bha seo Mac Iain 'ic Sheumais an ceann bliadhna a' dol dhan Eilean Sgitheanach a dh’iarraidh choilleadh [?] agus dh’fhalbh iad agus bàt' aca agus 's e bàtaichean fo sheòl 'iodh aig na h-amannan a bha sin ann
1	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	root	_	_
2	seo	seo	PRON	Pd	_	1	nsubj	_	_
3	Mac	Mac	PART	Up	PartType=Pat	2	appos	_	_
4	Iain	Iain	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	3	flat:name	_	_
5	'ic	'ic	PART	Up	PartType=Pat	3	flat:name	_	_
6	Sheumais	Seumas	PROPN	Nn-mg	Case=Gen|Gender=Masc	3	flat:name	_	_
7	an	an	ADP	Sp	_	8	case	_	_
8	ceann	ceann	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	bliadhna	bliadhna	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	a'	ag	PART	Sa	_	11	case	_	_
11	dol	rach	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	1	xcomp:pred	_	_
12-13	dhan	_	_	_	_	_	_	_	_
12	do	do	ADP	Sp	_	14	case	_	_
13	an	an	DET	Tds	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	Eilean	Eilean	PROPN	Nt	_	11	obl	_	_
15	Sgitheanach	Sgitheanach	PROPN	Nt	_	14	flat	_	_
16	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	17	mark:prt	_	_
17	dh’iarraidh	iarr	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	11	xcomp	_	_
18	choilleadh	choilleadh	X	Xx	_	17	obj	_	_
19	[?]	[?]	X	Xx	_	18	dep	_	_
20	agus	agus	CCONJ	Cc	_	21	cc	_	_
21	dh’fhalbh	falbh	VERB	V-s	Tense=Past	1	conj	_	_
22	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	21	nsubj	_	_
23	agus	agus	CCONJ	Cc	_	24	cc	_	_
24	bàt'	bàta	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25-26	aca	_	_	_	_	_	_	_	_
25	aig	aig	ADP	Sp	_	26	case	_	_
26	iad	iad	PRON	Pp3p	Number=Plur|Person=3	24	nmod	_	_
27	agus	agus	CCONJ	Cc	_	30	cc	_	_
28	's	is	AUX	Wp-i	Tense=Pres	30	cop	_	_
29	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	28	fixed	_	_
30	bàtaichean	bàta	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
31	fo	fo	ADP	Sp	_	32	case	_	_
32	sheòl	seòl	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	'iodh	bi	VERB	V-h	Mood=Cnd	30	csubj:cleft	_	_
34	aig	aig	ADP	Sp	_	36	case	_	_
35	na	an	DET	Tdpm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	36	det	_	_
36	h-amannan	ama	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	xcomp:pred	_	_
37	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	38	obl	_	_
38	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	36	acl:relcl	_	_
39	sin	sin	PRON	Pd	_	38	nsubj	_	_
40-41	ann	_	_	_	_	_	_	_	_
40	an	an	ADP	Sp	_	41	case	_	_
41	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	38	xcomp:pred	_	_
