রতলম
ɾˈətləmˌə ( ˈiŋɾeɟˌi : ɹˈatlam ) , bhˈaɾətɾ mˈədhdʒə pɾˈədeʃˌə ɾˈaɟdʒɾ ɾˈətləmˌə ɟˈilaɾ ʃˈəhɾ bˈaɾo pˈowɾ kˈɔɾpoɾˌeʃnadhˌinɔ ˈelakˌa ˈaːɡə hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm bhˈowɡlikˌə ˈupattˌo ʃˈəhɾ ˈehaɾ mˈapahˌanɔɾ ˈəkʃaŋʃˌə bˈaɾo dɾˈaɡhimˌaŋʃə ˈilətˌai hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm sˈamudɾˌuhaɾ mˈannahˌatto ˈehanˌɔɾ ɡˈər. ˈucə hˈanɔ ˈilətˌai tʃˌamɾi maːrfˈunˌipaːn mˈiʈaɾ ( lˌisiŋ̃ cˌamma tʃatɾˈʊk ammˌaː fˈuʈɔ ) hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ɟˈənɔsˌəŋkhdʒaɾ ˈupattˌo bhˈaɾətɾ lˈisiŋ̃ tʃˌaːni ˌammaː mˈaɾiɾ mˈanulˌeha ( lˈokə ɡˈənɔnˌa ) ˈənuʃˌaɾe ɾˈətləmˌə ʃˈəhəɾˌəhanˌɔɾ ɟˈənɔsˌəŋkhdʒa ˈilatˌai tʃˈaːni kˌuːɳmaːthˌɔi,tʃˌaːni hˌumfutˌaɾˈet ɡˈɔ hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ˈətaɾ mˈa mˈunij jˌaŋ̃kʰaˌinitʰˈɔi % , bˈaɾo ɟˈela / bˈejəpˌa nˈifˌunipˌaːn % hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ˈehanˌato ʃˈakʃəɾˌətaɾ hˈaɾəhˌanɔ humdɾˌaːmaŋ̃ˈaː % , hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm mˈuniɾ mˈa ʃˈakʃəɾˌətaɾ hˈaɾəhˌanɔ mˈaːrfu % , bˈaɾo ɟˈelaɾ mˈa hˈaɾəhˌanɔ hˌumfumˌapˈaːn % hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ˈaːʃta bhˈaɾətɾ ʃˈakʃəɾˌətaɾ hˈaɾəhˌanɔ jːˈaŋ̃kʰaimˌapːal.maŋ̃ˈaː % , ˈəhanˌatto ɾˈətləmˌə ˈehanˌɔɾ ʃˈakʃəɾˌətaɾ hˈaɾəhˌanɔ bˈɔp / jˈədʒamˌə hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ˈeɾe ʃˈəhəɾˌəɾ ɟˈənɔsˌəŋkhdʒaɾ tˈaɾahumdˌɔi % hˈanɔ tˈarɾuːkk bˈɔsɾ bˈa ˈətaɾ kˈɔmə bˈɔjəʃˌi hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm pˈaʃitˌa mˈədhdʒə pɾˈədeʃɾ ʃˈəhɾ