Surely We are able to reform even his finger-tips.
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.
Yes indeed; We are able to shape again his fingers.
Yea indeed, We are able to make whole his very finger-tips!
Yea! WE are Able to put together evenly his finger-tips.
Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers.
Yes indeed; We are Able to reconstruct his fingertips.
Yes indeed; We have the power to remould even his finger-tips.
Yes, We are able to put together in perfect order the tips of his fingers.
Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!
Yes indeed, We are able to [re]shape [even] his fingertips!
Indeed yes, We are able to shape his fingerstips yet again!
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
We certainly have the power to restore them even the very tips of their finger.
Yea! We are able to make complete his very fingertips
Bal<u>a</u> q<u>a</u>direena AAal<u>a</u> an nusawwiya ban<u>a</u>nah<b>u</b>
Indeed, We have the power to restore his very finger tips!
Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.