Alcuni studiosi del xx secolo hanno suggerito che Shakespeare sia stato assunto come maestro da Alexander Hoghton del Lancashire, un proprietario terriero cattolico che ha nominato un certo "William Shakeshafte" nel suo testamento.
1	Alcuni	alcuno	DET	DI	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	2	det	2:det	_
2	studiosi	studioso	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	8:nsubj	_
3-4	del	_	_	_	_	_	_	_	_
3	di	di	ADP	E	_	6	case	6:case	_
4	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	6:det	_
5	xx	ventesimo	ADJ	NO	Number=Sing|NumType=Ord	6	amod	6:amod	_
6	secolo	secolo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:di	_
7	hanno	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	8:aux	_
8	suggerito	suggerire	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	0:root	_
9	che	che	SCONJ	CS	_	13	mark	13:mark	_
10	Shakespeare	Shakespeare	PROPN	SP	_	13	nsubj:pass	13:nsubj:pass	_
11	sia	essere	AUX	VA	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	13:aux	_
12	stato	essere	AUX	VA	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	13	aux:pass	13:aux:pass	_
13	assunto	assumere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	8	ccomp	8:ccomp	_
14	come	come	ADP	E	_	15	case	15:case	_
15	maestro	maestro	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	13:obl:come	_
16	da	da	ADP	E	_	17	case	17:case	_
17	Alexander	Alexander	PROPN	SP	_	13	obl:agent	13:obl:agent:da	_
18	Hoghton	Hoghton	PROPN	SP	_	17	flat:name	17:flat:name	_
19-20	del	_	_	_	_	_	_	_	_
19	di	di	ADP	E	_	21	case	21:case	_
20	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	21:det	_
21	Lancashire	Lancashire	PROPN	SP	_	17	nmod	17:nmod:di	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	FF	_	17	punct	17:punct	_
23	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	24:det	_
24	proprietario	proprietario	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	17:nmod|29:nsubj	_
25	terriero	terriero	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	24:amod	_
26	cattolico	cattolico	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	24:amod	_
27	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	29	nsubj	24:ref	_
28	ha	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	29:aux	_
29	nominato	nominare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	24	acl:relcl	24:acl:relcl	_
30	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	33:det	_
31	certo	certo	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	33:amod	_
32	"	"	PUNCT	FB	_	33	punct	33:punct	SpaceAfter=No
33	William	William	PROPN	SP	_	29	advcl	29:advcl	_
34	Shakeshafte	Shakeshafte	PROPN	SP	_	33	flat:name	33:flat:name	SpaceAfter=No
35	"	"	PUNCT	FB	_	33	punct	33:punct	_
36-37	nel	_	_	_	_	_	_	_	_
36	in	in	ADP	E	_	39	case	39:case	_
37	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	39:det	_
38	suo	suo	DET	AP	Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	39	det:poss	39:det:poss	_
39	testamento	testamento	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	29:obl:in	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	FS	_	8	punct	8:punct	_
