𓉐𓂋𓂻 𓆑 𓎔𓏛 𓌨𓂋𓏭𓏛 𓇋𓎡𓈖𓏌𓏲𓆱𓏥 𓈖𓄿𓇋𓇋𓏥𓐍𓏤𓆱 𓈍𓂝𓂋𓏲𓄜𓏥 𓌳𓄿𓎘𓏲𓂢𓂡 𓄟𓋴𓍘𓇋𓎅
pri̯ ⸗f mḥ ẖr.ꞽ ꞽknw nꜣy-ḫt ḫꜥr.w mꜣwḏ mstꞽ
VERB PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN
V\tam.act:stpr -3sg.m V\res-3sg.m PREP N.m N.m N.m N:sg N:sg
Beladen mit (wörtl.: gefüllt unter) Hacke und Breithacke (?), Lederstreifen, Tragejoch und Sack/Korb, geht er hinaus.