La risoluzione del Consiglio del 28 ottobre 1999 sul ruolo della normalizzazione in Europa [6] raccomandava alla Commissione di esaminare se il principio della nuova strategia poteva essere esteso a settori non ancora presi in considerazione, quale strumento per migliorare e semplificare ogni qualvolta possibile la legislazione.
1	La	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	2:det	_
2	risoluzione	risoluzione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	22:nsubj	_
3-4	del	_	_	_	_	_	_	_	_
3	di	di	ADP	E	_	5	case	5:case	_
4	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	5:det	_
5	Consiglio	consiglio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:di	_
6-7	del	_	_	_	_	_	_	_	_
6	di	di	ADP	E	_	8	case	8:case	_
7	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	8:det	_
8	28	28	NUM	N	NumType=Card	2	nmod	2:nmod:di	_
9	ottobre	ottobre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	8:flat	_
10	1999	1999	NUM	N	NumType=Card	8	flat	8:flat	_
11-12	sul	_	_	_	_	_	_	_	_
11	su	su	ADP	E	_	13	case	13:case	_
12	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	13:det	_
13	ruolo	ruolo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:su	_
14-15	della	_	_	_	_	_	_	_	_
14	di	di	ADP	E	_	16	case	16:case	_
15	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	16:det	_
16	normalizzazione	normalizzazione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	13:nmod:di	_
17	in	in	ADP	E	_	18	case	18:case	_
18	Europa	Europa	PROPN	SP	_	13	nmod	13:nmod:in	_
19	[	[	PUNCT	FB	_	20	punct	20:punct	SpaceAfter=No
20	6	6	NUM	N	NumType=Card	2	nummod	2:nummod	SpaceAfter=No
21	]	]	PUNCT	FB	_	20	punct	20:punct	_
22	raccomandava	raccomandare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
23-24	alla	_	_	_	_	_	_	_	_
23	a	a	ADP	E	_	25	case	25:case	_
24	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	25:det	_
25	Commissione	commissione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	22:obl:a|27:nsubj	_
26	di	di	ADP	E	_	27	mark	27:mark	_
27	esaminare	esaminare	VERB	V	VerbForm=Inf	22	xcomp	22:xcomp	_
28	se	se	SCONJ	CS	_	37	mark	37:mark	_
29	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	30:det	_
30	principio	principio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj:pass	37:nsubj:pass	_
31-32	della	_	_	_	_	_	_	_	_
31	di	di	ADP	E	_	34	case	34:case	_
32	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	34:det	_
33	nuova	nuovo	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	34:amod	_
34	strategia	strategia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	30:nmod:di	_
35	poteva	potere	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	37	aux	37:aux	_
36	essere	essere	AUX	VA	VerbForm=Inf	37	aux:pass	37:aux:pass	_
37	esteso	estendere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	27	ccomp	27:ccomp	_
38	a	a	ADP	E	_	39	case	39:case	_
39	settori	settore	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	37	obl	37:obl:a	_
40	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	41	advmod	41:advmod	_
41	ancora	ancora	ADV	B	_	42	advmod	42:advmod	_
42	presi	prendere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	39	acl	39:acl	_
43	in	in	ADP	E	_	44	case	44:case	_
44	considerazione	considerazione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	42	obl	42:obl:in	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	FF	_	37	punct	37:punct	_
46	quale	quale	ADP	E	Number=Sing	47	case	47:case	_
47	strumento	strumento	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	37	obl	37:obl:quale	_
48	per	per	ADP	E	_	49	mark	49:mark	_
49	migliorare	migliorare	VERB	V	VerbForm=Inf	47	acl	47:acl:per	_
50	e	e	CCONJ	CC	_	51	cc	51:cc	_
51	semplificare	semplificare	VERB	V	VerbForm=Inf	49	conj	47:acl:per|49:conj:e	_
52	ogni	ogni	DET	DI	Number=Sing|PronType=Ind	53	det	53:det	_
53	qualvolta	qualvolta	ADV	B	_	51	advmod	51:advmod	_
54	possibile	possibile	ADJ	A	Number=Sing	53	amod	53:amod	_
55	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	56	det	56:det	_
56	legislazione	legislazione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	51	obj	51:obj	SpaceAfter=No
57	.	.	PUNCT	FS	_	22	punct	22:punct	_
