Заеднички, но диференцирани одговорности
zæˈednɪtɕkˌɪ , nˈo dˌɪferentsˈirænˌɪ ˌodɡovˈornostˌɪ ( zndˈo ) prˈintsɪp ʃto bɪl fˌormælˈizɪrˌæn vo ræmkˈovnætˌæ konvˈentsɪjˌæ nˈa ˌobedɪnˈetɪtˌe nˈatsɪˌɪ zæ klˈimætskˌɪ prˈomenˌɪ ( ˈunftststs ) nˈa sˈamɪtˌot nˈa zˈemjætˌæ vo rˈio dˈe ʒænˈeɪrˌo vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ . prˈintsɪpˌot zndˈo e spˈomnæt vo tɕlˈen trˈi stˈaf ˈeden .. , nˈa ˈunftststs i tɕlˈen tʃˈɛtɪɾˌɪ stˈaf ˈeden . tˈoæ bɪl pˈr̩vɪˌot mˌedʑʊnˈarodˌen prˈaven ˈinstrʊmˌent zæ sprævˈuvæɲˌe s klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ i nˌæjseopfˈatnɪˌot mˌedʑʊnˈarodˌen ˈobɪd zæ sprævˈuvæɲˌe s nˌeɡætˈivnɪtˌe vlɪjˈanɪjˌæ vˈr̩z ɡlobˈalnætˌæ ʒˈivotnˌæ srˈedɪnˌæ . prˈintsɪpˌot prˈiznævˌæ dˈekæ sˈite dˈr̩ʒævˌɪ ˌɪmæˌæt zæˈednɪtɕkˌæ obvˈr̩skæ dˈa se zˌænɪmˈavæˌæt s ʒɪvˈotnætˌæ srˈedɪnˌæ , nˈo nˈeɡɪrˌæ ˈednækvˌæ odɡˈovornˌost nˈa sˈite dˈr̩ʒævˌɪ vo ˈodnos nˈa zæʃtˈitætˌæ nˈa ʒɪvˈotnætˌæ srˈedɪnˌæ . nˈa sˈamɪtˌot zæ zˈemjætˌæ , dˈr̩ʒævˌɪte jˈa prˈiznælˌe ræzlˈikætˌæ vo ˌekonˈomskɪˌot rˈazvoj mˈedʑʊ rˌæzvɪˈenɪtˌe i zˈemjɪtˌe vo rˈazvoj . ˌɪndʊstrˌɪjælˌɪzætsˈijætˌæ prodˈolʒɪlˌæ vo rˌæzvɪˈenɪtˌe zˈemjɪ mnˈoɡʊ pˈorænˌo ˈotkolkˌʊ vo zˈemjɪtˌe vo rˈazvoj . zndˈo se zˈasnovˌæ nˈa ˈodnosˌot pˈomedʑˌʊ ˌɪndʊstrˌɪjælˌɪzætsˈijætˌæ i klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ . kˈolkʊ e pˌoɪndˈustrɪskˌɪ ræzvˈienˌæ ˈednæ zˈemjæ , tˈolkʊ e poɡˈolemˌæ vˌerojˈatnostˌæ dˈekæ prɪdˈonelˌæ zæ klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ . dˈr̩ʒævˌɪte postˈiɡnælˌe dˈoɡovˌor dˈekæ rˌæzvɪˈenɪtˌe zˈemjɪ prˌɪdonesˈuvæˌæt pˈovek^ˌe zæ dˌeɡrædˈatsɪjˌæ nˈa ʒɪvˈotnætˌæ srˈedɪnˌæ i trˈebæ dˈa ˌɪmæˌæt poɡˈolemˌæ odɡˈovornˌost zæ ˌʊblæʒˈuvæɲˌe nˈa klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ ˈotkolkˌʊ ʃto trˈebæ dˈa ˌɪmæˌæt zˈemjɪtˌe vo rˈazvoj . zˈatoˌæ , bˈi mˈoʒelˌo dˈa se kˈaʒe dˈekæ prˈintsɪpˌot se zˈasnovˌæ nˈa prˈintsɪpˌot zˌæɡædˈuvætɕˌot plˈak^æ kˈade ˌɪstorˈiskɪˌot prˈidonˌes kˈon klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ i sˌoodvˈetnætˌæ spˈosobnˌost zæ bˈorbæ prˈotɪf klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ stænˈuvæˌæt mˈerkɪ nˈa odɡˈovornˌost zæ zˈaʃtɪtˌæ nˈa ʒɪvˈotnætˌæ srˈedɪnˌæ . kˈontseptˌot zæ zndˈo ˌevolˈuɪrˌæl ˈod pˈoɪmˌot zæˈednɪtɕkˌæ ɡrˈiʒæ vo kˌonventsˈijætˌæ zæ osnˈovæɲˌe nˈa ˌɪnterˌæmerˈikænskˌæ komˈisɪjˌæ zæ trˈopskæ tˈunæ ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ ˈi zæˈednɪtɕkˌo nˈasledstvˌo nˈa tɕovˈeʃtvotˌo vo kˌonventsˈijætˌæ nˈa ˌobedɪnˈetɪtˌe nˈatsɪˌɪ zæ pomˈorskotˌo prˈavo , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa . tsˈelɪ ˈopʃto zˈemenˌo , pˈostojˌæt trˈi tsˈelɪ zæ doɡˈovorˌen dˌɪferentsˈijælˌen trˈetmæn ; dˈa se dˈonesˌe sˈuʃtɪnskˌæ ˈednækvˌost vo rˈamkæ zæ prˈavdæ , dˈa se pˈottɪknˌe sˌoræbˈotkætˌæ mˈedʑʊ dˈr̩ʒævˌɪte i dˈa se obˈezbedˌæt stˌɪmʊlˈatsɪˌɪ zæ dˈr̩ʒævˌɪte dˈa ɡˈi sprˈovedˌæt svˈoɪtˌe obvˈr̩skɪ . nˈa sˈamɪtˌot nˈa zˈemjætˌæ , prˈintsɪpˌot zndˈo bɪl vospˈostævˌen zæ dˈa se ɪnfˈormɪrˌæ svˈetot dˈekæ zˌæɡædʊvˈaɲetˌo ɡˈi nædmˈinʊvˌæ pˌolɪtˈitɕkɪtˌe ɡrˈanɪtsˌɪ i dˈekæ zæʃtˈitætˌæ nˈa ʒɪvˈotnætˌæ srˈedɪnˌæ trˈebæ dˈa se pˈostɪɡnˌe prˈekʊ srˈedstvæ zæ sorˈabotkˌæ . ˈunftststs ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ , tɕlˈen trˈi stˈaf ˈeden , strˈanɪtˌe trˈebæ dˈa ɡˈo zˈaʃtɪtˌæt klɪmˈatskɪˌot sˈistem vo kˈorɪst nˈa seɡˈaʃnɪtˌe i ˈidnɪtˌe ɡˌenerˈatsɪˌɪ nˈa tɕovˈeʃtvotˌo , vˈr̩z ˈosnovˌæ nˈa prˈavɪtɕnˌost i vo sˈoɡlæsnˌost s nˈivnɪtˌe zæˈednɪtɕkˌɪ , nˈo dˌɪferentsˈirænˌɪ ˌodɡovˈornostˌɪ i sˌoodvˈetnɪtˌe sposˈobnostˌɪ . spˈored tˈoæ , rˌæzvɪˈenɪtˌe zˈemjɪ trˈebæ dˈa ɡˈo prˈezemˌæt vˈodstvotˌo vo bˈorbætˌæ prˈotɪf klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ i nˌeɡætˈivnɪtˌe ˈefektˌɪ ˈod nˈif . pozˈadɪnˌæ : dˌɪferentsˈijælnˌɪ trˈetmænˌɪ prɪntsˈiopˌot nˈe bɪl pˈr̩vɪˌot dˌɪferentsˈijælˌen trˈetmæn nˈa zˈemjɪtˌe vo mˌedʑʊnærˈodnɪtˌe doɡˈovorˌɪ . ˈimælˌo i drˈuɡɪ protˈokolˌɪ i doɡˈovorˌɪ kˈoɪ korˈistelˌe prˈintsɪp nˈa dˌɪferentsˈijælˌen trˈetmæn : montrˈeælskˌɪ prˈotokˌol zæ sʊpstˈantsɪˌɪ kˈoɪ jˈa ˌosɪrˌomæʃˈuvæˌæt ozˈonskætˌæ ˈobvɪvkˌæ ( montrˈeælskˌɪ prˈotokˌol ) vˈaʃɪnɡtˌon pˈomorskˌɪ dˈoɡovˌor dˈel ˌɪvˈə ˈod ˈopʃtætˌæ spˈoɡodbˌæ zæ tsˈarɪnˌɪ i tˈr̩ɡovˌɪjæ ( ɡˈatt ) ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ prˈintsɪpˌot dvˈaɛsˌɛtitrˈi ˈod dˌeklærætsˈijætˌæ nˈa kˌonferentsˈijætˌæ nˈa ˌobedɪnˈetɪtˌe nˈatsɪˌɪ zæ tɕˌovekˈovætˌæ srˈedɪnˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ krˈitɪkˌæ tˈod stˈern , toɡˈaʃnɪˌot ˌæmerˈikænskˌɪ spetsˈijælˌen prˈatenˌɪk zæ klˈimætskˌɪ prˈomenˌɪ , vo svˈojot pˈotɕetˌen ɡˈovor nˈa tsˌeremonˈijætˌæ nˈa dˌɪplomˈiræɲˌe vo dˈartmʊt vo dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ ˈizjævˌɪl dˈekæ svˈetot pˈovek^ˌe nˈe mˈoʒe dˈa ˌɪmæ dvˈe rˈazlɪtɕnˌɪ kˌæteɡˈorɪˌɪ nˈa zˈemjɪ kˈoɪ ˌɪmæˌæt rˈazlɪtɕnˌæ odɡˈovornˌost zæ ˌʊblæʒˈuvæɲˌe nˈa klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ . nˈamestˌo tˈoæ , zˈemjɪtˌe trˈebæ dˈa slˈedæt dˌɪferˌentsɪjˈatsɪjˌæ nˈa kˈontɪnˌʊm , kˈade ʃto ˈod dˈr̩ʒævˌɪte se bˈaræ enˈerɡɪtɕnˌo dˈa dejstvˈuvæˌæt spˈored nˈivnɪtˌe sˈopstvenˌɪ okˈolnostˌɪ , sposˈobnostˌɪ i ˌodɡovˈornostˌɪ . tˈoj nˈaɡlæsˌɪ spˌodelˈuvæɲˌe nˈa ˌodɡovˈornostˌæ zæ nˌæmælˈuvæɲˌe nˈa ˌemɪsˈiɪtˌe nˈa jˈaɡlerˌod mˈedʑʊ sˈite zˈemjɪ , nˈamestˌo ɡrˈupæ zˈemjɪ dˈa ɡˈo prˈezemˌæt nˌæjɡolˈemɪˌot dˈel ˈod ˌodɡovˈornostˌæ zæ ˌʊblæʒˈuvæɲˌe . stˈoʊn tvˈr̩dɪ dˈekæ znætɕˈeɲetˌo nˈa zbˈorot dˌɪferentsˈirænˌo mˈoʒe dˈa bˈide prˌoblemˈatɪtɕnˌo bˈidejk^ˌɪ sˈekoj dˈoɡovˌor ɡˈo ræzlˈikʊvˌæ . tˈoj , ˈisto tˈakæ , vˈelɪ dˈekæ prˈintsɪpˌot nˈe ˈɛ nˈitʊ ˌʊnɪvˈerzælˌen , nˈitʊ otɕˈiɡledˌen . kˈalet ɪstˈaknʊvˌæ dˈekæ s prˈintsopˌot mˈoʒe dˈa bˈide tˈeʃko dˈa se ʊtvˈr̩dɪ pˌostoˈeɲetˌo nˈa spetsˈifɪtɕnˌɪ vˌoobɪtɕˈaenˌɪ nˈormɪ . rædʒˈamænˌɪ ˈizjævˌɪl dˈekæ zˈemjɪtˌe vo rˈazvoj bˈi ˈimælˌe neprˈavednˌæ ekˈonomskˌæ prˈednost bˈidejk^ˌɪ nˈemæ dˈa se sˈootɕˌæt s ˈistɪtˌe ˌoɡrænɪtɕˈuvæɲˌæ kˈako rˌæzvɪˈenɪtˌe zˈemjɪ . doɡˈovorˌot zæ klˈimætskˌɪ prˈomenˌɪ bˈi bɪl nˌeefˈikæsˌen bˈez ˈutɕestvˌo nˈa zˈemjɪtˌe vo rˈazvoj . sˌəˌædˈə sˌʊɡerˈiræˌæt dˈekæ zˈemjɪtˌe vo rˈazvoj nˈe prˈavæt dˈovolnˌo zæ dˈa ɡˈo zædˈovolˌæt svˈojot dˈel ˈod zˌæednˈitɕkætˌæ odɡˈovornˌost zæ prˈoblemˌot s klɪmˈatskɪtˌe prˈomenˌɪ . medʑˈutoˌæ , zˈemjɪtˌe vo rˈazvoj tvˈr̩dæt dˈekæ nˈivnɪtˌe emˈisɪˌɪ nˈa jˈaɡlerˌod se sˈuʃtɪnskˌɪ zæ nˈivnɪˌot ˈopstænˌok , dˈodekˌæ ˈonɪˌe nˈa rˌæzvɪˈenɪtˌe zˈemjɪ se lˈuksʊznˌɪ emˈisɪˌɪ . nˈavodˌɪ ekˈoloʃkˌo prˈavo