Dat geleerde woord op zijn simpelst vertaald is:
1	Dat	dat	DET	VNW|aanw|det|stan|prenom|zonder|evon	_	3	det	3:det	_
2	geleerde	geleerde	ADJ	ADJ|prenom|basis|met-e|stan	Degree=Pos	3	amod	3:amod	_
3	woord	woord	NOUN	N|soort|ev|basis|onz|stan	Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	8:nsubj	_
4	op	op	ADP	VZ|init	_	7	obl	7:obl	_
5	zijn	zijn	PRON	VNW|bez|det|stan|vol|3|ev|prenom|zonder|agr	Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	fixed	4:fixed	_
6	simpelst	simpel	ADJ	ADJ|vrij|sup|zonder	Degree=Sup	4	fixed	4:fixed	_
7	vertaald	vertalen	VERB	WW|vd|vrij|zonder	VerbForm=Part	3	acl	3:acl	_
8	is	zijn	VERB	WW|pv|tgw|ev	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	LET	_	8	punct	8:punct	_
