สาวน้อยนำโชคแห่งไร่นางาม
ค่อยๆ จางหายไป
## บทที่ 1 การตื่น

ในลานบ้านเก่าๆ ใต้ต้นพุทราที่เอียงกระเท่เร่
เด็กหญิงตัวน้อยในชุดขาดรุ่งริ่ง แต่หน้าตาน่ารักราวกับตุ๊กตา ผิวขาวอวบอ้วน นั่งเงียบๆ อยู่บนเสื่อ อาบแดดพลางเงยหน้ามองลูกพุทราบนต้นด้วยสีหน้าเหม่อลอย
เธอมีดวงตากลมโตสวยงาม แต่หากมองใกล้ๆ จะเห็นว่าดวงตาไร้ประกาย สีหน้าเหม่อลอย ดูเหมือนคนปัญญาอ่อน
"หิวจะตายอยู่แล้ว ข้าวสุกหรือยัง มีอะไรกินบ้าง?"
ประตูรั้วเปิดออกพร้อมเสียงเอี๊ยดอ๊าด สตรีร่างท้วมใหญ่ ไขมันเต็มตัวเดินเข้ามาในลาน
ไขมันบนใบหน้าของเธอกระเพื่อมไหวตามจังหวะการเดิน
ทันทีที่นางเจ้าเข้ามา ก็เห็นเด็กปัญญาอ่อนจากบ้านสี่ รู้สึกอัปมงคลทันที!
วันนี้แพ้พนันติดต่อกันสิบกว่าครั้ง เงินติดตัวหมดเกลี้ยง คงเป็นเพราะตื่นเช้ามาเจอเด็กปัญญาอ่อนคนนี้ ถึงได้โชคร้ายเช่นนี้
นางเจ้ามองไปรอบๆ ลานบ้านเงียบสงัด ปล่องไฟก็ไม่มีควัน แสดงว่าไม่มีใครอยู่บ้าน ไม่งั้นต้องมีคนมาเล่นกับเด็กคนนี้แน่ๆ ไอ้ตัวถ่วงคนนี้เป็นแก้วตาดวงใจของทั้งครอบครัว
เธอเดินตรงไปที่เด็กหญิง ย่อตัวลง ยื่นมือหยาบใหญ่ไปบีบแก้มขาวนุ่มของเด็กน้อย "ก็เพราะแกนี่แหละ ไอ้ตัวอัปมงคล ทำให้ข้าเสียเงินจนหมดตัว!"
เด็กหญิงงงงันไปครู่ ตอบสนองช้ากว่าคนปกติพักใหญ่ ก่อนจะบิดปาก "ฮือ" แล้วร้องไห้ออกมา
"ร้องๆๆ รู้จักแต่ร้อง! ร้องอะไรนักหนา? พ่อตายหรือแม่ตายหรือไง? ข้าเสียเงินจนหมดตัวยังไม่ร้องเลย! ห้ามร้อง!"
เด็กหญิงยังคงร้องไห้เสียงดัง ใบหน้าน้อยแดงก่ำ แก้มข้างหนึ่งบวมเป็นรอยชัดเจน
นางเจ้าเห็นเด็กยังร้องไม่หยุด รู้สึกรำคาญ มือหยาบใหญ่ทั้งบีบทั้งบิดร่างเด็กน้อย กัดฟันพูดว่า "ยังจะร้องอีกใช่ไหม? ร้องสิ! ไอ้ตัวอัปมงคล! ห้ามร้อง ร้องอีกข้าจะตีให้ตาย! รู้จักแต่ร้องกับกินทั้งวัน หุบปาก! จะหุบปากไหม? ไอ้เด็กบ้า ยังกล้าร้องอีก..."
คำตอบที่ได้คือเสียงร้องที่ดังขึ้น และใบหน้าที่แดงก่ำมากขึ้น
นางเจ้าเห็นเด็กยังร้อง กลัวแม่ผัวจะกลับมาเห็น
ไอ้ตัวถ่วงคนนี้เป็นดั่งแก้วตาดวงใจของยายแก่ ทั้งบ้านแทบไม่มีข้าวกิน แต่ยังเลี้ยงด้วยไข่ตุ๋นวันละสามถ้วย
ใช่แล้ว! ไข่ตุ๋น! ในหม้อต้องมีไข่ตุ๋นอุ่นๆ อยู่สิ
เธอรีบวิ่งเข้าครัว ตักไข่ตุ๋นมาหนึ่งถ้วย แล้วตักช้อนใหญ่ยัดเข้าปากที่อ้างกว้างของเด็กหญิงอย่างแรง "กินสิ! มีของกินยังปิดปากไม่ได้อีก? ห้ามร้องนะ!"
ไข่ตุ๋นก้อนใหญ่ไหลลงคอ เหงือกน้อยๆ ถูกช้อนกระแทกจนเลือดออก
"เอิ๊ก..."
เสียงร้องไห้ถูกกดจนเงียบหายไป
"วันๆ เอาแต่กินๆๆ อายุสามขวบแล้วยังพูดไม่ได้ เดินไม่ได้! ถ้าข้าเป็นแม่เจ้า ข้าคงโยนเจ้าไปให้หมาป่ากินบนเขาไปนานแล้ว! ไอ้ของไร้ค่าอย่างเจ้า เลี้ยงไว้ก็เปลืองข้าวเปล่าๆ"
นางเจ้าเห็นว่าเด็กไม่ร้องแล้ว ก็อุ้มชามตักไข่ตุ๋นใส่ปากตัวเองคำใหญ่ๆ แค่สามเหลียงก็กินไข่ตุ๋นหมดชาม
กินเสร็จ นางยังเลียก้นชามจนสะอาด
ที่ก้นชามยังมีไข่ตุ๋นติดอยู่เยอะเลย!
ตอนนั้นหญิงสองคนแก่หนึ่งสาวหนึ่งรีบวิ่งเข้ามา
พวกนางได้ยินเสียงเสวียนเป่าร้องไห้
คุณยายเล่ยเพิ่งเข้ามาในลานบ้านก็เห็นหลานสาวสุดที่รักนอนอยู่บนเสื่อ หน้าเขียวคล้ำ มีรอยน้ำตาเต็มหน้า นางตวาดเสียงดังแล้วรีบวิ่งเข้าไป "นางเจ้า! เจ้ากำลังทำอะไร?"
นางเจ้าตกใจ รีบวางชามลง ยิ้มอย่างเสแสร้งพลางพูดว่า "แม่ น้องสะใภ้คนที่สี่ พวกท่านกลับมาแล้วหรือ? ข้าไม่ได้ทำอะไรนะ! ข้าป้อนไข่ตุ๋นให้เสวียนเป่าน่ะ! ดูสิ เสวียนเป่ากินหมดแล้ว ข้าแค่เลียก้นชาม ไม่อยากให้เสียของ"
พูดจบนางก็คว่ำชามเปล่าให้ทั้งสองคนดู
คุณหลิวเห็นหน้าลูกสาวดำคล้ำ ใจแทบหยุดเต้น รีบวิ่งเข้าไป "แม่ ทำไมหน้าเสวียนเป่าถึงดำคล้ำล่ะ?"
คุณยายเล่ยรีบอุ้มหลานสาวขึ้นมา ใจเต้นระรัว มือสั่นไปหมด
นางเจ้าก้มลงมอง ถึงได้เห็นว่าหน้าเสวียนเป่าเขียวคล้ำ ตาปิดสนิท นางตกใจมาก!
เกิดอะไรขึ้น? ตายแล้วหรือ?
นางรีบโบกมือปฏิเสธ "ไม่เกี่ยวกับข้านะ ข้าไม่ได้ทำอะไรเลย! ข้าเห็นเสวียนเป่าหิวจนร้องไห้ ข้าก็แค่ป้อนไข่ตุ๋นให้ ข้าไม่ได้ทำอย่างอื่นเลยจริงๆ!"
ไอ้โง่นี่เป็นอะไรไป?
ข้าแค่ป้อนไข่ตุ๋นไปคำเดียวเอง! ไม่ได้ทำอะไรเลย ทำไมถึงเป็นแบบนี้?
อย่าตายตอนนี้สิ!
อย่าทำให้ข้าเดือดร้อนนะ!
นางเจ้ากลัวจริงๆ นางแค่เสียเงินแล้วอยากระบายความอัดอั้นเท่านั้น จริงๆ แล้วไม่ได้คิดและไม่กล้าที่จะฆ่าคน
แน่นอนว่านางก็ไม่คิดว่าการบีบคอเสวียนเป่าสองทีจะมีปัญหาอะไร


## บทที่ 1 การตื่น_2

ใครบ้างล่ะที่ไม่เคยโดนผู้ใหญ่หยิก บิด ตี ตั้งแต่เด็ก?
คุณยายเล่ยเห็นใบหน้าบวมแดงของหลานสาว รวมทั้งเศษไข่ตุ๋นและคราบเลือดที่มุมปาก คาดว่าคงสำลัก เธอโกรธจัด เตะออกไปพร้อมตะโกน "ไปให้พ้น! ออกไป!"
นางเจ้าถูกเตะจนถอยหลังไปหลายก้าว ร่างอ้วนใหญ่ล้มลงกับพื้นอย่างแรง
คุณยายเล่ยรีบเหยียบขึ้นไปบนเก้าอี้ งอเข่าข้างหนึ่งขึ้น วางหลานสาวลงบนขา ให้หน้าคว่ำลง หน้าอกทาบกับเข่า แล้วตบหลังอย่างแรง...
รั่วเสวียนที่หลับอยู่รู้สึกว่ามีอะไรติดคอ ทั้งตัวก็เจ็บไปหมด ความรู้สึกหายใจไม่ออกที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เธอต้องตื่น หลังกำลังถูกใครบางคนตบอย่างแรง เธอไอออกมาโดยอัตโนมัติ "ไอๆๆ..."
ก้อนไข่ตุ๋นถูกไอออกมา
รั่วเสวียนในที่สุดก็หายใจได้ แต่เหงือกยังเจ็บ คอก็ไม่สบาย ร่างกายเจ็บไปหมด เธอไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
เธอเป็นดอกไม้ ทำไมถึงรู้สึกเจ็บได้?
คุณหลิวโล่งใจ รีบมองสีหน้าของเด็ก "แม่ ไอออกมาแล้ว! ไม่เป็นไรแล้วใช่ไหม? เสวียนเป่า หนูไม่เป็นไรใช่ไหม? รู้สึกไม่สบายตรงไหนไหม?"
แม้จะรู้ว่าเสวียนเป่าจะไม่ตอบ แต่เธอก็อดถามไม่ได้
"ไอออกมาแล้วก็น่าจะไม่เป็นไร" คุณยายเล่ยอุ้มเด็กขึ้นมา ยังไม่วางใจ จึงปลอบเสียงอ่อนโยน "เสวียนเป่า เด็กดี ยังมีอะไรติดคออยู่ไหม? ลองไอดูอีก ไอทุกอย่างออกมา"
รั่วเสวียนส่ายหัวน้อยๆ โดยอัตโนมัติ วิญญาณถูกปลุกให้ตื่น หัวเธอปวดมาก!
คุณยายเล่ยไม่ทันสังเกตว่าหลานสาวตัวน้อยส่ายหัวตอบ เธอเห็นสีหน้าของหลานค่อยๆ กลับมามีสีเลือดฝาด แต่แก้มข้างหนึ่งยังคงบวมแดง มีรอยนิ้วมือและรอยหยิก เจ็บปวดใจยิ่งนัก!
เธอจ้องนางเจ้าด้วยความโกรธ "นางเจ้า เจ้าทำอะไรกับเสวียนเป่า?"
นางเจ้าลูบก้น ดวงตาวูบไหว "ข้าไม่ได้ทำอะไรนะ ข้ากลับมาก็เห็นเสวียนเป่าร้องไห้ใหญ่ คิดว่าหิว ก็เลยป้อนไข่ตุ๋น รู้งี้ไม่ป้อนดีกว่า จริงๆ เลย ทำดีแท้ๆ กลับไม่ได้ดี!"
คุณหลิวเห็นแก้มลูกสาวบวม ไม่วางใจ จึงพับแขนเสื้อดู: แขนที่เคยขาวนุ่มนิ่มตอนนี้มีรอยแดงช้ำไปทั่ว
คุณยายเล่ยสูดหายใจเฮือก ตาแดงด้วยความเจ็บปวด นี่มันเกิดอะไรขึ้น? นางเจ้าทำหรือ?
นางเจ้ารู้สึกไม่สบายใจ เธอตบอกแกล้งทำท่าโล่งอก "ตกใจแทบตาย! ที่แท้เสวียนเป่าแค่สำลัก พูดถึงเสวียนเป่า โง่ขนาดนี้ กินไข่ตุ๋นยังสำลัก บ้านอื่นเด็กแบบนี้พอเกิดมาก็โยนไปให้หมาป่ากินแล้ว! ใครจะเลี้ยงไว้? แต่งงานก็ไม่ได้! แล้วตอนนี้ยังไม่ได้แยกครอบครัว จะให้พวกเราทั้งครอบครัวเลี้ยงดูมันไปทั้งชีวิตเลยหรือ? ข้าไม่ยอม!"
นางเจ้าพูดถึงเรื่องนี้แล้วโมโห เสวียนเป่าเป็นเด็กผู้หญิงก็แล้วไป แถมยังอายุสามขวบแล้วพูดไม่ได้ เดินไม่ได้ กิน ดื่ม ขับถ่ายก็ทำเองไม่ได้ เป็นเด็กปัญญาอ่อน
ทั้งครอบครัวยังเลี้ยงดูเหมือนไข่มุก!
เธอเอามือยันพื้น ร่างอ้วนใหญ่ค่อยๆ ลุกขึ้นอย่างงุ่มง่าม ยิ่งคิดยิ่งโกรธ ปากก็อดไม่ได้ที่จะพูดไม่หยุด "แต่ตอนนี้เลี้ยงมาสามปีกว่าแล้ว ก็ไม่ควรปล่อยให้เสียเปล่า ไม่งั้นเงินก็เสียเปล่า ข้าได้ยินว่าที่ตัวเมืองเก๋อลีมีหลานชายเจ้าผู้เรื่องภายนอกใกล้ตาย อยากหาสะใภ้เด็กให้ไปตายตามหลานชาย สินสอดตั้งหนึ่งร้อยเหลียง ได้ยินว่าหลังตายตามแล้วยังจะให้อีกหนึ่งร้อยเหลียง..."
รั่วเสวียนไม่เพียงปวดหัว แต่ปวดไปทั้งตัว เกิดอะไรขึ้น?
พอคิดแบบนี้ในหัวก็ปรากฏภาพหญิงอ้วนคนหนึ่งหยิกบิดร่างกายของเธอ
เสวียนเป่าโกรธนิดๆ แล้ว!
นี่เป็นเพราะรู้ว่าวิญญาณของเธอยังไม่ฟื้น ร่างกายเหมือนดอกไม้ที่ขยับไม่ได้ หลบหนีไม่ได้หรือ?
รั่วเสวียนจึงปล่อยเวทมนตร์เล็กๆ ออกไป
นางเจ้าเพิ่งลุกขึ้นยืนได้ แต่จู่ๆ เท้าก็เหมือนถูกรากหญาเกี่ยว เซไปข้างหน้า ร่างกายล้มลงอย่างแรง ฝุ่นฟุ้งขึ้นมา
นางเจ้าปากกระแทกพื้น เจ็บจนหน้าเบี้ยว
เธอถ่มน้ำลายปนเลือดออกมา เจ็บจนลุกไม่ขึ้น
คุณหลิวพับเสื้อลูกสาวขึ้น ยิ่งดูยิ่งตกใจ ยิ่งดูยิ่งเจ็บปวด!
ทั้งตัวของเสวียนเป่ามีรอยแดงช้ำไปหมด.....
อ๊า! โมโหจนแทบบ้า! เสวียนเป่าเพิ่งสามขวบเอง! นางเจ้าทำใจลงได้ยังไง?
คุณหลิวทนไม่ไหวอีกต่อไป พุ่งเข้าไปกระชากผมของนางเจ้าด้วยความโกรธแค้น "ตบ! ตบ! ตบ!"
ตบหน้านางติดๆ กันหลายที!
คุณหลิวตาแดงก่ำ ราวกับหมาป่าที่งับเหยื่อไว้แน่น กระชากผมนางเจ้าไม่ปล่อย บีบเนื้อตรงที่อวบอ้วนของนางสุดแรง
ตรงไหนที่เนื้อนุ่มก็บีบตรงนั้น!
อยากจะตอบแทนการทารุณกรรมที่ลูกสาวได้รับคืนให้หมด!
"อ๊าย เจ็บจะตาย! คุณหลิว เธอบ้าไปแล้วหรือ! ปล่อยนะ! อ๊าย..."
ถึงนางเจ้าจะตัวใหญ่หนักเกือบสองร้อยกิโล แต่ร่างกายก็อ่อนแอ!
โดนคุณหลิวที่แข็งแรงจากการทำงานในไร่มาทั้งชีวิตจับผมไว้ ดิ้นยังไงก็ไม่หลุด เจ็บจนร้องลั่น
คุณหลิวทั้งบีบทั้งบิด พอนึกถึงใบหน้าซีดเซียวของเสวียนเป่า และรอยช้ำแดงๆ ม่วงๆ บนตัว ก็ยิ่งออกแรงหนักขึ้น: "ฉันบ้าจริงๆ นั่นแหละ! กล้าบีบลูกฉัน! ฉันจะบีบแกให้ตาย!..."
เธอไม่ได้พูดเล่นนะ!
ถ้าเสวียนเป่าเป็นอะไรไปวันนี้ เธอจะฆ่านางเจ้าให้ตาย!
นางเจ้าทนความเจ็บไม่ไหวแล้ว พอมีโอกาสก็ผลักคุณหลิวออก ร่างอ้วนใหญ่ล้มลงกับพื้นอย่างแรง ผมหลุดร่วงเป็นกระจุกใหญ่
คุณหลิวถูกผลักจนเซถอยหลังไปหลายก้าว จู่ๆ ร่างกายก็เหมือนมีอะไรมากั้นไว้ ทำให้ทรงตัวได้!
เธอไม่ได้สนใจ โยนกระจุกผมในมือทิ้งไป จ้องนางเจ้าด้วยความเกลียดชัง หายใจหอบ
ถ้าสายตาฆ่าคนได้ นางเจ้าคงถูกเฉือนเนื้อเป็นพันชิ้นไปแล้ว!
ความเจ็บปวดแสบร้อนที่ศีรษะ ใบหน้า และร่างกาย ทำให้นางเจ้าไม่พอใจ อยากจะพุ่งเข้าไปทับคุณหลิวให้ตาย
แต่สายตาดุดั่งหมาป่าของคุณหลิวทำให้นางกลัว นางคิดอะไรขึ้นมาได้ กลอกตาไปมา เอามือกุมท้อง นั่งอยู่บนพื้น ร้องตะโกน: "โอ๊ย ท้องฉันปวดมาก ต้องกระทบกระเทือนลูกในท้องแน่ๆ แม่จ๋า ช่วยด้วย! ช่วยฉันด้วย! คุณหลิวทำฉันกระทบกระเทือน ลูกในท้องจะไม่รอด! เจ็บจัง... ช่วยด้วย! สวรรค์! ไม่มีกฎหมายแล้วหรือ รังแกคนท้องแบบนี้..."
เจ็บจะตาย! นางต้องให้คุณหลิวชดใช้เงิน แล้วนางจะได้เอาเงินไปเล่นการพนัน เอาเงินที่เสียไปกลับคืนมา
คุณหลิวหน้าซีด แย่แล้ว เธอลืมไปว่านางเจ้ามีลูกของพี่สาม
เพราะนางเจ้าท้องได้ครึ่งปีตอนแต่งเข้ามา ท้องก็โตขนาดนี้ ตอนนี้ท้องก็ยังโตเท่าเดิม อ้วนขนาดนี้ใครจะจำได้ว่านางท้องเจ็ดเดือน?
เธอจะทำให้เด็กในท้องเป็นอะไรไหม?
"แม่ เรียกหมอตำแยดีไหม?" คุณหลิวเกลียดนางเจ้า แต่ก็ไม่อยากทำร้ายเด็กในท้อง
คุณยายเล่ยรู้สึกว่านางเจ้าสมควรโดนตี ก็ลืมไปว่านางท้อง "เธอไปตามหมอกับหมอตำแยมา แล้วก็บอกสามให้กลับมา"
สีหน้านางเจ้าเปลี่ยนไป รีบพูด: "โอ๊ย จู่ๆ ก็ไม่เจ็บแล้ว ไม่ต้องเรียกหมอ ไม่ต้องเรียกหมอตำแยด้วย!"
นางเจ้าทนความเจ็บที่ก้น พยายามลุกขึ้น
คุณหลิว/คุณยายเล่ย: "..."
หายเจ็บเร็วจัง?
รั่วเสวียนมองท้องของนางเจ้า สีหน้าแสดงความสงสัย
เธอเป็นเพียงดอกเสวียนเซ่าที่มีวิญญาณดอกหนึ่งริมแม่น้ำรั่วสุ่ยที่ไร้พืชพรรณ นอกจากเซียนแล้ว ก็ไม่เคยเห็นมนุษย์สักคน จะรู้ความเจ้าเล่ห์ของมนุษย์ได้อย่างไร?
เธอถามด้วยความสงสัยล้วนๆ: "แม่คะ ในท้องเขาไม่มีเด็ก แล้วทำไมถึงจะกระทบกระเทือนได้ล่ะ?"


## บทที่ 2 เสียงที่ไพเราะที่สุด

เมื่อรั่วเสวียนพูดเสียงเล็กเสียงน้อยจบลง ทั้งลานบ้านก็เงียบกริบ แม้แต่เสียงแมลงร้องนกขันก็ยังหายไป
นางเจ้าอ้าปากค้าง ตกใจจนลืมร้องโวยวาย
เด็กโง่คนนี้รู้ได้อย่างไรว่าในท้องของนางไม่มีทารก
คุณยายเล่ยตัวแข็งทื่อ ก้มมองเด็กน้อยในอ้อมกอดด้วยสีหน้าไม่อยากเชื่อ
เมื่อครู่นางได้ยินเสียงเด็กเล็กๆ พูด เป็นเสวียนเป่าพูดใช่ไหม
ในลานบ้านมีเด็กแค่เสวียนเป่าคนเดียว ต้องเป็นเธอแน่ๆ
เสวียนเป่าของนางพูดได้แล้วหรือ
คุณหลิวก็มองลูกสาวด้วยสีหน้าไม่อยากเชื่อเช่นกัน หัวใจเต้นระรัว ริมฝีปากสั่นเล็กน้อย นางขยี้หูแล้วพูดอย่างระมัดระวัง "เสวียนเป่า เมื่อกี้...ลูกพูดใช่ไหม"
นางได้ยินผิดไปหรือ
เสวียนเป่าพูดแล้ว!
ยังเรียกแม่ด้วย!
เป็นเสียงหลอนหรือ
รั่วเสวียนคิดว่าคุณหลิวไม่ได้ยินชัด จึงพูดซ้ำอีกครั้ง "แม่ ในท้องนางไม่มีทารก แล้วทำไมถึงมีอาการแพ้ท้องล่ะ"
คุณหลิวน้ำตาไหล
เป็นเรื่องจริง เสวียนเป่าพูดได้แล้ว!
คุณยายเล่ยน้ำตาคลอ
อ๋า! เสวียนเป่าของนางพูดแล้ว พูดชัดถ้อยชัดคำ เสียงหวานจับใจ ช่างไพเราะเหลือเกิน!
นางเจ้าตกใจจนแทบขาดใจ ตะโกนลั่น "เสวียนเป่า เจ้าพูดอะไรเหลวไหล! เด็กสามขวบอย่างเจ้าจะรู้อะไร ในท้องข้ามีน้องสาว หมอในเมืองบอกเองนะ!"
นางเจ้าตั้งใจพูดว่าเป็นน้องสาว นางรู้ว่าคุณยายเล่ยมีลูกชายหกคน หลานชายสี่คน ตระกูลรั่วหลายชั่วคนไม่เคยมีเด็กผู้หญิง ถึงได้รักเสวียนเป่าเด็กปัญญาอ่อนคนนี้ราวกับสมบัติล้ำค่า!
แต่ไม่มีใครสนใจคำพูดของนาง
หรือพูดอีกอย่างคือเรื่องที่นางมีทารกในท้องหรือไม่นั้นไม่สำคัญเลย!
ทั้งสองคนจมอยู่ในความปลื้มปีติที่เสวียนเป่าพูดได้แล้ว
สามปีกว่าแล้ว! พวกเขารอมาสามปี!
คุณหลิวน้ำตาไหลพูดกับคุณยายเล่ยอย่างตื่นเต้น "แม่ เสวียนเป่าพูดได้แล้ว! เสวียนเป่าเรียกแม่แล้ว!"
คุณยายเล่ยพยักหน้าแรงๆ อย่างตื่นเต้น "แม่ได้ยินแล้ว ได้ยินแล้ว!"
นางใช้มือเช็ดน้ำตา พูดเสียงอ่อนโยน "เสวียนเป่า ย่าคือย่า เรียกย่าสิลูก"
"ย่า" รั่วเสวียนเรียกอย่างว่าง่าย
"เก่งจ้ะ เสวียนเป่าเก่งมาก! เสวียนเป่าเรียกย่าเป็นแล้ว! ฮึๆ...เสวียนเป่าเรียกย่าเป็นแล้ว...ฮือๆ..." คุณยายเล่ยทั้งหัวเราะทั้งร้องไห้
"เสวียนเป่าเรียกแม่อีกครั้งได้ไหมลูก"
"แม่" รั่วเสวียนเรียกอย่างหวานซึ้งอีกครั้งโดยไม่รู้จักเบื่อ
เธอรู้ว่าทั้งสองคนคือย่าและแม่ของเธอในชาติก่อน
ในความทรงจำของเธอเต็มไปด้วยการดูแลเอาใจใส่ร่างกายนี้ของพวกเขาทั้งสอง
เธอไม่เพียงมีแม่และย่า เธอยังมีพ่อ ลุงห้าคน และพี่ชายสี่คน ทุกคนดีกับเธอมาก มักจะคุยกับเธอและเล่นกับเธอเสมอ
ช่างดีจริงๆ!
ชาตินี้ เธอไม่ต้องเป็นดอกไม้ที่โดดเดี่ยวอีกต่อไป
"ฮือๆ..." คุณหลิวและคุณยายเล่ยอดไม่ได้ที่จะกอดรั่วเสวียนไว้แน่น และร้องไห้ด้วยกัน!
รั่วเสวียนที่แทบหายใจไม่ออกเพราะถูกกอด: "..."
นางเจ้าก็ตกตะลึง เด็กปัญญาอ่อนคนนี้ทำไมถึงพูดได้กะทันหัน?
แต่ว่า เธอรู้ได้อย่างไรว่าฉันแกล้งท้อง? แบบนี้ยังไม่ดีเท่าไม่พูดเลย เป็นคนโง่ไปเลยดีกว่า!
ในตอนนั้น พวกผู้ชายบ้านรั่วกลับมาจากทุ่งนา เห็นทั้งสามคนกอดกันร้องไห้ ก็ตกใจกันหมด
รั่วสุ่ยเห็นแม่และภรรยาของตนกอดลูกสาวร้องไห้ หัวใจแทบหยุดเต้น สีหน้าแสดงความตกใจ: "เกิดอะไรขึ้น? แม่ มีเรื่องอะไรหรือ?"
คนอื่นๆ ก็ตกใจเช่นกัน ต่างพากันถามว่าเกิดอะไรขึ้น
นางเจ้าเห็นสามีกลับมา ด้วยความรู้สึกผิด เธอรีบหลบเข้าห้องไป
เธอกลัวว่ารั่วเสวียนจะพูดอีกว่าในท้องเธอไม่มีทารก ทำให้รั่วเหอสงสัยและรู้ว่าไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น แล้วจะหย่าเธอ
คุณหลิวและคุณยายเล่ยเห็นพวกเขากลับมา รีบเช็ดน้ำตา
คุณยายเล่ยบอกทุกคนด้วยความดีใจ: "เสวียนเป่าพูดได้แล้ว! เสวียนเป่าเพิ่งเรียกย่าด้วย!"
คุณหลิวพูดอย่างตื่นเต้น: "ที่รัก เสวียนเป่าพูดได้แล้ว! เสวียนเป่า พ่อกลับมาแล้ว เรียกพ่อเร็ว!"
"พ่อ!" รั่วเสวียนเรียกเสียงหวานอย่างว่าง่าย
เสียง "พ่อ" นี้เหมือนฟ้าผ่าลงมากลางแจ้ง ระเบิดในลานบ้านรั่ว!
ทำให้รั่วสุ่ยชายร่างสูงน้ำตาคลอ ยืนนิ่งไม่รู้จะทำอย่างไร ในหัวมีแต่ความคิดเดียว: เสวียนเป่าพูดได้แล้ว! เสวียนเป่าเรียกพ่อได้แล้ว!!
หลังจากรั่วเสวียนเรียกแล้ว เธอขยี้ตา เมื่อครู่เธอเหมือนเห็นควันดำปกคลุมพ่อของเธอ แต่มันหายไปในพริบตา เธอสงสัยว่าตัวเองอาจจะตาฝาด
"เสวียนเป่าเรียกฉันว่าพี่ชายแล้ว! เสวียนเป่าเรียกฉันว่าพี่ชายแล้ว!" เด็กชายดีใจจนกระโดดขึ้นมา
"เสวียนเป่า ฉันคือพี่ใหญ่! พี่ใหญ่รวมเรือ! เรียกพี่ใหญ่สิ! พี่ใหญ่จะหาไข่นกมาให้!"
"เสวียนเป่า ลุงรอง เรียกลุงรอง..."
"เสวียนเป่า ป้ารอง..."
"ลุงสาม! เสวียนเป่า เรียกลุงสาม..."
"เสวียนเป่า พี่รอง..."
...
ทุกคนในครอบครัวแย่งกันให้เสวียนเป่าเรียก
คุณยายเล่ยมีลูกชายหกคน ชื่อว่า รั่วไห่, รั่วเจียง, รั่วเหอ, รั่วสุ่ย, รั่วซาน และรั่วชวน
ตอนนี้มีเพียงครอบครัวคนที่สอง คนที่สาม คนที่สี่ คนที่หก และหลานชายสี่คนอยู่ที่นี่
รั่วเสวียนเรียกทุกคนอย่างว่าง่าย: "ลุงรอง ป้ารอง ลุงสาม ลุงหก พี่ใหญ่..."
เสียงใสกังวานไพเราะเหมือนเสียงสวรรค์!
ชาวบ้านรั่วแอบหันหน้าไปเช็ดน้ำตา
ช่างไพเราะเหลือเกิน!
นี่คือเสียงที่ไพเราะที่สุดในโลก ไม่มีเสียงใดเทียบได้
เสียงเรียกนี้ พวกเขารอคอยมาสามปีกว่า เป็นเวลากว่าพันคืน
ในที่สุดก็ได้ยินเสียงที่รอคอย!
ต่อไปนี้ใครจะกล้าพูดว่าเสวียนเป่าของพวกเขาเป็นเด็กปัญญาอ่อนอีก!
ตอนนี้พวกเขาคิดว่าการที่เสวียนเป่าพูดได้เป็นเรื่องน่ายินดีที่สุดแล้ว แต่ไม่คิดว่าจะมีเรื่องน่ายินดีมากกว่านี้ตามมา
ตอนอาหารเย็น เสวียนเป่าสามารถกินข้าวเองได้
ตอนอาบน้ำ เสวียนเป่าต้องการอาบเอง
หลังอาบน้ำ เสวียนเป่าแต่งตัวเองและเดินออกมาเอง
เสวียนเป่าไม่เพียงแต่พูดได้ กินข้าวเอง อาบน้ำเอง แต่ยังเดินได้ด้วย!
ความยินดีมากมายทำให้ชาวบ้านรั่วแทบไม่อยากเชื่อ ราวกับว่ากำลังฝันไป
ค่ำมืดแล้ว ทั้งหมู่บ้านเข้านอนกันหมด
รั่วสุ่ยและภรรยากอดกันร้องไห้เงียบๆ ด้วยความดีใจ และด้วยความขมขื่นและเจ็บปวดที่ผ่านมา
พวกเขาไม่กล้านอน กลัวว่าตื่นมาจะเป็นแค่ความฝัน
วิญญาณของรั่วเสวียนเพิ่งฟื้นคืน และด้วยร่างกายเด็กน้อย เธอก็หลับไปด้วยความเหนื่อยอ่อน
รั่วสุ่ยถามคุณหลิวว่าทำไมเสวียนเป่าถึงพูดได้ทันใด คืนนี้มีเรื่องน่ายินดีมากมายจนเขาลืมถาม
"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันกับแม่ไปส่งฟืนให้ผู้ใหญ่บ้าน ปล่อยเสวียนเป่าไว้ในบ้านคนเดียว พอกลับมาก็เห็นเสวียนเป่า... แต่ฉันก็ตีกลับไปแล้ว!" คุณหลิวเล่ารายละเอียดเหตุการณ์ตอนนั้น
ตอนนี้นึกถึงใบหน้าดำคล้ำของเสวียนเป่า รอยช้ำตามตัว เธออยากไปตีนางเจ้าอีกรอบ
"ตีดีแล้ว!" รั่วสุ่ยฟังแล้วใจหายวาบ กำมือแน่น นางเจ้ายังเป็นคนอยู่หรือ?
รั่วสุ่ยอยากดูบาดแผลตามตัวเสวียนเป่า แม้ว่าภรรยาจะทายาให้แล้ว แต่เขาก็ยังเป็นห่วง แต่รอบๆ มืดมาก มองไม่เห็น เขาจึงได้แต่ลองสัมผัสลมหายใจของลูกสาว: ยังหายใจอยู่
เขาจึงวางใจ
ถ้าเธอไม่ได้ท้องลูกของพี่สาม ถ้าเขาไม่ใช่คนที่ไม่ตีผู้หญิง เขาอยากจะลุกขึ้นไปตีเธออีกรอบ!
แต่ถึงตีไม่ได้ เธอก็อย่าหวังว่าจะอยู่สบาย!
เกือบทำให้ลูกสาวเขาตาย เธอก็อย่าหวังจะอยู่ในบ้านรั่วอีกต่อไป!
คุณหลิวนึกอะไรขึ้นมาได้จึงพูดว่า "เธอคิดว่าเสวียนเป่าเป็นเพราะสำลักแล้ววิญญาณฟื้นคืนหรือเปล่า?"
ก่อนหน้านี้พวกเขาพาเสวียนเป่าไปหาหมอหลายคน หมอเหล่านั้นบอกว่าเธอปัญญาอ่อนแต่กำเนิด รักษาไม่ได้
พวกเขาไม่เชื่อ และไม่ยอมแพ้ เสวียนเป่าเป็นเด็กว่านอนสอนง่ายขนาดนี้ จะเป็นเด็กปัญญาอ่อนได้อย่างไร?
ต่อมามีพระธุดงค์ท่านหนึ่งบอกว่าเสวียนเป่าไม่ได้ปัญญาอ่อน แค่วิญญาณยังไม่ฟื้นคืน พอฟื้นแล้วก็จะเป็นคนปกติ
แต่พระธุดงค์ก็ไม่รู้ว่าวิญญาณของเธอจะฟื้นคืนเมื่อไหร่ บอกแค่ว่าอาจจะฟื้นเมื่อไหร่ก็ได้ หรืออาจจะไม่ฟื้นตลอดชีวิต
แต่พวกเขาเชื่อมั่นว่าสักวันเสวียนเป่าจะต้องฟื้นคืน
รั่วสุ่ยเชื่อในสวรรค์เป็นครั้งแรก "นี่เป็นพรจากสวรรค์ เสวียนเป่าฟื้นขึ้นมาแล้ว!"
คุณหลิวก็รู้สึกเห็นด้วย "ท่านสามี ฉันอยากหาวันดีๆ ไปไหว้พระที่วัด"
"ดี" รั่วสุ่ยอยากถามว่าคำแรกที่เสวียนเป่าพูดคือเรียกแม่หรือเปล่า และพูดอะไรอีก
ในตอนนั้นรั่วเสวียนพลิกตัว
เขารีบเงียบทันที
ทั้งสองคนกลัวจะปลุกเด็กตื่น ไม่กล้าพูดอะไรอีก ไม่กล้าขยับตัว แล้วค่อยๆ หลับไป
กลางดึกรั่วเสวียนตื่นเพราะความหิว ท้องร้องจ๊อกๆ
อาหารเย็นเมื่อคืนมีแค่ซุปผักป่าชามใหญ่ ปกติตอนกลางคืนเธอจะได้กินไข่ตุ๋นหนึ่งชาม และซุปผักป่าอีกหนึ่งชาม
สิทธิพิเศษนี้ในบ้านรั่วมีแค่เธอคนเดียวที่ได้รับ แต่ไข่ตุ๋นชามนั้นถูกนางเจ้ากินไปแล้ว
รั่วเสวียนรู้จากความทรงจำว่าครอบครัวยากจนมาก ไม่มีเงินซื้อข้าว ไม่มีข้าวกิน
สาเหตุก็เพราะพี่ใหญ่ถูกสุนัขกัดในค่ายทหาร เป็นโรคพิษสุนัขบ้าไปกัดคนทั่วไป ต้องจ่ายค่าเสียหายไปมาก
พี่รองไปสอบที่เมืองตอนค่ำมืด มองไม่เห็นทาง ตกเขาขาหัก รักษาขาก็เสียเงินไปไม่น้อย
พี่สามมีโรคตา พอตกกลางคืนก็มองไม่เห็น ไปหาหมอมาหลายคนก็รักษาไม่หาย
เธอเพราะตั้งแต่เกิดมาก็ไม่ร้องไห้ไม่ส่งเสียง สามขวบก็ยังพูดไม่ได้เดินไม่ได้ พ่อแม่พาไปหาหมอมาหลายคน ก็เสียเงินไปมาก
เงินที่คนในบ้านหาได้ก็ไม่พอให้พวกเขาสามคนซื้อยารักษาโรค จึงยิ่งจนลงเรื่อยๆ
รั่วเสวียนดูสีหน้าคนในบ้านรู้สึกว่าบ้านรั่วไม่ควรเป็นแบบนี้
น่าจะเป็นเพราะกลุ่มควันดำนั่น
มีควันดำอยู่เหนือศีรษะ นี่คือถูกโชคร้ายเข้าสิง แต่โชคร้ายมาจากไหนกัน
เธอหิวมากและไม่มีพลังวิญญาณ จึงหาสาเหตุไม่ได้ในตอนนี้
ในฐานะดอกเสวียนเซ่าที่ต้องการแค่แสงแดดและน้ำค้างในการเติบโต นี่เป็นครั้งแรกที่ได้รู้รสชาติของความหิว รู้สึกไม่ค่อยดีเลยสักนิด
รั่วเสวียนนึกถึงการฝึกฝน ถ้าฝึกฝนก็จะไม่รู้สึกหิวแล้ว!
และถ้าฝึกฝนก็จะมีพลังวิญญาณ!
รั่วเสวียนรีบเริ่มฝึกฝนทันที แต่แล้วเธอก็พบอย่างน่าเศร้าว่าพลังวิญญาณที่นี่เบาบางเหลือเกิน! เบาบางจนแทบไม่มีเลย!
และจุดพลังในร่างกายของเธอเหมือนถูกน้ำแข็งปิดผนึกไว้ ไม่สามารถเก็บพลังวิญญาณได้เลย
เธอมองแสงจันทร์ที่ส่องผ่านหน้าต่างเล็กๆ เข้ามา
โชคดีที่เธอเป็นดอกไม้ สามารถดูดซับสาระสำคัญจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มาฝึกฝนได้
เธอค่อยๆ คลานไปนอนใต้แสงจันทร์ แล้วพยายามขุดๆๆ ในจุดพลังเล็กๆ ของเธอ!
ขุดหลุมเพื่อเก็บพลังวิญญาณ
จนใกล้รุ่งสาง เธอถึงขุดหลุมเล็กๆ ได้หนึ่งหลุม เก็บพลังวิญญาณได้นิดหน่อย พอจะใช้วิชามารเล็กๆ ได้หนึ่งอย่าง
ท้องยังคงหิวอยู่บ้าง อยากกินอะไรสักหน่อย
รั่วเสวียนนึกถึงต้นลูกพลับในลานบ้านที่มีลูกพลับสุกๆ ดิบๆ แขวนอยู่ และแม่ไก่แก่ที่ไม่ออกไข่แล้วตัวนั้น


## บทที่ 3 สุกหมดแล้ว

คุณยายเล่ยเมื่อคืนนี้ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับ กลัวว่าตื่นขึ้นมาทุกอย่างจะเป็นแค่ความฝัน
หลังจากที่สามีเสียชีวิตในสนามรบ ตระกูลรั่วก็เริ่มประสบเคราะห์กรรมต่อเนื่อง ลูกๆ คนหนึ่งเป็นบ้า คนหนึ่งพิการ คนหนึ่งตาบอด... ครอบครัวที่เคยอยู่ดีมีสุขค่อยๆ เสื่อมโทรมลง คุณยายเล่ยรู้สึกเจ็บปวดใจ
ตอนนี้เสวียนเป่าพูดได้แล้ว นี่เป็นเรื่องดีเพียงเรื่องเดียวในรอบสิบปี เธอกลัวว่ามันจะเป็นแค่ความฝัน
ทั้งคืนไม่กล้าหลับ ก่อนฟ้าสาง เธอได้ยินเสียงแม่ไก่ในบ้านร้อง "กุ๊กๆๆๆ..." ปกติแม่ไก่จะร้องแบบนี้หลังจากออกไข่เท่านั้น!
แต่แม่ไก่ในบ้านแก่จนไม่ออกไข่แล้ว เธอเพียงแต่เสียดายไม่อยากฆ่า ตั้งใจจะเก็บไว้กินตอนปีใหม่
คงจะหิวเลยร้องไปงั้น เธอคิดว่าเมื่อนอนไม่หลับอยู่แล้ว ก็ลุกขึ้นมาทำอาหารเช้าให้ทุกคน และทำไข่ตุ๋นให้หลานสาวที่รัก
เธอไปให้อาหารแม่ไก่ตัวเดียวที่มีที่ลานหลังบ้านก่อน
พอคุณยายเดินไปถึงเล้าไก่ ก็เห็นไข่สองฟองวางอยู่บนพื้น ส่วนแม่ไก่นั่งหลับอยู่บนกองฟาง
เธอตกใจจนตาโต: แม่ไก่แก่นี่กลับมาออกไข่ได้อีกหรือ? แต่ก่อนก็ออกแค่วันละฟองเท่านั้นนะ!
หลังจากให้อาหารไก่แล้ว เธอเก็บไข่สองฟองที่ยัง "ร้อน" อยู่ กลับเข้าครัว เอาฟองหนึ่งไปตุ๋น อีกฟองเก็บใส่โถ
ในโถมีไข่หลายฟองขนาดไม่เท่ากัน เป็นไข่เป็ดป่าและไข่นกที่หลานๆ ไปเก็บมาจากแม่น้ำและภูเขา ทุกคนในครอบครัวเสียดายไม่กล้ากิน เก็บไว้ให้รั่วเสวียนที่กินได้แต่อาหารเหลวเท่านั้น
คุณยายเล่ยต้มข้าวต้มหม้อหนึ่ง แล้วออกไปล้างผักป่าที่เก็บไว้เมื่อคืน เดี๋ยวจะทำแพนเค้กธัญพืชผักป่า
กลางวันไม่เหมือนกลางคืน ตอนกลางคืนกินน้ำแกงผักป่าสักถ้วยแล้วนอน ก็ไม่รู้สึกหิว แต่กลางวันต้องทำงานในไร่ ถ้าไม่กินอาหารแห้งก็ไม่มีแรง
คุณยายเล่ยเพิ่งล้างผักป่าเสร็จ พอหันไปก็เห็นรั่วเสวียนผมยุ่งเหมือนรังไก่ ถูตาอย่างงัวเงีย เดินออกมาจากห้องทิศตะวันตก
ท่าทางน่ารักนั้นทำให้หัวใจเธออ่อนยวบ!
ไม่ใช่ความฝัน เสวียนเป่าเดินได้ พูดได้จริงๆ!
คุณยายเล่ยรีบวางตะกร้าผักลง เช็ดมือเปียกๆ กับเสื้อ หลังจากเช็ดมือแห้งแล้วก็เดินไปอุ้มรั่วเสวียน จูบแก้มหนึ่งที: "ทำไมเสวียนเป่าตื่นเช้าจังเลย?"
"หิว อยากกินลูกพลับกับไข่" รั่วเสวียนชี้ไปที่ลูกพลับบนต้น แล้วชี้ไปที่ลานหลังบ้าน
"ลูกพลับยังไม่สุก ไม่ได้..." คำพูดที่เหลือของคุณยายเล่ยถูกกลืนกลับไปเมื่อเห็นลูกพลับสีแดงสด เต็มต้นใต้แสงจันทร์
เธอตาโต สงสัยว่าตาฝาฟางแล้ว ยกมือขยี้ตา แล้วมองอีกที:
นี่...
มันเกิดอะไรขึ้น?
ลูกพลับพวกนี้เมื่อวานยังเขียวอยู่ไม่ใช่หรือ?
ทำไมผ่านไปแค่คืนเดียว สุกหมดเลย?
รั่วเสวียนดูเหมือนจะรู้ว่าเธอสงสัยอะไร จึงตอบว่า: "สุกแล้ว หนูทำให้มันสุก"
คุณยายเล่ยตกใจ หนูทำให้มันสุก?
นี่...หมายความว่าอะไร?
คุณยายเข้าใจทุกคำที่หลานสาวพูด แต่ทำไมเมื่อเอามารวมกันแล้วถึงไม่เข้าใจความหมาย?
"เสวียนเป่าทำให้มันสุกได้ยังไง?" หัวใจของเธอเต้นระรัว น้ำเสียงแผ่วเบา
"ใช้เวทมนตร์ไงคะ! แบบนี้นี่!" นางฟ้าดอกไม้น้อยที่ไม่เคยใช้ชีวิตในโลกมนุษย์จึงไม่รู้ถึงความโหดร้ายของมนุษย์ ทำคาถาเซียนและชี้ไปที่ต้นพุทราอีกต้นในสวนหลายครั้ง
แต่พลังวิญญาณหมด ต้นพุทราจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลง
"พลังวิญญาณหมดแล้ว ใช้เวทมนตร์ไม่ได้แล้ว พรุ่งนี้หนูจะทำให้ย่าดูใหม่นะ" รั่วเสวียนรู้สึกผิดหวัง
พลังวิญญาณที่นี่เบาบางเกินไป!
เธอฝึกฝนทั้งคืน แต่ก็ทำได้แค่พลังเซียนน้อยแค่ครั้งเดียวครึ่ง
แบบนี้จะพอใช้ได้ยังไง?
ถ้าอยู่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ย เวทย์มนตร์น้อยแบบเร่งการเติบโตแบบนี้ เธอใช้ได้ทั้งวันไม่มีหมด
การเป็นมนุษย์ช่างยากเย็นเหลือเกิน!
การเป็นดอกไม้แค่รับแสงแดด ดูดซับแสงอาทิตย์และน้ำค้างก็พอ
เวทมนตร์? คุณยายเล่ยเห็นหลานสาวขยับนิ้วมือน้อยๆ ชี้ไปที่ต้นพุทรา "จิ๊วๆๆ" หัวใจของเธอเต้นรัว หัวก็มึนงง
เวทมนตร์ ไม่ใช่เวทย์ปีศาจ!
แต่ถึงจะเป็นเวทย์ปีศาจ เสวียนเป่าก็ยังเป็นเสวียนเป่าของเธอ
เธออายุเกินห้าสิบแล้ว มีอะไรที่ไม่เคยได้ยิน? ไม่เคยเห็น? คุณยายเล่ยสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว
แม้ว่าต้นพุทราจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่เธอก็เชื่อในคำพูดของเสวียนเป่า ลูกพลับที่สุกภายในคืนเดียวคือหลักฐานที่ดีที่สุด
เธอมองไปที่ห้องทิศตะวันออกและตะวันตกโดยไม่รู้ตัว โชคดีที่ตอนนี้ยังเช้าอยู่ ฟ้ายังไม่สว่าง ทุกคนยังไม่ตื่น
เธอจับมือน้อยๆ ของหลานสาวไว้ ไม่ให้ทำคาถาเซียนอีก พูดด้วยสีหน้าจริงจัง: "เสวียนเป่า ต่อไปห้ามใช้เวทมนตร์ต่อหน้าใคร และห้ามบอกใครว่าหนูรู้จักเวทมนตร์ เข้าใจไหม?"
รั่วเสวียนส่ายหน้า ใบหน้าน้อยๆ เต็มไปด้วยความสงสัย: "ไม่เข้าใจค่ะ ทำไมล่ะ?"
ถ้าไม่ใช้เวทมนตร์ แล้วเวลาหิวจะทำยังไง?
"เพราะถ้าคนอื่นเห็น พวกเขาจะคิดว่าหนูเป็นปีศาจและเผาหนูทิ้ง" คุณยายเล่ยต้องพูดให้รุนแรงขึ้น
จิตใจมนุษย์โหดร้าย ถ้าคนอื่นรู้ความสามารถของเสวียนเป่า แม้จะไม่เผาเธอ ก็จะหาทางจับตัวเธอไปใช้ประโยชน์
รั่วเสวียนตกใจกลัวจริงๆ เพราะเธอเพิ่งผ่านการฝึกฝนวิญญาณ ซิวเวยยังไม่พอที่จะขึ้นสวรรค์ ตอนนี้ก็เป็นแค่ปีศาจดอกไม้ตัวน้อยๆ
เธอพยักหน้า: "หนูเข้าใจแล้วค่ะ"
ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ต่อหน้าคน ต้องใช้ลับหลังคน
"แล้วลูกพลับพวกนี้จะทำยังไงดีล่ะ?" รั่วเสวียนขมวดคิ้วมองลูกพลับสีแดงที่เต็มต้น
ตอนนี้เธอไม่มีพลังวิญญาณที่จะเปลี่ยนมันกลับไปเป็นแบบเดิมแล้ว!
คุณยายเล่ยมองหลานสาวที่ทำหน้าลำบากใจ ใบหน้าขาวนวลย่นเป็นลูกจ้อย
ช่างน่ารักและน่าขันจริงๆ
เธอแกล้งหยอก ทำหน้าเลียนแบบหลาน ใบหน้าแก่ๆ ย่นเป็นลูกจ้อย: "เสวียนเป่าว่ายังไงดี?"
"เก็บลงมา เอาไปซ่อน แล้วเราค่อยๆ กินกันสองคนไหม?" รั่วเสวียนเบิกตาโตดำขาวชัดเจน มองคุณยายเล่ยอย่างคาดหวัง
เธอเห็นปีศาจกระรอกที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ยมักจะเก็บเมล็ดสนไว้ในโพรงหินแล้วค่อยๆ กิน
แถมเธอยังไม่เคยกินลูกพลับเลย อยากกินจังเลย!
ตอนเป็นดอกไม้ ไม่ต้องกินอะไร แถมยังมักถูกปีศาจกระต่าย ปีศาจแพะ และปีศาจอื่นๆ กิน
พวกสัตว์กินพืชพวกนั้นกัดกินจนเหลือแต่รากทุกครั้ง เกือบตายหลายหน
เธอจึงอยากกินอะไรมาก โดยเฉพาะเนื้อกระต่ายและเนื้อแพะ
เธอคิดว่าพอกลายร่างเป็นมนุษย์แล้ว จะได้กินเนื้อแพะ เนื้อกระต่าย
ไม่คิดว่าพอกลายร่างเป็นมนุษย์ ก็เจอจอมมารจากเผ่ามารกับเทพจากเผ่าสวรรค์ต่อสู้กันที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ย ตอนที่หลบหนี โชคร้ายโดนดาบเทพปราบมารของจอมมารแทงเข้า วิญญาณแตกสลายทันที แล้วก็กลับชาติมาเกิดเป็นมนุษย์
แต่เป็นมนุษย์ก็ดีนะ!
เป็นมนุษย์ก็กินอาหารได้
น้ำแกงผักป่าเมื่อคืนก็อร่อยมาก
แถมจะได้ค่อยๆ กินกันสองคน! คุณยายเล่ยมองดวงตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวังของหลานสาว ท่าทางซุกซนแสนกล ทั้งโมโหทั้งขำ อดไม่ได้ที่จะหอมแก้มเธอ
คุณยายเล่ยแกล้งส่ายหน้า: "ซ่อนไม่ได้หรอก สุกเกินไปแล้ว เดี๋ยวก็เน่า"
รั่วเสวียนคิดว่าก็จริง พืชย่อมเข้าใจพืชด้วยกัน ลูกพลับที่สุกงอมเก็บไว้นานๆ ไม่ได้จริงๆ
ตอนนี้ในหัวเธอมีความทรงจำเกี่ยวกับลูกพลับผุดขึ้นมา คือคนในบ้านจะเก็บลูกพลับที่สุกแล้วไปขายในเมือง เอาเงินไปซื้อข้าวสาร
เธอโบกแขนเล็กๆ: "ขายเลย! เก็บมาขาย เอาเงินไปซื้อข้าวสาร ซื้อเนื้อกระต่าย"
คราวนี้คุณยายเล่ยทนไม่ไหวจริงๆ เธอหอมแก้มขาวนุ่มของหลานสาวสุดที่รักอีกครั้งแรงๆ พลางหัวเราะพูดว่า: "ดี ขายไป เอาเงินซื้อข้าวสาร ซื้อเนื้อกระต่ายให้เสวียนเป่ากิน เสวียนเป่าฉลาดจัง!"
มองหลานสาวแบบนี้แล้ว ยิ่งรักขึ้นไปอีก!
"เสวียนเป่าอยากกินเนื้อกระต่ายเหรอ? พ่อจะขึ้นเขาไปจับมาให้"
รั่วสุ่ยสวมรองเท้าลวกๆ ติดกระดุมเสื้อไปด้วย รีบวิ่งออกมา ก็ได้ยินประโยคนี้พอดี
เมื่อครู่คุณหลิวรู้สึกตัวคลำไม่เจอเสวียนเป่าข้างตัว ตกใจมาก สองสามีภรรยาจึงยังไม่ทันใส่เสื้อนอกให้เรียบร้อย ก็รีบวิ่งออกมาแล้ว
รั่วเสวียนได้ยินแล้วดีใจพูดว่า "ดีจัง! หนูก็อยากขึ้นเขาไปจับกระต่ายกับแพะด้วย"
ตอนนั้นรั่วชวนได้ยินเสียงก็เดินออกมาจากห้องทางทิศตะวันออก "เสวียนเป่าอยากจับกระต่ายเหรอ? น้าพาขึ้นเขาไปจับนะ"
คุณยายเล่ยเห็นคนทยอยออกมาทีละคนสองคน กลัวว่าจะมีคนตื่นมากันเยอะ รีบพูดเสียงเบาว่า "ลูกคนที่สี่ ลูกคนที่หก รีบเก็บลูกพลับให้หมดเร็ว"
"ลูกพลับยังไม่สุก เก็บ..." คำพูดที่เหลือของรั่วสุ่ยหายไปเอง!
เขาอดไม่ได้ที่จะขยี้ตาทั้งสองข้าง
รั่วชวนก็ทำท่าเดียวกัน!
คุณหลิวอุทานออกมาตามความรู้สึกของทั้งสอง "ทำไมลูกพลับสุกหมดแล้ว?"
คุณยายเล่ยโบกมือแรงๆ บอกพวกเขาไม่ให้ตื่นตระหนก "เบาๆ หน่อย! นี่เป็นโชคลาภที่สวรรค์ประทานมาให้ เมื่อคืนยายฝันเห็นเซียนจื่อมาสอนวิธีเร่งให้ลูกพลับสุก พอตื่นมาไม่นึกว่าลูกพลับจะสุกหมด! สวรรค์เปิดตาแล้ว บ้านรั่วของเราโชคดีแล้ว! พวกเจ้ารีบเก็บเร็ว ให้เสร็จก่อนฟ้าสาง เอาไปขายในเมือง อย่าให้ใครเห็น"
ผู้ใหญ่คนอื่นในบ้านยังพอไหว แต่เรื่องนี้ต้องไม่ให้นางเจ้ารู้เด็ดขาด นางเป็นตัวป่วนในบ้าน!
หลานๆ คนอื่นก็ห้ามรู้ด้วย คุณยายเล่ยกลัวว่าพวกเขาจะควบคุมปากตัวเองไม่ได้ พูดออกไปข้างนอก
รั่วเสวียนกะพริบตา อ้อ! พูดว่าฝันเห็นก็ได้เหรอ? หนูก็ทำให้คนฝันได้นะ!
รั่วสุ่ยไม่เชื่อคำพูดนี้เลยสักนิด เขามองไปที่เสวียนเป่า
สีหน้าแบบนั้นทำให้เขาใจหวิว!
รั่วสุ่ยรู้สึกลางๆ ว่าเกี่ยวกับเสวียนเป่า เขาพยักหน้าอย่างจริงจัง "ผมจะไปเก็บเดี๋ยวนี้!"
รั่วชวนก็ไม่เชื่อ ถ้าบ้านพวกเขามีเทพคุ้มครอง จะลำบากขนาดนี้เหรอ? แต่เรื่องมหัศจรรย์แบบนี้ ไม่ถามดีกว่า ดังนั้นเขาจึงไม่ถามอะไรเลย
ทั้งสามคนรีบหยิบไม้ยาวคนที่ต้องใช้ไม้ยาว หยิบตะกร้าคนที่ต้องใช้ตะกร้า เริ่มเก็บลูกพลับ
รั่วสุ่ยเก็บลูกใหญ่สีแดงลูกหนึ่งให้รั่วเสวียนก่อน
ท้องว่างห้ามกินลูกพลับ คุณยายเล่ยไม่ให้รั่วเสวียนกิน ไข่ตุ๋นทำเสร็จแล้ว ให้เธอกินไข่ตุ๋นก่อน
รั่วเสวียนกินไข่ตุ๋นเสร็จ ในที่สุดก็ได้กินลูกพลับที่เฝ้ารอ
หวานมาก!
อร่อยมาก!
ประมาณครึ่งชั่วยาม ด้วยความพยายามของทั้งสามคน ในที่สุดก็เก็บลูกพลับได้หมดก่อนฟ้าสาง
คุณยายเล่ยทำแผ่นแป้งผักป่าเสร็จแล้ว เดินออกมาดูตะกร้าลูกพลับหลายใบนี้ด้วยความตื่นเต้น
ลูกพลับครั้งนี้ทั้งใหญ่ทั้งแดง! เก็บได้เก้าตะกร้า มากกว่าทุกปีสามสี่ตะกร้า
สำคัญที่สุดคือตอนนี้บ้านอื่นลูกพลับยังไม่สุกเลย ยังอีกนาน!
คราวนี้ต้องรวยใหญ่แล้ว!


## บทที่ 4 เสวียนเป่าโต้เถียง

คุณยายเล่ยพูดด้วยความตื่นเต้นว่า "ลูกพลับพวกนี้หน้าตาดี ตอนนี้ยังเร็วกว่าฤดูที่ลูกพลับจะสุก ถ้าเอาไปขายในเมืองน่าจะได้ราคาดี เก็บไว้หนึ่งตะกร้าให้เสวียนเป่ากับเด็กๆ กิน ที่เหลือขายหมด ลูกชายคนที่สี่ คนที่หก พอขายได้เงินอย่าลืมซื้อของอร่อยๆ มาฝากเสวียนเป่าด้วยนะ"
ทั้งหมดนี้เป็นโชคดีที่เสวียนเป่านำมาให้
"ได้!" พี่น้องทั้งสองรับปากพร้อมกัน
รั่วชวนคิดวิธีขายลูกพลับให้ได้ราคาดีแล้ว "ลูกพลับพวกนี้สวยมาก แดงสุกทั่วผล ลูกใหญ่ ตอนนี้ยังสดใหม่ พวกผู้จัดการบ้านคนรวยเห็นเข้าต้องซื้อแน่ พี่สี่ ผมจะเอาสี่ตะกร้าไปขายที่เมืองหลวง พี่เอาสองตะกร้าไปขายที่อำเภอ พี่ดูสถานการณ์แล้วตั้งราคาเอง แต่อย่าต่ำกว่าสิบห้าเหวินต่อชั่ง ถ้าขายไม่ได้เก็บไว้พรุ่งนี้ค่อยขาย หรือจะขายเป็นลูกๆ ละสิบเหวิน ต่ำกว่าห้าเหวินห้ามขาย"
เรื่องค้าขายในบ้านไม่มีใครเก่งเท่ารั่วชวน
ในบรรดาพี่น้องหกคนตระกูลรั่ว ถ้าไม่รักการเรียน ก็หลงใหลในวิชายุทธ์ มีแต่คนที่หกรั่วชวนที่แตกต่าง ชอบหาเงิน
ตั้งแต่อายุห้าขวบก็รู้จักสานตะกร้าไปขายตามทุ่งนาในช่วงเก็บเกี่ยว พอขายตะกร้าหมดก็ขายซาลาเปา ขายผลไม้ป่า ขายน้ำ
ทุกคนคิดว่าไม่มีคนซื้อหรอก เสียเวลาเปล่า แต่ผลคือขายหมด
ช่วงเก็บเกี่ยวนั้น เขาอายุห้าขวบก็หาเงินได้หนึ่งเหลียงสองเฉียน
หลายปีมานี้ยังติดตามสำนักงานคุ้มกันเดินทางไปทั่วเพื่อค้าขาย แต่เงินที่หาได้ก็ใช้ไปกับการเชิญหมอชื่อดังจากที่ต่างๆ มารักษาคนในครอบครัวและซื้อยา
พระธุดงค์ที่มารักษาเสวียนเป่าก็เป็นคนที่รั่วชวนเชิญมา
รั่วสุ่ยพยักหน้ารับ "ได้!"
พี่น้องสองคนตกลงกันเสร็จ รีบยกลูกพลับขึ้นรถเข็น แล้วเอาหญ้าคาหนาๆ คลุมไว้ให้มิดชิด
ส่วนอีกสามตะกร้าที่เหลือ รั่วสุ่ยขนกลับห้องตะวันตก วางแผนจะขายพรุ่งนี้
คุณยายเล่ยห่อขนมแผ่นผักป่าธัญพืชด้วยใบบัวที่ล้างสะอาดตากแห้งแล้ว ยื่นให้คุณหลิวกับรั่วชวนคนละห่อ "เอาไว้กินระหว่างทาง"
"ขอบคุณแม่" ทั้งสองรับมา
รั่วเสวียนใช้แขนขาเล็กๆ ของเธอ พยายามปีนขึ้นรถเข็นอย่างยากลำบาก
สำหรับต้นหญ้าที่เพิ่งกลายเป็นมนุษย์ นี่เป็นเรื่องยากจริงๆ
ในที่สุดก็ปีนขึ้นไปได้ รั่วเสวียนนั่งลงแล้วประกาศ "ออกเดินทาง"
คุณยายเล่ยทั้งขำทั้งร้องไห้ หลังจากเสวียนเป่าพูดได้ น่ารักจริงๆ!
"เสวียนเป่าเด็กดี รอคราวหน้าย่าเข้าเมืองค่อยพาไปนะ ได้ไหม?" พูดพลางยื่นมือไปอุ้มเธอ
คุณยายเล่ยไม่วางใจที่จะให้รั่วเสวียนไปเมือง
ตอนนี้เสวียนเป่าเดินได้แล้ว พ่อแม่ไปขายของในเมือง ถ้าพลุกพล่านขึ้นมา ไม่ได้ระวัง เสวียนเป่าเดินไปไหนมาไหน แล้วหลงทางจะทำยังไง?
ตอนนี้พวกลักพาตัวเด็กร้ายกาจมาก
รั่วเสวียนปฏิเสธมือที่คุณยายเล่ยยื่นมา เธอไม่เข้าใจว่าทำไมต้องรอคราวหน้า "ไม่เอา ทำไมต้องรอคราวหน้าด้วย? หนูไม่อยากรอคราวหน้า หนูไม่เคยเข้าเมือง อยากไปดูในเมือง"
เธอเคยได้ยินพี่สาวปีศาจจิ้งจอกที่มาตักน้ำที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ยเล่าว่าโลกมนุษย์สวยงามมาก เมืองในโลกมนุษย์คึกคักและเจริญรุ่งเรือง มีของอร่อยและของเล่นมากมาย
เธอเป็นดอกไม้ ก่อนการฝึกฝนวิญญาณก็เคลื่อนไหวไม่ได้ เดินไม่ได้ ร้อยปีที่ผ่านมาอยู่แต่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ย สิ่งที่เห็นคือน้ำแข็งปกคลุมพันลี้ หญ้าไม่งอก ริมแม่น้ำรกร้างไร้ผู้คน และแม่น้ำรั่วสุ่ยสามพันสาย
แม้ว่าริมแม่น้ำรั่วสุ่ยก็สวยงาม โดยเฉพาะยามพระอาทิตย์ขึ้นและตก แต่เธออยากเห็นความเจริญรุ่งเรืองในโลกมนุษย์ที่พี่สาวปีศาจจิ้งจอกเล่า
คำพูดเดียวทำให้ผู้ใหญ่ทั้งสี่คนแทบจะทนไม่ไหว!
คุณยายเล่ยมองดวงตาใสแจ๋วของหลานสาวสุดที่รักที่เต็มไปด้วยความน้อยใจ จะทนได้อย่างไร?
เธอโบกมือใหญ่ "ไป เสวียนเป่าอยากไปดูในเมือง ก็ไป!"
แต่ก่อนเสวียนเป่าแตกต่างจากเด็กคนอื่น ออกไปข้างนอกก็ถูกคนเยาะเย้ยหรือสงสาร บางทีต่อหน้าเสวียนเป่าก็บอกให้พวกเขาถือโอกาสทิ้งเธอไป บอกว่าเลี้ยงไว้ไม่มีประโยชน์ แต่งงานไม่ออก เป็นภาระครอบครัว พูดอะไรทำนองนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงแทบไม่พาเธอออกไปไหน
รั่วสุ่ยก็รีบพูด "ไป ต่อไปเสวียนเป่าอยากไปไหน พ่อจะพาไป"
คุณหลิวน้ำตาคลอพยักหน้า "ใช่ เสวียนเป่าอยากไปไหน แม่จะพาไป"
รั่วชวน "เสวียนเป่า ถ้าพ่อแม่ไม่พาหนูไป อาหกก็จะพาไป!"
รั่วเสวียนก็ยิ้ม "ย่า พ่อ แม่ อาเล็กใจดีจัง!"
รั่วเสวียนคิดในใจ: เป็นมนุษย์ดีจริงๆ! แต่ก่อนในสวรรค์และพื้นพิภพมีแต่เธอดอกเดียว นานๆ ทีจะมีเทพเจ้าบนสวรรค์และสัตว์ที่ฝึกฝนวิญญาณมาตักน้ำ พูดคุยกับเธอสองสามคำ เหงามาก
ตอนนี้เธอมีครอบครัวมากมาย ในที่สุดก็ไม่ต้องอยู่คนเดียวอีกต่อไป
ตอนนี้เธอยังไม่รู้ว่าคำพูดของผู้ใหญ่ที่พูดกับเด็ก ส่วนใหญ่แล้วเป็นแค่การปลอบใจเด็กเท่านั้น ตอนพูดอาจจะจริงจัง แต่จะทำได้จริงที่ไหนกัน!
*
รถเข็นสองคันแยกย้ายกันไป
บ้านรั่วเป็นคนต่างถิ่น อาศัยอยู่ท้ายหมู่บ้าน
การเข้าเมืองหลวงจากท้ายหมู่บ้านโดยใช้เส้นทางภูเขาจะเร็วกว่า
ส่วนการเข้าเมืองอำเภอ เดินทางผ่านถนนหลวงที่หัวหมู่บ้านจะเร็วกว่า
การเดินผ่านหัวหมู่บ้านต้องผ่านครึ่งหมู่บ้าน รั่วสุ่ยเข็นรถ คุณหลิวและรั่วเสวียนนั่งอยู่บนรถเข็น มุ่งหน้าไปยังถนนหลวงที่หัวหมู่บ้าน
ในเวลานั้น ฟ้าเพิ่งสาง ดวงอาทิตย์ยังไม่ขึ้น หมู่บ้านเงียบสงบ มีเพียงเสียงไก่ขัน เสียงสุนัขเห่า และควันไฟจากเตาไม่กี่สาย
รั่วเสวียนสูดจมูก นี่คือกลิ่นอายของชีวิตในโลกมนุษย์หรือ?
หอมจัง!
รั่วเสวียนถือขนมแผ่นผักป่าแล้วค่อยๆ กัดทีละนิด เธอมองดูบ้านชาวนารอบข้างด้วยความสนใจ พบว่าบ้านของตัวเองใหญ่ที่สุดและสวยที่สุดในหมู่บ้าน
อิฐสีเขียว เสาหิน หูหม้อ และลวดลายนกกับดอกไม้ที่เลือนราง ทุกอย่างล้วนเป็นหลักฐานว่าบ้านรั่วเคยรุ่งเรืองมั่งคั่งมาก่อน
เธอเงยหน้ามองศีรษะของคุณหลิวและรั่วสุ่ย เห็นเงาดำวูบผ่านไป ใบหน้าน้อยๆ ครุ่นคิด: พ่อแม่ รวมถึงลุงสาม ลุงห้า ลุงหก ล้วนมีหน้าตาที่บ่งบอกถึงความมั่งคั่งและเกียรติยศ; ย่าก็มีลักษณะที่บ่งบอกถึงอายุยืน โชคลาภ และความสุขครบถ้วน เป็นหน้าตาของผู้มีบุญวาสนา น่าจะได้รับความสุขสบายนานแล้ว
ครอบครัวที่มีบุญบารมีสืบทอดยาวนานเช่นนี้ ทำไมถึงต้องมาประสบเคราะห์กรรม?
ไม่มีวิชาความสามารถแล้ว เธอก็มองไม่เห็น
ดวงอาทิตย์กำลังจะขึ้น เธอควรจะฝึกฝนดีกว่า!
โชคดีที่เธอเป็นดอกไม้ที่มีจิตวิญญาณ เข้าใจวิธีการฝึกฝนแบบ "สังเคราะห์แสง" สามารถอาบแดด กิน ดู และฝึกฝนไปพร้อมกันได้
รั่วสุ่ยเพิ่งเข็นรถขึ้นถนนหลวง ก็พบกับคุณยายทานและลูกชายของเธอ เจินหู่ จากหมู่บ้านเดียวกัน
คุณยายทานเห็นรั่วสุ่ยเข็นรถก็รีบขวางทางทันที: "รั่วสุ่ย พวกเจ้าจะเข้าเมืองไปขายของหรือ? ขายอะไรหรือ?"
เธอมองรั่วเสวียนในอ้อมแขนของคุณหลิวแวบหนึ่ง แล้วก็รีบเบือนสายตาไปด้วยความรังเกียจ สายตาตกลงที่ตะกร้าทั้งสี่ใบ
สายตานั้นราวกับอยากจะทะลุผ่านหญ้าคาที่ปิดอยู่ด้านบน เพื่อดูว่าในตะกร้ามีอะไรบรรจุอยู่
บ้านรั่วยากจนจนแทบไม่มีข้าวกิน ยังจะมีของไปขายอีกหรือ?
คุณหลิวและรั่วเสวียนกำลังกินขนมแผ่นที่ทำจากผักป่า พอได้ยินเสียงก็พยักหน้าตอบรับเบาๆ "อืม"
"ช่างบังเอิญจริงๆ ลูกชายฉันหู่จื่อจะเข้าเมืองไปเรียนหนังสือ รีบมาก รั่วสุ่ยหยุดก่อนสิ ให้พวกเราขึ้นรถด้วย พาพวกเราไปด้วยหน่อย ฉันเดินไม่ไหวแล้ว เอ๊ะ ภรรยารั่วสุ่ย พวกเธอกินขนมผักป่าอยู่เหรอ? หอมจังเลย ลูกชายฉันยังไม่ได้กินอะไรเลยนะ!"
เจินหู่พูดอย่างไม่สุภาพ "ป้าครับ ผมหิวจัง แบ่งขนมผักป่าให้ผมสักชิ้นสิครับ!"
"ขนมผักป่าหมดแล้ว ถ้าป้าเดินไม่ไหว นั่งเกวียนวัวก็ได้ หรือให้เจินหู่แบกป้าก็ได้ เจินหู่ เธออายุสิบสี่ยังหนุ่มแน่นอยู่ พี่รั่วสุ่ยของเธอแก่แล้ว บนรถมีของเยอะ ลากไม่ไหว นั่งก็ไม่พอ" คุณหลิวไม่ชอบแม่ลูกคู่นี้ จึงปฏิเสธตรงๆ
จะล้อเล่นอะไรกัน? คนอายุสิบสี่ยังจะมาหน้าด้านนั่งรถเข็นอีก? นี่มันรถเข็นที่คนลากนะ ไม่ใช่เกวียนวัวหรือรถม้า
แม้ว่าสามีของเธอจะแข็งแรง แต่ทางเข้าเมืองก็ไกลมาก!
เขาลากตะกร้าลูกพลับมาสองใบแล้ว ยังจะต้องลากแม่ลูกคู่นี้อีก จะเหนื่อยแค่ไหน?
ถ้าเธอไม่ต้องอุ้มเสวียนเป่าและกังวลว่าเธอจะตก เธอก็คงไม่อยากนั่งรถเข็น ปล่อยให้สามีของเธอเหนื่อย
อีกอย่าง คุณยายทานเป็นคนปากมากและโลภมาก เจินหู่ก็ชอบขโมยไก่ขโมยหมาเป็นประจำ ถ้าปล่อยให้พวกเขาเห็นลูกพลับสุกในตะกร้า ใครจะรู้ว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้น
คุณหลิวย่อมไม่ยอม!
รั่วสุ่ยก็คิดเช่นเดียวกัน มีเรื่องน้อยดีกว่ามีเรื่องมาก เขาจึงเดินเลี่ยงแม่ลูกคู่นี้ไป เดินต่อไปข้างหน้า
คุณยายทานจูงหู่จื่อวิ่งตามมา "นั่งเกวียนวัวต้องเสียสี่เหรียญทองแดงนะ! นี่แค่เบียดๆ กันหน่อยก็ได้แล้ว! ฉันกับหู่จื่อก็ไม่ได้อ้วน ไม่ได้ทำให้รั่วสุ่ยเหนื่อยหรอก แล้วลูกชายฉันหู่จื่อเป็นคนมีการศึกษา จะมีแรงแบกฉันได้ยังไง? ให้เขานั่งรถเข็นของบ้านเธอยังจะได้เป็นเพื่อนเสวียนเป่าด้วย! เสวียนเป่าโตป่านนี้แล้วยังพูดไม่ได้ใช่ไหม? พอดีให้หู่จื่อสอนเสวียนเป่าพูดได้ ลูกชายฉันมีโชคใหญ่ ให้เสวียนเป่าได้รับโชคด้วย!"
เจินหู่เป็นทายาทรุ่นที่สามของตระกูลเจิน เธอคลอดลูกสาวห้าคนกว่าจะได้ลูกชายหนึ่งคน รักและทะนุถนอมมาก! คุณยายทานจะยอมให้หู่จื่อแบกตัวเองได้อย่างไร?
เจินหู่มองรั่วเสวียนที่กำลังแทะขนมอย่างเซ่อๆ ด้วยสายตารังเกียจ "เสวียนเป่าก็แค่เด็กโง่ จะสอนยังไง? ต่อให้ผมเป็นดาวบุ๋นกลับชาติมาเกิดก็สอนให้เด็กโง่พูดไม่ได้หรอก! ป้าครับ เสวียนเป่ายังมีขนมอยู่ในมือไม่ใช่เหรอ? แผ่นใหญ่ขนาดนั้น เธอก็กินไม่หมดหรอก ฉีกให้ผมครึ่งหนึ่งก็พอ ผมหิวมาก เธอก็แค่ของไร้ค่า กินเยอะแค่นั้นก็เปลืองข้าวเปล่าๆ! ให้ผมกินดีกว่า รอผมสอบได้จ้วงหยวนแล้ว ผมจะซื้อขนมปังให้ป้ากิน! กตัญญูต่อป้า ให้ป้าได้รับโชคจากผม!"
รั่วเสวียนที่กำลังฝึกฝนพลังด้วยการกินขนมผักป่าได้ยินเจินหู่ว่าเธอโง่และจะแย่งขนมของเธอก็ไม่พอใจ
เกินไปแล้ว!
เธอเป็นต้นซวนเฉ่าต้นเดียวที่มีจิตวิญญาณริมแม่น้ำรั่วสุ่ย!
แม้แต่เทพวรรณุรักษ์ที่มาตักน้ำรั่วสุ่ยไปบดหมึกยังประหลาดใจและชมว่าเธอฉลาด!
"ฉันไม่โง่ ฉันพูดได้ ไม่ต้องให้เธอสอน" รั่วเสวียนมองดูโหงวเฮ้งของเขาแล้วพูดตามจริง "เธอเป็นจ้วงหยวนไม่ได้หรอก แม้แต่ชิวไซก็สอบไม่ผ่าน เธอจะเป็นลูกอกตัญญู กระดูกกบฏ และคนสุรุ่ยสุร่าย"
รั่วเสวียนยังใจดีเตือนคุณยายทานว่า "คุณยาย ระวังลูกชายจะทำให้คุณยายโกรธตายนะ! แม่ที่ตามใจลูกมักจะทำให้ลูกเสีย ตอนนี้ช่วยไม่ได้แล้ว! คุณยายจำไว้ว่าต้องทำความดีเยอะๆ บางทีอาจจะมีชีวิตอยู่ได้อีกสักพัก"


## บทที่ 5 อยากกินทุกอย่าง

รั่วสุ่ยได้ยินคำพูดของเจินหู่แล้วโกรธจนหยุดรถเข็น หันหลังกลับจะต่อยเขาสักหมัด แต่ก็ได้ยินเสียงลูกสาวสุดที่รักพูดขึ้นมา
ความโกรธหายวับไปในทันที!
พระเจ้า! ท่าทางจริงจังของเสวียนเป่าตอนที่กำลังเถียงกับคนอื่นช่างน่ารักเหลือเกิน
เขารู้ว่าเสวียนเป่าพูดได้ แต่ไม่รู้ว่าเธอจะพูดเก่งขนาดนี้!
ชาวบ้านคนอื่นๆ เดินมาที่ปากทางหมู่บ้านพอดี ได้ยินคำพูดของรั่วเสวียนก็อดขำไม่ได้
"คุณยายทาน เสวียนเป่าพูดถูกนะ เธอต้องทำตัวให้ดีๆ หน่อย!"
"ใช่แล้ว อย่าขายลูกสาวเพื่อหาผลประโยชน์อีกเลย! นี่มันบาปกรรมนะ!"
คุณยายทานไม่รู้ว่าในอนาคตจะถูกลูกชายทำให้โกรธตายหรือเปล่า แต่ตอนนี้เธอรู้สึกว่าเสวียนเป่าจะทำให้เธอโกรธตายอยู่แล้ว: "ไอ้เด็กบ้า พูดอะไรของเธอน่ะ!"
รั่วเสวียนขมวดคิ้วน้อยๆ: "หนูไม่ใช่เด็กบ้า หนูพูดความจริง ระวังหน่อยนะ เดี๋ยวในอนาคตคุณจะโกรธตายจริงๆ!"
ซวนเฉ่าที่เพิ่งมาเกิดเป็นมนุษย์ครั้งแรก จะไปรู้อะไรเรื่องมารยาทสังคม? จะไปรู้ได้ยังไงว่ามนุษย์ไม่ชอบฟังความจริง?
แม้แต่ชาวบ้านก็ยังรู้สึกว่ารั่วเสวียนกำลังด่าคน หลายคนหัวเราะลั่น:
"พรืด! ฮ่าๆๆ... คุณยายทาน ได้ยินไหม? ต้องระวังตัวนะ!"
"คำพูดของเด็กสามขวบเป็นความจริงที่สุด! คุณต้องระวังจริงๆ นะ!"
"ขายลูกสาวหาผลประโยชน์ โลภมาก ทำตัวเป็นอันธพาล ขโมยไก่ขโมยหมา ทำเรื่องผิดศีลธรรมมามาก แม้แต่เด็กยังมองออกว่าจะต้องได้รับกรรมแน่ๆ!"
คุณยายทานมีลูกสาวห้าคน สามีภรรยาคู่นี้ขี้เกียจทำงานแถมยังลำเอียงสุดๆ ไม่กี่ปีมานี้ยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ แทบจะอาศัยการขายลูกสาวเพื่อเอาสินสอดมาใช้ชีวิต ทุกคนรู้สึกทนไม่ได้กับพฤติกรรมแบบนี้
คุณยายทานโกรธจนหน้าดำ
เจินหู่โกรธจัดชกออกมา: "ไอ้เด็กโง่ พูดจาไร้สาระ อยากตาย!"
คุณหลิวตกใจรีบอุ้มรั่วเสวียนเข้ามากอดไว้แน่น
รั่วเสวียนใจหายวาบ สัญชาตญาณทำให้ปล่อยเวทมนตร์ออกไป
"อยากตาย!" รั่วสุ่ยชกกลับไป!
หู่เฉวียนส่งเสียงฮึ่มฮั่ม
ก่อนที่หมัดทั้งสองจะปะทะกัน ลมปราณพัดเจินหู่ลอยไปทั้งตัว!
ร่างกระแทกพื้นอย่างแรงในระยะสิบกว่าเมตร!
คนรอบข้างมองรั่วสุ่ยด้วยความตกตะลึง
ลูกชายคนที่สี่ของตระกูลรั่วเก่งขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?
หมัดยังไม่ทันถูกตัวคน แค่แรงลมก็ซัดคนกระเด็นได้?
รั่วสุ่ยก็งงเหมือนกัน เขาเก่งขนาดนี้แล้วเหรอ?
อดไม่ได้ที่จะชกไปในอากาศอีกครั้ง
ชาวบ้านที่ยืนดูอยู่ตกใจกระโดดถอยหลังพร้อมกัน!
รั่วสุ่ย: ...พลังเพิ่มขึ้นจริงๆ!
เจินหู่ล้มลงกับพื้นอย่างแรง เจ็บจนต้องขดตัว รู้สึกเหมือนกระดูกหัก
โดยเฉพาะแขนที่กระแทกกับก้อนหิน ชาไปทั้งแขน!
นิ้วยังเหยียดไม่ออก
คุณยายทานตกใจจนช็อก รีบวิ่งเข้าไปหา: "หู่จื่อ เป็นอะไรไหมลูก?"
เจินหู่เจ็บจนร้องไห้โฮ: "ฮือ แม่ มือผมเจ็บมาก พิการแล้วใช่ไหม? ทำยังไงดี? ฮือๆ...เจ็บ!"
คุณยายทานโกรธจนเสียสติ พุ่งเข้าหารั่วสุ่ย: "พระเจ้า! ฆาตกรรม! มือของหู่จื่อใช้จับพู่กัน ถ้ามือพิการ จับพู่กันไม่ได้ สอบจ้วงหยวนไม่ได้ แกจะชดใช้ไหวเหรอ? ชดใช้เงินมา!"
รั่วสุ่ยยกหมัดขึ้น ยังไม่ทันชก คุณยายทานก็หยุดชะงักกลางทาง!
เธอไม่กล้าเข้าไปใกล้ ถอยหลังไปหลายก้าว กล้าแค่ใช้ปากอาละวาด: "ตีสิ! ถ้าแน่จริงก็ตีฉันให้ตายเลย! สวรรค์! ยังมีกฎหมายอยู่ไหม? กลางวันแสกๆ กล้าทำร้ายคน! ชดใช้เงิน! หนึ่งร้อย ไม่ พันเหลียง ถ้าไม่ได้พันเหลียงฉันจะแจ้งความ!"
รั่วสุ่ยมองเจินหู่ด้วยรอยยิ้มเย็นชา: "แจ้งสิ! ถ้าท่านเสียนหลิงสั่งให้ชดใช้ฉันก็จะชดใช้ เมื่อกี้เขาลงมือก่อน ฉันยังไม่ได้แตะตัวเขาเลย ไม่รู้ว่าท่านเสียนหลิงจะตัดสินยังไง ถ้างั้นตอนนี้ฉันจะทำให้เขาพิการทั้งตัวเลย ทำลายมือเขา ทำลายปากเขา ทำลายหู่จื่อน้อยของเขา ทำลายแล้วค่อยชดใช้!"
พูดพลางจ้องที่หว่างขาเขาแล้วเดินเข้าไป
เจินหู่ตกใจปิดหว่างขาด้วยความหวาดกลัว: "แม่ ผมไม่เอาค่าชดเชยแล้ว! ไปเถอะ ไม่ต้องชดใช้!"
ไอ้ขี้ขลาด! รั่วสุ่ยแค่นเสียงเย็นชาแล้วหันหลังไปลากรถเข็น เดินจากไปเลย
ทิ้งให้คุณยายทานร้องไห้โวยวายขอความช่วยเหลือข้างถนน บอกว่าจะแจ้งความ ให้ทุกคนเป็นพยานให้
ชาวบ้านก็รีบจากไป หลีกเลี่ยงการถูกแม่ลูกคู่นี้หาเรื่อง ไม่มีใครเห็นใจพวกเขา
ทุกคนวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานา:
"เธอกล้าแจ้งความเหรอ? ชัดๆ ว่าเจินหู่ลงมือก่อน รั่วสุ่ยแค่ป้องกันตัวเท่านั้น"
"เจินหู่นี่มันเหิมเกริมแล้ว กล้าตีเสวียนเป่า! ใครไม่รู้บ้างว่ารั่วสุ่ยรักลูกสาวที่โง่เขลาคนนี้แค่ไหน?"
"ชู่! เบาๆ หน่อย! ไม่กลัวรั่วสุ่ยตีเหรอ?"
"เมื่อกี้เสวียนเป่าพูดได้แล้ว ทำให้คุณยายทานโกรธจนแทบจะตาย เธอไม่โง่แล้วหรือ?"
ทุกคนตกตะลึง
ใช่แล้ว!
เสวียนเป่าพูดได้แล้ว
และพูดได้คล่องมาก จนทำให้แม่ลูกคุณยายทานแทบจะโกรธตาย!
เสวียนเป่าหายแล้วหรือ?!
พระเจ้า! ลูกสาวโง่ของบ้านรั่วไม่โง่แล้วหรือ?
หนึ่ง
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก เมืองโบราณสง่างาม
ถนนปูด้วยหินสีเทา ร้านค้าเรียงราย ผู้คนและรถม้าพลุกพล่าน บรรยากาศแห่งความเจริญรุ่งเรืองอยู่ทุกหนแห่ง
รั่วเสวียนกำลังฝึกฝนภายใต้แสงอาทิตย์ยามเช้า พลางมองไปรอบๆ
นี่คือเมืองในโลกมนุษย์หรือ? ช่างคึกคักและเจริญจริงๆ!
รั่วสุ่ยเข็นรถไปยังตลาดที่จะตั้งแผง
"แม่ นั่นคืออะไรคะ?" รั่วเสวียนชี้ไปที่ลูกอมรูปแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลในมือของเด็กหญิงที่แต่งตัวสวยงาม
"นั่นคือลูกอมรูปแอปเปิ้ล เสวียนเป่าอยากกินไหม?" คุณหลิวลูบผมลูกสาว เสวียนเป่าเคยมีอาการพิเศษ กินได้แต่อาหารเหลว ยังไม่เคยกินลูกอมรูปแอปเปิ้ลมาก่อน
"อยากกินค่ะ" รั่วเสวียนพยักหน้า ดูน่าอร่อยมาก
เธอได้กลิ่นหอมหวานอมเปรี้ยว จนน้ำลายสอโดยไม่รู้ตัว
รั่วสุ่ยรีบพูด: "เดี๋ยวได้เงินแล้ว พ่อจะซื้อให้"
สักครู่ รั่วเสวียนก็ได้กลิ่นหอมหวานผสมกลิ่นมอลต์
เธอหันไปมอง เห็นแผงขายตุ๊กตาน้ำตาล มีตุ๊กตาน้ำตาลรูปแบบต่างๆ เสียบอยู่บนชั้นวาง
"แม่ นั่นคืออะไรคะ?" รั่วเสวียนชี้ไป
คุณหลิวมอง: "นั่นคือตุ๊กตาน้ำตาล"
รั่วสุ่ย: "เสวียนเป่าอยากกินไหม? เดี๋ยวพ่อซื้อให้"
รั่วเสวียนเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งซื้อรูปผีเสื้อ จึงพยักหน้า: "อยากกินค่ะ หนูอยากได้รูปกระต่ายกับแพะ"
"ได้!" รั่วสุ่ยตอบรับทันที
คุณหลิวขยับริมฝีปาก แต่สุดท้ายก็ไม่พูดอะไร
วันนี้ลูกพลับน่าจะขายได้ดี ลูกอมรูปแอปเปิ้ลกับตุ๊กตาน้ำตาลรวมกันก็แค่ไม่กี่เหรียญจีน
ลูกพลับน่าจะขายได้หนึ่งเหลียง
ต่อมา รั่วเสวียนก็เห็นแผงขายเนื้อแพะย่าง แผงขายขนม แผงขายแป้งทอด แผงขายซาลาเปา แผงขายเกี๊ยว... และร้านอาหาร!
แผงในเมืองมีมากมายจนรั่วสุ่ยเหงื่อตกทุกครั้งที่ได้ยินเสวียนเป่าเรียกพ่อแม่
ลูกสาวมองแผงพวกนั้นน้ำลายไหล ใบหน้าเต็มไปด้วยความอยากกิน ทำให้เขาเกลียดตัวเองที่ไม่สามารถหาเงินมาให้เธอได้มากกว่านี้ เพื่อมอบทุกสิ่งในโลกให้เธอ
ลูกพลับพวกนี้แม้จะแลกเงินได้ แต่ที่บ้านข้าวใกล้หมดแล้ว ต้องซื้อ
ยาของพี่ชายคนโตกับคนที่สามก็ต้องซื้อ
และข้าวในนาครึ่งหนึ่งเป็นเมล็ดลีบ ปีนี้ผลผลิตไม่ดีแน่ ยังต้องเก็บข้าวไว้กินในฤดูหนาว
ตอนนี้เข้าฤดูหนาวแล้ว อากาศเย็นลงเรื่อยๆ ต้องเตรียมเสื้อผ้าฝ้ายใหม่ให้เสวียนเป่าด้วย
เขาไม่สามารถซื้อทุกอย่างที่เสวียนเป่าอยากกินได้
แต่รั่วสุ่ยก็ปฏิเสธลูกสาวไม่ได้ จึงได้แต่เข็นรถเลี้ยวเข้าตรอกเล็ก ไปอีกถนนหนึ่ง
ถนนสายนี้เป็นที่อยู่ของตระกูลใหญ่ในเมือง ไม่มีร้านค้า เงียบสงบและสะอาด
คุณหลิวก็รู้ความตั้งใจของสามี เธอหยิบลูกพลับลูกหนึ่งให้รั่วเสวียน: "เสวียนเป่าหิวไหม? กินลูกพลับก่อนไหม?"
รั่วเสวียนกำลังจะรับมา นึกอะไรขึ้นได้จึงส่ายหน้า: "ไม่ใช่ต้องเอาไปแลกเงินหรือคะ? หนูไม่กิน เอาไปแลกเงินดีกว่า"
คุณหลิวรู้สึกปวดใจเมื่อเห็นความรู้ความเข้าใจและความว่าง่ายของเสวียนเป่า
เธอลูบศีรษะเสวียนเป่า พูดเสียงอ่อนโยน: "ไม่เป็นไร ถึงจะขายก็ต้องให้เสวียนเป่ากินก่อน"
รั่วสุ่ยพยักหน้า: "ใช่แล้ว ลูกพลับบ้านเรา อยากกินก็กิน กินเท่าไหร่ก็ได้ เหลือค่อยขาย"
รั่วเสวียนได้ยินแล้ว จึงรับมากิน
ลูกพลับชุ่มฉ่ำ หวานและมีน้ำมาก อร่อยมากจริงๆ!
ตอนนั้น ประตูไม้ทาสีแดงบานหนึ่งเปิดออก มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งออกมา ตามด้วยคู่สามีภรรยาหนุ่มสาวที่แต่งตัวหรูหรา
เด็กผู้หญิงเห็นรั่วเสวียนกำลังกินผลไม้ ดูน่าอร่อยมาก เธอรีบพูดกับหญิงสาวด้านหลัง: "แม่ หนูก็อยากกินผลไม้แบบนี้"
"ผลไม้ข้างถนน ไม่ควรซื้อกินส่งเดช ไม่รู้มีพิษหรือเปล่า" หญิงสาวพูดพลางมองคนบนรถอย่างไม่ใส่ใจ สีหน้าชะงักไป
สามีของหญิงสาวตกใจเล็กน้อย แล้วยิ้มทักทายอย่างกระตือรือร้น: "น้องชายรั่วสุ่ย สบายดีหรือ? นี่เจ้า..."


## บทที่ 6 เสวียนเป่าขายลูกพลับ

"พี่รั่วสุ่ย ไม่ได้พบกันนาน สบายดีไหม นี่เข้าเมืองมาซื้อของหรือ?" หยางฉีเซียงรีบวิ่งออกมา ขวางทางรั่วสุ่ยไว้ แล้วถามทั้งที่รู้คำตอบดีอยู่แล้ว
พ่อของตระกูลรั่วเสียชีวิตในสนามรบ รั่วไห่ก็เสียสติไป ไม่ได้เป็นเฉียนฟูจางอีกต่อไป ตระกูลรั่วตกต่ำลง รั่วสุ่ยต้องออกจากโรงเรียน ถึงขั้นยากจนต้องล่าสัตว์และคัดลอกหนังสือเพื่อยังชีพ
จะมีเงินมาซื้อลูกพลับดีๆ แบบนี้ได้อย่างไร? แน่นอนว่าต้องเข้าเมืองมาขายลูกพลับ
เขาเหลือบมองตะกร้าลูกพลับสองใบบนรถเข็นก่อน แล้วสายตาก็กวาดมองใบหน้าและร่างกายของคุณหลิว
ดูเหมือนกาลเวลาจะไม่ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวเธอเลย แม้จะสวมเสื้อผ้าผ้าหยาบๆ แต่เธอก็ยังมีเสน่ห์อีกแบบ
ตอนนั้นเขาก็ตะลึงในความงามของเธอตั้งแต่แรกเห็น!
แต่ไม่รู้ว่าเธอเสียใจไหมที่ปฏิเสธคำขอแต่งงานของเขา แล้วไปแต่งงานกับรั่วสุ่ยที่ไม่มีอะไรเลย?
เขามองรั่วเสวียนอีกครั้ง เด็กคนนี้หน้าตาดีจริงๆ น่ารักเหมือนหยก แต่ได้ยินว่าเป็นเด็กปัญญาอ่อน?
โชคดีที่คุณหลิวปฏิเสธเขาตอนนั้น ไม่งั้นถ้ามีลูกปัญญาอ่อน เขาคงเสียหน้าแย่
ตอนนี้ลูกสาวของเขาร่าเริงน่ารัก น่าชื่นชมมาก! เขารีบโบกมือเรียกภรรยาและลูกสาวที่อยู่ข้างหลัง "ฉีฉี เร็วมาคำนับลุงรั่วสุ่ยกับป้าหน่อย"
เหอลันจูงมือลูกสาวเดินออกมา เธอมองเสื้อผ้าที่คุณหลิวสวมใส่แล้วแอบดีใจในใจที่ตอนนั้นยืนกรานที่จะถอนหมั้นกับรั่วสุ่ย ไม่งั้นวันนี้คนที่ต้องใส่เสื้อผ้าหยาบๆ ลำบากตรากตรำออกมาขายลูกพลับก็คงเป็นเธอ!
หยางฉีฉีเพียงแค่มองทั้งสามคนแวบเดียว ก็หันไปกอดขาเหอลันทำท่าอายๆ
เธอไม่อยากเรียกคนจนว่าลุง เสื้อผ้าของพวกเขายังสู้คนรับใช้ในบ้านเธอไม่ได้เลย
เหอลันยิ้มพูดว่า "เด็กคนนี้ขี้อาย อย่าถือสาเลยนะคะ"
คุณหลิวยิ้มเล็กน้อย "ไม่เป็นไรค่ะ"
ยังไงเธอก็ไม่มีทางให้เสวียนเป่าเรียกพวกเขาหรอก
หยางฉีเซียงพูดต่อ "พี่รั่ว พวกเราไม่ได้เจอกันนานแล้ว อาจารย์หลายท่านที่สำนักศึกษาคิดถึงพี่มาก เข้ามา...เข้ามานั่งก่อน นี่เป็นคฤหาสน์ใหม่ที่ผมเพิ่งซื้อ ย้ายมาไม่นาน วันนี้พวกเรามานั่งคุยกันดีๆ ดื่มกันให้เมา"
พูดจบเขาก็หันไปพูดกับคุณหลิว "พี่สะใภ้ เข้ามาด้วยกันสิครับ พี่สะใภ้กับภรรยาผมก็ไม่ได้เจอกันนานแล้วใช่ไหม? พวกคุณจะได้พบปะกันด้วย"
เขาเชื้อเชิญทั้งสองคนด้วยท่าทางกระตือรือร้น อยากเห็นสีหน้าของคุณหลิวเมื่อได้เห็นคฤหาสน์ใหม่ของเขา
เหอลันแกล้งทำเป็นไม่ตั้งใจปัดผมที่หน้าผาก ทำให้ปิ่นทองคำบนผมเป็นประกายวับวาวใต้แสงอาทิตย์ เธอยิ้มอย่างอ่อนโยนพูดว่า "คุณสามีพูดถูกค่ะ เหวินอวี้ พวกเราก็ไม่ได้เจอกันนาน เจอกันทั้งทีก็เข้าไปนั่งคุยกันเถอะค่ะ"
คุณหลิวยิ้มเล็กน้อย "ขอโทษค่ะ ไม่ว่าง ฉันต้องไปขายลูกพลับกับสามี"
เธอพูดอย่างตรงไปตรงมา ไม่รู้สึกว่าการขายลูกพลับเป็นเรื่องน่าอาย
เธอลูบหัวลูกสาว วันนี้เธอรู้สึกพอใจกับชีวิตมาก
พ่อของคุณหลิวและพ่อของเหอลันต่างเป็นอาจารย์ที่สำนักศึกษา ทั้งสองรู้จักกันมาตั้งแต่เด็กและสนิทสนมกันมาก ตอนนั้นคุณหลิวไม่มีความลับอะไรกับเหอลันเลย
จนกระทั่งภายหลังเธอพบว่าเหอลันแอบลอกบทกวีของเธอไปให้รั่วสุ่ยชี้แนะ คุณหลิวจึงตัดขาดมิตรภาพกับเธอ
แต่ตอนนั้นรู้ตัวช้าเกินไป ทั้งสองได้หมั้นหมายกันไปแล้ว
โชคดีที่หลังจากผ่านเรื่องราวมากมาย เธอก็ได้แต่งงานกับสามีคนปัจจุบัน
รั่วสุ่ย: "ภรรยาฉันพูดถูก พวกเราต้องรีบไปขายลูกพลับ ขอทางด้วยครับ"
หยางฉีเซียงได้ยินดังนั้นก็แสดงความประหลาดใจ: "พี่รั่วมาขายลูกพลับได้อย่างไร?"
หยางฉีฉีมองลูกพลับสีแดงที่รั่วเสวียนกำลังกิน: "หนูอยากกินลูกพลับ! พ่อคะ ซื้อลูกพลับให้หนูหน่อย!"
รั่วเสวียนรู้สึกได้ว่าพ่อแม่ไม่ชอบพวกเขา คิดว่าพวกเขาจะซื้อ จึงคิดสักครู่แล้วพยักหน้าน้อยๆ พร้อมกับเปิดหญ้าคลุมตะกร้าออก เผยให้เห็นลูกพลับสีแดงสดใต้นั้น: "ใช่ค่ะ พวกเราขายลูกพลับ คุณจะซื้อไหมคะ? หวานมากเลยนะ!"
หยางฉีเซียงไม่สนใจคำพูดของรั่วเสวียน พูดกับรั่วสุ่ยด้วยสีหน้าเสียดาย: "พี่รั่ว ถ้ามีปัญหาอะไรบอกได้นะ พี่เป็นคนมีความสามารถทั้งบุ๋นและบู๊ที่มีชื่อเสียงในสำนักศึกษา ไม่เรียนต่อเพื่อสอบขุนนางนี่น่าเสียดายมาก! ถ้าพี่เรียนต่อ ป่านนี้คงเป็นขุนนางแล้ว ไม่เหมือนผมที่เพิ่งสอบผ่านชิวไซเมื่อสองปีก่อน ปีหน้าจะลงสอบขุนนาง ก็ไม่รู้ว่าจะสอบผ่านไหม"
รั่วเสวียนได้ยินแล้วก็มองเขาอย่างจริงจัง เขาจะสอบผ่าน แต่สุดท้ายก็จะเป็นความดีใจที่ไร้สาระ และยังมีเคราะห์กรรมตามมา
"คุณจะสอบผ่านแน่นอน พ่อของฉันก็จะสอบผ่านในอนาคต คุณจะซื้อไหมคะ?"
พ่อของเธอมีหน้าตาที่เทพวรรณุรักษ์โปรดปรานที่สุด และยังเก่งทั้งบุ๋นและบู๊อีกด้วย
เหอลันได้ยินแล้วรู้สึกดูถูกในใจ: ช่างไร้เดียงสาจนโง่เขลา พ่อของเธอยากจนต้องออกมาขายลูกพลับ จะมีเงินที่ไหนไปเรียนและสอบขุนนาง? ถ้าขายลูกพลับแล้วสามารถไปเรียนและสอบขุนนางได้ คงมีขุนนางเต็มท้องถนนไปหมดแล้ว!
หยางฉีเซียงได้ยินรั่วเสวียนบอกว่าเขาจะสอบผ่านก็ดีใจ: "ฮ่าๆ... เด็กคนนี้พูดจาไพเราะจริงๆ! นี่เป็นลูกสาวคนเล็กของพวกคุณเหรอ? ฉลาดจริงๆ! ลูกพลับนี่กี่เหวินต่อกิโล? ฉันซื้อหมดเลย!"
เด็กคนนี้พูดเก่ง คงไม่ใช่คนโง่คนนั้น พวกเขามีลูกสาวอีกคนเร็วขนาดนี้เลยหรือ?
รั่วสุ่ยเห็นลูกสาวพยายามขายขนาดนี้ก็ไม่ปฏิเสธ ปล่อยให้ลูกสาวจัดการ: "ให้เสวียนเป่าตั้งราคาเอง เสวียนเป่าจะขายกี่เหวินต่อกิโลดี?"
รั่วเสวียนนึกถึงที่น้าชายบอกว่าห้ามขายต่ำกว่าสิบห้าเหวินต่อกิโล
เธอมองหยางฉีเซียงแวบหนึ่ง เมื่อพวกเขาทำให้พ่อแม่ไม่พอใจ ก็ไม่ควรขายราคาถูก
"ห้าสิบเหวินต่อชั่ง" รั่วเสวียนชูมือน้อยๆ ขาวนุ่มของเธอขึ้น
เหอลันได้ยินแล้วอดไม่ได้ที่จะร้องเสียงแหลม "ห้าสิบเหวินต่อชั่ง? คนที่ไม่รู้คงคิดว่าขายผลไม้วิเศษอะไรสักอย่าง!"
รั่วเสวียนมองเธอด้วยความประหลาดใจ ดวงตาธรรมดาของเธอสามารถมองออกว่านี่คือผลไม้วิเศษได้ด้วยหรือ?
เธอพยักหน้าเบาๆ "ถึงคุณจะดูไม่ฉลาด แต่ก็มีสายตาดีอยู่นะ ลูกพลับนี่..."
เธอกำลังจะบอกว่าลูกพลับนี้เธอใช้เวทมนตร์เร่งให้สุก แต่นึกถึงคำพูดของย่า เธอจึงเปลี่ยนคำพูดว่า "ลูกพลับนี้ดูดซับสาระสำคัญจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ มีพลังวิญญาณเต็มเปี่ยม กินแล้วช่วยบำรุงร่างกาย แถมหวานมากด้วย เหมือนผลไม้วิเศษเลยล่ะ!"
เหอลันถึงกับหัวเราะด้วยความโมโห อะไรกัน บอกว่าเธอดูไม่ฉลาดแต่มีสายตาดี? นี่กำลังด่าว่าเธอโง่ หลอกง่ายใช่ไหม?
สมแล้วที่เป็นลูกสาวของหลิว เหวินหยู่ น่ารำคาญเหมือนกันเลย!
"ลูกพลับที่ไหนไม่ได้ดูดซับสาระสำคัญจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์กันล่ะ? แถมยังมีพลังวิญญาณเต็มเปี่ยมอีก? ห้าเหวินต่อชั่งจะซื้อไหม? ไม่ขายก็ช่างเถอะ! เดี๋ยวทั้งถนนก็มีแต่ลูกพลับ หนึ่งเหวินต่อชั่งก็ไม่มีคนเอา ห้าสิบเหวินต่อชั่ง นี่มันปล้นเงินชัดๆ!"
"ไม่ขาย" รั่วเสวียนส่ายหัวน้อยๆ เธอจำได้ว่าน้าชายบอกว่าต่ำกว่าสิบห้าเหวินต่อชั่งห้ามขาย "คุณไปหาซื้อหนึ่งเหวินต่อชั่งทั้งถนนเลยสิ! ห้าเหวินต่อชั่ง นี่มันปล้นเงินชัดๆ!"
รั่วเสวียนย้อนคำพูดกลับไปให้เธอ!
เหอลันหน้าดำเลย สมแล้วที่เป็นลูกของหลิว เหวินหยู่ ไม่มีมารยาท "ไม่ขายก็ช่างเถอะ!"
แค่ลูกพลับเอง ไม่ใช่ผลไม้วิเศษ ใครจะอยากได้กัน?
หยาง ฉีฉีได้ยินเสียงทะเลาะกัน ก็เริ่มดิ้นรนอย่างแรง "หนูอยากกินลูกพลับ! หนูอยากกินลูกพลับ..."
หยางฉีเซียงรีบอุ้มลูกไว้แน่นและปลอบว่า "พอเถอะ ฉีฉีอย่าร้องไห้ พ่อจะซื้อให้! ก็ไม่ได้ซื้อไม่ไหว! จะซื้อทั้งหมดก็ได้!"
หยาง ฉีฉีได้ยินแบบนั้นก็หยุดร้อง
หยางฉีเซียงหันไปมองรั่วสุ่ย "พี่อ่อนแอ ลูกพลับนี้ราคาเท่าไหร่ต่อชั่ง? ลดราคาหน่อย ผมซื้อทั้งหมด ห้าสิบเหวินต่อชั่งนั่นเด็กน้อยพูดเล่นใช่ไหม?"
เมื่อได้ยินเขาว่าเสวียนเป่าไม่รู้เรื่อง รั่วสุ่ยก็ไม่พอใจ พูดเสียงเรียบ "เสวียนเป่าไม่พูดเล่น ที่บ้านเรา เธอว่ายังไงก็เป็นยังงั้น ห้าสิบเหวินต่อชั่ง ขาดไปแม้แต่เหวินเดียวก็ไม่ขาย"
หยางฉีเซียง "..."
นี่เขาให้เกียรติแล้ว แต่อีกฝ่ายกลับไม่รู้จักอาย!
ตอนนั้นมีหญิงแต่งตัวเหมือนผู้จัดการเดินออกมาจากตรอกหนึ่ง เห็นลูกพลับสีแดงในตะกร้า ดูน่ากินมาก
เธอแปลกใจเล็กน้อย มีลูกพลับสุกขายเร็วขนาดนี้เลยหรือ?
พอดีวันเกิดคุณหนูใกล้จะถึงแล้ว คุณนายจะจัดเลี้ยงแขก เธอกำลังกังวลว่าจะไปหาผลไม้สดๆ ที่ไหน ไม่คิดว่าผลไม้จะมาส่งถึงที่!
เพราะช่วงนี้ ผลไม้หลายอย่างยังไม่สุก
เธอรีบเดินเข้าไปถาม "ลูกพลับนี่สวยจัง ขายยังไงคะ?"
รั่วเสวียนคิดสักครู่ ห้าสิบเหวินต่อชั่งนั่นเป็นราคาสำหรับคนที่รังแกพ่อแม่เธอ คนอื่นก็ต้องต่างกัน จึงบอกว่า "ยี่สิบห้าเหวินต่อชั่ง"
"ฉันเอาทั้งหมด" หญิงผู้นั้นได้ยินราคายี่สิบห้าเหวินต่อชั่ง ก็ตัดสินใจซื้อทั้งหมดทันที
เมื่อครู่เธอได้ยินว่าพวกเขาขายให้คู่สามีภรรยาคู่นี้ห้าสิบเหวินต่อชั่ง ขาดไม่ได้แม้แต่เหวินเดียว
ยี่สิบห้าเหวินต่อชั่งไม่ถูก แต่ถ้าเอาไปขายที่เมืองหลวง ก็ขายได้ห้าสิบเหวินต่อชั่งจริงๆ แถมทุกบ้านยังต้องแย่งกันซื้อด้วย
"ได้เลยค่ะ!" รั่วเสวียนดีใจมาก จะได้ไปซื้อแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลแล้ว!
คุณหลิวพูดอย่างดีใจ "ไม่ทราบว่าป้าอยู่ที่ไหนคะ? พวกเราจะเอาลูกพลับไปส่งให้"
เหอลันรู้สึกว่าถูกเล่นงานอย่างโจ่งแจ้ง "ทำไมขายให้คนอื่นยี่สิบห้าเหวิน แต่ขายให้พวกเราห้าสิบเหวิน?"
หยางฉีเซียงก็ไม่พอใจ "พี่อ่อนแอ พวกเราเป็นเพื่อนร่วมสำนักศึกษากัน พวกเราซื้อต้องห้าสิบเหวินต่อชั่ง คนอื่นยี่สิบห้าเหวิน แบบนี้ไม่ยุติธรรมนะ?!"
รั่วเสวียนมองพวกเขาด้วยความประหลาดใจ "ห้าสิบเหวินต่อชั่ง พวกคุณว่าแพงไม่ใช่หรือ? หนูกลัวขายไม่ออก ก็เลยต้องลดราคาสิคะ!"
คำพูดนี้มีเหตุผล สามีภรรยาคู่นั้นถึงกับพูดไม่ออก!
แต่ นี่เป็นคำที่คนควรพูดหรือ?
เหมือนตบหน้าต่อหน้าเลย!
ไม่รู้จักมารยาทสังคมเลยหรือไง?
รั่วสุ่ยแทบจะหัวเราะออกมา จูบแก้มลูกสาวที่รัก "เสวียนเป่าพูดถูกแล้ว เสวียนเป่าฉลาดจัง"
สามีภรรยาคู่นั้น "..."
โมโหจนแทบตาย!


## บทที่ 7 ทั้งหมดเป็นเพราะความยากจน

รั่วสุ่ยเดินตามหลังหญิงผู้จัดการพร้อมรถเข็นอย่างมีความสุข ทิ้งให้สามีภรรยาหยางฉีเซียงอยู่กลางถนนพร้อมลูกสาวที่กำลังร้องไห้โวยวายเพราะเห็นลูกพลับสุกหลุดลอยไป
รั่วสุ่ยช่วยขนลูกพลับเข้าไปในคฤหาสน์หลังใหญ่ที่ดูสง่างามทางประตูหลัง
แม่บ้านผู้จัดการได้ชิมลูกพลับไปแล้วหนึ่งลูก มันหวานฉ่ำ นุ่มละมุน และอร่อยมาก ทั้งยังมีขนาดใหญ่และดูน่ากิน!
นางไม่คิดว่ามันจะอร่อยขนาดนี้!
ถ้าคุณหญิงได้เห็นต้องดีใจแน่นอน!
นางคิดว่าควรเตรียมผลไม้หลากหลายชนิดสำหรับงานวันเกิดของคุณหนู จึงถามว่า "ลูกพลับพวกนี้ปลูกที่บ้านพวกเจ้าหรือ? ยังมีอีกไหม? มีผลไม้อื่นๆ อีกไหม?"
รั่วสุ่ยกำลังจะปฏิเสธ แต่รั่วเสวียนรีบพูดแทรกขึ้นมาก่อน "มีค่ะ ลูกพลับยังมีอีกสองตะกร้า แล้วก็มีพุทราด้วย ย่าจะซื้อไหมคะ?"
รั่วสุ่ย: "..."
พุทราที่บ้านยังไม่สุกเลย!
แม่บ้านผู้จัดการได้ยินแล้วตาเป็นประกาย "พุทราสุกเร็วขนาดนี้เลยหรือ?"
รั่วสุ่ยรีบพูด "แต่ละภูเขามีฤดูกาลต่างกัน สิบลี้ก็ต่างฟ้า ลูกพลับกับพุทราพวกนี้พวกเราเจอในป่าลึก ลูกพลับเราเก็บมาแล้ว ส่วนพุทรายังไม่ได้เก็บ ไม่รู้ว่าจะยังมีอยู่ไหม ของในป่าใครๆ ก็เก็บได้ ถ้าป้าต้องการ เดี๋ยวพวกเราจะเข้าไปในป่าดู ถ้ายังมีอยู่ก็จะเก็บมาส่งให้"
รั่วเสวียนกะพริบตา เหมือนเธอจะเข้าใจอะไรบางอย่าง
แม่บ้านผู้จัดการได้ยินว่าไม่แน่นอน รู้สึกผิดหวังนิดหน่อย แต่ก็เข้าใจได้ ของในป่าไม่มีอะไรแน่นอน "งั้นก็ได้! ถ้าพวกเจ้าเข้าป่า เจอของป่าดีๆ อะไรก็เอามาให้ข้าดู ถ้าดีข้าจะเอาทั้งหมด! บ้านพวกเจ้ายังมีลูกพลับอีกสองตะกร้าใช่ไหม? พรุ่งนี้เวลานี้เอามาส่งที่นี่ทั้งหมดเลย!"
รั่วสุ่ยรับปากอย่างดีใจ "ได้ครับ! ขอบคุณป้าที่เมตตา"
แม่บ้านผู้จัดการให้คนชั่งน้ำหนักลูกพลับสองตะกร้า เพราะในตะกร้ามีหญ้าและเสื้อนวมเก่ารองอยู่ สองตะกร้าจึงไม่หนักมาก รวมแล้วได้หกสิบเก้าจิ้น ไม่ถึงเจ็ดสิบจิ้น
แม่บ้านผู้จัดการจ่ายเงินทั้งหมดหนึ่งพันเจ็ดร้อยสามสิบห้าเหวิน ส่วนที่เกินสิบเหวินนั้นคิดเป็นค่าตะกร้าสองใบ
รั่วเสวียนกำถุงเงินด้วยมือป้อมๆ ถามอย่างดีใจ "พ่อคะ เราจะไปซื้อแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลกันตอนนี้ใช่ไหมคะ?"
รั่วสุ่ยดันรถเข็นพลางตอบอย่างมีความสุข "ใช่!"
รั่วเสวียนเริ่มนับนิ้วมือ "ซื้อแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลก่อน แล้วก็ซื้อตุ๊กตาน้ำตาล แล้วก็ไม้เสียบเนื้อแพะ แล้วก็กินบะหมี่เกี๊ยว แล้วก็เต้าฮวยเย็น..."
รอยยิ้มของรั่วสุ่ยแข็งค้าง!
เอ๊ะ เขาเคยรับปากว่าจะซื้อมากขนาดนั้นเมื่อไหร่กัน?
รั่วสุ่ยมองภรรยาด้วยสายตาขอความช่วยเหลือ
คุณหลิวแหงนหน้ามองนกบนท้องฟ้า ทำเป็นหูหนวกตาบอด
นางไม่รู้เรื่อง นางไม่รู้อะไรทั้งนั้น!
รั่วสุ่ย: "..."
เอ๊ะ เสวียนเป่าเพิ่งสามขวบเอง! ทำไมจำได้ครบทุกอย่างชัดเจนขนาดนี้ล่ะ?
*
สุดท้าย รั่วสุ่ยก็ใช้กลอุบาย พาลูกสาวสุดที่รักไปกินบะหมี่เกี๊ยวก่อน แล้วค่อยไปกินเต้าฮวยเย็น พอท้องน้อยๆ ของลูกอิ่มแล้ว ก็กินอย่างอื่นไม่ลงแล้ว!
ส่วนที่เหลือ เขาจะเข้าป่าตอนบ่าย ล่าสัตว์มาขาย แล้วค่อยซื้อให้เสวียนเป่า!
ที่ร้านบะหมี่เกี๊ยว รั่วสุ่ยให้เสวียนเป่ากับภรรยานั่งรอที่โต๊ะ ส่วนเขาไปสั่งบะหมี่เกี๊ยวสองชาม
ประมาณหนึ่งเค่อ เขาถือบะหมี่เกี๊ยวร้อนๆ สองชามมาที่โต๊ะ ให้ลูกสาวหนึ่งชาม ให้ภรรยาหนึ่งชาม
คุณหลิวจ้องรั่วสุ่ย "ทำไมซื้อสองชามล่ะ? ฉันไม่กิน"
รั่วสุ่ยยิ้มอ่อนโยน ผลักชามไปให้ "บะหมี่เกี๊ยวนี้แป้งบางไส้แน่น อร่อยมาก เธอลองชิมดูสิ"
"ฉันไม่กิน ฉันไม่ชอบ นายกินเถอะ!" คุณหลิวผลักบะหมี่เกี๊ยวกลับไปที่หน้ารั่วสุ่ย
"เธอกินเถอะ ฉันไม่หิว ฉันเบื่อแล้ว เคยกินมาเยอะแล้ว" รั่วสุ่ยผลักกลับไป
"ฉันไม่ชอบกิน ฉันก็ไม่หิว!" ทั้งสองผลักไปผลักมา
รั่วเสวียนมองพ่อแม่ที่ผลักไปผลักมาไม่หยุด แล้วก็มองบะหมี่เกี๊ยวตรงหน้าตัวเองกับแม่
จู่ๆ เธอก็เข้าใจบางอย่าง
เธอหยิบช้อนเล็กขึ้นมา เป่าเบาๆ แล้วป้อนให้รั่วสุ่ย "พ่อ กินสิคะ"
รั่วสุ่ยแทบจะร้องไห้ เขายิ้มกลั้นน้ำตาเอาไว้ ลูบหัวรั่วเสวียนเบาๆ "พ่อไม่หิวหรอก เสวียนเป่ากินเถอะ! เสวียนเป่ากับแม่กินก็พอแล้ว"
รั่วเสวียนส่ายหัวน้อยๆ แขนสั้นๆ ยังคงชูช้อนค้างไว้ "กินด้วยกัน พ่อต้องกิน แม่ก็ต้องกิน หนูก็จะกิน"
ในที่สุด สามีภรรยาก็สู้ลูกสาวไม่ได้ ทั้งสามคนจึงแบ่งเกี๊ยวน้ำสองชามกัน
เกี๊ยวน้ำร้อนๆ ทำให้หัวใจของสามีภรรยาอบอุ่น
หลังกินเกี๊ยวเสร็จ รั่วสุ่ยให้แม่ลูกนั่งบนรถเข็น เขาเข็นรถพลางถามรั่วเสวียนว่าจะกินแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลหรือเนื้อแพะย่างก่อนดี
รั่วเสวียนตบท้องน้อยๆ ส่ายหัว "อิ่มแล้วค่ะ กินไม่ไหวแล้ว"
จริงๆ แล้วเธออยากกินอยู่ แต่พ่อแม่ก็ไม่กล้ากิน แล้วการกินคนเดียวจะมีความสุขอะไร
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความจน!
เธอมองดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงบนท้องฟ้า แล้วกางแขนรับแสงแดด
เธอควรจะฝึกฝนให้ดี กลับไปเร่งผลไม้ให้สุกมากขึ้น พยายามหาเงินให้มากๆ!
ในตอนนั้นเอง มีหมวกฟางใบหนึ่งครอบลงมา บดบังสายตาของเธอ
"เสวียนเป่าอย่ามองดวงอาทิตย์ตรงๆ นะ เดี๋ยวมองอะไรจะเห็นเป็นจุดดำ" คุณหลิวช่วยจัดหมวกให้ลูกสาว เผยให้เห็นใบหน้าเล็กๆ ที่ขาวนวลและแก้มแดงระเรื่อ
รั่วเสวียนดึงหมวกออก "แม่คะ หนูไม่ใส่หมวก หนูอยากอาบแดด"
เธอต้องฝึกฝน ต้องดูดซับสาระสำคัญจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ จึงจะหาเงินได้มากขึ้น ซื้อของอร่อยๆ ได้
"แดดแรงมากนะ จะดำเอานะ! ถ้าดำแล้วจะไม่สวย" คุณหลิวเอื้อมมือไปหยิบหมวกฟางอีกครั้ง
รั่วเสวียนเอามือป้อมๆ กดหมวกแน่น ส่ายหัวแรงๆ "ไม่ดำหรอกค่ะ จะยิ่งสวยขึ้นเรื่อยๆ"
เธอเป็นดอกไม้ การอาบแดดจะทำให้คนสวยขึ้นเรื่อยๆ และแข็งแกร่งขึ้นด้วย แสงแดดทุกรังสีมีประโยชน์ ความพยายามทุกอย่างจะไม่สูญเปล่า!
คุณหลิวเห็นว่าลูกไม่อยากใส่ก็ปล่อยไป
เธอคิดว่าลูกยังเด็ก ยังไม่รู้จักรักสวยรักงาม รอโตอีกหน่อย กลัวแดดเมื่อไหร่ ตอนนั้นไม่ต้องบอกก็จะแย่งกันใส่เอง
รั่วสุ่ยก็ยังซื้อแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลให้ลูกสาว และซื้อให้เด็กๆ ที่บ้านด้วย จากนั้นเขาก็ไปซื้อธัญพืชที่ร้านขายข้าว
ซื้อธัญพืชผสมห้าสิบชั่ง และข้าวหักสองชั่ง
ธัญพืชผสมเป็นธัญพืชหลากชนิดผสมกัน มีแกลบและสิ่งเจือปนอื่นๆ ปนอยู่ด้วย จึงราคาถูก เพียงสองเหวินต่อชั่ง
แต่สิ่งเจือปนมากก็ไม่เป็นไร ซื้อกลับไปบดละเอียด ทำแผ่นผักทอดก็หอมดี
ข้าวหักแพงกว่า สามเหวินต่อชั่ง แต่สะอาดกว่า แค่หักเป็นชิ้นเล็กๆ ไม่มีสิ่งเจือปน ซื้อมาต้มโจ๊กให้เสวียนเป่ากิน
คุณหลิวเห็นรั่วสุ่ยซื้อมากขนาดนี้ก็อดพูดไม่ได้ "ห้าสิบชั่งจะมากไปไหม"
วันนี้แม้จะได้เงินมาหนึ่งเหลียงกว่า แต่ก็ใช้หมดเร็ว
เดี๋ยวต้องพาเสวียนเป่าไปหาหมอดูว่าหายจริงหรือเปล่า ยาของพี่ชายก็ใกล้จะหมดแล้ว ต้องซื้อยาให้พี่ชายอีกสองชุด
"ไม่มากหรอก ข้าวใหม่กำลังจะออก ตอนนี้ซื้อเป็นช่วงที่ถูกที่สุด ฉันยังคิดว่าพรุ่งนี้จะซื้อเพิ่มอีกหลายสิบชั่งไว้กินหน้าหนาวเลย ปีนี้ผลผลิตของบ้านเราคงไม่ดีเท่าปีที่แล้ว"
คุณหลิวนึกถึงพืชผลในไร่แล้วก็ปวดหัว "ก็จริง ข้าวปีนี้โดนแมลงกินไปรอบหนึ่ง ตอนนี้ดูแล้วมีเมล็ดลีบเกินครึ่ง ไม่รู้ว่าหนึ่งไร่จะได้ข้าวถึงร้อยชั่งไหม"
พูดถึงเรื่องนี้ทั้งสองคนก็อดกังวลไม่ได้ ข้าวทั้งหมู่บ้านงอกงามดี มีแต่บ้านพวกเขาที่โดนแมลง ไม่รู้ว่าไปทำอะไรผิดไว้
รั่วเสวียนเห็นคุณหลิวขมวดคิ้วจนย่น เธอยื่นมือป้อมๆ ไปลูบคิ้วแม่ให้เรียบ "พ่อ แม่ไม่ต้องกังวลนะคะ ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง"
เธอกลับไปแล้วจะเพิ่มผลผลิตให้ข้าวในนา
สามีภรรยาได้ยินแล้วก็ยิ้ม "เสวียนเป่าพูดถูก ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง!"
เสวียนเป่าพูดได้แล้ว ยังมีอะไรที่จะทำให้พวกเขาท้อได้อีก
รั่วสุ่ยเข็นรถมุ่งหน้าไปที่คลินิก ก้าวเดินอย่างกระฉับกระเฉง รู้สึกว่าอนาคตสดใส
เมื่อผ่านร้านของเก่าแห่งหนึ่ง รั่วเสวียนเห็นก้อนหินก้อนหนึ่ง ตื่นเต้นจนลุกขึ้นยืน "พ่อคะ หยุดก่อน!"
รั่วสุ่ยหันไปมอง ขาอ่อนเปลี้ย เกือบจะคุกเข่าลงไป!


## บทที่ 8 เจิ้นเตี้ยนจือเป่า

รั่วสุ่ยมองดูตัวอักษรสามตัว "โบรกู่เซวียน" ขาทั้งสองข้างอ่อนแรง เขาหันไปมองภรรยาด้วยสายตาขอความช่วยเหลือ
วันนี้เขาได้ปฏิเสธลูกสาวสุดที่รักไปหลายครั้งแล้ว ตอนนี้ก็ถึงคิวแม่ของเธอแล้วสินะ?
คุณหลิวเงยหน้ามองท้องฟ้า นับก้อนเมฆขาวใต้ท้องฟ้าสีคราม: หนึ่งก้อน สองก้อน สามก้อน สี่ก้อน...
รั่วสุ่ย: "..."
เขาไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าภรรยาชอบมองท้องฟ้าขนาดนี้
ช่างน่าอึดอัดใจ!
รั่วสุ่ยกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก แล้วพูดกับลูกสาวด้วยสีหน้าเกรงใจ: "เสวียนเป่า ของในร้านนี้เป็นของโบราณ แม้พ่อจะขายตัวก็ซื้อไม่ได้นะ!"
ซื้อไม่ได้? รั่วเสวียนขมวดคิ้วน้อยๆ เธอหันศีรษะไปมองหินที่อยู่หน้าร้านขายของเก่า
ตอนที่เธอเป็นดอกไม้ เธอเติบโตในซอกหินห้าสีนี้
นี่คือหินคุ้มครองของเธอ กระถางดอกไม้ของเธอ บ้านของเธอ
เพราะหินห้าสีนี้เองที่ทำให้เธอสามารถอยู่รอดได้เป็นร้อยปีและมีสติปัญญาที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ยที่ไม่มีพืชพรรณใดๆ งอกงามได้
และเธอยังได้เก็บสะสมของมากมายไว้ในหินห้าสีนี้ด้วย
ไม่ซื้อไม่ได้!
"หนูอยากถามว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่ รอหนูหาเงินให้พอแล้วค่อยซื้อได้ไหมคะ?" รั่วเสวียนมองรั่วสุ่ยพลางถอยมาอีกทางเลือกหนึ่ง
"ได้ เดี๋ยวเราเข้าไปถามกัน พ่อจะพยายามหาเงินให้เสวียนเป่าซื้อ" รั่วสุ่ยเห็นดวงตาใหญ่ที่เต็มไปด้วยความปรารถนาของลูกสาว พูดด้วยความสงสาร
อีกครั้งเขาตัดสินใจในใจว่าจะต้องพยายามหาเงิน!
เขาหยุดรถเข็น อุ้มลูกสาวจากอ้อมอกของคุณหลิว
คุณหลิวรู้สึกปวดใจ เธอก้มหน้าลงใช้แขนเสื้อซับน้ำตาที่มุมตาเบาๆ ก่อนจะลงจากรถเข็น
ลูกสาวช่างว่าง่ายและรู้ความเหลือเกิน เด็กบ้านอื่นเวลาเห็นของที่ชอบก็จะร้องไห้โวยวายเรียกร้องให้ซื้อ พ่อแม่ไม่ยอมก็จะนอนดิ้นกับพื้นอาละวาด
เสวียนเป่าตั้งแต่เกิดมาไม่เคยร้องไห้โวยวาย เลี้ยงง่ายมาก นอนอยู่บนเตียงคนเดียวทั้งวันก็ได้
ตอนนี้พูดได้แล้ว ทั้งน่ารักและอบอุ่น ทำให้พวกเขาที่เป็นพ่อแม่จะไม่สงสารได้อย่างไร?
ครอบครัวสามคนเดินเข้าไปในโบรกู่เซวียน
เจ้าของร้านวัยกลางคนเห็นมีลูกค้าเข้ามา รีบเดินออกมาต้อนรับ ไม่ได้ดูถูกพวกเขาที่สวมเสื้อผ้าหยาบๆ ประสานมือคำนับอย่างนอบน้อม: "ยินดีต้อนรับลูกค้าทุกท่านสู่โบรกู่เซวียน ร้านเรามีของหลายอย่าง มีของเล่นเด็กๆ ด้วย เชิญลูกค้าดูไปเรื่อยๆ ว่าชอบอะไร"
เจ้าของร้านมองรั่วเสวียนแวบหนึ่ง ในใจชื่นชม: เด็กผู้หญิงคนนี้สวยจริงๆ เหมือนกับคุณหนูน้อยเลย ใบหน้างดงามราวกับเด็กศักดิ์สิทธิ์
สวยจนไม่เหมือนมนุษย์!
รั่วสุ่ยมองไปที่ลูกสาวในอ้อมแขน: "เสวียนเป่า หนูชอบอะไร บอกลุงเจ้าของร้านได้"
รั่วเสวียนบิดตัวหันไปชี้ที่ก้อนหินหน้าประตูซึ่งมีรูปร่างเหมือนหยวนเป่าทองคำ แต่ความจริงแล้วธรรมดามาก: "คุณลุงเจ้าของร้านคะ หนูอยากซื้อก้อนหินนั่น ต้องใช้เงินเท่าไหร่คะ?"
ก้อนหิน? ก้อนที่วางอยู่หน้าประตูนั่นน่ะหรือ? รั่วสุ่ยหันไปมองตามแล้วถอนหายใจโล่งอก ที่แท้เสวียนเป่าก็แค่อยากได้หินประดับประตู!
หินประดับประตูแบบนั้นที่วางอยู่หน้าประตู เป็นแค่หินที่เก็บข้างทางมาลอยๆ มีอยู่ทั่วไป จะมีค่าอะไร?
ถ้าเขาเป็นเจ้าของร้าน ก็จะให้ลูกค้าเอาไปเลย!
แต่เพราะมันวางอยู่หน้าร้านคนอื่น และมีรูปร่างเหมือนหยวนเป่าทองคำ ถ้าเขาจ่ายห้าเหวินซื้อ แล้วช่วยแกะสลักหินอีกก้อนให้เหมือนหยวนเป่าทองคำมากกว่านี้ เจ้าของร้านน่าจะยอมขายนะ?
เจ้าของร้านชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด มองรั่วเสวียนด้วยความประหลาดใจ ก่อนจะพูดอย่างลังเล: "นี่คือเจิ้นเตี้ยนจือเป่าของโบรกู่เซวียน ผมต้องถามคุณหนูน้อยก่อนว่าจะขายหรือไม่"
รั่วสุ่ยค่อยๆ หันหน้าไปมองเจ้าของร้าน เหมือนภาพยนตร์ที่ฉายช้าๆ ทีละเฟรม สีหน้าเป็นแบบนี้: (⊙_⊙)?
อะไรนะ?
เจิ้นเตี้ยนจือเป่า?!!!!!!
หินประดับประตูที่หาได้ทั่วไปตามท้องถนน?
ล้อเล่นอะไรกันแบบนี้?
เจ้าของร้านเข้าใจความรู้สึกของรั่วสุ่ยดี
เพราะตอนที่เขาได้ยินคุณหนูน้อยบอกว่านี่คือเจิ้นเตี้ยนจือเป่า เขาก็มีสีหน้าแบบนี้เหมือนกัน
แม้ว่าหินก้อนนี้จะดูธรรมดามาก แต่มันคือสิ่งที่คุณหนูน้อยมอบให้ตอนเปิดร้านโบรกู่เซวียน บอกว่าเป็นเจิ้นเตี้ยนจือเป่า ถ้ามีคนมาซื้อให้แจ้งเธอ
แล้วเขาก็เคยคิดว่าหินก้อนนี้คือหยกดิบสีเขียวจักรพรรดิที่ซ่อนความยิ่งใหญ่ไว้
ข้างในต้องมีหยกสีเขียวจักรพรรดิที่หายากและไร้ตำหนิแน่ๆ
เขาตกตะลึงอยู่กับที่ ช็อกจนพูดไม่ออก!
หินประดับประตู มันโดดเด่นมาก อยู่ที่หน้าประตูยังช่วยเรียกทรัพย์ได้อีก หลังจากที่เขาตกตะลึงอยู่พักใหญ่ ในที่สุดก็ทำใจยอมรับได้
จากนั้นทุกวันเขาก็ค่อยๆ ขนเจิ้นเตี้ยนจือเป่าไปวางไว้ที่หน้าประตูอย่างระมัดระวัง ศึกษามันทั้งวันทั้งคืนเป็นเวลาครึ่งปี จนพบว่ามันเป็นเพียงหินธรรมดาๆ ก้อนหนึ่งเท่านั้น เป็นหินที่พบได้ทั่วไปตามเชิงเขา ริมแม่น้ำ และข้างถนนหลวง!
หยกดิบสีเขียวจักรพรรดิไม่มีความเกี่ยวข้องกับมันแม้แต่น้อย
แม้รูปร่างจะดูคล้ายหยวนเป่าทองคำ แต่ความจริงแล้วมันไม่มีค่าอะไรเลย!
เจ้าของร้านกล่าวอย่างนอบน้อม: "คุณชาย เด็กหญิง กรุณารอสักครู่ ข้าน้อยจะรีบกลับมา"
รั่วสุ่ยอุ้มเสวียนเป่าหมายจะหันหลังกลับ แต่ลูกสาวสุดที่รักไม่ยอม!
รั่วเสวียนพยักหน้าเบาๆ เลียนแบบท่าทางผู้ใหญ่ พูดอย่างมีมารยาทว่า: "ขอบคุณคุณลุงเจ้าของร้านค่ะ!"
รั่วสุ่ยได้แต่ยืนแข็งทื่ออยู่หน้าร้าน มองดูหินประดับประตูที่อยู่แทบเท้า แล้วก็มองดูของมีค่าหายากมากมายในร้าน ที่ส่องประกายระยิบระยับ งดงามตระการตา เห็นได้ชัดว่ามีค่ามหาศาล ขาของเขาอ่อนแรง ร่างกายโงนเงน ต้องเอามือยันกรอบประตูไว้โดยไม่รู้ตัว
ต่อหน้าของล้ำค่าหายากมากมายในร้านนี้ เจิ้นเตี้ยนจือเป่าจะขายได้สักห้าเหวินไหม?
อู้ฮู...
สายตาของเสวียนเป่าช่างแหลมคมจริงๆ!
ทำไมเธอถึงสามารถมองเห็นเจิ้นเตี้ยนจือเป่าที่ธรรมดาสามัญนี้ในทันที ท่ามกลางของล้ำค่าหายากมากมายในร้านนี้ได้?
คุณหลิวมองดูหินประดับประตูก้อนนั้น แล้วก็มองดูสามี: หรือว่าเธอควรกลับไปรอที่รถม้าดีกว่า?
ดังนั้นคุณหลิวจึงค่อยๆ ย่องออกไป ปล่อยให้สามีดูแลลูกสาวสุดที่รัก
พ่อแท้ๆ ดูแลลูกสาว เธอไม่มีอะไรต้องกังวลหรอก
รั่วสุ่ย: "......"
ไม่นาน เด็กชายในชุดขาว ผิวขาวหน้าตาหล่อเหลาก็เลิกม่านประตูเดินออกมา
รั่วเสวียนเบิกตากลมโตดำขาวชัดเจน: "เก้า....."
เสวียนหยวนฉวี่มองรั่วเสวียนอย่างเรียบเฉย เธอก็รีบเอามือปิดปาก ไม่กล้าเปล่งเสียงแม้แต่พยางค์เดียว
หัวใจดวงน้อยของรั่วเสวียนตกใจมาก ทำไมเทพเจ้าแห่งสงครามถึงมาอยู่ที่นี่ และยังกลายเป็นเด็กชายธรรมดาในโลกมนุษย์?
แล้วเธอก็นึกขึ้นได้ บางที เทพเจ้าแห่งสงครามอาจจะช่วยให้เธอกลับชาติมาเกิดเป็นมนุษย์?
รั่วสุ่ยตกตะลึงกับใบหน้างดงามราวกับเทพของเด็กชายตรงหน้า จนไม่ทันสังเกตความผิดปกติของลูกสาว
ทำไมถึงมีเด็กผู้ชายที่หน้าตางดงามขนาดนี้?
นี่ต้องเป็นเด็กศักดิ์สิทธิ์ที่ลงมาจากสวรรค์แน่ๆ
เสวียนหยวนฉวี่คุ้นเคยกับสายตาของผู้คนมานานแล้ว เขาถามด้วยใบหน้าเรียบเฉย: "ลูกค้าต้องการซื้อหินประดับประตูก้อนนั้นหรือ?"
รั่วสุ่ยได้สติ รีบพยักหน้า: "ลูกสาวข้าน้อยอยากได้ ได้ยินว่าเป็นเจิ้นเตี้ยนจือเป่า ไม่ทราบว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่?"
เสวียนหยวนฉวี่มองหินก้อนนั้นแล้วพูดเรียบๆ: "เป็นเพียงหินที่เก็บมาจากริมแม่น้ำเท่านั้น เอามาประดับประตูเฉยๆ ไม่มีค่าอะไร ให้พวกท่านไปเลย!"
เจ้าของร้าน: (⊙_⊙)?
คุณชายน้อย ตอนนั้นท่านไม่ได้พูดแบบนี้นะ!
ท่านบอกว่ามันเป็นเจิ้นเตี้ยนจือเป่าชัดๆ!
ข้าน้อยศึกษามันมาตั้งครึ่งปีเชียวนะ!
รั่วสุ่ยถอนหายใจโล่งอก
เขาก็ว่าแล้ว มันก็แค่หินธรรมดาๆ ที่พบได้ทั่วไป จะเป็นเจิ้นเตี้ยนจือเป่าได้อย่างไร?
เจ้าของร้านช่างหลอกคนจริงๆ!
ตกใจแทบตาย!
ขาของรั่วสุ่ยมีแรงขึ้นมาทันที เขายิ้มพูด: "จะดีหรือ? หรือว่าข้าน้อยกลับไปหมู่บ้านหาหินก้อนที่ดีกว่านี้มาให้คุณชาย แกะสลักเป็นหยวนเป่าทองคำที่สวยกว่านี้ให้ร้านท่านใช้เป็นหินประดับประตู? พี่สามของข้าน้อยฝีมือแกะสลักดีมาก"
รั่วเสวียนคิดในใจ นี่ก็คือหินห้าสีของเธอนั่นแหละ เมื่อเขาเป็นเทพเซียนเก้าสวรรค์ที่รู้ว่านี่เป็นหินของเธอ แล้วจะเก็บเงินเธอได้อย่างไร?
ของตอบแทนก็ไม่ต้อง เทพจะสนใจหินธรรมดาในโลกมนุษย์หรือ? แม้แต่ศิลาห้าสียังไม่สนใจเลย เพราะบนสวรรค์มีมากมาย
เขาต้องปฏิเสธแน่ๆ!
เสวียนหยวนฉวี่มองนางฟ้าดอกไม้ตัวน้อย พูดเรียบๆ: "ก็ได้"
รั่วเสวียน: (⊙_⊙)?


## บทที่ 9 มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของฮวา

นางฟ้าดอกไม้เพิ่งกลายเป็นมนุษย์ เมื่อกลับชาติมาเกิดไม่ทันได้ดื่มน้ำแกงของเมิ่งโป เสวียนหยวนฉวี่กังวลว่าเธอจะใช้เวทมนตร์อย่างไม่ระมัดระวัง จนถูกผู้คนเข้าใจผิดว่าเป็นปีศาจหรือถูกสวรรค์ลงโทษ
เขามองเจ้าของร้านเก่าที่อยู่ข้างๆ
เจ้าของร้านเก่าเข้าใจทันทีและยิ้มพลางกล่าว "คุณชายครับ เชิญตามข้าน้อยมาตรวจสอบสินค้าก่อนว่ามีปัญหาหรือไม่ ถ้าไม่มีปัญหา ข้าน้อยจะห่อให้ท่าน"
รั่วสุ่ย "..."
หินประดับประตูก็ต้องตรวจสอบด้วยหรือ
โบรกู่เซวียนสมกับชื่อเสียงจริงๆ การต้อนรับลูกค้าแบบนี้ถือว่าเป็นเจ้าตำรับในวงการของเก่าเลยทีเดียว
เขากำลังจะบอกว่าไม่ต้อง แต่เจ้าของร้านเก่าก็พูดกับรั่วเสวียนว่า "หนูน้อย หนูสามารถเดินดูรอบๆ ว่ามีอะไรที่ชอบอีกไหม ลุงจะพาคุณพ่อของหนูไปตรวจสอบหินที่หนูชอบก่อน"
รั่วสุ่ยขาอ่อน!
ไม่ใช่นะ ไอ้แก่บ้านี่ตาบอดหรือไง
มองไม่เห็นเสื้อผ้าธรรมดาของเขาหรือไง
ดูจากเสื้อผ้าก็รู้ว่าเขาซื้อไม่ได้นี่!
พูดถูกจุดเลยนะ!
สมกับเป็นพ่อค้า ไม่มีความซื่อสัตย์เลย กล้าเอาเปรียบเงินที่คนจนหามาด้วยความยากลำบาก
รั่วเสวียนมีคำถามที่อยากถามเทพเสวียนหยวน จึงพยักหน้า "ได้ค่ะ! พ่อไปได้เลย! หนูจะดูว่ามีอะไรที่ชอบอีกไหม"
รั่วสุ่ยขาอ่อนอีกครั้ง เขาปฏิเสธเบาๆ "แต่พ่อไม่วางใจที่จะปล่อยให้ลูกอยู่ในร้านคนเดียว"
"พ่อวางใจได้ค่ะ หนูจะไม่วิ่งไปไหน"
เสวียนหยวนฉวี่ "ข้าจะคอยดูแลเธอเอง"
เด็กชายดูอายุแค่สี่ห้าขวบ แต่บุคลิกโดยรวมเย็นชาและนิ่งสงบ ทำให้คนรู้สึกเชื่อถือโดยไม่รู้ตัว
รั่วสุ่ยปฏิเสธลูกสาวไม่ได้ จึงต้องปล่อยให้ลูกสาวอยู่ในร้านดูว่ามีอะไรที่ชอบไหม
ขอเพียงลูกสาวชอบ เขาจะพยายามหาเงินในอนาคต
คุณหลิวอยู่หน้าร้าน สามารถมองเห็นสถานการณ์ในร้านได้ และลูกสาวก็ว่านอนสอนง่าย รั่วสุ่ยจึงสบายใจตามเจ้าของร้านไปตรวจสอบหินประดับประตู ไม่สิ ไม่ใช่หินประดับประตู แต่เป็นเจิ้นเตี้ยนจือเป่า!
ต้องตรวจสอบให้ดี!
หลังจากพ่อและเจ้าของร้านจากไป รั่วเสวียนก็รีบถามทันที "เทพเสวียนหยวนเป็นผู้ที่ช่วยสร้างวิญญาณให้หนู ฉีกทางแห่งการเวียนว่ายตายเกิด พาหนูกลับมาเกิดเป็นมนุษย์ใช่ไหมคะ"
เสวียนหยวนฉวี่พยักหน้า "อืม จงเป็นมนุษย์ที่ดี"
ครั้งนี้ พวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา มีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินร้อยปี
รั่วเสวียนรู้สึกซาบซึ้งใจ สมกับเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม เป็นคนดีจริงๆ ที่ช่วยชีวิตเธออีกครั้ง "ขอบคุณท่านเทพค่ะ!"
รั่วเสวียนจำได้ว่าครั้งแรกที่พบเสวียนหยวนฉวี่ เธอเพิ่งมีจิตวิญญาณ เขากำลังต่อสู้กับจอมมารจนมาถึงริมแม่น้ำรั่วสุ่ย
เธอกลัวมาก! กลัวว่ารากวิญญาณที่ยื่นออกไปจะถูกแสงดาบและคมกระบี่ทำร้าย จึงค่อยๆ หดกลับ
ไม่คิดว่ารากวิญญาณของเธอจะไปสะดุดจอมมารเข้าโดยไม่ตั้งใจ ทำให้เขาล้มคะมำ เกือบจะถูกจอมมารโกรธจัดฟันขาด
โชคดีที่เทพเสวียนหยวนช่วยเธอไว้ทัน ไม่งั้นเธอคงถูกฟันตาย!
เทพเสวียนหยวนสมกับเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม ห่วงใยสรรพชีวิตในใต้หล้า ไม่เพียงแต่ใช้เวทมนตร์ช่วยซ่อมแซมรากวิญญาณที่บาดเจ็บของเธอ ยังสอนเวทมนตร์และวิธีฝึกฝนให้เธอด้วย
ไม่งั้นเธอที่เป็นแค่ดอกไม้ที่รู้แค่อาบแดดเพื่อฝึกฝน จะใช้เวลาแค่ร้อยปีในการฝึกฝนวิญญาณได้อย่างไร
ครั้งนี้เทพเสวียนหยวนยังช่วยสร้างวิญญาณให้เธออีก
ได้ยินว่าการสร้างวิญญาณต้องใช้พลังที่ฝึกฝนมาหมื่นปี หรือแม้แต่แลกชีวิตกับวิญญาณ!
เทพเสวียนหยวนช่างดีจริงๆ!
เสวียนหยวนฉวี่พูดเรียบๆ "ไม่ต้องขอบคุณ ข้าแค่ไม่ชอบติดค้างบุญคุณผู้อื่น"
เธอช่วยรับการโจมตีที่ใช้พลังหมื่นปีของจอมมารแทนเขา เขาย่อมไม่อาจนิ่งดูดายให้วิญญาณของเธอสลายไป
บุญคุณ? บุญคุณอะไร? รั่วเสวียนดอกไม้ดวงนี้คิดไม่ออกว่าเทพเสวียนหยวนติดค้างบุญคุณอะไรเธอ
เพราะเธอไม่เคยคิดว่าการที่เธอถูกดาบของจอมมารนั้นเป็นการช่วยรับแทนเขา เธอแค่หลบหลีกแล้วบังเอิญชนเข้าไปเท่านั้น!
เสวียนหยวนฉวี่ไม่รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร จึงเข้าเรื่องหลัก "ตอนนี้เธอยังสามารถฝึกฝนใช้เวทมนตร์ได้หรือไม่"
พูดถึงเรื่องนี้รั่วเสวียนก็รู้สึกเศร้าใจ "ได้ก็ได้นะ แต่ว่าพลังวิญญาณที่นี่มันน้อยเหลือเกิน! ฉันฝึกฝนทั้งคืนก็แค่ทำให้ลูกพลับสุกได้เท่านั้น"
"แต่โชคดีที่ฉันยังสามารถรับพลังจากแสงอาทิตย์ได้!" เธอพูดเสริมอย่างมีความสุข
เสวียนหยวนฉวี่มองใบหน้าเล็กๆ ที่ย่นเป็นดอกตูมแล้วบานออก คิดในใจว่า: ดอกไม้สามารถดูดซับสาระสำคัญจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มาฝึกฝนได้เพราะร่างกายพิเศษ แต่เขาทำไม่ได้
เขาเตือนว่า "ในสามโลก แต่ละโลกมีกฎของตัวเอง มนุษย์ธรรมดาไม่สามารถฝึกฝนได้ แม้ว่าเธอจะฝึกฝนได้ในโลกมนุษย์ แต่เธอไม่สามารถใช้เวทมนตร์ และยิ่งไม่สามารถใช้เวทมนตร์ทำร้ายผู้อื่น"
"ถ้าใช้เวทมนตร์ไม่ได้ ฉันต้องตายแน่!" รั่วเสวียนขมวดคิ้ว
ความรู้สึกหิวมันทรมานจริงๆ ทรมานจนแทบตาย!
เทพเจ้าเสวียนหยวนฉวี่มองเด็กหญิงตัวน้อยตรงหน้าและไม่สามารถโต้แย้งได้
ตอนนี้เธอเป็นเพียงเด็กอายุสามขวบครึ่ง ไม่มีความสามารถในการป้องกันตัวเอง ผู้ใหญ่ธรรมดาก็สามารถจับตัวเธอไปได้ง่ายๆ
คิดถึงนางฟ้าดอกไม้ตัวน้อยที่โง่เขลา เมื่อเจอกับอันตรายก็ไม่รู้จักหลบหนี กลับวิ่งเข้าไปหา
เธออาศัยอยู่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ยที่ไม่มีพืชพรรณงอกงามเป็นร้อยปี ไม่เคยเห็นความอันตรายของโลก และความเลวร้ายในใจคน
ความเจ็บปวดที่มนุษย์สร้างขึ้นนั้นซับซ้อนมาก ถ้าไม่ให้เธอใช้เวทมนตร์ป้องกันตัว คงมีชีวิตอยู่ไม่เกินสามวัน
อย่างนี้ เขาสูญเสียซิวเวยหมื่นปีเพื่อซ่อมแซมวิญญาณให้เธอ ฉีกทางกลับ ช่วยให้เธอกลับชาติมาเกิดเป็นมนุษย์ คืนชีวิตให้เธอก็ไม่มีความหมาย
เขาพูดว่า "เมื่อเจอคนเลวหรือเรื่องที่เป็นอันตรายถึงชีวิต สามารถใช้วิชามารได้ แต่ต้องไม่ให้ใครเห็น"
รั่วเสวียนพยักหน้าน้อยๆ อย่างแรง "อันนี้ฉันรู้แล้ว!"
ต้องไม่ทำต่อหน้าผู้คน ต้องทำลับหลัง ไม่อย่างนั้นจะถูกคนจับไปเผาทิ้งเพราะคิดว่าเป็นปีศาจ
จากนั้นเสวียนหยวนฉวี่ก็บอกผลที่จะเกิดขึ้นหากใช้เวทมนตร์อย่างไม่ถูกต้อง
"...จำไว้ ในโลกมนุษย์มีกฎหมายบ้านเมือง บนสวรรค์มีเส้นทางสวรรค์ ถ้าเธอใช้เวทมนตร์ทำร้ายคนในโลกมนุษย์ นอกจากจะถูกหน่วยงานราชการจับแล้ว ยังจะถูกเส้นทางสวรรค์ลงโทษด้วย"
รั่วเสวียนมีความเข้าใจเป็นของตัวเอง ดอกไม้ก็มีวิธีคิดที่ต่างจากมนุษย์
ดอกไม้มีมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์!
ยิ่งเขาพูด เธอก็ยิ่งรู้สึกว่ามีที่ที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้เยอะแยะ
รั่วเสวียนยิ้มเหมือนดอกไม้บาน พูดอย่างมีความสุข "ขอบคุณท่านเทพเสวียนหยวนที่ชี้แนะ ฉันเข้าใจแล้ว!"
ตอนนี้ ใบหน้าหล่อเหลาที่เคยเคร่งขรึมของเสวียนหยวนฉวี่ย่นเหมือนซาลาเปา: ทำไมเขารู้สึกว่าเธอไม่เข้าใจเลย?
ช่างเถอะ เขาได้คืนชีวิตให้เธอแล้ว ชะตากรรมในอนาคตของเธอไม่เกี่ยวกับเขา
ในตอนนี้ รั่วสุ่ยค่อยๆ ถือกล่องไม้สวยงามเดินออกมา
เขารู้สึกว่ากล่องไม้นี้มีค่ากว่าหินที่อยู่ข้างในมาก!
รั่วสุ่ยพูดกับเสวียนหยวนฉวี่ว่า "ขอบคุณคุณชายน้อย! เมื่อฉันหาหินและแกะสลักเสร็จแล้ว จะรีบนำมาส่งให้คุณชายน้อยทันที"
เสวียนหยวนฉวี่เพียงแค่พยักหน้า
รั่วสุ่ยคิดในใจ สมแล้วที่เป็นคุณชายตระกูลใหญ่ อายุยังน้อยแต่มีบุคลิกสง่างาม แต่เคร่งขรึมเกินไป เหมือนเด็กแก่แดด!
เด็กๆ น่ะ ต้องน่ารักแบบเสวียนเป่าถึงจะดี
รั่วสุ่ยไม่รู้ว่ารั่วเสวียนเป็นเด็กจริงๆ แต่เสวียนหยวนฉวี่ที่มีอายุหมื่นปีแล้วจะแกล้งทำเป็นเด็กยังไงก็ไม่ได้
"เสวียนเป่าชอบอันไหนบ้างไหม?"
รั่วเสวียนส่ายหัวน้อยๆ "ยังไม่มีตอนนี้"
เธอยังไม่ได้ดูจริงจัง!
"งั้นเสวียนเป่า เรากลับกันเถอะ!" รั่วสุ่ยถอนหายใจโล่งอก รีบอุ้มกล่องไม้ด้วยมือข้างหนึ่ง อีกมือหนึ่งอุ้มลูกสาวสุดที่รัก เดินออกไป
เจ้าของร้านส่งอย่างกระตือรือร้น "ยินดีต้อนรับท่านรั่วและคุณหนูรั่วมาอีกนะครับ!"
รั่วเสวียนยิ้มพลางตอบว่าได้ แล้วหันไปโบกมือให้เสวียนหยวนฉวี่ "คุณชายเสวียนหยวน ฉันไปแล้วนะ! คราวหน้าเข้าเมืองจะมาเยี่ยมอีก"
เจ้าของร้านตกใจในใจ: เจ้านายน้อยถึงกับเปิดเผยแซ่ด้วย?
จะมาอีก? รั่วสุ่ยขาอ่อน สะดุดธรณีประตู เกือบทำลูกสาวหลุดมือ!


## บทที่ 10 เสวียนเป่าลงโทษแทนสวรรค์

สถานพยาบาลฝางเป็นสถานพยาบาลเล็กๆ ที่มีชื่อเสียงในเมืองเซิงผิง ช่วงบ่ายเป็นเวลาที่คลินิกว่างที่สุด ไม่มีคนไข้อยู่ในคลินิก หมอทุกคนกลับไปพักผ่อนที่เรือนหลัง
รั่วซานในฐานะเด็กฝึกงานยา จึงถือโอกาสนี้เติมสมุนไพรในตู้ยาให้เต็ม
ในตอนนั้น จวงซื่อถือถุงสมุนไพรหลายถุงออกมา พูดกับรั่วซานว่า "ทำงานมาครึ่งวันแล้ว ไปพักผ่อนสักหน่อยเถอะ! ฉันจะจัดการตู้ยาเอง"
การจัดระเบียบตู้ยาและเติมสมุนไพรให้ทันเวลาเป็นหน้าที่ของเด็กฝึกงานยา รั่วซานจะกล้าให้จวงซื่อทำได้อย่างไร?
จวงซื่อเป็นภรรยาคนโตของบุตรชายคนโตเจ้าของสถานพยาบาล เธอมาจากตระกูลหมอที่มีชื่อเสียง รับผิดชอบการจัดซื้อสมุนไพร
จวงซื่อคิดมาตลอดว่าเขาเป็นสายลับที่ภรรยาคนที่สองของบุตรชายคนที่สองส่งมา จึงมองเขาไม่ดีไม่ว่าจะทำอะไร
เขาพูดอย่างนอบน้อม "ขอบคุณคุณนายใหญ่ที่เป็นห่วง รั่วซานไม่เหนื่อยครับ การจัดระเบียบตู้ยาเป็นหน้าที่ของรั่วซาน รั่วซานไม่กล้าละเลย"
จวงซื่อเม้มปากแล้วไม่สนใจเขาอีก เธอเปิดถุงแป้งสาคูออก หาตู้ยาที่เหมาะสมแล้วเปิดออก หันหลังให้เขาแล้วเติมเข้าไป
รั่วซานไม่วางใจ จึงมองดูหนึ่งที เป็นแป้งสาคูจริงๆ จึงเบนสายตาไป
จวงซื่อเห็นเขามองมา จึงพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า "วางใจได้ อย่างน้อยฉันก็มาจากตระกูลหมอ รู้จักสมุนไพรพวกนี้ดี ไม่เหมือนพวกชาวบ้านนอกที่แยกธัญพืชห้าชนิดออกได้ แต่สมุนไพรอาจจะไม่รู้จัก! อ้อ ฉันไม่ได้พูดถึงเธอนะ อย่าเข้าใจผิด!"
รั่วซานไม่พูดอะไร
จวงซื่อเติมแป้งสาคูเสร็จแล้วก็เปิดถุงลูกเดือยอีกถุงเติมลงในตู้ยาที่เหมาะสม
สมุนไพรเหล่านี้ล้วนเป็นของที่พบเห็นได้ทั่วไป สามารถแยกแยะได้ในแวบเดียว รั่วซานมองหนึ่งทีก็รู้ว่าไม่ผิด
ในตอนนั้น รั่วสุ่ยอุ้มรั่วเสวียนเดินเข้ามา เห็นจวงซื่ออยู่ จึงทักทายตามมารยาทก่อน "คุณนายใหญ่"
รั่วซานได้ยินเสียงคุ้นเคย หันไปเห็นพี่สี่และเสวียนเป่าของตน จึงพูดอย่างดีใจว่า "พี่สี่ เสวียนเป่า พวกคุณมาแล้ว!"
จวงซื่อเห็นรั่วสุ่ยก็ไม่พอใจ นี่ก็มาขอความช่วยเหลืออีกแล้ว!
ทุกครั้งที่คนจากบ้านรั่วมาเอายา คุณตาก็ไม่คิดค่าตรวจ ค่าสมุนไพรก็คิดตามราคาทุน จวงซื่อไม่พอใจมาก
ตระกูลฟางของพวกเขาเปิดสถานพยาบาล ไม่ได้เปิดโรงทาน!
รั่วสุ่ยยิ้มพยักหน้า "เสวียนเป่า เรียกคุณนายใหญ่กับอาห้าเร็ว"
รั่วเสวียนกำลังจะเรียก แต่จวงซื่อกลับหัวเราะเยาะ พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า "นี่ก็คือเด็กปัญญาอ่อนที่อายุสามขวบแล้วยังพูดไม่ได้ เดินไม่ได้ใช่ไหม? ฉันได้ยินคุณตาที่บ้านพูดมาแล้ว ไม่ต้องมีพิธีรีตองหรอก! ฉันรู้สถานการณ์ของเธอ จะไม่ถือสาที่เธอไม่มีมารยาทหรอก มาหาคุณพ่อสามีฉันให้ตรวจใช่ไหม? น่าเสียดาย ช่วงนี้คุณพ่อสามีฉันกำลังพักผ่อนพอดี"
หน้าตาน่ารักเหมือนหยกขาว แกล้งทำเป็นเด็กปกติได้เหมือนจริง
รั่วเสวียนเรียกเสียงอ่อนหวาน "อาห้า คุณนายใหญ่"
รั่วซานตาโตด้วยความดีใจที่ซ่อนไม่อยู่: เสวียนเป่าเพิ่งเรียกเขาว่าอาห้า???
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
เสวียนเป่าของเขาพูดได้แล้ว?
รั่วเสวียนพูดจบก็มองจวงซื่อด้วยสีหน้าจริงจัง "คุณนายใหญ่ เสวียนเป่าพูดได้แล้ว และหนูไม่ใช่เด็กปัญญาอ่อน หนูพูดได้และเดินได้แล้ว พ่อ วางหนูลงเถอะ หนูจะเดินให้อาห้าดู"
เธอรู้ว่าทุกคนคิดว่าเธอเป็นเด็กปัญญาอ่อน ครั้งแรกก็ช่างเถอะ แต่ถ้าครั้งหน้ายังพูดแบบนี้อีก เธอจะโกรธแล้วนะ!
รั่วสุ่ยรีบวางลูกสาวลง แม้เขาจะไม่ชอบคำพูดของจวงซื่อ แต่เมื่อนึกถึงบุญคุณที่หมอฝางมีต่อบ้านรั่ว เขาก็ขี้เกียจจะไปเถียงกับนาง
พอเท้าแตะพื้น รั่วเสวียนก็วิ่งไปกอดขารั่วซานทันที "อาห้า อุ้มหนูหน่อย"
รั่วซานอุ้มรั่วเสวียนขึ้นมาทันที ตื่นเต้นจนชูขึ้นสูง "อาอุ้มให้! อาชูเสวียนเป่าขึ้นสูงๆ! เสวียนเป่าเรียกอาอีกทีสิ!"
"อาห้า ฮิๆๆ... อาห้าวางหนูลงเร็ว จั๊กจี้ ฮิๆ..." รั่วเสวียนถูกชูขึ้นสูง หัวเราะออกมาอย่างห้ามไม่อยู่
รั่วสุ่ยกลัวรั่วซานจะทำลูกสาวสุดที่รักหล่น รีบพูด "พอแล้ว รีบวางเสวียนเป่าลงเถอะ"
รั่วซานจึงวางเด็กลง แล้วอุ้มด้วยมือเดียวแทน
จวงซื่อตกใจจนตาโต พอได้สติก็อดพูดไม่ได้ "รักษาหายแล้วหรือ? ไม่ใช่ว่าโรคปัญญาอ่อนแต่กำเนิดรักษาไม่หายหรอกหรือ? เด็กปัญญาอ่อน เจ้าคำนับข้าดูสิ!"
พ่อสามีรักษาเด็กปัญญาอ่อนหายได้? ถ้าปล่อยข่าวนี้ออกไป ธุรกิจสถานพยาบาลของพวกเราต้องดีขึ้นอีกระดับแน่!
และยังจะได้สร้างชื่อเสียงสำหรับการแข่งขันยาของราชสำนักในปีหน้าด้วย
รั่วเสวียนขมวดคิ้วน้อยๆ "หนูบอกแล้วว่าหนูไม่ใช่เด็กปัญญาอ่อน ขอโทษสิ ไม่งั้นอย่าโทษว่าหนูไม่สุภาพนะ!"
เทพบอกว่าห้ามใช้เวทมนตร์ทำร้ายคน คนชั่วย่อมได้รับผลกรรม นี่เป็นเรื่องที่เส้นทางสวรรค์จัดการ ถ้าเธอใช้เวทมนตร์ทำร้ายคนตามใจชอบ เธอจะถูกเส้นทางสวรรค์ลงโทษ
รั่วเสวียนเข้าใจแล้ว เธอไม่สามารถใช้เวทมนตร์สั่งสอนคนได้ เมื่อเรื่องนี้เส้นทางสวรรค์เป็นคนจัดการ เธอสามารถใช้เวทมนตร์เตือนสวรรค์ ช่วยสวรรค์ทำงานได้!
จวงซื่อราวกับได้ยินเรื่องตลกที่สุดในโลก "เจ้าให้ข้าขอโทษเจ้า? เจ้ารู้หรือไม่ว่าข้าเป็นใคร? เจ้าจะไม่สุภาพกับข้ายังไง? นี่มันบ้าไปแล้ว! ไปถามพ่อเจ้าดูสิว่ากล้าให้ข้าขอโทษไหม!"
ถ้าพวกเขากล้าให้นางขอโทษ นางจะให้รั่วซานเก็บข้าวของออกไปทันที! นั่นก็ตรงกับความต้องการของนางพอดี!
รั่วเสวียนไม่พูดอะไรอีก เธอสนใจด้วยหรือว่านางเป็นใคร!
จะไม่สุภาพได้อย่างไร? แน่นอนว่าต้องทำตามเส้นทางสวรรค์ บอกให้สวรรค์จัดการนางสิ!
รั่วเสวียนซ่อนมือน้อยๆ ไว้ในแขนเสื้อ แอบร่ายคาถาลับ ส่งเวทมนตร์แห่งกรรมปากให้นาง
เรียบร้อย รอให้สวรรค์จัดการนางเถอะ!
รั่วสุ่ยขมวดคิ้ว กำมือแน่น "คุณนายฟาง เสวียนเป่าบอกแล้วว่าขอโทษ!"
เสวียนเป่ายังเด็กนัก อย่าให้เธอต้องทนรับความอัปยศจากคนมีอำนาจตั้งแต่เด็ก แล้วโตขึ้นมาจะรู้แต่การยอมจำนน
คนเราเกิดมาย่อมมีหลักการ ความมั่งคั่งไม่อาจทำให้เสื่อมเสีย อำนาจไม่อาจทำให้ย่อท้อ!
รั่วซานก็พูดเสียงแข็ง "ขอโทษ!"
จวงซื่อดูถูกเขาได้ แต่ดูถูกเสวียนเป่าไม่ได้!
เขายอมไม่เป็นเด็กฝึกงานยา ก็ไม่ยอมให้เสวียนเป่าต้องเจ็บช้ำ
จวงซื่อหัวเราะด้วยความโกรธ "ให้ฉันขอโทษเด็กปัญญาอ่อน? รั่วซาน เธอไม่อยากเป็นเด็กฝึกงานยาแล้วสินะ?"
ในตอนนั้น ชายชราคนหนึ่งเลิกม่านเดินออกมา เสียงดังขึงขัง "จวงซื่อ ขอโทษ!"
สีหน้าจวงซื่อแข็งค้าง มองชายชราด้วยความไม่พอใจ "พ่อ ลูกไม่ได้ทำอะไรผิด พวกเขาต่างหาก..."
หมอฝางพูดอย่างไม่พอใจ "ท่าทีที่เจ้าพูดนั่นแหละผิดมหันต์! ขอโทษ ไม่ขอโทษก็ไปคุกเข่าที่ศาลบรรพชน"
นางเป็นสะใภ้ใหญ่ตระกูลฟาง ทั้งยังดูแลการจัดซื้อสมุนไพร ถูกลงโทษให้ไปคุกเข่าที่ศาลบรรพชน ต่อไปจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?
จวงซื่อพูดอย่างไม่เต็มใจ "ขอโทษ"
รั่วเสวียนหันหน้าหนี สายไปแล้ว! เธอไม่ยอมรับ
รั่วสุ่ยกับรั่วซานถึงไม่ถือสาอีก หมอฝางมีบุญคุณกับบ้านรั่ว และยังเป็นอาจารย์ของรั่วซาน ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องรู้จักพอ
จะให้จวงซื่อขอโทษด้วยความจริงใจคงเป็นไปไม่ได้
พวกเขารู้จักพอ แต่จวงซื่อถูกบังคับให้ขอโทษ รู้สึกเสียหน้าต่อหน้าพวกเขา ยิ่งเกลียดรั่วซานมากขึ้น!
"พ่อ ข้าขอตัวกลับเรือนหลังก่อน!"
นางทิ้งคำพูดแล้วเดินจากไปทันที!
กลับถึงเรือนหลัง จวงซื่อด่าออกมาอย่างอดไม่ได้ "พวกอกตัญญู สมแล้วที่บ้าก็บ้า พิการก็พิการ โง่ก็โง่! ให้ข้าขอโทษเด็กปัญญาอ่อน? ไม่กลัวฟ้าผ่าหรือไง? นางมีบุญวาสนาขนาดนั้นหรือ? ขยะแขยง!"
"โครม!"
ฟ้าผ่าลงมากลางวันแสกๆ!
จวงซื่อถูกฟ้าผ่าจนตัวไหม้ทั้งนอกทั้งใน!
*
ในสถานพยาบาล หลังจวงซื่อจากไป หมอฝางพูดกับรั่วสุ่ยและคนอื่นๆ "ขอโทษจริงๆ สำหรับเรื่องเมื่อครู่ พี่น้องตระกูลรั่ว รั่วซาน อย่าได้ถือสา เป็นความผิดของข้าที่ดูแลครอบครัวไม่ดี"
ทั้งสองรีบบอกว่าพูดหนักไป จากนั้นรั่วสุ่ยขอให้หมอฝางตรวจดูเสวียนเป่า
"ตอนนี้เสวียนเป่าพูดได้เดินได้แล้ว ไม่มีปัญหาอะไรแล้วใช่ไหม?"
หมอฝางจับชีพจรรั่วเสวียน ถามคำถามเธอสองสามข้อ ให้เธอเดินสองสามก้าว ทำท่าทางบางอย่าง เห็นเธอพูดชัดถ้อยชัดคำ พูดอย่างมีเหตุผล เคลื่อนไหวคล่องแคล่ว จึงยิ้มพูด "ไม่ใช่แค่หายดี พี่น้องตระกูลรั่ว ท่านโชคดีแล้ว! เสวียนเป่าฉลาดกว่าเด็กทั่วไปเสียอีก ก่อนหน้านี้คงเป็นเพราะเธอไม่ชอบพูด ไม่ใช่ว่าพูดไม่ได้"
หมอฝางเคยเห็นเด็กที่มีนิสัยเก็บตัวมาหลายคน เด็กพวกนั้นแค่ไม่ชอบพูด แต่ฉลาดมาก
อาการของเสวียนเป่าก่อนหน้านี้หนักกว่านั้น แม้แต่เดินก็ไม่ได้ คงเป็นเพราะผู้ใหญ่ตามใจ
อีกอย่าง บ้านรั่วหลายชั่วคนกว่าจะได้ลูกสาวสักคน ทุกคนอุ้มไม่ยอมวาง ไม่ยอมให้ลงพื้น ก็เลยเดินไม่เป็นธรรมดา
รั่วสุ่ยกับรั่วซานต่างยิ้มกว้าง
หมอฝางถามอีก "รั่วไห่เป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้"
รั่วสุ่ยตอบ "ช่วงนี้ไม่มีอาการกำเริบเลย วันนี้พอดีมาเอายา"
"ดีแล้ว แสดงว่าตำรับยานี้ได้ผล รั่วซาน เจ้าจัดยาให้พี่ชายเจ้าต่อไปอีกสองชุด"
"ขอรับ" รั่วซานได้ยินแล้วก็ไปจัดยาให้พี่ชาย
รั่วเสวียนมองสมุนไพรหลายห่อบนเคาน์เตอร์อย่างสงสัย "อาห้า สมุนไพรพวกนั้นบางอันมีหนอน บางอันขึ้นรา ยังใช้ได้หรือ?"
ตอนนั้นเงาดำวิ่งเข้ามา พอได้ยินคำพูดนี้ก็ตกใจจนสะดุด ล้มคว่ำหน้า
ทุกคนได้ยินเสียง "พรึ่บ" ควันดำฟุ้งขึ้นจากพื้น
"..."


## บทที่ 11 การลงโทษของเส้นทางสวรรค์รุนแรงเหลือเกิน

รั่วเสวียนมองจวงซื่อที่ดูเหมือนกลิ้งออกมาจากเตาไฟ จนตกตะลึงอ้าปากค้าง
นางทำบาปอะไรไว้กันแน่?
ฟ้าถึงได้ลงโทษนางหนักขนาดนี้?
หมอฝางก็ตกใจ นี่ใครกันที่โดนฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ?
จวงซื่อรีบลุกขึ้นมา ไม่สนใจความเจ็บปวด ชี้หน้ารั่วเสวียนด่า: "เจ้าอย่าพูดเหลวไหล! สมุนไพรพวกนี้ฉันเพิ่งซื้อมาใหม่ จะมีหนอนได้ยังไง?"
หมอฝาง: "..."
รั่วเสวียนขมวดคิ้วน้อยๆ: "หนูไม่ได้พูดเหลวไหล มันขึ้นราและมีหนอนจริงๆ สมุนไพรที่ขึ้นราไม่สามารถรักษาโรคได้ ยังจะฆ่าคนอีก สมควรแล้วที่โดนฟ้าผ่า!"
นางสังเกตว่าเวลามนุษย์โกหก มักชอบพูดว่า "อย่าพูดเหลวไหล" คำโง่ๆ แบบนี้!
นี่มันไม่ใช่การแก้ตัวที่เห็นได้ชัดหรอกหรือ?
สีหน้าจวงซื่อเปลี่ยนไป "หุบปากเดี๋ยวนี้! พูดเหลวไหล! เจ้ายังไม่ทันได้ดูสมุนไพรเลย จะรู้ได้ยังไงว่ามีหนอน?"
รั่วซานรีบเดินไปที่ตู้ยา
จวงซื่อใจหายวาบ รีบพุ่งเข้าไปจะเอาสมุนไพรพวกนั้นออกไป
หมอฝางวิ่งเข้าไปก่อนนาง "หยุดนะ!"
จวงซื่อใจหายวูบ: "พ่อจะเชื่อคำพูดเด็กผู้หญิงคนนี้หรือ?"
แย่แล้ว!
นางเห็นสมุนไพรพวกนี้ราคาถูกครึ่งหนึ่ง แค่มีหนอนแต่ไม่มีพิษ สรรพคุณยังอยู่ ก็เลยซื้อมา หวังจะได้กำไรเป็นเงินส่วนตัว
ตั้งใจว่าจะรอตอนที่คนแก่ไม่อยู่ แอบเอาสมุนไพรมาใส่ ไม่ให้ใครรู้
ถึงแม้ภายหลังคนแก่จะรู้ ก็จะโทษว่าเป็นความผิดของรั่วซาน จะได้มีข้ออ้างไล่รั่วซานไป
ก็เพราะครอบครัวโง่ๆ นี่ปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน ทำให้แผนการของนางพังหมด
หมอฝางทำเหมือนไม่ได้ยิน หน้าบึ้งตึงตรวจสมุนไพรทีละห่อ สีหน้ายิ่งดูแย่ลงเรื่อยๆ
นางรีบอธิบาย: "พ่อ สมุนไพรพวกนี้มีปัญหาจริงหรือ? พระเจ้า! ต้องเป็นพ่อค้ายาคนนั้นหลอกฉันแน่ๆ พ่อ เชื่อฉันนะ ฉันก็โดนเขาหลอกเหมือนกัน!"
"โกหกแย่มาก ใครจะเชื่อ? ไม่ใช่ว่าไม่มีสมอง" แม้แต่ดอกไม้ของนางก็ยังไม่เชื่อ
ขายสมุนไพรที่มีหนอนและขึ้นรา นี่มันเรื่องที่อาจทำให้คนตายได้ โดยเฉพาะสมุนไพรที่ขึ้นรา
ไม่แปลกที่เทพเจ้าเสวียนหยวนบอกว่าห้ามทำร้ายผู้อื่น ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว เส้นทางสวรรค์มีการลงโทษของมันเอง
การลงโทษของเส้นทางสวรรค์ช่างน่ากลัวจริงๆ!
น่าตกใจมาก!
หมอฝางโกรธจนแทบตาย นิ้วที่ชี้ไปที่จวงซื่อสั่นด้วยความโกรธ: "เจ้าคิดจะฆ่าคน ทำลายชื่อเสียงร้อยปีของสถานพยาบาลฝาง!"
ลูกสะใภ้คนโตคนนี้ก็มาจากบ้านของหมอ คิดว่าต่อไปจะช่วยลูกชายคนโต ทำให้สถานพยาบาลฝางเจริญรุ่งเรือง ไม่คิดว่าจะทำเรื่องแบบนี้ได้
สิ่งที่หมอกลัวที่สุดคือการขาดคุณธรรม!
จวงซื่อดื้อดึง: "พ่อ ฉันไม่รู้จริงๆ นะ!"
หมอฝางยิ่งผิดหวัง ไม่อยากฟังข้อแก้ตัว "ไปคุกเข่าที่ห้องบรรพบุรุษ!"
เมื่อไหร่รู้ผิด เมื่อนั้นถึงจะให้ลุก
ครั้งนี้ต้องสั่งสอนให้หนักเลย
จวงซื่อ: "พ่อ..."
เห็นนางจะแก้ตัวอีก หมอฝางตะคอก: "ยังไม่ไปอีก?"
เสียงดังลั่นด้วยความโกรธ!
จวงซื่อไม่เคยเห็นหมอฝางโกรธขนาดนี้มาก่อน
นางตกใจจนไม่กล้าพูดอะไรอีก จ้องรั่วเสวียนและรั่วซานด้วยสายตาเกรี้ยวกราด
สักวันนางจะต้องไล่รั่วซานคนอกตัญญูนี่ไปให้ได้!
จวงซื่อทนความเจ็บเดินจากไป
นางโดนฟ้าผ่าจนไหม้ทั้งตัว ยังไม่ได้รักษาเลย!
นางยกมือลูบหัวที่เจ็บปวด เถ้าร่วงลงมาเป็นฝุ่น หัวเกลี้ยงเกลาไปทันที!
"กรี๊ด!" จวงซื่อนึกอะไรขึ้นได้ กรีดร้องวิ่งหนีไป!
รั่วเสวียนมองจวงซื่อที่หัวล้านไปตรงกลาง ลูบมวยผมเล็กๆ ของตัวเอง สายฟ้าแห่งฟ้าร้ายกาจนัก ต้องไม่โดนฟ้าผ่าเด็ดขาด!
หมอฝางก็ไม่มีอารมณ์สนใจนาง ยังมีสมุนไพรที่ขึ้นราต้องจัดการ
เขาพูดกับรั่วซานว่า "สมุนไพรพวกนี้ต้องเผาทิ้งทั้งหมด ใช้ไม่ได้แล้ว ตู้ยาไหนที่เติมสมุนไพรพวกนี้ลงไป ให้เททิ้งหมด สมุนไพรมีไว้รักษาคนไข้ ถ้ามีแมลงหรือราขึ้นจะส่งผลต่อสรรพคุณยา อาจทำให้ปวดท้องได้ สถานพยาบาลของเราห้ามใช้เด็ดขาด!"
"ครับ" รั่วซานรับคำ รีบจัดการกับสมุนไพรที่มีแมลง เมื่อครู่จวงซื่อได้เติมสมุนไพรบางอย่างลงในตู้ยา
ถ้าไม่รีบจัดการ แมลงอาจคลานไปยังตู้ยาอื่นจะยุ่งยาก
เรื่องอัปยศในครอบครัวไม่ควรเผยแพร่ออกไป รั่วสุ่ยจึงขอตัวกลับ
หมอฝางพยักหน้า "ทำให้พวกคุณต้องอับอายแล้ว ขอบคุณเสวียนเป่าที่เตือน ไม่งั้นผลที่ตามมาคงไม่น่าคิด ชื่อเสียงของสถานพยาบาลเสียหายยังเป็นเรื่องเล็ก แต่ถ้าคนตายจะเป็นเรื่องใหญ่"
รั่วสุ่ยรีบพูด "เป็นหน้าที่ค่ะ โชคดีที่พบเร็ว สมุนไพรยังไม่ได้ขายออกไป หมอฝางมีจิตใจเมตตาและฝีมือดี น่านับถือจริงๆ! ทุกคนมารักษาที่สถานพยาบาลฝางรู้สึกวางใจมาก"
รั่วเสวียนมองหน้าหมอฝางอย่างจริงจัง พูดเตือนด้วยสีหน้าจริงจัง "ปู่ฝางคะ ต้องระวังเรื่องยานะคะ! รูมดเล็กๆ อาจทำให้เขื่อนพังได้ ความชั่วไม่สะสมก็ไม่ถึงขั้นทำลายตัวเอง"
หมอฝางไม่คิดว่ารั่วเสวียนจะพูดได้ถึงเพียงนี้ คงเคยได้ยินผู้ใหญ่พูดแล้วจำไว้! แต่แค่จำได้ก็น่าทึ่งแล้ว เขาชมว่า "เสวียนเป่าฉลาดจริงๆ ปู่ฝางจะระวังแน่นอน"
หมอฝางรักษาคนไข้มาหลายสิบปีย่อมรู้ความสำคัญของการใช้ยา
ครั้งนี้จวงซื่อทำผิด สถานพยาบาลฝางไม่เคยเกิดเรื่องแบบนี้มาก่อน
เดิมตั้งใจจะให้จวงซื่อฝึกงานดูแลการซื้อสมุนไพร แต่ตอนนี้คงไม่ได้แล้ว เขาตัดสินใจลงโทษให้จวงซื่อคุกเข่าในศาลบรรพชนสองวัน และห้ามยุ่งเกี่ยวกับการซื้อสมุนไพรอีก
จวงซื่อไม่ได้สลบตอนโดนฟ้าผ่า แต่พอรู้ว่าถูกถอดอำนาจการซื้อสมุนไพร ทางทำมาหากินถูกตัด เธอก็เป็นลมไปเลย!
*
ออกจากสถานพยาบาลแล้ว รั่วสุ่ยก็ไปร้านผ้า ตั้งใจจะซื้อนุ่นมาทำเสื้อกันหนาวให้ลูกสาว แต่ยังไม่มีนุ่นใหม่ เขาจึงล้มเลิก แล้วไปซื้อหมูสามชั้นหนึ่งชั่งกับกระดูกหมูหนึ่งชั่ง ก่อนจะเข็นรถออกจากเมือง
รั่วเสวียนนั่งบนรถพลางอาบแดดพลางดูคุณหลิวนับเหรียญทองแดงที่เหลือ
เข้าเมืองสองเหวิน กินบะหมี่เกี๊ยวสิบเหวิน ซื้อแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลห้าเหวิน ซื้อข้าวหนึ่งร้อยหกเหวิน ซื้อเนื้อและกระดูกรวมสามสิบเหวิน ค่าตรวจรวมค่ายาของลุงใหญ่และลุงสามรวมหนึ่งพันห้าร้อยสิบเหวิน ในนั้นค่าตรวจสิบเหวิน ที่ถูกขนาดนี้เพราะคิดราคายาตามทุนเท่านั้น
คุณหลิวนับเสร็จแล้วพูดอย่างดีใจ "รวมใช้ไปหนึ่งพันหกร้อยหกสิบสามเหวิน เหลือเจ็ดสิบสองเหวิน พรุ่งนี้ลูกพลับคงขายได้หนึ่งเหลียง"
รั่วสุ่ยพยักหน้า "เงินที่ได้พรุ่งนี้เก็บไว้ซื้อนุ่นใหม่"
อำเภอซาฉีอยู่ทางใต้ ที่นี่ปลูกฝ้ายไม่ได้ ฝ้ายต้องขนส่งมาจากทางเหนือ แพงมาก
ตอนนี้เข้าฤดูใบไม้ร่วงแล้ว บนเขามีผลไม้ป่าเยอะ สัตว์ป่าก็เยอะ เขาต้องขึ้นเขาล่าสัตว์หลายรอบ หาเงินให้มากหน่อยจะได้ทำเสื้อกันหนาวตัวใหม่ให้แม่ของลูกและแม่ด้วย
รั่วเสวียนจู่ๆ ก็เข้าใจว่าทำไมพ่อถึงไม่กล้ากินบะหมี่เกี๊ยว
เงินหมดเร็วจัง กินไม่ไหวแล้ว!
รักษาโรคใช้เงินเยอะขนาดนี้ เธอควรฝึกฝนให้ดีจะได้รักษาลุงใหญ่และคนอื่นๆ เอง!
แต่เทพบอกว่าการรักษาโรคและช่วยชีวิตคนก็ไม่สามารถใช้เวทมนตร์โดยตรงได้ ต้องใช้ยาเพื่อปิดบังไว้
รั่วเสวียนแอบใส่พลังวิญญาณเล็กน้อยลงในห่อสมุนไพร แล้วดมกลิ่นสมุนไพรหลายห่อ ถามว่า "พ่อ แม่ สมุนไพรแพงขนาดนั้น ทำไมไม่ขึ้นเขาไปเก็บล่ะ?"
เธอได้กลิ่นดินจากตัวสมุนไพรเหล่านี้ ส่วนใหญ่มีอยู่บนภูเขาทั้งนั้น!
และก็อยู่แถวภูเขาใกล้หมู่บ้านนี่เอง
มีแค่สองสามอย่างที่มีกลิ่นน้ำแข็งจัด ไม่ใช่สมุนไพรท้องถิ่น เป็นสมุนไพรที่มีแต่ในเป่ยตี้ที่หนาวเย็นจนน้ำแข็งแข็งตัวสามฉื่อ
คุณหลิวยิ้มพูดว่า "แม้บนภูเขาจะมีสมุนไพร แต่ไม่ใช่ทุกคนจะรู้จักสมุนไพร เพราะสมุนไพรที่ซื้อจากร้านยาล้วนถูกสับจนละเอียด จำไม่ได้ มีแต่คนที่เคยเป็นเด็กฝึกงานในร้านยาถึงจะรู้ เหมือนอย่างอาห้าของเจ้า แต่อาห้าก็ยังเรียนอยู่ ไม่มีเวลาขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพร"
สมุนไพรที่แพงก็เพราะคนที่รู้มีน้อย คนเก็บสมุนไพรก็มีไม่มาก อีกทั้งไม่ใช่ว่าทั้งภูเขาจะมีสมุนไพร การเข้าไปในป่าลึกก็อันตราย จึงแพง
ดังนั้นพ่อค้าสมุนไพรที่รู้จักปลูกสมุนไพร ก็รวยเละเทะเลย!
รั่วเสวียนพอได้ยินก็รีบพูดทันที "หนูรู้จักสมุนไพรนะ! พ่อ แม่ พวกเราขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพรกันเดี๋ยวนี้เลยไหม! แล้วก็จับกระต่ายกับแพะกลับมากินด้วย!"
พืชย่อมเข้าใจพืช ทำไมเธอถึงอยู่รอดได้ที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ยที่ไม่มีหญ้างอกเป็นร้อยปี? ก็เพราะเธอเข้าใจคุณสมบัติของพืชต่างๆ รู้จักสร้างพิษเพื่อป้องกันตัวเอง ไม่งั้นเธอคงถูกปีศาจกระต่ายแทะจนไม่เหลือแม้แต่ราก
สายตาของรั่วเสวียนมองไปที่ภูเขาข้างถนนหลวง ทั้งภูเขาล้วนเป็นเงินทั้งนั้น~!
เมื่อเห็นสายตาคาดหวังของลูกสาว รั่วสุ่ยคิดว่าเธออยากกินเนื้อ ไม่ได้คิดว่าเธอจะรู้จักสมุนไพร เพราะลูกสาวสุดที่รักพูดหลายครั้งแล้วว่าอยากกินเนื้อกระต่ายและเนื้อแพะ
รั่วสุ่ยมองดูท้องฟ้า ยังเช้าอยู่ ยังมีเวลาขึ้นเขาได้ ถ้าล่าสัตว์ได้สองสามตัว พรุ่งนี้ก็เอาไปขายในเมืองได้
"ดี พวกเราขึ้นเขาไปจับกระต่ายกัน!"
รั่วสุ่ยเข็นรถเข็นกลับบ้าน
ช่วงบ่ายแบบนี้ ที่บ้านนอกจากคุณยายเล่ยที่นั่งสานตะกร้าอยู่ในลาน ก็ไม่มีใครอยู่
พอเห็นหลานสาวสุดที่รักกลับมา คุณยายเล่ยก็รีบวางไม้ไผ่ในมือลงแล้วลุกขึ้นยืนทันที "เสวียนเป่ากลับมาแล้ว! มาให้ย่าอุ้มสิ!"
เขาวางรถเข็นลง แล้วพูดกับคุณยายเล่ยว่า "แม่ ผมกับเหวินอวี้จะพาเสวียนเป่าขึ้นเขาไปจับกระต่าย กลับมาแล้วผมจะเก็บข้าวให้เรียบร้อย"
รั่วเสวียน: "ย่า หนูจะขึ้นเขาไปจับกระต่ายมาให้ย่ากิน!"
คุณหลิว: "แม่ ยังเช้าอยู่ ลูกจะขึ้นเขาไปเก็บผักป่า รอลูกกลับมาทำอาหารเย็นนะ"
พูดจบ สามีภรรยาก็รีบหยิบอุปกรณ์ขึ้นเขาไปอย่างรวดเร็ว
คุณยายเล่ยทันได้แต่กำชับว่า "ดูแลเสวียนเป่าให้ดีๆ นะ" สามีภรรยาก็หายลับไปแล้ว


## บทที่ 12 ทักษะแรกในโลกมนุษย์ของเสวียนเป่า

เทือกเขาสูงตระหง่านทอดยาวไม่สิ้นสุด เมฆหมอกปกคลุมจนไม่รู้ทางกลับ
รั่วสุ่ยอุ้มรั่วเสวียนเดินอย่างมั่นคงบนเส้นทางเข้าสู่ภูเขา
ภูเขาลูกนี้ใกล้หมู่บ้านมีขนาดใหญ่มาก ทอดยาวต่อเนื่องเป็นลูกคลื่น ปกติชาวบ้านมักจะขึ้นมาเก็บผักป่า เก็บเห็ด ตัดฟืน ล่าไก่ป่า และกระต่ายป่า
เนื่องจากมีกิจกรรมของมนุษย์บ่อยครั้ง สัตว์ป่าจึงไม่ค่อยเข้ามา ทำให้ค่อนข้างปลอดภัย ไม่มีสัตว์ร้ายขนาดใหญ่
รั่วสุ่ยก็กล้าพาลูกสาวเดินเล่นแค่บริเวณชายป่าเท่านั้น ไม่กล้าเข้าไปในป่าลึก เขาคิดว่าถ้าเจอเหยื่อก็จับ ไม่เจอก็ช่างมัน
พอรั่วเสวียนเข้าป่า เธอก็สูดจมูกแล้วชี้ไปทางหนึ่ง "พ่อ ไปทางนั้น ที่นั่นมีทู่ฝูหลิงอยู่"
รั่วสุ่ยรู้จักทู่ฝูหลิงดี เพราะเคยตามรั่วซานขึ้นเขามาขุดตอนกลับบ้าน เขาจึงอุ้มเสวียนเป่าเดินไปทางนั้น
ทู่ฝูหลิงเป็นสมุนไพรที่ใช้รากและลำต้น มีสรรพคุณในการดับร้อน ถอนพิษ และขับความชื้น
ชาวบ้านชอบต้มน้ำซุปทู่ฝูหลิงกับรากไม้ห้านิ้วและถั่วแดงเล็ก
"อยู่ตรงนั้นนั่นแหละ!" สักครู่ต่อมา รั่วเสวียนชี้ไปที่ไม่ไกล
ที่นี่ค่อนข้างห่างไกล แต่รั่วสุ่ยเป็นคนที่เคยชกเสือตายด้วยหมัดเดียว เขาจึงไม่กลัว
สามีภรรยามองดู เป็นทู่ฝูหลิงจริงๆ!
คุณหลิวถามอย่างประหลาดใจ "เสวียนเป่า หนูรู้ได้ยังไงว่านี่คือทู่ฝูหลิง?"
แม้แต่คนในบ้านที่เคยขุดกลับไป ก็เอากลับไปแค่รากกับลำต้น ไม่มีใบ
รั่วเสวียนเบิกตากลมโต นึกถึงคำพูดของคุณยายเล่ยเมื่อเช้านี้ "เมื่อคืนหนูฝันว่ามีคุณตาหนวดขาวมาสอนให้รู้จักสมุนไพรมากมาย หนูก็เลยรู้น่ะ!"
และนี่คือทักษะแรกที่เซียนชาว์น้อยได้เรียนรู้เมื่อมาฝึกงานในโลกมนุษย์ - การโกหกหน้าตาเฉย!
คุณหลิว: "......"
ย่าฝันจนได้วิชาสุกเร็ว ลูกพลับที่บ้านสุกภายในคืนเดียว ตอนนี้ลูกสาวก็ฝัน ฝันว่ามีคนมาสอนให้รู้จักสมุนไพร?
ทำไมถึงได้เหวียนขนาดนี้นะ?
รั่วสุ่ยรู้สึกว่าไม่ธรรมดา แต่ลูกสาวเป็นลูกของเขา ลูกพูดอะไร เขาก็เชื่อ เขาส่งลูกสาวให้คุณหลิว "ผมจะขุด ต้องรีบหน่อย ไม่งั้นฟ้าจะมืด!"
คุณหลิวรีบอุ้มลูกสาว แล้วก็ไม่ซักไซ้อีก
รั่วสุ่ยหยิบจอบขึ้นมาแล้วเริ่มขุด
รั่วเสวียนสูดจมูก แล้วชี้ไปอีกทางหนึ่ง "แม่ ทางนั้นมีป๋าจี๋เทียน ทางนั้นมีหญ้าทองหยวนเปา ตรงนั้นมีหญ้าเย่เซียงหนิว......"
คุณหลิว: "......"
ป๋าจี๋เทียนเคยได้ยิน แต่หญ้าเย่เซียงหนิว? นี่มันอะไร? กลิ่นวัวตอนกลางคืนหรือ?
"แม่ เราไปถอนหญ้าทองหยวนเปากับหญ้าเย่เซียงหนิวก่อน ส่วนป๋าจี๋เทียนใช้รากเป็นยา เก็บไว้ให้พ่อมาขุด"
รั่วสุ่ยมองรอบๆ ไม่มีร่องรอยของสัตว์ใหญ่ผ่านมา และที่ที่ลูกสาวชี้ก็อยู่ในระยะสายตาและการยิงของเขา
เขาพยักหน้าให้คุณหลิว "ไปเถอะ แต่อย่าไปไกล"
คุณหลิวจึงอุ้มรั่วเสวียนเดินไป
หญ้าทองหยวนเปาและหญ้าเย่เซียงหนิวใช้ทั้งต้นเป็นยา หลังจากถามรั่วเสวียนว่าต้องเก็บอย่างไร คุณหลิวก็ปูกระสอบให้รั่วเสวียนนั่ง แล้วไปถอนหญ้า
ส่วนจะเป็นสมุนไพร หรือหญ้าธรรมดา หรือกลิ่นวัวตอนกลางคืน คุณหลิวก็ไม่รู้
ช่างมันเถอะ! ถอนไปก่อน ถ้าใช้ไม่ได้ก็เอาไปตากแห้งเป็นฟืน
รั่วเสวียนไม่ได้ช่วย เธอยังต้องจับกระต่ายป่า
เธอนั่งอยู่ตรงนั้นเห็นพ่อแม่ยุ่งอยู่กับการขุดสมุนไพร จึงแอบปล่อยพลังวิญญาณออกมาเล็กน้อย
ทุกสิ่งล้วนมีวิญญาณ ทุกสิ่งล้วนต้องการพลังวิญญาณ
พลังวิญญาณที่เธอปล่อยออกมาผ่านการฝึกฝนกลั่นกรองมาแล้ว บริสุทธิ์มาก สามารถดึงดูดสัตว์เล็กๆ ได้
เพราะพลังวิญญาณของเธอเป็นพลังของพืช จึงดึงดูดสัตว์กินพืชเป็นพิเศษ และที่นี่ก็อยู่ไกลจากป่าลึก เธอปล่อยออกมาไม่มาก จึงไม่ต้องกังวลว่าจะดึงดูดเสือหรือสัตว์ร้าย
รั่วเสวียนนั่งรออยู่ตรงนั้น ส่ายหัวไปมา มองไปรอบๆ ในที่สุดก็ได้ยินเสียงเคลื่อนไหว!
ไก่ป่าตัวหนึ่งกระพือปีก บินตรงมาที่รั่วเสวียน!
รั่วสุ่ยได้ยินเสียง ตกใจ คว้ารากทู่ฝูหลิงขึ้นมาจะขว้างไป
คุณหลิวตกใจรีบวิ่งไปปกป้องลูก กลัวว่าไก่ป่าจะจิกตาเสวียนเป่า!
จากนั้นสามีภรรยาก็ได้เห็นลูกสาวตัวน้อยตบมือทีเดียว ทำให้ไก่ป่าที่กำลังพุ่งเข้ามาสลบไปกับพื้น รวมถึงทู่ฝูหลิงด้วย
รั่วสุ่ย: "......"
คุณหลิว: "......"
รั่วเสวียนหยิบไก่ป่าขึ้นมาจากพื้น พูดอย่างดีใจ: "พ่อ แม่ ไก่ป่า! คืนนี้กินไก่ตุ๋นเห็ด!"
ชื่อเมนูนี้คุณหลิวพูดตอนขึ้นเขา บอกว่าถ้าจับไก่ป่าได้และเก็บเห็ดได้จะตุ๋นไก่กับเห็ด
คุณหลิวมองไปที่สามี ดวงตาเป็นประกาย: "ที่รัก เสวียนเป่าต้องเหมือนคุณแน่ๆ เก่งขนาดนี้!"
สามีของนางแข็งแรงมาก!
รั่วสุ่ย: "......"
ตอนเขาอายุสามขวบ ดูเหมือนจะไม่เก่งขนาดนี้!
ตบทีเดียวก็โดนไก่ป่าเลย?
สมแล้วที่ว่าพ่อเสือลูกไม่กลายเป็นหมา!
กำลังจะวิ่งไปหอมแก้มลูกสาว รั่วสุ่ยก็ได้ยินเสียงใบไม้ไหวสวบสาบ แล้วแพะป่าก็ปรากฏขึ้นมา!
แพะป่าวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว แต่พอเห็นคน ก็หันหลังวิ่งหนีไป
รั่วสุ่ยรีบหยิบธนูขึ้นมา ง้างแล้วปล่อยลูกธนู
ยิงเข้าเป้าในครั้งเดียว!
แพะป่าล้มลงทันที
กระต่ายป่าและไก่ป่าหลายตัวที่กำลังกระโดดออกมาต่างตกใจวิ่งหนีกระเจิดกระเจิง
ในชั่วพริบตาเกิดความวุ่นวายไก่บินกระต่ายวิ่ง!
ในช่วงคับขัน มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งชนต้นไม้จนสลบไปด้วยซ้ำ!
รั่วสุ่ยยิงธนูออกไปติดๆ กันหลายดอก
รั่วเสวียนก็หยิบก้อนหินขว้างไป แล้วก็ยังโดนถึงสองตัว?
รั่วเสวียนวิ่งไปเก็บอย่างตื่นเต้น: "จับกระต่ายป่าได้แล้ว!"
คุณหลิวตะลึงไป พอได้สติก็รีบวิ่งไปเก็บสัตว์ที่ล่าได้
"ไก่ป่าตัวที่หนึ่ง ไก่ป่าตัวที่สอง ไก่ป่าตัวที่สาม... กระต่ายป่าตัวที่หนึ่ง กระต่ายป่าตัวที่สอง... แพะป่าหนึ่งตัว!" รั่วเสวียนนับดู ครั้งนี้จับได้แพะป่าหนึ่งตัว ไก่ป่าสี่ตัว กระต่ายป่าสามตัว
ไม่เลวเลย!
คุณหลิว: "พวกกระต่ายป่ากับไก่ป่าในป่านี้บ้าไปแล้วหรือไง!"
รั่วสุ่ยก็ตกตะลึง นี่มันง่ายเกินไปแล้ว! ตอนเขาล่าสัตว์ครั้งแรกไม่ได้ง่ายขนาดนี้
ปกติถ้าไม่เข้าไปลึกกว่านี้ แทบจะล่าอะไรไม่ได้เลย
รั่วสุ่ยมองไปที่ลูกสาวตัวน้อย เสวียนเป่าช่างเป็นลูกมงคลจริงๆ!
"พ่อ รีบขุดเร็วๆ ขุดเสร็จแล้วกลับบ้านไปกินข้าวกัน!"
สามีภรรยารีบได้สติ แล้วรีบขุดสมุนไพรต่อทันที
รั่วเสวียนนั่งฝึกฝนต่อ เมื่อกี้เธอปล่อยพลังวิญญาณออกมาแค่นิดเดียว วันนี้โดนแดดทั้งวัน พลังวิญญาณที่สะสมในจุดพลังมีมากกว่าเมื่อคืนนิดหน่อย พลังวิญญาณที่เหลือพอจะทำให้ต้นไม้สุกได้หนึ่งต้น
รั่วเสวียนรู้สึกไปรอบๆ พบว่าไม่ไกลมีต้นเกาลัดป่าหนึ่งต้น องุ่นป่าหนึ่งแปลง และต้นกีวี่ป่าหนึ่งต้น
เกาลัดใกล้สุกแล้ว ใช้พลังวิญญาณน้อย องุ่นป่าพื้นที่กว้างเกินไป และผลก็เปรี้ยวมาก ถ้าจะให้อร่อยต้องใช้พลังวิญญาณมากเกินไป รั่วเสวียนจึงตัดสินใจละทิ้งองุ่นป่า เลือกที่จะเร่งให้เกาลัดสุกก่อน กีวี่ก็เช่นกัน
ดังนั้นเมื่อรั่วสุ่ยและคุณหลิวขุดสมุนไพรเสร็จหมด เตรียมจะลงเขา รั่วเสวียนก็พูดว่า: "พ่อ พวกเราลงเขาทางนี้กันเถอะ ข้างหน้ามีต้นเกาลัดที่ลูกสุกแล้ว"
พูดจบ รั่วเสวียนก็วิ่งนำออกไปก่อน
คุณหลิวรีบตามไป: "เสวียนเป่าอย่าวิ่ง รอแม่ก่อน! วิ่งเร็วขนาดนี้จะล้มนะ!"
รั่วสุ่ยก็รีบแบกของตามไป


## บทที่ 13 การเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่

รั่วเสวียนวิ่งนำไปก่อนสองสามก้าว เมื่อใกล้ถึงก็รีบใช้วิชาสุกเร็ว พอคุณหลิวกับรั่วสุ่ยตามมาถึง รั่วเสวียนก็พูดว่า "พ่อ แม่ ดูสิ! เกาลัดสุกแล้ว!"
"ต้นเกาลัดนี้เมื่อสองวันก่อนตอนฉันขึ้นเขามายังไม่สุกเลย จะเร็วขนาดนั้นได้ยังไง..." คุณหลิวขยี้ตา มองดูเปลือกหนามที่แตกออกเผยให้เห็นเมล็ดเกาลัดสีน้ำตาล เธอตกใจจนอ้าปากค้าง "ทำไมสุกเร็วขนาดนี้?"
รั่วสุ่ยวางของลงอย่างใจเย็น "จะเป็นเพราะอะไรได้ล่ะ ก็เพราะความฝันของแม่ไงล่ะ!"
คุณหลิว: "...ใช่แล้ว!"
"ผมจะใช้ไม้คานตีลงมาก่อน คุณพาเสวียนเป่าไปยืนห่างๆ หน่อย ระวังโดนลูกเกาลัดหล่นใส่"
คุณหลิวรีบจูงรั่วเสวียนออกไป พอดีไปหยุดอยู่ข้างพุ่มผลไม้หนาม
ผลไม้หนามชนิดนี้มีให้เห็นทั่วไปตามข้างทางในหมู่บ้านและตามภูเขา เมื่อสุกแล้วจะมีรสเปรี้ยวอมหวาน เป็นของโปรดที่เด็กๆ ในหมู่บ้านแย่งกันเก็บกิน พอสุกเมื่อไหร่ก็ถูกเก็บจนหมด
ต้นนี้กำลังจะสุกพอดี
รั่วเสวียนฝึกฝนไปพร้อมกับปล่อยพลังวิญญาณเข้าไปในผลไม้
คุณหลิวมองดูสามีของตัวเอง
รั่วสุ่ยแรงมาก เขาใช้ไม้คานตีทีเดียว เกาลัดและเปลือกสีเขียวก็ร่วงหล่นลงมามากมาย
บางจุดที่สูงเกินไปไม้คานไม่ถึง รั่วสุ่ยก็ไปหากิ่งไม้ที่ยาวกว่ามาต่อกับไม้คาน แล้วตีต่อ
คุณหลิวเห็นแบบนั้นก็พูดว่า "เสวียนเป่าอยู่ตรงนี้นะลูก แม่จะไปเก็บเกาลัดก่อน"
เธอหันกลับไปมอง ต้นผลไม้หนามสุกหมดแล้ว!
คุณหลิว: "..."
รั่วเสวียนยิ้มแล้วเด็ดผลไม้ใส่ปากคุณหลิว "แม่กินสิ!"
รสหวานและกลิ่นหอมของผลไม้ทำให้คุณหลิวเก็บเกาลัดไปอย่างงงๆ
ในหัวคิดแต่ว่าเธอคงให้กำเนิดเด็กศักดิ์สิทธิ์มาแน่ๆ
รั่วเสวียนเก็บผลไม้หนามทั้งหมด ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าของคุณหลิว แล้วก็ช่วยเก็บเกาลัด
แต่เกาลัดเก็บยากหน่อย นอกจากมีหนามทิ่มแล้ว ยังเพราะบนเขามีหญ้ารกและพื้นขรุขระ เกาลัดหลายลูกพอตกลงมาก็หาไม่เจอ
แต่มีรั่วเสวียนอยู่ ต่อให้มันตกลงไปในรูกระต่าย ก็หาเจอ
หนึ่งชั่วยามผ่านไป มือน้อยๆ ของรั่วเสวียนแดงไปหมดจากรอยหนาม ครอบครัวสามคนก็พร้อมที่จะลงเขาแล้ว!
ตอนลงเขา คุณหลิวอุ้มรั่วเสวียน รั่วสุ่ยแบกตะกร้าที่เต็มไปด้วยของป่า ใบหน้าเปื้อนยิ้มลงเขามา
ตอนกลับถึงหมู่บ้านใกล้ค่ำแล้ว พระอาทิตย์ตกที่ขอบฟ้า แสงสุดท้ายของวันส่องสว่างไปทั่ว
พระอาทิตย์ตกดินที่หมู่บ้านงดงามกว่าพระอาทิตย์ขึ้น เหมือนชีวิตคน เริ่มต้นด้วยความหวัง บั้นปลายคือความรุ่งโรจน์
รั่วสุ่ยแบกของมากมายเดินเข้าลานบ้าน เด็กๆ กลุ่มหนึ่งก็วิ่งเข้ามาล้อมวง พูดจาจ้อกแจ้กแย่งกันพูด "พ่อใจร้ายจัง! ทำไมพาเสวียนเป่าไปไม่พาหนูไปด้วย? วันนี้หนูบอกว่าจะพาเสวียนเป่าไปเล่นนะ เสวียนเป่า ให้พี่อุ้ม พี่จะเล่นกับเสวียนเป่า! พี่มีลูกพลับให้เสวียนเป่ากิน พี่ยังไม่กินเลย เก็บไว้ให้หนูนะ!"
"อาสี่ใจร้ายจัง! เข้าเมืองก็ไม่พาพวกหนู ขึ้นเขาก็ไม่พาพวกหนู แถมยังพาเสวียนเป่าไปอีก วันนี้หนูตั้งใจจะพาเสวียนเป่าไปขุดไข่เต่านะ! เสวียนเป่า ให้พี่รองอุ้ม พี่มีไข่เต่าให้กิน ให้แม่ต้มสุกแล้ว!"
"เสวียนเป่า นี่ผลไม้ป่า หวานมากเลย! คราวหน้าอย่าไปกับอาสี่เลย ให้พี่สามพาไปเก็บผลไม้ป่าดีกว่า!"
"เสวียนเป่า นี่ไข่นกที่พี่ใหญ่เอามาให้ ต้มสุกแล้ว"
เผชิญกับพี่ๆ ที่กระตือรือร้น รั่วเสวียนยิ้มรับของที่พวกเขายื่นมาให้ สองมือถือไม่พอ เธอพูดอย่างดีใจ "ได้ค่ะ คราวหน้าถ้าเสวียนเป่าว่างจะไปเล่นกับพี่ๆ! วันนี้หนูขึ้นเขาไปเก็บเกาลัด ผลไม้หนาม เก็บสมุนไพร ล่าไก่ป่า กระต่าย แพะ หนูยังซื้อแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลมาให้พี่ๆ กินด้วย!"
เด็กๆ ได้ยินแบบนั้นก็พากันมามุงดูของในตะกร้า พอเห็นของมากมายขนาดนั้นก็อุทานด้วยความตื่นเต้น!
"ว้าว! ลุงสี่ล่าแพะมาได้ด้วย?! เก่งจัง!"
"กระต่ายตั้งเยอะ แถมยังมีไก่ป่าด้วย! คืนนี้มีเนื้อกินแล้ว!"
"เกาลัด! นี่เกาลัดเหรอ? เกาลัดบนภูเขาสุกเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?"
...
เมื่อเห็นของมากมายขนาดนี้ เด็กๆ ต่างรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ขึ้นเขาไปด้วย
ในตอนนั้น คุณยายเล่ยก็หยิบแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลที่ห่อด้วยกระดาษน้ำมันออกมา เธอไม่ได้อุ้มหลานสาวสุดที่รักมาทั้งวัน คิดถึงจนทนไม่ไหว แต่กลับโดนเด็กๆ พวกนั้นแย่งไปก่อน เธอจึงตะโกนว่า "พอได้แล้ว รีบเอาแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลไปกินที่อื่นซะ นี่เป็นเงินที่เสวียนเป่าหามาซื้อนะ พวกพี่ๆ โชคดีจริงๆ! คนละอันแล้วไปที่อื่น เสวียนเป่าออกไปทั้งวันหิวแล้ว ต้องกินอะไรหน่อย"
รั่วเสวียนวิ่งเข้าไปแจกทีละอัน: "ให้พี่ใหญ่ ให้พี่รอง..."
เด็กผู้ชายหลายคนมองแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลสีแดงเป็นประกายแล้วกลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัว
รวมเรือยังพอไหว เขาโตที่สุด อายุสิบสองแล้ว เริ่มไม่ค่อยชอบของหวานๆ เปรี้ยวๆ แบบนี้แล้ว "เสวียนเป่ากินเถอะ พี่ใหญ่ไม่ชอบกิน"
พี่น้องคนอื่นๆ พอได้ยินก็พากันปฏิเสธ: "เสวียนเป่ากินเถอะ พี่ไม่กินหรอก!"
"เสวียนเป่ากินเถอะ พี่สามก็ไม่ชอบกิน!"
"เสวียนเป่ากินมาแล้ว! ไม่กินแล้ว! พี่ๆ กินเถอะ! หนูจะกินไข่เต่า ไข่นก ผลไม้ป่า!"
ไข่เต่าคืออะไรกัน? ฟังดูน่ากินจัง
เสวียนเป่ามองไข่เล็กๆ ในมือ ที่แท้ก็ไข่ตะพาบน้ำนี่เอง?
นางเจ้าเพิ่งกลับมาจากข้างนอก ได้ยินว่ามีของกิน: "กินอะไรกัน? พวกเจ้าไม่กิน ให้ข้าหมดเลย! ข้าหิวจะตายอยู่แล้ว!"
วันนี้นางตื่นมากินข้าวเช้าแล้วก็ออกไปดูคนเล่นการพนัน ตอนนี้เพิ่งกลับมา มื้อเที่ยงได้ขอหมั่นโถวคนอื่นกินหนึ่งลูก หิวจะตายอยู่แล้ว!
เด็กๆ พอได้ยินก็รีบวิ่งหนีไปพร้อมกับแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาล
นี่เป็นของที่น้องสาวใช้เงินที่หามาได้ซื้อให้พวกเขา มีค่ามาก ต้องไม่ให้ป้าสาม/พี่สะใภ้คนที่สามกินเด็ดขาด
เด็กๆ ต่างเสียดายไม่กล้ากัดทีเดียว ได้แต่เลียๆ หวานจริงๆ!
นางเจ้าเห็นถุงกระดาษน้ำมันว่างเปล่าก็เม้มปาก ไม่พอใจมาก: "ทำไมหมดแล้ว? เสวียนเป่า ทำไมเจ้าไม่ซื้อให้พี่สะใภ้คนที่สามอีกอันล่ะ? เงินที่ใช้รักษาโรคของเจ้าก่อนหน้านี้ สามีข้าไม่ได้ออกให้หรือไง? ไอ้เด็กอกตัญญู! หึ ทั้งครอบครัวนี้เอาแต่ดูดเลือดสามีข้า!"
นางเจ้าเป็นคนขี้ลืม นอกจากการพนันแล้วก็จำอะไรไม่ได้เลย ลืมเรื่องเมื่อวานไปแล้ว อดใจไม่ไหวทำเรื่องวุ่นวายอีกครั้ง
คุณยายเล่ยสีหน้าเปลี่ยนไป: "หุบปาก พูดอะไรบ้าๆ! น้องสี่ไม่ได้หาเงินกลับบ้านหรือไง? วันนี้น้องสี่ยังซื้อข้าวกลับมาตั้งหลายสิบกิโล แล้วของล่าเต็มคานหาบนี่ก็ไม่ใช่น้องสี่ล่ามาหรือ? อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าเจ้าคิดอะไรอยู่! ข้ายังไม่ตายนะ! บ้านเรายังไม่ได้แยกครอบครัวนะ! พูดอีกคำ จะหย่าเจ้าเลย!"
ถ้าไม่ใช่เพราะนางเจ้ากำลังตั้งครรภ์ และบ้านรั่วมีกฎครอบครัว นางอยากจะหย่านางจริงๆ!
รั่วเหอเดินเข้ามาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม: "พูดเหลวไหลอีกคำเดียว กลับบ้านเจ้าไปเลย!"
พี่น้องพวกเขาสามัคคีกัน ไม่เคยแบ่งแยกกันเลย!
ตัวเขาเองก็ใช้เงินรักษาโรคตาไปไม่น้อย รู้สึกไม่สบายใจมาตลอด แต่นางเจ้ากลับชอบก่อเรื่องตลอด!
ทุกวินาทีเขารู้สึกเสียใจอย่างที่สุดที่ตอนนั้นรับงานจากบ้านเจ้าเจีย ดื่มสุราถ้วยนั้นที่บ้านเจ้าเจีย ติดกับดักของนางเจ้า!
นางเจ้าเห็นรั่วเหอกลับมาก็ไม่กล้าทำอะไรอีก ได้แต่พึมพำว่า: "ข้าก็แค่กลัวลูกสาวที่รักของเราจะหิวน่ะ ลูกๆ ในบ้านมีกินกันทุกคน ทำไมเธอถึงไม่มีล่ะ?"
รั่วเหอถึงกับหัวเราะด้วยความโกรธ!
จะไม่อายแล้วหรือไง?
รั่วเสวียนกะพริบตาโตเท่าลูกองุ่นมองรั่วเหอด้วยความประหลาดใจ: "ลุงสาม ลุงกับป้าสามมีลูกสาวแล้วเหรอ?"


## บทที่ 14 เปิดโปง

นางเจ้าใจหายวาบ เธอลืมไปได้อย่างไรว่าเด็กคนนี้รู้เรื่องที่เธอแกล้งท้อง?
เธอรีบพูดว่า "เจ้าแค่สามขวบจะรู้อะไร! เรื่องผู้ใหญ่ เจ้าอย่ายุ่ง อย่าถาม! ใครจะเป็นน้องสาวเจ้า เดี๋ยวเจ้าก็รู้เอง!"
พูดจบ เธอก็แกล้งทำเขินแล้วรีบหลบเข้าห้องไป!
คุณยายเล่ยมองร่างที่ดูหวาดๆ ของเธอ นึกถึงคำพูดแรกที่เสวียนเป่าพูดเมื่อวาน ในใจก็เริ่มสงสัย
ถ้าเป็นหลานคนอื่นพูด คุณยายเล่ยอาจจะไม่เชื่อ แต่คำพูดนี้เป็นเสวียนเป่าของเธอพูด!
เธอก็เลยเชื่อ!
เสวียนเป่าสามารถใช้เวทมนตร์ ทำให้ลูกพลับสุกได้ภายในคืนเดียว
แต่เรื่องที่ยังไม่แน่ชัด เธอก็ไม่กล้าบอกลูกชายคนที่สามตอนนี้
แต่ถึงนางเจ้าจะแกล้งท้องแล้วจะเป็นไร? แต่งเข้ามาแล้ว ตามกฎของบ้านรั่ว ถึงไม่มีลูกก็ห้ามหย่า ห้ามมีอนุ เว้นแต่จะทำผิดร้ายแรง
รั่วเสวียนถึงจะเป็นดอกไม้ ไม่เคยเป็นมนุษย์ แต่การที่ดอกไม้หนึ่งดอกสามารถมีจิตวิญญาณ แถมเกือบจะฝึกฝนเป็นเซียนได้ ก็พิสูจน์ถึงความฉลาดและพรสวรรค์ของเธอ
จากปฏิกิริยาของนางเจ้าเมื่อวานและความทรงจำบางอย่างเกี่ยวกับนางเจ้า เธอเข้าใจแล้วว่านางเจ้ากำลังโกหก!
รั่วเสวียนกำลังจะเปิดโปงคำโกหก ตอนนั้นรั่วชวนก็เข็นรถเข้ามาในลาน พูดอย่างตื่นเต้นว่า "แม่ เสวียนเป่า ผมกลับมาแล้ว เดาซิว่าขายได้เท่าไหร่?"
คุณยายเล่ยพูดอย่างหงุดหงิด "มีอะไรก็พูดมา อย่ามัวแต่อ้อมค้อม!"
รั่วชวนเห็นแม่ไม่ให้หน้า เลยหันไปถามรั่วเสวียน "เสวียนเป่า เธอลองเดาดู"
นางเจ้าหลบเข้าห้องไปแล้ว รั่วเสวียนเบนความสนใจมาที่นี่ เธอนึกถึงที่พวกเขาขายลูกพลับสองตะกร้าได้พันกว่าอีแปะ
อาเล็กตื่นเต้นขนาดนี้ ต้องขายได้ราคาดีแน่ๆ
"สี่พันอีแปะ!" รั่วเสวียนชูนิ้วสามนิ้ว แล้วพบว่าผิดจึงชูเพิ่มอีกหนึ่งนิ้ว
ร่างกายเด็กน้อยของมนุษย์นั้นงุ่มง่ามอยู่แล้ว แม้จะมีวิญญาณของปีศาจดอกไม้น้อยอายุร้อยปีควบคุม ก็ไม่ต่างกัน
ทุกคนรู้สึกน่ารักกับท่าทางของเธอ!
รั่วชวนส่ายหน้าอย่างดีใจ "ฮ่าๆ...ไม่ใช่! ห้าพันอีแปะ! ห้าตำลึงเชียวนะ!"
เขาชูนิ้วห้านิ้ว
ดวงตารั่วเสวียนเป็นประกาย "อาเก่งจัง!"
คุณยายเล่ยก็ดีใจมาก "เยอะขนาดนั้นเลย?"
สายตาชื่นชมของหลานสาวสุดที่รัก ทำให้รั่วชวนภูมิใจมาก เขาอุ้มรั่วเสวียนขึ้นมาจูบ "เสวียนเป่าเก่งกว่า! นับนิ้วเป็นแล้ว! อาจะให้รางวัล อยากได้ไหม?"
"อยาก!" รั่วเสวียนได้กลิ่นหอมหวานของมอลต์
รั่วชวนหยิบลูกอมออกมาให้รั่วเสวียน "กินกับพี่ๆ นะ"
"พี่ใหญ่ พี่รอง พี่สาม พี่ๆ มากินลูกอมกัน!" รั่วเสวียนรีบอุ้มลูกอมไปแจกพี่ๆ
"พี่ใหญ่ไม่เอา เสวียนเป่ากินเถอะ" รวมเรือกอดร่างเล็กๆ ที่วิ่งมาหา พอเพิ่งอ้าปาก ก็โดนยัดลูกอมเข้าปาก
รั่วเสวียนวิ่งไปป้อนพี่คนอื่นๆ ต่อ
ทุกคนในครอบครัวมองด้วยรอยยิ้ม
รั่วชวนจึงตอบคำถามแม่เมื่อครู่ "ครั้งนี้โชคดี เจอผู้จัดการจากตระกูลใหญ่สองคนแย่งกันซื้อ เลยขายได้ราคาดี"
แน่นอน เขาไม่ได้บอกว่า เขาตั้งใจรอให้ผู้จัดการทั้งสองคนมาพร้อมกัน ถึงได้เริ่มขาย
การค้าขาย สิ่งที่ชอบที่สุดคือเจอลูกค้าแย่งกันซื้อ
ทุกคนในครอบครัวได้ยินก็ดีใจ!
วันนี้เก็บเกี่ยวได้มากจริงๆ!
คุณยายเล่ยโบกมือ "ทำอาหาร ฆ่าไก่ คืนนี้กินดีๆ หน่อย! หมูตุ๋นฉันทำเสร็จแล้ว"
รั่วเสวียนอมลูกอมพูดไม่ชัด "มีเนื้อแกะ เนื้อกระต่ายด้วย!"
คุณยายเล่ยยิ้ม "ดี เสวียนเป่าอยากกินก็ต้มเลย!"
"พ่อจะไปฆ่าแกะเดี๋ยวนี้!" รั่วสุ่ยพับแขนเสื้อ
คุณหลิวก็พับแขนเสื้อกำลังจะไปทำอาหาร รั่วสุ่ยดึงเธอไว้ "วันนี้ออกไปยุ่งทั้งวัน ไปช่วยเสวียนเป่าอาบน้ำ แล้วอาบน้ำเองด้วย ฉันจัดการเอง"
ภรรยาของเขาเป็นลูกสาวของบัณฑิต ถ้าไม่ได้แต่งงานกับเขา จะต้องมาทำงานหนักแบบนี้ทำไม?
ดังนั้นเมื่อรั่วสุ่ยอยู่บ้าน เธอจะพยายามรับงานทั้งหมดมาทำเอง ไม่ให้คุณหลิวต้องทำ
แต่คุณหลิวเป็นคนขยัน หลังจากแต่งงานมาก็ทำงานบ้านทุกอย่างไม่เคยขาดตกบกพร่อง
คุณหลิวยิ้มน้อยๆ รู้สึกอบอุ่นในใจ: "ไม่เป็นไรค่ะ ฉันไม่เหนื่อย แม่ซวนเป้าจะดูแลได้ดี ให้พวกเราช่วยกันทำอาหารให้เสร็จเร็วๆ ดีกว่า เด็กๆ หิวกันแล้ว"
"งั้นเธอก่อไฟนะ! ก่อไฟจะได้อุ่น"
ท่านเจียงได้ยินแล้วอดแซวไม่ได้: "น้องสะใภ้คนที่สี่ น้องชายคนที่สี่รักเธอจริงๆ ไม่เหมือนพี่ชายคนที่สองของพวกเธอที่เป็นท่อนไม้! แต่น้องชายคนที่สี่พูดถูก เธอทำงานมาทั้งวัน อาหารเย็นให้ฉันทำเองเถอะ เธอไปพักผ่อนก่อน"
คุณหลิวหน้าแดงเล็กน้อย ยิ้มพูดว่า: "พี่ชายคนที่สองก็รักพี่สะใภ้คนที่สองมากนะคะ!"
แล้วเธอก็ตะโกนไปทางรั่วเจียงที่อยู่อีกฝั่ง: "พี่ชายคนที่สอง พี่สะใภ้คนที่สองบอกว่าจะฆ่าแกะ!"
รั่วเจียงได้ยินก็รีบตะโกนตอบทันที: "การฆ่าแกะเป็นงานของผู้ชาย! ที่รัก วางมีดลง ให้ผมทำเอง! เธอไปก่อไฟเถอะ ก่อไฟจะได้อุ่น!"
ท่านเจียงหน้าแดง พูดอย่างหงุดหงิด: "ไอ้โง่ น้องสะใภ้คนที่สี่แค่ล้อเล่น! ยังจะวางมีดอีก เธอจะบวชพระเลยไหม!"
รั่วสุ่ยรีบพูด: "งั้นพี่ชายคนที่สอง ฝากแกะด้วยนะ! ผมจะจัดการกระต่าย"
รั่วเจียงทำหน้าเหมือนโดนหลอก: "อ้าว! น้องสี่ น้องสะใภ้คนที่สี่ พวกเธอหลอกผม!"
ทุกคนในครอบครัวหัวเราะ
ข้างนอกเต็มไปด้วยความสนุกสนาน นางเจ้าแม้จะกลับห้องไปแล้ว แต่ก็แอบฟังอยู่ข้างหน้าต่างตลอด
ไม่มีทางที่จะออกไปช่วยทำอาหาร คนในบ้านรั่วไม่มีใครถือว่าเธอเป็นคนในครอบครัว เธอจะไปทำอาหารทำไม?
แต่รั่วชวนได้เงินมาห้าตำลึง? วันนี้รั่วสุ่ยก็ได้เงินมา แถมยังล่าสัตว์มาได้มากมายขนาดนั้น!
คงขายได้เงินไม่น้อยสินะ?
แกะป่าตัวหนึ่งอย่างน้อยก็ขายได้หนึ่งถึงสองตำลึง
เธอเริ่มคิดไม่หยุด
เธอแต่งงานมาครึ่งปี พบว่าบ้านนี้หาเงินได้มาก็เอาไปซื้อยาไปหาหมอหมด!
คนขาเป๋คนหนึ่ง คนบ้าคนหนึ่ง ทำไมต้องเสียเงินซื้อยาด้วย?
แม้สามีของเธอจะมีปัญหาทางสายตา แต่ก็แค่มองไม่เห็นตอนกลางคืน กลางวันไม่มีผลอะไร จำเป็นต้องรักษาด้วยหรือ?
เสียเงินเปล่าๆ มีเงินพวกนั้นให้เธอไปลองดวงที่โต๊ะพนันดีกว่า บางทีอาจจะได้เงินกลับมามากกว่าเดิม
ถึงตอนนั้นไม่ต้องพูดถึงการซื้อยา แม้แต่การเชิญหมอลี่ที่มีชื่อเสียงมาก็มีเงินพอ!
นางเจ้ายิ่งคิดยิ่งรู้สึกว่าถูกต้อง ถ้าเธอเอาเงินพวกนั้นไปเล่นการพนันแล้วได้เงินกลับมาร้อยกว่าตำลึง คนในบ้านรั่วจะกล้าดูถูกเธออีกไหม?
รั่วเหอจะย้ายกลับมาอยู่ในห้องและเป็นสามีภรรยากับเธอจริงๆ ไหม?
ตั้งแต่วันที่เธอแต่งเข้ามา รั่วเหอไม่เคยย่างกรายเข้ามาในห้องหอเลยสักก้าว ไม่เคยถือว่าเธอเป็นภรรยา
แบบนี้ เธอจะมีลูกได้อย่างไร?
อีกไม่กี่เดือน ถ้าเธอยังไม่มีลูกสักคน รั่วเหอจะหย่าเธอใช่ไหม?
ไม่ได้ เธอต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อบ้านรั่ว ให้รั่วเหอไม่สามารถหย่าเธอได้!
หนึ่งชั่วยามต่อมา อาหารเย็นก็ทำเสร็จ รั่วเสวียนนั่งเรียบร้อย รอให้ผู้ใหญ่ตักอาหารก่อน แล้วเธอจะกินเนื้อแกะ
เนื้อแกะที่พ่อทำหอมจัง!
นางเจ้าเดินออกมาพลางจับท้องเบาๆ เมื่อเห็นชามเนื้อแกะตุ๋นในโต๊ะ ตาก็เป็นประกาย!
"เริ่มกินข้าวแล้วหรือ? ฉันเพิ่งตื่น ทุกคนไม่โกรธใช่ไหม? ฉันท้องโต สถานการณ์พิเศษ ง่วงนอนตลอด แถมหิวเร็ว ตอนนี้หิวจนปวดท้อง แล้วก็คลื่นไส้นิดหน่อย ฉันไม่กินพร้อมทุกคนดีกว่า เดี๋ยวจะอาเจียน ทำให้ทุกคนเสียความอยากอาหาร" พูดพลางยื่นมือไปหยิบชามเนื้อแกะใบใหญ่ที่สุด
ปวดท้องเป็นเรื่องจริง เธอมีประจำเดือนจึงปวด เนื้อแกะพอดีจะช่วยให้ร่างกายอุ่นขึ้น
รั่วเสวียนตกใจ เธอยังไม่ทันได้กินสักคำเลย!
แย่จัง! ดูเวทมนตร์ของฉันสิ!
ทันใดนั้นเธอได้กลิ่นคาวเลือดจางๆ จึงพูดออกมาทันที: "ป้าสาม ที่ท้องปวดไม่ใช่เพราะหิว แต่เป็นเพราะมีประจำเดือนใช่ไหมคะ?"
รั่วเหอตัวแข็งทื่อ จ้องรั่วเสวียนตาโต: "เสวียนเป่า เธอพูดว่าอะไรนะ?"


## บทที่ 15 เติมบางสิ่งลงในน้ำหมึก

ทุกคนในครอบครัวหยุดตะเกียบ มองไปที่รั่วเสวียน
นางเจ้าตกใจจนมือหดกลับ!
เด็กคนนี้รู้ได้ยังไง? ประจำเดือนเพิ่งมาเองนะ!
หรือว่าเมื่อกี้แอบดูตอนเปลี่ยนผ้าอนามัย?
รั่วเสวียนดมจมูกเล็กๆ อีกครั้ง แล้วพูดอย่างมั่นใจว่า "ป้าสามปวดท้องเพราะประจำเดือน ไม่ใช่เพราะหิวนะ!"
เรื่องนี้เธอเคยเจอตอนที่พี่สาวจิ้งจอกกลายร่างเป็นมนุษย์มาตักน้ำที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ย เธอได้กลิ่นเลือดจากตัวพี่คนนั้น คิดว่าท้องบาดเจ็บจึงอยากช่วยรักษา
แต่พี่เขาบอกว่านั่นคือประจำเดือน ไม่ใช่บาดแผล เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติของผู้หญิงที่โตแล้ว เดือนละครั้ง
นางเจ้าโกรธ เด็กบ้านี่ทำให้เธอเสียหน้าอีกแล้ว จะให้กินข้าวยังไงไหว?
นางเจ้าได้สติกระโดดขึ้น เริ่มอาละวาด "ไอ้เด็กบ้า อย่ามาพูดเหลวไหล! แกเป็นเด็กสามขวบจะรู้อะไรเรื่องประจำเดือน? คุณหลิวสอนใช่ไหม? แกตั้งใจใช่ไหม! พวกแกทั้งบ้านอยากให้ฉันถูกหย่าใช่ไหมถึงได้สอนเด็กสามขวบให้พูดแบบนี้! รั่วเหอ แกทำลายความบริสุทธิ์ของฉัน วันนั้นตื่นมาเราสองคนเปลือยกายนอนด้วยกัน แกอย่ามาทำแล้วไม่รับผิดชอบนะ!"
ทุกคนในห้องหน้าดำหมดเพราะคำพูดของนางเจ้า!
พูดอะไรของเธอ?
เด็กๆ ก็อยู่ด้วยนะ!
รั่วเสวียนขมวดคิ้วน้อยๆ "หนูไม่ได้พูดเหลวไหล"
ถ้าไม่ใช่เพราะพลังวิญญาณหมดแล้ว เธอจะใช้เวทมนตร์สั่งสอนเธอสักหน่อย!
รั่วเหอโกรธจนหน้าดำ เมื่อกี้เขาก็สงสัยอยู่แล้ว เขาลุกขึ้นคว้าแขนเสื้อนางเจ้า ลากเธอ "เธอไปหาหมอกับฉัน!"
ถ้าเป็นความจริง แสดงว่าวันนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น! นางเจ้าหลอกเขา! เขาจะหย่ากับนางเจ้า!
นางเจ้าหน้าซีด "ทำไมฉันต้องไปหาหมอ? แกทำอะไรลงไป แกไม่รู้เหรอ?! ฉันไม่ไป! รอให้ลูกคลอดออกมา แกก็จะรู้ว่าฉันท้องหรือเปล่า พวกบ้านรั่วรังแกคนเกินไปแล้ว!"
พูดจบ เธอก็ดึงแขนเสื้อกลับ ตกใจวิ่งออกนอกประตูบ้าน กลับบ้านเกิด!
เธอต้องรอจนประจำเดือนหมดถึงจะกลับมา!
รั่วเหอจะไล่ตาม คุณยายเล่ยรีบพูด "ลูกสามหยุด! ค่ำแล้ว ตอนกลางคืนมองไม่เห็น อย่าวิ่งไปมั่ว!"
รั่วเหอร้อนใจอยากรู้ความจริง แต่เรื่องท้องหรือไม่ท้องปลอมไม่ได้ ไม่ต้องรีบร้อนเดี๋ยวนี้!
"แม่ ถ้านางเจ้าท้องเป็นเรื่องโกหก แสดงว่าเจ้าเจียวางแผนหลอกลูก วันนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลูกจะหย่า!"
คุณยายเล่ยถอนหายใจ "แต่ชื่อเสียงของนางเจ้าก็เสียไปแล้ว กฎของบ้านรั่วลูกก็รู้"
จากปฏิกิริยาของนางเจ้า ทุกคนในบ้านรู้แล้วว่าเรื่องท้องเป็นเรื่องโกหก!
แต่รั่วเหอกับเธอก็แต่งงานกันแล้ว ถึงจะถูกวางแผน ร่างกายของนางเจ้าก็ถูกลูกสามเห็นไปแล้ว นี่เป็นความจริงที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้
กฎของบ้านรั่วไม่อนุญาตให้ลูกหลานไม่รับผิดชอบ
รั่วเหอร้อนใจ ยังจะเถียงต่อ "แม่ ตอนนั้นลูก..."
รั่วเสวียนเห็นเขาร้อนใจ ค่อยๆ ยื่นมือน้อยๆ ดึงแขนเสื้อเขา "ลุงสามอย่าร้อนใจ!"
รั่วเหออึดลมหายใจลึก จริงๆ แล้วไม่ควรร้อนใจกับแม่ เขาอุ้มเสวียนเป่า "เสวียนเป่า ลุงขอบใจหลานนะ!"
คำพูดนี้เขาพูดจากใจจริง
เขาสงสัยมาตลอดว่าวันนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น แค่ไม่มีหลักฐาน
ตอนนี้เขามั่นใจแล้ว!
รั่วเหอรู้สึกโล่งใจ อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้ทำอะไรที่ผิดต่อเสี่ยวอี๋
รั่วเสวียนเอาหัวน้อยๆ เข้าไปใกล้หูรั่วเหอ กระซิบเบาๆ "ลุงสามกับป้าสามไม่มีเส้นสายของคู่ครอง ดาวหงหลวนของลุงเพิ่งเคลื่อน อย่าร้อนใจนะ!"
พูดจบ ยังลูบหัวเขาปลอบใจ
รั่วเหอรู้สึกอบอุ่นใจ แล้วก็สงบลง
เสวียนเป่ายังเด็กเกินไป คงได้ยินเรื่องเส้นสายคู่ครอง ดาวหงหลวนเคลื่อนมาจากวัดแล้วเอามาปลอบใจเขา
"ลุงไม่ร้อนใจแล้ว กินข้าวกันเถอะ!"
"เสวียนเป่า มานี่ พ่ออุ้ม! พ่อจะป้อนเนื้อให้ เนื้อแกะที่พ่อทำอร่อยมากเลยนะ!"
เมื่อรั่วเสวียนเห็นลุงสามผ่อนคลายลง เธอก็สบายใจ "หนูกินเองค่ะ มากินข้าวกันเถอะ! หนูอยากกินเนื้อแกะกับเนื้อกระต่าย"
"ได้ กินข้าวกัน! กินข้าวกัน..."
...
ทุกคนในครอบครัวนั่งลงกินข้าวด้วยกันอีกครั้ง
รั่วชวนเล่าเรื่องการขายลูกพลับ ว่าผู้จัดการสองคนแย่งกันซื้ออย่างไร บรรยากาศก็เริ่มดีขึ้นอย่างรวดเร็ว
*
ยามเย็น พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า พระจันทร์ขึ้นแทนที่
รั่วสุ่ยกำลังคัดลอกหนังสืออยู่ในห้องของรั่วชวน
แม้ว่าบ้านรั่วจะเป็นบ้านก่ออิฐมุงกระเบื้อง แต่เนื่องจากมีพี่น้องมากมาย และมีหลานเกิดมาแล้ว ห้องก็ไม่เพียงพอมานานแล้ว
รั่วซานกับรั่วชวนต้องใช้ห้องร่วมกัน
หลังจากรั่วเหอแต่งงาน เพื่อหลีกเลี่ยงนางเจ้า เขาก็มานอนด้วยกันกับพวกเขา
ตอนกลางคืน เพื่อประหยัดน้ำมันตะเกียง พี่น้องหลายคนต้องเบียดกันในห้องนั้น จุดตะเกียงทำงานหาเงิน
รั่วเสวียนวิ่งออกจากห้อง เห็นห้องสุดท้ายทางตะวันออกมีไฟสว่าง เธอวิ่งไปที่นั่น พิงกรอบประตูโผล่หัวเล็กๆ เข้าไป เคาะประตู
รั่วเจียงกับรั่วสุ่ยกำลังคัดลอกหนังสือให้ห้องหนังสือ รั่วชวนกำลังสานตะกร้า รั่วเหอเนื่องจากมีปัญหาทางสายตา มองไม่เห็นอะไรตอนกลางคืน เขากำลังทายา
รั่วชวนเห็นรั่วเสวียนโผล่หัวเล็กๆ เข้ามาที่ประตูในทันที รีบวางตะกร้าไม้ไผ่ที่สานไว้ครึ่งหนึ่ง
"เสวียนเป่ามาทำไมหรือ?"
รั่วเสวียนเดินเข้ามาในห้อง "พวกพี่กำลังทำอะไรกันเหรอคะ?"
รั่วชวนอุ้มรั่วเสวียนขึ้นมาทันที "ทำไมเสวียนเป่ายังไม่นอนล่ะ?"
"คิดถึงพ่อหรือ? พ่อกำลังคัดลอกหนังสือหาเงินอยู่!" รั่วสุ่ยวางปากกา ยื่นมือจะอุ้มรั่วเสวียน แต่รั่วชวนไม่ยอม
รั่วซาน: "เสวียนเป่า เด็กๆ ไม่นอนแต่หัวค่ำจะโตไม่สูงนะ!"
รั่วเหอได้ยินเสียงหลานสาวตัวน้อย ก็ถามด้วยความห่วงใย "เสวียนเป่าหิวหรือเปล่า?"
รั่วเสวียนส่ายหัว "ไม่ใช่ค่ะ หนูมาหาหินของหนู"
รั่วสุ่ยไม่คิดว่าลูกสาวจะยังจำหินประดับประตูได้ก่อนนอน เขาพูดเสียงนุ่มนวล "พรุ่งนี้พ่อจะให้ลุงสามเจียระไนแกะสลักเป็นรูปกระต่าย แพะ และสัตว์เล็กๆ แล้วค่อยให้หนูดีไหม?"
รั่วเสวียนส่ายหัว "ไม่ต้องค่ะ แบบนั้นก็ดีแล้ว!"
กระต่ายกับแพะชอบกินเธอ เธอไม่อยากทำให้อู่ไฉ่สือเป็นรูปร่างของพวกมัน จะทำให้ฮวาตกใจตายหรือไง!
สายตาของรั่วเสวียนตกอยู่ที่หนังสือที่รั่วสุ่ยและรั่วเจียงกำลังคัดลอก
"พ่อกับลุงสองคัดลอกหนังสือหนึ่งเล่มได้เงินเท่าไหร่คะ?"
"เล่มละห้าสิบเงิน ดึกแล้ว พ่อจะอุ้มหนูกลับไปนอน" รั่วสุ่ยหยิบเจิ้นเตี้ยนจือเป่าขึ้นมา
"รอก่อนค่ะ หนูอยากดูพ่อกับลุงสองคัดลอกหนังสือ เดี๋ยวค่อยนอนนะคะ"
รั่วเจียงได้ยินดังนั้นก็รีบพูด "มา ลุงสองจะสอนเสวียนเป่าอ่านตัวหนังสือ"
"ขอบคุณลุงสองค่ะ!"
รั่วสุ่ยจึงยอม "งั้นคืนนี้เราเรียนหนึ่งตัวอักษรแล้วต้องกลับไปนอนนะ"
"ค่ะ" รั่วเสวียนตอบรับเสียงเบา
รั่วชวนจึงวางรั่วเสวียนลงที่โต๊ะเขียนหนังสือ แล้ววางเจิ้นเตี้ยนจือเป่าไว้บนโต๊ะ พอดีวางไว้ข้างๆ มือรั่วเสวียน โม่เยี่ยนก็อยู่ข้างๆ
รั่วเจียงหยิบพู่กันเขียนตัวอักษร "เสวียน" อย่างประณีตบนกระดาษที่ใช้แล้ว
เขาอธิบายไปพร้อมกับเขียน "ลุงสองเขียนตัว 'เสวียน' ตัวเสวียนในชื่อเสวียนเป่า ก็คือตัวเสวียนในซวนเฉ่า เสวียนเฉ่าอู๋โยว เสวียนเป่าของเราต้องไม่มีความทุกข์ มีความสุขตลอดไปนะรู้ไหม?"
"รู้ค่ะ" รั่วเสวียนพยักหน้าน้อยๆ แล้วแอบทำเหมือนเด็กซนที่กำลังทำเรื่องไม่ดี มือน้อยๆ แอบลูบหิน แล้วไปแตะโม่เยี่ยน
รั่วสุ่ยจับมือซนของเสวียนเป่าไว้ "เสวียนเป่า อันนี้แตะไม่ได้นะ ดูนิ้วมือดำไปหมดแล้ว เหมือนอุ้งเท้าเสี่ยวฮวาเลย!"
เขาใช้ผ้าเช็ดหมึกที่ปลายนิ้วของลูกสาว และไม่ทันสังเกตว่าภายใต้แสงตะเกียง หมึกบนโม่เยี่ยนเกิดการแพร่กระจาย มีประกายทองวูบวาบเล็กน้อย


## บทที่ 16 ปัญหาในทุ่งนา

รั่วเสวียนบรรลุเป้าหมายของเธอแล้ว เธอจึงอุ้มหินห้าสีของเธอและเลื่อนลงจากเก้าอี้ "หนูจะกลับไปนอนแล้วค่ะ!"
ขณะที่รั่วเสวียนวิ่งออกไป เธอตั้งใจเดินผ่านข้างรั่วเหอ มือข้างหนึ่งกอดหิน อีกมือลูบยาที่ปิดตาของเขา "อาสาม ดูแลตาให้ดีนะคะ เดี๋ยวก็จะมองเห็นแล้ว"
พูดจบเธอก็วิ่งออกไป
รั่วเหอรู้สึกถึงความเย็นเล็กน้อยที่ดวงตา คิดว่าเป็นเพราะมือน้อยๆ ของหลานสาวกดผ้าพันแผล ทำให้น้ำยาไหลลงมา จึงไม่ได้สนใจอะไร
รั่วชวนมองตามร่างของหลานสาวที่หายไปด้วยความประหลาดใจ "เสวียนเป่าแข็งแรงขนาดนั้นเลยหรือ? สามขวบก็ยกหินก้อนใหญ่ขนาดนั้นได้?"
รั่วสุ่ยเพิ่งรู้เหมือนกัน เขาออกไปเห็นลูกสาวเข้าไปในห้องของแม่ตัวเอง จึงพูดอย่างดีใจว่า "เสวียนเป่าเหมือนพ่อ แข็งแรงมาก!"
ในบรรดาพี่น้องตระกูลรั่ว พี่ใหญ่และน้องสี่สืบทอดพละกำลังมหาศาลมาจากอาแป๊ะรั่ว
แน่นอนว่าน้องสี่เก่งกว่า อาจกล่าวได้ว่าเก่งทั้งบุ๋นและบู๊
หากไม่ใช่เพราะครอบครัวประสบเคราะห์กรรมติดต่อกัน ฐานะตกต่ำ ด้วยความที่ลูกชายทั้งหกของตระกูลรั่วล้วนเป็นมังกรในหมู่มนุษย์ ตอนนี้ตระกูลรั่วคงรุ่งเรืองไม่รู้เพียงใด
ชั่วขณะนั้น พี่น้องตระกูลรั่วนึกถึงอดีตต่างพากันเงียบ ทุกคนก้มหน้าทำงานของตัวเองเงียบๆ
ตระกูลรั่วจะต้องกลับมารุ่งเรืองอีกครั้งอย่างแน่นอน
รั่วสุ่ยหยิบพู่กันขึ้นมา จุ่มน้ำหมึก จับพู่กันคัดลอกต่อ หนังสือเล่มนี้เขาไม่เคยอ่านมาก่อน และเนื้อหาของหนังสือค่อนข้างลึกซึ้ง เข้าใจยาก ดังนั้นเขาจึงคัดลอกค่อนข้างช้า
สาเหตุที่พี่น้องทั้งสองรับงานคัดลอกหนังสือที่เสียเวลาและได้เงินน้อยนี้ ก็เพื่อจะได้มีโอกาสอ่านหนังสือมากขึ้น เพิ่มพูนความรู้เท่านั้นเอง
เพื่อหลีกเลี่ยงการคัดลอกผิด ทั้งสองคนจึงคัดทีละประโยค เมื่อเจอส่วนที่ไม่เข้าใจก็จะหยุดคิดสักครู่
กลิ่นหมึกอ่อนๆ ลอยเข้าจมูก สมองของทั้งสองคนยิ่งแจ่มใส เนื้อหาที่คัดลอก ตอนอ่านไม่ค่อยเข้าใจ แต่พอคัดเสร็จหนึ่งประโยค จู่ๆ ก็เข้าใจแจ่มแจ้ง
แม้แต่ความคิดก็พรั่งพรูออกมาเหมือนน้ำพุ มีความคิดลึกซึ้ง...
*
รั่วเสวียนอุ้มก้อนหินมาที่หน้าห้องคุณยายเล่ย เคาะประตู "ย่าขา หนูอยากนอนกับย่า"
คุณยายเล่ยเพิ่งแบ่งเงินเป็นสองส่วนและซ่อนไว้ ส่วนที่มากกว่าเก็บไว้ใต้เตียงเป็นสินสอดให้เสวียนเป่าในอนาคต
พอได้ยินเสียงเสวียนเป่า เธอรีบไปเปิดประตู อุ้มเสวียนเป่าเข้ามาในห้อง วางบนเตียง "ทำไมเสวียนเป่าอยากมานอนกับย่าล่ะ?"
รั่วเสวียนพูดเบาๆ "พรุ่งนี้เช้าจะเก็บพุทรา"
หัวใจของคุณยายเล่ยเต้นแรง เธอพยายามสงบสติอารมณ์ แล้วถามต่อว่า "หินก้อนนี้คือเจิ้นเตี้ยนจือเป่าที่พ่อเจ้าพูดถึงใช่ไหม? ให้ย่าเก็บให้ไหม?"
"ค่ะ นี่คือหินคุ้มครองของหนู หนูเก็บเองได้ค่ะ" รั่วเสวียนนึกในใจ หินก็หายไปทันที
นี่คือหินแห่งชีวิตที่หล่อเลี้ยงเธอ บ้านของเธอ ดังนั้นเธอจึงสามารถเก็บเข้าร่างกายได้ตามใจชอบ
ภายในหินห้าสีมีพื้นที่เล็กๆ เก็บสะสมของเธอตลอดร้อยปี มีทั้งน้ำล้างพู่กันของเทพวรรณุรักษ์ ถุงหนังสือเก่า เตาหยกรักษาเก่าที่ราชายาฟู่ทิ้ง ขนของจิ้งจอกเทพพันปี น้ำศักดิ์สิทธิ์สี่สาย และอื่นๆ ล้วนเป็นของเซียน
เพราะแม่น้ำรั่วสุ่ยมีอาณาเขตของตัวเอง ขนห่านไม่ลอย สามารถชำระล้างสรรพสิ่งในโลก ดังนั้นเซียนสูงสุดมากมายจึงทิ้งของเก่าที่ไม่ต้องการลงในแม่น้ำรั่วสุ่ย ให้จมลงก้นแม่น้ำ ให้แม่น้ำรั่วสุ่ยชำระล้างให้หายไป
แต่เธอรู้สึกว่าชีวิตช่างน่าเบื่อ ของพวกนั้นล้วนมีฌาณเซียน เป็นของดี จึงขอพวกเขามาเล่น
เวลาผ่านไปนาน ก็สะสมได้ไม่น้อย
หินหายไปกลางอากาศ หัวใจของคุณยายเล่ยเต้นผิดจังหวะ!
"ย่า เรานอนกันเถอะค่ะ!" รั่วเสวียนพูดจบก็กลิ้งไปอยู่ใต้แสงจันทร์ หลับตาลง เริ่มฝึกฝน
เมื่อกี้รักษาตาให้อาสาม ใช้พลังวิญญาณหมดแล้ว
การเป็นมนุษย์ช่างยากจริงๆ!
ไม่นาน ร่างน้อยของรั่วเสวียนก็หลับไป วิญญาณน้อยของเธอกำลังขุดในจุดพลัง...
คุณยายเล่ยมองหลานสาวที่นอนหลับข้างๆ ห่มผ้าให้เธอ หัวใจของเธอยังเต้นเร็ว แม้แต่รู้สึกกังวล: เสวียนเป่าเก่งขนาดนี้ จะทำอย่างไรดี? ตระกูลรั่วจะดูแลให้เธอปลอดภัยตลอดชีวิตได้หรือ?
คืนนั้น หัวใจของคุณยายเล่ยเต้นเร็วตลอดทั้งคืนไม่หยุด
ฟ้ายังไม่สว่าง รั่วเสวียนเติมหลุมเล็กๆ ในจุดพลังเต็มแล้วก็ตื่นขึ้น
พอรั่วเสวียนขยับตัว คุณยายเล่ยก็ตื่น
เมื่อคืน แม้เธอจะนอนดึกและกังวลทั้งคืน แต่พอตื่นขึ้นมากลับพบว่า ทั้งร่างสดชื่น ร่างกายเบาสบายกว่าที่เคย
เธอรู้ว่านี่ต้องเป็นฝีมือของหลานสาวแน่ๆ ความรู้สึกในใจยิ่งซับซ้อนขึ้น
"ย่าคะ พุทราสุกแล้ว"
หัวใจของคุณยายเล่ยเต้นแรงขึ้นอีกครั้ง! เธอพยายามสงบสติอารมณ์พูดว่า "ย่าจะไปปลุกพ่อเธอให้มาเก็บพุทรา เสวียนเป่าไปนอนต่อเถอะลูก อย่าเพิ่งตื่น"
รั่วเสวียนส่ายหน้า "ไม่ค่ะ ย่า เราไปดูที่นากันเถอะ หนูยังมีพลังวิญญาณเหลืออยู่นิดหน่อย"
หัวใจของคุณยายเล่ยแทบจะหยุดเต้น!
"ไม่ได้! ข้างนอกไม่ได้!" เธอปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
"ไม่เป็นไรค่ะย่า ไว้ใจหนูได้ จะไม่มีใครสังเกตเห็นหรอก พลังวิญญาณแค่นี้เพิ่มผลผลิตได้นิดเดียว ไม่มีทางสังเกตเห็นได้หรอก" รั่วเสวียนกระโดดลงจากเตียงวิ่งออกไป
คุณยายเล่ยจำต้องตามไป พอออกจากห้องก็เห็นต้นพุทราเต็มไปด้วยผลสุกงอม ทั้งลูกโตทั้งสีแดงสด!
ตกใจจนเธอก้าวเท้าเร็วราวกับหัวใจที่เต้นรัว รีบวิ่งไปห้องทิศตะวันตกเพื่อปลุกสามีภรรยาลูกชายคนที่สี่
สามีภรรยารั่วสุ่ยตื่นขึ้นมา เห็นต้นพุทราที่เต็มไปด้วยผลสุกงอม แม้จะเตรียมใจมาบ้างแล้วก็ยังอดตกตะลึงไม่ได้!
คุณยายเล่ย: "พ่อของพวกเจ้ามาเข้าฝันข้า พวกเจ้ารีบ!"
เรื่องนี้ให้คนแก่รับไว้ดีกว่า! จะมีเทพเจ้าดลใจมากมายขนาดนั้นได้อย่างไร?
สามีภรรยารีบลงมือทันที
คุณยายเล่ยสั่งงานสามีภรรยาเสร็จก็พาเสวียนเป่าออกจากบ้าน
เธอกลัวว่าถ้าออกไปช้ากว่านี้ ตอนกลับมาจะเจอชาวบ้าน
คุณหลิวอยากถามคุณยายเล่ยว่าพาเสวียนเป่าไปทำอะไรที่นา?
แต่พอเห็นต้นพุทราที่เต็มไปด้วยผล เธอก็ตัดสินใจไม่ถามดีกว่า
~
นาของตระกูลรั่วอยู่ที่เชิงเขาหลังหมู่บ้าน ไม่ต้องผ่านหมู่บ้าน จึงไม่ต้องกลัวว่าหมาจะเห่าปลุกชาวบ้าน
ทุ่งนายามรุ่งสางมืดสนิท แต่พอมองเห็นภูเขาสีดำตั้งตระหง่านราวกับยักษ์ ที่เชิงเขาคือทุ่งนาที่ทอดยาวไม่สิ้นสุด
ทุ่งนาในต้นฤดูใบไม้ร่วง ข้าวใกล้จะสุก รั่วเสวียนได้กลิ่นหอมอ่อนๆ ของข้าว
ไม่นาน คุณยายเล่ยก็แบกรั่วเสวียนมาถึงนาของตระกูลรั่ว
รั่วเสวียนรู้สึกได้ชัดเจนว่าข้าวในนาของตระกูลรั่วเติบโตไม่ดีเลย
พืชผลไม่ดีเพราะดินไม่ดี
รั่วเสวียนยื่นมือน้อยๆ กำดินในนาขึ้นมาดมดู
พืชเติบโตได้ด้วยน้ำและดิน เธอเป็นดอกไม้ดอกหนึ่ง จึงเข้าใจเรื่องดินดีที่สุด
ดินนี้คงเคยถูกเทขี้เถ้าไม้ที่ติดคาถามารลงไป
"ย่าคะ นาของเราเคยใส่ขี้เถ้าไม้หรือเปล่า?"
"เคยสิ! ใส่ทุกปี ถ้าไม่มีขี้เถ้าไม้ ดินก็ไม่อุดม พืชผลก็โตไม่ดี ทุกบ้านก็ใช้ขี้เถ้าไม้เป็นปุ๋ยกันทั้งนั้น เป็นอะไรหรือ?"
ในยุคนี้ ขี้เถ้าไม้ผสมกับมูลสัตว์คือปุ๋ยที่ดีที่สุด
"น่าจะเป็นขี้เถ้าไม้ที่เคยใส่ไว้ปนกับเถ้าธูปที่ใช้ทำคาถามาร ประมาณเจ็ดแปดปีที่แล้ว เลยทำให้ข้าวในนาโตไม่ดี"
คุณยายเล่ย: "......"
ขี้เถ้าไม้ก็มาจากฟืนและฟางข้าวที่เผาในบ้าน จะมีเถ้าธูปได้อย่างไร?
แล้วคุณยายเล่ยก็นึกขึ้นได้ว่านาของพวกเขาเริ่มมีปัญหาตั้งแต่เจ็ดแปดปีก่อน อาแป๊ะรั่วก็จากไปเมื่อเจ็ดแปดปีก่อน และตระกูลรั่วก็เริ่มโชคร้ายติดต่อกันตั้งแต่เจ็ดแปดปีก่อนเช่นกัน
ดังนั้นที่ตระกูลของพวกเขาโชคร้ายก็เพราะเรื่องนี้?
ใครกันช่างใจร้ายเหลือเกิน?
นี่เขาต้องการให้ตระกูลรั่วพินาศย่อยยับหรือ?
คุณยายเล่ยรู้สึกหวาดกลัวจนทั้งตัวสั่น: "เสวียนเป่ามีวิธีแก้ไขไหม?"


## บทที่ 17 ประเมินตัวเองผิด

รั่วเสวียนพยักหน้าอย่างมั่นใจ "แน่นอน!"
ปีศาจเล็กๆ แค่นี้จะมาขวางเธอได้อย่างไร?
แม้แต่ไม่ต้องใช้เวทมนตร์ หยดน้ำวิเศษเพียงหยดเดียวก็จัดการได้
ในหินห้าสีของเธอมีน้ำวิเศษมากที่สุด
รั่วเสวียนจึงหยิบน้ำวิเศษมาหนึ่งหยด ใช้พลังวิญญาณกระจายเป็นหมอกปกคลุมทั่วทุ่งนา
ในนาเกิดหมอกดำลอยขึ้นมา เพียงชั่วพริบตาก็กลายเป็นหมอกขาว
แต่คุณยายเล่ยมองไม่เห็นสิ่งเหล่านี้
รั่วเสวียนขูดผงหินห้าสีออกมาเล็กน้อย แล้วเติมดินเทพเจ้าลงไปนิดหน่อย โรยลงบนทุ่งนา
เธอตบมือเบาๆ "เรียบร้อย!"
หินห้าสีเป็นหินที่สามารถซ่อมแซมท้องฟ้าได้ ดินเทพเจ้าสามารถเลี้ยงดูสรรพสิ่ง การบำรุงนาไม่มีปัญหาแน่นอน
คุณยายเล่ย "......"
ง่ายขนาดนี้เลยหรือ?
เธอคิดว่า...
ก็ได้ เธอก็นึกไม่ออกว่าควรจะซับซ้อนอย่างไร
คุณยายเล่ยก้มลงดูรวงข้าวอย่างละเอียดว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่
ในตอนนี้ภายใต้ฤทธิ์ของพลังวิญญาณและผงศิลาห้าสี เมล็ดข้าวในนาค่อยๆ เติบโตอวบอ้วนขึ้นทีละเมล็ด แต่ถ้าไม่ใช่คนที่คอยจ้องดูทุกวัน ก็คงสังเกตไม่เห็น
แต่คุณยายเล่ยมาดูข้าวในนาทุกวัน เธอจึงสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของเมล็ดข้าว
โชคดีที่การเปลี่ยนแปลงไม่ชัดเจนนัก ยังเหลือเวลาอีกครึ่งเดือนกว่าจะถึงเวลาเก็บเกี่ยว การเติบโตอย่างรวดเร็วก็เป็นไปได้ เธอจึงวางใจได้
"คุณยาย บ้านเรายังมีที่นาหรือแปลงผักอื่นอีกไหมคะ?"
คุณยายเล่ยพยักหน้า "มี"
ตอนนี้บ้านรั่วมีนาข้าวห้าไร่ ไร่แห้งหนึ่งไร่ปลูกถั่วลิสงและมันเทศ และแปลงผักครึ่งไร่
ผลผลิตจากที่ดินทั้งหมดนี้รวมกันยังไม่พอให้ครอบครัวใหญ่ของบ้านรั่วกิน แค่พอไม่อดตาย นี่ก็เป็นทรัพย์สินที่บ้านรั่วพยายามรักษาไว้
เมื่อก่อนตอนที่อาแป๊ะรั่วยังไม่เสียชีวิตในสนามรบ ตอนที่บ้านรั่วยังรุ่งเรือง เคยมีที่นาถึงห้าสิบไร่
ภายหลังได้ขายในราคาสูงให้กับรองแม่ทัพที่เคยอยู่ใต้บังคับบัญชาของอาแป๊ะรั่ว ซึ่งก็คือครอบครัวแม่ทัพจงหย่งในปัจจุบัน
รั่วเสวียน "ไปกันเถอะ!"
คุณยายเล่ยตื่นตัวขึ้น แล้วพาหลานสาวสุดที่รักไปดูที่ดินที่เหลือของครอบครัว
สภาพก็เหมือนกันหมด
ถั่วลิสงและมันเทศของบ้านรั่วก็เติบโตแย่กว่าบ้านอื่นทุกปี มักจะมีหนูนาและแมลงรบกวน ถ้าได้ผลผลิตครึ่งหนึ่งก็ถือว่าได้ผลดี
ใบผักในแปลงผักก็เต็มไปด้วยรูที่แมลงกัดกิน
รั่วเสวียนใช้พลังวิญญาณที่เหลือเล็กน้อยกระจายน้ำวิเศษอีกหยด แล้วโรยผงหินห้าสีและดินเทพเจ้าลงบนพื้นดิน หลังจากทำทั้งหมดนี้เสร็จ ย่าหลานทั้งสองก็กลับบ้าน
ตอนที่ย่าหลานทั้งสองกลับถึงบ้าน ฟ้าเริ่มสว่าง ได้ยินเสียงไก่ขันดังมาจากที่ไกลๆ
รั่วสุ่ยและรั่วชวนได้เก็บพุทราทั้งหมดลงมา บรรทุกใส่รถ และทำความสะอาดลานบ้านเรียบร้อยแล้ว
รั่วสุ่ยเป็นคนปลุกรั่วชวนให้มาช่วย เพราะเมื่อวานเขาก็ช่วยเก็บลูกพลับด้วย
คุณหลิวเพิ่งทำแซนด์วิชเนื้อแกะเสร็จ นี่เป็นอาหารที่เธอเรียนรู้มาจากชาวบ้าน
ชาวบ้านในหมู่บ้านซีสุ่ยเหอล้วนเป็นผู้อพยพหนีภัยสงครามมาจากที่ต่างๆ มีคนจากทั่วทุกสารทิศ จึงมีอาหารให้เห็นทุกประเภท
ทุกคนมักจะแลกเปลี่ยนขนมพื้นบ้านกับเพื่อนบ้านในช่วงเทศกาล คุณหลิวมีฝีมือ โดยทั่วไปเห็นวิธีทำครั้งเดียว หรือแม้แต่แค่ได้ชิม ก็สามารถทำได้
คุณยายเล่ยเห็นว่าใกล้สว่างแล้ว จึงพูดว่า "ลูกสี่ ลูกหก พวกเจ้าดูซิว่าจะขายพุทราพวกนี้อย่างไร รวมถึงของป่าที่ลูกสี่ล่ามาเมื่อวาน แพะป่า ไก่ป่า กระต่ายป่า เก็บไว้ครึ่งหนึ่งขายครึ่งหนึ่ง เก็บเกาลัดไว้กินบ้างก็พอ สมุนไพรตากแห้งแล้ว รอลูกห้ากลับมาค่อยเอาไปขาย ส่วนที่เหลือพวกเจ้าสองพี่น้องปรึกษากันดูว่าจะไปขายที่เมืองอำเภอหรือเมืองหลวง"
เสวียนเป่าพูดแต่อยากกินเนื้อกระต่ายกับเนื้อแพะ คุณยายเล่ยไม่อยากขาย แต่ตอนนี้อากาศก็ไม่ได้หนาวมาก เก็บไว้ครึ่งหนึ่งก็พอกินสองสามวัน เพื่อป้องกันไม่ให้เก็บไว้นานเกินไปจนเสีย จึงต้องขายไป
รั่วชวนจึงพูดว่า "พี่สี่ พี่ไปส่งลูกพลับให้ครอบครัวนั้นที่เมืองอำเภอ แล้วเอาพุทราหนึ่งตะกร้ากับข้าวฟ่างสิบชั่งไปด้วย ของที่เหลือผมจะเอาไปขายที่เมืองหลวง"
รั่วสุ่ยไม่มีข้อคัดค้าน "ได้!"
อาม่ารั่วจึงพูดว่า "งั้นก็ตกลงตามนี้ เวลาไม่เช้าแล้ว พวกเจ้ารีบออกเดินทางเถอะ"
รั่วเสวียนปีนขึ้นรถเกวียนไปแล้ว "ออกเดินทาง"
ตอนนี้รวมเทียน, รวมเรือ, รวมแกน พี่น้องหลายคนตื่นแล้ววิ่งออกมา ได้ยินคำพูดของผู้ใหญ่ก็รีบร้องตะโกนว่า
"พ่อ หนูก็จะไปด้วย! หนูจะดูแลน้องสาวเอง"
"อาสี่ พวกหนูก็จะไปด้วย พวกหนูจะช่วยขายของ"
...
รั่วสุ่ยจึงพาเด็กๆ ในบ้านไปด้วยทั้งหมด รวมถึงหลานชายคนโตที่เดินออกมาเป็นคนสุดท้ายโดยไม่พูดอะไร
คราวนี้มีรวมเรือพี่ชายคนโตคอยช่วยดูแลน้องๆ คุณหลิวจึงอยู่บ้านไม่ได้ออกไปไหน
ระหว่างทาง พี่ชายหลายคนเล่าประสบการณ์ที่เคยเข้าเมืองให้รั่วเสวียนฟัง รั่วเสวียนก็เก็บแสงอาทิตย์ไปด้วย พลางแทะขนมปังแซนด์วิชเนื้อแกะ ฟังอย่างเพลิดเพลิน
เมื่อได้ยินว่าในคณะละครมีคนพ่นไฟได้ เธอสงสัยว่าคนผู้นั้นคงจะรู้เวทมนตร์ด้วย อาจจะเก่งกว่าเธอเสียอีก
เธอยังพ่นไฟไม่เป็นเลย อย่างมากก็แค่ส่งกลิ่นหอมของดอกไม้ชนิดต่างๆ ได้เท่านั้น
ตอนที่รั่วสุ่ยเข็นรถเข็นพาเด็กๆ เข้าเมืองก็เป็นเวลาเที่ยงวันแล้ว
เนื่องจากห้องหนังสืออยู่ใกล้ เขาจึงไปส่งหนังสือที่ห้องหนังสือก่อน
รั่วสุ่ยจอดรถเข็นไว้หน้าห้องหนังสือ แล้วอุ้มห่อผ้าใบหนึ่งพาเด็กๆ เดินเข้าไป
รั่วสุ่ยวางหนังสือลงบนเคาน์เตอร์: "เจ้าของร้าน หนังสือคัดลอกเสร็จแล้ว"
เจ้าของร้านกำลังต้อนรับแขกสำคัญ ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง เพียงตอบสั้นๆ: "รอก่อน ฉันต้องคิดเงินให้คุณชายจางก่อน"
"ได้" รั่วสุ่ยตอบรับ
มาก่อนได้ก่อน นี่เป็นมารยาทที่ควรมี
รั่วเสวียนได้กลิ่นหอมหวานของลูกพลับที่คุ้นเคย จึงเงยหน้าขึ้นมองนักศึกษาหนุ่มที่ยืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์
ดวงตากลมโตของเธอเป็นประกาย: พี่ชายคนนี้หน้าตาดีจัง! เขาก็กินลูกพลับที่อาม่าจางซื้อเมื่อวานด้วยหรือ?
จางเชียนรู้สึกถึงสายตาอยากรู้อยากเห็นของเด็กหญิง เขาก้มลงมอง เนื่องจากที่บ้านก็มีน้องสาวอายุใกล้เคียงกัน เมื่อเห็นรั่วเสวียนจึงรู้สึกสนิทใจ จึงยิ้มให้รั่วเสวียน
รั่วเสวียนยิ้มตอบ พูดเสียงหวานว่า: "พี่ชายหน้าตาดีจังเลย"
รั่วสุ่ย: "..."
เขาไม่รู้มาก่อนว่าลูกสาวเหมือนแม่ของเธอ เป็นคนชอบคนหล่อด้วย?
นึกถึงตอนที่เขาถามภรรยาว่าทำไมต้องแต่งงานกับเขาเท่านั้น? เขาคิดว่าคำตอบคงจะเป็นเพราะความสามารถของเขาทำให้เธอหลงรักอะไรทำนองนั้น
แต่ภรรยากลับตอบว่า: "ก็แน่นอน เพราะสามีเป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา!"
เขาไม่พอใจจึงถามต่อ: "งั้นถ้าภรรยาเจอผู้ชายที่หล่อกว่าข้า ก็จะไม่แต่งงานกับข้าใช่ไหม?"
เธอพยักหน้าทันทีโดยไม่ต้องคิด: "แน่นอน!"
โมโหตาย!
จางเชียนหัวเราะ: "น้องสาวก็น่ารักมากเหมือนกัน"
รั่วเสวียนยิ้มสดใสยิ่งขึ้น
เธอเป็นดอกไม้ รักความสวยงามมาแต่กำเนิด ชอบที่สุดเวลามีคนชม!
ตอนนั้นเจ้าของร้านห่อหนังสือหลายเล่มเสร็จ ยื่นให้จางเชียนอย่างนอบน้อม: "คุณชายจาง ราคาห้าตำลึงครับ"
จางเชียนจึงหยิบเงินห้าตำลึงออกมาจ่าย
รั่วสุ่ยจึงแกะห่อผ้า เผยให้เห็นหนังสือที่คัดลอกเสร็จสิบเล่ม "เจ้าของร้าน หนังสือสองเล่มนี้ผมคัดลอกอย่างตั้งใจมาก เผลอเขียนความคิดเห็นของตัวเองลงไปด้วย ท่านดูก่อนว่าจะรับไหม?"
รั่วสุ่ยหยิบหนังสือสองเล่มนั้นเปิดให้เจ้าของร้านดู
เมื่อคืนคัดลอกหนังสือราวกับมีเทพช่วย ความคิดพรั่งพรูออกมาเหมือนน้ำพุ เขาและน้องชายคนที่สองเพลิดเพลินจนเผลอบันทึกความเข้าใจของตัวเองลงไป
จางเชียนอุ้มหนังสือที่ซื้อ กำลังจะจากไป ได้ยินดังนั้นก็อดมองไม่ได้ ในใจชื่นชม: ลายมือดีจริง!
แต่เจ้าของร้านได้ยินแล้วกลับขมวดคิ้ว น้ำเสียงมีความรังเกียจ: "หนังสือแบบนี้ขายได้แค่เป็นหนังสือเก่า ร้านเราไม่เคยขายหนังสือเก่า เอาไปขายที่แผงหนังสือเก่าเถอะ!"
ในร้านหนังสือก็มีหนังสือที่มีการวิจารณ์ขาย แต่ล้วนเป็นการวิจารณ์โดยอาจารย์ชื่อดัง!
หนึ่งตัวอักษรมีค่าพันทอง!
ไม่ใช่การวิจารณ์จากนักศึกษาที่ยังสอบชิวไซไม่ผ่านแบบเขา
เขายอมรับว่ารั่วสุ่ยมีลายมือดี นักเรียนหลายคนชอบซื้อหนังสือที่เขาคัดลอก
แต่เขาก็แค่มีลายมือดี ยังสอบชิวไซไม่ผ่านเลย ยังกล้าเอาหนังสือที่ตัวเองวิจารณ์มาขาย?
เขาไม่กลัวจะถูกหัวเราะเยาะ แต่กลับกลัวจะทำให้คนอื่นเข้าใจผิด ทำลายชื่อเสียงร้านหนังสือ!
ช่างไม่รู้จักประมาณตนเสียจริง!


## บทที่ 18 ทักษะที่สองในโลกมนุษย์ของเสวียนเป่า

รั่วสุ่ยรู้สึกเสียดายเล็กน้อย เพราะถ้าเอาไปขายที่แผงหนังสือเก่าก็ได้แค่ห้าเหวิน หนังสือเล่มนี้ซื้อกระดาษเปล่ามาคัดลอกก็เสียไปสิบเหวินแล้ว รวมสองเล่มก็ขาดทุนสิบเหวิน!
"งั้นสองเล่มนี้ไม่ขายแล้ว เจ้าของร้านช่วยดูเล่มอื่นๆ ว่ามีปัญหาอะไรไหม"
จางเชียนเห็นอีกฝ่ายเปิดหนังสือและพบว่ามีแนวคิดที่น่าสนใจ เขาไม่เคยละอายที่จะถาม จึงประนมมือคำนับและกล่าวว่า "ท่านผู้อาวุโส ข้าน้อยขออภัยที่รบกวน ขอยืมหนังสือในมือท่านอ่านสักครู่ได้ไหมขอรับ?"
รั่วสุ่ยตกตะลึงไปชั่วขณะ รั่วเสวียนรีบคว้าหนังสือมายัดใส่มืออีกฝ่ายทันที "พี่ชายให้!"
รั่วสุ่ย: "..."
จางเชียนก็ตกตะลึงกับปฏิกิริยาที่รวดเร็วของรั่วเสวียน
รั่วเสวียนเบิกตาโตมองอีกฝ่าย สายตาเร่งเร้า: พี่ชายรีบอ่านเร็ว อ่านจบแล้วต้องได้ประโยชน์มากมาย แล้วก็จะซื้อแน่นอน!
นี่เป็นหนังสือที่เธอคัดลอกโดยใช้น้ำล้างพู่กันของเทพวรรณุรักษ์ ข้างในมีฌาณเซียนและพรสวรรค์ของเทพวรรณุรักษ์ ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับนักอ่าน
น้ำล้างพู่กันนี้เธอเก็บมาตอนที่เทพวรรณุรักษ์มาล้างพู่กันที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ย
ตอนนั้นเทพยังชมว่าเธอฉลาด ที่เห็นว่าน้ำล้างพู่กันของเขาเป็นของดี สามารถเพิ่มสติปัญญา ความคิดว่องไว และพรสวรรค์
รั่วสุ่ย: "..."
จางเชียนอดยิ้มไม่ได้ แต่ด้วยความเคารพเขาจึงไม่เปิดอ่าน แต่หันไปมองรั่วสุ่ย
รั่วสุ่ยได้สติ "ไม่เป็นไร คุณชายตามสบายเถิด"
เจตนาของลูกสาวชัดเจนขนาดนี้ ถ้าเขาปฏิเสธ เธอก็จะหาว่าเขาโง่อีก
เจ้าของร้านเห็นแล้วรู้สึกเสียดาย ถ้ารู้ว่าคุณชายจางสนใจหนังสือสองเล่มนี้ เขาก็จะรับซื้อไว้ เพราะก็แค่เงินไม่กี่เหวินเท่านั้น
คุณชายจางเป็นบุตรชายของนายอำเภอที่เพิ่งมาใหม่ เอาใจยากมาก ปกติมาซื้อหนังสือ ลดราคาให้ก็ไม่พอใจ
ไม่คิดว่าจะสนใจหนังสือที่คัดลอกโดยนักศึกษาที่ยังไม่ได้เป็นผู้สอบผ่านระดับชิวไซด้วยซ้ำ
แต่อาจจะแค่ชื่นชมลายมือก็ได้
ไม่งั้น นักศึกษาที่ยังไม่มีตำแหน่งจะเขียนอะไรดีๆ ออกมาได้?
วันนี้หยางฉีเซียงนัดเพื่อนร่วมชั้นมาดูหนังสือใหม่จากเมืองหลวงที่ห้องหนังสือพอดี ได้ยินเสียงของรั่วสุ่ย เขาจึงจูงเพื่อนเดินอ้อมชั้นหนังสืออีกด้านออกมา พอดีเห็นภาพนี้
เขาจำได้ทันทีว่าจางเชียนเป็นบุตรชายคนโตของนายอำเภอ ดวงตาวาววับ แล้วยิ้มอย่างดีใจเข้าไปทัก "พี่รั่วสุ่ย จริงๆ ด้วย! มาซื้อหนังสือหรือ?"
หยางฉีเซียงแอบมองจางเชียน เห็นเขาอ่านอย่างตั้งใจ ในใจก็กังวลนิดหน่อย รั่วสุ่ยเขียนอะไรที่น่าดึงดูดขนาดนั้นเชียวหรือ?
ไม่ จางเชียนต้องแค่ชื่นชมลายมือแน่ๆ!
รั่วสุ่ยหยุดเรียนมาเจ็ดแปดปีแล้ว จะเขียนอะไรดีๆ ออกมาได้?
ในทางกลับกัน จางเชียนสอบผ่านระดับชิวไซตั้งแต่อายุ 13 ปีตอนอยู่เมืองหลวง และยังเป็นนักเรียนทุน
อัจฉริยะวัยเยาว์ เหมือนดาวบุ๋นลงมาเกิด จะมาสนใจผลงานของนักศึกษาที่ไม่ได้เป็นผู้สอบผ่านระดับชิวไซจากบ้านนอกอย่างรั่วสุ่ยได้อย่างไร?
คิดแบบนี้แล้วเขาก็สบายใจ
หลัวเหวินเจิ้งไม่รู้จักจางเชียน แต่เขาเกลียดรั่วสุ่ยมาก เพราะตอนอยู่สำนักศึกษา เขาพยายามประจบเอาใจรั่วสุ่ย แต่รั่วสุ่ยไม่เคยสนใจเขาเลย
ฮึ สมควรแล้วที่ครอบครัวเขาโชคร้าย พ่อตาย พี่ชายคนโตเป็นบ้า พี่ชายคนรองพิการ ลูกสาวโง่!
นี่แหละกรรมตามสนอง!
หลัวเหวินเจิ้งมองสำรวจรั่วสุ่ยที่สวมเสื้อผ้าหยาบๆ ไม่สง่างามเหมือนแต่ก่อน แล้วยิ้มพูดว่า "เอ๊ะ นึกว่าใคร ที่แท้ก็พี่รั่วสุ่ยนี่เอง! ไม่ได้เจอกันนานเลย! พี่หยาง ท่านเข้าใจผิดแล้ว พี่รั่วสุ่ยลาออกจากโรงเรียนไปแล้ว จะมาซื้อหนังสือทำไม ซื้อไปก็ไม่มีประโยชน์! เขามาที่นี่เพื่อคัดลอกหนังสือหาเงินต่างหาก! เมื่อกี้ผมยังได้ยินพี่รั่วพูดว่าเผลอเขียนความคิดเห็นของตัวเองลงไปในหนังสือสองเล่มด้วย ใช่ไหมล่ะ พี่รั่ว?"
รั่วสุ่ยมองเขาเรียบๆ แวบหนึ่ง "คุณเป็นใคร?"
หลัวเหวินเจิ้ง "..."
ไอ้บ้า ดูถูกคนจริงๆ!
"พี่รั่วคัดลอกหนังสือขายหรือ?" หยางฉีเซียงรีบแสร้งทำเป็นประหลาดใจ แล้วพูดต่อว่า "พี่รั่วแต่ก่อนมีพรสวรรค์ล้นเหลือ มีชั้นเชิงในการเขียน คำอธิบายของพี่รั่วต้องมีมุมมองที่แตกต่างแน่นอน พี่รั่ว หนังสือสองเล่มที่ท่านคัดลอก ผมซื้อเอง"
จางเชียนได้ยินแล้วขมวดคิ้ว กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่หลัวเหวินเจิ้งกลับหัวเราะเยาะ "พรืด" แล้วพูดว่า "พี่หยาง ท่านกำลังจะสอบขุนนางแล้ว พี่รั่วออกจากโรงเรียนมาหลายปี ตอนนั้นสอบชิวไซยังไม่ผ่านเลย คำอธิบายของเขาจะมีประโยชน์อะไรกับท่าน? แม้ผมรู้ว่าท่านอยากช่วยพี่รั่ว แต่นี่มันเป็นการดูถูกความรู้ของตัวท่านเองไม่ใช่หรือ? แล้วพี่รั่วจะกล้าขายได้อย่างไร? คนที่ไม่รู้เรื่องอาจเข้าใจผิดว่าพี่รั่วที่ยังไม่ได้เป็นชิวไซดูถูกท่านที่เป็นขุนนางเสียอีก ใช่ไหม พี่รั่ว?"
หยางฉีเซียงสังเกตเห็นความไม่พอใจของจางเชียน รีบพูดว่า "พี่หลัวพูดไม่ถูก สามคนเดินด้วยกัน ย่อมมีคนหนึ่งเป็นครู อีกอย่าง ความรู้ของพี่รั่วในอดีตเหนือกว่าผมมาก มุมมองของเขาต้องมีสิ่งที่ผมควรเรียนรู้แน่นอน พี่รั่ว ผมอยากซื้อจริงๆ ไม่ทราบว่าราคาเท่าไหร่? หนึ่งเหลียงต่อเล่มพอไหม?"
รั่วเสวียนฟังคำพูดของพวกเขาแล้วรู้สึกไม่สบายใจมาก โกรธมาก!
เธอเพิ่งเข้าใจว่าทำไมถึงรู้สึกไม่สบายใจ เพราะตอนทำดอกไม้แทบไม่ได้เจอผู้คน จะไปรู้ได้อย่างไรว่าภาษามนุษย์มีทักษะจำเป็นที่เรียกว่าการประชดประชัน?
ตอนนี้ได้ยินหลัวเหวินเจิ้งพูดถึงการดูถูกและการมองข้าม เธอก็เข้าใจแล้ว
ดังนั้น วันที่สองของการฝึกงานในโลกมนุษย์ของนางฟ้าดอกไม้น้อย เธอได้เรียนรู้ทักษะที่สอง - การประชดประชัน
รั่วเสวียนเลียนแบบท่าทางของหลัวเหวินเจิ้ง กอดอกแล้วมองสำรวจพวกเขาทั้งสองคนด้วยสายตาดูถูก "ยังดีที่ตาคุณไม่บอด มองออกว่าพ่อของฉันเก่งกว่าพวกคุณทั้งหมด สามารถเป็นครูของพวกคุณได้ ถึงแม้ว่าพวกคุณจะดูไม่ค่อยฉลาด ฉันกลัวว่าถ้าคุณซื้อไปจะทำลายหนังสือที่พ่อของฉันตั้งใจคัดลอก แต่เมื่อคุณอยากซื้อจริงๆ ก็ถือว่าช่วยเปิดสมองให้คุณแล้วกัน! ราคาเล่มละหนึ่งร้อยเหลียง สองเล่มรวมสองร้อยเหลียง ขอบคุณค่ะ! อ้อ ใช่แล้ว คุณอยากซื้อจริงๆ ใช่ไหม? ในเมื่อซื้อด้วยใจจริง ก็คงไม่บ่นว่าแพงใช่ไหม ลุงโง่?"
ประโยคสุดท้าย รั่วเสวียนพูดกับหลัวเหวินเจิ้ง ด้วยน้ำเสียงเหมือนกับที่เขาพูด "ใช่ไหม พี่รั่ว" ก่อนหน้านี้ทุกประการ!
พูดทั้งหมดไม่มากไม่น้อย ก็ห้าประโยคพอดี!
"พรืด!" จางเชียนรีบเอามือปิดปาก กลั้นไม่อยู่ เสียมารยาทไปหน่อย!
น้องสาวตัวน้อยเลียนแบบได้เหมือนมาก เหมือนกันทุกกระเบียดนิ้ว
เสวียนเป่าตัวเล็กๆ หน้าตาน่ารักเหมือนก้อนหิมะ การเลียนแบบผู้ใหญ่พูดแบบนี้ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้คนรำคาญ แต่กลับทำให้คนรู้สึกน่ารัก จางเชียนใจอ่อนไปหมด
พวกเด็กๆ ของรั่วสุ่ยแต่เดิมโกรธจนพองตัว แต่พวกเขาไม่รู้จักด่าคน ได้แต่จ้องตาขวางๆ ตอนนี้ก็อดหัวเราะไม่ได้
เสวียนเป่าเก่งจริงๆ! โต้ตอบได้ดีมาก!
รั่วสุ่ยตั้งใจจะพูดประชดสองสามประโยคแล้วปฏิเสธกลับไป แต่พอได้ยินคำพูดของลูกสาวก็รู้สึกสะใจมาก
เขายิ้มพูดว่า "ช่างเถอะ แต่เดิมไม่อยากขาย กลัวพวกคุณดูถูกหนังสือของผม แต่ไม่มีการดูถูกไหนที่สองร้อยเหลียงจริงใจทนไม่ได้ มา เอาความจริงใจของคุณออกมา จ่ายเงิน!"
หยางฉีเซียงและหลัวเหวินเจิ้งโกรธจนหน้าดำไปหมด!
โดยเฉพาะหลัวเหวินเจิ้ง ลุงโง่คืออะไร?
โกรธจนแทบตาย!
เขาพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า "รั่วสุ่ย อย่าให้หน้า แกไม่รู้จักอาย! หนึ่งร้อยเหลียงต่อเล่ม? ไม่รู้คนอื่นคงคิดว่าเป็นหนังสือที่ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เขียนเสียอีก! ยังคิดว่าตัวเองเป็นเทพวรรณุรักษ์กลับชาติมาเกิดอีกหรือไง!"
รั่วเสวียนที่มีความสามารถในการเรียนรู้สูงก็พูดประชดประชันกลับว่า "หน้าของคุณก็ไม่มีค่าอะไร พวกเราไม่เอาหรอก! คุณเป็นใครกัน? คุณคงไม่คิดว่าหน้าของคุณมีค่าถึงหนึ่งร้อยเหลียงหรอกนะ? ยังคิดว่าตัวเองเป็นคุณปู่เทพเจ้าแห่งโชคลาภกลับชาติมาเกิดอีกหรือไง!"
ไม่มากไม่น้อย พอดีสี่ประโยค!
หลัวเหวินเจิ้งโกรธจนกระโดดโหยง "บ้าจริง! แก! ช่างไม่เคารพผู้ใหญ่!"
รั่วเสวียนเอามือเท้าสะเอวแล้วตะโกนกลับอย่างดุดัน "บังอาจ! นาย! ช่างไม่มีมารยาท!"
ฮึ่ม ย่าหญิงฉันเป็นปีศาจดอกไม้อายุร้อยปี! แก่กว่าพ่อแกอีก! ใครควรเคารพใครให้เข้าใจให้ดี!
ริมแม่น้ำซีสุ่ยมีครอบครัวหนึ่งนามสกุลรั่ว โชคชะตาของพวกเขาแย่มาก ราวกับถูกโชคร้ายเข้าสิง ในขณะที่ทุกบ้านได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ บ้านรั่วกลับไม่ได้อะไรเลย ปลูกผักก็โดนแมลงกิน เลี้ยงไก่ก็เป็นโรคระบาด เลี้ยงหมูก็เป็นโรคระบาด.....

ทั้งที่มีลูกชายแข็งแรงเต็มบ้าน แต่คนหนึ่งก็เป็นบ้า คนหนึ่งก็พิการ คนหนึ่งก็ตาบอด......

บ้านรั่วที่เคยมีอนาคตสดใสกลับกลายเป็นครอบครัวที่ยากจนที่สุดในระยะสิบลี้

สิ่งเดียวที่น่าอิจฉาคือบ้านรั่วมีลูกหลานมาก! ภรรยาเฒ่าของบ้านรั่วมีลูกชายหกคน และลูกชายก็มีลูกชายอีกสี่คน ภรรยาเฒ่าของบ้านรั่วฝันถึงการมีหลานสาวมาตลอด ในที่สุดก็ได้หลานสาวมาคนหนึ่ง แต่ไม่คาดคิดว่าเธอจะเป็นเด็กปัญญาอ่อน เลี้ยงมาจนสามขวบกว่าแล้วยังพูดไม่ได้ เดินไม่ได้ แม้แต่การกิน ดื่ม ขับถ่ายก็ยังทำไม่เป็น

ทุกคนคิดว่าบ้านรั่วคงไม่มีวันพลิกชีวิตได้! จนกระทั่งเด็กปัญญาอ่อนอายุสามขวบครึ่งคนนั้นพูดขึ้นมาว่า: "แม่....."

ฟ้า เริ่มเปลี่ยนแปลง

โลก เริ่มมีความเหวียนฮวา

ลูกพลับในลานบ้านรั่วสุกในคืนเดียว ผักในไร่ที่เกือบถูกแมลงกัดกินหมดก็กลับเขียวชอุ่ม แม่ไก่ที่ไม่เคยออกไข่ก็เริ่มออกไข่...

คนอื่นประสบภัยแล้ง บ้านรั่วกลับมีข้าวเต็มยุ้ง

ลูกคนโตหายบ้า ลูกคนที่สองหายพิการ ลูกคนที่สามหายตาบอด...

ภรรยาเฒ่าของบ้านรั่วยืนเท้าสะเอวหัวเราะดังลั่น: "ใครว่าเสวียนเป่าของบ้านเราเป็นเด็กปัญญาอ่อน? เธอคือเด็กนำโชคต่างหาก!"

(นี่เป็นนิยายแนวชนบทที่มีกลิ่นอายฌาณเซียน นางเอกชาติก่อนเป็นต้นซวนเฉ่าที่เพิ่งกลายเป็นวิญญาณ และได้กลับชาติมาเกิดเป็นมนุษย์)