Екваторска Гвинеја
ˈovæ e stˈatɪjˌæ zæ dˈr̩ʒævˌætæ vo tsˈentrælnˌæ ˈafrɪkˌæ . zæ ostˈanætˌɪ znˈatɕeɲˌæ nˈa pˈoɪmˌot vˈidetˌe jˈa strænˈitsætˌæ zæ pˌojæsnˈuvæɲˌe . { { ˈinfobˌoˈiks tsˌoʊntˈr̩wˈaɪ | tsˌonventˈionˌæl_lˈonɡ_nˈame = repˈublɪkˌæ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ | nˈatɪvˌe_nˈame = | tsˈommon_nˈame = ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ | ˈimæɡˌe_flˈaɡ = flˈaɡ_ˈof_ekvˈəˌʊætˈorɪˌæl_ɡʊˈineˌæ . sˌəvˌəɡˈə | ˈimæɡˌe_tsˈoæt = tsˈoæt_ˈof_ˈarms_ˈof_ekvˈəˌʊætˈorɪˌæl_ɡʊˈineˌæ . sˌəvˌəɡˈə | sˈəwˈaɪmbˈol_tˈəwˈaɪpˈe = ɡˈr̩b | ˈimæɡˌe_mˈap = lotsˈatɪˌon_ekvˈəˌʊætˈorɪˌæl ɡʊˈineˌæ ˈaʊ ˈafrɪtsˌæ.sˌəvˌəɡˈə | mˈap_tsˈaptɪˌon = | nætˈionˌæl_mˈotto = ˈunɪdˌæd , pˈaz , jʊstˈitsɪˌæ ˈunɪtˈeː , pˈaɪˈiks , jˈustɪtsˌe ʊnˈidædˌe , pˈaz , jˈustɪsˌiːsədˈɪlɐa ˈedɪnstvˌo , mˈir , prˈavdæ | nætˈionˌæl_ˈanthem = tsæmˈinemˌos pˈisændˌo lˈas sˈendæs dˈe nˈuestrˌæ ˈinmensˌæ felˈitsɪdˌæd dˈa ˈodɪmˌe pˈo pˈatot nˈa nˈaʃætˌæ neˈizmernˌæ srˈek^æ | offˈitsɪˌæl_lænɡˈuæɡˌes = ʃpˈanskɪ frˈantsʊskˌɪ portˈuɡælskˌɪ | reɡˈionˌæl_lænɡˈuæɡˌes = fˈanʃkɪ , bˈubejskˌɪ , ænˈobonskˌɪ | ˈethnɪts_ɡrˈoʊps = osˈumdɛsˌɛtipˈɛt.sˈɛdum % fˈanzɪ ʃˈɛst.pˈɛt % bˈubɪjtsˌɪ trˈi.ʃˈɛst % mdˈovejtsˌɪ ˈeden.ʃˈɛst % ænˈobonˌɪ ˈeden.ˈeden % bʊdʒˈebæjtsˌɪ ˈeden.tʃˈɛtɪɾˌɪ % drˈuɡɪ | ˈethnɪts_ɡrˈoʊps_wˈaɪˈeær = ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ | dˈemonwˈaɪmˈə = ˌekvætoɡvˈineˌets | tsˈapɪtˌæl = mˈalæbˌo | lˈatd = trˈi | lˈatm = tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt | lˈats = trinˈaesˌet.sɛdˈumdɛsˌɛtitrˈi | lˈat nˌəsˈə = nˈə | lˈonɡd = ˈosum | lˈonɡm = tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛtisˈɛdum | lˈonɡs = pˈɛt.trinˈaesˌet | lˈonɡ edvostrˈuko vˌə = ˈɛ | lˈarɡest_tsˈitwˈaɪ = bˈatæ | ɡˈovernmˌent_tˈəwˈaɪpˈe = ʊnˈitærnˌæ prˌetsedˈatelskˌæ repˈublɪkˌæ | lˈeædˌer_tˈitle ˈeden = pretsˈedætˌel | lˈeædˌer_tˈitle dvˈa = prˈemɪˌer | lˈeædˌer_nˈame ˈeden = teˈodorˌo ˈobjænɡ | lˈeædˌer_nˈame dvˈa = ɪɡnˈasɪˌo mˈilæm | ˈareˌæ_rˈank = stˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ tˈa | ˈareˌæ_mæɡnˈitʊdˌe = | ˈareˌæ_kˌəmˈə dvˈa = dvˈaɛsˌɛtiˈosum,nˈulæ pˈɛɛsˌɛt | ˈareˌæ_sˈəkvˈə_mˈi = dˈɛsɛt,ˈosumstˈo trˈiɛsˌɛt | pˈertsent_dvostrˈuko vˌəˈater = nˌeznætɕˈitelnˌo | pˌopʊlˈatɪˌon_estˈimætˌe = ʃˈɛstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst,nˈulænˈulæ nˈulæ | pˌopʊlˈatɪˌon_estˈimætˌe_rˈank = stˈo ʃˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst tˈa | pˌopʊlˈatɪˌon_estˈimætˌe_wˈaɪˈeær = dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt | pˌopʊlˈatɪˌon_tsˈensʊs = | pˌopʊlˈatɪˌon_tsˈensʊs_wˈaɪˈeær = | pˌopʊlˈatɪˌon_dˈensɪtwˈaɪ_kˌəmˈə dvˈa = dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ.ˈeden | pˌopʊlˈatɪˌon_dˈensɪtwˈaɪ_sˈəkvˈə_mˈi = ʃˈɛɛsˌɛtidvˈa.tʃˈɛtɪɾˌɪ | pˌopʊlˈatɪˌon_dˈensɪtwˈaɪ_rˈank = stˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum tˈa | ɡˌədˌəpˈə_pˌəpˌəpˈə_wˈaɪˈeær = dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt | ɡˌədˌəpˈə_pˌəpˌəpˈə = $ dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ.stˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiʃˈɛst mɪlˈijærdˌɪ | ɡˌədˌəpˈə_pˌəpˌəpˈə_pˈer_tsˈapɪtˌæ = $ trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ,ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ | ɡˌədˌəpˈə_pˌəpˌəpˈə_pˈer_tsˈapɪtˌæ_rˈank = dvˈaɛsˌɛtidvˈa rˈa | ɡˌədˌəpˈə_nˈomɪnˌæl = $ tʃˌɛtiɹinˈaesˌet.nˈulænˈulæ ʃˈɛst mɪlˈijærdˌɪ | ɡˌədˌəpˈə_nˈomɪnˌæl_wˈaɪˈeær = dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt | ɡˌədˌəpˈə_nˈomɪnˌæl_pˈer_tsˈapɪtˌæ = $ dvˈaɛsˌɛt,dvˈestˈa | sovˈereˌɪɡntwˈaɪ_tˈəwˈaɪpˈe = nezˈavɪsnˌost | estˈablɪshˌed_ˈevent ˈeden = ˈod ʃpˈanɪjˌæ | estˈablɪshˌed_dˈate ˈeden = dvanˈaesˌet ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈosum | hdˈi_wˈaɪˈeær = dvˈe ˈiljadˌi trinˈaesˌet | hdˈi_tshˈanɡe = detsrˈeæsˌe | hdˈi = nˈulæ.pˈɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst | hdˈi_rˈef = | hdˈi_rˈank = stˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ tˈa | tsˈurrentswˈaɪ = tsˌəfˌəˈa frˈank | tsˈurrentswˈaɪ_tsˈode = ˈɛks ˈiks ˈa fˈə | tsˌoʊntˈr̩wˈaɪ_tsˈode = | tˈime_zˈone = zˈaf | ˈutts_ˈoffset = + ˈeden | tˈime_zˈone_dˌəsˌətˈə = nˈə . pˈə . | ˈutts_ˈoffset_dˌəsˌətˈə = + ˈeden | drˈives_ˈon = dˈesno | tsˌətsˌətˈəlˌədˈə = . ɡˈəkvˈə | tsˈallɪnɡ_tsˈode = dvˈestˈa tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt } } ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ˌɪlɪ ˌofɪtsˈijælnˌo repˈublɪkˌæ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ( , , ) e dˈr̩ʒævˌæ vo tsˈentrælnˌæ ˈafrɪkˌæ . s povˈr̩ʃɪnˌæ ˈod dvˈaɛsˌɛtiˈosum.nˈulænˈulæ nˈulæ kˌəmˈə dvˈa , ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ e ˈednæ ˈod næjmˈalɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ vo ˈafrɪkˌæ . ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ e ˈednæ ˈod nˌæjprospˌerɪtˈetnɪtˌe dˈr̩ʒævˌɪ nˈa ˌæfrɪkˈanskɪˌot kˈontɪnˌent , nˈo sˈepæk boɡˈatstvotˌo e vo rˈatsetˌe nˈa vlˈadætˌæ i elˈitætˌæ , a nˌæselenˈietˌo nˌemæ ɡˈolemˌɪ prɪdˈobɪvkˌɪ ˈistotˌo . ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ˌɪmæ nˌæselˈenɪˌe ˈod ˈeden.nˈulæ tʃˌɛtiɹinˈaesˌet . dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt . dˈr̩ʒævˌætæ e sostˈavenˌæ ˈod dvˈa dˈelæ : kˌontɪnˈentælˌen rˈeɡɪˌon i ˈostrovskˌɪ rˈeɡɪˌon . ɡlˈaven ɡrˈad nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ e mˈalæbˌo , koj se nˈaodʑˌæ nˈa ostrˈovskɪˌot dˈel ˈod dˈr̩ʒævˌætæ , dˈodekˌæ slˈuʒbenˌɪ jˈazɪtsˌɪ se ʃpˈanskɪˌot , fræntsˈuskɪˌot i pˌortʊɡˈalskɪˌot jˈazɪk . vo dvˈe ˈiljadˌi edɪnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ vlˈadætˌæ objˈavɪlˌæ dˈekæ plˈanɪrˌæ dˈa ˈizɡrædˌɪ nˈof ɡlˈaven ɡrˈad kˈoj k^ˈe ɡˈo zˈamenˌɪ mˈalæbˌo i ˈistɪˌot k^ˈe bˈide nˈaretɕˌen dʒˈiblohˌo . pˈoteklˌo nˈa pˈoɪmˌot ˈimetˌo nˈa dˈr̩ʒævˌætæ potˈeknʊvˌæ ˈod berbˈerskɪˌot zbˈor ˈaɡɪnˌædvostrˈuko ˈaɡɪnˌædvostrˈuko vˌə vˌə , koj ɡˈo ˌʊpotrebˈuvælˌe pˌortʊɡˈaltsɪtˌe ( ɡˈuɪnˈeː ) i znˈatɕɪ tsˈr̩no ˌɪlɪ vo ˈovoj slˈutɕæj zˈemjæ nˈa tsˈr̩nɪtˌe . ˈimetˌo se korˈistelˌo zæ ɡvˈinejˌæ . dodˈavkætˌæ ekvˈatorskˌæ dˈoædʑˌæ ˈod mˌestopolˈoʒbætˌæ nˈa dˈr̩ʒævˌætæ kˈojæ e vo blˈizɪnˌæ nˈa ekvˈatorˌot . ɪstˈorɪjˌæ zæ kˌontɪnentˈalnɪˌot rˈeɡɪˌon nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ se vˈerʊvˌæ dˈekæ bɪl nˈaselˌen ˈod pˈiɡmejtsˌɪ , ˈod kˈoɪ sˈamo mˈal brˈoj ostˈanælˌe vo rˈio mˈunɪ . mˌɪɡrætsˈijætˌæ nˈa bˈantʊ-nærˈodɪtˌe vo perˈiodˌot ˈod ˌosumnˈaesˌet dˈo dvˈaɛsˌɛt vˈek ˌovozmˈoʒɪlˌæ nˈarodˌor fˈanzɪ dˈa se nˈaselˌæt nˈa tˌerɪtorˈijætˌæ . pˈokræj fˈanzɪtˌe , nˈa tˌerɪtorˈijætˌæ se næsˈelɪlˌe i ostˈanætˌɪ bˈantʊ-plˈemɪɲˌæ , kˈoɪ dˈenes mˈoʒæt dˈa se nˈajdæt pˈokræj brˈeɡot nˈa dˈr̩ʒævˌætæ . tˈakæ nˈa prˈimer , bʊbˈijtsɪtˌe ˌemɪɡrˈirælˌe nˈa bjˈoko prˈekʊ kˈamerˌʊn . ˌænobˈontsɪtˌe , kˈoɪ se pˈo pˈoteklˌo ˈod ˈanɡolˌæ , bˈile dosˈelenˌɪ prˈekʊ sˈao tˈome i prˈinsɪpˌe . pˌortʊɡˈalskɪˌot ɪstrˈaʒʊvˌætɕ fˈernæˌo dˈo pˈo , koj ɡˈo ɪstrˈaʒʊvˌæl mˈorskɪˌot pˈat dˈo ˈindɪjˌæ , se smˈetæ zæ pˈr̩f evrˈopeˌets koj prˈistɪɡnˌæl nˈa ˈostrovˌot bjˈoko vo ˈiljadi tʃˈɛtɪɾɪstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidvˈa . tˈoj ɡˈo nˈarekˌol ˈostrovˌot fˈormozˌæ ( fˈormosˌæ , ˈubæf ) , nˈo næbˈr̩zo ˈostrovˌot bɪl ɪmˈenʊvˌæn pˈo nˈeɡo . ostrˈovɪtˌe fˈernændˌo pˈo i ˈanobˌon bˈile kˌolonɪzˈirænˌɪ ˈod pˌortʊɡˈalɪjˌæ vo ˈiljadi tʃˈɛtɪɾɪstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ . vo ˈiljadi sˈɛdumstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ , ostrˈovɪtˌe i kˈopnotˌo mˈedʑʊ rˈekɪtˌe nˈiɡer i ˈoɡʊˌe bˈile predˈadenˌɪ nˈa ʃpˈanɪjˌæ , a tˌerɪtˈorɪˌɪ vo æmˈerɪkˌæ bˈile predˈadenˌɪ nˈa pˌortʊɡˈalɪjˌæ . vo perˈiodˌot ˈiljadi sˈɛdumstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ˈi ˈiljadi ˈosumstˈo dˈɛsɛt ɡˈodɪnˌæ , tˌerɪtorˈijætˌæ nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ bˈile pˈod ˈuprævˌæ nˈa vˌɪtsekrˈalstvotˌo rˈio dˈe lˈa plˈatæ s sˈodɪʃtˌe vo bˈuenˌos ˈaɪrˌes . ˈod ˈiljadi ˈosumstˈo dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum dˈo ˈiljadi ˈosumstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ nˈa ˈostrovˌot ˌobedɪnˈetotˌo krˈalstvo otvˈorɪlˌo bˈazæ zæ tˈr̩ɡovˌɪjæ s lˈudʑe , kˈojæ pˈodotsnˌæ bˌɪlæ prefˈr̩lenˌæ vo sˈierˌæ lˈeonˌe vo ˈiljadi ˈosumstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitrˈi . vo ˈiljadi ˈosumstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ tˌerɪtorˈijætˌæ bˌɪlæ prˌeɪmenˈuvænˌæ vo ʃpˈanskɪ tˌerɪtˈorɪˌɪ vo ˌekvætˌoɡvɪnˈejskɪˌot zˈalɪf . kopnˈenɪˌot dˈel nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ stˈanæl protˈektorˌæt vo ˈiljadi ˈosumstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ , a kolˈonɪjˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ɡˈodɪnˌæ . ʃpˈaskætˌæ kolˈonɪjˌæ vo ˈovoj dˈel ˈod ˈafrɪkˌæ bˌɪlæ pˈoznætˌæ kˈako ʃpˈanskæ ɡvˈinejˌæ . nezˈavɪsnˌost ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈosum ) vo sˈeptemvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ frˈansɪskˌo mˈasɪjˌæs nɡˈuemˌæ bɪl ˈizbræn zæ pˈr̩f pretsˈedætˌel nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ , tɕˈijæ nezˈavɪsnˌost bˌɪlæ prˈiznætˌæ nˈa dvanˈaesˌet ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ . nɡˈuemˌæ sˈozdæl ˌednopˈartɪskˌæ dˈr̩ʒævˌæ i vlˈadeˌel s tˈeror . vlˌædeˈeɲetˌo nˈa nɡˈuemˌæ rˌezʊltˈirælˌo s smˈr̩t i ˈeɡzɪl nˈa ˈednæ trˈetɪnˌæ ˈod nˌæselenˈietˌo nˈa dˈr̩ʒævˌætæ . ˈod ˈokolˌʊ trˈistˈo.nˈulænˈulæ nˈulæ ʒˈitelˌɪ , ˈokolˌʊ osˈumdɛsˌɛt.nˈulænˈulæ nˈulæ ʒˈitelˌɪ bˈile ʊbˈienˌɪ . ˌekonomˈijætˌæ nˈa dˈr̩ʒævˌætæ kˌolæbˈirælˌæ i ˌobʊtɕˈenɪtˌe ɡrˈadʑænˌɪ pobˈeɡnælˌe ˈod ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ . nˈa trˈi ˈavɡʊst ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ s dˈr̩ʒævˌen ˈudær nˈa tɕˈelotˌo nˈa dˈr̩ʒævˌætæ dˈoʃol teˈodorˌo ˈobjænɡ i ɡˈo smˈenɪl dɪktˈatorˌot . ɡˌeoɡrˈafɪjˌæ i klˈimæ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ se nˈaodʑˌæ vo tsˈentrælnˌæ ˈafrɪkˌæ . dˈr̩ʒævˌætæ se sˈostoˌɪ ˈod ˈostrovskˌɪ i kˌontɪnˈentælˌen dˈel . kˌontɪnentˈalnɪˌot dˈel , rˈio mˈunɪ , se ɡrˈanɪtɕˌɪ s kˈamerˌʊn nˈa sˈever i s ɡˈabon nˈa ˈistok i jˈuɡ . ostrˈovskɪˌot dˈel e sˈostævˌen ˈod pˈet ˈostrovˌɪ : bjˈoko , kˈorɪskˌo , ˈanobˌon , ˈelobˌej tɕˈiko i ˈelobˌej ɡrˈande . nˈa ˈostrovˌot bjˈoko se nˈaodʑˌæ ɡlˈavnɪˌot ɡrˈad mˈalæbˌo i se nˈaodʑˌæ nˈa tʃˌɛtir̩ˈiɛsˌɛt kˌəmˈə ˈod brˈeɡot nˈa kˈamerˌʊn . ˈanobˌon se nˈaodʑˌæ nˈa trˈistˈo pˈɛɛsˌɛt kˌəmˈə ˈod brˈeɡot nˈa ɡˈabon . kˈorɪskˌo i ostrˈovɪtˌe ˈelobˌej se næˈodʑæˌæt vo blˈizɪnˌæ nˈa ɡˈabon . ˈiækˌo ˈimetˌo nˈa dˈr̩ʒævˌætæ e dobˈienˌo ˈod ekvˈatorˌot , sˈepæk ekvˈatorˌot nˈe pomˈinʊvˌæ nˈiz dˈr̩ʒævˌætæ . vkˈupnætˌæ povˈr̩ʃɪnˌæ nˈa dˈr̩ʒævˌætæ ˈɛ dvˈaɛsˌɛtiˈosum,nˈulæ pˈɛɛsˌɛt kˌəmˈə dvˈa . ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ˌɪmæ trˈopskæ klˈimæ s vlˈaʒnɪ i sˈuvɪ sˈezonˌɪ . rˈio mˈunɪ ˈod jˈunɪ dˈo ˈavɡʊst e sˈuf , dˈodekˌæ ˈod dˈekemvrˌɪ dˈo fevrˈuærˌɪ e vlˈaʒnætˌæ sˈezonˌæ . nˈa ˈanobˌon ˌɪmæ sekˈojdnevnˌo dˈoʒd i nˌemæ zˌæbelˈeʒænˌo dˈen bˈez ˈoblætsˌɪ . polˈitɪtɕkˌɪ sˈistem ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ e ʊnˈitærnˌæ prˌetsedˈatelskˌæ repˈublɪkˌæ . momˈentælˌen pretsˈedætˌel nˈa dˈr̩ʒævˌætæ e teˈodorˌo ˈobjænɡ nɡˈuemˌæ mbˈasoɡˌo . ˈustævˌot nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ , koj bɪl ˈusvoˌen pˈo pˈadot nˈa dɪktˈatorˌot frˈansɪskˌo mˈasɪjˌæs nɡˈuemˌæ , mˈu dˈavæ nˈa prˌetsedˈatelˌot pˈovek^ˌe prˈavæ . mˈedʑʊ drˈuɡotˌo , prˌetsedˈatelˌot ˌɪmæ prˈavo dˈa nˈaznætɕˌɪ i smˈenɪ mˈinɪstrˌɪ , dˈa ɡˈo rˈaspʊʃtˌɪ sˌobrænˈietˌo , dˈa ræzɡˈoværˌæ i rˌætɪfˈikʊvˌæ doɡˈovorˌɪ i ˈisto tˈakæ e ʃˈef nˈa voˈenɪtˌe sˈilɪ . prˈemɪˌer nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ e ɪɡnˈasɪˌo mˈilæm tˈanɡ , koj bɪl nˈaznætɕˌen ˈod prˌetsedˈatelˌot i vo nˈadleʒnˌost nˈa prˌetsedˈatelˌot nˈa dˈr̩ʒævˌætæ . pˈostojˌæt ɡˈolem brˈoj krˈitɪkˌɪ zæ rˈeʒɪmˌot nˈa prˌetsedˈatelˌot , ʃto ˈod svˈetot , ʃto ˈod sˈamætˌæ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ . ˌædmɪnɪstrˈatɪvnˌæ pˈodelbˌæ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ e podˈelenˌæ nˈa sˈɛdum pokrˈaɪnˌɪ vo sˈostæf nˈa dvˈa reɡˈionˌæ . tˈie pˈotoˌæ se dˈelæt nˈa ˈokrʊzˌɪ . pˌokræˈinɪtˌe i ɡlˈavnɪtˌe ɡrˈadovˌɪ nˈa ˈistɪtˌe se : ˈanobˌon ( sˈan æntˈonɪˌo dˈe pˈale ) sˈevernˌo bˈiokˌo ( mˈalæbˌo ) jˈuʒno bˈiokˌo ( lˈubæ ) jˈuʒnæ tsˈentrælnˌæ ( evˈinæjˌonɡ ) kˈe-ntˈem ( ebˈebɪjˌɪn ) krˈajbreʒnˌæ ( bˈatæ ) vklˈutɕ . ostrˈovɪtˌe vo zˈalɪvˌot kˈorɪskˌo . vˈele-nzˈas ( mˈonɡomˌo ) stˈopænstvˌo nˈa ˈeden jænˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ stˈanælˌæ pˈr̩vætˌæ nˈe-frænkˈofonskˌæ dˈr̩ʒævˌæ kˈojæ ɡˈo prɪfˈatɪlˌæ tsˌəfˌəˈa frˈankot . prˈethodnˌo ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ɡˈo korˈistelˌæ svˈojot ˈekvelˌe , koj bɪl vˈr̩zæn s ʃpˈanskætˌæ pˈezetˌæ . ˌotkrɪvˈaɲetˌo nˈa ɡolˈemɪtˌe kolˈitɕɪnˌɪ nˈa nˈaftenˌɪ rˈezervˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ i nejzˈinætˌæ ˌeksploætˈatsɪjˌæ dˈovelˌe dˈo ɡˈolemˌɪ prˈihodˌɪ nˈa vlˈadɪnˌæ smˈetkæ . spˈored pˌodætˈotsɪtˌe ˈod dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ e trˈet nˈajɡolˌem prˌoɪzvˈodɪtˌel nˈa nˈaftæ vo sˈup-sˈahærskˌæ ˈafrɪkˌæ . pˈokræj nˈaftætˌæ , ostˈanætˌɪ ɡlˈavnɪ stˈopænskˌɪ ɡrˈankɪ vo dˈr̩ʒævˌætæ se ʃʊmˈarstvotˌo , zˌemjodˈelstvotˌo i rˌɪbolˈovstvotˌo . ˌɪstræʒʊvˈaɲetˌo næprˈavenˌo ˈod ˌæmerɪkˈanskɪˌot sˈenæt vo rˈiɡɡs bˈank , bˈankæ kˈojæ vˈr̩ʃɪ trˈansfer nˈa prˈofɪtˌot ˈod nˈaftætˌæ nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ , pokˈaʒælˌo dˈekæ trˈiɛsˌɛtipˈɛt mɪlˈionˌɪ ˌæmerˈikænskˌɪ dˈolærˌɪ lˈeɡnælˌe nˈa smˈetkɪtˌe nˈa prˌetsedˈatelˌot nˈa dˈr̩ʒævˌætæ i neɡˈovɪtˌe lˈudʑe . dˌemoɡrˈafɪjˌæ nˌæselˈenɪˌe ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ˈimæ ʃˈɛstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst,nˈulænˈulæ nˈulæ ʒˈitelˌɪ spˈored protsˈenkɪtˌe ˈod dvˈe ˈiljadi dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ . mnozˈinstvotˌo ˈod nˌæselenˈietˌo se fˈanzɪ . fˈanzɪtˌe se stˌærosˈedelskˌo nˌæselˈenɪˌe vo reɡˈionˌot , nˈo dˈobær dˈel mɪɡrˈirælˌe nˈa ˈostrovˌot bjˈoko . ˈokolˌʊ osˈumdɛsˌɛt % ˈod nˌæselenˈietˌo se fˈanzɪ i tˈie se sostˈavenˌɪ ˈod ʃˈɛɛsˌɛtisˈɛdum klˈanovˌɪ . sevˈernɪtˌe fˈanzɪ zborˈuvæˌæt nˈa dɪjˈalektˌot nˈaretɕˌen fˈanɡ-ntˈumʊ , dˈodekˌæ jˈuʒnɪtˌe zborˈuvæˌæt nˈa fˈanɡ-ˈokæh . dvˈatæ dɪjˈalektˌɪ se rˌæzlɪkˈuvæˌæt , nˈo se ræzbˈirlɪvˌɪ . dɪjˈalektˌɪ nˈa jˈazɪkˌot fˈanɡ se zborˈuvæˌæt i vo kˈamerˌʊn i ɡˈabon , nˈo se rˌæzlɪkˈuvæˌæt nˈeʃto pˈovek^ˌe ˈod tˈie vo ˈɛ . ɡvˈinejˌæ . nˈarodˌot bˈubɪ se stˌærosˈedelskˌo nˌæselˈenɪˌe nˈa ˈostrovˌot bjˈoko i tˈie sˌotɕɪnˈuvæˌæt pɛtnˈaesˌet % ˈod nˌæselenˈietˌo . hrɪstˈijænˌɪ - ʃˈɛstˈo dvˈaɛsˌɛt,dˈɛvɛtstˈo mʊslˈimænˌɪ - dvˈaɛsˌɛtiˈosum,nˈulænˈulæ nˈulæ bˈez relˈiɡɪjˌæ - trˈiɛsˌɛtipˈɛt.nˈulænˈulæ nˈulæ nˈarodnˌæ relˈiɡɪjˌæ - ˌedɪnˈaesˌet,dˈɛvɛtstˈo drˈuɡɪ - trˈi,pˈɛtstˈo relˈiɡɪjˌæ næjɡˈolemˌæ relˈiɡɪjˌæ vo ˈɛ . ɡvˈinejˌæ e hrˌɪstɪjˈanstvotˌo . ˈokolˌʊ dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi % ˈod nˌæselenˈietˌo se hrɪstˈijænˌɪ , ˈod kˈoɪ osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum % se kætˈolɪtsˌɪ . pˈɛt % ˈod nˌæselenˈietˌo prˌæktɪkˈuvæˌæt lˈokælnˌɪ relˈiɡɪˌɪ i dvˈa % se mʊslˈimænˌɪ , bæhˈaɪstˌɪ i ostˈanætˌɪ relˈiɡɪˌɪ . jˈazɪtsˌɪ ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ˌɪmæ trˈi slˈuʒbenˌɪ jˈazɪtsˌɪ : ʃpˈanskɪ , frˈantsʊskˌɪ i portˈuɡælskˌɪ . spˈored vlˈadætˌæ , slˈuʒben jˈazɪk vo dˈr̩ʒævˌætæ e ʃpˈanskɪˌot , a fræntsˈuskɪˌot e vtˈor slˈuʒben jˈazɪk . skˈoro tsˈelo nˌæselˈenɪˌe zbˈorʊvˌæ nˈa ˈeden nˈa bˈantʊ-jæzˈitsɪtˌe . stˌærosˈedelskˌɪ jˈazɪtsˌɪ vo ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ se fˈanʃkɪ jˈazɪk , bˈubejskˌɪ jˈazɪk , bˈenɡænskˌɪ jˈazɪk , pˈitɕɪnɡlˌɪs , kˈombejskˌɪ jˈazɪk , bælˈenɡejskˌɪ jˈazɪk , bʊdʒˈebænskˌɪ jˈazɪk , bɪsˈionskˌɪ jˈazɪk , ɡʊmˈuæjskˌɪ jˈazɪk , ænˈobonskˌɪ jˈazɪk i skˈoro ˌɪstɕeznˈatɪˌot bæsˈekejskˌɪ jˈazɪk . kˈako strˈanskɪ jˈazɪtsˌɪ vo dˈr̩ʒævˌætæ se ˌɪzʊtɕˈuvæˌæt i ɡˈermænskˌɪ i ˈanɡlɪskˌɪ . stˌærosedˈelskɪtˌe jˈazɪtsˌɪ se prˈiznætˌɪ kˈako ɪntˈeɡrælˌen dˈel ˈod nˌætsɪonˈalnætˌæ kˈultʊrˌæ . mnozˈinskotˌo nˌæselˈenɪˌe zbˈorʊvˌæ nˈa ʃpˈanskɪ , osˈobenˌo tˈie kˈoɪ ʒˈiveˌæt vo ɡlˈavnɪˌot ɡrˈad . ʃpˈanskɪˌot e slˈuʒben jˈazɪk ˈuʃte ˈod ˈiljadi ˈosumstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ . kˈultʊrˌæ ˌekvætˌoɡvɪnˈejskætˌæ kˈultʊrˌæ vo kopnˈenɪˌot dˈel e bˈoɡætˌæ s stˈarɪ tˈantsɪ i pˈesnɪ . ˈovæ osˈobenˌo e kˌærækterˈistɪtɕnˌo zæ fˈanzɪtˌe . kʊltˈurætˌæ nˈa ˈostrovˌot bjˈoko bˌɪlæ pˈod ɡˈolemˌo vlɪjˈanɪˌe nˈa ʃpˈanɪjˌæ , ʃpˈanskɪtˌe trædˈitsɪˌɪ i obˈitɕæˌɪ . zæ vrˈeme nˈa kˌolɪnɪjˈalnɪˌot pˈerɪˌod ˌobræzˌovænˈietˌo i zdrˈavstvotˌo vo dˈr̩ʒævˌætæ se rˈazvɪlˌe , a bˈile zæpˈuʃtenˌɪ zæ vrˈeme nˈa rˈeʒɪmˌot nɡˈuemˌæ . nˈavodˌɪ povˈr̩zænˌo mˈalæbˌo ʃpˈanskæ ɡvˈinejˌæ rˈeɡɪˌon ɡvˈinejˌæ fˈanzɪ fˈanʃkɪ jˈazɪk nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ vlˈadæ vlˈadæ nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ʃˈef nˈa dˈr̩ʒævˌæ i kˈabɪnˌet ˈopʃto ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ nˈa bˌəbˌətsˈə ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ nˈa ˌʊtsˌəbˈə topˈoɡræfskˌæ kˈartæ nˈa ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ vˈestɪ vˈestɪ ˈod ekvˈatorskˌæ ɡvˈinejˌæ ɡʊˈineˌæ-ˌetsʊætˈorɪˌæl.nˈet kˈultʊrˌæ nˈarod bˈubɪ kˈultʊrˌæ bˈubɪ kˈultʊrˌæ mˈon pˈiɡmejtsˌɪ dˈr̩ʒævˌɪ vo ˈafrɪkˌæ repˈublɪkˌɪ porˈaneʃnˌɪ kolˈonɪˌɪ nˈa pˌortʊɡˈalɪjˌæ porˈaneʃnˌɪ kolˈonɪˌɪ nˈa ʃpˈanɪjˌæ dˈr̩ʒævˌɪ i tˌerɪtˈorɪˌɪ næstˈanætˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ