:If your translations is correct the use of Gaza Massacre is fine. Israel; Operation Cast Lead. Hamas and arab world; Gaza Massacre. Bold text is fine. NPOV (if together). Correct (if right translated).