La proposta di direttiva concernente il trasporto di merci pericolose su strada oggi in discussione risale tuttavia al maggio 1999 e, pertanto, non ha potuto tenere conto della procedura di comitatologia attualmente vigente.
1	La	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	2:det	_
2	proposta	proposta	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	16:nsubj|29:nsubj	_
3	di	di	ADP	E	_	4	case	4:case	_
4	direttiva	direttiva	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:di	_
5	concernente	concernere	VERB	V	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	4	acl	4:acl	_
6	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	7:det	_
7	trasporto	trasporto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	5:obj	_
8	di	di	ADP	E	_	9	case	9:case	_
9	merci	merce	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	7:nmod:di	_
10	pericolose	pericoloso	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Plur	9	amod	9:amod	_
11	su	su	ADP	E	_	12	case	12:case	_
12	strada	strada	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	7:nmod:su	_
13	oggi	oggi	ADV	B	_	15	advmod	15:advmod	_
14	in	in	ADP	E	_	15	case	15:case	_
15	discussione	discussione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	2:nmod:in	_
16	risale	risalire	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
17	tuttavia	tuttavia	ADV	B	_	16	advmod	16:advmod	_
18-19	al	_	_	_	_	_	_	_	_
18	a	a	ADP	E	_	20	case	20:case	_
19	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	20:det	_
20	maggio	maggio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	16:obl:a	_
21	1999	1999	NUM	N	NumType=Card	20	flat	20:flat	_
22	e	e	CCONJ	CC	_	29	cc	29:cc	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	FF	_	24	punct	24:punct	_
24	pertanto	pertanto	ADV	B	_	29	advmod	29:advmod	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	FF	_	24	punct	24:punct	_
26	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	29	advmod	29:advmod	_
27	ha	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	29:aux	_
28	potuto	potere	AUX	VM	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	29	aux	29:aux	_
29	tenere	tenere	VERB	V	VerbForm=Inf	16	conj	16:conj:e	_
30	conto	conto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	29:obj	_
31-32	della	_	_	_	_	_	_	_	_
31	di	di	ADP	E	_	33	case	33:case	_
32	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	33:det	_
33	procedura	procedura	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	30:nmod:di	_
34	di	di	ADP	E	_	35	case	35:case	_
35	comitatologia	comitatologia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	33:nmod:di	_
36	attualmente	attualmente	ADV	B	_	37	advmod	37:advmod	_
37	vigente	vigente	ADJ	A	Number=Sing	33	amod	33:amod	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	FS	_	16	punct	16:punct	_
