𓅡𓏤𓅆𓋹𓈖𓐍 𓈖 𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆 𓂓𓂸𓃒 𓅓 𓉺𓏌𓊖𓅆 𓅓 𓇓𓏤𓅆 𓄤𓏤𓅆 𓏌𓏤 𓇾𓌸𓇋𓆵𓊖𓊖 𓂋𓈖𓏏𓏭 𓅡𓎡𓀀𓇋𓅓 𓋴𓇥𓂋𓁀𓍱𓀜 𓁷<g>Ff100</g>𓏤𓁶𓏤 𓊨𓇳𓅆 𓁷<g>Ff100</g>𓏤 𓐩𓏌𓐩𓏌𓀁𓏏𓏲 𓇾𓇾𓈇𓈇 𓇳𓏤𓎟 𓇋𓏲 𓆊𓅆 𓍖𓏛 𓂋 𓈖𓎛𓇳𓎛
bꜣ-ꜥnḫ n nb-r-ḏr kꜣ m ꞽwn.w m nsw nfr n tꜣ-mrꞽ r-n.tꞽ bꜣk-ꞽm sḏr ḥr-dp ws-ꞽr ḥr nḏnḏ.ṱ tꜣ.DU rꜥ-nb ꞽw sbk mn r nḥḥ
NOUN ADJ NOUN NOUN ADP PROPN ADP NOUN ADJ ADJ PROPN PART NOUN VERB ADP PROPN ADP VERB PROPN ADV PART PROPN VERB ADP NOUN
DIVN gen DIVN N.m PREP TOPN PREP N:sg ADJ:m.sg gen TOPN PTCL N:sg V\res-3sg.m PREP DIVN PREP V\inf TOPN ADV PTCL DIVN V\res-3sg.m PREP N.m
Der lebende Ba des Allherrn, der Stier in Heliopolis, (schreibt) als vollkommener König von Ägypten Folgendes: Euer ergebener Diener (wörtl.: der Diener da) ist auf Osiris' (Anweisung hin (?); oder: zugunsten des Osiris) damit beschäftigt, jeden Tag für die beiden Länder (d.h. Ägypten) zu sorgen, während Sobek ewig dauert.