Еврејско Маало (Скопје)
ˈevrejskˌo mˈaælˌo ( ponˈekoɡˌæʃ nærˈetɕenˌo ˈevrejskˌo-tɕˈivʊtskˌo mˈaælˌo ˌɪlɪ tɕɪvˈutænˌæ ) skˈopsko mˈaælˌo , smˈestenˌo vo podnˈoʒjetˌo nˈa kˈaletˌo nˈa sˈamɪˌot brˈeɡ nˈa rˈekætˌæ vˈardær , vo prˌodolʒˈenɪˌe nˈa pˈajko mˈaælˌo . mæˈalotˌo sˈə bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtnˈulæ dˈo krˈajot nˈa ˌɛksˈɪːˈiks vˈek , bˌɪlo ˈedno ˈod nˌæjsɪromˈaʃnɪtˌe i nˌæjkonzˌervætˈivnɪtˌe tɕetvˈr̩tɪ nˈa skˈopje dˈo kˈoe nˈe dˈoprelˌe rˈetɕɪsˌɪ nˈikækvˌɪ prˈomenˌɪ . vo potɕˈetokˌot nˈa ˌɪksˈiks vˈek , s zbˌoɡætʊvˈaɲetˌo nˈa neɡˈovɪtˌe ʒˈitelˌɪ nˈa ˈovoj prˈostor zæpˈotɕnælˌe dˈa nɪknˈuvæˌæt poɡˈolemˌɪ i poˈubævˌɪ kˈuk^ɪ s ˈevropskˌɪ ˌærhɪtˈektonskˌɪ elˈementˌɪ nˈa ɡrˈadbæ i stˈilovˌɪ , kˈoɪ pˈotɕnælˌe dˈa ɡˈo menˈuvæˌæt neɡˈovɪˌot ˈizɡled , osˈobenˌo pˈo dolʒˈinætˌæ nˈa rˈekætˌæ vˈardær . tˈakof e prˈimerˌot s nærˈodnɪˌot tˈeætˌær , tɕˈijæ ˈizɡrædbˌæ trˈaelˌæ vo perˈiodˌot ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dvˈaɛsˌɛtiˈeden-ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , kˈako i zɡrˈadætˌæ nˈa skˈopskætˌæ ˈopʃtɪnˌæ , ˈurnætˌæ vo zemjˈotresˌot ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ . mæˈalotˌo ɡˈo ɡˈubɪ evrˈejskɪˌot ɪdˈentɪtˌet s dˌeportɪrˈaɲetˌo nˈa neɡˈovɪtˌe ʒˈitelˌɪ vo kˌontsentrætsˈiskɪˌot lˈoɡor trˈeblɪnkˌæ vo mˈart ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ . pˈo zemjˈotresˌot ˈovæ mˈaælˌo e ˈurnætˌo i nˈa nˈeɡovˌo mˈesto se næprˈavenˌɪ ˈulɪtsˌɪ i mˌedʑʊɡrˈadskætˌæ ævtˈobʊskˌæ stˈanɪtsˌæ nˈa tɕˈie mˈesto dˈeneskˌæ pˈostoˌɪ mˈuzej pˈosvetˌen nˈa hˌolokˈaʊstˌot . ɪstˈorɪjˌæ evrˈopskɪtˌe pætˈopɪstsˌɪ ɡˈi spomnˈuvæˌæt evrˈeɪtˌe ˈuʃte vo srˈednɪˌot vˈek i ɡˈi smˈetæˌæt zæ nˈajstærˌɪ ʒˈitelˌɪ nˈa skˈopje ˈod vˌonbælkˈanskɪtˌe dˌoselˈenɪtsˌɪ . mæˈalotˌo prˌetstævˈuvælˌo pˈostærˌæ ˈetnɪtɕkˌæ kolˈonɪjˌæ ˈod dojdˈentsɪtˌe vo ˈovɪˌe prˈedelˌɪ . tˈurtsɪtˌe ɡˈo nˈareklˌe jˈahʊdˌɪ-hˈane . ˈovæ mˈaælˌo nˈe bˌɪlo sˈekoɡˌæʃ nˈa ˈisto mˈesto . s sˈiɡʊrnˌost nˈe mˈoʒe dˈa se ʊtvˈr̩dɪ kˈade bˈile sˌɪnæɡˈoɡɪtˌe i zæʃtˈitnɪˌot dʑˈid ʃto se spˌomenˈuvæˌæt vo ˈiljadi ʃˈɛstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ . pˈo poʒˈarɪtˌe , poplˈavɪtˌe , zˌemjotrˈesɪtˌe i pˈo vˈojnɪtˌe , mæˈalotˌo ˌɪlɪ nˈeɡovˌɪ dˈelovˌɪ jˈa menˈuvælˌe mˌestopolˈoʒbætˌæ . vo ˌærheolˈoʃkɪtˌe ɪskˈopɪnˌɪ vˈr̩ʃenˌɪ pˈomedʑˌʊ dvˈete svˈetskɪ vˈojnɪ i pˈo nˈif , sˈəˌiːɡɹˈɑːv dˈo kˌætæstrofˈalnɪˌot zˈemjotrˌes vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , nˈajdenˌɪ se mnˈoɡʊ tˈemelˌɪ nˈa dʑˈidɪnˌɪ nˈa ɡrˈadbɪ . ˈisto tˈakæ , trˈebæ dˈa se næpˈomenˌe i dˈekæ mæˈalotˌo nˈe fˌʊnktsɪonˈirælˌo kˈako ɡˈeto , pˈa tˈakæ evrˈeɪtˌe ˈimælˌe prˈavo dˈa ʒˈiveˌæt i ʒɪvˈeelˌe i nˈadvor ˈod ɡrænˈitsɪtˌe nˈa mæˈalotˌo , dˈodekˌæ vo sˈamotˌo mˈaælˌo nˈemælˌo nˈe-ˈevreˌɪ . ˈod ræbˈinskætˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ mˈoʒe dˈa se dˈoznæˌe dˈekæ evrˈejskɪtˌe mˈaælˌæ vo ˌosmænlˈiskotˌo tsˈarstvo se sozdˈavænˌɪ pˈo ˌɪnɪtsɪjˈatɪvˌæ nˈa sˈamɪtˌe ˈevreˌɪ , a nˈe pˈo nˈaredbˌæ nˈa svetˈovnɪtˌe ˌɪlɪ nˈa vˈerskɪtˌe vlˈastɪ . zæ vrˈeme nˈa ˌosmænlˈinskɪˌot pˈerɪˌod vo mˌækedˈonɪjˌæ , evrˈejskotˌo mˈaælˌo bˌɪlo opɡrˈadenˌo s dʑˈidɪnˌɪ i pˈortɪ , nˈajmnoɡˌʊ ˈod mˈorælˌen kˈaræktˌer i spretɕˈuvæɲˌe nˈa tˈurtsɪtˌe dˈa nævrˈak^æˌæt vo sˈamotˌo mˈaælˌo . ˈod hˈebrejskˌɪ ˈizvorˌɪ mˈoʒe dˈa se dˈoznæˌe dˈekæ vo evrˈejskotˌo mˈaælˌo vo skˈopje ˈimælˌo ˈednæ srˈedɪʃnˌæ ˈulɪtsˌæ , ˈod kˈojæ se dvˈoelˌe mnˈoɡʊ ˈulɪtɕkˌɪ i sˈokætsˌɪ . vo mæˈalotˌo ˈimælˌo mˈalɪ kˈuk^ɪ ˈi bˈez mˈalkʊ nˈikækvˌɪ dvˈorovˌɪ , pˈorædˌɪ ɡolˈemætˌæ stˈesnetˌost . evrˈejskotˌo mˈaælˌo ɡˈo menˈuvælˌo svˈojot ˈizɡled s vrˈemetˌo . vo perˈiodˌot prˈed dvˈete svˈetskɪ vˈojnɪ , vo mæˈalotˌo postˈoelˌe mnˈoɡʊ ˈubævˌɪ kˈuk^ɪ ˈi nˈekolkˌʊ kæfˈeænˌɪ s bˈavtɕɪ . ʒˈivotˌot vo mæˈalotˌo bɪl prˈekɪnˌæt nˈa ˌedɪnˈaesˌet mˈart ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ , kˈoɡæ bʊɡˈarskɪtˌe ˌokʊpˈatorskˌɪ vlˈastɪ ɡˈi dˌeportˈirælˌe evrˈeɪtˌe nˈiz kˌontsentrætsˈiskɪtˌe kˈampovˌɪ , kˈade skˈoro sˈite bˈile bezmˈilosnˌo mˈatɕenˌɪ i ʊbˈienˌɪ , a nˈivnɪtˌe ˈimotˌɪ zæplˈenetˌɪ . mæˈalotˌo pˈosle kˌætæstrofˈalnɪˌot zˈemjotrˌes vo skˈopje bˌɪlo srˈuʃenˌo , a dˈenes nˈa nˈeɡovˌo mˈesto se nˈaodʑˌæ mˌemorɪjˈalnɪˌot tsˈentær nˈa hˌolokˈaʊstˌot nˈa evrˈeɪtˌe ˈod mˌækedˈonɪjˌæ . ɡælˈerɪjˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ plˈimæ i slˈom ; ʒˈenɪ , lˈebl ; fˈond nˈa hˌolokˈaʊstˌot nˈa evrˈeɪtˌe ˈod mˌækedˈonɪjˌæ ; ˈisbn dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum-ʃˈɛstˈo ˈosum-ʃˈɛst ˈiljadi pˈɛtstˈo dvanˈaesˌet dˈɛvɛt-ʃˈɛst- pˈɛt ; skˈopje , nˈoemvrˌɪ dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . nˈavodˌɪ povˈr̩zænˌo ɪstˈorɪjˌæ nˈa evrˈeɪtˌe vo mˌækedˈonɪjˌæ evrˈeɪtˌe vo skˈopje nˈaselbˌɪ i mˈaælˌæ vo skˈopje tsˈentær ( nˈaselbˌæ vo skˈopje )