ジョシーはエコの小説「フーコーの振り子」のオタクを見つけます。ジョシーはイタリア語でエコを読みたいのですが、彼女の言語能力には自信がありません。ステファノはエコの2つの小説を考察し、難しいと感じています。ジョシーはサルマン・ラシュディの「フーコーの振り子」の好ましくないレビューを読んでいます。
ステファノ: こんにちは ジョシー: シオ ステファノ: ステファノ: では フーコーの振り子はどうでしょう? 面白い? ジョシー: 変な感じ? イタリア人が書いたの? オタクです ステファノ: ある意味では エコはオタクの王様でした イタリアの本は ピザやマフィアやマンドリーノに関するものではありません ピッツァやマフィアやマンドリーノに関するものばかりではありません ジョシー: ご存知の通り 原作で彼の小説の1つを読もうと思いますが イタリア語のレベルが適切かどうかは分かりません ステファノ: バラの名前は本当に難しいですイタリア語のエイグスピーカー ジョシー: フーコーの振り子はどうでしょう? ステファノ: 1980年代に設定されているので 言語は間違いなく理解しやすいです しかし 内容は別の小説と同じくらい複雑です ジョシー: 私は80年代に出版された サルマン・ラシュディの振り返りを読みました ステファノ: 本当? 彼は何と言いましたか? ジョシー: 彼はそれを嫌って 小説ではなく コンピュータゲームだと言っていました ステファノ: なに? ロトフル! ジョシー: サルマンが言ったこと...ジョシー: デ・グスティバス! ステファノ: タイポだ! ジョシー: 嫌な猫! ステファノ: ハハハ。 ジョシー: ユク! とても気味が悪い! ステファノ: それを言ったのは君だ! ジョシー: 分かってるよ)