As dèidh dhan leabhar aig Ruairidh Wright (Feet of Clay, HarperCollins) nochdadh tha dùil gun gluais an Eaglais Chaitligeach a dh'aithghearr gus easbaig ùr ainmeachadh 'na àite.
1	As	as	ADP	Sp	_	5	case	_	_
2	dèidh	dèidh	ADP	Nf	_	1	fixed	_	_
3-4	dhan	_	_	_	_	_	_	_	_
3	do	do	ADP	Sp	_	5	case	_	_
4	an	an	DET	Tds	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	leabhar	leabhar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
6	aig	aig	ADP	Sp	_	7	case	_	_
7	Ruairidh	Ruaireadh	PROPN	Nn-md	Case=Dat|Gender=Masc	5	nmod	_	_
8	Wright	Wright	PROPN	Nn	_	7	flat:name	_	_
9	(	(	PUNCT	Fb	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
10	Feet	feet	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	5	appos	_	_
11	of	of	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	10	flat:foreign	_	_
12	Clay	clay	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	10	flat:foreign	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	Fi	_	14	punct	_	_
14	HarperCollins	harpercollins	NOUN	Xfe	Foreign=Yes	10	parataxis	_	SpaceAfter=No
15	)	)	PUNCT	Fb	_	10	punct	_	_
16	nochdadh	nochd	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	17	xcomp	_	_
17	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	0	root	_	_
18	dùil	dùil	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
19	gun	gun	PART	Qa	PartType=Cmpl	20	mark:prt	_	_
20	gluais	gluai	VERB	V-f--d	Tense=Fut	17	ccomp	_	_
21	an	an	DET	Tdsf	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	Eaglais	eaglais	NOUN	Ncsfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
23	Chaitligeach	caitligeach	ADJ	Aq-sfn	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	a	a	ADV	Rt	_	20	advmod	_	_
25	dh'aithghearr	aithghearr	ADV	Rt	_	24	fixed	_	_
26	gus	gus	ADP	Sp	_	29	case	_	_
27	easbaig	easbaig	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
28	ùr	ùr	ADJ	Aq-smn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	ainmeachadh	ainmich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	20	xcomp	_	_
30-31	'na	_	_	_	_	_	_	_	_
30	an	an	ADP	Sp	_	32	case	_	_
31	a	a	PRON	Dp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	32	nmod:poss	_	_
32	àite	àite	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	Fe	_	17	punct	_	_
