Тешка вода
tˈeʃkæ vˈodæ ( dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd , ) fˈormæ nˈa vˈodæ kˈojæ sodˈr̩ʒɪ sˈamo dˌeʊtˈerɪˌʊm ( ˌɪlɪ dˈə , ˈisto tˈakæ pˈoznæt kˈako tˈeʒok vˈodorˌod ) , nˈamestˌo obˈitɕnɪˌot ˈizotˌop nˈa vˈodorˌod - ˈeden ( ˌɪlɪ xˈə , ˈisto tˈakæ nærˈetɕenˌɪ prˈotɪˌʊm ) ʃto ɡˈo sotɕˈinʊvˌæ nˌæjɡolˈemɪˌot dˈel ˈod vodˈorodˌot vo normˈalnætˌæ vˈodæ . prɪsˈustvotˌo nˈa potˈeʃkɪˌot vodˈorodˌen ˈizotˌop i dˈavæ nˈa vˈodætˌæ rˈazlɪtɕnˌɪ jˈadrenˌɪ svˈojstvæ , a zɡˌolemʊvˈaɲetˌo nˈa mˈasætˌæ i dˈavæ mˈalkʊ poˈinækvˌɪ fˈizɪtɕkˌɪ i hˈemɪskˌɪ svˈojstvæ vo spˈoredbˌæ s normˈalnætˌæ vˈodæ . sˈostæf dˌeʊtˈerɪˌʊm e vodˈorodˌen ˈizotˌop s jˈadro ʃto sodˈr̩ʒɪ nˈeʊtrˌon i prˈoton ; jˈadrotˌo nˈa ˈatom nˈa prˈotɪˌʊm ( nˈormælˌen vˈodorˌod ) se sˈostoˌɪ ˈod sˈamo prˈoton . dˌopolnɪtˈelnɪˌot nˈeʊtrˌon ɡˈo prˈavɪ ˈatom nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm prˈiblɪʒnˌo dvˈapætˌɪ pˈoteʒˌok ˈod ˈatom nˈa prˈotɪˌʊm . mˌolekˈulætˌæ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ ˌɪmæ dvˈa ˈatomˌɪ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm nˈa mˈestotˌo nˈa dvˈatæ ˈatomˌɪ nˈa prˈotɪˌʊm nˈa obˈitɕnætˌæ lˈesnæ vˈodæ . tˈermɪnˌot tˈeʃkæ vˈodæ kˈako ʃto e dˌefɪnˈirænˌo vo zlˈatnætˌæ knˈiɡæ nˈa ˈiʊpˌæts mˈoʒe dˈa se odnˈesʊvˌæ i nˈa vˈodæ vo kˈojæ pˈoɡolˌem ˈod vˌoobˌɪtɕæˈenɪˌot dˈel ˈod ˈatomˌɪ nˈa vˈodorˌod se dˌeʊtˈerɪˌʊm nˈamestˌo prˈotɪˌʊm . zæ spˈoredbˌæ , obˈitɕnætˌæ vˈodæ ( ˈobɪtɕnˌæ vˈodæ ʃtˈo se kˈorɪstˌɪ zæ stˈandærd nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm ) sodˈr̩ʒɪ sˈamo ˈokolˌʊ stˈo pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ˈatomˌɪ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm nˈa mˈilɪˌon ˈatomˌɪ nˈa vˈodorˌod , ʃto znˈatɕɪ dˈekæ nˈulæ,nˈulæˈedenpˈɛtʃˈɛst % ˈod ætˈomɪtˌe nˈa vˈodorˌod se ˈod tˈeʒok tˈip . tˈakæ , tˈeʃkætˌæ vˈodæ kˈako ʃto e dˌefɪnˈirænˌæ vo zlˈatnætˌæ knˈiɡæ vklˈutɕʊvˌæ vˈodorˌod-dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd ( hdˈo ) i drˈuɡɪ meʃˈavɪnˌɪ nˈa , i xˌədˌəˈo kˈaj kˈoɪ prˈotsentˌot nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm e pˈoɡolˌem ˈod vˌoobˌɪtɕæˈenotˌo . nˈa prˈimer , tˈeʃkætˌæ vˈodæ ʃto se kˈorɪstˌɪ vo rˌeæktˈorɪtˌe tsˈandʊ e vˈisokˌo zboɡˈatenˌæ vˈodenˌæ meʃˈavɪnˌæ kˈojæ sodˈr̩ʒɪ prˈeteʒnˌo dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd nˈo i mˈalkʊ vˈodorˌod-dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd i pˈomælˌæ kolˈitɕɪnˌæ nˈa ˈobɪtɕˌen vodˈorodˌen ˈoksɪd . tˈoj ˈɛ dɛvˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt,sɛdˈumdɛsˌɛtipˈɛt % zbˈoɡætˌen s frˈaktsɪjˌæ nˈa ˈatom nˈa vˈodorˌod - ʃto znˈatɕɪ dˈekæ dɛvˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt,sɛdˈumdɛsˌɛtipˈɛt % ˈod ætˈomɪtˌe nˈa vˈodorˌod se ˈod tˈeʒok tˈip ; sˈepæk , tˈeʃkætˌæ vˈodæ vo smˈislæ nˈa zlˈatnætˌæ knˈiɡæ nˈe trˈebæ dˈa bˈide tˈolkʊ mnˈoɡʊ zboɡˈatenˌæ . teʒˈinætˌæ nˈa mˌolekˈulætˌæ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ , sˈepæk , nˈe e sˈuʃtɪnskˌɪ rˈazlɪtɕnˌæ ˈod ˈonæˌæ nˈa normˈalnætˌæ molˈekʊlˌæ nˈa vˈodæ , bˈidejk^ˌɪ ˈokolˌʊ osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt % ˈod mˌolekʊlˈarnætˌæ tˈeʒɪnˌæ nˈa vˈodætˌæ dˈoædʑˌæ ˈod ˌedɪnˈetɕnɪˌot ˈatom nˈa kˈislorˌod , a nˈe ˈod dvˈatæ vodˈorodnˌɪ ˈatomˌɪ . tˈeʃkætˌæ vˈodæ nˈe e rˌædɪoˈaktɪvnˌæ . vo svˈojætˌæ tɕˈistæ fˈormæ , ˌɪmæ ɡˈustɪnˌæ ˈokolˌʊ ˌedɪnˈaesˌet % poɡˈolemˌæ ˈod vˈodætˌæ , nˈo ˈinækˌʊ e fˈizɪtɕkˌɪ i hˈemɪskˌɪ slˈitɕnæ . kˈako i dˈa ˈɛ , ræzlˈitɕnɪtˌe rˈazlɪkˌɪ vo vˈodætˌæ ʃto sodˈr̩ʒɪ dˌeʊtˈerɪˌʊm ( osˈobenˌo vlˈijæˌe nˈa bˌɪolˈoʃkɪtˌe svˈojstvæ ) se poɡˈolemˌɪ ˈotkolkˌʊ vo kˈoe bˌɪlo drˈuɡo vˌoobɪtɕˈaenˌo sˌʊpstɪtʊˈirænˌo s ˈizotˌop sˌoedɪnˈenɪˌe bˈidejk^ˌɪ dˌeʊterˈiʊmˌot e ˈedɪnstvˌen mˈedʑʊ tˈeʃkɪtˌe stˈabɪlnˌɪ ɪzˈotopˌɪ pˈo tˈoæ ʃto e dvˈapætˌɪ pˈoteʒˌok ˈod næjlˈesnɪˌot ˈizotˌop . ˈovæˌæ rˈazlɪkˌæ jˈa zɡolˈemʊvˌæ jætɕˈinætˌæ nˈa vodˈorodnˌo-kˌɪslorˈodnɪtˌe vˈr̩skɪ nˈa vˈodætˌæ , a tˈoæ pˈak e dˈovolnˌo zæ dˈa predˈizvɪkˌæ rˈazlɪkˌɪ kˈoɪ se vˈaʒnɪ zæ nˈekoˌɪ bˌɪohˈemɪskˌɪ reˈaktsɪˌɪ . tɕovˈetɕkotˌo tˈelo prˈirodnˌo sodˈr̩ʒɪ dˌeʊtˈerɪˌʊm ʃto e ˌekvɪvˈalentnˌo nˈa ˈokolˌʊ pˈet ɡrˈamæ tˈeʃkæ vˈodæ , ʃto e bezˈopæsnˌo . kˈoɡæ ɡˈolem dˈel ˈod vˈodætˌæ ( > pˈɛɛsˌɛt % ) vo pˌovɪsˈokɪtˌe orɡˈanɪzmˌɪ se zæmˈenʊvˌæ s tˈeʃkæ vˈodæ , rezˈultætˌot e klˈetotɕnˌæ dɪsfˈunktsɪjˌæ i smˈr̩t . tˈeʃkætˌæ vˈodæ pˈr̩vpæt bˌɪlæ prˌoɪzvˈedenˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ , nˈekolkˌʊ mˈesetsˌɪ pˈo ˌotkrɪvˈaɲetˌo nˈa dˌeʊterˈiʊmˌot . s ˌotkrɪvˈaɲetˌo nˈa jædrˈenætˌæ fˈisɪjˌæ kˈon krˈajot nˈa ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ , i potrˈebætˌæ zæ modˈerætˌor nˈa neˈutronˌɪ koj zærˈobʊvˌæ nˈekolkˌʊ neˈutronˌɪ , tˈeʃkætˌæ vˈodæ stˈanælˌæ kompˈonentˌæ nˈa rˈanotˌo ˌɪstræʒˈuvæɲˌe nˈa jædrˈenætˌæ enˈerɡɪjˌæ . ˈottoɡˌæʃ , tˈeʃkætˌæ vˈodæ e sˈuʃtɪnskˌæ kompˈonentˌæ vo nˈekoˌɪ tˈipovˌɪ reˈaktorˌɪ , i ˈonɪˌe kˈoɪ ɡˌenerˈiræˌæt enˈerɡɪjˌæ i ˈonɪˌe dˌɪzæjnˈirænˌɪ dˈa prˌoɪzvedˈuvæˌæt ɪzˈotopˌɪ zæ jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe . ˈovɪˌe reˈaktorˌɪ zæ tˈeʃkæ vˈodæ jˈa ˌɪmæˌæt prˈednostˌæ ʃto mˈoʒæt dˈa rˈabotˌæt nˈa prˈirodˌen ʊrˈanɪˌʊm bˈez dˈa kˈorɪstˌæt ɡrˈafɪtnˌɪ mˌoderˈatorˌɪ kˈoɪ prˌetstævˈuvæˌæt ˈopæsnˌost ˈod rˌædɪˈoloʃkˌæ i eksplˈozɪjˌæ nˈa prˈaʃɪnˌæ vo fˈazætˌæ nˈa dˌeæktɪvˈiræɲˌe . sovˈetskɪˌot dˈizæjn ˈr̩bmk s ˈumerˌen ɡrˈafɪt se ˈobɪdˌel dˈa ˈizbeɡnˌe dˈa kˈorɪstˌɪ nˈitʊ zbˈoɡætˌen ʊrˈanɪˌʊm nˈitʊ tˈeʃkæ vˈodæ ( nˈamestˌo tˈoæ dˈa se lˈadɪ s ˈobɪtɕnˌæ lˈesnæ vˈodæ ) ʃto ɡˈo prˈoɪzvˌel pˌozɪtˈivnɪˌot kˌoefˈitsɪˌent nˈa prˈaznɪnˌæ ʃto bɪl ˈeden ˈod nˈizætˌæ nˌedostˈatotsˌɪ vo dˈizæjnˌot nˈa reˈaktorˌot ʃto dˈovelˌo dˈo kˌætæstrˈofætˌæ vo tɕˈernobˌɪl . povˈek^etˌo sovrˈemenˌɪ reˈaktorˌɪ kˈorɪstˌæt zbˈoɡætˌen ʊrˈanɪˌʊm s ˈobɪtɕnˌæ vˈodæ kˈako modˈerætˌor . drˈuɡɪ tˈeʃkɪ fˈormɪ nˈa vˈodæ polˈuteʃkˌæ vˈodæ polˈuteʃkˌæ vˈodæ , hdˈo , pˈostoˌɪ sˈekoɡˌæʃ kˈoɡæ ˌɪmæ vˈodæ s lˈesen vˈodorˌod ( prˈotɪˌʊm , ) i dˌeʊtˈerɪˌʊm ( dˈə ˌɪlɪ ) vo smˈesætˌæ . tˈoæ e zˈatoˌæ ʃto ætˈomɪtˌe nˈa vˈodorˌod ( vˈodorˌod - ˈeden i dˌeʊtˈerɪˌʊm ) bˈr̩zo se rˌæzmenˈuvæˌæt pˈomedʑˌʊ mˌolekˈulɪtˌe nˈa vˈodætˌæ . vˈodætˌæ kˈojæ sodˈr̩ʒɪ pˈɛɛsˌɛt % xˈə i pˈɛɛsˌɛt % dˈə vo svˈojot vˈodorˌod vsˈuʃnost sodˈr̩ʒɪ ˈokolˌʊ pˈɛɛsˌɛt % hdˈo i dvˈaɛsˌɛtipˈɛt % sˈekoj ˈod i vo dɪnˈamɪtɕkˌæ ræmnˈoteʒˌæ . vo nˈormælnˌæ vˈodæ , ˈokolˌʊ ˈeden molˈekʊlˌæ nˈa trˈi.dvˈestˈa ˈɛ hdˈo ( ˈeden vˈodorˌod nˈa ʃˈɛst.tʃˈɛtɪɾɪstˈo ˈɛ vo fˈormæ nˈa dˈə ) , a molˈekʊlˌɪ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ ( ) se jævˈuvæˌæt sˈamo vo propˈortsɪjˌæ ˈod ˈokolˌʊ ˈeden molˈekʊlˌæ nˈa tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtiˈeden mˈilɪˌon ( tˈə . ˈɛ . ˈednæ ˈod ʃˈɛst.tʃˈɛtɪɾɪstˈo dvˈa ) . tˈakæ , pˌolʊtˈeʃkɪtˌe molˈekʊlˌɪ nˈa vˈodæ se mnˈoɡʊ pˈotɕestˌɪ ˈod mˌolekˈulɪtˌe nˈa tɕˈistætˌæ ( hˌomoɪzˈotopskˌæ ) tˈeʃkæ vˈodæ . tˈeʃkæ kɪslˈorodnˌæ vˈodæ vˈodæ zboɡˈatenˌæ s pˈoteʃkˌɪ ɪzˈotopˌɪ nˈa kˈislorˌod i e ˈisto tˈakæ kˌomertsˈijælnˌo dˈostæpnˌæ . tˈaæ ˈɛ tˈeʃkæ vˈodæ bˈidejk^ˌɪ ˈɛ pˈoɡʊstˌæ ˈod normˈalnætˌæ vˈodæ ( ) e prˈiblɪʒnˌo ɡˈusto kˈako e ˈokolˌʊ polˈovɪnˌæ pˈat pˈomedʑˌʊ ˈi ) - nˈo rˈetko se nærˈekʊvˌæ tˈeʃkæ vˈodæ , bˈidejk^ˌɪ nˈe sodˈr̩ʒɪ dˌeʊtˈerɪˌʊm koj mˈu dˈavæ nˈa dˈə dvˈa ˈo neɡˈovɪtˌe neˈobɪtɕnˌɪ jˈadrenˌɪ i bɪˈoloʃkˌɪ svˈojstvæ . tˈoj e pˈoskæp ˈod dˈə dvˈa ˈo pˈorædˌɪ potˈeʃkotˌo ˌodvojˈuvæɲˌe nˈa sˌɛdumnˈaesˌet ˈo i ˌosumnˈaesˌet ˈo . xˈə dvˈa ˌosumnˈaesˌet ˈo ˈisto tˈakæ se kˈorɪstˌɪ zæ proˈizvodstvˌo nˈa flˈuor - ˌosumnˈaesˌet zæ rˌædɪˌofærmˈatsevtskˌɪ proˈizvodˌɪ i rˌædɪotrˈaserˌɪ i zæ pozˈitronskˌæ ˌemɪsˈionˌæ tˌomoɡrˈafɪjˌæ . mˈalɪ kolˈitɕɪnˌɪ ˈod i se prˈirodnˌo prˈisʊtnˌɪ vo vˈodætˌæ ˈi povˈek^etˌo prˈotsesˌɪ kˈoɪ jˈa zbˌoɡætˈuvæˌæt tˈeʃkætˌæ vˈodæ , ˈisto tˈakæ , ɡˈi zbˌoɡætˈuvæˌæt potˈeʃkɪtˌe ɪzˈotopˌɪ nˈa kˈislorˌod kˈako nˈesækˌæn ˈefekt . ˈovæ e nepˈoʒelnˌo ˈako tˈeʃkætˌæ vˈodæ trˈebæ dˈa se kˈorɪstˌɪ kˈako modˈerætˌor nˈa neˈutronˌɪ vo jædrˈenɪtˌe reˈaktorˌɪ , bˈidejk^ˌɪ mˈoʒe dˈa bˈide pˈodloʒˌen nˈa fˈak^æɲˌe neˈutronˌɪ , proslˈedenˌo s emˈisɪjˌæ nˈa ˈalfæ tɕˈestɪtɕkˌæ , prˌoɪzvedˈuvæjk^ˌɪ rˌædɪoˈaktɪvnˌo . sˈepæk , dvˈojno ˌoznætɕˈenætˌæ vˈodæ , kˈojæ sodˈr̩ʒɪ i tˈeʒok kˈislorˌod i tˈeʒok vˈodorˌod , e kˈorɪsnˌæ kˈako nˌerædˌɪoˈaktɪvˌen ɪzˈotopskˌɪ trˈaɡætɕ . vo spˈoredbˌæ s ˌɪzotˈopskætˌæ prˈomenˌæ nˈa ætˈomɪtˌe nˈa vodˈorodˌot , ˌɪzotˈopskætˌæ prˈomenˌæ nˈa kɪslˈorodˌot ˌɪmæ pˈomæl ˈefekt vˈr̩z fɪzˈitɕkɪtˌe svˈojstvæ . trˈitɪˌʊm vˈodæ vˈodætˌæ s trˈitɪˌʊm sodˈr̩ʒɪ trˈitɪˌʊm ( trˈi xˈə ) nˈamestˌo prˈotɪˌʊm ( ˈeden xˈə ) ˌɪlɪ dˌeʊtˈerɪˌʊm ( dvˈa xˈə ) , ˈa bˈidejk^ˌɪ sˈamɪˌot trˈitɪˌʊm e rˌædɪoˈaktɪvˌen , trˌɪtɪɪrˈanætˌæ vˈodæ e ˈisto tˈakæ rˌædɪoˈaktɪvnˌæ . fˈizɪtɕkˌɪ svˈojstvæ fɪzˈitɕkɪtˌe svˈojstvæ nˈa vˈodætˌæ i tˈeʃkætˌæ vˈodæ se rˌæzlɪkˈuvæˌæt vo nˈekolkˌʊ ˈaspektˌɪ . tˈeʃkætˌæ vˈodæ e pˈomælkˌʊ dˌɪsotsˈirænˌæ ˈod lˈesnætˌæ vˈodæ nˈa dˈadenˌæ tˌemperˈatʊrˌæ , a vɪstˈinskætˌæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ nˈa jˈonɪtˌe dˈə + e pˈomælˌæ ˈod xˈə + jˈonɪtˌe bˈi bˈile zæ prˈimerˌok ˈod lˈesnæ vˈodæ nˈa ˈistæ tˌemperˈatʊrˌæ . ˈistotˌo vˈaʒɪ i zæ ˈod mˈaɪnəs vˌəsˈə . jˈonɪ . zæ tˈeʃkæ vˈodæ kˈədvostrˈuko vˌə dˈə dvˈa ˈo ( dvˈaɛsˌɛtipˈɛt.nˈulæ stˈepen tsˈə ) = ˈeden,trˈiɛsˌɛtipˈɛt pˈo dˈɛsɛt mˈaɪnəs pɛtnˈaesˌet ˈi [ dˈə + ] mˈoræ dˈa bˈide ˈednækvˌæ nˈa [ ˈod mˈaɪnəs ] zæ neˈutrælnˌæ vˈodæ . tˈakæ pˈə kˈədvostrˈuko vˌə dˈə dvˈa ˈo = pˈə [ ˈod mˈaɪnəs ] + pˈə [ dˈə + ] = sˈɛdum,tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ + sˈɛdum,tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ = tʃˌɛtiɹinˈaesˌet,osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ( dvˈaɛsˌɛtipˈɛt,nˈulæ stˈepen tsˈə ) , a pˈə [ dˈə + ] nˈa neˈutrælnˌæ tˈeʃkæ vˈodæ nˈa dvˈaɛsˌɛtipˈɛt,nˈulæ stˈepen tsˈə ˈɛ sˈɛdum,tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ . pˈə dˈə nˈa tˈeʃkætˌæ vˈodæ ɡenˈerælnˌo se mˈerɪ s korˈisteɲˌe nˈa pˈə xˈə elˈektrodˌɪ kˈoɪ dˈavæˌæt pˈə xˈə ( otɕˈiɡlednˌæ ) vrˈednost , ˌɪlɪ pˈə hˈa , a nˈa rˈazlɪtɕnˌɪ tˌemperˈatʊrˌɪ mˈoʒe dˈa se prˈotsenˌɪ vˈistɪnskˌæ kˈiselˌæ pˈə dˈə ˈod dˈirektnˌo ˌɪzmerˈenɪˌot pˈə xˈə mˈetær pˈə hˈa , tˈakæ ʃtˈo pˈə dˈə + = pˈə hˈa ( otɕˈiɡlednˌo tɕˈitæɲˌe ˈod rˈə nˈə mˈetær ) + nˈulæ,tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtiˈeden . kˌorektsˈijætˌæ nˈa ˌelektrˈodætˌæ zæ ˈalkælnˌɪ ˈuslovˌɪ ˈɛ nˈulæ,tʃˈɛtɪɾɪstˈo pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst zæ tˈeʃkæ vˈodæ . tˈoɡæʃ ælkˈalnætˌæ korˈektsɪjˌæ ˈɛ pˈə dˈə + = pˈə xˈə ˈa ( prˈivɪdnˌo ˌottɕɪtˈuvæɲˌe ˈod rˈə nˈə mˈetær ) + nˈulæ,tʃˈɛtɪɾɪstˈo pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst . ˈovɪˌe korˈektsɪˌɪ se mˈalkʊ rˈazlɪtɕnˌɪ ˈod ræzlˈikɪtˌe vo pˈə [ dˈə + ] i pˈə [ ˈod - ] ˈod nˈulæ,tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ˈod sˌoodvˈetnɪtˌe vo tˈeʃkæ vˈodæ . tˈeʃkætˌæ vˈodæ ˈɛ dˈɛsɛt,ʃˈɛst % pˈoɡʊstˌæ ˈod obˈitɕnætˌæ vˈodæ , a fɪzˈitɕkɪtˌe rˈazlɪtɕnˌɪ svˈojstvæ nˈa tˈeʃkætˌæ vˈodæ mˈoʒe dˈa se vˈidæt bˈez ˈopremˌæ ˈako zæmˈr̩znætˌɪot prˈimerˌok se fˈr̩lɪ vo nˈormælnˌæ vˈodæ , bˈidejk^ˌɪ k^ˈe pˈotonˌe . ˈako vˈodætˌæ e lˈadnæ , mˈoʒe dˈa se zæbˈeleʒˌɪ i povˈisokˌæ tˌemperˈatʊrˌæ nˈa tˈopeɲˌe nˈa tˈeʃkɪˌot mrˈaz : se tˈopɪ nˈa trˈi,sˈɛdum stˈepen tsˈə , i nˈa tˈoj nˈatɕɪn nˈe se tˈopɪ vo lˈedenˌo lˈadnæ nˈormælnˌæ vˈodæ . ˌeksperˈimentˌot ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ nˈe prˈijævˌɪl nˈajmælˌæ rˈazlɪkˌæ vo vkˈusot pˈomedʑˌʊ obˈitɕnætˌæ i tˈeʃkætˌæ vˈodæ . ˈednæ stˈudɪjˌæ zæklˈutɕɪlˌæ dˈekæ tˈeʃkætˌæ vˈodæ ˈimæ ɪzvˈonrednˌo pˈoslædˌok vkˈus zæ lˈudʑetˌo i e pˌosredˈuvænˌæ ˈod retsˈeptorˌot zæ vkˈus tˈas ˈeden rˈə dvˈa / tˈas ˈeden rˈə trˈi . stæˈortsɪtˌe nˈa kˈoɪ ˈim bɪl dˈaden ˈizbor pˈomedʑˌʊ dˌestɪlˈirænˌæ nˈormælnˌæ vˈodæ i tˈeʃkæ vˈodæ , mˈoʒelˌe dˈa jˈa ˈizbeɡnˌæt tˈeʃkætˌæ vˈodæ zæsnˈovænˌæ nˈa mˈirɪs , a tˈaæ mˈoʒelˌæ dˈa ˌɪmæ poˈinækˌof vkˈus . nˈekoˌɪ lˈudʑe vˈelæt dˈekæ mˌɪnerˈalɪtˌe vo vˈodætˌæ vlˈijæˌæt nˈa vkˈusot , nˈa pˈr̩ . kælˈiʊmˌot dˈavæ slˈadok vkˈus nˈa tvˈr̩dætˌæ vˈodæ , nˈo ˌɪmæ mnˈoɡʊ fˈaktorˌɪ zæ vˌootɕˈenɪˌot vkˈus nˈa vˈodætˌæ pˈokræj sodˈr̩ʒɪnˌætæ nˈa mˌɪnerˈalɪtˌe . nˈa tˈeʃkætˌæ vˈodæ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː nˌedostˈasʊvˌæ kˌæræktˌerɪstˈitɕnætˌæ sˈinæ bˈojæ nˈa svˈetlætˌæ vˈodæ ; tˈoæ e zˈatoˌæ ʃto hˌærmonˈitsɪtˌe nˈa mˌolekʊlˈarnɪtˌe vɪbrˈatsɪˌɪ , kˈoɪ vo lˈesnætˌæ vˈodæ prˌedɪzvɪkˈuvæˌæt slˈabæ æpsˈorptsɪjˌæ vo tsˈr̩venˌɪot dˈel ˈod vɪdlˈivɪˌot spˈektær , se prefˈr̩læˌæt vo ˌɪnfrætsˈr̩venˌɪot dˈel i nˈa tˈoj nˈatɕɪn tˈeʃkætˌæ vˈodæ nˈe jˈa æpsˈorbɪrˌæ tsˈr̩venˌætæ svˈetlɪnˌæ . nˈe se nævˈedenˌɪ fˈizɪtɕkˌɪ svˈojstvæ zæ tɕˈistæ polˈuteʃkˌæ vˈodæ , bˈidejk^ˌɪ tˈaæ e nestˈabɪlnˌæ kˈako rˈefʊs tˈetɕnost . vo tˈetɕnæ sˈostojbˌæ , nˈekolkˌʊ molˈekʊlˌɪ nˈa vˈodæ se sˈekoɡˌæʃ vo jˌonɪzˈirænˌæ sˈostojbˌæ , ʃto znˈatɕɪ dˈekæ ætˈomɪtˌe nˈa vˈodorˌod mˈoʒæt dˈa se rˌæzmenˈuvæˌæt mˈedʑʊ rˈazlɪtɕnˌɪ ˈatomˌɪ nˈa kˈislorˌod . pˌolʊtˈeʃkætˌæ vˈodæ , teˈoretskˌɪ , mˈoʒe dˈa se sˈozdædˌe prˈekʊ hˈemɪskˌɪ mˈetod , nˈo bˈr̩zo k^ˈe se trænsfˈormɪrˌæ vo dɪnˈamɪtɕnˌæ meʃˈavɪnˌæ ˈod dvˈaɛsˌɛtipˈɛt % lˈesnæ vˈodæ , dvˈaɛsˌɛtipˈɛt % tˈeʃkæ vˈodæ i pˈɛɛsˌɛt % polˈuteʃkˌæ vˈodæ . medʑˈutoˌæ , dˈokolkˌʊ bˈi bɪl nˈaprævˌen vo ɡˈasnæ fˈazæ i dˈirektnˌo depˈonɪrˌæn vo tsvˈr̩stæ , polˈuteʃkˌæ vˈodæ vo fˈormæ nˈa mrˈaz bˈi mˈoʒelˌæ dˈa bˈide stˈabɪlnˌæ . ˈovæ se dˈolʒɪ nˈa sʊdˈirɪtˌe mˈedʑʊ mˌolekˈulɪtˌe nˈa vˈodenˌæ pˈareˌæ kˈoɪ se rˈetɕɪsˌɪ tsˈelosnˌo zˌænemˈarlɪvˌɪ vo ɡˈasnætˌæ fˈazæ nˈa stˈandærdnˌɪ tˌemperˈatʊrˌɪ , a ˈotkækˌo k^ˈe se krˌɪstælɪzˈiræˌæt , sʊdˈirɪtˌe mˈedʑʊ mˌolekˈulɪtˌe tsˈelosnˌo prˌestænˈuvæˌæt pˈorædˌɪ tsvˈr̩stætˌæ reʃˈetkæstˌæ strˈuktʊrˌæ nˈa tsvˈr̩stɪˌot mrˈaz . ɪstˈorɪjˌæ ˌæmerɪkˈanskɪˌot nˈaʊtɕnˌɪk i nobˈelovˌets hˈarold ˈurɪ ɡˈo ˈotkrɪl ɪzˈotopˌot dˌeʊtˈerɪˌʊm vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ i pˈodotsnˌæ mˈoʒel dˈa ɡˈo kontsˈentrɪrˌæ vo vˈodæ . mˈentorˌot nˈa ˈurɪ , ɡˈilbert ɲˈutn lˈuɪs , ɡˈo ɪzˈolɪrˌæl pˈr̩vɪˌot prˈimerˌok ˈod tɕˈistæ tˈeʃkæ vˈodæ s ˌelektrˈolɪzˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ dʒˈordʒ dˈe hˈevesˌɪ i ˈerɪh hˈofer korˈistelˌe tˈeʃkæ vˈodæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ vo ˈeden ˈod pˈr̩vɪtˌe ˌeksperˈimentˌɪ zæ bɪˈoloʃkˌɪ trˈaɡætɕˌɪ , zæ dˈa jˈa prˈotsenˌæt stˈapkætˌæ nˈa obˈr̩t nˈa vˈodæ vo tɕovˈetɕkotˌo tˈelo . ˌɪstorˈijætˌæ nˈa ɡˈolemˌo kolˈitɕestvˌo proˈizvodstvˌo i ʊpˈotrebˌæ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ , vo rˈanɪtˌe jˈadrenˌɪ ˌeksperˈimentˌɪ , e opˈiʃænˌæ pˈodolˌʊ . emˈilɪjˌæn brˈatʊ i ˈoto rˈedlɪtɕ jˈa prˌoʊtɕˈuvælˌe ˌævtodˌɪsotsˌɪjætsˈijætˌæ nˈa tˈeʃkætˌæ vˈodæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ ˈefekt vˈr̩z bˌɪolˈoʃkɪtˌe sˈistemˌɪ rˈazlɪtɕnˌɪ ɪzˈotopˌɪ nˈa hˈemɪskˌɪ elˈementˌɪ ˌɪmæˌæt mˈalkʊ poˈinækvˌo hˈemɪskˌo ˌodnesˈuvæɲˌe , nˈo zæ povˈek^etˌo elˈementˌɪ ræzlˈikɪtˌe se prˈemnoɡˌʊ mˈalɪ zæ dˈa ˌɪmæˌæt bɪˈoloʃkˌɪ ˈefekt . vo slˈutɕæj nˈa vˈodorˌod , se jævˈuvæˌæt poɡˈolemˌɪ rˈazlɪkˌɪ vo hemˈiskɪtˌe svˈojstvæ mˈedʑʊ protˈiʊmˌot ( lˈesnɪˌot vˈodorˌod ) , dˌeʊterˈiʊmˌot i trɪtˈiʊmˌot , bˈidejk^ˌɪ ˌenerɡˈijætˌæ nˈa hemˈiskætˌæ vˈr̩skæ zˈavɪsˌɪ ˈod nˌæmælˈenætˌæ mˈasæ nˈa sˈistemˌot jˈadro-ˈelektrˌon ; ˈovæ e ɪzmˈenetˌo vo tˈeʃkɪtˌe vodˈorodnˌɪ sˌoedɪnˈenɪjˌæ ( vˈodorˌod-dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd e næjtɕˈestɪˌot vˈid ) pˈovek^ˌe ˈotkolkˌʊ zæ zˈamenˌæ s tˈeʃkɪ ˈizotˌop ʃto vklˈutɕʊvˌæ drˈuɡɪ hˈemɪskˌɪ elˈementˌɪ . efˈektɪtˌe nˈa ˈizotˌop se osˈobenˌo relˈevæntnˌɪ vo bˌɪolˈoʃkɪtˌe sˈistemˌɪ , kˈoɪ se mnˈoɡʊ tɕʊvstvˈitelnˌɪ nˈa dˈurɪ i pˈomælˌɪ prˈomenˌɪ , pˈorædˌɪ ɪzˈotopskˌɪ pˈod vlɪjˈanɪˌe nˈa svˈojstvætˌæ nˈa vˈodætˌæ kˈoɡæ tˈaæ dˈelʊvˌæ kˈako ræstvˈorʊvˌætɕ . tˈeʃkætˌæ vˈodæ vlˈijæˌe nˈa perˈiodˌot nˈa dˌenonˈok^nɪtˌe ˌostsɪlˈatsɪˌɪ , postˈojænˌo zɡˌolemˈuvæjk^ˌɪ jˈa dolʒˈinætˌæ nˈa sˈekoj tsˈiklʊs . ˈefektˌot e dˈokæʒˌæn kˈaj ˌednoklˈetotɕnˌɪ orɡˈanɪzmˌɪ , zˈelenˌɪ ræstˈenɪjˌæ , ɪzˈopodˌɪ , ˈinsektˌɪ , ptˈitsɪ , ɡlˈuvtsɪ i hˈr̩tɕætsˌɪ . mehˈanɪzmˌot e nˈepoznˌæt . zæ ɪzvˈr̩ʃʊvˌæɲe nˈa nˈivnɪtˌe zˈadætɕˌɪ , enzˈimɪtˌe se potpˈiræˌæt nˈa nˈivnɪtˌe fˈino podˈesenˌɪ mrˈeʒɪ nˈa vodˈorodnˌɪ vˈr̩skɪ , kˈako vo æktˈivnɪˌot tsˈentær s nˈivnɪtˌe pˈodloɡˌɪ , tˈakæ i nˈadvor ˈod æktˈivnɪˌot tsˈentær , zæ dˈa ɡˈi stˌæbɪlɪzˈiræˌæt nˈivnɪtˌe tertsˈiernˌɪ strˈuktʊrˌɪ . bˈidejk^ˌɪ vˌodorˈodnætˌæ vˈr̩skæ s dˌeʊtˈerɪˌʊm e mˈalkʊ pˈosɪlnˌæ ˈod ˈonæˌæ ʃto vklˈutɕʊvˌæ ˈobɪtɕˌen vˈodorˌod , vo vˈisokˌo dˌeʊterˈirænˌæ srˈedɪnˌæ , nˈekoˌɪ nˈormælnˌɪ reˈaktsɪˌɪ vo klˈetkɪtˌe se nærˈuʃenˌɪ . osˈobenˌo tˈeʃko poɡˈodenˌɪ ˈod tˈeʃkætˌæ vˈodæ se dˌelɪkˈatnɪtˌe sklˈopovˌɪ nˈa formˈatsɪˌɪ nˈa mɪtˈotɪtɕnˌɪ vrˈetenˌo neˈophodnˌɪ zæ kletˈotɕnætˌæ dˈelbæ kˈaj ˌeʊkˌærɪˈotɪtˌe . rˌæstenˈijætˌæ prˌestænˈuvæˌæt dˈa rˈastæt i semˈiɲætˌæ nˈe ' ˈr̩tæt kˈoɡæ se dˈavæ sˈamo tˈeʃkæ vˈodæ , bˈidejk^ˌɪ tˈeʃkætˌæ vˈodæ jˈa zˈapɪrˌæ dˈelbætˌæ nˈa ˌeʊkˌærɪˈotskɪtˌe klˈetkɪ . klˈetkætˌæ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm e poɡˈolemˌæ i e mˌodɪfɪkˈatsɪjˌæ nˈa næsˈokætˌæ nˈa dˈeleɲˌe . se mˈenʊvˌæ i kletˈotɕnætˌæ mˈembrænˌæ i tˈaæ pˈr̩vo reˈaɡɪrˌæ nˈa ˈudærˌot nˈa tˈeʃkætˌæ vˈodæ . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ , bˌɪlo dokˈaʒænˌo dˈekæ zɡˌolemʊvˈaɲetˌo nˈa prˌotsentʊˈalnætˌæ sodˈr̩ʒɪnˌæ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm vo vˈodætˌæ ɡˈo næmˈalʊvˌæ rˈastot nˈa rˌæstenˈijætˌæ . ˌɪstræʒʊvˈaɲetˌo sprovˈedenˌo zæ rˈastot nˈa prˌokærɪˈotskɪtˌe mˌɪkroorɡˈanɪzmˌɪ vo vˈeʃtætɕkˌɪ ˈuslovˌɪ nˈa tˈeʃkæ vodˈorodnˌæ srˈedɪnˌæ pokˈaʒælˌæ dˈekæ vo ˈovæˌæ srˈedɪnˌæ , sˈite vodˈorodnˌɪ ˈatomˌɪ nˈa vˈodætˌæ mˈoʒe dˈa se zˈamenˌæt s dˌeʊtˈerɪˌʊm . ˌeksperɪmˈentɪtˌe pokˈaʒælˌe dˈekæ bˌækterˈiɪtˌe mˈoʒæt dˈa ʒˈiveˌæt vo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum % tˈeʃkæ vˈodæ . kˌontsentrætsˈiɪtˌe nˈad pˈɛɛsˌɛt % se smˈr̩tonˌosnɪ zæ pˌovek^ˌekletˈotɕnɪtˌe orɡˈanɪzmˌɪ , nˈo pˈoznætˌɪ se nˈekolkˌʊ ɪsklˈutɕotsˌɪ kˈako ʃto e trˈevætˌæ ( pˈanɪtsˌʊm vˈirɡætˌʊm ) kˈojæ mˈoʒe dˈa rˈaste nˈa pˈɛɛsˌɛt % dˈə dvˈa ˈo ; rˌæstenˈietˌo ˌæræbˈidopsˌɪs thælˈiænˌæ ( sɛdˈumdɛsˌɛt % dˈə dvˈa ˈo ); rˌæstenˈietˌo vˌesɪtsʊlˈarɪˌæ dˈubwˈaɪˈanæ (ˈosum pˈɛt % dˈə dvˈa ˈo ); rˌæstenˈietˌo fʊnˈarɪˌæ xˈəwˈaɪɡromˈetrɪtsˌæ ( dɛvˈɛɛsˌɛt % dˈə dvˈa ˈo ); i ˌænhɪdrˌobɪˈotskɪˌot vˈid nˈa nˌemætˈodætˌæ pˌænæɡrolˈaɪmˌʊs sˈuperbˌʊs ( skˈoro stˈo % dˈə dvˈa ˈo ) . seˈopfætnˌæ stˈudɪjˌæ zæ tˈeʃkætˌæ vˈodæ nˈa tsˈepnɪˌot kvˈasets stshˌɪzosˈatstshærˌomwˈaɪtsˈes pˈombe pokˈaʒælˌæ dˈekæ klˈetkɪtˌe pˌokæʒˈuvæˌæt prˈomenˌet mˌetæbˈolɪzˌæm nˈa ɡlˈikozˌæ i bˈaven rˈast prˈi vˈisokˌɪ kˌontsentrˈatsɪˌɪ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ . dˌopolnˈitelnˌo , klˈetkɪtˌe jˈa ˌæktɪvˈirælˌe pætˈekætˌæ zæ ˈodɡovˌor nˈa tˈoplɪnskˌɪ ʃˈok i pætˈekætˌæ zæ ɪntˈeɡrɪtˌet nˈa klˈetkɪtˌe , a mʊtˈantɪtˌe vo pætˈekætˌæ zæ ɪntˈeɡrɪtˌet nˈa klˈetkɪtˌe pokˈaʒælˌe zɡolˈemenˌæ tˌolerˈantsɪjˌæ kˈon tˈeʃkæ vˈodæ . ˈefekt vˈr̩z ʒɪvˈotnɪtˌe ˌeksperɪmˈentɪtˌe s ɡlˈuvtsɪ , stˈaortsˌɪ i kˈutɕɪɲˌæ pokˈaʒælˌe dˈekæ stˈepenˌot ˈod dvˈaɛsˌɛtipˈɛt % dˌeʊterˈatsɪjˌæ prˌedɪzvˈikʊvˌæ ( ponˈekoɡˌæʃ nepˈovrætˌen ) sterˈilɪtˌet , bˈidejk^ˌɪ nˈitʊ ɡˈametˌɪ nˈitʊ zˈiɡotˌɪ nˈe mˈoʒæt dˈa se rˈazvɪjˌæt . vɪsˈokɪtˌe kˌontsentrˈatsɪˌɪ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ ( dɛvˈɛɛsˌɛt % ) bˈr̩zo ʊbˈivæˌæt rˈibɪ , polnˈoɡlævtsˌɪ , rˈamnɪ tsˈr̩vɪ i drosˈofɪlˌɪ . ˌedɪnstvˈenɪˌot pˈoznæt ˈisklʊtɕˌok e ˌænhɪdrˌobɪˈotskɪˌot nˈemætˌod pˌænæɡrolˈaɪmˌʊs sˈuperbˌʊs , koj mˈoʒe dˈa preʒˈiveˌe i dˈa se rˌeprodˈutsɪrˌæ vo dɛvˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt,dˈɛvɛt % dˈə dvˈa ˈo . tsɪtsˈatɕɪtˌe ( nˈa prˈimer , stˈaortsˌɪ ) nˈa kˈoɪ ˈim se dˈavæ tˈeʃkæ vˈodæ zæ pˈieɲˌe ʊmˈiræˌæt pˈo ˈednæ nˈedelˌæ , vo vrˈeme kˈoɡæ vˈodætˌæ vo nˈivnotˌo tˈelo se prɪblˈiʒʊvˌæ dˈo ˈokolˌʊ pˈɛɛsˌɛt % dˌeʊterˈatsɪjˌæ . nˈatɕɪnˌot nˈa smˈr̩t se tɕˈinɪ dˈekæ e ˈist kˈako ˈonoj kˈaj tsˌɪtotoksˈitɕnotˌo trˈueɲˌe ( kˈako hˌemoterˈapɪjˌæ ) ˌɪlɪ kˈaj sˈindromˌot nˈa ˈakʊtˌen zrˈatɕeɲˌe ( ˈiækˌo dˌeʊterˈiʊmˌot nˈe e rˌædɪoˈaktɪvˌen ) , i se dˈolʒɪ nˈa dˈejstvotˌo nˈa dˌeʊterˈiʊmˌot vo ˈopʃto ˌɪnhɪbˈitsɪjˌæ nˈa kletˈotɕnætˌæ dˈelbæ . tˈoj e poˈotrovˌen zæ mælˈiɡnɪtˌe klˈetkɪ ˈod normˈalnɪtˌe klˈetkɪ , nˈo potrˈebnɪtˌe kˌontsentrˈatsɪˌɪ se prevˈisokˌɪ zæ rˈedovnˌæ ʊpˈotrebˌæ . kˈako ʃto mˈoʒe dˈa se slˈutɕɪ vo hˌemotˌeræpˈijætˌæ , tsɪtsˈatɕɪtˌe otrˈuenˌɪ s dˌeʊtˈerɪˌʊm ʊmˈiræˌæt ˈod dˈefekt nˈa koskˈenætˌæ sˈr̩tsevˌɪnæ ( prˌoɪzvedˈuvæjk^ˌɪ kˈr̩værˌeɲe i ɪnfˈektsɪˌɪ ) i fʊnktsˈiɪtˌe nˈa tsrˈevnætˌæ bærˈierˌæ ( proˈizvodstvˌo nˈa dɪjˈareˌæ i ɡˈubeɲˌe nˈa tˈetɕnostˌɪ ) . i pˈokræj problˈemɪtˌe nˈa rˌæstenˈijætˌæ i ʒɪvˈotnɪtˌe vo ʒˈivotˌot s prˈemnoɡˌʊ dˌeʊtˈerɪˌʊm , prˌokærɪˈotskɪtˌe orɡˈanɪzmˌɪ kˈako ʃto se bˌækterˈiɪtˌe , kˈoɪ nˌemæˌæt mɪtˈotɪtɕnˌɪ prˈoblemˌɪ prˌedɪzvˈikænˌɪ ˈod dˌeʊtˈerɪˌʊm , mˈoʒe dˈa se ˌodɡledˈuvæˌæt i rˌæzmnoʒˈuvæˌæt vo tsˈelosnˌo dˌeʊterˈirænˌɪ ˈuslovˌɪ , ʃto rezˈultɪrˌæ s zˈamenˌæ nˈa sˈite ˈatomˌɪ nˈa vˈodorˌod vo bæktˈerɪskˌɪ belkˈovɪnˌɪ i dˌənˌəkˈə s ˈizotˌop nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm . vo pˌovɪsˈokɪtˌe orɡˈanɪzmˌɪ , tselˈosnætˌæ zˈamenˌæ s tˈeʃkɪ ɪzˈotopˌɪ mˈoʒe dˈa se pˈostɪɡnˌe s drˈuɡɪ nˌerædˌɪoˈaktɪvnˌɪ tˈeʃkɪ ɪzˈotopˌɪ ( kˈako ʃto se jˈaɡlerˌod - trinˈaesˌet , ˈazot - pɛtnˈaesˌet i kˈislorˌod - ˌosumnˈaesˌet ) , nˈo tˈoæ nˈe mˈoʒe dˈa se nˈaprævˌɪ zæ dˌeʊtˈerɪˌʊm . ˈovæ e poslˈedɪtsˌæ nˈa ˈodnosˌot nˈa jædrˈenɪtˌe mˈasɪ pˈomedʑˌʊ ˌɪzotˈopɪtˌe nˈa vodˈorodˌot , koj e mnˈoɡʊ pˈoɡolˌem ˈotkolkˌʊ zæ koj bˌɪlo drˈuɡ ˈelemˌent . dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd se kˈorɪstˌɪ zæ pˌodobrˈuvæɲˌe nˈa tˌeræpˈijætˌæ zæ zˌærobˈuvæɲˌe nˈa neˈutronˌɪ s bˈor , nˈo ˈovoj ˈefekt nˈe se pˈotpɪrˌæ nˈa bˌɪolˈoʃkɪtˌe ˌɪlɪ hemˈiskɪtˌe ˈefektˌɪ nˈa dˌeʊterˈiʊmˌot , tˈukʊ nˈa sposˈobnostˌæ nˈa dˌeʊterˈiʊmˌot dˈa ɡˈi ˈublæʒˌɪ ( bˈavnɪtˌe ) neˈutronˌɪ bˈez dˈa ɡˈi zˈarobˌɪ . nˌeodæmnˈeʃnɪtˌe ˌeksperɪmˈentælnˌɪ dˈokæzˌɪ pˌokæʒˈuvæˌæt dˈekæ sɪstˈemskætˌæ ˌædmɪnɪstrˈatsɪjˌæ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd ( trˈiɛsˌɛt % dˌopolnˈuvæɲˌe s vˈodæ zæ pˈieɲˌe ) ɡˈo potˈisnʊvˌæ rˈastot nˈa tˈumorˌot kˈaj stˈandærdˌen ɡlˈuvtɕeʃkˌɪ mˈodel nˈa tɕˈovetɕkˌɪ mˈelænˌom , ˈefekt koj se prɪpˈiʃʊvˌæ nˈa selˈektɪvnˌæ ɪndˈuktsɪjˌæ nˈa sˌɪɡnælɪzˈatsɪjˌæ nˈa kletˈotɕnɪˌot strˈes i ɡˈenskæ eksprˈesɪjˌæ vo klˈetkɪtˌe nˈa tˈumorˌot . tˈoksɪtɕnˌost kˈaj lˈudʑetˌo bˈidejk^ˌɪ bˈi bˌɪlo pˈotrebnˌo mnˈoɡʊ ɡˈolemˌæ kolˈitɕɪnˌæ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ zæ dˈa se zˈamenˌɪ dvˈaɛsˌɛtipˈɛt % dˈo pˈɛɛsˌɛt % ˈod vˈodætˌæ nˈa tˈelotˌo nˈa tɕˈovetɕkˌo sˈuʃtestvˌo ( vˈodætˌæ pˈak e pˈɛɛsˌɛt-sɛdˈumdɛsˌɛtipˈɛt % ˈod telˈesnætˌæ tˈeʒɪnˌæ ) s tˈeʃkæ vˈodæ , slˈutɕæjnˌo ˌɪlɪ nˈamernˌo trˈueɲˌe s tˈeʃkɪ vˈodætˌæ e mˈalkʊ verˈojætnˌo dˈo tˈotɕkæ nˈa prˈaktɪtɕnˌo nˌepotɕɪtˈuvæɲˌe . trʊˈeɲetˌo bˈi bˈarælˌo ʒˈr̩tvætˌæ dˈa vnˈesʊvˌæ ɡˈolemˌɪ kolˈitɕɪnˌɪ tˈeʃkæ vˈodæ bˈez znætɕˈitelˌen nˈormælˌen vnˈes nˈa vˈodæ mnˈoɡʊ dˈenovˌɪ zæ dˈa predˈizvɪkˌæ zˌæbeleʒˈitelnˌɪ tˈoksɪtɕnˌɪ ˈefektˌɪ . ˈorælnˌɪ dˈozɪ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vo ˈopseɡ ˈod nˈekolkˌʊ ɡrˈamæ , kˈako i tˈeʒok kˈislorˌod ˌosumnˈaesˌet ˈo , rˈutɪnskˌɪ se kˈorɪstˌæt vo mˌetæbolˈitɕkɪtˌe ˌeksperˈimentˌɪ kˈaj lˈudʑetˌo . bˈidejk^ˌɪ ˈeden ˈod ˈokolˌʊ ʃˈɛst.tʃˈɛtɪɾɪstˈo ˈatomˌɪ nˈa vˈodorˌod e dˌeʊtˈerɪˌʊm , pˈɛɛsˌɛt kˌəɡˈə tɕˈovek koj sodˈr̩ʒɪ trˈiɛsˌɛtidvˈa kˌəɡˈə tˈelesnˌæ vˈodæ nˈormælnˌo bˈi sodˈr̩ʒæl dˈovolnˌo dˌeʊtˈerɪˌʊm ( ˈokolˌʊ ˈeden,ˈeden ɡrˈam ) zæ dˈa se nˈaprævˌæt ɡrˈamæ ˈod tɕˈistæ tˈeʃkæ vˈodæ , tˈakæ ʃto prˈiblɪʒnˌo ˈovæˌæ dˈozæ e pˈotrebnˌæ zæ dˈa se ˈudvoˌɪ kˌolɪtɕˈinætˌæ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm vo tˈelotˌo . ɡʊbˈeɲetˌo nˈa kˈr̩vnɪˌot prˈitɪsˌok mˈoʒe dˈelʊmnˌo dˈa jˈa ˈobjæsnˌɪ prˌɪjævˈenætˌæ ɪntsˈidentsˌæ nˈa vˈr̩toɡlˌævɪtsˌæ prˈi ɪnɡˈestɪjˌæ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ . sˈepæk , pˌoverˈojætnˌo e dˈekæ ˈovoj sˈimptom mˈoʒe dˈa se prˈipɪʃˌe nˈa ɪzmˈenetˌæ vˌestɪbˈulærnˌæ fˈunktsɪjˌæ . zbˈunetˌost ˈod kˌontæmɪnˈatsɪjˌæ ˈod zrˈatɕeɲˌe nˈa tˈeʃkæ vˈodæ ˈiækˌo mnˈoɡʊ lˈudʑe jˈa povˈr̩zʊvˌææt tˈeʃkætˌæ vˈodæ pˈr̩venstvˌeno s nejzˈinætˌæ ʊpˈotrebˌæ vo jˈadrenˌɪ reˈaktorˌɪ , tɕˈistætˌæ tˈeʃkæ vˈodæ nˈe e rˌædɪoˈaktɪvnˌæ . tˈeʃkætˌæ vˈodæ ˈod kˌomertsˈijælnˌæ klˈasæ e mˈalkʊ rˌædɪoˈaktɪvnˌæ pˈorædˌɪ prɪsˈustvotˌo nˈa sˈitnɪ trˈaɡɪ ˈod prˈirodˌen trˈitɪˌʊm , nˈo ˈistotˌo vˈaʒɪ i zæ obˈitɕnætˌæ vˈodæ . tˈeʃkætˌæ vˈodæ ʃto se korˈistelˌæ kˈako tˈetɕnost zæ lˈadeɲˌe vo ætˈomskɪtˌe tsˈentrælˌɪ sodˈr̩ʒɪ znætɕˈitelnˌo pˈovek^ˌe trˈitɪˌʊm kˈako rˈezʊltˌæt nˈa neˈutronskˌo bˌombærdˈiræɲˌe nˈa dˌeʊterˈiʊmˌot vo tˈeʃkætˌæ vˈodæ ( trɪtˈiʊmˌot e rˈizɪk zæ zdrˈavjetˌo kˈoɡæ se vnˈesʊvˌæ vo ɡˈolemˌɪ kolˈitɕɪnˌɪ ) . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , ˈeden nˌezædˈovolˌen vrˈabotˌen vo jædrˈenætˌæ ɡˌenerˈatorskˌæ stˈanɪtsˌæ pˈoɪnt lˈeprɪ vo kˈanædˌæ dˈobɪl prˈimerˌok ( protsˈenetˌæ nˈa ˈokolˌʊ polˈovɪnˌæ tɕˈaʃæ ) tˈeʃkæ vˈodæ ˈod prɪmˈarnætˌæ jˈamkæ zæ trˈansport nˈa tˈoplɪnˌæ nˈa jædrˈenɪˌot rˈeæktˌor i jˈa nætˈoværˌɪl vo dˈozerˌot zæ pɪjˈalotsˌɪ vo kˌæfeterˈijætˌæ . ˈosʊm vræbˈotenˌɪ ˈispɪlˌe dˈel ˈod zˌæɡædˈenætˌæ vˈodæ . ɪntsˈidentˌot bɪl ˈotkrɪˌen kˈoɡæ vrˌæbotˈenɪtˌe pˈotɕnælˌe dˈa ostˈavæˌæt prɪmˈerotsˌɪ nˈa ˈurɪnˌæ ˈod bɪˈoesˌej s pokˈatɕenˌɪ nˈivoˌæ nˈa trˈitɪˌʊm . kˌolɪtɕˈinætˌæ nˈa vklˈutɕenˌæ tˈeʃkæ vˈodæ bˌɪlæ dˈalekˌʊ pˈod nˈivotˌo ʃto mˈoʒe dˈa predˈizvɪkˌæ tˈoksɪtɕnˌost ˈod tˈeʃkæ vˈodæ , nˈo nˈekolkˌʊ vræbˈotenˌɪ dˈobɪlˌe zɡolˈemenˌɪ dˈozɪ nˈa zrˈatɕeɲˌe ˈod trˈitɪˌʊm i hˌemɪkˈalɪˌɪ ˌæktɪvˈirænˌɪ s neˈutronˌɪ vo vˈodætˌæ . ˈovæ nˈe bɪl ˈintsɪdˌent nˈa trˈueɲˌe s tˈeʃkæ vˈodæ , tˈukʊ trˈueɲˌe s rˌædɪjˈatsɪjˌæ ˈod drˈuɡɪ ɪzˈotopˌɪ vo tˈeʃkætˌæ vˈodæ . nˈekoˌɪ nˈovɪnskˌɪ sˈervɪsˌɪ nˈe vnɪmˈavælˌe dˈa ɡˈi rˌæzlɪkˈuvæˌæt ˈovɪˌe tˈotɕkɪ , a dˈel ˈod jˈavnostˌæ ostˈanælˌæ s vpˈetɕætˌok dˈekæ tˈeʃkætˌæ vˈodæ e nˈormælnˌo rˌædɪoˈaktɪvnˌæ i pˌoserˈioznˌo ˈotrovnˌæ ˈotkolkˌʊ ʃto vsˈuʃnost ˈɛ . dˈurɪ i dˈa se korˈistelˌæ tɕˈistæ tˈeʃkæ vˈodæ vo lædˈilnɪkˌot zæ vˈodæ nˈa nˌeodrˈedenˌo vrˈeme , nˈe e verˈojætnˌo dˈekæ ɪntsˈidentˌot bˈi bɪl ˈotkrɪˌen ˌɪlɪ prˌedɪzvˈikænˌæ ʃtˈetæ , bˈidejk^ˌɪ ˈod nˈitʊ ˈeden vrˈabotˌen nˈe se otɕˈekʊvˌæ dˈa dˈobɪˌe mnˈoɡʊ pˈovek^ˌe ˈod dvˈaɛsˌɛtipˈɛt % ˈod dnˈevnætˌæ vˈodæ zæ pˈieɲˌe ˈod tˈakof ˈizvor . proˈizvodstvˌo nˈa zˈemjætˌæ , dˌeʊtˌerɪrˈanætˌæ vˈodæ , hdˈo , prˈirodnˌo se jˈavʊvˌæ vo nˈormælnˌæ vˈodæ vo sˈoodnˌos ˈod ˈokolˌʊ ˈeden molˈekʊlˌæ nˈa trˈi.dvˈestˈa . ˈovæ znˈatɕɪ dˈekæ ˈeden ˈod ʃˈɛst.tʃˈɛtɪɾɪstˈo ˈatomˌɪ nˈa vˈodorˌod e dˌeʊtˈerɪˌʊm , ʃto e ˈeden dˈel ˈod trˈi.dvˈestˈa pˈo tˈeʒɪnˌæ ( tˈeʒɪnˌæ nˈa vˈodorˌod ) . xˌədˌəˈo mˈoʒe dˈa se ˈodvoˌɪ ˈod normˈalnætˌæ vˈodæ s dˌestɪlˈatsɪjˌæ ˌɪlɪ ˌelektrˈolɪzˌæ , a ˈisto tˈakæ i s rˈazlɪtɕnˌɪ prˈotsesˌɪ nˈa hˈemɪskˌæ rˈazmenˌæ , ˈod kˈoɪ sˈite ˌeksploætˈiræˌæt kɪnˈetɪtɕkˌɪ ɪzˈotopskˌɪ ˈefekt . prˈi ʃto delˈumnotˌo zbˌoɡætˈuvæɲˌe se slˈutɕʊvˌæ i vo prɪrˈodnɪtˌe vˈodnɪ tˈelæ pˈod odrˈedenˌɪ ˈuslovˌɪ nˈa ˌɪspærˈuvæɲˌe . teˈoretskˌɪ , dˌeʊtˈerɪˌʊm zæ tˈeʃkæ vˈodæ mˈoʒe dˈa se sˈozdædˌe vo jˈadren rˈeæktˌor , nˈo ˌodvojʊvˈaɲetˌo ˈod obˈitɕnætˌæ vˈodæ e nˌæjevtˈinɪˌot prˈotses nˈa proˈizvodstvˌo nˈa ɡˈolemˌo . ræzlˈikætˌæ vo mˈasætˌæ pˈomedʑˌʊ dvˈatæ vodˈorodnˌɪ ɪzˈotopˌɪ se prˈetvorˌæ vo rˈazlɪkˌæ vo ˌenerɡˈijætˌæ ˈod nˈultæ tˈotɕkæ , a s tˈoæ i vo mˈalæ rˈazlɪkˌæ vo bˈr̩zɪnˌætæ nˈa rˌeæktsˈijætˌæ . ˈotkækˌo hdˈo k^ˈe stˈane znætɕˈitelˌen dˈel ˈod vˈodætˌæ , tˈeʃkætˌæ vˈodæ stˈanʊvˌæ poprˈisʊtnˌæ bˈidejk^ˌɪ mˌolekˈulɪtˌe nˈa vˈodætˌæ mnˈoɡʊ tɕˈesto tˈr̩ɡʊvˌææt s ˈatomˌɪ nˈa vˈodorˌod . prˌoɪzvˈodstvotˌo nˈa tɕˈistæ tˈeʃkæ vˈodæ s dˌestɪlˈatsɪjˌæ ˌɪlɪ ˌelektrˈolɪzˌæ bˈaræ ɡˈolemˌæ kˈaskædˌæ ˈod stˈanɪtsˌɪ ˌɪlɪ kˈomorˌɪ zæ ˌelektrˈolɪzˌæ i trˈoʃɪ ɡˈolemˌɪ kolˈitɕɪnˌɪ nˈa enˈerɡɪjˌæ , tˈakæ ʃto hemˈiskɪtˌe mˈetodˌɪ ɡenˈerælnˌo se prˌetpotɕˈitæˌæt . nˌæjɪsplætlˈivɪˌot prˈotses zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ e prˈotsesˌot nˈa dvˈojnæ tˌemperˈatʊrnˌæ rˈazmenˌæ nˈa sˈulfɪd ( pˈoznæt kˈako povˈr̩ʃɪnskˌɪ sˈulfɪd prˈotses ) rˈazvɪˌen pærˈalelnˌo ˈod kˈarl-hˈermæn ɡˈeɪb i dʒˈerom sˈə . spˈevæk vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ ˌælternˈatɪvˌen prˈotses , pætˈentɪrˌæn ˈod ɡrˈeæm mˈə . kˈejzer , kˈorɪstˌɪ lˈaserˌɪ zæ selˈektɪvnˌo dˌɪsotsˈiræɲˌe nˈa dˌeʊtˌerɪrˈanɪtˌe flˌʊorˌojæɡlˌevodˈorodˌɪ zæ dˈa fˈormɪrˌæ dˌeʊtˈerɪˌʊm flˈuorˌɪd , koj pˈotoˌæ mˈoʒe dˈa se ˈodvoˌɪ s fˈizɪtɕkˌɪ srˈedstvæ . ˈiækˌo pˌotroʃʊvˈatɕkætˌæ nˈa enˈerɡɪjˌæ zæ ˈovoj prˈotses e mnˈoɡʊ pˈomælˌæ ˈotkolkˌʊ zæ povˈr̩ʃɪnskˌɪot sˈulfɪd-prˈotses , ˈovoj mˈetod vo mˈomentˌof e nˌeekonˈomɪtɕˌen pˈorædˌɪ troʃˈotsɪtˌe zæ nˈabævkˌæ nˈa potrˈebnɪtˌe flˌʊorˌojæɡlˌevodˈorodˌɪ . kˈako ʃto e nævˈedenˌo , sˌovremˈenætˌæ kˌomertsˈijælnˌæ tˈeʃkæ vˈodæ rˈetɕɪsˌɪ ˌʊnɪvˈerzælnˌo se nærˈekʊvˌæ i se prˈodævˌæ kˈako dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd . nˈajtɕestˌo se prˈodævˌæ vo rˈazlɪtɕnˌɪ stˈepenˌɪ nˈa tɕˈistotˌæ , ˈod dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum % zbˌoɡætˈuvæɲˌe dˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt,sɛdˈumdɛsˌɛtipˈɛt- dɛvˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt,dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum % zbˌoɡætˈuvæɲˌe dˌeʊtˈerɪˌʊm ( ˌoddelˈenɪˌe nˈa jˈadren rˈeæktˌor ) i povrˈemenˌo dˈurɪ i poɡˈolemˌæ ɪzˈotopskˌæ tɕˈistotˌæ . ærɡˈentɪnˌæ ærɡˈentɪnˌæ bˌɪlæ ɡlˈavnɪˌot prˌoɪzvˈodɪtˌel nˈa tˈeʃkæ vˈodæ , korˈistejk^ˌɪ pˈostrojkˌæ bæzˈirænˌæ nˈa rˈazmenˌæ nˈa æmˈonɪjˌæk / vˈodorˌod , ˌobezbˈedenˌæ ˈod ʃvæjtsˈarskætˌæ kompˈanɪjˌæ sˈultser . ˈisto tˈakæ , bˌɪlæ i ɡlˈaven ˈizvoznˌɪk vo kˈanædˌæ , ɡermˈanɪjˌæ , sˈad i drˈuɡɪ zˈemjɪ . ˈobjektˌot zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ lˈotsɪrˌæn vo ærˈojɪtˌo bɪl nˌæjɡolˈemɪˌot kæpˈatsɪtˌet zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vo svˈetot . ærɡˈentɪnˌæ prˌoɪzvedˈuvælˌæ stˈo osˈumdɛsˌɛt tˈonɪ tˈeʃkæ vˈodæ ɡˈodɪʃnˌo vo dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ korˈistejk^ˌɪ ɡˈo mˈetodˌot nˈa mˌonotˈermælnˌæ ɪzˈotopskˌæ rˈazmenˌæ nˈa æmˈonɪjˌæk-vˈodorˌod . ˈod dvˈe ˈiljadˌi sɛdumnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , fæbrˈikætˌæ vo ærˈojɪtˌo nˈe rˈabotˌɪ . sˈovetskˌɪ sˈojʊz vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , sovˈetskɪtˌe fɪzˈitɕærˌɪ jˈakof borˈisovˌɪtɕ zˈeldovˌɪtɕ i jˈulɪ borˈisovˌɪtɕ hˈarɪtˌon zæklˈutɕɪlˌe dˈekæ tˈeʃkætˌæ vˈodæ i jæɡlˈerodˌot se ˌedɪnstvˈenɪtˌe ɪzvˈodlɪvˌɪ mˌoderˈatorˌɪ zæ rˈeæktˌor nˈa prˈirodˌen ʊrˈanɪˌʊm , a vo ˈavɡʊst ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , zˈaednˌo s ɡˈeorɡˌɪ fʎˈorof , pˈodnelˌe plˈan dˈo rˈuskætˌæ ˌækædˈemɪjˌæ nˈa næˈukɪtˌe , prˌesmetˈuvæjk^ˌɪ dˈekæ zæ rˈeæktˌor bˈile pˈotrebnˌɪ pɛtnˈaesˌet tˈonɪ tˈeʃkæ vˈodæ . bˈidejk^ˌɪ sovˈetskɪˌot sˈojʊz nˈemæl rˈudnɪtsˌɪ zæ ʊrˈanɪˌʊm vo tˈoæ vrˈeme , mlˈadɪtˌe ræbˈotnɪtsˌɪ nˈa ˌækædemˈijætˌæ bˈile ɪsprˈatenˌɪ vo fˌotoɡrˈafskɪtˌe prodˈavnɪtsˌɪ vo lˈenɪnɡrˌæd zæ dˈa kˈupæt ʊrˈanɪˌʊm nˈitræt , nˈo tsˈelɪˌot prˈoekt zæ tˈeʃkæ vˈodæ bɪl prˈekɪnˌæt vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ kˈoɡæ ɡermˈanskɪtˌe sˈilɪ ɪzvˈr̩ʃɪlˌe ɪnvˈazɪjˌæ zæ vrˈeme nˈa ˌoperætsˈijætˌæ bærbˈarosˌæ . dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , sovˈetskɪtˌe næˈutɕnɪtsˌɪ ˈotkrɪlˌe dˈekæ tsˈelætˌæ nˈaʊtɕnˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ povˈr̩zænˌæ s tˈeʃkætˌæ vˈodæ ɪstɕˈeznælˌæ ˈod zˈapæd , zæ ʃto fʎˈorof vo pˈismo ɡˈo predˈupredˌɪl sovˈetskɪˌot lˈider jˈosɪf stˈalɪn , i vo tˈoæ vrˈeme ˈimælˌo sˈamo dvˈa-trˈi kˌəɡˈə tˈeʃkæ vˈodæ vo tsˈelætˌæ zˈemjæ . kˈon krˈajot nˈa ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , sovˈetskætˌæ komˈisɪjˌæ zæ kʊpˈuvæɲˌe vo sˌəˌædˈə dˈobɪlˌæ ˈeden kˌəɡˈə tˈeʃkæ vˈodæ i ˈuʃte stˈo kˌəɡˈə vo fevrˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ , a pˈo zævˈr̩ʃʊvˌæɲetˌo nˈa vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ , nˌəkˌəvˌədˈə ɡˈo prˈezelˌæ prˈoektˌot . vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ , kˈako dˈel ˈod rˈuskɪˌot ˈalsos , nˌəkˌəvˌədˈə ɡˈi depˈortɪrˌæl vo sovˈetskɪˌot sˈojʊz ˈod ɡermˈanɪjˌæ ɡermˈanskɪtˌe næˈutɕnɪtsˌɪ kˈoɪ ræbˈotelˌe nˈa proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ zæ vrˈeme nˈa vˈojnætˌæ , vklʊtɕˈitelnˌo i kˈarl-hˈermæn ɡˈeɪb , prˌonæˈodʑætɕˌot nˈa povˈr̩ʃɪnskˌɪot sˈulfɪd prˈotses . ˈovɪˌe ɡˈermænskˌɪ næˈutɕnɪtsˌɪ ræbˈotelˌe pˈod nˈadzor nˈa ɡermˈanskɪˌot fˈizɪtɕkˌo hˈemɪtɕˌær mˈaks vˈolmer nˈa ɪnstˈitʊtˌot zæ fˈizɪtɕkˌæ hˈemɪjˌæ vo mˈoskvæ s fæbrˈikætˌæ ʃto jˈa kˌonstrʊˈirælˌe i prˌoɪzvedˈuvælˌæ ɡˈolemˌɪ kolˈitɕestvˌæ tˈeʃkæ vˈodæ dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ sˌəˌædˈə zæ vrˈeme nˈa prˈoektˌot mˈenhetˌen , sˌoedɪnˈetɪtˌe ˌæmerˈikænskˌɪ dˈr̩ʒævˌɪ ɪzɡrˈadɪlˌe trˈi pˈostrojkˌɪ zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ kˈako dˈel ˈod prˈoektˌot pˈə - dˈɛvɛt vo morɡˈantæˌʊn ˈordnæns , vo blˈizɪnˌæ nˈa morɡˈantæˌʊn , zˈapædnˌæ vɪrdʒˈinɪjˌæ ; vo rˈekætˌæ vˈabæʃ , vo blˈizɪnˌæ nˈa dˈanæ i ɲˈuport , ɪndˈijænˌæ ; i vo ælˈabæmˌæ ˈordens . tˈeʃkæ vˈodæ bˌɪlæ næbˈavenˌæ i ˈod fæbrˈikætˌæ kˈomɪnkˌol vo trˈejl , brˈitænskˌæ kolˈumbɪjˌæ , kˈanædˌæ . ˌeksperˌɪmentˈalnɪˌot rˈeæktˌor tɕˈikæɡˌo pˈil - trˈi kˈorɪstˌel tˈeʃkæ vˈodæ kˈako modˈerætˌor i stˈanæl krˈitɪtɕˌen vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ trˈite dˈomæʃnˌɪ prˌoɪzvˈodstvenˌɪ pˈoɡonˌɪ bˈile zætvˈorenˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ , ˈotkækˌo proˈizvelˌe ˈokolˌʊ osˈumdɛsˌɛtiˈeden.tʃˈɛtɪɾɪstˈo sɛdˈumdɛsˌɛt . fæbrˈikætˌæ vˈabæʃ ɡˈo obnˈovɪlˌæ prˌoɪzvˈodstvotˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ pˈotɕnælˌe dˈa kˈorɪstˌæt tˈeʃkæ vˈodæ vo rˌeæktˈorɪtˌe zæ proˈizvodstvˌo nˈa plʊtˈonɪˌʊm nˈa lˌokætsˈijætˌæ nˈa rˈekætˌæ sˈavænˌæ . pˈr̩vɪˌot ˈod pˈette reˈaktorˌɪ zæ tˈeʃkæ vˈodæ ˈizleɡˌol vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , a poslˈednɪˌot bɪl stˈaven vo lˈadno ˌɪsklʊtɕˈuvæɲˌe vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ . rˌeæktˈorɪtˌe prˌetstævˈuvælˌe reˈaktorˌɪ zæ tˈeʃkæ vˈodæ zæ dˈa mˈoʒæt dˈa prˌoɪzvedˈuvæˌæt i plʊtˈonɪˌʊm i trˈitɪˌʊm zæ ˌæmerɪkˈanskætˌæ prˈoɡræmˌæ zæ jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe . sˈad ɡˈo rˈazvɪlˌe prˈotsesˌot nˈa proˈizvodstvˌo nˈa hˈemɪskˌæ rˈazmenˌæ koj pˈr̩vpæt bɪl demˈonstrɪrˌæn vo ɡˈolem ˈobem vo fæbrˈikætˌæ dˈanæ , ɪndˈijænˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ i vo fæbrˈikætˌæ nˈa rˈekætˌæ sˈavænˌæ , jˈuʒnæ kærˈolɪnˌæ , vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ . dˈu pˈont ʊprˈavʊvˌæl s sˌərˌəpˈə zæ ˈusdoˌe dˈo ˈeden ˈaprɪl ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , kˈoɡæ vestˈinɡhæˌʊs ɡˈi prˈezel . ˈindɪjˌæ ˈindɪjˌæ e ˈeden ˈod nˌæjɡolˈemɪtˌe svˈetskɪ prˌoɪzvodˈitelˌɪ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ prˈekʊ svˈojot ˈodbor zæ tˈeʃkɪ vˈodɪ . ɪzvˈezʊvˌæ tˈeʃkæ vˈodæ vo zˈemjɪ kˈako repˈublɪkˌæ kˈorejˌæ , kˈinæ i sˈad . jæpˈonɪjˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛt - tˈite , sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ i sovˈetskɪˌot sˈojʊz se somnˈevælˌe dˈekæ ævstrˈiskɪˌot hˈemɪtɕˌær frˈits jˈohæn hˈansɡɪrɡ ˈizɡrædˌɪl pˈilot-tsˈentrælˌæ zæ jæpˈonskætˌæ ɪmpˈerɪjˌæ vo jæpˈonskætˌæ ˈuprævˌæ vo sˈevernˌæ kˈorejˌæ zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ korˈistejk^ˌɪ nˈof prˈotses ʃto tˈoj ɡˈo ˈizmɪslˌɪl . nˈorveʃkˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , nˈorsk hˈidro jˈa ˈizɡrædˌɪl pˈr̩vætˌæ kˌomertsˈijælnˌæ fˈabrɪkˌæ zæ tˈeʃkæ vˈodæ vo vˈemork , tˈin , nˈa krˈajot prˌoɪzvedˈuvæjk^ˌɪ tʃˈɛtɪɾˌɪ kˌəɡˈə nˈa dˈen . ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ i vo tˈekot nˈa vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ , tsentrˈalætˌæ bˌɪlæ pˈod ɡˈermænskˌæ kˈontrolˌæ i sˌojʊznˈitsɪtˌe odlˈutɕɪlˌe dˈa jˈa ˈunɪʃtˌæt tsentrˈalætˌæ i nejzˈinætˌæ tˈeʃkæ vˈodæ zæ dˈa ɡˈo sprˈetɕæt ɡermˈanskɪˌot rˈazvoj nˈa jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe . kˈon krˈajot nˈa ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ , plˌænɪrˈanɪˌot nˈapæd nˈaretɕˌen ˌoperˈatsɪjˌæ nˈovæk ˈod strˈanæ nˈa brɪtˈanskɪtˌe vˈozdʊʃnˌɪ trˈupɪ nˈe ˈuspeˌæl , i dvˈete edrˈilɪtsˌæ se ˈurnælˌe . nˌæpædʑˈatɕɪtˌe bˈile ʊbˈienˌɪ vo nesrˈek^ætˌæ ˌɪlɪ pˈotoˌæ poɡˈubenˌɪ ˈod ɡermˈantsɪtˌe . nˈok^tæ nˈa dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum fevrˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , ˌoperætsˈijætˌæ ɡˈunersˌɪd ʊspˈeælˌæ . norvˈeʃkɪtˌe komˈandosˌɪ i lokˈalnɪˌot ˈotpor ʊspˈeælˌe dˈa ˈunɪʃtˌæt mˈalɪ , nˈo klˈutɕnɪ dˈelovˌɪ ˈod ˌelektrolˈitskɪtˌe k^ˈelɪˌɪ , ɪsfˈr̩læjk^ˌɪ jˈa ˌækʊmˌʊlɪrˈanætˌæ tˈeʃkæ vˈodæ vo odvˈodɪtˌe nˈa fæbrˈikætˌæ . nˈa ʃɛsnˈaesˌet nˈoemvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , sˌojʊznˈitɕkɪtˌe vˈozdʊʃnˌɪ sˈilɪ fˈr̩lɪlˌe pˈovek^ˌe ˈod tʃˈɛtɪɾɪstˈo bˈombɪ nˈa lˌokætsˈijætˌæ . sˌojʊznˈitɕkɪˌot vˈozdʊʃˌen nˈapæd jˈa nætˈerælˌo nˌætsɪstˈitɕkætˌæ vlˈadæ dˈa jˈa prˈemestˌɪ tsˈelætˌæ dˈostæpnˌæ tˈeʃkæ vˈodæ vo ɡermˈanɪjˌæ nˈa tɕˈuvæɲˌe . nˈa dvˈaɛsˌɛt fevrˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , nˈorveʃkˌɪ pˈartɪzˌæn ɡˈo pˈotopˌɪl trˈaektˌot mˈə / fˈə < spˈan tˈəwˈaɪpˈeof = " mˈədvostrˈuko vˌə : ˈentɪtwˈaɪ " ˈid = " mˈədvostrˈuko vˌə ˈam tʃˈɛtɪɾˌɪ " > </spˈan> < i ˈid = " mˈədvostrˈuko vˌə ˈam ˈosum " > hˈidrotˌo </ˈi> prˌenesˈuvæɲˌe tˈeʃkæ vˈodæ prˈekʊ ezˈerotˌo tˈin , pˈo tsˈenæ nˈa tʃˌɛtiɹinˈaesˌet nˈorveʃkˌɪ tsˈivɪlˌɪ , a nˌæjɡolˈemɪˌot dˈel ˈod tˈeʃkætˌæ vˈodæ se prˌetpostˈavʊvˌæ dˈekæ e ˈizɡʊbˌen . nˈekolkˌʊ ˈod bʊrˈiɲætˌæ bˈile sˈamo dˈo polˈovɪnˌæ pˈolnɪ , pˈa ˈottʊkˌæ plˈovnɪ , i mˈoʒebˌɪ se spˈasenˌɪ i trˌænsportˈirænˌɪ vo ɡermˈanɪjˌæ . nˌeodæmnˈeʃnætˌæ ˈistræɡˌæ nˈa zæpˈisɪtˌe zæ proˈizvodstvˌo vo nˈorsk hˈidro i ˌænælˈizætˌæ nˈa nˌedoprˈenotˌo bˈure kˈoe bˌɪlo spˈasenˌo vo dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , ˈotkrɪlˌo dˈekæ ˈiækˌo bʊrˈiɲætˌæ vo ˈovæˌæ prˈatkæ sodˈr̩ʒelˌe vˈodæ s pˈə xˈə vrˈednost tʃˌɛtiɹinˈaesˌet - ʃto ʊkˈaʒʊvˌæ nˈa prˈotsesˌot nˈa ˈalkælnˌæ ˌelektrolˈitɪtɕkˌæ rˌæfɪnˈiræɲˌe - tˈie nˈe sodˈr̩ʒelˌe vˈisokˌɪ kˌontsentrˈatsɪˌɪ nˈa dˈə dvˈa ˈo . i pˈokræj ˌotɕɪɡlˈednætˌæ ɡolˈemɪnˌæ nˈa prˈatkætˌæ , vkˈupnætˌæ kolˈitɕɪnˌæ nˈa tɕˈistæ tˈeʃkæ vˈodæ bˌɪlæ prˈilɪtɕnˌo mˈalæ , povˈek^etˌo bˈurɪɲˌæ sodˈr̩ʒelˌe sˈamo nˈulæ,pˈɛt- ˈeden % tɕˈistæ tˈeʃkæ vˈodæ . nˈa ɡermˈantsɪtˌe bˈi ˈim bˈile pˈotrebnˌɪ vkˈupno ˈokolˌʊ pˈɛt tˈonɪ tˈeʃkæ vˈodæ zæ dˈa se æktˈivɪrˌæ jædrˈenɪˌot rˈeæktˌor . mænˈifestˌot jˈasno pokˈaʒʊvˌæl dˈekæ ˌɪmæ sˈamo polˈovɪnˌæ tˈon tˈeʃkæ vˈodæ ʃto se trænspˈortɪrˌæ vo ɡermˈanɪjˌæ . hˈidro nˈosel mnˈoɡʊ mˈalkʊ tˈeʃkæ vˈodæ zæ ˈeden rˈeæktˌor , a kˈamolˌɪ dˈɛsɛt ˌɪlɪ pˈovek^ˌe tˈonɪ pˈotrebnˌɪ zæ dˈa se nˈaprævˌɪ dˈovolnˌo plʊtˈonɪˌʊm zæ jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe . ɡermˈanskætˌæ prˈoɡræmˌæ zæ jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe bˌɪlæ mnˈoɡʊ pˈomælkˌʊ nˈaprednˌæ ˈod prˈoektˌot nˈa mˈenhetˌen i nˈitʊ ˈeden rˈeæktˌor ˈizɡrædˌen vo nætsˈistɪtɕkˌæ ɡermˈanɪjˌæ nˈikoɡˌæʃ nˈe bɪl blˈiskʊ dˈo krˈitɪtɕnˌost . nˈitʊ ˈednæ kolˈitɕɪnˌæ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ nˈe bˈi ɡˈo promˈenɪlˌæ tˈoæ . ˈizræˌel prˈiznæl dˈekæ rˈabotˌɪ nˈa reˈaktorˌot dˈimonˌæ s nˈorveʃkˌæ tˈeʃkæ vˈodæ ʃto mˈu bˌɪlæ prodˈadenˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ . prˈekʊ rˈeekspˌort korˈistejk^ˌɪ romˈanɪjˌæ i ɡermˈanɪjˌæ , ˈindɪjˌæ verˈojætnˌo korˈistelˌæ i nˈorveʃkˌæ tˈeʃkæ vˈodæ . ʃvˈedskæ zæ vrˈeme nˈa vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ , kˌompænˈijætˌæ fˌosfætbˈolæɡˌet vo ʎˈunɡævˌerk , ʃvˈedskæ , prˌoɪzvedˈuvælˌæ dvˈa.trˈistˈo lˈitrɪ ɡˈodɪʃnˌo tˈeʃkæ vˈodæ . tˈeʃkætˌæ vˈodæ pˈotoˌæ bˌɪlæ prodˈadenˌæ i nˈa ɡermˈanɪjˌæ i nˈa prˈoektˌot mˈenhetˌen vo sˌəˌædˈə zæ tsˈenæ ˈod ˈeden,tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt sˈek zæ ɡrˈam tˈeʃkæ vˈodæ . kˈanædˌæ kˈako dˈel ˈod svˈojot prˈidonˌes kˈon prˈoektˌot mˈenhetˌen , kˈanædˌæ ɪzɡrˈadɪlˌæ i ˌʊprævˈuvælˌæ tʃˈɛtɪɾɪstˈo pˈɛɛsˌɛt dˈo pˈɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt kˌəɡˈə mˈesetɕnˌo ( dɪzˈajnerskˌɪ kæpˈatsɪtˌet ) pˈostrojkˌæ zæ ˌelektrˈolɪtˌɪ zæ tˈeʃkæ vˈodæ vo trˈejl , brˈitænskˌæ kolˈumbɪjˌæ , kˈojæ zæpˈotɕnælˌæ s rˈabotˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ dˈizæjnˌot nˈa ˌenerɡˈetskɪˌot rˈeæktˌor zæ ˈatomskˌæ enˈerɡɪjˌæ nˈa kˈanædˌæ ( ˈaetsl ) bˈaræ ɡˈolemˌɪ kolˈitɕestvˌæ tˈeʃkæ vˈodæ zæ dˈa dˈejstvʊvˌæ kˈako neˈutronskˌɪ modˈerætˌor i tˈetɕnost zæ lˈadeɲˌe . ˈaetsl nˈarætɕˌæl dvˈe pˈostrojkˌɪ zæ tˈeʃkæ vˈodæ , kˈoɪ bˈile ɪzɡrˈadenˌɪ i ræbˈotelˌe vo ˈatlæntˌɪk kˈanædˌæ vo zˈalɪvˌot ɡlˈejs , nˈovæ ʃkˈotskæ ( ˈod strˈanæ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈof tsˈanædˌæ lˈimɪtˌed ) i pˈort hˈoksberˌɪ , nˈovæ ʃkˈotskæ ( ˈod ɡˈenerˌæl ˈeletstrˌɪts tsˈanædˌæ ) . ˈovɪˌe pˈoɡonˌɪ se pokˈaʒælˌe dˈekæ ˌɪmæˌæt znætɕˈitelnˌɪ prˈoblemˌɪ vo dˈizæjnˌot , ɪzɡrˈadbætˌæ i prˌoɪzvˈodstvotˌo . slˈedstvenˌo , ˈaetsl jˈa ɪzɡrˈadɪlˌæ fæbrˈikætˌæ zæ tˈeʃkæ vˈodæ brˈus ( ) , kˈojæ pˈodotsnˌæ jˈa prˈodælˌæ nˈa ontˈarɪˌo hˈidro , zæ dˈa obˈezbedˌɪ sˈiɡʊrnˌo snæbdˈuvæɲˌe s tˈeʃkæ vˈodæ zæ ˈidnɪtˌe elˈektrænˌɪ . dvˈete fˈabrɪkˌɪ vo nˈovæ ʃkˈotskæ bˈile zætvˈorenˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ kˈoɡæ nˈivnotˌo proˈizvodstvˌo se pokˈaʒælˌo kˈako nepˈotrebnˌo . fæbrˈikætˌæ zæ tˈeʃkæ vˈodæ brˈus ( bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː ) vo ontˈarɪˌo bˌɪlæ nˌæjɡolˈemætˌæ fˈabrɪkˌæ zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vo svˈetot s kæpˈatsɪtˌet ˈod ˈiljadi ʃˈɛstˈo tˈonɪ ɡˈodɪʃnˌo vo svˈojot vˈr̩f (ˈosum nˈulæ nˈulæ tˈonɪ ɡˈodɪʃnˌo pˈo tsˈelosnˌæ fˈabrɪkˌæ , dvˈe tsˈelosnˌo ˌoperˈatɪvnˌɪ pˈostrojkˌɪ nˈa svˈojot vˈr̩f ) . tˈoj ɡˈo kˈorɪstˌel povˈr̩ʃɪnskˌɪot sˈulfɪd prˈotses zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ i bˈaræl trˈistˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt.nˈulænˈulæ nˈulæ tˈonɪ vˈodæ zæ proˈizvodstvˌo nˈa ˈeden tˈon tˈeʃkæ vˈodæ . tˈoæ bˌɪlo dˈel ˈod kˈompleksˌot koj vklˈutɕʊvˌæl ˈosʊm reˈaktorˌɪ tsˈandʊ , kˈoɪ ˌobezbedˈuvælˌe tˈoplɪnˌæ i enˈerɡɪjˌæ zæ postrˈojkætˌæ zæ tˈeʃkæ vˈodæ . lˌokætsˈijætˌæ se næˈodʑælˌæ nˈa jædrˈenætˌæ ɡˌenerˈatorskˌæ stˈanɪtsˌæ dˈaɡlæs pˈoɪnt / brˈus vo blˈizɪnˌæ nˈa tˈivertˌon , ontˈarɪˌo , nˈa ezˈerotˌo hjˈuron kˈade ʃto ˈimælˌo prˈistæp dˈo vˈodɪtˌe nˈa ɡolˈemɪtˌe ˈezerˌæ . ˈaetsl ɡˈo ˈizdæl doɡˈovorˌot zæ ˈizɡrædbˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ zæ pˈr̩vætˌæ edˈinɪtsˌæ bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː ( bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː ˈa ) . pʊʃtˈaɲetˌo vo ʊpˈotrebˌæ nˈa bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː a bˌɪlo næprˈavenˌo ˈod ontˈarɪˌo hˈidro ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈeden dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , prˈi ʃto fæbrˈikætˌæ stˈapɪlˌæ vo ʊpˈotrebˌæ nˈa dvˈaɛsˌɛtiˈosum jˈunɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , a dˈizæjnˌot proˈizvodstvˌen kæpˈatsɪtˌet bɪl pˈostɪɡnˌæt vo ˈaprɪl ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ . pˈorædˌɪ ˈuspehˌot nˈa bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː a i ɡolˈemætˌæ kolˈitɕɪnˌæ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ ʃto bˈi bˌɪlæ pˈotrebnˌæ zæ ɡolˈemɪˌot brˈoj prˈetstojnˌɪ plænˈirænˌɪ prˈoektˌɪ zæ ˈizɡrædbˌæ nˈa ˈatomskˌæ tsˈentrælˌæ tsˈandʊ , ontˈarɪˌo xˈəwˈaɪdrˈo pˈuʃtɪl vo ʊpˈotrebˌæ trˈi dˌopolnˈitelnˌɪ pˈostrojkˌɪ zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ zæ lˌokætsˈijætˌæ brˈus ( bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː bˈə , tsˈə i ɡˈə ) . bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː bˈə bɪl pˈuʃten vo ʊpˈotrebˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ . ˈovɪˌe pˈr̩vɪ dvˈe pˈostrojkˌɪ bˈile znætɕˈitelnˌo pˌoefˈikæsnˌɪ ˈod plˌænɪrˈanotˌo , a brˈojot nˈa ɡrˈadeʒnˌɪ prˈoektˌɪ nˈa tsˈandʊ bˌɪlo znætɕˈitelnˌo pˈomælˌo ˈod pˈr̩vɪtɕnˌo plˌænɪrˈanɪˌot , ʃto dˈovelˌo dˈo ˌotkæʒˈuvæɲˌe nˈa ɪzɡrˈadbætˌæ nˈa bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː tsˈə & dˈə . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː a bˌɪlæ zætvˈorenˌæ . dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , ontˈarɪˌo xˈəwˈaɪdrˈo ˈimæl prˌoɪzvˈedenˌo dˈovolnˌo tˈeʃkæ vˈodæ zæ dˈa ɡˈi zædˈovolˌɪ sˈite svˈoɪ predvˈidenˌɪ dˈomæʃnˌɪ pˈotrebˌɪ ( kˈoɪ bˈile pˈonɪskˌɪ ˈod ˌotɕekʊvˈanotˌo pˈorædˌɪ pˌodobrˈenætˌæ efˈikæsnˌost vo kˌorɪstˈeɲetˌo i rˌetsɪklɪrˈaɲetˌo nˈa tˈeʃkætˌæ vˈodæ ) , tˈakæ ʃto tˈie zætvˈorɪlˌe i ˌʊnɪʃtˌɪlepolˈovɪnˌæ ˈod kˌæpætsˈitetˌot nˈa bˌəxˈədˌʌbəljˌuːpˈɛː bˈə . prˌeostænˈatɪˌot kæpˈatsɪtˌet prˈodolʒˌɪl dˈa rˈabotˌɪ s tsˈel dˈa se ˈispolnˌɪ pˌobærʊvˈatɕkætˌæ zæ ˈizvoz nˈa tˈeʃkæ vˈodæ se dˈodekˌæ nˈe bˌɪlæ trˈajno zætvˈorenˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , pˈo ʃto postrˈojkætˌæ bˌɪlæ postˈepenˌo dˌemontˈirænˌæ i lˌokætsˈijætˌæ bˌɪlæ ræstɕˈistenˌæ . ˈaetsl vo mˈomentˌof ɪstrˈaʒʊvˌæ drˈuɡɪ pˌoefˈikæsnˌɪ i ekˈoloʃkˌɪ pobˈenɪɡnˌɪ prˈotsesˌɪ zæ sozdˈavæɲˌe tˈeʃkæ vˈodæ . ˈovæ e relˈevæntnˌo zæ rˌeæktˈorɪtˌe tsˈandʊ bˈidejk^ˌɪ tˈeʃkætˌæ vˈodæ prˌetstævˈuvæʃˌe ˈokolˌʊ pɛtnˈaesˌet-dvˈaɛsˌɛt % ˈod vkˈupnɪtˌe kæpˈitælnˌɪ trˈoʃotsˌɪ nˈa sˈekojˌæ tsˈentrælˌæ tsˈandʊ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛt - tˈite ˈi ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛt - tˈite . ˈiræn ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ vo hˈondæb kˈaj ˈaræk se ɡrˈadɪ fˈabrɪkˌæ zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ . nˈa dvˈaɛsˌɛtiʃˈɛst ˈavɡʊst dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ , ɪrˈanskɪˌot pretsˈedætˌel ˌæhmædˈinedʒˌæd ɡˈo ˌɪnæʊɡˈurɪrˌæl prˌoʃɪrʊvˈaɲetˌo nˈa fæbrˈikætˌæ zæ tˈeʃkæ vˈodæ vo zˈemjætˌæ . ˈiræn ˈukæʒˌæl dˈekæ postrˈojkætˌæ zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ k^ˈe rˈabotˌɪ vo tˈandem s ˌɪstræʒˈuvætɕkˌɪ rˈeæktˌor ˈod tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt mˈədvostrˈuko vˌə , koj ˈimæl zˈakæʒˌæn dˈatʊm zæ zævˈr̩ʃʊvˌæɲe vo dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ ˈiræn prˈoɪzvˌel dˌeʊterˈirænˌɪ rˌæstvorˈuvætɕˌɪ nˈa potɕˈetokˌot nˈa dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ zæ pˈr̩f pˈat . jˈadrotˌo nˈa ˈir - tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt trˈebælˌo dˈa bˈide rˌedɪzæjnˈirænˌo vˈr̩z ˈosnovˌæ nˈa jædrˈenɪˌot dˈoɡovˌor vo jˈulɪ dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . nˈa ˈiræn mˈu e dozvˈolenˌo dˈa sklˈadɪrˌæ sˈamo stˈo trˈiɛsˌɛt tˈonɪ tˈeʃkæ vˈodæ . ˈiræn ɪzvˈezʊvˌæ vˈiʃok proˈizvodstvˌo ˈotkækˌo jˈa nˈadmɪnˌæl nˈivnætˌæ ræsprˈedelbˌæ ʃto ɡˈo prˈavɪ ˈiræn trˈet nˈajɡolˌem ˈizvoznˌɪk nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vo svˈetot . pˈakɪstˌæn ˌɪstræʒʊvˈatɕkɪˌot rˈeæktˌor zæ tˈeʃkæ vˈodæ i prˈirodˌen ʊrˈanɪˌʊm ˈod pˈɛɛsˌɛt mˈədvostrˈuko vˌə vo kˈuʃæb , vo prˌovɪntsˈijætˌæ pˈendʒæb , e tsˈentrælˌen ˈelemˌent nˈa pˌækɪstˈanskætˌæ prˈoɡræmˌæ zæ proˈizvodstvˌo nˈa plʊtˈonɪˌʊm , dˌeʊtˈerɪˌʊm i trˈitɪˌʊm zæ nˈaprednˌɪ kˈompæktnˌɪ bˈoevˌɪ ɡlˈavɪ ( tˈə . ˈɛ . tˌermojˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe ) . pˈakɪstˌæn ˈuspeˌæl dˈa nˈabævˌɪ fˈabrɪkˌæ zæ prˌotɕɪstˈuvæɲˌe i sklædˈiræɲˌe nˈa trˈitɪˌʊm i mˌæterˈijælˌɪ prekˈursorˌɪ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm i trˈitɪˌʊm ˈod dvˈe ɡˈermænskˌɪ fˈirmɪ . drˈuɡɪ zˈemjɪ romˈanɪjˌæ prˌoɪzvedˈuvælˌæ tˈeʃkæ vˈodæ vo sˈeɡæ dˌeæktˌɪvɪrˈanætˌæ fˈabrɪkˌæ zæ sˈulfɪd drˈobetˌæ ɡˈirdler zæ dˈomæʃnˌɪ i ˈizvoznˌɪ tsˈelɪ . frˈantsɪjˌæ ˌʊprævˈuvælˌæ s mˈalæ fˈabrɪkˌæ vo tˈekot nˈa ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛt - tˈite ˈi ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛt - tˈite . tˈeʃkæ vˈodæ pˈostoˌɪ vo zɡolˈemenˌæ kˌontsentrˈatsɪjˌæ vo hˌɪpolɪmnˈionˌot nˈa ezˈerotˌo tænɡˈaɲɪkˌæ vo ˈistotɕnˌæ ˈafrɪkˌæ . verˈojætnˌo e dˈekæ slˈitɕnɪ pokˈatɕenˌɪ kˌontsentrˈatsɪˌɪ pˈostojˌæt vo ezˈerætˌæ s slˈitɕnæ lˌɪmnolˈoɡɪjˌæ , nˈo ˈovæ e sˈamo tʃˈɛtɪɾˌɪ % zbˌoɡætˈuvæɲˌe ( dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ nˈasprotˌɪ dvˈaɛsˌɛtiˈosum ) i povˈr̩ʃɪnskˌɪte vˈodɪ ˈobɪtɕnˌo se zboɡˈatenˌɪ s s ˌɪspærˈuvæɲˌe vo ˈuʃte poɡˈolemˌæ mˈeræ s pobˈr̩zo ˌɪspærˈuvæɲˌe . ʊpˈotrebˌæ jˈadrenˌæ mˈaɡnetnˌæ rezˈonæntsˌæ dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd se kˈorɪstˌɪ vo spˌektroskˈopɪjˌæ nˈa jˈadrenˌæ mˈaɡnetnˌæ rezˈonæntsˌæ kˈoɡæ se kˈorɪstˌɪ vˈodæ kˈako ræstvˈorʊvˌætɕ ˈako ˌɪnterˈesnɪˌot nˈuklɪd e vˈodorˌod . ˈovæ e zˈatoˌæ ʃto sˈiɡnælˌot ˈod mˌolekˈulɪtˌe nˈa rˌæstvorˈuvætɕˌot svˈetlɪnˌæ-vˈodæ ( xˈə dvˈa ˈo ) se mˈeʃæ s sˈiɡnælˌot ˈod ˌɪnterˈesnætˌæ molˈekʊlˌæ ræstvˈorenˌæ vo nˈeɡo . dˌeʊterˈiʊmˌot ˌɪmæ rˈazlɪtɕˌen mˈaɡnetˌen mˈoment i zˈatoˌæ nˈe prˌɪdonˈesʊvˌæ zæ sˈiɡnælˌot ˈeden xˈə-nmˈr̩ nˈa frˌekventsˈijætˌæ nˈa vˈodorˌod - ˈeden rezˈonæntsˌæ . zæ nˈekoˌɪ ˌeksperˈimentˌɪ , mˈoʒe dˈa bˈide pˈoʒelnˌo dˈa se ˌɪdentˌɪfɪkˈuvæˌæt læbˈilnɪtˌe vodˈoɡenˌɪ nˈa sˌoedˌɪnenˈietˌo , tˈoæ se vˌodorˈodnɪtˌe kˈoɪ lˈesno mˈoʒe dˈa se rˌæzmenˈuvæˌæt kˈako xˈə + jˈonɪ nˈa nˈekoˌɪ pozˈitsɪˌɪ vo mˌolekˈulætˌæ . s dodˈavæɲˌe nˈa dˈə dvˈa ˈo , læbˈilnɪtˌe vodˈorodˌɪ se rˌæzmenˈuvæˌæt i se zˌæmenˈuvæˌæt s ˈatomˌɪ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm ( dvˈa xˈə ) . ˈovɪˌe pozˈitsɪˌɪ vo mˌolekˈulætˌæ tˈoɡæʃ nˈe se pˌojævˈuvæˌæt vo spˈektærˌot ˈeden xˈə-nmˈr̩ . ˈorɡænskˌæ hˈemɪjˌæ dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd tɕˈesto se kˈorɪstˌɪ kˈako ˈizvor nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm zæ podɡˈotovkˌæ nˈa spetsˈifɪtɕnˌo oznˈatɕenˌɪ ˌɪzotopˈolozˌɪ nˈa ˈorɡænskˌɪ sˌoedɪnˈenɪjˌæ . nˈa prˈimer , tsˌəxˈə vˈr̩skɪtˌe vo nepˈosrednˌæ blˈizɪnˌæ nˈa ketˈonskɪtˌe kærbˈonɪlnˌɪ ɡrˈupɪ mˈoʒe dˈa se zˈamenˌæt s tsˌədˈə vˈr̩skɪ , korˈistejk^ˌɪ kɪsˈelɪnskˌæ ˌɪlɪ bˈaznæ kætˈalɪzˌæ . trˌɪmetˌɪlsʊlfoksˈonɪˌʊm jˈodɪd , nˈaprævˌen ˈod dˈimetˌɪl sˈulfoksˌɪd i mˈetɪl jˈodɪd mˈoʒe dˈa se rˌekrɪstælˈizɪrˌæ ˈod dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd , a pˈotoˌæ dˈa se dɪsˈotsɪrˌæ zæ dˈa se rˌeɡenerˈiræˌæt mˈetɪl jˈodɪd i dˈimetˌɪl sˈulfoksˌɪd , ˈobætˌæ oznˈatɕenˌɪ s dˌeʊtˈerɪˌʊm . vo slˈutɕæˌɪ kˈoɡæ se ræzmˈislʊvˌæ zæ spetsˈifɪtɕnˌo dvˈojno ˌoznætɕˈuvæɲˌe s dˌeʊtˈerɪˌʊm i trˈitɪˌʊm , ˌɪstræʒˈuvætɕˌot mˈoræ dˈa bˈide svˈesen dˈekæ dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪdˌot , vo zˈavɪsnˌost ˈod vˈozræstˌæ i potˈeklotˌo , mˈoʒe dˈa sodˈr̩ʒɪ mˈalkʊ trˈitɪˌʊm . ˌɪnfrætsˈr̩venˌæ spˌektroskˈopɪjˌæ dˌeʊtˈerɪˌʊm ˈoksɪd tɕˈesto se kˈorɪstˌɪ nˈamestˌo vˈodæ prˈi sobˈiræɲˌe ftˈir spˈektrɪ nˈa belkˈovɪnˌɪ vo rˈastvor . xˈə dvˈa ˈo sˈozdævˌæ sˈilnæ lˈentæ ʃto se preklˈopʊvˌæ s ˈamɪd i reɡˈionˌot nˈa belkˈovɪnˌɪ . pˈojæsˌot ˈod dˈə dvˈa ˈo ˈɛ oddˈaletɕˌen ˈod reɡˈionˌot nˈa ˈamɪd ˈi . neˈutronskˌɪ modˈerætˌor tˈeʃkætˌæ vˈodæ se kˈorɪstˌɪ vo odrˈedenˌɪ tˈipovˌɪ nˈa jˈadrenˌɪ reˈaktorˌɪ , kˈade ʃto dˈelʊvˌæ kˈako modˈerætˌor nˈa neˈutronˌɪ zæ dˈa ɡˈi ˈusporˌɪ nˌeʊtrˈonɪtˌe , tˈakæ ʃto tˈie se s poɡˈolemˌæ verˈojætnˌost dˈa rˌeæɡˈiræˌæt s fɪsˈilnɪˌot ʊrˈanɪˌʊm - dvˈestˈa trˈiɛsˌɛtipˈɛt ˈotkolkˌʊ s ʊrˈanɪˌʊm - dvˈestˈa trˈiɛsˌɛtiˈosum , koj zærˈobʊvˌæ neˈutronˌɪ bˈez rˌæstsepˈuvæɲˌe . reˈaktorˌot tsˈandʊ ɡˈo kˈorɪstˌɪ ˈovoj dˈizæjn . lˈesnætˌæ vˈodæ ˈisto tˈakæ dˈelʊvˌæ kˈako modˈerætˌor , nˈo bˈidejk^ˌɪ lˈesnætˌæ vˈodæ æpsˈorbɪrˌæ pˈovek^ˌe neˈutronˌɪ ˈod tˈeʃkætˌæ vˈodæ , rˌeæktˈorɪtˌe ʃto kˈorɪstˌæt lˈesnæ vˈodæ zæ modˈerætˌor nˈa rˈeæktˌor mˈoræ dˈa kˈorɪstˌæt zbˈoɡætˌen ʊrˈanɪˌʊm nˈamestˌo prˈirodˌen ʊrˈanɪˌʊm , ˈinækˌʊ krɪtˈitɕnostˌæ e nevˈozmoʒnˌæ . znætɕˈitelˌen dˈel ˈod zˌæstærˈenɪtˌe enˈerɡetskˌɪ reˈaktorˌɪ , kˈako ʃto se rˌeæktˈorɪtˌe ˈr̩bmk vo sssˈr̩ , bˈile ɪzɡrˈadenˌɪ s korˈisteɲˌe nˈa nˈormælnˌæ vˈodæ zæ lˈadeɲˌe , nˈo ɡrˈafɪt kˈako modˈerætˌor . sˈepæk , opˈasnostˌæ ˈod ɡrˈafɪt vo ˌenerɡˈetskɪtˌe reˈaktorˌɪ ( poʒˈarɪtˌe nˈa ɡrˈafɪt dˈelʊmnˌo dˈovelˌe dˈo kˌætæstrˈofætˌæ vo tɕˈernobˌɪl ) dˈovelˌe dˈo prˈekɪn nˈa ɡrˈafɪtˌot vo stændˈardnɪtˌe dˈizæjnˌɪ nˈa reˈaktorˌɪ . bˈidejk^ˌɪ tˈie nˈe bˈaræˌæt zbˌoɡætˈuvæɲˌe ʊrˈanɪˌʊm , rˌeæktˈorɪtˌe zæ tˈeʃkæ vˈodæ se pˈovek^ˌe zˌæɡrɪʒˈuvætɕkˌɪ vo ˈodnos nˈa ʃɪrˈeɲetˌo nˈa jædrˈenotˌo ˈorʊʒjˌe . rˌæzmnoʒʊvˈaɲetˌo i ˌekstræktsˈijætˌæ nˈa plʊtˈonɪˌʊm mˈoʒe dˈa bˈide relˈatɪvnˌo bˈr̩z i ˈevtɪn pˈat zæ ˈizɡrædbˌæ nˈa jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe , bˈidejk^ˌɪ hemˈiskotˌo ˌodvojˈuvæɲˌe nˈa plˌʊtonˈiʊmˌot ˈod ɡorˈivotˌo e pˈolesnˌo ˈotkolkˌʊ ˌɪzotˈopskotˌo ˌodvojˈuvæɲˌe nˈa ˈu - dvˈestˈa trˈiɛsˌɛtipˈɛt ˈod prɪrˈodnɪˌot ʊrˈanɪˌʊm . pˈomedʑˌʊ seɡˈaʃnɪtˌe i mɪnˈatɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ s jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe , ˈizræˌel , ˈindɪjˌæ i sˈevernˌæ kˈorejˌæ pˈr̩vpæt korˈistelˌe plʊtˈonɪˌʊm ˈod reˈaktorˌɪ s ʊmˈerenˌæ tˈeʃkæ vˈodæ kˈoɪ sˌoɡorˈuvælˌe prˈirodˌen ʊrˈanɪˌʊm , dˈodekˌæ kˈinæ , jˈuʒnæ ˈafrɪkˌæ i pˈakɪstˌæn pˈr̩vɪ ɪzɡrˈadɪlˌe ˈorʊʒjˌe korˈistejk^ˌɪ vˈisokˌo zbˈoɡætˌen ʊrˈanɪˌʊm . nˌætsɪstˈitɕkætˌæ jˈadrenˌæ prˈoɡræmˌæ , kˈojæ rˈabotˌɪ s pˈoskromnˌɪ srˈedstvæ ˈod sˌovremˈenɪˌot prˈoekt mˈenhetˌen i e poprˈetɕenˌæ ˈod mnˈoɡʊ vˈodetɕkˌɪ næˈutɕnɪtsˌɪ kˈoɪ bˈile protˈerænˌɪ vo ˈeɡzɪl ( mnˈoɡʊ ˈod nˈif zævˈr̩ʃɪlˌe s rˈabotˌæ zæ prˈoektˌot mˈenhetˌen ) , kˈako i kˌontɪnˌʊɪrˈanɪtˌe vnˈatreʃnˌɪ bˈorbɪ , pˈoɡreʃnˌo ɡˈo otfˈr̩lɪlˌe ɡrˈafɪtˌot kˈako modˈerætˌor pˈorædˌɪ nˌeprepoznˈavæɲˌe nˈa ˈefektˌot nˈa nˌetɕɪstotˈiɪtˌe . s ˈoɡled nˈa tˈoæ ʃto ˌɪzotˈopskotˌo rˌæzdvojˈuvæɲˌe nˈa ˌʊrænˈiʊmˌot se smˈetæl zæ preɡˈolemˌæ prˈetɕkæ , ˈovæ ostˈavɪlˌo tˈeʃkæ vˈodæ kˈako pˌotentsˈijælˌen modˈerætˌor . drˈuɡɪ prˈoblemˌɪ bˈile ˌɪdeolˈoʃkætˌæ ævˈerzɪjˌæ vo ˈodnos nˈa ˈonæ ʃto prˌopæɡˈandætˌæ ɡˈo otfˈr̩lɪlˌæ kˈako ˈevrejskˌæ fˈizɪkˌæ ˈi nˌedovˈerbætˌæ mˈedʑʊ ˈonɪˌe kˈoɪ bˈile ˌentʊzˈijæstˌɪ nˈatsɪstˌɪ ˈuʃte prˈed ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ i ˈonɪˌe kˈoɪ bˈile mɪtlˈaʊfˌer ˌɪlɪ se ˌobɪdˈuvælˌe dˈa zædˈr̩ʒæt nˈizok prˈofɪl . dˈelʊmnˌo pˈorædˌɪ sˌojʊznˈitɕkɪtˌe sæbˈotæʒˌɪ i kˌomændˈosɪtˌe nˈa nˈorsk hˈidro ( tˈoɡæʃ nˌæjɡolˈemɪˌot svˈetskɪ prˌoɪzvˈodɪtˌel nˈa tˈeʃkæ vˈodæ ) kˈako i ɡˌorespˌomenˈatɪtˌe vnˈatreʃnˌɪ bˈorbɪ , ɡermˈanskætˌæ jˈadrenˌæ prˈoɡræmˌæ nˈikoɡˌæʃ nˈe ʊspˈeælˌæ dˈa sˈoberˌe dˈovolnˌo ʊrˈanɪˌʊm i tˈeʃkæ vˈodæ nˈa ˈedno mˈesto zæ dˈa pˈostɪɡnˌe krˈitɪtɕnˌost i pˈokræj tˈoæ ʃto pˌosedˈuvælˌæ dˈovolnˌo ˈod dvˈete dˈo krˈajot nˈa vˈojnætˌæ . medʑˈutoˌæ , vo sˈad , pˈr̩vɪˌot ˌeksperɪmˈentælˌen ˈatomskˌɪ rˈeæktˌor ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtidvˈa ) , kˈako i prˌoɪzvodstvˈenɪtˌe reˈaktorˌɪ nˈa prˈoektˌot mˈenhetˌen hˈanford kˈoɪ ɡˈo prˌoɪzvedˈuvæˌæ plˌʊtonˈiʊmˌot zæ trˈinɪtwˈaɪ i bˈombɪtˌe fˈat mˈan , sˈite korˈistelˌe mˌoderˈatorˌɪ nˈa neˈutronˌɪ ˈod tɕˈist jˈaɡlerˌod ( ɡrˈafɪt ) vo kˌombɪnˈatsɪjˌæ s nˈormælnˌæ vˈodæ . tsˈevkɪ zæ lˈadeɲˌe . tˈie nˈe fˌʊnktsɪonˈirælˌe nˈitʊ s zbˈoɡætˌen ʊrˈanɪˌʊm nˈitʊ s tˈeʃkæ vˈodæ . rˈuskotˌo i brɪtˈanskotˌo proˈizvodstvˌo nˈa plʊtˈonɪˌʊm ˈisto tˈakæ korˈistelˌe reˈaktorˌɪ mˌoderˈirænˌɪ s ɡrˈafɪt . nˌemæ dˈokæzˌɪ dˈekæ tsɪvˈilnɪtˌe reˈaktorˌɪ zæ elˈektrɪtɕnˌæ enˈerɡɪjˌæ zæ tˈeʃkæ vˈodæ - kˈako ʃto se dɪzˈajnɪtˌe tsˈandʊ ˌɪlɪ ˈatʊtshˌæ - bˈile korˈistenˌɪ zæ proˈizvodstvˌo nˈa vˈoenˌɪ fˈisɪlnˌɪ mˌæterˈijælˌɪ . vo dˈr̩ʒævˌɪte kˈoɪ vˈek^e nˈe pˌosedˈuvæˌæt jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe , jædrˈenɪˌot mætˈerɪjˌæl vo ˈovɪˌe kˌæpætsˈitetˌɪ e pˈod zˈaʃtɪtnˌɪ mˈerkɪ nˈa mˈaæˌe zæ dˈa se obˈeshræbrˌɪ kˈakvo bˌɪlo prˌenæsotɕˈuvæɲˌe . pˈorædˌɪ neɡˈovɪˌot potˈentsɪjˌæl zæ ʊpˈotrebˌæ vo proɡrˈamɪtˌe zæ jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe , pˌosedʊvˈaɲetˌo ˌɪlɪ ˈuvozˌot / ˈizvozˌot nˈa ɡˈolemˌɪ ɪndˈustrɪskˌɪ kolˈitɕestvˌæ tˈeʃkæ vˈodæ se prˈedmet nˈa vlˈadɪnˌæ kˈontrolˌæ vo nˈekolkˌʊ zˈemjɪ . dˌobævʊvˈatɕɪtˌe nˈa tˌehnolˈoɡɪjˌæ zæ proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vˌoobɪtɕˈaenˌo ɡˈi prˌɪmenˈuvæˌæt zæʃtˈitnɪtˌe mˈerkɪ i smˌetkovˈodstvotˌo nˈa mˌæterɪjˈalɪtˌe ˌædmɪnɪstrˈirænˌɪ ˈod ɪˈaeˌæ ( mˌedʑʊnærˈodnætˌæ æɡˈentsɪjˌæ zæ ˈatomskˌæ enˈerɡɪjˌæ ) zæ tˈeʃkætˌæ vˈodæ . ( vo ævstrˈalɪjˌæ , zˈakonˌot zæ jˈadrenˌo neʃˈireɲˌe ( zˈaʃtɪtnˌɪ mˈerkɪ ) ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ ) vo sˈad i kˈanædˌæ , nˌeɪndʊstrˈiskɪtˌe kolˈitɕɪnˌɪ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ ( tˈə . ˈɛ . vo ˈopseɡ ˈod ɡrˈam dˈo kˌəɡˈə ) se rˈutɪnskˌɪ dˈostæpnˌɪ bˈez pˈosebnˌæ lˈitsentsˌæ prˈekʊ dɪlˈerɪtˌe zæ snæbdˈuvæɲˌe s hˌemɪkˈalɪˌɪ i kˌomertsɪjˈalnɪtˌe kompˈanɪˌɪ kˈako ʃto e pˌorænˈeʃnɪˌot ɡˈolem svˈetskɪ prˌoɪzvˈodɪtˌel ontˈarɪˌo xˈəwˈaɪdrˈo . neˈutrɪnˌo dˈetektˌor ˌopservˌætorˈijætˌæ sˈudbʊrwˈaɪ neˈutrɪnˌo ( snˈo ) vo sˈadberˌɪ , ontˈarɪˌo kˈorɪstˌɪ ˈeden.nˈulænˈulæ nˈulæ tˈonɪ tˈeʃkæ vˈodæ nˈa zˈaem ˈod ˈatomˌɪts ˈenerɡwˈaɪ ˈof tsˈanædˌæ lˈimɪtˌed . detˈektorˌot zæ neˈutrɪnˌo ˈɛ dvˈa,stˈo mˈetrɪ pˈod zˈemjæ vo rˈudnɪk , zæ dˈa se zˈaʃtɪtˌɪ ˈod mɪˈonɪtˌe prˌoɪzvˈedenˌɪ ˈod kosmˈitɕkɪtˌe zrˈatsɪ . snˈo e ˈizɡrædˌen zæ dˈa odɡˈovorˌɪ nˈa præʃˈaɲetˌo dˈalɪ nˌeʊtrˈinɪtˌe ˈod tˈipot nˈa elˈektronˌɪ prˌoɪzvˈedenˌɪ s sˌoedɪnˈuvæɲˌe nˈa sˈontsetˌo ( ˌedɪnstvˈenɪˌot tˈip ʃto sˈontsetˌo trˈebæ dˈirektnˌo dˈa ɡˈo prˌoɪzvˈedʊvˌæ , spˈored tˌeorˈijætˌæ ) bˈi mˈoʒelˌe dˈa se prˈetvorˌæt vo drˈuɡɪ vˈidovˌɪ neˈutrɪnˌæ nˈa pˈatot kˈon zˈemjætˌæ . snˈo ɡˈo detˈektɪrˌæ tɕˌerenkˈovotˌo zrˈatɕeɲˌe vo vˈodætˌæ ˈod elˈektronˌɪ s vˈisokˌæ enˈerɡɪjˌæ prˌoɪzvˈedenˌɪ ˈod neˈutrɪnˌæ ˈod tˈipot nˈa elˈektronˌɪ dˈodekˌæ tˈie se podlˈoʒenˌɪ nˈa ˌɪnterˈaktsɪˌɪ nˈa nˌæelˌektrɪzˈirænˌæ strˈujæ ( tsˌətsˈə ) s nˌeʊtrˈonɪtˌe vo dˌeʊtˈerɪˌʊm , pretvˈoræjk^ˌɪ ɡˈi vo prˈotonˌɪ i elˈektronˌɪ ( sˈepæk , sˈamo ˌelektrˈonɪtˌe se dˈovolnˌo bˈr̩zɪ zæ dˈa proˈizvedˌæt tɕerˈenkovˌo zrˈatɕeɲˌe zæ otkrˈivæɲˌe ) . snˈo , ˈisto tˈakæ , ɡˈi detˈektɪrˌæ næstˈanɪtˌe nˈa rˌæsejˈuvæɲˌe nˈa elˈektronˌɪ nˈa neˈutrɪnˌo ( ˈes ) , kˈade ʃto nˌeʊtrˈinotˌo prenˈesʊvˌæ enˈerɡɪjˌæ nˈa elˈektronˌot , koj pˈotoˌæ prodˈolʒʊvˌæ dˈa ɡenˈerɪrˌæ tɕerˈenkovskˌo zrˈatɕeɲˌe kˈoe se ræzlˈikʊvˌæ ˈod ˈonæ ʃto ɡˈo prˌoɪzvedˈuvæˌæt næstˈanɪtˌe tsˌətsˈə . pˈr̩vætˌæ ˈod ˈovɪˌe dvˈe reˈaktsɪˌɪ e prˌoɪzvˈedenˌæ sˈamo ˈod neˈutrɪnˌæ ˈod tˈipot nˈa elˈektronˌɪ , dˈodekˌæ vtˈorætˌæ mˈoʒe dˈa bˈide prˌedɪzvˈikænˌæ ˈod sˈite vkˈusovˌɪ nˈa neˈutrɪnˌo . ˌʊpotrˈebætˌæ nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm e klˈutɕnæ zæ fʊnktsˈijætˌæ sˌənˌəˈo , bˈidejk^ˌɪ sˈite trˈi vkˈusovˌɪ ( tˈipovˌɪ ) nˈa neˈutrɪnˌæ mˈoʒe dˈa se dˌetektˈiræˌæt i vo trˈet tˈip nˈa reˈaktsɪjˌæ , neˈutrɪnˌo-dˌezɪnteɡrˈatsɪjˌæ , vo kˈojæ neˈutrɪnˌo ˈod koj bˌɪlo tˈip ( ˈelektrˌon , mˈion ˌɪlɪ tˈaʊ ) se ræsˈejʊvˌæ ˈod jˈadrotˌo nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm ( deˈuterˌon ) , prˌenesˈuvæjk^ˌɪ dˈovolnˌo enˈerɡɪjˌæ zæ dˈa ɡˈo rˈazbɪˌe lˈabævˌo vˈr̩zænˌɪot dˈeʊtrˌon vo slˈobodˌen nˈeʊtrˌon i prˈoton prˈekʊ ˌɪnterˈaktsɪjˌæ nˈa neˈutrælnˌæ strˈujæ ( nˌətsˈə ) . ˈovoj nˈastæn e ˈotkrɪˌen kˈoɡæ slobˈodnɪˌot nˈeʊtrˌon se æpsˈorbɪrˌæ ˈod trˈiɛsˌɛtipˈɛt tsˌəlˈə mˈaɪnəs prˈisʊtnˌɪ ˈod nˈa tsˌəlˈə nˈamernˌo rˈastvorˌen vo tˈeʃkætˌæ vˈodæ , prˌedɪzvɪkˈuvæjk^ˌɪ emˈisɪjˌæ nˈa kˌærækterˈistɪtɕnˌɪ zærˈobenˌɪ ɡˈamæ zrˈatsɪ . tˈakæ , vo ˈovoj ekspˈerɪmˌent , tˈeʃkætˌæ vˈodæ nˈe sˈamo ʃto ˌobezbˈedʊvˌæ trænspˈarentˌen mˈedɪˌʊm neˈophodˌen zæ proˈizvodstvˌo i vˌɪzʊˌelɪzˈatsɪjˌæ nˈa rˌædɪjætsˈijætˌæ tɕˈerenkˌof , tˈukʊ ˌobezbˈedʊvˌæ i dˌeʊtˈerɪˌʊm zæ otkrˈivæɲˌe nˈa eɡzˈotɪtɕnˌɪ neˈutrɪnˌæ ˈod tˈipot mˈu ( mˈi ) i tˈaʊ ( tˈaʊ ) , kˈako i modˈerætˌor ʃto nˈe æpsˈorbɪrˌæ mˈedɪˌʊm zæ zˌætɕʊvˈuvæɲˌe nˈa slobˈodnɪtˌe neˈutronˌɪ ˈod ˈovæˌæ reˈaktsɪjˌæ , dˈodekˌæ nˈe se ˌæpsorbˈiræˌæt ˈod lˈesno ˈotkrɪˌen ˈizotˌop æktˈivɪrˌæn ˈod neˈutronˌɪ . testˈiræɲˌe nˈa mˌetæbˈolɪtɕkˌæ stˈapkæ i prˈomet nˈa vˈodæ vo fˌɪzɪolˈoɡɪjˌæ i bˌɪolˈoɡɪjˌæ tˈeʃkætˌæ vˈodæ se kˈorɪstˌɪ kˈako dˈel ˈod mˌeʃævˈinætˌæ s xˈə dvˈestˈa osumnˈaesˌet ˈo zæ zæˈednɪtɕkˌɪ i bˈezbedˌen tˈest zæ prosˈetɕnætˌæ mˌetæbˈolɪtɕkˌæ stˈapkæ kˈaj lˈudʑetˌo i ʒɪvˈotnɪtˌe kˈoɪ se podlˈoʒenˌɪ nˈa nˈivnɪtˌe nˈormælnˌɪ æktˈivnostˌɪ . stˈapkætˌæ nˈa ˌelɪmɪnˈatsɪjˌæ sˈamo nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm e mˈerkæ zæ obˈr̩tot nˈa vˈodætˌæ vo tˈelotˌo . ˈovæ e mnˈoɡʊ promˈenlɪvˌo pˈomedʑˌʊ poˈedɪntsˌɪ i zˈavɪsˌɪ ˈod ʊslˈovɪtˌe nˈa ˌokolˈinætˌæ , kˈako i ˈod ɡˌolemˈinætˌæ nˈa prˈedmetˌot , pˈolot , vˈozræstˌæ i fɪzˈitɕkætˌæ ˈaktɪvnˌost . proˈizvodstvˌo nˈa trˈitɪˌʊm trɪtˈiʊmˌot e æktˈivnætˌæ sʊpstˈantsɪjˌæ vo sˌæmonˌæpojʊvˈanotˌo ˌosvetlˈuvæɲˌe i kˌontrolɪrˈanætˌæ jˈadrenˌo sˌoedɪnˈuvæɲˌe , neɡˈovɪtˌe drˈuɡɪ nˈamenˌɪ , vklʊtɕˈitelnˌo i ˌævtorˌædɪoɡrˈafɪjˌæ i rˌædɪoˈaktɪvnˌo ˌoznætɕˈuvæɲˌe . ˈisto tˈakæ se kˈorɪstˌɪ vo dˈizæjnˌot nˈa jˈadrenˌo ˈorʊʒjˌe zæ zæsˈilenˌɪ ˈorʊʒjˌæ s fˈisɪjˌæ i ˌɪnɪtsɪjˈatorˌɪ . trɪtˈiʊmˌot se podlˈoʒʊvˌæ nˈa bˈetæ ræspˈadʑæɲˌe vo hˈelɪˌʊm - trˈi , koj e stˈabɪlˌen , nˈo rˈedok , ˈizotˌop nˈa hˈelɪˌʊm koj sˈam pˈo sˈebe e mnˈoɡʊ bˈaræn . nˈekoˌɪ trˈitɪˌʊm se sozdˈavæˌæt vo reˈaktorˌɪ s ʊmˈerenˌæ tˈeʃkæ vˈodæ kˈoɡæ dˌeʊterˈiʊmˌot fˈak^æ nˈeʊtrˌon . ˈovæˌæ reˈaktsɪjˌæ ˌɪmæ mˈal prˈesek ( verˈojætnˌost zæ ˈeden nˈastæn zæ fˈak^æɲˌe neˈutronˌɪ ) i prˌoɪzvˈedʊvˌæ sˈamo mˈalɪ kolˈitɕɪnˌɪ nˈa trˈitɪˌʊm , ˈiækˌo dˈovolnˌo zæ dˈa se ˈoprævdˌæ tɕɪstˈeɲetˌo nˈa trˈitɪˌʊm ˈod mˌoderˈatorˌot nˈa sˈekoˌɪ nˈekolkˌʊ ɡˈodɪnˌɪ zæ dˈa se nˈamælˌɪ rˈizɪkˌot ˈod bˈeɡstvo nˈa trˈitɪˌʊm vˈr̩z ʒɪvˈotnætˌæ srˈedɪnˌæ . s ˈoɡled nˈa tˈoæ ʃto hˈelɪˌʊm - trˈi e neˈutronskˌɪ ˈotrof s pˈovɪsˌok prˈesek nˈa zˌærobˈuvæɲˌe ˈod rˈedot nˈa ɡolˈemɪnˌæ ˈod kˈojæ bˌɪlo kompˈonentˌæ nˈa tˈeʃkæ ˌɪlɪ trˌɪtɪˈirænˌæ vˈodæ , neɡˈovætˌæ ˌækʊmʊlˈatsɪjˌæ vo modˈerætˌor nˈa neˈutronˌɪ ˈod tˈeʃkæ vˈodæ ˌɪlɪ tsˈel zæ proˈizvodstvˌo nˈa trˈitɪˌʊm mˈoræ dˈa se svˈede nˈa mˈinɪmˌʊm . zæ proˈizvodstvˌo nˈa mnˈoɡʊ trˈitɪˌʊm nˈa ˈovoj nˈatɕɪn k^ˈe bˈidæt pˈotrebnˌɪ reˈaktorˌɪ s mnˈoɡʊ vˈisokˌɪ neˈutronskˌɪ tˈekovˌɪ , ˌɪlɪ s mnˈoɡʊ vˈisok prˈotsent nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vo jædrˈenotˌo ɡˈorɪvˌo i mnˈoɡʊ nˈiskæ æpsˈorptsɪjˌæ nˈa neˈutronˌɪ ˈod drˈuɡ reˈaktorskˌɪ mætˈerɪjˌæl . tˈoɡæʃ trɪtˈiʊmˌot bˈi trˈebælˌo dˈa se ˈobnovˌɪ s ˌodvojˈuvæɲˌe nˈa ˈizotˌop ˈod mnˈoɡʊ poɡˈolemˌo kolˈitɕestvˌo dˌeʊtˈerɪˌʊm , zæ rˈazlɪkˌæ ˈod prˌoɪzvˈodstvotˌo ˈod lˈitɪˌʊm - ʃˈɛst ( seɡˈaʃnɪˌot mˈetod ) , kˈade ʃto e pˈotrebnˌo sˈamo hˈemɪskˌo ˌodvojˈuvæɲˌe . ˌæpsorptsɪˈonɪˌot prˈesek nˈa dˌeʊtˈerɪˌʊm zæ tˈermɪtɕkˌɪ neˈutronˌɪ ˈɛ nˈulæ,pˈɛɛsˌɛtidvˈa mˈilɪ bˈarɪ ( pˈɛt,dvˈa pˈo dˈɛsɛt mˈaɪnəs trˈiɛsˌɛtidvˈa mˈə dvˈa ; ˈeden bˈar = dˈɛsɛt mˈaɪnəs dvˈaɛsˌɛtiˈosum mˈə dvˈa ) , dˈodekˌæ ˈonɪˌe nˈa kˈislorˌod - ʃɛsnˈaesˌet i kˈislorˌod - sˌɛdumnˈaesˌet se nˈulæ,dˌɛvɛtnˈaesˌet ˈi nˈulæ,dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ mɪlˈibærˌɪ soˈodvetnˌo . sˌɛdumnˈaesˌet ˈo sotɕˈinʊvˌæ nˈulæ,nˈulæ trˈiɛsˌɛtiˈosum % ˈod prɪrˈodnɪˌot kˈislorˌod , s ʃto sevkˈupnɪˌot prˈesek ˈɛ nˈulæ,dvˈaɛsˌɛtiˈosum mɪlˈibærnˌɪ . zˈatoˌæ , vo dˈə dvˈa ˈo s prˈirodˌen kˈislorˌod , dvˈaɛsˌɛtiˈeden % ˈod zˌærobˈenɪtˌe neˈutronˌɪ se nˈa kˈislorˌod , ʃto se zɡolˈemʊvˌæ povˈisokˌo bˈidejk^ˌɪ sˌɛdumnˈaesˌet ˈo se sˈobɪrˌæ ˈod zˌæfæk^ˈaɲetˌo nˈa neˈutronˌɪ nˈa ʃɛsnˈaesˌet ˈo . ˈisto tˈakæ , sˌɛdumnˈaesˌet ˈo mˈoʒe dˈa emˈitɪrˌæ ˈalfæ tɕˈestɪtɕkˌæ prˈi fˈak^æɲˌe nˈa neˈutronˌɪ , prˌoɪzvedˈuvæjk^ˌɪ rˌædɪoˈaktɪvˌen jˈaɡlerˌod - tʃˌɛtiɹinˈaesˌet . nˈavodˌɪ nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ tˈeʃkæ vˈodæ i tˈeʃkæ vˈodæ - vtˈor dˈel nˈa pˌerɪodˈitɕnɪˌot sˈistem nˈa vˈideˌæ ( ˌʊnɪvˈerzɪtˌet vo nˈotɪnɡˌem ) proˈizvodstvˌo nˈa tˈeʃkæ vˈodæ , fˌederˈatsɪjˌæ nˈa ˌæmerˈikænskˌɪ næˈutɕnɪtsˌɪ tˈeʃkæ vˈodæ : vˈodɪtɕ zæ prˌoɪzvodˈitelˌɪ zæ vˈekot nˈa vˈodorˌod dˈalɪ tˈeʃkætˌæ vˈodæ ˈɛ ˈopæsnˌæ ? ˈizveʃtˌæj nˈa persˈonælˌot zæ prˈaf nˈarkotˌɪk . dˈɛvɛt dˈekemvrˌɪ dvˈe ˈiljadi trˈi ɡˈodɪnˌæ kˌomentˈirænˌæ bˌɪblɪoɡrˈafɪjˌæ zæ tˈeʃkæ vˈodæ ˈod dˌɪɡɪtˈalnætˌæ bˌɪblɪˈotekˌæ ˈalsos zæ jˈadrenˌɪ prˈaʃæɲˌæ mrˈazot bˈi trˈebælˌo dˈa lˈebdɪ , nˈo s mˈalkʊ tˈeʃkæ vˈodæ mˈoʒetˌe dˈa næprˈavɪtˌe kˈotskɪ kˈoɪ tˈonæt ɪzˈotopskˌɪ ˈefektˌɪ nˈa tˈeʃkæ vˈodæ vo bɪˈoloʃkˌɪ ˈobjektˌɪ ˈoleɡ mˈosɪn , ˈiɡnæt ˈiɡnætˌof jˈə . tshˈem . fˈiz . tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtiˈeden , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ mˌəˌoˈu pˈomedʑˌʊ xˈədˌʌbəljˌuːbˈɛː i mˈə / sˈə tslˈeærswˈaɪnˌətˌəxˈə mˌəˌoˈu pˈomedʑˌʊ xˈədˌʌbəljˌuːbˈɛː i mˈə / sˈə tslˈeærswˈaɪnˌətˌəxˈə , mˈumbæˌɪ zæ prˈodæʒbˌæ nˈa dvˈaɛsˌɛt tˈonɪ tˈeʃkæ vˈodæ zæ ˈednæ ɡˈodɪnˌæ zæ nejzˈinɪtˌe nejˈadrenˌɪ ˌæplɪkˈatsɪˌɪ . sˌoedɪnˈenɪjˌæ nˈa kɪslˈorodˌot ˈoblɪtsˌɪ nˈa vˈodætˌæ