𓄂𓂝𓀀 𓈖 𓍑𓄿𓅓𓏲𓀔𓀀𓏥 𓆑 𓂜𓈖 𓏏𓅱𓏏𓀾𓅆𓏛 𓈖 𓆑
ḥꜣ.tꞽ-ꜥ n ḏꜣm.w.PL ⸗f nn twt n ⸗f
NOUN ADJ NOUN PRON PART VERB ADP PRON
TITL gen N.m:stpr -3sg.m PTCL V\ptcp.act.m.sg PREP:stpr -3sg.m
der Graf (wörtl.: der an vorderster Stelle) seiner Generation/wehrkräftigen Männer - es gibt keinen, der ihm ähnelt;