Енди Самберг
ˈendɪ sˈamberɡ ( rˈoden kˈako dˈejvɪd ˈa . jˈə . sˈamberɡ ; nˈa ˌosumnˈaesˌet ˈavɡʊst ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ) e ˌæmerˈikænskˌɪ kˈomɪtɕˌær , ɡlˈumets , pˈisætˌel , tˌəvˈə-prˈodʊtsˌent i mˈuzɪtɕˌær . tˈoj e tɕlˈen nˈa komˈitɕnætˌæ mʊzˈitɕkætˌæ ɡrˈupæ ˌosæmˈenɪˌot ˈostrof ˈi porˈaneʃˌen tɕlˈen nˈa ɡlʊmˈetɕkætˌæ ˈekɪpˌæ vo sˈabotˌæ vˈetɕer vo ʒˈivo ( dvˈe ˈiljadi pˈɛt dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ) , kˈade ʃto tˈoj i neɡˈovɪtˌe kˈoleɡˌɪ bˈile zˈaslʊʒnˌɪ zæ pˌopʊlˌærɪzˈatsɪjˌæ nˈa , , dˌɪɡɪtˈalnɪtˌe skˈetɕovˌɪ " . sˈamberɡ ɡlˈumel i vo nˈekolkˌʊ fˈilmovˌɪ , mˈedʑʊ kˈoɪ hˈot rˈod ( dvˈe ˈiljadi sˈɛdum ɡˈodɪnˌæ ) , tˈe sˈakæm , tɕˈovek ( dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ ) , tˈoæ e mˈoetˌo mˈomtɕe ( dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ ) , sˈelest i dʒˈesɪ zæsˈekoɡˌæʃ ( dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ ) , pˈopstær : nˈikoɡˌæʃ nˈe zˈapɪrˌæj nˈikoɡˌæʃ dˈa nˈe zˈapɪrˌæʃ ( dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ ) i pˈalm sprˈinɡs ( dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛt ) . sˈamberɡ ˈimæl ɡlˈavnɪ ˈuloɡˌɪ vo vsˈelenskˌɪ ʃˈimpænzˌɪ ( dvˈe ˈiljadi ˈosum ) , ˈoblætɕnˌo s ʃˈansæ zæ k^ˈoftɪɲˌæ ( dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ) , fˈilmskɪ sˈerɪˌɪ hˈotel trˌænsɪlvˈanɪjˌæ ( dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtiˈeden ) ˈi ʃtˈr̩kovˌɪ ( dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet ) . ˈod dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ tˈoj ɡˈo ɡlˈumɪ dʒˈejk pˈeræltˌæ vo fˈoks , a pˈodotsnˌæ i vo ˈen-bˈi-sɪ , pˌolɪtsˈiskɪˌot sˈitkom brˈuklɪn dˈevet-dˈevet , zæ koj ˈisto tˈakæ e i prˈodʊtsˌent . zæ neɡˈovætˌæ rˈabotˌæ vo ʃˈoʊtˌo , tˈoj bɪl nˈaɡrædˌen s zlˈatnæ ɡlˈobʊs nˈaɡrædˌæ zæ nˈajdobrˌæ mˈaʃkæ ˈuloɡˌæ - tˌelevˈizɪskˌæ sˈerɪjˌæ mˈuzɪkˌæ ˌɪlɪ komˈedɪjˌæ vo dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . rˈan ʒˈivot i ˌobræzovˈanɪˌe sˈamberɡ e rˈoden vo bˈerklɪ , kˌælɪfˈornɪjˌæ nˈa ˌosumnˈaesˌet ˈavɡʊst ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ . neɡˈovætˌæ mˈajkæ mˈardʒorˌɪ mˈarɡɪ ˈɛ nˈastævnˌɪk vo ˈosnovnˌo ʊtɕˈilɪʃtˌe , a neɡˈovɪˌot tˈatko dʒˈo e fˈotoɡrˌæf . tˈoj ˌɪmæ dvˈe sˈestrɪ , dʒˈohænˌæ i dˈaroˌʊ . nˈa pˈɛt - ɡˈodɪʃnˌæ vˈozræst , tˈoj ˈim rˈekol nˈa svˈoɪtˌe rodˈitelˌɪ dˈekæ sˈakæ dˈa ɡˈo smˈenɪ ˈimetˌo vo ˈendɪ . sˈamberɡ e ˈizræsnˌæt vo ˈevrejskˌo sˈemejstvˌo ; tˈoj se smˈetæ sˈebesˌɪ zæ nˈe osˈobenˌo rˌelɪɡˈiozˌen . vo ˌepɪzˈodætˌæ prˌonæˈodʑæɲˌe nˈa tvˈoɪtˌe kˈorenˌɪ vo dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , vˈodenˌæ ˈod hˈenrɪ lˈuɪs ɡˈejts , sˈamberɡ ˈotkrɪl dˈekæ neɡˈovætˌæ mˈajkæ mˈardʒorˌɪ , kˈojæ bˌɪlæ posvˈoenˌæ ˈod ˈevrejskˌɪ rodˈitelˌɪ , e bɪˈoloʃkˌæ k^ˈerkæ nˈa sˌɪtsɪlɪjˈanskɪˌot ( ˌɪtælˈijænskˌɪ ) kætˈolɪtɕkˌɪ tˈatko sælvˈatorˌe mˈaɪdˌæ , koj emˈiɡrɪrˌæl vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dvˈaɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ , i ˈednæ ɡˈermænskˌo-ˈevrejskˌæ mˈajkæ bˈeɡælkˌæ , pˈo ˈime ˈelen fˈilɪpsbˌorn , kˈojæ dˈoʃlæ vo sˌəˌædˈə vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ ; tˈie se srˈetnælˌe vo sˈan frˈantsɪskˌo . dˈedotˌo ʃto ɡˈo pˈosvoˌɪl sˈamberɡ bɪl ɪndˈustrɪskˌɪ psˈiholˌoɡ i fˈilæntrˌop ˈalfred jˈə . mˈaroˌʊ , prˈekʊ kˈoɡo e trˈet brˈatʊtɕˌed nˈa ˌæmerɪkˈanskɪˌot sˈenætˌor tˈamɪ bˈoldvɪn . sˈamberɡ ˈodel vo ˈosnovnˌo ʊtɕˈilɪʃtˌe s svˈojætˌæ ˈidnæ kˈo-dʑvˈezdæ vo brˈuklɪn dˈevet-dˈevet tɕˈelsɪ pˈeretˌɪ . tˈoj ˈotkrɪl nˈa ɡˌostʊvˈaɲetˌo vo ˌemɪsˈijætˌæ sˈabotˌæ nˈavetɕˌer vo ʒˈivo dˈekæ kˈako dˈete se ʃmˈuɡnʊvˌæl pˈokræj neɡˈovɪtˌe rodˈitelˌɪ zæ dˈa ɡlˈedæ prˌofesɪˈonælnˌo bˈoreɲˌe nˈa tˌelevˈizɪjˌæ . tˈoj bɪl ˈopsednˌæt s ʃˈoʊtˌo i neɡˈovætˌæ posvˈetenˌost kˈon kˌomedˈijætˌæ bˌɪlæ frʊstrˈirætɕkˌæ zæ nˌæstævnˈitsɪtˌe , kˈoɪ smˈetælˌe dˈekæ e rˈaseˌæn i dɪstˈantsɪrˌæn ˈod ˌʊtɕɪlˈiʃnɪtˌe rˈabotˌɪ . sˈamberɡ zˈavʃɪl srˈedno ˌobræzovˈanɪˌe vo ɡˌɪmnæzˈijætˌæ bˈerklɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ , kˈade ʃto prˈojævˌɪl ˈinterˌes zæ tvˈoretɕkˌo pɪʃˈuvæɲˌe i ˈizjævˌɪl dˈekæ tɕæsˈovɪtˌe zæ pɪʃˈuvæɲˌe bˈile ˈonɪˌe zæ kˈoɪ [ tˈoj ] vlˈoʒɪl nˈajɡolˌem nˈapor i tˈoæ k^ˈe ɡˈo prˈavɪ . tˈoj se zˈapɪʃˌæl nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot vo kˌælɪfˈornɪjˌæ , sˈantæ krˈuz kˈade pˈomɪnˌæl dvˈe ɡˈodɪnˌɪ prˈed dˈa se prefˈr̩lɪ nˈa ɲˈujork ˌʊnɪverzˈitetˌot tˈiʃ ʃkˈolætˌæ zæ ˈumetnˌost , kˈade ʃto dɪplˈomɪrˌæl vo dvˈe ˈiljadˌi ɡˈodɪnˌæ dˈodekˌæ bɪl vo ɲˈujork , pɪsˈatelˌot mˈarej mˈiler bɪl nˈeɡof tsˈimer . kærˈierˌæ ɡlˈumæ i snˈimæɲˌe fˈilmovˌɪ sˈamberɡ stˈudɪrˌæl i zævˈr̩ʃɪl zæ ˌeksperɪmˈentælˌen fˈilm . tˈoj stˈanæl dʑvˈezdæ nˈa ˈinternˌet i nˈaprævˌɪl svˈojæ komˈedɪjˌæ s svˈoɪtˌe dvˈajtsæ prɪjˈatelˌɪ ˈakɪvˌæ ʃˈafer i dʒˈormæ tˈakonˌe . kˈoɡæ wˈaɪˈoʊ tˈube bɪl sˈozdædˌen vo dvˈe ˈiljadi pˈɛt ɡˈodɪnˌæ , ɡledˈanostˌæ nˈa nˈivnɪtˌe vˈideˌæ stˈanælˌæ mnˈoɡʊ poʃˈirokˌo rˌæsprostrˈanetˌæ . sˈamberɡ stˈanæl ˈodlɪtɕˌen tɕlˈen nˈa sˈabotˌæ nˈavetɕˌer vo ʒˈivo dˈelʊmnˌo pˈorædˌɪ ræbˈotætˌæ ʃto jˈa zævˈr̩ʃɪl nˈa svˈoetˌo mrˈeʒno mˈesto zæ komˈedɪjˌæ s skˈetɕovˌɪ thˈe lˈonelwˈaɪ ˈislænd.tsˈom , ʃto ˈim pomˈoɡnælˌo dˈa ˌænɡæʒˈiræˌæt ˈaɡent i nˈa krˈajot dˈa bˈidæt ˌænɡæʒˈirænˌɪ vo ˌemɪsˈijætˌæ sˈabotˌæ nˈavetɕˌer vo ʒˈivo . prˈed dˈa se prˈiklʊtɕˌɪ nˈa nejzˈinætˌæ ˈekɪpˌæ , sˈamberɡ bˈeʃe ( i ostˈanʊvˌæ ) tɕlˈen nˈa kˌomedˈiskætˌæ ɡrˈupæ ˌosæmˈenɪˌot ˈostrof , zˈaednˌo s tˈakonˌe i ʃˈafer . trˈiotˌo zæpˈotɕnælˌo dˈa pˈiʃʊvˌæ zæ sˈabotˌæ nˈavetɕˌer vo ʒˈivo vo dvˈe ˈiljadi pˈɛt ɡˈodɪnˌæ i ɡˈo ˈizdædˌe svˈojot dˈebɪ ˈalbʊm , ɪnkrˈedɪbˌæd , vo dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ . sˈamberɡ se pˈojævˌɪ vo brˈojnɪ teˈatærskˌɪ fˈilmovˌɪ , rˈeklæmˌɪ , mˈuzɪtɕkˌɪ spˈotovˌɪ i bˈeʃe dˈomæk^ˌɪn nˈa spetsˈijælnˌɪ nˈastænˌɪ , vklʊtɕˈitelnˌo i nˈa mˌətˌəvˈə fˈilmskɪtˌe nˈaɡrædˌɪ vo dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ . vo dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , sˈamberɡ odˈr̩ʒæl ɡˈovor nˈa dˈenot nˈa klˈasot nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot hˈarværd , i ɡlˈumel zˈaednˌo s ˈadæm sˈendler vo tˈoæ e mˈoetˌo mˈomtɕe ˈi hˈotel trˌænsɪlvˈanɪjˌæ kˈako ɡlˈaven lˈik , dʒˈonætˌæn , ˈuloɡˌæ ʃto jˈa reprˈizɪrˌæl zæ nejzˈinɪtˌe prˌodolʒˈenɪjˌæ hˈotel trˌænsɪlvˈanɪjˌæ dvˈa ˈi hˈotel trˌænsɪlvˈanɪjˌæ trˈi : lˈeten ˈodmor . vo sˈeptemvrˌɪ dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , sˈamberɡ ɡˈo ˈodɪɡrˌæl kˈukoˌo vo bˈaftæ-ˈovætˌæ nˌomɪnˈirænˌæ bˈi bˈi sɪ trˈi sˈerɪjˌæ kˈukoˌo , vo dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ jˈa dˈobɪl ʊlˈoɡætˌæ nˈa detˈektɪvˌot dʒˈejk pˈeræltˌæ vo serˈijætˌæ nˈa fˈoks ( sˈeɡæ ˈen-bˈi-sɪ ) pˌolɪtsˈiskætˌæ komˈedɪjˌæ brˈuklɪn dˈevet-dˈevet kˈojæ jˈa ˌemɪtˈuvæʃˌe pˈr̩vætˌæ epˈizodˌæ nˈa sˌɛdumnˈaesˌet sˈeptemvrˌɪ ˈistætˌæ ɡˈodɪnˌæ i dˈovedˌe dˈo tˈoæ dˈa sˈamberɡ jˈa dˈobɪˌe næɡrˈadætˌæ zlˈaten ɡlˈobʊs zæ nˈajdobrˌæ mˈaʃkæ ˈuloɡˌæ - tˌelevˈizɪskˌæ sˈerɪjˌæl mjˈuzɪkl ˌɪlɪ komˈedɪjˌæ vo dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . sˈamberɡ bɪl dˈomæk^ˌɪn nˈa ʃˈɛɛsˌɛtisˈɛdum - tˈe nˈaɡrædˌɪ prˈajmtæjm nˈa ˈemɪ nˈa dvˈaɛsˌɛt sˈeptemvrˌɪ dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . neˈodæmnˌæ , tˈoj bɪl dˈomæk^ˌɪn nˈa sɛdˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst - tˈe nˈaɡrædˌɪ zlˈaten ɡlˈobʊs s sˈandræ ˈoh nˈa ʃˈɛst jænˈuærˌɪ dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . sˈamberɡ ɡlˈumel vo vɪdˈeotˌo nˈa slˈiter-kˈinɪ nˈemæ ɡrˈadovˌɪ zæ ʎˈubeɲˌe zˈaednˌo s ɡlˈumtsɪ kˈako frˈed ˈarmɪsˌen , ˈelɪˌot pˈejdʒ i nˈormæn rˈidʊs . nˈa ʃɛsnˈaesˌet mˈaj dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , sˈamberɡ ˈi , , ˌosæmˈenɪˌot ˈostrof " ɡˈo ɪzvˈedoˌæ svˈojot hˈit jˈas sʊm nˈa brˈod ˈod dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ s ʃkˈolskɪ mˈuzɪtɕkˌɪ ɪnstrˈumentˌɪ vo vetɕˈernotˌo ʃˈoʊ s dʒˈimɪ fˈalon . sˈabotˌæ nˈavetɕˌer vo ʒˈivo vo sˈeptemvrˌɪ dvˈe ˈiljadi pˈɛt ɡˈodɪnˌæ , sˈamberɡ se prˈiklʊtɕˌɪl nˈa sˈabotˌæ nˈavetɕˌer vo ʒˈivo ( ˈanɡ sˈatʊrdˌæwˈaɪ nˈiɡht lˈive ) kˈako klˈutɕen ˈiɡrætɕ zˈaednˌo s ʃˈafer i tˈakonˌe kˈako pɪsˈatelˌɪ nˈa ʃˈoʊtˌo . ˈiækˌo neɡˈovɪtˌe ˈuloɡˌɪ vo sketɕˈovɪtˌe vo ʒˈivo bˈile ˌoɡrænˈitɕenˌɪ vo neɡˈovætˌæ pˈr̩væ ɡˈodɪnˌæ , tˈoj se pˈojævˌɪl vo mnˈoɡʊ prˈethodnˌo snˈimænˌɪ skˈetɕovˌɪ , vklʊtɕˈuvæjk^ˌɪ kˌomertsˈijælnˌɪ pærˈodɪˌɪ i rˈaznɪ drˈuɡɪ snˈimenˌɪ sˈeɡmentˌɪ . nˈa sˌɛdumnˈaesˌet dˈekemvrˌɪ dvˈe ˈiljadi pˈɛt ɡˈodɪnˌæ , krˈis pˈarnel i tˈoj ɡlˈumelˌe vo dˌɪɡɪtˈalnotˌo krˈatko ʃˈoʊ mˈr̩zlɪvˌæ nˈedelˌæ , hˈip-hˈop pˈesnæ zæ potrˈaɡætˌæ dˈa se vˈidɪ fˈilmot hronˈikɪtˌe nˈa nˈarnɪjˌæ : lˈavot , veʃtˈerkætˌæ i plˈakærˌot . krˈatkɪˌot fˈilm stˈanæl fˈenomˌen nˈa ˈinternˌet i ɡˈo prˈivleklˌo vnˌɪmænˈietˌo nˈa sˈamberɡ vo mˌedɪˈumɪtˌe i jˈavnostˌæ , kˈako ˈi dˈik vo kˈutɪjˌæ , dˈuet s dʒˈastɪn tˈimberlˌejk , kˈoj ˈosvoˌɪl ˈemɪ nˈa kreˈatɪvnˌɪ ʊmˈetnostˌɪ zæ ɪzvˈonrednˌæ ˈavtorskˌæ mˈuzɪkˌæ i tˈekst . vɪdˈeotˌo nˈa neɡˈovætˌæ kˈomɪtɕnˌæ ɡrˈupæ i sˌoræbˈotkætˌæ s tˈə-pˈajn , jˈas sʊm nˈa brˈod , ˈimælˌo nˈad pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst mɪlˈionˌɪ prˈeɡledˌɪ nˈa jˈutjʊb , pˈo dˈebɪtˌo nˈa sˈɛdum fevrˈuærˌɪ dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ . pˈesnætˌæ bˈeʃe nˌomɪnˈirænˌæ zæ ɡrˈemɪ nˈaɡrædˌæ . drˈuɡ dɪɡˈitælˌen krˈatok spˈot mæjkˈoʎʊbˌets , vo koj ɡˈostʊvˌæl i tˈimberlˌejk , bɪl ˈobjævˌen nˈa dˈɛsɛt mˈaj dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , vo znˈak nˈa ˌodbeleʒˈuvæɲˌe nˈa dˈenot nˈa mˈajkætˌæ , i e prˌodolʒˈenɪˌe nˈa dˈik vo kˈutɪjˌæ . nˈadvor ˈod neɡˈovɪtˌe ˈodnæprˌed zæpˈiʃænˌɪ sˈeɡmentˌɪ , tˈoj ˈisto tˈakæ ʊtɕˈestvʊvˌæl vo pˌerɪˈodɪtɕnˌɪ sˈeɡmentˌɪ vo ʒˈivo , kˈako ʃto e neɡˈovɪˌot skˈetɕ nˈa tɕˈovekˌot ˈolʊjˌæ . nˈa ˈeden jˈunɪ dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , portpˈarolˌot nˈa sˈamberɡ ˈobjævˌɪ dˈekæ ɡˈo nˈapʊʃtˌɪl ʃˈoʊtˌo . tˈoj se vrˈatɪl vo ʃˈoʊtˌo kˈako vˈodɪtˌel nˈa fɪnˈaletˌo nˈa sezˈonætˌæ trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt vo dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ i vo spˌetsɪjˈalnɪˌot tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt - tˈi jʊbˈileˌen dɪɡˈitælˌen krˈatok fˈilm . prˈivætˌen ʒˈivot sˈamberɡ e ˈoʒenˌet s mˌʊzɪtɕˈarkætˌæ dʒˈoænˌæ ɲˈusom . tˈoj ˈednæʃ se ˈopɪʃˌæ sˈebesˌɪ kˈako sˈuperfˌæn . tˈie se zæpˈoznæˌæ nˈa ˈeden ˈod nejzˈinɪtˌe kˈontsertˌɪ . pˈo pˈet ɡˈodɪnˌɪ vˈr̩skæ , sˈamberɡ jˈa zˈaprosˌɪ vo fevrˈuærˌɪ dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ i tˈie se vˈentɕæˌæ nˈa dvˈaɛsˌɛtiˈeden sˈeptemvrˌɪ dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ vo bˈiɡ sˈur , kˌælɪfˈornɪjˌæ , s kˈo - dʑvˈezdætˌæ ˈod sˈabotˌæ nˈavetɕˌer vo ʒˈivo , sˈet mˈejers , kˈako nˈiven kˈum . vo mˈart dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , sˈamberɡ i ɲˈusom ɡˈo kˈupɪjˌæ ˈimotˌot mˈurkrest vo ˈoblæstˌæ kˈaɲon bˈitɕvʊd vo lˈos ˈandʒelˌes , kˌælɪfˈornɪjˌæ . tˈie ˈisto tˈakæ pˌosedˈuvæˌæt dˈom vo vˈest vˈilɪdʒ vo ɲˈujork . dvˈojkætˌæ ɡˈo ˈobjævˌɪ rædʑˈaɲetˌo nˈa nˈivnætˌæ k^ˈerkæ vo ˈavɡʊst dvˈe ˈiljadˌi sɛdumnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . fˌɪlmoɡrˈafɪjˌæ tˌelevˈizɪjˌæ nˈavodˌɪ rˈodenˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ ˌæmerˈikænskˌɪ ɡlˈumtsɪ ʒˈivɪ lˈudʑe