ジョアンは休暇のためにフランスに戻ります。両親が2、3ヶ月前に別れたので、彼女はお母さんを元気づけます。エベリンはジョアンに、お母さんをここに連れてきたら、一緒にクリスマスを過ごすように勧めます。
ジョアン:休暇の予定は? エヴリン:何もない 家と休息に留まるよ ジョアン:ここ数週間で疲れたに違いない イヴリン: ヘタなジョアン: 家に帰るよ イヴリン: フランスに帰るよ ジョアン: はい 行きたくないよ イヴリン: なぜ? いつも家族とクリスマスを過ごすのが好きだったのに ジョアン: 私はそうだった でも両親は数ヶ月前に別れた ジョアン: まだ緊張してる イヴリン: ごめんなさい ジョアン: ジョアン: 父がお母さんを秘書のジョアン: サック: 父がママを去って行ったって(ハクリシェ・ジョアン)私の母は壊滅的なジョアンです ジョアンを応援します ジョアンにとって本当に難しいことです 私にとっても簡単ではありません 想像できますよ ママをここに連れてきたいなら クリスマスを一緒に過ごせるでしょう ジョアン:ありがとう 素晴らしいです でも 彼女がその状態にあるとは思いません 最近彼女はとても憂鬱な状態にあります