But as admonition for him who fears --
Except as a reminder for one who fears.
but only as a reminder to him who tears,
but only as an exhortation to all who stand in awe [of God]:
But only as an admonition unto him who feareth. *Chapter: 20
But only as a Reminder to those who fear (Allah).
But only as a reminder for him who fears.
it is only a reminder for him who fears Allah;
But only as a Reminder to those who fear (Allah).
But as a reminder unto him who feareth,
but only as an admonition to him who fears [his Lord].
but as a reminder to he who fears.
But only as a reminder for those who fear [Allah] -
for those who have fear (of disobeying God), not to make you, (Muhammad), miserable.
Nay, it is a reminder to him who fears:
Ill<u>a</u> ta<u>th</u>kiratan liman yakhsh<u>a</u>
but only as an exhortation for him who fears God;
But only as an admonition to those who fear (Allah),-