Светлата на велеградот (филм од 1931)
svˈetlætˌæ nˈa velˈeɡrædˌot ( ˈanɡlɪskˌɪ : tsˈitwˈaɪ lˈiɡhts ) - ˌæmerˈikænskˌɪ fˈilm ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ , vo rˈeʒɪjˌæ nˈa tɕˈarlɪ tɕˈaplɪn , koj e i ˈavtor nˈa stsˌenærˈiotˌo . ɡlˈavnɪtˌe ˈuloɡˌɪ ɡˈi ˈiɡræˌæt : tɕˈarlɪ tɕˈaplɪn , vɪrdʒˈinɪjˌæ tɕˈerɪl , hˈarɪ mˈaers , flˈorens lɪ i ˈal ˈernest ɡˈarsɪjˌæ . sodˈr̩ʒɪnˌæ ˈeden skˈitnɪk ( ɡˈo ˈiɡræ tɕˈaplɪn ) , skˈitæjtɕˌɪ nˈiz ɡrˈadot , næˈidʊvˌæ nˈa slˈepæ dˈevojkˌæ ( jˈa ˈiɡræ tɕˈerɪl ) kˈojæ prˈodævˌæ tsvˈek^ɪɲˌæ zæ dˈa se prˈehrænˌɪ sˈebesˌɪ i svˈojætˌæ bˈabæ ( jˈa ˈiɡræ lɪ ) . s poslˈednætˌæ pˈarɪtɕkˌæ tˈoj kˈupʊvˌæ ˈeden tsvˈet , a devˈojkætˌæ sɪ pomˈislʊvˌæ dˈekæ se rˈabotˌɪ zæ nˈekoj ˈubæf i bˈoɡæt ɡˈospodˌɪn . pˈodotsnˌæ , skˈitnɪkˌot slˈutɕæjnˌo se srˈek^ævˌæ s pˈijæn mɪlˈionˌer ( ɡˈo ˈiɡræ mˈaers ) koj sˈakæ dˈa ɪzvˈr̩ʃɪ sˌæmoˈubɪstvˌo zˈatoˌæ ʃto ɡˈo næpˈuʃtɪlˌæ soprˈuɡætˌæ . skˈitnɪkˌot ɡˈo sprˈetɕʊvˌæ vo næmˈerætˌæ i mˌɪlɪˈonerˌot ɡˈo prˈifæk^ˌæ kˈako svˈoj nˈajdobˌær prˈijætˌel . medʑˈutoˌæ , prˈoblemˌot se sˈostoˌɪ vo tˈoæ ʃto ˈotkækˌo k^ˈe se ˈotreznˌɪ mˌɪlɪˈonerˌot vˈoopʃtˌo nˈe se sˈek^ævˌæ nˈa skˈitnɪkˌot . vo medʑˈuvremˌe , skˈitnɪkˌot jˈa posˈetʊvˌæ devˈojkætˌæ i tˈamʊ dˈoznævˌæ dˈekæ tˈaæ k^ˈe bˈide prˈisɪlnˌo ɪzbˈr̩kænˌæ ˈod kˈuk^ætˌæ ˈako nˈe jˈa plˈatɪ kɪrˈijætˌæ . ˌɪstovrˈemenˌo , tˈoj dˈoznævˌæ dˈekæ nˈekoj pˈoznæt lˈekær vo vˈienˌæ ˈotkrɪl lˈek zæ slepˈilotˌo . zˈatoˌæ , skˈitnɪkˌot bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː vˈetʊvˌæ nˈa devˈojkætˌæ dˈekæ k^ˈe obˈezbedˌɪ pˈarɪ zæ kɪrˈijætˌæ i zæ ˌoperætsˈijætˌæ nˈa ˈotɕɪtˌe . zæ tˈaæ tsˈel , tˈoj næpˈr̩vɪn se vræbˈotʊvˌæ kˈako tɕˈistætɕ nˈa ʊlˈitsɪtˌe , a ˈednæʃ se prɪjˈavʊvˌæ dˈa bˈoksʊvˌæ zæ pˈarɪ , medʑˈutoˌæ jˈa ɡˈubɪ bˈorbætˌæ prˈotɪf posˈilnɪˌot prˈotɪvnˌɪk . zæ srˈek^æ , tˈoj pˈovtornˌo se srˈek^ævˌæ s mˌɪlɪˈonerˌot , koj ɡˈo kˈanɪ skˈitnɪkˌot vo svˈojot dˈom i tˈamʊ mˈu ɡˈi dˈavæ pˈarɪtˌe pˈotrebnˌɪ zæ ˌoperætsˈijætˌæ nˈa devˈojkætˌæ . nˈo , vo dˈomot nˈa mˌɪlɪˈonerˌot ʊpˈadʑæˌæt krɪmˈinæltsˌɪ , kˈoɪ ɡˈo ˌonesvestˈuvæˌæt mˌɪlɪˈonerˌot . skˈitnɪkˌot povˈikʊvˌæ polˈitsɪjˌæ , nˈo slˈuɡætˌæ nˈa mˌɪlɪnˈierˌot ( ɡˈo ˈiɡræ ɡˈarsɪjˌæ ) ɡˈo obvˈinʊvˌæ nˈeɡo zæ krˈaʒbæ . tˈakæ , skˈitnɪkˌot zævˈr̩ʃʊvˌæ vˈə zˈatvor . pˈo ˌɪzleɡʊvˈaɲetˌo nˈa slˈobodˌæ , tˈoj skˈitæ nˈiz ɡrˈadot i slˈutɕæjnˌo zæstˈanʊvˌæ dˈo ˈizloɡˌot nˈa ˈednæ tsvek^ˈarnɪtsˌæ . sopstvˈenɪtɕkˌæ nˈa tsvˌek^ærnˈitsætˌæ ˈɛ devˈojkætˌæ , kˈojæ pˈovek^ˌe nˈe e slˈepæ . nˈa ʃˈeɡæ , tˈaæ mˈu pˈodævˌæ ˈeden tsvˈet nˈa skˈitnɪkˌot , nˈo kˈoɡæ k^ˈe jˈa dˈopre neɡˈovætˌæ rˈakæ , dˈurɪ tˈoɡæʃ sfˈak^æ kˈoj bɪl tɕˈovekˌot koj tsˈelo vrˈeme bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː pˈomæɡˌæl . nˈavodˌɪ ˌæmerˈikænskˌɪ fˈilmovˌɪ nˈemɪ fˈilmovˌɪ tsˈr̩no-bˈelɪ fˈilmovˌɪ fˈilmskɪ komˈedɪˌɪ fˈilmovˌɪ nˈa tɕˈarlɪ tɕˈaplɪn fˈilmovˌɪ s tɕˈarlɪ tɕˈaplɪn fˈilmovˌɪ ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ fˈilmovˌɪ s vɪrdʒˈinɪjˌæ tɕˈerɪl fˈilmovˌɪ s hˈarɪ mˈaers fˈilmovˌɪ s ˈal ˈernest ɡˈarsɪjˌæ fˈilmovˌɪ s flˈorens lɪ fˈilmovˌɪ s dʒˈon rˈand fˈilmovˌɪ nˈa ˈanɡlɪskˌɪ jˈazɪk