หญิงสาวผู้นำโชคร้ายมาสู่สามีกับการผงาดขึ้นเป็นเศรษฐีนีผู้ยิ่งใหญ่
Lilac in May
## บทที่ 1 หนูทดลองแห่งวันสิ้นโลก

ในปี 2095 เนื่องจากสนามแม่เหล็กภายในโลกเริ่มไม่เป็นระเบียบ ทำให้อุณหภูมิโลกเพิ่มสูงขึ้นอย่างฉับพลัน ตามมาด้วยภัยพิบัติทางธรรมชาติมากมาย ทั้งแผ่นดินไหว สึนามิ น้ำท่วม และภัยแล้ง ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน โลกก็ตกอยู่ในภาวะวิกฤต และมนุษยชาติก็เผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่
ในคืนส่งท้ายปีเก่า 2100 วันสิ้นโลกก็มาถึง!
ในชั่วข้ามคืน อารยธรรมและความเป็นระเบียบทั้งหมดถูกทำลาย มีทั้งคนธรรมดาที่ตื่นตัว ผู้รอดชีวิตที่ตื่นรู้ ผู้เสียชีวิตที่ไม่ตาย และสิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์ที่น่าสะพรึงกลัว สัตว์มีขนาดใหญ่โต พืชมีพลังในการโจมตี โลกแห่งอารยธรรมกลายเป็นซากปรักหักพัง!
ในโลกที่กลายเป็นซากปรักหักพังนี้ สภาพการดำรงชีวิตเปลี่ยนไปในพริบตา!
ผู้แข็งแกร่งคือผู้ปกครอง ผู้ที่ปรับตัวได้จึงอยู่รอด ปลาใหญ่กินปลาเล็ก!
มีทั้งผู้มีพลังพิเศษที่เหนือกว่าคนทั่วไป คนธรรมดาที่มีชีวิตอยู่ในยุคสิ้นโลก ซอมบี้น่าเกลียดน่ากลัวที่กินเนื้อมนุษย์ รวมถึงสัตว์และพืชที่มีพลังในการโจมตี
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดใด ต่างก็ขาดอาหารไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือซอมบี้ หรือแม้แต่สัตว์และพืชที่กลายพันธุ์เหล่านั้น
ดังนั้น การแย่งชิงรอบใหม่ที่โหดร้ายจึงเพิ่งเริ่มต้นขึ้น!
หลินซินหลาน อายุ 26 ปี เป็นพนักงานออฟฟิศธรรมดาๆ คนหนึ่ง มีภูมิหลังครอบครัวธรรมดา หน้าตาก็ธรรมดา รูปร่างก็ธรรมดา แต่ในยุคสิ้นโลกที่น่าสะพรึงกลัวนี้ เธอโชคดีที่ได้กลายเป็นผู้มีพลังพิเศษสายพืช
การมีพลังพิเศษ คือการเป็นผู้แข็งแกร่ง และในยุคสิ้นโลกนี้ก็จะสามารถมีชีวิตรอดได้!
เพื่อปกป้องแฟนหนุ่มที่คบกันมาสองปีซึ่งตอนนี้เป็นคนธรรมดา และเพื่อนสนิทที่เป็นผู้หญิงซึ่งก็เป็นคนธรรมดาเช่นกัน เธอต้องรับภารกิจระดับสูงจากฐานทุกวัน แล้วกลับมาด้วยความเหนื่อยล้า นำผลึกล้ำค่าที่ขุดได้จากสมองของซอมบี้ระดับสูง หรือจากสมองของสัตว์กลายพันธุ์ที่ดุร้าย มาแลกเป็นอาหารประจำวัน เพื่อเลี้ยงดูแฟนหนุ่มและเพื่อนสนิท
วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า ผ่านไปห้าปี
"เกลียด เกลียดเหลือเกิน!" ถูกมัดอยู่บนโต๊ะผ่าตัดที่เย็นเฉียบ โซ่เงินที่ส่องประกายวาววับ สะท้อนความเกลียดชังที่พุ่งออกมาจากดวงตาของหลินซินหลาน
ร่างกายถูกควบคุมด้วยยาที่ห้องทดลองใช้ควบคุมผู้มีพลังพิเศษ พลังจิตถูกระงับทั้งหมด ไม่สามารถใช้พลังพิเศษโจมตีใครได้เลย แม้แต่คนธรรมดาก็ยังโจมตีไม่ได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการหนีออกจากห้องทดลองที่น่ากลัวยิ่งกว่านรก
วันนี้ไม่รู้ว่าพวกคนบ้าเหล่านี้ฉีดยาอะไรที่ไม่รู้จักเข้าไปในตัวเธออีก ทำให้ทั้งร่างเจ็บปวดราวกับกระดูกจะหักและเส้นเอ็นจะขาด เลือดในร่างกายเดือดพล่านพุ่งขึ้นมา
เธอเจ็บปวดจนอยากตายให้รู้แล้วรู้รอด!
แต่ตอนนี้ แม้แต่ความตายเธอก็ยังทำไม่ได้!
ได้แต่เป็นหนูทดลองให้พวกนักวิจัยบ้าคลั่งเหล่านี้จัดการตามใจชอบ!
ชายคนหนึ่งสวมเสื้อกาวน์สีขาวและหน้ากากอนามัย จนมองไม่เห็นใบหน้าที่แท้จริง เขามองดูหลินซินหลานที่มีเลือดไหลออกทั่วร่าง ขมวดคิ้วแล้วพูดกับชายชราอายุกว่าหกสิบปีที่สวมเสื้อกาวน์สีขาวเช่นกันแต่ไม่ได้สวมหน้ากากที่อยู่อีกด้านว่า "ศาสตราจารย์ ยาวันนี้ยังไม่ถูกต้อง ตอนนี้หนูทดลองมีเลือดออกทั่วร่าง เจ็บปวดทรมานมาก" พูดถึงความเจ็บปวดทรมาน แต่บนใบหน้ากลับไม่มีความสงสารเห็นใจ มีแต่ความเย็นชาไร้ความรู้สึก
แต่ศาสตราจารย์คนนั้นกลับพูดอย่างบ้าคลั่งตื่นเต้นว่า "ไม่ใช่ นี่แสดงว่ายาของเราใช้ถูกต้องแล้วต่างหาก ได้ยินมาว่าการพัฒนามิติ ต้องใช้วัตถุบางอย่าง หรือสัญลักษณ์บางอย่าง จากนั้นใช้เลือดเป็นสื่อกลาง จึงจะกระตุ้นออกมาได้
มิติของหลินซินหลานคนนี้ ไม่เหมือนกับมิติเก็บของของผู้มีพลังพิเศษคนอื่นที่เก็บได้แค่ของไม่มีชีวิต แต่มิติของเธอไม่เพียงแต่เก็บของมีชีวิตได้ และจากที่ได้ยินคู่ชายหญิงนั้นพูด ในมิตินั้นยังมีผืนดินบริสุทธิ์ เป็นที่ดินที่สามารถปลูกพืชอาหารได้
ตอนนี้ในยุคสิ้นโลกสิ่งที่ขาดแคลนที่สุดคืออะไร? คืออาหาร ถ้าฉันสามารถวิจัยพลังพิเศษแบบนั้นจากตัวเธอได้ ลูหลินอย่างฉันก็จะได้เป็นบุคคลสำคัญที่เปิดศักราชใหม่ในยุคสิ้นโลก เป็นวีรบุรุษที่ผู้คนนับพันนับหมื่นจะกราบไหว้บูชาไปอีกนับพันปี"
ดวงตาของศาสตราจารย์ลูหลินเต็มไปด้วยความบ้าคลั่งเร่าร้อน เป็นความคลั่งไคล้ที่อยากจะเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์
ชายที่สวมหน้ากากคนนั้น เมื่อได้ยินคำพูดของลูหลิน มีประกายดุร้ายวาบผ่านดวงตา จากนั้นก็มองดูหลินซินหลานที่ยังคงมีเลือดไหลออกทั่วร่าง แล้วถามว่า "ศาสตราจารย์ ตอนนี้เราควรทำอย่างไรดี?"
"เพิ่มปริมาณยาที่ใช้เมื่อกี้!" ลูหลินพูดอย่างโหดเหี้ยม
ชายที่สวมหน้ากากคนนั้น จึงหยิบยาสีแดงเข้มเหมือนเลือดสดออกมาหนึ่งหลอด ใช้เข็มฉีดยาที่เย็นเฉียบไร้ความรู้สึก หาเส้นเลือดของหลินซินหลานที่ตอนนี้เหมือนคนที่เต็มไปด้วยเลือด แล้วฉีดเข้าไป
"อ๊าก!" หลังจากฉีดยาครั้งนี้ หลินซินหลานร้องด้วยความเจ็บปวดทรมาน สายตามองไปที่เงาสองร่างที่กอดกันอยู่นอกกระจก แสดงความเกลียดชังและโกรธแค้นอย่างที่สุด!


## บทที่ 2 การทรยศและการระเบิดตัวตาย

"พี่หยวน ซินหลานดูเจ็บปวดมาก เธอจะไม่เป็นอะไรจริงๆ หรือ?" เสียงหวานๆ แต่แฝงความเสแสร้งและความสะใจเอ่ยขึ้น
ในใจกลับรู้สึกพอใจ ตื่นเต้น และดีใจอย่างยิ่ง
เธอคิดในใจ "หึ หลินซินหลาน ในที่สุดฉันก็ไม่ต้องทนเห็นหน้าที่เธอทำเป็นเมตตาสงสารฉันอีกแล้ว ตอนนี้ฉันไม่เพียงแต่แย่งพี่หยวนของเธอมาได้ ฉันยังทำให้เธอต้องเจ็บปวดจากการถูกตัดเฉือนด้วย! นี่แหละค่าตอบแทนที่เธอดูแลฉันมาห้าปี!"
คนที่ถูกเรียกว่าพี่หยวนพูดอย่างเย็นชา "หึ ถ้าเธอยอมมอบพื้นที่พลังพิเศษให้ เธอก็ไม่ต้องทรมานขนาดนี้ แต่น่าเสียดายที่เธอปิดบังแม้แต่พวกเรา ทั้งที่คนหนึ่งเป็นแฟนเธอ อีกคนเป็นเพื่อนสนิท อาหารที่เอาออกมาจากพื้นที่พิเศษ ยังโกหกพวกเราว่าได้มาจากการออกภารกิจ เธอคิดว่าพวกเราโง่หรือไง? ถ้าไม่ใช่เพื่อจะล้วงความลับวิธีเปิดพื้นที่พลังพิเศษ ฉันคงไม่ทนแกล้งทำดีด้วยมาตั้งห้าปีหรอก"
เสียงหวานๆ นั้นพูดว่า "พี่หยวน ที่แท้พี่ก็เพราะเรื่องนี้ ถึงได้ให้หนูรอ รอมาตั้งแต่หกปีก่อนจนถึงตอนนี้!"
มองดูเงา คนที่ถูกเรียกว่าพี่หยวนโอบร่างเล็กๆ นั้นเข้าสู่อ้อมกอด พูดด้วยความรู้สึกผิดว่า "อิ่งเอ๋อร์ ทำให้เธอต้องลำบากจริงๆ จริงๆ แล้วหกปีก่อน ฉันก็อยากจะเคลียร์กับหลินซินหลานผู้หญิงคนนี้แล้ว แต่ใครจะคิดว่าโลกจะล่มสลาย ทั้งฉันและเธอไม่มีพลังพิเศษ ต้องพึ่งพาการปกป้องของเธอ
เธอก็รู้ ถ้าไม่มีการปกป้องของหลินซินหลาน พวกเราอาจจะตายเพราะความหิวหรือถูกคนฆ่าตายได้ทุกเมื่อ ดังนั้นฉันถึงไม่กล้าเคลียร์กับเธอ เธอก็รู้นี่"
คนตัวเล็กนั้นพูดด้วยน้ำเสียงสะอื้น "พี่หยวน หนูไม่ได้ลำบากหรอก ที่ลำบากคือพี่ต่างหาก ต้องทนกับผู้หญิงคนนั้นตั้งหกปี แถมเธอยังระแวงพี่ ไม่ไว้ใจพี่ ถ้าเธอยอมเอาพื้นที่พิเศษของเธอออกมาตั้งแต่แรก พวกเราจะต้องมาอยู่ในฐานที่มั่นนี้ ให้คนด่าว่าเป็นคนไร้ค่า กินแรงเขาหรือ? ทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ ทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ"
พูดไปพูดมาก็โทษหลินซินหลาน พร้อมกับกล่าวหาเธออย่างอาฆาตแค้น
"ใช่ ทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ ถ้าเธอยอมเอาพื้นที่พิเศษออกมาตั้งแต่แรก พวกเราคงไม่ต้องถูกชี้หน้าด่าว่าเป็นคนไร้ค่า คนกินแรงคนอื่น" พี่หยวนพูดเสริม แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนน้ำเสียงเป็นแบบแก้แค้นและตื่นเต้นดีใจว่า "แต่ตอนนี้ดีแล้ว คนของศูนย์วิจัยในฐานที่มั่นรู้ว่าเธอมีพื้นที่พิเศษที่เก็บสิ่งมีชีวิตได้ พวกเขาเสนอข้อตกลงกับฉัน แค่ฉันส่งหลินซินหลานให้พวกเขา พวกเขาก็จะรับประกันว่าพวกเราจะมีชีวิตที่สุขสบายในฐานที่มั่น และยังจะให้ฉันเป็นหัวหน้าทีมด้วย"
อิ่งเอ๋อร์ได้ยินแล้วพูดอย่างตื่นเต้นดีใจว่า "พี่หยวน แบบนี้ดีมากเลย พวกเราไม่เพียงแต่จะได้กินอิ่มนุ่งหนาห่มอุ่น พี่ยังได้เป็นหัวหน้าทีม ดูซิว่าใครในฐานที่มั่นจะกล้าดูถูกพวกเราอีก!"
วันนี้ทั้งสองคนตั้งใจมาที่หน้าห้องวิจัย ก็เพื่อจะแสดงละครให้หลินซินหลานดู พูดคำเหล่านี้ให้หลินซินหลานได้ยิน เพื่อบอกให้เธอรู้ว่า ไม่มีหลินซินหลาน พวกเขาจะมีชีวิตที่มีรสชาติกว่านี้!
หยวนหมิงข่ายกับชวีอิ่ง พวกเจ้าคู่ชั่วช้า ช่างโหดร้ายเหลือเกิน แค่เพราะอาหารหนึ่งเดือน ก็วางยาเธอ ขายเธอให้ศูนย์วิจัยพลังพิเศษ
ที่หลินซินหลานรู้ว่าคนของศูนย์วิจัยให้อาหารพวกเขาแค่หนึ่งเดือน ก็เพราะได้ยินจากปากของด็อกเตอร์บ้าคนนี้
เธอมีพลังพิเศษธาตุพืช ในโลกที่เต็มไปด้วยพลังพิเศษทุกวันนี้ ไม่ได้แปลกอะไร แต่สิ่งที่ทำให้คนแปลกใจคือ หลินซินหลานมีพลังพิเศษสองประเภท
มีพลังพิเศษสองประเภทก็ยังไม่พอ พลังพิเศษอีกอย่างกลับเป็นพลังพิเศษพื้นที่ที่หายาก และยังเป็นพื้นที่พลังพิเศษที่เก็บสิ่งมีชีวิตได้
ในยุคหายนะ อะไรสำคัญที่สุด?
นอกจากอาหารแล้ว อะไรจะสำคัญที่สุด
บางคนเพื่อแลกกับอาหารเพียงคำเดียว ถึงกับลงมือกับเพื่อนสนิทที่สุด
แต่เธอไม่เคยคิดว่า แฟนหนุ่มและเพื่อนสนิทที่เธอทุ่มเทปกป้องไว้เบื้องหลัง จะจู่ๆ ลงมือกับเธอ
เพียงเพราะว่า พวกเขาค้นพบพื้นที่พลังพิเศษของเธอ แล้วก็ซ่อนความคิดชั่วร้ายไว้ พยายามทุกวิถีทางที่จะหาวิธีเปิดพื้นที่พลังพิเศษ แต่ตอนนั้น เธอเพื่อปกป้องพวกเขา เพราะรู้ว่ายิ่งรู้มาก ยิ่งไม่เป็นผลดีต่อพวกเขา จึงไม่ได้บอกอะไร และไม่ได้คิดอะไรมากมาย
ใครจะคิดว่า หยวนหมิงข่ายและชวีอิ่งได้ทรยศเธอตั้งแต่ก่อนที่โลกจะล่มสลาย เพราะพวกเขาเป็นคนธรรมดา ต้องการการปกป้องจากเธอผู้มีพลังพิเศษ ดังนั้น พวกเขาจึงแสร้งทำท่าเคารพบูชาต่อหน้าเธอ แต่ลับหลังกลับสมคบคิดกัน วางแผนเล่นงานเธอ รอโอกาสที่จะแย่งชิงพลังพิเศษพื้นที่ของเธอ
น่าเสียดายที่พวกเขาไม่มีทางแย่งพื้นที่ของเธอได้ หลังจากนั้นเขาก็ไปแจ้งความลับกับคนของสถาบันวิจัย และทำข้อตกลงกับคนของสถาบันวิจัย ตามที่หยวนหมิงข่ายพูด คนของสถาบันวิจัยจะดูแลให้พวกเขาอยู่ในฐานที่มั่นอย่างสุขสบาย และยังให้เขาเป็นหัวหน้าทีมเล็กๆ ด้วย
อย่างไรก็ตาม หยวนหมิงข่ายและชวีอิ่งไม่รู้ว่า คนของสถาบันวิจัยจะดูแลพวกเขาให้อยู่สุขสบายแค่หนึ่งเดือนเท่านั้น ตำแหน่งหัวหน้าทีมของหยวนหมิงข่ายก็เป็นแค่ข้ออ้างที่จะส่งเขาไปทำภารกิจเท่านั้น คิดดูสิ คนธรรมดาไปทำภารกิจ มีแต่รอความตายเท่านั้น
"ฮ่าๆ หยวนหมิงข่าย ชวีอิ่ง พวกแกสองคนช่างต่ำช้า ไม่มีหลินซินหลานอย่างฉันคอยปกป้อง คนในฐานที่มั่นจะบดขยี้พวกแกง่ายเหมือนบดขยี้มดตัวหนึ่ง ฮ่าๆ ฉันจะรอพวกแกในนรก!" หลินซินหลานที่นอนถูกโซ่เงินมัดอยู่บนโต๊ะผ่าตัด จู่ๆ ก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่งด้วยความสะใจ
"ไม่ดีแล้ว ด็อกเตอร์ ร่างทดลองกำลังจะระเบิดตัวเอง!" ชายใส่หน้ากากอนามัยพลันรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงของอากาศในห้องแคบๆ นี้
"เป็นไปไม่ได้!" ด็อกเตอร์ลูปฏิเสธ "พลังจิตของหลินซินหลานถูกยากดไว้หมดแล้ว ไม่มีพลังจิต เธอจะระเบิดตัวเองได้ยังไง?"
ลูหลินที่กำลังจดจ่อมองเลือดที่ไหลออกมาจากหลินซินหลานด้วยความบ้าคลั่ง ไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ เลย เขายังคงสังเกตเลือดที่ไหลออกมาเหล่านั้น ในที่สุดก็พบหยดเลือดที่แตกต่างจากเลือดอื่นๆ เขาใช้มือทั้งสองข้างระมัดระวังเก็บหยดเลือดนั้น หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง "ฮ่าๆ... เจอแล้ว เจอแล้ว แค่นำมันเข้าสู่ร่างกายของฉัน พื้นที่พลังพิเศษก็จะเป็นของฉัน
เมื่อฉันมีพื้นที่นี้ ฉันก็จะเป็นผู้ปกครองโลกที่ล่มสลายนี้! ฮ่าๆ..."
ชายใส่หน้ากากอนามัยมองด็อกเตอร์ที่บ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ รู้สึกถึงการสั่นสะเทือนของอากาศที่รุนแรงและถี่ขึ้น รู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ
เขารีบดึงด็อกเตอร์ลูด้วยความกระวนกระวายและตื่นตระหนก "ด็อกเตอร์ ดูเหมือนร่างทดลองหลินซินหลานจะเลือกระเบิดตัวเองจริงๆ อันตรายมาก เรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ"
แต่ก่อนที่เขาจะดึงลูหลินออกไปได้ พวกเขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและแค้นเคือง "อ๊าาาา!"
ปัง...
เสียงระเบิดอย่างรุนแรงดังขึ้นที่ห้องวิจัยในฐานที่มั่น!


## บทที่ 3 ข้ามเวลามาเป็นดาวร้าย

"เฮ้ย ไอ้ตัวกาลกิณีนี่ ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้! อย่ามานอนแกล้งตายอยู่บนพื้นแบบนี้!" เด็กหนุ่มเสียงแหบพร่าตะโกนลั่น
"เอ้อร์โก่วจื่อ แกเตะเขาแบบนั้น ตัวกาลกิณีนี่ยังไม่ฟื้นเลย จะไม่ตายจริงๆ หรอ?" เสียงเด็กสาวออดอ้อนพูดขึ้น
"เป็นไปไม่ได้หรอก!" เด็กหนุ่มเสียงดังนั้นตกใจขึ้นมาทันที
ถึงแม้ว่าหลินเยว่หลานจะเป็นกาลกิณีต่อสามีและญาติ แต่เธอคงไม่มีเหตุผลที่จะเป็นกาลกิณีต่อตัวเองหรอก
เขาแค่เตะเบาๆ แค่นี้ จะทำให้คนตายได้ยังไง
ถึงแม้ว่าหลินซินหลานจะมีชื่อเสียงว่าเป็นกาลกิณี แต่ถ้าเธอตายเพราะเขาเตะ ชื่อเสียงของเขาก็จะเสียหาย แล้วจะต้องแบกรับชื่อเสียงว่าเป็นฆาตกรตั้งแต่อายุยังน้อย แล้วต่อไปจะหาเมียได้ยังไง
เด็กหนุ่มที่ชื่อเอ้อร์โก่วจื่อตกใจสุดขีด เขาค่อยๆ ก้มหน้าลงไปอย่างระมัดระวัง แล้วยื่นมือไปตรวจดูลมหายใจของหลินซินหลาน
"โอ๊ย! เจ็บ เจ็บ! ปล่อยฉันนะ ปล่อยสิ!" มือของเขายังไม่ทันถึงจมูกของหลินซินหลาน ก็ถูกพลังมหาศาลจับมือไพล่หลังไว้
ตอนนี้หลินซินหลานรู้สึกปวดไปทั้งตัว ในสมองมึนงง ได้ยินเสียงอึกทึกจากภายนอก และฟังจากเสียงแล้วล้วนเป็นเด็กๆ ทั้งนั้น
เธออยู่ที่ไหนกัน
เธอไม่ได้ตายแล้วหรือ
หรือว่าที่นี่คือนรก
แต่ทำไมถึงมีเสียงเด็กๆ มากมายขนาดนี้
ที่ศูนย์วิจัย ตอนที่คนบ้าสองคนนั้นฉีดของเหลวสีแดงเข้าร่างกายเธออีกครั้ง ในช่วงที่พลังจิตของเธาฟื้นคืนมาชั่วขณะ เธอก็คว้าโอกาสนั้นทันที เลือกที่จะระเบิดตัวเองโดยไม่ลังเล!
ถึงแม้ต้องตาย เธอก็ไม่อยากถูกพวกนั้นทรมานอีกต่อไป!
คู่สารเลวนั่น ตอนที่เธอระเบิดตัวเอง พวกมันยืนอยู่นอกห้องวิจัย ไม่รู้ว่าตอนระเบิด พวกมันจะถูกระเบิดตายด้วยหรือเปล่า ถ้าพวกมันตายเหมือนเธอ ถึงจะเป็นนรก เธอก็จะจับวิญญาณพวกมันมาซ้อม ต้องให้พวกมันแม้ตายแล้วก็ต้องรับการแก้แค้นจากเธอ
หลินซินหลานอยากลืมตาขึ้นมา อยากดูว่าที่นี่คือนรกบนดินที่เล่าลือกันหรือเปล่า เธอยังอยากหาคู่ชายหญิงทรยศนั่น ถึงพวกมันจะเป็นผี ก็อย่าหวังว่าหลินซินหลานจะปล่อยไป
แต่ยังไม่ทันที่เธอจะลืมตา เธอก็รู้สึกถึงสิ่งคุกคามที่เข้ามาใกล้ จากนั้นร่างกายก็ตอบสนองโดยอัตโนมัติยื่นมือไปคว้า เดิมทีตั้งใจจะทำลายสิ่งนี้ในทันที แต่ดูเหมือนร่างกายจะไม่เอื้ออำนวย อ่อนแรงไปหมด จำเป็นต้องจับสิ่งที่คว้าไว้บิดไป 180 องศา นี่เป็นปฏิกิริยาตอบสนองที่หลินซินหลานฝึกมาห้าปีในโลกหายนะระหว่างออกภารกิจ ทำให้มือข้างหนึ่งของเด็กที่ชื่อเอ้อร์โก่วจื่อถูกหลินซินหลานจับบิดไปด้านหลังทันที
"เจ็บ เจ็บ..." เสียงของเด็กหนุ่มดังก้องอยู่ข้างหูหลินซินหลาน "หลินเยว่หลาน แกนี่มันตัวกาลกิณี ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้นะ เจ็บจะตายอยู่แล้ว โอ๊ย เจ็บ เจ็บ..."
เพื่อนๆ ทั้งหมดของเอ้อร์โก่วจื่อต่างตกตะลึง!
ทุกคนเอามือปิดปาก ตาเบิกกว้าง มองภาพตรงหน้าด้วยความตกใจ
เห็นเด็กหญิงอายุแปดเก้าขวบ สวมเสื้อผ้าเก่าๆ ปะชุน ตรงที่เสื้อผ้าขาดเผยให้เห็นรอยช้ำเป็นปื้นๆ ใบหน้ามีรอยช้ำม่วง มุมปากมีคราบเลือด หรี่ตาจับเอ้อร์โก่วจื่อที่เก่งกาจที่สุดในหมู่บ้านยกขึ้น แถมยังจับหงายหลังอีก
พระเจ้า!
ตัวกาลกิณีนี่ จู่ๆ มีแรงมาจากไหนเยอะขนาดนี้ แล้วยังมีวิชาตัวเบามาจากไหน
จับเอ้อร์โก่วจื่อขึ้นมาได้ทั้งที่ยังหลับตาอยู่
หลับตาอยู่?
อ๊ะ ตัวกาลกิณีนี่ไม่ได้ตายแล้วกลายเป็นผีไปแล้วหรอ
"กรี๊ด! ตัวกาลกิณีตายแล้ว เธอกลายเป็นผี จับเอ้อร์โก่วจื่อไว้แล้ว!"
ไม่รู้ใครตะโกนขึ้นมา จากนั้นเพื่อนๆ ที่ยืนล้อมอยู่ก็แตกฮือวิ่งหนีกันไปทันที!
พอหลินซินหลานลืมตาขึ้นมาได้ ก็เห็นภาพเด็กๆ วิ่งสะดุดล้มลุกคลุกคลาน และเด็กหนุ่มอายุราวสิบกว่าปีที่อยู่ในมือเธอ หน้าซีดเผือดดิ้นรนไปมา
"นี่มันเกิดอะไรขึ้น?"
แม้ว่าหลินซินหลานจะผ่านการต่อสู้เอาชีวิตรอดมาห้าปีในโลกหายนะ แต่กับสถานการณ์ตรงหน้านี้ เธอก็ถึงกับงงไปชั่วขณะ


## บทที่ 4 การมีชีวิตรอดคือสิ่งสำคัญที่สุด

"หลินเยว่หลาน เจ้าตัวอัปมงคล ปล่อยฉันนะ ปล่อยฉัน..." เด็กหนุ่มที่ถูกหลินซินหลานจับไว้ หน้าแดงก่ำ ดิ้นรนพลางตะโกนด้วยความตกใจ
เพราะก่อนหน้านี้เพื่อนๆ ต่างพากันบอกว่าหลินซินเยว่กลายเป็นผีไปแล้ว
เขาก็กลัวผีเหมือนกันนะ
แม้ว่าหลินซินหลานจะผ่านโลกหลังวันสิ้นโลกมาห้าปี แต่ก่อนหน้านั้นเธอก็เป็นเพียงพนักงานออฟฟิศธรรมดาที่ชอบเสิร์ชหานิยายอ่าน โดยเฉพาะนิยายแนวย้อนเวลาข้ามมิติ
เมื่อเธอเลือกที่จะระเบิดตัวเองตายพร้อมกับคนพวกนั้นในโลกหลังวันสิ้นโลก ความเจ็บปวดจากการที่ร่างกายถูกทำลายด้วยแรงระเบิดยังคงชัดเจนในความทรงจำ ดังนั้นเธอจึงมั่นใจว่าตอนนั้นเธอตายไปแล้วแน่นอน
แต่ตอนนี้เธอกลับรู้สึกชัดเจนว่าตัวเองมีชีวิตอยู่ ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเธอได้ข้ามมิติมา
เมื่อจัดระเบียบความคิดแล้ว หลินซินหลานก็ยอมรับความจริงเรื่องการข้ามมิติของตัวเองอย่างสงบ
แต่ตอนนี้เธอต้องหาให้รู้ว่าเจ้าของร่างนี้มีสถานะเป็นอะไรกันแน่
ทำไมทุกคนถึงเรียกเจ้าของร่างนี้ว่าดาวอัปมงคล ตัวอัปมงคล
หลินซินหลานใช้มือข้างหนึ่งจับเด็กหนุ่มที่สูงกว่าเธอครึ่งหัวไว้ อีกมือตบไหล่เขาอย่างแรง พลางตวาดเสียงดังว่า "หุบปากซะ ร้องเสียงดังทำไม ถ้ายังเรียกฉันว่าตัวอัปมงคลอีก ฉันจะตบเจ้าให้แบนเลย เชื่อไหม"
เอ้อร์โก่วจื่อมองหลินเยว่หลานที่ดูดุดันน่ากลัว ยิ่งตกใจจนหน้าซีดเผือดราวกับกระดาษขาว แม้ว่าผิวของเขาจะดำ ก็ไม่มีทางซีดขาวเหมือนกระดาษได้จริงๆ หรอก
กลัวว่าดาวอัปมงคลที่กลายเป็น "ผี" จะตบเขาให้แบนจริงๆ เอ้อร์โก่วจื่อจึงเงียบลงทันที แต่สายตาที่ตื่นตระหนกและหวาดกลัวที่มองมาที่เธอ ทำให้มุมปากของหลินซินหลานกระตุก ดูเหมือนว่าเขาจะคิดว่าเธอเป็นผีจริงๆ
แต่เด็กวัยนี้ แม้แต่ก่อนวันสิ้นโลกก็ยังเกรงกลัวเรื่องผีสางเทวดา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงในยุคโบราณที่งมงายเช่นนี้
หลินซินหลานทำหน้าดุ เตือนอย่างเข้มงวดว่า "ตอนนี้ฉันจะปล่อยเจ้าลง แต่ห้ามวิ่งหนีนะ เข้าใจไหม ไม่งั้น ฮึ..."
แต่หลินซินหลานไม่รู้ว่าตอนนี้ร่างกายของเธอเป็นเด็กอายุเจ็ดแปดขวบ แม้ว่าเธอจะขาดสารอาหารจนหน้าซีด แต่การทำหน้าเคร่งขรึมแบบนี้ ถ้ามีคนเห็นก็ต้องหัวเราะออกมาแน่ เพราะน่ารักเกินไป
แต่คนที่ว่านี้ นอกจากเอ้อร์โก่วจื่อที่กลัวจนแทบจะหดตัวเป็นก้อนแล้ว ก็ไม่มีใครอีก และคนแบบนี้จะมีอารมณ์ไหนมาชื่นชมความน่ารักของคนที่น่ากลัวคนนี้กัน
เอ้อร์โก่วจื่อมองด้วยสายตาหวาดกลัว รีบพยักหน้า "อืม อืม"
หลินซินหลานถอนหายใจ ร่างเล็กๆ ของเธอตอนนี้ผอมแห้งมาก ไม่มีแรงที่จะจับเอ้อร์โก่วจื่อที่ตัวใหญ่แข็งแรงกว่าไว้แบบนี้ได้นาน
ที่ก่อนหน้านี้มีแรงยกขึ้นมาได้ เป็นเพราะปฏิกิริยาตอบสนองที่ฝึกมาจากการต่อสู้ห้าปีในโลกหลังวันสิ้นโลก เมื่อถูกโจมตี ต้องใช้แรงเกิน 100% ในการรับมือทันที ไม่เช่นนั้น ความตายก็คือบทลงโทษของความประมาทเลินเล่อ
หลังจากหลินซินหลานปล่อยเอ้อร์โก่วจื่อลง ใครจะรู้ว่าเด็กน้อยคนนี้ พอเท้าแตะพื้นก็เซถลาวิ่งหนีไปอย่างลนลาน
หลินซินหลานคาดการณ์ท่าทางนี้ของเอ้อร์โก่วจื่อไว้แล้ว แต่สำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ในร่างเด็ก เมื่อครู่เธอก็แค่ขู่เอ้อร์โก่วจื่อเท่านั้น ใครใช้ให้เธอได้ยินตอนที่ยังงงๆ ว่าพวกเด็กๆ พูดว่าเอ้อร์โก่วจื่อคนนี้เป็นคนนำคนอื่นมาเตะเจ้าของร่างเดิมตาย
หลินซินหลานไม่สนใจเอ้อร์โก่วจื่อที่วิ่งหนีไป เธอสำรวจการแต่งกายของตัวเองตั้งแต่หัวจรดเท้า
เสื้อผ้าผ้าดิบสีดำที่ไม่พอดีตัว ชายกระโปรงยาวลากถึงข้อเท้า ดูก็รู้ว่าไม่ใช่เสื้อผ้าของเจ้าของร่างเดิม และบนเสื้อผ้ายังมีรอยปะชุนสะเปะสะปะเต็มไปหมด คงเป็นฝีมือการซ่อมแซมของเจ้าของร่างเดิม
นอกจากเสื้อผ้าจะยาว เก่า และเต็มไปด้วยรอยปะชุนแล้ว ตามตัวยังมีคราบสกปรกเปรอะเปื้อนไปทั่ว ราวกับไม่ได้ซักมานาน บนเสื้อยังมีรอยเท้าเล็กๆ อยู่ด้วย
หลินซินหลานรู้สึกคันยุบยิบไปทั้งตัวทันที ราวกับมีมดกัด
ตอนนี้หลินซินหลานอยากอาบน้ำให้สะใจสักครั้ง
เธอเงยหน้ามองไปรอบๆ นอกจากทุ่งนาสีเขียวขจีที่มีต้นข้าวเขียวปนเหลืองแล้ว ก็มีแต่ทางเดินคดเคี้ยวในทุ่งนา และคันนาแคบๆ ที่พอวางเท้าได้เพียงข้างเดียว
หลินซินหลานขมวดคิ้วเล็กน้อย ที่นี่ไม่มีลำธารเลยหรือ?
ทันใดนั้น หูของเธอก็ขยับเล็กน้อย สีหน้าหลินซินหลานสดใสขึ้นมา
เธอได้ยินเสียงน้ำไหล ห่างจากจุดที่เธอยืนอยู่ประมาณร้อยเมตร
หลินซินหลานตามเสียงน้ำไหลจ๊อกๆ อยากจะรีบเดินไป แต่น่าเสียดายที่ร่างกายนี้นอกจากจะถูกคนทำร้ายจนบาดเจ็บไปทั้งตัวแล้ว ยังขาดสารอาหารอย่างรุนแรง ไม่มีแรงเลย เดินไม่กี่ก้าวก็หอบแฮ่กๆ
หลินซินหลานจำต้องชะลอฝีเท้า กุมอก เดินสักพัก พักสักพัก ค่อยๆ เดินไป
ระยะทางแค่ร้อยกว่าเมตร หลินซินหลานใช้เวลาเดินถึงสิบกว่านาที แต่เหงื่อท่วมตัวไปหมดแล้ว
แต่พอเห็นลำธารใสจนมองเห็นก้นน้ำ หลินซินหลานก็ดีใจจนแทบบ้า
นี่คือลำธารที่ไม่มีมลพิษจริงๆ เธอเคยเห็นแค่ตอนไปบ้านย่าที่ชนบทตอนเด็กๆ เท่านั้น
แต่หลังจากนั้น เมื่อที่ดินถูกนายทุนใจร้ายพัฒนาตามใจชอบ แร่ธาตุหายากปนเปื้อนลำธาร ประกอบกับโรงงานเคมีสองฝั่งแม่น้ำที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ปล่อยน้ำเสียลงลำธารทั้งหมด ลำธารก็กลายเป็นน้ำดำสกปรกตลอดทั้งปี ไม่มีทางหาลำธารใสที่มีเสียงน้ำไหลจ๊อกๆ เหมือนในความทรงจำวัยเด็กได้อีก
แม้แต่ลำธารที่บ้านย่ายังมลพิษรุนแรงขนาดนี้ แม่น้ำในเมืองยิ่งแย่กว่า
หลังจากวันสิ้นโลก พืชและสัตว์บนโลกกลายพันธุ์ทั้งหมด ฝนเลือดครั้งหนึ่งยิ่งทำให้แหล่งน้ำทั่วโลกปนเปื้อนอย่างรุนแรง ไม่เพียงดื่มไม่ได้ บางคนดื่มแล้วอาจกลายเป็นซอมบี้ สัตว์และพืชที่ดื่มก็กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่โหดร้ายยิ่งขึ้น
มาถึงยุคโบราณที่เขียวขจีไร้มลพิษและปลอดภัยนี้ หลินซินหลานตัดสินใจว่า ไม่ต้องสนใจผู้ชายเลวผู้หญิงเลวในอดีตแล้ว ต้องมีชีวิตที่ดีให้ได้ นั่นแหละสำคัญที่สุด!
หลินซินหลานค่อยๆ เดินไปที่ริมน้ำด้วยความตื่นเต้น
"คนไปไหน?" ที่จุดที่หลินซินหลานจากมา กลุ่มชายหญิงถือจอบบ้าง ถือเคียวบ้าง ถือไม้บ้าง รวมตัวกันมองไปรอบๆ ดูท่าทางเหมือนกำลังหาคนเพื่อก่อเรื่องตีกัน
"เสี่ยวอิงจื่อ เอ้อร์โก่วจื่อ พวกเจ้าไม่ได้บอกหรือว่าหลินเยว่หลานนางนั้นกลายเป็นผีไปแล้ว? แล้วตอนนี้นางอยู่ไหน?" ชายวัยกลางคนหน้าตาดุร้ายมีหนวดเคราเต็มหน้าถามเสียงดัง


## บทที่ 5 ที่มาของดวงกาลกิณี

หลินซินหลานนั่งยองๆ อยู่ริมลำธาร มองเห็นใบหน้าของตัวเองสะท้อนในน้ำใสแจ๋ว รู้สึกประหลาดใจมาก
ร่างกายของเจ้าของร่างเดิมดูราวกับเด็กอายุ 7-8 ขวบ ผมฟูรุงรังเหมือนหญ้าแห้งสีเหลืองซีด ใบหน้าเล็กๆ ซีดเหลือง แม้จะมีหน้าตาที่งดงามได้สัดส่วน แต่ด้วยภาวะขาดสารอาหารอย่างรุนแรง จึงเห็นแต่หนังหุ้มกระดูกผอมแห้ง ดวงตาโตแต่เบ้าตาลึก ริมฝีปากซีดขาว
โอ้โห แม้แต่เด็กอนาถาในแอฟริกายังดูดีกว่าเธอเลย
หลินซินหลานแทบจะสบถออกมาดังๆ
ร่างกายที่แย่ยิ่งกว่าเด็กอนาถาในแอฟริกานี้ ตอนนี้กลับกลายเป็นร่างของเธอไปแล้ว
จากคำด่าที่เธอได้ยินตั้งแต่ตื่นขึ้นมา ทั้งดาวร้าย ตัวอัปมงคล ก็พอจะเดาได้ว่าเจ้าของร่างเดิมคงมีชีวิตที่ไม่ดีนักที่นี่
แต่ไม่เป็นไร เมื่อเธอได้รับร่างนี้มาแล้ว ต่อไปเธอจะต้องบำรุงรักษามันให้ดี จะต้องทำให้ตัวเองมีผิวพรรณผุดผ่องและแข็งแรงให้ได้
รู้สึกคันไปทั้งตัวจนทนไม่ไหว หลินซินหลานตัดสินใจจะอาบน้ำในลำธารเสียก่อน
แต่พอลุกขึ้นยืน สมองก็พลันมืดดำ โลกเหมือนหมุนคว้าง หลินซินหลานต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการกุมศีรษะและควบคุมร่างกาย ไม่ให้ล้มหัวทิ่มลงไปในน้ำ เสียชีวิตที่เพิ่งได้มาใหม่อีกครั้ง
ผ่านไปสักพัก หลินซินหลานปล่อยมือลง ดวงตาฉายแววโกรธแค้น
น่าแปลกที่เด็กๆ พวกนั้นเรียกเจ้าของร่างเดิมว่าดาวร้าย ตัวอัปมงคล แล้วยังทำร้ายจนตาย
สาเหตุที่เจ้าของร่างเดิมถูกทำร้าย เป็นเพราะเธอก้มหน้าเดินจนไปชนแขนเสื้อของเด็กหัวโจกในหมู่บ้านโดยไม่ตั้งใจ เด็กหัวโจกคนนั้นคิดว่าการถูกดาวร้ายอย่างหลินเยว่หลานแตะต้องเสื้อผ้าเป็นเรื่องอัปมงคล
ดังนั้น เพื่อสั่งสอนดาวร้ายหลินเยว่หลานให้จำฝังใจ เขาจึงจ่ายเงินหนึ่งอีแปะให้เพื่อนๆ ในหมู่บ้าน ดักรอหลินเยว่หลานที่กำลังเดินกลับบ้านแล้วรุมทำร้าย
เจ้าของร่างเดิมร่างกายอ่อนแอมาแต่เดิม ซ้ำยังไม่ได้กินข้าวมาสองมื้อแล้ว จะทนการทำร้ายเช่นนี้ได้อย่างไร
ดังนั้น เมื่อเด็กชายที่ชื่อเอ้อร์โก่วจื่อเตะเข้าที่หน้าอกของเจ้าของร่างเดิม ทำให้หายใจไม่ออก สำลักตาย หรือจะพูดว่าถูกคนพวกนี้ทำร้ายจนตายก็ได้
หลังจากนั้น เธอจึงได้มาอยู่ในร่างนี้
ทำไมเจ้าของร่างเดิมถึงถูกเรียกว่าดาวร้าย? ทำไมครอบครัวถึงใจร้ายปล่อยให้อดอาหารถึงสองมื้อ จนขาดสารอาหารอย่างรุนแรง? ทำไมแค่ไปโดนแขนเสื้อคนอื่นเข้า ถึงโดนทำร้ายขนาดนี้?
ที่แท้ทั้งหมดนี้เป็นเพราะนักพรตชราคนหนึ่งเมื่อสามปีก่อน
ที่นี่คือหมู่บ้านที่ชื่อว่าหมู่บ้านหลิน เจ้าของร่างเดิมเป็นหลานสาวของบ้านหลินลาวซาน ชื่อหลินเยว่หลาน
ภรรยาของหลินลาวซานชื่อหลี่ชุ่ยฮวา สามีภรรยามีลูกชายสี่คน ชื่อหลินต้าหนิว, หลินเอ้อหนิว, หลินซานหนิว และหลินเสี่ยวหนิว และลูกสาวหนึ่งคนชื่อหลินเสี่ยวเสวี่ย
หลินต้าหนิวมีลูกชายสองคน คนโตชื่อหลินต้ากวง คนเล็กชื่อหลินต้าจง
หลินเอ้อหนิวมีลูกสาวสองคน ลูกชายหนึ่งคน ลูกสาวคนโตชื่อหลินต้าฮวา, หลินเสี่ยวฮวา, หลินต้าเย่า
หลินซานหนิว มีลูกชายสองคน ลูกสาวสองคน ลูกสาวคนโตชื่อหลินเยว่หลาน, ลูกชายคนที่สองชื่อหลินต้าจู่, ลูกสาวคนเล็กชื่อหลินเยว่หรู, ลูกชายคนเล็กชื่อหลินต้าหยง
หลินซื่อหนิวยังไม่ได้แต่งงาน
หลิน เหล่า ซาน และ หลี่ ชุ่ย ฮวา สองสามีภรรยารักลูกชายคนโต หลิน ต้า หนิว มากที่สุด และรักหลานชาย หลิน ต้า จง มากที่สุด
หลิน ต้า หนิว เป็นลูกชายคนแรกของพวกเขา ตั้งแต่เด็กก็ได้รับการทะนุถนอมเลี้ยงดูอย่างดี
หลิน ต้า จง เป็นหลานชายเพียงคนเดียวของตระกูลหลินที่ได้เรียนหนังสือ ความสามารถของเขาได้รับคำชมจากอาจารย์ว่าจะต้องสอบได้เป็นซิ่วไฉแน่นอน
หลิน เหล่า ซาน และ หลี่ ชุ่ย ฮวา อยากจะบูชาหลานชายคนนี้ที่จะเป็นท่านบัณฑิตในอนาคตของตระกูลหลิน ดังนั้นไม่ว่า หลิน ต้า จง จะต้องการอะไร ทั้งคู่ก็จะหามาให้ รายได้ส่วนใหญ่ของตระกูลหลินถูกใช้ไปกับ หลิน ต้า จง
ส่วนที่เหลือนอกจากเก็บไว้ใช้จ่ายในบ้านแล้ว ที่เหลือก็ถูก หลี่ ชุ่ย ฮวา เก็บซ่อนไว้
พ่อของ หลินเยว่หลาน คือ หลิน ซาน หนิว เป็นคนที่ หลี่ ชุ่ย ฮวา ไม่ชอบหน้าที่สุด บางครั้งถึงกับปฏิบัติเหมือนศัตรู เพราะ หลิน ซาน หนิว เกิดมาแบบคลอดท่าก้น ทำให้ หลี่ ชุ่ย ฮวา เกือบเอาชีวิตไม่รอด ดังนั้น หลี่ ชุ่ย ฮวา จึงเกลียดชัง หลิน ซาน หนิว มาก เชื่อว่าเขาเป็นตัวอัปมงคล จึงทั้งตีทั้งด่า และยังใช้งานภรรยาและลูกๆ ของ หลิน ซาน หนิว เหมือนทาส
ที่นาของครอบครัว หลิน ซาน หนิว แทบทั้งหมดถูกสามีภรรยา หลิน ซาน หนิว รับผิดชอบ งานบ้านทั้งหมดก็เป็นหน้าที่ของภรรยาและลูกสาวคนโตของ หลิน ซาน หนิว
การทำงานหนักตลอดทั้งปี รวมทั้งการกินไม่อิ่มไม่ดี ทำให้ทั้งผู้ใหญ่และเด็กในครอบครัว หลิน ซาน หนิว ผอมดำไปหมด เฉิน เสี่ยว ชิง ภรรยาของ หลิน ซาน หนิว หลังคลอด หลินเยว่หลาน วันรุ่งขึ้นก็ถูกบังคับให้ลงไปทำงานในไร่ ทำให้มีโรคประจำตัว หลังจากคลอดลูกชายคนเล็ก สุขภาพก็ยิ่งทรุดลงเรื่อยๆ แต่กลับไม่เคยได้พบหมอหรือซื้อยามากินเลยสักครั้ง
เพราะการซื้อยาต้องใช้เงิน และเงินทั้งหมดอยู่ในมือของ หลี่ ชุ่ย ฮวา หลี่ ชุ่ย ฮวา ไม่ชอบหน้าครอบครัว หลิน ซาน หนิว อยู่แล้ว จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะเอาเงินมาให้ เฉิน เสี่ยว ชิง รักษาตัว เธออยากให้ครอบครัว หลิน ซาน หนิว ตายไปเสียด้วยซ้ำ
แต่ หลิน ซาน หนิว กลับเป็นคนที่กตัญญูอย่างโง่เขลา เงินที่หาได้จากการทำงานก็ส่งมอบให้หมดไม่เหลือสักแดง ดังนั้นแม้ภรรยาจะป่วยจนผอมซีดและไอตลอดเวลา เขาก็ได้แต่บอกให้อดทนๆ ไว้ อดทนแล้วจะดีขึ้นเอง
ส่วน หลินเยว่หลาน ในฐานะลูกสาวของ หลิน ซาน หนิว ก็แน่นอนว่าไม่เป็นที่โปรดปรานของ หลิน เหล่า ซาน และ หลี่ ชุ่ย ฮวา อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยสำหรับ หลินเยว่หลาน แล้ว หากเธอทำงาน ย่าก็จะให้อาหารเธอกิน
แต่เมื่อสามปีก่อน มีนักพรตแก่คนหนึ่งถือ ฝูเฉิน เดินผ่านบ้าน หลิน เหล่า ซาน และขอน้ำดื่ม ตอนนั้นมีเพียง หลินเยว่หลาน อยู่บ้านทำอาหาร
สำหรับคนโบราณแล้ว นักพรตเป็นผู้ที่น่าเคารพและน่าเกรงขาม
หลินซินเยว่ ตักน้ำหนึ่งชามให้นักพรตแก่
ใครจะรู้ว่าหลังจากนักพรตดื่มน้ำแล้ว เขาได้ดูโหงวเฮ้งของ หลินเยว่หลาน อย่างผ่านๆ พอดู ก็ขมวดคิ้ว
เขาถามว่า "เด็กน้อย ปีนี้อายุเท่าไหร่แล้ว"
หลินเยว่หลาน ตอบเสียงใสว่า "เก้าขวบค่ะ"
นักพรตมือหนึ่งถือ ฝูเฉิน อีกมือลูบเคราขาวยาว เขาพยักหน้าพูดว่า "เก้าขวบหรอ เด็กน้อย เอาของนี้ไว้ ต่อไปเจ้าจะต้องใช้มัน"
หลินเยว่หลาน รับ หวงฝู มาอย่างงุนงง ถามว่า "นี่คืออะไรคะ"
นักพรตพูดอย่างจริงจังว่า "เด็กน้อย ข้าดูโหงวเฮ้งเจ้าแล้วไม่ดีเลย โหนกแก้มสูง เบ้าตากว้าง เป็นลักษณะของคนที่จะทำให้สามีตาย ให้เจ้าเอา หวงฝู นี้ห้อยคอไว้ หวังว่าเมื่อเจ้าอายุสิบห้าปีและเข้าพิธีปักปิ่น มันจะช่วยแก้เคราะห์ให้เจ้าได้บ้าง"
แต่ใครจะรู้ว่าตอนที่นักพรตพูดกับ หลินเยว่หลาน นั้น บังเอิญมีแม่นินทาในหมู่บ้านได้ยินเข้า
พอนักพรตออกจากหมู่บ้านหลิน เรื่องที่ หลินเยว่หลาน มีลักษณะทำให้สามีตายก็แพร่สะพัดไปทั่วหมู่บ้าน
ไม่ถึงครึ่งวัน จากทำให้สามีตาย ก็กลายเป็นทำให้พ่อแม่ตาย แล้วก็กลายเป็นทำให้ญาติพี่น้องทั้งหมดตาย


## บทที่ 6 แยกครอบครัว ตัดญาติขาดมิตร

บทที่ 6: การแยกครอบครัว ตัดญาติขาดมิตร (1)
"ไม่ได้ วันนี้ต้องจัดการเด็กผู้หญิงคนนี้ให้ตายให้ได้" หลี่ ชุ่ย ฮวา หญิงวัย 50 กว่าปีที่อยู่ในลานบ้านของหลิน เหล่า ซาน ผมที่หวีเรียบร้อยมีสีขาวที่ขมับ ใบหน้ามีเนื้อย่น ดวงตาคมกริบและดุดัน ตอนนี้เธอเกือบจะนอนกลิ้งไปมาบนพื้นอยู่แล้ว
"อาจารย์จู เด็กผู้หญิงคนนี้มันดวงกาลกิณี เป็นตัวอัปมงคล ถ้ามันไม่ตาย พวกเราคนตระกูลหลินจะต้องตายกันหมด ต้องตายกันหมด เข้าใจไหม?"
หลี่ ชุ่ย ฮวา ตะโกนด้วยความโกรธใส่ชายวัย 60 กว่าปีที่ผอมกว่าเธอเล็กน้อย ผมที่ขมับทั้งสองข้างกลายเป็นสีเงินไปหมดแล้ว
ทุกคนในลานบ้านมารวมตัวกันที่นี่ ยกเว้นจูต้าเจงที่ยังเรียนอยู่ที่โรงเรียน
สามีภรรยาจูต้าหนิว สามีภรรยาจูเอ้อหนิว หลิน ซื่อ หนิว และครอบครัวของหลิน ซาน หนิว
"พ่อ แม่พูดถูก" หลิน ต้า หนิว จ้องมองหลินเยว่หลานที่นั่งยองๆ อยู่ที่มุมลานบ้านด้วยสายตาเกลียดชัง ดวงตาของเธอเหม่อลอยไร้ชีวิตชีวา "ทั้งหมดเป็นเพราะตัวอัปมงคลคนนี้ ถึงทำให้จงเอ๋อร์สอบตกการสอบระดับเขต พ่อ ท่านลืมการสอบระดับเขตฤดูใบไม้ผลินี้แล้วหรือ จงเอ๋อร์สอบตกก็เพราะเธอ ทำให้อาจารย์ผิดหวัง"
"ฮึ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ไม่กี่ปีมานี้ฉันปวดหัวตัวร้อนบ่อยๆ ที่แท้ก็เป็นเพราะโดนตัวอัปมงคลนี่เองที่ทำให้เป็นแบบนี้ ไอ้แก่ ฉันบอกแกนะ" หลี่ชุ่ยเฟยพูดอย่างดุร้ายพร้อมน้ำลายกระเด็น "วันนี้ต้องจัดการเด็กผู้หญิงคนนี้ให้ได้ ไม่งั้นจะอยู่ด้วยกันไม่ได้ มีเธออยู่ก็ไม่มีฉัน มีฉันอยู่ก็ไม่มีเธอ!"
"แม่ ฮือๆ... หลันเอ๋อร์ยังเป็นแค่เด็ก พ่อ แม่ ได้โปรดปล่อยหลันเอ๋อร์ไปเถอะ" แม่ของหลินเยว่หลานร้องไห้สะอื้นอ่อนแรงขอร้องเพื่อลูกสาวของตน
"หุบปาก!" หลี่ ชุ่ย ฮวา จ้องเฉิน เสี่ยว ชิง อย่างดุร้าย "แกนี่แหละตัวอัปมงคลที่คลอดตัวอัปมงคลตัวน้อยออกมา ถ้าแกยังพูดแก้ตัวให้ไอ้เด็กนั่นอีกคำเดียว ฉันจะให้ซานเอ๋อร์หย่าแกทิ้ง!"
ผู้หญิงในสมัยโบราณให้ความสำคัญกับชื่อเสียง หากถูกฝ่ายชายหย่า ทั้งบ้านสามีและบ้านเดิมก็จะไม่มีที่ให้อาศัย แม้แต่ตายก็ไม่มีใครจัดการศพ ไม่ได้ฝังในสุสานบรรพบุรุษ ต้องทิ้งไว้ในป่าเขา หลังตายก็กลายเป็นวิญญาณเร่ร่อน
สำหรับคนโบราณแล้ว การไม่มีที่ฝังศพหลังความตายเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่สุด พวกเขาเชื่อว่าเป็นการลงโทษจากเทพเจ้า
เฉิน เสี่ยว ชิง หยุดพูดทันที ไม่กล้าพูดอะไรอีก ได้แต่ก้มหน้าร้องไห้สะอื้น
หลิน เหล่า ซาน ถือกล้องยาสูบทองเหลือง
หลิน เหล่า ซาน ไม่มีงานอดิเรกอะไร ชอบแค่สูบบุหรี่ ปกติเวลาว่างก็นั่งที่ธรณีประตูสูบสองสามอึก พ่นควันฟุ้ง
กล้องยาสูบทองเหลืองอันนี้ใช้เงินเก็บของครอบครัวหลินครึ่งปีซื้อมา แม้หลี่ ชุ่ย ฮวา จะไม่เต็มใจแค่ไหน แต่หลิน เหล่า ซาน เป็นหัวหน้าครอบครัว ปกติก็ไม่มีอะไรที่ต้องการ มีแค่งานอดิเรกนี้อย่างเดียว เธอก็ได้แต่กัดฟันซื้อให้หลิน เหล่า ซาน
ฟังภรรยาและลูกๆ ทะเลาะกันเสียงดัง เขาถือกล้องยาสูบดูดทีละอึก หลบตาลงต่ำ สีหน้าหม่นหมอง ไม่รู้กำลังคิดอะไรอยู่
เห็นพ่อไม่พูดไม่จา หลิน ต้า หนิว หลิน เอ้อ หนิว และหลิน ซื่อ หนิว มองหน้ากันแล้วหลิน ซื่อ หนิว พูดอย่างแค้นเคือง "พ่อ พ่อกำลังคิดอะไรอยู่? ผมอายุ 20 แล้ว ยังไม่ได้แต่งงานเลย อย่างเพื่อนรุ่นเดียวกันอย่างกั่วว่า ลูกคนโตของเขาก็ 4 ขวบแล้ว คนเล็กเพิ่งจัดงานเดือนเต็มเมื่อเดือนที่แล้ว
แต่ผมล่ะ? ทาบทามไปกี่บ้านก็ล้มเหลวอย่างไม่มีเหตุผล แต่ก่อนผมคิดว่าเขารังเกียจบ้านเรา รังเกียจที่ผมตัวเตี้ย ตอนนี้ผมถึงรู้ว่าที่แท้บ้านเรามีตัวอัปมงคล ทำให้ผมไม่ได้แต่งงาน
พ่อ ถ้าเด็กผู้หญิงคนนี้ไม่ตาย ผมจะได้แต่งงานเมื่อไหร่?"
ภรรยาของหลินเอ้อหนิว โจว​กุ้ยหัว จ้องมองด้วยความโกรธ ชี้นิ้วไปที่หลินเยว่หลาน และตะโกนบอกหลินเหล่าซานว่า "พ่อ เด็กสาวคนที่สี่คนนี้ทำให้ฉันแท้งลูก ฉันไม่มีทางยอมให้เธออยู่ในบ้านนี้อีกต่อไป พ่อ แม่ของฉันก็คิดเหมือนกัน ในบ้านนี้ จะมีฉันหรือมีเธอ แต่จะมีทั้งสองคนไม่ได้!"
หลินเยว่หลานมีรอยช้ำที่หน้าผาก ดวงตาไร้ประกาย นั่งยองๆ อยู่ที่มุมห้องอย่างเหม่อลอย
เด็กหญิงวัยเก้าขวบไม่เคยคิดมาก่อนว่า เพียงแค่สามวัน เธอจะกลายเป็นคนที่ทุกคนเกลียดชัง ดูถูก และหลีกหนี กลายเป็นตัวอัปมงคล ที่ทุกคนไล่ตะเพิดและทำร้าย
แค่ออกจากบ้าน ก็ต้องเจอกับการถูกขว้างปาด้วยก้อนหินและใบไม้เน่า
และตอนนี้ ย่าของเธอ ลุงและอาของเธอ กลับต้องการจะฆ่าเธอ
แม้หลินเยว่หลานจะเหม่อลอยแค่ไหน แต่ตอนนี้เธอก็รู้สึกหวาดกลัว เธอรู้ว่าเธอต้องหนีออกไป ขอให้ใครสักคนช่วยเธอ
หลินเหล่าซานสูบยาอีกสองสามอึก เสียงที่แหบแห้งฟังดูชราภาพ เขามองหลินซานหนิวและถามอย่างจริงจัง "ลูกสาม เด็กคนที่สี่เป็นลูกสาวเจ้า เจ้าว่ายังไง? จะฆ่าเด็กคนที่สี่จริงๆ หรือ?"
"ฮึ หลินซานหนิว ถ้าแกกล้าพูดแก้ต่างให้เด็กตายห่านั่น แกก็อย่าได้นับว่าข้าเป็นแม่อีกต่อไป" ก่อนที่หลินซานหนิวจะได้พูด หลี่ชุ่ยฮวาก็รีบพูดขึ้นมาก่อน "ข้าไม่มีลูกชายไร้ประโยชน์อย่างเจ้า"
หลินซานหนิว ดูภรรยาของเจ้าสิ ทั้งดำทั้งผอม แถมยังปวดนั่นปวดนี่ลุกไม่ขึ้นจากเตียง นี่ต้องเป็นเพราะเด็กตายห่านั่นแน่ๆ เด็กคนนี้ต้องการจะทำให้ทุกคนในตระกูลหลินตายหมด ถึงจะพอใจ!"
หลี่ชุ่ยฮวาโกรธมาก ที่แท้เรื่องร้ายๆ ที่เกิดขึ้นในตระกูลหลินทั้งหมด ล้วนเป็นเพราะเด็กตายห่าคนนี้นำโชคร้ายมาให้
"ข้าบอกเจ้านะ ไอ้แก่ ถ้าปล่อยให้เด็กตายห่าคนนี้อยู่ในตระกูลหลินวันเดียว ตระกูลหลินก็จะไม่มีวันสงบสุข ดังนั้น วันนี้ต้องจัดการเด็กคนนี้ให้ได้!" หลี่ชุ่ยฮวาตะโกนเสียงดัง
จัดการ ก็คือฆ่า
"หุบปากเดี๋ยวนี้!" หลินเหล่าซานตวาดใส่หลี่ชุ่ยฮวาอย่างดุดัน "เจ้าตะโกนเสียงดังขนาดนี้ อยากให้ทั้งหมู่บ้านรู้เรื่องอัปยศของตระกูลหลินหรือไง" การจัดการ การฆ่า จะพูดออกมาดังๆ แบบนี้ได้หรือ?
หลังจากดุด่าหลี่ชุ่ยฮวาแล้ว หลินเหล่าซานก็ถามหลินซานหนิวอีกครั้ง "ลูกสาม เจ้าคิดยังไง?"
"อย่าฆ่าหลันเอ๋อร์เลย สามี" เฉินเสี่ยวชิงที่เงียบมาตลอดรีบอ้อนวอนหลินซานหนิว พยายามใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อช่วยลูกสาวคนโต
"เพียะ!"
หลี่ชุ่ยฮวาเดินเข้าไปตบหน้าเฉินเสี่ยวชิง ด่าว่า "แกนี่มันหาเรื่องตาย จงใจจะทำให้ครอบครัวเราตายหมดใช่ไหม พูดอีกคำเดียว ข้าจะให้ลูกสามหย่าแกเดี๋ยวนี้"
เฉินเสี่ยวชิงเอามือกุมแก้มที่แดงช้ำ ก้มหน้าร้องไห้ ไม่กล้าพูดอะไรอีก
เมื่อเทียบกับลูกสาว เธอกลัวการถูกหย่ามากกว่า
สายตาของหลินซานหนิวดูเหม่อลอยเช่นกัน บนใบหน้าที่คล้ำแดด มีเพียงความยอมจำนน เขาพูดว่า "ทำตามที่พ่อจัดการเถอะ!"
หลินเหล่าซานเคาะกล้องยาสูบสองสามที ดูเหมือนตัดสินใจแล้วจึงพูดว่า "ได้ ลูกสาม เจ้าจับเด็กคนนี้กดลงในถังน้ำ รอให้เด็กคนที่สี่หมดลมหายใจแล้ว เราค่อยบอกหัวหน้าหมู่บ้านว่าเด็กคนที่สี่ตายโดยอุบัติเหตุ!"


## บทที่ 7 แยกครอบครัว ตัดญาติขาดมิตร (1)

"คุณลุง คุณลุงช่วยหนูด้วย" หลินอี้เหวยถือจอบอยู่ในมือ พับขากางเกงขึ้น เห็นได้ชัดว่าเพิ่งกลับมาจากทุ่งนา เดินมาครึ่งทาง ก็ถูกหลินเยว่หลานขวางทางไว้
หลินอี้เหวยอายุราวหกสิบกว่าปี นอกจากผิวคล้ำเหมือนชาวชนบททั่วไปแล้ว ดูมีสุขภาพแข็งแรงดี ใบหน้าเปล่งปลั่งมีน้ำมีนวล
เพราะตอนเด็กเคยเรียนหนังสือ อ่านออกเขียนได้บ้าง จึงได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน
หลินอี้เหวยเห็นหลานสาวของบ้านหลินลาวซานคุกเข่าอยู่ตรงหน้า เห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นตระหนกและหวาดกลัว นึกถึงข่าวลือเกี่ยวกับเด็กคนนี้เมื่อไม่กี่วันก่อน เขาก็รู้ทันทีว่าต้องมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ
เขาวางจอบลง ก้มตัวจะพยุงหลินเยว่หลานขึ้น ถามว่า "เด็กน้อย เกิดอะไรขึ้น เล่าให้ลุงฟังหน่อย ลุกขึ้นก่อน"
ตอนนี้ในหัวของหลินเยว่หลานมีแต่คำพูดของคุณปู่ที่บอกว่าจะกดหัวเธอลงในถังน้ำ ต้องการจะฆ่าเธอ
หลินเยว่หลานไม่ยอมลุกขึ้น เพียงแต่ร้องไห้โฮว่า "คุณลุง คุณลุง ช่วยหนูด้วย ปู่สั่งให้พ่อกดหัวหนูลงในถังน้ำ จะจมน้ำให้หนูตาย ฮือๆ คุณลุง หนูไม่อยากตาย หนูไม่อยากตาย คุณลุง ช่วยหนูด้วย"
หลินอี้เหวยตกใจ รีบถามอย่างจริงจังว่า "เด็กน้อย ลุกขึ้นมาก่อน บอกลุงซิว่าทำไมปู่ถึงอยากจะกดหัวหนูลงในถังน้ำ"
...
หลินซานหนิวได้ยินคำพูดของพ่อ มุมปากกระตุก ในดวงตามีแววอ้อนวอน แต่เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งขรึมของพ่อ สุดท้ายก็เอ่ยออกมาคำเดียว "ครับ!"
หลี่ชุ่ยฮวาพอใจมากที่หลินซานหนิวว่าง่าย เธอพูดว่า "นั่นแหละถูกต้องแล้ว ลูกชายคนที่สาม อีตัวยายกาลกิณีนั่น ถ้ามันไม่ตาย จงเอ๋อร์ก็จะสอบเป็นท่านบัณฑิตไม่ได้ น้องชายคนที่สี่ของเจ้าก็จะหาเมียไม่ได้ เมียของเจ้าก็จะไม่มีวันหายป่วย"
"แม่ ไม่ดีแล้ว อีตัวยายนั่นหนีออกไปแล้ว!" โจวกุ้ยหัวกำลังดีใจที่อีตัวยายนั่นกำลังจะตาย แต่กลับพบว่าที่มุมกำแพงไม่มีเงาของเธออยู่แล้ว
"อะไรนะ?" หลี่ชุ่ยฮวาตกใจมาก เธอรีบด่าว่า "เจ้านี่มันทำอะไรไม่เป็นเรื่อง รีบไปตามตัวกลับมาเดี๋ยวนี้ อย่าให้มันหนีไป" เธอด่าใส่โจวกุ้ยหัว
จากนั้นก็ตะโกนใส่คนอื่นๆ ในลานบ้านว่า "พวกเจ้ายืนเหม่ออะไรกันอยู่ รีบไปตามตัวอีตัวยายนั่นกลับมาเดี๋ยวนี้"
คนอื่นๆ รวมทั้งเด็กๆ ต่างวิ่งออกจากลานบ้านเพื่อไปตามหาคน
แต่ทุกคนยังไม่ทันออกไปตามหา ก็เห็นหัวหน้าหมู่บ้านพาชาวบ้านหลายคนเดินมาทางบ้านพวกเขาด้วยสีหน้าเคร่งเครียดและโกรธเกรี้ยว โดยมือขวาของเขากำลังจูงหลินเยว่หลานที่พวกเขากำลังจะออกไปตามหา
เห็นเธอก้มหน้าเดินตามข้างๆ หลินอี้เหวยอย่างหวาดกลัว ยิ่งเข้าใกล้บ้านตระกูลหลินก็ยิ่งไม่กล้าขยับเท้า บนใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดผวาและกลัว
หลินอี้เหวยตบมือเธอเบาๆ ปลอบว่า "ไม่ต้องกลัวนะลูก มีลุงอยู่นี่"
หลี่ชุ่ยฮวาพอเห็นหลินเยว่หลานก็โกรธจนควันออกหู เธอด่าทอหลินเยว่หลานทันทีว่า "ไอ้ตัวกาลกิณี ไม่ทำงาน หนีไปขี้เกียจที่ไหนมา ตอนนี้รีบมาที่นี่เดี๋ยวนี้ ไปซักผ้า"
เสียงตะโกนด่าของหลี่ชุ่ยฮวาทำให้หลินเยว่หลานตกใจจนต้องหลบไปอยู่หลังร่างของหลินอี้เหวย ไม่เชื่อฟังเหมือนแต่ก่อน
หลี่ชุ่ยฮวาเห็นท่าทางของอีตัวยายนั่นก็ยิ่งโกรธ เธอก้าวยาวๆ เดินเข้าไป ยื่นมือจะดึงตัวหลินเยว่หลานออกมา ปากก็ด่าว่า "ไอ้เด็กบ้านี่ กล้าดีนักนะ ถึงกับกล้าหลบด้วย ดูซิว่าข้าจะสั่งสอนเจ้ายังไง"
พูดพลางก็จะเดินอ้อมไปด้านหลังหลินอี้เหวยเพื่อจะดึงตัวหลินเยว่หลานออกมา
สีหน้าของหลินเยว่หลานซีดเผือดในทันที สองมือยกขึ้นปิดหูโดยสัญชาตญาณ ดูก็รู้ว่าหลี่ชุ่ยฮวาชอบบิดหูหลินเยว่หลานเป็นการลงโทษทุกวัน


## บทที่ 8 แยกครอบครัว ตัดญาติขาดมิตร (2)

"ช่างกล้าหนีจริงๆ นะ!" หลี่ ชุ่ย ฮวา โกรธมากขึ้น
ดาวร้ายก็คือดาวร้ายจริงๆ ถึงกับหลบหลีกการกระทำของเธอได้หลายครั้งหลายหน
"หลี่ ชุ่ย ฮวา เจ้ากำลังทำอะไรอยู่?" หลินอี้เหวยตวาดเสียงดัง "เด็กคนนี้ยังเป็นแค่เด็กน้อย จำเป็นต้องด่าแล้วก็ตีด้วยหรือ?"
สำหรับหลินอี้เหวยที่เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน หลี่ ชุ่ย ฮวาที่เป็นสตรีก็ยังรู้สึกเกรงกลัวอยู่บ้าง
สายตาของเธอลอยๆ หัวเราะแหะๆ พูดว่า "หัวหน้าหมู่บ้านคะ ก็เพราะเด็กตายนี่ขี้เกียจทำงานน่ะค่ะ ฉันต้องสั่งสอนสิคะ"
หลินอี้เหวยมองดูสีหน้าที่ชัดเจนว่ารู้สึกผิดของหลี่ ชุ่ย ฮวา แล้วหัวเราะเยาะว่า "จริงหรือ?"
จากนั้นก็หันไปมองหลิน เหล่า ซานที่กำลังสูบกล้องยาสูบ ในดวงตามีความโกรธ "ไม่ใช่ว่าจะพาเด็กสี่กลับบ้านแล้วจับกดน้ำในถังให้ตายหรอกหรือ?"
พอคำพูดของหัวหน้าหมู่บ้านดังขึ้น ชาวบ้านที่ตามมาด้านหลังก็เหมือนน้ำเดือดพล่านขึ้นมาทันที
หลิน เหล่า ซานกับหลี่ ชุ่ย ฮวานี่โหดร้ายเกินไปแล้ว ถึงแม้ว่าเด็กสี่จะมีดวงชะตาที่นำความตายมาสู่สามีและพ่อแม่ แต่ก็เป็นหลานสาวแท้ๆ พวกเขาทำใจลงได้ยังไง?
อีกอย่าง ปกติเด็กสี่ก็เป็นเด็กขยันขันแข็ง อายุยังน้อยก็ตามพ่อแม่ลงนา ทำงานบ้านทุกอย่าง
ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องดวงชะตานำความตายมาสู่สามีและพ่อแม่นี่ ในหมู่บ้านก็มีหลายครอบครัวที่มีลูกชายหมายตาเด็กคนนี้
เมื่อชาวบ้านที่เคยหมายตาเหล่านั้นก็รู้สึกโล่งใจ โชคดีที่ตอนนั้นพวกเขาอยากจะแต่งงานกับตระกูลหลิน แต่ถูกหลี่ ชุ่ย ฮวาปฏิเสธไปทันที ไม่อย่างนั้น ด้วยดวงชะตาที่นำความตายมาสู่สามีและพ่อแม่นี้ ผู้ที่จะได้รับผลกระทบก็คือลูกชายของพวกเขา คือพวกเขาเอง
หลี่ ชุ่ย ฮวาเป็นหญิงชราที่อดทนไม่ได้ พอได้ยินคำพูดของหัวหน้าหมู่บ้าน เธอก็รีบแก้ตัวเสียงดังว่า "เด็กคนนี้ ถึงกับไปหาคนมาช่วยหรือ?"
หลินอี้เหวยหน้าบึ้งทันที ถามอย่างเคร่งขรึมว่า "ที่แท้พวกเจ้าก็คิดจะทำแบบนั้นจริงๆ! หลิน เหล่า ซาน นางเป็นหลานสาวแท้ๆ ของเจ้า มโนธรรมของเจ้าถูกหมากินไปแล้วหรือ? หลานสาวแท้ๆ เจ้าก็ทำลงคอได้?"
หลินอี้เหวยตวาดถามอย่างเด็ดขาด บนใบหน้าเห็นความโกรธได้ชัดเจน
หลิน เหล่า ซานเห็นหัวหน้าหมู่บ้านจูงเด็กสี่ พาชาวบ้านมาที่บ้านของเขา ก็รู้ว่าแย่แล้ว
เขาไม่คิดว่าเด็กสี่ที่ปกติว่าง่ายเรียบร้อยและขี้ขลาด จะหนีรอดจากสายตาของพวกเขาได้ และยังฉลาดพอที่จะไปหาหัวหน้าหมู่บ้านมาช่วยชีวิต
"ถ้าเธอไม่ตาย ครอบครัวของเราทั้งหมดจะต้องถูกเธอทำให้ตายหมด!" หลิน เหล่า ซาน ไม่ตอบ หลี่ ชุ่ย ฮวา ก็กระโดดขึ้นมาพูดทันทีว่า "มีตัวอัปมงคลนี้อยู่ ตระกูลหลินของเราไม่มีวันสงบสุขได้เลย แบบนี้ ยังไงก็ปล่อยให้เธอตายไปเลยดีกว่า จะได้ไม่ต้องทำให้ต้าจงสอบซิ่วไฉไม่ติด และซื่อหนิวหาเมียไม่ได้!"
"เหลวไหล!" หลินอี้เหวยตวาดเสียงดัง "หลิน ต้า จง หายตัวไประหว่างการสอบระดับเขต จะโทษเด็กคนที่สี่ได้ยังไง หลิน ซื่อ หนิว หาเมียไม่ได้ ก็เพราะพวกเจ้าสองผัวเมียไม่ยอมจ่ายสินสอดไม่ใช่หรือ? แล้วจะมาโทษเด็กคนที่สี่ได้ยังไง?"
แต่หลี่ ชุ่ย ฮวา ก็ยังไม่ยอมแพ้ เธอพูดอย่างหน้าด้านๆ ว่า "ถ้าไม่ใช่เพราะตัวอัปมงคลคนนี้ ต้าจงจะหายตัวไปได้ยังไง? แล้วเราจะไม่มีเงินจ่ายสินสอดได้ยังไง?"
ไม่ว่าจะอย่างไร เธอก็จะผลักความไม่ราบรื่นทั้งหมดของตระกูลหลินไปให้หลินเยว่หลาน
หลินอี้เหวยไม่อยากสนใจเหตุผลบิดเบี้ยวของหลี่ ชุ่ย ฮวา เขาถามหลิน เหล่า ซาน ว่า "หลิน เหล่า ซาน เจ้าก็คิดแบบนี้เหมือนกันหรือ?"
หลิน เหล่า ซาน หน้าบึ้งตึง สูบบุหรี่หลายอึก ถอนหายใจแล้วพูดว่า "พี่หัวหน้าหมู่บ้าน เด็กคนที่สี่มีชะตาอัปมงคล ทำให้สามีและญาติพี่น้องตาย ตระกูลหลินของเราไม่สามารถรับเธอไว้ได้แล้ว"
"แต่เจ้า ก็ไม่ควรใจร้ายขนาดนั้น คิดจะให้เด็กคนที่สี่ตาย!" หลินอี้เหวยพูดด้วยความโกรธ
"เด็กคนที่สี่เป็นหลานสาวแท้ๆ ของพ่อฉัน สืบสายเลือดตระกูลหลินของเรา ถ้าเธอไม่ตาย พวกเราก็เป็นญาติของเธอ แล้วคนที่เธอจะทำให้อัปมงคล ก็คือพวกเรานี่แหละ" หลิน ต้า หนิว ลูกชายคนโตของหลิน เหล่า ซาน พูดแทรกขึ้นมา
"แล้วพวกเจ้าคิดหรือยังว่า การฆ่าคนเป็นเรื่องผิดกฎหมาย!" หลินอี้เหวยสูดหายใจลึกแล้วพูด ครอบครัวนี้ช่างไร้เหตุผลเหลือเกิน
"พวกเราไม่ได้วางแผนจะจัดการเด็กคนนี้อย่างลับๆ หรอกหรือ?" หลี่ ชุ่ย ฮวา พึมพำอยู่ข้างๆ "บอกคนนอกว่าตายโดยอุบัติเหตุ กวนฝู่จะรู้ได้ยังไง? แต่เด็กคนนี้ดันหนีออกมาได้" พูดจบ หลี่ ชุ่ย ฮวา ก็จ้องหลินเยว่หลานอย่างดุดัน ทำให้หลินเยว่หลานต้องหลบไปซ่อนหลังหลินอี้เหวยด้วยความกลัวจนตัวสั่น
"เจ้า..." หลินอี้เหวยพูดไม่ออกเลย
สิ่งที่หลี่ ชุ่ย ฮวา พูดเป็นความจริง เด็กคนที่สี่เป็นคนตระกูลหลิน ถ้าคนตระกูลหลินบอกว่าตายโดยอุบัติเหตุ ถึงชาวบ้านจะรู้ความจริง ก็จะไม่พูดอะไร ยิ่งไม่อยากยุ่งเรื่องของคนอื่น
ยิ่งไปกว่านั้น เด็กคนที่สี่มีชื่อเสียงว่าทำให้สามีและญาติพี่น้องตาย ชาวบ้านในหมู่บ้านหลินล้วนสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน ดังนั้น พวกเขาก็กลัวที่จะถูกทำให้อัปมงคลเช่นกัน แทนที่จะกังวลว่าจะถูกเธอทำให้อัปมงคลสักวัน ก็ปล่อยให้เธอตายไปเลยดีกว่า
"พ่อ ผมมีวิธีหนึ่ง ที่จะไม่ต้องให้เด็กคนที่สี่ตาย และทำให้เด็กคนที่สี่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับครอบครัวของลุงสามหลิน!" ตอนนี้ ลูกชายคนเล็กของหลินอี้เหวยก้าวออกมาพูด
"วิธีอะไร?" หลินอี้เหวยถาม
"แยกครอบครัว ตัดญาติขาดมิตร!" เขาตอบ


## บทที่ 9 จิตใจชั่วร้าย (1)

หลินซินหลานมองดูเงาสะท้อนของร่างเดิมในน้ำ อ๋อ ตอนนี้มันคือเงาสะท้อนของเธอเอง มุมปากอดไม่ได้ที่จะแย้มยิ้มเย็นชา
เพราะความสัมพันธ์ทางสายเลือด ครอบครัวหลินเหล่าซานยังคงเชื่อว่าแม้จะแยกครอบครัวแล้ว หลินเยว่หลานก็ยังสามารถนำโชคร้ายมาสู่พวกเขาได้
หลินหมิงชิง ลูกชายของหัวหน้าหมู่บ้านหลินอี้เหวย อายุกว่ายี่สิบปี เรียนหนังสือที่โรงเรียนเอกชนในเมือง ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นเพิ่งสอบผ่านการสอบระดับเขต ได้เป็นซิ่วไฉ
ในหมู่บ้านหลินมีนักเรียนสองคน คนหนึ่งคือหลินหมิงชิงลูกชายคนเล็กของหัวหน้าหมู่บ้าน อีกคนคือหลินต้าจงหลานชายคนที่สองของบ้านหลินเหล่าซาน
แต่เดิมหลินอี้เหวยเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน อีกทั้งในบ้านยังมีนักเรียน ที่เป็นถึงท่านบัณฑิต ดังนั้นชาวบ้านจึงให้ความเคารพหลินอี้เหวยผู้เป็นหัวหน้าหมู่บ้านมาก ครอบครัวหลินเหล่าซานก็ไม่ต่างกัน
แต่เมื่อส่งหลินต้าจงไปเรียนที่โรงเรียน ได้รับคำชมจากฟูจื่อว่าเป็นอัจฉริยะวัยเยาว์ เพราะเขาสอบผ่านการสอบตงเมื่ออายุไม่ถึงสิบขวบ เร็วกว่าหลินหมิงชิงถึงสองปี
ด้วยเหตุนี้ ครอบครัวหลินเหล่าซานจึงภาคภูมิใจจนหางชี้ฟ้า
ในตอนนี้เมื่อเห็นหลินหมิงชิงจะมายุ่งกับเรื่องของพวกเขา หลินเหล่าซานหน้าบึ้งตึง ไม่พอใจ เขาพูดว่า "ไอ้หนูชิง พูดง่ายนัก แม้จะแยกครอบครัว ตัดญาติขาดมิตร แต่เลือดของตระกูลหลินยังไหลเวียนในตัวเด็กหญิงสี่ ถ้าเธอมีชะตากรรมที่จะนำโชคร้ายมาสู่ญาติพี่น้องและสามี ญาติที่เธอจะนำโชคร้ายมาให้ก็คือพวกเรานี่แหละ"
หลินเหล่าซานหมายความว่า ถ้าหลินเยว่หลานไม่ตาย คนที่เธอจะนำโชคร้ายมาให้ก็คือครอบครัวของหลินเหล่าซานนั่นเอง
หลินอี้เหวยโกรธจนหน้าเขียว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะต้องบีบให้เด็กคนหนึ่งตายให้ได้ และเด็กคนนั้นยังเป็นหลานสาวแท้ๆ ของพวกเขาด้วย
หลินหมิงชิงมีรูปร่างหน้าตาสง่างามแบบบัณฑิต สวมเสื้อคลุมยาวสีขาว โพกผ้าสี่เหลี่ยม ดูเป็นซูเซิงอย่างชัดเจน เขาพูดว่า "ลุงสามหลิน ในหมู่ชาวบ้านมีตำนานเล่าว่า ก่อนที่ถัวถาลี่เทียนหวังจะได้เป็นเทพ มีลูกชายคนที่สามชื่อนาจา ที่อยู่ในครรภ์มารดาถึงสามปีหกเดือน หลังคลอดออกมาก็ซุกซนยิ่งนัก"
วันหนึ่งนาจาไปอาบน้ำที่ทะเลตะวันออก เพราะเอาห่วงขคุนที่ไท่อี้เจินเหรินมอบให้ไปเล่นในน้ำ ทำให้วังมังกรสั่นสะเทือนไม่หยุด ราชามังกรรีบส่งยาซ่าไปตรวจดู ทำให้นาจาโกรธจนถูกฆ่าตาย ต่อมาองค์ชายสามเอ๋าปิ่งนำทหารมังกรมาสู้รบ ก็ถูกนาจาฆ่าตาย ราชามังกรจึงร้องเรียนต่อหยกอ๊อฺงตี้ให้จับพ่อแม่ของนาจา นาจาจึงไปทุบตีที่หน้าประตูสวรรค์
ภายหลังเพื่อแสดงว่าการกระทำของตนไม่เกี่ยวข้องกับพ่อแม่ จึงควักเนื้อคืนแม่ ถอดกระดูกคืนพ่อ!
หลังจากนั้น นาจาได้อาศัยรากบัวกลับชาติมาเกิด เกิดจากดอกบัว ไม่มีความเกี่ยวข้องกับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดอีกต่อไป"
ตำนานนี้มีเล่าขานในหมู่ชาวบ้าน ดังนั้นชาวบ้านจึงคุ้นเคยกับเรื่องนี้ดี
แต่ตอนนี้พวกเขาไม่เข้าใจว่า ทำไมหลินหมิงชิงถึงเล่าเรื่องนี้ในตอนนี้
"แล้วยังไงต่อ?" หลินเหล่าซานจ้องหลินหมิงชิงด้วยสายตาคมกริบ "จะให้เด็กหญิงสี่ทำเหมือนนาจา ควักเนื้อคืนแม่ ถอดกระดูกคืนพ่อหรือ?"
โอ้! ชาวบ้านต่างตกใจ แบบนี้ยังไม่ดีเท่ากับจับเด็กกดน้ำในถังให้ตายเสียเลย จะได้ไม่ต้องทรมานกับการควักเนื้อถอดกระดูก
หลินเยว่หลานเมื่อได้ยินเรื่องควักเนื้อถอดกระดูก ก็หน้าซีดเผือด ตัวสั่นเทาหนักกว่าเดิม
หลินหมิงชิงยิ้มอย่างสง่างามพูดว่า "ลุงสามหลิน ท่านพูดเล่นแล้ว การที่นาจาควักเนื้อคืนแม่ ถอดกระดูกคืนพ่อ ก็เป็นเพียงตำนานชาวบ้าน และเป็นตำนานของผู้ที่มีเวทมนตร์ด้วย แน่นอนว่าเราไม่อาจให้หลันเออโถวทำเช่นนั้นได้"
หลินต้าหนิวรู้สึกหงุดหงิดจึงตะโกนใส่หลินหมิงชิงว่า "อย่างนี้ก็ไม่ได้ อย่างนั้นก็ไม่ได้ หลินชิงหมิง ยังไงเด็กคนนี้ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับพวกแก ให้มันตายไปซะจะได้จบๆ พวกแกมายุ่งช่วยเด็กคนนี้ทำไม หรือว่าพวกแกมีเจตนาแอบแฝงอะไรอยู่?"
เมื่อชาวบ้านได้ยินคำพูดของหลินต้าหนิว ก็มองพ่อลูกหลินอี้เหวยด้วยสายตาสงสัยแปลกๆ
หรือว่าที่พ่อลูกหัวหน้าหมู่บ้านขัดขวางไม่ให้ครอบครัวหลินเหล่าซานจัดการกับเยว่เออโถวที่นำโชคร้ายมาให้ญาติ จะมีเจตนาแอบแฝงอะไรกันแน่?


## บทที่ 10 จิตใจชั่วร้าย (2)

แต่ก่อนที่พ่อลูกตระกูลหลินจะได้อธิบาย หลี่ ชุ่ย ฮวา ก็กระโดดขึ้นมา ทั้งร้องไห้ทั้งโวยวายเสียงดังว่า "ดีนักล่ะ หลินอี้เหวย ฉันนึกว่าพวกเธอมีน้ำใจจริงๆ สงสารเด็กผู้หญิงคนนี้ ที่แท้พวกเธอก็มีความคิดแบบนี้นี่เอง ใช่ไหม เก็บเด็กผู้หญิงคนนี้ไว้ เพื่อจะได้ทำร้ายต้าโซงของบ้านฉันต่อไป ทำให้เขาสอบซิ่วไฉไม่ได้ แล้วหลินชิงหมิงของบ้านเธอก็จะได้เป็นท่านบัณฑิตเพียงคนเดียวในหมู่บ้านหลิน ดีจริงๆ ที่แท้พวกเธอก็มีความคิดสกปรกน่ารังเกียจแบบนี้นี่เอง"
เมื่อหลิน ต้า หนิว พูดจบ ใบหน้าที่เคยสง่างามของหลินชิงหมิงก็เปลี่ยนเป็นไม่สู้ดีทันที แม้แต่หลินอี้เหวยก็โกรธจนหน้าเขียว ทั้งตัวแทบจะกระโดดขึ้นมา
ตอนนี้หลี่ ชุ่ย ฮวา ยังสาดน้ำสกปรกก้อนใหญ่ขนาดนี้ใส่พ่อลูกพวกเขาอีก
หลินอี้เหวยแม้จะมีการอบรมที่ดีแค่ไหนก็ทนไม่ไหว เขาโกรธมากพูดกับหลิน ต้า หนิว ว่า "หลิน ต้า หนิว หลี่ ชุ่ย ฮวา พวกเธอพูดแบบนี้ มันไม่ใช่การทำร้ายจิตใจกันเกินไปหรือ? ลูกชายของฉันสอบได้เป็นซิ่วไฉตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วแล้ว ฉันจะต้องใช้วิธีน่าขยะแขยงแบบนี้ไปขัดขวางต้าโซงของบ้านเธอไม่ให้สอบเป็นซิ่วไฉทำไม?
ตระกูลหลินของฉันสามรุ่นที่ผ่านมา ล้วนมีคนสอบได้เป็นซิ่วไฉ เป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงด้านการศึกษาที่มีคนทำงานเป็นซือเย่ในสำนักงานเขต ฉันจะต้องไปอิจฉาครอบครัวของเธอทำไม?
อีกอย่าง ฉันหลินอี้เหวยเป็นหัวหน้าหมู่บ้านในหมู่บ้านหลินมาหลายสิบปีแล้ว ขอพูดว่าทำตัวตรงไปตรงมา ทำงานอย่างถูกต้อง ทุ่มเทให้กับการพัฒนาหมู่บ้านอย่างเต็มที่ ไม่เคยเอาเปรียบชาวบ้านคนไหน และไม่เคยเห็นแก่ตัวแย่งชิงอำนาจหรือผลประโยชน์เพื่อตัวเอง
ฉันหลินอี้เหวยทำงานเพื่อหมู่บ้านและประชาชน ไม่คิดว่าวันนี้ความประพฤติของฉันจะถูกสงสัยและใส่ร้ายแบบนี้
ในเมื่อเป็นแบบนี้ ตำแหน่งหัวหน้าหมู่บ้านนี้ ไม่ทำก็ได้! ฉันจะได้มีเวลาเลี้ยงหลานสอนลูกอย่างสบายใจ สร้างท่านบัณฑิตให้มากขึ้นอีก"
เมื่อได้ยินว่าหลินอี้เหวยจะไม่เป็นหัวหน้าหมู่บ้านแล้ว ชาวบ้านก็วุ่นวายอีกครั้ง
หลินอี้เหวยเป็นหัวหน้าหมู่บ้านในหมู่บ้านหลินมาสามสิบปีแล้ว ไม่พูดถึงเรื่องที่เขาทำเพื่อชาวบ้านมากมาย อย่างที่เขาพูดเอง ครอบครัวของเขามีคนสอบได้เป็นซิ่วไฉหลายคนในหลายรุ่น ตอนนี้หลินอี้เหวยมีน้องชายทำงานเป็นซือเย่ในสำนักงานเขต
หลายปีมานี้ที่หมู่บ้านสงบสุข หมู่บ้านอื่นไม่กล้ามาก่อเรื่อง ก็เพราะเหตุผลนี้
แต่ตอนนี้หลินอี้เหวยโกรธที่ถูกสงสัยและใส่ร้ายเรื่องความประพฤติ จึงลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าหมู่บ้าน ไม่ต้องพูดถึงว่าจะถูกหมู่บ้านอื่นเยาะเย้ย แค่หลิน อี้ซานที่ทำงานเป็นซือเย่ในสำนักงานเขตก็ต้องแก้แค้นให้พี่ชายแน่นอน เมื่อถึงตอนนั้น ไม่เพียงแต่ครอบครัวของหลิน เหล่า ซาน ที่ทำให้หัวหน้าหมู่บ้านโกรธจะไม่มีความสุข แม้แต่ทั้งหมู่บ้านก็จะไม่มีความสุขเช่นกัน
ชาวบ้านเหล่านี้จึงเริ่มพูดกันจ้อกแจ้กเข้าข้างหัวหน้าหมู่บ้าน
"เฮ้ หลิน ต้า หนิว นี่พวกเธอผิดแล้วนะ ที่จริงหัวหน้าหมู่บ้านเขาช่วยชีวิตคน แต่ตอนนี้เธอกลับใส่ร้ายเขา ฉันว่าคนที่มีความคิดไม่ดีน่ะ คือเธอต่างหากใช่ไหม?"
ชายวัยกลางคนอายุราวสี่สิบกว่าที่อายุพอๆ กับหลิน ต้า หนิว ออกมาพูดว่า
"ฉันว่าเธออิจฉาครอบครัวหัวหน้าหมู่บ้าน จึงตั้งใจใส่ร้ายพวกเขา แม้แต่พวกเราที่ไม่มีความรู้ก็รู้ว่า ถ้าเรื่องที่เธอใส่ร้ายเป็นความจริง นั่นก็แปลว่าชิงหมิงมีปัญหาเรื่องความประพฤติ สำหรับซิ่วไฉที่มีปัญหาเรื่องความประพฤติ กวนฝู่จะถอดถอนตำแหน่งซิ่วไฉแน่นอน
ถ้าชิงหมิงถูกถอดถอนตำแหน่งซิ่วไฉ ถ้าต้าโซงของบ้านเธอสอบได้เป็นซิ่วไฉ ก็จะได้เป็นท่านบัณฑิตคนเดียวในหมู่บ้านไม่ใช่หรือ? ฉันว่าความคิดของพวกเธอต่างหากที่น่ารังเกียจจริงๆ"
"ใช่แล้ว ฟังที่ต้าหมู่พูดแล้ว ดูเหมือนจะมีเหตุผลมากเลยนะ"
"ที่แท้ครอบครัวของหลิน เหล่า ซาน นี่เองที่ซ่อนความคิดน่ารังเกียจไว้"
"ครอบครัวของหลิน เหล่า ซาน นี่โหดร้ายเกินไปแล้ว ไม่เพียงแต่ต่อหน้าชาวบ้านทั้งหมู่บ้าน ทำร้ายหลานสาวแท้ๆ ตอนนี้ยังเอาน้ำสกปรกมาสาดใส่หัวหน้าหมู่บ้านและชิงหมิงอีก นี่มันน่าเกลียดเกินไปแล้ว"
ชาวบ้านพูดกันคนละประโยคสองประโยค ล้วนแต่ตำหนิครอบครัวของหลิน เหล่า ซาน
ครอบครัวของหลิน เหล่า ซาน ถูกพวกเขาพูดจนหน้าแดงก่ำ แดงไปถึงหู
"หลิน ต้าหมู่ อย่ามาพูดเหลวไหลที่นี่!" หลิน ต้า หนิว โกรธจนหน้าแดง คอแดง ตะโกนด้วยความโกรธ


## บทที่ 11 ตัดเส้นเลือดเพื่อตัดขาดสายสัมพันธ์ (1)

ต่อมา ครอบครัวของหลิน เหล่า ซาน ถูกหัวหน้าหมู่บ้านและชาวบ้านบีบบังคับ จนต้องยอมแยกครอบครัว ตัดขาดความสัมพันธ์กับหลินเยว่หลาน
แต่หลินเยว่หลานก็ยังมีเลือดของครอบครัวพวกเขาอยู่ หลิน เหล่า ซาน และครอบครัวกลัวว่าจะถูกชะตากรรมกลั่นแกล้งเพราะความสัมพันธ์ทางสายเลือด จึงบังคับให้หลินชิงหมิงคิดหาวิธีตัดขาดสายเลือด
เพราะพวกเขารู้ว่า เรื่องที่หลินชิงหมิงเล่าก่อนหน้านี้เกี่ยวกับนาจาควักเนื้อคืนแม่ ถอดกระดูกคืนพ่อนั้น ต้องมีความหมายบางอย่างแน่นอน
หลินหมิงชิงกล่าวว่า "ตำราแพทย์ซูเวิ่นบันทึกไว้ว่า: หากคนเสียเลือดถึงสองถ้วย จะหมดสติหรือเสียชีวิต"
"แล้วยังไงต่อ?" หลิน เหล่า ซาน ถาม
หลินหมิงชิงกล่าวว่า "คนที่เสียเลือดมากอาจหมดสติหรือเสียชีวิต เมื่อพวกท่านต้องการตัดขาดความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับหลันเออโถว ก็ให้เธอคืนเลือดที่ไหลเวียนในร่างกายให้ท่าน
แต่หากคนเสียเลือดถึงสองถ้วย จะทำให้เสียชีวิต หรือถ้าโชคดีก็แค่หมดสติ ดังนั้น ลุงสามหลิน หลันเออโถวคืนเลือดได้แค่สองถ้วยเท่านั้น หลังจากนั้น ไม่ว่าเป็นหรือตาย ก็ไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวลุงสามอีกต่อไป"
โจว​กุ้ยหัวพึมพำเบาๆ ข้างๆ "แค่เลือดสองถ้วย จะตายได้ยังไง ถ้าไม่ตาย เธอก็จะนำความหายนะมาสู่หมู่บ้านหลินต่อไป"
โจว​กุ้ยหัวตั้งใจพูดให้หลี่ ชุ่ย ฮวา ได้ยิน
ตั้งแต่มีข่าวลือว่าหลินเยว่หลานมีดวงชะตากลั่นแกล้งสามีและญาติ โจว​กุ้ยหัวก็โยนความผิดเรื่องแท้งลูกให้หลินเยว่หลาน เชื่อว่าเธอทำให้ลูกในท้องตาย จึงเกลียดชังหลินเยว่หลานถึงกระดูก
ถ้าหลินเยว่หลานไม่ตาย ก็ไม่อาจระบายความแค้นในใจได้
สองถ้วยเลือดว่ากันว่าอาจถึงตาย แต่ก็อาจแค่หมดสติ ถ้าหลินเยว่หลานดวงแข็งรอดมาได้ล่ะ?
ดังนั้น เธอต้องการให้หลินเยว่หลานตายอย่างแน่นอน และผู้ที่จะผลักดันผลลัพธ์นี้ก็คือแม่ผัวที่รักของเธอนั่นเอง
แน่นอน เมื่อหลี่ ชุ่ย ฮวา คิดว่าดวงกาลกิณีนี้อาจไม่ตาย ก็รู้สึกขัดใจ จึงกระโดดออกมาตะโกนโวยวายว่า "สองถ้วยไม่พอ! ต้องสามถ้วย สามถ้วย!"
เมื่อสองถ้วยก็ทำให้คนตายได้แล้ว แต่เพื่อให้แน่ใจว่าหลินเยว่หลานจะตายจริงๆ จึงต้องเอาสามถ้วย
หลินอี้เหวยและหลินชิงหมิงขมวดคิ้วแน่น
ใจผู้หญิงโหดร้ายที่สุด!
ไม่คิดว่าหลี่ ชุ่ย ฮวา ที่เป็นย่าแท้ๆ จะโหดร้ายถึงเพียงนี้ ไม่ให้โอกาสมีชีวิตรอดเลย ต้องการเอาชีวิตให้ได้ ทั้งที่เด็กคนนี้อายุแค่เก้าขวบเท่านั้น
แต่หลินอี้เหวยไม่อาจปล่อยให้พวกเขาบีบให้เด็กคนหนึ่งต้องตายได้
หลินอี้เหวยโกรธจัดพูดว่า "หลี่ ชุ่ย ฮวา โชคชะตาที่ติดตัวมาแต่กำเนิดนั้นล้วนเป็นไปตามพรหมลิขิต ถ้าเยว่เออโถวมีดวงชะตากลั่นแกล้งสามีและญาติจริง แต่ยังไม่ทันได้กลั่นแกล้งใคร ก็ต้องตายจากโลกนี้ไป เช่นนั้นจะไม่มีคนมารับชะตากรรมนี้แทนหรือ กลายเป็นดวงกาลกิณีตัวจริง?
แน่นอนว่าคนที่จะมารับแทนต้องเป็นคนที่มีสายเลือดเดียวกับเธอในตระกูลหลิน ดังนั้น เมื่อมีดวงกาลกิณีปรากฏ ฆ่าคนหนึ่งไป ก็จะมีอีกคนในตระกูลหลินปรากฏขึ้นมา วนเวียนเช่นนี้ไปเรื่อยๆ เจ้าคิดว่าแค่ฆ่าหลันเออโถว ทุกอย่างก็จะจบง่ายๆ อย่างนั้นหรือ?
หลี่ ชุ่ย ฮวา สามศอกเหนือศีรษะมีเทพเจ้า เจ้าเป็นย่าแท้ๆ แต่กลับทำกับหลานสาววัยเก้าขวบเช่นนี้ ไม่กลัวฟ้าดินเห็นแล้วจะลงโทษเจ้าหรือ?"
คำพูดของหลินอี้เหวยทำให้ครอบครัวหลิน เหล่า ซาน หน้าซีดเผือด ด้วยความกลัว
ถ้าเป็นจริงตามที่หลินอี้เหวยพูด เด็กคนนี้ยังไม่ทันได้กลั่นแกล้งสามีก็ถูกพวกเขาฆ่าตาย นั่นก็แปลว่าขัดกับพรหมลิขิต ดังนั้น เมื่อหลินเยว่หลานตายไป ก็จะมีดวงกาลกิณีอีกดวงปรากฏขึ้น และดวงนั้นต้องเป็นคนที่มีสายเลือดเดียวกับหลินเยว่หลานในตระกูลหลิน อาจเป็นหลิน ต้า ฮวา หลิน เสี่ยว ฮวา หรือหลี่ ชุ่ย ฮวา แต่ไม่ว่าจะเป็นใคร พวกเขาก็ไม่สามารถจัดการแบบนี้ไปเรื่อยๆ ได้


## บทที่ 12 ตัดเส้นเลือดเพื่อตัดขาดสายสัมพันธ์ (2)

หลี่ ชุ่ย ฮวา ตกใจกลัวเทพเจ้าจนไม่กล้าส่งเสียงอีก
ในที่สุด ตระกูลหลินก็ยอมประนีประนอม
ภายใต้การเป็นพยานของชาวบ้านทั้งหมด หลิน เหล่า ซาน และหลินเยว่หลานได้แยกครอบครัวกัน อย่างไรก็ตาม หัวหน้าหมู่บ้านหลินอี้เหวยคำนึงถึงโอกาสที่หลินเยว่หลานอาจมีชีวิตรอด จึงต่อรองให้หลินเยว่หลานได้รับกระท่อมเก่าๆ หลังหนึ่งจากบ้านบรรพบุรุษเดิม นาดำหนึ่งส่วน และนาไร่สองส่วน เพื่อไม่ให้หลินเยว่หลานที่ยังเด็กไม่มีที่อยู่อาศัย และที่นาเหล่านั้นก็จะช่วยไม่ให้เธออดตาย
แต่เดิมครอบครัวหลิน เหล่า ซาน โดยเฉพาะหลี่ ชุ่ย ฮวา ต้องการให้หลินเยว่หลานออกจากบ้านไปมือเปล่า แต่ก็ถูกหัวหน้าหมู่บ้านด่าว่า "พวกเจ้าต้องการให้ตระกูลหลินมีดวงชะตากาลีอีกคนหรือ? เยว่เออโถวที่ไม่มีอะไรติดตัวเลย แม้จะรอดชีวิตมาได้โดยบังเอิญ ก็คงเป็นทางตันอยู่ดี นั่นหมายความว่าชะตากรรมของเธอยังไม่สิ้นสุด"
เมื่อแยกครอบครัวเสร็จ ก็ถึงเวลาตัดญาติขาดมิตร!
เริ่มจากการลบชื่อหลินเยว่หลานออกจากทะเบียนตระกูลของหลิน เหล่า ซาน แสดงว่าครอบครัวหลิน เหล่า ซาน ไม่มีหลินเยว่หลานคนนี้อีกแล้ว
พวกเขาไม่ใช่ปู่ย่า พ่อแม่ ลุงป้าน้าอาของหลินเยว่หลานอีกต่อไป...
จากนั้นก็เป็นพิธีเสียเลือด
หลังจากหลินเยว่หลานเสียเลือดเต็มสองถ้วย ก็แสดงว่าได้ตัดความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับหลิน เหล่า ซาน และหลิน ซาน หนิวแล้ว
ถ้าหลินเยว่หลานโชคดีไม่ตาย ก็เท่ากับเธอได้เกิดใหม่อีกครั้ง
หลินซินหลานมองเห็นใบหน้าซีดเหลืองสะท้อนในน้ำ ถอนหายใจเบาๆ
หลินอี้เหวยและหลินชิงหมิงพ่อลูกได้ต่อสู้เพื่อให้หลินเยว่หลานมีโอกาสมีชีวิตอยู่
เพราะหลังจากเสียเลือดสองถ้วยนั้น หลินเยว่หลานก็รอดชีวิตมาได้อย่างชัดเจน
แต่นับจากนี้ ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับบ้านหลิน เหล่า ซาน อีกแล้ว
แต่หลินหมิงชิงที่เคยช่วยหลินเยว่หลาน กลับประสบอุบัติเหตุรถวัวเสียการควบคุมระหว่างเดินทางไปโรงเรียนในเมืองสองเดือนต่อมา
หลินหมิงชิงได้รับบาดเจ็บสาหัส ท่อนล่างเป็นอัมพาต และถูกกวนฝู่ถอดถอนตำแหน่งซิ่วไฉ เพราะเป็นโรคร้าย
นับแต่นั้นมา ชื่อเสียงว่าหลินเยว่หลานนำโชคร้ายมาสู่สามีและญาติก็ยิ่งเป็นจริงมากขึ้น
เพราะหลินหมิงชิงเคยช่วยเธอ จึงถูกเธอนำโชคร้ายมาให้
แต่เดิมชาวบ้านรู้สึกสงสารและเห็นใจหลินเยว่หลานที่ถูกครอบครัวหลิน เหล่า ซาน ทำร้ายถึงเพียงนี้
แต่หลังจากเกิดเรื่องกับหลินหมิงชิง หลินเยว่หลานก็ถูกชาวบ้านทั้งหมู่บ้านรังเกียจ เมื่อเห็นเธอก็เหมือนเห็นสิ่งน่ารังเกียจ บางคนถึงกับใช้ความรุนแรง เช่น ขว้างก้อนหินใส่หลินเยว่หลาน ถือไม้เห็นเธอก็ตี ราวกับต้องการใช้ทุกวิธีเพื่อขับไล่เธอออกจากหมู่บ้านหลิน หรือต้องการตีเธอให้ตาย
แต่ไม่รู้ว่าเป็นดังที่หลินอี้เหวยกล่าวไว้หรือไม่ ว่านี่คือชะตากรรมของหลินเยว่หลาน
ก่อนที่เธอจะนำโชคร้ายมาสู่สามี ชีวิตของเธอก็แข็งแกร่งรอดมาได้เช่นนี้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ถูกเด็กๆ ในหมู่บ้านรุมทำร้ายจนตาย
สำหรับชะตากรรมของร่างเดิม หลินซินหลานนอกจากจะรู้สึกเจ็บปวดและสงสารแล้ว ในใจก็มีความแค้นอยู่ด้วย
ทำไมทั้งที่เธอไม่ได้ทำอะไรเลย แต่กลับผลักภาระเรื่องไม่ดีทั้งหมดมาให้ร่างเดิม
หลินซินหลานลูบอกที่รู้สึกปวดร้าวและแค้นเคือง กล่าวในใจว่า "วางใจเถอะ ฉันจะมีชีวิตอยู่แทนเธอให้ดี แล้วจะตอบแทนบุญคุณผู้มีพระคุณ และแก้แค้นผู้ที่เป็นศัตรู!"
สำหรับร่างเดิม ผู้ที่มีบุญคุณมากที่สุดก็คือพ่อลูกหัวหน้าหมู่บ้าน
เพราะพวกเขาช่วยชีวิตเธอไว้ แต่หลินหมิงชิงกลับถูกแก้แค้น
ใช่แล้ว เรื่องของหลินหมิงชิงไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นการแก้แค้นจากคนในบ้านหลิน เหล่า ซาน
เรื่องนี้ พ่อลูกหลินอี้เหวยรู้ดี หลินเยว่หลานก็รู้ดี แต่ไม่มีหลักฐาน พวกเขาจึงได้แต่กลืนความขมขื่นนี้ไว้
แต่ตอนนี้เธอมาแล้ว เรื่องนี้เธอจะต้องเปิดเผยความจริงให้ได้ และให้คนพวกนั้นได้รับผลกรรมที่สมควร


## บทที่ 13 การกลายพันธุ์ของพลังวิเศษ (1)

หลินซินหลานกระโดดลงไปในแม่น้ำ มองดูร่างกายที่เต็มไปด้วยคราบสกปรกและผอมแห้งของตัวเอง หลินซินหลานรู้สึกเจ็บปวดใจ
แม้จะอายุสิบสองปี แต่ดูเหมือนเด็กอายุเจ็ดแปดปีเท่านั้น
เมื่อสามปีก่อน เธอเสียเลือดมาก นอนป่วยอยู่บนเตียงเป็นเวลานาน ถ้าไม่ใช่เพราะบ้านผู้ใหญ่บ้านคอยดูแลเธอทุกสองสามวัน การมีชีวิตรอดของเธอก็ยังเป็นเรื่องไม่แน่นอน
แม้ว่าโฮ่วเหยียนจะรอดชีวิตมาได้ แต่ร่างกายผอมบางจนลมพัดก็ล้มได้ ร่างกายยังไม่แข็งแรง จะโตได้อย่างไร
หลินซินหลานถอนหายใจเบาๆ พลางขัดล้างคราบโคลนบนร่างกาย แต่เมื่อเธอยกมือขวาขึ้น เห็นไฝสีแดงเล็กๆ ที่ข้อมือ เธอก็ตกตะลึง
นี่คือ...?
จะบังเอิญขนาดนี้เลยหรือ?
มันเป็นของร่างเดิม หรือว่ามันติดตามเธอมาหลังจากที่เธอเข้าสู่ร่างนี้?
เพื่อพิสูจน์ความคิดของตัวเอง เธอกดความตื่นเต้นและดีใจเล็กๆ ในใจไว้ หลับตาและพูดเสียงเย็นว่า "เข้าไป!"
เมื่อเธอลืมตาขึ้น เธอก็ช็อก!
ผืนดินกว้างใหญ่ ภูเขาสูงตระหง่าน ลำธารใสสะอาด ท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ มีอาคารโบราณสไตล์จีนหลังหนึ่ง มีต้นไม้ผลหลายต้นอยู่ข้างบ้าน...
นี่...นี่คือมิติพิเศษของเธอ
มิติพิเศษนี้ติดตามวิญญาณของเธอมาสู่ร่างนี้ด้วย ดังนั้นไฝสีแดงเล็กๆ นั้นคงงอกขึ้นมาใหม่หลังจากที่เธอมาถึง
ฮ่าฮ่า...
หลินซินหลานหัวเราะดังในมิติพิเศษ
มีมิติพิเศษแล้ว เธอก็ไม่ต้องกังวลชั่วคราว
หลินซินหลานรีบดื่มน้ำจากแม่น้ำสองสามอึก น้ำนี้ไม่ใช่น้ำธรรมดา มันมีสรรพคุณในการเสริมสร้างร่างกายและขับพิษ หากคนที่บาดเจ็บสาหัสแช่ตัวในน้ำนี้ บาดแผลก็จะหายเร็ว
ในช่วงห้าปีของโลกหลังวันสิ้นโลก หลินซินหลานเคยถูกกรงเล็บคมของสัตว์ระดับสูงข่วนหลายครั้ง บาดแผลใหญ่และเลือดออกมาก แล้วเธอก็เข้ามิติพิเศษโดยตรง แช่น้ำอยู่หนึ่งถึงสองชั่วโมง เมื่อขึ้นจากน้ำ บาดแผลก็หายสนิทโดยไม่เหลือแม้แต่รอยแผลเป็น
หลินซินหลานรอดชีวิตมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่าด้วยน้ำในมิติพิเศษนี้
แม้แต่ครั้งหนึ่งที่เธอพลาดท่าถูกซอมบี้ระดับสูงจับได้ คนที่ถูกซอมบี้จับจะติดพิษซอมบี้ และไม่นานก็จะกลายเป็นซอมบี้
เธอคิดว่าเธอหนีไม่พ้น และอาจจะกลายเป็นซอมบี้ในเร็วๆ นี้
แต่เธออยากเป็นซอมบี้ที่สะอาด ไม่ใช่ซอมบี้น่าเกลียดที่เต็มไปด้วยเลือดและเนื้อ ดังนั้นเธอจึงอยากอาบน้ำครั้งสุดท้ายขณะที่ยังมีสติ แต่งตัวให้ดี แล้วรอที่จะกลายเป็นซอมบี้ที่สะอาดที่สุดในโลก
แต่ใครจะรู้ ขณะที่เธอแช่น้ำอยู่นั้น เธอก็หลับไป เมื่อตื่นขึ้นมา ข้างนอกผ่านไปหนึ่งวันแล้ว เธาแช่น้ำในมิติพิเศษหกวัน และพบว่าตัวเองปลอดภัยดี ไม่ได้กลายเป็นซอมบี้เลย
ตั้งแต่นั้นมา เธอก็รู้ว่าน้ำนี้มีฤทธิ์ขับพิษ แม้แต่พิษซอมบี้ที่ไม่มีทางแก้ในโลกภายนอก มันก็สามารถแก้ได้
แน่นอนว่า คนธรรมดาไม่มีความผิด แต่การมีของล้ำค่าก็เป็นความผิด ประสบการณ์ที่บรรพบุรุษสั่งสมมาหลายพันปีนี้ เธอเข้าใจดี
ดังนั้น เพื่อความปลอดภัยของชีวิต เธอจึงปกปิดมิติพิเศษอย่างมิดชิด ไม่ให้ใครรู้เด็ดขาด
แต่สุดท้ายมิติพิเศษก็ถูกคนพบ และเป็นคนสองคนที่เธอไว้ใจที่สุด แต่สองคนนี้กลับทรยศเธอในที่สุด
หลินซินหลานมองดูร่างกายผอมบางของตัวเอง อยากจะแช่น้ำในแม่น้ำนี้สักหน่อย เพื่อปรับปรุงร่างกายที่อ่อนแอนี้ แต่เมื่อคิดว่าตอนนี้เธอกำลังแช่น้ำในแม่น้ำข้างนอก ถ้ามีคนอยู่ข้างนอกและเธอปรากฏตัวในแม่น้ำกะทันหัน ชาวบ้านคงจะเข้าใจว่าเธอเป็นผีแน่ๆ


## บทที่ 14 การกลายพันธุ์ของพลังวิเศษ (2)

หลินซินหลานรีบละทิ้งความคิดที่จะแช่น้ำในพื้นที่ เพราะถึงอย่างไรพื้นที่ก็ไม่หนีไปไหน เมื่อกลับถึงบ้านค่อยเข้าไปแช่น้ำในนั้นก็ได้ แต่เมื่อนึกถึงเสื้อผ้าสกปรกและเก่าที่อยู่ข้างนอก หลินซินหลานก็ขมวดคิ้ว แต่ก็ตัดสินใจหยิบชุดหนึ่งออกไปข้างนอก
ในพื้นที่ของเธอมีเสื้อผ้ามากมายที่เก็บรวบรวมมาจากห้างสรรพสินค้า ทั้งของผู้ใหญ่และเด็ก
หลินซินหลานเลือกชุดกระโปรงเด็กที่ค่อนข้างเก่าและหยาบ แต่เมื่อเทียบกับยุคสมัยนี้ในชนบทแล้ว ผ้าแบบนี้ถือว่าละเอียดและดีมาก สำหรับสถานะของหลินเยว่หลานในตอนนี้ การสวมใส่เสื้อผ้าแบบนี้ แถมยังเปลี่ยนชุดในชั่วพริบตา ก็อาจทำให้คนสงสัยได้
จำเป็นที่หลินซินหลานต้องเลือกเสื้อผ้าบางๆ สวมไว้ข้างใน แล้วสวมทับด้วยชุดที่เพิ่งถอดออกมาอีกที เพราะเธอไม่ชินกับการให้เสื้อผ้าของร่างเดิมสัมผัสกับผิวโดยตรง ถึงข้างนอกจะร้อนแค่ไหน เธอก็ต้องสวมชุดนี้
หลินซินหลานดื่มน้ำสองสามอึก เรี่ยวแรงก็กลับคืนมา จึงเตรียมตัวออกไป เพราะถ้าช้าเกินไป เธอกลัวว่าจะมีคนปรากฏตัวขึ้นข้างนอก
พร้อมกับชุดชั้นในผ้าฝ้ายบางๆ หลินซินหลานก็ท่องในใจว่า "ออกไป"
จากนั้น หลินซินหลานก็ออกมาจากจุดเดิมที่เธอเข้าไป
เมื่อร่างกายกลับมามีแรง ความระแวดระวังของหลินซินหลานก็กลับมาด้วย เธอสำรวจรอบๆ ไม่เห็นมีใคร จึงลุกขึ้นยืน นำเสื้อผ้าสะอาดวางไว้ริมฝั่ง แล้วหยิบเสื้อผ้าสกปรกมาซักล้าง จากนั้นก็นำไปตากบนก้อนหินใหญ่ริมฝั่ง
แดดฤดูร้อนแรงมาก เสื้อผ้าพวกนี้ตากแค่ครู่เดียวก็แห้งได้
หลังจากทำทุกอย่างเสร็จ หลินซินหลานก็นึกขึ้นได้ว่า ถ้าพลังพิเศษพื้นที่ของเธอติดตามมาด้วย แล้วเสี่ยวลวี่ของเธอจะตามมาด้วยหรือไม่
พอคิดได้แบบนั้น หลินซินหลานก็ตื่นเต้นกางมือออก แล้วปล่อยพลังจิต ไม่นานก็มีเส้นสีเทาและสีเขียวปรากฏขึ้นบนฝ่ามือ หมุนวนเหมือนเส้นไหม
"สายธาตุดิน? สายธาตุไฟ? สายธาตุน้ำ? สายธาตุทอง? ลม ฝน ฟ้า สายฟ้า?" หลินซินหลานตกตะลึง
เกิดอะไรขึ้น?
พลังพิเศษเหล่านี้ผสานรวมกับธาตุไม้ได้อย่างไร
เธอตายไปครั้งหนึ่ง ข้ามมิติมาอีกครั้ง ไม่เพียงแต่พื้นที่และพลังพิเศษธาตุไม้จะติดตามมา แต่ยังผสานรวมกับพลังพิเศษอื่นๆ ทั้งทอง น้ำ ไฟ ดิน กลายเป็นพลังพิเศษรูปแบบใหม่ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม
ในโลกหลังวันสิ้นโลก ผู้มีพลังพิเศษที่ตื่นขึ้นมามักมีพลังพิเศษเก้าประเภท ได้แก่ ทอง ไม้ น้ำ ไฟ ดิน ลม ฝน ฟ้า และพื้นที่ ส่วนพลังพิเศษอื่นๆ บางคนมีพลังล่องหน บางคนมีพลังแปลงร่าง แต่ผู้ที่มีพลังพิเศษสองประเภทนั้นหายากมาก ผู้มีพลังพิเศษสองประเภทถือเป็นยอดฝีมือในโลกพลังพิเศษ พวกเขาคือผู้นำของฐาน
หลินเยว่หลานมีพลังพิเศษสองประเภท แน่นอนว่าทุกคนรู้ว่าเธอมีพลังพิเศษพื้นที่และธาตุไม้ พวกเขาคิดว่าพลังพิเศษพื้นที่ของเธอก็เหมือนกับผู้มีพลังพิเศษพื้นที่คนอื่นๆ เป็นแค่พื้นที่เก็บของ ไม่มีใครสงสัยถึงประโยชน์อื่นๆ ของพื้นที่
หลินซินหลานมีพลังพิเศษสองอย่างนี้ สามารถครองตำแหน่งผู้นำระดับสูงในฐานได้ แต่เธอกลับถูกผู้ชายเลวและผู้หญิงต่ำช้าที่เป็นคนธรรมดาสองคนถ่วงไว้ เพราะคนทั้งสองไม่อยากให้เธอเป็นผู้นำ พวกเขาคิดว่าถ้าเธอได้เป็นผู้นำแล้ว เธอจะเปลี่ยนใจ อยากทิ้งพวกเขาไป
หลินซินหลานตอนนั้นก็โง่เหมือนกัน เพื่อพิสูจน์ว่าเธอใส่ใจพวกเขาจริงๆ จึงปฏิเสธตำแหน่งผู้นำ แล้วเหมือนผู้มีพลังพิเศษคนอื่นๆ ออกทำภารกิจครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเสบียงของคนทั้งสาม
ใครจะคิดว่า คนทั้งสองนั้นได้สมคบกันไว้นานแล้ว ซ่อนเจตนาร้าย พอพื้นที่ถูกเปิดเผย พวกเขาก็ร่วมมือกับคนจากศูนย์วิจัยของฐาน ขายเธอให้ศูนย์วิจัย
"นายท่าน" เสียงเด็กใสๆ ดังขึ้น "อือๆ..."
"เสี่ยวลวี่?!" หลินซินหลานดีใจมองเงาสีเขียวนั้น "เจ้าเย่าต้องว่าง่าย" หลินซินหลานลูบยอดอ่อนของมันเบาๆ
เสี่ยวลวี่คือพลังพิเศษธาตุไม้ มันเป็นเถาวัลย์สีเขียว มีใบสองใบ และยอดอ่อนสีเขียวหนึ่งยอด
"เสี่ยวลวี่ ตอนนี้ฉันมีพลังพิเศษเก้าอย่างผสานรวมกัน มันเกิดขึ้นได้ยังไงกัน?" หลินซินหลานรีบถาม
เสี่ยวลวี่ไต่ขึ้นไปบนข้อมือของหลินซินหลาน แล้วม้วนตัวเป็นรูปกำไลหยกสีเขียว มันพูดว่า "เป็นเพราะน้ำยาสีแดงที่ฉีดให้ท่านตอนสุดท้าย"
"น้ำยาสีแดง?" หลินซินหลานงุนงงเล็กน้อย
"น้ำยาสีแดงนั้นคือเลือดที่รวบรวมมาจากผู้มีพลังพิเศษทั้งเก้าประเภทนี้ แล้วนำมากลั่นกรอง จนกลายเป็นน้ำยาที่ฉีดเข้าไปในร่างของท่าน แต่เดิมพวกเขาต้องการใช้มันกระตุ้นให้พลังพิเศษพื้นที่ของท่านปรากฏ แต่เลือดของท่านกลับสามารถผสานรวมกับมันได้ จึงกลายเป็นแบบนี้" เสี่ยวลวี่อธิบาย
ขณะที่หลินซินหลานกำลังจะถามเสี่ยวลวี่เรื่องอื่นๆ ก็มีเสียงดังมาจากที่ไม่ไกล ฟังจากเสียงแล้ว ดูเหมือนจะเป็นคนที่มาตามหาเธอ
"แปลกจริง แค่เวลาสั้นๆ แค่นี้ ตัวกาลกิณีนี่หายไปไหน กลายเป็นผีไปแล้วหรือไง?"


## บทที่ 15 ตามหาดวงกาลกิณี

"เอ้อร์โก่วจื่อ" ชายวัยกลางคนถือจอบเรียกขึ้น
ไม่มีเสียงตอบรับ เมื่อเขาหันไปมองก็ไม่เห็นเงาของเอ้อร์โก่วจื่อที่ไหนเลย
เขาถามชาวบ้านคนอื่นๆ "เอ้อร์โก่วจื่ออยู่ไหน?"
"อา เอ้อร์โก่วจื่อวิ่งหนีไปแล้ว" เด็กหนุ่มอายุราว 15-16 ปีที่ยืนอยู่ข้างๆ ตอบ
"อะไรนะ มันหนีไปแล้วเหรอ?" หลินต้าวเว่ยตะโกนใส่เด็กหนุ่มข้างๆ
ชาวบ้านพวกนั้นได้ยินจากเด็กๆ ที่วิ่งกลับมาว่า "พ่อ พ่อ แย่แล้ว หลินเยว่หลาน ดาวกาลกิณีนั่นตายแล้ว เธอกลายเป็นผีที่น่ากลัวมาก จับตัวเอ้อร์โก่วจื่อไปแล้ว"
"แม่ แม่ ดาวกาลกิณีนั่นตายแล้ว เธอกลายเป็นผีแล้วจับเอ้อร์โก่วจื่อไป"
"ปู่ แย่แล้ว เอ้อร์โก่วจื่อถูกดาวกาลกิณีนั่นจับไปกินแล้ว"
...
พ่อแม่ของเด็กๆ พวกนั้น พอได้ยินว่าดาวกาลกิณีตายแล้วก็ดีใจ คิดว่าตอนนี้หมู่บ้านไม่มีดาวกาลกิณีแล้ว คงจะสงบสุขเสียที
แต่พอได้ยินประโยคต่อมา พวกเขาก็ตกใจ
อะไรนะ เอ้อร์โก่วจื่อถูกจับตัวไป?
ชาวบ้านพวกนั้นโกรธมาก
หลินเยว่หลานดาวกาลกิณีคนนี้ ดาวซวย ตายก็ตายไป แต่ตอนนี้ตายแล้วยังไม่สงบ ถึงกับจับเอ้อร์โก่วจื่อไปอีก
พ่อแม่ของเอ้อร์โก่วจื่อพอได้ยินว่าดาวกาลกิณีนั่นตายแล้ว แถมยังจับลูกชายของตัวเองไปอีก ก็รีบรวบรวมพี่น้องและชาวบ้าน จะไปแย่งตัวเอ้อร์โก่วจื่อคืนมาจากมือผีดาวกาลกิณี
ดาวกาลกิณีตายแล้ว กลายเป็นผีไปแล้ว
ชาวบ้านพวกนั้นไม่กลัวหรือ?
แน่นอนว่ากลัว
มีใครบ้างที่ไม่กลัวผี?
กลัว แต่สิ่งที่พวกเขากลัวมากกว่าคือดาวกาลกิณีนั่นตายแล้วกลายเป็นผี จะกลับมาแก้แค้นที่หมู่บ้าน
เพราะในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็ก ต่างก็เคยทำร้ายหลินเยว่หลานมามากบ้างน้อยบ้าง จุดประสงค์ก็ง่ายๆ คือต้องการบีบให้หลินเยว่หลานตาย
พวกเขาไม่กล้าฆ่าหลินเยว่หลานโดยตรง เพราะกลัวอย่างที่หลินหมิงชิงบอกว่า หลินเยว่หลานเกิดมาพร้อมชะตากรรมที่จะนำความตายมาสู่สามี ถ้าเธอยังไม่ทันได้นำความตายมาสู่สามีแล้วถูกพวกเขาฆ่าตาย อาจจะทำให้มีดาวกาลกิณีคนใหม่เกิดขึ้นมาแทนที่หลินเยว่หลาน
แน่นอน นี่ไม่ใช่เพราะพวกเขากลัวว่าจะมีดาวกาลกิณีคนใหม่ แต่พวกเขากลัวว่าใครที่ฆ่าหลินเยว่หลาน ครอบครัวของคนนั้นก็จะมีดาวกาลกิณีเกิดขึ้นมาแทนที่หลินเยว่หลาน
นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่พวกเขาต้องการ
ดังนั้น สิ่งที่พวกเขาต้องการทำคือหาทุกวิถีทางที่จะบีบให้หลินเยว่หลานจากหมู่บ้านนี้ไปเอง หรือไม่ก็ทนไม่ไหวฆ่าตัวตาย อย่างนี้ก็จะไม่มีใครโทษพวกเขาได้
แต่ใครจะคิดว่า ชะตาชีวิตของดาวกาลกิณีคนนี้จะแข็งแกร่งขนาดนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะใช้วิธีไหน ก็ไม่สามารถไล่ดาวกาลกิณีนี่ไปได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการบีบให้เธอตาย
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เด็กๆ วิ่งกลับมาด้วยความตื่นตระหนก บอกว่าดาวกาลกิณีตายแล้ว ทำให้พวกเขาประหลาดใจพร้อมกับรู้สึกโล่งอก
แต่ยังไม่ทันได้โล่งอก ก็ต้องเครียดและตกใจขึ้นมาอีกครั้ง
เพราะเอ้อร์โก่วจื่อถูกผีดาวกาลกิณีจับไป และจะกินเอ้อร์โก่วจื่อด้วย
ได้ยินมาว่าถ้าผีกินคนแล้ว จะเพิ่มกุ้ยลี่ ทำให้มันกลายเป็นผีที่น่ากลัวยิ่งขึ้น ก็จะทำร้ายคนได้มากขึ้น
ถ้าเอ้อร์โก่วจื่อถูกกินจริงๆ หลินเยว่หลานผีดาวกาลกิณีนั่นมีกุ้ยลี่เพิ่มขึ้น เธอต้องกลับมาแก้แค้นที่หมู่บ้านแน่นอน
แก้แค้นทุกคนที่เคยรังแกเธอ!
เพื่อที่จะยืนยันความจริง ไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่ของเด็กๆ หรือคนอื่นๆ ต่างก็ถือจอบ เสียม และไม้ รีบวิ่งไปยังที่ที่เด็กๆ บอก
แต่ระหว่างทาง พวกเขาก็เจอกับเอ้อร์โก่วจื่อที่ตกใจจนหน้าซีดขาว เดินโซเซกลับบ้าน
หลังจากยืนยันว่าเอ้อร์โก่วจื่อยังเป็นคน หลินชงผู้เป็นพ่อก็รีบถามทันที "ลูก เป็นยังไงบ้าง?"
เอ้อร์โก่วจื่อส่ายหน้า พูดว่า "พ่อ ผมไม่เป็นไร"
"เอ้อร์โก่วจื่อ แกไม่ได้ถูกดวงดาวอัปมงคลที่กลายเป็นผีจับตัวไปหรอกเหรอ?" ชายวัยกลางคนที่ชื่อหลินต้าวเว่ยถาม "แกหนีออกมาได้ยังไง?"
เอ้อร์โก่วจื่อหน้าซีด ตัวสั่น พูดติดอ่าง "เธอ...เธอปล่อยผม..." แล้วผมก็หนีมา
ประโยคหลังเขาไม่ได้พูดออกมา เพราะพูดไม่ออก
หลินชงขมวดคิ้วถาม "เธอปล่อยแก?"
เอ้อร์โก่วจื่อเงียบ
หลินต้าวเว่ยถาม "แล้วเธอ...ผีดวงดาวอัปมงคลนั่นล่ะ?"
"อยู่...อยู่...อยู่ข้างหน้า"
"เอ้อร์โก่วจื่อ ไปกับพวกเรา พาไปหา" หลินต้าวเว่ยพูด
เอ้อร์โก่วจื่อถูกลากไปด้วย แต่เพราะกลัวมาก เมื่อเห็นว่าใกล้ถึงที่เกิดเหตุ เขาก็แอบหนีไป
ที่ที่เด็กๆ บอก ไม่เห็นมีใครอยู่ หลินต้าวเว่ยบอกทุกคนว่า "แยกย้ายกันหา"
แต่ในตอนนี้ ใครจะกล้าแยกกันหา
"อาต้าวเว่ย ผมว่าพวกเราควรหาด้วยกันดีกว่า" หลินซื่อหนิว ลุงแท้ๆ ของหลินเยว่หลาน พูดด้วยสีหน้าตื่นกลัว "ดูสิ แดดร้อนขนาดนี้ ดวงดาวอัปมงคลนั่นยังกล้าออกมาทำร้ายคน พวกเราควรหาด้วยกันดีกว่า"
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเรื่อง
หลินซื่อหนิวพูดแบบนี้นอกจากกลัวแล้ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะรู้สึกผิด
ถึงแม้ว่าหลินเยว่หลานจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านหลินแล้ว แต่หลินซื่อหนิวก็ยังทุบตีหลินเยว่หลานไม่หยุด เชื่อว่าเป็นเพราะหลินเยว่หลานทำให้เขาหาเมียไม่ได้
สองปีนี้ หลินเหล่าซานและภรรยา ภายใต้การกดดันจากหลินซื่อหนิวและสายตาแปลกๆ ของชาวบ้าน ในที่สุดก็ยอมจ่ายเงินไปสู่ขอเมียให้หลินซื่อหนิวที่หมู่บ้านข้างๆ
นี่ยิ่งเป็นการยืนยันว่าหลินเยว่หลานเป็นดวงดาวอัปมงคล
เพราะหลังจากตัดญาติกับหลินเยว่หลานได้เพียงปีเดียว หลินซื่อหนิวก็หาเมียได้ แม้ว่าตอนนี้จะไม่พูดถึงว่าเมียคนนี้ดีหรือไม่ดี
ตอนนี้ หลินซื่อหนิวยิ่งเกลียดหลานสาวคนนี้มากขึ้น
เขามักจะพูดด้วยความแค้น "ถ้าไม่ใช่เพราะดวงดาวอัปมงคลคนนี้ทำให้เมียเขาต้องตาย ป่านนี้ลูกของเขาคงช่วยเขาทำงานได้แล้ว"
จุดประสงค์ของความเกลียดชัง ก็เพื่อระบายอารมณ์
ตอนนี้หลินเยว่หลานที่ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับเขาแล้ว ก็กลายเป็นที่ระบายอารมณ์ของเขา
ทุกครั้งที่เขาไม่พอใจ เขาจะต้องไปหาหลินเยว่หลานเพื่อด่าและตี บางครั้งถึงขนาดทำให้หลินเยว่หลานลุกไม่ขึ้นจากเตียง
เพราะเหตุนี้ หลินซื่อหนิวที่รู้สึกผิด จึงกลัวที่สุดว่าหลินเยว่หลานที่กลายเป็นผีจะมาแก้แค้นเขาเป็นคนแรก
ดังนั้น เขาจึงไม่มีทางแยกจากกลุ่มเด็ดขาด
หลินต้าวเว่ยเงยหน้ามองแดดที่ร้อนจัด ครุ่นคิดสักครู่แล้วพูดว่า "ได้ ทุกคนไม่ต้องแยกกัน หาด้วยกันดีกว่า เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเรื่อง"
เมื่อได้ยินคำพูดของหลินต้าวเว่ย คนที่รู้สึกผิดเหมือนหลินซื่อหนิวก็โล่งใจ
ในขณะที่ทุกคนกำลังจะเดินหาต่อ ก็มีคนร้องตกใจดังลั่น "ดูนั่นสิ ใครน่ะ? ดวงดาวอัปมงคลนั่นหรือเปล่า?"


## บทที่ 16 ต่อสู้เชิงกลยุทธ์กับชาวบ้าน (1)

หลินซินหลานได้ยินเสียงฝีเท้าที่ดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เธอลูบตรงตำแหน่งหัวใจที่เต้นรัวเร็ว แล้วกระซิบเบาๆ ว่า "ต่อจากนี้ ฉันก็คือหลินเยว่หลาน และหลินเยว่หลานก็คือฉัน วางใจได้ ฉันเคยสัญญาไว้ว่าจะต้องแก้แค้นให้ได้ และจะต้องตอบแทนบุญคุณ!"
เธอหลับตาลง แต่ในจังหวะที่ลืมตาขึ้นใหม่ ดวงตาคู่สดใสคมกริบของเธอ ราวกับฟ้าดินพลันเปลี่ยนสี เปล่งประกายระยิบระยับ ดุจหลุมลึกไร้ก้นที่ดึงดูดวิญญาณ ไม่มีใครสามารถหยั่งถึงได้
เธอลุกขึ้นยืนอย่างคล่องแคล่ว แม้จะยังคงเป็นร่างที่ผอมแห้งดุจกิ่งไม้ อ่อนแอซีดเหลืองขาดสารอาหาร แต่ในขณะนี้กลับแผ่พลังที่สามารถต่อกรกับชะตาฟ้าได้
ไม่มีใครคาดคิดว่า ร่างที่ดูอ่อนแอบอบบางราวกับลมพัดก็ล้มนี้ จะทำให้โลกใบนี้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอนาคต
หลินเยว่หลานดื่มน้ำพุจากมิติพิเศษไปหลายอึก ประกอบกับเสี่ยวลวี่ - แหล่งชีวิตของสรรพสิ่ง ได้มอบต้นกำเนิดชีวิตให้เธอ ตอนนี้เธอได้ฟื้นฟูพลังจากชาติก่อนกลับมาแล้วห้าส่วน
อีกห้าส่วนที่เหลือเป็นเพราะร่างกายนี้อ่อนแอเกินไป รับไม่ไหว จำเป็นต้องฝึกฝนเพิ่มเติมในภายหลังจึงจะกลับคืนมาได้
ห้าส่วนนี้ก็เพียงพอที่จะรักษาชีวิตเธอให้ปลอดภัยในหมู่บ้านได้ชั่วคราว!
หลินเยว่หลานก้าวขึ้นฝั่ง หยิบเสื้อบางที่วางไว้บนก้อนหินซึ่งนำออกมาจากมิติพิเศษมาสวม จากนั้นก็หยิบเสื้อคลุมสีเทายาวถึงข้อเท้าอีกตัวที่ตากไว้บนก้อนหินใหญ่มาสวมทับ รัดเข็มขัด แต่งตัวเรียบร้อย
แม้จะเป็นหน้าร้อนที่สวมเสื้อผ้าหนาๆ ทำให้รู้สึกไม่สบายตัว แต่เนื่องจากตอนนี้เธอมีพลังวิเศษ สามารถปรับอุณหภูมิร่างกายได้เอง จึงไม่รู้สึกร้อน
หลินเยว่หลานสางผมยาวที่สระจนสะอาดแล้ว ดวงตาคู่ดำสนิทสดใสจ้องมองไปยังทิศทางที่เสียงดังใกล้เข้ามาอย่างคมกริบ
หลินเยว่หลานก้าวเดินไปข้างหน้า...
เดินไปสู่อนาคตของเธอ เดินไปสู่อนาคตของแผ่นดิน!
"ดูนั่นสิ ใครน่ะ? นั่นดาวร้ายใช่ไหม?" มีคนหนึ่งเห็นหลินเยว่หลานในระยะไกล รีบร้องตะโกนขึ้นทันที
เพราะจากที่รู้เมื่อครู่ หลินเยว่หลานตายไปแล้ว ตอนนี้กลายเป็นผีมาปรากฏตัว
ทุกคนมองไปที่หลินเยว่หลาน แล้วในชั่วขณะหนึ่งต่างก็ตะลึงงัน
ผมยาวสยายถึงเอว สวมชุดยาวพอๆ กับความสูง ยืดอกผึ่งผายเดินไปบนถนนเล็กๆ ที่นุ่มนิ่ม ด้วยเท้าเปล่าที่ไม่สวมรองเท้า
ยังคงเป็นใบหน้าซีดเหลืองเหมือนเดิม ยังคงเป็นร่างผอมบางที่ดูเหมือนลมพัดก็จะล้ม แต่ความรู้สึกที่มีต่อเธอกลับแตกต่างไปโดยสิ้นเชิง
ว่าแตกต่างตรงไหน พวกเขาก็บอกไม่ถูก
นี่คือความรู้สึกที่หลินเยว่หลานมอบให้พวกเขาทั้งหมด
หลินต้าวเว่ยมองหลินเยว่หลานที่เดินใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ใบหน้าซีดเหลืองที่สะท้อนแสงอาทิตย์นั้น กลับแผ่รังสีบางอย่าง อะไรบางอย่างที่เหมือนความสูงส่ง ความหยิ่งทะนง ราวกับว่าเธอคือราชินีที่กลับมาจากนรก ส่วนพวกเขาเป็นเพียงมดปลวก
หลินต้าวเว่ยบอกไม่ถูกว่านี่คือความรู้สึกแบบไหน แต่รู้สึกว่าหลินเยว่หลานดาวร้ายคนนี้เปลี่ยนไปมาก เปลี่ยนไปจนน่าขนลุก น่าสะพรึงกลัว และเปลี่ยนไปจนทำให้คนรู้สึกตกใจกลัวจนตัวสั่น
แต่พอมองอีกที คนก็ยังเป็นคนคนเดิม แต่เปลี่ยนไปตรงไหนกันนะ?
หลินต้าวเว่ยขมวดคิ้วครุ่นคิด หรี่ตามองสำรวจหลินเยว่หลานที่เดินใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ทันใดนั้น เขารู้สึกถึงแสงคมกริบสายหนึ่งที่พุ่งตรงมาที่เขา ราวกับมีดคมที่จ่อคอ ทำให้ชั่วขณะหนึ่งเขากลัวจนแทบหยุดหายใจ
หลินต้าวเว่ยมองตามแสงนั้น แล้วก็ตะลึง นั่นคือ... นั่นคือดวงตาของหลินเยว่หลาน
ใช่แล้ว ในที่สุดเขาก็พบว่าทำไมถึงรู้สึกว่าหลินเยว่หลานเปลี่ยนไป?


## บทที่ 17 ต่อสู้เชิงกลยุทธ์กับชาวบ้าน (2)

ดวงตา!
ใช่แล้ว เป็นดวงตา!
ดวงตาในอดีตนั้น เต็มไปด้วยความชาชินและไร้ความรู้สึก เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความจำยอมต่อชีวิต แต่ก็ยังต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป ซ่อนความเจ็บปวดและความผิดหวังไว้ลึกๆ
แต่ดวงตาในตอนนี้ เต็มไปด้วยความลึกล้ำและความคมกล้า เต็มไปด้วยพลังและความมั่นใจในชีวิต ยิ่งไปกว่านั้นยังมีท่าทางที่เย่อหยิ่งและดูแคลน ราวกับว่าทุกสิ่งไม่อยู่ในสายตาของเธอ แต่ในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนว่าทุกอย่างอยู่ในสายตาของเธอด้วยความดูถูก
หลินต้าวเว่ยรู้สึกตกใจ!
การเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ ช่างเหลือเชื่อและไม่น่าเป็นไปได้เหลือเกิน!
ทำไมหลินเยว่หลานถึงเปลี่ยนแปลงไปมากขนาดนี้?
"ผี ผี!" หลิน ซื่อ หนิว เห็นหลินเยว่หลานผมเผ้ายุ่งเหยิง ก็ตะโกนด้วยความตกใจทันที ทั้งตัวหลบอยู่หลังหลินต้าวเว่ย ตัวสั่นเทาไปทั้งร่าง
หลินเยว่หลานคนนี้ทำให้เขารู้สึกเหมือนมีภูเขาใหญ่กดทับลงมา หายใจแทบไม่ออก ราวกับใกล้ตาย
ความรู้สึกนี้ช่างน่ากลัวเหลือเกิน น่าหวาดกลัวเกินไป
เมื่อคนอื่นๆ ได้ยินหลิน ซื่อ หนิว ตะโกนว่าผี แม้จะไม่ได้แสดงออกเกินเลยเหมือนหลิน ซื่อ หนิว แต่หลายคนที่รู้สึกผิดก็อดไม่ได้ที่จะหลบอยู่หลังชาวบ้านคนอื่น กลัวว่าหลินเยว่หลานจะแก้แค้นพวกเขาเป็นคนแรก
หลินต้าวเว่ยที่ถูกจับเข็มขัดแน่น ขมวดคิ้วด้วยความรังเกียจพฤติกรรมขี้ขลาดเช่นนี้ของหลิน ซื่อ หนิว
แน่นอนว่า เขาก็ไม่ได้พูดอะไรกับหลิน ซื่อ หนิว มากนัก
เขาดึงหลิน ซื่อ หนิว ออกมาจากด้านหลัง ชี้ไปที่หลินเยว่หลาน แล้วตะโกนเสียงดัง "เด็กคนนี้เป็นคน! ดูเงาบนพื้นสิ ผีจะมีเงาได้ยังไง? ออกมา!"
เมื่อได้ยินคำเตือนของหลินต้าวเว่ย ทุกคนก็มองไปที่พื้นทางด้านของหลินเยว่หลาน แม้แต่คนที่แอบซ่อนตัวอยู่หลังชาวบ้านก็แอบโผล่หัวออกมาดูทางด้านของหลินเยว่หลาน
ตอนนี้เป็นเวลาประมาณบ่ายสามครึ่ง พูดในภาษาสมัยใหม่ก็คือสามโมงครึ่ง ในเวลานี้เงาของคนจะยาวขึ้นเล็กน้อย
ดังนั้น เมื่อมองไป ก็เห็นเงาดำที่ทอดยาว
เป็นคน!
ทุกคนโล่งใจ
หลิน ซื่อ หนิว ขี้ขลาดคนนี้ก็เริ่มอวดดีต่อหน้าหลินเยว่หลานอีกครั้ง
เขาโกรธจัด ก้าวสองสามก้าวไปหาหลินเยว่หลาน พลางด่าเสียงดัง "ไอ้เด็กบ้านี่ กล้าดีนักนะ กล้ามาแกล้งเป็นผีหลอกคน เฮอะ! ถ้าข้าไม่สั่งสอนเจ้าสักหน่อย เจ้าคงไม่รู้ว่าบรรพบุรุษของเจ้าเป็นใคร!"
พูดพลางพับแขนเสื้อ มือหนึ่งฟาดไปที่แก้มขวาของหลินเยว่หลาน อีกมือหนึ่งเอื้อมไปทางหูซ้ายของหลินเยว่หลาน การกระทำและท่าทางเช่นนี้ เหมือนกับตอนที่แม่ของเขา หลี่ ชุ่ย ฮวา เคยทุบตีด่าว่าหลินเยว่หลานไม่มีผิด สมแล้วที่เป็นแม่ลูกกัน
เท้าของเขาก็ไม่อยู่นิ่ง ยกเท้าซ้ายขึ้นเตะไปที่ต้นขาของหลินเยว่หลาน
เพราะหลินเยว่หลานตัวผอมและตัวเล็กมาก แม้หลิน ซื่อ หนิว จะเป็นคนตัวเล็กในหมู่ผู้ชายในหมู่บ้าน แต่เขาก็เป็นผู้ใหญ่และเป็นผู้ชาย เพียงแค่ยกเท้าขึ้นเล็กน้อย ก็สูงเท่าต้นขาของหลินเยว่หลาน
หลิน ซื่อ หนิว คิดว่าคงเหมือนเมื่อก่อน ที่หลินเยว่หลานจะยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นไม่ขยับ
เพราะแต่ก่อน ทุกครั้งที่หลินเยว่หลานหลบหนี ถ้าถูกเขาจับได้ เขาก็จะ "สั่งสอน" หลินเยว่หลานหนักขึ้นไปอีก!
ดังนั้น หลินเยว่หลานจึงยืนอยู่ตรงนั้นให้เขาทุบตีด่าว่า รอจนกว่าเขาจะด่าจนพอใจ ตีจนพอใจ ระบายอารมณ์จนพอใจ หลินเยว่หลานก็จะนอนแน่นิ่งอยู่บนพื้นเกือบตาย
"ผัวะ!"
"แกร๊ก!"
"อ๊าก!"
"อ๊าก!"


## บทที่ 18 หลิน ซื่อ หนิว ผู้โชคร้าย

เมื่อได้ยินเสียงร้องโหยหวนอย่างเจ็บปวดของหลิน ซื่อ หนิว ชาวบ้านทั้งหมดต่างจ้องมองหลินเยว่หลานด้วยสายตาตกตะลึง ไม่อยากเชื่อว่าเด็กที่สูงแค่เอวของพวกเขาจะสามารถเตะขาของเขาจนหักได้
เมื่อหลิน ซื่อ หนิว รุกเข้ามา หลินเยว่หลานก็กระโดดขึ้นอย่างคล่องแคล่ว หันมือตบหน้าเขาดังเผียะ แล้วก็กระโดดอย่างรวดเร็วราวสายฟ้าแลบ เตะที่น่องของหลิน ซื่อ หนิว อย่างแรง
จากนั้นก็ได้ยินเสียง "เผียะ" เสียงตบ "แกร๊ก" เสียงกระดูกหัก "อ๊าก" เสียงร้องของหลิน ซื่อ หนิว
และเสียง "อ๊า" สุดท้ายคือเสียงอุทานด้วยความตกใจของชาวบ้าน
การกระทำทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในชั่วพริบตา ไม่มีใครทันตั้งตัว
เมื่อทุกคนได้สติ พวกเขาก็เห็นหลิน ซื่อ หนิว นอนคุกเข่าอยู่บนพื้นร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด อาจเพราะความเจ็บที่มากเกินไป ใบหน้าของเขาซีดขาว เหงื่อไหลโซมที่ขมับ มือกุมขาที่ถูกเตะจนหัก ร้องโอดโอยไม่หยุด
ส่วนหลินเยว่หลานยืนตัวตรงอย่างสงบนิ่ง ไม่แม้แต่จะมองหลิน ซื่อ หนิว ราวกับว่าคนที่ทำร้ายเขาไม่ใช่เธอ เพียงแต่ดวงตาที่เคยดูเหม่อลอยและหม่นหมองคู่นั้น บัดนี้กลับจ้องมองชาวบ้านที่ถือจอบ เสียม ไม้คาน และไม้กระบองต่างๆ อย่างคมกริบ
เพล้ง...
บางคนปล่อยเครื่องมือในมือตกลงพื้นโดยไม่รู้ตัว
"หลินเยว่หลาน แกนี่มันดวงกาลีจริงๆ ดาวหายนะ แกกล้าทำแบบนี้กับข้า" หลิน ซื่อ หนิว กุมที่เจ็บพลางด่าด้วยความโกรธ "แกนี่มันดาวหายนะ ทำไมไม่ไปตายซะ ถ้าแกตาย หมู่บ้านก็จะสงบสุข"
หลินเยว่หลานได้ยินคำพูดของเขาแล้วมุมปากยกขึ้น หัวเราะเยาะพลางพูดว่า "ถ้าข้าตาย หมู่บ้านก็จะสงบสุขงั้นหรือ? ตั้งแต่เด็กจนโต ข้าเคยทำอะไรผิดต่อสวรรค์และแผ่นดินบ้างหรือ? ฆ่าครอบครัวพวกเจ้าหรือ? หรือว่าจุดไฟเผาหมู่บ้าน? หรือไปลักพาตัวผู้หญิงและเด็ก?"
หลินเยว่หลานอายุสิบสองปี แต่ร่างกายเล็กเท่าเด็กเจ็ดขวบ ร่างผอมแห้งตัวเล็ก แต่เสียงคำถามที่เฉียบคมและกังวานนั้น ทำให้ชาวบ้านรู้สึกตกใจและขนลุก หนังศีรษะชาวาบ สายตาที่มองหลินเยว่หลานเริ่มมีความหวาดกลัวโดยสัญชาตญาณ
แต่หลิน ซื่อ หนิว ที่กำลังร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดนั้น กลับไม่มีความรู้สึกเช่นนั้น เขารู้แต่เพียงว่าหลินเยว่หลานดาวหายนะคนนี้ ตบหน้าเขาและเตะขาเขาจนหัก ทำให้เขาเจ็บปวดขนาดนี้ เขาเกลียดหลินเยว่หลานจนตาย
หลิน ซื่อ หนิว ตะโกนใส่หลินเยว่หลานอย่างหน้าด้านๆ ว่า "เจ้าเกิดมาก็เป็นดวงกาลี เป็นดาวหายนะอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องทำอะไร แค่มีเจ้าอยู่ก็ทำให้ทั้งหมู่บ้านซวยแล้ว อีกอย่าง ตอนนี้เจ้ายังไม่ได้ทำ ไม่ได้หมายความว่าต่อไปจะไม่ทำ"
หลินเยว่หลานหัวเราะเยาะ "ฮึๆ ช่างน่าขันจริง! หลิน ซื่อ หนิว น่าเสียดายที่แต่ก่อนหลินเยว่หลานเคยเรียกเจ้าว่าอาสี่ นิสัยเลือดเย็นไร้น้ำใจของเจ้านี่ คงได้มาจากแม่ของเจ้า หลี่ ชุ่ย ฮวา ที่ดุร้ายนั่นแหละ คนอย่างเจ้าที่แม้แต่เลือดเนื้อเชื้อไขยังไร้น้ำใจ มีผู้หญิงยอมแต่งงานด้วย คงบุญเก่าสร้างมาดีจริงๆ"
ที่หลิน ซื่อ หนิว เกลียดชังหลินเยว่หลานขนาดนี้ ก็เพราะว่าเขาอายุยี่สิบแล้วยังไม่ได้แต่งงาน จนกระทั่งตัดความสัมพันธ์กับหลินเยว่หลานแล้ว ถึงได้แต่งงานกับหญิงสาวจากหมู่บ้านข้างๆ
แต่ได้ยินมาว่าผู้หญิงคนนั้นเคยมีคู่หมั้นมาก่อน แต่แอบไปมีสัมพันธ์กับชายอื่นลับๆ จนถูกฝ่ายชายจับได้ เพื่อรักษาชื่อเสียง ทางฝ่ายหญิงจึงจ่ายเงินชดเชยแล้วถอนหมั้น แต่บอกคนนอกว่าดวงไม่เข้ากัน
แน่นอน เรื่องนี้มาแพร่สะพัดหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นแต่งงานกับหลิน ซื่อ หนิว แล้ว โดยมีข่าวลือมาจากหมู่บ้านข้างๆ
ครอบครัวหลิน เหล่า ซาน ก็ได้ยินข่าวลือนี้ แต่เมื่อข้าวสุกเป็นข้าวสวยแล้ว จะถอนหมั้นหรือหย่าร้างก็เป็นไปไม่ได้ พวกเขาก็ไม่มีทางหาภรรยาให้หลิน ซื่อ หนิว ใหม่อีกแล้ว
ดังนั้น ทั้งครอบครัวจึงทำเป็นหูหนวกตาบอด ปล่อยให้คำซุบซิบนินทาผ่านหูไป แต่หลิน ซื่อ หนิว กลับไม่สบายใจ เขามักเห็นชาวบ้านชี้นิ้วนินทาลับหลัง บางคนถึงกับเยาะเย้ยว่าเขาถูกนอกใจ
หลิน ซื่อ หนิว โกรธมาก การต่อสู้กับเขา ด้วยร่างที่เตี้ยแคระแกร็นของเขา คนอื่นเพียงแค่ผลักก็ล้มลงกับพื้นแล้ว จะต่อสู้ได้อย่างไร
ด้วยเหตุนี้ ทั้งความแค้นเก่าและใหม่ เขาจึงระบายทั้งหมดไปที่หลินเยว่หลานที่ไม่มีทางต่อต้านได้
เมื่อหลินเยว่หลานพูดจบ บางคนรวมถึงหลินต้าวเว่ยก็อดที่จะกระตุกมุมปากไม่ได้ ผู้หญิงที่เจ้าชู้และก้าวร้าวไร้ยางอายขนาดนั้น ไม่เอาเสียจะดีกว่า จะได้ไม่เป็นภัยไปถึงสามชั่วคน
คำพูดของหลินเยว่หลานแทงใจดำหลิน ซื่อ หนิว เขาใช้มือข้างหนึ่งกุมที่เจ็บ อีกมือชี้ไปที่หลินเยว่หลานด่าอย่างโกรธเกรี้ยว "เป็นเพราะแกนี่แหละ ตัวกาลกิณีที่ทำร้ายฉัน ถ้าไม่มีแกตัวกาลกิณี ลูกฉันก็คงวิ่งเล่นเต็มบ้านแล้ว ทั้งหมดเป็นเพราะแก ทำให้ฉันต้องแต่งกับคนแบบนั้น..." เรื่องเกี่ยวกับหน้าตา แม้หลิน ซื่อ หนิว จะโกรธแค่ไหน ก็ไม่กล้ายอมรับตรง ๆ ว่าตัวเองถูกนอกใจ
หลินเยว่หลานพูดว่า "ฮะ น่าขำจริง! นักพรตนั่นบอกแค่ว่าฉันมีดวงกาลกิณีต่อสามี หลิน ซื่อ หนิว ตามความสัมพันธ์เดิมแล้ว ท่านเป็นอาสี่ของฉัน ไม่ใช่สามีฉัน ฉันจะไปเป็นกาลกิณีกับท่านได้ยังไง
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ฉันได้ตัดขาดความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับครอบครัวหลิน เหล่า ซาน ไปแล้ว ตอนนี้แม้แต่อาสี่ก็ไม่ใช่แล้ว"
เมื่อนักพรตนั่นบอกว่าหลินเยว่หลานมีดวงกาลกิณีต่อสามี เธอยอมรับแล้วจะเป็นไร? ยังไงเธอก็จะไม่แต่งงานอีกแล้ว ไม่แต่งงาน จะไปเป็นกาลกิณีกับใครได้!
"ฮ่ะ ฮ่ะ..."
คำพูดของหลินเยว่หลานทำให้ชาวบ้านหัวเราะ
คำพูดของหลินเยว่หลานนั้นน่าสนใจ แต่ก็ทำให้ผู้หญิงบางคนอายด้วย
เด็กอายุแค่ไม่กี่ขวบ พูดแต่สามีฉัน สามีฉัน ช่างไม่รู้จักอาย
หลินเยว่หลานบอกว่า เธอมีแค่ดวงกาลกิณีต่อสามี ถ้าไม่ใช่สามีก็ไม่มีทางเป็นกาลกิณี เว้นแต่หลิน ซื่อ หนิว จะยอมรับว่าเขาเป็นสามีของหลินเยว่หลาน
ฮ่ะ ฮ่ะ เว้นแต่หลิน ซื่อ หนิว อยากโดนฟ้าผ่าตาย
หลิน ซื่อ หนิว โดนหลินเยว่หลานพูดแบบนี้ ก็อายจนหน้าแดงหูแดง เขาอั้นอยู่หลายครั้ง แล้วชี้ไปที่หลินเยว่หลานตะโกนด้วยความโกรธว่า "ดี นังเด็กตายซะเถอะ กล้าคิดไม่ดีกับลุงแท้ ๆ ของตัวเอง แกไม่กลัวฟ้าผ่าหรือไง!"
"หน้าด้านจริง ๆ" หลินเยว่หลานโต้กลับ สายตาคมกริบกวาดมองหลิน ซื่อ หนิว ที่ตัวเตี้ยไม่ถึงหนึ่งเมตรห้าสิบ "ส่องกระจกดูตัวเองบ้างว่าหน้าตาเป็นยังไง ฮึ ถึงฉันจะมองหมู ฉันก็ไม่มองคนตัวดำเตี้ยแคระแกร็นหรอก"
หลิน ซื่อ หนิว ถูกดูถูกอีกครั้ง แทบทนไม่ไหว
เขาอยากจะกระโดดขึ้นมาสั่งสอนหลินเยว่หลานอีกครั้ง แต่ก็ต้องพบกับความเจ็บปวดอย่างรวดเร็ว
"อ๊าก!"
เพราะขาที่หักของเขา!
หลินเยว่หลานไม่สนใจหลิน ซื่อ หนิว ที่กำลังร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด แต่กวาดตามองชาวบ้านรอบข้าง แล้วจ้องต้าเหว่ยป๋อป๋อด้วยสายตาคมกริบ ถามอย่างดุดันว่า "ต้าเหว่ยป๋อป๋อ พวกท่านถือจอบ ถือเสียม มาทำอะไรกันหรือ?"


## บทที่ 19 ปีศาจ เผาเธอให้ตาย

เมื่อหลินเยว่หลานพูดจบ ชาวบ้านจึงได้สติ พวกเขาถือจอบ เสียม และไม้กระบองมาที่นี่เพื่อจับผี หรือพูดให้ชัดก็คือมาจับหลินเยว่หลานที่เป็นดาวร้ายและกลายเป็นผี
แต่ปัญหาคือ ตอนนี้เธอยังเป็นคน ไม่ใช่ผีเลย
แล้วจะจับอย่างไร
พวกเขาจะรุมบีบให้เธอตายทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่ได้นี่
ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ดาวร้ายดวงต่อไปจะเกิดที่บ้านใคร บ้านเธอ หรือบ้านฉัน
เพราะทุกคนต่างร่วมมือกัน
แต่การมีดาวร้ายอยู่ในบ้านก็เหมือนมีดาวอัปมงคล ไม่ว่าจะอยู่บ้านใครก็ไม่มีใครอยากได้
ดังนั้น เมื่อเห็นว่าหลินเยว่หลานยังไม่ตาย ก็ไม่มีใครกล้าเข้าไปบอกว่าจะเป็นคนแรกที่ฆ่าเธอ
หลินต้าวเว่ยถูกหลินเยว่หลานชี้ชื่อ เขาเป็นคนค่อนข้างดุดัน รูปร่างสูงใหญ่แข็งแรง มีหนวดเคราเต็มหน้า ดูน่าเกรงขามตั้งแต่แรกเห็น ไม่เพียงแต่เด็กๆ แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังรู้สึกหวาดกลัว ที่สำคัญที่สุดคือ ครอบครัวของหลินต้าวเว่ยเป็นครอบครัวนายพรานเพียงครอบครัวเดียวในหมู่บ้าน
นายพราน มีความกล้าหาญ ขึ้นเขาล่าสัตว์ป่าเพื่อยังชีพเป็นประจำ ทั้งตัวมีแต่กลิ่นคาวเลือดและไอสังหาร
ครั้งนี้ที่เขานำหน้าออกมาตามหาหลินเยว่หลาน ก็เพราะได้ยินว่าหลินเยว่หลานตายแล้วกลายเป็นผี จับตัวเอ้อร์โก่วจื่อไป ชาวบ้านจึงขอให้เขานำหน้า อันดับแรกคือตามหาเอ้อร์โก่วจื่อกลับมา จากนั้นก็ดูว่าจะไล่หลินเยว่หลานที่กลายเป็นผีไปได้หรือไม่
ในบ้านของหลินต้าวเว่ยมีแค่สามคน คือพ่อที่แก่ชรา ตัวเขา และลูกชายวัยสิบกว่าปี ไม่รู้ว่าเป็นเพราะมีกลิ่นคาวเลือดมากเกินไปหรืออย่างไร สรุปแล้วผู้หญิงในบ้านเขาล้วนอายุสั้น เหมือนมีประเพณีการเป็นดาวร้ายของภรรยา
แม้ว่าบ้านหลินต้าวเว่ยจะเป็นดาวร้ายของภรรยา แต่ก็ไม่มีใครกล้านินทา
ทำไมล่ะ
นอกจากครอบครัวหลินต้าวเว่ยจะเป็นครอบครัวนายพรานเพียงครอบครัวเดียวแล้ว ที่สำคัญกว่านั้นคือ หมู่บ้านหลินตั้งอยู่ติดภูเขา
บนภูเขาย่อมมีสัตว์ร้ายบางชนิด เช่น เสือ หมาป่า เป็นต้น พอถึงฤดูหนาวก็จะรวมฝูงลงมาหาอาหารในหมู่บ้าน
ในเวลานี้ จึงต้องอาศัยหลินต้าวเว่ยที่เป็นนายพรานคอยตรวจสอบร่องรอยเหล่านี้ทุกวัน เมื่อพบความผิดปกติก็จะรีบแจ้งชาวบ้านให้เตรียมพร้อม เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกสัตว์เหล่านี้กัดหรือกิน
ดังนั้น หลินต้าวเว่ยจึงเป็นเสมือนแกนหลักของหมู่บ้าน เป็นเทพพิทักษ์ของหมู่บ้าน ไม่มีใครกล้าไปขัดเคืองเขา
แน่นอนว่า การเกรงกลัวหลินต้าวเว่ยเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ตรงกันข้ามกับชะตาชีวิตของหลินต้าวเว่ย หลินเยว่หลานที่ยังเด็กถูกนักพรตทำนายว่าเป็นดาวร้ายของสามี และยิ่งหลังจากเกิดเรื่องกับหลินหมิงชิง ชาวบ้านก็ยิ่งรังเกียจเธออย่างที่สุด
แม้หลินต้าวเว่ยจะถูกพวกเขาเชิญมาตามหาคน แท้จริงแล้วก็เพื่อจัดการกับหลินเยว่หลานที่กลายเป็นผี แต่ความตั้งใจเดิมของหลินต้าวเว่ยกลับเป็นความสงสารและเห็นใจเด็กคนนี้
ที่เขาตกลงมาตามหาหลินเยว่หลาน ไม่ใช่เพื่อจัดการกับเธอ แต่เพื่อไม่ให้ชาวบ้านทำร้ายเธอมากไปกว่านี้
เพราะชะตาชีวิตของพวกเขาช่างคล้ายคลึงกันเหลือเกิน
นึกถึงตอนที่เขายังเด็ก ถูกคนชี้หน้าด่าว่าเป็นดาวร้ายของแม่ และต่อไปก็จะเป็นดาวร้ายของภรรยา
แต่ตอนนั้น เขามีพ่อคอยปกป้อง ไล่คนที่ด่าเขากลับไปหมด แล้วยังประกาศว่า ถ้าใครในหมู่บ้านรังแกลูกชายเขาอีก เขาจะย้ายขึ้นไปอยู่บนเขาทันที หลังจากนี้ในฤดูหนาว เขาจะไม่สนใจความปลอดภัยของหมู่บ้านอีกต่อไป
หลังจากนั้น เสียงด่าทอก็หายไปจากหู
ส่วนคนที่ด่าเขาลับหลัง เขาก็ทำเป็นไม่ได้ยิน
แต่เด็กหญิงคนนี้ล่ะ หลังจากถูกนักพรตทำนายว่าเป็นชะตาดาวร้ายของสามี คำนินทาก็แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว ทั้งปู่แท้ๆ ย่าแท้ๆ อาใหญ่แท้ๆ ลุงแท้ๆ ต่างก็คิดจะแอบฆ่าเธอ ที่น่าเศร้าที่สุดคือ พ่อแม่แท้ๆ ของเธอ แม้แต่เสียงผายลมก็ไม่กล้าปล่อย
แม้หลินต้าวเว่ยจะโกรธ แต่ก็ไม่อาจยุ่งเรื่องของคนอื่น เพียงแต่หลังจากหลินเยว่หลานถูกตัดญาติขาดมิตรแล้ว เขาก็จะแอบเอาเนื้อไปให้เธอเป็นครั้งคราว
แต่เมื่อหลิน ซื่อ หนิว รู้เรื่องเนื้อเหล่านั้น เขาก็จะแย่งเอาคืนไปทั้งหมด
เขาได้แต่กำชับลูกชายวัยสิบขวบให้นำเนื้อที่ต้มสุกแล้วไปส่งให้หลินเยว่หลานอย่างลับๆ
ที่จริงแล้ว การกระทำของเขาก็มีความตั้งใจบางอย่าง เขาต้องการให้หลินเยว่หลานเป็นเด็กในอุปการะที่จะแต่งงานกับลูกชายของเขา
อย่างไรก็ตาม ตระกูลของเขามีชะตากรรมที่จะทำให้ภรรยาตาย ในขณะที่หลินเยว่หลานมีชะตากรรมที่จะทำให้สามีตาย หากชะตากรรมทั้งสองหักล้างกัน บางทีอาจจะทำลายโชคชะตาที่ทำให้ภรรยาในตระกูลของเขาต้องตายได้
เมื่อครู่ได้ยินชาวบ้านตะโกนดังลั่นว่าเด็กหญิงคนนี้ตายแล้ว กลายเป็นผีไปจับตัวเอ้อร์โก่วจื่อ
หัวใจของเขาหล่นวูบ คิดในใจว่า ไม่น่าเป็นไปได้ เขาเพิ่งจะมีความคิดนี้ เด็กหญิงคนนี้ก็ถูกลูกชายของเขาทำให้ตายแล้วหรือ?
แต่โชคดีที่เมื่อเห็นเด็กหญิงคนนี้ปรากฏตัวขึ้น เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ดีที่ยังไม่ตาย
หลินต้าวเว่ยมองดูใบหน้าเด็กๆ ที่แฝงไว้ด้วยน้ำเสียงผู้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ เขารู้สึกสนุกขึ้นมาทันที จึงหัวเราะร่าพลางพูดว่า "ฮ่าๆ หลันเออโถว เมื่อครู่มีเด็กๆ หลายคนวิ่งกลับมาอย่างเซซวนเซไป บอกว่าเจ้าตายแล้ว แล้วก็กลายเป็นผี จับตัวเอ้อร์โก่วจื่อไปกิน ดังนั้นฉันจึงอยากรู้อยากเห็นเลยมาดูมาหา"
จากความทรงจำของร่างเดิม เธอรู้ว่าหลินต้าวเว่ยไม่เหมือนชาวบ้านคนอื่นๆ ที่รังเกียจเธอ ตรงกันข้าม เขายังคอยช่วยเหลือหลินเยว่หลานเป็นครั้งคราว
ดังนั้น หลินเยว่หลานจึงไม่มีความเป็นศัตรูหรือความรู้สึกในแง่ลบต่อหลินต้าวเว่ย
เธอยิ้มน้อยๆ ถามอย่างนุ่มนวลว่า "แล้วต้าเหว่ยป๋อป๋อพบอะไรบ้างคะ?"
หลินต้าวเว่ยหัวเราะพลางพูดว่า "แน่นอน ฉันพบว่าหลันเออโถวสวยขึ้น และดูมีชีวิตชีวามากขึ้น นี่แหละดี นี่แหละดี!"
หลินเยว่หลานยิ้มพูดว่า "ที่ผ่านมาต้องขอบคุณต้าเหว่ยป๋อป๋อที่คอยดูแล บุญคุณนี้ หลินเยว่หลานจะต้องตอบแทนในวันข้างหน้าแน่นอน!"
การโต้ตอบไปมาของพวกเขา ทำให้ชาวบ้านงุนงงเป็นอย่างยิ่ง
พวกเขาไม่ได้มาจับตัวหลินเยว่หลานหรอกหรือ?
ตอนนี้เกิดอะไรขึ้น?
หลินชง ซึ่งก็คือพ่อของเอ้อร์โก่วจื่อ พูดอย่างไม่พอใจว่า "เว่ยเกอ ถึงแม้เด็กคนนี้จะเป็นคน แต่ตามที่เด็กๆ เล่าเมื่อครู่ เด็กคนนี้ใช้มือเดียวยกตัวเอ้อร์โก่วจื่อขึ้นมา คิดยังไงก็ไม่ปกติ?"
"ใช่ค่ะ เมื่อครู่พวกเราเห็นกับตาว่าเธอใช้มือข้างเดียว แล้วก็หลับตา ยกพี่เอ้อร์โก่วจื่อขึ้นมา" หญิงจื้อที่ยืนอยู่ข้างๆ ตามมากับผู้ใหญ่รีบเสริมขึ้นมาทันที
หญิงจื้อมีอายุเท่ากับหลินเยว่หลาน
ก่อนที่จะมีเรื่องชะตากรรมที่ทำให้สามีตายของหลินเยว่หลาน เธอมักถูกนำมาเปรียบเทียบกับหลินเยว่หลานอยู่เสมอ เห็นได้ชัดว่าทุกคนชื่นชมหลินเยว่หลานมากกว่า ทำให้เธอเกิดความอิจฉาและความเกลียดชัง
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หลินเยว่หลานมีชะตากรรมที่ทำให้สามีและญาติตาย และถูกทุกคนรังเกียจ เธอถึงกับยิ้มได้แม้ในยามหลับ
ครั้งนี้ เมื่อเห็นว่าหลินเยว่หลานไม่เป็นไร เธอต้องซ้ำเติมแน่นอน
"ใช่ เด็กคนนี้ไม่ปกติเลย ถึงแม้เธอจะไม่ได้กลายเป็นผี แต่เธอถูกผีหรือปีศาจเข้าสิงแน่ๆ!" มีคนรีบเห็นด้วยทันที
คนที่พูดแบบนี้ชื่อเจิงเจียวเจียว เป็นแม่ของหญิงจื้อ
"ใช่ เธอถูกผีเข้าสิง หรือไม่ก็ถูกปีศาจเข้าสิง พวกเราต้องเผาเด็กคนนี้ให้ตาย!"
"ใช่ เผาปีศาจตนนี้ให้ตาย!"
"เผาผีร้ายตนนี้ให้ตาย!"
"เผาให้ตาย!"
...


## บทที่ 20 ต่อสู้เชิงกลยุทธ์กับชาวบ้าน

"ปีศาจ เผามันให้ตาย" เสียงตะโกนดังขึ้นจากทุกทิศทาง แทบจะดังก้องไปทั่วท้องฟ้า สะท้อนไปทั่วทั้งหมู่บ้าน
แม้ทุกคนจะตะโกนเสียงดัง แต่ไม่มีใครกล้าเป็นคนแรกที่จะลากตัวหลินเยว่หลานดวงดาวร้ายคนนี้ขึ้นแท่นประหาร พวกเขาต่างคิดเป็นเสียงเดียวกันว่าต้องให้หลินต้าวเว่ยเป็นคนลงมือเอง
แต่หลินต้าวเว่ยเพียงแค่วางจอบลงบนพื้น เขาเอามือทั้งสองข้างพาดบนด้ามจอบ ทั้งตัวก็พิงอยู่บนนั้น เคราที่รกครึ้มปิดบังสีหน้าของเขาไว้ แต่ดวงตาคมกริบคู่นั้นกวาดมองไปยังชาวบ้านที่กำลังตะโกนอย่างคึกคัก ในแววตาเต็มไปด้วยความเยาะเย้ยและเหยียดหยัน
เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าพวกคนเหล่านี้คิดอะไรอยู่
แม้หลินเยว่หลานจะอายุสิบสองปีแล้ว แต่เพราะไม่ได้กินอิ่มมาหลายปี ร่างกายจึงไม่เติบโต ตอนนี้ดูเหมือนเด็กอายุเจ็ดแปดขวบ เด็กผู้หญิงแบบนี้จะมีอันตรายอะไรกับเขาได้ หรือจะมีภัยคุกคามอะไร แต่ตอนนี้กลับโหดร้ายถึงขนาดเอาชีวิตเด็กคนหนึ่ง
พวกเขาตะโกนจนเสียงแหบแห้ง แต่หลินต้าวเว่ยก็ยังคงนิ่งเฉย
ชาวบ้านต่างมองหน้ากันไปมา หลินต้าวเว่ยไม่ยอมจับดาวร้ายคนนี้ พวกเขาจะจับเองก็ไม่กล้า
ถ้าเด็กผู้หญิงคนนี้ถูกผีเข้าสิง หรือถูกปีศาจสิงร่างจริงๆ พวกเขาจะรับมือได้อย่างไร ถ้าใครเข้าไปใกล้แล้วถูกจับกิน จะทำยังไง
ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีใครกล้าเสี่ยง
ดังนั้น คนที่ต้องออกหน้าจึงต้องเป็นหลินต้าวเว่ยเท่านั้น
แต่หลินต้าวเว่ยกลับไม่สนใจพวกเขาเลย พวกเขาจึงรู้สึกงุนงงไปหมด
ชาวบ้านมองหน้ากันไปมา แล้วทุกคนก็ส่งสายตาให้หลินชงพร้อมกัน
หลินชงเป็นชายวัยกลางคนรูปร่างไม่อ้วนไม่ผอม ตาเล็ก ผิวคล้ำเหมือนถ่าน เอ้อร์โก่วจื่อคงจะได้ผิวดำมาจากเขา
หลินชงไม่ใช่คนฉลาดนัก แต่ก็ไม่ใช่คนโง่ เมื่อทุกคนส่งสายตามาให้ ก็คงต้องการให้เขาเป็นคนออกหน้า
พูดตามตรง เขาก็ไม่ได้มีความแค้นอะไรกับหลินเยว่หลาน นอกจากได้ยินว่าเธอจับลูกชายคนที่สองของเขา แต่ตอนนี้ลูกชายคนที่สองก็ปลอดภัยดี ไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเขาพูดว่าหลินเยว่หลานจะกินลูกชายเขา
ดังนั้น การให้เขาออกหน้าเผาเด็กผู้หญิงคนนี้ เขาทำไม่ลง
เขาจึงจ้องมองไปข้างหน้า ทำเป็นไม่เห็นสายตาของคนเหล่านี้
หญิงจื้อมองดูทุกคนตะโกนจนเสียงแหบ แต่ก็ยังไม่มีใครกล้าเข้าไปจับหลินเยว่หลานดาวร้ายคนนี้แล้วเผาให้ตาย ซึ่งจะทำให้เธอสบายใจได้
แม้หญิงจื้อจะอายุเท่ากับหลินเยว่หลาน แต่เพราะหลายปีมานี้หลินเยว่หลานไม่ได้เติบโต จึงเห็นได้ชัดว่าหญิงจื้อตัวสูงใหญ่กว่าหลินเยว่หลานมาก
เธอทำท่าเชิดหน้าอย่างยโส เหลือบมองหลินเยว่หลานที่ตัวเล็กกว่าซึ่งอยู่ตรงข้าม จากนั้นก็กัดริมฝีปากล่าง มองหลินต้าวเว่ยด้วยท่าทางระมัดระวังและหวาดกลัว พูดว่า "ต้าเหว่ยป๋อป๋อ ทำไมลุงไม่ไปจับปีศาจล่ะ ถ้าไม่เผามันให้ตาย ปล่อยให้มันทำร้ายคน จะทำยังไงล่ะ"
หลินต้าวเว่ยฟังคำพูดของหญิงจื้อแล้วรู้สึกตกใจ
เขาไม่คิดว่าจิตใจของเด็กคนนี้จะโหดร้ายขนาดนี้ อายุยังน้อยแต่พูดแค่ประโยคเดียวก็สามารถเอาชีวิตคนได้
ตอนนี้เขากลับเชื่อว่า แทนที่จะบอกว่าหลันเออโถวเป็นดาวร้าย เป็นปีศาจ เขากลับเชื่อว่าหญิงจื้อต่างหากที่เป็นดาวร้ายปีศาจ อย่างน้อยหลันเออโถวแม้จะถูกคนว่าเป็นดาวร้าย เป็นตัวกาลกิณี แต่เธอก็ไม่เคยมีจิตใจที่จะทำร้ายใคร
หญิงจื้อนั้น ตั้งแต่ที่เธอตะโกนลั่นหมู่บ้านว่าหลันเออโถวกลายเป็นผี จับเอ้อร์โก่วจื่อไปกิน จนถึงตอนที่กล่าวหาว่าหลันเออโถวถูกผีเข้า ถูกปีศาจสิง และสุดท้ายก็พูดตรงๆ ว่าหลันเออโถวเป็นปีศาจ ทุกคำพูดของเธอล้วนสามารถทำให้ชาวบ้านเผาหลันเออโถวทิ้งได้
แต่ตอนนี้ทำไมไม่มีใครกล้าเป็นคนแรกที่จะจับตัวเด็กหญิง ก็เพราะกลัวคำสาปที่ว่าเธอจะนำความตายมาสู่สามี หากไม่ใช่เพราะชะตากรรม แล้วเธอตาย วิญญาณร้ายก็จะกลับมาเกิดใหม่ในหมู่บ้านนี้อีก
ที่ตอนนี้ทุกคนอยากให้เขาออกหน้าไปจับตัวเด็กหญิง ก็เพราะหนึ่ง เขาเป็นนายพรานที่กล้าหาญ ตัวเขาเองก็มีกลิ่นอายของการฆ่าและเลือด สอง ครอบครัวของเขามีคำสาปที่จะไม่มีผู้หญิงหรือลูกสาว ดังนั้นถ้าให้เขาลงมือ ก็ไม่ต้องกังวลว่าวิญญาณร้ายจะมาเกิดในบ้านของเขา
แต่หลินต้าวเว่ยหัวเราะเยาะ ฮึๆ บ้านเขาตอนนี้ไม่มีผู้หญิง ไม่ได้หมายความว่าต่อไปจะไม่มี
พวกเขาต้องการชีวิตของหลันเออโถว แต่ไม่อยากให้ตัวเองเดือดร้อน จึงยุให้เขาออกหน้า คิดว่าเขาโง่หรืออย่างไร
หลินต้าวเว่ยหรี่ตามองหญิงจื้อ ถามอย่างจริงจัง "หญิงจื้อ เธอแน่ใจได้ยังไงว่าหลันเออโถวถูกปีศาจสิง แค่เพราะเธอยกตัวเอ้อร์โก่วจื่อได้? เธอรู้ไหมว่า บางคนก็มีแรงมากมาแต่กำเนิด จะให้ฆ่าและเผาคนบริสุทธิ์เพราะเหตุผลแค่นี้เชียวหรือ?"
เมื่อเห็นหญิงจื้อเบิกตาโต มองหลินต้าวเว่ยด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ หลินต้าวเว่ยกลับไม่สนใจเธออีก แต่หันไปมองหลินเยว่หลานที่ยังคงสงบนิ่งแม้ชาวบ้านจะตะโกนว่าจะเผาเธอ และถามอย่างจริงจัง
"หลันเออโถว เมื่อกี้เด็กๆ เห็นกับตาว่าเธอหรี่ตาแล้วยกเอ้อร์โก่วจื่อขึ้นมา เธอช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
ตอนนี้ชาวบ้านต่างพูดว่าเธอถูกผีเข้า ถูกปีศาจสิง ลุงไม่เชื่อหรอก แต่เธอต้องอธิบายให้เข้าใจ ไม่อย่างนั้น เพื่อความปลอดภัยของหมู่บ้าน ต้าเหว่ยป๋อป๋อคงต้องลงมือเอง!"
ที่จริงหลินเยว่หลานก็ตกใจเหมือนกันตอนที่ชาวบ้านชี้ว่าเธอถูกผีเข้า ถูกปีศาจสิง
แม้เธอจะไม่ใช่ปีศาจ แต่เธอก็คือวิญญาณที่มาสิงร่างของหลินซินหลาน ซึ่งก็ไม่ต่างจากการถูกผีเข้าเท่าไหร่
ถ้าชาวบ้านที่ไม่รู้อะไรพวกนี้จะเผาเธอทิ้งในฐานะปีศาจ เธอก็คงต้องลงมือแล้ว
แม้จะต้องทำลายหมู่บ้านนี้ ฆ่าทุกคนเพื่อปิดปาก เธอก็จะไม่ยอมให้พวกเขาเผาเธอในฐานะปีศาจ
คนไม่คิดถึงตัวเอง ฟ้าดินก็ไม่ละเว้น!
ในหมู่บ้านนี้ นอกจากครอบครัวหัวหน้าหมู่บ้านและครอบครัวหลินต้าวเว่ย ก็ไม่มีใครที่มีความเมตตา ล้วนแต่เป็นชาวบ้านที่เคยรังแกหลินเยว่หลาน เธอไม่ได้ใจดีขนาดนั้น พวกเขาจะเผาเธอแล้ว เธอจะนั่งรอความตายโดยไม่ลงมือหรือ
แต่โชคดีที่คนพวกนี้กลัวคำสาปและชะตากรรม ไม่มีใครกล้าเป็นคนแรกที่ลงมือ ต่างหวังให้หลินต้าวเว่ยออกหน้า
แต่หลินต้าวเว่ยก็ไม่ใช่คนโง่ที่จะให้พวกเขาจัดการ
หลินเยว่หลานยิ้มพลางพูดว่า "ต้าเหว่ยป๋อป๋อ จริงๆ แล้วก็ไม่มีอะไรมาก
ก่อนหน้านี้ เอ้อร์โก่วจื่อกับหญิงจื้อทุบตีเตะถีบจนหนูต้องไปเยือนตำหนักเยียนหวาง..."
ทุกคนต่างตกตะลึงกับคำพูดของหลินเยว่หลาน!
ทุบตีเตะถีบ?
ตำหนักเยียนหวาง?


## บทที่ 21 ต่อสู้เชิงกลยุทธ์กับชาวบ้าน (1)

ชกต่อยเตะถีบหรือ?
ตำหนักเยียนหวางหรือ?
คำว่า "ดวงกาลกิณี" นี่หมายความว่าอะไร?
พ่อของเอ้อร์โก่วจื่อคือหลินชงและแม่ของหญิงจื้อคือกู้ซานเนียงต่างก็สีหน้าไม่ดีขึ้นมาทันที
กู้ซานเนียงถือไม้คานหาบ หน้าตาบึ้งตึงถามหลินเยว่หลานด้วยความโกรธว่า "เจ้าพูดคำว่าดวงกาลกิณีนี่หมายความว่าอย่างไร?"
กล้าพูดว่าลูกสาวของนางชกต่อยเตะถีบ หากข่าวนี้แพร่ออกไป ก็จะกลายเป็นผู้หญิงดุร้าย ลูกสาวของนางจะแต่งงานได้อย่างไร
แม้เอ้อร์โก่วจื่อจะเป็นเด็กผู้ชาย การชกต่อยเตะถีบก็เป็นเรื่องปกติ แต่หลินเยว่หลานกลับพูดคำว่า "ตำหนักเยียนหวาง" ความหมายก็ต่างออกไป
นั่นเป็นการบ่งบอกว่าเอ้อร์โก่วจื่อโหดร้ายเกินไป เตะจนหลินเยว่หลานตาย แม้ว่าตอนนี้หลินเยว่หลานจะยืนอยู่ที่นี่อย่างปกติดี
หลินชงก็หน้าตาบึ้งตึงเช่นกัน พูดเสียงดุว่า "หลันเออโถว กินข้าวอาจผิดพลาดได้ แต่พูดจาไม่อาจพูดส่งเดช เจ้าไม่รู้หรือว่าการพูดเช่นนี้จะมีผลอย่างไร?" มีความหมายแฝงเป็นการข่มขู่อยู่ในนั้น
หลินต้าวเว่ยที่อยู่ข้างๆ ขมวดคิ้วพูดว่า "พี่ชงเอ๋ย ทำไมต้องตื่นเต้นขนาดนั้น ฟังหลันเออโถวพูดให้จบก่อนสิ"
จากนั้นหลินต้าวเว่ยก็หันไปพูดกับหลินเยว่หลานว่า "หลันเออโถว เจ้าพูดต่อสิ เรื่องนี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"
เขารู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา ไม่เช่นนั้นเด็กหญิงคนนี้คงไม่พูดถึงการชกต่อยเตะถีบและตำหนักเยียนหวาง
หลินเยว่หลานพูดอย่างเรียบเฉย "จริงๆ ก็ไม่มีอะไรมาก เพียงแค่ฉันไปชนแขนเสื้อของเหยียนเสี่ยวหย่งโดยไม่ตั้งใจ จากนั้นเหยียนเสี่ยวหย่งก็หยิบเหรียญทองแดงให้ชาวบ้าน ให้พวกเขาสั่งสอนฉันหน่อย
นี่ไง ตรงนี้เอง"
หลินเยว่หลานชี้ไปที่ที่ชาวบ้านยืนอยู่ พูดอย่างใจเย็น
เหยียนเสี่ยวหย่งเป็นลูกชายคนเล็กของเหยียนหลินเจ้าที่ดินต่างแซ่ในหมู่บ้าน เนื่องจากครอบครัวมีที่ดินและทรัพย์สิน และชาวบ้านหลายครอบครัวต้องเช่าที่นาจากตระกูลเหยียน ดังนั้นชาวบ้านจึงประจบและเอาใจตระกูลเหยียน
เหยียนหลินตามใจเหยียนเสี่ยวหย่งลูกชายคนเล็กมาก จนทำให้เขาเหลิงไม่มีขอบเขต ในหมู่บ้านทำตัวเป็นราชาเป็นใหญ่
เหยียนเสี่ยวหย่งปกติก็รังเกียจหลินเยว่หลานที่ชาวบ้านเรียกว่าดวงกาลกิณีและตัวซวยอยู่แล้ว
ปกติเมื่อไม่มีอะไร ก็จะสั่งให้เพื่อนๆ ไปรังแกหลินเยว่หลาน แต่พวกเด็กๆ ก็ยังกลัวคำว่าดวงกาลกิณีและตัวซวยที่ผู้ใหญ่พูดอยู่บ้าง ดังนั้นจึงไม่ได้ลงมือหนักนัก
แต่ครั้งนี้ขณะที่เหยียนเสี่ยวหย่งกำลังวิ่งเล่นกับเพื่อนๆ บังเอิญเจอหลินเยว่หลานที่กำลังเดินอยู่บนถนน โชคไม่ดีที่หลินเยว่หลานไปชนแขนเสื้อของเขาเข้าโดยไม่ตั้งใจ
โดนดวงกาลกิณีตัวซวยมาชนแขนเสื้อของตัวเอง คิดว่าอัปมงคลมาก เขาจึงไม่พอใจ
เมื่อเขาไม่พอใจ เขาก็ต้องตีคนที่ทำให้เขาไม่พอใจ ดังนั้นจึงตะโกนดังๆ บนถนนในทุ่งนาว่า "ใครก็ตามที่สั่งสอนดวงกาลกิณีคนนี้ ฉันจะให้เหรียญทองแดงคนละเหรียญ"
ช่วงเวลานี้เป็นเวลาที่เด็กๆ กำลังเล่นกัน พอได้ยินเหยียนเสี่ยวหย่งบอกว่าตีคนแล้วได้เงิน ก็วิ่งมาทันที
ชาวบ้านถูกหลินเยว่หลานชี้เช่นนี้ก็ตกใจ รีบกระจายตัวออกจากที่ที่หลินเยว่หลานชี้
"ทุกคน รวมทั้งเอ้อร์โก่วจื่อและหญิงจื้อมีเจ็ดแปดคน แล้วก็มาดักรอฉันที่ตรงนี้
แมวใหญ่เป็นคนแรกที่เตะขาฉันอย่างแรง"
พูดพลางหลินเยว่หลานก็ยกชายกระโปรง เผยให้เห็นเท้าเล็กๆ เห็นรอยช้ำสีคล้ำ
"หลังจากนั้น ทุกคนก็เข้ามาพร้อมกัน ดึงผมฉัน เตะที่ท้อง ที่หลัง ที่ขาของฉัน ฉันเอามือกอดหัวไว้ ตัวงอเป็นก้อนกลม แล้วก็ร้องโอ๊ยๆ ด้วยความเจ็บปวด..."


## บทที่ 22 ต่อสู้เชิงกลยุทธ์กับชาวบ้าน (2)

หลินเยว่หลานเล่าเรื่องราวอย่างเรียบๆ แต่กลับทำให้ผู้คนรู้สึกถึงความโหดร้ายไร้ความปราณีของเด็กๆ ในหมู่บ้าน จนอดใจหวั่นไม่ได้
"แต่ยิ่งฉันร้องดังเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งตีอย่างสนุกสนาน หญิงจื้อยืนเชียร์อยู่ข้างๆ ปรบมือร้องเสียงดังเป็นระยะ พลางด่าว่า 'ตีให้ตายเลยไอ้ตัวกาลกิณีนี่ ตีให้ตาย ตีให้ตาย'"
สุดท้าย เอ้อร์โก่วจื่อก็เตะเข้าที่หน้าอกฉันโดยตรง" พูดถึงตรงนี้ สายตาของหลินเยว่หลานก็เปลี่ยนเป็นคมกริบ จ้องตรงไปที่หลินชงพ่อของเอ้อร์โก่วจื่อ พร้อมพูดด้วยความโกรธว่า "คุณลุงชง ต้องการดูหลักฐานที่เอ้อร์โก่วจื่อและคนอื่นๆ เตะฉันไหม!"
การจะแสดงหลักฐานให้พ่อของเอ้อร์โก่วจื่อดู ก็คือการถอดเสื้อผ้าให้ทุกคนดูรอยแผล
ความจริงแล้ว ชาวบ้านก็เชื่อคำพูดของหลินเยว่หลานแล้ว ตั้งแต่ตอนที่เธอเลิกกระโปรงให้ดูรอยช้ำดำเขียวบนขาของเธอ
แต่พวกเขากลับรู้สึกไม่ใส่ใจนัก เพราะเด็กพวกนั้นตีแค่ตัวกาลกิณี ขอแค่ไม่ตีจนตายก็พอ จะตีหนักตีเบาก็ไม่เป็นไร
แต่ชาวบ้านพวกนี้ลืมไปหรือเปล่าว่า ถึงแม้หลินเยว่หลานจะเป็นตัวกาลกิณี แต่เธอก็เป็นคน เธอก็รู้จักเจ็บรู้จักปวด
แม้แต่แมวสุนัขพวกเขายังรู้สึกว่าการทำแบบนี้โหดร้าย แล้วนี่เป็นคนที่มีชีวิตจิตใจนะ
หลินเยว่หลานรู้จากความทรงจำของร่างเดิมว่า ไม่ต้องหวังให้ชาวบ้านพวกนี้สงสารเธอ หรือรู้สึกสำนึกผิดกับเธอแม้แต่น้อย
แววตาของหลินเยว่หลานวาบขึ้นด้วยความโกรธแค้น เธอยื่นมือจะปลดกระดุมเสื้อ
หลินต้าวเว่ยสีหน้าเคร่งขรึม ตวาดว่า "บ้าหรือ! เด็กหญิง เธอไม่รู้จักรักษาศักดิ์ศรีของผู้หญิงเลยหรือ?"
หลินเยว่หลานน้ำตาไหลพลางพูดว่า "ลุงต้าเว่ย ถ้าหนูไม่แสดงหลักฐานให้ทุกคนดู ทุกคนก็จะคิดว่าหนูโกหก คิดว่าหนูใส่ร้ายเด็กพวกนั้น
ลุงต้าเว่ย หนูทำผิดอะไรไปหรือคะ? พวกเขาบอกว่าหนูเป็นตัวกาลกิณี เป็นตัวอัปมงคล ไม่ชอบหนู หนูก็อยู่เงียบๆ ใช้ชีวิตของตัวเองไปก็พอแล้ว
ทำไมทุกคนต้องมาหาเรื่องหนูทุกสองสามวัน มาด่าหนูที มาตีหนูที?
ถึงหนูจะเป็นตัวกาลกิณี เป็นตัวอัปมงคล แต่หนูอยากถามสักหน่อยว่า ตัวกาลกิณีอย่างหนูไปทำอะไรให้ลุงป้าน้าอาทั้งหลายเดือดร้อนหรือคะ? ฮือๆ..."
ตัวกาลกิณีอย่างหนูไปทำอะไรให้ลุงป้าน้าอาทั้งหลายเดือดร้อนหรือคะ?
คำพูดนี้เหมือนค้อนเหล็กทุบลงกลางใจทุกคน ยกเว้นหลินซื่อหนิวที่ยังนอนร้องครวญครางอยู่บนพื้น ส่วนคนอื่นๆ ในครอบครัวหลินลาวซานไม่ได้มา เพราะกลัวว่าหลินเยว่หลานจะกลายเป็นผีมาเอาคืน
หลินต้าวเว่ยได้ยินประโยคนั้นแล้ว มองกวาดสายตาไปทั่วใบหน้าของทุกคน แล้วพูดว่า "ลูก เจ้าไม่ได้ทำอะไรผิด ผิดตรงที่เจ้าใจดีให้น้ำนักพรตเฒ่าผู้น่ารังเกียจนั่นดื่มต่างหาก"
ถ้าไม่ใช่เพราะน้ำแก้วนั้น บางทีเด็กคนนี้อาจจะยังเป็นหลานสาวของบ้านหลินลาวซาน ยังมีพ่อแม่มีครอบครัว
หลินเยว่หลานร้องไห้พลางพูดว่า "ลุงต้าเว่ย หนูไม่เคยเสียใจที่ให้น้ำนักพรตชราคนนั้นดื่ม"
ทำไม?
ทุกคนงุนงงไปหมด
"ถ้าหนูมีดวงกาลกิณีฆ่าสามีจริง พอหนูแต่งงานไป หนูก็จะทำให้คนต้องตายเปล่าๆ ไม่ใช่หรือคะ?" หลินเยว่หลานอธิบาย
ทำไมหลินเยว่หลานถึงพูดแบบนี้?
เธอแค่ต้องการใช้ชีวิตในหมู่บ้านนี้ในตอนนี้ คนเราไม่สามารถอยู่คนเดียวได้ แม้ว่าความสัมพันธ์กับคนเหล่านี้จะไม่ดี แต่เธอก็ไม่อยากให้มันแย่ลงไปกว่านี้ ตราบใดที่พวกเขาไม่มารบกวนเธออีก เธอก็จะปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนคนแปลกหน้าและปล่อยมันผ่านไป
ดังนั้น สิ่งที่เธอต้องการตอนนี้คือความละอายใจและความรู้สึกผิดของชาวบ้าน มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่เธอจะสามารถอยู่ในหมู่บ้านโดยไม่มีปัญหากับพวกเขาได้
มิฉะนั้น อย่าโทษว่าหลินเยว่หลานไม่สุภาพ
อย่างไรก็ตาม เธอไม่ใช่เจ้าของร่างเดิม ที่จะยอมให้พวกเขารังแก
ชาวบ้านเข้าใจแล้ว
พอคิดดูแล้วก็ถูกนะ
ถ้าหลินเยว่หลานเด็กคนนี้มีชะตากรรมที่จะนำความตายมาสู่สามี ถ้าไม่มีนักพรตชี้ให้เห็น เธอก็คงจะแต่งงาน แล้วตอนนั้นมันจะไม่เป็นการทำร้ายชีวิตคนอื่นหรอกหรือ?
หลินต้าวเว่ยพูดด้วยน้ำตาคลอ "เด็กน้อย เจ้าช่างใจดีเหลือเกิน ทุกคนปฏิบัติต่อเจ้าแบบนี้ แต่เจ้ายังคิดถึง..." ยังคิดถึงการไม่ทำร้ายชีวิตผู้อื่น
พอหลินต้าวเว่ยพูดจบ ชาวบ้านบางคนก็เริ่มรู้สึกละอายใจ
เด็กคนนี้จริงๆ แล้วใจดีมาก นักพรตคนนั้นแค่บอกว่าเด็กคนนี้มีชะตากรรมที่จะนำความตายมาสู่สามี ส่วนเรื่องนำความตายมาสู่ญาติพี่น้องนั้น เป็นเพียงข่าวลือที่หลิวลิ่วเจียวคนช่างนินทานั่นสร้างขึ้นมา
ชะตากรรมที่จะนำความตายมาสู่สามีของเด็กคนนี้ ตราบใดที่ครอบครัวของพวกเขาไม่แต่งงานกับเธอ จริงๆ แล้วเธอก็ไม่สามารถทำร้ายพวกเขาได้ ไม่ใช่หรือ?
ไม่ถูก แล้วเรื่องของหลินหมิงชิงล่ะ?
อย่างไรก็ตาม หลินหมิงชิงช่วยเหลือเด็กคนนี้ไม่นานก็เกิดเรื่อง แน่นอนว่าต้องเกี่ยวข้องกับชะตากรรมที่จะนำความตายมาสู่สามีและญาติพี่น้องของเด็กคนนี้
กู้ซานเนียงหัวเราะเยาะสองครั้งพูดว่า "ฮึ ฮึ หลันเออโถว เจ้าจะใจดีแค่ไหนก็ตาม เจ้าก็เป็นคนที่มีชะตากรรมนำความตายมาสู่สามีและญาติพี่น้องตั้งแต่เกิด สามปีก่อน เจ้าก็นำความตายมาสู่บ้านผู้ใหญ่บ้าน หลินหมิงชิงแค่ช่วยให้เจ้ารอดพ้นจากเคราะห์ร้าย แล้วผลเป็นยังไง? ทำให้หลินหมิงชิงไม่เพียงถูกถอดยศซิ่วไฉ คนก็ยังนอนป่วยอยู่บนเตียงลุกไม่ขึ้นจนถึงทุกวันนี้
เจ้ายังบอกว่าไม่ได้ทำร้ายใคร นี่ไม่ใช่การทำร้ายคนแล้วจะเป็นอะไร?"
สำหรับการที่หลินเยว่หลานพูดถึงลูกสาวของเธอหญิงจื้อที่อยู่ในเหตุการณ์และช่วยสนับสนุน เธอก็รู้สึกแค้นใจ
การทำลายชื่อเสียงของหญิงจื้อลูกสาวเธอแบบนี้ เธอจะไม่ยอมให้เด็กตายซ้ำอย่างหลินเยว่หลานสบายแน่
หลินเยว่หลานเช็ดน้ำตาที่มุมตา ทันใดนั้นทั้งตัวเธอก็เปลี่ยนเป็นเย็นชา
เธอไม่ได้โต้เถียงกับกู้ซานเนียง แต่พูดอย่างเย็นชาว่า "เอ้อร์โก่วจื่อเตะเข้าที่หน้าอกของฉัน ฉันก็สลบไป
จากนั้น ในความมืดมนสับสน ฉันมาถึงสถานที่มืดและน่ากลัวแห่งหนึ่ง มีคนที่มีรังสีความตายรอบตัว เดินลอยไปมา จู่ๆ ฉันก็เดินมาถึงโต๊ะตัดสินคดีตัวหนึ่ง ด้านบนมีชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมแดงปักลาย ใบหน้าดุร้าย
เขาถามว่า 'ใครคุกเข่าอยู่?'
ฉันตอบว่า 'หลินเยว่หลานจากหมู่บ้านหลิน'
เขาพลิกหนังสือเล่มหนาเล่มหนึ่ง ดูเหมือนกำลังค้นหาอะไรบางอย่าง..."
เมื่อหลินเยว่หลานพูดถึงการเดินลอย ชาวบ้านทั้งหมดก็นึกถึงตำหนักเยียนหวางในละครทันที ดังนั้น สายตาที่จ้องมองหลินเยว่หลานก็ยิ่งไม่ดีขึ้นทันที


## บทที่ 23 การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ (1)

หลินเยว่หลานรู้ว่าในสมัยโบราณนั้นมีความเชื่องมงายและไร้เหตุผล ไม่เช่นนั้น หลังจากที่นักพรตทำนายว่าหลินเยว่หลานมีชะตากรรมที่จะนำความตายมาสู่สามี ข่าวลือก็แพร่กระจายว่าเธอจะนำความตายมาสู่พ่อแม่และญาติทั้งหมด ทำให้ครอบครัวหลินลาวซานรีบอยากจะฆ่าหลินเยว่หลาน แต่ชาวบ้านกลับไม่มีความเห็นมากนัก และคิดว่าเป็นเรื่องปกติ
หากไม่ใช่เพราะหัวหน้าหมู่บ้านหลินอี้เหวยพ่อลูกใช้ปัญญาช่วยให้หลินเยว่หลานรอดพ้นจากเคราะห์ร้าย ป่านนี้กระดูกของหลินเยว่หลานคงกลายเป็นผุยผงไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าคนดีจะได้ดีเสมอไป
พ่อลูกหลินอี้เหวยกลับถูกแก้แค้นเพราะช่วยหลินเยว่หลาน ตอนนี้ทั้งครอบครัวดูอ่อนแรงไม่มีชีวิตชีวา เรื่องของหลินเยว่หลานหลังจากนั้นก็ไม่ค่อยได้ยุ่งเกี่ยว
แน่นอน เมื่อชาวบ้านทำเกินเลยไป หัวหน้าหมู่บ้านก็ยังคงออกมาห้ามปรามบ้าง
ร่างเดิมรู้สึกซาบซึ้งต่อครอบครัวหัวหน้าหมู่บ้านมาก แต่เธอยังเด็กและอ่อนแอ ไม่สามารถตอบแทนบุญคุณครอบครัวหัวหน้าหมู่บ้านได้ สิ่งเดียวที่ทำได้คืออยู่ห่างๆ จากครอบครัวหัวหน้าหมู่บ้าน
เมื่อชาวบ้านที่งมงายเหล่านี้ไม่ได้มองว่าเธอเป็นดาวร้ายที่จะนำความหายนะมาสู่หมู่บ้านตลอดเวลา และยังเกรงกลัวที่จะฆ่าเธอ เพราะกลัวว่าถ้าฆ่าเธอ ดาวร้ายจะกลับมาเกิดในครอบครัวตัวเอง ถ้าเธอไม่ฉวยโอกาสนี้ข่มขู่พวกเขาสักหน่อย ต่อไปพวกเขาก็จะยังคิดว่าหลินเยว่หลานคนปัจจุบันเป็นคนที่รังแกง่าย
หลินเยว่หลานที่ยังเด็กมีเสียงที่ยังไม่แข็งแรงนัก เธอพูดต่อไปว่า "หลังจากที่คนผู้นั้นพลิกหนังสือเล่มหนาไปหลายหน้า เขาก็หยุดที่หน้าหนึ่ง จากนั้นก็ตวาดเสียงดังว่า 'หลินเยว่หลานแห่งหมู่บ้านหลิน เจ้ายังไม่ถึงเวลาตาย เหตุใดจึงมาที่นี่?'
ตอนนั้นฉันตกใจมาก มองไปรอบๆ ที่มืดครึ้มด้วยความงุนงง และถามเสียงเบาด้วยความกลัวว่า 'ลุงคะ ที่นี่คือที่ไหนเหรอคะ?'
จากนั้นเขาก็บอกฉันว่า 'ที่นี่คือตำหนักเยียนหวางในนรก'
ตำหนักเยียนหวาง? พอได้ยินแบบนั้น ฉันก็รีบถามด้วยความตกใจว่า 'ลุงคะ นี่คือตำหนักเยียนหวางที่คนตายแล้วต้องมาใช่ไหมคะ?'
'แน่นอนอยู่แล้ว!'
'งั้นหนูตายแล้วใช่ไหมคะ ลุง'
'ใช่ เจ้าตายแล้ว แต่อายุขัยของเจ้ายังไม่หมด แล้วเหตุใดจึงมาที่นี่?' ท่านเยียนหวางพลิกบัญชีเล่มหนาแล้วถามอีกครั้ง
ฉันส่ายหน้า พูดอย่างงุนงงว่า 'อ๋อ ที่แท้หนูก็ตายแล้วนี่เอง ที่แท้พวกเขาก็เตะหนูตายจริงๆ?'
'หลินเยว่หลาน เจ้ากำลังพูดอะไร? เตะตาย? รีบบอกความจริงมาเดี๋ยวนี้!' ท่านเยียนหวางตวาดเสียงดัง
ฉันเล่าเรื่องทั้งหมดอย่างละเอียด
ท่านเยียนหวางฟังจบก็เพียงแค่พยักหน้า แล้วพูดว่า 'เมื่ออายุขัยเจ้ายังไม่หมด งั้นเจ้าก็กลับไปเถอะ'
'ไม่ค่ะ ไม่ค่ะ ลุง หนูไม่อยากกลับไป ลุงคะ หนูไม่อยากกลับไป'
ท่านเยียนหวางพูดว่า 'ทำไมล่ะ? คนมากมายที่อายุขัยหมดแล้ว ต่างแย่งกันอยากกลับไปเป็นคน ไม่อยากเป็นผี แต่เจ้าผีน้อย กลับยอมเป็นผีดีกว่าเป็นคน นี่มันเพราะอะไรกันแน่?'
ลุงคะ พวกเขาบอกว่าหนูเป็นดาวร้าย เป็นตัวอัปมงคล จะทำร้ายทุกคนในหมู่บ้าน ดังนั้นพวกเขาจึงตีหนูทุกวัน ด่าหนูทุกวัน ลุงคะ พวกเขาตีหนูเจ็บมาก เจ็บมาก... หนูไม่อยากกลับไป หนูไม่อยากกลับไป...
ท่านเยียนหวางพลิกบัญชีเกิดตายอีกครั้ง ครุ่นคิดสักครู่แล้วพูดว่า 'เจ้าเด็กน้อย ที่แท้ก็มีชะตากรรมที่จะนำความตายมาสู่สามี เป็นลิขิตสวรรค์ และเป็นชะตากรรมที่น่าเวทนา ช่างเถอะ ช่างเถอะ ตอนนี้ข้าจะมอบพลังวิเศษให้เจ้า ต่อไปถ้าใครกล้าชกต่อยเตะถีบเจ้า เจ้าก็ตอบโต้กลับไป ถ้าเตะตาย ข้าจะรับตัวเอง!'"
หลินเยว่หลานเล่าอย่างมีชีวิตชีวา ทำให้ชาวบ้านรวมทั้งหลินต้าวเว่ยต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออก
สำหรับชาวบ้าน หลินเยว่หลานเป็นคนแบบไหนพวกเขารู้ดี อ่านหนังสือไม่ออกแม้แต่ตัวเดียว เมื่อก่อนตอนที่ยังไม่ได้ตัดขาดจากบ้านหลินลาวซาน ก็เป็นคนอ่อนแอขี้ขลาด รู้แต่ก้มหน้าทำงาน


## บทที่ 24 การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ (2)

หลังจากตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวของหลิน เหล่า ซาน เพราะถูกคนในหมู่บ้านรังเกียจและเกลียดชัง เธอก็ยิ่งกลายเป็นคนเซื่องซึมและเงียบขรึมมากขึ้น
คนแบบนั้นไม่มีทางแต่งเรื่องราวแบบนั้นออกมาได้
ดังนั้น ถ้าหลินเยว่หลานไม่ได้ถูกผีเข้าสิง หรือถูกปีศาจสิงร่าง การเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจของเธอก็อาจเป็นเพราะได้พบกับท่านเยียนหวางจริงๆ
คนที่มีชะตากรรมกินผัวแบบนี้ช่างมีบุญไม่ตายง่ายๆ ตายไปแล้วยังถูกท่านเยียนหวางส่งกลับมาอีก
บางคนแอบคิดว่า คนที่เคยไปถึงตำหนักเยียนหวางและได้พบท่านเยียนหวางมาแล้วแบบนี้ ไม่ควรไปยุ่งด้วยจริงๆ ต่อไปต้องอยู่ให้ห่างๆ ถ้าถูกพลังวิเศษที่ท่านเยียนหวางประทานให้เตะตายไป จะช่างน่าเสียดายเหลือเกิน
แน่นอน ยังมีคนที่คิดว่าหลินเยว่หลานถูกผีเข้าสิง หรือถูกปีศาจสิงร่าง ถึงได้กลายเป็นคนปากคมคารมดี แต่งเรื่องโกหกไปเรื่อย
หญิงจื้อมองหลินเยว่หลานด้วยความแค้นเคือง ดึงแขนแม่ของเธอกู้ซานเนียง แล้วส่งสายตาให้อย่างมีนัย
กู้ซานเนียงก็เป็นแค่ภรรยาชาวบ้านธรรมดา ตอนสาวๆ สามีตายเร็ว มีลูกสาวคนเดียว ไม่มีที่ยืนในบ้านสามี แม่สามียังวางแผนกับลูกชายคนอื่นๆ จะขายแม่ลูกทั้งสองคน เมื่อเธอรู้เข้าก็คว้ามีดฟันประตู ประกาศว่าถ้าจะขายแม่ลูก เธอจะฆ่าทั้งครอบครัวแล้วฆ่าตัวตาย ดูซิว่าใครจะเอาชนะใครได้
หลายปีมานี้ เพื่อลูกสาวคนเดียว กู้ซานเนียงที่เคยเป็นคนอ่อนโยนขี้อายก็กลายเป็นแม่บ้านปากจัดที่เห็นแก่ตัวสุดๆ
หญิงจื้อลูกสาวคนเดียวของเธอก็ถูกเลี้ยงมาให้เป็นเด็กที่เห็นแก่ตัวสุดๆ อะไรที่อยากได้ก็ต้องใช้ทุกวิถีทางแย่งมาให้ได้ คนหรือสิ่งของที่เธอไม่ชอบหน้า เธอก็จะหาทางทำลายให้ได้
หญิงจื้อเป็นเด็กที่ฉลาดมาก ความฉลาดที่สุดของเธอคือการอ่านสถานการณ์ แล้วค่อยตัดสินใจ ใช้ประโยชน์จากทุกคนและทุกสิ่งที่ใช้ได้ รวมถึงโอกาส สร้างเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์กับตัวเองที่สุด
บังเอิญว่าหลินเยว่หลานที่อายุเท่ากันกับเธอ เป็นหนามยอกอกที่เธอทนไม่ได้
ก่อนหน้านี้ไม่มีโอกาสลงมือกับหลินเยว่หลาน ตอนนี้มีโอกาสแล้ว เธอจะไม่ใช้ให้คุ้มได้อย่างไร
คิดว่าหลินเยว่หลานต้องตายแน่ๆ แล้ว ใครจะรู้ว่าพลิกกลับมาฉลาดขึ้น ปากคมคารมดีเปลี่ยนสถานการณ์ที่ไม่เป็นผลดีกับตัวเองให้กลายเป็นข้อได้เปรียบ
เธอจะยอมให้เป็นแบบนั้นได้อย่างไร
แม่ลูกใจเดียวกัน กู้ซานเนียงจะไม่รู้ความคิดลูกสาวได้อย่างไร
กู้ซานเนียงพูดอย่างคมคาย "พวกท่านอย่าให้เธอหลอกได้
ใครจะรู้ว่าที่เธอพูดมาเป็นเรื่องจริงหรือไม่
หึ ถูกผีร้ายเข้าสิง หรือถูกปีศาจที่มีเวทมนตร์สูงส่งสิงร่าง ก็พูดจาเหลวไหล แต่งเรื่องสนุกๆ มาอธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกะทันหันของตัวเองได้เหมือนกันไม่ใช่หรือ
ดังนั้น พวกท่านอย่าได้ปล่อยปีศาจตนนี้ไป ไม่อย่างนั้น ปล่อยให้ปีศาจอยู่ในหมู่บ้าน ต่อไปทั้งหมู่บ้านจะไม่มีความสงบสุข พวกท่านต้องคิดให้ดีว่าจะเชื่อเรื่องโกหกของเธอหรือไม่"
พอกู้ซานเนียงแทรกขึ้นมาแบบนี้ บางคนก็เริ่มลังเลอีกครั้ง
ขณะที่กำลังคิดว่าจะเชื่อคำพูดของกู้ซานเนียงดีหรือไม่ หลินเยว่หลานก็ร้องไห้อย่างน่าสงสารและน้อยใจขึ้นมาทันที "กู้ต้าหนียง ทำไมท่านถึงใส่ร้ายหนูแบบนี้
ท่านลุงท่านอาทั้งหลาย หนูขอสาบาน ตอนที่พวกเขาเตะหนูตาย หนูได้ไปตำหนักเยียนหวางจริงๆ ได้พบท่านเยียนหวางจริงๆ
ท่านบอกว่าอายุขัยของหนูยังไม่หมด ชะตากรรมยังไม่จบ ไม่ควรตายเลย หลังจากให้พลังวิเศษมาทั้งตัวแล้ว ก็เตะหนูกลับมา
ตอนที่หนูกลับมา พอดีเอ้อร์โก่วจื่อกำลังจะมาดูว่าหนูตายหรือยัง หนูอยากพิสูจน์ว่ามีพลังวิเศษจริงหรือไม่ ถึงได้ยกพี่เอ้อร์โก่วจื่อขึ้นมา
ต้าเหว่ยป๋อป๋อ พวกท่านต้องเชื่อหนูนะ"
พูดไปพูดมาหลินเยว่หลานยิ่งดูร้อนใจ ราวกับไม่รู้จะอธิบายอย่างไรว่าเธอได้พบท่านเยียนหวางจริงๆ จากนั้น ราวกับนึกอะไรออก ดวงตาของเธอเป็นประกาย มองไปที่กู้ซานเนียง พูดว่า
"อ๋อ ใช่แล้ว กู้ต้าหนียง หนูเห็นลุงต้ามาวที่นั่น เขาฝากบอกท่านว่า แปดปีแล้วที่ท่านไม่ได้เผากระดาษเงินกระดาษทองให้เขา ตอนนี้เขาต้องขอทานอยู่ที่หวงเฉวียน แม้แต่เงินซื้อน้ำแกงลืมวิญญาณของเมิ่งผัวเพื่อไปเกิดใหม่ก็ยังไม่มี
อ้อ เขายังฝากบอกท่านว่า ถ้าท่านเหงาจริงๆ ก็แต่งงานใหม่เถอะ ไม่ต้องแอบๆ อีกแล้ว เขาจะไม่โกรธท่านหรอก"


## บทที่ 25 การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

เมื่อหลินเยว่หลานพูดจบ สายตาประหลาดของทุกคนไม่เพียงมองไปที่หลินเยว่หลาน แต่ส่วนใหญ่มองไปที่กู้ซานเนียง
หลินต้ามาวตายมาเก้าปีแล้ว กู้ซานเนียงไม่ได้เผากระดาษเงินให้เขาถึงแปดปี แถมยังพูดถึงเรื่องความเหงา แอบๆ ซ่อนๆ และการแต่งงานใหม่ นั่นไม่ใช่การบอกใบ้ว่ากู้ซานเนียงหญิงม่ายคนนี้แอบมีชู้หรอกหรือ?
ในทันใดนั้น บรรดาผู้หญิงในหมู่บ้านก็รีบดึงสามีของตนให้ออกห่างจากแม่ลูกกู้ซานเนียง
ใครจะรู้ว่าเธอแอบมีชู้กับใครบ้าง อย่าให้เป็นสามีของตัวเองเชียว ไม่งั้นต้องจับเธอไปถ่วงน้ำในกรงหมูแน่ๆ ใครใช้ให้เธอไม่รักษาศีลธรรมของสตรี
หญิงจื้อเห็นสายตาไม่เป็นมิตรของชาวบ้าน ใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ จึงตวาดใส่หลินเยว่หลานด้วยความอับอายและโกรธเกรี้ยว "เธอพูดมั่ว! เธอพูดมั่ว! อย่ามาใส่ร้ายแม่ฉัน!"
ส่วนจะพูดมั่วจริงหรือไม่ ในใจเธอรู้ดีกว่าใครๆ
ตั้งแต่เด็ก เมื่อตื่นขึ้นมาตอนดึก เธอมักได้ยินเสียงผู้ชายพูดคุยในห้องของแม่บ่อยๆ
"น้องสาว ฉันจำได้ว่าเธอไม่ได้เผากระดาษเงินให้ต้ามาวมาแปดปีแล้วนะ?" หญิงวัยสี่สิบกว่าๆ ร่างท้วมคนหนึ่งก้าวออกมาพูดอย่างดูแคลน
"ฉันคิดว่าหลันเออโถวคงเจอสามีเธอที่นั่นจริงๆ ไม่งั้นเธอจะรู้ได้ยังไงว่าเธอไม่ได้เผากระดาษเงินให้เขามาแปดปีแล้ว น่าสงสารพี่ต้ามาว ถึงตอนนี้ยังอยู่ในนรกไม่ได้ไปเกิดใหม่ ก็เพราะไม่มีเงินนั่นแหละ"
จริงๆ แล้ว แม้แต่ผู้ใหญ่อย่างพวกเขาก็ไม่ค่อยรู้ว่ากู้ซานเนียงไม่ได้เผากระดาษเงินให้หลินต้ามาวมาแปดปีแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะหลันเออโถวไปที่ตำหนักเยียนหวางมา แล้วเธอจะรู้ได้อย่างไร?
คำตอบง่ายมาก สิ่งที่เธอพูดคือความจริง
"หลันเออโถว นอกจากเจอหลินต้ามาวแล้ว เธอยังเจอใครอีกบ้าง?" บางคนยังไม่ค่อยเชื่อในสิ่งที่หลินเยว่หลานพูด จึงลองถามดู
หลินเยว่หลานตอบว่า "ลุงหลินโหย่ว ฉันเจอคุณปู่หกที่นั่น ท่านอยู่ที่นั่นสบายดี เพราะลูกหลานกตัญญูเผากระดาษเงินให้ท่านเยอะ ตอนนี้ท่านเลยรวยมาก แต่คุณปู่หกบอกว่าตอนนี้ท่านไม่อยากไปเกิดใหม่ อยากดูแลคุ้มครองให้พวกคุณอยู่เย็นเป็นสุข"
ลุงหลินโหย่วและครอบครัวรู้สึกซาบซึ้งใจ ลุงหลินเยว่ถามต่อว่า "หนู พ่อฉันยังพูดอะไรอีกไหม?"
หลินเยว่หลานตอบว่า "มีค่ะ ท่านบอกว่า ใต้เตียงตรงมุมซ้ายฝังเงินไว้หนึ่งกวน เดิมทีเก็บไว้ให้พี่ชายใหญ่แต่งงาน..."
หลินเยว่หลานยังพูดไม่ทันจบ โจวเซียงหลานภรรยาของลุงหลินโหย่วก็รีบวิ่งออกไปแล้ว
ทุกคนรู้ว่าเธอไปทำอะไร
ไปหาเงินไงล่ะ
จะพิสูจน์ว่าสิ่งที่หลินเยว่หลานพูดจริงหรือเท็จ ก็ต้องรอให้โจวเซียงหลานกลับมาถึงจะรู้
ไม่นานนัก โจวเซียงหลานก็อุ้มไหดำใบหนึ่งมา พูดอย่างร้อนรนกับลุงหลินโหย่วว่า "พี่ หลันเออโถวพูดจริง พ่อฝังเงินไว้หนึ่งกวนใต้เตียงตรงมุมซ้ายจริงๆ"
คราวนี้ ไม่มีใครสงสัยในคำพูดของหลินเยว่หลานอีกต่อไป
ถ้าเป็นผีร้ายเข้าสิง หรือปีศาจแฝงกาย ตอนที่ทุกคนตะโกนจะเผาหลินเยว่หลาน คงทำให้เธอโกรธและฆ่าพวกเขาไปแล้ว
เพราะพวกเขาเชื่อว่า ผีร้ายที่เก่งกาจและปีศาจที่ทรงพลังย่อมมีพลังเวท พวกเขาที่เป็นมนุษย์ธรรมดาจะสู้ได้อย่างไร?
คนคนนี้ตายแล้วยังถูกท่านเยียนหวางส่งกลับมาได้ บอกว่าเธอยังไม่ได้ทำตามโชคชะตาให้สำเร็จ จึงไม่ยอมรับชีวิตของเธอ และเพื่อไม่ให้เธอตายอีกครั้ง ยังมอบพลังวิเศษให้เธอตลอดชีวิต
คนแบบนี้ ต่อไปคงไม่มีใครกล้าแหย่แน่ๆ ต้องอยู่ให้ห่างๆ เอาไว้
เมื่อเห็นชาวบ้านเชื่อคำพูดของหลินเยว่หลาน หญิงจื้อได้แต่จ้องเธอด้วยสายตาเคียดแค้น แต่สีหน้าก็ยังแฝงความหวาดกลัวและหวั่นใจต่อหลินเยว่หลาน
ถึงอย่างไรเธอก็เป็นแค่ชาวบ้านที่ไร้เดียงสาคนหนึ่ง ย่อมเชื่อเรื่องงมงายพวกนี้แน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลินเยว่หลานพูดถึงเรื่องที่แม่ของเธอมีชู้ได้อย่างถูกต้อง
หลินต้าวเว่ยรู้สึกอยากรู้อยากเห็นมาก จึงพูดว่า "หลันเออโถว เมื่อกี้เจ้าบอกว่าท่านเยียนหวางประทานพลังวิเศษให้เจ้า มันเป็นพลังวิเศษแบบไหนกันแน่ เจ้าแสดงให้พวกเราดูหน่อยได้ไหม?"
เพราะตอนที่หลินเยว่หลานยกตัวเอ้อร์โก่วจื่อด้วยมือเดียว มีแต่พวกเด็กๆ เห็น ดังนั้นผู้ใหญ่อย่างพวกเขาก็อยากเห็นกับตาบ้าง
หลินเยว่หลานต้องการสร้างความหวาดกลัว
ต่อไปให้ชาวบ้านเห็นเธอแล้วไม่กล้าแหย่ เห็นเธอแล้วต้องเดินอ้อมไปไกลๆ
หลินเยว่หลานพยักหน้า พูดว่า "ได้"
จากนั้นมองไปรอบๆ พอดีเห็นก้อนหินขนาด 20 เซนติเมตรอยู่ใต้เท้าของหลินต้าวเว่ย
เธอยกก้อนหินนั้นมาวางต่อหน้าชาวบ้าน แล้วพูดว่า "เมื่อลุงป้าน้าอาอยากดูพลังวิเศษที่ท่านเยียนหวางประทานให้ หลันเออโถวก็ไม่อาจปฏิเสธ หลันเออโถวจะแสดงให้ดูสักครั้ง"
พูดจบ มือขวาของเธอทำท่าเหมือนมีดฟัน จากนั้นก็ฟันลงบนก้อนหินทีเดียว
ปัง!
ทุกคนเห็นก้อนหินแยกออกเป็นสองส่วนทันที
สีหน้าเปลี่ยนไป ทุกคนตกตะลึง!
นี่มันก้อนหินนะ เป็นหิน ไม่ใช่ผักกาดขาว ไม่ใช่ซาลาเปา แค่ใช้มือฟันทีเดียวก็ตัดหินออกเป็นสองซีก
นี่...พลังวิเศษนี่น่ากลัวเกินไปแล้ว
ถ้าเปลี่ยนจากหินเป็นคนล่ะ? คิดแล้วรู้สึกขนลุกและหวาดกลัว
ต่อไปต้องอยู่ให้ห่างจากดาวร้ายคนนี้แน่ๆ อย่าให้วันไหนไปทำให้เธอโกรธเข้า เดี๋ยวจะกลายเป็นก้อนหินให้เธอฟันเอา
ต่อไปก็ต้องเตือนลูกหลานด้วย ห้ามทำเหมือนพวกเอ้อร์โก่วจื่อเมื่อก่อน ไม่รู้จักประมาณตน คิดจะทำเหมือนแต่ก่อน ด่าดาวร้ายคนนี้บ้าง ชกต่อยเตะถีบบ้าง ถึงตอนนั้น คนที่ต้องลงนรกไปพบท่านเยียนหวางจะไม่ใช่ดาวร้ายคนนี้อีกต่อไป แต่จะเป็นพวกที่รังแกเธอแทน
เมื่อกี้เธอก็บอกแล้วว่า ท่านเยียนหวางประทานพลังวิเศษให้ตลอดชีวิต ก็เพื่อไม่ให้ใครมารังแกเธออีก ถ้าใครยังกล้ารังแกเธอ ตายซะ หยานหวางจะมารับเอง
หลังจากได้เห็นว่าหลินเยว่หลานดาวร้ายคนนี้มีพลังวิเศษจริงๆ ชาวบ้านที่หวาดกลัวก็รีบพาลูกหลานกลับบ้าน แม้แต่หญิงจื้อและกู้ซานเนียงก็ต้องถอยห่างสามก้าว
เพราะตอนนี้พวกเธอสู้ไม่ได้แล้ว


## บทที่ 26 กลับสู่กระท่อมหลังเล็ก

หญิงจื้อจ้องหลินเยว่หลานด้วยความโกรธก่อนจะเดินจากไปพร้อมกับกู้ซานเนียง
ที่เกิดเหตุเหลือเพียงหลินซื่อหนิวและหลินต้าเว่ยที่ยังคงร้องโวยวายอยู่
เมื่อเห็นทุกคนจากไปโดยไม่สนใจเขา หลินซื่อหนิวก็เริ่มร้อนใจ เขาตะโกนไปทางคนที่เดินจากไปว่า "เฮ้ย อย่าไปสิ ช่วยหามผมไปด้วย..."
แต่ฝีเท้าของคนเหล่านั้นกลับเร่งเร็วขึ้น
หลินต้าเว่ยชำเลืองมองใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดด้วยสายตาดูแคลน
คนเลือดเย็นไร้น้ำใจแบบนี้ สมควรแล้ว
จากนั้นเขาก็หันไปมองหลินเยว่หลานที่ไม่มีน้ำตาสักหยด ถามด้วยความสงสัยและความหมายลึกซึ้งว่า "หลันเออโถว เจ้าไปตำหนักเยียนหวางมาจริงๆ หรือ?"
หลินเยว่หลานยิ้มตอบอย่างใจเย็น "แน่นอนค่ะ ต้าเหว่ยป๋อป๋อ! ไม่งั้นพลังวิเศษของหนูจะมาจากไหน? ก็ได้รับพระราชทานจากท่านเยียนหวางไงคะ"
หลินต้าเว่ยไม่ถามอะไรอีก เพียงพยักหน้าพูดว่า "ดีแล้ว มีพลังวิเศษแล้ว ต่อไปคงไม่ถูกรังแกอีก"
พูดจบ เขาก็เดินไปที่หลินซื่อหนิวแล้วแบกขึ้นบ่าเดินจากไปทันที
หลินซื่อหนิวตกใจกับการกระทำรุนแรงของหลินต้าเว่ย จึงร้องตะโกนขึ้นมาทันที "หลินต้าเว่ย แกจะทำอะไร?"
คำตอบที่ได้มีเพียงเสียงฝีเท้าของหลินต้าเว่ยเท่านั้น
หลินเยว่หลานมองร่างที่เดินจากไปของหลินต้าเว่ย ดวงตามีประกายวาบขึ้น
ดูเหมือนว่าหลินต้าเว่ยคนนี้ยังคงสงสัยในคำพูดของเธออยู่
แต่เธอรู้สึกว่าหลินต้าเว่ยไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไรมากนัก
เชื่อว่าตราบใดที่เธอไม่ทำอะไรที่เป็นภัยต่อหมู่บ้าน หลินต้าเว่ยก็คงไม่มายุ่งเกี่ยวอะไร
มองไปรอบๆ ทุ่งข้าวสาลีเขียวขจี มองภูเขาสลับซับซ้อน แล้วมองผู้คนที่เดินจากไป บนใบหน้าซีดเหลืองและเยาว์วัยของหลินเยว่หลานปรากฏรอยยิ้มที่มีความหมายลึกซึ้ง "การมีชีวิตอยู่ที่นี่ก็ดีเหมือนกันนะ ใช่ไหม?"
ผู้คนที่นี่แม้จะล้าหลังไปหน่อย งมงายไปหน่อย โง่เขลาไปหน่อย แต่ก็ยังดีกว่าในโลกหายนะที่ต้องดิ้นรนทรมานเพื่อหาอาหาร ต้องฆ่าฟันกันอย่างนองเลือด บางครั้งยังถูกเพื่อนหักหลังแทงข้างหลังอีก
มาอยู่ที่นี่ นอกจากความรู้ที่ล้ำหน้าไปหลายพันปีแล้ว เสี่ยวลวี่เพื่อนสนิทของเธอก็ตามมาด้วย มีพลังวิเศษติดตัว เธอไม่เชื่อหรอกว่าจะไม่สามารถสร้างชื่อเสียงได้
หลินเยว่หลานลูบเสี่ยวลวี่ที่ม้วนตัวเป็นกำไล พูดอย่างร่าเริงว่า "เสี่ยวลวี่ เมื่อกี้เก่งมากเลย! ขอบใจเพื่อนๆ ของเธอแทนฉันด้วยนะ!"
ที่เมื่อกี้เธอรู้ว่ากู้ซานเนียงไม่ได้เผากระดาษเงินกระดาษทองให้หลินต้ามาวมาแปดปีและเรื่องชู้สาว รวมถึงเรื่องที่พ่อของลุงหลินโหย่วฝังเหรียญทองแดงหนึ่งพันไว้ใต้เตียง ล้วนเป็นเสี่ยวลวี่บอกเธอทั้งนั้น
นี่ก็เพื่อให้ชาวบ้านเชื่อว่าเธอไปตำหนักเยียนหวางและพบท่านเยียนหวางมาจริงๆ จะได้ไม่มีใครพูดว่าเธอถูกผีเข้าหรือถูกปีศาจสิงอีก
ในโลกหายนะ มีคนที่มีพลังวิเศษธาตุไม้มากมาย แต่พลังวิเศษของพวกเขาต่างจากเธอ
พลังวิเศษของคนเหล่านั้นใช้พืชเป็นอาวุธโจมตีได้เท่านั้น แต่พลังวิเศษธาตุไม้ของเธอนอกจากใช้โจมตีแล้ว ยังมีความสามารถสำคัญอีกอย่างคือการเพาะปลูกทุกสิ่งและฟื้นฟูชีวิต
เสี่ยวลวี่ก็เป็นเช่นนั้น ธาตุไม้คือแหล่งชีวิตของสรรพสิ่ง แต่เสี่ยวลวี่ก็คือราชาแห่งสรรพสิ่ง!
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตอะไร พืชหรือสัตว์ เสี่ยวลวี่ก็สามารถสื่อสารได้
แต่เสี่ยวลวี่และพื้นที่พลังพิเศษดำรงอยู่พร้อมกัน และเป็นหนึ่งเดียวกัน
ถ้าเสี่ยวลวี่เป็นราชา พื้นที่พลังพิเศษก็จะหายไป
พื้นที่แตกสลาย เสี่ยวลวี่กำลังจะหายไป!
นับตั้งแต่วันที่โลกล่มสลาย เสี่ยวลวี่ได้เลือกหลินซินหลานเป็นเจ้านาย
หลินซินหลานเพื่อปกป้องเสี่ยวลวี่ไม่ให้ถูกแย่งชิง และเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง เธอจึงไม่แสดงความผิดปกติใดๆ เมื่อใช้พลังวิเศษธาตุไม้!
นอกจากตัวเธอเองแล้ว ไม่มีใครรู้เลยว่าพลังพิเศษสองประเภทของเธอ แท้จริงแล้วเป็นพลังเดียวกัน!
ความสุขของหลินเยว่หลานส่งผ่านไปถึงเสี่ยวลวี่ ดังนั้นถ้ามีใครอยู่ที่นี่ จะต้องตกใจมากที่เห็นกำไลข้อมือของหลินเยว่หลานกลายเป็นใบไม้สีเขียวเพียงสองใบ หน่อเล็กๆ หนึ่งหน่อ และเถาวัลย์เล็กๆ ขนาดเท่าตะเกียบ
ทันใดนั้นหน่อเล็กๆ ของมันก็กลายเป็นดอกตูม ไม่นานดอกตูมก็เบ่งบานเป็นดอกไม้สีแดงเจ็ดกลีบ เสี่ยวลวี่ส่งดอกไม้แดงให้หลินเยว่หลานพร้อมพูดเสียงใสว่า "นายท่าน พวกเขาบอกว่าไม่ต้องขอบคุณ! พวกเขายินดีรับใช้นายท่าน"
หลินเยว่หลานรับดอกไม้มา แล้วเคาะหน่อเล็กๆ ของเสี่ยวลวี่เบาๆ พลางหัวเราะว่า "อย่าซน ประหยัดผลึกล้ำค่าไว้บ้าง"
ผลึกล้ำค่าคือสิ่งที่ขุดได้จากสมองซอมบี้ในยุคหายนะ หรือจากร่างของสัตว์และพืชกลายพันธุ์
ผลึกล้ำค่าเหล่านี้เป็นอาหารบำรุงของเสี่ยวลวี่ เปลี่ยนเป็นพลังงานพลังวิเศษและขยายพื้นที่
ในห้าปีที่ผ่านมา หลินเยว่หลานและเสี่ยวลวี่ร่วมมือกันฆ่าซอมบี้และสัตว์พืชกลายพันธุ์นับไม่ถ้วน ดังนั้นในพื้นที่จึงเก็บผลึกล้ำค่าไว้มากมาย
แต่เพราะที่นี่ไม่มีซอมบี้ ไม่มีสัตว์พืชกลายพันธุ์ หากใช้ไปหนึ่งชิ้นก็จะไม่มีเพิ่มขึ้นมาอีก ดังนั้นจึงต้องประหยัดการใช้งาน
หลินเยว่หลานลูบเสี่ยวลวี่เบาๆ พลางยิ้มพูดว่า "เสี่ยวลวี่ เรากลับบ้านกัน ไปดูว่าบ้านที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง"
ในความทรงจำของร่างเดิม มันเป็นกระท่อมมุงหญ้าหลังเล็ก ลมโกรกฝนรั่ว หน้าร้อนฝนตกมาก หน้าหนาวลมหนาวกัดกระดูก แต่เมื่อเธอมาถึง เธอเชื่อว่าบ้านของเธอจะต้องดีขึ้น
"ครับ กลับบ้านกันเถอะ นายท่าน!" เสี่ยวลวี่ยื่นหน่อสีเขียวออกมาแล้วงอลง ดูเหมือนกำลังพยักหน้าเห็นด้วยกับหลินเยว่หลาน
หลินเยว่หลานยิ้มพูดว่า "เด็กดี เสี่ยวลวี่!"
เสี่ยวลวี่เปลี่ยนกลับเป็นกำไลข้อมือของหลินเยว่หลาน อยู่นิ่งๆ ไม่ซุกซน
ไม่อย่างนั้น หากมีคนบังเอิญเห็นเข้า พวกเขาอาจจะคิดว่าหลินเยว่หลานเป็นปีศาจ แล้วเผาเธอทิ้ง
หลินเยว่หลานเดินอย่างร่าเริงไปตามทางเล็กๆ ในทุ่งนา มุ่งหน้าไปตามความทรงจำของร่างเดิม
ระหว่างทาง เธอพบชาวบ้านที่กำลังออกไปข้างนอกหรือกำลังกลับบ้านเป็นระยะ
แต่พวกเขาไม่ได้ทำเหมือนแต่ก่อน ที่หยิบใบผักเน่าในตะกร้าขว้างใส่หลินเยว่หลาน พร้อมด่าว่า "อัปมงคล เจอดาวร้ายเข้าให้แล้ว"
ตอนนี้ คนพวกนี้พอเห็นหลินเยว่หลานก็หลบหนีราวกับเจออสรพิษ รีบวิ่งหนีไปไกลๆ สายตาที่มองหลินเยว่หลานเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและหวาดผวา
คนที่ตายไปแล้วยังถูกท่านเยียนหวางส่งกลับมาได้ แถมยังประทานพลังวิเศษให้เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกฆ่าอีก จะไม่ให้คนกลัวได้อย่างไร?
หลินเยว่หลานต้องการผลลัพธ์แบบนี้ ไม่มีการรบกวน ไม่มีการเข้าใกล้ ต่อไปเธอจะทำอะไรก็สะดวก
ยืนอยู่หน้ากระท่อมมุงหญ้า รู้สึกอึ้ง
กระท่อมมุงหญ้าก็คือกระท่อมมุงหญ้าจริงๆ มองจากภายนอกมีขนาดเพียงสิบกว่าตารางเมตร นอกจากคานไม้แนวตั้งแนวนอนที่รองรับบ้านแล้ว ที่เหลือใช้หญ้าป่าทั้งหมด
หลังคามุงด้วยหญ้าแห้งก็ไม่มีอะไรจะพูด แม้แต่ผนังโดยรอบก็ใช้ไม้ไผ่ไม่กี่แผ่นมัดรวมกับหญ้าป่า ผูกเข้าด้วยกันเป็นผนัง แม้แต่ประตูก็ทำจากหญ้าสานเป็นรูปประตู กั้นไว้ที่ทางเข้า
เป็นกระท่อมมุงหญ้าตามชื่อจริงๆ!


## บทที่ 27 ขึ้นเขาล่าสัตว์

หลินเยว่หลานถอนหายใจหลายครั้งก่อนที่จะผลักประตูเข้าไปในบ้าน
ที่บอกว่าผลักเพราะประตูไม่ได้ล็อก และไม่จำเป็นต้องล็อกด้วย เพราะไม่มีความจำเป็นเลย
แน่นอน พอเข้าไปแล้ว หลินเยว่หลานก็ถอนหายใจอีกครั้ง
พอเข้าประตูไป ก็เห็นม้านั่งไม้เตี้ยๆ ขาหัก มีแผ่นไม้สี่เหลี่ยมวางซ้อนกับก้อนหินเป็นโต๊ะ บนโต๊ะมีชามแตกสองใบกับตะเกียบคู่หนึ่ง
หลังโต๊ะเป็นเตียงเดี่ยวกว้างประมาณหนึ่งเมตร ทำจากแผ่นไม้ยาวสั้นไม่เท่ากัน หมอนทำจากฟางแห้งห่อด้วยผ้าเก่าดำ ที่มุมห้องมีผ้าห่มเก่าดำวางอยู่ ตอนนี้เอาฟางแห้งคลุมไว้กันน้ำรั่ว
ทางขวาของเตียงมีประตูเล็ก เข้าไปก็เป็นเตาไฟ ในบ้านที่ทรุดโทรมขนาดนี้ เครื่องใช้ที่แตกหักขนาดนี้ เตาไฟก็คงไม่ดีไปกว่ากัน
หลินเยว่หลานเข้าไปดู ก็เป็นอย่างที่คิด
พื้นที่ตรงนั้นไม่ถึงสองตารางเมตร เตาไฟก็แค่ก้อนหินวางซ้อนกัน ตรงกลางเป็นช่องว่างสำหรับใส่ฟืน เป็นเตาไฟแบบง่ายๆ
บนเตาไม่ใช่กระทะเหล็ก แต่เป็นไหดองผักที่แตกครึ่ง เศษไหที่แตกกลายเป็นกระทะผัด
พอเข้าบ้านมา เสี่ยวลวี่ก็กระโดดจากข้อมือของหลินเยว่หลาน แล้วเถาวัลย์เส้นหนึ่งพร้อมใบไม้สองใบก็วิ่งวุ่นไปทั่วบ้าน ดูเหมือนกำลังตรวจสอบบ้านใหม่ของพวกเขา
หลังจากกระโดดออกมาจากไหเล็กๆ ที่มุมห้อง เสี่ยวลวี่ก็เลื้อยกลับมาที่เท้าของหลินเยว่หลานเหมือนงู แล้วไต่ขึ้นไปตามขาจนถึงอก ซุกอยู่ที่คอเสื้อ พูดอย่างหดหู่ว่า "นายท่าน ที่นี่ทั้งจน ทั้งเก่า ทั้งพัง เราจะอยู่กันได้ยังไง"
แม้แต่แก้วน้ำดื่ม ชามที่ไม่แตก ก็ยังไม่มี มันช่างเก่าทรุดโทรมเหลือเกิน
แน่นอนไม่ใช่เขาที่ต้องดื่มน้ำ แต่เป็นนายท่านต่างหาก
ถ้าเขาจะดื่มน้ำ ก็แค่ฝังตัวลงดินก็พอ หรือสั่งให้พืชอื่นๆ ส่งน้ำมาให้ก็ได้
แต่นายท่านทำไม่ได้ เธอเป็นแค่มนุษย์ ต้องดื่มน้ำตามวิถีของมนุษย์
ตอนนี้เขาเริ่มเสียใจที่พาวิญญาณของนายท่านมาสิงร่างคนนี้ แต่เขาก็ได้ค้นหาหลายภพภูมิแล้ว และร่างนี้เข้ากันได้ดีที่สุดกับวิญญาณของนายท่าน
หลินเยว่หลานกับเสี่ยวลวี่มีใจเชื่อมถึงกัน เสี่ยวลวี่คิดอะไร หลินเยว่หลานในฐานะเจ้าของร่างและนายของเสี่ยวลวี่ก็รู้ได้ทันที
หลินเยว่หลานลูบใบไม้สองใบของเสี่ยวลวี่ ก้มลงจูบยอดอ่อนของเขา เห็นยอดอ่อนเปลี่ยนจากสีเขียวอ่อนเป็นสีแดงอ่อนทันที ดูท่าทางเขินอายไม่กล้าสบตา
หลินเยว่หลานพูดว่า "ไม่ต้องกลัว เดี๋ยวเราค่อยๆ ปรับปรุงเอง! ต่อไปจะสร้างบ้านหลังใหญ่ แล้วทำให้สวยงาม"
เจ้าของร่างเดิมถูกตัดขาดความสัมพันธ์ตอนอายุเก้าขวบ นอกจากผลประโยชน์ที่หัวหน้าหมู่บ้านต่อสู้เพื่อเธอแล้ว บ้านหลินลาวซานก็ไม่ได้แบ่งให้เธอแม้แต่ชามหรือตะเกียบ
ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากเสียเลือดสองชาม ร่างกายเธอก็อ่อนแอลงอย่างสิ้นเชิง ที่นาที่บ้านหลินแบ่งให้ เธอก็ไม่มีแรงจะทำ
ดังนั้น เธอจึงไม่มีรายได้เลย เสื้อผ้าเก่า ผ้าเก่า นุ่นเก่า ชามแตก กระทะร้าว ล้วนเป็นของที่ชาวบ้านสงสารแล้วบริจาคให้ตอนที่หลินหมิงชิงยังไม่มีเรื่อง
หลังจากหลินหมิงชิงมีเรื่อง และยืนยันว่าเธอเป็นดาวร้าย เป็นตัวอัปมงคล แม้แต่ชาวบ้านที่เคยสงสารเธอก็เกลียดชังเธอ กลัวว่าถ้าช่วยเหลือเธอแล้วจะนำเคราะห์มาสู่ครอบครัวตัวเอง
ดังนั้น สิ่งของเหล่านี้ที่จริงแล้วก็คือสิ่งที่ชาวบ้านบริจาคให้เมื่อสามปีก่อน
หลังจากที่หลินเยว่หลานตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวหลินเหล่าซาน หัวหน้าหมู่บ้านก็ได้ให้อาหารบางส่วนแก่เธอ
แต่หลังจากที่หลินหมิงชิงประสบเหตุ แม้ว่าหัวหน้าหมู่บ้านจะยังคงให้อาหารแก่เธอเพื่อไม่ให้อดตาย แต่เขาก็ไม่อยากพบหน้าเธอ
แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องบังเอิญ และเป็นการแก้แค้นของครอบครัวหลินเหล่าซานต่อหัวหน้าหมู่บ้าน แต่ก็เป็นเพราะเรื่องของหลินเยว่หลานที่เป็นต้นเหตุ
ลูกชายคนเล็กที่เขาภาคภูมิใจ ถูกถอดยศ และต้องนอนเป็นอัมพาตตลอดชีวิต พินาศย่อยยับไปหมด สรุปแล้ว ตราบใดที่หลินเยว่หลานไม่อดตาย หรือถูกชาวบ้านทำร้ายตาย เรื่องของหลินเยว่หลาน เขาจะไม่ยุ่งเกี่ยวถ้าไม่จำเป็น แต่ก็ยังคงส่งอาหารให้เธอเป็นครั้งคราว
ด้วยเหตุนี้ หลินเยว่หลานจึงรู้สึกซาบซึ้งต่อครอบครัวหัวหน้าหมู่บ้านอย่างจริงใจ
แม้ว่าบ้านหลังนี้จะเรียบง่าย มีลมโกรกและรั่ว ข้าวของเครื่องใช้จะเก่าและชำรุด แต่ตอนนี้เธอได้กลายเป็นหลินเยว่หลานแล้ว ทุกอย่างจะดีขึ้น ใช่ไหม?
ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังมีมิติพิเศษ นอกจากตอนกลางวันที่ต้องโผล่หน้าให้ชาวบ้านเห็นบ้าง ตอนกลางคืนก็สามารถพักผ่อนนอนหลับในมิติพิเศษได้
อย่างไรก็ตาม บ้านหลังนี้ยังต้องจัดการทำความสะอาดก่อน ของที่ไม่ต้องการ อีกสองสามวันค่อยทิ้งไป
เพราะตอนนี้เธอไม่มีเงิน ถ้าจะเปลี่ยนของพวกนี้ อย่างน้อยต้องหาเงินมาก่อน
หลินเยว่หลานมองดูบ้านอีกครั้ง เตียงเป็นที่พักผ่อน เป็นสิ่งที่ต้องจัดการให้ดีที่สุด
หลินเยว่หลานเก็บกวาดหญ้าแห้งทั้งหมดให้สะอาด จากนั้นก็อุ้มแผ่นไม้เตียงออกไปข้างนอก ตั้งใจจะล้างทำความสะอาด ส่วนผ้าห่มเก่าๆ ก็ยังคงวางไว้ที่มุมห้อง รอสองสามวันค่อยทิ้ง
หยิบโอ่งใบใหญ่ครึ่งใบ เดินไปตักน้ำที่ริมแม่น้ำ
เมื่อเห็นหลินเยว่หลานจากไป ผู้ใหญ่และเด็กๆ ที่แอบมองอยู่รอบๆ ก็รีบเข้าไปใกล้บ้านหลังนั้น พบว่าไม่มีอะไรมีค่า จึงถ่มน้ำลายแล้วด่าว่าก่อนจากไป
"นายท่าน เมื่อครู่มีผู้ใหญ่และเด็กๆ หลายคนเข้าไปในบ้านของเรา มีหลิวลิ่วเจียว แมวใหญ่ หญิงจื้อ หลินซานหนิว และโจวกุ้ยหัว" เสี่ยวลวี่พูดด้วยความโกรธในใจของหลินเยว่หลาน
คนพวกนั้นช่างเหลือเกิน ชอบรังแกเด็ก
หลินเยว่หลานปลอบใจว่า "ตอนนี้อย่าไปสนใจ เดี๋ยวค่อยสั่งสอนพวกเขาทีหลัง"
หลังจากตักน้ำและล้างแผ่นไม้เตียงแล้ว หลินเยว่หลานก็ตั้งใจจะขึ้นเขาไปหาอาหาร
แม้ว่าในมิติพิเศษจะมีอาหาร แต่หลินเยว่หลานก็อยากขึ้นเขาไปดูก่อนว่ามีอะไรที่เก็บเกี่ยวได้บ้าง เธอยังอยากย้ายพืชบางอย่างไปปลูกในมิติพิเศษด้วย
การเกิดใหม่ครั้งนี้ นอกจากสิ่งของที่ไม่มีชีวิตและต้นไม้ผลหน้าบ้านที่ยังไม่ออกผลแล้ว สิ่งอื่นๆ ก็กลายเป็นความว่างเปล่า เช่น ข้าวที่ปลูกในมิติพิเศษ ผักบางอย่าง รวมถึงไก่และเป็ดที่เลี้ยงไว้ในมิติพิเศษ ตอนนี้ก็ไม่มีแล้ว
จำเป็นต้องเริ่มเพิ่มเติมสิ่งต่างๆ ในมิติพิเศษใหม่
"เสี่ยวลวี่ พวกเราขึ้นเขาใหญ่กันเถอะ!" หลินเยว่หลานพูด
"ค่ะ นายท่าน ขึ้นเขากัน!" พอได้ยินว่าจะขึ้นเขา เสี่ยวลวี่ก็กระตือรือร้นขึ้นมาทันที "นายท่าน พอขึ้นเขาแล้ว ข้าจะให้พวกนั้นช่วยสืบดูว่าบนเขามีต้าฉงหรือไม่ จะได้ล่าสักตัว"


## บทที่ 28 ผลักหลี่ ชุ่ย ฮวา ลงคูน้ำเน่า

หลินเยว่หลานเดินมือเปล่า ตามความทรงจำที่มีอยู่ มุ่งหน้าไปตามเส้นทางสู่ภูเขา
หมู่บ้านนี้เล็กนิดเดียว เรื่องที่เกิดขึ้นในตอนบ่าย แม้ชาวบ้านหลายคนไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ แต่ข่าวก็แพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็ว ทุกคนในหมู่บ้านรู้ว่าหลินเยว่หลานผู้นำโชคร้ายคนนี้ เพราะยังไม่ได้ทำภารกิจให้สำเร็จ แม้ตายไปแล้วท่านเยียนหวางก็ต้องส่งกลับมา และยังประทานพลังวิเศษให้เพื่อไม่ให้ใครรังแก
พวกเขายังเล่าเรื่องที่หลินเยว่หลานได้พบกับสามีที่ตายไปของกู้ซานเนียง ซึ่งก็คือพ่อของลินเยว่ซูที่ตำหนักเยียนหวางอย่างละเอียดลออ
สำหรับข่าวลือนี้ ชาวบ้านที่ไม่ได้เห็นเหตุการณ์ในตอนเช้าต่างรู้สึกทั้งตกใจ แปลกใจ กลัว และกังวล
เพราะถ้าหลินเยว่หลานได้รับพรจากท่านเยียนหวางจริง พวกเขาก็จะรังแกเธอไม่ได้อีกต่อไป และอาจจะถูกเธอรังแกกลับด้วยซ้ำ
แต่การที่มีคนนำโชคร้ายที่มีพลังวิเศษอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขา จะไม่มีปัญหาจริงๆ หรือ? จะไม่มีวันที่นำความหายนะมาสู่หมู่บ้านหรือ?
ชาวบ้านที่งมงายเหล่านี้ยังคงเชื่อว่าหลินเยว่หลานนอกจากจะนำโชคร้ายมาสู่สามีแล้ว ยังนำโชคร้ายมาสู่ญาติพี่น้องด้วย
ญาตินี้นอกจากจะหมายถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับครอบครัวของหลินลาวซานแล้ว ยังรวมถึงทุกครอบครัวในหมู่บ้าน เพราะคนในหมู่บ้านนี้สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน แม้จะผ่านไปหลายร้อยปีแล้ว ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าพวกเขาเคยมีสายเลือดเดียวกัน
"โอ้ พี่สะใภ้ใหญ่ ได้ยินว่าลูกสาวคนที่สี่ของบ้านพี่ตายไปแล้วยังถูกท่านเยียนหวางส่งกลับมา แถมยังได้รับพลังวิเศษด้วย จริงหรือเปล่า?" หญิงอ้วนวัยสี่สิบกว่าถามหลี่ชุ่ยฮวาที่กำลังเก็บผักในไร่แห้งอีกฝั่งหนึ่ง
หลี่ชุ่ยฮวาผู้มีผมสีเงินที่ขมับ ยังคงอ้วนท้วนเหมือนเดิม เธอเงยหน้าขึ้นมองดวงอาทิตย์ที่ร้อนระอุ ใช้มือเช็ดเหงื่อ เมื่อได้ยินคำพูดของหญิงฝั่งตรงข้าม สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นดำคล้ำทันที
เธอพูดว่า "ฮึ! ภรรยาต้าชาง เธอพูดอะไรน่ะ อะไรคือลูกสาวคนที่สี่ของฉัน? ยายนำโชคร้ายนั่นไม่ใช่คนตระกูลหลินของฉันมานานแล้ว"
ภรรยาต้าชาง หมายถึงภรรยาของต้าชาง
แม้จะตัดขาดความสัมพันธ์กับหลินเยว่หลานแล้ว แต่ก็ยังมีคนพูดถึงลูกสาวคนที่สี่ของบ้านหลินลาวซานอยู่เรื่อยๆ ทำให้หลี่ชุ่ยฮวาโกรธจนอยากจะเอามีดสับพวกเขาให้ละเอียด
แต่เมื่อนึกถึงเรื่องที่ภรรยาต้าชางพูดถึงได้ เธอก็รีบถามอย่างตกใจว่า "ภรรยาต้าชาง เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ? เรื่องพลังวิเศษอะไรนั่น พูดให้ฉันฟังอีกทีสิ!"
ภรรยาต้าชางชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วยิ้มพูดว่า "พี่สะใภ้ใหญ่ เรื่องที่เกิดขึ้นตอนบ่าย พี่ไม่รู้เรื่องเลยหรือ?"
เรื่องใหญ่ขนาดนี้ หลี่ชุ่ยฮวากลับไม่รู้เรื่องเลยสักนิด ทำให้ภรรยาต้าชางรู้สึกแปลกใจ
ที่จริงก็ไม่แปลกที่หลี่ชุ่ยฮวาจะไม่รู้เรื่อง เพราะตั้งแต่กินข้าวกลางวันเสร็จ เธอก็มาพลิกดินเก็บผักที่นี่ ไม่มีใครมาจนกระทั่งภรรยาต้าชางมาเก็บผัก
"รู้เรื่องอะไร?" หลี่ชุ่ยฮวาถามอย่างสงสัย
"ก็เรื่องลูกสาวของพี่..."
"ไม่ใช่ลูกสาวของฉัน ฉันไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับยายกาลกิณีนั่นแล้ว" หลี่ชุ่ยฮวาพูดอย่างกัดฟัน
ภรรยาต้าชางไม่สนใจแล้ว ยิ้มพูดว่า "ก็คือยายนั่นถูกแมวใหญ่กับเอ้อร์โก่วจื่อเตะจนสลบตายไป แล้วก็ไปที่ตำหนักเยียนหวาง ได้พบกับท่านเยียนหวาง พบว่าอายุขัยยังไม่หมด ภารกิจยังไม่สำเร็จ ก็เลยถูกส่งกลับมา
ได้ยินมาว่า เด็กหญิงคนนั้นไม่อยากถูกส่งกลับมา กลัวจะถูกรังแก ท่านเยียนหวางจึงประทานพลังวิเศษให้เธอ เพื่อไม่ให้ใครมารังแกได้ เรื่องนี้มีคนเห็นกับตามากมาย ก้อนหินใหญ่ขนาดนี้
ภรรยาต้าชางทำท่าวัดขนาดด้วยมือทั้งสอง "เธอใช้มือเดียวฟันลงไป ก็ผ่าหินออกเป็นสองซีกเหมือนหั่นผัก!"
หลี่ ชุ่ย ฮวา ตกตะลึง เธออุทานด้วยความประหลาดใจ "เป็นไปได้ยังไง? ยัยแพศยานั่นจะถูกท่านเยียนหวางส่งกลับมาได้ยังไง? แถมยังได้พลังวิเศษด้วย?" เห็นได้ชัดว่าไม่เชื่อเลย
"มันเป็นเรื่องจริง" ภรรยาต้าชางพูด "กู้ซานเนียงคนนั้นไม่ได้เผากระดาษเงินให้สามีที่ตายไปแล้วมา 8 ปี เด็กคนนั้นพูดออกมาหมด แถมยังบอกว่าแมวใหญ่ฝากบอกซานเนียงให้เผากระดาษเงินให้เขาหน่อย เขาจะได้ไปซื้อน้ำแกงลืมวิญญาณที่ร้านเมิ่งผัว จะได้ไปเกิดใหม่"
หลี่ ชุ่ย ฮวา มีสีหน้าตกตะลึง แต่แววตาเต็มไปด้วยความสงสัยและประหลาดใจ
ภรรยาต้าชางพูดว่า "พี่สะใภ้ อย่าเพิ่งไม่เชื่อนะ เด็กคนนั้นยังพูดว่าใต้เตียงของพ่อลุงหลิวมีเงินหนึ่งพันตำลึงที่เก็บไว้หาเมียให้หลานชาย พูดออกมาหมดเลย แถมยังบอกว่าพ่อลุงหลิวบอกกับเธอเองให้มาแจ้งให้ทราบด้วย"
"นี่...นี่...เรื่องนี้จริงเหรอ?" ใบหน้าอวบอ้วนของหลี่ ชุ่ย ฮวา เต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ
ใช้มือเดียวผ่าหินก้อนใหญ่ได้ มันเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อจริงๆ!
"ตอนนั้นทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า เห็นกับตากันหมด" ภรรยาต้าชางพูดเสียงดัง "เอ๊ะ นั่นไม่ใช่ยัยแพ...ยัยหลันเหรอ? ตะวันจะตกแล้ว เธอจะไปไหนน่ะ?"
ภรรยาต้าชางพูดไปพลางมองเห็นหลินเยว่หลานเดินอยู่บนทางเล็กๆ "ดูทิศทางที่เธอเดิน เหมือนจะเข้าไปในป่าใหญ่นะ?" เธอมองดูท้องฟ้าด้วยความสงสัยและแปลกใจ "ดึกขนาดนี้แล้ว จะขึ้นเขาไปหรือ?"
พอหลี่ ชุ่ย ฮวา ได้ยินคำพูดของภรรยาต้าชาง ก็หันไปมอง เห็นยัยเด็กนั่นเดินผ่านทางเล็กที่เต็มไปด้วยหญ้าป่าจริงๆ
พอเห็นหลินเยว่หลาน หลี่ ชุ่ย ฮวา ก็รู้สึกเกลียดชังและโกรธแทบจะโดยสัญชาตญาณ เธอก้าวฉับๆ ไปยืนขวางหน้าหลินเยว่หลาน มือข้างหนึ่งเท้าเอว อีกข้างชี้หน้าด่าว่า "แกนี่มันตัวอัปมงคล ทำไมไม่มีใครตีให้ตายไปซะที อยู่ไปก็สร้างความเดือดร้อน ทำไมท่านเยียนหวางไม่รับแกไปเสียที นี่มันยังมีความยุติธรรมอยู่หรือเปล่า..."
หลินเยว่หลานกำลังเดินอย่างปกติ จู่ๆ ก็มีคนมาขวางหน้าและด่า จากความทรงจำ หลินเยว่หลานรู้ว่านี่คือย่าหลี่ ชุ่ย ฮวา ของร่างเดิม
เห็นหลี่ ชุ่ย ฮวา ทำตัวไร้เหตุผล หลินเยว่หลานขมวดคิ้วเล็กน้อย สีหน้าเบื่อหน่าย จากนั้นก็ผลักมือเดียว ทำให้หลี่ ชุ่ย ฮวา ล้มลงในคูน้ำเน่า ไม่สนใจเสียงกรีดร้องและด่าทอด้านหลัง เดินต่อไปข้างหน้า
คราวนี้ ภรรยาต้าชางแน่ใจแล้วว่าหลินเยว่หลานมีพลังวิเศษจริงๆ ไม่อย่างนั้นเด็กที่สูงไม่ถึงเอวหลี่ ชุ่ย ฮวา จะผลักเบาๆ แล้วทำให้หลี่ ชุ่ย ฮวา ที่แข็งแรงเหมือนวัวล้มลงในคูน้ำเน่าได้อย่างไร
หลังจากหลินเยว่หลานจากไป ภรรยาต้าชางรีบช่วยพยุงหลี่ ชุ่ย ฮวา ขึ้นมา พูดว่า "พี่สะใภ้ ตอนนี้เชื่อแล้วใช่ไหมว่าเด็กคนนั้นมีพลังวิเศษ"
หลังจากภรรยาต้าชางช่วยพยุงขึ้นมา หลี่ ชุ่ย ฮวา ทั้งตัวเปรอะเปื้อนโคลน ผมกระเซิง เธอถ่มน้ำสกปรกออกจากปาก ด่าด้วยความโกรธว่า "ไอ้เด็กบ้านี่ ไอ้ตัวกาลกิณี กล้าดียังไงมาผลักฉันลงคูน้ำเน่า รอดูพรุ่งนี้ฉันจะสั่งสอนมันให้รู้ว่าบรรพบุรุษเป็นใคร!"
ภรรยาต้าชางพึมพำข้างๆ "บรรพบุรุษของเธอก็คือครอบครัวของพวกคุณไม่ใช่หรือ? แล้วอีกอย่าง เด็กคนนี้แยกออกจากครอบครัวของพวกคุณแล้ว ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับพวกคุณแล้วนี่"
หลี่ ชุ่ย ฮวา หน้าบึ้ง พูดว่า "ภรรยาต้าชาง เธอพึมพำอะไรน่ะ?"
ภรรยาต้าชางยิ้มแหยๆ พูดว่า "ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร"


## บทที่ 29 กลิ่นหอมบ้าบอนี่มันช่างยั่วใจเหลือเกิน

หลังจากที่ทิ้งหลี่ ชุ่ย ฮวา ไปแล้ว หลินเยว่หลานก็เดินไปตามเส้นทางดินที่คดเคี้ยวนี้
ไม่นานก็มาถึงทางแยกที่เชิงเขา
สองข้างทางมีต้นเฟิร์นขึ้นหนาทึบสูงเกือบเท่าตัวเธอ มองขึ้นไปบนภูเขาแทบจะเห็นต้นเฟิร์นปกคลุมไปทั่วทั้งลูก
หลินเยว่หลานจำได้ว่าตอนเด็กๆ เวลาไปบ้านย่า มักจะหาเห็ดป่าใต้ต้นเฟิร์นบนภูเขา บางครั้งหาครึ่งวันก็เจอแค่หนึ่งสองดอก บางครั้งพอเจอดอกแรกก็จะเจอเรียงแถวเป็นแนวยาว
พอนึกถึงรสชาติอร่อยของเห็ดป่า หลินเยว่หลานแทบจะน้ำลายไหล
นับตั้งแต่ตอนเด็กจนถึงตอนนี้ เธอไม่ได้กินเห็ดป่ามาเกือบยี่สิบปีแล้ว
หลินเยว่หลานพูดอย่างตื่นเต้นว่า "เสี่ยวลวี่ ฉันอยากกินเห็ดป่าจัง ให้เพื่อนๆ ของเธอช่วยหาหน่อยสิ!"
เสี่ยวลวี่รีบตอบทันที "ครับ ได้เลยครับนายท่าน"
จากนั้นเสี่ยวลวี่ก็กระโดดลงจากข้อมือของหลินเยว่หลาน แล้วเลื้อยไปเหมือนงูตัวเล็กๆ ส่ายใบไม้สีเขียวสองใบ แล้วหายวับไปในพริบตา
ครู่หนึ่งเสี่ยวลวี่ก็กลับมาบอกว่า "นายท่าน พวกเขาบอกว่าเจอเยอะมากเลย"
พูดจบก็รีบปีนขึ้นข้อมือของหลินเยว่หลาน ชี้ทางบอกว่า "ตรงนี้ ตรงนี้มีครับ"
หลินเยว่หลานแหวกต้นเฟิร์นที่ขึ้นหนาทึบ ก็เห็นเห็ดป่าหลายดอก
แต่สีสันสดใสเกินไป แดงจัดเป็นมันวาว เห็นได้ชัดว่าเป็นเห็ดพิษ
นี่เป็นสิ่งที่ย่าเคยบอกเธอไว้ เห็ดที่มีสีสันส่วนใหญ่มีพิษ กินไม่ได้
หลินเยว่หลานบอกว่า "เสี่ยวลวี่ นี่เป็นเห็ดมีพิษ มนุษย์กินไม่ได้ ต้องหาเห็ดสีขาวหรือสีน้ำตาลอ่อน"
แม้เสี่ยวลวี่จะสื่อสารกับพืชได้ แต่พวกมันก็ไม่ใช่มนุษย์ ไม่เข้าใจว่าเปลือกที่ห่อหุ้มตัวเองนั้น แท้จริงแล้วเป็นพิษร้ายแรงต่อมนุษย์
เสี่ยวลวี่งอยอดแหลมทั้งสองลงเล็กน้อยแสดงว่าเข้าใจแล้ว ไม่นานก็ชี้ทิศทางที่อาจมีเห็ดให้จูเยวี่ยหลานดูอีกหลายจุด
หลินเยว่หลานแหวกพงหญ้าดู ก็พบว่ามีเห็ดที่กินได้หลายดอก กางร่มอยู่ตรงนั้น ดูน่ารักเป็นพิเศษ
หลินเยว่หลานดีใจเก็บมาหลายดอก จากนั้นก็หาที่ราบๆ สะอาดๆ เพื่อก่อไฟ
ก่อไฟทำไม แน่นอนว่าเพื่อย่างเห็ด
หาแหล่งน้ำในภูเขา ล้างเห็ดให้สะอาด แล้วใช้กิ่งไม้ที่เอาใบออกแล้วเสียบเห็ดพวกนี้
จากนั้นก็ก่อไฟ เริ่มย่างเห็ด
เมื่อเห็ดค่อยๆ สุก กลิ่นหอมก็เริ่มลอยฟุ้ง หลินเยว่หลานกลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัว "หอมจัง! หอมจัง! น่าหิวจริงๆ"
เห็นเห็ดย่างสุกแล้ว หลินเยว่หลานก็หยิบเครื่องปรุงต่างๆ ออกมาจากมิติพิเศษ นี่เป็นของที่เธอเอามาจากซูเปอร์มาร์เก็ตในยุคหายนะ
ซู่ซู่...
หลินเยว่หลานได้ยินเสียงฝีเท้าสัตว์เบาๆ ชัดเจน มองไปตามทิศทางเสียง เอ้อ เป็นกระต่ายป่าตัวหนึ่ง กำลังซ่อนอยู่ใต้ต้นเฟิร์น โผล่หัวออกมา ดวงตาสีแดงกำลังมองมาทางเธอ ดูเหมือนจะถูกกลิ่นหอมของเห็ดป่าดึงดูดมาเช่นกัน
ดีเลย เห็ดป่าคู่กับเนื้อกระต่าย รสชาติจะยิ่งอร่อยขึ้นไปอีก
หลินเยว่หลานเก็บเห็ดย่างเข้าไปในมิติพิเศษ พับแขนเสื้อขึ้น แล้วพุ่งตัวไปอย่างรวดเร็วราวสายฟ้า คว้ากระต่ายได้ในทันที
เธอกลับไปที่ริมน้ำอีกครั้ง ใช้มีดเล็กชำแหละกระต่ายตัวนั้นจนสะอาดหมดจด
เธอผ่ากระต่ายออกเป็นสองซีก แล้วนำไปย่างบนกองไฟ จากนั้นก็หยิบเห็ดจากพื้นที่เก็บของมากิน พลางเปล่งเสียงอุทานด้วยความเอร็ดอร่อย
นานมากแล้วที่ไม่ได้กินอะไรอร่อยขนาดนี้
เสียง "ซู่ซู่" ของน้ำมันที่หยดจากเนื้อกระต่ายย่างลงบนกองไฟ ทำให้หลินเยว่หลานได้กลิ่นหอมของเนื้อกระต่ายลอยมา
ท้องของเธอราวกับเป็นหลุมไร้ก้น กินเห็ดย่างไปหลายไม้แล้วกลับรู้สึกหิวมากขึ้นไปอีก
ในขณะที่เนื้อกระต่ายใกล้จะสุกพอดี พร้อมที่จะกินได้แล้ว จู่ๆ หูของหลินเยว่หลานก็กระดิก สีหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมทันที จากนั้นเธอก็เงยหน้ามองไปที่ต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่งในระยะไกล แล้วปีนขึ้นไปซ่อนตัวอย่างรวดเร็วราวกับลิงบนกิ่งไม้ในจุดที่ลับตาคน
ทหารสิบกว่านายสวมชุดเกราะสีเทา ถือหอกยาวและดาบยาว กำลังเดินตามชายร่างสูงกำยำที่สวมชุดเกราะสีเงินและหน้ากากสีเงินเข้าไปในป่าลึก
"เอ๊ะ นั่นกลิ่นอะไรหอมจัง?" จู่ๆ คนหนึ่งก็อุทานขึ้นด้วยความประหลาดใจ
"เหมือนกลิ่นเนื้อย่าง แต่ก็ไม่เชิง ไม่เคยได้กลิ่นอะไรหอมขนาดนี้มาก่อนเลย" อีกคนพูดเสริมขึ้น
ที่จริงแล้วกลิ่นที่พวกเขาได้กลิ่นคือกลิ่นเห็ดย่าง
อย่างที่เขาว่ากันว่ากลิ่นหอมฟุ้งไปไกลพันลี้ เมื่อกลิ่นหอมของเห็ดลอยออกมา มันก็ลอยเข้าจมูกของพวกเขาแล้ว
ในยุคสมัยนี้ ยังไม่มีใครเริ่มกินเห็ดป่า แน่นอนว่ายิ่งไม่มีใครเคยกินเห็ดป่าย่าง กลิ่นนี้จึงเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับพวกเขา
"กลิ่นดูเหมือนจะมาจากทางนี้" ทหารคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ชายที่สวมหน้ากากพูดพลางยิ้ม "ท่านผู้นำ พวกเราไปดูกันไหมว่าอะไรที่มีกลิ่นหอมขนาดนี้?"
ชายที่สวมหน้ากากก็ไม่เคยได้กลิ่นหอมขนาดนี้มาก่อน แน่นอนว่าเขาก็อยากรู้เหมือนกันว่าอะไรที่มีกลิ่นหอมขนาดนี้
แล้วกลุ่มคนก็เดินตามกลิ่นหอมมา
เมื่อคนพวกนั้นกำลังจะพบที่ซ่อน กระต่ายของหลินเยว่หลานก็ใกล้จะสุกพอดี แต่พอได้ยินเสียงเคลื่อนไหว เธอก็รีบซ่อนตัวทันที ทิ้งเห็ดย่างไว้หลายไม้และเนื้อกระต่ายที่กำลังย่างอยู่บนกองไฟ
เพราะเธอเพิ่งมาที่นี่ ได้ยินว่าคนพวกนั้นน่าจะเป็นทหาร เธอจึงไม่อยากก่อเรื่อง
แม้จะไม่รู้ว่าคนพวกนั้นเป็นคนดีหรือคนเลว ถ้าเป็นคนดีก็ยังดีหน่อย บางทีพวกเขาอาจจะแค่สงสัยที่เห็นเด็กสาวคนหนึ่งอยู่ในป่า แต่คงไม่คิดจะฆ่าเธอ
แต่ถ้าเป็นคนเลวก็ไม่เหมือนกัน
เพราะคนเลวฆ่าคนไม่ต้องมีเหตุผล หากคนพวกนั้นคิดจะฆ่าเธอ เธอก็ต้องลงมือฆ่าพวกเขาเช่นกัน
แต่การฆ่าคนพวกนี้นั้นง่าย แต่สิ่งที่ไม่ง่ายคือ ถ้าคนพวกนี้มีฐานะไม่ธรรมดา เมื่อฆ่าไปแล้ว ผลที่ตามมาอาจจะยากที่จะจัดการ
ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา แทนที่จะเผชิญหน้ากับคนพวกนี้ การหลบไปสังเกตการณ์จึงดีกว่า
คนพวกนั้นเร็วๆ นี้ก็พบที่ที่หลินเยว่หลานย่างของ
"เอ่อ ที่ย่างอยู่นี่เป็นเนื้อกระต่าย กลิ่นที่พวกเราได้กลิ่นเมื่อกี้เป็นกลิ่นเนื้อกระต่ายหรือ?" คนที่พูดกับชายสวมหน้ากากเมื่อครู่พูดขึ้น พลางดมกลิ่น "ไม่ใช่ กลิ่นนี้ยังไม่จางหายไป แน่นอนว่าไม่ใช่กลิ่นเนื้อกระต่าย"
พูดพลางมองเข้าไปข้างใน "เอ๊ะ นี่มันอะไร?"
เขาคว้าเห็ดย่างสามสี่ไม้ที่อยู่ข้างกองไฟ ดมดูแล้วพูดด้วยความตื่นเต้น "นี่แหละกลิ่นนั้น แม่งเอ๊ย หอมจริงๆ"
พูดพลางหยิบเห็ดย่างหนึ่งไม้ยกขึ้นจะใส่ปาก
"ท่านร้อยโท อย่าครับ! สิ่งเหล่านี้มีพิษ!"


## บทที่ 30 การพบกันครั้งแรก

รสชาติอร่อยที่กำลังจะได้ลิ้มลอง ถูกขัดขวางไว้ ท่านร้อยโทที่เป็นทหารรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยจึงพูดว่า "เฮ้อ เสี่ยวลิ่วจึ ของพวกนี้หอมขนาดนี้ จะมีพิษได้ยังไงกัน?"
คนที่ชื่อเสี่ยวลิ่วจึเป็นเด็กหนุ่มผิวคล้ำ รูปร่างผอมเล็ก ดูอายุไม่เกิน 16 ปี เขาพูดว่า "ท่านร้อยโท ท่านไม่รู้หรอก ของพวกนี้ที่บ้านเกิดผมเรียกว่าดอกร่ม เพราะรูปร่างมันเหมือนร่ม
เมื่อสองปีก่อน บ้านเกิดผมประสบอุทกภัย ไม่มีอะไรจะกิน มีคนไปเจอของพวกนี้บนเขาเลยเอามากิน
ได้ยินว่าของพวกนี้รสชาติอร่อยมาก แต่ว่า คนพวกนั้นกินเสร็จไม่นาน หน้าเริ่มเขียวคล้ำ คลื่นไส้ อาเจียน ท้องเสีย ปวดท้อง มีอาการแบบนี้
ตอนนั้นในหมู่บ้านผมพอดีมีหมออยู่ เขาดูอาการแล้วบอกว่าพวกนั้นเป็นพิษ สุดท้ายตรวจพบว่าต้นเหตุคือของพวกนี้"
พูดจบเขาก็ชี้ไปที่เห็ดในมือท่านร้อยโท สีหน้าดูเหมือนยังหวาดกลัวอยู่
ท่านร้อยโทฟังเสี่ยวลิ่วจึพูดแบบนี้ ก็ไม่กล้ากินทันที
แต่ว่า กลิ่นหอมน่ากินขนาดนี้ ในฐานะคนตะกละอย่างเขา ทนไม่ไหวจริงๆ
ท่านร้อยโทถือเห็ดเป็นพวงไว้ในมือ มองดูสักครู่ แล้วมองไปรอบๆ เข้าใกล้ชายสวมหน้ากาก ถามอย่างสงสัยว่า "หัวหน้า ท่านรู้สึกแปลกๆ บ้างไหม?"
ชายสวมหน้ากากที่เรียกว่าหัวหน้า แม้จะสวมหน้ากากสีเงินปิดใบหน้าไว้ แต่แววตาที่มองผ่านรูหน้ากากกลับเฉียบคมและระแวดระวังสิ่งรอบข้างเป็นพิเศษ
เขาตอบด้วยเสียงทุ้มต่ำที่มีเสน่ห์ว่า "อืม ดูจากกองไฟ เนื้อกระต่ายที่กำลังย่างใกล้สุก และเห็ดดอกร่มที่วางอยู่ข้างกองไฟ น่าจะมีคนอยู่ที่นี่ก่อนพวกเรามา ดูจากหญ้าที่ถูกกดทับตรงนี้ น่าจะมีคนแค่คนเดียว และคนผู้นั้นกำลังจะกินของพวกนี้
แต่ว่า คนผู้นี้หลบไปก่อนที่พวกเราจะมาถึง"
ท่านร้อยโทพยักหน้าเห็นด้วยและพูดว่า "ถ้าเป็นแค่คนธรรมดา วิ่งหนีหรือหลบซ่อนก่อนที่พวกเราจะมาถึง ด้วยฝีมือของหัวหน้า ต้องรู้สึกได้แน่นอน
แต่ตอนนี้กลับเป็นว่า คนผู้นี้ไม่เพียงรู้ตัวเร็วว่าพวกเรากำลังมา แถมยังหลบหูหลบตาหัวหน้าได้ แสดงว่าคนผู้นี้ไม่ธรรมดาเลย"
พูดถึงตรงนี้ ท่านร้อยโทก็พูดอย่างจริงจังว่า "จะเป็นไปได้ไหมว่าเป็นคนที่คนผู้นั้นส่งมาสังหารพวกเรา วางแผนล่อให้พวกเรามากินเห็ดดอกร่มที่มีพิษพวกนี้ แล้วพวกเขาก็จะ"
พูดถึงตรงนี้เขาก็ทำท่าเชือดคอ แล้วพูดต่อว่า "ฆ่าพวกเราทั้งหมดโดยไม่ต้องออกแรงเลย!"
หลินเยว่หลานที่ซ่อนตัวอยู่บนกิ่งไม้ใหญ่อยากจะด่าออกมาเลย
พวกนี้ขโมยของกินของเธอ แถมยังจินตนาการเรื่องแผนร้ายออกมาได้ยาวเหยียด
ไม่กินก็เดินไปเลยสิ พูดจาวกวนไปมา ช่างเรื่องจริงๆ!
แต่ว่า เสียงของชายสวมหน้ากากคนนั้นไพเราะจริงๆ มีเสน่ห์มาก
เอ่อ หลินเยว่หลานเป็นคนชอบเสียง
เธอชอบฟังเสียงทุ้มต่ำที่มีเสน่ห์ ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง
ที่เธอหลงรักผู้ชายทรยศคนนั้นมาหลายปี ก็เพราะเสียงของเขา เป็นคนเดียวที่ทำให้เธอพอใจถูกใจ
แต่ว่า เข็ดแล้วจะได้จำ!
เธอจะไม่ยอมให้เสียงผู้ชายที่ไพเราะ ถูกใจเธอ แล้วเดินเข้าสู่หนทางที่ล้มเหลวอีกครั้ง
หลินเยว่หลานย่อตัวนั่งบนง่ามไม้ ก้มหน้าลงเล็กน้อย มือข้างหนึ่งเกาะกิ่งไม้เล็ก อีกข้างลูบหว่างคิ้ว นี่เป็นนิสัยที่เธอติดมาห้าปีในโลกหลังวันสิ้นโลก
ไม่นานดวงตาของเธอก็เป็นประกายขึ้นมา แต่ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงเฉียบขาดอย่างระแวดระวัง "ใครน่ะ! ออกมา!"
ชายสวมหน้ากากก็เหมือนท่านร้อยโท สงสัยว่าอาจจะเป็นมือสังหารที่คนผู้นั้นส่งมาวางแผนดักซุ่ม ดังนั้นจึงยิ่งระแวดระวังและจริงจังมากขึ้น
ไม่นานเขาก็รู้สึกว่ามีความเคลื่อนไหวบางอย่างบนต้นไม้ใหญ่ข้างหน้า จึงตะโกนออกไปทันที
หลินเยว่หลานไม่คิดว่าชายสวมหน้ากากคนนี้จะระแวดระวังขนาดนี้ เธอเพียงแค่ผ่อนคลายลงนิดหน่อย เขาก็จับได้แล้ว
ดูเหมือนว่าคนโบราณไม่ใช่คนที่จะดูถูกได้เลย!
หลินเยว่หลานรีบติดต่อทางจิตกับเสี่ยวลวี่ "เสี่ยวลวี่!"
ยอดแหลมของเสี่ยวลวี่โค้งงอทันที จากนั้นเถาวัลย์ใบเขียวสองใบก็ไต่ขึ้นไปยังรังนกบนยอดไม้สูง
ในรังนกมีนกตัวหนึ่งที่มีขนสีดำทั้งตัว ดูเหมือนกำลังหลับสนิท
เสี่ยวลวี่ใช้ยอดแหลมแหย่หัวนกเบาๆ แล้วใช้ใบไม้สองใบพัดปีกมันเบาๆ!
"ท่านผู้นำ มีคนซ่อนตัวอยู่บนต้นไม้ใหญ่นั่นจริงๆ หรือ?" ท่านร้อยโทจ้องมองต้นไม้ใหญ่ที่อยู่ไม่ไกลข้างหน้าด้วยสายตาคมกริบ สีหน้าเคร่งเครียดมาก
ท่านร้อยโทยังเสียดายที่จะทิ้งเห็ดอร่อยพวกนี้ จึงถือไว้ในมือ ดมกลิ่นหอมไปด้วย แต่ก็ไม่กล้ากินจริงๆ
นี่มันของอร่อยจริงๆ นะ
ขณะที่ชายสวมหน้ากากกำลังสงสัยว่าตนเองรู้สึกผิดไปหรือไม่ ทุกคนก็ได้ยินเสียงร้อง "อ๊า!" หลายเสียงที่ฟังดูแก่และเหนื่อยอ่อน
แล้วก็เห็นอีกาตัวหนึ่งบินวนออกมาจากต้นไม้ใหญ่!
ท่านร้อยโทถอนหายใจโล่งอก "ฮู่" ราวกับผ่อนคลายลง แล้วพูดว่า "ท่านผู้นำ ที่แท้ก็แค่อีกาตัวหนึ่งนี่เอง!"
แต่ชายสวมหน้ากากกลับไม่คิดเช่นนั้น
เขารู้สึกว่าบนต้นไม้น่าจะมีคนอยู่จริงๆ
เพื่อตรวจสอบสถานการณ์จริง เขาสวมชุดเกราะสีเงิน ก้าวสองสามก้าวเดินไปที่โคนต้นไม้
ลูกน้องสิบกว่าคนตกใจร้องขึ้นทันที "ท่านนายพล!"
จากนั้นก็รีบวิ่งตามชายสวมหน้ากาก ล้อมเขาไว้ตรงกลาง
ชายสวมหน้ากากเดินมาถึงโคนต้นไม้ เงยหน้าขึ้น มองผ่านช่องว่างระหว่างใบไม้และกิ่งไม้ ดวงตาคมกริบของเขาพบว่ามีคนอยู่บนต้นไม้จริงๆ
สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือ บนต้นไม้ไม่เพียงแต่มีคน แต่ยังเป็นคนตัวเล็กๆ ด้วย
หลินเยว่หลานเห็นว่าที่ซ่อนตัวของเธอถูกชายสวมหน้ากากคนนี้ค้นพบ รู้สึกตื่นเต้นและกังวลเล็กน้อย
เธอมีพลังวิเศษ อีกทั้งยังมีเสี่ยวลวี่และพืชพรรณธรรมชาติช่วยกำบัง คนทั่วไปคงไม่สามารถพบเธอได้
แต่ตอนนี้ชายสวมหน้ากากคนนี้ เพียงแค่สัมผัสได้ถึงสายตาที่มองออกไปของเธอ ก็รู้ได้ว่ามีคนอยู่บนต้นไม้
ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่ยุคโบราณจะไม่ธรรมดา แต่ชายคนนี้ก็ไม่ธรรมดายิ่งกว่า!
เมื่อถูกค้นพบแล้ว หลินเยว่หลานก็ไม่อยากหลบซ่อนอีกต่อไป
ถ้าจะต้องต่อสู้หรือฆ่าคน นอกจากชายสวมหน้ากากที่อาจจะรับมือยากสักหน่อย แต่ก็ไม่ใช่ว่าจัดการไม่ได้ ส่วนคนอื่นๆ แค่ขยับมือนิดเดียวก็สามารถกำจัดได้
หลินเยว่หลานปีนลงจากต้นไม้อย่างรวดเร็ว
จากนั้นก็จ้องตาถลึงใส่ท่านร้อยโทที่ถือเห็ดไว้หลายพวง แล้วตะโกนด่า "พวกขโมย! กล้าดีนักที่ขโมยอาหารของฉันตอนที่ฉันขึ้นไปหารังนก!"


## บทที่ 31 จ่ายเงินค่าอาหาร (1)

คนกว่าสิบคนมองเด็กที่ปีนลงมาจากต้นไม้ใหญ่อย่างคล่องแคล่วด้วยความตะลึง
พวกเขาไม่อาจเชื่อได้เลยว่าเด็กคนนี้มีสัญชาตญาณไวถึงเพียงนี้ สามารถหลบหลีกสายตาของหัวหน้าและซ่อนตัวขึ้นไปบนต้นไม้ใหญ่ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง
แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกตะลึงยิ่งกว่านั้นคือ เมื่อเด็กคนนี้ลงมาก็จ้องตาท่านร้อยโทด้วยความโกรธและพูดว่า "พวกขโมยอย่างพวกเจ้า กล้าดีมาขโมยอาหารของข้าตอนที่ข้าขึ้นไปเอารังนกบนต้นไม้"
ดังนั้น อาหารเหล่านี้จึงเป็นของเด็กคนนี้ ไม่ใช่กับดักที่มือสังหารของคนผู้นั้นวางไว้อย่างที่พวกเขาคิด
กัว ปิง หรือที่เสี่ยวลิ่วจึเรียกว่าท่านร้อยโท ถือเห็ดป่าหลายพวงไว้ในมือ จ้องมองเด็กตัวเล็กที่สูงไม่ถึงเอวพวกเขาด้วยสายตาประหลาดใจและตกตะลึง
เด็กคนนี้สวมเสื้อผ้าหยาบสีดำยาวถึงข้อเท้า ผมเผ้ารุงรัง ผิวเหลืองคล้ำ ดูออกว่าเป็นคนที่ขาดสารอาหารมาเป็นเวลานาน
แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจคือดวงตาของเด็กคนนี้ที่ดุดันราวกับหมาป่า เต็มไปด้วยความคมกริบ ดุร้าย และระแวดระวัง ส่วนเถาวัลย์ในมือที่หนาเท่านิ้วผู้ชายนั้น ดูเหมือนจะแฝงไปด้วยกลิ่นอายของการฆ่าฟันอันน่าสะพรึงกลัว ราวกับเคยฆ่าสิ่งมีชีวิตมานับพันนับหมื่น และผ่านการชำระด้วยเลือดมามากมาย
นี่คือสัญชาตญาณของพวกเขาในฐานะทหาร!
แม้ว่าเถาวัลย์เส้นนั้นจะดูธรรมดามาก และดูเหมือนเพิ่งเก็บมาจากภูเขาใหม่ๆ
กัว ปิง ในฐานะมือขวามือซ้ายของเจียง เจิ้นหนาน มีสัญชาตญาณเช่นนี้ แต่เจียง เจิ้นหนานที่มีความไวกว่าย่อมมีสัญชาตญาณที่แม่นยำกว่า
แต่สิ่งที่เขาสงสัยมากกว่านั้นคือ ในป่าเขาลึกเช่นนี้ เด็กคนนี้ หรือจะพูดให้ถูกคือเด็กหญิงอายุเพียงเจ็ดขวบคนนี้ อยู่รอดมาได้อย่างไร?
ดูจากสัญชาตญาณการระวังภัยที่ไวมาก การเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่ว และดวงตาที่คมกริบระแวดระวังราวกับหมาป่า คงเป็นเพราะต้องเผชิญกับการคุกคามและการทำร้ายจากสัตว์ป่าอยู่บ่อยครั้ง จึงฝึกฝนทักษะเหล่านี้ขึ้นมา
กัว ปิง มองดูหลินเยว่หลาน แล้วมองดูเห็ดในมือ เขาพูดด้วยท่าทางเจ้าเล่ห์ว่า "เอ้ น้องสาวน้อย พวกเราไม่ได้ขโมยอาหารของเจ้านะ พวกเราแค่บังเอิญเห็นอาหารพวกนี้ แล้วก็เห็นว่าไม่มีคน ก็เลยอยากลองชิมดู"
"พูดบ้าอะไร!" หลินเยว่หลานพูดด้วยน้ำเสียงเด็กๆ แต่แฝงไปด้วยความดุดันและหยาบคาย
จากนั้นเธอก็ถามด้วยน้ำเสียงเฉียบขาดว่า "การหยิบของโดยไม่ถามก็คือการขโมย! ตอนที่พวกเจ้าอยากลองชิมของพวกนี้ ได้ถามเจ้าของหรือไม่?"
แล้วเธอก็กวาดตามองการแต่งกายของพวกเขาอย่างคมกริบ ใบหน้าเล็กๆ แสดงรอยยิ้มเยาะและประชดประชัน เธอพูดว่า
"ดูจากการที่พวกเจ้าสวมเกราะ ถือหอก แบกดาบใหญ่ คงเป็นทหารสินะ
ฮึ ถ้าทหารทุกคนเป็นเหมือนพวกเจ้า หยิบของโดยไม่ถาม แล้วชาวบ้านธรรมดาจะอยู่กันอย่างไร?"
กัว ปิง ที่มักภูมิใจว่าตนเองมีลิ้นสามนิ้วที่สามารถโต้เถียงกับวีรบุรุษทั่วหล้าได้ กลับถูกเด็กน้อยทำให้พูดไม่ออก!
และสาเหตุที่พูดไม่ออกก็คือเห็ดร่มหลายพวงในมือของเขานั่นเอง
แม้ว่าการที่เขาหยิบของมากินจะเป็นความผิด แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงถึงขนาดทำให้ชาวบ้านอยู่ไม่ได้นี่นา?
กัว ปิง รู้สึกว่าตนเองถูกใส่ร้ายอย่างแรง!
ส่วนคนอื่นๆ ต่างตกตะลึงกับความหยาบคายของเด็กหญิงคนนี้!
คำว่า "พูดบ้า" นั้น เป็นคำที่เด็กผู้หญิงควรพูดหรือ?
ไม่กลัวโตขึ้นจะหาคนแต่งงานด้วยไม่ได้หรือไง
อย่างไรก็ตาม จุดสนใจของอีกคนหนึ่ง หรือท่านนายพลที่พวกเขาพูดถึง กลับอยู่ที่วิธีการพูดและเนื้อหาที่เด็กคนนี้พูดออกมา


## บทที่ 32 จ่ายเงินค่าอาหาร (2)

ประการแรก คำพูดของเด็กคนนี้เป็นกึ่งภาษาพูดกึ่งภาษาเขียน
นี่ไม่ใช่คำพูดที่เด็กป่าที่ไม่เคยได้รับการศึกษาจะพูดออกมาได้
ประการที่สอง เด็กคนนี้สามารถมองออกได้ทันทีว่าพวกเขาเป็นทหาร
นี่ก็ไม่ใช่สิ่งที่คนที่อาศัยอยู่ในป่าเขาลึกและไม่เคยเห็นใครมาก่อนจะสามารถจำแนกได้
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยิ่งสงสัยและอยากรู้เกี่ยวกับตัวตนของเธอ
กัว ปิง ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ให้ประชาชนมีชีวิตที่สงบสุข รู้สึกหงุดหงิดมากที่ถือเห็ดย่างเหล่านี้ไว้ อยากจะหันหลังคืนให้ทันที แต่กลิ่นหอมที่โชยเข้าจมูกเป็นระลอกๆ ทำให้เขาน้ำลายสอ
กัว ปิง เห็นว่าสายตาของเด็กหญิงไม่ละจากเห็ดย่างในมือเขา และยังมีความหงุดหงิดแฝงอยู่ในนั้น
กัว ปิง กลอกตาแล้วรีบถามด้วยน้ำเสียงประจบว่า "น้องสาวจ๋า..."
"น้องสาวบ้านแกสิ ทั้งครอบครัวแกนั่นแหละเป็นน้องสาว!" หลินเยว่หลาน พูดอย่างดุดัน
เธออายุ 32 ปีแล้ว การที่คนอายุน้อยกว่าเรียกเธอว่าน้องสาว เธอรู้สึกไม่ชิน แน่นอนว่าต้องโกรธ
เห็นได้ชัดว่าหลินเยว่หลาน ที่เพิ่งข้ามมาลืมไปว่าร่างกายนี้มีอายุเพียง 12 ปี แต่เพราะขาดสารอาหารจึงดูเหมือนเด็กอายุ 7 ขวบ
ต่อหน้ากัว ปิง และคนอื่นๆ เธอก็เป็นเพียงเด็กน้อยคนหนึ่ง
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ทุกคนยกเว้นหลินเยว่หลาน ต่างกระตุกมุมปาก แม้แต่เจียง เจิ้นหนาน ที่สวมหน้ากากและไม่ค่อยพูดจา มุมปากก็กระตุกและยกขึ้นเป็นมุมที่ไม่น่าเชื่อ
ซึ่งในอดีต เรื่องแบบนี้เป็นไปไม่ได้เลย
แต่ลูกน้องของเขาต่างตกใจกับปฏิกิริยาที่ไม่เหมือนใครของเด็กตรงหน้า จนไม่ทันสังเกตว่าท่านนายพลของพวกเขาก็ยิ้มด้วย
เด็กคนนี้กินยาคลุ้มคลั่งมาหรือไง?
ทำไมพูดอะไรก็ระเบิดอารมณ์?
ที่เรียกว่ายาคลุ้มคลั่งก็คือยาชนิดหนึ่งที่ทำให้คนกินเข้าไปแล้วกลายเป็นบ้าคลั่งและก้าวร้าว แสดงท่าทางดุดันต่อทุกคน
กัว ปิง ตกตะลึงไปชั่วขณะ แล้วรีบตั้งสติ พูดประจบอีกครั้งว่า "งั้น...คุณหนู บอกผมหน่อยได้ไหมว่าของพวกนี้กินได้จริงๆ หรือ?"
ถ้ากินได้ เขาจะต้องเป็นคนแรกที่กิน
"พูดเรื่องไร้สาระ ไม่กินได้ ฉันย่างมาดูเล่นหรือไง!" หลินเยว่หลาน พูดด้วยน้ำเสียงคมกริบและดุดันอีกครั้ง
พอได้ยินเด็กบอกว่ากินได้ กัว ปิง ก็รีบยัดเข้าปากอย่างใจร้อน ทำให้เสี่ยวลิ่วจึ และคนอื่นๆ ห้ามไม่ทัน
ได้แต่มองท่านร้อยโทของพวกเขาด้วยสีหน้าซีดเซียว กลัวว่าเขาจะพิษกำเริบหรือตายด้วยพิษ!
หลินเยว่หลาน เห็นสีหน้าตกใจและสิ้นหวังของพวกเขา มุมปากกระตุก เห็นท่าทางน่าสงสารจึงใจอ่อนพูดว่า "วางใจเถอะ ของพวกนี้ไม่มีพิษหรอก ไม่ตายหรอก!"
พูดจบ เธอก็เดินสามก้าวไปที่กองไฟ เห็นเห็ดย่างที่ยังเหลืออีกสองไม้ก็รีบหยิบมา นั่งลงที่เดิม หยิบเครื่องปรุงจากถุงผ้า โรยลงบนเห็ด กลิ่นหอมก็ยิ่งฟุ้งขึ้นทันที
แน่นอนว่าถุงผ้านี้เป็นถุงที่เธอเพิ่งหยิบออกมาจากมิติพิเศษบนต้นไม้
กลิ่นหอมนี้ทำให้ทุกคนน้ำลายไหลออกมา
หลินเยว่หลาน เอาเห็ดที่ปรุงเสร็จใส่ปาก แล้วเคี้ยวดังกร้วมๆ เสียงกลืนน้ำลายก็ดังขึ้นตามไปด้วย
หลินเยว่หลาน เห็นสีหน้าน้ำลายไหลของพวกเขา หัวเราะเยาะเบาๆ จากนั้นใบหน้าเด็กน้อยก็แสดงรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ เธอพูดว่า "พวกเจ้าอยากกินไหม?"
ทุกคนพยักหน้าทันที "อยากกิน อยากกินมาก!"
"งั้นก็ได้ การซื้อขายอาหารต้องจ่ายเงิน เป็นเรื่องธรรมดา! พวกเจ้าจ่ายเงินให้ข้า ข้าก็จะให้อาหาร อ้อใช่ เห็ดหนึ่งดอกราคาเงินหนึ่งเหลียง"
หลินเยว่หลาน พูดอย่างเป็นธรรมชาติ จากนั้นก็มองไปที่กัว ปิง พูดว่า
"อ้อ ใช่ ลุงคนนี้กินเห็ดของข้าไปสี่ไม้ รวม 36 ดอก ปกติต้องจ่าย 36 เหลียง แต่ตามหลักซื้อมากลดราคา ข้าจะคิดแค่ 35 เหลียงก็แล้วกัน
ดังนั้น รบกวนจ่ายเงิน 35 เหลียงด้วย ขอบคุณ!"
ฮ่า...


## บทที่ 33 โจรสาวอย่างหลินเยว่หลาน (1)

เมื่อหลินเยว่หลานพูดจบ ทำให้กัว ปิงที่กำลังกินอย่างเอร็ดอร่อยต้องตกตะลึง
มองดูดอกร่มเล็กๆ ที่มีขนาดไม่ถึงนิ้วเท้าของเขา อ๋อ เด็กคนนี้เรียกมันว่าเห็ด แต่กลับเรียกราคาถึงเงินหนึ่งเหลียงต่อดอก นี่เธอไม่ไปปล้นเอาดีกว่าหรือ?
กัว ปิงมองดูเห็ดที่เหลืออีกสองดอก อยากจะคืนให้เด็กคนนี้ แต่นึกถึงรสชาติอันแสนอร่อยเมื่อครู่ เขาก็รู้สึกเสียดายขึ้นมาทันที
ตัวเขากัว ปิงมีความชอบอยู่สองอย่าง นอกจากชอบดูภาพวาดวังแห่งฤดูใบไม้ผลิแล้ว ก็ชอบกินนั่นเอง
อาหารอร่อยใดๆ ที่ผ่านเข้าปากเขา เขาจะไม่ยอมปล่อยผ่านไปเด็ดขาด
ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้เขาได้ลิ้มรสความอร่อยที่ไม่เคยได้ลิ้มลองมาก่อน จะให้ยอมแพ้เพราะราคาแพงเกินไป เขาจะยอมได้อย่างไร?
กัว ปิงรีบก้าวเข้าไปประจบอีกครั้ง "คุณหนู อ๋อ คุณนายน้อย ช่วยลดราคาลงหน่อยได้ไหมครับ เงินหนึ่งเหลียงต่อดอก มันแพงไปหน่อยไหม? ต้องรู้นะว่าเงินเดือนของพวกเรา หนึ่งเดือนได้แค่สามเหลียงนะครับ"
เห็ดสามดอก ก็กินเงินเดือนของพวกเขาไปหนึ่งเดือนแล้ว คิดยังไงก็ไม่คุ้มเลย
หลินเยว่หลานหันหน้ามา ยิ้มเยาะใส่กัว ปิงพลางถามว่า "อยากให้ฉันลดราคาเหรอ?"
กัว ปิงพยักหน้างงๆ
จากนั้นเขาก็ได้ยินคำพูดที่เด็ดขาดของหลินเยว่หลาน "แพงก็ไม่ต้องกินสิ! ฉันไม่ได้เอามีดจี้ให้พวกนายกิน! ไม่ได้บังคับให้พวกนายซื้อ!"
พูดจบก็หันหน้าไป ตั้งใจกินอาหารอันแสนอร่อยของตัวเอง
ในใจกลับคิดว่า "ฮึ พี่สาวกำลังขาดเงินอยู่พอดี ไม่รีดพวกแกให้เรียบ มันก็ไม่ถูกต้องแล้ว! ฉันไม่เชื่อหรอกว่าพวกแกจะอดทนต่อความอร่อยแบบนี้ได้!"
หลินเยว่หลานกินเห็ดไม้หนึ่งเสร็จ แล้วจึงจะเอื้อมมือไปหยิบเห็ดอีกไม้ที่อยู่บนแท่นข้างๆ
ใครจะรู้ว่าเห็ดกลับอยู่ในมือของคนอื่นเสียแล้ว
หลินเยว่หลานจ้องมองชายในหน้ากากนายพลที่แย่งเห็ดของเธอด้วยดวงตาสงสัย ราวกับรู้สึกว่าเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
เจียงเจิ้นหนานถูกดวงตาใสแจ๋วของหลินเยว่หลานจ้องมอง จนใบหน้าที่อยู่ใต้หน้ากากรู้สึกร้อนผ่าวขึ้นมา
เขาล้วงเอาทองแท่งสองแท่งที่หนักอึ้งออกมาจากแขนเสื้อ พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำที่มีเสน่ห์ว่า "คุณหนู ขอเห็ดสองร้อยหกดอก...เห็ดย่าง!"
ทำไมถึงเป็นสองร้อยหกดอก?
นั่นเป็นเพราะหลินเยว่หลานบอกว่ามีส่วนลด
สามสิบหกดอกของกัว ปิง จ่ายแค่สามสิบห้าเหลียง ดังนั้นทองแท่งสองแท่งของเขาเท่ากับสองร้อยเหลียง
ดังนั้น ซื้อสองร้อยดอก แถมหกดอก น่าจะปกติใช่ไหม? รู้สึกลังเลนิดหน่อย
หลินเยว่หลานที่หลงใหลในน้ำเสียงถูกเสียงของเขาทำให้หลงใหล เธอพูดอย่างเหม่อลอยราวกับคนบ้าผู้ชายว่า "ได้"
พูดจบหลินเยว่หลานรู้สึกว่าตัวเองบ้าผู้ชายเกินไป ทำให้เสียภาพลักษณ์ของเธอ จึงรีบพูดอย่างจริงจังว่า
"กระแอม กระแอม เห็นแก่ที่คุณให้เงินมากขนาดนี้ ฉันจะลดราคาให้ครึ่งหนึ่งแล้วกัน สองดอกหนึ่งเหลียง ดังนั้นตอนนี้ให้ทองแท่งแค่แท่งเดียวก็พอ อีกแท่งเก็บกลับไปเถอะ!"
ทองแท่งหนึ่งแท่งนั้นมีค่าถึงหนึ่งร้อยเหลียงนะ
สามเหลียงสามารถทำให้ชาวบ้านธรรมดาคนหนึ่งมีชีวิตอยู่ได้อย่างอิ่มหนำสำราญตลอดทั้งปี จะเห็นได้ว่าเงินจำนวนนี้มากมายขนาดไหน
แต่กลับทำให้หลินเยว่หลานรู้สึกเกรงใจที่จะรับ
แน่นอน เกรงใจที่จะรับ ไม่ได้หมายความว่าจะไม่รับนะ
ดูกระท่อมเล็กๆ ของเธอสิ ชามแตก หม้อร้าว แน่นอนว่าต้องการเงินมากๆ เพื่อสร้างบ้านและซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน
คิดแบบนี้แล้ว ทองแท่งสองแท่ง ดูเหมือนจะไม่พอด้วยซ้ำ
หลินเยว่หลานรีบเก็บทองแท่งทั้งสองแท่งเข้ากระเป๋า เก็บไว้ให้ดี แล้วพูดอย่างจริงจังว่า "งั้นแบบนี้แล้วกัน เห็นแก่ที่คุณเป็นลูกค้ารายใหญ่คนแรกของฉัน ฉันไม่เพียงจะให้เห็ดสี่ร้อยสิบสองดอก แต่จะแถมเครื่องปรุงสูตรพิเศษที่ฉันปรุงเองด้วย


## บทที่ 34 โจรสาวอย่างหลินเยว่หลาน (2)

ไม่ว่าจะเป็นเนื้อย่างหรืออาหารย่างชนิดใด เพียงแค่โรยเครื่องปรุงเหล่านี้ลงไป รสชาติก็จะอร่อยเป็นพิเศษ" หลินเย่วหลานพูดพลางมองดูเนื้อกระต่ายที่ย่างสุกในกองไฟ แล้วพูดว่า
"งั้นฉันจะให้คุณลองชิมเนื้อกระต่ายดูนะ!"
พูดจบ เธอก็หยิบเนื้อกระต่ายที่ย่างอยู่บนกองไฟลงมาอย่างคล่องแคล่ว จากนั้น ท่ามกลางความประหลาดใจของพวกเขา เธอก็โรยของในขวดและกระปุกต่างๆ ลงบนเนื้อกระต่าย
คนที่มีจมูกไวก็ได้กลิ่นเนื้อกระต่ายที่เปลี่ยนไปในทันที กลายเป็นกลิ่นที่น่าอร่อยยิ่งขึ้น
เมื่อทำเสร็จ หลินเย่วหลานก็ฉีกขาหนึ่งให้เจียง เจิ้นหนาน พลางพูดว่า "นี่ ลองชิมดูสิ คุณจะรู้ว่าทองแท่งสองแท่งที่จ่ายไปนั้นคุ้มค่ามาก!"
เจียง เจิ้นหนานมองมือน้อยๆ ที่ยื่นเนื้อกระต่ายมาให้ แล้วมองดวงตาใสแจ๋วที่ปราศจากความหวาดกลัว สีหน้าใต้หน้ากากของเขาเปลี่ยนไปชั่วขณะ
ในใจกลับรู้สึกสงสัยอย่างยิ่ง
เด็กผู้หญิงคนนี้ไม่กลัวเขาหรือ?
นับตั้งแต่เขาออกรบมา เขาฆ่าคนมานับพันนับหมื่น ร่างกายของเขาชุ่มไปด้วยกลิ่นคาวเลือดที่น่าสะพรึงกลัว และแผ่รังสีสังหารอันเฉียบคม
ไม่เพียงแต่เด็กๆ ที่เห็นเขาแล้วกลัวจนต้องซ่อนตัวในอ้อมกอดพ่อแม่และร้องไห้จ้า แม้แต่ผู้ชายที่โตแล้วเมื่อเห็นเขา ก็ทนรับบารมีของเขาไม่ไหว จนต้องตัวสั่นไปทั้งร่าง
เพราะเขาคือแม่ทัพเทพนักรบแห่งรัฐหลงเอี้ยน!
และเป็นดวงดาว天煞ที่ทั่วหล้าต่างรู้จัก!
ดวงดาว天煞 ถูกลิขิตให้นำความหายนะมาสู่ภรรยา พ่อ และแม่ จะทำให้ทุกคนรอบข้างต้องตายหมด!
ด้วยเหตุนี้ เขาอายุยี่สิบสี่แล้ว สำหรับผู้ชายทั่วไปแล้ว ลูกๆ ก็โตพอจะปีนต้นไม้จับนกได้แล้ว แต่เขากลับไม่มีผู้หญิงสักคนอยู่ข้างกาย ไม่เพียงแต่ไม่มี พวกผู้หญิงเห็นเขาแล้วยังหนีห่างสามช่วงตัว กลัวว่าจะถูกเขาสนใจ และถูกบังคับให้แต่งงานด้วย
ใครจะไปรู้ว่าเขาเป็นแม่ทัพเทพนักรบล่ะ?
แต่สิ่งที่คนอื่นไม่รู้ก็คือ เขาตั้งใจจะอยู่เป็นโสดไปจนแก่ ไม่มีความคิดที่จะแต่งงานเลย
ดังนั้น พวกผู้หญิงเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องกังวลเลย
แต่ตอนนี้ เด็กผู้หญิงคนนี้กลับเป็นผู้หญิงคนเดียวในชีวิตของเขาตั้งแต่เด็กจนโต ที่มองเขาโดยไม่มีความกลัว ไม่มีความหวาดหวั่น ใช้สายตาที่เปิดเผยและปกติธรรมดามองเขา
เอ่อ นี่เขากำลังมองเด็กน้อยคนนี้เป็นผู้หญิงแล้วหรือ?
เห็นชายในหน้ากากเหม่อลอยและไม่ยอมรับเนื้อกระต่ายจากมือเธอ หลินเย่วหลานก็เริ่มโมโห เธอตะโกนว่า
"เฮ้ย! ท่านแม่ทัพหน้ากากอะไรก็ไม่รู้ คุณจะเอาขากระต่ายนี่หรือเปล่า? ถ้าไม่เอา ฉันจะกินเองนะ รู้มั้ยว่าขากระต่ายเป็นส่วนที่อร่อยที่สุดเลยนะ"
ทันใดนั้น ผู้ใต้บังคับบัญชาสิบกว่าคนของเจียง เจิ้นหนานก็มองหลินเย่วหลานด้วยสีหน้าเหมือนเห็นผี ดูเหมือนจะพยายามมองหาร่องรอยว่าเธอกำลังแกล้งทำเป็นใจเย็นหรือไม่
เจียง เจิ้นหนานก็ถูกหลินเย่วหลานปลุกให้ตื่นจากภวังค์ เขาพูดเสียงทุ้มและช้าๆ ว่า "เอาสิ เอาสิ ฉันชอบกินเนื้อขากระต่ายที่สุดเลย!"
หลังจากหลินเย่วหลานยื่นขากระต่ายให้เจียง เจิ้นหนานด้วยความดีใจแล้ว พอหันหลังกลับมา ก็เห็นผู้ชายสิบกว่าคนจ้องเธอตาโตด้วยความตกใจ
เธอถามอย่างสงสัยและงุนงง "มีอะไรหรือ?"
ทุกคนส่ายหน้าและโบกมือ "ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร"
"เอ้า พูดถึงเรื่องนี้ คุณหนู พวกเราก็อยากกินเห็ดพวกนี้ แต่ซื้อไม่ไหว ลดราคาให้หน่อยได้ไหม!"
"ไม่ได้!" ปฏิเสธทันที "ของฉันคุณภาพดีราคาตายตัว ไม่มีต่อรอง!"
"คุณหนู ของนิดเดียวแต่ขายแพงขนาดนี้ มันต่างอะไรกับโจรล่ะ?"
"ฉันเรียกว่าของหายากย่อมมีค่า เข้าใจไหม?"
"แต่คุณขายให้หัวหน้าในราคาครึ่งตำลึงเงินต่อดอก แถมยังแถมเครื่องปรุงด้วยนะ?"
"ใครก็ตามที่เอาทองแท่งสองแท่งมาให้ฉันตอนนี้ ฉันจะขายให้ในราคาครึ่งตำลึงเงินต่อดอก พร้อมแถมเครื่องปรุงทันที!"
ทุกคนเงียบกริบ!
ข้างๆ นั้น ท่านแม่ทัพถือเห็ดร้อยเป็นไม้หลายไม้ในมือหนึ่ง อีกมือถือขากระต่ายแล้วเคี้ยวอย่างเอร็ดอร่อย!


## บทที่ 35 คุยเรื่องเงินมันทำร้ายความรู้สึกนะคุณหนู

ในที่สุด แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะยอมจ่ายเงินมากมายขนาดนั้นเพียงเพื่อกินเห็ดร่มดอกเดียว แต่พวกเขาก็ทนต่อกลิ่นหอมยั่วยวนของมันไม่ไหว จึงกัดฟันจ่ายเงินหนึ่งเหลียงเพื่อซื้อมาลองชิมดูรสชาติ
แต่พอรสชาติเข้าปากก็ลงท้องไปเสียแล้ว เหมือนกับตอนที่จูไป่เจี้ยกินเหรินเซินกั่วเลย ยังไม่ทันได้ลิ้มรสอะไรเลย
ดังนั้น ทุกคนจึงจ้องมองหัวหน้าที่กำลังเคี้ยวตุ้ยๆ อย่างอิจฉา
ทองแท่งสองแท่ง ครึ่งราคา รวมมีเห็ดร่ม 412 ดอก พวกเขามีทั้งหมด 12 คน แต่ละคนอย่างน้อยก็ได้กินคนละ 30 ดอก
แม้ว่าจะทำให้หัวหน้าของพวกเขาต้องเสียเงินไปมาก แต่อย่างน้อยเขาก็ได้กินขาต่ายที่หอมกรุ่นฟรี รวมถึงเครื่องปรุงที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนที่เด็กคนนี้ใช้ปรุงเนื้อย่าง
ส่วนกัว ปิง แม้ว่าเขาจะไม่ขัดสนเรื่องเงิน แต่เงินที่บ้านเขาก็ไม่ได้มาจากการโกยลมนี่นา
เห็ดดอกเดียวก็ต้องจ่ายเงินตั้งหนึ่งเหลียง เมื่อกี้เขากินไปแล้ว 35 เหลียง คิดแล้วก็ปวดใจ
เขาลูบทองแท่งสองแท่งในอก แล้วมองดูหัวหน้าที่กำลังกินเนื้อกระต่ายจนเสียงดังจ๊อกๆ เขากลอกตาไปมาแล้วยิ้มประจบพูดกับหลินเยว่หลานว่า "คุณหนูครับ ขอผมชิมเนื้อกระต่ายนี่หน่อยได้ไหม ผมอยากรู้ว่ามันต่างจากเนื้อกระต่ายย่างที่พวกเรากินกันปกติยังไง"
ความจริงแล้ว เขาแค่อยากฉวยโอกาสกินเนื้อกระต่ายฟรี พอได้ลิ้มรสชาติแล้ว เงินที่เหลือเขาก็จะได้ซื้อเห็ดพวกนี้ได้มากขึ้น
แต่แผนการของเขาดูดีแค่ไหน หลินเยว่หลานก็ไม่ได้ทำตามกฎเกณฑ์ปกติ
หลินเยว่หลานเพียงแค่ยื่นมือข้างหนึ่งออกไป วางฝ่ามือตรงหน้ากัว ปิง
กัว ปิง งงเล็กน้อย "นี่จะทำอะไรหรือ"
"จ่ายเงินสิคะ!" หลินเยว่หลานพูดอย่างเป็นเรื่องธรรมดา
"จ่ายเงิน?!" กัว ปิง ตกใจจนแทบกระโดด "คุณหนู เธอไม่ได้ยินชัดหรือ เมื่อกี้ผมแค่บอกว่าขอชิม แค่ชิมเท่านั้น แค่นี้ก็ต้องจ่ายเงินด้วยหรือ?!"
หลินเยว่หลานมองกัว ปิง ที่เสียกิริยาด้วยสายตาดูแคลนเล็กน้อย พูดอย่างเรียบเฉยว่า "เมื่อกี้คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูดหรือคะ ของหายากย่อมมีค่า ดังนั้น อาหารที่มีค่าขนาดนี้ จะให้ชิมฟรีๆ ได้อย่างไร
จะชิมก็ได้นะคะ จ่ายเงินมา พอจ่ายเงินแล้ว ฉันจะให้คุณชิม!"
หลินเยว่หลานเน้นเสียงคำว่า "ให้คุณชิม" เป็นพิเศษ
กัว ปิง รู้สึกเหมือนโดนหลินเยว่หลานตบหน้าอย่างแรง
เด็กผู้หญิงอายุแค่เจ็ดขวบฉลาดแบบนี้ก็ช่างเถอะ แต่ทำไมพูดอะไรก็พูดแต่เรื่องเงินๆ ทองๆ
แม้แต่การชิมอาหาร ก็ยังต้องจ่ายเงิน
การชิมอาหารไม่ควรจะฟรีหรอกหรือ
กัว ปิง รู้สึกลึกๆ ว่าเขาควรจะต้องพูดเหตุผลกับเด็กคนนี้สักหน่อย พูดแต่เรื่องเงินๆ ทองๆ แบบนี้ เหมือนหมกมุ่นอยู่กับเงินมากเกินไปแล้ว
กัว ปิง แกล้งไอสองสามที จากนั้นก็อืมๆ สองที แล้วกระแอมเบาๆ
กัว ปิง พูดกับหลินเยว่หลานว่า "เอ่อ คุณหนู เราไม่พูดเรื่องเงินกันได้ไหม ดูสิ พูดเรื่องเงินแบบนี้ มันทำลายความสัมพันธ์นะ ใช่ไหม"
หลินเยว่หลานกำลังกินเนื้อหัวกระต่าย สำหรับหลินเยว่หลานแล้ว เนื้อหัวกระต่ายอร่อยที่สุด
เธอพยักหน้าเล็กน้อย ดูเหมือนจะเห็นด้วยว่า "อืม พูดเรื่องเงินมันทำลายความสัมพันธ์จริงๆ..."
กัว ปิง ดีใจจนตื่นเต้น ยื่นมือออกไปอย่างกระตือรือร้นเพื่อจะหยิบขากระต่ายอีกขาที่วางอยู่บนเตาย่างพร้อมเครื่องปรุงแล้ว
พยายามทั้งดีทั้งร้ายมานานขนาดนี้ ก็แค่อยากจะชิมเนื้อกระต่ายที่ปรุงด้วยเครื่องปรุงใหม่ฟรีๆ เท่านั้นเอง
"ปัง!"
มือเล็กๆ ของหลินเยว่หลานตบมือของกัว ปิงที่ยื่นออกมาเสียงดังเหมือนตอนที่เธอกินหัวกระต่ายเมื่อครู่นี้ แล้วเธอก็พูดอู้อี้ไม่ชัดว่า
"พูดเรื่องเงินมันทำร้ายความรู้สึก แต่ฉันกับคุณก็ไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรกัน พูดเรื่องเงินจะไปทำร้ายความรู้สึกอะไรได้"
กัว ปิงไม่ได้ยินชัดว่าหลินเยว่หลานพูดอะไร จึงต้องฝืนถามอีกครั้ง "คุณหนู พูดอีกครั้งได้ไหมครับ? ผมไม่ได้ยินชัดว่าคุณพูดอะไร"
"คุณลุง พูดเรื่องเงินมันทำร้ายความรู้สึก แต่คุณลุง ฉันกับคุณก็ไม่ได้มีความสัมพันธ์หรือความรู้สึกอะไรกัน พูดเรื่องเงินก็เลยไม่ได้ทำร้ายความรู้สึกหรอก"
พูดจบหลินเยว่หลานก็กลับไปกินหัวกระต่ายต่อเสียงดังแจ๊บๆ และข้างๆ ก็มีเสียงคนกินขากระต่ายดังแจ๊บๆ เช่นกัน
สีหน้าของกัว ปิงดำทะมึน มองเจียง เจิ้นหนานด้วยท่าทางโมโหนิดๆ
พี่ใหญ่นี่ไม่เห็นใจกันเลยนะ
เขาพยายามพูดจนปากเปียกปากแฉะ ยังไม่ได้กินเนื้อกระต่ายสักชิ้น แต่อีกฝ่ายกลับนั่งกินเสียงดังอยู่ข้างๆ
หลังจากหลินเยว่หลานกินหัวกระต่ายเสร็จ มือและปากก็เลอะเทอะไปด้วยน้ำมัน
เธอหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋า เช็ดปาก แล้วจึงนึกขึ้นได้ว่าต้องตอบคำถามของกัว ปิง
เธอชำเลืองมองกัว ปิงที่กำลังมองชายในหน้ากากที่กินอย่างเอร็ดอร่อยอยู่ข้างๆ แล้วพูดว่า "เอ่อ คุณลุงคนนี้ เมื่อกี้ฉันกำลังพูดเรื่องเงินทำร้ายความรู้สึกอยู่นี่นา"
ตอนนี้กัว ปิงถึงได้รู้สึกตัว แล้วรีบร้องออกมาว่า "คุณลุง? คุณหนู คุณเรียกผมว่าคุณลุงเนี่ยนะ ผมดูแก่ขนาดนั้นเลยเหรอ? ผมเพิ่งยี่สิบเองนะ! พี่ชายหน้าตาหล่อเหลาผิวขาวแบบผม คุณจะเรียกว่าคุณลุงได้ยังไง?"
พูดพลางหยิบกระจกเล็กๆ ออกมาจากที่ไหนไม่รู้ เป็นกระจกทองแดงทรงกลมแบบที่สาวๆ ตระกูลใหญ่ใช้กัน ส่องซ้ายส่องขวา ดูยังไงก็เป็นคนหนุ่มคนหนึ่ง
จะให้เรียกว่าคุณลุงเหมือนคนแก่ได้ยังไงกัน?
เขาเป็นคนจิตใจบอบบาง แตะนิดเดียวก็แตกได้ อย่าเรียกเขาแบบนั้นได้ไหม?
หลินเยว่หลานมองกัว ปิงที่ดูเหมือนจะได้รับความกระทบกระเทือนอย่างหนัก มุมปากกระตุก ผู้ชายตัวโตแบบนี้ กลับพกกระจกที่สาวๆ ใช้ไว้ในแขนเสื้อตลอดเวลา ดูไม่ปกติเอาเสียเลย
คนอื่นๆ ยืนดูเหมือนดูละครอยู่ข้างๆ มองท่านร้อยโทของพวกเขาเริ่มทำตัวตลกหลอกคนอีกแล้ว
แต่ครั้งนี้ดูเหมือนจะเจอคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง และคู่ต่อสู้คนนี้ดูเหมือนจะเป็นเด็กผู้หญิงอายุแค่เจ็ดแปดขวบ
เมื่อเห็นสีหน้าสงสัยของหลินเยว่หลาน เสี่ยวลิ่วจึที่อยู่ข้างๆ ก็กระซิบบอกเธอว่า "คุณหนู ท่านร้อยโทของพวกเรา รักสวยรักงามเหมือนผู้หญิงเลย ต้องส่องกระจกวันละอย่างน้อยสามครั้ง"
"อืม เสี่ยวลิ่ว เธอคันตัวแล้วสินะ กล้าพูดว่าฉันเหมือนผู้หญิง" กัว ปิงโมโหขึ้นมาทันที
หลินเยว่หลานกลอกตา โบกมือไปมาพลางพูดว่า "คุณลุง คุณไม่รู้หรือว่ามีคำพูดที่ว่าสามปีคือหนึ่งช่องว่างระหว่างวัย? ตอนนี้ฉันอายุแค่แปดขวบ คุณอายุยี่สิบแล้ว ต่างกัน 12 ปี เท่ากับมีช่องว่างระหว่างวัยถึงสี่ช่องเลยนะ ใช่ไหม? ไม่เรียกคุณว่าคุณลุง จะให้เรียกว่าคุณอาน้อยหรือไง?"
ทุกคนที่ยืนดูอยู่กะพริบตาปริบๆ รวมถึงท่านนายพลที่นั่งกินอยู่ข้างๆ ก็รู้สึกสนุกสนาน
เรียกคุณลุง เรียกคุณอาน้อย มันต่างกันตรงไหน?
ก็ยังเป็นคำเรียกญาติผู้ใหญ่อยู่ดี!
แล้วคุณหนู ช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมว่าช่องว่างระหว่างวัยคืออะไร?
พวกเราคนหยาบๆ แบบนี้ไม่เข้าใจเลย!
"คุณหนู อะไรคือช่องว่างระหว่างวัยหรือ?" เสียงทุ้มนุ่มที่มีเสน่ห์ดังขึ้นจากด้านซ้ายของหลินเยว่หลาน


## บทที่ 36 ช่องว่างระหว่างวัย

เจียง เจิ้นหนานรู้สึกสงสัยจริงๆ ว่าช่องว่างระหว่างวัยคืออะไร?
เขาสงสัยว่ามันเป็นร่องน้ำที่สามารถนำพาไปได้หรือไม่?
เจียง เจิ้นหนานคิดอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังรู้สึกว่าไม่ถูกต้อง เพราะมันฟังดูไม่สมเหตุสมผล
หลินเยว่หลานกลอกตาใส่เจียง เจิ้นหนานด้วยดวงตากลมโตบนใบหน้าเล็กๆ ของเธอ ทั้งน่ารักและน่าเอ็นดู ทำให้หัวใจของเจียง เจิ้นหนานสั่นไหว นิ้วที่ถือเห็ดอยู่ขยับเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว
เขาไม่รู้ว่านี่คือความรู้สึกแบบไหนกันแน่
อย่างไรก็ตาม เขาอดที่จะยิ้มขมขื่นในใจไม่ได้
อาจเป็นเพราะตั้งแต่เด็กจนโต เขาเป็นคนที่ผู้หญิงและเด็กๆ ทุกคนหวาดกลัว ดังนั้น เมื่อเจอเด็กคนหนึ่งที่ไม่กลัวและไม่เกรงขามเขา ความรู้สึกจึงแปลกประหลาดไปหน่อย
หลินเยว่หลานไม่รู้ถึงความคิดในใจของเจียง เจิ้นหนาน
เธออธิบายอย่างสบายๆ ว่า "พวกคุณช่างโง่จริงๆ แม้แต่ช่องว่างระหว่างวัยก็ยังไม่รู้จัก ช่องว่างระหว่างวัยหมายถึงความแตกต่างระหว่างคนสองรุ่น เช่น วิธีคิด ค่านิยม ทัศนคติในการใช้ชีวิต งานอดิเรก เป็นต้น ที่มีความห่างและอุปสรรคทางความคิดอย่างมาก เข้าใจไหม?"
เหล่าทหารที่งุนงง "..."
ลุงกัว ปิงที่แก่กว่าหลายรุ่นยืนงงงัน "..."
นายทหารใส่หน้ากากที่ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ "..."
กลุ่มคนที่ถูกเรียกว่าโง่ "..." อธิบายมากมายขนาดนี้ แต่พวกเขาก็ยังไม่เข้าใจ!
เจียง เจิ้นหนานไม่เคยได้ยินคำพูดแปลกๆ แต่ดูมีเหตุผลแบบนี้มาก่อนตั้งแต่เกิด ทำให้เขาเหมือนเด็กช่างสงสัย ไล่ถามหลินเยว่หลานต่อ
"คุณหนู วิธีคิดคืออะไรหรือ?"
ตอนนี้กำลังกินเนื้อกระต่ายอยู่ ไม่ตอบ!
"คุณหนู ค่านิยมคืออะไร?"
ยังกินไม่หมด กินต่อ!
"คุณหนู ทำไมต้องเป็นช่องว่างทุกสามปี ไม่ใช่สี่ปี หรือห้าหกปี?"
เหล่าลูกน้องต่างตาโตด้วยความงุนงงอีกครั้ง มองหัวหน้าของพวกเขาที่ไล่ถามเด็กสาวคนหนึ่ง ถามนู่นถามนี่ไม่หยุด
หลินเยว่หลานกินเห็ดไปสิบกว่าไม้ กินกระต่ายไปครึ่งตัว รวมทั้งหัวกระต่ายหนึ่งหัว จนอิ่มท้อง
เธอหยิบผ้าเช็ดปากอีกครั้ง จากนั้นก็กลอกตาใส่เจียง เจิ้นหนานพร้อมยิ้มเสแสร้ง "ฮิๆ คุณลุงช่างสงสัยที่ใส่หน้ากาก ถ้าคุณอยากรู้คำตอบพวกนี้จริงๆ ก็ไปซื้อหนังสือร้อยพันคำถามทำไมมาอ่านสิ"
คำถามมากมายขนาดนี้ เธอขี้เกียจตอบ เธอกับเขาก็ไม่สนิทกัน จำเป็นต้องตอบทุกคำถามด้วยหรือ
แน่นอนว่าไม่จำเป็น!
จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นยืน ปัดก้น มองเนื้อกระต่ายที่เหลืออีกครึ่งตัว แล้วมองดวงตาที่น้ำลายไหลยืดของคนรอบข้าง พูดว่า "ฉันจะประมูลเนื้อกระต่ายครึ่งตัวนี้ เริ่มต้นที่ครึ่งตำลึงเงิน ใครให้ราคาสูงสุดเอาไป ใครจะเอาก็เริ่มประมูลได้เลย"
"..."
ทุกคนยังไม่ทันตั้งตัวกับการเปลี่ยนเรื่องกะทันหันของเด็กคนนี้
ส่วนเจียง เจิ้นหนานที่ยังคิดว่า "ร้อยพันคำถามทำไม" เป็นหนังสืออะไร ก็คิดในใจว่าทำไมเขาถึงไม่เคยได้ยินมาก่อน
หลินเยว่หลานเห็นสิบกว่าคนไม่มีปฏิกิริยา จึงขมวดคิ้วน้อยๆ ยิ้มกว้างพูดว่า "อ๋อ ไม่เอาหรอ ถ้าไม่มีใครอยากได้ งั้นฉันก็จะเก็บกลับบ้าน แล้ว..." เก็บกลับบ้านไปกินต่อ
กัว ปิงคนตะกละตะกลามรู้สึกตัวเร็วกว่าคนอื่น เขารีบพุ่งเข้าไปแย่งเนื้อกระต่ายครึ่งตัวนั้นมา แล้วรีบส่งเงินครึ่งตำลึงให้หลินเยว่หลาน จากนั้นก็คาบเนื้อกระต่ายเข้าปาก พูดไปด้วยกินไปด้วย "คุณหนู ของแพงขนาดนี้ พวกเขาคงไม่เอาหรอก ขายให้ผมครึ่งตำลึงดีกว่า"
โอ้โห เนื้อกระต่ายย่างที่ปรุงรสนี่ รสชาติมันยอดเยี่ยมจริงๆ!
อร่อยมากๆ เลย!
น่าจะเป็นเพราะแบบนี้ที่หัวหน้าเมื่อกี้ถึงได้เคี้ยวดังกร๊อบๆ อยู่คนเดียว
อ้อ! นี่เองกลิ่นหอมนั้น!
ตอนที่ทุกคนที่ถูกกล่าวหาว่าของแพงจนไม่อยากได้รู้ตัว กัว ปิง ก็ได้ทำให้เนื้อกระต่ายทั้งตัวเปื้อนน้ำลายของเขาไปหมดแล้ว
เพื่ออะไรน่ะหรือ? ก็เพราะกลัวว่าเนื้อกระต่ายที่ได้มาจะถูกลูกน้องแย่งไปไง ดังนั้นก็ต้องจับจองไว้ก่อน
เนื้อกระต่ายทั้งตัวเปื้อนน้ำลายของเขาหมดแล้ว ดูซิว่าใครจะกล้ากินมั้ย
ฮึ! อยากจะมาแย่งกับเขาเหรอ ไปฝึกอีกสักสิบปีแปดปีก่อนเถอะ
เชี่ย!
ร้อยโทกัวช่างไร้ยางอายจริงๆ!
แต่ร้อยโทกัวคิดว่าแค่ทำแบบนี้จะสามารถครอบครองอาหารได้คนเดียวเหรอ?
คิดไปเถอะ!
ดังนั้น หลังจากที่ทุกคนสบตากันแล้ว ก็ถูมือ จากนั้นก็แยกย้ายกันไปทันที
หลินเยว่หลานมองดูคนพวกนี้แย่งกันกินอย่างสนุกสนาน แล้วก็หยิบห่อผ้าที่พื้นขึ้นมาสะพาย ทำท่าเหมือนจะจากไป
เจียง เจิ้นหนานรีบเรียกทันที "คุณหนู เจ้าจะ?"
ถ้านางจากไปแบบนี้ จะได้พบกันอีกหรือไม่?
แต่ดูจากท่าทางคล่องแคล่วและนิสัยอิสระของหญิงสาวผู้นี้ ไม่เหมือนเด็กป่าที่อาศัยอยู่ในป่าเขาลึกเช่นนี้
หากนางจากไป คงจะไม่ได้พบกันอีกสินะ?
ดังนั้น พอคิดได้เช่นนี้ เจียง เจิ้นหนานก็เรียกหลินเยว่หลานไว้โดยไม่รู้ตัว อยากจะถามชื่อและที่อยู่ของนาง
แต่หลินเยว่หลานกลับคิดว่าที่เขาขวางนางไว้ เป็นเพราะกลัวว่านางจะหนีไปพร้อมกับเงินทอง
หลินเยว่หลานชี้ไปที่กองไฟ นอกจากเศษหญ้าแล้วก็สะอาดดี
นางอธิบายว่า "วางใจเถอะ ฉันจะไม่เอาทองแท่งของท่านหนีไปหรอก แค่ว่าเห็ดที่ท่านใช้ทองแท่งสองแท่งซื้อไว้หมดแล้ว ตอนนี้ฉันต้องไปหาเพิ่ม สี่ร้อยกว่าดอก บวกกับที่ลูกน้องของท่านต้องกินด้วย ต้องหาให้ได้มากกว่านี้แน่ๆ"
พอได้ยินว่านางไม่ได้จะจากไปแบบนั้น เจียง เจิ้นหนานก็ถอนหายใจเบาๆ อย่างโล่งอก แต่พอได้ยินว่าหลินเยว่หลานเข้าใจผิด เขาก็รีบพูดว่า "คุณ...คุณหนู ข้า...ข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น ข้าแค่อยากไปหาเห็ดด้วยกัน ไม่ทราบว่าคุณหนูจะรังเกียจหรือไม่?"
เขาไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองพูดไม่เก่งขนาดนี้มาก่อน
คำพูดนี้ยิ่งฟังเหมือนกำลังระวังไม่ให้นางหนีไป
แม้ว่าความหมายที่เขาต้องการจะสื่อไม่ใช่แบบนั้น
เขาแค่อยากคุยกับนางเท่านั้น
หลินเยว่หลานไม่ได้คิดอะไรมาก เห็นชายสวมหน้ากากคนนี้อยากไปเก็บเห็ดด้วยกัน นางก็ไม่ได้รังเกียจอะไรเลย
ตรงกันข้าม มีคนช่วยถือของก็สบายไป แม้ว่านางจะมีมิติพกพา ไม่จำเป็นต้องถือของ แต่ตอนนี้มีคนอยู่ด้วย ก็ไม่อาจเอาของเข้าไปในมิติได้ตามใจชอบ
หลินเยว่หลานพยักหน้า ยิ้มอย่างมีความสุขพลางเชิดหน้าขึ้นพูดว่า "ได้สิคะ ลุง! นี่..."
หลินเยว่หลานยื่นมือข้างหนึ่งออกมา ในมือถือห่อผ้าที่เพิ่งสะพายไว้
เจียง เจิ้นหนานงงนิดหน่อย "อะไรหรือ?"
"ถือห่อผ้าไงคะ!" หลินเยว่หลานพูดอย่างเป็นเรื่องธรรมดา
เมื่อลูกน้องทั้งหลายเห็นหัวหน้าเดินตามหลังเด็กน้อยอย่างกระตือรือร้น ต่างก็ตกตะลึงจนตาโต นิ่งไปหมด
พระเจ้า!
พวกเขาไม่ได้ตาฝาดใช่ไหม?


## บทที่ 37 การสัมผัสใกล้ชิดครั้งแรก

บนต้นสนใหญ่ เด็กหญิงผมหางม้าอายุราวเจ็ดแปดขวบนั่งอยู่บนกิ่งไม้สูง แกว่งขาไปมาด้วยท่าทางเบื่อหน่าย
มือข้างหนึ่งจับกิ่งไม้ใหญ่ อีกข้างถือเถาวัลย์ที่มีใบเขียวสองใบพันอยู่ ขนาดเท่านิ้วผู้ใหญ่
ดวงตากลมโตเป็นประกายจ้องมองคนที่กำลังยุ่งอยู่ใต้ต้นไม้ พูดไม่หยุดปาก
"ตรงนั้น ตรงนั้นมีดอกเห็ดใหญ่ แล้วก็ข้างๆ ต้นเฟิร์นสูงนั่นก็มีอีกดอก อ๊ะ อันนั้นมีพิษกินไม่ได้นะ ฉันบอกคุณกี่ครั้งแล้ว เห็ดที่มีสีสดใส หรือสีเข้มดำๆ ม่วงๆ ล้วนมีพิษ กินแล้วตายได้ อย่าไปเก็บสิ ทำไมยังเก็บอีก โยนทิ้งไปเลย..."
เจียง เจิ้นหนาน ที่อยู่ข้างล่างนั้น ตั้งแต่เข้าสู่สนามรบตอนอายุสิบขวบ ก็ใช้วิธีการโหดเหี้ยมในการเอาชีวิตรอดบนสนามรบมาครั้งแล้วครั้งเล่า
เมื่อถูกเพื่อนทหารผลักจากด้านหลังให้เป็นโล่กำบัง เขาก็ไม่ลังเลที่จะผลักกลับ ใช้เพื่อนทหารคนนั้นเป็นโล่กำบังแทน
ในเมื่อเธอไม่ให้ฉันมีชีวิตอยู่ ก็ไม่สู้ฉันไม่ให้เธอมีชีวิตอยู่!
เมื่อทหารหลายคนเยาะเย้ยว่าเขาไม่มีแรง ไม่มีวิชา ไปสนามรบก็เท่ากับไปตาย ยังไม่สู้ฆ่าตัวตายเสียตอนนี้ จะได้ไม่ต้องไปตายจนหาศพไม่เจอบนสนามรบ
เขาโกรธมาก จัดการทหารทั้งหมดที่อยู่ตรงนั้นจนล้มลง แล้วยังจับคนที่เยาะเย้ยเขาหนักที่สุดมาซ้อมอย่างโหดเหี้ยม
นับแต่นั้นมา ในกองทัพก็ไม่มีใครกล้าเยาะเย้ยความอ่อนแอของเขาอีก
จากอายุสิบขวบถึงสิบแปดปี เขาค่อยๆ ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งแม่ทัพด้วยความสามารถและกลยุทธ์ของตัวเอง
สิบแปดปี สำหรับทุกคนแล้วยังเป็นเพียงเด็กหนุ่มที่ยังไม่บรรลุนัก
ดังนั้น สำหรับเขาที่ได้เป็นแม่ทัพตั้งแต่อายุสิบแปดปี ผู้ใต้บังคับบัญชาที่คิดว่าตนมีผลงานรบเด่น เหมาะสมจะเป็นแม่ทัพมากกว่าเขา ก็ย่อมไม่ยอมรับ
การไม่ยอมรับนั้นก็คือการแสร้งทำตามคำสั่งของเจียง เจิ้นหนาน แต่จงใจไม่ปฏิบัติตามคำสั่งใดๆ ที่ออกมา
เจียง เจิ้นหนาน จึงจับรองแม่ทัพที่มีตำแหน่งสูงสุดและแสดงออกชัดเจนที่สุด ด้วยข้อหาไม่เชื่อฟังคำสั่ง ทำให้การรบล่าช้า ก่อให้เกิดผลร้ายแรง สั่งประหารต่อหน้าทหารทั้งกองทัพ ศีรษะที่ถูกตัดไม่เพียงถูกแขวนประจานในค่ายทหารสามวันสามคืน ยังถูกแขวนไว้ที่ประตูค่ายอีกสามวันสามคืน
ในช่วงสามวันร้อนของฤดูร้อน อากาศร้อนระอุ มียุงชุม ศีรษะนั้นจึงถูกยุงกัด มีหนอนชอนไช ทำให้ทั้งนายทหารและทหารที่ผ่านไปมาขนลุกซู่
วิธีการฆ่าไก่ให้ลิงดูของเจียง เจิ้นหนาน ที่โหดเหี้ยมทารุณนี้ สร้างความหวาดกลัวให้กับทหารทุกนาย
ตลกร้าย รองแม่ทัพที่มีตำแหน่งต่ำกว่าเขาเพียงขั้นเดียว เขาสั่งประหารก็ประหาร ยังต้องจบลงด้วยการถูกแขวนศีรษะประจาน ให้ยุงกัดจนน่าสังเวช พวกเขาที่เป็นแค่ทหารเล็กๆ ถ้าจะถูกประหาร ยิ่งไม่ต้องพูดถึง ยังไงก็ต้องเชื่อฟังคำสั่งเขาจะดีกว่า
นับแต่นั้น เจียง เจิ้นหนาน ก็สร้างความน่าเกรงขามในกองทัพที่มีทหารนับแสนนาย
ส่วนนายทหารที่ยังคิดจะก่อกวน ต่างก็ตกใจจนหน้าซีด ตัวสั่น หวาดผวา
ดังนั้น หลังจากนั้นอย่างน้อยก็แสดงออกว่ารับใช้เจียง เจิ้นหนาน ส่วนการกระทำลับหลังเล็กๆ น้อยๆ ตราบใดที่ไม่กระทบแผนการรบ เจียง เจิ้นหนาน ก็ทำเป็นมองข้ามไป
นับตั้งแต่เจียง เจิ้นหนาน รับตำแหน่งแม่ทัพบัญชาการรบ ก็ไม่เคยแพ้สักครั้ง ทั้งกองทัพเฉลิมฉลอง ค่อยๆ กลายเป็นตำนานเทพเจ้าแห่งสงคราม
ขณะนี้ เทพเจ้าแห่งสงครามในตำนานผู้นี้ กำลังก้มตัว มือหนึ่งถือถุงผ้าที่หลินเยว่หลานให้มา อีกมือแหวกหญ้ารกชัฏ ค้นหาเห็ดที่ว่านั่นทีละดอก
แต่ว่า เห็ดพวกนี้หายากจริงๆ
สีของมันเหมือนกับสีดินเลย แม้ว่าสายตาของเขาจะดีแค่ไหน แต่เขาก็ทนไม่ได้ที่มันเติบโตต่ำเกินไปและซ่อนตัวได้ดีเกินไป ทำให้ชายร่างใหญ่อย่างเขาต้องค่อยๆ แกะออกมาทีละชิ้น
แต่ในตอนนี้ เจียง เจิ้นหนาน กลับแสดงความอดทนเป็นพิเศษ หลินเย่วหลาน ชี้ไปที่ไหน เขาก็เก็บที่นั่น เก็บอย่างมีความสุข
แน่นอน ความสุขนี้เขาเองก็ไม่ได้รู้ตัว
"เอ้ คุณลุง ตอนนี้เก็บเห็ดได้กี่ดอกแล้วคะ?" หลินเย่วหลาน ที่นั่งอยู่บนกิ่งไม้ถาม
เจียง เจิ้นหนาน หยุดมือที่กำลังเก็บเห็ด เขาเก็บเห็ดอย่างมีความสุขมากจนลืมนับไปเลย เธอไม่คิดเลยว่าแค่ถามว่าเก็บเห็ดได้กี่ดอก คนคนนี้จะกลายเป็นเหมือนเด็กที่ทำผิดทันที มองเธออย่างงุนงง
ไม่ผิดหรอกหรือ เธอต่างหากที่เป็นเด็ก
หลินเย่วหลาน หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง ก็โบกมือพูดว่า "ช่างเถอะ ลืมนับจำนวนเห็ดไปแล้ว
จากนั้น เขาก็ยกถุงผ้าขึ้น เงยหน้า สายตาที่มองผ่านรูหน้ากากทั้งสองรู ดูเหมือนจะงุนงงเล็กน้อย
หลินเย่วหลาน ชะงักไปเล็กน้อย แล้วมุมปากก็กระตุกโดยไม่รู้ตัว
เห็ดพวกนี้ ฉันให้คุณฟรีๆ เลย ถือว่าเป็นค่าตอบแทนสำหรับเห็ดพวกนี้แล้วกัน"
พูดจบ เธอก็กระโดดลงมาจากต้นไม้สูงสามเมตร เจียง เจิ้นหนาน ที่อยู่ด้านล่างเห็นการเคลื่อนไหวของหลินเย่วหลาน ก็สะดุ้งอย่างแรง จากนั้น ด้วยการเคลื่อนไหวที่เร็วกว่าความคิด เขาก็โยนของในมือทิ้งแล้วยื่นมือทั้งสองข้างออกไปรับร่างของหลินเย่วหลาน เข้าสู่อ้อมกอดของเขา
หลินเย่วหลาน งงไปเลย
เธออยู่ในอ้อมกอดของเจียง เจิ้นหนาน มองชายที่สวมหน้ากากอย่างงุนงง
เธอแค่กระโดดลงมาจากต้นไม้เท่านั้น ผู้ชายคนนี้กำลังตื่นเต้นกับอะไรกันแน่?
สำหรับเธอที่มีพลังวิเศษ และผ่านการต่อสู้เอาชีวิตรอดในโลกหลังวันสิ้นโลกมาห้าปี ความสูงขนาดนี้เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย ไม่จำเป็นต้องกลัวหรือตื่นเต้นอะไรเลย
หลินเย่วหลาน มองเจียง เจิ้นหนาน อย่างสงสัยและถามว่า "คุณลุง คุณกำลังทำอะไรอยู่เหรอคะ?"
เจียง เจิ้นหนาน ถูกกำหนดให้เป็นดวงดาว天煞 ตั้งแต่เด็ก ครอบครัวรังเกียจและเกลียดชัง มองเขาเป็นคนอัปมงคล คนนอกยิ่งหวาดกลัวและหวาดผวา หลังจากเข้ากองทัพ เขายิ่งมีชื่อเสียงในฐานะจอมมารอสูร ที่โหดเหี้ยมและอำมหิต
จากทหารธรรมดา ก้าวขึ้นมาเป็นท่านนายพล คนส่วนใหญ่มีแต่ความเกรงกลัวและหวาดผวาต่อเขา ไม่มีใครสนิทสนมกับเขาเลย จนกระทั่งได้พบกับ กัว ปิง และลูกน้องเหล่านี้ ที่ไม่ได้รังเกียจเขา แต่ก็แค่พอจะล้อเล่นกับเขาในฐานะผู้บังคับบัญชาเท่านั้น
โดยรวมแล้ว เจียง เจิ้นหนาน เติบโตมาอย่างโดดเดี่ยว ไม่เคยใกล้ชิดกับใครเลย
ตั้งแต่ใบหน้าถูกทำลายจนกลายเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม เขาก็กลายเป็นปีศาจในปากของผู้หญิง เป็นผีร้ายที่ใช้ขู่เด็กไม่ให้ร้องไห้
ไม่เคยได้สัมผัสผู้หญิงที่อ่อนนุ่มหอมกรุ่น ไม่เคยได้อุ้มเด็กที่นุ่มนิ่มหอมหวาน
ตอนนี้ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้กอดใครสักคน
ในชั่วขณะที่กอดเธอเข้ามาในอ้อมอก หัวใจของเขาก็สั่นไหวโดยไม่รู้ตัว


## บทที่ 38 พี่ชายคนนั้นกล้าโยนฉันทิ้งเลยนะ

"ลุงคะ ลุงคะ" หลินเยว่หลานที่อยู่ในอ้อมกอดของเจียง เจิ้นหนาน มองด้วยสายตางุนงงสงสัย เธอโบกมือไปมาตรงหน้าเขาพลางร้องเรียก "ลุงหน้ากาก ท่านนายพล ท่านควรจะปล่อยหนูลงได้แล้วนะคะ?"
เจียง เจิ้นหนานเพิ่งได้สติกลับมา แต่พอรู้สึกตัว เขากลับทำในสิ่งที่ไม่คาดคิด
"บ้าไปแล้ว!" หลินเยว่หลานที่ถูกโยนลงพื้นสบถออกมาด้วยความโกรธ
ใช่แล้ว ถูกโยนลงพื้น!
เมื่อเจียง เจิ้นหนานรู้สึกตัวว่าในอ้อมกอดของเขามีเด็กสาวตัวนุ่มนิ่มหอมกรุ่น เขาก็ตกใจกลัวรีบโยนหลินเยว่หลานลงพื้นทันที
หลินเยว่หลานลุกขึ้นจากพื้นแล้วชี้หน้าเจียง เจิ้นหนานพลางด่า "ลุงหน้ากาก ท่านเป็นบ้าอะไรขึ้นมา!"
แค่บอกให้เขาวางเธอลงดีๆ แต่เขากลับโยนเธอลงมา
ทำให้เธอไม่ทันตั้งตัวกลิ้งไปกับพื้น
เจียง เจิ้นหนานมองใบหน้าน้อยๆ ที่โกรธจัด หน้ากากของเขายิ่งแสดงความลนลานและประหม่า เขาอ้าปากจะอธิบาย
เขาไม่ได้ตั้งใจจะโยนเธอ เพียงแต่เขาไม่เคยอุ้มใครที่นุ่มนิ่มขนาดนี้มาก่อน กลัวว่าถ้าอุ้มแล้วจะไม่อยากปล่อย แต่เขาเป็นดวงดาว天煞 ใครที่ใกล้ชิดเขาล้วนต้องตายเพราะเขา ดังนั้นเขาถึงได้ตกใจกลัวจนพลั้งมือโยนหลินเยว่หลานออกไป
แต่เจียง เจิ้นหนานไม่รู้จะอธิบายกับเด็กคนนี้อย่างไร
แม้แต่ตัวเขาเองก่อนหน้านี้ก็ไม่เคยคิดว่าจะหลงใหลไออุ่นจากเด็กสาวตัวน้อยได้ขนาดนี้ ถ้าปล่อยให้ตัวเองโลภมากต่อไป มันจะเหมือนการเสพยาห้าก้อน ทำให้ติดงอมแงมจนเลิกไม่ได้!
แต่เขาไม่อาจเห็นแก่ตัวไปโลภมากแบบนั้น!
ความคิดในใจของเจียง เจิ้นหนาน หลินเยว่หลานไม่มีทางรู้ได้เลย
เธอรู้แค่ว่าตอนนี้เธอโกรธมาก
เธอคิดว่าเธอกระโดดลงจากต้นไม้เองก็ดีอยู่แล้ว ทำไมต้องมารับด้วย
จะรับก็รับไป รับแล้วก็วางลงดีๆ ก็จบเรื่อง
แต่เขาดันรับไว้แล้วโยนเธอลงพื้น ถ้าเธอไม่มีความสามารถพิเศษด้านวูซู เธอคงกลิ้งลงเนินไปแล้ว
หลินเยว่หลานโกรธจัดพูดกับเจียง เจิ้นหนานว่า "ลุง ท่านสวมชุดเกราะสีเงินเป็นนายพล ตัวสูงใหญ่น่าเกรงขาม ไม่อายที่จะรังแกเด็กตัวเล็กแค่สูงไม่ถึงเอวท่านอย่างหนูเหรอ?"
เจียง เจิ้นหนานเห็นหลินเยว่หลานต่อว่า ในใจก็รู้สึกเสียใจมาก
เขาอยากตบหน้าตัวเองสักหลายที
แค่วางก็พอ แต่ดันโยนลงไป
ใครโดนแบบนี้ก็ต้องโกรธทั้งนั้น
เจียง เจิ้นหนานอ้าปาก ก้มหน้าเล็กน้อยเหมือนเด็กที่ทำผิด มองเธอด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำอย่างจริงใจว่า "ขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจ!"
หลินเยว่หลานเป็นคนติดเสียง
พอได้ยินเสียงขอโทษของเจียง เจิ้นหนาน เสียงของเธอก็เบาลงทันที
เธอเงยหน้าขึ้น เท้าสะเอว พูดด้วยเสียงใสๆ เด็กๆ ว่า "ก็ได้ ท่านบอกว่าไม่ได้ตั้งใจ งั้นช่วยอธิบายหน่อยสิว่าทำไมถึงโยนหนูลงพื้นทั้งๆ ที่ไม่มีอะไร ถ้าหนูไม่มีวิชาตัวเบา ป่านนี้คงกลิ้งตกเขาไปแล้ว ผลที่ตามมาร้ายแรงแค่ไหน ท่านรู้มั้ย?"
ตอนที่เจียง เจิ้นหนานโยนคน เป็นการกระทำโดยไม่รู้ตัวเพราะความตกใจกลัวในใจ เขาไม่ได้คิดถึงผลที่จะตามมาเลย
ตอนนี้ถูกเด็กเตือน คิดแล้วก็รู้สึกกลัวไม่หาย!
อย่างที่เด็กว่า ถ้าเธอไม่มีวิชาตัวเบา ก็อาจจะกลิ้งตกเขาไปจริงๆ บนพื้นที่เต็มไปด้วยหญ้าแหลมคม ก้อนหินแข็ง ถึงไม่พิการก็ต้องบาดเจ็บแน่
เมื่อนึกถึงใบหน้าของเด็กน้อยที่เต็มไปด้วยรอยเลือด จ้องมองเขาด้วยความโกรธแค้น หัวใจของเขาก็บีบรัดด้วยความเจ็บปวด
เขาไม่รู้ว่านี่คืออารมณ์แบบไหน แต่เขามั่นใจว่าตัวเองไม่อยากให้เด็กน้อยได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย
แต่เมื่อเผชิญกับใบหน้าเล็กๆ และดวงตาเป็นประกายที่รอคอยคำอธิบายจากเขา เขากลับพูดอะไรไม่ออกสักคำ
ในที่สุด เขาก็พูดออกมาเพียงประโยคเดียว "ขอโทษ ครั้งหน้าจะไม่โยนเธอทิ้งอีกแล้ว!"
หลินเยว่หลานได้ยินดังนั้น ก็ระเบิดอารมณ์อีกครั้ง
"เธอยังคิดจะมีครั้งหน้าอีกเหรอ?!"
เจียง เจิ้นหนานปิดปากเงียบ
ทุกครั้งที่เขาพูด ยิ่งอธิบายก็ยิ่งแย่ลง!
หลินเยว่หลานไม่ใช่เด็กที่มีสติปัญญาแค่เจ็ดแปดขวบจริงๆ
เมื่อเจียง เจิ้นหนานขอโทษแล้ว เธอก็ไม่สามารถจับผิดเขาไปเรื่อยๆ ได้
แต่ในใจก็ยังโกรธอยู่นั่นแหละ
เธอคว้าถุงผ้าที่ตกอยู่บนพื้น โยนใส่ตัวเจียง เจิ้นหนาน พูดอย่างโกรธๆ ว่า "ถือไว้! ถ้าโยนทิ้งอีก เธอก็ไม่ต้องกินแล้ว ทองแท่งสองแท่งของเธอก็จะเป็นของฉัน"
เจียง เจิ้นหนานรับถุงใส่เห็ดไว้ ริมฝีปากหนาๆ ใต้หน้ากากยกขึ้นเล็กน้อย เขาพูดว่า "ได้!"
ขณะที่หลินเยว่หลานและเจียง เจิ้นหนานกำลังจะเดินกลับ จู่ๆ สีหน้าที่ผ่อนคลายของหลินเยว่หลานก็เปลี่ยนไป ดวงตาเป็นประกายกลับเปลี่ยนเป็นคมกริบและระแวดระวัง สีหน้าก็จริงจังและเฉียบคม
เจียง เจิ้นหนานกำลังสงสัยการเปลี่ยนแปลงท่าทีของเธอ ทันใดนั้นท่าทีของเขาก็เปลี่ยนไปเช่นกัน!
กลายเป็นความระแวดระวังและคมกริบ พร้อมด้วยกลิ่นอายของการเข่นฆ่า ดวงตาคู่ใต้หน้ากากเต็มไปด้วยความตกใจ มองไปรอบๆ
แต่สภาพแวดล้อมรอบข้างดูปกติดี รอบๆ เขียวชอุ่มและสงบ มีลมอ่อนๆ พัดผ่านเป็นครั้งคราว พัดให้ใบไม้บนกิ่งก้านแกว่งไหวเบาๆ ต้นเฟิร์นหนาทึบก็พลิ้วไหว ราวกับกำลังต้อนรับการมาของบางสิ่ง!
"โฮก!"
เสียงคำรามอันทรงพลังดังมาจากป่าไกลๆ ทำให้ทั้งภูเขาดูเหมือนจะสั่นสะเทือน
เจียง เจิ้นหนานพูดอย่างตกใจว่า "นี่คือ..."
หลินเยว่หลานพูดว่า "นี่คือเสียงคำรามของราชาแห่งสัตว์ทั้งปวง เสือ"
ที่จริงแล้วสิ่งที่เจียง เจิ้นหนานสงสัยคือความไวต่อสถานการณ์และความว่องไวของเด็กคนนี้
เขารู้สึกได้ว่าร่างกายของเด็กคนนี้ไม่มีพลังภายในแม้แต่น้อย แต่กลับสามารถรู้สึกถึงการมาของเสือได้เร็วกว่าเขา นี่เป็นเพราะอะไร?
หรือว่าเป็นเพราะสัญชาตญาณการระวังตัวที่เกิดจากการล่าสัตว์ในป่ามาเป็นเวลานาน?
แต่จากการพูดคุยของเด็กคนนี้ เธอมีความเป็นอิสระ ไม่ใช่เด็กป่าที่ไม่มีความรู้ที่จะแสดงออกมาได้แบบนี้
ดังนั้น เจียง เจิ้นหนานจึงยิ่งสงสัยที่มาของหลินเยว่หลาน
ขณะที่เขามองสีหน้าตื่นเต้นกระตือรือร้นของเด็กคนนี้ คิดว่าเธอต้องการต่อสู้กับเสือใหญ่ แต่ผลคือ...
แล้ว
...


## บทที่ 39 ลุงหน้ากาก ปีนี้อายุเท่าไหร่แล้ว (ขอรับ)

ในความเป็นจริงแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นต่อจากนั้น
แล้วก็ "ลุง เราต้องรีบวิ่งหนีกันแล้ว!"
หลินเย่วหลานตะโกนใส่เจียง เจิ้นหนานแล้วก็รีบลากเขาออกไปอย่างรีบร้อน
แม้ว่าหลินเย่วหลานจะตัวเล็กและก้าวเดินไม่ใหญ่ แต่ความเร็วในการวิ่งของเธอทำให้เจียง เจิ้นหนานต้องวิ่งเหยาะๆ ตามไปด้วยถึงจะตามทัน
ดังนั้น ภาพที่เห็นจึงเป็นแบบนี้
หลินเย่วหลานจับมือเจียง เจิ้นหนานวิ่งนำหน้า ส่วนเจียง เจิ้นหนานถูกหลินเย่วหลานจับมือข้างหนึ่ง อีกมือถือถุงสีดำน้ำเงินวิ่งเหยาะๆ ตามจังหวะก้าวของหลินเย่วหลาน
เมื่อพวกเขากลับมาถึงจุดเริ่มต้น...
หลินเย่วหลานเห็นคนที่กำลังกินเนื้อกระต่าย, กินขากระต่าย, กินเห็ด และคนที่กินหญ้า ทันใดนั้นเนื้อกระต่าย ขากระต่าย เห็ด และหญ้าก็ร่วงหล่นจากปาก ดวงตาเบิกกว้าง สีหน้าแสดงความตกใจอย่างสุดขีด ราวกับเห็นสิ่งที่เหลือเชื่อ เป็นไปไม่ได้ เวลาเหมือนหยุดนิ่ง ทำให้พวกเขาแข็งค้างอยู่กับที่
หลินเย่วหลานขมวดคิ้วน้อยๆ มองดูกลุ่มคนที่แข็งค้างและม้าพันธุ์ดีที่สง่างาม แล้วหันไปมองเจียง เจิ้นหนานด้วยสีหน้าสงสัย เห็นคางของเขายกขึ้นเล็กน้อย แม้จะมองไม่เห็นใบหน้าทั้งหมด แต่หลินเย่วหลานก็เดาได้ว่าใต้หน้ากากนั้นต้องเป็นรอยยิ้มแน่นอน
หลินเย่วหลานมองเจียง เจิ้นหนานอย่างงุนงง ถามว่า "พวกเขาเป็นอะไรไป? หรือว่าถูกยอดฝีมือในยุทธภพจับจุดหยุดนิ่งเอาไว้?"
แต่การจับจุด คงไม่สามารถจับจุดม้าตัวนั้นได้ด้วยใช่ไหม? ถ้าเป็นแบบนั้นจริง นั่นต้องเป็นยอดฝีมือในหมู่ยอดฝีมือ น่าเลื่อมใสจริงๆ!
เจียง เจิ้นหนานชำเลืองมองมือใหญ่หนาของตนที่ถูกมือน้อยๆ ของหลินเย่วหลานจับไว้ แล้วมองเด็กน้อยที่ไม่รู้อะไรเลย ไม่มีความระแวง มีแต่ความสงสัยเต็มหน้า มุมปากของเจียง เจิ้นหนานยกขึ้นเล็กน้อย ดูเหมือนตื่นเต้น ดูเหมือนมีความสุข และดูเหมือนรู้สึกถึงความอบอุ่นที่ส่งผ่านมาจากฝ่ามือที่สัมผัสกันของทั้งสองคน
เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ มีความนุ่มลึกในเสียง บอกกับหลินเย่วหลานว่า "ไม่มีอะไรหรอก! พวกเขาแค่ตกใจมากเกินไปเท่านั้น ไม่ได้มียอดฝีมือในยุทธภพมาจับจุดหยุดนิ่งอะไรพวกเขาหรอก"
สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกใจมากขนาดนี้ ก็เพราะตอนนี้เขายอมให้คนจับมือโดยไม่มีท่าทีระแวงหรือหวาดกลัวเท่านั้นเอง
ตลอดชีวิต 24 ปี นอกจากแม่นม และแม่นมก็เสียชีวิตตั้งแต่เขาอายุ 3 ขวบ หลังจากนั้น เขาก็ไม่เคยมีการสัมผัสทางร่างกายกับใครอีกเลย แต่ตอนนี้ เป็นครั้งที่สองแล้ว
ครั้งแรกคือตอนที่อุ้มเด็กน้อยไว้ในอ้อมกอด ครั้งที่สองก็คือตอนที่ถูกเด็กน้อยจับมือไว้!
ความรู้สึกทั้งสองครั้ง ช่างประหลาดมาก
เหมือนลาวาที่พุ่งออกมาจากภูเขาไฟ เผาไหม้หัวใจของเขา เผาไหม้โลกทั้งใบของเขาให้ร้อนระอุอย่างประหลาด
เขารู้สึกว่าตัวเองไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป!
อย่างน้อยในชีวิตของเขา ก็มีคนคนหนึ่งที่ยิ้มให้เขา โกรธใส่เขา ตะโกนเรียกเขาว่าลุง
อย่างน้อยก็มีคนคนหนึ่ง เคยจับมือเขา วิ่งไปด้วยกันในป่าเขาลึก ได้สัมผัสความรู้สึกร้อนระอุเปี่ยมล้นของการมีเพื่อนร่วมทาง
เมื่อได้ยินคำพูดของเจียง เจิ้นหนาน หลินเย่วหลานพยักหน้าเบาๆ ถ้าไม่ได้ถูกยอดฝีมือในยุทธภพจับจุดหยุดนิ่ง ก็แสดงว่าพวกเขาคงเห็นอะไรบางอย่างที่ทำให้ตกใจหรือประหลาดใจมากๆ
แต่ตลอดทางที่วิ่งกลับมา นอกจากเสียงคำรามของต้า ฉง ก็ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่น่าตกใจเกิดขึ้นนี่นา
หลินเย่วหลานอาจจะลืมปล่อยมือเจียง เจิ้นหนาน เธอจึงจับมือเขาเดินไปหากัว ปิงที่ถือเห็ดอยู่ แล้วก็โบกมือไปมาตรงหน้าเขา
เอ่อ เขาแข็งค้างเหมือนถูกตรึงไว้ ไม่ขยับเขยื้อนเลย
กัว ปิงมือหนึ่งถือเห็ดกำลังจะเข้าปาก อีกมือถือไม้เสียบปลายอีกด้าน ดูเหมือนกำลังกินอย่างเอร็ดอร่อย แต่ตอนนี้ที่เห็นได้ก็คือปากที่อ้ากว้างและตาที่เบิกโพลง
คนอื่นๆ ก็อยู่ในท่าเดียวกันกับกัว ปิง แต่พวกเขาถือเนื้อกระต่ายและขากระต่ายไว้ในมือ ยกเว้นหนึ่งหรั่งคนที่อ้าปากค้างและยังเห็นอาหารในปาก ส่วนคนอื่นๆ อาหารร่วงหล่นลงพื้นหมดแล้ว
แต่พวกเขามีสีหน้าเหมือนกันกับกัว ปิง คือ อ้าปากกว้าง ตาเบิกโพลง จ้องมองไปข้างหน้า
หลินเยว่หลานขมวดคิ้วเล็กน้อย จากนั้นก็หันไปมองเจียง เจิ้นหนานอีกครั้ง แต่ไม่ได้ถามอะไรเพิ่มเติม
เธอเดินไปหาม้าพันธุ์ดีสีน้ำตาลแดงที่ดูสง่างามตัวนั้น ซึ่งมีท่าทางและอารมณ์เหมือนมนุษย์
ม้าตัวนี้ดูเหมือนกำลังกินหญ้า และหญ้าเหล่านี้ดูเหมือนเพิ่งถูกตัดมาจากบริเวณใกล้ๆ ยังสดและอ่อนมาก
ตอนนี้ม้าตัวนี้กำลังกินหญ้าด้วยปากที่อ้ากว้าง ผ่านดวงตาสีดำขนาดใหญ่ของมัน มองเจ้านายของมัน เจียง เจิ้นหนาน ด้วยสายตางุนงงสงสัย
หลินเยว่หลานรู้สึกอยากรู้อยากเห็นมาก และในทันใดนั้นก็รู้สึกชอบม้าตัวนี้มาก
ม้าที่มีความเป็นมนุษย์และฉลาดแบบนี้ เหมือนเป็นเพื่อนที่ดีในชีวิตประจำวันเลยทีเดียว
หลินเยว่หลานปล่อยมือจากเจียง เจิ้นหนานโดยไม่รู้ตัว ค่อยๆ เดินไปหาม้า ดูเหมือนอยากจะลูบขนที่เป็นมันเงาของมัน
"มันชื่อลี่เฟิง เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน" เจียง เจิ้นหนานเดินตามหลินเยว่หลานไปติดๆ
เมื่อเห็นว่าหลินเยว่หลานชอบม้าของเขามาก เขาก็เริ่มแนะนำเกี่ยวกับลี่เฟิงโดยไม่รู้ตัว
"ฉันช่วยมันไว้จากโรงฆ่าสัตว์ตอนอายุสิบขวบ ฉันตั้งชื่อมันว่าลี่เฟิง และตั้งแต่นั้นมา เราก็พึ่งพาอาศัยกันมาจนถึงทุกวันนี้!"
หลินเยว่หลานถามอย่างสงสัย "ลุงหน้ากาก ตอนนี้ลุงแก่แล้วเหรอคะ?"
มุมปากของเจียง เจิ้นหนานกระตุก
เด็กคนนี้ เขาดูแก่มากขนาดนั้นเลยหรือ
ไม่งั้น เวลาคนอื่นถามอายุ เขาไม่ควรถามว่าอายุเท่าไหร่หรอกหรือ
แต่เธอกลับถามว่าแก่แล้วหรือยัง
หรือว่า เขาให้ความรู้สึกว่าแก่มากจริงๆ
ตอนนี้เจียง เจิ้นหนานสงสัยมากว่าตัวเองให้ความรู้สึกแก่เกินไปหรือเปล่า
ฮ่าๆ ถ้าหลินเยว่หลานได้ยินคำพูดนี้ เธอคงจะหัวเราะเยาะสองที ในเมื่อไม่เคยเห็นหน้าจริงของคุณเลย ใครจะรู้ว่าคุณแก่หรือไม่แก่
แม้เจียง เจิ้นหนานจะมีความสงสัย แต่ก็ตอบคำถามของหลินเยว่หลานอย่างซื่อสัตย์ เขาพูดว่า "ยี่สิบสี่ปีแล้ว!"
"ยี่สิบสี่ปีแล้วเหรอ" หลินเยว่หลานพยักหน้า "แก่จริงๆ ด้วย!"
เฮ้ย คุณหลินเยว่หลาน ตอนนี้คุณนึกได้แล้วว่าตัวเองอยู่ในร่างเด็ก แต่อย่าลืมว่าอายุทางจิตใจของคุณตอนนี้เกินยี่สิบสี่ปีแล้ว อายุสามสิบสองปีแล้วนะ แบบนี้คุณไม่ยิ่งแก่กว่าหรือ
หลังจากที่หลินเยว่หลานพูดว่าแก่มาก เจียง เจิ้นหนานก็รู้สึกเหมือนถูกยิงที่หน้าอกทันที เขาคร่ำครวญอยู่ในใจว่า: เธอรังเกียจว่าฉันแก่ เธอรังเกียจว่าฉันแก่ แล้วเธอจะยังคบฉันเป็นเพื่อน เรียกฉันว่าลุงอีกไหม
แต่เขาคร่ำครวญไม่นาน ดวงตาใต้หน้ากากก็หดเล็กลงอย่างรุนแรง ทั้งร่างเกร็งและตึงเครียดอย่างเห็นได้ชัด


## บทที่ 40 การมีปฏิสัมพันธ์กับลี่เฟิง

เมื่อเจียง เจิ้นหนานเห็นท่าทางของหลินเยว่หลาน ดวงตาใต้หน้ากากของเขาก็หดเล็กลงอย่างรวดเร็ว ทั้งร่างเกร็งไปด้วยความตกใจสุดขีด
เพราะเขาเห็นหลินเยว่หลานยื่นมือไปลูบขนของลี่เฟิง
ลี่เฟิงนั้น นอกจากเขาแล้ว ไม่มีใครแตะต้องได้
แค่แตะ มันก็จะเตะคน นิสัยดุดันมาก
นอกจากเขาผู้เป็นเจ้าของแล้ว ไม่มีใครสามารถแตะขนของมันได้แม้แต่เส้นเดียว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการให้คนอื่นขึ้นขี่หลังมัน
ในขณะที่เจียง เจิ้นหนานคิดว่าลี่เฟิงจะโมโหเมื่อหลินเยว่หลานแตะต้องมัน เหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
เห็นได้ชัดว่าเพื่อนรักของเขาอย่างลี่เฟิง ไม่เพียงแต่ไม่โกรธเด็กน้อย แต่ยังทำท่าเอาอกเอาใจ ยื่นหัวมาให้หลินเยว่หลานลูบ แถมยังเอาหูถูไถมือของเธอ สุดท้ายยังอ้าปากคาบหญ้าจากพื้น แล้วเคี้ยวๆ ก่อนจะวางลงบนมือของหลินเยว่หลาน เห็นได้ชัดว่าลี่เฟิงต้องการมอบหญ้าที่มันชอบกินที่สุดให้หลินเยว่หลาน
รับหญ้ามาแล้ว หลินเยว่หลานก็หัวเราะคิกคักอย่างมีความสุขทันที พูดว่า "ลี่เฟิง ฉันไม่กินหญ้านะ!"
เสียงใสกังวานราวกับนกเหลืองร้องเพลงอันไพเราะ แว่วก้องไปทั่วป่าเขาอันว่างเปล่าและห่างไกลผู้คน ดึงดูดความสนใจของทุกชีวิต
ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสัตว์ นกน้อยบนฟ้า หรือราชาแห่งสัตว์บนพื้นดิน!
กัว ปิงและคนอื่นๆ ก็ถูกเสียงหัวเราะใสกังวานราวกับระฆังนั้นปลุกให้ตื่นจากภวังค์
เมื่อพวกเขาเห็นการโต้ตอบระหว่างหลินเยว่หลานกับลี่เฟิง ดวงตาที่แห้งผากอยู่แล้วก็เบิกกว้างขึ้นอีกครั้ง
แล้วของในมือก็ร่วงหล่นจากปากและมืออีกครั้ง
เจียง เจิ้นหนานรู้สึกประหลาดใจอย่างแท้จริง ที่ลี่เฟิงไม่เพียงไม่รังเกียจเด็กคนนี้ แต่กลับทำตัวเหมือนเด็กๆ มาเอาอกเอาใจเด็กคนนี้
ด้วยเหตุนี้ เขายิ่งสงสัยว่าเด็กคนนี้ทำได้อย่างไรกันแน่
ครั้งนี้กัว ปิงและคนอื่นๆ มีปฏิกิริยาเร็วกว่าครั้งก่อน
พอเขาได้สติ ก็รีบกินเห็ดในมือให้หมดในสองสามคำ เพื่อป้องกันไม่ให้ของดีๆ ต้องร่วงหล่นพื้นอีก หากเห็นเรื่องน่าตกใจอีก
จากนั้นเขาก็ก้าวสองก้าวอย่างรวดเร็ว วิ่งไปหน้าหลินเยว่หลาน ถามอย่างอยากรู้อยากเห็นว่า "คุณหนู ทำไมลี่เฟิงถึงไม่รังเกียจคุณ แถมยังมาเอาอกเอาใจด้วยล่ะ?"
หลินเยว่หลานยังคงลูบขนของลี่เฟิงอย่างมีความสุข ยิ้มพลางพูดว่า "ลี่เฟิง เก่งมาก มานอนลงสิ ให้พี่ลูบขนอีกด้านหน่อย!"
แล้วภายใต้สีหน้าตกตะลึงอีกครั้งของกัว ปิง ลี่เฟิงก็นอนลงอย่างว่าง่าย ดูเหมือนกลัวว่าหลินเยว่หลานจะเอื้อมไม่ถึง มันยังขยับเข้าใกล้เท้าของหลินเยว่หลาน แล้วยังเอาหัวถูฝ่ามือของเธออีก ราวกับจะบอกว่า ลูบได้เลย ไม่ต้องกลัว
หลินเยว่หลานยิ่งดูลี่เฟิงก็ยิ่งชอบ ขนสีแดงเป็นมันวาว รูปร่างสง่างาม ท่าทางองอาจ ช่างน่ารักจนไม่อยากปล่อยมือเลย
ถ้าไม่รู้ว่ามันกับลุงมีความผูกพันกันมาสิบกว่าปี และพวกเขาพึ่งพาอาศัยกันมานาน จนต่างฝ่ายต่างขาดกันไม่ได้ หลินเยว่หลานก็อยากจะขอลี่เฟิงมาเป็นของตัวเองจริงๆ
กัว ปิงและคนอื่นๆ รวมทั้งเจียง เจิ้นหนาน เมื่อเห็นลี่เฟิงที่ปกติองอาจสง่างาม นิสัยดุดัน บัดนี้กลับทำตัวเหมือนสมุนคอยเอาอกเอาใจเด็ก มุมปากก็กระตุกโดยไม่รู้ตัว
ไม่รู้ว่าเด็กคนนี้มีเสน่ห์อะไร ถึงทำให้ลี่เฟิงยอมสยบอยู่แทบเท้า
คำถามเมื่อครู่ เด็กน้อยไม่ได้ตอบ กัว ปิงก็ไม่ยอมแพ้ เข้าไปใกล้หลินเยว่หลานอีกครั้ง ยิ้มประจบถามว่า "คุณหนู ทำไมลี่เฟิงถึงไม่รังเกียจคุณ แถมยังมาเอาอกเอาใจด้วยล่ะ?"
หลินเยว่หลานเล่นกับขนของลี่เฟิงอย่างสนุกสนาน เมื่อได้ยินคำถามของกัว ปิง เธอเพียงแค่เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "อ๋อ นี่นายเองเหรอ ฉันนึกว่าพวกนายกลายเป็นรูปปั้นยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นซะอีก"
กัว ปิงรู้สึกอึดอัดใจมาก เขาจะบอกหลินเยว่หลานได้ยังไงว่าที่เขาช็อกไปก็เพราะเห็นเธอจูงมือหัวหน้าของพวกเขากลับมา
ทำไมถึงบอกว่าเป็นรูปปั้นล่ะ
รูปปั้นที่ไร้ชีวิตชีวาและแข็งทื่อพวกนั้น จะหล่อเหลาสง่างามเหมือนเขาได้หรือ ได้หรือ
กัว ปิงได้แต่ฝืนยิ้มพูดกับหลินเยว่หลานอย่างเก้อเขิน "คุณหนู ช่วยตอบคำถามที่ผมถามเมื่อกี้ได้ไหมครับ"
หลินเยว่หลานลูบหูนุ่มของลี่เฟิง เอียงคอมองกัว ปิงที่อยากรู้อยากเห็นมาก แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจอีกครั้ง "อ๋อ นายถามเรื่องนั้นเหรอ"
กัว ปิงพยักหน้าหงึกๆ เหมือนกลองลูกแก้ว พลางตอบว่า "อืม เรื่องนั้นแหละ เรื่องนั้น" จริงๆ แล้วเขาก็ไม่รู้ว่าหมายถึงเรื่องไหน แต่สัญชาตญาณบอกว่าแค่พยักหน้าก็พอ
หลินเยว่หลานมือหนึ่งยังคงเล่นกับหูยาวของลี่เฟิง อีกมือเท้าคาง ดวงตาเบิกกว้างเป็นประกาย แต่ในแววตานั้นมีความไม่เห็นด้วยอยู่บ้าง เธอย้อนถามว่า "อืม ลี่เฟิงรังเกียจพวกนายมากเหรอ"
กัว ปิงรีบพยักหน้าตอบ
หลินเยว่หลานทำท่าสงสัยพูดว่า "แปลกจัง ทำไมฉันถึงไม่รู้สึกว่าลี่เฟิงรังเกียจฉันเลย แถมยังรู้สึกว่าลี่เฟิงชอบฉันมากด้วย"
ที่จริงแล้ว สาเหตุที่แท้จริงมีแค่เธอเท่านั้นที่รู้
เพราะพลังวิเศษในตัวเธอ เพราะเสี่ยวลวี่
ธาตุไม้ในตัวเธอคือแหล่งกำเนิดของสรรพชีวิต และเสี่ยวลวี่คือราชา
ดังนั้น หากเธอต้องการ ร่างกายของเธอก็จะแผ่พลังดึงดูดไปยังทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ พืช หรือแม้แต่มนุษย์
เพราะเธอชอบลี่เฟิง จึงไม่รู้ตัวแผ่พลังดึงดูดไปยังลี่เฟิง
ขณะที่ใช้มือลูบลี่เฟิง ฝ่ามือของเธอปล่อยแหล่งกำเนิดชีวิตสีเขียว ผ่านเส้นเลือดของลี่เฟิง ตรวจหาบาดแผลที่ซ่อนอยู่ในร่างกายของลี่เฟิง จากนั้นก็ใช้แหล่งกำเนิดชีวิตสีเขียวรักษามัน
เมื่อเป็นแบบนี้ ลี่เฟิงจะไม่ร่วมมือ จะไม่เอาใจได้อย่างไร
แต่สิ่งเหล่านี้คนอื่นไม่มีใครรู้
เมื่อเห็นว่าบาดแผลที่ซ่อนอยู่ในร่างกายของลี่เฟิงหายเกือบหมดแล้ว หลินเยว่หลานก็กระโดดลงจากหลังม้า ปัดมือ พูดกับเจียง เจิ้นหนานอย่างร่าเริงว่า "ลุงหน้ากาก ลี่เฟิงน่าเล่นจังเลย ตอนนี้ฉันขี่มันได้หรือยัง"
พูดแล้วเธอก็นึกอะไรขึ้นมาได้ จึงถามอย่างสงสัยว่า "อ๋อ ใช่แล้ว ลุงหน้ากาก เมื่อกี้ฉันเห็นลุงดูตื่นเต้นมาก มีเรื่องอะไรเหรอ"
มุมปากของเจียง เจิ้นหนานกระตุกอีกครั้ง อดคิดไม่ได้ว่าปฏิกิริยานี้ช้าไปหน่อยหรือเปล่า
แต่เจียง เจิ้นหนานก็ส่ายหน้า พูดว่า "ไม่มีอะไร เมื่อกี้ตอนที่เธอจะลูบลี่เฟิง นึกว่ามันจะโมโหเธอ ก็เลย..." ก็เลยตื่นเต้นนิดหน่อย
หลินเยว่หลานพยักหน้าเข้าใจ "อ๋อ อย่างนี้นี่เอง ลุง ฉันขอไปขี่ลี่เฟิงก่อนนะ พวกคุณย่างเห็ดต่อไปเถอะ เดี๋ยวฉันจะจับกระต่ายป่ามาให้สองสามตัว"
พูดจบ ไม่รอให้เจียง เจิ้นหนานตอบ ก็รีบกระโดดขึ้นหลังลี่เฟิงแล้วขี่จากไป
หลังจากหลินเยว่หลานไปแล้ว กัว ปิงและคนอื่นๆ ก็ถูมือ ยิ้มประจบเข้าไปถามว่า "หัวหน้า เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้นที่พวกเราไม่รู้หรือ ทำไมพวกคุณถึงจูงมือกันกลับมาล่ะ"
หลินซินหลานผู้มีพลังพิเศษสองประเภททั้งพลังพิเศษพื้นที่และธาตุไม้ถูกแฟนหนุ่มและเพื่อนสนิทหักหลัง พวกเขาวางยาพิษเธอและส่งตัวไปยังศูนย์วิจัยทดลองในฐานทัพเพื่อแลกกับเสบียงอาหารหนึ่งเดือน

ภายใต้ความทรมานทั้งร่างกายและจิตใจ เธอเลือกที่จะจบชีวิตตัวเองพร้อมกับนักวิจัยในห้องทดลอง!

เมื่อตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เธอได้กลายเป็นหลินเยว่หลานคนอื่นในยุคสมัยที่ไม่รู้จัก

หลินเยว่หลานอายุสิบสองปี เมื่อตอนเก้าขวบถูกนักพรตที่มาขอน้ำดื่มทำนายว่า - จะนำโชคร้ายมาสู่สามี!

ข่าวลือแพร่สะพัด จากการนำโชคร้ายมาสู่สามีกลายเป็นนำโชคร้ายมาสู่พ่อแม่ แล้วขยายไปถึงญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงทั้งหมด สุดท้ายกลายเป็นว่าจะนำความหายนะมาสู่แผ่นดิน

ปู่ย่า ลุงอาและญาติคนอื่นๆ มากมาย กลัวว่าจะถูกนำโชคร้ายมาให้จนตาย จึงตัดญาติขาดมิตรกับหลินเยว่หลานตั้งแต่อายุเก้าขวบ ลบชื่อเธอออกจากทะเบียนตระกูล ให้เธออยู่ตามลำพัง พ่อผู้กตัญญูยอมตาม แม่ผู้อ่อนแอได้แต่ร้องไห้ น้องชายน้องสาวก็ทำอะไรไม่ได้

แยกครอบครัวตั้งแต่อายุเก้าขวบ ได้กระท่อมเล็กๆ ที่รั่วซึมโยกเยกพร้อมจะพังได้ทุกเมื่อ นาลุ่มหนึ่งส่วน ไร่สองส่วน หลินเยว่หลานถูกไล่ออกมา นับแต่นั้นมาเธอก็ไม่มีที่ยึดเหนี่ยว

ประทังชีวิตมาจนอายุสิบสองปี วันหนึ่งพลาดท่าไปทำให้อันธพาลในหมู่บ้านไม่พอใจ ถูกเพื่อนบ้านรุมทำร้ายจนเสียชีวิต

และนี่คือจุดเริ่มต้นของหลินซินหลานที่ข้ามมิติมา

ฉันมีพลังพิเศษพื้นที่ ทั่วหล้าจะเป็นของฉัน

ดูซิว่าหลินซินหลานจะสง่างามอย่างไร และกลายเป็นเศรษฐีนีผู้ยิ่งใหญ่!