'S e tha romham sa phàipear seo sùil nas dlùithe a thoirt air aon seòrsa de dhàn spioradail a thàinig am follais sa Ghàidhlig san ochdamh linn deug 's a ràinig làn ìre san naodhamh linn deug - am marbhrann soisgeulach - gus nochdadh cuid de na ceanglaichean 's na h-eadar-dhealachaidhean a tha eadar na dàin seo agus seann dualchas nam marbhrann sa Ghàidhlig.
1	'S	is	AUX	Wp-i	Tense=Pres	3	cop	_	_
2	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	fixed	_	_
3	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	root	_	_
4-5	romham	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ro	ro	ADP	Sp	_	5	case	_	_
5	mi	mi	PRON	Pp1s	Number=Sing|Person=1	3	xcomp:pred	_	_
6-7	sa	_	_	_	_	_	_	_	_
6	anns	an	ADP	Sp	_	8	case	_	_
7	an	an	ADP	Sp	_	6	fixed	_	_
8	phàipear	pàipear	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	seo	seo	DET	Dd	_	8	det	_	_
10	sùil	sùil	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
11	nas	nas	PART	Uc	PartType=Comp	12	mark:prt	_	_
12	dlùithe	dlùth	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	10	amod	_	_
13	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	14	mark:prt	_	_
14	thoirt	toir	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	3	csubj:cop	_	_
15	air	air	ADP	Sp	_	17	case	_	_
16	aon	aon	NUM	Mc	_	17	nummod	_	_
17	seòrsa	seòrsa	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	de	de	ADP	Sp	_	19	case	_	_
19	dhàn	dàn	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	spioradail	spioradail	ADJ	Aq-smd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	22	nsubj	_	_
22	thàinig	thig	VERB	V-s	Tense=Past	19	acl:relcl	_	_
23	am	an	ADP	Sp	_	24	case	_	_
24	follais	follais	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25-26	sa	_	_	_	_	_	_	_	_
25	anns	an	ADP	Sp	_	27	case	_	_
26	an	an	ADP	Sp	_	25	fixed	_	_
27	Ghàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
28-29	san	_	_	_	_	_	_	_	_
28	anns	an	ADP	Sp	_	31	case	_	_
29	an	an	ADP	Sp	_	28	fixed	_	_
30	ochdamh	ochdamh	NUM	Mo	_	31	nummod	_	_
31	linn	linn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
32	deug	deug	NUM	Mc	_	31	compound	_	_
33	's	's	CCONJ	Cc	_	35	cc	_	_
34	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	35	nsubj	_	_
35	ràinig	ruig	VERB	V-s	Tense=Past	22	conj	_	_
36	làn	làn	ADJ	Ar	_	37	amod	_	_
37	ìre	ìre	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
38-39	san	_	_	_	_	_	_	_	_
38	anns	an	ADP	Sp	_	41	case	_	_
39	an	an	ADP	Sp	_	38	fixed	_	_
40	naodhamh	naodhamh	NUM	Mo	_	41	nummod	_	_
41	linn	linn	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
42	deug	deug	NUM	Mc	_	41	compound	_	_
43	-	-	PUNCT	Fb	_	35	punct	_	_
44	am	an	DET	Tdsm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	_
45	marbhrann	marbhrann	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
46	soisgeulach	soisgeulach	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
47	-	-	PUNCT	Fb	_	49	punct	_	_
48	gus	gus	ADP	Sp	_	49	case	_	_
49	nochdadh	nochd	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	45	xcomp	_	_
50	cuid	cuid	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	49	obj	_	_
51	de	de	ADP	Sp	_	53	case	_	_
52	na	an	DET	Tdpm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	53	det	_	_
53	ceanglaichean	ceangal	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	50	nmod	_	_
54	's	's	CCONJ	Cc	_	56	cc	_	_
55	na	an	DET	Tdpm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	56	det	_	_
56	h-eadar-dhealachaidhean	eadar-dhealachadh	NOUN	Ncpmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	_
57	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	58	nsubj	_	_
58	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	56	acl:relcl	_	_
59	eadar	eadar	ADP	Sp	_	61	case	_	_
60	na	an	DET	Tdpm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	61	det	_	_
61	dàin	dàin	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	58	xcomp:pred	_	_
62	seo	seo	DET	Dd	_	61	det	_	_
63	agus	agus	CCONJ	Cc	_	65	cc	_	_
64	seann	seann	ADJ	Ar	_	65	amod	_	_
65	dualchas	dualchas	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	61	conj	_	_
66	nam	an	DET	Tdpmg	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	67	det	_	_
67	marbhrann	marbhrann	NOUN	Ncpmg	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	65	nmod	_	_
68-69	sa	_	_	_	_	_	_	_	_
68	anns	an	ADP	Sp	_	70	case	_	_
69	an	an	ADP	Sp	_	68	fixed	_	_
70	Ghàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	58	obl	_	SpaceAfter=No
71	.	.	PUNCT	Fe	_	3	punct	_	_
