𓏎𓈖𓏏𓏲 𓅱𓂝𓏲𓏛𓀜 𓅓 𓈖𓐍𓈖𓏭𓀔𓀀 𓈖 𓈖𓃀𓇋𓆱 𓆓𓂧𓎛𓏲𓏛𓀜 𓅓 𓈖𓄿 𓅷𓏤𓊪𓏲𓎼𓄿𓉐𓏥 𓁹𓏲 𓅓 𓎃𓏤𓏛𓏥 𓄑𓏛𓈖𓏥𓏏𓏲𓏛𓀜𓀀𓏥 𓁷𓂋 𓋴𓈖𓏥
ꞽni̯.tw wꜥw m nḫnꞽ n nbꞽ ḏdḥ m nꜣ ṯꜣ~pw~gꜣ ꞽri̯ m sꜣ.PL ḥw~n~tw.PL ḥr ⸗sn
VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP PRON
V\tam-pass N.m PREP N.m gen N.m V\res-3sg.m PREP art:pl N.m:pl V\ptcp.pass.m.pl PREP N.m:pl N:pl PREP:stpr -3pl
(Schon) als Kleinkind von (der Größe eines) $nbj$-Maßes (etwa 65 oder 70cm) ist der/ein Soldat abgeholt worden, eingesperrt in den Kasernen, die in Kompanien organisiert (wörtl.: gemacht) sind (mit) Offizieren über sie (d.h. die Kompanien/Kasernen).