Der Marktplatz ähnelt einem gewöhnlichen Markt für normale Menschen, doch hier treffen sich ausschließlich Kultivierende, da die zum Verkauf stehenden Waren speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Einst besaß die Su-Familie neun dieser Marktplätze, doch aufgrund des gemeinsamen Angriffs der Lin- und Chen-Familien war die Su-Familie gezwungen, sich zurückzuziehen und hatte bereits sieben verkauft. Was als Verkauf deklariert wurde, glich einem Raubüberfall.
Nun blieben der Su-Familie nur noch zwei Marktplätze, was ihr Einkommen erheblich schmälerte und zu immensen wirtschaftlichen Verlusten führte. Falls sich die Lage nicht besserte, verfügte die Su-Familie womöglich bald nicht mehr über genügend finanzielle Mittel, um ihre Nachkommen zu versorgen.
Genau dies war auch der Grund dafür, dass Su Yunchen und Su Yunpeng darauf bestanden, Su Han zu bewegen, die Zweitgeborene Tochter der Familie Xiao zu heiraten. Da die Familie Xiao mächtig war, könnte eine Verbindung mit ihr die Familien Lin und Chen unter Umständen zügeln und sogar helfen, die einst verlorenen Marktplätze zurückzugewinnen.
Beim Betreten des Marktplatzes war ihm aufgefallen, dass die Zahl der einst dicht gedrängten Händler stark zurückgegangen war – die meisten waren zu den Marktplätzen der anderen drei großen Familien übergegangen, wo mehr Kunden verkehrten.
Su Han jedoch nahm keine Notiz von diesen Geschehnissen und machte sich direkt auf den Weg zum Myriad Treasures Pavilion im Zentrum des Marktplatzes.
Der Myriad Treasures Pavilion, eines der größten Handelshäuser auf dem Drachenkampfkontinent, verfügte über beträchtlichen Reichtum und großen Einfluss. Diese Niederlassung war nur einer von vielen Pavillons. Auf jedem Marktplatz ließ sich ein Myriad Treasures Pavilion finden, selbst auf weniger frequentierten Märkten wie diesem.
Selbst wenn es bedeutete, mit Verlusten zu arbeiten, wollte der Myriad Treasures Pavilion seine Präsenz bewahren und seine finanzielle Stärke demonstrieren.
"Der junge Meister Han ist angekommen?", wurden Su Han die Worte entgegengeschmettert, als er ankam und ein älterer Mann am Tresen ihn anlächelte und sich erhob.
"Alter Li." Su Han nickte.
"Was führt Sie heute zu uns, junger Meister Han? Wollen Sie etwas erwerben?", fragte Alter Li mit einem Lächeln.
Su Han schüttelte den Kopf. "Ich bin nicht hier, um einzukaufen. Ich möchte verkaufen."
"Oh?", Altes Lis Augen leuchteten auf. "Darf ich fragen, was der junge Meister Han verkaufen möchte?"
"Pillen." Su Han legte ein Päckchen auf den Tresen und sagte ruhig, "Hochgradige Antike Geistpillen, insgesamt fünfzig Stück. Nennen Sie mir Ihren Preis."
"Hochgradige Pillen?!" Alter Li staunte kurz, prüfte dann eilig die in der Jadeflasche enthaltenen Pillen und stellte fest, dass sie tatsächlich hochgradig waren.
"Die Su-Familie hat einen hochgradigen Alchemisten?" Alter Li hielt inne und musste einfach fragen.
Er kannte die aktuelle Lage der Su-Familie nur zu gut; ein hochgradiger Alchemist in der Familie wäre bedeutender, als wenn Xiao Yuhui ein Innensektenschüler der Kaltwolkensekte geworden wäre!
"Ich habe sie gereinigt", sagte Su Han.
"Sie haben sie gereinigt?" Alter Li runzelte die Stirn und spottete leise: "Junger Meister Han, wir sollten keine Scherze machen. Um hochgradige Pillen herzustellen, bedarf es mindestens einer Kultivierungsbasis im Drachengeistbereich. Mit Ihrem Talent sind Sie stark, aber Sie haben den Drachengeistbereich noch nicht erreicht, oder?"
"Wenn Sie mir nicht glauben, kann ich nichts weiter dagegen tun", entgegnete Su Han mit einem leichten Schmunzeln.
Als Alter Li dies sah, hielt er Su Han offensichtlich für zurückhaltend, weitere Informationen preiszugeben, und erwiderte sogleich lächelnd: "Eine hochgradige Pille zu je achttausend Goldmünzen, aber diese Pillen besitzen eine enorm reiche spirituelle Energie. Selbst für hochgradige Pillen sind sie an der Spitze. Was halten Sie von zehntausend Goldmünzen pro Stück?"
"Einverstanden", nickte Su Han und bemerkte innerlich, dass der alte Mann in der Tat ein gutes Urteilsvermögen besaß; er hätte die Pillen nie verkauft, wäre das Angebot nur bei achttausend Goldmünzen pro Pille gewesen.
"Ich hätte es wirklich nicht erwartet; die Su-Familie hat einen Alchemisten hervorgebracht. Es sieht so aus, als würde der Himmel über dem Kreis Yuanshan sich erneut verändern~"
Während Alter Li staunte, reichte er Su Han eine Karte.
Diese Karte war silberfarben und glänzte innen; sie war tatsächlich eine Silberkarte des Myriad Treasures Handelshauses.
Su Han überprüfte sie kurz mit seinem göttlichen Sinn und stellte fest, dass sie exakt fünfhunderttausend Goldmünzen enthielt – nicht mehr und nicht weniger."Danke, alter Li", sagte Su Han.
"Es gibt keinen Grund, dich zu bedanken, eigentlich sollte ich dir danken. Ohne diese Pillen, die das Ansehen meiner Filiale hier stärken, hätte ich wahrscheinlich den Laden schließen müssen", erwiderte der alte Li.
Das war wirklich der Fall. Der Bereich des Marktes, der der Su-Familie gehörte, war nahezu verlassen, und die Filiale des Pavillons der Unzähligen Schätze hatte hier jedes Jahr eine Gebühr an die Su-Familie zu zahlen und trotzdem sein Personal zu unterhalten. Ohne einige hochwertige Artikel zur Steigerung des Prestiges hätten sie zumindest schließen müssen, und der alte Li hätte seine Sachen packen und nach Hause zurückkehren müssen.
"Übrigens", begann der alte Li plötzlich, "ich habe vorhin Chen Yi, den jungen Meister der Familie Chen, und Lin Heng, den jungen Meister der Familie Lin, hier gesehen. Ich bin mir nicht sicher, ob sie schon weg sind, aber wenn der junge Meister Han ihnen begegnet, ist es am besten, vorsichtig zu sein."
"Warum vorsichtig sein?"
Su Han warf dem alten Li einen Blick zu und sprach gleichgültig: "Wenn ich an diese beiden Versager denke, nehme ich sie nicht einmal ernst."
Da der junge Meister Han so selbstsicher wirkte, konnte der alte Li nicht viel mehr sagen und schüttelte nur lächelnd den Kopf.
In seinen Augen war Su Han nur ein leicht arroganter Junge, der die derzeitige Situation offensichtlich nicht begriff, was ihn so kühn sprechen ließ.
Danach kaufte Su Han einige Materialien.
Dazu gehörten Materialien für die Alchemie, für die Artefaktveredelung und für die Erstellung von Formationen.
Fünfzigtausend Goldmünzen, das entsprach dem Einkommen der Su-Familie über mehrere Jahre. Selbst auf dem Höhepunkt hatte die Su-Familie nur etwa fünfzig- bis sechzigtausend Goldmünzen pro Jahr verdient.
Man muss wissen, dass eine normale dreiköpfige Familie mit nur einer Goldmünze mehrere Tage leben könnte.
Mit diesen fünfzigtausend Goldmünzen war Su Han finanziell gut gestellt und hatte nicht mehr so zu kämpfen wie unmittelbar nach seiner Wiedergeburt.
Der Kauf der Materialien kostete etwa fünfunddreißigtausend Goldmünzen, doch mit den Materialien könnte Su Han das Zehnfache oder mehr zurückverdienen.
"Alter Li, ich werde mich verabschieden", sagte Su Han, nachdem er mit dem Kauf der Materialien fertig war und sich zum Gehen wandte.
Er hatte zu viele Materialien gekauft, um sie selbst zu tragen, also würde der Myriad Treasures Pavilion jemanden beauftragen, sie zum Haus der Su-Familie zu bringen.
"Pass auf dich auf", nickte der alte Li.
Su Han wandte sich zum Gehen.
Doch bevor er die Haupthalle verlassen konnte, trat eine große Gruppe von Menschen von außen herein.
"Hm?"
Su Han runzelte die Stirn, als er sah, dass die Gruppe von einer jungen Frau angeführt wurde.
Diese Frau war ungefähr so alt wie Su Han, hatte strahlende Augen und weiße Zähne, ihre Erscheinung war ätherisch und fesselnd. Ihre helle Haut reflektierte das Sonnenlicht und verlieh ihr einen bezaubernden Glanz.
Ihre Schönheit war extrem, ihr langes Haar fiel in Kaskaden hinter ihr her, und sie trug ein leichtes Gazekleid, das ihre anmutige Figur enthüllte.
An ihrer Seite wurden jeweils junge Männer von einem kriecherischen Lächeln begleitet, das dazu schien, ihr zu schmeicheln und zu gefallen.
"Chen Yi? Lin Heng? Wirklich, die Welt ist klein...", ein Lächeln hob die Mundwinkel von Su Han.
"Aber... warum kommt mir diese Frau so bekannt vor?"
Als er die Frau ansah, zog Su Han die Stirn faltenartig zusammen, weil er das Gefühl hatte, sie schon einmal gesehen zu haben.
Nachdem er die Erinnerungen an sein früheres Leben als 'Su Han' durchforstet hatte, erinnerte er sich schließlich.
"Ah, das ist sie."
In diesem Moment blickte auch die Frau auf und ihre schönen Augen trafen Su Hans Blick.
"Bist du es?"
Ihre Augen leuchteten auf, und der zuvor ungeduldige Ausdruck auf ihrem schönen Gesicht konnte nicht anders, als ein Lächeln zu zeigen, was sowohl Chen Yi als auch Lin Heng neben ihr völlig verzauberte.
——
Ratet mal, wer dieses Mädchen ist? Hehe, bleibt dran und vergesst nicht, uns weiterzuempfehlen!


"Han'er ist tot? Unmöglich!"
Su Yunmings Präsenz schwoll an wie Wellen und übte immensen Druck auf Su Mingxuan und die anderen aus.
"Er ist wirklich tot."
Unerschrocken fuhr Su Mingxuan fort: "Die Dämonenbestien, die uns verfolgten, zählten mindestens Tausende, von denen viele zur zweiten Ordnung gehörten. Selbst der drei-schwänzige Dämonenaffe der Spitzenklasse zweiter Ordnung war dabei. Auch Pang Qing, der Hauptmann der Wachtruppe, kam dort ums Leben. Onkel, es ist besser, du gibst alle Hoffnung auf."
"Pang Qing starb, während er unseren Rückzug deckte, aber Su Han wollte anmaßend vom Kern der Dämonenbestie profitieren und ignorierte unsere Warnungen. Jetzt im Rückblick, hat er sein Ende wirklich verdient", ergänzte Su Minghui.
Er und Su Mingxuan hatten sich abgesprochen, ihre Aussagen waren vorher festgelegt worden.
Schließlich war Su Han bereits tot. Sie konnten sagen, was sie wollten; wer konnte ihnen widersprechen?
Was Hu Feng und die anderen anging...
Als Hu Feng die Worte von Su Mingxuan und Su Minghui hörte, war sein Gesicht ausdruckslos, doch sein Herz krampfte vor wiederkehrendem Zorn.
Doch er war hilflos. Er wagte nicht, etwas zu sagen, denn seine Frau und sein Kind befanden sich bei der Familie Su.
Außerdem sah es so aus, als seien sowohl Su Han als auch Pang Qing tot. Erklärungen abzugeben, würde nur Ärger für ihn bedeuten.
"Wer, sagst du, ist verdientermaßen gestorben?!"
Su Yunmings Blick wurde eisig, als er kalt sagte: "Ich weigere mich zu glauben, dass Han'er so gierig gewesen sein könnte. Ihr beide lügt!"
"Bruder, kannst du dich nicht etwas beruhigen?"
Su Yunchen lächelte innerlich höhnisch, erhob sich und sagte: "Su Han ist tot. Was bringt dir deine Wut? Es wäre besser, du bereitest seine Beerdigung vor."
"Halt den Mund mit diesem Unsinn!" Su Yunming fluchte offen heraus.
"Wen verfluchst du da?"
Su Yunchens Miene verdüsterte sich, als er sagte: "Meine Mutter ist auch deine Mutter. Nimm dich mit deinen Worten in Acht!"
Su Yunming ballte die Fäuste, knirschte mit den Zähnen, sein Gesicht wirkte so frostig, als könnte es jeden Moment bersten, und seine Augen ruhten fest auf Su Minghui und Su Mingxuan, während seine Gedanken rasten.
Er vermutete sogar, dass diese beiden für Su Hans Tod verantwortlich waren.
Unter seinem durchdringenden Blick fühlten sich Su Mingxuan und die anderen unter Druck gesetzt, aber sie bissen die Zähne zusammen und weigerten sich nachzugeben, überzeugt, dass Su Yunming ihnen nicht wirklich etwas anhaben konnte.
"Bruder...
In diesem Moment sagte Su Yunpeng, der dritte Familienoberhaupt: "Su Han hat sich wirklich überschätzt. Sei doch nicht so wütend. Hat Su Han nicht schon einmal den Verstand verloren? Hast du damals die Hoffnung aufgegeben? Jetzt, wo er tot ist, denk einfach, er wäre wieder dem Wahnsinn verfallen. Das darf die Familienverhältnisse nicht zu sehr belasten, nicht wahr?"
"Ist das die Äußerung eines Menschen?"
Su Yunmings Augen schienen fast aus Wut hervorzuquellen, das Weiße färbte sich blutrot, sein Körper strahlte Drachen-Qi aus und stand kurz davor, zu handeln.
"Was, du willst handgreiflich werden?"
Su Yunpeng zog die Stirn kraus und sagte mit einem kalten Lachen: "Ich erinnere dich daran, dass dies das Territorium der Su-Familie ist. Selbst als Familienoberhaupt musst du dich im Rahmen halten!"
"Hahaha..."
Plötzlich brach Su Yunming in Gelächter aus: "Ihr zwei verdammten Narren, seitdem ich Familienoberhaupt wurde, habt ihr mir immer entgegengewirkt und versucht, euch diesen Posten anzueignen."
"Schon gut, ihr wollt so sehr Familienoberhaupt werden? Nun, ich werde es euch überlassen, aber ob ihr es behalten könnt, wird davon abhängen, ob ihr das Schicksal dazu habt!"
Mit diesen Worten erzitterte Su Yunmings Körper, bereit, seine Bewegung auszuführen.
"Bruder!"
Su Yunlie stand auf und rief: "Beruhige dich!"
"Ruhig bleiben? Han'er ist tot, wie soll ich da ruhig bleiben?" Su Yunming brüllte vor Wut."Er starb durch die Klauen eines Dämonenbiests, nicht durch uns. Warum entlädt sich euer Zorn auf uns?" Su Yunchen schnaubte kalt.
"Sei still!" Su Yunlie drehte seinen Kopf und bellte zurück.
Su Yunchen verzog nur die Lippen und schwieg daraufhin.
"Oh, was für ein großes Spektakel."
In diesem Augenblick ertönte plötzlich eine leise Stimme von außerhalb der Halle.
Diese Stimme kam ihnen irgendwie bekannt vor, und alle drehten sich um, nur um zwei Gestalten zu sehen, die sich aus der Ferne näherten.
"Han'er?"
Su Yunming erkannte Su Han sofort und sein Gesichtsausdruck wurde überglücklich. Blitzschnell eilte er an Su Hans Seite.
"Han'er, wirklich, bist du es? Geht es dir gut?"
"Warum sollte mir etwas fehlen?"
Su Han warf Su Mingxuan und den anderen einen Blick zu, ahnte einiges und sagte sofort: "Erwartet jemand, dass mir etwas zustößt?"
"Hahaha, einige hoffen nicht nur darauf, dass dir etwas zustößt, sie wünschten sogar, du wärst tot!" Su Yunming lachte laut.
Bei diesen Worten spürten Su Mingxuan und die anderen, wie ihr Herz sank.
Als Su Han erschien, wurden ihre Gesichter bereits merklich bleicher, sie fragten sich insgeheim: Sollte Su Han nicht tot sein? Wie konnte er der Belagerung so vieler Dämonenbestien entkommen?
In der Zwischenzeit schauten Su Yunchen und Su Yunpeng ihre beiden guten Söhne an, als würden sie sagen: "War Su Han nicht bereits tot? Wie kommt es, dass er zurückgekehrt ist?"
In diesem Moment war Su Han bereits in die Mitte der großen Halle getreten.
"Han'er, als du nicht zurückkamst, behaupteten Su Mingxuan und Su Minghui, dass du in deinem Ungestüm versucht hast, einige Kerne von Dämonenbestien während ihrer Belagerung zu erbeuten und dadurch im Dämonenberge gestorben bist. Ist das wahr?" Su Yunming, voller Energie, setzte sich wieder auf seinen ursprünglichen Platz.
Wie der Vater so der Sohn. Su Yunming kannte Su Yunchen und Su Yunpeng gut genug, um zu wissen, wie ihre Söhne wirklich waren.
"Oh?"
Su Han sah Su Mingxuan und die anderen an, kicherte leise und sagte: "Haben sie das behauptet?"
"Ja", nickte Su Yunming.
Auch Su Yunlie bemerkte, dass etwas nicht stimmte, sah zu Su Han auf und fragte: "Han'er, was ist wirklich passiert?"
Bevor Su Han antworten konnte, sagte Pang Qing: "Damals, als meine Kollegen und ich von Dämonenbestien belagert wurden und keinen Ausweg sahen, beschloss ich, zurückzubleiben, um ihre Flucht zu decken. Der junge Meister Han sah, dass ich alleine sicherlich sterben würde und beschloss, bei mir zu bleiben. Ich wollte Hu Feng und Zhang Hai mitnehmen lassen, aber der junge Meister Mingxuan und der junge Meister Minghui drohten ihnen wegen ihrer Familien, so dass Hu Feng und Zhang Hai gezwungen waren zu gehen und den jungen Meister Han zurückzulassen."
"Ihr lügt!"
Su Mingxuan und die anderen fühlten, wie ihre Herzen rasten, und sagten sofort: "Offensichtlich war es Su Han, der gierig wurde und seinen eigenen Tod suchte. Und jetzt drehst du den Spieß um und spielst das Opfer?"
"Über Opfer lässt sich noch streiten", schnaubte Pang Qing.
Er stand nun fest an Su Hans Seite.
Su Yunlies Gesicht verdunkelte sich, und er fragte Hu Feng: "Hu Feng, entspricht das der Wahrheit?"
Hu Feng wollte etwas sagen, doch die bohrenden Blicke von Su Mingxuan und Su Minghui lasteten auf ihm. Schließlich seufzte er und blieb stumm.
"Spreche die Wahrheit, und ich werde für die Sicherheit deiner Familie sorgen", fügte Su Yunlie hinzu.
Als Hu Feng dies hörte, fiel ihm eine große Last von den Schultern, und er sagte sofort: "Ja, das ist die Wahrheit. Als Bruder Pang Qing sich zurückhielt, waren wir völlig verzweifelt und planten, die drei jungen Herren mitzunehmen und uns zurückzuziehen. Doch der junge Meister Mingxuan und der junge Meister Minghui zwangen uns, was dazu führte, dass der junge Meister Han im Dämonenberg zurückgelassen wurde. Glücklicherweise hat er überlebt."
"Unsinn!"
Su Yunlie schlug wütend auf den Stuhl ein, der sofort zersplitterte.


Mit der Stärke der mittleren Stufe des Drachenblut-Reiches konnte man sagen, dass er im Vergleich zum Drachenader-Reich extrem mächtig war und allein durch seine Anwesenheit das Drachenader-Reich unterdrücken konnte. Doch nun stand er Su Han gegenüber – dem ehemaligen Kaiser der alten Dämonendrachen!
"Verschwinde!"
Su Hans Gewand flatterte, als er einen Schlag ausführte und direkt mit dem stämmigen Mann zusammenstieß.
"Peng!"
Ein dumpfes Geräusch hallte wider, ihre Körper bebten, und beide wichen gleichzeitig einige Schritte zurück.
"Was?"
Diese Szene schockierte alle Anwesenden, selbst der alte Li, der immer am Tresen des Pavillons der Myriaden Schätze stand, zog überrascht die Pupillen zusammen.
Acht Drachenadern, die der mittleren Stufe des Drachenblut-Reiches standhalten?
"Zu schwach", sagte Su Han und schüttelte leicht den Kopf.
"Du Schuft, wir beide sind zurückgewichen und du wagst es zu sagen, dass ich zu schwach bin?", brüllte der stämmige Mann wütend.
Auch er war verblüfft. Su Han hatte gerade keine Drachentechnik eingesetzt, sondern sich einfach auf die Kraft seiner acht Drachenadern verlassen, um seinen Gegner abzuwehren. Logischerweise hätten Su Hans Arme brechen müssen, aber dass sie sich gleichwertig gegenüberstanden, konnte er kaum akzeptieren.
"Sterb!"
Der stämmige Mann schrie erneut, stürmte vorwärts, Drachen-Qi strömte über seine Hände und verwandelte sich in eine mehrere Zhang große Handfläche.
"Hand des Berges Versetzen!"
"Wusch!"
Die Handfläche bewegte sich extrem schnell und stürzte auf Su Hans Kopf herab, als wollte sie ihn mit einem Schlag zerschlagen.
"Verschwinde!"
Als Su Han sprach, machte er einen Schritt vorwärts, und plötzlich erschienen zwei Gestalten neben ihm!
Diese beiden Gestalten waren ebenfalls Su Han!
"Hmm?"
Dem stämmigen Mann stockte der Atem, und er konnte nicht anders, als zu fragen: "Welche Drachentechnik ist das?"
Er spürte deutlich die Energieströme der Drachentechniken und erkannte noch klarer, dass es jetzt einschließlich des ursprünglichen Su Han drei Su Hans gab, die wie echte Menschen wirkten!
"Neun-Götter-Teilungstechnik", sagte Su Han gleichgültig.
Die Neun-Götter-Teilungstechnik war eine der Geheimtechniken, die Su Han in seinem früheren Leben gemeistert hatte. Wurde sie bis zu ihrem Höhepunkt kultiviert, konnte sie neun Avatare erschaffen, insgesamt also zehn, einschließlich des Originals.
Zudem besaßen alle neun Avatare dieselbe Stärke wie das Original!
Su Han beherrschte viele Geheimtechniken, von denen viele extrem mächtig und weltvernichtend waren und seine derzeitige Kraft überstiegen.
Die Technik der Neun-Götter-Teilung war nicht von niedrigem Niveau, aber sie hatte nicht solch eine enorme Kraft, sodass er sie kultivieren konnte.
Natürlich hatte Su Han mit seiner derzeitigen Kultivierungsbasis nur zwei Avatare kultivieren können, was seine Grenze war.
"Saus, saus!"
Die beiden Avatare stürmten gleichzeitig los, schossen an dem stämmigen Mann vorbei, der gerade die Drachentechnik "Hand des Berges Versetzen" einsetzte und sie überhaupt nicht aufhalten konnte.
Inzwischen blitzte ein Funkeln in Su Hans ursprünglicher Gestalt auf, und ein Lächeln spielte um seine Mundwinkel. Seine Fäuste erstrahlten in einem blendenden Licht!
Dieses Licht brüllte und verwandelte sich blitzartig in einen mehrere Zhang großen Bai Hu, der auf die Hand des stämmigen Mannes zustürzte.
"Knack!"
Bei diesem Biss entstand sofort ein brechendes Geräusch.
Die Hand des Berges Versetzen zerbrach direkt, und der reißende Biss des Bai Hu traf die Hand des stämmigen Mannes, der vor Schmerz in seiner rechten Hand biss!
"Ahh!"
Ein heftiger Schmerz durchzuckte seinen Arm und ließ den stämmigen Mann totenblass werden.
"Welche Drachentechnik ist das?!"
Der stämmige Mann schrie, immer noch ungläubig.Die Avatar-Technik war schon beeindruckend genug, da sie es ermöglichte, zwei identische Avatare zu beschwören, die über die ganze Kraft des Originals verfügten.
Würden sie im Kampf eingesetzt, käme dies einem Kampf drei gegen eins gleich, absolut unbesiegbar unter Gleichstarken!
Doch in diesem Augenblick führte Su Han tatsächlich eine weitere Drachentechnik aus.
Moreso, es war eine Technik aus dem Reich der Drachenadern, die die Techniken des Reiches des Drachenbluts direkt in den Schatten stellte.
"Technik der fünf heiligen Kombinationen", sagte Su Han mit seiner üblichen Gelassenheit.
Mit seiner Antwort schockierte er den muskelbepackten Mann noch mehr.
Die Technik der fünf heiligen Kombinationen konnte, wenn sie bis zur Perfektion kultiviert wurde, die fünf heiligen Bestien - Azurdachen, Weißer Tiger, Scharlachvogel, Schwarze Schildkröte und Qilin - manifestieren, welche nacheinander auf den Gegner einstürmten.
In seinem vergangenen Leben hatte Su Han Zehntausende Jahre damit verbracht, die Seelen dieser heiligen Bestien zu extrahieren und sie in die Technik der fünf heiligen Kombinationen zu verschmelzen, um sie auf ihrem Höhepunkt zu meistern.
Und die Macht, die er damals ausübte, verdiente es wahrlich, als unvergleichlich in der Welt bezeichnet zu werden.
Auch wenn er in diesem Moment nicht so überwältigend mächtig war wie in seinem früheren Leben, glaubte Su Han, dass es ihm allein durch die Beschwörung des Weißen Tigers gelingen würde, diejenigen aus dem Reich des Drachenbluts hinwegzufegen.
"Das ist nicht einmal eine Drachentechnik der Su-Familie – die Su-Familie besitzt keine solch mächtige Technik!" schrie Chen Yi aus der Ferne.
"Die Su-Familie?"
Su Han warf Chen Yi einen verächtlichen Blick zu und sagte: "Die Drachentechniken der Su-Familie gelten mir als nichts. Und was ist mit den Drachentechniken des Drachenkampfkontinents? Ebenfalls nichts."
"Platsch!"
In diesem Moment ertönte das Geräusch von spritzendem Blut.
Lin Heng lag am Boden, die Augen weit aufgerissen, sein Hals wies einen sauberen, messerscharfen Schnitt auf, und reichlich Blut floss heraus.
"Junger Meister!"
"Su Han, du begibst dich ins Verderben!!!"
Die Anhänger der Lin-Familie, die Zeuge dieser Szene wurden, hatten sofort blutunterlaufene Augen und ihre Wut erreichte den Höhepunkt.
Neben Lin Hengs Leichnam löste sich einer von Su Hans Avataren allmählich auf.
Es war eindeutig der Avatar gewesen, der Lin Heng getötet hatte.
"Du... Du hast Lin Heng wirklich ermordet?" Chen Yis Beine zitterten und sein Gesicht war bleich.
"Willst du mich auch umbringen?" fragte Su Han in Richtung Chen Yi.
Chen Yi schüttelte fast reflexartig den Kopf und sagte entsetzt: "Nein, nein."
"Dann kriech hierher, knie nieder und vielleicht werde ich dich verschonen", sagte Su Han gleichgültig.
Den Spieß umdrehen.
Früher hatten Chen Yi und Lin Heng beabsichtigt, ihn vor ihnen knien zu lassen. Jetzt, wo Lin Heng tot war, gab es keinen Grund mehr dafür.
"Su Han, Chen Yi ist unser junger Meister, der Sohn des Familienoberhauptes der Chen-Familie; wie könnte er sich vor dir niederknien?", zischte ein Anhänger verächtlich.
Su Han hob seinen Finger auf Chen Yi und sagte leise: "Wenn er heute nicht kniet, wird er diesen Ort nicht lebend verlassen."
"Was für eine Arroganz!"
Der Sprecher war ein älterer Mann mit etwas ergrautem Haar, zweifellos über sechzig Jahre alt, aber seine Kultivierungsbasis befand sich nur in der mittleren Stufe des Drachenblutreichs.
Su Han ignorierte ihn und lächelte Chen Yi an: "Knien oder nicht?"
Chen Yi zitterte heftig, denn er empfand Su Hans Lächeln, als ob es aus den neun Nether-Höllen käme und ihn bis auf die Knochen abkühlte.
Vorher hatte Chen Yi keine Angst vor Su Han gehabt; schließlich hatte er so viele Anhänger, die ihn beschützten, darunter einen Kultivator in der mittleren Stufe des Drachenblutreichs, der Su Han aus dem Drachenaderreich leicht hätte vernichten können.
Aber jetzt, beim Anblick von Lin Hengs Leiche, empfand Chen Yi wirklich Angst.
Wenn Su Han Lin Heng vor den Augen eines Kultivators der mittleren Stufe des Drachenblutreichs töten konnte, würde es für ihn auch nicht schwer sein, Chen Yi zu töten.
"Ich gebe dir eine weitere Chance, knie nieder oder nicht?" sagte Su Han erneut.
"Du willst, dass der junge Meister meiner Familie sich vor dir niederwirft? Dann komm erst an mir vorbei!", schnaubte der Ältere erneut kalt.
Su Hans Gesichtsausdruck wurde sofort eisig.
"Wenn du den Tod suchst, dann werde ich mich erst um dich kümmern!"


Im 27. Jahr von Huian wurde Lingnan von einer zerstörerischen Dürre und Überschwemmung heimgesucht, die die ganzen Sechs Präfekturen und Achtzehn Staaten betraf. Auf einer Fläche von tausend Meilen überlebte kein Grashalm, die Toten lagen auf den Feldern; in den Siedlungen waren neun von zehn Häusern leer, entweder weil die Bewohner nach Norden flüchteten, um eine Existenzgrundlage zu finden, oder weil sie zu Banditen wurden, die Unheil unter der Bevölkerung stifteten und die Katastrophe bis in die Hauptstadt trugen, wodurch der gesamte Hof in Aufruhr geriet...
Als Mo Yan das Bewusstsein wiedererlangte, spürte sie eine unangenehme Härte unter sich. Sie öffnete mühsam die Augen und wurde sogleich von der grellen Sonne geblendet, die ihr Tränen in die Augen trieb.
"Große Schwester, große Schwester ist aufgewacht, zweite Schwester, komm schnell, große Schwester ist aufgewacht!"
Eine scharfe Kinderstimme erschreckte Mo Yan dermaßen, dass sie abrupt aufsaß. Bevor sie erkennen konnte, wer da sprach, stürzte sich eine kleine Gestalt auf sie. Sie versuchte instinktiv auszuweichen, konnte jedoch nicht und kippte um, wobei ihr Kopf hart aufschlug. Vor ihren Augen explodierten Sterne, und sie war kurz davor, vor Schmerz ohnmächtig zu werden.
Dann folgte ein weiterer aufgeregter Ausruf: "Ah - Große Schwester ist aufgewacht, sie ist wirklich aufgewacht!"
Bevor Mo Yan überhaupt darüber nachdenken konnte, warum sie noch am Leben war, verwirrten sie die beiden plötzlichen Rufe "Große Schwester" vollends. Sie war doch ein Einzelkind ohne Geschwister!
Während sie noch darüber nachdachte, fühlte sie, wie ihr Kopf sich anfühlte, als ob er von Nadeln durchstochen würde, und eine Flut seltsamer und chaotischer Erinnerungen schoss ihr durch den Kopf. Der Schmerz brachte sie zum Schwitzen, und sie wurde beinahe ohnmächtig, ihr blasses Gesicht wurde kreidebleich.
Mo Xin und Mo Zhen waren zu verängstigt, um sich zu bewegen, als sie sahen, dass ihre Schwester Schmerzen litt. Der sechsjährige Mo Zhen glaubte, er hätte seiner Schwester wehgetan, und weinte aus Angst, wobei er die Hand seiner zweiten Schwester festhielt: "Zweite Schwester, der großen Schwester tut es so weh, Zhenzhen wollte das nicht!"
Die neunjährige Mo Xin setzte sich schnell neben ihre Schwester, legte ihren Kopf auf ihren Schoß und massierte ihn sanft, während sie flüsterte: "Große Schwester, es tut nicht weh, Xin Er wird es für dich massieren, es wird nachlassen..."
Obwohl ihr der Kopf so sehr schmerzte, dass sie ihn am liebsten gegen eine Wand geschlagen hätte, war Mo Yan bei Bewusstsein. Sie setzte die seltsamen Erinnerungen, die in ihren Verstand eingedrungen waren, zusammen und erkannte, wenngleich verwirrt, dass sie im Körper eines dreizehnjährigen Mädchens wiedergeboren worden war. Zufällig war der Name des Mädchens derselbe wie ihrer, und die beiden Kinder vor ihr waren die jüngeren Geschwister des Mädchens!
Mo Yan sah Mo Xin an, die so erwachsen wirkte, und ein unerklärliches Gefühl der Beklommenheit erfüllte ihr Herz. Sie zwang sich, das Unwohlsein zu ertragen, und lächelte schwach, um sie zu beruhigen: "Xin Er, keine Sorge, deiner Schwester geht es schon besser. Geh und beruhige Zhenzhen, erschreck ihn nicht zu sehr!"
Indem sie sah, dass ihre Schwester mit ihr sprechen konnte, war Mo Xin überglücklich, da sie meinte, ihre Massage hätte gewirkt. Sie wurde noch sanfter, schaute zu ihrem Bruder auf und rief: "Zhenzhen, komm her, der großen Schwester geht es jetzt gut, hör auf zu weinen!"
Mo Zhen, der schluchzend geweint hatte, hörte die Worte seiner zweiten Schwester und wischte sich schnell das Gesicht. Als er sah, dass seine große Schwester ihn anlächelte, setzte er sich auf den Boden und brach wieder in Tränen aus!
Dieses Mal weinte er vor Freude!
Nachdem Mo Yan beinahe all diese Erinnerungen verarbeitet hatte, ließen ihre Kopfschmerzen nach. Als sie sich umschaute, befand sie sich auf einem kleinen Hügel. Aufgrund des Wissens ihrer Vorgängerin und des Anblicks der abgemagerten Mo Xin und Mo Zhen, die aussahen, als kämen sie aus einem afrikanischen Flüchtlingslager, musste sie die harte Realität vor sich akzeptieren.
Sie waren tatsächlich auf der Flucht, und das seit über einem Monat.
Ursprünglich war es eine vierköpfige Familie, die gemeinsam geflohen war, aber jetzt waren nur noch die drei von ihnen übrig. Bestand die Möglichkeit, dass ihr Vater sie als Last empfand und sie verlassen hatte, um alleine zu fliehen?
Es war nicht so, dass sie ein finsteres Gemüt hatte, aber die menschliche Natur ist das unvorhersehbarste von allem. Obwohl ihr wirklicher Vater sehr liebevoll gewesen war, gab es auf der Flucht zu viele Menschen, die es nicht ertragen konnten; sie ließen ihre Kranken und Alten oder ihre Kinder auf der Straße zurück und flüchteten alleine. Sie konnte nicht gewiss sein, dass ihr wirklicher Vater nicht dasselbe tun würde.


Als Mo Yan wieder zu Bewusstsein kam, stellte sie freudig fest, dass sie nicht nur nicht zur Mumie geworden war, sondern es auch erfolgreich geschafft hatte, den Raum zu aktivieren.
Der Raum war erfüllt von einer schwachen Spirituellen Energie, und Mo Yan atmete tief durch und dankte in ihrem Inneren Buddha und allen Bodhisattvas unzählige Male.
Das Vorhandensein Spiritueller Energie bedeutete, dass sie nun Pflanzen in dem Raum züchten konnte; ihr Blutverlust und die fast tödliche Erfahrung waren also nicht umsonst gewesen.
Es war ihre eigene Unachtsamkeit gewesen, denn sie hatte vergessen, dass dieser Körper unterernährt und stark anämisch war, und sie ihr Blut zu früh zur Aktivierung des Raumes eingesetzt hatte. Es war reines Glück, dass sie nicht auf der Stelle gestorben war!
Als sie sich in dem kleinen Raum umsah, entdeckte Mo Yan zu ihrer Überraschung, dass die Samen, die sie in ihrem früheren Leben achtlos unter den Jadetisch gelegt hatte, immer noch dort lagen. Als sie feststellte, dass die Samen unversehrt waren, war sie überglücklich: Mit diesem Raum und den Samen würde sie auf ihrer Reise nicht Hungers sterben.
Ohne weitere Sorgen entspannte sich Mo Yan vollkommen, streichelte den Jadetisch und ihre Gedanken schweiften unweigerlich in die Vergangenheit ab.
In ihrem früheren Leben war sie in eine reiche und glückliche Familie hineingeboren worden, mit Großeltern, Eltern und drei älteren Brüdern. Als einziges Mädchen in der Familie wurde sie mit Liebe überschüttet. Doch sie war als Kind gesundheitlich angeschlagen, fiel oft in Tiefschlaf und war dann nicht mehr zu wecken, und die Ärzte konnten keine Ursache feststellen. Mit dem Älterwerden verschlimmerte sich das Problem; einmal schlief sie sogar einen halben Monat lang, ehe sie wieder aufwachte.
Ihre Familie war sehr besorgt über ihr Befinden. Schließlich suchte ihre buddhistisch gläubige Großmutter einen alten Mönch, der sich seit vielen Jahren zurückgezogen hatte, um Mo Yans Schicksal zu deuten. Der Mönch sagte, ihre drei Seelen seien instabil und sie sei dazu verdammt, früh zu sterben. Um dies zu ändern, benötigte sie ein kostbares Objekt, das ihre Seele verankern würde, ansonsten würde sie das Erwachsenenalter nicht erreichen können. Selbst mit solch einem himmlischen Objekt sei nicht garantiert, dass sie bis ins hohe Alter sicher leben könne.
Zu der Zeit war Mo Yan bereits zehn Jahre alt und hatte ihren eigenen Verstand. Sie hielt die Worte des alten Mönchs für Aberglauben. Doch ihre Familie wagte es nicht, nicht daran zu glauben. Deshalb legte ihr Großvater die Alte Jade, die über unzählige Generationen weitergegeben worden war, an Mo Yan.
Es reichte nicht aus, lediglich die Alte Jade zu besitzen; der alte Mönch ermahnte die Mo Familie auch dazu, gute Taten zu vollbringen. Nur dann konnte Mo Yan bis zum Alter von fünfundzwanzig Jahren in Frieden und ohne Probleme leben. Was nach ihrem fünfundzwanzigsten Geburtstag passieren würde, konnte er nicht genau sehen.
Seltsamerweise hörte das Problem, nicht aus dem Schlaf erwachen zu können, von dem Moment an auf, als sie die Alte Jade trug. Ihre Familie wurde umso mehr von den Worten des alten Mönchs überzeugt und gab jedes Jahr den Großteil ihres Einkommens für wohltätige Zwecke aus, in der Hoffnung, dass Mo Yan sicher aufwachsen könnte.
Mit dreizehn Jahren aktivierte Mo Yan durch einen kleinen Unfall unerwartet den Raum der Alten Jade, und von da an wurde die Alte Jade zu einem untrennbaren Teil ihres Lebens.
Mo Yan behielt den Raum der Alten Jade nicht vor ihrer Familie geheim. Sie glaubten, er sei der Schlüssel dazu, ob sie über ihr fünfundzwanzigstes Lebensjahr hinaus leben könnte, und rieten ihr deshalb immer wieder, das Geheimnis des Raumes zu wahren.
Was sie später erfuhr, bewies, dass der Raum tatsächlich mit ihrem Schicksal verbunden war. Ihr Blut aktivierte den Raum und erzeugte die ursprünglichste Spirituelle Energie. Pflanzen, die unter dem Einfluss der Spirituellen Energie wuchsen, förderten ihrerseits die Spirituelle Energie, um den Raum zu nähren. Durch diesen ständigen Kreislauf wurde die Spirituelle Energie im Raum dichter und die mit ihr angereicherten Pflanzen wurden umso reichhaltiger, was über einen langen Zeitraum hinweg äußerst vorteilhaft für den Körper war.
Jedes Mal, wenn sie eine gute Tat vollbrachte, erschien ein wunderschönes rotes Muster auf der Transparenten Perle, das in Dicke und Länge variierte. Sobald die roten Muster die gesamte Perle bedeckten und die Spirituelle Energie des Raumes ausreichend war, verbesserte sich der Raum automatisch, erweiterte nicht nur den Bereich, sondern beschleunigte auch den Zeitfluss, was die Vorteile, die sie aus der Nutzung des Raums zog, vergrößerte.
Warum dies geschah, darüber grübelte Mo Yan über ein Jahrzehnt lang nach und konnte es immer noch nicht ganz begreifen.
Doch der Raum war nicht allmächtig, und letztendlich erreichte sie keine fünfundzwanzig Jahre.
Im Monat vor ihrem fünfundzwanzigsten Geburtstag stürmte ein mit Sprengstoff bewaffneter Verbrecher in einen Kindergarten. Als sie damals vorbeikam, konnte sie die Hunderte unschuldiger kleiner Leben, die auf dem Spiel standen, nicht ignorieren. Nachdem sie heimlich die Polizei gerufen hatte, gelang es ihr, den Verbrecher vorübergehend zu beruhigen, so dass Hunderte von Kindern unter Aufsicht der Erzieherinnen den Kindergarten sicher verlassen konnten. Ohne dass es jemand ahnte, verlor der Verbrecher plötzlich den Verstand und zündete die Sprengstoffe!


Als es regnete, goss es wie aus Eimern! Kaum hatten Mo Yan und die anderen den Tod knapp entkommen, als unerwartet ein heftiger Regen einsetzte. Weil es in der Nähe keinen Unterschlupf gab, hatten sie keine andere Wahl, als sich tapfer durch den Regen zu kämpfen und in der Hoffnung weiterzuziehen, einen Rastplatz zu finden.
Nachdem sie fast zwei Stunden lang durch den Regen gestapft waren, entdeckte die durchnässte Vierergruppe schließlich eine kleine Höhle. Sie als Höhle zu bezeichnen, war etwas übertrieben – es war eher eine windgeschützte Stelle, überdacht von einem großen Felsen und seitlich von Steinen flankiert, gerade ausreichend, um den Regen abzuwehren.
Vor Hunger geschwächt fühlte sich Mo Yan unglaublich schwach. Sie ließ sich zu Boden fallen und keuchte nach Luft. Ihre nassen Kleider klebten unangenehm an ihrem Körper, und in ihrem Bündel gab es keine trockenen Kleider zum Wechseln - glücklicherweise war es Sommer, sodass ihr nicht zu kalt war.
Während sie dem Plätschern des Wassers zusah, das vom Rand des großen Felsens tropfte, konnte Mo Yan vor Hunger nicht anders, als ihre Hände zu einer Schale zu formen und etwas Wasser zu sammeln. Ohne sich darum zu sorgen, ob es sauber war oder nicht, führte sie es an ihre Lippen und nahm einen Schluck. Das Wasser schmeckte leicht erdig, aber überraschend süß.
Nachdem sie ein paar Hände voll getrunken hatte, beruhigte sich Mo Yans Magen etwas, und sie konnte nicht anders, als noch mehr zu trinken. Mo Xin und Mo Zhen, die ebenfalls seit einiger Zeit hungrig waren, folgten dem Beispiel ihrer Schwester und begannen, Regenwasser zu sammeln und zu trinken. Mo Qingze öffnete den Mund, konnte sich aber nicht dazu durchringen, ihnen abzuraten.
Er hatte gehofft, dass das Finden eines Kaninchens den Kindern eine gute Mahlzeit beschert hätte, aber dann waren sie jenen Bösewichten begegnet, und das frisch gedämpfte Kaninchenfleisch wurde im Handgemenge verschüttet. Nach einem ganzen Tag ohne Essen - ganz zu schweigen von den Kindern -, hatte sogar er, ein erwachsener Mann, Mühe, den Weg fortzusetzen.
Der Regen hatte seit über zwei Stunden nicht nachgelassen, und das häufige Donnern schien seine Hilflosigkeit zu verspotten. Mo Qingze starrte in den Vorhang aus Regen und fühlte sich völlig hoffnungslos. Hätte er gewusst, dass es dieses Jahr eine so schwere Dürre geben würde, hätte er die Kinder letztes Jahr nach Norden geführt, als die Fluten kamen. Nun konnten sie nicht nach Yongcheng gehen, und Jing City war weit entfernt. Hatte Gott wirklich alle Überlebensmöglichkeiten für ihre Familie abgeschnitten?
Nachdem sie einige Hände voll Regenwasser getrunken hatten, um ihren Hunger zu stillen, hielt Mo Yan die Jüngeren schnell davon ab, mehr zu trinken. Obwohl es in dieser Epoche keine Luftverschmutzung gab und der Regen nicht so schmutzig war, war es immer noch Rohwasser, und zu viel davon zu trinken, war nicht gut für die Gesundheit.
Mo Xin und Mo Zhen waren beide vernünftige Kinder. Trotz ihres Hungers wagten sie nicht, ihrer Schwester zu widersprechen. Der Anblick ihrer hungrigen, nach Essen lechzenden Blicke war für Mo Yan unerträglich, und sie wandte sich ab, nur um die Verzweiflung auf Mo Qingzes Gesicht zu sehen. Erschrocken dachte sie einen Moment nach, bevor sie ihre Gedanken aussprach. "Vater-Vater, lass uns nach Jing City gehen!"
Das Wort "Vater" lag Mo Yan auf der Zunge schwer, da sie sich jedoch diese Identität angeeignet hatte, musste sie sich an ihre neue Rolle gewöhnen.
Mo Qingze war einen Moment lang verblüfft, bevor er die Bedeutung hinter den Worten seiner ältesten Tochter verstand. Sein Gesicht war voller Sorge. „Yanyan, ist dir klar, wie weit es von hier bis nach Jing City ist?"
Als er Mo Qingze so verzweifelt sah, fühlte sich Mo Yan leicht benommen. In der Erinnerung des ursprünglichen Besitzers war Mo Qingze immer das Objekt der Bewunderung seiner Kinder gewesen, nicht nur gebildet und wohlerzogen - der einzige Gelehrte im Dorf der Familie Mo -, sondern auch bewandert in Musik, Schach, Kalligraphie und Malerei, nutzte er sein Talent, um Silber zu verdienen und die Familie zu unterstützen... In den Augen seiner Tochter war Mo Qingze, ihr Vater, fast allmächtig.
Doch sogar ein so fähiger Vater wurde von Natur- und von Menschen verursachten Katastrophen so weit niedergeschlagen, dass er den Mut verlor.
Er machte sich mehr Sorgen darüber, ob die Kinder die Reise überleben und nicht unterwegs verhungern würden, als darüber, ob die ganze Familie Jing City erreichen würde. Als Oberhaupt des Haushalts trug er all ihre Hoffnungen; man konnte sich nur vorstellen, wie schwer die Last auf seinem Herzen war!
"Vater, wie können wir wissen, dass wir es nicht bis nach Jing City schaffen, wenn wir es nicht versuchen?" entgegnete Mo Yan, und ließ Mo Qingze sprachlos und in Gedanken versunken zurück.Mo Yan störte Mo Qingze nicht, der in Gedanken versunken war. Sie wusste, dank ihres Raumes, dass sie es bis nach Jing City schaffen würden, aber dieses Geheimnis konnte sie nicht preisgeben.
Mo Qingze war normalerweise nicht unentschlossen, doch überwältigende Sorgen hatten ihn diesmal verunsichert. Von Mo Yans Worten ermutigt, dachte er: Wenn es keinen Weg zurück gibt, wovor sollte ich dann Angst haben, vorwärtszugehen?
"Yanyan hat recht. Der Vater hat sich geirrt. Ich stimme zu, nach Jing City zu gehen!"
Mo Qingze tätschelte liebevoll Mo Yans Kopf und verspürte Erleichterung. Seine Tochter war herangewachsen und entschlossen. Sehr gut, sehr gut!
Mo Yan seufzte erleichtert; der Entschluss, nach Jing City zu gehen, stand fest.
…
Der Regen setzte bis zum Abend fort, ohne aufzuhören. Besorgt, dass die beiden Kleinen krank werden könnten, da sie den ganzen Tag im Regen standen, hielten Mo Yan und Mo Qingze Mo Zhen und Mo Xin eng in ihren Armen, aus Angst, zu fest zu schlafen. Glücklicherweise hörte der Regen mitten in der Nacht auf, und beide Kleinen hatten das Glück, sich nicht zu erkälten oder krank zu werden.
Die strahlende Sonne schien wieder auf die Erde, und die Luft war nach dem Regen erfrischt. Die Bäume, welche zuvor vergilbt und verdorrt durch die Dürre waren, schienen etwas von ihrer Vitalität zurückzugewinnen, und damit hob sich auch ihre Stimmung.
Die Dürre hier war bei weitem nicht so schlimm wie in Lingnan, und der starke Regen der letzten Nacht hatte sie etwas gemildert.
Nachdem die Kinder gestern viel ertragen hatten, wollte Mo Qingze ihre Reise nicht übereilen. Er plante, nach Essen zu suchen, wissend, dass sie ohnmächtig am Straßenrand zusammenbrechen könnten, wenn sie auf leeren Magen reisten.
Aber gerade als er aufbrechen wollte, krabbelten Mo Xin und Mo Zhen vom Boden hoch und klammerten sich verzweifelt an seine Kleidung. Mit weinerlicher Stimme sagte Mo Zhen: "Vater, Zhenzhen hat Angst und möchte mit dir gehen!"
Mo Qingze sah seine Kinder hin- und hergerissen an. Wenn er sie mitnahm, fürchtete er, nicht gut genug auf sie aufpassen zu können, und dass sie verletzt werden könnten.
Als Mo Yan von ihrem nassen Kleider trocknen zurückkehrte, sah sie die beiden Kleinen wie Koalabären an Mo Qingze hängen und hörte, dass er auf Nahrungssuche gehen wollte. Ihr Herz wurde gerührt. "Vater, lass mich bitte stattdessen gehen. Xin Er und Zhenzhen haben Angst; es ist besser, wenn du bei ihnen bleibst!"
Mo Qingze fühlte sich unbehaglich bei dem Gedanken, dass seine älteste Tochter allein hinausgehen sollte, doch machte er sich auch Sorgen um die Kleinen...
Mo Yan, die seine Zerrissenheit wahrnahm, lächelte und sagte: "Vater, ich werde nicht weit gehen, lediglich in die nähere Umgebung. Sollte ich nichts zu essen finden, werde ich schnell zurückkehren."
Mo Qingze dachte an seine stets vernünftige Tochter, die ihre Grenzen kannte und sagte nichts mehr. Er gab ihr vorsichtige Anweisungen, bevor er sie gehen ließ.


Der Moment der Explosion bot ihr eigentlich die Möglichkeit, Zuflucht im Raum zu suchen, doch zu ihrer Überraschung entschied sich genau zu diesem kritischen Zeitpunkt der Raum für ein Upgrade. Sie wurde abgewiesen und konnte nicht eintreten. Im selben Augenblick wurde sie in Stücke gerissen...
Darüber nachdenkend, konnte Mo Yan nicht anders, als sich an den Kopf zu fassen.
Hätte sie sich nicht in den Kindergarten gestürzt, wäre sie jetzt vielleicht bei ihrer Familie und würde fröhlich ihren 25. Geburtstag planen, aber bereute sie es? Nein, sie bereute es nicht. Hätte sie sich entschieden zu gehen, hätten diese Kinder kaum eine Chance gehabt zu entkommen. Selbst wenn sie ihren 25. Geburtstag überlebt hätte, wäre sie für Jahrzehnte von Schuldgefühlen geplagt worden.
Der Gedanke, dass ihre geliebte Familie wegen ihres Todes leiden würde, schnitt ihr wie ein Messer ins Herz. In ihrem früheren Leben war sie gegenüber anderen gewissenhaft, doch sie konnte die Opfer ihrer Familie nicht in zehn Leben wiedergutmachen.
Tränen fielen leise, eine nach der anderen, und zogen in den Boden ein. Die Bilder und das Lachen ihrer Lieben spielten sich in Mo Yans Gedanken ab wie ein stummer Film. Obwohl sie und ihre Familie damit rechneten, nicht über 25 Jahre hinaus zu leben, überwältigte sie beim Tod in ihrem früheren Leben Verzweiflung und Widerwillen. Sie wollte ein glückliches Leben mit ihren Liebsten führen, doch selbst dieser einfache Wunsch blieb ihr unerfüllt.
Nachdem sie geweint hatte, fühlte sich Mo Yan viel besser. Sie strich über das Zeichen in ihrer Handfläche und schwor still in ihrem Herzen: Großvater, Großmutter, Vater, Mutter und meine Brüder, Yanyan wird gut leben, wir alle werden es!
Sie akzeptierte die Realität und fasste sich ein Herz. Aus Sorge, dass ihre ursprüngliche Familie sich Sorgen machen könnte, organisierte sie eilig die Samen unter dem Jadetisch. Neben gängigen Gemüsesamen wie Kohl und Tomaten fand sie auch Getreide wie Mais und Weizen, was sie sehr erleichterte. Hätte sie diese nicht zufällig gelagert, hätte sie auf der Flucht vor der Katastrophe verhungern können.
Nachdem sie alle Samen ausgesät und fast das ganze Land bepflanzt hatte, bemerkte sie, dass der sich noch entwickelnde Raum ein Zeitverhältnis von etwa zehn zu eins im Vergleich zur Außenwelt hatte. Gemüse reifte schnell, manche schon nach etwa zehn Tagen, und konnte bereits nach zwei Tagen draußen verzehrt werden. Reis und Mais brauchten länger, etwa drei Monate, aber das waren draußen nur etwa zehn Tage, eine Wartezeit, die sie sich leisten konnte.
Mo Yan wagte es nicht, zu verweilen. Nach einem Blick in den Raum dachte sie "geh raus" und sie war draußen.
...
"Ich kann auf das Kaninchenfleisch verzichten, aber selbst im Tod werde ich die Kinder nicht an euch übergeben!"
Gerade als Mo Yan einen kleinen Hügel erklomm, hörte sie Mo Qingzes wütenden Schrei. Als sie genauer hinsah, erkannte sie sieben oder acht zerlumpte und finster dreinblickende Jugendliche, die Mo Qingze und seine zwei Söhne umzingelten. Mo Xin ging es gut, aber der jüngere Mo Zhen weinte bereits vor Angst.
Diese Männer waren offensichtlich hungrig und suchten ebenfalls Zuflucht, aber was wollten sie von der Mo-Familie?
Einer der Jugendlichen aus der Menge, offenbar der Anführer, starrte Mo Xin und ihren Bruder mit bösartiger Absicht an und sagte: "Wir wollen das Kaninchenfleisch, und die zwei Blagen lassen wir auch nicht gehen! Seid schlau und gebt sie her. Mit Glück lässt der Meister hier euch von euren Kindern abbeißen. Ansonsten macht uns für unsere Unfreundlichkeit keine Vorwürfe!"
Was? Sie wollten die Kinder mitnehmen, um sie zu essen?
Als Mo Yan das hörte, war sie von Zorn erfüllt. In ihrem früheren Leben hatte sie von Kannibalismus in Notzeiten gehört, aber nun wurde ihr eine Grausamkeit offenbart, die sie sich nie hätte vorstellen können.
Sie unterdrückte ihren Zorn und überlegte schnell einen Plan. Die Gruppe war offensichtlich verzweifelt vor Hunger, und es handelte sich nicht nur um leere Drohungen. Aber gegen acht Männer hatten sie im Kampf keine Chance. Sie konnte ihre Familie in den Raum mitnehmen, doch es war ihr größtes Geheimnis, das sie nicht offenbaren wollte, wenn es nicht zwingend notwendig war...
In diesem Augenblick wurde sich Mo Yan nicht bewusst, dass sie sich bereits als Teil der Mo-Familie sah.
Als sie unschlüssig war, näherte sich von hinten das Geräusch von Pferdehufen. Instinktiv blickte sie zurück und erkannte dank ihrer ausgezeichneten Sehkraft an der Spitze des Pferdegespanns eine markante Gestalt, die auf sie zugeritten kam...


Mitten auf der Straße stand ein bleiches, abgemagertes Mädchen, das den Weg versperrte, ihrem Blick entgegen standen Dutzende großer Pferde und auf ihren Rücken Dutzende stämmiger Männer, die eine bedrohliche Aura ausstrahlten.
Diese Menschen erfüllten Mo Yan mit Angst, doch in diesem Moment war die Sicherheit ihrer Familie von höchster Bedeutung. Sie fasste all ihren Mut und schaute auf, nur um sich in einem Paar tiefer, tintenfarbener Augen zu verlieren.
Er war schlank und elegant, unerschütterlich wie eine Gottheit!
Mo Yan starrte abwesend den Mann an, der wie ein Unsterblicher aus einem Gemälde schien, und vergaß für einen Moment ihre Angst. Die Worte „schlank und elegant, unerschütterlich wie eine Gottheit" kamen ihr in den Sinn, doch als sie seinem seelenergreifenden Blick begegnete, fühlte sie, dass selbst die schönste Poesie ihm gegenüber eine Blasphemie darstellen würde!
Xiao Ruiyuan zog die Augenbrauen zusammen, seine Augen, dunkel wie Lack, beobachteten kalt das Mädchen, das sich ihm entgegenstellte. Er war nicht der Erste, der so angestarrt wurde; es gab welche, die erstaunt waren, welche, die sich einschmeicheln wollten, und welche mit Plänen... doch keiner war so töricht wie sie. Konnte sie wirklich ein Idiot sein?
Xiao Eleven teilte den Gedanken seines Meisters, und sein anfangs ungeduldiger Gesichtsausdruck verwandelte sich in Mitleid.
Wenn Mo Yan Gedanken lesen könnte und wüsste, was Meister und Diener dachten, würde sie sicher mit den Händen in den Hüften entgegnen: Du bist der Idiot, deine ganze Familie sind Idioten!
Mo Yan war nicht wirklich hingerissen; es war nur so, dass der ursprüngliche Besitzer ihres Körpers stark ausgehungert war, was sogar ihre eigenen Reaktionen verlangsamte. Von Schönheit geblendet zu sein, war nur eine Sache von wenigen Augenblicken; sie hatte nicht vergessen, warum sie sie aufgehalten hatte.
„Geehrte Herren, dieses Mädchen meint keine Respektlosigkeit, indem es Ihnen den Weg versperrt. Es ist nur so, dass meine Familie auf eine Bande böser Männer gestoßen ist, die meinen jüngeren Bruder und meine Schwester fangen und essen wollten. Sie waren zu mächtig für mich allein, also hatte ich keine andere Wahl, als zu diesem Mittel zu greifen. Ich bitte um Ihr Verständnis und Ihre Hilfe, um uns zu retten!"
Mo Yan zögerte nicht, sie sprach ihre Bitte in einem Atemzug aus. Sie beobachtete den gutaussehenden Mann, der eindeutig der Anführer war, unsicher, ob er ihnen in dieser Zeit, in der das Leben so billig wie Gras war, helfen oder sie einfach ignorieren würde!
Doch jedes Mal, wenn sie die kalten Augen des Mannes sah, wurde sie von seiner Anwesenheit eingeschüchtert. Unwillkürlich wandte sie den Blick ab und dachte bei sich: Kann das die legendäre Aura der Dominanz sein?
Xiao Ruiyuans Augenbrauen bewegten sich leicht, er schwieg, ritt jedoch nicht davon.
Xiao Eleven verstand die Gedanken seines Meisters. Obwohl sein Meister eisig und gnadenlos erscheinen mag, galt das nur für bestimmte Personen. Wenn es um harmlose Bürger geht, war sein Meister tatsächlich nachsichtig. Dieses Mädchen war zu ihm gelaufen und hatte in einer abscheulichen Situation um Hilfe gebeten; sicherlich würde sein Meister nicht untätig zusehen.
Mit diesem Gedanken sprach er: „Habt keine Sorge, Fräulein. Ich werde einige Männer schicken, die Sie begleiten und Ihre Familie sofort retten werden!" Nachdem er gesprochen hatte, gab er den Männern hinter ihm ein Zeichen, und sofort ritten fünf kräftige Männer los.
Mo Yan hatte nicht erwartet, dass sie so bereitwillig helfen würden. Überglücklich bedankte sie sich schnell bei dem gutaussehenden Mann: „Vielen Dank für Ihre Hilfe, mein Herr. Ich habe nichts, womit ich mich revanchieren könnte. Wenn wir uns in Zukunft zufällig wiedersehen, werde ich mich bestimmt erkenntlich zeigen!"
Wie könnten seine Männer handeln, ohne dass der gutaussehende Mann zustimmt?
Obwohl der gutaussehende Mann immer noch ein eisiges Gesicht machte, als würde er sagen: „Fremde, bleibt draußen", hatte Mo Yan das Gefühl, dass er der typische Typ mit einem kalten Äußeren, aber einem warmen Herzen war, viel besser als jene, die äußerlich warmherzig sind, aber hinter dem Rücken gefährlich.
Xiao Ruiyuan würde sich das Versprechen eines naiven Mädchens nicht zu Herzen nehmen, doch als er in die aufrichtigen und ernsten Augen des Mädchens blickte, nickte er unbewusst zustimmend.
Xiao Eleven bemerkte den Moment und sein Blick wurde verschmitzt.
Als er den Blick seines Untergebenen bemerkte, warf Xiao Ruiyuan einen beiläufigen Blick in seine Richtung.
Xiao Eleven legte den Kopf schief und wandte sich mit unbewegtem Gesicht an Mo Yan: „Gehen Sie voran, Fräulein. Wir werden Ihnen folgen!"


Als Mo Yan sich umsah, schien Mo Xin zu erraten, was sie dachte, und klammerte sich an ihren Arm, während sie verzweifelt erklärte: "Große Schwester, Papa ist losgegangen, um Essen zu holen. Er sagte, du bist ohnmächtig geworden, weil du verhungert bist, und du solltest dein Essen nicht mehr für mich und den kleinen Bruder übrig lassen. Wenn du nicht aufwachst... wir, wir..."
Mo Xin kam ins Stocken, als sie daran dachte, wie ihre Schwester heimlich Essen für sie und ihren kleinen Bruder zurückgehalten hatte und dabei selbst beinahe verhungerte. Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten, und als sie ihre Schwester regungslos daliegen sah, verlor sie fast den Willen zum Weiterleben.
Mo Yans Nase kribbelte, und wieder wurde sie von dieser ungewohnten Welle der Emotionen erfasst. Sie hob unbewusst ihre Hand, um Mo Xins Kopf zu streicheln. Dabei bemerkte sie etwas Ungewöhnliches an sich selbst, hielt inne und fuhr fort, das sensible kleine Mädchen zu trösten.
Die derzeitige Situation jedoch erfüllte sie mit großer Sorge.
Nach ihrer Flucht aus dem abgelegenen Mo-Familiendorf vor über einem Monat waren selbst ihre spärlichen Vorräte bei äußerst sparsamer Nutzung aufgebraucht.
Um dafür zu sorgen, dass ihre jüngeren Geschwister mehr zu essen hatten, hatte der ursprüngliche Körper seine eigene Portion halbiert, was zu einem raschen Verfall ihrer körperlichen Verfassung führte, bis sie schließlich vor Hunger ohnmächtig wurde und nicht wieder erwachte...
Bei diesem Gedanken berührte Mo Yan ihre rechte Handfläche mit der linken Hand – eine Geste, die sie unbewusst vollführte, wenn sie in Schwierigkeiten steckte.
Aber was war das für eine Erhebung auf ihrer rechten Handfläche? Sie erinnerte sich genau, dass der ursprüngliche Körper so etwas nicht besessen hatte. Konnte es sein...
Mo Yan war geschockt und blickte schnell herunter. Als sie das vertraute Zeichen auf ihrer Handfläche erblickte, durchflutete ein Strudel der Freude ihr Herz:
Das antike Jade-Siegel, das sie in ihrem früheren Leben über ein Jahrzehnt lang begleitet hatte, war tatsächlich mit ihr wiedergeboren worden!
Ihre Aufregung unterdrückend, atmete Mo Yan tief durch, um sich zu beruhigen, und ein strahlendes Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus – der Raum war immer noch da, was gab es also noch zu befürchten?
"Yanyan, Yanyan, du bist wach!"
In diesem Moment ertönte eine überraschte Stimme hinter ihr und unterbrach Mo Yans Gedankenfluss.
"Ah, das ist Papa, er kommt zurück, große Schwester, zweite Schwester, schaut, er hat etwas in der Hand!"
Mo Zhen war die Erste, die ihren Vater bei seiner Rückkehr erblickte und konnte nicht anders, als zu jubeln, als sie etwas in seiner Hand sah.
Als Mo Yan das hörte, drehte sie den Kopf und sah einen hageren, aber gut aussehenden Mann mittleren Alters auf sie zugehen. Ein Sturm der Erinnerungen überschwemmte sie; dieser schön aussehende Onkel mittleren Alters war tatsächlich der ursprüngliche Gelehrtenvater des Körpers – Mo Qingze.
Als Mo Qingze näher kam und sah, dass seine älteste Tochter wach war, verflog die Sorge, die ihn bedrückt hatte, und er streichelte ihrem Kopf. Zum ersten Mal seit über einem Monat lächelte er aus tiefstem Herzen: "Es ist gut, dass du wach bist. Ich habe ein Kaninchen gefunden. Du musst noch ein bisschen mehr essen, wenn es fertig ist!"
Doch Mo Yan wurde stumm vor Schock. Mit einem Kloß im Hals warf sie sich in die Arme des Mannes, wobei ihr unwillkürlich die Worte "Papa" entfleuchten.
Mo Qingze, perplex von der Abhängigkeit seiner Tochter, ignorierte unbewusst das Wort "Papa". Er befreite eine Hand, um ihr sanft auf die Schulter zu klopfen und sie zu trösten: "Papa ist hier, es ist okay, alles ist okay!"
Mo Yans Augen röteten sich, und ihr Herz schmerzte. Sie wusste genau, dass dieser Mann nicht ihr kultivierter und gütiger Vater war, doch als sie diesen Mann sah, der ihrem Vater ähnelte, konnte sie ihre Gefühle nicht unter Kontrolle halten. Sie würde ihren Vater oder die lieben Verwandten, die sie wie einen Schatz gehütet hatten, nie wiedersehen.
Als Mo Qingze sah, dass seine Tochter längere Zeit still gewesen war, fragte er besorgt: "Yanyan, fühlst du dich irgendwo nicht gut?"Die Nervosität des Mannes erfüllte Mo Yan mit einem warmen Gefühl. Sie trat aus seiner Umarmung heraus, blickte in das vertraute Gesicht und schüttelte den Kopf: "Mir ist nicht schlecht, ich bin nur aufgewacht und mir ist etwas schwindlig."
Mo Qingze berührte ihren Kopf, sah keine Anzeichen von Fieber und entspannte sich schließlich mit sanfter Stimme: "Du bist hungrig, setz dich hin und ruh' dich aus, Papa wird den Hasen zubereiten, und bald gibt es Essen."
Mo Yan nickte, Schuldgefühle im Herzen. Dieser Mann war nicht ihr Vater, aber er war ein guter Vater, der seine Tochter zutiefst liebte. Wenn er wüsste, dass seine eigene Tochter nicht mehr in dieser Welt war, wäre er sicher genauso untröstlich wie ihr Vater, als sie ihn verlor.
"Jippie, wir bekommen Fleisch!" Mo Zhen jubelte laut, seine Augen glänzten beim Anblick des Hasen, und er leckte sich unwillkürlich die Lippen, als hätte sich der Hase bereits in einen Topf mit köstlichem Fleisch verwandelt.
Mo Xin schluckte unwillkürlich, neckte ihren Bruder aber, indem sie ihm auf die Stirn tippte und sagte: "Gieriger Kater!"
Mo Zhen, der nur den Hasen im Blick hatte, beachtete die Neckereien seiner Schwester nicht.
Die Reaktionen der Geschwister ließen Mo Yans Herz schmerzen; der Hase war so dürr und klein und hatte kaum Fleisch, doch diese Familie war so zufrieden damit...
Während Mo Qingze mit der Zubereitung des Hasen beschäftigt war, suchte Mo Yan eine Ausrede, um sich an einen abgelegenen Ort zu begeben. Als sie sah, dass niemand in der Nähe war, konnte sie es kaum erwarten, die Innenfläche ihrer Hand zu berühren und dachte still: "Betreten", und im nächsten Moment verschwand sie spurlos von diesem Ort.
...
"Verdammt—ahh—"
Mo Yan starrte fassungslos auf den Raum, in dem sich nicht einmal ein Grashalm befand. Selbst die sonst so gefasste Frau konnte nicht anders, als laut zu fluchen!
Was bedeutet "Jahrelange harte Arbeit im Nu zunichte, zurück am Anfang"?
Das war der Punkt!
Bevor sie durch die Zeit reiste, hatte sich ihr Raum auf Tausende Hektar entwickelt, nicht nur mit Bergen und einer magischen Quelle, sondern auch mit weitläufigen Obstgärten, wertvollen Kräutergärten, grünen Gemüsefeldern und Zuchtfarmen. Doch nun war kaum noch ein Hektar übrig; die Obstgärten, Kräutergärten und Zuchtfarmen waren spurlos verschwunden, nicht einmal ein Kohlkopf war übrig geblieben, alles war zurückgekehrt zu dem Zustand, als sie den Raum in ihrem früheren Leben zum ersten Mal öffnete.
Mit Tränen in den Augen klammerte sich Mo Yan an den letzten Funken Hoffnung, als sie zum Jadetisch ging, der in der Mitte groß wie ein Mühlstein war. Als sie die makellose, durchscheinende Perle in der Rille sah, die ein sanftes Leuchten ausstrahlte, atmete sie erleichtert auf.
Ohne zu zögern, biss sie sich in den Finger und ließ Blut auf die Perle tropfen.
Nachdem sie von frischem Blut durchtränkt wurde, brach ein strahlend weißes Licht aus der Perle hervor und füllte augenblicklich den ganzen Raum.
Mo Yan ließ nicht los. Sie schloss ihre Augen und genoss fast das Bad im weißen Licht, mit einem friedvollen Lächeln auf ihrem Gesicht.
Doch nicht lange konnte Mo Yan lächeln. Ungläubig öffnete sie die Augen und betrachtete die Perle, die immer noch von weißem Licht durchflutet wurde, ihr Gesicht kreidebleich, ihr zarter Körper schwankend, kaum in der Lage zu stehen. Sie versuchte, ihre Hand zurückzuziehen, aber die Perle wirkte wie ein starker Magnet, der sich nicht bewegte, egal wie sehr sie es versuchte.
Oh Mist, sie würde jetzt nicht zu einer Mumie werden, oder?
Das war der letzte Gedanke von Mo Yan, bevor sie in Ohnmacht fiel...


Mo Yan bemerkte ohne Zweifel die "vielsagenden Blicke", die sie austauschten, doch ihre Entschlossenheit, sie zu retten, ließ ihr keine Zeit, um sich mit den Emotionen des Herr-Diener-Gespanns zu befassen.
Als Mo Yan mit ihren Leuten eintraf, war Mo Qingze, geschwächt und hungernd nach tagelangem Entbehren, von diesen Schurken umzingelt, hilflos am Boden kauernd, unfähig, sich zu wehren!
Auch die beiden Kleinen waren gefesselt und mussten mitansehen, wie ihr Vater geprügelt wurde, und sie weinten bereits untröstlich.
Mo Yans Zorn wallte in ihr auf, und sie eilte mit großen Schritten vorwärts – doch Xiao Eleven und die Anderen waren schneller. Als sie Mo Qingze hochhalfen und die Geschwister beruhigten, war der Kampf bereits vorbei, und die Übeltäter lagen gefesselt und wimmernd am Boden, längst nicht mehr so furchteinflößend und dreist wie zuvor!
"Vielen Dank, Brüder. Wärt ihr nicht zu unserer Rettung gekommen, hätte meine Familie hier sicherlich zugrunde gehen müssen!" Mo Yan war aufrichtig dankbar und dankte ihnen ein weiteres Mal.
Xiao Eleven wedelte abweisend mit der Hand: "Kein Grund für Dank, junge Dame. Diese verfluchten Schurken haben sicher vielen Leuten geschadet. Ihnen zu begegnen, bedeutete einfach, dass sie ihre gerechte Strafe für das Volk bekamen!"
Nach diesen Worten sah er sich die erschöpfte Familie – einen Erwachsenen und drei Kinder – an und fragte unvermeidlich: "Habt ihr vor, nach Yongcheng zu reisen? Wir haben Yongcheng erst vorgestern durchquert. Der Ort ist übervoll mit Flüchtlingen. Der Magistrat hat aus Angst vor Chaos die Stadttore geschlossen. Ich befürchte, diese Tore werden nicht öffnen, bis die Katastrophe nachlässt und sich die Menschenmassen verlaufen haben."
Was er nicht ansprach, war, dass die außerhalb der Stadttore versammelten Flüchtlinge zu allem bereit waren, um zu überleben; er hatte miterlebt, wie Menschen bis zum Tod um einen alten Pfannkuchen kämpften.
Mo Qingze war bestürzt. Er war nicht nur ein Gelehrter, der sich auf alte Schriften konzentrierte; er konnte sich die Zustände in Yongcheng in etwa vorstellen. Doch wenn sie nicht nach Yongcheng gelangten, wohin konnten sie dann reisen?
Auch Mo Yan war ein wenig überrascht. Die ursprüngliche Gastgeberin war nie weit von Zuhause gereist und kannte nicht den vollen Umfang des Gebiets des Chu-Landes; sie wusste nur, ihrem Vater nach Yongcheng zu folgen, ohne weitere Kenntnisse. Und da sie gerade erst angekommen war, kannte sie umso weniger andere sichere Ziele.
Eine Rückkehr nach Hause hatte sie nicht in Betracht gezogen; angesichts der heftigen Kämpfe zwischen Banditen und dem Hof würde eine Rückkehr ihr Leben wahrscheinlich in Gefahr bringen.
Die Gruppe verstummte, und die Stimmung wurde bedrückend.
Xiao Eleven, der den nachdenklichen Vater und die Tochter beobachtete, wusste, dass sie kein sicheres Ziel hatten. Deshalb schlug er vor: "Ihr könntet einen Umweg über die Stadt Jing machen. Der Weg ist zwar länger, aber am Fuß der Kaiserstadt ist es noch stabiler!"
Auch die Stadt Jing hatte einen Zustrom an Flüchtlingen erlebt, und obwohl auch diese nicht hinein durften, hatte der gütige Herrscher der Zeit einfache Unterkünfte außerhalb der Stadt erbauen lassen, um den Flüchtlingen Obdach zu bieten, sowie Suppenküchen eingerichtet, um sie täglich zu versorgen. Das mochte zwar ihren Hunger nicht vollständig stillen, aber es würde sie zumindest vor dem Verhungern bewahren.
Mo Yans Augen leuchteten auf bei dem Gedanken, dass Jing City eine gute Idee wäre. Sie wusste nicht, wie lange die Dürre anhalten oder wann der Konflikt des Hofes mit den Banditen enden würde, doch im Vergleich zu anderen Orten war JingDu ohne Zweifel der sicherste.
Mo Qingze dachte über den Vorschlag nach und schien bewegt zu sein, aber die Entfernung nach JingDu war tatsächlich zu groß; ohne einen Monat Marsch würden sie es einfach nicht schaffen. Mehr als die Angst vor dem Hunger fürchtete er die Gefahren, die ihnen auf dem Weg begegnen könnten, wie das heutige Ereignis zeigte.
Da Mo Qingze schwieg, erriet Xiao Eleven seine Sorgen und verzichtete darauf, ihn weiter zu überreden. Wäre es ihm möglich gewesen, hätte er seinen Herrn anflehen können, die Familie mit nach JingDu zu nehmen, doch ihre Gruppe hatte den kaiserlichen Auftrag, Unruhen im Süden zu unterdrücken, also...
Letztendlich traf Mo Qingze keine Entscheidung, sondern nahm Xiao Elfs Freundlichkeit an und bedankte sich ein weiteres Mal.
Da sein Herr auf ihn wartete, konnte Xiao Eleven nicht lange bleiben. Er überreichte Mo Qingze kurzentschlossen ein kleines Abzeichen und entfernte sich schnell mit den anderen, die gefangenen Übeltäter mitnehmend.
Während sie Xiao Eleven und seine Gruppe fortschreiten sahen, hielt Mo Yan das kleine Durchgangsabzeichen in Mo Qingzes Hand fest und spürte eine Wärme in ihrem Herzen. Sie war dankbar dafür, dass es noch viele gute Menschen auf dieser Welt gab, und schwor sich innerlich, diese lebensrettende Güte zurückzuzahlen, sollte sich die Gelegenheit dazu ergeben.
Sie mochte es nicht, bei anderen in der Schuld zu stehen, aus Furcht, dass der Preis für eine Rückzahlung mehr sein könnte, als sie ertragen könnte. Dies war auch der Hauptgrund, warum sie beschloss, sich um die Familie der ursprünglichen Gastgeberin zu kümmern, anstatt nach ihrer Transmigration in den Körper der Gastgeberin ihren eigenen Weg zu gehen.
Und doch hinterließ dieses kleine Zwischenspiel keinen tiefen Eindruck in den Köpfen beider Parteien, und natürlich ahnten sie nicht, welch tiefes Band sich in Zukunft zwischen ihnen bilden würde…


'"Vater, der alte Graf erwähnte, dass es nicht weit von hier eine Longshi-Stadt gibt. Sollen wir die Stadt betreten? Wir sollten uns heute Nachmittag nicht beeilen und die Nacht dort verbringen!" Mo Yan nahm einen Schluck Wasser aus dem Bambusrohr, während er Mo Qingze die Informationen übermittelte, die er gerade von einem alten Grafen erfahren hatte, der hier vorbeikam. Mo Qingze schaute auf seine matt wirkenden Kinder, die auf dem Boden saßen, blickte dann zum Himmel und nickte: "Es sieht so aus, als würde das Wetter heute Nacht umschlagen. Wir werden ein paar Tage in der Stadt bleiben und unsere Reise fortsetzen, wenn der starke Regen vorbei ist." Mo Yan hatte großes Vertrauen in die Fähigkeit seines Vaters, das Wetter vorherzusagen. Als er das stechend weiße Sonnenlicht außerhalb des Schattens betrachtete, konnte er nicht anders, als sich den heißen Schweiß von der Stirn zu wischen! Seit ihrer Ankunft vor einem halben Monat waren sie ununterbrochen unterwegs gewesen. Glücklicherweise verlief die Reise bisher reibungslos; abgesehen von der Begegnung mit einigen Menschen, die nach Norden flüchteten, war ihnen kein Unglück wie ein Raubüberfall oder eine Kindesentführung widerfahren. Die letzten Tage waren unerträglich heiß gewesen, und die Kinder hielten es nicht mehr aus. Wenn sie im Regen weitergingen, würden sie wahrscheinlich krank werden. ...
"Bitte, liebe Herren, zeigt etwas Gnade. Mein Großvater ist schwer krank. Lasst uns zu einem Arzt!" Am Eingang der Stadt Longshi kniete Liyan unter Schmerzen auf dem Boden und flehte verzweifelt den Regierungsbeamten an, der das Tor bewachte. Sie klammerte sich fest an ihren Großvater, der mit kaum hörbaren Atemzügen auf dem Boden lag, und konnte ihre Tränen nicht zurückhalten. Ihre Eltern waren bereits tot; sie konnte es sich nicht leisten, ihren Großvater, ihren letzten Verwandten, zu verlieren. "Du, ein Bettler, der nicht einmal zwanzig Wen aufbringen kann, willst in die Stadt Longshi? Du träumst wohl!" Einer der breitgesichtigen Regierungsbeamten, offenbar der Anführer, winkte ungeduldig mit der Hand und schubste Liyan. Das junge Mädchen verlor das Gleichgewicht und fiel zu Boden. Sie ignorierte den Schmerz der Schürfwunden an ihren Handflächen, kletterte wieder hoch, kniete sich auf den Boden, klammerte sich an das Gewand des Beamten und schluchzte: "Unsere Familie war auf dem Weg in die Hauptstadt, um Verwandte zu suchen, und wurde von Banditen ausgeraubt. Meine beiden Eltern wurden getötet, und unser ganzes Silber wurde gestohlen. Ich kann wirklich keine zwanzig Wen aufbringen. Mein Großvater ist der einzige Verwandte, den ich noch habe. Bitte, gütiger Herr, lasst uns in die Stadt, um einen Arzt zu finden!" Nachdem sie gesprochen hatte, schlug sie ihre Stirn wiederholt mit voller Wucht auf den Boden und schlug laut auf. Nach kurzer Zeit war ihre Stirn mit blauen Flecken übersät und vermischte sich mit dem Schmutz. Der breitgesichtige Beamte machte einen ungeduldigen Eindruck, blieb ungerührt und zeigte keine Absicht, sie einzulassen. Ein Beamter mit einem wieselartigen Gesicht und hinterhältigen Augen rollte böswillig mit den Augäpfeln und fügte dann kriecherisch hinzu: "Boss, dieses junge Mädchen hat eine helle Hautfarbe. Warum nehmen Sie sie nicht als Kinderbraut für Dazhuang auf? Ziehen Sie sie selbst groß, und Sie können einen hohen Brautpreis sparen!"
"Das halte ich auch für eine gute Idee, Chef. Die Leute werden dich nur dafür loben, dass du das Herz eines Buddhas hast!"
"Ja, ja, das Mädchen scheint fügsam zu sein. Sie wird bestimmt gehorsam sein, wenn Dazhuang sie kontrolliert!"
Die anderen Beamten begannen, ihn durch Nicken und Spott anzustacheln.
Wenn er an seinen erwachsenen Sohn zu Hause dachte – jähzornig, zu Wutausbrüchen neigend und zur Gewalttätigkeit neigend –, war der breitgesichtige Regierungsbeamte in der Tat versucht, aber wenn er das täte, würden die anderen seinen Sohn als einen Schwachkopf verspotten, der keine Braut finden konnte und deshalb eine Bettlerin als Kinderbraut aufnahm.
Bei diesem Gedanken verfinsterte sich seine Miene. Er schimpfte mit dem jungen Mädchen: "Der Stadtoberhaupt hat Regeln: Wer von außerhalb kommt und eintreten will, muss zehn Wen pro Person bezahlen. Ohne Geld, auch wenn du mit deinem Klopfen den Boden aufbrichst, lasse ich dich nicht rein."
Sein Tritt war so heftig, dass Liyans kleiner Körper zu Boden stürzte und sich vergeblich bemühte, wieder aufzustehen.
Die Schaulustigen in der Nähe sahen mit offenen Augen zu, aber niemand wagte es, sich für Gerechtigkeit einzusetzen, noch wagte es jemand, vorzutreten, um ihr aufzuhelfen.
Der breitgesichtige Regierungsbeamte spottete verächtlich über sie, schnaubte kalt und wandte sich zum Gehen. Die anderen Beamten, die merkten, dass ihre Schmeichelei nach hinten losgegangen war, sahen sich hilflos an; keiner wagte es, ihm zu folgen. Sie standen weiterhin am Tor und kassierten die "Überfahrtsgebühr"."


Die Schaulustigen, die sahen, dass es nichts Spannendes mehr zu sehen gab, zerstreuten sich ebenfalls, einer nach dem anderen, so dass nur noch das herzzerreißende Schluchzen zu hören war.
"Großvater, deine Enkelin ist nutzlos, deine Enkelin ist nutzlos und kann dich nicht retten..."
Liyan kroch mühsam an die Seite ihres Großvaters, und eine Träne der Verzweiflung nach der anderen tropfte auf ihn. Der brutale Tod ihrer Eltern hatte ihr naives Ich gezwungen, schnell erwachsen zu werden. Nachdem sie nur knapp mit ihrem Großvater entkommen war, war er nun dabei, auch sie zu verlassen.
Sie wollte nicht allein in dieser Welt leben! Wenn ihr Großvater nicht überlebte, würde sie ihm in den Tod folgen, damit sie sich als Familie auf der Straße der Unterwelt wieder vereinen konnten...
Liyan hatte sich mit dem Tod abgefunden, klammerte sich fest an die Hand ihres Großvaters und kümmerte sich nicht mehr um ihre Umgebung, während ihre verzweifelten Augen hohl und leblos wurden.
Diese Szene zog nicht nur die Blicke der Passanten auf sich, sondern auch die der Familie Mo, die gerade in Longshi Town angekommen war!
...
Verfallener Tempel am Rande von Longshi-Stadt.
Außerhalb des Tempels kümmerte sich Mo Yan aufmerksam um den Herd und brutzelte Medizin. Als sie den Medizintopf blubbern sah, hob sie den Deckel nicht an, sondern reduzierte das Feuerholz und ließ es auf kleiner Flamme köcheln.
"Wohltätige Schwester, bitte gehen Sie und ruhen Sie sich aus. Yanzi wird sich um die Medizin kümmern!"
Liyan, die Augen rot vor Rührung, kauerte sich voller Dankbarkeit neben Mo Yan.
Mo Yan lächelte: "Nennen Sie mich nicht 'Wohltätige Schwester', das ist so unangenehm. Du bist genauso alt wie Xin Er, also werde ich deinen Namen 'Schwester Yan' akzeptieren!"
"Das ist nicht richtig, das ist nicht richtig. Für die große Freundlichkeit und Schuld, die du Großvater und Yanzi erwiesen hast, würde es nicht ausreichen, wenn Yanzi eine Dienerin oder Magd werden würde!"
Liyan winkte verzweifelt mit den Händen und widersprach entschieden.
Wenn die Familie des Wohltäters ihren Großvater nicht hierher gebracht hätte, um einen Arzt aus der Stadt zu holen, wüsste sie nicht, ob sie und ihr Großvater bis morgen überlebt hätten. Auf ihrer Reise trafen sie unzählige Menschen, aber nur die Familie Mo war bereit, Geld und Mühe zu investieren, um ihnen zu helfen.
Mo Yan, der durch den dankbaren Blick des kleinen Mädchens etwas errötet war, hustete und sagte: "Es war Schicksal, dass wir uns getroffen haben, und mein Vater hat euch beiden bereitwillig geholfen. Ihr müsst nicht so sein."
Es war ihr Vater, der darauf bestand, zu helfen. Sie hatte sich einfach nicht dagegen gewehrt, und in ihrem Herzen war sie nicht wirklich bereit. Zum einen war ihre eigene Familie ebenfalls auf der Flucht vor der Not, so dass es eine Herausforderung war, Hilfe anzubieten; zum anderen musste sie in Gegenwart von Fremden noch vorsichtiger sein, um das Geheimnis des Weltraums nicht zu verraten.
Da sie jedoch bereits gerettet worden waren, würde sie nicht tatenlos zusehen, vor allem, wenn die Hilfe für andere den Weltraum aufwerten konnte.
Das kleine Mädchen wusste nichts von ihren "unreinen Motiven", und als es sah, dass die Wohltäterin ernsthaft sprach, wagte es nicht, weiter zu widersprechen, und rief schwach "Schwester Yan".
Mo Yan berührte ihren Kopf und war etwas gerührt. Obwohl sie genauso alt war wie Xin Er, hatte Liyan in nur wenigen Tagen so viel Unglück erlitten!
Ursprünglich lebte die Familie Li in einer kleinen Stadt im Süden und betrieb ein kleines Geschäft. Sie waren nicht sehr wohlhabend, aber sie waren wohlhabend. Doch vor nicht allzu langer Zeit hatten Banditen ihre Stadt überfallen und viele getötet. Es war der Weitsicht von Liyans Großvater zu verdanken, dass sie mit ihren Eltern und sich selbst frühzeitig fliehen konnten und direkt nach Jing City gelangten. Leider stießen sie unterwegs bald auf Räuber, die ihnen nicht nur alle Wertsachen raubten, sondern auch ihre Eltern ermordeten. Nur mit Mühe gelang es dem Großvater, mit seiner Enkelin zu entkommen, doch er erkrankte kurz darauf.
Der doppelte Schlag, seinen Sohn zu verlieren und an einer Krankheit zu leiden, zusammen mit dem Mangel an Medikamenten und Lebensmitteln, verschlechterte Großvater Lis Zustand zunehmend, so dass er schließlich bettlägerig wurde, was zu der früheren Szene am Eingang der Stadt führte.
Liyan war ein Kind mit einem reinen Herzen und kindlicher Frömmigkeit. Mo Yan bedauerte nicht, dass er Mo Qingze nicht daran gehindert hatte, sie zu retten. Wäre sie nicht durch ihre Fähigkeiten eingeschränkt gewesen, hätte sie vielleicht sogar die Initiative ergriffen und geholfen. Sie hatten auch Glück, dass sie gutherzige Menschen fanden, die in die Stadt gingen und einen mitfühlenden Arzt holten. Sonst hätten sie kein Geld gehabt, um in die Stadt zu gehen, geschweige denn einen Arzt zu engagieren oder Medizin zu kaufen.
Glücklicherweise war Großvater Lis Krankheit nicht allzu schwer, und er konnte sich nach ein paar Dosen Medizin langsam erholen, sonst hätten sie wirklich nicht gewusst, was sie tun sollten. Zu diesem Zeitpunkt wusste Mo Yan noch nicht, welche Überraschung der Großvater und der Enkel der Familie Li, die sie an diesem Tag beiläufig gerettet hatte, für sie bedeuten würden, wenn sie in Zukunft ihr Geschäftsimperium aufbauen würde...


Mo Yan war noch nicht lange weg, als Mo Qingze erwachte. Als er bemerkte, dass seine älteste Tochter nicht da war, dachte er sich nicht viel dabei und nahm an, sie sei gegangen, um sich zu erleichtern. Doch als er begann, Wasser zu kochen, sah er im Licht der aufgehenden Sonne, wie seine Tochter mit den Armen voller leuchtend grüner Kohlköpfe auf ihn zukam.
Mo Qingze rieb sich ungläubig die Augen, besorgt, dass es eine Fata Morgana sein könnte...
Mo Yan kam fröhlich mit einem Bündel Kohlköpfe zurück. Als sie sah, wie Mo Qingze sie mit einem Topf Wasser in der Hand ausdruckslos anstarrte, wartete sie nicht darauf, dass er fragte, sondern trug sofort die Erklärung vor, die sie vorbereitet hatte: "Papa, wir haben Glück, ich habe diese Kohlköpfe weiter vorne gefunden, und es ist genug für uns, um den ganzen Tag gut zu essen!"
Ihre klare Stimme riss Mo Qingze aus seiner Verblüffung. Beim Anblick seiner strahlenden Tochter flackerte in seinem sanften Blick tiefe Nachdenklichkeit auf, doch sein Gesicht zeigte Überraschung: "Ich hätte nie erwartet, an so einem trostlosen Ort so üppige Kohlköpfe zu finden!"
Als Mo Yan das hörte, lief es ihr kalt den Rücken hinunter. Wie konnten an einem tatsächlich trostlosen Ort Kohlköpfe wachsen, die Pflege brauchen?
Sie ließ ein leises "hehe" erklingen, um ihre innere Unruhe zu verbergen, und beobachtete heimlich Mo Qingzes Gesichtsausdruck, der jedoch gelassen wirkte, als hätte er seine Bemerkung nur beiläufig gemacht.
Mo Yan, die sich schuldig fühlte, entschuldigte sich unter dem Vorwand, das Gemüse waschen zu gehen.
Mo Qingze betrachtete die sich zurückziehende Gestalt seiner Tochter und war etwas traurig: Früher hatte sie ihm nie etwas verheimlicht...
Wenn Mo Yan nur wüsste, dass Mo Qingze sie nur deshalb ausfragte, würde sie nicht die nächsten Tage in solcher Not verbringen!
...
Es gab immer noch kein Öl, kein Salz, aber die Produkte von Space waren außergewöhnlich! Der Kohl war nicht nur frisch, sondern enthielt auch einen Hauch von spiritueller Energie. Er schwamm knackig grün in der Schüssel und sah appetitlich aus. Der Geschmack war nicht nur schmackhaft, sondern eigenartig süß. Zusammen mit der Brühe sorgte er für ein wohliges Gefühl im Magen, das das Gefühl der Leere linderte, welches der Hunger mit sich brachte.
Mo Qingze, der nicht wollte, dass seine Kinder hungern und da es reichlich Kohl gab, entschied, dass es in Ordnung war, für einen ganzen Tag davon zu essen. Es kam nicht in Frage, den Kohl für den nächsten Tag aufzubewahren, da die Hitze ihn austrocknen würde, und so kochte er großzügig den ganzen Topf.
Alle vier, einschließlich der Brühe, verschlangen den Topf mit Kohl. Es war das erste Mal seit Beginn des Leidens, dass sie sich satt gegessen hatten; das Gefühl der Zufriedenheit war unbeschreiblich.
„Wenn wir doch in Zukunft immer so köstlichen Kohl essen könnten!" Zhenzhen, die den letzten Schluck Suppe getrunken hatte, leckte sich die Reste von den Lippen und hielt ihre jetzt sauberere Schüssel hoch, um ihren Wunsch auszudrücken.
„Denkst du, dass Kohlköpfe überall wie wildes Gras wachsen? Heute haben wir sie, weil deine große Schwester Glück hatte. Morgen finden wir vielleicht nicht einmal einen Grashalm, geschweige denn Kohlköpfe!" Als Xin Er die naiven Bemerkungen ihres Bruders hörte, konnte sie sich nicht zurückhalten, seine Hoffnungen zu dämpfen. Aber der Gedanke, morgen vielleicht wieder hungern zu müssen, nahm ihr jede Lust, ihm die Laune zu verderben.
Als Zhenzhen dies hörte, erinnerte sie sich daran, wie schrecklich es sich anfühlte zu hungern, und sah sofort verzweifelt aus, deutlich traumatisiert von ihrem früheren Hunger.
Mo Yan, unglücklich über das, was sie hörte, konnte nicht anders, als die beiden fest zu umarmen, einen in jedem Arm, und versprach ernsthaft gegen ihre hageren, gelben Gesichter: „Wir werden nicht mehr hungern.


Mo Yan wanderte entlang des Bergrandes und erreichte ein Tal. Die Hügel zu beiden Seiten des Tals waren nicht hoch, aber einer war dicht mit Bäumen und Sträuchern bewachsen, während die andere Seite etwas karg wirkte. Nach einigem Überlegen entschied sie, den dicht bewachsenen Hügel zu erkunden. Da die Pflanzen so üppig wuchsen, musste es dort eine ergiebige Wasserquelle geben. Auch wenn die Dürre die Vegetation vergilbt hatte, war sie nicht komplett abgestorben. Vielleicht gab es dort tatsächlich Essbares.
Mo Yan nahm einen Stock, der länger als zwei Meter und so dick wie ein Handgelenk war, und tastete sich damit vorwärts. Doch ihr war so schwach, dass sie nach nur wenigen Schritten innehalten musste, um Luft zu holen. Als sie schließlich die Mitte des Hügels erreicht hatte, war schon viel Zeit vergangen. Sie war unterwegs keiner Schlange begegnet, was Mo Yan etwas deprimierte. Sie hatte überlegt, dass es gut wäre, eine Schlange zu fangen und Schlangensuppe zu kochen, wenn sie wirklich nichts Essbares fände, aber sie hatte nicht einmal eine Maus gesehen.
Nachdem sie eine Weile durch den Wald gestreift war und gerade auf die andere Seite des Berges übergehen wollte, schreckte eine Bewegung in einem dichten Grasbüschel ein wildes Huhn auf. Das erschrockene Tier flatterte und gackerte und flog dann unter Mo Yans sehnsüchtigem Blick davon. Mo Yan betrachtete ärgerlich ihre Handfläche. Früher hätte "Space" dieses wilde Huhn zweifellos unter der Kontrolle ihrer Willenskraft eingefangen, aber leider war "Space" auf ein niedrigeres Niveau heruntergestuft worden!
Als sie das verschwundene Wildhuhn beobachtete, kam Mo Yan ein Gedanke - sein Gefieder war nicht sehr hell, es war ganz klar ein Hennen. Hatte es vielleicht gerade Eier gelegt? Mit Erwartung schritt Mo Yan zum Rand des Grases, wo das Wildhuhn aufgetaucht war, schob vorsichtig den Haufen langes Gras mit dem Stock beiseite und im nächsten Moment erschien vor ihren Augen ein Haufen perlweißer Wildhuhneier. Mo Yan war nahezu den Tränen nahe, als sie sich auf die Eier stürzte und sie mit ihren klauenartigen Händen zählte – es waren insgesamt dreizehn!
Hätte ihr jemand zuvor gesagt, dass sie wegen dreizehn wilder Hühnereier weinen würde, hätte sie ungläubig mit den Augen gerollt. Wer würde sich nicht über Essen freuen, nachdem er mehr als einen Monat lang keine ordentliche Mahlzeit bekommen hatte und dann noch zwei Tage hungern musste? Mo Yan schluckte schwer und bewahrte die dreizehn Wildhuhneier vorsichtig im "Space" auf, weil sie befürchtete, dass sie in dem alten Stoffbeutel, der einst für Kleidung verwendet worden war, versehentlich herausfallen und sie ihren kostbaren Nahrungsvorrat verlieren könnten.
Vielleicht war das Glück tatsächlich auf ihrer Seite, denn obwohl sie keine weiteren Wildhuhneier mehr fand, entdeckte Mo Yan unerwartet eine Gruppe Himbeeren. Die Himbeeren waren dicht gedrängt, rot und leuchtend wie kleine Laterne. Ohne sie abzuwischen, pflückte sie eine und steckte sie in den Mund. Als sie sanft darauf biss, breitete sich ein würzig-süßer Geschmack mit einem frischen Duft in ihrem Mund aus – es war einfach himmlisch! Die lange Entbehrung hatte ihre Geschmacksknospen für dieses süß-saure Erlebnis überempfindlich gemacht, und Mo Yan konnte nicht widerstehen, noch einige zu essen, bevor sie innehielt. Himbeeren schmecken fantastisch und sind sehr nahrhaft, aber weil sie säurehaltig sind, sollte man nicht zu viele davon auf leeren Magen essen.
Mo Yan pflückte einige große Blätter von einem Baum und verbrachte fast eine halbe Stunde damit, alle reifen Himbeeren zu sammeln, sie auf die Blätter zu legen, sie sorgfältig einzuwickeln und im "Space" zu lagern. Da sie dachte, dass sie schon eine ganze Weile unterwegs war und Mo Qingze, ihr Vater, sich Sorgen machen könnte, wenn sie nicht bald zurückkehrte, hörte Mo Yan auf, nach Essen zu suchen, hob den Stock auf und ging den gleichen Weg zurück, den sie gekommen war.
...
Am Eingang zur Höhle saß Mo Zhen auf einem großen Felsen im Schatten eines Baumes, mit den Händen das Kinn stützend und starrte unablässig nach vorne. Mo Xin, die vor Hitze schweißnasses Haar vom Sammeln von Brennholz hatte, das in der Sonne trocknete, bemerkte ihren immer noch regungslos wie zuvor sitzenden Bruder und konnte ein Kichern nicht unterdrücken. Sie stupste seinen Kopf an und sagte: "Sitz nicht herum wie ein Narr; hilf deiner zweiten Schwester beim Brennholzsammeln. Das werden wir brauchen, wenn deine älteste Schwester mit Essen zurückkommt!" Mo Zhen drehte träge seinen Kopf, um dem stupsenden Finger seiner Schwester auszuweichen, rieb sich mit seinen kleinen Händen den Bauch, blinzelte mit seinen großen Augen und sah seine zweite Schwester voller Hoffnung an und fragte: "Kann unsere große Schwester uns wirklich Essen finden? Zhenzhen hat so einen Hunger!"Mo Xin tätschelte ihren kleinen Bruder auf den Kopf und sagte zuversichtlich: „Die große Schwester wird bestimmt etwas zu essen finden, wir werden ganz bestimmt nicht hungern." In ihrem Herzen war ihre große Schwester genauso fähig wie ihr Vater, es gab nichts, was sie nicht schaffen konnten.
Als Mo Zhen das hörte, strahlten seine Augen, und mit einer flinken Bewegung glitt er den großen Felsen hinunter, ergriff die Hand seiner zweiten Schwester und drängte sie beim Gehen: „Dann lass uns schnell Feuerholz sammeln."
Mo Xin lächelte, ergriff die Hand ihres kleinen Bruders und gemeinsam machten sie sich auf den Weg zu dem nicht weit entfernten Wäldchen.
Nahe der Höhle nahm Mo Yan die Fasaneneier und Himbeeren aus dem „Raum", fügte eine weitere Lage dem Bündel hinzu, um sicherzustellen, dass die Eier nicht herausfielen, und legte dann die Eier und Himbeeren vorsichtig darauf. Nachdem sie das Bündel gesichert hatte, trug sie es.
Sie war erst ein paar Schritte gegangen, als ihr Mo Qingze begegnete, der gerade Wasser holen war.
„Yanyan, hast du etwas zu essen gefunden?"
Mo Qingze sah sofort das Bündel, das Mo Yan trug, und lobte sie wiederholt: „Gut gemacht", erleichtert, dass die Kinder nicht weiter hungern mussten.
Mo Yan lächelte und nickte: „Ich hatte heute Glück und habe mehr als zehn Fasaneneier gefunden!"
Ihre Tochter hatte tatsächlich Fasaneneier gefunden. Mo Qingzes Augen leuchteten vor Freude und waren zugleich leicht gerötet.
Mo Yan tat so, als würde sie es nicht bemerken, und plauderte einfach weiter mit ihm.
Nachdem die beiden Kinder genug Feuerholz gesammelt hatten, saßen sie am Höhleneingang und warteten auf ihren Vater und ihre große Schwester. Als sie deren Stimmen hörten, sprangen die Kinder auf und bemerkten sofort das Bündel in der Hand ihrer Schwester. Sie hüpften vor Freude, und wenn sie nicht so schwach gewesen wären, wären sie wahrscheinlich den ganzen Weg zu ihnen gehüpft.
Die einst stille Höhle belebte sich durch die Entdeckung von Nahrung durch Mo Yan.
Die zwei Kleinen schwatzten ununterbrochen über die Fasaneneier und Himbeeren. Mo Qingze kümmerte sich um den Kochtopf, legte Feuerholz nach, hörte seinen Kindern zu und beantwortete gelegentlich ihre naiven Fragen. Sein liebevolles Lächeln erlosch nie.
Mo Yan lehnte sich an die Steinmauer und beobachtete alles still. Wer hätte gedacht, dass dieses fröhliche Lachen von der Familie Mo kam, die seit über einem Monat vor einer Katastrophe fliehte?
Die harte Prüfung der Katastrophe hatte ihre Hoffnung auf Überleben nicht zunichtegemacht. Selbst in dem Moment vor ihrem eigenen Tod hatte die ursprüngliche Besitzerin fest geglaubt, dass ihre Familie das hungerfreie Yongcheng erreichen könnte!
Mo Yan fragte sich, ob sie in ihrem früheren Leben in einer solchen Situation genauso positiv und optimistisch gewesen wäre wie dieses dreizehnjährige Mädchen…
Dreizehn Fasaneneier wurden auf Drängen von Mo Qingze in zwei Portionen verzehrt. Mo Yan musste sieben der größeren Eier nehmen, sie in einer Schüssel aufschlagen, mit Stäbchen umrühren und dann langsam in das kochende Wasser gießen. Sofort verbreitete sich ein Hauch von Eieraroma aus dem Topf, und sie schluckte peinlich berührt ihren Speichel runter.
Ohne Gemüse, Tomaten oder auch nur einen Hauch von Öl und Salz wurde die Eiersuppe von den vieren mit außerordentlicher Zufriedenheit verzehrt. Für die Familie Mo, die seit über einem Monat kein Fleisch oder Fisch mehr gegessen hatte, war diese Eiersuppe eine echte Delikatesse!
Mo Yan trank mit gemischten Gefühlen und beim Anblick der zufriedenen Gesichter der beiden Kleinen brach es ihr noch mehr das Herz. Insgeheim dachte sie, dass sie heute Abend eine Gelegenheit finden müsste, den „Raum" zu betreten und einen Blick darauf zu werfen...


'Nachdem sie die Hühnereiersuppe leer gegessen hatten, verzehrten die vier mehr als die Hälfte der Himbeeren und fühlten sich endlich einigermaßen satt. Während Mo Yan die Schalen und Stäbchen weggeräumt hatte, waren die beiden Jüngsten bereits zusammengekuschelt eingeschlafen.
Mo Yan faltete die nun trockenen Kleider und verstaute sie in ihrem Bündel, bevor sie sich neben Mo Xin legte, um die Gelegenheit zum Ausruhen zu nutzen. Sie mussten ihre Reise fortsetzen, sobald die harte Nachmittagssonne nachließ.
Mo Qingze betrachtete die drei schlafenden Kinder mit einem leisen Lächeln auf den Lippen, konnte jedoch nicht widerstehen, ihre Köpfe zu streicheln. Doch als seine Hand die exquisiten Gesichtszüge von Mo Yan berührte, die denen jener anderen Person genau glichen, durchzuckte ihn ein Schwall von Kälte, vermischt mit Hass und Verbitterung...
Nach mehr als einer Stunde bemerkte Mo Qingze, dass die Sonne draußen nicht mehr ganz so grimmig schien, weckte die drei Kinder auf und die Familie machte sich auf den Weg zur Jing-Stadt.
...
Diesmal hatte die Mo-Familie kein Glück; kurz nachdem sie das kleine Gebirge hinter sich gelassen hatten, hatten sie immer noch keinen Platz zum Übernachten gefunden, selbst als die Nacht hereinbrach.
Nachts zu reisen war gefährlich und es war einfach, die Orientierung zu verlieren, also hatte Mo Qingze nicht vor, weiterzumachen. Als er jedoch den Himmel, der sich am westlichen Horizont in ein Flammenmeer verwandelte, ansah und wusste, dass es nicht regnen würde, wählte er einen Platz in der Nähe einer Wasserquelle, an dem die Familie rasten konnte.
Nach mehr als zwei Stunden Wandern fühlte sich auch Mo Qingze ziemlich erschöpft, ganz zu schweigen von Mo Yan und ihren Geschwistern. Die Mittagsmahlzeit war längst verzehrt, und ihre Mägen sangen nun lauter als sonst das 'Lied der leeren Stadt'.
Mo Qingze ging los, um beim Teich Wasser zu holen, während Mo Yan die beiden Kleinen anführte, um in der Nähe Feuerholz zu sammeln. Die Wälder hier waren nicht üppig, aber ausreichend, um Holz für eine Mahlzeit zu sammeln.
Beim Sammeln des Feuerholzes wollte Mo Yan eigentlich die beiden Kleinen hinter sich lassen und den Raum untersuchen, aber die beiden Jungen bestanden darauf, bei ihr zu bleiben, wodurch sie keine Gelegenheit hatte, den Raum zu betreten.
Mit nur sechs wilden Hühnereiern und weniger als der Hälfte der Himbeeren, die sie mittags gegessen hatten, war es unmöglich, alle vier satt zu bekommen. Um sicherzustellen, dass die beiden Kleinen mehr zu essen bekamen, nahmen Mo Yan und Mo Qingze sich jeweils nur eine Schale.
Als Mo Qingze und seine Söhne um Mitternacht tief eingeschlafen waren, öffnete Mo Yan, die so getan hatte, als würde sie schlafen, ihre Augen. Sie hielt den Atem an, löste sachte Mo Xins Arm von ihrer Taille und ging leise ein gutes Stück davon, bevor sie stehen blieb.
Nachdem sie genau hingehört hatte und alles still war, betrat sie selbstbewusst den Raum.
Sobald sie den Raum betreten hatte, stellte Mo Yan sofort fest, dass die spirituelle Energie dort noch reichhaltiger war als am Tag zuvor. Sie atmete mehrere Male tief durch und spürte, wie eine erfrischende Kühle in ihr Gehirn strömte und ihre Reisemüdigkeit schwinden ließ.
Sie ging durch das kleine Beet und stellte erfreut fest, dass die Kohlköpfe mehr als zehn Zentimeter gewachsen waren: üppig und schön anzusehen, fertig zum Verzehr; die Radieschenblätter hatten eine Länge von etwa zwei Fingerbreiten erreicht und scheinen in einem Tag oder zwei fertig zu sein; die Tomatenstöcke waren sogar noch schneller gewachsen und etwa einen Fuß lang, würden aber mindestens drei Tage brauchen, um Früchte zu tragen; was den Reis, Weizen und Mais anbelangte, so gediehen sie alle gut, obwohl sie längere Wachstumszyklen hatten und die Ernte noch auf sich warten ließ.
Beim Gedanken, morgen Kohl aus dem Raum zu essen, hellte sich Mo Yans Stimmung deutlich auf. Sie hatte es nicht eilig mit der Ernte; eine Nacht hier entsprach draußen vier oder fünf Tagen, und die Kohlköpfe würden noch beträchtlich wachsen. Sie saß noch eine ganze Weile zufrieden am Jadetisch, bevor sie den Raum verließ.
Als sie zurück an ihren Rastplatz kam, sah sie die zwei Kleinen eng umschlungen schlafen, deren Kleidung zu Boden gefallen war. Sie deckte sie wieder zu, zog sie näher zu sich heran und schlief schließlich beruhigt ein.
Am nächsten Morgen erwachte Mo Yan vor Hunger.
Sie blickte auf den immer heller werdenden Himmel im Osten und klopfte sich gedankenverloren auf den flachen Bauch. Da die anderen drei noch tief schliefen, entschloss sie sich, einen Ort zu suchen, an dem sie die Kohlköpfe ernten konnte, bevor sie aufwachten. Sie mussten heute ihre Reise fortsetzen, und ohne ein voller Magen, woher sollten sie die nötige Energie nehmen?'


In jener Nacht begann ein unaufhörliches starkes Regnen, das drei Tage und vier Nächte andauerte.
Unter der aufmerksamen Fürsorge aller verbesserte sich Großvater Lis Zustand bedeutend. Nach einigen Tagen konnte er bereits aufstehen und langsam herumgehen. Er war dankbar und wusste, dass die Familie Mo ihm das Leben gerettet hatte. Obwohl er wenig darüber sprach, bewahrte er ihre Fürsorge fest in seinem Herzen.
Ursprünglich hatten Mo Yan und die anderen geplant, ihre Reise nach dem Regen fortzusetzen, aber als sie Liyan und ihren Großvater trafen, die ebenfalls auf dem Weg nach Jing City waren, änderten sie ihre Pläne. Sie beschlossen, mit der Abreise zu warten, bis Großvater Li sich vollständig erholt hatte, damit die beiden Familien auf der Reise aufeinander aufpassen konnten.
Heute schien die Sonne hell und kündigte einen weiteren schönen Tag an!
Abgesehen von Liyan, die sich um ihren Großvater kümmerte, waren auch die anderen nicht untätig. Mo Qingze ging früh am Morgen los, um eine Abkürzung nach Jing City zu erkunden, Xin Er und Zhenzhen standen früh auf, um Feuerholz zu sammeln, und Mo Yan nutzte den Vorwand, nach Essen zu suchen, und gelangte an einen verlassenen Ort, um in den Weltraum zu schlüpfen.
Die dichte spirituelle Energie schlug ihr entgegen, der Duft von Gemüse erfüllte ihre Nase, und ihre Augen erblickten die goldgelben Farben von Reis und Mais. Jedes Mal, wenn sie die blühende Szene im Inneren des Weltraums erblickte, wurde Mo Yan mit Freude erfüllt.
In den letzten zwei Wochen hatte sie drei Mal Kohl gepflanzt, wobei die zuletzt gesetzten bereits verzehrt worden waren. Die Tomaten waren zweimal ergänzt worden. In dieser Zeit gab es Tomaten, und als sie sie zum ersten Mal hereingebracht hatte, hatten sie nicht viel Aufsehen erregt. Die Radieschen waren ebenfalls gut. Sie schmeckten gekocht besser als Kohl.
Dank der Gemüse aus dem Weltraum musste ihre Familie nie wieder hungern. Im Vergleich zu ihrem Zustand bei ihrer Ankunft waren sie nicht nur nicht dünner geworden, sondern hatten sogar ein wenig zugenommen, und auch ihr Hautbild hatte sich verbessert.
Allerdings war das Essen von gekochtem Gemüse ohne Salz und Öl fast zum Erbrechen für Mo Yan. Schließlich, als sie auf eine kleine Stadt stieß, plante sie, das Gemüse und die Körner aus dem Weltraum im Tausch gegen Öl und Salz zu verkaufen, denn der fortgesetzte Verzehr dieser Nahrung ohne Gewürze war nicht gesund.
Dass sie immer Nahrung fand, konnte die Jüngeren vielleicht täuschen, aber sicher nicht die Erwachsenen. Als sie das erste Mal einen Kohlkopf hervorholte, wurde Mo Qingze misstrauisch. Später, als sie Tomaten, Radieschen und sogar Mais brachte, war er nicht mehr so überrascht. Da er jedoch nie nachfragte, ergriff Mo Yan auch nicht die Initiative zu sprechen. So bewahrten Vater und Tochter dieses Geheimnis stillschweigend für sich.
Mo Yan sammelte eine gute Menge an Kohl, Tomaten und Mais. Da es in dieser Saison keine Radieschen gab, machte sie sich nicht die Mühe, sie zu pflücken. Was den reifen Reis betrifft, konnte sie ihn ohne Dresch- und Schälwerkzeuge nicht gegen Geld tauschen und ihrer Familie auch keine Reismahlzeiten anbieten.
Nachdem sie die Kohlköpfe, Tomaten und den Mais in einen alten Korb,den sie gefunden hatte, gelegt hatte, trug Mo Yan ihn aus dem Raum und eilte in Richtung der Stadt Longshi.
Auf dem Weg zum Markt begegnete sie einigen Bäuerinnen aus den umliegenden Dörfern, mischte sich unauffällig unter sie und begann ein Gespräch mit einer sympathisch aussehenden älteren Dame in den Fünfzigern, die Birnen trug. Mit gutem Aussehen und einem süßen Mundwerk gesegnet, obwohl die Frauen ihr fremd waren, machten sie kein großes Aufheben. Die Gruppe verstand sich schnell und plauderte, während sie sich den Toren von Longshi näherten.
Die Beamten, die heute das Tor bewachten, waren dieselben, die Liyan und ihren Großvater einige Tage zuvor belästigt hatten. Sie verlangten von jedem Auswärtigen, der kein Straßenschild von Longshi besaß, eine Durchgangsgebühr von zehn Wen, während sie die Einheimischen kostenlos durchließen.
Als Mo Yan das sah, begannen ihre Handflächen zu schwitzen. Sie griff in den Korb, tat so, als würde sie nach dem Straßenschild suchen, fand jedoch natürlich nichts. Sie stellte sich verzweifelt und ihre Stimme zitterte: „Was soll ich tun, was soll ich tun? Ich habe mein Straßenschild verloren. Mein Vater wird mich töten, wenn ich zurückkomme!"
Die ältere Dame vor ihr hörte die Aufregung, drehte sich besorgt um und sagte: „Kind, keine Panik. Sieh noch einmal gründlich nach."
Mo Yan nickte ernsthaft und fuhr mit ihrer Suche im alten Korb fort, fand natürlich nichts. Um ihrer Darstellung mehr Realismus zu verleihen, gelang es ihr sogar, zwei Tränen herauszupressen und dabei äußerst bemitleidenswert auszusehen.