Being upset that he is called Saint is illogical. That is how the Christians call him and the rest of the world calls him by that name. Using that name does not imply you accept the christians' worldview or religion. Similarly you could call an indian yogi Baba-Whatever and it wouldn't mean that you accept the hindu religion. You use the phonetic value of the name not it's meaning.