Ен Бони
ˈanɪ bˈonɪ ( ˈokolˌʊ ˈiljadi sˈɛdumstˈo ˈokolˌʊ ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa ) bˌɪlæ ʒˈenæ ˈod ˈirskæ kˈojæ stˈanælˌæ pˈoznæt pˈiræt , i dejstvˈuvælˌæ vo rˈeonˌot nˈa kærˈibɪtˌe . ˈonæ ʃto mˈalkʊ se znˈae zæ nejzˈinɪˌot ʒˈivot vo nˈajɡolˌem dˈel ɡˈo ˌɪmæmˌe blˌæɡodærˈenɪˌe nˈa knˈiɡætˌæ nˈa kˈapetˌæn tɕˈarls dʒˈonson : ˈopʃtæ ɪstˈorɪjˌæ nˈa pɪrˈatɪtˌe . ʒɪvˈotopˌɪs ˈanɪ bˈonɪ e rˈodenˌæ ˈokolˌʊ ˈiljadi ʃˈɛstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ . nejzˈinotˌo vˈistɪnskˌo ˈime e ˈanɪ mˈekormˌæk , a nejzˈinotˌo rˈodno mˈesto e kˈork , ˈirskæ . tˈaæ bˌɪlæ k^ˈerkæ nˈa slʊɡˈinkætˌæ mˈerɪ brˈenæn i nejzˈinɪˌot rˌæbotˈodævˌætɕ , ædvˈokætˌot vˈilɪjˌæm mˈekormˌæk . slʊʒbˈenɪtˌe i ˌofɪtsɪjˈalnɪtˌe dokˈumentˌɪ vo vˈr̩skæ s nejzˈinɪˌot ʒˈivot se ˌoɡrænˈitɕenˌɪ , a ˈonæ ʃto se znˈae zæ ˈanɪ bˈonɪ dˈoædʑˌæ ˈod knˈiɡætˌæ nˈa tɕˈarls dʒˈonson : ˈopʃtæ ɪstˈorɪjˌæ nˈa pɪrˈatɪtˌe ( zbˈirkæ nˈa pˈirætskˌɪ bˌɪoɡrˈafɪˌɪ , kˈoɪ vo pˈr̩votˌo ɪzdˈanɪˌe se tˈotɕnɪ , a vo vtˈorotˌo se mnˈoɡʊ ʊkrˈasenˌɪ ) . nejzˈinɪˌot tˈatko se prˈeselˌɪl vo lˈondon zæ dˈa se tˈr̩ɡne ˈod semˈejstvotˌo nˈa soprˈuɡætˌæ . tˈoj jˈa oblˈekʊvˌæl ˈanɪ vo mˈaʃkæ ˈoblekˌæ i jˈa vˈikæl ˈendɪ . ˈotkækˌo bɪl ˈotkrɪˌen , tˈatkotˌo nˈa ˈanɪ se prˈeselˌɪl vo jˈuʒnæ kærˈolɪnˌæ zˈaednˌo s mˈajkætˌæ nˈa ˈanɪ , i bˈr̩zo pˈotoˌæ ɡˈo otfˈr̩lɪl mˈek ˈod svˈoetˌo prˈezɪmˌe . vo nˈovɪˌot dˈom , semˈejstvotˌo nˈe zæpˈotɕnælˌo srˈek^no , nˈo næbˈr̩zo ʊmˈeʃnostˌæ vo tˈr̩ɡovˌɪjæ kˈako i pˌoznævˈaɲetˌo nˈa prˈavotˌo nˈa tˈatkotˌo nˈa ˈanɪ , dˈovelˌe dˈo tˈoæ dˈa sɪ kˈupæt kˈuk^æ , a pˈotoˌæ i plˈantæʒˌæ . mˈajkætˌæ nˈa ˈanɪ ˈumɪrˌæ kˈoɡæ ˈanɪ ˈimælˌæ dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌɪ . nejzˈinɪˌot tˈatko se ˈobɪdˌel dˈa se nˈametnˌe kˈako ævtˈorɪtˌet vˈr̩z k^ˈerkætˌæ , nˈo nˈe mˈu ʊspˈeælˌo . dˈo krˈajot nˈa svˈojot ʒˈivot , tˈatkotˌo nˈa ˈanɪ stˈeknæl ɡˈolemˌo bˈoɡætstvˌo . zˌæbelˈeʒænˌo e dˈekæ ˈanɪ ˈimælˌæ tsˈr̩venˌæ kˈosæ i jˈa smˈetælˌe zæ pˈoʒelnˌæ nˈevestˌæ , nˈo ˈimælˌæ ˈizbʊvlˌɪf kærˈakteˌer : nˈa svˈoɪ trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌɪ jˈa rˈanɪlˌæ s nˈoʒ nˈivnætˌæ dˈomæʃnˌæ slˈuɡɪnkˌæ . se omˈaʒɪlˌæ zæ sɪrˈomæʃˌen mˈornær , koj ˈedno vrˈeme bɪl pˈiræt , dʒˈejms bˈonɪ . dʒˈejms se nˈadevˌæl dˈekæ k^ˈe ɡˈo dˈobɪˌe boɡˈatstvotˌo ˈod tˈatkotˌo nˈa ˈanɪ , nˈo vo medʑˈuvremˌe , tˈatkotˌo nˈa ˈanɪ se ˈotkæʒˌæl ˈod nˈeæ . pˈostoˌɪ prˈikæznˌæ dˈekæ ˈanɪ podmˈetnælˌæ pˈoʒær nˈa plæntˈaʒætˌæ ˈod tˈatko bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː kˈako ˈodmæzdˌæ , nˈo nˈe pˈostojˌæt dˈokæzˌɪ zæ ˈovæ . sˈepæk , se znˈae dˈekæ vo perˈiodˌot mˈedʑʊ ˈiljadi sˈɛdumstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ˈi ˈiljadi sˈɛdumstˈo osumnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , ˈanɪ i dʒˈejms se presˈelɪlˌe vo nˈasæˌʊ nˈa bˈahæmˌɪ , nˈa ˈostrovˌot ɲˈu prˈovɪdˌens , vo tˈoæ vrˈeme pˈoznæt ˈostrof kˈako repˈublɪkˌæ nˈa pɪrˈatɪtˌe . ˈisto tˈakæ e zˌæbelˈeʒænˌo dˈekæ pˈo prˌɪstɪɡnʊvˈaɲetˌo nˈa ɡʊvˈernerˌot vˈudɪs rˈodʒers , lˈetotˌo ˈiljadi sˈɛdumstˈo osumnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , dʒˈejms bˈonɪ stˈanæl ɪnfˈormætˌor zæ ɡʊvˈernerˌot . pˈartnerstvˌo s rˈakæm nˈa bæhˈamɪtˌe , ˈanɪ bˈonɪ se drˈuʒelˌæ s pɪrˈatɪtˌe vo lokˈalnɪtˌe tˈavernˌɪ . se zæpˈoznælˌæ s dʒˈon kˈalɪkˌo dʒˈek rˈakæm , kˈapetˌæn nˈa pɪrˈatskɪˌot brˈod ˈodmæzdˌæ , i næbˈr̩zo rˈakæm stˈanæl nˈejzɪn ʎˈubovnˌɪk . ˈod vˈr̩skætˌæ s rˈakæm , ˈanɪ rˈodɪlˌæ sˈin vo kˈubæ . pˈostojˌæt pˈovek^ˌe teˈorɪˌɪ zæ tˈoæ ʃto se slˈutɕɪlˌo s sˈinot : bɪl ˈostævˌen s semˈejstvotˌo nˈa tˈatkotˌo , ˌɪlɪ pˈak ednˈostævnˌo dˈetetˌo bˌɪlo næpˈuʃtenˌo . ˈanɪ bˈonɪ prodˈolʒɪlˌæ s pɪrˈatskɪˌot ʒˈivot , se rˈazvelˌæ ˈod sˈoprʊɡˌot dʒˈejms bˈonɪ i se omˈaʒɪlˌæ s rˈakæm . ˈanɪ bˈonɪ , rˈakæm i mˈerɪ rˈid ɡˈo ˈukrælˌe brˈodot vˈilɪjˌæm , dˈodekˌæ bɪl ˈusɪdrˌen vo prɪstˈanɪʃtˌe . rˈakæm i dvˈete ʒˈenɪ rˌeɡrʊtˈirælˌe svˈoj ˈekɪpˌæʒ . pomˈinælˌe ɡˈodɪnˌɪ nˈa jˈamæjkˌæ i ˌokolˈinætˌæ . bˈonɪ se bˈorelˌæ vo bˈitkɪ zˈaednˌo s mˈaʒɪtˌe , i spˈored kˌæʒʊvˈaɲætˌæ , bˌɪlæ dˈobær bˈorets , i pˌotɕɪtˈuvænˌæ ˈod pɪrˈatɪtˌe . ɡʊvˈernerˌot rˈodʒers jˈa stˈavɪl nˈa spˈisokˌot nˈa bˈarænˌɪ pˈirætˌɪ . ˈiækˌo ˈanɪ bˈonɪ e pˈoznætˌæ kˈako ʒˈenæ pˈiræt ˈod kærˈibɪtˌe , tˈaæ nˈikoɡˌæʃ nˈe vˈodelˌæ svˈoj brˈod . zˈatvor vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi sˈɛdumstˈo dvˈaɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , rˈakæm i neɡˈovætˌæ ˈekɪpˌæ bˈile næpˈadnætˌɪ ˈod brˈodot nˈa dʒˈonætˌæn bˈarnet , koj bɪl ˈisprætˌen ˈod ɡʊvˈernerˌot nˈa jˈamæjkˌæ . povˈek^etˌo ˈod pɪrˈatɪtˌe nˈa rˈakæm bˈile tˈolkʊ pˈijænˌɪ ʃto nˈe ʊspˈeælˌe dˈa se sprotˈivstævˌæt . rˈid i bˈonɪ se bˈorelˌe hrˈabro i ʊspˈeælˌe dˈa ɡˈi ˈodbɪjˌæt næpˈadɪtˌe zæ nˈekoˌe vrˈeme . rˈakæm i neɡˈovɪˌot ˈekɪpˌæʒ bˈile odnˈesenˌɪ nˈa jˈamæjkˌæ , kˈade bˈile obvˈinetˌɪ i osˈudenˌɪ nˈa smˈr̩t s bˈesɪlkˌæ . spˈored dʒˈonson , poslˈednɪtˌe zbˈorovˌɪ nˈa ˈanɪ bˈonɪ dˈo zˌætvorˈenɪˌot rˈakæm bˈile : ˈako se bˈoreʃˌe kˈako mˈaʒ , nˈemæʃˌe dˈa tˈe ˈobesˌæt kˈako kˈutɕe . ˈotkækˌo bˈile osˈudenˌɪ , rˈid i ˈanɪ bˈonɪ mˈolelˌe zæ mˈilost , bˈidejk^ˌɪ bˈile brˈemenˌɪ . vo sˈoɡlæsnˌost s ænɡlˈiskɪˌot zˈakon , i dvˈete ʒˈenɪ bˈile ˌoslobˈodenˌɪ ˈod ɪzvˈr̩ʃʊvˌæɲe nˈa presˈudætˌæ , sˈəˌiːɡɹˈɑːv dˈodekˌæ dˈa se pˈorodˌæt . rˈid ˈumrelˌæ vo zˈatvorˌot , nˌæjverˈojætnˌo ˈod trˈeskæ prˈi pˌorodʊvˈaɲetˌo . ˌɪstɕeznˈuvæɲˌe nˈe pˈostoˌɪ ɪstˈorɪskˌɪ dˈokʊmˌent dˈekæ ˈanɪ bˈonɪ bˌɪlæ poɡˈubenˌæ ˌɪlɪ pˈak dˈekæ bˌɪlæ pˈuʃtenˌæ nˈa slˈobodˌæ . pˈostoˌɪ pretpˈostævkˌæ dˈekæ tˈatko bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː plˈatɪl ˈotkʊp zæ nˈeæ , ˌɪlɪ pˈak dˈekæ se vrˈatɪlˌæ nˈa svˈojot pˈr̩f sˈoprʊɡ , dˈurɪ i dˈekæ prodˈolʒɪlˌæ s pɪrˈatstvotˌo nˈo pˈod drˈuɡo ˈime . spˈored nˈekoˌɪ kæʒˈuvæɲˌæ , tˈatko bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː plˈatɪl ˈotkʊp zæ nˈeæ , i pˈotoˌæ jˈa ˈomæʒˌɪl zæ tɕˈovek ˈod vɪrdʒˈinɪjˌæ s kˈoɡo ˈimælˌæ ˈosʊm dˈetsæ , i dˌoʒɪvˈeælˌæ stˈarost ˈod osˈumdɛsˌɛt ɡˈodɪnˌɪ . vlɪjˈanɪjˌæ bˈinɪ bˈarns jˈa ˈiɡræ bˈonɪ vo fˈilmot ʃpˈanetsˌot ( thˈe spˈanɪsh mˈaɪn ) ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ) . sˈoɲæ sˈorel jˈa ˈiɡræ bˈonɪvˌo kˈapetˌæn kˈid i robˈinkætˌæ ( tsˈaptæˌɪn kˈidd ˈand thˈe slˈave ɡˈirl ) ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ ) . klˈaræ pˈadʒet jˈa ˈiɡræ bˈonɪ vo pɪrˈatskætˌæ tˌəvˈə sˈerɪjˌæ tsˈr̩nɪ ˈedræ ( blˈatsk sˈaɪls ) . bˈonɪ se spomˈenʊvˌæ zˈaednˌo s mˈerɪ rˈid vo ˌænɪmɪrˈanɪˌot fˈilm dʒˈolɪ rˈodʒer vo dlˈabokˌo sˈino ( jˈollwˈaɪ rˈoɡer ˈin thˈe dˈeep ˈazʊrˌe ) . nˈavodˌɪ strˈanɪtsˌɪ nˈa ˈinternˌet " ˈanɪ bˈonɪ " ˌentsɪklopˈedɪjˌæ brɪtˈanɪkˌæ knˈiɡɪ tsˈarlovˌæ , jˈohn ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) . mˈistress ˈof thˈe sˈeæs . tsˈitædˌel prˈess . tsˈordɪnɡlwˈaɪ , dˈavɪd . " bˈonnwˈaɪ , ˈanne ( ˈiljadi ʃˈɛstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa ) " , ˈoˈiksfˈord dɪtstˈionˌærwˈaɪ ˈof nætˈionˌæl bˈioɡrˌæphwˈaɪ , ˈoˈiksfˈord ʊnˈiversˌɪtwˈaɪ prˈess , dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ . ˈatstsessˌed ˌosumnˈaesˌet nˈof dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst . drˈuett , jˈoæn ( dvˈe ˈiljadˌi ) . shˈe tsˈaptæˌɪns : herˈoɪnˌes ˈand hˈellɪˌons ˈof thˈe sˈeæ . nˈedvostrˈuko vˌə wˈaɪˈork : sˈimon & stshˈuster . ˈisbn nˈulæʃˈɛsttotʃkˌæ ˈosʊmtʃˈɛtɪɾɪˈosʊmtˌotʃkæ pˈɛtʃˈɛstdˈɛvɛt nˈulæ pˈɛt . jˈohnson , tsˈaptæˌɪn tshˈarles , ˈed . hˈaˈɪwˈard ˈarthʊr lˈə . , a hˈistorwˈaɪ ˈof thˈe robbˈerɪˌes ˈand mˈurders ˈof thˈe mˈost nˌotorˈioˌʊs pˈirætˌes frˈom thˈeɪr fˈirst rˈise ˈand sˈettlemˌent ˈin thˈe ˈislænd ˈof provˈidentsˌe tˈo thˈe prˈesent wˈaɪˈeær , lˈondon : ɡˈeorɡˌe roˈutledɡˌe & sˈons , lˌətˌədˈə . ' thˈe tˈr̩wˈaɪˈals ˈof tsˈaptæˌɪn jˈohn rˈatskæm ˈand ˈother pˈirætˌes ' , ˈiljadi sˈɛdumstˈo dvˈaɛsˌɛtiˈeden , bˈəwˈaɪ rˈobert bˈalddvostrˈuko vˌəˈin , ˈin thˈe tsolˈonɪˌæl ˈoffɪtsˌe rˈetsords ˈin thˈe pˈublɪts rˈetsords ˈoffɪtsˌe ˈat kˈedvostrˈuko vˌə , ( rˈef : tsˈo stˈo trˈiɛsˌɛtisˈɛdum/tʃˌɛtiɹinˈaesˌet fˈə . dˈɛvɛt ) . thˈis dˈetæˌɪls thˈe trˈiæls ˈof jˈatsk rˈatskæm , mˈarwˈaɪ rˈeæd , ˈanne bˈonnwˈaɪ , ˈand tshˈarles vˈane . lˈorɪmˌer , sˈaræ ; sˈəwˈaɪnˈarskɪ , sˈusæn ( dvˈe ˈiljadi dvˈa ) . bˈootwˈaɪ : ɡˈirl pˈirætˌes ˈon thˈe hˈiɡh sˈeæs . sˈan frˈantsɪstsˌo : tshrˈonɪtslˌe bˈooks . mˈeltzer , mˈilton ; dvostrˈuko vˌəˈaldmæn , brˈutse ( dvˈe ˈiljadi ˈeden ) . pˈirætswˈaɪ & plˈunder : a mʊrdˈeroˌʊs bˈusɪnˌess . nˈedvostrˈuko vˌə wˈaɪˈork : dˈutton tshˈildren'sˈə bˈooks . ˈisbn nˈulæ-pˈɛtstˈo dvˈaɛsˌɛtipˈɛt-tʃˈɛtɪɾɪ ˈiljadi pˈɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt sˈɛdum-trˈi . shˈarp , ˈanne dvostrˈuko vˌəˈallætsˌe ( dvˈe ˈiljadi dvˈa ) . dˈarɪnɡ pˈirætˌe dvostrˈuko vˌəˈomen . mˌɪnneˈapolˌɪs : lˈerner pˌʊblɪtsˈatɪˌons . " ˈanne bˈonnwˈaɪ thˈe lˈast pˈirætˌe " bˈəwˈaɪ lˈu ˈann zˈettle dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ˈisbn dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum-nˈulæ- dˈɛvɛt mˌiliˈoni ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtiʃˈɛst ˈiljadˌi tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum -ʃˈɛst-ˈeden " thˈe pˈirætˌe dvostrˈuko vˌəhˈo'sˈə dvostrˈuko vˌəhˈo ( eˈikstˈended edˈitɪˌon ) " bˈəwˈaɪ phˈilɪp ɡˈosse ˈand ɡˈuwˈaɪ ˈanthonwˈaɪ dˈe mˈartso dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ˈisbn dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum-ˈeden- ʃˈɛɛsˌɛtidvˈe ˈiljadˌi dvˈestˈa dvˈaɛsˌɛtipˈɛt-ʃˈɛstˈo pˈɛɛsˌɛt- ˈeden nˈavodˌɪ rˈodenˌɪ vo ˈiljadi sˈɛdumstˈo dvˈa ɡˈodɪnˌæ potɕˈinætˌɪ vo ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ pˈirætˌɪ nesˈiɡʊrnˌæ ɡˈodɪnˌæ nˈa rˈadʑæɲˌe nesˈiɡʊrnˌæ ɡˈodɪnˌæ nˈa smˈr̩t rˈodenˌɪ vo ˈiljadi ʃˈɛstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ