«Waje» isch e schwäbisch-alemannisches Wort, wo noch em Basler Volkskundler Albert Spycher möglicherwiis vo eim vo de mittelhochdütsche Wörter «waehe» (öppis Kunstvolles), «wîhen» (Gsägnets, Gweihts) oder «waejen» (Wehe vom Wind) abstammt.