"I will ask my Lord to forgive you," he replied, "for He is forgiving and kind."
He said, “I shall soon seek forgiveness for you from my Lord; indeed He only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.”
He said, 'Assuredly I will ask my Lord to forgive you; He is the All-forgiving, the All-compassionate.'
He said: "I shall ask my Sustainer to forgive you: He alone is truly forgiving, a true dispenser of grace!"
He said: presently I shall pray for forgiveness for you of my Lord; verily He! only He is the Forgiving, the Merciful.
He said: "I will ask my Lord for forgiveness for you, verily He! Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
He said, “I will ask my Lord to forgive you. He is the Forgiver, the Most Merciful.”
He said: "I shall pray to my Lord for your forgiveness, for He, and indeed He alone, is Ever Forgiving, Most Merciful."
He said: "I will ask my Lord for forgiveness for you, verily, He! Only He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."
He said: I shall ask forgiveness for you of my Lord. Lo! He is the Forgiving, the Merciful.
He said, ‘I shall plead with my Lord to forgive you; indeed He is the All-forgiving, the All-merciful.’
He said: 'I shall ask my Lord to forgive you. He is Forgiving, the Most Merciful'
He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."
He said, "I shall ask my Lord to forgive you; He is All-forgiving and All-merciful."
He said: I will ask for you forgiveness from my Lord; surely He is the Forgiving, the Merciful.
Q<u>a</u>la sawfa astaghfiru lakum rabbee innahu huwa alghafooru a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>u</b>
He said, "I shall certainly ask my Lord to forgive you. Surely, He is the Most Forgiving and Merciful."
He said: "Soon will I ask my Lord for forgiveness for you: for he is indeed Oft-Forgiving, Most Merciful."