𓉔𓄿𓏲𓀁 𓅡𓏤𓏏𓏐𓏒𓏥𓅆 𓂓𓂸𓃒 𓈖 𓏏𓄿 𓇸𓏏𓊹𓊹𓊹𓅆𓏪 𓇋𓈖𓇋𓅱 𓎡 𓂧𓏭𓈐 𓌡𓂝𓏤𓅪𓍘𓇋 𓇋𓏲 𓆼𓄿𓂝𓂻 𓎡 𓊖𓏏𓏤 𓎡 𓂋𓄂𓏏𓏤 𓏏𓄿 𓈞𓏏𓁐 𓈖 𓇋𓈖𓊪𓏲𓅆 𓅯𓄿𓇋𓇋 𓎡 𓌢𓀀 𓉻𓏛
hꜣw bꜣ~tʾ kꜣ n tꜣ psḏ.t ꞽn-ꞽw ⸗k dꞽ wꜥi̯.tꞽ ꞽw ḫꜣꜥ ⸗k nʾ.t ⸗k r-ḥꜣ.t tꜣ ḥm.t n ꞽnp.w pꜣy ⸗k sn ꜥꜣ
INTJ PROPN NOUN ADJ PRON PROPN PART PRON ADV VERB PART VERB PRON NOUN PRON ADP PRON NOUN ADJ PROPN PRON PRON NOUN ADJ
INTJ DIVN N.m gen art:f.sg DIVN PTCL:stpr -2sg.m ADV V\res-2sg.m PTCL V\tam.act:stpr -2sg.m N.f:stpr -2sg.m PREP art:f.sg N.f gen DIVN art.poss:m.sg -2sg.m N.m ADJ:m.sg
"He Bata, Stier der Götterneunheit, bist du etwa hier (ganz) allein, nachdem du dein Dorf wegen der Frau deines großen Bruders Anubis verlassen hast?