Мембрански транспорт
mˈembrænskˌɪ trˈansport rˈazmenˌæ nˈa mˌæterˈiɪtˌe pˈomedʑˌʊ vnˌætrekletˈotɕnætˌæ ( vnˌætreʃnˌokletˈotɕnætˌæ ) i vˌonkletˈotɕnætˌæ ( nˌædvorˌeʃnokletˈotɕnætˌæ ) srˈedɪnˌæ nˈiz kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ . vnˌætreklˈetotɕnˌæ i vonklˈetotɕnˌæ srˈedɪnˌæ vnˌætrekletˈotɕnætˌæ srˈedɪnˌæ e vnætrˈeʃnɪˌot dˈel nˈa klˈetkætˌæ , ˈodnosnˌo prˈostorˌot ˈispolnˌet s tsɪtˈoplæzmˌæ , orɡˈanelˌɪ i klˈetotɕnˌo jˈadro . vˌonkletˈotɕnætˌæ srˈedɪnˌæ e nˌædvorˈeʃnætˌæ srˈedɪnˌæ nˈa klˈetkætˌæ , s kˈojæ tˈaæ e opkrˈuʒenˌæ . ˈovɪˌe dvˈe srˈedɪnˌɪ se oddˈelenˌɪ s klˈetotɕnˌæ mˈembrænˌæ . pˈostojˌæt znætɕˈitelnˌɪ rˈazlɪkˌɪ vo sˈostævˌot nˈa ˈovɪˌe dvˈe srˈedɪnˌɪ . vo vˌonkletˈotɕnætˌæ srˈedɪnˌæ , kˌontsentrætsˈijætˌæ nˈa jˈonɪtˌe nˈa nˈatrɪˌʊm , hlˈorɪd , kˈaltsɪˌʊm , bɪkˈarbonˌæt i kˌontsentrætsˈijætˌæ nˈa hrænlˈivɪtˌe mætˈerɪˌɪ ( nˈa prˈimer , ɡlˈikozˌæ , mˈasnɪ kɪsˈelɪnˌɪ , kˈislorˌod , ˈitn ) e povˈisokˌæ ˈotkolkˌʊ vo vnˌætrekletˈotɕnætˌæ srˈedɪnˌæ , dˈodekˌæ vnˌætrekletˈotɕnætˌæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ nˈa jˈonɪtˌe nˈa kˈalɪˌʊm , fˈosfæt , mæɡnˈezɪˌʊm i nˈa bˌelkovˈinɪtˌe e znætɕˈitelnˌo povˈisokˌæ ˈotkolkˌʊ nˈivnætˌæ vonklˈetotɕnˌæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ . ˈovɪˌe rˈazlɪkˌɪ se vˈaʒnɪ zæ opstˈanokˌot nˈa klˈetkætˌæ i zæ ˌodvɪvˈaɲetˌo nˈa fˌɪzɪolˈoʃkɪtˌe prˈotsesˌɪ , kˈako ʃto se mɪrˈovnɪˌot i dejstvˈenɪˌot potˈentsɪjˌæl . kˌontsentrætsˈiɪtˌe nˈa nˈekoˌɪ fˌɪzɪˈoloʃkˌɪ sˈupstæntsˌɪ se pretstˈavenˌɪ vo tæbˈelætˌæ : strˈuktʊrˌæ nˈa kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ pretstˈavʊvˌæ lˈipɪdˌen dvˈosloj , vo kˈoɡo se næˈodʑæˌæt rˈaznɪ mˈembrænskˌɪ belkˈovɪnˌɪ . lɪpˈidɪtˌe ( mˈastɪtˌe ) se nepˈolærnˌɪ , hɪdrˈofobnˌɪ sˌoedɪnˈenɪjˌæ , kˈoɪ nˈe se mˈeʃæˌæt nˈitʊ s vnˌætrekletˈotɕnætˌæ nˈitʊ s vˌonkletˈotɕnætˌæ tˈetɕnost . nˈa ˈovoj nˈatɕɪn , lɪpˈidɪtˌe formˈiræˌæt bærˈierˌæ nˈiz kˈojæ nˈe mˈoʒæt dˈa pˈomɪnˌæt nˈitʊ vˈodætˌæ nˈitʊ hˌɪdrofˈilnɪtˌe molˈekʊlˌɪ i jˈonɪ kˈoɪ se ræstvˈorenˌɪ vo nˈeæ . nˈekoˌɪ sˈupstæntsˌɪ kˈoɪ se nepˈolærnˌɪ i hɪdrˈofobnˌɪ mˈoʒæt dˈa pˈomɪnˌæt dˈirektnˌo nˈiz kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ , medʑˈutoˌæ zæ mnozˈinstvotˌo nˈa hɪdrˈofɪlnˌɪ sˈupstæntsˌɪ pˈotrebnˌɪ se pˈosebnˌɪ belkˈovɪnˌɪ zæ nˈiven trˈansport nˈiz membrˈanætˌæ . pˈasɪvˌen i ˈaktɪvˌen trˈansport trˈansportˌot nˈa mˌolekˈulɪtˌe nˈiz kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ mˈoʒe dˈa se ˈodvɪvˌæ pˈasɪvnˌo ( dɪfˈuzɪjˌæ ) , bˈez pˌotroʃˈuvætɕkˌæ nˈa enˈerɡɪjˌæ , i ˈaktɪvnˌo , ˈodnosnˌo s pˌotroʃˈuvætɕkˌæ nˈa enˈerɡɪjˌæ . dɪfˈuzɪjˌæ nˈiz kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ sˈite molˈekʊlˌɪ i jˈonɪ vo tetɕnˈostɪtˌe i ɡæsˈovɪtˌe se vo postˈojænˌo dvˈiʒeɲˌe , kˈoe e hæˈotɪtɕnˌo . dvɪʒˈeɲetˌo nˈa mˌolekˈulɪtˌe i jˈonɪtˌe ˈod mˈestotˌo nˈa nˈivnæ vˈisokˌæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ kˈon mˈestotˌo nˈa nˈivnæ nˈiskæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ se nærˈekʊvˌæ dɪfˈuzɪjˌæ . dˌɪfʊzˈijætˌæ nˈiz kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ se dˈelɪ nˈa prˈostæ i olˈesnetˌæ . prˈostæ dɪfˈuzɪjˌæ kˈaj prˈostætˌæ dɪfˈuzɪjˌæ dˈovolnˌæ e sˈamo kˌɪnetˈitɕkætˌæ enˈerɡɪjˌæ nˈa mˌolekˈulɪtˌe i jˈonɪtˌe zæ nˈivno pˌomɪnˈuvæɲˌe nˈiz membrˈanætˌæ . bˈr̩zɪnˌætæ nˈa prˈostætˌæ dɪfˈuzɪjˌæ e odrˈedenˌæ s kˌolɪtɕˈinætˌæ ( kˌontsentrætsˈijætˌæ ) nˈa sʊpstˈantsætˌæ vo vnˌætrekletˈotɕnætˌæ i vˌonkletˈotɕnætˌæ srˈedɪnˌæ , bˈr̩zɪnˌætæ nˈa mˌolekˈulɪtˌe ( ˌɪlɪ jˈonɪtˌe ) i ɡˌolemˈinætˌæ i brˈojot nˈa otvˈorɪtˌe nˈa membrˈanætˌæ . prˈostætˌæ dɪfˈuzɪjˌæ se ˈodvɪvˌæ nˈiz : prˈostorˌot pˈomedʑˌʊ lɪpˈidnɪtˌe molˈekʊlˌɪ nˈa membrˈanætˌæ , ˈako sʊpstˈantsætˌæ e nepˈolærnˌæ ( lˌɪposolˈubɪlnˌæ ) . lˌɪposˌolʊbˈilnostˌæ nˈa kɪslˈorodˌot , ˈazotˌot , jˈaɡlerˌod dɪˈoksɪdˌot i ælkˈoholˌot e dˈostæ vˈisokˌæ , tˈakæ dˈa ˈovɪˌe sˈupstæntsˌɪ mˈoʒæt dˈa pˈomɪnˌæt nˈiz kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ kˈako dˈa tˈaæ i nˈe pˈostoˌɪ . belkˈovɪnskˌɪ kˈanælˌɪ , ˈako sʊpstˈantsætˌæ e pˈolærnˌæ ( hˌɪdrosolˈubɪlnˌæ ) . polˈarnɪtˌe sˈupstæntsˌɪ i sʊpstˈantsɪtˌe kˈoɪ se ræstvˈorlɪvˌɪ vo vˈodæ , dˌɪfʊndˈiræˌæt s pˈomoʃ nˈa belkˈovɪnskˌɪ kˈanælˌɪ . nˈajvæʒnˌæ e dˌɪfʊzˈijætˌæ nˈa vˈodætˌæ nˈiz ˈovɪˌe kˈanælˌɪ , kˈojæ se slˈutɕʊvˌæ s ɡˈolemˌæ bˈr̩zɪnˌæ . mnˈoɡʊ ˈod ˈovɪˌe kˈanælˌɪ ˌɪmæˌæt tˈə . nˈə . pˈortɪ , kˈoɪ mˈoʒe dˈa se næˈodʑæˌæt vo otvˈorenˌæ ˌɪlɪ zætvˈorenˌæ sˈostojbˌæ , i nˈa tˈoj nˈatɕɪn dˈa ɡˈo kˌontrolˈiræˌæt prˈotokˌot nˈiz nˈif . povˈek^etˌo ˈod kænˈalɪtˌe se spˌetsɪjˌælɪzˈirænˌɪ zæ prˈenos nˈa sˈamo ˈeden tˈip nˈa jˈonɪ , nˈa prˈimer , nˈiz nˌætrɪˈumskɪtˌe kˈanælˌɪ pˌomɪnˈuvæˌæt sˈamo nˌætrɪˈumovˌɪ jˈonɪ , a nˈiz kˌælɪˈumskɪtˌe kˈanælˌɪ pˌomɪnˈuvæˌæt sˈamo kˌælɪˈumovˌɪ jˈonɪ . ˌotvorˈaɲetˌo i zˌætvorˈaɲetˌo nˈa pˈortɪtˌe nˈa kænˈalɪtˌe mˈoʒe dˈa bˈide kˌontrolˈirænˌo nˈa dvˈa nˈatɕɪnˌæ : nˈaponskˌæ kˈontrolˌæ næpˈonskætˌæ kˈontrolˌæ se srˈek^ævˌæ kˈaj nˌætrɪˈumskɪtˌe kˈanælˌɪ , kˈaj kˈoɪ ˌotvorˈaɲetˌo ˌɪlɪ zˌætvorˈaɲetˌo nˈa dvˈete pˈortɪ nˈa kˈanælˌot zˈavɪsˌɪ ˈod promˈenætˌæ nˈa vrˈednostˌæ nˈa membrˈanskɪˌot potˈentsɪjˌæl . hˈemɪskˌæ kˈontrolˌæ kˈaj nˈekoˌɪ belkˈovɪnskˌɪ kˈanælˌɪ ˌotvorˈenætˌæ i zˌætvorˈenætˌæ sˈostojbˌæ nˈa nˈivnɪtˌe pˈortɪ e pˌosredˈuvænˌæ ˈod vˈr̩zʊvˌæɲetˌo nˈa spetsˈifɪtɕnˌɪ hˈemɪskˌɪ mˌedɪjˈatorˌɪ . nˈa ˈovoj nˈatɕɪn fˌʊnktsɪonˈiræˌæt nˌevrotrˌænsmɪtˈerɪtˌe , nˈa prˈimer ˌætsetɪlhˈolɪnˌot . olˈesnetˌæ dɪfˈuzɪjˌæ kˈaj ˌolesnˈetætˌæ dɪfˈuzɪjˌæ mˌolekˈulɪtˌe trˈebæ dˈa se vˈr̩zæt zæ belkˈovɪnskˌɪ nˈosætɕˌɪ , kˈoɪ , s prˈomenˌæ nˈa svˈojætˌæ kˌonformˈatsɪjˌæ , ɡˈi prˌenesˈuvæˌæt nˈa drˈuɡætˌæ strˈanæ ˈod membrˈanætˌæ . ˈovoj vˈid nˈa trˈansport e pˈasɪvˌen ( spˈontæn ) i zæ nˈeɡovˌo odvˈivæɲˌe nˈe e pˈotrebnˌo trˈoʃeɲˌe nˈa enˈerɡɪjˌæ . bˈr̩zɪnˌætæ nˈa ˌolesnˈetætˌæ dɪfˈuzɪjˌæ zˈavɪsˌɪ ˈod kˌolɪtɕˈestvotˌo nˈa sʊpstˈantsætˌæ kˈojæ se trænspˈortɪrˌæ , nˈo i ˈod brˈojot nˈa trænspˈortnɪtˌe belkˈovɪnˌɪ . kˈoɡæ sˈite nˈosætɕˌɪ se zˌæsɪtˈuvæˌæt , bˈr̩zɪnˌætæ nˈa olˈesnetˌæ dɪfˈuzɪjˌæ ɡˈo dostˈiɡnʊvˌæ svˈojot mˈaksɪmˌʊm , zæ rˈazlɪkˌæ ˈod prˈostætˌæ dɪfˈuzɪjˌæ kˈojæ mˈoʒe nˌeoɡrænˈitɕenˌo dˈa rˈaste . tˈipɪtɕˌen prˈimer zæ sˈupstæntsˌæ kˈojæ pomˈinʊvˌæ nˈiz membrˈanætˌæ pˈo pˈat nˈa olˈesnetˌæ dɪfˈuzɪjˌæ e ɡlʊkˈozætˌæ . hˈormonˌot ˈinsʊlˌɪn dˈelʊvˌæ nˈa tˈoj nˈatɕɪn ʃto ɡˈo zɡolˈemʊvˌæ brˈojot nˈa trˈansportnˌɪ belkˈovɪnˌɪ zæ ɡlˈukozˌæ vo kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ , zæbˈr̩zʊvˌæjk^ɪ jˈa , nˈa tˈoj nˈatɕɪn , rˌesorptsˈijætˌæ nˈa ɡlʊkˈozætˌæ . ˈosmozˌæ bˈidejk^ˌɪ kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ e pˌolʊpropˈustlɪvˌæ , vo nˈekoˌɪ slˈutɕæˌɪ mˈoʒe dˈa dˈojde dˈo rˈazlɪkˌæ vo ˌosmolˈarnostˌæ pˈomedʑˌʊ ˈekstræ - i vnˌætrekletˈotɕnɪˌot prˈostor . kˈoɡæ se slˈutɕʊvˌæ ˈovæ , dˈoædʑˌæ dˈo dvˈiʒeɲˌe nˈa vˈodætˌæ ˈod mˈestotˌo s pˈomælˌæ osmˈolærnˌost kˈon mˈestotˌo s poɡˈolemˌæ osmˈolærnˌost nˈiz kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ . hˌɪperˌosmolˈarnostˌæ vo vnætrˈeʃnostˌæ nˈa klˈetkætˌæ dovˈedʊvˌæ dˈo nˌævleɡˈuvæɲˌe nˈa vˈodætˌæ ( prˈekʊ spˌomenˈatɪtˌe belkˈovɪnskˌɪ kˈanælˌɪ ) , pˈo ʃto klˈetkætˌæ næbˈabrʊvˌæ , a vo ˈekstremnˌɪ slˈutɕæˌɪ mˈoʒe dˈa nˈastænˌe nˈejzɪnˌo pˈr̩skæɲˌe . dˈokolkˌʊ ˌosmolˈarnostˌæ e poɡˈolemˌæ vo vˌonkletˈotɕnɪˌot prˈostor , vˈodætˌæ jˈa nˈapʊʃtˌæ klˈetkætˌæ i tˈaæ se skvˈr̩tɕʊvˌæ . ˈovoj prˈotses nˈa dvˈiʒeɲˌe nˈa vˈodætˌæ se nærˈekʊvˌæ ˈosmozˌæ . ˈaktɪvˌen trˈansport ponˈekoɡˌæʃ e pˈotrebnˌo dˈa se trˌænsportˈiræˌæt sˈupstæntsˌɪ sprˈotɪvnˌo nˈa nˈivnɪˌot kˌontsentrˈatsɪskˌɪ ˌɪlɪ ˌelektrohˈemɪskˌɪ ɡrˈadɪˌent , ˈodnosnˌo ˈod mˈestotˌo nˈa nˈiskæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ kˈon mˈestotˌo nˈa povˈisokˌæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ . jˈasno e dˈekæ vˈakof prˈotses nˈikoɡˌæʃ nˈe bˈi se ˈodvɪvˌæl spˈontænˌo i zæ nˈeɡo e pˈotrebnˌæ pˌotroʃˈuvætɕkˌæ nˈa enˈerɡɪjˌæ . nˈajtɕest ˈizvor nˈa enˈerɡɪjˌæ vo klˈetkɪtˌe e hˌɪdrolˈizætˌæ nˈa ˈatp . prˈimærˌen ˈaktɪvˌen trˈansport kˈaj prɪmˈarnɪˌot ˈaktɪvˌen trˈansport ˈizvorˌot nˈa enˈerɡɪjˌæ zæ trˈansport nˈa sʊpstˈantsætˌæ e hˌɪdrolˈizætˌæ nˈa ˌætˌəpˈə vo ˈadp i neˈorɡænskˌɪ fˈosfæt . ˈatp ˈadp + rˈi ˈadp ˈamp + rˈi vo sˈupstæntsˌɪ kˈoɪ se trˌænsportˈiræˌæt s prˈimærˌen ˈaktɪvˌen trˈansport spˈadʑæˌæt : nætrˈiʊmˌot , kælˈiʊmˌot , kæltsˈiʊmˌot , hɪdrˈonɪˌʊm jˈonɪtˌe , hlorˈidnɪtˌe jˈonɪ i drˈuɡɪ . nˈatrɪˌʊm-kˌælɪʊmˈovætˌæ pˈumpæ kˈorɪstˌɪ enˈerɡɪjˌæ ˈod ˌætˌəpˈə zæ ɪsfˈr̩læɲˌe ( ˌɪspʊmpˈuvæɲˌe ) nˈa nˌætrɪˈumovˌɪ jˈonɪ nˈadvor ˈod klˈetkætˌæ i vnesˈuvæɲˌe nˈa kˌælɪˈumovˌɪ jˈonɪ vnˈatre vo klˈetkætˌæ , sprˈotɪvnˌo nˈa nˈivnɪˌot kˌontsentrˈatsɪskˌɪ ɡrˈadɪˌent . kˌæltsɪˈumskætˌæ pˈumpæ kˈorɪstˌɪ enˈerɡɪjˌæ ˈod ˌætˌəpˈə zæ ɪsfˈr̩læɲˌe ( ˌɪspʊmpˈuvæɲˌe ) nˈa kˌæltsɪˈumovˌɪ jˈonɪ nˈadvor ˈod klˈetkætˌæ ˌɪlɪ zæ nˈiven trˈansport ˈod tsˌɪtoplˈazmætˌæ vo lˈumenˌot nˈa ˌendoplˌæzmætˈitɕnɪˌot retˈikʊlˌʊm . protˈonskɪtˌe pˈumpɪ slˈuʒæt zæ ˈaktɪvˌen trˈansport nˈa hɪdrˈonɪˌʊm jˈonɪ ( vodˈorodnˌɪ jˈonɪ , ˈodnosnˌo prˈotonˌɪ ) . sekˈundærˌen ˈaktɪvˌen trˈansport : kˈotrænspˌort i kontrˈatrænspˌort sˌekʊndˈarnɪˌot ˈaktɪvˌen trˈansport nˈe kˈorɪstˌɪ enˈerɡɪjˌæ ˈod hɪdrˈolɪzˌæ nˈa ˈatp . kˈoɡæ s prɪmˈarnɪˌot ˈaktɪvˌen trˈansport ( nˈa prˈimer , nˈatrɪˌʊm-kˌælɪʊmˈovætˌæ pˈumpæ ) se sˈozdævˌæ ɡˈolemˌæ rˈazlɪkˌæ vo kˌontsentrætsˈijætˌæ nˈa jˈonɪ ˈod dvˈete strˈanɪ nˈa membrˈanætˌæ , tˈoɡæʃ vˈakvɪˌot enˈerɡetskˌɪ potˈentsɪjˌæl mˈoʒe dˈa se ɪskˈorɪstˌɪ zæ trˈansport nˈa nˈekojˌæ drˈuɡæ sˈupstæntsˌæ . sˌekʊndˈarnɪˌot ˈaktɪvˌen trˈansport se dˈelɪ nˈa kˈotrænspˌort i kontrˈatrænspˌort . kˈotrænspˌort vo vˌonkletˈotɕnɪˌot prˈostor kˌontsentrætsˈijætˌæ nˈa nˌætrɪʊmˈovɪtˌe jˈonɪ e mnˈoɡʊ poɡˈolemˌæ ˈodoʃtˌo vo vnˌætrekletˈotɕnɪˌot prˈostor pˈorædˌɪ ræbˈotætˌæ nˈa nˈatrɪˌʊm-kˌælɪʊmˈovætˌæ pˈumpæ . ˈovoj enˈerɡetskˌɪ potˈentsɪjˌæl mˈoʒe dˈa se ɪskˈorɪstˌɪ zæ dˈa zˈaednˌo s nˈif vo vnætrˈeʃnostˌæ nˈa klˈetkætˌæ se trænspˈortɪrˌæ i nˈekojˌæ drˈuɡæ sˈupstæntsˌæ . nˈa ˈovoj nˈatɕɪn vo vnætrˈeʃnostˌæ nˈa klˈetkætˌæ se vnesˈuvæˌæt ɡlʊkˈozætˌæ i ˌæmɪnˌokɪselˈinɪtˌe i pˈokræj ɡolˈemɪˌot kˌontsentrˈatsɪskˌɪ ɡrˈadɪˌent . ˈovɪˌe sˈistemˌɪ se nˈatrɪˌʊm-ɡlˈukozˌæ kˌotrænspˈortnɪˌot sˈistem i nˌætrɪˈumskɪˌot trˈansportˌen sˈistem zæ ˌæmɪnˌokɪsˈelɪnˌɪ . ˈovɪˌe sˈistemˌɪ osˈobenˌo se zæstˈapenˌɪ vo klˈetkɪtˌe nˈa tsrˈevætˌæ i bʊbrˈezɪtˌe . drˈuɡɪ znˈatɕæjnˌɪ kotrˈansportnˌɪ sˈistemˌɪ se nˈatrɪˌʊm-kˌæltsɪˈumskɪˌot kotrˈansportˌen sˈistem , nˈatrɪˌʊm-vˌodorˈodnɪˌot kotrˈansportˌen sˈistem , kˈalɪˌʊm-hlorˈidnɪˌot kotrˈansportˌen sˈistem i nætrˈiʊmskˌo-kælˈiʊmskˌɪ dɪhlˈorɪdˌen kotrˈansportˌen sˈistem . kontrˈatrænspˌort kˈaj ˈovoj trˈansport , tˌeʒneˈeɲetˌo nˈa nˌætrɪʊmˈovɪtˌe jˈonɪ dˈa dˌɪfʊndˈiræˌæt vnˈatre vo klˈetkætˌæ se kˈorɪstˌɪ zæ ɪsfˈr̩læɲˌe nˈa nˈekojˌæ sˈupstæntsˌæ nˈadvor ˈod klˈetkætˌæ . ˌendotsˈitozˌæ ɡolˈemɪtˌe tɕˈestɪtɕkˌɪ nˌævleɡˈuvæˌæt vo klˈetkætˌæ s pˈomoʃ nˈa pˈosebˌen prˈotses koj se nærˈekʊvˌæ ˌendotsˈitozˌæ . pˈostojˌæt dvˈa vˈidæ nˈa ˌendotsˈitozˌæ : pˌɪnotsˈitozˌæ i fˌæɡotsˈitozˌæ . lˌɪterˈatʊrˌæ jˈohn ˈɛ . hˈall ( dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ) ɡˈuwˈaɪtˈon ˈand hˈall tˈeˈikstbˈook ˈof mˈedɪtsˌæl pˌəxˈəwˈaɪsˈiolˌoɡwˈaɪ , trinˈaesˌet tˌəxˈə edˈitɪˌon , dvostrˈuko vˌə . bˈə . sˈaʊndˌers tsˈompænwˈaɪ . ˈisbn dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum-ˈeden mˌiliˈoni tʃˈɛtɪɾɪstˈo pˈɛɛsˌɛtipˈɛt ˈiljadˌi sˈɛdumstˈo sɛdˈumdɛsˌɛt nˈulæ pˈɛɛsˌɛtidvˈa klˈetotɕnˌæ bˌɪolˈoɡɪjˌæ fˌɪzɪolˈoɡɪjˌæ