Jérusalem, Jérusalem, la [ville] qui tue les prophètes et qui lapide ceux qui lui sont envoyés, que de fois j’ai voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !
Yerusalɛm, Yerusalɛm, wə yə o jwə mghɔm ghɔm Si, biŋ dɑ mwɔ' mthamtə́ pɔ pyə pu nthəm wap bu a, gɑ̌ cəŋ nə cu'tə pó pǔ pa' mɑgɔp shu'tə pó pyə bap e a mcʉm sʉ'ʉ, o lə piŋ?