Нур Ел Рефаи
nˈur ˈel rˈefæˌɪ ( rˈodenˌæ nˈa tʃˌɛtiɹinˈaesˌet nˈoemvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ ) e ʃvˈedskæ ɡlˈumɪtsˌæ i komˈitɕærkˌæ . tˈaæ stˈanælˌæ pˈoznætˌæ pˈo nejzˈinotˌo ˈutɕestvˌo vo ʃˈoʊtˌo s ˈiskrenˌæ kˈamerˌæ rˈadʒ rˈadʒ vo dvˈe ˈiljadi sˈɛdum ɡˈodɪnˌæ i bˌɪlæ dˈomæk^ˌɪn nˈa mˌelodˌɪfestˈivælˌen dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . ˈel rˈafæˌɪ se pojˈavɪlˌæ i vo nˈekolkˌʊ fˈilmovˌɪ kˈako ʃto se krˌoɲʊvˈelernˌæ i jˈohæn fˈalk : spˈelets rˈeɡler . rˈanɪˌot ʒˈivot ˈel rˈefæˌɪ e rˈodenˌæ vo trˈipolˌɪ , lˈibæn i nejzˈinotˌo sˈemejstvˌo se presˈelɪlˌo vo ʃvˈedskæ dˈa ʒˈiveˌe vo ˈeslof sˈamo nˈekolkˌʊ mˈesetsˌɪ pˈo nejzˈinotˌo rˈadʑæɲˌe . tˈaæ e ˈod sˈirɪskˌo i lˈibænskˌo nˈasledstvˌo . nejzˈinotˌo sˈemejstvˌo se presˈelɪlˌo nˈekolkˌʊ ɡˈodɪnˌɪ pˈodotsnˌæ vo nˈoræ fˈalædˌen vo lˈund . tˈaæ porˈasnælˌæ vo ˈedno rodˈitelskˌo sˈemejstvˌo s nejzˈinætˌæ mˈajkæ , bˈidejk^ˌɪ nejzˈinɪˌot tˈatko sɪ zˈamɪnˌæl pˈo rˈazvodˌot sˈamo nˈekolkˌʊ nˈedelˌɪ pˈo prˌɪstɪɡnʊvˈaɲetˌo nˈa semˈejstvotˌo ˈel rˈefæˌɪ vo ʃvˈedskæ . ˈottoɡˌæʃ nˈur nˈemælˌæ nˈikækˌof kˈontækt s nejzˈinɪˌot tˈatko . lˈitɕen ʒˈivot ˈel rˈafæˌɪ ʒˈiveˌe vo trˈanebˌerɡ , stˈokholm . ˈel rˈafæˌɪ bˌɪlæ ʒˈr̩tvæ nˈa seksˈuælˌen nˈapæd nepˈosrednˌo prˈed potɕˈetokˌot nˈa nejzˈinætˌæ tˌelevˈizɪskˌæ kærˈierˌæ . mˈaʒot koj jˈa nˈapædnˌæl pˈodotsnˌæ bɪl ˈosʊdˌen nˈa tɕˈetɪrˌɪ mˈesetsˌɪ zˈatvor . ˈel rˈafæˌɪ strˈadælˌæ ˈod dɪstˈimɪjˌæ , hrˈonɪtɕnˌæ fˈormæ nˈa deprˈesɪjˌæ . tˈaæ zborˈuvælˌæ zæ nejzˈinætˌæ sˈostojbˌæ vo dvˈa dˈelæ : vo nˈeæ stˈand-ˈup pˈokæʒˌe ˈen kˈomɪsk deprˈesɪjˌæ ( " kˈomɪtɕnˌæ deprˈesɪjˌæ " ) vo dvˈe ˈiljadˌi ʃɛsnˈaesˌet-dvˈe ˈiljadˌi sɛdumnˈaesˌet , a pˈodotsnˌæ i vo nejzˈinɪˌot krˈajot - dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet ˈavto-ɪspˈiʃænˌæ i ˈavto predvˈodenˌæ dˈel ˈod tɕˈetɪrˌɪ-dvˈa tɕˈasæ mˈinɪ-dˌokʊmˈentærnˌæ sˈerɪjˌæ lˈivet lˈəwˈaɪtskˈopɪllˌer ( ʒˈivotˌot s ˈaptɕɪɲˌæ zæ srˈek^æ ) ʃto se ˌemɪtˈuvælˌæ nˈa tˌelevɪzˈijætˌæ svˈerɪɡˌes , nˌætsɪonˈalnɪˌot jˈaven tˌelevˈizɪskˌɪ kˈanæl nˈa ʃvˈedskæ , vo nˈoemvrˌɪ-dˈekemvrˌɪ dvˈe ˈiljadˌi dɛvɛtnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . vo mˈinɪ-dˌokʊmentˈarnɪˌot fˈilm tˈaæ zborˈuvælˌæ zæ nejzˈinætˌæ deprˈesɪjˌæ i ɡˈi prɪkˈaʒʊvˌæ nejzˈinɪtˌe ˈobɪdˌɪ dˈa dˈobɪˌe pˈomoʃ i dˈa jˈa pˈodobrˌɪ , zæpˈoznævˌæ drˈuɡɪ ʃvˈedʑænˌɪ s deprˈesɪjˌæ i bˈaræ i kˈaʒʊvˌæ stætˈistɪkˌɪ i nˈaʊtɕnˌɪ fˈaktɪ zæ dˌepresˈijætˌæ , ɡlˈavno vo ʃvˈedskæ . kærˈierˌæ ˈel rˈafæˌɪ pˈr̩vpæt stˈanælˌæ æktˈuelnˌæ vo dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ , kˈoɡæ ˈimælˌæ ˈuloɡˌæ vo krˌɪmɪnˈalnɪˌot drˈamæ fˈilm bˈetsk dˈet tˈəwˈaɪstˈa skrˈiket . zˈaednˌo s sesˈilɪjˌæ fˈors , tˈaæ bˌɪlæ dˈomæk^ˌɪn nˈa ʃˈoʊtˌo s ˈiskrenˌæ kˈamerˌæ , rˈadʒ rˈadʒ , kˈoe se ˌemɪtˈuvæʃˌe nˈa tˌəvˈə tʃˈɛtɪɾɪstˈo vo tˈekot nˈa dvˈe ˈiljadi sˈɛdum ɡˈodɪnˌæ . vo ˈeden ozlˈoɡlæsˌen sˈeɡment , tˈaæ blˈesnælˌæ s svˈoɪtˌe ɡrˈadɪ nˈa mˈaʒ vo hʊmlˈeɡordˌen , koj e pˈoznæt pˈo mˈaʃkɪtˌe blˈits , i tˈaæ bˌɪlæ prɪjˈavenˌæ vo polˈitsɪjˌæ . bˈile podnˈesenˌɪ ˌobvɪnˈenɪjˌæ , a pˈodotsnˌæ tˈaæ bˌɪlæ osˈudenˌæ nˈa pˈarɪtɕnˌæ kˈaznæ zæ neprˈistojnˌo ˌɪzloʒˈuvæɲˌe . ˈel rˈafæˌɪ i fˈors prˈethodnˌo sˌoræbotˈuvæˌæ vo hˌʊmorɪstˈitɕnotˌo ʃˈoʊ nˈa tˌəvˈə trˈi hˈus i hˈelvetˌe . vo dvˈe ˈiljadi ˈosum ɡˈodɪnˌæ , ˈel rˈefæˌɪ bˌɪlæ næznˈatɕenˌæ kˈako ɪzvˈestʊvˌætɕ nˈa stsˈenætˌæ zæ mˌelodˌɪfestˈivælˌot dvˈe ˈiljadi ˈosum ɡˈodɪnˌæ ; ʃvˈedskɪˌot nˌætsɪˈonælˌen ˈizbor zæ pˈesnæ nˈa ˌevrovˈizɪjˌæ . tˈaæ ɡˈi ˌɪntervjʊˈirælˌæ pejˈatɕɪtˌe ˈotkækˌo ɪzlˈeɡoˌæ ˈod stsˈenætˌæ pˈo nˈivnɪtˌe nˈastæpˌɪ . vo tˈekot nˈa ˈistætˌæ ɡˈodɪnˌæ , tˈaæ ɡlˈumelˌæ vo tˌelevɪzˈiskotˌo ʃˈoʊ morɡˈonsofˌæn , ˈisto tˈakæ , nˈa sˌəvˌətˈə . tˈaæ ɡlˈumelˌæ vo hˌʊmorɪstˈitɕnætˌæ emˈisɪjˌæ nˈa hˈenrɪk ʃˈifert svˈerɪɡˌe pˈussæs ˈotsh krˈamæs nˈa kˈanæl pˈɛt . nˈur ˈisto tˈakæ bˌɪlæ vˈodɪtˌel nˈa rˈadɪˌo tˈok-ʃˈoʊ nˈa morɡˈonpæssˌet vo svˈerɪɡˌes rˈadɪˌo pˈə trˈi . vo tˈekot nˈa dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ , ˈel rˈafæˌɪ ɡˈo ɡlˈumelˌæ lˈikot bɪttˈerfɪttˌæn ( ˈanɡlɪskˌɪ : thˈe bˈitter tsˈunt ) vo hˌʊmorɪstˈitɕnætˌæ emˈisɪjˌæ bˈallær ˈaf sˌətˈəˌeɪɹˈɪŋɡlˈə , ʃvˈedskætˌæ vˈerzɪjˌæ nˈa bˈalls ˈof stˈeel . tˈaæ , ˈisto tˈakæ , ˌʊtɕestvˈuvælˌæ vo dvostrˈuko vˌəɪpˈeoˌʊt kˈako nˌætprevˈarʊvˌætɕ ; dvˈete emˈisɪˌɪ se ˌemɪtˈuvælˌe nˈa ʃvˈedskɪˌot kˈanæl pˈɛt . vo dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , tˈaæ se pojˈavɪlˌæ vo fˈilmot krˌoɲʊvˈelernˌæ , a vo dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ ˈimælˌæ ˈuloɡˌæ vo drˈuɡ fˈilm , jˈohæn fˈalk : spˈelets rˈeɡler . kˈon krˈajot nˈa dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ tˈaæ bˌɪlæ ˈeden ˈod lɪkˈovɪtˌe vo hˌʊmorɪstˈitɕnætˌæ emˈisɪjˌæ tsˈirkʊs mˈəˈøːllˈer nˈa tˌəvˈə tʃˈɛtɪɾˌɪ . vo tˈekot nˈa dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt ɡˈodɪnˌæ , tˈaæ bˌɪlæ nˈa stsˈenætˌæ s ʃvˈedskætˌæ prodˈuktsɪjˌæ nˈa ɡrˈeæsˌe vo ɡˈəˈøːtˈa lˈejon vo stˈokholm . kˈon krˈajot nˈa dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt ɡˈodɪnˌæ , tˈaæ pˈovtornˌo ræbˈotelˌæ kˈako vˈodɪtˌel nˈa rˈadɪˌo tˈok-ʃˈoʊ i bˌɪlæ dˈel ˈod spˌetsɪjˈalnotˌo ʃˈoʊ nˈa ʃˈoʊtˌo , kˈade ʃto dʑvˈezdɪtˌe , mˈedʑʊ kˈoɪ i ˈel rˈefæˌɪ , bˈile zætvˈorenˌɪ vo stˈaklenˌæ kˈuk^æ tsˈelæ nˈedelˌæ zæ dˈa sˈoberˌæt pˈarɪ zæ mˈusɪkhjˈɛːlpˈen nˈa svˈerɪɡˌes rˈadɪˌo . ˈel rˈafæˌɪ bˌɪlæ dˈomæk^ˌɪn nˈa mˌelodˌɪfestˈivælˌen dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ , zˈaednˌo s ˈanders jˈanson . fˌɪlmoɡrˈafɪjˌæ dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ - ɡˌenerˈatsɪjˌæ wˈaɪ dvˈe ˈiljadi pˈɛt - vˈem ˈɛːrˈə dˈu ? kˈako ˌeɪɹˈɪŋɡsˈa ( ˈiɡræn fˈilm ) dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst - bˈek dˈet tˈəwˈaɪstˈa skrˈiket ( tˌəvˈə fˈilm ) dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst - elvˈismækˌæn ( krˈatok fˈilm ) dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst - smˈr̩znætˌɪnɪ - kˈako kornˈelɪjˌæ ( ˈiɡræn fˈilm ) dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst - nˈəˈɛːrˈə mˈəˈøːˈr̩kret fˈaller ( ˈiɡræn fˈilm ) dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt-dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt : bˈallær ˈaf sˌətˈəˌeɪɹˈɪŋɡlˈə ˈas bɪttˈerfɪttˌæn ( tˌəvˈə sˈerɪjˌæ - dˈɛsɛt epˈizodˌɪ ) dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt - vˈəˈɛːlkˈommen ˌeɪɹˈɪŋɡtˈer ( tˌəvˈə sˈerɪjˌæ ) dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt - dvostrˈuko vˌəˈallændˌer dˈəˈøːdˌəsˈəˈɛːnɡˈeln ( ˈiɡræn fˈilm ) dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet - krˌoɲʊvˈelernˌæ ( ˈiɡræn fˈilm ) dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet - stˈokholm - bˈastæd ( tˌəvˈə mˈinɪ-sˈerɪjˌæ , ˈeden epˈizodˌæ kˈako ʃˈeron ) dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ - jˈohæn fˈalk : spˈeletˌot se rˈeɡler kˈako lˈovɪsˌæ ( ˈiɡræn fˈilm dˈo vˈideˌo ) dvˈe ˈiljadˌi dvanˈaesˌet - lˈavɪrˌɪnt ( tˌəvˈə sˈerɪjˌæ ) dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet - skˈoterskˌæn : mˌedɪtsˈinskætˌæ sˈestræ kˈako medˈitsɪnskˌæ sˈestræ ( krˈatok fˈilm ) dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet - mˌelodɪfˈestɪvˌæl dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ( tˌəvˈə sˈerɪjˌæ ) nˈavodˌɪ nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ nˈoʊr ˈel-rˈefæˌɪ ˈat ˈimdb stˈatɪˌɪ s xˈə tsˈards ʒˈivɪ lˈudʑe rˈodenˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ strˈanɪtsˌɪ s neprˈeɡledˌæn prˈevod ʃvˈedskɪ tˌelevˈizɪskˌɪ ɡlˈumtsɪ ʃvˈedskɪ ɡlˈumtsɪ