And that to your Lord is your returning;
And that the end is only towards your Lord?
and that the final end is unto thy Lord,
and that with thy Sustainer is the beginning and the end [of all that exists];
And that Unto thy Lord is the goal.
And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).
And that to your Lord is the finality.
and that the final end is with your Lord,
And that to your Lord is the End.
And that thy Lord, He is the goal;
that the terminus is toward your Lord,
and that the final return is to your Lord,
And that to your Lord is the finality
To your Lord will all things eventually return.
And that to your Lord is the goal-
Waanna il<u>a</u> rabbika almuntah<u>a</u>
that all things in the end shall return to God;
That to thy Lord is the final Goal;