He lived rejoicing among his people,
Indeed he used to rejoice in his home.
He once lived among his family joyfully;
Behold, [in his earthly life] he lived joyfully among people of his own kind
Verily he was among his people joyous.
Verily, he was among his people in joy!
He used to be happy among his family.
He used to live joyfully among his people,
Verily, he was among his people in joy!
He verily lived joyous with his folk,
Indeed he used to be joyful among his folk,
Once, he lived joyfully among his family
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
They lived among their people joyfully
Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.
Innahu k<u>a</u>na fee ahlihi masroor<u>a</u><b>n</b>
He used to be happy with his own people;
Truly, did he go about among his people, rejoicing!