𓄭𓂋𓂻 𓆑 𓂋 𓅯𓄿 𓊤𓏲𓇋𓇋𓏱𓏥 𓇋𓅱 𓆑 𓏇𓇋 𓄿𓊪𓏏𓏲𓅯𓏥 𓋴𓎀𓏏𓏴𓀜 𓇋𓏲 𓂜𓈖𓃹𓈖 𓄖𓏏𓏹𓀜 𓅓 𓎛𓂝𓏏𓄹𓏥 𓆑 𓎟
spr ⸗f r pꜣ ḫrw.y ꞽw ⸗f mꞽ ꜣpt.w sṯi̯ ꞽw nn-wn pḥ.tꞽ m ḥꜥ.t.PL ⸗f nb
VERB PRON ADP PRON NOUN PART PRON ADP NOUN VERB PART PART NOUN ADP NOUN PRON ADJ
V\tam.act:stpr -3sg.m PREP art:m.sg N.m AUX:stpr -3sg.m PREP N.m V\res-3sg.m PTCL PTCL N.m PREP N.m:pl:stpr -3sg.m ADJ:m.pl
(Zwar) hat er den Feind (oder: die Schlacht) erreicht,
(aber) er war wie ein gerupfter Vogel
und hatte keine Kraft mehr in seinem ganzen Körper.