Пресметување на датумот на Велигден
vo ˈovæˌæ stˈatɪjˌæ se rˈabotˌɪ zæ nˈatɕɪnˌot nˈa prˈesmetkˌæ nˈa dˈatʊmˌot nˈa vˈelɪɡdˌen . prˈesmetkˌæ nˈa prævˈoslævˌen vˈelɪɡdˌen ˈeden ˈod nætɕˈinɪtˌe nˈa prˌesmetˈuvæɲˌe nˈa dˈatʊm nˈa koj se pˈadʑæ vˈelɪɡdˌen spˈored jˌʊlɪjˈanskɪˌot kˈalendˌær jˈa dˈal ɡermˈanskɪˌot mˌætemˈatɪtɕˌær kˈarl frˈidrɪh ɡˈaʊs . ælɡˈorɪtmˌot spˈored koj se presmˈetʊvˌæ e slˈednɪˌot : ɡˈə = ɡˈodɪnˌæ zæ kˈojæ se presmˈetʊvˌæ dˈatʊm nˈa vˈelɪɡdˌen rˈə ˈeden = ɡˈə mˈod dˌɛvɛtnˈaesˌet ( ˈostætˌok prˈi dˈeleɲˌe nˈa ɡodˈinætˌæ s dˌɛvɛtnˈaesˌet ) rˈə dvˈa = ɡˈə mˈod tʃˈɛtɪɾˌɪ rˈə trˈi = ɡˈə mˈod sˈɛdum rˈa = dˌɛvɛtnˈaesˌet rˈə ˈeden + ʃɛsnˈaesˌet rˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ = rˈa mˈod trˈiɛsˌɛt ˈr̩b = dvˈa rˈə dvˈa + tʃˈɛtɪɾˌɪ rˈə trˈi + ʃˈɛst rˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ rˈə pˈɛt = ˈr̩b mˈod sˈɛdum ˈr̩ts = rˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ + rˈə pˈɛt vˈelɪɡdˌen e nˈa dˈen : ˈako ˈr̩ts < dvˈaɛsˌɛtiˈosum vˈelɪɡdˌen e nˈa dˈatʊm ˈr̩ts + trˈi , ˈako ˈr̩ts > = dvˈaɛsˌɛtiˈosum vˈelɪɡdˌen e nˈa dˈatʊm rˌətsˈə - dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum ˈako ˈr̩ts < dvˈaɛsˌɛtiˈosum vˈelɪɡdˌen e vo mˈesets ˈaprɪl , ˈako ˈr̩ts > = dvˈaɛsˌɛtiˈosum vˈelɪɡdˌen e vo mˈesets mˈaj prˈimer zæ dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ ɡˈə = dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst rˈə ˈeden = ˌedɪnˈaesˌet ; rˈə dvˈa = dvˈa ; rˈə trˈi = tʃˈɛtɪɾˌɪ ; rˈa = dvˈestˈa dvˈaɛsˌɛtipˈɛt ; rˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ = pɛtnˈaesˌet ; ˈr̩b = stˈo dˈɛsɛt ; rˈə pˈɛt = pˈɛt ; ˈr̩ts = dvˈaɛsˌɛt vˈelɪɡdˌen e nˈa dvˈaɛsˌɛtitrˈi ˈaprɪl prˈesmetkˌæ nˈa nˌeprævˈoslævˌen vˈelɪɡdˌen povˈr̩zænˌo kˈalendˌær nˈa velˈiɡdenskˌɪ dˈatʊmˌɪ ˈod ˈiljadi ˈosumstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtipˈɛt dˈo dvˈe ˈiljadi stˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ skrˈiptæ zæ prˌesmetˈuvæɲˌe nˈa prævˈoslævˌen i nˌeprævˈoslævˌen vˈelɪɡdˌen . vˈelɪɡdˌen prˌesmetˈuvæɲˌe nˈa dˈatʊmˌot hrɪstˈijænskˌɪ pˈoɪmˌɪ