𓈟𓊃𓀉𓅪 𓅯𓄿 𓇋𓂝𓂝𓈖𓏭𓇋𓏲𓄛 𓂋𓐛𓏤 𓏏𓄿 𓅓𓂝𓆼𓄿𓇋𓇋𓂷𓂡𓏏𓆱 𓇋𓏲 𓅯𓄿𓇋𓇋 𓆑 𓄣𓏤 𓅓 𓂧𓐍𓇋𓏲𓏊
ḥmsi̯ pꜣ ꞽꜥꜥnꞽꞽ r-gs tꜣ mḫꜣy.t ꞽw pꜣy ⸗f ꞽb m dḫꞽ
VERB PRON NOUN ADP PRON NOUN PART PRON PRON NOUN ADP NOUN
V\tam.act art:m.sg N.m PREP art:f.sg N.f PTCL art.poss:m.sg -3sg.m N.m PREP N.m
Der Pavian sitzt neben der Standwaage,
wobei (wohlgemerkt) sein Herz das Lot ist.