De nieuwe vertaling van het epistel van de afgelopen zondag, nl. Efeze 4,20-32 vertaalt het eerste vers:
1	De	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	3	det	3:det	_
2	nieuwe	nieuw	ADJ	ADJ|prenom|basis|met-e|stan	Degree=Pos	3	amod	3:amod	_
3	vertaling	vertaling	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	15	nsubj	15:nsubj	_
4	van	van	ADP	VZ|init	_	6	case	6:case	_
5	het	het	DET	LID|bep|stan|evon	Definite=Def	6	det	6:det	_
6	epistel	epistel	NOUN	N|soort|ev|basis|onz|stan	Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	3:nmod:van	_
7	van	van	ADP	VZ|init	_	10	case	10:case	_
8	de	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	10	det	10:det	_
9	afgelopen	af_lopen	VERB	WW|vd|prenom|zonder	VerbForm=Part	10	amod	10:amod	_
10	zondag	zondag	PROPN	N|eigen|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	6	nmod	6:nmod:van	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	LET	_	13	punct	13:punct	_
12	nl.	namelijk	X	SPEC|afk	Abbr=Yes	13	mark	13:mark	_
13	Efeze	Efeze	PROPN	SPEC|deeleigen	_	6	acl	6:acl:namelijk	_
14	4,20-32	4,20-32	NUM	TW|hoofd|vrij	_	13	flat	13:flat	_
15	vertaalt	vertalen	VERB	WW|pv|tgw|met-t	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
16	het	het	DET	LID|bep|stan|evon	Definite=Def	18	det	18:det	_
17	eerste	één	ADJ	TW|rang|prenom|stan	_	18	amod	18:amod	_
18	vers	vers	ADJ	ADJ|vrij|basis|zonder	Degree=Pos	15	obj	15:obj	SpaceAfter=No
19	:	:	PUNCT	LET	_	15	punct	15:punct	_
