Zola sosteneva che laddove i romantici vedevano il mondo attraverso una lente colorata, i naturalisti osservano attraverso un vetro limpido - precisamente il tipo di effetto che Balzac tentava di ottenere nelle sue opere.
1	Zola	Zola	PROPN	SP	_	2	nsubj	2:nsubj	_
2	sosteneva	sostenere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
3	che	che	SCONJ	CS	_	17	mark	17:mark	_
4	laddove	laddove	SCONJ	CS	_	7	mark	7:mark	_
5	i	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	6	det	6:det	_
6	romantici	romantico	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	7:nsubj	_
7	vedevano	vedere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	advcl	17:advcl:laddove	_
8	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	9:det	_
9	mondo	mondo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	7:obj	_
10	attraverso	attraverso	ADP	E	_	12	case	12:case	_
11	una	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	12:det	_
12	lente	lente	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	7:obl:attraverso	_
13	colorata	colorato	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	12:amod	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	FF	_	7	punct	7:punct	_
15	i	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	16	det	16:det	_
16	naturalisti	naturalista	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	17:nsubj	_
17	osservano	osservare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	2:ccomp	_
18	attraverso	attraverso	ADP	E	_	20	case	20:case	_
19	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	20:det	_
20	vetro	vetro	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	17:obl:attraverso	_
21	limpido	limpido	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	20:amod	_
22	-	-	PUNCT	FF	_	17	punct	17:punct	_
23	precisamente	precisamente	ADV	B	_	25	advmod	25:advmod	_
24	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	25:det	_
25	tipo	tipo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	17:obl	_
26	di	di	ADP	E	_	27	case	27:case	_
27	effetto	effetto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	25:nmod:di|30:obj	_
28	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	30	obj	27:ref	_
29	Balzac	Balzac	PROPN	SP	_	30	nsubj	30:nsubj|32:nsubj	_
30	tentava	tentare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	27	acl:relcl	27:acl:relcl	_
31	di	di	ADP	E	_	32	mark	32:mark	_
32	ottenere	ottenere	VERB	V	VerbForm=Inf	30	xcomp	30:xcomp	_
33-34	nelle	_	_	_	_	_	_	_	_
33	in	in	ADP	E	_	36	case	36:case	_
34	le	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	36	det	36:det	_
35	sue	suo	DET	AP	Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det:poss	36:det:poss	_
36	opere	opera	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	32	obl	32:obl:in	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	FS	_	2	punct	2:punct	_
