"Gah!" Song Yan spuckte einen Mund voll dunklen Blutes aus, als sie aus der Grube kroch. Sie spürte, wie ihre Energie mit jeder Sekunde schwand, während sie versuchte, bei Bewusstsein zu bleiben. Sie hob die Hand, die die Strohpuppe umklammerte, und zuckte zusammen. Ihre Fingerspitzen waren dunkelschwarz, als wären sie verkohlt, doch Song Yan wusste, dass dies durch den Versuch verursacht wurde, das Feld des Grolls gewaltsam zu durchbrechen. Ein warmes, fischartiges Gefühl stieg in ihrer Kehle auf, als Song Yan einen weiteren Mundvoll Blut aushustete. "Verdammt, das funktioniert nicht." Sie wischte das Blut, das an der Ecke ihrer Lippen hinabrann, fort und rief Fang Yanli herbei.
Die Temperatur in der Umgebung sank, als Fang Yanli erschien. Sie schaute auf Song Yan herab und klickte mit der Zunge, bevor sie hinunterflog und ihre Stirn an Song Yans legte. Nach ein paar Minuten zog sie sich zurück und gab einen zusammenfassenden Bericht: "Deine inneren Organe sind in Ordnung, aber dein Qi ist unstabil, die Yin-Energie hat anscheinend ein paar Schwankungen verursacht, außerdem ist deine Lebensenergie ein Durcheinander. Das Grollfeld hat den Großteil deiner Lebenskraft ausgesaugt, und ich sage dir, wenn nicht wir anderen Geister im Geisterring gewesen wären, wärst du jetzt tot."
Song Yan erhob sich vom Boden, ihr Kopf pochte, als wäre sie erneut von einem Auto in der Größe eines Monstertrucks überfahren worden. "Nun, danke?"
Fang Yanli geriet über ihren trotzig klingenden Ton in Rage und flog auf Song Yan zu, bis sie ihr gegenüberstand. Dann schnaubte sie: "Was meinst du mit 'danke'? Hast du eine Ahnung, wie lange es gedauert hat, so viel Yin-Energie zu absorbieren? Ein oder zwei Geister standen kurz davor, die nächste Stufe ihrer Kultivierung zu erreichen, doch dann hast du sie alles wieder ausspucken lassen? Der ganze Geisterring ist im Chaos, die Geister liegen herum und wünschen sich den Tod, also behandele uns ein bisschen besser, ja?"
Song Yan lachte über ihre Zurechtweisung. Sie wusste, dass Fang Yanli nur so viel Unsinn redete, weil sie sich Sorgen machte. Sie hob die Strohpuppe vor Fang Yanli hoch und grinste. "Aber wir haben das Grollfeld gebrochen."
"Pah! Denkst du immer noch an diese Puppe? Siehst du nicht, dass sie dir fast einen lebensgefährlichen Fluch beschert hätte?" Fang Yanli war so wütend, dass sie Song Yan schlagen und zurück in den Ring gehen wollte, aber irgendwie gelang es ihr, sich zu beruhigen. Sie wusste, dass es für Song Yan sehr wichtig war, dieses Grollfeld zu durchbrechen, also sagte sie nichts weiter, während ihre dunklen Augen zu der Strohpuppe wanderten, die Song Yan hielt. Diese Strohpuppe schien für die Allgemeinheit gewöhnlich. Doch Fang Yanli und Song Yan konnten sehen, wie schwarzer Nebel die gesamte Puppe umhüllte. "Ist die Seele immer noch darin gefangen?"
Song Yan nickte feierlich, als sie die Puppe in den Geisterring legte. "Der Groll sitzt zu tief. Wenn ich ihren Geist freilasse, wird sie als Erstes Chu Lian jagen. Du weißt, dass das Töten Unschuldiger vom Himmel verurteilt wird. Sie wird nicht in der Lage sein, ins Jenseits aufzusteigen."
Fang Yanli runzelte die Stirn. "Was meinst du mit unschuldig? Sie hat bereits so viel Böses getan!"
Song Yan kicherte, als sie einen Unsichtbarkeits-Talisman herausnahm und an ihrem Körper anbrachte. "Glaubst du wirklich, Chu Lian würde sich die Hände schmutzig machen, indem sie jemanden tötet? Sie wird es nicht tun, also ist sie technisch gesehen unschuldig, solange ihre Hände frei von Blut sind. Das kann man von meiner Mutter nicht behaupten, sollte ich sie freilassen."Die Residenz der Familie Fu.
Ein Raum voller Menschen wartete angespannt im Wohnzimmer. Fu Yu Shen konnte Fu Rong nicht erreichen und lief nervös auf und ab. „Was zum Teufel passiert hier? Verrückter Song, ist Frau Fu nicht mit Ihnen gegangen? Wie kann es sein, dass sie plötzlich entführt wurde?" Der alte Butler, in Eile versuchend, die zweite Hauptnummer zu wählen, konnte nichts herausfinden. Fu Yu Sheng, der gerade nachdem er erfahren hatte, dass seine Schwester entführt worden war, in sein Heimatland geflogen war, musste sein Telefon ausschalten. Trotz seiner Macht waren seine Verbindungen nicht ausreichend, um in einem fremden Land herauszufinden, was mit seiner Schwester passiert war. Obwohl er den Polizeichef kontaktiert hatte, schien Fu Rong wie vom Erdboden verschluckt – es gab einfach keine Spur von ihr, geschweige denn Informationen darüber, wann und wo sie entführt wurde.
„Butler Fan, was ist los mit Ihnen?" Fu Yu Shen, der unzählige Male Fu Rongs Nummer gewählt hatte, konnte nicht anders, als auszurasten. „Was hat das mit Schwester Lan zu tun? Rong kann einfach nicht still zu Hause sitzen, was bringt es ihr, in diese zwielichtigen Bars zu gehen?"
„Aber-"
„Keine Abers, Butler Fan, das ist ganz allein Rongs Schuld!"
Song Lan, die auf dem Sofa saß, ließ rechtzeitig ein Schluchzen hören und rief: „Nein, es ist in Ordnung, Shen, es ist meine Schuld. Ich bin die Ältere, ich hätte Rong davon abhalten sollen, in diese zwielichtige Bar zu gehen. Ich war es, die-"
„Wieso weinst du?" Fu Rong, die das Haus betrat, warf ihre Jacke über den Kleiderständer und hob herrisch eine Braue zu Song Lan. „Schwester Lan, warum sagst du, dass es eine zwielichtige Bar war? War es nicht die Bar, die du ausgesucht hattest, weil sie einem Freund von dir gehört?"
Song Lan verlor ihre Fassung, als sie sah, dass Fu Rong wohlbehalten nach Hause zurückkehrte. Zuerst dachte sie, dass sie halluzinierte. Schließlich hatte sie so viel Geld ausgegeben und sogar den alten Meister gebeten, einen Talisman zur Spurenauslöschung zu zeichnen, damit die Polizei Fu Rong nicht finden konnte, bis sich die beiden Schläger um sie gekümmert hatten. Wie konnte sie glauben, dass Fu Rong, die heute Nacht sterben sollte, lebendig vor ihr stand?


Song Lan stand einmal wieder ratlos da. Sie dachte darüber nach, wie sie Fu Rong aus dem Haus locken könnte, doch plötzlich sprach dieses Mädchen tatsächlich davon, zu lernen und den ganzen Tag zu Hause zu bleiben. Meinte sie das ernst? Song Lan biss sich auf die Lippen und starrte auf die golden schimmernde Aura um Fu Rong, die ihr dank des Talismans zuteilgeworden war, den der alte Meister für sie gezeichnet hatte. Mit diesem Talisman an ihrem Handgelenk konnte sie das Schicksal jedes Menschen erkennen, mit dem sie in Berührung kam, und sie hatte diese goldene Aura Fu Rongs im Blick, seitdem sie ihr begegnet war. Andernfalls hätte sie sich doch niemals vor diesem törichten Mädchen verneigt oder alles getan, um ihr zu gefallen.
Eine goldene Aura kam nur jenen zu, die in ihrem früheren Leben Monarchen, Prinzessinnen oder Minister waren. Ihr Glück blieb unangetastet, egal wie oft sie wiedergeboren wurden - es war selten, jemanden mit einem solch guten Schicksal zu finden. Nur die Mitglieder der Familie Fu, die Nachkommen einer adligen Familie waren, besaßen diese reiche Aura. Weil Song Yan dazu bestimmt war, mit Fu Yu Sheng zusammen zu sein, war auch sie von einer goldenen Aura umgeben.
Was für eine Schande. Sie hatte gedacht, sie könnte ebenso wie Song Yan Fu Rongs Glück ausnutzen, doch dieses Mädchen war noch glücklicher als Song Yan. Sie war tatsächlich ihrem wohlüberlegten Plan entkommen, und nun musste Song Lan sich allein auf Song Yans Glück verlassen, um die Rolle in Jiang Yanxis Film zu ergattern.
Aber das war schon in Ordnung. Sie würde noch viele Gelegenheiten bekommen, Fu Rong zu überraschen, und dann würde diese goldene Aura natürlich ihr, der Mutter, zuteilwerden.
Fu Rong, die sich von Song Lan beobachtet fühlte, als sei sie ein saftiges Stück Fleisch, das sie aufgeben musste, zitterte am ganzen Körper. Song Yan hatte recht – diese Frau war genau, wie sie beschrieben wurde; sie war tatsächlich hinter ihrem Glück her. Fu Rong sandte erneut ein gedankliches Dankeschön an Song Yan für die Rettung ihres Halses, natürlich bekam Song Yan nichts davon mit. Dann trat sie zurück, um Abstand zwischen sich und Song Lan zu bringen. "Du – Schwester Lan, was siehst du so an?"
Song Lan, der der Verlust ihres 'Glücks' zu schaffen machte, riss sich aus ihrer Trance und lächelte unschuldig: "Nichts, ich bin nur wirklich sehr froh, dass es dir gut geht, Rong'er."
Fu Rong verdrehte innerlich die Augen. 'Ja, sicher. Du siehst überhaupt nicht froh aus, fast so, als wäre es dir unangenehm, dass es mir gut geht.' Dann warf sie einen Blick auf die Gier, die aus Song Lans Augen hervorzuquellen schien, und ihr Magen krampfte sich erneut zusammen. Fu Rong fühlte sich, als würde ihr übel werden. Nun verstand sie, was ihre Schwägerin gemeint hatte, als sie sagte, sie müsse sich übergeben, wenn sie Song Lan nur ansah – diese Frau, die lebendige Menschen wie Glückskekse behandelte, war wirklich scheußlich.
"Ich bin müde. Ich denke, ich gehe in mein Zimmer und nehme ein Bad," sagte Fu Rong, während sie an Song Lan vorbeischlüpfte, die sie immer noch mit diesem eigenartig sehnsüchtigen Gesichtsausdruck betrachtete.
Doch gerade als sie die Treppe hinauffuhr, rief Butler Fan aus: "Das ist nicht gut!" Er fasste sich an die Stirn und blickte sie entsetzt an. "Der zweite Herr kehrt heim, weil ich ihm sagte, dass Fräulein Rong entführt worden sei. Was sollen wir jetzt tun?"Fu Rong bemerkte, wie Song Lans Gesicht aufleuchtete wie ein Weihnachtsbaum, als ihr zweiter Bruder zur Sprache kam, und sie ballte die Fäuste – all das war ihre Schuld. Sie hatte diesen Teufel in ihr Haus eingeladen und ihre engelsgleiche Schwägerin deswegen rausgeworfen. Was sollte sie jetzt tun? Sie konnte nicht zulassen, dass ihr zweiter Bruder von dieser Frau verführt wurde!
Sie wandte sich an Butler Fu und sagte mit kalter, trockener Stimme: "Na und? Sagen Sie ihm einfach, dass ich wohlbehalten zurückgekehrt bin und er nicht zu kommen braucht. Selbst wenn er bereits hier ist, kann er jederzeit zurückkehren, nicht wahr? Seine Geschäfte sind wichtiger als dieser Vorfall."
"Nein!" Song Lans plötzlicher Schrei ließ alle aufschrecken. Als sie merkte, dass alle sie ansahen, biss sie sich vorsichtig auf die Lippe und sprach etwas undeutlich: "Rong'er, dein zweiter Bruder ist nach langer Zeit zurück im Land, lass ihn doch für eine Weile kommen und bleiben. Auch wenn es dir gut geht, muss dein Bruder sich wirklich große Sorgen um deine Sicherheit gemacht haben. Schau nur, er hat sogar seine ganze Arbeit liegengelassen und ist wegen dir gekommen. Das hat er nicht einmal für Schwester Yan getan."
Fu Yu Shen schnaubte, als Song Yan erwähnt wurde. "Natürlich hat er das. Wer ist Rong'er und wer ist diese Frau für uns? Der Unterschied zwischen ihnen beiden ist wie der zwischen Himmel und Erde. Warum sollte sich mein zweiter Bruder überhaupt mit dieser Frau abgeben?"
Song Lan war heimlich erfreut über Fu Yu Shens Worte zu Song Yan, setzte jedoch einen tadelnden Gesichtsausdruck auf und schalt ihn: "Shen, rede nicht so über meine Schwester!"
"Du bist einfach zu gütig, Schwester Lan. Sie hat dir genommen, was dir gehört, und trotzdem behandelst du sie so großherzig", spottete Fu Yu Shen und sein Gesicht hellte sich auf, als hätte er eine brillante Idee gehabt: "Warum bleibst du nicht hier und frühstückst mit uns, Schwester Lan? Der zweite Bruder wird bis dahin eintreffen. Es ist sowieso schon Morgen und diese Frau ist nicht im Haus."
Das war genau das, was Song Lan erhofft hatte. Sie öffnete den Mund, um schüchtern abzulehnen, weil sie wusste, dass Fu Yu Shen so oder so darauf bestehen würde. Nach ein paar Ablehnungen würde sie seine Einladung annehmen, doch gerade als sie den Mund öffnete, sprach Fu Rong, die am Fuß der Treppe stand, bevor sie dazu kam: "Shen Ge, das darfst du nicht sagen. Der einzige Grund, warum Sheng Ge nicht gekommen ist, um Siste- Song Yan zu sehen, ist der, dass wir es ihm nicht erzählt haben. Hätten wir es getan, wäre er bestimmt gekommen", warf sie Song Yan einen gelangweilten Seitenblick zu und fügte absichtlich hinzu, "immerhin ist sie die Mutter seines Sohnes und seine Ehefrau. Und wenn Schwester Lan bei uns bleibt, während Song Yan nicht hier ist, werden Gerüchte aufkommen, und die wären weder für Schwester Lan noch für unsere Familie gut. Willst du, dass unser zweiter Bruder als Frauenheld dasteht? Als jemand, der seine Frau betrogen hat?"
Dass Fu Rong so etwas sagte, hatte Fu Yu Shen so schockiert, dass er mit offenem Mund dastand. "Rong'er, du..."
"Sieht so aus, als wäre wenigstens eine von uns klug geworden, während ich weg war."


Im Hof des verfallenen Bauernhauses, unter dem krummen Jujubenbaum, saß ein kleines Mädchen in zerlumpten Kleidern, aber mit einer rosigen, cherubinischen Hautfarbe, still auf einer kühlen Matte und sonnte sich. Ihr Blick war leer, während sie die Jujuben am Baum betrachtete. Ihre Augen waren groß und rund, sehr hübsch, aber bei genauerer Betrachtung fehlte das Funkeln in ihrem Blick; ihr Gesichtsausdruck war hölzern und leicht töricht.
"Ich verhungere, ist das Essen fertig? Was gibt es zu essen?"
Das Hoftor öffnete sich knarrend, und eine dicke Frau mit einer schweren Taille und einem schlaffen Gesicht kam herein. Das Fett in ihrem Gesicht bebte bei jedem Schritt, den sie machte.
Kaum hatte Madam Zhao den Hof betreten, erblickte sie das törichte Kind aus dem vierten Zimmer und spürte sofort, dass Unheil drohte! Nachdem sie heute wiederholt beim Glücksspiel verloren hatte und all ihr Silber verschwunden war, musste es daran liegen, dass sie diesen Tölpel gleich am Morgen gesehen hatte und seitdem vom Pech verfolgt wurde.
Madam Zhao blickte sich um, und der Hof war totenstill; kein Rauch kam aus dem Küchenkamin, was darauf hindeutete, dass niemand zu Hause war. Sonst hätte jemand mit ihr im Hof gespielt. Dieses kostspielige Ärgernis war ein Schatz für die ganze Familie.
Sie ging direkt auf das kleine Mädchen zu, hockte sich hin und streckte ihre pralle Hand aus, um dem Mädchen schmerzhaft in die weiche Wange zu kneifen: "Das ist alles deine Schuld, du Unglücksbringerin, dass ich alles verloren habe!"
Das kleine Mädchen war einen Moment lang fassungslos, reagierte langsamer als die meisten und dann bebte ihr Mund: "Waaah", begann es zu weinen.
"Weinen, weinen, weinen... das ist alles, was du kannst! Warum weinst du denn? Sind dein Vater oder deine Mutter gestorben? Ich habe mein ganzes Silber wegen dir verloren und ich weine nicht! Hör auf damit!"
Das Mädchen weinte immer noch laut, ihr kleines Gesicht wurde knallrot, eine Seite ihrer Wange schwoll auffällig an. Als Madam Zhao sah, dass sie immer noch weinte, war ihr Gesicht voller Ärger. Mit ihren schlaffen Händen kneifte und drehte sie am kleinen Mädchen, biss die Zähne zusammen und sagte: "Du weinst immer noch, hm? Ich werde dir einen Grund zum Weinen geben! Verdammtes Unglücksdings! Nicht weinen, wenn du noch einmal weinst, schlage ich dich tot! Du tust immer nur weinen und essen. Hör auf! Hör auf, du verdammtes Mädchen, wag es zu weinen..."
Daraufhin wurden die Schreie des kleinen Mädchens immer lauter, und ihr kleines Gesicht wurde noch röter.
Madam Zhao hatte Angst, dass ihre Schwiegermutter zurückkommen und sie sehen könnte. Dieses kostspielige Ärgernis war der Liebling ihrer Schwiegermutter. Die ganze Familie konnte sich kaum noch Mahlzeiten leisten, aber sie ernährte sie trotzdem jeden Tag mit drei Schalen Eierpudding.
Richtig, der Eierpudding! Könnte es sein, dass im Topf noch etwas warm ist?
Sie eilte in die Küche, holte eine Schüssel mit Eierpudding heraus und schob dem kleinen Mädchen mit Nachdruck einen großen Löffel in den weit geöffneten Mund: "Iss! Kannst du nicht aufhören zu weinen, wenn du etwas im Mund hast? Hör auf zu weinen!"
Ein großes Stück Pudding rutschte die Kehle hinunter und kratzte mit der Löffelkante Blut von dem kleinen Zahnfleisch.
"Rülps..."Das Weinen hörte abrupt auf.
"Du weißt nur zu essen, immer nur essen, und dabei bist du schon drei Jahre alt und kannst weder sprechen noch laufen! Wäre ich deine Mutter, hätte ich dich längst den Wölfen in den Bergen überlassen! Ein kostspieliges Ärgernis wie du ist reine Verschwendung von Essen!"
Als Madam Zhao sah, dass Xuanbao aufgehört hatte zu weinen, nahm sie die Schale und verschlang hastig den Eierpudding. Nachdem sie fertig war, leckte sie sogar akribisch den Boden der Schüssel sauber. Am Boden war immer noch eine Menge Pudding!
In diesem Moment eilten eine alte Frau und ein Mädchen herbei. Sie hatten offenbar Xuanbaos Weinen gehört.
Großmutter Lei spannte sich an, als sie den Hof betrat und ihre wertvolle Enkelin auf der Matte kollabiert sah, das Gesicht violett und voller Tränen. Sie stieß einen scharfen Schrei aus und stürzte sich zu ihr: "Madam Zhao! Was haben Sie getan?"
Erschrocken stellte Madam Zhao die Schüssel ab und lächelte nervös und schuldbewusst. "Mutter, Schwägerin des vierten Sohnes, ihr seid zurück? Ich habe nichts getan! Ich habe Xuanbao nur ihren Eierpudding gegeben. Schaut, Xuanbao hat ihn aufgegessen. Ich lecke nur die Schüssel ab, um nichts zu verschwenden." Sie drehte sogar die Schüssel um, um es ihnen zu zeigen.
Als Frau Liu sah, wie dunkel das Gesicht ihrer Tochter war, geriet sie in Panik und eilte herbei: "Mutter, warum ist Xuanbaos Gesicht so dunkel?"
Großmutter Lei hob ihre Enkelin auf, ihr Herz raste vor Angst und ihre Hände zitterten.
Als Madam Zhao nach unten schaute, bemerkte sie zum ersten Mal, dass Xuanbaos Gesicht violett war und ihre Augen fest geschlossen. Sie erschrak!
Was war passiert? War sie tot?
Schnell rechtfertigte sie sich: "Ich habe nichts damit zu tun, ich habe nichts getan! Als ich sah, wie hungrig Xuanbao war und wie sie weinte, habe ich ihr etwas Eierpudding gegeben, ich schwöre, das ist alles, was ich getan habe!"
Was war nur mit dieser Narrin passiert?
Sie hatte ihr lediglich etwas Pudding gegeben! Sie hatte nichts getan, wie konnte es nur so weit kommen?
Sie sollte zu diesem Zeitpunkt nicht sterben!
Gebt mir nicht die Schuld!
Madam Zhao war wirklich erschüttert. Sie wollte nur ihren Frust ablassen, nachdem sie ihr Silber verloren hatte, hatte aber niemals die Absicht gehabt oder es gewagt, jemanden zu töten.
Sicher hatte sie nicht bedacht, dass es ein Problem sein könnte, Xuanbao ein paar Mal zu kneifen.


Welches Kind wird nicht von Älteren gekniffen und verdreht, geschlagen und geohrfeigt?
Oma Lei sah das geschwollene Gesicht ihrer Enkelin und die Spuren von geronnenem Pudding und Blut an ihrem Mund, sie vermutete, dass das Mädchen erstickte, und mit einer aufsteigenden Wut trat sie hervor und schrie: "Raus! Verschwinde!"
Madam Zhao wurde mehrere Schritte zurückgestoßen, ihr massiger Körper schlug schwer auf dem Boden auf.
Oma Lei stieg schnell auf einen Hocker, beugte ein Knie, hob ihre Enkelin mit dem Gesicht nach unten auf ihren Schoß, drückte ihren Brustkorb gegen ihr Knie und begann, ihr kräftig auf den Rücken zu klopfen...
Im tiefen Schlaf spürte Ruo Xuan plötzlich, als ob etwas ihren Hals blockierte, ihr ganzer Körper tat weh, und das wachsende Erstickungsgefühl zwang sie zum Aufwachen. Ihr Rücken wurde fest geklopft, und instinktiv hustete sie: "Hust, hust, hust..."
Ein Klumpen geronnenen Puddings wurde hochgehustet.
Ruo Xuan konnte endlich atmen, aber das Zahnfleisch, die Kehle und ihr gesamter Körper schmerzten - ein Gefühl, das sie noch nie zuvor erlebt hatte.
Sie ist eine Blume; wie könnte sie Schmerzen empfinden?
Frau Liu fühlte, wie eine Last von ihrem Herzen fiel, und sah besorgt auf das Gesicht des Kindes: "Mutter, sie hat es ausgehustet! Geht es ihr jetzt gut? Xuanbao, geht es dir gut? Fühlst du dich irgendwo unwohl?"
Obwohl sie wusste, dass Xuanbao nicht antworten würde, konnte sie es nicht lassen, zu fragen.
"Jetzt, wo es draußen ist, sollte es ihr gut gehen", hielt Oma Lei das Kind gerade, das immer noch unruhig wirkte, und beruhigte es sanft: "Xuanbao, Liebling, steckt dir noch etwas im Hals? Huste nochmal; huste alles heraus."
Ruo Xuan schüttelte instinktiv ihr kleines Köpfchen, ihre Seele erwachte nur widerwillig – es tat ihr im Kopf weh!
Oma Lei hatte nicht bemerkt, dass ihre kleine Enkelin den Kopf schüttelte. Sie sah, wie das Gesicht des Mädchens allmählich wieder rosa wurde, aber eine Wange immer noch geschwollen mit sichtbaren Fingerabdrücken und Quetschungen war, und ihr Herz schmerzte!
Sie blickte wütend auf Madam Zhao: "Madam Zhao, was haben Sie Xuanbao angetan?"
Madam Zhao rieb sich den Hintern und sagte mit einem Flimmern in den Augen: "Ich habe nichts getan, ah. Als ich zurückkam, habe ich Xuanbao weinen sehen und dachte, sie sei hungrig, also gab ich ihr etwas Pudding. Hätte ich es gewusst, hätte ich es nicht getan - das ist ein undankbares Geschäft!"
Als Frau Liu die geschwollene Wange ihrer Tochter sah, zog sie die Ärmel hoch, um einen besseren Blick darauf zu werfen: Der einst glatte, zarte kleine Arm war nun mit roten und violetten Flecken übersät.
Oma Lei keuchte, ihre Augen röteten sich vor Kummer – was war passiert? War das Madam Zhaos Werk?
Madam Zhao fühlte sich ein wenig schuldig; sie klopfte sich übertrieben auf die Brust und seufzte erleichtert: "Ich habe mich zu Tode erschreckt! Es stellt sich heraus, dass Xuanbao sich nur verschluckt hat. Übrigens, da Xuanbao so beschränkt ist, dass sie sich sogar an Pudding verschluckt. Andere Familien hätten ein so einfältiges Kind gleich nach der Geburt den Wölfen zum Fraß vorgeworfen! Wer sollte sie großziehen? Sie kann ja nicht einmal verheiratet werden! Außerdem haben wir das Familienvermögen noch nicht einmal aufgeteilt; sollen wir sie etwa ein Leben lang ernähren? Ich bin nicht bereit!"
Madam Zhao wurde immer wütender, je mehr sie darüber sprach, denn Xuanbao war ein Mädchen, das mit drei Jahren noch nicht sprechen oder laufen konnte und nicht in der Lage war, sich um ihre grundlegendsten Bedürfnisse zu kümmern.
Trotzdem hütete und pflegte die Familie sie wie ein kostbares Juwel!
Sie stützte sich mühsam mit den Händen ab und wurde von Sekunde zu Sekunde unruhiger. Sie konnte nicht aufhören zu schwadronieren: "Aber sie wird bereits über drei Jahre aufgezogen, und wir können es uns nicht leisten, diese Zeit zu verschwenden. Andernfalls würde das Silber verschwendet werden. Ich habe gehört, dass der Enkel des reichen Zhao aus der nächsten Stadt bald sterben wird, und sie suchen eine Kinderbraut, die ihn ins Grab begleiten soll. Die Mitgift beträgt hundert Tael Silber! Sie sagen, dass sie nach der Beerdigung weitere hundert geben werden..."
Ruo Xuans Kopf schmerzte, ihr ganzer Körper tat weh – was ging hier vor?
Während sie dies dachte, erinnerte sie sich an eine füllige Frau, die ihren Körper kneifte und verdrehte.
Xuanbao war ein wenig verärgert!
War es, weil sie ausnutzten, dass ihre Seele noch nicht ganz erwacht war, ihr Körper wie eine gepflanzte Blume, die sich nicht bewegen oder ausweichen konnte?
Ruo Xuan entfesselte eine winzige Unsterbliche Technik.
Gerade als Madam Zhao aufgestanden war, stolperte sie plötzlich mit dem Fuß, als ob sie über Wurzeln gestolpert wäre, und fiel mit einem Ruck zu Boden, wobei sie eine Staubwolke aufwirbelte.
Madam Zhaos Mund schlug auf dem Boden auf, ihre Grimasse verriet ihren Schmerz.
Mit einem Mund voll Sand spuckte sie eine Mischung aus Blut und Speichel aus, zu erschöpft, um aufzustehen.
Frau Liu hob die Kleidung ihrer Tochter an und erschrak, je mehr sie sie untersuchte, umso mehr Schrecken und Schmerz empfand sie.
Xuanbaos ganzer Körper war mit roten und violetten Blutergüssen bedeckt...'Ah! Sie ist entsetzt! Xuanbao ist erst drei Jahre alt! Wie konnte Zhao so grausam sein?
Madam Liu konnte es nicht länger ertragen, stürmte zornig vor und packte Zhao an den Haaren: "Schlag, schlag, schlag..."
Sie ohrfeigte sie mehrmals hintereinander!
Madam Lius Augen waren rot vor Wut, wie ein Wolf, der seine Beute fest umklammert hatte, hielt sie Zhaos Haare fest und kniff in das Fleisch ihres Körpers.
Sie kniff in jede weiche Stelle des Fleisches!
Sie wünschte, sie könnte ihr all das Leid, das ihrer Tochter zugefügt wurde, zurückgeben!
"Au, es tut so weh! Madam Liu, sind Sie verrückt geworden? Lassen Sie los! Au..."
Glauben Sie nicht, dass Zhao mit ihren über zweihundert Pfund so stark, fett und groß ist, denn in Wirklichkeit ist sie gebrechlich!
Sie konnte sich nicht aus dem Griff von Madam Liu befreien, die das ganze Jahr über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, und schrie vor Schmerz.
Madam Liu kniff und drehte. Je mehr sie an Xuanbaos geschwollenes Gesicht und die rot-violetten Druckstellen auf ihrem Körper dachte, desto fester drückte sie: "Ich bin verrückt geworden! Ich werde dich für alles leiden lassen, was du Xuanbao angetan hast! Ich werde dich zu Tode kneifen!"
Das war kein Scherz!
Wenn Xuanbao heute etwas zustoßen würde, würde sie Zhao töten!
Zhao konnte den Schmerz nicht länger ertragen und nutzte die Gelegenheit, Madam Liu wegzustoßen, wodurch ihr kräftiger Körper schwer zu Boden fiel und ein großer Büschel ihres Haares herausgerissen wurde.
Madam Liu stolperte ein paar Schritte zurück, stieß unerwartet gegen etwas und stabilisierte sich.
Sie kümmerte sich darum nicht, warf das Haarbüschel wütend weg und starrte Zhao mit schwerem Atem an.
Wenn Blicke töten könnten, wäre Zhao tausendmal zerschnitten worden!
Der brennende Schmerz an ihrem Kopf, ihrem Gesicht und ihrem Körper brachte Zhao dazu, in Wut zu sein und sie wünschte sich, sie könnte nach vorne stürmen und Madam Liu mit ihrem Körper zerquetschen.
Aber der wolfähnliche Blick in Madam Lius Augen ängstigte sie. Sie fasste einen Gedanken, umklammerte ihren Bauch, setzte sich auf den Boden und schrie: „Autsch, mein Bauch tut so weh, ich muss das Kind gestört haben. Mutter, rette mich! Rette mich! Madam Liu hat mich zu einer Fehlgeburt gebracht, mein Kind könnte verloren sein! Es ist so schmerzhaft... Rettet mich! Es ist unrecht, eine schwangere Frau so zu schikanieren..."
Es tut so sehr weh! Sie muss Madam Liu zwingen, ihr Silber zu zahlen, damit sie ihre Chance im Spielhaus nutzen und das verlorene Silber zurückgewinnen kann.
Madam Liu erblasste, es war vorbei, sie hatte das Kind in Zhaos Bauch vergessen.
Schließlich war Zhaos Bauch so groß, als sie vor sechs Monaten freudig in die Familie kam; und jetzt war ihr Bauch immer noch dieselbe Größe, so dick, wer würde sich erinnern, dass sie im siebten Monat schwanger war?
Sie hatte den Fötus in ihrem Bauch nicht verletzt, oder?
„Mutter, sollen wir eine Hebamme rufen?" Madam Liu hasste Zhao, aber sie wollte dem Kind in ihrem Bauch nichts antun.
Großmutter Lei meinte, dass Zhao wirklich eine Tracht Prügel verdient hätte, und hatte ihre Schwangerschaft vergessen: „Du gehst und rufst einen Arzt und eine Hebamme, und sagst dem dritten Bruder, er soll nach Hause kommen."
Zhao veränderte schnell ihr Gesicht und sagte: "Oh, plötzlich tut es nicht mehr weh, es ist nicht nötig, einen Arzt oder eine Hebamme zu rufen!"
Zhao ertrug den Schmerz in ihrem Gesäß und kämpfte darum, aufzustehen.
Madam Liu/Großmutter Lei: "..."
Hat es einfach so aufgehört zu schmerzen?
Ruo Xuan blickte auf Zhaos Bauch, Misstrauen blitzte in ihrem Gesicht auf.
Sie war nur eine Xuancao-Blume, die am unfruchtbaren Ufer des Ruoshui-Flusses Gefühle entwickelt hatte, und außer Unsterblichen hatte sie noch keinen einzigen Menschen gesehen, wie sollte sie also die gerissene menschliche Natur kennen?
Aus reiner Neugier fragte sie: "Mutter, wenn kein Kind in ihrem Bauch ist, warum sollte sie eine Fehlgeburt haben?"


Großmutter Lei sagte aufgeregt: "Diese Persimonen sehen großartig aus, um sie zu verkaufen, und da es noch einige Zeit dauert, bis sie vollständig reif sind, könnten wir in der Stadt einen guten Preis dafür bekommen. Lasst einen Korb für Xuanbao und die anderen Kinder zum Essen da und verkauft den Rest. Vierter Bruder, sechster Bruder, denkt daran, mit dem verdienten Silber ein paar Leckereien für Xuanbao zu kaufen."
Das war alles Xuanbaos mitgebrachtem Glück zu verdanken.
"Okay!" Die beiden Brüder stimmten einhellig zu.
Ruo Chuan hatte bereits einen Plan, wie sie die Persimonen zu einem guten Preis verkaufen konnten: "Diese Persimonen sind gut gewachsen, leuchtend rot und klar und von großer Größe. Man kann sie jetzt noch frisch genießen. Die Hausdiener aus den reichen Haushalten werden sie definitiv kaufen, sobald sie sie sehen. Vierter Bruder, ich nehme vier Körbe, um sie in der Stadt der Präfektur zu verkaufen, und du nimmst zwei Körbe mit in die Kreisstadt. Setzt den Preis je nach Lage fest, aber verkauft sie nicht für weniger als fünfzehn Wen pro Jin. Wenn es sein muss, verkauft sie morgen oder einzeln für zehn Wen das Stück, aber für nicht weniger als fünf Wen das Stück."
Keiner in der Familie konnte es mit Ruo Chuan im Geschäft aufnehmen.
Unter den sechs Brüdern der Familie Ruo war der sechste Bruder, Ruo Chuan, eine Ausnahme: Er liebte es, Silber zu verdienen, sei es durch seine Liebe zur Literatur oder durch seine Leidenschaft für die Kampfkunst.
Mit fünf Jahren wusste er bereits, wie man Körbe webt, und verkaufte sie während der arbeitsintensiven landwirtschaftlichen Saison auf dem Feld, danach verkaufte er gedämpfte Brötchen, wilde Früchte und Wasser.
Alle dachten, dass niemand sie kaufen würde, dass es eine vergebliche Mühe wäre, aber am Ende verkaufte er doch alles.
In jener geschäftigen Saison hatte er im Alter von fünf Jahren ein ganzes Liang und zwei Qian Silber verdient.
In den letzten Jahren war er sogar mit der Escort-Agentur in den Süden und Norden gereist, um Handel zu treiben. Das verdiente Silber gab er allerdings ausnahmslos dafür aus, berühmte Ärzte aus verschiedenen Orten zu holen, um die Krankheiten seiner Familienmitglieder zu behandeln und Medikamente zu kaufen.
Auch den umherwandernden Mönch, der Xuanbao behandelte, hatte der sechste Bruder eingeladen.
Ruo Shui nickte und stimmte zu: "Okay!"
Nachdem die beiden Brüder sich abgesprochen und geeinigt hatten, luden sie sofort die Persimonen auf den Karren und deckten sie mit dickem Stroh ab, um sie sicher zu schützen.
Die restlichen drei Körbe brachte Ruo Shui zurück in den Westflügel, um sie am nächsten Tag zu verkaufen.
Großmutter Lei verpackte einige Kuchen aus Wildgemüse und gemischtem Getreide in saubere, sonnengetrocknete Lotusblätter und reichte sie Madam Liu und Ruo Chuan: "Esst dies auf dem Weg."
"Danke, Mutter." Sie nahmen die Kuchen an.
Ruo Xuan mühte sich mit ihren kleinen Armen und kurzen Beinen, auf den Karren zu klettern.
Für eine Pflanze, die sich erst kürzlich in einen Menschen verwandelt hatte, war das tatsächlich nicht einfach.
Als sie endlich auf dem Karren war, machte sich Ruo Xuan es bequem und sagte: "Lasst uns aufbrechen."
Großmutter Lei lachte und weinte zugleich; seit Xuanbao sprechen konnte, war er einfach zu süß!"Xuanbao, sei brav. Nächstes Mal, wenn die Oma in die Stadt geht, nehme ich dich mit, okay?", sagte sie, während sie die Hand ausstreckte, um Xuanbao hochzuheben.
Oma Lei war nicht wohl bei dem Gedanken, dass Ruo Xuan in die Stadt ging.
Nun da Xuanbao laufen konnte und da sie wusste, dass ihr vierter Bruder und seine Frau waren unterwegs in die Stadt, um Waren zu verkaufen, was wäre, wenn sie beschäftigt waren und nicht aufpassten und Xuanbao sich verirrte und verloren ging?
Die heutigen Kinderfänger waren nicht zu unterschätzen.
Ruo Xuan wies Oma Leis Hand ab, da sie nicht verstand, warum sie warten mussten, "Nein, warum aufs nächste Mal warten? Ich will nicht warten. Ich war noch nie in der Stadt, und ich will sehen, wie es dort ist."
Sie hatte einmal von einer Fuchsgeist-Schwester gehört, die kam, um Ruo-Shui-Wasser vom Ruo-Shui-Flussufer zu holen, dass die Menschenwelt schön sei, dass die Städte lebhaft und blühend wären, mit vielen leckeren und vergnüglichen Dingen.
Als Blume konnte sie sich nicht bewegen oder wandern, bis sie sich in einen Geist verwandelte. Hundert Jahre lang hatte sie immer am Ufer des Ruo-Shui-Flusses verweilt, wo die Aussicht auf Meilen von gefrorenem Grund, ohne Gras und menschenleer war, zusammen mit den dreitausend Ruo-Shui-Wässern.
Obwohl auch das Ufer des Ruo-Shui-Flusses seine Schönheit hatte, vor allem bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, sehnte sie sich danach, die geschäftige Menschenwelt zu erleben, von der die Fuchsgeist-Schwester erzählt hatte.
Ihre Worte brachten die Entschlusskraft der vier Erwachsenen beinahe zum Wanken!
Oma Lei blickte in die großen, klaren und leuchtenden Augen ihrer geliebten Enkelin, die vor ungerechter Traurigkeit strahlten, und konnte sich nicht mehr zurückhalten.
Wenn sie sich wünschte, Sterne vom Himmel zu pflücken, wäre Oma Lei bereit, sie zum Pflücken mitzunehmen.
Mit einer großzügigen Handbewegung erklärte sie: "Gehen wir, wenn Xuanbao die Stadt sehen will, dann lassen wir uns nicht aufhalten!"
Früher war Xuanbao anders als die anderen Kinder; wenn sie ausgingen, wurde sie von den Leuten entweder verspottet oder bemitleidet. Einige schlugen Xuanbao sogar vor, sie einfach im Stich zu lassen, wenn sie Gelegenheit dazu hätten, redend Unsinn, als wäre sie nutzlos, würde eine Last sein, die man verheiraten müsste, und wäre eine Belastung für die Familie. Deshalb nahmen sie sie nur selten mit nach draußen.
Ruo Shui sagte umgehend: "Gehen wir, in der Zukunft wird Papa dich überall hin mitnehmen, wo Xuanbao hin will."
Madam Liu stimmte unter Tränen zu: "Richtig, wohin auch immer du gehen willst, Xuanbao, Mama wird dich dort hinbringen."
Ruo Chuan fügte hinzu: "Xuanbao, wenn dein Vater und deine Mutter dich nicht mitnehmen, wird Onkel Sechs dich überall hinbringen!"
Daraufhin lächelte Ruo Xuan: "Oma, Papa, Mama, kleiner Onkel, ihr seid alle so lieb!"
Ruo Xuan dachte bei sich: Ein Mensch zu sein, ist wunderbar! Früher, im Himmel und auf der Erde, gab es nur sie, eine einsame Blume, und abgesehen von gelegentlichen Besuchen eines Oberen Gottes oder eines in einen Geist verwandelten Tieres, die Ruo Shui holten und kurz plauderten, war es sehr einsam.
Nun hatte sie viele Familienmitglieder und war nicht mehr allein.
In diesem Moment wurde ihr nicht bewusst, dass das, was Erwachsene Kindern oft sagen, meist nur dazu dient, sie zu beruhigen. Sie mögen es ernst meinen, wenn sie es sagen, aber es tatsächlich umzusetzen, ist eine andere Sache!Zwei Karren machten sich in unterschiedliche Richtungen auf den Weg. Die Familie Ruo waren Neuankömmlinge, die am äußersten Rand des Dorfes lebten. Um in die Regierungshauptstadt zu gelangen, war es am schnellsten, den Bergpfad am Dorfende zu nehmen. Aber um in die Kreisstadt zu kommen, war der offizielle Weg am Eingang zum Dorf die schnellere Option. Ruo Shui schob den Karren, auf welchem Madam Liu und Ruo Xuan saßen, um den offiziellen Weg zu erreichen, und dabei mussten sie die Hälfte des Dorfes durchqueren.
Es dämmerte gerade, die Sonne war noch nicht aufgegangen, und im Dorf herrschte eine tiefe Stille, unterbrochen nur von dem Krähen einiger Hähne, dem Gebell weniger Hunde und dem Aufstieg vereinzelter Rauchfäden aus den Küchen.
Ruo Xuan roch an der Luft. War das der Duft von Küchenrauch aus der Menschenwelt? Es roch herrlich! Sie knabberte an ihrem Wildgemüse-Pfannkuchen, musterte neugierig die umliegenden Höfe und stellte fest, dass ihr eigenes Zuhause das größte und prächtigste im Dorf war. Grüne Ziegel, Steinsäulen und die bunten Muster von Blumen und Vögeln auf den Henkeln des Woks zeugten vom vergangenen Reichtum und Einfluss der Familie Ruo. Sie schaute zu Madam Liu und Ruo Shui auf und erblickte einen Schimmer schwarzen Qis. Sie dachte nach: Mein Vater, meine Mutter und meine Onkel – der Dritte, Fünfte und Sechste – sie alle trugen das Antlitz von Wohlstand und Ansehen; auch Großmutter hatte das freundliche Gesicht des Glücks und der Langlebigkeit. Sie sollte längst ihre Segnungen genießen. Warum wurde eine Familie mit solch anhaltenden Segnungen vom Unglück heimgesucht?
Ohne ihre Kultivierung konnte sie nicht mehr klar sehen. Bald würde die Sonne aufgehen, also konnte sie auch genauso gut mit dem Üben ihrer Kultivierung beginnen. Glücklicherweise war sie eine Pflanze mit bewusstem Dasein und verstand die Methode der "Photosynthese", die es ihr ermöglichte, sich in der Sonne zu sonnen, zu essen, zu beobachten und zugleich zu kultivieren.
Gerade hatte Ruo Shui mit dem Karren den offiziellen Weg erreicht, als sie auf Oma Tan und ihren Sohn Zhen Hu aus demselben Dorf trafen. Als sie sahen, wie Ruo Shui den Karren schob, hielt Oma Tan sie sofort an: "Ruo Shui, gehst du in die Stadt, um etwas zu verkaufen? Was hast du denn dort?" Sie warf zunächst einen Blick auf Ruo Xuan in Madam Lius Armen, dann musterte sie verächtlich die vier Bambuskörbe. Sie schien durch das Stroh, das die Körbe bedeckte, hindurchsehen zu wollen, um zu erkennen, was darin verborgen war. Wie konnte die Familie Ruo, die so arm war, dass sie kaum das Nötigste zum Leben hatte, überhaupt etwas zu verkaufen haben?Frau Liu und Ruo Xuan, die gerade Wildkräuterpfannkuchen aßen, nickten einfach als Antwort: "Mm-hmm."
"Was für ein Zufall, mein Sohn Hu geht in die Stadt zum Studieren. Er ist in Eile. Ruo Shui, halte einen Moment an und lass uns mit dir fahren. Ich kann wirklich nicht mehr laufen. Ach, Ruo Shuis Frau, esst ihr Wildgemüse-Pfannkuchen? Sie riechen echt gut. Mein Sohn Hu hat noch nichts gegessen!"
Zhen Hu sagte träge: "Tante, ich habe Hunger. Wie wäre es mit einem Stück von deinem Wildgemüse-Pfannkuchen?"
"Die Pfannkuchen sind alle weg. Wenn du zu müde zum Laufen bist, Oma, nimm doch einen Ochsenkarren oder lass dich von Zhen Hu tragen. Zhen Hu, du bist vierzehn und kräftig. Es ist nicht Sache von dir, einem alten Mann wie Ruo Shui, so viel Kram auf dem Wagen zu schleppen; wir schaffen das nicht und es gibt keinen Platz zum Sitzen." Frau Liu mochte diese Mutter und ihren Sohn nicht und lehnte direkt ab.
Ist das ein Witz? Ein Vierzehnjähriger, der auf einem Handkarren mitfahren will? Das ist schließlich kein Ochsenkarren oder ein Pferdewagen.
Ihr Mann, obwohl stark, hatte noch einen langen Weg in die Stadt vor sich!
Er zog bereits zwei Körbe mit Kakis hinter sich her. Diese zusammen mit ihr und ihrem Sohn zu schleppen, das wäre zu anstrengend.
Wenn sie Xuanbao nicht festhalten würde aus Angst, sie könnte fallen, hätte sie nicht das Herz, auf dem Wagen zu sitzen und ihren Mann zu ermüden.
Außerdem war Oma Tan eine klatschsüchtige und habgierige Person. Zhen Hu war bekannt für seine kleinen Diebereien. Wenn sie die reifen Kakis in den Körben sahen, wer wusste, was sie tun würden?
Natürlich würde Frau Liu niemals zustimmen!
Ruo Shui dachte genauso. Es war am besten, unnötigen Ärger zu meiden. Er ging einfach an Oma Tan und ihrem Sohn vorbei und setzte seinen Weg fort.
Oma Tan, die an ihrem Sohn zog, holte sie ein: "Mit dem Ochsenkarren zu fahren, kostet vier Kupfermünzen! Kannst du nicht ein bisschen knausern? Ich und mein Sohn Hu sind nicht dick. Es wäre kein großer Aufwand für Ruo Shui. Außerdem ist mein Sohn Hu ein Gelehrter. Wie sollte er die Kraft haben, mich zu tragen? Er könnte Xuanbao auf deinem Wagen Gesellschaft leisten. Xuanbao ist jetzt so groß und kann noch nicht sprechen, nicht wahr? Es wäre schön, wenn Hu Xuanbao das Sprechen beibringen könnte. Mein Sohn Hu hat großes Glück. Es wäre gut, wenn Xuanbao ein wenig davon abbekommen könnte!"
Zhen Hu war der einzige männliche Erbe in drei Generationen der Familie Zhen. Sie hatte zuvor fünf Töchter geboren, bevor endlich ein Sohn kam, ein wertvolles Kind. Warum sollte Oma Tan zulassen, dass Hu sie trägt?
Zhen Hu blickte verächtlich auf die benommene Ruo Xuan, die an ihrem Pfannkuchen nagte: "Xuanbao ist nur ein einfacher Mensch. Was gibt es da schon zu lehren? Selbst wenn ich die Reinkarnation des Literaturmeisters wäre, könnte ich einen Einfaltspinsel nicht zum Sprechen bringen! Tante, hat Xuanbao nicht noch einen Pfannkuchen in der Hand? Der ist so groß, den kann sie nie allein aufessen. Reiß doch einfach die Hälfte ab und gib sie mir. Ich bin so hungrig. Sie ist nur eine nutzlose Last; so viel zu essen ist eine Verschwendung von Nahrungsmitteln! Gib es lieber mir. Wenn ich eines Tages ein Spitzengelehrter werde, kaufe ich dir Sesambrötchen. Ich werde dich mit meinem Reichtum ehren!"
Ruo Xuan, die ihren Wildgemüsepfannkuchen knabberte, während sie kultivierte, hörte, wie Zhen Hu sie dumm nannte und versuchte, ihr den Pfannkuchen wegzunehmen. Sie war verärgert.
Das war zu viel!
Sie war die einzige empfindungsfähige Taglilie am Ufer des Ruoshui-Flusses!
Sogar der Literaturmeister, der ans Ufer des Ruoshui kam, um Ruoshui-Wasser für die Tintenherstellung zu sammeln, war erstaunt, sie zu finden und lobte ihre Intelligenz!
"Ich bin nicht dumm. Ich kann sprechen, ich brauche deine Lehren nicht", entgegnete Ruo Xuan und blickte ihm ins Gesicht. "Du wirst kein Spitzengelehrter werden; du kannst nicht einmal ein Gelehrter werden. Du wirst ein ungehorsames, rebellisches und verschwenderisches Kind sein."
Ruo Xuan erinnerte Oma Tan sogar freundlich: "Alte Oma, pass auf, dass dein Sohn dich nicht so wütend macht, dass du stirbst! Eine verwöhnende Mutter ruiniert oft das Kind und das ist nicht mehr zu retten. Denke daran, in Zukunft Gutes zu tun, vielleicht kannst du dann ein paar Tage länger leben."


"Bruder Ruo Shui, lange nicht mehr gesehen, wie geht es dir? Bist du auf dem Weg in die Stadt, um etwas zu kaufen?" Yang Qixiang eilte heraus, hielt Ruo Shui auf und fragte ihn mit einem wissenden Lächeln.
Das älteste Mitglied der Familie Ruo war in der Schlacht gefallen, Ruo Hai war verrückt geworden und kein Chiliarch mehr, und die Familie Ruo war im Niedergang begriffen. Ruo Shui hatte die Schule abgebrochen und war so arm, dass er seinen Lebensunterhalt mit Jagen und dem Kopieren von Büchern verdienen musste.
Wie konnte er sich das Silber leisten, um so feine Kakis zu kaufen? Er musste in die Stadt gekommen sein, um sie zu verkaufen.
Zuerst betrachtete er die beiden Körbe mit Kakis auf dem Karren, dann schweifte sein Blick über das Gesicht und den Körper von Frau Liu.
Die Zeit schien keine Spuren an ihr hinterlassen zu haben, denn sie besaß selbst in ihrer einfachen Kleidung eine ausgeprägte Eleganz.
Er war damals bei ihrem ersten Anblick von ihrer Schönheit überwältigt gewesen!
Er fragte sich, ob sie es bereute, damals seinen Heiratsantrag abgelehnt zu haben, um den mittellosen Ruo Shui zu heiraten?
Er schaute noch einmal zu Xuanbao, das Kind war wirklich entzückend, mit einem Teint so zart wie Jade und Schnee, aber er hatte gehört, dass sie einfältig war?
Glücklicherweise hatte Frau Liu ihn damals abgewiesen; ein einfältiges Kind zu haben, wäre eine Schande gewesen, die er sich nicht leisten konnte.
Nun war seine eigene Tochter lebhaft und liebenswert und bereitete ihm Freude. Eilig winkte er seiner Frau und seiner Tochter, "Qiqi, komm herüber und grüße deinen Onkel Ruo Shui und deine Tante."
Hen Lan kam mit ihrer Tochter heraus und warf einen Blick auf die Kleidung von Frau Liu, innerlich erleichtert, dass sie die Verlobung mit Ruo Shui entschlossen gelöst hatte. Sonst wäre sie heute diejenige gewesen, die einfache Kleider trug und auf der Straße Kakis verkaufte!
Yang Qiqi warf einen Blick auf die drei und drehte sich dann um, um schüchtern Hen Lans Bein zu umarmen.
Sie wollte nicht "Onkel" zu einem Armen sagen, dessen Kleidung schlechter war als die der Diener in ihrem Haus.
Hen Lan sagte lächelnd: "Das Kind ist schüchtern, bitte nehmen Sie es nicht übel."
Frau Liu lächelte: "Es ist in Ordnung."
Sie würde sicher nicht zulassen, dass Xuanbao sie Onkel und Tante nannte.
Yang Qixiang fügte hinzu: "Bruder Ruo Shui, wir haben uns so lange nicht gesehen, und viele Meister der Akademie vermissen dich sehr. Komm, lass uns hineingehen und eine Weile sitzen. Dies ist meine neu gekaufte Residenz; ich bin erst vor kurzem eingezogen. Lass uns ordentlich aufholen; wir werden heute nicht nach Hause zurückkehren, bevor wir nicht betrunken sind."
Dann wandte er sich an Frau Liu: "Schwägerin, kommen Sie doch auch herein. Sie und meine Frau haben sich schon lange nicht mehr gesehen, das ist eine gute Gelegenheit zum Austausch."
Er lud die beiden herzlich ein, gespannt auf den Gesichtsausdruck von Frau Liu, wenn sie seinen neuen Wohnsitz sah.
Hen Lan strich sich lässig die Haare aus der Stirn, der karmesinrote Haarschmuck glänzte im Sonnenlicht. Sie sagte leise lächelnd: "Mein Mann hat recht, es ist lange her, dass wir Wenyu gesehen haben. Es ist ein seltenes Zusammentreffen; lass uns hineingehen und uns versammeln."Frau Liu lächelte: "Es tut mir leid, wir haben keine Zeit; ich muss mit meinem Mann Persimonen verkaufen."
Sie war sehr direkt in ihrer Aussage und empfand es keineswegs als beschämend, Persimonen zu verkaufen.
Sie streichelte ihrer Tochter den Kopf; heute war sie sehr zufrieden mit ihrem Leben.
Der Vater von Frau Liu und der Vater von Hen Lan waren beide Meister an der Akademie. Sie kannten sich seit ihrer Kindheit und kamen sehr gut miteinander aus. Damals hatte Frau Liu keine Geheimnisse vor Hen Lan.
Erst später entdeckte sie, dass Hen Lan ihre Gedichte kopiert und heimlich Ruo Shui um Rat gefragt hatte, was zu ihrem Zerwürfnis führte.
Als sie es herausfand, war es bereits zu spät; sie waren schon verlobt.
Glücklicherweise heiratete sie nach einigen Ereignissen dennoch ihren Mann.
Ruo Shui sagte: "Meine Frau hat Recht; wir haben es eilig, Persimonen zu verkaufen, bitte machen Sie Platz."
Yang Qixiang war überrascht und fragte: "Bruder Ruo Shui, warum verkaufst du Persimonen?"
Yang Qiqi schaute auf die leuchtend rote Persimone, die Xuanbao gerade aß: "Ich möchte eine Persimone! Papa, kauf mir eine Persimone!"
Xuanbao spürte die Unzufriedenheit ihrer Eltern; sie dachte, sie wollten kaufen und nickte nach kurzem Überlegen mit ihrem kleinen Kopf. Dann öffnete sie den Strohhalm am Korb und enthüllte die leuchtend roten Persimonen darunter: "Ja, wir verkaufen Persimonen. Wollt ihr welche kaufen? Sie sind sehr süß!"
Yang Qixiang ignorierte Xuanbaos Worte und sah Ruo Shui bedauernd an: "Bruder Ruo Shui, wenn du Schwierigkeiten hast, sag es einfach. Du warst in der ganzen Akademie dafür bekannt, dass du sowohl in der Literatur als auch in der Kampfkunst begabt bist. Es ist so schade, dass du dein Studium nicht fortgesetzt und die kaiserliche Prüfung abgelegt hast! Hättest du weiter studiert, wärst du jetzt wahrscheinlich schon ein fortgeschrittener Gelehrter. Sieh mich an, ich habe erst vor zwei Jahren die Gelehrtenprüfung bestanden und bereite mich jetzt auf die Prüfung für fortgeschrittene Gelehrte im nächsten Jahr vor, aber ich weiß nicht, ob ich sie bestehen werde."
Als Xuanbao das hörte, schaute sie ihn ernst an; ja, er würde die Prüfung bestehen, aber das würde in einer vergeblichen Feier enden und sogar Unglück bringen.
"Du wirst die Prüfung bestehen, und mein Vater wird das in Zukunft auch tun. Kaufst du jetzt oder nicht?"
Ihr Vater war genau die Art von Person, die Lord Literarischer Stern favorisierte, versiert sowohl in der Literatur als auch in den Kampfkünsten.
Hen Lan dachte mit Verachtung: So naiv, dass er unwissend ist. Ihr Vater war zu arm, um sich das Studium für Prüfungen leisten zu können. Wenn der Verkauf von Persimonen das Studium finanzieren könnte, wären die Straßen voll mit fortgeschrittenen Gelehrten!
Yang Qixiang, erfreut über Xuanbaos Worte, lachte: "Ha ha… so ein Schmeichler! Ist das deine kleine Tochter? So clever! Wie viel kosten diese Persimonen pro Pfund? Ich nehme sie alle!"
Ruo Shui, der sah, dass seine Tochter die Persimonen so eifrig anpries, lehnte es nicht ab und überließ ihr die Führung: "Xuanbao trifft die Entscheidung; für wie viel willst du sie pro Pfund verkaufen, Xuanbao?"
Xuanbao erinnerte sich daran, wie ihr Onkel gesagt hatte, dass man sie nicht für weniger als fünfzehn Münzen pro Pfund verkaufen soll.
Sie sah Yang Qixiang an; da sie ihre Eltern unglücklich gemacht hatten, konnte sie sie ihm nicht billig verkaufen."Fünfzig Wen pro Jin," hob Ruo Xuan ihre zierliche kleine Pfote.
Als Hen Lan das hörte, konnte sie nicht anders, als zu schreien: "Fünfzig Wen pro Jin? Diejenigen, die es nicht wissen, könnten denken, du verkaufst irgendwelche Unsterblichen Früchte!"
Ruo Xuan warf ihr einen überraschten Blick zu. Konnten ihre sterblichen Augen tatsächlich erkennen, dass dies eine Unsterbliche Frucht war?
Sie nickte mit ihrem kleinen Kopf: "Obwohl du nicht besonders clever zu sein scheinst, hast du doch eine gewisse Einsicht. Diese Kakis..."
Sie wollte sagen, dass die Kakis mit Unsterblicher Technik herangereift waren, doch in Erinnerung an die Worte ihrer Großmutter korrigierte sie sich: "Diese Kakis haben die Essenz von Sonne und Mond aufgesaugt, sind erfüllt von einem Überfluss an spiritueller Energie. Sie zu essen stärkt den Körper und die Gesundheit und sie sind so süß wie Unsterbliche Früchte!"
Hen Lan war in ihrem Ärger lachen. Was meinte sie damit, dass sie nicht klug erschien, aber Einsicht hatte? War das eine Beleidigung ihrer Intelligenz und eine Unterstellung, dass sie leichtgläubig sei?
Genauso verachtenswert wie Liu Wenyus Tochter!
"Welche Kakis werden nicht durch die Aufnahme der Essenz von Sonne und Mond gezüchtet? Und voller spiritueller Energie? Würdest du sie auch für fünf Wen pro Jin verkaufen? Wenn nicht, dann lass es sein! Bald werden die Straßen voller Kakis sein und keiner wird sie für einen Wen pro Jin haben wollen. Fünfzig Wen pro Jin, wollt ihr mich über den Tisch ziehen?"
"Ich verkaufe nicht," schüttelte Ruo Xuan ihren kleinen Kopf entschieden. Sie erinnerte sich genau an die Worte ihres Onkels, nicht unter fünfzehn Wen pro Jin zu verkaufen: "Diejenigen, die für einen Wen pro Jin verkauft werden, findest du woanders. Fünf Wen pro Jin, das ist Wucher!"
Ruo Xuan warf ihr die Worte direkt zurück!
Hen Lans Gesicht wurde vor Zorn schwarz. Wirklich, Liu Wenyus Nachkomme, ohne Manieren, "Wenn du nicht verkaufst, dann vergiss es!"
Es sind nur Kakis, keine Unsterblichen Früchte, wer wäre schon verzweifelt nach ihnen?
Als Yang Qiqi den Tumult vernahm, begann sie vehement zu strampeln: "Ich will Kakis essen! Ich will Kakis essen..."
Yang Qixiang umarmte sie eilig, beschwichtigend, "Alles in Ordnung, Qiqi, weine nicht, Papi kauft sie für dich. Es ist nicht so, als könnten wir sie uns nicht leisten. Wir könnten alle aufkaufen!"
Als Yang Qiqi das hörte, beruhigte sie sich.
Yang Qixiang sah zu Ruo Shui hinüber: "Bruder Ruo, wie viel kostet ein Jin Kakis? Wenn Ihr sie ein bisschen billiger machen könntet, kaufe ich die ganze Ladung. Fünfzig Wen pro Jin, das war doch nur das Kind, das es nicht besser wusste und Unsinn geredet hat, oder?"
Als er hörte, dass Xuanbao es nicht besser wusste, war Ruo Shui verärgert. Er sagte gleichgültig: "Xuanbao spricht keinen Unsinn. Was sie sagt, gilt in unserem Haus. Fünfzig Wen pro Jin, nicht weniger."
Yang Qixiang war sprachlos...
So viel zum Thema Gesicht wahren, und doch benahm er sich schamlos!
In diesem Moment kam eine Frau, gekleidet wie eine Haushälterin, aus einer Gasse und freute sich über einen Korb voller leuchtend roter Kakis.Sie war ziemlich überrascht – schon so früh Kakis im Angebot?
Da bald der Geburtstag ihres jungen Herrn bevorstand und die Madame Gäste erwarten wollte, hatte sie sich Sorgen gemacht, wo sie frisches Obst her bekommen könnte. Doch nun kam das Obst direkt zu ihr nach Hause!
Zu dieser Jahreszeit waren viele Früchte noch nicht reif.
Sie trat sofort vor: „Diese Kakis sehen wirklich gut aus, zu welchem Preis verkaufen Sie sie?"
Ruo Xuan überlegte kurz. Fünfzig Wen pro Jin war der Preis für diejenigen, die ihre Eltern schikaniert hatten; für andere war er natürlich anders. Sie sagte: „Fünfundzwanzig Wen pro Jin."
„Ich nehme sie alle", sagte die Frau, als sie den Preis von fünfundzwanzig Wen pro Jin hörte.
Sie hatte gerade gehört, wie die Kakis dem Paar vor ihr zu einem nicht verhandelbaren Preis von fünfzig Wen pro Jin angeboten worden waren.
Fünfundzwanzig Wen pro Jin war nicht gerade günstig, aber in der kaiserlichen Hauptstadt würden diese Früchte tatsächlich für fünfzig Wen pro Jin verkauft, und die Leute würden sich darum reißen.
„Gerne", freute sich Ruo Xuan – jetzt konnte sie kandierte Hagebutten kaufen!
Frau Liu fragte fröhlich: „Dürfte ich erfahren, wo Sie wohnen, Tante? Wir werden Ihnen die Kakis liefern."
Hen Lan fühlte sich direkt angegriffen: „Warum verkaufen Sie sie anderen für fünfundzwanzig Wen, uns jedoch für fünfzig Wen?"
Auch Yang Qixiang war verärgert: „Bruder Ruo, wir waren doch Klassenkameraden. Wir müssen fünfzig Wen pro Jin zahlen, andere nur fünfundzwanzig, ist das nicht etwas ungerecht?"
Ruo Xuan blickte sie überrascht an: „Fünfzig Wen pro Jin, fandet ihr das nicht zu teuer? Natürlich musste ich den Preis senken, aus Angst, sie würden sich nicht verkaufen!"
Getroffen von der Logik ihrer Worte, waren das Paar sprachlos.
Konnten solche Worte wirklich von einem Menschen kommen?
Es war wie eine Ohrfeige, die sie sofort versetzt bekamen!
Hatte sie denn keine Ahnung von zwischenmenschlichen Beziehungen und gesellschaftlichen Konventionen?
Ruo Shui musste fast laut lachen und küsste das Gesicht seiner geliebten Tochter: „Xuanbao hat recht, Xuanbao ist wirklich klug."
Das Paar, sprachlos...
Eine Frechheit!


Als Xuanbaos kindliche Stimme verhallte, wurde es im gesamten Hof still, und selbst das Zwitschern der Insekten und Vögel verstummte. Zhaos Mund stand offen, und sie war so schockiert, dass sie das Weinen vergaß. Wie konnte dieser Narr wissen, dass sie kein Kind in ihrem Leib trug? Großmutter Lei stand regungslos da und blickte ungläubig auf das Kind in ihren Armen. Hatte sie gerade die lallende Stimme eines Kindes gehört? War das Xuanbao, der das gesagt hatte? Es war doch nur ein Kind, Xuanbao, im Hof, richtig? Konnte es sein, dass ihr Xuanbao zu sprechen begonnen hatte?
Frau Liu sah ihre Tochter ungläubig an, ihr Herz klopfte, und ihre Lippen zitterten leicht. Sie rieb sich die Ohren und fragte vorsichtig: "Xuanbao, hast du... gerade gesprochen?" Hatte sie sich vielleicht verhört? Xuanbao hatte tatsächlich gesprochen! Und sie hatte sogar "Mama" gerufen! War das eine Einbildung?
Im Glauben, Frau Liu habe sie nicht richtig verstanden, wiederholte Xuanbao: "Mama, wenn kein Kind in ihrem Leib ist, warum sollte es dann Bewegungen eines ungeborenen Kindes geben?" Frau Liu brach in Tränen aus. Es war wahr, Xuanbao konnte sprechen! Großmutter Leis Augen wurden rot. Ach! Ihre Xuanbao sprach, ihre Stimme war klar und zart, so süß und angenehm zu hören!
Zhao erschrak beinahe zu Tode und schrie laut: "Xuanbao, was redest du für Unsinn! Was versteht ein drei Jahre altes Kind schon? Der Arzt in der Stadt hat gesagt, dass ich eine kleine Schwester in meinem Bauch trage!" Zhao sprach absichtlich von einer Schwester, denn sie wusste, dass Großmutter Lei sechs Söhne und vier Enkel hatte und die Familie Ruo seit Generationen kein Mädchen mehr bekommen hatte. Deshalb hüteten sie Xuanbao, den einfältigen Schatz, wie ihren Augapfel!
Doch niemand achtete auf ihre Worte. Oder besser gesagt, es spielte überhaupt keine Rolle, ob ein Baby in ihrem Bauch war! Wie könnte das mit der Freude vergleichbar sein, die Xuanbaos Spracherwerb auslöste? Beide waren völlig in der Freude über Xuanbaos neu entdeckte Fähigkeit, zu sprechen, versunken. Mehr als drei Jahre! Sie hatten drei Jahre lang gewartet!
Frau Liu, die Tränen überströmten ihr Gesicht, sagte aufgeregt zu Großmutter Lei: "Mutter, Xuanbao kann sprechen! Xuanbao hat gerade nach mir gerufen!" Großmutter Lei nickte energisch und gerührt: "Ich habe es gehört, ich habe es gehört!" Sie wischte sich mit der Hand die Tränen ab und sprach leise: "Xuanbao, ich bin deine Großmutter, nenn mich Großmutter." "Großmutter", rief Ruo Xuan gehorsam.
"Gut, Xuanbao ist klasse! Xuanbao ist unglaublich, sie kann jetzt Großmutter sagen! Hehe... Xuanbao kann Oma rufen... uhu..." Großmutter Lei weinte und lachte zugleich. "Kann Xuanbao nochmal 'Mama' sagen?" "Mama", wiederholte Ruo Xuan süß, ohne Müdigkeit.Sie erkannte, dass die beiden Personen ihre wiedergeborenen Großmutter und Mutter waren. Ihre Erinnerungen waren erfüllt von deren Fürsorge für sie in diesem Körper. Sie hatte nicht nur eine Mutter und eine Großmutter, sondern auch einen Vater, fünf Onkel und vier ältere Brüder, die alle zu ihr nett waren, oft mit ihr sprachen und mit ihr spielten. Wie wunderbar! In diesem Leben war sie nicht länger ein einsames Blümchen.
"Uhu..." Frau Liu und Oma Lei konnten nicht anders, als Xuanbao fest zu umarmen und gemeinsam zu weinen!
So fest umarmt, dass sie kaum atmen konnte, wusste Ruo Xuan kaum, wie ihr geschah: "..."
Zhao war fassungslos - wie konnte diese einfache Seele plötzlich anfangen zu sprechen? Sie wusste sogar, dass Zhao eine Schwangerschaft vortäuschte? Dann wäre es besser gewesen, wenn sie weiterhin stumm geblieben und eine Einfältige geblieben wäre!
In diesem Moment kehrten die Männer der Familie Ruo von den Feldern zurück und waren verblüfft, als sie das weinende Trio sahen.
Ruo Shui, als er seine Frau und seine Mutter sah, ihre Tochter umarmend und weinend, hatte das Gefühl, als würde sein Herz aussetzen; Panik flackerte in seinem Gesicht auf: "Was ist los? Mutter, was ist passiert?"
Die anderen waren ebenso erschrocken und fragten, was geschehen sei.
Als sie sah, dass ihr Ehemann zurückgekehrt war, nutzte Zhao die Gelegenheit, sich mit schlechtem Gewissen schnell im Haus zu verstecken. Sie fürchtete, Xuanbao könnte wieder sagen, dass kein Kind in ihrem Bauch sei, was Ruo He misstrauisch machen und dazu führen könnte, dass er herausfand, dass nichts passiert war, und sie deshalb verließ.
Frau Liu und Oma Lei, die ihre Rückkehr bemerkten, wischten sich eilig die Tränen ab. Oma Lei erzählte allen fröhlich: "Xuanbao kann sprechen! Xuanbao hat gerade nach der Oma gerufen!"
Frau Liu sagte aufgeregt: "Ehemann, Xuanbao kann sprechen! Xuanbao, Papa ist zurück, ruf ihn schnell Papa!"
"Papa!" rief Ruo Xuan gehorsam.
Dieses "Papa" war wie ein Donnerschlag, der die kleine Welt der Familie Ruo zum Erblühen brachte!
Ruo Shui, ein Mann mit imposanter Statur, war zu Tränen gerührt, stand wie erstarrt und war vollkommen überwältigt von dem Gedanken: Xuanbao kann sprechen! Xuanbao kann Papa sagen!
Nachdem Ruo Xuan gerufen hatte, rieb sie sich die Augen; sie glaubte, eine Wolke schwarzer Energie um ihren Vater gesehen zu haben, aber sie war im nächsten Augenblick verschwunden, und sie zweifelte daran, ob sie richtig gesehen hatte.
"Xuanbao hat mich Bruder genannt! Xuanbao hat mich Bruder genannt!" rief der kleine Junge vor Freude springend.
"Xuanbao, ich bin dein großer Bruder! Ruo Zhou, großer Bruder! Ruf den großen Bruder! Der große Bruder wird dir Vogeleier zum Spielen geben!"
"Xuanbao, Onkel, ruf den Onkel..."
"Xuanbao, die Frau des Onkels..."
"Onkel! Xuanbao, ruf den Onkel..."
"Xuanbao, zweiter Bruder..."
...
Die Familienmitglieder drängten sich eifrig darum, als nächstes von Xuanbao gerufen zu werden.
Oma Lei hatte sechs Söhne, die wie folgt hießen: Ruo Hai, Ruo Jiang, Ruo He, Ruo Shui, Ruo Shan und Ruo Chuan.
Zu diesem Zeitpunkt waren nur die Familie des zweiten Sohnes, der dritte, vierte, sechste und die vier Enkel anwesend.
Ruo Xuan rief gehorsam der Reihe nach: "Onkel, Frau des Onkels, Onkel, Onkel, großer Bruder..."Die Klänge waren scharf und angenehm für das Ohr, wie Musik vom Himmel! Die Mitglieder der Familie Ruo drehten ihre Köpfe und wischten sich heimlich die Tränen weg. Es war so wunderschön! Es war das bewegendste Geräusch der Welt, ohne Vergleich. Auf diesen Anruf hatten sie mehr als drei Jahre gewartet, durch weit über tausend Tage und Nächte. Sie hatten endlich ihren Wunsch erfüllt bekommen! Sie waren gespannt, wer es nun noch wagen würde, ihren Xuanbao als Einfältigen zu bezeichnen! In diesem Moment dachten sie, dass Xuanbaos Fähigkeit zu sprechen bereits die größte Überraschung gewesen war, aber sie hatten nicht erwartet, dass noch mehr Überraschungen auf sie zukommen würden. Zur Essenszeit konnte Xuanbao alleine essen. Während des Badens wollte Xuanbao sich selbst waschen. Nach dem Bad kleidete sich Xuanbao alleine an und trat hinaus. Xuanbao konnte nicht nur sprechen, sondern auch selbst essen, baden und gehen! So viele Überraschungen ließen die Familie Ruo fast nicht glauben, es war, als ob sie träumten. Die Nacht war tief und jeder im Dorf schlief. Ruo Shui und seine Frau hielten einander und weinten still vor Glück, aber auch aufgrund der vergangenen Entbehrungen und des Herzschmerzes. Sie wagten es nicht zu schlafen, aus Angst, dass sich beim Aufwachen alles als ein Traum herausstellen würde. Ruo Xuan, dessen Seele sich gerade erst erholt hatte und immer noch in einem Kinderkörper steckte, war bereits vor Erschöpfung eingeschlafen. Ruo Shui fragte Frau Liu, wie Xuanbao plötzlich zu sprechen begonnen hatte – zu viele Überraschungen hatten ihn vergessen lassen, früher zu fragen. "Ich weiß es auch nicht, meine Mutter und ich gingen, um Feuerholz zum Dorfchef zu bringen und ließen Xuanbao allein zu Hause. Als wir zurückkamen, sahen wir Xuanbao... Aber ich habe sie zurückgeschlagen!" Frau Liu erzählte, was geschehen war, in allen Einzelheiten. Nun, wenn sie an Xuanbaos blasse Gesicht und die Prellungen an ihrem Körper dachte, wünschte sie sich, sie könnte Zhao noch einmal schlagen. "Du hast das Richtige getan!" Ruo Shuis Herz krampfte sich zusammen, als er das hörte, und er ballte die Fäuste – war Zhao überhaupt ein Mensch? Ruo Shui wollte nach Xuanbaos Verletzungen sehen, auch wenn seine Frau ihr bereits Medizin verabreicht hatte, war ihm immer noch nicht wohl dabei. Aber es war zu dunkel, um klar zu sehen, deshalb tastete er nur nach dem Atem seiner Tochter: Sie atmete noch. Da fühlte er sich erleichtert. Hätte sie nicht das Kind seines dritten Bruders erwartet, hätte er nicht den Grundsatz gehabt, keine Frauen zu schlagen, hätte er aufstehen und sie erneut schlagen wollen! Aber selbst wenn er sie nicht schlagen konnte, würde sie es nicht leicht haben! Sie hatte seine Tochter fast umgebracht; es war ausgeschlossen, dass sie in der Familie Ruo bleiben konnte! Frau Liu sagte plötzlich: "Glaubst du, Xuanbaos Seele ist erwacht, weil sie fast erstickt wäre?" In der Vergangenheit hatten sie Xuanbao zu vielen Ärzten gebracht, die alle sagten, sie sei von Geburt an geistig einfach gestrickt und es gäbe keine Heilung. Sie glaubten das nicht und gaben auch nicht auf. Xuanbao war so gut erzogen, wie konnte sie einfach gestrickt sein? Ein umherwandernder Mönch sagte später, Xuanbao sei nicht einfach gestrickt, ihre Seele sei nur noch nicht erwacht und sie würde ein normaler Mensch sein, sobald das passiert. Der Mönch wusste jedoch nicht, wann ihre Seele erwachen würde, es könnte jederzeit passieren, aber es könnte auch niemals geschehen.Trotz allem glaubten sie fest daran, dass Xuanbao eines Tages erwachen würde.
Ruo Shui glaubte zum ersten Mal wirklich an den Himmel: „Es ist ein Segen des Himmels, dass Xuanbao endlich erwacht ist!"
Auch Frau Liu war der Meinung, das sei ein gutes Zeichen: „Ehemann, ich möchte einen passenden Tag aussuchen, um in den Tempel zu gehen und den Göttern zu danken."
„Gut." Ruo Shui wollte fragen, ob Xuanbaos erste Worte der Ruf nach ihrer Mutter waren und ob sie noch etwas gesagt hatte.
In diesem Moment drehte sich Ruo Xuan im Schlaf.
Er verstummte sofort.
Aus Angst, das Kind zu wecken, wagten sie nicht mehr zu sprechen oder sich zu bewegen und schliefen langsam wieder ein.
Mitten in der Nacht wachte Ruo Xuan auf, weil sie Hunger hatte und ihr Magen knurrte.
Zum Abendessen gab es gestern nur einen großen Topf Wildgemüsesuppe, normalerweise aber konnte sie abends eine Schüssel Eierpudding essen und dazu eine Schüssel Wildgemüsesuppe trinken.
Diese Privilegien hatte in der ganzen Familie Ruo nur sie, doch jenen Eierpudding hatte Zhao gegessen.
Ruo Xuan erinnerte sich, dass es daran lag, dass ihre Familie zu arm war, kein Silber hatte, um Essen zu kaufen, und sie sich keine anständigen Mahlzeiten leisten konnten.
Das lag unter anderem daran, dass ihr ältester Onkel von einem Hund im Militärlager gebissen worden war und Tollwut bekommen hatte, was zu weiteren Bissen führte und viel Silber kostete.
Ihr zweiter Onkel war in einer dunklen Nacht im Kreisstadtbereich einen Berg heruntergestürzt, hatte sich das Bein gebrochen und die Behandlung verschlang ebenso viel Silber.
Ihr dritter Onkel litt an einer Augenkrankheit, die es ihm unmöglich machte, nachts zu sehen, und trotz vieler Arztbesuche konnte sein Zustand nicht geheilt werden.
Da sie selbst seit ihrer Geburt weder weinen noch sich aufregen konnte und im Alter von drei Jahren weder sprechen noch laufen konnte, hatten ihre Eltern sie zu vielen Ärzten gebracht und auch eine Menge Silber ausgegeben.
Das von der Familie verdiente Silber reichte nicht aus, um Medizin zu kaufen und sich behandeln zu lassen, und so wurden sie immer ärmer.
Ruo Xuan betrachtete ihre Familienmitglieder und fühlte, dass die Familie Ruo nicht so enden dürfe.
Es musste an dieser Ansammlung von schwarzem Luftklumpen liegen.
Schwarze Wolken, die über ihnen schwebten, bedeuteten Unglück, aber woher sollte dieses Unglück kommen?
Zu hungrig und ohne spirituelle Kraft konnte sie den Grund zunächst nicht herausfinden.
Als Xuancao-Blume, die nur Sonnenlicht und Regen zum Wachsen brauchte, lernte sie zum ersten Mal das Gefühl des Hungers kennen, was leicht unangenehm war.
Ruo Xuan dachte daran zu kultivieren. Durch Kultivierung würde sie keinen Hunger mehr spüren!
Und mit Kultivierung konnte sie spirituelle Kraft erlangen!
Ruo Xuan begann sofort mit der Kultivierung, stellte dann aber mit Bestürzung fest, dass die spirituelle Energie hier viel zu knapp war, fast nicht existent!
Außerdem fühlte sich ihr Dantian an, als wäre er in Eis eingeschlossen, unfähig, spirituelle Energie zu speichern.
Sie blickte auf das Mondlicht, das durch das kleine Fenster fiel.
Glücklicherweise war sie als Blume in der Lage, die Essenz von Sonne und Mond aufzunehmen, um zu kultivieren.
Sie legte sich leise unter das Mondlicht und begann verzweifelt in ihrem winzigen Dantian zu graben!
Um eine Höhle zu schaffen, die spirituelle Energie speichern konnte.
Erst gegen Morgendämmerung gelang es ihr, ein winziges Loch zu graben und eine kleine Menge spiritueller Energie zu speichern, gerade ausreichend, um einen kleinen Zauber zu wirken.
Ihr Magen war immer noch etwas hungrig und wollte essen.
Ruo Xuan dachte an die unreifen Kaki, die am Kaki-Baum im Hof hingen, und an das alte Huhn, das keine Eier mehr legte.


Ruo Shui hörte auf, den Wagen zu schieben, wütend über Zhen Hus Worte, doch als er die Worte seiner kostbaren Tochter vernahm, verflog sein Ärger jäh.
Mein Gott! Xuanbaos ernsthafte Art, ihm Paroli zu bieten, war einfach zu bezaubernd.
Er wusste, dass Xuanbao sprechen konnte, aber dass sie es so gut beherrschte, war ihm nicht bewusst!
Weitere Dorfbewohner kamen zum Dorfeingang und hörten zufällig Ruo Xuans Worte, was ein Lachen in ihnen auslöste.
"Alte Frau Tan, Xuanbao hat recht, man sollte wirklich ein guter Mensch sein!"
"Ja, hör auf, deine Töchter für Ruhm zu verkaufen! Was du tust, ist echte Sünde!"
Madam Tan wusste nicht, ob ihr Sohn irgendwann vor Wut sterben würde, aber in diesem Moment glaubte sie, vor Wut auf Xuanbao sterben zu können: "Du freches Ding, was redest du da!"
Ruo Xuan zog die Stirn in Falten: "Ich bin kein totes Mädchen, ich spreche die Wahrheit aus. Pass auf, sonst könntest du wirklich eines Tages vor Wut sterben!"
Wie konnte Xuancao, das zum ersten Mal Mensch war, die Komplexität menschlicher Beziehungen verstehen? Wie konnte sie wissen, dass das Letzte, was Menschen hören wollen, die nackte Wahrheit ist?
Sogar die Dorfbewohner hatten den Eindruck, dass Ruo Xuan jemanden verfluchte, und einige von ihnen lachten laut:
"Pfft! Hahahaha... Alte Frau Tan, haben Sie das gehört? Nehmen Sie sich das zu Herzen!"
"Nichts ist ehrlicher als die Worte eines dreijährigen Kindes! Sie sollten echt aufpassen!"
"Ruhm zu jagen, indem du Töchter verkaufst, andere ausnutzt, schikanierst und Hühner und Hunde stiehlst - solche unmoralischen Taten begangen, sogar ein Kind kann sehen, dass du eine Strafe verdienst!"
...
Madam Tan hatte fünf Töchter, und sowohl sie als auch ihr Mann waren faul, extrem voreingenommen und ihr Verhalten war in den letzten Jahren immer schlechter geworden. Sie lebten im Grunde von den Mitgiften, die sie für den Verkauf ihrer Töchter erhielten, was allgemein missbilligt wurde.
Madam Tans Gesicht verfinsterte sich vor Wut.
Zhen Hu schleuderte in seinem Zorn einen Schlag aus: "Du Dummkopf, du redest Unsinn und forderst den Tod heraus!"
Madam Liu umarmte Ruo Xuan schnell, um sie zu beschützen.
Erschrocken schleuderte Ruo Xuan instinktiv eine Unsterbliche Technik hervor.
"Den Tod herausfordern!" Ruo Shui schlug zu!
Der Schlag des Tigers erzeugte eine Windböe.
Noch bevor die Fäuste sich trafen, wurde Zhen Hu von einem kraftvollen Windstoß weggefegt!
Er landete schwer etwa zehn Meter entfernt!Die umstehenden Schaulustigen starrten Ruo Shui verblüfft an. Seit wann war der vierte Sohn der Familie Ruo so furchteinflößend geworden? Ein Schlag, der niemanden direkt berührte, nur durch die Kraft des Winds, hatte jemanden weggeweht?
Auch Ruo Shui war erstaunt über seine eigene Macht. War er tatsächlich so stark geworden? Unfähig, seinen Impuls zu kontrollieren, führte er einen weiteren Schlag durch die Luft aus. Die Dorfbewohner zuckten erschrocken zurück.
Ruo Shui dachte bei sich: ... Tatsächlich, ich habe eine enorme Stärke entwickelt!
Zhen Hu, schwer zu Boden gefallen, krümmte sich vor Schmerz und hatte das Gefühl, als ob alle seine Knochen gebrochen wären. Besonders sein Arm, der auf einen Stein aufgeprallt war, fühlte sich taub und kribbelig an, und er konnte nicht einmal seine Finger ausstrecken.
Madam Tan war schockiert und eilte besorgt zu ihm: "Huzi, geht es dir gut?"
Zhen Hu schrie vor Schmerz: "Aah, Mutter, meine Hand tut so weh, ist sie kaputt? Was soll ich jetzt tun? Wuuu... es schmerzt so sehr!"
Madam Tan verlor die Fassung und warf sich auf Ruo Shui: "Mein Gott! Mörder! Die Hand meines Huzi ist zum Schreiben bestimmt. Wenn sie ruiniert ist und er keinen Stift halten und die Prüfungen nicht bestehen kann, kannst du das ersetzen? Zahle!"
Ruo Shui ballte seine Faust, aber bevor er zuschlagen konnte, hielt Madam Tan inne. Sie traute sich nicht näherzukommen, weichte sogar einige Schritte zurück und wagte es nur, wütend zu schimpfen: "Na los, schlag mich! Wenn du den Mut hast, töte mich! Himmelswillen, gibt es denn kein Gesetz mehr? Du traust dich, jemanden am helllichten Tag zu verletzten! Zahl Silber! Hundert, nein, tausend Tael! Wenn du mir keine tausend Tael gibst, werde ich dies den Behörden melden!"
Ruo Shui betrachtete Zhen Hu mit einem düsteren Grinsen: "Nur zu, erstatten Sie Anzeige! Wenn der Landrat mir sagt, ich soll zahlen, dann werde ich das tun. Er hat angefangen, und ich habe ihn nicht einmal berührt, ich frage mich, wie der Magistrat entscheiden wird. Oder sollte ich ihn jetzt einfach ganz kampfunfähig machen, Hand, Mund und den kleinen Huzi ruinieren und dann zahlen, nachdem er ruiniert ist?"
Während er dies sagte, starrte er auf den Schritt von Zhen Hu und ging auf ihn zu. Zhen Hu beschützte panisch seinen Unterleib, sein Gesicht war von Angst gezeichnet: "Mutter, ich will nicht, dass er zahlt! Lass uns gehen, wir brauchen keine Entschädigung!"
Feigling, dachte Ruo Shui verächtlich, drehte sich um, zog den Karren und ging davon. Er ließ Madam Tan zurück, die am Straßenrand jammerte und um Hilfe schrie, behauptete, sie würde den Vorfall den Behörden melden und bat die Leute um Zeugenaussagen.
Auch die Dorfbewohner verließen schnell den Ort des Geschehens, um nicht in die Angelegenheit von Mutter und Sohn verwickelt zu werden, da niemand Mitleid mit ihnen hatte. Es wurde getuschelt:
"Sie hat den Mut, das zu melden? Es war eindeutig Zhen Hu, der zuerst geschlagen hat, und Ruo Shui hat nur zur Verteidigung zurückgeschlagen, mehr nicht."
"Zhen Hu ist zu weit gegangen, er hat es gewagt, Xuanbao zu schlagen! Wer weiß nicht, dass Ruo Shui sein geistig eingeschränktes Kind wie einen Schatz behütet?"
"Pst, nicht so laut! Willst du etwa, dass Ruo Shui auch dich schlägt?""Xuanbao konnte gerade noch reden, und Tan Popo war so wütend, dass sie beinahe gestorben wäre? Hat sie etwa ihren Verstand wiedergefunden?"
Einige Leute waren sprachlos.
Stimmt!
Xuanbao hatte gerade gesprochen.
Und sie hatte so deutlich gesprochen, dass sie fast Tan Popo und ihren Sohn vor Wut hätten sterben lassen!
Hat sich Xuanbao erholt?!
Oh nein! Ist das dumme Kind der Ruo Familie etwa klug geworden?
Eins
Die Sonne ging im Osten auf und tauchte die prächtige, antike Stadt in ihr Licht.
Auf den langen, mit blauen Steinplatten gepflasterten Straßen, die mit Läden gesäumt waren und wo sich Karren und Pferde tummelten, war überall ein Hauch von Wohlstand zu spüren.
Ruo Xuan übte ihre Unsterblichkeitstechnik im warmen Morgenlicht und sah sich neugierig um.
Also das ist eine Menschenstadt? Sie ist tatsächlich lebendig und geschäftig!
Ruo Shui schob den Karren zum Marktplatz.
"Mama, was ist das?", fragte Ruo Xuan und zeigte auf eine kandierte Hagebutte, die ein hübsch gekleidetes kleines Mädchen hielt.
"Das ist eine kandierte Hagebutte, will Xuanbao eine davon?" Madam Liu berührte den Haarreif ihrer Tochter. Xuanbao hatte bisher immer nur flüssige Nahrung zu sich genommen und noch nie eine kandierte Hagebutte probiert.
"Ja, ich will eine", nickte Ruo Xuan, es sah köstlich aus.
Sie nahm auch einen duftenden sauer-süßen Geruch wahr und schluckte unbewusst.
Ruo Shui sagte sofort: "Wir kaufen dir eine, sobald wir es gegen Silber eingetauscht haben."
Bald roch Ruo Xuan einen süßen Duft, der sich mit einem malzigen Aroma vermischte.
Als sie den Kopf drehte, sah sie einen Stand, an dem Zuckerfiguren in vielen verschiedenen Formen verkauft wurden.
"Mama, was ist das?", fragte Ruo Xuan und zeigte darauf.
Madam Liu blickte hinüber: "Das sind Zuckerfiguren."
Ruo Shui sagte: "Will Xuanbao eine? Papa kauft dir gleich eine."
Ruo Xuan sah, wie ein kleines Mädchen eine Schmetterlingsfigur kaufte, und nickte: "Ja, ich will eine. Ich möchte eine in Hasen- und eine in Ziegenform."
"In Ordnung!", stimmte Ruo Shui sofort zu.
Madam Liu bewegte ihre Lippen, brachte aber letztlich kein Wort heraus.
Die heutigen Kakifrüchte sollten sich gut verkaufen lassen, und die kandierten Hagebutten und Zuckerfiguren würden zusammen nur einige Münzen kosten.
Die Kaki sollten einen Tael Silber einbringen.
Als Nächstes sah Ruo Xuan Stände, die gegrillte Lamm-Spieße, Gebäck, Pfannkuchen, Fleischbrötchen, Wontons... und sogar Restaurants verkauften!
In der Stadt gab es so viele Stände, dass Ruo Shui ins Schwitzen kam, jedes Mal wenn Ruo Xuan die Eltern rief.
Das kleine Mädchen sabberte sehnsüchtig auf diese Stände und wünschte sich, sie könnte mehr Silber verdienen, um ihr die ganze Welt zu Füßen zu legen.
Die Kaki konnten sie gegen Silber tauschen, aber zuhause gab es fast kein Getreide mehr; sie mussten etwas kaufen.
Sie mussten auch Medizin für den ältesten und den dritten Bruder kaufen.
Darüber hinaus stellte sich heraus, dass die Hälfte des auf ihrem Feld angebauten Reises nur Schalen waren. Die Ernte war in diesem Jahr zum Scheitern verurteilt; sie mussten etwas Getreide für den Winter lagern.
Der Winter war bereits angebrochen, das Wetter wurde kälter, und sie mussten ein neues Baumwollkleid für Xuanbao vorbereiten.
Er konnte nicht einfach alles kaufen, was Xuanbao essen wollte.
Doch Ruo Shui konnte seiner Tochter nichts abschlagen, also musste er den Karren in eine Seitenstraße lenken und eine andere Straße nehmen.
Die Straße war ruhig und ordentlich, gesäumt von großen Häusern der Wohlhabenden der Stadt, ohne Läden.
Madam Liu verstand die Absichten ihres Mannes. Sie nahm eine Kaki für Ruo Xuan heraus: "Bist du hungrig, Xuanbao? Möchtest du zuerst eine Kaki essen?"
Ruo Xuan wollte sie nehmen, schüttelte dann aber den Kopf, als ob sie sich an etwas erinnerte: "Sollen wir sie nicht gegen Silber eintauschen? Ich werde sie nicht essen, wir verwenden sie, um Silber zu bekommen."
Madam Liu war berührt von dem vernünftigen Verhalten ihrer Tochter.
Sie berührte Xuanbaos Kopf und sagte sanft: "Es ist in Ordnung, wir müssen darauf achten, dass Xuanbao zuerst isst, auch wenn wir sie für Silber verkaufen."
Ruo Shui nickte: "Genau, unsere eigenen Kakis können wir jederzeit essen, so viel wir wollen, und wir verkaufen nur den Rest."
Beruhigt nahm Ruo Xuan die Frucht und begann zu essen.
Die Kaki war saftig und süß, einfach lecker!
In diesem Moment öffnete sich ein großes, rot lackiertes Tor, und ein kleines Mädchen rannte heraus, gefolgt von einem jungen Paar in luxuriöser Kleidung.
Das kleine Mädchen sah, wie Ruo Xuan die lecker aussehende Frucht aß und sagte sofort zu der Frau hinter ihr: "Mama, ich möchte auch so eine Frucht essen."
"Du kannst nicht einfach Wildfrüchte von der Straße kaufen; du weißt nicht, ob sie vergiftet sind." Die Frau sagte das beiläufig und blickte zu den Leuten auf dem Karren, ihr Gesichtsausdruck erstarrte.
Der Mann der Frau hielt inne und brach dann in ein begeistertes Lächeln aus: "Bruder Ruo Shui, lange nicht gesehen! Was verschafft uns die Ehre...?"


Großmutter Lei war letzte Nacht zu aufgeregt gewesen, um zu schlafen, aus Angst, dass alles nur ein Traum gewesen sein könnte, wenn sie aufwachte.
Seit der alte Mann auf dem Schlachtfeld gestorben war, hatte die Familie Ruo eine Katastrophe nach der anderen erlebt: Die Söhne wurden verrückt, erlitten Behinderungen oder erblindeten... Der einst wohlhabende Haushalt verfiel immer mehr, und Großmutter Leis Herz war voller Bitterkeit.
Nun hatte Xuanbao endlich angefangen zu sprechen, das einzige Gute in zehn Jahren, und sie fürchtete, es sei nur ein Traum.
Sie wagte es nicht, die ganze Nacht zu schlafen, und kurz vor der Morgendämmerung hörte sie plötzlich, wie das alte Huhn der Familie „gackerte", als hätte es gerade ein Ei gelegt! Aber das war ein Ruf, den das alte Huhn normalerweise nur nach dem Legen eines Eis von sich gab.
Das alte Huhn der Familie war jedoch schon zu alt, um noch Eier zu legen, und sie wollte es nur ungern schlachten, da sie es für das Neujahrsfest aufbewahren wollte.
Da sie dachte, es sei nur hungrig und würde krächzen, und da sie ohnehin nicht schlafen konnte, beschloss sie, aufzustehen und das Frühstück für alle vorzubereiten, einschließlich eines Hühnereipuddings für ihre wertvolle Enkelin.
Sie ging zuerst in den Garten, um das einzige alte Huhn zu füttern, das sie hatten.
Als die alte Frau den Hühnerstall erreichte, sah sie zwei Eier ruhig auf dem Boden liegen, während das alte Huhn in einem Haufen Stroh schlief.
Sie war so schockiert, dass ihre Augen aufgingen: Hatte sich dieses alte Huhn verjüngt? Selbst als es noch Eier legte, legte es nur eines pro Tag!
Nachdem sie das Huhn gefüttert hatte, sammelte sie die beiden noch „brühend heißen" Eier auf und ging zurück zur Küche. Sie verwendete eines für den Pudding und legte das andere zurück in den Topf.
In dem Topf befanden sich noch einige wilde Enteneier und Vogeleier unterschiedlicher Größe, die ihre Enkel am Fluss und im Gebirge gesammelt hatten. Die Familie konnte es nicht übers Herz bringen, sie zu essen, also bewahrten sie alle für Xuanbao auf, der besondere Bedürfnisse hatte und nur flüssige Nahrung zu sich nehmen konnte.
Großmutter Lei kochte auch einen Topf mit weißem Brei und ging dann in den Hof, um das Wildgemüse zu waschen, das vom Vorabend übriggeblieben war, um Pfannkuchen aus gemischtem Getreide und Wildgemüse zu machen.
Tagsüber, bei der Arbeit auf dem Feld, konnte man nicht ohne feste Nahrung auskommen, um Energie zu tanken – anders als nachts, wo eine Schüssel Wildgemüsesuppe den Hunger bis zum Schlaf stillen konnte.
Gerade als Großmutter Lei mit dem Waschen des Wildgemüses fertig war, drehte sie sich um und sah Ruo Xuan mit einem „Hühnerstallkopf" aus Haaren, die sie sich verschlafen rieb, als sie aus dem Westflügel kam.
Dieser bezaubernde Anblick erwärmte ihr Herz!
Es war kein Traum, Xuanbao konnte jetzt wirklich laufen und sprechen!
Großmutter Lei stellte schnell den Korb, den sie in der Hand hielt, ab, wischte sich die nassen Hände an ihrer Kleidung ab, trocknete sie und ging zu Ruo Xuan, um sie zu küssen: „Warum ist Xuanbao so früh aufgestanden?"
„Ich habe Hunger, will Kakis und Eier", zeigte Ruo Xuan auf den Kakibaum und dann in den Garten.
„Die Kakis sind noch nicht reif, du kannst sie nicht essen...", wurden Großmutter Leis Worte unterbrochen, als sie den Baum voller heller, schwerer Kakis im Mondlicht sah.
Sie riss die Augen auf und vermutete, dass ihre alte Sehkraft sie täuschte. Sie rieb sich die Augen und sah erneut:
Das...
Was zur Hölle geht hier vor?
Waren diese Kakis gestern nicht noch grün?
Wie konnten sie über Nacht reif werden?
Ruo Xuan, als ob er ihre Verwirrung spürte, antwortete: „Sie sind reif, ich habe sie reif gemacht."
Großmutter Lei war bestürzt: Sie hat sie reif gemacht?'Was... was soll das bedeuten?
Sie verstand jedes Wort, das ihre kleine Enkelin sagte, aber warum ergab es keinen Sinn, wenn sie aneinandergereiht wurden?
"Wie hat Xuanbao sie reif gemacht?" Sie war etwas besorgt und sprach sehr leise.
"Mit der Unsterblichen Technik, genau! So!" Die kleine Blumenfee, die nie unter Menschen gelebt hatte und nichts von der Bosheit in ihren Herzen wusste, formte einfach ein Feenzeichen mit ihrer Hand, zeigte auf einen anderen Dattelbaum im Garten und tippte mehrmals schnell hintereinander darauf.
Da ihre geistige Kraft erschöpft war, veränderte sich der Dattelbaum jedoch nicht.
"Ich habe die geistige Energie aufgebraucht, ich kann die Unsterbliche Technik nicht mehr anwenden. Ich werde es morgen der Großmutter zeigen", sagte Ruo Xuan leicht entmutigt.
Die geistige Energie hier war zu spärlich!
Sie hatte die ganze Nacht kultiviert, aber es reichte nur für anderthalb kleine Feen-Techniken.
Das war doch nicht genug.
Am Ufer des Ruoshui-Flusses konnte sie den ganzen Tag ohne Unterbrechung solche Reifungszauber ausführen.
Mensch zu sein war viel zu schwierig!
Als Blume musste man nur in der Sonne liegen und das Sonnenlicht und den Tau absorbieren.
Unsterbliche Technik? Als sie sah, wie die flinken Finger ihrer kleinen Enkelin auf den Dattelbaum zeigten und "zhuush zhuush zhuush" machten, pochte Oma Leis Herz und ihr Kopf schwirrte.
Unsterbliche Technik, kein Dämonenzauber!
Selbst wenn es ein Dämonenzauber wäre, Xuanbao war immer noch ihr Xuanbao.
Was hatte Oma Lei in ihren über fünfzig Lebensjahren nicht alles gehört und gesehen? Schnell fasste sie sich wieder.
Obwohl sich der Dattelbaum nicht verändert hatte, glaubte sie den Worten Xuanbaos - die über Nacht gereiften Kakis waren der beste Beweis.
Instinktiv blickte sie zu den Ost- und Westflügeln und war erleichtert, dass es noch früh war und niemand aufgestanden war.
Sie bedeckte die kleinen Hände ihrer Enkelin, um sie daran zu hindern, weitere Feen-Techniken auszuführen, und sagte ernst: "Xuanbao, von jetzt an darfst du die Unsterbliche Technik vor niemandem anwenden und auch niemandem sagen, dass du sie beherrschst, okay?"
Ruo Xuan schüttelte den Kopf, ihr kleines Gesicht voller Verwirrung: "Ich verstehe nicht, warum nicht?"
Was sollte sie tun, wenn sie ohne die Unsterbliche Technik hungrig war?
"Wenn andere dich sehen, werden sie dich lebendig verbrennen, weil sie dich für einen Dämon halten", erklärte Oma Lei eindringlich.
Die Menschen waren grausam, und falls jemand von Xuanbaos Fähigkeiten erfahren würde, könnten sie sie nicht nur töten, sondern auch entführen und ausnutzen.
Ruo Xuan erschrak tatsächlich, denn sie hatte sich gerade erst verwandelt und ihre Kultivierung war noch nicht stark genug, um aufzusteigen und zur Gottheit zu werden; sie war immer noch ein kleiner Blumendämon.
Sie nickte: "Ich verstehe."
Sie konnte die Unsterbliche Technik nicht vor anderen einsetzen, nur heimlich."Was sollen wir mit diesen Persimmonen tun?" Ruo Xuan runzelte die Stirn, als sie den Baum voller leuchtend roter Früchte betrachtete. Sie hatte keine spirituellen Kräfte mehr, um sie zurück in ihre ursprüngliche Form zu verwandeln! Oma Lei schaute auf das besorgte Gesicht ihrer Enkelin, das sich wie ein Knödel zusammenzog – entzückend und amüsant zugleich. Sie neckte sie absichtlich, indem sie ihren Gesichtsausdruck nachahmte, bis ihr eigenes, gealtertes Gesicht so faltig war wie ein alterteigklumpen: "Was meinst du, sollten wir tun, Xuanbao?"
"Sollen wir sie pflücken und verstecken, sodass nur wir beide sie langsam essen?" Ruo Xuans große, klare Augen blickten Granny Lei hoffnungsvoll an. Sie hatte beobachtet, wie das Eichhörnchen am Ufer des Ruoshui-Flusses Kiefernnüsse in einer Höhle versteckte, um sie nach und nach zu verzehren. Außerdem hatte sie noch nie eine Persimone probiert und wollte sie unbedingt kosten! Als Blume benötigte sie keine Nahrung und wurde regelmäßig von Kaninchen- und Ziegendämonen sowie anderen Geistern gefressen. Diese weidenden Tiere kauten an ihr, bis nur die Wurzeln übrig waren und sie fast töteten. Daher wollte sie unbedingt Nahrung zu sich nehmen, vor allem Kaninchen- und Ziegenfleisch.
Sie hatte gehofft, als Mensch Ziegen- und Kaninchenfleisch essen zu können. Aber gerade als sie menschliche Gestalt annahm, trafen der Dämonenfürst des Dämonenklans und der göttliche Monarch des Himmelsklans im Kampf zusammen am Flussufer des Ruoshui. Beim Ausweichen hatte sie das Pech, vom göttlichen Schwert Zhuxian des Dämonenfürsten durchbohrt zu werden, woraufhin ihre Seele sich auflöste und sie als Mensch wiedergeboren wurde. Doch Mensch zu sein hatte auch seine Vorteile – Menschen konnten essen! Die Wildgemüsesuppe von gestern Abend war himmlisch.
"Wir essen sie langsam, nur wir beide!" Oma Lei, die den erwartungsvollen Blick ihrer Enkelin sah, war gleichzeitig genervt und belustigt und gab ihr unwillkürlich einen Kuss.
"Wir können sie nicht verstecken, sie sind zu reif und werden schlecht", sagte Oma Lei nachdenklich.
Ruo Xuan überlegte es sich auch. Pflanzen verstehen Pflanzen, und vollreife Persimmonen konnten tatsächlich nicht lange aufbewahrt werden.
In diesem Moment stieg eine Erinnerung in ihr auf: ihre Familie pflückte die reifen Persimmonen und brachte sie in die Stadt, um sie gegen Silber zu verkaufen und Lebensmittel zu kaufen.
Sie winkte entschlossen mit ihrem kleinen Arm: "Verkaufen wir sie! Wir pflücken sie und verkaufen sie, um Essen und Kaninchenfleisch zu kaufen."
Oma Lei konnte sich nun wirklich nicht mehr zurückhalten; sie küsste die zarten Wangen ihrer geliebten Enkelin noch inniger und kicherte: "Gut, wir verkaufen sie, um Essen zu kaufen, um Kaninchenfleisch für Xuanbao zu beschaffen. Xuanbao ist so schlau!"
Eine so wunderbare Enkelin zu haben, ließ ihre Liebe täglich wachsen.
"Möchte Xuanbao Kaninchenfleisch essen? Papa wird auf den Berg gehen und welches für dich fangen," sagte Ruo Shui, als er eilig herauskam und sich die Knöpfe seiner Kleidung zurechtmachte und dies hörte.
Madam Liu war gerade aufgewacht und in Panik, weil Xuanbao nicht mehr da war, was ihr einen gehörigen Schrecken einjagte, sodass beide Eheleute unangekleidet herausrannten.Ruo Xuan sagte fröhlich: "Toll! Ich will auch auf den Berg gehen, um Kaninchen und Ziegen zu fangen."
In diesem Moment kam Ruo Chuan aus dem östlichen Zimmer, nachdem er den Lärm gehört hatte, und sagte: "Möchte Xuanbao Kaninchen fangen? Onkel wird dich mit auf den Berg nehmen, um sie zu fangen."
Großmutter Lei sah, dass einer nach dem anderen herauskam, und fürchtete, dass immer mehr Leute aufwachen würden, also flüsterte sie eilig: "Lao Si, Lao Liu, beeilt euch und pflückt alle Kaki-Früchte."
"Die Kaki sind doch noch gar nicht reif, sie brauchen noch....." Ruo Shuis Worte verklangen automatisch in der Luft!
Er konnte nicht anders, als sich die Augen zu reiben.
Ruo Chuan tat dasselbe!
Aber Frau Liu rief das aus, was auch die Männer erstaunte: "Wie sind denn alle Kaki plötzlich reif geworden?"
Großmutter Lei winkte heftig mit den Händen, um sie zu beruhigen, und sagte: "Seid still! Das ist ein Segen des Himmels. Letzte Nacht träumte ich von einer Fee, die mir eine geheime Methode beibrachte, um Kaki zu reifen. Als ich erwachte, waren alle Kaki tatsächlich reif! Der Himmel hat seine Augen geöffnet, das Glück wendet sich der Familie Ruo zu! Pflückt schnell alle Kaki, lasst sie vor Sonnenaufgang herunter und verkauft sie in der Stadt. Lasst es die anderen nicht sehen."
Die anderen Erwachsenen in der Familie stimmten zu, sie konnten es Zhao nicht mitteilen – sie war eine Unruhestifterin!
Auch die übrigen Enkelkinder durften es nicht erfahren, Großmutter Lei machte sich Sorgen, dass sie nicht dicht halten könnten.
Ruo Xuan blinzelte; konnte man also behaupten, sie hätte das alles im Traum gesehen? Sie kannte ebenfalls die Kunst des Traumsendens!
Ruo Shui glaubte kein Wort davon und warf Xuanbao einen Blick zu.
Dieser kleine Gesichtsausdruck ließ sein Herz einen Schlag aussetzen!
Ruo Shui hegte den Verdacht, dass dies vielleicht etwas mit Xuanbao zu tun hatte. Er nickte ernst: "Ich fange gleich mit dem Pflücken an!"
Ruo Chuan konnte es ebenfalls nicht glauben: Wäre ihre Familie wirklich von Gottheiten gesegnet, befänden sie sich dann in solch einer Notlage? Aber er dachte, je weniger über dieses wundersame Ereignis gesprochen würde, desto besser, und stellte deshalb keine Fragen.
Die drei nahmen schnell lange Stangen und Körbe zur Hand und begannen, die Kaki zu pflücken.
Ruo Shui war der erste, der Ruo Xuan eine große, rote Kaki reichte.
Großmutter Lei wollte nicht, dass Ruo Xuan die Kaki auf leeren Magen aß, da der Eierpudding schon fertig war; sie sagte ihr, sie solle diesen zuerst essen.
Nachdem Ruo Xuan den Eierpudding gegessen hatte, konnte sie endlich die Kaki kosten, nach der sie sich so gesehnt hatte.
Sie war besonders süß!
Sie war besonders köstlich!
Innerhalb einer halben Stunde hatten sie es durch ihre harte Arbeit geschafft, alle Kaki vor Sonnenaufgang zu pflücken.
Großmutter Lei hatte bereits die Wildgemüsepfannkuchen vorbereitet. Sie kam nach draußen und sah die großen Körbe voller Kaki und war überglücklich.
Diesmal waren die Kaki sowohl groß als auch rot! Insgesamt waren es neun Körbe, drei oder vier mehr als in den Vorjahren.
Am wichtigsten war, dass die Kaki der anderen noch nicht reif waren, sie waren noch lange nicht fertig!
Das würde ein großer Gewinn werden!


Ruo Shui schob fröhlich den Wagen und folgte der Frau, während Yang Qixiang und seine Frau auf der Straße ihre Tochter trösteten, die einen Wutanfall wegen der reifen Kakis bekam, die scheinbar greifbar, doch plötzlich unerreichbar waren.
Ruo Shui half dabei, die Kakis durch den Hintereingang in ein majestätisches und imposantes Herrenhaus zu bringen.
Der Butler hatte bereits eine der Kakis probiert und fand sie außergewöhnlich süß, saftig und weich - sehr köstlich. Zudem waren sie groß und sahen sehr ansprechend aus!
Sie hatte nicht erwartet, dass sie derart lecker sein würden!
Frau Liu würde sicherlich erfreut sein, wenn sie sie sähe!
Angesichts des bevorstehenden Geburtstages des jungen Herrn und der Notwendigkeit, verschiedene Obstsorten vorzubereiten, fragte sie: "Habt Ihr diese Kakis selbst angebaut? Habt Ihr noch mehr davon? Habt Ihr auch andere Obstsorten?"
Ruo Shui wollte gerade verneinen, doch Ruo Xuan kam ihr zuvor: "Ja, wir haben noch zwei Körbe voll Kakis und auch Datteln. Alte Dame, möchten Sie etwas kaufen?"
Der Butler war begeistert, als er von den Datteln hörte: "Sind die Datteln auch schon reif?"
Ruo Shui antwortete eilig: "Jeder Berg hat seine eigene Jahreszeit, zehn Meilen weiter kann das Wetter anders sein. Wir haben diese Kakis und Datteln in den tiefen Bergen gefunden, wir brachten die Kakis mit, aber nicht die Datteln, und wir wissen nicht, ob noch welche übrig sind. Die Dinge in den Bergen, nun, jeder kann sie pflücken. Wenn Ihr sie möchtet, werden wir beim nächsten Mal in den Bergen danach suchen. Wenn sie noch da sind, werden wir sie pflücken und bringen."
Ruo Xuan zwinkerte, als ob sie etwas begriffen hätte.
Als die Butlerin hörte, dass es nicht sicher war, noch mehr zu bekommen, war sie etwas enttäuscht, verstand aber, dass Dinge aus den Bergen unberechenbar sind: "Also gut! Wenn Ihr in die Berge geht und gute Bergprodukte findet, bringt sie her, damit ich sie sehen kann. Wenn sie gut sind, werde ich alles kaufen! Habt Ihr noch zwei Körbe voll Kakis zu Hause? Bringt sie morgen um diese Zeit zu mir!"
Ruo Shui stimmte freudig zu: "In Ordnung! Vielen Dank, Tantchen, für Ihre Freundlichkeit."
Der Butler ließ die beiden Körbe Kakis wiegen. Dank des Heus und der zerrissenen Wattierungen in den Körben, waren die beiden Körbe Kakis nicht sehr schwer, es waren insgesamt neunundsechzig und nicht einmal siebzig.
Der Butler zahlte insgesamt 1.735 Wen, wobei die zusätzlichen zehn Wen für die Körbe bestimmt waren.
Xuanbaos kleine pummelige Hand umklammerte das Geldsäckchen und fragte aufgeregt: "Papa, kaufen wir jetzt kandierte Weißdornstäbchen?"
Ruo Shui, der den Wagen schob, antwortete fröhlich: "Genau!"
Xuanbao begann auf ihren Fingern zu zählen: "Zuerst kaufen wir kandierte Weißdornstäbchen, dann Zuckerkunstwerke, danach Lammspieße, dann Wonton-Nudeln und abschließend Tofu-Pudding..."
Das Lächeln auf Ruo Shuis Gesicht erstarrte!
Hatte er wirklich zugestimmt, all das zu kaufen?
Verzweifelt suchte Ruo Shui den Blick seiner Frau.
Frau Liu schaute zu den Vögeln am blauen Himmel hinauf, und tat so, als wüsste sie von nichts.
Sie wusste nichts, gar nichts!
Ruo Shui: "..."
Moment, Xuanbao war doch erst drei Jahre alt! Wie konnte sie sich all diese Details so genau merken?
*
Schließlich machte Ruo Shui einen Umweg, brachte seine liebe Tochter zuerst zu den Wonton-Nudeln und dann zum Tofu-Pudding, und füllte ihren kleinen Magen so, dass sie nichts weiteres mehr essen konnte!
Den Rest würde er am Nachmittag jagen gehen, Wild verkaufen und dann für Xuanbao nachkaufen!
An der Wonton-Bude bat Ruo Shui Xuanbao und seine Frau, sich einen Platz zu suchen, während er zwei Schüsseln Wonton bestellte.
Etwa eine Viertelstunde später kam er mit zwei dampfenden Schalen Wonton zum Tisch und reichte eine an seine Tochter und die andere an seine Frau.
Frau Liu warf Ruo Shui einen finsteren Blick zu: "Warum hast du zwei Schüsseln geholt? Ich esse nicht."
Ruo Shui lächelte liebevoll und schob ihr die Schale zu: "Die Wonton-Teige sind dünn, und die Füllung ist reichhaltig. Sie sind sehr lecker, du solltest sie probieren."
"Ich möchte nicht, ich mag sie nicht. Iss du," schob Frau Liu Ruo Shui die Schale zurück.
"Iss du, ich habe keinen Hunger. Ich habe sie über die Zeit satt gekriegt," schob Ruo Shui die Schüssel zurück.
"Ich mag sie nicht, und ich habe auch keinen Hunger!" Sie bestanden darauf und schoben die Schüssel immer wieder hin und her.
Xuanbao schaute auf ihre Eltern, die sich stur weigerten zu essen, und dann auf die Schalen mit Wontons vor ihr und ihrer Mutter.
Plötzlich verstand sie etwas.Sie hob den kleinen Löffel auf, blies darauf und hielt ihn dann Ruo Shui vor den Mund: "Papa, iss."
Fast kamen Ruo Shui die Tränen. Er lächelte, hielt die Tränen zurück und tätschelte liebevoll Ruo Xuans kleines Köpfchen: "Papa ist nicht hungrig, Xuanbao soll essen! Es ist in Ordnung, wenn Xuanbao und Mama essen."
Ruo Xuan schüttelte ihr kleines Köpfchen und hielt ihre kurzen Ärmchen stur hoch: "Lass uns alle zusammen essen, Papa isst, Mama isst, ich esse auch."
Schließlich konnten die Eltern sich ihrer Tochter nicht widersetzen, und zu dritt teilten sie sich die zwei Schüsseln mit Wontons.
Die Wontons waren dampfend heiß, wärmten das Herz des Paares.
Nachdem sie die Wontons aufgegessen hatten, ließ Ruo Shui seine Frau und Tochter auf dem Karren Platz nehmen, den er schob, und fragte Ruo Xuan, ob sie zuerst kandierte Fruchtspieße oder Lammkoteletts essen wollte.
Ruo Xuan tätschelte ihr Bäuchlein und schüttelte den Kopf: "Ich bin satt, ich kann nicht mehr essen."
Eigentlich hätte sie gern weitergegessen, aber weder ihr Vater noch ihre Mutter wollten etwas davon, und was für ein Spaß ist es schon, allein zu essen?
Und das alles nur wegen der Armut!
Sie blickte zur sengenden Sonne am Himmel auf und streckte ihre Arme aus, um das Sonnenlicht zu umarmen.
Sie sollte sich auf ihre Kultivierung konzentrieren, zurück nach Hause gehen, um noch ein paar Früchte reifen zu lassen, und hart arbeiten, um Silber zu verdienen.
Plötzlich fiel ihr ein Strohhut auf den Kopf und versperrte ihre Sicht.
"Xuanbao, starre nicht in die Sonne, sonst siehst du später nur Dunkelheit", sagte Madame Liu und richtete den Strohhut ihrer Tochter, wobei sie ihr zartes, rosiges Gesichtchen enthüllte.
Ruo Xuan zog den Strohhut nach unten: "Mama, ich will keinen Hut aufsetzen, ich möchte in der Sonne baden."
Sie musste sich kultivieren, um die Essenz von Sonne und Mond in sich aufzunehmen, damit sie mehr Silber verdienen konnte, um leckeres Essen zu kaufen.
"Die Sonne ist zu stark, du wirst ganz braun! Braun zu sein sieht nicht gut aus", griff Madame Liu wieder nach dem Strohhut.
Ruo Xuans pummelige kleine Pfote hielt den Strohhut fest und schüttelte den Kopf vehement: "Ich werde nicht braun, ich werde dadurch nur noch schöner."
Sie war eine Blume, und Sonnenbaden konnte sie schöner und kräftiger machen, jeder Sonnenstrahl war wertvoll und keine Mühe war vergebens!
Als sie sah, dass ihre Tochter ihn nicht tragen wollte, gab Madame Liu nach.
Sie dachte, ihre Tochter sei noch jung und wüsste nichts von Eitelkeit. Wenn sie ein wenig älter wäre, hätte sie Angst, braun zu werden, und dann würde sie sich danach sehnen, ihn zu tragen.
Ruo Shui kaufte trotzdem kandierte Fruchtspieße für seine Tochter und ein paar für die anderen Kinder zu Hause, dann ging er in den Getreideladen, um Getreide zu kaufen.
Er kaufte insgesamt fünfzig Pfund gemischtes Getreide und zwei Pfund reinen Reis.
Das gemischte Getreide war eine Kombination aus verschiedenen groben Körnern und Unreinheiten, wie Spreu, was es günstig machte, nur zwei Wen pro Pfund.
Die Unreinheiten waren jedoch kein Problem; gemahlen zu feinem Pulver und gebraten mit Wildgemüse war es sehr aromatisch.
Der Reis, der mit drei Wen pro Pfund teurer war, war sauberer und nur leicht gebrochen, ohne Unreinheiten; er war bestimmt für den Brei für Xuanbao.
Als Ruo Shui so viel kaufte, konnte sich Madam Liu nicht verkneifen zu sagen: "Sind fünfzig Pfund nicht zu viel?"
Obwohl sie heute etwas mehr als einen Tael verdient hatten, würde es nicht lange reichen.
Bald mussten sie Xuanbao in die Klinik bringen, um zu sehen, ob sie wirklich geheilt war, und die Medizin des ältesten Bruders ging zur Neige; sie müssten noch ein paar Rezepte für ihn besorgen.
"Das ist nicht zu viel; die neue Ernte kommt bald herein und jetzt ist der Kauf am günstigsten. Ich denke darüber nach, morgen noch ein paar Dutzend Pfund für den Winterbedarf zu kaufen. Unsere diesjährige Ernte wird definitiv nicht so gut sein wie die des letzten Jahres."
Madam Liu fühlte sich unwohl, als sie an die Feldfrüchte dachte: "Das stimmt, unser Reis hat dieses Jahr einmal eine Schädlingsplage gehabt und jetzt scheint es, dass mehr als die Hälfte der Ähren leer sind; es ist fraglich, ob wir pro Morgen hundert Pfund ernten werden."
Als sie darüber sprachen, konnten sie beide nicht anders, als sich Sorgen zu machen. Der Reis im ganzen Dorf wuchs gut, nur ihrer war von Schädlingen befallen, als ob sie Pech hätten.
Ruo Xuan sah, dass Madam Liu die Stirn runzelte und streckte ihre pummelige Hand aus, um ihrer Mutter die Stirn zu streichen: "Papa, Mama, macht euch keine Sorgen, alles wird gut."
Sie würde den Ertrag der Reispflanzen steigern, wenn sie zurückkam.
Das Paar lächelte bei diesen Worten: "Xuanbao hat Recht, alles wird gut gehen!"
Nun, da Xuanbao sprechen konnte, was könnte sie noch überraschen?
Ruo Shui schob den Karren leichtfüßig in Richtung Klinik und verspürte das Gefühl, dass ihm eine strahlende Zukunft bevorstand.
Als sie an einem Antiquitätengeschäft vorbeikamen, sah Ruo Xuan einen Stein und stand aufgeregt auf: "Papa, halt mal kurz an!"
Ruo Shui drehte den Kopf, um zu sehen, und seine Beine wurden fast weich – er wäre fast auf die Knie gefallen!