𓇋𓏲 𓆑 𓁷<g>Ff101</g>𓏤 𓋴𓂧𓃹𓈖𓏏𓂻 𓄿𓋴𓍬𓂻 <g>O48A</g>𓏻 𓇋𓏲 𓃀𓏲 𓁹𓂋 𓆑 𓉔𓂋𓏲𓇳𓏤𓏥 𓈎𓈖𓏌𓏲𓏴𓏛𓏥 𓅓 𓅯𓄿 𓈗
ꞽw ⸗f ḥr sdwn ꜣs zp-2 ꞽw bw ꞽri̯ ⸗f hrw.PL qn.w m pꜣ mw
PART PRON ADP VERB ADV NOUN PART PART VERB PRON NOUN ADJ ADP PRON NOUN
AUX:stpr -3sg.m PREP V\inf ADV N:sg PTCL PTCL V\tam.act:stpr -3sg.m N.m:pl ADJ:m.pl PREP art:m.sg N.m
(Und) es (das Schiff) dehnte sich sehr schnell aus (d.h. fiel auseinander),
nachdem es nicht viele Tage im Wasser verbracht hat (oder: ohne daß es viele Tage im Wasser verbringen konnte).