They were those who did not expect a reckoning,
Indeed they had no fear of the account.
They indeed hoped not for a reckoning,
Behold, they were not expecting to be called to account,
Verily they were wont not to look for a reckoning.
For verily, they used not to look for a reckoning.
For they were not anticipating any reckoning.
For indeed they did not look forward to any reckoning,
For verily, they used not to look for a reckoning.
For lo! they looked not for a reckoning;
Indeed they did not expect any reckoning,
Indeed, they did not hope for a Reckoning,
Indeed, they were not expecting an account
They did not expect such a Judgment
Surely they feared not the account,
Innahum k<u>a</u>noo l<u>a</u> yarjoona <u>h</u>is<u>a</u>b<u>a</u><b>n</b>
for they never expected to be called to account,
For that they used not to fear any account (for their deeds),