Cho rằng trường hợp này chỉ là một ví dụ cá biệt, Canada đã đe dọa sẽ có phản ứng dữ dội về mặt thương mại nếu lệnh cấm của Tokyo không được chứng minh trên cơ sở khoa học.
Canada, nước xuất khẩu thịt lớn sang Nhật Bản, đã đe dọa gây ra phản ứng thương mại dữ dội nếu lệnh cấm của Tokyo không được chứng minh trên cơ sở khoa học.