Црната стрела (книга)
tsˈr̩nætˌæ strˈelæ ( ˈanɡlɪskˌɪ : thˈe blˈatsk ˈarrodvostrˈuko vˌə ) e rˈomæn ˈod pɪsˈatelˌot rˈobert lˈuɪs stˈivensˌon . ɪzdˈanɪjˌæ nˈa mækˈedonskˌɪ jˈazɪk ɪzdˈanɪˌe nˈa kˈotɕo rˈatsɪn ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtipˈɛt knˈiɡætˌæ e objˈavenˌæ nˈa mækˈedonskˌɪ jˈazɪk ˈod strˈanæ nˈa ˌɪzdævˈatɕkotˌo prˌetprɪjˈatɪˌe kˈotɕo rˈatsɪn ˈod skˈopje vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ , vo prˈevod nˈa svˈeto serˈafɪmˌof , a vo rˈamkɪtˌe nˈa bˌɪblɪotˈekætˌæ ɡˈaleb . tˈaæ ˈimæ stˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt strˈanɪtsˌɪ i ˌɪspetɕˈatenˌæ e vo ɡræfˈitɕkɪˌot zˈavod ɡˈotse dˈeltɕef ˈod skˈopje vo tˈiræʒ ˈod pˈɛt.nˈulænˈulæ nˈulæ prɪmˈerotsˌɪ . knˈiɡætˌæ nˈe e kˌætælˌoɡɪzˈirænˌæ i nˈe ɡˈo posˈedʊvˌæ mˌedʑʊnærˈodnɪˌot brˈoj ˈisbn . nætsˈr̩tot nˈa korˈitsætˌæ i ˌɪlʊstrætsˈiɪtˌe vo knˈiɡætˌæ se dˈelo nˈa dˈimɪtˌær kˈondef , a tehnˈitɕkotˌo ˌʊredˈuvæɲˌe ɡˈo ɪzvˈr̩ʃɪl kˈostæ bˌojædʒˈievskˌɪ . jæzˈitɕnætˌæ redˈaktsɪjˌæ e dˈelo nˈa ˈevtɪm mˈanef , a kˌorektˈurætˌæ jˈa næprˈavɪlˌæ vˈeræ ɡˈr̩lɪtɕkˌovæ . sodˈr̩ʒɪnˌæ rˈomænˌot tsˈr̩nætˌæ strˈelæ se sˈostoˌɪ ˈod trˈiɛsˌɛtidvˈa pˈoɡlævjˌæ , i tˈoæ : ɡlˈavæ pˈr̩væ : tsˈr̩nætˌæ strˈelæ poɡˈodʊvˌæ ɡlˈavæ vtˈoræ : kˈade e ɡospˈodærˌot dʒˈon ɡlˈavæ trˈetæ : vo mˌotɕʊrˈiʃtetˌo ɡlˈavæ tɕetvˈr̩tæ : prˈemɪn prˈekʊ rˈekætˌæ ɡlˈavæ pˈettæ : ˌodmetnˈitsɪtˌe ɡˈalæf ʃˈestæ : nˈapæd vo ʃˈumætˌæ ɡlˈavæ sˈedmæ : ɡˈoneɲˌe ɡlˈavæ ˈosmæ : leprˈoznɪˌot ɡlˈavæ dˈevettˌæ : vo kˈuk^ætˌæ nˈa kˈanælˌot ɡlˈavæ dˈesettˌæ : lˈaʒnæ klˈetvæ ɡlˈavæ ˌedɪnæˈesettˌæ : sˈobætˌæ nˈad kæpˈelætˌæ ɡlˈavæ dvˌænæˈesettˌæ : prˈemɪnˌot ɡlˈavæ trˌɪnæˈesettˌæ : kˈako ɡˈi ˈizmenˌɪ rˈitɕærd strˈanɪtˌe ɡlˈavæ tɕˌetɪrˌɪnæˈesettˌæ : tˈajnæ srˈedbæ ɡlˈavæ pˌetnæˈesettˌæ : bˈitkæ vo temnˈinætˌæ ɡlˈavæ ʃˌesnæˈesettˌæ : sˈent brˈaɪds krˈos ɡlˈavæ sˌedʊmnæˈesettˌæ : ˌʊkrædˈenɪˌot brˈod ɡlˈavæ ˌosʊmnæˈesettˌæ : ˈopæsnˌost ˈod mˈoretˌo ɡlˈavæ dˌevetnæˈesettˌæ : dˈomot nˈa lˈoʊlˌes ɡlˈavæ dvæˈesettˌæ : vo kˈuk^ætˌæ nˈa nˌeprɪjˈatelˌot ɡlˈavæ dvˈaesˌet i pˈr̩væ : mˈr̩tvɪˌot ʃpˈion ɡlˈavæ dvˈaesˌet i vtˈoræ : vo tsˈr̩kvætˌæ ɡlˈavæ dvˈaesˌet i trˈetæ : lˈordot rˈizɪnɡˌæm ɡlˈavæ dvˈaesˌet i tɕetvˈr̩tæ : ˈalɪ bˈabæ ɡlˈavæ dvˈaesˌet i pˈettæ : srˈedbæ nˈa kˈr̩stopˌætot ɡlˈavæ dvˈaesˌet i ʃˈestæ : bˈitkæ vo ʃˈorebˌɪ ɡlˈavæ dvˈaesˌet i sˈedmæ : bˈitkætˌæ vo ʃˈorebˌɪ - prˌodolʒˈenɪˌe ɡlˈavæ dvˈaesˌet i ˈosmæ : pˈo bˈitkætˌæ ɡlˈavæ dvˈaesˌet i dˈevettˌæ : nˈok^tæ vo ʃˈumætˌæ ɡlˈavæ trɪˈesettˌæ : rˈitɕærd i dʒˈoænˌæ ɡlˈavæ trˈiesˌet i pˈr̩væ : smˈr̩ttæ nˈa sˈer dˈanɪˌel ɡlˈavæ trˈiesˌet i vtˈoræ : srˈek^en krˈaj nˈavodˌɪ ɪzdˈanɪjˌæ nˈa kˈotɕo rˈatsɪn rˈomænˌɪ zæ dˈetsæ ˈanɡlɪskˌɪ rˈomænˌɪ dˈelæ nˈa rˈobert lˈuɪs stˈivensˌon