The body of Sinead Wooding, 26, was found by joggers near Alwoodley Crags car park in Stairfoot Lane on 14 May.
Vicky Briggs, 25, of Throstle Road, Middleton, appeared at Leeds Magistrates' Court accused of assisting an offender.
She was bailed to appear at Leeds Crown Court on 16 June. Two people have previously been charged with murder.
A 20-year-old has also been charged with assisting an offender.

The country's federal cartel office suspects the social network's privacy terms violate data protection laws.
It is looking into whether Facebook's "dominance" means those terms also constituted an abuse of market power. The formal probe is the first of its kind the social network has faced.
Facebook said it was confident it complied with the law.
"Dominant companies are subject to special obligations," said Andreas Mundt, the president of the cartel office.
"These include the use of adequate terms of service as far as these are relevant to the market
"For advertising-financed internet services such as Facebook, user data are hugely important.
"For this reason, it is essential to also examine under the aspect of abuse of market power whether the consumers are sufficiently informed about the type and extent of data collected."
His investigation would focus on Facebook's US operation, as well as its German and Irish subsidiaries, the cartel office said in a statement released on Wednesday.
It said Facebook was dominant in the social media market and relied on advertising revenues generated on the basis of a "large amount of personal user data".
And users had to agree to this collection of data as a condition of their being able to use the network.
"It is difficult for users to understand and assess the scope of the agreement accepted by them," it said.
"There is considerable doubt as to the admissibility of this procedure, in particular under applicable national data protection law.
"If there is a connection between such an infringement and market dominance, this could also constitute an abusive practice under competition law."
A Facebook representative said: "We are confident that we comply with the law, and we look forward to working with the Federal Cartel Office to answer their questions."
The German authorities are working in "close contact" with the European Commission, the competition authorities of the other EU member states and data and consumer protection officers.
European Commission spokesman Ricardo Cardoso said the EU executive shared the view of the German cartel office that the mere infringement of data protection rules by a dominant company did not automatically amount to a competition violation.
"However, it cannot be excluded that a behaviour that violates data protection rules could also be relevant when investigating a possible violation of EU competition rules," he added, while declining specific comment on the new case.
Speaking in Germany in January, the European commissioner for competition Margrethe Vestager said her agency was taking a harder look at whether the collection of vast amounts of consumer data by big internet companies violated competition rules.

It fell from 170th best ranked university in the world in 2014/15 to 182nd in the QS World University Rankings for 2015/16.
Ulster University, meanwhile, was ranked in a band from 551-600 in 2015/16, similar to last year.
The QS rankings are one of the most authoritative rankings of universities across the globe.
The ratings are based on a number of factors, including evaluating each university's strengths in research, teaching, academic reputation, staff to student ratio and the number of international staff and students.
However, QS said it has changed its methodology slightly this year to counteract a bias in favour of universities specialising in life sciences and to better reflect the qualities of institutions focusing on other areas.
The other main global ranking table for universities is the Times Higher Education system, which is due next month.
Massachusetts Institute of Technology in the USA was rated the world's top university in 2015/16, followed by Harvard in second place, with Stanford and the University of Cambridge in joint third place.
The UK had 30 universities, including Queen's University, in the world's top 200.
In the UK alone, QUB was ranked 29th, while Ulster University was ranked 56th.
A woman has appeared in court charged in connection with a body found in woodland near Leeds.
[NEXT_CONCEPT]
German authorities are investigating Facebook for suspected abuse of its dominant market position.
[NEXT_CONCEPT]
Queen's University, Belfast (QUB) has fallen 12 places in the latest global university rankings.