Александар Сергеевич Пушкин
ælˈeksændˌær serɡˈeevˌɪtɕ pˈuʃkɪn ( rˈus . , ) rˈuskɪ pˈisætˌel koj se smˈetæ zæ nˌæjɡolˈemɪˌot rˈuskɪ pˈoet , ˌosnovopˈoloʒnˌɪk nˈa rˈuskɪˌot lˌɪterˈatʊrˌen jˈazɪk i ˈosnovˌætɕ nˈa modˈernætˌæ rˈuskæ lˌɪterˈatʊrˌæ . ʒɪvˈotopˌɪs tˈatkotˌo nˈa pˈuʃkɪn , sˈerɡej ʎvˈovɪtɕ , potˈeknʊvˌæl ˈod sɪrˈomæʃnˌo blˌæɡorˈodnɪtɕkˌo sˈemejstvˌo tɕˈiɪ kˈorenˌɪ vˈodæt pˈoteklˌo pˌoteknˈuvælˌe ˈod dvanˈaesˌet vˈek . prˈadedˌo nˈa neɡˈovætˌæ mˈajkæ bɪl ˈabræm pˈetrovˌɪtɕ hˈanɪbˌæl ( ˈibræhˌɪm pˈetrovˌɪtɕ hˈanɪbˌæl ) , ˌetɪˈopjænˌets ˈod krˈalskɪ rˈod , koj bɪl zˈarobˌen ˈod tˈurtsɪtˌe kˈako ˌosʊmɡˈodɪʃnˌo dˈete , dˈodekˌæ spˈored drˈuɡæ teˈorɪjˌæ se prˌetpostˈavʊvˌæ dˈekæ potˈeknʊvˌæl ˈod nˈekoj sˈultænˌæt vo blˈizɪnˌæ nˈa denˈeʃnætˌæ dˈr̩ʒævˌæ tɕˈad . tˈoj bɪl kˈupen kˈako rˈob vo tsˈarɪɡrˌæd ˈod strˈanæ nˈa sˈr̩pskɪˌot dˈiplomˌæt sˈavæ vlædˈislævˌɪk^ , koj mˈu ɡˈo ˈotstæpˌɪl nˈa rˈuskɪˌot æmbˈasædˌor vo tsˈarɪɡrˌæd , a tˈoj mˈu ɡˈo pˈoklonˌɪl nˈa pˈetær vˈelɪkˌɪ . tsˈarot mˈu stˈanæl ˈotɕʊf nˈa dˈetetˌo , mˈu ɡˈo dˈal prezˈimetˌo hˈanɪbˌæl i ɡˈo ˈoʒenˌɪl s ˈednæ rˈuskæ blˌæɡorˈodnɪtɕkˌæ . tˈakæ , hˈanɪbˌæl stˈanæl ɡˈolem vˈoɪn , ˈinʒenˌer i blæɡˈorodnˌɪk . pˈuʃkɪn jˈa znˈael ˈovæˌæ ɪstˈorɪjˌæ kˈojæ jˈa ˈopɪʃˌæl vo rˈomænˌot ˈaræpˌot nˈa pˈetær vˈelɪkˌɪ . ˈisto tˈakæ , zæ svˈoetˌo pˈoteklˌo pˈuʃkɪn pˈee vo pˈesnætˌæ mˈojot rˈodoslˌof ( ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛt ) vo kˈojæ vˈelɪ : mˈojætˌæ lˈozæ e stˈaræ , jˈas sʊm sˈin nˈa nˈekækvˌɪ stˈarɪnskˌɪ bˈoljærˌɪ , neɡˈovɪˌot prˈedok rˈatɕæ mˈu slˈuʒel vˈerno nˈa ælˈeksændˌær nˈevskɪ , drˈuɡɪtˌe prˈedtsɪ vˈerno mˈu slˈuʒelˌe nˈa tsˈarot ˈivæn ɡrˈoznɪ , neɡˈovɪtˌe prˈedtsɪ jˈa potpˈiʃælˌe povˈelbætˌæ s kˈojæ nˈa vlˈast dˈoʃlæ dˌɪnæstˈijætˌæ romˈanovˌɪ , tsˈarot pˈetær vˈelɪkˌɪ ɡˈo ˈobesˌɪl neɡˈovɪˌot prˈededˌo , ˈeden nˈeɡof prˈedok mˈu bɪl vˈeren nˈa tsˈarot pˈetær ˌɪˌɪˈi i pˈorædˌɪ tˈoæ zævˈr̩ʃɪl vˈə zˈatvor , a vo pˈesnætˌæ pˈee i zæ dˈedo mˈu hˈanɪbˌæl . pˈuʃkɪn ˈostænˌæl rˈano bˈez rˌodɪtˈelskætˌæ ɡrˈiʒæ i bɪl vospˈitʊvˌæn vo krˈuɡot nˈa semˈejstvotˌo , zdobˈivæjk^ˌɪ se s ʎˈubof kˈon knɪʒˈevnostˌæ ˈi ˈutɕejk^ˌɪ ɡˈo fræntsˈuskɪˌot jˈazɪk ˈod domˈaʃnɪtˌe ʊtɕˈitelˌɪ . pˈr̩vætˌæ lˈektɪrˌæ mˈu bˈile dˈelætˌæ nˈa hˈomer , vˈerɡɪlˌɪj i hˈorætsˌɪj , mˈolɪˌer , rˈuso , tˈaso , rˈasɪn , vˈolter , lˈafontˌen , dˈerʒævˌɪn , ˈozerˌof , kˈaræmzˌɪn i fˈonvɪzˌɪn , kɲˈaʒɲɪn ˈitn . , a vo neɡˈovɪˌot dˈom tɕˈesto ɡostˈuvælˌe vˈidnɪtˌe rˈuskɪ pɪsˈatelˌɪ , kˈako kˈaræmzˌɪn , dmˈitrɪˌef , bˈak^ʊʃkˌof , hˈeræskˌof i drˈuɡɪ . sˈepæk , nˈajɡolˌem vpˈetɕætˌok mˈu ostˈavɪlˌe prɪkˈaznɪtˌe ʃto mˈu ɡˈi rˌæskæʒˈuvælˌæ dædˈilkætˌæ ˈarɪnˌæ rˌodɪˈonovnˌæ . ˈod ˈiljadi ˈosumstˈo edɪnˈaesˌet dˈo ˈiljadi ˈosumstˈo sɛdumnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ ˈutɕel vo prestˈiʒnɪˌot lˈitsej vo tsˈarsko sˈelo , vo blˈizɪnˌæ nˈa sˈankt pˈeterbˌʊrɡ , kˈade ˈimæl srˈek^æ dˈa mˈu predˈavæˌæt i næstˈavnɪtsˌɪ s lɪbˈerælnˌɪ sfˈak^æɲˌæ , kˈako ɡˈaʎɪtɕ koj bɪl prˈotɪvnˌɪk nˈa klˌæsɪtsɪstˈitɕkætˌæ knˈiʒevnˌæ teˈorɪjˌæ , a tˈamʊ ɡˈi ˈobjævˌɪl i svˈoɪtˌe pˈr̩vɪ pˈesnɪ . pˈodotsnˌæ , tˈoj ɡˈi ˈopeˌæl srˈek^nɪtˌe dˈenovˌɪ pomˈinætˌɪ vo lˈitsejˌot vo tsˈarsko sˈelo , kˈako vo pˈesnætˌæ tsˌærskosˈelskætˌæ stˈatʊˌæ ( ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛt ) ˌɪlɪ pˈak prˈoloɡ ( ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ) vo kˈojæ pˈee : ... sˈeɡæ ˈodæm nˈa pˌoklonˈenɪˌe vo tsˈarsko sˈelo ... tsˈarsko sˈelo ! ... ˈiɡrɪtˌe vo lˈitsejˌot , nˈaʃɪtˌe predˈavæɲˌæ ... vo jˈunɪ ˈiljadi ˈosumstˈo sɛdumnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , pˈuʃkɪn ɡˈo zævˈr̩ʃɪl ʃkˌolʊvˈaɲetˌo , a pˈotoˌæ stˈapɪl vo slˈuʒbæ vo kˌoleɡˈiʊmˌot zæ nædvˈoreʃnˌɪ rˈabotˌɪ , nˈo nˈe pokˈaʒʊvˌæl ˈinterˌes kˈon ræbˈotætˌæ . vo ˈiljadi ˈosumstˈo dɛvɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , tˈoj stˈanæl tɕlˈen nˈa dˌekæbrɪstˈitɕkɪˌot krˈuʒok zelˈenætˌæ lˈambæ . prˈitoˌæ , neɡˈovɪtˌe stˈihovˌɪ se tɕˈitælˌe nˈa jˈavnɪtˌe mˈestæ i se ʃˈirelˌe mˈedʑʊ mlædˈinætˌæ , rˌæzɡorˈuvæjk^ˌɪ ɡˈi bʊntˈovnɪtˌe dˈuhovˌɪ . zæ tˈoæ svˈedotɕˌæt zborˈovɪtˌe nˈa dˌekæbrɪstˈitɕkɪˌot vˈodætɕ rˈileˌef ʊpˈatenˌɪ dˈo pˈuʃkɪn : vo tˈebe se svˈr̩tenˌɪ ˈotɕɪtˌe nˈa rˈusɪjˌæ , tˈebe tˈi verˈuvæˌæt , nˈa tˈebe se ˌoɡledˈuvæˌæt . bˈidɪ pˈoet i ɡrˈadʑænˌɪn . pˈorædˌɪ krɪtˈikætˌæ nˈa rˈeʒɪmˌot nˈa ælˈeksændˌær ˈi , tˈoj bɪl ˈosʊdˌen nˈa prˈoɡonstvˌo vo sˈibɪr , nˈo blˌæɡodærˈenɪˌe nˈa zæʃtˈitætˌæ nˈa prˌɪjætˈelɪtˌe ( pˈoetˌot ʒˈukovskˌɪ i drˈuɡɪ ) , kˈaznætˌæ mˈu bˌɪlæ zæmˈenetˌæ s prˈoɡonstvˌo vo bˌesærˈabɪjˌæ . tˈakæ , vo mˈaj ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , tˈoj bɪl prˈemestˌen vo ˌekæterˈinoslˌæf , vo kˌæntselærˈijætˌæ zæ kˌolonˈistɪtˌe vo jˈuʒnɪtˌe krˈaɪʃtˌæ , pˈod ˈuprævˌæ nˈa ɡenˈerælˌot ˈinzof . pˈodotsnˌæ , zæ vrˈeme nˈa prˈestojˌot vo kˈiʃɪnˌef , tˈoj stˈanæl mˈason i se prˈidrʊʒˌɪl nˈa fˈilɪkˌɪ etˈerɪjˌæ ( drˈuʃtvo nˈa prɪjˈatelˌɪ ) , tˈajnæ ˌorɡænɪzˈatsɪjˌæ tɕˈijæ nˈamerˌæ bˌɪlæ dˈa jˈa otfˈr̩lɪ ˌotomˈanskætˌæ vlˈast nˈad ɡˈr̩tsɪjˌæ i dˈa vostˈanovˌɪ nezˈavɪsnˌæ ɡˈr̩tɕkæ dˈr̩ʒævˌæ . pˈuʃkɪn bɪl ɪnspˈirɪrˌæn ˈod ɡˈr̩tɕkætˌæ rˌevolˈutsɪjˌæ i kˈoɡæ zævˈr̩ʃɪlˌæ vˈojnætˌæ prˈotɪf ˌotomˈantsɪtˌe , tˈoj zˈatɕʊvˌæl dnˈevnɪk s næstˈanɪtˌe nˈa ɡolˈemotˌo nˈarodnˌo vostˈanɪˌe . vo ˈovoj pˈerɪˌod , zˈaednˌo s semˈejstvotˌo nˈa ɡenˈerælˌot rˈajevskˌɪ , a s dˈozvolˌæ nˈa ˈinzof , pˈuʃkɪn otpˈatʊvˌæl nˈa kˈavkæz , a pˈotoˌæ , prˈekʊ ɡˈurzʊf , hˈerson i ˈodesˌæ se vrˈatɪl vo kˈiʃɪnˌef . tˈamʊ ˈostænˌæl dˈo jˈulɪ ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , kˈoɡæ se prˈeselˌɪl vo ˈodesˌæ , kˈade pˈovtornˌo se sˈudrɪl s vlˈadætˌæ i vo ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ bɪl ˈotpʊʃtˌen ˈod slˈuʒbætˌæ i ˈisprætˌen vo prˈoɡonstvˌo nˈa ˈimotˌot nˈa neɡˈovætˌæ mˈajkæ vo sˈelotˌo mɪhˈajlovskˌo , vo sˈevernˌæ rˈusɪjˌæ , kˈade tˈatko mˈu , sˈerɡej ʎvˈovɪtɕ ɡˈo prˈezel nˈadzorˌot vˈr̩z postˈapkɪtˌe i prepˈiskætˌæ nˈa svˈojot bˈuntovˌen sˈin . tˈoæ dˈovelˌo dˈo tˈeʃkɪ kˈavɡɪ tˈakæ ʃto rˌodɪtˈelɪtˌe ɡˈo ostˈavɪlˌe pˈuʃkɪn sˈam vo sˈelotˌo . tˈamʊ , tˈoj ɡˈi tɕˈitæl ˌɪstorˈijætˌæ nˈa rˈuskætˌæ dˈr̩ʒævˌæ nˈa kˈaræmzˌɪn i stˈarɪtˌe rˈuskɪ letˈopɪsˌɪ , dædˈilkætˌæ mˈu rˌæskæʒˈuvælˌæ nˈarodnˌɪ bˈajkɪ , a tˈoj sˈamɪˌot zæpˈiʃʊvˌæl nˈarodnˌɪ pˈesnɪ i poslˈovɪtsˌɪ . vo mɪhˈajlovskˌo pˈuʃkɪn ˈostænˌæl dˈo ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ . vo tˈoæ vrˈeme , nˈekoˌɪ ˈod ˌʊtɕesnˈitsɪtˌe vo dˌekæbrɪstˈitɕkotˌo vostˈanɪˌe ( ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtipˈɛt ) vo sˈankt pˈeterbˌʊrɡ zætɕˈuvælˌe nˈekoˌɪ ˈod neɡˈovɪtˌe rˈanɪ polˈitɪtɕkˌɪ pˈoemˌɪ i nˈaskorˌo , pˈo tsˈarskætˌæ nˈaredbˌæ , pˈuʃkɪn bɪl prˈenesˌen vo mˈoskvæ , vo svˈojætˌæ kˈotɕɪjˌæ , slˈobodnˌo , pˈod nˈadzor nˈa pˌolɪtsˈajtsɪtˌe , nˈo nˈe vo svˈojstvo nˈa ˈuæpsˌen . nˈovɪˌot tsˈar nˈikolˌæj i ɡˈo prˈimɪl i mˈu sˈoopʃtˌɪl dˈekæ vo ˈidnɪnˌæ tsˈarskɪˌot dvˈor k^ˈe ɡˈi tsenzˈurɪrˌæ neɡˈovɪtˌe dˈelæ . pˈodloʒˌen nˈa tˈortʊrˌæ , pˈuʃkɪn pomˈislʊvˌæl dˈa emˈiɡrɪrˌæ , nˈo neɡˈovɪtˌe nˈamerˌɪ nˈe ʊspˈeælˌe . vo ˈaprɪl ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ jˈa pˈobærˌæl zæ ʒˈenæ sˌedʊmnˌæesˌetɡodˈiʃnætˌæ ʊbˈavɪtsˌæ nætˈalɪjˌæ nˈə . ɡontɕˈarovˌæ , nˈo nˈe dˈobɪl nˈikækˌof ˈodɡovˌor . ræzˈotɕærˌæn , tˈoj se prˈijævˌɪl kˈako dobrˈovolˌets vo rˈusko-tˈurskætˌæ vˈojnæ i pˈo vtˈorpæt zˈamɪnˌæl nˈa kˈavkæz kˈade vo bˈitkɪtˌe jˈa bˈaræl smˈr̩ttæ kˈako reʃˈenɪˌe zæ tˈeʃkætˌæ deprˈesɪjˌæ vo kˈojæ zˈapædnˌæl . tˈoj zˈamɪnˌæl vo vlædˈikævkˌæz , ɡˈi prˈemɪnˌæl vˌoenˌoɡrʊzˈiskɪˌot pˈat , tˈiflɪs i kˈars , a pˈatem jˈa srˈetnæl kˈolætˌæ s mˈr̩tvotˌo tˈelo nˈa ɡrɪbˈoedˌof . pˈotoˌæ , vo svˈojstvo nˈa polˈuvojnˌɪk-polˈupætnˌɪk , jˈa prɪdrˈuʒʊvˌæl kolˈonætˌæ ˈod kæznˈenɪtsˌɪ-dekˈabrɪstˌɪ nˈa pˈatot dˈo ˈerzerˌʊm . vo ˈednæ ˈod bˈorbɪtˌe zæ mˈalkʊ k^ˈe pˈoɡɪnˌel , nˈo pˈo ˌosvojʊvˈaɲetˌo nˈa ˈerzerˌʊm se vrˈatɪl vo mˈoskvæ i pˈovtornˌo jˈa pˈobærˌæl nætˈalɪjˌæ zæ ʒˈenæ , ˈovoj pˈat ˈuspeʃnˌo . pˈo tˈoj pˈovod , ˈod tˈatko mˈu dˈobɪl nˈa pˈoklon dvˈestˈa lˈudʑe nˈa ˈimotˌot bˈoldɪnˌo vo nˌɪʒeɡorˈodskætˌæ ɡʊbˈernɪjˌæ . pˈorædˌɪ ræbˈotætˌæ ˈokolˌʊ prˌenesʊvˈaɲetˌo nˈa ˈimotˌot i pˈorædˌɪ kærˈantɪnˌot vˈovedˌen pˈo ˌɪzbʊvnʊvˈaɲetˌo nˈa kolˈerætˌæ , pˈuʃkɪn ˈostænˌæl vo bˈoldɪnˌo vo tˈekot nˈa ˈesentˌæ , ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ . vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ se ˈoʒenˌɪl s nætˈalɪjˌæ ɡontɕˈarovˌæ i se prˈeselˌɪl vo pˈetroɡrˌæd , kˈade pˈovtornˌo dˈobɪl rˈabotˌæ vo kˌoleɡˈiʊmˌot zæ nædvˈoreʃnˌɪ rˈabotˌɪ . vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ , zæ vrˈeme nˈa zˈenɪtˌot nˈa neɡˈovætˌæ slˈavæ , pˈuʃkɪn ɡˈo srˈetnæl nˈikolˌæj ɡˈoɡoʎ i dvˈajtsætˌæ stˈanælˌe dˈobrɪ prɪjˈatelˌɪ i se poddˈr̩ʒʊvˌæle medʑˈusebnˌo . vo sˈeptemvrˌɪ ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ dˈobɪl ˈotsʊstvˌo i otpˈatʊvˌæl vo kˈazæɲ , sˈimbɪrsk , ˈorenbˌʊrɡ i ˈurælsk , a nˈa vrˈak^æɲˌe kˈon dˈomæ pˈomɪnˌæl vo bˈoldɪnˌo . vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , tsˈarot mˈu jˈa dˈodelˌɪl næjnˈiskætˌæ dvˈorskæ tˈitʊlˌæ , kˈamer-jˈunker kˈojæ nˈe ˌodɡovˈarælˌæ nˈa neɡˈovætˌæ pˈoloʒbˌæ i vˈozræst . vo pˈetroɡrˌæd , odnˈosɪtˌe mˈedʑʊ pˈuʃkɪn i tsˈarskɪˌot dvˈor stˈanælˌe ˈuʃte pˌozætˈeɡnætˌɪ : pˌolɪtsˈijætˌæ mˈu ɡˈi tɕˈitælˌæ pˈismætˌæ , a tsˈarot tɕˈesto jˈa kˈanel ˌʊbævˈitsætˌæ nætˈalɪjˌæ nˈa dvˈorot . vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ , pˈuʃkɪn pˈotɕnæl dˈa ɡˈo ˈizdævˌæ spˌɪsænˈietˌo sovrˈemenˌɪk . kˈako poslˈedɪtsˌæ nˈa splˈetkɪtˌe nˈa tsˈarskɪˌot dvˈor i ˌænonˈimnɪtˌe pˈismæ vo kˈoɪ se pɪʃˈuvælˌo zæ nævˈodnætˌæ ʎˈubovnˌæ vˈr̩skæ nˈa neɡˈovætˌæ sˈoprʊɡˌæ nætˈalɪjˌæ s ɡærdˈiskɪˌot ˈofɪtsˌer ʒˈorʒ dˈantes , dosˈelenˌɪk ˈod frˈantsɪjˌæ , pˈuʃkɪn ɡˈo predˈizvɪkˌæl nævˈodnɪˌot ʎˈubovnˌɪk nˈa neɡˈovætˌæ ʒˈenæ . dvˈobojˌot se odˈr̩ʒæl vo ˌokolˈinætˌæ nˈa pˈetroɡrˌæd , nˈa dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum jænˈuærˌɪ ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , pˈod tˈeʃkɪ ˈuslovˌɪ ( rˌæstojˈanɪˌe ˈod dˈɛsɛt tɕˈekorˌɪ i prˌodolʒˈuvæɲˌe nˈa dvˈobojˌot vo slˈutɕæj nˈa pˈotɕetnˌɪ prˌomæʃˈuvæɲˌæ nˈa ˌʊtɕesnˈitsɪtˌe ) . vo dvˈobojˌot bɪl pˈovredˌen i dˈantes , nˈo pˈuʃkɪn bɪl tˈeʃko rˈanet i ˈumrel vo svˈojot dˈom , dvˈa dˈenæ pˈodotsnˌæ . vlˈadætˌæ se plˈaʃelˌæ ˈod polˈitɪtɕkˌæ dˌemonstrˈatsɪjˌæ nˈa neɡˈovɪˌot pˈoɡreb i zˈatoˌæ tˈoj se ˈodvɪvˌæl sˈamo vo prˈisʊstvˌo nˈa neɡˈovɪtˌe nˈajblɪskˌɪ rˈodnɪnˌɪ i prɪjˈatelˌɪ . neɡˈovotˌo tˈelo bˌɪlo kremˈirænˌo tˈajno nˈa pˈolnok^ ˈi bˌɪlo zækˈopænˌo nˈa ˈimotˌot nˈa neɡˈovætˌæ mˈajkæ . nˈa vˈestæ zæ smˈr̩ttæ nˈa pˈuʃkɪn reˈaɡɪrˌæl lˈermontˌof s svˈojætˌæ proslˈavenˌæ pˈesnæ vo kˈojæ jˈa osˈudʊvˌæ smˈr̩ttæ nˈa pˈoetˌot . tvˈoreʃtvˌo pˈuʃkɪn pˈotɕnæl dˈa pˈiʃʊvˌæ pˈesnɪ ˈuʃte vo rˈanotˌo dˈetstvo , a nˈif pˈotɕnæl dˈa ɡˈi objˈavʊvˌæ kˈon krˈajot nˈa ˈiljadi ˈosumstˈo edɪnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ vo rˌækopˈisnɪtˌe vˈesnɪtsˌɪ i spɪsˈanɪjˌæ vo tsˈarsko sˈelo . vo ˈiljadi ˈosumstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , nˈa pˌetnæˌesetɡˈodɪʃnˌæ vˈozræst , pˈuʃkɪn jˈa ˈobjævˌɪl svˈojætˌæ pˈr̩væ pˈoemˌæ ( nˈa drˈuɡærˌot stɪhˈotvorˌets ) a slˈednætˌæ ɡˈodɪnˌæ , pˈo prepˈorækˌæ nˈa profˈesorˌot ɡˈaʎɪtɕ , jˈa nˈapɪʃˌæl pˈesnætˌæ-hˈimnæ spˈomenˌɪ ˈod tsˈarskotˌo sˈelo , kˈojæ ɡˈo pretstˈavʊvˌæ neɡˈovɪˌot pˈr̩f pˈoɡolˌem lˌɪterˈatʊrˌen ˈuspeh . vo jænˈuærˌɪ ˈiljadi ˈosumstˈo pɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , tˈoj jˈa prˈotɕɪtˌæl tˈaæ pˈesnæ nˈa ɡlˈavnɪˌot ˈispɪt vo lˈitsejˌot , nˈa koj prɪsˈustvʊvˌæl i dˈerʒævˌɪn , koj bɪl vˌoodˈuʃevˌen ˈod poˈetskɪˌot tˈalent nˈa pˈuʃkɪn . neɡˈovɪˌot tˈalent ɡˈi prˈivlekˌol i toɡˈaʃnɪtˌe rˈuskɪ vˈodetɕkˌɪ pˈoetˌɪ , bˈatjʊʃkˌof i ʒˈukovskˌɪ , kˈako i kærˈamæzˌɪn , kˈoɪ doˈadʑælˌe vo lˈitsejˌot zæ lˈitɕno dˈa se zæpˈoznæˌæt s tˌælentɪrˈanɪˌot pˈoet . kˈon krˈajot nˈa ˈiljadi ˈosumstˈo ʃɛsnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ bɪl ˈizbræn zæ tɕlˈen nˈa næprˈednotˌo knˈiʒevnˌo drˈuʃtvo ˈarzæmˌæs . vo mˈart ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , pˈuʃkɪn jˈa zævˈr̩ʃɪl svˈojætˌæ pˈr̩væ pˈodolɡˌæ pˈoemˌæ , rˈuslæn i ʎˈudmɪlˌæ ( zæpˈotɕnætˌæ ˈuʃte zæ vrˈeme nˈa neɡˈovɪˌot prˈestoj vo lˈitsejˌot ) , kˈojæ prˌedɪzvˈikælˌæ mnˈoɡʊ kˌontrovˈerzɪˌɪ vo ˈodnos nˈa tˈemætˌæ i stˈilot . vo nˈeæ se tɕˈuvstvʊvˌæ vlˌɪjænˈietˌo nˈa ærˈiostˌo , tˈaso , vˈolter , ʒˈukovskˌɪ i ˈusnotˌo nˈarodnˌo tvˈoreʃtvˌo i s svˈojot kˈaræktˌer nˈa romˈantɪtɕnˌæ pˈoemˌæ ɡˈo oznˈatɕʊvˌæ nˌæpʊʃtˈaɲetˌo nˈa klæsˈitsɪzmˌot . vo jˈulɪ ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , pˈo vræk^ˈaɲetˌo vo ˈodesˌæ pˈo pˌætʊvˈaɲetˌo vo kˈavkæz i vo krˈim , pˈuʃkɪn ɡˈi nˈapɪʃˌæl svˈoɪtˌe bæjrˈonovskˌɪ pˈoemˌɪ kˈoɪ mˈu dˈonelˌe poʃˈirokˌæ slˈavæ zˌærobˈenɪkˌot ˈod kˈavkæz , fontˈanætˌæ nˈa bæhtɕˈisærˌæj , brˈak^ætˌæ ræzbˈojnɪtsˌɪ ˈi tsˈiɡænˌɪ vo kˈoɪ zæpˈotɕnʊvˌæ polˈemɪkˌæ s ɪdˈeælˌot nˈa rˈuso zæ vræk^ˈaɲetˌo kˈon prɪrˈodætˌæ . dˈodekˌæ bɪl nˈa ˈimotˌot nˈa mˈajkæ sɪ ( ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ-ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtiʃˈɛst ) , pˈuʃkɪn jˈa nˈapɪʃˌæl svˈojætˌæ næjpˈoznætˌæ drˈamæ bˈorɪs ɡˈodʊnˌof , nˈo dˈobɪl dˈozvolˌæ dˈa jˈa ˈizdædˌe dˈurɪ pˈet ɡˈodɪnˌɪ pˈodotsnˌæ . pˌodotsnˈeʒnɪtˌe pˈesnɪ , ˌɪnspɪrˈirænˌɪ ˈod kˈavkæskˌo-krˈimskɪˌot pˈejzæʒ , se rˌæzlɪkˈuvæˌæt ˈod pˈesnɪtˌe pɪʃˈuvænˌɪ vo lˈitsejˌot . dˈojden nˈa kˈavkæz i krˈim ˈod zˌætɕædˈenɪtˌe i pˌærfɪmˈirænˌɪ sˈalonˌɪ nˈa pˈetroɡrˌæd , pˈuʃkɪn potɕˈuvstvʊvˌæl dˈekæ prɪrˈodætˌæ ɡˈi ˌoslobˈodʊvˌæ neɡˈovɪtˌe pˈoetskˌɪ sˈilɪ . zæ vrˈeme nˈa prˈestojˌot vo kˈavkæz , tˈoj se zˈaræzˌɪl s pˌoezˈijætˌæ nˈa bˈajron , kˈojæ ɪzvˈr̩ʃɪlˌæ sˈilno vlɪjˈanɪˌe vˈr̩z nˈeɡo . poˈemætˌæ tsˈiɡænˌɪ jˈa dovˈr̩ʃɪl vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , vo mɪhˈajlovskˌo . zæ vrˈeme nˈa prˈestojˌot vo kˈiʃɪnˌef , vo mˈaj ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , pˈuʃkɪn jˈa zˈapotɕnˌæl ræbˈotætˌæ nˈa rˈomænˌot vo stˈihovˌɪ ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn , dˈelo pronˈiknætˌo s skˈepsæ i pesˈimɪzˌæm nˈa ɡlˈavnɪˌot lˈik . rˈomænˌot prˈodolʒˌɪl dˈa ɡˈo pˈiʃʊvˌæ zæ vrˈeme nˈa proɡˈonstvotˌo vo sˈelotˌo mɪhˈajlovskˌo , a sˈozdæl ˈuʃte nˈekolkˌʊ dˈelæ . ˈisto tˈakæ , vo tˈoj pˈerɪˌod pˈuʃkɪn jˈa proˈutɕʊvˌæl ˌɪstorˈijætˌæ nˈa rˈusɪjˌæ , ʃto rˌezʊltˈirælˌo vo dˈelotˌo bˈorɪs ɡˈodʊnˌof , a ˌɪstovrˈemenˌo ɡˈi nˈapɪʃˌæl i næjvˈaʒnɪtˌe pˈoɡlævjˌæ nˈa ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn . vo perˈiodˌot ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum-ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛt , pˈuʃkɪn pˈiʃʊvˌæl pˈesnɪ kˈoɪ se ˌodnesˈuvælˌe nˈa prˌoɡonˈetɪtˌe dekˈabrɪstˌɪ , a vo poˈemætˌæ pˈoltævˌæ ɡˈo slˈikæ lˈikot nˈa vlædˈetelˌot-prosvˈetɪtˌel . tˈoj nˈe dˈobɪl dˈozvolˌæ zæ ˌobjævˈuvæɲˌe nˈa bˈorɪs ɡˈodʊnˌof , a pˈorædˌɪ ˌæteɪstˈitɕkætˌæ pˈoemˌæ ɡˌævrɪlˈijædˌæ bɪl ɪsprˈaʃʊvˌæn ˈod pˌolɪtsˈijætˌæ . pˈo vræk^ˈaɲetˌo vo mˈoskvæ ˈod rˈusko-tˈurskætˌæ vˈojnæ , s sˈebe ɡˈi dˈonel plænˈovɪtˌe zæ poˈemætˌæ tˈazɪt , zæ pˈovek^ˌe pˈesnɪ i zæ pˌætopˈisnætˌæ prˈozæ kˈojæ se pojˈavɪlˌæ pˈod nˈaslovˌot pˌætʊvˈaɲetˌo vo ˈerzerˌʊm ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtidˈɛvɛt . ɡˈodɪnˌæ . ˈesentˌæ ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , zæ vrˈeme nˈa prˈestojˌot vo bˈoldɪnˌo , ɡˈi nˈapɪʃˌæl poslˈednɪtˌe dvˈe ɡlˈavɪ nˈa ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn , kˈako i zbˈirkætˌæ rˈaskæzˌɪ pˈovestˌæ nˈa bˈelkɪn , mˈalɪtˌe træɡˈedɪˌɪ , ˌɪstorˈijætˌæ nˈa sˈelotˌo ɡorjˈuhɪnˌo , poˈemætˌæ kˈuk^ærkˌæ vo kˈolomnˌæ , skˈaznætˌæ zæ pˈopot i neɡˈovɪˌot rˈabotnˌɪk bˈaldɪ ˈi pˈovek^ˌe lˈirskɪ pˈesnɪ i ˈeseˌɪ . tˈoæ e næjplˈodnɪˌot pˈerɪˌod vo neɡˈovotˌo tvˈoreʃtvˌo , poznˈatætˌæ bˈoldɪnskˌæ ˈesen . vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , pˈovtornˌo nˈavrætˌɪl vo bˈoldɪnˌo i ɡˈi nˈapɪʃˌæl skˈaznætˌæ zæ rˈibærˌot i rˈipkætˌæ ( kˈojæ vo rækˈopɪsˌot jˈa nˈarekˌol sˈr̩pskæ pˈesnæ ) , skˈaznætˌæ zæ mˈr̩tvætˌæ prˈintsezˌæ , poˈemætˌæ bronzˈenɪˌot kˈoɲænˌɪk ˈi ɡolˈemɪˌot prˈozen tˈekst ˌɪstorˈijætˌæ nˈa pˈuɡætɕˌof . ˈistætˌæ ɡˈodɪnˌæ ɡˈo zævˈr̩ʃɪl rˈaskæzˌot dˈubrovskˌɪ , slˈednætˌæ ɡˈodɪnˌæ ɡˈi nˈapɪʃˌæl pˈesnɪtˌe nˈa zæpˈadnɪtˌe slˈovenˌɪ ( zbˈirkæ nˈa prˈevodˌɪ i ˌɪmɪtˈatsɪˌɪ nˈa sˈr̩psko-hˈr̩vætskˌɪte nˈarodnˌɪ pˈesnɪ ) , a vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ ɡˈo nˈapɪʃˌæl rˈomænˌot kˌæpetænˈovætˌæ k^ˈerkæ . mɪhˈajlovskˌo bˌɪlo prˈesʊdnˌo zæ tvorˈetɕkɪtˌe ˌɪnteresˈiræɲˌæ nˈa pˈuʃkɪn , pˈr̩venstvˌeno ɪntˈeresˌot zæ fˈolklorˌot i ˌɪstorˈijætˌæ . s neskrˈienˌo ʎʊbˈopɪtstvˌo , pˈuʃkɪn ɡˈi proˈutɕʊvˌæl pæzˈarɪtˌe , ɪmˈotɪtˌe i tsˈr̩kvɪtˌe , ɡˈi bˈeleʒˌel ɡætˈankɪtˌe , pˌoɡovˈorkɪtˌe , bˈajkɪtˌe , a mnˈoɡʊ ˈod nˈif ɡˈi zˈapɪʃˌæl ˈod kˌæʒʊvˈaɲætˌæ nˈa neɡˈovætˌæ dˈadɪlkˌæ , ˈarɪnˌæ rˌædɪˈonovnˌæ . vo ˈedno pˈismo dˈo svˈojot brˈat , tˈoj nˈapɪʃˌæl : nˈavetɕˌer slˈuʃæm bˈajkɪ - i s tˈoæ ɡˈo nˌædopˈolnʊvˌæm nˌedostˈatokˌot ˈod mˈoetˌo prˈokletˌo ˌobræzovˈanɪˌe . kˈakvæ ʊbˈavɪnˌæ se tˈie bˈajkɪ ! sˈekojˌæ ˈod nˈif e pˈoemˌæ ! prˈivletɕˌen ˈod fˈolklorˌot , pˈuʃkɪn nˈapɪʃˌæl nˈekolkˌʊ stˈatɪˌɪ zæ rˈuskɪˌot jˈazɪk i zæ rˈuskætˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ , ʊrˈivæjk^ˌɪ ɡˈi poslˈednɪtˌe tvˈr̩dɪnˌɪ nˈa klæsˈitsɪzmˌot i nˈa sælˈonskɪˌot lˌɪterˈatʊrˌen stˈil . slˈitɕno nˈa dˈante i nˈa bˈokætɕˌo , i tˈoj ɡˈo ˈizvlekˌol nˈa stsˈenætˌæ ʒˈivɪˌot nˈarodˌen jˈazɪk i ɡˈo formˈulɪrˌæl kˈontseptˌot nˈa nærˈodnostˌæ vo lˌɪterætˈurætˌæ , a nærˈodnɪˌot jˈazɪk ɡˈo krˈenæl nˈa nˈivotˌo nˈa jˈazɪk nˈa rˈuskætˌæ prˈozæ i poˈezɪjˌæ . drˈamætˌæ bˈorɪs ɡˈodʊnˌof , næpˈiʃænˌæ pˈo ˈurnekˌot nˈa ʃˈekspɪr , oznˈatɕʊvˌæ nˈovæ ˈetæpˌæ vo tvorˈeʃtvotˌo nˈa pˈuʃkɪn , zˈaʃto vo nˈeæ nˌemæ nˈi trˈaɡæ ˈod romˈantɪzmˌot , a vo nˈeæ , pˈuʃkɪn ɡˈo prˈetstævˌɪl nˈarodˌot kˈako ɡlˈaven lˈik . ˈisto tˈakæ , kˈako pˈosebnˌæ knˈiʒevnˌæ ˌɪnspɪrˈatsɪjˌæ vo neɡˈovotˌo tvˈoreʃtvˌo se jˈavʊvˌæ mˈalɪˌot tɕˈovek kˈoj se srˈek^ævˌæ vo dˈelotˌo mˈalɪ træɡˈedɪˌɪ , vo poˈemætˌæ bronzˈenɪˌot kˈoɲænˌɪk ˈi vo bˌelkɪnˈovɪtˌe rˈaskæzˌɪ . pˈuʃkɪn pˈiʃʊvˌæl i prˈozæ . tˈakæ , vo ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , tˈoj pˈotɕnæl dˈa rˈabotˌɪ nˈa nˌedovˈr̩ʃenˌɪot rˈomæn ˈaræpˌot nˈa pˈetær vˈelɪkˌɪ , a vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ ɡˈo ˈobjævˌɪl svˈoetˌo pˈr̩vo prˈozno dˈelo , bˌelkɪnˈovɪtˌe rˈaskæzˌɪ , dˈodekˌæ vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ se pˈojævˌɪl rˈaskæzˌot dˈamæ pˈik . neɡˈovotˌo næjpˈoznætˌo prˈozno dˈelo ˈɛ kˌæpetænˈovætˌæ k^ˈerkæ ( ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ) kˈoe bˈelɪnskˌɪ ɡˈo nˈarekˌol ˈeden vˈid ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn vo prˈozæ . blˌæɡodærˈenɪˌe nˈa ˈovɪˌe dˈelæ , pˈuʃkɪn se smˈetæ zæ ˈosnovˌætɕ nˈa rˈuskɪˌot reˈalɪzˌæm , ˈiækˌo bˈelɪnskˌɪ posˈotɕʊvˌæ dˈekæ vo neɡˈovɪtˌe prˈoznɪ dˈelæ se næˈodʑæˌæt i elˈementˌɪ nˈa romˈantɪzmˌot , pˈa dˈurɪ i nˈa mˌelodrˈamætˌæ . skˈaznɪtˌe nˈa pˈuʃkɪn skˈaznɪtˌe nˈa pˈuʃkɪn nˈe se nˈajɡlævˌen , nˈo nˈe se nˈi spˈoredˌen dˈel ˈod neɡˈovotˌo tvˈoreʃtvˌo . i vo skˈaznɪtˌe tˈoj ɡˈi pˌolærˈizɪrˌæ odnˈosɪtˌe , ɡˈi kontrˈastɪrˌæ tɕovˈetɕkɪtˌe psˌɪholˈoɡɪˌɪ i kærˈakterˌɪ , i nˈa svˈoj pˌoedˈinetɕˌen nˈatɕɪn ɡˈi pokˈaʒʊvˌæ vˈetɕnɪtˌe ˌopozˈitsɪˌɪ : dˈobro-zlˈo , ˈubævˌo-ɡˈr̩do . pˈuʃkɪn mˈajstorskˌɪ ræskˈaʒʊvˌæ vo stˈih , i tˈoæ e ˈednæ osˈobenˌost kˈojæ se pojˈavʊvˌæ vo tsˈelotˌo nˈeɡovˌo tvˈoreʃtvˌo , a nˈe sˈamo vo skˈaznɪtˌe . mˈotɪvskˌɪ tˈoj se pˈotpɪrˌæ vˈr̩z rˈuskotˌo fˈolklornˌo tvˈoreʃtvˌo , vˈr̩z leɡˈendɪtˌe i prˌedænˈijætˌæ , nˈo i vˈr̩z sopstvˈenætˌæ ˌɪmæɡɪnˈatsɪjˌæ i sopstvˈenotˌo tɕʊvstvˈuvæɲˌe nˈa jˈazɪkˌot . vo svˈojætˌæ skˈaznæ zæ rˈibærˌot i rˈipkætˌæ nˈa ˌæleɡˈorɪskˌɪ nˈatɕɪn i s pˈotsmef proɡˈovorˌæ zæ ˈaltɕnostˌæ nˈa lˈudʑetˌo , zæ ˈonæˌæ bˈezmernˌæ ˈaltɕnost nˈa bˈabætˌæ , kˈojæ stˈanælˌæ bˈoljærkˌæ , dˈurɪ i tsˈarɪtsˌæ , pˌosækˈuvæjk^ˌɪ ˈi zlˈatnætˌæ vˈolʃebnˌæ rˈipkæ dˈa bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː bˈide slˈuɡɪnkˌæ , ˈiækˌo tˈokmʊ rˈipkætˌæ s svˈojætˌæ s svˈojætˌæ vˈolʃebnˌæ mˈok^ jˈa presˈozdævˌæ ˈod sɪrˈomæʃnˌæ rˈibærkˌæ vo tsˈarɪtsˌæ . pˈesnɪtˌe nˈa zæpˈadnɪtˌe slˈovenˌɪ kˈon krˈajot nˈa ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , mlˈadɪˌot pˈuʃkɪn prˈistɪɡnˌæl vo kˈiʃɪɲˌef kˈade vo kˈuk^ætˌæ nˈa neɡˈovɪˌot prˈijætˌel pˈavel pˈetrovˌɪtɕ lˈiprændˌɪ ˈimæl prˈilɪkˌæ dˈa srˈetne pˈovek^ˌe sˈr̩bɪ kˈoɪ se dosˈelɪlˌe tˈamʊ pˈo prˈopæstˌæ nˈa pˈr̩votˌo sˈr̩psko vostˈanɪˌe . zæ tˈoæ , lˈiprændˌɪ nˈapɪʃˌæl : pˈuʃkɪn kˈaj mˈene tɕˈesto se srek^ˈavæʃˌe s sˈr̩pskɪtˌe vˈojvodˌɪ kˈoɪ bˌeæ dosˈelenˌɪ vo kˈiʃɪɲˌef : vˈulɪk^ , nenˈadovˌɪk^ , ʒˈivkovˌɪk^ , s dvˈajtsæ brˈak^æ mækˈedontsˌɪ i drˈuɡɪ , kˈoɪ mˈi nˈoseˌæ mˌæterˈijælˌɪ . nˈe se sˈek^ævˌæm , nˈo kˈako pˈuʃkɪn dˈa zˈemæʃˌe nˈekoˌɪ bˈeleʃkˌɪ ˈod mˈene ... ˈod spˌomenˈatɪtˌe vˈojvodˌɪ tˈoj sobˈiræʃˌe pˈesnɪ i tɕˈesto prˈed mˈene ɡˈi præʃˈuvæʃˌe ʃto znˈatɕæt ˌopredˈelenˌɪ zbˈorovˌɪ , zˈarædˌɪ prˈevodˌot ... ˈisto tˈakæ , pˈuʃkɪn se zˈapoznˌæl i s sˈr̩pskɪˌot pˈoet ˌætænˈasɪjˌe stˈojkovˌɪk^ , a nˈekojˌæ mlˈadæ dˈevojkˌæ mˈu pˈeelˌæ sˈr̩pskɪ nˈarodnˌɪ pˈesnɪ i mˈu ɡˈi prˌevedˈuvælˌæ nˈa sˈr̩pskɪ jˈazɪk . nˈa tˈoj nˈatɕɪn , vo bˌesærˈabɪjˌæ i pˈodotsnˌæ vo ˈodesˌæ pˈuʃkɪn se zˌæɪnterˈesɪrˌæl zæ sˈr̩pskætˌæ nˈarodnˌæ knˈiʒevnˌost . ˈednæ vˈetɕer , vo dˈomot nˈa lˈiprændˌɪ , pˈuʃkɪn jˈa prˈotɕɪtˌæl pˈesnætˌæ k^ˈerkætˌæ nˈa kærˈadʑordʑˌe kˈojæ vo tˈoæ vrˈeme ʒɪvˈeelˌæ vo hˈotɪn , vo blɪzˈinætˌæ nˈa kˈiʃɪɲˌef . mnˈoɡʊ pˈodotsnˌæ , kˈoɡæ sˈr̩pskɪtˌe nˈarodnˌɪ pˈesnɪ bˈile pˈoznætˌɪ ʃˈirʊm ˈevropˌæ , vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , pˈuʃkɪn jˈa nˈapɪʃˌæl zbˈirkætˌæ pˈesnɪ nˈa zæpˈadnɪtˌe slˈovenˌɪ . nˈajɡolˌem dˈel ˈod pˈesnɪtˌe se prˈevod ˈod frˈantsʊskˌɪ jˈazɪk , ˈod zbˈirkætˌæ ɡˈuslɪ ( lˈa ɡˈuzlæ ) kˈojæ ænˈonɪmnˌo jˈa ˈobjævˌɪl prˈosper mˈerɪmˌe . mˈerɪmˌe tvˈr̩del dˈekæ tˈie se ˈilɪrskˌɪ pˈesnɪ sˈobrænˌɪ vo dælmˈatsɪjˌæ , hˈr̩vætskˌæ , bˈosnæ i hˌertseɡˈovɪnˌæ , nˈo vsˈuʃnost nˈif ɡˈi ˈizmɪslˌɪl sˈamɪˌot mˈerɪmˌe . vo svˈojætˌæ zbˈirkæ , nˈekoˌɪ pˈesnɪ pˈuʃkɪn ɡˈi prˈevel ˈod dˈelotˌo nˈa mˈerɪmˌe , nˈekoˌɪ pˈesnɪ ɡˈi sˈostævˌɪl sˈamɪˌot tˈoj ( nˈa prˈimer , pˈesnætˌæ zæ tsˈr̩nɪˌot dʑˈordʑe ˈi vojvˈodætˌæ mˈiloʃ , ɪspˈeænˌɪ vo nˌesɪmˈetrɪtɕˌen desˈeterˌets ) , dˈodekˌæ drˈuɡɪ se prˈepevˌɪ ˈod sˈr̩pskɪtˌe nˈarodnˌɪ pˈesnɪ , zˈemenˌɪ ˈod zbˈirkætˌæ nˈa vˈuk kˈarædʒˌɪk^ ( nˈa prˈimer , bˈoɡ nˈikomˌʊ dˈolʒen nˈe mˈu ostˈanʊvˌæ , dˈel ˈod hˌæsænæɡˈinɪtsˌæ , trˈi næjɡˈolemˌɪ tˈaɡɪ ˈi kˈoɲot mˈu se lˈutɪ nˈa ɡospˈodærˌot . kˈoɡæ vo ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , zæ vrˈeme nˈa neɡˈovɪˌot prˈestoj vo bˈoldɪnˌo , jˈa nˈapɪʃˌæl poznˈatætˌæ skˈaznæ vo stˈihovˌɪ , bˈajkæ zæ rˈibærˌot i rˈipkætˌæ , pˈuʃkɪn pˈokræj nˈeæ jˈa stˈavɪl zˌæbelˈeʃkætˌæ : tʃˌɛtiɹinˈaesˌet ˈokt . ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtitrˈi , bˈoldɪnˌo , ˌosumnˈaesˌet . sˈr̩pskæ pˈesnæ , otɕˈiɡlednˌo plænˈiræjk^ˌɪ dˈa jˈa dˈodædˌe kˈon drˈuɡɪtˌe ʃɛsnˈaesˌet pˈesnɪ ˈod zbˈirkætˌæ pˈesnɪtˌe nˈa zæpˈadnɪtˌe slˈovenˌɪ , zˈaednˌo s dˈelot ˈod hˌæsænˈaɡnɪtsˌæ ( kˈojæ jˈa smˈetæl zæ sˌɛdumnˈaesˌet . pˈesnæ ) . osvˈr̩t kˈon tvorˈeʃtvotˌo nˈa pˈuʃkɪn tsˈentrælnˌo mˈesto vo tvorˈeʃtvotˌo nˈa pˈuʃkɪn ˌɪmæ neɡˈovætˌæ poˈezɪjˌæ kˈojæ zæ krˈatko vrˈeme ˌevolʊˈirælˌæ ˈod mlædˈeʃkɪˌot ˌænækrˈeontskˌɪ ˌentʊzˈijæzˌæm vo pˈotpolnˌæ lˈirskæ zrˈelost . vo tsˌærskosˈelskɪˌot lˈitsej , tˈoj bɪl pˈod vlɪjˈanɪˌe nˈa klæsˈitsɪtˌe ( vˈerɡɪlˌɪj , hˈorætsˌɪj , rˈasɪn , kˈornej ˈitn . ) kˈako i rˈuskɪtˌe klˌæsɪtsˈistɪtɕkˌɪ pˈoetˌɪ ( lomˈonosˌof , kˈaræmzˌɪn i dˈerʒævˌɪn ) . pˈuʃkɪn bɪl pˈr̩vɪˌot pˈisætˌel koj ɡˈo ˌʊpotrˈebʊvˌæl rˌæzɡovˈornɪˌot jˈazɪk vo neɡˈovɪtˌe pˈoemˌɪ i prˈetstævˌɪ , sozdˈavæjk^ˌɪ prˈitoˌæ pˈosebˌen stˈil nˈa rˌæskæʒˈuvæɲˌe pomˈeʃænˌo s drˈamæ , romˈantɪkˌæ i sˈatɪrˌæ . neɡˈovotˌo tvˈoreʃtvˌo otsˈekoɡˌæʃ ˈimælˌo ɡˈolemˌo vlɪjˈanɪˌe vˈr̩z rˈuskɪtˌe pɪsˈatelˌɪ , . a tˈoj se smˈetæ zæ nˈovætˌor vo rˈuskætˌæ knˈiʒevnˌost vo ˈodnos nˈa jˈazɪkˌot , stˈilot i sodˈr̩ʒɪnˌætæ . osˈobenˌo e plˈodno neɡˈovotˌo lˈirsko tvˈoreʃtvˌo , sostˈavenˌo ˈod nˈad ˈosumstˈo pˈesnɪ , vo kˈoe se ˌobræbˈotenˌɪ brˈojnɪ tˈemɪ : ʎˈubovtˌæ , lˈirskɪtˌe zˈanesˌɪ , ɪntˈimnɪtˌe dˌoʒɪvˈuvæɲˌæ , prɪrˈodætˌæ , tɕovˈetɕkɪtˌe strˈastɪ , drˈevnotˌo i sˌovremˈenotˌo . mnˈoɡʊ ˈod dˈelætˌæ nˈa pˈuʃkɪn , krɪtˈikætˌæ ɡˈi smˈetæ zæ rˈemek-dˈelæ , kˈako ʃto se poˈemætˌæ bronzˈenɪˌot kˈoɲænˌɪk ˈi drˈamætˌæ kæmˈenɪˌot ɡˈostɪn , prˈikæznˌæ zæ pˈadot nˈa dˈon ʒˈuæn . neɡˈovætˌæ krˈatkæ drˈamæ mˈotsært i sælˈierˌɪ bˌɪlæ ˌɪnspɪrˈatsɪjˌæ zæ æmˈadeˌʊs nˈa pˈiter ʃˈefer . sˈamɪˌot pˈuʃkɪn jˈa pretpˈotɕɪtˌæl neɡˈovætˌæ nˈovelˌæ vo stˈihovˌɪ ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn , kˈojæ jˈa nˈapɪʃˌæl pˈo elˈementˌɪ nˈa neɡˈovɪˌot ʒˈivot i kˈojæ , potɕnˈuvæjk^ˌɪ jˈa trˌædɪtsˈijætˌæ nˈa ɡolˈemɪtˌe rˈuskɪ nˈovelˌɪ , ˌɪmæ nˈekolkˌʊ ɡlˈavnɪ lˈikovˌɪ , nˈo mnˈoɡʊ vˈarɪrˌæ vo tˈonot i fˈokʊsˌot . ˈoneɡˌɪn ˈɛ dˈelo s tˈakvæ kˈompleksnˌost ʃtˈo , ˈiækˌo dˈolɡo sˈamo ˈokolˌʊ stˈotɪnˌæ strˈanɪtsˌɪ , nˈa prˌevedˈuvætɕˌot vlˈadɪmˌɪr nˈabokˌof mˈu trˈebælˌe tɕˈetɪrˌɪ tˈomæ mætˈerɪjˌæl zæ tsˈelosnˌo dˈa ɡˈo rˈazberˌe neɡˈovotˌo znˈatɕeɲˌe nˈa ˈanɡlɪskˌɪ . romˈantɪzmˌot i reˈalɪzmˌot vo dˈelotˌo nˈa pˈuʃkɪn ˈuʃte vo rˈanætˌæ mlˈadost dˈoʃol dˈo ˈizræz ˌɪsklʊtɕɪtˈelnɪˌot tˈalent nˈa pˈuʃkɪn , a vo neɡˈovætˌæ poˈezɪjˌæ nˈajmnoɡˌʊ prɪvlˈekʊvˌæ mæɡˈitɕnætˌæ hærmˈonɪjˌæ , ˌemotˈivnætˌæ pˈolnotˌæ i lˈirskætˌæ vˈedrɪnˌæ . neɡˈovɪˌot tˈemætskˌɪ rˈeɡɪstˌer ɡˈo sˌotɕɪnˈuvæˌæt ʎˈubovnˌɪ , slobˈodærskˌɪ , sotsˈijælnˌɪ , hˌʊmænˈistɪtɕkˌɪ , pˈejzæʒnˌɪ i zˈaʊmnˌɪ mˈotɪvˌɪ . vo rˈanætˌæ fˈazæ ˈod neɡˈovotˌo tvˈoreʃtvˌo vlˌɪjænˈietˌo nˈa bˈajron , kˈoe osˈobenˌo e vˈidlɪvˌo vo pˈesnɪtˌe kævkˈaskɪˌot zærˈobenˌɪk ˈi tsˈiɡænˌɪ , nˈo mnˈoɡʊ bˈr̩zo nˈaprævˌɪl prˈemɪn ˈod romˈantɪzˌæm kˈon reˈalɪzˌæm prˈi ʃto tˈoj se smˈetæ zæ ˌosnovopˈoloʒnˌɪk nˈa rˈuskɪˌot reˈalɪzˌæm . rˌæskɪnʊvˈaɲetˌo s romˈantɪzmˌot e osˈobenˌo vˈidlɪvˌo ˈuʃte vo pˈr̩vɪtˌe skˈitsɪ zæ rˈomænˌot ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn . tˈokmʊ tˈoæ e osnˈovnætˌæ ˈodlɪkˌæ nˈa tvorˈeʃtvotˌo nˈa pˈuʃkɪn - pˌoklopʊvˈaɲetˌo nˈa romˈantɪzmˌot s rˌætsɪonˈalnɪtˌe , rˌeælˈistɪtɕkˌɪ kontsˈeptsɪˌɪ . tˈoj , osˈobenˌo vo prˈozætˌæ , jˈa prˈeskoknˌæl rˌomæntɪtɕˈarskætˌæ ˈetæpˌæ i ɡˈo ˌæntɪtsˈipɪrˌæl reˈalɪzmˌot , nˈo bˈez dˈa ɡˈo sprotˈivstævˌɪ nˈa romˈantɪzmˌot , tˈukʊ ɡˈo nˌædovˈr̩zæl nˈa rˌætsɪˌonælɪstˈitɕkɪtˌe prˈimerˌɪ ˈod svˈojætˌæ lˈektɪrˌæ . kˈoɡæ ˈovoj rˌeælˈistɪtɕkˌɪ nˈatɕɪn ɡˈo prˈimenˌɪl i vo pˌoezˈijætˌæ , nˈa prˈimer , vo poˈemætˌæ kʊk^ˈarkætˌæ vo kˈolomnˌæ , ˈostværˌɪl ˌɪsklʊtɕˈitelnˌo ɪntˈeresˌen rˈezʊltˌæt : tˈoj ɡˈo prɪkˈaʒʊvˌæ ʒˈivotˌot nˈa mˈalɪˌot tɕˈovek ˈod prˌedɡrædˈijætˌæ , s ʃto ɡˈo ˌæntɪtsˈipɪrˌæl prˈistæpˌot nˈa dostˈoevskˌɪ vo neɡˈovɪˌot rˈomæn bˈednɪ lˈudʑe . pˈokræj spˌetsɪfˈitɕnɪˌot , tˈə . nˈə . rˌætsɪˈonælˌen romˈantɪzˌæm , pˌʊʃkɪnˈovotˌo tvˈoreʃtvˌo ˌɪmæ ˈuʃte ˈednæ spetsˈifɪtɕnˌæ ˈodlɪkˌæ - nˈekoˌɪ vˈaʒnɪ elˈementˌɪ nˈa rˌomæntɪtɕˈarskætˌæ kontsˈeptsɪjˌæ ( kˈultot kˈon nærˈodnætˌæ poˈezɪjˌæ , vkˈusot zæ ˌeɡzotˈikætˌæ i orˈientˌot ) zæ nˈeɡo nˈe bˈile otkrˈivæɲˌe nˈa nˈovɪtˌe , nepˈoznætˌɪ svˈetovˌɪ , tˈukʊ prˌepoznˈavæɲˌe nˈa blˈiskɪtˌe , dˈomæʃnˌɪ pˈojævˌɪ nˈa kˈoɪ ˌʊkæʒˈuvælˌe zæpˈadnɪtˌe rˌomæntˈitɕærˌɪ . ˈovɪˌe spˌetsɪfˈitɕnostˌɪ trˈebæ dˈa se ˌɪmæˌæt prˈedvɪd prˈi vklˌʊtɕʊvˈaɲetˌo nˈa tvorˈeʃtvotˌo nˈa pˈuʃkɪn vo ˌopʃtoevrˈopskɪtˌe knˈiʒevnˌɪ tˈekovˌɪ , ˈodnosnˌo vo romˈantɪzmˌot kˈako ˌɪnternˌætsɪˈonælnˌo dvˈiʒeɲˌe . bˈez somnˈenɪˌe , pˈuʃkɪn e zætɕˈetnɪkˌot nˈa rˈuskɪˌot reˈalɪzˌæm . vklˌʊtɕʊvˈaɲetˌo nˈa rˌeælɪstˈitɕkɪtˌe elˈementˌɪ vo dˈelætˌæ nˈa pˈuʃkɪn vˈoopʃtˌo nˈe bˌɪlo nˈesvesnˌo . ˈuʃte vo poˈemætˌæ tsˈiɡænˌɪ , kˈojæ spˈadʑæ vo tsˈiklʊsˌot nˈa neɡˈovɪtˌe bæjrˈonovskˌɪ pˈoemˌɪ næpˈiʃænˌɪ vo vrˈemetˌo kˈoɡæ tˈoj lˈudʊvˌæl nˈad bˌæjronˈovɪtˌe knˈiɡɪ , mˈoʒe dˈa se nˈajdæt jˈasnɪ ˌæntɪrˌomæntˈitɕærskˌɪ stˈavovˌɪ . vsˈuʃnost , tsˈelætˌæ ˈovæˌæ pˈoemˌæ pretstˈavʊvˌæ ˈodɡovˌor nˈa ˈedno ˈod klˈutɕnɪtˌe prˈaʃæɲˌæ nˈa evrˈopskɪˌot prˌeromˈantɪzˌæm - nˈa rˌʊsoˈovskɪˌot pˈovɪk zæ vrˈak^æɲˌe kˈon prɪrˈodætˌæ . pˈuʃkɪn ɡˈo ˈisprætˌɪl svˈojot knˈiʒevˌen jˈunæk ˈalekˌo , tɕˈovek ˈumorˌen ˈod tsˌɪvɪlˌɪzætsˈijætˌæ i dˈovedˌen dˈo zlˈostorstvˌo , mˈedʑʊ tɕerɡˈarɪtˌe kˈoɪ skˈitæˌæt nˈiz bˌesærˈabɪjˌæ . vo stˈepætˌæ , ˈalekˌo vˈodɪ slˈobodˌen ʒˈivot i tˈakæ ɡˈo ostvˈarʊvˌæ rˌʊsoˈovskɪˌot ekspˈerɪmˌent zæ vræk^ˈaɲetˌo kˈon prɪrˈodætˌæ . medʑˈutoˌæ , pˈuʃkɪn sfˈak^æ dˈekæ tˈoæ nˈe e dˈovolnˌo zæ dˈa se ˈostværˌɪ srˈek^en ˈi hærmˈonɪtɕˌen ʒˈivot i vo zæklˈutɕokˌot nˈa poˈemætˌæ ɡˈo nˈeɡɪrˌæ prˌeromˌæntɪtɕˈarskɪˌot ˈideˌæl , vˈelejk^ˌɪ dˈekæ i mˈedʑʊ dˈetsætˌæ nˈa prɪrˈodætˌæ ˌɪmæ mˈalkʊ srˈek^æ ˈi dˈekæ ˈod kˈobnætˌæ strˈast sˈekædˌe se strˈadæ . vo poˈemætˌæ pˈoltævˌæ pˈuʃkɪn ɡˈo ˌobræbˈotʊvˌæ lˈikot nˈa kozˈatɕkɪˌot ˈatmæn mˈazepˌæ , koj e ɡlˈaven lˈik i vo ˌɪstoɪmˈenætˌæ pˈoemˌæ nˈa bˈajron . medʑˈutoˌæ , pˌʊʃkɪnˈovotˌo dˈelo drˈastɪtɕnˌo se ræzlˈikʊvˌæ vo spˈoredbˌæ s bˌæjronˈovotˌo , zˈaʃto pˈoltævˌæ ˈɛ tˈipɪtɕnˌæ rˌeælˈistɪtɕnˌæ slˈikæ nˈa vrˈemetˌo nˈa rˈusko-ʃvˈedskætˌæ vˈojnæ . slˈitɕno nˈa tˈoæ , ˈiækˌo bˈorɪs ɡˈodʊnˌof pretstˈavʊvˌæ rˌomæntˈitɕærskˌɪ ˈakt - vrˈak^æɲˌe kˈon srˌednovekˈovnætˌæ ɪstˈorɪjˌæ , sˈepæk ˌobræbˈotkætˌæ nˈa tˈemætˌæ e rˌeælˈistɪtɕnˌæ , a sˈite lˈikovˌɪ ˌɪmæˌæt pˈosebnˌɪ stˈavovˌɪ i ˌodnesˈuvæɲˌe vo sˈoɡlæsnˌost s sredˈinætˌæ nˈa kˈojæ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː prɪpˈadʑæˌæt . nˈa tˈoj nˈatɕɪn , ˈovæ dˈelo pretstˈavʊvˌæ sˈilnæ rˌeælˈistɪtɕnˌæ vˈizɪjˌæ nˈa mɪnˈatotˌo . nˈajposlˌe , svˈesnotˌo sprˌotɪvstævˈuvæɲˌe nˈa rˌomæntɪtɕˈarskɪtˌe stˈavovˌɪ kˈaj pˈuʃkɪn se ɡlˈedæ i vo trˈetmænˌot nˈa fˈormætˌæ i sodˈr̩ʒɪnˌætæ . nˈa prˈimer , kʊk^ˈarkætˌæ vo kˈolomnˌæ ˈɛ ɪspˈeænˌæ vo rˌomæntɪtɕˈarskætˌæ værˈijæntˌæ nˈa oktˈavætˌæ , nˈo sodˈr̩ʒɪnˌætæ e prˈeteʒnˌo rˌeælˈistɪtɕnˌæ . ˈovæ sprˌotɪvstævˈuvæɲˌe mˈedʑʊ rˌomæntɪtɕˈarskætˌæ fˈormæ i rˌeælɪstˈitɕnætˌæ sodˈr̩ʒɪnˌæ næjkˈompleksnˌo e ɪzvˈedenˌo vo ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn vo koj se zdrˈuʒenˌɪ nˌætsɪonˈalnɪtˌe i ˌɪnternˌætsɪonˈalnɪtˌe knˈiʒevnˌɪ kontsˈeptsɪˌɪ , rˌeælɪstˈitɕnætˌæ ˌopservˈatsɪjˌæ , rˌeælɪstˈitɕnɪˌot rˈetɕnɪk i rˌomæntɪtɕˈarskætˌæ pˈostæpkˌæ . znætɕˈeɲetˌo nˈa pˈuʃkɪn zæ rˈuskætˌæ i svˈetskætˌæ knˈiʒevnˌost ˈuʃte ˈodæmnˌæ , pˈuʃkɪn se smˈetæ zæ kˈamen-tˈemelnˌɪk nˈa rˈuskætˌæ knˈiʒevnˌost . kˈaj nˈas sˈəˌiːɡɹˈɑːv zæpˈotɕnʊvˌæ ˈod pˈuʃkɪn se zborˈovɪtˌe nˈa dostˈoevskˌɪ , ˌɪzɡovˈorenˌɪ vo slˈavæ nˈa pˈuʃkɪn , vo ˈiljadi ˈosumstˈo osˈumdɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , a mˈaksɪm ɡˈorkɪ ˈizjævˌɪl dˈekæ pˈuʃkɪn e potɕˈetokˌot nˈa sˈite potɕˈetotsˌɪ . vo rˈomænˌot brˈak^ætˌæ kˌæræmˈazovˌɪ , dostˈoevskˌɪ vˈelɪ dˈekæ pˈuʃkɪn se odlˈikʊvˌæl s neˈobɪtɕnˌæ dlæbˈotɕɪnˌæ nˈa ˈumot . ˌotsenˈuvæjk^ˌɪ ɡˈo dˈelotˌo nˈa pˈuʃkɪn , ɡˈoɡoʎ ˈizjævˌɪl : vo nˈeɡo , kˈako vo nˈekoj lˈeksɪkˌon , e sklædˈirænˌo sˈeto bˈoɡætstvˌo , mˈok^ ˈi flˈuɪdnˌost nˈa nˈaʃɪˌot jˈazɪk . tˈoj poˈubævˌo ˈod sˈite , podˈalekˌʊ ɡˈi pˈomestˌɪl neɡˈovɪtˌe ɡrˈanɪtsˌɪ i næjˈubævˌo ɡˈo pˈokæʒˌæl neɡˈovotˌo prˈostrænstvˌo . pˈuʃkɪn e ˌɪsklʊtɕˈitelnˌæ pˈojævˌæ , edˈinstvenˌæ pˈojævˌæ nˈa rˈuskɪˌot dˈuh ; tˈoæ e rˈuskɪˌot tɕˈovek vo neɡˈovɪˌot rˈazvɪtˌok , vo kˈakof tˈoj mˈoʒebˌɪ se pojˈavʊvˌæ sˈamo zæ vrˈeme ˈod dvˈeste ɡˈodɪnˌɪ . zæ nˈeɡo , ɡolˈemɪˌot rˈuskɪ knˈiʒevˌen krˈitɪtɕˌær , bˈelɪnskˌɪ , nˈapɪʃˌæl : kˈaj pˈuʃkɪn nˈe pˈostoˌɪ nˈiʃto otpˈovek^ˌe , nˈiʃto nˈe nˌedostˈasʊvˌæ , sˈəˌiːɡɹˈɑːv e pˈo mˈeræ . sˈəˌiːɡɹˈɑːv e nˈa svˈoe mˈesto , krˈajot e hˌærmonˈizɪrˌæn s potɕˈetokˌot . , dˈekæ tˈoj pretstˈavʊvˌæ ˌentsɪklopˈedɪjˌæ nˈa rˈuskɪˌot ʒˈivot ˈi dˈekæ neɡˈovætˌæ poˈezɪjˌæ ɡˈi prˈimɪlˌæ i sˌoedˈinɪlˌæ vo sˈebe , kˈako ɡˈolemˌæ rˈekæ , sˈite prˈitokˌɪ nˈa prethˈodnætˌæ ˈizvornˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ ˈi vrˈak^æjk^ˌɪ mˈu ɡˈi nˈa svˈetot vo nˈovæ , prˌeobrˈazenˌæ fˈormæ , ɡˈo odrˈedɪlˌæ nˌætæmˈoʃnɪˌot sjˈaen pˈat nˈa rˈuskætˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ . vsˈuʃnost , sˈamɪˌot pˈuʃkɪn jˈa prˈetskæʒˌæl svˈojætˌæ slˈavæ vo ˈednæ pˈesnæ ˈod ˈiljadi ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ vo kˈojæ pˈee : pˈodɪɡnˌæf spˈomenˌɪk ʃto nˈe e s rˈakæ stvˈoren / nˌemæ dˈa ɡˈo nˈaɡrɪzˌe nˈa zæbˈorævˌot zˈabot ... nˈe , nˈa smˈr̩ttæ nˈe sʊm plˈen ; mˈojot dˈuh s lˈirætˌæ svˈetæ / nˈadvor ˈod sˈudbætˌæ nˈa sˈeto ʃto ˈumɪrˌæ , k^ˈe mˈi jˈa nædʒˈiveˌe prˈavtæ / slˈaven k^ˈe ˈostænˌæm dˈodekˌæ trˈae s plænˈetætˌæ / dˈahot bˈarem nˈa ˈeden pˈoet ... zæ mˈene nˈiz rˈusɪjˌæ ʒˈif ɡlˈas k^ˈe prˈonesˌæt lˈudʑetˌo / k^ˈe mˈe spˈomenˌe sˈekædˌe krˈuɡot nˈa nejzˈinɪtˌe nˈarodˌɪ ... dˈolɡo k^ˈe mˈu bˈidæm drˈaɡ i mˈil nˈa svˈojot rˈod ... ɡˈolem brˈoj rˈuskɪ pˈoetˌɪ , kˈako ʃto se : bˈr̩jʊsˌof , kˈuzmɪn , æhmˈatovˌæ ˈitn . , ɡˈo smˈetælˌe zæ svˈoj ˈizvor i vˈodɪtɕ , a neɡˈovætˌæ smˈr̩t mˈarɪnˌæ tsvetˈaevˌæ jˈa opˈiʃælˌæ s zborˈovɪtˌe : s tˈoj ˈistrel sˈite nˈas nˈəˌiːɡɹˈɑːv rˈanɪjˌæ vo stˈomækˌot . pˈuʃkɪn nˈe sˈamo ʃto pretstˈavʊvˌæ vˈelɪkˌæn nˈa rˈuskætˌæ poˈezɪjˌæ , tˈukʊ i nˈa svˈetskætˌæ poˈezɪjˌæ ˈod dˌɛvɛtnˈaesˌet vˈek . tˈakæ , pˈo pˈovod ˈeden pˈuʃkɪnˌof jˈubɪlˌej , prˈosper mˈerɪmˌe ˈizjævˌɪl dˈekæ tˈoj bɪl nˌæjɡolˈemɪˌot pˈoet nˈa svˈetot vo neɡˈovotˌo vrˈeme . sˈepæk , mˈal brˈoj pɪsˈatelˌɪ i krɪtˈitɕærˌɪ ˌɪmæˌæt neɡˈatɪvnˌo mˈisleɲˌe zæ dˈelotˌo nˈa pˈuʃkɪn . nˈa prˈimer , ˌʊtɪlɪtˈarɪstˌot pˈisærˌef ˈizjævˌɪl : ɪdˈeɪtˌe nˈa pˈuʃkɪn ɡˈi smˈetæm zæ nekˈorɪsnˌɪ i zˈatoˌæ zæ nˈif zbˈorʊvˌæm s ˌomælˌovæʒˈuvæɲˌe . slˈitɕno nˈa nˈeɡo , vo svˈojot mˈanɪfˌest nˈa fʊtˈurɪzmˌot , mæjˈakovskˌɪ ɡˈo ɪsfˈr̩lɪl pˈuʃkɪn ( zˈaednˌo s tˈolstoj i dostˈoevskˌɪ ) ˈod brˈodot nˈa sˌovremˈenostˌæ . bˌɪblɪoɡrˈafɪjˌæ poˈezɪjˌæ bˈahovskˌæ pˈesnæ ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn - rˈomæn vo stˈihovˌɪ elˈeɡɪjˌæ ˈesen zˈimskæ vˈetɕer kˈon mˈoretˌo kˈon tɕˈaædˌef pˈametnˌɪk sˈelo slˈobodˌæ kˈavkæz zˈimsko ˈutro pˈoemˌɪ rˈuslæn i ʎˈudmɪlˌæ kˈavkæskˌɪ zærˈobenˌɪk bˌæhtɕɪsˈaræjskˌæ fˈontænˌæ tsˈiɡænˌɪ pˈoltævˌæ drˈamɪ bˈorɪs ɡˈodʊnˌof prˈozæ kˌæpetænˈovætˌæ k^ˈerkæ skˈaznɪ skˈaznæ zæ tsˈarot sˈaltæn , zæ neɡˈovɪˌot sˈin slˈavnɪˌot ˈi sˈemok^ˌen jˈunæk ɡvˈidon sæltˈanovˌɪtɕ , i zæ prekrˈasnætˌæ tsˈarskæ k^ˈerkæ lebˈedɪtsˌæ skˈaznæ zæ mˈr̩tvætˌæ tsˈarskæ k^ˈerkæ ˈi zæ sˈedʊmtˌe jˈunætsˌɪ skˈaznæ zæ zlˈatnotˌo pˈetle skˈaznæ zæ rˈibærˌot i rˈipkætˌæ skˈaznæ zæ pˈopot i zæ neɡˈovɪˌot mˈomok bˈaldæ ɪzdˈanɪjˌæ nˈa dˈelætˌæ nˈa pˈuʃkɪn nˈa mækˈedonskˌɪ jˈazɪk dˈelætˌæ nˈa pˈuʃkɪn se pˌovek^ˈepætˌɪ objˈavenˌɪ nˈa mækˈedonskˌɪ jˈazɪk : ˈevɡenˌɪj ˈoneɡˌɪn , kˈultʊrˌæ , skˈopje , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst . kˌæpetænˈovætˌæ k^ˈerkæ , kˈotɕo rˈatsɪn , skˈopje , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst . ˈodbrænˌɪ dˈelæ vo pˈet tˈomæ , nˈaʃæ knˈiɡæ , skˈopje , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst . rˈibærˌot i rˈipkætˌæ i drˈuɡɪ skˈaznɪ , prˈosvetnˌo dˈelo , redˈaktsɪjˌæ dˈetskæ rˈadost , skˈopje , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum . rˈibærˌot i rˈipkætˌæ i drˈuɡɪ skˈaznɪ , prˈosvetnˌo dˈelo , redˈaktsɪjˌæ dˈetskæ rˈadost , skˈopje , dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ . pˈuʃkɪn kˈako ˌɪnspɪrˈatsɪjˌæ vo ʊmˈetnostˌæ i pˌopʊlˈarnætˌæ kˈultʊrˌæ pˈuʃkɪn se jˈavʊvˌæ kˈako tˈemæ vo brˈojnɪ dˈelæ vo ʊmˈetnostˌæ i pˌopʊlˈarnætˌæ kˈultʊrˌæ , kˈako : pˈuʃkɪn - pˈesnæ nˈa nˈikolˌæ jˈonkof vˈaptsærˌof . pˌʊʃkɪnˈovɪˌot spˈomenˌɪk vo mˈoskvæ - pˈesnæ nˈa tɕˈeʃkɪˌot pˈoet jˈaroslˌæf sˈajfert ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ . poslˈednɪtˌe dˈenovˌɪ - drˈamæ nˈa rˈuskɪˌot pˈisætˌel mˈihæˌɪl bˈulɡækˌof ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ . ænˈeɡdotˌɪ ˈod ʒˈivotˌot nˈa pˈuʃkɪn - sˈerɪjˌæ kˈusɪ rˈaskæzˌɪ nˈa rˈuskɪˌot pˈisætˌel dˈanɪl hˈarms . zæ pˈuʃkɪn - kˈus rˈaskæz nˈa rˈuskɪˌot pˈisætˌel dˈanɪl hˈarms . pˈuʃkɪn i ɡˈoɡoʎ - kˈus rˈaskæz nˈa rˈuskɪˌot pˈisætˌel dˈanɪl hˈarms . ɡælˈerɪjˌæ nˈavodˌɪ pˈuʃkɪn , ælˈeksændˌær serɡˈeevˌɪtɕ