That it was He who destroyed the 'Ad of old,
And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad?
and that He destroyed Ad, the ancient,
and that it is He who destroyed the ancient [tribes of] Ad
And that He destroyed the former 'A-ad.
And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people),
And that it is He who destroyed the first Aad.
that He it is Who destroyed the ancient 'Ad,
And that it is He Who destroyed the former `Ad,
And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,
that it is He who destroyed the former ‘Ad,
that it was He that destroyed ancient Aad
And that He destroyed the first [people of] 'Aad
It is He who utterly destroyed the ancient tribes of Ad,
And that He did destroy the Ad of old
Waannahu ahlaka AA<u>a</u>dan alool<u>a</u>
It was He who totally destroyed the former 'Ad
And that it is He Who destroyed the (powerful) ancient 'Ad (people),