La centralità di un padre in questo romanzo corrisponde alla situazione dello stesso Balzac - non solo come mentore del suo giovane segretario affetto da problemi, Jules Sandeau, ma anche il fatto che (molto probabilmente) egli era divenuto padre di una bambina, Marie-Caroline, avuta dalla sua amante sposata ad un altro, Maria Du Fresnay.
1	La	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	2:det	_
2	centralità	centralità	NOUN	S	Gender=Fem	9	nsubj	9:nsubj	_
3	di	di	ADP	E	_	5	case	5:case	_
4	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	5:det	_
5	padre	padre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:di	_
6	in	in	ADP	E	_	8	case	8:case	_
7	questo	questo	DET	DD	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	8:det	_
8	romanzo	romanzo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:in	_
9	corrisponde	corrispondere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
10-11	alla	_	_	_	_	_	_	_	_
10	a	a	ADP	E	_	12	case	12:case	_
11	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	12:det	_
12	situazione	situazione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	9:obl:a	_
13-14	dello	_	_	_	_	_	_	_	_
13	di	di	ADP	E	_	16	case	16:case	_
14	lo	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	16:det	_
15	stesso	stesso	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	16:amod	_
16	Balzac	Balzac	PROPN	SP	_	12	nmod	12:nmod:di	_
17	-	-	PUNCT	FF	_	12	punct	12:punct	_
18	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	19	advmod	19:advmod	_
19	solo	solo	ADV	B	_	21	advmod	21:advmod	_
20	come	come	ADP	E	_	21	case	21:case	_
21	mentore	mentore	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	12:nmod:come	_
22-23	del	_	_	_	_	_	_	_	_
22	di	di	ADP	E	_	26	case	26:case	_
23	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	26:det	_
24	suo	suo	DET	AP	Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det:poss	26:det:poss	_
25	giovane	giovane	ADJ	A	Number=Sing	26	amod	26:amod	_
26	segretario	segretario	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	21:nmod:di	_
27	affetto	affetto	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	26:amod	_
28	da	da	ADP	E	_	29	case	29:case	_
29	problemi	problema	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	27:obl:da	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	FF	_	26	punct	26:punct	_
31	Jules	Jules	PROPN	SP	_	26	nmod	26:nmod	_
32	Sandeau	Sandeau	PROPN	SP	_	31	flat:name	31:flat:name	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	FF	_	37	punct	37:punct	_
34	ma	ma	CCONJ	CC	_	37	cc	37:cc	_
35	anche	anche	ADV	B	_	37	advmod	37:advmod	_
36	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	37:det	_
37	fatto	fatto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	12:nmod:come|21:conj:ma	_
38	che	che	SCONJ	CS	_	45	mark	45:mark	_
39	(	(	PUNCT	FB	_	41	punct	41:punct	SpaceAfter=No
40	molto	molto	ADV	B	_	41	advmod	41:advmod	_
41	probabilmente	probabilmente	ADV	B	_	45	advmod	45:advmod	SpaceAfter=No
42	)	)	PUNCT	FB	_	41	punct	41:punct	_
43	egli	egli	PRON	PE	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	nsubj	45:nsubj|46:nsubj	_
44	era	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	45	aux	45:aux	_
45	divenuto	divenire	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	37	advcl	37:advcl:che	_
46	padre	padre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	45	xcomp	45:xcomp	_
47	di	di	ADP	E	_	49	case	49:case	_
48	una	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	49	det	49:det	_
49	bambina	bambino	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	46:nmod:di	SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	FF	_	49	punct	49:punct	_
51	Marie	Marie	PROPN	SP	_	49	nmod	49:nmod	SpaceAfter=No
52	-	-	PUNCT	FF	_	51	punct	51:punct	SpaceAfter=No
53	Caroline	Caroline	PROPN	SP	_	51	flat:name	51:flat:name	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	FF	_	49	punct	49:punct	_
55	avuta	avere	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	49	acl	49:acl	_
56-57	dalla	_	_	_	_	_	_	_	_
56	da	da	ADP	E	_	59	case	59:case	_
57	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	59	det	59:det	_
58	sua	suo	DET	AP	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	59	det:poss	59:det:poss	_
59	amante	amante	NOUN	S	Number=Sing	55	obl	55:obl:da	_
60	sposata	sposare	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	59	acl	59:acl	_
61	ad	a	ADP	E	_	63	case	63:case	_
62	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	63	det	63:det	_
63	altro	altro	PRON	PI	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	60	obl	60:obl:a	SpaceAfter=No
64	,	,	PUNCT	FF	_	59	punct	59:punct	_
65	Maria	Maria	PROPN	SP	_	59	nmod	59:nmod	_
66	Du	Du	PROPN	SP	_	65	flat:name	65:flat:name	_
67	Fresnay	Fresnay	PROPN	SP	_	65	flat:name	65:flat:name	SpaceAfter=No
68	.	.	PUNCT	FS	_	9	punct	9:punct	_
