ราชามังกรลูกเขยแห่งเมือง
ถังเทียนเต้า
## บทที่ 1 บุตรเขยที่แต่งเข้าบ้านเมีย

"ถังฟาน ถ้าไม่อยากไปก็บอกมาตรงๆ ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นรำคาญแบบนี้"
หลินโย่วเวยโกรธที่เขาไม่สู้ และเสียใจที่เขาไร้ความสามารถ เธอหมุนตัวเดินจากไป
วันนี้เป็นวันที่ครอบครัวตระกูลหลินแห่งจินหลิงออกไปเที่ยวด้วยกัน
เมื่อครู่ คุณปู่หลินเย่าจงบอกว่ากระหายน้ำ เธอจึงให้ถังฟานไปซื้อน้ำมา
ถังฟานเป็นสามีของเธอ พูดให้ชัดก็คือเขาเป็นบุตรเขยที่เข้ามาอยู่บ้านตระกูลหลิน
เมื่อสามปีก่อน การแต่งงานอันยิ่งใหญ่ระหว่างองค์หญิงใหญ่แห่งตระกูลหลิน หลินโย่วเวย กับถังฟาน ได้สร้างความตื่นตะลึงให้ทั้งเมืองจินหลิง
สาเหตุก็เพราะว่าถังฟานเป็นแค่บุตรเขยที่ไร้ค่า เป็นคนไร้ประโยชน์
และการแต่งงานครั้งนี้เป็นคำสั่งของคุณทวดหลินเหอเหนียน ไม่มีใครกล้าคัดค้าน
น่าเสียดายที่วันรุ่งขึ้นหลังงานแต่งงาน คุณทวดหลินเหอเหนียนก็จากไป
นับแต่นั้นมา ถังฟานก็ได้รับฉายาใหม่ว่าเป็นดาวหายนะ
ตลอดสามปีที่ผ่านมา ทุกอย่างที่ถังฟานทำ ทุกการกระทำของเขา ไม่เคยสำเร็จสักอย่าง เขาสร้างแต่ปัญหาให้ตระกูลหลินไม่จบไม่สิ้น
แม้แต่ตอนนี้ แค่ให้ไปซื้อน้ำ เขาก็ยังทำพลาดได้
เธอให้เงินเขาห้าร้อยหยวน บอกให้ไปซื้อน้ำแร่ไป๋สุ่ยซานมาสองสามขวด
แต่สิ่งที่เธอเห็นคือถังฟานแบกถังน้ำขนาดใหญ่กลับมา
ให้คุณปู่ดื่มน้ำถัง มันน่าอายขนาดไหน ไม่รู้จักละอายใจบ้างเลยหรือ?
ถังฟาน มีอะไรบ้างที่เธอทำไม่พัง
เดี๋ยวกลับไปคุณปู่ต้องว่าแน่ๆ
"โย่วเวย ฟังผมก่อน จริงๆ แล้วน้ำไป๋สุ่ยซานกับน้ำถังนี่ก็เหมือนกันนะ แถมยังถูกกว่าด้วย"
ถังฟานรีบวิ่งตามไปอธิบาย
"ถูกกว่า?"
"ถังฟาน คุณรู้ไหมว่าคุณปู่อายุมากแล้ว สักวันท่านก็ต้องจากไป ตอนนี้ทุกสาขาของตระกูลหลินต่างพยายามเอาใจท่าน"
"ครอบครัวเราเป็นสายตรง แต่ฉันไม่เก่ง ไม่ใช่ผู้ชาย สถานะเลยไม่สูงเท่าสายที่สอง"
"หลังจากที่ฉันแต่งงานกับคุณ ทำให้ตระกูลหลินเสียหน้า สถานะยังต่ำกว่าสายที่สามอีก"
"ตอนนี้คุณช่วยทำให้ฉันภูมิใจสักหน่อยไม่ได้หรือ?"
"น้ำแร่ไป๋สุ่ยซานหนึ่งลังจะมีราคาเท่าไหร่กัน? ทำไมคุณต้องแบกถังน้ำมาทำให้ครอบครัวเราอับอายด้วย?"
หลินโย่วเวยไม่อยากคุยกับถังฟานอีกแล้ว
สามปีที่ผ่านมา เธอเข้าใจคนคนนี้อย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว
เขามาเพื่อทำร้ายครอบครัวเธอ มาเพื่อทรมานเธอ
"เฮ้อ ไอ้ขี้แพ้กลับมาแล้ว"
พอหลินโย่วเวยกับถังฟานกลับมา หลินฉิงชางจากสายที่สอง น้องชายของหลินโย่วเวย ก็รีบเข้ามาหาเรื่องทันที
"โย่วเวย ช่างลำบากบุตรเขยไร้ค่าของบ้านเธอจริงๆ แบกถังน้ำใหญ่ขนาดนี้มา นี่เอาไว้ล้างมือหรือล้างเท้า?"
หลินโย่วเวยทำหน้าเมินเฉย เธอแบ่งแยกตัวเองกับถังฟานออกเป็นคนละฝ่าย
คุณคือถังฟาน ฉันคือหลินโย่วเวย
พวกเขาด่าคุณถังฟาน ไม่ได้ด่าฉันหลินโย่วเวย
"ไม่ใช่ นี่เป็นน้ำที่ผมซื้อมาให้คุณปู่ดื่ม"
ถังฟานตอบอย่างจริงจัง
ผลคือเสียงหัวเราะดังขึ้นพร้อมกัน
"น้ำดื่ม? ไอ้ขี้แพ้ บ้านแกดื่มน้ำถังเหรอ? มาดูน้ำที่ฉันซื้อมาให้คุณปู่สิ น้ำแร่เวิน"
"ฉันเดาว่าแกคงไม่เคยได้ยินด้วยซ้ำว่านี่คือน้ำอะไร?"
"นี่เป็นน้ำที่ฉันฝากเพื่อนซื้อมาจากต่างประเทศ"
"ขวดนี้ 750 มิลลิลิตร ราคา 150 หยวน"
"ไอ้ขี้แพ้ ถังน้ำของแกคงไม่ถึง 50 หยวนด้วยซ้ำ"
ถังฟานส่ายหัว "ไม่ถึงครับ 49 หยวน"
ฮ่าๆๆๆ!
เสียงหัวเราะดังขึ้นอีกครั้งทั่วทั้งห้อง
หลินโย่วเวยส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง แกโง่จริงๆ หรือแกล้งทำเป็นโง่กันแน่
คนเขาถามแบบนั้น แล้วเธอก็ตอบตรงๆ เลยเหรอ
หลินเย่าจงพลิกขวดน้ำแร่เวินในมือไปมา
"ฉิงชาง น้ำนี่แพงจังเลยนะ สมแล้วที่อร่อยขนาดนี้ เธอมีน้ำใจจริงๆ"
"คุณปู่ครับ นี่เป็นสิ่งที่พวกเราคนรุ่นหลังควรทำอยู่แล้ว ขอเพียงคุณปู่ชอบก็พอครับ"
"คุณปู่ครับ ดูนี่สิครับ"
หลินฉิงชางพูดพลางหยิบกล่องไม้จันทน์ออกมา
เพียงแค่มองกล่องไม้ใบนี้ก็เห็นได้ว่าไม่ธรรมดา
แล้วยิ่งไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่อยู่ข้างในเลย
ทุกคนในตระกูลหลินต่างรุมล้อมเข้ามา อยากเห็นว่าในกล่องไม้มีของดีอะไร
หลินฉิงชางค่อยๆ เปิดกล่อง เผยให้เห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน
หยกชิ้นหนึ่ง
หยกที่แกะสลักเป็นอักษร "อายุยืน"
"คุณปู่ครับ หยกชิ้นนี้มีชื่อว่า 'อายุยืนนานเท่าฟ้า ยืนยาวนิรันดร์'"
"หลานขอให้คุณปู่มีอายุยืนนานเท่าฟ้า ยืนยาวนิรันดร์ครับ!"
หลินเย่าจงรับหยกมาแล้วหัวเราะร่าอย่างมีความสุข
ลูกหลานตระกูลหลินต่างพากันชื่นชมว่าหลินฉิงชางมีความกตัญญู
แต่เมื่อหลินโย่วเวยกับถังฟานได้ฟังสิ่งที่หลินฉิงชางพูด ทั้งสองสบตากันด้วยความไม่อยากเชื่อ
หลินโย่วเวยล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า ดูเหมือนจะจับบางอย่างได้ แต่ไม่กล้าหยิบออกมา
ถังฟานทนไม่ไหวอีกต่อไป นายจะรังแกฉันยังไงก็ได้ แต่ไม่มีสิทธิ์มารังแกเมียฉันแบบนี้
"คุณปู่ครับ หยกของหลินฉิงชางเป็นของปลอมครับ"
คำพูดของถังฟานเหมือนฟ้าผ่า!
ในทันใด สายตาหลายสิบคู่ของคนในตระกูลหลินทั้งบนล่างต่างจ้องมองมาที่เขา
"'อายุยืนนานเท่าฟ้า ยืนยาวนิรันดร์' เป็นผลงานแกะสลักของเฉินชางเทียน ผู้เชี่ยวชาญด้านหยก เมื่อสัปดาห์ที่แล้วประมูลสำเร็จที่หอประมูลจงไห่ในราคา 990,000"
"มันเป็นหยางจื้อหยู หยางจื้อหยูมีสีขาวเหมือนไขมันแกะ เนื้อละเอียดชุ่มมัน มีความมันวาวดีมาก แต่มันมีจุดบกพร่องร้ายแรงอย่างหนึ่ง นั่นคือมีมลทินหินดอกปนอยู่เล็กน้อย"
"มลทินนี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงได้"
"แต่หยกของคุณ มันขาวบริสุทธิ์ ไร้มลทินใดๆ"
"หลินฉิงชาง คุณคงไม่ได้เอาของปลอมมาหลอกคุณปู่หรอกนะ?"
ตามที่ถังฟานพูด สายตาทุกคู่กลับไปมองที่หยกในมือหลินฉิงชางอีกครั้ง
จริงอย่างที่ถังฟานว่า หยกชิ้นนี้ขาวบริสุทธิ์ ไร้มลทิน ต่างจากหยางจื้อหยูเล็กน้อย
"ถังฟาน อย่ามาใส่ร้ายป้ายสี นายเป็นแค่ลูกเขยไร้ค่า จะรู้อะไรเรื่องหยางจื้อหยู"
"แค่นายบอกว่าหยกนี่ปลอม มันก็จะกลายเป็นของปลอมเลยงั้นเหรอ"
หลินฉิงชางรู้สึกกระอักกระอ่วนเมื่อถูกถังฟานพูดแบบนั้น
หยกชิ้นนี้เป็นของปลอมจริงๆ
พูดให้ถูกต้อง หยกชิ้นนี้ก็เป็นหยกดีชิ้นหนึ่ง แต่ไม่ใช่หยางจื้อหยู และยิ่งไม่ใช่ 'อายุยืนนานเท่าฟ้า ยืนยาวนิรันดร์'
"หยกนี่เป็นของปลอมแน่นอน เพราะเมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมพาโย่วเวยไปจงไห่"
"ตอนนั้นที่หอประมูลจงไห่ คนที่ประมูลหยกชิ้นนี้ไปด้วยราคา 990,000 ก็คือโย่วเวย"
"โย่วเวย เอาหยกออกมาให้คุณปู่เทียบดูหน่อย คุณปู่จะได้เห็นว่าหยกของใครจริง ของใครปลอม"
สายตาทุกคู่จ้องมองไปที่หลินโย่วเวยอีกครั้ง
มาถึงจุดนี้ หลินโย่วเวยก็ไม่มีทางถอยแล้ว
เธอหยิบหยกออกมาจากกระเป๋า มีรูปร่างเหมือนกับหยกของหลินฉิงชางไม่มีผิด
"คุณปู่คะ นี่ถึงจะเป็น 'อายุยืนนานเท่าฟ้า ยืนยาวนิรันดร์' ของแท้"
"หนูกับถังฟานไปประมูลมาจากจงไห่ด้วยตัวเอง เพื่อมอบให้คุณปู่ ขอให้คุณปู่มีอายุยืนนานเท่าฟ้า ยืนยาวนิรันดร์ค่ะ"
หยกทั้งสองชิ้นถูกส่งไปถึงมือหลินเย่าจง
ในชั่วพริบตา บรรยากาศในตระกูลหลินทั้งบนล่างก็เต็มไปด้วยกลิ่นอายของการเผชิญหน้า
หมายเหตุ: นิยายเรื่องใหม่เริ่มต้นแล้ว ยินดีต้อนรับทุกท่านกดติดตาม


## บทที่ 2 พระราชวังราชามังกร

หลินเย่าจงเล่นกับหยกสองชิ้นในมือของเขา
"ถังฟาน เจ้าบอกว่าหยกนี้เป็นของปลอม และของเจ้าเป็นของจริงหรือ?"
ถังฟานพยักหน้า: "ใช่ครับคุณปู่ หยกของหลินฉิงชางถึงแม้จะทำเหมือนกับของเราทุกอย่าง แต่มันไม่ใช่หยางจื้อหยู และไม่ใช่หยก 'อายุเท่าฟ้า อายุยืนนาน'"
"หลินฉิงชางทำอย่างพิถีพิถัน เขายังใส่หยกไว้ในกล่องไม้จันทน์ เพื่อแสดงถึงความสูงค่าของหยก"
"แต่ของปลอมก็คือของปลอม ผู้เชี่ยวชาญด้านหยกทุกคนสามารถดูออกว่าของจริงหรือปลอม คุณปู่เล่นหยกมาหลายสิบปี คงจะแยกแยะได้"
ตอนนี้หลินฉิงชางอยากจะตบถังฟานให้ตายคามือจริงๆ
มึงจะพูดไปถึงไหน เดี๋ยวความลับทั้งหมดของกูก็จะถูกเปิดเผยหมด
ก็เพราะกูหาหยก 'อายุเท่าฟ้า อายุยืนนาน' ไม่ได้ ถึงได้ทำของปลอม
ถึงหยกนี้จะไม่ใช่หยางจื้อหยู แต่ก็เป็นหยกเหอเถียนชั้นดี และยังทำกล่องไม้จันทน์ให้มันด้วย
คิดว่าแบบนี้คงจะไม่มีใครจับได้
แต่ใครจะคิดว่า จะบังเอิญขนาดนี้ หยก 'อายุเท่าฟ้า อายุยืนนาน' ของจริงอยู่ในมือของหลินโย่วเวย
หลินฉิงชางรู้สึกกระวนกระวายใจมาก
หลินเย่าจงพลิกดูหยกทั้งสองชิ้นในมืออย่างละเอียด
ทันใดนั้น เขาก็มองถังฟาน
จากนั้น เขาก็ขว้างหยกของหลินโย่วเวยลงพื้นอย่างแรง แตกเป็นผุยผง
"ถังฟาน เจ้าใช้หยกปลอมมาใส่ร้ายหลานชายคนโตของข้า เจ้าต้องการอะไร?"
"เจ้าต้องการยุยงให้ตระกูลหลินแตกแยก!"
"เจ้าทำให้ข้าเข้าใจผิดเรื่องหลินฉิงชาง เพราะอยากให้ข้ายกทรัพย์สมบัติทั้งหมดให้ครอบครัวของพวกเจ้าใช่ไหม?"
หลินเย่าจงดูโกรธมาก ถังฟานรู้สึกไม่อยากจะเชื่อ!
หลินเย่าจง เขา... เขากลับพลิกดำเป็นขาว
"คุณปู่ แต่หยกนี้..."
เพียะ!
ถังฟานยังพูดไม่ทันจบ หลินโย่วเวยก็ตบหน้าเขาฉาดใหญ่
"หุบปาก! คุณปู่เล่นหยกมาทั้งชีวิต ท่านจะดูผิดได้ยังไง!"
"คุณปู่ ดูเหมือนว่าครอบครัวของเราจะถูกหลอก ที่ท่านทำลายหยกนั้นก็ถูกต้องแล้ว"
"โย่วเวยขอโทษท่านด้วย"
หัวใจของหลินโย่วเวยก็เจ็บปวดไม่แพ้กัน
การที่คุณปู่ทุบหยกชิ้นนั้น ก็เหมือนกับทุบความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาให้แตกเป็นผุยผงไปด้วย
ทั้งๆ ที่หยกของเธอเป็นของจริง ทั้งๆ ที่หยกของหลินฉิงชางเป็นของปลอม
แต่คุณปู่กลับยอมพูดเท็จ พลิกดำเป็นขาว เพื่อช่วยหลินฉิงชาง
สายตระกูลของพวกเธอ ถูกทอดทิ้งจริงๆ หรือ?
ดวงตาของหลินฉิงชางเต็มไปด้วยความโล่งใจ
เขาแทบจะสิ้นหวังแล้ว แต่คุณปู่กลับบังคับให้ทุกคนเข้าข้างเขา
"หลินโย่วเวย เธอพาผัวซวยๆ ของเธอไปได้แล้ว เห็นแล้วขัดตา"
หลินฉิงชางที่ชนะแล้วก็เริ่มพูดจาตามใจชอบ ทำอะไรตามอำเภอใจ
ถึงแม้หลินโย่วเวยจะไม่พอใจ แต่ก็ต้องอดทนไว้
ถังฟานไม่อยากให้หลินโย่วเวยลำบากใจ จึงจากไปคนเดียว
...
เดินออกมาไม่กี่ก้าว ถังฟานก็เห็นคนหนึ่งแอบๆ มองๆ มาทางนี้
ถังฟานไม่ได้ส่งเสียง แต่ไล่ตามออกไป
ไล่ตามอยู่ห้านาที
มาถึงที่เปลี่ยว มีคนสี่คนโค้งคำนับถังฟาน
"คารวะราชามังกร!"
"ราชามังกรผู้เฒ่าสิ้นชีพ องค์ชายรองหายตัวไป พระมารดาขอร้องให้องค์ชายใหญ่กลับพระราชวังราชามังกร เพื่อดูแลสถานการณ์!"
คนทั้งสี่ที่โค้งคำนับถังฟานนั้น สวมเสื้อคลุมเต๋าของชิงหลง, ไป๋หู่, จู้เชวี่ย และเจวียนอู่ ตามลำดับ
พวกเขาคือสี่สัตว์เทพแห่งพระราชวังราชามังกร
พระราชวังราชามังกรคือการรวมตัวของห้าตระกูลใหญ่แห่งหัวเซี่ย
หัวหน้าตระกูลถังซึ่งเป็นผู้นำของพันธมิตร มีฉายาว่า "ราชามังกร"
ส่วนอีกสี่ตระกูล ได้แก่ ตระกูลเย่แห่งเยียนจิง, ตระกูลซูแห่งจงไห่, ตระกูลเซียวแห่งกว่างเฉิง และตระกูลฉินแห่งเสิ่นเฉิง
หัวหน้าตระกูลทั้งสี่คือ เย่หลง, ซูหู่, เซียวเชวี่ย และฉินเสวียน มีฉายาในพระราชวังราชามังกรว่า "สี่สัตว์เทพ"
"เมื่อสามปีก่อนพวกเขารีบส่งข้าไป แล้วตอนนี้จะมารับข้ากลับไปทำไม"
"เป็นลูกเขยตระกูลหลินมาสามปี ข้าลืมพระราชวังราชามังกรไปนานแล้ว พวกท่านสี่สัตว์เทพมาคำนับข้าแบบนี้ ข้ารับไม่ไหวหรอก"
ถังฟานพูดจบก็หันหลังเดินจากไป
ตระกูลหลินไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก ไม่ต้องพูดถึงทั่วประเทศ แม้แต่ในจินหลิงก็เป็นเพียงตระกูลระดับสองเท่านั้น
สามปีที่ผ่านมา ถังฟานต้องทนทุกข์ทรมานและรับรู้ถึงความร้อนเย็นของโลกในตระกูลหลิน
แต่สำหรับสิ่งเหล่านี้ ถังฟานไม่รู้สึกอะไร เมื่อเทียบกับการถูกขับไล่ออกจากพระราชวังราชามังกรแล้ว มันจะเป็นอะไรไปได้?
นั่นคือพ่อของเขา แม่ของเขา และน้องชายแท้ๆ ของเขา พวกเขาเป็นญาติสนิทที่สุดทั้งสามคนของเขา
การถูกทรยศโดยญาติสนิททั้งสาม ถูกพวกเขาขับไล่ออกจากพระราชวังราชามังกร เมื่อเทียบกับสิ่งนี้แล้ว การเป็นเขยสะใภ้ไม่มีค่าอะไรเลย
ตอนนี้ พ่อเสียชีวิตแล้ว น้องชายหายตัวไป แม่ต้องการให้เขากลับไป เป็นหุ่นเชิดของเธอ เป็นราชามังกรที่ว่านั่น เพื่อให้เธอได้ควบคุมพระราชวังราชามังกรอย่างชอบธรรม มันไม่ง่ายขนาดนั้น
เมื่อถังฟานกลับไปที่ตระกูลหลิน เขาเห็นทุกคนรวมตัวกันอยู่ ดูเหมือนกำลังพูดคุยอะไรบางอย่าง
ถังฟานเข้าไปใกล้ ทุกคนหลบหนีเขาราวกับเขาเป็นโรคระบาด
ในที่สุด ถังฟานก็เข้าไปหาหลินโย่วเวย และได้รู้เรื่องราวจากปากของเธอ
ที่แท้ วันนี้เป็นวันครบรอบ 10 ปีของสวนสนุก
นักท่องเที่ยวทุกคนที่มาเที่ยววันนี้ได้รับบัตรที่มีตัวเลขกำกับ
เดี๋ยวจะมีการจับรางวัลตามตัวเลขบนบัตร
ว่ากันว่ารางวัลที่หนึ่งใหญ่มาก
หลินโย่วเวยมีบัตรสองใบ ใบหนึ่งเลข 520 อีกใบเลข 1314
เมื่อเธอได้รับบัตรสองใบนี้ เธอก็รู้สึกงงๆ ตัวเลขสองตัวนี้ดูเหมือนจะบ่งบอกอะไรบางอย่าง
"นี่ นี่เป็นของคุณ"
หลินโย่วเวยโยนบัตรเลข 520 ให้ถังฟาน
ไม่นาน การจับรางวัลก็เริ่มขึ้น
เริ่มจากรางวัลที่สาม มีผู้โชคดี 10 คน
"ฉัน ฉันเลข 23 ฉันถูกรางวัล"
คนหนึ่งจากตระกูลหลินวิ่งออกไป เธอได้รับตุ๊กตา และดีใจมาก
ส่วนคนที่ไม่ถูกรางวัลต่างก็รู้สึกผิดหวัง
ต่อไปคือรางวัลที่สอง มีผู้โชคดี 5 คน
ไม่มีใครในตระกูลหลินถูกรางวัล
และต่อไปคือช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุด
รางวัลที่หนึ่ง มีผู้โชคดีเพียงคนเดียว
"ตอนนี้ ขอเชิญท่านเย่หลงมาจับรางวัลที่หนึ่งให้ทุกท่าน"
"ท่านเย่หลงเป็นนักธุรกิจชื่อดังของประเทศเรา เป็นผู้นำของตระกูลเย่แห่งเยียนจิง และเป็นมหาเศรษฐีติดอันดับฟอร์บส์"
ถังฟานมองเย่หลงขึ้นเวที สายตาหรี่ลง
พระราชวังราชามังกร พวกเขาต้องการทำอะไรกันแน่?
เย่หลงยื่นมือ หยิบบัตรใบหนึ่งจากกล่องรางวัล
"เลข 520"
ฉับพลัน!
เมื่อเสียงของเย่หลงดังขึ้น ทุกคนต่างมองบัตรในมือตัวเอง
แม้ว่าหลายคนจะรู้ว่าตัวเองไม่ถูกรางวัล แต่ก็ยังคงตรวจดูตัวเลขในมือหลายครั้ง
หลินโย่วเวยไม่ได้มองบัตรในมือตัวเอง เธอมองไปที่ถังฟาน เธอจำได้ชัดเจนว่าตัวเลขในมือถังฟานคือเลข 520
ถังฟานวางบัตรลงในมือหลินโย่วเวย
"ไปรับรางวัลสิ"
หลินโย่วเวยงงเล็กน้อย และในตอนนั้น เสียงบนเวทีก็ดังขึ้นอีกครั้ง
"รางวัลที่หนึ่งมีดังนี้"
"ความรักที่เท่าเทียม ปิ่นทองคำหนึ่งอัน"
"ความเคารพซึ่งกันและกัน ชามทองคำหนึ่งคู่"
"บินร่วมกันดั่งนกคู่ ตะเกียบทองคำสองคู่"
"ความรักที่งดงาม หวีทองคำหนึ่งอัน"
"หงส์บินโบยบิน แม่กุญแจทองคำหนึ่งอัน"
"รักกันชั่วนิรันดร์ ต่างหูทองคำหนึ่งคู่"
"อยู่ด้วยกันร้อยปี สร้อยคอทองคำหนึ่งเส้น"
"อยู่ด้วยกันจนผมขาว เงินสด 88,888,000 หยวน"
"ตอนนี้ ขอเชิญผู้โชคดีหมายเลข 520 ขึ้นมารับรางวัลด้วยเสียงปรบมือที่ดังที่สุด"
ในทันใด ทั่วทั้งสวนสนุก ทุกคนตกตะลึง ตื่นตะลึงไปทั่ว


## บทที่ 3 ฉันจะไม่ยอมหย่าแม้ต้องตาย

ภายใต้สายตาที่ให้กำลังใจของถังฟาน ท่ามกลางสายตาที่ไม่อยากจะเชื่อของคนตระกูลหลิน และสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาของทุกคนในสถานที่ท่องเที่ยว หลินโย่วเวยค่อยๆ ก้าวขึ้นไปบนเวที
เธอยื่นบัตรเลข 520 ในมือให้กับพิธีกร
พิธีกรรับบัตรมาและแสดงให้ทุกคนได้เห็น
ทุกคนเห็นตัวเลขนั้นอย่างชัดเจน: 520
"อ๊า!"
เสียงกรี๊ดด้วยความตื่นเต้นและอิจฉาดังก้องไปทั่วสถานที่ท่องเที่ยว นานถึงหนึ่งนาที
พิธีกรโบกมือ พยายามทำให้ทุกคนสงบลง
"สวัสดีครับ ขอถามนามสกุลหน่อยครับ?"
"สวัสดีค่ะ ฉันชื่อหลินโย่วเวย"
"โอ้ คุณหลิน คุณหลินได้รับรางวัลที่หนึ่ง ตอนนี้รู้สึกอย่างไรบ้างครับ?"
หลินโย่วเวยชะงัก จริงๆ แล้วรางวัลนี้ไม่ใช่เธอเป็นคนจับได้ แต่เป็นของถังฟาน เขาแค่มอบให้เธอ
"ดีใจค่ะ"
"คุณหลิน ดูรางวัลที่หนึ่งนี้สิครับ ของรางวัลพวกนี้ดูเหมือนของหมั้นเลยนะครับ แล้วคุณหลินมีแฟนหรือยังครับ?"
เมื่อถูกถามคำถามนี้ ทุกคนในสถานที่ท่องเที่ยวต่างตั้งใจฟัง ด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ส่วนคนตระกูลหลิน พวกเขารู้สึกรังเกียจ และคิดว่าน่าอับอายไปหมด
"ฉัน... ฉันแต่งงานแล้วค่ะ"
"โอ้ คุณหลินแต่งงานแล้วนี่เอง แล้วสามีของคุณหลินอยู่ที่นี่ด้วยไหมครับ? สามีของคุณหลินขึ้นมาบนเวทีได้ไหมครับ?"
คนอื่นๆ ในสถานที่ท่องเที่ยว แทบจะระเบิดด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ส่วนคนตระกูลหลิน ตอนนี้อยากจะหาที่ซ่อนตัว
ได้รางวัลก็ได้รางวัลไป ทำไมต้องพูดถึงสามีของหลินโย่วเวยด้วย
ให้เขยที่ไร้ค่าคนนั้นขึ้นเวที ไม่ใช่การทำให้ตระกูลหลินขายหน้าหรอกหรือ
อย่างไรก็ตาม ถังฟานไม่ได้คิดเช่นนั้น
เขายิ้มอย่างอ่อนโยน ค่อยๆ เดินขึ้นเวที และรับไมค์ที่เย่หลงยื่นมาให้
บางที คนอื่นอาจจะไม่สังเกตรายละเอียดนี้
แม้แต่ตอนที่หลินโย่วเวยขึ้นเวที เวลาพูดพิธีกรก็แค่ยื่นไมค์เข้าไปใกล้
พูดเสร็จแล้ว ไมค์ก็กลับไปอยู่กับพิธีกร
แต่พอถังฟานขึ้นเวที เขาไม่เพียงแต่ได้ไมค์หนึ่งอัน แถมยังเป็นเย่หลงที่ยื่นให้ ไม่ใช่พิธีกร
"ขอถามนามสกุลด้วยครับ"
"ถังฟานครับ"
"สวัสดีครับคุณถัง ดูของรางวัลพวกนี้สิครับ เหมือนของหมั้นเลยใช่ไหม คุณถังลองขอคุณหลินแต่งงานบนเวทีนี้เลยไหมครับ"
ของหมั้น!
การชดเชยงั้นหรือ?
พระราชวังราชามังกรคิดว่า ความกรุณาเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้ จะชดเชยการทรยศหักหลังที่พวกเขาทำกับเขามาหลายปีได้หรือ?
แต่ถ้าทำให้หลินโย่วเวยมีความสุข ถังฟานก็ไม่อยากพูดความจริง
"สองตระกูลร่วมเป็นญาติ ผูกพันกันในห้องโถง ชะตาที่ดีจะผูกพันตลอดไป คู่ควรกันและกัน วันนี้ดอกท้อบานสะพรั่ง เหมาะแก่การครองเรือน หวังว่าปีหน้าลูกหลานจะเพิ่มพูน เจริญรุ่งเรือง ด้วยคำสัญญาผมขาว เขียนลงบนกระดาษ และด้วยคำมั่นสัญญาใบไม้แดง จารึกลงในสมุดคู่รัก"
"โย่วเวย แต่งงานกับผมนะ!"
การท่องเที่ยวของตระกูลหลินจบลงด้วยการขอแต่งงานของถังฟาน
ทุกคนในตระกูลหลินมีความรู้สึกปะปนกัน
ทั้งอิจฉา ริษยา ดูถูก และความขมขื่น
...
"โย่วเวย ฉันว่าเธอหย่ากับไอ้ไร้ค่านั่นดีกว่า มันมีความสามารถอะไร วันนี้ยังทำให้คุณปู่ของเธอโกรธอีก"
หลังจากกลับจากงานวันเกิด จ้าวจือหลานแม่ของเธอก็เริ่มต่อว่าถังฟานไม่หยุด
ในความคิดของเธอ ที่ครอบครัวของพวกเขาต้องตกต่ำมาถึงจุดนี้ ก็เป็นเพราะถังฟานทั้งหมด
"ถังฟาน นี่คือใบหย่า เซ็นเสร็จแล้วรีบไปให้พ้น แกน่าจะรู้ว่าตัวเองเป็นอะไร พวกเราไม่มีวันยอมรับแก โย่วเวยก็ไม่มีวันรักแก"
"ถ้าแกมีจิตสำนึกจริงๆ ไม่อยากถ่วงโย่วเวย ก็เซ็นชื่อแล้วไปซะ"
จ้าวจือหลานเอาใบหย่าวางลงบนโต๊ะอย่างแรง บังคับให้ถังฟานเซ็นชื่อ
"เริ่มอีกแล้ว การแต่งงานนี้เป็นคำสั่งของคุณทวดเอง ห้ามหย่า คุณอยากให้ครอบครัวเราถูกตระกูลหลินไล่ออกเพราะความอกตัญญูหรือ?"
หลินเฟิงเปาพ่อของเธอ มองใบหย่าแล้วถอนหายใจส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง
"คุณทวดสิ้นไปแล้ว ยิ่งกว่านั้น พวกเราก็ใช้ข้ออ้างว่าไอ้ไร้ค่านี่ทำให้คุณทวดตาย ให้พวกเขาหย่ากัน จะเป็นไรไป"
"หลินเฟิงเปา คุณไม่เคยคิดถึงความสุขของลูกสาวเลยหรือ? ลูกสาวมีสามีที่ไร้ค่าแบบนี้ ตำแหน่งในบริษัทก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ ตอนนี้ตกต่ำจนต้องไปเป็นพนักงานขาย ต้องวิ่งหางาน"
"ในบรรดาทายาทรุ่นที่สามของตระกูลหลิน โย่วเวยของเราสวยที่สุด ถ้าพวกเขาหย่ากัน บางทีพระราชวังราชามังกรอาจจะส่งของหมั้นมาให้โย่วเวยก็ได้ คุณเคยคิดถึงเรื่องนี้ไหม?"
"ถังฟาน วันนี้คุณต้องเซ็นชื่อ"
จ้าวจือหลานตบโต๊ะหนึ่งที ท่าทางแข็งกร้าว ไม่ให้โอกาสปฏิเสธแม้แต่น้อย
ถังฟานไม่พูดอะไร เขามองหลินโย่วเวย
เขามอบทุกสิทธิ์ให้เธอ
สามปีนี้ เขาเป็นภาระให้เธอจริงๆ
ถ้าเธอต้องการหย่ากับเขา เขาก็จะไป
หลินโย่วเวยเดินไปที่โต๊ะทีละก้าวภายใต้สายตาตื่นเต้นของจ้าวจือหลาน
เธอหยิบใบหย่านั้นขึ้นมา
"แม่ หนูจะไม่หย่ากับถังฟาน"
เธอฉีกใบหย่าเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
"อย่าว่าแต่ที่คุณปู่จะไม่อนุญาตให้พวกเราหย่ากัน"
"ถึงคุณปู่จะอนุญาต หนูก็จะไม่หย่า"
"แม่ สามปีนี้ ถังฟานอยู่ในบ้านเรา ทำงานหนักไม่บ่น ตื่นแต่เช้าทำงานจนดึก งานสกปรก งานหนัก เขาไม่เคยปฏิเสธสักอย่าง"
"แม้แต่เลี้ยงหมาสักตัว ก็ยังมีความผูกพันเลยนะ"
หลินโย่วเวยตบเศษกระดาษลงบนโต๊ะแล้วเดินจากไป
ใบหน้าของจ้าวจือหลานดำมืดถึงขีดสุด
เธอชี้นิ้วไปที่หน้าถังฟานพลางด่าว่า: "ดูสิว่าเจ้าทำอะไรลงไป ทั้งหมดเป็นเพราะเจ้า เจ้าทำลายชีวิตโย่วเวย เจ้าทำลายครอบครัวเราทั้งหมด"
"ออกไปให้พ้น คืนนี้ห้ามเข้าห้อง ไปนอนข้างนอก"
"ไปให้พ้น!"
ถังฟานเดินออกไปอย่างไม่ใส่ใจ ตามหลินโย่วเวยไป
"ฉันทำให้เธอลำบากอีกแล้ว"
ถังฟานเห็นน้ำตาที่มุมตาของหลินโย่วเวย
เขาพยายามจะเช็ดให้ แต่หลินโย่วเวยตบหน้าเขาทันที
"ถังฟาน อย่าคิดว่าฉันไม่หย่ากับคุณแล้วฉันจะชอบคุณนะ"
"ฉันแค่ไม่อยากผิดคำสั่งเสียของคุณทวด"
"คุณเป็นอะไร กล้ามาแตะต้องฉัน"
"ถึงฉันจะตาย ก็ไม่ยอมให้คุณแตะต้องสักนิด"
"คุณไม่ได้ยินที่แม่พูดหรือไง? ออกไปจากบ้านซะ คืนนี้ไปนอนที่ถนน"
ถังฟานยิ้มขมขื่น เดินไปทางประตูใหญ่
ส่วนการถูกตบนั้น เขาไม่สนใจเลย
การที่หลินโย่วเวยตบเขานั้น เป็นการตบทั้งตัวเขาและตัวเธอเอง
เธอเกลียดตัวเอง ที่ไม่กล้าตัดไฟแต่ต้นลม
บางที เขาคงเป็นภาระให้เธอจริงๆ
เมื่อมาถึงประตูใหญ่ ถังฟานหยุดเดิน
เขาหันกลับไปมองหลินโย่วเวย
"ถ้าผมเปลี่ยนแปลงได้ คุณจะชอบผมไหม?"
หลินโย่วเวยหัวเราะ: "ถังฟาน พูดแบบนี้ไม่มีประโยชน์หรอก สามปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยให้โอกาสคุณได้เติบโตหรือ?"
"แม้แต่วันนี้ คุณก็มีโอกาสที่จะโค่นหลินฉิงชาง แต่คุณก็แค่เขยไร้ค่าคนหนึ่ง"
"คุณจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง และฉันก็จะไม่มีวันชอบคุณ"
ถังฟานยักไหล่อย่างจนปัญญา หยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋า จุด
จากนั้นก็เดินออกไปนอกบ้านอย่างรวดเร็ว
เมื่อเห็นถังฟานก้าวออกจากประตูใหญ่ ในสมองของหลินโย่วเวยก็แวบผ่านสามคำ
พระราชวังราชามังกร!
"ถังฟาน อายุเท่าฟ้า อายุยืนหมื่นปี มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญจริงๆ หรือ?"
"ผู้หญิงคนไหน ไม่อยากได้รับการปกป้องจากผู้ชายของตัวเอง คุณจะเปลี่ยนแปลงได้จริงๆ หรือ?"
ถังฟานก้าวออกจากประตู หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ส่งข้อความถึงคนที่ชื่อ "พยัคฆ์พิษ" ในสมุดโทรศัพท์
"เราพบกันหน่อย"


## บทที่ 4 สามีไร้ค่า ภรรยาโง่เขลา

ที่สตาร์บัคส์แห่งหนึ่งในจินหลิง
ตรงข้ามถังฟานคือสตรีผู้สง่างามท่าทางมั่งคั่ง
เธอจิบกาแฟพลางยิ้มพูดว่า
"เทียนกัง ฉันดีใจจริงๆที่เธอยอมพบฉัน"
ถังฟานหัวเราะเยาะ
"เทียนกัง ฉันไม่ได้ชื่อถังเทียนกังแล้ว ตอนนี้ฉันชื่อถังฟาน"
"ถังฟานบุตรเขย เป็นบุตรเขยของตระกูลหลินแห่งจินหลิง"
"คุณลืมไปแล้วหรือ นี่เป็นชื่อที่คุณตั้งให้ฉันเมื่อสามปีก่อน"
"สามปีก่อน คุณเป็นคนจัดการงานแต่งงานกับคุณปู่ตระกูลหลินด้วยตัวเอง และส่งฉันไปอยู่ตระกูลหลินด้วยมือของคุณเอง คุณลืมทุกอย่างไปแล้วหรือ"
สตรีผู้นี้ชื่อโจวหว่านเหมย เป็นมารดาของถังฟานและเป็นภรรยาใหญ่ของตระกูลถังซึ่งเป็นตระกูลใหญ่ที่สุดในพระราชวังราชามังกร
โจวหว่านเหมยจิบกาแฟอีกครั้ง ดูเหมือนจะกำลังปิดบังความประหม่าของตัวเอง
"ไม่ว่าจะเป็นถังฟานหรือถังเทียนกัง มันก็ไม่สำคัญหรอก"
"ไม่ว่าจะอย่างไร เธอก็เป็นลูกของฉันเสมอ สามปีนี้ เธอลำบากมามาก"
ถังฟานหัวเราะขึ้นจมูก "สามปี จริงๆแล้วแค่สามปีเท่านั้นหรือ?"
"ตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ ที่คุณย้ายฉันไปอยู่ที่บ้านคนรับใช้ ฉันก็เริ่มลำบากแล้ว แค่สามปีจริงๆหรือ?"
"ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อเสียชีวิต และลูกชายคนโปรดของคุณไปทำอะไรไม่รู้จนหายตัวไป คุณคงไม่มีวันนึกถึงว่าคุณยังมีลูกชายคนโตอีกคนหนึ่งใช่ไหม"
"ตอนนี้คุณบอกฉันได้ไหม ทำไมทั้งที่เป็นลูกของคุณเหมือนกัน เขาถึงได้รับความรักทั้งหมดจากคุณ แต่ฉันต้องใช้ชีวิตเหมือนหมาตัวหนึ่ง คุณเกลียดฉันขนาดนั้นเลยหรือ"
"ฉันเคยตรวจดีเอ็นเอ ฉันเป็นลูกของพวกคุณจริงๆ นี่ยิ่งทำให้ฉันไม่เข้าใจมากขึ้นไปอีก"
เมื่อเห็นถังฟานพูดเรื่องนี้ โจวหว่านเหมยดูไม่พอใจ เธอขมวดคิ้ว
จากนั้นเธอก็หยิบบัตรธนาคารใบหนึ่งออกมา ยื่นไปตรงหน้าถังฟาน
"บัตรแบล็คการ์ดใบนี้ เธอเอาไว้ ข้างในมีเงินหนึ่งร้อยล้าน ฉันให้ซูหู่เปิดบริษัทที่จินหลิง ต่อไปเธอจะเป็นประธานบริษัทนี้"
ถังฟานไม่ได้รับบัตรนั้น แต่กลับยิ้ม
เขายิ้มอย่างประหลาด
"ฉันคาดหวังกับคุณสูงเกินไปจริงๆ ให้ฉันเป็นราชามังกร แต่ไม่ยอมรับฉันกลับพระราชวังราชามังกร"
"คุณส่งสี่สัตว์เทพมา จริงๆแล้วเพื่อปกป้องฉันหรือเพื่อจับตาดูฉันกันแน่"
โจวหว่านเหมยไม่ได้ตอบ เพียงแต่ดื่มกาแฟต่อไป
ในสายตาของถังฟานปรากฏภาพของหลินโย่วเวย หญิงสาวที่ต้องทนทุกข์จากการถูกรังแกในตระกูลหลินเพราะเขา
ช่างเถอะ สุดท้ายก็เป็นฉันที่ทำร้ายเธอ
เมื่อสัญญากับเธอว่าจะเปลี่ยนแปลงเพื่อเธอ ก็ขอทนอับอายอีกครั้งแล้วกัน
ถังฟานหยิบบัตรแบล็คการ์ดนั้นแล้วเดินจากไป
...
วันรุ่งขึ้น บริษัทชื่อซวนจีกรุ๊ปก็ได้ก่อตั้งขึ้นที่จินหลิง
และผู้ที่อยู่เบื้องหลังซวนจีกรุ๊ปก็คือตระกูลซูแห่งจงไห่
ตระกูลซูแห่งจงไห่ ตระกูลเย่แห่งเยียนจิง ตระกูลเซียวแห่งกว่างเฉิง และตระกูลฉินแห่งเสิ่นเฉิง ได้รับการขนานนามว่าสี่ตระกูลใหญ่แห่งหัวเซี่ย
และสี่ตระกูลนี้เองที่ร่วมมือกับตระกูลถังก่อตั้งพระราชวังราชามังกร
หัวหน้าตระกูลเย่แห่งเยียนจิงเย่หลง หัวหน้าตระกูลซูแห่งจงไห่ซูหู่ หัวหน้าตระกูลเซียวแห่งกว่างเฉิงเซียวเชวี่ย หัวหน้าตระกูลฉินแห่งเสิ่นเฉิงฉินเสวียน คือสี่สัตว์เทพแห่งพระราชวังราชามังกร
และพวกเขาทั้งสี่คนนี้ ตอนนี้ถูกโจวหว่านเหมยจัดให้อยู่ที่จินหลิง อยู่ข้างกายถังฟาน
ตระกูลซูแห่งจงไห่ยิ่งใหญ่มาก ใหญ่กว่าตระกูลใดๆในจินหลิง
หลังจากซวนจีกรุ๊ปก่อตั้ง ตระกูลมากมายในจินหลิงต่างส่งคนมาแสดงความยินดี
ทุกคนต่างอยากเกาะขาใหญ่ของตระกูลซูแห่งจงไห่ อยากเป็นผู้ที่อยู่สูงสุด
อย่างไรก็ตาม ทุกคนแม้แต่ประตูซวนจีกรุ๊ปก็ยังเข้าไม่ได้
ทุกคนถูกกันไว้หมด
ตระกูลหลินจึงจัดประชุมครอบครัวขึ้น
สมาชิกสายตรงทั้งหมดของตระกูลหลินมาร่วมประชุม
หลินโย่วเวยและถังฟานก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
แต่หลินโย่วเวยนั่งอยู่บนเก้าอี้พลาสติกที่อยู่ท้ายสุด
ส่วนถังฟานยืนอยู่ห่างออกไป ไม่ได้รับอนุญาตให้นั่งด้วยซ้ำ
"พวกเธอมีสมองเป็นหมูกันหมดหรือไง? แม้แต่ประตูบ้านเขายังเข้าไม่ได้ ทายาทตระกูลหลินของฉันเป็นพวกไร้ประโยชน์กันหมดหรือไง?"
หลินเย่าจงกำลังด่า กำลังตำหนิพวกทายาทที่ไร้ความสามารถเหล่านี้
"คุณปู่ เรื่องนี้ก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเราหรอกนะ ตระกูลในจินหลิงมีตั้งมากมาย ไม่มีใครเข้าไปได้สักคน ก็เหมือนกันหมดไม่ใช่หรือ?"
มีคนพึมพำเบาๆ พยายามจะโต้แย้ง
หลินเย่าจงตบโต๊ะดังปัง
"อย่าหาข้ออ้างมาแก้ตัวให้กับความไร้ความสามารถของเจ้า"
"คนอื่นเข้าไม่ได้ ก็เป็นเรื่องที่ผู้ใหญ่ในบ้านเขาจะว่ากล่าว แต่พวกเจ้าเข้าไม่ได้ พวกเจ้าก็คือพวกไร้ค่า"
"ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป แต่ละบ้านต้องส่งคนไปเฝ้าหน้าประตูซวนจีกรุ๊ปเวียนกันไป จนกว่าจะส่งของขวัญเข้าไปได้"
คุณปู่ตัดสินใจเด็ดขาด พวกคนรุ่นหลังที่อยู่ในที่นั้นได้ยินแล้วก็รู้สึกหมดหนทาง
ท่าทีของซวนจีกรุ๊ปแข็งกร้าวขนาดไหน พวกเขาได้สัมผัสมาแล้ว
นี่มันเป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้เลย ตอนนี้คุณปู่สั่งมา พวกเขาก็แค่จะต้องทนทุกข์เปล่าๆ เท่านั้น
ดังนั้น ทุกคนจึงหันไปมองหลินฉิงชาง
หลินฉิงชางเป็นหัวหน้ารุ่นที่สามของตระกูล เป็นที่โปรดปรานของคุณปู่มากที่สุด และยังเป็นผู้ที่มีโอกาสสืบทอดตระกูลมากที่สุดด้วย
คำพูดของเขาย่อมมีน้ำหนักมาก
เมื่อเห็นทุกคนมองตัวเองด้วยความคาดหวังเช่นนี้ หลินฉิงชางรู้สึกว่าโอกาสในการสร้างอำนาจบารมีมาถึงแล้ว
"คุณปู่ครับ จริงๆ แล้วเรื่องนี้ให้คนคนเดียวทำจะดีกว่า การยืนหยัดอย่างต่อเนื่องจะทำให้ซวนจีกรุ๊ปเห็นความมุ่งมั่นของตระกูลหลินเรา"
"ผมว่านะครับ ให้หลินโย่วเวยไปดีกว่า เธอเป็นลูกสาวคนโตของตระกูล สถานะก็เพียงพอที่จะเป็นตัวแทนตระกูล หน้าตาก็สวย เชื่อว่าประธานซวนจีกรุ๊ปเห็นแล้วก็ต้องชอบแน่นอน"
หลินฉิงชางรู้ดีว่านี่เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย แต่ตอนนี้กลับผลักภาระทั้งหมดให้หลินโย่วเวย
นี่ชัดเจนว่าต้องการจะโยนความรับผิดชอบ ต้องการใช้มีดของคนอื่นฆ่าคน
"คุณปู่คะ หนู..."
หลินโย่วเวยจะปฏิเสธ แต่พูดได้ครึ่งเดียว มือของถังฟานก็วางลงบนไหล่เธอ
ไม่รู้ทำไม หลินโย่วเวยรู้สึกถึงความอบอุ่น ราวกับถังฟานได้ให้พลังบางอย่างกับเธอ
"หลินโย่วเวย เธอไม่ใช่คนตระกูลหลินหรือไง ปัดป้องไปมา คุณปู่ให้เธอทำอะไรนิดหน่อย มันยากลำบากขนาดนั้นเลยหรือ?"
หลินฉิงชางเห็นหลินโย่วเวยดูเหมือนจะปฏิเสธ
จึงรีบใส่หมวกใหญ่ให้อีกฝ่าย
"หลินฉิงชาง ใครบอกว่าฉันไม่อยากไป ฉันแค่อยากถามคุณปู่ว่า ถ้าฉันทำให้ตระกูลหลินได้ร่วมมือกับซวนจีกรุ๊ปจริงๆ ฉันจะได้อะไรบ้าง?"
หลินฉิงชางหัวเราะพรืด
เขามองหลินโย่วเวย เหมือนกำลังมองคนโง่
หรือพูดอีกอย่างก็คือ ทั้งครอบครัวนี้เป็นโรคประสาทกันหมด
สามีก็ไร้ค่า ภรรยาก็โง่
"หลินโย่วเวย เธอเป็นใครกัน กล้าต่อรองกับคุณปู่?"
หลินฉิงชางโกรธมาก ในตระกูลนี้ คำพูดของคุณปู่หลินเย่าจงเป็นเด็ดขาด แม้แต่เขาก็ไม่มีสิทธิ์ต่อรอง
แต่วันนี้ หลินโย่วเวยกลับคิดจะเริ่มเรื่องนี้
"โย่วเวย เจ้าอยากได้อะไร?"
หลินเย่าจงเอ่ยปาก กลับปล่อยให้หลินโย่วเวยเรียกร้องได้
"การร่วมมือกับซวนจีกรุ๊ปในอนาคต ให้ฉันเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด"
"หลินโย่วเวย เธอพูดเหลวไหลอะไร เรื่องของบริษัทต้องให้บริษัทตัดสินใจ เมื่อไหร่กลายเป็นเรื่องที่เธอมีสิทธิ์เรียกร้อง"
"ฉันว่าเธอนี่ ช่วงนี้เริ่มไม่เหมือนเดิมแล้ว คงติดมาจากผัวไร้ค่าของเธอสินะ น่าแปลกจริงๆ น่าแปลกจริงๆ"
หลินโย่วเวยไม่ยอมถอย ยังคงถามคุณปู่หลินเย่าจงต่อไป
"คุณปู่คะ ถ้าหนูทำให้ตระกูลหลินได้ร่วมมือกับซวนจีกรุ๊ป หนูจะได้เป็นผู้รับผิดชอบไหมคะ?"


## บทที่ 5 คุณนี่มันตัวอัปมงคล

หลินโย่วเวยจ้องตาคุณปู่หลินเย่าจงอย่างไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว
เธอเองก็ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ถึงมีความกล้าขนาดนี้
บางทีอาจเป็นเพราะมือของถังฟานที่วางอยู่บนไหล่ของเธอ ที่ให้ความกล้าแก่เธอ
ทุกคนรุ่นหลังในตระกูลหลินต่างตกใจกับท่าทีของหลินโย่วเวย
วันนี้เธอกินดินปืนเข้าไปหรืออย่างไร
กล้าพูดกับคุณปู่แบบนี้
ทุกคนคิดว่าหลินโย่วเวยต้องตายแน่ๆ และสายตระกูลของพวกเขาก็จะต้องพินาศไปด้วย
แต่ในตอนนั้นเอง คุณปู่ใหญ่แห่งตระกูลหลิน หลินเย่าจงก็เอ่ยปาก
"ได้ ถ้าเธอสามารถเจรจาความร่วมมือนี้สำเร็จ ฉันจะให้เธอเป็นผู้รับผิดชอบโครงการ"
ทุกคนตกตะลึงในทันที
ตระกูลซูนั้นยิ่งใหญ่เหลือเกิน เมื่อเทียบกับตระกูลซูแล้ว ตระกูลหลินแทบไม่มีความสำคัญเลย
ถ้าหลินโย่วเวยได้เป็นผู้รับผิดชอบโครงการจริง ก็จะต้องสร้างความสัมพันธ์อันดีกับตระกูลซู และสถานะในตระกูลหลินก็จะรุ่งโรจน์ราวกับพระอาทิตย์กลางวัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อทุกคนคิดอีกที ทุกอย่างนี้ต้องอยู่บนพื้นฐานที่สามารถร่วมมือกันได้
ถ้าร่วมมือกันไม่ได้ ทุกอย่างก็เป็นเพียงคำพูดลมๆ แล้งๆ
หลินฉิงชางจ้องหลินโย่วเวย: "หลินโย่วเวย เธอทำให้คุณปู่ยอมรับข้อเสนอของเธอแล้ว แต่เธอก็ควรจะให้คำมั่นสัญญาบ้าง ถ้าเธอเจรจาโครงการไม่สำเร็จ จะทำอย่างไร?"
"ถ้าเจรจาไม่สำเร็จ ต่อไปเมื่อตระกูลหลินแบ่งมรดก ฉันจะไม่เอาอะไรเลย"
"แต่ถ้าฉันเจรจาสำเร็จล่ะ แล้วคุณจะว่าอย่างไร?"
หลินฉิงชางดีใจในใจ คุณปู่ใหญ่หลินเย่าจงอายุแปดสิบแล้ว การจากไปเป็นเรื่องที่ต้องเกิดขึ้นในไม่ช้า
เมื่อถึงเวลานั้น ตระกูลหลินจะต้องแบ่งมรดกแน่นอน ถ้าลดไปได้หนึ่งสาย ส่วนแบ่งที่เขาจะได้รับก็จะเพิ่มขึ้นด้วย
"ถ้าเธอเจรจาสำเร็จ ฉันจะกราบไหว้เธอด้วยน้ำชา และจะเรียกเธอว่าพี่เวยตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ว่าอย่างไร?"
ในรุ่นที่สามของตระกูลหลิน หลินโย่วเวยเป็นพี่ใหญ่ หลินฉิงชางเป็นคนที่สอง
แต่หลินฉิงชางไม่เคยเรียกหลินโย่วเวยว่าพี่สักครั้ง เขาเรียกชื่อเธอตรงๆ มาตลอด
ในสายตาของเขา เขาต่างหากที่ควรเป็นพี่ใหญ่
ผู้หญิงคนหนึ่งจะนับเป็นอะไรได้
"ตกลง สัญญากันแล้ว"
ในที่ประชุม หลินโย่วเวยพูดอย่างองอาจ
แต่เมื่อกลับถึงบ้าน เธอก็เริ่มกังวลขึ้นมา
พูดก็พูดไป แต่การจะร่วมมือกับซวนจีกรุ๊ปจริงๆ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
"เป็นอะไรไป ยังกังวลเรื่องความร่วมมือหรือ?"
เห็นหลินโย่วเวยมีท่าทีครุ่นคิด ถังฟานก็ชงชามาให้
น่าเสียดายที่หลินโย่วเวยไม่แม้แต่จะมอง
"จริงๆ แล้ว จุดสำคัญไม่ได้อยู่ที่ซวนจีกรุ๊ป แต่อยู่ที่ตระกูลซูแห่งจงไห่ ถ้าคุณหาที่อยู่ของคนตระกูลซูในจินหลิงเจอ แล้วไปเจรจากับพวกเขาโดยตรง เรื่องจะง่ายขึ้น"
ถังฟานกำลังให้คำแนะนำหลินโย่วเวย แต่หลินโย่วเวยกลับโกรธมาก
"คุณหุบปากได้ไหม คุณรู้อะไร คุณยังคิดว่าตัวเองเป็นซีอีโอบริษัทข้ามชาติหรือไง คุณมีคุณสมบัติอะไรมาให้คำแนะนำตรงนี้ ฉันโง่ที่ฟังคุณ ถึงได้ตกลงรับเรื่องนี้ ฉันไม่ควรฟังคุณเลย"
ขณะที่หลินโย่วเวยกำลังพูด จ้าวจือหลานและหลินเฟิงเปาก็เดินเข้ามาพอดี
คำพูดของหลินโย่วเวย พวกเขาทั้งสองคนได้ยินหมด
"อะไรนะ? คำสัญญาที่ไม่สมเหตุสมผลนี่ เป็นเพราะไอ้ขี้เหร่คนนี้ยุยงหรือ"
"ถังฟาน แกไอ้ตัวซวยที่ทำร้ายคนอื่น ชาติที่แล้วครอบครัวเราทำกรรมอะไรไว้ แกถึงได้มาทรมานเราแบบนี้"
"สุขภาพของพ่อ พวกเธอก็รู้ดี เร็วๆ นี้ท่านก็ต้องจากไป ถ้าครอบครัวเราไม่ได้รับส่วนแบ่งสักบาท แถมบริษัทยังถูกหลินฉิงชางควบคุม ครอบครัวเราก็ต้องอดตายแน่ๆ"
"ทั้งหมดเป็นเพราะแก เป็นเพราะแกทั้งนั้น ตั้งแต่สามปีก่อนที่แกแต่งเข้ามาในบ้านเรา ครอบครัวเราก็โชคร้ายตามแก"
"แกไอ้ตัวกาลกิณี!"
นิ้วของจ้าวจือหลานแทบจะชี้เข้าหน้าถังฟาน
ถังฟานไม่ได้หลบ ครอบครัวของหลินโย่วเวยถูกเขาทำร้ายจริงๆ
ปล่อยให้พวกเขาระบายออกมาก็ดี
หลินโย่วเวยเห็นท่าทางขี้แพ้แบบนี้ของถังฟาน ก็ยิ่งโมโหหนัก
คนอื่นด่าเธอจนน้ำลายกระเด็น เธอแม้แต่จะโต้แย้งสักคำก็ไม่เป็นหรือไง?
"คุณยังเป็นผู้ชายอยู่หรือเปล่า?"
"ฉันไม่เคยเห็นคนไร้ค่าแบบคุณมาก่อนเลย"
หลินโย่วเวยหมุนตัวเดินจากไป เมื่อกลับถึงห้องก็ปิดประตูดังปัง
จ้าวจือหลานตบหน้าถังฟานดังเผียะ
"ดูสิว่าเจ้าทำอะไรลงไป ทำให้ลูกสาวฉันโกรธขนาดไหน จะรอให้ครอบครัวเราตายกันหมดเพราะเจ้าก่อน เจ้าถึงจะพอใจใช่ไหม?"
ถังฟานเม้มปากก้มหน้า ไม่กล้าเถียง
หลังจากจ้าวจือหลานและหลินเฟิงเปาเดินจากไป เขาจึงค่อยๆ ย่องไปที่หน้าห้องนอนของหลินโย่วเวย
เขาค่อยๆ เปิดประตู แต่สิ่งที่เจอคือหมอนที่ลอยมาปะทะหน้าเขาโดยตรง
"ไปให้พ้น!"
"ใครอนุญาตให้แกเข้ามาในห้องฉัน ถังฟาน อย่าคิดว่าเราเป็นสามีภรรยากัน แกก็จะเข้ามาในห้องฉันได้นะ"
"กรงหมาชั้นล่างนั่นแหละ ที่ที่แกควรไปอยู่"
แต่งงานเข้าบ้านมาสามปี แม้ถังฟานกับหลินโย่วเวยจะมีนามเป็นสามีภรรยา แต่ไม่เคยมีความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาเลย
หลินโย่วเวยอาศัยอยู่ในห้องใหญ่ชั้นบน
ส่วนถังฟานอาศัยอยู่ในห้องเก็บของชั้นล่าง ขนาดไม่เกินสองตารางเมตร การเรียกว่ากรงหมาก็ไม่ได้เกินจริงแต่อย่างใด
"จริงๆ แล้วช่วงนี้ผมก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ นะ ผมหาที่พักของตระกูลซูแห่งจงไห่ในจินหลิงเจอแล้ว"
"ยามที่นั่นเป็นเพื่อนร่วมชั้นผม เขาสัญญาว่าจะปล่อยให้ผมเข้าไป"
"บางทีนี่อาจเป็นโอกาสก็ได้"
หลินโย่วเวยกำลังจะขว้างหมอนใบที่สองในมือ
แต่พอได้ยินคำพูดของถังฟานก็ชะงัก
"นายไม่ได้โกหกฉันใช่ไหม?"
"จริงหรือไม่จริง ไปดูก็รู้เอง ผมไม่จำเป็นต้องโกหกนะ"
หลินโย่วเวยหยุดคิดครู่หนึ่ง ในที่สุดก็วางหมอนลง
"ช่างเถอะ เข้ามานั่งสักครู่ก็ได้"
"ฉันจะแต่งหน้า เดี๋ยวเราค่อยออกเดินทาง"
ถังฟานตกตะลึง นี่เป็นครั้งแรกในรอบสามปีที่หลินโย่วเวยอนุญาตให้เขาเข้าห้องเธอ
ดูเหมือนว่าช่วงนี้หลินโย่วเวยก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป
"อย่าเพิ่งขยับไปไหน นั่งตรงนั้นให้เรียบร้อย"
หลินโย่วเวยชี้ไปที่ม้านั่งเตี้ยๆ ตัวหนึ่งในห้อง
ถังฟานยักไหล่ นั่งลงบนม้านั่งอย่างไม่ใส่ใจ
หลังจากแต่งหน้าสองชั่วโมง หลินโย่วเวยก็แต่งหน้าเสร็จ
"ที่รัก คุณสวยมาก"
"อย่าเรียกฉันว่าที่รัก เดี๋ยวไปถึงที่นั่น นายต้องแสร้งทำเป็นผู้ช่วยฉัน เรียกฉันว่าผู้จัดการหลิน"
"ครับ ที่รัก"
หลินโย่วเวยขมวดคิ้ว
"ครับ ผู้จัดการหลิน"
ตระกูลซูแห่งจงไห่ จุดพักเท้าของพวกเขาในจินหลิงก็คือหมู่บ้านวิลล่าจื่อจินซาน
จื่อจินซานเป็นหนึ่งในสี่ภูเขาที่มีชื่อเสียงของจินหลิง มีฉายาว่า "สถานที่งดงามแห่งจินหลิง" เป็นแหล่งรวมสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์
และหมู่บ้านวิลล่าจื่อจินซานก็เป็นหมู่บ้านวิลล่าที่ดีที่สุดในจินหลิง
วิลล่าทุกหลังที่นี่มีมูลค่าเกินร้อยล้าน
การได้อยู่ที่นี่เป็นสัญลักษณ์แห่งสถานะ แสดงว่าคุณได้เข้าสู่วงสังคมชั้นสูงของจินหลิงอย่างแท้จริง
และความฝันตลอดชีวิตของหลินเย่าจง ผู้อาวุโสแห่งตระกูลหลิน คือการที่ตระกูลหลินจะมีวิลล่าสักหลังในหมู่บ้านวิลล่าจื่อจินซาน
เขาเคยตั้งกฎไว้ว่า ไม่ว่าจะเป็นลูกหลานตระกูลหลินคนใด แม้แต่สายรอง หากสามารถเป็นเจ้าของวิลล่าในหมู่บ้านวิลล่าจื่อจินซานได้ เขาจะมอบตำแหน่งหัวหน้าตระกูลให้
ตอนนี้หลินโย่วเวยกับถังฟานยืนอยู่ที่เชิงเขาจื่อจินซาน
เมื่อเห็นรถโรลส์-รอยซ์แฟนทอมทะเบียน จินหลิง 888888 ที่จอดอยู่ข้างๆ หลินโย่วเวยก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นราวกับคนบ้านนอกเข้าเมือง
"ฉันจะได้นั่งโรลส์-รอยซ์แฟนทอมเมื่อไหร่นะ?"


## บทที่ 6 ฉันยอมเมาเพื่อคุณ

"อยากนั่งเหรอ งั้นก็นั่งสิ"
ถังฟานพูดอย่างไม่ใส่ใจ เขาเปิดประตูรถโรลส์-รอยซ์แฟนทอมให้หลินโย่วเวย พร้อมทำท่าเชิญ
เมื่อเห็นการกระทำของถังฟาน หลินโย่วเวยถึงกับตกตะลึง
"คุณทำอะไรน่ะ ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าไปแตะต้องมัน"
หลินโย่วเวยผลักถังฟานออก แล้วค่อยๆ ปิดประตูรถอย่างระมัดระวัง
เธอจ้องถังฟานด้วยสายตาตำหนิ
"คุณรู้มั้ยว่ารถคันนี้ราคาเท่าไหร่"
"ผมแค่อยากให้คุณได้นั่งดูสักหน่อย นั่งแป๊บเดียวมันจะพังที่ไหนกัน"
"หึ ถังฟาน ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าคุณเป็นคนโรแมนติกขนาดนี้ น่าเสียดายที่ถ้ารถเป็นของคุณ ฉันคงรู้สึกโรแมนติก แต่ตอนนี้ การกระทำของคุณทำให้ฉันรู้สึกแต่ขยะแขยง"
ในตอนนั้นเอง มีชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนยามรักษาความปลอดภัยเดินเข้ามา
หลินโย่วเวยตกใจ เธอคิดว่าเขาคงเห็นถังฟานไปแตะต้องรถเข้า
ถ้าเรื่องนี้ลุกลามใหญ่โต ตัวเธอจะต้องเสียภาพลักษณ์ต่อหน้าตระกูลซูแน่
และการร่วมมือทั้งหมดก็คงเป็นอันต้องล้มเลิก
ตัวเองช่างโง่จริงๆ ที่ไปเชื่อคำพูดของไอ้คนไร้ค่าคนนี้
เขาแค่รู้จักยามที่วิลล่าจื่อจินซาน ไม่ได้รู้จักผู้นำตระกูลซูแห่งจงไห่สักหน่อย
พาเขามาทำไมกัน
"ถังฟาน คุณมาแล้วเหรอ เชิญตามผมมาครับ"
ยามคนนั้นเดินตรงไปหาถังฟาน
ถังฟานตื่นเต้นมาก รีบแนะนำให้หลินโย่วเวยรู้จัก
"ที่รัก นี่คือเพื่อนร่วมชั้นของผม เขาสามารถพาเราเข้าไปได้"
หลินโย่วเวยกำลังโกรธจนแทบระเบิด อยากจะไล่ถังฟานไป
แต่พอได้ยินถังฟานพูดแบบนี้ น้ำเสียงของเธอก็อ่อนลง
"ช่างเถอะ เห็นแก่ที่ยังพอมีประโยชน์อยู่บ้าง ก็ไม่ไล่คุณไปละกัน"
"คุณชื่ออะไรคะ"
"อ๋อ เขาชื่อฉินชิว"
"คุณฉิน สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่ช่วยเหลือ วันหลังฉันจะจัดเลี้ยงต้อนรับคุณฉินอย่างดีแน่นอน"
ฉินชิวโบกมือ
"ไม่เป็นไรๆ ผมกับถังฟานเป็นเพื่อนสนิทกันมานาน คุณคงเป็นภรรยาของเขาสินะ ผมได้ยินเขาพูดบ่อยๆ ว่าได้แต่งงานกับภรรยาที่สวยมาก เห็นแล้วก็สมคำร่ำลือจริงๆ"
หลินโย่วเวยดีใจที่มีคนชมว่าสวย
เธอมองถังฟาน อยากจะด่าว่าใครอนุญาตให้ไปบอกคนอื่นว่าเธอเป็นภรรยาคุณ
แต่พอคำพูดมาถึงปาก สุดท้ายก็กลายเป็น ยังดีที่คุณมีรสนิยม รู้ว่าฉันสวย
จากนั้น ถังฟานกับหลินโย่วเวยก็ถูกฉินชิวพาเข้าไปข้างใน
ทั้งสามคนเดินวกวนไปมา จนมาถึงหน้าวิลล่าหลังหนึ่ง
"ที่นี่เป็นที่พักของผู้นำตระกูลซูแห่งจงไห่ ซูหู่"
"ผมยังมีธุระ ขอตัวก่อนนะ"
"จะได้พบกับเขาหรือไม่ ก็แล้วแต่ความสามารถของพวกคุณแล้ว"
ฉินชิวกล่าวทักทายแล้วก็จากไป
ส่วนหลินโย่วเวยคิดว่าเขาคงกลัวคนอื่นจะรู้ว่าแอบพาคนเข้ามา เลยรีบจากไป จึงไม่ได้สนใจอะไรมาก
รอหน้าวิลล่ากับหลินโย่วเวยกว่าชั่วโมง
รถโรลส์-รอยซ์ทะเบียน จิน A888888 ก็แล่นมาถึง
รถจอด มีชายคนหนึ่งสวมชุดเต๋าเสือขาวก้าวลงมา
ถังฟานส่งสัญญาณให้หลินโย่วเวย เธอจึงเดินเข้าไป
ดูภายนอกเหมือนสง่างาม แต่จริงๆ แล้วในใจของหลินโย่วเวยก็ยังรู้สึกประหม่าอยู่บ้าง
"รออยู่ที่นี่นานแล้วสินะ"
หลินโย่วเวยยังไม่ทันได้พูด ชายในชุดเต๋าเสือขาวก็พูดขึ้นก่อน
"ผมคือผู้นำตระกูลซูแห่งจงไห่ ซูหู่ พวกคุณมาหาผมใช่ไหม ตามผมมา"
ซูหู่พูดพลางเดินนำหน้าไปที่วิลล่า
หลินโย่วเวยยืนงงงัน ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
คนอื่นอยากเข้าซวนจีกรุ๊ปยังเข้าไม่ได้ แต่เธอกลับได้รับเชิญให้เข้ามาในวิลล่าของตระกูลซู
ถ้าเรื่องนี้รู้ถึงหูคนในตระกูลหลิน พวกเขาจะรู้สึกอย่างไรกันนะ
"คุณซู สวัสดีค่ะ ฉันชื่อหลินโย่วเวย มาจากตระกูลหลินแห่งจินหลิง"
"ตระกูลหลินหรอ? ฉันรู้จักคุณปู่ทวดของพวกคุณ หลินเหอเหนียน ตอนนี้สุขภาพเป็นยังไงบ้าง?"
ซูหู่ครุ่นคิดสักครู่ก่อนถาม
"คุณปู่ทวดเสียชีวิตไปแล้วค่ะ"
พูดถึงคุณปู่ทวด หลินโย่วเวยรู้สึกสับสนปนเปไปหมด
ตอนที่คุณปู่ทวดยังมีชีวิตอยู่ ท่านดีกับเธอมาก คอยดูแลครอบครัวของพวกเธอเสมอ
แต่ในช่วงบั้นปลายชีวิต เรื่องการแต่งงานของเธอ หลินโย่วเวยยังคงไม่เข้าใจว่าทำไมคุณปู่ทวดถึงให้ถังฟานแต่งเข้าตระกูล
ตอนนี้ เธอกลายเป็นตัวตลกในสายตาทุกคนไปแล้ว
"เฮ้อ! ไม่ได้เจอกันมาห้าหกปีแล้ว ไม่คิดว่าจะจากกันไปแล้ว"
"ช่างเถอะ ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว คุณมาที่นี่เพื่อขอความร่วมมือใช่ไหม"
ซูหู่พูดพลางหยิบเหล้าเหมาไถปี 80 ออกมาจากตู้เหล้า
"คุณซู ฉันมาด้วยความจริงใจค่ะ ฉันรู้ว่าตระกูลซูตั้งซวนจีกรุ๊ปในจินหลิง และกำลังมองหาพันธมิตรทางธุรกิจ แม้ตระกูลหลินของเราในจินหลิงจะไม่ใหญ่โต แต่ก็เป็นอิทธิพลท้องถิ่น ขอให้คุณซูพิจารณาความร่วมมือระหว่างเราด้วยค่ะ"
ซูหู่วางขวดเหมาไถปี 80 ลงบนโต๊ะตรงหน้าหลินโย่วเวย
"คุยเรื่องร่วมมือได้ แต่ต้องมีน้ำใจนะ ดื่มเหล้าขวดนี้หมด ฉันเซ็นสัญญาให้ทันที"
เหล้าเหมาไถ คือสุรายอดนิยมอันดับหนึ่งของหัวเซี่ย
ในบรรดาเหล้าเหมาไถ เหมาไถฝาเหล็กได้ชื่อว่า "ราชาไร้มงกุฎ" เหมาไถปี 04 ได้ชื่อว่า "ราชาแห่งเหมาไถ"
แต่ที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด คงหนีไม่พ้น "จ้าวแห่งเหมาไถ" เหมาไถปี 80
เหล้านี้เปล่งประกายระยิบระยับ มีกลิ่นหอมละมุนเข้มข้นและละเอียดอ่อน ผสมผสานกลิ่นคั่ว กลิ่นถั่ว กลิ่นรมควัน รสชาตินุ่มลื่นดุจแพรไหม เข้มข้นกลมกล่อม
52 ดีกรี 500 มิลลิลิตร
ถ้าหลินโย่วเวยดื่มเหล้านี้รวดเดียวหมดขวดวันนี้ ต้องเข้าโรงพยาบาลแน่
ใบหน้าของเธอฉายแววเก้อเขินเล็กน้อย
"ยังไง ดื่มไม่ไหวเหรอ? งั้นก็แสดงว่าพวกคุณไม่มีน้ำใจ เชิญออกจากวิลล่าของฉันได้"
ซูหู่ไล่แขก
หลินโย่วเวยหยิบขวดเหมาไถปี 80 ขึ้นมา ในหัวของเธอเต็มไปด้วยภาพที่ถ้าร่วมมือไม่สำเร็จ ทั้งครอบครัวจะถูกคุณปู่ดุด่า ถูกหลินฉิงชางดูถูก ถูกทุกคนเหยียดหยาม
เธอค่อยๆ เปิดขวดเหมาไถ แต่ขณะที่กำลังจะดื่ม ถังฟานก็แย่งขวดไปจากมือเธอ
กลืก! กลืก! กลืก!
ภายใต้สายตาตกตะลึงของหลินโย่วเวย ถังฟานดื่มเหล้าเหมาไถหมดขวด
"ถังฟาน นายบ้าแล้ว เราไปโรงพยาบาลกัน"
ถังฟานเช็ดมุมปากที่เปื้อนเหล้า พูดกับหลินโย่วเวยว่า "เซ็น เซ็นสัญญา"
"ดี เยี่ยมมาก คุณหลิน เรามาเซ็นสัญญากันเลย"
สัญญาถูกเซ็นอย่างรวดเร็ว
หลังเซ็นเสร็จ หลินโย่วเวยรู้สึกว่าเหลือเชื่อไปหมด
แต่ตอนนี้ เธอไม่มีเวลามาสนใจเรื่องสัญญา เธอต้องพาถังฟานไปโรงพยาบาล
"ไป เราไปโรงพยาบาลกันเดี๋ยวนี้"
ถังฟานเดินโซเซออกไป เมื่อถึงประตูก็หันกลับมามองซูหู่ แล้วด่าในใจ
ไอ้บ้าเอ๊ย แสดงก็แสดงให้จริงจังหน่อยสิ ได้ไหม?
อย่างน้อยก็ผสมเหล้าลงไปนิดหน่อยก็ยังดี ใช่ไหม?
นี่มันน้ำเปล่าทั้งขวด ไม่มีกลิ่นเหล้าเลยสักนิด
โชคดีที่หลินโย่วเวยไม่เคยดื่มเหล้า บวกกับความตื่นเต้นในใจ ถึงได้ไม่ทันสังเกต
ตอนนี้ เธอจะพาเขาไปล้างท้องที่โรงพยาบาล
อาเจียนน้ำเหรอ?
ถังฟานรู้สึกเขินอายไปหมด


## บทที่ 7 ฉันไม่ได้ไปจริงๆ

เมื่อถังฟานกลับถึงบ้าน เขายังคงแสร้งทำเป็นเมามาย
แม้ว่าที่โรงพยาบาลจะได้ล้างท้องแล้ว แต่หมอบอกว่าแอลกอฮอล์บางส่วนได้เข้าสู่กระแสเลือดแล้ว การเมาไป 1-2 วันก็เป็นเรื่องปกติ
จากนั้น ถังฟานก็เดินโซเซขึ้นไปที่ห้องของหลินโย่วเวยบนชั้นบน
หลินโย่วเวยพยายามจะดึงตัวถังฟานไว้ แต่เธอก็ไม่มีแรงมากพอ
ไม่นานถังฟานก็เข้าไปถึงห้องของหลินโย่วเวย
เขาล้มตัวลงนอนทันที ไม่ว่าหลินโย่วเวยจะพยายามลากอย่างไรก็ไม่ขยับ
หลินโย่วเวยมองดูถังฟาน อยากจะโกรธแต่ก็พูดอะไรไม่ออก
ก็เพราะถังฟานดื่มจนเมาขนาดนี้เพื่อเธอนี่นา
สุดท้าย เธอกลัวว่าถังฟานจะเป็นอะไรไป จึงไม่ได้ออกไปไหน นอนบนโซฟาในห้องนอนทั้งคืน
วันรุ่งขึ้น ถังฟานลืมตาขึ้นมาเห็นหลินโย่วเวยยังหลับสนิท จึงห่มผ้าให้เธอ
ทันใดนั้น หลินโย่วเวยก็ตื่นขึ้น
เมื่อหลินโย่วเวยลืมตาขึ้นมา ปฏิกิริยาแรกของเธอคือสงสัยว่าทำไมถังฟานถึงอยู่ในห้องของเธอ
แล้วเธอก็เตะใส่ถังฟานอย่างแรง
ถังฟานหลบได้อย่างง่ายดาย
หลังจากผ่านช่วงเวลาให้สติกลับคืนมา หลินโย่วเวยก็นึกออกว่าทำไมถังฟานถึงมาอยู่ที่นี่
เธอจึงนึกขึ้นได้ว่าทำไมถังฟานถึงมาอยู่ที่นี่
"เอ่อ คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม?"
"ก็ยังพอไหว แค่รู้สึกมึนๆ หัวนิดหน่อย"
"อืม"
ตอนที่ทั้งสองเดินออกจากห้องนอน จ้าวจือหลานกับหลินเฟิงเปาพอดีเห็นเข้า
จากนั้น จ้าวจือหลานก็วิ่งเข้าไปหาถังฟานราวกับคนบ้า
โดยไม่พูดอะไรสักคำ เธอตบหน้าถังฟานทันที
"แก... แกแกแก ทำไมแกถึงมาอยู่ในห้องนี้?"
"หลินโย่วเวย ลูกเสียสติไปแล้วหรือไง อย่าบอกนะว่าเมื่อคืนพวกเธอ..."
หลินโย่วเวยกลอกตา
"ไม่มีอะไรหรอก ฉันนอนเตียง เขานอนโซฟา"
หลินโย่วเวยกลัวว่าถ้าจ้าวจือหลานรู้ว่าถังฟานนอนบนเตียง จะยิ่งดุถังฟานหนักกว่าเดิม เลยพูดกลับกัน
"ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้ ต่อไปห้ามมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกเด็ดขาด"
"ถังฟาน แกต้องรู้ให้ชัดว่าตัวเองมีสถานะอะไร แกเป็นแค่เขยที่มาอาศัยบ้านเรา ต่ำกว่าหมาซะอีก ที่ให้ข้าวแกกินก็นับว่าดีกับแกมากแล้ว"
"ถ้าไม่ใช่เพราะคู่หมั้นนี้เป็นคำสั่งของคุณทวดเก่า คิดว่าบ้านเราจะเก็บแกไว้หรือ"
"ฉันจะลงโทษแก ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ ทำความสะอาดบ้านทั้งหลังให้หมด เดี๋ยวฉันจะมาตรวจ ถ้าเจอฝุ่นแม้แต่นิดเดียว ฉันจะไม่ให้แกกินข้าว"
ถังฟานทำท่าหวาดกลัว ตอบรับอย่างนอบน้อม แล้วรีบไปทำงานทันที
หลินโย่วเวยเห็นสภาพน่าสงสารของถังฟาน นึกถึงเมื่อวานที่เขาดื่มเหล้าเหมาไถหมดขวดตอนเจรจาธุรกิจ จึงพูดแก้ต่างให้เขาสักหน่อย
"แม่คะ ต่อไปใจดีกับถังฟานหน่อยนะคะ ยังไงเขาก็เป็นสามีหนู แม่บอกว่าเขาต่ำกว่าหมา แล้วลูกสาวแม่จะเป็นอะไร?"
จ้าวจือหลานเห็นหลินโย่วเวยพูดแทนถังฟาน ก็รู้สึกสงสัย
เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่หลินเฟิงเปาที่อยู่ข้างๆ ก็ห้ามเธอไว้
"พอเถอะ พูดให้น้อยลงหน่อย ทะเลาะกันทั้งวัน บ้านเราจะเป็นยังไง"
หลินโย่วเวยไม่สนใจจ้าวจือหลาน เธอไปหาถังฟาน
"ครั้งนี้คุณมีความดีความชอบมาก ต้องการให้ฉันบอกแม่ไหม? หรือที่คุณปู่ ฉันก็ช่วยพูดให้ได้นะ"
ถังฟานส่ายหน้า "ไม่ต้องพูด อย่าบอกใคร ให้ทุกอย่างเป็นผลงานของคุณไปเถอะ"
ถังฟานยิ้มขื่นในใจ
ที่พระราชวังราชามังกร แม่ต้องการให้เขาเป็นแค่หุ่นเชิดราชามังกร ส่วนอำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือเธอทั้งหมด
ส่วนน้องชายคนที่สอง แม้เขาจะหายตัวไป แต่ในพระราชวังราชามังกรอาจยังมีกำลังของเขาที่ต้องการจะฆ่าเขา
ดังนั้น การที่เขาแสร้งทำเป็นเขยที่มาอาศัย ทำตัวไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใดๆ อาจจะทำให้มีชีวิตรอดได้ง่ายกว่า
แม้ว่าเธอเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงต้องพาถังฟานมาด้วย
แต่เธอรู้สึกว่าเมื่อมีถังฟานอยู่ข้างๆ จิตใจของเธอจะสงบลงได้บ้าง
ที่กลุ่มบริษัทหลิน ในห้องประชุม
หลินฉิงชางทั้งตบโต๊ะทั้งหัวเราะจนตัวงอ
"ฉันจะเล่าเรื่องหนึ่งให้ฟัง พวกคุณอย่าหัวเราะตายล่ะ"
"ลองเดาซิว่าเมื่อวานหลินโย่วเวยไปหาตระกูลซูยังไง?"
"เธอพาไอ้ไร้ค่าถังฟานไปด้วย"
"ฮ่าๆๆๆ ฉันจะหัวเราะตายแล้ว"
"เธอคงคิดว่าไหนๆ ก็ทำไม่สำเร็จอยู่แล้ว ก็เลยยอมแพ้ไปเลยสินะ"
ในห้องประชุม เมื่อทุกคนได้ยินชื่อถังฟาน ต่างก็หัวเราะกันลั่น
"หัวเราะอะไรกันอยู่?"
ในตอนนั้นเอง เสียงอันทรงอำนาจก็ดังเข้ามาในห้องประชุม
จากนั้นก็มีคนเดินเข้ามา
เมื่อเห็นผู้มาใหม่ ทุกคนต่างกลั้นหายใจ ไม่กล้าพูดเสียงดัง
เพราะคนผู้นี้คือผู้นำของตระกูลหลิน หลินเย่าจง
"ฉิงชาง เกิดอะไรขึ้น?"
"คุณปู่ครับ หลินโย่วเวยไม่ได้สนใจเรื่องความร่วมมือระหว่างตระกูลหลินกับตระกูลซูเลยสักนิด"
"เมื่อวานเธอพาไอ้ไร้ค่าถังฟานไปด้วย นี่มันจงใจทำให้ตระกูลหลินขายหน้าต่อหน้าตระกูลซูชัดๆ"
"คุณปู่ ผมสงสัยว่าเธอตั้งใจจะทำให้เรื่องนี้พังแน่ๆ"
"คุณปู่ คุณต้องไล่ครอบครัวหลินโย่วเวยออกจากตระกูลหลินให้ได้ พวกเขาเป็นตัวอัปมงคลของตระกูลเรา"
"เพราะครอบครัวพวกเขานี่แหละ ที่ทำให้ตระกูลหลินของเราถูกตระกูลอื่นในจินหลิงหัวเราะเยาะ"
เมื่อหลินเย่าจงฟังเรื่องราวเข้าใจแล้ว ก็โกรธจนตบโต๊ะดังปัง
"คุณปู่คะ พวกหนูมาแล้ว"
ในตอนนั้นเอง หลินโย่วเวยพาถังฟานเดินเข้ามาในห้องประชุม
เมื่อทุกคนเห็นถังฟานที่อยู่ด้านหลังหลินโย่วเวย ต่างก็แสดงสีหน้ารังเกียจ
"หลินโย่วเวย ใครอนุญาตให้เธอพาไอ้ไร้ค่านี่เข้ามาในบริษัท มันจะทำให้บริษัทซวย"
หลินฉิงชางเอ่ยปากตำหนิหลินโย่วเวย
หลินโย่วเวยโกรธมาก "หลินฉิงชาง ฉันจะพาใครมา ไม่ใช่เรื่องที่นายจะมายุ่ง"
"ไม่ใช่เรื่องที่ฉันจะยุ่ง ใช่ ใช่ๆ เธอก็กำลังจะไม่ใช่คนตระกูลหลินแล้ว ฉันก็ยุ่งกับเธอไม่ได้หรอก"
หลินโย่วเวยไม่สนใจหลินฉิงชาง เดินไปข้างๆ คุณปู่หลินเย่าจง
"หลินโย่วเวย เมื่อวานเธอไปหาตระกูลซูไม่ใช่เหรอ? เป็นไงบ้าง ตกลงกันได้ไหม? ฉันรอที่จะรินน้ำชาให้เธอ เรียกเธอว่าพี่สาวอยู่นะ"
หลินโย่วเวยมองหลินฉิงชางด้วยสายตาดูแคลน "ถังฟาน เอาของมาให้ฉัน"
ถังฟานรับคำ หยิบกระเป๋าเดินไปหาหลินโย่วเวย
ขณะที่เขาเดินผ่าน คนรอบข้างต่างหลบหนีออกห่าง
ไม่ใช่เพราะพวกเขากลัวถังฟาน แต่เพราะรังเกียจถังฟานมาก รู้สึกว่าการที่เขาเข้าใกล้ตัวเองนั้นเป็นการดูถูกอย่างร้ายแรง
"เอานี่"
หลินโย่วเวยรับกระดาษปึกหนึ่งมา ตบลงบนโต๊ะ
"นี่คือสัญญาความร่วมมือระหว่างตระกูลหลินกับตระกูลซู เขียนไว้ชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร หลินฉิงชาง นายดูให้ดีๆ"
ที่หัวกระดาษ มีคำว่า "สัญญา" เขียนไว้ชัดเจน
ที่ท้ายกระดาษ มีตราประทับของซวนจีกรุ๊ปอย่างชัดเจน
ในทันใด หลินฉิงชางตกใจจนพูดไม่ออก
"เป็นไปไม่ได้ หลินโย่วเวย นี่มันต้องของปลอมแน่ๆ เธอคงไม่ได้ไปซวนจีกรุ๊ปด้วยซ้ำใช่ไหม?"
หลินโย่วเวยพยักหน้า "ถูกต้อง ฉันไม่ได้ไปซวนจีกรุ๊ป"
หลินฉิงชางที่ก่อนหน้านี้ตกใจไปแล้ว พอได้ยินคำพูดนี้ก็กลับมาตื่นเต้นขึ้นมาอีกครั้ง


## บทที่ 8 แซ่หลิน หรือแซ่ถัง

ตอนแรกหลินฉิงชางหมดหวังไปแล้ว แต่พอได้ยินคำพูดของหลินโย่วเวย ก็รู้สึกตื่นเต้นดีใจขึ้นมาอีกครั้ง
เขาตบโต๊ะเสียงดัง "เจ้าหลินโย่วเวย เจ้าไม่ได้ไปที่ซวนจีกรุ๊ปเลย แล้วจะบอกว่าเซ็นสัญญากับตระกูลซูได้ยังไง"
"หรือว่าเจ้ากลัวถูกลงโทษ เลยทำสัญญาปลอมมาหลอกคุณปู่"
พอหลินฉิงชางพูดแบบนี้ ทุกคนก็พลันเข้าใจ
น่าแปลกจริงๆ ที่พวกเขาไปที่ซวนจีกรุ๊ปแล้วเข้าประตูยังไม่ได้
แต่พอมาถึงหลินโย่วเวย เธอกลับเซ็นสัญญามาได้
ดูท่าเธอคงหลอกคุณปู่แน่ๆ
ทันใดนั้น ทุกคนต่างมองด้วยสายตาดูแคลน
ส่วนหลินโย่วเวยก็ไม่สนใจจะอธิบายอะไร
เธอเชื่อว่าคุณปู่ต้องแยกแยะได้ว่าสัญญานี้จริงหรือปลอม
"คุณปู่ครับ หลินโย่วเวยเอาสัญญาปลอมมาหลอก ควรจัดการเธอยังไงดีครับ?"
หลินเย่าจงพิจารณาสัญญาอย่างละเอียด
แล้วหยิบแว่นสายตาออกมาจากกระเป๋าใส่ ก่อนจะพิจารณาอย่างละเอียดอีกครั้ง
ในที่สุด ทันทีที่หลินฉิงชางพูดจบ เขาก็ตบโต๊ะเสียงดัง
"หุบปากเดี๋ยวนี้ ไอ้คนไร้ประโยชน์"
"คุณปู่ครับ เธอเอาสัญญาปลอมมาหลอก ทำไมมาโกรธผมล่ะครับ?"
"สัญญานี้ ฉันตรวจสอบแล้ว เป็นของจริง"
หลินเย่าจงถอดแว่นสายตา มองหลินโย่วเวยด้วยสายตาชื่นชม
ทันใดนั้น บรรยากาศในห้องประชุมก็เหมือนแช่แข็งไปชั่วขณะ
"จริง...จริงเหรอครับ? เป็นไปไม่ได้นะ เธอบอกเองว่าไม่ได้ไปซวนจีกรุ๊ปนี่ครับ"
หลินโย่วเวยจึงค่อยๆ อธิบายอย่างใจเย็น
"ฉันไม่ได้ไปซวนจีกรุ๊ปจริงๆ แต่ฉันไปที่วิลล่าภูเขาจื่อจิน ฉันพบผู้นำของตระกูลซู ซูหู่ ที่นั่น"
"เขาเซ็นสัญญากับฉันด้วยตัวเอง"
หลินเย่าจงพยักหน้า "ถูกต้อง ลายมือของซูหู่ ฉันเคยเห็นมาก่อน นี่เป็นลายมือของเขาจริงๆ"
"หลินฉิงชาง เมื่อสัญญาเป็นของจริง พวกเราควรทำตามข้อตกลงที่พนันกันไว้ใช่ไหม"
ก่อนหน้านี้ หลินโย่วเวยกับหลินฉิงชางเคยพนันกันไว้
ถ้าหลินโย่วเวยเซ็นสัญญาไม่ได้ ตอนแบ่งทรัพย์สมบัติของตระกูลหลิน ครอบครัวของหลินโย่วเวยจะต้องสละสิทธิ์
แต่ถ้าหลินโย่วเวยเซ็นสัญญาได้ หลินฉิงชางจะต้องรินน้ำชาให้เธอและเรียกเธอว่าพี่สาว
ตอนนี้ สายตาทุกคู่ในห้องประชุมจับจ้องไปที่หลินฉิงชาง
ทุกคนกำลังคิดว่าเขาจะทำอย่างไร
พูดตามตรง ในฐานะที่เป็นคนที่เก่งที่สุดในรุ่นที่สามของตระกูลหลิน และมีโอกาสสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าตระกูลมากที่สุด ถ้าหลินฉิงชางทำแบบนั้นจริงๆ ก็เท่ากับลดตัวเอง อนาคตตอนรับช่วงต่อ คุณปู่อาจจะมีความกังวลก็ได้
หลินฉิงชางคิดถึงจุดนี้เช่นกัน เขาฝืนยิ้ม
"หลินโย่วเวย ตอนนั้นฉันแค่พูดเล่นๆ เธอจะเอาจริงเอาจังทำไม?"
หลินโย่วเวยหัวเราะเยาะในใจ หลินฉิงชางช่างไร้ยางอายจริงๆ
ถ้าเธอทำไม่ได้ เขาจะบอกว่าพูดเล่นไหม?
ตอนนี้มาถึงตัวเขา กลับกลายเป็นเรื่องล้อเล่นไปซะงั้น
"ถังฟาน นายว่าที่ฉันพูด เป็นเรื่องล้อเล่นใช่ไหม?"
หลินฉิงชางจ้องถังฟานด้วยสายตาข่มขู่
ในสายตาของเขา ถังฟานเป็นแค่คนที่เขาจะเรียกใช้ยังไงก็ได้ เมื่อเขาพูดแล้ว ถังฟานก็ควรทำตาม
แม้แต่สามีของเธอยังบอกว่าเป็นเรื่องล้อเล่น แล้วหลินโย่วเวยจะมีสิทธิ์อะไรมาเรียกร้องจากฉัน?
"คำพูดของผู้นำต้องเป็นจริง"
ถังฟานพูดแค่สี่คำ
แค่สี่คำง่ายๆ ทำให้ทุกคนในห้องประชุมตะลึง แล้วนึกถึงเรื่องหนึ่ง
นั่นคือ คำพูดของจักรพรรดิต้องเป็นจริงทั้งหมด
และหัวหน้าตระกูลก็ไม่ควรพูดเล่นตามใจชอบ
หลินฉิงชางวันนี้ต้องเลือก ไม่ก็รินน้ำชาและเรียกว่าพี่สาว ไม่ก็ถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้าตระกูล
หลินฉิงชางนึกถึงตรงนี้ แล้วกัดฟันด้วยความโกรธ
เขาจ้องถังฟานอย่างดุดัน "ไอ้ไร้ค่า รอดูฉันจัดการแกทีละนิดๆ"
จากนั้น หลินฉิงชางก็เดินออกไป
ผ่านไปสักครู่ เขาถือถ้วยชามาในมือ ยกขึ้นด้วยสองมือพร้อมก้มตัวลง
"น้องชายหลินฉิงชาง ขอเชิญพี่สาวดื่มชา"
หลินโย่วเวยยื่นมือออกไปรับถ้วยชา ขณะที่รับมาน้ำตาก็ไหลออกมา
กี่ปีมาแล้ว
ครอบครัวของพวกเขาถูกครอบครัวของหลินฉิงชางกดขี่มาตลอด วันนี้ครอบครัวของพวกเขาในที่สุดก็ได้ชูหน้าชูตาเสียที
หลินโย่วเวยไม่ได้ดื่มชานั้น แต่ส่งให้ถังฟาน
"ดื่มมันซะ"
"โอ้ โอ้ โอ้"
ถังฟานพยักหน้าอย่างเซ่อซ่า กลืนๆๆ ดื่มชาหมดในคำเดียว แม้แต่ใบชาก็กลืนลงไปด้วย
เมื่อเห็นภาพนี้ หลินฉิงชางและคนอื่นๆ ต่างด่าในใจว่า ไอ้โง่
หลินโย่วเวยไม่ดื่มชาของตัวเอง แต่กลับให้สามีที่ไร้ค่าของเธอดื่ม ในสายตาของหลินฉิงชาง นี่คือการดูถูกเขาอย่างร้ายแรง
เขาสะบัดแขนเสื้อแล้วเดินจากไป
แต่ความจริงแล้ว ที่หลินโย่วเวยทำเช่นนี้ เพราะเธอเข้าใจในใจว่า ทุกสิ่งที่เธอได้มาวันนี้ ล้วนเป็นเพราะถังฟานช่วยเธอ
เธอไม่อยากทำให้เขาต้องเสียเปรียบ
"คุณปู่ คุณซูได้นัดเวลาไว้แล้ว บอกว่าพรุ่งนี้ให้พวกเราส่งคนไปที่ซวนจีกรุ๊ป เพื่อเจรจารายละเอียดโครงการความร่วมมือ หนูขอกลับไปเตรียมตัวก่อน"
คุณปู่หลินเย่าจงตื่นเต้นจนควบคุมตัวเองไม่อยู่
ตระกูลซูแห่งจงไห่ หนึ่งในห้าตระกูลใหญ่แห่งประเทศฮวาเซี่ย
คุณปู่ไม่เคยคิดฝันมาก่อนว่า วันหนึ่งตระกูลหลินของพวกเขาจะได้ร่วมมือกับตระกูลซู
และหลินโย่วเวยก็คือผู้มีบุญคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คุณปู่ยิ่งมองหลินโย่วเวยก็ยิ่งชอบ
ถึงขนาดมีความคิดที่จะให้หลินโย่วเวยดูแลบริษัท
"โย่วเวย เธอสามารถสั่งการทุกคนในบริษัทได้ ใครไม่เชื่อฟัง ไล่ออกได้เลย"
คำพูดของคุณปู่ครั้งนี้ มีน้ำหนักมาก
เขาให้อำนาจอันยิ่งใหญ่แก่หลินโย่วเวย
"คุณปู่ ถ้าเป็นสมาชิกตระกูลหลินล่ะคะ?"
"ไล่ออกก่อนแล้วค่อยรายงาน"
จริงๆ แล้วหลินโย่วเวยแค่ถามลองดู กลัวว่าหลินเย่าจงและคนอื่นๆ จะมาก่อกวนเธอ
แต่เธอไม่คิดว่าคุณปู่จะพูดแบบนี้
หลินฉิงชางจริงๆ แล้วยังไม่ได้ไป เขาอยู่นอกห้องประชุม ได้ยินคำพูดของคุณปู่หลินเย่าจงทั้งหมด
เขาวิ่งเข้าห้องประชุม ตะโกนว่า "คุณปู่..."
"หยุด!"
คำพูดของหลินฉิงชางยังไม่ทันจบ ก็ถูกหลินเย่าจงห้ามไว้
หลินโย่วเวยพอใจมาก ราวกับชนะศึก เดินออกไปอย่างพึงพอใจ
ถังฟานเดินตามหลังเธอติดๆ เมื่อเดินผ่านหลินฉิงชาง หลินฉิงชางแค้นจนขู่ถังฟานว่า
"ไอ้ไร้ค่า อย่าให้ฉันจับได้ ไม่งั้นฉันจะฆ่าแกให้ตาย"
ถังฟานไม่สนใจเขา เดินออกไปเลย
หลังจากทุกคนออกไปแล้ว หลินฉิงชางทรุดตัวคุกเข่าลงต่อหน้าหลินเย่าจง
"คุณปู่ ท่านมืดบอดไปแล้ว"
"ถึงแม้หลินโย่วเวยจะเจรจาสัญญาสำเร็จ เป็นความดีความชอบที่ปฏิเสธไม่ได้"
"แต่พูดถึงที่สุดแล้ว ตระกูลซูร่วมมือกับตระกูลหลินของเรา ไม่ใช่ร่วมมือกับหลินโย่วเวย"
"จริงๆ แล้วส่งคนอื่นไป ก็สามารถเจรจาโครงการสำเร็จได้"
"คุณปู่ ผมรู้ว่าท่านปฏิบัติต่อทุกคนในตระกูลอย่างเท่าเทียม และอยากให้โอกาสหลินโย่วเวย"
"แต่ท่านเห็นท่าทางของหลินโย่วเวยเมื่อกี้ไหม แค่ชาถ้วยเดียวยังไม่ยอมดื่ม ต้องให้สามีดื่ม"
"ถ้าเธอดูแลบริษัท คงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเข้าข้างคนนอก"
"คุณปู่ ลูกของผมหลินฉิงชาง ยังคงใช้แซ่หลิน"
"แต่ลูกของหลินโย่วเวย จะใช้แซ่หลินหรือแซ่ถัง ก็ยากจะบอกได้"
สามปีในฐานะลูกเขย เขาทนทุกข์ทรมานจากความอัปยศ ถูกรังแกจากผู้คน!
วันนี้ในฐานะราชามังกร เขาได้เปลี่ยนแปลงอย่างงดงาม กวาดล้างทุกสิ่งในใต้หล้า!