The warnings came to the people of Pharaoh.
And indeed the Noble Messengers came to the people of Firaun.
The warnings came also to Pharaoh's folk.
Now surely, unto Pharaoh’s folk [too] came such warnings;
And assuredly Unto the household of Fir'awn came the warning.
And indeed, warnings came to the people of Fir'aun (Pharaoh) [through Musa (Moses) and Harun (Aaron)].
The warnings also came to the people of Pharaoh.
Warnings also came to the Pharaonites,
And indeed, warnings came to the people of Fir`awn.
And warnings came in truth unto the house of Pharaoh
Certainly the warnings did come to Pharaoh’s clan
The warnings also came to Pharaoh's people,
And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
The Pharaoh and his people had also received Our warning,
And certainly the warning came to Firon's people.
Walaqad j<u>a</u>a <u>a</u>la firAAawna a<b>l</b>nnu<u>th</u>ur<b>u</b>
Surely warners came to the people of Pharaoh.
To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).