𓇋𓋴𓃀𓏲𓏭𓂋𓏤𓆱𓏥 𓄤𓆑𓂋𓏏𓏛𓏥 𓈖 𓅷𓏤𓎼𓄿𓆭 𓈖𓄿𓇋𓇋 𓋴𓈖𓏥 𓂓𓏤𓏭𓂋𓏤𓅷𓏤𓍱𓏥 𓅓 𓇋𓆛𓈖𓋴𓏏𓍱𓏥 𓈖𓄿𓇋𓇋 𓋴𓈖𓏥 𓄂𓏲𓏏𓏭𓏴𓂻𓏥 𓅓 𓅓𓎔𓏛 𓈖 𓐪𓂧𓏭𓌙𓈉
ꞽs~bw~ꞽrʾ nfr.w n ṯꜣ~gꜣ nꜣy ⸗sn kꜣ~ꞽrʾ~ṯꜣ m ꞽns.t nꜣy ⸗sn ḥꜣw.tꞽ m mḥ n qdꞽ
NOUN ADJ ADP NOUN PRON PRON NOUN ADP NOUN PRON PRON NOUN ADP NOUN ADJ PROPN
N:pl ADJ:m.pl PREP N.m art.poss:pl -3pl N.m:pl PREP N:sg art.poss:pl -3pl N.f:pl PREP N.m gen TOPN
Schöne Peitschen aus $ṯg$-Holz:
ihre Peitschenschnüre sind aus (rotem) $jns$-Leinen,
(und) ihre Spitzen sind aus Einlegearbeit von Qedi.