A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગ - 44ના પાનગુડીથી કન્યાકુમારી વિભાગ વચ્ચે ફોર લેન.
Example Output: பழைய பாலத்திற்கு மாற்றாக புதிய பாலம் கட்டப்படும். தற்போதுள்ள ரயில் பாலத்திற்கு இணையாக இது கட்டப்படும்.

Example Input: આ જ રીતે રેલવે ક્ષેત્રમાં મહત્ત્વપૂર્ણ પ્રગતિ થઈ છે. એની ક્ષમતામાં અને રોલિંગ સ્ટોકમાં વધારે વધારો થયો છે.
Example Output: ரயில்வே துறையில் கணிசமான அளவில் திறன் மேம்பாடு காணப்படுகிறது.

Example Input: તેમણે દેશનાં કેટલાંક વિસ્તારોમાં ચોમાસાનો ભોગ બનેલા લોકો માટે દુઃખ વ્યક્ત કર્યું હતું.
Example Output:
நாட்டின் சில பகுதிகளில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு அவர் தமது ஆழ்ந்த இரங்கலை தெரிவித்துக்கொண்டார்.

