Equal are not the blind and those who can see,
And the blind and the sighted are not equal!
Not equal are the blind and the seeing man,
For [thus it is:] the blind and the seeing are not equal;
Not alike are the blind and the seeing.
Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism).
Not equal are the blind and the seeing.
The blind and the seeing are not alike,
Not alike are the blind and the seeing.
The blind man is not equal with the seer;
The blind one and the seer are not equal,
The blind and the seeing are not equal,
Not equal are the blind and the seeing,
The blind and the seeing are not alike
And the blind and the seeing are not alike
Wam<u>a</u> yastawee alaAAm<u>a</u> wa<b>a</b>lba<u>s</u>eer<b>u</b>
The blind and the sighted are not equal,
The blind and the seeing are not alike;