text: System kamer on-line, które przekazują obraz na żywo z Bielska-Białej, został uruchomiony z myślą o prezentacji bieżącego widoku. Kamery nie prowadzą rejestracji obrazu i nie przekazują dźwięku. Urząd Miejski nie odpowiada za obraz i jego jakość udostępnianą przez podmioty trzecie (źródło obrazu jest oznaczone po wejściu na daną kamerę). W razie wypadków i przypadków wandalizmu, które dzieją się w obszarze widzenia kamery - serwis nie jest w stanie udostępnić zapisu - obraz z kamer nie jest rejestrowany.
  The online camera system, which transmits live images from Bielsko-Biała, was launched with the intention of presenting the current view. The cameras do not record images and do not transmit sound. The City Hall is not responsible for the image and its quality provided by third parties (the source of the image is indicated after entering a given camera). In the event of accidents and cases of vandalism that occur in the area of the camera's vision - the service is not able to provide the recording - the image from the cameras is not recorded.