I must have misunderstood.  I thought you were attacking ESV as homophobic.  It seems that it's the version that you prefer for use in the article that you consider to be a basis for anti-gay sentiment.