Đó là một trong nhiều hạng mục đàm phán mà Canada dường như đã nhượng bộ trước các yêu cầu của Mỹ và chấp nhận những điều kiện kém thuận lợi hơn.
Việc từ bỏ một nửa mức thuế là một trong một số hạng mục đàm phán mà Canada dường như đã nhượng bộ trước các yêu cầu của Mỹ và chấp nhận các điều khoản kém thuận lợi hơn.