Недоразбирање (драма)
nˌedoræzbˈiræɲˌe e drˈamæ næpˈiʃænˌæ ˈod nˌobelˈovetsˌot ˈalber kˈamɪ . kˈako træɡˈedɪjˌæ kˈojæ ɡˈi otslˈikʊvˌæ ɪdˈeɪtˌe nˈa ˌeɡzɪstˌentsɪjˈalɪzmˌot , vo nˌedoræzbˈiræɲˌe se zæstˈapenˌɪ slˈitɕnɪ elˈementˌɪ kˈako i vo strˈanetsˌot bˌeznætɕˈajnostˌæ nˈa ˌeɡzɪstɪrˈaɲetˌo , besmˈislætˌæ nˈa ʒˈivotˌot i ˌɪzɡʊbˈenostˌæ nˈa tɕˈovekˌot vo nˈovotˌo ˈopʃtestvˌo . ˈovæˌæ drˈamæ ˌobræbˈotʊvˌæ ˈistæ tˈemæ s drˈamætˌæ pˈarɪtˌe se ˌotepˈuvætɕkˌæ nˈa rˈisto kˈr̩le ( objˈavenˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈə . ) , a tˈoæ e smˈr̩ttæ nˈa sˈinot koj se vrˈatɪl dˈomæ pˈo dˈolɡɪ ɡˈodɪnˌɪ mˈinætˌɪ nˈa pˈetɕælbˌæ . lˈikovˌɪ jˈan - pˈetɕælbˌær koj se vrˈak^æ dˈomæ mˈartæ - sˈestrætˌæ nˈa jˈan mˈarɪjˌæ - soprˈuɡætˌæ nˈa jˈan mˈajkætˌæ stˈaretsˌot - slʊʒˈitelˌot tˈek nˈa drˈamskotˌo dˈejstvo pˈr̩f tɕˈin dˈejstvotˌo se slˈutɕʊvˌæ vo nˈekoˌe zæpˈustenˌo , zæfˈr̩lenˌo mˈesto , pˈototɕnˌo vo ˈeden mˈotel kˈade mˈajkætˌæ ˈi k^ˈerkæ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː mˈartæ ɪzdˈavæˌæt sˈobɪ nˈa slʊtɕˈajnɪtˌe , rˈetkɪ mɪnˈuvætɕˌɪ . pˈo dvˈaɛsˌɛt ɡˈodɪnˌɪ mˈinætˌɪ nˈa pˈetɕælbˌæ , jˈan , nˈivnɪˌot brˈat i sˈin , se vrˈak^æ vo svˈojot rˈoden krˈaj nˈosejk^ˌɪ pˈarɪ s kˈoɪ plˈanɪrˌæl dˈa ɡˈi ˈusrek^ˌɪ svˈoɪtˌe nˈajblɪskˌɪ . otpˈr̩vɪn , nˈa nˈeɡovˌo ɡˈolemˌo tɕˈudeɲˌe , tˈie nˈe ɡˈo prepˈoznælˌe , pˈa dˈurɪ mˈu ɡˈo næplˈatɪlˌe i pˈivotˌo kˈoe ɡˈo ˈispɪl . sprˈotɪvnˌo nˈa sovˈetɪtˌe nˈa neɡˈovætˌæ sˈoprʊɡˌæ , mˈarɪjˌæ , tˈoj se rˈeʃævˌæ dˈa nˈe ɡˈo ˈotkrɪvˌæ svˈojot ɪdˈentɪtˌet , zæ dˈa ˈodblɪskˌʊ ɡˈi zæpˈoznæˌe kˌæræktˈerɪtˌe i ʒˈelbɪtˌe nˈa neɡˈovɪtˌe mˈajkæ i sˈestræ . vo ˈovoj tɕˈin se otkrˈivæˌæt i ˌɪzopætɕˈenɪtˌe nˈarævˌɪ nˈa dvˈete sopstvˈenɪtɕkˌɪ nˈa pænsˈionˌot , kˈoɪ ɡˈi ˌoɡræbˈuvælˌe i ʊbˈivælˌe pˌoboɡˈatɪtˌe ɡˈostɪ , s tsˈel ˌostværˈuvæɲˌe nˈa sonˈiʃtætˌæ nˈa mˈartæ zæ ʒˈivot krˈaj mˈoretˌo . vo medʑˈusebˌen dˈoɡovˌor , mˈajkætˌæ i mˈartæ ˌodlʊtɕˈuvæˌæt ˈistætˌæ sˈudbɪnˌæ dˈa ɡˈo snˈajde i jˈan . vtˈor tɕˈin vtˈorɪˌot tɕˈin se ˈodvɪvˌæ vo hotˈelskætˌæ sˈobæ , kˈade nˈiz dɪjˈaloɡˌot pˈomedʑˌʊ mˈartæ i jˈan , nˈa vɪdˈelɪnˌæ ɪzlˈeɡʊvˌæ bezdˈuʃnætˌæ i lˌædnokˈr̩vnæ prˈirodˌæ nˈa mˈartæ nˈasprotˌɪ tˈoplɪtˌe i nˈaɪvnˌɪ kærˈakternˌɪ tsˈr̩tɪ nˈa jˈan . pˌoɡʊbʊvˈaɲetˌo tˈetɕelˌo spˈored plˌænɪrˈanotˌo . jˈan ɡˈo ˈispɪvˌæ tɕˈajot ˈod koj pˈadʑæ vo bˌessoznˈanɪˌe , a pˈodotsnˌæ mˈartæ i mˈajkætˌæ ɡˈo fˈr̩læˌæt neɡˈovotˌo bezʒˈivotnˌo tˈelo vo rˈekætˌæ . trˈet tɕˈin pˌerɪpetˈijætˌæ i rˈaspletˌot se slʊtɕˈuvæˌæt vo ˈovoj tɕˈin . ˈotkækˌo doznˈavæˌæt koj nævˈistɪnˌæ bɪl nˌovodejdˈenɪˌot ɡˈostɪn , mˈajkætˌæ pˈadʑæ vo ɡˈolem ˈotɕæj i se sˌæmoˈubɪvˌæ dˈavejk^ˌɪ se vo rˈekætˌæ . ˈod drˈuɡæ strˈanæ , pˈak , mˈartæ nˈe pokˈaʒʊvˌæ nˈikækvˌɪ emˈotsɪˌɪ prˈi dˌoznævˈaɲetˌo nˈa tsˈelætˌæ vˈistɪnˌæ . ˈotkækˌo mˈarɪjˌæ , soprˈuɡætˌæ nˈa jˈan , zæɡrˈiʒenˌæ ˈod predˈolɡotˌo ˈotsʊstvˌo nˈa nejzˈinɪˌot sˈoprʊɡ k^ˈe se rˈaspræʃˌæ ʃto stˈanælˌo s nˈeɡo , k^ˈe ˈostænˌe vdʒˈaʃenˌæ i skˈr̩ʃenˌæ ˈod nˌovonˌæstænˈatætˌæ sˌɪtʊˈatsɪjˌæ . ɡlˈedæjk^ˌɪ dˈekæ nˈe mˈoʒe dˈa nˈajde ˈutehˌæ vo nˌetɕovˈetɕnostˌæ nˈa mˈartæ , tˈaæ ɡˈo povˈikʊvˌæ ɡˈospod dˈa i pˈomoɡnˌe . ɡˈospod se jˈavʊvˌæ vo lˈikot nˈa stˈarɪˌot dˈomær , i reʃˈitelnˌo i odɡˈoværˌæ : nˈe . nˈavodˌɪ korˈistenˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ nˌedoræzbˈiræɲˌe ˈod ˈalber kˈamɪ modˈernætˌæ træɡˈedɪjˌæ nˈa ˈalber kˈamɪ ˈod jˈadrænkˌæ vlˈadovˌæ nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ ræzrˈabotkˌæ i tolkˈuvæɲˌe nˈa drˈamætˌæ kˈus kˈomentˌær zæ nˌedoræzbˈiræɲˌe povˈr̩zænˌo ˈalber kˈamɪ frˈantsʊskˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ ˌeɡzɪstˌentsɪjˈalɪzˌæm strˈanetsˌot drˈamɪ ˈod ˈalber kˈamɪ frˈantsʊskˌɪ drˈamɪ