𓇋𓂋 𓅯𓄿 𓈖𓏏𓏭 𓇋𓏲 𓆑 𓂋 𓌃𓂧𓏏𓏯𓀁 𓅓 𓏏𓄿𓏭 𓋴𓃀𓇼𓀜𓉐 𓈖 𓏞 𓇋𓏠𓈖𓈍𓂝𓏲𓏛𓏥 𓁹 𓈖 𓆑 𓅝𓏏𓏭𓅆 𓂋 𓇋𓂋𓏭𓀹𓏛 𓈖 𓂚𓄿𓀜𓏏𓏲𓀀 𓅓 𓂋𓂝𓏤 𓈖 𓅓𓏏𓏱
ꞽr pꜣ n.tꞽ ꞽw ⸗f r mdwi̯ m tꜣꞽ sbꜣ.yt n zẖꜣ.w ꞽmn-ḫꜥi̯ ꞽri̯ n ⸗f ḏḥw.tꞽ r ꞽr.ꞽ n ꜥḥꜣ.ṱ m rʾ-ꜥ n mwt
ADP PRON PRON PART PRON ADP VERB ADP PRON NOUN ADJ NOUN PROPN VERB ADP PRON PROPN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB
PREP art:m.sg REL:m.sg AUX:stpr -3sg.m PREP V\inf PREP dem.f.sg N:sg gen TITL PERSN V\tam.act PREP:stpr -3sg.m DIVN PREP N.m gen N.m PREP N.m gen V\inf
Was den angeht, der (schlecht) über diese Lehre des Schreibers Amenchau reden wird:
Thoth möge ihm ein Kampfgegner (oder: zänkischer Gefährte) im Zustand/Verlauf des Sterbens sein!