Париски мировен договор (1783)
pˈarɪskˌɪ mˈirovˌen dˈoɡovˌor dˈoɡovˌor pˈotpɪʃˌæn nˈa trˈi sˈeptemvrˌɪ ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , nˈa tʃˌɛtiɹinˈaesˌet jænˈuærˌɪ ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ e rˌætɪfˈikʊvˌæn s kˈonɡresˌot nˈa kˌonfedˌerætsˈijætˌæ , a nˈa dˈɛvɛt ˈaprɪl ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , krˈalot nˈa vˈelɪkˌæ brɪtˈanɪjˌæ ( vo pˈarɪz nˈa dvanˈaesˌet mˈaj ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , dˌokʊmˈentɪtˌe ˈod rˌætɪfˌɪkætsˈijætˌæ bˌeæ zæmˈenetˌɪ ) , ˌofɪtsˈijælnˌo ɡˈo stˈavɪ krˈajot nˈa ˌæmerɪkˈanskætˌæ rˌevolˌʊtsɪˈonernˌæ vˈojnæ pˈomedʑˌʊ krˈalstvotˌo nˈa vˈelɪkˌæ brɪtˈanɪjˌæ i ˌobedˌɪnetˈiɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ nˈa æmˈerɪkˌæ , kˈoɪ se pobˈunɪjˌæ prˈotɪf brɪtˈanskotˌo prˈavɪlˌo . drˈuɡɪ zˈemjɪ kˈoɪ vojˈuvælˌe , frˈantsɪjˌæ , ʃpˈanɪjˌæ i holˈanskætˌæ repˈublɪkˌæ ˈimæˌæ ˈoddelnˌɪ doɡˈovorˌɪ . doɡˈovorˌot dʒˈon ˈadæms , bˈendʒæmˌɪn frˈanklɪn i dʒˈon dʒˈej ( prˌetstævˈuvæjk^ˌɪ ɡˈi sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ ) i dˈejvɪd hˈartlɪ ( tɕlˈen nˈa brɪtˈanskɪˌot pˈarlæmˌent , prˌetstævˈuvæjk^ˌɪ jˈa brɪtˈanskætˌæ monˈarhɪjˌæ , krˈalot dʒˈordʒ ˈiɪˌɪ ) ɡˈo potpˈiʃæˌæ dokˈumentˌot ˈod doɡˈovorˌot vo hˈotelˌot dˈə jˈork , koj dˈenes e ˈulɪtsˌæ jˈakob bˈr̩ . pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst . hˈartlɪ bɪl smˈesten vo hˈotelˌot , koj ˈottæmˌʊ bɪl ˈizbræn blˈizʊ prˈed brɪtˈanskætˌæ æmbˈasædˌæ , ˈulɪtsˌæ jˈakob bˈr̩ . tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ , kˈako neˈutrælnˌo mˈesto zæ pˌotpɪʃˈuvæɲˌe . nˈa trˈi sˈeptemvrˌɪ , brɪtˈanɪjˌæ , ˈisto tˈakæ , pˈotpɪʃˌæ pˈosebnˌɪ doɡˈovorˌɪ s frˈantsɪjˌæ i ʃpˈanɪjˌæ ˈi ( prɪvrˈemenˌo ) s holˈandɪjˌæ . vo doɡˈovorˌot s ʃpˈanɪjˌæ , kˌolonˈiɪtˌe ˈod ˈistotɕnˌæ i zˈapædnˌæ flˈorɪdˌæ bˈile otstˈapenˌɪ nˈa ʃpˈanɪjˌæ ( bˈez kˈakvæ bˌɪlo jˈasno dˌefɪnˈirænˌæ sˈevernˌæ ɡrˈanɪtsˌæ , kˈoe rˌezʊltˈiræʃˌe vo spˈornæ tˌerɪtˈorɪjˌæ , rˈeʃenˌæ s doɡˈovorˌot ˈod mˈadrɪd ) kˈako ʃto bɪl ˈostrovˌot mˈinorkˌæ , dˈodekˌæ pˈak bæhˈamskɪtˌe ˈostrovˌɪ , ɡrˈenædˌæ i mˈonserˌæt , zæzˈemenˌɪ ˈod fræntsˈuzɪtˌe i ʃpˈantsɪtˌe , bˌeæ vrˈatenˌɪ nˈa brɪtˈanɪjˌæ . doɡˈovorˌot s frˈantsɪjˌæ bɪl ɡlˈavno vo vˈr̩skæ s ɪzmˈenɪtˌe nˈa zˌæzemˈenætˌæ tˌerɪtˈorɪjˌæ ( edˈinstvenˌɪ frˈantsʊskˌɪ dˈobɪvkˌɪ bˈile ˈostrovˌot nˈa tˈobæɡˌo i sˈeneɡˌæl vo ˈafrɪkˌæ ) , nˈo , ˈisto tˈakæ , prˈethodnˌo zæjˈaknætˌɪ doɡˈovorˌɪ , ɡˌæræntˈiræjk^ˌɪ prˈavo zæ rˈibolˌof nˈadvor ˈod ɲʊfˈaʊndlˌend . holˈanskɪˌot pˈosed vo ɪstˈotɕnɪtˌe ˈindɪ , osvˈoenˌɪ vo ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ , brɪtˈanɪjˌæ ɡˈi vrˈatɪlˌæ nˈa holˈandɪjˌæ vo zˈamenˌæ zæ tˈr̩ɡovskˌɪ prˌɪvɪlˈeɡɪˌɪ vo holˈandskɪtˌe ˈistotɕnˌɪ ˈindɪ . nˈa tʃˌɛtiɹinˈaesˌet jænˈuærˌɪ ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , ˌæmerɪkˈanskɪˌot kˈonɡres nˈa kˌonfedˌerætsˈijætˌæ , koj prɪvrˈemenˌo se odˈr̩ʒæl vo ænˈapolˌɪs , mˈerɪlˌend , ɡˈo rˌætɪfˈikʊvˌæl doɡˈovorˌot ˈod pˈarɪz . drˈuɡɪ vklˈutɕenˌɪ pˈartɪˌɪ ɪsprˈatɪlˌe prɪmˈerotsˌɪ ˈod rˌætɪfˌɪkætsˈijætˌæ dˈo ˈevropˌæ , a pˈr̩vɪˌot prˈimerˌok prˈistɪɡnˌæl vo mˈart vo frˈantsɪjˌæ . nˈa dˈɛvɛt ˈaprɪl ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , se slˈutɕɪlˌæ brɪtˈanskætˌæ rˌætɪfɪkˈatsɪjˌæ , a vo pˈarɪz , nˈa dvanˈaesˌet mˈaj ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ bˈile zæmˈenetˌɪ rˌætɪfˌɪkʊvˈanɪtˌe vˈerzɪˌɪ . tˈoæ nˈe bˌɪlo zæ odrˈedenˌo vrˈeme , sˈepæk , ˌæmerɪkˈantsɪtˌe vo pˌokræˈinɪtˌe ɡˈi prˈimɪlˌe vˈestɪtˌe kˈoɪ se dˈolʒelˌe nˈa nedˈostætˌok nˈa kˌomʊnɪkˈatsɪjˌæ . dˈesettˌe tɕlˈenovˌɪ : klˈutɕnɪ tˈotɕkɪ vˈoved . se ɪzjˈasnʊvˌæ doɡˈovorˌot dˈa bˈide vo ˈimetˌo nˈa næjsvˈetotˌo i ˌedɪnstvˈenotˌo trˈojstvo , nævˈedʊvˌæ bˈonæ fˈides nˈa pˌotpɪsnˈitsɪtˌe i jˈa ɪzjˈavʊvˌæ næmˈerætˌæ nˈa dvˈete pˈartɪˌɪ dˈa zæbˈorævˌæt nˈa sˈite mˈinætˌɪ nˌedoræzbˈiræɲˌæ i rˈazlɪkˌɪ ˈi zæ dvˈete dˈa se obˈezbedˌɪ vˈetɕen mˈir i hærmˈonɪjˌæ . ˈeden . prɪznˈavæjk^ˌɪ ɡˈi trˌɪnæˈesettˌe kolˈonɪˌɪ dˈa bˈidæt slˈobodnˌɪ , sʊvˈerenˌɪ i nezˈavɪsnˌɪ zˈemjɪ i dˈekæ brɪtˈanskætˌæ monˈarhɪjˌæ i sˈite nˈejzɪnˌɪ næslˈednɪtsˌɪ i zæmˈenɪtsˌɪ se ˌotkæʒˈuvæˌæt ˈod bærˈaɲætˌæ dˈo vlˈadætˌæ , ˈimotˌot i tˌerɪtˌorɪjˈalnɪtˌe prˈavæ nˈa ˈistɪˌot i sˈekoj dˈel ˈod nˈeɡo , dvˈa . pˌostævˈuvæjk^ˌɪ ɡˈi ɡrænˈitsɪtˌe pˈomedʑˌʊ sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ i brɪtˈanskɪˌot dˈel ˈod sˈevernˌæ æmˈerɪkˌæ , trˈi . pˌodærˈuvæɲˌe nˈa prˈavætˌæ zæ rˈibolˌof nˈa rɪbˈarɪtˌe ˈod sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ vo ɡolˈemɪtˌe bˈankɪ , nˈa brˈeɡot nˈa ɲʊfˈaʊndlˌend i zˈalɪvˌot nˈa svˈetɪ lˈorens . tʃˈɛtɪɾˌɪ . prɪznˈavæɲˌe nˈa zækˈonskɪˌot sklˈutɕen dˈolɡ dˈa bˈide ˈisplætˌen nˈa krˌedɪtˈorɪtˌe ˈod dvˈete strˈanɪ . pˈɛt . kˈonɡresˌot nˈa kˌonfedˌerætsˈijætˌæ ˈiskrenˌo k^ˈe prepˈorætɕˌæ nˈa dˈr̩ʒævnˌɪte zˌækonodˈavstvætˌæ dˈa ɡˈi prˈiznæˌe zækˈonskɪtˌe sopstvˈenɪtsˌɪ nˈa sˈite kˌonfɪskˈuvænˌɪ zˈemjɪʃtˌæ ˌobezbˈedenˌo zæ ˌobesʃtˌetʊvˈaɲetˌo nˈa tsˈelɪˌot zemjˈoposˌed , prˈavæ i ˈimot , kˈoɪ bˈile kˌonfɪskˈuvænˌɪ , kˈoɪ prɪpˈadʑæˌæt nˈa vɪstˈinskɪtˌe brˈitænskˌɪ podˈanɪtsˌɪ ( lojˈalɪstˌɪ ) , ʃˈɛst . sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ k^ˈe ɡˈi sprˈetɕæt ˈidnɪtˌe kˌonfɪskˈatsɪˌɪ nˈa ˈimotˌot nˈa lˌojælˈistɪtˌe , sˈɛdum . vˈoenˌɪ zˌærobˈenɪtsˌɪ ˈod dvˈete strˈanɪ trˈebæ dˈa bˈidæt ˌoslobˈodenˌɪ i sˈiot ˈimot ˈostævˌen ˈod brɪtˈanskætˌæ ˈarmɪjˌæ vo sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ dˈa bˈide nepˈopretɕˌen ( vklʊtɕˈuvæjk^ˌɪ ˈi rˈobovˌɪ ) , ˈosum . nˈa vˈelɪkˌæ brɪtˈanɪjˌæ i sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ ˈim bˌɪlo dˈaden pˈostojˌæn prˈistæp dˈo rˈekætˌæ mɪsˈisɪpˌɪ . dˈɛvɛt . tˌerɪtorˈiɪtˌe osvˈoenˌɪ ˈod ˌæmerɪkˈantsɪtˌe pˈo doɡˈovorˌot k^ˈe bˈidæt vrˈatenˌɪ bˈez nˈadomˌest . dˈɛsɛt . rˌætɪfˌɪkætsˈijætˌæ nˈa doɡˈovorˌot trˈebælˌo dˈa se slˈutɕɪ vo rˈok ˈod ʃˈest mˈesetsˌɪ ˈod pˌotpɪʃʊvˈaɲetˌo ˈod strˈanæ nˈa dˌoɡovˈornɪtˌe strˈanɪ . ʃpˈanɪjˌæ ɡˈi dˈobɪ ˈistotɕnˌæ i zˈapædnˌæ flˈorɪdˌæ spˈored posˈebnɪˌot ˈanɡlo-ʃpˈanskɪ mˈirovˌen dˈoɡovˌor . poslˈedɪtsˌɪ prˌɪvɪleɡˈiɪtˌe kˈoɪ ˌæmerɪkˈantsɪtˌe ɡˈi prˈimɪlˌe ˈod brɪtˈanɪjˌæ , ævtˈomætskˌɪ kˈoɡæ tˈie ˈimælˌe kˌolonˈijælˌen stˈatʊs , bˈile ˌɪskorˈistenˌɪ . odrˈedenˌɪ zˈemjɪ ɡˈi ˌɪɡnorˈirælˌe fˌederˈalnɪtˌe prepˈorækˌɪ , spˈored tɕlˈen pˈɛt , dˈa ˈim se vrˈatɪ kˌonfɪskʊvˈanɪˌot ˈimot nˈa lˌojælˈistɪtˌe , a vˈoednˌo se ɪzbˈeɡnʊvˌæ tɕlˈenot ʃˈɛst ( nˈa prˈimer : kˌonfɪskˈuvæɲˌe nˈa ˈimotˌot nˈa lˌojælˈistɪtˌe zæ nˈeplætˌen dˈolɡ ) . nˈekoˌɪ , osˈobenˌo vɪrdʒˈinɪjˌæ , se sprˌotɪvstˈavɪlˌe nˈa tɕlˈen tʃˈɛtɪɾˌɪ i ɡˈi zædˈr̩ʒælˌe zækˈonɪtˌe prˈotɪf plˈak^æɲˌe nˈa dolɡˈovɪtˌe nˈa brɪtˈanskɪtˌe kredˈitorˌɪ . odrˈedenˌɪ brˈitænskˌɪ vˈojnɪtsˌɪ jˈa ˌɪɡnorˈirælˌe odlˈukætˌæ ˈod tɕlˈen sˈɛdum povˈr̩zænˌæ s ˌotstrænˈuvæɲˌe nˈa rˈobovˌɪ . vɪstˈinskɪˌot zˈemjopˌɪs nˈa sˈevernˌæ æmˈerɪkˌæ ˈizlezˌe dˈekæ nˈe se sˈovpædʑˌæ s detˈalɪtˌe dˈadenˌɪ vo opˈisɪtˌe nˈa kænˈadskætˌæ ɡrˈanɪtsˌæ . doɡˈovorˌot ˈodredˌɪl jˈuʒnæ ɡrˈanɪtsˌæ zæ sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ , nˈo posˈebnɪˌot ˈanɡlo-ʃpˈanskɪ dˈoɡovˌor nˈe ˈodredˌɪl sˈevernˌæ ɡrˈanɪtsˌæ zæ flˈorɪdˌæ , tˈakæ ʃto ʃpˈanskætˌæ vlˈadæ smˈetæ dˈekæ ɡrænˈitsætˌæ e ˈistæ s ˈonæˌæ ˈod doɡˈovorˌot ˈod ˈiljadi sˈɛdumstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ , s koj tˈie pˈr̩vɪ jˈa dˈale nˈivnætˌæ tˌerɪtˈorɪjˌæ vo flˈorɪdˌæ nˈa brɪtˈanɪjˌæ . dˈodekˌæ tˈoj spˈor prˈodolʒˌɪl , spˈored tɕlˈen ˈosum , ʃpˈanɪjˌæ jˈa ɪskˈorɪstˌɪ nejzˈinætˌæ nˈovæ kˈontrolˌæ vˈr̩z flˈorɪdˌæ dˈa ɡˈo sprˈetɕɪ ˌæmerɪkˈanskɪˌot prˈistæp dˈo mɪsˈisɪpˌɪ . vo ˈoblæstˌæ nˈa ɡolˈemɪtˌe ˈezerˌæ , brɪtˈantsɪtˌe prɪsvˈoɪjˌæ ɡˈolemˌo ˌɪzjæsnˈuvæɲˌe ˈod tɕlˈentæ dˈekæ tˈie bˈi trˈebælˌo dˈa jˈa ˈotkæʒˌæt kontrˈolætˌæ s sˈetæ soˈodvetnˌæ bˈr̩zɪnˌæ , bˈidejk^ˌɪ ˈim bˌɪlo pˈotrebnˌo vrˈeme dˈa prˌeɡovˈaræˌæt s sˌevernˌoæmˌerɪkˈanskɪtˌe ɪndˈijæntsˌɪ , kˈoɪ jˈa zædˈr̩ʒælˌe ˈoblæstˌæ nˈadvor ˈod kontrˈolætˌæ nˈa sˌoedɪnˈetɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ , nˈo bˈile tsˈelosnˌo otfˈr̩lenˌɪ ˈod doɡˈovorˌot . vˈednæʃ ʃtˈom tˈoæ se ostvˈarɪlˌo , brɪtˈanɪjˌæ jˈa zædˈr̩ʒɪlˌæ kontrˈolætˌæ kˈako ˈadʊt s nˈadeʒ dˈekæ k^ˈe dˈobɪˌe nˈekoj nædˈomestˌok zæ kˌonfɪskʊvˈanɪˌot ˈimot nˈa lˌojælˈistɪtˌe . ˈovoj prˈoblem kˈonetɕnˌo bɪl rˈeʃen s doɡˈovorˌot ˈod lˈondon vo ˈiljadi sˈɛdumstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , a ˌæmerɪkˈanskætˌæ spˈosobnˌost dˈa se nˌæɡodˈuvæˌæt zæ sˈite ˈovɪˌe tˈotɕkɪ nˈajmnoɡˌʊ bɪl zˈajæknˌæt s sˌozdævˈaɲetˌo nˈa nˈovɪˌot ˈustæf vo ˈiljadi sˈɛdumstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ . ˌæmerˈikænskˌæ rˌevolˈutsɪjˌæ mˈirovnˌɪ doɡˈovorˌɪ