NGC 4614
nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet spˈirælnˌæ ɡælˈaksɪjˌæ vo sˌodʑvezdˈietˌo bˌerenˈikɪnˌæ kˈosæ , zævˈedenˌæ vo nˈovɪˌot ˈopʃt kˈatælˌoɡ nˈa dlˌæbokonˈebesnˌɪ tˈelæ . ˈobjektˌot bɪl prˈedmet i nˈa drˈuɡɪ ˌɪstræʒˈuvæɲˌæ , pˈa ˈosven kˈako nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet se spomˈenʊvˌæ i kˈako ˈuɡts sˈɛdum ˈiljadi ˈosumstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden , mˌətsˌəɡˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ-trˈiɛsˌɛt- dvanˈaesˌet , tsˌəɡˌətsˌəɡˈə stˈo dvˈaɛsˌɛtidˈɛvɛt-pɛtnˈaesˌet , dˈʌbəljˌuː dvostrˈuko vˌə ˈa sˈə ʃˈɛɛsˌɛt , kˌətsˌəpˌəɡˈə trˈistˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum ˈa . otkrˈivæɲˌe ˈobjektˌot e ˈotkrɪˌen nˈa dˈɛvɛt mˈaj ˈiljadi ˈosumstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ ˈod strˈanæ nˈa hˈajnrɪh dˈare , s pˈomoʃ nˈa rˈefræktˌor , tɕˈijæʃtˌo lˈek^æ ˈimælˌæ prˈetɕnɪk ˈod ˌedɪnˈaesˌet sˌəmˈə . podˈatotsˌɪ podˈatotsˌɪ ˈod nˌæbʎʊdˈuvæɲˌe spˈored mˌorfolˈoʃkætˌæ klˌæsɪfɪkˈatsɪjˌæ nˈa ɡˌælæksˈiɪtˌe , nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ˈɛ ˈod vˈidot sˌəbˈə nˈulæ - ˈa . vɪdlˈivɪˌot sjˈaj s ɡˈolo ˈoko ɪznˈesʊvˌæ trinˈaesˌet,trˈi mˈə , a ˈonoj vo rˈamkɪtˌe nˈa ɪntˈervælˌot ˈod mˌɪnɪmˈalnætˌæ dˈo mˌæksɪmˈalnætˌæ tɕˈestotˌæ tʃˌɛtiɹinˈaesˌet,dvˈa mˈə , dˈodekˌæ povˈr̩ʃɪnskˌɪot sjˈaj ɪznˈesʊvˌæ trinˈaesˌet,ˈeden mˈə / lˌəmˈə dvˈa . nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ˈimæ prˈivɪdnˌɪ dɪmˈenzɪˌɪ ˈod nˈulæ,dˈɛvɛt ' xˈə nˈulæ,ˈosum ' . æstrˈonomskˌɪ podˈatotsˌɪ ˈobjektˌot e ˈod epˈohætˌæ jˈə dvˈe ˈiljadˌi . nˈulæ . neɡˈovætˌæ rˌektæstsˈenzɪjˌæ , ˈodnosnˌo ˈaɡolˌot ˈizmerˌen mˈedʑʊ ˌeklɪptˈikætˌæ i nebˈesnɪˌot ˈekvætˌor s tˈeme vo prolˈetnætˌæ tˈotɕkæ , ɪznˈesʊvˌæ dvanˈaesˌet tʃˈə tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtiˈeden mˈə trˈiɛsˌɛtiˈeden,ʃˈɛst sˈə , a neɡˈovætˌæ dˌeklɪnˈatsɪjˌæ , ˈodnosnˌo vɪsˈinætˌæ nˈa lˈakot nˈa tˈoj ˈaɡol , + dvˈaɛsˌɛtiʃˈɛst stˈepen dvˈa ' trˈiɛsˌɛtipˈɛt " " . pˌoloʒbˈenɪˌot ˈaɡol nˈa ˈobjektˌot e vo ˈiznos ˈod stˈo sɛdˈumdɛsˌɛtipˈɛt stˈepen . drˈuɡɪ pˈodelbˌɪ prˌoʊtɕˈuvæɲˌe nˈa nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ˈɛ vˈr̩ʃenˌo ˈod pˈovek^ˌe ˌɪstræʒˈuvætɕˌɪ , pˈa pˈorædˌɪ tˈoæ e vklˈutɕen i vo drˈuɡɪ pˈoznætˌɪ zbˈirkɪ spˈored rˈazlɪtɕn krˌɪterˈiʊmˌɪ nˈa pˈodelbˌæ . tˈakæ , vo kætˈaloɡˌot nˈa næjvˈaʒnɪtˌe ɡælˈaksɪˌɪ ( pˌəɡˌətsˈə ) , ˈobjektˌot se srˈek^ævˌæ s oznˈakætˌæ tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtidvˈe ˈiljadˌi pˈɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitrˈi . vo rˈamkɪtˌe nˈa ˈatlæsˌot nˈa dlæbˈokotˌo nˈebo , ˌʊrænomˈetrɪjˌæ dvˈe ˈiljadˌi.nˈulæ nˈulæ , ˈobjektˌot prˈipædʑˌæ nˈa ɡrˈupætˌæ oznˈatɕenˌæ s brˈojot stˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ; dˈodekˌæ vo kætˈaloɡˌot nˈa ˈosnovnˌɪ dʑvˈezdɪ ( ɡˌəsˌətsˈə ) e ɡrˈupɪrˌæn pˈod brˈojot ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt . ˈobjektˌot e zæbˈeleʒˌæn i vo fˌotoɡrˈafskotˌo ˌɪstræʒˈuvæɲˌe sprovˈedenˌo ˈod pˌælomˈarskætˌæ ˌopservætˈorɪjˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ , kˈade ʃto se spomˈenʊvˌæ vo ɡrˈupætˌæ pˈod brˈoj ˈiljadi tʃˈɛtɪɾɪstˈo trˈiɛsˌɛtipˈɛt . povˈr̩zænˌo spˈisok nˈa nˌəɡˌətsˈə ˈobjektˌɪ ( tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi pˈɛtstˈo ˈeden-pˈɛt ˈiljadˌi ); nˈof ˈopʃt kˈatælˌoɡ ; bˌerenˈikɪnˌæ kˈosæ ( sodʑvˈezdɪˌe ) . nˈavodˌɪ korˈistenˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ sˈulentˌɪts , jˈatsk dvostrˈuko vˌə . , ˈand dvostrˈuko vˌəˈillɪˌæm ɡˈə . tˈifft , " thˈe rˈevɪsˌed nˈedvostrˈuko vˌə ɡˈenerˌæl tsˌætælˈoɡʊˌe ˈof nˈonstellˌær ˌæstronˈomɪtsˌæl ˈobjetsts ( ˈr̩nɡts ) " , tˈutsson , ærˈizonˌæ : ʊnˈiversˌɪtwˈaɪ ˈof ærˈizonˌæ prˈess , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitrˈi . ( tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet,nˈulæ ) . nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ preɡlˈedʊvˌætɕ nˈa dlæbˈokotˌo nˈebo nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet poprˈavenˌɪ ˌɪnformˈatsɪˌɪ zæ nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet rˈə . nˌəɡˌətsˈə tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi ʃˈɛstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet vˌonɡælˈaktɪtɕkˌæ bˈazæ nˈa podˈatotsˌɪ nˈa nˈasæ ˈobjektˌɪ ˈod nˈovɪˌot ˈopʃt kˈatælˌoɡ bˌerenˈikɪnˌæ kˈosæ ( sodʑvˈezdɪˌe ) prˈetɕkestˌɪ lˈek^estˌɪ ɡælˈaksɪˌɪ æstrˈonomskˌɪ tˈelæ otkrˈienˌɪ vo ˈiljadi ˈosumstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ