So, they will become partners in punishment.
So this day they all are partners in the punishment.
So all of them on that day are sharers in the chastisement.
And, verily, on that Day they all will share in their common suffering.
So verily on that Day they all in the torment will be sharers.
Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.
On that Day, they will share in the punishment.
On that Day, they will all share the chastisement.
Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.
Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.
So, that day they will share the punishment.
Therefore, on that Day they will all share Our punishment.
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
On that day they will all share the torment.
So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another.
Fainnahum yawmai<u>th</u>in fee alAAa<u>tha</u>bi mushtarikoon<b>a</b>
On that Day they will all share the punishment:
Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.