And made his progeny survive,
And We preserved his descendants.
and We made his seed the survivors,
and caused his offspring to endure [on earth];
And his offspring! them We made the survivors.
And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth).
And We made his descendants the survivors.
and made his offspring the only ones to survive,
And, his progeny, them We made the survivors.
And made his seed the survivors,
and made his descendants the survivors,
and We made his offspring the survivors.
And We made his descendants those remaining [on the earth]
and We made his offspring the only survivors.
And We made his offspring the survivors.
WajaAAaln<u>a</u> <u>th</u>urriyyatahu humu alb<u>a</u>qeen<b>a</b>
and We made his offspring the only survivors.
And made his progeny to endure (on this earth);