In questi termini si è espressa la corte di cassazione (prima sezione civile, sentenza 2992 del 28 marzo 1994) nella sua prima applicazione della decisione (20 aprile 1993 in cause 71/91 e 178/91) con la quale la corte di giustizia Cee ha interpretato - con efficacia vincolante per il giudice italiano - gli articoli 10 e 12 della direttiva del consiglio delle comunità Europee del 17 luglio 1969, n. 335, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali.
1	In	in	ADP	E	_	3	case	_	_
2	questi	questo	DET	DD	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	termini	termine	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
4	si	si	PRON	PC	Clitic=Yes|Person=3|PronType=Prs	6	expl	_	_
5	è	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	espressa	esprimere	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
7	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	corte	corte	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	di	di	ADP	E	_	10	case	_	_
10	cassazione	cassazione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	(	(	PUNCT	FB	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
12	prima	prima	NUM	N	NumType=Card	13	nummod	_	_
13	sezione	sezione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
14	civile	civile	ADJ	A	Number=Sing	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	FF	_	13	punct	_	_
16	sentenza	sentenza	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	2992	2992	NUM	N	NumType=Card	16	nummod	_	_
18-19	del	_	_	_	_	_	_	_	_
18	di	di	ADP	E	_	20	case	_	_
19	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	28	28	NUM	N	NumType=Card	16	nmod	_	_
21	marzo	marzo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	20	flat	_	_
22	1994	1994	NUM	N	NumType=Card	20	flat	_	SpaceAfter=No
23	)	)	PUNCT	FB	_	13	punct	_	_
24-25	nella	_	_	_	_	_	_	_	_
24	in	in	ADP	E	_	28	case	_	_
25	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
26	sua	suo	DET	AP	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det:poss	_	_
27	prima	prima	NUM	N	NumType=Card	28	nummod	_	_
28	applicazione	applicazione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
29-30	della	_	_	_	_	_	_	_	_
29	di	di	ADP	E	_	31	case	_	_
30	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	decisione	decisione	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	(	(	PUNCT	FB	_	33	punct	_	SpaceAfter=No
33	20	20	NUM	N	NumType=Card	31	nmod	_	_
34	aprile	aprile	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	33	flat	_	_
35	1993	1993	NUM	N	NumType=Card	33	flat	_	_
36	in	in	ADP	E	_	37	case	_	_
37	cause	causa	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	33	nmod	_	_
38	71/91	71/91	NUM	N	NumType=Card	37	nummod	_	_
39	e	e	CCONJ	CC	_	40	cc	_	_
40	178/91	178/91	NUM	N	NumType=Card	38	conj	_	SpaceAfter=No
41	)	)	PUNCT	FB	_	33	punct	_	_
42	con	con	ADP	E	_	44	case	_	_
43	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	_
44	quale	quale	PRON	PR	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	51	obl	_	_
45	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
46	corte	corte	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	51	nsubj	_	_
47	di	di	ADP	E	_	48	case	_	_
48	giustizia	giustizia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	46	nmod	_	_
49	Cee	Cee	PROPN	SP	_	46	flat:name	_	_
50	ha	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	51	aux	_	_
51	interpretato	interpretare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	28	acl:relcl	_	_
52	-	-	PUNCT	FB	_	51	punct	_	_
53	con	con	ADP	E	_	54	case	_	_
54	efficacia	efficacia	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	51	obl	_	_
55	vincolante	vincolante	VERB	V	Number=Sing	54	advcl	_	_
56	per	per	ADP	E	_	58	case	_	_
57	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	58	det	_	_
58	giudice	giudice	NOUN	S	Number=Sing	54	nmod	_	_
59	italiano	italiano	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	58	amod	_	_
60	-	-	PUNCT	FB	_	51	punct	_	_
61	gli	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	62	det	_	_
62	articoli	articolo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	51	obj	_	_
63	10	10	NUM	N	NumType=Card	62	nummod	_	_
64	e	e	CCONJ	CC	_	65	cc	_	_
65	12	12	NUM	N	NumType=Card	63	conj	_	_
66-67	della	_	_	_	_	_	_	_	_
66	di	di	ADP	E	_	68	case	_	_
67	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	68	det	_	_
68	direttiva	direttiva	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	62	nmod	_	_
69-70	del	_	_	_	_	_	_	_	_
69	di	di	ADP	E	_	71	case	_	_
70	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	71	det	_	_
71	consiglio	consiglio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	68	nmod	_	_
72-73	delle	_	_	_	_	_	_	_	_
72	di	di	ADP	E	_	74	case	_	_
73	le	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	74	det	_	_
74	comunità	Comunità	PROPN	SP	_	71	nmod	_	_
75	Europee	Europee	PROPN	SP	_	74	flat:name	_	_
76-77	del	_	_	_	_	_	_	_	_
76	di	di	ADP	E	_	78	case	_	_
77	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	78	det	_	_
78	17	17	NUM	N	NumType=Card	71	nmod	_	_
79	luglio	luglio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	78	flat	_	_
80	1969	1969	NUM	N	NumType=Card	78	flat	_	SpaceAfter=No
81	,	,	PUNCT	FF	_	71	punct	_	_
82	n.	numero	NOUN	S	_	71	nmod	_	_
83	335	335	NUM	N	NumType=Card	82	nummod	_	SpaceAfter=No
84	,	,	PUNCT	FF	_	68	punct	_	_
85	concernente	concernente	VERB	V	Number=Sing	68	advcl	_	_
86	le	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	87	det	_	_
87	imposte	imposta	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	85	obj	_	_
88	indirette	indiretto	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Plur	87	amod	_	_
89-90	sulla	_	_	_	_	_	_	_	_
89	su	su	ADP	E	_	91	case	_	_
90	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	91	det	_	_
91	raccolta	raccolta	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	87	nmod	_	_
92	di	di	ADP	E	_	93	case	_	_
93	capitali	capitale	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	91	nmod	_	SpaceAfter=No
94	.	.	PUNCT	FS	_	6	punct	_	_
