" 

 Eh, you know those guys at G4. They're not exactly the best at translating properly. Or editing to make sure stuff is consistent. Or making sure the right feeling comes across. I mean Nagano cried in his interview at the top of the tower after climbing it. G4 cut that, saying he said he felt great and that was about it. They're all idiots.  "