It is indeed for Us to show the way,
Indeed guiding is upon Us.
Surely upon Us rests the guidance,
BEHOLD, it is indeed for Us to grace [you] with guidance;
Verify on us is the guidance
Truly! Ours it is (to give) guidance,
It is upon Us to guide.
Surely it is for Us to show the Right Way,
Truly, on Us is (to give) guidance.
Lo! Ours it is (to give) the guidance
Indeed guidance rests with Us,
Indeed, Guidance is Ours,
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
Surely, in Our hands is guidance,
Surely Ours is it to show the way,
Inna AAalayn<u>a</u> lalhud<u>a</u>
Surely, it is for Us to provide guidance --
Verily We take upon Ourselves to guide,