In the interest of being more correct: the motivation is the same as that mentioned in the next sentence for the Chinese tradition, to pass on family assets under the same name when there is no male heir. It also seems to occur when the particular family name is in danger of dying out.