Your Lord is certainly in wait.
Indeed nothing is hidden from the sight of your Lord.
surely thy Lord is ever on the watch.
for, verily, thy Sustainer is ever on the watch!
Verily thy Lord is in an ambuscade,
Verily, your Lord is Ever Watchful (over them).
Your Lord is on the lookout.
Truly your Lord is ever watchful.
Verily, your Lord is Ever Watchful.
Lo! thy Lord is ever watchful.
Indeed your Lord is in ambush.
indeed, your Lord is ever watchful.
Indeed, your Lord is in observation.
your Lord keeps an eye on (all evil-doing people).
Most surely your Lord is watching.
Inna rabbaka labi<b>a</b>lmir<u>sa</u>d<b>i</b>
for, indeed, your Sustainer is ever on the watch!
For thy Lord is (as a Guardian) on a watch-tower.