WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned.
This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.
A sura that We have sent down and appointed; and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember.
A Surah [is this] which We have bestowed from on high, and which We have laid down in plain terms; and in it have We bestowed from on high messages which are clear [in themselves], so that you might keep [them] in mind.
This is a chapter which We have sent down, and which We have ordained; and therein We have sent down revelations manifest, that haply ye may be admonished.
(This is) a Surah (chapter of the Quran) which We have sent down and which We have enjoined, (ordained its legal laws) and in it We have revealed manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations lawful and unlawful things, and set boundries of Islamic Religion), that you may remember.
A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed.
This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons.
A Surah which We have sent down and which We have enjoined (Faradnaha), and in it We have revealed manifest Ayat, that you may remember.
(Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed.
[This is] a surah which We have sent down and prescribed, and We have sent down in it manifest signs so that you may take admonition.
This is a chapter which We have sent down and appointed; and in it We have sent down clear verses in order that you will remember.
[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.
This is a chapter which We have revealed to you and made obligatory for you to follow its guidance. We have revealed clear verses in it so that perhaps you may take heed.
(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.
Sooratun anzaln<u>a</u>h<u>a</u> wafara<u>d</u>n<u>a</u>h<u>a</u> waanzaln<u>a</u> feeh<u>a</u> <u>a</u>y<u>a</u>tin bayyin<u>a</u>tin laAAallakum ta<u>th</u>akkaroon<b>a</b>
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory; We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.
A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.