O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them."
“Our Lord! Give them double the punishment of the fire and send upon them a mighty curse!”
Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!'
O our Sustainer! Give them double suffering, and banish them utterly from Thy grace!”
Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse.
Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!"
Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”
Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.”
"Our Lord! Give them double torment and curse them with a mighty curse!"
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.
Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse.’
Our Lord, let their punishment be doubled; and curse them with a mighty curse'
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation."
O our Lord! give them a double punishment and curse them with a great curse.
Rabban<u>a</u> <u>a</u>tihim <u>d</u>iAAfayni mina alAAa<u>tha</u>bi wa<b>i</b>lAAanhum laAAnan kabeer<u>a</u><b>n</b>
Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse."
"Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!"