L'articolo 3, comma 19, del decreto legge 9 dicembre 1984, n. 853 (convertito in legge 17 febbraio 1985, n. 17) che ha introdotto il tributo contrasta, infatti, con il diritto comunitario in quanto non vi è alcun riferimento fra il costo del servizio fornito dallo stato e la tassa dovuta annualmente solo per la semplice esistenza in vita della società (per giunta in misura pari a quella richiesta per l'iscrizione).
1	L'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	SpaceAfter=No
2	articolo	articolo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
3	3	3	NUM	N	NumType=Card	2	nummod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
5	comma	comma	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	19	19	NUM	N	NumType=Card	5	nummod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
8-9	del	_	_	_	_	_	_	_	_
8	di	di	ADP	E	_	10	case	_	_
9	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	decreto	decreto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
11	legge	legge	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	10	compound	_	_
12	9	9	NUM	N	NumType=Card	11	nmod	_	_
13	dicembre	dicembre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	1984	1984	NUM	N	NumType=Card	12	flat	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	FF	_	12	punct	_	_
16	n.	numero	NOUN	S	_	12	nmod	_	_
17	853	853	NUM	N	NumType=Card	16	nummod	_	_
18	(	(	PUNCT	FB	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
19	convertito	convertire	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	appos	_	_
20	in	in	ADP	E	_	21	case	_	_
21	legge	legge	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
22	17	17	NUM	N	NumType=Card	21	nmod	_	_
23	febbraio	febbraio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	22	flat	_	_
24	1985	1985	NUM	N	NumType=Card	22	flat	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	FF	_	22	punct	_	_
26	n.	numero	NOUN	S	_	22	nmod	_	_
27	17	17	NUM	N	NumType=Card	26	nummod	_	SpaceAfter=No
28	)	)	PUNCT	FB	_	19	punct	_	_
29	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	31	nsubj	_	_
30	ha	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	aux	_	_
31	introdotto	introdurre	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl:relcl	_	_
32	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	tributo	tributo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
34	contrasta	contrastare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	FF	_	34	punct	_	_
36	infatti	infatti	ADV	B	_	34	advmod	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	FF	_	34	punct	_	_
38	con	con	ADP	E	_	40	case	_	_
39	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
40	diritto	diritto	NOUN	S	Gender=Masc	34	obl	_	_
41	comunitario	comunitario	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
42	in	in	ADP	E	_	46	mark	_	_
43	quanto	quanto	SCONJ	CS	_	42	fixed	_	_
44	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	46	advmod	_	_
45	vi	vi	PRON	PC	Clitic=Yes|PronType=Prs	46	expl	_	_
46	è	essere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	advcl	_	_
47	alcun	alcuno	DET	DI	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	48	det	_	_
48	riferimento	riferimento	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	46	nsubj	_	_
49	fra	fra	ADP	E	_	51	case	_	_
50	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	51	det	_	_
51	costo	costo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	46	obl	_	_
52-53	del	_	_	_	_	_	_	_	_
52	di	di	ADP	E	_	54	case	_	_
53	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	54	det	_	_
54	servizio	servizio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	51	nmod	_	_
55	fornito	fornire	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	54	advcl	_	_
56-57	dallo	_	_	_	_	_	_	_	_
56	da	da	ADP	E	_	58	case	_	_
57	lo	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	58	det	_	_
58	stato	stato	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	55	obl:agent	_	_
59	e	e	CCONJ	CC	_	61	cc	_	_
60	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	61	det	_	_
61	tassa	tassa	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	51	conj	_	_
62	dovuta	dovere	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	61	advcl	_	_
63	annualmente	annualmente	ADV	B	_	62	advmod	_	_
64	solo	solo	ADV	B	_	68	advmod	_	_
65	per	per	ADP	E	_	68	case	_	_
66	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	68	det	_	_
67	semplice	semplice	ADJ	A	Number=Sing	68	amod	_	_
68	esistenza	esistenza	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	62	obl	_	_
69	in	in	ADP	E	_	70	case	_	_
70	vita	vita	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	68	nmod	_	_
71-72	della	_	_	_	_	_	_	_	_
71	di	di	ADP	E	_	73	case	_	_
72	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	73	det	_	_
73	società	società	NOUN	S	Gender=Fem	68	nmod	_	_
74	(	(	PUNCT	FB	_	76	punct	_	SpaceAfter=No
75	per	per	ADP	E	_	76	case	_	_
76	giunta	giunta	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	62	obl	_	_
77	in	in	ADP	E	_	78	case	_	_
78	misura	misura	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	76	nmod	_	_
79	pari	pari	ADJ	A	_	78	amod	_	_
80	a	a	ADP	E	_	81	case	_	_
81	quella	quello	PRON	PD	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	79	obl	_	_
82	richiesta	richiedere	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	81	advcl	_	_
83	per	per	ADP	E	_	85	case	_	_
84	l'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	85	det	_	SpaceAfter=No
85	iscrizione	iscrizione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	82	obl	_	SpaceAfter=No
86	)	)	PUNCT	FB	_	76	punct	_	SpaceAfter=No
87	.	.	PUNCT	FS	_	34	punct	_	_
