Jim McCafferty, 70, from Raby Street, south Belfast, is accused of offences alleged to have taken place between 2011 and 2014, when the alleged victim was between 13 and 16 years old.
Mr McCafferty is originally from Scotland.
A defence solicitor said he would not apply for bail because of concerns over the defendant's safety.
The judge remanded Mr McCafferty back into custody. He will appear in court again in January.
The defendant worked for several football clubs during the 1980s and 90s as a scout, kitman and youth coach.
The clubs included Celtic, Hibernian and Falkirk.
Mr McCafferty moved to Northern Ireland seven years ago.

Official data shows that in the first 10 months, 703,781 Russians had the virus, of whom 90,396 died.
In nearly 60% of new cases, drug injection using dirty needles was the cause of infection.
Meanwhile, worldwide, the number of new infections in adults has stayed broadly stable for the past four years.
The executive director of the UN's HIV/Aids agency, Michel Sidibe, told BBC News last week that Russia was among a number of countries still failing to use the right strategies in tackling the virus.
Figures from first 10 months of 2010, supplied by Russian federal anti-HIV/Aids centre
About 200 Russians now contract HIV/Aids every day, Vadim Pokrovsky, head of Russia's federal centre for the fight against the virus, said on Wednesday.
Speaking to Russia's Ria-Novosti news agency, he warned that unless preventative action was taken, the number of cases would approximately double every five years.
The data released by his centre shows that in the first 10 months of 2012, a total of 4,398 children were infected with HIV by their mothers, of whom 529 died.
Russia has one of the worst heroin problems in the world, exacerbated by its proximity to Afghan smuggling routes and the lack of effective anti-drug action, such as the provision of clean needles.
Nearly 39% of new cases of HIV in 2012 were transmitted during heterosexual sex while sex between men accounted for just under 1% of new infections.
A former Celtic FC youth coach has appeared in a court in Belfast charged with sexual activity with a child.
[NEXT_CONCEPT]
The number of HIV cases in Russia was 12% higher in the first six months of 2012 than in the same period last year, government health experts say.