text: شاید هارلی کویین (Harley Quinn) حالا بیشتر یک آنتی هیرو محسوب شود تا یک ویلن و به جای این که به عنوان زن جوکر شناخته شود، شخصیت مستقلتری پیدا کرده اما در هر صورت مثل اکثر شرورهای سابق، گذشتهای تاریک را همیشه همراهش خواهد داشت.
  این شخصیت که در سریال انیمیشنی Batman: The Animated Series معرفی شد، دکتر هارلین کویینزلِ (Harleen Quinzel) تیمارستان آرکهام بود که تحت تأثیر جوکر قرار میگیرد. در نهایت ملاقات هارلی کویین و جوکر در تیمارستان باعث میشود تا دکتر کویینزل به فراری دادن شوالیه جرم و جنایت از تیمارستان آرکهام شود. خود دکتر کویینزل نیز با نام هارلی کویین به عنوان دست راست جوکر شروع به فعالیت کند. محبوبیت هارلی کویین به قدری زیاد بود که پس از Batman: The Animated Series سر از کمیکها درآورد و تبدیل به یکی از شخصیتهای مهم کمیکهای دیسی شد.
  در سالهای اخیر، هارلی کویین و جوکر از یکدیگر فاصله گرفتند تا او تبدیل به شخصیتی شود که سعی در انجام کارهای قهرمانانه دارد. هر چند حالا شاید روزهای تاریک معشوقه سابق جوکر گذشته باشند اما نیازی نیست که برای پیدا کردن وحشتناکترین کارهای هارلی کویین خیلی زحمت بکشیم؛ چه کارهای وحشتناک درون کمیکها و چه خارج از آنها.
  حالا هم در این مطلب قصد داریم به سراغ ۸ مورد از وحشتناکترین کارهای هارلی کویین در طول دوران حضورش در دنیای داستانها برویم.
  ۸. بروس وین را رها کرد تا بمیرد
  قسمت Holiday Knights سریال The New Batman Adventures در طی جشن سال نوی میلادی جریان دارد. در این قسمت، بروس وین تحت تأثیر داروی کنترل جدید و بهبود یافته پویزن آیوی (Poison Ivy) قرار میگیرد. به این ترتیب، پویزن آیوی و هارلی کویین تا جایی ممکن از او سوء استفاده میکنند. بروس وین به همراه این دو در گاتهام میگردد، حساب بانکیاش را در اختیارشان قرار میدهد و وسایل خریداری شده توسط آنها را حمل میکند.
  بروس در نهایت نسبت به این ماده مصونیت پیدا میکند اما به درون کانال آسانسور پرتاب شده و توسط هارلی کویین و پویزن آیوی رها میشود تا بمیرد.
  البته واضحاً بروس وین کسی نیست که در چنین وضعیتی جانش را از دست دهد. او در نهایت از کانال بیرون آمده، شنل و نقابش را به تن میکند و انتقامش را میگیرد. احتمالاً حتی متوجه هم نشود که رقمهای خردِ حسابش چقدر جا به جا شده باشند.
  ۷. جنگیدن با دختر جوکر
  با این که در دوره نیو ۵۲ (New 52) کمیکهای دیسی، هارلی کویین در دنیای اصلی دیسی مورد استفاده قرار گرفت اما انتقادات زیادی نیز نسبت به شخصیت پردازی او وارد شد. لباس قدیمیِ قرمز و سیاهش کنار رفته بود و به جایش با الهام از بازی Batman: Arkham City یک لباس با ترکیب رنگ قرمز و آبی به تن میکرد.
  در هر صورت اما در همین دوره بود که هارلی کویین با ددشات (Deadshot) صمیمی شد، نقش رهبرگونهای برای سویساید اسکواد (Suicide Squad) بازی کرد و به عنوان مثبتترین عملش، از جوکر جدا شد. همچنین در همین مقطع بود که هارلی یک درسِ حسابی به دوئلا دنت (Duela Dent)، دخترِ خود خوانده جوکر، داد.
  واکنشها نسبت به شخصیت دنت همیشه ضد و نقیض بودند. با این که تلاشهای او برای ادامه دادن میراث پدرش همیشه باعث آزار هارلی کویین بود اما میشد این را دید که دنت بیشتر از یک شرور شیطانی، یک قربانی بدشانس است؛ هر چند قربانی خطرناک میراث جوکر.
  در هر حال، هارلی کویین در صفحات کمیکهای جوخه انتحاری و وقتی دوئلا دنت به این گروه پیوست، با او درگیر شد. در نهایت نیز هارلی کویین موفق میشود تا دختر جوکر را له و لورده کند.
  ۶. نزدیک بود تا بتمن را برای جلب توجه جوکر بکشد
  کمیک The Batman Adventures: Mad Love یکی از تعیین کنندهترین داستانهای مربوط به هارلی کویین است. این داستان رابطه مسموم جوکر و هارلی کویین را به تصویر میکشد. هارلی هیچ چیزی جز این نمیخواهد که با شریک خود یک زندگی را آغاز کرده و صاحب یک خانواده شود اما شاهزاده جرم و جنایت گاتهام اصلاً به این چیزها اهمیت نمیدهد.
  برای جوکر، هارلی کویین صرفاً وسیله برای رسیدن به اهدافش است، یک منبع دیگر تا با استفاده از آن به رابطه نابودگرانهاش با بتمن ادامه دهد. هارلی کویین نیز متوجه این قضیه میشود. بعد از یک درگیری با شوالیه تاریکی، دلقک دیوانه گاتهام هارلی کویین را پس میزند و او را رها میکند. در عوض، هارلی یک نقشه میکشد تا در خیال خودش بتواند یک بار و برای همیشه نظر جوکر را به خود جلب کند. او بتمن را فریب میدهد و اعلام میکند که محل اختفای جوکر را به شوالیه تاریکی لو میدهد تا شوالیه جرم و جنایت گاتهام به آرکهام منتقل شود.
  اما در واقع هارلی کویین برای بتمن یک تله گذاشته بود. به این ترتیب، نقشه هارلی کویین نسبت به تمام نقشههای جوکر تا آن مقطع در گیر انداختن شوالیه تاریکی موفقتر عمل میکند.
  با این که بتمن از این مهلکه نیز جان سالم به در میبرد اما این اتفاق جزو اولین نشانههایی بود که به برتریهای هارلی کویین نسبت به جوکر اشاره میکرد.
  ۵. یک خانواده را ربود
  با این که هارلی کویین در سالهای اخیر مسیر قهرمان بودن را پیش گرفته اما هر از چند گاهی نیز از این مسیر دور شده است. در اوایل سری اختصاصی خودش در دوره نیو ۵۲، او با دزدیدن یک خانواده خیلی از این مسیر منحرف شد.
  وقتی که یک جایزه بگیر به دنبال هارلی بود، او به یک خانواده از حومه شهر برخورد میکند. آنها به دلیل یک سوء تفاهم هدف قرار میگیرند. این سوء تفاهم مربوط به یک بیمار میشد که دکتر هارلین کویینزل سابقه کار با او را داشت.
  سر و ته قضیه وقتی هم میآید که هارلی متوجه میشود این بیمار از آلزایمر رنج میبرد. اما در هر صورت خیلی نزدیک بود که هارلی کویین یکی از وحشتناکترین کارهای قابل تصور را انجام دهد.
  ۴. کشتن فرزندان گاتهام
  هر چند که ربودن یک خانواده به خاطر یک سوء ظن نسبت به غفلتشان خیلی غیر قابل جبران نیست اما اصلاً نمیشود به قتل رساندن فرزندان گاتهام را جبران کرد.
  در شماره ۲۳.۲ کمیک Detective Comics، هارلی کویینی را میبینیم که به تازگی از جوخه انتحار جدا شده است. در این مقطع بود که هارلی داشت دوباره تبدیل به خود سابقش میشد ولی اصلاً دوست نداشت این اتفاق برایش بیفتد.
  پس، برای این که اطمینان حاصل کند که قرار نیست دوباره تبدیل به هارلین کویینزل شود، هارلی کویین یک نقشه میکشد. او بازیهای ویدیویی منفجر شوندهای را بین جوانان شهر گاتهام توزیع میکند. با منتشر کردن یک آپدیت برای این بازیها، آنها منفجر شده و دهها بچه، احتمالاً به همراه خانواده و اطرافیانشان کشته میشوند.
  ۳. تبدیل به یک قاتل سریالی شدن
  پیش از انتشار فیلم انیمیشنی Justice League: Gods and Monsters در سال ۲۰۱۵، تعدادی انیمشین کوتاه که در این دنیا به وقوع میپیوستند منتشر شدند. یکی از این ویدیوها مربوط به بتمن میشد و از آن جایی که یک بتمن وجود داشت، حضور یک هارلی کویین نیز دور از ذهن نبود.
  این نسخه از هارلی کویین با نام هارلکوئین (Harlequin) شناخته میشد و نسبت به نسخه اصلی این شخصیت، بیرحمتر و مرگبارتر بود. او به عنوان یک قاتل سریالی در شهر گاتهام فعالیت میکرد و یک اره برقی در اختیار داشت. این نسخه هارلی کویین قربانیانش را تبدیل به مدلهایی میکرد تا خانواده درون ذهنش را خلق کند. در مخفیگاه او میشد یک کلکسیون همواره در حال رشد را دید که متشکل از اعضای قطع و دوباره سر هم شده بود.
  ۲. ددشات را مجبور کرد تا صورت جوکر را بپوشد
  شاید نیو ۵۲ دلیل این باشد که مخاطبان امروزه با یک هارلی کویین اصلاح شده طرف باشند اما به این معنی نیست که این شخصیت در بهترین حالتش به تصویر کشیده شده باشد. در واقع، ماجرا کاملاً برعکس است.
  در طی وقایعی که منجر به این شد تا جوکر صورتش را از دست بدهد و ظاهراً کشته شود، یک آرک داستانی جدید برای هارلی کویین روایت میشود. هارلی، تسک فورس ایکس (Task Force X) را ترک میکند تا به دنبال صورت دلقک گاتهام بگردد. سپس آماندا والر (Amanda Waller) به تیم دستور میدهد تا هارلی را برگردانند. اوضاع وقتی پیچیده میشود که هارلی کویین موفق میشود تا ددشات را تنها گیر بیاورد.
  هارلی که حالا صورت جوکر را در اختیار دارد، آن را روی صورت فلوید لاوتون (Floyd Lawton) قرار میدهد و طوری با او صحبت میکند که انگار واقعاً جوکر رو به رویش قرار دارد. به این ترتیب، با توجه به ارتباط بین این دو شخصیت، یک وضعیت وحشتناک و در عین حال عجیب و غریب به وجود میآید.
  ۱. شکنجه کردن تیم دریک
  احتمالاً Batman Beyond: Return of the Joker یکی از برترین فیلمهای انیمیشنی ساخته شده از بتمن باشد. یکی از مهمترین دلایلش نیز مربوط به یک فلشبک ده دقیقهای در دومین پرده فیلم است.
  این فلشبک حول محور ناپدید شدن تیم دریک (Tim Drake)، دومین رابین دنیای Batman: The Animated Series، میچرخد. وقتی تیم برای چند هفته ناپدید شد، بتمن و بتگرل (Batgirl) به این نتیجه رسیدند که جوکر او را ربوده است. پس از سر زدن و بازجویی کردن از تمام اراذل و اوباش، خبرچینها و سوپرویلنها گاتهام، بروس و باربارا بالأخره مخفیگاه شوالیه جرم و جنایت گاتهام را پیدا میکنند.
  آنها به تیمارستان آرکهامی که تازه متروک شده میروند. باربارا در این مأموریت به صورت مخفیانه همراه بتمن است. مشخص میشود که جوکر و هارلی کویین در این محل یک زندگی عجیب و غریب به سبک یک زندگیِ حومه شهری برای خود دست و پا کردهاند و تیم نیز نقش پسرخوانده آنها را بازی میکند. خیلی زود مشخص میشود که تیم شست و شوی مغزی داده شده و هم از نظر ذهنی و هم از نظر بدنی شکنجه شده است. او در حالی از تاریکی بیرون میآید که ظاهرش شبیه به یک جوکر کوچک بوده و هیچ چیزی جز یک خنده عصبی از دهانش بیرون نمیآید.
  هارلی کویین در جریان این شکنجهها به جوکر کمک کرده است ولی در نهایت حتی او نیز به عنوان یک قربانی در این ماجرا معرفی میشود.