𓂋 𓅯𓄿 𓂝𓈎𓏲𓏒𓏥𓏥 𓇓𓏲 𓂧𓈐 𓂋 𓎛𓇳𓎛𓏥 𓇋𓏲 𓂋𓍿𓀀𓀀𓏥 𓅯𓄿 𓈖𓏏𓏭 𓃀𓈖 𓇓𓏲𓏥
ꞽr pꜣ ꜥq.w sw dꞽ r nḥḥ ꞽw rmṯ pꜣ n.tꞽ bn sw
ADP PRON NOUN PRON ADV ADP NOUN PART NOUN PRON PRON PART PRON
PREP art:m.sg N.m 3sg.m ADV PREP N.m PTCL N.m art:m.sg PRON.rel:m.sg PTCL 3sg.m
Was die Speisen angeht: sie sind hier für immer, während ein Mensch es nicht ist (wörtl.: indem ein Mensch derjenige ist, der (es) nicht ist).