Afinal o português e o castelhano são idiomas totalmente diferentes . '
1	Afinal	afinal	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
2	o	o	DET	DA	Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	português	português	NOUN	CN	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	e	e	CCONJ	CJ	_	6	cc	_	_
5	o	o	DET	DA	Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	castelhano	castelhano	NOUN	CN	Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	são	ser	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	8	cop	_	_
8	idiomas	idiomo	NOUN	CN	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
9	totalmente	totalmente	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
10	diferentes	diferente	ADJ	ADJ	Number=Plur	8	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	PNT	_	8	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	PNT	_	8	punct	_	_
