I CALL THIS earth to witness --
I swear by this city (Mecca) –
No! I swear by this land,
NAY! I call to witness this land –
I swear by yonder city
I swear by this city (Makkah);
I swear by this land.
Nay! I swear by this city
Nay! I swear by this city;
Nay, I swear by this city -
I swear by this town,
No, I swear by this country (Mecca),
I swear by this city, Makkah -
I do not (need to) swear by this town (Mecca)
Nay! I swear by this city.
L<u>a</u> oqsimu bih<u>atha</u> albalad<b>i</b>
I swear by this city --
I do call to witness this City;-