เซียวอี้ บุตรเขยผู้เป็นจักรพรรดิสวรรค์
จักรพรรดิเยี่ยน
## บทที่ 1 หนุ่มน้อยเซียวอี้

"เทียนเอ๋อ นี่เป็นชาชั้นเลิศที่ฮ่องเต้ส่งมาให้ เจ้าลองชิมดูสิ?"
"เทียนเอ๋อ ทางกงจั๋งแห่งรัฐอยากส่งหลานสาวตัวน้อยของพวกเขามาคอยดูแลความเป็นอยู่ของเจ้าที่สำนักดาบสวรรค์..."
"เทียนเอ๋อ..."
เซียวอี้เงยหน้ามองเซียวเจิ้งเต๋อที่นั่งอยู่บนที่นั่งประธาน ใบหน้าของเขาแสดงความประจบสอพลอ แม้กระทั่งท่าทางที่ค้อมตัวลงต่ำ ในดวงตาที่สงบนิ่งของเซียวอี้มีความขมขื่นและความจนใจอยู่บ้าง สายตาของเขาเลื่อนไปมองชายหนุ่มรูปงามที่นั่งอย่างสง่าผ่าเผยอยู่ตรงหน้าเซียวเจิ้งเต๋อ
เขาคือเซียวเทียนเจียว พี่ชายแท้ๆ ของเซียวอี้!
อัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ที่ถูกกำหนดชะตาชีวิตให้ไม่ธรรมดาตั้งแต่เกิด
ตอนที่เซียวเทียนเจียวเกิด มีมังกรไฟลงมาจากฟ้าและยอมรับเขาเป็นนาย
ยังไม่ถึงสามขวบก็ตื่นร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์แห่งเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ มีพลังศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถยกหม้อยักษ์หนักพันชั่งด้วยแขนเดียว
อายุห้าขวบก็ทะลุสิบชั้นของร่างกาย เจ็ดขวบก็เข้าสู่สิบชั้นของการรวบรวมพลัง แปดขวบก็บรรลุเขตแดนเทพสำเร็จ กลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ต้าก่าน สิบขวบก็เข้าสู่สิบชั้นของเทพ จึงได้เข้าสำนักดาบสวรรค์ซึ่งเป็นอันดับหนึ่งในสิบสำนักใหญ่ของราชวงศ์ต้าฉิน กลายเป็นลูกศิษย์ที่ถ่ายทอดโดยตรงของสำนักดาบ
ปัจจุบันอายุเพียงยี่สิบปี เซียวเทียนเจียวก็ก้าวเข้าสู่เขตแดนเต๋าหายนะสำเร็จ ได้รับการยกย่องว่าเป็นความหวังในการลุกขึ้นของราชวงศ์ต้าก่าน
ทั่วทั้งประเทศต่างคาดหวังว่าเขาจะสามารถก้าวเข้าสู่เขตแดนความลับแห่งชีวิตนิรันดร์ และกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่นิรันดร์คนแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งราชวงศ์ต้าก่าน
เพราะการมีอยู่ของเซียวเทียนเจียว ทำให้ตระกูลเซียวที่เคยเป็นเพียงตระกูลเล็กๆ กลายเป็นตระกูลที่ร้อนแรงที่สุดในราชวงศ์ต้าก่าน ทุกเทศกาลสำคัญ แม้แต่ฮ่องเต้องค์ปัจจุบันก็ต้องมาเยี่ยมด้วยตนเองพร้อมของขวัญ
อาจกล่าวได้ว่าทั่วทั้งเขตแดนสวรรค์สีฟ้าไม่มีใครไม่รู้จักชื่อเซียวเทียนเจียว
ส่วนเซียวอี้...
ภายใต้แสงอันเจิดจ้าของพี่ชายเซียวเทียนเจียว กลับไม่มีตัวตนแม้แต่น้อย ทุกคนที่พบเขาจะพูดแต่ว่าเขาโชคดีที่มีพี่ชายที่เก่งกาจเช่นนี้
ในสายตาของผู้คน เซียวอี้นั้นโชคดีจริงๆ มีพี่ชายเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของยุค และยังเป็นบุตรศักดิ์สิทธิ์ของสำนักอันดับหนึ่งในราชวงศ์ต้าก่าน แค่ให้ทรัพยากรเพียงเล็กน้อยก็สามารถกลายเป็นผู้แข็งแกร่งระดับสูงได้
แต่ความจริงคือ เมื่อเซียวอี้อายุสิบขวบ เซียวเทียนเจียวก็สั่งห้ามไม่ให้เขาฝึกฝนต่อ
แม้แต่การฝึกฝนร่างกายที่ธรรมดาที่สุดก็ไม่อนุญาต
ตามคำพูดของเซียวเทียนเจียว ตระกูลเซียวมีเขาเป็นมังกรตัวเดียวก็พอ
เขาไม่ต้องการให้ใครพูดถึงเขาแล้วนึกถึงว่ามีน้องชายที่มีเลือดเดียวกันไหลเวียนอยู่ แต่เป็นเพียงคนธรรมดาที่ไม่มีพรสวรรค์
นั่นจะส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบของเขา
หากไม่ใช่เพราะมารดาของเซียวอี้ปกป้องจนถึงที่สุด ด้วยวิธีการของเซียวเทียนเจียว เขาคงถูกกำจัดให้หายไปจากโลกอย่างเงียบๆ เพื่อขจัดภัยในอนาคตไปนานแล้ว
และด้วยเหตุนี้...
ในแปดปีที่ผ่านมา เขาถูกกักขังอยู่ในลานเล็กๆ ที่เงียบสงัดที่สุดในส่วนลึกของตระกูลเซียว แม้กระนั้นเซียวเทียนเจียวก็ยังไม่วางใจ เพื่อป้องกันไม่ให้เซียวอี้หนี เขาถึงกับจัดให้มีผู้แข็งแกร่งระดับเขตแดนเทพสองคนคอยจับตาดูเซียวอี้ที่มีเพียงเขตแดนร่างกายตลอดเวลา
หากไม่ใช่เพราะมารดาแอบส่งหนังสือและข่าวสารมาให้เขาบ่อยๆ เขาคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฮ่องเต้องค์ปัจจุบันคือใคร
แต่...
มารดาผู้เป็นเพียงคนเดียวที่รักเขา ก็จากไปอย่างกะทันหันเมื่อสามปีก่อน นับแต่นั้นมา เซียวอี้ก็ไม่ได้ก้าวออกจากลานเล็กๆ แม้แต่ก้าวเดียวเป็นเวลาสามปีเต็ม ราวกับว่าทั้งตระกูลเซียวลืมการมีอยู่ของเขาไปแล้ว
และวันนี้...
เซียวเจิ้งเต๋อสั่งให้คนมาเรียกตัวเขาอย่างกะทันหัน
เวลาผ่านไปสองชั่วยามแล้วตั้งแต่เขามาถึงห้องโถง แต่เซียวเจิ้งเต๋อและเซียวเทียนเจียวกลับทำเหมือนไม่เห็นเขาอยู่ที่นั่น
มองดูสองคนที่นั่งอยู่บนที่สูงพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน หัวใจของเซียวอี้เย็นเยียบดั่งน้ำแข็ง
สิบแปดปีแล้ว
ใช้ชีวิตเหมือนอากาศธาตุมาสิบแปดปี เขาชินกับการถูกเพิกเฉยเสียแล้ว
ความเศร้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการที่หัวใจตายด้าน
ยืนอยู่ในห้องโถงอันกว้างใหญ่ เผชิญหน้ากับสองคนที่ควรจะเป็นญาติที่ใกล้ชิดที่สุดในโลกนี้ แต่สิ่งที่เหลือให้เซียวอี้มีเพียงความโดดเดี่ยวและความสงบนิ่ง
รออีกครึ่งชั่วยาม เซียวเจิ้งเต๋อถึงได้นึกขึ้นมาได้ว่ามีเซียวอี้อยู่ที่นี่ ทันทีที่หันมา รอยยิ้มประจบและเอาใจที่อยู่บนใบหน้าก็หายวับไป แทนที่ด้วยความเย็นชา รังเกียจ และขยะแขยง ราวกับไม่อยากจะพูดกับเซียวอี้แม้แต่คำเดียว พูดเสียงเรียบว่า "เจ้ากลับไปเตรียมตัว อีกสามวันให้เดินทางไปเมืองหนานหวงในราชอาณาจักรเทียนชิง..."
"ราชอาณาจักรเทียนชิง?"
เซียวอี้ชะงัก ราชอาณาจักรเทียนชิงเป็นประเทศราชของราชวงศ์ต้าก่าน เป็นดินแดนยากจนที่อยู่ติดกับป่าเถื่อนไร้ขอบเขต เป็นที่ที่แม้แต่นกยังไม่อยากจะบินผ่าน เขาขมวดคิ้วถามว่า "ไปทำไมที่นั่น?"
เซียวเจิ้งเต๋อพูดอย่างรำคาญ "พี่ชายเจ้า..."
"ฮึ!"
เซียวเทียนเจียวแค่นเสียงเย็น สีหน้าแสดงความไม่พอใจและรังเกียจ
ในสายตาเขา การเป็นพี่ชายของเซียวอี้นั้นเป็นความอัปยศอดสูอย่างใหญ่หลวง
"โอ๊ะ ข้าพูดพลาดไป..."
เซียวเจิ้งเต๋อรีบประจบทันที เมื่อเห็นสีหน้าของเซียวเทียนเจียวผ่อนคลายลงบ้าง เขาจึงพูดต่อ "มังกรไฟของเทียนเอ๋อหมายตาอสูรปีศาจที่ปกป้องตระกูลของตระกูลฟางที่หนานหวง นั่นคือดาบมังกรปีกเงิน แต่ตระกูลฟางกลับคิดจะอาศัยโอกาสนี้สร้างความสัมพันธ์กับตระกูลเซียวของเรา ไม่ยอมมอบดาบมังกรปีกเงินให้ หลังจากปรึกษากันแล้ว พวกเราตัดสินใจให้เจ้าแต่งเข้าตระกูลฟาง เป็นบุตรเขยของพวกเขา เพื่อแลกกับดาบมังกรปีกเงินตัวนั้น!"
ตึกตัก!
ตึกตัก!
ตึกตัก!
เซียวอี้รู้สึกว่าในโลกนี้ไม่มีเสียงอื่นใดอีกแล้ว มีเพียงเสียงหัวใจเต้นของตัวเอง และสีหน้าเย็นชาของเซียวเจิ้งเต๋อกับเซียวเทียนเจียว จิตใจที่เคยสงบนิ่งดั่งบ่อน้ำโบราณ บัดนี้กลับปั่นป่วนดั่งคลื่นยักษ์
แค่เพราะมังกรไฟที่เป็นพาหนะของเซียวเทียนเจียวหมายตาดาบมังกรปีกเงิน ก็จะขายเขาเหมือนสินค้า? ส่งให้ตระกูลฟางเป็นบุตรเขยที่ต้องเข้าไปอยู่บ้านฝ่ายหญิง?
เซียวอี้รู้สึกเหมือนฟ้าดินหมุนคว้าง
ไม่อาจเชื่อได้
แม้ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา เซียวเจิ้งเต๋อจะไม่สนใจไยดีเขา เซียวเทียนเจียวมองเขาเป็นมลทินและความอัปยศ กักขังเขาไว้แปดปี ไม่อนุญาตให้เขาฝึกวิชาและเทคนิคการต่อสู้ใดๆ เขาก็ทนมาได้
แต่ตอนนี้...
เซียวอี้มีสีหน้าขมขื่น มองไปที่พี่ชายผู้ที่เคยเป็นไอดอลของเขาด้วยความหวังสุดท้าย พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า "นี่เป็นความต้องการของพี่หรือ?"
เซียวเทียนเจียวชายตามองเขาแวบหนึ่ง ด้วยสีหน้าเย็นชา
ราวกับว่าการพูดคุยกับเซียวอี้เป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับเขา
"นี่เป็นความต้องการของทั้งตระกูล ถึงแม้เจ้าจะเป็นคนไร้ค่า แปดขวบก้าวเข้าสู่เขตแดนร่างกายจนถึงตอนนี้ครบสิบปีแล้ว เจ้าก็ยังคงอยู่ในเขตแดนร่างกาย แต่ตลอดหลายปีนี้พวกเราก็ไม่เคยทอดทิ้งเจ้า ทั้งอาหารการกินเสื้อผ้าก็ไม่เคยขาดตกบกพร่อง ตอนนี้ถึงเวลาที่เจ้าต้องตอบแทนบุญคุณแล้ว..."
เซียวเจิ้งเต๋อคิดสักครู่ แล้วพูดต่อว่า "วันนี้เรียกเจ้ามาก็เพื่อแจ้งให้ทราบเท่านั้น ไม่ได้มาขอความเห็นจากเจ้า เจ้าแค่ทำตามที่พวกเราจัดการไว้ก็พอ!"
แค่แจ้งให้ทราบเท่านั้นหรือ?
สมแล้วที่คิด!
เหมือนกับการฝึกฝนนั่นแหละ ข้าไม่มีสิทธิ์เลือกด้วยซ้ำ!
เซียวอี้เงยหน้าจ้องมองทั้งสองคนด้วยสายตาเร่าร้อน อยากจะตะโกนบอกทั้งสองคนว่าเขาไม่ใช่คนไร้ค่า ที่ติดอยู่ในเขตแดนร่างกายมาสิบปี!
การอยู่ในเขตแดนร่างกายสิบปีไม่ใช่เพราะพรสวรรค์ไม่พอ แต่เป็นเพราะผนึกของสิ่งนั้นในร่างกายยังไม่ได้ถูกปลดปล่อยเท่านั้นเอง
แต่ตอนนี้...
ไม่สำคัญแล้ว
ไม่จำเป็นอีกต่อไป!
ฮึ!
เซียวอี้ถอนหายใจยาว เขาสิ้นหวังกับครอบครัวนี้อย่างสิ้นเชิงแล้ว ร่างกายที่เกร็งค่อยๆ ผ่อนคลายลง กำปั้นที่บีบแน่นค่อยๆ คลายออก ครอบครัวนี้ไม่มีอะไรให้เขาต้องอาลัยอาวรณ์อีกแล้ว เขากัดฟันพูดทีละคำว่า "เป็นบุตรเขยตระกูลฟางใช่ไหม? ข้าจะไป แต่ก่อนจากไป ข้าอยากไปไหว้แม่สักครั้ง!"
สามปีก่อนแม่จากไปอย่างกะทันหัน
เซียวอี้ถูกกักขังอยู่ในลานเล็กๆ ไม่ใช่แค่ไม่ได้ไหว้แม่ แม้แต่ข่าวการจากไปของแม่ก็ต้องรอถึงสองเดือนกว่าจะได้รู้จากปากคนรับใช้ จนถึงตอนนี้ เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหลุมศพของแม่อยู่ที่ไหน
นี่คือความผูกพันเดียวที่เขามีต่อครอบครัวนี้!
แต่ว่า...
เซียวเทียนเจียวมองเขาด้วยสายตารังเกียจ หัวเราะเยาะพูดว่า "เรื่องไหว้แม่ ข้าจะไปเอง เจ้าไม่ต้องไป"
ดวงตาของเซียวอี้แดงก่ำ ร่างกายสั่นเทาราวกับต้องลม กัดฟันคำรามเสียงต่ำว่า "เซียวเทียนเจียว นางก็เป็นแม่ของข้าเช่นกัน!"
"ไม่ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปก็ไม่ใช่แล้ว!"
เซียวเทียนเจียวพูดเรียบๆ ว่า "ชื่อของเจ้าถูกลบออกจากทะเบียนตระกูลแล้ว ต่อไปเจ้าก็แค่บุตรเขยของตระกูลฟางแห่งหนานหวง ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับตระกูลเซียวของเราอีก"
ตึง! ตึง! ตึง!
สายฟ้าฟาดกลางวันแสกๆ!
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เซียวอี้ถอยหลังไปสามก้าว ใบหน้าซีดเผือดทันที เขาตะโกนด้วยความโกรธแค้นว่า "เซียวเทียนเจียว เจ้าพูดแบบนี้ยังเป็นคำพูดของมนุษย์อยู่หรือ? หา? เจ้าอายที่มีข้าเป็นน้อง ริบสิทธิ์ในการฝึกฝนของข้า กักขังข้าเหมือนสัตว์เลี้ยงมาแปดปี ครบแปดปี! ตอนนี้ เจ้าจะริบแม้แต่สิทธิ์ในการไหว้แม่ของข้าด้วยหรือ?"
"หุบปาก!"
เซียวเทียนเจียวโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย ใบหน้าเต็มไปด้วยความหยิ่งยโส มองลงมาที่เซียวอี้จากที่สูง "ข้าคือมังกรแท้แห่งสวรรค์ ส่วนเจ้าเป็นเพียงปลาไหลที่ดิ้นรนอยู่ในโคลน เจ้ามีสิทธิ์อะไรมากราบไหว้มารดาของข้า? เจ้ากับข้าอยู่คนละโลก โลกของข้าเจ้าไม่มีวันไขว่คว้าถึง..."
"ไขว่คว้าไม่ถึงหรือ? ฮ่าๆๆ ช่างเป็นคำพูดที่ดีจริงๆ..."
เซียวอี้สูดหายใจลึก ดวงตาสีเลือดของเขาเหมือนจันทร์สีเลือดสองดวง จ้องมองเซียวเทียนเจียวและอีกคนอย่างเดือดดาล "เซียวเทียนเจียว เซียวเจิ้งเต๋อ พวกเจ้าทำเกินไปแล้ว... ข้าขอสาบาน สักวันหนึ่งพวกเจ้าจะต้องเสียใจกับสิ่งที่ทำในวันนี้"
"สาบานหรือ? แมลงตัวเล็กๆ ก็คือแมลง คำสาบานก็เป็นเพียงการดิ้นรนอย่างไร้พลังของผู้อ่อนแอเท่านั้น..."
เซียวเทียนเจียวไม่ได้สนใจคำพูดของเซียวอี้เลยแม้แต่น้อย เขาชำเลืองมองเซียวเจิ้งเต๋อแล้วพูดเสียงเรียบ "ท่านพ่อ การเดินทางไปหนานหวงแม้จะใช้เสือเทียนหม่าหัวใจมังกรวิ่งทั้งวันทั้งคืนก็ต้องใช้เวลาห้าวัน หากปล่อยให้นานไปอาจเกิดเรื่องไม่คาดฝัน ให้เขาออกเดินทางตอนนี้เลยดีกว่า!"
"ตอนนี้เลยหรือ? ก็ได้!" เซียวเจิ้งเต๋อตอบตกลงโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
เสียงของเซียวเทียนเจียวดังขึ้นอีกครั้ง "เพื่อป้องกันไม่ให้เขาหนีระหว่างทาง ทำให้เขาสลบแล้วให้คนพาไปส่งที่ตระกูลฟางเลยดีกว่า!"
ใบหน้าของเซียวอี้เต็มไปด้วยความเศร้าและโกรธ ดวงตาสีเลือดเต็มไปด้วยความโกรธแค้น จ้องมองเซียวเทียนเจียวอย่างเดือดดาล "เซียวเทียนเจียว เจ้าทำเกิน..."
ปัง!
เซียวอี้พูดยังไม่ทันจบก็ถูกเซียวเทียนเจียวตบจนกระเด็น ลมแรงพัดเข้าปากทำให้เขาพูดไม่ออก ก่อนจะกระแทกเข้ากับเสาด้วยเสียงดังปัง
สายตามืดลง เขาก็สลบไป
อย่างไรก็ตาม...
ไม่มีใครสังเกตเห็นว่า ในวินาทีก่อนที่เซียวอี้จะสลบ ในสายตาที่มืดมิดของเขา กลับมีแสงสว่างจ้าปรากฏขึ้น
ราวกับมีมือที่มองไม่เห็นคู่หนึ่ง ฉีกความมืดตรงหน้าออก กลืนกินจิตสำนึกของเขาไปจนหมด
ในชั่วพริบตา
ความมืดตรงหน้าเซียวอี้สลายไป เมื่อมองออกไปกลับพบว่าตนเองอยู่ในห้วงอวกาศอันไร้ที่สิ้นสุด ดวงดาวนับล้านทอประกายอยู่เบื้องหน้า ดวงดาวมหึมาพุ่งผ่านไป สร้างคลื่นริ้วในอวกาศที่ทอดยาวนับล้านลี้
กว้างใหญ่ ยิ่งใหญ่ ไร้ขอบเขต ไร้ที่สิ้นสุด
ไม่ไกลจากเขาในห้วงอวกาศ มีสุสานสีดำลอยอยู่ สุสานโบราณขนาดมหึมาลอยอยู่ตรงนั้น มีมังกรดำยักษ์สี่ตัวที่ดำสนิทราวกับหล่อด้วยเหล็กดำ หัวต่อหางล้อมรอบสุสานทั้งสี่ด้าน
ภายในสุสานนั้น มีเสาหลักเก้าต้นตั้งตระหง่านระหว่างสวรรค์กับพื้นพิภพ ราวกับทะลุทะลวงห้วงอวกาศทั้งหมด โซ่เหล็กสีดำขนาดใหญ่แปดสิบเอ็ดเส้น ปลายด้านหนึ่งคล้องอยู่บนยอดเสา อีกด้านทอดยาวไปในความว่างเปล่าไร้ที่สิ้นสุด ล่ามดวงอาทิตย์ที่เปล่งแสงสว่างจ้าแปดสิบเอ็ดดวงเอาไว้อย่างแน่นหนา
เปลวไฟร้อนแรงที่แผ่ออกมาจากดวงอาทิตย์แต่ละดวงในแปดสิบเอ็ดดวงนั้น สามารถเผาผลาญทั้งภพได้ แต่กลับถูกโซ่เหล็กดำผูกมัดไว้ ค้ำจุนสุสานลึกลับสีดำนั้นไว้อย่างมั่นคง
เซียวอี้ไม่อาจระงับความตกตะลึงในใจ มองไปที่ทางเข้าสุสาน ที่ประตูทั้งสองข้างมีเสาหินสีเขียวข้างละต้น มีตัวอักษรสีเลือดสองบรรทัดเขียนไว้ ดูเหมือนคู่บทกลอน
ด้านซ้าย: พันวิบัติ ร้อยทุกข์ยาก ชั่วนิรันดร์ผ่านพ้นในพริบตา!
ด้านขวา: ร่างอมตะ วิญญาณไม่ดับสูญ สั่นสะเทือนโลกาใครต้านทาน?
ระหว่างเสาหินสีเขียวทั้งสอง แขวนป้ายสีดำไว้ มีตัวอักษรสี่ตัวที่สั่นสะเทือนฟ้าดิน...
สุ! สาน! สวรรค์! โบ! ราณ!
PS: เสี่ยวเทียนได้ลงทะเบียนบัญชีสาธารณะแล้ว ทุกคนสามารถค้นหา "เย่เทียนตี้" เพื่อติดตามได้ เสี่ยวเทียนจะโพสต์เนื้อหาพิเศษต่างๆ ในนั้น หวังว่าทุกคนจะติดตามด้วยนะครับ!


## บทที่ 2 ว่านกู่ เทียนมู่

เมื่อมองดูสุสานสีดำขนาดมหึมาตรงหน้า เซียวอี้รู้สึกตกตะลึงอย่างที่สุด
ทุกสิ่งที่เห็นตรงหน้านั้นเกินกว่าความเข้าใจของเขา
การสร้างสุสานในห้วงอวกาศอันไร้ที่สิ้นสุด โดยใช้มังกรแท้ในตำนานเป็นกำแพง มีดวงอาทิตย์ 81 ดวงตรึงไว้อย่างมั่นคง นี่ต้องเป็นผู้ที่ทรงพลังน่าเกรงขามเพียงใดถึงจะทำได้?
"ว่านกู่ เทียนมู่..."
เซียวอี้ลังเลก่อนผลักประตูสุสานเปิดออก
ประตูนี้ดูเหมือนไม่ได้เปิดมานานแล้ว ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดดังขึ้น
โครม!
ประตูเปิดออกกว้าง
คลื่นพลังมหาศาลพุ่งทะลักออกมา ก่อตัวเป็นพายุหมุนขนาดใหญ่พัดผ่านข้างกายเซียวอี้ พุ่งตรงไปไกลนับหมื่นลี้ ทุกที่ที่พายุพัดผ่าน ดวงดาวดับสูญ ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์หมองแสง
เมื่อทุกอย่างสงบลง สุสานมากมายปรากฏเรียงรายอย่างไร้ระเบียบตรงหน้า
"สุสานของเซียนดาบชิงหยุน นี่...นี่คือผู้แข็งแกร่งอันดับหนึ่งแห่งดาบในเขตแดนสวรรค์สีฟ้าเมื่อแปดหมื่นปีก่อน ผู้ที่สามารถใช้ดาบเปิดฟ้าได้? ไม่ใช่ว่าหลังจากต่อสู้กับเทพนักรบจ้านอู๋จี้แล้วหายตัวไปหรอกหรือ? ทำไมถึงถูกฝังอยู่ที่นี่?"
มองไปรอบๆ มีแต่หลุมศพมากมาย ชื่อที่จารึกบนป้ายหลุมศพทำให้เซียวอี้ตกใจจนสีหน้าเปลี่ยนไป อุทานออกมาไม่หยุด "สุสานของปรมาจารย์ค่ายกลเต๋าคู่ดวงดาว? สุสานของท่านหมอศักดิ์สิทธิ์ฟงเหลย? สุสานของเทพนักรบจ้านอู๋จี้? พระเจ้า นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? พวกเขาไม่ใช่ผู้แข็งแกร่งในตำนานที่ขึ้นไปยังแดนเซียนหรอกหรือ? พวกเขา...พวกเขาตายกันหมดแล้ว? แถมยังถูกฝังอยู่ที่นี่? นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่..."
ไม่ว่าจะเป็นเซียนดาบชิงหยุน เต๋าคู่ดวงดาว หรือแม้แต่เทพนักรบจ้านอู๋จี้...
แต่ละคนล้วนเป็นผู้แข็งแกร่งที่มีชื่อเสียงโด่งดังในเขตแดนสวรรค์สีฟ้า
เซียนดาบชิงหยุน ผู้ใช้เพลงดาบบัวเขียวท่องไปทั่วสามโลก เต๋าคู่ดวงดาวสามารถวางค่ายกลด้วยการโบกมือเดียว ตามตำนานว่าสามารถกักขังเซียนได้ ท่านหมอศักดิ์สิทธิ์ฟงเหลยมีวิชามหาเวทย์หลอมยาจนได้รับการยกย่องว่าเป็นเซียนยา และจ้านอู๋จี้ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทพนักรบ เคยใช้ร่างกายธรรมดาต้านทานผ่านเคราะห์เซียน ใช้หมัดเดียวทำลายเมฆพิบัติหมื่นลี้ คนเดียวสามารถทำลายผู้แข็งแกร่งนับล้านได้
นอกจากพวกเขาแล้วยังมีชื่ออีกมากมายที่เซียวอี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่การที่ได้ถูกฝังอยู่ที่เดียวกับจ้านอู๋จี้ แสดงว่าอย่างน้อยก็ต้องเป็นผู้แข็งแกร่งระดับเดียวกัน
แต่ผู้แข็งแกร่งเช่นนี้...
พวกเขาตายกันหมดแล้ว?
และยังถูกฝังอยู่ในสุสานลึกลับแห่งนี้
ก่อนหน้านี้...
เขาเพียงแค่รู้ว่าที่ตัวเองยังคงอยู่ในเขตแดนร่างกาย ก็เพราะมีตราผนึกลึกลับในร่างกายที่ยังไม่ได้ถูกปลดออก
แต่เมื่อตราผนึกถูกปลดออก สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าเขากลับเป็นสุสานที่แปลกประหลาดและน่าขนลุกเช่นนี้ เขาไม่รู้ว่าควรจะดีใจหรือเสียใจดี
"ใครกันนะที่สร้างสุสานแบบนี้ขึ้นมา และฝังร่างของผู้แข็งแกร่งมากมายไว้...แล้วทำไมมันถึงมาปรากฏบนร่างของข้า?" เซียวอี้มองลึกเข้าไปในสุสาน ตรงนี้เป็นเพียงบริเวณรอบนอก หลุมศพทั้งหมดต่ำต้อยและเรียบง่าย แม้แต่หลุมศพของจ้านอู๋จี้ผู้แข็งแกร่งก็เป็นเพียงกองหินไม่กี่ก้อน
หลุมศพของผู้แข็งแกร่งอย่างเซียนดาบชิงหยุนก็มีเพียงดินเหลืองกองเดียว
แม้ว่าส่วนลึกของสุสานจะถูกหมอกปกคลุม แต่ก็ยังพอมองเห็นได้ว่ายิ่งลึกเข้าไป หลุมศพก็ยิ่งใหญ่โตและหรูหรามากขึ้น
โดยเฉพาะตรงกลางสุสาน มองเห็นหลุมศพทองคำเก้าแห่งที่มีรูปร่างเหมือนพีระมิด ตั้งตระหง่านราวกับดาบคมทะลุฟ้า แสงสีทองสาดส่องออกมาจากหลุมศพเหล่านั้น และเมื่อสายตาของเขาตกลงบนหลุมศพที่อยู่บนยอดพีระมิด พลังอันทรงพลังที่ดูเหมือนจะครอบครองทั้งฟ้าดินก็พุ่งเข้าสู่กลางหน้าผากของเขา
"ป้ายเทพสถิตรได้เจ้านายแล้ว เจิ้นเทียนเสินเจียงกลับคืนสู่ตำแหน่ง! ปราบปรามสวรรค์ทั้งปวง ผนึกเซียนทั้งหลาย!"
ในเวลาเดียวกัน เสียงที่เต็มไปด้วยอำนาจสูงสุดก็ดังขึ้นในสมองของเขา ตรงหน้าเขา ป้ายหินสีดำก็ผุดขึ้นมาจากพื้นดินอย่างฉับพลัน
เมื่อเสียงจบลง ภาพและข้อมูลมากมายก็ไหลเข้าสู่สมองของเขา กลายเป็นวิชาบำเพ็ญเพียร
"เฟิงเสินเจิ้นเทียนกง"
"เม็ดทรายหนึ่งคือโลกหนึ่งใบ หญ้าหนึ่งต้นคือจักรวาลหนึ่งใบ ใช้ร่างเป็นสุสาน ใช้สุสานผนึกเทพ ใช้พลังปราบเซียน ปลุกเซลล์ในร่างกาย วิวัฒนาการเป็นเมล็ดพันธุ์เทพ ดูดซับการสืบทอดจากผู้แข็งแกร่งในสุสานสวรรค์ ปราบเซียนผนึกเทพ!"
โครม!
ในตอนนั้นเอง ร่างของเซียวอี้ก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
พลังแห่งฟ้าดินมากมายรวมตัวกันในร่างของเขา ได้ยินเสียงป๊อกดังขึ้น แสงเทพมากมายก็เปล่งออกมาจากร่างของเขา ตอนนี้เซียวอี้สามารถมองเห็นร่างทั้งหมดของตัวเองได้อย่างประหลาด ราวกับมองจากมุมมองของพระเจ้า ร่างกายโปร่งใส เมล็ดพันธุ์เทพแปดพันล้านสิบล้านเม็ดเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
ในตอนนี้
ดวงดาวหนึ่งดวงสลัดเปลือกสีเทาทึมออกไป เปล่งแสงเทพอันเจิดจ้า
เมล็ดพันธุ์เทพเม็ดนี้ถูกกระตุ้นอย่างสมบูรณ์ พลังมหาศาลที่ส่งกลับมา ทำให้ระดับพลังของเซียวอี้ทะลุขีดจำกัดอย่างต่อเนื่อง
ร่างเนื้อทับหนึ่ง
ร่างเนื้อทับสอง
ร่างเนื้อทับสาม...
เพิ่มขึ้นจนถึงร่างเนื้อทับห้าจึงหยุดลง
และในเวลาเดียวกัน หลุมศพธรรมดาๆ หลุมหนึ่งตรงหน้าเขาก็ถูกปราบปรามในทันที การสืบทอดของเจ้าของหลุมศพถูกดูดซับทันที วิชา"ปาจี๋ฉวน"ก็ถูกฝึกฝนจนชำนาญในทันที
"เจิ้นเทียนเสินเจียง?"
เมื่อมองดูร่างกายที่ทะลวงผ่านขีดจำกัดอย่างต่อเนื่องและมรดกที่เพิ่มขึ้นในร่างกาย ดวงตาของเซียวอี้เปล่งประกายแห่งความสงสัย เพราะเขารู้สึกได้ว่าในขณะนี้เขาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมหาศาล แม้แต่จิตใจก็ยังเกิดการเปลี่ยนแปลง
ราวกับว่าตัวเขาคือเจิ้นเทียนเสินเจียง! ผู้ใช้พลังปราบฟ้า ผู้ทรงอำนาจเหนือสรรพสิ่ง
แม้แต่เซียนนักรบและเทพสงคราม ในสายตาของเขาก็ยังดูเล็กน้อยเหลือเกิน!
แล้วพี่ชายอัจฉริยะของเขา เซียวเทียนเจียว? ก็เป็นเพียงมดปลวกเท่านั้น
ความคิดเช่นนี้ฝังลึกลงในกระดูกของเขาในทันที!
"เซียวเจิ้งเต๋อ เซียวเทียนเจียว พวกเจ้าดูถูกข้าว่าเป็นคนไร้ค่า ทำให้ข้าอับอาย กักขังข้าไว้แปดปี บังคับให้ข้าต้องเป็นเขยเข้าบ้าน แม้แต่สิทธิ์ในการไหว้แม่ก็ยังพรากไปจากข้า... สักวันหนึ่ง ข้าจะกลับไปยังตระกูลเซียว และทำให้พวกเจ้ารู้ว่าใครกันแน่ที่ไร้ค่า!"
ขณะที่คิดเช่นนั้น เซียวอี้ก็ได้ยินเสียงดังสนั่นมาจากด้านนอก ดึงความคิดของเขากลับสู่ความเป็นจริง
เมื่อลืมตาขึ้น นี่คือห้องนอนที่เรียบง่าย
ในตอนนี้...
ประตูถูกทุบจนพังด้วยความรุนแรง ครึ่งบานประตูที่แตกละเอียดนอนอยู่บนพื้น อีกครึ่งห้อยอยู่บนวงกบประตูส่งเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าด ร่างกำยำคนหนึ่งกำลังจับข้อมือของหญิงสาวกดลงบนโต๊ะ พลางหัวเราะอย่างชั่วร้าย "ฮี่ฮี่ ฟางชิงจู้ เจ้าไม่ใช่หรือที่อวดตัวว่าเป็นธิดาสวรรค์ ดูถูกข้า? วันนี้ข้าจะข่มขืนเจ้าต่อหน้าสามีไร้ค่าของเจ้า แล้วเจ้าจะทำอะไรข้าได้? ฮ่าๆๆ..."
หญิงสาวที่ถูกกดลงบนโต๊ะไม้มีรูปร่างงดงาม แม้จะมองไม่เห็นใบหน้า แต่เสียงของเธอไพเราะมาก ราวกับเสียงนางฟ้าที่ไม่แปดเปื้อนธุลีโลก: "ฟางอ้าว ท่านกล้าแตะต้องข้าหรือ? สามีข้าเป็นคนของตระกูลเซียวนะ"
"ตระกูลเซียว? ถ้าเจ้าแต่งงานกับเซียวเทียนเจียว ข้าจะรีบเก็บข้าวของหนีไปเดี๋ยวนี้ แม้แต่มองเจ้าสักแวบข้าก็ไม่กล้า แต่ว่า..."
ฟางอ้าวมีร่างกายกำยำ พลังฝึกฝนถึงขั้นร่างกายระดับห้า มองดูใบหน้างดงามของฟางชิงจู้ ดวงตาทั้งคู่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนและความโลภ: "เจ้าแต่งงานกับคนไร้ค่าที่ตระกูลเซียวทิ้งเท่านั้น อย่าว่าแต่ตอนนี้เขายังหลับไม่ได้สติเลย ต่อให้เขาตื่นขึ้นมา ข้าก็กล้าข่มขืนเจ้าต่อหน้าเขา!"
ใบหน้างดงามของฟางชิงจู้เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและขมขื่น
เธอเคยเป็นธิดาสวรรค์ของตระกูลฟาง
เมื่อทราบว่าเซียวเทียนเจียวต้องการดาบมังกรปีกเงิน ตระกูลฟางได้เสนอการแต่งงานระหว่างสองตระกูล ทุกคนคิดว่าเธอจะได้แต่งงานกับเซียวเทียนเจียว แม้จะเป็นเพียงอนุภรรยาที่ไม่ได้รับความโปรดปราน แต่ก็จะทำให้ตระกูลฟางมีสถานะสูงขึ้น กลายเป็นตระกูลอันดับหนึ่งของราชอาณาจักรเทียนชิง
เพื่อการนี้ ทั้งตระกูลฟางได้เลือกฟางชิงจู้ให้เป็นทายาทผู้นำตระกูล
อย่างไรก็ตาม...
เมื่อสามวันก่อน หลังจากที่เซียวอี้ที่หมดสติถูกส่งมาที่ตระกูลฟาง ทุกคนในตระกูลฟางจึงเข้าใจว่าพวกเขาถูกหลอก
สองตระกูลแต่งงานกันจริง
แต่คู่แต่งงานไม่ใช่เซียวเทียนเจียว แต่เป็นเซียวอี้คนไร้ค่าที่ถูกขับออกจากทะเบียนตระกูลเซียว
ที่สำคัญกว่านั้นคือ...
เซียวเทียนเจียวถึงกับสั่งให้คนทำลายตันเถี่ยนของฟางชิงจู้ ด้วยเหตุผลที่ว่ากลัวภรรยาจะแข็งแกร่งกว่าสามี และกลัวเซียวอี้จะเสียเปรียบในตระกูลฟาง ฟางชิงจู้ที่เคยเป็นสาวงามแห่งสวรรค์ ผู้แข็งแกร่งระดับบ่มเพาะชี่สูงสุดในวัยเพียง 18 ปี ต้องกลายเป็นคนไร้พลังในวันแต่งงาน
รวมถึงเซียวอี้ พวกเขาจึงกลายเป็นคู่สามีภรรยาที่ไร้ค่าอย่างแท้จริง
ตระกูลฟางไม่เพียงสูญเสียดาบมังกรปีกเงิน แต่สาวงามแห่งสวรรค์อย่างฟางชิงจู้ก็ต้องกลายเป็นคนไร้พลังเพราะเซียวอี้
สุดท้ายได้แค่เขยไร้ค่าที่ถูกตระกูลเซียวทอดทิ้ง เรื่องนี้ทำให้ตระกูลฟางกลายเป็นเรื่องตลกของหนานหวง
ผู้นำตระกูลฟางโกรธจัดจึงทิ้งเซียวอี้ไว้ในเรือนเล็กนี้โดยไม่มีใครสนใจ
มีเพียงฟางชิงจู้ที่คอยดูแลเขา
ฟางอ้าวนึกถึงที่ตนเองพยายามจีบฟางชิงจู้แต่ถูกปฏิเสธมาตลอด แต่เธอกลับยอมนั่งดูแลเซียวอี้ที่ทำให้เธอสูญเสียตันเถี่ยนถึงสามวันสามคืน เขาโกรธจนแทบระเบิด จึงกัดฟันถามว่า "ฟางชิงจู้ เจ้าทำแบบนี้เพื่ออะไรกันแน่?"
เซียวอี้ที่นอนอยู่บนเตียงได้ยินบทสนทนาของทั้งสอง ร่างกายเขาสั่นสะท้านโดยไม่รู้ตัว
เขารู้ดีถึงเหตุผลที่เซียวเทียนเจียวทำลายตันเถี่ยนของฟางชิงจู้ ในสายตาของเซียวเทียนเจียว เซียวอี้เป็นคนไร้ค่า แม้แต่ภรรยาของเขาก็ต้องเป็นคนไร้ค่าเช่นกัน แม้ฟางชิงจู้จะไม่มีความแค้นใดๆ กับเขา แต่เขาก็ต้องทำลายฟางชิงจู้ด้วยมือตัวเอง
เพราะเขาไม่ยอมให้เซียวอี้มีโอกาสแม้แต่นิดเดียวที่จะหลุดพ้นจากการเป็นคนไร้ค่า
แต่ว่า...
สิ่งที่เขาไม่คาดคิดคือการตัดสินใจของฟางชิงจู้
เธอไม่เพียงไม่เกลียดชังเขา แต่ยังคอยดูแลเขาอย่างใส่ใจถึงสามวันสามคืน
ต้องรู้ว่า
ฟางชิงจู้เพิ่งถูกทำลายตันเถี่ยน ตัวเธอเองก็อยู่ในช่วงอ่อนแอ
เธอทำแบบนี้เพื่ออะไรกันแน่?
ไม่เพียงแค่ฟางอ้าวที่ไม่เข้าใจ แม้แต่เซียวอี้เองก็สงสัยไม่หาย
ฟางชิงจู้ดูเหมือนจะรู้ว่าตัวเองไม่อาจดิ้นรนหลุดพ้น จึงหยุดดิ้นรน น้ำตาสองสายไหลออกมาจากหางตา เสียงแม้จะเบา แต่ท่าทีกลับแน่วแน่ไม่หวั่นไหว "แต่งไก่ตามไก่ แต่งหมาตามหมา... ฉันแต่งงานกับเซียวอี้แล้ว เราก็คือสามีภรรยากัน..."
"ดีนัก แต่งไก่ตามไก่ แต่งหมาตามหมา เจ้ายอมทนทุกข์ทรมานกับไอ้คนไร้ค่านี่ แต่ไม่ยอมมาอยู่กับข้า? ดีๆๆ ข้าจะจัดการเจ้าต่อหน้ามัน..."
ฟางอ้าวตะโกนด้วยใบหน้าบิดเบี้ยว
แต่เขายังพูดไม่ทันจบ ก็ได้ยินเสียงเย็นชาดังมาจากด้านหลัง "ถ้าไม่อยากตาย ข้าแนะนำให้เจ้าหยุด!"


## บทที่ 3 ซ้อมฟาง อ้าว

"หืม?"
ฟาง อ้าว และ ฟาง ชิงจู้ ต่างตกตะลึง
ฟาง อ้าว หันกลับไปมอง เห็นเซียวอี้ลุกจากเตียงแล้ว กำลังจ้องมองเขาด้วยสีหน้าเย็นชา ในความรู้สึกของฟาง อ้าว เหมือนเขากำลังเผชิญหน้ากับเสือร้ายที่กระหายเลือด แววตาอันดุดันนั้นทำให้เขารู้สึกเจ็บแปลบราวกับถูกเข็มทิ่มแทง
"ไอ้ไร้ค่านี่ตื่นแล้วหรือ?"
ฟาง อ้าว ชะงัก จากนั้นก็คว้าผมของฟาง ชิงจู้ไว้ พร้อมรอยยิ้มสดใส "ไอ้ไร้ค่าอย่างแกยังกล้ามาเถียงกับข้าอีก ตื่นมาถูกจังหวะเลย ลืมตาดูให้ดีๆ ว่าข้าจะจัดการผู้หญิงของแกต่อหน้าต่อตายังไง!"
เซียวอี้ปัดฝุ่นบนเสื้อผ้าที่ยับย่น มองฟาง อ้าวด้วยสายตาเรียบเฉย "ขยับอีกที ข้าจะฆ่าเจ้า!"
แม้ว่าเขาจะไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อฟาง ชิงจู้เลย แต่เพียงแค่การที่เธอคอยดูแลเขาไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืนตลอดสามวันที่ผ่านมา และคำพูดที่ว่า "แต่งกับไก่ก็ต้องตามไก่ แต่งกับหมาก็ต้องตามหมา" เซียวอี้จึงไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเธอเด็ดขาด!
ฟาง อ้าวชะงัก มองสำรวจเซียวอี้ตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วหัวเราะอย่างประหลาดใจ "แกคิดว่าตัวเองเป็นเซียวเทียนเจียวหรือไง? ถ้าเป็นเซียวเทียนเจียวพูดแบบนี้ ข้าจะคลานออกไปเดี๋ยวนี้ แต่แกมันเป็นใคร? ถ้าฉลาดก็นั่งดูข้าเล่นกับนางดีๆ อย่าได้มายุ่ง ไม่งั้นข้าจะทำให้แกเสียใจที่เกิดมาบนโลกนี้!"
ดวงตาของฟาง ชิงจู้เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง หากเธอยังมีพลังอยู่ ฟาง อ้าวคนเดียวจะกล้ามาทำอะไรเธอได้?
แต่ตอนนี้...
พลังของเธอถูกทำลาย เธอไม่มีทางสู้ฟาง อ้าวได้
ส่วนเซียวอี้?
เขาก็แค่คนที่ถูกตระกูลเซียวทอดทิ้ง จะมีความสามารถอะไรมาปกป้องเธอ?
ฟาง ชิงจู้มองเซียวอี้ด้วยแววตาเย็นชาและสิ้นหวัง "อย่ายุ่งกับข้าเลย ท่านไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา..."
"ไอ้ผู้หญิงถ่อย ถึงตอนนี้ยังจะปกป้องมันอีก? ข้าจะเอาเจ้าต่อหน้ามันเลย..."
ฟาง อ้าวโกรธจนตาแดง ดวงตาเต็มไปด้วยความโลภและราคะ ยื่นมือไปจับหน้าอกของฟาง ชิงจู้
เซียวอี้ส่ายหน้าเบาๆ สีหน้าเย็นชาลง "ไม่รู้จักความตาย!"
เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง
ใบหน้าที่เคยสงบนิ่งกลับแสดงความเย็นชา เท้าทั้งสองกระทืบพื้นอย่างแรง เสียงดังสนั่น
เซียวอี้พุ่งออกไปดั่งลูกธนูที่หลุดจากสาย พร้อมกับลมปะทะรุนแรง ลมพัดพาเสียงระเบิดพร้อมหมัดที่พุ่งเข้าใส่ฟาง อ้าว นั่นคือท่าปา จี๋ ถู จากวิชาปา จี๋ ฉวน
แข็งแกร่งและทรงพลัง หนักหน่วงและรุนแรง
"ไอ้ไร้ค่า ไสหัวไป!"
ฟาง อ้าวไม่สนใจเซียวอี้เลย หันกลับมาชกหมัดใส่
พลังของเขาอยู่ในระดับโหร่ว เซิน จิ้ง อู่ จง หมัดเดียวก็มีแรงกระแทกหลายพันชั่ง สามารถทำลายกะโหลกเสือได้ในหมัดเดียว
ในสายตาของฟาง อ้าว เขามีพลังระดับโหร่ว เซิน จิ้ง อู่ จง ส่วนเซียวอี้ก็แค่คนไร้ค่าที่ถูกตระกูลเซียวรังเกียจ
ไม่มีทางต้านหมัดนี้ได้แน่นอน
แม้แต่ฟาง ชิงจู้ก็หลับตาลงด้วยความสิ้นหวัง
บึ้ม!
หมัดของทั้งสองปะทะกันกลางอากาศ เหมือนดาบสั้นชนกัน ก่อให้เกิดคลื่นพลังสองทิศทางตรงข้ามกัน แผ่กระจายไปทั่วห้องนอนเล็กๆ
ตึง ตึง ตึง!
โต๊ะเก่าแตกกระจาย เศษไม้กระเด็นไปทั่ว
เซียวอี้ยืนนิ่งไม่ขยับ
ส่วนฟาง อ้าว ใบหน้าซีดเขียว ถอยหลังไปเจ็ดก้าว จนหลังชนกำแพงจึงหยุดได้
กรอบ กรอบ กรอบ!
ฟาง อ้าวระบายแรงกระแทกไปที่กำแพงด้านหลัง รอยแตกร้าวแผ่กระจายบนกำแพงเหมือนใยแมงมุม
โอ๊ก!
ฟาง อ้าวอาเจียนเป็นเลือด ขาอ่อนทรุดลงคุกเข่า เงยหน้าขึ้นมองเซียวอี้ด้วยความไม่อยากเชื่อ "เจ้ามีพลังแข็งแกร่งขนาดนี้ได้ยังไง?"
เซียวอี้นวดหมัดของตัวเอง มองเขาเรียบๆ พูดว่า "ไร้ค่า!"
"ไอ้ลูกหมา กล้าว่าข้าไร้ค่า ตายซะ!" ฟาง อ้าวคำรามด้วยความโกรธ เสียงของเขาเย็นชาลงเรื่อยๆ
"ขาย ซาน ฉวน!"
ฟาง อ้าวไม่รอให้เซียวอี้พูดจบ ก็แค่นเสียงเย็น เท้าทั้งสองกระทืบพื้น เสียงดังสนั่น
หมัดของเขาเหมือนขวานผ่าภูเขา ฟาดฟันลงมาอย่างหนัก
ในเทียนหยวน เจี้ย วู่จี้แบ่งเป็นสือ ผิ่น แต่ละระดับแบ่งเป็นฉู จง เกา ซาน เจีย ขาย ซาน ฉวน นี้คืออี้ ผิ่น ฉู เจีย วู่จี้
ฟาง อ้าว ฝึกฝนวิชาหมัดนี้มาตั้งแต่เด็ก จนเชี่ยวชาญถึงขั้นสูงสุด พลังอันน่าเกรงขาม
พลังหมัดอันน่าสะพรึงกลัวพุ่งเข้ามา พลังมหาศาลถึงขนาดทำลายภูเขาและหินผาได้
"ระวัง!"
ฟาง ชิงจู้ ตาเบิกกว้างด้วยความตกใจ ร้องเตือน "ท่าหมัดทำลายภูเขามีพลังมหาศาล ห้ามปะทะโดยตรง รีบหลบเร็ว!"
ฟาง อ้าว หัวเราะเย็นชา "สายไปแล้ว!"
สายจริงๆ!
หมัดของเขาพุ่งมาดั่งพายุ ไม่มีทางหลบหลีกได้ทัน
เผชิญหน้ากับการโจมตีอันดุดันของฟาง อ้าว เซียวอี้กลับไม่แสดงอาการใดๆ แต่สูดลมหายใจเย็นเข้าร่างกาย
สายตาคมกริบยิ่งกว่าที่เคย ทันใดนั้น เซียวอี้ก็ก้าวพรวดไปข้างหน้า
"อยากตาย!"
เห็นเซียวอี้พุ่งเข้ามา ใบหน้าของฟาง อ้าว ยิ่งบิดเบี้ยว ดวงตาแดงก่ำ เปล่งประกายเย็นเยียบน่ากลัว
แต่ว่า...
เซียวอี้ที่อยู่ตรงหน้าเขากลับย่อตัวลงอย่างฉับพลัน ทำให้หมัดนั้นพลาดเป้าไป จากนั้นเซียวอี้ก็หมุนตัว หันหลังให้ฟาง อ้าว แล้วใช้ขาที่งอไว้ถีบอย่างแรง ราวกับสายธนูที่ถูกดึงจนสุดแล้วปล่อย หลังของเขากระแทกเข้ากับอกของฟาง อ้าว
ในทันใด สีหน้าของฟาง อ้าว ซีดขาว รู้สึกเจ็บปวดรุนแรงที่หน้าอก ซี่โครงคงหักไปหลายซี่
โอ๊ย!
เสียงร้องโหยหวนดังออกมาจากปากของฟาง อ้าว
ร่างของเขาพุ่งออกไปราวกับลูกธนู ไกลถึงกว่าสิบเมตร ตกลงในลานบ้านแล้วยังไถลไปอีกเจ็ดแปดเมตรก่อนจะชนกำแพงหยุด บนกำแพงนั้นมีรอยแตกร้าวกระจายไปทั่ว ดูเหมือนลมพัดแรงนิดหน่อยก็จะพังได้
โครม!
ทั้งลานบ้านสั่นสะเทือน
ฟาง อ้าว พิงกำแพงไว้ ใบหน้าซีดขาว เลือดไหลออกจากทั้งเจ็ดช่อง ดูน่ากลัวมาก มองเซียวอี้ด้วยความหวาดกลัว "เจ้า... เจ้า..."
เขาตกใจจนพูดไม่ออก
ใบหน้างามของฟาง ชิงจู้ เต็มไปด้วยความตกตะลึง ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเหมือนสายฟ้าแลบ ทำให้เธอยังไม่ทันได้ตั้งตัว
เซียวอี้เดินไปหยุดตรงหน้าฟาง อ้าว มองลงมาจากที่สูง "คำว่าไร้ค่า เหมาะกับเจ้าที่สุด!"
"เซียว... เซียว... อ๊อก..."
ดวงตาของฟาง อ้าว เต็มไปด้วยความเกลียดชัง กัดฟันกรอด พอเปิดปากก็พ่นเลือดออกมาอีก หายใจหอบใหญ่สักพักจึงดีขึ้น แล้วกัดฟันพูดว่า "เจ้า... เจ้าตายแน่... รอ... รอน้องข้ากลับมา... เขาจะ... จะฆ่าเจ้า... ตอนนั้น... ทั้งเจ้าและนางฟาง ชิงจู้ หญิงต่ำช้านั่น... ต้อง... ต้องตาย..."
"เจ้าจะไม่มีโอกาสเห็นวันนั้นแล้ว!" ม่านตาของเซียวอี้หดเล็กลงทันที ดวงตาวาบไปด้วยแววเย็นชา ยกเท้าขึ้นจะเหยียบลงบนศีรษะของฟาง อ้าว
"หยุด..."
เสียงของฟาง ชิงจู้ ดังมาจากในห้องอย่างกะทันหัน
เซียวอี้ชะงัก ขมวดคิ้วมองเธอ
ใบหน้างามของฟาง ชิงจู้ ไม่อาจซ่อนความตกใจในใจ หายใจหอบใหญ่พลางพูดว่า "น้องชายของฟาง อ้าว คือฟาง จิ้น เป็นยอดฝีมือขั้นรวมพลังชั้นสิบ ตอนนี้กำลังเข้าร่วมการทดสอบที่อู่เต้าหย่วนในเมืองหลวง เมื่อเขากลับมาอาจจะเป็นผู้แข็งแกร่งระดับเทพแล้ว ถ้า... ถ้าเจ้าฆ่าฟาง อ้าว ฟาง จิ้น จะไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่..."
เซียวอี้ขมวดคิ้วเล็กน้อย
ขั้นรวมพลังชั้นสิบ?
เขาในฐานะแม่ทัพสวรรค์ผู้ดูแลสุสานสวรรค์ จะกลัวอะไร?
ฟาง อ้าว เห็นเซียวอี้ลังเล เข้าใจผิดคิดว่าเขากลัวฟาง จิ้น จึงแสดงสีหน้าภูมิใจ พูดอย่างหยิ่งผยองว่า "ตอนนี้รู้จักกลัวแล้วสินะ? ฮิๆ สายไปแล้ว... แต่ถ้าเจ้ายอมคุกเข่าต่อหน้าข้า ขอร้องให้ข้าไว้ชีวิต แล้วจับฟาง ชิงจู้ มาชำระล้างให้สะอาดส่งถึงเตียงข้า ข้าอาจจะพิจารณาให้น้องชายข้าไว้ชีวิตสุนัขอย่างเจ้าก็ได้!"
"ข้าตั้งใจจะฆ่าเจ้าตอนนี้ แต่เมื่อเจ้ามั่นใจในตัวฟาง จิ้น นัก ก็จะไว้ชีวิตสุนัขของเจ้า ให้เจ้าได้เห็นกับตาว่าฟาง จิ้น จะตายในมือข้าอย่างไร!"
เซียวอี้ส่ายหน้าเบาๆ ภายใต้สายตาตกตะลึงของฟาง อ้าว เขาก็เหยียบลงอย่างแรง
พรวด!
เท้านี้เหยียบลงตรงอวัยวะส่วนที่ห้าของฟาง อ้าว ของเหลวสีเหลืองปนเลือดไหลออกมาจากหว่างขาเขา
ร่างของฟาง อ้าว แข็งทื่อทันที สีหน้าเปลี่ยนเป็นเขียวคล้ำ เส้นเลือดที่หน้าผากปูดโปนขึ้นมาเหมือนมังกร
โอ๊ย...
ฟาง อ้าว ร้องครวญครางแล้วก็สลบไป
เซียวอี้ไม่แสดงอาการใดๆ จับคอเสื้อด้านหลังของเขาแล้วโยนออกไปนอกลานบ้าน...


## บทที่ 4 ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

ในเรือนรองมีเพียงเซียวอี้และฟางชิงจู้เท่านั้น
เมื่อมองดูหญิงสาวตรงหน้า เซียวอี้รู้สึกละอายใจ หากไม่ใช่เพราะเขา ฟางชิงจู้ก็คงไม่ต้องสูญเสียพลังไป เขาสูดหายใจลึกแล้วกล่าวว่า "ขอโทษที่ทำให้เจ้าต้องลำบาก!"
"ไม่เกี่ยวกับท่านหรอก นี่คงเป็นชะตากรรมของข้าเอง!" ฟางชิงจู้ยิ้มขมขื่นพลางเยาะเย้ยตัวเอง
เมื่อเห็นรอยยิ้มเยาะหยันและความไม่ยินยอมบนใบหน้าซีดของฟางชิงจู้ เซียวอี้ขมวดคิ้วแล้วพูดเสียงทุ้มว่า "เจ้าวางใจได้ ข้าจะรับผิดชอบต่อเจ้าเอง!"
"รับผิดชอบ?"
ฟางชิงจู้มองเซียวอี้อย่างประหลาดใจ ส่ายหน้าพลางยิ้มเย็นชา ไม่รู้ว่ากำลังเยาะเย้ยเซียวอี้หรือตัวเองกันแน่ "คนที่กำลังจะตาย จะพูดถึงความรับผิดชอบไปทำไม? ฟางจิ้นเป็นคนเผด็จการและปกป้องพวกพ้องมาก เจ้าทำร้ายฟางอ้าว เขาจะไม่ปล่อยเจ้าไปแน่ แม้แต่ข้าก็คงจะมีปัญหาไม่น้อย..."
เซียวอี้ขมวดคิ้วพูดว่า "หากเขากล้าแตะต้องเจ้า ข้าจะฆ่าเขาให้ได้!"
"เซียว! อี้!"
ดวงตาคู่งามของฟางชิงจู้หรี่ลง เรียกชื่อด้วยน้ำเสียงเย็นชา พูดทีละคำว่า "ท่านรู้จักตัวเองบ้างไหม? ท่านมีพลังระดับไหน? แล้วฟางจิ้นมีพลังแค่ไหน? เขาเป็นผู้แข็งแกร่งระดับสิบของขั้นรวมพลัง พร้อมจะก้าวเข้าสู่เขตแดนเทพได้ทุกเมื่อ ท่านจะเอาอะไรไปฆ่าเขา? ท่านจะเอาอะไรมาปกป้องข้า? อาศัยว่าท่านเป็นคนตระกูลเซียวหรือ? ตระกูลเซียวยังไม่ยอมรับท่านเลย ท่านเข้าใจไหม?"
เซียวอี้เงียบไป
พึ่งพาตระกูลเซียว?
นับตั้งแต่วันนั้น เขาก็ไม่นับว่าตัวเองเป็นคนตระกูลเซียวอีกต่อไปแล้ว
ฟางชิงจู้เห็นเซียวอี้เงียบไป สีหน้าเย็นชาของนางอ่อนลงเล็กน้อย ถอนหายใจแล้วพูดว่า "วางใจเถอะ ยังอีกสามเดือนกว่าฟางจิ้นจะกลับมา ข้าจะพยายามเจรจาให้ถึงที่สุด หวังว่าจะรักษาชีวิตท่านไว้ได้ ข้าเหนื่อยแล้ว ท่านพักผ่อนให้ดีนะ อาหารข้าจะให้คนนำมาส่งให้!"
"ฟางชิงจู้..."
เซียวอี้อ้าปากจะพูด แต่ฟางชิงจู้ไม่หันกลับมามอง เดินออกไปนอกประตูทันที
มองดูร่างผอมบางที่เดินจากไป เซียวอี้กำหมัดแน่น พึมพำเบาๆ ว่า "ไม่ว่าอย่างไร เจ้าก็เป็นแบบนี้เพราะข้า ชีวิตของเจ้า ข้าจะต้องเปลี่ยนแปลงให้ได้!"
ในว่านกู่เทียนมู่มีผู้แข็งแกร่งมากมาย อีกทั้งยังมีปรมาจารย์วิชาประหลาดประตูอีกมาก
อย่างเช่น ท่านหมอศักดิ์สิทธิ์ฟงเหลย, ราชามนตราอมตะซวีเซิงอี้ และอื่นๆ
ขอเพียงได้รับการถ่ายทอดวิชาจากคนใดคนหนึ่งในพวกเขา ต้องมีวิธีรักษาฟางชิงจู้ได้แน่: "เมื่อชดใช้หนี้นี้แล้ว ข้าก็จะจากตระกูลฟางไป!"
ตอนที่ตกลงกับเซียวเทียนเจียวว่าจะมาเป็นบุตรเขยตระกูลฟาง ก็เพราะคิดว่าจะได้หลุดพ้นจากการควบคุมของเซียวเทียนเจียว แต่ตอนนี้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ทำให้เขาต้องอยู่ในตระกูลฟางต่อไป อย่างน้อยก็ต้องช่วยให้ฟางชิงจู้ฟื้นฟูตันเถี่ยนก่อน จึงจะจากไปได้อย่างไม่ติดค้างใจ
แต่...
หากต้องการได้รับการถ่ายทอดวิชาจากฟงเล่ยจุนเจ่อหรือราชามนตราอมตะ ด้วยพลังของเขาในตอนนี้ ยังห่างไกลเกินไป
เขตแดนร่างกายเป็นเพียงพื้นฐานของวิถีแห่งการต่อสู้เท่านั้น
ยังมีขั้นรวมพลัง, เขตแดนเทพ, จินตันจิ้ง, ระดับพลังพิเศษ และอื่นๆ อีกมากมาย...
ตอนนี้เขาเป็นเพียงแค่ระดับพื้นฐานห้าชั้น แม้จะได้รับการถ่ายทอดวิชาจากอู๋จง และได้ครอบครองวิถีนักรบขั้นสูงอย่าง "ปา จี๋ ฉวน" ที่มีพลังการต่อสู้ไม่ด้อยไปกว่าผู้แข็งแกร่งแปดชั้นทั่วไป แต่อย่าว่าแต่เซียวเทียนเจียวเลย แม้แต่ฟาง จิ้น ที่อยู่ในขั้นรวมพลังสิบชั้นก็สามารถสังหารเขาได้ง่ายดายราวกับบี้มดตัวหนึ่ง
"เหลือเวลาอีกสามเดือนก่อนที่ฟาง จิ้น จะกลับมา สามเดือนก็เพียงพอแล้ว"
หากมีคนอื่นได้ยินคำพูดของเซียวอี้ คงจะคิดว่าเขาเป็นคนบ้า
ฟาง จิ้น อยู่ในขั้นรวมพลังสิบชั้น ในขณะที่เขาเพียงแค่ระดับพื้นฐานห้าชั้น แค่สามเดือนจะสามารถเอาชนะฟาง จิ้น ได้? จะก้าวข้ามไปถึงขั้นรวมพลังสิบชั้นเลยหรือ?
แม้แต่เซียวเทียนเจียว ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ต้าก่าน ก็ยังต้องใช้เวลาถึงสองปีเต็มในการก้าวจากระดับพื้นฐานไปสู่ขั้นรวมพลังสิบชั้น
เซียวอี้กลับบอกว่าสามเดือนก็พอ?
ช่างเป็นความฝันของคนบ้าอะไรเช่นนี้!
แต่นั่นก็เป็นเพียงความคิดของคนทั่วไปเท่านั้น
ด้วยการมี "เฟิงเสินเจิ้นเทียนกง" และการครอบครองว่านกู่ เทียนมู่ สิ่งเหล่านี้สำหรับเซียวอี้แล้วไม่ใช่เรื่องยากเลย
"ดอกไม้หนึ่งดอกคือโลกหนึ่งใบ หญ้าหนึ่งใบคือจักรวาลหนึ่งแห่ง..."
เซียวอี้เริ่มฝึกฝนอย่างตั้งใจ
ระดับพื้นฐานคือการดูดซับพลังแห่งฟ้าดินเพื่อขัดเกลาร่างกาย "เฟิงเสินเจิ้นเทียนกง" สามารถดูดซึมพลังแห่งฟ้าดินได้เร็วกว่าวิชาทั่วไปมากมายนัก
ความเร็วในการฝึกฝนถือว่าก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
สองวันผ่านไป เซียวอี้ก้าวเข้าสู่ระดับพื้นฐานหกชั้น
สี่วันเข้าสู่ระดับพื้นฐานเจ็ดชั้น หกวันเข้าสู่ระดับพื้นฐานแปดชั้น วันที่สิบก็บรรลุถึงระดับพื้นฐานเก้าชั้น
ฮึ!
เซียวอี้ถอนหายใจยาว ส่ายหน้าอย่างจนใจ "หลังจากฝึกฝนถึงระดับพื้นฐานเก้าชั้นแล้ว ความเร็วก็ลดลงมาก สมกับที่ว่ายิ่งฝึกฝนไปข้างหน้าก็ยิ่งยากขึ้น... ตอนนี้ฉันอยู่ในระดับพื้นฐานเก้าชั้นแล้ว ไม่รู้ว่าพลังชีวิตที่สะสมไว้จะสามารถกระตุ้นเมล็ดพันธุ์封เสินได้กี่เมล็ด?"
เขาหมุนเวียนเคล็ดวิชา นำพาพลังชีวิตพุ่งเข้าสู่เมล็ดพันธุ์封เสินอย่างบ้าคลั่ง
ภายใต้การซัดกระหน่ำครั้งแล้วครั้งเล่า เปลือกดำที่หุ้มเมล็ดพันธุ์封เสินก็แตกออกทีละน้อย
ป๊อบ!
หนึ่งเมล็ด
สองเมล็ด
สามเมล็ด...
เมื่อพลังชีวิตที่สะสมในร่างกายของเซียวอี้หมดสิ้น เขาสามารถกระตุ้นเมล็ดพันธุ์封เสินได้ทั้งหมดสี่เมล็ด พลัง封เสินอันทรงพลังพุ่งทะยานออกมาจากเมล็ดพันธุ์ทั้งสี่ ไหลย้อนกลับเข้าสู่ร่างกายของเซียวอี้
ร่างกายสั่นสะเทือนหนึ่งครั้ง ระดับพลังก้าวหน้าขึ้นอีกขั้น ก้าวเข้าสู่โร่วเฉินจิ่งระดับสิบ!
"ตอนนี้ข้ามีเมล็ดเทพห้าเม็ดแล้ว น่าจะสามารถกดปราบผู้แข็งแกร่งได้อีกคนสินะ?"
เซียวอี้เคลื่อนร่างเข้าไปในว่านกู่ เทียนมู่
หลังจากค้นหาสักพัก
เป้าหมายของเขาหยุดอยู่ที่หลุมศพเตี้ยๆ สูงหนึ่งฉื่อ ป้ายหลุมศพของอู๋จงก่อนหน้านี้สูงเพียงสองชุ่น แต่ป้ายไม้ตรงหน้านี้สูงถึงหนึ่งจ้าง เขียนไว้ว่า: จินอู๋เหิน, เทียนหยวน เจี้ย, ผู้คนเรียกขานว่ายอดนักฆ่าหนอนหนังสือ!
"ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือจินอู๋เหิน? เป็นเขาหรือ?" เซียวอี้แสดงสีหน้าประหลาดใจ
ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือ, ดาบชิงวิญญาณ!
จินอู๋เหินผู้นี้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในราชวงศ์ต้าก่านเมื่อร้อยปีก่อน แต่เดิมเป็นหนึ่งในสี่ผู้มีพรสวรรค์แห่งราชวงศ์ต้าก่าน เพราะถูกคนรักทรยศจึงหันไปสู่วิถีมาร ฆ่าผู้คนมานับไม่ถ้วน ที่น่าทึ่งคือเคยใช้พลังขั้นพลังที่เจ็ดของ境金通 ข้ามขั้นสังหารผู้แข็งแกร่งระดับจินตัน จากนั้นก็จากไปอย่างเหนือเมฆ ทิ้งชื่อเสียงอันเกรียงไกรไว้
วิชาไร้เทียมทานที่ทำให้เขามีชื่อเสียง ดาบชิงวิญญาณ ยังเป็นเคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสาม
"ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือจินอู๋เหิน เจ้าจะเป็นเป้าหมายที่สองที่ข้าจะกดปราบ!" ร่างของเซียวอี้หยุดชะงัก เมล็ดเทพในร่างส่งเสียงดังสนั่น รอบกายแผ่รัศมีเจิดจ้า
อื้อ!
แสงมากมายรวมตัวกันเป็นฝ่ามือยักษ์ ฟาดลงไปที่หลุมศพนั้น
โครม!
หลุมศพระเบิดแตกออก
เงาสว่างสายหนึ่งพุ่งออกมา
ชายผู้นี้แต่งกายแบบนักปราชญ์ ถือดาบชิงเฟิงสามฉื่อ ใบหน้าเย็นชา คิ้วดุจดาบ ดวงตาสว่างราวดวงดาว
เพียงแค่กวาดตามองเซียวอี้แวบเดียว ไม่แสดงความยินดียินร้าย ฟันดาบมาทางทิศตะวันตก
ฉัว!
แสงกระบี่พุ่งสู่ท้องฟ้า ดุจรุ้งกินน้ำอันน่าตะลึง
พลังกระบี่อันคมกริบพัดกระหน่ำรอบทิศ ชั่วพริบตาก็ปรากฏตรงหน้าเซียวอี้ ไล่ตามมาจากทุกทิศทาง พลังกระบี่เหล่านี้เข้มข้นยิ่งนัก ราวกับดาบยาวเหล็กดำที่ผ่านการตีร้อยครั้งพันหน ยังไม่ทันถูกตัวก็ทำให้เซียวอี้รู้สึกเจ็บปวดไปทั้งร่างแล้ว
"ไม่ว่าเจ้าจะมีชื่อเสียงโด่งดังเพียงใดตอนมีชีวิต ตอนนี้ก็ต้องถูกข้ากดปราบ!"
ยื่นมือข้างเดียวขึ้นกลางอากาศ เร่งพลังเมล็ดเทพสุดกำลัง ฝ่ามือยักษ์นั้นลอยขึ้นมาอีกครั้ง พร้อมเสียงดังอื้ออึง กลายเป็นกรงดำขนาดมหึมา โครมเสียงดัง สกัดคมดาบมากมายไว้ด้านนอก พร้อมกันนั้นกรงก็ตกลงมาจากฟ้า ปิดล้อมจินอู๋เหินไว้ในกรงดำ
"การเทพแห่งสวรรค์ กดปราบทั่วหล้า..."
เมล็ดเทพทั้งห้าเปล่งแสงจ้า เซียวอี้อาบแสงสวรรค์พลางตะโกนเสียงดัง: "กดปราบ!"
โครม!
ร่างของยอดนักฆ่าหนอนหนังสือสลายหายไป กลายเป็นรูปปั้นในเมล็ดเทพ สวมชุดนักปราชญ์ ถือดาบชิงเฟิงสามฉื่อ การกดปราบยอดนักฆ่าหนอนหนังสือจินอู๋เหินสำเร็จแล้ว
โครม!
ในเวลาเดียวกัน
ความเย็นสดชื่นแผ่ซ่านไปทั่วร่าง ในสมองของเซียวอี้ปรากฏวิธีการฝึกฝน "ดาบชิงวิญญาณ" จารึกลึกลงในความทรงจำ วิชากระบี่ที่ทำให้จินอู๋เหินสร้างชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่นี้ ทุกท่าทุกทาง รวมถึงความเข้าใจในวิถีกระบี่ของจินอู๋เหิน ล้วนหลอมรวมเป็นของเซียวอี้
ไม่ต้องพูดถึงความสามารถในการต่อสู้จริงของเซียวอี้ในตอนนี้ เพียงแค่ความเข้าใจในทฤษฎีของวิถีกระบี่ ก็ไม่ด้อยไปกว่านักดาบผู้เชี่ยวชาญที่ทุ่มเทให้กับวิถีกระบี่มาหลายสิบปี
นอกจากนี้
สิ่งที่ทำให้เซียวอี้รู้สึกประหลาดใจคือประสบการณ์การประเมินโบราณวัตถุและภาพวาดของจินอู๋เหินก็ถูกถ่ายทอดมาด้วย
จินอู๋เหินผู้นี้เคยเป็นคนมีความรู้มากมาย โดยเฉพาะมีความเข้าใจอันลึกซึ้งในการประเมินโบราณวัตถุและภาพวาด นับว่าเป็นสิ่งที่ได้มาไม่เลวเลย
"ไม่คิดว่ายอดนักฆ่าหนอนหนังสือที่ทำให้ผู้คนหวาดกลัวนั้น นอกจากจะมีความสามารถสูงในวิถีกระบี่แล้ว ยังมีความเชี่ยวชาญในการประเมินภาพวาดถึงเพียงนี้!"
เซียวอี้ยิ้มพลางส่ายหน้า จู่ๆ ก็รู้สึกว่ามีคนเข้ามาในลานบ้าน เขาจึงรีบออกจากว่านกู่ เทียนมู่
ในลานบ้าน
หญิงชราใบหน้าเต็มไปด้วยริ้วรอยเดินเข้ามา นี่คือป้าเหมยที่ฟาง ชิงจู้จัดให้มาส่งอาหารให้เซียวอี้ เซียวอี้ยิ้มพูดว่า: "ป้าเหมย วันนี้ทำไมมาเร็วจัง?"
ป้าเหมยมองเซียวอี้อย่างเย็นชา ดวงตาเต็มไปด้วยความรังเกียจ พูดเสียงเย็น: "ถ้าไม่ใช่เพราะคุณหนูอ้อนวอน เจ้าคิดว่าแม่เฒ่าอยากจะมาส่งอาหารให้ไอ้ตัวอัปมงคลอย่างเจ้าหรือ?"
เซียวอี้ยิ้มขมขื่น สิบวันมานี้ทุกครั้งที่ป้าเหมยเห็นเขาก็ไม่เคยมีสีหน้าดี
โครม!
ป้าเหมยโยนอาหารลงบนพื้น พูดเสียงเย็น: "คุณหนูให้ข้าบอกเจ้าว่า อีกสิบวันจะเป็นงานวันเกิดผู้นำตระกูล ในนี้มีเงินหนึ่งร้อยเหลียง เจ้าไปหาซื้อเสื้อผ้าใหม่สักชุด ส่วนของขวัญวันเกิดนางจะจัดการให้เอง" โยนถุงเงินให้เซียวอี้ ป้าเหมยอดบ่นไม่ได้ "ไอ้ตัวอัปมงคลเจ้านี่ นอกจากทำให้คุณหนูต้องเสียตันเถี่ยนแล้ว ตอนนี้ยังจะทำให้นางต้องเสียตำแหน่งทายาทผู้นำตระกูลอีก ถ้าเจ้ากล้าทำอะไรที่ทำให้นางเสียใจละก็ ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่!"
เซียวอี้ชะงัก ขมวดคิ้วถาม: "ทายาทผู้นำตระกูลอะไรกัน?"
"เจ้าไม่รู้หรือ?"
ป้าเหมยพูดเสียงเย็น "คุณหนูเดิมเป็นทายาทผู้นำตระกูล แต่ตอนนี้นางถูกทำลายพลัง อีกทั้งยังแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่เซียวเทียนเจียว ผู้นำตระกูลตัดสินใจแล้วว่าพอฟาง จิ้นกลับมาก็จะให้คุณหนูยกตำแหน่งทายาทให้เขา ผู้ชายคนหนึ่งไม่เพียงทิ้งศักดิ์ศรีมาเป็นเขยเข้าบ้าน ยังปกป้องภรรยาตัวเองไม่ได้ ถ้าข้าเป็นเจ้านะ ก็คงจะไปหาเชือกผูกคอตายซะ..."
เซียวอี้สูดหายใจลึก เขาไม่รู้เรื่องที่ป้าเหมยพูดเลยสักอย่าง
"ป้าเหมย ช่วยบอกชิงจู๋ให้ข้าด้วย ตราบใดที่ข้ายังอยู่ ไม่มีใครจะทำอะไรนางได้แม้แต่น้อย!" เซียวอี้พูดอย่างจริงจัง
"เจ้าน่ะหรือ? เลิกคิดไปเถอะ เจ้าทำให้ฟาง อ้าวพิการไป ข้าได้ยินมาว่าฟาง อ้าวประกาศไว้แล้ว พอฟาง จิ้นกลับมาจะต้องสับเจ้าเป็นหมื่นชิ้น เจ้ายังช่วยตัวเองไม่ได้เลย จะไปปกป้องคุณหนูได้ยังไง?"
ป้าเหมยกลอกตา แล้วถอนหายใจ มองเซียวอี้ด้วยสีหน้าที่อ่อนลง "แต่เจ้ามีน้ำใจแบบนี้ก็ไม่เสียแรงที่คุณหนูวิ่งวุ่นช่วยเหลือเจ้ามาหลายวัน... ข้ายังมีธุระต้องไป ขอตัวก่อนละ กล่องใส่อาหารวางไว้ที่หน้าประตู เดี๋ยวข้าจะมาเอา อย่าลืมไปหาซื้อเสื้อผ้านะ อย่าทำให้คุณหนูต้องอับอายอีก!"
ป้าเหมยส่ายเอวอวบเดินจากไป
เซียวอี้กำเงินหนึ่งร้อยเหลียงในมือแน่น สายตาคมกริบและมุ่งมั่น: "ทายาทหรือ? ข้าบอกว่ามันเป็นของเจ้า ก็ไม่มีใครจะแย่งไปได้..."


## บทที่ 5 วิญญาณหินทองคำ

เก้าวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ในช่วงเก้าวันที่ผ่านมา พลังของเซียวอี้ยิ่งมั่นคงขึ้น และก้าวใกล้ระดับขั้นรวมพลังมากขึ้น
ยามเที่ยงวัน ดวงอาทิตย์ทอแสงจ้า
ตั้งแต่ตื่นนอน เซียวอี้ได้ฝึกปาจี๋ฉวนหนึ่งรอบ และฝึกดาบชิงวิญญาณอีกสองชั่วยาม
"เซียวอี้ อาหารพร้อมแล้ว"
เสียงของป้าเหมยดังมาจากนอกประตู หลังจากวันนั้น ท่าทีของป้าเหมยต่อเซียวอี้ดีขึ้น เมื่อเห็นเขาเหงื่อท่วมตัว เธอขมวดคิ้วพูดว่า "พรุ่งนี้เป็นงานวันเกิดผู้นำตระกูล คุณหนูให้ฉันมาถามว่าเตรียมเสื้อผ้าเรียบร้อยหรือยัง?"
"เดี๋ยวจะไปเตรียม!"
"เธอควรจะใส่ใจหน่อยนะ! งานวันเกิดผู้นำตระกูล คนมีหน้ามีตาในเมืองหนานหวงจะมากันทั้งนั้น มีคนหนุ่มมากมายที่เคยจีบคุณหนู เธอไม่มีทางเทียบกับพวกเขาได้หรอก อย่างน้อยก็แต่งตัวให้ดูดีหน่อย..."
ป้าเหมยพูดพึมพำ "เงินหนึ่งร้อยเหลียงที่คุณหนูให้มา พอที่จะไปซื้อเสื้อผ้าดีๆ ที่หอสมบัติล้ำค่าได้ อย่าลืมไปนะ อย่าทำให้คุณหนูขายหน้าอีก!"
...
หอสมบัติล้ำค่าตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองหนานหวง แบ่งเป็นห้องนอกและห้องใน
ห้องนอกเป็นแผงลอย มีสินค้าหลากหลาย แต่คุณภาพไม่แน่นอน มีทั้งของจริงและของปลอมปนกัน
ห้องในขายสินค้าระดับสูง แต่ราคาแพงมาก เสื้อผ้าธรรมดาชิ้นหนึ่งก็ราคาหลายสิบเหลียง พอที่จะเลี้ยงครอบครัวห้าคนได้ครึ่งปี คนทั่วไปแทบไม่มีใครมาซื้อของในห้องใน
"เอ๊ะ?"
ขณะเดินผ่านแผงลอยแห่งหนึ่ง สายตาของเซียวอี้สว่างวาบ
เจ้าของแผงเป็นชายชราผอมบาง บนแผงมีเพียงรูปปั้นมังกรสีดำทำจากเหล็กเพียงชิ้นเดียว
"วิญญาณหินทองคำ?"
ด้วยความสามารถในการประเมินของเก่าและภาพวาดที่ได้รับมาจากยอดนักฆ่าหนอนหนังสือ เซียวอี้มองปราดเดียวก็รู้ว่ารูปปั้นนี้มีความพิเศษ ไม่ใช่ของธรรมดา
"รูปปั้นนี้ขายเท่าไหร่?"
ชายชราตอบ: "ห้าสิบเหลียง!"
เซียวอี้กลอกตาแล้วพูด: "ผมเอา!"
ชายชราแสดงสีหน้ายินดี กำลังจะรับเงินจากมือของเซียวอี้
แต่ในตอนนั้นเอง มีเสียงเกียจคร้านดังมาจากด้านข้าง: "รูปปั้นนี้ข้าจะเอาเอง!"
ผู้มาเยือนเป็นชายหนุ่มในชุดหรู ถือพัดโบกเบาๆ ใบหน้าเย่อหยิ่ง ไม่สนใจเซียวอี้เลยแม้แต่น้อย
เซียวอี้สีหน้าเย็นชาลง พูดว่า: "ดูเหมือนว่าข้าเป็นคนเห็นรูปปั้นนี้ก่อนนะ?"
"เจ้าเห็นก่อนแล้วมันจะเป็นของเจ้าหรือ? ลองถามเจ้าของแผงดูสิว่าจะขายให้ใคร?" ชายหนุ่มหัวเราะเยาะ มองไปที่ชายชราแล้วพูด "ลุง รูปปั้นนี้ท่านจะขายให้ใคร?"
ชายชราแกล้งลังเลพูดว่า: "จริงๆ แล้วน้องชายคนนี้เห็นก่อน..."
ชายหนุ่มพูดเรียบๆ: "ข้าให้หนึ่งร้อยเหลียง!"
ชายชรารีบมองไปที่เซียวอี้
ชายหนุ่มพูดท้าทาย: "ยังไง? แค่หนึ่งร้อยเหลียงเจ้าก็ให้ไม่ไหวแล้วหรือ?"
"ร้องเพลงและตอบรับกันอย่างคล่องแคล่วจริงๆ"
เซียวอี้มองดูชายหนุ่มและชายชราตรงหน้าด้วยรอยยิ้มเย็นชาในใจ แม้ทั้งสองจะแสร้งทำได้ดี แต่รายละเอียดสีหน้าของพวกเขาก็ไม่อาจหลุดรอดสายตาของเขาไปได้
กลเม็ดเล็กๆ แบบนี้ อาจจะหลอกคนอื่นได้ แต่ไม่อาจหลอกตัวเขาในตอนนี้ได้
"ถ้าเจ้าอยากจะเอาไปก็เอาไปเถอะ"
พูดจบเซียวอี้ก็ไม่แม้แต่จะมองอีก หมุนตัวเตรียมจะจากไป แม้รูปปั้นที่มีวิญญาณหินทองคำจะมีค่าอยู่บ้าง แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับเขา เขาไม่มีเวลามาเล่นเกมเด็กๆ แบบนี้กับชายหนุ่มและชายชรา
"หืม?"
ปฏิกิริยาที่ยอมแพ้ง่ายๆ ของเซียวอี้ทำให้ชายชราและชายหนุ่มสีหน้าหม่นลงทันที กลยุทธ์ยั่วยุแบบนี้พวกเขาเคยร่วมมือกันทำมาหลายครั้งแล้ว แต่ไม่คิดว่าครั้งนี้จะล้มเหลว
"น้องชายอย่าเพิ่งไป แม้ข้าจะรักเงิน แต่การค้าขายก็ต้องมีหลักการ รูปปั้นนี้เจ้าเป็นคนเห็นก่อน ไม่ว่าใครจะให้ราคาเท่าไหร่ ข้าก็จะขายให้เจ้าเท่านั้น ห้าสิบเหลียง ตกลง ไม่มีเปลี่ยนใจ!"
เห็นว่าการซื้อขายกำลังจะล่ม ชายหนุ่มรีบส่งสัญญาณตาให้ชายชรา จากนั้นชายชราก็รีบวิ่งตามไปหาเซียวอี้แล้วยื่นรูปปั้นให้ กลัวว่าเซียวอี้จะเปลี่ยนใจ
"ตกลง!"
เซียวอี้ไม่ได้ปฏิเสธ โยนเงินห้าสิบเหลียงให้ชายชราแล้วเตรียมจะไป
"ฮ่าๆๆ..."
เมื่อเห็นว่าเรื่องจบลงแล้ว ชายหนุ่มก็หัวเราะออกมาทันที "ไอ้หนู ไม่คิดว่าเจ้าจะมีหูตาดีอยู่บ้าง รู้ว่าข้าแกล้งบีบราคา ไม่ยอมจ่ายเงินเพิ่ม แต่จะทำไมล่ะ รูปปั้นนี้แค่เศษเหล็กเท่านั้น ไม่มีค่าแม้แต่หนึ่งเหลียง ห้าสิบเหลียง ข้าได้กำไรเต็มๆ!"
"นี่มันเรื่องอะไรกัน?"
"เมื่อกี้เขาไม่ได้แย่งรูปปั้นนี้หรอกหรือ? ทำไมจู่ๆ ถึงบอกว่ารูปปั้นเป็นของปลอม? เขากับชายชราเป็นพวกเดียวกันหรือ?"
เห็นชายชราก้มหน้าเดินเข้าไปมอบเงินห้าสิบเหลียงให้ชายหนุ่มพร้อมพูดประจบว่า "คุณพ่อเสือช่างฉลาดจริงๆ!"
"เฮ้ย นี่มันกลโกงชัดๆ?"
"คุณพ่อเสือ? เขาคือเหลยเป่า นายน้อยแห่งแก๊งเสือดำ?"
เห็นเซียวอี้ถูกหลอก ผู้คนไม่ได้รู้สึกเห็นใจ มีแต่ความสะใจในความโชคร้ายของผู้อื่น
เหลยเป่าโยนเงินห้าสิบเหลียงในมือ "ไอ้หนู ของดีราคาถูกไม่มีในโลก ถ้าเป็นสมบัติล้ำค่าจริง ข้าก็เก็บไว้เองนานแล้ว จะให้ถึงมือเจ้าได้ยังไง? ฮ่าๆๆ..."
"หลงตัวเอง ตาบอด..."
เซียวอี้มองดูแล้วยิ้มเย็นชา
ในตอนนั้นเอง...
จู่ๆ ก็มีร่างชราเดินออกมาจากฝูงชน เดินตรงมาที่เซียวอี้ ดวงตาเป็นประกาย "น้องชาย ข้าสนใจรูปปั้นนี้มาก ขอดูสักหน่อยได้ไหม?"
เซียวอี้ยักไหล่พูดว่า "เชิญตามสบาย!"
อาจารย์หยานรับรูปปั้นมาพิจารณาอย่างละเอียด
ยิ่งดูสีหน้าของเขาก็ยิ่งเคร่งขรึมขึ้น
เหลยเป่าเห็นท่าทางนั้นก็แสดงรอยยิ้มเยาะเย้ยเย็นชา พูดอย่างหยิ่งผยองว่า "ไอ้แก่ อย่าเสียเวลาตรงนี้เลย นี่แค่เศษเหล็กที่ข้าซื้อมาหนึ่งเหลียง ไม่ใช่ของมีค่าอะไรหรอก..."
ชายชราเพียงแค่เหลียวมองเหลยเป่าอย่างเย็นชา พูดว่า "ข้าหยานหมิงหลี่ดูแลหอสมบัติล้ำค่ามาสามสิบปี จะแยกไม่ออกหรือว่าอะไรคือเศษเหล็กอะไรคือสมบัติล้ำค่า?"
"อะไรนะ? เขาคือหยานหมิงหลี่?"
"โอ้แม่เจ้า อาจารย์หยานเป็นถึงเจ้าศาลาหอสมบัติล้ำค่า มีความสามารถในการประเมินของล้ำค่าที่เหนือกว่าใครในเมืองหนานหวง เขาสนใจรูปปั้นนี้ นี่มันจะเป็นสมบัติล้ำค่าหรือ?"
"ส-สมบัติล้ำค่า?"
เหลยเป่ายืนงงอย่างไม่เข้าใจ
เขาแน่นอนว่าเคยได้ยินชื่อเสียงของหยานหมิงหลี่ ผู้นี้เป็นผู้เชี่ยวชาญอันดับหนึ่งในวงการประเมินของล้ำค่าในเมืองหนานหวง กลืนน้ำลายลงคออึกใหญ่ เหลยเป่าลองถามอย่างระแวง "อา-อาจารย์หยาน ท่านคงไม่ได้มองผิดใช่ไหม? นี่มันแค่เศษเหล็กไร้ค่าเท่านั้นนะ..."
ตบ!
อาจารย์หยานหันกลับมาตบเหลยเป่าจนตาเห็นดาว แค่นเสียงอย่างเย็นชา พูดอย่างหยิ่งผยองว่า "แม้แต่พ่อแกอยู่ตรงนี้ก็ไม่กล้าบอกว่าข้ามองผิด" มือลูบรูปปั้นเบาๆ อาจารย์หยานถามว่า "น้องชาย เจ้าจะขายรูปปั้นนี้หรือไม่?"
เซียวอี้ตอบว่า "ถ้าราคาเหมาะสมก็ขายแน่นอน!"
อาจารย์หยานลองเสนอว่า "หนึ่งหมื่นเหลียงเป็นไง?"
ฮึ่ย!
เสียงสูดหายใจดังขึ้นรอบๆ
โดยเฉพาะเหลยเป่าที่มุมตากระตุกและดวงตาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ จ้องรูปปั้นในมืออาจารย์หยานไม่วางตา
หนึ่งหมื่นเหลียงเชียวนะ!
ตอนที่เขาซื้อมาแค่หนึ่งเหลียงเท่านั้น นี่มันกำไรหนึ่งหมื่นเท่าเลยนะ!
เมื่อกี้ยังภูมิใจที่โกงเซียวอี้ได้ห้าสิบเหลียง คิดว่าเซียวอี้เป็นไอ้งั่งที่ไม่รู้อะไรเลย แต่พริบตาเดียวกลายเป็นสมบัติล้ำค่าราคาหมื่นเหลียงไปแล้ว?
เซียวอี้พูดเรียบๆ ว่า "ราคาที่ท่านเสนอมาไม่จริงใจเลยนะ!"
"อะไรนะ?"
"หนึ่งหมื่นเหลียงยังน้อยไปหรือ?"
คนรอบข้างมามุงดูกันมากขึ้นเรื่อยๆ เห็นเซียวอี้ปฏิเสธราคาที่อาจารย์หยานเสนอ ต่างก็ตาโตด้วยความตกใจ
เหลยเป่าแทบจะระเบิดด้วยความอิจฉา ความชั่วร้ายผุดขึ้นมาในใจ ในเมื่อกูได้ไม่ได้ก็ไม่ให้มึงได้เหมือนกัน จึงตะโกนขึ้นว่า "ไอ้หนู พูดจากับอาจารย์หยานยังไงกัน? อาจารย์หยานสนใจของของเจ้า นั่นเป็นวาสนาของเจ้าแล้ว เจ้าควรจะมอบให้ท่านด้วยความเต็มใจ..."
"..."
แต่อาจารย์หยานไม่สนใจเหลยเป่าเลย เพียงแต่ครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าพูดว่า "น้องชายพูดถูก รูปปั้นที่ทำจากหินแสงทองที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ หนึ่งหมื่นเหลียงนั้นข้าเห็นแก่ตัวเกินไป งั้นเอาอย่างนี้ ข้าให้ห้าหมื่นเหลียง เป็นไง?"
โครม!
เหลยเป่าเซจนเกือบล้ม
ห้าหมื่นเหลียง?
กูอุตส่าห์วางแผนซื้อมาด้วยราคาหนึ่งร้อยเหลียงแล้วยังภูมิใจ แต่กลับยกสมบัติราคาห้าหมื่นเหลียงให้คนอื่นไปง่ายๆ?
กู...กูนี่มัน...
เหลยเป่าอยากตบตัวเองสักทีให้หายโง่
"ยังต่ำไปครับ!" เซียวอี้ยิ้มพูด
"หืม?"
อาจารย์หยานขมวดคิ้ว บนใบหน้าปรากฏแววไม่พอใจ
ห้าหมื่นเหลียงนั้นถือว่าเป็นราคาที่ยุติธรรมมากแล้ว แต่เซียวอี้ยังไม่พอใจอีกหรือ?
เซียวอี้ถอนหายใจแล้วพูดว่า "ข้าคิดว่าท่านที่ดูแลหอสมบัติล้ำค่า ความสามารถในการประเมินของมีค่าคงไม่ทำให้ข้าผิดหวัง แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าท่านก็แค่ธรรมดาเท่านั้น!"
สีหน้าของอาจารย์หยานเคร่งขรึมลง
เขาดูแลหอสมบัติล้ำค่ามากว่าสามสิบปี เคยเห็นของมีค่ามานับไม่ถ้วน ไม่เคยมีใครกล้าสงสัยในความสามารถการประเมินของเขา แต่ตอนนี้เซียวอี้กลับบอกว่าเขาก็แค่ธรรมดา? แม้แต่อาจารย์หยานที่มีจิตใจมั่นคง ก็ยังแสดงความโกรธออกมาบนใบหน้า
เหลยเป่าเห็นท่าทีแบบนั้นก็ดีใจในใจ ตวาดด้วยเสียงดังว่า "บังอาจนัก! อาจารย์หยานเคยเห็นของมีค่ามามากกว่าข้าวที่เจ้ากินเสียอีก เจ้าเป็นใครกัน? กล้าสงสัยความสามารถในการประเมินของอาจารย์หยาน?"
เซียวอี้ไม่สนใจเหลยเป่าเลย ดวงตาใสบริสุทธิ์จับจ้องที่อาจารย์หยาน "ถ้าเป็นรูปแกะสลักจากหินแสงทอง ห้าหมื่นเหลียงก็ถือว่ายุติธรรม แต่ถ้าเป็นวิญญาณหินทองคำล่ะ?"
โอ้!
อาจารย์หยานสะท้านไปทั้งร่าง หายใจถี่ขึ้น "วิญญาณหินทองคำ? เจ้าหมายความว่ารูปแกะสลักนี้ทำจากวิญญาณหินทองคำหรือ?"
เซียวอี้พูดว่า "ท่านลองดูก็รู้!"
อาจารย์หยานดีดนิ้ว ปล่อยพลังชีวิตบริสุทธิ์เข้าไปในรูปแกะสลัก
โอ้!
รูปแกะสลักสีดำทันใดนั้นก็เปล่งแสงจ้า ร่างมังกรกลายเป็นสีทอง ภายในร่างมังกรมีของเหลวสีทองคล้ายคลื่นน้ำไหลเวียนอยู่
"เป็นวิญญาณหินทองคำจริงๆ! ไม่นึกว่าข้าหยานหมิงหลี่จะมีโอกาสได้เห็นวิญญาณหินทองคำในชีวิตนี้ ฮ่าๆๆ..."
อาจารย์หยานตื่นเต้นจนน้ำตาไหล ทำให้เหลยเป่าและคนอื่นๆ ที่อยู่รอบข้างตกตะลึง
นี่มันสมบัติอะไรกันแน่?
ถึงขนาดทำให้อาจารย์หยานผู้สูงส่งถึงกับร้องไห้ด้วยความตื่นเต้น?
เหลยเป่ากลืนน้ำลาย ลองถามอาจารย์หยานอย่างระแวง "อา...อาจารย์หยาน รูปแกะสลักนี้มีค่าถึงห้าหมื่นเหลียงจริงหรือ?"
อาจารย์หยานพูดว่า "ห้าหมื่น? หึ เพิ่มอีกเท่าตัวก็พอใช้ได้!"
ฮึ่ย!
เหลยเป่าราวกับถูกฟ้าผ่า ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่
อาจารย์หยานมองเซียวอี้ด้วยสายตาชื่นชม แม้แต่เขายังมองไม่ออกว่านี่คือวิญญาณหินทองคำ ความสามารถในการประเมินของเซียวอี้ก็ได้รับการยอมรับจากเขาแล้ว พูดเสียงทุ้มว่า "น้องชาย ข้าขอเสนอหนึ่งแสนตำลึงสำหรับรูปแกะสลักนี้ ไม่ทราบว่าน้องชายคิดเห็นอย่างไร?"
เซียวอี้พยักหน้า "ได้!"
อาจารย์หยานมองรอบๆ เห็นคนมากขึ้นเรื่อยๆ ขมวดคิ้ว "ที่นี่คนเยอะตาเยอะ พวกเราไปคุยกันในห้องรับรองดีกว่า?"
ทั้งสองเดินเคียงข้างกันจากไป
ทุกคนหันไปมองเหลยเป่าที่ยืนนิ่งเหมือนไก่ไม้ ด้วยสายตาเยาะเย้ยและสงสาร "สะใจจริงๆ แก๊งเสือดำนี่ชอบวางแผนทำร้ายคนอื่น วันนี้เป็นการสอนบทเรียนที่ดีจริงๆ!"
"สมบัติมูลค่าหนึ่งแสนตำลึง เขาถึงกับวางแผนยกให้คนอื่นซะงั้น..."
"นี่แหละที่เรียกว่ากรรมตามสนองจริงๆ!"
เหลยเป่าสั่นไปทั้งตัว คำพูดรอบข้างเหมือนฝ่ามือที่มองไม่เห็นตบหน้าเขาอย่างแรง รู้สึกแสบร้อนไปหมด!
"เงิน...เงินของข้า..."
เหลยเป่ารู้สึกมึนงง โลกหมุนคว้าง ดวงตาทั้งคู่เต็มไปด้วยความดุร้ายและบ้าคลั่ง จ้องมองเงาร่างของเซียวอี้ที่เดินจากไป "ไอ้สารเลว กล้าแย่งของจากปากเสือของข้า ข้าจะทำให้เจ้าต้องคืนทั้งต้นทั้งดอกให้ได้!"


## บทที่ 6 ภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์

หอสมบัติล้ำค่า ชั้นที่ห้าของห้องรับรอง
"นี่คือที่ที่ข้าอาศัยอยู่ เชิญนั่งตามสบาย!"
อาจารย์หยานพาเซียวอี้เข้าไปในห้อง เห็นเซียวอี้มองสำรวจของสะสมรอบๆ ใบหน้าเผยรอยยิ้มภาคภูมิใจ พูดว่า "น้องชาย ของสะสมของข้าถูกใจเจ้าหรือไม่?"
เซียวอี้พยักหน้า: "ล้วนเป็นของหายากที่แทบไม่มีโอกาสได้เห็น!"
"แน่นอน นี่คือผลงานที่ข้าทุ่มเทมาครึ่งชีวิต!"
อาจารย์หยานหยิบตั๋วเงินมูลค่าหนึ่งหมื่นตำลึงสิบใบมอบให้เซียวอี้ "นี่คือเงินหนึ่งแสนตำลึง เป็นตั๋วเงินของธนาคารเทียนชิง เจ้าตรวจนับดูสิ!"
ธนาคารเทียนชิงเป็นกิจการของราชวงศ์แห่งอาณาจักรเทียนชิง สามารถนำไปแลกเป็นเงินสดที่ธนาคารเทียนชิง หรือใช้โดยตรงก็ได้!
เซียวอี้ไม่ได้นับจริงๆ เก็บตั๋วเงินเข้าอก
ทำให้อาจารย์หยานเผยสีหน้าพอใจ ค่อยๆ วางรูปแกะสลักนั้นบนตู้ พูดว่า: "น้องชาย ยังไม่ทราบชื่อของเจ้า?"
"เซียวอี้!"
"เซียวอี้? เจ้าคือบุตรเขยไร้ค่าของตระกูลฟางคนนั้นหรือ?"
ใบหน้าอาจารย์หยานฉายแววประหลาดใจ รีบพูดว่า "ขออภัย..."
เซียวอี้ยักไหล่: "ไม่เป็นไร!"
อาจารย์หยานรู้สึกแปลกใจในใจ ตามคำเล่าลือ บุตรสาวสุดรักของตระกูลฟาง ฟาง ชิงจู้ แต่งงานกับบุตรเขยไร้ค่าคนหนึ่ง ทำให้ฟาง ชิงจู้ถูกทำลายตันเถี่ยน แม้แต่ตำแหน่งทายาทผู้นำตระกูลก็จะเสียไป
แต่เมื่อมองดูเซียวอี้ตรงหน้า เขาไม่สามารถเชื่อมโยงทั้งสองเข้าด้วยกันได้เลย
แต่เมื่อเซียวอี้ไม่ได้พูดอะไร อาจารย์หยานก็ไม่อยากยุ่งเรื่องไม่เป็นเรื่อง เปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างแนบเนียน: "เซียวอี้ ข้ามีของล้ำค่าระดับโลกมากมาย สนใจดูหรือไม่?"
"เป็นเกียรติอย่างยิ่ง!" เซียวอี้กล่าว
อาจารย์หยานจึงพาเซียวอี้ชมของสะสมของเขาทันที
ต้องยอมรับว่าของสะสมของอาจารย์หยานนั้นมีมากมายจริงๆ และมีของล้ำค่าหายากมากมาย
เพียงมูลค่าของสะสมเหล่านี้ คงไม่น้อยกว่าทรัพย์สินของตระกูลใหญ่ทั้งสี่แน่นอน
"เซียวอี้ เจ้ามาดูทางนี้!"
อาจารย์หยานชี้ไปที่ภาพเล่มทองบนผนัง ใบหน้าเผยรอยยิ้มลึกลับ
เซียวอี้มองดูแวบหนึ่ง นี่เป็นภาพลมฝนฤดูใบไม้ร่วง: "ฝีแปรงหนักแน่น มีพลัง ลายเส้นลื่นไหล ภาพที่ดี"
อาจารย์หยานมองเซียวอี้ด้วยแววตาชื่นชมที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ พูดอย่างภาคภูมิใจว่า "น้องชายเซียวอี้มีสายตาดี ภาพนี้เป็นผลงานแท้ของถางผู่ ในบรรดาของสะสมของข้า ภาพนี้ติดอันดับสิบอันดับแรก เคยมีเจ้าผู้ครองแคว้นเสนอราคาแปดหมื่นตำลึง ข้ายังไม่ยอมขายเลย!"
อาจารย์หยานที่กำลังภูมิใจสังเกตเห็นว่าเซียวอี้ขมวดคิ้ว จ้องมองภาพนั้นแน่วแน่ ราวกับพบเห็นปัญหาบางอย่าง
อาจารย์หยานถามอย่างสงสัย "อะไรกัน? ภาพนี้มีปัญหาอะไรหรือ?"
เซียวอี้พูดเสียงทุ้ม "ภาพนี้มีความผิดปกติ!"
"ผิดปกติ?"
อาจารย์หยานเรียกเซียวอี้ไว้ ขมวดคิ้วพูดว่า "เซียวอี้ เธอหมายความว่าภาพนี้เป็นของปลอมหรือ? เป็นไปไม่ได้หรอก นอกจากฉันแล้วยังมีผู้เชี่ยวชาญอีกหลายคนที่ตรวจสอบแล้ว นี่เป็นผลงานแท้ของถางผู่อย่างแน่นอน!"
"ภาพนี้เป็นของแท้ แต่ผู้วาดน่าจะเป็นคนอื่น!" เซียวอี้กล่าว
"ไอ้หนุ่มเขียวมาจากไหนกัน กล้าดีมาวิจารณ์ของสะสมของอาจารย์? ฉันว่าเธอแค่อยากเรียกร้องความสนใจ..."
ในตอนนั้นเอง มีเสียงเย็นชาดังมาจากด้านหลัง
เห็นหญิงสาวร่างสูงโปร่งสวมชุดกี่เพ้าสีแดงสด ผมดำยาวสลวยทิ้งตัวด้านหลัง ปรากฏตัวหลังพวกเขาทั้งสอง เธอค้อมตัวคำนับอาจารย์หยานอย่างนอบน้อม กล่าวทักทายว่า "อาจารย์ ศิษย์เห็นประตูเปิดอยู่จึงเข้ามาเองนะคะ!"
"ไม่เป็นไร!"
อาจารย์หยานโบกมือ แนะนำว่า "เซียวอี้ นี่คือศิษย์ของฉัน หลินปิงซิน ปิงซิน นี่คือเซียวอี้!"
เซียวอี้พยักหน้า "สวัสดี!"
"ฉันไม่สวัสดี!"
หลินปิงซินมองเซียวอี้ด้วยสีหน้าเย็นชา ดวงตาเต็มไปด้วยความรังเกียจ "อาจารย์ของฉันศึกษาผลงานของถางผู่มานานหลายสิบปี ในราชอาณาจักรเทียนชิงถ้าจะบอกว่าใครรู้จักผลงานของถางผู่ดีที่สุด ถ้าอาจารย์ของฉันเป็นอันดับสอง ก็ไม่มีใครกล้าอ้างว่าเป็นอันดับหนึ่ง ฉันไม่รู้ว่าเธอมีความกล้ามาจากไหน ถึงได้กล้าบอกว่าผลงานแท้ของถางผู่ที่อาจารย์ของฉันสะสมมีปัญหา!"
"เอาเข้าไป!"
อาจารย์หยานจ้องปิงซินด้วยสายตาดุดัน แล้วหันไปมองเซียวอี้ด้วยสีหน้าจริงจัง "น้องเซียวอี้ แต่ภาพนี้เป็นของรักที่สุดในคอลเลกชันของฉัน เมื่อกี้เธอบอกว่ามันไม่ใช่ภาพของถางผู่? มีหลักฐานอะไรไหม?"
หลินปิงซินเชิดคางขึ้นอย่างหยิ่งทะนงดั่งหงส์ "อาจารย์พูดถูกค่ะ ถ้าคุณพูดเหตุผลมาได้ ฉันหลินปิงซินจะยอมรับในตัวคุณ!"
เซียวอี้ชายตามองเธอ พูดเรียบๆ "คุณจะยอมรับหรือไม่ มันเกี่ยวอะไรกับผมด้วย?"
"คุณ..."
สีหน้าของหลินปิงซินแข็งค้าง
เธอคือหลินปิงซินผู้มีชื่อเสียงเทียบเท่าฟางชิงจู้ ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสี่สาวงามแห่งเมืองหนานหวงนะ!
มีผู้ชายคนไหนบ้างที่เห็นเธอแล้วไม่ยอมตามใจ ไม่พยายามเอาอกเอาใจ?
เซียวอี้กลับดูถูกเธอเช่นนี้?
หลินปิงซินกัดฟันแล้วพูดอย่างเดือดดาล "ถ้าภาพนี้เป็นของปลอม ฉันจะเรียกคุณว่าคุณปู่! ถ้าภาพนี้เป็นของจริง คุณต้องคุกเข่าขอโทษอาจารย์ของฉัน!"
"จะมาเป็นหลานสาวผม? คุณแก่เกินไป!" เซียวอี้มองหลินปิงซินตั้งแต่หัวจรดเท้า พูดว่า "แต่เป็นหลานสาวก็พอได้!"
หลินปิงซินโกรธจนฟันกรอด กัดฟันพูดว่า "ดี! ตกลงตามนี้!"
อาจารย์หยานลังเลเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยเสียงหนักแน่นว่า "เซียวอี้ ถ้าเจ้าพิสูจน์ได้ว่าภาพนี้มีปัญหาตรงไหน ข้าจะให้เจ้าเลือกของสะสมล้ำค่าของข้าไปหนึ่งชิ้น ไม่ใช่ว่าพรุ่งนี้หัวหน้าตระกูลฟางจะจัดงานวันเกิดหรอกหรือ? เจ้ามาที่หอสมบัติล้ำค่าของข้าก็คงจะมาหาของขวัญวันเกิดสินะ?"
หลินปิงซินสีหน้าเปลี่ยนไป ของล้ำค่าที่นี่ชิ้นไหนก็มีค่ามหาศาลทั้งนั้น
"ในเมื่ออาจารย์หยานชื่นชอบถางผู่มากขนาดนี้ คงจะรู้ว่าในบรรดาสี่ผู้มีพรสวรรค์นั้น แม้ถางผูจะได้ชื่อว่าเป็นคุณชายแห่งอักษรและภาพวาด แต่ที่จริงแล้วเมื่อเทียบกับการเขียนอักษร เขาถนัดการวาดภาพมากกว่า"
เซียวอี้สั่งให้หลินปิงซินนำม้วนภาพลงมา พร้อมขอมีดสั้นเล่มหนึ่ง แล้วคลี่ภาพบนโต๊ะ ก่อนจะพูดต่อว่า "ในบรรดาสี่ผู้มีพรสวรรค์ ผู้ที่เก่งกาจด้านการเขียนอักษรที่สุดคือยอดนักฆ่าหนอนหนังสือจินอู๋เหิน เพียงแต่จินอู๋เหินฆ่าคนมากเกินไป ผลงานของเขาเกือบทั้งหมดถูกทำลาย เหลืออยู่ไม่มาก"
หลินปิงซินแผ่รังสีความเย็นชาออกมาจากทั่วร่าง คิ้วงามขมวดเป็นปม "ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือ? เกี่ยวอะไรกับภาพนี้?"
"ดูให้ดีก็แล้วกัน!"
เซียวอี้พุ่งมีดสั้นในมือแทงเข้าที่ขอบภาพ แล้วฉีกตามแนวรอบภาพด้วยเสียงดังฉึก
หลินปิงซินตกใจจนร้องกรี๊ด "เจ้าจะทำลายภาพนี้หรือ?"
แววตาของอาจารย์หยานเป็นประกายประหลาด ไม่พูดอะไรสักคำ แต่กำมือแน่นจนซีดขาว แสดงให้เห็นว่าในใจตอนนี้ก็ปั่นป่วนไม่น้อย
ฉัวะ!
ในตอนนี้ เซียวอี้ยกมือขึ้นอย่างแรง ดึงชั้นบนที่เป็นภาพวงน้ำฤดูใบไม้ร่วงออก เผยให้เห็นภาพชายหนุ่มถือกระบี่ฟันเสือ
ด้านซ้ายของม้วนภาพมีตัวอักษรสี่ตัวที่เขียนอย่างสง่างาม - ภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์
มุมขวาบนยังมีบทกวีที่เขียนด้วยลายมือพลิ้วไหว: ถือกระบี่เขียวคมในมือ สวมหยกขาวที่เอว หิวก็กินหัวศัตรู กระหายก็ดื่มเลือดคู่อาฆาต ความรักชายหญิง ขอทิ้งไว้ก่อน ปณิธานแห่งทะเลทราย ขอตัดสินวันนี้ ชายชาตรีถือกระบี่เดินพันลี้ พันลี้ทางยาวไม่ราบเรียบ
ลายมือแข็งแกร่งทรงพลัง ราวกับมังกรและหงส์โบยบิน ระหว่างบรรทัดยังมีจิตดาบนับไม่ถ้วนพุ่งทะยานสู่ฟ้า
ที่ลงนามคือสามตัวอักษร จินอู๋เหิน!
ฮึ่ก!
"นี่มัน?"
"ไม่ใช่ผลงานแท้ของถางผู่จริงๆ แม้แต่อาจารย์ยังดูผิดไปหรือ?"
"แล้วเซียวอี้คนนี้กลับมองแค่แวบเดียวก็เห็นความลับในนั้น?"
หลินปิงซินสูดลมหายใจเฮือก ตาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง
"ชายชาตรีถือกระบี่เดินพันลี้ พันลี้ทางยาวไม่ราบเรียบ! ช่างสมกับเป็นยอดนักฆ่าหนอนหนังสือ ช่างเป็นภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์ที่ยอดเยี่ยม... ว่ากันว่าถางผู่กับจินอู๋เหินเป็นสหายสนิท คงเป็นเพราะถางผู่ไม่อยากให้ผลงานชิ้นเอกของจินอู๋เหินสูญหาย จึงตั้งใจใช้ภาพของตนปิดทับเอาไว้เพื่อเก็บรักษา ไม่นึกเลยว่าข้าที่อ้างตัวว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญอันดับหนึ่งแห่งหนานหวง กลับไม่เห็นจุดบกพร่องที่ใหญ่ขนาดนี้..."
อาจารย์หยานใบหน้าเปล่งปลั่ง มองไปที่เซียวอี้ "เซียวอี้ ยอมรับการพนัน ม้วนภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์นี้เป็นของเจ้าแล้ว!"
"ขอบคุณ! แต่แม้ภาพจะเป็นของข้า เคล็ดกระบี่ยังเป็นของอาจารย์หยาน" เซียวอี้หยิบม้วนภาพขึ้นมา มองเคล็ดกระบี่บนนั้นแวบหนึ่ง แม้ว่าเขาจะรับภาพนี้ไว้ แต่ก็ไม่อยากติดค้างบุญคุณ จึงกล่าวว่า "อาจารย์หยานโปรดฟังให้ดี!"
"กระบี่! ทำลาย! ฟัน! ล้าง..."
เมื่อเซียวอี้พูดจบ อาจารย์หยานที่แต่เดิมรู้สึกสงสัย แต่พอได้ยินคำที่เซียวอี้เอ่ยออกมา ก็ทำให้เขาตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง พลังวิญญาณในร่างพลันเคลื่อนไหวปั่นป่วน
คำพูดทุกคำที่เซียวอี้เอ่ยออกมากลับกลายเป็นเสียงสวดมนต์ศักดิ์สิทธิ์ แปรเปลี่ยนเป็นรูปร่างมนุษย์ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
นี่...เป็นการถ่ายทอดวิชากระบี่!
วิธีการเช่นนี้ เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย!
แต่หลังจากความตกตะลึง อาจารย์หยานก็รีบรวบรวมสติ มองดูตัวอักษรที่กลายเป็นรูปคนเล็กๆ กำลังแสดงท่ากระบี่ต่างๆ ดวงตาของเขาเปล่งประกายน่าเกรงขาม จมดิ่งเข้าไปในการฝึกฝนอย่างสมบูรณ์
ไม่ถึงครึ่งธูป
จู่ๆ ร่างของอาจารย์หยานก็แผ่จิตดาบออกมา จากนั้นเขาก็ถอยหลังสองก้าว ค้อมกายคำนับเซียวอี้อย่างนอบน้อม: "ขอคารวะท่านอาจารย์ ขอรับศิษย์หยานหมิงหลี่ด้วยเถิด!"
"หา? อาจารย์ท่าน..." หลินปิงซินตกใจ
"ข้าไม่มีความตั้งใจจะรับศิษย์ เราควรวางตัวเสมอกันดีกว่า ส่วนวิชากระบี่นี้ เจ้าสมควรได้รับ!" เซียวอี้มองอาจารย์หยานพลางกล่าว
"ไม่ได้เด็ดขาด!"
อาจารย์หยานรีบส่ายหน้า ถ้าก่อนหน้านี้เซียวอี้แยกแยะวิญญาณหินทองคำและมองทะลุภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์ในชั่วพริบตาเขาแค่รู้สึกประหลาดใจ แต่ตอนนี้เขายอมจำนนอย่างสิ้นเชิงแล้ว การถ่ายทอดวิชาด้วยเสียง ทำให้ตัวอักษรกลายเป็นภาพและเข้าใจเคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสามภายในเวลาครึ่งธูป ความสามารถเช่นนี้ไม่ใช่คนธรรมดาจะมีได้!
การคุกเข่าครั้งนี้ เซียวอี้สมควรได้รับอย่างยิ่ง!
หากได้เป็นศิษย์ เขาหยานหมิงหลี่จะต้องก้าวไปถึงจุดสูงสุดอย่างแน่นอน!
อย่างไรก็ตาม เมื่อเซียวอี้ไม่ยอมรับศิษย์ อาจารย์หยานจึงได้แต่กล่าวว่า: "หากท่านไม่ประสงค์จะรับศิษย์ ข้าก็ไม่อาจบังคับได้ แต่การวางตัวเสมอกันนั้นเป็นไปไม่ได้เด็ดขาด เช่นนี้แล้ว ต่อไปเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้อื่นข้าจะเรียกท่านว่าคุณชายเซียว แต่หากไม่มีคนอื่นอยู่ด้วยก็จะเรียกท่านว่าอาจารย์ ท่านเห็นว่าเช่นนี้เหมาะสมหรือไม่?"
"ตามใจท่านเถิด!"
เซียวอี้โบกมือพลางกล่าว "ข้ายังมีธุระ ขอตัวก่อน!"
"อาจารย์เดินทางปลอดภัย!" อาจารย์หยานกล่าวอย่างนอบน้อม
เซียวอี้ยิ้มมุมปาก เมื่อเดินผ่านข้างหลินปิงซินก็ยิ้มน้อยๆ: "หลานสาวที่รัก ลุงขอตัวก่อนนะ!"
"เจ้า..."
หลินปิงซินโกรธจนหน้าแดง แก้มป่องทั้งสองข้าง มองอาจารย์หยานอย่างโกรธๆ "อาจารย์ ท่านดูสิ เขาแกล้งหนู..."
"แกล้งเจ้าหรือ? ศิษย์ที่รัก อาจารย์ยังอยากเป็นหลานชายเขาเลย!" อาจารย์หยานยิ้มขมขื่นพลางพูดหยอก
หลินปิงซินตะลึง: "อาจารย์ ทำไมท่านถึงให้ความสำคัญกับเขานักล่ะ? เขาก็แค่โชคดีเท่านั้น..."
"โชคดี? โชคดีจะสามารถมองออกถึงวิญญาณหินทองคำภายในวันเดียวได้หรือ? โชคดีจะมองเห็นความลับของภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์ได้หรือ? แถมยังทำให้ข้าเข้าใจเคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสามภายในครึ่งธูปอีก?"
คำพูดของอาจารย์หยานทำให้หลินปิงซินตะลึงงัน เมื่อฟังแบบนี้แล้ว เซียวอี้ดูจะเก่งกาจจริงๆ!
"ทุกคนต่างพูดว่าบุตรชายคนโตของตระกูลเซียว เซียวเทียนเจียว คือมังกรแท้กลับชาติมาเกิด แม้ข้าจะไม่เคยพบเซียวเทียนเจียว แต่คุณชายรองของตระกูลเซียวผู้นี้ก็ไม่ใช่คนธรรมดา ผู้คนในโลกนี้ช่างตาบอดเสียจริง!"
อาจารย์หยานสูดหายใจลึก ดวงตาขุ่นมัวเปล่งประกายแห่งปัญญา มองไปที่หลินปิงซิน "ปิงซิน เจ้าไปเตรียมของขวัญสักชิ้น พรุ่งนี้ข้าจะไปที่ตระกูลฟาง!"


## บทที่ 7 งานฉลองวันเกิด

"การเดินทางครั้งนี้ได้ผลคุ้มค่าจริงๆ!"
เซียวอี้รู้สึกพอใจกับการเดินทางครั้งนี้เป็นอย่างมากขณะเดินกลับบ้าน
ไม่เพียงแต่ได้เงินมาหนึ่งแสนตำลึง ยังได้ผลงานชิ้นเอกเพียงชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่ของยอดนักฆ่าหนอนหนังสือ นับว่าคุ้มค่ากับการเดินทางจริงๆ
"ฟูหู่เจี้ยนเจวี๋เป็นเคล็ดวิชาที่จินอู๋เหินได้ดัดแปลงมาจากตัวหมิงจุยหุนเจี้ยน คนผู้นี้สมกับเป็นนักดาบโดยกำเนิดจริงๆ!"
เซียวอี้มองม้วนภาพในมือ
เมืองหนานหวงเป็นเพียงเมืองเล็กๆ ห่างไกล
แม้แต่ตระกูลฟางซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ วิชายุทธ์ระดับสูงสุดในตระกูลก็มีเพียงระดับกลางขั้นสาม
ฟูหู่เจี้ยนเจวี๋นี้สามารถใช้เป็นสมบัติล้ำค่าประจำตระกูลได้เลย ถือว่าเพียงพอที่จะเป็นของขวัญวันเกิดให้ฟาง เทียนหาว: "ของขวัญชิ้นนี้น่าจะทำให้ชิงจู๋ภูมิใจได้นะ!"
การมอบวิชายุทธ์อันล้ำค่าเช่นนี้เป็นของขวัญ ไม่ใช่เพื่อเอาใจฟาง เทียนหาว
แต่เป็นเพียงเพื่อชดเชยความรู้สึกผิดที่มีต่อฟาง ชิงจู๋เท่านั้น!
......
เย็นวันรุ่งขึ้น
พระอาทิตย์ตกดิน ทำให้ท้องฟ้าทางทิศตะวันตกแดงฉาน ราวกับมีม่านสีแดงคลุมอยู่
ฟาง ชิงจู๋มาพบเซียวอี้ที่ลานเล็ก เมื่อเห็นเสื้อผ้าที่ยับยู่ยี่บนตัวเขา เธอขมวดคิ้ว: "ฉันไม่ได้ให้เงินเจ้าหนึ่งร้อยตำลึงไปซื้อเสื้อผ้าหรอกหรือ?"
เซียวอี้เกาจมูก: "ขอโทษด้วย ผมลืมไปเลย"
เมื่อวานหลังจากออกจากบ้านอาจารย์หยาน เขาก็กลับบ้านตรงๆ ลืมเรื่องซื้อเสื้อผ้าไปเลย
"เจ้า..."
ฟาง ชิงจู๋อ้าปากจะพูด สุดท้ายก็กลายเป็นเสียงถอนหายใจอย่างอ่อนแรง "ช่างเถอะ ถึงเจ้าจะแต่งตัวหรูหราแค่ไหน พวกเขาก็ไม่มีทางมองเจ้าดีขึ้นหรอก ปล่อยไว้แบบนี้แหละ... ดึกแล้ว เราควรออกเดินทางได้แล้ว..."
เซียวอี้ถาม: "มีแค่เราสองคนเหรอ?"
เขาจำได้ว่าพ่อแม่ของฟาง ชิงจู๋ยังมีชีวิตอยู่ และยังมีน้องชายอีกคน ทำไมไม่เห็นพวกเขาเลย?
ดวงตาของฟาง ชิงจู๋หม่นลง ไม่อยากพูดถึง ตอบเสียงเรียบ: "พวกเขาไปก่อนแล้ว!"
"ได้ รอสักครู่!"
เซียวอี้กลับเข้าไปในห้อง หยิบภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์ออกมา
ฟาง ชิงจู๋ขมวดคิ้ว: "นี่คืออะไร?"
เซียวอี้ตอบ: "ของขวัญวันเกิด"
ฟาง ชิงจู๋มองเซียวอี้ลึกๆ ไม่พูดอะไรมาก พูดเสียงเรียบ: "บอกแล้วว่าของขวัญฉันจะเตรียมให้... แต่เมื่อเจ้าเตรียมมาแล้ว ก็ใช้ของเจ้าแล้วกัน"
ทั้งสองนั่งรถม้าไปยังคฤหาสน์หลักของตระกูลฟาง
ตระกูลฟางอันยิ่งใหญ่ประดับประดาโคมไฟและผ้าแดง บรรยากาศรื่นเริง ผู้คนเดินขวักไขว่ คึกคักมาก
งานเลี้ยงวันเกิดจะจัดขึ้นที่ห้องจัดเลี้ยงในคฤหาสน์ฟาง โต๊ะสีแดงสามสิบกว่าตัวจัดเรียงเป็นระเบียบ ผู้ที่นั่งล้วนเป็นบุคคลสำคัญของเมืองหนานหวง
หัวหน้าตระกูลเฉินผู้เป็นหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ เฉิน ยง, หัวหน้าตระกูลจ้าว จ้าว ยฺวี่ และหัวหน้าตระกูลจาง จางหย่ง ต่างนั่งในที่นั่งประธาน
นอกจากนี้ยังมีหัวหน้าแก๊งเสือดำ เล่ย หู่, หัวหน้าสำนักคุ้มกันเฟยอิง เนี่ย เทียนอิง และคนอื่นๆ ทุกคนล้วนนำของขวัญล้ำค่ามามอบให้ แสดงให้เห็นถึงสถานะของตระกูลฟางในเมืองหนานหวง
เจ้าของวันเกิดวันนี้คือหัวหน้าตระกูลฟาง ฟาง เทียนหาว เขาก็คือปู่ของฟาง ชิงจู๋
ฟาง เทียนหาวสวมเสื้อคลุมงูหลามสีแดงสด ใบหน้าเปล่งปลั่ง กำลังสนทนาอย่างสนุกสนานกับหัวหน้าตระกูลใหญ่อีกสามตระกูล
พ่อแม่ของฟาง ชิงจู๋ คือฟาง เจิ้งและหลิว หยุน พร้อมด้วยลูกชายฟาง ห่าว กำลังยิ้มแย้มต้อนรับแขกที่มาเยือน ทันใดนั้นมีคนรับใช้มารายงาน: "นายท่าน ฮูหยิน คุณชิงจู๋และคุณชายเขยมาถึงแล้วขอรับ!"
ฟาง เจิ้งและภรรยาที่กำลังยิ้มแย้มเปลี่ยนสีหน้าทันที รอยยิ้มหายไปสิ้น
ราวกับถอดเสื้อผ้าสาวสวย แต่กลับพบว่าเป็นผู้ชาย น่าขยะแขยงเหลือเกิน
ฟาง เจิ้งแค่นเสียงเย็นชา: "พวกเขามาก็มา จะให้ข้าไปต้อนรับด้วยตัวเองด้วยหรือ?"
หลิว หยุนแสดงสีหน้ารังเกียจ ตวาดว่า: "จำไว้นะ ไอ้ไร้ค่านั่นไม่ใช่ลูกเขยของพวกเรา คราวหน้าถ้าเรียกผิดอีก เจ้าก็ไสหัวออกไปจากตระกูลฟางซะ!"
"ข้า... ข้าน้อยขอรับผิด!" คนรับใช้ตกใจกลัว
ฟาง ห่าวในชุดหรูหรางดงาม พูดอย่างรำคาญ: "พ่อ แม่ อย่าทะเลาะกันเลย ข้าจะไปดูเอง!"
ฟาง เจิ้งแสดงสีหน้ารังเกียจ โบกมือไปมาอย่างไม่ใส่ใจ: "แค่จัดที่นั่งให้พวกเขาตรงมุมไหนสักมุมก็พอ!"
"เข้าใจแล้ว!"
ฟาง ห่าว เดินมาที่ประตูอย่างเกียจคร้าน มองดูฟาง ชิงจู้ และเซียวอี้ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "โอ้โห นี่มันพี่สาวผู้หยิ่งผยองของฉันกับพี่เขยไร้ค่านี่นา? ในที่สุดพวกคุณก็มาแล้ว ฉันจัดที่นั่งพิเศษไว้ให้พวกคุณ ตามฉันมาเร็ว!"
แต่ก่อนฟาง ชิงจู้เคยเป็นสาวงามอันดับหนึ่ง ทั้งตระกูลต่างบูชาเธอราวกับดวงจันทร์ที่มีดวงดาวล้อมรอบ
ฟาง ห่าวเคยถูกฟาง ชิงจู้สั่งสอนมาไม่น้อย
แต่ตอนนี้...
ฟาง ชิงจู้กลายเป็นคนไร้ค่า แม้แต่ตำแหน่งทายาทผู้นำตระกูลก็จะถูกถอดถอนหลังจากฟาง จิ้นกลับมา เขารู้สึกดีใจจนบอกไม่ถูก
ฟาง ห่าวพาพวกเขาทั้งสองไปยังมุมที่ห่างไกลที่สุด ในขณะที่โต๊ะอื่นๆ ล้วนเป็นโต๊ะสีแดงสด เต็มไปด้วยอาหารและเครื่องดื่ม แต่โต๊ะของพวกเขามีเพียงอาหารเย็นสองจาน แม้แต่ช้อนส้อมก็ไม่มี
ฟาง ห่าวพูดว่า "แขกเยอะมาก ข้างหน้านั่งไม่พอแล้ว อีกอย่างคุณปู่บอกว่าอย่าให้พวกคุณโผล่หน้าออกมา เดี๋ยวแขกคนอื่นจะไม่พอใจ พวกคุณก็นั่งตรงนี้ไปก่อนนะ!"
"นี่เป็นความต้องการของคุณปู่จริงๆ หรือว่าพ่อแม่สั่งให้เธอทำแบบนี้?" ฟาง ชิงจู้ร่างกายสั่นเล็กน้อย ถามทีละคำ
โต๊ะด้านหน้าพวกเขาหลายโต๊ะยังมีที่นั่งว่าง ที่ไหนกันที่แขกเยอะจนนั่งไม่พอ?
นี่มันชัดเจนว่าตั้งใจจะทำให้พวกเขาอับอายชัดๆ!
เมื่อไหร่กันที่การอวยพรวันเกิดคุณปู่ จะต้องกังวลว่านั่งข้างหน้าแล้วจะทำให้แขกไม่พอใจ? หรือว่าคนในครอบครัวตัวเองยังสู้แขกที่เรียกว่าแขกพวกนั้นไม่ได้?
เมื่อเผชิญกับคำถามของฟาง ชิงจู้ ฟาง ห่าวแกล้งทำเป็นพูดว่า "พี่สาว นี่คุณคิดมากเกินไปแล้วนะ! วันนี้เป็นวันเกิดคุณปู่ ความสุขของท่านสำคัญที่สุด แค่ที่นั่งเท่านั้นเอง จะนั่งตรงไหนก็เหมือนกันไม่ใช่หรือ? ใช่ไหม?"
เซียวอี้มองเขาแวบหนึ่ง ยกคิ้วขึ้น พร้อมรอยยิ้มเย็นชา
จะนั่งตรงไหนก็เหมือนกัน?
แล้วทำไมพวกเธอไม่นั่งตรงนี้ล่ะ? ทำไมไม่จัดให้ผู้นำของสามตระกูลใหญ่นั่งตรงนี้?
แต่เมื่อมองดูฟาง ชิงจู้ที่เงียบอยู่ข้างๆ เซียวอี้รู้ว่าตอนนี้จิตใจเธอต้องเจ็บปวดยิ่งกว่าเขา เพราะคนที่จัดให้เธอนั่งตรงนี้คือน้องชายแท้ๆ ของเธอเอง ความรู้สึกที่ถูกคนใกล้ชิดดูถูกแบบนี้เขาเข้าใจดี
มันเป็นความรู้สึกไร้พลังและเจ็บปวดที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
เจ็บปวดถึงหัวใจ
"พี่สาว พวกคุณอยู่ตรงนี้นะ! ผมต้องไปยุ่งแล้ว!" ฟาง ห่าวหัวเราะแห้งๆ แล้วเดินจากไป
สถานการณ์ตรงนี้แน่นอนว่าอยู่ในสายตาของแขกทั้งหลาย พวกเขาต่างกระซิบกระซาบกัน พูดจาน่าเกลียด "นั่นคือเขยไร้ค่าของตระกูลฟางเหรอ? หน้าตาก็หล่อดีนะ น่าเสียดายที่เป็นคนไร้ค่า..."
"ไร้ค่าอย่างเดียวที่ไหน? เขายังเป็นตัวอันตรายด้วยนะ แต่ก่อนฟาง เทียนหาวเคยทะนุถนอมฟาง ชิงจู้มาก กลัวว่าจะตกหล่นเสียหาย กลัวว่าจะละลายในปาก ดูตอนนี้สิ? จัดให้นั่งมุมที่ไกลที่สุด แม้แต่อาหารดีๆ ก็ไม่มี..."
ในตอนนั้น งานเลี้ยงก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
ทุกคนต่างดื่มกินสนุกสนาน
มีเพียงมุมที่เซียวอี้นั่งอยู่เท่านั้น ที่มีแค่อาหารเย็นสองจาน ดูน่าเศร้าอย่างยิ่ง
ดื่มไปสามรอบ กินไปห้ารส
ฟาง เจิ้งที่นั่งอยู่ที่โต๊ะหลักกระแอมเบาๆ เห็นทุกคนมองมาที่ตน จึงพูดว่า "ห่าว เจ้าไม่ได้เตรียมของขวัญวันเกิดไว้หรอกหรือ? รีบมาอวยพรคุณปู่สิ?"
"ได้เลยครับ!"
ฟาง ห่าวใบหน้าเปล่งปลั่ง แต่ก่อนงานเลี้ยงวันเกิดล้วนเป็นฟาง ชิงจู้ที่เป็นตัวเอก ตอนนี้ในที่สุดก็ถึงตาเขาแล้ว เขายิ้มพลางเดินไปข้างหน้าพูดว่า "คุณปู่ หลานเตรียมโสมเลือดร้อยปีมาให้ท่าน ขอให้ท่านมีความสุขมากเท่าทะเลตะวันออก อายุยืนเท่าภูเขาทางใต้"
โสมเลือดร้อยปีมีมูลค่าถึงหมื่นเหลียง ฟาง เทียนหาวยิ้มจนปากแทบฉีก "หลานที่ดี ของขวัญของเจ้าปู่ชอบมาก!"
ฟาง ห่าวในใจภูมิใจ แต่ภายนอกแสร้งทำเป็นถ่อมตัว "ขอเพียงคุณปู่ชอบก็ดีแล้วครับ!"
"ท่านผู้นำตระกูล น้องชายอยู่ไกลถึงหวาง ตู๋ ไม่สามารถกลับมาร่วมงานวันเกิดของท่านได้ ตอนที่เขาจากไปได้กำชับข้าว่าต้องมอบให้ท่านด้วยตัวเอง"
หลังจากพักฟื้นหนึ่งเดือน ฟาง อ้าวก็ฟื้นตัวเกือบหมดแล้ว เพียงแต่น้ำเสียงกลับกลายเป็นเย็นชาและแหลมสูง สองมือถือกล่องหยกส่งให้ฟาง เทียนหาว "น้องชายรู้ว่าท่านผู้นำตระกูลชอบศึกษาตำราดาบ เล่มนี้คือ 'โลวเย่ เจี้ยนฝ่า' เป็นเพลงดาบสามระดับขั้นต้น หวังว่าท่านผู้นำตระกูลจะชอบ!"
ฮึ่ย!
ทุกคนต่างสูดหายใจเฮือก อุทานไม่หยุด "เพลงดาบ 'โลวเย่ เจี้ยนฝ่า' นี้ต้องมีมูลค่าอย่างน้อยหนึ่งแสนตำลึงนะ!"
"แม้แต่สำหรับตระกูลฟางแล้ว เพลงดาบแบบนี้ก็ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของตระกูลได้เลย!"
เมื่อเห็นสายตาอิจฉาในดวงตาของทุกคน ฟาง เทียนหาวใบหน้าเปล่งปลั่ง รู้สึกว่าได้หน้าได้ตามาก "ดี ดี ดี ฟาง จิ้นสมกับเป็นบุตรชายที่เก่งที่สุดของตระกูลฟาง ของขวัญชิ้นนี้ถูกใจข้ามาก!"
"ท่านผู้นำตระกูลชอบ น้องชายต้องดีใจมากแน่นอนครับ!"
ฟาง อ้าวใบหน้าซีดขาวปรากฏรอยยิ้มอำมหิต มองไปทางเซียวอี้และฟาง ชิงจู้ พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "น้องชายอยู่ที่หวาง ตู๋ยังจำได้ที่จะเตรียมของขวัญวันเกิดให้ท่านผู้นำตระกูล ฟาง ชิงจู้ เธอเป็นทายาทผู้นำตระกูลของพวกเรา ไม่ทราบว่าพวกเธอเตรียมของขวัญอะไรให้ท่านผู้นำตระกูลบ้าง?"
สายตาของทุกคนต่างมองไปที่เซียวอี้ทั้งสองที่อยู่ในมุม...


## บทที่ 8 ผิดหวังอย่างที่สุด

สายตาของทุกคนจับจ้องมาที่เซียวอี้และฟาง ชิงจู้
ฟาง ชิงจู้ถอนหายใจในใจ สิ่งที่ต้องเผชิญก็ต้องมาถึงในที่สุด
เธอมองเซียวอี้ที่อยู่ข้างๆ แล้วเดินไปหาฟาง เทียนหาวพร้อมกัน ฟาง ชิงจู้พูดเสียงใสว่า "ชิงจู้ขอกราบอวยพรคุณปู่อายุยืนหมื่นปี ชิงจู้รู้ว่าคุณปู่ชอบดื่มชา จึงคั่วชาเขียวก่อนฝนด้วยตัวเอง หวังว่าคุณปู่จะชอบ!"
หากเป็นในอดีต แค่ฟาง ชิงจู้ปรากฏตัวต่อหน้า ฟาง เทียนหาวก็ดีใจจนยิ้มแย้มแล้ว
แต่ตอนนี้...
ฟาง เทียนหาวกลับตอบเพียงเบาๆ ด้วยสีหน้าเรียบเฉย ชี้ไปที่โต๊ะชาข้างๆ โดยไม่ปิดบังความรังเกียจบนใบหน้า "วางตรงนั้นแหละ!"
เขาถึงกับไม่แม้แต่จะมองสักนิด
แววตาของฟาง ชิงจู้หม่นลง ใบหน้าซีดเผือดฉายแววผิดหวังและจำนน นี่คือความจริง แม้แต่คุณปู่ที่รักและเอ็นดูเธอมาตั้งแต่เด็ก หลังจากรู้ว่าเธอไม่ได้แต่งงานกับเซียวเทียนเจียว และถูกทำลายตันเถี่ยน ความรักทั้งหมดก็สลายไปหมดสิ้น
ฟาง อ้าวมีแววตาหม่นหมองเต็มไปด้วยความสะใจในการแก้แค้น พูดอย่างประหลาดใจว่า "เซียวอี้ ถึงแม้เจ้าจะเป็นแค่เขยที่มากินแรงในตระกูลฟางของพวกเรา แต่วันนี้เป็นวันเกิดของผู้นำตระกูล เจ้าคงไม่ได้ไม่เตรียมของขวัญมาใช่ไหม? หลังจากเจ้าแต่งงานกับฟาง ชิงจู้ นี่ก็เป็นครั้งแรกที่เข้าร่วมงานวันเกิดผู้นำตระกูล การที่เจ้าไม่เตรียมอะไรมาเลยดูจะไม่เหมาะสม นี่มันทำให้คนนอกหัวเราะเยาะตระกูลเราไม่ใช่หรือ?"
แขกในห้องโถงมองเซียวอี้ด้วยสายตาดูถูกและเหยียดหยาม
"ตระกูลเซียวเป็นตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในราชวงศ์ต้าก่าน ทำไมถึงไม่รู้จักมารยาทพื้นฐานเลย? นี่มันช่างไม่เหมาะสมเอาเสียเลย!"
"ข้าได้ยินมาว่าเขาถูกขับออกจากตระกูลเซียวแล้ว ไม่นับว่าเป็นคนของตระกูลเซียวอีกต่อไป!"
ทุกคนพูดคนละไม้คนละมือ เหมือนหนามนับล้านทิ่มแทงหัวใจของฟาง ชิงจู้
เธอมองฟาง เจิ้งและหลิว หยุนด้วยสายตาวิงวอน
หวังเพียงว่าพ่อแม่ของเธอจะออกมาช่วยพวกเขาคลี่คลายสถานการณ์อึดอัดตรงหน้านี้
แต่ว่า...
สามีภรรยาฟาง เจิ้งกลับนั่งนิ่งเฉย ทำท่าทางเย็นชาราวกับไม่ใช่เรื่องของตน ยิ่งทำให้หัวใจของฟาง ชิงจู้จมดิ่งลงสู่ก้นเหว
ในตอนนั้นเอง
ฝ่ามือของเธอรู้สึกอุ่น เป็นเซียวอี้ที่จับมือเธอไว้ ภายใต้สายตาประหลาดใจของฟาง ชิงจู้ เซียวอี้พูดเรียบๆ ว่า "ของขวัญก็เตรียมมาหนึ่งชิ้น"
ฟาง อ้าวพูดว่า "หืม? งั้นเจ้าก็เอาออกมาให้พวกเราดูสิ!"
ทุกคนพูดว่า "ใช่ ให้พวกเราได้เห็นบ้าง ว่าคนของตระกูลเซียวแห่งราชวงศ์ต้าก่านเอาอะไรมาเป็นของขวัญวันเกิด?"
เซียวอี้หยิบม้วนภาพออกมา ยื่นต่อหน้าฟาง เทียนหาว พูดว่า "ภาพโบราณหนึ่งม้วน ขออวยพรให้ท่านอายุยืนและสุขภาพแข็งแรง!"
"ภาพโบราณ?"
"แม้แต่ภาพโบราณที่ถูกที่สุดก็มีมูลค่าหลายพันเหลียง ถ้าเป็นผลงานของถางผู่ แค่ม้วนเดียวก็มีค่าหลายหมื่นเหลียง ไม่ทราบว่าเขาเอาผลงานของใครมามอบให้?"
ฟาง เทียนหาวก็ตกใจเช่นกัน ถ้าเป็นภาพโบราณจริง ก็นับว่าเป็นของขวัญที่ไม่เลว เขามองฟาง ห่าว "ห่าว คลี่ม้วนภาพนี้ออกมาดูหน่อย ดูซิว่าเป็นผลงานของปรมาจารย์ท่านใด?"
"ได้ครับ คุณปู่!"
ฟาง ห่าวรับม้วนภาพมา ค่อยๆ คลี่ออก
ทุกคนเงยหน้าคอยดู "ภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์? ช่างเป็นชื่อที่ทรงพลัง!"
"ฝีมือการวาดไม่เลว ตัวอักษรก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ทราบว่าเป็นผลงานของปรมาจารย์ท่านใด?"
เมื่อม้วนภาพคลี่ออกหมด ทุกคนเห็นลายเซ็นสามตัวอักษร 'จินอู๋เหิน' ต่างมองหน้ากันไปมา
ฟาง อ้าวยิ่งตะโกนอย่างเกินจริงว่า "จินอู๋เหินคือใคร? ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนนี่! เซียวอี้ เจ้าคงไม่ได้ซื้อของถูกๆ จากแผงลอยมาเป็นของขวัญวันเกิดหรอกนะ?"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ สีหน้าของฟาง เทียนหาวก็หม่นลงทันที
เขาเป็นถึงหัวหน้าตระกูลฟาง ถ้าจะรับของถูกๆ จากแผงลอยเป็นของขวัญวันเกิด มันจะไม่ทำให้เสียหน้าหรอกหรือ?
ฟาง เทียนหาวมองไปที่จางหย่ง: "ท่านหัวหน้าตระกูลจาง ท่านเป็นนักสะสมที่มีชื่อเสียงในเมืองหนานหวง เคยได้ยินชื่อของจินอู๋เหินไหม?"
จางหย่งลูบจมูก สีหน้าประหลาด: "ชื่อจินอู๋เหินค่อนข้างจะไม่คุ้น แต่ฉายาของเขา 'ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือ' ทุกคนน่าจะเคยได้ยินกันนะ?"
"ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือ? คนที่มีชื่อเสียงเท่าเทียมกับถางผู่ และเป็นหนึ่งในสี่ผู้มีพรสวรรค์แห่งราชวงศ์ต้าก่านในอดีตคนนั้นหรือ?"
"ไม่ใช่ว่ายอดนักฆ่าหนอนหนังสือสังหารคนมากเกินไป ผลงานของเขาถูกทำลายหมด ไม่มีผลงานตกทอดมาถึงปัจจุบันเลยหรือ?"
"ท่านหัวหน้าตระกูลจาง ภาพนี้เป็นของจริงหรือของปลอมกันแน่?"
จ้าว ยฺวี่พูดเสียงเข้ม: "ท่านหัวหน้าตระกูลจาง เรื่องนี้เกี่ยวกับชื่อเสียงของเซียวอี้ ท่านควรจะตรวจสอบให้ละเอียดดีกว่า!"
จางหย่งโบกมือ สีหน้าเรียบเฉย: "อย่างที่ทุกคนพูด ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือไม่มีผลงานดีๆ ตกทอดมาถึงปัจจุบันเลย จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะมีผลงานแท้ของเขา? ยังจะต้องตรวจสอบอะไรอีก?"
ทุกคนย่อมเข้าใจความหมายในคำพูดของเขา
จินอู๋เหินไม่มีผลงานตกทอดมาถึงปัจจุบันเลย ดังนั้นภาพนี้ย่อมเป็นของปลอม!
ฟาง อ้าวดีใจในใจ แต่สีหน้ากลับแสดงความผิดหวัง: "เซียวอี้ เจ้ากล้าเอาของปลอมมาเป็นของขวัญวันเกิดจริงๆ หรือ?"
"โอ้โห เซียวอี้ เจ้าทำเกินไปแล้วนะ! เมื่อวานเจ้าได้รูปสลักหินโกลด์โอบซิเดียนราคาหลายหมื่นจากหอสมบัติล้ำค่า ไม่เอามันมาเป็นของขวัญก็แล้วไป แต่ทำไมถึงเอาภาพปลอมมาหลอกคนล่ะ?" เหลยเป่าที่จำเซียวอี้ได้ตั้งแต่แรกเดินออกมาจากฝูงชนพูดเสียงดัง
ฟาง อ้าวตาเป็นประกาย พูดเสริมข้างๆ: "เซียวอี้ เจ้าทำให้พวกเราผิดหวังจริงๆ ถ้าเจ้าไม่มีเงินเตรียมของขวัญ พวกเราก็ยังพอเข้าใจได้ แต่เมื่อวานเจ้าเพิ่งได้สมบัติวิเศษมูลค่าหลายหมื่น ไม่เอามันมาเป็นของขวัญให้หัวหน้าตระกูลก็แล้วไป แต่กลับใช้ภาพปลอมมาดูถูกหัวหน้าตระกูล..."
"พอแล้ว!"
คำพูดนี้เหมือนราดน้ำมันลงบนกองไฟ ทำให้ฟาง เทียนหาวโกรธจัด
เขาตบโต๊ะไม้ข้างๆ แตกกระจาย สีหน้าไม่พอใจอย่างมาก เขาไม่ชอบเซียวอี้มาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ไม่ได้หวังว่าอีกฝ่ายจะมอบของขวัญดีๆ อะไร
อย่างที่ฟาง ห่าวพูด เซียวอี้กำลังดูถูกเขา!
ใบหน้าของฟาง เทียนหาวดำทะมึนราวกับจะมีน้ำหยด ความรังเกียจในดวงตายิ่งรุนแรงขึ้น: "ข้าฟาง เทียนหาวมีชีวิตมาหลายปี นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนกล้าเอาของปลอมมาดูถูกข้า เห็นแก่หน้าตระกูลเซียวข้าจะไม่เอาความ แต่ขอให้เจ้าออกไปเดี๋ยวนี้ และตั้งแต่นี้ต่อไปห้ามย่างกรายเข้ามาในตระกูลเซียวอีกครึ่งก้าว!"
"น่าแปลกใจที่แม้แต่ตระกูลเซียวก็ไม่ยอมรับตัวตนของเจ้า น่าอับอายจริงๆ!" ฟาง อ้าวส่ายหน้าถอนหายใจ แต่ในดวงตากลับเต็มไปด้วยความสะใจอย่างชัดเจน
เหลยเป่าก็ส่ายหน้าเช่นกัน: "ไปเถอะ ยังจะอยู่ที่นี่ให้อับอายขายหน้าอีกหรือ?"
สายตาเย็นชาสาดผ่านทุกคน ในดวงตาของเซียวอี้มีประกายเย็นเยียบ แต่กลับรู้สึกถึงความอบอุ่นที่ฝ่ามือ เขาก้มมองไปที่ฟาง ชิงจู้ ในดวงตามีแววสงสัย
ฟาง ชิงจู้ยิ้มอ่อนโยน: "ในเมื่อคนที่นี่ไม่ต้อนรับพวกเรา งั้นเราไปกันเถอะ!"
เซียวอี้เก็บความมุ่งร้ายในดวงตาทั้งหมด ยิ้มพยักหน้า: "ได้!"
ทั้งสองจับมือกันเดินจากไป
ฟาง อ้าวและเหลยเป่าสบตากัน จะยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ ได้อย่างไร?
"เอาของปลอมของเจ้ากลับไปด้วย อย่าทิ้งไว้ที่นี่ให้สกปรกตระกูลเซียวของข้า!" ฟาง อ้าวม้วนภาพเป็นก้อนแล้วโยนออกไปนอกประตู
เห็นม้วนภาพกำลังจะตกพื้น แต่ในตอนนั้นเอง มือเหี่ยวย่นข้างหนึ่งก็รับมันไว้ได้อย่างมั่นคง
พร้อมกันนั้น
เสียงสั่นเครือด้วยความตื่นเต้นของคนรับใช้ก็ดังมาจากนอกประตู: "เจ้าศาลาหอสมบัติล้ำค่า อาจารย์หยานมา..."


## บทที่ 9 เจ้าเป็นใครกัน?

"อาจารย์หยานจากหอสมบัติล้ำค่ามาแล้ว!"
คนรับใช้ที่ยืนอยู่หน้าประตูตะโกนด้วยความตื่นเต้นจนหน้าแดง
เสียงนั้นกลบทุกเสียงในห้องโถง
ฉึก ฉึก ฉึก!
แขกเหรื่อทั้งหมดลุกขึ้นยืนเกือบพร้อมกัน ทุกคนมีสีหน้าตกตะลึงและมองไปทางประตูใหญ่
ฟาง เทียนหาวยิ่งตื่นเต้นจนตัวสั่น ใบหน้าเปล่งปลั่งด้วยความยินดี
ผู้นำตระกูลทั้งสามคือจาง, จ้าว และเฉินต่างมองฟาง เทียนหาวด้วยสายตาอิจฉาริษยา
เฉิน ยงยิ้มขมขื่นพูดว่า "ตั้งแต่อาจารย์หยานมาถึงเมืองหนานหวง ข้าเชิญท่านไม่ต่ำกว่าสิบครั้งต่อปี แต่ท่านไม่เคยรับคำเชิญเลยสักครั้ง!"
จางหย่งถอนหายใจ พูดอย่างขมขื่นว่า "หัวหน้าตระกูลฟางช่างมีหน้ามีตาจริงๆ ถึงขนาดอาจารย์หยานยังมาอวยพรวันเกิดให้ด้วยตัวเอง!"
ในเมืองหนานหวง
นอกจากจวนเจ้าเมืองแล้ว ก็มีสี่ตระกูลใหญ่เป็นผู้นำ
พวกเขาทั้งสี่คนยืนอยู่บนจุดสูงสุดของปิรามิดอำนาจในเมืองหนานหวง แม้แต่จวนเจ้าเมืองก็ต้องให้เกียรติพวกเขา แต่มีเพียงอาจารย์หยานจากหอสมบัติล้ำค่าที่ไม่เคยสนใจพวกเขาเลย
แน่นอน
หอสมบัติล้ำค่าที่มีสาขาทั่วเทียนหยวน เจี้ยมีอำนาจและสถานะที่จะทำเช่นนั้นได้
ด้วยเหตุนี้...
ทุกตระกูลต่างถือว่าการเชิญอาจารย์หยานมาร่วมงานเลี้ยงได้เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
แต่อาจารย์หยานไม่เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงพวกนี้เลย แม้แต่จวนเจ้าเมืองก็ยังเชิญท่านไม่สำเร็จ!
วันนี้อาจารย์หยานมาที่ตระกูลฟาง ย่อมทำให้ทุกคนอิจฉาไม่หยุด
ฟาง เทียนหาวใบหน้าเปล่งปลั่ง ยิ้มจนปากแทบปิดไม่ลง คิ้วกระตุกเล็กน้อย ความภาคภูมิใจฉายชัด แกล้งทำเป็นจนใจพูดว่า "โอ้ ข้ากับอาจารย์หยานเป็นเพื่อนสนิทกันมาหลายปีแล้ว เพียงแต่ข้าเป็นคนถ่อมตัว ไม่อยากเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างพวกเรา ปีนี้ข้าอายุแปดสิบปี ท่านยืนกรานจะมาอวยพรวันเกิดให้ข้า..."
แขกเหรื่อรอบข้างได้ยินคำพูดนี้ ดวงตายิ่งเต็มไปด้วยความอิจฉา
ตระกูลใดก็ตามที่สามารถสร้างความสัมพันธ์กับหอสมบัติล้ำค่าได้ ก็เหมือนได้แม่ไก่ออกไข่ทองคำ ไม่ต้องพูดถึงความรุ่งเรือง อย่างน้อยพลังของตระกูลก็จะเพิ่มขึ้นหลายเท่าในระยะเวลาอันสั้น
จ้าว ยฺวี่ ผู้นำตระกูลจ้าวพูดเสียงทุ้มว่า "หัวหน้าตระกูลฟาง วันหน้าต้องช่วยเหลือพวกเราด้วยนะ!"
"ได้สิ ได้สิ!"
รู้สึกถึงสายตาอิจฉาของผู้คนรอบข้าง รอยยิ้มบนใบหน้าของฟาง เทียนหาวยิ่งสดใสขึ้น
วันนี้จะต้องเป็นช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดในชีวิตของเขาแน่นอน!
อาจารย์หยานผู้สูงส่งถึงกับมาอวยพรวันเกิดให้เขาด้วยตัวเอง นี่เป็นเรื่องที่แม้แต่ในฝันก็ไม่เคยคิดมาก่อน หลายปีมานี้ ตระกูลฟางส่งบัตรเชิญให้อาจารย์หยานไม่น้อย แต่อาจารย์หยานไม่เคยตอบรับเลยสักครั้ง
ฟาง เทียนหาวคิดในใจ "ท่านคงได้รับข่าวว่าฟาง จิ้นกำลังจะเข้าหวาง ตู๋ วู่เต้า หยวน เพื่อเป็นบัณฑิตศิษย์หลวงผู้สูงส่ง จึงมาเอาใจตระกูลฟางของเราเป็นพิเศษ!"
คิดถึงตรงนี้
ฟาง เทียนหาวลุกขึ้นจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ก้าวเท้าอย่างกระฉับกระเฉงไปที่ประตู
ห่างจากอาจารย์หยานประมาณห้าหกเมตร ฟาง เทียนหาวยื่นมือขวาออกไป พูดด้วยความตื่นเต้นว่า "ฮ่าๆๆ อาจารย์หยานมาเยือน ทำให้ตระกูลฟางของเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!"
แขกเหรื่อรอบข้างต่างมองด้วยความอิจฉา "เมื่อไหร่พวกเราจะได้เหมือนหัวหน้าตระกูลฟาง ได้ติดต่อกับผู้ยิ่งใหญ่อย่างอาจารย์หยานบ้าง?"
อย่างไรก็ตาม...
ภายใต้สายตาของทุกคน ภาพที่พวกเขาจินตนาการว่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองจะพูดคุยกันอย่างสนุกสนานกลับไม่เกิดขึ้น
อาจารย์หยานเดินผ่านฟาง เทียนหาวไปโดยตรง มุ่งหน้าไปทางด้านหลังของเขา
ทิ้งให้ฟาง เทียนหาวที่ยื่นมือออกไปพร้อมรอยยิ้มสดใสยืนงงงันอยู่กลางสายลม
เมื่อเห็นอาจารย์หยานเดินมาทางตน ฟาง ชิงจู้รู้สึกใจเต้นแรง เธอรู้ดีว่าอาจารย์หยานมีอิทธิพลน่าสะพรึงกลัวในเมืองหนานหวงมากเพียงใด
หากทำให้ผู้ทรงอำนาจตรงหน้าไม่พอใจ นั่นคือทางตันที่นำไปสู่ความตายอย่างแน่นอน!
ฟาง ชิงจู้รีบดึงแขนเสื้อเซียวอี้ กระซิบเบาๆ ว่า "รีบหลบไปเร็ว นั่นคืออาจารย์หยานแห่งหอสมบัติล้ำค่า อย่าได้ขวางทางท่านเด็ดขาด!"
แต่เซียวอี้กลับยืนนิ่งไม่ขยับเขยื้อน มองดูอาจารย์หยานที่เดินเข้ามาด้วยสีหน้าประหลาด
"เจ้าจะทำอะไรกันแน่? นั่นคืออาจารย์หยานนะ พวกเราไม่อาจล่วงเกินท่านได้..." ฟาง ชิงจู้แสดงสีหน้ากังวลอย่างยิ่ง กำลังคิดว่าถ้าเซียวอี้ทำให้อาจารย์หยานไม่พอใจ เธอจะต้องขอขมาท่านอย่างไรดี
แต่แล้วอาจารย์หยานผู้เป็นดั่งราชาไร้มงกุฎแห่งเมืองหนานหวงกลับรีบก้าวเข้ามา หยุดยืนห่างจากเซียวอี้หนึ่งเมตร ประนมมือคำนับอย่างนอบน้อม "หยานหมิงหลี่ขอคารวะท่านเซียวเส้าหลาย!"
หา?
ทุกคนต่างตะลึงค้าง
ทุกคนจ้องมองเซียวอี้กับอาจารย์หยานตาไม่กะพริบ บนใบหน้าล้วนแต่เขียนคำว่า "งงงวย" ไว้อย่างชัดเจน ผู้นำสามตระกูลใหญ่มองหน้ากันไปมา นี่มันเกิดอะไรขึ้น?
ไม่ใช่ว่าอาจารย์หยานกับฟาง เทียนหาวเป็นเพื่อนสนิทกันมานานหรอกหรือ?
ทำไมถึงไม่สนใจฟาง เทียนหาวเลย กลับวิ่งไปหาเขยที่ไร้ค่าของตระกูลฟางอย่างกระตือรือร้นเช่นนี้?
ทั้งสามคนหันไปจ้องฟาง เทียนหาวพร้อมกัน
ฟาง เทียนหาวสีหน้าแข็งค้าง รู้สึกว่าใบหน้าร้อนผ่าวราวกับถูกตบหน้าหลายสิบที นึกถึงคำพูดที่ตนเพิ่งพูดไปเมื่อครู่ อยากจะขุดหลุมฝังตัวเองเสียให้รู้แล้วรู้รอด
อาจารย์หยานขยิบตาให้เขา ราวกับจะบอกว่า: อาจารย์ ผมทำให้ท่านได้หน้าพอหรือยังครับ?
เซียวอี้ส่ายหน้าอย่างจนใจ หันไปมองฟาง ชิงจู้ที่ตาค้างอ้าปากค้าง "ชิงจู้ นี่คืออาจารย์หยานหมิงหลี่ เธอเรียกท่านว่าอาจารย์หยานเหมือนฉันก็แล้วกัน!"
"อา...อาจารย์หยาน?!" ฟาง ชิงจู้เอ่ยออกมาโดยไม่รู้ตัว
"ฮ่าๆๆ ข้าได้ยินมานานแล้วว่าเซียวฟูเหรินเป็นสตรีผู้เลอโฉม วันนี้ได้พบจึงรู้ว่าเป็นความจริง! ขวดยาบ่มพลังนี้เป็นของขวัญที่ข้าเตรียมมาต้อนรับท่านโดยเฉพาะ หวังว่าเซียวฟูเหรินจะไม่รังเกียจ!" อาจารย์หยานหยิบขวดยาออกมา ยัดใส่มือฟาง ชิงจู้โดยไม่รอคำตอบ
ฮึ่ย!
เสียงอุทานดังขึ้นรอบด้านในทันที "ยาบ่มพลัง? นั่นเป็นยาเม็ดขั้นสามนะ แต่ละเม็ดมีค่าถึงห้าพันเหลียง ขวดนี้มีอย่างน้อยสิบเม็ด นั่นก็คือห้าหมื่นเหลียงสิ?"
"นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ไม่ใช่ว่าอาจารย์หยานมาร่วมงานวันเกิดหัวหน้าตระกูลฟางหรอกหรือ? ทำไมถึงไม่สนใจท่านเลย กลับดูเหมือนมาหาเซียวอี้โดยเฉพาะ?"
ฟาง ชิงจู้ทำหน้าตกใจ มองเซียวอี้อย่างลนลาน
เซียวอี้ตบมือเธอเบาๆ ยิ้มพลางกล่าว "ไม่ต้องกังวลไป ในเมื่ออาจารย์หยานมอบให้ เธอก็รับไว้เถอะ!"
ฟาง ชิงจู้จึงรับยานั้นไว้
อาจารย์หยานถอนหายใจโล่งอก
"อาจารย์หยานทำเช่นนี้ เพียงเพื่อเอาใจเซียวอี้?" ฟาง ชิงจู้สังเกตเห็นว่าอาจารย์หยานรักษาท่าทีถ่อมตนต่อหน้าเซียวอี้ตลอดเวลา เธอก็ตกใจกับความคิดที่ผุดขึ้นในหัว
นี่คือเจ้าศาลาแห่งหอสมบัติล้ำค่านะ ผู้มีตำแหน่งสูงส่ง
แม้แต่สี่ตระกูลใหญ่ส่งบัตรเชิญไปหลายครั้ง อาจารย์หยานก็ไม่เคยสนใจ แต่ตอนนี้ เพื่อเอาใจเซียวอี้ ท่านถึงกับมอบยาบ่มพลังอันล้ำค่าให้เธอเป็นของขวัญต้อนรับ?
นี่จริงๆ แล้วเป็นคนไร้ค่าที่ทุกคนดูถูกคนนั้นหรือ?
ฟาง ชิงจู้มองดูเซียวอี้อีกครั้ง รู้สึกว่าร่างของเขาถูกปกคลุมด้วยม่านหมอกชั้นหนึ่ง ทำให้มองไม่ทะลุ และยิ่งพยายามค้นหา ก็ยิ่งเหมือนจมลึกลงไปในโคลนไม่มีที่สิ้นสุด
"ขอรบกวนสักครู่..."
ฟาง เทียนหาวฝืนใจเดินเข้ามา ตอนนี้เขารู้สึกกระอักกระอ่วนใจ เพิ่งคุยโวไปเมื่อครู่ ถ้าไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้ก็จะอับอายขายหน้าอย่างใหญ่หลวง
เขามองด้วยแววตาที่มีความหวังเล็กๆ ถามอย่างระแวง "อาจารย์หยาน ท่านไม่ได้มาร่วมฉลองวันเกิดข้าหรอกหรือ? ทำไมถึงมาคุยกับไอ้ไร้ค่านี่?"
"ไร้ค่า?"
อาจารย์หยานชะงัก จากนั้นก็เข้าใจว่าคนไร้ค่าที่ฟาง เทียนหาวพูดถึงคือเซียวอี้ แววเย็นชาวาบผ่านดวงตา ตวาดด้วยน้ำเสียงดูถูก "เจ้าเป็นใครกัน? มีคุณสมบัติอะไรให้ข้าต้องมาร่วมฉลองวันเกิดด้วย?"


## บทที่ 10 กบในบ่อ

"แกเป็นใครกัน? คู่ควรให้ข้าอวยพรวันเกิดด้วยหรือ?"
คำพูดไร้ความปรานีของอาจารย์หยานทำให้ฟาง เทียนหาวสั่นสะท้านไปทั้งตัว สีหน้าเปลี่ยนจากขาวเป็นแดง จากแดงเป็นเขียว และสุดท้ายก็ซีดขาวราวกับไร้เลือดฝาด
การเปลี่ยนสีหน้านี้เร็วยิ่งกว่าพลิกหนังสือ ช่างน่าทึ่งอย่างยิ่ง
ในความเงียบ
ทุกคนราวกับได้ยินเสียงตบดังแปะๆ ก้องไปทั่วห้องโถง
ฟาง เทียนหาวหน้าอกกระเพื่อมรุนแรง รู้สึกเหมือนโลกหมุนคว้าง เกือบจะเป็นลมล้มพับไป
ช่างน่าอับอายขายหน้าเสียจริง!
เมื่อครู่เขาคุยโวว่าเขากับอาจารย์หยานเป็นเพื่อนสนิท และอาจารย์หยานมาร่วมอวยพรวันเกิดให้เขาโดยเฉพาะ แต่คำพูดของอาจารย์หยานกลับเปิดโปงความโกหกของเขาต่อหน้าทุกคน
ในชั่วขณะนั้น
แขกในห้องโถงมองฟาง เทียนหาวด้วยสายตาที่เปลี่ยนจากความอิจฉาริษยาในตอนแรก กลายเป็นความสะใจและสงสาร
เฉิน ยงถามด้วยความสงสัย "อาจารย์หยานครับ ท่านไม่ได้มาร่วมงานเลี้ยงวันเกิดหรือครับ?"
"มาร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของเขา? เขามีดีอะไร?"
อาจารย์หยานสีหน้าเยาะเย้ย หันไปมองเซียวอี้แล้วพูดเรียบๆ "วันนี้ข้ามาเยี่ยมคุณชายเซียวโดยเฉพาะ!"
ฮึ่ย!
เฉิน ยงและคนอื่นๆ สูดลมหายใจเฮือก
มาเยี่ยมเซียวอี้?
สายตาของทุกคนที่มองเซียวอี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ร่างของบุตรเขยตระกูลฟางตรงหน้าดูสูงส่งขึ้นมาทันที
"ไอ้ไร้ค่านี่มีบุญคุณอะไร ถึงได้อาจารย์หยานให้เกียรติถึงเพียงนี้?"
"พวกท่านว่าอาจารย์หยานจะพูดแบบนี้เพราะเห็นแก่หน้าตระกูลเซียวหรือเปล่า?"
"เป็นไปไม่ได้ เซียวอี้ถูกขับออกจากตระกูลเซียวแล้ว อาจารย์หยานต้องรู้เรื่องนี้แน่..."
"แล้วจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง?"
"ไม่ว่าจะอย่างไร บุตรเขยคนนี้ก็ได้รับการยกย่องแล้ว มีความสัมพันธ์กับอาจารย์หยาน ต่อไปใครจะกล้าดูถูกเขาอีก?"
ในฝูงชน
ฟาง อ้าวหน้าซีดๆ แดงๆ เหมือนงูพิษที่ซ่อนตัว แผ่รังสีเย็นเยียบและอาฆาตแค้น
กำมือแน่นจนข้อนิ้วซีดขาวด้วยแรงที่ใช้
หลังจากที่เซียวอี้ทำให้แขนที่ห้าของเขาพิการ จิตใจของฟาง อ้าวก็บิดเบี้ยวไปอย่างสิ้นเชิง
เขาคิดแต่จะแก้แค้นตลอดเวลา
แต่เพราะฟาง จิ้นยังไม่กลับมา เขาจึงต้องรอ วันนี้ในที่สุดก็ได้โอกาสที่จะทำให้เซียวอี้เสียหน้า แต่พออาจารย์หยานปรากฏตัว เซียวอี้กลับได้รับการยกย่องเชิดชู กลายเป็นสหายต่างวัยของอาจารย์หยานไปเสียแล้ว
ดูสายตาของคนรอบข้างที่จ้องมองเซียวอี้สิ ไม่ใช่การดูถูกเหยียดหยามเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป แต่เต็มไปด้วยความร้อนแรง อยากจะกลายเป็นสุนัขเลียขาคลานเข่าเข้าหาเซียวอี้
"ทำไมไอ้ไร้ค่านี่ถึงได้ฟาง ชิงจู้ ทำไมแม้แต่อาจารย์หยานก็มาเยี่ยมเขา? ทำไมไม่ใช่ข้า? ข้าไม่ยอม ไม่ยอม..."
ฟาง อ้าวสูดหายใจลึก ดวงตาเต็มไปด้วยความเกลียดชังอย่างบ้าคลั่ง พูดเสียงดัง "อาจารย์หยาน ท่านอย่าได้ถูกเซียวอี้หลอกเลย เขาเป็นคนเลวที่ทั้งไม่ซื่อสัตย์ ไม่กตัญญู ไม่มีคุณธรรม ไม่มีความยุติธรรม ก่อนที่ท่านจะมา เซียวอี้เอาภาพปลอมมาเป็นของขวัญวันเกิดให้ผู้นำตระกูล หลังจากที่พวกเราเปิดโปง เขาไม่เพียงไม่รู้สึกละอายใจ แต่กลับหันหลังเดินจากไป ไม่เห็นผู้นำตระกูลอยู่ในสายตาเลย"
เหลยเป่าก็เสริมแต่งเรื่องราว "ฟาง อ้าวพูดถูก เซียวอี้เป็นสัตว์เดรัจฉาน อาจารย์หยานอาจไม่ทราบ เมื่อวานรูปปั้นนั้นข้าเห็นก่อน แต่เขากลับแทรกแซงแย่งไป แล้วยังใส่ร้ายว่าข้าวางแผนหลอกเขา..."
ทั้งสองคนพูดจนน้ำตาไหล
อาจารย์หยานดวงตาวาววับด้วยแววขบขัน ถามอย่างจงใจ "คุณชายเซียว พวกเขาพูดจริงหรือ?"
เซียวอี้เกาจมูก "ท่านคิดว่าอย่างไร?"
"ข้าคิดว่า..."
อาจารย์หยานทำท่าครุ่นคิด ในขณะที่ฟาง อ้าวและคนอื่นๆ กำลังรอคอยอย่างคาดหวัง จู่ๆ ก็เบิกตาโพลง พลังชีวิตที่มองไม่เห็นกลายเป็นมือเย็นเยียบสองข้างตบพวกเขาล้มลงกับพื้น เสียงเย็นชาทำให้ทั้งสองรู้สึกเหมือนตกลงไปในบ่อน้ำแข็ง ความหนาวเหน็บแผ่ซ่านไปทั่วร่าง "พวกมันสองคนนี่พูดเหลวไหลทั้งนั้น!"
อาจารย์หยานคลี่ภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์ในมือออก พูดเสียงเย็นชา "ภาพปลอมที่พวกเจ้าพูดถึง คือภาพนี้ใช่หรือไม่?"
ฟาง อ้าวเอามือกุมหน้า พยายามลุกขึ้นอย่างยากลำบาก พยักหน้าพูด "ใช่ เป็นภาพปลอมนี่แหละ หัวหน้าตระกูลจางตรวจสอบด้วยตัวเองว่าภาพนี้เป็นของปลอม!"
"ใ...ใช่ครับ!"
เหลยเป่าถ่มเลือดออกมาพร้อมฟัน สีหน้าดูน่าสงสาร
อาจารย์หยานมองไปที่จางหย่ง พูดเสียงเรียบว่า "จางหย่ง เจ้าบอกว่าภาพนี้เป็นของปลอม? เจ้ามีหลักฐานอะไร?"
หา?
จางหย่งชะงัก ภายใต้สายตาคมกริบของอาจารย์หยาน เขาไม่กล้าโกหก จึงฝืนพยักหน้าตอบว่า "อาจารย์หยานคงทราบว่า แม้ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือจินอู๋เหินจะเป็นหนึ่งในสี่ผู้มีพรสวรรค์เทียบชั้นถางผู่ แต่เขาก่อเวรมากมาย ผลงานทั้งหมดถูกศัตรูทำลาย ไม่มีผลงานตกทอดมาถึงปัจจุบัน อีกทั้งภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์นี้ก็ไม่มีบันทึกในประวัติศาสตร์ ผมจึงตัดสินว่ามันเป็นของปลอม!"
"อาจารย์หยานดูสิ ยอดนักฆ่าหนอนหนังสือไม่มีผลงานตกทอดมาเลย ภาพนี้จะเป็นของแท้ได้อย่างไร? พวกเราคาดว่าเขาคงซื้อของปลอมจากแผงขายของปลอมที่ไร้ยางอายมาเป็นของขวัญวันเกิด..."
ฟาง อ้าวคิดว่าตนค้นพบความจริง พูดไปยิ่งภูมิใจ "แต่เขาไม่คิดว่าหัวหน้าตระกูลจางเป็นนักสะสมใหญ่ มีความรู้เรื่องภาพโบราณลึกซึ้ง มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นภาพปลอม เปิดโปงหน้ากากจอมปลอมของเขา!"
เห็นฟาง อ้าวที่ดูเหมือนจับความจริงได้แล้ว เซียวอี้ลูบจมูก มองอาจารย์หยานด้วยสีหน้าประหลาด
แผงขายของปลอมที่ไร้ยางอาย?
ใบหน้าอาจารย์หยานเขียวซีด พูดด้วยสีหน้าบึ้งตึงว่า "เจ้ารู้หรือไม่ว่าเขาได้ภาพนี้มาจากไหน?"
ฟาง อ้าวส่ายหน้า "เรื่องนี้ยังไม่ได้ถามออกมา...ข้าน้อยได้ยินว่าอาจารย์หยานเกลียดพวกหลอกลวงที่สุด ข้าเชื่อว่าถ้าทรมานให้รับสารภาพ เซียวอี้จะต้องบอกว่าคนหลอกลวงนั้นเป็นใคร จะได้นำตัวมาลงโทษ!"
"ไม่ต้องทรมานแล้ว ข้ารู้ว่าคนหลอกลวงที่เจ้าพูดถึงเป็นใคร!" อาจารย์หยานพูดด้วยสีหน้าบึ้งตึง
"หา?"
ฟาง อ้าวชะงัก แล้วรีบประจบว่า "อาจารย์หยานปราดเปรื่องเหลือเกิน ไม่ต้องออกจากบ้านก็เดาได้ว่าคนหลอกลวงนั้นเป็นใคร!"
อาจารย์หยานพูดเสียงเรียบว่า "คนผู้นั้นเจ้าก็รู้จัก!"
"ข้ารู้จัก?"
ฟาง อ้าวมีสีหน้างุนงง
อาจารย์หยานสีหน้าเย็นชา พูดทีละคำว่า "ภาพนี้เอามาจากห้องหนังสือของข้า คนหลอกลวงที่เจ้าพูดถึง ถ้าไม่ผิดก็คือข้านี่แหละ! เจ้าอยากจะนำตัวข้าไปลงโทษหรือ?"
พรวด!
ฟาง อ้าวตกใจจนทรุดนั่งกับพื้น สีหน้าซีดเผือดในทันที มองอาจารย์หยานอย่างไม่อยากเชื่อ "ภ...ภ...ภาพนี้เป็นของท่าน?"
ตอนนี้ฟาง อ้าวเสียใจจนอยากตาย
บ้าเอ๊ย!
ตนเองกลับบอกว่าอาจารย์หยานเป็นคนหลอกลวง? นี่มันไม่ต่างจากคนแก่กินยาพิษอยากตายหรอกหรือ?
ฟาง อ้าวตัวสั่นไปทั้งร่าง พยายามจะแก้ตัวหลายครั้ง แต่ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก จนแทบจะร้องไห้
ทุกคนรอบข้างก็หน้าเหวอไปตามๆ กัน
ไม่เคยคิดว่าเรื่องจะพลิกผันเช่นนี้
กลืนน้ำลาย!
ฟาง เทียนหาวคนแรกที่ได้สติ มองภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์ในมืออาจารย์หยานอย่างไม่อยากเชื่อ ถามอย่างระแวง "อา...อาจารย์หยาน ถ้าภาพนี้เป็นของแท้ มัน...มันคงมีค่ามากใช่ไหมครับ?"
จางหย่งที่อยู่ข้างๆ ก็ตกใจเช่นกัน กลืนน้ำลายแล้วพูดเสียงสั่น "ถ้าเป็นของแท้ นี่ก็คือผลงานชิ้นเดียวของยอดนักฆ่าหนอนหนังสือจินอู๋เหินที่เหลืออยู่ในโลก มูลค่าประเมินไม่ได้ อย่าง...อย่างน้อยก็หนึ่งล้านเหลียงเงิน"
"อะไรนะ?"
ทุกคนตกตะลึง
โดยเฉพาะฟาง เทียนหาวที่ตัวสั่นไปทั้งร่าง อยากจะตบฟาง อ้าวให้ตาย ถ้าเมื่อครู่ฟาง อ้าวไม่พูดยุแยง เขาก็คงไม่คิดจะทิ้งภาพนี้!
นี่มันหนึ่งล้านเหลียงเงินเชียวนะ!
แม้แต่สำหรับตระกูลฟาง หนึ่งล้านเหลียงเงินก็ไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย
อาจารย์หยานหัวเราะเยาะ พูดอย่างเยาะเย้ยว่า "พวกกบในบ่อ กลับเอาสมบัติล้ำค่าเช่นนี้มาทำเป็นขยะ ถ้ามันตกอยู่ในมือพวกเจ้า นั่นแหละคือไข่มุกถูกฝุ่นบดบัง!"
ฟาง เทียนหาวสีหน้าไม่สู้ดี ตระกูลฟางอาจไม่เทียบเท่าหอสมบัติล้ำค่า แต่เขาเป็นหัวหน้าตระกูลฟางกลับถูกอาจารย์หยานดูถูกซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนนี้ก็โกรธขึ้นมา จึงดื้อดึงพูดว่า "หนึ่งล้านเหลียงเงินถึงจะไม่น้อย แต่ตระกูลฟางของเราก็จ่ายได้ จะเรียกว่าไข่มุกถูกฝุ่นบดบังได้อย่างไร?"
"โง่!"
อาจารย์หยานมองอย่างดูถูก พูดเสียงเรียบว่า "หนึ่งล้านเหลียงเงิน ข้าเชื่อว่าตระกูลฟางของเจ้าจ่ายได้ แต่ถ้าเป็นเคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสาม ตระกูลฟางของเจ้ามีหรือ?"


## บทที่ 11 สายเกินแก้

"เจ้า... เจ้าพูดว่าอะไรนะ?"
"เคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสาม?"
ฟาง เทียนหาว ตะลึง มองอาจารย์หยานด้วยสีหน้างุนงง
พวกเราไม่ได้กำลังพูดเรื่องภาพอยู่หรอกหรือ?
ทำไมถึงมาเกี่ยวกับเคล็ดกระบี่ได้?
ต้องรู้ไว้ว่า...
ในเมืองหนานหวง วู่จี้ระดับสูงสุดก็คือระดับสาม มีเพียงจวนเจ้าเมืองและสี่ตระกูลใหญ่เท่านั้นที่ครอบครอง วู่จี้ระดับนี้มีมูลค่าหลายล้านเหลียง สำหรับตระกูลใดก็ตาม ล้วนเป็นสมบัติอันประเสริฐสุดของตระกูล
อาจารย์หยานหัวเราะเยาะ ยกม้วนภาพในมือขึ้น กล่าวว่า: "เคล็ดกระบี่ที่ข้าพูดถึงอยู่ในภาพนี้ เซียวเส้าหลายค้นพบความลับในภาพนี้ แต่เขากลับเอาของล้ำค่าเช่นนี้มามอบให้เจ้าเป็นของขวัญวันเกิด แล้วเจ้าล่ะ? กลับเอามาทิ้งเหมือนขยะ! กบในบ่อ ตาบอดไม่เห็นของดี!"
อึ้ง!
ฟาง เทียนหาว สะท้านไปทั้งร่าง สีหน้าซีดขาวในพริบตา
ม้วนภาพนี้บรรจุเคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสามอยู่งั้นหรือ?
มันควรจะเป็นของเขาสิ!
แต่กลับถูกเขาปฏิเสธไป?
โยนทิ้งกลับไปราวกับเป็นขยะ?
"นี่... นี่..."
ฟาง เทียนหาว สั่นศีรษะอย่างแรง ยังคงไม่กล้าเชื่อว่านี่คือความจริง "เป็นไปไม่ได้ ภาพเพียงภาพเดียวจะซ่อนเคล็ดกระบี่ได้อย่างไร? ต้องเป็นเรื่องโกหกที่ท่านแต่งขึ้นมาเพื่อยกย่องเซียวอี้แน่ๆ ใช่ไหม?"
อาจารย์หยานส่ายหน้าพลางหัวเราะเยาะ: "ฟาง เทียนหาว เจ้าเป็นใครกัน? คู่ควรให้ข้าหยานหมิงหลี่ต้องโกหกหลอกเจ้าด้วยหรือ?"
"ถ้าเช่นนั้นเป็นเรื่องจริงหรือ? ภาพนี้มีเคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสามอยู่จริงๆ? นั่นไม่ใช่ว่าภาพนี้มีค่าหลายแสนเหลียงหรือ?"
ฟาง เทียนหาว ในที่สุดก็ยอมรับความจริง
ภาพที่เมื่อครู่ในสายตาเขาเหมือนขยะ เป็นสิ่งที่เซียวอี้ใช้เพื่อดูถูกเขา แต่ในตอนนี้กลับเปล่งประกายวิเศษนับไม่ถ้วน กลายเป็นสมบัติล้ำค่าหายาก
"ข้าไม่สามารถก้าวข้ามไปถึงระดับจินตันได้ ก็เพราะสมบัติอันประเสริฐสุดของตระกูลฟางเดินตามวิชาดาบ ถ้าได้ฝึกวิชากระบี่นี้ ข้าจะมีโอกาสก้าวเข้าสู่ระดับจินตัน!"
ฟาง เทียนหาว คิดในใจเช่นนั้น "แต่ข้าก็เป็นผู้นำตระกูล ส่งภาพคืนไปแล้ว ไม่อาจขอโดยตรงได้ แต่ข้าเชื่อว่าเพียงแค่แสดงท่าทีเล็กน้อย เซียวอี้จะต้องมอบให้ข้าอีกครั้งแน่..."
คิดถึงตรงนี้
ฟาง เทียนหาว กระแอมเบาๆ ทำสีหน้าราบเรียบ ยิ้มมองไปที่เซียวอี้ กล่าวว่า: "เซียวอี้ เจ้าเต็มใจมอบสมบัติวิเศษเช่นนี้ให้ข้า ข้ารู้สึกดีใจมาก..."
เซียวอี้มองเขาเย็นชา รู้ทันความคิดของฟาง เทียนหาว พูดเรียบๆ ว่า: "ท่านดีใจหรือไม่ เกี่ยวอะไรกับข้า?!"
เอ่อ...
ฟาง เทียนหาว สีหน้าแข็งค้าง
บ้าเอ๊ย!
ข้าแสดงท่าทีชัดเจนขนาดนี้แล้ว เจ้ายังไม่เข้าใจอีกหรือ?
ฟาง เทียนหาว แค้นใจในใจ แต่เห็นเซียวอี้ไม่มีท่าทีจะมอบม้วนภาพให้ จึงต้องฝืนใจพูดว่า: "เซียวอี้ เมื่อภาพพิชิตพยัคฆ์นี้เป็นของขวัญวันเกิดที่เจ้าเตรียมให้ข้า น้ำใจของเจ้า ข้าก็ไม่อาจปฏิเสธ..."
เซียวอี้กล่าว: "ภาพนี้แต่เดิมเป็นของขวัญแทนชิงจู๋ แต่ตอนนี้ไม่จำเป็นอีกแล้ว"
ฟาง เทียนหาว หน้าบึ้งตึง ยื่นมือออกไป พูดด้วยน้ำเสียงสั่งการว่า: "เซียวอี้ ข้าสั่งให้เจ้าส่งภาพมาให้ข้า!"
ในความคิดของเขา ตนเองลดตัวลงมาขนาดนี้แล้ว เซียวอี้คงไม่กล้าปฏิเสธอีก
จริงดังคาด
เซียวอี้รับภาพพิชิตพยัคฆ์จากมืออาจารย์หยาน หันมาทางฟาง เทียนหาว ฟาง เทียนหาว รู้สึกสบายใจ คิดอย่างภาคภูมิใจว่า: ข้าไม่เชื่อว่าจะจัดการเจ้าบุตรเขยต่ำต้อยเช่นเจ้าไม่ได้ สุดท้ายเจ้าก็ต้องส่งภาพให้ข้าอย่างว่าง่าย?
แต่ว่า...
เซียวอี้กลับเดินผ่านข้างกายเขาไป เสียงเย็นชาดังเข้าหูเขา: "เคล็ดกระบี่นี้ เจ้าไม่คู่ควร"
"เจ้าหมายความว่าอย่างไร?"
ฟาง เทียนหาวสีหน้าแข็งค้าง ราวกับกำลังกินอาหารอร่อยแล้วกลืนแมลงวันเข้าไปสองตัว รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เซียวอี้เดินตรงไปหาจ้าว ยฺวี่ "เจ้าอยากเรียนเคล็ดกระบี่ที่อยู่ในนั้นหรือไม่?"
จ้าว ยฺวี่หน้างง "หา?"
เซียวอี้ขมวดคิ้ว "ไม่อยากเรียนหรือ?"
"ข้า..."
จ้าว ยฺวี่รีบพยักหน้าทันที ตอบอย่างหนักแน่น "อยาก แน่นอนว่าอยาก!"
เซียวอี้โบกมือเบาๆ โยนม้วนภาพออกไป "ภาพนี้ เป็นของเจ้าแล้ว"
จ้าว ยฺวี่ราวกับถูกฟ้าผ่า รับม้วนภาพด้วยความดีใจล้นพ้น กอดไว้แนบอกราวกับสมบัติล้ำค่า ถอยหลังสามก้าว ประนมมือ โค้งคำนับเซียวอี้อย่างนอบน้อม "จ้าว ยฺวี่ขอบคุณนายน้อยเซียวที่มอบภาพให้ หากภายภาคหน้านายน้อยเซียวมีคำสั่งใด ตระกูลจ้าวจะทุ่มเทสุดความสามารถ!"
"นี่เป็นสิ่งที่เจ้าสมควรได้รับ!" เซียวอี้โบกมือ
ก่อนหน้านี้ตอนที่จางหย่งตัดสินว่าภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์เป็นของปลอม มีเพียงจ้าว ยฺวี่ที่เอ่ยปากเตือนให้จางหย่งพิจารณาให้ดี แม้จะเป็นน้ำใจเพียงเล็กน้อย แต่เซียวอี้จดจำไว้ในใจ ส่วนภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์นี้ หากไม่ใช่เพราะต้องเตรียมของขวัญวันเกิดให้ชิงจู๋ สำหรับเขาแล้วก็เป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่งเท่านั้น
พูดจบ เขายิ้มมองอาจารย์หยาน "อาจารย์หยาน ข้ายังไม่ได้กินอาหารเย็น สนใจร่วมดื่มสักสองสามจอกไหม?"
"นายน้อยเซียวชวน ข้าย่อมยินดี!"
อาจารย์หยานหัวเราะร่า "ข้ารู้จักโรงเหล้าแห่งหนึ่ง อาหารและสุราดีมาก!"
เซียวอี้เดินไปหาฟาง ชิงจู้ จับมือน้อยๆ ของนาง ยิ้มพูด "ชิงจู๋ อาจารย์หยานเลี้ยง ข้าพาเจ้าไปกินอาหารดีๆ ไหม?"
ฟาง ชิงจู้ตกตะลึง
ดวงตาดำขลับจ้องมองเซียวอี้ สบตากัน พยักหน้าเบาๆ "อืม!"
ทั้งสามคนเดินจากไปอย่างสง่างาม
ตลอดทาง
ไม่มีใครกล้าขวาง
จ้าว ยฺวี่ประนมมือคำนับหัวหน้าตระกูลฟาง "หัวหน้าตระกูลฟาง เจ้าซินึกขึ้นได้ว่ามีธุระที่บ้าน ขอตัวก่อน!"
พูดจบ ไม่รอให้ฟาง เทียนหาวเอ่ยปาก จ้าว ยฺวี่ก็พาภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์จากไปอย่างสง่างาม
ขณะนี้งานเลี้ยงวันเกิดยังไม่จบ การที่จ้าว ยฺวี่จากไปก่อนเท่ากับเป็นการตบหน้าตระกูลฟางต่อหน้าผู้คน ยิ่งไปกว่านั้นยังถือภาพกระบี่พิชิตพยัคฆ์ที่ควรเป็นของตระกูลฟางไปด้วย ทำให้สีหน้าของคนตระกูลฟางดูไม่ดีเอาเสียเลย
เฉิน ยงกับจางหย่งสบตากัน ทั้งสองต่างอ่านใจกันออก พร้อมก้าวออกมาข้างหน้า
ฟาง เทียนหาวเส้นเลือดที่หน้าผากปูดโปน มือทั้งสองกำราวบันไดแน่น กัดฟันพูด "ทั้งสองท่านคงไม่ได้มีธุระที่บ้านเช่นกันกระมัง?"
จางหย่งยิ้มแหยๆ "ที่บ้านกำลังต้มซุป ต้องกลับไปดูไฟ ขอตัว!"
"หัวหน้าตระกูลฟาง..."
เฉิน ยงเป็นคนตรงๆ คิดหาข้ออ้างไม่ออก จึงพูดตรงๆ "ข้าปวดท้อง ขอตัวก่อน!"
"พวก พวกเจ้า..."
ฟาง เทียนหาวโกรธจนหน้ามืด รู้สึกเวียนหัวตาลาย
สายตาของผู้คนที่มองมาที่ฟาง เทียนหาวและคนอื่นๆ เต็มไปด้วยความสะใจและสงสาร
วันนี้ตระกูลฟางสูญเสียอย่างหนักจริงๆ!
คนในตระกูลฟางทั้งหมด หน้าตาหม่นหมอง
"ตระกูลฟางน่าสงสารจริงๆ เคล็ดกระบี่ขั้นสูงระดับสามที่ดีๆ ต้องตกไปเป็นของตระกูลจ้าวซะแล้ว!"
"น่าสงสารตรงไหน? ลองคิดดูสิว่าก่อนหน้านี้พวกเขาทำอะไรกับเซียวอี้และฟาง ชิงจู้บ้าง? นี่แหละที่เรียกว่ากรรมตามสนอง ดูหัวหน้าตระกูลจ้าวสิ แค่พูดประโยคเดียวก็ได้โชคลาภถึงเพียงนี้!"
"กลับไปต้องสั่งสอนลูกหลานในตระกูลให้ดี อย่าได้ทำตัวเหมือนตระกูลฟางเป็นอันขาด!"
ฟาง เทียนหาวได้ยินเสียงซุบซิบนินทา ใบหน้าซีดขาวลงเรื่อยๆ มองดูจ้าว ยฺวี่ที่อยู่ในสวน ร่างกายสั่นเทา หัวใจเจ็บปวดราวกับเลือดหยด พ่นเลือดออกมาคำหนึ่ง ล้มลงนอนแน่นิ่ง
เลือดสีแดงสด ผู้คนตระกูลฟางที่วุ่นวาย กับตัวอักษร "อายุยืน" ขนาดใหญ่ที่อยู่หลังที่นั่งประธาน สร้างความขัดแย้งอย่างชัดเจน...


## บทที่ 12 คำขอของอาจารย์หยาน

ที่ตระกูลฟาง ในเรือนชั้นใน
ตระกูลฟางที่เคยเต็มไปด้วยความสุขสดใส บัดนี้กลับมืดมนหม่นหมอง
งานเลี้ยงจบลงอย่างไม่มีความสุข
ฟาง เทียนหาวที่ดูแก่ลงไปสิบกว่าปีนอนอยู่บนเตียง ดวงตาเต็มไปด้วยความเสียใจและแค้นเคือง กำมือแน่น "ไอ้เซียวอี้บ้านั่น ช่างรังแกคนเกินไป... ไอ! ไอ! ไอ!"
ฟาง เจิ้งรีบตบหลังฟาง เทียนหาว "ท่านพ่อ โปรดสงบสติอารมณ์! ระวังจะทำร้ายสุขภาพนะขอรับ!"
"ห่วงสุขภาพข้าหรือ? พวกเจ้ายังจะสนใจสุขภาพคนแก่อย่างข้าอีกหรือ?"
ฟาง เทียนหาวปัดมือฟาง เจิ้งออกอย่างแรง พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ดูลูกสาวที่พวกเจ้าเลี้ยงมาสิ! เอาแต่เข้าข้างคนนอก ในยามคับขันไม่ช่วยพวกเดียวกันก็แล้วไป แต่นี่ดันไปกับไอ้เซียวอี้นั่นอีก นี่มันจะเอาชีวิตข้าหรือไง!"
"นี่..."
สามีภรรยาฟาง เจิ้งสบตากัน ต่างเห็นความจนใจและขมขื่นในดวงตาของกันและกัน
เมื่อก่อนฟาง ชิงจู้เคยเป็นดั่งไข่มุกในอุ้งมือของพวกเขา
แต่นับตั้งแต่ฟาง ชิงจู้แต่งงานกับเซียวอี้ พลังวิเศษถูกทำลาย และมีคนเสนอให้ถอดถอนตำแหน่งทายาทผู้นำตระกูลของนาง ท่าทีของสามีภรรยาที่มีต่อฟาง ชิงจู้ก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน
แต่พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่า เขยที่พวกเขาดูถูกว่าไร้ค่านั้น จะกลายเป็นสหายต่างวัยของอาจารย์หยานได้
อกของฟาง เทียนหาวที่กระเพื่อมรุนแรงค่อยๆ สงบลง พูดเสียงทุ้มว่า "ข้าไม่สนใจว่าพวกเจ้าจะใช้วิธีไหน ต้องทำให้ฟาง ชิงจู้และเซียวอี้เปลี่ยนใจให้ได้ แม้ต้องคุกเข่าขอโทษก็ยอม เข้าใจไหม?"
ฟาง ห่าวพูดอย่างไม่พอใจ "ท่านปู่ ทำไมต้องให้พ่อแม่ไปก้มหัวให้ไอ้ไร้ค่านั่นด้วย? ตระกูลฟางยังมีข้าอยู่นี่"
"เจ้าน่ะหรือ?"
ดวงตาของฟาง เทียนหาวเต็มไปด้วยความดูถูกและเหยียดหยาม "หากตระกูลฟางต้องพึ่งเจ้า คงใกล้วันล่มสลายเต็มที"
ฟาง ห่าวตอนนี้อายุสิบเจ็ดปี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาศัยสถานะของฟาง ชิงจู้ เขาได้รับทรัพยากรมากมาย เมื่อครึ่งปีก่อนก้าวเข้าสู่ขั้นรวมพลังระดับหนึ่ง พรสวรรค์เช่นนี้ก็ไม่ได้แย่นัก
แต่จะให้เขาฟื้นฟูตระกูลฟาง?
ช่างเพ้อฝันเหลือเกิน!
ฟาง เทียนหาวไม่สนใจเขา จ้องมองฟาง เจิ้ง พูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจขัดขืน "แค่ให้เซียวอี้กลับมา ด้วยความสัมพันธ์ของเขากับหยานหมิงหลี่ จะต้องทำให้ธุรกิจของตระกูลฟางเราก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นแน่ และเมื่อข่าวที่ฟาง จิ้นเข้าร่วมหวาง ตู๋ วู่เต้า หยวนส่งกลับมา การเติบโตของตระกูลฟางจะไม่มีใครหยุดยั้งได้! ต้องเชิญเซียวอี้กลับมาให้ได้ เข้าใจไหม?"
ยากจนเพราะวรรณกรรม ร่ำรวยเพราะศิลปะการต่อสู้
การเติบโตของตระกูลหรือบุคคลใดก็ตาม ล้วนขาดทรัพยากรไม่ได้
หอสมบัติล้ำค่าควบคุมการค้าขายในเมืองหนานหวงกว่าเจ็ดส่วน นี่คือต้นเงินต้นทองอย่างแท้จริง
แต่เมื่อนึกถึงว่าเขยที่พวกเขาเคยรังเกียจนักหนา ตอนนี้กลับต้องมาประจบเอาใจ เขาก็รู้สึกแสบร้อนที่ใบหน้า
ฟาง เจิ้งรู้สึกอัดอั้นในใจ แต่ไม่กล้าขัดคำสั่งของฟาง เทียนหาว "ท่านพ่อวางใจเถิด ข้าจะต้องพาพวกเขากลับมาให้ได้!"
หลังออกจากเรือนของฟาง เทียนหาว
ความเคารพบนใบหน้าของสามคนหายไปหมดสิ้น หลิว หยุนพูดอย่างเคียดแค้น "ไอ้แก่นั่น กล้าสั่งให้พวกเราคุกเข่าเพื่อเชิญไอ้ไร้ค่านั่นกลับมา? ถ้าทำแบบนั้นจริง ต่อไปพวกเราจะเชิดหน้าชูตาได้อย่างไร?"
"ไม่ต้องกังวล!" แววตาอำมหิตวูบไหวในดวงตาของฟาง เจิ้ง ราวกับจ้องเหยื่อ "ถ้าเซียวอี้ว่าง่าย กลับมากับพวกเราก็แล้วไป แต่ถ้ากล้าขัดขืน อย่าโทษว่าข้าโหดร้าย!"
...
บนถนนกว้าง
รถม้าคันหนึ่งแล่นไปอย่างช้าๆ ผู้คนบนถนนเมื่อเห็นสัญลักษณ์ของหอสมบัติล้ำค่าบนรถม้า ต่างหลีกทางให้ กลัวจะรบกวนผู้มีอำนาจที่อยู่ข้างใน
ในรถม้า
ฟาง ชิงจู้ค่อนข้างเงียบ
วันนี้ในงานเลี้ยงวันเกิด การกระทำของสามีภรรยาฟาง เจิ้งและฟาง ห่าว ทำให้หัวใจของฟาง ชิงจู้แตกสลาย
เซียวอี้จับมือนางไว้ตลอด ให้ความอบอุ่นจากร่างกายของเขาผ่านไปถึงนาง
"คุณชายเซียว อาหารเย็นอร่อยไหมครับ?" อาจารย์หยานถาม
เซียวอี้พยักหน้า ยิ้มพลางตอบ "อร่อยมากครับ โดยเฉพาะไก่ตุ๋นเหล้าจีนกับมังกรบิน เป็นอาหารเลิศรสที่หาได้ยากจริงๆ!"
"นั่นเป็นเหล้าหวาเตี่ยวที่บ่มมานานกว่าสามสิบปี และมังกรบินก็เพิ่งจับมาจากเทือกเขาหนานหวงเมื่อเช้านี้ ก่อนปรุงทุกอย่างยังสดใหม่อยู่เลย!"
อาจารย์หยานหยิบขวดหยกออกมาจากอกเสื้อ มองเซียวอี้ด้วยสายตาประจบ "คุณชายเซียว ในนี้มียาเม็ดรวมพลังอยู่สองสามเม็ด ท่านต้องรับไว้นะ!"
ยาเม็ดรวมพลัง
ยาเม็ดระดับสองขั้นต้น มูลค่าหนึ่งร้อยเหลียงต่อเม็ด
เซียวอี้ส่ายหน้า "ไม่มีผลงานไม่ควรรับรางวัล ยานี้ข้ารับไว้ไม่ได้"
"อย่าเพิ่งรีบปฏิเสธสิ ข้าก็มีเรื่องจะขอความช่วยเหลือจากท่านด้วย!" อาจารย์หยานยิ้มพูดราวกับคาดการณ์ไว้แล้วว่าเซียวอี้จะไม่ยอมรับ
เซียวอี้มองเขาด้วยสายตาซักถาม
"วันที่สิบห้าเดือนหน้า งานประเมินสมบัติของหอสมบัติล้ำค่าทั้งห้าเมืองแห่งหนานหวงจะจัดขึ้นที่เมืองหนานหวงของพวกเรา เมื่อถึงเวลานั้น เจ้าศาลาหอสมบัติล้ำค่าจากอีกสี่เมืองรอบๆ หนานหวง รวมถึงบุคคลสำคัญหลายท่านจะมาร่วมงาน ข้ากับเฉิงฝูเจ้าศาลาหอสมบัติล้ำค่าแห่งเทียนเยว่เฉิงเป็นคู่อริเก่า เมื่อไม่กี่วันก่อนเขาส่งคำท้ามาว่าจะให้คนรุ่นใหม่ของทั้งสองฝ่ายประลองความสามารถกัน"
หนานหวงติดกับดินแดนอันกว้างใหญ่ไพศาล อาณาเขตกว้างขวางมาก
ทั้งหนานหวงมีห้าเมืองด้วยกัน ได้แก่ เมืองหนานหวง เทียนเยว่เฉิง โซ่วเหย่เฉิง ติ้งไห่เฉิง และชิงหยางเฉิง แต่ละเมืองมีสาขาของหอสมบัติล้ำค่า ต่างแข่งขันชิงดีชิงเด่นกันไม่หยุด
อาจารย์หยานกล่าวเสียงหนักแน่น "ข้าได้รับข่าวว่าเขารับศิษย์ใหม่คนหนึ่ง มีความสามารถโดดเด่นมาก ปิงซินแม้จะไม่เลว แต่เทียบกับศิษย์ของเฉิงฝูแล้วยังขาดประสบการณ์อยู่บ้าง ดังนั้น ข้าจึงอยากขอให้คุณชายเซียวช่วยเหลือข้าในครั้งนี้!"
"ข้าจะไป!"
เซียวอี้ตอบตกลง สำหรับเขาแล้วนี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย
ใบหน้าอาจารย์หยานเปี่ยมด้วยความยินดี รีบยัดยาให้เขาโดยไม่รอฟังคำปฏิเสธ "ตอนนี้ท่านคงรับไว้ได้อย่างสบายใจแล้วใช่ไหม?"
เซียวอี้ยิ้มอย่างจนใจ จำต้องรับยาไว้
"ท่านเจ้าศาลา ถึงที่หมายแล้วขอรับ!" เสียงคนขับรถดังมาจากด้านนอก
ทั้งสามออกจากรถม้า
เซียวอี้จูงมือฟางชิงจู้ "เข้าไปนั่งสักครู่ไหม?"
อาจารย์หยานมองลานเล็กที่ทรุดโทรมตรงหน้า ขมวดคิ้วเล็กน้อย
ลานเล็กนี้ช่างทรุดโทรมเหลือเกิน
กำแพงแตกร้าว ประตูพังไปครึ่งหนึ่ง ส่งเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าดในสายลม
อาจารย์หยานละสายตา ยิ้มพลางส่ายหน้า "หอสมบัติล้ำค่ายังมีธุระต้องจัดการ วันนี้ไม่รบกวนท่านกับภรรยาพักผ่อนแล้ว!"
ฟางชิงจู้ก้มหน้า แก้มแดงระเรื่อ
เซียวอี้หัวเราะ ไม่ได้ใส่ใจ "ถ้าอย่างนั้นข้าก็ไม่รั้งไว้แล้ว! เรื่องนั้นข้าจำไว้แล้ว เมื่อถึงเวลาให้คนมาบอกข้าก็พอ!"
"งั้นข้าขอตัวก่อน!"
อาจารย์หยานค้อมกายคำนับฟางชิงจู้ "ภรรยาท่านเซียว หากมีเวลาอย่าลืมแวะมาเที่ยวหอสมบัติล้ำค่า ให้ข้าได้ต้อนรับอย่างเต็มที่!"
ฟางชิงจู้พยักหน้า "อาจารย์หยานเดินทางปลอดภัย!"
"พวกท่านเข้าไปก่อนเถอะ ไม่ต้องส่ง!"
อาจารย์หยานโบกมือแล้วกลับเข้าไปในรถม้า
มองส่งอาจารย์หยานจากไป
เซียวอี้มองฟางชิงจู้ที่อยู่ตรงหน้า "เจ้าจะอยู่ที่นี่หรือกลับไป?"
ฟางชิงจู้กัดริมฝีปากเบาๆ บนใบหน้าปรากฏแววลังเล
การกระทำของสามีภรรยาฟางเจิ้งวันนี้ทำให้นางรู้สึกเจ็บปวด อย่างน้อยตอนนี้นางยังไม่อยากพบหน้าพวกเขา
นางค่อยๆ ดึงมือออกจากมือเซียวอี้อย่างแนบเนียน พูดเสียงเบา "ข้าอยากอยู่คนเดียวสักพัก"
"ในลานยังมีห้องว่างอยู่ เราแยกกันอยู่คนละห้องก็ได้" เซียวอี้ไม่ได้ใส่ใจ
แต่ก่อนที่ทั้งสองจะก้าวเข้าไปในลาน เสียงฝีเท้าเร่งรีบก็ดังมาจากด้านหลัง พร้อมกับเสียงของฟางเจิ้ง
"รอก่อน!"


## บทที่ 13 การมาเยือนเพื่อรังแก!

เซียวอี้หยุดฝีเท้า เห็นฟาง เจิ้งและภรรยากำลังพาฟาง ห่าวที่ทำหน้าไม่พอใจเดินเร็วๆ มา
เขาอดไม่ได้ที่จะมองไปยังฟาง ชิงจู้ที่อยู่ข้างๆ
ฟาง ชิงจู้ก้มหน้าลง ส่ายหน้า "ฉันไม่อยากเจอพวกเขา..."
พูดจบ เธอก็เดินตรงเข้าไปในลานบ้าน
เซียวอี้ยืนขวางประตูใหญ่ราวกับเทพประตู มองสามคนที่เดินเข้ามาใกล้
เมื่อเห็นเซียวอี้ที่อยู่ตรงหน้า ทั้งสามคนแช่งในใจ แต่ยังฝืนยิ้มสดใส "เซียวอี้ ในที่สุดพวกเธอก็กลับมาแล้ว!"
หลิว หยุนแม่ยายที่ไม่เคยให้หน้าเซียวอี้ พูดอย่างเป็นมิตร "เซียวอี้ เธออยู่บ้านเรามานานแล้ว ฉันกับพ่อของชิงจู๋ยุ่งกับเรื่องตระกูลตลอด ไม่มีเวลามาเยี่ยม เธอคงไม่ถือสาเราใช่ไหม?"
เซียวอี้ไม่สนใจ เพียงพูดเรียบๆ "ชิงจู๋ไม่อยากพบพวกคุณ เชิญกลับไปเถอะ"
"เอ่อ..."
สามีภรรยาฟาง เจิ้งสบตากัน รอยยิ้มจางหาย สายตาเย็นชาลง
ในความคิดของพวกเขา พวกเขาลดตัวลงมามากพอแล้ว เซียวอี้ควรจะซาบซึ้งและพูดจาประจบพวกเขา
แต่ตอนนี้ เซียวอี้กลับไม่เห็นพวกเขาอยู่ในสายตาเลย!
ความโกรธวาบผ่านดวงตาของฟาง เจิ้ง แต่นึกถึงภารกิจที่ฟาง เทียนหาวมอบหมาย จึงต้องกดความโกรธไว้ พูดเสียงเบา "เซียวอี้ ถึงฉันกับแม่ของเธอจะเคยทำอะไรผิดไป มันก็ผ่านไปแล้ว เราเป็นครอบครัวเดียวกัน มีอะไรเข้าใจผิดก็พูดกันให้เข้าใจก็จบ"
พูดพลางเตะฟาง ห่าวที่ทำหน้าบึ้งอยู่ข้างๆ "ยังยืนเฉยทำไม? รีบเรียกคนสิ!"
ฟาง ห่าวจำใจเรียกอย่างขอไปที "พี่เขย..."
เห็นได้ชัดว่าคำว่าพี่เขยนี้ เขาเรียกด้วยความไม่เต็มใจอย่างยิ่ง!
ในความคิดของเขา การที่เซียวอี้ได้ให้เขาเรียกพี่เขย นั่นคือบุญแปดชาติของเซียวอี้!
แต่ทันทีที่เขาพูดจบ เสียงหัวเราะเยาะเย้ยของเซียวอี้ก็ดังขึ้น
"แกเป็นอะไร มีสิทธิ์อะไรมาเรียกข้าว่าพี่เขย?"
"แก!"
สีหน้าของฟาง ห่าวแปรปรวน
เขาไม่เต็มใจมาขอร้องเซียวอี้อยู่แล้ว ตอนนี้ได้ยินเซียวอี้เยาะเย้ย ยิ่งโกรธจนควบคุมไม่อยู่
"ข้าเรียกแกว่าพี่เขย นั่นคือให้เกียรติแกแล้ว อย่ามาทำตัวไม่รู้จักบุญคุณ! ก็แค่โชคดีได้เกาะอาจารย์หยานเท่านั้น ยังคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่เป็นโตอีก?"
ฟาง ห่าวแสดงสีหน้าเยาะเย้ย พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "อาจารย์หยานแค่ใช้แกเป็นเครื่องมือเท่านั้น วันไหนแกหมดประโยชน์ ดูสิว่าเขาจะยังสนใจแกอยู่ไหม! ไม่มีอาจารย์หยาน แกก็แค่ไอ้ขี้เหร่ไร้ค่า!"
"หุบปาก พูดกับพี่เขยยังไงเนี่ย?"
กระทั่งฟาง ห่าวพูดจบ ฟาง เจิ้งถึงได้แสร้งตวาดด้วยความไม่พอใจ ยิ้มพลางพูด "เซียวอี้ อย่าไปถือสาฟาง ห่าวเลย!"
เซียวอี้มองสามคนตรงหน้าอย่างไร้อารมณ์ ราวกับกำลังดูตัวตลก
ถ้าเขาจะห้ามฟาง ห่าว จะรอให้พูดจบก่อนทำไม?
เซียวอี้หัวเราะเยาะ "ถ้าข้าจะถือสากับเจ้า ตอนนี้เจ้า...ตายไปแล้ว!"
"เซียวอี้ แกทำเกินไปแล้ว!"
ฟาง ห่าวเบิกตาโพลง พลังชีวิตพลุ่งพล่าน กำหมัดแน่นจนเสียงดังกร๊อบแกร๊บ
พลังชีวิตทั้งร่างพุ่งทะยานออกมา!
"พอแล้ว!"
เสียงตวาดเย็นชาของฟาง ชิงจู้ดังมาจากในห้อง เธอจ้องมองฟาง เจิ้งและคนอื่นๆ ด้วยสีหน้าเย็นชาดุจน้ำแข็ง เสียงสั่นเครือ "พวกท่านมาทำไมอีก?"
การกระทำของพวกเขาทั้งสามในงานวันเกิดได้ทำร้ายจิตใจฟาง ชิงจู้อย่างสาหัส
ฟาง เจิ้งขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจกับท่าทีของฟาง ชิงจู้
หลิว หยุนที่ยืนอยู่ข้างๆ ก้าวออกมาพร้อมรอยยิ้มสดใส "ชิงจู๋จ๊ะ แม่กับพ่อมาบอกข่าวดี! คุณปู่อนุญาตให้เซียวอี้กลับเข้าไปอยู่ในเรือนหลักแล้ว ต่อไปนี้ครอบครัวเราจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง!"
ฟาง ชิงจู้ขมวดคิ้ว รู้สึกว่ารอยยิ้มที่เคยคิดว่าอบอุ่นของหลิว หยุนนั้น ตอนนี้ช่างเสแสร้งและน่าขยะแขยงเหลือเกิน!
ดวงตาวาววับด้วยความเย็นชา ฟาง ชิงจู้พูดเรียบๆ "ตอนแรกที่ไล่เซียวอี้ออกจากเรือนหลักก็เขา ตอนนี้ให้เซียวอี้กลับไปก็เขา! พวกท่านไม่รู้สึกว่ามันน่าขันหรือ? พวกท่านคิดว่าเซียวอี้กับข้าเป็นอะไร? เป็นเครื่องมือที่จะเรียกมาไล่ไปตามใจชอบหรือ!"
"เจ้าเด็กคนนี้ พูดจากับพ่อแม่แบบนี้ได้ยังไง?"
สีหน้าของหลิว หยุนแข็งค้าง
เธอที่เคยชินกับการที่ฟาง ชิงจู้เชื่อฟังคำสั่งหมดความอดทนแล้ว หน้าตาดุร้าย สั่งด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจปฏิเสธ "ไปช่วยเซียวอี้เก็บของ แล้วย้ายกลับเรือนหลักกับพวกเราเดี๋ยวนี้!"
แม้ว่าฟาง ชิงจู้จะเป็นสาวงามอันดับหนึ่ง เป็นดั่งดวงดาวที่ทุกคนเชิดชู สูงส่ง
แต่เธอก็กตัญญูมาก เชื่อฟังคำพูดของหลิว หยุนทั้งสองคนเสมอ
เมื่อหลิว หยุนพูด ฟาง ชิงจู้ไม่เคยกล้าปฏิเสธ!
แต่ตอนนี้ ฟาง ชิงจู้กลับส่ายหน้า "พวกเราอยู่ที่นี่ก็ดีแล้ว ไม่ไปเรือนหลักหรอก"
"ไอ้เด็กบ้านี่ กล้าไม่ฟังคำแม่แล้วสินะ?" สีหน้าหลิว หยุนบึ้งตึง ยกมือขึ้นฟาดไปที่หน้าฟาง ชิงจู้
เพียะ!
การตบครั้งนี้เกิดขึ้นกะทันหัน ทุกคนยังไม่ทันตั้งตัว
ศีรษะของฟาง ชิงจู้เอียงไปด้านข้าง บนใบหน้าขาวนวลปรากฏรอยฝ่ามือแดงก่ำ มุมปากมีเลือดซึม
ดวงตาเธอเต็มไปด้วยความงุนงงและสิ้นหวัง!
ตั้งแต่เกิดมา นี่เป็นครั้งแรกที่หลิว หยุนตบเธอ!
ฟาง ชิงจู้มองหลิว หยุนด้วยความไม่อยากเชื่อ
"เจ้ามองอะไรแบบนั้น? แม่เป็นคนให้กำเนิดเลี้ยงดูเจ้า อย่าว่าแต่ตบ ถ้าแม่จะให้เจ้าตาย เจ้าก็ต้องเชื่อฟัง! รีบไปเก็บของแล้วกลับเรือนหลักกับพวกเราเดี๋ยวนี้!" หลิว หยุนพูดอย่างเผด็จการ สีหน้าเย็นชา!
ฟาง ชิงจู้สูดหายใจลึก หัวใจค่อยๆ เย็นชา แต่สีหน้ากลับแน่วแน่ยิ่ง "ข้าจะไม่กลับไป!"
"ไอ้เด็กบ้า อยากตายรึไง!" หลิว หยุนโกรธจัด ยกมือขึ้นจะตบฟาง ชิงจู้อีกครั้ง!
แต่ในตอนนั้นเอง...
เพียะ!
เซียวอี้พุ่งตัวออกมา ยืนขวางหน้าฟาง ชิงจู้ คว้าข้อมือของหลิว หยุนไว้ แล้วตบกลับไปที่หน้าเธอหนึ่งที!
เสียงตบดังสนั่น จนหลิว หยุนตาลาย มุมปากมีเลือดซิบ!
และเสียงเย็นเยียบราวกับมาจากนรกของเซียวอี้ก็ดังขึ้น
"ไสหัวไป!"
เซียวอี้ชายหนุ่มผู้มีตราผนึกลึกลับอยู่ในร่างกาย แต่เนื่องจากความไม่ยุติธรรมของบิดาและพี่ชาย เขาถูกส่งไปยังหนานหวงที่ห่างไกล เพื่อเป็นบุตรเขยของตระกูลฟาง ในวันแต่งงาน ตราผนึกในร่างกายของเซียวอี้ถูกปลดปล่อย นับแต่นั้นมาเขาก็ได้ควบคุมว่านกู่ เทียนมู่! เหล่าผู้แข็งแกร่งจากโลกและจักรวาลทั้งหมดถูกฝังอยู่ในสุสานสวรรค์ และเซียวอี้ผู้ควบคุมสุสานสวรรค์ก็เริ่มเดินบนเส้นทางแห่งการขุดหลุมศพเพื่อเพิ่มพลัง!
"เจ้าเป็นอัจฉริยะในวิถีแห่งการต่อสู้หรือ? ข้าจะขุดหลุมศพของเทพนักรบแล้วค่อยว่ากัน!"
"เจ้าเป็นปรมาจารย์วิชากลั่นยาหรือ? ข้าจะขุดหลุมศพของเซียนยาก่อนแล้วค่อยพูด!"
"เจ้าเป็นบุตรแห่งราชาเทพหรือ? ข้ามีหลุมศพของจักรพรรดิเทพมากมาย!"
"เจ้าเป็นคนเลวที่สุดในใต้หล้าหรือ?... เจ้าชนะแล้ว ลาก่อน!"