Never so, for there will be no escape.
Never! There is no refuge!
No indeed; not a refuge!
But nay: no refuge [for thee, O man]!
By no means! NO refuge!
No! There is no refuge!
No indeed! There is no refuge.
No, there is no refuge.
No! There is no refuge!
Alas! No refuge!
No indeed! There will be no refuge!
No, there shall be no (place of) refuge.
No! There is no refuge.
Certainly not! There will be no place of refuge.
By no means! there shall be no place of refuge!
Kall<u>a</u> l<u>a</u> wazar<b>a</b>
But there is nowhere to take refuge:
By no means! No place of safety!