𓎛𓀜𓏷𓀜 𓏏𓏲 𓎡𓎛𓎡𓎛𓀗𓀀 𓁹𓂋 𓏏 𓏇𓇋𓐪𓂧𓏌𓏲𓏛𓏏𓏲 𓆑
ḥwi̯ ⸗tw kḥkḥ ꞽri̯ ⸗tw mꞽ-qd.ṱ ⸗f
VERB PRON NOUN VERB PRON ADP PRON
V\tam.act:stpr -3sg.c N.m V\tam.act:stpr -3sg.c PREP:stpr -3sg.m
Wird der Greis geschlagen (d.h. wird der erfahrene Altgediente besiegt?), (bedeutet dies, daß) man nach seiner Art vorgeht.
oder: (Sogar) der Alt(gedient)e wird geschlagen, um so wie er vorzugehen (d.h. er wird gezwungen, sich ähnlich anzustrengen).