'Bei dem Anblick der umfangreichen natürlichen Ressourcen vor ihr fragte sich Duan Yixin, warum die Dorfbewohner diese nie nutzten. Ihre Neugier war zwar geweckt, doch ihr Hauptziel war es jetzt, sich den Magen zu füllen.
Nachdem sie ihre Hände gewaschen hatte, pflückte sie unter einem nahen Baum einige große Blätter und sammelte dann am Flussufer Muscheln und Garnelen. Als sie genug Nahrung für drei Mahlzeiten gesammelt hatte, wickelte sie diese vorsichtig in die Blätter und legte sie in einen Bambuskorb. Anschließend trug sie den Korb nach Hause.
Als die Sonne sich bereits leicht nach Westen geneigt hatte, öffnete Duan Yixin die niedrig hängende Holztür. Gerade als sie den Vorgarten betrat, erblickte sie zwei Frauen und einen Mann mittleren Alters, die auf Holzhockern saßen.
Sie runzelte die Stirn, sah sie an und fragte: „Wer seid ihr? Wisst ihr nicht, dass es eine Straftat ist, fremdes Eigentum zu betreten?"
Die schmale Frau mittleren Alters starrte Duan Yixin an und entgegnete wütend: „Unverschämt! Spricht man so mit seinen Ältesten?"
Duan Yixin mochte sie auf Anhieb nicht und blickte sie nur lange schweigend an. Die Mittvierzigerin spürte den Druck von ihr und trat unbewusst zurück. Als ihr bewusst wurde, dass sie sich vor Duan Yixin fürchtete, errötete ihr Gesicht vor Peinlichkeit und Wut.
Sie schlug mit ihren Handflächen auf den alten Holztisch, deutete auf Duan Yixin, wandte sich an den mittelalten Mann und rief: „Sehen Sie! Sind das etwa die Lehren der Familie Duan? Kümmern Sie sich nicht um Ihre ungestüme Nichte?"
Als Duan Yixin die Worte dieser dünnen Frau mittleren Alters vernahm, musterte sie den mittelalten Mann. Bei genauerem Hinsehen stellte sie eine leichte Ähnlichkeit fest. Hätte sein Erscheinungsbild nicht den Anschein gemacht, als wäre er Anfang sechzig, würde er durchaus attraktiv wirken.
Duan Yixin stellte den Bambuskorb ab, blickte den Mann mittleren Alters ruhig an und sagte: „Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber bevor ich den Dorfchef informiere, verlassen Sie bitte mein Grundstück."
Nachdem sie ihre Worte beendet hatte, zog der mittelalte Mann die Stirn kraus. Er warf einen Blick in den Korb, sah nur trockene Blätter und Zweige und wandte sich ab.
Mit einem Lächeln im Gesicht sagte er: „Xin Niang, Onkel hat gehört, dass du gestern nach einer Kopfverletzung dein Gedächtnis verloren hast. Ich bin mit deiner Tante gekommen, um nachzusehen, ob es dir gut geht."
Nachdem er gesprochen hatte, beobachtete er Duan Yixins Gesichtsausdruck und sah, dass ihr blasses Gesicht regungslos blieb. Nach einigen Sekunden räusperte er sich.
Er seufzte und erklärte: „Da du wirklich dein Gedächtnis verloren hast, lass mich dir unsere Beziehung erklären. Ich bin der ältere Bruder deiner Mutter, mein Name ist Duan Sida. Das hier ist meine Frau, Zhao Xiaohua, und du solltest sie Tante nennen."
Er zeigte auf die vollschlanke Frau mittleren Alters und fügte lächelnd hinzu: „Und das ist die Heiratsvermittlerin Li."
Duan Yixin betrachtete die vollschlanke Frau mittleren Alters, nachdem Duan Sida sie vorgestellt hatte. Die Heiratsvermittlerin Li trug ein leuchtend rotes Kleid, ihr fettiges Haar war zu einem hohen Dutt frisiert und mit einer großen Blume geschmückt. Ihr faltiges Gesicht war mit dicker weißer Schminke bedeckt.'
In ihrer Erscheinung nahm Duan Yixin wahr, dass die Heiratsvermittlerin Li nicht geschminkt war, sondern vielmehr eine Maske trug. Aus ihrer Kleidung und der Art, wie Duan Sida sie als 'Heiratsvermittlerin Li' ansprach, konnte Duan Yixin erahnen, warum diese Leute sie ungebeten aufsuchten.
Als Duan Sida bemerkte, wie sie regungslos die Heiratsvermittlerin Li anstarrte, dachte er bei sich: 'Dieses verflixte Mädchen hat sich wirklich verändert, nachdem sie ihr Gedächtnis verloren hat. Ich musste diesen Handel schnell über die Bühne bringen, bevor sie irgendetwas bemerkt.'
Während er einen Plan schmiedete, um Duan Yixin hereinzulegen, beobachtete Madam Duan, wie ihr Mann sie anstarrte und nach der Vorstellung der drei nichts sagte. Madam Duan wollte nicht, dass Heiratsvermittlerin Lis Aufgabe verzögert wurde, und zwackte daher ihren Mann in die Taille.
Von dem Kneifen im weichen Fleisch seiner Taille zog Duan Sida scharf die Luft ein und warf seiner Frau einen bösen Blick zu. Als er sah, wie seine Frau ihm immer wieder Zwinkersignale gab und dabei Heiratsvermittlerin Li ansah, erinnerte sich Duan Sida an den Grund, aus dem sie seine Nichte besuchten.
Er zeigte rasch ein Lächeln, wie es sich für einen Älteren geziemt, und sagte: "Xin Niang, dein Onkel weiß, dass du dein Gedächtnis verloren hast. Nach dem Tod deines Großvaters haben wir uns auch innerhalb der Familie getrennt. Doch egal was geschieht, als deine Familie hast du immer noch deinen Onkel, der sich im Namen deiner verstorbenen Mutter um dich kümmern wird."
Als Wissenschaftlerin besitzt Duan Yixin herausragende Beobachtungs- und Deduktionsfähigkeiten. Unter ihrem scharfen Blick und mit ihrem schnellen Verstand durchschaute sie Duan Sidas schlechte Vorspielung sofort. Duan Yixin hob die Mundwinkel leicht an, als sie die Frau, die ihre Tante hätte sein sollen, nervös die Heiratsvermittlerin Li beobachten sah.
'Sie sind also wirklich hier, um mich zur Heirat zu zwingen. Die andere Partei muss ihnen eine stattliche Summe geboten haben, damit sie so nervös sind. Es ist auch sehr wahrscheinlich, dass sie das Geld bereits ausgegeben haben.'
Mit diesem Gedanken im Kopf schaute sie zu Duan Sida und seiner Frau, und das Lächeln auf ihren Lippen wurde noch ausgeprägter.
Nach einem Moment der Stille nahm Duan Yixin den Bambuskorb und ging zum Holzschuppen, während sie sagte: "Wenn ihr wollt, dass ich heirate, dann kehrt zu euch nach Hause zurück und legt euch heute früh schlafen. Die Tür steht offen, also verlasst bitte den Ort."
Mit diesen Worten ignorierte sie die drei und ging in den Holzschuppen.
Nach einer Weile der Stille sah die Heiratsvermittlerin Li Duan Sida fragend an und fragte: "Hat sie gerade gesagt, dass wir geträumt haben und schickt uns weg?"
Duan Sida und seine Frau sahen sich zögerlich an, dann sah Duan Sida die Heiratsvermittlerin Li an und antwortete: "... Es scheint so."
Nachdem sie die trockenen Blätter und Zweige weggeräumt hatte, brachte Duan Yixin die Muscheln und Garnelen zum Brunnen.
Als sie herauskam, hörte sie, wie die Heiratsvermittlerin Li aufgebracht auf den Tisch schlug und sagte: "Mir ist es egal! Wenn ihr mir keine Braut liefern könnt, dann gebt mir die Mitgift zurück! Andernfalls werde ich dem Meister Chen berichten! Mal sehen, ob ihr noch lange genug lebt, um das Geld zu genießen! Hmph!"
Nachdem sie Duan Sida ihre Drohungen direkt ins Gesicht geschrien hatte, verließ die Heiratsvermittlerin Li den Ort zornig.


Duan Sida und seine Frau waren durch die Drohung erschrocken und erblichen. Als sie wieder zu sich kamen, setzten sie dem wütenden Heiratsvermittler Li hastig nach.
"Heiratsvermittler Li, bitte warten Sie! Hören Sie sich unsere Erklärung an! Hier muss ein Missverständnis vorliegen!"
Während Duan Sida verzweifelt nach Heiratsvermittler Li rief, beobachtete Duan Yixin gelassen, wie die drei Personen aus ihrem Blickfeld verschwanden, um sich dann dem Waschen der Muscheln und Garnelen zu widmen. Nachdem sie die Meeresfrüchte gereinigt hatte, ging sie in die Küche.
Sie teilte die Muscheln und Garnelen in drei Portionen auf und lagerte zwei davon im Vorratshaus ein. Dann füllte sie den einzigen kleinen Tongefäß in der Küche zur Hälfte mit Wasser und gab die Muscheln und Garnelen hinein.
Mit einem Feuerzeug aus dem Lager zündete sie das Feuer an und stellte das Tongefäß auf den kleinen Ofen. Nach kurzer Zeit waren die Muscheln und Garnelen fertig. Duan Yixin nahm das Tongefäß vom Ofen und genoss ihr verspätetes Mittagessen.
Zur gleichen Zeit versammelten sich im Ahnensaal des Tang-Clans alle Mitglieder des Clans. Tang Sanniu, der Dorfälteste von Yunshan und Oberhaupt des Tang-Clans, saß auf dem Hauptplatz. Zu seiner Linken und Rechten befanden sich die Clan-Ältesten und seine Brüder.
Tang Zhizheng kniete in der Mitte des Ahnensaals, senkte den Blick und wagte es nicht, ein Wort zu sagen. Seine Cousins standen hinter ihren Eltern, mit verschiedensten Gesichtsausdrücken. Manche sorgten sich um Tang Zhizheng, während andere Schadenfreude empfanden.
In dem stillen Ahnensaal nahm Tang Sanniu die Teetasse in die Hand und trank gelassen einen Schluck Tee. Nachdem er sich beruhigt hatte, stellte er die Tasse ab und richtete seinen Blick auf den Enkel, auf den er am meisten stolz war.
"Erkennst du deinen Fehler an, Erlang?", fragte er nach einer langen Stille.
Tang Zhizheng ballte die unter seinen weiten Ärmeln verborgenen Hände, doch keine Regung war auf seinem gutaussehenden Gesicht zu erkennen. Als alle dachten, er würde nicht antworten, hob Tang Zhizheng den Kopf und sah seinen Großvater an.
In seinen Augen lag eine Spur von Widerwillen, während er sagte: "Ich habe nichts Falsches getan. Was für einen Fehler sollte ich zugeben?"
Kaum hatte er dies gesagt, ergriff Tang Sanniu die Teetasse und warf sie vor Tang Zhizheng zu Boden. Mit einem Krachen zerbarst sie in Stücke und ängstigte die Frauen im Ahnensaal.
Diejenigen, die vor Schreck aufschrien, hielten sich schnell den Mund zu und senkten den Kopf, in der Hoffnung, dass niemand bemerken würde, dass sie es waren, die geschrien hatten. Ein Keramikscherben flog und kratzte Tang Zhizheng an der Wange, doch er rührte sich nicht und zeigte keine Reaktion auf den Schmerz.
Tang Sannius Gesicht war voller Wut. Mit zitternden Fingern deutete er auf seinen zweiten Enkel und presste die Zähne zusammen. Nach einer langen Pause sank seine Hand herab und er sagte mit deutlich hörbarer Enttäuschung in seiner Stimme: "Undankbares Kind!"
Kaum waren diese Worte gefallen, durchzogen überraschte Atemzüge den Ahnensaal. Für Tang Zhizheng, der bestrebt ist, ein Beamter zu werden, ist das Wort "Ehrfurcht" eine Last so schwer wie ein Berg.Als es hieß, er sei untreu, wäre Tang Zizhengs Zukunft zerstört gewesen. Sobald sich das Gerücht verbreitete, wäre seine Möglichkeit, an der kaiserlichen Prüfung teilzunehmen, auf ewig dahin. Sein ganzes Leben würde ruiniert sein, und er könnte nichts dagegen tun.
Nach einigen Sekunden kam Tang Zizhengs Mutter, Yi Mengni, zur Besinnung und eilte hinter ihrem Mann hervor. Sie kniete neben ihrem Sohn nieder, verbeugte sich vor ihrem Schwiegervater und ihr Gesicht war von Tränen überströmt.
"Vater, bitte lass Zheng'er gehen! Er kann den Ruf, untreu zu sein, nicht ertragen!"
Diesen Satz wiederholte sie immer wieder, während sie ihren Kopf auf den Boden schlug. Das dumpfe Geräusch ihres Kopfes, der auf den Boden schlug, hallte unaufhörlich in der stillen Ahnenhalle wider, aber niemand wagte, für sie einzustehen, auch nicht Tang Zhizhengs Vater, Tang Jiahuan.
Als er seinen Vater mit gleichgültigem Gesichtsausdruck auf dem Stuhl sitzen sah, war Tang Zizhengs Herz so ruhig wie Wasser. Er drehte sich zu seiner Mutter um, hielt ihre Hand fest, hielt sie davon ab, weiter zu kowtowen, und sagte ruhig: "Mutter, bitte hör auf. Deine Stirn blutet."
Die ältere Frau Tang hielt inne und wandte sich ihrem Sohn zu, nur um zu sehen, dass Blut von seiner Wange tropfte.
Mitfühlend wischte sie das Blut von Tang Zizhengs Wange und sagte traurig: "Es ist alles meine Schuld. Ich hätte deine Verlobung mit Xin Niang ablehnen sollen. Meine Feigheit hat dir geschadet, mein Sohn."
Tang Zizheng runzelte leicht die Stirn, als er die Tränen seiner Mutter sah. Bis zu diesem Moment wusste er immer noch nicht, warum er seine Verlobung so impulsiv in der Öffentlichkeit aufgelöst hatte. Wäre er bei sich gewesen, hätte er diese wichtige Angelegenheit unter vier Augen mit Duan Yixin besprochen.
Aber nur, wenn er die Verlobung wirklich hätte auflösen wollen. Doch in Wahrheit hatte er nie vor, dies zu tun.
Angesichts ihrer Güte und ihres Opfers über die Jahre konnte er es nicht über sich bringen, ihre Verlobung öffentlich auf brutale Weise zu lösen, ihren Ruf zu ruinieren, sie zu verletzen und ihre Zukunft zu zerstören.
Obwohl keine Liebe zwischen ihnen besteht, gibt es dennoch eine tiefe Zuneigung und eine enge Beziehung zwischen ihnen, da sie seit Jahrzehnten zusammen aufgewachsen sind. Nachdem er immer wieder darüber nachgedacht hatte, konnte er sein eigenes Verhalten immer noch nicht verstehen.
Als sein Großvater ihn vorhin fragte, wollte er sich schuldig bekennen, aber die Worte, die herauskamen, waren anders als das, was er sagen wollte. Diese Situation frustrierte ihn wirklich, jedoch hatte er keine Möglichkeit, seine Gefühle auszudrücken.
Er atmete tief ein, um seine Gefühle zu unterdrücken, half seiner Mutter auf und sagte: „Mutter, das ist nicht deine Schuld. Bitte mache dir keine Vorwürfe."
Nachdem er das gesagt hatte, blickte er zu seinem Großvater. Er wollte eigentlich sagen, dass er sich bei Duan Yixin entschuldigen, um Verzeihung bitten und ihre Verlobung wiederherstellen würde.


Eines der Kinder sah sie, lächelte und sagte: "Guten Tag, große Schwester Yixin."
Duan Yixin sah das kleine Mädchen, das sie süß anlächelte, lächelte zurück und sagte: "Guten Tag, kleine Schwester."
Das kleine Mädchen hatte vom Gespräch ihrer Eltern erfahren, was Duan Yixin heute Morgen widerfahren war und fragte sie mit großen Augen: "Große Schwester Yixin, fühlst du dich nicht gut?"
Als Duan Yixin die besorgte Tonlage des kleinen Mädchens wahrnahm, hob sie leicht ihre Augenbrauen. Sie hockte sich hinunter, sah das kleine Mädchen an und sagte lächelnd: "Mir geht's gut. Kennen wir uns, kleine Schwester?"
Das kleine Mädchen nickte und sagte: "Ähm. Große Schwester Yixin, du spielst oft mit uns und erzählst uns spannende Sachen. Kannst du dich wirklich an nichts erinnern?"
Während das kleine Mädchen sie anstarrte, kamen andere Kinder, hörten auf, Feuerholz zu sammeln und gesellten sich dazu. Von fünf Kinderpaaren gleichzeitig angestarrt zu werden, ließ Duan Yixin sich ein wenig schuldig fühlen.
Sie tätschelte sanft den Kopf des kleinen Mädchens, nickte und sagte leise: "Mhm. Es tut mir leid, dass deine große Schwester Yixin weg war."
Die Kinder sahen sich gegenseitig an und klopften ihr dann auf die Hand. Duan Yixin lächelte, als sie sah, dass diese Kinder, die kaum älter als sieben Jahre aussahen, ihr mit einem Ausdruck beruhigend zu verstehen gaben, dass alles in Ordnung sei.
Nach einer Weile sagte ein Junge, der der Älteste zu sein schien: "Große Schwester Yixin, ich heiße Feng Yifeng, aber du kannst mich Xiaofeng nennen."
Er klopfte dem kleinen Mädchen auf den Kopf und sagte: "Das ist Xixi."
Xiaofeng deutete auf die beiden anderen Jungen und sagte: "Das sind Xiaodong und Pengpeng."
Noch bevor er das andere kleine Mädchen vorstellen konnte, sagte sie: "Ich heiße Li Xilei. Alle nennen mich Xiaolei, und ich bin so stark wie der Donner!"
Duan Yixin betrachtete die Kinder und dachte, sie seien wie ein Haufen süßer kleiner Radieschen. Sie lächelte die Kinder an und sagte: "Schön, euch kennenzulernen. Ich heiße Duan Yixin."
Xiaolei lachte und sagte: "Große Schwester Yixin, wir kennen deinen Namen."
Nachdem sie eine Weile mit den Kindern gesprochen hatte, stand sie auf und sagte: "Die große Schwester muss noch Feuerholz sammeln und Essen finden. Lasst uns das nächste Mal wieder miteinander reden. Passt auf dem Heimweg gut auf euch auf."Die Kinder blickten sie sorgenvoll an, nickten jedoch und verabschiedeten sich. Nachdem sie sich von den Kindern getrennt hatte, ging Duan Yixin den kleinen Pfad entlang und sammelte trockene Blätter und abgebrochene Äste auf. Als der Bambuskorb zur Hälfte gefüllt war, vernahm sie ein Geräusch und hielt inne.
Ringsum herrschte Stille, niemand war in der Nähe. Duan Yixin lauschte angestrengt, um das Geräusch auszumachen. Nach kurzer Zeit hörte sie das Plätschern von Wasser. Sie öffnete die Augen und folgte dem Klang.
Fünf Minuten später wurde das Geräusch des Wassers lauter, und sie hielt an. Sie blickte sich um und erkannte außer dem kleinen Pfad keine weiteren Wege. Nachdem sie kurz überlegt hatte, entschied sie sich, die Büsche beiseitezuschieben.
Kaum hatte sie das Gebüsch durchquert, erblickte sie einen breiten Fluss mit flachem Wasser. Als sie sich dem Ufer näherte, sah sie etwas Überraschendes. Große schwarze Muscheln lagen auf dem Flussbett verteilt, was Duan Yixin leicht verwunderte.
Sie stellte den Bambuskorb ab, beugte sich hinunter und hob eine der großen schwarzen Muscheln auf. Bei genauerer Betrachtung vergewisserte sie sich, dass es tatsächlich eine Süßwasserperlmuschel war.
In ihrer ursprünglichen Welt waren diese Süßwasserperlmuscheln aufgrund von Umweltverschmutzung und exzessiver Ausbeutung längst ausgestorben. Der Grund für deren Ausbeutung liegt darin, dass die natürlichen Perlen dieser Muscheln zur Herstellung von Kosmetika, Medikamenten und Schmuck genutzt werden.
Wegen ihrer Seltenheit erzielen Naturperlen Höchstpreise und sind bei vermögenden Kreisen sehr gefragt. Duan Yixin betrachtete das mit unzähligen Perlmuscheln übersäte Flussbett und verfiel in Nachdenken.
Nach einem stillen Augenblick überlegte sie: 'Wenn ich die Menge der Süßwasserperlmuscheln hier betrachte, scheint es so, als wüssten die Menschen in dieser Gegend nichts über den Wert der Perlen. Wenn das der Fall ist, sollte es kein Problem sein, einige zu sammeln.'
Mit diesem Entschluss durchsuchte sie das Lagerhaus und holte Operationsbesteck sowie eine kleine Zange heraus. Mit der Zange öffnete sie sorgfältig die Muscheln und schaute hinein.
Im Inneren erblickte sie viele Perlen unterschiedlichster Formen und Farben. Mit einer chirurgischen Pinzette entnahm sie die Perlen behutsam, ohne das Innere der Muschel zu beschädigen.
Obwohl dieses Verfahren zeitaufwändiger ist als die übliche Praxis, die Muscheln aufzubrechen und zu töten, um an die Perlen zu gelangen, bevorzugt Duan Yixin diese Methode der Perlenernte. Aufgrund ihrer Erfahrungen weiß sie um den Wert des Lebens jeder Spezies. Sie tötet nur, wenn es unbedingt notwendig ist oder die Umstände es erfordern.
Es dauerte über zwanzig Minuten, alle Perlen aus einer Muschel zu entfernen. Als Duan Yixin die Perlen in einer Holzschachtel aus dem Lagerhaus betrachtete, konnte sie ein zufriedenes Lächeln nicht unterdrücken. Nach Größe und Anzahl der Perlen zu urteilen, muss die Muschel mindestens dreißig bis vierzig Jahre alt sein.
Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass die Muschel keinen Schaden genommen hatte, setzte sie sie zurück ins Flussbett und nahm die nächste. Als sie schließlich die Holzschachtel mit Perlen verschiedener Größen und Farben gefüllt hatte, meldete sich ihr Magen zu Wort. Sie hatte noch nichts zu Mittag gegessen, und nun knurrte ihr Magen vor Hunger.
Sie verstaute die Schachtel mit Perlen, die chirurgischen Werkzeuge und die kleine Zange im Lagerhaus und ging hinunter zum Fluss, um sich die Hände zu waschen. Während sie dies tat, beobachtete sie, wie viele Fische im Fluss schwammen. Neben Muscheln gab es auch andere Süßwassertiere wie Krabben.


Chi Xinru sah den überraschten Blick von Duan Yixin und fragte: „Sag mal, hältst du ihn auch für einen alten Lustgreis? Er ist bereits über siebzig, aber er will dich immer noch heiraten. Er träumt wirklich schöne Träume!"
Chi Xiyou, der neben ihr stand, warf seiner jüngeren Schwester einen strengen Blick zu und sagte: „Du bist eine unverheiratete Frau. Sprich nicht in der Öffentlichkeit über solch peinliche Dinge."
Chi Xinru grinste ihren älteren Bruder an und erwiderte: „Ich weiß, ich weiß. Dann werde ich eben unter vier Augen mit Xin Xin über diese peinlichen Dinge sprechen."
Chi Xiyou schüttelte hilflos den Kopf, wandte sich dann an Duan Yixin und sagte: „Xin Xin, meine Eltern haben einen Vorschlag für dich. Möchtest du ihn hören?"
Duan Yixin, neugierig geworden, nickte und antwortete: „Gut, dann lasst uns zuhören."
Chi Xiyou räusperte sich und erklärte: „Meine Eltern möchten dich als ihre Tochter adoptieren. Wenn du zustimmst, werden wir Geschwister sein und meine Familie wird dich beschützen. Wenn du in Zukunft heiratest, werden wir deine leibliche Familie sein. Und wenn du schikaniert wirst, werden wir für dich einstehen und kämpfen. Xin Xin, möchtest du unsere jüngere Schwester sein?"
Überrascht von diesem Vorschlag blickte Duan Yixin Chi Xiyou und Chi Xinru an. Als sie sah, wie erwartungsvoll die Geschwister sie ansahen, lächelte sie und sagte: „Ich bin sehr dankbar für die Freundlichkeit eurer Familie, aber ich möchte eure Familie wegen meiner Angelegenheiten nicht belasten. Bitte dankt euren Eltern für mich."
Nachdem sie die Antwort erhalten hatte, zeigte Chi Xinru offensichtliche Enttäuschung, doch Chi Xiyou nickte nur und tätschelte sanft Duan Yixins Kopf.
„Ich verstehe. Ich werde deine Worte meinen Eltern übermitteln."
Daraufhin sah er auf den Bambuskorb auf ihrem Rücken und fragte: „Gehst du wieder in die Berge?"
Duan Yixin nickte und erklärte: „Gestern habe ich im Gebirge einige gute Funde gemacht. Deshalb möchte ich heute mein Glück erneut versuchen."
Die Chi-Geschwister tauschten Blicke aus, als sie das hörten. Nach einem Moment der Stille schlug Chi Xiyou vor: „Wie wäre es, wenn wir dich begleiten? Ru'er und ich haben heute nichts vor."
Duan Yixin überlegte kurz und fragte: „Müsst ihr noch etwas besorgen?"
Chi Xiyou dachte nach und antwortete: „Ich hole die Werkzeuge und einen weiteren Bambuskorb. Treffen wir uns am Fuß des Berges."
Nachdem er das gesagt hatte, eilte er nach Hause. Chi Xinru sah Duan Yixin an und sagte: „Lass uns gehen, Xin Xin."
Die beiden unterhielten sich und gingen zum Fuß des Berges, ahnten jedoch nicht, dass Duan Sida ihnen folgte. Nachdem sie mehr als zehn Minuten gelaufen waren, warf Duan Yixin einen Blick über ihre Schulter. Als sie bemerkte, dass Duan Sida ihnen folgte, runzelte sie leicht die Stirn.
Als sie am Fuß des Berges ankamen, wartete Chi Xiyou bereits dort. Beim Anblick des Holzbogens auf seinem Rücken leuchteten Chi Xinrus Augen auf.
Sie lief zu ihrem großen Bruder und fragte eifrig: „Großer Bruder, gehst du auf die Jagd? Kann ich mitkommen?"Chi Xiyou schüttelte den Kopf und sagte: „Nein. Ich will tief in den dichten Wald gehen. Es ist sehr gefährlich dort."
Chi Xinru schmollte und erwiderte: „Großer Bruder, ich werde nur folgen und keine Schwierigkeiten bereiten. Lass mich mitkommen, bitte."
„Nein, es ist dort sehr gefährlich. Wenn dir etwas passiert, machen unsere Eltern mit mir kurzen Prozess. Bleib besser bei Xin Xin.", erwiderte Chi Xiyou ernsthaft.
Als Chi Xinru sah, dass ihre Verführungskünste bei ihrem großen Bruder nichts ausrichteten, sagte sie trotzig: „Hmpf, geizig. Dann musst du mir aber einen Hasen oder Fasan fangen. Ich habe Lust auf Fleisch!"
Chi Xiyou, amüsiert über die aufgeblasenen Wangen seiner Schwester, lachte, strich ihr über das Haar und sagte: „In Ordnung, großer Bruder wird dir einen großen fangen."
Anschließend wandte er sich an Duan Yixin und sagte: „Xin Xin, pass auf und geh nicht zu tief in die Berge. Lass uns zusammen essen, wenn ich zurückkomme."
Duan Yixin nickte, Chi Xiyou warf seiner kleinen Schwester noch einen warnenden Blick zu und ging dann in den Wald. Als Chi Xinru ihn gehen sah, wandte sie sich an Duan Yixin und fragte: „Xin Xin, was wirst du jetzt tun?"
Duan Yixin überlegte kurz und antwortete: „Ich werde einige Perlen sammeln und schauen, ob ich essbare Pflanzen oder Heilkräuter finde."
„Perlen? Was ist das?", fragte Chi Xinru neugierig.
Duan Yixin beobachtete ihre Reaktion und dachte: 'Kennen die Menschen in dieser Welt wirklich nichts über Perlen und Perlmuscheln?'
Als sie bemerkte, dass Duan Yixin sie nur anstarrte, berührte Chi Xinru verwirrt ihr Gesicht und fragte: „Ist etwas in meinem Gesicht?"
Duan Yixin lächelte, schüttelte den Kopf und sagte: „Komm, ich zeige dir die Perlen."
Dann machte sie sich auf den Weg zum Fluss, Chi Xinru folgte ihr. Duan Sida beobachtete sie aus der Ferne und ließ seinen Blick erst von ihnen, als sie im Wald verschwanden.
Duan Yixin und Chi Xinru liefen mehr als dreißig Minuten, bis sie das Rauschen von Wasser hörten. Überrascht wandte sich Chi Xinru an Duan Yixin und fragte: „Xin Xin, hörst du das Wasser?"
Duan Yixin lächelte beim Anblick ihres erstaunten Gesichts und antwortete: „Ja, wir gehen jetzt dorthin."
Nachdem sie das gesagt hatte, schob sie das Gestrüpp beiseite und ging in Richtung des Flusses. Chi Xinru zögerte einen Moment, doch dann übermannte sie die Neugier und sie folgte Duan Yixin schnell.
Aus dem Gebüsch herausgetreten, war Chi Xinru verblüfft. Vor ihnen lag ein langer, breiter Fluss mit kristallklarem Wasser. Als sie sah, wie Duan Yixin am Ufer hockte, ging Chi Xinru zu ihr und fragte: „Xin Xin, was machst du da?"
Duan Yixin hob den Kopf und antwortete: „Ich sammle Perlen."


Chi Xinru hörte Duan Yixins Worte, hockte sich neben sie und sah zu, wie sie ein großes, schwarz-ovales Objekt aus dem Fluss zog. Neugierig fragte sie: "Was ist das? Ist das die Perle, von der du gesprochen hast?"
Duan Yixin schüttelte den Kopf. "Das ist eine Süßwasser-Perlmuschel. Sie produziert Perlen. Ich werde dir zeigen, wie man ihre Perlen gewinnen kann, ohne die Muschel zu töten."
Sie fing an, vorsichtig die Perlen aus der Muschel zu entnehmen. Chi Xinru fand es unbequem, weiterhin zu hocken, sah sich um, entdeckte einen großen Stein und setzte sich darauf, um Duan Yixin weiterhin beim Perlen sammeln zuzusehen.
Als Duan Yixin eine ovale Perle herausnahm und Chi Xinru zeigte, erklärte sie: "Das ist eine Perle. Natürliche Perlen haben viele Formen, aber runde Perlen werden für Schmuck verwendet. Andere Formen kann man zu Pulver verarbeiten und als Bestandteil für Kosmetik oder Medizin nutzen."
Chi Xinru nahm die leuchtend weiße Perle in die Hand, hob sie ins Morgenlicht und bewunderte ihren Glanz.
Völlig fasziniert blickte sie zu Duan Yixin auf und rief aus: "Xin Xin, diese Perle ist wunderschön! Wie hast du gewusst, dass in so hässlichen schwarzen Dingen solche Schönheiten verborgen sind?"
"Ich bin gestern ganz zufällig darauf gestoßen", log Duan Yixin ohne mit der Wimper zu zucken.
Chi Xinru bewunderte Duan Yixins Geduld beim Einsammeln der Perlen und seufzte: "Xin Xin, du bist wirklich bewundernswert. Ich hätte niemals die Geduld dafür."
Duan Yixin lächelte leicht und sagte: "Diese schwarzen Dinge - die Süßwasser-Perlmuscheln - halten den Fluss sauber von Schadstoffen. Es ist eine mühsame Arbeit, die Perlen zu sammeln, ohne sie zu beschädigen, aber sie spielen eine wichtige Rolle für die Umwelt."
Nach zwei Stunden der intensiven Arbeit waren viele Perlen gesammelt. Duan Yixin füllte sie in eine große Kiste, packte sie zusammen mit den Werkzeugen in einen Bambuskorb und meinte: "Für heute bin ich fertig."
Sie reinigte die Arbeitsgeräte und verstauete sie im Korb. Chi Xinru war den ganzen Tag dabei, weshalb Duan Yixin die Kiste nicht zurück ins Lagerhaus bringen konnte. Sie zog es vor, lieber die schwere Kiste zu tragen, als ihr Geheimnis preiszugeben.
"Wollen wir noch nach essbaren Pflanzen und Kräutern suchen? Hast du irgendwelche Wünsche?" fragte Duan Yixin.
Chi Xinru schüttelte den Kopf: "Nein, ich richte mich nach dir. Lass uns das tun, was du möchtest, bis mein Bruder zurückkehrt."
"Einverstanden", nickte Duan Yixin, und die beiden verließen den Fluss.
In der Zwischenzeit traf das dringende Schreiben, das der lokale Magistrat geschickt hatte, im Amt der Kreisverwaltung ein.
Der Bote hielt die Schrift fest in beiden Händen, kniete unter dem Vorsitz nieder und verkündete: "Da Ren, hier ist ein dringendes Schreiben, das der Magistrat von Chunshan Township gesendet hat."Der Bezirksrichter setzte sich auf den Hauptsitz und gab seinem Assistenten ein Zeichen, das Denkmal zu holen. Der Assistent nahm das Denkmal von dem Boten entgegen und sagte: "Danke für Ihre harte Arbeit. Ihr könnt zum Yamen gehen und euch für heute ausruhen."
Der Bote ballte die Faust, stand auf und verließ das Büro der Bezirksregierung. Nachdem der Bote gegangen war, übergab der Assistent die Gedenkstätte dem Landrat. Der Landrat öffnete die Gedenkschrift und las sie.
Nach ein paar Minuten runzelte er die Stirn, schloss die Gedenkstätte und sagte wütend: "Diese Banditen dachten wirklich, es gäbe kein Gesetz mehr auf dieser Welt! Wie können sie es wagen, mutwillig zu töten und zu entführen?"
Als die Assistentin sah, dass das Gesicht des Bezirksrichters rot vor Wut war, reichte sie ihm schnell eine Tasse Tee und sagte: "Da Ren, bitte beruhige dich. Achten Sie auf Ihre Gesundheit."
Der Landrat nahm den Tee, trank ihn schnell aus, stellte die Tasse ab und sagte: "Macht die Kutsche bereit. Ich werde Li Junwang besuchen."
Der Assistent wusste, wie wichtig diese Angelegenheit war, und wagte es nicht, zu zögern. Er verbeugte sich leicht vor dem Magistrat und sagte: "Ja, Da Ren."
Nachdem der Assistent eilig gegangen war, um die Pferdekutsche vorzubereiten, richtete der Landrat seinen Amtshut und seine Robe zurecht. Bald darauf kam der Assistent zu ihm und sagte: "Da Ren, die Kutsche wartet schon auf Sie."
Der Landrat nickte, nahm das Denkmal auf dem großen Tisch und verließ das Büro der Kreisverwaltung. Mit der Hilfe seines Assistenten stieg er in die Kutsche. Nachdem sich die Tür der Kutsche geschlossen hatte, schnippte der Kutscher mit der Peitsche, und die Räder setzten sich auf den unebenen Straßen in Bewegung.
Der Assistent sah zu, wie die Kutsche davonfuhr, und murmelte: "Ich hoffe, Li Junwang kann etwas dagegen tun."
Die Fahrt mit der Pferdekutsche von der Kreisstadt bis zum Herrenhaus von Li Junwang, das sich auf einem Privatgrundstück der königlichen Familie außerhalb der Kreisstadt befindet, dauert zwei Stunden. Als die Pferdekutsche schließlich vor dem luxuriösen Herrenhaus anhielt, stieg der Landrat mit Hilfe des Kutschers aus.
Er hob den Kopf und betrachtete das Holzschild, das über der Doppeltür hing. Der Landrat dachte an Li Junwangs Charakter und richtete seine Robe, bevor er die Treppe hinaufging.
Zwei Wachen hielten ihn auf und sagten: "Da Ren, unser Wangye unterhält gerade Gäste. Bitte kommen Sie an einem anderen Tag wieder."
Als er das hörte, wurde der Magistrat des Bezirks unruhig. Er zwang sich zu einem Lächeln und sagte: "Sir, bitte helfen Sie mir, Wangye zu sagen, dass ich hier bin, um eine dringende Angelegenheit zu melden."
Die Wachen sahen auf sein gezwungenes Lächeln. Nach einem Moment der Stille seufzte einer von ihnen und sagte: "Da Ren, bitte warten Sie einen Moment."
Das Lächeln auf dem alten Gesicht des Bezirksrichters wurde aufrichtiger, und er sagte: "Danke, Herr".
Der Wächter nickte dem anderen Wächter zu und ging dann in das Herrenhaus.


Als Chi Xinru Duan Yixins ruhigen Gesichtsausdruck bemerkte, wusste sie, dass Duan Yixin den Grund für den Besuch der Familie Duan erraten hatte und wusste, wie sie damit umgehen sollte. Sie nickte, krempelte ihre Ärmel hoch und sagte: „Lass uns gehen. Ich möchte sehen, wie schamlos diese Menschen sein können."
Als Zhao Xiaohua die beiden kommen sah, zog sie an ihrem Manns Ärmel. Als Duan Sida sich umdrehte und sie kommen sah, zeigte er wütend auf Duan Yixin und sagte: „Du verdammtes Mädchen! Weißt du nicht, dass du zurückkommen sollst? Weißt du, dass wir schon seit Stunden warten?"
Als Duan Yixin das hörte, hob sie leicht die Augenbrauen und entgegnete: „Ich erinnere mich, dass ich dir gestern gesagt habe, dass du in meinem Haus nicht willkommen bist. Da du meine Worte ignoriert hast, ist es nicht meine Schuld, dass du stundenlang gewartet hast. Außerdem warst du es, der darauf bestanden hat zu kommen, nicht ich, die dich gebeten hat zu kommen."
Als sie das aussprach, verfinsterte sich der Gesichtsausdruck von Duan Sida und den anderen Mitgliedern der Familie Duan.
Eine korpulente Frau mittleren Alters wies auf Duan Yixin und sagte: „Schau sie dir an! Das ist der Grund, warum ich meinem Schwiegervater geraten habe, diese kleine Bastardin nach dem Tod der kleinen Tante nicht aufzunehmen. Was ist jetzt passiert? Meine kleine Tante ist gestorben und hat diese undankbare Wölfin hinterlassen! Unsere Familie Duan hat sie sechzehn Jahre lang aufgezogen, und jetzt benimmt sie sich, als ob wir ihr Geld schulden!"
Kaum hatte sie das gesagt, schnalzte ein schlanker Mann mittleren Alters, der Duan Sida ähnlich sah, mit der Zunge und sagte: „Hör auf, über Mengling zu sprechen. Sie ist seit sechzehn Jahren tot, es ist sinnlos, jetzt darüber zu reden."
Duan Yixin spürte einen Stich im Herzen, als sie den Namen hörte. Sie fasste sich an die Brust und fragte Chi Xinru mit gerunzelter Stirn: „Xinru, wer ist Mengling?"
Chi Xinru sah sie traurig an und sagte: „Xin Xin, Duan Mengling ist der Name deiner Mutter. Hast du sie etwa vergessen?"
Duan Yixin senkte ihre Hände und dachte nach: „Wie kann ich mich an etwas erinnern, das ich nie gekannt habe? Aber… wenn ich einen Herzschmerz spüre, wenn ich ihren Namen höre, dann muss die ursprüngliche Besitzerin ihre Mutter sehr geliebt haben. Es ist schade, dass sowohl Mutter als auch Tochter diese Welt verlassen haben."
Nach einem Moment des Schweigens blickte Duan Yixin den schlanken Mann mittleren Alters an und sagte: „Ich weiß nicht, was ihr bezweckt, hierher zu kommen und über meine Mutter zu sprechen. Aber wenn ihr meine Mutter benutzen wollt, um mich zu zwingen, Meister Chen zu heiraten, dann geht bitte. Ich werde weder ihn noch sonst jemanden heiraten. Wenn ihr heiraten wollt, dann heiratet ihn doch selbst."
Sie blickte auf die jungen Frauen in der Menge und sagte: „Oder schickt doch eure eigenen Töchter zu diesem Meister Chen."
Nachdem sie das gesagt hatte, ignorierte Duan Yixin die Gruppe und ging in ihr Haus. Chi Xinru folgte ihr, warf einen verächtlichen Blick auf die Leute und schloss die niedrige Holztür.
Als die dicke Frau mittleren Alters sah, dass Duan Yixin und Chi Xinru ins Haus gegangen waren, wandte sie sich besorgt an ihren Mann und sagte: „Ehemann, sieh nur, wie sie ihre Ältesten behandelt! Was sollen wir jetzt tun? Die Haushälterin der Familie Chen wartet immer noch in unserem Haus, um die Braut zurückzubringen. Wenn wir heute dieses verdammte Mädchen nicht mitnehmen können, wird die Haushälterin unsere Tochter mitnehmen, ah!"Eine junge Frau stand hinter der beleibten Frau mittleren Alters, ergriff ihre Hand und sagte ängstlich: "Mutter, ich möchte nicht ins Anwesen von Chen gehen! Jeder weiß, dass eine Heirat mit Meister Chen den Tod bedeutet! Ich will nicht sterben!"
Als Duan Sizhi dies hörte, blickte er auf seinen jüngeren Cousin und sagte: "Sanlang, das betrifft deinen Familienzweig. Wir sind nur hier, um euch zu unterstützen. Wenn ihr und Xin Niang das Problem nicht lösen könnt, dann werden wir eure Tochter Meister Chen übergeben müssen."
Daraufhin erwiderte Duan Sida wütend: "Ältester Bruder, hast du nicht gesagt, du wolltest mir helfen, Xin Niang ins Chen Anwesen zu bringen? Warum sagst du jetzt, dass es das Problem meiner Familie ist? Willst du fliehen, nachdem du das Geld angenommen hast?"
Duan Sizhi runzelte die Stirn, als er Duan Sidas vor Zorn gerötetes Gesicht sah, und erwiderte: "Wie kannst du das sagen? Haben wir dich um Geld gebeten? Du hast uns das Geld von dir aus gegeben und uns eingeladen, mit dir hierher zu kommen. Aber du hast ja gesehen, was gerade passiert ist. Dieses verdammte Mädchen lässt uns nicht herein. Wenn wir nicht einmal ihr Haus betreten dürfen, wie sollen wir dann über die Hochzeit verhandeln?"
Nachdem er dies gesagt hatte, fügte er hinzu: "Es ist mir egal. Wir werden uns nicht weiter einmischen. Wenn Meister Chen eine Braut heiraten will, dann wird deine Tochter Xiyan ins Chen Anwesen geschickt."
Kaum hatte er das gesagt, erbleichte das Gesicht von Duan Xiyan. Sie ergriff schnell den Arm ihrer Mutter und sagte entsetzt: "Mutter, ich werde diesen alten Perversen nicht heiraten!"
Bevor Duan Sida und seine Frau etwas erwidern konnten, warf Duan Sizhi seiner Frau und Tochter einen Blick zu und sie verließen schnell die Szene, aus Angst, dass Duan Sida sie mit seiner Familie in den Abgrund ziehen könnte, falls sie zu langsam wären.
Als er sah, wie sein Bruder hastig mit seiner Familie davonlief, spuckte Duan Sida auf den Boden und fluchte: "Schuft! Wie kann er behaupten, dass dies nicht sein Problem ist? Will er gehen, nachdem er mein Geld genommen hat?! Im Traum! Ich werde sie dazu bringen, alles Geld, das sie von mir genommen haben, auszuspucken!"
Als sie sahen, dass nur noch sie übrig waren, ergriff Madam Duan besorgt den Arm ihres Mannes und sagte: "Ehemann, was sollen wir jetzt tun? Wenn wir dieses verdammte Mädchen heute nicht ins Chen Anwesen bringen können, was wird dann aus unserer Xiyan–"
Bevor sie zu Ende sprechen konnte, unterbrach sie Duan Sida. "Halt den Mund!"
Nachdem sie von ihrem Mann getadelt wurde, wagte Madam Duan nichts weiter zu sagen, aber ihre Augen waren gerötet, was ihre Angst zeigte. Duan Sida blickte lange schweigend auf das baufällige Strohdachhaus, bevor er sagte: "Keine Sorge. Heute Nacht werde ich dieses verdammte Mädchen um jeden Preis ins Chen Anwesen bringen."
Als sie das hörte, leuchteten Madam Duans Augen auf und sie sagte: "Ehemann, meinst du–"


Der Bezirksmagistrat bemerkte Wan Hezhis Ungeduld und kam direkt zur Sache: "Vor zwei Tagen haben Banditen fünf Dörfer unter der Verwaltung der Gemeinde Chunshan überfallen, mehr als hundert Dorfbewohner getötet und unzählige Frauen und Kinder entführt. Der örtliche Magistrat von Chunshan hat diesen Beamten dringend kontaktiert, in der Hoffnung, dass Wangye diese Angelegenheit regeln kann."
Nachdem er den Bericht gehört hatte, seufzte Wan Hezhi, breitete hilflos die Hände aus und sagte: "Bezirksmagistrat, meinen Sie, ich kann diese Angelegenheit regeln?"
Nachdem er seine Frage gehört hatte, hob der Bezirksmagistrat schließlich den Kopf und sah den jungen Li Junwang an. Der Magistrat betrachtete seinen hilflosen Blick und sagte: "Wangye, das Ausrotten der Banditenverstecke ist wirklich keine leichte Aufgabe."
Wan Hezhi lächelte und sagte: "Wenn Sie wissen, dass das Ausrotten von Banditenverstecken keine leichte Aufgabe ist, was tun Sie dann hier?"
Der Bezirksmagistrat antwortete nicht, also sagte Wan Hezhi erneut: "Dieser König besitzt weder eine Armee noch Gelder, um Menschen zu rekrutieren. Wie kann dieser König die Banditen ausrotten, die sich im Norden festgesetzt haben?"
Da der Bezirksmagistrat immer noch schwieg, fragte Wan Hezhi lächelnd: "Wie wäre es, wenn Sie ein Memorial einreichen? Dieser König wird Ihnen helfen, es an den Kaiserhof zu schicken."
Nachdem er das gesagt hatte, füllte Wan Hezhi den Weinkelch und trank langsam den hochwertigen Wein. Der Bezirksmagistrat kniete unter dem Hauptsitz und ballte die Hände, bis seine Knöchel weiß wurden.
Nach einem Moment des Schweigens sagte er: "Da dies der Fall ist, werde ich ein Gedenken vorbereiten und es Wangye zusenden. Bitte leiten Sie das Gedenken an den Kaiserhof weiter."
Nachdem er bekommen hatte, was er wollte, winkte Wan Hezhi mit der Hand und sagte: "Übergeben Sie das Memorial an Su Gong Gong. Stören Sie den König nicht weiter mit dieser belanglosen Angelegenheit."
"Ja, Wangye. Dieser Beamte wird sich nun verabschieden."
Nachdem der Bezirksmagistrat Wan Hezhi ein letztes Mal angesehen hatte, stand er auf, salutierte vor Wan Hezhi und verließ dann die Haupthalle. Nachdem er die Haupthalle verlassen hatte, blickte der Bezirksmagistrat nach oben und sah, dass der Himmel mit dunklen Wolken bedeckt war.
"Es scheint, dass ich keine andere Wahl habe, als das dringende Memorial direkt an den Kaiserhof zu senden. Wenn die Banditen sich so dreist verhalten, müssen sie etwas mit Li Junwang zu tun haben. Zu hoffen, dass Li Junwang mir hilft, das Memorial einzureichen, ist schwieriger, als den Himmel zu erreichen."
Mit diesen Gedanken im Kopf beschleunigte der Bezirksmagistrat seine Schritte und verließ Li Junwangs Herrschaftshaus. Zurück im Yun-Gebirge fanden Duan Yixin und Chi Xinru nach dem Verlassen des Flusses mehrere Arten von Heilkräutern.
Nachdem sie mehrere Stunden im Wald nach Kräutern gesucht hatten, füllten sie ihre Bambuskörbe und nahmen ihr Mittagessen ein. Sie aßen Pfannkuchen, die ihnen Frau Chi gegeben hatte, und setzten sich unter einen großen alten Baum.
Chi Xinru betrachtete die Heilkräuter im Bambuskorb und fragte: "Xin Xin, können diese Unkräuter und Blumen wirklich Krankheiten heilen?"
Duan Yixin nahm einen Bissen von dem kalten Pfannkuchen und sagte: "Ja. Obwohl sie wie Unkraut und Wildblumen aussehen, werden diese Heilkräuter üblicherweise zur Behandlung von Erkältungen, Fieber und äußeren Wunden verwendet. Weil sie so gewöhnlich aussehen, erkennen die meisten Menschen sie nicht."
Nachdem sie das gehört hatte, dachte Chi Xinru tief nach. Nach einer langen Stille fragte sie: "Xin Xin, wolltest du nicht Geld verdienen?"Duan Yixin nickte und meinte: "Ja, ich muss ein paar Dinge für den täglichen Bedarf und Lebensmittel kaufen. Außerdem muss ich mein Haus reparieren lassen, bevor es anfängt zu regnen."
Nachdem sie das gesagt hatte, wandte sich Duan Yixin an Chi Xinru und fragte: "Warum fragst du? Hast du etwa Arbeit für mich?"
Chi Xinru kicherte und erwiderte: "Wo sollte ich schon einen Job für dich finden?"
"Dann warum fragst du mich überhaupt?" gab Duan Yixin verwundert zurück.
Chi Xinru lächelte ihrer Freundin zu und schlug vor: "Ich denke, du könntest versuchen, diese Heilkräuter zu verkaufen. Als ich das letzte Mal in der Stadt war, habe ich gesehen, dass sowohl die Xi Qian Medizinhalle als auch die Chang Shou Apotheke Heilkräuter von Dorfbewohnern gekauft haben."
Duan Yixin überlegte kurz und sagte dann: "Wenn sie also Heilkräuter kaufen, werde ich nach der Aufbereitung der Kräuter mal in die Stadt sehen."
Chi Xinru nickte und meinte: "Wenn mein älterer Bruder heute ein paar Tiere jagt, können wir morgen früh mit ihm zusammen in die Stadt gehen. Sonst sind wir nur zu zweit."
"In Ordnung", stimmte Duan Yixin zu.
Nachdem die beiden ihr Mittagessen beendet hatten, sammelten sie weiterhin Heilkräuter. Drei Stunden später blickte Chi Xinru zum Himmel und bemerkte: "Es ist schon zwei Uhr nachmittags. Wir sollten jetzt zurückgehen."
Duan Yixin schaute auf ihren Bambuskorb, der mit Heilkräutern gefüllt war, und fragte: "Was ist mit deinem Bruder?"
"Ich hinterlasse ein Zeichen am Eingang des Waldes. Sobald er es entdeckt, weiß er, dass wir nach Hause gegangen sind", erklärte Chi Xinru, während sie zum Waldeingang zurückgingen.
Duan Yixin fand den Gedanken an ihre eigenen geheimen Codes amüsant und folgte Chi Xinru schweigend. Am Waldeingang hob Chi Xinru einen Stein auf und kratzte damit an einem Baum.
Nachdem sie fertig war, warf sie den Stein weg, klopfte sich den Schmutz von den Händen und sagte: "Fertig. Wenn mein Bruder das sieht, weiß er, dass wir zurückgegangen sind und wird nicht auf uns warten."
Duan Yixin warf einen Blick auf die Markierung am Baumstamm, nickte und folgte Chi Xinru zurück ins Dorf Yunshan. Als sie Duan Yixins Haus erreichten, sahen sie eine Menschenmenge davor stehen.
Chi Xinru erkannte einige Leute in der Gruppe und sagte: "Xin Xin, das sind Leute aus deiner Familie Duan."
Duan Yixin folgte Chi Xinrus Blick und bemerkte Duan Sida und seine Frau in der Menge. Sie dachte an das, was gestern passiert war, und sagte spöttisch: "Lass uns hingehen und schauen, was sie wollen."


Duan Sida warf seiner Frau einen Blick zu und sagte: „Ihr beiden solltet auf eure Worte achten. Sonst, wenn das tote Mädchen etwas weiß, würde ich euch ohne zu zögern in das Chen Anwesen schicken."
Als Madame Duan die furchteinflößende Miene ihres Mannes sah, erschrak sie ganz gewaltig. Schnell nickte sie und sagte: „Ehemann, keine Sorge. Wir werden kein Wort darüber verlieren."
Duan Sida war mit ihrer Antwort zufrieden, schaute noch einmal zu dem strohgedeckten Haus und verließ dann den Ort mit seiner verängstigten Frau und Tochter.
Im Hinterhof ahnte Duan Yixin nichts von der nahen Gefahr. Während sie mit der Sortierung der Heilkräuter beschäftigt war, erklärte sie Chi Xinru, wie man sie identifiziert.
Chi Xinru betrachtete die Kräuter, die auf dem Trockengestell lagen, und fragte: „Xin Xin, wie lange müssen diese Kräuter getrocknet werden, bevor sie verkauft werden können?"
Duan Yixin blickte ins strahlende Sonnenlicht und antwortete: „Bei dem jetzigen Wetter wird es etwa vier bis sechs Stunden dauern."
Chi Xinru schätzte die Zeit ab und fragte: „Dann sollten sie morgenfrüh fertig sein, oder?"
Duan Yixin nickte und sagte: „Ja, aber ich weiß nicht, ob die Medizinhalle halbgetrocknete Kräuter annimmt. Manche bevorzugen vollständig verarbeitete Kräuter, doch mir fehlen momentan die Werkzeuge zur Weiterverarbeitung."
Obwohl sie das sagte, könnte Duan Yixin die Werkzeuge tatsächlich aus dem Lager holen. Doch da die Duan-Familie unangemeldet auftauchte, wollte sie nicht riskieren, ihre Geheimnisse zu offenbaren. Also blieb ihr vorerst nichts anderes übrig, als die Kräuter langsam in der Sonne trocknen zu lassen.
Als Chi Xinru sah, dass sie in Gedanken versunken war, klopfte er ihr auf die Schulter und sagte: „Mach dir keine Sorgen. Falls die Xi Qian-Medizinhalle und die Changshou-Apotheke deine Kräuter nicht haben wollen, gibt es immer noch viele Kräuterhändler, die nach Chunshan-Stadt kommen und gehen. Wir können die Kräuter direkt an sie verkaufen."
Daraufhin nickte Duan Yixin und erwiderte: „Du hast recht."
Chi Xinru lächelte und sagte: „In Ordnung. Dann hole ich dich morgen früh ab. Vergiss nicht, früh aufzustehen, damit wir mit dem Ochsenkarren fahren können. Ich gehe jetzt zurück. Bis morgen, Xin Xin."
„Mhm, bis morgen, Xinru. Pass auf dich auf."
Nachdem sie sich verabschiedet hatten, ging Chi Xinru fort, während Duan Yixin zum Brunnen ging, um die Perlen zu reinigen, die sie heute gesammelt hatte. Als die Sonne langsam am westlichen Horizont versank, kam Chi Xiyou gerade beim Waldeingang an. Als er den Code sah, den seine jüngere Schwester am Baum hinterlassen hatte, verließ er den Wald.
Heute hatte Chi Xiyou zwei Kaninchen und drei Fasane erlegt. Da Duan Yixin schmächtig und schwach war, entschied er sich, ihr einen Fasan zu geben, um ihre Kräfte zu stärken.
Da die Temperaturen stiegen, konnte das Fleisch nicht lange aufbewahrt werden. Da seine Familie nicht alles aufessen konnte, plante er, Duan Yixin zunächst einen Teil zu geben und den Rest morgen in der Stadt zu verkaufen. Gerade als er darüber nachdachte, wie viel Geld er mit den Tieren erzielen könnte, bemerkte er mehrere Menschen, die sich um Duan Yixins Haus herumschlichen.Chi Xiyou besaß ein außergewöhnlich gutes Sehvermögen und konnte das Gesicht von Duan Sida selbst im schwachen Licht der untergehenden Sonne deutlich erkennen. Die drei weiteren Personen, die ihm folgten, waren Schurken aus dem Dorf der Chen-Familie. Ihre heimtückische Art ließ Chi Xiyou keine Zweifel an ihren üblen Absichten gegenüber Duan Yixin aufkommen.
Nach kurzem Überlegen beschloss er, sie auf frischer Tat zu ertappen. Er erkannte, dass Duan Sida und die drei Schurken in den Büschen lauerten und darauf warteten, dass die Sonne untergehen würde, um ihre Tat zu vollbringen.
Er wusste, dass er keine Zeit zu verlieren hatte und eilte nach Hause zurück. Chi Xiyou war sich seiner Grenzen bewusst und wusste, dass er Unterstützung benötigen würde, um diese Leute zu überwältigen.
Zuhause angekommen setzte Chi Xiyou die Tiere in die Küche und rief dringend nach seinem Vater: „Vater. Vater."
Madam Chi hörte seinen dringlichen Ruf und trat aus dem Schlafzimmer, „Dalang, was ist geschehen? Warum suchst du so dringend nach deinem Vater?"
Chi Xiyou drehte sich zu seiner Mutter um und sah ihre besorgte Miene. „Mutter, wo ist Vater?", fragte er eilig.
„Dein Vater ist zum Haus des Dorfvorstehers gegangen und noch nicht zurück. Sie beraten, wie sie sich gegen die Angriffe der Banditen zur Wehr setzen können. Was ist los bei dir? Du wirkst so beunruhigt", erwiderte Madam Chi, verwundert über die Angst in den Augen ihres Sohnes.
Chi Xiyou blickte hinaus, sah, dass es bereits dunkel wurde und sagte dann zu seiner Mutter: „Mutter, wenn Vater heimkehrt, sag ihm, er soll sofort zu Xin Xins Haus gehen. Ich habe Duan Sida und drei Schurken aus dem Dorf der Familie Chen herumschleichen gesehen. Ich befürchte, sie planen etwas Schlimmes mit Xin Xin, weil sie die Heirat mit Meister Chen abgelehnt hat."
Madam Chi erblasste bei den Worten ihres Sohnes. Schnell nickte sie und antwortete: „Verstanden. Und wie geht es Xin Xin?"
Chi Xiyou überlegte kurz und antwortete: „Darüber bin ich nicht im Klaren, da ich sofort hergeeilt bin, um meinen Vater zu finden, als ich Duan Sida und die Gangster entdeckte. Ich werde ein paar Brüder zusammenrufen und mit ihnen zu Xin Xins Haus gehen. Falls Duan Sida wirklich Böses im Schilde führt, werde ich ihn aufhalten und so Zeit für Vater und die anderen gewinnen."
Nach einer kurzen Pause fügte er hinzu: „Mutter, sollte Vater nach zehn Minuten noch nicht zurück sein, bring Ru'er ins Haus des Dorfvorstehers. Erklär ihnen, was ich dir gesagt habe, und bring die Leute zu Xin Xins Haus. Je mehr, desto besser."
Madam Chi, die verstand, dass ihr Sohn Duan Sida überführen wollte, nickte ernst und sagte: „Gut, geh schnell und beschütze Xin Xin. Sei vorsichtig und pass auf dich auf."
„Ja, Mutter."
Nachdem er mit seiner Mutter gesprochen hatte, ging Chi Xiyou in sein Zimmer, um weitere Pfeile zu holen, und eilte dann hinaus, um seine Freunde zu suchen.


Nachdem er das Tor geschlossen hatte, ging der Wachmann in den Nebenhof, wo sich die Haushälterin und die Verwalter aufhielten. Als einfacher Wachmann hatte er nicht das Recht, direkt an Li Junwang zu berichten. Die Wachen durchquerten lange Korridore und Ecken, bevor sie den großen Seitenhof erreichten. Ein kleiner Eunuch, der ihn kommen sah, trat vor und fragte: "Herr, was führt Euch hierher?" Der Wachmann faltete die Hände und sagte: „Gong Gong, ich muss Su Gong Gong Bericht erstatten." Der kleine Eunuch verbeugte sich leicht und sagte: „Su Gong Gong befindet sich im Hauptgebäude. Bitte kommen Sie mit mir." „Danke, Gong Gong", erwiderte der Wachmann und folgte dem kleinen Eunuch. Als sie ankamen, hatte Eunuch Su gerade seine Unterhaltung mit den Verwaltern beendet und kam aus dem Hauptgebäude. Als er den Wachmann sah, runzelte er die Stirn und fragte: „Warum seid Ihr hier?" Der Wachmann faltete die Hände und sagte: „Su Gong Gong, der Bezirksmagistrat wartet vor der Tür und bittet darum, Wangye zu sprechen." Als Eunuch Su dies hörte, vertiefte sich seine Stirnrunzeln, und er sagte: „Wangye hat bereits gesagt, dass niemand ihn stören darf, es sei denn, es gibt heute etwas Dringendes." Der Wachmann dachte an das besorgte Gesicht des Bezirksmagistrats und sagte: „Der Bezirksmagistrat sagte, er habe etwas Dringendes an Wangye zu berichten." Eunuch Su dachte einen Moment nach und sagte: „Lasst uns gehen. Ich bin gespannt, was für eine dringende Angelegenheit er zu berichten hat." Nach diesen Worten ging er mit den Wächtern davon. Die Verwalter sahen sich an und gingen dann zurück, um ihre Arbeit fortzusetzen. Nach langer Wartezeit öffnete sich schließlich das Tor. Als der Bezirksmagistrat sah, dass Eunuch Su mit der Wache kam, faltete er die Hände und sagte höflich: „Ich habe Su Gong Gong getroffen." Eunuch Su lächelte den Bezirksmagistrat an und sagte: „Da Ren ist höflich. Bitte kommen Sie mit diesem Diener." Obwohl Eunuch Su keine offizielle Position innehat, ist er ein Eunuch, der aus dem Palast kommt. Angesichts seines gesellschaftlichen Status muss ihn der Bezirksmagistrat dennoch respektvoll behandeln. Der Bezirksmagistrat lächelte höflich und signalisierte Eunuch Su, voranzugehen: „Su Gong Gong, bitte." Eunuch Su lächelte und ging dann ins Herrenhaus, gefolgt vom Bezirksmagistrat. Auf dem Weg fragte Eunuch Su: „Da Ren, was führt Euch heute hierher?" „Su Gong Gong, dieser Beamte ist heute hier, weil Banditen an der Nordgrenze die Dörfer nahe der Grenze angreifen", antwortete der Bezirksmagistrat mit einem Stirnrunzeln. Als Eunuch Su diese Antwort hörte, flackerte sein Blick kurz auf und kehrte dann zur Normalität zurück, bevor der Bezirksmagistrat es bemerkte. Die beiden gingen mehr als zwanzig Minuten lang, bevor Eunuch Su den Bezirksmagistrat ansah und sagte: „Da Ren, bitte wartet einen Moment. Ich werde Wangye informieren." „Dann werde ich Su Gong Gong bemühen." Nachdem der Bezirksmagistrat die Höflichkeit erwidert hatte, ging Eunuch Su in Richtung der Haupthalle. Der Bezirksmagistrat stand vor der Haupthalle und konnte deutlich Musik und Gelächter aus der Halle hören.Er seufzte und dachte: "Das Volk hungert, doch die Herrscher leben in Luxus."
Im Hauptraum berichtete Eunuch Su Li Junwang über den Anlass des Besuchs des Landrates. Nach seinem Bericht senkte Eunuch Su den Kopf und verharrte regungslos. Nach einer langen Stille ertönte ein höhnisches Lachen vom Hauptplatz.
"Dieser alte Mann ist gekommen, um den Überfall der Banditen zu melden?" fragte Wan Hezhi mit einem Unterton der Verärgerung.
Eunuch Su verneigte sich leicht und erwiderte: „Ja, Wangye."
Nachdem er die Antwort gehört hatte, wandte sich Wan Hezhi einem Mann mittleren Alters zu und fragte: „Anführer Ge, was meinen Sie? Möchten Sie den Landrat treffen?"
Anführer Ge lachte kurz auf, trank sein Glas Wein in einem Zug leer und sagte: „Natürlich, ich möchte diesen mutigen Landrat treffen."
Wan Hezhi nickte Eunuch Su zu und meinte gelassen: „Lassen Sie ihn eintreten."
„Ja, Wangye."
Nachdem Eunuch Su den Saal verließ, wies Wan Hezhi an: „Fahrt mit dem Bankett fort!"
Bei seinen Worten setzte die Musik ein und die Tänzer betraten die Mitte des Saals, um ihre Tänze zu beginnen und ihre Körper zu verdrehen. Als der Landrat eintrat und Eunuch Su folgte, sah er diese Szenerie.
Er senkte den Blick, enttäuscht und besorgt. Mit einem solchen Herrscher schien es keine Hoffnung für ihn oder die Dorfbewohner zu geben.
Das Gesicht des Landrates blieb emotionslos, als er sich ruhig niederkniete, sich verbeugte und sagte: „Dieser Beamte zollt Li Junwang meinen Respekt."
Wan Hezhi lehnte sich in seinem Stuhl zurück und trank schweigend seinen Wein. Erst mehr als zehn Minuten später fragte er: „Warum sind Sie hier, Herr Landrat?"
Der alte Landrat wusste, dass Li Junwang ihn absichtlich leiden ließ. Also erduldete er die Kälte des Bodens und sagte respektvoll: „Ich bin hier, um über den Banditenangriff von vor zwei Tagen zu berichten."
Nachdem er das gesagt hatte, zögerte er, ob er das dringende Mahnschreiben vorzeigen sollte, entschied sich aber letztendlich dagegen. Anführer Ge, der unter Wan Hezhi saß, kicherte, als er die Antwort des Landrats hörte.
Der Landrat runzelte die Stirn, behielt jedoch seine Haltung bei und senkte den Kopf. Als er sah, dass der alte Landrat es nicht wagte, den Kopf zu heben, verlor Anführer Ge das Interesse.
Er stellte seinen Weinkelch ab, ballte die Fäuste in Richtung Wan Hezhi und sagte: „Da Wangye beschäftigt ist, werde ich mich nun verabschieden."
Wan Hezhi nickte und erwiderte: „Der König wird ein weiteres Bankett veranstalten, um Anführer Ge später zu unterhalten."
Nachdem Anführer Ge mit seinen Begleitern fort war, warf Wan Hezhi einen Blick auf Eunuch Su. Nach einem Zeichen von ihm winkte Eunuch Su und verließ den Raum zusammen mit den Mägden und Eunuchen.
Nun allein mit dem Landrat, sagte Wan Hezhi gelassen: „Erzählen Sie. Was für einen Banditenangriff möchten Sie melden?"


Schmerz.
Intensiver Schmerz.
Es fühlte sich an, als würde man von einem hohen Gebäude gestoßen werden, ihr Körper befand sich in einem plötzlichen Zustand der Schwerelosigkeit.
In blutige Stücke zerrissen!
Ni Yang kam ruckartig zu sich, ihre Augen flatterten bei splitternden Kopfschmerzen auf.
Ihre verschwommene Sicht klärte sich langsam.
Genauso wie die gedämpften Geräusche um sie herum.
Ni Yang blinzelte.
Oben flimmerte mattes gelbes Licht, es ähnelte der alten Glühbirne, die man häufig in ländlichen Gebieten in den 70er und 80er Jahren fand – es reichte aus, um einen schwindlig zu machen.
"Wah wah..." Das plötzliche Weinen eines Neugeborenen durchbrach die Stille.
Wo war sie hier?
Warum weinte ein Kind?
Ni Yang erkannte, dass die Situation vor ihren Augen ihr nur allzu bekannt vorkam.
Bevor Ni Yang alles begreifen konnte, stürmte eine schlanke, hochgewachsene ältere Frau von draußen herein und rief aufgeregt: "Er ist geboren! Mein ältester Enkelsohn ist geboren! Lasst mich meinen ältesten Enkel sehen! Mein kostbarer ältester Enkel, deine Großmutter ist hier!"
Die Frau im Bett, die den weinenden Säugling hielt, zeigte kein Lächeln, nur Scham in den Augen. "Mutter, es tut mir leid..."
Es war kein Junge.
Es war ein Mädchen.
Das würde die alte Dame sehr enttäuschen.
Die alte Frau Mu zog ruckartig die Decke zurück, die den Säugling bedeckte, Tränen liefen ihr über das Gesicht, während ihr Gesichtsausdruck bedrohlich wurde: "Mein ältester Enkel! Wo ist mein ältester Enkelsohn? Du böses Weib, gib mir meinen ältesten Enkel zurück!"
Das klägliche Weinen der Frau im Bett hallte weiter: "Es tut mir leid, es tut mir leid, Mutter. Es tut mir leid, ich habe die Familie Mu enttäuscht. Aber ich verspreche, ich verspreche, bei der nächsten Schwangerschaft werde ich der Familie Mu einen Sohn schenken!".
"Das nächste Mal! Du hast die Frechheit, vom nächsten Mal zu sprechen! Denk nach, wie viele Kinder du bereits zur Welt gebracht hast! Du alte unfruchtbare Henne, die keine Söhne gebären kann!" sagte Frau Mu schroff: "Schaff es sofort weg! Wir, die Mu-Familie, können uns eine solche Belastung nicht leisten!"
Diese unaussprechlichen Worte hallten in ihren Ohren nach...
Ni Yang rieb sich die Schläfen.
Plötzlich...
Ni Yang erstarrte.
Dieses Paar Hände war cremig und zart, unfassbar schlank. Ihre Hände, gezeichnet von Zeit und Prüfungen, könnten unmöglich so schön sein. Doch das kleine rote Muttermal an der Tigerschnauze war zweifellos ihres.
Ni Yang begriff schnell. Das waren ihre Hände aus jüngerer Zeit.
Wenn dies kein Traum war, dann war es der Sommer 1983, das Jahr, in dem sie alles verlor.
Damals hieß sie Mu Yang.
Ni Yang war der Name, den sie wählte, nachdem sie diesem höllischen Martyrium entkommen war.
Sie wurde in eine Familie geboren, die Söhne über Töchter stellte.
Ihre Mutter, Ni Cuihua, brachte vier Töchter zur Welt, von denen drei verstoßen wurden!
Ihr Vater, Mu Jinbao, wünschte sich so sehnlich einen Sohn, dass er sich eine Geliebte nahm.
Ni Cuihua diente der Herrin nicht nur wie Vieh und Pferd, sondern starb letztlich unter der schweren Folter dieser Familie.
Und sie?
Sie wurde von der Herrin an einen alten Junggesellen aus dem Nachbardorf verkauft und erlitt endloses Leid!
Und jene grausame und unflätige Person war ihre Großmutter, Frau Mu!
Früher hatte sie es nicht geschafft, ihre Mutter und ihre jüngste Schwester zu beschützen. Dieses Mal, selbst wenn es nur ein Traum wäre, würde sie ihre Mutter und Schwester schützen!
"Großmutter, bitte tu's nicht! Wirf meine Schwester nicht weg!" Ni Yang schützte ihre Mutter und Schwester mit ihren Armen.
Frau Mu verpasste Ni Yang eine harte Ohrfeige, die ein helles Mal in Ni Yangs Gesicht hinterließ: "Halt den Mund! Verlustbringendes Kind! Wie kannst du es wagen, dich mir zu widersetzen! Willst du sterben?"
Es schmerzte so sehr!
Ein Blutrinnsal lief aus dem Mundwinkel.
Ni Yang bedeckte ihre linke Wange, Unglaube erfüllte ihre Augen.
Könnte ein Traum Schmerz verursachen?
Dies war kein Traum!
Sie war wiedergeboren!
Sie war zurückgekehrt!
Trotz der schlimmen Lage war Ni Yang erfüllt von Freude.
Diesmal war sie entschlossen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen!
Die Menschen um sie herum zu beschützen und Frau Mu bis zum Schluss zu widerstehen!
Ni Yang blickte Frau Mu an und sagte: "Großmutter, ich bin deine eigene Enkelin. Hast du jemals an deine eigene Position gedacht, als du mich als Verlust bezeichnetest?"
Frau Mu, selbst eine Frau, die Frauen verachtete, war für Ni Yang zutiefst verabscheuungswürdig!
Frau Mu war sprachlos, ihre trüben Augen schienen fast hervorzufallen!
Dieses kleine, belastete Kind wagte es zu widersprechen!
Aber dieses Mal hielt sich Frau Mu mit der Zurechtweisung zurück.
Wenn sie Ni Yang tadeln würde, würde sie damit nicht indirekt gestehen, dass auch sie selbst eine Belastung war?
"Du bist absolut undankbar. Geh zur Seite, oder es könnte sein, dass ich dich töten werde!" Frau Mu stieß Ni Yang zur Seite und nahm das Mädchen aus Ni Cuihuas Armen.
"Großmutter, sie ist auch deine Enkelin. Bitte, wirf sie nicht weg!" Angesichts dieser Situation beschloss Ni Yang, Frau Mu zu bitten.
Ihre erstgeborene Schwester würde, wenn sie in den Bergen ausgesetzt würde, nichts weiter als eine Mahlzeit für wilde Hunde sein.


Ni Yangs Worte waren wohlüberlegt und berechtigt.
Li Shu ist nur eine schwangere Frau. Würden die beiden aus der Mu-Familie, die ihre eigene Tochter und Enkelin den Wölfen zum Fraß vorgeworfen hatten, tatsächlich ein Huhn schlachten, um die schwangere Frau eines anderen zu bewirten?
Doch Ni Cuihua ist von Natur aus gütig. Sie glaubt, dass die Welt so gutmütig ist wie sie selbst.
Gleichzeitig glaubt sie aber auch, dass die alte Dame Mu und Mu Jinbao nicht so sind.
Außerdem hat sie der Mu-Familie Schande gemacht, indem sie keinen Sohn zur Welt gebracht hat. Wie könnte sie es wagen, die alte Dame Mu und Mu Jinbao jetzt in Frage zu stellen?
Sofort hielt Ni Cuihua Ni Yang den Mund zu: "Yangyang, du darfst so einen Unsinn nicht reden! Sie sind deine Großeltern und dein Vater! Wie kannst du als Tochter so über sie sprechen? Es ist nur ein Huhn, nicht wahr? Tante Ashu ist schwanger, also ist es nur angemessen, dass deine Großmutter ein Huhn für sie kauft! Solche Dinge darfst du in Zukunft nicht mehr sagen. Wenn dein Vater und deine Großmutter dies hören würden, würden sie dich verprügeln! Hast du verstanden?"
Ni Yang seufzte erneut.
Dumm!
Ni Cuihua ist wirklich dumm!
Kein Wunder, dass sie in ihrem früheren Leben zu Tode gemobbt wurde.
Ni Yang seufzte: "Li Shu ist gerade schwanger, aber meine Großmutter hat Hühnersuppe für sie gekocht und dich gebeten, dich um sie zu kümmern. Mama, du hast erst meine kleine Schwester zur Welt gebracht. Du bist momentan schwächer als Li Shu, aber hat die Großmutter je Hühnersuppe für dich gekocht? Hast du dich nie gefragt, warum?"
Warum kannst du nicht aufwachen?
Ni Yang schloss die Augen, es fiel ihr schwer, Luft zu holen.
Ni Cuihua seufzte ebenfalls: "Es ist alles meine Schuld, ich habe dir keinen Bruder geboren. Hätte ich einen Sohn haben können, wäre vielleicht alles anders gekommen..."
Sie nahm die ganze Schuld auf sich.
Ni Yang fuhr fort: "Es ist nicht deine Schuld, dass du keinen Sohn zur Welt gebracht hast! Es ist nicht dein Fehler! Das Geschlecht eines Kindes hängt vom Vater ab, es hat nichts mit dir zu tun! Außerdem sind heutzutage alle gleich, also was ist der Unterschied zwischen einem Jungen und einem Mädchen?"
"Aber es gibt einen großen Unterschied! Jungen können den Familiennamen weiterführen, was können Mädchen schon tun? Hast du nicht das Sprichwort gehört 'eine verheiratete Tochter ist wie ein ausgeschütteter Eimer Wasser'? Die Vorstellung, dass Männer Frauen überlegen sind, hat sich tief in Ni Cuihuas Geist eingegraben und ist schwer auszumerzen."
Ni Yangs Augen waren kalt: "Mama, auch du bist eine Frau. Du darfst Frauen nicht herabsetzen. Wenn du auf dich selbst herabschaust, wer wird dich dann respektieren?"
Ni Cuihua erwiderte: "Unabhängig davon gelten Mädchen als den Jungen unterlegen. Schau dir unser Dorf an, hat nicht jede Familie einen Mann als Familienoberhaupt? Yangyang, du bist noch jung, und es ist normal, dass du diese Dinge nicht verstehst. Du wirst es verstehen, wenn du verheiratet bist und deine eigene Familie gründest."
Ni Yang schloss ihre Augen: "Diejenige, die jetzt stur ist, bist du!"
"Welches Papier?" Ni Cuihua war verwirrt.
Sie ist Analphabetin und hat keine formale Bildung, woher sollte sie wissen, was 'stur' bedeutet?
Ni Yang seufzte: "Vergiss es..."
Wie auch immer, Ni Cuihua wird die Wirklichkeit bald erkennen.
Es hat keinen Sinn, jetzt weiterzureden.
Da Ni Yang nichts mehr sagte, sagte Ni Cuihua: "Yangyang, es tut mir leid. Dein Zimmer wird von deiner Tante Ashu belegt, wie es deine Großmutter angeordnet hat. Du wirst vorerst im Brennholzraum bleiben müssen... Es tut mir leid, ich habe versagt, dich zu beschützen, deine Mutter ist... nicht kompetent..."
Ni Yang wischte Ni Cuihua die Tränen vom Gesicht, ihre Stimme ruhig: "Es ist in Ordnung, Mama, ich habe keine Angst, weine nicht."
Es ist nur der Brennholzraum, vor was sollte sie Angst haben?
Immerhin wird sie dort nicht lange bleiben.
Ni Cuihua sah Ni Yang an: "Yangyang, du solltest auch deiner Großmutter nicht grollen. Es liegt einfach daran, dass unser Haus nicht genug Zimmer hat, es ist auch meine Schuld. Hätte ich dir einen Bruder schenken können, hättest du diese Demütigungen nicht ertragen müssen und hättest die Schule nicht abbrechen müssen..."
Ni Yang, gerade mal siebzehn Jahre alt, hatte bereits die Schule abgebrochen.
Es lag nicht daran, dass die Familie sich Ni Yangs Schulbesuch nicht leisten konnte.
Es war die alte Dame Mu, die ihr nicht erlaubte fortzufahren.
In den Augen der alten Dame Mu war Ni Yang eine verlorene Wette.
Warum also sollte sie Geld für eine verlorene Wette verschwenden?
Ni Cuihua dachte, wenn sie einen Sohn hätte, wäre die alte Dame Mu sicherlich nicht so...
Aber leider...
Es liegt an ihrer Unfähigkeit.
Sie hat ihre Tochter dazu gebracht, mit ihr zu leiden.
Ni Yang sagte: "Es ist nicht deine Schuld, Mama. Wirklich, es ist nicht deine Schuld!"
Ni Cuihua wischte sich die Tränen ab und nahm den Topf mit der bereits gekochten Hühnersuppe: "Ich werde diese Hühnersuppe zu deiner Tante Ashu bringen. Achte darauf, dass dein Mund sauber ist, damit deine Großmutter nicht herausfindet, dass du von der Suppe genippt hast."
Wenn die alte Dame Mu wüsste, dass Ni Yang heimlich von der Hühnersuppe genippt hat, würde sie Ni Yang sicherlich zu Tode prügeln!Ich erinnere mich, dass Madame Mu Ni Yang einmal halb totgeschlagen hat.
Ni Cuihua brachte die Hühnersuppe in Li Shus Zimmer, und als Li Shu die Hühnersuppe sah, lachte er: "Schwester Cuihua, dann werde ich mich nicht an die Regeln halten."
Ni Cuihua lachte: "Wir sind alle eine Familie, wir müssen nicht höflich sein."
Obwohl es ein ganzes Huhn und eine große Schüssel Hühnersuppe gab, aß Li Shu alles mit Leichtigkeit auf.
Da die Menschen in dieser Zeit im Allgemeinen nicht viel zu essen hatten, hatten sie alle einen gesunden Appetit.
Nachdem sie die Hühnersuppe aufgegessen hatte, machte Li Shu einen Spaziergang durch das Dorf, und ehe sie sich versah, kam sie im Dorfbüro an.
Warum ging sie zum Dorfbüro?
Weil das Dorfbüro ein Telefon hatte!
Aber zu dieser Zeit waren die Telefongebühren ziemlich teuer, fünf Cent pro Minute!
Li Shu bezahlte für fünf Minuten.
Sie nahm den Hörer ab und sagte leise: "Xianxian, ich bin jetzt im Haus von Mu Jinbao angekommen."
Am anderen Ende des Telefons war niemand anderes als Li Shus Tochter, Li Xianxian.
Li Xianxian war erfreut: "Das ist gut, Mama. Du musst meinen kleinen Bruder in der Mu-Familie zur Welt bringen. Übrigens, heißt die Tochter von Mu Jinbao Ni Yang?"
"Ni Yang?" Li Shu runzelte leicht die Stirn, "Nein, sie heißt Mu Yang!"
Am anderen Ende des Telefons runzelte Li Xianxian ebenfalls die Stirn: "Dann muss sie ihren Namen geändert haben!"
fragte Li Shu neugierig: "Xianxian, warum fragst du?"
Li Xianxian fuhr fort: "Mama, ich sage dir, diese Mu Yang ist meine Nemesis, sie wird meinen finanziellen und entwicklungsmäßigen Weg blockieren. Du musst mir helfen, sie loszuwerden! Solange sie weg ist, habe ich die Möglichkeit, erfolgreich zu sein!"
Li Shu war fassungslos: "Was? Xianxian, was ist hier los?!"
Li Xianxian sagte: "Du brauchst nicht so viel zu fragen! Tu einfach, was ich sage! Mama, du musst mir dabei helfen. Die Zukunft deiner Tochter hängt ganz von dir ab!"
Li Shu legte mit einem besorgten Gesichtsausdruck auf.
Wie sollte sie Ni Yang loswerden?
Morden ist illegal!
Was sollte sie tun?
Li Shu seufzte, ging und dachte nach.
Gerade dann!
Ein Gedanke kam ihr in den Sinn.
Sie erinnerte sich, dass ein alter Junggeselle, ein Cousin mütterlicherseits, ebenfalls in diese Gegend gezogen war. Der alte Junggeselle war in den Fünfzigern, wohlhabend, aber aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage, eine Frau zu heiraten.
Sie könnte Ni Yang mit dem alten Junggesellen bekannt machen!
Schließlich hat der alte Junggeselle immer davon geträumt, eine Frau zu haben.
Bis dahin würde der alte Junggeselle begeistert sein, und vielleicht könnte sie sogar davon profitieren...
Perfekt!
Je mehr Li Shu darüber nachdachte, desto zufriedener wurde sie, desto zufriedener wurde sie, ihre Lippen verzogen sich zu einem triumphierenden Lächeln, und sie bewegte sich zügig in Richtung des Hauses des alten Junggesellen.
Als sie aus dem Haus des alten Junggesellen herauskam, behielt Li Shu ihr triumphierendes Lächeln bei.
Beim Abendessen versuchte Li Shu, ein Gespräch mit Ni Yang anzufangen: "Oh je! Yangyang ist so ein schönes Mädchen!"
Ni Yang war in der Tat wunderschön.
Wenn man ihr ein Paar herrliche Pfirsichblütenaugen ansah, konnte man nicht anders, als sich in sie zu verlieben.
Welche Familie in dieser Gegend hatte schon eine Tochter, die so aussah?
Sie war so schön, dass die Leute neidisch wurden.
Ni Yang knabberte an einem gedünsteten Brötchen und tat so, als ob sie Li Shus Worte nicht hörte.
"Aufprall!"
In diesem Moment hallte das Geräusch eines geschlagenen Tisches durch die Luft: "Nutzloses Ding! Bist du stumm? Deine Tante Ashu spricht zu dir. Weißt du nicht, dass du antworten sollst?"


Der Mann und die Frau standen sehr nahe beieinander und konnten die Gesichter des jeweils anderen deutlich sehen. Die Hand des Mannes umklammerte fest ihre Taille, und mit einem plötzlichen Wechsel waren ihre Positionen vertauscht. Nun lag er unten, und sie war oben. Das Einzige, was gleich blieb, war seine Hand, die immer noch fest ihre schlanke Taille umfasste. Das Mädchen hatte eine sehr weiße Haut und perfekte Pfirsichblütengesichtsaugen, die klar und makellos waren. Ihre langen Wimpern flatterten wie kleine Fächer und konnten die Seelen der Menschen mit einem flüchtigen Blick fangen.
Obwohl auf ihrer linken Wange ein deutlicher Handabdruck zu sehen war, minderte das nicht ihre Schönheit, sondern verlieh ihr eher einen einzigartigen Charme. Glücklicherweise trug Ni Yang heute ein grünes Kleid, versteckt im dichten Gras. Mit der grünen Farbe als Tarnung war keine Spur von ihr zu finden.
"Thud thud thud!" Klare Schritte hallten vom Hang herab, das Geräusch von Stiefeln, die auf das Gras traten. Kein Zweifel, die Leute oben suchten nach dem Mann. In einer so heiklen Situation konnte Ni Yang nicht verbergen, dass sie sich mit einem Mann versteckte, selbst wenn sie in den Gelben Fluss spränge.
Ni Yang biss sich auf die Lippe, ihr Gesicht wurde fahl, und ihr Herzschlag beschleunigte sich. Was sollte sie jetzt tun? In diesem Moment erklang eine laute Stimme vom Hang: "Er ist genau hier verschwunden, sucht überall!" Die Schritte verteilten sich sofort.
"Hier ist nichts!"
"Hier auch nicht!" Die Person runzelte die Stirn und fragte: "Habt ihr unten gesucht?"
"Nein!"
"Dann schaut dort nach!"
"In Ordnung!"
Sie kommen herunter! Was sollte sie tun? Ni Yang geriet fast in Panik. "Zirp!" "Zisch, zisch..." Plötzlich waren Geräusche von flatternden Vogelflügeln und das Zischen einer Schlange zu hören. Da unten ist eine Schlange! Eine Schlange kann Menschen beißen! Die näher kommenden Schritte hielten inne. "Zisch!" "Zirp... zirp...", das Vogelgezwitscher wurde schwächer, das Zischen der Schlange stärker! Nach dem Geräusch zu urteilen war die Schlange nicht klein; ein Biss könnte tödlich sein, oder? Derjenige, der ursprünglich nach unten gehen wollte, zog sich sofort zurück: "Da unten ist niemand!" "Lasst uns dort suchen!" Die Schritte entfernten sich weiter.
Ni Yang hielt immer noch den Atem an, aus Angst, sie könnten zurückkommen, und lauschte vorsichtig auf die Bewegungen über ihr. Der Mann unter ihr schaute nur zu. Die Person, die eben diese Geräusche gemacht hatte, war niemand geringeres als das Dorfmädchen. Er konnte kaum glauben, dass ein einfaches Dorfmädchen so exzellente Nachahmungsfähigkeiten besaß. Diese Fertigkeiten zu perfektionieren würde unter der Anleitung eines Meisters Jahrzehnte dauern. Aber das Mädchen vor ihm schien nicht älter als sechzehn oder siebzehn zu sein. Selbst wenn eine echte Schlange und ein echter Vogel anwesend gewesen wären, hätte man den Unterschied kaum bemerkt! So überzeugend war sie! Wahrlich beeindruckend!
Ni Yang achtete nicht auf seine Mimik. Erst als alle Männer sich entfernt hatten, stieg sie von ihm herunter. Am Boden sitzend, keuchte sie schwer. Sie war sehr klug. Äußerst klug und gleichzeitig sehr ruhig. Wie sollte man es ausdrücken? Sie wirkte nicht wie ein typisches sechzehn- oder siebzehnjähriges Dorfmädchen. Ihr Aussehen war außergewöhnlich. Ein gewöhnliches Dorfmädchen hätte solch ein Aussehen und solche Anpassungsfähigkeit nicht.
Der Mann stand auf und kniff die Augen zusammen: "Wie heißt du?" "Yangyang", log Ni Yang bei ihrem Namen. Sie war nicht dumm, sie spürte, dass dieser Mann mit seiner bedrohlichen Art keine gute Gesellschaft war. Sie hatte nicht vor, ihm ihren echten Namen zu verraten.'Wie auch immer, Yingying und Yangyang sind sich ziemlich ähnlich.
"Wie lautet Ihr Nachname?" fragte der Mann weiter.
"Mu", antwortete Ni Yang.
In der Tat, ihr Nachname ist Mu; dieses Mal hat sie nicht gelogen.
"Wie haben Sie gelernt, Stimmen zu imitieren?" Der Blick des Mannes war fest auf sie gerichtet und wirkte aufgrund seiner Intensität beinahe erdrückend.
"Ich bin auf dem Land aufgewachsen, hier gibt es viele verschiedene Tiere. So habe ich es gelernt", sagte Ni Yang.
Ni Yang war schon immer klug und hatte ein gutes Gedächtnis.
Der Mann verengte die Augen, als wollte er die Wahrhaftigkeit ihrer Worte in Frage stellen. Dann griff er in seine Tasche, holte eine Brieftasche heraus und zog einen Bündel Bargeld heraus: "Das ist mein Dank. Ich komme aus Peking, sollten Sie jemals Probleme haben, können Sie mich dort aufsuchen."
"In Ordnung", erwiderte Ni Yang und nahm das Geld entgegen. Ihr Gesichtsausdruck war gehorsam, aber in ihren niedergeschlagenen Augen blitzte ein Hauch von Spott auf.
Wie könnte sie jemals so einen Mann aufsuchen wollen, den sie so sehr meiden wollte?
Was das Geld betrifft, so würde sie es selbstverständlich nicht ablehnen. Es gebührte ihr ja schließlich.
Immerhin hatte sie sein Leben gerettet.
Ohne sie hätte man diesen Mann vielleicht schon längst geschnappt.
Darüber hinaus benötigte sie das Geld dringend.
Der Mann verweilte nicht lange, nachdem er das Geld gegeben hatte. Er verschwand eilig.
Gerade als er aus Ni Yangs Blickfeld verschwinden wollte, drehte er sich plötzlich um und sah sie noch einmal an.
Im Sonnenlicht stand dort das junge Mädchen, schlank und schön, mit einer Haut so weiß wie Schnee, wie aus einem Gemälde entsprungen. Selbst die reichen jungen Damen der Stadt konnten sich mit ihr nicht messen.
Nach einem letzten Blick verließ der Mann den Ort.
Als seine Gestalt außer Sicht war, atmete Ni Yang aus. In diesem Moment fiel ihr Glanz auf. Als sie genauer hinsah, erkannte sie eine Uhr im Gras.
Ni Yang hob die Uhr auf und legte sie lässig in ihren Korb, bevor sie mit dem grünen Gras nach Hause zurückkehrte.
Als Ni Yang zum Haus der Familie Mu zurückkehrte, wehte ihr ein schwacher Duft von Essen entgegen.
Wie üblich war diejenige, die kochte, Ni Cuihua.
Obwohl Ni Cuihua gerade entbunden hatte, gab es für sie kein ruhiges Moment.
"Mama, lass mich helfen. Geh und schau nach meiner kleinen Schwester", sagte Ni Yang und nahm den Pfannenwender, um den Kartoffelpfannkuchen geschickt zu wenden.
"Yangyang, ich schaffe das schon", erwiderte Ni Cuihua, beobachtete ihre Tochter und stellte plötzlich fest, dass Ni Yang sehr erwachsen geworden war.
Die Ni Yang der Vergangenheit war extrem ängstlich und fürchtete sich schon bei dem Anblick einer Maus zu Tode. Aber heute stellte sie sich sowohl Jinbao als auch der Matriarchin Mu entgegen!
Nachdem sie den Kartoffelpfannkuchen gewendet hatte, blickte Ni Yang zu Ni Cuihua auf: "Mama, willst du so weiterleben?"
Ni Cuihua war verblüfft: "Was meinst du damit, Yangyang?"Ni Yang seufzte: "Mama, lass dich von ihm scheiden!"
Scheidung?
Ein solches Konzept gibt es in dieser Zeit nicht mehr!
Zudem handelt es sich hier um eine abgeschiedene ländliche Region. Wie könnte Ni Cuihua, eine traditionelle Landfrau, so etwas überhaupt in Erwägung ziehen? In Ni Cuihuas Vorstellung sind geschiedene Frauen unmoralisch, flatterhaft und schlecht.
Welche anständige Frau würde sich scheiden lassen?
Ni Cuihuas Stimme wurde kühler: "Redest du Unsinn!"
Ni Yang atmete tief durch: "Mama, denk mal nach. Wie lebst du in der Mu-Familie? Behandeln dich Großmutter und Vater wie einen Menschen? Für sie bist du nur ein Fortpflanzungswerkzeug, zuständig für alle schmutzigen und ermüdenden Arbeiten! Mama, überlege dir, welchen Sinn es hat, in dieser Familie zu bleiben. Wenn sich nichts ändert, werden nicht nur meine drei jüngeren Schwestern fortgeschickt, sondern wir könnten alle zugrunde gehen."
Ni Yang hoffte inständig, dass ihre Mutter bald zur Einsicht kommen würde.
Doch das geschah nicht.
Ni Cuihua konnte diese Worte einfach nicht akzeptieren, zu sehr war sie es gewohnt, Entbehrungen zu ertragen.
Sie hielt Ni Yang sofort den Mund zu und sagte wütend: "Wer hat dir erlaubt, Vater und Großmutter zu verleumden! Du bist noch ein Kind! Wenn du es noch einmal wagst, so etwas zu sagen, reiße ich dir den Mund auf!"
Obwohl Ni Cuihua wusste, dass Ni Yang sie verteidigen wollte und alles, was Ni Yang sagte, der Wahrheit entsprach.
Abr die traditionelle Erziehung, die Ni Cuihua seit Kindheitstagen erfahren hatte, lehrte sie, dass Kinder ihre Ältesten nicht kritisieren dürfen.
Solch ein Verhalten galt als gefühllos.
Ganz zu schweigen davon, dass Frauen ihren Ehemännern folgen sollten.
Sie konnte sich nicht widersetzen.
Ni Yang seufzte, sie verstand, was ihre Mutter dachte und wusste, was sie besorgt machte. Warten wir noch ein wenig, bis Mutter die Wahrheit erkennt. Dann wird sie diesen Ort, an dem Menschen aufgezehrt werden, freiwillig verlassen.
Ni Yang hatte bereits einen Plan im Kopf.
Ni Cuihua berührte sanft Ni Yangs gerötetes Gesicht und sagte heiser: "Tut es weh? Yangyang, tut dein Gesicht noch weh? Deine Großmutter hat dich zu hart geschlagen. Yangyang, hör zu, widersprich deiner Großmutter das nächste Mal nicht, es könnte schlimmer kommen als nur eine Ohrfeige..."
Ni Yang hob leicht den Blick und lächelte: "Es geht mir gut, Mama, es tut nicht weh, überhaupt nicht."
"Wirklich?" Ni Cuihua fragte ungläubig.
"Ja", nickte Ni Yang schwach.
Sie hatte in ihrem früheren Leben so viel erlitten, was zählte da schon ein wenig Schmerz?
In diesem Moment waren Schritte im Innenhof zu hören.
Die Mu-Matriarchin machte ein gespieltes Gesicht und brüllte: "Wo seid ihr alle? Tot? Ni Cuihua! Komm sofort hierher, weißt du nicht, dass wir Gäste haben?"
Ni Cuihua lief sofort hinaus: "Mutter, Jinbao. Wer ist das?"
Zwischen der Mu-Matriarchin und Jinbao stand eine rundliche, gutaussehende Frau mittleren Alters.
Die Mu-Matriarchin sagte: "Das ist meine Nichte Ashu von mütterlicher Seite, Ashu ist jetzt im neunten Monat schwanger. Vergiss nicht, dich gut um sie zu kümmern. Da Ashu schwanger ist, sollte sie in unserem Haus zuerst die besten Speisen und Getränke bekommen! Klar?"


Ein Eunuch? Was ist ein Eunuch? Ein Eunuch ist ein wurzelloser Mann. Als die alte Frau Mu das hörte, verstummte sie. Sie hatte so lange gelebt und es war das erste Mal, dass sie von einem echten Eunuch hörte.
Als Li Shu sah, dass die alte Dame Mu schwieg, fuhr er fort: "Mama, mein Cousin wird auch älter. Er ist dieses Jahr über fünfzig, also etwas älter als Jinbao. Was hältst du davon, Yangyang an ihn zu verkaufen?" Li Shu wollte damit die Stellung von Ni Yang im Herzen von Mu Jinbao und der alten Frau Mu erkunden.
Die alte Frau Mu sagte: "Wir sollten verkaufen! Natürlich sollten wir verkaufen! Es sind 200 Yuan! Wie könnten wir diese Gelegenheit verpassen, ein Vermögen zu machen?" Mu Jinbao mischte sich ein: "Genau, genau, genau! Mama hat recht. Wir können uns diese Gelegenheit nicht entgehen lassen! Wo ist dein Cousin jetzt? Wir müssen dieses geldverschwenderische Ding sofort wegschicken! Es verschwendet nur jeden Tag Essen zu Hause und ist ein Schandfleck!"
Im Vergleich zu diesem Geld-verlierenden Ding sind 200 Yuan natürlich wichtiger! Was ist überhaupt eine Geld-verlierer-Sache? Li Shu lachte und sagte: "Alles klar, alles klar, alles klar, da du und Mama zustimmt, Jinbao, werden wir morgen das Haus meines Cousins besuchen. Schließlich sind es 200 Yuan. Mein Cousin wird auch kommen, um die Person zu sehen. Andernfalls wird er sich nicht wohl fühlen."
Ni Yang blinzelte leicht. Ich erinnere mich, dass in meinem früheren Leben auch dieser alte Junggeselle kam. Aber damals log Li Shu sie an und sagte, dieser alte Junggeselle sei nur zu Besuch bei der Familie, und Ni Yang glaubte es. Sie hasste es, dass sie damals nicht misstrauisch genug war.
Die alte Frau Mu kicherte: "Es ist normal, nachzuprüfen! Ich werde die Sache mit dem Geld-Verlust morgen gut in Ordnung bringen. Wir werden deinen Cousin nicht enttäuschen." Li Shu nickte: "Mama, dann hast du viel zu tun."
Die alte Frau Mu lachte: "Was gibt es da zu befürchten, Ashu? Du bist diejenige, die hart gearbeitet hat." Li Shu erwiderte: "Mama, glaubst du, ich trage wirklich einen Jungen in meinem Bauch?" Die alte Frau Mu antwortete: "Natürlich ist es wahr! Die Unsterblichen haben es gesagt. Würden sie lügen? Ashu, bleibe zu Hause und kultiviere deinen Fötus ordentlich. Bring so bald wie möglich einen Jungen für unsere Familie Mu zur Welt." Li Shu nickte schüchtern.
Draußen hatte es unbemerkt zu regnen begonnen. Auf Ni Cuihuas Gesicht war unklar, ob die Tropfen Regen oder Tränen waren. Sie wurde getäuscht. Sie wurde wirklich betrogen. Sie wurde so sehr betrogen. All die Jahre diente sie ihren Schwiegereltern und ihrem Mann, übernahm die schmutzigsten und anstrengendsten Arbeiten zu Hause, arbeitete wie ein Ochse und ein Pferd für die Familie Mu, wehrte sich nicht gegen die Schläge und beschwerte sich nie über irgendwas. Selbst wenn sie die schlechteste Kleidung trug und Schweinefutter aß, hasste sie nie jemanden! Aber jetzt wurde sie mit einem solchen Ergebnis belohnt.
"Boom..." Ein donnerndes Geräusch hallte vom Horizont wider, das besonders furchteinflößend war. Ni Cuihua schaute in den Himmel. Ihr Körper war so schwach, dass sie keine Kraft mehr aufbringen konnte. Was sollte sie tun? Was kann sie jetzt tun? Ihre Tochter wird verkauft. Ihr Mann hat sie verraten. Es gibt keinen Platz für sie in dieser Welt. Warum ist ihr Leben so traurig?
Ni Cuihua wollte einfach nur laut weinen. "Mama, geht es dir gut?" Ni Yang sah Ni Cuihua an, sein klares und hübsches Gesicht zeigte keinen Ausdruck, seine Ruhe war unbegreiflich. "Mir... geht es gut..." Ni Cuihua stotterte und biss sich auf die Unterlippe. Ihr Gesicht war furchtbar blass.
Ni Yang seufzte und führte Ni Cuihua dazu, sich unter das Holz zu setzen: "Mama, weine nicht. Das Schicksal einer Frau liegt in ihren eigenen Händen, Weinen ist keine Lösung." Ni Cuihua umarmte Ni Yang fest und schluckte schwer: "Yangyang, es tut mir leid, ich habe dich enttäuscht. Ich bin nicht fähig, ich konnte dich nicht beschützen! Es tut mir leid, es tut mir leid!" Ni Cuihua weinte sich die Seele aus dem Leib.
Ni Yang klopfte Ni Cuihua sanft auf den Rücken: "Mama, wir können nicht mehr in diesem Haus bleiben, hier zu bleiben bedeutet nur den Tod, lass uns scheiden!" Wieder die Scheidung.Aber könnte sie sich wirklich scheiden lassen?
Sie ist eine Frau mit zwei Kindern. Wie wird sie zukünftig leben, wenn sie sich scheiden lässt?
Und darüber hinaus wird eine geschiedene Frau verachtet.
Wohin würden sie nach der Scheidung gehen?
Ni Cuihua wusste nicht, was sie Ni Yang antworten sollte.
Ohne einen Mann, wie sollen sie überleben?
Auch wenn es den Tod bedeuten könnte, wagte Ni Cuihua sich nicht zu scheiden.
In dieser feudalen Ära ist es unglaublich schwierig, eine Frau von einer Scheidung zu überzeugen.
Ni Yang fuhr fort: "Mama, wenn du dich nicht scheiden lässt, wird meiner kleinen Schwester das Gleiche passieren wie mir, wenn sie erwachsen ist. Sie wird an einen Eunuchen verkauft. Danach wird Li Shu die Herrin dieses Hauses sein und es wird keinen Platz mehr für uns geben. Mama, wach auf!"
Ein Eunuch...
Ihre Tochter würde an einen Eunuchen verkauft werden.
Ni Cuihuas Gesicht erblasste.
Das darf nicht passieren.
Sie muss ihre Töchter schützen, selbst wenn es sie das Leben kostet, sie muss ihre beiden Töchter schützen.
Ni Cuihua hörte auf zu weinen und klammerte sich fest an einen Holzstab.
Als sie Ni Cuihuas emotionale Schwankungen sah, schluchzte Ni Yang: "Mama, kann ich dich bitten? Ich will wirklich keinen Eunuchen heiraten, ich will wirklich nicht..."
Als Ni Cuihua Ni Yangs Weinen hörte, zog sich ihr Herz schmerzhaft zusammen.
"Yangyang, hör auf zu weinen, hör auf zu weinen." Ni Cuihua umarmte Ni Yang, schluchzte: "Schon gut, Yangyang, ich werde dir zuhören, ich werde dir zuhören. . . "
Als Ni Yang dies hörte, erschien ein schwaches Lächeln in ihren Mundwinkeln: "Mama, du musst von nun an stark sein! Keine Sorge, ich werde dich und meine Schwester von hier wegholen!"
Im Licht der Nacht leuchteten Ni Yangs attraktive Pfirsichblütenaugen hell und überstrahlten alle Sterne am Himmel.
Es schien, als würde Ni Cuihua ihre Tochter zum ersten Mal sehen, und sie nickte entschlossen.
**
Mit dem schrillen Krähen eines Hahns brach der Tag im Nu an.
Die Sonne stieg langsam im Osten auf und die Luft war erfüllt vom frischen Duft nach Regen.
Ni Cuihua bereitete in der Küche das Frühstück vor.
An diesem Morgen war die Familie Mu nicht zu Hause und die kleine Küche duftete nach in Sesamöl gebratenen Eiern.
Ni Cuihua winkte Ni Yang zu.
"Mama." Ni Yang kam herüber.
Ni Cuihua schöpfte zwei Spiegeleier aus der Pfanne: "Iss schnell."
Nach einer Nacht des Nachdenkens hatte Ni Cuihua endlich verstanden; sie würde nicht mehr naiv sein.
Ni Yang lächelte, "Mama, und du?"
Ni Cuihua erwiderte: "Keine Sorge, Mama hat schon gegessen. Diese beiden sind für dich."
Obwohl es nur zwei Spiegeleier waren, war es das köstlichste Mahl, das Ni Cuihua je gegessen hatte. Bei der Familie Mu konnte sie nie Fleisch essen.
Ni Yang nickte und aß beide Spiegeleier.
Nach dem Essen wusch Ni Cuihua schnell das Geschirr, während Ni Yang hinausging.
Ni Cuihua war immer ehrlich und gefügig, niemand in der Familie Mu würde je herausfinden, dass sie heimlich Eier gegessen hatte.
Ni Yang ging nicht zum Spielen hinaus.
Sie hatte eine weit wichtigere Aufgabe.
Sie erinnerte sich, dass ein hochrangiger Beamter für eine Inspektion mit seinem Sekretär ins Land kam.
Sie könnte den Beamten um Hilfe bitten!
Normalerweise sollte sich Ni Yang nicht so deutlich an die Inspektionstätigkeit eines solchen Beamten erinnern.
Aber da der Beamte unterwegs von Banditen angegriffen und mehrmals erstochen wurde. Ohne sofortige Erste Hilfe starben der Beamte und sein Sekretär!
Dieser Vorfall verursachte große Aufregung und Panik unter den Menschen.
Ni Yang eilte den Weg ihrer Erinnerung entlang und als sie ein dichtes Dickicht erreichte, sah sie zwei Gestalten am Straßenrand sitzen.
Am Boden befand sich eine Blutlache.
Einer davon sah Ni Yang und sagte schwach: "Kleine Genossin, hierher, hierher!"


Der Lärm von draußen war ziemlich laut.
Ni Yang ging zum Fenster, schaute hinaus und eine Kälte zog von ihren Lippen zu ihrem Mund.
Es war wie Eis im zwölften Mondmonat, das einen frösteln ließ, ohne dass es kalt war.
Sie hätte die Person draußen erkannt, selbst wenn sie zu Asche verbrannt wäre.
Es war Li Shu!
Die Geliebte von Mu Jinbao und ebenjene, die sie listig plante, mit einem alten Junggesellen zu verheiraten.
In ihren Erinnerungen aus dem vorherigen Leben hatte Li Shu tatsächlich einen Sohn.
Dieser Sohn, fast angehimmelt von Lady Mu und Mu Jinbao, hieß Mu Yaozu.
Doch wie konnte jemand wie Li Shu etwas Gutes hervorbringen?
Mu Yaozu war extrem böse!
Mit fünf Jahren verursachte er bei Ni Cuihua eine Fehlgeburt, und mit sechzehn kam er wegen Vergewaltigung ins Gefängnis!
Er war ein Krebsgeschwür der Gesellschaft!
Li Shu setzte ein falsches Lächeln auf und sagte: "Schwester Cuihua, hallo, ich bin Li Shu, nenn mich einfach Ashu, zukünftig werde ich mich auf dich verlassen."
Wenn Li Shu wirklich die Nichte von Lady Mu wäre, müsste sie Ni Cuihua dem Rang nach Schwägerin nennen.
Aber das tat sie nicht.
Sie provozierte Ni Cuihua, welche immerhin das Kind von Mu Jinbao in ihrem Leib trug!
Ni Cuihua war nur eine Henne, die keine Sohneseier legen konnte!
So eine Person, nur gut als ihr Arbeitstier.
Li Shus Gesichtsausdruck war nicht erfreut, aber die ehrliche und bodenständige Ni Cuihua bemerkte weder ihre Abnormität noch das Falsche in ihren Worten.
Ni Cuihua lächelte und sagte: "Klar, solange es dich nicht stört, wie arm wir leben."
Was für eine Närrin!
Kein Wunder, dass sie keinen Sohn gebären kann.
Li Shu betrachtete Ni Cuihua mit spöttischem Blick.
Lady Mu wandte sich an Ni Cuihua und sagte: "Du musst jetzt sofort einen Platz für Ashu finden! Ashu ist schwanger, du darfst sie nicht schlecht behandeln!"
Lady Mu befahl Ni Cuihua herum als wäre sie eine Dienerin.
Tatsächlich erschien Ni Cuihua in den Augen von Lady Mu noch niedriger als eine Dienerin, sie war ein Tier, ein Tier, das jemand nach Belieben drangsalieren konnte.
Ni Yang stand am Fenster und beobachtete die Geschehnisse im Hof mit kühlen Augen, ein blasses Lächeln umspielte ihre leuchtend roten Lippen.
Dann sagte Ni Cuihua: "Dann soll Ashu mit Yangyang in einem Zimmer schlafen. Yangyangs Bett ist groß genug und da Ashu schwanger ist, kann sie nachts jemanden haben, der ihr hilft."
Ni Cuihua war einfach zu gutmütig, dachte immer an andere, aber leider hatte sie es mit Monstern zu tun.
Es würde für sie kein gutes Ende nehmen.
Als Lady Mu das hörte, war sie fast vor Wut geplatzt und schrie: "Du Miststück! Ich wusste, dass du nichts Gutes im Kopf hast, wünscht du dir etwa, dass Ashu etwas passiert? Dass sie tatsächlich mit diesem Dreckstück schlafen soll!"
Wenn Li Shu und Ni Yang, dieses Stück Abschaum, zusammen schliefen, was wäre, wenn Li Shu ebenfalls nichts taugendes zur Welt brachte?
Lady Mu wollte so ein Risiko nicht eingehen!
Sie konnte es nicht riskieren!
Ni Cuihua erblasste vor Schreck: "Mutter, wir haben keine weiteren Zimmer…"
Obwohl die Wohnverhältnisse der Mus im Dorf als in Ordnung galten, war es immer noch eine ländliche Gegend – egal, wie gut es war, so gut konnte es doch nicht sein, oder?
Lady Mu starrte Ni Cuihua an: "Natürlich muss Ashu alleine in dem Zimmer dieses Abschaums schlafen!"
Wie qualifiziert sich ein Stück Dreck für ein Zimmer?
"Und was ist mit Yangyang?" fragte Ni Cuihua.
"Dieses Stück Abfall soll in den Schuppen rollen! Oder auch der Schafstall wäre gut!" spuckte Lady Mu wütend aus.
Ni Cuihua sah Lady Mu an und sagte: "Mutter, wie sollen Menschen im Schuppen leben?"
Außerdem war Ni Yang schon so groß, wie praktikabel wäre es für sie, im Schuppen zu leben?
Lady Mu hatte nicht erwartet, dass Ni Cuihua Widerstand leisten würde, und schimpfte direkt: "Du unfruchtbare alte Henne, du bist jetzt völlig außer Kontrolle! Jetzt wagst du es, mir zu widersprechen! Wenn ich dich auffordere, dich zu bewegen, dann bewege dich!"
Mu Jinbao kam hinzu, verschwendete keine Worte und griff direkt ein!
Ni Cuihua wurde zu Boden gestoßen: "Du wertloses Weib! Du wagst es, mit meiner Mutter zu streiten! Ich denke, du benötigst eine ordentliche Tracht Prügel...."
"Schlag mich nicht mehr, schlag mich nicht, Jinbao, ich werde es nicht wagen..." flehte Ni Cuihua wiederholt um Gnade.Mu Jinbao krempelt die Ärmel hoch und kommandiert: "Verschwendet keine Zeit! Geh und mach das Zimmer sauber!"
Ohne ein Wort zu sagen, erhebt sich Ni Cuihua sofort vom Boden und beginnt, Ni Yangs Zimmer zu putzen...
Während Ni Yang das Treiben im Hof beobachtet, kocht in ihr eine Welle des Zorns!
Sie wünscht sich, sie könne herausstürmen und diese Leute draußen umbringen.
Aber die Vernunft hält sie zurück.
Sie darf das nicht tun.
Sie muss sicher mit ihrer Mutter und ihrer Schwester von hier fliehen.
Und das bald!
Sie wird bald mit ihrer Mutter und ihrer Schwester fortgehen können.
Halt nur noch ein wenig durch!
Mu Jinbao beruhigt Li Shu. Vor Ni Cuihua zeigt sich Mu Jinbao als unglaublich brutaler und missbräuchlicher Mann, aber vor Li Shu möchte er sein Herz ausschütten.
Ni Yang verabscheut ihren Vater zutiefst!
Plötzlich erklingen Schritte vor der Küche.
Ni Yang verbirgt ihren Zorn, dreht sich leicht um und setzt ein gekünsteltes Lächeln auf: „Großmutter."
Madame Mu wirft das Zeug in ihren Händen auf den Herd, ohne eine Spur von einem Lächeln: „Du Nichtsnutz, schmor dieses Huhn! Wenn ich dich erwische, wie du es heimlich isst, reiße ich dir das Maul auf!"
In diesen schweren Zeiten, wo selbst eine vollständige Mahlzeit schwer zu beschaffen ist, wie könnten sich einfache Leute Fleisch leisten?
Ganz zu schweigen von einem Huhn!
Unerwartet kauft die geizige Madame Mu tatsächlich ein ganzes Huhn für ihren Urenkel.
Ni Yang hebt das Huhn auf, kehrt zu ihrer gewohnten sanftmütigen Haltung zurück und sagt leise: "Ich verstehe, Großmutter…"
Madame Mu nickt zufrieden, als sie Ni Yang sieht.
So soll sich ein Nichtsnutz verhalten!
Nachdem sie das Huhn gesäubert hat, setzt Ni Yang es zum Schmoren auf. Sie konnte das Huhn nicht zerteilen, sonst würde Madame Mu sie des Diebstahls verdächtigen...
Während sie das Huhn schmort, scheint Ni Yang etwas einzufallen, ihre Mundwinkel kräuseln sich zu einem leichten Lächeln.
Li Shu ist schließlich eine alte Freundin.
Wie könnte sie ihr kein Abschiedsgeschenk machen, bevor sie geht?
Da der Sohn von Li Shu, Mu Yaozu, in seinem früheren Leben ein Fluch für die Gesellschaft war, wird sie in diesem Leben aus dem Fluch einen Narren machen!
Sie wird ihn unfähig machen, noch einmal jemandem zu schaden!
Mu Yaozu ist nicht unschuldig, und Ni Yang kann dies als eine gute Tat ansehen, indem sie das Ungeziefer beseitigt.
Ni Yang geht zum Fuß eines großen Baumes im Hof, wo eine Art Orchideengras wächst, das violette Blüten trägt.
Die Blüten sind ungiftig, aber die Staubgefäße in den Blüten sind giftig...
Diese Blume ist farb- und geschmacklos und hinterlässt keine Spuren. Wer könnte das in dieser Zeit, in der es keine pränatalen Untersuchungen gibt, schon herausfinden?
Erst in ihrem früheren Leben lernte Ni Yang nach ihrem Medizinstudium den wissenschaftlichen Namen dieser Blumen kennen.
Ni Yang pflückt beiläufig einige Blumen und geht in die Küche zurück.
Nachdem die Hühnersuppe fertig ist, kommt Ni Cuihua herein: „Yangyang, komm, ich bringe die Hühnersuppe zu deiner Tante Ashu."
Die Luft ist erfüllt vom köstlichen Duft der Hühnersuppe.
Ni Cuihua kann nicht anders, als Speichel zu schlucken.
Sie hat noch nie eine so schmackhafte Hühnersuppe gerochen.
Sie muss köstlich sein.
Ni Yang stellt sicher, dass niemand hinter Ni Cuihua steht, nimmt vorsichtig eine Schüssel mit öliger Hühnersuppe heraus und sagt: „Mama, ich habe das heimlich eingeschenkt, niemand wird es herausfinden. Trink sie, solange sie heiß ist."
Hühnersuppe ist eine Wohltat für Ni Cuihua, die gerade entbunden hat.
Doch wie könnte die stets pflichtbewusste Ni Cuihua heimlich einen Schluck von der Suppe eines Gastes nehmen?
„Ich werde sie nicht trinken. Mama ist gesund, das ist nicht nötig! Schenk sie schnell wieder ein, ich muss sie deiner Tante Ashu bringen!"
Ni Yang erwidert nichts darauf, sondern trinkt die Hühnersuppe in einem Zug aus!
Eine so gute Hühnersuppe, wie könnte Li Shu davon profitieren?
„Yangyang, wie konntest du so etwas tun?" Ni Cuihua runzelt die Stirn.
Ni Yangs Augen haben einen ernsten Ausdruck, ihre Worte sind ernst und voller Emotionen: „Mama, dieser Li Shu ist überhaupt kein guter Mensch! Ich sage dir, das Kind in ihrem Bauch ist höchstwahrscheinlich das von meinem Vater! Sie führen dich an der Nase herum! Mama, wach auf!"