instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
અરુણ જેટલીનાં અવસાન સાથે મેં કિંમતી મિત્ર ગુમાવ્યા છે, જેમની સાથે દાયકાઓથી પરિચય હોવાનું મને ગૌરવ છે.
answer:
அருண் ஜெட்லி அவர்களின் மரணத்தால் மதிப்புமிக்க ஒரு நண்பரை நான் இழந்துவிட்டேன். பல ஆண்டுகளாக அவரோடு நெருங்கி பழகி வந்தது எனக்கு பெருமையாக இருக்கிறது.


question:
ઉત્તરપ્રદેશના નોઈડામાં સેમસંગ મોબાઈલ ઉત્પાદન એકમના ઉદઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
answer:
பிரதமர் அலுவலகம் உத்தரபிரதேச மாநிலம், நொய்டாவில் சாம்சங் மொபைல் உற்பத்தி தொழிற்சாலை தொடக்க விழாவில் பிரதமர் நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்


question:
તેમણે ખાસ કરીને લદ્દાખના લોકોને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા.
answer:

லடாக் மக்களுக்கு சிறப்பான வாழ்த்துகளை அவர் தெரிவித்துள்ளார்.


