Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.
Which will envelop the people; this is a painful punishment.
covering the people; this is a painful chastisement.
enveloping all mankind, [and causing the sinners to exclaim:] “Grievous is this suffering!
Covering the people's this shall be a torment afflictive.
Covering the people, this is a painful torment.
Enveloping mankind; this is a painful punishment.
enveloping people. That will be a grievous scourge.
Covering mankind, this is a painful torment.
That will envelop the people. This will be a painful torment.
enveloping the people. [They will cry out:] ‘This is a painful punishment.
engulfing the people; this will be a painful punishment.
Covering the people; this is a painful torment.
which will smother the people. They will say, "This is a painful torment.
That shall overtake men; this is a painful punishment.
Yaghsh<u>a</u> a<b>l</b>nn<u>a</u>sa h<u>atha</u> AAa<u>tha</u>bun aleem<b>un</b>
That will envelop the people. This will be a painful punishment.
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.