Per quanto riguarda il titolo della terza opera, Trattato d'Abaco, è stato aggiunto in epoca moderna in quanto assente nell'originale.
1	Per	per	ADP	E	_	2	case	2:case	_
2	quanto	quanto	PRON	PR	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	obl	17:obl:per	_
3	riguarda	riguardare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	acl:relcl	2:acl:relcl	_
4	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	5:det	_
5	titolo	titolo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	3:obj	_
6-7	della	_	_	_	_	_	_	_	_
6	di	di	ADP	E	_	9	case	9:case	_
7	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	9:det	_
8	terza	terzo	ADJ	NO	Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	9	amod	9:amod	_
9	opera	opera	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	5:nmod:di	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	FF	_	5	punct	5:punct	_
11	Trattato	trattato	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	5:appos	_
12	d'	di	ADP	E	_	13	case	13:case	SpaceAfter=No
13	Abaco	abaco	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	11:nmod:di	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	2:punct	_
15	è	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	17:aux	_
16	stato	essere	AUX	VA	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	17	aux:pass	17:aux:pass	_
17	aggiunto	aggiungere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	0:root	_
18	in	in	ADP	E	_	19	case	19:case	_
19	epoca	epoca	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	17:obl:in	_
20	moderna	moderno	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
21	in	in	ADP	E	_	22	case	22:case	_
22	quanto	quanto	ADV	B	_	17	advmod	17:advmod	_
23	assente	assente	ADJ	A	Number=Sing	22	amod	22:amod	_
24-25	nell'	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No
24	in	in	ADP	E	_	26	case	26:case	_
25	l'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	26	det	26:det	_
26	originale	originale	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	23:obl:in	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	FS	_	17	punct	17:punct	_
