Ebbene, secondo la testimonianza di un altro poeta ligure, Angelo Barile (1888-1967), Montale aveva inizialmente pensato a un titolo diverso da Ossi di seppia, composto da un'unica, pesante parola:
1	Ebbene	ebbene	ADV	B	_	23	cc	23:cc	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	FF	_	5	punct	5:punct	_
3	secondo	secondo	ADP	E	_	5	case	5:case	_
4	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	5:det	_
5	testimonianza	testimonianza	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	23:obl:secondo	_
6	di	di	ADP	E	_	9	case	9:case	_
7	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	9:det	_
8	altro	altro	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	9:amod	_
9	poeta	poeta	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:di	_
10	ligure	ligure	ADJ	A	Number=Sing	9	amod	9:amod	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	FF	_	9	punct	9:punct	_
12	Angelo	Angelo	PROPN	SP	_	9	appos	9:appos	_
13	Barile	Barile	PROPN	SP	_	12	flat:name	12:flat:name	_
14	(	(	PUNCT	FB	_	15	punct	15:punct	SpaceAfter=No
15	1888	1888	NUM	N	NumType=Card	12	nummod	12:nummod	SpaceAfter=No
16	-	-	PUNCT	FF	_	15	punct	15:punct	SpaceAfter=No
17	1967	1967	NUM	N	NumType=Card	15	compound	15:compound	SpaceAfter=No
18	)	)	PUNCT	FB	_	15	punct	15:punct	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	FF	_	5	punct	5:punct	_
20	Montale	Montale	PROPN	SP	_	23	nsubj	23:nsubj	_
21	aveva	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	aux	23:aux	_
22	inizialmente	inizialmente	ADV	B	_	23	advmod	23:advmod	_
23	pensato	pensare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	0:root	_
24	a	a	ADP	E	_	26	case	26:case	_
25	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	26:det	_
26	titolo	titolo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	23:obl:a	_
27	diverso	diverso	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	26:amod	_
28	da	da	ADP	E	_	29	case	29:case	_
29	Ossi	Ossi	PROPN	SP	_	27	obl	27:obl:da	_
30	di	di	ADP	E	_	31	case	31:case	_
31	seppia	seppia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	29:nmod:di	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	FF	_	26	punct	26:punct	_
33	composto	comporre	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	26	acl	26:acl	_
34	da	da	ADP	E	_	39	case	39:case	_
35	un'	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	39:det	SpaceAfter=No
36	unica	unico	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	39:amod	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	FF	_	38	punct	38:punct	_
38	pesante	pesante	ADJ	A	Number=Sing	36	conj	36:conj|39:amod	_
39	parola	parola	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	33	obl:agent	33:obl:agent:da	SpaceAfter=No
40	:	:	PUNCT	FC	_	23	punct	23:punct	_
