question: What motivates Basil Mahfouz Al-Kuwaiti to continue writing in the French literature genre?
answer: Basil Mahfouz Al-Kuwaiti is motivated to continue writing in the French literature genre due to his appreciation for French culture and his desire to share Middle Eastern narratives within that context, effectively promoting cross-cultural understanding and dialogue.