Le differenze saranno molteplici, dice Lyne: per più scene di sesso (che nel 1962 sarebbero state improponibili) e maggior fedeltà al testo originale.
1	Le	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	differenze	differenza	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	saranno	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	molteplici	molteplice	ADJ	A	Number=Plur	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	FC	_	4	punct	_	_
6	dice	dire	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
7	Lyne	Lyne	PROPN	SP	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	FC	_	4	punct	_	_
9	per	per	ADP	E	_	11	case	_	_
10	più	più	ADV	B	_	11	advmod	_	_
11	scene	scena	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
12	di	di	ADP	E	_	13	case	_	_
13	sesso	sesso	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	(	(	PUNCT	FB	_	21	punct	_	SpaceAfter=No
15	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	21	nsubj	_	_
16-17	nel	_	_	_	_	_	_	_	_
16	in	in	ADP	E	_	18	case	_	_
17	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	1962	1962	NUM	N	NumType=Card	21	obl	_	_
19	sarebbero	essere	AUX	VA	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
20	state	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
21	improponibili	improponibile	ADJ	A	Number=Plur	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
22	)	)	PUNCT	FB	_	21	punct	_	_
23	e	e	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
24	maggior	maggiore	ADJ	A	Degree=Cmp|Number=Sing	25	amod	_	_
25	fedeltà	fedeltà	NOUN	S	Gender=Fem	11	conj	_	_
26-27	al	_	_	_	_	_	_	_	_
26	a	a	ADP	E	_	28	case	_	_
27	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	testo	testo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	originale	originale	ADJ	A	Number=Sing	28	amod	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	FS	_	4	punct	_	_
