And say: "This is only magic.
And they say, “This is nothing but clear magic.”
and they say, 'This is nothing but manifest sorcery.
and say: “This is clearly nothing but [a mortal’s] spellbinding eloquence!
And they say: this Qur'an is naught but magic manifest.
And they say: "This is nothing but evident magic!
And they say, “This is nothing but plain magic.
and say: “This is nothing but plain sorcery.
And they say: "This is nothing but evident magic!"
And they say: Lo! this is mere magic;
and say, ‘This is nothing but plain magic!’
and say: 'This is nothing but clear sorcery'
And say, "This is not but obvious magic.
it and say, "It is only plain magic".
And they say: This is nothing but clear magic:
Waq<u>a</u>loo in h<u>atha</u> ill<u>a</u> si<u>h</u>run mubeen<b>un</b>
saying, "This is plain sorcery!"
And say, "This is nothing but evident sorcery!