According to KabulPress, there is no public record of Khalilzad ever speaking in coherent Paxtu, language of the Paxtuns.  According to The Guardian, his mother tongue is Dari, which differs little from Farsi.