Then brought him down to the lowest of the low,
We then turned him towards all the lowest of the low states.
then We restored him the lowest of the low --
and thereafter We reduce him to the lowest of low
Thereafter We cause him to return to the lowest of the low,
Then We reduced him to the lowest of the low,
Then reduced him to the lowest of the low.
then We reverted him to the lowest of the low,
Then We reduced him to the lowest of the low.
Then we reduced him to the lowest of the low,
then We relegated him to the lowest of the low,
and We shall return him to the lowest of the low,
Then We return him to the lowest of the low,
and We shall make him the lowest of low
Then We render him the lowest of the low.
Thumma radadn<u>a</u>hu asfala s<u>a</u>fileen<b>a</b>
then We cast him down as the lowest of the low,
Then do We abase him (to be) the lowest of the low,-