He replied: "I cry my plaint and grief to God, and know from God what you do not know.
He said, “I complain of my worry and grief only to Allah, and I know the great traits of Allah which you do not know.”
He said, 'I make complaint of my anguish and my sorrow unto God; I know from God that you know not.
He answered: "It is only to God that I complain of my deep grief and my sorrow: for I know, from God, something that you do not know.
He said: I only bewail my cogitation and grief unto Allah, and I know from Allah that which ye know not.
He said: "I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah that which you know not.
He said, “I only complain of my grief and sorrow to God, and I know from God what you do not know.”
He said: "I will address my sorrow and grief only to Allah, and I know from Allah what you do not know.
He said: "I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah that which you know not."
He said: I expose my distress and anguish only unto Allah, and I know from Allah that which ye know not.
He said, ‘I complain of my anguish and grief only to Allah. I know from Allah what you do not know.’
He replied: 'I complain to Allah of my anguish and sadness. I know from Allah what you do not know.
He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.
He replied, "I only complain of my sorrow and grief to God. I know about God what you do not know.
He said: I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah what you do not know.
Q<u>a</u>la innam<u>a</u> ashkoo baththee wa<u>h</u>uznee il<u>a</u> All<u>a</u>hi waaAAlamu mina All<u>a</u>hi m<u>a</u> l<u>a</u> taAAlamoon<b>a</b>
He said "I only complain of my anguish and my sorrow to God. God has made known to me things that you do not know.
He said: "I only complain of my distraction and anguish to Allah, and I know from Allah that which ye know not...