De vraag is of hij in de loop van de nacht aan boord terugkeerde en in de voorplecht door het water werd overvallen, terwijl hij zijn roes uitsliep, of dat hij in de stad is gebleven.
1	De	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	2	det	2:det	_
2	vraag	vraag	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	0	root	0:root	_
3	is	zijn	AUX	WW|pv|tgw|ev	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	2:cop	_
4	of	of	SCONJ	VG|onder	_	14	mark	14:mark	_
5	hij	hij	PRON	VNW|pers|pron|nomin|vol|3|ev|masc	Case=Nom|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	14:nsubj	_
6	in	in	ADP	VZ|init	_	11	case	11:case	_
7	de	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	6	fixed	6:fixed	_
8	loop	loop	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	6	fixed	6:fixed	_
9	van	van	ADP	VZ|init	_	6	fixed	6:fixed	_
10	de	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	11	det	11:det	_
11	nacht	nacht	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	14	obl	14:obl:in_de_loop_van	_
12	aan	aan	ADP	VZ|init	_	13	case	13:case	_
13	boord	boord	NOUN	N|soort|ev|basis|genus|stan	Gender=Com,Neut|Number=Sing	14	obl	14:obl:aan	_
14	terugkeerde	terug_keren	VERB	WW|pv|verl|ev	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	csubj	2:csubj	_
15	en	en	CCONJ	VG|neven	_	23	cc	23:cc	_
16	in	in	ADP	VZ|init	_	18	case	18:case	_
17	de	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	18	det	18:det	_
18	voorplecht	voorplecht	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	23	obl	23:obl:in	_
19	door	door	ADP	VZ|init	_	21	case	21:case	_
20	het	het	DET	LID|bep|stan|evon	Definite=Def	21	det	21:det	_
21	water	water	NOUN	N|soort|ev|basis|onz|stan	Gender=Neut|Number=Sing	23	obl:agent	23:obl:agent	_
22	werd	worden	AUX	WW|pv|verl|ev	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	23	aux:pass	23:aux:pass	_
23	overvallen	overvallen	VERB	WW|vd|vrij|zonder	VerbForm=Part	14	conj	14:conj:en	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	LET	_	29	punct	29:punct	_
25	terwijl	terwijl	SCONJ	VG|onder	_	29	mark	29:mark	_
26	hij	hij	PRON	VNW|pers|pron|nomin|vol|3|ev|masc	Case=Nom|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	29:nsubj	_
27	zijn	zijn	PRON	VNW|bez|det|stan|vol|3|ev|prenom|zonder|agr	Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	nmod:poss	28:nmod:poss	_
28	roes	roes	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	29	obj	29:obj	_
29	uitsliep	uit_slapen	VERB	WW|pv|verl|ev	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	23	advcl	23:advcl:terwijl	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	LET	_	38	punct	38:punct	_
31	of	of	CCONJ	VG|neven	_	38	cc	38:cc	_
32	dat	dat	SCONJ	VG|onder	_	38	mark	38:mark	_
33	hij	hij	PRON	VNW|pers|pron|nomin|vol|3|ev|masc	Case=Nom|Person=3|PronType=Prs	38	nsubj	38:nsubj	_
34	in	in	ADP	VZ|init	_	36	case	36:case	_
35	de	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	36	det	36:det	_
36	stad	stad	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	38	obl	38:obl:in	_
37	is	zijn	AUX	WW|pv|tgw|ev	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	aux	38:aux	_
38	gebleven	blijven	VERB	WW|vd|vrij|zonder	VerbForm=Part	14	conj	14:conj:of	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	LET	_	2	punct	2:punct	_
