Mentre nel vecchio codice questo conflitto era di regola risolto a favore del proprietario dei beni, l'art. 940, invece, risolve il conflitto proteggendo in via primaria il lavoro dello specificatore, come se questo fosse la cosa principale capace di attrarre a sé i beni lavorati.
1	Mentre	mentre	SCONJ	CS	_	11	mark	11:mark	_
2-3	nel	_	_	_	_	_	_	_	_
2	in	in	ADP	E	_	5	case	5:case	_
3	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	5:det	_
4	vecchio	vecchio	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
5	codice	codice	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	11:obl:in	_
6	questo	questo	DET	DD	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	7:det	_
7	conflitto	conflitto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj:pass	11:nsubj:pass	_
8	era	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	aux:pass	11:aux:pass	_
9	di	di	ADP	E	_	10	case	10:case	_
10	regola	regola	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	11:obl:di	_
11	risolto	risolvere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	27	advcl	27:advcl:mentre	_
12	a	a	ADP	E	_	13	case	13:case	_
13	favore	favore	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	11:obl:a	_
14-15	del	_	_	_	_	_	_	_	_
14	di	di	ADP	E	_	16	case	16:case	_
15	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	16:det	_
16	proprietario	proprietario	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:di	_
17-18	dei	_	_	_	_	_	_	_	_
17	di	di	ADP	E	_	19	case	19:case	_
18	i	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	19	det	19:det	_
19	beni	bene	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	16:nmod:di	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	FF	_	11	punct	11:punct	_
21	l'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	22:det	SpaceAfter=No
22	art.	articolo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	27:nsubj	_
23	940	940	NUM	N	NumType=Card	22	nummod	22:nummod	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	FF	_	22	punct	22:punct	_
25	invece	invece	ADV	B	_	27	advmod	27:advmod	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	FF	_	25	punct	25:punct	_
27	risolve	risolvere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
28	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	29:det	_
29	conflitto	conflitto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	27:obj	_
30	proteggendo	proteggere	VERB	V	VerbForm=Ger	27	advcl	27:advcl	_
31	in	in	ADP	E	_	32	case	32:case	_
32	via	via	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	30:obl:in	_
33	primaria	primario	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	32:amod	_
34	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	35:det	_
35	lavoro	lavoro	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	30:obj	_
36-37	dello	_	_	_	_	_	_	_	_
36	di	di	ADP	E	_	38	case	38:case	_
37	lo	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	38:det	_
38	specificatore	specificatore	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:di	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	FF	_	30	punct	30:punct	_
40	come	come	ADV	B	_	45	advmod	45:advmod	_
41	se	se	SCONJ	CS	_	45	mark	45:mark	_
42	questo	questo	PRON	PD	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	45	nsubj	45:nsubj	_
43	fosse	essere	AUX	VA	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	45	cop	45:cop	_
44	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	45	det	45:det	_
45	cosa	cosa	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	30	advcl	30:advcl:se	_
46	principale	principale	ADJ	A	Number=Sing	45	amod	45:amod	_
47	capace	capace	ADJ	A	Number=Sing	45	amod	45:amod	_
48	di	di	ADP	E	_	49	mark	49:mark	_
49	attrarre	attrarre	VERB	V	VerbForm=Inf	47	advcl	47:advcl:di	_
50	a	a	ADP	E	_	51	case	51:case	_
51	sé	sé	PRON	PE	Person=3|PronType=Prs	49	obl	49:obl:a	_
52	i	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	53	det	53:det	_
53	beni	bene	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	49	obj	49:obj	_
54	lavorati	lavorato	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Plur	53	amod	53:amod	SpaceAfter=No
55	.	.	PUNCT	FS	_	27	punct	27:punct	_
