アンは父親に誕生日プレゼントとして何を与えるべきか知らない。彼は50歳になる。フィオナは彼女を助けようとし、ペイントボールの試合を勧める。
アン:父の誕生日は4歳ですか? フィオナ:50歳 フィオナ:うわー 丸い誕生日ですね 大きなアン:分かってるけど フィオナ:サプライズパーティーなんて 思いつきませんか? アン:父はフィオナが嫌いなんだ フィオナ:いいね 彼は軍用映画をたくさん観てる フィオナ:そうね 映画チケットは たぶんアンが思っていたものじゃないだろう フィオナ:近づいていないかもしれない バンジージャンプとか パラシュートジャンプとか アン:いいけど 怖いねハイツ・フィオナ: くそっ アン: 家族全員で夕食を計画していたけど それだけでは十分じゃなかった フィオナ: そうだね アン: そうだね でも フィオナ: 考えさせてくれよ ハイツは持ってないけど 地面はスス? レース? 乗馬? アン: よし いい方向だ チームメイト フィオナ: 軍用... ペイントボール? アン: ママがどう反応するかは知らないけど 気に入ったよ Dフィオナ: D・フィオナ: D・フィオナ: D・フィオナ: 私は好きだアンは軍に加わっていません でも父親の誕生日なので 受け入れなければなりません フィオナの助けを借りて