Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.
Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.
Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject.
Verily, those who contend against God and His Apostle - it is they who [on Judgment Day] shall find themselves among the most abject.
Verily those; who oppose Allah and His apostle - they are among the lowest.
Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated).
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.
Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.
Those who oppose Allah and His Messenger, they will be among those most humiliated.
Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.
Indeed those who oppose Allah and His Apostle—they will be among the most abased.
Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated.
Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.
Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle; they shall be among the most abased.
Inna alla<u>th</u>eena yu<u>ha</u>ddoona All<u>a</u>ha warasoolahu ol<u>a</u>ika fee ala<u>th</u>alleen<b>a</b>
those who oppose God and His Messenger will [on Judgement Day] be among the most abased.
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.