In un documento del 7 giugno 1609 in una causa intentata a Stratford contro John Addenbrooke, Shakespeare viene descritto come "generosus nuper in curia domini Jacobi" ("un gentiluomo unitosi recentemente alla corte di Re Giacomo").
1	In	in	ADP	E	_	3	case	3:case	_
2	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	3:det	_
3	documento	documento	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	21:obl:in	_
4-5	del	_	_	_	_	_	_	_	_
4	di	di	ADP	E	_	6	case	6:case	_
5	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	6:det	_
6	7	7	NUM	N	NumType=Card	3	nmod	3:nmod:di	_
7	giugno	giugno	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	6:flat	_
8	1609	1609	NUM	N	NumType=Card	6	flat	6:flat	_
9	in	in	ADP	E	_	11	case	11:case	_
10	una	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	11:det	_
11	causa	causa	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	21:obl:in	_
12	intentata	intentare	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	acl	11:acl	_
13	a	a	ADP	E	_	14	case	14:case	_
14	Stratford	Stratford	PROPN	SP	_	12	obl	12:obl:a	_
15	contro	contro	ADP	E	_	16	case	16:case	_
16	John	John	PROPN	SP	_	12	obl	12:obl:contro	_
17	Addenbrooke	Addenbrooke	PROPN	SP	_	16	flat:name	16:flat:name	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	FF	_	11	punct	11:punct	_
19	Shakespeare	Shakespeare	PROPN	SP	_	21	nsubj:pass	21:nsubj:pass	_
20	viene	venire	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux:pass	21:aux:pass	_
21	descritto	descrivere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	0:root	_
22	come	come	ADP	E	_	25	case	25:case	_
23	"	"	PUNCT	FB	_	25	punct	25:punct	SpaceAfter=No
24	generosus	generosus	ADJ	A	_	25	amod	25:amod	_
25	nuper	nuper	NOUN	S	_	21	obl	21:obl:come	_
26	in	in	ADP	E	_	27	case	27:case	_
27	curia	curia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:in	_
28	domini	domini	NOUN	S	_	27	compound	27:compound	_
29	Jacobi	Jacobi	PROPN	SP	_	28	nmod	28:nmod	SpaceAfter=No
30	"	"	PUNCT	FB	_	25	punct	25:punct	_
31	(	(	PUNCT	FB	_	34	punct	34:punct	SpaceAfter=No
32	"	"	PUNCT	FB	_	34	punct	34:punct	SpaceAfter=No
33	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	34:det	_
34	gentiluomo	gentiluomo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	25:nmod	_
35-36	unitosi	_	_	_	_	_	_	_	_
35	unito	unire	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	34	acl	34:acl	_
36	si	si	PRON	PC	Clitic=Yes|Person=3|PronType=Prs	35	expl	35:expl	_
37	recentemente	recentemente	ADV	B	_	35	advmod	35:advmod	_
38-39	alla	_	_	_	_	_	_	_	_
38	a	a	ADP	E	_	40	case	40:case	_
39	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	det	40:det	_
40	corte	corte	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	35:obl:a	_
41	di	di	ADP	E	_	42	case	42:case	_
42	Re	Re	PROPN	SP	_	40	nmod	40:nmod:di	_
43	Giacomo	Giacomo	PROPN	SP	_	42	flat:name	42:flat:name	SpaceAfter=No
44	"	"	PUNCT	FB	_	34	punct	34:punct	SpaceAfter=No
45	)	)	PUNCT	FB	_	34	punct	34:punct	SpaceAfter=No
46	.	.	PUNCT	FS	_	21	punct	21:punct	_
