفوضى داخل الحزب بشأن مستقبل بايدن ترامب بشكل أكبر قبل مؤتمر الحزب الجمهوري في ميلووكي الأسبوع المقبل، حيث تظهر استطلاعات الرأي أنه يتقدم بالفعل في الولايات الحاسمة.
  إن الحزب الذي اعتاد على مشاهدة الصراع الجمهوري حول قيادة ترامب، يتعامل الآن مع مزيج خاص به من الانقسام واليأس حول ما إذا كان سيحاول إجبار بايدن على التنحي.
  يقول أحد الأشخاص المقربين من البيت الأبيض: “كل ديمقراطي تحدثت معه، وتحدثت إلى حوالي 1000 شخص في الأسبوع الماضي، كل واحد منهم يفكر في نفس الشيء، وهو أننا في وضع حرج تمامًا، تمامًا”. منزل.
  “ليس هناك طريقة [Biden] إذا فاز في هذه الانتخابات، فلا توجد طريقة تمكنه من مقاضاة القضية المرفوعة ضد ترامب. إذا تحول الأمر إلى استفتاء على بايدن، فسنخسر دائمًا. ويضيف الشخص: “وهذا ما يحدث”.
  بالنسبة للعديد من الديمقراطيين، فإن عزلة البيت الأبيض والدائرة الداخلية من مستشاري بايدن، التي أبقته في السباق وتشبثه بالسلطة، هي السبب الأكبر.
  “أشعر وكأنني أصرخ في الفراغ. يقول أحد الاستراتيجيين في الحزب: “نحن نسير عن طيب خاطر في وكر الدببة”. “لدينا فريق في الفضاء الرئاسي هنا نظر في جميع الخيارات وقرر أن القتل والانتحار هو الطريق الصحيح. وهو أمر مرعب للغاية.
  واحدة من أكبر المشاكل التي يواجهها الديمقراطيون بشأن الأزمة التي تجتاح مرشحهم هي أنها تصرف الانتباه بعيدا عن نقاط ضعف ترامب.
  يقول بول بيجالا، الخبير الاستراتيجي المخضرم في الحزب: “تكلفة الفرصة البديلة لكل دقيقة لا يهاجم فيها الديمقراطيون ترامب ضخمة”.
  عندما أطلق بايدن بعد محاولته إعادة انتخابه في أبريل 2023، أعطاه الديمقراطيون في الكابيتول هيل بأغلبية ساحقة فائدة الشك حول قدرته على هزيمة ترامب. ورغم أن لديهم بعض التحفظات بشأن عمره، إلا أن سجله في منصبه غمرهم، بما في ذلك سياسته الاقتصادية التحويلية وتعامله مع الشؤون الخارجية، وخاصة الرد على الغزو الروسي لأوكرانيا.
  لكن أداء بايدن السيئ في المناظرة المتلفزة – التي كان الديمقراطيون يأملون أن تركز الاهتمام على عيوب ترامب – وجه ضربة مدمرة لثقة الحزب في قدرته على الفوز بالحملة والخدمة لمدة أربع سنوات أخرى في المكتب البيضاوي.
  عندما اجتمع حلفاء الناتو في منتصف الأسبوع في واشنطن، كان الاستياء من بايدن قد وصل إلى ذروته. وبحلول صباح الجمعة، تضخم عدد المنشقين إلى 18 نائبًا ديمقراطيًا على الأقل في مجلس النواب وواحدًا في مجلس الشيوخ يطالبون بمرشح جديد.
  وكانت بعض الانتقادات لاذعة بقدر ما كانت مثيرة للقلق. “إن سجل جو بايدن في الخدمة العامة لا مثيل له. إنجازاته هائلة. إن إرثه كرئيس عظيم آمن. وقال جيم هايمز، النائب عن ولاية كونيتيكت ورئيس لجنة الاستخبارات: “يجب عليه ألا يخاطر بهذا الإرث وتلك الإنجازات والديمقراطية الأمريكية في مواجهة الفظائع التي وعد بها دونالد ترامب”.
  لكن لا يزال لدى بايدن مدافعون أقوياء، خاصة بين المشرعين السود واللاتينيين.
  يقول خوان فارجاس، النائب الديمقراطي من كاليفورنيا، لصحيفة فاينانشيال تايمز: “ما ترونه هو فرقة إعدام دائرية، وهو أغبى شيء رأيته على الإطلاق”. “لدينا مرشح واحد قام بعمل رائع كرئيس – ورجل آخر أصبح مجرماً. ونحن نهاجم الرجل الذي قام بعمل رائع. أعني، إلى أي درجة يمكن أن نكون أغبياء؟ يبدو الأمر كما لو كنت تلعب لعبة كرة القدم وتتعامل مع لاعب الوسط الخاص بك.
  يقول براد شيرمان، وهو ديمقراطي آخر من كاليفورنيا، إن المشرعين منقسمون بين أولئك الذين “يهتفون” اذهب مع جو “” وأولئك الذين يقولون “يجب أن يرحل جو” – لكنه قال إن معظمهم سيقيمون تعليقات بايدن العامة عن كثب في الأيام المقبلة. ويتوجه بايدن إلى ميشيغان لحضور تجمع حاشد يوم الجمعة، ثم إلى تكساس يوم الاثنين حيث ستجري معه شبكة إن بي سي مقابلة.
  يقول شيرمان: “هناك عدد قليل جدًا منا ممن لا يمكن إقناعهم بمجموعة من العروض الجيدة للغاية أو السيئة للغاية في الأسبوع المقبل أو نحو ذلك”.
  من الأهمية بمكان أن قادة الحزب الديمقراطي – بما في ذلك تشاك شومر في مجلس الشيوخ وحكيم جيفريز في مجلس النواب – لم يكونوا متحمسين تمامًا لدعم بايدن في الأسبوع الماضي. كان باراك أوباما، الرئيس السابق، هادئا في الأيام الأخيرة.
  وقالت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب السابقة وواحدة من أكثر شيوخ الحزب نفوذاً، على قناة MSNBC يوم الأربعاء إن بايدن كان لديه “قرار” ليتخذه، مما يشير بمهارة إلى أنه قد يعيد النظر. “لم تمارس الضغط. لقد خلقت إذن. يقول بيجالا: “ذكي للغاية”. “لا تطلب من الأيرلندي أن يضيع، لأنه سوف يحفر في كعبيه.”
  في جذور أحد أسباب قلق الديمقراطيين بشأن بايدن هو بيانات الاستطلاع التي تظهر أن طريق الرئيس نحو النصر يضيق. منذ المناظرة، حقق ترامب تقدمًا بمقدار 1.9 نقطة مئوية على بايدن على المستوى الوطني، وفقًا لمتوسط موقع Fivehirtyeight.com، وهو متقدم في جميع الولايات المتأرجحة.
  يقول ديفيد واسرمان من تقرير كوك السياسي مع إيمي والتر، وهي مجموعة تحليل سياسي غير حزبية في واشنطن: “هذه هي أدنى نقطة يمكنك تخيلها لحملة بايدن”.
  الخطر الذي يواجه العديد من الديمقراطيين في سباقات مجلس النواب ومجلس الشيوخ هو أنه إذا شعر الناخبون الديمقراطيون أنه لا يوجد أمل في فوز حزبهم بالرئاسة، فإنهم يبقون في منازلهم يوم الانتخابات.
  ويضيف واسرمان: “إذا كانت هناك حالة من القدرية بشأن نتائج الانتخابات، وكان إقبال الديمقراطيين ضعيفاً، فقد يكون ذلك بمثابة كارثة بالنسبة للديمقراطيين”. “يمكننا أن نرى فوز ترامب في بعض الولايات التي كانت مريحة لفوز بايدن في عام 2020″، مثل مين ونيو هامبشاير ونيو مكسيكو.
  وترفض حملة بايدن مثل هذه التقييمات القاتمة. وكتب جين أومالي ديلون، رئيس الحملة، في رسالة بالبريد الإلكتروني لجمع التبرعات يوم الخميس: “نحافظ على مسارات متعددة للحصول على 270 صوتًا انتخابيًا”. “في الوقت الحالي، يعد الفوز بولايات الجدار الأزرق – ميشيغان وويسكونسن وبنسلفانيا – هو أوضح طريق لتحقيق هذا الهدف، لكننا نعتقد أيضًا أن ولايات الحزام الشمسي [Arizona, Nevada, and Georgia] ليست بعيدة المنال.”
  وقال بايدن خلال مؤتمره الصحفي إنه لن يعيد النظر في محاولته إلا إذا قيل له إنه لا يستطيع الفوز. “إنهم لا يقولون ذلك. قال الرئيس: “لا يوجد استطلاع يقول ذلك”.
  لكن هذا التعليق تم تحديه على الفور باعتباره خياليًا من قبل ديفيد أكسلرود، الخبير الاستراتيجي السياسي السابق لأوباما والذي غالبًا ما كان ينتقد بايدن. وقال أكسلرود على وسائل التواصل الاجتماعي: “يبدو أن فريق بايدن لم يكن صريحا للغاية معه بشأن ما تظهره البيانات: قضية العمر هي مصدر قلق كبير وربما لا يمكن التغلب عليه واحتمالات فوزه ضئيلة للغاية”.
  “أيضاً [Biden] قال أحد الاستراتيجيين الديمقراطيين: “هل هو متوهم بشأن موقفه السياسي، أو أن فريقه واهم، أو أنهم مجرد ينتقيون ما يريدون إظهاره له”. “الإحباط الكبير هو مدى عدم إدراك العملية السياسية في البيت الأبيض لمكانة الرئيس في الوقت الحالي”.
  حتى لو ضغط بايدن قبل محاولته، قد تتأثر جدوى حملته إذا سحب المانحون الديمقراطيون تمويلهم. وتعرض بايدن لضربة هذا الأسبوع عندما دعاه الممثل جورج كلوني، الذي استضاف حملة لجمع التبرعات للرئيس في كاليفورنيا الشهر الماضي، إلى الانسحاب من السباق.
  يقول نينج موسبيرجر تانج، رئيس جمعية تعاونية للمانحين تركز على تغير المناخ، إن عمر بايدن هو “قضية أساسية لا يمكنك التحدث عنها”. وتلخص المزاج المتشائم بين المانحين، وتضيف أنه إذا خسر الديمقراطيون البيت الأبيض، فمن المرجح أن يخسروا مجلسي النواب والشيوخ، اللذين يتمتعان بسلطة تثبيت قضاة المحكمة العليا.
  يقول موسبيرجر تانغ: “أنا قلق للغاية”. “قد نختلف مع الاستراتيجية فيما يتعلق بمن يجب أن يترشح كمرشح للرئاسة في الوقت الحالي. لكنني أعتقد أننا جميعا متفقون على أننا في مرحلة زمنية حرجة للغاية يمكن أن تؤدي إلى نتيجة لا رجعة فيها – فقدان الديمقراطية لفترة طويلة جدا.
  أحد أكبر الأسئلة المعلقة على قرار بايدن هو ما إذا كان أي بديل سيكون أفضل في مواجهة ترامب. على الأرجح، سيمرر الرئيس عصا القيادة إلى نائبة الرئيس، كامالا هاريس، لكن استطلاعات الرأي التي حصلت عليها كانت ضعيفة أيضًا، مما يلقي بظلال من الشك على قدرتها على الفوز.
  “نحن نعلم أنها ستواجه العنصرية وكراهية النساء وأنه [Biden] لن. [But] يقول الشخص المقرب من البيت الأبيض: “نحن نعلم أنها ستقاضي القضية المرفوعة ضد ترامب بشكل أكثر فعالية، لأنها جيدة في ذلك، وأصبح سيئًا للغاية في ذلك”. “ما لا نعرفه هو أيهما أسوأ أم أفضل؟”
  يقول شيرمان، عضو البرلمان عن ولاية كاليفورنيا: “إذا كنت تحاول تغيير الخيول في منتصف الطريق [a] “من الأسهل الانتقال إلى الحصان المجاور” – مما يشير إلى أن هاريس سيكون الحل الافتراضي على الديمقراطيين الآخرين مثل جريتشن ويتمر، حاكمة ميشيغان، أو جوش شابيرو، حاكم بنسلفانيا. لكن بغض النظر عما سيحدث، فهو يحذر: «إن أي عملية تخرج عن بايدن هي فوضوية ودموية».