I have not created the jinns and men but to worship Me.
And I created the jinns and men, only for them to worship Me.
I have not created jinn and mankind except to serve Me.
And [tell them that] I have not created the invisible beings and men to any end other than that they may [know and] worship Me.
And have not created the Jinn and mankind but that they should worship Me.
And I (Allah) created not the jinns and humans except they should worship Me (Alone).
I did not create the jinn and the humans except to worship Me.
I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me;
And I created not the Jinn and mankind except that they should worship Me.
I created the jinn and humankind only that they might worship Me.
I did not create the jinn and the humans except that they may worship Me.
I have not created mankind and jinn except to worship Me.
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.
We have created jinn and human beings only that they might worship Me.
And I have not created the jinn and the men except that they should serve Me.
Wam<u>a</u> khalaqtu aljinna wa<b>a</b>linsa ill<u>a</u> liyaAAbudoon<b>i</b>
I created the jinn and mankind only so that they might worship Me:
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.