Чеслав Милош
| nˈotæblˌe_dvostrˈuko vˌəˈorks = spˈasɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ) zˌærobˈenɪˌot ˈum ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitrˈi ) rˈasprævˌæ zæ pˌoezˈijætˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ) | advostrˈuko vˌəˈards = mˌedʑʊnˈarodnˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ nˈojʃtæt ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ) nobˈelovˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛt ) nˌætsɪˈonælˌen mˈedæl zæ ʊmˈetnostˌɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ) rˈed nˈa bˈelɪˌot ˈorel ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) pobˈednɪtɕkˌæ nˈaɡrædˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum ) | sɪɡnˈatʊrˌe = tszˈeslˌə sæ tsˈr̩tˈitsomadvostrˈuko vˌə mˈilˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈosz sɪɡnˈatʊrˌe ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt.sˌəvˌəɡˈə } } tɕˈeslæf mˈiloʃ ( pˈolskɪ : tszˈeslˌə sæ tsˈr̩tˈitsomadvostrˈuko vˌə mˈilˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈosz ; trˈiɛsˌɛt jˈunɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo edɪnˈaesˌet - tʃˌɛtiɹinˈaesˌet ˈavɡʊst dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ) - pˈolsko-ˌæmerˈikænskˌɪ pˈoet , prˈozæˌɪst , ˈeseˌɪst , prevˈedʊvˌætɕ i dˈiplomˌæt . ʒɪvˈotopˌɪs mˈiloʃ e rˈoden nˈa trˈiɛsˌɛt jˈunɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo edɪnˈaesˌet vo ʃˈetejɲˌæ , tˈoɡæʃ vo rˈamkɪtˌe nˈa rˈuskotˌo tsˈarstvo , dˈenes vo lɪtvˈanɪjˌæ , pˈotɕɪnˌæl nˈa tʃˌɛtiɹinˈaesˌet ˈavɡʊst dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ , vo krˈakof , pˈolskæ . ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ , mˈiloʃ rˈabotˌel kˈako dˈiplomˌæt , nˈo vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ ɡˈi prˈekɪnˌæl odnˈosɪtˌe s tˌætkovˈinætˌæ . ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ ʒˈiveˌel vo ˌemɪɡrˈatsɪjˌæ - dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ vo frˈantsɪjˌæ , a pˈotoˌæ vo sˈad . dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , neɡˈovotˌo dˈelo vo pˈolskæ bˌɪlo zæbrˈanetˌo ˈod tsenzˈurætˌæ . ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈeden dˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum rˈabotˌel kˈako prˈofesˌor pˈo slˈovenskˌɪ jˈazɪtsˌɪ i lˌɪterˈatʊrˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot nˈa kˌælɪfˈornɪjˌæ vo bˈerklɪ i nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot hˈarværd . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ se vrˈatɪl vo pˈolskæ . dˈobɪtnˌɪk e nˈa nobˈelovˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ . nˈosɪtˌel e nˈa zvˈaɲetˌo sprˈavedlˌɪf mˈedʑʊ nærˈodɪtˌe nˈa svˈetot ˈi nˈosɪtˌel nˈa ˈordenˌot nˈa bˈelɪˌot ˈorel . ˈisto tˈakæ , tˈoj e dˈobɪtnˌɪk nˈa mˌedʑʊnærˈodnætˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ nˈeʊstˌæt vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ . mˈiloʃ bɪl tɕlˈen nˈa pˈolskætˌæ ˌækædˈemɪjˌæ nˈa næˈukɪtˌe i nˈa zdrˌʊʒenˈietˌo nˈa pˈolskɪtˌe pɪsˈatelˌɪ . mˈiloʃ pˈotɕɪvˌæ vo krˈiptætˌæ nˈa zæslˈuʒnɪtˌe vo skˈalkæ , krˈakof . prˈivætˌen ʒˈivot vo jænˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ vo vˈarʃævˌæ tɕˈeslæf mˈiloʃ se vˈentɕæl s svˈojætˌæ pˈr̩væ sˈoprʊɡˌæ jˈanɪnˌæ . pˈo zævˈr̩ʃʊvˌæɲetˌo nˈa vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ , se presˈelɪlˌe vo sˈad , kˈade ʃto ʒɪvˈeelˌe dˈo krˈajot nˈa ʒˈivotˌot . pˈo nejzˈinætˌæ smˈr̩t , tɕˈeslæf mˈiloʃ jˈa nˈapɪʃˌæl pˈesnætˌæ zæ zboɡˈuvæɲˌe s mˈojætˌæ sˈoprʊɡˌæ jˈanɪnˌæ . tˈie ˈimæˌæ dvˈa sˈinæ : ˈentonˌɪ ( rˈoden ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ ) i pjotˈr̩ ( rˈoden ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ ) . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ ˌæmerɪkˈanskætˌæ ˌɪstorˈitɕærkˌæ kˈerol tˈiɡpen-mˈiloʃ stˈanævˌæ vtˈoræ sˈoprʊɡˌæ nˈa tɕˈeslæf mˈiloʃ . tˈoj jˈa nædʒˈiveˌæl i vtˈorætˌæ sˈoprʊɡˌæ . svˈoetˌo pˈr̩vo seksˈuælnˌo ˈiskʊstvˌo ɡˈo ˈimsl nˈa pɛtnˈaesˌet ˌɪlɪ ʃɛsnˈaesˌet ɡˈodɪnˌɪ , nˈa ˈodmor vo kræsnˈoɡrʊdˌæ , s ʊbˈavætˌæ mˈaʒenˌæ ʒˈenæ ˈirenˌæ , kˈojæ mnˈoɡʊ vrˈeme pˌomɪnˈuvælˌæ s nˈeɡo vo lˌetʊvælˈiʃtetˌo , a nˈavetɕˌer ɡˈo ˈutɕelˌæ dˈa tˈantsʊvˌæ tˈanɡo . zæ vrˈeme nˈa stʊdˈiɪtˌe , tˈoj , mˈedʑʊ drˈuɡɪtˌe , vo vˈr̩skɪ bɪl s pˈolskætˌæ stˈudentkˌæ pˈo fˌɪlolˈoɡɪjˌæ klemˈentɪnˌæ solˈonovˌɪtɕ ( pˈodotsnˌæ mˈajkæ nˈa dˈanɪˌel ˈolbrɪtɕskˌɪ ) , tˈolæ ( kˈojæ jˈa zˈapoznˌæl zæ vrˈeme nˈa lˈetnɪˌot rˈaspʊst dˈodekˌæ se podɡˈotvʊvˌæl zæ esˈenskætˌæ sˈesɪjˌæ ) , nˈikæ klˈosovskˌæ ( mˈaʒenˌæ ʒˈenæ dvˈe ɡˈodɪnˌɪ pˈostærˌæ , pˈorædˌɪ kˈojæ ɡæzdˈarɪtsˌæ mˈu ɡˈo otkˈaʒælˌæ stˈanot ) i stʊdˈentkætˌæ nˈa tˌeætˈarskætˌo stˈudɪjˌæ vo vˈilno , ˈirenˌæ ɡˈorskæ ( pˈodotsnˌæ mˈajkæ nˈa ɡlˈumtsɪtˌe mˈasɪˌej i dˈemɪjˌæn dæmˈietskˌɪ ) . vo pˈerɪˌod dˈodekˌæ prestˈojʊvˌæ vo pˈarɪs , ʒˈanæ hˈerʃ , ʃvˈajtsærskˌæ dˈr̩ʒævjˌænkæ s pˈolsko pˈoteklˌo , fˈilozˌof , a pˈodotsnˌæ i prˈofesˌor nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot vo ʒˈenevˌæ , odˈiɡrælˌæ vˈaʒnæ ˈuloɡˌæ vo ʒˈivotˌot nˈa pˈoetˌot . tˈaæ mˈu stˈanælˌæ vˈaʒen ˌɪntelektˈuælˌen pˈartner , s koj vˈodel fɪlˈozofskˌɪ i lˌɪterˈatʊrnˌɪ ræsprˈavɪˌɪ . tˈaæ ɡˈo ˌɪnspɪrˈirælˌæ dˈa nˈapɪʃˌe rˈomæn zæ kˈonkʊrsˌot ˌorɡænˈizɪrˌæn ˈod evrˈopskætˌæ kˈultʊrnˌæ fondˈatsɪjˌæ . ( zˌæzemˈaɲetˌo nˈa vlˈastæ ) , koj tˈaæ ɡˈo prˈevedˌe nˈa frˈantsʊskˌɪ . mˈiloʃ se ˈiselˌɪl ˈod pærˈiskotˌo sˈedɪʃtˌe nˈa kˈultʊrˌæ ˈi ˈostænˌæl s nˈeæ vo ˈeden ˈod pærˈiskɪtˌe hˈotelˌɪ . dˈurɪ ræzmˈislʊvˌæl , zæ tˈoæ dˈa ɡˈi ˈostævˌɪ jˈanɪnˌæ i dˈetsætˌæ . medʑˈutoˌæ , tˌʊrbʊlˈentnætˌæ vˈr̩skæ s pˌosesˈivnætˌæ ʒˈanæ bˈr̩zo se ræspˈadnælˌæ . mˈiloʃ ɡˈi dˈonesˌel soprˈuɡætˌæ i dˈetsætˌæ vo frˈantsɪjˌæ i se slˈoʒɪl s ʊslˈovɪtˌe ʃto tˈaæ ɡˈi næmˈetnælˌæ . nˈivnætˌæ dˌolɡoɡˈodɪʃnˌæ vˈr̩skæ bˌɪlæ ˌovekovˈetɕenˌæ s tsˈr̩kovnˌæ vˈentɕævkˌæ vo pˈolskætˌæ tsˈr̩kvæ nˈa ˈul . svˈetɪ ˈonorˌe vo pˈarɪz nˈa trinˈaesˌet jænˈuærˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ vtˈorætˌæ ɡˈolemˌæ ʎˈubof nˈa mˈiloʃ bˈeʃe mˌɪsterɪˈoznætˌæ ˈevæ , novˈinærkˌæ ˈod pˈolskæ , kˈojæ næprˈavɪlˌæ sˈerɪjˌæ ɪntˈervjʊˌæ s nˈeɡo , ˈesentˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ vo bˈerklɪ . fæstsˈinɪrˌæn ˈod dˈevojkˌæ kˈojæ bˌɪlæ trˈiɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ pˈomlædˌæ ˈod nˈeɡo , bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː pˈonʊdˌɪl dˈa bˈide nˈeɡovˌæ æsˈistentkˌæ . kˈako plˈod nˈa ˈovæˌæ vˈr̩skæ nˈastænˌæl tˈomot nedˈostɪʒnˌæ zˈemjæ ˈobjævˌen vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ . koj kˈako ʃto prˈiznævˌæ pˈoetˌot , e nˈapɪʃˌæn tsˈelosnˌo vo ˈime nˈa ˈevæ , bˈidejk^ˌɪ blˌæɡodærˈenɪˌe nˈa nˈeæ , se slˈutɕɪlˌæ prˈerodbˌæ kˈaj nˈeɡo - otvˈoræɲˌe nˈa lˈitɕnætˌæ pertsˈeptsɪjˌæ zæ tɕovˈetɕkɪtˌe rˈabotˌɪ . kˈonstæntˌɪ jˈelenskˌɪ dˈurɪ ɡˈo ˈubedˌɪl svˈojot prˈijætˌel dˈa se rˈazvedˌe , nˈo mˈiloʃ se pˈokæʒˌæl dˈekæ æpsˈolʊtnˌo nespˈosobˌen dˈa jˈa ˈostævˌɪ svˈojætˌæ bˈolnæ sˈoprʊɡˌæ . vˈr̩skætˌæ trˈaelˌæ trˈi ɡˈodɪnˌɪ . pærtnˈerkætˌæ nˈe se soɡlˈasɪlˌæ dˈa ɡˈi ˈotkrɪˌe nejzˈinɪtˌe lˈitɕnɪ podˈatotsˌɪ , ˈiækˌo , spˈored bˌɪoɡrˈafɪtˌe , ʎˌʊbɪtˈelɪtˌe nˈa dˈelotˌo nˈa pˈoetˌot lˈesno k^ˈe jˈa ˌɪdentˌɪfɪkˈuvæˌæt nejzˈinætˌæ lˈitɕnost . fˌæstsɪnˈirænˌæ ˈod neɡˈovotˌo dˈelo , tˈaæ sˌostævˈuvælˌæ i ʊrˈedɪlˌæ zbˈirkɪ pˈesnɪ nˈa pˈoetˌot , ɡˈi prˌevedˈuvælˌæ neɡˈovɪtˌe dˈelæ nˈa ˈanɡlɪskˌɪ i objˈavɪlˌæ knˈiɡæ zæ nˈeɡo . tvˈoreʃtvˌo mˈiloʃ e nˌæjpoznˈatɪˌot prˈetstævnˌɪk nˈa vɪlˈenskætˌæ ævˈanɡærdˌæ i ˈod sˈamɪˌot pˈotɕetˌok bɪl mˈilenˌɪk nˈa pˈolskætˌæ krˈitɪkˌæ i nˈa pʊblˈikætˌæ . osˈobenˌo e tɕˈitæn i fˈalen neɡˈovɪˌot vtˈor tˈom , trˈi zˈimɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ) , koj se smˈetæ zæ ˈeden ˈod næjsvˈetlɪtˌe mˈomentˌɪ nˈa pˈolskætˌæ predvˈoenˌæ poˈezɪjˌæ . prˈitoˌæ , vo neɡˈovætˌæ poˈezɪjˌæ kˌætæstrofˈitɕnɪtˌe elˈementˌɪ nˈe se vnˈesenˌɪ vo vˈid nˈa nˌeodrˈedenˌæ fˌæntæzmæɡˈorɪtɕnˌæ bˈajkæ , tˈukʊ se rˈeælnˌo prɪkˈaʒænˌɪ kˈako sˈostævˌen ˈelemˌent nˈa toɡˈaʃnɪˌot pˈolskɪ ʒˈivot . i tˈokmʊ tˈaæ pˌʊblɪtsˈistɪtɕnˌost e ˈedno ˈod næjvˈaʒnɪtˌe obˈeleʒjˌæ nˈa pˌoezˈijætˌæ nˈa mˈiloʃ . nˈikoj vo pˈolskætˌæ poˈezɪjˌæ nˈe ɡˈo ˈotslɪkˌæl tˈolkʊ sˈilno strædˈaɲetˌo zæ vrˈeme nˈa ˌokʊpætsˈijætˌæ nˈa pˈolskæ . neɡˈovætˌæ knˈiɡæ spæsˈenɪˌe ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ) ˌɪstovrˈemenˌo pretstˈavʊvˌæ pˈoetskˌæ ˈosʊdˌæ nˈa vˈojnætˌæ i spˈomenˌɪk nˈa bˈolkætˌæ , rˈazɡovˌor s pˌoɡɪnˈatɪtˌe drˈuɡærˌɪ i pˈorækˌæ dˈo ˈidnɪtˌe pˌokolˈenɪjˌæ . vo tˈie rˈamkɪ , tsˈiklʊsˌot pˈosvetˌen nˈa rˌæzʊrnˈatætˌæ vˈarʃævˌæ e nˌæjvɪsˈokotˌo pˈoetskˌo ˌostværˈuvæɲˌe nˈa mˈiloʃ . pˈo ˌemɪɡrɪrˈaɲetˌo ˈod pˈolskæ , mˈiloʃ ˈobjævˌɪl pˈovek^ˌe pˈoetskˌɪ zbˈirkɪ i nˈekolkˌʊ rˈomænˌɪ , nˈo mnˈoɡʊ pˈovek^ˌe bɪl ænɡˈaʒɪrˌæn kˈako pˈublɪtsˌɪst , pˈamfletˌɪst i polˈemɪtɕˌær . vlɪjˈanɪˌe pˈesnætˌæ fˌortɪnbræsˈovætˌæ elˈeɡɪjˌæ nˈa pˈolskɪˌot pˈoet zbˈiɡɲef hˈerbert e posvˈetenˌæ nˈa tɕˈeslæf mˈiloʃ . ˈisto tˈakæ , hˈerbert nˈapɪʃˌæl ˈuʃte ˈednæ pˈesnæ s nˈaslof hodˈasevˌɪtɕ kˈojæ se odnˈesʊvˌæ nˈa mˈiloʃ , a nˈe nˈa rˈuskɪˌot pˈoet vlˈadɪslˌæf hodˈasevˌɪtɕ , kˈako ʃto nævˈedʊvˌæ nˈaslovˌot . ˈovæˌæ pˈesnæ hˈerbert jˈa nˈapɪʃˌæl ˈotkækˌo dˈoʃol vo sˈudɪr s mˈiloʃ i ɡˈi prˈekɪnˌæl odnˈosɪtˌe s nˈeɡo . i pˈesnætˌæ pˈoet emˈerɪtˌʊs nˈa pˈolskɪˌot pˈoet tˈadeˌʊʃ rˈuʒevˌɪtɕ ˈod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ɡˈodɪnˌæ mˈu e posvˈetenˌæ nˈa mˈiloʃ . ɡlˈedɪʃtˌæ fˌɪlozˈofɪjˌæ mˈiloʃ bɪl dˈobro zæpˈoznæˌen s evrˈopskætˌæ ˌɪntelektˈuælnˌæ trædˈitsɪjˌæ , a neɡˈovɪtˌe dˈelæ tɕestˈopætˌɪ vleɡˈuvælˌe vo dˈijælˌoɡ s dˈelætˌæ nˈa ˌɪzvonrˈednɪtˌe fɪlˈozofˌɪ ˌɪlɪ bˈile ˌɪnspɪrˈirænˌɪ ˈod nˈif . mˈedʑʊ fˌɪlozˈofɪtˌe tɕˈie vlɪjˈanɪˌe e næjvˈidlɪvˌo mˈoʒe dˈa se spˈomenˌæt hˈeræklˌɪt ˈod ˈefes ( nˈa pˈr̩ . serˈijælˌot zæ hˈeræklˌɪt ˈod tˈom letˈopɪsˌɪ ) , ˈavɡʊstˌɪn ˈod hˈipo ( mnoɡˈupætˌɪ spomˈenʊvˌæn vo ˈeseˌɪ i pˈesnɪ ) , ʒˈak mˈarɪtˌen ( tˈoj prɪsˈustvʊvˌæl nˈa neɡˈovɪtˌe predˈavæɲˌæ vo pˈarɪz , vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ ɡˈi prˈevel pætˈiʃtætˌæ nˈa pˈoræzˌot ) ˌɪlɪ mˈartɪn hˈajdeɡˌer ( nˈa pˈr̩ . pˈesnɪ ˈesse i mˈaɡpɪˌe ) . nærkˈotɪtsˌɪ tɕˈeslæf mˈiloʃ smˈetæl dˈekæ ælkˈoholˌot i tˈutʊnˌot se ˈopæsnˌɪ drˈoɡɪ . s ɡˈolem trˈud pˈosle dˈolɡɪ ɡˈodɪnˌɪ se ˈotkæʒˌæl ˈod tˈutʊnˌot i ʊmˈerenˌo kˈorɪstˌel ˈalkohˌol . znˈael dˈa kˈaʒe dˈekæ vo spˈoredbˌæ s nˈif , mˌærɪhʊˈanætˌæ e sˈosemˌæ nˈevɪnˌæ , a tvˈr̩doɡlˌævostˌæ s kˈojæ ˌæmerɪkˈanskɪtˌe vlˈastɪ se bˈorelˌe prˈotɪf nˈeæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛt - tˈite jˈa smˈetæl zæ opsˈesɪvnˌæ . spˈored pˈoetˌot , psˌɪhodelˈitsɪtˌe bˈi mˈoʒelˌe dˈa bˈidæt vˈoved nˈa mˈasovnˌɪ , demˈokrætskˌɪ mˈerkɪ prˈotɪf dosˈadætˌæ . mˈiloʃ smˈetæl dˈekæ psˌɪhodelˈitsɪtˌe se sʊpstˈantsɪˌɪ ˈod ˈoɡromnˌo i nˌeprotsˈenlɪvˌo opʃtˈestvenˌo znˈatɕeɲˌe , sporˈedlɪvˌɪ s jædrˈenotˌo ˈorʊʒjˌe i mˌedʑʊplˌænetˈarnɪtˌe pætˈuvæɲˌæ , a nˈivnotˌo ʃˈireɲˌe , spˈored nˈeɡo , mˈoʒe dˈa ˈotvorˌɪ nˈovæ ˈeræ nˈa tɕovˈeʃtvotˌo . sˈepæk , nˌemæ dˈokæzˌɪ dˈekæ pˈoetˌot nˈekoɡˌæʃ prˈobæl psˌɪhodˈelɪtsˌɪ . bˌɪblɪoɡrˈafɪjˌæ kˈompozwˈaɪtsjˈa ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛt ) podˈr̩ˈɒz ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛt ) pˈoemˌæt ˈo tszˈasɪˌe zˈastwˈaɪɡˈəlˈaɪmˈə ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitrˈi ) tˈr̩zwˈaɪ zˈimwˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiʃˈɛst ) obrˈatshʊnkˌɪ dvostrˈuko vˌəˈierszˌe ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛt ) rˈəˈəʊnˈinæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtiˈeden ) pˈieˌɛsɐkjˌuːtˌɛnɐkjˈuːt nɪˈepodlˌeɡlˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈa ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtidvˈa ) dˈo pˈolɪtwˈaɪkˈa ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ) ˌotsælˈenɪˌe ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ) trˈaktæt mˈorælnwˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtisˈɛdum ) znˈiedvostrˈuko vˌəˈolonwˈaɪ ˈumwˈaɪsˈəlˌə sæ tsˈr̩tˈitsom ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitrˈi ) zdˈobwˈaɪtsˈie dˌʌbəljˌuːˌɛlstɹˈəʊkˈadʑwˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitrˈi ) ˌɛsɐkjˌuːtdˈʌbəljˌuːˈiætlˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈo dʑˈiennˌe ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitrˈi ) dˈolɪnˌæ ˈisswˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtipˈɛt ) pˈoetskˌɪ trˈaktæt ( trˈaktæt pˈoetwˈaɪtskˈi , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ) rˈodʑɪnnˌæ eˈuropˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈosum ) kontˈinentˌɪ kˈontwˈaɪnˈentwˈaɪ , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈosum ) tsˌəzˈəlˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈodvostrˈuko vˌəˈiek dˌʌbəljˌuːˌɛsɐkjˈuːtrˈəˈoːdˈə skˈorpɪˌonˈəʊ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈeden ) kˈr̩ˈoːlˈə pˈopɪˌel i ˈinne dvostrˈuko vˌəˈierszˌe ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈeden ) ɡˈutsɪˌo zˈatszærˌodvostrˈuko vˌəˈanwˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtipˈɛt ) dvostrˈuko vˌəɪdʑˈenɪˌæ nˈad zˈatokˌeɪˈɒɡənˌɛk sˈan frˈantsɪstsˌo ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt ) mˈiæstˌo bˈez ˌɪmɪˈenɪˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt ) pˈr̩ˈɪwˈatne ˈobodvostrˈuko vˌəiˌeɪˈɒɡənˌɛkzkˈi ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidvˈa ) ɡdʑˈie dvostrˈuko vˌəstshˈodʑɪ sˈəlˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈoˌɛnɐkjˈuːttsˈe ˈi kˈəˌiːˈɒɡənˌɛkdˈəwˈaɪ zˈapædˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) zɪˈemɪˌæ ˈulro ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ) oɡˈr̩ˈoːdˈə nˈaʊk ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ) xˈəwˈaɪmˌənˈə ˈo pˈerle ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa ) nˈieˌobjˌiːˈɒɡənˌɛktˈa zɪˈemɪˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) krˈonɪkˌɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ) dˈalsze okˈolɪtsˌe ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈeden ) zˈatszwˈaɪnˈajˌeɪˈɒɡənˌɛktsˈə ˈod mˈoɪtsh ˈulɪts ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt ) mˈetæfˌɪzwˈaɪtsznˈa pˈaʊzˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ) rˈok mˈəwˈaɪzlɪdvostrˈuko vˌəˈeɡo ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt ) pˈoszʊkˌɪdvostrˈuko vˌəˈanɪˌe ˈojtszwˈaɪzˌənˈəwˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈeden ) nˈa bˈr̩zeɡˌʊ ˈr̩zekˌɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) szʊkˈanɪˌe ˈojtszwˈaɪzˌənˈəwˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidvˈa ) hɪstˈorɪˌæ lɪtˈerætˌʊrwˈaɪ pˈolskɪˌej ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ) lˈeɡendwˈaɪ nˈodvostrˈuko vˌəˈotszesnˌoˌɛsɐkjˈuːttsˈi ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ) zˈaɪtsˈie nˈa wˈaɪspˈatsh ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ) pˈiesˌek pˈr̩zwˈaɪdrˈozˌɛdwɪðdˈɒtɐbˌʌvnˈəwˈaɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ) ˈabetsˌædlˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈo mˈilˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈoszæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ) ˈinne ˈabetsˌædlˌə sæ tsˈr̩tˈitsomˈo ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum ) zˈaræz pˈo dvostrˈuko vˌəˈojnɪˌe . kˌorespˈondentsjˌæ zˈə pɪsˈarzæmˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt-ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛt ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum ) wˈaɪprˈadvostrˈuko vˌəˈa dvostrˈuko vˌə dˈədvostrˈuko vˌəˌʊdʑɪˌestolˈetsɪˌe ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidˈɛvɛt ) tˈo ( dvˈe ˈiljadˌi ) drˈuɡæ pˈr̩zestˈr̩zeˌɛnɐkjˈuːt ( dvˈe ˈiljadi dvˈa ) ˈorfeˌʊsz i ˈeʊrwˈaɪdˈəwˈaɪkˈa ( dvˈe ˈiljadi dvˈa ) ˈo podˈr̩ˈɒzˈatsh dvostrˈuko vˌə tszˈasɪˌe ( dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ) spˈizˌɛdwɪðdˈɒtɐbˌʌvˈarnɪˌæ lɪtˈerætskˌæ ( dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ) dvostrˈuko vˌəˈierszˌe ostˈatnɪˌe ( dvˈe ˈiljadi ʃˈɛst ) nˈaɡrædˌɪ i prɪznˈanɪjˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ knˈiʒevnˌæ nˈaɡrædˌæ zæ fɪlˈomætˌɪ nˈa sɪndˈikætˌot nˈa pˈolskɪtˌe pɪsˈatelˌɪ vo vˈilno zæ poˈetskætˌæ debˈitæntskˌæ - pˈoemˌæ nˈa zæmˈr̩znætˌo vrˈeme ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtiˈosum knˈiʒevnˌæ nˈaɡrædˌæ nˈa spˌɪsænˈietˌo pˈion zæ rˈaskæzˌot obrˈatɕʊnkˌɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt nˈaɡrædˌæ zæ ʒˈivotnˌo dˈelo nˈa mˌɪnɪstˈerstvotˌo zæ kˈultʊrˌæ i ˈumetnˌost ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtitrˈi prˈiˈiks lˈittˈeːrˈaɪrˌe ˈeʊrˌopˈeːˈen zæ rˈomænˌot zˌæzemˈaɲetˌo nˈa vlˈastæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtisˈɛdum nˈaɡrædˌæ nˈa mesˈetɕnɪkˌot kˈultʊrˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtisˈɛdum nˈaɡrædˌæ nˈa zdrˌʊʒenˈietˌo nˈa pˈolskɪ pɪsˈatelˌɪ vo strˈanstvo [ dvˈaɛsˌɛtisˈɛdum ] ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ knˈiʒevnˌæ nˈaɡrædˌæ mˈarɪjˌæn kˈisterˌæ , nˈaɡrædˌen vo ɲˈujork ˈod rˈowˈaɪ pˈublɪshˌers zæ nˈajdobˌær pˈoetskˌɪ prˈevod ˈod pˈolskɪ nˈa ˈanɡlɪskˌɪ i ˈod ˈanɡlɪskˌɪ nˈa pˈolskɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈosum nˈaɡrædˌæ zæ neɡˈovotˌo knˈiʒevnˌo dˈelo nˈa ˈa . jˈurzwˈaɪkˈodvostrˈuko vˌəskˈi vo ɲˈujork ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ nˈaɡrædˌæ nˈa pˈolskɪˌot pˌəˌɛnˈə klˈub zæ ɪzvˈonrednˌɪ dˌostɪɡnˈuvæɲˌæ nˈa pˈoletˌo nˈa prˌevedˈuvæɲˌe pˈolskæ poˈezɪjˌæ nˈa ˈanɡlɪskˌɪ jˈazɪk ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst nˈaɡrædˌæ ɡˌæʊɡɡenhˈeɪmˌæ ( ɡˈuɡenhˌæjm stɪpˈendɪjˌæ ) zæ poˈezɪjˌæ i prˈevod ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ ( dˈoktor nˈa knˈiʒevnˌost ) ˈod dˈr̩ʒævnˌɪot ˌʊnɪvˈerzɪtˌet vo mˈitɕɪɡˌen , ˈen ˈarbor ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum mˌedʑʊnærˈodnætˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ nˈojʃtæd ( tˈə . nˈə . mˈalɪˌot nˈobel ) dodˈelenˌæ ˈod ˌʊnɪverzˈitetˌot vo oklˈahomˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ nˈaɡrædˌæ zæ tsˈitæt bˈerklɪ , ʃto e ˌekvɪvˈalentnˌo nˈa pˈotɕesˌen dˈoktorˌæt nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot vo kˌælɪfˈornɪjˌæ , nˌæjvɪsˈokætˌæ nˈaɡrædˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot vo kˌælɪfˈornɪjˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt ɡˈodɪnˌæ knˈiʒevnˌæ nˈaɡrædˌæ zˈiɡmʊnt hˈerts zæ prˈevodˌot nˈa knˈiɡætˌæ nˈa psˈalmɪtˌe ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛt ( dˈɛvɛt ˈoktomvrˌɪ ) nˌobelˈovætˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ zæ ʒˈivotnˌo dˈelo ( ... koj ɡˈo opˈiʃʊvˌæ zˌæɡrozˈenotˌo postˈoeɲˌe vo svˈet pˈoln s kˈonflɪktˌɪ s bˌeskomprˈomɪsnˌæ ostrˈoʊmnˌost . ) ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiˈeden (ˈosum jˈunɪ ) sɪndˈikælnˌæ knˈiʃkæ nˈa sˈojʊzˌot nˈa pˈolskɪtˌe pɪsˈatelˌɪ , ˈod kˈojæ e ˈotstrænˌet pˈo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ . ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ nˈa kˌætolˈitɕkɪˌot ˌʊnɪvˈerzɪtˌet vo lˈublɪn , mˈedæl tɕˈeslæf mˈiloʃ pˈoet ˈod pˈolskæ - nobˈelovˌets ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot vo ɲˈujork ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa tɕlˈen nˈa ˌæmerɪkˈanskætˌæ ˌækædˈemɪjˌæ zæ ʊmˈetnostˌɪ i nˈaʊkˌɪ , kˈembrɪdʒ , mæsˈatɕʊsˌets ; i ˌækædemˈijætˌæ zæ ˈumetnˌost i lˌɪterˈatʊrˌæ vo ɲˈujork ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtitrˈi mˈedæl i dˈiplomˌæ zæ dˌostɪɡnˈuvæɲˌæ i prˈidonˌes vo ˌæmerɪkˈanskætˌæ kˈultʊrˌæ , dodˈelenˌɪ ˈod ˌæmerɪkˈanskɪˌot pretsˈedætˌel rˈonæld rˈeɡæn ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtipˈɛt dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot brˈandeˌɪs vo vˈoltæm ( mæsˈatɕʊsˌets ) ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst knˈiʒevnˌæ nˈaɡrædˌæ solˈidærnˌost , dodˈelenˌæ ˈod vræbˈotenˌɪ vo pˈolskɪ nezˈavɪsnˌɪ ɪzdˈavætɕkˌɪ kˈuk^ɪ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst strˈanskɪ tɕlˈen nˈa sˈr̩pskætˌæ ˌækædˈemɪjˌæ nˈa næˈukɪtˌe i ˌʊmetnˈostɪtˌe ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum pˈotɕesˌen pretsˈedætˌel nˈa mˌedʑʊnærˈodnætˌæ ˌæsotsɪjˈatsɪjˌæ lˈes ˈamɪs dˈe [ ˈoskær ] mˈiloʃ , s sˈedɪʃtˌe vo pˈarɪz ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt mˈedæl prˈavednˌɪ mˈedʑʊ nærˈodɪtˌe , zæ pˈomoʃ nˈa evrˈejskɪtˌe sˈemejstvˌæ zæ vrˈeme nˈa vtˈorætˌæ svˈetskæ vˈojnæ ( zˈaednˌo s neɡˈovɪˌot brˈat ˈandʒej ) [ dvˈaɛsˌɛtiˈosum ] ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot hˈarværd ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ nˈa jˌæɡelˈonskɪˌot ˌʊnɪvˈerzɪtˌet vo krˈakof ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidˈɛvɛt nˌætsɪˈonælˌen mˈedæl zæ ˈumetnˌost , dˈodelˌen ˈod nˌætsɪonˈalnɪˌot fˈond zæ ʊmˈetnostˌɪ vo vˈaʃɪnɡtˌon ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt tɕlˈen nˈa pˈolskætˌæ ˌækædˈemɪjˌæ nˈa næˈukɪtˌe i ˌʊmetnˈostɪtˌe ; ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt tˈitʊlˌæ pˈotɕesˌen ɡrˈadʑænˌɪn nˈa kˈiejdˌæɲ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidvˈa ɡˈodɪnˌæ ( dvˈaɛsˌɛtiˈosum mˈaj ) dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot vɪtˈaʊtˌæs vˈelɪkˌɪ vo kˈaʊnˌæs i pˈotɕesnˌo dˈr̩ʒævjˌænstvo nˈa lɪtvˈanɪjˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtidvˈa dˈotstor hˈonorˌɪs tsˈaʊsˌæ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot vo bˈoloɲˌæ i lˈa sæpˈientsˌæ rˈim ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ ˌɪtælɪjˈanskætˌæ knˈiʒevnˌæ nˈaɡrædˌæ ɡrˈinzænˌe tsˈavoˌʊr vo kˌæteɡorˈijætˌæ prˈemɪˌo ˌɪnternˌæzɪˈonælˌe ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ( ʃˈɛst nˈoemvrˌɪ ) pˈotɕesˌen ɡrˈadʑænˌɪn nˈa krˈalskɪˌot ɡrˈad krˈakof kˈako prɪznˈanɪˌe zæ neɡˈovɪˌot prˈidonˌes vo pˈolskætˌæ kˈultʊrˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ ( dˈɛsɛt jˈunɪ ) ˈorden nˈa bˈelɪˌot ˈorel ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtipˈɛt ˈorden nˈa ɡolˈemɪˌot vˈojvodˌæ nˈa lɪtvˈanɪjˌæ ɡedˈimɪnˌæs ˌɪˈi stˈepen zˈaslʊɡˌɪ zæ lɪtvˈanɪjˌæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst krˈakof nˈaɡrædˌæ zæ knˈiɡæ nˈa mˈesetsˌot zæ lˈeɡendˌɪ nˈa modˈernostˌæ ; dɪjˈamæntskˌæ nˈaɡrædˌæ zæ mˈikrofˌon dodˈelenˌæ ˈod pˈolskotˌo rˈadɪˌo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum nˈike knˈiʒevnˌæ nˈaɡrædˌæ zæ ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ zæ tˈom pˈiesˌek pˈr̩zwˈaɪdrˈozˌɛdwɪðdˈɒtɐbˌʌvnˈəwˈaɪ dvˈe ˈiljadˌi nˈaɡrædˌæ nˈa mesˈetɕnɪˌot ˈodræ zæ ˈobemˌot nˈa poˈezɪjˌæ tˈo ( ɪzvˈonrednˌo , lˈirsko dˈelo nˈa rˌæzmɪslˈuvæɲˌe i blˈeskævˌo s ˌʊbævˈinætˌæ nˈa jˈazɪkˌot ) i ʃlezˈietsˌot vævˈr̩zɪn lɪtˈerætskˌɪ zæ ˈistætˌæ zbˈirkæ pˈesnɪ dvˈe ˈiljadi ˈeden tˈitʊlˌæ pˈotɕesˌen ɡrˈadʑænˌɪn nˈa ɡrˈadot vˈilnʊs dvˈe ˈiljadi ˈeden ɡˈodɪnˌæ ( dvˈaɛsˌɛtiˈeden jˈunɪ ) mˈedæl nˈa ʃˈɛstˈo - ɡˌodɪʃnˈinætˌæ ˈod rˌestævrætsˈijætˌæ nˈa ˌækædemˈijætˌæ vo krˈakof dvˈe ˈiljadi dvˈa nˈaɡrædˌæ nˈa dvˈete nˈatsɪˌɪ , dodˈelenˌæ ˈod pˌærlæmentˈarnotˌo sobrˈanɪˌe nˈa sˈejmot nˈa repˈublɪkˌæ pˈolskæ i sˈejmot nˈa repˈublɪkˌæ lɪtvˈanɪjˌæ ( zˈaednˌo s tˈomæs vˈentslovˌæ ) dvˈe ˈiljadi dvˈa pˈotɕesˌen tɕlˈen nˈa sˈojʊzˌot nˈa pˌɪsætˈelɪtˌe nˈa lɪtvˈanɪjˌæ . nˈavodˌɪ rˈodenˌɪ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo edɪnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ potɕˈinætˌɪ vo dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ dobˈitnɪtsˌɪ nˈa nˌobelˈovætˌæ nˈaɡrædˌæ zæ lˌɪterˈatʊrˌæ pˈolskɪ pˈoetˌɪ pˈolskɪ pɪsˈatelˌɪ rˌɪmokætˈolɪtɕkˌɪ hrɪstˈijænˌɪ ˈod pˈolskæ ˌæmerˈikænskˌɪ nobˈelovtsˌɪ pˈolskɪ nobˈelovtsˌɪ ˌækædˈemɪtsˌɪ nˈa sˈanʊ strˈanskɪ tɕlˈenovˌɪ nˈa sˈr̩pskætˌæ ˌækædˈemɪjˌæ nˈa næˈukɪtˌe i ˌʊmetnˈostɪtˌe