" 

 Plus no sources to support that the Taga-sundo is Satan himself or just another demon. This could be literally translated to ""Dealmaker"" or ""Contractor"" or ""Fetcher"" (who fetches human souls from earth to hell). Then as I said let's stick to the official naming  "