The people of the Wood too called the messengers liars.
The People of the Woods denied the Noble Messengers.
The men of the Thicket cried lies to the Envoys
[AND] the dwellers of the wooded dales [of Madyan] gave the lie to [one of God’s] message-bearers
The dwellers of the wood belied the sent ones.
The dwellers of Al-Aiyka [near Madyan (Midian)] belied the Messengers.
The People of the Woods disbelieved the messengers.
The people of Aykah also gave the lie to the Messengers.
The companions of Al-Aykah denied the Messengers.
The dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),
The inhabitants of Aykah impugned the apostles,
The dwellers of the Thicket belied their Messengers.
The companions of the thicket denied the messengers
The dwellers of the forest also rejected the Messengers.
The dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.
Ka<u>thth</u>aba a<u>s</u><u>ha</u>bu alaykati almursaleen<b>a</b>
The dwellers of the forest also rejected the messengers.
The Companions of the Wood rejected the messengers.