techiaith/banc-trawsgrifiadau-bangor · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 870	audio audioduration (s) 0.03 18.1
dwi'n mynd i wisgo 'ym melt.
<anadlu> 'Dych chi'n gallu gweld bod 'na <anadlu> adeilad, <anadlu> ww, i fyny fan 'na? <anadlu> Wel, <anadlu>
ond cofiwch dorri'r holl ddrain yn gynta ynde?
yn dropio a fatha bod y weight of the world 'di mynd off 'i 'de? <anadlu>
grŵp pobol ifanc ond dwi yn t'imlo bo nhw angan y steer gefnogaeth
o pam fydd pobol yn bothyran cyfieithu fo...
Ma' 'ne
a Ebrill ydi'r mis, dim mis yma, ond mis nesa, fydd hi'n Ebrill. <anadlu>
yn anferthol os ydi'r risg yna yn mynd rhy bell i'r plant.
Mm ma' wna'n gwestiwn achos <anadlu> ma' 'na dlodi economaidd yym ne' fedrwn ni feddwl am dodi mewn ffor' diwylliannol a ballu. <anadlu> Yym.
efallai wedyn mi fysa fo ym normaleiddio
iaith newydd.
iste lan un diwrnod ond <anadlu> ma' Gerent yn myn' i ca'l mwy o gyfle blwydd hyn fi'n credu. <anadlu> Ond gyda'r gwastatîr gyda'r t'od
felly ma' nw'n un da ag yn para <anadlu> yn hir iawn. <anadlu>
ymenydd tactegol ar y beic. <anadlu> Ond sôn am Quintana
fel <aneglur> deud ma' bybls 'ma ma' ni mewn...
yn syml iawn
Glöwr oedd ei dad.
gardd lysie <anadlu> sy'n ein bwydo drwy'r flwyddyn gron <anadlu> ac sy'n hafan i bob math o fyd natur.
O'n hunan 'de? Ddim yn ymwybodol
casau blwyddyn wyth a casau blwyddyn naw casau blwyddyn de- a jyst fel <anadlu>...
yy wt ti'n ca'l rhyw fath o, o dwi'm yn gwbod, catharsis yn neud o?
nod ac uchelgais.
Ie. Ie.
yn y pum mlynadd dwitha 'ma ti 'di... Ie. ...bod drw dipyn felly do? Do.
'Dan ni'n gynni- weithia' 'dan ni'n gyndyn i alw hiliaeth allan i i ddeud w'th
in control o be' ma' nw'n neud yn ystod y dydd neith nw aros i fyny'n
Cytuno gant y cant dyle. <chwerthin> Cant y cant. Ia <anadlu> dwi'n meddwl be' sgynnon ni ar hyn o bryd ydi
Sud wt ti? Sud 'dach chi? A grêt diolch yn fawr i ti... Ga'i jyst deud mae, mae'n braint ca'l fod ar y
Math o rosyn Saron hypericum wrth gwrs <anadlu>
unwaith eto clywed, mwy am honna
bedding plant yn Sysnag ydi be' 'dan ni'n feddwl wrth ddeud bloda blwydd.
dim byd heno achos fi myn' i bod yn gwely gyda'r migraine 'ma achos ma' fe fel se fe'n
ma'r person sydd yn edrych i lawr ar y camra 'na bwerus yn meddu ar rym
o falle neith o'm digwydd i fi. <chwerthin> <aneglur> honestly falle ne- falle neith o'm digwydd i fi. Ni jyst ddim yn gwbod be' o'dd y menopos ac o' pobol 'di deud o ti'n 'bo' hot flushes. <anadlu>
Felly drwy newid a gwneud hon yn gyfoes ma' hi yn erthygl fyw felly
yn yr misodd a'r wsnosa a'r misodd nesa. <anadlu>
rhyw dreser Cymra'g e- enfawr yd- yy a t'mod so
Ag yy <anadalu> be ti ddeu wir?
i'r yym y y hyfforddiant <anadlu> ond <anadlu> by- by- raid ni i'w
So ma' yym cyn feddyg teulu doctor Anna McKleen wedi sefydlu grŵp cymorth wirfoddol yng Ngherdydd i bobol
be' dwi'n galw'r bois dici-bo yna yy sydd yn embryologists ac yn
aberth <anadlu> yy y rhei sydd wedi bot yy yn cwffio dros dros Gymru a thros Brydain dros y blynyddoedd on yym <anadlu>
mi oddo'n gysur gallu 'atha jyst hyd yn oed, hyd yn oed os fyswn i byth yn cyhoeddi'r nofel jyst yn gysur gallu
Nag oes!
t'wod be' sy'n myn' yn rong ond ie ma' fe'n <anadlu> ma'n biti ma' ma' fe 'di bod yn trial newid lot o'r chwaraeon a
wirioneddol yn'yn nhw yrm bod 'ne yrr allu i fod yn cyfathrebu
yrr beth sy ddiddorol a ma' rwbath dyn ni'n edrych ar'o fo lot yrr yrr
llais
Ond... O ie. ...Twit- Twitter yn Gymraeg ydi yym y gwefan yn Gymraeg ydi o ie?
yym i gynulleidfa allanol fel o'n i sôn gyna
so ma' wnna'n her i reina sy 'ma heddi on' hefyd i reina
a chwarter cwpan o fêl.
t'o ma' 'na chydig o ddringo yn y canol on' ma'r
Ag ista o fewn 'yn crwyn 'yn hunan.
t'mod allan o ninlle a t'mo' fe all e
a brân.
Phalanopsis 'di'r enw Lladin
not a care in the world.
mae'r fframwaith bambŵ ar ben y to yn fa' 'ma <anadlu> ar gyfer tyfu melons <anadlu> elly <anadlu>
ag yn dechre siarad am bethe 'w'rach
jyst o ran y persbectif arall yna i fi a fi falle'n ddiolchgar bo' fi wedi ca'l
cymeriad mwya diddorol y stori? A nawr dyma chi rwbeth i rhoi yn y chat
traffarth jyst ffeindio cyn belled â hyn.
gerrig beddi .
a dwi'n 'u rhoid n'w
dirwedd llechi yn safle tre- yy treftydieth y byd yym yn beth
os dach chi'n sbïo'n uwch i fyny, uwch ben
A a o'dd...
am eu hymwneud hi â ag achos yr iaith Gymraeg,
un peth dwi ddim licio ydi gallu gweld ymyl
Ma' 'na dal chydig o bethe i'w cyneuafu ar ôl y gae <anadlu> fel yr ola
sgin 'i lyfli.
bobol y bobol ti'n wbod fel sy'n gallu helpu ma'n handi gallu jyst
...wrandawiadau a mil tri chant naw deg wyth o bobol wedi hoffi, <anadlu> so ma' hwnna...
Ond you know allen ni fyw 'fo hynna.
Wel
'yn ni'n ymwneud â chyfnod y gwanwyn y'nd 'dyn ni? Ma' Sul y Mamau fel arfer yn digwydd ym mis
o fewn peder wthnos nes i ga'l
Ma'r pobol 'dan ni'n gweithio hefo yn newid trw'r adag so
un penod extra cyn diwedd
Mae'r drydedd bennod yn agor gyda Holden yn fflat ei gefnder.
ma' creu pwll dŵr
Fi'n deall pan ro'dd e'n rwbeth hanfodol yn y rhyfel byd cynta fi'n deall odd e'n <anadlu>
perffaith i allu neud y job a... Ia. ...ocê ma' 'na pl- ma' 'na plysys ma' 'na pros
hefyd sbïo ar... Yn gwledydd eraill sa fi'n dweud rhwbath gwa'anol oes fatha Africa fatha <anadlu>
dod a
dwi'n dweud cwpl o geiriau o Indonesia hefyd.
pwyse ano fe'n syth i fod 'n rhan o drên <anadlu> neu rhan o
fy' 'na filiwn ohonyn nw...
y rheol cefn t'wod amlen <anadlu> yw tri eiliad pob cilometyr. Pedwar deg cilometyr ma' wnna roi dros dwy funud <anadlu>
Geshi amsar briliant yn y Cyngor neshi ddysgu gymaint a gallu cyfarfod bobol rili gwych.
rhaid i chi fynd o dan bont, ah, felly mae'r bont
er gwaethaf hynny yn yr ysgol gwaith 'dyn ni'n gosod iddyn nhw ynde? Gwaith cartref.
yn y gymuned hefyd i fama' achos ma' gennon ni yym <twtian>
yrm oherwydd
a wedyn pan ma' nw 'di ca'l y cyfarfod yna fyddan nw'n dod yn ôl ata fi a deud be' sy 'di ca'l 'i drafod <anadlu>
Achos fi'n wastad yn wedi blino. <chwerthin>
Mae'r gymuned wedi cael ei gadael yn dorcalonus gan gau'r sw.
fysa hi'n dod rownd i ca'l cyfarfod efo ti. Hmm hmm.

dwi'n mynd i wisgo 'ym melt.

<anadlu> 'Dych chi'n gallu gweld bod 'na <anadlu> adeilad, <anadlu> ww, i fyny fan 'na? <anadlu> Wel, <anadlu>

ond cofiwch dorri'r holl ddrain yn gynta ynde?

yn dropio a fatha bod y *weight of the world* 'di mynd *off* 'i 'de? <anadlu>

grŵp pobol ifanc ond dwi yn t'imlo bo nhw angan y *steer* gefnogaeth

o pam fydd pobol yn bothyran cyfieithu fo...

Ma' 'ne

a Ebrill ydi'r mis, dim mis yma, ond mis nesa, fydd hi'n Ebrill. <anadlu>

yn anferthol os ydi'r risg yna yn mynd rhy bell i'r plant.

Mm ma' wna'n gwestiwn achos <anadlu> ma' 'na dlodi economaidd yym ne' fedrwn ni feddwl am dodi mewn ffor' diwylliannol a ballu. <anadlu> Yym.

efallai wedyn mi fysa fo ym normaleiddio

iaith newydd.

iste lan un diwrnod ond <anadlu> ma' Gerent yn myn' i ca'l mwy o gyfle blwydd hyn fi'n credu. <anadlu> Ond gyda'r gwastatîr gyda'r t'od

felly ma' nw'n un da ag yn para <anadlu> yn hir iawn. <anadlu>

ymenydd tactegol ar y beic. <anadlu> Ond sôn am *Quintana*

fel <aneglur> deud ma' bybls 'ma ma' ni mewn...

yn syml iawn

Glöwr oedd ei dad.

gardd lysie <anadlu> sy'n ein bwydo drwy'r flwyddyn gron <anadlu> ac sy'n hafan i bob math o fyd natur.

O'n hunan 'de? Ddim yn ymwybodol

casau blwyddyn wyth a casau blwyddyn naw casau blwyddyn de- a jyst fel <anadlu>...

yy wt ti'n ca'l rhyw fath o, o dwi'm yn gwbod, *catharsis* yn neud o?

nod ac uchelgais.

Ie. Ie.

yn y pum mlynadd dwitha 'ma ti 'di... Ie. ...bod drw dipyn felly do? Do.

'Dan ni'n gynni- weithia' 'dan ni'n gyndyn i alw hiliaeth allan i i ddeud w'th

*in control* o be' ma' nw'n neud yn ystod y dydd neith nw aros i fyny'n

Cytuno gant y cant dyle. <chwerthin> Cant y cant. Ia <anadlu> dwi'n meddwl be' sgynnon ni ar hyn o bryd ydi

Sud wt ti? Sud 'dach chi? A grêt diolch yn fawr i ti... Ga'i jyst deud mae, mae'n braint ca'l fod ar y

Math o rosyn Saron *hypericum* wrth gwrs <anadlu>

unwaith eto clywed, mwy am honna

*bedding plant* yn Sysnag ydi be' 'dan ni'n feddwl wrth ddeud bloda blwydd.

dim byd heno achos fi myn' i bod yn gwely gyda'r *migraine* 'ma achos ma' fe fel se fe'n

ma'r person sydd yn edrych i lawr ar y camra 'na bwerus yn meddu ar rym

o falle neith o'm digwydd i fi. <chwerthin> <aneglur> *honestly* falle ne- falle neith o'm digwydd i fi. Ni jyst ddim yn gwbod be' o'dd y menopos ac o' pobol 'di deud o ti'n 'bo' *hot flushes*. <anadlu>

Felly drwy newid a gwneud hon yn gyfoes ma' hi yn erthygl fyw felly

yn yr misodd a'r wsnosa a'r misodd nesa. <anadlu>

rhyw dreser Cymra'g e- enfawr yd- yy a t'mod so

Ag yy <anadalu> be ti ddeu wir?

i'r yym y y hyfforddiant <anadlu> ond <anadlu> by- by- raid ni i'w

So ma' yym cyn feddyg teulu doctor Anna McKleen wedi sefydlu grŵp cymorth wirfoddol yng Ngherdydd i bobol

be' dwi'n galw'r bois dici-bo yna yy sydd yn *embryologists* ac yn

aberth <anadlu> yy y rhei sydd wedi bot yy yn cwffio dros dros Gymru a thros Brydain dros y blynyddoedd on yym <anadlu>

mi oddo'n gysur gallu 'atha jyst hyd yn oed, hyd yn oed os fyswn i byth yn cyhoeddi'r nofel jyst yn gysur gallu

Nag oes!

t'wod be' sy'n myn' yn rong ond ie ma' fe'n <anadlu> ma'n biti ma' ma' fe 'di bod yn trial newid lot o'r chwaraeon a

wirioneddol yn'yn nhw yrm bod 'ne yrr allu i fod yn cyfathrebu

yrr beth sy ddiddorol a ma' rwbath dyn ni'n edrych ar'o fo lot yrr yrr

llais

Ond... O ie. ...*Twit- Twitter* yn Gymraeg ydi yym y gwefan yn Gymraeg ydi o ie?

yym i gynulleidfa allanol fel o'n i sôn gyna

so ma' wnna'n her i reina sy 'ma heddi on' hefyd i reina

a chwarter cwpan o fêl.

t'o ma' 'na chydig o ddringo yn y canol on' ma'r

Ag ista o fewn 'yn crwyn 'yn hunan.

t'mod allan o ninlle a t'mo' fe all e

a brân.

*Phalanopsis* 'di'r enw Lladin

*not a care in the world*.

mae'r fframwaith bambŵ ar ben y to yn fa' 'ma <anadlu> ar gyfer tyfu *melons* <anadlu> elly <anadlu>

ag yn dechre siarad am bethe 'w'rach

jyst o ran y persbectif arall yna i fi a fi falle'n ddiolchgar bo' fi wedi ca'l

cymeriad mwya diddorol y stori? A nawr dyma chi rwbeth i rhoi yn y *chat*

traffarth jyst ffeindio cyn belled â hyn.

gerrig beddi .

a dwi'n 'u rhoid n'w

dirwedd llechi yn safle tre- yy treftydieth y byd yym yn beth

os dach chi'n sbïo'n uwch i fyny, uwch ben

A a o'dd...

am eu hymwneud hi â ag achos yr iaith Gymraeg,

un peth dwi ddim licio ydi gallu gweld ymyl

Ma' 'na dal chydig o bethe i'w cyneuafu ar ôl y gae <anadlu> fel yr ola

sgin 'i lyfli.

bobol y bobol ti'n wbod fel sy'n gallu helpu ma'n handi gallu jyst

...wrandawiadau a mil tri chant naw deg wyth o bobol wedi hoffi, <anadlu> so ma' hwnna...

Ond *you know* allen ni fyw 'fo hynna.

Wel

'yn ni'n ymwneud â chyfnod y gwanwyn y'nd 'dyn ni? Ma' Sul y Mamau fel arfer yn digwydd ym mis

o fewn peder wthnos nes i ga'l

Ma'r pobol 'dan ni'n gweithio hefo yn newid trw'r adag so

un penod *extra* cyn diwedd

Mae'r drydedd bennod yn agor gyda Holden yn fflat ei gefnder.

ma' creu pwll dŵr

Fi'n deall pan ro'dd e'n rwbeth hanfodol yn y rhyfel byd cynta fi'n deall odd e'n <anadlu>

perffaith i allu neud y job a... Ia. ...ocê ma' 'na pl- ma' 'na plysys ma' 'na *pros*

hefyd sbïo ar... Yn gwledydd eraill sa fi'n dweud rhwbath gwa'anol oes fatha Africa fatha <anadlu>

dod a

dwi'n dweud cwpl o geiriau o Indonesia hefyd.

pwyse ano fe'n syth i fod 'n rhan o drên <anadlu> neu rhan o

fy' 'na filiwn ohonyn nw...

y rheol cefn t'wod amlen <anadlu> yw tri eiliad pob cilometyr. Pedwar deg cilometyr ma' wnna roi dros dwy funud <anadlu>

Geshi amsar briliant yn y Cyngor neshi ddysgu gymaint a gallu cyfarfod bobol rili gwych.

rhaid i chi fynd o dan bont, ah, felly mae'r bont

er gwaethaf hynny yn yr ysgol gwaith 'dyn ni'n gosod iddyn nhw ynde? Gwaith cartref.

yn y gymuned hefyd i fama' achos ma' gennon ni yym <twtian>

yrm oherwydd

a wedyn pan ma' nw 'di ca'l y cyfarfod yna fyddan nw'n dod yn ôl ata fi a deud be' sy 'di ca'l 'i drafod <anadlu>

Achos fi'n wastad yn wedi blino. <chwerthin>

Mae'r gymuned wedi cael ei gadael yn dorcalonus gan gau'r sw.

fysa hi'n dod rownd i ca'l cyfarfod efo ti. Hmm hmm.