": I attended at least one live Marillion concert where they played this song and the ""fucking"" was VERY clear. Both Fish and the audience shouted the word ""fucking"". On a different note, it is funny to notice that ""I'm punting"" was not considered offensive enough to be changed. In British English, ""punters"" can be people (""Johns"") using the services of prostitutes...    

 "