ティリーは4時までに帰宅するはずだったが、彼女は拘留された。学校は両親に知らせるはずだったが、やらなかった。サムは帰宅する。ティリーは40分後に帰宅する。それからサムに電話する。
サム: どこにいるの? 学校を出たばかり? サム: 何をしていたの? 4歳は家に帰るって言ったでしょ? ティリー: 留置所に行かなきゃいけないって サム: ママに聞いてみたんだけど メールがないって言ってたよ ティリー: 役に立たないんだよね 留置所があったら 親に伝えなきゃいけないって サム: どれくらいかかるの? ティリー: 40分くらい サム: よし 家に帰ったら 電話して来いよ ティリー: 直ぐにね