Give full measure and do not cheat;
“Measure in full, and do not be of those who reduce.”
Fill up the measure, and be not cheaters,
“[Always] give full measure, and be not among those who [unjustly] cause loss [to others];
Give full measure, and be not of those who cause others to lose.
"Give full measure, and cause no loss (to others).
Give full measure, and do not cheat.
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,
"Give full measure, and cause no loss (to others)."
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.
Fill up the measure, do not be among the cheats,
Give full measure and do not be of those who cause loss.
"Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
Give a full measure and be not of those who diminish;
Awfoo alkayla wal<u>a</u> takoonoo mina almukhsireen<b>a</b>
Give full measure, and cause no loss to others.
"Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).