Nuair a theirear gu bheil faclan a fhuaras air iomall duilleig ann an leabhar air choreigin a bhoineas dhan chòigeamh ceud deug, abair, air cuid dhen Ghàidhlig as sine a lorgadh riamh ann an Alba, chan eil e ciallachadh ach gu bheil na faclan a' nochdadh dualchainnt shònraichte a tha Albannach seach Èireannach.
1	Nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	3	mark	_	_
2	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	3	mark:prt	_	_
3	theirear	abair	VERB	V-f0	Person=0|Tense=Fut	42	advcl	_	_
4	gu	gu	PART	Qa	PartType=Cmpl	5	mark:prt	_	_
5	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	3	ccomp	_	_
6	faclan	facal	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	8	obj	_	_
8	fhuaras	fuaras	VERB	V-s0	Person=0|Tense=Past	5	acl:relcl	_	_
9	air	air	ADP	Sp	_	10	case	_	_
10	iomall	iomall	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	duilleig	duilleag	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	ann	an	ADP	Sp	_	14	case	_	_
13	an	an	ADP	Sp	_	12	fixed	_	_
14	leabhar	leabhar	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	air	air	ADJ	Aq	_	14	amod	_	_
16	choreigin	coreigin	ADJ	Aq	_	15	fixed	_	_
17	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
18	bhoineas	boin	VERB	V-f--r	Tense=Fut	14	acl:relcl	_	_
19-20	dhan	_	_	_	_	_	_	_	_
19	do	do	ADP	Sp	_	22	case	_	_
20	an	an	DET	Tds	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
21	chòigeamh	chòigeamh	NUM	Mo	_	22	nummod	_	_
22	ceud	ceud	NOUN	Ncsmd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	deug	deug	NUM	Mc	_	22	compound	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	Fi	_	25	punct	_	_
25	abair	abair	VERB	Vm-2s	Mood=Imp|Person=2	28	discourse	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	Fi	_	28	punct	_	_
27	air	air	ADP	Sp	_	28	case	_	_
28	cuid	cuid	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
29-30	dhen	_	_	_	_	_	_	_	_
29	de	de	ADP	Sp	_	31	case	_	_
30	an	an	DET	Tds	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	Ghàidhlig	gàidhlig	NOUN	Ncsfd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	as	is	AUX	Wpr	PronType=Rel|Tense=Pres	33	cop	_	_
33	sine	sean	ADJ	Apc	Degree=Cmp,Sup	31	amod	_	_
34	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	35	obj	_	_
35	lorgadh	lorg	VERB	V-s0	Person=0|Tense=Past	31	acl:relcl	_	_
36	riamh	riamh	ADV	Rt	_	35	advmod	_	_
37	ann	an	ADP	Sp	_	39	case	_	_
38	an	an	ADP	Sp	_	37	fixed	_	_
39	Alba	Alba	PROPN	Nt	_	35	obl	_	SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	Fi	_	42	punct	_	_
41	chan	chan	PART	Qn	PartType=Cmpl|Polarity=Neg	42	mark:prt	_	_
42	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	root	_	_
43	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	42	nsubj	_	_
44	ciallachadh	ciallaich	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	42	xcomp:pred	_	_
45	ach	ach	ADP	Sp	_	47	case	_	_
46	gu	gu	PART	Qa	PartType=Cmpl	47	mark:prt	_	_
47	bheil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	44	ccomp	_	_
48	na	an	DET	Tdpm	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	49	det	_	_
49	faclan	facal	NOUN	Ncpmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	47	nsubj	_	_
50	a'	ag	PART	Sa	_	51	case	_	_
51	nochdadh	nochd	NOUN	Nv	VerbForm=Vnoun	47	xcomp:pred	_	_
52	dualchainnt	dualchainnt	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	51	obj	_	_
53	shònraichte	sònraichte	ADJ	Aq-sfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
54	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	55	nsubj	_	_
55	tha	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	52	acl:relcl	_	_
56	Albannach	albannach	ADJ	Ap	_	55	xcomp:pred	_	_
57	seach	seach	ADP	Sp	_	58	case	_	_
58	Èireannach	èireannach	ADJ	Ap	_	55	obl	_	SpaceAfter=No
59	.	.	PUNCT	Fe	_	42	punct	_	_
