Toen ik mijn Vietnamese kameraden en collega's vroeg wat zij dachten en voelden, toen zij de eerste berichten lazen over de moorden in Son My, antwoordden zij met bittere kalmte, dat die gebeurtenissen op zichzelf helemaal niet nieuw voor hen waren.
1	Toen	toen	SCONJ	VG|onder	_	8	mark	8:mark	_
2	ik	ik	PRON	VNW|pers|pron|nomin|vol|1|ev	Case=Nom|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	8:nsubj	_
3	mijn	mijn	PRON	VNW|bez|det|stan|vol|1|ev|prenom|zonder|agr	Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	nmod:poss	5:nmod:poss|7:nmod:poss	_
4	Vietnamese	Vietnamees	ADJ	ADJ|prenom|basis|met-e|stan	Degree=Pos	5	amod	5:amod|7:amod	_
5	kameraden	kameraad	NOUN	N|soort|mv|basis	Number=Plur	8	iobj	8:iobj	_
6	en	en	CCONJ	VG|neven	_	7	cc	7:cc	_
7	collega's	collega	NOUN	N|soort|mv|basis	Number=Plur	5	conj	5:conj:en|8:iobj	_
8	vroeg	vragen	VERB	WW|pv|verl|ev	Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	28	advcl	28:advcl:toen	_
9	wat	wat	PRON	VNW|vb|pron|stan|vol|3o|ev	Person=3|PronType=Int	11	obj	11:obj	_
10	zij	zij	PRON	VNW|pers|pron|nomin|vol|3p|mv	Case=Nom|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	11:nsubj|13:nsubj	_
11	dachten	denken	VERB	WW|pv|verl|mv	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	ccomp	8:ccomp	_
12	en	en	CCONJ	VG|neven	_	13	cc	13:cc	_
13	voelden	voelen	VERB	WW|pv|verl|mv	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	conj	11:conj:en	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	LET	_	20	punct	20:punct	_
15	toen	toen	SCONJ	VG|onder	_	20	mark	20:mark	_
16	zij	zij	PRON	VNW|pers|pron|nomin|vol|3p|mv	Case=Nom|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	20:nsubj	_
17	de	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	19	det	19:det	_
18	eerste	één	ADJ	TW|rang|prenom|stan	_	19	amod	19:amod	_
19	berichten	bericht	NOUN	N|soort|mv|basis	Number=Plur	20	obj	20:obj	_
20	lazen	lezen	VERB	WW|pv|verl|mv	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	advcl	11:advcl:toen	_
21	over	over	ADP	VZ|init	_	23	case	23:case	_
22	de	de	DET	LID|bep|stan|rest	Definite=Def	23	det	23:det	_
23	moorden	moord	NOUN	N|soort|mv|basis	Number=Plur	19	nmod	19:nmod:over	_
24	in	in	ADP	VZ|init	_	25	case	25:case	_
25	Son	Son	PROPN	SPEC|deeleigen	_	23	nmod	23:nmod:in	_
26	My	My	PROPN	SPEC|deeleigen	_	25	flat	25:flat	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	LET	_	8	punct	8:punct	_
28	antwoordden	antwoorden	VERB	WW|pv|verl|mv	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
29	zij	zij	PRON	VNW|pers|pron|nomin|vol|3p|mv	Case=Nom|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	28:nsubj	_
30	met	met	ADP	VZ|init	_	32	case	32:case	_
31	bittere	bitter	ADJ	ADJ|prenom|basis|met-e|stan	Degree=Pos	32	amod	32:amod	_
32	kalmte	kalmte	NOUN	N|soort|ev|basis|zijd|stan	Gender=Com|Number=Sing	28	obl	28:obl:met	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	LET	_	41	punct	41:punct	_
34	dat	dat	SCONJ	VG|onder	_	41	mark	41:mark	_
35	die	die	DET	VNW|aanw|det|stan|prenom|zonder|rest	_	36	det	36:det	_
36	gebeurtenissen	gebeurtenis	NOUN	N|soort|mv|basis	Number=Plur	41	nsubj	41:nsubj	_
37	op	op	ADP	VZ|init	_	38	case	38:case	_
38	zichzelf	zichzelf	PRON	VNW|refl|pron|obl|nadr|3|getal	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	obl	41:obl:op	_
39	helemaal	helemaal	ADV	BW	_	40	advmod	40:advmod	_
40	niet	niet	ADV	BW	_	41	advmod	41:advmod	_
41	nieuw	nieuw	ADJ	ADJ|vrij|basis|zonder	Degree=Pos	28	ccomp	28:ccomp	_
42	voor	voor	ADP	VZ|init	_	43	case	43:case	_
43	hen	hen	PRON	VNW|pers|pron|obl|vol|3p|mv	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs	41	obl	41:obl:voor	_
44	waren	zijn	AUX	WW|pv|verl|mv	Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	41	cop	41:cop	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	LET	_	28	punct	28:punct	_
