Сесилија Јохансдотер од Шведска
sesˈilɪjˌæ johˈansdotˌer ˈod ʃvˈedskæ ( fˌəlˈə . ˈiljadi stˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ) e mˈoʒno ˈimetˌo nˈa soprˈuɡætˌæ nˈa krˈalot knˈut i ˈod ʃvˈedskæ , i mˈajkætˌæ nˈa krˈalot ˈerɪk ˈiks nˈa ʃvˈedskæ . mˈalkʊ se znˈae zæ nˈeæ , ˈosven dˈekæ tˈaæ ˈimælˌæ ˌærɪstˈokrætskˌo pˈoteklˌo i potɕˈinælˌæ nˈekædˌe pˈo ˈiljadi stˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ . bˌɪoɡrˈafɪjˌæ i pˈokræj fˈaktot dˈekæ tˈaæ bˌɪlæ krˈalɪtsˌæ pˈovek^ˌe ˈod dvˈaesˌet ɡˈodɪnˌɪ , soprˈuɡætˌæ nˈa krˈalot knˈute e ˈednæ ˈod nˌæjnepoznˈatɪtˌe ʃvˈedskɪ krˈalɪtsˌɪ . nˈe se potvˈr̩denˌɪ nˈitʊ nejzˈinotˌo ˈime , rˌodɪtˈelɪtˌe , nˈitʊ ɡodˈinɪtˌe nˈa rˈadʑæɲˌe i smˈr̩t . knˈut i nˈavel vo pˈismo dˈo pˈapætˌæ klˈiment ˌɪˌɪˈi dˈekæ neɡˈovætˌæ nˈevestˌæ bˌɪlæ ˌedɪnstvˈenætˌæ kˈojæ ˈimælˌæ dˈovolnˌo vˈisok stˈatʊs zæ dˈa se ˈomæʒˌɪ zæ nˈeɡo , ʃto mˈoʒe dˈa ʊkˈaʒʊvˌæ nˈa krˈalskɪ vˈr̩skɪ . nˈekoˌɪ ˌɪstorˈitɕærˌɪ prˌetpostævˈuvæˌæt dˈekæ tˈaæ bˌɪlæ k^ˈerkæ nˈa jˈovæn , sˈin nˈa ʃvˈedskɪˌot krˈal svˈerker ˈi ( pˈə . ˈiljadi stˈo pˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ) . prˌetpostˈavkætˌæ dˈekæ tˈaæ ɡˈo nˈoselˌæ ˈimetˌo sesˈilɪjˌæ se pˈotpɪrˌæ nˈa hˌɪpotˈezætˌæ dˈekæ e ɪzvˈr̩ten ɡˈodɪʃˌen zˈapɪs ˈod tʃˌɛtiɹinˈaesˌet vˈek . ˈovoj tˈekst nævˈedʊvˌæ dˈekæ mˈajkætˌæ nˈa ˈerɪk svˈetɪˌot ( pˈə . ˈiljadi stˈo ʃˈɛɛsˌɛt ) se vˈikælˌæ sesˈilɪjˌæ , sˈestræ nˈa ˈulf jˈarl i kˈol ˈi k^ˈerkæ nˈa krˈalot svˈen ( verˈojætnˌo ˌælʊdˈiræjk^ˌɪ nˈa blˈot-svˈejn ) . ˈovæ , pˈak , mˈoʒe dˈa se spˈoredˌɪ s ɡˌeneælˈoɡɪjˌæ kˈojæ ɡˈi spomˈenʊvˌæ ˈube ( ˈulf ) , kˈol i bˈurɪslˌef kˈako sˈinovˌɪ nˈa dʒˈon svˈerkersˌon . nˈivnætˌæ ˌɪmplɪtsˈirænˌæ sˈestræ sesˈilɪjˌæ tˈoɡæʃ bˈi bˌɪlæ mˈajkæ nˈa ˈerɪk ˈiks ˈod ʃvˈedskæ , tɕˈij tˈatko bɪl knˈut ˈi , nˈamestˌo dˈa bˌɪlæ mˈajkæ nˈa ˈerɪk svetˈitelˌot . hˌɪpotˈezɪtˌe bˈi mˈoʒelˌe dˈa se zˈajæknˌæt s slˈikæ ˈod trinˈaesˌet vˈek vo tsˈr̩kvætˌæ dˈedeʃjˌo vo kˈojæ se spˌomenˈuvæˌæt ɪmˈiɲætˌæ kˈanʊtˌe ˈi ( nˌæjverˈojætnˌo ) sesˈilɪjˌæ . sˈepæk , brˈatɕnɪˌot sˈojʊz mˈedʑʊ dvˈatæ spˈornɪ krˈalskɪ klˈanæ svˈerker i ˈerɪk nˈe e sˈosemˌæ vˌerodˈostoˌen . sˈovremˌen dˈokʊmˌent pokˈaʒʊvˌæ dˈekæ tˈaæ bˌɪlæ sˈestræ nˈa drˈuɡ blæɡˈorodnˌɪk nˈaretɕˌen knˈute , pˈoznæt vo ( nævˈodnɪˌot ) ˈizɡʊbˌen dˈokʊmˌent kˈako knˈute ˈulvhɪldsˌon . spˈored ˌælternˈatɪvnˌæ hɪpˈotezˌæ , brˈatot nˈa krælˈitsætˌæ knˈute bɪl sˈin nˈa ˈinɡebˌorɡ , k^ˈerkæ nˈa sˈiɡværd . sˈite ˈovɪˌe trˈi lˈitsæ bˈile donˈatorˌɪ nˈa opˈatɪjˌæ vˈəˌeɪɹˈɪŋɡˈr̩frʊbˌerɡæ . nˈekoˌɪ rˌænomˈodernˌɪ pɪsˈatelˌɪ tvˈr̩dæt dˈekæ krælˈitsætˌæ bˌɪlæ sˈestræ nˈa dʒˈarl bˈirɡer brˈosæ , ʃto se smˈetæ zæ mnˈoɡʊ mˈalkʊ verˈojætnˌo . kˈako dˈevojtɕˌe ( jˌʊʊˈentsʊlˌæ ) , dˈamætˌæ trˈebælˌo dˈa se ˈomæʒˌɪ zæ prˈintsot knˈute ˈerɪksˌon ˈokolˌʊ ˈiljadi stˈo ʃˈɛɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , nˈo ʊbˈistvotˌo nˈa ˈerɪk svetˈitelˌot jˈa prɪnˈudɪlˌo dˈa vlˈeze vo mˈanæstˌɪr dˈodekˌæ knˈute ˈizbeɡˌæl . vo ˈiljadi stˈo ʃˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , sˈedʊm ɡˈodɪnˌɪ pˈodotsnˌæ , nejzˈinɪˌot sˈoprʊɡ stˈanæl krˈal , a tˈaæ bˌɪlæ proɡlˈasenˌæ zæ krˈalɪtsˌæ nˈa ʃvˈedskæ . ˌɪmæ sˈamo ˈednæ prˈikæznˌæ kˈojæ nævˈistɪnˌæ jˈa spomˈenʊvˌæ krælˈitsætˌæ podˈetælnˌo . vo vˈə . ˈiljadi stˈo dɛvˈɛɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , krælˈitsætˌæ se ræzbˈolelˌæ . tˈoæ bˌɪlæ tˈeʃkæ bˈolest i lˈudʑetˌo se plˈaʃelˌe dˈekæ tˈaæ k^ˈe ˈumre . zæ dˈa jˈa ˈizbeɡnˌe smˈr̩ttæ , krælˈitsætˌæ nˈa svˈojot bˈolen krˈevet vˈetɪlˌæ dˈekæ ˈako bˈoɡ bʊkvætʃˈɛtɪɾˌɪpˈɛtdˈiː ɡˈo pˈoʃtedˌɪ ʒˈivotˌot , tˈaæ k^ˈe vlˈeze vo mˈanæstˌɪr pˈo nejzˈinotˌo zˌækrepnˈuvæɲˌe zæ dˈa pˈokæʒˌe blæɡˈodærnˌost . nˈa krˈajot , tˈaæ se ˌoporˈavɪlˌæ ˈod svˈojætˌæ bˈolest , nˈo nˈe sˈakælˌæ dˈa stˈane kælˈudʑerkˌæ , nˈitʊ pˈak nejzˈinɪˌot sˈoprʊɡ ɡˈo pˈosækˌæl tˈoæ . tˈie ɪsprˈatɪlˌe ˈapel dˈo pˈapætˌæ vo rˈim dˈa ɡˈo prˈaʃæˌæt dˈalɪ mˈoʒe dˈa bˈide ˌoslobˈodenˌæ ˈod vˌetʊvˈaɲetˌo i dˈa ɡˈi prˈodolʒˌɪ svˈoɪtˌe brˈatɕnɪ obvˈr̩skɪ . knˈute tvˈr̩del dˈekæ mˈoræl dˈa obˈezbedˌɪ poddˈr̩ʃkæ ˈod nejzˈinɪtˌe rˈodnɪnˌɪ zæ dˈa se bˈorɪ prˈotɪf pæɡˈanɪtˌe ˈistotɕnˌo ˈod bæltˈitɕkotˌo mˈore i zˈatoˌæ dˈa ɡˈo odˈr̩ʒɪ brˈatɕnɪˌot ʒˈivot . seɡˈaʃnɪˌot pˈapæ sˈelestˌɪn ˌɪˌɪˈi ˈim vˈozvrætˌɪl nˈa ʃvˈedskɪtˌe epˈiskopˌɪ i pˈobærˌæl dˌopolnˈitelnˌo dˈa se prˈoverˌæt ˌokolnˈostɪtˌe . ˈishodˌot nˈe e pˈoznæt . ˈovæ pˈismo dˈatɪrˌæ ˈod ˈiljadi stˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ . ɡodˈinætˌæ nˈa nejzˈinætˌæ smˈr̩t nˈe e pˈoznætˌæ . sesˈilɪjˌæ blˈankæ krælˈitsætˌæ sesˈilɪjˌæ johˈansdotˌer se kˈorɪstˌɪ kˈako lˈik vo knˈiɡætˌæ nˈa ˈavtorˌot jˈan ɡˈilʊ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ , kˈade ʃto bˌɪlæ ˌɪskorˈistenˌæ zæ sozdˈavæɲˌe nˈa ˌɪzmɪslˈenætˌæ krˈalɪtsˌæ sesˈilɪjˌæ blˈankæ . brˈak tˈaæ bˌɪlæ svˈr̩ʃenˌæ , ˈokolˌʊ ˈiljadi stˈo ʃˈɛɛsˌɛt ɡˈodɪnˌæ , s knˈute ˈerɪksˌon ˈod ʃvˈedskæ ( krˈal , ˈiljadi stˈo ʃˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ ) . brˈakot bɪl sklˈutɕen ˈokolˌʊ ˈiljadi stˈo ʃˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ɡˈodɪnˌæ , nˈo bɪl ( bˈarem prɪvrˈemenˌo ) rˈaspʊʃtˌen kˈoɡæ bˌɪlæ obvˈr̩zænˌæ dˈa vlˈeze vo mˈanæstˌɪr vo ˈiljadi stˈo dɛvˈɛɛsˌɛt - tˈite ( vˈidɪ pˈoɡorˌe ) . dˈetsæ nˌənˈə sˈin ( ˈubɪˌen vo nˈoemvrˌɪ ˈiljadi dvˈestˈa pˈɛt ɡˈodɪnˌæ vo ˈalɡærˌæs ) sˈin nˌənˈə ( ˈubɪˌen vo nˈoemvrˌɪ ˈiljadi dvˈestˈa pˈɛt ɡˈodɪnˌæ vo ˈalɡærˌæs ) sˈin nˌənˈə ( ˈubɪˌen vo nˈoemvrˌɪ ˈiljadi dvˈestˈa pˈɛt ɡˈodɪnˌæ vo ˈalɡærˌæs ) ˈerɪk ˈiks ˈod ʃvˈedskæ , ( rˈə . ˈiljadi dvˈestˈa ʃɛsnˈaesˌet ) , krˈal nˈa ʃvˈedskæ ˈiljadi dvˈestˈa ˈosum ˈiljadi dvˈestˈa ʃɛsnˈaesˌet ɡˈodɪnˌæ . k^ˈerkæ , nˌənˈə knˈutsdottˌer ( mˈoʒebˌɪ zˈiɡrɪd ˌɪlɪ kˈarɪn ) , koj se vˈelɪ dˈekæ se vo brˈak ˌɪlɪ jˈarl knˈut bˈirɡerssˌon ( i dˈa stˈane mˈajkæ nˈa mˈaɡnʊs brˈokæ ) , ˌɪlɪ dˈa se ( i s mˈaɡnʊs ˈimæl sˈin knˈut mˈaɡnʊsˌon , ˌɪlɪ , knˈut kˌætærˈinæsˌon brˈak mˈaɡnʊs brˈokæ , bˈarætˌel nˈa ʃvˈedskɪˌot prˈestol ; ˈubɪˌen vo ˈiljadi dvˈestˈa pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ ) . pˌostoˈeɲetˌo nˈa ˈovæˌæ k^ˈerkæ se zˈasnovˌæ nˈa nˈejæsnˌɪ spomnˈuvæɲˌæ vo stˈarɪtˌe sˈaɡɪ i hrˈonɪtɕnˌɪ mˌæterˈijælˌɪ , i dˈo ˈodredˌen stˈepen e prɪfˈatenˌo vo ˌɪstræʒʊvˈatɕkætˌæ lˌɪterˈatʊrˌæ , zæ dˈa se ˈobjæsnˌɪ næslˈednotˌo bˈaræɲˌe nˈa trˈonot nˈa knˈut mˈaɡnʊsˌon . ˈovæˌæ k^ˈerkæ pˈo pˈotrebˌæ e rˈodenˌæ vo ˈiljadi stˈo sɛdˈumdɛsˌɛt - tˈite ˌɪlɪ ˈiljadi stˈo osˈumdɛsˌɛt - tˈite . tˈaæ , ˈisto tˈakæ , e predlˈoʒenˌæ ˈod stˈarɪtˌe ɡˌeneælˈoɡɪˌɪ s romˈantɪtɕˌen ˈizɡled kˈako mˈajkæ nˈa k^ˈerkætˌæ nˈa vojvˈodætˌæ , sesˈilɪjˌæ knˈutsdotˌer ( pˈo pˈotrebˌæ rˈodenˌæ nˈajrænˌo vo blˈizɪnˌæ nˈa ˈiljadi dvˈestˈa ˈosum ɡˈodɪnˌæ ) , tɕˈie pˈoteklˌo e sˈepæk tsˈelosnˌo obvˈitkænˌo vo mˈaɡlæ nˈa ˌɪstorˈijætˌæ . nˈavodˌɪ lˌɪterˈatʊrˌæ ˈanlʊnd , nˈils , vrˈetæ klˈosters ˈɛːlˈədstˈa donˈatorˌer , hˈistorˌɪsk tˈidskrɪft ʃˈɛɛsˌɛtipˈɛt , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo tʃɛtˌir̩ˈiɛsˌɛtipˈɛt ɡˈodɪnˌæ . hˈans ɡˈilɪnɡʃtˌæm , knˈut ˈerɪksˌon , xˌətˌətˈəpˌəsˈə://sˈok.rɪksˈarkɪvˌet.se/sˌəbˌəlˈə/prˌesentˈatɪˌon.ˈaspˈiks?ˈid=ˌedɪnˈaeset ˈiljadˌi ʃˈɛstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈeden dɛvˈɛɛsˌɛtiˈeden-nˈulæ- nˈulæsˈɛdʊmpˈɛttotʃkˌæ nˈulænˈulæsˈɛdʊm-sˈɛdum kjˈelberɡ , kˈarl mˈə . , ˈerɪk dˈen hˈelɪɡˌes ˈɛːttlˈinɡær , hˈistorˌɪsk tˈidskrɪft ˈosum , ˈiljadi ˈosumstˈo osˈumdɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ . ˌeɪɹˈɪŋɡkˈe ˈohlmærks , ˈallæ svˈerɪɡˌes drˈottnɪnɡˌær ( sˈite krˈalɪtsˌɪ nˈa ʃvˈedskæ ) ( ʃvˈedskɪ ) ʃˈuk , ˈadolf , frˈan vˈibɪ dˈo bjˈalbo . stˈudɪˌer i svˈerɪɡˌes hɪstˈorɪˌæ pˈod ˈiljadi stˈo - tˈalets ˈandræ xˈəˈɛːlˌəfˌətˈə , fˈornvenˌen ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo pˈɛɛsˌɛtiˈeden ɡˈodɪnˌæ . potɕˈinætˌɪ vo nepˈoznætˌæ ɡˈodɪnˌæ rˈodenˌɪ vo dvanˈaesˌet vˈek