And We made a gourd tree grow over him.
And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
and We caused to grow over him a tree of gourds.
and caused a creeping plant to grow over him [out of the barren soil].
And We caused to grow over him a tree, a gourd.
And We caused a plant of gourd to grow over him.
And We made a gourd tree grow over him.
and caused a gourd tree to grow over him,
And We caused a plant of gourd to grow over him.
And We caused a tree of gourd to grow above him;
So We made a gourd plant grow above him.
and We caused a pumpkin tree to grow over him.
And We caused to grow over him a gourd vine.
We made a plant of gourd grow up for him.
And We caused to grow up for him a gourdplant.
Waanbatn<u>a</u> AAalayhi shajaratan min yaq<u>t</u>een<b>in</b>
and We caused a gourd tree to grow over him.
And We caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind.