A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: વિજયા બેંક અને દેના બેંક ટ્રાન્સફરર (મિલકત હસ્તાંતરિત કરનાર) બેંક રહેશે, જ્યારે બેંક ઑફ બરોડા ટ્રાન્સફરી (જેના નામે મિલકત હસ્તાંતરિક થઈ રહી હોય) બેંક રહેશે.

Answer: (a) விஜயா வங்கியும் தேனா வங்கியும் இணைக்கப்படும் வங்கிகளாகும்.


Question: તેઓ 3 જાન્યુઆરી, 201ના રોજ જલંધરમાં ભારતીય વિજ્ઞાન કોંગ્રેસ (આઈએસસી)-201ના 106માં સંસ્કરણનું ઉદઘાટન કરશે.

Answer: ஜனவரி 3 அன்று பஞ்சாப் ஜலந்தரில் 106வது இந்திய அறிவியல் மாநாட்டை பிரதமர் துவக்கிவைத்து, துவக்க உரையாற்றுவார்.


Question: નાણાં મંત્રાલયનાં અધિકારીઓએ એમને આ સંબંધમાં થયેલી પ્રગતિ અંગે જાણકારી આપી હતી.

Answer:
இந்த விஷயத்தில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றம் குறித்து நிதி அமைச்சக அதிகாரிகள் அவரிடம் விளக்கம் அளித்தனர்.


