When he approached it, a voice called out:
So when he came near the fire, it was announced, “O Moosa!”
When he came to it, a voice cried, 'Moses,
But when he came close to it, a voice called out: "O Moses!
Then when he was come thereto, he was cried unto. O Musa!
And when he came to it (the fire), he was called by name: "O Musa (Moses)!
Then, when he reached it, he was called, “O Moses.
When he came to it, a voice called out: "Moses!
And when he came to it (the fire), he was called by name: "O Musa!"
And when he reached it, he was called by name: O Moses!
So when he came to it, he was called, ‘O Moses!
When he reached it, he was called: 'O Moses,
And when he came to it, he was called, "O Moses,
When he came near the fire he was called, "Moses,
So when he came to it, a voice was uttered: O Musa:
Falamm<u>a</u> at<u>a</u>h<u>a</u> noodiya y<u>a</u> moos<u>a</u>
When he came close to it, a voice called out, "Moses,
But when he came to the fire, a voice was heard: "O Moses!