Detailed Instructions: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Problem:આ અવસર પર પોતાના સંબોધનમાં વિદેશ મંત્રી શ્રીમતી સુષ્મા સ્વરાજે કહ્યું કે પ્રત્યેક પદ્મ પુરસ્કાર વિજેતાએ પોતાના ક્ષેત્રમાં મુશ્કેલ કાર્ય કર્યું છે.
Solution:
சுஷ்மா ஸ்வராஜ், இன்று பத்ம விருது பெறும் அனைவரும் சமூகத்திடம் இருந்து எந்த வித எதிர்பார்ப்பும் இன்றி தங்களின் துறைகளில் கடினமாக உழைத்துள்ளனர் என்று கூறினார்.