Ars-Laquenexy ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls Ars (1277: Airs de Leis Collambairs, 1307: Arcus Juxta Collumbiers, 1357: Ars de Lais Bourny, 1444: Ars les Quenexy, 1487: Airs Lai Quenexey, 1518: Airs la Quenexey).