And warn your near relations,
And O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him), warn your closest relatives.
And warn thy clan, thy nearest kin.
And warn [whomever thou canst reach, beginning with] thy kinsfolk,
And warn thou thy clan, the nearest ones.
And warn your tribe (O Muhammad SAW) of near kindred.
And warn your close relatives.
and warn your nearest kinsmen;
And warn your tribe of near kindred.
And warn thy tribe of near kindred,
Warn the nearest of your kinsfolk,
Warn your tribe and your near kinsmen.
And warn, [O Muhammad], your closest kindred.
Warn your close relatives
And warn your nearest relations,
Waan<u>th</u>ir AAasheerataka alaqrabeen<b>a</b>
Warn your nearest kinsmen,
And admonish thy nearest kinsmen,