He will be roasted in the fire,
He will soon enter the flaming fire.
he shall roast at a flaming fire
[In the life to come] he shall have to endure a fire fiercely glowing;
Anon he shall roast into Fire having flame.
He will be burnt in a Fire of blazing flames!
He will burn in a Flaming Fire.
Surely, he will be cast into a Flaming Fire
He will enter a Fire full of flames!
He will be plunged in flaming Fire,
Soon he will enter the blazing fire,
he shall roast at a Flaming Fire,
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
His property and worldly gains will be of no help to him.
He shall soon burn in fire that flames,
Saya<u>s</u>l<u>a</u> n<u>a</u>ran <u>tha</u>ta lahab<b>in</b>
He shall soon enter a Blazing Fire,
Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!