A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: અદાલતની સમયસરસુનવણી અને પીડિતોને પરત મોકલવા-તેની નોંધણી કરવાની તારીખથી એક વર્ષની અંદર.
[EX A]: (இது, எல்லை தாண்டிய சம்பவங்களையும், மாநிலங்களுக்கு இடையிலான கடத்தல் குற்றங்களையும் விசாரிக்க உதவும்)

[EX Q]: પ્રધાનમંત્રીએ સુરતમાં અત્યાધુનિક હોસ્પિટલનું ઉદઘાટન કર્યું
[EX A]: பிரதமர் அலுவலகம் சூரத்தில் நவீன மருத்துவமனையை பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்

[EX Q]: ઔદ્યોગિક વિકાસ અને રોજગાર પેદા કરવાના ક્ષેત્રમાં આજે મેક ઇન ઇન્ડિયાની પહેલના પરિણામો સામે આવી રહ્યા છે.
[EX A]:
சர்வதேச வர்த்தகத்தில் இந்தியா முக்கியப்பங்காற்றி வருகிறது.

