Among the people of Moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it.
And among the people of Moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it.
Of the people of Moses there is a nation who guide by the truth, and by it act with justice.
AND AMONG the folk of Moses there have been people who would guide [others] in the way of the truth and act justly in its light.
And of the people of Musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
And of the people of Musa (Moses) there is a community who lead (the men) with truth and establish justice therewith (i.e. judge men with truth and justice).
Among the people of Moses is a community that guides by truth, and thereby does justice.
Among the people of Moses' there was a party who guided others in the way of the truth and established justice in its light.
And of the people of Musa there is a community who lead (the men) with truth and establish justice therewith.
And of Moses' folk there is a community who lead with truth and establish justice therewith.
Among the people of Moses is a nation who guide [the people] by the truth and do justice thereby.
Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly.
And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice.
Among the people of Moses are some whose guidance and Judgment are based on the Truth.
And of Musa's people was a party who guided (people) with the truth, and thereby did they do justice.
Wamin qawmi moos<u>a</u> ommatun yahdoona bi<b>a</b>l<u>h</u>aqqi wabihi yaAAdiloon<b>a</b>
Yet there is a group among the people of Moses who guide with truth and act justly in accordance with it.
Of the people of Moses there is a section who guide and do justice in the light of truth.