When We told your mother what We relate:
“When We inspired in your mother’s heart whatever was to be inspired.”
when We revealed what was revealed unto thy mother:
when We inspired thy mother with this inspiration:
When We inspired unto thy mother that which We inspired,
"When We inspired your mother with that which We inspired.
When We inspired your mother with the inspiration.
Recall, when We indicated to your mother through inspiration:
"When We inspired your mother with that which We inspired."
When we inspired in thy mother that which is inspired,
when We revealed to your mother whatever was to be revealed:
when We revealed what was to be made known to your mother,
When We inspired to your mother what We inspired,
Remember when We inspired your mother with a certain inspiration
When We revealed to your mother what was revealed;
I<u>th</u> aw<u>h</u>ayn<u>a</u> il<u>a</u> ommika m<u>a</u> yoo<u>ha</u>
when We revealed Our will to your mother, saying,
"Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message: