La risposta mi sembra inevitabilmente un "no", non sarebbe stata la stessa cosa.
1	La	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	2:det	_
2	risposta	risposta	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	4:nsubj|8:nsubj	_
3	mi	mi	PRON	PC	Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	iobj	4:iobj	_
4	sembra	sembrare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
5	inevitabilmente	inevitabilmente	ADV	B	_	4	advmod	4:advmod	_
6	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	8:det	_
7	"	"	PUNCT	FB	_	8	punct	8:punct	SpaceAfter=No
8	no	no	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	4	xcomp	4:xcomp	SpaceAfter=No
9	"	"	PUNCT	FB	_	8	punct	8:punct	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	FF	_	4	punct	4:punct	_
11	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	16	advmod	16:advmod	_
12	sarebbe	essere	AUX	VA	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	16:aux	_
13	stata	essere	AUX	VA	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	cop	16:cop	_
14	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	16:det	_
15	stessa	stesso	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	16:amod	_
16	cosa	cosa	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	4	parataxis	4:parataxis	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	FS	_	4	punct	4:punct	_
