So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
And We streng­thened his dominion, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgment.
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah and sound judgement in speech and decision.
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
Washadadn<u>a</u> mulkahu wa<u>a</u>tayn<u>a</u>hu al<u>h</u>ikmata wafa<u>s</u>la alkhi<u>ta</u>b<b>i</b>
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.