Upon the infidels -- which none would be able to repel --
- Upon the disbelievers – the punishment that none can avert.
for the unbelievers, which none may avert,
those who deny the truth. [Know, then, that] nothing can ward it off,
The infidels, of which there is no averter.
Upon the disbelievers, which none can avert,
For the disbelievers; none can repel it.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
Upon the disbelievers, which none can avert,
Upon the disbelievers, which none can repel,
—which none can avert from the faithless —
the unbelievers which none can prevent.
To the disbelievers; of it there is no preventer.
which will inevitably seize the disbelievers.
The unbelievers-- there is none to avert it--
Lilk<u>a</u>fireena laysa lahu d<u>a</u>fiAA<b>un</b>
to those who deny the truth. No power can hinder God
The Unbelievers, the which there is none to ward off,-