Ni Cuihua weinte klagend, als sie alle Beschwerden auflistete, die sie über die Jahre in der Familie Mu erlitten hatte. Sie wurde wirklich unrecht behandelt. Der alte Dorfvorsteher, auch ein Mu, wollte die Dinge nicht aufblasen: „Yangyangs Mama, du kannst nicht einfach so etwas sagen. Du behauptest, Yangyangs Vater hätte eine andere Frau. Hast du irgendwelche Beweise? Dass es in einer Ehe Höhen und Tiefen gibt, ist normal. Du solltest nicht bei jeder Gelegenheit von Scheidung sprechen, das kann Menschen verletzen!"
Als Ni Cuihua das hörte, fröstelte es sie. Es schien, als würde der alte Dorfvorsteher ihr nicht helfen. Gerade als sie aufgeben wollte, warf ihr Ni Yang einen Blick zu und signalisierte ihr mit den Augen, dass sie weiterreden sollte. Ni Cuihua fühlte sich ermutigt und weinte noch heftiger: „Dorfvorsteher, ich weiß, dass Sie den gleichen Nachnamen wie die alte Mu-Familie tragen! Aber das sollte Sie nicht dazu verleiten, Mu Jinbao zu bevorzugen! Sie sind der Dorfvorsteher, die meistrespektierte Person in unserem Dorf. Wenn nicht einmal Sie mir beistehen, an wen kann ich mich dann wenden? Meine drei verstoßenen Kinder und die Tatsache, dass Mu Jinbao eine andere Frau geschwängert hat, sind nicht gelogen! Schauen Sie, diese schamlose Frau ist genau hier!"
Frauen sind möglicherweise schwach, aber Mütter sind stark. An jedem anderen Tag hätte Ni Cuihua solche Worte niemals ausgesprochen, aber heute war anders. Denn sie wusste, dass sie und ihre Töchter dem Untergang geweiht wären, wenn sie weiter in der Familie Mu bleiben würden.
Der Dorfvorsteher zuckte bei ihren Worten zusammen. Noch immer standen Stadtbeamte hinter ihm! Ni Cuihua warf ihm eine große Verantwortung zu, konnte er das tragen? Der alte Dorfvorsteher half Ni Cuihua sofort auf und lächelte freundlich: „Yangyangs Mama, machen Sie sich keine Sorgen! Ich bin nicht derjenige, der seine Verwandten deckt. Ich werde mich dieser Angelegenheit unparteiisch annehmen!"
Als Ni Cuihua das hörte, war sie so gerührt, dass sie ausrief: „Danke, Dorfvorsteher! Vielen Dank!"
Mu Jinbao war nicht erfreut und sprach den Dorfvorsteher nicht mehr mit seinem Titel an, er sagte: „Onkel, hör nicht auf das Geschwafel dieser Frau! Sie redet Unsinn! Zeigen Sie mir das Gesetz, das sagt, dass ich meine Schwiegermutter und Tochter nicht schlagen darf? Wenn Sie sonst nichts haben, schlage ich vor, Sie gehen zurück. Das nächste Mal bringe ich Ihnen als Zeichen des Respekts etwas Fleisch mit."
Der alte Dorfvorsteher hatte viel Fleisch von Mu Jinbao genossen, sonst hätte Mu Jinbao nicht gewagt, Li Shu so unverfroren nach Hause zu bringen. Als er dies hörte, verfinsterte sich das Gesicht des alten Dorfvorstehers: „Mu Jinbao, Sie wissen genau, was Sie getan haben! Nun möchte Genossin Ni Cuihua sich von Ihnen scheiden lassen. Ich werde das genehmigen! Schließlich hatten Sie nie eine Heiratsurkunde. Ich gebe Ihnen eine Bestätigung, Sie kommen vorbei, um Ihre Fingerabdrücke zu hinterlassen, und dann ist Schluss! Sie haben nichts mehr miteinander zu tun!"
Mu Jinbao schaute den Dorfvorsteher ungläubig und etwas verwirrt an. Der Dorfvorsteher, der immer auf seiner Seite gewesen war, stand heute plötzlich auf Ni Cuihuas Seite! Eine Scheidung war für ihn unmöglich. Ni Yang könnte jetzt zu einem guten Preis verkauft werden, und Ni Cuihua war wie der alte Ochse zu Hause! Wenn er diese beiden Menschen verlieren würde, wäre das ein großer Verlust für die Familie Mu.
„Ich werde mich nicht scheiden lassen! Warum sollte ich mich scheiden lassen?! Selbst wenn Sie mich zu Tode schlagen, ich werde mich nicht scheiden lassen!", begann Mu Jinbao, sich wie ein Schurke aufzuführen.
Die alte Frau Mu spielte ebenso die Schurkin und legte sich auf den Boden: „Eine Scheidung? Nur über meine Leiche!"
„Gut, Sie wollen sich nicht scheiden lassen? Dann rufen wir eben die Polizei!", meldete sich plötzlich der Mann im Anzug zu Wort. Dann wandte er sich an seinen Assistenten: „Xiaozhao, sagen Sie Genossen Mu Jinbao, welche Konsequenzen er zu erwarten hat, wenn er sich weigert, sich scheiden zu lassen."
Xiaozhao trat vor und sagte: „Basierend auf den Beweisen, die wir im Moment haben, wird Genosse Mu Jinbao des versuchten Mordes und der vorsätzlichen Tötung verdächtigt! Wenn diese Anklagepunkte zusammengezählt werden, könnte er erschossen werden!"
Es ist jetzt eine Zeit des harten Durchgreifens, und die Drohung mit der Hinrichtung ist kein Scherz.
Mu Jinbao wurde bleich: „Wer zum Teufel sind Sie? Nur weil Sie sagen, ich hätte getötet, heißt das nicht, dass ich es war!"
Der alte Dorfvorsteher antwortete kalt: „Halten Sie besser den Mund! Dieser Mann ist der Assistent des Sekretärs des städtischen Parteikomitees!"
Der Assistent des Sekretärs des städtischen Parteikomitees?
Warum sollte der Assistent des Sekretärs des städtischen Parteikomitees hier sein?
Xiaozhao war der Assistent des Sekretärs, und der Mann, der mit Xiaozhao sprach, war Yao Wei, der Sekretär selbst.
Yao Wei wurde von Zhou Changzheng geschickt.
Da Zhou Changzheng schwer verletzt war, konnten sie nur Yao Wei auf die Reise schicken. Mu Jinbao zitterte vor Angst: „Onkel, bitte machen Sie keine Witze mit mir." Was zum Teufel könnte der Sekretär des städtischen Parteikomitees wohl in ihrem armseligen Dorf wollen?
Bevor der Dorfchef etwas sagen konnte, fuhr Xiaozhao fort: „Mu Jinbao, Sie waren gerade dabei, Ihre Tochter mit einer Axt anzugreifen. Wenn Dorfchef Mu nicht rechtzeitig eingegriffen hätte, wäre Ihre Tochter jetzt tot. Das ist versuchter Mord, und wir sind alle Zeugen. Außerdem sind die drei Kinder, die Sie ausgesetzt haben, alle unnatürlich ums Leben gekommen. Das ist vorsätzlicher Mord und Ni Cuihua ist unsere Zeugin. Was die Affäre angeht: Genossin Li Shu ist schwanger. Muss ich noch mehr sagen?"
Als Li Shu das hörte, überlief sie der kalte Schweiß. Würden sie ihn wirklich anzeigen, wäre Mu Jinbao nicht der Einzige, der zum Tod durch ein Erschießungskommando verurteilt würde. Auch sie wäre eine Mitschuldige.
Der alte Dorfchef fuhr fort: „Mu Jinbao, überlegen Sie sich das gut. Möchten Sie lieber erschossen werden oder sich scheiden lassen?" Frau Mu erschrak und stand schnell vom Boden auf: „Scheidung! Jinbao, wir lassen uns scheiden!" In diesem Moment war natürlich das Leben wichtiger. Außerdem wäre Ni Cuihua die Leidtragende, wenn sie sich scheiden ließen. Sie ist eine Frau und müsste sonst draußen verhungern! Wenn die Zeit kommt, wird es Ni Cuihua bereuen.
Mu Jinbao war vor Schreck gelähmt: Erschießung! Wie könnte er da keine Angst haben? „In Ordnung, Mutter, ich werde auf Sie hören." Der alte Dorfchef entspannte sich schließlich und fuhr fort: „Da Sie sich nun zum Scheiden entschlossen haben, werde ich Ihnen eine Scheidungsurkunde ausstellen." Obwohl Ni Cuihua und Mu Jinbao keine Heiratsurkunde hatten, lebten sie schon so lange zusammen und hatten zwei Kinder. Um zukünftigen Schwierigkeiten vorzubeugen, war eine Bescheinigung notwendig.
Ni Yang trat zum richtigen Zeitpunkt vor: „Meine Schwester und ich möchten mit Mutter gehen." Ni Cuihua kam endlich zur Besinnung: „Genau! Die beiden Kinder kommen mit mir!" „Nein! Damit bin ich nicht einverstanden", erwiderte Frau Mu wütend: „Diese zwei Kinder gehören zur Familie Mu! Warum sollten sie mit dieser Schlampe Ni Cuihua gehen?!"
Der alte Dorfchef fuhr fort: „Frau Mu, Mu Jinbao ist derzeit der Schuldige, er hat kein Recht auf die Kinder! Wir müssen Genossin Ni Cuihua und die Meinung der Kinder respektieren." „Nein! Die Kinder gehören unserer Mu-Familie! Wenn diese Schlampe Ni Cuihua gehen will, dann soll sie alleine gehen! Nichts von der Mu-Familie wird sie mitnehmen!"
In diesem Moment schaltete sich Yao Wei ein. „Xiaozhao, wir sollten die Polizei rufen und den Mörder die Kugel spüren lassen!" Das Gesicht der alten Frau Mu wurde kreidebleich, und sie schwieg augenblicklich.
Der alte Dorfchef beendete die Urkunde und setzte den offiziellen Siegel des Dorfes darauf: „Ni Cuihua, Mu Jinbao, Sie beide drücken Ihre Fingerabdrücke. Sobald diese abgenommen sind, besteht keinerlei Verwandtschaft mehr zwischen Ihnen." Ni Cuihua drückte ihren Fingerabdruck ohne zu zögern ab! Mu Jinbao drückte seinen nur widerwillig, aber im Angesicht des möglichen Todes drückte er ihn doch.
Von dieser Scheidungsurkunde gab es drei Kopien, zwei für Ni Cuihua und Mu Jinbao und eine für das Dorfarchiv. Nachdem die Abdrücke genommen waren, ging Ni Cuihua ins Zimmer, um die Kinder zu holen. Ni Yang verbeugte sich vor dem Dorfchef und Yao Wei: „Sekretär, Vorsteher, ich danke Ihnen für heute!" Der Dorfchef lachte verlegen, unsicher, ob er nach diesen Ereignissen sein Amt behalten könnte. Yao Wei lächelte und sagte: „Wenn ein Beamter nicht dem Volk dient, sollte er lieber nach Hause gehen und Süßkartoffeln verkaufen. So muss es gemacht werden."


Bei diesen Worten verspürte Tang Shi ein plötzliches Stechen in seinem Herzen.
Das ist nicht gut.
Könnte Ni Yang wirklich Interesse an ihm haben? Warum sonst würde sie ihn von sich aus zum Essen einladen?
Diese Frau gehört zu seinem dritten Bruder; er traut sich nicht, sich mit ihr einzulassen!
"Nein, danke, nicht nötig!" Tang Shi lehnte sofort ab, hielt sich den Hintern, hinkte und rannte davon.
Ni Yang beobachtete Tang Shi schweigend. Sah sie wirklich so furchteinflößend aus?
Er rannte sogar schneller als ein Kaninchen...
Tang Shi lief schnell zu Mo Baichuan. „Dritter Bruder, ich habe das Ticket der Genossin zurückgegeben."
„Hmm." Mo Baichuan nickte, „Geh und kauf zwei Fahrkarten zurück nach Peking."
Zurück nach Peking?
Als Tang Shi das hörte, sah er Mo Baichuan überrascht an und fragte: „Dritter Bruder, fahren wir nicht nach Dam-Dorf? Wir sind gerade erst aus Peking angekommen, und jetzt gehen wir zurück? Was hast du vor?"
Treiben wir uns einfach so zum Spaß herum?!
„Wir gehen nicht." Mo Baichuan antwortete gleichgültig: „Wir fahren direkt zurück zur Basis. Alle sind eifrig nach Peking gekommen. Nach Dam-Dorf zu gehen, ist also sinnlos."
„Du hast doch nach jemandem gesucht? Und jetzt kehren wir zur Basis zurück, ohne sie gefunden zu haben?" fragte Tang Shi verwirrt.
„Hast du ein Problem mit meiner Entscheidung?" Mo Baichuan warf Tang Shi einen einfacher Blick zu.
Schon dieser einfache Blick ließ Tang Shi erschauern. „Nein, nein, lass uns zur Basis zurückkehren — wir gehen sofort zurück."
Selbst wenn er hundertmal mutiger wäre, würde er es nicht wagen, die Entscheidung des dritten Bruders in Frage zu stellen...
Inzwischen hatte Tang Shi einen noch kühneren Verdacht in seinem Kopf. Könnte der dritte Bruder wegen der attraktiven Genossin nach Peking zurückkehren?
Vielleicht war diese hübsche Genossin die Person, nach der der Dritte Bruder suchte!
**
Ni Yang ging in ein nahe gelegenes kleines Restaurant, packte etwas Essen und brachte es ins Gasthaus.
In der Gaststätte war ihre jüngere Schwester bereits eingeschlafen. Ni Cuihua kam aus dem Badezimmer und sagte zu Ni Yang, die besorgt aussah: „Yangyang, ich möchte baden, aber es gibt keine Badewanne. Was soll ich tun?"
Ni Yang stellte das Essen auf den Tisch und sagte leise: „Mama, warte, ich schaue mal."
Zu dieser Zeit wurden die Duschen mit den Füßen betätigt.
Für Ni Yang war diese Art von Dusche keineswegs ungewohnt. Aber für Ni Cuihua, eine Frau vom Lande, die gerade in Peking angekommen war, war es sehr fremd. Es fiel ihr anfangs schwer, es zu akzeptieren.
„Mama, es funktioniert so. Das nennt man eine Dusche. Wenn du auf dieses Pedal trittst, spritzt Wasser heraus. Man kann darunter stehen und sich waschen."
Ni Cuihua runzelte die Stirn. „Nicht gut, das ist eine Wasserverschwendung!" Sie war von Natur aus sparsam.
Ni Yang lächelte: „Es ist hygienisch und praktisch, sich so zu waschen. Das ist in der Stadt sehr beliebt. Geh schnell duschen, wir essen, sobald du fertig bist. Wir müssen morgen früh aufstehen, um den Zug zu nehmen."
„In Ordnung." Ni Cuihua nickte und fragte dann: „Yangyang, muss man für die Seife bezahlen? Wie viel kostet sie?"
Ni Yang schüttelte den Kopf: „Die Seife ist kostenlos, Mama. Du kannst sie benutzen, wie du möchtest."
„Wirklich?" Ni Cuihua sagte erfreut: „Dann werde ich mir auch die Haare waschen."
Ni Yang nickte: „Natürlich."
Ni Cuihua war schnell. In weniger als einer Stunde kam sie lächelnd aus dem Badezimmer: „Yangyang, ich muss zugeben, obwohl das Ding etwas Wasser verschwendet, ist es sehr praktisch. Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages Dinge benutzen würde, die die Städter verwenden."
Ni Yang stellte das Essen auf den Tisch und warf einen Blick auf den Haartrockner auf dem Nachttisch: „Mama, komm her, ich föhne dir die Haare."
Haartrockner gab es schon vor der Befreiung, sie hatten sich einfach noch nicht auf dem Land verbreitet."Föhnen?" Ni Cuihua blickte verwirrt. "Wie geht das denn?"
Mit einem geheimnisvollen Unterton antwortete Ni Yang, "Das siehst du gleich, wenn du herkommst."
Ohne eine Wahl zu haben, näherte sich Ni Cuihua und Ni Yang schaltete den Föhn ein, der sofort ein summendes Geräusch von sich gab. Gleichzeitig traf ein heißer Luftstoß Ni Cuihuas Gesicht, sie erschrak und sprang auf: "Meine Güte, was passiert denn hier?"
Ni Yang lachte und klärte sie auf: "Mama, das ist ein Haartrockner. Siehst du, er bläst heiße Luft. Er ist extra dafür da, Haare zu trocknen." Während er das erklärte, begann Ni Yang, Ni Cuihuas Haare zu föhnen.
Ni Cuihua war verblüfft: "Wie kommt es, dass die Menschen in der Stadt so erfindungsreich sind? Aber wie weißt du über all das Bescheid, Yangyang?" Sie hatte solche Dinge noch nie zuvor gesehen und ging davon aus, dass Ni Yang sie ebenfalls nicht kannte; wie wusste Ni Yang also, wie man eine Dusche und einen Haartrockner benutzt?
Ni Yang gab vor: "Ich habe alles aus Büchern gelernt." Sie konnte ihrer Mutter sicherlich nicht erzählen, dass sie wiedergeboren worden war.
Da Ni Cuihua nicht lesen konnte, hatte sie natürlich keine Vorstellung davon, was in Lehrbüchern stand. Sie nickte und seufzte: "In der Tat, zwischen uns, die wir nicht lesen können, und denjenigen, die es können, liegen Welten." Dann sagte sie: "Yangyang, du hast gerade die Mittelschule abgeschlossen. Wenn wir in Peking sind, sollten wir versuchen, deine Ausbildung fortzusetzen."
Ni Yang blickte zu Boden und murmelte: "Mal sehen." Das Lernen fiel ihr schon immer leicht; ob sie nun weiter zur Schule ging oder nicht, war für sie nebensächlich, aber das Studium an einer Universität war für sie unerlässlich.
In der Zukunft wollte sie auf keinen Fall als Analphabetin dastehen. In ihrem früheren Leben waren akademische Abschlüsse äußerst wichtig.
Nachdem sie sich in ihrem vergangenen Leben einem alten Junggesellen entzogen hatte, schaffte es Ni Yang, durch Selbststudium an einer Spitzenuniversität zugelassen zu werden. Dieses Mal ist es ihr Ziel, die Aufnahme an der Peking-Universität zu erreichen.
Ni Cuihua seufzte. Ihrer Ansicht nach waren sie nach Peking geflohen, um Schutz zu suchen. Sie wären dankbar dafür, einfach nur überleben zu können. Eine Ausbildung zu bekommen, erschien ihr wie ein Traum, und sie machte sich Vorwürfe, dass sie nicht besser für ihr Kind sorgen konnte.
Nach dem Abendessen ging Ni Cuihua die Kinder baden. In der Zwischenzeit kümmerte sich Ni Yang um das Gepäck.
Sie hatten nicht viele Sachen dabei – nur eine Tasche mit Proviant für die Reise. Zu dieser Zeit gab es noch keine Plastiktüten, daher packten sie alles in eine gewebte Tasche.
Ni Yang zog einen Umschlag aus der Tasche, den Zhou Changzheng ihr gegeben hatte. Neben den Ausweispapieren und einem Empfehlungsschreiben befand sich darin auch ein dickes Bündel Geldscheine. Sie zählte das Geld; insgesamt waren es 1080 Yuan.
Zhou Changzheng war wirklich großzügig. In dieser Zeit waren tausend Yuan gleichzusetzen mit hunderttausend Yuan in der Zukunft.
Aber zwei Leben mit tausend Yuan zu erkaufen, erschien ihr letztlich als ein ziemlich gutes Geschäft.
Ni Yang nahm drei Zehn-Yuan-Scheine heraus und versteckte den Rest sicher an ihrem Körper. Der Zug war voller Menschen und nicht ganz sicher. Wenn sie nicht aufpasste, könnten Taschendiebe ihnen leicht das Geld stehlen.Nachdem sie das Geld verstaut hatte, öffnete Ni Yang das Haushaltsregister. Ihr Name war von Mu Yang zu Ni Yang geändert worden, und der Name ihrer Schwester von Mu Laidi zu Ni Yun.
Von nun an würde sie als Ni Yang bekannt sein – die echte Ni Yang!
Ni Yang betrachtete das brandneue Haushaltsregister und war voller Zuversicht für ihr zukünftiges Leben!
Am nächsten Morgen wachten Mutter und Tochter um fünf Uhr auf, um einen Zug zu erwischen, der um halb sieben abfuhr.
Nachdem sie unten einige Nudeln gegessen hatten, nahmen sie das Kind und machten sich auf den Weg zum Bahnhof. Gestern hatten nicht viele Leute Tickets gekauft, aber heute war der Zug voll. Die Menschenmenge war enorm.
„Mama, sei vorsichtig", sagte Ni Yang und bahnte sich für Ni Cuihua einen Weg durch die Menge.
Im Zug befanden sich die unterschiedlichsten Menschen, einschließlich Frauen und Kindern sowie Bauern mit Vieh. Sogar die Geräusche von Hühnern und Enten waren zu hören und der Geruch war recht unangenehm.
Ni Yang hielt das Gepäck in einer Hand und hielt die andere fest um Ni Cuihua. Sie kämpften sich durch die Menge, bis sie schließlich ihr Schlafwagenabteil erreichten.
Im Schlafwaggon war es viel ruhiger. Die Etagenbetten des Zuges waren in einer Ober- und Unterkojen-Konfiguration angeordnet. Ni Yang hatte zwei Tickets für die unteren Betten gekauft. Die Betten waren sich gegenüberliegend angeordnet, was sehr praktisch war. Als sie ankamen, waren die Fahrgäste für die oberen Betten noch nicht da. Der Zug sollte um halb sieben abfahren und es war erst kurz nach sechs.
Ni Yun verhielt sich während der gesamten Fahrt sehr ruhig und machte keinen Mucks.
„Mama, ich geh Wasser holen." Ni Yang nahm die Tasse und stand auf.
„Hmm", nickte Ni Cuihua.
Als Ni Yang mit dem heißen Wasser zurückkehrte, war der Fahrgast für das obere Bett bereits angekommen.
Es war eine Frau in den Vierzigern, mit dauergewelltem Haar, dünn nachgezogenen, geschwungenen Augenbrauen und Lippenstift. Sie trug eine weiße Bluse, die modischsten Schlaghosen und ein Paar glänzende kleine Lederschuhe. Sie wirkte lebhaft und temperamentvoll, unverkennbar eine Städterin.
Ihre Kleidung war ohne Zweifel ein Vorzeigemodell für die Mode dieser Ära.
Ni Cuihua warf einen Blick auf die Frau und dann auf ihre eigene Kleidung, und fühlte plötzlich ein Gefühl der Minderwertigkeit.
Die Frau schien sehr freundlich zu sein. Als sie Ni Yang hereinkommen sah, fragte sie: „Fahren Sie auch nach Peking?"


In einem privaten Krankenhauszimmer.
"Direktor Meng, die Aufgabe, die Sie mir anvertraut haben, ist erledigt", sprach ein Mann mittleren Alters in Anzug und Lederschuhen, der eine goldgerahmte Brille trug, leise zu der gebrechlichen, ausgemergelten Frau mittleren Alters auf dem Krankenhausbett.
Die Frau mittleren Alters, die als Direktorin Meng angesprochen wurde, warf dem Mann einen schwachen Blick zu und nickte leicht mit dem Kopf. Mit schwacher Stimme sagte sie: "Sie haben hart gearbeitet, Jiahao."
Zhao Jiahao seufzte für Direktor Meng. Im Laufe der Jahre hatte Meng unzählige gute Taten vollbracht, aber warum kommt das Gute nicht zu den guten Menschen?
"Direktor Meng, für mich war es keine harte Arbeit", antwortete Zhao Jiahao.
Als er Direktor Meng auf dem Krankenhausbett liegen sah, erinnerte sich Zhao Jiahao daran, dass er vielleicht nicht so erfolgreich gewesen wäre, wenn er Direktor Meng vor diesen Jahren nicht getroffen hätte.
"Direktor Meng, ich fürchte, wenn Ihre beiden älteren Brüder davon erfahren würden, gäbe es Ärger", meinte Zhao Jiahao, dass er dies Direktor Meng sagen sollte. Der Gedanke spukte ihm im Kopf herum, und er beschloss, ihn laut auszusprechen.
Meng Yunhan blickte durch das Fenster zum Himmel: "Jiahao, glaubst du, dass es so etwas wie Vergeltung in dieser Welt wirklich gibt?"
Zhao Jiahao dachte einen Moment lang nach, bevor er vorsichtig antwortete: "Direktor Meng, die Geschäftswelt ist ein Schlachtfeld."
Ein selbstironisches Lächeln zupfte an Meng Yunhans Mundwinkel. Wäre sie vor Jahren nicht so herzlos gewesen, würde sie jetzt nicht ganz allein auf den Tod warten.
Ihre vergangenen Fehler hatten zu ihrem jetzigen einsamen Ableben geführt.
Aber so etwas wie eine Reuepille gab es in dieser Welt nicht.
Yun Hao, es tut mir leid.
Es tut mir leid, mein Kind.
"Direktor Meng, Direktor Meng....."
Sie hörte die vertraute Stimme von Jiahao, aber ihre Augenlider waren sehr schwer.
In ihrem Leben schuldete sie ihren beiden Brüdern und deren Frauen nichts, aber sie schuldete diesem Mann und ihrem ungeborenen Kind etwas.
Es war Vergeltung, alles davon. Es war Vergeltung dafür, dass sie sie im Stich gelassen hatte, dass sie ihr eigenes Kind verletzt hatte, Vergeltung.
Ein Tiger würde seinen Nachwuchs nicht fressen, doch was hat sie getan? Sie ließ die Geburt ihres Kindes sausen, nur um in die Stadt zurückzukehren.
Tränen kullerten ihr heiß über die Wangen.
Aber sie konnte jetzt nicht mehr zurückkehren.
"Wann wirst du jemals zum Kochen aufstehen?" Eine laute Stimme drang plötzlich an ihre Ohren, aber Meng Yunhan beschloss, sie zu ignorieren.
Sie wusste, dass sie in dem Krankenhausbett lag und sich wahrscheinlich ihrem Ende näherte. Wenn ihre Brüder erst einmal herausfänden, dass sie die Firma verkauft und das ganze Geld, das sie im Laufe der Jahre angesammelt hatte, gespendet hatte, würden sie höchstwahrscheinlich einen Aufruhr in ihrem Krankenhauszimmer verursachen. Aber sie hatte es ihnen schon recht gemacht. Sie war sich bewusst, was sie im Laufe der Jahre getan hatten, aber sie beschloss, sich nicht zu beschweren. Ohne sie wäre sie nicht auf das Land geschickt worden und hätte nicht zu solch grausamen Maßnahmen gegriffen, nur um in die Stadt zurückzukehren. Das Mindeste, was sie jetzt tun konnte, war, die Verbindung zu ihnen nicht abzubrechen.
Unabhängig davon, wer Recht oder Unrecht hatte, konnten sie nicht in die Vergangenheit zurückkehren. Im Laufe der Jahre war sie müde geworden. Richtig müde.
Das schwache Geräusch drang weiterhin an ihre Ohren. Meng Yunhan reagierte immer noch nicht. Sie nahm an, dass es sich um eine Krankenschwester oder einen Arzt handelte, der nach ihr sehen wollte, also öffnete sie die Augen nicht.
Yun Hao warf einen Blick auf seine frisch angetraute Frau. Als er sie mit geschlossenen Augen sah, fragte er sich, ob sie von den gestrigen Ereignissen müde war.
Sie war die Frau, die er aus Liebe geheiratet hatte. Gestern hatte er trotz ihrer Weigerung ihre Schreie ignoriert und sich ihr aufgedrängt.
"Mutter, ich werde kochen." Yun Hao sprach leise zu der älteren Frau, die im Hof stand, und achtete darauf, die schlafende Frau im Zimmer nicht zu wecken.
Als sie sah, dass ihr Sohn sich so verhielt, war Yuns Mutter mehr als wütend. Als Yunhans Mutter wusste sie, dass Yunhan ihren Sohn nicht heiraten wollte. Daher wuchs ihre Feindseligkeit gegenüber Yunhan.
Ihr jüngster Sohn war zufällig ein Soldat, der jeden Monat Zulagen erhielt und nicht schlecht aussah. Die Verachtung von Meng Yunhan war ihr ein Rätsel. Meng Yunhan war eine Tochter des Proletariats und passte überhaupt nicht zu ihrem Sohn. Wäre ihr Sohn nicht so versessen darauf gewesen, Meng Yunhan zu heiraten, hätte sie nicht zugestimmt.


Doch an diesem ersten Tag, um diese Zeit, war sie noch nicht aufgestanden. Deshalb spielte sich die vorherige Szene ab, in der sie sie wecken wollte, um Frühstück zu machen. Doch stattdessen weckte sie den jüngsten Sohn.
"Ahao, wir dürfen die Schwiegertochter nicht verwöhnen, sie sollte diejenige sein, die die Küchenarbeit macht." riet Mutter Yun ernsthaft und hoffte, ihr jüngster Sohn würde seine Frau nicht zu sehr verwöhnen. Sonst könnte die Frau am Ende über ihn herrschen.
Sie hatte drei Söhne und zwei Töchter. Die beiden ältesten Söhne hatten bereits geheiratet und waren ausgezogen. Die Töchter haben auch schon geheiratet. Jetzt lebt das ältere Ehepaar mit ihrem jüngsten Sohn zusammen.
Mutter Yun war selbst eine tugendhafte Frau. Aber sie konnte Meng Yunhan nicht ausstehen, der ihren jüngsten Sohn nie ernst nahm. Hätte der Sohn des Dorfvorstehers, der ein Unruhestifter ist, nicht Gefallen an Meng Yunhan gefunden, hätte sie nicht eingewilligt, den jüngsten Sohn zu heiraten.
Aus diesem Grund empfand Mutter Yun eine brennende Wut auf Meng Yunhan und wollte ihr das Leben schwer machen.
"Mutter, sie war letzte Nacht sehr müde", erklärte Yun Hao, dessen dunkles Gesicht eine verdächtige Röte annahm.
Mutter Yun wusste genau, worauf ihr Sohn anspielte, schließlich hatte sie es auch erlebt.
Nachdem sie begriffen hatte, dass Meng Yunhan nun ein Teil der Yun-Familie war, und sich daran erinnerte, dass es ihr erstes Mal war, beschloss sie, nicht weiter zu nörgeln.
Doch das Essen war bereits vorbereitet, und die ganze Familie wartete auf die Schwiegertochter. Was war das für ein Anblick!
"Mama, ich werde nach ihr sehen." Bevor Mutter Yun die Beherrschung verlieren konnte, versuchte Yun Hao sie sofort zu beruhigen und ging, um sie zu wecken.
Als ihr jüngster Sohn gegangen war, richtete Mutter Yun ihre Beschwerden an Vater Yun. "Vater, diese Schwiegertochter benimmt sich überhaupt nicht wie eine neue Schwiegertochter! Wer lässt sich am ersten Tag nach der Hochzeit nicht schon früh das Frühstück vorbereiten? Aber hier ist sie und wartet darauf, dass Ahao kocht."
Vater Yun versuchte, sie zu trösten: "Das muss an Xiaohao liegen." Xiaohao hatte endlich geheiratet, und seine Frau war so schön. Wahrscheinlich konnte er sich nicht beherrschen und hat seine neue Frau überanstrengt.
Obwohl Mutter Yun diese Möglichkeit in Betracht gezogen hatte, war sie dennoch unzufrieden mit Meng Yunhans Verhalten.
"Ich muss ihr noch beibringen, eine gute Schwiegertochter zu sein."
Vater Yun stimmte mit einem Lächeln zu: "Ja, ja."
Damals war Mutter Yun die Tochter eines Ladenbesitzers. Sie war schön und sehr gebildet, was Vater Yun faszinierte. Wegen des Krieges erlebte die Familie Wang eine schwere Zeit, und er holte sie zurück in ihre Heimatstadt. Im Laufe der Jahre brachte sie seine Kinder zur Welt und zog sie auf, und nun ergraute ihr Haar.
"Shufang, du hast all die Jahre hart gearbeitet.
In all den Jahren hatten Vater und Mutter Yun nur selten Streit.
Diese plötzliche Äußerung von Vater Yun machte Mutter Yun etwas unangenehm und verlegen. "Was meinst du mit 'hart'? Jetzt, wo Ahao verheiratet ist, sind unsere Aufgaben erledigt."
Sie schwelgte in Erinnerungen.
Yun Hao öffnete vorsichtig die Tür, und das Licht beleuchtete das Gesicht seiner Frau deutlich.
Er erinnerte sich an den Moment, als er Yunhan zum ersten Mal sah: ihre sanften, weidenblattförmigen Augenbrauen, ihre runden, großen Augen mit einem tränenförmigen Leberfleck in den Ecken, ihr kirschförmiger kleiner Mund, ihre helle Haut. Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. Er wusste, wie es war, verliebt zu sein, da er wegen seines Militärdienstes nur einmal im Jahr nach Hause kam. Er hätte nie gedacht, dass sie am Ende zustimmen würde, ihn zu heiraten. Er wusste, dass es wegen eines anderen Mannes war, aber er war trotzdem zufrieden.
"Hanhan, Hanhan, Hanhan..." Ehrlich gesagt, als er sie so fest schlafen sah, wollte er sie nicht aufwecken. Aber er hatte keine Wahl; seine Eltern warteten im Wohnzimmer. Bald würde sein älterer Bruder mit den Kindern kommen, um sie abzuholen.


"Tanja, Tanja, du bist wirklich hübsch," sagte Yun Mingying, die älteste Tochter der Yun-Familie, die bereits drei Jahre alt ist und den Unterschied zwischen hübsch und nicht hübsch kennt.
"Unsere Niuniu wird auch wunderschön", sagte Meng Yunhan und streichelte Niunius Kopf, während sie lächelte.
In ihrem früheren Leben mochte sie anfangs Kinder nicht besonders, doch als sie älter wurde, begann sie, die Kinder anderer Leute entzückend zu finden und wollte sie am liebsten mit nach Hause nehmen. Nachdem sie jedoch eine Fehlgeburt erlitt, verlor sie die Möglichkeit, Mutter zu werden.
Jetzt zeigt sie Geduld und Liebe, wenn sie Kinder sieht.
"Wenn ich sehe, wie sehr du Kinder magst, solltest du wirklich bald ein Kind mit Yun Hao bekommen", scherzte Zhang Cuihua. Sie hatte früher im selben Team gearbeitet und kannte Meng Yunhan ein wenig, fand sie damals jedoch etwas arrogant. Jetzt, da sie sah, wie liebevoll Meng Yunhan mit Niuniu umging, konnte sie erkennen, dass Meng Yunhan Kinder wirklich liebte.
Yun Hao wusste, dass seine Frau noch nicht gefrühstückt hatte.
"Schwägerin, ihr könnt euch weiter unterhalten." Yun Hao führte Meng Yunhan zum Frühstück, denn er wollte nicht, dass seine Frau hungrig blieb.
Die Eltern von Yunhan wussten, wo sie waren.
Die Familie plauderte weiter, während die Kinder spielten.
"Wohin gehen wir?" Meng Yunhan hatte völlig vergessen, dass sie essen musste.
Nach ihrer Krebserkrankung schien sie ihren Geschmackssinn verloren zu haben. Infolgedessen konnte sie nicht essen und musste Nahrungsergänzungsmittel nehmen oder intravenös ernährt werden.
"Hanhan, hast du keinen Hunger?" Yun Haos tiefe Augen blickten instinktiv auf Meng Yunhans Magen. Könnte es sein, dass sie nach all dieser Zeit immer noch keinen Hunger hat?
Oder hat sie sich einfach daran gewöhnt, hungrig zu sein?
"Ich habe keinen Hunger", sagte sie, doch bevor sie ihren Satz beenden konnte, machte ihr Magen ein glucksendes Geräusch. Meng Yunhan fühlte sich ein wenig verlegen.
Sie fühlte sich hungrig. War sie wirklich in den zweiten Tag ihrer Ehe zurückgekehrt?
Yun Hao sah, dass Meng Yunhan wieder vor sich hin träumte, setzte sie auf einen Hocker und schaute in den Topf. Sobald er den Deckel hob, sah er das Essen.
Nachdem er eine volle Schüssel mit Essen vorbereitet hatte, wollte er sie Meng Yunhan geben, doch sie war immer noch benommen.
"Hanhan, was ist los?" Könnte es sein, dass sie ihre Eltern vermisst?
Und deshalb hatte sie heute Morgen so herzzerreißend geweint.
In diesem Moment konnte Meng Yunhan nicht zwischen Realität und Traum unterscheiden.
Wenn dies ein Traum war, warum hatte sie dann neulich noch Hunger gespürt?
Wenn dies die Wirklichkeit war, war sie dann wirklich am zweiten Tag ihrer Ehe wiedergeboren worden?
Hatte sie eine Chance, in diesem Leben etwas wiedergutzumachen?
Konnte sie ein Kind bekommen?
Konnte sie mit diesem Mann ein gutes Leben führen?
Meng Yunhan war immer noch verwirrt.
"Yun Hao!"
Yun Hao saß ebenfalls neben ihr. Obwohl es ihm gefiel, wenn sie seinen Namen nannte, rief niemand sonst im Haus ihn so förmlich.
"Hm."
"Ich bin noch am Leben."
Alle Zeichen deuteten darauf hin, dass sie wiedergeboren worden war. Sie war wirklich wiedergeboren.
Yun Hao dachte, Meng Yunhan würde etwas Nettes sagen, aber ihr nächster Satz erschreckte ihn. 'Ich bin noch am Leben'?
Wollte Hanhan ihr Leben beenden?
"Hanhan, ich weiß, du warst zögerlich, mich zu heiraten, aber jetzt, da du es getan hast, bist du meine Frau", sagte Yun Hao ernst und mit strenger Miene.
Meng Yunhan hatte in ihrem früheren Leben eine Weile mit Yun Hao zusammengelebt und kannte sein Temperament.
"Yun Hao, in diesem Leben möchte ich ein Kind von dir haben."
Damit erweichte sich Yun Haos Herz augenblicklich.
Seine Mundwinkel hoben sich leicht: "Du kannst nur mit mir ein Kind haben. Wenn es einen anderen Mann gibt, würde ich ihn umbringen."
Ein ganz normaler Satz, der jedoch so unangenehm klang. Es war weder herzerwärmend noch süß.


Meng Yunhan spürte, wie sich ihr Körper versteifte, und Yun Hao schob sie sanft von sich. "Hanhan, geht es dir nicht gut?" Meng Yunhan blickte durch den Raum, überwältigt von ihren Erinnerungen. Ohne Zweifel, sie war auf mysteriöse Weise zum Tag nach ihrer Hochzeit zurückgekehrt. Sie erkannte die handgefertigten Papierausschnitte wieder, die sie am Tag nach ihrer Hochzeit zerrissen hatte.
War sie nicht gestorben? Sie hatte gespürt, wie ihr Leben langsam schwand. Wie konnte sie also mehrere Jahrzehnte in der Vergangenheit landen, als sie ihre Augen öffnete? "Yun Hao, Yun Hao..." Ihre Stimme zitterte vor unermüdlichem Schock.
"Ich bin hier, ich bin hier." Yun Hao hielt instinktiv ihre Hand, seine Stimme kräftig genug, um bis in die Haupthalle zu tragen, wo seine Eltern waren. "Wir sind alt geworden, wir sind alt geworden." Der Vater von Yun Hao rief aus, als er sich an die Worte seiner Frau erinnerte über die große Zuneigung, die das junge Paar teilte, oft in den Armen des anderen gesehen.
"Sollen wir auf sie warten, bevor wir essen?" Die Freude der Mutter von Yun Hao mischte sich mit ihrem Widerwillen, die Frischvermählten zu stören. Solange Meng Yunhan gut zu ihrem Sohn war, würde sie, die Schwiegermutter, das natürlich erwidern.
"Sollen wir zuerst essen?" fragte der Vater von Yun Hao zögerlich, in der Hoffnung, dass seine Frau die Entscheidung treffen würde. "In Ordnung, lasst uns zuerst essen." Sie beendeten ihre Mahlzeit, bevor das junge Paar seine Verliebtheitssitzung beendete und zu ihnen trat.
Im Brautgemach rief Meng Yunhan, während sie ihren Griff um Yun Hao lockerte, "Yun Hao, Yun Hao..." Sie kneifte sich fest in die Wange und spürte den Schmerz. Tatsächlich, sie war zurückgekehrt.
"Warum hast du dich gekniffen?" Als er sah, dass Meng Yunhan sich in die Wange kneifte, schmerzte es Yun Hao; er tadelte sie mit strengem Blick.
"Yun Hao, Yun Hao." Meng Yunhan warf ihre Arme erneut um Yun Hao, während er die Umarmung genoss und ein schwaches Lächeln auf seinen Lippen spielte. "Ich bin da, ich bin da. Hattest du einen Albtraum?" Obwohl Yun Haos Tonfall etwas streng war, war er auch von Sorge und Fürsorge geprägt.
Meng Yunhan konnte es immer noch nicht fassen. Wie war sie zurückgekommen? Sie hatte zwar gelegentlich gehört, wie junge Mädchen in ihrer Firma von Wiedergeburt und Zeitreisen sprachen. Selbst Jiaojiao, die Tochter ihres Freundes Jiahao, hatte kürzlich über Wiedergeburt und Zeitreisen gesprochen und sich gefragt, wie es wohl wäre, dies zu erleben. Aber dass sie selbst so etwas erleben würde, hatte sie nie gedacht.
Lag das an ihren jüngsten Gedanken über diesen Mann und ihre Tage im Dorf Qingzhao? War dies nur ein flüchtiger Moment oder eine Fata Morgana? "Yun Hao, Yun Hao..." Meng Yunhan hielt sich fest an Yun Haos Hals, aus Angst, er würde verschwinden, wenn sie ihn losließe.
Seit sie bettlägerig war, dachte Meng Yunhan gelegentlich an Yun Hao. Wenn sie über das nachdachte, was er für sie getan hatte, wurde ihr klar, dass er sich auch um sie sorgte und dass sie ihn damals freiwillig geheiratet hatte. Deshalb hatte sie sich jeden Tag schuldig gefühlt.
Yun Hao, fest von seiner Frau umarmt, spürte eine Welle der Zärtlichkeit sein Herz erfüllen. Sie mochte ihn immer noch, trug ihn immer noch in ihrem Herzen. Sonst hätte sie ihn nicht so fest umschlungen.
Hier waren sie nun; der eine noch verwirrt und versuchte, aus seinem Nebel aufzuwachen, und der andere zögerte, die Umarmung zu lösen.
Die Zeit verstrich auf diese Weise. Draußen im Hof waren Yun Haos ältester und zweiter Bruder mit ihren Kindern angekommen. Aber sie sahen nur ihre Eltern zu Hause. Sie konnten Yun Hao und Meng Yunhan nicht sehen; sie konnten nicht anders, als zu fragen: "Mutter, wo ist der jüngste Bruder?"
Yun Haos Mutter antwortete, ihre Augen voller Amüsement: "Sie sind noch nicht aufgestanden."


Aber Meng Yunhan wusste, dass er ein sehr starrköpfiger Mann war, der sich an seine Prinzipien hielt. Letztes Mal hatte er sie nicht aus dem Dorf Qingzhao ziehen lassen, nur weil sie absichtlich eine Abtreibung vorgenommen hatte.
"Yun Hao, Yun Hao ..."
Als er sah, wie seiner Frau erneut die Tränen kamen, fragte er sich, warum er sie früher nie als so leicht zu Tränen neigend betrachtet hatte. Warum war sie heute so weinerlich? Sie wirkte fast wie ein Heulsuse.
"Ich bin hier, ich bin hier, Liebling, lass uns essen", sagte Yun Hao, dessen Lippen sich leicht zu einem Lächeln kräuselten, was auf seine gute Laune hinwies.
Im Leben gibt es vier große Freuden: die Erleichterung nach einer langen Dürre, ein Wiedersehen mit alten Freunden in der Ferne, die Freude einer Hochzeitsnacht und der Stolz auf den akademischen Erfolg.
Für ihn war gestern ein Grund zur Freude und auch heute war ein freudiger Tag.
Seine Frau hatte ihm gesagt, dass sie seine Kinder haben wollte, was bedeutete, dass sie den Rest ihres Lebens zusammen verbringen würden. Wie könnte er da nicht glücklich sein?
Doch zeigte er es nicht auf seinem Gesicht.
Aber seine Handlungen sprachen Bände.
Er schob alles Fleisch und Gemüse aus seiner Schüssel in die von Meng Yunhan.
Als Meng Yunhan das überfüllte Essen sah, jammerte sie: „Yun Hao, ich kann das alles nicht essen."
Yun Hao, dessen Stirn vor Schweiß glänzte, entgegnete: „Wenn du es nicht schaffst, bin ich immer noch hier, nicht wahr?"
Obwohl Yun Hao nicht wählerisch war, wurde er als Jüngster von seinen Eltern und Geschwistern verwöhnt. Er hatte nie Hunger leiden müssen, auch nicht in schlechten Zeiten.
Doch hatte er nie zuvor Essensreste aus der Schüssel eines anderen gegessen, doch nun war er bereit, dies für Meng Yunhan zu tun. Das zeigte, wie sehr er sich um sie sorgte und sie als diejenige ansah, mit der er sein Leben verbringen wollte.
Während des Essens warf Meng Yunhan heimlich Blicke auf Yun Hao, der ernsthaft aß, doch er spürte, dass seine Frau ihn beobachtete.
Nachdem sie fertig waren und aufgeräumt hatten, wurde das Zimmer noch lebendiger.
"Yun Hao ..."
"Ist dir kalt, Hanhan?", fragte Yun Hao, da er dachte, Meng Yunhan könnte frieren, weil Winter war und er sich Sorgen machte, dass sie sich nicht warm genug angezogen hatte.
"Ich wollte nur deinen Namen rufen." Meng Yunhan empfand ihre Wiedergeburt als ein himmlisches Geschenk, das ihr eine zweite Chance im Leben gab. Dieses Mal wollte sie Yun Hao gut behandeln und ihm Kinder schenken, im Gegensatz zum letzten Mal, als sie bis zum Ende alleine blieb.
Nachdem sie eine Weile geredet hatten, ging Meng Yunhan kochen. Heute Morgen hatte sie nicht gekocht und wollte das mittags nachholen. Da sie früher in ihrem Geschäft erfolgreich war, hatte sie oft an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilgenommen, war essen gegangen, hatte Hotels besucht und in westlichen Restaurants gegessen. Deshalb hatte sie indirekt gelernt, einige einfache Gerichte zu kochen.
Zum Mittagessen kochten zwar die drei Schwägerinnen zusammen, aber Meng Yunhan führte.
Der einfache weiße Rettich wurde zu gemischten Rettichstreifen verarbeitet.
Der gelagerte Kohl wurde zu gebratenem Kohl.
Kartoffeln wurden mit durchwachsenem Schweinefleisch geschmort.
Sie bereitete auch verschiedene andere Gerichte zu.
Die älteste Schwägerin, Zhang Cuihua, und die zweite Schwägerin, Zhao Fang, waren etwas überrascht, als sie Meng Yunhans Schneidefähigkeiten und effiziente Bewegungen sahen.
Sie hatten gehört, dass Meng Yunhan zwar schön sei, aber nicht kochen könne.
Ist das also, was man unter 'nicht kochen können' versteht?
Das Essen, das sie zubereiteten, sah nicht nur gut aus, sondern roch auch sehr appetitlich.
Dieser Duft lockte die spielenden Kinder im Hof an.
"So duftend, so duftend ...", konnten sich die älteren Kinder nicht zurückhalten und sammelten sich um die Küchentür, um hineinzuspähen.
„Wir werden bald essen, wartet nur noch ein bisschen", sagte Meng Yunhan mit einem sanften Lächeln, ihre Stimme war angenehm zu hören. Als die Kinder ihre junge Tante hörten, nickten sie gehorsam.


'Zhao Fang, die Frau des zweiten Sohnes, begann sich unwohl zu fühlen. Beide waren Schwiegertöchter, doch wenn sie früher zu spät aufstand, erntete sie den Tadel ihrer Schwiegermutter. Nun, da Meng Yunhan an der Reihe war, konnte ihre Schwiegermutter nicht anders, als vor Freude zu strahlen. War es nur, weil Meng Yunhan eine gebildete Jugendliche war?
Auch die Frau des ältesten Sohnes war etwas beklommen. Aber wer konnte es ändern, wenn die Schwiegermutter den jüngeren Bruder bevorzugte? Würden sie sich beschweren, würde ihre Schwiegermutter sie nicht verschonen.
So schluckten sie ihre Unzufriedenheit herunter.
Glücklicherweise gab es an diesem Wintertag keine Arbeit, sodass sie nicht zur Arbeit gehen mussten.
Obwohl Yun Hao leise in den Armen seiner Frau lag, konnte er die Stimmen aus dem Hof heraushören.
"Hanhan, lass uns aufstehen." Wenn sie nicht bald erschienen, wären ihre Schwägerinnen wahrscheinlich unzufrieden.
Yun Hao tupfte die Tränen aus Meng Yunhans Augenwinkeln, sein Herz schmerzte für sie. Doch Meng Yunhan senkte nur die Lider. Bald blickte sie zu Yun Hao auf, entschlossen in ihrem Herzen: Selbst wenn dies ein Traum sei, würde sie diesen Traum weiterleben und niemals erwachen.
"In Ordnung." Meng Yunhan war schön, doch ihr Lachen war noch ansteckender, so sehr, dass Yun Hao fast nicht das Haus verlassen wollte.
Yun Hao holte Meng Yunhans Pullover, Wollhose und Baumwolljacke heraus, doch die schüchterne Meng Yunhan wagte es nicht, ihn anzusehen.
Als sie schließlich ihr Zimmer verließen, waren bereits zehn Minuten vergangen.
Meng Yunhan strich über ihr schwarzes Haar, erinnerte sich daran, wie sie durch die Chemotherapie gegen Krebs all ihr Haar verloren hatte.
Und dieser Traum hatte sie zu ihrem einst verloren geglaubten Ehemann zurückgebracht.
Als sie die Anwesenden sah, lächelte Meng Yunhan und begrüßte zuerst ihre Schwiegereltern und entschuldigte sich dann errötend: "Papa, Mama, entschuldigt, dass ich so spät aufgestanden bin."
Ihre Schwiegereltern sahen Meng Yunhans tränenverschmierte Augen und atmeten erleichtert auf.
Meng Yunhan war ohnehin umwerfend, und ihre durch Tränen geröteten Augen minderten ihre Schönheit keineswegs. Im Gegenteil, es verlieh ihr eine zusätzliche Note der Zerbrechlichkeit und machte sie noch anmutiger.
"Nur dieses eine Mal", scherzte ihre Schwiegermutter halb ernst, als sie den veränderten Gesichtsausdruck ihrer zweiten Schwiegertochter bemerkte.
Sie servierte ihren Schwiegereltern Tee und ihre Schwiegermutter gab Meng Yunhan einen Ring, während sie zu ihren beiden Schwiegertöchtern sah. "Das ist für dich. Als deine Schwägerinnen in die Familie kamen, bekam auch jede einen."
Meng Yunhan war ein wenig überrascht; damals hatte ihre Schwiegermutter ihr nie einen Ring gegeben.
Yun Hao nahm den Ring und schob ihn Meng Yunhan an den Finger, vor den Augen aller. Meng Yunhan hatte das seltsame Gefühl, dass der einst zu große Ring nun perfekt passte.
Sie grübelte nicht weiter darüber nach.
Fröhlich begrüßte sie ihre Schwäger und Schwägerinnen, und jedem Kind gab sie einen roten Umschlag.
Beim Anblick der roten Umschläge lächelte Zhao Fang, die Frau des zweiten Sohns, schließlich.
Der älteste der Yun-Familie, Yun Hai, hatte immer gewusst, dass sein jüngerer Bruder eine Vorliebe für die zierliche und hübsche Meng Zhiqing hatte. Bei genauerer Betrachtung war Meng Zhiqing wirklich atemberaubend, was sie und seinen Bruder zu einem perfekten Paar machte.
Das war wirklich so, als würde man seine eigenen Melonen beim Verkaufen loben.
Yun Hao war der Größte in der Familie mit über 1,80 Meter, während Meng Yunhan etwas über 1,60 lag. Der eine war kräftig, die andere zierlich. Wo konnte man das goldene Paar sehen?
Nicht dass Yun Hao unattraktiv war. In der Tat war Yun Hao der attraktivste unter den Kindern der Familie. Als Soldat hatte er einen muskulösen Körperbau entwickelt, der ihn recht stattlich erscheinen ließ. Im Vergleich zu Meng Yunhans heller und glatter Haut, one white, one black.


Als Meng Yunhan diese Anrede hörte, konnte sie ihre Tränen nicht mehr zurückhalten. Es war schon so lange her, dass jemand sie so genannt hatte – es schien, als hätten das nur wenige Menschen in ihrer Erinnerung getan.
Yun Hao war eigentlich recht gutaussehend, aber sein kaltes Temperament verlieh seinem Gesicht etwas Abweisendes, als wären Gefühle in Frost gehüllt. Trotzdem hatte Yun Hao das hervorragende Erbe seiner Eltern angenommen, und sein markantes Gesicht zeigte nun eine Spur von Sanftheit.
„Hanhan, Hanhan..." Yun Hao sah, dass Meng Yunhan immer noch keine Reaktion zeigte, aber in ihren Augenwinkeln waren kristallklare Tränen zu sehen, die ihm das Herz brachen. In seiner Stimme lag ein Hauch von Dringlichkeit, als er nach ihr rief.
Als Meng Yunhan diese liebevolle Anrede hörte, wollte sie die Augen öffnen, um zu sehen, wer sie besucht hatte. Aber kaum hatte sie die Augen aufgeschlagen und sah ein hübsches Gesicht, das ihr irgendwie vertraut vorkam, erstarrte sie vollkommen.
Es dauerte einen Moment, bis sie ungläubig einen Namen aussprach: „Yun Hao..."
Yun Hao fühlte sich ein wenig niedergeschlagen; es schien, als hegte seine Frau einen gewissen Groll gegen ihn.
„Hanhan, es ist Zeit zu essen." Yun Hao versuchte, ein Lächeln aufzusetzen, aber vielleicht lag es an Meng Yunhans Blick, dass sein Lächeln sofort erlosch.
„Yun Hao, träume ich?", starrte Meng Yunhan Yun Hao unverwandt an, ihre Augen voller Tränen. Träumte sie? Wie konnte sie Yun Hao sehen?
War Yun Hao etwas zugestoßen, nachdem sie vor Jahren das Dorf Qingzhao verlassen hatte?
Hatte sie den Weg in die Unterwelt gefunden? Wie sonst hätte sie den jungen Yun Hao sehen können? Schließlich waren seitdem Jahrzehnte vergangen.
Yun Hao war ein wenig verwirrt. Was ging nur in Meng Yunhan vor?
Doch als er ihre Tränen sah, schmerzte sein Herz tief. „Was ist denn los? Fühlst du dich nicht wohl?" Er musste gestern Abend zu grob gewesen sein und fühlte sich schuldig.
„Yun Hao, Yun Hao..." Meng Yunhan klammerte sich gefühlvoll an Yun Haos Hals und weinte laut, was die Aufmerksamkeit von Yun Haos Eltern im Hauptsaal erregte.
„Was ist los?"
„Geh du nachsehen", bat Yun Haos Vater seine Mutter, da es für ihn als Schwiegervater nicht angebracht war, nachzusehen.
Auch Yun Haos Mutter war besorgt, dass etwas nicht stimmte mit Meng Yunhan, also erhob sie sich, um nach ihr zu sehen.
Yun Haos Körper spannte sich an, er fühlte sich sehr steif an. Er spürte die Arme, die sich fest um seinen Hals schlangen, und hörte ihr Weinen.
Was war nur los mit ihr?
Yun Hao war jetzt noch verwirrter, nicht wissend, wie er das Mädchen trösten sollte, und fühlte sich ziemlich hilflos.
„Was ist denn los?", hörte Yun Haos Mutter das traurige Weinen ihrer Schwiegertochter, als sie zum Brautzimmer ging. Als sie eintrat, sah sie, dass die Hände ihrer Schwiegertochter fest um ihren Sohn geschlungen waren, der auf der Bettkante saß. Die intime Geste ließ Yun Haos Mutter leicht erröten, gleichzeitig war sie weniger unzufrieden mit Meng Yunhan.
Meng Yunhan war immer noch überwältigt von der Vorstellung, Yun Hao in seiner Jugend zu sehen, als sie eine vertraute Gestalt hörte und sah – ihre Schwiegermutter aus ihren Erinnerungen.
Sie war verblüfft und riss ungläubig die Augen auf, als sie ausrief: „Schwiegermutter..."
Sie musste in der Unterwelt angelangt sein, wie sonst könnte sie auch eine junge Schwiegermutter sehen?
Yun Haos Mutter räusperte sich leicht. „Es ist Zeit zu essen." Dann drehte sie sich um und ging, ohne sich umzusehen.
Als sie die enge Verbindung zwischen Xiaohao und seiner Frau sah, war klar, dass sie immer noch um Ahao besorgt war, sonst hätte sie sich nicht so fest an ihn geklammert.
Als Yun Hao die Stimme seiner Mutter hörte, wollte er Meng Yunhan wegstoßen, aber er zögerte. Es war das erste Mal, dass sie so zärtlich zu ihm war, und er wollte sie nicht loslassen.
Als Meng Yunhan auf die sich entfernende Gestalt seiner Mutter blickte und dann die Landschaft draußen betrachtete, war sie erneut verblüfft.
Es sah so aus, als wäre sie nach Qingzhao Dorf zurückgekehrt. War dies eine Zeitreise oder eine Reinkarnation?


"Yun Hao, warum bist du so nett zu mir?"
Hättest du mich töten wollen, wenn du dich an unser vorheriges Leben erinnert hättest?
Yun Hao räusperte sich leicht: "Du bist meine Frau, sollte ich andere Frauen gut behandeln, wenn nicht dich?"
Seine Worte waren wie immer hart.
Sie wusste jedoch, dass dieser Mann einfach eine ruppige Art hatte.
"Yun Hao, ich möchte dich umarmen, während wir schlafen", sagte Meng Yunhan offen. Yun Hao fühlte sich zwar etwas unbehaglich, legte aber in Sekundenschnelle seinen Militärmantel ab, hob die Decke an und legte sich ins Bett.
Als sie Yun Hao im Bett sah, streckte Meng Yunhan ihren Arm aus, um ihn an der Taille zu umarmen, während Yun Haos große Hand sie fest hielt.
"Yun Hao, mir kommt das alles wie ein Traum vor."
Yun Hao beugte sich vor und gab Meng Yunhan einen ernsthaften Kuss, weiterhin ausdruckslos: "Es ist kein Traum."
Meng Yunhan war von dem feuchten Gefühl bewegt und blickte instinktiv zu Yun Hao.
"Yun Hao, Yun Hao..."
Als er die Wärme und Weichheit einer Frau in seinen Armen spürte, einer Frau, die sich noch bewegte und die er liebte, konnte Yun Hao als Mann ihrem flehenden Blick nicht widerstehen. Der kleine Yun Hao zeigte allmählich Reaktion, und Meng Yunhan, die schon ein ganzes Leben hinter sich hatte, verspürte sofort die Veränderung in Yun Haos Körper und spannte instinktiv ihren eigenen Körper an.
"Yun Hao..."
"Beweg dich nicht." Yun Hao bemühte sich, das Verlangen, das sein Herz überflutete, zu zügeln und tadelte sich selbst: Schändlich.
"Es genügt, dich so zu halten." Yun Hao dachte daran, wie er Meng Yunhan letzte Nacht ohnmächtig werden ließ, er wagte es nicht, sie jetzt zu berühren, und musste sein Verlangen ertragen.
Meng Yunhan wagte es nicht, sich zu bewegen, obwohl sie ihm gerne etwas versprochen hätte. Sie war bereit, seine Kinder zu bekommen, schließlich würde nächstes Jahr die College-Aufnahmeprüfung wieder stattfinden. Aber was, wenn sie jetzt schwanger würde? Und was ist mit dem Kind, das sie abgetrieben hatte? Wie sollte sie damit umgehen?
Sie fühlte sich schuldig wegen dieses Kindes, das sie vor seiner Geburt verlassen hatte.
"Yun Hao, kannst du mir von deinem Leben im Militär erzählen?"
Eine Minute verging.
Zwei Minuten vergingen.
Fünf Minuten vergangen.
Es war immer noch still, also blickte Meng Yunhan schließlich auf und fragte Yun Hao: "Kannst du nicht darüber sprechen?"
"Hanhan, möchtest du mir in die Armee folgen?" Yun Hao überlegte, wie er ohne die Nähe seiner Frau zurechtkommen sollte, denn er war gewohnt, so eng mit ihr verbunden zu sein. Er überlegte, ob er seine Frau nachkommen lassen sollte, aber er dachte daran, dass seine Essenszulage für beide nicht ausreichen könnte, wenn seine Frau mit ihm käme. Welches Leben könnte er ihr bieten, wenn er seine Vergütung für Essen ausgeben würde?
Er konnte den Gedanken nicht ertragen, dass seine Frau mit ihm in der Armee leidet.
Zu Hause könnten ihre Eltern sich um sie kümmern, und sie hatten ihr eigenes Land. Alles, was sie essen wollte, wäre verfügbar. Außerdem verdiente sie jeden Monat ein Gehalt als Lehrerin.
"Der Armee beitreten?" Ehrlich gesagt, war Meng Yunhan nicht bereit, der Armee beizutreten. Sie hatte beschlossen, in diesem Leben aufs College zu gehen, aber es waren Jahrzehnte her, dass sie zuletzt Mittelschul- oder Oberschulbücher in die Hand genommen hatte, so dass der Einstieg ins College schwierig sein würde. Sie musste sich auf die Aufnahmeprüfungen für die Universität vorbereiten, während sie zu Hause unterrichtete.
Yun Hao bemerkte sofort ihr Zögern. Es war kein eindeutiges Ja, also schien sie ebenfalls nicht bereit zu sein, ihm in die Armee zu folgen.
Der Gedanke ließ sein Herz wie einen Stein in die Tiefen des Ozeans sinken.
"Ich möchte nicht!"
"Ich habe gerade geheiratet, es wäre nicht gut, wenn ich dir jetzt in die Armee folgen würde. Wir sollten mindestens ein oder zwei Jahre warten", schlug Meng Yunhan vor und spürte seine Wut.
Ein oder zwei Jahre warten?


"Yun Hao, der es seit Jahrzehnten gewohnt war, einen kühlen Gesichtsausdruck zu bewahren, war vielleicht noch erschreckender, wenn er lachte, als wenn er weinte.
'Yun Hao, magst du mich?' fragte Meng Yunhan, während ihre hübschen Augen funkelten und sie ihn erwartungsvoll ansah, in der Hoffnung, seine Antwort zu hören.
Eigentlich war sie sich unsicher, ob Yun Hao sie jemals gemocht hatte. Doch wenn das nicht der Fall war, warum hatten sie dann direkt nach ihrem Heiratsvorschlag geheiratet?
Nur wenige Tage später fand ihre Hochzeitszeremonie statt.
Zudem war vieles im Voraus vorbereitet worden.
In ihrem früheren Leben war sie zweimal verheiratet. Das erste Mal mit Yun Hao. Um wieder in die Stadt zurückzukehren, hatte sie skrupellos ihr gemeinsames Kind abgetrieben. Ihr zweiter Ehemann war ein Geschäftspartner. Sie waren beide nicht mehr jung und wurden von einem Freund scherzhaft zusammengebracht. Doch aufgrund ihrer hohen Arbeitsbelastung war ihre gemeinsame Zeit begrenzt. Sie hatten noch keine Kinder, als sie erkannte, dass sie das Problem war, und kurz darauf ließen sie sich scheiden.
Trotz ihrer zwei Ehen hatte sie nie wahre Liebe erfahren.
Sie wollte wissen, ob Yun Hao gleich nach ihrem Antrag zustimmte, sie zu heiraten, weil er sie mochte.
Sie war auch besorgt darüber, ob er eine andere Frau geheiratet hätte, wenn diese ihm einen Antrag gemacht hätte.
Für sie war Liebe ein fernes Konzept. Sie empfand keine Liebe, geschweige denn Leidenschaft, für Yun Hao.
Yun Hao blickte in ihre leuchtenden Augen, doch schaute sie nur desinteressiert an und sagte: 'Geh schlafen.'
Enttäuscht sagte Meng Yunhan nichts mehr und die Atmosphäre wurde sofort bedrückend.
Yun Hao spürte ihre Enttäuschung, wusste jedoch nicht, wie er sie trösten sollte oder wie er diese Worte überhaupt sagen könnte.
Er konnte die Worte einfach nicht finden.
Alles, was er tun konnte, war, sie näher an sich zu ziehen und seine Gefühle mehr durch Taten als durch Worte auszudrücken.
Doch Meng Yunhan, deren Augen fest geschlossen waren, schien alles zu ignorieren.
Hatte sie zu viel nachgedacht?
In Anbetracht der Summe ihrer Jahre in diesem und im vorherigen Leben war sie wie eine alte Oma. Warum war sie immer noch so in diese Liebesgeschichten vertieft? Sie war wirklich eine unverbesserliche Romantikerin.
Vielleicht war seine Umarmung zu warm, oder vielleicht hatte sie eine Erleuchtung erreicht, aber sie schlief friedlich in seinen Armen ein.
Leider verpasste Meng Yunhan, wie Yun Hao ihr ins Ohr flüsterte: 'Wie könnte ich dich heiraten, wenn ich dich nicht mögen würde?'
Seine Wertschätzung der Freiheit hatte dazu geführt, dass er sich erst kurz vor dem dreißigsten Lebensjahr entschloss zu heiraten.
Das machte ihn zehn Jahre älter als Meng Yunhan.
Als Meng Yunhan wieder aufwachte, war es bereits dunkel draußen. Sie stand hastig von ihrem Bett auf.
Sie zog ihr Baumwollkleid, ihre Baumwollhose und ihre Baumwollschuhe an und ging nach draußen.
Ein Blick auf die Uhr zeigte ihr, dass sie noch nicht mit der Zubereitung des Abendessens begonnen hatte.
Bei der Tür angekommen, hielt sie inne und erinnerte sich plötzlich an Yun Hao. Warum war er nicht in ihrem Zimmer?
Sie betrat den Hauptraum und fand Yun Hao, wie er mit seinen Eltern plauderte. Verlegen über ihr plötzliches Erscheinen entschuldigte sie sich instinktiv: 'Es tut mir leid, ich habe verschlafen.'
Mutter Yun, die sah, dass ihre Schwiegertochter sich erneut entschuldigte, verstand ihr Dilemma und war keinesfalls verärgert.
'Hanhan, komm und iss. Ich habe Ahao gebeten, dich zu wecken, aber er sagte, du würdest von der Arbeit gestern und vom Kochen des Mittagessens heute zu müde sein. Er wollte, dass du länger schläfst.' Mutter Yun war sehr freundlich zu Meng Yunhan.
Meng Yunhan fühlte sich dabei etwas unwohl. In ihrem früheren Leben hatte ihre Schwiegermutter Fehler an ihr gefunden und sie stets unterdrückt. Nun, in diesem Leben, war sie so freundlich...Das war etwas, an das sie sich noch nicht ganz gewöhnt hatte.


"Warum ist meine Frau so sicher, dass es ein oder zwei Jahre sind?"
"Natürlich, das ist möglich." Solange seine Frau ihn mit der Truppe begleiten konnte, war es ein guter Anfang.
Als er die Kinder seiner beiden Brüder sah, sehnte er sich auch nach einem eigenen und wünschte sich eine ebenso hübsche Tochter wie seine Frau. Seine eigene Tochter würde sicher schöner sein als seine Nichten.
Wenn seine älteste Schwägerin Zhang Cuihua und seine zweite Schwägerin Zhao Fang von Yun Haos Gedanken wüssten, wären sie bestimmt sprachlos!
"Morgen ist Neujahr, willst du in den Bezirk gehen?" Yun Hao sagte das, weil er Meng Yunhan zum Einkaufen in die Provinz mitnehmen wollte. Sie haben gestern geheiratet, und sie hat keine Vorbereitungen getroffen, nicht einmal ihr Hochzeitskleid - alles wurde von seiner Seite gestellt. Er versteht, dass sie ihn gestern nicht heiraten wollte, aber heute war es anders, heute lag ihr so viel an ihm. Als ihr Mann konnte er nicht mehr zulassen, dass seiner Frau Unrecht getan wurde.
Er wusste, dass er sie am Ende misshandeln oder ihr Leid zufügen würde. Das ganze Jahr über in der Armee zu dienen und ihn zu heiraten, wäre wie das Leben einer Witwe, besser gesagt, die Frau eines Soldaten zu sein. Aber es gibt keine Frau, die sich nicht wünschen würde, dass ihr Mann sie begleitet, nicht wahr?
In Zukunft könnte er sie nur noch materiell so weit wie möglich befriedigen.
"Warum müssen wir in den Bezirk gehen?" Meng Yunhan schaute Yun Hao sehr ernst an und sprach diesen Satz aus.
Yun Hao war geradeheraus und sagte ohne jedes Zögern: "Um dir ein paar Sachen zu besorgen."
Meng Yunhan war verblüfft, aber dann erschien ein Lächeln auf ihrem Gesicht, als sie den Kopf schüttelte: "Ich brauche nichts zu besorgen."
In dieser Zeit der Getreide- und Tuchknappheit muss man Lebensmittelgutscheine und Einführungsbriefe mit sich führen, wenn man ausgeht. Außerdem hatte sie es nicht nötig, etwas hinzuzufügen. Nachdem sie jahrzehntelang ein gutes Leben geführt hatte, wäre es ihr sicher unangenehm, von heute auf morgen in das Leben vor der Befreiung zurückzukehren.
Es ist dasselbe, wie wenn man sagt, dass es leicht ist, von der Sparsamkeit in den Luxus zu wechseln, aber es ist ziemlich schwer, das Gegenteil zu akzeptieren.
Aber sie war bereit, das wieder gutzumachen, bereit, für den Rest ihres Lebens eine gute Ehefrau zu sein. Isst gut, muss nur einen Mund füttern, schläft gut, braucht nur ein Bett.
Sie wusste, dass die meisten Menschen heutzutage so leben. Wenn andere so leben konnten, konnte sie es auch - Meng Yunhan.
Sie sah einen Schreibtisch im Zimmer, die Wärmflasche auf dem Tisch und ein Porzellangefäß mit der Aufschrift: "Diene dem Volk".
Es gab auch mehrere neue Porzellanschüsseln, jede mit einem großen "Glück"-Zeichen bedruckt. Die Kissen waren mit Mandarinenten bestickt, und die Steppdecken stammten alle von Yun Haos Familie.
Yun Hao dachte, Meng Yunhan wolle sparen: "Morgen fahren wir in den Bezirk."
"Yun Hao, anstatt in den Bezirk zu gehen, wäre es besser, zu Hause zu bleiben und mich zu begleiten." Kaum waren die Worte gefallen, spürte Meng Yunhan, wie sich ihr Gesicht erhitzte. Sie schloss verlegen die Augen und zog sich die Bettdecke über den Kopf.
Sie machte sich innerlich Vorwürfe: Wie konnte sie nur so schamlos sein? Wusste sie nicht, dass sie sich zurückhalten musste, wie konnte sie diese Worte aussprechen?
In ihrem früheren Leben hatte sie jahrzehntelang gelebt. Nach ihrer Scheidung hatte sie zwar Beziehungen, aber keine davon führte sie weiter. In den Augen anderer Leute war sie ein Workaholic, eine starke Frau, aber wie konnte sie nach ihrer Reinkarnation zu einer liebeskranken Frau werden?
Yun Haos Herz war von Süße erfüllt. Er war heute von einer Welle von Süßigkeiten überrollt worden.
Seine Frau muss ihn in ihrem Herzen haben, es muss ihn geben.
Alles, was er gegeben hatte, war entsprechend erwidert worden, nicht nur eine Laune der Leidenschaft.
Als sie sich schüchtern in der Bettdecke versteckte, weil sie Angst hatte, zu ersticken, zog Yun Hao die Decke energisch von ihrem Gesicht weg und sagte ernst: "Du kannst dich nicht zudecken."
Meng Yunhan stotterte stumm eine Antwort heraus.
Yun Hao sagte nichts mehr, hielt sie einfach nur fest und lauschte ihrem Herzschlag, als ob er nur so glauben könnte, dass sie ihn wirklich geheiratet hatte, dass sie jetzt in seinen Armen lag und dies kein Traum war.


Durch all die Jahre hatte sich die Yun-Matriarchin an dieses Leben gewöhnt, und sowohl ihr erhabenes Temperament als auch ihre Persönlichkeit hatten sich etwas gewandelt.
Yun Haos Gesicht war von einem verdächtigen Erröten überzogen.
Der Yun-Patriarch warf seinem Sohn einen besorgten Blick zu, aus Furcht vor dessen Gleichgültigkeit, und sprach ernsthaft: "Ahao, in zwei Jahren bist du fast dreißig, deine älteren Brüder haben bereits große Kinder, doch von dir gibt es keine Neuigkeiten in punkto Nachwuchs. Da du beim Militär bist, kannst du nur einmal im Jahr nach Hause kommen. Wie lange möchtest du damit noch warten, eine Familie zu gründen?"
Yun Hao blieb gelassen und begegnete der Besorgnis seiner Eltern mit Zuversicht.
Selbst unter dem Druck seiner Eltern ließ er sich nicht aus der Ruhe bringen.
Der Yun-Patriarch und die Matriarchin tauschten einen machtlosen Blick aus.
Trotz ihrer warmherzigen Art fragten sie sich, ob ihr jüngster Sohn, der selten lächelte oder sprach, gegenüber seiner Frau genauso distanziert war.
Kein Wunder, dass er so viele Jahre gebraucht hatte, eine Frau heimzuführen – ihm fehlten einfach die süßen Worte, die die meisten Mädchen gerne hören.
"Ahao, leg dieses ernste Gesicht ab, wenn du bei deiner Frau bist." Auf das stumme Drängen seiner Frau reagierend, gab der Yun-Patriarch diesen wohlüberlegten Rat.
"Mama, Papa, ich muss jetzt los."
Yun Hao stand auf und verließ den Raum, was seine Eltern sprachlos machte.
Aber zumindest war ihr jüngster Sohn nun verheiratet und schließlich konnten sie aufatmen.
"Gatte, die Frau von Ahao hat heute wirklich gut gekocht, sogar besser als der Profikoch, den wir gestern engagiert hatten", schwärmte die Yun-Matriarchin.
Der Yun-Patriarch nickte zustimmend.
Zurück im Zimmer des Brautpaares.
Als Yun Hao in sein Zimmer zurückkehrte, entdeckte er seine Frau mit weit aufgerissenen Augen, die sich neugierig umsah.
"Hattest du nicht gesagt, du wolltest ein Mittagsschläfchen machen?"
Meng Yunhan sah Yun Hao mit einem Lächeln an, mit augenförmigen Halbmonden, "Yun Hao, du bist wirklich gut."
Yun Hao wollte wissen, was genau ihn 'gut' machte.
"Hanhan, warte einen Moment."
Meng Yunhan beobachtete, wie Yun Hao eine Blechdose aus dem Schrank nahm und sie ihr reichte, "Hanhan, das sind meine Ersparnisse der letzten Jahre."
Ersparnisse?
Beim Anblick der Blechdose erinnerte sich Meng Yunhan daran, dass Yun Hao ihr bereits zuvor Geld gegeben hatte, welches sie jedoch nicht verwendet hatte. Die Familie Yun hatte ihr auch Brautgeld gegeben, von dem sie annahm, dass es noch in der Kiste lag, die sie aus der Hauptstadt ins Dorf gebracht hatte.
Was diese Ehe betraf, hatte sie ursprünglich in einer verzweifelten Situation zugestimmt, Yun Hao zu heiraten. Sie hatte Yun Hao aufgesucht, nachdem sie vom Sohn des Dorfvorstehers belästigt worden war, weil er der einzige im Militärdienst war und der Schläger sich vor ihm fürchtete. Um dem Rüpel zu entkommen, heiratete sie Yun Hao, ohne von seinen Gefühlen für sie zu wissen. Diese erfuhr sie erst später, nach ihrer Scheidung, von Yun Haos älterem Bruder.
Aber in jenen unbesonnenen Jahren dachte sie, selbst in schweren Zeiten, dass ihre Entscheidungen richtig waren. Daher war sie gleich nach dem College wieder schnell in die Stadt zurückgekehrt, ohne sich die Gelegenheit zu geben, es zu bereuen.
Damals war sie zu starrköpfig.
"Für mich?"
"Du bist meine Frau, also gebe ich es selbstverständlich dir", entgegnete Yun Hao mit Nachdruck.
Nach kurzem Überlegen nahm Meng Yunhan es an, fragte sich dann jedoch bezüglich seiner Eltern: "Weiß deine Mutter, dass du private Rücklagen hast?"
Private Rücklagen?
"Wenn du es für dich behalten willst, habe ich nichts dagegen. Ich bekomme ein Stipendium von mehr als vierzig Yuan und einen Lebensmittelzuschuss von dreißig Kilo jeden Monat."
In diesen Zeiten war das eine beachtliche Summe.
Sie konnte sich nicht mehr genau daran erinnern, wie viel sie monatlich als Ration bekommen hatte und wie viel Lebensmittel sie im Rahmen des öffentlichen Verteilsystems erhalten hatte.


Zhang Cuihua und ihre jüngere Schwester, Zhao Fang, tauschten einen Blick aus.
Sie waren sich der Kinder in der Familie bewusst.
Könnte es daran liegen, dass ihre jüngere Schwester Lehrerin an der Grundschule des Dorfes war?
In der Tat war Meng Yunhan die jüngste der gebildeten Jugendlichen, und dank des Einflusses von Yun Hao war sie bereits vor ihrer Heirat mit Yun Hao Sprachlehrerin an der Dorfschule geworden.
Dennoch konnten sie nicht leugnen, dass die jüngere Schwester besonders prächtig war. Sie wirkte sehr sanftmütig und hatte glitzernde Augen, die immer zu lächeln schienen, wenn sie sprach.
Am Mittagstisch waren alle voll des Lobes über die servierten Gerichte.
Yuns Mutter kannte die Kochkünste ihrer Schwiegertöchter, sie wusste, dass diese Gerichte von Ahaos Frau zubereitet worden sein mussten.
Yun Hao war sehr stolz. Dies war von seiner Frau zubereitet worden, und er erkannte, dass ihre Kochkünste außergewöhnlich waren.
Nach dem Essen brauchte Meng Yunhan keinen Finger mehr zu rühren, denn die beiden Schwägerinnen gingen in die Küche, um aufzuräumen.
Eigentlich wollten sie eine gute Beziehung zu Meng Yunhan aufbauen, in der Hoffnung, einige ihrer Kochtricks zu lernen. Die Älteren und die Kinder bewunderten alle die Kochkünste der jüngeren Schwester.
In dieser Zeit der Lebensmittelgutscheine, in der so gut wie alles rationiert war, wurde Gemüse manchmal nur gekocht oder blanchiert oder gelegentlich mit einem Klecks Öl angebraten, um es zu essen.
Nachdem er sich von den älteren Brüdern und ihren Familien verabschiedet hatte, machte sich Yun Hao Sorgen um Meng Yunhan und riet ihr, sich in ihrem Zimmer auszuruhen.
Meng Yunhan fühlte sich ein wenig müde und ging in ihr Zimmer, um sich auszuruhen.
Als sie auf dem Bett lag und sich hin und her wälzte, konnte sie jedoch vor Aufregung nicht einschlafen.
Wiedergeboren. Sie war wiedergeboren, und sie hatte vor, dieses Geheimnis ein Leben lang zu bewahren.
Als sie den Ring an ihrer Hand betrachtete, war dieses Leben von Anfang an anders.
Sie erinnerte sich daran, dass in ihrem früheren Leben ihre Schwiegermutter sie nicht mochte, was dazu führte, dass auch ihre Schwägerinnen sie nicht mochten, und sie sich nur um ihre eigenen Angelegenheiten kümmerte.
Aber in diesem Leben hatte sie überhaupt nichts getan.
Jetzt war sie immer noch verwirrt und brauchte einen guten Schlaf, um sich über alles klar zu werden.
Im Zimmer von Yun's Vater und Mutter.
"Mama, nach dem Neujahrsfest gehe ich am dritten Tag des Mondmonats zurück in die Armee. Hanhan ist noch jung und versteht viele Dinge nicht, also zähle ich auf dich, dass du sie anleitest."
"Du sorgst dich wirklich um deine Frau." Wie könnte sich eine Mutter nicht um die Frau ihres Sohnes kümmern, wenn er in diesem Alter heiratet?
Nun, solange diese Schwiegertochter ihren Sohn gut behandelt, wird auch sie als Schwiegermutter diese Schwiegertochter gut behandeln.
In ihrem früheren Leben wurde sie von der Familie Yun schlecht behandelt, weil Meng Yunhan Yun Hao verachtete, und die beiden Schwägerinnen schürten gelegentlich negative Gefühle. Dies führte dazu, dass Meng Yunhan böswillig eine Fehlgeburt erlitt, was die ganze Familie Yun in Ungnade fallen ließ.
Natürlich wird Meng Yunhan nach ihrer Wiedergeburt diesen Punkt bald verstehen.
"Mama, ich bin so viel älter als sie; in gewisser Weise bin ich 'eine alte Kuh, die zartes Gras frisst'", scherzte Yun Hao halbherzig. Dennoch war keine Spur eines Lächelns auf seinem Gesicht zu sehen, was ihn stoisch wirken ließ.
"Hmph...."
Yun's Mutter erinnerte sich an die Ereignisse von heute und gestern, hustete leicht und fragte: "Warum hat sie heute Morgen geweint?"
Yun Hao wollte eine Ausrede erfinden, um seine Eltern zu täuschen: "Sie hat ihre Eltern vermisst."
Yun's Mutter schien gehört zu haben, dass Meng Yunhans Eltern verstorben waren und dass sie zwei ältere Brüder hatte.
Als sie daran dachte, begann sie, mit ihrer Schwiegertochter, die nicht viel älter war als ihr Enkel, Mitleid zu haben.
"Ich werde mich für dich um sie kümmern. Aber mein Sohn, du bist nicht mehr jung. Solange ich noch fähig bin, solltest du bald ein Kind haben, damit ich dir mit dem Kind helfen kann." Yuns Mutter war nur um ihren Sohn besorgt. Diese Schwiegertochter war sehr schön, und erst wenn sie ein Kind hatten, konnte ihr Sohn seine Frau wirklich behalten.


Und Yun Hao zieht die gedankenverlorene Meng Yunhan heran, damit sie sich hinsetzt.
"Hanhan, morgen ist Silvester. Wenn du noch etwas kaufen möchtest, kannst du mit Ahao in die Stadt oder sogar in den Kreis gehen", fährt Yuns Mutter fort. Die ursprüngliche Mitgift betrug nur zweihundert Yuan, aber gestern, als sie Meng Yunhan abgeholt haben, hatte sie nur einen Koffer dabei. Sie hatte nichts gekauft, was recht bescheiden schien, deshalb sprach Yuns Mutter mit guter Absicht.
"Mama und Papa, ich muss nichts kaufen. Morgen ist Silvester, ich helfe euch lieber", sagte Meng Yunhan in Hochchinesisch. Sie hatte den lokalen Dialekt seit Jahrzehnten nicht mehr gesprochen und konnte ihn nicht mehr beherrschen.
Glücklicherweise konnte auch Yuns Mutter Hochchinesisch sprechen. Obwohl sie seit mehr als dreißig Jahren im Dorf Qingzhao lebte, hatte sich auch ihr Mandarin etwas verändert.
Da die Yun-Familie wusste, dass Meng Yunhan eine gebildete junge Frau aus der Stadt war, die Hochchinesisch sprach, war das überhaupt nicht überraschend.
"In Ordnung", sagte Yuns Mutter, deren Augen vor Lächeln strahlten. Ursprünglich hatte sie gedacht, dass Meng Yunhan vielleicht zögern würde, Ahao zu heiraten, aber jetzt schien es, als wären das junge Paar sehr zärtlich zueinander. Sie müsste nicht lange warten, um Großmutter zu werden. Ihre Schwiegertochter war so hübsch, Ahao war auch gut aussehend, ihre Kinder würden bestimmt sehr attraktiv sein.
Yun Hao servierte ihr eine halbe Schüssel Reis und reichte sie ihr.
Yuns Vater beobachtete mit einem lächelnden Gesicht die kleinen Gesten seines Sohnes.
Die Männer der Yun-Familie waren gegenüber ihren Ehefrauen alle sehr nachsichtig.
Nach dem Essen räumte Meng Yunhan gewissenhaft das Geschirr weg, wusch es und erhitzte sogar Wasser, um sich das Gesicht und die Füße zu waschen.
"Ahao, du musst gut zu deiner Frau sein", seufzte Yuns Mutter, jetzt, da auch ihr jüngster Sohn verheiratet war, hatte sie in diesem Leben nichts mehr zu bereuen.
"Mama und Papa, geht erstmal in euer Zimmer zurück!" Dann stand er auf und ging.
Yuns Mutter warf Yuns Vater einen vorwurfsvollen Blick zu: "Sieh dir deinen Sohn an."
Yuns Vater sah seine Frau amüsiert an: "Ist er nicht auch dein Sohn?"
Yuns Mutter warf Yuns Vater einen missbilligenden Blick zu und ging zurück in ihr Zimmer.
Bei diesem Wetter kuschelte sich jeder ins Bett, es war einfach zu kalt.
Meng Yunhan räumte die Küche auf und drehte sich um, als sie Yun Hao an der Tür stehen sah.
"Wie lange stehst du schon da?" Sie war die ganze Zeit beschäftigt gewesen und hatte ihn überhaupt nicht bemerkt.
"Bist du fertig mit deinen Arbeiten?"
"Ja, ich bin fertig. Möchtest du noch dein Gesicht und die Füße waschen?" Sie hatte sich daran gewöhnt, sich vor dem Schlafengehen zu waschen; es fühlte sich komisch an, es nicht zu tun.
"Okay." Yun Hao antwortete, ohne Meng Yunhan gegenüber weitere Gefühle zu zeigen.
Erst nachdem sie alles erledigt hatten, trugen sie ihre Petroleumlampe zurück in ihr Zimmer.
"Geh früh schlafen", presste Yun Hao mühsam hervor.
Eigentlich wollte er wirklich Meng Yunhan, die letzte Nacht war nur ein Vorgeplänkel gewesen, er hatte nicht genug bekommen.
Meng Yunhan, die im Bett lag, starrte in den dunklen Raum und ihre Augen wanderten zu dem Mann, der sie in seinen Armen hielt. Sie war überrascht, dass er noch keine weiteren Bewegungen unternommen hatte.
Sie erinnerte sich aus ihrem früheren Leben daran, dass er sie, außer an diesen besonderen Tagen, immer ins Bett genommen hatte, wenn er zu Hause war. Sie hatte es nicht gemocht und war gegenüber Yun Hao immer kühler geworden. Außerdem zeigte die Yun-Familie ihr wegen ihrer Jugend und Naivität im Umgang mit Angelegenheiten niemals ein lächelndes Gesicht.
Aber in diesem Leben hatte sich Vieles geändert.
"Geh schlafen", sagte Yun Hao, ohne Meng Yunhans Überraschung zu bemerken. Wenn es nicht seine Willenskraft wäre, die sein Verlangen unterdrückte, hätte er sie längst in die Tiefen des Vergnügens geführt. Er würde seine schöne Frau nicht einfach festhalten, ohne etwas zu unternehmen.
"Ich habe den ganzen Tag geschlafen, ich bin gar nicht müde, lass uns reden", sagte Meng Yunhan. Sie wusste, Yun Hao war kühl. Um nicht zu übertreiben, an einem heißen und sengenden Sommertag, solange er da war, würde seine kühle Luft die Hitze vertreiben.


Yun Hao bemerkte, dass Meng Yunhan müde wurde. Ihre Schwägerinnen waren bereits mit ihren Kindern weggegangen, und jetzt waren nur noch sie Brüder allein zu Hause.
„Du solltest ins Bett gehen", sagte Yun Hao mit trockener Stimme.
Yun Hai und Yun Lei tauschten Blicke. Ihr jüngster Bruder hatte sich auch nach der Heirat nicht verändert. Er sprach immer noch so knapp. Konnte er nicht ein paar Worte mehr finden?
Glücklicherweise schien es ihrer Schwägerin nichts auszumachen.
„Ich bin nicht müde", betonte Meng Yunhan, die sich die ganze Zeit an Yun Hao angelehnt hatte. War sie zu erschöpft, suchte sie bei ihm Halt.
„Geh ins Bett", wiederholte Yun Hao.
In diesem Moment konnte Yun Hai als ältester Bruder nicht einfach zusehen und mischte sich ein. „Schwägerin, wenn du erschöpft bist, solltest du dich hinlegen. Wir Brüder werden hierbleiben und aufpassen."
Meng Yunhan antwortete höflich: „In dem Fall werde ich mich zurückziehen. Danke, großer Bruder und zweiter Bruder."
Nachdem Meng Yunhan sich verabschiedet hatte, wandte sich Yun Lei an Yun Hao: „Ahao, sag ihr, dass sie nicht so förmlich sein muss. Schließlich sind wir eine Familie."
Yun Hai hatte die Ehrlichkeit und Geradlinigkeit ihres Vaters geerbt.
Leute sagten oft: ‚Der Älteste ist naiv, der Zweite ist gerissen', was auf Yun Lei zutraf, der nun für das Team punktete.
„Sie ist nun einmal so. Sie wird sich daran gewöhnen und sich mit der Zeit ändern", antwortete Yun Hao gleichgültig. Seine Gedanken waren bei Meng Yunhan. Sie musste frösteln ohne seine Wärme, oder?
„Ahao, Meng Yunhan ist deine Frau. Du solltest nicht immer so ernst schauen. Sag ihr ein paar nette, sanfte Worte", mahnte Yun Lei. Er wusste, dass sein jüngster Bruder seit jeher so war, aber wenn er seine Frau ständig so behandelte, wie würde sie sich fühlen, wenn sie das ganze Jahr über allein zu Hause wäre?
Yun Hai pflichtete Yun Lei bei: „Ahao, dein zweiter Bruder hat recht. Yunhan ist gebildet und obwohl sie entgegenkommend ist, solltest du lernen, ihr ein Lächeln zu schenken, besonders wenn man bedenkt, wie lange du nicht zu Hause bist."
Tatsächlich waren Yun Hai und Yun Lei ziemlich neidisch auf ihren jüngsten Bruder. Er hatte eine wohlerzogene, hübsche Frau geheiratet, die gut kochen konnte. Aber würde seine reservierte Art Yunhan einschüchtern?
„Großer Bruder, zweiter Bruder, wie beruhigt ihr eure Frauen?", fragte Yun Hao, der sich seines mangelnden Ausdrucks bewusst war, bescheiden um Rat.
Yun Hai und Yun Lei schauten sich verwundert an, überrascht von Yun Haos Frage.
Yun Hai räusperte sich leicht und schloss ungeschickt ab: „Frauen muss man besänftigen."
Yun Lei unterdrückte ein Kichern kaum: „Ahao, Frauen... solange du sie in dieser Hinsicht zufriedenstellst, werden sie folgsam sein."
Yun Hai zuckte noch mehr zusammen. Konnten sie wirklich so etwas vor Ahao sagen?
„Zweiter Bruder, was redest du da?"
Yun Lei grinste: „Großer Bruder, ich habe nichts Falsches gesagt."
Yun Hai wusste nicht wirklich, wie er das widerlegen sollte. Es war ein Fakt.
Sie hatten das Thema nie vor Ahao angesprochen, und auch der zweite Bruder erkannte, dass Ahao ein verheirateter Mann war. Doch wenn er die zierliche Yunhan ansah, fragte er sich, wie viel sie aushalten musste.
Yun Hao reagierte nicht und stand still da.
Yun Hai und Yun Lei tauschten einen hilflosen Blick aus angesichts Yun Haos fehlender Reaktion.
„Ahao, normalerweise bist du ja nicht zu Hause. Aber jetzt, wo du hier bist, solltest du Yunhan gut behandeln", sagte Yun Hai leicht hustend. Als der älteste Bruder sprach er diese tiefsinnigen Worte.
„Hm", antwortete Yun Hao schließlich.
„Ahao, lass mich dir ein paar Kniffe beibringen. Bei Frauen bringt Diskutieren nichts. Wenn sie Schwierigkeiten macht, nimm sie einfach mit ins Bett."


Was Yun Hao betrifft, so wollte er Meng Yunhan seit dem Tag, als er sie vor Jahren kennenlernte, heiraten. Doch damals war sie noch zu jung und er wusste nicht, wie er seine Gefühle zum Ausdruck bringen sollte. Jetzt, da Meng Yunhan seine Frau geworden ist, möchte er ihr alles Beste bieten.
Meng Yunhan lehnte sich an seine kräftige, leicht muskulöse Schulter, bis ihr Gesicht zu schmerzen begann. Sie löste sich von ihm, ließ aber ihr gerötetes Gesicht gesenkt und traute sich nicht, Yun Hao anzusehen.
Yun Hao zeigte kaum eine Reaktion. "Möchtest du ein Nickerchen machen?"
"Um diese Zeit sollte ich eigentlich kochen gehen."
Meng Yunhan berührte gedankenverloren ihr Gesicht. Seit ihrer Rückkehr neigte sie mehr zum Weinen und hatte sich in einen „weinenden Geist" verwandelt.
Als ihre Karriere aufblühte, hatte sie es sich verboten zu weinen, weil sie ihren Pfad selbst gewählt hatte.
"Hanhan, weine nicht, das ist nicht hübsch."
Meng Yunhan warf Yun Hao einen verärgerten Blick zu. Ich, die weint, bin nicht hübsch? Ich habe die Schönheit meiner Mutter geerbt und sehe viel besser aus als er.
Er war so gebräunt, während sie – egal wie sehr sie der Sonne ausgesetzt war – innerhalb weniger Tage im Schatten wieder zu ihrem hellen Teint zurückkehrte.
Yun Haos Miene verfinsterte sich nach diesem Blick keineswegs, er schien sogar vergnügt.
In dieser Nacht dachte Meng Yunhan, sie würden sich wie gewohnt zudecken und schlafen gehen. Doch kaum lag sie im Bett, sprang ein großer, muskulöser Mann auf sie.
"Willst du nicht schlafen?" Meng Yunhans Augen huschten umher. Dieser Mann auf mir... er würde doch nicht..., oder?
"Wir schlafen nicht." Yun Hao antwortete gelassen, aber bestimmt und folgte seinen Worten mit Handlungen.
"Yun Hao, nicht mehr..."
"..."
"Ich bin so müde..." Meng Yunhan fühlte sich, als würde sie in einem einsamen Meer treiben, ohne zu wissen, wohin das Wasser sie tragen würde. Sie war sehr müde, sehr durstig und sehr schläfrig.
"..."
"Es dämmert schon."
Yun Hao warf einen Blick nach draußen.
Nachdem unbestimmte Zeit vergangen war, schlief Meng Yunhan erneut ein. Der Mann stand auf, schöpfte heißes Wasser aus der Kanne und begann, Meng Yunhans Gesicht zu waschen.
Dann stand auch er auf.
Mutter Yun bemerkte, dass ihre Schwiegertochter nicht aufgestanden war und ihr Sohn sehr gut gelaunt war, sogar lächelte. Sie wusste also, was passiert sein musste. Schließlich hatte sie das selbst schon erlebt.
"Dritter, versuch dich ein wenig zu beherrschen", riet Mutter Yun behutsam. Sie wusste, dass ihr Sohn bald zur Armee zurückkehren und von seiner Frau entzückt war. Aber er war zu weit gegangen; seine Frau war gerade erst angekommen und konnte sich sicherlich noch nicht eingewöhnen.
Während Mutter Yun ihn mündlich zurechtwies, war sie mit ihren Händen beschäftigt.
"Wenn deine Frau aufwacht, koch ihr ein paar Eier, damit sie zu Kräften kommt."
"Ja."
Als Meng Yunhan wieder aufwachte, war es draußen bereits hell. Sie sprang flink aus dem Bett.
Heute war der zweite Tag des Monats. Würden ihre beiden Schwägerinnen über sie schimpfen, wenn sie wüssten, dass sie verschlafen hatte?


Aber sie war wiedergeboren worden und wollte ihr Leben mit ihm verbringen. Gewöhnen musste sie sich jedoch daran, täglich mit seinem frostigen Gesichtsausdruck zu leben.
Und sie musste ihn erst richtig trainieren.
Yun Hao blieb lange still. Zum Glück war Meng Yunhan mittlerweile geduldig.
"Schlaf. Morgen wird ein anstrengender Tag."
Mit diesen Worten dämpfte er ihre Leidenschaft.
War er wirklich so kalt wie Eis?
"Warst du als Kind schon so?" Meng Yunhan war sichtlich perplex. War sein Temperament angeboren oder antrainiert?
Wieder herrschte eine lange Stille.
"Schlaf."
Meng Yunhan war so niedergeschlagen, dass sie bluten könnte.
War er wirklich so gefühllos?
Meng Yunhan fühlte sich entmutigt. In diesem Moment wirkte sie nicht gerade wie eine zerbrechliche Dame.
Fast hätte Yun Hao sie gepackt, doch sein letzter Funken Vernunft hielt ihn zurück.
Sie musste morgen beim Zubereiten des Silvesteressens helfen. Wenn sie nicht aufstehen konnte, würden ihre Schwägerinnen sicherlich tratschen. Sie hatten heute beinahe Ärger gemacht.
Yun Hao verstand menschliche Natur, sprach jedoch selten darüber; seine Taten sprachen für ihn.
Über die Jahre hinweg schickte Yun Hao auch Geld an seine Familie. Andernfalls hätten Zhang Cuihua und Zhao Fang einen Aufstand verursacht.
Die Yun-Matriarchin hatte vor der Hochzeit ein ernstes Gespräch mit ihren Schwiegertöchtern geführt. Sie befürchtete, dass sie während Meng Yunhans Zeremonie Rabatz machen oder Zwietracht säen könnten, indem sie eine bevorzugte Behandlung für den jüngsten Sohn forderten.
Die Sonne war noch nicht aufgegangen, doch Meng Yunhan war bereits wach, ebenso wie der zufriedene Yun Hao, der sie hielt. Nach vielen Jahren beim Militär war er Frühaufsteher, doch er wollte die weiche Frau in seinen Armen nicht loslassen und blieb weiterhin liegen.
"Es ist noch nicht Morgen." Als er sah, wie Meng Yunhan das Bett verließ, zog Yun Hao sie sofort zurück und sagte mit ernstem Gesicht diesen Satz.
Brauchte man zum Frühstück zubereiten etwa Tageslicht?
Meng Yunhan sah ihn ausdruckslos an, woraufhin Yun Hao sich zu ihr beugte und ihr sanft auf die rot schimmernden Lippen küsste.
Meng Yunhan war überrascht über Yun Haos gewagten Schritt. Sie fühlte, wie die Wärme seiner Lippen auf ihre überging.
Nach fünf Minuten erwachte sie aus ihrer Trance, zu verlegen, um Yun Hao anzusehen. "Es ist noch nicht früh. Ich sollte kochen gehen", sagte sie schnell, bevor sie sich anzog und zur Tür hinausging.
Schließlich erschien ein schwaches Lächeln auf Yun Haos Mundwinkeln.
Die Yun-Matriarchin wachte auf und sah, wie ihre Schwiegertochter in der Küche hantierte und ihr Sohn das Feuer schürte. Mit einem Lächeln kehrte sie in ihr Zimmer zurück: "Wach auf, dein Sohn und deine Schwiegertochter haben das Frühstück schon gemacht."
Yuns Vater sah überrascht aus. Er blickte zum Fenster und stellte fest, dass es noch dunkel war. Sie hatten das Frühstück schon fertig?
Nach dem Frühstück begannen sie mit den Vorbereitungen für die Tagsaktivitäten.
Meng Yunhan und die Mutter von Yun waren in der Küche beschäftigt, während Yun Hao und der Vater Karotten zum Kochen vorbereiteten.
"Mutter, wir können mit diesen Karotten Karottenbällchen machen", schlug Meng Yunhan vor.
Die Mutter von Yun vertraute den Kochkünsten ihrer Schwiegertochter. Als sie Meng Yunhans Vorschlag hörte, stimmte sie sofort zu: "In Ordnung."
Bald kamen der älteste Sohn der Yun-Familie, Yun Hai, zusammen mit seiner Frau und seinen Kindern an, die Neujahrsgeschenke dabei hatten.
Der zweite Sohn, Yun Lei, erschien ebenfalls mit seiner Frau und Kindern und brachte Geschenke mit.
Zhang Cuihua, die Frau des ältesten Sohnes, und Zhao Fang, die Frau des zweiten Sohnes, eilten sofort in die Küche, um zu helfen.
Zhang Cuihua war entschlossen, das Kochen von ihrer jüngsten Schwägerin Meng Yunhan zu lernen. Den ganzen Tag über warteten selbst die Kinder gespannt auf die Gerichte, die ihre jüngste Tante zubereitete.
Die Küche war erfüllt von harmonischer Atmosphäre.
Am Abend versammelten sich alle, um das neue Jahr zu feiern.
Meng Yunhan war etwas müde. Da sie im Krankenhaus bettlägerig gewesen war, war sie es nicht gewohnt, durchzuschlafen. Aber seit ihrer Wiedergeburt hier, vielleicht wegen der Gegenwart von Yun Hao, schlief sie jedes Mal friedlich.


Yun Hao warf nicht einmal einen Blick auf Wang Minfang.
"Es ist spät geworden."
Meng Yunhan wusste, was Yun Hao meinte: Es war Zeit, nach Hause zu gehen.
Konnte dieser Mann nicht ein paar mehr Worte finden?
"Wir sollten nach Hause gehen. Ich werde dich in Zukunft in der Residenz der Jugend besuchen." Mit diesen Worten ergriff Meng Yunhan Yun Haos Ärmel und setzte sich in Bewegung.
Wang Minfang blieb allein zurück, ihr Gesicht schwoll vor Ärger an und erinnerte an einen aufgeblasenen Frosch.
Auf dem Heimweg wechselten sie keine Worte.
Meng Yunhan dachte immer wieder an Wang Minfang.
In diesem Leben musste sie sich von Wang Minfang fernhalten. Es schien, als könne sie das Glück der anderen nicht ertragen. Um es modern auszudrücken: Sie litt an Neid. Und diese Krankheit musste geheilt werden.
Da Meng Yunhan schwieg, wusste auch Yun Hao nicht, was er sagen sollte. So kamen sie wortlos zu Hause an.
Yuns Eltern tauschten Blicke aus. Warum kam das ursprünglich so fröhliche Paar so zurück?
Hatten sie sich etwa gestritten?
Yuns Vater schüttelte den Kopf. Wie sollte er das wissen?
"Dritter Sohn, morgen ist der zweite Tag des neuen Jahres, der traditionelle Heimkehr-Tag der Braut. Glaubst du, Hanhan sollte hingehen?" fragte Yuns Vater. Er erinnerte sich daran, dass Meng Yunhan ihre Familie nicht informiert hatte, als sie heirateten. Morgen war traditionell der Tag, an dem Frischvermählte ihre Eltern besuchen. Sollten sie ihre neue Schwiegertochter ermutigen, mit ihrem Sohn nach Hause zu fahren?
Meng Yunhan dachte an ihre strengen älteren Brüder.
Nach dem Unfall ihrer Eltern hatten diese Angst, aufs Land geschickt zu werden, und schickten stattdessen sie, eine Mittelschulabsolventin.
"Das ist nicht nötig. Meine Eltern sind tot. Nur meine älteren Brüder sind zu Hause und sie wollen mich nicht dort haben." Meng Yunhans Worte waren bedachtsam, doch Yuns Eltern verstanden sofort.
Ach so ist das, ja so ist das.
Als sie die fragile junge Frau aufs Land geschickt sahen, begriffen sie nun den Grund dafür.
"Dritter Sohn, bring Hanhan in ihr Zimmer, damit sie sich ausruhen kann." Yuns Mutter hatte Mitleid mit Meng Yunhan. Ihre Eltern waren verstorben. Kein Wunder, dass sie an jenem Tag so sehr geweint hatte.
Tatsächlich neigen Menschen dazu, Mitgefühl mit den Schwachen zu haben.
Yun Hao spürte, dass mit Meng Yunhan etwas nicht stimmte. Er nahm ihre kleine, glatte Hand in seine warme, große und führte sie zum Brautgemach.
"Hanhan ..."
"Yun Hao, Yun Hao." Meng Yunhan dachte an die liebevollen Eltern, die sie einst hatte. Nach deren Unfall war plötzlich ein Platz in der Familie frei geworden, um aufs Land zu gehen. Ihre eigennützigen Brüder schoben sie, ein fünfzehnjähriges Mädchen, das noch nie auf dem Feld gearbeitet hatte, vor.
Später, als die Ehefrauen dazukamen, vergaßen sie bequemerweise ihre Schwester, die aus demselben Schoß stammte. In ihrem früheren Leben wurde sie nach einer Fehlgeburt trotzdem an einer Universität angenommen – zwar nicht an der Universität in der Stadt, in der sie eigentlich lebte. Dennoch arbeitete sie hart, und nach ihrem Abschluss nahm sie Umwege in Kauf, bewies sich jahrelang und erreichte schließlich etwas. Genau dann standen diese beiden Brüder mit ihren Frauen und Kindern vor ihrer Tür.
Sie wollte ihr vergangenes Leben nicht erneut durchleben. Sie wollte in diesem Leben einfach nur gut leben.
"Weine nicht." Yun Hao spürte, wie große, heiße Tränen über ihre Wangen rollten.
Meng Yunhan schaute ihn an und betonte: "Yun Hao, du musst in diesem Leben gut zu mir sein."
"In Ordnung." Yun Hao antwortete rasch und zog seine zarte Frau in seine Arme.
Meng Yunhan erwiderte die Umarmung. Jeder, der sie sah, würde denken, sie wären tief ineinander verliebt.
Aber das war nicht der Fall.
In diesem Leben wollte Meng Yunhan einfach ein glückliches Leben führen und das Kind zur Welt bringen, das sie aus ihrem früheren Leben schuldig war. Und dafür brauchte sie selbstverständlich den Vater des Kindes.


Als Zhao Tian und Yun Hao zurückkehrten, ging Meng Yunhan allmählich der Smalltalk aus. Sie war erleichtert, als die beiden wieder da waren.
Nachdem sie das Haus des Dorfvorstehers verlassen hatten, fragte Meng Yunhan leise: "Hast du ihn geschlagen?" Wenn Zhao Tian tatsächlich geschlagen worden wäre, hätte er doch schon längst reagiert, oder? Er konnte doch nicht so aussehen, wie er jetzt aussah, wenn er angegriffen worden wäre, oder?
Yun Hao schaute zur Seite und ging weiter. "Nein." Er hatte ihn nicht totgeschlagen.
Meng Yunhan bemerkte Yun Haos zusätzliche Bemerkung nicht, murmelte jedoch: "Er hat zuvor versucht, mich auszunutzen."
Yun Hao war sich darüber im Klaren, dass er ohne Zhao Tian sie nicht geheiratet hätte.
"Das nächste Mal werde ich ihn zurechtweisen", beendete er das Gespräch.
In den vergangenen Tagen hatte sich Meng Yunhan an Yun Haos Distanziertheit gewöhnt.
Wenn er das Sprechen vermeiden konnte, tat er das. In Wahrheit war ein Mann wie er für das tägliche Leben geeignet. Obwohl er kalt erschien, leistete er mehr als diejenigen, die viel redeten.
Er kochte mit ihr Frühstück, räumte das Zimmer auf, machte das Bett. Er war sehr sorgfältig in allem, was er tat.
"Okay." Meng Yunhans Lächeln strahlte.
Die beiden setzten ihre Neujahrsbesuche fort.
"Ist das nicht die kleine Yunhan? Du bist verheiratet und hast es versäumt, die Station der gebildeten Jugendlichen zu besuchen?"
Meng Yunhan betrachtete die Frau vor ihr und durchforstete ihr Gedächtnis. Es schien, als hätte diese Person keinen Platz in ihrer Vergangenheit.
"In den letzten Tagen war ich etwas beschäftigt", antwortete Meng Yunhan höflich, ohne sich an die Frau erinnern zu können, wollte aber keine peinliche Situation schaffen.
"Kleine Yunhan, ist das dein Mann?" Die Frau warf einen prüfenden Blick auf Yun Hao, den sie erkannte. Sie schätzte Meng Yunhan nicht besonders – sie war zu zart und zierlich. Als die Jüngste unter den gebildeten Jugendlichen war sie von allen besonders gut behandelt worden. Als die Dorfschule im letzten Jahr einen Lehrer brauchte, hatte niemand erwartet, dass Meng Yunhan diese Stelle erhalten würde.
Niemand wusste, wann sich Meng Yunhan mit diesem Mann eingelassen hatte. Sonst, wie hätte eine gebildete Jugendliche wie sie, die als beschmutzt galt, Lehrerin werden können? Die Frau, Wang Minfang, war sehr unzufrieden.
Minfang, eine Abiturientin, war noch immer auf dem Feld, während Yunhan, eine Mittelschulabsolventin, Lehrerin geworden war. Wie konnte sie diese bittere Pille schlucken?
"Ja, das ist mein Mann", stellte Meng Yunhan Yun Hao formell Wang Minfang vor.
Als sie die letzten Worte aussprach, kräuselten sich Yun Haos Lippen leicht nach oben. Es war kaum zu bemerken. Doch wenn jemand, der ihm nahe stand, es bemerkte, würde er staunen. Wann hatte ihr Kapitän je einen anderen Gesichtsausdruck gezeigt?
"Grüß dich, ich bin eine Freundin von Yunhan, Wang Minfang." Wang Minfang wusste, dass Yun Hao ein Kader in der Armee war.
Obwohl sie Meng Yunhan geringschätzte, gab es doch gesellschaftliche Umgangsformen zu beachten. Wenn sie doch nur in die Stadt zurückkehren könnte, das wäre wunderbar.
Sie hatte genug von diesem Ort.
Heutzutage gab es nicht mehr viele Mädchen in der Station der gebildeten Jugendlichen. Alle anderen waren entweder in die Stadt zurückgekehrt oder hatten geheiratet.
Sie wollte ebenfalls in die Stadt zurückkehren, aber ohne Beziehungen war es äußerst schwierig.
Als sie den Namen Wang Minfang hörte, kehrte Meng Yunhans Gedächtnis schlagartig zurück. Endlich erinnerte sie sich.
Wang Minfang, diejenige, die sie damals zu ihrem Entschluss, eine Fehlgeburt zu erzwingen, angestachelt hatte. Die Familie Yun hatte sie schlecht behandelt und Yun Hao hatte stets eine kühle Haltung ihr gegenüber eingenommen. Sie konnte in der Familie Yun nicht den Hauch von Wärme finden. Damals war sie jung und naiv und dachte, dass die Rückkehr in die Stadt sie von der Kontrolle der Familie Yun befreien würde. Sie glaubte, dass die Rückkehr in die Stadt ihr Leben verbessern würde, aber war das wirklich der Fall?


"Wovon redet Shitou?" Yun Hai war schon wieder frustriert. Warum sorgt sein zweiter jüngerer Bruder immer nur für Chaos? Diese drei jüngeren Geschwister können wirklich nicht mit ihm verglichen werden. „Großer Bruder, ich gebe nur ein paar Tipps an Ahao weiter. Schau ihn dir an mit seinem strengen Gesicht; ich fürchte, es fällt Frauen schwer, sich ihm zu nähern. Du weißt vielleicht nicht, dass die Kinder jedes Mal aufhören zu schreien, sobald sie ihren kleinen Onkel sehen", neckte Yun Lei, doch er sprach auch die Wahrheit. Yun Hai konnte den Worten seines zweiten Bruders nicht widersprechen. Die Kinder hatten tatsächlich Angst vor ihrem kleinen Onkel.
"Großer Bruder, zweiter Bruder, wenn ich zu meiner Einheit zurückkehre, kümmert euch bitte um das Haus", bat Ahao. Yun Lei begann zu sticheln: „Großer Bruder, sieh mal, Ahao kann tatsächlich solche Worte sagen, das ist wirklich selten." Dann sagte er ernsthaft: „Ahao, mach dir keine Sorgen! Zuhause sind der große Bruder und ich, nicht wahr? Was deine Frau betrifft, so unterrichtet sie jetzt in der Grundschule des Dorfes. Nur in der Hauptsaison wird sie ein paar Tage auf den Feldern arbeiten, dann werden wir ihr leichtere Arbeiten zuweisen." Da ihr Vater früher Buchhalter war, ist er jetzt der Dorfbuchhalter. Sein ältester Sohn wurde ebenfalls empfohlen, Buchhalter zu werden, während der zweite Sohn der Protokollführer war. "Wir, dein zweiter Bruder und ich, können das garantieren", stimmte auch Yun Hai bereitwillig zu. Obwohl der jüngere Bruder erst vor ein paar Tagen geheiratet hatte, konnte er erkennen, dass die Beziehung des frisch verheirateten Paares wirklich sehr gut war. Als ältester Bruder musste er sich natürlich angemessen kümmern, wenn der kleine Bruder nicht zu Hause war, und dann waren da ja auch noch ihre Eltern, nicht wahr?
Die drei Brüder saßen in der Küche um das Feuer herum und plauderten. Erst als das Geräusch von Feuerwerkskörpern ertönte, gingen die drei Brüder wieder schlafen.
Am Morgen des Neujahrstages stand Meng Yunhan auf und ging in die Küche. Yuns Mutter war ebenfalls bereits aufgestanden. Sowohl die Schwiegermutter als auch die Schwiegertochter waren in der Küche beschäftigt. Sobald das Essen fertig war, kamen ihre beiden Söhne mit ihren Frauen und Kindern ins Haus. Nach dem Essen begannen sie, Neujahrsgrüße auszutauschen. Meng Yunhan verteilte einige rote Umschläge. Sie warf einen Blick auf Yun Hao und erhaschte zufällig seinen Blick, woraufhin sie verlegen wegschaute.
"Ahao, nimm deine Frau mit, um Neujahrsgrüße zu sagen", drängte Yuns Vater. Da Meng Yunhan eine neue Schwiegertochter war, musste sie zum Neujahrsempfang mitgenommen werden, das war Tradition! „Okay." Die Kinder konnten nicht stillsitzen. Sobald Yun Hao weg war, nahmen sie ihre Trockennahrung und gingen spielen.
Als sie am Haus des Dorfvorstehers ankamen, erblickte Meng Yunhan auch den Schurken Zhao Tian. Sie war überrascht, wie deutlich sie sich nach so vielen Jahren an ihn erinnern konnte. Hätte er sie damals nicht belästigt und versucht, sie auszunutzen, hätte sie nicht zu einer so verzweifelten Maßnahme gegriffen, um Yun Hao zu heiraten. Aber jetzt, wo sie Zhao Tian sah, konnte man sagen, dass sie eine Feindschaft hegte, die sich über zwei Lebenszeiten erstreckte.
Zhao Tian erschrak über den scharfen Blick von Meng Yunhan. Er wunderte sich, wie Yunhan, die erst seit kurzer Zeit mit Yun Hao verheiratet war, bereits Yun Haos kalte Art angenommen hatte. „Der kleine Tian ist noch nicht verheiratet, oder?" fragte Yun Hao herausfordernd. Zhao Tian fröstelte plötzlich am ganzen Körper. „Nein...", trat er unwillkürlich einen Schritt zurück. „Lass uns gehen, lass uns rausgehen." Zhao Tian wollte sich weigern, aber Yun Haos durchdringender Blick ließ seinen ganzen Körper erstarren. Meng Yunhan kräuselte ihre Lippen, sah aus wie ein kleines Mädchen. Unbeabsichtigt sah Yun Hao das, als er in ihre Richtung blickte. Zhao Tian zögerte, er wollte nicht gehen, doch wurde er von Yun Hao hinausgezerrt, während Meng Yunhan weiterhin lachte und mit der Frau des Dorfvorstehers plauderte.


Meng Yunhan war sich Yun Haos Distanziertheit bewusst. Wenn sie ihn ändern wollte, würde das nicht über Nacht geschehen. Es lag noch viel Zeit vor ihnen, und sie war entschlossen, an ihm zu arbeiten.
Ein paar Worte mehr zu sagen, war kein überflüssiges Gerede.
Aber ein paar Worte weniger zu sagen, könnte die Bedeutung komplett verändern.
"Wirst du mir schreiben?" fragte Meng Yunhan schüchtern, den Kopf gesenkt. Ihr errötetes Gesicht und der gerötete Hals verrieten bereits ihre Verlegenheit.
"Ich werde schreiben", stimmte Yun Hao zu und strich ihr sanft über das etwas grobe Haar. Die Qualität ihres Haares war gut, und es war lang.
"Also gut, lass uns aufstehen!" Meng Yunhan erhob sich fröhlich aus dem Bett.
Obwohl sie sich ausgeruht hatte, fühlten sich ihre Beine ein wenig unsicher an, als ob sie sich nach engerem Kontakt mit dem Boden sehnten.
"Hanhan, bleib im Bett. Ich bringe das Essen", sagte er.
"Nein, ich komme mit", widersprach Meng Yunhan entschieden. Wenn sie morgens aufstehen konnte, dann konnte sie das auch jetzt. Sie wollte nicht, dass ihre Schwiegermutter dachte, sie würde sich nur verstellen.
Yun Hao konnte nicht widersprechen, also half er ihr ins Hauptzimmer des Hauses.
Yuns Mutter wärmte einfach die übriggebliebenen Essensreste von mittags auf. Die ganze Familie versammelte sich zum Essen.
"Ahao, du wirst morgen zur Armee zurückkehren. Hanhan, das musst du verstehen."
"Mutti, ich weiß."
Seine Mutter forderte sie nicht auf, den Tisch abzuräumen, sondern schickte sie zur Ruhe.
Meng Yunhan sagte bestimmt: "Yun Hao, wenn du in der Armee bist, musst du mir jeden Monat schreiben."
Yun Hao nickte leicht. "In Ordnung."
"Yun Hao, du musst Abstand halten von den anderen Krankenschwestern und Soldatinnen."
"Einverstanden."
"Yun Hao, du musst an mich denken."
"In Ordnung." Er fragte sich, warum sie wieder zu weinen begonnen hatte. Sie war so eine Heulsuse.
"Yun Hao, was soll ich nur tun? Du bist noch nicht einmal weg, und ich vermisse dich schon." Meng Yunhan klammerte sich an Yun Haos Taille, um ihr Schluchzen zu unterdrücken.
Als Yun Hao sie in diesem Zustand sah, wusste er nicht, wie er sie trösten sollte und geriet in leichte Panik.
Er hatte darüber nachgedacht, der Armee beizutreten, verwarf die Idee jedoch sofort wieder. Das Leben war hart, wirklich hart. Zumindest konnten seine älteren Brüder zu Hause helfen, und ihre Tage könnten etwas besser sein. Aber in der Armee musste man selbst den Kauf einiger Gemüsesorten sorgfältig planen, und ein Fleischgericht erforderte Überlegungen.
"Yun Hao, Yun Hao..."
"Ich bin hier, ich bin hier."
Meng Yunhans helle Augen blickten Yun Hao liebevoll an.
Sie erinnerte sich daran, wie sie an diesem Tag gewesen war:
"Lass uns schlafen."