Moses said to them: "Cast what you have to cast."
Moosa said to them, “Cast whatever you intend to cast.”
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'
[And] Moses said unto them: “Throw whatever you are going to throw!”
Musa said unto them: cast whatsoever ye have to cast.
Musa (Moses) said to them: "Throw what you are going to throw!"
Moses said to them, “Present what you intend to present.”
Moses said to them: "Throw down whatever you wish to throw."
Musa said to them: "Throw what you are going to throw!"
Moses said unto them: Throw what ye are going to throw!
Moses said to them, ‘Throw down whatever you have to throw!’
Moses said to them: 'Cast down what you cast'
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
(Moses) asked the magicians, "Cast down what you want to".
Musa said to them: Cast what you are going to cast.
Q<u>a</u>la lahum moos<u>a</u> alqoo m<u>a</u> antum mulqoon<b>a</b>
Moses said to the magicians, "Throw down whatever you are going to throw."
Moses said to them: "Throw ye - that which ye are about to throw!"