Nam b' e is gun rachadh a mhàthair a cheasnachadh, bha fios aig Iain gun canadh ise gu coibhneil, "A luaidh, cha robh a leithid sin agamsa riamh."
1	Nam	nam	PART	Q-s	_	3	mark:prt	_	_
2	b'	is	AUX	Ws	Tense=Past	3	cop	_	_
3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	advcl	_	_
4	is	is	CCONJ	Cc	_	10	cc	_	_
5	gun	gun	PART	Qa	PartType=Cmpl	10	mark:prt	_	_
6	rachadh	rach	AUX	V-h--d	Mood=Cnd	10	aux:pass	_	_
7	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	8	nmod:poss	_	_
8	mhàthair	màthair	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj:pass	_	_
9	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	10	mark:prt	_	_
10	cheasnachadh	ceasnaich	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	3	conj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	Fi	_	12	punct	_	_
12	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	root	_	_
13	fios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	aig	aig	ADP	Sp	_	15	case	_	_
15	Iain	Iain	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	12	obl	_	_
16	gun	gun	PART	Qa	PartType=Cmpl	17	mark:prt	_	_
17	canadh	can	VERB	V-h--d	Mood=Cnd	12	ccomp	_	_
18	ise	i	PRON	Pp3sf-e	Form=Emp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nsubj	_	_
19	gu	gu	PART	Ua	PartType=Ad	20	mark:prt	_	_
20	coibhneil	coibhneil	ADV	Rg	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	Fi	_	17	punct	_	_
22	"	"	PUNCT	Fq	_	24	punct	_	SpaceAfter=No
23	A	a	PART	Uv	PartType=Voc	24	case:voc	_	_
24	luaidh	luadh	NOUN	Ncsmv	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	27	vocative	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	Fi	_	27	punct	_	_
26	cha	cha	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	27	mark:prt	_	_
27	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	12	parataxis	_	_
28	a	a	DET	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	29	nmod:poss	_	_
29	leithid	leithid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
30	sin	sin	DET	Dd	_	29	det	_	_
31-32	agamsa	_	_	_	_	_	_	_	_
31	aig	aig	ADP	Sp	_	32	case	_	_
32	mise	mi	PRON	Pp1s--e	Form=Emp|Number=Sing|Person=1	27	xcomp:pred	_	_
33	riamh	riamh	ADV	Rt	_	27	advmod	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	Fe	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
35	"	"	PUNCT	Fz	_	12	punct	_	_
