সাও মানুয়েল
ʃˈaoː mˈanujˌəl ( pˈɔɾtuɡˌiɟ : sˈaʊ manwˈɛl ) , ˈehanˌɔ bɾˈaɟilˌəɾ khˈamuŋɡ lˈəjɾ ʃˈaoː pˈaulˌo ɾˈaɟdʒɾ pˈowɾəsˌəbha ˈaːhanˌɔ hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm bhˈowɡlikˌə ˈupattˌo pˈowɾəsˌəbha ˈehaɾ ˈaːjətnˌɔ ( lˈəjəhˌanɔ ) tʃatɾˈʊkj jaŋ̃kʰˌaimˌaːtʰɔˌi , . sˈuinˌɔ maːɾˌi bˈɔɾɡə kˈilomˌiʈaɾ hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm pˈowɾəsˌəbha ˈehaɾ mˈapahˌanɔɾ ˈəkʃaŋʃˌə bˈaɾo dɾˈaɡhimˌaŋʃə ˈilətˌai hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm sˈamudɾˌuhaɾ mˈannahˌatto ˈehanˌɔɾ ɡˈər. ˈucə hˈanɔ ˈilətˌai tʃatɾˈʊk ʈˈaːɾa mˈiʈaɾ ( lˈisiŋ̃ tʃˌaːni ˌammaː fˈuʈɔ ) hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ɟˈənɔsˌəŋkhdʒaɾ ˈupattˌo bɾˈaɟilˌəɾ lˈisiŋ̃ tʃˌaːni mˈaɾiɾ mˈanulˌeha ( lˈokə ɡˈənɔnˌa ) ˈənuʃˌaɾe ʃˈaoː mˈanujˌəl pˈowɾəsˌəbhahˌanɔɾ ɟˈənɔsˌəŋkhdʒa ˈilatˌai kˌuːntʰɾˈaːtaːɾˌuk,tʃˌamɾi nˌifunˈitʰɔˌi ɡˈɔ hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ˈətaɾ mˈa mˈunij jˈaŋ̃kʰaˌi % ( tˈaɾaːnˌipaːn,sˈuinɔ hˌumfu ɡˈɔ ) bˈaɾo ɟˈila / bˈejəpˌaj jˈaŋ̃kʰaˌi % ( tˈaɾaːnˌipaːn,tʃˌahum maːrfˈunˌitʰˌɔi ɡˈɔ ) hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm ˈeɾe pˈowɾəsˌəbhaɾ mˈanu kˌuːntʰɾˈaːhumdˈɔi,tʃˌamapˌal kˌuːntʰɾˈaːhumdˈɔi ɡˈɔ ʃˈəhəɾˌede bˈaɾo lˌisiŋ̃ tʃˌaːni tsamŋ̃ˈa maːpˌaːn ɡˈɔ ɡˈaŋ̃edˌe thˈaitˌaɾa hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm hˈaɾi bˈɔɾɡə kˈilomˌiʈaɾˌej jˌaŋ̃kʰaˌimaŋ̃ˈaː , . mɔˈudɾˈaːtˌaɾˈet ɡˈɔ mˈanu pˈɔɾiʃˌi hˈɪndipˈuːrnwɪɾˈaːm pˈaʃitˌa ʃˈaoː pˈaulˌoɾ pˈowɾəsˌəbhahˌani