Tha fios againn cuideachd gun tug Pàdruig Mac an Tuairneir - a rinn an co-chruinneachadh bàrdachd - làmh-sgrìobhainnean air ais á Èirinn, far an robh e air a bhith anns an arm, mu 1800.
1	Tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	root	_	_
2	fios	fios	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3-4	againn	_	_	_	_	_	_	_	_
3	aig	aig	ADP	Sp	_	4	case	_	_
4	sinn	sinn	PRON	Pp1p	Number=Plur|Person=1	1	xcomp:pred	_	_
5	cuideachd	cuideachd	ADV	Rg	_	1	advmod	_	_
6	gun	gun	PART	Qa	PartType=Cmpl	7	mark:prt	_	_
7	tug	toir	VERB	V-s--d	Tense=Past	2	ccomp	_	_
8	Pàdruig	Pàdruig	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	7	nsubj	_	_
9	Mac	Mac	PART	Up	PartType=Pat	8	flat:name	_	_
10	an	an	PROPN	Nn	_	9	flat:name	_	_
11	Tuairneir	Tuairneir	PROPN	Nn	_	8	flat:name	_	_
12	-	-	PUNCT	Fb	_	14	punct	_	_
13	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
14	rinn	dèan	VERB	V-s	Tense=Past	8	acl:relcl	_	_
15	an	an	DET	Tdsm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	co-chruinneachadh	co-chruinneachadh	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
17	bàrdachd	bàrdachd	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	-	-	PUNCT	Fb	_	14	punct	_	_
19	làmh-sgrìobhainnean	làmh-sgrìobhainn	NOUN	Ncpfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
20	air	air	ADP	Sp	_	21	case	_	_
21	ais	ais	NOUN	Nf	_	7	obl	_	_
22	á	as	ADP	Sp	_	23	case	_	_
23	Èirinn	Èirinn	PROPN	Nt	_	7	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	Fi	_	27	punct	_	_
25	far	far	SCONJ	Cs	_	27	mark	_	_
26	an	an	PART	Qq	PartType=Vb|PronType=Int	27	mark:prt	_	_
27	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	23	advcl	_	_
28	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	27	nsubj	_	_
29	air	air	PART	Sa	_	31	case	_	_
30	a	a	PART	Ug	PartType=Inf	31	mark:prt	_	_
31	bhith	bi	NOUN	Nv	VerbForm=Inf	27	xcomp:pred	_	_
32	anns	an	ADP	Sp	_	34	case	_	_
33	an	an	DET	Tdsm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	arm	arm	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	xcomp:pred	_	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	Fi	_	37	punct	_	_
36	mu	mu	ADP	Sp	_	37	case	_	_
37	1800	1800	NUM	Mn	_	31	obl	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	Fe	_	1	punct	_	_
