An déidh don sgeulachd a dhol an clò, lorgadh dà innse eile: aithris neo-iomlan a recòrd an Dr Calum MacGilleathain nach maireann do Choimisiún Béaloideasa Eireann on sgeulaiche ainmeil nach maireann Donnchadh Dòmhnallach (Donnchadh mac Dhòmhnaill 'ic Dhonnchaidh) an Uibhist a Deas; agus aithris làmh-sgrìobhta ann an Cruinneachaidhe a chaidh a toirt sìos le Dòmhnall Iain Dòmhnallach, mac Dhonnchaidh a dh'ainmich mi, o bhràthair Dhonnchaidh, Niall mac Dhòmhnaill 'ic Dhonnchaidh nach maireann.
1	An	an	ADP	Sp	_	5	case	_	_
2	déidh	déidh	ADP	Nf	_	1	fixed	_	_
3-4	don	_	_	_	_	_	_	_	_
3	do	do	ADP	Sp	_	5	case	_	_
4	an	an	DET	Tds	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	sgeulachd	sgeulachd	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
6	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	7	mark:prt	_	_
7	dhol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
8	an	an	ADP	Sp	_	9	case	_	_
9	clò	clò	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	Fi	_	11	punct	_	_
11	lorgadh	lorg	VERB	V-s0	Person=0|Tense=Past	0	root	_	_
12	dà	dà	NUM	Mc	_	13	nummod	_	_
13	innse	innse	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
14	eile	eile	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	Fi	_	16	punct	_	_
16	aithris	aithris	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	parataxis	_	_
17	neo-iomlan	neo-iomlan	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	19	obj	_	_
19	recòrd	recòrd	VERB	V-s	Tense=Past	16	acl:relcl	_	_
20	an	an	DET	Tdsm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	Dr	Dr	NOUN	Y	_	19	nsubj	_	_
22	Calum	Calum	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	21	flat:name	_	_
23	MacGilleathain	MacGilleathain	PROPN	Nn	_	21	flat:name	_	_
24	nach	nach	PART	Qnr	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel	25	nsubj	_	_
25	maireann	maireann	VERB	V-p	Tense=Pres	21	acl:relcl	_	_
26	do	do	ADP	Sp	_	27	case	_	_
27	Choimisiún	choimisiún	NOUN	Xf	Foreign=Yes	19	obl	_	_
28	Béaloideasa	béaloideasa	NOUN	Xf	Foreign=Yes	27	nmod	_	_
29	Eireann	eireann	NOUN	Xf	Foreign=Yes	28	nmod	_	_
30-31	on	_	_	_	_	_	_	_	_
30	o	bho	ADP	Sp	_	32	case	_	_
31	an	an	DET	Tds	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32	sgeulaiche	sgeulaiche	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
33	ainmeil	ainmeil	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	nach	nach	PART	Qnr	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel	35	nsubj	_	_
35	maireann	maireann	VERB	V-p	Tense=Pres	32	acl:relcl	_	_
36	Donnchadh	Donnchadh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	32	appos	_	_
37	Dòmhnallach	dòmhnallach	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	(	(	PUNCT	Fb	_	39	punct	_	SpaceAfter=No
39	Donnchadh	Donnchadh	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	32	appos	_	_
40	mac	mac	PART	Up	PartType=Pat	39	flat:name	_	_
41	Dhòmhnaill	Dòmhnaill	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	39	flat:name	_	_
42	'ic	'ic	PART	Up	PartType=Pat	39	flat:name	_	_
43	Dhonnchaidh	Donnchadh	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	39	flat:name	_	SpaceAfter=No
44	)	)	PUNCT	Fb	_	46	punct	_	_
45	an	an	ADP	Sp	_	46	case	_	_
46	Uibhist	Uibhist	PROPN	Nt	_	19	obl	_	_
47	a	a	PROPN	Nt	_	46	flat	_	_
48	Deas	Deas	PROPN	Nt	_	46	flat	_	SpaceAfter=No
49	;	;	PUNCT	Fi	_	51	punct	_	_
50	agus	agus	CCONJ	Cc	_	51	cc	_	_
51	aithris	aithris	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
52	làmh-sgrìobhta	làmh-sgrìobhta	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	amod	_	_
53	ann	an	ADP	Sp	_	55	case	_	_
54	an	an	ADP	Sp	_	53	fixed	_	_
55	Cruinneachaidhe	cruinneachaidhe	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	51	nmod	_	_
56	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	57	nsubj	_	_
57	chaidh	rach	VERB	V-s	Tense=Past	55	acl:relcl	_	_
58	a	a	DET	Dp3sf	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	59	obj	_	_
59	toirt	toir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	57	xcomp	_	_
60	sìos	sìos	ADV	Rs	_	59	advmod	_	_
61	le	le	ADP	Sp	_	62	case	_	_
62	Dòmhnall	Dòmhnall	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	59	obl	_	_
63	Iain	Iain	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	62	flat:name	_	_
64	Dòmhnallach	Dòmhnallach	PROPN	Nn	_	62	flat:name	_	SpaceAfter=No
65	,	,	PUNCT	Fi	_	66	punct	_	_
66	mac	mac	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	62	appos	_	_
67	Dhonnchaidh	Donnchadh	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	66	nmod	_	_
68	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	69	obj	_	_
69	dh'ainmich	ainmich	VERB	V-s	Tense=Past	66	acl:relcl	_	_
70	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	69	nsubj	_	SpaceAfter=No
71	,	,	PUNCT	Fi	_	69	punct	_	_
72	o	bho	ADP	Sp	_	73	case	_	_
73	bhràthair	bràthair	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	69	obl	_	_
74	Dhonnchaidh	Donnchadh	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	73	nmod	_	SpaceAfter=No
75	,	,	PUNCT	Fi	_	76	punct	_	_
76	Niall	Niall	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	73	appos	_	_
77	mac	mac	PART	Up	PartType=Pat	76	flat:name	_	_
78	Dhòmhnaill	Dòmhnaill	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	77	flat:name	_	_
79	'ic	'ic	PART	Up	PartType=Pat	77	flat:name	_	_
80	Dhonnchaidh	Donnchadh	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	77	flat:name	_	_
81	nach	nach	PART	Qnr	PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel	82	nsubj	_	_
82	maireann	maireann	VERB	V-p	Tense=Pres	76	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
83	.	.	PUNCT	Fe	_	76	punct	_	_
