et l’ayant retirée à bord, ils employèrent des mesures de sûreté* en liant le navire avec un câble passé dessous ; et craignant de tomber sur les bancs de sable de la Syrte, ils descendirent les agrès [supérieurs], et étaient ainsi emportés.
A lə cwə tə bɑ̀ dəŋdəŋ, pu cəŋtə́ mgwɑ nə́, biŋ bɑ̀ bwɔk nə ghɔ bvʉ nə Sirta, ma' gwɔ' nə nthɔm kənu' gwyə shyə cwəlɔ, kənu' pɑ giŋ dəm shyə pɑ gɑ zhyə̀.