When they see a sign, they laugh at it,
And whenever they see a sign, they mock at it.
and, when they see a sign, would scoff;
and when they become aware of a [divine] message, they turn it to ridicule
And when they behold a sign, they turn to scoffing.
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.
And when they see a sign, they ridicule.
and if they see any Sign, they laugh it away
And when they see an Ayah (a sign) from Allah, they mock at it.
And seek to scoff when they behold a portent.
and when they see a sign they make it an object of ridicule,
When they are shown a sign, they scoff at it
And when they see a sign, they ridicule
and when they see a miracle, they mock
And when they see a sign they incite one another to scoff,
Wai<u>tha</u> raaw <u>a</u>yatan yastaskhiroon<b>a</b>
and whenever they see some sign, they ridicule it,
And, when they see a Sign, turn it to mockery,