Светлана Алексиевич
svˈetlænˌæ ˌæleksˈandrovnˌæ ˌæleksˈievˌɪtɕ (; ; ; rˈə . trˈiɛsˌɛtiˈeden mˈaj ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum ) belˈorʊskˌæ novˈinærkˌæ i pɪsˈatelkˌæ kˈojæ tvˈorɪ nˈa rˈuskɪ jˈazɪk . vo dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ bˌɪlæ nˌomɪnˈirænˌæ , a vo dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ dˈobɪtnˌɪk e nˈa nˌobelˈovætˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ . ʒɪvˈotopˌɪs rˈodenˌæ e vo ʊkrˈaɪnˌæ vo ɡrˈadot stˈanɪslˌæf ( ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ ˈivænˌo-frˈankovsk ) ˈod tˈatko belˈorʊsˌɪn i mˈajkæ ʊkrˈaɪnkˌæ . pˈo zævˈr̩ʃʊvˌæɲe nˈa ˌʊtɕɪlˈiʃtetˌo , tˈaæ ræbˈotelˌæ kˈako rˈeportˌer vo pˈovek^ˌe lˈokælnˌɪ vˈesnɪtsˌɪ i pˈotoˌæ kˈako korˈespondˌent nˈa lˌɪterætˈurnɪˌot mˈaɡæzˌɪn nˈemæn vo mˈinsk . tˈaæ prˈavɪ novˈinærskˌæ kærˈierˌæ i pˈiʃʊvˌæ prˈozæ ˈod ˌɪntervjˈuætˌæ s svedˈotsɪtˌe nˈa nˌæjdræmætˈitɕnɪtˌe nˈastænˌɪ vo zˈemjætˌæ , kˈako vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ , sˈovetskˌo-ˌævɡænɪstˈanskætˌæ vˈojnæ , pˈadot nˈa sovˈetskɪˌot sˈojʊz i kˌætæstrˈofætˌæ vo tɕˈernobˌɪl . pˈo prˈoɡonˌot ˈod strˈanæ nˈa rˈeʒɪmˌot nˈa lʊkˈaʃenkˌo , tˈaæ jˈa nˈapʊʃtˌæ bˌelorˈusɪjˌæ vo dvˈe ˈiljadˌi ɡˈodɪnˌæ . beɡˈalskætˌæ mrˈeʒæ nˈa mˌedʑʊnˈarodnˌɪ ɡrˈadovˌɪ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː ponˈudɪlˌæ prɪbˈeʒɪʃtˌe i vo tˈekot nˈa slˈednætˌæ dˈekædˌæ tˈaæ pˌosledovˈatelnˌo ʒˈiveˌe vo pˈarɪz , ɡˈetebˌorɡ i bˈerlɪn . vo dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , ˌæleksˈievˌɪtɕ se vrˈak^æ vo mˈinsk . lˌɪterˈatʊrnˌo dˈelo knˈiɡɪtˌe nˈa svˈetlænˌæ ˌæleksˈievˌɪtɕ se ˌopɪʃˈuvænˌɪ kˈako hrˈonɪkˌæ nˈa ˌemotsˌɪonˈalnætˌæ ɪstˈorɪjˌæ nˈa sovˈetskɪˌot i pˌostsovˈetskɪˌot tɕˈovek . næjpˈoznætˌɪ nˈejzɪnˌɪ dˈelæ se : vˈojnætˌæ nˌemæ ʒˈensko lˈitse , mˈinsk , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt poslˈednɪtˌe svˈedotsˌɪ , mˈinsk , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt tsˈinkovˌɪ mˈomtsɪ , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt mædʑˈepsænˌɪ ˈod smˈr̩ttæ , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi tɕernˈobɪlskˌæ mˈolɪtvˌæ , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum poslˈednɪtˌe svˈedotsˌɪ : stˈo nˈedetskˌɪ rˈaskæzˌɪ , dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ vrˈeme nˈa ˈod vtˈoræ rˈakæ , dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet nˈaɡrædˌɪ nobˈelovˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ zæ dvˈe ˈiljadˌi pɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ nˈaɡrædˌæ nˈa mˈirot ˈod ɡermˈanskɪtˌe knˈiʒærˌɪ zæ dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ nˈaɡrædˌæ mˈedɪtɕˌɪ zæ dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ nˈavodˌɪ nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ ˌofɪtsˈijælnˌo mrˈeʒno mˈesto nˈa svˈetlænˌæ ˌæleksˈievˌɪtɕ ɪzvˈadotsˌɪ ˈod knˈiɡætˌæ vˈojnætˌæ nˌemæ ʒˈensko lˈitse svˈetlænˌæ ˈaleˈiksˈievˌɪtsh , fˈan dvostrˈuko vˌəˈebsɪtˌe . " a tsˌonversˈatɪˌon dvostrˈuko vˌəˈith svˈetlænˌæ ˈaleˈiksˈievˌɪtsh " , frˈom thˈe tsˈenter fˈor bˈook tsˈultʊrˌe . ' vˈoɪtsˌes ˈof tshˈernobwˈaɪlˈə ' : sˈurvɪvˌors ' stˈorɪˌes , frˈom nætˈionˌæl pˈublɪts rˈadɪˌo , dvˈaɛsˌɛtiˈeden ˈaprɪl dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst . a tsˈonspɪrˌætswˈaɪ ˈof ɪɡnˈoræntsˌe ˈand ˌobedˈientsˌe , ˈan ˈartɪtslˌe ˈaboˌʊt hˈer ˈin tˈeleɡrˌæph mæɡˈazɪnˌe belˈorʊskˌɪ pɪsˈatelˌɪ dobˈitnɪtsˌɪ nˈa nˌobelˈovætˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ belˈorʊskˌɪ nobˈelovtsˌɪ lˈudʑe ˈod ˈivænˌo-frˈankovsk rˈodenˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ ʊkrˈaɪnskˌɪ nobˈelovtsˌɪ nosˈitelˌɪ nˈa ˈordenˌot znˈak nˈa tɕˈestæ dobˈitnɪtsˌɪ nˈa næɡrˈadætˌæ nˈa lenˈinskɪˌot kˈomsomˌol nosˈitelˌɪ nˈa zˌæpovednˈitɕkɪˌot kˈr̩st nˈa ˈordenˌot zæ zˈaslʊɡˌɪ zæ sˌərˈə ɡermˈanɪjˌæ ʒˈivɪ lˈudʑe