Als sie Qiao Mei mit einem Holzstock in der Hand auf sich zukommen sahen, erinnerten sich Großtante Qiao und Zweite Tante Qiao plötzlich daran, dass diese Enkelin nicht schikaniert werden sollte.
Die beiden hatten sich schon lange nicht mehr mit Qiao Mei gestritten und hatten es vergessen.
"Du meine Güte, was machst du denn da?", riefen sie und zogen sich mit ihren Schweinen zurück.
Qiao Mei rammte den Holzstock in ihrer Hand in den Boden und sagte mit starrem Blick: "Um das Land meiner Familie braucht ihr euch keine Sorgen zu machen."
Ihre Aura war stark, aber ihre Stimme war schwach und klang eher wie eine kokette Geste. Zum Glück war ihr Körper dunkel und fett, was sie ziemlich beeindruckend aussehen ließ.
Andernfalls würden sich die beiden Leute nicht nur nicht vor ihr fürchten, sondern sie würden sogar lachen.
Großtante Qiao erinnerte sich daran, dass sie vor ein paar Jahren von diesem Mädchen in den Rücken geschlagen worden war, und die Stelle schmerzte noch heute.
Sie können keine Gewalt anwenden, sie können nur ihren Verstand einsetzen.
"Du bist so ein stures Kind. Wir haben nicht gesagt, dass dies nicht dein Zuhause ist. Es ist nur so, dass dein Land jetzt leer ist, deshalb ist die Tante gekommen, um dir zu helfen, den Boden zu lockern."
"Auf meinem Land wächst jedes Jahr im Frühling nichts, aber ihr seid nur dieses Jahr gekommen, um zu pflügen. Hast du letztes Jahr nicht das Gleiche gesehen? Bist du blind?"
"Du unglückliches Mädchen, warum sprichst du so mit deiner Tante?" Großtante Qiao mochte es nicht, wenn man so mit ihr sprach, und wurde ein wenig wütend.
"Glaube nicht, dass ich nicht weiß, was du denkst. Wenn du jetzt zum Pflügen rüberkommst, kommst du später zum Säen rüber. Wäre es dann nicht ein Leichtes für dich, das Land einfach zu übernehmen? Werden Großvater und ich dann nicht deine Erlaubnis brauchen, um das Gemüse vom Land zu essen?"
Großtante Qiao war überrascht, dies zu hören. Sie hatte nicht erwartet, dass dieses Mädchen ihre Absichten durchschauen würde.
Es war ja nicht so, dass man sie dafür verantwortlich machen konnte. Wenn jemand schuld war, dann war es die Tatsache, dass Qiao Qiangs Wohnung zu attraktiv war.
Da Qiao Qiang ein alter Kriegsheld war, war das Stück Land, das das Dorf seiner Familie gegeben hatte, eines der größten im Dorf und das Land war flach und fruchtbar.
Der Hof ihres Hauses war nicht einmal halb so groß wie der von Qiao Qiang, aber er musste zehn Personen beherbergen. Das war einfach nicht genug!
Bis sie mit dem Pflügen und Säen fertig waren, würde Qiao Qiang tot sein. Die Gemüseernte und das Land um den Hof würden ihnen gehören.
Auch wenn ihnen der Hof nicht geschenkt wurde, sollte das Gemüse im Hof nicht von anderen Leuten geerntet werden, oder?
Jedoch konnte sie ihre Gedanken nicht laut aussprechen. Großtante Qiao sagte widerwillig: "Wie kann das sein? Das Land gehört euch, natürlich könnt ihr hier essen, was ihr wollt. Wir sind nur hier, um den Boden zu lockern."
"Es besteht keine Notwendigkeit, so zu tun." Qiao Mei zog ihren Holzstock hervor, trat vor sie auf das Land und sagte: "Ihr könnt den Boden hier gleich ebnen. Denkt nicht, ihr könntet später zum Gemüse pflücken wieder kommen, indem ihr jetzt vortäuscht, den Boden zu lockern."
Die Familie von Qiao Zhuang war schon immer unvernünftig und schamlos. Sie wollte jede Möglichkeit ausschließen, dass sie jemals zum Ernten des Gemüses vorbeikommen konnten.
Tante Qiao sah überrascht aus. Meine Güte, dieses Mädchen hatte sogar daran gedacht... Es konnte nicht Qiao Qiang sein, der sie anleitete, also musste sie tatsächlich ziemlich clever sein.
Sogar Qiao Qiang, der in der Küche das Feuer beaufsichtigte, hörte Qiao Meis Worte überrascht zu. Seine Enkelin war plötzlich erwachsen geworden!
Als sie sah, dass die beiden immer noch dort standen, stürmte Qiao Mei mit ihrem Holzstock auf sie zu. "Warum geht ihr nicht? Wollt ihr euch mit mir anlegen? Mein Holzstock ist nicht augenfreudig!"
Sie war so stark, dass der Holzstock beim Schwingen ein bedrohliches Zischen von sich gab.
Großtante Qiao und Tante Qiao Zwei waren zu Tode erschrocken und wagten nicht, etwas zu erwidern. Schnell schnappten sie sich die Hacken und taten, was man ihnen sagte.
Bald hatten sie den ganzen zuvor ausgehobenen Boden geebnet.
Als sie aus der Tür trat, drehte Großtante Qiao ihren Kopf um und starrte Qiao Mei an. Sie schimpfte leise und wütend: "Du elendes Mädchen, jetzt magst du triumphieren, aber du wirst später deinen Lohn erhalten."
Qiao Mei schenkte ihnen keine weitere Beachtung. Sie ging ins Haus und fragte: "Ist das Wasser fertig, Großvater?"
"Ja, ja."
"In Ordnung. Ich werde jetzt baden." Qiao Mei bewegte zügig das große Becken im Hof in ihr Zimmer und nahm ein sauberes Handtuch mit.
Die Einrichtung des Hauses war einfach und rustikal, es gab weder ein Badezimmer noch eine Badewanne. Das, was sie benutzte, war das große Becken, das sie zum Wäsche waschen verwendete.
Nachdem sie das Becken mit Wasser gefüllt hatte, schloss Qiao Mei die Zimmertür. Sie stellte sich in das Becken und wusch sich wiederholt mit einem Handtuch den ganzen Schmutz vom Körper. Das würde für den Moment reichen. Wenn sie in Zukunft Geld hätte, würde sie ein großes Haus bauen und dann ihr eigenes Badezimmer haben.
Nachdem sie sich 40 bis 50 Minuten langsam gewaschen hatte, reinigte sie endlich den gesamten Schmutz von ihrem Körper. Sie fühlte sich erst wieder wohl, als sie keinen seltsamen Geruch mehr an ihrem Körper wahrnahm.
Sie betrachtete ihren Arm und fand, dass sie ein wenig heller aussah.
Es war wirklich großartig!


"Hey, Mei Mei, du bist wieder da?" rief die älteste Schwiegertochter von Qiao Zhuang.
Die Art und Weise, wie sie "Mei Mei" rief, hatte einen anderen Tonfall, als ob sie sich über sie lustig machen würde.
Qiao Mei machte sich nicht einmal die Mühe, sie anzuschauen. Sie ging durch die Tür, am Hof vorbei und machte sich bereit, das Zimmer zu betreten. So behandelte die ursprüngliche Besitzerin der Leiche Qiao Zhuang und seine Familie, als ob sie sich nicht um sie kümmern würde.
"Eh, was riecht denn hier so?" Die zweite Schwiegertochter von Qiao hielt sich die Nase zu und schrie.
Die älteste Schwiegertochter von Qiao roch es auch. Sie holte ein Taschentuch aus ihrer Tasche und hielt sich die Nase zu, dann sah sie Qiao Mei verächtlich an. "Du bist schon erwachsen, aber hast du dir in die Hose gemacht? Warum riechst du so schlecht?"
Tatsächlich konnte Qiao Mei den Geruch, der von ihrem Körper ausging, auch riechen. Jedes Mal, wenn sie den Jade-Anhänger benutzte, um die Energie einer Pflanze zu absorbieren, schien ihr Körper gereinigt zu werden, und etwas Schmutz und Fett in ihrem Körper kam zum Vorschein.
Nach einem ganzen Nachmittag stank ihr ganzer Körper bereits.
Der Geruch war wirklich furchtbar. Sonst wäre sie nicht nach Hause geeilt.
Qiao Mei ignorierte sie weiterhin. Nachdem sie das Haus betreten hatte, machte sie sich daran, Wasser zu kochen, um ein Bad zu nehmen.
Doch die älteste Schwiegertochter von Qiao Zhuang wollte nicht aufgeben. Sie stand an der Tür und nörgelte: "Mei Mei, du bist schon erwachsen, aber du machst dir immer noch in die Hose wie eine Dreijährige. Wenn Außenstehende davon erfahren, kann ich mir nicht vorstellen, wie sie dich auslachen werden. Das ist so peinlich."
Nachdem sie zu Ende gesprochen hatte, schien sie es so lustig zu finden, dass sie an der Tür stand und ununterbrochen lachte. Sie hatte vor, später ins Dorf zu gehen, um mit anderen Leuten darüber zu plaudern.
Qiao Qiangs Enkelin war fast 18 Jahre alt, aber sie machte sich immer noch in die Hose.
"Hahahahahaha!"
Die zweite Schwiegertochter von Qiao, die nicht sehr klug war, stand ebenfalls an der Seite und grinste dümmlich.
Qiao Qiang hörte das Gelächter draußen und sein Gesicht wurde schwarz. Er ging hinaus und starrte die beiden an, während Qiao Mei in der Küche weiter Wasser kochte, als ob niemand da wäre.
Die älteste Schwiegertochter von Qiao lachte ein paar Mal, hörte aber auf, als sie Qiao Qiangs furchterregenden Blick spürte. Nur die zweite Schwiegertochter stand daneben und kicherte ununterbrochen weiter.
"Was macht ihr denn in meinem Haus?" fragte Qiao Qiang mit verärgerter Miene.
Inzwischen schien die hirnlose zweite Schwiegertochter zu merken, dass die Atmosphäre nicht stimmte und hörte auf zu lachen.
"Ältester Onkel." Die älteste Schwiegertochter lächelte peinlich berührt. "Ist es nicht schon Frühlingsanfang? Das Feld deiner Familie ist immer noch leer. Das ist zu schade, deshalb sind wir hier, um bei der Auflockerung des Bodens zu helfen."
"Ist das etwas, was ihr tun würdet? Wie kannst du nur so nett sein?" Qiao Qiang spottete.
Die älteste Schwiegertochter hatte einen unangenehmen Ausdruck auf dem Gesicht, aber dann dachte sie, dass es keine große Sache sei, vom alten Mann zurechtgewiesen zu werden, da er bald sterben würde. Viel wichtiger war es, sein Land in Besitz zu nehmen, sobald er nicht mehr war.
Dieses Stück Land lag in einer bergigen Region. Es war nicht einfach, Land in solch einem Gebiet zu erschließen, also wäre es großartig, ein bereits nutzbares zu bekommen.
"Hör dir nur selbst zu. Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja mal herumfragen. Wer lobt mich nicht im ganzen Dorf und darüber hinaus?",
"Ha, wer im Dorf wagt über dich zu reden? Wenn jemand es wagt zu sagen, dass die Familie Qiao Zhuang schlecht ist, wird sein Haus niedergebrannt und weggenommen!" sagte Qiao Qiang.
Als die älteste Schwiegertochter dies hörte, schämte sie sich nicht, sondern sah stolz aus. Auf ihrem Gesicht lag ein selbstgefälliger Ausdruck. Ihre Familie hatte viele Söhne und sie standen gut da. Es gab nichts, was andere tun könnten, selbst wenn sie neidisch waren.
"Schluss mit dem Gerede, lasst uns auf die Felder gehen!" Die älteste Schwiegertochter ignorierte Qiao Qiang und drehte sich um, um die zweite Schwiegertochter zur Arbeit zu ziehen.
Jeder wusste, dass Qiao Qiang Magenprobleme hatte. Sogar die Ärzte in der Stadt sagten, dass er nicht mehr lange zu leben hätte. Wenn sie die Erde lockerten, das Unkraut jähten und die Samen säten, würde das Feld dann nicht irgendwann ihnen gehören?
Qiao Qiang stand an der Tür, tippte mit seinem Gehstock in der Hand und fühlte sich elend.
Diese Leute schikanieren ihn, weil er krank ist. Früher hätten sie es nicht gewagt, so mit ihm zu sprechen. Jetzt, da er dem Tod nahe war, konnte er sie nicht mehr unter Kontrolle halten.
Sie wagten es bereits, sich so zu verhalten, solange er noch lebte. Wenn er einmal weg war, was dann mit Qiao Mei...
Qiao Qiang sah Qiao Mei mit Mitleid an, da er den Gedanken nicht ertrug, sich von ihr zu trennen.
Qiao Mei betrachtete die Szene vor sich und erinnerte sich an das zuvor Geschehene. Jetzt konnte sie den Grund erkennen, warum die beiden so eifrig helfen wollten. Oder vielmehr, es war nicht ihre eigene Absicht, sondern die von Qiao Zhuang.
Bah!
Wie schamlos.
"Großvater, pass bitte auf das Feuer im Ofen auf. Ich gehe jetzt raus und kümmere mich um sie!"
Ohne ein weiteres Wort nahm Qiao Mei einen Holzstock zur Hand und ging hinaus.
Qiao Qiang nickte und ging zurück ins Haus, um auf das Feuer aufzupassen.
Er machte sich keine Sorgen, dass seine Enkelin im Nachteil sein könnte. Diese Enkelin war von klein auf stark und hatte eine feste Persönlichkeit. Sie hatte nie zugelassen, dass sie in einem Kampf mit anderen in eine benachteiligte Position geriet.
Qiao Qiang lachte kalt. Diese beiden waren so begierig, sein Land zu übernehmen, dass sie vergessen hatten, welche Art von Person seine Mei Mei war.


Qiao Zhuang wurde gleich nach seiner Geburt weggeschickt. Seine Pflegeeltern verstarben, als er 18 Jahre alt war, und um zu überleben, kehrte er zur Familie Qiao zurück. Er stand der Familie Qiao jedoch nicht nahe und zog den ganzen Tag ein langes Gesicht, als ob er einen Groll gegen sie hegte.
"Ich will keinen Bruder wie dich, der sich auf meinen frühen Tod freut!"
"Hau ab!"
Der Zorn eines erfahrenen, kampferprobten Veteranen war nichts, womit ein Dorftyrann umgehen konnte.
Qiao Zhuang blieb stumm und drehte sich um, um zu gehen.
Die Nachbarn, die den Tumult beobachteten, sahen sich diese Szene ebenfalls schockiert an. Schließlich sahen sie Qiao Mei ungläubig an und gingen ebenfalls.
Qiao Mei half ihrem Großvater schnell zurück ins Haus. Sie blickte auf und sah Qiao Yu immer noch vor der Tür stehen.
Warum ist sie noch nicht gegangen?
Qiao Yus Mund stand weit offen, als sie sich schockiert im Haus umsah.
Wann ist Qiao Meis Schweinestall so sauber geworden?
Und... was war mit dem Mann, der gestern Abend nach dem Weg gefragt hatte?
"Schwester Qiao Mei, gestern Abend kam ein großer Bruder zu deinem Haus. Ist er wieder gegangen?"
Qiao Mei blickte auf und sah, dass sie einen schüchternen Gesichtsausdruck und gerötete Wangen hatte.
Ha, großer Bruder?
"Wer hat dir gesagt, dass du mich Schwester nennen sollst?" fragte Qiao Mei sofort und erhob wütend ihre Stimme. "Ich bin zwar älter als du, aber was das Dienstalter angeht, muss ich dich immer noch Tante nennen, oder? Wie kann ich deine Schwester sein?"
"Außerdem, schämst du dich nicht, einen Fremden als großen Bruder zu bezeichnen?"
Diese Fragen waren zu viel für Qiao Yu, deren Gesicht sich sofort rot färbte, während sie eilig versuchte, sich zu erklären. "Nein, nein! Gestern ist er mir zufällig begegnet, als er das Dorf betrat, und hat mich nach dem Weg gefragt, also habe ich ihn zu unserem Haus gebracht. Haben Sie das vergessen?"
Qiao Mei konnte sich wirklich nicht mehr daran erinnern.
Es war ihr aber auch nicht peinlich, Qiao Yu Unrecht getan zu haben. "Was meinen Sie mit 'unser Haus'? Das ist mein Haus. Es hat nichts mit dir zu tun. Dein Vater und die anderen sind einfach im Zorn gegangen. Du verschwindest auch schnell wieder!"
Qiao Yus Augen röteten sich und sie sagte nichts mehr, als sie hinausging.
Aber sie nahm sich Qiao Meis Worte nicht zu Herzen. Jedes Mal, wenn Qiao Mei schlecht gelaunt war, ließ sie es an ihr aus. Aber nach einer Weile vergaß Qiao Mei alles, wenn man sie ein wenig überredete.
Was für eine vollbusige, hirnlose Närrin.
"Stopp!" rief Qiao Mei plötzlich und hielt sie auf.
"Was ist los, Schwester Mei Mei?" Als Qiao Yu das hörte, drehte sie sich sofort um und lächelte Qiao Mei süß an.
"Hast du gehört, was ich gerade zu ihnen gesagt habe? Es gilt auch für dich." Qiao Mei hob eine Axt auf dem Boden auf. "Wenn du es noch einmal wagst, mein Haus zu betreten, wirst du so enden wie dieses Stück Holz!"
Damit hob sie die Axt auf und hackte auf den Holzklotz am Boden ein.
Im Nu war der Holzklotz aufgespalten, und die Holzsplitter flogen durch die Wucht ein paar Meter weit weg.
Qiao Yu wusste bereits, dass Qiao Mei voller roher Kraft war, aber als sie die Überzeugung in Qiao Mei sah, als sie diese Worte sagte, richtete sie ihren Blick eine Weile auf Qiao Mei und ging schnell weg, ohne etwas zu sagen.
Nachdem die Gruppe gegangen war, wurde es still im Hof und Qiao Mei begann, das Abendessen vorzubereiten.
Zum Abendessen gab es wieder gedünsteten Kohl mit Karotten. Nachdem die beiden glücklich gegessen hatten, machte sich Qiao Mei an die Arbeit.
Sie wollte nicht, dass jemand anderes das Land im Hof anrührte. Natürlich wollte sie dieses Stück Land persönlich bewirtschaften, damit es sein größtes Potenzial entfalten konnte.
Die Bewachung ihres eigenen Gemüsefeldes war natürlich das Wichtigste.
Nach einem ganzen Nachmittag wusste sie bereits, dass die Energie des Jadeanhängers die Qualität von Gemüse und Früchten verbessern und den Nährwert erhöhen konnte. Sie konnte sogar Heilung bewirken.
Wie könnte sie es ertragen, Qiao Zhuang und seine Familie Gemüse von solcher Qualität essen zu lassen? Sie war nicht einmal bereit, ihnen ein einziges wildes Gemüse zu geben, das aus dem Boden kam.
Auch Qiao Qiang schloss sich ihr bei der Handarbeit an. Er fühlte sich heute viel besser und war außergewöhnlich gut gelaunt. Er nahm die Hacke neben sich in die Hand und begann, die Erde umzuwälzen.
Er wurde sogar unglücklich, als Qiao Mei ihm das nicht erlaubte.
...
Als Qiao Zhuang und seine Familie nach Hause kamen, war die Stimmung nicht mehr so angenehm.
"Warum ist dieser Qiao Mei plötzlich klug geworden?" fragte die älteste Schwiegertochter der Familie Qiao, Liu Ying.
"Vielleicht ist sie nicht klüger geworden." Jiang Ye, die zweite Schwiegertochter, sagte: "Vielleicht war sie in der Vergangenheit sehr klug, wir wissen es nur nicht."
Qiao Yu war die einzige aus der Familie von Qiao Zhuang, die Qiao Mei am nächsten stand. Es war Qiao Yu, der berichtete, dass Qiao Mei dumm und faul war, die anderen kannten die wirkliche Situation nicht.
Als Qiao Mei jung war, sahen sie sie noch, aber später begann sie, die ganze Zeit im Haus zu bleiben und kam nicht mehr heraus.
"Wen kümmert es, ob sie klug ist oder nicht? Überlegt euch einfach, wie ihr sie loswerden könnt", sagte Qiao Zhuang zu seinen Schwiegertöchtern. "Was ist mit der Sache, um die ich dich gebeten habe? Warum gibt es keine Neuigkeiten?"


Die älteste Schwiegertochter Qiao antwortete eilig: "Wir haben vorhin mit ein paar Familien in den Bergen Kontakt aufgenommen. Wir waren kurz davor, eine Vereinbarung zu treffen, aber als sie sich nach Qiao Mei erkundigten, wurde alles sauer. Ihre Familie hat nur diesen Dummkopf, und trotzdem sind sie so wählerisch!"
Obwohl sie das sagte, war sie der Meinung, dass die Familie des Narren das Richtige tat. Sie waren nicht dumm genug, ihn die dunkle Fette Qiao Mei heiraten zu lassen.
Qiao Zhuang blickte sofort zu seiner dritten Schwiegertochter.
Die dritte Schwiegertochter kratzte sich am Kopf und sagte ehrlich: "So war es auch in unserem Dorf. Als die Familie des Idioten Liu aus dem Dorf hörte, dass die Heiratsvermittlerin ihnen Qiao Mei vorstellen wollte, waren sie so wütend, dass sie eine Hacke nach ihr warfen. Das ist wirklich sehr ärgerlich."
Qiao Zhuang starrte sie an. Seine dritte Schwiegertochter war die ärgerlichste von allen.
Von Anfang an hatte er die Heiraten seiner Söhne geplant.
Der älteste Sohn war rücksichtslos, aber nicht klug genug, also suchte er ihm eine fähige Frau.
Der zweite Sohn war der einfältigste, also suchte er ihm eine kluge Frau.
Der dritte Sohn war zu klug, also fand er für ihn eine dumme Frau.
Der vierte Sohn war ihm am ähnlichsten, also fand er für ihn eine Frau wie seine Mutter, die eine schwache Persönlichkeit und ein gutes Herz hatte.
Und der fünfte Sohn war derjenige, von dem er dachte, dass er am ehesten Erfolg haben würde. Deshalb war er wählerisch gewesen und hatte noch nicht geheiratet.
Es hatte den Anschein, als seien seine Entscheidungen alle recht passend gewesen. Aber seine dritte Schwiegertochter konnte manchmal wirklich ärgerlich sein.
Qiao Zhuang sah seine zweite Schwiegertochter an. Sie war die Schwiegertochter, die er am meisten schätzte und vor der er sich am meisten fürchtete.
Die zweite Schwiegertochter der Familie Qiao war dieses Jahr 39 Jahre alt. Ihr Gesicht war nichts Besonderes, aber sie sah mit ihren kurzen Haaren frisch aus. Sie war sauber und ordentlich und sah mit ihrer Berufskleidung wie eine Stadtbewohnerin aus.
Sie war die Buchhalterin des Dorfes.
Als sie den Blick ihres Schwiegervaters spürte, fuhr sie sich mit den Fingern durchs Haar und sagte leise: "Ich habe auch keinen geeigneten Kandidaten, und ich glaube, selbst wenn wir jemanden auswählen, wird der Älteste Onkel nicht zustimmen, Qiao Mei zu verheiraten."
Als sie geendet hatte, schürzte sie die Lippen und schien ein wenig zu resignieren.
Die Leute in dieser Familie haben keine Angst, dass Qiao Qiang Ärger macht. Sie haben sogar gehofft, dass Qiao Qiang kommt und Ärger macht, es wäre das Beste, wenn er vor Wut zusammenbricht und stirbt.
Aber sie hat Angst!
Qiao Qiang ist ein Veteran im Ruhestand. Obwohl er anderen keinen Ärger machen kann, wird es für ihn ein Leichtes sein, mit ihr fertig zu werden. Wenn er in ihrem Büro auftaucht, kann sie leicht ihren Job verlieren.
Sie ist wirklich nicht gewillt, diese Angelegenheit auf sich zu nehmen, um einen idiotischen Ehemann für Qiao Mei zu finden!
Außerdem sind diese Leute zu Hause so dumm. Wenn sie einen Idioten für sie finden, sind ihre Absichten so offensichtlich. Gibt es keinen besseren Weg, sie loszuwerden?
"Was haben Sie vor?" Qiao Zhuang horchte auf, als er ihre Worte hörte.
Die dritte Schwiegertochter der Familie Qiao richtete ihre Kleidung und fuhr fort: "Der Nachbar meiner Familie mütterlicherseits ist ein Mann, der dieses Jahr 32 Jahre alt wird. Er ist stark und tüchtig. Es ist nur so, dass seine Frau gestorben ist und drei Kinder hinterlassen hat und er ein bisschen arm ist. Wenn du ihn als Partner für Qiao Mei vorstellst, denke ich, dass der Älteste Onkel es in Betracht ziehen könnte."
Qiao Zhuang senkte den Blick und dachte einen Moment lang nach, bevor er fragte: "Wie viele Brüder hat er?"
"Er hat drei. Er ist der Älteste und die anderen beiden sind noch nicht verheiratet."
Qiao Zhuang zog die Stirn in Falten. Wenn es zu viele Brüder an der Seite des Schwiegervaters gab, wäre es nicht gut, wenn sie auch noch um das Land kämpfen würden.
Sie wollten das Land von Qiao Qiang. Logischerweise gehörte das Stück Land Qiao Mei. Wenn Qiao Mei nicht bereit war, es aufzugeben, würden die beiden Familien darum kämpfen müssen. Vielleicht würden sie am Ende sogar physisch darum kämpfen.
In diesem Fall war es das Wichtigste, Leute zu haben, die zu kämpfen verstanden.
Die dritte Schwiegertochter der Qiaos schien die Gedanken ihres Schwiegervaters erraten zu haben. "Diese Familie wird unser Land nicht haben wollen. Schließlich haben sie ihre eigenen Felder. Solange wir keine Verlobungsgeschenke annehmen, ist es in Ordnung."
"Natürlich nicht!", rief die zweite Schwiegertochter der Familie Qiao sofort. "Wer würde Qiao Mei bei ihrem fettleibigen Aussehen schon haben wollen? Selbst wenn Sie bereit sind, Leute zu bezahlen, um sie zu holen, würde sie niemand haben wollen."
Qiao Zhuang war immer noch ein wenig besorgt.
Die dritte Schwiegertochter dachte eine Weile nach und sagte dann leise: "Die Mutter dieses Mannes ist bekannt dafür, dass sie gemein ist, und dieser Mann schlägt seine Frau wirklich gerne. Ich habe gehört, dass seine frühere Frau bis auf die Knochen ausgearbeitet und zu Tode geprügelt wurde..."
"Oh je, oh je!" Die zweite Schwiegertochter schrie sofort vor Überraschung auf. Sie öffnete ihren Mund weit und sagte: "Das geht nicht. Wenn sie wirklich zu Tode geprügelt worden wäre, würde der Älteste Onkel kommen und uns töten."
Die dritte Schwiegertochter verdrehte die Augen und blieb stumm.


Sie wusste, wie man abnimmt, aber sie hatte keinen Weg gefunden, ihre Haut zum Strahlen zu bringen. Es war etwas, das für sie unmöglich schien und worüber sie sich lange Sorgen gemacht hatte, doch nun schien es, als bräuchte sie sich keine Gedanken mehr zu machen.
Der Jadeanhänger ist wirklich wunderbar!
Qiao Mei hob den Jadeanhänger hoch und küsste ihn leidenschaftlich. Plötzlich dachte sie an dessen Besitzer und den innigen Kontakt zwischen ihnen in jener Nacht. Ihr Gesicht färbte sich augenblicklich rot.
"Mei Mei, Mei Mei!" Plötzlich erklang eine panische Frauenstimme von draußen. Die Stimme war sehr schrill und es klang, als wäre etwas äußerst Wichtiges passiert. "Mei Mei, schnell, verlass das Haus! Meine ganze Familie ist hier!"
Kaum waren die Worte zu Ende gesprochen, wurde die Tür von draußen aufgestoßen und ein mageres kleines Mädchen stürzte herein.
Das Mädchen trug abgetragene Kleidung mit einem Blumenmuster. Sie war etwa 16 oder 17 Jahre alt und trug zwei lange Zöpfe. Panisch blickte es Qiao Mei an.
Sie sah eigentlich ganz nett aus, aber sie war viel zu dünn. Mit 16 oder 17 Jahren war ihre Brust noch flach und es war nichts zu erkennen.
Qiao Mei zuckte mit den Augenlidern, als sie das Mädchen erkannte.
"Xiao Yu, du bist hier."
Qiao Yu war Qiao Zhuangs einzige Tochter und dieses Jahr erst 17 Jahre alt geworden. Ihre zwei älteren Schwestern waren weggeschickt worden, sodass sie nun die einzige verbliebene Tochter war. Sie war jedoch ohne viel Fürsorge aufgewachsen.
Stets musste sie sämtliche Waschgänge und das Schrubben im Haus übernehmen und fand zu Hause keine große Wertschätzung. Sie war ein oder zwei Jahre jünger als Qiao Mei, und so lief sie immer mit der ursprünglichen Besitzerin des Körpers herum.
Sie hatte ein geschicktes Mundwerk und wusste, wie sie der ursprünglichen Besitzerin wohlgefallen konnte. "Mei Mei" lag ihr stets auf den Lippen, und die ursprüngliche Besitzerin des Körpers brachte ihr oft Essen von Zuhause mit. Mit der Zeit wurden die beiden eng verbunden.
"Heh!" Qiao Mei spottete. "Raus jetzt. Weißt du nicht, dass man anklopft, bevor man eintritt? Wer hat dir Manieren beigebracht?"
Qiao Mei bedeckte den Jadeanhänger schnell mit ihrer Hand und verbarg ihn sorgfältig unter ihrer Kleidung.
Sie durfte nicht zulassen, dass dieser Schummelcode von ihr gesehen wurde. Die Befürchtung einer Diebin war schlimmer als die Tat. In ihrem früheren Leben hatte die Tatsache, dass Qiao Yu bereit war, Geld für den Jadeanhänger auszugeben, gezeigt, wie sehr sie ihn begehrte.
Immerhin stammten die paar Dollar aus Qiao Yus geheimen Ersparnissen.
Doch die Handlung zog dennoch Qiao Yus Aufmerksamkeit auf sich. Obwohl sie den Jadeanhänger nicht sah, bemerkte sie die rote Schnur um Qiao Meis Hals.
Was war das?
Qiao Yu starrte sie an und stand immer noch an der Stelle, als hätte sie nicht begriffen, was Qiao Mei gemeint hatte.
"Qiao Mei, beeil dich und lauf! Meine Brüder und einige Neffen sind alle hier mit Waffen!" sagte Qiao Yu nervös.
"Warum sollte Mei Mei weglaufen, wenn sie es sind, die zu uns nach Hause kommen?" fragte Qiao Qiang von draußen.
Qiao Yu schien von der Stimme erschrocken zu sein. Sie senkte den Kopf und stand dort, ohne zünden, was sie sagen sollte, und griff nach der Ecke ihres Gewands.
Doch in dem Moment, als sie den Kopf senkte, bemerkte Qiao Mei, wie ihre Augen aufleuchteten und sich ihre Lippen nach oben kräuselten.
Qiao Webseite stand vor der Tür und klopfte wütend mit seinem Stock auf den Boden.
Plötzlich erinnerte sich Qiao Mei daran, dass es in ihrem früheren Leben eine ähnliche Szene gegeben hatte.
In ihrem vorherigen Leben kurz vor dem Tod ihres Großvaters, kam Qiao Yu gelegentlich vorbei, um sie zu drängen, das Haus schnell zu verlassen. Auch die Söhne von Qiao Qiang suchten oft Streit.
All diese Ereignisse und der Dorftratsch bereiteten Qiao Qiang große Sorgen und verschlechterten seinen Gesundheitszustand. Wäre Qiao Mei zu dieser Zeit nicht schwanger gewesen und hätte er nicht auf die Geburt warten wollen, wäre er vor Ärger sicher früher verstorben.
Das also war ihr Plan. Wie hinterhältig!
"Sag mir, warum sollte ich fliehen? Dies ist mein Haus. Warum sagst du nichts? Willst du hier etwa stumm stehen?" Qiao Mei griff hinüber und gab ihr eine Ohrfeige.
Sie hatte ihre Kraft bereits reduziert, aber Qiao Yu wurde von der Ohrfeige trotzdem zu Boden geworfen.
Sie kauerte auf dem Boden und fing an zu weinen.
Qiao Qiang beobachtete die Szene wortlos. Qiao Mei hatte dieses Temperament seit ihrer Jugend. Sie hatte sich immer mit Gleichaltrigen angelegt und schlug besonders oft Qiao Yu – es gab niemanden, der sie aufhalten konnte.
Außerdem hatte Qiao Yu keinen großen Rückhalt, also kam niemand, um ihr zu helfen.
In diesem Augenblick waren von draußen Schritte zu hören, die energisch herantraten.
Ohne ein Wort zu sagen, trat Qiao Mei aus der Tür und ging ihnen entgegen.
"Zweiter Großvater Qiao, Onkel und Brüder, ihr seid also hier, um meinen Großvater zu besuchen, nicht wahr?" Qiao Mei stand lächelnd im Hof und sprach, bevor sie überhaupt etwas sagen konnten.
Qiao Zhuang und seine Familie standen wie vom Donner gerührt da. Einen Augenblick waren sie verwirrt. Es schien das erste Mal zu sein, dass sie Qiao Mei so lächeln sahen.
Wie das Sprichwort sagt: Ein lächelndes Gesicht schlägt man nicht. Als sie Qiao Meis süße Stimme hörten, gekoppelt mit ihrem breiten Lächeln, sah sie tatsächlich sehr freundlich aus.


Qiao Meis Dorf befand sich in einer bergigen Region, weshalb alle Nachbarn weit voneinander entfernt lebten. Dennoch sorgte die aggressive Art und Weise, mit der Qiao Zhuang und seine Familie zum Hof von Qiao Mei stürzten, dafür, dass viele Zeugen anwesend waren.
Die Menschen drängten sich jedoch nicht herum, da es eine Familienangelegenheit zwischen Qiao Qiang und Qiao Zhuang war; beide galten als starke Persönlichkeiten. Wäre so etwas bei jemand anderem passiert, hätten sich sicherlich einige Neugierige eingefunden, um ihren Beitrag zu leisten.
Allerdings war Qiao Meis Kommentar tatsächlich nicht sehr passend. Zu jener Zeit, als das Landleben noch schlicht und einfach war, war es durchaus üblich, dass Landbewohner gegenseitig Essen teilten. Es galt nicht als anspruchsvoll.
"Tante, deine Worte sind wirklich interessant. Verwandte, die Gemüse teilen?" sagte Qiao Mei, deren Gesichtsausdruck sich verdüsterte. Sie fuhr spöttisch fort: "Wer im Dorf weiß nicht, dass meine Familie nicht genug Gemüse hat? Wir kaufen immer noch jeden Monat Gemüse, mit wem von euren Familien sollten wir also teilen? Als ich jung war und in eurem Garten Gemüse pflücken wollte, habt ihr mich mit Prügel vertrieben!"
Jener Vorfall ereignete sich vor fünf Jahren. Damals durchlebte der ursprüngliche Körperbesitzer die Pubertät. Als es keinen Gemüsevorrat mehr gab, war sie so hungrig, dass sie zu Qiao Zhuangs Gemüsegarten ging, um um ein Bündel Gemüse zu bitten, doch am Ende wurde sie vertrieben.
Großtante Qiao fühlte sich etwas peinlich berührt, als sie darüber nachdachte, behauptete jedoch hartnäckig weiter: "Eure Familie besteht nur aus zwei Personen, aber unsere hat mehr als zehn. Wie sollen wir genug für euch haben?"
"Ja! Genau das ist die Logik!" entgegnete Qiao Mei laut. "Wenn es auch bei uns an Essen mangelt, warum sollte ich euch etwas abgeben?"
Mit diesem Satz brachte sie Großtante Qiao zum Schweigen, da sie durch ihre eigenen Worte widerlegt wurde und keine Gegenargumente vorbringen konnte.
Qiao Zhuangs Familie wechselte Blicke zwischen Qiao Mei und Qiao Zhuang; die Stimmung war angespannt.
Qiao Zhuang betrachtete Qiao Mei wortlos, und was er dachte, war unklar. Schließlich rief er: "Los, lasst uns zurückgehen!" Seine Stimme war barsch und seine Worte ließen seine wahren Absichten klar erkennen. Er beabsichtigte, dieses Stück Land an sich zu reißen.
Nach seinem Charakter zu urteilen, bräuchte er seine Absichten nicht zu verbergen; schließlich war er der größte Schläger im Dorf. Brauchten Tyrannen Rücksichtnahme?
Als die Familie von Qiao Zhuang dies hörte, legten sie geschlossen ihre Hacken weg und folgten Qiao Zhuang nach draußen.
Die Nachbarn, die herübergekommen waren, blickten überrascht auf Qiao Mei. Sie hätten nicht gedacht, dass solch klare und logische Worte aus dem Mund dieser vermeintlich einfältig erscheinenden Person kamen.
Qiao Qiang stand im Hintergrund, seine Augen leicht gerötet.
Klar und deutlich sagte Qiao Mei zu Qiao Zhuang: "Zweiter Großvater, wenn ihr uns wirklich helfen wollt, dann werden Großvater und ich diese Freundlichkeit nie vergessen. Aber wenn ihr vorhabt, diese Gelegenheit zu nutzen, um unser Land wegnehmen zu wollen, dann ist das absolut ausgeschlossen!"
Als sie das aussprach, waren alle verblüfft und es trat Stille ein.
Qiao Zhuang schätzte Qiao Mei ab, niemand konnte seine Gedanken erraten. Nach einem kurzen Moment kommandierte er: "Los, wir gehen zurück!" Seine Stimme war gedämpft, seine Worte verrieten eindeutig seine Absichten. Sein Vorhaben war es, dieses Landstück zu ergreifen.
Basierte man auf seinem Charakter, musste er seine Absichten nicht verstecken. Schließlich war er der größte Tyrann im Dorf. Bedürfen Tyrannen der Selbstachtung?
Bei diesen Worten räumten Qiao Zhuangs Familienmitglieder kollektiv ihre Hacken auf und folgten Qiao Zhuang hinaus.Vor dem Gehen warfen sie Qiao Mei grimmige Blicke zu.
Qiao Zhuang hatte insgesamt fünf Söhne. Sein dritter und vierter Sohn waren aus dem Haus ausgezogen, während die anderen drei noch bei ihm wohnten.
Solange sie noch bei ihm wohnten, konnten sie keinen Anteil am Dorfland beanspruchen.
Der älteste Sohn der Familie Qiao hatte drei Söhne, der zweite Sohn hatte drei Söhne und zwei Töchter, und der jüngste Sohn war 25 Jahre alt und noch unverheiratet.
Da mehr als 10 Personen in einem kleinen Haus wohnten, reichten die selbst angebauten Gemüse bei Weitem nicht aus, um alle zu ernähren.
Sie warteten nur darauf, dass Qiao Qiang sterben würde, damit sie sein Land übernehmen konnten.
„Wartet!", rief Qiao Mei plötzlich.
Die Familie Qiao blieb stehen und Qiao Zhuang drehte sich um, seine Stirn in Falten gelegt, als er Qiao Mei ansah.
„Zweiter Großvater, wie du weißt, ist mein Großvater krank. Die Beziehung zwischen unseren beiden Familien ist nicht besonders gut, daher ist es nicht nötig, dass ihr ihn in Zukunft besucht! Andernfalls werde ich denken, dass ihr böse Absichten hegt und diese Gelegenheit nutzen wollt, um meinen Großvater zu Tode zu ärgern, damit ihr das Land meiner Familie aneignen könnt."
Diese Worte waren so schonungslos direkt, dass sie die gesamte Atmosphäre sofort zum Erstarren brachten.
Qiao Zhuang starrte Qiao Mei mit einem drohenden Blick an.
Jedoch hatte Qiao Mei überhaupt keine Angst. In ihrem anderen Leben war sie eine auf Strafrecht spezialisierte Anwältin. Welche schwierigen Situationen hatte sie nicht schon gesehen?
In den Jahren, in denen ihre Karriere gut lief, wurden die Fälle, die sie bearbeitete, immer prominenter. Alle Angeklagten, mit denen sie zu tun hatte, waren verschlagene und böse Menschen, nicht weniger schlimm als Qiao Zhuang.
Im Vergleich dazu war der Blick von Qiao Zhuang völlig harmlos.
Diese bösen Menschen waren dennoch ihr ausgeliefert und wurden alle zum Tode verurteilt. Deshalb nannte man sie in der Branche auch das „Schwert der Gerechtigkeit".
Qiao Zhuang runzelte die Stirn. Er hätte nie gedacht, dass die einst so naive Qiao Mei so mutig sein könnte.
Er wandte sich Qiao Qiang zu und sagte: „Großer Bruder, bedeutet das, dass du mich nicht als deinen jüngeren Bruder anerkennst?"
Als Qiao Qiang das hörte, blickte er mit undurchdringlichem Blick zurück und sagte: „Es sind 65 Jahre vergangen und endlich hörst du auf, mich Großer Bruder zu nennen. Wie selten das ist."
Qiao Zhuangs Gesichtsausdruck verfinsterte sich.


Qiao Zhuangs Familie blieb stehen, und ihr imposantes Auftreten änderte sich.
"Ja, wir werden..." Qiao Zhuang begann zu sprechen.
"Ich weiß, Großvater hat es mir schon gesagt." Qiao Mei fuhr für ihn fort. "Großvater sagte vorhin, dass ihr beide biologische Brüder seid. Eine Familie ist nie über Nacht verfeindet. Jetzt, wo er krank ist, würdet ihr ihn irgendwann besuchen kommen. Wie könnt ihr nicht auftauchen, wenn schon Außenstehende zu Besuch gekommen sind?
Abgesehen von dem unbekümmerten zweiten Sohn der Familie Qiao änderte sich der Gesichtsausdruck aller anderen. Sie sahen Qiao Qiang an, der hinter Qiao Mei stand. Könnte es sein, dass er diesem Schwarzbärenmädchen beigebracht hatte, sie zu schikanieren?
Es war zwei Monate her, dass Qiao Qiang von seiner Behandlung in der Stadt zurückkam. Es war eine Tatsache, dass fast jeder im Dorf zu Besuch gekommen war, außer ihrer Familie.
Die beiden Familien hatten von Anfang an kein gutes Verhältnis zueinander, wenn man bedenkt, dass Qiao Zhuang sogar von einer anderen Familie entführt worden war, als er noch klein war. Qiao Qiang und Qiao Zhuang waren sich nicht einig und kamen überhaupt nicht miteinander aus.
In den letzten zwei Monaten kamen sie jedoch nicht zu Besuch, nicht weil sie nicht kommen wollten, sondern weil sie nicht darüber gesprochen hatten, wer Qiao Qiangs Haus bekommen sollte.
Qiao Zhuangs jüngster Sohn stand kurz vor der Heirat, und seine älteren Enkelkinder waren fast im heiratsfähigen Alter, so dass es schwierig war, zu entscheiden, wie das Vermögen aufgeteilt werden sollte.
Qiao Qiang war ein wenig überrascht, als er das hörte, und er sah Qiao Mei mit einem Funkeln in den Augen an.
Qiao Mei war noch nie jemand gewesen, der es verstand, Dinge auf eine nette Art zu sagen. Sie war der Typ, der Probleme lieber sauber und gewaltsam mit ihren Fäusten löste. Es war wirklich überraschend, sie diese Worte sagen zu hören.
Aber heute waren so viele gute Dinge passiert, dass sein Herz eigentlich ganz taub war.
Er stand hinter Qiao Mei und sprach nicht. Er wollte sehen, welche Überraschungen seine Enkelin noch in petto hatte.
Wenn Qiao Mei wusste, wie man zuschlägt, solange es heiß ist, dann wusste Qiao Zhuang, wie man einen Angriff durch eine Barriere hindurch startet.
Er blickte direkt zu Qiao Qiang, die hinter Qiao Mei stand. "Heute sind deine beiden Schwiegereltern freundlicherweise gekommen, um dir beim Unkrautjäten und Pflügen der Erde zu helfen. Warum lässt du sie das nicht machen? Hast du Angst, dass sie es nicht gut machen werden? Selbst wenn sie es nicht tun, sollte doch einer Ihrer Neffen in der Lage sein, es richtig zu machen, oder? Du bist krank, also muss deine eigene Familie kommen und dir helfen."
"Lass sie dir dieses Jahr beim Pflanzen helfen, ja? Geh, geh, geh. Geh und arbeite für deinen Onkel."
Qiao Hong winkte mit der Hand und befahl seinen Söhnen und Enkeln hinter ihm.
Als sie hörten, was er sagte, nahmen die wenigen Leute hinter ihm sofort ihre Hacken in die Hand und stürmten auf das Feld, um lautstark mit der Arbeit zu beginnen.
Qiao Meis Miene verfinsterte sich. Dieser Haufen Leute ist wirklich wie Banditen. Sie können sich nicht rechtfertigen, also nehmen sie sich einfach, was sie wollen?
Qiao Mei lächelte sanft und fragte laut: "Zweiter Großvater Qiao, wir sind Verwandte. Wenn ihr hier seid, um bei der Landwirtschaft zu helfen, werdet ihr uns doch nichts dafür berechnen, oder?"
"Sieh dir dieses dumme Kind an. Was für einen Unsinn erzählst du da? Wir sind so eng verwandt, warum sollten wir von euch Geld verlangen?"
Qiao Zhuang starrte Qiao Mei an und sprach weiter.
Qiao Mei lächelte. "Wenn ihr kein Geld annehmt, dann werdet ihr, wenn die Ernte reif ist, nicht mit Recht kommen, um das Gemüse zu holen, richtig? Wenn es so weit ist, werdet ihr sagen, dass ihr das Gemüse gepflanzt habt? Oder dass ihr kommt, um etwas Gemüse zu leihen und es ein anderes Mal zurückbringt?"
Bevor Qiao Zhuang etwas sagen konnte, hörten die Leute der Familie Qiao, die auf dem Feld arbeiteten, mit ihrer Arbeit auf. Sie sahen Qiao Mei schockiert an, denn sie hatten nicht erwartet, dass sie an all das denken würde.
"Es ist in Ordnung, wenn ihr mir helfen wollt, aber lasst mich das gleich vorweg sagen. Ihr könnt helfen, aber ihr könnt das Gemüse nicht haben. Schließlich esst ihr zu zehnt nicht so viel wie ich allein. Meine Familie hat kein Gemüse, das sie euch leihen könnte", sagte Qiao Mei.
"Hmpf! Warum isst du dich nicht zu Tode?" Die älteste Schwiegertochter der Familie Qiao stemmte die Hände in die Hüften und sagte: "Mei Mei, du bist schon erwachsen und kannst jederzeit heiraten. Du kannst nicht weiter so essen. Welche Familie kann dich sonst unterstützen?"
Wenn die Leute von der Größe und dem Appetit von Qiao Mei hörten, war niemand bereit, sie zu heiraten. Sie konnte nicht für einen guten Preis verkauft werden.
Die Familie eines in den Bergen lebenden Narren, die eine Frau für ihn sucht, möchte eine finden, die fleißig ist und einen kleinen Appetit hat!
Was Qiao Mei betrifft, so weiß sie nicht, wie man irgendwelche Aufgaben erledigt, aber sie ist besonders aktiv, wenn es ums Essen geht. Wahrscheinlich kann sie in ein paar Monaten die ganze Familie auffressen, ganz zu schweigen davon, dass sie Kinder für die Familie gebären kann?
Wer würde sie wollen?
Qiao Mei sah sie jedoch nicht an. Sie starrte nur Qiao Zhuang an und wartete auf seine Antwort.
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, um sich von dieser Frau ablenken zu lassen und das Thema zu wechseln.
"Zweiter Großvater, kommst du in Zukunft zu mir nach Hause, um nach dem Gemüse zu fragen?"
Qiao Zhuang blieb stumm.
Die älteste Schwiegertochter der Familie Qiao schürzte die Lippen und sagte laut: "Kommt alle schnell her und urteilt. Seht euch an, was dieses Mädchen sagt! Nach dem, was sie sagt, wird das Teilen von Gemüse zwischen Verwandten zu einer Forderung von uns. Heißt das, dass die Menschen in unserer Familie Bettler sind?"


Die älteste Schwiegertochter der Familie Qiao sagte: "Warum nicht? Mit Qiao Meis dunklem und kräftigem Aussehen und ihrer Stärke, wer sagt, dass sie vor dem Ältesten Onkel sterben wird? Zwischen ihr und dieser Familie, wer weiß, wer das Pech haben wird! Ach, hör auf zu reden." Sie fuhr vergnügt fort: "Diese Qiao Mei und die Familie, das ist ja ein in den Himmel geschriebenes Paar, wahrlich, jeder findet seinen Meister!"
Eine böse Schwiegermutter und ein gewalttätiger Ehemann?
Qiao Zhuang hörte das alles, zögerte jedoch und sagte: "Stört es sie nicht, dass Qiao Mei dunkel und dick ist?"
Wang Qin, die zweite Schwiegertochter, überlegte eine Weile und sagte leise: "Das wird sie nicht stören. Sobald Qiao Mei bei ihnen ist, haben sie sicher ihre Mittel, sie schlank zu machen. Wenn sie nicht arbeiten will, können sie sie schlagen. Wenn das nichts hilft, können sie sie einfach verkaufen..."
Was machte es schon aus, dass Qiao Mei dunkel, kräftig und hässlich war? Immerhin benötigte sie keine Mitgift, quasi war sie umsonst.
Wenn es soweit war, brauchten sie Qiao Mei nur herauszuputzen. Wenn er sie gebrauchen konnte, würde er sie behalten. Wenn nicht, konnte er sie einfach an den Tölpel einer anderen Familie verkaufen und mit dem Geld eine andere Frau nehmen. Wäre das nicht wunderbar?
Wer würde so ein Angebot ausschlagen?
Als die älteste und dritte Schwiegertochter das hörten, weiteten sich ihre Augen. Was für eine Familie konnte so etwas vorschlagen?
Aber Qiao Zhuang sah nur Wang Qin an. Gewöhnliche Menschen kämen nicht auf solche Ideen, aber Wang Qin schon!
Wang Qins Gesicht zeigte Gleichgültigkeit. Eigentlich war sie es, die diese Idee vorgeschlagen hatte, und die Familie hatte zugestimmt, aber was machte das schon? Gab es denn ein Problem?
Qiao Zhuang nickte schließlich zustimmend. Er wusste, dass Wang Qin eine intrigante Person war.
"Also gut, dann kümmert euch nicht weiter darum. Sucht einen Heiratsvermittler, der für diesen Mann einen Antrag stellt. Lasst nicht durchblicken, dass wir darin verwickelt sind", sagte Qiao Zhuang. "Es muss schnell gehen. Schickt morgen jemanden... oder übermorgen. Spätestens in einem halben Monat muss Qiao Mei verheiratet sein!"
Später und die Saison wäre vorbei, dann ginge eine Ernte auf Qiao Qiangs Land verloren.
...
Am nächsten Tag machte sich Qiao Mei wieder auf den Weg den Berg hinauf. Diesmal ging es darum, Energie zu sammeln, um ihren Körper zu kräftigen und etwas Gemüse und Obst zum Essen zu finden.
Zu Hause aß sie jeden Tag nur Kohl und Karotten. Eine reine Gemüsediat war weder förderlich für die Genesung ihres Großvaters noch das Wachstum der Kinder, die sie trug...
Qiao Mei berührte sanft und mit einem zarten Ausdruck im Gesicht ihren Bauch.
Sie hatte gerade den Hof verlassen, bog um die Ecke und traf auf einen Jungen, der etwa 14 oder 15 Jahre alt war.
Als der Junge Qiao Mei sah, erstarrte er kurz, bevor er sich zur Seite drehte.
Bis er sich umdrehte, hatte Qiao Mei nicht bemerkt, dass er ein kleines Ferkel in den Armen hielt.
Qiao Meis Augen leuchteten auf und sie rief: "Warte, warte!"
Der Junge erschrak und wollte davonlaufen.
"Wovor hast du Angst? Ich werde dir dein Ferkel nicht wegnehmen. Wann habe ich dir je etwas weggenommen?"
Diese Worte brachten den Jungen dazu, innezuhalten. Das stimmte.
Obwohl Qiao Mei im Dorf nicht beliebt und bekannt dafür war, gierig und faul zu sein, Stimmungsschwankungen zu haben und Leute mit roher Kraft zu verprügeln, hatte er nie gehört, dass sie anderen etwas weggenommen hätte.
"Ich wollte nur fragen, wo du dieses Ferkel her hast? Meine Familie möchte auch eines kaufen", sagte Qiao Mei schnell.
Der Junge atmete erleichtert auf, als er hörte, dass es darum ging.
Qiao Mei war für ihre Stärke im Dorf bekannt. Die Kinder, mit denen sie sich prügelte, dachten nie an Rache und viele mieden sie, um Ärger zu vermeiden.
"Es gibt noch zwei weitere bei Onkel Wang Wu", sagte der Junge.
In dieser Epoche wurden Geschäfte nicht mehr so streng kontrolliert. Auf dem Land konnten die Ferkel, die von den Dorfbewohnern gehaltenen Sauen geworfen hatten, nach Belieben verkauft und gekauft werden.
"Danke dir!"
Qiao Mei ging, nachdem sie das gesagt hatte.
Der Junge sah ihr verblüfft nach und blieb wie erstarrt stehen.
Was war bloß los? Qiao Mei hatte sich tatsächlich bei ihm bedankt. Ging etwa die Sonne im Westen auf?
Sie trug sogar eine Tragestange mit hängenden Körben und sah aus, als wäre sie auf dem Weg zur Arbeit auf den Berg. War sie nicht die Person, die sich nicht stören lassen würde, selbst wenn alles zusammenbräche?
Tss, tss, tss, sehen heißt glauben.
Sie war wohl doch keine so faule Person.


Qiao Mei blieb die ganze Zeit zu Hause. Ihr Großvater hätte sie auf keinen Fall schlecht gemacht, und so wurden alle Gerüchte über sie von Qiao Zhuangs Familie auf der Grundlage dessen verbreitet, was Qiao Yu ihnen erzählt hatte.
Qiao Mei setzte ihren Weg den Berg hinauf fort. Jetzt hatte sie einen anderen Grund, auf den Berg zu gehen, nämlich um Geld zu verdienen.
Wie könnte ihre Familie als Dorfbewohnerin nicht einige landwirtschaftliche Produkte anbauen?
Die Eier, die die Hühner jedes Jahr legten, reichten aus, um den Lebensunterhalt einer Familie zu bestreiten.
Und Schweine waren auf dem Lande unverzichtbar. Der Verkauf eines Schweins würde etwas Geld einbringen, das Schlachten eines weiteren Schweins reichte aus, um eine Familie ein halbes Jahr lang zu ernähren.
Ein Ferkel kostete mehr als zehn Dollar.
Hühner und Enten wurden normalerweise zu Hause aus Eiern gebrütet. Da sie jedoch keine Mutterhenne hatte, musste sie Küken und Entenküken kaufen.
Ein Küken kostete etwa dreißig Cents. Wenn sie mehr als zehn aufziehen wollte, würde das nur etwa drei Dollar kosten.
Aber im Moment waren nicht einmal drei Dollar im Haus, dachte Qiao Mei, als sie die Berechnungen anstellte.
Obwohl ihr Großvater das Sagen in der Familie hatte, wollte der ursprüngliche Besitzer der Leiche den ganzen Tag lang nur essen und gab deshalb jeden Monat sein gesamtes Rentengehalt aus. Sie hatten überhaupt keine Ersparnisse.
Auch wenn ihr Großvater noch Geld hatte, wollte sie sich nicht auf ihn verlassen. Sie wollte auf eigenen Füßen stehen!
Geld verdienen! Mehr Geld verdienen!
Qiao Mei ging aufgeregt mit der Tragestange auf der Schulter vorwärts. Ihre Schritte waren flink wie der Wind und sie war voller Motivation. Sie mochte dieses Gefühl, selbst hart zu arbeiten, sehr!
Als sie die Berge erreichte, wurde sie von einer Welle der Energie überrollt, die ihr alle Haare zu Berge stehen ließ.
Qiao Mei blieb nicht zu lange an einem Ort, da sie befürchtete, dass die Pflanzen zu viel Energie austauschen und vorzeitig Früchte tragen würden.
Sie betrat einen kleinen Pfad und ging tiefer in die Berge hinein, wo es ein Gebiet mit heißen Quellen gab.
Dieser Ort befand sich in der nordöstlichsten Region des Landes. Es handelte sich um einen durchgehenden Gebirgszug, und tief in den Bergen befand sich ein geothermisches Gebiet.
Die gerade Straße schien nicht sehr lang zu sein, aber als sie das Gebiet erreichte, war es bereits Mittag.
Hier gab es eine kleine heiße Quelle. Becken aller Größen bildeten ein großes Becken und die Umgebung war neblig wie ein Märchenland.
Qiao Mei wagte es nicht, zu nahe heranzugehen. Die ursprüngliche Besitzerin des Körpers konnte nicht schwimmen, aber selbst wenn sie schwimmen konnte, wusste sie nicht, ob sie mit diesem Körper, der mehr als 200 Pfund wog, schwimmen konnte.
Außerdem war sie mit zwei Kindern schwanger, so dass sie das Risiko nicht einzugehen wagte.
Qiao Mei beobachtete ihre Umgebung und stellte fest, dass die Pflanzen hier tatsächlich üppiger waren als an anderen Orten. Die Wasserpflanzen in der Umgebung waren bereits einen halben Meter hoch gewachsen, die kleinen Blumen daneben hatten ebenfalls geblüht und die großen Bäume daneben trieben neue Blätter aus.
Sie sah sofort einen Obstbaum.
Qiao Mei ging auf einen relativ üppigen Platz zu, an dem alle Arten von Wildgemüse wuchsen. Sie nutzte die Energie des Jadeanhängers, um den Prozess des Reifens, Erntens, Reifens und Wiedererntens zu beschleunigen. Bald füllte sie den Korb zur Hälfte.
Als sie fertig war, blickte sie auf und sah, dass um sie herum nur ein paar Vögel zwitscherten. Rundherum war es still, und es war niemand zu sehen.
Es war jetzt schon Hochsaison im Frühling, eine geschäftige Zeit für die Bauern. Die Dorfbewohner waren alle zur Arbeit gegangen, und niemand hatte die Zeit, in die Berge zu gehen, um nach Wildgemüse zu graben und in den heißen Quellen zu baden.
Qiao Mei war besorgt. Sie ging zu einem tiefen Busch und hockte sich so hin, dass ihr Körper vom üppigen Gras verdeckt war. Dann schob sie das Unkraut auf der Oberfläche des Bodens beiseite und gab den Blick auf die dunkle Erde frei.
Schließlich pflanzte sie einen Süßkartoffelsamen ein. Sehr schnell verwandelte sich der Süßkartoffelsamen in einen Süßkartoffelkeimling, der dann reifte und Früchte trug.
Auf diese Weise sammelte Qiao Mei mehr als zehn Süßkartoffeln, von denen jede mehr als ein Pfund wog.
Dann pflanzte sie einen Kürbissamen und erntete bald drei große Kürbisse. Jeder von ihnen wog mehr als zehn Pfund und füllte die beiden Körbe, die sie mitgebracht hatte.
Qiao Mei zog ein paar Schichten Unkraut aus und deckte die Körbe sicher zu.
Danach stellte sie sich an den Rand der heißen Quelle, nahm ein Handtuch heraus, das sie bei sich trug, und wischte sich mehrmals den ganzen Körper ab.
In nur einem halben Tag hatte sich eine weitere schwarze Schlammschicht auf ihrem Körper gebildet. Es war so stinkend!
Nachdem sie sich gesäubert hatte, zog sie ihre sauberen Kleider an und trug den Stock den Berg hinunter.
Am Dorfeingang traf sie auf eine Gruppe von Dorfbewohnern, die nach getaner Arbeit nach Hause eilten. Als sie sahen, dass sie zwei Lasten trug, starrten sie sie erstaunt an.
"Qiao Mei, wo bist du hingegangen?" Der Dorfvorsteher Zhao Liang konnte schließlich nicht anders, als zu fragen.
"Oh, das ist Onkel Zhao!" Qiao Mei setzte ein breites Lächeln auf und sagte: "Hat meine Familie nicht vor, in diesem Frühjahr ein kleines Ferkel aufzuziehen? Ich habe dieses Schweinegras für es geschnitten. Sonst hat es ja nichts zu essen."


Als sie das hörten, waren die Dorfbewohner fassungslos. Anstatt darüber nachzudenken, was es zu essen gibt, machte sich Qiao Mei jetzt Sorgen um die Schweine zu Hause?
Wie ungewöhnlich!
Außerdem schulterte sie tatsächlich eine Tragestange und machte sich an die Arbeit? In der Vergangenheit hatte man sie nie auf dem Markt gesehen, geschweige denn, dass sie mit einer Tragestange unterwegs gewesen wäre.
In diesem Moment war der einzige Ort, an dem man solch üppige Wildpflanzen ausgraben konnte, das Gebiet der heißen Quellen tief in den Bergen. Sie machte tatsächlich eine so lange Reise, um nach Schweinefutter zu graben?
Sollte Qiao Mei nicht sehr faul sein?
Zhao Liang war zwar auch überrascht, aber seine Überraschung bezog sich auf etwas anderes. Qiao Mei nannte ihn tatsächlich Onkel Zhao? Das war für ihn noch überraschender, als dass Qiao Mei sich an die Arbeit machte.
"Onkel Zhao, geht ihr schon mal vor. Ich werde zuerst zurückgehen." Nachdem Qiao Mei das gesagt hatte, ging sie mit einem Lächeln zurück. Sie kam an einem alten Bauern vorbei, der wie erstarrt auf der Stelle stand, und sagte: "Onkel Wang, ich habe gehört, dass du Ferkel verkaufst. Vergiss nicht, meiner Familie ein gutes Ferkel zu überlassen, ich gehe morgen zu dir und kaufe es. Mach dir keine Sorgen, ich werde dein Geld nicht vergessen."
"Ah? Oh, oh, okay, okay..." Wang Wu war schockiert. Er konnte nicht glauben, dass diese höflichen Worte von Qiao Mei kamen.
Bevor Qiao Mei zu Hause ankam, sah sie bereits ihren Großvater am Tor auf sie warten.
Als er sah, dass Qiao Mei zwei große Körbe trug, hielt er seine Gefühle zurück und ging auf sie zu. Als die Person, die Qiao Mei am nächsten stand, wusste er natürlich, wie faul sie war.
Deshalb wusste er auch, wie sehr sich Qiao Mei verändert hatte.
"Großvater, ruh dich bitte aus. Ich schaffe das schon." Qiao Mei wich ihm aus. "Ich bin stark genug, um es zu tragen. Verwöhnt mich nicht weiter, ich sollte arbeiten."
"Schon gut, schon gut, gehen wir rein!" sagte Qiao Qiang mit einem strahlenden Lächeln.
Qiao Mei brachte die beiden Körbe in die Küche und hob das Unkraut auf der Oberfläche an, so dass die goldenen Kürbisse und großen Süßkartoffeln darin zum Vorschein kamen.
Qiao Qiang erstarrte auf der Stelle und fragte: "Woher hast du so viele Kürbisse und Süßkartoffeln?"
"Die kommen aus dem Gebiet der heißen Quellen auf der Rückseite des Berges", sagte Qiao Mei beiläufig. "Ich bin herumgelaufen und hatte nicht erwartet, so viele Kürbisse und Süßkartoffeln zu sehen. Ich werde morgen nachsehen, ob es noch andere Feldfrüchte gibt."
Aus dem Gebiet der heißen Quellen?
Qiao Qiang dachte darüber nach, dass es jetzt Frühlingsanfang war und die Kürbisse und Süßkartoffeln auf den Feldern noch nicht gekeimt hatten. Es war das erste Mal, dass er hörte, dass in der Gegend der heißen Quellen so viele Pflanzen wuchsen.
Allerdings herrschten dort hohe Temperaturen, so dass es nicht verwunderlich war, dass dort ein paar Kürbisse und Süßkartoffeln wuchsen.
In der Vergangenheit gab es vielleicht Leute, denen es gelang, sie zu pflücken, aber sie hielten den Mund und erzählten es nicht weiter.
"Meine Mei Mei hat einfach Glück!" sagte Qiao Qiang mit einem zufriedenen Lächeln.
Er dachte nicht allzu viel darüber nach. Solch schöne Kürbisse und Süßkartoffeln mussten aus dem Gebiet der heißen Quellen stammen, denn niemandes Land konnte eine so gute Ernte hervorbringen.
Qiao Mei stellte alle Sachen ab und begann zu kochen.
Das heutige Menü war ein Kürbisfest - gebratener Kürbis, gekochter Kürbis, geschmorter Kürbis und gebratener Kürbiskuchen.
Es war keine Kochkunst erforderlich, es kam nur auf den Duft der Zutaten an.
Qiao Qiang konnte nicht aufhören zu loben, als das Essen in seinen Mund kam, und das Lächeln auf seinem Gesicht wurde immer breiter. So wie er es sah, hatte Qiao Mei im Vergleich zu anderen Mädchen endlich eine starke Seite. Das Essen, das sie zubereitete, war so köstlich. Egal, wo sie hinging, man würde nicht auf sie herabsehen, nicht wahr?
"Großvater, ich habe Onkel Wang Wu gerade gesagt, dass wir morgen zu seinem Haus gehen und ein Ferkel kaufen werden, um es aufzuziehen", sagte Qiao Mei.
Qiao Qiang war noch glücklicher, als er das hörte.
Jetzt hatte seine Enkelin nicht nur gute Kochkünste, sondern wusste auch, wie man für seine Familie denkt.
"Okay, okay. Wir gehen morgen früh rüber. Großvater fühlt sich viel besser als früher und hat jetzt mehr Kraft. Ein Schwein zu züchten, wird kein Problem sein."
"Ihr müsst sie nicht aufziehen. Du musst nur gehen und ein Ferkel kaufen, denn ich weiß nicht, wie man eins aussucht." Dann fuhr Qiao Mei fort und fragte: "Haben wir noch Geld übrig?"
"Ja, ja, ja!" Qiao Qiang lächelte und winkte mit der Hand. "Mach dir keine Sorgen um das Geld. Ich werde ihm den Restbetrag geben, wenn ich in ein paar Tagen meine Rente bekomme. Diese paar Tage werden keinen Unterschied machen."
Außerdem war Qiao Qiang nicht jemand, der mit seinen Zahlungen in Verzug geraten würde.
Als Qiao Mei das hörte, war sie einen Moment lang verblüfft. Plötzlich erinnerte sie sich daran, dass dies eine Gesellschaft war, die durch Beziehungen gebunden war. Es war nicht wie in der Zukunft, wo man ein Ferkel nicht kaufen konnte, wenn man ein paar Dollar zu wenig hatte.
In diesem Fall gab es keine Eile, die restlichen Kürbisse zu verkaufen. Schließlich waren die restlichen Kürbisse nicht viel wert.


'"Ich möchte Geld verdienen!" sagte Qiao Mei.
Qiao Qiang erschrak, denkend, dass er sich verhört hatte.
"Geld verdienen?" sagte Qiao Qiang mit einem Lächeln. "Gut, gut, gut! Großvater wird morgen in die Stadt gehen, um sich umzuhören und eine gute Arbeit für dich zu finden!"
Er war der Meinung, dass man, wenn man Geld verdienen will, in die Stadt arbeiten gehen soll, um ein anständiges Gehalt zu bekommen.
Das dachte er auch früher und fand sogar für Qiao Mei einen Job. Qiao Mei ging freudig zur Arbeit, kam jedoch nicht einmal einen halben Tag später zurück, weil sie sagte, es sei zu anstrengend.
Nun war Mei Mei wirklich erwachsen geworden, da sie wusste, dass sie Geld verdienen musste, um ihre Familie zu unterstützen.
"Nein, nein, nein!" sagte Qiao Mei sofort. "Wie viel Geld kann man denn als Arbeiter verdienen? Es reicht nicht einmal aus, um die Haushaltskosten zu decken. Außerdem muss ich das Haus verlassen und es ist mir unangenehm, dich allein zu Hause zu lassen."
Als Qiao Qiang das hörte, röteten sich seine Augen.
"Ich möchte in die Stadt gehen und dort Dinge verkaufen", sagte Qiao Mei.
Als Qiao Qiang das hörte, erschrak er so sehr, dass er die Tränen in seinen Augen zurückdrängte, wedelte mit den Händen, stieg sofort von dem gemauerten Bett herunter und schaute hinaus, um zu sehen, ob jemand in der Nähe war. Erst dann atmete er erleichtert aus und setzte sich wieder hin.
"Es ist spekulativ, Sachen zu kaufen und zu verkaufen. Das ist kapitalistisches Verhalten! Das können wir nicht tun!" Er runzelte die Stirn und sagte mit leiser Stimme.
Es war eine wichtige Angelegenheit, also konnte er nicht unvorsichtig sein.
Im Moment gab es noch keine Reformen und Öffnungen, und privater Handel war nicht erlaubt. Wenn sie entdeckt und verhaftet würden, wäre das eine große Sache.
"So ist es nicht, Großvater. Ich mache keinen Handel, ich möchte nur die Produkte unserer Familie verkaufen."
Als Elitejuristin wusste sie, wie gefährlich es war, in dieser Zeit private Geschäfte zu tätigen.
Sie traute sich nicht, Waren zu verkaufen, aber sie konnte etwas von dem überschüssigen Gemüse und den Bergprodukten, die ihre Familie angebaut hatte, verkaufen. Es würde niemanden stören, wenn sie sie diskret verkaufte.
"Ach so, es ist in Ordnung, Gemüse und Bergprodukte zu verkaufen." Qiao Qiang nickte, doch im nächsten Moment war er wieder fassungslos. "Aber wir haben doch gar kein Gemüse zu verkaufen?"
Es war erst Vorfrühling, das Gemüse und die Pflanzen auf den Feldern mussten noch wachsen, und zu Hause gab es nicht viel zu essen. Selbst wenn Erntezeit war und andere Familien zu viel zu essen hatten, musste seine Familie dafür sorgen, dass sie das Gemüse für den Winter einlagerte.
Sonst würde Mei Mei hungern.
Qiao Mei schien seine Frage erwartet zu haben und sagte: "Ich habe darüber nachgedacht. Wir können Bohnen kaufen und Bohnensprossen für den Verkauf anbauen."
Qiao Qiang blinzelte verwirrt. Er war wie betäubt und fragte sich, ob er sich verhört hatte.
Qiao Mei senkte den Kopf und sagte langsam: "Als ich klein war, hat meine Mutter zu Hause Bohnensprossen angebaut. Daran erinnere ich mich noch."
Qiao Qiang war einen Moment lang sprachlos.
Als Qiao Mei fünf Jahre alt war, fuhr ihr Vater in die Stadt und wurde versehentlich von einem Auto angefahren. Als sie sieben Jahre alt war, heiratete ihre Mutter erneut. Diese Familie wollte nicht, dass sie ihnen zur Last fiel, so wurde Qiao Mei bei der Familie Qiao zurückgelassen.
Ihre Mutter lebte noch, hatte aber keine Zeit, sich um sie zu kümmern.
Zhao Lan hatte einen Arbeiter geheiratet, dessen Familie in einem Bezirk lebte, der mehrere Dutzend Kilometer entfernt war. Später erfuhr man aus dem Dorfklatsch, dass die Person wegen einer Versetzung in die Provinzstadt versetzt worden war.
Das waren alles Neuigkeiten aus dem Dorf ihres Onkels mütterlicherseits.
Nachdem Zhao Lan wieder geheiratet hatte, hatte sie im ersten Jahr jemanden gebeten, Qiao Mei zu besuchen. Danach gab es keine Nachrichten mehr von ihr.
Als Qiao Mei noch jung war und im Haus von Qiao Zhuang lebte, war sie wirklich ein bedauernswertes Mädchen. Sie war dünn und klein und sah aus, als würde sie bei einem Windstoß zusammenbrechen. Sie war extrem ängstlich und versteckte sich, wenn sie jemanden sah …
Das war so, bis Qiao Qiang ins Dorf zurückkehrte.
Jemanden zu haben, der sie verwöhnte, gab ihr Selbstvertrauen und Qiao Mei wurde im Nu mutiger. Als sie an Gewicht zunahm, wuchs auch ihr Selbstbewusstsein und sie verneigte sich vor niemandem mehr.


Qiao Qiangs Herz schmerzte immer, wenn er an die siebenjährige Qiao Mei dachte.
Nach ihrem bemitleidenswerten Auftritt fuhr Qiao Mei fort: "Großvater, wenn du Zeit hast, tausche unsere Süßkartoffeln und Kürbisse gegen ein paar Katties Bohnen ein. Ich werde die Bohnensprossen ziehen und dann können wir sie in der Stadt gegen Geld eintauschen."
"Okay, okay, ich gehe jetzt!" Qiao Qiang sagte nichts weiter, stand auf und verließ das Haus.
Es spielte keine Rolle, ob es sich rechnete oder nicht. Dass seine Enkeltochter, Mei Mei, solche Ideen hatte, war Grund genug, und er wollte sie machen lassen, was sie für richtig hielt.
Qiao Mei ließ ihn nicht alleine gehen. Mit der Tragestange über der Schulter nahm sie einen halben Korb mit Süßkartoffeln und zwei große Kürbisse und folgte ihrem Großvater ins Dorf, um sie gegen grüne Bohnen einzutauschen.
Bohnensprossen zu ziehen, war etwas, was sie gut konnte!
Wie konnte sie nicht wissen, wie man so etwas Vergnügliches tat?
In ihrem anderen Leben war das Basteln und Kochen die beste Entspannung, wenn sie von der Arbeit müde war.
Die beiden durchquerten das gesamte Dorf und gingen von Haus zu Haus, bis auf das Haus von Qiao Zhuang, und tauschten 50 Katties grüne Bohnen ein.
Der große Korb mit Süßkartoffeln und Kürbissen reichte nicht aus, um die Bohnen zu ersetzen. Am Ende versprach Qiao Qiang, dass er die Bohnen mit seinem Gehalt bezahlen würde, und alle fühlten sich sicher genug, um Qiao Mei die Bohnen zu geben.
Nachdem die beiden gegangen waren, wurde in allen Familien über ihr Sammeln von grünen Bohnen gesprochen.
Niemand glaubte, dass Qiao Mei wusste, wie man Bohnensprossen züchtet.
Das Züchten von Bohnensprossen erforderte Fähigkeiten und die Temperatur sowie die Luftfeuchtigkeit mussten genau stimmen. Niemand im Dorf wusste, wie man sie züchtet, und niemand wollte Bohnen für Experimente verschwenden.
"Ich vermute, dass Qiao Qiang zuhause nichts mehr zu essen hatte und eine Ausrede erfunden hat, um gegen Bohnen zu tauschen, weil es ihm peinlich war, uns das zu sagen", sagte eine alte Frau.
"Unmöglich, unmöglich! Wessen Familie geht denn das Essen aus? Wenn sie jeden Tag grüne Bohnen essen, würden sie doch an Durchfall sterben", sagte der alte Mann neben ihr, während er Tabak rauchte und lächelte.
"Hahaha!" Alle Anwesenden lachten.
"Aber ich habe etwas Merkwürdiges bemerkt. Diese Qiao Mei scheint nicht so ärgerlich zu sein, wie es die Gerüchte besagen", sagte eine andere alte Dame. "Sie lächelt sanft, wenn sie Menschen sieht, ihre Augen scheinen ebenfalls zu lächeln..."
Sie konnten sich kaum noch an den 'Schwarzen Bärengeist' von früher erinnern.
"Ja, ja! Ich hab mich gerade gefragt, wohin diese faule und gierige Qiao Mei verschwunden ist."
"Ich vermute, dass sie, weil ihr Großvater bald sterben wird, versucht, sich von ihrer besten Seite zu zeigen und die Sympathie aller zu gewinnen."
"Seufz, dieses Kind ist wirklich bedauernswert. Sie hat keine Eltern und der einzige Großvater, den sie hat, steht kurz davor, sie zu verlassen."
"Wie erbärmlich!" Die Menschen um sie herum nickten alle zustimmend und bald ging das Gespräch über zu Qiao Meis wiederverheirateter Mutter.
Unabhängig davon, wie schlecht Qiao Meis Laune in der Vergangenheit war, provozierte sie niemanden.
Jetzt, da sich ihre Persönlichkeit verändert hatte, gewann sie stattdessen viel Sympathie.
Qiao Mei dachte nicht zu lange darüber nach. Als sie nach Hause kam, legte sie sofort los und weichte die Bohnen in warmem Wasser ein.
Nach zwei Tagen und zwei Nächten, nachdem die Bohnen gekeimt hatten, würden sie in einen trockenen Korb gelegt werden, und nach einer Woche wären sie bereit.
Natürlich gab es noch viele andere Dinge zu beachten. Zum Beispiel sollte der Boden des Korbes mit einer Lage Gaze bedeckt und die Oberseite des Korbes mit einem Baumwolltuch abgedeckt werden, um das Licht fernzuhalten.
Andernfalls würden die Bohnensprossen bitter und adstringierend schmecken und sähen auch nicht gut aus.
Für einen Korb Bohnensprossen benötigte man sechs Katties Bohnen, sodass man, wenn die Bohnen sprossen würden, mehr als achtzig Katties Bohnensprossen ernten könnte.
Qiao Mei war überzeugt, dass sie mit ihren Fähigkeiten definitiv Bohnensprossen züchten konnte, die weiß und dick aussahen.
"Großvater, ich glaube, wir haben nicht genug Körbe zu Hause. Wenn du Zeit hast, mach bitte ein paar mehr bereit!" sagte Qiao Mei.
Über 50 Katties grüne Bohnen würden mindestens sieben bis acht Körbe Bohnensprossen ergeben. Sie plante, diese grünen Bohnen zu portionieren und jeden Tag einen Korb zu keimen und jeden Korb während des Keimens zu verkaufen.
Wenn der Verkauf stabil wäre, produzierte sie dann etwa 10 Körbe pro Tag.


"Was kümmert es dich, es geht dich nichts an!"
"Wenn du zuschauen willst, dann tu das. Warum redest du so viel, du klingst wie eine Gruppe klatschsüchtiger alter Weiber!"
Im Dorf züchteten die Leute Schweine, indem sie diese auf den nahegelegenen Bergen frei umherlaufen ließen. Tagsüber suchten die Schweine nach Nahrung und kehrten nachts zum Schlafen in den Stall zurück. Dennoch mussten die Bauern ihnen zusätzliches Kraftfutter geben, sonst kamen sie nicht zurück.
Das galt auch für Hühner, Enten und Gänse. Obwohl es sich um Freilandtiere handelte, benötigten sie zusätzliches Futter, da sie sonst nicht heimkehren würden. Die Leute planten also die Anzahl der Tiere, die sie halten wollten, basierend auf der Menge an verfügbarem Futter.
Qiao Qiang verstand diese Logik, doch wenn Mei Mei die Tiere großziehen wollte, dann sollte es so sein! Sie sollte erstmal damit anfangen. Wenn es später nicht leistbar sein würde, könnte er sie einfach schlachten und essen. So würde nichts verloren gehen.
Qiao Mei war sich natürlich auch dieser Überlegungen bewusst. Fehlte ihr jetzt Nahrung? Nein! Ihr fehlten Geld, Fleisch sowie Gemüse und sonstige Lebensmittel!
Mit den Ferkeln im Arm gingen sie fröhlich nach Hause. Von Weitem sahen sie drei Personen an ihrer Tür stehen.
Zwei ältere Frauen und ein Mann. Sie hatten diese drei Personen noch nie gesehen.
Als die Drei Qiao Mei kommen sahen, musterten sie sie misstrauisch von Kopf bis Fuß. Dann wandten sie schnell den Blick ab, als ob ihnen unwohl werden würde, wenn sie länger hinschauten.
Und diese Blicke fielen zufällig auf die kleinen Schweinchen im Korb hinter ihr sowie die Dutzende gackernder Hühner, Enten und Gänse im Korb, den sie trug.
Eine der drei Personen war eine dünne alte Dame mit einem Kopf voll weißer Haare. Ihre Augen leuchteten auf und sie fragte erstaunt: "Hat eure Familie das gekauft? Ihr zieht so viele auf einmal auf, habt ihr zu Hause noch genug zu essen?"
Da Qiao Mei sie nicht kannte, schwieg sie.
Die andere Frau, gut gekleidet und mit weißen Handschuhen an den Händen, lächelte und sagte: "Das muss Onkel Qiao sein. Wir kommen aus dem Dorf Datian. Lasst uns im Haus weiterreden!"
Datian lag im benachbarten Landkreis, nicht weit von hier.
Qiao Qiang betrachtete ihre Handschuhe verwundert.
Üblicherweise tragen Menschen bei der Arbeit keine weißen Handschuhe. Zudem waren die Handschuhe sauber und die Frau war sehr gut angezogen. Sie musste wohl eine Heiratsvermittlerin sein!
Eine Heiratsvermittlerin, die eigenständig zu ihnen kommt? Und sie bringt noch einen Mann mit?
Bei dem Gedanken wandte sich Qiao Qiang zu dem Mann neben der Vermittlerin.
Der Mann war schlank und schien in den Dreißigern zu sein. Es musste einen Grund geben, warum er in diesem Alter noch unverheiratet war!
Während Qiao Qiang dies bedachte, war sein Blick voller Verachtung. Er warf einen Blick auf den Mann und dann gleich wieder weg.
Wäre es drei Tage zuvor gewesen, hätte er vielleicht anders gedacht und sich vielleicht sogar gefreut. Schließlich sah der Mann kräftig und normal aus…
Doch jetzt, mit Xia Zhe zum Vergleich, war der Mann natürlich unscheinbar und keinen zweiten Blick wert.
Qiao Qiangs abweisender Blick zeigte deutlich, dass er nicht zufrieden war. Auch die Gesichter der drei Personen verschlechterten sich und sie richteten ihre Aufmerksamkeit auf Qiao Mei.
Sogar mit einer dunklen und kräftigen Enkelin blickte er auf andere herab, als wäre er etwas Besseres!
"Onkel Qiao, lasst uns doch drinnen sprechen", sagte die Heiratsvermittlerin lächelnd.
Datian war ziemlich weit entfernt. Sie waren seit dem frühen Morgen unterwegs gewesen und hatten mehr als einen halben Tag gebraucht, um hierher zu gelangen. Wenn sie das Haus nicht betreten konnten, um etwas zu trinken, was würde es dann für einen Eindruck machen?
Qiao Qiang war ein wenig erfreut, dass jemand um die Hand seiner Mei Mei anhielt. Sie war doch nicht so schlecht... Schließlich gab es jemanden, der um sie warb.
Langsam sagte er: "Kommt herein!"
Alle betraten das Haus. Die Augen der hageren alten Dame schweiften umher, als sie den Hof, die Felder und schließlich das Haus inspizierte.
Oh Gott, in diesem Haus gibt es nicht einmal ein anständiges Möbelstück. Sie waren noch ärmer als wir angenommen hatten, ganz anders als andere gesagt hatten!


Auf jeden Fall wollte sie Bohnensprossen verkaufen, um mehr Geld zu verdienen, damit sie ihrem Status als Wiedergeborene keine Schande machte.
"In Ordnung!"
Qiao Qiang stimmte bereitwillig zu.
Die meisten Leute im Dorf wussten, wie man Körbe flechtet. Die von ihnen geflochtenen Körbe waren nicht schwer herzustellen und folgten alle dem gleichen Muster, so dass sie sowohl praktisch als auch stabil waren.
Außerdem war Qiao Qiang ein Experte im Flechten von Körben. Früher, als er noch gesund war, kamen viele Leute aus dem Dorf zu ihm, um Körbe zu flechten, und so hatte er immer noch einige Korbflechtmaterialien zu Hause in der Vorratskammer. Selbst wenn er noch ein Dutzend oder zwanzig Körbe flechten würde, wäre das kein Problem.
Am nächsten Tag wachten sie früh am Morgen auf. Nach dem Frühstück sagte Qiao Mei aufgeregt: "Ich möchte von Großvater das Korbflechten lernen!"
"Klar!" Qiao Qiang war so glücklich, dass Mei Mei jetzt sogar eine Fertigkeit von ihm lernen wollte.
Außerdem waren drei Tage vergangen und Mei Mei hatte sich nicht in ihr altes Ich zurückverwandelt. Es schien, dass sie sich wirklich verändert hatte. Qiao Qiang wischte sich heimlich die Tränen aus den Augenwinkeln. "Beim Korbflechten geht es um Techniken. Das Wichtigste ist, das richtige Material zu wählen. Die Weide muss weich sein..."
Qiao Qiang begann zu lehren und webte, während er sprach. Sehr schnell war ein Korb fertig.
Als Qiao Qiang sich umdrehte und den Korb in den Händen von Qiao Mei sah, erstarrte er auf der Stelle. Egal, wie er es betrachtete, der Korb in Qiao Meis Händen sah besser aus als das, was er gemacht hatte.
Die Weidenzweige waren fein säuberlich ineinander verflochten. Der geflochtene Korb sah wie ein Kunstwerk aus, das sehr beruhigend für die Augen war.
Qiao Mei betrachtete den Korb in ihrer Hand, war aber immer noch nicht zufrieden. Er war immer noch nicht exquisit genug.
Wie konnte sie als Liebhaberin des Kunsthandwerks bei einem so unterhaltsamen Handwerk wie dem Korbflechten nicht wissen, wie es geht?
Sie wusste nicht nur, wie man Körbe flechtet, sondern auch, wie man Gefäße, kleine Tiere, sogar Bambuslibellen und alle Arten von Möbeln herstellt.
Darüber hinaus konnte sie auch Kleider, Schals und Schuhe stricken.
In ihrem sonstigen Leben, wenn sie nicht mit der Arbeit beschäftigt war, liebte sie diese Art von Handarbeit, die kein Nachdenken erforderte.
Wenn sie jeden Tag handwerklich tätig war, war sie besonders glücklich.
Gerade jetzt war sie so glücklich, dass sie vergaß, sich zu beherrschen, und einen außergewöhnlich schönen Korb geflochten hatte, von dem niemand glauben würde, dass er von einem Anfänger gemacht worden war.
Zum Glück dachte Qiao Qiang nicht allzu viel darüber nach. In seinen Augen war seine Enkelin Qiao Mei die klügste Person, und egal, was für erstaunliche Dinge sie tat, er würde sich nur noch glücklicher fühlen.
"Schau! Unsere Mei Mei ist so klug. Ihr erster Korb ist sogar besser als der von Großvater!" Qiao Qiang betrachtete den kleinen Korb und lachte fröhlich. Er hatte sich seit Jahren nicht mehr so glücklich gefühlt.
Es schien, dass er noch nie so herzlich gelacht hatte, seit er in dieses Dorf gekommen war...
Die beiden webten noch eine Weile weiter. Als sie sahen, dass draußen die Sonne allmählich aufging, gingen sie zu Wang Wus Haus und brachten vier Ferkel zurück.
Ursprünglich wollte Qiao Mei ein Ferkel kaufen, aber Qiao Qiang meinte, sie müsse mindestens zwei kaufen. Eines sollte an das Dorf abgegeben werden, das andere durften sie für den Eigenbedarf behalten.
Wenn sie nur eines aufzöge, müssten sie es abgeben, und es bliebe keines für sie übrig.
Großvater sagte ihr auch, dass diese Art von Schwein höchstens bis zu 100 Pfund schwer werden könne. Es würde nicht dick genug werden, um eine Familie zu ernähren.
Sie musste zwar abnehmen, aber mit dem Jadeanhänger würde es ihr nichts ausmachen, etwas Fleisch zu essen.
Nach reiflicher Überlegung kaufte sie also den Rest der Ferkel. Selbst wenn sie sie nicht essen würde, könnte sie sie doch verkaufen, oder?
Auf dem Heimweg kamen sie an einem Nachbarhaus an der Ecke vorbei. Qiao Qiang ging hinein und kaufte eine Brut von Küken, eine Schar gelber Entenküken und eine Brut von Gänseküken.
Als die beiden nach Hause kamen, gab es im Dorf wieder allerlei Diskussionen.
"Die beiden züchten vier Schweine auf einmal, womit wollen sie sie denn füttern? Sind sie wirklich verrückt geworden, weil sie Fleisch essen wollen? Qiao Mei weiß es nicht besser und dieser Qiao Qiang hält sie nicht einmal auf?"
"Was die Hühner, Enten und Gänse angeht, so halten sie 30 Stück auf einmal. Selbst eine große Familie kann so viele nicht bewältigen!"


Aber das Innere des Hauses war sehr sauber und aufgeräumt. Als die Frau den Hocker berührte, war kein Staub darauf zu sehen. Auch das Glas war glänzend und sah sehr sauber aus.
Auch das war anders, als die anderen sagten.
Qiao Mei trug die kleinen Ferkel auf ihrem Rücken und brachte den Korb mit den Küken und Entenküken in den Innenhof. Sie setzte die vier kleinen Ferkel in den Schweinestall und brachte die Küken und Entenküken in den kleinen Raum im hinteren Teil des Hofes.
Dieser hintere Raum war der Lagerraum der Familie Qiao, in dem sie die Vorräte und andere Dinge aufbewahrten.
Im Vorfrühling war es draußen noch kalt. Wenn die Küken und Entenküken nicht im Lagerraum aufbewahrt würden, würden sie im Handumdrehen erfrieren.
Nachdem sie fertig war, wusch sie sich die Hände und ging ins Haus, um Wasser für alle zu holen. Obwohl ihre Haltung nicht sehr gut war, wirkte sie nicht so herrschsüchtig, wie die Gerüchte besagten.
Sie schien ein ganz normales Bauernmädchen zu sein.
Die weißhaarige Frau schaute Qiao Mei mit Zufriedenheit an. Der hagere Mann schien ebenfalls überrascht zu sein.
Obwohl Qiao Mei nicht wusste, dass die Frau mit den weißen Handschuhen eine Heiratsvermittlerin war, konnte sie es aufgrund des Gefühls, das sie hatte, mehr oder weniger erahnen. Das Gefühl, beobachtet zu werden, war zu stark, das einzige, was diese Leute nicht taten, war, sie zu umzingeln und zu untersuchen.
Schließlich hatte sie in ihrem anderen Leben schon viele Blind Dates gehabt.
Nachdem sie sich hingesetzt hatte, betrachtete Qiao Mei den Mann vor ihr. Er schien in den Dreißigern zu sein, hatte dicke Augenbrauen, große Augen und ein rundes Gesicht. Er runzelte die Stirn, und in seinen Augen lag eine gewisse Unbarmherzigkeit. Es war offensichtlich, dass es nicht leicht war, mit ihm auszukommen.
Außerdem konnte sie eine unheimliche Aura von diesem Mann wahrnehmen. Dieser Mann war definitiv kein guter Mensch.
Nachdem Qiao Mei die Situation eingeschätzt hatte, wollte sie diese Leute sofort vor die Tür schicken.
"Was wollen Sie?" Qiao Mei änderte ihre bisherige schweigende Haltung und ergriff die Initiative, um zu fragen.
Diese Frage verblüffte einige von ihnen. Sie hatten nicht damit gerechnet, dass sie als erste das Wort ergreifen würde und dass sie auch nur ansatzweise wie das Familienoberhaupt aussah.
Vergessen Sie es, vergessen Sie es. Diese Qiao-Familie war anders, als die anderen sagten. Sie waren so seltsam.
"Das ist Wang Yong, einer der attraktivsten Männer in unserem Dorf Datian. Sehen Sie, wie gut er aussieht?" Die Heiratsvermittlerin begann sofort mit dem Prozess und stellte ihn mit einem Lächeln vor.
Danach war sie voll des Lobes über den Mann, den sie für einen seltenen Fund hielt und der so viel Glück hatte, dass seine Frau starb, weil sie seines Glücks nicht würdig war.
Schließlich hatten sie sich umgehört und gehört, dass Qiao Mei ein sehr glücklicher Mensch sei, weshalb sie sie besuchten.
Als Qiao Mei das hörte, winkte sie sofort mit der Hand. "Nicht doch, nicht doch. Ich bin auch nicht gesegnet. Sehen Sie mich an, ich habe keine Eltern und ich habe keinen guten Job. Sie haben wohl die falsche Person gefunden!"
Qiao Mei blickte den Mann an. "Ich passe nicht zu jemandem mit so guten Eigenschaften. Finden Sie jemand anderen! Ich habe zu Hause zu tun, also werde ich dich nicht wegschicken."
Qiao Mei stand auf und wollte sie wegschicken.
Der Grund, warum die Heiratsvermittlerin diesen Mann so sehr lobte, war, dass sie betonen wollte, wie schlecht sie war und dass dieser Mann mehr als gut genug für sie war, damit sie zustimmte und dachte, dass sie ein gutes Geschäft gemacht hatte.
Pass auf deinen Kopf auf!
Ich habe keine Lust, mich weiter mit euch allen zu unterhalten!
Qiao Mei hatte keine Lust mehr, sie anzulächeln. Wenn du immer noch lächelst, nachdem dir jemand ins Gesicht gespuckt hat, bist du dann nicht geizig?
Das wäre der Moment, ihnen eine Ohrfeige zu verpassen und ihnen zu zeigen, was gut für sie war.
Qiao Meis Haltung war sehr eindeutig. Sie wollte diesen Mann auf keinen Fall heiraten und mochte ihn überhaupt nicht.
Wang Yong und seine Mutter waren so wütend, dass sich ihre Brust hob.
Wang Yong starrte Qiao Mei düster an und sagte nichts.
Seine Mutter öffnete den Mund und wollte schon fluchen. "Du ..."
Doch in diesem Moment ertönte vom Hof her plötzlich das Blöken von Ferkeln. Es war frisch und kraftvoll, als würde ein Festmahl aus Schweinefleisch vor ihnen stehen.
Wang Yongs Mutter riss sich zusammen und kniff sich selbst in den Schenkel. Sie grinste und sagte: "Du dummes Mädchen, was weißt du denn schon? Es ist nicht an dir zu entscheiden, ob dein Leben gut ist oder nicht. Manche Menschen haben ein gutes Leben, nachdem sie geboren wurden, aber der Rest ihres Lebens ist nicht gut. Manche Menschen haben ein schlechtes Leben, bevor sie heiraten, aber sie haben ein gutes Leben, nachdem sie geheiratet haben!"
"So wie ich das sehe, bist du der Typ, der nach der Heirat Glück haben wird. Ich sehe auf den ersten Blick, dass du deinem Mann Glück bringen wirst. Wenn du meinen Sohn heiratest, garantiere ich dir, dass du ein angenehmes Leben führen wirst.


Glücklicherweise waren die Kastanien auch ohne weiteres Zutun köstlich. Nachdem sie eine Weile im Topf gedämpft worden waren, verströmten sie dank der aufgenommenen Energie des Jadeanhängers ein verlockendes Aroma. Das Großvater-Enkelin-Duo beendete seine Mahlzeit zufrieden. Anschließend füllte Qiao Mei eine große Schüssel mit Kastanien, stellte sie in den Korb und machte sich bereit, das Haus zu verlassen.
"Wohin gehst du?", fragte Qiao Qiang neugierig.
"Ich bringe sie zu Tante Dong ans andere Ende des Dorfes. Wir können sie bei ihrer Familie gegen Reis eintauschen", antwortete Qiao Mei.
Qiao Qiang war verblüfft und sah Qiao Mei ungläubig an. Seine jüngere Schwester hatte sich wirklich verändert. Sie hatte nicht nur gelernt, den Haushalt zu führen und gut zu kochen, sondern war in der Durchführung von Angelegenheiten auch klug und umsichtig geworden. Es war, als wäre sie von Buddha gesegnet worden.
Nein, vielleicht wurde sie von diesem Jungen, Xia Zhe, ermutigt... wann dieser Junge wohl zurückkehren würde?
...
In diesem Moment runzelte Xia Zhe die Stirn, als er über seinen nächsten Auftrag nachdachte. Dieser Auftrag war etwas kompliziert und schien nicht innerhalb eines Monats abgeschlossen werden zu können.
Nach einer Weile ging er in sein Büro, um einen Anruf zu tätigen.
"Kommissar, ich habe etwas zu melden!"
"Was gibt es?", ertönte eine Stimme am anderen Ende der Leitung.
"Bitte verfassen Sie mir eine Meldung über meine Heiratspläne!" Bitte Xia Zhe sofort. Soldaten mussten einen Antrag stellen, wenn sie heiraten wollten.
"..." Am anderen Ende der Leitung herrschte Stille.
"Bitte erstellen Sie eine Meldung über meine Heiratspläne!" wiederholte Xia Zhe mit Nachdruck.
"Okay, okay, ich habe verstanden", sagte der Mann am anderen Ende der Leitung und hielt sich die Ohren zu, bevor er weiterfragte, "Welches Mädchen wirst du heiraten? Ist sie aus der Familie Zhang oder aus der Familie des Kommissars Ma? Oder ist es die Englischlehrerin von der Universität, die dein Vater dir vorgestellt hat?"
Xia Zhe war attraktiv, kam aus einer guten Familie und hatte einen guten Charakter. Seit er erwachsen geworden war, hatten die Leute förmlich seine Haustür eingerannt, um ihm eine Freundin nach der anderen vorzustellen.
Besonders in den ersten Jahren kamen unzählige Menschen vorbei.
In den letzten Jahren waren es jedoch nicht mehr so viele, da die frühere Gruppe keinen Erfolg hatte. Jeder war der Meinung, dass die Familie Xia sehr hohe Ansprüche hatte, was Damen aus bescheideneren Verhältnissen abschreckte.
Eben deshalb hatten zwei Damen aus angesehenen Familien ihr Auge auf diesen attraktiven Fang, Xia Zhe, geworfen. Die beiden Familien stritten sich derzeit heftig um ihn, und es hieß, die beiden Damen hätten sich sogar physisch mehrmals wegen dieser Angelegenheit gestritten.
Die Leute um sie herum ließen sich alle in das Drama verwickeln, um zu sehen, welche Familie es schaffen würde, Xia Zhe für sich zu gewinnen, einschließlich Kommissar Qin. Er hätte nicht erwartet, dass die Wahl des Gewinners nun getroffen wurde.
"Schnell, sag mir, aus welcher Familie sie stammt?!", forderte der Kommissar neugierig auf.
Xia Zhe hielt inne und sagte: "Es ist die Enkelin eines alten Kameraden meines Großvaters. Der Kamerad hatte damals sein Leben gerettet. Ihr Name ist Qiao Mei."
"Was?" Der Kommissar dachte, dass die Telefonverbindung nicht gut war und er es nicht richtig gehört hatte.
"Die Enkelin des alten Kameraden meines Großvaters, sie heißt Qiao Mei!" Xia Zhe wiederholte laut, "Notieren Sie sich jetzt die Adresse, ihr Zuhause ist in ... Gehen Sie nicht zum falschen Ort."
Er war in seinen Worten nicht sehr formell. Schließlich war dieser Kommissar sein Onkel, der ihn aufwachsen gesehen hatte. Deshalb hatte er diesen Onkel zuerst informiert, ohne auf die Familienhierarchie Rücksicht zu nehmen.
"Ah? Oh, oh... Ich notiere es...", sagte Qin Dong und nahm sofort Stift und Papier zur Hand, um die Adresse aufzuschreiben. Er hielt kurz inne und fragte plötzlich: "Was ist los? Was ist mit den Damen der beiden Familien?"
Xia Zhe schwieg einen Moment, ehe er fortfuhr: "Ich glaube nicht, dass die Familien Zhang und Ma anständige Verhaltensweisen an den Tag legen. Wir stehen nicht auf der gleichen Seite, also ist es besser, wenn wir in Zukunft nicht mehr miteinander zu tun haben."
Seine Worte waren zwar etwas vage, aber was er wirklich dachte, war, dass diese beiden Familien wegen ihrer Art, Dinge zu tun, früher oder später untergehen würden.


Die Heiratsvermittlerin sah die wortgewandte alte Witwe vor sich erstaunt an. Sie hätte nie gedacht, dass diese alte Witwe so gut reden konnte.
Wang Yongs Mutter war verschlagen und gemein, und ihre Nachbarn mochten sie nicht. Nach einer langen Zeit nannten sie sie hinter ihrem Rücken alte Witwe.
Eigentlich wäre sie nicht einmal unglücklich, wenn man sie direkt als alte Witwe bezeichnen würde. Schließlich war sie der Meinung, dass es gut war, wenn alle Angst vor ihr hatten.
Ohne abzuwarten, dass Qiao Mei etwas sagte, sah die alte Witwe Qiao Qiang an und fragte weiter: "Onkel Qiao, ich habe gehört, dass dein monatliches Ruhestandsgehalt 50 Dollar beträgt?"
Zu dieser Zeit war das Gehalt eines jeden eine offene Information. Niemand hatte Angst, dass andere es erfahren könnten, also gab es nichts zu verbergen.
Qiao Qiang erstarrte für einen Moment, bevor er nickte. "Ja, es sind 50 Dollar."
Bedeutete das, dass diese Leute an seinem Ruhestandsgehalt interessiert waren?
Seiner Meinung nach war es keine große Sache, dass sie an seinem Gehalt interessiert waren. Schließlich handelte es sich um ein Blind Date, bei dem jede Partei einen Vorteil von der anderen Partei erwartete.
Er warf einen Blick auf seine Enkelin. Vielleicht wusste nur er, wie gut seine Enkelin war. Es würde ihn nicht wundern, wenn Außenstehende auf sie herabblickten und nur sein Geld wollten.
Schließlich hatte früher niemand auch nur ein Auge auf sein Geld geworfen.
Die Augen der alten Witwe leuchteten auf.
Ausgehend von 50 Dollar im Monat wären das 500 bis 600 Dollar im Jahr? Ihre Familie hatte in den letzten Jahrzehnten nicht einmal 100 Dollar gespart. Und nicht nur das, sie schuldeten ihrem Dorf jedes Jahr mehr als zehn Dollar.
Die alte Witwe sah Qiao Mei an und ihre Augen blitzten vor Überraschung.
Dies war ein Schatzbecken. Mit ein paar Hundert Dollar pro Jahr, die die Ausgaben der Familie unterstützten, selbst wenn es nur ein paar Monate waren, war es genug, um die Schulden ihrer Familie zu mindern.
Selbst wenn sie es mit Gewalt an sich reißen musste, musste sie dieses Schatzbecken bekommen.
"Onkel Qiao, was hältst du von unserer Familie? Wir sind heute persönlich hierher gekommen, um zu zeigen, wie sehr wir die Verbindung zwischen unseren Familien schätzen."
Die alte Witwe schaute Qiao Qiang unverwandt an und sagte: "Was ist damit? Lassen Sie uns heute zu Mittag essen und die Angelegenheit zwischen den beiden als erledigt betrachten. Heute abend wird sie mit uns ins Dorf Datian zurückkehren und die Schwiegertochter der Familie Wang werden."
"Keine Sorge, wir von der Familie Wang werden sie gut behandeln!"
Solange du nicht stirbst, werden wir sie nicht schlecht behandeln.
Es geht um ein paar hundert Dollar im Jahr. Selbst wenn sie den Geist des Schwarzen Bären auf ein Podest stellen mussten, mussten sie das Geld bekommen.
Als Qiao Qiang und Qiao Mei das hörten, waren sie verblüfft.
Qiao Qiang hatte nicht erwartet, dass seine Enkelin, um die er sich in der Vergangenheit Sorgen gemacht hatte, so schnell heiraten würde.
Und Qiao Mei hatte es wirklich nicht erwartet. Innerhalb weniger Tage wurde sie wieder einmal um ihre Hand angehalten. Dieses Liebesglück war so viel besser als in ihrem anderen Leben.
Was für eine Überraschung!
"Ihr seid zu spät dran. Meine Enkelin ist bereits mit einem anderen verlobt", sagte Qiao Qiang plötzlich.
Alle im Raum waren fassungslos. Sie war verlobt?
"Mit welcher Familie?", fragte die alte Witwe hastig.
"Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen", antwortete Qiao Qiang.
Da Xia Zhe noch nicht zurück war, wagte er es nicht, zu offen darüber zu sprechen.
Andererseits hatte die alte Witwe das missverstanden. Sie hatte das Gefühl, dass Qiao Qiang sich nur herausreden wollte, wie konnte er nur so auf ihren Sohn herabsehen?
Die alte Witwe starrte Qiao Mei böse an und war empört. Wie undankbar von ihr. Wollte sie sich angesichts ihres dunklen und dicken Aussehens immer noch so hochmütig aufführen?
"Oh Großvater, wenn du mit irgendetwas nicht zufrieden bist, dann sag es einfach." Abgesehen von Geld konnte ihre Familie mit allem einverstanden sein.
"Meine Mei Mei hat wirklich schon Schwiegereltern, du wirst es erfahren, wenn sie sich in Kürze verloben." Qiao Qiang stand auf und bereitete sich darauf vor, die Gäste zu verabschieden.
Beide hatten eine feste Haltung.
Nach dem, was er gesagt hatte, hatten die Anwesenden das Gefühl, dass sie sich etwas Selbstachtung bewahren mussten. Gerade als die alte Witwe etwas sagen wollte, standen der Heiratsvermittler und Wang Yong auf und gingen schnell hinaus.
Die alte Witwe hatte keine andere Wahl, als ihnen zu folgen.


"Was die Lehrerin von der Universität angeht, die mein Vater letztes Mal erwähnt hat..." Xia Zhe kratzte sich am Kopf, da er sich nicht erinnern konnte, wie sie aussah." Vergiss es, lass uns nicht mehr über sie reden."
Es hatte keinen Sinn, sich jetzt um diese Leute zu kümmern. Schließlich hatte er bereits entschieden, wen er heiraten würde.
"Also gut, du entscheidest selbst über deine Heirat. Solange Qiao Mei die politische Prüfung besteht, gibt es von meiner Seite aus keine Probleme!"
Qin Dong fragte dann neugierig: "In welche Tochter der Familie hast du dich denn auf den ersten Blick verliebt, so dass du jetzt eine so wichtige Entscheidung wie die Heirat treffen musst? Ist sie sehr hübsch?"
An diesem Punkt konnte Xia Zhe nicht anders, als zu zittern. Sie sah ... wahrscheinlich würde sie einen zu Tode erschrecken.
"Lasst uns zuerst die Heirat registrieren. Wenn ich mit meiner Mission fertig bin, bringe ich sie nach Hause, um euch zu sehen", sagte er.
Da die beiden die Nacht zusammen verbracht hatten, mussten sie heiraten, damit niemand etwas mit Qiao Mei anfangen konnte. Gleichzeitig würde sich auch Großvater Qiao Qiang wohler fühlen.
Obwohl... Qiao Mei nicht sehr hübsch anzusehen war, gehörte sie jetzt schon ihm. Und da das so war, würde er sie beschützen.
"Ich bin hier auf einer Mission, und ich glaube nicht, dass ich sie in nächster Zeit beenden kann. Bitte helfen Sie mir, meine Heiratsurkunde zu besorgen, dann gehen Sie ins Dorf und laden die Dorfbewohner zu einem Essen ein. Wir werden einige Vorbereitungen für die Hochzeit treffen und ihr dann die Heiratsurkunde aushändigen. Dann können wir die Angelegenheit als erledigt betrachten."
Das würde ihre Verwandten zum Aufgeben bewegen.
"So bald?" Qin Dong fiel plötzlich etwas ein und fragte: "Kann es sein, dass du mir noch etwas verheimlichst?"
Als Xia Zhe dies hörte, fühlte sich sein Gesicht an, als stünde es in Flammen. Es färbte sich im Nu rot, und es war, als könne er plötzlich das Stöhnen jener Nacht und die Lust der Erlösung hören...
Obwohl er wusste, dass es unwahrscheinlich war, dass nach einem One-Night-Stand etwas passierte, hatten sie es in dieser Nacht mehr als einmal getan. Wenn sie am Ende ein Kind bekamen... konnte er nicht zulassen, dass jemand über das Kind, das geboren werden könnte, tratscht.
"Ich war neulich betrunken und habe einen Fehler gemacht..." sagte Xia Zhe leise.
"Ach? Du Schlingel... du bist wirklich..." Jetzt hörte Qin Dong dies deutlich. Noch während er seinen Neffen ermahnte, wollte er unbedingt wissen, was passiert war.
Was für ein Mädchen konnte seinen stahlharten Neffen dazu bringen, die Kontrolle zu verlieren?
Als Mann wusste er sehr wohl, dass es so etwas wie einen Kontrollverlust im betrunkenen Zustand nicht gab. Das war nur eine Ausrede. Wenn ein Mann wirklich betrunken war, war er zu nichts in der Lage. Wenn er etwas getan hatte, dann war er definitiv ein williger Partner.
Xia Zhe errötete. Weder hatte er im betrunkenen Zustand die Kontrolle verloren, noch hatte er unter Alkoholeinfluss so getan, als sei er verrückt. Er war versehentlich auf einen Trick hereingefallen...
Xia Zhe atmete aus und sagte langsam: "Erzählen Sie meinen Eltern nicht zuerst davon. Ich werde es ihnen selbst sagen, wenn ich zurückkomme."
Qin Dong erwiderte sofort: "Ich verstehe. Du kannst es ihnen selbst sagen, wenn du zurück bist!"
Er hatte sich die Adresse dieser Frau notiert und festgestellt, dass sie wahrscheinlich ein Dorfmädchen war. Würde die Familie Xia bei den Charakteren seiner jüngeren Schwester und seines Schwagers nicht explodieren, wenn sie davon erfuhren?
Die Explosion war nicht der beängstigende Teil, der beängstigende Teil wäre, wenn sie gegen diese Heirat Einspruch erheben würden.
Er dachte anders als dieses Paar der Familie Xia. Er war der Meinung, dass ein echter Mann sich auf sich selbst verlassen muss, um seine Karriere aufzubauen. Er muss einen Versuch nach dem anderen machen und darf sich nicht auf unorthodoxe Methoden verlassen, die überhaupt nicht verlässlich sind.
Wenn ein Mann draußen hart für seine Karriere arbeitete und zu Hause keine Frau hatte, die ihm gefiel, fühlte sich sein Leben leer an. Er würde sich nicht wohl fühlen, selbst wenn er ein gutes Leben hätte.
Jetzt, da sein Neffe endlich eine Frau gefunden hatte, die ihm gefiel, musste er diese Ehe schützen und durfte nicht zulassen, dass dieses Paar der Familie Xia sie ruinierte.
Nachdem er aufgelegt hatte, ergriff Qin Dong sofort Maßnahmen. Er tätigte ein paar Anrufe im Nordost-Bezirk, und jemand stieg sofort in den Zug zu Qiao Meis Haus.
Hochzeitsangelegenheiten sollten schnell erledigt werden und sich nicht verzögern, damit alle beruhigt sind, wenn alles erledigt ist.
Schließlich war er der Onkel von Xia Zhe!


Qiao Mei machte ein paar flüchtige Schritte, um sie zu verabschieden. Noch bevor sie den Hof verließen, ging sie zurück, um das Abendessen vorzubereiten.
Sie nahm das Fleisch heraus, das ihr Großvater vor ein paar Tagen gekauft hatte, um heute Abend Schmorfleisch zuzubereiten. Es war schon ein paar Tage her, und es würde verderben, wenn sie es nicht bald aßen.
Die alte Witwe, die gerade aus dem Hof gekommen war, drehte sich um und sah, wie sie eine halbe Katzendose Fleisch trug und in den Topf warf. Ihr Herz tat sofort weh.
Ist das nicht zu extravagant?
"Dieses große Stück Fleisch sieht aus wie eine halbe Katta, nicht wahr? Wenn du es in zwei oder drei Stücke schneidest, kannst du einen Monat lang Fleisch essen. Wäre das nicht großartig? Diese Qiao Mei ist wirklich zu verschwenderisch! Ich muss es ihr beibringen!"
Die Heiratsvermittlerin verdrehte die Augen und unterbrach sie. "Sie hat noch nicht einmal dein Haus betreten. Es hat nichts mit dir zu tun, lass dich nicht brüskieren."
Es wäre wirklich peinlich, diese alte Witwe reinzulassen und Unsinn zu erzählen. Die Ehe war noch nicht einmal in Stein gemeißelt, was kümmerte es dich also, wie andere Fleisch aßen?
Das war zu peinlich.
Die Familie Wang war in der Tat sehr arm. Sie hatten kein Geld, um Ferkel zu kaufen, und selbst wenn, dann hatten sie kein Futter, um sie zu füttern. Deshalb hatten sie schon seit langem kein Fleisch mehr gegessen.
Wang Yong hatte auch Appetit darauf, aber er sorgte sich um seinen Ruf, also drehte er einfach den Kopf, um das Schweinefleisch nicht zu sehen.
Dieser Qiao Qiang liebte seine Enkelin so sehr, dass er bereit war, sein ganzes Geld für sie auszugeben. Dieser Teil der Gerüchte war also wahr.
Außerdem konnte man das allein an Qiao Meis Figur erkennen.
Die alte Witwe drehte bei jedem Schritt ihren Kopf dreimal nach hinten. Sie murmelte immer wieder: "Zu verschwenderisch, diese Qiao Mei ist zu verschwenderisch!"
"Qiao Mei, wir wollen sie."
Aber sie konnten nichts tun, wenn die Familie Qiao nicht nachgab und nicht bereit war, sie in ihre Familie einheiraten zu lassen. Das war wirklich beunruhigend.
"Yong Yong, was denkst du, was wir jetzt tun sollen? Als sie den Kopf drehte, um zurückzublicken, fragte sie Wang Yong. In ihrem Herzen war Wang Yong derjenige, der die absolute Macht in der Familie hatte.
Wang Yong folgte ihrem Blick und drehte seinen Kopf, um den Hof hinter sich zu betrachten. Sie gingen nicht schnell, und inzwischen wehte bereits der Duft von Schweinefleisch aus dem Hof und ließ ihn schlucken.
"Wenn wir es heute nicht schaffen, kommen wir morgen wieder", sagte er mit einem bösartigen Blick in den Augen.
Eine dicke Frau kann nicht so wählerisch sein. Wenn sie keinen Erfolg haben, werden sie es noch einmal versuchen. Wenn eine sanfte Annäherung nicht ausreicht, werden sie es mit Gewalt tun. Es wird einen Weg geben, diese dicke Frau zum Einlenken zu bewegen.
Außerdem hatte er Erfahrung darin, eine Frau so zu schlagen, dass sie zwar litt, aber nicht darüber sprechen konnte.
Als die alte Witwe sah, wie entschlossen ihr Sohn war, fühlte sie sich endlich erleichtert und ging nach Hause.
...
Qiao Mei nahm sich den Heiratsantrag nicht zu Herzen und ging nach dem Abendessen wieder auf den Berg.
Nun, da die kleinen Ferkel gekauft worden waren, musste sie auf den Berg gehen, um Futter für sie zu besorgen. Der Reis im Reiskrug zu Hause reichte nicht einmal für ihren Großvater und sie selbst. Es gab einfach kein Futter für die Ferkel!
Qiao Mei schulterte die Tragestange und ging den Berg entlang der Dorfstraße hinauf. Was sie nicht erwartet hatte, war, dass es unterwegs Dorfbewohner gab, die die Initiative ergriffen und sie ansprachen.
"Mei Mei, gehst du jetzt den Berg hinauf?"
Die Tante lächelte und grüßte sie ganz normal. Qiao Mei lächelte und antwortete: "Ja, Tante Sun. Ich gehe auf den Berg, um Futter für die Schweine zu suchen, sonst verhungern die kleinen Ferkel."
"Gehst du wieder zu der heißen Quelle?" fragte Tante Sun weiter.
"Ja!"
Es gab keinen anderen Ort, an den man gehen konnte, außer diesem Gebiet. Das Gras in der Nähe war gerade erst gesprossen, und es reichte nicht einmal für zwei Schaufeln voll.
Tante Sun schien etwas sagen zu wollen, als sie das hörte, aber sie lächelte nur und schwieg.
Qiao Mei fand das ein wenig seltsam.
Aber als sie die zweite Person traf, die die Initiative ergriff, um mit ihr zu sprechen, verstand sie, was los war.
"Qiao Mei, gehst du wieder auf den Berg zur heißen Quelle?" Diese Tante war etwas direkter. Ohne Qiao Meis Antwort abzuwarten, fuhr sie fort: "Wenn du noch Kürbisse findest, kannst du dann zurückkommen und sie mit meiner Familie tauschen? Außer grünen Bohnen hat meine Familie auch rote Bohnen, Sojabohnen und andere Dinge. Wenn nicht, gibt es auch Reis und Kartoffeln, je nachdem, was du möchtest."
Das Tantchen hatte gestern Abend den Kürbis gedünstet. Das duftende Aroma erfüllte die Luft, wenn er gekocht wurde, und ließ ihre Kinder vor Vorfreude aufschreien, und er schmeckte hundertmal besser als Fleisch.
Sie wäre selbst losgezogen, um die Kürbisse zu suchen, wenn der Ort auf der Rückseite des Berges nicht zu weit vom Dorf entfernt wäre. Die Hin- und Rückfahrt würde einen halben Tag dauern, was wiederum ihre Arbeit im Dorf verzögern würde.
Als Qiao Mei dies hörte, leuchteten ihre Augen auf. Sie hatte sich nur Sorgen gemacht, dass es zu Hause nicht genug zu essen gab.