ภรรยาลับในวงการบันเทิง
นาธาเนียล ฟรอสต์
## บทที่ 1 หลังการแก้ไข

วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงาน 3 ปีของฉันกับสามี
ฉันเตรียมอาหารค่ำใต้แสงเทียนและของขวัญครบรอบแต่งงานอย่างพิถีพิถัน
เขาสัญญาว่าจะกลับมาฉลองด้วยกันในวันนี้
แต่ฉันรอตั้งแต่เช้าจนค่ำ เขาก็ยังไม่กลับบ้าน
แม้แต่ข้อความที่ฉันส่งไปก็เงียบหายไป ไม่มีการตอบกลับใดๆ
ฉันยิ้มพลางลูบกล่องของขวัญที่มีผลตรวจการตั้งครรภ์อยู่ข้างใน แต่ก็อดไม่ได้ที่จะโทรหาเขา
"หมิง! ฉัน..." โทรศัพท์ติดเร็วมาก แต่ฉันพูดได้ไม่ทันจบก็ถูกขัด
เขาพูดมาจากปลายสาย "ยังยุ่งอยู่"
แล้วก็วางสายไปโดยไม่พูดอะไรอีก
แต่ฉันไม่โกรธหรอก เพราะเขาทำงานยุ่งมาก ยุ่งจริงๆ
ถ้าฉันอยากรู้ว่าสามีฉันกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้ ไม่จำเป็นต้องส่งข้อความหรือโทรหาเขา แค่เปิดเบราว์เซอร์แล้วค้นหาชื่อเขาในแฮชแท็กก็รู้ความเคลื่อนไหวได้ทันที
ฉันถอนหายใจเบาๆ เก็บกล่องของขวัญไว้ในลิ้นชักหัวเตียง แล้วนำอาหารที่เย็นชืดแล้วไปอุ่นใหม่ ฉันยังคงหวังว่าจะได้ฉลองครบรอบแต่งงานที่แสนวิเศษกับเขา
สามปีที่ผ่านมาเขายุ่งมาก ไม่มีเวลามาฉลองกับฉัน แต่ทุกครั้งเขาจะส่งของขวัญหรูหราราคาแพงมาให้
ปีนี้เขาสัญญาว่าจะกลับบ้านตามที่ฉันขอ
แต่ดูเหมือนวันนี้ฉันจะคำนวณพลาดอีกแล้ว
หลังจากอุ่นอาหารเสร็จ ฉันนั่งเหม่อที่โต๊ะอาหารอีกพักหนึ่ง
จู่ๆ หน้าจอโทรศัพท์ของฉันก็สว่างขึ้น มีการแจ้งเตือนปรากฏขึ้น
"ด่วน! ซุปตาร์เจียงหมิงแอบคบกับน้องสาวร่วมวงการเถียนเถียนมา 3 เดือน จูบดูดดื่มบนดาดฟ้า!"
เจียงหมิงคือสามีของฉัน เขาเป็นซุปตาร์ที่ได้รับการยกย่องว่ามีใบหน้างดงามสมบูรณ์แบบ และคว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมจากเวทีใหญ่ 3 รายการตั้งแต่อายุ 21 ปี
แค่เขากระพริบตาให้กล้อง ก็ติดเทรนด์ฮอตหลายอันดับ ทำให้สาวๆ แฟนคลับคลั่งไคล้กันใหญ่
ปีนี้เขาอายุ 27 ปี แต่งงานกับฉันมา 3 ปี แต่ก็ยังมีข่าวฉาวไม่หยุด
เพราะเราแต่งงานกันแบบปิดบัง
ทุกคนคิดว่าเขายังโสด มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับเขา
ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง แค่ยืนข้างๆ เขาก็จะได้รับความสนใจ กระแสพุ่งพรวด มูลค่าตัวเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่า
เจียงหมิงไม่สนใจข่าวลือไร้สาระพวกนี้ ไม่เคยออกมาชี้แจง
ฉันกดเข้าไปดูการแจ้งเตือนนั้น มีภาพปรากฏขึ้นมาทันที
ภาพนี้ทำให้ฉันแทบหยุดหายใจไปชั่วขณะ
ข่าวคืนนี้ไม่ใช่แค่ข่าวลือ ภาพจูบเร่าร้อนนั้นเห็นใบหน้าด้านข้างชัดเจนว่าเป็นเขาไม่ผิดแน่!
ตอนที่เขาจูบฉัน เขาก็ชอบวางมือไว้ที่เอวฉัน ใช้นิ้วยาวๆ เชยคางฉันขึ้น แล้วเอียงหน้าจูบ หลับตาสัมผัสริมฝีปากฉันด้วยความรู้สึกทั้งหมด
กระแสในโลกออนไลน์ระเบิด ซีรีส์ใหม่ของเถียนเถียนกับเจียงหมิงเพิ่งออนแอร์ไปไม่กี่วัน แต่พวกเขาถ่ายทำซีรีส์แนวเทพเซียนย้อนยุค
ในภาพทั้งคู่แต่งตัวแบบสมัยใหม่ชัดเจน!
ดังนั้นนี่ไม่ใช่ภาพจากในซีรีส์แน่นอน แต่เป็นภาพที่ช่างภาพปาปารัสซี่แอบถ่าย!
ในชั่วพริบตา ทุกคนก็กำลังพูดถึงความสัมพันธ์ของเจียงหมิงกับเถียนเถียน
น่าประหลาดใจที่ทั้งแฟนคลับและคนทั่วไปต่างเห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เพราะในซีรีส์มีเคมีที่ลงตัวมาก
ฉันขมวดคิ้วเลื่อนอ่านโพสต์ล่าสุดไปเรื่อยๆ จู่ๆ ก็พบว่าเถียนเถียนตอบกลับข่าวลือนี้ทันที
"ฉันกับครูเจียงเป็นแค่รุ่นพี่รุ่นน้องที่สนิทกัน! เป็นแค่ภาพที่เว็บข่าวจัดฉากเท่านั้น!"
เธอปฏิเสธเร็วมาก แต่นั่นก็ยังทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
ลางสังหรณ์ของฉันถูกต้อง
หลังจากเธอโพสต์ตอบกลับไปแค่หนึ่งนาที เว็บข่าวที่แอบถ่ายก็ปล่อยหลักฐานหนักแน่นออกมา!
เป็นคลิปวิดีโอสั้นๆ 10 วินาที!


## บทที่ 2 (ฉบับปรับปรุง)

ในคลิปวิดีโอ เจียงหมิงดูเหมือนจะจูบกับเถียนเถียนอย่างดูดดื่ม
ในคลิปสั้นๆ นั้นยังมีวันที่และเวลาด้วย เป็นเมื่อสามวันก่อน ตอนที่ฉันไม่สบายและอยากไปโรงพยาบาล อยากให้เจียงหมิงไปด้วยแต่เขาปฏิเสธโดยอ้างว่ายุ่ง
ที่ไหนได้ อาการไม่สบายของฉันเป็นเพราะตั้งครรภ์
ส่วนความยุ่งของเขาคือยุ่งกับการนัดเดทกับรุ่นน้อง
พอคิดถึงตรงนี้ หัวใจฉันก็จมดิ่งลงเหวในทันที
ทุกสิ่งที่ฉันเตรียมไว้กลายเป็นเรื่องตลกไปหมด
แต่ฉันอยากได้ยินคำอธิบายจากปากเขาเอง ว่าเรื่องระหว่างเขากับเถียนเถียนมันเป็นยังไงกันแน่
ฉันเลยโทรหาเขาอีกครั้ง
คราวนี้เสียงกริ่งดังอยู่พักใหญ่กว่าจะมีคนรับ
ปลายสายไม่ใช่ตัวเขา แต่เป็นผู้จัดการส่วนตัวหวัง น่า
"คุณฟ่านคะ พวกเรายุ่งอยู่ตอนนี้ มีธุระด่วนอะไรหรือเปล่า?" หวัง น่าไม่เคยถูกชะตากับฉัน เธอไม่เข้าใจที่เจียงหมิงแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย
"มีค่ะ" ปกติถ้าได้ยินหวัง น่าพูดแบบนี้ ฉันจะรีบขอโทษแล้ววางสายไปเลย ไม่กล้ารบกวน แต่วันนี้ฉันต้องถามให้รู้เรื่อง
"งั้นเดี๋ยวให้เขาโทรกลับนะคะ" หวัง น่าตอบอย่างรำคาญ แล้วเอาโทรศัพท์วางคว่ำไว้บนโต๊ะ
เธอไม่ได้วางสาย ทำให้ฉันได้ยินเสียงผู้ชายสองคน
คนหนึ่งคือเจียงหมิง อีกคนคือเฟิงเสี่ยวเทา เจ้าของบริษัทบันเทิงที่เจียงหมิงสังกัดอยู่ตอนนี้ และเป็นเพื่อนสนิทของเขาด้วย
"โอ้โห ดาราใหญ่ของเรา แค่จูบเดียวก็ขึ้นเทรนด์ฮอตไปครึ่งหนึ่งแล้ว ถ้าเกิดมีคนรู้ว่าแต่งงานแล้วมีลูกด้วยล่ะก็ คงได้ยึดเทรนด์ฮอตทั้งหมดเลยสิ?"
เฟิงเสี่ยวเทาเน้นเสียงคำว่า "แต่งงานแล้วมีลูก" อย่างชัดเจน
เขาเป็นหนึ่งในคนไม่กี่คนที่รู้ว่าฉันมีตัวตน
ฉันรู้ว่าเขากำลังล้อเรื่องที่เจียงหมิงแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยกับฉัน
แต่สิ่งที่ดึงความสนใจฉันทั้งหมดคือคำพูดของเจียงหมิงในวินาทีถัดมา
เขาตอบเฟิงเสี่ยวเทาว่า "จะไม่มีลูกหรอก"
"ทำไมล่ะ?" เฟิงเสี่ยวเทาถามอย่างงุนงง "แต่งงานมาตั้งนานแล้ว ถึงเวลามีลูกได้แล้วนะ"
เจียงหมิงเป็นนักแสดง การแต่งงานมีลูกไม่ได้มีข้อจำกัดอะไรมาก
"ไม่อยากมีกับเธอ" เจียงหมิงหยุดชั่วครู่ก่อนพูดประโยคนี้
ฉันรู้สึกเหมือนฟ้าผ่าลงกลางใจ
เราอยู่ด้วยกันมาเจ็ดปี แต่งงานสามปี เขาไม่เคยคิดจะมีลูกกับฉันเลยหรือ?!
ฉันเคยคิดว่าลูกในท้องคือผลแห่งความรักของเรา แต่ในสายตาเขากลับเป็นแค่ภาระ
"ไม่อยากมีลูกกับเธอ แล้วแต่งงานด้วยทำไม?" เฟิงเสี่ยวเทาถามต่อ "เธอบังคับให้แต่งงานใช่ไหม? ฟ่าน เจียวแบบนั้น พอจับตัวนายได้ก็ต้องเกาะไม่ปล่อยแน่ๆ!"
"นายชี้ไปทางไหน เธอก็ไม่กล้ามองไปอีกทาง คงอยากมีลูกเพื่อผูกมัดนายไว้แน่ๆ! ชาตินี้เธอคงไม่มีวันทิ้งนายไปไหน"
"ผู้ชายน่ะ พอมีลูกก็หมดอิสรภาพ! นายคิดถูกแล้วที่ไม่มีลูกกับเธอ! อย่ามีสักคน!"
เฟิงเสี่ยวเทาพูดจาเรื่อยเปื่อยไปเรื่อย
ฉันไม่กล้าฟังคำตอบของเจียงหมิงอีก รีบวางสายทันที
มองดูอาหารมื้อค่ำใต้แสงเทียนอีกครั้ง เย็นชืดไปหมดแล้ว แต่ฉันไม่มีอารมณ์จะอุ่นมันอีก
ที่แท้ ในสายตาคนอื่น ฉันก็แค่ปลาเน่าที่เกาะติดเจียงหมิง ไม่มีวันปล่อยเขาไป
แม้แต่ลูกที่ฉันคิดว่าเป็นผลแห่งความรัก ก็ถูกมองว่าเป็นโซ่ตรวนที่ผูกมัดอิสรภาพ
ในตอนนั้นเอง มีเสียงเคาะประตู
ฉันเดินไปเปิด
เป็นผู้หญิงในคลิปวิดีโอ เถียนเถียน
"คุณ คุณเป็น... แม่บ้านที่นี่ใช่ไหม?"
เธอสวมหมวกแก๊ปปิดใบหน้าไว้ครึ่งหนึ่ง แต่พอเงยหน้ามองฉัน ฉันก็จำเธอได้ทันที
ฉันยืนนิ่งอึ้ง เธอเห็นฉันไม่ตอบสนองก็เดินผ่านฉันเข้าไปข้างใน
แล้วตะโกนเรียกเข้าไปในบ้าน "เจียงหมิง อยู่บ้านไหม?"
"คุณมีธุระอะไรกับเขา?" ฉันกำมือแน่น พยายามควบคุมน้ำเสียงให้เย็นชาถาม
"เรื่องของพวกเราไม่สะดวกให้คุณบอกต่อหรอกค่ะ" เถียนเถียนยิ้ม แล้วหันมามองฉันพูดว่า "ตอนถ่ายหนัง เจียงหมิงชอบเอาข้าวกล่องมาเอง ไม่กินอาหารในกองถ่าย เขาบอกว่าที่บ้านมีป้าแม่บ้านทำอาหารอร่อยมาก ไม่นึกว่าป้าจะดูเด็กขนาดนี้"
ครบรอบแต่งงาน 3 ปี ฉันตั้งครรภ์อย่างน่ายินดี
แต่ในขณะที่ฉันกำลังจะบอกข่าวดีนี้กับสามี
ฉันกลับเห็นรูปเขากำลังจูบกับผู้หญิงคนอื่นบนโซเชียล...