Вилхелм Кајтел
vˈilhelm bˈodevˌɪn jˈohæn ɡˈustæf kˈajtel ( ) , ( hˈelmʃrodˌe , dvˈaɛsˌɛtidvˈa sˈeptemvrˌɪ ˈiljadi ˈosumstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa nˈirnberɡ , ʃɛsnˈaesˌet ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ) , bɪl nætsˈistɪtɕkˌɪ ɡˈermænskˌɪ ɡˌenerælfˈeldmærʃˌæl i vˈisok vˈoen slˈuʒbenˌɪk nˈa ɡermˈanɪjˌæ vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ . tˈoj e ˈeden ˈod povˈaʒnɪtˌe slʊʒbˈenɪtsˌɪ nˈa nætsˈistɪtɕkˌæ ɡermˈanɪjˌæ ˈobvɪnˌet vo tˈekot nˈa nɪrnbˈerʃkɪˌot prˈotses . rˈan ʒˈivot vˈilhelm kˈajtel e rˈoden nˈa dvˈaɛsˌɛtidvˈa sˈeptemvrˌɪ ˈiljadi ˈosumstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ vo mˈestotˌo hˈelmʃrodˌe , vo ɡrˌofovˈijætˌæ brˈunzvɪk , kˈako sˈin nˈa kˈarl kˈajtel , zˌemjopˈosednˌɪk , i neɡˈovætˌæ sˈuprʊɡˌæ ˌæpolˈonɪjˌæ vˈiserˌɪnɡ . pˈo zævˈr̩ʃʊvˌæɲetˌo nˈa ʃkˌolʊvˈaɲetˌo vo ɡˈetɪnɡˌen , trˈiɡnæl kˈon ˌostværˈuvæɲˌe nˈa svˈojætˌæ vˈoenˌæ kærˈierˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ˈeden ɡˈodɪnˌæ , i stˈanæl fæhnˈeɲʊnkˌer ( kˈadetskˌɪ ˈofɪtsˌer ) . vˈilhelm kˈajtel vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ se ˈoʒenˌɪl s lˈisæ fˈonten , k^ˈerkæ nˈa bˈoɡæt zˌemjopˈosednˌɪk . zˈaednˌo ˈimælˌe ʃˈest dˈetsæ , ˈod kˈoɪ ˈedno ˈumrelˌo vo rˈanotˌo dˈetstvo . vo pˈr̩vætˌæ svˈetskæ vˈojnæ , kˈajtel slˈuʒel nˈa zæpˈadnɪˌot frˈont . vo sˈeptemvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌiɹinˈaesˌet zæ vrˈeme nˈa bˈorbɪtˌe vo flˈandrɪjˌæ , kˈajtel se zˈadobˌɪl s serˈioznˌæ pˈovredˌæ nˈa pˌodlæktˈitsætˌæ . ˈod tʃˈɛtɪɾˌɪ fevrˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ ( dˈe fˈakto ) jˈa vˈr̩ʃel dˈolʒnostˌæ mˈinɪstˌer zæ ˈodbrænˌæ nˈa trˈetɪˌot rˈajh ( vsˈuʃnost bɪl ɡenˈerælˌen kˈomændˌænt nˈa vˈermæhtˌot , zdrʊʒˈenɪtˌe sˈilɪ nˈa kopnˈenætˌæ ærmˈijætˌæ ( hˈeer ) , mˌornærˈitsætˌæ ( krˌɪeɡsmˈarɪnˌe ) i vˌozdʊhoplˈovstvotˌo ( lˈuftdvostrˈuko vˌəˈaffe ) ) nˈa ˈosum mˈaj ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ , vo bˈerlɪn s ˌovlæstˈuvæɲˌe nˈa vo tˈoj mˈoment poslˈednɪˌot pretsˈedætˌel nˈa trˈetɪˌot rˈajh kˈarl dˈenɪts , jˈa potpˈiʃʊvˌæ bˌezʊslˈovnætˌæ kˌæpɪtʊlˈatsɪjˌæ nˈa ɡermˈanskætˌæ vˈojskæ ( dvostrˈuko vˌəehˈr̩mætsht ) , s ʃto prˈaktɪtɕnˌo zævˈr̩ʃʊvˌæ vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ nˈa ˈevropskˌæ tˌerɪtˈorɪjˌæ . zæ vrˈeme nˈa nɪrnbˈerʃkɪˌot prˈotses prˈoɡlæsˌen e zæ vˈinovˌen pˈo sˈite tɕˈetɪrˌɪ ˌobvɪnˈitelnˌɪ ˈaktɪ i e ˈosʊdˌen nˈa smˈr̩t s bˈeseɲˌe . pˌoɡʊbʊvˈaɲetˌo e ɪzvˈr̩ʃenˌo nˈa ʃɛsnˈaesˌet ˈoktomvrˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ . nædvˈoreʃnˌɪ vˈr̩skɪ memˈoærˌɪ nˈa ɡˌenerælfˈeldmærʃˌæl kˈajtel , ˌævtobˌɪoɡrˈafɪjˌæ ɡˈermænskˌɪ vojskˈovodtsˌɪ feldmˈarʃælˌɪ nˈa nætsˈistɪtɕkˌæ ɡermˈanɪjˌæ osˈudenˌɪ zæ vˈoenˌɪ zlˈostorstvˌæ nosˈitelˌɪ nˈa vɪtˈeʃkɪˌot kˈr̩st nˈa ʒelˈeznɪˌot kˈr̩st nosˈitelˌɪ nˈa kˈopetsˌot nˈa ʒelˈeznɪˌot kˈr̩st ˈod i klˈasæ ɡˈermænskˌɪ mˌemoˈarɪstˌɪ