Владимир Мартиновски
vlˈadɪmˌɪr mærtˈinovskˌɪ ( , ) mækˈedonskˌɪ pˈoet , ˈeseˌɪst , prˈozæˌɪst , knˈiʒevˌen prevˈedʊvˌætɕ i æntˈoɡɪtɕˌær . ʒɪvˈotopˌɪs vlˈadɪmˌɪr mærtˈinovskˌɪ e rˈoden e vo skˈopje vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ . dɪplˈomɪrˌæl nˈa fˌɪlolˈoʃkɪˌot fˈakʊltˌet blˈaʒe kˈoneskˌɪ vo skˈopje , kˈade ʃto i mæɡˈistrɪrˌæl vo dvˈe ˈiljadi ˈeden ɡˈə . nˈa tˈemæ ˌɪnterferˈentsɪˌɪ mˈedʑʊ mˌækedˈonskætˌæ sovrˈemenˌæ poˈezɪjˌæ i lɪkˈovnɪtˌe ʊmˈetnostˌɪ . doktˈorɪrˌæl nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot pˈarɪz ˈiɪˌɪ sˈorbonnˌe noˈuvellˌe , nˈa tˈemæ ˈaspektˌɪ nˈa ˌekfræzˈiskætˌæ poˈezɪjˌæ : ʃˈə . bˈodler , vˈə . kˈə . vˈilɪjˌæms , sˈə . jˈanevskˌɪ , vˈə . ʊrˈoʃevˌɪk^ , dʒˈə . ˈeʃberˌɪ i ˈi . bˈonfoˌæ . rˈabotˌɪ kˈako rˈedovˌen prˈofesˌor pˈo predmˈetɪtˌe kˌompærˈatɪvnˌɪ poˈetɪkˌɪ nˈa kætˈedrætˌæ zæ ˈopʃtæ i kˌompærˈatɪvnˌæ knˈiʒevnˌost prˈi fˌɪlolˈoʃkɪˌot fˈakʊltˌet blˈaʒe kˈoneskˌɪ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot sˌəvˈə . kˈirɪl i mˈetodˌɪj . ˈod sˈeptemvrˌɪ dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ jˈa ɪzvˈr̩ʃʊvˌæ fʊnktsˈijætˌæ dˈekæn nˈa ˈistɪˌot fˈakʊltˌet . tˈoj e tɕlˈen e nˈa ɪzvˈr̩ʃnɪˌot ˈodbor nˈa mˌedʑʊnærˈodnætˌæ ˌæsotsɪjˈatsɪjˌæ zæ sˌemɪˈotɪkˌæ , nˈa mˌedʑʊnærˈodnætˌæ ˌæsotsɪjˈatsɪjˌæ zæ kˌompærˈatɪvnˌæ knˈiʒevnˌost , bɪl tɕlˈen nˈa ɪzvˈr̩ʃnɪˌot kˈomɪtˌet nˈa evrˈopskætˌæ mrˈeʒæ zæ kˌompærætˈistɪtɕkˌɪ prˌoʊtɕˈuvæɲˌæ , nˈa ʊprˈavnɪˌot ˈodbor nˈa sˌəvˌəpˈə , nˈa prˌetsedætˈelstvotˌo nˈa dˌəpˌəmˈə , bɪl pretsˈedætˌel nˈa drˈuʃtvotˌo zæ kˌompærˈatɪvnˌæ knˈiʒevnˌost nˈa mˌækedˈonɪjˌæ , kˈako i pˌotpretsˈedætˌel nˈa mˌækedˈonskɪˌot pˌəˌɛnˈə . neɡˈovætˌæ poˈezɪjˌæ e objˈavenˌæ nˈa dvˌæesˈetɪnˌæ jˈazɪtsˌɪ , a zæstˈapenˌæ e vo ɡˈolem brˈoj ˌæntolˈoɡɪˌɪ i tˈemætskˌɪ ˈizborˌɪ . ˈisto tˈakæ , mærtˈinovskˌɪ se zænˈimævˌæ i s mˈuzɪkˌæ prˈi ʃto ʊtɕˈestvʊvˌæl vo mˈuzɪtɕkˌɪ prˈoektˌɪ i ɪzdˈanɪjˌæ nˈa : orkˈestærˌot ˈod ˈizvornˌɪ nˈarodnˌɪ ɪnstrˈumentˌɪ pˈetse ˌætænˈasovskˌɪ , kældˈr̩mæ ˈi bˈaklævˌæ . bˌɪblɪoɡrˈafɪjˌæ poˈezɪjˌæ mˈorskæ mesˈetɕɪnˌæ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadi trˈi ) skrˈienˌɪ pˈesnɪ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadi pˈɛt ) i vˈodæ i zˈemjæ i ˈoɡæn i vˈozdʊh ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst ) kvˈartetˌɪ zæ tɕˈitæɲˌe , ɡlˈedæɲˌe , pˈeeɲˌe i slˈuʃæɲˌe ( klˈiker , dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt - nˈaɡrædˌæ brˈak^æ mˌɪlædˈinovtsˌɪ ) pobˈr̩zæj i pˈotɕekˌæj / hˈurrwˈaɪ ˈun ˈand dvostrˈuko vˌəˈaɪt ( klˈiker , dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet ) ( nˈa mækˈedonskˌɪ i ˈanɡlɪskˌɪ jˈazɪk , prˈepef nˈa ˈanɡlɪskˌɪ : kˈalɪnˌæ jˈanevˌæ ) prˈed i pˈo tˈantsot ( klˈiker , dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ) vˈistɪnskˌæ vˈodæ ( klˈiker , dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ) vnˈatreʃnˌɪ plˈanɪnˌɪ ( klˈiker , dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet ) sonˈuvænˌɪ i bˈudnɪ pˈesnɪ / drˈeæm ˈand advostrˈuko vˌəˈake pˈoems ( klˈiker , dvˈe ˈiljadˌi sɛdumnˈaesˌet ) ( nˈa mækˈedonskˌɪ i ˈanɡlɪskˌɪ jˈazɪk , prˈepef nˈa ˈanɡlɪskˌɪ : mˈilæn dæmjˈanoskˌɪ ) stˈo ˈeden sˈonet ˈod ˈednæ tɕˈudnæ prˈolet ( klˈiker , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛt ) poˈezɪjˌæ zæ dˈetsæ dˈur dˈiʃæm se nˈadevˌæm - i drˈuɡɪ pˈesnɪ zæ dˈetsæ nˈa rˈabot nˈa mlˈadostˌæ ( dˈum spˈiro spˈero ) / ( ˈars lˈamɪnˌæ , dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet ) ʃˈah s bˈah ( tɕˈudnæ ʃˈumæ , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛt ) hˈor vo zˈadnɪˌot dvˈor ( tɕˈudnæ ʃˈumæ , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtiˈeden ) pˈoetskˌɪ ˈizborˌɪ pˈortræˌɪt ˈof pˈoet dvostrˈuko vˌəˈith ˈan ˈumbrellˌæ ( nˈa ˈanɡlɪskˌɪ i rˈomænskˌɪ jˈazɪk , prˈepef nˈa ˈanɡlɪskˌɪ : kˈalɪnˌæ jˈanevˌæ i mˈilæn dæmjˈanoskˌɪ , prˈepef nˈa rˈomænskˌɪ : jˈon mˈə . dˈumɪtrˌʊ ) . bˈukʊrˌeʃt : ˈorɪˌent-ˈotstsɪdˌent , dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet rˈeversˌe prˈofɪlˌe ( nˈa ˈanɡlɪskˌɪ : mˈə . dæmjˈanoskˌɪ i kˈə . jˈanevˌæ , ɡˈermænskˌɪ : bˈə . lˈanɡer , tɕˈeʃkɪ : sˈə . rɪbˈarovˌæ , rˈomænskˌɪ : jˈə . dˈumʊtrˌʊ , bˈuɡærskˌɪ : rˈə . kˈisjof i sˈr̩pskɪ : nˈə . vˌʊjædˈinovˌɪk^ ) . strˈuɡæ : sˌəvˌəpˈə , dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet kvˈartetˌæ ( zˈə mækˈedonʃtˌɪnwˈaɪ pˈəˌɑːhˈatʃˌɛkelˈoʒɪlˌæ : slævˈomɪrˌæ rɪbˈarovˌæ ) . bˈr̩no : vˈəˌiːhˈatʃˌɛktˈr̩nˈeː mˌəlˈəwˌaɪɐkjˈuːtnˈəwˈaɪ , dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet lˈa vrˈaɪˌe ˈeæˌʊ ( trˈadʊˌɪt pˈar jˈeænnˌe ænɡˈeloskˌɪ ) . lˈəwˈaɪˈon : jˈatskvˈəˈues ændˈr̩ˈeː ˈeːdˈiteˌʊr , dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet tˌʊrbʊlˈentsɪjˌe ( prˈepef nˈa hˈr̩vætskˌɪ : ˈivɪtsˌæ bˈakovˌɪk^ , prˈepef nˈa ˈanɡlɪskˌɪ : mˈilæn dæmjˈanoskˌɪ ) . zˈaɡreb : ɡorˈanovˌo prˈoʎek^ˌe - versˈopolˌɪs , dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet pˈə rˈə e ˈo bˈə rˈə a ʒˈə e nˈə i jˈaː ( ˈizbrænˌɪ sˈə tˈə i xˈə ˈo tˈə vˈə ˈo rˈə e nˈə i jˈaː ˈi xˈə a ˌɪkrˈatkɔji bˈə ˈu nˈə i - pˈodbræl i prˈetvorˌɪl ˈot mækˈedonskˌɪ rˈomæn kˈə i sˈə jˈeɹi ˈo vˈə ) . sˈə ˈo fˈə i jˈaː : ɪzdˈatelstvˌo ˈerɡo , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛt ʊnˈutræʃɲˌe plˈanɪnˌe ( sˈa mækˈedonskˌoɡ prˈeveˌo dˈuʃko nˈə ˈo vˈə a kˈə ˈo vˈə i tɕˈɛː ) . krˈaʎevˌo : nˈarodnˌæ bˌɪblɪˈotekˌæ " stˈefæn pˈr̩vovˌentɕænˌɪ " , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtitrˈi knˈiʒevnˌo-teˈorɪskˌɪ stˈudɪˌɪ i ˌeseˈistɪtɕkˌɪ knˈiɡɪ ˈod slˈikæ dˈo pˈesnæ : ˌɪnterferˈentsɪˌɪ mˈedʑʊ mˌækedˈonskætˌæ sovrˈemenˌæ poˈezɪjˌæ i lɪkˈovnɪtˌe ʊmˈetnostˌɪ - stˈudɪjˌæ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadi trˈi ) sporˈedbenˌɪ trˈiptɪsˌɪ - stˈudɪˌɪ i ˈeseˌɪ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadi sˈɛdum ) slˈikɪ zæ tɕˈitæɲˌe : ˈaspektˌɪ nˈa ˌekfræzˈiskætˌæ poˈezɪjˌæ - stˈudɪjˌæ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ) lˈes mˈusˈeːˈes ˌɪmæɡɪnˈaɪrˌes - stˈudɪjˌæ ( lˈə'hˈarmættˌæn , dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ) ( nˈa frˈantsʊskˌɪ jˈazɪk ) sporˈedbenˌɪ dˈiptɪsˌɪ - stˈudɪˌɪ i ˈeseˌɪ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet ) zˈoon poˈetɪkˌon - ˈaspektˌɪ nˈa sˌovremˈenætˌæ mækˈedonskˌæ poˈezɪjˌæ - stˈudɪˌɪ i ˈeseˌɪ ( klˈiker , dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ) nˈarro ˈerɡo sʊm / ræskˈaʒʊvˌæm znˈatɕɪ pˈostojˌæm - ˈaspektˌɪ nˈa knˈiʒevnˌo-ˌʊmetnˈitɕkotˌo rˌæskæʒˈuvæɲˌe ( ˈantolˌoɡ , dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ) pˈoetskˌɪ ( rˈe ) vˈizɪˌɪ - stˈudɪˌɪ , ˈoɡledˌɪ i osvˈr̩tɪ zæ pˌoezˈijætˌæ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadˌi osumnˈaesˌet ) dˈalekˌʊ , a blˈiskʊ - kˌompærˈatɪvnˌɪ stˈudɪˌɪ i ˈeseˌɪ zæ mækˈedonskˌo-jæpˈonskɪtˌe knˈiʒevnˌɪ vˈr̩skɪ ( trˈi , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛt ) vˈek s kˈoneskˌɪ , mˈiɡovˌɪ s blˈaʒe - kˌompærˈatɪvnˌɪ tɕˈitæɲˌæ nˈa pˌoezˈijætˌæ nˈa bˈə . kˈoneskˌɪ ( bˈeɡemˌot , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtidvˈa ) pˈesnæpˌæt - pætˈuvætɕkˌɪ tˈemɪ vo pˌoezˈijætˌæ ( bˈeɡemˌot , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtitrˈi ) prˈozæ ˈeho ˈod brˈanovˌɪ - hæˈibʊnˌɪ ( ˌɪlɪ-ˌɪlɪ , dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ) ˈokolˌʊ ˈevropˌæ ( zˈaednˌo s pˈetræ hˈulovˌæ , zˈudæbˌe mˈohævˌez i krˈistɪn dɪmˈitrovˌæ - nˈa mækˈedonskˌɪ , tɕˈeʃkɪ , ɡˈermænskˌɪ i bˈuɡærskˌɪ jˈazɪk ) ( dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ) mˈatɕkæ vo mˈaɡlæ - hæˈibʊnˌɪ ( tˈemplʊm , dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet ) nˈebo bˈez dʑvˈezdɪ - hæˈibʊnˌɪ ( ˌɪlɪ-ˌɪlɪ , dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet ) zˌoostˈorɪˌɪ - rˈaskæzˌɪ i kˈusɪ prˈozɪ ( bˈeɡemˌot , dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet ) ˌæntolˈoɡɪˌɪ ˌʊtˈə pˈitstʊrˌæ pˈoesˌɪs - pˌoezˈijætˌæ vo dˈijælˌoɡ s lɪkˈovnɪtˌe ʊmˈetnostˌɪ : tˈemætskˌɪ ˈizbor ˈod mˌækedˈonskætˌæ poˈezɪjˌæ - nˈa mækˈedonskˌɪ i ˈanɡlɪskˌɪ jˈazɪk ( sˌəvˌəpˈə , dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst ) kˈoɡæ pˌeperˈutkætˌæ k^ˈe stˈane pˈesnæ ( ˌæntolˈoɡɪjˌæ nˈa mˌækedˈonskætˌæ sovrˈemenˌæ poˈezɪjˌæ nˈa flˈamænskˌɪ jˈazɪk ) - zˈaednˌo s lˈidɪjˌæ kæpˈuʃevskˌæ-drækˈulevskˌæ ( dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt ) nˈof mækˈedonskˌɪ hˈaɪkˌʊ-brˈan - nˈa mækˈedonskˌɪ i ˈanɡlɪskˌɪ jˈazɪk ( sˌəvˌəpˈə , dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet ) lˈirskɪ dˌodekˈamerˌon - ˌæntolˈoɡɪjˌæ nˈa mlˈadætˌæ mækˈedonskˌæ poˈezɪjˌæ ( sˌəvˌəpˈə , dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ) pˌoezˈijætˌæ nˈa stˈaræ jæpˈonɪjˌæ - ˌæntolˈoɡɪjˌæ nˈa jæpˈonskætˌæ poˈezɪjˌæ ˈod ˌærhæˈitɕnɪˌot pˈerɪˌod dˈo ˈerætˌæ mˈeɪdʒˌɪ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ) ˌæntolˈoɡɪjˌæ nˈa svˈetskætˌæ poˈezɪjˌæ , tˈom ˈiɪ ( ˈod vˈə dˈo ˌɪksvˈə vˈek ) ˈod kælˈidæsˌæ dˈo vˈijon ( ˈars lˈamɪnˌæ , dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet ) lˈetæˌæt prˈikæznˌɪ - mˈalæ ˌæntolˈoɡɪjˌæ nˈa sˌovremˈenætˌæ mækˈedonskˌæ mˌɪkrofˈiktsɪjˌæ ( tˈemplʊm , edˈitsɪjˌæ drˈuɡæ prˈikæznˌæ , dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet ) dʒˈindʒʊdʒˌe vo zˈemjætˌæ nˈa ˌæfɪˈonɪtˌe - ˌæntolˈoɡɪjˌæ nˈa mˌækedˈonskɪˌot krˈatok rˈaskæz - zˈaednˌo s nˈikolˌæ ɡˈelevskˌɪ ( tˈemplʊm , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtidvˈa ) mˈuzɪkˌæ , sˈekoɡˌæʃ i ˈuʃte - pˌoezˈijætˌæ vo dˈijælˌoɡ s mʊzˈikætˌæ ( sˌəvˌəpˈə , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtidvˈa ) zbˈornɪtsˌɪ nˈaʊtɕnˌɪ trˈudovˌɪ mˌetæmˈorfozˌɪ i mˌetætˈekstovˌɪ - zˈaednˌo s vˈesnæ tˈomovskˌæ ( dˌəkˌəkˌəmˈə i ˈantɪkˌæ , dvˈe ˈiljadi ˈosum ) odˈiseˌɪ zæ odˈisejˌæ - zˈaednˌo s vˈesnæ tˈomovskˌæ ( dˌəkˌəkˌəmˈə i ˈantɪkˌæ , dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt ) lˈiterˌærwˈaɪ dˌɪslotsˈatɪˌons / dˈəˈeːplˈatsemˌents lˈittˈeːrˈaɪrˌes / knˈiʒevnˌɪ dˌɪslokˈatsɪˌɪ ( zbˈornɪk ˈod tʃˈɛtɪɾˌɪ . kˈonɡres nˈa rˈeelts / ˈentsls ) - zˈaednˌo s sˈoɲæ stˈojmenskˌæ-ˈelzesˌer ( ˈinstɪtˌʊt zæ mækˈedonskˌæ knˈiʒevnˌost , dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ) sˈite lˈitsæ nˈa smˈeʃnotˌo ˈod æntˈikætˌæ dˈo dˈenes - zˈaednˌo s vˈesnæ tˈomovskˌæ ( dˌəkˌəkˌəmˈə i ˈantɪkˌæ , dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ) prˈevodˌɪ ˈanrɪ mˈiʃo , vo zˈemjætˌæ nˈa mæɡˈijætˌæ ( tˈemplʊm , dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ) mˈaksæns fˈermɪn , snˈeɡ ( ˌɪlɪ-ˌɪlɪ , dvˈe ˈiljadi pˈɛt ) zˈen prˈikæznˌɪ , ( zˈaednˌo s vlˈadɪmˌɪr jˈankovskˌɪ ) ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ) pˌoezˈijætˌæ nˈa stˈaræ jæpˈonɪjˌæ - ˌæntolˈoɡɪjˌæ ( mˈaɡor , dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ) dˈejæn ˈaleksˌɪk^ , mˈalɪ ˈoɡlæsˌɪ ( ˈars lˈamɪnˌæ , dvˈe ˈiljadˌi sɛdumnˈaesˌet ) ʒˈorʒ bˈatæj , erˈotɪzˌæm ( ˈartkonˌekt , dvˈe ˈiljadˌi osumnˈaesˌet ) ˈivæn hˈertseɡ , nˈok^nɪ lˈudʑe ( pˌənˌəvˈə pˌʊblɪkˈatsɪˌɪ , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtiˈeden ) sˈilven tˈeson , bˌoɡorˈodɪtɕnˌæ pˈarɪskˌæ tsˈr̩kvo , ˈoj krˈalɪtsˌe nˈa bˈolkætˌæ ( trˈi , dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛtiˈeden ) nˈaɡrædˌɪ pˈr̩væ nˈaɡrædˌæ nˈa kˈonkʊrsˌot zæ krˈatok rˈaskæz nˈa nˈovæ mˌækedˈonɪjˌæ ( dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ) , zæ rˈaskæzˌot bʊbˈamærˌæ nˈa zˈr̩no ˈod kˈalɪnkˌæ . brˈak^æ mˌɪlædˈinovtsˌɪ nˈa strˈuʃkɪtˌe vˈetɕerˌɪ nˈa pˌoezˈijætˌæ ( dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt ) , zæ stˌɪhozbˈirkætˌæ kvˈartetˌɪ zæ tɕˈitæɲˌe , ɡlˈedæɲˌe , pˈeeɲˌe i slˈuʃæɲˌe . dˈimɪtˌær mˈitref nˈa drˈuʃtvotˌo nˈa pˌɪsætˈelɪtˌe nˈa mˌækedˈonɪjˌæ , zæ nˈajdobrˌæ knˈiɡæ krˈitɪkˌɪ ( dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ) , zæ knˈiɡætˌæ zˈoon poˈetɪkˌon . vˈitez nˈa mˌækedˈonskɪˌot pˈiʃæn zbˈor ( dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ) . ˈantef zlˈatnɪk nˈa mˌedʑʊnærˈodnætˌæ pˈoetskˌæ mˌænɪfˌestætsˈijætˌæ ˈante pˈopovskˌɪ ( dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛt ) , zæ poˈetskɪˌot rˈakopˌɪs ʒˈif ( ˈotn ) i pˈesnɪ . lˈirætˌæ nˈa ˈorfej nˈa mˌedʑʊnærˈodnɪˌot pˈoetskˌɪ fˈestɪvˌæl ˈorfej - plˈovdɪf ( dvˈe ˈiljadi dvˈaɛsˌɛt ) , zæ nˈajdobrˌæ pˈesnæ ˈobrætˌen prˈofɪl . ˈizvorˌɪ mˈiræʒ - bˌɪoɡrˈafɪjˌæ i teˈoretskˌɪ tˈekstovˌɪ xˌətˌətˌəpˈə://dˌʌbəljˌuːdˌʌbəljˌuːdˈʌbəljˌuː.versˈopolˌɪs.tsˈom/pˈoet/tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt/vlˈadɪmˌɪr-mærtˈinovskˌɪ xˌətˌətˈəpˌəsˈə://idvostrˈuko vˌəpˈə.ˈuɪˌodvostrˈuko vˌəˈa.ˈedʊ/rˈesɪdˌentswˈaɪ/pærtˈitsɪpˌænts xˌətˌətˈəpˌəsˈə://dˌʌbəljˌuːdˌʌbəljˌuːdˈʌbəljˌuː.pˌoetshˈoʊsˌe.ˈorɡ/ˈuploˌæds/sˈupportˌɪnɡ-fˈiles/prˈoɡræms-ˈand-ˈevents/pˌəxˈə_tsˈalendˌær_fˈall dvˈe ˈiljadˌi sɛdumnˈaesˌet_fˈinæl.pˌədˌəfˈə xˌətˌətˈəpˌəsˈə://dˌʌbəljˌuːdˌʌbəljˌuːdˈʌbəljˌuː.wˈaɪoˈutʊbˌe.tsˈom/dvostrˈuko vˌəˈattsh?vˈə=dˌəɡˌənˌəɡˈə fˈə ˈebodˌɪɡ&tˈə=dvˈestˈa dvˈaɛsˌɛt sˈə xˌətˌətˈəpˌəsˈə://dˌʌbəljˌuːdˌʌbəljˌuːdˈʌbəljˌuː.wˈaɪoˈutʊbˌe.tsˈom/dvostrˈuko vˌəˈattsh?vˈə=nˌədˈə nˌəpˌənˈə pˈɛɛsˌɛtipˈɛt tˈə_akvˈə xˌətˌətˈəpˌəsˈə://dˌʌbəljˌuːdˌʌbəljˌuːdˈʌbəljˌuː.wˈaɪoˈutʊbˌe.tsˈom/dvostrˈuko vˌəˈattsh?vˈə=tʃˈɛtɪɾˌɪ lˈə lˌəkˈəi dvˈa ˈoˈiks ˈeden ˈu nˈavodˌɪ lˈudʑe ˈod skˈopje mækˈedonskˌɪ pɪsˈatelˌɪ mækˈedonskˌɪ esˈeɪstˌɪ dobˈitnɪtsˌɪ nˈa næɡrˈadætˌæ brˈak^æ mˌɪlædˈinovtsˌɪ rˈodenˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ