" 
 :The field is confirmed, it's what Dr. Kleiner disables near the end of Ep1.  One of the NPCs suggest there's something in the food but that's less an affirmation than the clear use of the field to suppress reproduction urges.   "