S Rychsbaan-Zentralamt hèt dè Tender wiè folgt beschribbè: „…Dè Drèègschtell-Lychtbautender entschpricht èm Kesselwagè, dem sin oberè Halbzilinder weggschnittè un durch `n Kollèkaschtè ersetzt worrè isch …“ Er fasst 10 t Kollè un 32 m³ Wasser.