Kanker is like fuck(ing) also used to power up a word. For example Fucking delicious would be kanker lekker. In this context it would not be an insult but a praise but still sensitive people from regions where the usage of the K-word is not as common take offense to such trivial usage of a deadly disease.