Операција Везерибунг
ˌoperˈatsɪjˌæ vezˈerɪbˌʊnɡ ( prˈevod : ˌoperˈatsɪjˌæ vezˈerovˌæ vˈeʒbæ , dˈɛvɛt ˈaprɪl - dˈɛsɛt jˈunɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ ) bɪl ɡˈermænskˌɪ nˈapæd nˈa dˈanskæ i nˈorveʃkˌæ zæ vrˈeme nˈa vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ i pˈotɕetˌok nˈa ˌoperætsˈijætˌæ nˈorveʃkˌɪ pˈohod . vo rˈanɪtˌe ˈutrɪnskˌɪ tɕˈasovˌɪ nˈa dˈɛvɛt ˈaprɪl ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ ( vˈesertˌæɡ , dˈen nˈa vˈezer ) , ɡermˈanɪjˌæ jˈa ˌokʊpˈirælˌæ dˈanskæ i jˈa næpˈadnælˌæ nˈorveʃkˌæ , kˈako prevˈentɪvnˌæ ˌoperˈatsɪjˌæ prˈotɪf plˌænɪrˈanætˌæ frˈantsʊskˌo-brˈitænskˌæ ˌokʊpˈatsɪjˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ pˈoznætˌæ kˈako plˈan rˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ ( koj vsˈuʃnost bɪl rˈazvɪˌen kˈako ˈodɡovˌor nˈa ˈidnæ ɡˈermænskˌæ æɡrˈesɪjˌæ vˈr̩z nˈorveʃkˌæ ) . pˈo ˌokʊpætsˈijætˌæ nˈa dˈanskæ ( nˈa dˈanskætˌæ vˈojskæ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː bˌɪlo nærˈedenˌo dˈa se pˈovletɕˌe bˈidejk^ˌɪ dˈanskæ nˈe bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː objˈavɪlˌæ vˈojnæ nˈa ɡermˈanɪjˌæ ) , ɡermˈanskɪtˌe næmˈesnɪtsˌɪ ɡˈi ˌɪnformˈirælˌe vlˈadɪtˌe nˈa dˈanskæ i nˈorveʃkˌæ dˈekæ vˈermæhtˌot dˈoʃol vo zˈaʃtɪtˌæ nˈa nˌeʊtrˈalnostˌæ nˈa zˈemjɪtˌe prˈotɪf frˈantsʊskˌo-brɪtˈanskætˌæ æɡrˈesɪjˌæ . polˈitɪtɕkˌæ i vˈoenˌæ pozˈadɪnˌæ ˈod prˈolettˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , brɪtˈanskɪˌot ˌædmɪrˈalɪtˌet pˈotɕnæl dˈa ɡlˈedæ nˈa skˌændɪnˈavɪjˌæ kˈako mˈoʒen vˈoen tˈeætˌær vo kˈonflɪktˌot s ɡermˈanɪjˌæ . brɪtˈanskætˌæ vlˈadæ nˈejk^elˌæ dˈa se vklˈutɕɪ vo ˈuʃte ˈeden kˈonflɪkt nˈa kontˈinentˌot zæ koj verˈuvælˌæ dˈekæ k^ˈe bˈide pˌovtorˈuvæɲˌe nˈa pˈr̩vætˌæ svˈetskæ vˈojnæ . zˈatoˌæ , pˈotɕnælˌæ dˈa ræzmˈislʊvˌæ zæ strætˈeɡɪjˌæ nˈa blˈokædˌæ vo ˈobɪd ɪndˈirektnˌo dˈa jˈa ˈoslæbnˌe ɡermˈanɪjˌæ . ɡermˈanskætˌæ ɪndˈustrɪjˌæ vo ɡˈolemˌæ mˈeræ bˌɪlæ zˈavɪsnˌæ ˈod ˈuvozˌot nˈa ʒˈeleznˌæ rˈudæ ˈod sevˈernɪtˌe ʃvˈedskɪ rˈudærskˌɪ ˈoblæstˌɪ , a rˈudætˌæ vo tˈekot nˈa zˈimskɪtˌe mˈesetsˌɪ nˈajtɕestˌo bˌɪlæ ˌɪsporætɕˈuvænˌæ prˈekʊ sevˈernotˌo nˈorveʃkˌo prɪstˈanɪʃtˌe nˈarvɪk . ˈako se vospˈostævˌɪ kˈontrolˌæ vˈr̩z norvˈeʃkɪˌot brˈeɡ , blokˈadætˌæ prˈotɪf ɡermˈanɪjˌæ bˈi bˌɪlæ pˈoostrˌæ . vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , nætɕˈalnɪkˌot nˈa ɡermˈanskætˌæ krɪɡsmˈarɪnˌe , ˈerɪh rˈader nˈa ˈadolf hˈitler mˈu jˈa prˈedotɕˌɪl opˈasnostˌæ ˈod pˌotentsɪjˈalnɪtˌe brˈitænskˌɪ bˈazɪ vo nˈorveʃkˌæ i dˈekæ ɡermˈanɪjˌæ mˈoʒe dˈa ɡˈi zˈazemˌe ˈovɪˌe bˈazɪ prˈed brɪtˈantsɪtˌe . mˌornærˈitsætˌæ tvˈr̩delˌæ dˈekæ ˈako jˈa zˈazemˌæt nˈorveʃkˌæ k^ˈe ˈimæˌæt kˈontrolˌæ vˈr̩z okˈolnɪtˌe mˈorɪɲˌæ ˈi k^ˈe mˈoʒæt dˈa ˌorɡænɪzˈiræˌæt nˈapædˌɪ s podmˈornɪtsˌɪ prˈotɪf ˌobedɪnˈetotˌo krˈalstvo . medʑˈutoˌæ , drˈuɡɪtˌe oɡrˈanotsˌɪ nˈa vˈermæhtˌot nˈe bˈile zˌæɪntˌeresˈirænˌɪ , a hˈitler ʃtˈotʊkˌʊ ˈizdæl nˈaredbˌæ vo kˈojæ se nævˈedʊvˌæ sˈilɪtˌe dˈa se nˈasotɕˌæt nˈa kopnˈenætˌæ ofˈanzɪvˌæ nˈiz nˈiskɪtˌe zˈemjɪ . kˈon krˈajot nˈa nˈoemvrˌɪ , vˈinston tɕˈertɕɪl , kˈako nˈof tɕlˈen nˈa brɪtˈanskɪˌot vˈoen kˈabɪnˌet , prˈedloʒˌɪl mɪnˈiræɲˌe norvˈeʃkɪtˌe tˌerɪtorˈijælnˌɪ vˈodɪ s ˌoperætsˈijætˌæ vˈilfred . ˈovæ bˈi ɡˈi prɪnˈudɪlˌo trˌænsportˈerɪtˌe nˈa rˈudæ dˈa pætˈuvæˌæt nˈiz ˌotvorˈenɪtˌe vˈodɪ nˈa sevˈernotˌo mˈore , kˈade ʃto krˈalskætˌæ mornˈarɪtsˌæ bˈi mˈoʒelˌæ dˈa ɡˈi prˈesretnˌe . tɕˈertɕɪl pretpˈostævˌɪl dˈekæ vˈilfred k^ˈe predˈizvɪkˌæ ɡˈermænskˌɪ ˈodɡovˌor vo nˈorveʃkˌæ , a sˌojʊznˈitsɪtˌe pˈotoˌæ k^ˈe ɡˈo sprˈovedˌæt plˈanot rˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ ˈi k^ˈe jˈa ˌokʊpˈiræˌæt nˈorveʃkˌæ . ˈiækˌo pˈodotsnˌæ bˌɪlæ sprovˈedenˌæ , ˌoperætsˈijætˌæ vˈilfred pˈr̩vo bˌɪlæ otfˈr̩lenˌæ ˈod nˈevɪl tɕembˈr̩len i lˈord hˈalɪfˌæks plˈaʃejk^ˌɪ se ˈod nˌeposækˈuvænˌæ reˈaktsɪjˌæ nˈa nˌeʊtrˈalnɪtˌe nˈatsɪˌɪ kˈako sˌəˌædˈə . potɕˈetokˌot nˈa zˈimskætˌæ vˈojnæ mˈedʑʊ sovˈetskɪˌot sˈojʊz i fˈinskæ jˈa promˈenɪlˌæ strætˈeʃkætˌæ sˌɪtʊˈatsɪjˌæ , pˈa tɕˈertɕɪl pˈovtornˌo jˈa prˈedloʒˌɪl svˈojætˌæ rˈudærskˌæ ˌoperˈatsɪjˌæ , nˈo pˈovtornˌo bˌɪlæ odbˈienˌæ . vo dˈekemvrˌɪ , ˌobedɪnˈetotˌo krˈalstvo i frˈantsɪjˌæ zæpˈotɕnælˌe plˈan zæ dˈa bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː pˈomoɡnˌæt nˈa fˈinskæ . spˈored plˈanot trˈebælˌo vˈoenˌɪ trˈupɪ dˈa se ɪstˈoværˌæt vo nˈarvɪk , vo sˈevernˌæ nˈorveʃkˌæ , ( ɡlˈavno prɪstˈanɪʃtˌe zæ ˈizvoz nˈa ʃvˈedskætˌæ ʒˈeleznˌæ rˈudæ ) i dˈa jˈa prˈezemˌæt kontrˈolætˌæ vˈr̩z ʒˌeleznˈitɕkætˌæ lˈinɪjˌæ mˈalmbænˌæn ˈod nˈarvɪk dˈo lˈuleˌo vo ʃvˈedskæ nˈa brˈeɡot ˈod botnˈiskɪˌot zˈalɪf . plˈanot k^ˈe ˈim ovˈozmoʒˌel nˈa sˌojʊznˈitsɪtˌe dˈa jˈa ˌokʊpˈiræˌæt ʃvˈedskætˌæ ˈoblæst s rˈudnɪtsˌɪ zæ ʒˈeleznˌæ rˈudæ . plˈanot dˈobɪl poddˈr̩ʃkæ ˈod tɕembˈr̩len i ˈod hˈalɪfˌæks . tˈie se nædˈevælˌe i nˈa sˌoræbˈotkætˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ zæ dˈa se nˈadmɪnˌæt nˈekoˌɪ prˈavnɪ prˈaʃæɲˌæ . nˈo , nˈorveʃkˌæ i ʃvˈedskæ nˈe se soɡlˈasɪlˌe s plˈanot pˈorædˌɪ prˌedʊprˌedʊvˈaɲætˌæ ˈod ɡermˈanɪjˌæ . ˈotkækˌo vo mˈart ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ bɪl pˈotpɪʃˌæn moskˈovskɪˌot mˈirovˌen dˈoɡovˌor , vˈakvætˌæ ˌoperˈatsɪjˌæ bˌɪlæ nˌeoprˈavdænˌæ i bˌɪlæ povlˈetɕenˌæ . plænˈiræɲˌe pˈo sostˈanokˌot s norvˈeʃkɪˌot mˈinɪstˌer vˈidkʊn kvˈislɪnɡ nˈa tʃˌɛtiɹinˈaesˌet dˈekemvrˌɪ , hˈitler ɡˈo svˈr̩tel svˈoetˌo vnɪmˈanɪˌe kˈon skˌændɪnˈavɪjˌæ . ˈubedˌen dˈekæ sˌojʊznˈitsɪtˌe se zˈakænˌæ zæ snˌæbdʊvˈaɲetˌo s ʒˈeleznˌæ rˈudæ , hˈitler bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː nˈaredˌɪl nˈa vˈr̩hovnˌætæ kˈomændˌæ nˈa vˈermæhtˌot ( ˈokdvostrˈuko vˌə ) dˈa ˈotpotɕnˌe s plænˈiræɲˌe zæ ɪnvˈazɪjˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ . pˈr̩vɪtɕnˌɪot plˈan bɪl nˈaretɕˌen stˈudɪˌe nˈord ( stˈudɪˌe nˈord ) i bˌɪlæ pˈotrebnˌæ sˈamo ˈednæ ˈarmɪskˌæ dɪvˈizɪjˌæ . ˈod tʃˌɛtiɹinˈaesˌet dˈo dˌɛvɛtnˈaesˌet jænˈuærˌɪ , krɪɡsmˈarɪnˌe rˈazvɪlˌæ proʃˈirenˌæ vˈerzɪjˌæ ˈod ˈovoj plˈan . ˈimælˌo dvˈa klˈutɕnɪ fˈaktorˌæ : fˈaktorˌot ˌɪznenædˈuvæɲˌe kˈoe bˌɪlo klˈutɕno zæ dˈa se nˈamælˌɪ zækˈanætˌæ ˈod norvˈeʃkɪˌot ˈotpor ( i brɪtˈanskætˌæ ˌɪntervˈentsɪjˌæ ); i kˌorɪstˈeɲetˌo nˈa pobˈr̩zɪ ɡˈermænskˌɪ vˈoenˌɪ brˈodovˌɪ zæ trˈansport nˈa vˈojnɪtsˌɪ . ˈako se zædˈovolˌæt fæktˈorɪtˌe , sˈite tsˈelɪ bˈi se ˌokʊpˈirælˌe ˌɪstovrˈemenˌo . nˈovɪˌot plˈan predvˈidʊvˌæl kˈompletˌen ˈarmɪskˌɪ kˈorpʊs . tsˈel nˈa plˈanot bɪl ˌosvojˈuvæɲˌe nˈa norvˈeʃkɪˌot ɡlˈaven ɡrˈad ˈoslo kˈako i bˈerɡen , nˈarvɪk , trˈomso , trˈondhæjm , krɪstˈijænsˌænd i stˈavænɡˌer . s plˈanot se prˌedvɪdˈuvælˌo i bˈr̩zo ˈapseɲˌe nˈa krælˈevɪtˌe nˈa dˈanskæ i nˈorveʃkˌæ s nˈadeʒ dˈekæ pˈotoˌæ k^ˈe ˈimæ bˈr̩zo predˈavæɲˌe nˈa nætsˈiɪtˌe . nˈa dvˈaɛsˌɛtiˈeden fevrˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , zæ kˈomændˌænt nˈa ˌoperætsˈijætˌæ bɪl nˈaznætɕˌen ɡenˈerælˌot nɪkˈolæˌʊs fˈon fˈalkenhˌorst . zæ vrˈeme nˈa pˈr̩vætˌæ svˈetskæ vˈojnæ tˈoj se bˈorel vo fˈinskæ i bɪl zˈapoznˌæt s ærktˈitɕkotˌo vojˈuvæɲˌe , nˈo trˈebælˌo dˈa komˈandʊvˌæ sˈamo s kopnˈenɪtˌe sˈilɪ , i pˈokræj ʒˈelbætˌæ nˈa hˈitler dˈa ˌɪmæ ˌobedˈinetˌæ kˈomændˌæ . nˈa dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum jænˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , konˈetɕnɪˌot plˈan ɡˈo dˈobɪl kˈodnotˌo ˈime ˌoperˈatsɪjˌæ vezˈeɪbˌʊnɡ . kopnˈenɪtˌe sˈilɪ k^ˈe bˈidæt sostˈavenˌɪ ˈod ˌɪksˌɪksˈi ˈarmɪskˌɪ kˈorpʊs , kˈako i ˈod trˈi - tˈatæ plˈanɪnskˌæ dɪvˈizɪjˌæ i pˈet peʃˈadɪskˌɪ dɪvˈizɪˌɪ . pˈr̩vætˌæ fˈazæ se sostˈoelˌæ vo nˈapæd ˈod trˈi dɪvˈizɪˌɪ , a drˈuɡɪtˌe trˈebælˌo dˈa se prˈiklʊtɕˌæt vo slˈednɪˌot brˈan . trˈi pædˈobrænskˌɪ tɕˈetɪ trˈebælˌo dˈa se kˈorɪstˌæt zæ zæzˈemæɲˌe ˌæerˈodromˌɪ . odlˈukætˌæ zæ ɪsprˈak^æɲˌe nˈa dvˈa tˈa plˈanɪnskˌæ dɪvˈizɪjˌæ bˌɪlæ donˈesenˌæ pˈodotsnˌæ . skˈoro sˈite ˌoperˈatsɪˌɪ nˈa pˌodmornˈitsɪtˌe vo ætlˈantɪkˌot trˈebælˌo dˈa bˈidæt prekˈinætˌɪ zæ tˈie dˈa pˈomoɡnˌæt vo ˌoperætsˈijætˌæ . sˈekojˌæ podmˈornɪtsˌæ kˈojæ bˌɪlæ nˈa rˌæspolˈaɡæɲˌe , kˈako i nˈekoˌɪ tɕˈamtsɪ zæ ˈobʊkˌæ , bˈile korˈistenˌɪ kˈako dˈel ˈod ˌoperætsˈijætˌæ hˈartmʊt zæ poddˈr̩ʃkæ nˈa vesˈerɪbˌʊnɡ . nˈa potɕˈetokˌot , plˈanot bɪl dˈa se nˈapædnˌe nˈorveʃkˌæ i dˈa se vospˈostævˌɪ kˈontrolˌæ vˈr̩z dˈanskɪtˌe ˌæerˈodromˌɪ prˈekʊ dɪplˈomætskˌɪ nˈaporˌɪ . nˈo , nˈa ˈeden mˈart hˈitler ˈizdæl nˈovæ nˈaredbˌæ s kˈojæ pˈovɪkˌæl nˈa ɪnvˈazɪjˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ i nˈa dˈanskæ . nærˈedbætˌæ bˌɪlæ ɪzdˈadenˌæ nˈa ˌɪnsɪstˈiræɲˌe nˈa lˈuftvæfˌe zæ zæzˈemæɲˌe nˈa vˈoenˌɪ bˈazɪ i mˈestæ zæ stˈanɪtsˌɪ zæ vˈozdʊʃnˌo prˌedʊpredˈuvæɲˌe . zæ ˌɪnvæzˈijætˌæ nˈa dˈanskæ bɪl fˈormɪrˌæn kˈorpʊsˌot ˌɛksˌɛksˌɛksˈɪː , sˈostævˌen ˈod dvˈe peʃˈadɪskˌɪ dɪvˈizɪˌɪ i ˌedɪnˈaesˌet - tˈa mˌotorɪzˈirænˌæ brˈiɡædˌæ . tsˈelætˌæ ˌoperˈatsɪjˌæ bˈi bˌɪlæ poddˈr̩ʒænˌæ ˈod xˈə vˌozdʊhˈoplovˌen kˈorpʊs , sˈostævˌen ˈod ˈokolˌʊ ˈeden.nˈulænˈulæ nˈulæ ævˈionˌɪ ˈod rˈazlɪtɕnˌɪ tˈipovˌɪ . podɡˈotovkˌɪ vo fevrˈuærˌɪ , ræzˈurnʊvˌætɕ nˈa krˈalskætˌæ mornˈarɪtsˌæ se kˈatɕɪl nˈa ɡermˈanskɪˌot trˈansportˌen brˈod ˈaltmærk dˈodekˌæ tˈoj se nˈaodʑˌæl vo norvˈeʃkɪtˌe tˌerɪtorˈijælnˌɪ vˈodɪ , s ʃto jˈa nˈarʊʃˌɪ norvˈeʃkætˌæ neˈutrælnˌost . hˈitler prekˈr̩ʃʊvˌæɲetˌo nˈa norvˈeʃkætˌæ neˈutrælnˌost ɡˈo smˈetæl zæ jˈasen znˈak dˈekæ sˌojʊznˈitsɪtˌe ˈisto tˈakæ bˈile podɡˈotvenˌɪ dˈa jˈa nˈarʊʃˌæt norvˈeʃkætˌæ neˈutrælnˌost , i zˈatoˌæ se pˈosvetˌɪl nˈa ˌɪnvæzˈijætˌæ . nˈa dvanˈaesˌet mˈart , ˌobedɪnˈetotˌo krˈalstvo odlˈutɕɪlˌo dˈa ˈisprætˌɪ ˌekspedˈitsɪskˌɪ sˈilɪ vo nˈorveʃkˌæ , nepˈosrednˌo prˈed zævˈr̩ʃʊvˌæɲe nˈa zˈimskætˌæ vˈojnæ . ˈotkækˌo zˈimskætˌæ vˈojnæ zævˈr̩ʃɪlˌæ sˈilɪtˌe bˈile ˌotpovˈikænˌɪ , a ˌoperætsˈijætˌæ otkˈaʒænˌæ . brɪtˈanskɪˌot kˈabɪnˌet ˈizɡlæsˌæl ˌodobrˈuvæɲˌe nˈa tɕˌerlɪlˈovætˌæ ˌoperˈatsɪjˌæ zæ mɪnˈiræɲˌe nˈa norvˈeʃkɪtˌe vˈodɪ , proprˈatenˌæ s rˌæstovˈaræɲˌe nˈa vˈojnɪtsˌɪ . pˈr̩vɪtˌe ɡˈermænskˌɪ brˈodovˌɪ ɪsplˈovɪlˌe zæ nˈapædˌot nˈa trˈi ˈaprɪl . dvˈa dˈenæ pˈodotsnˌæ , zæpˈotɕnælˌæ i dˈolɡo plˌænɪrˈanætˌæ ˌoperˈatsɪjˌæ vˈilfred , i ˈodred ˈod krˈalskætˌæ mornˈarɪtsˌæ ɡˈo næpˈuʃtɪlˌæ skˈapæ flˈoʊ s tsˈel dˈa ɡˈi mˈinɪrˌæ norvˈeʃkɪtˌe vˈodɪ . nˈa ˈosum - mˈi ˈaprɪl bˈile postˈavenˌɪ mˈinskɪ pˈolɪɲˌæ vo vˈestfjordˌen . ˌoperætsˈijætˌæ vˈilfred bˌɪlæ zævˈr̩ʃenˌæ . nˈa dˈɛvɛt ˈaprɪl , zæpˈotɕnælˌæ ɡermˈanskætˌæ ɪnvˈazɪjˌæ , a ˈisto tˈakæ vˈednæʃ bˌɪlo zæpˈotɕnætˌo ɪzvˈr̩ʃʊvˌæɲetˌo nˈa plˈanot rˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ . ɪnvˈazɪjˌæ nˈa dˈanskæ strˈateʃkˌɪ , dˈanskæ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː bˌɪlæ vˈaʒnæ nˈa ɡermˈanɪjˌæ kˈako pˈotɕetnˌæ tˈotɕkæ zæ ˌokʊpˈatsɪjˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ . kˈako mˈalæ zˈemjæ kˈojæ se ɡrˈanɪtɕˌɪ s ɡermˈanɪjˌæ , ˈisto tˈakæ se smˈetælˌæ zæ zˈemjæ kˈojæ vo ˈodredˌen mˈoment k^ˈe mˈoræ dˈa pˈadne . s ˈoɡled nˈa mˌestopolˈoʒbætˌæ nˈa dˈanskæ nˈa bæltˈitɕkotˌo mˈore , zˈemjætˌæ , ˈisto tˈakæ bˌɪlæ klˈutɕnæ vo kontrˈolætˌæ nˈa pomˈorskɪˌot prˈistæp dˈo ɡlˈavnɪtˌe ɡˈermænskˌɪ i sˈovetskˌɪ prɪstˈanɪʃtˌæ . nˈa dˈɛvɛt - tˈi ˈaprɪl ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt , vo nˈulæ tʃˈɛtɪɾˌɪ:nˈulæ nˈulæ tɕˈasot , ɡermˈanskɪˌot æmbˈasædˌor vo dˈanskæ , sˈesɪl fˈon rˈente-fˈink , mˈu se jˈavɪl nˈa dˈanskɪˌot mˈinɪstˌer zæ nædvˈoreʃnˌɪ rˈabotˌɪ pˈeter mˈunk i pˈobærˌæl srˈedbæ s nˈeɡo . ˈotkækˌo dvˈaɛsˌɛt mˈinʊtˌɪ pˈodotsnˌæ se srˈetnælˌe , rˈente-fˈink mˈu kˈaʒæl dˈekæ ɡermˈanskɪtˌe trˈupɪ tˈr̩ɡnælˌe dˈa jˈa ˌokʊpˈiræˌæt dˈanskæ zæ dˈa jˈa zˈaʃtɪtˌæt zˈemjætˌæ ˈod frˈantsʊskˌo-brɪtˈanskɪˌot nˈapæd . ɡermˈanskɪˌot æmbˈasædˌor pˈobærˌæl vˈednæʃ dˈa prˈestænˌe dˈanskɪˌot ˈotpor i dˈa se vospˈostævˌɪ kˈontækt mˈedʑʊ dˈanskɪtˌe vlˈastɪ i ɡermˈanskɪtˌe vˌoorˈuʒenˌɪ sˈilɪ . ˈako nˈe se ˈispolnˌæt ˈovɪˌe bˈaræɲˌæ , lˈuftvæfˌe k^ˈe ɡˈo bombˈardɪrˌæ kopˈenhæɡˌen . dˈodekˌæ se sˌoopʃtˈuvælˌe ɡermˈanskɪtˌe bˈaræɲˌæ , ɡermˈanɪtˌe vˈek^e nˌæpredˈuvælˌe ; vo nˈulæ trˈi:pˈɛɛsˌɛtipˈɛt tɕˈasot pˈr̩vɪtˌe ɡˈermænskˌɪ trˈupɪ s trˈaekt se rˌæstovˈarɪlˌe vo ɡˈedser i se ʊpˈatɪlˌe nˈa sˈever . ɡermˈanskɪtˌe pædˈobrænskˌɪ edˈinɪtsˌɪ ( fælʃˈirmjeɡˌer ) neprˈetɕenˌo sletˈuvælˌe zˈazelˌe dvˈa ˌæerˈodromˌɪ vo ˈalborɡ , mˈostot stˈorstrem kˈako i tvˈr̩dɪnˌætæ mˈasnedˌo . nˈapædˌot nˈa mˈasnedˌo e pˈr̩vɪˌot reɡˈistrɪrˌæn nˈapæd vo voˈenætˌæ ɪstˈorɪjˌæ ˈod strˈanæ nˈa pædˈobræntsˌɪ . vo nˈulæ tʃˈɛtɪɾˌɪ:dvˈaɛsˌɛt tɕˈasot , bˈatæljˌon ˈod ɡˈermænskˌɪ peʃˈadɪskˌɪ vˈojnɪtsˌɪ se ɪstˈoværˌɪl nˈa prˌɪstænˈiʃtetˌo vo kopˈenhæɡˌen i vˈednæʃ bˈez pˈosɪlˌen ˈotpor ɡˈo zˈazel dˈanskɪˌot ɡˈarnɪzˌon vo kˈastelˌet . ˈod prˌɪstænˈiʃtetˌo , ɡermˈantsɪtˌe se ʊpˈatɪlˌe kˈon pælˈatætˌæ ˌæmælˈienbˌorɡ zæ dˈa ɡˈo zˈarobˌæt dˈanskotˌo krˈalsko sˈemejstvˌo . dˈodekˌæ nˌæpædʑˈatɕɪtˌe se dvˈiʒelˌe kˈon rˌezɪdentsˈijætˌæ nˈa krˈalot , bˌɪlæ prˌedʊprˈedenˌæ krˈalskætˌæ ɡˈardæ i nˈa pˈomoʃ kˈon pælˈatætˌæ tˈr̩ɡnælˌo zˌæsɪlˈuvæɲˌe . pˈr̩vɪˌot ɡˈermænskˌɪ nˈapæd nˈa ˌæmælˈienbˌorɡ bɪl ˈodbɪˌen , a krˈistɪjˌæn ˈiks i neɡˈovɪtˌe mˈinɪstrˌɪ dˈobɪlˌe vrˈeme zæ dˈa se sˈostænˌæt s nætɕˈalnɪkˌot nˈa dˈanskætˌæ ˈarmɪjˌæ , ɡˈenerˌæl prˈior . dˈodekˌæ rˌæzɡovˈarælˌe , nˈekolkˌʊ formˈatsɪˌɪ nˈa ɡˈermænskˌɪ bombˈarderˌɪ nˈad ɡrˈadot fˈr̩lælˌe lˈetotsˌɪ vo kˈojæ se nˌævedˈuvælˌæ ˌoprævdˈanostˌæ zæ ɡermˈanskætˌæ ɪnvˈazɪjˌæ nˈa dˈanskæ . soˈotɕenˌɪ s zækˈanætˌæ dˈekæ lˈuftvæfˌe k^ˈe ɡˈo bombˈardɪrˌæ tsɪvˈilnotˌo nˌæselˈenɪˌe vo kopˈenhæɡˌen , krˈalot krˈistɪjˌæn i tsˈelætˌæ dˈanskæ vlˈadæ kˌæpɪtʊlˈirælˌe ˈokolˌʊ nˈulæ ʃˈɛst:nˈulæ nˈulæ tɕˈasot , a tˈoæ trˈebælˌo dˈa jˈa zædˈr̩ʒæt pˌolɪtˈitɕkætˌæ nezˈavɪsnˌost vo vnætrˈeʃnɪtˌe prˈaʃæɲˌæ . nˈapædˌot nˈa dˈanskæ trˈael pˈomælkˌʊ ˈod ʃˈest tɕˈasæ i bˌɪlæ næjkrˈatkætˌæ vˈoenˌæ kˈampæɲˌæ sprovˈedenˌæ ˈod ɡermˈantsɪtˌe zæ vrˈeme nˈa vˈojnætˌæ . bˈr̩zætˌæ dˈanskæ kˌæpɪtʊlˈatsɪjˌæ rˌezʊltˈirælˌæ s blˈaɡæ ˌokʊpˈatsɪjˌæ nˈa dˈanskæ ( osˈobenˌo dˈo lˈetotˌo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ ) , i s ˌodloʒˈuvæɲˌe nˈa æpsˈeɲetˌo i dˌeportætsˈijætˌæ nˈa dˈanskɪtˌe ˈevreˌɪ kˈoɪ pˈak bˈile nˈavremˌe prˌedʊprˈedenˌɪ i pobˈeɡnælˌe dˈa se zˈasolnˌæt vo nˌeʊtrˈalnætˌæ ʃvˈedskæ . ɪnvˈazɪjˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ kˈomændˌæ nˈa nˈapædˌot voˈenɪˌot ʃtˈab zæ ˌoperætsˈijætˌæ se nˈaodʑˌæl vo hˈotelˌot esplˈanædˌe vo hˈambʊrɡ , ˈod kˈade ʃto bˈile dˈavænˌɪ nˈaredbˌɪ i nˈa vozdˈuʃnɪtˌe edˈinɪtsˌɪ vklˈutɕenˌɪ vo ˌɪnvæzˈijætˌæ . nˈorveʃkˌæ bˌɪlæ vˈaʒnæ zæ ɡermˈanɪjˌæ ˈod dvˈe ˈosnovnˌɪ prˈitɕɪnˌɪ : kˈako bˈazæ zæ pomˈorskɪtˌe edˈinɪtsˌɪ i pˌodmornˈitsɪtˌe , s kˈoɪ ˈimælˌæ zæ tsˈel dˈa ɡˈi blˈokɪrˌæ ˌɪsporˈakɪtˌe nˈa sˌojʊznˈitɕkɪtˌe brˈodovˌɪ vo sˈeverˌen ˈatlæntˌɪk i dˈa ˌɪsporˈatɕʊvˌæ ʒˈeleznˌæ rˈudæ ˈod ʃvˈedskæ prˈekʊ prˌɪstænˈiʃtetˌo nˈarvɪk . ˌɪnvæzˈijætˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ trˈebælˌo dˈa jˈa ɪzvˈr̩ʃɪ ˌɪksˌɪksˈi ˈarmɪskˌɪ kˈorpʊs pˈod kˈomændˌæ nˈa ɡˈenerˌæl nɪkˈolæˌʊs fˈon fˈalkenhˌorst i se sˈostoˌel ˈod slˈednɪvˌe poɡˈolemˌɪ edˈinɪtsˌɪ : ʃˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt - tˈa peʃˈadɪskˌæ dɪvˈizɪjˌæ stˈo ʃˈɛɛsˌɛtitrˈi - tˈa peʃˈadɪskˌæ dɪvˈizɪjˌæ stˈo osˈumdɛsˌɛtiˈeden - vˈa peʃˈadɪskˌæ dɪvˈizɪjˌæ stˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst - tˈa peʃˈadɪskˌæ dɪvˈizɪjˌæ dvˈestˈa tʃɛtˌiɹinˈaesˌet - tˈa peʃˈadɪskˌæ dɪvˈizɪjˌæ trˈi - tˈa plˈanɪnskˌæ dɪvˈizɪjˌæ trˈupɪtˌe bˈile prenˈesenˌɪ dˈo nˈorveʃkˌæ vo nˈekolkˌʊ ɡrˈupɪ s brˈodovˌɪ nˈa krɪɡsmˈarɪnˌe . tˈek nˈa ˌoperætsˈijætˌæ dˈotsnæ vˈetɕertˌæ nˈa ˈosum ˈaprɪl ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , norvˈeʃkɪˌot pˈatrolˌen brˈod pˈol ˌɪˌɪˈi zæbˈeleʒˌæl ɡˈermænskˌæ vˈoenˌæ formˈatsɪjˌæ . ɡermˈantsɪtˌe otvˈorɪlˌe ˈoɡæn nˈa pˈol ˈiɪˌɪ i ɡˈo ˈubɪlˌe kæpˈetænˌot nˈa brˈodot lˈeɪf vˈeldɪnɡ-ˈolsen . tˈoj bɪl pˈr̩vɪˌot norvˈeʒænˌets ˈubɪˌen vo ˈaktsɪjˌæ zæ vrˈeme nˈa nˈapædˌot . ɡermˈanskɪtˌe brˈodovˌɪ pˈotoˌæ pˈo ˈoslofjˌord se ʊpˈatɪlˌe kˈon norvˈeʃkætˌæ prestˈolnɪnˌæ . vo rˈanɪtˌe ˈutrɪnskˌɪ tɕˈasovˌɪ nˈa dˈɛvɛt ˈaprɪl , topdʒˈiɪtˌe ˈod tvˈr̩dɪnˌætæ ˈoskærsbˌorɡ pˈukælˌe vˈr̩z brˈodot blˈuher , koj bɪl ˈosvetlˌen ˈod rˌeflektˈorɪtˌe ˈokolˌʊ nˈulæ tʃˈɛtɪɾˌɪ:pɛtnˈaesˌet tɕˈasot . zæ dvˈa tɕˈasæ , tˈeʃko ˌoʃtetˈenɪˌot brˈod , nˈe mˈoʒejk^ˌɪ dˈa mænˈevrɪrˌæ vo tˈesnɪˌot fjˈord ˈod mnˈoɡʊtˌe ˌærtɪlˈerɪskˌɪ ˈudærˌɪ i tˈorpedˌæ , pˈotonˌæl a mnoɡˈimɪnˌæ ˈod vkˈupnɪˌot ˈekɪpˌæʒ ˈod ʃˈɛstˈo-ˈeden . nˈulænˈulæ nˈulæ lˈudʑe ɡˈo zæɡˈubɪlˌe ʒˈivotˌot . ɡermˈantsɪtˌe pomˈislɪlˌe dˈekæ brˈodot pˈotonˌæl pˈorædˌɪ mˈinɪ ( ʃto bˌɪlo nˈetotɕnˌo ) i nˈakrætkˌo zˈaprelˌe s ˌɪnvæzˈijætˌæ . vo medʑˈuvremˌe , krˈalskotˌo sˈemejstvˌo , kæbˈinetˌot i tɕlenˈovɪtˌe nˈa pærlˈamentˌot bˈile ˌevækʊˈirænˌɪ , zˈaednˌo s nˌætsɪonˈalnætˌæ rˈiznɪtsˌæ . bˈidejk^ˌɪ norvˈeʃkɪˌot krˈal i neɡˈovætˌæ leɡˈitɪmnˌæ vlˈadæ nˈe bˈile zærˈobenˌɪ , nˈorveʃkˌæ nˈikoɡˌæʃ nˈe ˈim se prˈedælˌæ nˈa ɡermˈantsɪtˌe vo prˈavnæ smˈislæ , a kvɪslˈinʃkætˌæ vlˈadæ bˌɪlæ nˌeleɡˈitɪmnˌæ . norvˈeʃkætˌæ vlˈadæ vo ˈeɡzɪl s sˈedɪʃtˌe vo lˈondon , spˈored tˈoæ , ostˈanælˌæ sojˈuznɪtɕkˌæ nˈatsɪjˌæ vo vˈojnætˌæ . vo dˌɛvɛtnˈaesˌet:nˈulæ ʃˈɛst tɕˈasot , pˈɛt nˈorveʃkˌɪ lˈovtsɪ bˈile ɪsprˈatenˌɪ vo bˈitkæ prˈotɪf brˈan ˈod sɛdˈumdɛsˌɛt-osˈumdɛsˌɛt nˌeprɪjˈatelskˌɪ ævˈionˌɪ . ɡermˈanskɪtˌe vˌozdʊhˈoplovnˌɪ trˈupɪ slˈetælˌe nˈa ˌæerˈodromˌot vo ˈoslo fˈornebˌʊ , nˈa ˌæerˈodromˌot vo krɪstˈijænsˌænd kjˈevɪk i vo vozdˈuʃnætˌæ stˈanɪtsˌæ sˈolæ - poslˈednotˌo sletˈuvæɲˌe e pˈr̩f pædˈobrænskˌɪ nˈapæd vo voˈenætˌæ ɪstˈorɪjˌæ koj nˈaɪʃˌol nˈa ˈotpor ; slˈutɕæjnˌo , mˈedʑʊ pɪlˈotɪtˌe ˈod lˈuftvæfˌe kˈoɪ slˈetælˌe vo kjˈevɪk bɪl i rˈajnhærd hˈajdrɪh . dˈr̩ʒævnˌɪot ˈudær ˈobjævˌen prˈekʊ rˈadɪˌo ˈod vˈidkʊn kvˈislɪnɡ vo dˌɛvɛtnˈaesˌet.trˈiɛsˌɛt tɕˈasot nˈa dˈɛvɛt ˈaprɪl e ˈuʃte ˈeden prˈesedˌæn vo voˈenætˌæ ɪstˈorɪjˌæ . vo dvˈaɛsˌɛt:trˈiɛsˌɛt tɕˈasot norvˈeʃkɪˌot ræzˈurnʊvˌætɕ ˈeɡer bɪl nˈapædnˌæt i pˈotopˌen prˈed stˈavænɡˌer ˈod dˈeset bombˈarderˌɪ jˈunkers jˈu osˈumdɛsˌɛtiˈosum , ˈotkækˌo tˈoj prˈethodnˌo ɡˈo pˈotopˌɪl ɡermˈanskɪˌot tˈoværˌen brˈod rˈodæ . rˈodæ nˈosel tˈaen tˈovær s prˌotɪvvˈozdʊʃnˌæ ˌærtɪlˈerɪjˌæ i mʊnˈitsɪjˌæ zæ ɡermˈanskɪtˌe ɪnvˈazɪvnˌɪ sˈilɪ . bˈerɡen , stˈavænɡˌer , ˈeɡersˌʊnd , krɪstˈijænsˌænd , ˈarendˌæl , hˈorten , trˈondhæjm i nˈarvɪk bˈile næpˈadnætˌɪ i ˌokʊpˈirænˌɪ vo rˈok ˈod dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ tɕˈasæ . norvˈeʃkɪtˌe ˈoklopnˌɪ krˈajbreʒnˌɪ odbrˈanbenˌɪ brˈodovˌɪ nˈorɡe i ˈeɪdsvˌold neˈuspeʃnˌo se sprˌotɪvstˈavɪlˌe nˈa ɡermˈantsɪtˌe kˈaj nˈarvɪk . i dvˈatæ brˈodæ bˈile tˌorpedˈirænˌɪ i potˈonætˌɪ s mnˈoɡʊ tɕˈovetɕkˌɪ ʒˈr̩tvɪ . nˈa dˈɛvɛt ˈaprɪl se odˈr̩ʃælˌæ pˈr̩vætˌæ bˈitkæ kˈaj nˈarvɪk pˈomedʑˌʊ norvˈeʃkætˌæ krˈalskæ mornˈarɪtsˌæ i krɪɡsmˈarɪnˌe . ɡermˈanskɪtˌe sˈilɪ ɡˈo osvˈoɪlˌe nˈarvɪk i tˈukæ se ˌɪstovˈarɪlˌæ plænˈinskætˌæ peʃˈadɪjˌæ ˈod dvˈa.nˈulænˈulæ nˈulæ vˈojnɪtsˌɪ , nˈo vo brɪtˈanskætˌæ pˈomorskˌæ kˌontræofˈanzɪvˌæ vo nærˈednɪtˌe nˈekolkˌʊ dˈenæ bˈile potˈonætˌɪ sˈite dˈeset ɡˈermænskˌɪ rˌæzʊrnˈuvætɕˌɪ ˈotkækˌo ˈim snˈemælˌo ɡˈorɪvˌo i mʊnˈitsɪjˌæ . ɡrædˈovɪtˌe nˈiberɡsˌʊnd , ˈelverˌʊm , ˈandælsnˌes , mˈolde , krɪstˈijænsˌʊnd nˈə , ʃtˈajnker , nˈamsos , bˈodo i nˈarvɪk bˈile ʊnˈiʃtenˌɪ pˈo ɡermˈanskotˌo bˌombærdˈiræɲˌe ; nˈekoˌɪ ˈod nˈif bˈile tˈaktɪtɕkˌɪ bˌombærdˈirænˌɪ , drˈuɡɪ tˌerorˈistɪtɕkˌɪ bˌombærdˈirænˌɪ . ɡermˈantsɪtˌe ˈod ˈoslo s sˌʊperˈiornˌæ ˈopremˌæ se ʊpˈatɪlˌæ kˈon sˈever ; norvˈeʃkɪtˌe vˈojnɪtsˌɪ s ˈorʊʒjˌe ˈod potɕˈetokˌot nˈa vˈekot , zˈaednˌo s nˈekoˌɪ brˈitænskˌɪ i frˈantsʊskˌɪ vˈojnɪtsˌɪ , ʊspˈeælˌe odrˈedenˌo vrˈeme dˈa ɡˈi sˈopræt nˌæpædʑˈatɕɪtˌe nˈo pˈodotsnˌæ popˈuʃtɪlˌe ; ˈovæ bˌɪlo pˈr̩væ kˈopnenˌæ bˈorbæ mˈedʑʊ brɪtˈanskætˌæ ˈarmɪjˌæ i vˈermæhtˌot vo vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ . vo vtˈorætˌæ pˈomorskˌæ bˈitkæ kˈaj nˈarvɪk ( trinˈaesˌet ˈaprɪl ) krˈalskætˌæ mornˈarɪtsˌæ ɡˈo porˈazɪlˌæ krɪɡsmˈarɪnˌe . vo kopnˈenɪtˌe bˈitkɪ kˈaj nˈarvɪk , norvˈeʃkɪtˌe i sˌojʊznˈitɕkɪtˌe sˈilɪ pˈod kˈomændˌæ nˈa ɡenˈerælˌot kˈarl ɡˈustæf flˈejʃer jˈa postˈiɡnæˌæ pˈr̩vætˌæ ɡˈolemˌæ tˈaktɪtɕkˌæ pˈobedˌæ prˈotɪf vˈermæhtˌot vo vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ . ɡermˈanskɪtˌe sˈilɪ pˈotoˌæ ɡˈi sovlˈadælˌe norvˈeʃkɪtˌe trˈupɪ kˈaj ɡrˈatænɡˌen . nˈa dvˈaɛsˌɛtidˈɛvɛt ˈaprɪl krˈalot i neɡˈovɪˌot kˈabɪnˌet se ˌevækʊˈirælˌe ˈod mˈolde vo trˈomso , a nˈa ˈeden mˈaj sˌojʊznˈitsɪtˌe se ˌevækʊˈirælˌe ˈod ˈandælsnˌes . ˈotporˌot vo jˈuʒnæ nˈorveʃkˌæ prˈestænˌæl . tvˈr̩dɪnˌætæ hˈeɡræ prodˈolʒɪlˌæ dˈa se sprˌotɪvstˈavʊvˌæ nˈa ɡermˈanskɪtˌe nˈapædˌɪ dˈo pˈɛt mˈaj . krˈalot hˈokon , prˌestolˌonæslˈednɪkˌot ˈolæf i kæbˈinetˌot nˈa sˈɛdum jˈunɪ nˈa brɪtˈanskɪˌot kˈr̩stosˌʊvætɕ dˈevonʃˌɪr sɪ zæmˈinælˌe ˈod trˈomso i prodˈolʒɪlˌe dˈa jˈa prˌetstævˈuvæˌæt nˈorveʃkˌæ vo ˈeɡzɪl . krˈalot se vrˈatɪl vo ˈoslo nˈa ˈistɪˌot dˈatʊm pˈet ɡˈodɪnˌɪ pˈodotsnˌæ . nˈa krˈajnɪˌot sˈever , norvˈeʃkɪtˌe , fræntsˈuskɪtˌe i pˈolskɪtˌe trˈupɪ , poddˈr̩ʒænˌɪ ˈod krˈalskætˌæ mornˈarɪtsˌæ i krˈalskɪtˌe vˌozdʊhˈoplovnˌɪ sˈilɪ ( rˈaf ) , se bˈorelˌe prˈotɪf ɡermˈantsɪtˌe zæ kontrˈolætˌæ nˈa norvˈeʃkotˌo prɪstˈanɪʃtˌe nˈarvɪk . ɡermˈantsɪtˌe bˈile ɪstˈisnætˌɪ ˈod nˈarvɪk nˈa dvˈaɛsˌɛtiˈosum mˈaj , nˈo vloʃˈenætˌæ sˌɪtʊˈatsɪjˌæ nˈa evrˈopskɪˌot kˈontɪnˌent ɡˈi nætˈerælˌæ sˌojʊznˈitɕkɪtˌe trˈupɪ dˈa se pˈovletɕˌæt vo ˌoperætsˈijætˌæ ˈalfæbˌet , i nˈa dˈɛvɛt jˈunɪ ɡermˈantsɪtˌe pˈovtornˌo ɡˈo zˈazelˌe nˈarvɪk , kˈoɡo ɡˈo næpˈuʃtælˌe i tsɪvˈilɪtˌe pˈorædˌɪ mæsˈovnotˌo bˌombærdˈiræɲˌe ˈod lˈuftvæfˌe . ˌopkolˈuvæɲˌe nˈa ʃvˈedskæ i fˈinskæ prˈekʊ kˈontrolˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ , dˈanskɪtˌe prˈototsˌɪ i pˌoɡolˈemɪˌot dˈel ˈod brˈeɡot nˈa bæltˈitɕkotˌo mˈore , trˈetɪˌot rˈajh jˈa ˈopkolˌɪl ʃvˈedskæ ˈod sˈever , zˈapæd i jˈuɡ . nˈa ˈistok , bɪl sovˈetskɪˌot sˈojʊz koj bɪl vo prɪjˈatelskˌɪ ˈodnosˌɪ s hˈitler spˈored ʊslˈovɪtˌe ˈod pˈaktot mˈolotˌof-rˈibentrˌop . mˈal brˈoj fˈinskɪ dobrˈovoltsˌɪ i pomˈoɡnælˌe nˈa norvˈeʃkætˌæ ˈarmɪjˌæ prˈotɪf ɡermˈantsɪtˌe vo ˌedɪnˈitsætˌæ zæ bˈr̩zæ pˈomoʃ . ʃvˈedskætˌæ i fˈinskætˌæ tˈr̩ɡovˌɪjæ bˌɪlæ zˈavɪsnˌæ ˈod krɪɡsmˈarɪnˌe , a ɡermˈanɪjˌæ ɪzvˈr̩ʃɪlˌæ prˈitɪsˌok vˈr̩z nˌeʊtrˈalnætˌæ ʃvˈedskæ dˈa dˈozvolˌɪ trˈanzɪt nˈa vˈoenˌæ stˈokæ i vˈojnɪtsˌɪ . nˈa ˌosumnˈaesˌet jˈunɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ bɪl pˈostɪɡnˌæt dˈoɡovˌor . vojnˈitsɪtˌe trˈebælˌo dˈa pætˈuvæˌæt nˌevoorˈuʒenˌɪ i dˈa nˈe bˈidæt dˈel ˈod dvɪʒˈeɲætˌæ nˈa ˌedɪnˈitsætˌæ . vkˈupno dvˈa,tʃˌɛtiɹinˈaesˌet mɪlˈionˌɪ ɡˈermænskˌɪ vˈojnɪtsˌɪ , kˈako i prˈekʊ stˈo.nˈulænˈulæ nˈulæ ɡˈermænskˌɪ vˈoenˌɪ ʒelˈeznɪtɕkˌɪ vˈaɡonˌɪ , jˈa premˈinælˌe ʃvˈedskæ dˈodekˌæ sˌoobrˈak^æjˌot nˈe bɪl prˈekɪnˌæt nˈa dvˈaɛsˌɛt ˈavɡʊst ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ . nˈa dˌɛvɛtnˈaesˌet ˈavɡʊst ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , fˈinskæ se soɡlˈasɪlˌæ nˈa vˈermæhtˌot dˈa mˈu dˈozvolˌɪ prˈistæp dˈo nejzˈinætˌæ tˌerɪtˈorɪjˌæ . doɡˈovorˌot bɪl pˈotpɪʃˌæn nˈa dvˈaɛsˌɛtidvˈa sˈeptemvrˌɪ . nˈa potɕˈetokˌot doɡˈovorˌot bɪl zæ trˈanzɪt nˈa vˈojnɪtsˌɪ i vˈoenˌæ ˈopremˌæ dˈo i ˈod næjsˈevernˌæ nˈorveʃkˌæ , nˈo nˈaskorˌo ˈopfæk^ˌæl ˈi trˈanzɪt zæ pˈomælˌɪ bˈazɪ dˈolʒ trænzˈitnɪˌot pˈat koj nˈa krˈajot k^ˈe prˈeræsnˌe vo podɡˈotovkˌæ zæ ˌoperætsˈijætˌæ bærbˈarosˌæ . povˈr̩zænˌo bˈitkætˌæ kˈaj krɪstˈijænsˌænd brɪtˈanskætˌæ ˌokʊpˈatsɪjˌæ nˈa fˈarskɪtˌe ˈostrovˌɪ vo vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ ˌokʊpˈatsɪjˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ ˈod nætsˈistɪtɕkˌæ ɡermˈanɪjˌæ ˌoperˈatsɪjˌæ jˈunonˌæ efˈektɪtˌe nˈa ˌoperætsˈijætˌæ vezˈerɪbˌʊnɡ vˈr̩z ʃvˈedskæ bˈeleʃkˌɪ nˈavodˌɪ bˌɪblɪoɡrˈafɪjˌæ nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ kæmpˈaɲætˌæ vo nˈorveʃkˌæ nˌeophˈodnætˌæ vˈojnæ nˈa hˈalford mˈekɪndˌer ˌoperætsˈijætˌæ prˈotɪf dˈanskɪtˌe ˈevreˌɪ vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ sʊdbˈinætˌæ nˈa evrˈeɪtˌe ˈod dˈanskæ prˈesʊdˌæ : ˌɪnvæzˈijætˌæ nˈa dˈanskæ i nˈorveʃkˌæ vˈoenˌɪ ˌoperˈatsɪˌɪ vo vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ ɪnvˈazɪˌɪ nˈa ɡermˈanɪjˌæ ɪnvˈazɪˌɪ vo vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ sˈudɪrˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ stˈatɪˌɪ s ˈizvorˌɪ nˈa nˈorveʃkˌɪ ( nˈo ) strˈanɪtsˌɪ s pˌovek^ˈedelnˌɪ slˈikɪ vo ævtˈomætskˌɪ rˈazmer dˈansko-ɡˈermænskˌɪ vˈoenˌɪ ˈodnosˌɪ ɡˈermænskˌo-nˈorveʃkˌɪ vˈoenˌɪ ˈodnosˌɪ ɪnvˈazɪjˌæ nˈa nˈorveʃkˌæ ɪnvˈazɪjˌæ nˈa dˈanskæ kˈodnɪ ˈimɪɲˌæ