Теодор Стратилат
tˈeodˌor strˈatɪlˌæt ( , ) , pˈoznæt i kˈako tˈeodˌor ˈod herˈaklejˌæ , bɪl mˈatɕenˌɪk i svˈetets potɕˈitʊvˌæn s tɪtˈulætˌæ vˌelɪkomˈatɕenˌɪk vo prˌævoslˈavnætˌæ tsˈr̩kvæ , ˌɪstotɕnˌokætolˈitɕkætˌæ tsˈr̩kvæ , rˌɪmokˌætolˈitɕkætˌæ tsˈr̩kvæ i drˌevnoɪstˈotɕnɪtˌe tsˈr̩kvɪ , ˈod tʃˈɛtɪɾˌɪ vˈek . spˈored hrˌɪstɪjˈanskotˌo verˈuvæɲˌe bɪl rˈimskɪ vˈojvodˌæ , vo vˈojskætˌæ nˈa tsˈarot lˈikɪnˌɪj , i ɡrˌædonˈatɕælnˌɪk nˈa ɡrˈadot ɪrˈaklɪjˌæ . pˈorædˌɪ prˌɪfæk^ˈaɲetˌo nˈa hrˌɪstɪjˈanstvotˌo i ɡˈolem dˈel ˈod ʒɪtˈelɪtˌe nˈa ɡrˈadot s koj ʊprˈavʊvˌæl , bɪl ʒˈestokˌo mˈatɕen i ˈubɪˌen . tˈoj se smˈetæ zæ zˈaʃtɪtnˌɪk nˈa vojnˈitsɪtˌe kˈoɪ ɡˈo pˌovɪkˈuvæˌæt nˈa pˈomoʃ . neɡˈovɪtˌe tɕʊdˈotvornˌɪ mˈoʃtɪ se prenˈesenˌɪ ˈod evhˈaɪtˌæ vo tsˈarɪɡrˌæd i poɡrˈebænˌɪ vo tsˈr̩kvætˌæ vlˈahernˌæ . kˈultot kˈon tˈeodˌor bɪl ræsprˈostrænˌet vo tˈekot nˈa srˈednɪˌot vˈek . prˈi ˌosnovˈaɲetˌo nˈa venˈetsɪjˌæ , zˈaednˌo s ˈapostˌol mˈarko stˈanæl pˈatron nˈa ɡrˈadot . prˌævoslˈavnætˌæ tsˈr̩kvæ neɡˈovɪˌot dˈen ɡˈo tɕˈestvʊvˌæ nˈa ˈosum fevrˈuærˌɪ . ʒɪvˈotopˌɪs tˈeodˌor potˈeknʊvˌæ ˈod ɡrˈadot evhˈaɪtˌæ vo mˈalæ ˈazɪjˌæ . ˈubɪl dʒˈinovskˌæ zmˈijæ kˈojæ ʒɪvˈeelˌæ vo stˈr̩mnɪ kˈarpɪ nˈa pˌerɪferˈijætˌæ ˈod evhˈaɪtˌæ . zmˈijætˌæ ɡˈo tˌerorɪzˈirælˌæ krˈajot , pˈa tˈeodˌor se voˈorʊʒˌɪl s mˈetɕ i jˈa pˈobedˌɪl . spˈored nˈekoˌɪ lˈeɡendˌɪ zæ tˈeodˌor , pˈorædˌɪ neɡˈovætˌæ hrˈabrost bɪl nˈaznætɕˌen zæ vˈoen kˈomændˌænt ( strˈatɪlˌæt ) vo ɡrˈadot herˈaklejˌæ pˈontɪkˌæ , vo vrˈemetˌo kˈoɡæ ˌɪmperˈatorˌot lˈitsɪnˌɪj ( trˈistˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) zˈapotɕnˌæl ʒˈestok prˈoɡon nˈa hrˌɪstɪjˈanɪtˌe . tˈeodˌor ɡˈo pˈokænˌɪl lˈitɕno lˈitsɪnˌɪj vo herˈaklejˌæ , i mˈu vˈetɪl ʒˈr̩tvʊvˌæɲe nˈa pæɡˈanskɪtˌe bˈoʒestvˌæ . tˈoj pˈobærˌæl sˈite zlˈatnɪ i srˈebrenˌɪ stˈatʊˌɪ nˈa bˈoʒestvˌæ ʃto ɡˈi ˈimælˌo vo herˈaklejˌæ dˈa se sˈoberˌæt nˈa ˈedno mˈesto , vo neɡˈovætˌæ kˈuk^æ . tˈeodˌor ɡˈi ɪskˈr̩ʃɪl nˈa pˈartɕɪɲˌæ , a pærtɕˈiɲætˌæ ɡˈi pˈodelˌɪl nˈa sˌɪromˈaʃnɪtˌe . tˈeodˌor bɪl zˈatvorˌen , mˈatɕen i ˈubɪˌen nˈa kˈr̩st . neɡˈovɪˌot slˈuɡæ vˈaros ( koj ˈisto tˈakæ bɪl prˈoɡlæsˌen zæ svˈetets ) , bɪl svˈedok nˈa sˈite ˈovɪˌe nˈastænˌɪ , i ɡˈi zˈapɪʃˌæl . ˈutrotˌo , tsˈarskɪtˌe vˈojnɪtsˌɪ ɡˈo nˈaʃle nˈeɡo ʒˈif i nepˈovredˌen . tˈeodˌor sˈakæl dˈa bˈide mˈatɕenˌɪk , sˈam se prˈedæl nˈa lˈitsɪnˌɪj , pˈa bɪl obˈezɡlævˌen s mˈetɕ . ˈovæ se slˈutɕɪlˌo nˈa ˈosum fevrˈuærˌɪ trˈistˈo dɛvɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , vo sˈabotˌæ , vo trˈetɪˌot tɕˈas ˈod dˈenot . dvˈajtsæ svetˈitelˌɪ s ˈime tˈeodˌor brˈojnɪ sprˌotɪvstˈavenˌɪ lˈeɡendˌɪ se pojˈavɪlˌe zæ ʒˈivotˌot i mˌætɕenˈiʃtvotˌo nˈa svˈetɪtˌe tˈeodˌor tˈiron i tˈeodˌor strˈatɪlˌæt , ʃto se pojˈavɪlˌæ prˌetpostˈavkætˌæ dˈekæ tˈoæ nˈe se dvˈe lˈitɕnostˌɪ , tˈukʊ ˈednæ . næjstˈarɪtˌe pˈoznætˌɪ tˈekstovˌɪ vo kˈoɪ se vˈelɪ dˈekæ se dvˈajtsæ rˈazlɪtɕnˌɪ svˈettsɪ , se ˈod dˈɛvɛt vˈek . tˈeodˌor tˈiron , kˈako ˈobɪtɕˌen vˈojnɪk , pˈeʃæk , bɪl doʒˈiveˌæn ˈod lˈudʑetˌo vo vɪzˈantɪjˌæ kˈako zˈaʃtɪtnˌɪk nˈa obˈitɕnɪtˌe vˈojnɪtsˌɪ . vo ʊmˈetnostˌæ , i dvˈajtsætˌæ svˈetɪ teˈodorˌɪ se pretstˈavenˌɪ s ɡˈustæ tsˈr̩næ kˈosæ i ɪstˈaknætˌæ brˈadæ . vo zæpˈadnɪˌot svˈet dˈenes e prɪfˈatenˌo mɪslˈeɲetˌo dˈekæ pˈostoˌel sˈamo ˈeden svˈetɪ tˈeodˌor , i dˈekæ pˌostoˈeɲetˌo nˈa vtˈorɪˌot tˈeodˌor nˌemæ ɪstˈorɪskˌæ ˈosnovˌæ , kˈako ʃto se vˈelɪ vo tˈekst ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , a vo dvˈe ˈiljadi trˈi ɡˈodɪnˌæ , vˈalter zˈapɪʃˌæl dˈekæ strˈatɪlˌæt e ˌɪzmɪslˈenɪˌot . vɪzˈantɪskˌo ɡlˈedɪʃtˌe ɡrˈiɡorˌɪj nˈiskɪ , brˈatot nˈa svˈetɪ vˈasɪlˌɪj vˈelɪkˌɪ , koj bɪl prˈoɡlæsˌen zæ svˈetets vo rˌɪmokˌætolˈitɕkætˌæ tsˈr̩kvæ , prˌævoslævˈietˌo , drˌevnoɪstˈotɕnɪtˌe tsˈr̩kvɪ , lˌʊterˈanstvotˌo i ˌænɡlɪkˈanstvotˌo , ˈimæl poˈinækvˌo mˈisleɲˌe . ˈiækˌo i dvˈajtsætˌæ teˈodorˌɪ bˈile rˈodenˌɪ nˈa mˈestæ kˈoɪ se ɡeˈoɡræfskˌɪ blˈiskʊ , i dvˈajtsætˌæ bˈile mˈatɕenˌɪ nˈa slˈitɕen nˈatɕɪn , nˈivnɪtˌe ˈimɪɲˌæ bˈile prˈitɕɪnˌæ zæ konfˈuzɪjˌæ mˈedʑʊ dvˈa ɡrˈadæ . svˈetɪˌot tˈeodˌor strˈatɪlˌæt bɪl ˈod evhˈanejˌæ , a tˈeodˌor tˈiron bɪl ˈod evhˈaɪtˌæ , tˌerɪtˈorɪˌɪ kˈoɪ se blˈiskʊ ˈednæ dˈo drˈuɡæ . bˌɪoɡræfˈijætˌæ nˈa tˈeodˌor strˈatɪlˌæt jˈa zˈapɪʃˌæl neɡˈovɪˌot pˈomoʃnˌɪk vˈaros , kˈojæ se ræzlˈikʊvˌæ ˈod ˈonæˌæ zæ tˈeodˌor tˈiron , ʃto jˈa nˈapɪʃˌæl ɡrˈiɡorˌɪj nˈiskɪ . kˈoptskæ vˈerzɪjˌæ svˈetɪˌot tˈeodˌor vo ˈeɡɪpˌet bɪl pˈoznæt kˈako svˈetɪ tˈeodˌor ˈod ʃˈotep ˌɪlɪ prˈints tˈeodˌor , koj e rˈoden vo sˈemejstvˌo nˈa rˈimskɪ vˈojnɪk . neɡˈovɪˌot tˈatko bɪl eɡˈipk^ænˌets ˈod ɡrˈadot ʃˈateb , ɡˈoren ˈeɡɪpˌet , a neɡˈovætˌæ mˈajkæ bˌɪlæ k^ˈerkæ nˈa prˈints . mˈajkæ mˈu i tˈatko mˈu se vˈentɕælˌe kˈoɡæ tˈatko mˈu zˈamɪnˌæl zæ ˌæntɪˈohɪjˌæ vo bˈorbæ prˈotɪf persˈijtsɪtˌe . kˈoɡæ prɪntsˈezætˌæ dˈoznælˌæ dˈekæ mˈaʒot bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː e hrɪstˈijænˌɪn , tˈaæ se obˈidelˌæ dˈa ɡˈo ˈodvrætˌɪ ˈod neɡˈovætˌæ vˈeræ i dˈa ɡˈo nˈaprævˌɪ pˈaɡæn . kˈoɡæ tˈoj ˈodbɪl , bɪl ɪzbˈr̩kæn . pˈodotsnˌæ mˈu se pˈojævˌɪl ˈanɡel koj ɡˈo ˈuverˌɪl dˈekæ zˈarædˌɪ sˈin mˈu tˈeodˌor mnoɡˈumɪnˌæ k^ˈe pˌoverˈuvæˌæt vo ˈisʊs hrˈistos . tˈatkotˌo se ɪzrˈadʊvˌæl nˈa ˈovɪˌe vˈestɪ i se vrˈatɪl dˈomæ vo ɡˈoren ˈeɡɪpˌet . kˈako mɪnˈuvælˌe denˈovɪtˌe i kˈako rˈastel tˈeodˌor , koj jˈa dˈobɪl tɪtˈulætˌæ prˈints zˈatoˌæ ʃto dˈedo mˈu bɪl prˈints , mˈajkæ mˈu ɡˈo ɪsprˈatɪlˌæ vo vˈojskæ zæ dˈa stˈane vˈojnɪk . tˈeodˌor stˈanæl pˈoznæt vˈojnɪk zˈarædˌɪ hrˈabrostˌæ i veʃtˈinɪtˌe . dˈoznæl prˈekʊ prˌɪjætˈelɪtˌe dˈekæ tˈatko mˈu bɪl hrɪstˈijænˌɪn i dˈekæ e ʒˈif , pˈa se vrˈatɪl kˈaj mˈajkæ mˈu i bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː kˈaʒæl ʃto tɕˈul . bɪl lˈut dˈekæ tˈaæ ɡˈo lˈaʒelˌæ dˈekæ tˈatko mˈu zˈaɡɪnˌæl vo vˈojnæ . tˈoɡæʃ rˈeʃɪl dˈa stˈane hrɪstˈijænˌɪn , i ˈotɪʃˌol kˈaj nˈekoj svˈeʃtenˌɪk dˈa ɡˈo pokˈr̩stɪ . sveʃtˈenɪkˌot mˈu ɡˈi kˈaʒæl osnˈovɪtˌe nˈa hrˌɪstɪjˈanstvotˌo . s vrˈeme , tˈeodˌor stˈanæl brɪlˈijæntˌen vˈoen kˈomændˌænt , i zæ nˈeɡo tɕˈul dˌɪoklˈetsɪjˌæn , koj ɡˈo nˈaznætɕˌɪl zæ kˈomændˌænt nˈa pˈet ˈiljædˌɪ vˈitezˌɪ . tˈoɡæʃ mˈu ɡˈo dˈal ˈimetˌo prˈints tˈeodˌor ˈesfehlˌær ( hrˈabær kˈomændˌænt ) . ˈeden dˈen , tˈeodˌor sˈakæl dˈa ɡˈo srˈetne tˈatkæ sɪ , i se ræsprˈadʑʃʊvˌæl kˈade ʒˈiveˌe . otpˈatʊvˌæl dˈo ˌæleksˈandrɪjˌæ , a ˈod tˈamʊ dˈo ʃˈotep . vlˈeɡol vo ɡrˈadskætˌæ tsˈr̩kvæ i pˈotɕnæl dˈa se mˈolɪ , a pˈotoˌæ ɡˈi prˈaʃæl lˈudʑetˌo zæ tˈatko mˈu . mˈu kˈaʒælˌe vo kˈojæ kˈuk^æ ʒˈiveˌe i mˈu kˈaʒælˌe dˈekæ e mnˈoɡʊ bˈolen . ˈotɪʃˌol vo kˈuk^ætˌæ , se srˈetnæl s tˈatkæ sɪ , i dˈolɡo rˌæzɡovˈarælˌe . tˈatko mˈu se zˌæblæɡˈodærˌɪl nˈa bˈoɡæ ʃto mˈu jˈa ˈispolnˌɪl ʒˈelbætˌæ . pˈo pˈet dˈenæ tˈatko mˈu ˈumrel , a tˈeodˌor zˈaednˌo s lˈudʑetˌo ɡˈo zˈakopˌæl , i ˈim rˈekol dˈekæ kˈoɡæ k^ˈe ˈumre , sˈakæ dˈa ɡˈo zækˈopæˌæt ˈovde dˈo ɡrˈobot nˈa tˈako mˈu . zæpˈotɕnælˌæ vˈojnæ mˈedʑʊ persˈijtsɪtˌe i rɪmjˈanɪtˌe , i tsˈarot ɡˈo pˈovɪkˌæl vo ˌæntɪˈohɪjˌæ , kˈade tˈeodˌor se srˈetnæl s tˈeodˌor tˈiron . mnˈoɡʊ tsˈr̩kvɪ bˈile ɪzɡrˈadenˌɪ vo nˈeɡovˌæ tɕˈest ˈuʃte ˈod vrˈemetˌo nˈa kˈonstæntˌɪn vˈelɪkˌɪ , i dˈenes nˈiz ˈeɡɪpˌet pˈostojˌæt mnˈoɡʊ tsˈr̩kvɪ kˈoɪ ɡˈo nˈosæt neɡˈovotˌo ˈime , mˈedʑʊ kˈoɪ e ˌærheolˈoʃkɪˌot mˈanæstˌɪr s nˈeɡovˌo ˈime vo mˈonæ ˈel ˈamɪr , ɡˈizæ . ɡælˈerɪjˌæ nˈavodˌɪ hrɪstˈijænskˌɪ mætɕˈenɪtsˌɪ ˈod tʃˈɛtɪɾˌɪ vˈek prævˈoslævnˌɪ svˈettsɪ rˈimjænˌɪ ˈod tʃˈɛtɪɾˌɪ vˈek vˈoenˌɪ svˈettsɪ vˌelɪkˌomætɕˈenɪtsˌɪ hrɪstˈijænskˌɪ svˈettsɪ ˈod tʃˈɛtɪɾˌɪ vˈek rˈodenˌɪ vo dvˈestˈa osˈumdɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ potɕˈinætˌɪ vo trˈistˈo dɛvɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ