Мемоарите на Адријан
mˌemoˈarɪtˌe nˈa ˈadrɪjˌæn ( frˈantsʊskˌɪ : mˈəˈeːmˈoɪrˌes dˈə'hˈadrɪˌæn ) rˈomæn nˈa fræntsˈuskætˌæ pɪsˈatelkˌæ mˈarɡerˌɪt jˈursenˌær ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ . pˈosvetˌæ vo svˈoɪtˌe bˈeleʃkˌɪ kˈon dˈelotˌo , jˈursenˌær nævˈedʊvˌæ dˈekæ knˈiɡætˌæ nˈe e posvˈetenˌæ nˈikomˌʊ , ˈiækˌo trˈebælˌo dˈa bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː bˈide posvˈetenˌæ nˈa ɡˈə . fˈə . ( zæbˈeleʃkˌæ : ˌɪnɪtsɪjˈalɪtˌe se ˌodnesˈuvæˌæt nˈa ɡrˈejs flˈik , dˌolɡoɡodˈiʃnætˌæ prɪjˈatelkˌæ i ʎʊbˈovnɪtsˌæ nˈa jˈursenˌær ) , nˈo tˈaæ smˈetælˌæ dˈekæ bˈi bˌɪlo neprˈistojnˌo dˈa stˈavɪ lˈitɕnæ pˈosvetˌæ vo dˈelotˌo vo kˈoe sˈakælˌæ vˈoopʃtˌo dˈa nˈe se pojˈavʊvˌæ . ˈottʊkˌæ , nˈa ɡˈə . fˈə bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː se posvˈetenˌɪ belˈeʃkɪtˌe kˈon rˈomænˌot , a vo sˈamɪˌot rˈomæn , kˈako pˈosvetˌæ se stˈavenˌɪ slˈednɪvˌe stˈihovˌɪ , potpˈiʃænˌɪ ˈod pˈə . æˈelɪˌʊs hædrˈiænˌʊs , ˈimp : ænˈimʊlˌæ vˈaɡʊlˌæ blˈandʊlˌæ hˈospes tsˈomeskvˈəˈue tsˈorporˌɪs , kvˈəˈuæˌe nˈunts ˈabɪbˌɪs ˈin lˈotsæ pællˈidʊlˌæ , rˈiɡɪdˌæ , nˈudʊlˌæ , nˈets , ˈut sˈoles , dˈabɪs ˈiotsˌos ... sodˈr̩ʒɪnˌæ rˈomænˌot se sˈosotˌɪ ˈod ʃˈest dˈelæ : ænˈimʊlˌæ vˈaɡʊlˌæ blˈandʊlˌæ : rˈimskɪˌot tsˈar ˈadrɪjˌæn ˈɛ vˈek^e stˈar i bˈolen . dvˈorskɪˌot lˈekær se obˈidʊvˌæ dˈa ɡˈo ˈizletɕˌɪ , nˈo tsˈarot nˈe vˈerʊvˌæ dˈekæ k^ˈe ˈozdrævˌɪ . vˈek^e pˈodolɡˌo vrˈeme , tˈoj se ˈotkæʒˌæl ˈod lˈovot i ˈod kˈoɲɪtˌe , kˈako i ˈod drˈuɡɪtˌe ʊʒˈivæɲˌæ . tˈoj mˈu pˈiʃʊvˌæ pˈismo nˈa ʃɛsnˈaesˌet - ɡodˈiʃnɪˌot mˈarko ˈavrelˌɪj vo kˈoe ɡˈi ɪzlˈoʒʊvˌæ svˈoɪtˌe pˈoɡledˌɪ zæ ʎˈubovtˌæ , zæ sˈonot , zæ knˈiɡɪtˌe ˈitn . , a pˈotoˌæ prodˈolʒʊvˌæ dˈa ɡˈo opˈiʃʊvˌæ svˈojot ʒˈivot . vˈarɪˌʊs mˈultɪplˌeˈiks mʊltˈiformˌɪs : ˈadrɪjˌæn se rˈodɪl vo ʃpˈanɪjˌæ , kˈade ɡˈo pˈomɪnˌæl dˈetstvotˌo . vo ˈednæ prˈilɪkˌæ , dˈedo mˈu mˈu prˈetskæʒˌæl dˈekæ k^ˈe stˈane ɪmpˈerætˌor . tˈatko mˈu ˈumrel kˈoɡæ tˈoj bɪl nˈa dvanˈaesˌet - ɡˈodɪʃnˌæ vˈozræst , a næbˈr̩ɡʊ zˈamɪnˌæl vo rˈim i nˈikoɡˌæʃ pˈovek^ˌe nˈe jˈa vˈidel mˈajkæ sɪ . vo rˈim , ˈadrɪjˌæn se stˈeknæl s sˈolɪdnˌo ˌobræzovˈanɪˌe i tˈoɡæʃ se rˈodɪlˌæ neɡˈovætˌæ ʎˈubof kˈon pˌoezˈijætˌæ i ɡˈr̩tɕkɪˌot jˈazɪk . pˈotoˌæ , se ʃkˈolʊvˌæl vo ˈatɪnˌæ , nˈo se vrˈatɪl vo rˈim , vˈoden ˈod ˌæmbɪtsˈijætˌæ i ʒˈelbætˌæ zæ slˈavæ , bˈoɡætstvˌo i vlˈast . vo rˈim , krˈatko vrˈeme rˈabotˌel kˈako sˈudɪjˌæ , a pˈotoˌæ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː se prˈiklʊtɕˌɪl nˈa rˈimskætˌæ ˈarmɪjˌæ , slˈuʒejk^ˌɪ pˈo tˌetɕenˈietˌo nˈa dˈunæf i vo ˌokolˈinætˌæ nˈa ˈodesˌæ , sonˈuvæjk^ˌɪ dˈa ɡˈi zæpˈoznæˌe nˌepoznˈatɪtˌe svˈetovˌɪ . pˈodotsnˌæ , ˈadrɪjˌæn stˈapɪl vo slˈuʒbæ nˈa tsˈarot trˈajæn i ʊtɕˈestvʊvˌæl vo voˈenɪˌot pˈohod vo dˈakɪjˌæ , kˈade se ˈistæknˌæl vo bˈitkɪtˌe i postˈepenˌo jˈa stˈeknæl dovˈerbætˌæ nˈa trˈajæn . pˈo vræk^ˈaɲetˌo vo rˈim , tˈoj mˈu stˈanæl pˈomoʃnˌɪk nˈa trˈajæn i se ˈoʒenˌɪl s vnˈukæ mˈu sˈabɪnˌæ . pˈodotsnˌæ , ˈadrɪjˌæn stˈanæl nˈamesnˌɪk nˈa pænˈonɪjˌæ kˈade nˈaʊtɕˌɪl kˈako se vlˈadeˌe prˈi ʃto ˈuspeʃnˌo vospˈostævˌɪl rˈed vo tˈaæ ˈoblæst . s tˈekot nˈa vrˈemetˌo , tˈoj næprˈedʊvˌæl povˈisokˌo vo hˌɪerærhˈijætˌæ , a ˌɪstovrˈemenˌo kˈaj nˈeɡo rˈastelˌo nˌezædovˈolstvotˌo ˈod ˌosvojʊvˈatɕkætˌæ polˈitɪkˌæ nˈa trˈajæn kˈojæ ɡˈo ɪstsˈr̩pelˌæ tsˈarstvotˌo . vo svˈojot pˈohod kˈon vlˈastæ , ˈadrɪjˌæn ˈimæl mnˈoɡʊ nˌeprɪjˈatelˌɪ , nˈo mnˈoɡʊ mˈu pomˈaɡælˌæ tsˌærevˈitsætˌæ plˈotɪnˌæ . ˈod voˈenɪˌot pˈohod nˈa ˈazɪjˌæ , tsˈarot trˈajæn se vrˈatɪl tˈeʃko bˈolen i næbˈr̩ɡʊ ˈumrel . prˈitoˌæ , pˈod nˈejæsnˌɪ okˈolnostˌɪ , tˈoj ɡˈo ɪmˈenʊvˌæl ˈadrɪjˌæn zæ svˈoj nˈaslednˌɪk i tˈakæ , blˌæɡodærˈenɪˌe nˈa pˈomoʃtˌæ ˈod plˈotɪnˌæ i svˈojot vˈeren prˈijætˌel ˈatɪjˌæn , nˈajposlˌe tˈoj jˈa ˈostværˌɪl ʒɪvˈotnætˌæ tsˈel - dˈa stˈane tsˈar . tˈellʊs stæbˈilɪtˌæ : vo ˈovoj dˈel , opˈiʃʊvˌæ kˈako , pˈo stˌæpʊvˈaɲetˌo nˈa vlˈast , vˈednæʃ zˈapotɕnˌæl mˈirovnˌɪ preɡˈovorˌɪ s nˌædvorˈeʃnɪtˌe nˌeprɪjˈatelˌɪ , a ˈatɪjˌæn ɡˈi lɪkvˈidɪrˌæl neɡˈovɪtˌe vnˈatreʃnˌɪ nˌeprɪjˈatelˌɪ . prˈitoˌæ , tˈoj vlˈadeˌel sˈosemˌæ rˈazlɪtɕnˌo ˈod neɡˈovɪˌot prˈethodnˌɪk i vo strˈemeʒˌot dˈa jˈa obˈezbedˌɪ stæbˈilnostˌæ i odˈr̩ʒlɪvˌostæ nˈa tsˈarstvotˌo nˈaprævˌɪl brˈojnɪ rˈeformˌɪ vo pˈovek^ˌe ˈoblæstˌɪ , kˈako : ˈodnosˌot kˈon robˈovɪtˌe , ˌefɪkˈasnostˌæ nˈa dˈr̩ʒævnˌætæ ˌædmɪnɪstrˈatsɪjˌæ , rˌeorɡˌænɪzˈatsɪjˌæ nˈa ærmˈijætˌæ , polˈoʒbætˌæ i prˈavætˌæ nˈa ʒˈenɪtˌe , ekˈonomskˌɪ rˈeformˌɪ vo rʊdˈarstvotˌo , zˌemjodˈelstvotˌo , pˌodobrʊvˈaɲetˌo nˈa ednˈakvostˌæ ˈitn . ˈisto tˈakæ , tˈoj rˈazvɪl bˈoɡætˌæ ɡrˈadeʒnˌæ ˈaktɪvnˌost , tɕˈesto pˈatʊvˌæl nˈiz tsˈelætˌæ ɪmpˈerɪjˌæ i jˈa ˌʊnæprˈedʊvˌæl ʊmˈetnostˌæ . pˈo pˌætʊvˈaɲetˌo vo dælˈetɕnɪtˌe provˈintsɪˌɪ ( ɡermˈanɪjˌæ , brɪtˈanɪjˌæ , ʃpˈanɪjˌæ i mˌævrɪtˈanɪjˌæ ) , se vrˈatɪl vo rˈim , nˈo vˈednæʃ mˈoræl dˈa zˈamɪnˌe vo ˈazɪjˌæ , kˈade pˈovtornˌo zæpˈotɕnælˌe nˈemɪrˌɪ . tˈamʊ , slˈuʒejk^ˌɪ se s preɡˈovorˌɪ nˈamestˌo s vˈojnæ , tˈoj obˈezbedˌɪl dolɡˈorotɕˌen mˈir . vo tˈoj pˈerɪˌod , tsˈarot zˈapotɕnˌæl dˈa se ˌɪnterˈesɪrˌæ zæ ˌæstronomˈijætˌæ i ˌæstroloɡˈijætˌæ i pˈotɕnæl dˈa se tɕˈuvstvʊvˌæ kˈako bˈoɡ . sæˈetsʊlˌʊm æˈureˌʊm : zæ vrˈeme nˈa ˈednæ pˈosetˌæ nˈa nˌɪkomˈedɪjˌæ , ɡˈo zˈapoznˌæl dˈetetˌo ˈantɪnˌoj , kˈoe vˈednæʃ mˈu se dopˈadnælˌo tˈakæ ʃto ɡˈo zˈel pˈod svˈoe pˌokrovˈitelstvˌo . vo tˈekot nˈa slˈednɪtˌe ɡˈodɪnˌɪ , ˈantɪnˌoj mˈu stˈanæl ɡˈolemˌæ ʎˈubof i ˈizvor nˈa ˈoɡromnˌæ srˈek^æ . ˈantɪnˌoj postˈojænˌo ɡˈo prɪdrˈuʒʊvˌæl ædrˈijænnˌæ neɡˈovɪtˌe pætˈuvæɲˌæ nˈiz tsˈarstvotˌo , a tsˈarot mˈu pˈosvetˌɪl brˈojnɪ ʊmˈetnɪtɕkˌɪ dˈelæ . medʑˈutoˌæ , zæ vrˈeme nˈa ˈedno pætˈuvæɲˌe vo ˈeɡɪpˌet , ˈantɪnˌoj ɪzvˈr̩ʃɪl sˌæmoˈubɪstvˌo tˈakæ ʃto se ˈudævˌɪl vo rˈekætˌæ . neɡˈovætˌæ smˈr̩t sˈilno ɡˈo poɡˈodɪlˌæ ˈadrɪjˌæn , koj dˈolɡo vrˈeme tˈaɡʊvˌæl pˈo sækˈanotˌo mˈomtɕe . pˈo neɡˈovætˌæ nˈaredbˌæ , tˈelotˌo nˈa ˈantɪnˌoj bˌɪlo bˌælsæmˈirænˌo i ostˈavenˌo vo ˈednæ pˈeʃterˌæ , a vo nˈeɡovˌæ tɕˈest , ˈadrɪjˌæn jˈa zˈapotɕnˌæl ɪzɡrˈadbætˌæ nˈa nˈovɪˌot ɡrˈad - æntˈinojˌæ . dɪstsˈiplɪnˌæ æˈuɡʊstˌæ : vo ɡodˈinɪtˌe pˈo smˈr̩ttæ nˈa ˈantɪnˌoj , tsˈarot ˈadrɪjˌæn prˈodolʒˌɪl s refˈormɪtˌe , jˈa ˈobnovˌɪl ˈatɪnˌæ , a pˈotoˌæ se vrˈatɪl vo rˈim , kˈade se pˈovlekˌol vo nˌovoˌɪzɡrædˈenætˌæ vˈilæ . ˌɪstovrˈemenˌo , tˈoj ɡˈo vˈovel kˈultot kˈon ˈantɪnˌoj kˈoɡo ɡˈo prˈoɡlæsˌɪl zæ bˈoʒestvˌo . neɡˈovɪˌot mˈoren ʒˈivot bɪl nˈarʊʃˌen ˈod bˈuntot vo erˈusælˌɪm koj se prˈetvorˌɪl vo trɪɡˈodɪʃnˌæ vˈojnæ prˈotɪf evrˈeɪtˌe . nˈajposlˌe , tˈoj ˈuspeˌæl dˈa pˈobedˌɪ vo vˈojnætˌæ , nˈo tˈoɡæʃ sfˈatɪl dˈekæ nˈikoɡˌæʃ nˌemæ dˈa ɡˈi ˌæsɪmˈilɪrˌæ evrˈeɪtˌe i dˈekæ rˈimskotˌo tsˈarstvo nˌemæ dˈa bˈide vˈetɕno . zæ vrˈeme nˈa tˈaæ vˈojnæ , ˈadrɪjˌæn ɡˈi potɕˈuvstvʊvˌæl pˈr̩vɪtˌe serˈioznˌɪ zdrˈavstvenˌɪ prˈoblemˌɪ . næbˈr̩ɡʊ , vˈojnætˌæ ˈuspeʃnˌo zævˈr̩ʃɪlˌæ i tˈoj se vrˈatɪl vo rˈim , vnɪmˈavæjk^ˌʊ nˈa svˈoetˌo zdrˈavje . pomˈislætˌæ nˈa nˌeɪzbˈeʒnætˌæ smˈr̩t , zæ svˈoj nˈaslednˌɪk ɡˈo oprˈedelˌɪl mlˈadɪˌot lˈutsɪj . vo medʑˈuvremˌe , ˈumrelˌæ neɡˈovætˌæ sˈoprʊɡˌæ s kˈojæ nˈe ʒˈiveˌel zˈaednˌo vˈek^e pˈodolɡˌo vrˈeme . ˌɪstovrˈemenˌo , tˈoj jˈa sprˈetɕɪl zævˈerætˌæ nˈa neɡˈovɪˌot rˈodnɪnˌæ sˈervɪjˌæn kˈoɡo ɡˈo ˈosʊdˌɪl nˈa smˈr̩tnæ kˈaznæ . næslˈednɪkˌot lˈutsɪj ɡˈo nˈaznætɕˌɪl zæ ˈuprævnˌɪk nˈa pænˈonɪjˌæ , nˈo tˈoj se rˈazbolˌel i se vrˈatɪl vo rˈim kˈade nˈaskorˌo ˈumrel . zˈatoˌæ , ˈadrɪjˌæn ɡˈo nˈaznætɕˌɪl nˈovɪˌot nˈaslednˌɪk - mˈudrɪˌot sˈenætˌor ˈantonˌɪn , a zæ nˈeɡof nˈaslednˌɪk ɡˈo nˈaznætɕˌɪl mˈarko ˈavrelˌɪj . pˌætɪˈentɪˌæ : vo poslˈednɪtˌe mˈesetsˌɪ ˈod ʒˈivotˌot , ˈadrɪjˌæn bɪl prˌeokˈupɪrˌæn s svˈojætˌæ bˈolest i postˈojænˌo ræzmˈislʊvˌæl zæ skorˈeʃnætˌæ smˈr̩t , a nˈekoˌe vrˈeme dˈurɪ ræzmˈislʊvˌæl dˈa ɪzvˈr̩ʃɪ sˌæmoˈubɪstvˌo , nˈo pˈotoˌæ se ˈotkæʒˌæl ˈod tˈaæ ˈidejˌæ . vo stˈarostˌæ , tˈoj bɪl obˈoʒævˌæn kˈako bˈoɡ , a ˌɪstovrˈemenˌo i kˈultot nˈa ˈantɪnˌoj , vo rˈazlɪtɕnˌɪ ˈoblɪtsˌɪ , zæʒˈiveˌæl vo pˈovek^ˌe provˈintsɪˌɪ ˈod tsˈarstvotˌo . postˈepenˌo , ˈadrɪjˌæn rˈetɕɪsˌɪ nˈapolnˌo se pˈovlekˌol ˈod jˈavnɪˌot ʒˈivot i ˈumrel mˈirno vo ˈednæ ˈod svˈoɪtˌe vˈilɪ , a prˈed smˈr̩ttæ pˈobærˌæl dˈa bˈide zˈakopˌæn zˈaednˌo s lˈutsɪj . bˈeleʃkˌɪ zæ sˌozdævˈaɲetˌo nˈa rˈomænˌot jˈursenˌær ostˈavɪlˌæ i ˈednæ tˈetrætkˌæ s belˈeʃkɪtˌe kˈoɪ ɡˈi prˈavelˌæ vo vˈr̩skæ s ræbˈotætˌæ nˈa rˈomænˌot mˌemoˈarɪtˌe nˈa ˈadrɪjˌæn . vo nˈif , tˈaæ ɡˈo objˈasnʊvˌæ nˌæstænʊvˈaɲetˌo nˈa dˈelotˌo . spˈored nejzˈinotˌo svˈedoʃtvˌo , rˈomænˌot bɪl zˈamɪslˌen i nˈapɪʃˌæn mˈedʑʊ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ˈi ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dvˈaɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , nˈo tˈie rækˈopɪsˌɪ sˈamætˌæ ɡˈi ʊnˈiʃtɪlˌæ , zˈaʃto tˈoæ i ɡˈo zˌæslʊʒˈuvælˌe ; vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , pˈovtornˌo pˈotɕnælˌæ dˈa rˈabotˌɪ nˈa dˈelotˌo , prˈavejk^ˌɪ dˈolɡɪ ˌɪstræʒˈuvæɲˌæ ; tˈoɡæʃ , tˈaæ næpˈiʃælˌæ ˈokolˌʊ pɛtnˈaesˌet strˈanɪtsˌɪ , kˈoɪ ɡˈi smˈetælˌæ zæ kˈonetɕnˌɪ , a pˈotoˌæ , mˈedʑʊ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ˈi ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , nˌekolkˈupætˌɪ potɕnˈuvælˌæ i jˈa næpˈuʃtælˌæ ræbˈotætˌæ nˈa dˈelotˌo ; ˈod rˌedæktsˈijætˌæ kˈojæ potˈeknʊvˌæ ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ ostˈanælˌæ sˈamo ˈednæ retɕˈenɪtsˌæ : pˈotɕnʊvˌæm dˈa ɡˈo soɡlˈedʊvˌæm prˈofɪlˌot nˈa mˈojætˌæ smˈr̩t . ; vo tˈoj pˈerɪˌod , tˈaæ posˈetɪlˌæ pˈovek^ˌe mˈestæ povˈr̩zænˌɪ s ʒˈivotˌot nˈa ˈadrɪjˌæn , kˈako : ˌædrɪjænˈovætˌæ vˈilæ , olˈimpejˌon , mˈalæ ˈazɪjˌæ ˈitn . ; vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , zæ vrˈeme nˈa prˈestojˌot vo sˈad , jˈursenˌær kˌonsʊltˈirælˌæ odrˈedenˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ vo bˌɪblɪotˈekætˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot jˈejl i tˈoɡæʃ næpˈiʃælˌæ nˈekolkˌʊ dˈelovˌɪ ˈod rˈomænˌot kˈoɪ , vo prˌeræbˈotenˌæ fˈormæ , ostˈanælˌe i vo poslˈednætˌæ vˈerzɪjˌæ ; mˈedʑʊ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtisˈɛdum ˈi ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , tˈaæ prestˈanælˌæ dˈa rˈabotˌɪ nˈa dˈelotˌo ; vo ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , tˈaæ ɡˈi ostˈavɪlˌæ rækˈopɪsˌot i belˈeʃkɪtˌe vo ˈevropˌæ , a s sˈebe vo sˌəˌædˈə zˈelæ sˈamo nˈekolkˌʊ dˈelovˌɪ næpˈiʃænˌɪ prˈethodnˌo zæ vrˈeme nˈa prˈestojˌot vo jˈejl , ˈednæ kˈartæ nˈa rˈimskotˌo tsˈarstvo i prˈofɪlˌot nˈa ˈantɪnˌoj , kˈupen vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dvˈaɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ vo ˌærheolˈoʃkɪˌot mˈuzej vo fˈirentsˌæ ; vo perˈiodˌot ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ , pˈovtornˌo jˈa næpˈuʃtɪlˌæ ræbˈotætˌæ nˈa rˈomænˌot , a vo prˈolettˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ ɡˈi zæpˈalɪlˌæ belˈeʃkɪtˌe næpˈiʃænˌɪ zæ vrˈeme nˈa prˈestojˌot vo jˈejl . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ , prˌeɡledˈuvæjk^ˌɪ ˈeden kˈovtɕeɡ s pˈismæ , dˈobɪˌen ˈod ʃvˌæjtsærˈevɪjˌæ , jˈursenˌær pˈovtornˌo dˈobɪlˌæ ˌɪnspɪrˈatsɪjˌæ zæ dˈa jˈa prˈodolʒˌɪ ræbˈotætˌæ nˈa rˈomænˌot ; tˈaæ ɡˈodɪnˌæ , pætˈuvæjk^ˌɪ vo nˈovo mˈeksɪkˌo , ˈednæ nˈok^ , vo vˈozot ʃtˈo soˈobræk^ˌæl nˈa lɪnˈijætˌæ ɲˈujork - tɕˈikæɡˌo , tˈaæ pˈotɕnælˌæ pˈovtornˌo dˈa pˈiʃʊvˌæ , a prodˈolʒɪlˌæ ʊtrˈedentˌæ vo restˈorænˌot nˈa ˈednæ ʒelˈeznɪtɕkˌæ stˈanɪtsˌæ vo tɕˈikæɡˌo , kˈako i vo vˈozot zæ sˈantæ fˈe ; tˈakæ zˈapotɕnˌæl trˌɪɡodˈiʃnɪˌot pˈerɪˌod nˈa ɪntˈenzɪvnˌɪ ˌɪstræʒˈuvæɲˌæ povˈr̩zænˌɪ s rˈomænˌot , prˈi ʃto mnˈoɡʊ ɡˈi korˈistelˌæ dˈelætˌæ nˈa ˌɪstorˈitɕærˌot vˈilhelm vˈeber i nˈa næˈutɕnɪkˌot pˈol ɡrˈendor . vo svˈoɪtˌe bˈeleʃkˌɪ , jˈursenˌær ɪstˈaknʊvˌæ dˈekæ nejzˈinætˌæ ɡlˈavnæ nˈamerˌæ prˈi pˌɪʃʊvˈaɲetˌo nˈa rˈomænˌot bˌɪlæ , zˈemæjk^ˌɪ ˈeden ʒˈivot koj e pˈoznæt i ɪstˈorɪskˌɪ ʊtvˈr̩den , dˈa pˈostɪɡnˌe ˈadrɪjˌæn dˈa ɡˈo pˈostævˌɪ prˈed neɡˈovɪˌot ʒˈivot vo ˈistætˌæ pˈoloʒbˌæ vo kˈojæ se næˈodʑæmˌe nˈie vo ˈodnos nˈa nˈeɡo . prˈitoˌæ , nejzˈinætˌæ ʒˈelbæ bˌɪlæ nˈiz lˈikot nˈa ˈadrɪjˌæn dˈa ɡˈo ˈizræzˌɪ stˈavot nˈa ˈeden tɕˈovek koj se odrˈekʊvˌæ nˈa ˈednæ strˈanæ zæ dˈa prˈifætˌɪ nˈa drˈuɡæ strˈanæ . nˈa potɕˈetokˌot , tˈaæ plænˈirælˌæ rˈomænˌot dˈa ɡˈo nˈapɪʃˌe vo fˈormæ nˈa dˈijælˌoɡ , nˈo vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ odlˈutɕɪlˌæ dˈa ɡˈo nˈapɪʃˌe vo pˈr̩vo lˈitse , s tsˈel dˈa ɡˈi ˈizbeɡnˌe sˈite posrˈednɪtsˌɪ vo ˈopɪsˌot nˈa ʒˈivotˌot nˈa ˈadrɪjˌæn . vo tˈoj pˈoɡled , tˈaæ mˈu prɪpˈiʃælˌæ nˈa ˈadrɪjˌæn i odrˈedenˌɪ pˈoɡledˌɪ kˈon ɪdnˈinætˌæ , vnɪmˈavæjk^ˌɪ tˈie dˈa bˈidæt ˈopʃtɪ . s tˈoæ ʃto ɡˈo prɪkˈaʒælˌæ ˈadrɪjˌæn kˈako ostrˈoʊmˌen tɕˈovek , jˈursenˌær sˈakælˌæ dˈa jˈa nˈaɡlæsˌɪ neɡˈovætˌæ fæˈustovskˌæ tsˈr̩tæ . jˈursenˌær ɡˈo næslˈovɪlˌæ dˈelotˌo mˌemoˈarɪtˌe nˈa ˈadrɪjˌæn nˈamestˌo dnˈevnɪkˌot nˈa ˈadrɪjˌæn , zˈaʃto tˈoj bɪl tɕˈovek ˈod ˈaktsɪjˌæ , pˈorædˌɪ ʃto nˈe bˈi mˈu bˌɪlo svˈojstvenˌo dˈa pˈiʃʊvˌæ dnˈevnɪk . spˈored nejzˈinɪtˌe zbˈorovˌɪ , knˈiɡætˌæ mˈorælˌæ dˈa bˈide vo ˈoblɪk nˈa rˈomæn , ˈimæjk^ˌɪ jˈa prˈedvɪd dˌomɪnætsˈijætˌæ nˈa ˈovæˌæ knˈiʒevnˌæ fˈormæ vo sˌovremˈenɪˌot svˈet ; ˈinækˌʊ , nejzˈinætˌæ stˈudɪjˌæ zæ tsˈarot ˈadrɪjˌæn vo sˌɛdumnˈaesˌet vˈek bˈi bˌɪlæ træɡˈedɪjˌæ , dˈodekˌæ vo rˌenesˈansætˌæ bˈi bˌɪlæ ˈesej . nˈa dvˈaɛsˌɛtiʃˈɛst dˈekemvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , vo ˈednæ stˈudenˌæ vˈetɕer nˈa ˈostrovˌot mˈaʊnt dˈesert nˈa ætlˈantskɪˌot ˈokeˌæn , tˈaæ ɡˈi zæmˈislɪlˌæ poslˈednɪtˌe mˈomentˌɪ ˈod ʒˈivotˌot nˈa tsˈarot ˈadrɪjˌæn , tˈə . ˈɛ . poslˈednætˌæ stsˈenæ ˈod rˈomænˌot . ˌʊmetnˈitɕkætˌæ slˈobodˌæ nˈasprotˌɪ ˌɪstorˈiskɪtˌe fˈaktɪ pˈo ɡlˈavnɪˌot tˈekst nˈa rˈomænˌot , jˈursenˌær dˈavæ i soˈodvetnˌɪ zæbˈeleʃkˌɪ vo kˈoɪ ɡˈi nævˈedʊvˌæ ˌɪstorˈiskɪtˌe ˈizvorˌɪ kˈoɪ ɡˈi korˈistelˌæ prˈi pˌɪʃʊvˈaɲetˌo , a ˈisto tˈakæ , objˈasnʊvˌæ vo kˈolkævˌæ mˈeræ se dˈr̩ʒelˌæ dˈo ˌɪstorˈiskɪtˌe fˈaktɪ povˈr̩zænˌɪ s tsˈarot ˈadrɪjˌæn i s drˈuɡɪtˌe ɪstˈorɪskˌɪ lˈitɕnostˌɪ ˈod neɡˈovotˌo vrˈeme . prˈitoˌæ , tˈaæ se povˈikʊvˌæ nˈa præktˈikætˌæ nˈa ʒˈan rˈasɪn , koj vo prˌedɡovˈorɪtˌe nˈa svˈoɪtˌe træɡˈedɪˌɪ ɡˈi nævˈedʊvˌæl svˈoɪtˌe ˈizvorˌɪ . nˈekoˌɪ ˈod lɪkˈovɪtˌe kˈoɪ se pˌojævˈuvæˌæt vo rˈomænˌot prˌetstævˈuvæˌæt vˈistɪnskˌɪ ɪstˈorɪskˌɪ lˈitɕnostˌɪ , dˈodekˌæ nˈekoˌɪ se tsˈelosnˌo ɪzmˈislenˌɪ . vo prˌodolʒˈenɪˌe , dˈurɪ i ˌɪstorˈiskɪtˌe lˈitɕnostˌɪ , jˈursenˌær ɡˈo prɪkˈaʒʊvˌæ vo ˈizmenˌet ˈoblɪk , tɕˈesto prˌɪpɪʃˈuvæjk^ˌɪ ˈim ɪzmˈislenˌɪ osˈobɪnˌɪ . nˈa prˈimer , mˈarʊlˌɪn ( dˈedo mˈu nˈa ˈadrɪjˌæn ) e vˈistɪnskˌæ ɪstˈorɪskˌæ lˈitɕnost , nˈo tˈoj nˈemæl dˈarbæ zæ prˌetskæʒˈuvæɲˌe , kˈako ʃto e nævˈedenˌo vo rˈomænˌot , tˈukʊ tˈoæ svˈojstvo ɡˈo ˈimæl nˈekoj vˈujko nˈa ˈadrɪjˌæn ; ˈisto tˈakæ , ˈopɪsˌot nˈa smˈr̩ttæ nˈa mˈarʊlˌɪn e tsˈelosnˌo ˈizmɪslˌen . ponˈatæmˌʊ , nævˈistɪnˌæ , ˈeden ˈod ˌʊtɕɪtˈelɪtˌe nˈa mlˈadɪˌot ˈadrɪjˌæn bɪl ætˈinskɪˌot sˈofɪst ˈisej , nˈo nˈe e potvˈr̩denˌo dˈekæ ˈadrɪjˌæn se ʃkˈolʊvˌæl vo ˈatɪnˌæ . pˈompej prˈokʊl nævˈistɪnˌæ bɪl ˈuprævnˌɪk nˈa vɪtˈinɪjˌæ , nˈo nˈe e pˈoznætˌo dˈalɪ tˈaæ fˈunktsɪjˌæ jˈa ɪzvˈr̩ʃʊvˌæl vo stˈo dvˈaɛsˌɛtitrˈi-stˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , kˈoɡæ ˈadrɪjˌæn pˈomɪnˌæl nˈiz tˈaæ ˈoblæst . pˈoetˌot strˈaton ˈod sˈard verˈojætnˌo mˈu bɪl sovrˈemenˌɪk nˈa ˈadrɪjˌæn , nˈo nˌemæ dˈokæzˌɪ dˈekæ tˈie se poznˈavælˌe . hˈabrɪjˌæ , tsˈeler i dˈiotˌɪm se ɪstˈorɪskˌɪ lˈitɕnostˌɪ , nˈo nˈivnɪtˌe ˈimɪɲˌæ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː poslˈuʒɪlˌæ nˈa jˈursenˌær sˈamo kˈako ˈosnovˌæ zæ trˈite dˈelʊmnˌo ɪzmˈislenˌɪ lˈikæ vo rˈomænˌot . krˈestsent nævˈistɪnˌæ mˈu bɪl sˈekretˌær nˈa sˈervɪjˌæn , nˈo nˈe e pˈoznætˌo dˈalɪ nævˈistɪnˌæ ɡˈo prˈedæl svˈojot ɡˈospodˌær . ʒˈenætˌæ nˈa ˈarɪjˌæn , ˈisto tˈakæ , e ɪstˈorɪskˌæ lˈitɕnost , nˈo nˈe e pˈoznætˌo dˈalɪ nævˈistɪnˌæ bˌɪlæ ˈubævˌæ i ɡˈordæ kˈako ʃto e nævˈedenˌo vo rˈomænˌot . posˈetætˌæ nˈa lˈutsɪj nˈa ˈeɡɪpˌet vo stˈo trˈiɛsˌɛt . ɡˈodɪnˌæ e zæsnˈovænˌæ vˈr̩z spˈornotˌo ˌædrɪjˈanovˌo pˈismo dˈo sˈervɪjˌæn , nˈo pˌodætˈotsɪtˌe zæ neɡˈovɪˌot prˈestoj vo ˈeɡɪpˌet se nesˈiɡʊrnˌɪ . ˈod drˈuɡæ strˈanæ , detˈaʎɪtˌe zæ lˈutsɪj se prezˈemenˌɪ ˈod dˈelotˌo ʒˈivotˌot nˈa ˈelɪj tsˈezær nˈa spˈartɪjˌæn . pˈovek^ˌe stsˈenɪ vo rˈomænˌot se tsˈelosnˌo ɪzmˈislenˌɪ , kˈako : ˌepɪzˈodætˌæ vo kˈojæ mlˈadɪˌot ˈofɪtsˌer ˈadrɪjˌæn ɡˈo prˈifæk^ˌæ kˈultot nˈa bˈoɡot mˈitræ , stsˈenætˌæ vo kˈojæ ˈantɪnˌoj prɪnˈesʊvˌæ ʒˈr̩tvæ vo pˈalmɪrˌæ ˈitn . ˈisto tˈakæ , nˈekolkˌʊ spˈorednˌɪ lˈikovˌɪ , kˈako : rˈobot ˌeʊfˈorɪˌon , ɡlˈumtsɪtˌe ˈolɪmp i bˈatɪl , lˈekærˌot leˈotɪhˌɪd , vˈodɪtɕˌot ˈasær i mlˈadɪˌot brˈitænskˌɪ trˈibʊn se tsˈelonsˌo ɪzmˈislenˌɪ . nˈasprotˌɪ tˈoæ , stsˈenætˌæ vo kˈojæ ˈedno dˈete pˈadʑæ ˈod bˈalkonˌot zæ vrˈeme nˈa proslˈavætˌæ vo ˈeɡɪpˌet e vɪstˈinɪtˌæ , nˈo tˈaæ se slˈutɕɪlˌæ dˈurɪ tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌɪ pˈo prˈestojˌot nˈa ˈadrɪjˌæn vo ˈeɡɪpˌet . jˈursenˌær nævˈedʊvˌæ dˈekæ dvˈatæ ɡlˈavnɪ ˈizvorˌæ zæ nejzˈinɪˌot rˈomæn bˈile ɡˈr̩tɕkɪˌot ɪstˈorɪtɕˌær dˈion kˈasɪj , koj tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt ɡˈodɪnˌɪ pˈo smˈr̩ttæ nˈa ˈadrɪjˌæn jˈa nˈapɪʃˌæl ɡlˈavætˌæ posvˈetenˌæ nˈa neɡˈovotˌo vlædˈeeɲˌe kˈojæ bˌɪlæ dˈel ˈod knˈiɡætˌæ rˈimskɪ ɪstˈorɪˌɪ , kˈako i lætˈinskɪˌot hrˈonɪtɕˌær spˈartɪjˌæn koj ɡˈi nˈapɪʃˌæl dˈelætˌæ vˈitæ hædrˈiænˌɪ ˈi vˈitæ æˈelɪˌɪ tsæˈesærˌɪs . ˈisto tˈakæ , tˈaæ korˈistelˌæ i drˈuɡɪ ˈizvorˌɪ , kˈako : knˈiɡætˌæ nˈa jˈulɪj kæpˈitolˌɪn , ʒɪvˈotɪtˌe nˈa ˈantonˌɪn i mˈarko ˈavrelˌɪj , dˈelætˌæ nˈa ˈavrelˌɪj vˈiktor , sʊdˈinɪˌot rˈetɕnɪk . nˈajposlˌe , jˈursenˌær se poslˈuʒɪlˌæ i s nˈekolkˌʊ dˈelæ nˈa tsˈarot ˈadrɪjˌæn : neɡˈovætˌæ ˌædmɪnɪstrˈatɪvnˌæ prˈepɪskˌæ , dˈelovˌɪ ˈod neɡˈovɪtˌe ɡˈovorˌɪ ˌɪlɪ slˈuʒbenˌɪ ɪzvˈeʃtæˌɪ , nˈekoˌɪ pˈesnɪ ( mˈedʑʊ kˈoɪ i nˌæjpoznˈatætˌæ ænˈimʊlˌæ vˈaɡʊlˌæ blˈandʊlˌæ ) i trˈite nˈeɡovˌɪ pˈismæ ( s somnˈitelnˌæ ævtˈentɪtɕnˌost ) sˈobrænˌɪ vo zbˈirkætˌæ nˈa ɡrˌæmætˈitɕærˌot dˈosɪtˌej . nˈekoˌɪ ˈod stsˈenɪtˌe vo rˈomænˌot se prezˈemenˌɪ ˈod dˈelætˌæ nˈa æntˈitɕkɪtˌe ˈavtorˌɪ ˈod ˈiɪ i ˌɪˌɪˈi vˈek : ˌepɪzˈodætˌæ s lˈovot vo lˈibɪjˌæ e zˈemenˌæ ˈod pˌænkrætˈovætˌæ pˈesnæ lovˈovɪtˌe nˈa i ˈantɪnˌoj ; detˈaʎlɪtˌe zæ poˈetɪtˌe i sofˈistɪtˌe kˈoɪ slˈuʒelˌe nˈa dvˈorot nˈa tsˈarot ˈadrɪjˌæn se zˈemenˌɪ ˈod dˈelætˌæ nˈa ˈatenˌej , ˈaʊl ɡˈelɪj i fˈilostrˌæt ; ˌepɪzˈodætˌæ vo kˈojæ mˈu ɡˈo povrˈedʊvˌæ ˈokotˌo nˈa svˈojot sˈekretˌær e prezˈemenˌæ ˈod ˈeden ˈutɕebnˌɪk nˈa ɡˈalɪˌen ; vo knˈiɡætˌæ se vklˈutɕenˌɪ dˈelovˌɪ ˈod ˌærɪjænˈovotˌo pˈismo dˈo tsˈarot pˈo pˈovod ˌobɪkˈolkætˌæ nˈa tsˈr̩notˌo mˈore zæ kˈoe se vˈerʊvˌæ dˈekæ e ævtˈentɪtɕnˌo ; ˈisto tˈakæ , korˈistenˌɪ se i dˈurɡɪ ˈizvorˌɪ , kˈako : dˈelotˌo nˈa ˈelɪj ˈarɪstˌɪd , pˈofælbˌæ nˈa rˈim , tsˈr̩kovnˌɪte ɪstˈorɪˌɪ nˈa ˈevsevˌɪj , dˈelovˌɪ ˈod tˈalmʊdˌot kˈoɪ se ˌodnesˈuvæˌæt nˈa vˈojnætˌæ vo pælˈestɪnˌæ , rækˈopɪsˌot nˈa fˈavorˌɪn vo kˈoe e prɪkˈaʒænˌo neɡˈovotˌo prˈoɡonstvˌo ˈitn . nˈajposlˌe , prˈi ræbˈotætˌæ nˈa rˈomænˌot , jˈursenˌær kˌonsʊltˈirælˌæ knˈiɡɪ i stˈatɪˌɪ nˈa pˈovek^ˌe pˈoznætˌɪ ˌɪstorˈitɕærˌɪ , kˈako i nˌʊmɪzmˈatɪtɕkˌɪ i ʊmˈetnɪtɕkˌɪ dˈelæ . nˈavodˌɪ dˈelæ nˈa mˈarɡerˌɪt jˈursenˌær frˈantsʊskˌɪ rˈomænˌɪ knˈiɡɪ ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ