D Bezeichnig isch abgleitet us Briefschlussformle wie datum die nativitatis S. Ioannis A.D. MCCCL – „'geeh am Tag vo dr Geburt vom Johannes em Täufer im Jahr des Herrn 1350“ (vo latiin dare „geben“; Partizip Perfekt Passiv: datum „Gegebenes“).