(Proclaiming): "Surely they are a small band (of fugitives).
They announced “These people are a small group.”
'Behold, these are a small troop,
[bidding them to call out his troops and to proclaim:] “Behold, these [children of Israel] are but a contemptible band;
Verily these are but a band small.
(Saying): "Verily! These indeed are but a small band.
“These are a small gang.
saying: "These (Israelites) are only a small band of people
(Saying): "Verily, these indeed are but a small band."
(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,
[proclaiming:] ‘These are indeed a small band.
'These' they said, 'are a small band,
[And said], "Indeed, those are but a small band,
The Pharaoh sent word to all the cities saying,
Most surely these are a small company;
Inna h<u>a</u>ol<u>a</u>i lashir<u>th</u>imatun qaleeloon<b>a</b>
"These," they said, "are only a small band,
(Saying): "These (Israelites) are but a small band,