Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),
(And) the tall giants of Iram?
Iram of the pillars,
[the people of] Iram the many-pillared,
The people of many-columned lram.
Who were very tall like lofty pillars,
Erum of the pillars.
of Iram, known for their lofty columns,
Iram of the pillars,
With many-columned Iram,
[and] Iram, [the city] of the pillars,
of the columned (city) of Iram,
[With] Iram - who had lofty pillars,
the people of the huge columned city of Eram
(The people of) Aram, possessors of lofty buildings,
Irama <u>tha</u>ti alAAim<u>a</u>d<b>i</b>
the people of Iram, the city of many pillars,
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,