ช็อก! สามีที่ตกลงมาจากฟ้ากลับเป็นมหาเศรษฐี
Mr. Yan
## บทที่ 1 สามีที่หล่นลงมาจากฟ้า

"คุณแต่งงานแล้ว ทำไมยังมาจดทะเบียนอีก!"
"ไม่รู้จักความผิดฐานสมรสซ้อนหรือ?"
...
ซวีหนานกือเดินออกมาจากกรมการปกครองด้วยความตกตะลึง ถือใบทะเบียนสมรสที่เพิ่งให้เจ้าหน้าที่พิมพ์ออกมา
ชายที่มาจดทะเบียนด้วยกันมองหญิงสาวที่สวยจนน่าตาพร่าตรงหน้า แล้วพูดอย่างเสียดาย "คุณหนี่ซวี่ คุณแต่งงานแล้ว ทำไมยังจ้างผมมาแต่งงานปลอมอีกล่ะ?"
จากนั้นก็ทิ้งคำพูดว่า "เงินมัดจำไม่คืนนะ" แล้วรีบจากไป
ซวีหนานกือเม้มริมฝีปาก ยังไม่ทันได้ตั้งสติ
เธอยังไม่เคยมีแฟนเลยด้วยซ้ำ จะแต่งงานได้ยังไง?!
ก้มหน้าลงมองเอกสารในมืออีกครั้ง
ในรูปถ่ายบัตร หญิงสาวดูเกร็งๆ เล็กน้อย ยิ้มอย่างฝืนๆ มีไฝน้ำตาที่หางตา เป็นตัวเธอจริงๆ ส่วนผู้ชาย...
เขามีใบหน้าคมเข้ม จมูกโด่ง ริมฝีปากบางมีรอยยิ้มบางๆ ดวงตาลึกล้ำจ้องมองกล้อง คมกริบราวกับจะทะลุกระดาษ
แม้จะเป็นภาพขาวดำ ก็ไม่อาจปิดบังบรรยากาศลึกลับและพลังอำนาจของเขาได้
มองไปที่ชื่อ: หัวเป่ยเยิน
...เธอแน่ใจว่าไม่รู้จักคนคนนี้!
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?!
ซวีหนานกือหยิบโทรศัพท์มือถือมาถ่ายรูปเอกสาร เปิดวีแชท หาไอคอนสีดำแล้วส่งไป: [ช่วยตรวจสอบว่าเขาเป็นใครให้หน่อย]
อีกฝ่ายตอบกลับทันที: [รับทราบ]
ซวีหนานกือจึงกดความสงสัยในใจลง ขี่รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าคันเก่าๆ ค่อยๆ ขับเข้าไปในหมู่บ้านหรู มาถึงตระกูลซู
วันนี้เป็นวันดีของพี่สาวซูอิ่น คู่หมั้นของเธอจะมาสู่ขอ
บ้านประดับประดาด้วยโคมไฟและดอกไม้ คนรับใช้กำลังวุ่นวายอย่างเป็นระเบียบ และยังจ้างคนงานชั่วคราวมาอีกหลายคน
ซวีหนานกือจอดรถในมุม เสียงคนงานชั่วคราวและคนรับใช้ดังมาจากด้านหลัง:
"เธอคือใครกัน? สวยจังเลย!"
"ชู่! เธอเป็นลูกนอกสมรสที่นายไม่ยอมรับ"
"แม่ของเธอเป็นเมียน้อย ตอนนั้นท้องแก่มาเรียกร้องที่บ้านตอนภรรยาใกล้คลอด ทำให้ทั้งสองคนคลอดในวันเดียวกัน หน้าด้านจริงๆ ยายแก่คนนั้น หลายปีมานี้ก็หาข้ออ้างมาอยู่ที่บ้านไม่ยอมไป"
"คุณหนูหนานกือรู้จักที่ต่ำที่สูงดี ย้ายออกไปตั้งแต่มัธยมต้น หลายปีแล้วที่ไม่ได้กลับมา ไม่รู้ว่าวันนี้มาทำอะไร..."
ซวีหนานกือหลุบตาลง แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินบทสนทนาของพวกเขา เดินเข้าห้องรับแขก
แม่ของเธอ ลีวานรู กำลังยืนเฝ้าอยู่ที่ประตู หญิงวัยกลางคนที่ยังดูสวยงามเห็นเธอเข้ามาก็รีบดึงเธอขึ้นบันได: "ไปหาพี่สาวเธอก่อน อ้อใช่ ใบทะเบียนสมรสได้แล้วใช่ไหม?"
ซวีหนานกือตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย ฟังไม่ออกว่าดีใจหรือโกรธ: "ได้แล้วค่ะ"
ถึงแม้ว่าเจ้าบ่าวจะเปลี่ยนคน ก็ถือว่าได้แล้วนะ?
"ดีแล้ว เธอต้องจำไว้ว่าตัวเองมีสถานะอะไร หัวจือเฉินเป็นคู่หมั้นของพี่สาวเธอ ตระกูลใหญ่ระดับนั้น ไม่ใช่สิ่งที่ลูกนอกสมรสอย่างเธอจะกล้าฝันถึง! มีแต่พี่สาวของเธอเท่านั้นที่คู่ควรกับเขา!"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ดวงตาของซวีหนานกือฉายแววเยาะหยัน
หัวจือเฉินเป็นหลานชายคนโตของตระกูลใหญ่อันดับหนึ่งในไฮเฉิง ตามจีบเธอมาสี่ปีตอนเรียนมหาวิทยาลัย แต่กลับขอแต่งงานกับซูอิ่นในวันที่เรียนจบ...
เมื่อลีวานรูรู้เรื่องนี้ ก็สั่งให้ซวีหนานกือรีบแต่งงานกับใครสักคนทันที เพื่อตัดขาดความเป็นไปได้ระหว่างเธอกับหัวจือเฉิน
มันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก...
ทุกครั้งที่เธอและซูอิ่นมีผลประโยชน์ขัดแย้งกันแม้เพียงเล็กน้อย ลีวานรูก็จะบังคับให้เธอถอยโดยไม่มีเงื่อนไข
เพราะเธอเป็นลูกนอกสมรส การมีตัวตนของเธอคือบาปกำเนิด
ตอนเด็กถูกล้างสมอง คิดว่าการต้องทนรับสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องปกติ
แต่ตอนนี้เธอได้รู้แจ้งแล้ว
ซวีหนานกือสีหน้าเคร่งขรึม พูดอย่างช้าๆ ทีละคำ: "เราตกลงกันแล้ว นี่เป็นครั้งสุดท้าย"
ความผิดเป็นของลีวานรู คนที่อยู่ในบ้านตระกูลซูทุกวันเพื่อจะได้เห็นพ่อคือเธอ คนที่อยากเอาใจซูอิ่นก็คือเธอ ซวีหนานกือจะไม่ใช้ชีวิตของตัวเองมาชดใช้แทนเธอ
ครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะตอบแทนบุญคุณที่ให้กำเนิดเธอมา และจบเรื่องนี้ไป
ลีวานรูพูดอย่างรำคาญ: "รู้แล้ว"
ระหว่างที่พูดคุยกัน ทั้งสองคนมาถึงห้องของซูอิ่น
สาวสวยแต่งตัวราวกับกงจื้อในชุดหรูหรา นั่งอยู่บนโซฟาเลือกเครื่องประดับ ทั้งห้องเต็มไปด้วยเครื่องเพชรพลอยแวววาว
ซวีหนานกือแต่งตัวธรรมดา แต่หลังตรงเหมือนไม้บรรทัด
ซูอิ่นเห็นเธอก็ทักทาย: "หนานกือ ทำไมเธอมาล่ะ?"
ซวีหนานกือยังไม่ทันได้พูด ลีวานรูก็รีบพูดก่อน "อิ่นอิ่น วันนี้หนานกือแต่งงานแล้ว"
ซูอิ่นตกใจ: "เร็วจังเลย? ฝ่ายชายเป็นใครเหรอ ดีกว่าพี่ชายจื่อเฉินอีกเหรอ?"
ลีวานรูพูดเยาะเย้ย: "จะเป็นไปได้ยังไง! ทั้งไฮเฉิงนี้หาคนที่มีฐานะดีกว่าหม่อมต่วนฮัวไม่ได้หรอก! อิ่นอิ่น เธอจะไปหาคนดีๆ ที่ไหนได้ ก็แค่คนจนๆ นั่นแหละ ไม่กล้าพามาด้วยซ้ำ กลัวว่าท่าทางจนๆ นั่นจะทำให้เธอเสียสายตา!"
ซูอิ่นพูดด้วยน้ำเสียงอิจฉา: "จะเป็นไปได้ยังไง? หนานกือสวยขนาดนี้ ไม่งั้นพี่ชายจื่อเฉินก็คงไม่ตามจีบเธอตั้งสี่ปี"
"สวยแล้วมันจะมีประโยชน์อะไร? รองเท้าขาดกับถุงเท้าขาด คนฐานะแบบเธอ ก็มีแต่พวกไม่รู้มาจากไหนยอมแต่งด้วยเท่านั้นแหละ หม่อมต่วนฮัวก็แค่เล่นๆ กับเธอเหมือนของเล่นชิ้นหนึ่ง มีแต่อิ่นอิ่นเท่านั้นที่มีฐานะเหมาะสมกับหม่อมต่วนฮัว..."
ซวีหนานกือขมวดคิ้ว
คนในรูปถ่ายนั้น หน้าตาและบุคลิกไม่น่าจะเข้ากับคำว่าคนจนหรือคนชั้นต่ำเลยนี่นา
แต่เธอไม่อยากโต้เถียงคำพูดที่ไม่ได้สลักสำคัญอะไรพวกนี้
ตอนนี้ ซูอิ่นเลือกเครื่องประดับเสร็จแล้ว เธออยากใส่รองเท้าส้นสูง แต่พบว่าชุดแต่งงานรัดแน่นเกินไป ไม่สะดวกที่จะก้มตัว
ซูอิ่นยิ้มเล็กน้อย มองไปที่ซวีหนานกือ
ลีวานรูรีบผลักซวีหนานกือทันที: "ไอ้ไร้ประโยชน์ ทำไมยังไม่รู้จักสังเกตอีก! น้องสาวเธอไม่สะดวก รีบช่วยใส่รองเท้าให้เธอสิ!"
ซวีหนานกือ: "..."
อีกแล้ว
ลีวานรูคิดว่าเธอยังเป็นเด็กหญิงที่ไร้เดียงสาและไม่รู้จักต่อต้านเมื่อถูกรังแกเหมือนสมัยก่อนหรือ?
เธอมองด้วยสายตาเย็นชา เสียงแฝงความไม่พอใจ: "คุณช่วยใส่ให้เธอเองก็ได้"
"ซวีหนานกือ นี่เธอเป็นอะไร? คิดว่าแต่งงานแล้วจะมีปีกแข็งแกร่งขึ้นหรือ? สามีของเธอก็แค่พวกกินแรงเมีย อนาคตก็ต้องพึ่งพาตระกูลซูอยู่ดี!"
ลีวานรูเสียงดังขึ้น: "ตอนนี้เธอไม่สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพี่สาว สักวันหนึ่งเธอกับสามีก็ต้องมาขอร้องเธอ! อีกอย่าง ตระกูลซูเลี้ยงดูเธอมา เธอก็ควรจะรับใช้ตระกูลซูเหมือนทาส!"
ตอนนั้นเอง ร่างสูงใหญ่ปรากฏที่ประตู เป็นพ่อซูเหวินจง
ชายคนนั้นขมวดคิ้ว: "กำลังจะมีแขกสำคัญมา พวกเธอมาทะเลาะอะไรกันตรงนี้?"
ซูอิ่นไม่พูดอะไร แกล้งทำเป็นไร้เดียงสา
ส่วนลีวานรูร้องไห้ฟูมฟาย: "ก็ลูกอกตัญญูคนนี้ไง วันนี้ไปจดทะเบียนสมรสแล้วก็ไม่เห็นแม่อย่างฉันอยู่ในสายตา..."
สายตาของซูเหวินจงตกอยู่ที่ซวีหนานกือ เขาขมวดคิ้วพูด: "แต่งงานแล้วหรอ? ทำไมไม่ให้ครอบครัวช่วยแนะนำให้? ทะเบียนสมรสอยู่ไหน? ให้ฉันดูหน่อย..."
เมื่อเผชิญหน้ากับความห่วงใยของพ่อที่แปลกหน้า ซวีหนานกือชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วหยิบเอกสารที่พิมพ์ออกมาจากกระเป๋า
แต่ถัดไปก็ถูกลีวานรูแย่งไป: "ให้ฉันดูหน่อย ว่าสามีไร้ประโยชน์ของเธอชื่ออะไร!"
ซูอิ่นถามอย่างสงสัย: "พ่อคะ ใครจะมาหรอคะ ทำไมพ่อถึงตื่นเต้นขนาดนี้?"
ซูเหวินจงนึกถึงคนคนนั้น รู้สึกว่าบ้านสว่างไสวขึ้นมาทันที เขาพูดอย่างตื่นเต้น:
"หัวเป่ยเยิน"
ซวีหนานกือชะงักงันทันที
...ใครนะ?


## บทที่ 2 สามี!

อิ่นอิ่นงุนงงสงสัย: "หัวเป่ยเยินคือใคร? เก่งมากเหรอ?"
ซวีหนานกือก็สงสัยและตั้งใจฟัง
เธอมีเส้นสายในไฮเฉิงพอสมควร แต่ไม่เคยได้ยินชื่อหัวเป่ยเยินมาก่อน
ซูเหวินจงอธิบาย: "ที่เธอไม่รู้จักเขาก็ปกตินะ คนนี้ลึกลับมาก แม้แต่ฉันก็ไม่เคยเจอ เขาเป็นน้าชายของหัวจือเฉิน อายุเพียง 28 ปี แต่กลายเป็นผู้มีอำนาจที่แท้จริงของตระกูลหัวไปแล้ว!"
ลีวานรูอุทานออกมาโดยไม่รู้ตัว: "งั้นเขาก็เหมาะกับอิ่นอิ่นมากกว่าหัวจือเฉินสิ?"
ผู้มีอำนาจย่อมดีกว่าทายาทตระกูลใหญ่มากนะ!
ซูเหวินจงพูดอย่างหงุดหงิด: "พูดอะไรเหลวไหล หัวเสี่ยนเซิงแต่งงานแล้ว!"
ซวีหนานกือหรี่ตามอง
แต่งงานแล้ว...
ถ้าคนในทะเบียนสมรสเป็นเขาจริง ดูเหมือนหัวเป่ยเยินน่าจะรู้เรื่องนี้
ลีวานรูรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย: "ภรรยาเขาเป็นใครกัน ช่างมีบุญกว่าอิ่นอิ่นอีก"
สายตาของซวีหนานกือจ้องตรงไปที่ซูเหวินจงทันที แต่กลับได้ยินเขาพูดว่า: "ไม่รู้ ได้ยินว่าทั้งเขาและภรรยาไม่ชอบออกงานสังคม"
ซูเหวินจงขมวดคิ้วครุ่นคิด: "ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ถึงมาแบบกะทันหัน..."
ตระกูลหัวเป็นตระกูลอันดับหนึ่งของไฮเฉิง ผู้มีอำนาจยิ่งมีสถานะสูงส่ง
ตระกูลซูมีฐานะเพียงปานกลางค่อนไปทางสูง การแต่งงานครั้งนี้ถือว่าอิ่นอิ่นได้แต่งเข้าไปในตระกูลที่สูงกว่าอยู่แล้ว แค่ผู้มีอำนาจมาร่วมงานแต่งงานก็ดีมากแล้ว แล้วทำไมถึงมาที่งานหมั้นด้วยตัวเองล่ะ?
แต่ลีวานรูกลับพูดอย่างมั่นใจ: "ต้องเป็นเพราะอิ่นอิ่นเด่นเกินไป เลยทำให้ตระกูลหัวให้ความสนใจแน่ๆ! อิ่นอิ่น สร้อยเพชรเส้นนี้ดูไม่เข้ากับงาน วันนี้มีผู้ใหญ่สำคัญมาเยี่ยม หาอันที่ดูมีราคามาใส่ดีกว่า!"
เธอยัดเอกสารที่พิมพ์ออกมาแต่ยังไม่ได้ดูคืนให้ซวีหนานกือ แล้วรีบลากอิ่นอิ่นไปเลือกเครื่องประดับใหม่อย่างร้อนรน
ท่าทางแบบนี้ดูจะใส่ใจมากกว่านางซูผู้เป็นแม่แท้ๆ เสียอีก
ซวีหนานกือหัวเราะเยาะ
"คุณชาย คนของตระกูลหัวกำลังจะมาถึงแล้วครับ"
คำเตือนของคนรับใช้ทำให้ซูเหวินจงหันหลังเดินลงบันได เมื่อเดินผ่านข้างซวีหนานกือก็พูดเรื่อยๆว่า "เธอไม่ได้กลับบ้านมานานแล้ว ดื่มสักแก้วในงานมงคลก่อนไปก็ได้นะ"
ซวีหนานกือพยักหน้ารับคำ
เธอต้องอยู่ดูว่าหัวเป่ยเยินเป็นใครกันแน่!
ในห้อง ลีวานรูช่วยซูอิ่นเลือกเครื่องประดับและช่วยสวมให้
มองดูหญิงสาวที่สดใสตรงหน้า ดวงตาของลีวานรูเต็มไปด้วยความยินดีและสะใจที่ไม่อาจระงับได้
กว่ายี่สิบปีก่อน ถ้าไม่ใช่เพราะการปรากฏตัวของนางซูหนานจิงซู คนที่แต่งงานกับซูเหวินจงก็คงเป็นเธอ!
เธอเกลียดหนานจิงซู ดังนั้นจึงตั้งใจสร้างเรื่องให้คลอดในวันเดียวกัน และสลับเด็กสองคนในโรงพยาบาล
ตอนนี้ ลูกสาวของเธอกำลังจะได้แต่งงานอย่างสมเกียรติ และหนานจิงซูยังจะเตรียมสินสอดก้อนโตให้อีกด้วย!
ส่วนซวีหนานกือมีแต่จะต้องแต่งงานกับนักเลงเล็กๆ ในฐานะลูกนอกสมรสที่ไม่มีอะไรติดตัว!!
ฟ้าหมุนเวียน ทั้งหมดนี้เป็นหนี้ที่นางซูติดค้างเธอ!
ชั้นล่าง
ซวีหนานกือพิงตัวอย่างเกียจคร้านในมุมมืดข้างบันได จ้องมองไปที่ประตูทางเข้า รอคอยการมาถึงของคนตระกูลหัวอย่างเงียบๆ
ไม่รู้ผ่านไปนานเท่าไหร่ นางซูเดินลงมาจากชั้นบนโดยมีคนรับใช้พยุง เธอสวมชุดชีผ้าสีม่วง รูปร่างผอมบางลงเล็กน้อย ทั้งตัวแผ่กลิ่นอายของนักอ่านหนังสือ ดูเย็นชาอย่างสงบ
คนรับใช้พูดเสียงเบา "คุณนายครับ ร่างกายคุณไม่ค่อยดี อย่าลงมาเลยครับ"
นางซูส่ายหน้า "ไม่ได้...ไอ ไอ...วันสำคัญของอิ่นอิ่น...ไอ ไอ...ฉันพลาดไม่ได้..."
ทั้งสองไม่ได้สังเกตเห็นซวีหนานกือ เดินไปทางประตูทางเข้า
ซวีหนานกือมองดูเงาร่างของนางซูด้วยความรักและเคารพอย่างสุดซึ้ง
ถ้าพูดไปก็น่าขัน นางซูที่ควรจะเป็นคนที่มีสิทธิ์เกลียดเธอมากที่สุด กลับเป็นความอบอุ่นเพียงหนึ่งเดียวของเธอในตระกูลซู
ลีวานรูไม่เหมือนแม่เลยสักนิด ตอนเด็กๆ มักลืมให้อาหารเธอบ่อยๆ
ตอนเธอยังเล็ก ผอมแห้งแรงน้อย เพิ่งหัดเดินได้ก็ต้องไปคุ้ยหาอาหารในถังขยะ
ครั้งหนึ่งนางซูบังเอิญมาเจอเข้า หลังจากนั้นเธอก็จะวางอาหารไว้ในสวนให้เธอทุกวันตามเวลา
การทำเช่นนี้ดำเนินมาสิบสองปีแล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะความกรุณาของนางซู เธอคงหิวตายไปนานแล้ว
มองดูนางซูที่ค่อยๆ เดินห่างออกไป ได้ยินเสียงไอของเธอดังมาเป็นระยะๆ ซวีหนานกือขมวดคิ้วด้วยความเป็นห่วง
ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีเสียงดังมาจากประตู คนตระกูลหัวมาถึงแล้ว!
ซูเหวินจงกับนางซูออกไปต้อนรับที่ประตู หลังจากทักทายกันสองสามคำก็หลบให้ทาง กลุ่มคนเดินเข้ามาอย่างยิ่งใหญ่
ซวีหนานกือมองเห็นหัวเป่ยเยินทันที
เขาสวมชุดสูทสีดำตัดเย็บอย่างดี เดินนำหน้าอย่างโดดเด่นเหมือนดวงจันทร์ท่ามกลางหมู่ดาว ใบหน้านั้นดูมีมิติกว่าในรูปถ่าย โครงหน้าแข็งแกร่ง เห็นเส้นกรามชัดเจน
ดวงตาลึกล้ำของชายหนุ่มมองไม่เห็นก้นบึ้ง ริมฝีปากบางแฝงความเย็นชา ทุกการเคลื่อนไหวเต็มไปด้วยความสง่างาม
อาจเพราะรู้สึกถึงสายตาของเธอ ชายหนุ่มจู่ๆ ก็หันมามอง
ในชั่วขณะนั้น สายตาของทั้งสองสบประสานกัน
สายตาของเขาคมกริบ ทำให้ซวีหนานกือใจสั่น เธออยากจะสำรวจอารมณ์ในดวงตาของเขาต่อ แต่ชายหนุ่มกลับเบนสายตาไปที่อื่น
ทำให้ซวีหนานกือรู้สึกงุนงงไม่เข้าใจ
ท่าทางแบบนี้ของเขา เขารู้จักเธอหรือไม่รู้จักเธอกันแน่?
ซูเหวินจงยิ้มและพูดเยินยอว่า "คุณหัว ภรรยาของคุณล่ะครับ? ไม่ได้มาด้วยกันหรือ?"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ซวีหนานกือรู้สึกว่าหัวเป่ยเยินดูเหมือนจะมองเธออีกครั้ง จากนั้นก็ตอบอย่างเรียบๆ ว่า "เธอไม่สะดวก"
ทุกคนพูดคุยกันไปพลางเดินไปที่ห้องรับแขกไปพลาง
หัวจือเฉิน เพื่อนร่วมชั้นที่ตามจีบเธอมาสี่ปี เดินตามผู้ใหญ่ไป เขาสวมชุดสูทดูเป็นผู้ใหญ่และมั่นคงกว่าตอนเรียนมหาวิทยาลัย เขาไม่เห็นซวีหนานกือ จึงพูดคุยกับซูอิ่นเบาๆ อย่างไม่มีสมาธิ
ทุกคนห้อมล้อมหัวเป่ยเยินให้นั่งตรงตำแหน่งประธาน และเริ่มพูดคุยเรื่องการแต่งงานของคนทั้งสอง
ซวีหนานกือจึงเดินออกมาจากเงามืด
เธอยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น มองดูความคึกคักในห้องรับแขก
จู่ๆ แขนของเธอก็ถูกดึงไว้ ลีวานรูกระซิบด้วยน้ำเสียงตำหนิว่า "ซวีหนานกือ เธอยังมายืนทำอะไรที่นี่? หรือว่าเธอยังไม่หมดหวังกับหัวจือเฉิน? บอกเธอเลยนะ ตอนนี้เขาเป็นพี่เขยของเธอแล้ว!"
ซวีหนานกือสะบัดมือออก แล้วพูดเยาะเย้ยว่า "วางใจเถอะ ฉันไม่สนใจที่จะเป็นมือที่สาม นายซูบอกให้ฉันอยู่ดื่มเหล้าฉลอง"
ตั้งแต่รู้ความ เธอเรียกซูเหวินจงว่า "นายซู" มาตลอด
ลีวานรูโกรธจนกัดฟัน "นั่นเขาแค่พูดตามมารยาทเท่านั้น เธอยังจะเอาจริงอีกเหรอ? ฉันว่าเธอไม่รู้จักฐานะตัวเองจริงๆ งานสำคัญแบบนี้ แม้แต่ฉันยังไม่กล้าไปทำให้ตระกูลซูขายหน้า แล้วเธอที่เป็นลูกนอกสมรส จะมีสิทธิ์นั่งโต๊ะเหรอ? ตอนนี้รีบไปให้พ้นซะ"
...จริงๆ เลย ไม่จบไม่สิ้น น่ารำคาญจริง!
ซวีหนานกือขมวดคิ้วอย่างหงุดหงิด กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่หางตากลับเหลือบเห็นหัวเป่ยเยินลุกขึ้นยืน เขาชี้ไปที่โทรศัพท์มือถือ แล้วเดินไปทางระเบียง น่าจะไปรับโทรศัพท์
ดวงตาของซวีหนานกือเป็นประกาย "ได้ ฉันไป"
เธอพูดกับลีวานรูอย่างขอไปที แล้วเดินออกจากประตูห้องรับแขก แต่ไม่ได้จากไป กลับเปลี่ยนทิศทางเดินไปทางระเบียง
ระเบียงชั้นหนึ่งเชื่อมต่อกับสวนดอกไม้เล็กๆ ด้านนอก
ซวีหนานกือเพิ่งเดินเข้าไปใกล้ ชายที่กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ก็วางสายด้วยสีหน้าเคร่งขรึม และมองมาที่เธอด้วยสายตาคมกริบ
ซวีหนานกือชะงักฝีเท้า
เผชิญหน้ากับสายตาอันตรายของเขา เธอพลันยิ้มมุมปาก แล้วลองเรียกอย่างลังเลว่า "สามี?"


## บทที่ 3 ฉันแต่งงานแล้ว

ประตูกระจกบานหนึ่งแยกความวุ่นวายของห้องรับแขกออกไป
ซวีหนานกือจ้องมองหัวเป่ยเยินอย่างไม่วางตา สังเกตปฏิกิริยาของเขา
แต่กลับเห็นว่าหลังจากได้ยินคำเรียกนี้ ร่างกายของชายหนุ่มยิ่งแผ่ความเย็นชามากขึ้น ดวงตาสีดำสนิทของเขาเต็มไปด้วยความเยือกเย็น ไม่มีอารมณ์ใดๆ ปรากฏ เขาหมุนตัวจะกลับเข้าไปในห้องรับแขก
ซวีหนานกือรีบก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ขวางทางเขาไว้
หัวเป่ยเยินขมวดคิ้วเล็กน้อย: "หลีกไป"
เสียงของเขาทุ้มต่ำไพเราะ การออกเสียงมีความสง่างามเป็นเอกลักษณ์ ทำให้คนอยากฟังเขาพูดต่ออีกสักสองสามประโยค
ซวีหนานกือสังเกตเห็นบางอย่าง: "คุณ...ไม่รู้จักฉันเหรอ?"
หัวเป่ยเยินมองเธอจากที่สูง: "ฉันควรรู้จักคุณด้วยหรือ?"
ตั้งแต่เข้ามาในบ้านตระกูลซู เขารู้สึกถึงสายตาแปลกๆ ที่จับจ้องตามเขาอย่างใกล้ชิด
สายตานั้นตรงไปตรงมา ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ที่ประจบสอพลอจนน่ารังเกียจ
หัวเป่ยเยินจึงมองเธอหลายครั้ง
หญิงสาวหน้าตาสวยมาก ผิวขาวผ่อง ดวงตารูปดอกท้อและไฝที่หางตาดูเย้ายวนแต่ไม่ยั่วยุ แม้จะยืนอย่างว่าง่ายอยู่ตรงมุม แต่รอบกายกลับแผ่รัศมีของความดื้อรั้นไม่ยอมใครอย่างเลือนราง
และเมื่อถูกเขาจับได้ เธอก็ไม่หลบหนี มองเขาอย่างตรงไปตรงมา
เขาคิดว่าเธอคงไม่เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่เห็นเขาแล้วกระโจนเข้าหา แต่ไม่คิดว่าเธอจะกล้ายิ่งกว่าผู้หญิงเหล่านั้น เข้ามาเรียกเขาว่าสามีเลย...
สีหน้าของหัวเป่ยเยินมีความรำคาญมากขึ้น เขาเน้นน้ำเสียงพูดว่า: "คุณผู้หญิง ผมแต่งงานแล้ว โปรดสำรวมด้วย"
ซวีหนานกือรู้สึกงุนงงเล็กน้อย
ชายคนนี้ชัดเจนว่าไม่รู้จักเธอ แต่กลับบอกว่าแต่งงานแล้ว... หรือว่ากรมการปกครองลงทะเบียนข้อมูลผิดพลาด?
เธอถามว่า: "ขอถามหน่อยค่ะว่าภรรยาของคุณคือใคร?"
"ไม่เกี่ยวกับเธอ"
อีกครั้งกับคำพูดเย็นชาสี่คำ
ซวีหนานกือหยิบสำเนาใบทะเบียนสมรสออกมายื่นให้เขา: "คุณหัว บนนี้ฝ่ายชายคือคุณใช่ไหม?"
หัวเป่ยเยินมองไปที่สำเนา สายตาตกอยู่ที่ชื่อฝ่ายหญิง: ซวีหนานกือ
เขาเงยหน้าขึ้นมาแล้วเย้ยหยัน: "คุณซวี ต้นฉบับคงไม่แพงนักหรอก? ถ้าคุณจะปลอมก็ควรทำให้มืออาชีพกว่านี้!"
พูดจบ หัวเป่ยเยินไม่กลับไปห้องรับแขก เดินเท้าใหญ่ออกจากสวนเล็กๆ ไปยังลานจอดรถ
ซวีหนานกือวิ่งตามไปเพื่อจะอธิบายให้ชัดเจน แต่มีบอดี้การ์ดชุดดำสองคนขวางเธอไว้
ซวีหนานกือหยุดเท้า ตะโกนใส่แผ่นหลังของชายคนนั้น: "คุณหัว เอกสารนี้เป็นของจริง ถ้าคุณไม่เชื่อ ก็ไปตรวจสอบที่กรมการปกครองได้..."
หัวเป่ยเยินไม่หยุดฝีเท้า ขึ้นรถแล้วขับออกไปทันที
ผู้ช่วยส่วนตัวของเขาอยู่ต่อ กลับเข้าไปในห้องรับแขก เผชิญหน้ากับซูอิ่น
ซูอิ่นบังเอิญเห็นซวีหนานกือพัวพันกับหัวเป่ยเยิน แต่ไม่ได้ยินว่าพวกเขาพูดอะไรกัน ตอนนี้เห็นหัวเป่ยเยินจากไป ซวีหนานกือก็ขี่มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าไล่ตามออกไป เธอจึงรีบถาม: "ทำไมคุณหัวถึงไปแล้วล่ะ? มีคนไปรบกวนเขาหรือ?"
ผู้ช่วยส่วนตัวยิ้มพูด: "ประธานฮั่วมีธุระต้องไปจัดการ จึงไปก่อน ฝากคุณซวีช่วยบอกผู้ใหญ่ในบ้านด้วย"
เจ้านายไม่ได้ทิ้งข้อความให้สั่งสอนเด็กคนนั้น แสดงว่าไม่ถือสาแล้ว
ซูอิ่นรีบพยักหน้า ส่งผู้ช่วยออกไปอย่างสุภาพ
หลังจากตกลงวันแต่งงานแล้ว สมาชิกที่เหลือของตระกูลหัวก็รับประทานอาหารกลางวันเสร็จแล้วลากลับ
หลังส่งทุกคนออกไป ซูเหวินจงกังวลใจ: "ทำไมคุณหัวถึงไปแล้ว? เป็นเพราะทางบ้านเราต้อนรับไม่ดีตรงไหนหรือเปล่า?"
ซูอิ่นนึกถึงท่าทางของหัวจือเฉินวันนี้ที่ดูเหม่อลอย มองไปรอบๆ ราวกับกำลังหาอะไรบางอย่าง แล้วนึกถึงใบหน้าของซวีหนานกือที่สวยจนทำให้บ้านเมืองล่มจม เธอกำมือแน่น
เธอกะพริบตา: "พ่อ หนูเห็นหนานกือไปพัวพันกับคุณหัว คุณหัวโกรธมากเลยจากไป แล้วยังทิ้งข้อความไว้ด้วย..."
"ข้อความอะไร?"
"คุณหัวบอกว่าให้คุณดูแลลูกสาวในบ้านให้ดี" ซูอิ่นกัดริมฝีปาก "หนานเกอทำแบบนี้ ตระกูลหัวจะคิดว่าครอบครัวเราไม่มีการอบรมสั่งสอนที่ดีหรือเปล่า?"
ใบหน้าของซูเหวินจงพลันเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ
-
ซวีหนานกือขี่รถจักรยานไฟฟ้า เพิ่งออกจากหมู่บ้านหรูก็ทำคนหายไปแล้ว
ขณะที่กำลังรู้สึกหงุดหงิด โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น
รับสาย อีกฝ่ายส่งเสียงผู้ชายมา เป็นลูกน้องของเธอจี้หมิง "หัวหน้า ช่วงนี้มีคนมากมายกำลังสืบว่าดร.หนานเป็นใคร"
ซวีหนานกือเลิกคิ้ว "ไม่ได้เปิดเผยใช่ไหม?"
"แน่นอนครับ ไม่มีใครคิดหรอกว่าดร.หนานที่แก้ปัญหาน้ำมันเชื้อเพลิงไฮโดรเจนได้จะเป็นเพียงเด็กสาวที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัย ดูเหมือนไม่มีพิษมีภัย..."
"มีอะไรอีกไหม?" ซวีหนานกือตัดบทการพูดจาไม่หยุดของเขา
"อ๋อ ใช่ สืบข้อมูลของหัวเป่ยเยินได้แล้วครับ!"
"พูดมา"
"หัวเป่ยเยินเป็นบุตรชายคนรองของเฒ่าตระกูลฮัว มีข่าวลือว่าเขามีนิสัยดุร้ายและเลือดเย็น จึงถูกส่งไปต่างประเทศตั้งแต่เด็ก ทุกคนคิดว่าตระกูลหัวจะส่งมอบให้บุตรชายคนโต นั่นคือพ่อของหัวจือเฉิน ไม่มีใครคาดคิดว่าหัวเป่ยเยินจะกลับประเทศอย่างกะทันหันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไม่รู้ว่าใช้วิธีอะไรบีบบังคับให้คุณปู่ลงจากตำแหน่ง และควบคุมหัวซื่อจี้ตวน"
จี้หมิงถามอย่างสงสัย "วันนี้คุณไม่ได้หาคนที่ควบคุมง่ายมาแต่งงานปลอมหรือครับ? ทำไมเจ้าบ่าวถึงเปลี่ยนเป็นยมทูตหน้าเย็นแบบนี้ล่ะ? หัวหน้า ถ้าสถานภาพการแต่งงานของคุณไม่มั่นคง จะส่งผลต่อการเข้าตลาดหลักทรัพย์ของบริษัทนะครับ..."
ซวีหนานกือขมวดคิ้ว "ตรวจสอบช่องทางการติดต่อและตารางงานของเขา ฉันจะไปหาเขาอีกครั้ง"
ที่ตกลงรับข้อเสนอที่แสนจะไร้เหตุผลของลีวานรูให้แต่งงานทันทีก็เพราะว่าถ้าผู้แทนนิติบุคคลของบริษัทมีสถานภาพสมรสแล้ว จะเป็นผลดีต่อการยื่นขอเข้าตลาดหลักทรัพย์
แต่ตอนนี้กลับถูกแต่งงานอย่างไม่รู้เนื้อรู้ตัว ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกี่ยวข้องกับแผนการอะไร
หัวเป่ยเยินมีฐานะไม่ธรรมดา วิธีที่ดีที่สุดคือต้องรีบหย่าโดยเร็ว เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น
วางสาย ซวีหนานกือนวดขมับ
เรื่องมันซับซ้อนหน่อย คนอย่างหัวเป่ยเยินออกไปไหนมาไหนก็มีบอดี้การ์ดคุ้มกัน ไม่ใช่ว่าจะเจอได้ง่ายๆ
วันนี้ไม่น่าปากไวเรียกเขาว่า "ผัว" จนทำให้เขาโกรธจากไป...
เธอถอนหายใจ สตาร์ทรถเก่าๆ ขับช้าๆ กลับบ้าน
ออกจากใจกลางเมืองที่คึกคักวุ่นวาย มาถึงหมู่บ้านชานเมือง
ตอนย้ายออกจากตระกูลซูตอนมัธยมต้น เงินในกระเป๋าไม่มีเท่าไหร่ จึงได้แต่เช่าบ้านเก่าๆ แถวนี้อยู่ พอชินแล้วก็ไม่ได้ย้ายไปไหน
พอเลี้ยวอีกทีก็จะถึงบ้านแล้ว จู่ๆ ก็มีคุณยายอายุ 80-90 ปีวิ่งออกมาจากข้างทาง!
ซวีหนานกือรีบเบรกกะทันหัน เกือบจะชนเข้าให้แล้ว
เธอมองไปที่คุณยาย แรกๆ คิดว่าเป็นพวกต้มตุ๋น แต่ก็รู้ตัวเร็วว่าไม่ใช่
คุณยายแม้จะผอมแห้งตัวเล็ก แต่แต่งตัวดูดี ไม่ใช่คนธรรมดา ที่คอของคุณยายมีป้ายห้อยอยู่ บนนั้นเขียนเบอร์ติดต่อ และตอนท้ายระบุว่า: ถ้าคุณยายหลงทาง กรุณาโทรไปที่เบอร์ติดต่อ จะมีรางวัลตอบแทน
...เป็นโรคอัลไซเมอร์จริงๆ
ไม่รู้ว่าเป็นคุณยายบ้านไหนที่หลงทางมา
ซวีหนานกือรีบหยิบมือถือออกมา กดเบอร์ที่เขียนบนป้าย
แต่คุณยายที่ยืนเหม่ออยู่ตรงหน้าจู่ๆ ก็มีปฏิกิริยา เธอคว้าข้อมือของซวีหนานกือไว้ ดวงตาขุ่นมัวเปล่งประกาย: "สะใภ้ซุน! เธอคือสะใภ้ซุน!"
"..." ซวีหนานกือกระตุกมุมปาก
โสด 22 ปี จู่ๆ ก็มีผัวอีกคน
วันนี้กรมการปกครองจัดโปรโมชั่นขายส่งหรือไง
เธอรู้สึกขำ จึงถามไปตามน้ำ: "คุณยายคะ หลานชายของคุณยายชื่ออะไรคะ"
คุณยายขมวดคิ้วครุ่นคิด
หลานชายชื่ออะไรนะ... อ๋อ ใช่แล้ว หัวเป่ยเยิน!!


## บทที่ 4 สะใภ้ซุน!

คุณยายเปิดปากพูด: "เขาชื่อหัว... หัวอะไรนะ..."
ชื่อที่นึกออกเมื่อกี้ พอจะพูดออกมาก็ลืมไปอีกแล้ว
คนแก่รู้สึกร้อนรน ปากอ้าๆ หุบๆ แต่ก็พูดคำนั้นออกมาไม่ได้
"คุณยายครับ อย่าเร่งรีบเลย นึกไม่ออกก็ไม่เป็นไร"
ซวีหนานกือปลอบประโลมแล้วโทรศัพท์ออก
ขณะนั้น บนถนนที่ไม่ไกลออกไป
หัวเป่ยเยินนั่งอยู่ในรถเบนท์ลีย์ สีหน้าของเขาดูมืดมน ลูกน้องข้างๆ ชื่อเย่เย่แทบไม่กล้าหายใจ "เป็นความผิดของผมที่ดูแลไม่ดี ทำให้คุณหย่าสูงอายุหายไป!"
ชายหนุ่มไม่พูดอะไร แต่ความเย็นชาที่แผ่ออกมาจากร่างทำให้เย่เย่รู้สึกหวาดกลัว
คุณหย่าสูงอายุส่วนใหญ่แล้วจะดูเหม่อลอย ใครจะคิดว่าวันนี้อาการจะดีขึ้นกะทันหัน แล้วไล่ทุกคนออกไปแอบออกจากบ้าน
ตรวจสอบกล้องวงจรปิดพบว่าคุณหย่าสูงอายุนั่งรถเมล์มาที่ชานเมืองเอง
แถวนี้ค่อนข้างทรุดโทรม หลายถนนไม่มีการติดตั้งกล้องวงจรปิด ทำได้แค่ค้นหาคนแบบพรมแดง
ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น
หัวเป่ยเยินรับสายทันที ปลายสายมีเสียงผู้หญิงดังมาเบาๆ: "สวัสดีค่ะ คุณยายของคุณอยู่กับฉัน"
"..."
บรรยากาศในรถแข็งค้างทันที อากาศเย็นลงไปหลายองศา
ทุกคนมีปฏิกิริยาในทันที บางคนเตรียมแจ้งตำรวจ เย่เย่ก็กำลังติดตามสัญญาณโทรศัพท์ที่โทรเข้ามา
หัวเป่ยเยินสายตาคมกริบ เสียงทุ้มนิ่ง: "คุณต้องการเงินเท่าไหร่?"
"...แค่ล้อเล่นน่ะค่ะ" เสียงสาวฟังดูน่ารำคาญ: "แค่อยากจะบอกว่าต่อไปต้องดูแลคนแก่ให้ดีนะคะ"
จากนั้นเธอก็บอกที่อยู่แล้ววางสาย
เย่เย่ถอนหายใจโล่งอก ตบอกเบาๆ
คนใจดีคนนี้ช่างซนจริงๆ!
หัวเป่ยเยินเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
จู่ๆ ก็รู้สึกว่าเสียงเนือยๆ ในโทรศัพท์นั้นคุ้นๆ ยังไงไม่รู้
ห้านาทีต่อมา พวกเขามาถึงที่ที่คุณยายอยู่ แต่สาวที่โทรมาได้หายตัวไปแล้ว มีแค่ตำรวจนายหนึ่งพาคุณยายรออยู่ที่นั่น
หัวเป่ยเยินถาม: "คุณยายครับ ทำไมถึงมาที่นี่ล่ะครับ?"
คุณหย่าสูงอายุพูดอย่างลึกลับ: "ยายมาหาสะใภ้ซุน เธออยู่แถวนี้!"
หัวเป่ยเยินชะงัก ถอนหายใจ: "คุณยายครับ ไม่มีสะใภ้ซุนอะไรหรอกครับ..."
"เป็นไปไม่ได้! ยายเห็นเธอแล้ว!" คุณหย่าสูงอายุบ่น: "เธอคนใจร้ายนั่น ส่งยายให้ตำรวจแล้วก็ไป อ้อ ขอโทรศัพท์มือถือหลานหน่อย"
หัวเป่ยเยินส่งโทรศัพท์ให้ คนแก่ก็จดเบอร์โทรศัพท์ที่โทรเข้ามาเมื่อกี้ลงในสมุดโน้ตเล่มเล็ก
ในที่สุดเธอก็มีช่องทางติดต่อสะใภ้ซุนแล้ว!
-
ซวีหนานกือกลัวว่าญาติของคนแก่จะมาแล้วขอบคุณเธอเป็นพันเป็นหมื่น
เธอไม่เก่งในการรับมือกับสถานการณ์แบบนี้
ดังนั้นพอเห็นตำรวจลาดตระเวน ก็ส่งคนแก่ให้พวกเขาแล้วกลับบ้านเลย
เช้าวันรุ่งขึ้น ได้รับโทรศัพท์จากอาจารย์ที่ปรึกษาที่มหาวิทยาลัย: "ซวีหนานกือ มาที่มหาวิทยาลัยเดี๋ยวนี้!"
ซวีหนานกือไม่เข้าใจ ขี่รถจักรยานไฟฟ้าไปที่นั่น พอเข้าไปในห้องทำงานของอาจารย์ที่ปรึกษาศาสตราจารย์เลียง ก็พบว่าซูอิ่นและลีวานรูก็อยู่ที่นั่นด้วย
ซวีหนานกือหรี่ดวงตาสีท้อ
เธอกับซูอิ่นเรียนที่มหาวิทยาลัยไห่เฉิงเหมือนกัน ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในท้องถิ่น
ซูอิ่นสอบเข้าได้ด้วยคะแนนที่ยอดเยี่ยม
ส่วนเธอนั้น เนื่องจากได้ก่อตั้งบริษัทขึ้นมา ไม่สะดวกที่จะบริหารจัดการจากระยะไกล และก็ไม่อยากจะโดดเด่นเหนือกว่าซูอิ่น จึงตั้งใจกดคะแนนสอบให้ได้แค่เส้นผ่านเพื่อเข้าเรียนสาขาที่ไม่เป็นที่นิยมที่สุด นั่นคือสาขาพลังงาน
แต่ไม่คาดคิดว่าแนวคิด "พลังงานใหม่" จะได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อสองปีก่อน
ซูอิ่นรีบย้ายสาขาทันที และกลายมาเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับเธออีกครั้ง
ซูอิ่นอยู่ที่นี่ก็ยังพอเข้าใจได้ แต่ทำไมลีวานรูถึงมาอยู่ที่นี่ด้วย?
เพิ่งคิดถึงตรงนี้ ก็เห็นศาสตราจารย์เลียงทำหน้าเคร่งเครียด: "หนานกือ สิทธิ์ในการเข้าเรียนต่อปริญญาโทของเธอถูกยกเลิกแล้ว"
ซวีหนานกือตกใจเล็กน้อย: "ทำไมล่ะคะ?"
"แม่ของเธอบอกว่าเธอมีความประพฤติไม่เหมาะสม มีภูมิหลังที่ไม่ดี ไม่เข้าเกณฑ์ในการเข้าเรียนต่อ" ศาสตราจารย์เลียงขมวดคิ้วพูด: "เธอมีปัญหาอะไรกับแม่ของเธอหรือเปล่า รีบไปขอโทษเขาเสียเถอะ อนาคตของเธอสดใส อย่าให้อารมณ์ชั่ววูบมาทำลายโอกาสในอนาคตของเธอเลย!"
ซูอิ่นได้ยินคำพูดนี้ ก็ถอนหายใจก่อน: "ศาสตราจารย์เลียง คุณแม่ของหนานกือก็หวังดีกับเธอนะคะ"
เธอมองไปที่ซวีหนานกือ: "เธอทำให้หัวเสี่ยนเซิงไม่พอใจ หัวเสี่ยนเซิงประกาศออกมาว่าจะทำให้เธอหายไปจากไห่เฉิง"
ซวีหนานกือใช้เวลาครู่ใหญ่กว่าจะเข้าใจว่า "หัวเสี่ยนเซิง" ที่พูดถึงคือหัวเป่ยเยิน
แต่เธอแค่พูดกับเขาไม่กี่ประโยค และเมื่อวานตอนที่เขาจากไป ก็ไม่เห็นว่าจะโกรธอะไร ทำไมถึงต้องมาเอาเรื่องกับเธอขนาดนี้?
กลับกันซูอิ่นนี่สิที่ชอบโกหก...
ในขณะที่กำลังครุ่นคิด ซูอิ่นก็เดินมาหยุดตรงหน้าเธอ "หนานกือ นี่เป็นตั๋วเครื่องบินที่พ่อซื้อให้เธอ เขาให้เธอออกไปต่างประเทศเพื่อหลบลมหนาวสักพัก ไม่อย่างนั้น แม้แต่ตระกูลซูก็ปกป้องเธอไม่ได้"
ดวงตาของซวีหนานกือฉายแววเยาะหยัน
พูดให้ดูดีแท้ๆ อะไรกันหลบลมหนาว ตระกูลซูแค่กลัวว่าเธอจะทำให้พวกเขาเดือดร้อนไปด้วยเท่านั้นเอง!
เธอชำเลืองมองจุดหมายปลายทางบนตั๋วเครื่องบิน: อาร์เจนตินา
เป็นประเทศที่อยู่ไกลจากหัวเฉียมากที่สุด
นี่กลัวว่าเธอจะกลับมาอีกมากขนาดไหน?
เธอผลักตั๋วเครื่องบินกลับไป พูดเย็นชาว่า: "ไม่จำเป็น"
ซูอิ่นเห็นว่าเธอไม่รับ จึงหยิบบัตรธนาคารออกมาอีกใบ ดูเหมือนจะพูดอย่างจริงใจว่า: "เธอกังวลว่าจะไม่สามารถใช้ชีวิตในต่างประเทศได้หรือ? นี่มีเงิน 50,000 หยวน เป็นค่าครองชีพส่วนตัวที่ฉันให้เธอ ตอนนี้ฉันมีเงินเก็บแค่นี้ เธอใช้ไปก่อน ถ้าไม่พอ ฉันจะเอาเงินค่าขนมมาให้เธอเพิ่ม..."
คุณหนูใหญ่แห่งตระกูลซูมีเงินแค่ 50,000 หยวนเท่านั้นหรือ?
ซวีหนานกือรู้สึกขำ
แต่ลีวานรูกลับแย่งบัตรธนาคารในมือของซูอิ่นไป: "อิ่นอิ่น เธอทำอะไรน่ะ? ตระกูลซูยอมซื้อตั๋วเครื่องบินให้เธอแล้ว นั่นก็ถือว่าใจดีมากพอแล้ว!"
เธอมองไปที่ซวีหนานกือ สั่งว่า: "เธอรีบเก็บของออกไปต่างประเทศเดี๋ยวนี้ ฉันช่วยจัดการเรื่องลาออกให้เธอแล้ว"
ซวีหนานกือมองไปที่เธอ: "เธอมีสิทธิ์อะไรมาตัดสินใจแทนฉัน?"
"ก็เพราะฉันเป็นแม่ของเธอไง! อีกอย่าง ดูผลการเรียนของเธอสิ เรียนปริญญาโทก็แค่เสียเวลาเปล่า คงจบยากด้วยซ้ำ! ยังไม่ดีกว่าไปทำงานหาเงินเร็วๆ หรอกเหรอ"
ศาสตราจารย์เลียงรีบพูดแย้งทันที: "คุณแม่ของหนานกือ คุณเข้าใจผิดแล้ว ในช่วงที่ซวีหนานกือเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย วิชาเอกของเธอแน่นมาก..."
พูดยังไม่ทันจบ ก็ถูกลีวานรูขัดขึ้นมา: "ศาสตราจารย์ คุณไม่ต้องช่วยพูดแทนเธอหรอก เธอเป็นยังไง ฉันจะไม่รู้หรือไง? ที่เธอเรียนปริญญาโทก็เพราะอิ่นอิ่นจะเรียนปริญญาโทไม่ใช่หรือ? ไม่รู้จักส่องกระจกดูตัวเองบ้างเลย ดูว่าตัวเองเป็นอะไร! มีคุณสมบัติอะไรไปเทียบกับอิ่นอิ่น?"
คำพูดหยาบคายของเธอทำให้ศาสตราจารย์เลียงอึ้งไป แต่แล้วก็มองไปที่ซูอิ่นอย่างแปลกใจ: "เธอจะเรียนปริญญาโทเหรอ? ฉันจำได้ว่าเธอไม่ได้สอบตรงเข้าปริญญาโท และก็ไม่ได้สอบเข้าบัณฑิตวิทยาลัยนี่"
ซูอิ่นยิ้มเล็กน้อย พูดอย่างถ่อมตัวว่า: "ค่ะ ฉันเข้าทางโครงการพิเศษ"
ถ้าอาจารย์ที่ปรึกษาสนใจนักศึกษาคนไหนเป็นพิเศษ ก็สามารถรับเข้าโครงการพิเศษได้
แต่ต้องเป็นศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียง
ศาสตราจารย์เลียงเข้าใจแล้ว จึงถามทันที: "ไม่ทราบว่าศาสตราจารย์ที่จะรับเธอเข้าโครงการพิเศษคือใคร?"
แต่ซูอิ่นกลับทำท่าถ่อมตัว: "เป็นดร.หนานค่ะ เขาพัฒนาน้ำมันเชื้อเพลิงไฮโดรเจนสำเร็จ ได้ยื่นขอสิทธิบัตรแล้ว และได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์"
ซวีหนานกือได้ยินคำพูดนี้ ก็มองไปที่เธออย่างแปลกใจ: "เธอพูดถึงใคร?"


## บทที่ 5 ตรวจสอบได้แล้ว

ดร.หนาน?
เธอไม่รู้ว่าตัวเองจะชวนซูอิ่นเข้ามาเป็นกรณีพิเศษได้ยังไง?
ศาสตราจารย์เลียงร้องอย่างตกใจ: "คุณรู้จักดร.หนานด้วยเหรอ?"
ซูอิ่นยิ้มเล็กน้อย: "พูดถึงว่าก็เป็นเรื่องบังเอิญนะคะ แม่ของฉันเคยช่วยเหลือดร.หนานให้ได้เรียนหนังสือ ดังนั้นหลังจากที่ดร.หนานประสบความสำเร็จ เขาก็มาหาครอบครัวของฉัน บอกว่าแม่ของฉันคือผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตเขาไว้ ในช่วงหลายปีมานี้ เขาได้ให้การสนับสนุนด้านเทคนิคกับบริษัทของครอบครัวเรามาตลอด คงจะไม่ปฏิเสธคำขอใดๆ ของฉันหรอกค่ะ"
ซวีหนานกือขมวดคิ้วเล็กน้อย
ตอนเด็กๆ ที่อยู่ในตระกูลซู เติบโตมาได้ก็เพราะการดูแลของนางซู
ดังนั้นเมื่อมีความสามารถแล้ว เธอจึงติดต่อกับนางซูในนามของ "ดร.หนาน" เพื่อที่จะมีเหตุผลในการตอบแทนบุญคุณที่นางซูเลี้ยงดูมา เธอจึงสร้างตัวตนปลอมว่าเป็น "ผู้ได้รับการสนับสนุน"
ในช่วงหลายปีมานี้ บริษัทในนามของนางซูมีปัญหาด้านเทคนิคอะไร เธอก็ช่วยเหลือโดยไม่คิดค่าตอบแทน
แต่เมื่อไหร่กันที่เธอจะตอบสนองทุกคำขอของซูอิ่น?
ช่างเป็นการกล่าวเกินจริงจริงๆ
แต่ศาสตราจารย์เลียงกลับเชื่อสนิท: "ตอนนี้ดร.หนานทำงานอยู่ที่มหาวิทยาลัยไหนครับ?"
ซูอิ่นตอบ: "ฉันได้สัญญากับคณบดีว่าจะเชิญดร.หนานมาสอนที่มหาวิทยาลัยของเรา"
"ดีมากเลย!" ศาสตราจารย์เลียงดีใจมาก มองไปที่ซวีหนานกือพูดว่า "หนานกือ งานวิจัยของเธอมีทิศทางเดียวกับดร.หนาน ตอนนั้นฉันจะแนะนำเธอให้เขา ถ้าดร.หนานยอมช่วยพูดให้ บางทีโอกาสในการเรียนต่อปริญญาโทโดยไม่ต้องสอบอาจจะยังมีอยู่นะ!"
ซูอิ่นทำท่าทางกังวล: "ศาสตราจารย์เลียงคะ แบบนี้ได้เหรอคะ? ตระกูลหัวเป็นมหาเศรษฐีเมืองไห่เฉิง ทุกปีพวกเขาจะให้เงินสนับสนุนการวิจัยแก่มหาวิทยาลัยของเราเป็นจำนวนมาก..."
ศาสตราจารย์เลียงไม่ได้ใส่ใจ: "ตอนนี้ดร.หนานกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมาก ผมได้ยินมาว่ามหาวิทยาลัยเหอตุนและมหาวิทยาลัยอ๊อกซ์ฟอร์ดในต่างประเทศก็ส่งคำเชิญไปให้เขา มีบริษัทหลายแห่งอยากจะลงทุนกับเขา ถ้าดร.หนานยอมออกหน้า มหาวิทยาลัยจะต้องเลือกดร.หนานแน่นอน!"
ซูอิ่นทำท่าถอนหายใจ: "แต่ดร.หนานเห็นแก่หน้าแม่ของฉัน ถ้าเป็นฉันเอง เขาคงจะช่วยเหลืออย่างสุดความสามารถ แต่หนานกือเป็นลูกนอกสมรสของพ่อฉัน มีจุดยืนตรงข้ามกับแม่ฉัน... หนานกือ หรือว่าฉันจะไปถามดร.หนานให้?"
ซวีหนานกือ: "...ไม่ต้อง"
ตอนนี้ซูอิ่นเป็นเหมือนตัวตลกที่กระโดดโลดเต้น
เธอยิ้มมุมปากเล็กน้อย แล้วพูดกับศาสตราจารย์เลียงโดยตรงว่า "ศาสตราจารย์เลียง ไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้อยากเรียนต่อปริญญาโทอยู่แล้ว"
ศาสตราจารย์เลียงมีสีหน้างงงวย ใบหน้าเต็มไปด้วยความเสียดาย
เขาเป็นคนที่ค้นพบพรสวรรค์ด้านวิชาการของซวีหนานกือ จึงรู้สึกตื่นเต้นและบังคับให้เธอเรียนต่อ ไม่คิดว่าเรื่องจะมาถึงขั้นนี้
ดวงตาของเขาแดงเล็กน้อย "งั้นฉันจะเขียนจดหมายรับรองการทำงานให้"
ลีวานรูบิดปาก "อย่าเสียเวลาเลย ทำให้หัวเสี่ยนเซิงโกรธแล้ว ยังจะคิดหางานในไห่เฉิงอีกเหรอ? ฝันไปเถอะ!"
ศาสตราจารย์เลียงโกรธจนแทบระเบิด "ฉันไม่เชื่อว่าจะมีคนที่สามารถควบคุมทุกอย่างในไห่เฉิงได้จริงๆ! ถ้าหางานไม่ได้จริงๆ มาเป็นผู้ช่วยสอนให้ฉันสิ! ฉันต้องการเธอ!"
หัวใจของซวีหนานกือพลันอบอุ่น เธออธิบายว่า "อาจารย์คะ ฉันกับหัวเสี่ยนเซิงแค่มีความเข้าใจผิดกันนิดหน่อย แค่ชี้แจงก็จบแล้วค่ะ คุณไม่ต้องกังวล"
ศาสตราจารย์เลียงถอนหายใจ "ถ้าชี้แจงได้ก็กลับมาเถอะ มาเป็นนักเรียนของฉันอีก"
ซวีหนานกือมองเห็นความคาดหวังบนใบหน้าของอาจารย์ เสียงของเธอนุ่มนวล "ได้ค่ะ จะกลับมา"
การมาเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยไห่เฉิงก็ไม่เลวเหมือนกัน
แต่ซูอิ่นกลับกำมือแน่น
เธอไม่เข้าใจ ทำไมตัวเองเป็นนักเรียนเกรดเอ แต่ศาสตราจารย์เลียงกลับให้ความสำคัญกับซวีหนานกือที่มีผลการเรียนธรรมดาๆ?!
คนแก่คนนี้ก็ถูกหน้าตาของเธอหลอกด้วยหรือ?
ซูอิ่นรู้สึกโกรธมาก เธอมองไปที่ลีวานรู แล้วพูดขึ้นทันทีว่า "หนานกือ เธอยังจะไปพัวพันกับหัวเสี่ยนเซิงอีกเหรอ? เขาแต่งงานแล้วนะ การทำแบบนี้ของเธอมันไม่ดีเลย..."
ลีวานรูโกรธจัดทันที
"แปะ!"
เสียงตบดังก้องไปทั่วห้องทำงาน
ซวีหนานกือรู้สึกแสบร้อนที่แก้ม มองลีวานรูอย่างไม่อยากจะเชื่อ ไม่คิดว่าเธอจะกล้าลงมือต่อหน้าศาสตราจารย์เลียง!
ลีวานรูไม่มีท่าทีละอายใจแม้แต่น้อย ชี้หน้าด่าว่า: "ไอ้ตัวต่ำ หลายปีไม่เจอ ฉันว่าเธอคงลืมกฎของบ้านไปแล้วสินะ! รีบขอโทษพี่สาวเดี๋ยวนี้! แล้วสัญญาว่าจะไม่ไปเจอคนตระกูลหัวอีก!"
ดวงตาของซวีหนานกือค่อยๆ เย็นชาลง เหลือเพียงความเยือกเย็น
ดูเหมือนคำพูด "ครั้งสุดท้าย" ที่เธอพูดวันนั้น อีกฝ่ายไม่ได้สนใจเลย ยังคงมองว่าเธอเป็นเด็กสาวไร้เดียงสาที่ยอมจำนนและเคารพซูอิ่นอยู่เหมือนเดิม
เมื่อพูดดีๆ ไม่ได้ ก็อย่าโทษว่าเธอไม่ไว้หน้า...
ซูอิ่นยืนดูอยู่ข้างๆ รู้สึกภูมิใจในใจ
ตอนเด็กๆ ซวีหนานกือต้องก้มหัวให้เธอ ด่าก็ไม่โต้ตอบ ตีก็ไม่ตอบโต้
ต่อมาเมื่อย้ายออกไป ทั้งสองมาเจอกันอีกที่มหาวิทยาลัย ซวีหนานกือยังคงมีท่าทางยากจนข้นแค้นเหมือนเดิม แต่กลับยืดอกตรงหน้าเธอ
นี่มันไม่โดนตีมาหลายปี ก็ลืมลำดับชั้นไปแล้วสินะ!
วันนี้จะให้ลีวานรูสั่งสอนให้จำฝังใจไปเลย
ซูอิ่นเพิ่งคิดมาถึงตรงนี้ ก็เห็นซวีหนานกือค่อยๆ เดินมาหาเธอ น่าจะเตรียมตัวมาขอโทษ
ซูอิ่นยิ้มมุมปาก แต่ในวินาถัดมา!
ซวีหนานกือเงยหน้าขึ้นทันที ใช้มือทั้งสองข้างตบหน้าซูอิ่นอย่างแรง!
"แปะ! แปะ!"
ซูอิ่นมึนงง โดนตบจนงงไปชั่วขณะ
ลีวานรูตะโกนด้วยความโกรธแล้ววิ่งเข้ามา: "ซวีหนานกือ แกกล้าด้วยเหรอ!"
ซวีหนานกือหันขวับ!
เธอมีสายตาแฝงความอาฆาตแค้น ทั้งร่างดูราวกับสุราที่ปีนขึ้นมาจากนรก รอบกายแผ่กระจายกลิ่นอายแห่งการฆ่าฟันอย่างกระหายเลือด!
ลีวานรูตกใจกับท่าทางของเธอจนชะงักงัน ยืนตะลึงอยู่กับที่: "เธอ เธอจะทำอะไร? ไอ้อกตัญญู ฉันเป็นแม่ของเธอนะ เธอจะทำร้ายฉันงั้นเหรอ? ไอ้สัตว์เนรคุณ!"
"เธอไม่ทำตัวเป็นแม่ที่ดี ก็อย่าโทษที่ฉันไม่ทำตัวเป็นลูกที่ดีสิ!"
ซวีหนานกือพูดเสียงเย็นชา ทีละคำ: "อย่ามายุ่งกับชีวิตของฉันอีก ไม่งั้นถ้าเธอทำอะไรกับฉัน ฉันจะตอบแทนซูอิ่นเป็นสองเท่า!"
เธอละสายตา โค้งคำนับศาสตราจารย์เลียงอย่างลึกซึ้ง "ขอบคุณสำหรับการดูแลตลอดสี่ปีที่ผ่านมา ฉันจะกลับมาอีก"
ทิ้งคำพูดนี้ไว้ เธอหมุนตัวจากไปโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
จนกระทั่งร่างของเธอหายลับไปจากห้อง ลีวานรูถึงได้สติ เธอรีบวิ่งไปหาซูอิ่น: "อิ่นอิ่น เธอไม่เป็นไรใช่ไหม? ไอ้ตัวดีนั่นกล้าลงมือกับเธอเลย มันคิดจะกบฏรึไง!"
ซูอิ่นลูบแก้มที่บวมขึ้นของตัวเอง โกรธจนตัวสั่น แต่กลับถามอย่างใจเย็น: "เธอมีอะไรเป็นที่พึ่งกันแน่?"
ลีวานรูชะงัก: "หรือว่าหัวเสี่ยนเซิงจะชอบเธอจริงๆ? เป็นไปไม่ได้หรอก เธอแต่งงานแล้วนะ หัวเสี่ยนเซิงจะไปชอบดอกไม้ร่วงได้ยังไง..."
ซูอิ่นก็คิดเช่นกัน
แต่พอนึกถึงใบหน้างามล่มบ้านล่มเมืองของเธอ ก็พลันรู้สึกไม่แน่ใจขึ้นมา...
ศาสตราจารย์เลียงตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้
เขามองลีวานรูอย่างไม่อยากเชื่อ ฟังคำพูดหยาบคายของเธอ อดคิดไม่ได้ว่า:
นี่เป็นแม่ของซวีหนานกือจริงๆ เหรอ? ไม่ใช่แม่ของซูอิ่นเหรอ?
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะจิตใจหลอกตัวเองหรือเปล่า ศาสตราจารย์เลียงพลันรู้สึกว่า ผู้หญิงสองคนตรงหน้านี้ดูคล้ายคลึงกันอยู่หลายส่วน...
*
ซวีหนานกือเพิ่งเดินออกมาจากประตูโรงเรียน จี้หมิงก็โทรมา:
"หัวหน้า ฉันรู้แล้วว่าทำไมหัวเป่ยเยินถึงบอกคนอื่นว่าแต่งงานแล้ว แต่กลับไม่รู้จักคุณ!"


## บทที่ 6 ไปหาสะใภ้ซุน

คนมากมายเข้าออกประตูโรงเรียน ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและสดใส
หนาน เกอ เข็นรถไฟฟ้า ท่วงท่าเต็มไปด้วยความเหงาหงอย
เธอใช้ปลายลิ้นเลียมุมปากที่บวมเล็กน้อย เสียงแหบพร่า: "พูดมา"
"ตระกูลหัวดูภายนอกเหมือนรุ่งโรจน์ แต่ตระกูลใหญ่ขนาดนี้ก็มีการแย่งชิงอำนาจกันอย่างรุนแรงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณปู่ลำเอียงเข้าข้างครอบครัวลูกชายคนโต อยากจะยกตระกูลหัวให้กับตระกูลใหญ่ หัวเป่ยเยินในฐานะลูกชายคนเล็กจึงถูกกดดันมาตลอด"
"เมื่อไม่กี่ปีก่อน คุณปู่เลือกคนไม่น่าไว้ใจสองสามคนให้หัวเป่ยเยินแต่งงานด้วย ตอนนั้นเกิดความวุ่นวายไม่น้อย จนกระทั่งหัวเป่ยเยินบอกว่าได้จดทะเบียนสมรสกับภรรยาที่มาจากครอบครัวธรรมดาแล้ว เรื่องนี้จึงยุติลง"
"ฮิฮิ พูดถึงภรรยาของเขาคนนี้ ก็น่าสนใจมากเลยนะ เธอไม่เคยปรากฏตัวต่อสาธารณะเลย และไม่เคยเข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวของตระกูลหัวด้วย
สรุปแล้ว ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว! นั่นก็คือ..."
จี้หมิงลากเสียงยาว หวังจะสร้างความตื่นเต้น แต่ยังไม่ทันได้พูดออกมา หนาน เกอ ก็เข้าใจแล้ว: "เข้าใจแล้ว ตรวจสอบกำหนดการและวิธีติดต่อของเขาได้หรือยัง?"
"..." จี้หมิงถูกสกัดกั้น พูดอย่างอึกอัก: "กำหนดการของเขาในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ผมจะส่งให้คุณในภายหลัง แต่หมายเลขโทรศัพท์ส่วนตัวของเขาตรวจสอบไม่ได้"
หนาน เกอ พูดอย่างเรียบเฉย: "ไม่เป็นไร ฉันจะไปดักรอเขา"
สำหรับคนที่มีสถานะอย่างหัวเป่ยเยิน หมายเลขโทรศัพท์ส่วนตัวเป็นความลับสุดยอด การตรวจสอบไม่ได้เป็นเรื่องปกติ
จี้หมิงรีบถามอย่างอยากรู้อยากเห็น: "รอบๆ ตัวเขามีบอดี้การ์ดล้อมรอบ ไม่ใช่คนที่จะเข้าใกล้ได้ง่ายๆ คุณเตรียมจะใช้วิธีรุนแรง หรือว่า?"
"ช่วงนี้ต้องระวังตัวหน่อย" หนาน เกอ มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มซุกซน: "อีกอย่าง ฉันเป็นผู้หญิง ไม่แข็งแรงหรอก"
จี้หมิง: "..."
*
หัวซื่อจี้ตวนตั้งอยู่ที่ใจกลางเมืองไห่เฉิง เป็นตึกสูงระฟ้าที่เป็นสัญลักษณ์ แสดงให้เห็นถึงอำนาจทางการเงินที่น่ากลัวของตระกูลหัว
หนาน เกอ จัดชุดพนักงานส่งพัสดุบนตัว อุ้มกล่องพัสดุเดินเข้าไป พูดกับพนักงานต้อนรับว่า: "นี่เป็นพัสดุของหัวเสี่ยนเซิง ต้องการให้เจ้าตัวเซ็นรับด้วยตนเอง"
พนักงานต้อนรับโทรศัพท์ไปที่สำนักงานเลขานุการก่อน จึงอนุญาตให้เธอขึ้นไปได้
หนาน เกอ เข้าลิฟต์ส่วนตัว ขึ้นไปถึงชั้น 88 ซึ่งเป็นชั้นบนสุด
ออกจากลิฟต์ ทัศนียภาพตรงหน้าก็เปิดกว้างในทันที
แผนกเลขานุการทั้งแผนกมีพนักงานกว่าร้อยคนทำงานอยู่ที่นี่ เพื่อให้บริการหัวเป่ยเยินเพียงคนเดียว
ซวีหนานกือเดินตามเลขานุการที่มารับเธอ มาถึงห้องทำงานของประธานบริษัทอย่างราบรื่น
เคาะประตู เสียงไพเราะดังมาจากด้านใน: "เข้ามา"
ซวีหนานกือถอนหายใจโล่งอก ทว่าในขณะที่เธอคิดว่าจะได้พบกับหัวเป่ยเยินอย่างราบรื่น ร่างผอมสูงก็ปรากฏขึ้นขวางหน้าเธอทันที
ผู้ช่วยพิเศษเย่เย่ขมวดคิ้วมองสำรวจเธอ: "หนี่ซวี่? ทำไมถึงเป็นคุณล่ะ?"
เมื่อวานนี้คนคนนี้ไปรบกวนเจ้านายของเขาที่บ้านตระกูลซู เจ้านายไม่ได้ถือสาหาความ เธอกลับเหิมเกริม แปลงตัวเป็นพนักงานส่งพัสดุมาตื๊อที่นี่อีก?
เย่เย่สีหน้าไม่ดีเลย โบกมือเรียกยามสองคนมา: "เกิดอะไรขึ้น? ไม่ตรวจสอบตัวตนก็ปล่อยให้แมวๆ หมาๆ ขึ้นมาชั้นบนสุดได้เลยเหรอ? พวกนายรีบไล่เธอออกไปเดี๋ยวนี้!"
ซวีหนานกือสีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง: "คุณหมายความว่ายังไง หรือว่าหัวซื่อจี้ตวนดูถูกพนักงานส่งพัสดุอย่างพวกเรา?"
เย่เย่ยิ้มเยาะ: "ช่างเก่งกลับด้านจริงๆ พวกเราให้เกียรติทุกอาชีพ แต่คุณเป็นพนักงานส่งพัสดุจริงหรือ?"
"ฉันเป็น"
"คุณคิดว่าผมจะเชื่อเรื่องโกหกพวกนี้เหรอ? ถ้าคุณเป็นพนักงานส่งพัสดุ มีบัตรประจำตัวพนักงานไหม?"
พูดจบ บัตรประจำตัวพนักงานก็ถูกยื่นมาตรงหน้าเย่เย่
ซวีหนานกือยิ้มไม่ยิ้ม: "มีจริงๆ ด้วย"
เย่เย่: ?
สีหน้าของเขาแข็งค้างไปชั่วขณะ นึกอะไรขึ้นได้จึงหัวเราะเยาะ: "คุณคงไม่ได้เพิ่งสมัครวันนี้หรอกนะ?"
บัตรประจำตัวตรงหน้าถูกเปิดออก บนนั้นระบุวันที่สมัคร
เย่เย่ตกตะลึง: "...แปดปีก่อน?"
เธอเป็นพนักงานส่งพัสดุจริงๆ เหรอ?
"เป็นงานพิเศษไม่ได้หรือ?" หนานเกอพูดด้วยน้ำเสียงเนือยๆ พูดกับคนในห้องว่า "คุณหัว ตอนนี้คุณช่วยให้ความร่วมมือในการทำงานของฉันได้หรือยังคะ?"
เสียงที่นิ่งและมั่นคงดังออกมาจากในห้อง "ให้เธอเข้ามา"
หนานเกอมองเย่เย่อย่างท้าทาย เห็นว่าเขากำลังจะระเบิดอารมณ์ จึงเดินอ้อมเขาเข้าไปในห้อง
สำนักงานของหัวเป่ยเยินตกแต่งแบบเรียบหรู โทนสีขาวดำเทาทำให้ที่นี่ดูไร้ความอบอุ่น
เขานั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานขนาดใหญ่ แขนเสื้อเชิ้ตสีดำพับขึ้น เผยให้เห็นแขนที่เรียวแข็งแรงเล็กน้อย นิ้วมือที่เรียวยาวกำลังถือปากกา
หลังจากเซ็นเอกสารในมือเสร็จ หัวเป่ยเยินจึงเงยหน้าขึ้น ดวงตาสีดำของเขาไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
หนานเกอชี้ไปที่ใบส่งพัสดุ "คุณหัว เซ็นตรงนี้ค่ะ"
นิ้วมือของหญิงสาวขาวและบาง ปลายนิ้วมีรอยด้านเล็กน้อย ให้ความรู้สึกสวยงามและแข็งแกร่ง
เหมือนกับตัวเธอเอง แม้จะมีร่างกายบอบบาง แต่ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ยืดหลังตรง มีกระดูกสันหลังที่แข็งแกร่ง
สายตาของหัวเป่ยเยินหยุดอยู่ที่มุมปากที่ช้ำของเธอชั่วขณะ แล้วจึงหยิบปากกาขึ้นมาเซ็น
ในตอนนี้ หนานเกอพูดขึ้นมาอย่างกะทันหัน พูดในสิ่งที่น่าตกใจ "คุณหัว จริงๆ แล้วคุณยังไม่ได้แต่งงานใช่ไหมคะ?"
ปลายปากกาของชายหนุ่มหยุดชะงัก เงยหน้าขึ้นทันที สายตาสีดำที่น่ากลัวจ้องมองมาที่เธอ ความกดดันที่มองไม่เห็นพุ่งเข้าใส่!
หนานเกอรู้ดีว่าเธอเดาถูก!
ตอนที่ลงทะเบียนข้อมูลที่กรมการปกครอง ต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวด้วยมือ ไม่มีทางที่จะผิดพลาดได้
หัวเป่ยเยินประกาศต่อสาธารณะว่าแต่งงานแล้ว แต่กลับไม่รู้จักเธอเลย
หลังจากการสืบสวนของจี้หมิง...
ความจริงมีเพียงอย่างเดียว คือหัวเป่ยเยินสร้างภรรยาขึ้นมาเพื่อรับมือกับการเร่งรัดให้แต่งงานของครอบครัว
เขาไม่เคยไปกรมการปกครองเลย ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าทั้งสองคนแต่งงานกันแล้ว
หนานเกอพูดอย่างจริงจัง "คุณหัว ฉันรู้ว่าคำพูดของฉันฟังดูแปลกประหลาด แต่เราแต่งงานกันจริงๆ ค่ะ"
หัวเป่ยเยินค่อยๆ นั่งตัวตรง บนใบหน้าของเขามีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ "คุณซู่ อย่าเสียเวลาเลย ถึงฉันจะยังไม่แต่งงาน ก็ไม่มีทางแต่งงานกับคุณเพื่อทำให้หัวจือเฉินไม่พอใจหรอก"
หนานเกอตกใจเล็กน้อย
เขารู้เรื่องในอดีตระหว่างเธอกับหัวจือเฉิน คิดว่าเธอมาหาเขาเพื่อแก้แค้น? ดังนั้นจึงไม่เชื่อคำพูดของเธอตลอดมา?
หนานเกออธิบาย "ฉันมาหาคุณไม่ใช่เพราะหัวจือเฉิน ฉันอยากจะ..." หย่ากับคุณ
"ฉันไม่สนใจเรื่องความรักของพวกคุณ"
หัวเป่ยเยินพูดตัดบทเธอ เซ็นชื่อบนใบส่งพัสดุอย่างรวดเร็ว แล้วส่งให้เธอ "อย่ามารบกวนฉันอีก ไม่งั้นอย่าโทษว่าฉันไม่สุภาพ"
หนานเกอก็เริ่มโมโหเล็กน้อย "คุณไม่ได้ไม่สุภาพกับฉันแล้วหรอกเหรอคะ? คุณถึงขั้นประกาศให้ฉันหายไปจากไห่เฉิงแล้วนะ!"
หัวเป่ยเยินขมวดคิ้ว "ฉันเมื่อไหร่..."
พูดยังไม่ทันจบ เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน
เป็นเสียงเรียกเข้าเฉพาะของคุณย่า
เขารับสายทันที เสียงของพนักงานดูแลดังมาจากปลายสาย "คุณหัว คุณหย่าสูงอายุหายไปอีกแล้วครับ!"
หัวเป่ยเยินลุกขึ้นทันที เดินออกไปอย่างกังวล
หนานเกอยังอยากจะตามไปพูดให้กระจ่าง แต่ถูกเย่เย่ขวางไว้อีก "คุณซู่ ผมแนะนำให้คุณหยุดแค่นี้"
หนานเกอถอนหายใจ
เธอถูก "เชิญ" ออกจากหัวซื่อจี้ตวน เดินกลับบ้านอย่างเชื่องช้า
พอมาถึงหน้าประตูบ้าน เธอหันกลับไปมองอย่างกะทันหัน ก็เห็นคุณยายคนนั้นที่เคยเจอครั้งก่อนกำลังย่องตามหลังเธอมาอย่างลับๆ ล่อๆ
หนานเกอ: ?
กำลังจะพูด คุณยายตัวเล็กๆ ก็คว้าข้อมือเธอไว้:
"สะใภ้ซุน เธออย่าคิดจะทิ้งฉันไปอีกนะ!"


## บทที่ 7 หัวเป่ยเยินให้มากเกินไป

บ้านเช่าที่ซวีหนานกือพักอาศัยอยู่ถูกเธอจัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยและอบอุ่น
เธอมองคุณยายที่นั่งอยู่ริมโต๊ะอาหารและดื่มน้ำไปสามแก้วติดกัน แล้วพูดอย่างจริงจังว่า "ฉันไม่ใช่สะใภ้ซุนของคุณจริงๆ นะคะ"
"เธอใช่"
คุณยายตัวเล็กๆ ดื้อรั้นมาก อุ้มแก้วน้ำแล้วดื่มอีกแก้วอย่างกระหืดกระหอบ
ซวีหนานกือรู้ว่าพูดไม่รู้เรื่องกับคุณยาย จึงหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรหาเบอร์นั้นโดยตรง
เสียงดังขึ้นครั้งเดียวก็มีคนรับสายทันที "สวัสดีครับ"
ซวีหนานกือรู้สึกคลับคล้ายคลับคลาว่าเสียงผู้ชายคนนี้คุ้นๆ กำลังจะพูดอะไร แต่โทรศัพท์มือถือกลับถูกคุณยายแย่งไปทันที
ในตอนนี้ หัวเป่ยเยินกำลังนำคนกลุ่มหนึ่งออกตามหาในละแวกใกล้เคียง
ใบหน้าของเขาดูสงบนิ่ง แต่ในใจกลับรู้สึกกังวลอยู่บ้าง
คุณย่าไม่เพียงแต่เป็นโรคอัลไซเมอร์เท่านั้น คนแก่อายุ 87 ปี อวัยวะต่างๆ ในร่างกายก็เริ่มเสื่อมถอยไปนานแล้ว อาจมีอันตรายถึงชีวิตได้ตลอดเวลา
ในทันทีที่โทรศัพท์ดังขึ้น เขาก็รับสายทันที แล้วก็ได้ยินเสียงของคุณย่าที่ดังก้องออกมาจากในโทรศัพท์:
"ไอ้เด็กเปรต อย่ามารับฉัน ฉันอยู่กับสะใภ้ซุน"
สะใภ้ซุน...
เบอร์โทรศัพท์เป็นของเด็กสาวคนนั้นจากครั้งที่แล้ว ดังนั้นตอนนี้คุณย่าอยู่กับเธออีกแล้วใช่ไหม?
หัวเป่ยเยินหน้าดำทะมึน ถามว่า "คุณย่าอยู่ที่ไหนครับ?"
"ไม่บอกหรอก"
"คุณย่าคิดว่าไม่บอก ผมก็หาไม่เจอหรือครับ?"
"...เธออย่ามาตามหาฉัน และก็อย่าส่งคนมาสืบฉันด้วย!"
หัวเป่ยเยินนวดขมับ ปิดไมโครโฟนแล้วถามแพทย์เจ้าของไข้เสียงเบา "อาการของคุณย่า สามารถพาตัวกลับมาได้ไหมครับ?"
แพทย์ส่ายหน้า ตอบเสียงเบา "คุณย่าตอนนี้ไม่สามารถรับความกระทบกระเทือนใดๆ ได้เลย ที่ดีที่สุดคือตามใจท่าน เด็กสาวคนนั้นครั้งที่แล้วก็ไม่ได้ดูเหมือนคนไม่ดี..."
หัวเป่ยเยินขมวดคิ้ว แล้วพูดชักจูงทางโทรศัพท์ "คุณย่าครับ ผมต้องเอายามาส่งให้คุณย่านะ"
"ไม่ต้องส่งยามาหรอก ฉันเอามาด้วยแล้ว เธอวางใจได้เลย รอฉันหลอกสะใภ้ซุนกลับบ้านก็พอ!"
คุณยายตัวเล็กๆ พูดจบก็วางสายทันที
เธอคืนโทรศัพท์มือถือให้ซวีหนานกือ "สะใภ้ซุน เรียบร้อยแล้ว!"
ซวีหนานกือ: "..."
นี่มันญาติที่ไม่น่าไว้ใจอะไรกัน? ปล่อยคนแก่ไว้กับคนแปลกหน้าแบบนี้เลยหรอ?
เธอกำลังจะโทรกลับไปอีกครั้ง เสียงแจ้งเตือน WeChat ก็ดังขึ้น มีคนขอเพิ่มเพื่อนผ่านเบอร์โทรศัพท์ ทิ้งข้อความว่า: หลานชายของคนแก่
ซวีหนานกือยอมรับคำขอเป็นเพื่อนของอีกฝ่าย และตั้งชื่อว่า: ซุนจ่อ
"ซุนจ่อ" ส่งข้อความมาอย่างรวดเร็ว: [ขอรบกวนคุณช่วยดูแลคุณย่าของผมสักระยะหนึ่งนะครับ เธอไม่สบายมาระยะหนึ่งแล้ว ไม่สามารถรับความกระทบกระเทือนได้]
ซวีหนานกือหัวเราะเยาะ เอาโทรศัพท์มือถือมาพิมพ์อย่างเย็นชา: "ไม่สะดวก ที่นี่ไม่ใช่องค์กรการกุศล..."
พิมพ์ยังไม่ทันจบ ก็ได้ยินเสียงดังมาจากในครัวอย่างกะทันหัน
เธอรีบเดินไปดู เห็นคุณยายกำลังต้มไข่อยู่
ซวีหนานกือถามลอยๆ "หิวเหรอคะ? กินแค่ไข่ไม่ได้นะคะ"
"ไม่ใช่" คุณยายหันหน้ามา ใบหน้าที่เต็มไปด้วยริ้วรอยเผยรอยยิ้มอ่อนโยน "สะใภ้ซุน เอาไข่มาประคบที่หน้าหน่อยสิ จะได้ช่วยลดอาการบวมได้"
ซวีหนานกือชะงักงัน
บางทีเธออาจจะไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่า วันนี้หลังจากถูกแม่แท้ๆ ตบ แม้ว่าเธอจะดูเหมือนไม่ได้ใส่ใจ แต่จริงๆ แล้วรอบตัวเธอมีม่านบางๆ แห่งความเย็นชาปกคลุมอยู่ตลอดเวลา แยกเธอออกจากโลกใบนี้
ในตอนนี้ คำพูดของคุณยายได้ปัดเป่าความเย็นชาออกจากตัวเธอ ดวงตาของเธอก็มีแววอบอุ่นขึ้นมา...
เธอเม้มริมฝีปาก แล้วมองกลับไปที่โทรศัพท์มือถือ
แต่แล้วก็เห็นว่าหน้าแชทปรากฏสีส้มขึ้นมาทันที:
[คุณได้รับข้อความการโอนเงิน ซุนจ่อโอนเงินให้คุณ 300,000 หยวน]
ซุนจ่อ: [นี่คือค่าใช้จ่ายสำหรับหนึ่งสัปดาห์ ถ้าไม่พอบอกผมนะ]
ซวีหนานกือมองที่หน้าจอพิมพ์ข้อความของตัวเอง แล้วลบข้อความที่เพิ่งพิมพ์ไปออกทีละตัว แล้วพิมพ์ข้อความใหม่: [ได้]
เธอไม่เข้าใจว่าทำไมตัวเองถึงอยู่ๆ ก็ไปยุ่งเรื่องของคนอื่น ต้องเป็นเพราะอีกฝ่ายให้มากเกินไปแน่ๆ!
*
ที่บ้านตระกูลซู
แก้มทั้งสองข้างของซูอิ่นบวมเป่งขึ้นสูง รอยฝ่ามือเห็นได้ชัดเจน ดวงตาของเธอบวมแดง นั่งร้องไห้เงียบๆ อยู่บนโซฟาในห้องรับแขก
ลีวานรูก้มหน้าลง: "อิ่นอิ่น เด็กตัวดีนั่นต้องอิจฉาที่หนูจะได้แต่งงานเข้าตระกูลหัวแน่ๆ ถึงได้ลงมือแบบนี้ อย่าร้องไห้เลย รอให้พ่อของหนูกลับมา แล้วให้เหวินจงไปสั่งสอนมันให้หนักๆ!"
นางซูหนานจิงซูลากร่างกายที่ป่วยลงมาจากชั้นบน เสียงของเธอแผ่วเบา แต่น้ำเสียงกลับแน่วแน่: "ไอ ไอ หนานกือไม่ใช่คนแบบนั้น ต้องเป็นพวกเธอทำอะไรบางอย่างไปก่อน ถึงได้ทำให้เธอโกรธ..."
ซูอิ่นกำมือแน่น ก้มหน้าลงพูดด้วยความน้อยใจ: "เป็นความผิดของหนูเองค่ะ หนูไม่ควรตอบรับคำขอแต่งงานของพี่ชายจื่อเฉิน เธอชอบพี่ชายจื่อเฉินมาก ต้องเป็นเพราะเรื่องนี้แน่ๆ ถึงได้ไปพัวพันกับหัวเสี่ยนเซิง..."
นางซูสีหน้าซีดขาว ดูมีอาการป่วย: "จะเป็นไปได้ยังไง ตอนเด็กๆ หนานกือรู้จักมารยาทและศีลธรรมดีมาก"
ไม่งั้นก็คงไม่ดื้อดึงย้ายออกไปจากบ้าน
ลีวานรูพูดอย่างแค้นเคือง: "ต้องเป็นเพราะหลายปีมานี้ไปอยู่ข้างนอกแล้วโดนคนอื่นทำให้เสียคนแน่ๆ! จิตใจของมันดำมืด วันนี้ไม่เพียงแต่ทำร้ายอิ่นอิ่น ยังจะตบฉันที่เป็นแม่แท้ๆ ด้วย!"
นางซูยังคงไม่เชื่อ
ซูอิ่นสายตาวูบไหว จู่ๆ ก็พูดขึ้นมา: "แม่คะ เป็นเพราะพวกเราไม่ค่อยได้ใส่ใจเธอในช่วงหลายปีมานี้..."
คำพูดนี้ทำให้ลีวานรูนึกขึ้นได้: "ก็เพราะเธอไม่ยอมกลับบ้านไง! คุณหย่า ก่อนหน้านี้คุณดีกับเธอขนาดไหน แต่เธอก็ไม่เคยกลับมาเยี่ยมคุณเลย ช่างเนรคุณจริงๆ! ไม่เคยจำความดีของคุณเลย ในก้นบึ้งของหัวใจเป็นคนเลือดเย็นชัดๆ!"
นางซูชะงักไปครู่หนึ่ง
เธอไม่เคยมีอคติต่อซวีหนานกือมาก่อน เลี้ยงดูเธอมาด้วยมือตัวเองจนโต และก็มีความรู้สึกผูกพันด้วย
ตอนที่เด็กคนนั้นจากไป เธอเคยบอกว่าถ้ามีเวลาจะกลับมาเยี่ยมบ้างบ่อยๆ
แต่ผ่านมาหลายปีแล้ว หนานกือก็ไม่เคยกลับบ้านเลย
เด็กคนนั้นโตขึ้นแล้ว จริงๆ แล้วกลายเป็นคนเย็นชาไปแล้วหรือ?
ซูอิ่นเห็นเธอแสดงท่าทีลังเล ก็พอใจแล้ว
เธอเปลี่ยนเรื่องคุย พูดออดอ้อนว่า: "แม่คะ แม่ช่วยเชิญดร.หนานไปเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยไห่เฉิงได้ไหมคะ?"
นางซูปฏิเสธทันทีด้วยคำพูดเข้มงวด: "อิ่นอิ่น เป็นคนไม่ควรเอาบุญคุณมาเรียกร้อง อีกอย่างดร.หนานก็ทำงานให้บริษัทของครอบครัวเรามามากพอแล้ว!"
ซูอิ่นไม่ได้แปลกใจกับคำพูดของเธอเลย ยิ้มพลางพูดว่า: "แม่คะ หนูไม่ได้มีความคิดแบบนั้นนะคะ มหาวิทยาลัยไห่เฉิงเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดแถวนี้ บางทีดร.หนานอาจอยากไปด้วยตัวเองก็ได้นะคะ? พวกเราพอดีช่วยเป็นสื่อกลางระหว่างเขากับทางมหาวิทยาลัยได้ ก็ถือว่าเป็นการตอบแทนที่ดร.หนานช่วยเหลือพวกเรามาหลายปีแล้ว"
นางซูรู้สึกว่าคำพูดนี้มีเหตุผล หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเปิดวีแชท: "งั้นฉันจะถามเขาดู"
ซูอิ่นนั่งข้างๆ นางซู กะพริบตาแล้วพูด: "ดร.หนานช่วยครอบครัวเราทำอะไรมามากมาย ถ้ามีบุญคุณอะไรก็ตอบแทนไปหมดแล้ว ทางบ้านเราควรจัดงานเลี้ยงต้อนรับสักหน่อยไหมคะ? ตอนนั้นแม่ค่อยถามเขาต่อหน้าจะดีกว่าไหมคะ?"
ดร.หนานตอบรับทุกคำขอของนางซู
แค่เขามา ตัวเองก็จะเสนอว่าอยากเป็นนักศึกษาวิจัยของเขา ดร.หนานคงไม่ปฏิเสธแน่นอน
นางซูถูกโน้มน้าว เธอส่งข้อความถึงดร.หนานทางวีแชท: [เซี่ยวหนาน มีเวลามาที่บ้านสักหน่อยไหม?]
ซวีหนานกือเห็นข้อความนี้แล้ว หัวใจก็เต้นแรงขึ้นทันที
ทำไมนางซูถึงอยากพบหน้ากะทันหัน?
หรือว่าร่างกายของเธอไม่ดี?
นึกถึงเสียงไอของนางซู...
ซวีหนานกือลุกขึ้นเดินออกไป: [ว่าง ผมไปตอนนี้เลยได้ไหมครับ?]


## บทที่ 8 เขาต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น

ซวีหนานกือเม้มริมฝีปากด้วยความกังวลใจอย่างยิ่ง
เธอกำลังจะออกจากบ้าน เมื่อนางซูส่งข้อความวีแชทมาว่า: [ไม่ต้องตอนนี้หรอก วันเสาร์ทำงานล่วงเวลาหรือเปล่า? ฉันอยากเลี้ยงข้าวเธอสักมื้อ]
ซวีหนานกือจึงเข้าใจว่าตัวเองกังวลมากเกินไป
แต่การไปทานข้าวที่บ้านตระกูลซู?
มุมปากของเธอยกขึ้นเป็นรอยยิ้มขมขื่น
สิบปีก่อนเมื่อย้ายออกจากบ้านตระกูลซู เธอเคยกลับไปในวันหยุดสุดสัปดาห์แรก
เธอเข้าไปในบ้าน มองผ่านหน้าต่างกระจกเห็นนางซู ซูอิ่น และซูเหวินจงทั้งสามคนพูดคุยหัวเราะกัน บนใบหน้าของนางซูมีรอยยิ้มสดใสที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
ลีวานรูพูดว่า: "เห็นไหม? เมื่อไม่มีเธออยู่ พวกเขาถึงจะเป็นครอบครัวที่แท้จริง ถ้าเธอหวังดีกับนางซูจริงๆ ต่อไปก็อย่ามารบกวนเธออีกเลย"
ซวีหนานกือจึงแอบจากไปในที่สุด
ทุกปีเธอซื้อของขวัญชิ้นเล็กๆ มาวางไว้หน้าประตูเฉพาะในวันเกิดของนางซูเท่านั้น...
ผ่านมาหลายปีแล้ว ก็ควรจะพบกันสักครั้งแล้วใช่ไหม?
ซวีหนานกือตอบกลับข้อความ: [ควรจะเป็นฉันที่เลี้ยงคุณต่างหาก วันเสาร์ตอน 6 โมงเย็น ไม่เจอไม่เลิก]
เธอส่งตำแหน่งร้านอาหารไปให้
การไปบ้านตระกูลซูอีกครั้งอาจก่อให้เกิดการทะเลาะเบาะแว้งที่ไม่จำเป็น ไปนัดพบข้างนอกดีกว่า จะได้พูดคุยกับนางซูอย่างสงบ และตรวจสุขภาพของนางซูได้ด้วย...
นางซู: [ดี ไม่เจอไม่เลิก]
ซวีหนานกือออกจากหน้าแชทกับนางซู พบว่า "ซุนจ่อ" ส่งข้อความมาหลายข้อความ:
[คุณหย่าสูงอายุยิ่งอายุมากขึ้นก็ยิ่งเหมือนเด็ก อารมณ์ร้อน ต้องมีความอดทนเพียงพอ]
[คุณหย่าสูงอายุมีปัญหานอนไม่หลับ กลางคืนหลับยาก]
[ยาสีฟ้าวันละสองเม็ด เช้าเย็นครั้งละหนึ่งเม็ด...]
มีคำเตือนห้าข้อติดต่อกัน ข้อความสุดท้ายคือ:
[ข้างบนเป็นคำแนะนำของแพทย์ประจำบ้านที่ส่งต่อมา ขอบคุณมาก หากคุณย่ามีอาการผิดปกติใดๆ กรุณาติดต่อผมทันที]
หนานเกอเห็นตรงนี้ จึงเดินเข้าไปในห้องนอนรองอย่างเงียบๆ และถ่ายวิดีโอสั้นๆ ของ "หลานชาย"
*
ไม่ไกลจากถนน มีรถสองคันจอดอยู่อย่างเงียบๆ
รถตู้คันหน้าสุดมีอุปกรณ์ครบครัน เป็นห้องชุดเล็กๆ
หัวเป่ยเยินสวมชุดสูทสีดำ นั่งอยู่บนโซฟากำลังทำงานกับคอมพิวเตอร์
แพทย์ประจำครอบครัวของคุณหย่าสูงอายุนั่งอยู่ที่มุม สีหน้าเคร่งเครียด พร้อมรับมือ
คุณหย่าสูงอายุเปลี่ยนที่อยู่กะทันหัน คืนนี้คงนอนไม่หลับแน่ๆ
ร่างกายของเธออ่อนแอ การนอนไม่หลับอาจทำให้หัวใจเต้นผิดปกติ หากไม่ระวังอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต
รถคันหลังมีอุปกรณ์ติดมาด้วย เผื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน คุณหย่าสูงอายุอาศัยอยู่แถวนี้ หากเกิดเหตุพวกเขาสามารถรีบมาช่วยเหลือได้ทันที
ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น ก็ได้ยินเสียงข้อความ WeChat ของหัวเป่ยเยินดังขึ้น
หัวเป่ยเยินหยิบขึ้นมาดู จากนั้นใบหน้าเย็นชาที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของเขา กลับมีความ... ประหลาดใจ?
แพทย์ประจำครอบครัวรีบถามทันที: "คุณหย่าสูงอายุเป็นอะไรหรือเปล่าครับ?"
หัวเป่ยเยินเม้มปาก ส่งวิดีโอให้เขาดู
เห็นคุณหย่าสูงอายุนอนแผ่อยู่บนผ้าปูที่นอนลายดอกไม้เล็กๆ หลับสนิท แถมยังกรนเบาๆ ด้วย!
ตอนนี้เพิ่งจะสองทุ่มเท่านั้น!
ปกติแล้วคุณหย่าสูงอายุสามารถหลับได้ก่อนตีหนึ่งก็ต้องขอบคุณสวรรค์แล้ว!
แพทย์ประจำครอบครัวมีสีหน้างุนงง: "คุณหย่าสูงอายุรู้สึกแตกต่างจริงๆ กับเด็กสาวคนนี้ ถ้าให้เธออยู่เป็นเพื่อนคุณหย่าสูงอายุตลอด สุขภาพของคุณหย่าสูงอายุจะต้องดีขึ้นแน่นอน!"
คุณหย่าสูงอายุอายุมากแล้ว ร่างกายอ่อนแอ การนอนหลับสำคัญที่สุด
หัวเป่ยเยินเกร็งกราม ดวงตาลึกลง
วันต่อมา
ก่อนหนานเกอจะออกจากบ้าน เธอกำชับคุณหย่าสูงอายุที่นอนหลับสบายตลอดคืนและมีสีหน้าสดใส: "ฉันเรียกจี้หมิงมาอยู่เป็นเพื่อนคุณ เขาจะมาถึงในอีกไม่นาน"
"โอเค" คุณย่าตัวเล็กพยักหน้าอย่างว่าง่าย "สะใภ้ซุน เธอจะไปไหนล่ะ?"
"ไปพบใครคนหนึ่ง"
"ไปพบใครหรอ? จำเป็นต้องไปเจอด้วยเหรอ?"
"อืม"
ถ้าไม่ไปหาหัวเป่ยเยิน เขาก็จะรู้ว่าทั้งสองคนแต่งงานกันแล้วตอนไปจดทะเบียนสมรสในอนาคต
แต่บริษัทกำลังรอเข้าตลาดหลักทรัพย์ ซวีหนานกือก็เร่งอยากจะหย่า
คุณย่าตัวเล็กโบกมือ "งั้นฉันจะให้หลานชายฉันช่วยนัดเขาให้! หลานชายฉันมีหน้ามีตามากนะ!"
ซวีหนานกือยิ้ม "คุณย่าคะ หลานชายของคุณย่าคงทำไม่ได้หรอกค่ะ"
ตระกูลหัวเป็นมหาเศรษฐีเมืองไห่เฉิง ไม่ว่าครอบครัวคุณย่าจะร่ำรวยแค่ไหน จะดีกว่าตระกูลหัวได้ยังไง?
เธอขี่รถจักรยานไฟฟ้ามาถึงหัวซื่อจี้ตวน
ตารางส่วนตัวของหัวเป่ยเยินจริงๆ แล้วเรียบง่ายมาก คนคนนี้ไม่มีกิจกรรมผ่อนคลายเลยสักนิด ไม่ก็กำลังทำงาน ไม่ก็กำลังเดินทางไปทำงาน
ซวีหนานกือเดินไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ ยังไม่ทันได้เอ่ยปาก พนักงานต้อนรับก็พูดขึ้นว่า "เธออีกแล้วเหรอ? เย่เต๋อจูสั่งไว้แล้ว วันนี้หัวเสี่ยนเซิงไม่มีพัสดุ ไม่ให้เธอขึ้นไปข้างบน!"
ซวีหนานกือพูด "ฉันไม่ได้มาส่งพัสดุ ฉัน..."
พนักงานต้อนรับสาวขัดจังหวะคำพูดของเธออย่างหงุดหงิด "งั้นเธอมีนัดหรือเปล่า? ถ้าไม่มีนัดก็ไม่สามารถขึ้นไปข้างบนได้!"
ซวีหนานกือกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ดวงตาของพนักงานต้อนรับสาวก็เป็นประกายขึ้นทันที สีหน้าหงุดหงิดของเธอหายไปในพริบตา เธอหันไปพูดกับคนที่อยู่ด้านหลังเธออย่างกระตือรือร้น "หนี่ซวี่? คุณมาแล้วเหรอคะ!"
ซวีหนานกือขมวดคิ้ว หันไปมองเห็นซูอิ่น
ซูอิ่นทำท่าทางสุภาพเรียบร้อย ยิ้มให้พนักงานต้อนรับเล็กน้อย "ฉันมาหาพี่ชายจื่อเฉินค่ะ"
สายตาของเธอกวาดมองซวีหนานกือ แล้วเสริมอีกประโยค "แต่ฉันลืมนัดล่วงหน้า..."
"หนี่ซวี่พูดเล่นแล้ว คุณมีสถานะอะไร? ที่ไหนต้องนัดด้วย? ประธานฮั่วน้อยเห็นคุณแล้วต้องดีใจมากแน่ๆ!"
พนักงานต้อนรับสาวหยิบบัตรมารูดเปิดประตูให้เธอ "เชิญค่ะ"
แต่ซูอิ่นกลับมองไปที่ซวีหนานกือ ถอนหายใจแล้วตำหนิว่า "หนานเกอ หัวซื่อจี้ตวนไม่ใช่ที่ที่ใครอยากเข้าก็เข้าได้นะ เธออยากจะตามรังควานหัวเสี่ยนเซิง ก็อย่ามาทำให้พนักงานต้อนรับลำบากใจสิ..."
หนาน เกอ: ?
เธอเคยทำให้เจ้าหน้าที่ต้อนรับลำบากใจตั้งแต่เมื่อไหร่?
แต่เจ้าหน้าที่ต้อนรับกลับขมวดคิ้ว
ผู้ช่วยเย่บอกแค่ว่าไม่ให้เด็กสาวคนนี้ขึ้นไปชั้นบน แต่ไม่ได้บอกเหตุผลที่แน่ชัด
ที่แท้ก็เป็นเพราะเรื่องนี้เอง?
เจ้าหน้าที่ต้อนรับแสดงสีหน้าดูถูก พูดด้วยท่าทางรำคาญ: "บางคนจริงๆ ไม่รู้จักประมาณตัวเอง อาศัยแค่หน้าตาก็คิดจะบินขึ้นไปเกาะกิ่งไม้เป็นนกฟีนิกซ์? ไม่ดูด้วยว่านี่คือที่ไหน คุณผู้หญิง กรุณาออกไปให้ไกลหน่อย อย่ามารบกวนการทำงานของฉัน ไม่งั้นฉันจะเรียกรปภ.แล้วนะ!"
หนาน เกอ เลิกคิ้ว เดิมทีตั้งใจจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เห็นท่าทางเลือกปฏิบัติของเธอ จึงยิ้มมุมปาก: "นี่คุณเองนะที่ไม่ให้ฉันขึ้นไปข้างบน"
ในขณะเดียวกัน บนชั้นบน
หัวเป่ยเยิน จัดการเอกสารด่วนเสร็จแล้ว หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา ก็เห็นชื่อ "หวู่ซินเชวียดตี้" ปักหมุดอยู่ด้านบน
นี่คือชื่อในวีแชทของเด็กสาวคนนั้น แปลกๆ
เขาส่งข้อความ: [สวัสดี คุณยายเป็นอย่างไรบ้างวันนี้?]
อีกฝ่ายตอบกลับอย่างรวดเร็ว: [ตอนฉันออกจากบ้านทุกอย่างยังดีอยู่]
หัวเป่ยเยิน ขมวดคิ้ว: [ออกไปทำงานเหรอ?]
"หวู่ซินเชวียดตี้": [ก็ประมาณนั้น]
หัวเป่ยเยิน สีหน้าไม่พอใจ เธอทิ้งคุณยายไว้ที่บ้านคนเดียวงั้นเหรอ?
แต่อีกฝ่ายก็ไม่ใช่พยาบาลที่เขาจ้างมา ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ไปไหนเลยแล้วดูแลคุณยายอย่างเดียว
ตอนนี้เขาเป็นฝ่ายขอความช่วยเหลือจากเธอ...
หัวเป่ยเยิน ครุ่นคิดครู่หนึ่ง: [คุณอยู่ที่ไหน? ผมจะไปหา คุยเรื่องคุณยายกัน]
"หวู่ซินเชวียดตี้" ก็ไม่ปฏิเสธ ส่งที่อยู่มาในวีแชททันที
หัวเป่ยเยิน เห็นแล้ว ดวงตาหยุดนิ่งชั่วขณะ
นี่มัน... หน้าประตูบริษัท หัวซื่อจี้ตวน ไม่ใช่เหรอ?
เขาลุกขึ้นเดินลงบันได


## บทที่ 9 เผชิญหน้า

พนักงานต้อนรับส่งซูอิ่นเข้าลิฟต์ด้วยตัวเอง
ขณะรอลิฟต์ ซูอิ่นเห็นว่าซวีหนานกือยังไม่ได้จากไป แต่นั่งอยู่บนโซฟาในล็อบบี้ของหัวซื่อจี้ตวน เห็นได้ชัดว่าไม่มีความตั้งใจจะไป
ช่างเป็นคนหน้าด้านจริงๆ
ซูอิ่นหันไปมองพนักงานต้อนรับ: "พวกคุณก็ลำบากจริงๆ ฉันจะบอกพี่ชายจื่อเฉินให้ขึ้นเงินเดือนให้คุณหน่อย..."
ใบหน้าของพนักงานต้อนรับเผยความยินดี "ขอบคุณคุณหนูซู่! คุณมีอะไรจะสั่ง บอกได้เลยค่ะ!"
ซูอิ่นถอนหายใจ: "น้องสาวของฉันดื้อรั้นที่สุด อย่าให้เธอรอจนได้เจอหัวเสี่ยนเซิงจริงๆ..."
ทิ้งคำพูดนี้ไว้ ซูอิ่นก็เข้าลิฟต์ไป
ตอนที่ประตูลิฟต์กำลังปิด เธอเห็นพนักงานต้อนรับเดินไปหาซวีหนานกือ มุมปากของเธอยกขึ้นเป็นรอยยิ้มที่สมใจ
ซวีหนานกือคิดว่าแค่มีหน้าตาสวย ก็จะได้รับความสนใจจากหัวเสี่ยนเซิงหรือ?
ช่างโง่เขลาจริงๆ
โลกของตระกูลใหญ่ พูดถึงความรักน้อย พูดถึงผลประโยชน์มาก
หัวจือเฉินตามจีบเธอมาสี่ปี ชอบเธอขนาดนั้น สุดท้ายก็ยังมาขอแต่งงานกับตัวเอง...
ทั้งหมดนี้ก็เพราะว่า เธอมีข้อต่อรองที่จะแต่งงานกับหัวจือเฉินได้!
ลิฟต์ขึ้นมาถึงชั้น 68 อย่างรวดเร็ว เมื่อซูอิ่นเข้าไปในห้องทำงาน บนใบหน้าของเธอก็กลับมาสงบเสงี่ยมอ่อนหวานแล้ว
หัวจือเฉินในชุดสูทเนี้ยบ ทิ้งความเขินอายในตอนอยู่โรงเรียนไป ดวงตามีแววเย็นชาเพิ่มขึ้น สายตาตกลงบนใบหน้าของเธอ ถามอย่างไม่ใส่ใจ: "หน้าเป็นอะไร?"
ซูอิ่นก้มหน้าลง: "โดนหนาน เกอ ตบ..."
หัวจือเฉินกลับมีสีหน้าไม่พอใจและเตือน: "ฉันบอกแล้วว่า อย่าไปยุ่งกับเธอ"
ซูอิ่นชะงัก: "เป็นความผิดของฉันเอง"
เธอเดินไปข้างๆ หัวจือเฉิน "พี่ชายจื่อเฉิน ฉันได้ยินว่าโครงการใหม่ของคุณเป็นพลังงานใหม่เหรอ?"
หัวจือเฉินมองเธออย่างจริงจัง: "ใช่ ถ้าหัวซื่อจี้ตวนไม่สามารถวิจัยเทคโนโลยีล่าสุดออกมาได้ ในอนาคตก็จะถูกแซงหน้า"
ซูอิ่นยิ้มพลางพูดว่า "ฉันกับแม่นัดดร.หนานไปทานข้าวด้วยกัน ตอนนั้นฉันจะให้ดร.หนานเข้าร่วมทีมวิจัยและพัฒนาของคุณนะคะ"
หัวจือเฉินสีหน้าผ่อนคลายลงมาก "ดีครับ"
เขาเปลี่ยนท่าที โอบเอวของซูอิ่น นิ้วมือลูบไล้แก้มของเธอเบาๆ "หนาน เกอ นั้นไม่รู้จักกาลเทศะจริงๆ ยังเจ็บอยู่ไหม? ให้ผมเป่าให้นะ..."
ซูอิ่นก้มหน้าลง ทำท่าเขินอาย
แต่ในใจกลับหัวเราะเยาะ
เธอมีเส้นสายอย่างดร.หนานอยู่ในมือ ซวีหนานกือจะเอาอะไรมาแข่งกับเธอ?
ส่วนเรื่องที่หัวจือเฉินรักใครกันแน่...
เธอไม่สนใจหรอก!
เธอแค่อยากแต่งเข้าตระกูลหัว เป็นภรรยาของหัวจือเฉินเท่านั้น!
แบบนี้ต่อให้ในอนาคตเรื่องชาติกำเนิดปิดไว้ไม่อยู่ ความมั่งคั่งตลอดชีวิตของเธอก็มั่นคงแล้ว...
*
ที่ล็อบบี้ชั้นล่าง
ซวีหนานกือส่งที่อยู่ให้ "ซุนจ่อ"
ตอนนี้คนแก่อาศัยอยู่ที่บ้านเธอ ก็ควรต้องพูดคุยเรื่องความรับผิดชอบกับญาติของคนแก่ให้ชัดเจนก่อน เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง
กำลังคิดจะนัดเวลาพบกับอีกฝ่าย ด้านหน้าก็มืดลง
พนักงานต้อนรับพร้อมกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนยืนอยู่ตรงหน้าเธอ สั่งการอย่างหยิ่งยโสว่า "คุณนั่งอยู่ตรงนี้ไม่ได้ มันรบกวนการทำงานของฉัน กรุณาออกไปเดี๋ยวนี้"
ซวีหนานกือสีหน้าบึ้งตึง
โซฟาในล็อบบี้ก็มีไว้ให้คนนั่งตามสบายอยู่แล้ว อีกอย่างเธอก็ไม่ได้ส่งเสียงอะไรเลย จะไปรบกวนการทำงานของพนักงานต้อนรับได้ยังไง?
ซวีหนานกือโน้มตัวไปด้านหลัง พิงอย่างเกียจคร้าน "ถ้างานของคุณถูกรบกวนง่ายขนาดนี้ ไม่ควรหาห้องทำงานส่วนตัวหรอกเหรอ?"
พนักงานต้อนรับสาวอึ้งไป โมโหจนแทบระเบิด พูดกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่า "พวกคุณรีบโยนเธอออกไปเดี๋ยวนี้!"
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังจะเข้ามา ล็อบบี้ที่อึกทึกครึกโครมก็เงียบลงทันที
ลิฟต์ส่วนตัวของประธานบริษัทเปิดออกอย่างช้าๆ หัวเป่ยเยินผู้มีบุคลิกน่าเกรงขามเดินออกมาอย่างสงบเสงี่ยมพร้อมกับเย่เย่
ชายในชุดสูทเหลือบมองมาทางนี้เพียงแวบเดียว แล้วหันไปมองรอบๆ ราวกับกำลังมองหาใครบางคน
เย่เย่สังเกตเห็นสถานการณ์ทางนี้ จึงเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว
เขาขมวดคิ้วมองไปที่ซวีหนานกือ: "ทำไมเป็นเธออีกล่ะ?"
พนักงานต้อนรับฟ้องก่อน: "คุณเย่เต๋อจู เธอบอกว่าจะขึ้นไปส่งพัสดุให้คุณหัว ฉันไม่อนุญาต เธอก็เลยนั่งอยู่ที่นี่ไม่ยอมไป"
ซวีหนานกือพูดเรียบๆ: "ฉันบอกแล้วว่าไม่ได้มาส่งพัสดุ"
พนักงานต้อนรับหัวเราะเยาะ: "คุณเย่เต๋อจู คุณได้ยินไหมคะ? เธอไม่แม้แต่จะแกล้งทำ บอกตรงๆ เลยว่าจะขึ้นไปหาคน เห็นฉันไม่ให้ขึ้นไป ก็เลยมาก่อเรื่องที่นี่ ฉันจะเรียกรปภ. มาไล่เธอออกไปเดี๋ยวนี้!"
ซวีหนานกือพูดอย่างเฉื่อยชา: "หัวซื่อจี้ตวนมีกฎข้อไหนที่บอกว่าฉันนั่งโซฟาตัวนี้ไม่ได้?"
พนักงานต้อนรับถูกสกัดอีกครั้ง
เย่เย่พูดกับซวีหนานกืออย่างหงุดหงิด: "งั้นเธอก็นั่งอยู่ตรงนี้แหละ ถึงยังไงเจ้านายก็ไม่สนใจเธออยู่แล้ว"
เขาหันไปมองพนักงานต้อนรับอย่างไม่พอใจ: "ตอนนี้เรื่องสำคัญคือแอร์ชั้นบนสุดเสีย ช่างบอกว่ามาถึงนานแล้ว แต่พนักงานต้อนรับไม่ให้ขึ้นไป นี่มันเรื่องอะไรกัน?"
พนักงานต้อนรับตกใจ: "ไม่เห็นมีช่างมาเลยค่ะ..."
เย่เย่ขมวดคิ้ว: "ไม่มีจริงๆ เหรอ?"
พนักงานต้อนรับรีบพยักหน้า: "ฉันอยู่ที่นี่ตลอด แล้วเรื่องชั้นบนสุดจะกล้าประมาทได้ยังไง จะไปกั้นไว้ได้ยังไงคะ?"
เย่เย่หยิบโทรศัพท์ออกมา: "งั้นผมจะโทรไปถามอีกฝ่าย ดูว่าเขามาผิดที่หรือเปล่า..."
โทรศัพท์ยังไม่ทันได้กด ก็ได้ยินเสียงเรื่อยๆ: "ไม่ได้มาผิดที่"
เย่เย่ตกใจ
ซวีหนานกือยิ้ม: "พนักงานต้อนรับไม่ให้ฉันขึ้นไปจริงๆ"
เย่เย่: ?
พนักงานต้อนรับ: ?
ทั้งสองคนงงไปหมด
หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เย่เย่ก็เพิ่งเข้าใจ: "คุณคือช่างซ่อมคนนั้นเหรอ? เป็นไปไม่ได้!"
บัตรประจำตัวพนักงานถูกยื่นมาตรงหน้าเขา
วันที่บนนั้นเป็นเวลาเก้าปีก่อน
เย่เย่ไม่อยากเชื่อ: "นี่ก็เป็นงานที่คุณหาเพื่อเรียนไปด้วยทำงานไปด้วยอีกเหรอ?"
ซวีหนานกือไม่ได้ปฏิเสธ สายตามองไปทางหัวเป่ยเยินที่อยู่ไม่ไกล: "ไม่ให้พูด จะเอาฉันโยนออกไป แถมยังกล่าวหาว่าฉันมาก่อกวนที่นี่ คุณหัว พนักงานต้อนรับของคุณช่างสง่างามจริงๆ"
พนักงานต้อนรับมองไปที่หัวเป่ยเยินอย่างตื่นตระหนก: "คุณหัว ฉัน..."
หัวเป่ยเยินไม่แสดงอารมณ์ พูดเสียงเย็นชา: "คุณถูกไล่ออกแล้ว"
สีหน้าของพนักงานต้อนรับซีดลงทันที แต่ไม่กล้าเอ่ยปากขอร้อง
หัวเป่ยเยินจึงหันมามองซวีหนานกืออย่างเคร่งขรึม
เย่เย่เคยสืบประวัติของเด็กสาว ตั้งแต่มัธยมต้นก็ย้ายออกจากตระกูลซู หลังจากนั้นก็ทำงานเลี้ยงชีพตัวเองตลอด
เมื่อวานเป็นพนักงานส่งของ วันนี้เป็นช่างซ่อม นี่ทำงานมากี่อย่างแล้ว?
แม้ชีวิตจะยากจนแสนเข็ญ แต่หลังของเธอก็ยังตรงตลอดเวลา...
ผู้หญิงที่ดื้อรั้นเช่นนี้กลับยอมตกต่ำ มาพัวพันเขาครั้งแล้วครั้งเล่า?
คิดถึงตรงนี้ ความชื่นชมเล็กน้อยที่เพิ่งเกิดขึ้นในใจของหัวเป่ยเยินก็หายไปทันที ในใจเต็มไปด้วยความรำคาญ: "คุณซู พอใจแล้วใช่ไหม?"
ซวีหนานกือพยักหน้า ลุกขึ้นยืน: "คุณหัว คุณไปตรวจสอบที่กรมการปกครองแล้วหรือยัง?"
หัวเป่ยเยินไม่สนใจเธอ เพียงแต่พูดกับเย่เย่เสียงเย็น: "พาเธอขึ้นไปทำงาน จำไว้ อย่าให้ฉันเห็นเธออีก"
ซวีหนานกือ: ?
เย่เย่จับแขนเธอ: "คุณซู เดินทางนี้ ผมแนะนำให้คุณล้มเลิกเถอะ ถึงคุณจะพยายามสุดความสามารถ เข้ามาชั้นบนสุดอย่างเปิดเผย เจ้านายของเราก็จะไม่มองคุณแม้แต่แวบเดียว"
แม้ว่าตำแหน่งพนักงานส่งของและช่างซ่อมจะเป็นความจริง แต่เธอตั้งใจมาที่หัวซื่อจี้ตวน จริงๆ แล้วมาทำงานหรือ? ทุกคนรู้กันดี
หัวเป่ยเยินก็ไม่มองเธออีก หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา โทรสายวิดีโอให้ "หวู่ซินเชวียดตี้" บนวีแชท
ในเวลาเดียวกัน โทรศัพท์มือถือของซวีหนานกือก็ดังขึ้น


## บทที่ 10 ไปกรมการปกครองหรือยัง?

เมื่อเสียงโทรศัพท์ของซวีหนานกือดังขึ้น หัวเป่ยเยินก็ชะงักไปเล็กน้อย
เขาหันไปมองซวีหนานกือ
"หวู่ซินเชวียดตี้" เป็นเธอหรือ?
ซวีหนานกือรับสาย: "ฮัลโหล"
แต่โทรศัพท์ของหัวเป่ยเยินกลับไม่มีเสียง เขามองดูโทรศัพท์ถึงได้รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ การโทรด้วยเสียงไม่ได้เชื่อมต่อเลย
...เขาคิดมากไปเอง
ขณะนี้ในล็อบบี้มีหลายคนกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ ไม่สามารถแยกได้ว่าคนไหนเป็นเธอ...
ตอนนี้ "หวู่ซินเชวียดตี้" ส่งข้อความมา: [ขอโทษด้วย ตอนนี้ไม่สะดวกเจอ เรานัดกันใหม่นะ]
ชั้นบนสุด
ซวีหนานกือกำลังรับโทรศัพท์จากจี้หมิง พร้อมกับส่งข้อความถึงซุนจ่อ
จี้หมิงพูดอย่างสะใจ: "หัวหน้า คุณทำได้หรือเปล่า ไม่ได้ทำงานซ่อมบำรุงมาหลายปีแล้วนะ?"
ซวีหนานกือพูดเย็นชา: "ถ้าคุณว่างมาก ก็ช่วยฉันหาเบอร์ส่วนตัวของหัวเป่ยเยินหน่อย จะได้ไม่ต้องหาเขาครั้งแล้วครั้งเล่า"
ถ้ามีเบอร์โทรศัพท์ เธอก็จะโทรหาเขาทุกชั่วโมง เตือนให้เขาไปกรมการปกครองเพื่อตรวจสอบ ภายใต้การโจมตีอย่างหนัก แม้เขาจะไม่เชื่อเรื่องบ้าๆ นี้ แต่ก็ต้องไปตรวจสอบอยู่ดี
จี้หมิงร้องขึ้นทันที: "เป็นไปไม่ได้ที่จะหาได้ คุณไม่รู้หรอกว่า บนอินเทอร์เน็ตไม่มีข้อมูลของเขาเลย ฉันหาตารางเวลาส่วนตัวของเขาได้ก็ใช้ความพยายามมากแล้ว..."
"นั่นเพราะคุณไม่มีความสามารถ"
ซวีหนานกือวางสาย แล้วเห็นเย่เย่ข้างๆ แสดงสีหน้าดูถูก: "คุณซวี เบอร์ส่วนตัวของเจ้านายเราเป็นความลับ คนธรรมดาไม่มีทางได้มาหรอก"
ซวีหนานกือแกล้งยั่วเขา: "งั้นคุณเชื่อไหมว่าต่อไปฉันจะไม่เพียงแต่มีเบอร์โทรศัพท์ของเจ้านายคุณ แต่จะมีวีแชทของเขาด้วย..."
ขั้นตอนการหย่าร้างค่อนข้างยุ่งยาก ต่อไปต้องติดต่อกับหัวเป่ยเยินบ่อยๆ แน่นอน
เย่เย่หัวเราะเยาะ: "ช่างฝันกลางวันเสียจริง!"
พูดจบ โทรศัพท์ของซวีหนานกือก็ดังขึ้น "ซุนจ่อ" ส่งข้อความวีแชทมา: [สะดวกเมื่อไหร่ก็เรียกฉันได้เลย]
*
สิบนาทีต่อมา ซวีหนานกือซ่อมเครื่องปรับอากาศเสร็จ
เธอปรบมือเบาๆ: "เป็นเพราะตะแกรงกรองใช้งานมานานเกินไปจนสะสมสิ่งสกปรก ส่งผลกระทบต่อการทำความเย็น ล้างและเปลี่ยนใหม่ก็ใช้ได้แล้ว"
เย่เย่เห็นเธอทำงานคล่องแคล่ว แก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว ความรู้สึกเป็นศัตรูต่อเธอจึงลดลงไปบ้าง
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เธอไปหาเจ้าของอีก เย่เย่จึงเดินไปส่งเธอลงชั้นล่างด้วยตัวเอง
เมื่อถึงประตู เขาพูดอย่างมีนัยสำคัญ: "คุณซู่ ต่อไปชั้นบนสุดของเราจะไม่มีพัสดุด่วนที่ต้องเซ็นรับอีก และจะไม่มีเครื่องใช้ไฟฟ้าเสียอีกด้วย"
ซวีหนานกือฟังออกถึงความหมายในคำพูดของเขา เธอเพียงแค่ยิ้มและพูดว่า: "ค่ะ แล้วเจอกันตอนเที่ยง"
เธอหันหลังเดินจากไป
เย่เย่: ?
เขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดนั้น และกลับขึ้นไปชั้นบนสุด
ตอนเที่ยง หัวเป่ยเยินมีนัดรับประทานอาหาร
เขาไม่ชอบการสังสรรค์ แต่เมื่อกลับประเทศแล้ว ก็ต้องให้เกียรติวัฒนธรรมการดื่มสุราของหัวเฉีย งานเลี้ยงแบบนี้ไม่ได้มีบ่อยนัก
เย่เย่ติดตามตลอดเวลา
พวกเขามาถึงร้านอาหารส่วนตัวแห่งหนึ่ง เมื่อเห็นพนักงานที่แต่งกายเหมือนกัน เย่เย่ก็เพิ่มความระแวดระวังขึ้นทันที
งานที่นักเรียนมักเลือกทำเพื่อหารายได้ระหว่างเรียนไม่ใช่พนักงานร้านอาหารหรอกหรือ?
เขามองไปรอบๆ สำรวจพนักงานเกือบทุกคน และพบว่าไม่มีซวีหนานกือ จึงถอนหายใจโล่งอก
แต่ไม่นานก็รู้สึกขำกับพฤติกรรมของตัวเอง
ซวีหนานกือก็เป็นพนักงานส่งพัสดุและช่างซ่อมแล้ว จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะทำงานอื่นอีก?
เขาถูกคำพูด "แล้วเจอกันตอนเที่ยง" ของเธอทำให้ตื่นตระหนกไปหมดแล้ว!
เย่เย่ผ่อนคลายลงและเข้าไปในห้องส่วนตัว หลังจากอาหารถูกเสิร์ฟ เชฟหลักก็มาทักทาย
"สวัสดีทุกท่าน วันนี้อาหารถูกใจไหมคะ?"
เสียงผู้หญิงที่คุ้นเคยดังขึ้น ร่างกายของเย่เย่แข็งทื่อทันที!
เขาหันศีรษะอย่างรวดเร็วราวกับเห็นผี และเห็นซวีหนานกือสวมหมวกเชฟยืนอยู่ที่ประตู เธอมีรอยยิ้มบางๆ บนใบหน้า แนะนำเมนูอาหารวันนี้อย่างสั้นๆ สุดท้ายเดินไปข้างๆ หัวเป่ยเยินและพูดเบาๆ: "คุณหัว ไปตรวจสอบที่กรมการปกครองดีไหมคะ"
หัวเป่ยเยิน: "..."
เขาขบกรามแน่น ใบหน้าที่มักจะสงบนิ่งตลอดเวลาตอนนี้เริ่มมีรอยแตกร้าวเล็กๆ ปรากฏขึ้น
เย่เย่ยิ่งมองดูเธอด้วยความตกใจ "คุณ คุณเป็นหัวหน้าเชฟเหรอ? แบบมีใบรับรองด้วยน่ะ?"
"ใช่ค่ะ"
ซวีหนานกือยื่นมือเข้าไปในกระเป๋าเอว ตั้งใจจะหยิบใบรับรองเชฟออกมา แต่ดันทำหล่นออกมาหนึ่ง สอง สาม... รวมทั้งหมดห้าใบรับรองการทำงานที่แตกต่างกัน!
เย่เย่กลืนน้ำลาย "คุณมีงานพาร์ทไทม์ถึงห้างาน?"
ซวีหนานกือ: "ไม่ใช่ค่ะ"
เย่เย่เพิ่งจะโล่งอก ก็ได้ยินเธอพูดเรียบๆ ว่า:
"ยังมีอีกบางอันที่ไม่ได้พกติดตัวมาด้วย"
เย่เย่: !!!
ซวีหนานกือยิ้มตาหยีมองไปที่หัวเป่ยเยิน "ดูว่าหัวเสี่ยนเซิงต้องการอะไร ฉันทำได้ทุกอย่าง คงไม่อยากให้ฉันรบกวนต่อไปใช่ไหมคะ? ถ้างั้นไปตรวจสอบที่กรมการปกครองดีไหมคะ?"
หัวเป่ยเยินเก็บอารมณ์
ดวงตาสีท้อของหญิงสาวดูเหมือนน้ำและหมอก เวลาพูดมักจะดูเหมือนมีความรักแฝงอยู่ ทำให้คนอื่นๆ บนโต๊ะอาหารอดไม่ได้ที่จะมองมาที่เธอ
สีหน้าของหัวเป่ยเยินมืดลงทันที เขายังคงไม่สนใจซวีหนานกือ แต่หันไปมองเย่เย่ "ไปตรวจสอบดู..."
ซวีหนานกือรู้สึกดีใจในใจ
ผู้ชายคนนี้ยอมรับเธอแล้วใช่ไหม?
แต่แล้วก็ได้ยินเขาพูดเย็นชาว่า "ว่าใครเป็นคนเปิดเผยกำหนดการของฉัน"
"..."
เย่เย่ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ขวางหน้าซวีหนานกืออีกครั้ง "คุณซู่ กรุณาออกไปเดี๋ยวนี้"
ซวีหนานกือถูกไล่ออกจากห้องส่วนตัวอีกครั้ง ยืนอยู่ข้างนอกถอนหายใจ
ทำไมหัวเป่ยเยินคนนี้ถึงไม่เชื่อเธอ?
แม้ว่าเธอจะมีความอดทนมากแค่ไหน ตอนนี้ก็รู้สึกเบื่อแล้ว!
เธอไม่ได้ไปไหน แค่ยืนรออยู่ข้างนอก
สองปีก่อน เธอไม่เคยถูกเมินเฉยแบบนี้
ยิ่งคิดยิ่งโกรธ...
ซวีหนานกือหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา อยากหาคนระบายความรู้สึกสักสองสามประโยค แต่เมื่อเลื่อนดูในวีแชท ก็พบว่าไม่มีใครที่เหมาะสม จึงตัดสินใจโพสต์ในโมเมนต์แทน
ในห้องส่วนตัว
ทุกคนกินข้าวพลางยกยอหัวเป่ยเยิน
เขาฟังแล้วรู้สึกเบื่อหน่าย จึงหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแกล้งทำเป็นยุ่ง
เขาเลื่อนเข้าไปในโมเมนต์ด้วยความเบื่อหน่าย และเห็นโพสต์ของ "หวู่ซินเชวียดตี้" เมื่อสองนาทีที่แล้ว: [ไม่โกรธ ต้องมีความอดทนกับซุนจ่อบ้าง]
หัวเป่ยเยินงงเล็กน้อย
เขารีบส่งข้อความไปหา "หวู่ซินเชวียดตี้" ทันที: [คุณอายุเท่าไหร่? มีซุนจ่อแล้วเหรอ]
คงไม่ให้คนแก่มาดูแลย่าหรอกนะ...
"หวู่ซินเชวียดตี้": [?]
"หวู่ซินเชวียดตี้": [...คุณหมายถึงโมเมนต์ของฉันใช่ไหม นั่นมันกำลังด่าคนอยู่นะ มีคนหนึ่งที่ไม่เข้าใจคำพูดของฉันเลย!]
หัวเป่ยเยิน: "..."
เขาถึงได้รู้ตัวว่าตัวเองทำเรื่องน่าขำ
จึงส่งข้อความไปเพื่อกลบเกลื่อนความอับอายของตัวเอง: [สมองเป็นของใช้ประจำวัน เขาอาจจะเอาไว้เป็นของตกแต่งก็ได้]
"หวู่ซินเชวียดตี้": [ด่าเขาอีกสองสามคำแทนฉันหน่อย]
หัวเป่ยเยินยิ้มมุมปาก: [เราแค่ด่าคน อย่าไปด่าเขาเลย]
"หวู่ซินเชวียดตี้": [เอาล่ะ เพราะคุณพูดเก่งขนาดนี้ คืนนี้ฉันจะทำอาหารพิเศษให้เก่าฟู่เย่ เธอมีอาหารที่แพ้ไหม?]
หัวเป่ยเยิน: [หมอบอกว่าให้กินของหวานและเผ็ดน้อยลง นอกนั้นกินได้ตามปกติ]
"หวู่ซินเชวียดตี้": [ได้ค่ะ]
การคุยกันของทั้งสอง ทำให้หัวเป่ยเยินรู้สึกเหมือนกำลังคุยกับเพื่อนเก่า รู้สึกสบายใจมาก
เขาถามขึ้นมาทันทีว่า: [คืนนี้ไปเยี่ยมย่าได้ไหม?]
"หวู่ซินเชวียดตี้": [ได้แน่นอนค่ะ ยินดีต้อนรับตลอดเวลา]
จากนั้น เธอก็ส่งที่อยู่ที่มีเลขห้องมาให้


## บทที่ 11 "ซุนจ่อ" มาเยือน

หัวเป่ยเยินจำที่อยู่ได้แล้ว ตอบกลับว่า: [งั้นขอรบกวนนะครับ]
คืนนี้เขาจำเป็นต้องพาหมอประจำบ้านไปตรวจร่างกายคุณย่า ไม่อย่างนั้นคงไม่สบายใจแน่
"หวู่ซินเชวียดตี้" ไม่ได้ตอบกลับมาอีก
...ดูเหมือนเธอจะไม่ชอบให้คนอื่นสุภาพกับเธอขนาดนี้
หัวเป่ยเยินจดจำนิสัยเล็กๆ น้อยๆ ของเธอไว้เงียบๆ
"ประธานฮั่ว นี่กำลังส่งข้อความหาคุณนายฮั่วอยู่เหรอครับ?"
คนข้างๆ พูดแซวขึ้นมาทันที "รอยยิ้มบนใบหน้าปิดไม่มิดเลยนะครับ"
มุมปากของหัวเป่ยเยินเกร็งขึ้นมาทันที
เขาเก็บโทรศัพท์แล้วมองไปที่คนพูด
หลังจากที่เขาได้เป็น CEO ของหัวซื่อจี้ตวน คุณนายฮั่วก็ไม่เคยปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเลย ทำให้หลายคนสงสัยว่า "คุณนายฮั่ว" คนนี้มีตัวตนจริงหรือเปล่า
ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ปฏิเสธ
คนนั้นคิดว่าเขายอมรับแล้ว จึงเอ่ยชมว่า: "ประธานฮั่วช่างรักษาตัวดีจริงๆ ซื่อสัตย์ต่อคุณนายฮั่วไม่เปลี่ยนแปลง เชฟคนเมื่อกี้ก็สวยมากนะครับ แต่ประธานฮั่วก็ไม่สะทกสะท้านเลย เป็นแบบอย่างที่ดีของพวกเราจริงๆ!"
คนอื่นๆ เห็นท่าทางแบบนั้นก็รีบเสริมทันที: "พวกเราอยากรู้จักคุณนายฮั่วจริงๆ ครับ ว่าเป็นคนแบบไหนถึงได้ชนะใจประธานฮั่ว... คุณย่าคงจะชอบสะใภ้คนนี้มากเลยสินะครับ?"
ทุกคนรู้กันมาบ้างว่าความสัมพันธ์ระหว่างหัวเป่ยเยินกับตระกูลหัวไม่ค่อยดีนัก คนเดียวที่เขาใส่ใจก็คือหัวลาวฝูเหริน
หัวเป่ยเยินก้มหน้าลง พูดเรียบๆ ว่า: "อืม คุณย่าชอบเธอมากจริงๆ"
นอกประตู
ซวีหนานกือกำลังยืนรออย่างเบื่อหน่าย จู่ๆ ก็มีเสียงคุ้นหูดังขึ้นมา:
"ซวีหนานกือ!"
เธอหันไปเจอกับใบหน้าหล่อเหลาที่คุ้นเคย
หัวจือเฉินสวมชุดสูทสีดำ ใบหน้าที่ปกติดูอ่อนโยนและเอาใจใส่ ตอนนี้กลับมองเธอด้วยสีหน้าบึ้งตึง: "เธออยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย"
ซวีหนานกือเม้มปาก
ตอนเรียนมหาวิทยาลัย เธอมักจะอยู่คนเดียวเสมอ เหมือนเป็นพรานเดี่ยว
หัวจือเฉินเป็นคนร่าเริงเปิดเผย ติดอยู่ข้างๆ เธอ นับเป็นเพื่อนคนเดียวของเธอ
แต่ตอนนี้สถานะของทั้งสองคนกลับกลายเป็นอึดอัดไปเสียแล้ว
เธอลังเลก่อนถาม: "...มีอะไรหรือเปล่า?"
หัวจือเฉินหัวเราะเยาะ: "ซูอิ่นบอกฉันเรื่องชาติกำเนิดของเธอแล้ว ทำไมเธอถึงปิดบังไม่บอกฉัน? ชาตินี้ฉันเกลียดที่สุดก็คือเมียน้อยกับลูกนอกสมรส แต่กลับโง่เง่าไล่ตามคนแบบเธอมาสี่ปี สนุกดีไหม?"
อกของซวีหนานกือเหมือนถูกมือใหญ่ๆ บีบแน่น...
เธอไม่เข้าใจมาตลอดว่า ทำไมหัวจือเฉินบอกเธอว่าจะให้เซอร์ไพรส์เธอในพิธีจบการศึกษา หวังว่าเธอจะไม่ปฏิเสธอีก แต่ทำไมกลับไปขอแต่งงานกับซูอิ่น
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้
พ่อแม่ของเขาไม่ค่อยกลมเกลียวกัน ดูเหมือนจะมีน้องสาวที่เป็นลูกนอกสมรส
ซูอิ่นแค่บอกชาติกำเนิดของเธอ ก็ทำลายมิตรภาพสี่ปีได้อย่างง่ายดาย
ซวีหนานกือถอยหลังไปก้าวหนึ่ง เว้นระยะห่างจากเขา
แต่หัวจือเฉินกลับก้าวเข้ามาหนึ่งก้าวแล้วถามเสียงดัง: "เธอไม่มีอะไรจะอธิบายให้ฉันฟังเลยหรือ?"
อธิบายอะไร?
อธิบายว่าทำไมเธอถึงเป็นลูกนอกสมรส? ทำไมถึงเลือกเกิดจากท้องของลีวานรู?
ซวีหนานกือหัวเราะเยาะหนึ่งที: "ไม่มี"
เธอหันหลังจะเดินจากไป
คนที่ไม่ถูกกันก็ไม่ควรคบกัน เขาดูถูกชาติกำเนิดของเธอ งั้นเลิกเป็นเพื่อนกันก็แล้วกัน
ท่าทางเด็ดขาดของเธอทำให้หัวจือเฉินรู้สึกหงุดหงิดอย่างบอกไม่ถูก เห็นหญิงสาวเดินห่างออกไปเรื่อยๆ จู่ๆ ก็รู้สึกตกใจ ไม่ทันคิดก็คว้าแขนเธอเอาไว้: "เธอเดินไปไม่ได้!"
ซวีหนานกือหันมามองเขา: "มีอะไรอีกหรือ?"
สีหน้าของหัวจือเฉินเคร่งเครียด เขารู้สึกว่าท่าทางเย็นชาและห่างเหินของซวีหนานกือช่างไร้น้ำใจเหลือเกิน
ความโกรธพลุ่งขึ้นมาในใจ พร้อมกับความรู้สึกน้อยใจอย่างประหลาด
ทั้งๆ ที่คนที่ปล่อยมือไปก่อนคือเขา แต่ทำไมถึงรู้สึกเหมือนว่าเขากำลังจะถูกทิ้งล่ะ?
เขาพูดเย้ยหยันว่า "เธอยังทำงานพาร์ทไทม์อยู่ที่นี่ แสดงว่ายังไม่ได้งานประจำสินะ? ซวีหนานกือ ถ้างั้นมาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวให้ฉันไหม?"
ซวีหนานกือสะบัดมือออกจากการดึงของเขา ปฏิเสธอย่างเย็นชา "คงทำไม่ไหวหรอก"
แต่หัวจือเฉินกลับพูดว่า "ไม่ต้องทำอะไรมากหรอก ฉันมีอพาร์ตเมนต์ใกล้ๆ บริษัท เธอแค่อยู่ที่นั่นและดูแลชีวิตประจำวันของฉันก็พอ ให้เดือนละห้าหมื่น พอไหม?"
สายตาของซวีหนานกือเย็นชาลง น้ำเสียงเหมือนฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ "คุณอยากให้ฉันเป็นเมียน้อยเหรอ?"
หัวจือเฉินหัวเราะเยาะ "อันนี้เธอต้องทำได้แน่ๆ สินะ ในเมื่อแม่เธอก็เป็นเมียน้อย เธอก็ซึมซับมาตั้งแต่เด็ก ถือว่าเป็นความรู้ที่สืบทอดมาจากครอบครัว ฉันเชื่อว่าเธอต้องมืออาชีพแน่..."
"ตบ!"
ซวีหนานกือตบหน้าเขาทันที "หัวจือเฉิน พอได้แล้ว!"
หัวจือเฉินโดนตบแต่กลับไม่โกรธ เขายิ้มเยาะ สายตาดูเหมือนคนคลั่งและเย็นชา:
"ซวีหนานกือ เธอเชื่อไหม ถ้าฉันไม่เอาเธอ ในไฮเฉิงก็ไม่มีใครกล้าเอาเธอหรอก! ทั้งงานและสามี เธอหาไม่ได้สักอย่าง สุดท้ายก็ต้องเป็นของเล่นให้คนอื่น ในเมื่อเป็นแบบนี้ ทำไมไม่เลือกฉันล่ะ? อย่างน้อยฉันก็จะเห็นแก่ความเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียน ปฏิบัติกับเธออย่างทะนุถนอมกว่า..."
"ฉันให้เวลาเธอคิด ถ้าเปลี่ยนใจก็มาหาฉันได้ตลอด เธอมีเบอร์ฉันอยู่แล้ว"
หัวจือเฉินทิ้งคำพูดนี้ไว้ แล้วเดินจากไปอย่างรวดเร็ว
ซวีหนานกือยิ้มเยาะตัวเอง
หันหลังกลับ แต่กลับเห็นหัวเป่ยเยินยืนอยู่ที่ประตูห้องรับรองอย่างไม่คาดคิด
...
หัวเป่ยเยินไม่ชอบงานเลี้ยงสังสรรค์ สุดท้ายก็หาข้ออ้างเตรียมพาเย่เย่ออกไป แต่ไม่คิดว่าพอออกมาจากห้องรับรอง ก็เห็นเหตุการณ์เมื่อครู่ที่เกิดขึ้นในระเบียงทางเดินไม่ไกล
ดวงตาของเขาลึกล้ำ มองไม่ออกว่ายินดีหรือโกรธ
เย่เย่จึงพูดถึงซวีหนานกือว่า "ฉันก็ว่าแล้วว่าทำไมเธอไม่หางานที่มั่นคงหลังเรียนจบมหาวิทยาลัย แต่กลับทำงานพาร์ทไทม์หลายงาน ที่แท้ก็เพราะหัวจือเฉินคอยกดดันนี่เอง?"
ซวีหนานกือ: ?
เย่เย่ถอนหายใจอีกครั้ง: "ดังนั้นคุณมาตามติดเจ้านาย ก็เพราะไม่มีทางเลือกใช่ไหม? ในเมืองไฮเฉิง แทบไม่มีใครกล้าต่อกรกับตระกูลหัว..."
"..."
ซวีหนานกือหรี่ตาสีท้อเล็กน้อย ไม่ได้โต้แย้ง
สองวันแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาคุยกันอย่างใจเย็น!
เย่เย่พูดอย่างสงสาร: "เจ้านาย เราช่วยเธอหน่อยดีไหม? น่าสงสารจริงๆ"
ซวีหนานกือรู้สึกเห็นความหวัง
ใช่ๆๆ...ช่วยเด็กน่าสงสารหน่อย ไปกรมการปกครองทำเรื่องหย่าเล็กๆ น้อยๆ กับเธอหน่อยไหม? บริษัทของเด็กกำลังรอเข้าตลาดหลักทรัพย์อยู่นะ!
แต่พอคิดถึงตรงนี้ กลับได้ยินหัวเป่ยเยินพูดเสียงเย็นชา: "ทำไมผมต้องทำให้หัวจือเฉินไม่พอใจเพราะคนที่ไม่สำคัญด้วย?"
เขาก้าวยาวๆ เดินจากไปจากข้างๆ ซวีหนานกือ
เธอน่าสงสารหรอ?
แม้หญิงสาวจะแกล้งทำตัวว่านอนสอนง่าย แต่ดวงตาคู่นั้นกลับซ่อนความเจ้าเล่ห์และความยินดีที่กดไว้ไม่อยู่ ไม่มีท่าทีน่าสงสารเลยสักนิด ชัดเจนว่าน่าโมโห!
ยิ่งไปกว่านั้น การที่เธอสามารถหาตารางเวลาส่วนตัวของเขาได้ ก็แสดงว่าเธอมีความคิดลึกล้ำและมีฝีมือมาก!
ทางเดินเงียบลงอย่างรวดเร็ว
ซวีหนานกือยืนอยู่ที่เดิม รู้สึกว่าหัวเป่ยเยินช่างใจจืดใจดำ!
...ช่างเถอะ "ซุนจ่อ" พูดถูก เธอโกรธแค่คน ดังนั้นจึงไม่โกรธเขา
ซวีหนานกือออกไปข้างนอก ขี่รถจักรยานไฟฟ้าของตัวเองกลับบ้านอย่างช้าๆ
ที่บ้านมีคนแก่ ไม่สามารถอยู่ข้างนอกนานได้ พรุ่งนี้ค่อยมาตามหาเขาต่อ
ตอนกลางคืน
หัวเป่ยเยินเลิกงานตรงเวลา มาถึงหมู่บ้านเก่าในชานเมือง
เขาถือผลไม้ในมือ ตามที่อยู่ในวีแชทมาถึงบ้านหลังหนึ่ง และเคาะประตู
เสียงคุ้นเคยของคุณย่าดังมาจากข้างใน: "มาแล้ว มาแล้ว~"


## บทที่ 12 หัวลาวฝูเหริน

ประตูห้องเปิดออก
หัวเป่ยเยินมองไปทางคุณหย่าสูงอายุ เห็นว่าใบหน้าของเธอมีสีสันสดใส ดูมีสุขภาพดี
เขาจึงเริ่มสำรวจรอบๆ
ภายในห้องสะอาดเรียบร้อย ห้องสองห้องนอนขนาด 60 ตารางเมตรดูอบอุ่นมาก บนโต๊ะอาหารมีอาหารสี่จานที่มีรสชาติอ่อนๆ และมีสารอาหารครบถ้วน เหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
แต่ในห้องน้ำมีเสียงน้ำไหล นี่คือ "หวู่ซินเชวียดตี้" กำลังอาบน้ำอยู่หรือ?
ประตูนั้นทำจากกระจกฝ้า มองเห็นเงาร่างอรชรของหญิงสาวอยู่ข้างใน...
หัวเป่ยเยินหันสายตากลับมาราวกับถูกไฟฟ้าช็อต รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
แพทย์ประจำบ้านตามหลังเขามาและกำลังจะเข้าประตู แต่ถูกเขาขัดขวางไว้ ชายหนุ่มเอียงตัวบังสายตาของเขา "ให้เครื่องมือผม คุณไปรอที่รถ"
แพทย์ประจำบ้านพยักหน้าแล้วจากไป ปิดประตูอย่างเอาใจใส่
หัวเป่ยเยินตรวจวัดความดันโลหิต น้ำตาลในเลือด อัตราการเต้นของหัวใจ และอื่นๆ ให้กับผู้สูงอายุอย่างรวดเร็วและง่ายๆ บางทีอาจเป็นเพราะคืนที่แล้วผู้สูงอายุนอนหลับสบาย ค่าทั้งหมดจึงแสดงว่ามีสุขภาพดีมาก
หญิงชราพูดอย่างภาคภูมิใจ: "สะใภ้ซุนดูแลฉันได้ดีมาก!"
เห็นได้ชัด หัวเป่ยเยินจึงวางใจได้ในที่สุด
สายตาของเขากวาดไปทางห้องน้ำอีกครั้ง แล้วรีบเก็บเครื่องมือ: "ถ้าคุณไม่เป็นอะไร ผมขอตัวก่อน"
หญิงชราตกใจ: "เธอไม่อยู่กินอาหารเย็นที่นี่หรือ? อาหารที่สะใภ้ซุนทำอร่อยมากนะ!"
"...ไม่สะดวก"
หัวเป่ยเยินวางเครื่องตรวจลง: "ผมจะทิ้งอันนี้ไว้ที่นี่"
หญิงชรากลอกตาไปมา: "เธอเอาไปสิ ทิ้งไว้ที่นี่สะใภ้ซุนก็ไม่รู้จะใช้ยังไง และฉันไม่ต้องการให้คุณหมอเสี่ยวฝางมาที่นี่ ฉันต้องการให้เธอมาตรวจฉันทุกวัน!"
ถ้าหลานชายมาที่นี่ทุกวัน เขาก็จะได้เจอสะใภ้ซุนไม่ใช่หรือ? ทั้งคู่จะได้สร้างความสัมพันธ์ แล้วก็จะสามารถยุติการแยกกันอยู่...
หญิงชราคิดว่าเหลนอ้วนคนโตของเธอกำลังโบกมือเรียกเธออยู่!
หัวเป่ยเยินกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เสียงน้ำในห้องน้ำก็หยุดลงทันที
เขาลุกขึ้นยืนทันที คว้ากระเป๋ายาและรีบออกจากห้องอย่างสับสน: "งั้นผมไปก่อนนะครับ"
"พรุ่งนี้มาอีกนะ"
"...ครับ"
ในขณะที่ประตูปิดลง ประตูห้องน้ำก็เปิดออก ไม่ใช่ภาพที่หัวเป่ยเยินจินตนาการไว้ ซวีหนานกือสวมเสื้อผ้าครบชุด กำลังเช็ดผมที่เพิ่งสระเสร็จ "อ้าว ซุนจ่อของคุณไปไหนแล้ว?"
"กลับไปแล้ว บอกว่าไม่สะดวก... เขาช่างเคร่งขรึมเกินไป ชอบทำหน้าบึ้งตึง หนานกือ เธอไม่ชอบเขาเพราะเหตุนี้ใช่ไหม? แก้ไขได้นะ..."
"หนูไม่ใช่สะใภ้ซุนของคุณนะคะ..."
"เธอเป็นสิ!"
ซวีหนานกือรู้สึกหมดปัญญา
หลังจากใช้เวลาอยู่ด้วยกันสองวัน เธอพบว่าคุณย่าสูงอายุนั้นใจดีมาก ทำตามใจเธอทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องนี้ที่ดื้อดึงมาก
เธอเป่าผมให้แห้ง แล้วนั่งทานอาหารเย็นกับคุณย่าสูงอายุ
ตอนสามทุ่ม ซวีหนานกือจุดธูปปลุกเซ่น คุณย่าสูงอายุเข้านอนอย่างว่าง่าย และหลับไปอย่างรวดเร็ว
เธอทำหน้าที่อย่างรับผิดชอบ ส่งวิดีโอคอลให้ "ซุนจ่อ" อีกครั้ง
อีกฝ่ายตอบกลับอย่างรวดเร็ว: [คุณย่าสบายดี ขอบคุณมาก]
ซวีหนานกือ: [ไม่เป็นไรค่ะ]
"ซุนจ่อ": [เรื่องซุนจ่อคนนั้นวันนี้เป็นยังไงบ้าง? ต้องการความช่วยเหลือไหม?]
ซวีหนานกือเข้าใจว่าเขาหมายถึงเรื่องในโมเมนต์ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย: [ไม่เป็นไรค่ะ]
หัวเป่ยเยินที่อยู่บนรถบ้าน เห็นข้อความตอบกลับนี้ ความเย็นชาบนใบหน้าจางลงเล็กน้อย
หญิงสาวคนนี้ไม่รู้จักตัวตนของเขา แต่ก็ใจดียอมรับคุณย่า แถมยังดูแลอย่างทุ่มเท สุดท้ายก็ไม่ได้ใช้บุญคุณมาขอความช่วยเหลือ
ไม่เหมือนกับซวีหนานกือเลย ทั้งที่ไม่มีความสัมพันธ์อะไรกัน แต่กลับพยายามผูกติดเขา หวังจะใช้เขาไปข่มขู่หัวจือเฉิน...
เมื่อเปรียบเทียบกัน ความแตกต่างก็ชัดเจน
หัวเป่ยเยินส่งข้อความ: [ผมติดค้างคุณบุญคุณหนึ่ง ถ้ามีอะไรในอนาคต บอกได้เลยนะ]
ซวีหนานกือไม่ได้สนใจคำพูดนั้น
เธอต้องการความช่วยเหลือเพียงอย่างเดียวคือการหย่า ซึ่งต้องอาศัยความร่วมมือจากหัวเป่ยเยินเท่านั้น "ซุนจ่อ" ไม่สามารถช่วยอะไรได้
วันต่อมา ช่วงเช้า
ซวีหนานกือพาคุณหย่าสูงอายุไปเดินห้างสรรพสินค้าสินค้าหรูหราที่ใหญ่ที่สุดในไฮเฉิง เพื่อซื้อเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยน
ซุนจ่อของผู้สูงอายุใจกว้าง และเห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้สูงอายุจากครอบครัวที่ร่ำรวย จึงไม่ควรให้เธอต้องลำบากที่นี่
แน่นอนว่าทันทีที่เข้าร้าน คุณหย่าสูงอายุแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติ ดูเหมือนเธอจะคุ้นเคยกับที่นี่มาก
หัวลาวฝูเหรินชอบเสื้อผ้าของร้านนี้มากที่สุด ผู้จัดการแบรนด์จะส่งคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดมาที่บ้านทุกฤดูกาลเพื่อให้เธอเลือกก่อน
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เดินดูในร้าน รู้สึกตื่นเต้นมาก...
ไม่ไกลออกไป
ซูอิ่นเกาะแขนซูเหวินจงอย่างสนิทสนม กล่าวอย่างเป็นกันเองว่า "คุณพ่อคะ พ่อยุ่งขนาดนี้ ไม่จำเป็นต้องมาเดินห้างกับหนูหรอกนะคะ..."
ซูเหวินจงยิ้มอย่างเอ็นดู "คืนนี้เป็นครั้งแรกที่เธอไปเยี่ยมตระกูลหัว ของขวัญสำหรับผู้อาวุโสแต่ละท่านต้องไม่มองข้าม โดยเฉพาะคุณหย่าสูงอายุ..."
ซูอิ่นถาม "ได้ยินมาว่าย่าทวดท่านนั้นอายุ 87 ปีแล้ว ทำไมตระกูลหัวถึงให้ความสำคัญกับท่านมากขนาดนี้คะ"
ซูเหวินจงลดเสียงลง "ตระกูลใหญ่ของตระกูลหัวและหัวเป่ยเยินกำลังแข่งขันกันอยู่เบื้องหลัง หวังจะแย่งชิงตำแหน่งผู้มีอำนาจกลับคืนมา คุณหย่าสูงอายุถือหุ้นอยู่ 20 เปอร์เซ็นต์ ถ้าเธอสามารถเอาใจท่านได้ ตำแหน่งของเธอในตระกูลหัวก็จะมั่นคง!"
ซูอิ่นรีบถามทันที "คุณหย่าสูงอายุชอบอะไรเป็นพิเศษบ้างคะ"
ซูเหวินจงนึกถึงคุณหย่าสูงอายุที่เคยเห็นจากระยะไกลเมื่อสองปีก่อน พูดช้าๆ ว่า "ท่านเป็นโรคสมองเสื่อม อารมณ์แปรปรวนเล็กน้อย แต่ชอบเสื้อผ้าของแบรนด์ H มาก เธอแค่ต้องเอาใจท่านให้ถูกก็พอ แม้ไม่สามารถได้รับความชอบจากท่าน ก็อย่าทำให้ท่านรังเกียจเป็นอันขาด..."
ซูอิ่นพยักหน้าทันที
ทั้งสองเข้าไปในร้าน H
ซูเหวินจงนั่งบนโซฟา ส่วนซูอิ่นเดินดูของ
เธอเดินไปที่ห้องลองเสื้อผ้า จู่ๆ ก็เห็นซวีหนานกือกับคุณหย่าสูงอายุคนหนึ่ง
ผู้สูงอายุท่านนั้นเพิ่งเดินออกมาจากห้องลองเสื้อผ้า "สะใภ้ซุน เธอว่าชุดนี้เป็นยังไงบ้าง"
สะใภ้ซุน?
คุณยายคนนี้คือย่าของสามีจอมเกเรของเธอหรือ?
ซูอิ่นยิ้มเล็กน้อย แล้วเห็นซวีหนานกือส่ายหัว
คุณยายลองอีกชุดหนึ่ง ซวีหนานกือส่ายหัวอีกครั้ง
คุณยายถอนหายใจ: "ทำไมเสื้อผ้าพวกนี้ไม่สวยเลย?"
ใบหน้าของซูอิ่นแวบผ่านความดูถูก
อะไรไม่สวย ความจริงคือไม่มีเงินซื้อใช่ไหมล่ะ?
เธอเดินเข้าไปและพูดว่า: "หนานกือ บังเอิญจังเลย นี่คือย่าของสามีเธอเหรอ?"
สีหน้าของซวีหนานกือเย็นชาลง ไม่ตอบสนอง
ซูอิ่นหันไปมองคุณยาย: "สวัสดีค่ะคุณย่า คุณไม่เคยซื้อเสื้อผ้าแบรนด์นี้มาก่อนใช่ไหมคะ? เสื้อผ้าที่นี่แต่ละตัวแพงมาก ต้องมีบุคลิกถึงจะใส่ได้ ไม่เหมาะกับคนทั่วไป..."
คุณยายโกรธทันที กุมหน้าอก: "เธอด่าใครว่าไม่มีบุคลิกกันแน่! ทำไมถึงไม่มีมารยาทอย่างนี้?"
ซวีหนานกือรีบพยุงคุณยายตัวเล็ก กลัวว่าเธอจะโกรธจนเป็นอะไรไป
ซูอิ่นพูดต่อ: "หนานกือ คุณย่าของเธอสถานะแบบนี้ จริงๆ แล้วไปตลาดค้าส่งจะเหมาะกว่า ราคาถูกคุณภาพดี..."
"ไปให้พ้น!"
ซวีหนานกือตวาดเสียงดัง
เสียงดังทางนี้ดึงความสนใจของซูเหวินจง
เขาเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว: "เกิดอะไรขึ้น?"
ซูอิ่นพูดอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ: "คุณพ่อคะ หนานกือพาย่าของสามีเธอมาลองเสื้อผ้าหลายชุดแต่ไม่ซื้อ... ดังนั้นหนูเลยเสนอคำแนะนำเล็กน้อย..."
ซูเหวินจงฟังเข้าใจความหมายของเธอ ขมวดคิ้วมองซวีหนานกือ
จากนั้น เขามองเห็นคุณยายที่ซวีหนานกือพยุงอยู่อย่างชัดเจน ตกใจทันที
หัวลาวฝูเหริน?


## บทที่ 13 เล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ ของคุณยายแก่

คนแก่เกือบเก้าสิบปีมีหนังเหี่ยวย่น ไม่เห็นใบหน้าตอนหนุ่มสาวแล้ว มือเหี่ยวแห้งของเธอกดหน้าอก ราวกับว่าจะหมดลมหายใจในอีกไม่กี่วินาที
ซูเหวินจงกลับคิดว่าตัวเองคิดมากไป
คนในตำแหน่งอย่างคุณหย่าสูงอายุตระกูลหัว จะมาที่ร้านด้วยตัวเองได้อย่างไร...
เขากลัวว่าซูอิ่นจะถูกคนแก่หลอกเอาเงิน จึงพูดกับซวีหนานกืออย่างจริงจัง: "พอแล้ว พี่สาวเธอก็หวังดีกับเธอ ทำไมต้องโต้ตอบรุนแรงขนาดนี้ด้วย? ไม่อายที่มาทำเรื่องวุ่นวายที่นี่หรือไง?"
คุณยายตัวน้อยหันไปมองซวีหนานกือทันที: "สะใภ้ซุน นี่คือพ่อของเธอหรือ?"
ซวีหนานกือหลุบตาลง
คำว่า "พ่อ" สำหรับเธอแล้วแปลกมาก ความรู้สึกที่มีต่อเขาซับซ้อนมาก
ตอนเด็กในบ้านตระกูลซู ลีวานรูไม่ให้เธอเข้าใกล้ซูเหวินจง
เด็กน้อยอย่างเธอแอบมองเขาจากที่มืด เห็นเขายิ้มให้ซูอิ่น เห็นเขาอุ้มซูอิ่นขึ้นมาหมุน ร่างสูงใหญ่นั้นเหมือนเทพผู้ช่วยให้รอด
ดังนั้นในคืนวันที่ถูกลีวานรูทุบตี ไม่ได้รับอนุญาตให้กินข้าวนับไม่ถ้วน เธอเคยฝันว่า "พ่อ" จะลงมาจากสวรรค์ อุ้มเธอหนีจากความทุกข์ แม้เพียงครั้งเดียวก็ยังดี
แต่ไม่มี
เขาไม่เคยสนใจเธอเลย บางครั้งที่เจอกัน ก็แค่บอกให้เธอ "ฟังคำแม่ให้มาก"...
รูปแบบความสัมพันธ์ในบ้านตระกูลซูแปลกมาก ดูเหมือนพวกเขาทุกคนยอมรับการมีอยู่ของลีวานรู แต่นอกจากนางซู ไม่มีใครยอมรับเด็กตัวน้อยอย่างเธอ...
ซวีหนานกือเม้มปาก ไม่ตอบคำถามของคุณยาย
เธอมองไปที่เสื้อผ้าที่ลองเมื่อครู่ หยิบชิ้นที่พอใช้ได้ออกมาส่งให้พนักงาน เตรียมจ่ายเงินแล้วออกไป
ซูเหวินจงเห็นดังนั้นจึงพูดว่า: "รู้ว่าเธอไม่มีเงิน เสื้อตัวนี้ฉันจ่ายให้ก็แล้วกัน ถือว่าเป็นของขวัญให้คุณยายแม่สามี"
แต่ซูอิ่นกลับพูดขึ้นมาทันทีว่า "พ่อคะ หนูเพิ่งเดินดูรอบร้าน พบว่าเสื้อตัวนี้เหมาะที่สุดสำหรับเป็นของขวัญ..."
พนักงานที่อยู่ข้างๆ รีบยิ้มและพูดว่า "คุณผู้หญิงมีรสนิยมดีมากค่ะ ชุดนี้เป็นงานปักมือล้วนๆ ทั้งไฮเฉิงมีชิ้นเดียวเท่านั้น หรือคุณจะดูชุดอื่นๆ..."
ซูเหวินจงได้ยินดังนั้น ตาเป็นประกายทันที "งั้นเลือกชุดนี้แหละ!"
เขาหันไปมองซวีหนานกือ "ชุดนี้ให้พี่สาวเธอ ส่วนเธอเลือกชุดอื่นนะ"
ซวีหนานกือมองด้วยดวงตาเถาฮัวโหมวที่ไม่แสดงอารมณ์ "ทำไมล่ะ?"
"พี่สาวเธอต้องไปเยี่ยมตระกูลหัว นี่เป็นของขวัญสำหรับหัวลาวฝูเหริน!"
"แล้วทำไมฉันต้องยอมให้เธอ?"
ซูเหวินจงดุว่า "คุณยายของสามีเธอเป็นคุณยายแก่ๆ ใส่อะไรก็ได้ไม่ใช่เหรอ? เธอสำคัญกว่าหัวลาวฝูเหรินหรือไง?"
ซวีหนานกือยืนกรานท่าทีแน่วแน่ "ไม่ยอม"
"เธอไม่รู้จักเอาใจเลยหรือไง? จะแย่งกับพี่สาวทำไม?!"
ซวีหนานกือรู้สึกขำ ไม่เข้าใจว่าทำไมชุดที่เธอเห็นก่อน กลับกลายเป็นแย่งกับซูอิ่นไปได้
ซูเหวินจงพูดอีก "งั้นแบบนี้ ชุดนี้ราคาห้าหมื่น พ่อให้เธอสองแสน ถือว่าเพิ่มเป็นสินสอดแต่งงานของเธอ"
ซูอิ่นทำท่าเสแสร้งว่า "หนานกือ เธอเรียนจบมาก็ยังไม่ได้งานทำ รีบตกลงกับพ่อเถอะ อย่าเพราะโกรธพี่แล้วปล่อยโอกาสดีๆ แบบนี้หลุดมือไป เดี๋ยวจะเสียใจทีหลัง"
ซูเหวินจงขู่เป็นครั้งสุดท้าย "เธอคิดให้ดีๆ ถ้ายังยืนยันจะเลือกชุดนี้ พ่อจะไม่ช่วยจ่ายเงิน"
สมแล้วที่เป็นมือเก๋าในวงการธุรกิจ ใช้ทั้งการบีบบังคับและล่อลวง แค่เพื่อซื้อชุดให้ซูอิ่น
ช่างเป็นพ่อที่ดีจริงๆ...
ซวีหนานกือไม่อยากเถียงกับพวกเขาอีก กำลังจะหยิบบัตรธนาคารออกมาจ่ายเงิน คุณยายที่ไม่ได้พูดอะไรมาตลอดก็กดมือเธอไว้ทันที "สะใภ้ซุน ยายไม่เอาชุดนี้ ไม่สวย"
ซวีหนานกือหันไปมองเธอ "คุณย่า ชุดอื่นๆ ยิ่งไม่เหมาะกับคุณย่านะคะ"
คุณยายตัวน้อยยังคงดื้อรั้น: "งั้นฉันก็ไม่อยากจะประนีประนอม"
เธอซื้อเสื้อผ้าที่เหมาะสมสำหรับฤดูกาลนี้ทั้งหมดไปแล้ว! ที่ร้านนี้เหลือแต่ของที่เธอเลือกไม่เอา จะมีอะไรที่ถูกตาเธออีกล่ะ?
และจากที่ได้ยินพวกเขาคุยกัน พี่สาวของสะใภ้ซุนซื้อชุดนี้เพื่อจะเอาไปให้คุณหย่าสูงอายุหัว?
คุณหย่าสูงอายุหัว ฟังดูคุ้นๆ...
ตัวเองเป็นใครนะ?
คุณยายตัวน้อยรู้สึกงุนงงเล็กน้อย
ซวีหนานกือเห็นสถานการณ์แล้วไม่กล้ายืนกรานอีก จึงพูดตามใจเธอว่า: "งั้นไม่ซื้อก็ได้"
ซูเหวินจงจึงพอใจ: "รู้จักเชื่อฟังแต่แรกก็ไม่ต้องเสียน้ำลายมากมายแล้ว ต่อไปถ้าซื้อไม่ไหว ก็อย่าเข้าร้านแบบนี้อีก เดี๋ยวคนรู้จักเห็นเข้าจะทำให้ตระกูลซูเสียหน้า!"
ซูอิ่นก็แค่นหัวเราะเบาๆ
เมื่อกี้ยังเล่นละครกับคุณยายเหมือนจริงจังมาก
ที่แท้ก็ไม่มีเงินซื้อนั่นเอง!
เธอบอกให้พนักงานห่อเสื้อผ้า แล้วหันไปมองซวีหนานกือ: "ขอบคุณนะที่ยอมให้ฉัน ต่อไปถ้าฉันแต่งเข้าตระกูลหัว จะช่วยหางานดีๆให้เธอกับสามีเธอ"
ซวีหนานกือไม่สนใจเธอเลย พาคุณหย่าสูงอายุเตรียมจะออกไป
"เดี๋ยวก่อน!"
ซูเหวินจงขวางเธอไว้ ยื่นเช็คใบหนึ่งให้: "เงินสองล้านนี้ เธอเอาไปเถอะ บอกว่าจะให้เป็นสินสอด ก็เอาไปช่วยประทังชีวิตพวกเธอได้"
ซวีหนานกือชะงักเล็กน้อย: "ไม่จำเป็น"
"เธอคิดว่ามันน้อยเกินไปหรือ? บริษัทบ้านซวนเป็นของแม่อิ่นอิ่น ต่อไปก็จะให้อิ่นอิ่นเท่านั้น นี่เป็นจำนวนมากที่สุดที่ฉันให้เธอได้แล้ว!"
ซูเหวินจงพูดอย่างใจดีว่า: "เอาเงินสองแสนนี่ไป คุณกับสามีของคุณสามารถเปิดร้านเล็ก ๆ เพื่อดำรงชีวิตได้ ต่อไปก็ใช้ชีวิตอย่างสงบเสงี่ยม อย่าได้หวังสิ่งที่ไม่ใช่ของคุณอีก!"
ซวีหนานกือเพิ่งคิดว่าซูเหวินจงมีความรักความเมตตาต่อเธออยู่บ้าง แต่ตอนนี้กลับรู้สึกถูกเย้ยหยัน: "อะไรคือสิ่งที่ไม่ใช่ของฉัน?"
"เช่น การเดินห้างแบบนี้ หรืออย่างเช่น... การที่คุณพยายามยั่วยวนหัวเสี่ยนเซิง!"
ซูเหวินจงเตือนว่า: "คุณกำลังทำร้ายตัวเอง อย่าทำให้ตระกูลซูของเราพลอยเดือดร้อนไปด้วย! วันนี้พนักงานร้านไม่กล้ายุ่งกับคุณยายวัยนี้ ถึงได้ไม่ถือสาอะไร ถ้าทำให้หัวเสี่ยนเซิงโกรธ ไม่ใช่แค่คุณยายคนนี้จะมาแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้แล้วจบเรื่องได้!"
ซวีหนานกือหมดหวังโดยสิ้นเชิง: "วางใจเถอะ ฉันกับตระกูลซูของพวกคุณไม่มีความเกี่ยวข้องกันแม้แต่น้อยนานแล้ว!"
เธอเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
เมื่อเดินออกมาไกล คุณยายน้อยจับมือเธอไว้: "สะใภ้ซุน พ่อกับพี่สาวของหนูช่างเลวร้ายจริง ๆ ต่อไปให้ซุนจ่อของย่าคุ้มครองหนู รับรองว่าจะไม่มีใครกล้าดูถูกหนูอีก!"
ซวีหนานกือรู้สึกอบอุ่นในใจ: "ค่ะ"
คุณยายน้อยพูดอย่างโมโห: "เสื้อผ้าน่าเกลียดนั่นก็ให้หัวลาวฝูเหรินที่พวกเขาพูดถึงไปเถอะ ย่าไม่เอาหรอก!"
พูดจบ โทรศัพท์มือถือของคุณยายก็ดังขึ้น
เธอรับสาย ปลายสายมีเสียงผู้ชายดังมา: "แม่ครับ คืนนี้แม่กลับบ้านกับหัวเป่ยเยินด้วยนะครับ คู่หมั้นของจื่อเฉินจะมาเยี่ยมเยียนเป็นครั้งแรก มารู้จักกันหน่อย"
คุณยายน้อยชะงัก สิ่งที่เหมือนม่านบังในสมองที่ทำให้เธอนึกไม่ออกเหมือนถูกดึงออกไปในทันใด!
ในช่วงเวลาสั้น ๆ เธอก็นึกออกว่าตัวเองเป็นใครกันแน่
ที่แท้เธอก็คือหัวลาวฝูเหรินผู้น่าสงสารนั่นเอง!
นึกถึงการถูกดูถูกเหยียดหยามเมื่อครู่...
คุณยายน้อยกัดฟันพูดทันที: "แม่ต้องกลับบ้านแน่นอน!"
เธอวางสายแล้วส่งข้อความเสียงไปให้หัวเป่ยเยินทางวีแชท: "ซุนจ่อจ๋า ย่าโดนรังแกมาน่ะ! หลานต้องกลับบ้านมาเอาเรื่องให้ย่าคืนนี้นะ!"
ส่งเสร็จแล้ว คุณยายน้อยก็ดึงแขนของซวีหนานกือ พูดอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: "สะใภ้ซุน ย่านึกออกแล้วว่าซุนจ่อของย่าชื่ออะไร!"


## บทที่ 14 ผู้ชายหมา

เสียงหรงหนานกือถาม "เรียกว่าอะไร?"
เธอรู้สึกสงสัยว่า "ซุนจ่อ" เป็นใคร
ด้วยขอบเขตการทำงานที่กว้างขวางของเธอ บางทีพวกเขาอาจเคยพบกันมาก่อนก็ได้
คุณยายตัวเล็กโบกมือเรียกเธอ หรงหนานกือจึงก้มลงเอียงหูเข้าไปใกล้ แล้วก็ได้ยินว่า "ฉันจะบอกเธอคนเดียวเท่านั้นนะ อย่าไปบอกใครเชียว!"
"ได้ค่ะ"
คุณยายตัวเล็กกระแอมเบาๆ "ชื่อเล่นของเขาคือเจ้าตัวป่วน"
หรงหนานกือ: ?
คุณยายตัวเล็กอธิบายว่า "หลานชายของฉันเกิดปีจอ ตอนแรกเกิดน้ำหนักแค่สามปอนดสองออนซ์ หมอบอกว่าโตยาก ฉันเลยตั้งชื่อนี้ให้เขา ชื่อไม่ดีจะได้เลี้ยงง่าย!"
"..."
หรงหนานกือกระตุกมุมปาก แทบจะหลุดหัวเราะออกมา
จากที่คุณยายพูดมา ฟังดูแล้วหลานชายของเธอก็เป็นถึงประธานบริษัท พนักงานของเขารู้หรือเปล่าว่าเขาชื่อเจ้าตัวป่วน?
กำลังจะถามชื่อจริงของเขา คุณยายก็พูดขึ้นอีกว่า "สะใภ้ซุน เสื้อผ้าที่นี่ไม่สวยเลย คืนนี้เธอไปบ้านกับฉันเอาเสื้อผ้ามาสองตัวนะ?"
หรงหนานกือเพิ่งได้ยินคุณยายส่งข้อความเสียงถึง "ซุนจ่อ" รู้ว่าหลานชายของเธอก็จะกลับบ้านเหมือนกัน
ทั้งสองนัดเจอกันอยู่แล้ว เธอจึงไม่ปฏิเสธ "ได้ค่ะ"
หลังจากหาที่สะอาดๆ กินข้าวกลางวันข้างนอก หรงหนานกือคิดจะส่งคุณยายตัวเล็กกลับบ้านไปพักผ่อน ส่วนเธอจะไปดักเจอหัวเป่ยเยิน
แต่คุณยายตัวเล็กกลับบอกว่า "ฉันไม่เหนื่อยเลย ฉันไปทำงานกับเธอนะ รอเธอเลิกงานพอดีจะได้กลับบ้านกับฉัน"
เธอดูเหมือนกลัวว่าหรงหนานกือจะเปลี่ยนใจ ไม่ไปบ้านเอาเสื้อผ้ากับเธอ
ช่างเหมือนเด็กน้อยจริงๆ ...
หรงหนานกือจำใจตกลง
-
พวกเธอมาถึงสถานที่จัดงานบริจาคการกุศลที่จัดโดยทางการ
หรงหนานกือจัดให้คุณยายตัวเล็กไปนั่งพักในห้องพัก จากนั้นถือบัตรประจำตัวนักข่าวของตัวเองเข้าไปในงานและหาที่นั่งที่เหมาะสม
วันนี้หัวเป่ยเยินจะเป็นตัวแทนของหัวซื่อจี้ตวนขึ้นเวทีบริจาค
เธอนั่งอยู่แถวหน้าตรงกลาง สะดวกให้เขามองเห็น
และได้แจ้งกับผู้จัดงานไว้แล้วว่าจะเลือกเธอให้ยืนขึ้นถามคำถาม
ต่อหน้าสาธารณชน เธอจะเตือนหัวเป่ยเยินว่าควรไปตรวจสอบสถานะการสมรสที่กรมการปกครอง!
ตอนนั้นสีหน้าของหัวเป่ยเยินคงจะไม่ดีแน่ ...
หรงหนานกือคิดไปอย่างสวยหรู
งานเริ่มขึ้น ไม่นานพิธีกรก็เอ่ยถึงชื่อของหัวซื่อจี้ตวน
หรงหนานกือตื่นเต้น รอคอยหัวเป่ยเยิน แล้วก็เห็น ... เย่เย่ขึ้นเวทีแทน?
เย่เย่มองหรงหนานกืออย่างมีความหมาย "ขออภัยด้วย ประธานฮั่วมีธุระด่วนในวันนี้ แต่การบริจาคของหัวซื่อจี้ตวนของเราต้องมาตามกำหนดการ ..."
รอยยิ้มบนใบหน้าของหรงหนานกือแข็งค้าง
เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เพิ่งเห็นข้อความที่จี้หมิงส่งมาเมื่อห้านาทีก่อน: [หัวหน้า ตารางงานของหัวเป่ยเยินในช่วงนี้ถูกเปลี่ยนทั้งหมดแล้วครับ!]
... ผู้ชายคนนี้ช่างเจ้าเล่ห์จริงๆ!
แต่คงไม่ใช่เพราะเธอหรอก ในสายตาของหัวเป่ยเยิน เธอเป็นแค่คนที่มีหรือไม่มีก็ได้
คงเป็นเพราะพบว่าตารางงานถูกเปิดเผย เพื่อความปลอดภัยจึงต้องเปลี่ยนกะทันหัน
จุ๊ เขากำลังระวังตัวจากใครกันนะ?
...
หรงหนานกือสัมภาษณ์ต่อไป สุดท้ายส่งอุปกรณ์และเนื้อหาการสัมภาษณ์ให้เพื่อนร่วมงานในสำนักข่าวเดียวกัน ให้คนนั้นกลับไปก่อน
เธอไปรับคุณยายที่ห้องพัก จากนั้นก็มาถึงโรงงานผลิตรถยนต์แห่งหนึ่ง
นี่เป็นบริษัทสาขาของหัวซื่อจี้ตวน
กำหนดการอื่นๆ ของหัวเป่ยเยินสามารถยกเลิกได้ แต่การตรวจเยี่ยมโรงงานแบบนี้ ทางโรงงานได้เตรียมการไว้แล้ว เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกะทันหันได้ มิฉะนั้นจะเป็นการไม่ให้เกียรติคนงานจำนวนมาก
แน่นอน เธอและคุณยายรอที่ประตูร้านกาแฟหน้าโรงงานสักครู่ ก็เห็นรถเบนท์ลีย์สีดำคันหรูแล่นเข้าประตูโรงงาน
ซวีหนานกือให้พนักงานร้านกาแฟช่วยดูแลคุณยาย แล้วเดินเข้าไป
เธอหยิบบัตรพนักงานชั่วคราวที่นี่ยื่นให้ยามประตู ยามชำเลืองมองแล้วพูดว่า "ขอโทษครับ วันนี้เย่เต๋อจูสั่งการว่า ในระหว่างที่ประธานฮั่วตรวจเยี่ยม ไม่อนุญาตให้คนส่งอาหาร ช่างซ่อม นักศึกษาฝึกงาน และพนักงานชั่วคราวเข้าออก"
"..."
ซวีหนานกือรู้ว่าจะเป็นแบบนี้!
เย่เย่คิดหาทุกวิธีเพื่อขัดขวางไม่ให้เธอได้พบหัวเป่ยเยิน...
ซวีหนานกือยิ้มมุมปาก แล้วหยิบบัตรพนักงานอีกใบยื่นไป ยามเห็นแล้วก็ยืนตรงทันที มองเธอด้วยสายตาเคารพนับถือ "เชิญครับ"
ซวีหนานกือเก็บบัตรพนักงาน แล้วเดินเข้าประตูอย่างสง่างาม
เธอเจอหัวเป่ยเยินอย่างรวดเร็ว
ชายหนุ่มกำลังตรวจตราห้องทำงานโดยมีผู้จัดการโรงงานเป็นผู้นำทาง คนงานทั้งหมดยืนอยู่นอกประตู ทางเข้าถูกบอดี้การ์ดคุมอยู่ ไม่สามารถเข้าไปได้เลย
ซวีหนานกือได้แต่มองเขาผ่านกระจกหน้าต่างจากที่ไกลๆ
ชายหนุ่มในชุดสูทสง่างาม ใบหน้าหล่อเหลาและบุคลิกสูงศักดิ์ ปะทะกับเครื่องจักรที่มืดทึมและแข็งกระด้างรอบข้าง สร้างภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ
เขาตั้งใจฟังคำอธิบายของผู้จัดการ บางครั้งเมื่อเอ่ยปากก็ทำให้ผู้จัดการแสดงสีหน้าประหลาดใจ หลังผ่านไปสามถึงห้านาที ผู้จัดการก็ยอมรับนับถือผู้บริหารคนใหม่คนนี้อย่างจริงใจ
ทันใดนั้น ชายหนุ่มดูเหมือนจะรู้สึกอะไรบางอย่าง ค่อยๆ หันหน้ามา สบตากับซวีหนานกือ
ซวีหนานกือโบกมือทักทายเขา
หัวเป่ยเยินขมวดคิ้ว แล้วหันกลับไป
ตอนนั้น เย่เย่เดินไปที่หน้าต่าง ดึงม่านบังตาลงทั้งหมดอย่างรวดเร็ว ปิดกั้นสายตาทั้งหมด
ซวีหนานกือ: "..."
เธอถูก "เชิญ" ออกจากโรงงานโดยบอดี้การ์ดอีกครั้ง เย่เย่ยืนอยู่ที่ประตู ดุด่ายามรักษาการณ์: "ไม่ได้บอกแล้วเหรอว่านักศึกษาฝึกงานและคนงานชั่วคราวห้ามเข้า!"
ยามรักษาการณ์พูดอย่างลังเล: "แต่เธอไม่ใช่คนงานชั่วคราวธรรมดา เธอ..."
เย่เย่หัวเราะเยาะ ตัดบทยามรักษาการณ์: "เธอไม่ธรรมดาจริงๆ..."
คนธรรมดาที่ไหนจะทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้ขนาดนี้!
เย่เย่รำคาญอย่างที่สุด เขาตวาดใส่ซวีหนานกือ: "คุณซวี ก่อนหน้านี้เจ้านายไม่อยากมีเรื่องกับคุณ แต่คุณกลับไม่รู้จักดี มาก่อกวนเจ้านายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถ้าคุณกล้ามาปรากฏตัวต่อหน้าเจ้านายอีก เราจะแจ้งตำรวจว่าคุณก่อกวน!"
ซวีหนานกือถอนหายใจ: "ถ้าไม่อยากให้ฉันก่อกวนต่อ ก็ไปตรวจสอบที่กรมการปกครองสิ ฉันกับหัวเสี่ยนเซิงเป็นสามีภรรยากันจริงๆ ทำไมพวกคุณถึงไม่ยอมเชื่อฉันล่ะ?"
เย่เย่หัวเราะเยาะ: "การจดทะเบียนสมรสในประเทศต้องมีเอกสารครบถ้วน ไม่มีกรณีที่คู่สมรสไม่มาแล้วจดทะเบียนได้ คำโกหกที่คุณพูดมาช่างน่าขันและไร้เหตุผล นอกจากคนที่สมองเสียแล้วถึงจะเชื่อเรื่องไร้สาระแบบนี้!"
"..."
ซวีหนานกือพูดไม่ออกจริงๆ
เธอยักไหล่อย่างจนปัญญา พูดอย่างจนหนทาง: "งั้นฉันก็ต้องก่อกวนต่อไปแล้วล่ะ"
เย่เย่หัวเราะเยาะ: "คิดจริงๆ หรือว่าเจ้านายของเราเป็นคนที่คุณอยากเจอเมื่อไหร่ก็ได้? ถ้าปล่อยให้คุณเจอเจ้านายอีก นั่นก็แสดงว่าผมเป็นผู้ช่วยที่ไร้ความสามารถ! ถึงตอนนั้นผมจะไลฟ์สดกินขี้เลย!"
ซวีหนานกือไม่พูดอะไรอีก หันหลังเดินจากไป
ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้จะต้องใช้วิธีรุนแรงแล้ว
หลังจากรับคุณยายมาแล้ว ซวีหนานกือส่งข้อความถึง "ซุนจ่อ": [เก่าฟู่เย่อยากกลับบ้านไปเอาเสื้อผ้าสักสองสามชุด ที่อยู่บ้านคุณคือที่ไหน?]
"ซุนจ่อ" ส่งตำแหน่งมาให้อย่างรวดเร็ว
แล้วส่งข้อความมาอีก: [ผมกำลังจะเสร็จงานแล้ว พวกคุณอยู่ไหน ผมจะไปรับ]
ซวีหนานกือเปิดดูตำแหน่งนั้นแวบหนึ่ง ก็ชะงักไปทันที
ยี่ฮ่าวจวงหยวน... นี่มันบ้านตระกูลหัวไม่ใช่หรือ?!


## บทที่ 15 ไปบ้านตระกูลหัว!

ยี่ฮ่าวจวงหยวนในไฮเฉิงเป็นตำนาน
มันตั้งอยู่บนระเบียงเขาครึ่งทาง ทั้งหมู่บ้านมีพื้นที่ 3,000 หมู่ บ้านเก่าของตระกูลหัวครอบครองพื้นที่มากกว่า 2,000 หมู่
วิลล่าขนาดเล็กอีกหลายสิบหลังกระจายอยู่รอบๆ ตระกูลหัว
เป็นย่านคนรวยที่มีชื่อเสียงที่สุดในไฮเฉิง
ซวีหนานกือคิดว่าบ้านของคุณยายตัวน้อยคือวิลล่าเล็กๆ เหล่านั้น ไม่กล้าคิดถึงบ้านตระกูลหัว
เธอตอบกลับ: [ไม่ต้องค่ะ พวกเราอยู่ในแท็กซี่แล้ว]
คุณยายตัวน้อยแสดงสีหน้าเหนื่อยล้า หลังจากขึ้นรถก็หลับไป
แท็กซี่แล่นผ่านถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยวแต่กว้างขวางและสะอาดเรียบร้อย เข้าสู่ยี่ฮ่าวจวงหยวน พาพวกเธอไปส่งตรงที่ที่ระบุในระบบนำทางแล้วจากไป
ซวีหนานกือเงยหน้ามองประตูใหญ่สีดำที่อยู่ตรงหน้า ซึ่งมีลักษณะโบราณและแกะสลักลวดลายอย่างวิจิตร เธอถามอย่างลังเล: "คุณย่าคะ นี่บ้านของคุณย่าเหรอคะ?"
คุณยายตัวน้อยลืมตาขึ้นมาอย่างงัวเงีย สายตาดูเลื่อนลอยเล็กน้อย "สะใภ้ซุน ย่าจำไม่ได้แล้ว"
ซวีหนานกือ: "..."
เธอส่งข้อความหาซุนจ่อ: [ดูเหมือนเราจะมาผิดทางค่ะ]
ซุนจ่อ: [รออยู่ตรงนั้นสักครู่ ผมจะไปเดี๋ยวนี้]
ตอนที่รถขับมาตลอดทาง ซวีหนานกือสังเกตเห็นว่าบ้านที่อยู่ใกล้พวกเขาที่สุดก็ต้องขับรถไปอีก 5 นาที จริงๆ แล้วไม่เหมาะที่จะเดินไปมาส่งเดช
เธอพยุงคุณยายตัวน้อย แล้วนั่งลงบนม้านั่งหินข้างๆ
ทันใดนั้น รถ BMW X7 คันหนึ่งก็หยุดอยู่ตรงหน้าพวกเธอ
ซูอิ่นและลีวานรูลงมาจากเบาะหลัง แล้ววิ่งมาหาพวกเธอ
ลีวานรูขมวดคิ้วแน่น แล้วต่อว่า: "ซวีหนานกือ? เป็นเธอจริงๆ ด้วย! เธอมาทำอะไรที่นี่?"
วันนี้เธอมาเยี่ยมตระกูลหัวในฐานะพี่เลี้ยงของซูอิ่น เห็นผู้หญิงคนหนึ่งเดินวนเวียนอยู่หน้าบ้านตระกูลหัวแต่ไกล ไม่คิดว่าจะเป็นเธอจริงๆ!
ซูอิ่นมองประตูใหญ่ของบ้านตระกูลหัวที่ปิดสนิท "หนานเกอ เธอมาตามตื๊อหัวเสี่ยนเซิงอีกเหรอ?"
พอคำพูดนี้หลุดออกมา ลีวานรูก็ตวาดด้วยความโกรธ: "ไอ้คนถ่อย! ไม่รู้จักดูวันดูเวลาเลยใช่ไหม! รีบไสหัวไปให้พ้นเดี๋ยวนี้! ถ้าขืนทำให้งานรับลูกของอิ่นอิ่นพังล่ะก็ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไว้แน่!"
ซวีหนานกือรู้สึกรำคาญพวกเธอจริงๆ
แต่เพราะคุณยายอยู่ที่นี่ เธอจึงไม่อยากขัดแย้งกับพวกเธอ ดังนั้นจึงกลั้นความหงุดหงิดในใจแล้วอธิบายว่า: "ฉันมาส่งคุณยายกลับบ้าน แต่เดินทางผิด"
ซูอิ่นพูดออกมาโดยไม่ทันคิด "นี่ไม่ใช่ย่าของสามีเธอหรอกเหรอ? เป็นไปได้ยังไงที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้!"
ซวีหนานกือโต้กลับทันที: "ทำไมจะเป็นไปไม่ได้ล่ะ? หมู่บ้านนี้เป็นของบ้านเธอเหรอ?"
ซูอิ่นอึ้งไป
แต่ลีวานรูกลับด่าว่า: "แกล้งทำเป็นอะไรนักหนา? ย่าของผัวขี้จนของแกจะมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?"
เธอหันไปมองคุณยายโดยตรง: "แก่แล้วยังไม่รู้จักอาย บอกมาซิว่าแกอยู่บ้านเลขที่เท่าไหร่?"
ซวีหนานกือได้ยินแล้วขมวดคิ้ว กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่คุณยายกลับลุกขึ้นมาทันที: "ฉันนึกออกแล้ว! ฉันอยู่ที่นี่นี่เอง! สะใภ้ซุน พากลับบ้านกันเถอะ!"
เธอจับมือซวีหนานกือแล้วเดินไปทางประตูใหญ่ของตระกูลหัว
ที่นี่ห่างจากประตูใหญ่ประมาณหนึ่งร้อยเมตร
แต่เพิ่งเดินไปได้สองก้าว ซูอิ่นก็เอ่ยปากขึ้น: "หนานกือ เธอหาข้ออ้างมาตั้งมากมาย สุดท้ายก็ยังจะใช้คุณยายเป็นข้ออ้างเพื่อไปบ้านตระกูลหัวอยู่ดี?"
ซวีหนานกือชะงักฝีเท้า หันไปมองด้านหน้าอย่างรวดเร็ว!
ตระกูลหัว?
แม้ว่าเมื่อเห็นประตูใหญ่ที่ดูยิ่งใหญ่อลังการนี้ เธอจะรู้สึกสงสัยอยู่ลึกๆ ...
แต่เธอไม่อาจเชื่อมโยง "หลานชาย" ที่สุภาพเรียบร้อยในแชทวีแชทกับหัวเป่ยเยินที่เย็นชาไร้ความรู้สึกได้เลย...
บางทีคุณยายอาจจำผิดก็ได้?
เธอกำลังจะถามเพื่อความแน่ใจอีกครั้ง แต่ลีวานรูกลับพุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว ยื่นมือไปคว้าคุณยาย: "ไอ้แก่บ้า กล้าโกหกแบบนี้เพื่อมาขอเงิน ไม่อายเลยจริงๆ! ห้ามพวกแกไปก่อกวนที่บ้านตระกูลหัวนะ!"
ซวีหนานกือตกใจ มือหนึ่งป้องกันคุณยาย อีกมือคว้าตัวลีวานรู ออกแรงผลักเธอออกไป แล้วตวาดเสียงดัง: "คุณทำอะไรน่ะ?"
คุณยายอายุมากขนาดนี้แล้ว ทนต่อการผลักไสใดๆ ไม่ได้เลย!
ลีวานรูถูกผลักจนถอยหลังหลายก้าว เมื่อทรงตัวได้แล้วก็ด่าทันที: "ไอ้อกตัญญู แกกล้าทำร้ายแม่แท้ๆ เพื่อคนแก่คนนี้เหรอ! ฉันจะแจ้งตำรวจ ฟ้องว่าแกอกตัญญู!"
ซวีหนานกือไม่สนใจเธอ แต่คุณยายตอบโต้ทันที: "สะใภ้ซุนไม่ได้อกตัญญู เธอพูดเหลวไหล!"
ลีวานรูหัวเราะเยาะ: "ไอ้แก่ เธอจนถึงขนาดไหนถึงส่งสะใภ้ไปขายตัวกับผู้ชายคนอื่น? ยังไง? เธอได้ส่วนแบ่งด้วยเหรอ? หรือว่าครอบครัวของเธอทำอาชีพนี้? ตอนสาวๆ ก็คงเคยบริการผู้ชายมาไม่น้อยสินะ? ไอ้แก่ลามก!..."
"หุบปากนะ!!"
ซวีหนานกือตวาดออกมา รีบมองไปที่คุณยาย
คุณยายไม่เคยถูกด่าแบบนี้มาก่อน ตอนนี้โกรธจนตัวสั่น
เธอเอามือกุมหน้าอก ร่างกายสั่นเทาควบคุมไม่ได้ ทั้งตัวทรุดลงพื้น
ซวีหนานกือรีบเข้าไปประคอง: "คุณยาย เป็นอะไรไปคะ!"
คุณยายหายใจหอบ พูดไม่ออก
ซวีหนานกือรีบล้วงกระเป๋าคุณยายหายาเม็ดรักษาหัวใจแบบเร่งด่วน แต่พอเปิดฝาขวดก็พบว่าข้างในว่างเปล่า!!
ม่านตาของเธอหดเล็กลง
ร่างกายของคนแก่ไม่แข็งแรง ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ไม่ควรทำ CPR ด้วยมือ ทางที่ดีควรกินยา
เธอมองไปที่ประตูใหญ่อย่างรวดเร็ว
ตระกูลหัวต้องมียาแน่นอน!
แม้คุณยายจะไม่ใช่คนตระกูลหัว แต่ก็เป็นเพื่อนบ้าน พวกเขาคงไม่ปล่อยให้ตายแน่!
ซวีหนานกืออุ้มคุณยายขึ้น: "คุณยาย อย่ากลัวนะคะ หนูจะพาไปหายา!"
แต่ถูกซูอิ่นดึงแขนไว้แรงๆ: "หนานเกอ เธออย่าทำแบบนี้สิ ตอนซื้อเสื้อผ้าก็อาศัยความแก่มาเอาเปรียบแล้ว เธอจะมาที่บ้านตระกูลหัวเพื่อหลอกเงินอีกเหรอ? พวกเขาไม่มีทางให้เธอเข้าไปหรอก..."
เธอมองไปที่คุณยาย สายตามีแววอำมหิตวูบหนึ่ง
สีหน้าคุณยายแย่มาก ดูท่าคงจะไม่ไหวจริงๆ
ถ้าตายไปอย่างนี้ สามีของซวีหนานกือต้องเกลียดเธอตายเลย! ตอนนั้นดูซิว่าเธอจะกล้าไปจีบผู้ชายข้างนอกอีกไหม!
ซวีหนานกือรู้สึกโกรธจนเกือบเสียสติในขณะนี้!
ดวงตาเถาฮัวโหมวของเธอเต็มไปด้วยความโกรธแค้น เธอยกเท้าขึ้นเพื่อจะเตะซูอิ่น
"ไปให้พ้น!"
เสียงของเธอแหบแห้ง
ในทันใดนั้น ขาของเธอถูกกอดไว้แน่น
ลีวานรูนั่งอยู่บนพื้น กอดเธอไว้อย่างสุดแรงโดยไม่สนใจภาพลักษณ์:
"คิดว่าแค่พวกเธอที่รู้จักการฉ้อฉลหรือ? ใครๆ ก็ทำได้! ฉันก็กำลังจะตายเหมือนกัน ฉันกำลังจะถูกลูกสาวแท้ๆ ตีตาย!"
"อกฉันเจ็บมาก ฉันไม่ไหวแล้ว!"
"วันนี้ถึงฉันจะตาย ก็จะไม่ยอมให้คนแก่ไร้ค่านี่ไปฉ้อฉลตระกูลหัว!"
ซวีหนานกือโกรธจนตัวสั่น สายตาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นมืดมน
เธอใช้แรงเตะลีวานรูกระเด็นไป แล้วใช้ข้อศอกกระแทกท้องของซูอิ่นอย่างแรง ก้าวเดินไปข้างหน้า!
ซูอิ่นโค้งตัวลง เจ็บจนเหงื่อเย็นผุดที่หน้าผาก
แต่ลีวานรูไม่สนใจความเจ็บปวดบนร่างกาย กระโจนเข้ามากอดขาทั้งสองของเธออีกครั้ง ตะโกนอาละวาดว่า "ช่วยด้วย! มีคนฆ่าคน!"
ซวีหนานกือเป็นห่วงคุณยายในอ้อมแขน ทำให้สลัดหลุดไม่ได้ในชั่วขณะ!
ในตอนนั้นเอง!
รถเบนท์ลีย์สีดำค่อยๆ แล่นมา
หัวเป่ยเยินลงจากรถ ถามเสียงดังว่า "พวกคุณกำลังทำอะไรกัน?!"
ซูอิ่นรีบพูดว่า "คุณหัว เป็นเพราะหนานกือจะพาคุณยายที่ใกล้ตายไปฉ้อฉลตระกูลหัว เป็นความผิดของฉันที่ห้ามเธอไม่อยู่..."
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น ซวีหนานกือค่อยๆ หันหลัง
เมื่อเห็นคุณยายที่เธออุ้มอยู่ ม่านตาของหัวเป่ยเยินหดตัวอย่างรุนแรง!
ช็อก! สามีที่ตกลงมาจากฟ้ากลับเป็นมหาเศรษฐี

ซวี่หนานเกอแต่งงานแล้ว แต่เธอเองก็ไม่รู้ตัว สามีที่ตกลงมาจากฟ้ากลับเป็นมหาเศรษฐี!
คนหนึ่งเป็นลูกนอกสมรสที่ไม่อาจเปิดเผย ต้องดิ้นรนต่อสู้มาตั้งแต่เด็ก พยายามเอาชีวิตรอด
อีกคนเป็นบุคคลชั้นสูงของสังคม อยู่สูงส่งเหนือใคร
ทั้งสองมีสถานะต่างกันราวฟ้ากับเหว ทุกคนรอดูซวี่หนานเกอถูกไล่ออกจากบ้าน แต่รอแล้วรอเล่า กลับได้เห็นแต่โพสต์ในโซเชียลของมหาเศรษฐี:
"ภรรยาครับ เราไม่หย่ากันได้ไหม?"
ทุกคน: ??
[นางเอกเก่ง, ปลอมตัว, เศรษฐีเผด็จการ, คู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง, 1 ต่อ 1]