Вера Стојчевска-Антиќ
vˈeræ stˈojtɕevskˌæ - ˈantɪk^ ( bˈitolˌæ , dˈɛsɛt ˈavɡʊst ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo trˈiɛsˌɛtidˈɛvɛt ) mækˈedonskˌɪ knˈiʒevˌen ɪstˈorɪtɕˌær i tˌeorˈetɪtɕˌær . ʒˈivot rˈodenˌæ e vo bˈitolˌæ nˈa ɡˈodɪnˌæ . ˈosnovnˌo i srˈedno ˌobræzovˈanɪˌe zævˈr̩ʃɪlˌæ vo rˈodnɪˌot ɡrˈad . dˌɪplomˈirælˌæ vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtitrˈi ɡˈodɪnˌæ nˈa fˌɪlolˈoʃkɪˌot fˈakʊltˌet vo skˈopje , prˈi kætˈedrætˌæ zæ ɪstˈorɪjˌæ nˈa knˌɪʒevnˈostɪtˌe nˈa nærˈodɪtˌe nˈa sfˈr̩j . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo ʃˈɛɛsˌɛtiˈosum ɡˈodɪnˌæ bˌɪlæ ˈizbrænˌæ prˈi ˈistɪˌot fˈakʊltˌet zæ ˈasɪstˌent . vo ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ɡˈodɪnˌæ dˌoktorˈirælˌæ nˈa tˈemæ ˈod ˈoblæstˌæ nˈa srˌednovekˈovnætˌæ mækˈedonskˌæ knˈiʒevnˌost . vo redˈovnɪtˌe zˈakonskˌɪ perˈiodˌɪ bˌɪlæ ˈizbrænˌæ zæ dˈotsent , pˈotoˌæ zæ vˈonredˌen i rˈedovˌen prˈofesˌor . dˈoktor pˈo fɪlˈoloʃkˌɪ nˈaʊkˌɪ . prˈofesˌor nˈa fˌɪlolˈoʃkɪˌot fˈakʊltˌet blˈaʒe kˈoneskˌɪ vo skˈopje . pˈotɕesˌen tɕlˈen nˈa dˌəpˌəmˈə , kˈako i nˈa ˌæmerɪkˈanskætˌæ slævˈistɪtɕkˌæ ˌæsotsɪjˈatsɪjˌæ . nˈaʊtɕnˌæ dˈejnost vˈeræ stˈojtɕevskˌæ - ˈantɪk^ næˈutɕnɪˌot vˈek ɡˈo pomˈinælˌæ nˈa fˌɪlolˈoʃkɪˌot fˈakʊltˌet blˈaʒe kˈoneskˌɪ vo skˈopje , ˈod mˈestotˌo ˈasɪstˌent sˈəˌiːɡɹˈɑːv dˈo pˌenzɪˌonɪrˈaɲetˌo . tˈaæ bˌɪlæ pˈr̩vɪˌot dˈirektˌor nˈa ɪnstˈitʊtˌot zæ mækˈedonskˌæ knˈiʒevnˌost , vo osnˈovæɲˌe . vˈr̩ʃelˌæ dˈolʒnost nˈa ˈurednˌɪk vo spˌɪsænˈijætˌæ : lˌɪterˈatʊrˌen zbˈor , sovrˈemenˌost , spˈektær , ɡˈodɪʃnˌɪ zbˈornɪtsˌɪ nˈa fˌɪlolˈoʃkɪˌot fˈakʊltˌet vo skˈopje . ˈizbrænˌæ e zæ pˈotɕesˌen tɕlˈen nˈa drˈuʃtvotˌo nˈa pˌɪsætˈelɪtˌe nˈa rˈə . mˌækedˈonɪjˌæ , pˈotoˌæ pˈr̩f tɕlˈen ˈod rˈə . mˌækedˈonɪjˌæ vo ˌæmerɪkˈanskætˌæ slævˈistɪtɕkˌæ ˌæsotsɪjˈatsɪjˌæ . pˈotɕesˌen tɕlˈen e nˈa drˈuʃtvotˌo zæ nˈaʊkˌæ vo bˈitolˌæ . vˈeræ stˈojtɕevskˌæ-ˈantɪk^ ˌʊtɕestvˈuvælˌæ s predˈavæɲˌæ i refˈerætˌɪ vo brˈojnɪ strˈanskɪ mˌedʑʊnˈarodnˌɪ nˈaʊtɕnˌɪ sˈobɪrˌɪ , kˈako i vo slævˈistɪtɕkˌɪ tsˈentrɪ : bˈukʊrˌeʃt , ˈatɪnˌæ , sˈolʊn , vˈarnæ , blæɡˈoevɡrˌæd , kˈief , mˈoskvæ , pˈetroɡrˌæd , brˈisel , rˈim , nˈeæpˌol , tɕˈikæɡˌo , ɲˈujork , lˈos ˈandʒelˌes , sˈan frˈantsɪskˌo , dˈetroˌɪt , ˈen ˈarbor , tˈorontˌo , ɲˈu dˈelhɪ i dˈr̩ . næˈutɕnætˌæ dˈejnost nˈa vˈeræ stˈojtɕevskˌæ-ˈantɪk^ ˈɛ pˈoznætˌæ vo brˈojnɪ mækˈedonskˌɪ i strˈanskɪ slævˈistɪtɕkˌɪ tsˈentrɪ , kˈojæ ɡlˈavno se odvˈivælˌæ ˈokolˌʊ srˌednovekˈovnætˌæ mækˈedonskˌæ knˈiʒevnˌost , teˈorɪjˌæ , fˈolklor , s kˌompærˈatɪvnˌɪ sˈoɡledbˌɪ . rˌækovˈodɪtˌel e nˈa pˈovek^ˌe prˈoektˌɪ kˈoɪ ɡˈi vklʊtɕˈuvælˌe nˌæʊtɕnˈitsɪtˌe ˈod fˌɪlolˈoʃkɪˌot fˈakʊltˌet , kˈako i ˈod ɪnstˈitʊtˌot zæ mækˈedonskˌæ knˈiʒevnˌost . poslˈednɪtˌe ɡˈodɪnˌɪ stˈojtɕevskˌæ-ˈantɪk^ ɡˈi ˌɪmæ posvˈetenˌo nˈa prˌomovˈiræɲˌe nˈa dˈelotˌo nˈa blˈaʒe kˈoneskˌɪ , prˈekʊ svˈoɪtˌe dvˈe knˈiɡɪ : mˈojot prˈofesˌor prˈorok ˈi trˈaen ˈizvornˌɪk . nˈaɡrædˌɪ i prɪznˈanɪjˌæ trinˈaesˌet nˈoemvrˌɪ nˈa ɡrˈad skˈopje , sˌəvˈə . klˈiment ˈohrɪdskˌɪ , ɡˈotse dˈeltɕef , ˌedɪnˈaesˌet ˈoktomvrˌɪ , ˈorden s srˈebrenˌɪ zrˈatsɪ ˈod vlˈadætˌæ nˈa sfˈr̩j , tʃˈɛtɪɾˌɪ nˈoemvrˌɪ nˈa ɡrˈadot bˈitolˌæ zæ ʒˈivotnˌo dˈelo . nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot ˈohæjˌo vo kˈolʊmbˌos , jˈa dˈobɪlˌæ prestˈiʒnætˌæ nˈaɡrædˌæ tsˈr̩venˌæ plˈaketˌæ zæ ˌæfɪrmætsˈijætˌæ nˈa mˌækedˈonskɪˌot jˈazɪk vo sˈad . pˈokræj ˈovɪˌe nˈaɡrædˌɪ vˈeræ stˈojtɕevskˌæ ˈantɪk^ prˈimɪlˌæ brˈojnɪ prɪznˈanɪjˌæ , pofˈalnɪtsˌɪ i ˈod pˈovek^ˌe nˈaʊtɕnˌɪ i kˈultʊrnˌɪ ˌɪnstɪtˈutsɪˌɪ . dˈelæ dˈenes dˈelotˌo nˈa vˈeræ stˈojtɕevskˌæ ˈantɪk^ sodˈr̩ʒɪ nˈad ˈosumstˈo pˈɛɛsˌɛt ˈobjævˌɪ vo zˈemjætˌæ i vo strˈanstvo , ˈod kˈoɪ ˈokolˌʊ sɛdˈumdɛsˌɛt prˌetstævˈuvæˌæt knˈiɡɪ , ˈod kˈoɪ nˈekoˌɪ se s soˈavtorstvˌo , poɡˈolemˌɪ petɕˈatenˌɪ dˈelovˌɪ ˈod mˌækedˈonskætˌæ knˈiʒevnˌæ ɪstˈorɪjˌæ , ˈod kˈoɪ pˈosebnˌo se ˌɪzdvojˈuvæˌæt : ˈod srˌednovekˈovnætˌæ knˈiʒevnˌost , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst ); lˈokælnˌɪ hˌæɡɪoɡrˈafɪˌɪ vo mˌækedˈonɪjˌæ , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ); nˈiz strænˈitsɪtˌe ˈod jˌʊʒnoslovˈenskɪtˌe knɪʒˈevnostˌɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ); srˌednovekˈovnɪtˌe tˈekstovˌɪ i fˈolklorˌot , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ); bˌoɡomˈilstvotˌo vo srˌednovekˈovnætˌæ ˈizvornˌæ ɡrˈadʑæ , ( s drˈaɡoʎˌʊb dræɡˈojlovˌɪk^ ) ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo sɛdˈumdɛsˌɛtiˈosum ; klˈiment i nˈaʊm ˈohrɪdskˌɪ vo nærˈodnætˌæ trædˈitsɪjˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtidvˈa ) sˌəvˈə . klˈiment ˈohrɪdskˌɪ , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiʃˈɛst ); tˈikveʃkˌɪ zbˈornɪk ( s blˈaʒe kˈoneskˌɪ ) , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ); mˈedʑʊ knˈiʒevˌen tˈekst i fˈolklor , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ); ˈod rˌækopˈisnotˌo nˈasledstvˌo ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtisˈɛdum ) , pˈorækˌɪ ˈod dˈamnɪnˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo osˈumdɛsˌɛtiˈosum ) , mˌɪtoloɡˈuemnˌæ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt ) bˈiblɪjskˌɪ ˈatlæs , ( s drˈuɡɪ ˈavtorˌɪ ) , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛt ); stˈo mækˈedonskˌɪ bˈiblɪskˌɪ nˈarodnˌɪ prˈikæznˌɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitrˈi ) , vo tɕˈest nˈa svˈetɪtˌe kˈirɪl i mˈetodˌɪj , sˈoævtˌor ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) , pætˈopɪsˌɪ i ræzɡˈovorˌɪ ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtitʃˈɛtɪɾˌɪ ) , s zbˈor vo svˈetot ( pætˈopɪsˌɪ , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtipˈɛt ) æpˈokrɪfˌɪ , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ); srˌednovˈekovnˌɪ rˈomænˌɪ i rˈaskæzˌɪ , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ); prˌetstkæʒʊvˈaɲætˌæ nˈa ɡˈolem ælˈeksændˌær , ( ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtiʃˈɛst ); ɪstˈorɪjˌæ nˈa mˌækedˈonskætˌæ knˈiʒevnˌost-srˌednovˈekovnˌæ knˈiʒevnˌost , , ˈiljadi dˈɛvɛtstˈo dɛvˈɛɛsˌɛtisˈɛdum ; srˌednovˈekovnˌɪ knˈiʒevnˌɪ ʒˈanrɪ , sˈoævtˌor ( dvˈe ˈiljadˌi ) prˈofɪl , dvˈe ˈiljadi ˈeden ; kˈultot nˈa sˌəvˈə . bˌoɡorˈodɪtsˌæ vo mˌækedˈonɪjˌæ , dvˈe ˈiljadi trˈi pˈo stˈapkɪtˌe nˈa hrˌɪstɪjˈanstvotˌo vo mˌækedˈonɪjˌæ , pˈet knˈiɡɪ , ( s mˈə-rˈə mɪtrˈopolˌɪt metˈodɪjˌæ zlˈatænˌof ) , dvˈe ˈiljadi tʃˈɛtɪɾˌɪ-dvˈe ˈiljadi dˈɛsɛt ; mˌækedˌonɪstˈikætˌæ vo strˈanskætˌæ slævˈistɪkˌæ , dvˈe ˈiljadˌi tʃɛtˌiɹinˈaesˌet ; potɕˈuvstvʊvˌæj jˈa mˌækedˈonɪjˌæ s ʃˈestotˌo sˈetɪlˌo - sˈr̩tsetˌo - tsˈiklʊs sˌəvˈə . dʑˈordʑɪjˌæ nˈavodˌɪ mækˈedonskˌɪ pɪsˈatelˌɪ mækˈedonskˌɪ mˌækedˈonɪstˌɪ mækˈedonskˌɪ slˈavɪstˌɪ tɕlˈenovˌɪ nˈa dˌəpˌəmˈə lˈudʑe ˈod bˈitolˌæ ʒˈivɪ lˈudʑe dobˈitnɪtsˌɪ nˈa næɡrˈadætˌæ ˌedɪnˈaesˌet ˈoktomvrˌɪ dobˈitnɪtsˌɪ nˈa næɡrˈadætˌæ tʃˈɛtɪɾˌɪ nˈoemvrˌɪ æpsˈolventˌɪ nˈa ˌʊnɪverzˈitetˌot sˌəvˈə . kˈirɪl i mˈetodˌɪj