𓅯𓄿 𓄑𓏛𓏭𓂋𓏤𓅯𓄿𓏭𓈔𓏥 𓈖 𓏏𓄿𓇋𓇋 𓎡 𓅓𓂝𓏭𓂋𓎡𓄿𓃀𓏲𓍘𓇋𓏏𓆱 𓁷𓂋𓏲𓐡𓀜 𓆑 𓈖𓄿𓈖 𓈖𓏏𓏭 𓅓 𓂧𓏏𓏤𓄹𓅆 𓎡 𓎔𓏛 𓆑 𓂋𓏤 𓆑 𓅓 𓇾𓏤𓈇 𓈖 𓆼𓄿𓃭𓏤𓌙𓈉 𓏎𓈖 𓆑 𓅯𓄿 𓇾𓏤𓈇 𓈖 𓎡𓈙𓌙𓈉
pꜣ ḥ~ꞽrʾ~pꜣꞽ n tꜣy ⸗k mꜥ~ꞽrʾ~kꜣ~bw~tꞽ.t ḥri̯ ⸗f nꜣ n.tꞽ m ḏr.t ⸗k mḥ ⸗f rʾ ⸗f m tꜣ n ḫꜣrw ꞽni̯ ⸗f pꜣ tꜣ n kš
PRON NOUN ADJ PRON PRON NOUN VERB PRON PRON PRON ADP NOUN PRON VERB PRON NOUN PRON ADP NOUN ADJ PROPN VERB PRON PRON NOUN ADJ PROPN
art:m.sg N.m gen art.poss:f.sg= -2sg.m N:sg V\tam.act:stpr -3sg.m art:pl REL:m.sg PREP N.f:stpr -2sg.m V\tam.act:stpr -3sg.m N.m:stpr -3sg.m PREP N.m gen TOPN V\tam.act:stpr -3sg.m art:m.sg N.m gen TOPN
Das $Ḥrp$-Schwert deines Streitwagens: Es möge (stets) diejenigen in deiner Faust erschrecken, seinen Rachen mit dem Land Syrien füllen (und) das Land Kusch herbeibringen.