A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, આ પૈકીની કેટલીક જાહેરાતો બજેટમાં કરવામાં આવી હતી.
[EX A]: இதன் பின்னணியில் நிதிநிலை அறிக்கையின் போது பல்வேறு அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன என்று தெரிவித்தார்.

[EX Q]: નવીનીકરણ એક પ્રક્રિયા છે જે સતત ચાલે છે.
[EX A]: நமது அரசாங்கத்தின் இந்த முயற்சி பொலிவுறு இந்தியாவின் கணினிசார் திட்டங்களுக்கு அடித்தளமாக உள்ளது.

[EX Q]: મારા પ્રિય દેશવાસો, નવરાત્રિ હોય, દુર્ગાપૂજા હોય, વિજયાદશમી હોય, આ પવિત્ર પર્વો માટે હું તમને બધાને હૃદયપૂર્વક ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ પાઠવું છું.
[EX A]:
மகாத்மா காந்தி சர்வதேச சுகாதார மாநாடு 2018 அக்டோபர் 2ம் தேதி நிறைவடையும். அதேசமயம் மகாத்மா காந்தியின் 150-வது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டங்கள் தொடங்கும்.

