ネイトとジュリーはオーバーブッキングされている。ネイトは登録システムに問題を抱えているので、自分で対処しなければならない。
ネイト: 彼らが送ってくれたばかりのエクセルファイル ジュリー: どうやってやっているの? ネイト: オーバーブッキング! ジュリー: いいえ ネイト: ちょっとね ジュリー: 部屋の半分を空にするよりはマシだと思う ジュリー: 初日の夕食の人数は? ネイト: チェックしよう ジュリー: よし ネイト: これは最悪だ 登録はエクセルジュリーのテキストに変換される ジュリー: オムグ: 何の登録システムなんだ ネイト: くそっ ジュリー: 何をすべきか?ジュリー:最悪のテーブルにデータ。