Il critico americano Samuel Rogers, tuttavia, osserva che "è difficile immaginare che potesse produrre la Comédie Humaine senza l'allenamento che fornirono a Balzac, che cercò a tastoni la sua strada verso la sua concezione matura di romanzo, e senza l'abitudine che si formò da giovane di scrivere sotto costante pressione.
1	Il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	2:det	_
2	critico	critico	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	9:nsubj	_
3	americano	americano	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	2:amod	_
4	Samuel	Samuel	PROPN	SP	_	2	nmod	2:nmod	_
5	Rogers	Rogers	PROPN	SP	_	4	flat:name	4:flat:name	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	2:punct	_
7	tuttavia	tuttavia	ADV	B	_	9	advmod	9:advmod	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	FF	_	7	punct	7:punct	_
9	osserva	osservare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
10	che	che	SCONJ	CS	_	13	mark	13:mark	_
11	"	"	PUNCT	FB	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No
12	è	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	13:cop	_
13	difficile	difficile	ADJ	A	Number=Sing	9	ccomp	9:ccomp	_
14	immaginare	immaginare	VERB	V	VerbForm=Inf	13	csubj	13:csubj	_
15	che	che	SCONJ	CS	_	17	mark	17:mark	_
16	potesse	potere	AUX	VM	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	aux	17:aux	_
17	produrre	produrre	VERB	V	VerbForm=Inf	14	ccomp	14:ccomp	_
18	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	19:det	_
19	Comédie	Comédie	PROPN	SP	_	17	obj	17:obj	_
20	Humaine	Humaine	PROPN	SP	_	19	flat:name	19:flat:name	_
21	senza	senza	ADP	E	_	23	case	23:case	_
22	l'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	23	det	23:det	SpaceAfter=No
23	allenamento	allenamento	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	17:obl:senza|25:obj	_
24	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	25	obj	23:ref	_
25	fornirono	fornire	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	23	acl:relcl	23:acl:relcl	_
26	a	a	ADP	E	_	27	case	27:case	_
27	Balzac	Balzac	PROPN	SP	_	25	obl	25:obl:a|30:nsubj	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	FF	_	27	punct	27:punct	_
29	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	30	nsubj	27:ref	_
30	cercò	cercare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	27	acl:relcl	27:acl:relcl	_
31	a	a	ADP	E	_	32	case	32:case	_
32	tastoni	tastoni	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	30:obl:a	_
33	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	35	det	35:det	_
34	sua	suo	DET	AP	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det:poss	35:det:poss	_
35	strada	strada	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	30:obj	_
36	verso	verso	ADP	E	_	39	case	39:case	_
37	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	39:det	_
38	sua	suo	DET	AP	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det:poss	39:det:poss	_
39	concezione	concezione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	35	nmod	35:nmod:verso	_
40	matura	maturo	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	39:amod	_
41	di	di	ADP	E	_	42	case	42:case	_
42	romanzo	romanzo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	39:nmod:di	SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	FF	_	47	punct	47:punct	_
44	e	e	CCONJ	CC	_	47	cc	47:cc	_
45	senza	senza	ADP	E	_	47	case	47:case	_
46	l'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	47	det	47:det	SpaceAfter=No
47	abitudine	abitudine	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	17:obl:senza|23:conj:e|50:obj	_
48	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	50	obj	47:ref	_
49	si	si	PRON	PC	Clitic=Yes|Person=3|PronType=Prs	50	expl	50:expl	_
50	formò	formare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	47	acl:relcl	47:acl:relcl	_
51	da	da	ADP	E	_	52	case	52:case	_
52	giovane	giovane	NOUN	S	Number=Sing	50	obl	50:obl:da	_
53	di	di	ADP	E	_	54	mark	54:mark	_
54	scrivere	scrivere	VERB	V	VerbForm=Inf	47	acl	47:acl:di	_
55	sotto	sotto	ADP	E	_	57	case	57:case	_
56	costante	costante	ADJ	A	Number=Sing	57	amod	57:amod	_
57	pressione	pressione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	54	obl	54:obl:sotto	SpaceAfter=No
58	.	.	PUNCT	FS	_	13	punct	13:punct	_
