𓎝𓎛𓏛𓏏𓏲 𓆑 𓇋𓏲 𓆑 𓎛𓏲𓀜𓏷𓀜𓈖𓏭 𓏇𓇋 𓂝𓏲𓏏𓏭𓍼𓏤 𓇋𓏲 𓆑 𓏲𓆷𓄿𓅱𓆷𓄿𓏴𓂡 𓅓 𓈎𓈖𓈎𓈖𓏴𓂡
wꜣḥ.tw ⸗f ꞽw ⸗f ḥwi̯-nꞽ mꞽ ꜥw.tꞽ ꞽw ⸗f wšꜣwšꜣ m qnqn
VERB PRON PART PRON VERB ADP NOUN PART PRON VERB ADP NOUN
V\tam-pass:stpr -3sg.m AUX:stpr -3sg.m V\res-3sg.m PREP N.f AUX:stpr -3sg.m V\res-3sg.m PREP N.m
Er wurde (erst) zurückgelassen, als er wie ein Papyrusblatt (flach)geklopft war,
und als er mit/vor Prügel zerschlagen war.