text: Фамилия Паценкер произошла от названия деревни Паценьки в Горьковской области. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm). Очевидно, предок носителя этой фамилии был выходцем из этой деревни. Идишское окончание -ер обозначает принадлежность к месту жительства. Часто раввинов называли по месту их деятельности, например, рав Хаим Воложинер - рав из Воложина.
  Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.
  Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.
  Фамилия Гитлер произошла от ласкательной формы Гитля или Гитле идишского женского имени Гита, которое означает
  Фамилия Герман образована от немецкого мужского имени Герман (Hermann). Так часто называли немецких евреев, на
  Рав Гедалия Шестак
  Рав Яков Шуб
  Он с мамой давно в разводе...
  Фамилия Абрамов произошла от еврейского мужского имени Авраам (Абрам по-русски). Окончание — ов обозначает при
  Фамилия Юдин происходит от названия деревни Юдино или от еврейского мужского имени Йеуда. По русски имя Йеуд
  Рав Бенцион Зильбер
  К какому колену принадлежит мой род?
  Фамилию Чесаков носят как евреи, так и неевреи. У евреев она произошла от белорусского еврейского мальчика, н
  Фамилия Мальцев произошла или от названия деревни Мальцы, или от слова «малый», или от идишского с
  Вероятно, что фамилия Ярош произошла от ивритского слова йореш, которое означает наследник. Очевидно, предок