Ne La fenice e la tartaruga, pubblicata in Love's Martyr, di Robert Chester nel 1601, si piange la morte della leggendaria fenice e della sua amata, la fedele tartaruga.
1	Ne	in	ADP	E	_	3	case	3:case	_
2	La	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	3:det	_
3	fenice	fenice	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	22:obl:in	_
4	e	e	CCONJ	CC	_	6	cc	6:cc	_
5	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	6:det	_
6	tartaruga	tartaruga	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	3:conj:e|22:obl:in	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	FF	_	3	punct	3:punct	_
8	pubblicata	pubblicare	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	acl	3:acl	_
9	in	in	ADP	E	_	10	case	10:case	_
10	Love	Love	PROPN	SP	_	8	obl	8:obl:in	SpaceAfter=No
11	's	's	PART	PART	_	10	case	10:case	_
12	Martyr	Martyr	PROPN	SP	_	10	flat:name	10:flat:name	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	FF	_	10	punct	10:punct	_
14	di	di	ADP	E	_	15	case	15:case	_
15	Robert	Robert	PROPN	SP	_	10	nmod	10:nmod:di	_
16	Chester	Chester	PROPN	SP	_	15	flat:name	15:flat:name	_
17-18	nel	_	_	_	_	_	_	_	_
17	in	in	ADP	E	_	19	case	19:case	_
18	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	19:det	_
19	1601	1601	NUM	N	NumType=Card	8	obl	8:obl:in	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	FF	_	3	punct	3:punct	_
21	si	si	PRON	PC	Clitic=Yes|Person=3|PronType=Prs	22	expl:pass	22:expl:pass	_
22	piange	piangere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
23	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	24:det	_
24	morte	morte	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj:pass	22:nsubj:pass	_
25-26	della	_	_	_	_	_	_	_	_
25	di	di	ADP	E	_	28	case	28:case	_
26	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	28:det	_
27	leggendaria	leggendario	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	28:amod	_
28	fenice	fenice	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	24:nmod:di	_
29	e	e	CCONJ	CC	_	33	cc	33:cc	_
30-31	della	_	_	_	_	_	_	_	_
30	di	di	ADP	E	_	33	case	33:case	_
31	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	33:det	_
32	sua	suo	DET	AP	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det:poss	33:det:poss	_
33	amata	amato	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	28	conj	24:nmod:di|28:conj:e	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	FF	_	33	punct	33:punct	_
35	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	37	det	37:det	_
36	fedele	fedele	ADJ	A	Number=Sing	37	amod	37:amod	_
37	tartaruga	tartaruga	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	33	appos	33:appos	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	FS	_	22	punct	22:punct	_
