Der Herbstregen fiel auf die Blätter, und die kühle Brise pfiff.
Im Herrenhaus der Familie Song in Yuncheng...
Das Mädchen im Spiegel sah aus, als wäre sie etwa 17 oder 18 Jahre alt. Sie hatte dichte Augenbrauen, und ihre Augen funkelten. Ihre schönen Phönixaugen waren schlank, charmant und voller Zuneigung.
"Fräulein, der Meister möchte, dass Sie schnell nach unten gehen." Ein Dienstmädchen klopfte an die Tür und drängte sie nach unten.
"Hm", antwortete sie leichthin und öffnete die Tür. Das Dienstmädchen schaute auf den leicht starrsinnigen Rücken des jungen Mädchens und konnte sich ein Kopfschütteln nicht verkneifen. Dann betrat das Mädchen das Zimmer und half ihr beim Aufräumen.
Jeder Teil des hellrosa Zimmers war exquisit. Selbst die dekorativen Gemälde, die an den Wänden hingen, waren Millionen von Yuan wert, ganz zu schweigen von den verschiedenen teuren Schmuckstücken in ihrer Schmuckschatulle, die zeigten, wie sehr sie zu Hause geschätzt wurde.
Das Dienstmädchen stieß die Tür des Badezimmers an der Seite des Raumes auf. Ein ranziger Geruch strömte heraus. Der Boden war ein einziges Durcheinander und übersät mit mit Erbrochenem befleckter Kleidung.
"Meine Güte, dieser Geruch..." Ein anderes Dienstmädchen betrat schnell den Raum, in der Hand einige Reinigungsmittel. "Wo ist das Fräulein gestern Abend hingegangen, um so betrunken zu sein?"
"Da so etwas zu Hause passiert, hat sie wahrscheinlich getrunken, um ihre Sorgen zu ertränken."
"Ja. Früher wurde sie als einzige Tochter der Familie verhätschelt. Aber jetzt hat sie plötzlich eine ältere Stiefschwester. Am bedauerlichsten ist, dass ihr sogar ihr Verlobter weggeschnappt wurde."
"Der Meister hat das Kind zurückgebracht, gleich nachdem Madam in einem Anfall von Wut gegangen war. Es scheint, als wolle er sie filialisieren, während Madam nicht da ist." Das Dienstmädchen nahm die schmutzige Wäsche auf dem Boden, ordnete sie nach Farben und legte sie in den Wäschekorb.
"Immerhin hat es diese Frau geschafft, den Herrn zu überreden, sie zu bevorzugen. Ich habe gehört, dass der Meister gerade einen Anruf entgegengenommen hat. Es sieht so aus, als ob der junge Meister Fu zu uns kommen würde."
"Versuchen sie, das Fräulein zu zwingen, die Auflösung der Verlobung zu akzeptieren?"
"Wenn sie die Verlobung wirklich auflösen und die beiden zusammenkommen lassen, wird unser Fräulein dann nicht zum Gespött von ganz Yuncheng?"
...
Die beiden putzten im Waschraum und flüsterten leise. Sie wussten nicht, dass das junge Mädchen, das gerade gegangen war, sich umgedreht hatte und zurückgekommen war. Ihre Augen waren leicht gerötet und tränten, aber sie hielt ihre Tränen mit aller Kraft zurück.
Aber als sie sich umdrehte, um wieder nach unten zu gehen, zeigte sich ein leichtes Lächeln auf ihrem Gesicht.
***
Im Wohnzimmer der Familie Song...
Ein wunderschönes Mädchen saß auf dem Sofa. Sie trug ein einfaches weißes Hemd und eine Jeans, und die Ecken ihrer schwarzen Segeltuchschuhe waren durch das häufige Waschen leicht weiß. Sie schürzte die Lippen und wirkte vorsichtig und zurückhaltend.
Dies war ihr erster Besuch im Haus der Familie Song.
Im äußeren Hof standen verschiedene alte Bäume und Pflanzen, die sie nicht erkennen konnte. Auch unter der Veranda gab es eine Vielzahl von Orchideen zu sehen. Obwohl sie nicht viel über Blumen und Pflanzen wusste, wusste sie, dass es hochwertige Orchideen gab, die mehrere Millionen wert waren. Was die Orchideen der Familie Song betraf, so hatte sie noch nie so kostbare Exemplare gesehen. Sie wurden sogar speziell von Fachleuten gepflegt.
Ihr Leben in der Vergangenheit war schlimmer als das der Blumen der Familie Song.
"Miss Jiang, Ihr..." Ein Diener hatte gerade Tee serviert, als ein Mann mittleren Alters, der an der Seite saß, zweimal hustete.
"Älteste Miss, bitte nehmen Sie etwas Tee." Obwohl der Diener seine Anrede änderte, lag unter seinem Lächeln ein Hauch von Spott und Verachtung.
Obwohl das plötzliche Auftauchen unehelicher Töchter in wohlhabenden Familien üblich war, wagten es nicht viele, den Haushalt zu betreten.
Sie wirkte eher würdevoll und schön, gehorsam und fügsam. Aber wenn sie keine Tricks in petto hatte, wie hätte sie dann die Türen des Hauses der Familie Song öffnen können?
"Vielen Dank." Jiang Fengya nahm den Tee entgegen und bedankte sich bei ihm. Sie senkte den Kopf und betrachtete die Teetasse aus Porzellan. Sie war exquisit und klein. Mit nur einem Blick konnte sie sofort erkennen, dass sie äußerst wertvoll war.
"Fengya, nimm ein paar Snacks."
Der Mann, der sprach, war in seinen Fünfzigern. Er trug einen schwarzen Anzug und hatte einen kalten Ausdruck im Gesicht. Er war schon lange in der Geschäftswelt tätig, was ihm ein imposantes Aussehen verlieh. Doch sein Tonfall war absichtlich sanft, als er mit ihr sprach.
Diese Person war ihr leiblicher Vater, Song Jingren.
"Hm." Jiang Fengya sah schön, gehorsam und schwach aus. Sie wirkte zart und zerbrechlich, als würde sie schon bei der kleinsten Berührung zerbrechen. Außerdem sprachen die Leute, wenn sie mit ihr sprachen, immer leise, um sie nicht zu erschrecken.
Sie wollte gerade den Kopf senken, um ihren Tee zu trinken, als sie die Person die Treppe hinuntergehen sah...
Ihre Finger versteiften sich augenblicklich und zogen sich zusammen.
Song Fengwan kam langsam die Treppe hinunter.
Sie sah arrogant, edel und unerreichbar aus.
"Papa!" Ihre Stimme war sanft und weich.
"Du bist hier, Fengwan. Komm und setz dich." Song Jingren rief sie zu sich.
Song Fengwan setzte sich direkt gegenüber von Jiang Fengya und musterte sie. Ihr Blick war einfach und direkt, und doch schien es, als könnte er jeden in einem Augenblick durchschauen.
"Fengwan, darf ich dich vorstellen? Das ist ..." Song Jingren zögerte einen Moment lang. Angesichts des unschuldigen und fragenden Blicks seiner Tochter konnte er sich nicht überwinden, es zu sagen.
Eigentlich waren sich alle über die Situation im Klaren. Sie hatten es nur taktvoll vermieden, sie ihr bisher zu enthüllen.
"Fräulein, hier ist Ihr weißer Lieblingstee." Der Diener reichte Song Fengwan ihren Tee und unterbrach damit Song Jingrens Vorstellung.
"Vielen Dank." Song Fengwan nahm den Tee an. Die Teetasse hatte einen exquisiten grünen Farbton, der zu ihren Fingern passte und wie Jadeschnitzereien aussah.
Sie öffnete den Deckel der Teetasse. Der Dampf stieg auf und verwischte ihre Gesichtszüge, wodurch ihre Phönixaugen einen geheimnisvollen Ausdruck bekamen. Sie kniff die Augen zusammen und nahm träge einen Schluck.
Jiang Fengya biss sich auf die Lippe.
Allein am Anblick ihrer Teetassen konnte man leicht erkennen, dass Song Fengwan die junge Dame des Hauses war und Jiang Fengya...
...nur ein Gast war.
Dies war Jiang Fengyas erste Begegnung mit Song Fengwan. Song Fengwan war 17 Jahre alt und damit nur ein Jahr jünger als Jiang Fengya.
Die Menschen in Yuncheng waren voll des Lobes für Song Fengwan. Sie lobten ihr bezauberndes Aussehen, das die Städte in seinen Bann ziehen konnte.
Jiang Fenya hatte zunächst gedacht, dass das alles nur Schmeichelei sei. Aber jetzt, wo sie Song Fengwan endlich sah, erkannte sie, dass diese Kommentare nicht ausreichten, um Song Fengwans Schönheit voll zum Ausdruck zu bringen. Sie hatte einen Hauch von Reinheit an sich, der fast bezaubernd war. Ihre Augen waren rein und unschuldig, und ihre Bewegungen waren anmutig und unprätentiös.
Durch den Nebel des Tees hindurch wirkte sie ätherisch.
Selbst ihre schlanken Finger waren weiß und makellos. Jiang Fengya stellte ihre Tasse ab und steckte ihre Finger unbewusst in ihre Ärmel.
"Fengya, wie war die militärische Ausbildung? War sie besonders hart?" Song Jingren brach das Schweigen.
"Es war in Ordnung." Jiang Fengya lachte trocken. Sie hatte erst zwei Tage Militärtraining hinter sich, und obwohl sie sich vorher mit Sonnencreme eingecremt hatte, war sie schon braun gebrannt. Aber die Person, die ihr gegenüber saß, war wie eine weiße Jadepuppe, sauber und aufgeräumt.
Wenn niemand sie vergleichen würde, sähe sie immer noch gut aus.
Aber wenn die beiden sich gegenüber saßen, konnten selbst die Bediensteten erkennen, dass sie unvergleichlich waren. Ist der junge Meister Fu blind? Wollte er keine "Perle", sondern behandelte stattdessen ein "Fischauge" wie einen Schatz?
Obwohl Song Jingren die Atmosphäre im Wohnzimmer auflockern wollte, war es immer noch etwas unangenehm. Das blieb so, bis ein Diener hereinkam und leise sagte: "Der junge Meister Fu ist da."
Jiang Fengya löste leicht ihren Griff um ihre Teetasse und zeigte einen schüchternen Gesichtsausdruck, den nur Mädchen zeigen würden.
Song Fengwan streichelte ihre Teetasse mit ihren Fingern. Er ist wirklich schnell gekommen.
Unerklärlicherweise dachte sie an die vielen Fernsehdramen, die sie in der Vergangenheit gesehen hatte. In einem klassischen Aschenputtel-Märchen gab es immer eine besessene und lästige Prinzessin, die alle hassten.
Und in diesem Moment war sie genau wie diese böse weibliche Nebenfigur, die ihre Beziehung ruinieren wollte.
***
Song Fengwan hatte nur zwei Schlucke Tee getrunken, als ein Mann Anfang zwanzig gemächlich das Wohnzimmer betrat.
Er trug ein einfaches weißes Hemd und dazu eine gebügelte schwarze Hose, die seine geraden und schlanken Beine betonte. Er hatte dünne Augenbrauen und sah elegant, kultiviert und sehr sauber aus.
Er hatte eine kühle Ausstrahlung und ein beeindruckendes Temperament. Er war in der Schule sehr beliebt.
"Senior." Jiang Fengya stand auf und lächelte strahlend.
"Hey." Fu Yuxiu grinste sie an und wandte sich an Song Jingren. "Hallo, Onkel Song."
Als er sich zu Song Fengwan umdrehte, konnte er nicht umhin, sich etwas unbehaglich zu fühlen.
"Großer Bruder Fu ist wirklich schnell, wenn es darum geht, Freundinnen zu finden. Erst vorgestern hast du mit mir Schluss gemacht, und jetzt liegt dir schon deine neue Liebste in den Armen." Song Fengwan grinste.
Die beiden Leute, die gerade vor ihr Händchen hielten, hatten einen eher schlechten Gesichtsausdruck.
"Fengwan." Song Jingren zog die Augenbrauen zusammen und sah mürrisch aus.
"Was? Liege ich falsch?" Song Fengwan hob die Augenbrauen und schaute die beiden Personen ihr gegenüber an.
Obwohl sie noch nicht so alt war, waren sie schon seit über einem Jahr verlobt. Aber da sie noch jung war, glichen ihre Interaktionen eher denen eines Geschwisterpaares als denen eines verlobten Paares. Fu Yuxiu war drei Jahre älter als sie und kümmerte sich immer um sie, in jeder Hinsicht.
Sie war in der Oberstufe der High School. Sie hatte einen Monat lang Sommerferien gehabt und war Anfang August in die Schule zurückgekehrt. Wegen des Nachhilfeprogramms hatte sie nur wenig Kontakt zur Außenwelt, und ihre Mutter hatte ihr nicht gesagt, was zu Hause geschah.
Am Tag der Ferien war Fu Yuxiu gekommen, um sie abzuholen. Sie nahm an, dass er sie zum Abendessen abholen wollte. Aber noch bevor sie das Restaurant erreichten, teilte er ihr mit, dass er ihre Verlobung auflösen wolle.
Sie dachte, es sei nur eine beiläufige Bemerkung, aber sie hatte nicht erwartet, dass er es ernst meinte. Song Fengwan war stolz und stimmte sofort zu, weil sie dachte, dass er umkehren könnte.
In dieser Nacht erfuhr sie von jemandem, dass er sich mit einer Studienanfängerin getroffen hatte.
Sie kannte ihn seit vielen Jahren, wie konnte er also die Verlobung mit ihr für ein Mädchen auflösen, das er erst seit ein paar Tagen kannte?
Nachdem sie sich umgehört hatte, erfuhr sie, dass die beiden sich in einer Gruppe von neuen und alten Studenten kennen gelernt hatten. Das Mädchen hatte während ihrer Sommerferien sogar zwei Monate lang in Yuncheng gearbeitet, und zwar in einem Restaurant, das der Familie Fu gehörte.
Fu Yuxiu hatte ihr sowohl offen als auch verdeckt geholfen. Es war wie ein Plot aus einem Fernsehspiel.
"Fengwan, eigentlich habe ich ..." Fu Yuxiu versuchte, es ihr zu erklären.
"Ich weiß, was du sagen willst." Song Fengwan hatte viele Romane und Fernsehserien gelesen und gesehen, und sie kannte viele der Fehden in den wohlhabenden Familien um sie herum.
"Willst du damit sagen, dass ihr beide wirklich verliebt seid? Du wolltest mich nicht verletzen?" Ihr Tonfall war voller Verachtung. "Ihr wollt meinen Segen?"
"Schwester, eigentlich sind Senior und ich nicht das, was du denkst. Wir..." Jiang Fengya biss sich auf die Lippe und sah unerklärlich mitleidig aus.
"Wer ist deine Schwester?!" Diese Anrede ging ihr direkt auf die Nerven, und sie warf sofort ihre Tasse auf den Kaffeetisch.
"Ich weiß nur, dass ihr beide schon ein zweideutiges Verhältnis hattet, als wir noch verlobt waren! Und trotzdem fühlst du dich als Mätresse ungerecht behandelt?
"Dann soll ich also weinen, nachdem ich betrogen wurde?!"
Der Tee spritzte überallhin und die Stimmung wurde schlagartig angespannt.
"Fengwan!" seufzte Song Jingren.
Song Fengwan stand auf und blickte Jiang Fengya mit Verachtung aus dem Augenwinkel an. "Er ist sowieso nur ein Mann, den ich nicht mehr will. Nimm ihn, wenn du magst!"
Die Gesichter der beiden Personen ihr gegenüber veränderten sich schlagartig.
Nicht mehr gewollt?
Das war ein prekärer Ausdruck, den sie benutzt hatte.
"Song Fengwan, du..." Song Jingrens Gesicht erblasste vor Wut.
Mit einem Knall setzte Song Fengwan ihre Tasse auf den Boden und stand auf, um wegzugehen.
"Wohin gehst du? Draußen regnet es!" Song Jingren wusste, dass Song Fengwan sich durch diese Angelegenheit gekränkt fühlte, aber Beziehungen könnten nicht erzwungen werden.
Song Fengwan schnappte sich vom Veranda einen farbenfrohen Regenschirm und ging hinaus.
***
Draußen war die Luft heiß, feucht und mit Regen durchtränkt, was Unbehagen hervorrief. Eine schwarze Limousine fuhr durch das Regenwasser, spritzte Schlamm und abgerissene Blätter herum und hielt direkt vor dem großen Herrenhaus an.
Song Fengwan kniff die Augen zusammen und betrachtete das schwarze Auto am Eingang. Es schien kein ortstypisches Kennzeichen zu haben.
Die Autotür öffnete sich und ein kalter Windzug setzte ein. Ein Mann in Schwarz stieg aus dem Beifahrersitz aus und stellte sich mit einem schwarzen Regenschirm neben das Auto.
Die Person im Auto kam nicht heraus. Das Autofenster wurde heruntergelassen, und aus Song Fengwans Blickwinkel konnte sie nur ein halbes Profil erkennen.
Der Mann trug ein schwarzes chinesisches Hemd. Seine Lippen waren schmal und leicht nach oben gewölbt, was sehr verführerisch aussah. Seine Augenbrauen waren schwer und seine Augen norm geschlagen. Er winkte dem Mann neben dem Auto, sich zu ihm zu beugen. Er öffnete den Mund und sagte ein paar Worte dazu.
In seiner Hand hielt er eine Schnur aus glänzenden, glatten buddhistischen Gebetsperlen mit einem dünnen, braunen Quastenende.
Vielleicht weil er Song Fengwan bemerkt hatte, drehte diese Person leicht den Kopf. Durch den Regen waren seine Gesichtszüge nicht klar zu erkennen. Aber er wirkte schwermütig und verliebt. Er drehte die Gebetsperlen und sah aus wie ein weltentrückter Experte.
Er neigte den Kopf leicht und der Regen machte seine Gesichtszüge verschwommen. Zwei Gedanken tauchten in Song Fengwans Kopf auf. Siebzig Prozent unsterbliche Knochen. Dreißig Prozent dämonische Ausstrahlung.
Doch seine Augen waren extrem kalt.
Song Fengwan zog ihren Blick hastig zurück, ohne das leichte Lächeln auf den Lippen dieser Person zu bemerken. Ist sie nicht das kleine Mädchen, das mir letzte Nacht in der Bar damit gedroht hat, mit mir zu schlafen?
***
In diesem Moment rannte der Wachmann am Eingang des Anwesens der Familie Song herbei, während er durch das Wasser stapfte und rief: "Meister, der Dritte Meister Fu ist da!"
Song Fengwan war verdutzt. Das ist der dritte Meister der Familie Fu? Der dritte Onkel, den Fu Yuxiu am meisten fürchtet?
Er ist Buddhist? Dann muss er ein guter Mensch sein.
Erst später sollte sie herausfinden, dass das Verhalten dieser Person verdorben war und er doch von Begierden getrieben wurde.
Er glaubte an den Buddhismus, aber er war wie ein Dämon.


Das plötzliche Auftauchen von Fu Chen brachte die Pläne aller durcheinander.
Vor allem Jiang Fengya zitterte vor Wut. Sie wollte Fu Yuxiu als Vorwand benutzen, um in das Haus der Familie Song einzuziehen und sich im Vorbeigehen vor Song Fengwan zu zeigen.
Sie wollte allen beweisen, dass sie Song Fengwan, egal wie schön sie war oder wie gut ihre Herkunft war, immer noch mit Füßen treten konnte.
Aber sie hatte nicht damit gerechnet, von einem Mann, der aus dem Nichts auftauchte, geohrfeigt zu werden.
Wie konnte sie es wagen, weiterhin im Haus der Song zu bleiben?
"Onkel Song, ich werde zuerst zurückgehen. Mir ist gerade eingefallen, dass ich noch etwas in der Schule zu erledigen habe." Jiang Fengya hatte Song Jingren noch nicht als ihren Vater angesprochen.
"Warte, bis der Regen nachlässt." Song Jingren wusste, dass sie aufgeregt war, und zwang sie nicht zu bleiben.
"Nicht nötig. Es ist dringend."
"Dann werde ich dich zurückschicken." Es regnete in Strömen, und Song Jingren hatte Bedenken, sie allein zurückgehen zu lassen, da das Haus der Familie Song in einem Villenviertel lag, in dem nur wenige Fahrzeuge vorbeifuhren.
Nachdem die beiden gegangen waren, brach Song Fengwan in Gelächter aus und rief eilig ihre Mutter an.
Wenige Sekunden später war die Verbindung hergestellt.
"Hey, Mama", Song Fengwans Tonfall war sanft und zart.
"Was ist die gute Nachricht? Warum bist du so glücklich?" Die Stimme der Frau war sanft, freundlich und konnte ihre Zuneigung nicht verbergen.
"Heute hat mein Vater das Kind zu uns gebracht, als du nicht zu Hause warst." Es gab keine Möglichkeit, die Angelegenheit vor ihr zu verbergen. Vielleicht wusste ihre Mutter schon Bescheid, so dass Song Fengwan es ihr nicht verheimlichte.
"Wirklich?" Ihre Mutter klang nicht überrascht.
"Er wollte sie wohl anerkennen, während du nicht da warst. Sie hat sogar Fu Yuxiu gebeten, vorbeizukommen. Da es heute regnet, wollte sie wahrscheinlich die Gelegenheit nutzen, um bei uns zu übernachten." Song Fengwan war zwar jung, aber sie war nicht dumm.
"Ich verstehe", antwortete Qiao Aiyun leichthin.
"Ich wollte eine Szene machen, aber ich hatte Angst, dass sie die Gelegenheit nutzen würde, mir einen Streich zu spielen und sich großmütig zu geben, während sie mich übergeht, um die Oberhand zu gewinnen. Ich bin doch nicht dumm. Wie könnte ich ihr Sprungbrett sein?" Song Fengwan nahm ihre Teetasse in die Hand und trank einen Schluck heißen Tee.
"Du denkst ziemlich weit voraus."
"Natürlich. Ich will vor allen ein trauriges Bild abgeben, damit mein Vater das Gefühl hat, dass er mir etwas schuldet. Möchte Jiang Fengya nicht Teil unserer Familie werden? Dann soll sie doch kommen." Ihre schönen Phönixaugen gingen auf.
"Sie ist bereits in unserem Haus angekommen, aber sie ist immer noch meiner Gnade ausgeliefert.
"Es ist besser, diese Person im Haus zu behalten, als sie draußen zu lassen. Sonst kannst du nicht wissen, wann sie herausspringt und dich beißt."
Qiao Aiyun lachte. "Es sieht so aus, als hättest du schon alles geplant."
"Wenn Vater darauf besteht, sie anzuerkennen, muss ich unsere Interessen berücksichtigen." Song Fengwan war nicht dumm. "Aber ich bin noch nicht an der Reihe. Der dritte Meister der Familie Fu ist gekommen. Sie dachte wirklich, sie könnte tun, was sie wollte, nur weil sie Fu Yuxius Unterstützung hatte.
"Die Worte des dritten Meisters ließen ihr Gesicht blass werden. Es war so befriedigend.
"Ich wette, sie wird es in nächster Zeit nicht wagen, in unser Haus zu kommen, es sei denn, sie ist wirklich schamlos."
...
Qiao Aiyun lächelte schwach. "In diesem Fall brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Du bist jetzt im letzten Jahr der Oberschule und dein Studium ist das Wichtigste."
"Ich weiß."
Nachdem Song Fengwan das Gespräch mit ihrer Mutter beendet hatte, lächelte sie, nahm sich einen Keks und ein Getränk und ging zurück in ihr Zimmer, um zu lesen.
***
Yuncheng, Herrenhaus der Familie Fu...
Fu Chen saß auf einem Sofa, fummelte mit einer Hand an seinen Gebetsperlen herum und hielt mit der anderen eine Schriftrolle des Lanka-Sutra in der Hand, wobei er sehr ruhig aussah.
Jemand kam mit einem Telefon herüber und sagte leise: "Dritter Meister, es ist diese Person."
"Gut." Fu Chen nickte und nahm den Hörer ab. "Hallo..."
"Diesmal verdanke ich Ihnen alles. Ich danke Ihnen vielmals."
"Du bist zu höflich. Es ist die Schuld der Familie Fu, also ist es nur recht und billig, dass ich einspringe", sagte Fu Chen höflich. "Machen Sie sich keine Sorgen, Frau Song. Die Familie Fu wird Ihnen eine zufriedenstellende Erklärung geben."
Die Person am Telefon war niemand anderes als Song Fengwans Mutter, Qiao Aiyun.
Die beiden tauschten einige Höflichkeiten aus, bevor Fu Chen auflegte.
"Dritter Meister, was denkt Frau Song? Zu Hause ist ein so großer Vorfall passiert, aber sie denkt nicht darüber nach, wie sie mit der unehelichen Tochter umgehen soll. Stattdessen denkt sie immer noch daran, unsere Familie um eine Erklärung zu bitten." Der Untergebene von Fu Chen war verwirrt.
Fu Chen lächelte. "Song Jingren schätzt seine uneheliche Tochter, weil sie Yuxiu nahe kam. Jetzt, wo ich hier bin, muss er sich überlegen, ob sie tatsächlich in die Familie Fu eintreten kann.
"Wenn sie es Vater nicht direkt gesagt hat, warum hätte ich mich dann in diese Angelegenheit einmischen sollen? Er ist sehr konservativ. Selbst wenn Jiang Fengya in Zukunft in unsere Familie eintritt, wird sie keine guten Tage haben.
"Sie sagte, sie wolle die Verlobungsfrage klären, aber in Wirklichkeit benutzte sie unsere Familie Fu, um dieser unehelichen Tochter eine Ohrfeige zu verpassen. Denn um das Gesicht von Frau Song zu wahren, würde ich zu dieser unehelichen Tochter bestimmt nicht höflich sein.
"Es scheint, als hätte Frau Song mehrere Wege für Jiang Fengya blockiert.
"Ein Messer zu benutzen, ohne sich die Hände schmutzig zu machen, drei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen - Frau Song ist wirklich kein einfacher Charakter."
Die Leute neben ihm waren fassungslos.
Vorher dachten sie, dass Frau Song bemitleidenswert sei. Aber jetzt spürten sie, dass die uneheliche Tochter in einer schwierigen Lage war und zu Tode gespielt werden könnte.
"Benutzt dich Frau Song denn nicht? Bist du nicht wütend?"
Fu Chen lächelte nur und sagte nichts.
Alle waren verblüfft. Fu Chen hielt viel von sich selbst. Er hatte ihren Trick bereits klar durchschaut, aber er war immer noch bereit, ein "Werkzeug" in ihren Händen zu sein?
***
Eine halbe Stunde später in der Fu-Residenz...
"Junger Meister, da seid Ihr ja endlich wieder. Wo warst du denn nur? Warum seid Ihr so durchnässt?" Der Butler rief eilig nach einem Diener, der ein Handtuch bringen sollte. "Der Dritte Meister ist hier. Beeil dich und geh hinein."
Fu Yuxiu war nicht dumm. Fu Chen wollte, dass er im Regen zurückkam, also wagte er es nicht, ein Taxi zu nehmen und lief anderthalb Stunden lang.
Das zeigte, wie sehr er Fu Chen fürchtete.
Es war nicht so, dass die Junioren der Familie nicht daran gedacht hätten, sich zu wehren. Aber noch bevor sie sich auflehnen konnten, wurden sie von Fu Chen bereits unterdrückt und sogar ordentlich aufgeräumt. Jeder, der ihn sah, musste ihn respektvoll Dritter Onkel nennen.
"Dritter Onkel." Der Regen war so stark, dass Fu Yuxiu am ganzen Körper durchnässt war.
"Hm." Fu Chen schaute ihn nicht einmal an. "Bist du jetzt nüchtern? Deine Verlobung ohne die Zustimmung der Ältesten aufzulösen? Wer hat dir den Mut dazu gegeben!"
"Dritter Onkel, Fengya und ich meinen es ernst..."
"Es scheint, dass du noch nicht ganz nüchtern bist. Geh und stell dich für eine Stunde nach draußen." Fu Chen blätterte eine Seite in der Schrift um.
"Ihr müsst mir zuhören, wenn ich es erkläre. I..."
"Junger Meister, hören Sie auf zu reden!" Der Butler unterbrach ihn sofort.
Er hatte Fu Yuxiu ein Handtuch reichen wollen. Aber als er die Situation sah, blieb er wie angewurzelt stehen und wagte es nicht, sich zu bewegen. Wie hatte der junge Meister den dritten Meister beleidigt?
Außerdem waren der alte Meister und die Dame des Hauses beide in Übersee. Keiner im Haus wagte es, für ihn zu plädieren. Wenn er so weitermachte, würden ihn die Methoden des Dritten Meisters mit Sicherheit halbtot machen.
Jeder wusste, dass der Dritte Meister es hasste, wenn man ihm widersprach.
Der Vater von Fu Yuxiu war der zweitälteste Bruder von Fu Chen. Die Familie Fu hatte ihren Hauptwohnsitz in der Hauptstadt, und in den ersten Jahren entwickelte sie sich in Yuncheng. Der zweite Sohn der Familie Fu war auf der Suche nach Geschäftsmöglichkeiten gekommen und hatte sich deshalb hier niedergelassen.
Fu Yuxiu knirschte mit den Zähnen. In dieser Angelegenheit ging es um sein lebenslanges Glück, und deshalb wollte er immer noch darum kämpfen.
"Dritter Onkel, ich hege wirklich keine Gefühle für Song Fengwan. Ich betrachte sie nur als meine jüngere Schwester. Sie ist erst siebzehn und noch nicht einmal erwachsen. Ich habe mich nicht einmal getraut, ihre Hand zu halten oder sie zu küssen, weil ich mich dann schuldig fühlen würde."
"Nimm noch eine Stunde dazu."
"Gefühle kann man wirklich nicht erzwingen. I..."
"Fügen Sie noch zwei Stunden hinzu." Fu Chen sah ihn ernst an. "Mach weiter."
"Ich wage es nicht." Fu Yuxius nasses Haar klebte an seinem Gesicht, und seine Lippen waren so trocken, dass sie blass waren.
"Raus." Fu Chens Ton war feierlich und kalt.
Fu Yuxiu senkte den Kopf und ging hinaus. Was konnte er tun? Der Feind war zu stark.
Fu Chen grinste. Dieses Mädchen ist noch nicht einmal erwachsen, und er wollte sie ausnutzen?
Wollte er ihre Hand halten?
Und wollte sie auch noch küssen?
Wie unverfroren!


Song Fengwan hatte gerade ihr Telefon aus der Tasche geholt und wollte den Chauffeur anrufen, der sie abholen sollte. Aber sie bemerkte nicht, dass ein Auto vorbeifuhr. Regenwasser spritzte heraus und landete auf ihrer unteren Körperhälfte.
"Warum fährt das Auto so schnell, wenn es regnet?" Song Fengwan biss wütend die Zähne zusammen. Sie schaute nach unten und wischte die Wasserflecken auf ihrem Handybildschirm weg, als ein Paar schwarze Herrenlederschuhe und eine sauber gebügelte Anzughose in ihrem Blickfeld auftauchten...
Diese Person befand sich sehr nahe bei ihr. Durch den Schirm, den er in der Hand hielt, wurde sie von einem dunklen Schatten umhüllt.
"Miss Song." Seine Stimme klang elegant und ruhig im Regen.
"Dritter Meister?" Song Fengwan blickte einmal auf, und eine Spur von Erstaunen blitzte in ihren Augen auf. Sie hätte nie erwartet, ihn hier zu treffen.
Fu Chen hatte eine außergewöhnliche Erscheinung mit einem unsterblichen Körper und einer dämonischen Aura. Seine Pupillen waren tief und tiefgründiger als die eines gewöhnlichen Menschen. Sie schienen wie von einem sanften Glanz umhüllt zu sein, so dass sie wie schillernde Sterne am Nachthimmel leuchteten und strahlten.
Er trug heute keine schwarze Kleidung. Stattdessen trug er eine schwarze Anzughose, gepaart mit einem weißen Hemd, was seine Körpergröße und seine Ausstrahlung außergewöhnlich überlegen erscheinen ließ.
Er sah so üppig aus wie Frühlingsblumen, aber auch so kalt wie Winterpflaumen, exquisit und elegant bis in die Knochen.
"Warum bist du hier?" Fu Chen rückte den Schirm ruhig näher an sie heran.
Die Yuncheng First High School lag an der Straße davor. Es war nach Schulschluss, und um der Menschenmenge zu entgehen, hatte Fu Chens Fahrer die andere, hintere Straße genommen. Die Begegnung mit Song Fengwan war wirklich ein Zufall.
"Ich habe noch etwas zu erledigen." Song Fengwan erwähnte Fu Yuxiu nicht direkt.
"Wo willst du hin? Ich bringe Sie hin." Er sprach höflich, wie ein freundlicher Ältester.
Eigentlich wollte Song Fengwan warten, bis der Regen aufhörte oder der Chauffeur kam, aber der Regen wurde immer stärker und der kalte Wind begann zu wehen. Ihre Kleidung war schon halb nass, und wenn sie noch zwanzig Minuten wartete, würde sie sich bestimmt erkälten.
"Danke, Dritter Meister." Song Fengwan würde sich nie schlecht behandeln.
***
Im Auto auf der anderen Seite lehnten ein paar Leute an der Seite des Wagens und starrten die beiden Leute an, die aus der Veranda kamen und sich anschickten, die Straße zu überqueren.
"Seit wann kümmert sich unser Dritter Meister um andere?"
"Als Ältester ist es normal, auf einen Jüngeren Rücksicht zu nehmen."
"Abgesehen von der alten Dame, nimmt er nicht einmal Rücksicht auf den alten Meister. Wie kann er da noch normal sein?"
"Könnte der Dritte Meister..."
Im Auto herrschte Schweigen.
"Wie ist das möglich? Der Dritte Meister ist dafür bekannt, dass er sich nicht mit Frauen einlässt und dem Buddhismus treu ergeben ist. Außerdem wäre dieses Fräulein Song fast seine Schwiegernichte geworden. Sie ist so viel jünger als er. Wie kann der Dritte Meister so ein unreifes Mädchen mögen..."
Niemand sprach im Auto, bis plötzlich jemand rief: "Verdammt. Der Dritte Meister kann doch nicht so deprimiert sein, dass er so eine junge Dame für uns findet, oder?"
In diesem Moment teilten sich Fu Chen und Song Fengwan einen Regenschirm und warteten auf das grüne Licht am Zebrastreifen.
Song Fengwan kannte Fu Chen nicht, aber sie hatte viele Gerüchte über ihn gehört. Sie bewunderte und respektierte ihn in ihrem Herzen. Da sie wusste, dass er nicht gerne mit anderen Menschen zu tun hatte, stellte sie vorsichtig den Abstand zwischen ihnen ein, aus Angst, sie könnte Fu Chens Kleidung berühren und ihn unglücklich machen.
Er duftete schwach nach Sandelholz, vermischt mit dem kalten Duft des Regens. Das Aroma wehte um sie herum.
"Bist du dieses Jahr im letzten Jahr der Highschool?" Fu Chen legte den Kopf schief und sah sie an. Sein Atem war heiß und landete auf ihrem Gesicht. Es fühlte sich feucht an und juckte.
Seine Stimme war sanft und anziehend, und seine herrliche Stimme hatte ein leichtes Zittern, das ihr Herz kribbeln ließ.
"Ja." Song Fengwan war auf unerklärliche Weise nervös. Ihre Körpergröße reichte nur bis zu seiner Brust. Da sie beide unter demselben Schirm standen, hatte sie den Eindruck, dass er ihren ganzen Körper einhüllte.
"Ist es anstrengend zu studieren?"
"Es geht schon."
"Hast du Angst vor mir?" Der Blick von Fu Chen war einfach und direkt.
"Nein", entgegnete Song Fengwan. Sie hatte keine Angst vor ihm, sondern eine tiefe Achtung.
Plötzlich machte Fu Chen einen halben Schritt auf sie zu. Die beiden standen bereits sehr nah beieinander, und seine abrupte Bewegung ließ ihre Arme sich berühren. Der eine war kalt, der andere heiß; der eine weich, der andere fest. Song Fengwan hielt unbewusst den Atem an.
"Der Schirm ist nicht groß..." Seine Stimme war sanft. "Wenn du näher kommst, wirst du weniger nass."
"Oh." Song Fengwans Herz machte einen Sprung, sie wagte jedoch nicht, sich zu bewegen und fixierte stattdessen die Ampel vor sich.
Die rote Ampel wurde grün, und sie gingen langsam die Straße hinüber.
Es dauerte nur eine Minute, bis sie das Auto erreichten. Sie sprachen nicht miteinander. Als sie zum Wagen kamen, hatte jemand bereits die Tür geöffnet.
"Miss Song, bitte."
"Danke." Song Fengwan zögerte nicht lange. Sie hielt ihren Rock fest und plante, in den Wagen zu steigen.
Die Leute, die Fu Chen begleiteten, waren alle groß und stark. Einige von ihnen standen als Wache am Auto, was eine unerklärliche Unterdrückung ausstrahlte.
Song Fengwan bedauerte ihre Entscheidung plötzlich. Sie kannte Fu Chen nicht gut. Bisher hatten sie nicht mehr als drei Sätze miteinander gesprochen. Sie waren fast Fremde. Könnte es gefährlich sein, in sein Auto zu steigen?
Zudem wirkten seine Untergebenen sehr ernst, und sie fühlte sich als schwache Frau...
Während sie noch zögerte, hatte einer ihrer Füße den Wagen bereits betreten.
"Miss Song?", mahnte einer von ihnen leise. Ihr dritter Herr stand noch immer im Regen. Warum stand sie regungslos vor der Tür und stieg nicht ein?
Gerade als Song Fengwan darüber nachdachte, wie sie es vermeiden könnte, in den Wagen zu steigen, erschreckte sie die laute und deutliche Stimme des Mannes.
Die Sohlen ihrer Schuhe waren nass und verschmutzt, wodurch sie einen Schritt verfehlte. Sie verlor das Gleichgewicht und fiel nach hinten.
Verdammt!
Bei so starkem Regen zu fallen, würde sie dann überhaupt noch jemanden unter die Augen treten können?
Instinktiv griff sie nach der Autotür, um sich festzuhalten, stieß dabei jedoch mit der Schulter gegen etwas Warmes. Der Duft von Sandelholz umgab sie sofort. Er war sanft und erfrischend.
Eine schlanke und schöne Hand erschien plötzlich an ihrer Taille und hielt sie fest. Ohne nachzudenken, griff sie nach dem Arm, um sich zu stabilisieren.
Die kräftigen Finger der Person, die ihre Taille stützte, waren zurückhaltend, aber stark.
Seine warme Handfläche drückte gegen ihren Bauch. Wie ein Präriefeuer fühlte sich ihr ganzer Körper heiß an, und sie zog ihre Hand schnell zurück.
"Sei vorsichtig." Fu Chens Stimme erklang über ihrem Kopf. Sein Gesicht war großmütig und gelassen, als er seine Finger von ihrer Taille wegnahm.
Er strahlte eine warme und sanfte Ausstrahlung aus, aber seine Arme waren flexibel und fest. Offensichtlich trainierte er regelmäßig.
"Danke, Dritter Meister."
"Die Straße ist wegen des Regens rutschig. Sie müssen vorsichtig sein." Sein Ton war ruhig, wie der eines gewöhnlichen Älteren.
"Oh." Song Fengwan stieg eilig in das Auto.
Im Auto reflektierte sie über sich selbst. Er war offensichtlich ein so fürsorglicher und rücksichtsvoller Älterer, der mir freundlich half, als es regnete. Doch ich dachte tatsächlich, ich sei auf ein Piratenschiff gestiegen.
Ursprünglich war sie es gewesen, die benachteiligt wurde. In diesem Moment aber tat ihr Fu Chen leid. Er war ein Gentleman, und sie hatte ihn als kleinlichen Menschen abgestempelt. Das hätte sie wirklich nicht tun sollen.
In diesem Augenblick straffte Fu Chen außerhalb des Wagens seine Finger, ohne mit der Wimper zu zucken, und seine Mundwinkel verzogen sich zu einem schwachen Lächeln.
Apropos, ist der Taillenumfang dieses Mädchens immer so...
...weich und dünn?


Das schwache Geräusch des Regens hallte draußen wider, aber im Inneren des Hauses war es still.
Niemand hatte erwartet, dass der Dritte Meister Fu so unbarmherzig sein würde. Jiang Fengyas zartes Gesicht erblasste, während sie sich auf die Lippen biss, und sogar ihr Körper zitterte.
Die Person auf dem Sofa ihr gegenüber schien davon nichts mitzubekommen. Seine Teetasse dampfte langsam vor sich hin, so dass er aussah, als sei er einem Traum entsprungen und nicht einmal von einem Staubkorn verschmutzt.
Er sah elegant und stolz aus, so leicht wie der Mond und so kalt wie Frost.
Song Fengwan stand an der Tür und musterte diese Person. Sie war schon immer neugierig auf ihn gewesen. Sie dachte, dass sie durch die Heirat zwischen den beiden Familien den legendären Dritten Meister Fu zu sehen bekommen würde. Sie hatte nicht erwartet, dass sie ihn erst nach der Annullierung der Ehe persönlich sehen würde.
Gerüchten zufolge ließ sich die Geschichte der Familie Fu bis in die Zeit des Frühlings und Herbstes und der Fünf Dynastien und Zehn Reiche zurückverfolgen. Sie waren Aristokraten, und alle ihre Nachkommen waren Strategen und Beamte. Während der Feudalzeit besaß die Familie ihre eigenen Territorien, die ihr geschenkt wurden.
Zu Beginn der Gründung des Landes befand sich das Land aufgrund des Krieges in einem chaotischen Zustand. Die Familie Fu war ein guter Stratege, und obwohl sie nicht so mutig war wie die Generäle, die ihre Feinde direkt töteten, konnte sie dennoch herausragende Leistungen vollbringen. Nach der Gründung des Landes nahmen sie eine Schlüsselposition in der Geschäftswelt und der politischen Welt ein.
Der alte Meister Fu hatte drei Söhne und eine Tochter. Dritter Meister Fu war der jüngste Sohn und hieß Fu Chen.
Zu dieser Zeit war das Kind des ältesten Sohnes der Familie Fu bereits geboren worden. Unerwartet trat jedoch ein sehr junger Onkel mit hohem Rang in die Familie ein.
Es wurde gemunkelt, dass der Sohn des Ältesten der Familie Fu deswegen sogar eine Zeit lang einen Wutanfall bekam. Selbst wenn er zu Tode geprügelt wurde, weigerte er sich, ihn Onkel zu nennen und wollte ihn stattdessen seinen jüngeren Bruder nennen. Der alte Meister Fu war so wütend, dass er ihn fast zu Tode prügelte.
Obwohl er ein Sohn war, war er jünger als der älteste Enkel. Die beiden Ältesten der Familie Fu liebten ihn sehr, und seine Stellung in der Familie Fu war höher als die des ältesten Sohnes, ganz zu schweigen von Fu Yuxiu.
Er hatte ein seltsames Temperament, aber trotzdem war er eine der wichtigsten Persönlichkeiten in Peking.
Fu Yuxiu konnte als prominente Persönlichkeit in Yuncheng betrachtet werden. Aber in Peking war er keine Erwähnung wert.
***
Song Fengwan legte den Schirm beiseite und ging ins Haus, um sich das Drama anzusehen.
Obwohl der Dritte Meister Fu ein böses Mundwerk hatte...
...gefiel er ihr.
Der Hauptgrund dafür war, dass er außerordentlich angenehm für das Auge war.
Jiang Fengyas Gesicht war steif, und sie zwang gerade noch ein Lächeln aus ihrem Mundwinkel.
"Dritter Onkel, Fengya ist ein gutes Mädchen. Die Annullierung der Ehe mit der Familie Song ist allein meine Schuld. Lass deine Wut nicht an ihr aus..." Als Fu Yuxiu sah, wie seine Freundin beschämt wurde, wollte er sie natürlich verteidigen.
"Ich weiß, dass die Familie bereits Bescheid weiß, aber ich habe nicht erwartet, dass du kommst.
"Nachdem ich mich bei der Familie Song entschuldigt habe, werde ich Fengya zurück nach Peking bringen, um mich bei Großvater und Großmutter zu entschuldigen."
Der alte Meister Fu war derjenige, der persönlich die Heirat mit der Familie Song beschlossen hatte.
Wenn die jüngere Generation nicht miteinander auskam, war es keine große Sache, die Verlobung aufzulösen. Unabhängig von der Beziehung zwischen Jiang Fengya und der Familie Song war es nicht nur ein Schlag ins Gesicht der Familie Song, sondern auch ein Schlag ins Gesicht des alten Meisters, wenn er sich schnell mit einer anderen Frau einließ.
Fu Chen fummelte an der braunen Quaste, die von den Gebetsperlen herabhing.
Seine Stimme war sehr sanft. "Yuxiu, hast du mich schon einmal wütend wegen einer unwichtigen Person gesehen?"
Mit nur einem Satz machte er Fu Yuxiu sprachlos.
"Dritter Onkel, ich weiß, dass ich im Unrecht bin. Aber du solltest wissen, dass man Gefühle nicht erzwingen kann." Fu Yuxiu knirschte mit den Zähnen.
Song Fengwan drehte sich um und sah Fu Chen an.
Fu Yuxius Vernunft war altmodisch, aber sie freute sich auf die Antwort von Fu Chen.
Aber was der Dritte Meister Fu dann sagte, verblüffte sie.
Es war das erste Mal, dass sie jemanden so arrogant hatte sprechen sehen.
Mit einem Fingerschnippen landete die braune Quaste auf seinen Fingerspitzen, und er zog die Augenbrauen leicht hoch. "Ich war noch nie in einer Beziehung, also weiß ich wirklich nicht, wie das geht!
"Was? Machst du dich über mich lustig, weil ich in meinem Alter noch keine Beziehung hatte?
"Willst du mit mir über Gefühle sprechen?"
Fu Yuxius Gesicht erblasste augenblicklich. "Dritter Onkel, so habe ich das nicht gemeint. Wie könnte ich es wagen, dich zu verspotten? I..."
'"Was meinen Sie damit?" Fu Chens Ton war lauwarm, während er ihn fixierte.
"Dritter Meister, der Senior hat es nicht so gemeint. Bitte macht ihm keine Vorwürfe. Es ist alles meine Schuld...", sagte Jiang Fengya, die Fu Yuxiu zur Hilfe kommen wollte. Schließlich wollte er sie ja beschützen.
Jiang Fengyas Gesicht war blass und Tränen rollten über ihre Wangen. Sie sah so bemitleidenswert aus, dass niemand es übers Herz bringen konnte, sie zu tadeln.
Fu Chen hob eine Augenbraue.
"Yuxiu und ich führen gerade ein Gespräch. Das ist eine interne Angelegenheit unserer Familie Fu, und es ist nicht angebracht, dass eine Außenstehende wie du sich einmischt!"
Seine Stimme war nicht laut, aber sein Ton schwer und seine Miene verärgert.
Die letzte Farbe verschwand von Jiang Fengyas Gesicht.
"Dritter Onkel...", sagte Fu Yuxiu und ballte die Faust.
"Findest du nicht, dass das bereits genug Peinlichkeit ist?" Fu Chen runzelte die Stirn. "Du hast nur dein Liebchen im Kopf. Du bist entschlossen, zur Familie Song zu gehen und für sie einzutreten, aber hast du auch an Miss Song gedacht? Hat dir unsere Familie Fu das so beigebracht?
"Hast du dich jemals bei Miss Song entschuldigt?"
Fu Yuxiu war stolz und arrogant. Wie könnte er auch nur daran denken, sich zu entschuldigen oder Wiedergutmachung zu leisten? Geschweige denn, dass er die Verlobung einfach aufgelöst hatte.
"Dritter Meister, bitte trinken Sie etwas Tee...", sagte Song Jingren, der Fu Chen zum ersten Mal traf.
"Danke, aber ich habe noch etwas vor. Unsere Familie Fu wird Miss Song sicherlich eine zufriedenstellende Erklärung für die aufgelöste Verlobung mit der Familie Song geben."
"In Ordnung", nickte Song Jingren.
Fu Chen stand auf und warf Fu Yuxiu einen Blick zu. "Warum stehst du noch da? Komm und geh mit mir zurück."
"Dritter Onkel, ich..."
"Du solltest mit ihm gehen", sagte Jiang Fengya, die sehr gekränkt war, aber dennoch großzügig bleiben wollte.
Fu Yuxiu hatte keine andere Wahl, als Fu Chen zu folgen.
***
Als Fu Chen an Song Fengwan vorbeiging, warf er ihr nur einen kurzen Blick zu, bevor er sich umdrehte, um das Haus zu verlassen.
"Dritter Meister, darf ich Sie begleiten?" Song Fengwan nahm den Schirm vom Ständer und lief ihm nach. Fu Chen hatte ihr heute geholfen, ihren Ärger zu zeigen, also war sie froh und wollte ihn verabschieden.
Fu Chens Untergebener stand an der Tür, hielt einen schwarzen Schirm über ihn. Song Fengwan hielt ihren bunten Schirm, und nur ein halber Schritt war zwischen ihnen.
"Dritter Meister, danke." Fu Chen saß bereits im Auto, während Song Fengwan nur den Schirm hielt und danebenstand.
Fu Chen sah zu ihr hoch. "Wie alt sind Sie?"
"Siebzehn."
"Ach so." Fu Chen sah weg und gab seinem Untergebenen das Zeichen, die Autotür zu schließen.
"Dritter Onkel?" Fu Yuxiu hatte sich im Haus von Jiang Fengya verabschiedet und brauchte etwas Zeit. Als er herauskam, waren Fu Chen und sein Untergebener bereits ins Auto gestiegen. Er rannte schnell zu ihnen.
"Dritter Meister?" Der Fahrer blickte zu ihm. "Der junge Meister Yuxiu ist noch nicht eingestiegen?"
Fu Chen schwieg. Der Fahrer verstand und fuhr sofort los. Sie nahmen sogar das Auto mit, das Fu Yuxiu gefahren hatte...
... und ließen Fu Yuxiu nur mit den Auspuffgasen des Wagens zurück.
"Es ist gut für junge Leute sich zu bewegen. Lass ihn mehr laufen. Es regnet gerade, also wird der Regen ihm den Kopf klären helfen." Fu Chen lehnte sich zurück und schaute aus dem Fenster, während er gelassen Gebetsperlen drehte.
"Dieses Mädchen ist zu jung."
"Dritter Meister, was sagten Sie?" Der Beifahrer dachte, er hätte einen Befehl erhalten.
"Nichts." Er winkte ab.
Am Eingang des Song-Anwesens beobachtete Song Fengwan, wie Fu Yuxiu von Fu Chen stehen gelassen wurde, und lachte fast wahnsinnig. Der dritte Meister Fu ist ja so ein Kindskopf.


Yuncheng, Wohnsitz der Familie Fu...
Nachdem er einen ganzen Tag lang im Regen gestanden hatte, wurde Fu Yuxiu in der Nacht krank. Die Familie Fu war die ganze Nacht beschäftigt, bis sein Fieber endlich sank.
Am nächsten Morgen spürte Fu Yuxiu immer noch, dass seine Beine schmerzten und schwach waren. Als er die Treppe hinunterging und Fu Chen am Esstisch essen sah, verkrampfte er sich sofort.
"Guten Morgen, Dritter Onkel." Seine Stimme war heiser und alt wie gesägtes Holz.
"Hm", antwortete er gleichgültig.
"Junger Meister, der Arzt hat gesagt, dass Sie in den nächsten zwei Tagen nur wenig essen sollen. In der Küche gibt es einfachen Reisbrei. Ich werde Ihnen eine Schüssel servieren." Der Butler lächelte.
Fu Yuxiu setzte sich neben Fu Chen und blickte ihn schüchtern an.
Er wurde vom alten Meister Fu und der alten Madam Fu persönlich aufgezogen. Im Alter von 16 Jahren ging er zum Studium ins Ausland und erwarb mit 20 Jahren einen doppelten Doktortitel an einer renommierten Wirtschaftshochschule. Er wurde ein Risikokapitalgeber, tätigte Investitionen und baute sein eigenes Unternehmen auf. Er hatte sich in der Geschäftswelt hervorragend behauptet, doch plötzlich wurde er zum Einsiedler.
Das Unternehmen, das er im Alleingang gegründet hatte, war immer noch das renommierteste finanzielle Wahrzeichen im Geschäftsviertel der Hauptstadt.
Alles, was er tat, stellte keine Herausforderung dar, so dass er nicht allzu viel Leidenschaft und Energie in die Arbeit steckte.
Mit einem solchen Senior in der Nähe, war der Druck auf die Jüngeren wie sie immens.
"Dritter Onkel, ich war nicht rücksichtsvoll genug gegenüber der Familie Song. Ich gebe zu, es war mein Fehler." Fu Yuxiu senkte den Kopf und wagte es nicht, ihm in die Augen zu sehen.
Fu Chen nahm ein Paar elfenbeinerne Essstäbchen in die Hand und holte eine Beilage von einem kleinen Teller. "Magst du das Mädchen mit dem Nachnamen Jiang wirklich?"
"Ja." Fu Yuxiu klang unnachgiebig.
"Selbst wenn du deswegen aus der Familie Fu ausgeschlossen wirst, bist du immer noch entschlossen, mit ihr zusammen zu sein?", fragte er beiläufig.
Fu Yuxiu knirschte mit den Zähnen. Er war der einzige Sohn. Selbst wenn seine Großeltern wütend waren, würden seine Eltern nicht zulassen, dass er auf der Straße lebte. Er nickte feierlich. "Ich möchte bei ihr sein."
Fu Chen blieb stumm.
"Dritter Onkel, ich weiß, dass Großvater diese Heirat beschlossen hat. Er muss seine eigenen Überlegungen haben. Wenn die Feiertage gekommen sind, werde ich persönlich in die Hauptstadt gehen und ihn um Verzeihung bitten."
"Miss Song ist diejenige, die deine Entschuldigung am meisten verdient. Entschuldigen Sie sich zuerst bei ihr." Fu Chen senkte den Kopf und rührte den weichen, dicken Brei in seiner Schüssel um. "Warte, bis sie dir vergibt, bevor du über andere Dinge nachdenkst."
"Das werde ich."
Fu Chen hatte ihm bereits den Weg nach draußen gezeigt. Er musste zuerst Song Fengwan finden, aber bei Jiang Fengyas Status war es zu schwierig, sie um Vergebung zu bitten.
***
Yuncheng Erste Oberschule...
Mit dem melodischen Klang der Entlassungsglocke wurde es in der ganzen Schule lebendig. Song Fengwan packte ihre Bücher ein und verließ das Klassenzimmer mit ihrer Segeltuchtasche über die Schulter gehängt.
"Hast du die kleine Prinzessin gesehen? Nachdem ein so großer Skandal ihre Familie erschüttert hat, hat sie immer noch Lust, zum Unterricht zu kommen." Ein paar Mädchen versammelten sich und tuschelten.
"Sie war in den letzten Tagen gut gelaunt, aber sie zwingt sich wahrscheinlich nur, zu lächeln."
"Sie tut nur so als ob."
Song Fengwan war nicht der Typ Mädchen, der in der Schule beliebt war.
Ihre Familie war reich. Die Stifte, die sie benutzte, und die Tasche, die sie bei sich trug, waren allesamt ausländische Marken, von denen noch nie jemand etwas gehört hatte. Alle dachten, dass eine so reiche junge Frau leichtfertig, ignorant und inkompetent sei. Doch sie wuchs schön und klug auf.
In der Schule redete sie nicht viel und war immer allein. Sie hatte einen Chauffeur, der sie zur Schule brachte und wieder abholte, und sie hatte nur wenige Freunde.
Die Familie Song war eine angesehene Familie in Yuncheng und tauchte oft in den Nachrichten auf. Selbst Song Fengwan wurde nach dem Unterricht zum Gesprächsthema.
Hinter ihrem Rücken nannten alle sie die kleine Prinzessin von Yuncheng, sagten, sie sei falsch und unnahbar, heuchlerisch und eine überhebliche Schlampe. Jeder wusste, was für Gedanken die Mädchen hatten.
Diesmal wurde ihr der Verlobte von einer unehelichen Tochter weggeschnappt. Viele warteten darauf, dass sie sich zum Narren machte, aber sie kam wie immer in die Schule und schien völlig ungerührt zu sein, was viele enttäuschte.
***
Song Fengwan ging nicht durch den Haupteingang der Schule. Stattdessen lief sie eine Runde um den Campus und verließ ihn durch einen Seiteneingang, um sich auf den Weg zu einem Atelier zu machen.
Sie war eine Kunststudentin. Logischerweise sollte sie aufgrund ihrer Ergebnisse in der Lage sein, eine angesehene Schule zu besuchen. Aber sie entschied sich für eine Kunstschule, was alle schockiert aufhorchen ließ. Ihr Klassenlehrer hatte sie sogar ein paar Mal extra angesprochen, aber sie ließ sich nicht beirren.
Song Fengwan hatte den Chauffeur nicht gebeten, sie abzuholen, sondern sich stattdessen davon geschlichen. Sie war nicht im Streit mit ihrer Familie. Nur Fu Yuxiu ging sie aus dem Weg.
Sie wusste nicht, was mit ihm los war. In letzter Zeit hatte er am Eingang ihrer Schule auf sie gewartet und gesagt, dass er sich bei ihr entschuldigen wolle.
Song Fengwan hatte schon vor ein paar Tagen mit ihm gesprochen.
"Du willst, dass ich dir verzeihe? Unmöglich!" Sie war keine Heilige, die den beiden noch eine glückliche Ehe wünschen konnte.
Fu Yuxiu erwiderte: "Ich weiß, dass du noch wütend bist. Das ist in Ordnung. Ich werde jeden Tag auf dich warten, bis du dich beruhigt hast und mir verzeihst."
Wenn er bereit ist zu warten, dann soll er warten.
Song Fengwan war eine Oberstufenschülerin und sehr beschäftigt. Woher sollte sie die Zeit nehmen, um mit ihm zu reden? Sie konnte sich genauso gut in Ruhe vor ihm verstecken.
Als sie aus der kleinen Tür der Schule herauskam, musste sie sich durch ein paar Gassen schlängeln, um auf die Hauptstraße zu gelangen.
Das Wetter war in letzter Zeit nicht gut gewesen. Als sie aus der Schule kam, begann es zu nieseln. Song Fengwan war daran gewöhnt, dass der Chauffeur sie abholte, und hatte keinen Regenschirm dabei, also konnte sie nur ihr Tempo beschleunigen und anfangen zu joggen.
Als sie aus der Gasse lief, wurde der Regen immer stärker. Es blieb ihr nichts anderes übrig, als sich unter ein Vordach zu stellen, um sich für eine Weile vor dem Regen zu schützen.
Sie blickte auf den strömenden Regen und beschloss, dass sie Fu Yuxiu abgrundtief hasste.
Wenn sie ihm nicht aus dem Weg gegangen wäre, hätte sie nicht so leiden müssen.
Was war sie ihm aus ihrem früheren Leben schuldig? Seinetwegen wäre sie fast zum Gespött der ganzen Stadt geworden. Sie hatten ihre Verlobung bereits gelöst, aber er verfolgte sie immer noch.
***
In einem schwarzen Auto an einer Straßenkreuzung...
"... Dritter Meister, hier ist alles geklärt. Wir können morgen in die Hauptstadt zurückkehren." Der Mann auf dem Beifahrersitz saß lange Zeit schweigend da, aber er erhielt keine Antwort. Er drehte den Kopf und schaute hinter sich.
Er dachte zunächst, dass der Dritte Meister sich mit geschlossenen Augen ausruhte, aber er hätte nicht erwartet, dass er gedankenverloren nach draußen blickte.
Er folgte seinem Blick. Obwohl der Regen das Fenster trübte, konnte er deutlich ein schönes Mädchen sehen, das nicht weit entfernt unter dem Dachvorsprung einer Veranda stand.
Draußen regnete es, und die Passanten eilten alle. Nur sie stand still.
Sie trug eine blau-weiße Schuluniform und ein Paar einfache weiße Turnschuhe. Als die kühle Brise wehte, schwankte ihr Rock leicht wie die Schichten sanfter Wellen.
Der Regen war zu stark, um ihre Gesichtszüge zu erkennen, aber ihre Beine...
... waren schlank und blass.
Es war ein Anblick für verwundete Augen.
"Ist das nicht Miss Song?" Der Mann auf dem Beifahrersitz lächelte. "Es regnet so stark, warum versteckt sie sich dann hier?"
"Sie ist hübsch, und ich habe gehört, dass ihr Studium nicht schlecht ist. Aber sie ist ein bisschen jung", sagte der Fahrer.
"Findest du, dass sie zu jung ist?" fragte Fu Chen plötzlich.
Die beiden Leute auf den Vordersitzen tauschten Blicke aus. Sie konnten sich die Laune ihres Meisters nicht erklären und lachten nur trocken. "Eigentlich ist sie gar nicht so jung. Sie ist bereits siebzehn und wird nächstes Jahr erwachsen."
"Das ist richtig. Sie kann in zwei Jahren heiraten", meldete sich jemand anderes zu Wort. "Der junge Meister Yuxiu ist einfach zu ungeduldig."
Fu Chen sah noch eine Weile schweigend zu, bevor er die Autotür aufstieß und ausstieg.


Es regnete stark. Vom Wind verwehte Blätter landeten in Pfützen und wirbelten umher.
Begleitet von dem Ausruf "Dritter Meister Fu ist hier", vernahm Song Fengwan das Klirren von Tassen im Zimmer. Sie stand an der Tür, drehte sich um und hatte klare Sicht auf das Geschehen im Wohnzimmer. Der Unglückliche, der die Teetasse umgeworfen hatte, war niemand anderes als ihr Ex-Verlobter, Fu Yuxiu.
Seine Pupillen verengten sich, sein Gesicht erbleichte. Er bemerkte nicht einmal den heißen Tee, der über seine Hand rann.
"Bist du sicher, dass es der Dritte Meister ist?", fragte Song Jingren aufgesprungen vom Sofa.
"Ja, es ist der Dritte Meister", bestätigte der Sicherheitsbeamte, der hereinrannte und sich das Regenwasser abwischte.
Song Jingren warf einen instinktiven Blick auf Fu Yuxiu. "Yuxiu, warum hast du nicht erwähnt, dass der Dritte Meister kommen würde?"
Die Verlobung von Fu Yuxiu und Song Fengwan war schon eine Weile her aufgelöst; er war mittlerweile mit Jiang Fengya zusammen. Er war heute gekommen, um die Angelegenheit mit Song Jingren zu klären.
Die Ältesten der Familie Fu waren nicht erschienen, was nichts Ungewöhnliches war.
Die Ehe zwischen Song Fengwan und Fu Yuxiu galt stets als hypergam. Seine Mutter hatte immer auf Song Fengwan herabgesehen, geschweige denn auf eine uneheliche Tochter wie Jiang Fengya.
"Ich wusste nicht, dass er kommen würde", erwiderte Fu Yuxiu mit angstvoll glasigen Augen.
"Du wusstest es nicht?", hob Song Jingren seine Stimme an.
"Senior", sagte Jiang Fengya, die ein Taschentuch aus ihrer Tasche holte und sich bückte, um ihm den Tee von den Handrücken zu wischen. "Du bist zu nachlässig." Wer könnte es sein, der ihn so aus der Fassung bringt?
Jiang Fengya hatte ihre eigene Rechnung. Sie wusste, wie schwer es wäre, mit ihrem Stand Fuß in der Song-Familie zu fassen. Wenn sie sich jedoch der Fu-Familie annähern könnte, wäre Song Jingren gezwungen, sie ernst zu nehmen.
Eigentlich wollte sie diese Gelegenheit nutzen, um sich in der Song-Familie zu etablieren. Mit Fu Yuxiu an ihrer Seite würde alles viel leichter fallen. Doch wer war dieser plötzlich erschienene Mensch?
In Yuncheng galt Fu Yuxiu als unangefochtener Kronprinz an der Spitze des gesellschaftlichen Berges. Aber jetzt…
Wie konnte es sein, dass bloß die Erwähnung dieser Person ihm solche Angst einjagte?
Song Fengwan wusste nicht, aus welchem Grund der dritte Meister der Fu-Familie hier war, aber angesichts des erschrockenen Fu Yuxius empfand sie eine unerklärliche Freude. Sie umklammerte den Regenschirmgriff und kicherte. "Hast du noch nie vom Dritten Meister der Fu-Familie gehört?"
Jiang Fengya blickte auf, in ihren Augen spiegelte sich Verwunderung.
Bevor sie mit Fu Yuxiu zusammengekommen war, hatte sie ein ganz normales Leben geführt. Die sozialen Unterschiede waren groß und vieles war ihr unklar gewesen.
"Hat er es dir nie erwähnt?", fragte Song Fengwan verschmitzt.
Plötzlich wurde Jiang Fengya klar, dass dieser Mann den Nachnamen Fu trug. War er mit Fu Yuxiu verwandt? Doch nie hatte Fu Yuxiu sie erwähnt.
"Du weißt wirklich nicht, wer es ist?", sagte Song Fengwan lächelnd, während ihre schönen Phönixaugin mit Schelm leuchteten. "Eure Beziehung scheint dann doch nicht so eng zu sein, wie ich dachte."
Jiang Fengya veränderte ihre Mimik unmerklich.
"Ihr kennt euch schon so lange und weißt nicht mal, wer der Dritte Meister ist? Seid ihr wirklich ein Paar?
"Oder...", sie war jung, aber ihr Lächeln war kokett, "denkt er vielleicht, du brauchst es nicht zu wissen?"
Sie wusste, dass Song Fengwan absichtlich einen Keil zwischen sie treiben wollte. Sie sagte sich, dass sie nicht in ihre Falle tappen dürfe, doch ihr Herz schmerzte.
Als Song Fengwan Jiang Fengyas betroffenes Gesicht sah, wurde ihr Lächeln noch verschlagener. Sie ahnte nicht, dass der Mann aus dem Auto bereits ausgestiegen war und sich näherte.
Durch den Regen waren die Schritte gedämpft, doch Song Fengwans Stimme erreichte seine Ohren gelegentlich.
"Wie lange wollt ihr beiden noch reden? Der Dritte Meister wartet noch draußen", rief Song Fengwan mit erhobenen Augenbrauen.
"Macht schnell, bereitet heißen Tee und ein Handtuch vor. Ich werde ihn begrüßen gehen", beeilte sich Song Jingren zu sagen, ohne den Grund für den Besuch zu kennen, was sein Zögern widerspiegelte.
"Ich begleite dich", sagte Fu Yuxiu, da er es nicht wagte, untätig zu bleiben.
Als Jiang Fengya das sah, stand sie eilig auf. Doch kaum hatte sie sich erhoben, vernahm sie die Stimme eines Mannes."Ich bin schon da."
Die Stimme war tief und heiser, ruhig und sanft und leicht magnetisch. Begleitet vom Rauschen des Regens, hatte sie ein flüchtiges Gefühl.
Song Fengwan versteifte sich und drehte sich unbewusst um. Er war nur noch einen Fuß von ihr entfernt.
***
Mit den Gartenlichtern auf dem Rücken schritt er wie eine Gottheit durch den Regenvorhang.
Als sich ihre Blicke trafen, spürte sie, wie ihr der Atem stockte. Als sie ihn vorhin durch den Regen betrachtet hatte, hatte sie ihn nicht klar sehen können. Jetzt stand diese Person direkt vor ihr, und seine Erscheinung war so klar. Auf seinem Körper lag ein schwacher Sandelholzduft, der sich mit dem Regenwasser vermischte. Es war äußerst verwirrend.
Sein schwarzes Hemd spannte sich eng und eng an seinem Körper. Er sah aus, als wäre er etwa 24 oder 25 Jahre alt, aber er hatte keinen jugendlichen Elan. Stattdessen strahlte er eine ruhige und zurückhaltende Aura aus.
Er war wie die Götter und Buddhas des Himmels. Einfach transzendent.
Song Fengwan wusste nicht, wann er angekommen war. Weil es regnete, konnte sie seine Schritte gar nicht hören. Wenn sie daran dachte, dass sie seinen Namen nur benutzt hatte, um andere einzuschüchtern, fühlte sie sich auf unerklärliche Weise schuldig.
"Dritter Meister, Sie sind hier. Bitte kommen Sie herein." Song Jingren eilte vor und bat ihn ins Haus.
Der Mann nickte und ging hinein.
In dem Moment, in dem Fu Yuxiu ihn sah, wurde sein Gesicht noch blasser, und er sah außergewöhnlich gehorsam aus.
Jiang Fengya hatte ursprünglich gedacht, dass der dritte Meister, der Fu Yuxiu Angst gemacht hatte, entweder ein alter Mann in den Fünfzigern oder ein Mann mittleren Alters war. Wer hätte gedacht, dass er so jung sein würde?
Außerdem...
sah er viel zu gut aus.
"Dritter Meister, hier entlang bitte." Song Jingren gab seinen Platz auf.
Seine Augen bewegten sich nicht. "Meine Ankunft kam sehr plötzlich. Übertreiben Sie es nicht, Mr. Song. Bitte setzen Sie sich."
Song Jingren wollte eine kleine Unterhaltung führen, aber der Dritte Meister Fu schien nicht viel reden zu wollen, also konnte er ihm nur zu seinem Platz folgen.
"Dritter Meister, Ihr Tee." Der Diener servierte sofort den Tee.
Er hob den Kopf und blickte Fu Yuxiu an. "Es ist schon ein paar Jahre her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Begrüßt du mich nicht?"
Fu Yuxius Herz setzte einen Schlag aus, und er wurde noch gehorsamer. "Dritter... Dritter Onkel."
Die Pupillen von Jiang Fengya weiteten sich. Dritter Onkel? Ein biologischer Onkel? Aber er ist doch noch so jung.
"Dritter Onkel, lass mich dich vorstellen. Das ist Jiang Fengya, meine Freundin..." Fu Yuxiu wusste sehr wohl, dass er wegen etwas Wichtigem hier war, und er konnte es kaum erwarten, ihm Jiang Fengya vorzustellen.
Jiang Fengya richtete sich unbewusst auf, holte tief Luft und begrüßte ihn mit ihrem besten Lächeln.
"Hallo, Dritter Onkel."
Seine Augen waren gleichgültig, und er sah Jiang Fengya nicht einmal an. Sein Tonfall war teilnahmslos. "Yuxiu, stell mir ab jetzt keine Leute mehr vor, die nicht von Bedeutung sind.
"Und ..." Seine Zungenspitze schnalzte. "Sogar Herr Song nennt mich Dritter Meister.
"Miss Jiang, Sie haben mich Dritter Onkel genannt?" Sein Ton war ruhig, aber außergewöhnlich arrogant.
"Sind Sie überhaupt würdig?"
Er strich über seine Gebetsperlen. Seine Finger waren lang und elegant, seine Augen scharf und schön. Er sah aus wie ein Unsterblicher, wie ein Dämon. Aber seine Worte waren harsch.
Jiang Fengyas Gesicht wurde blass. Sie hätte nie gedacht, dass der Dritte Meister ihr keinen Respekt entgegenbringen würde.
Song Fengwan blinzelte.
Dritter Meister Fu...
was für ein bösartiges Mundwerk.


Als Song Fengwan ins Auto stieg, wagte sie nicht, sich zu bewegen. Sie senkte den Kopf und fummelte an ihrem Telefon herum, während sie gelegentlich die Person neben sich beobachtete.
Sie und Fu Chen saßen in der gleichen Reihe, und der Abstand zwischen ihnen reichte für zwei Personen.
Er lehnte sich seitlich gegen das Autofenster. Er trug ein weißes Hemd mit Kragen, und seine exquisiten Schlüsselbeine waren vage zu erkennen. Seine Bewegungen waren anmutig und elegant, als er die Augenbrauen senkte und die Hand hob, um die Wassertropfen auf seiner Kleidung abzustreifen.
Da es regnete, war das Licht draußen schwach, und die Heizung im Auto war eingeschaltet. Die Wassertropfen sahen schillernd aus, und sein Seitenprofil hatte etwas Melancholisches und Romantisches an sich.
Mit seinem Aussehen würde er in der Unterhaltungsbranche, in der sich gut aussehende Männer versammelten, an der Spitze stehen. Kein Wunder, dass sie immer wieder hörte, dass viele Prominente in der Hauptstadt in ihn verknallt waren.
"Miss Song?" Der Mann auf dem Beifahrersitz holte eine Schachtel Taschentücher aus dem Handschuhfach des Wagens und hielt sie ihr hin. Aber er sah, wie Song Fengwan seinen dritten Meister verwirrt anstarrte.
Song Fengwan war ein wenig verwirrt. Überrumpelt begegnete sie Fu Chens Blick und schaute dann sofort schuldbewusst weg.
Auf der anderen Seite hoben sich die Mundwinkel von Fu Chen.
"Miss Song, die Taschentücher", erinnerte der Mann erneut.
"Danke." Song Fengwan nahm eilig ein Taschentuch und senkte ihren Kopf, um sich das Gesicht abzuwischen. Sie wusste, dass sie die Fassung verloren hatte, und wagte es nicht, Fu Chen noch einmal anzuschauen.
"Wohin?" Fu Chen senkte absichtlich seine Stimme, die in dem engen Wagen wie ein Nachhall klang.
"Zum Dong Fang Atelier im Westen der Stadt." Immer noch mit gesenktem Kopf begann sie, sich mit dem Taschentuch über Arme und Beine zu wischen.
Gerade war ein Auto an ihr vorbeigerast, und die Schlammspritzer klebten noch an ihren Beinen. Ihr Schuluniformrock war nass vom Regen und betonte die Kurven ihrer Beine, so dass sie schlank wirkten.
Ihre Beine waren weiß und schimmerten leicht.
Fu Chen warf einen Blick darauf. Seine Augen verfinsterten sich ein wenig, bevor er ruhig wegschaute.
***
Keiner der beiden sagte ein weiteres Wort, bis sie das Atelier erreichten.
"Sie können hier anhalten", sagte Song Fengwan, als der Wagen eine Kreuzung erreichte. "Das ist eine Einbahnstraße da drüben. Wenn Sie hinein wollen, müssen Sie einen Umweg machen, bevor Sie herauskommen. Es ist in Ordnung, wenn Sie mich einfach hier aussteigen lassen."
Der Fahrer parkte den Wagen an der Seite.
Song Fengwan stieg als Erste ein, so dass ihr Platz auf der linken Seite war. Da Autos vorbeifuhren und über Wasserpfützen liefen, wagte sie es nicht, die Tür leicht zu öffnen, und hob den Kopf, um zu Fu Chen aufzuschauen.
Aber er zeigte keine Reaktion und blieb einfach sitzen.
Gerade als sie etwas sagen wollte, öffnete er die Tür und stieg aus dem Auto aus.
Der Mann auf dem Beifahrersitz stieg eilig aus dem Auto, um ihm einen Regenschirm zu halten.
Als Song Fengwan aus dem Auto stieg, nieselte es immer noch. Sie stand unter dem Regenschirm und war nur zwei Fäuste von Fu Chen entfernt.
"Dritter Meister, ich danke Ihnen für heute. Ich werde Sie an einem anderen Tag zum Essen einladen." Song Fengwan hatte ein Paar Phönixaugen, und wenn sie lächelte, krümmten sich ihre Augen leicht, so dass sie wie ein kleiner Fuchs aussah.
"Okay", erwiderte Fu Chen.
"Dann werde ich ..." Song Fengwan deutete auf das nahe gelegene Atelier und wollte zuerst gehen.
Fu Chen drehte sich plötzlich um und holte eine schwarze Windjacke aus dem Auto. Mit einem Fingerschnippen landete die Jacke auf ihren Schultern, bevor sie reagieren konnte.
Die Jacke war sehr lang und bedeckte ihren gesamten Rock, so dass nur ihre schönen und zarten Waden zu sehen waren.
"Dritter Meister..." Song Fengwan wurde wieder einmal von diesem unerklärlichen Sandelholzgeruch umhüllt. Die Jacke war warm und trocken, und seine Fingerspitzen glitten am Kragen vorbei und streiften scheinbar ungewollt ihren Hals, so dass ihre Haut zitterte und taub wurde.
"Es ist kalt."
"Danke. Aber diese Jacke ..."
"Du kannst sie mir zurückgeben, wenn du mich zum Essen einlädst", sagte Fu Chen sachlich.
Song Fengwans Herz setzte einen Schlag aus.
Was sie gesagt hatte, war eigentlich nur eine höfliche Floskel. Fu Chen lebte in der Hauptstadt und würde sicherlich nicht lange in Yuncheng verweilen. Wie könnte er also Zeit finden, mit ihr zu essen? Sie wollte einfach nur höflich sein. Spricht denn nicht jeder manchmal so?
Aber er nahm es unerwartet ernst.
"Was ist los?" Fu Chens Finger verharrten am Kragen ihrer Windjacke, und der Abstand zwischen ihnen wurde noch geringer.
Sein warmer und feuchter Atem streifte ihr Gesicht und ließ sie kribbeln.
"Nichts." Song Fengwan klang gelassen, obwohl in ihrem Inneren das pure Chaos herrschte.
"Zück dein Handy."
"Hm?" Song Fengwan sah ihn argwöhnisch an, nahm aber gehorsam ihr Smartphone, entsperrte es und reichte es ihm.
Aufgrund des Höhenunterschieds zwischen ihnen musste sie sich auf die Zehenspitzen stellen, um zu erkennen, wie er eine Nummernfolge eintippte. Nachdem er angerufen hatte und aufgelegt hatte, gab er ihr das Handy erst zurück, als er sich selbst zu ihren Kontakten hinzugefügt hatte.
"Meine Nummer."
Song Fengwan nahm das Handy mit zittrigen Händen entgegen. "Oh."
Das Handy fühlte sich plötzlich an wie eine heiße Kartoffel. Wie hatte sie es nur wagen können, Fu Chen zum Essen einzuladen? Sie hatte wirklich ein riesiges Loch für sich selbst gegraben.
Gerade als sie ihr Handy weglegen wollte, bemerkte sie einen dunklen Schatten, der sich ihr näherte. Instinktiv blickte sie auf und der Abstand zwischen ihnen betrug nur wenige Zentimeter.
Sein Atem war klar und warm. Sie standen sich sehr nahe, und sie achtete penibel darauf, regelmäßig zu atmen.
Fu Chen wandte seinen Blick ab und hob plötzlich seine Hand.
Song Fengwan wollte instinktiv ausweichen.
"Beweg dich nicht", flüsterte er.
Song Fengwan war bereits von ihm eingeschüchtert. Ihr Körper erstarrte, und sie wagte es nicht, sich zu bewegen.
Seine Fingerspitzen glitten sanft über ihre Schläfe. Seine warmen, trockenen Finger berührten ihre kühle Haut und ließen jeden Pore ihres Körpers aufmerken. "Da ist ein Stück Taschentuch."
Nachdem er das gesagt hatte, richtete er sich wieder auf, und der Abstand zwischen ihnen normalisierte sich.
Song Fengwan atmete tief durch, als ob ein Ertrinkender endlich festen Boden unter den Füßen gefühlt hätte.
"Danke." Song Fengwans Gesicht wurde so rot, dass es sich leicht warm anfühlte. Sie hatte nicht bemerkt, dass sie beim Abwischen ihres Gesichts mit einem Taschentuch einige Fetzen auf ihrer Haut hinterlassen hatte. Wie peinlich.
"Keine Ursache."
Die Person, die den Schirm hinter ihnen hielt, war verblüfft. Wo waren denn die Taschentuchfetzen? Wieso habe ich sie nicht gesehen?
Der Dritte Meister nutzte offensichtlich die Gunst der Stunde bei diesem kleinen Mädchen, wirkte dabei aber trotzdem sehr ernst, als wäre alles ganz selbstverständlich.
"Dritter Meister, ich muss jetzt los. Bitte steigen Sie ins Auto." Song Fengwan hatte das Gefühl, sie würde verrückt werden, wenn sie noch länger bei ihm bliebe.
Fu Chen senkte den Kopf und schaute sie an. "Ich erwarte deinen Anruf."
Daraufhin drehte er sich um und stieg ins Auto.
Song Fengwans Herz setzte aus und sie lächelte matt. "In Ordnung."
***
Mit einem Schirm in der Hand und in eine große Jacke gehüllt ging Song Fengwan langsam und seufzend auf das Atelier zu.
Ich habe gehört, dass der Dritte Meister Fu früher im Ausland lebte; er ist also wohl nicht an solche Höflichkeiten in China gewöhnt. Es scheint, als müsste ich in Zukunft vorsichtiger sein, wenn ich mit ihm rede, um mir nicht selbst ein Fettnäpfchen zu bereiten.
Als sie das Atelier erreichte, sah sie durch die Glastür zwei bekannte Gestalten sitzen.
Die beiden Personen erblickten sie und standen sofort auf.
Song Fengwan atmete tief durch. Warum warten sie hier auf mich? Sie verfolgen mich wirklich auf Schritt und Tritt.


Yuncheng, Wohnsitz der Familie Song...
Es war bereits 22.30 Uhr, als Song Fengwan vom Atelier nach Hause kam. Song Jingren war zu einem geschäftlichen Treffen ausgegangen und noch nicht zurückgekehrt, so dass das Haus besonders ruhig und leer wirkte.
"Fräulein, Sie sind wieder da. In der Küche gibt es Suppe. Ich bringe Ihnen eine Schüssel." Die Frau, die sprach, war in den Vierzigern, und alle nannten sie Tante Liang. Seit Song Fengwan sich erinnern kann, hat sie immer im Haushalt der Familie Song mitgeholfen.
"Danke, Tante Liang." Seit Song Fengwan in der Oberstufe war, musste sie bis ein oder zwei Uhr nachts aufbleiben, bevor sie ins Bett ging. Qiao Aiyun hatte Angst, dass ihr Körper das nicht aushalten würde, und bat daher jemanden, jeden Tag Suppe für sie zu kochen.
Wie konnte es nur so viele Genies auf dieser Welt geben? Es war nur so, dass andere härter arbeiteten als du.
Tante Liang stellte die duftende weiße Fischsuppe vor sie hin und betrachtete die Jacke, die sie trug.
Sie hatte schon so viele Jahre gelebt. So konnte sie mit einem Blick feststellen, dass die Verarbeitung der Jacke exquisit und außergewöhnlich war. Und das Wichtigste: Es war eine Männerjacke.
"Ach ja, Tante Liang... Hilf mir, die Jacke morgen in die Reinigung zu bringen", sagte Song Fengwan.
"Okay." Sie nickte lächelnd und stellte keine weiteren Fragen.
Als Song Fengwan ihre Suppe fast aufgegessen hatte, kam Song Jingren von der Abendgesellschaft zurück. Seine Sekretärin half ihm, ins Haus zu kommen. Er stank nach Alkohol und blinzelte ins Wohnzimmer. "Ist dein Kurs gerade zu Ende?"
Sein Körper schien außer Kontrolle geraten zu sein, seine Schritte schwankten, und seine Augen waren blutunterlaufen. Es war offensichtlich, dass er viel getrunken hatte. Die Song-Gruppe war eine der führenden Firmen in Yuncheng, und niemand würde es wagen, Song Jingren zum Trinken zu zwingen. Wie hatte er sich also so betrinken können?
"Ja." Seit dem Vorfall mit Jiang Fengya war das Verhältnis zwischen Vater und Tochter nur noch lauwarm, und sie sprachen sehr höflich miteinander.
"Präsident Song, ich werde mich jetzt verabschieden." Der Sekretär half Song Jingren auf das Sofa und warf Song Fengwan einen Blick zu, bevor er ging.
"Onkel Zhang, lass mich dich verabschieden. Song Fengwan verstand sofort.
Sekretär Zhang ergriff erst das Wort, als die beiden zum vorderen Teil des Hofes gegangen waren.
"Fräulein, ich weiß, dass zu Hause in letzter Zeit viel passiert ist und dass es Ihnen auch nicht gut geht. Tatsächlich hatte Präsident Song in letzter Zeit eine Menge Probleme. Es gibt einige Probleme mit dem wichtigsten Projekt des Unternehmens in diesem Jahr, und auch in seiner Familie ist es so..." sagte Sekretär Zhang taktvoll. "Sie sollten ihn mehr trösten, wenn Sie frei sind."
Song Fengwan hörte aufmerksam zu und nickte von Zeit zu Zeit.
Sie wusste sehr wohl, dass das Projekt des Unternehmens nicht die Ursache für seine Probleme war. Vielmehr war der Hauptgrund die Familie Fu.
In der Vergangenheit hatte Song Jingren vielleicht gedacht, dass es egal sei, wer in die Familie Fu einheiratete, da sie beide seine Töchter waren. Aber er hatte nicht erwartet, dass die Fu-Familie Jiang Fengya so sehr ablehnte, dass der Dritte Meister Fu persönlich kam.
Wenn er versuchte, Jiang Fengya und Fu Yuxiu mit Gewalt zu verkuppeln, könnte die Ehe scheitern, und er könnte die Familie Fu sogar verärgern. Wie sollte er sich da keine Sorgen machen?
"Mit Fräulein Jiangs Identität ist es fast unmöglich, dass sie in die Fu-Familie eintritt. Präsident Song hat in letzter Zeit nicht viel mit ihr zu tun gehabt, also mach dir nicht zu viele Gedanken darüber. Studieren ist jetzt das Wichtigste für dich." Sekretär Zhang war schon lange mit Song Jingren zusammen und kannte seine täglichen Aktivitäten besser als jeder andere.
Sekretär Zhangs Bedeutung war sehr klar. Aus Sorge um die Familie Fu wagte Song Jingren nicht, zu viel Kontakt mit Jiang Fengya zu haben. Zumindest vorläufig würde diese Frau keinen Ärger machen können, also wollte er, dass sie sich entspannte.
"Danke, Onkel Zhang." Song Fengwan lächelte und begleitete ihn zur Tür, bevor er ins Haus zurückkehrte.
***
Als Song Fengwan ins Wohnzimmer zurückkehrte, trank Song Jingren gerade in großen Schlucken Honigwasser. Sein Gesicht war gerötet, und seine Krawatte hing locker um seinen Hals.
Sie begrüßte ihn und ging sofort nach oben.
Obwohl Song Jingren betrunken war, war er noch bei Bewusstsein. Früher hätte Song Fengwan ihn bestimmt gescholten, weil er zu viel getrunken hatte. Aber jetzt war sie so kalt.
Er lächelte traurig und schluckte die restliche halbe Tasse Honigwasser hinunter.
Als Song Fengwan in ihr Schlafzimmer zurückkehrte, stellte sie ihre Tasche ab und drehte sich um, um im Schrank nach ihrem Pyjama zu suchen. Sie war einen Moment lang verblüfft, als sie aus den Augenwinkeln ein schwarzes Kleid sah.
Plötzlich erinnerte sie sich an die Szene, als sie vor ein paar Tagen zum ersten Mal in einer Bar war...
Sie hatte an jenem Tag viel getrunken und konnte sich an viele Dinge nicht erinnern. Als sie am nächsten Morgen erwachte, war sie schon zu Hause.
Da Jiang Fengya am folgenden Tag offiziell in die Familie eintreten sollte, hatte sie sich zunächst keine Gedanken darüber gemacht, was in jener Nacht geschehen war. Doch plötzlich kam ihr ein Satz in den Sinn, der sie abrupt aufschrecken ließ.
Sex mit dem Dritten Meister Fu haben.
Song Fengwans Pupillen erweiterten sich schlagartig. Mein Gott, habe ich das wirklich gesagt?
Das bedeutet meinen Untergang.
Sie nahm das Kleid vom Bügel, wickelte es zusammen und verstaute es hinten im Schrank. Dann schnappte sie sich ihren Schlafanzug und eilte ins Badezimmer.
Sie zog sich aus und drehte die Dusche auf. Der Dampf war so heiß, dass das gesamte Badezimmer sich mit Nebel füllte. Erst in diesem Moment kehrten ihre Gedanken langsam zu dem Tag zurück, an dem sie betrunken war...
***
Es war der fünfte Tag, an dem Fu Yuxiu ihr vorgeschlagen hatte, die Verlobung zu lösen. Es war auch der Tag, an dem sie erfahren hatte, dass Fu Yuxiu eine neue Liebschaft hatte, und jener Tag, an dem sie herausfand, dass Jiang Fengya ihre Halbschwester war.
Es fühlte sich an wie ein überladenes Drama im Fernsehen. Song Fengwan war vollkommen fassungslos.
In diesem Augenblick schien es ihr, als würde ihre ganze Welt einstürzen. Ihr Leben lang hatte sie sich stets anständig benommen und Bars oder Nachtclubs gemieden. Doch an diesem Tag wollte sie sich einfach gehenlassen. Angestachelt von einer Freundin, kaufte sie sich ein provokantes schwarzes Kleid und betrat zum ersten Mal eine Bar.
Das Problem mit Fu Yuxiu war dabei zweitrangig. Sie waren zwar verlobt, aber ihre Beziehung war stets recht flach gewesen.
Aber das Auftauchen von Jiang Fengya stellte eine Gefahr für den Zusammenhalt ihrer Familie dar. In ihrem Herzen hatte Song Jingren immer den liebevollen Vater verkörpert. Jetzt, da sein Bild zertrümmert war und ihre Familie bedroht wurde, war sie zutiefst verunsichert.
In der Bar blitzten die Lichter und die Musik dröhnte ohrenbetäubend. Es war eine vollkommen andere Welt. Mit jedem Trommelschlag vibrierte jede Zelle in den Körpern der Menschen.
Song Fengwan bereute es sofort, eingetreten zu sein.
„Lasst uns dort drüben hinübergehen." Einige von denen, die sie begleiteten, waren Stammgäste und niemand hinterfragte Song Fengwans Identität.
„Heute Abend solltest du Spaß haben. Ich verspreche dir, du wirst alles vergessen, was dort draußen passiert", riet ihr jemand.
„Ganz genau. Denk heute Abend nicht zu viel nach."
Song Fengwan lächelte bitter. Es war zu spät, um jetzt umzukehren.
In einer anderen Ecke des Raumes standen mehrere Männer in Schwarz, die einen Tisch bewachten. Dort saßen nur zwei Personen.
„Dritter Fu, du wolltest mich in eine Bar bringen, bevor wir uns verabschieden, aber du erlaubst mir nicht zu trinken?" beschwerte sich der Mann, der ein Glas mit Eiswasser in der Hand hielt.
„Ich bin Buddhist. Ich trinke keinen Alkohol."
Der Mann schnaubte. „Versuch mich nicht zu täuschen. Warum hörst du dann nicht auf, Fleisch zu essen?"
Fu Chen senkte den Kopf und spielte mit buddhistischen Gebetsperlen in seiner Hand, ohne ein Wort zu sagen. Er saß aufrecht da, seine Miene distanziert. Seine Arroganz und Zurückhaltung passten nicht an diesen Ort.
„Dritter Fu, du bist doch schon so alt. Sollte ich später nicht ein paar hübsche Mädchen für dich suchen...", spottete der Mann und beugte sich vor, „um dir bei der Lösung deiner Gelübde zu helfen?"
Fu Chen hob die Augenbrauen. „Trinken Sie noch etwas. Ich werde Sie morgen auf den Weg bringen."
„Verdammt. Kannst du überhaupt reden? Ich werde verreisen. Was soll das bedeuten, du schickst mich fort? Leg keinen Fluch auf mich", beschwerte sich der Mann, der offensichtlich nicht auf seinen scharfen Ton achtete. Plötzlich senkte er den Kopf und deutete in eine Richtung nicht weit von ihnen entfernt. „Hey, was ist mit dem Mädchen? Das da in dem schwarzen Kleid. Sieht ziemlich jung aus."
Fu Chen schaute in die angegebene Richtung.
Warum ist sie es?
Meine Ex-Nichte durch Heirat.


Nachdem der Lehrer gegangen war, starrte Song Fengwan noch eine Weile auf ihre Skizze. Der gezeichnete Mann sah so gut aus wie der Mond und so hell wie die Sterne.
Sie runzelte die Augenbrauen. Logischerweise sollte sie sich nicht mit Fu Yuxius Familie einlassen, da er die Verlobung mit ihr gelöst hatte. Sie war nicht gut im Zeichnen von Menschen. Wenn sie früher ihre Eltern und Verwandten und sogar Fu Yuxiu zeichnete, sahen sie alle oberflächlich und leblos aus.
Es war selten, dass dieses Bild gut geworden war. Nachdem sie einen Moment gezögert hatte, beschloss sie, dass sie es nicht wegwerfen konnte, glättete vorsichtig die Falten auf dem Zeichenpapier und drückte es in das Innerste ihres Skizzenalbums.
"Fengwan." Ein Mädchen, das neben ihr saß, stupste sie plötzlich mit einem Stift am Arm an.
"Was ist denn los?" Weil die Atmosphäre im Atelier heiter war, sprachen beide leise.
"Willst du immer noch in die Hauptstadt?"
Song Fengwan war ein paar Sekunden lang verblüfft. "Ich weiß es noch nicht."
"Jedenfalls sind deine Noten gut. Wenn du dort ein paar Monate lang fleißig lernst, wirst du bestimmt an der besten Kunstschule angenommen." Aus dem Ton des Mädchens sprach ein Hauch von Neid. "Mein Vater hat gesagt, dass das Studium dort zu teuer ist, deshalb will er, dass ich für meine Kulturkurse fleißig lerne."
Song Fengwan rieb den Kohlestift in ihrer Hand. Ihre kulturellen Noten waren sehr gut, also gab es keinen Grund zur Sorge. Aber im künstlerischen Bereich fehlte es ihr ein wenig.
In Peking gab es einen Kurs, in dem das Zeichnen von Schriftzeichen gelehrt wurde. Er wurde von dem berühmtesten Kunstlehrer des Landes geleitet. Nach dem Unterricht bei dieser Person waren die Ergebnisse der gemeinsamen Kunstprüfung der Schüler alle recht gut.
Viele ausländische Studenten meldeten sich jedes Jahr für diesen Kurs an. Der Kurs begann im Oktober und dauerte bis eine Woche vor der gemeinsamen Aufnahmeprüfung im Dezember. Es war ein Crashkurs in letzter Minute, der für Song Fengwan sehr geeignet war.
Aber dieser Kurs wurde nicht online abgehalten und war weit weg in der Hauptstadt, so dass die Familie Song Fengwan nur ungern gehen ließ. Zu diesem Zeitpunkt sagte Fu Yuxiu es ihnen direkt. "Es ist schon in Ordnung. Unsere Familie ist in der Hauptstadt. Wir können uns bestimmt um sie kümmern."
Die College-Aufnahmeprüfung war ein Wendepunkt im Leben vieler Menschen. Nach mehrtägigen Diskussionen beschlossen ihre Eltern, sie dorthin zu schicken.
Die Familie Fu war sehr einflussreich in der Hauptstadt. Mit ihrer Hilfe würde Song Fengwan nichts Schlimmes passieren.
Song Fengwan senkte den Kopf und fummelte an ihrem Pinsel herum. Früher war sie mit Fu Yuxiu verlobt, also war es normal, dass die Familie Fu sich um sie kümmerte. Aber jetzt konnte sie nur noch allein dorthin gehen.
Sie hatte keine Angst davor, allein in der Hauptstadt zu bleiben. Aber sie befürchtete, dass ihre Eltern sie ohne die Hilfe der Familie Fu nicht so einfach dorthin gehen lassen würden. Ihr derzeitiges Zeichenniveau machte es jedoch erforderlich, dass sie den Kurs besuchte.
In Anbetracht der gegenwärtigen Situation zu Hause war sie wirklich besorgt, für fast zwei Monate von zu Hause wegzugehen.
***
Yuncheng, Herrenhaus der Familie Fu...
Als Fu Yuxiu nach Hause kam, sah er das Auto mit dem Pekinger Nummernschild im Hof stehen. Sein Herz brannte vor Wut, als er sich an die seltsamen Blicke erinnerte, die er im Restaurant erhalten hatte. Er parkte den Wagen und stürzte verärgert ins Wohnzimmer.
Fu Chen saß auf dem Sofa. Er trug ein schwarzes langes Gewand und hatte eine Kette mit braunen buddhistischen Gebetsperlen um den Hals. Er las in einer buddhistischen Schrift und schaute Fu Yuxiu nicht einmal an, als er hereinstürmte, was Fu Yuxiu in Rage brachte.
"Dritter Onkel! Was hat das zu bedeuten?" Er holte ein paar Karten aus seiner Brieftasche und warf sie auf den Tisch.
"Warum hast du alle meine Karten eingefroren?
"Die ganze Zeit über habe ich es nie gewagt, dein Wort zu brechen. Was wollen Sie noch von mir? Ja, ich habe ohne Rücksicht gehandelt und Song Fengwan verletzt, aber ich bin dein Neffe."
Fu Yuxiu schien seinem ganzen Zorn Luft zu machen. Sein Gesicht und seine Ohren waren errötet, und er zitterte vor Wut.
Der Butler und die Diener, die am Rande zusahen, waren alle schockiert. Hatte der junge Meister den Verstand verloren?
"Junger Meister Yuxiu..." Die Leute, die neben Fu Chen standen, schauten verärgert. Was glaubt er, mit wem er spricht?
"Es ist in Ordnung. Lasst ihn reden." Fu Chen zog die Augenbrauen hoch, legte die buddhistische Schrift in seiner Hand ab und sah ihn direkt an.
Fu Yuxiu war herbeigeeilt und hatte es gewagt, Fu Chen anzuschreien, weil er zu wütend war. Aber als er sah, dass Fu Chen es ernst meinte, war er erschrocken. Doch es gab kein Zurück mehr. Er konnte nur den Rücken gerade halten und nervös schlucken.
"Dritter Onkel ... ich ..." Seine Zungenspitze zitterte.
Verdammter Mist!
Hat mein Gehirn den Geist aufgegeben? Ich hätte es aushalten können, bis Fu Chen morgen abreist. Warum konnte ich meinen Mund nicht beherrschen?
"Du willst eine Erklärung von mir?" Fu Chen ließ sich von seiner Wut nicht beirren.
"ICH ... ICH ..." stammelte er, unfähig, etwas anderes zu sagen.
"Wo ist die Sache, die du untersuchen sollst?" Fu Chen legte den Kopf schief und blickte auf die Person neben ihm.
Ein schwarz gekleideter Mann reichte ihm sofort respektvoll ein paar Blätter Papier. Fu Chens Blick schweifte über das Papier. "Seitdem Sie Miss Jiang kennengelernt haben, haben Sie mehr als hunderttausend Yuan für Geschenke ausgegeben. Du bist ziemlich großzügig.
"Du nimmst Geld von deiner Familie und gibst es aus, um Frauen zu gefallen.
"Du weißt nicht einmal, wie man Geld verdient, aber du gibst so viel aus. Fu Yuxiu, haben dich deine Eltern so erzogen?"
Fu Chens Ton war nicht schroff, aber jedes Wort, das er sagte, traf ins Schwarze. Fu Yuxiu wurde vor Verlegenheit rot im Gesicht.
"Dritter Onkel, ich habe auch in den Sommerferien gearbeitet." In der Familie Fu gab es strenge Regeln. Es gab niemanden, der von seiner Familie Geld bekam, nur weil er darum bat. Fu Yuxius Familie lebte weit weg von der Hauptstadt, deshalb waren seine Eltern nachsichtiger mit ihm, und sie waren auch entspannter, wenn es um Geld ging.
"Deine Definition von Arbeit war, dass du einen Job in einem Familienrestaurant bekommen hast. Du hast sogar dafür gesorgt, dass das Restaurant im Sommer, als das Geschäft eigentlich florieren sollte, zwanzig Prozent seiner Einnahmen verloren hat. Warst du dort, um zu helfen oder um mit Mädchen zu flirten?"
Die Leute hinter Fu Chen tauschten Blicke aus. Flirten?
Ihr dritter Meister hatte immer altmodische Begriffe verwendet. Seit wann wusste er, wie man einen so modernen Begriff verwendet?
"Ich habe alles gehört, was du heute zu Song Fengwan gesagt hast. Ich habe dich gebeten, dich bei ihr zu entschuldigen. Aber was hast du dort gemacht?" Fragte Fu Chen. "Bist du hingegangen, um dich zu entschuldigen oder um deinen Status zur Schau zu stellen, indem du das Mädchen an einen Ort bringst, an dem andere studieren?"
"Dritter Onkel, du hast nicht gesehen, wie es ihr ging. Ich glaube, sie wird mir nie verzeihen."
"Es ist eine Sache, ob sie sich entscheidet, dir zu vergeben oder nicht. Was ich von dir will, ist deine Einstellung!" Fu Chen warf die Zettel auf den Tisch und sagte mit leiser Stimme: "Du bist schon in deinen Zwanzigern. Wie kannst du es wagen, einem Minderjährigen zu drohen? Ist dir das nicht peinlich?"
"Wenn ich herausfinde, dass du sie belästigt und die Familie Fu wieder in Verlegenheit gebracht hast..." Fu Chens Tonfall war voller Warnung.
Fu Yuxiu senkte den Kopf. "Ich werde es nicht wieder tun."
Was für ein verdammtes Glück hat Song Fengwan? Sie erhielt tatsächlich zweimal den Schutz des Dritten Onkels.
Nachdem er ihm gedroht hatte, ging Fu Chen weg.
Die wenigen Leute, die hinter ihm standen, folgten ihm schnell.
Fu Chen stand die ganze Zeit über auf der moralischen Höhe. Es schien, als ob alles, was er tat, Fu Yuxiu und dem Ansehen der Familie Fu diente. Er ahnte nicht, dass...
Er tadelte jemanden, weil er einen Minderjährigen bedroht hatte, aber was war es, wenn er einen Minderjährigen ärgerte?
Erst als er schon fast an der Tür war, fragte einer der Leute, die ihm dicht auf den Fersen waren, leise: "Dritter Meister, fahren wir morgen immer noch wie geplant zurück in die Hauptstadt?"
Sie wussten, dass er und Song Fengwan wieder zusammen essen würden, aber sie waren sich nicht sicher, ob Fu Chen deswegen seinen Zeitplan ändern würde.
"Ja", antwortete Fu Chen. "Diese Person... du gehst und klärst es. Ich will nicht, daß jemand das Haus der Familie Fu beschmutzt."
Sie sahen sich an. Endlich unternimmt er etwas gegen diese Person.


Das Licht in der Bar war gedämpft, und die blendenden Lichter ließen alles um sich herum glänzend und ungewöhnlich erscheinen.
Fu Chen kniff die Augen zusammen, als er das kleine Mädchen betrachtete, das in der Menge ging. Seine Finger, die über die Gebetsperlen rieben, hielten einen Moment inne. Die bunten Lichter zogen an seinem Gesicht vorbei, aber das ließ ihn nicht vulgär erscheinen. Im Gegenteil, es verlieh ihm einen Hauch von Askese.
Es ließ ihn noch unantastbarer erscheinen.
"Wie ist es? Ist dieser Ort nicht genau richtig?" Der Mann neben ihm drückte Fu Chens Arm erneut. "Sieht aus, als wärst du das erste Mal hier."
Song Fengwan trug ein kurzes schwarzes Kleid, das ihre schlanke Taille umschmeichelte und ihre hellen, schlanken Beine entblößte und betonte. Ihr weiches, flauschiges, hüftlanges Haar und ihre leicht nach oben gerichteten Phönixaugen verliehen ihr eine charmante Ausstrahlung.
Da sie zum ersten Mal hier war, verrieten ihre Augen, auch wenn sie vorgab, ruhig zu sein, ihre Schüchternheit.
Sie war reif gekleidet, aber sie konnte die unreife Aura in ihren Knochen nicht verbergen.
Menschen wie sie, die bis auf die Knochen sauber waren, fehlten an einem Ort wie diesem am meisten. Deshalb hatte der Mann neben Fu Chen Song Fengwan auf den ersten Blick erkannt.
"Ich meine es ernst, Fu Chen. Das Mädchen sieht gut und sauber aus." Der Mann lachte leise.
Fu Chen sagte nichts.
"Ich weiß wirklich nicht, welche Art von Mädchen du magst. Wenn du sie nicht magst, werde ich es versuchen. Wer weiß, vielleicht können wir heute Abend sogar..."
"Unmöglich", unterbrach Fu Chen.
"Allein aufgrund meines Gesichts wird sie sich innerhalb von Minuten in mich verlieben."
"Denken Sie nicht einmal daran."
"Was meinst du? Du magst sie?" Der Mann lachte plötzlich. "Wenn du sie magst, werde ich bestimmt nicht mit dir um sie konkurrieren."
"Nein."
"Was meinst du dann? Du willst sie nicht, aber du erlaubst mir nicht, sie zu holen?"
"Sie ist noch minderjährig." Die Stimme von Fu Chen war klar und schien in der lauten Bar zu fließen.
"Hm?" Der Mann runzelte die Stirn.
"Eine Minderjährige zu verführen und mit ihr Sex zu haben ..." Fu Chen blickte ihn von der Seite an. Sein Ton wurde zunehmend teilnahmsloser, und sein Blick war immer noch gleichgültig. "... ist illegal."
Der Mann verschluckte sich. Verdammt noch mal. Er hatte doch nur einen Scherz gemacht. Warum sah er ihn so ernst an?
"Ich habe doch nur gesagt. Starrt mich nicht so an..." Er nahm einen Schluck Wasser und wich Fu Chens Blicken aus.
"Bist du diesmal nicht nach Yuncheng gekommen, um dich um die Angelegenheit deines Neffen zu kümmern? Was für einen Hintergrund hat die Familie Song, dass du persönlich kommst? Wie viel Ansehen haben sie..."
Er versuchte, das Thema zu wechseln, aber es gelang ihm nicht. Fu Chen starrte ihn immer noch an, was ihm ein ungutes Gefühl gab.
"Fu Chen, können Sie aufhören, mich anzustarren? Ich habe es nur beiläufig gesagt. Sehe ich aus wie jemand, der sich an minderjährige Mädchen ranmacht? Wir kennen uns schon so lange. Weißt du nicht, wie ich bin?"
Fu Chen runzelte die Stirn und schien nachdenklich zu sein.
"F*ck, darüber musst du noch nachdenken? Bin ich so verachtenswert in deinem Herzen? Würde ich meine Hände an eine Minderjährige legen? Bin ich so eine Bestie?"
Fu Chen nickte feierlich. "Ich warne dich nur ernsthaft, weil ich dich zu gut kenne."
Das Gesicht des Mannes wurde vor Wut weiß. "Was zum Teufel ..." Er verschluckte einen Mundvoll Wasser. Der Mund von Fu Chen war so giftig. "Moment mal. Irgendetwas stimmt hier nicht. Woher weißt du, dass sie minderjährig ist..."
Es war unmöglich, nur mit seinen Augen zu erkennen, ob sie erwachsen war oder nicht.
Fu Chen hob plötzlich die Hand und forderte ihn auf, mit dem Reden aufzuhören und zur Seite zu schauen.
Der Mann drehte seinen Kopf und sah, wie Song Fengwan und ihre Freunde von einem Kellner in den Raum neben ihnen geführt wurden.
Zwischen ihnen befand sich nur ein bunter Paravent. Wenn sie sich laut unterhielten, konnten sie sie deutlich hören.
Der Mann kniff die Augen zusammen. Irgendetwas stimmte nicht.
Wäre es eine unbedeutende Person gewesen, hätte sich Fu Chen überhaupt nicht darum gekümmert. Wie oft er nach Yuncheng gekommen war, konnte man an einer Hand abzählen, aber jetzt wusste er, dass ein junges Mädchen minderjährig war?
Da war definitiv etwas im Gange.
Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung des englischen Textes:
"Seine Augen funkelten. Fu Chen hatte sich nie für die Angelegenheiten anderer Leute interessiert.
***
Zuerst gab es keine Bewegung auf der anderen Seite. Erst eine halbe Stunde später kamen ab und zu Geräusche ...
Song Fengwan fühlte sich tatsächlich traurig über die Angelegenheit mit Fu Yuxiu. Schließlich hatten sie sich gut verstanden. Obwohl sie nicht so eng verbunden waren, war es ihr unangenehm, dass er sie für eine andere Frau verlassen hatte. Doch diese Sache traf sie nicht so sehr wie die Sache mit Jiang Fengya.
In ihrem Herzen war nichts wichtiger als ihre Familie.
So etwas hatte sie noch nie erlebt und hätte nie gedacht, dass so etwas in ihrer Familie passieren könnte.
Ihr Herz war voller Unruhe und sie wusste nicht, was sie tun sollte. Ihr Studium nahm viel Zeit in Anspruch, deshalb wollte sie sich ein wenig entspannen.
„Ich habe diese Frau schon mal gesehen. Sie sieht ziemlich unscheinbar aus und ist nicht wirklich hübsch. Sie scheint keine große Bedrohung zu sein."
„Solche Menschen sind am gefährlichsten. Sie hat vorgegeben, unschuldig zu sein, hat aber heimlich den Verlobten einer anderen verführt. Ich denke, sie hat es absichtlich getan. Sie hat Fengwans Verlobten ausgespannt und will jetzt in die Familie Song einheiraten. Wie kann das Zufall sein? Sie ist verachtenswert."
„Warum finde ich nicht ein paar Leute, die ihr eine Lektion erteilen? Wer hat ihr das verdammte Recht dazu gegeben?"
„Glaubt ihr, Fu Yuxiu ist blind? Wie konnte er sich in so jemanden verlieben?"
„Ich glaube, er ist blind vor Liebe."
…
Im Nebenzimmer spuckte der Mann, der fröhlich dem Klatsch lauschte, fast eine Mundvoll Wasser aus, als er Fu Yuxius Namen hörte. Er starrte Fu Chen ungläubig an und warf ihm einen fragenden Blick zu.
„Ist sie die aus der Familie Song?" Er senkte seine Stimme.
Fu Chen war extra nach Yuncheng gekommen, um die Verlobung zwischen der Fu-Familie und der Song-Familie in die Wege zu leiten. Sicherlich hatte er im Vorfeld Ermittlungen angestellt. Also, wenn dieses Mädchen aus der Song-Familie stammte, wäre es nicht überraschend, wenn er sie kennen würde.
Er sagte nichts, was bedeutete, dass er stillschweigend zustimmte.
Im Nebenzimmer hatten sie bereits damit begonnen, Fu Yuxiu zu verurteilen.
„… Ich habe gehört, dass die Person, die Fu Yuxiu am meisten fürchtet, der dritte Meister der Fu-Familie ist. Wenn wir ihn kontaktieren und ihm davon berichten könnten, würde Fu Yuxiu sicher zu Tode erschrecken."
„Wer ist der dritte Meister Fu? Selbst für Fu Yuxiu ist es schwer, ihn zu kontaktieren. Wie könnten wir es schaffen, ihn zu kontaktieren?"
„Hey, was ist schon dabei, ihn zu Tode zu erschrecken? Ich werde ihm für den Rest meines Lebens auf dem Kopf herumtanzen." Song Fengwan hatte die ganze Zeit über getrunken. In diesem Moment war sie so betrunken, dass sie nicht mehr klar sprechen konnte.
„Auf ihm herumtanzen? Wie soll das gehen? Es sei denn, die Fu-Familie ..." Sie sahen sich an. „Vergiss es. Das könnt ihr auf keinen Fall machen. Wenn diese Frau wirklich in die Fu-Familie einheiratet, werdet ihr immer im Nachteil sein, wenn seine Familie hinter ihr steht."
Song Fengwan lächelte. „Warum sollte es keinen Weg geben? Wenn ich mit dem dritten Meister der Fu-Familie schlafe, den er am meisten fürchtet, kann ich ihn mein Leben lang unter Kontrolle halten. Der dritte Meister Fu ist ohnehin nicht verheiratet."
Alle waren schockiert. „Fengwan, du bist betrunken! Hör auf, Unsinn zu reden ..." Jemand hielt ihr den Mund zu, aus Angst, dass die Wände Ohren hätten.
Wenn sich das in der Fu-Familie herumsprechen würde, wäre das eine Katastrophe.
***
Der Mann im Nebenzimmer lachte wie verrückt.
Das blendende Licht blitzte an Fu Chens Gesicht vorbei. Er schürzte leicht die Lippen und sah extrem kalt aus.
Dieses kleine Mädchen ist ziemlich kühn.
„Dritter Fu, hast du das gehört? Das Mädchen sagte, sie will mit dir schlafen. Sie ist so wagemutig. Haha ..."
„Sie ist ehrgeizig. Das schätze ich."
„Als Mensch muss man Träume haben. Wer weiß, wann sie in Erfüllung gehen, nicht wahr?" Er sah Fu Chen neckisch an.
Die betreffende Person rieb mit gelassener Miene die Gebetskette an seinem Handgelenk, als hätte es nichts mit ihm zu tun.
„Dritter Fu, sie wäre fast deine Schwägerin geworden. Sag etwas!" Der Mann lehnte sich vor.
Fu Chens Augen waren dunkel und sein Tonfall gleichgültig. „Guter Geschmack."
Der Mundwinkel des Mannes zuckte, während er innerlich fluchte. Verdammt, er ist so skrupellos."