Sulla base di tali dati e delle informazioni complementari richieste dalla Commissione il 9 luglio 2004 e trasmesse dal governo del Regno Unito il 3 settembre 2004, nonché dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:
1-2	Sulla	_	_	_	_	_	_	_	_
1	Su	su	ADP	E	_	3	case	3:case	_
2	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	3:det	_
3	base	base	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	46	obl	46:obl:su	_
4	di	di	ADP	E	_	6	case	6:case	_
5	tali	tale	DET	DD	Number=Plur|PronType=Dem	6	det	6:det	_
6	dati	dato	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	3:nmod:di	_
7	e	e	CCONJ	CC	_	10	cc	10:cc	_
8-9	delle	_	_	_	_	_	_	_	_
8	di	di	ADP	E	_	10	case	10:case	_
9	le	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	10	det	10:det	_
10	informazioni	informazione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	3:nmod:di|6:conj:e	_
11	complementari	complementare	ADJ	A	Number=Plur	10	amod	10:amod	_
12	richieste	richiedere	VERB	V	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl	10:acl	_
13-14	dalla	_	_	_	_	_	_	_	_
13	da	da	ADP	E	_	15	case	15:case	_
14	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	15:det	_
15	Commissione	commissione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	12	obl:agent	12:obl:agent:da	_
16	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	17:det	_
17	9	9	NUM	N	NumType=Card	12	obl	12:obl	_
18	luglio	luglio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	17	flat	17:flat	_
19	2004	2004	NUM	N	NumType=Card	17	flat	17:flat	_
20	e	e	CCONJ	CC	_	21	cc	21:cc	_
21	trasmesse	trasmettere	VERB	V	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	12	conj	10:acl|12:conj:e	_
22-23	dal	_	_	_	_	_	_	_	_
22	da	da	ADP	E	_	24	case	24:case	_
23	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	24:det	_
24	governo	governo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl:agent	21:obl:agent:da	_
25-26	del	_	_	_	_	_	_	_	_
25	di	di	ADP	E	_	27	case	27:case	_
26	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	27:det	_
27	Regno	Regno	PROPN	SP	_	24	nmod	24:nmod:di	_
28	Unito	Unito	PROPN	SP	_	27	flat:name	27:flat:name	_
29	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	30:det	_
30	3	3	NUM	N	NumType=Card	21	obl	21:obl	_
31	settembre	settembre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	30	flat	30:flat	_
32	2004	2004	NUM	N	NumType=Card	30	flat	30:flat	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	FF	_	3	punct	3:punct	_
34	nonché	nonché	CCONJ	CC	_	37	cc	37:cc	_
35	dopo	dopo	SCONJ	CS	_	37	mark	37:mark	_
36	aver	avere	AUX	VA	VerbForm=Inf	37	aux	37:aux	_
37	consultato	consultare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	advcl	3:advcl:dopo	_
38	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	39:det	_
39	gruppo	gruppo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	37	obj	37:obj	_
40	di	di	ADP	E	_	41	case	41:case	_
41	esperti	esperto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	39	nmod	39:nmod:di	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	FF	_	3	punct	3:punct	_
43	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	44	det	44:det	_
44	Commissione	commissione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	46	nsubj	46:nsubj	_
45	ha	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	46	aux	46:aux	_
46	formulato	formulare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	0:root	_
47	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	49	det	49:det	_
48	seguente	seguente	ADJ	A	Number=Sing	49	amod	49:amod	_
49	parere	parere	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	46	obj	46:obj	SpaceAfter=No
50	:	:	PUNCT	FC	_	46	punct	46:punct	_
