In Macbeth, per esempio, il linguaggio salta da una metafora o similitudine non collegata, ad un'altra.
1	In	in	ADP	E	_	2	case	2:case	_
2	Macbeth	Macbeth	PROPN	SP	_	9	obl	9:obl:in	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	2:punct	_
4	per	per	ADP	E	_	5	case	5:case	_
5	esempio	esempio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	9:obl:per	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	FF	_	5	punct	5:punct	_
7	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	8:det	_
8	linguaggio	linguaggio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	9:nsubj	_
9	salta	saltare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
10	da	da	ADP	E	_	12	case	12:case	_
11	una	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	12:det	_
12	metafora	metafora	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	9:obl:da	_
13	o	o	CCONJ	CC	_	14	cc	14:cc	_
14	similitudine	similitudine	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	9:obl:da|12:conj:o	_
15	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	16	advmod	16:advmod	_
16	collegata	collegato	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	14:amod	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	FF	_	12	punct	12:punct	_
18	ad	a	ADP	E	_	20	case	20:case	_
19	un'	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	20:det	SpaceAfter=No
20	altra	altro	PRON	PI	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	obl	9:obl:a	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	FS	_	9	punct	9:punct	_
