Rinneadh an rud céanna leis na freagraí ar an gceist seo sa suirbhé ar naíonraí nuair a rangaíodh ina 'gcúiseanna teanga' iad na fachtóirí a bhfuil (T) ina ndiaidh i dTábla 4.1 agus ina 'gcúiseanna neamhtheanga / oideachais' iad siúd a bhfuil (N) ina ndiaidh.
1	Rinneadh	déan	VERB	VT	Mood=Ind|Person=0|Tense=Past	0	root	_	_
2	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	rud	rud	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	céanna	céanna	ADJ	Adj	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	leis	le	ADP	Simp	_	7	case	_	_
6	na	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	freagraí	freagra	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
8	ar	ar	ADP	Simp	_	10	case	_	_
9	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	gceist	ceist	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	seo	seo	DET	Det	PronType=Dem	7	det	_	_
12	sa	i	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	13	case	_	_
13	suirbhé	suirbhé	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
14	ar	ar	ADP	Simp	_	15	case	_	_
15	naíonraí	naíonra	NOUN	Noun	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	nuair	nuair	SCONJ	Subord	_	18	mark	_	_
17	a	a	PART	Vb	Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel	18	mark:prt	_	_
18	rangaíodh	rangaigh	VERB	VT	Mood=Ind|Person=0|Tense=Past	1	advcl	_	_
19	ina	i	ADP	Poss	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	21	case	_	_
20	'	'	PUNCT	Punct	_	21	punct	_	SpaceAfter=No
21	gcúiseanna	cúis	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
22	teanga	teanga	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	SpaceAfter=No
23	'	'	PUNCT	Punct	_	21	punct	_	_
24	iad	iad	PRON	Pers	Number=Plur|Person=3	18	obj	_	_
25	na	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26	fachtóirí	fachtóir	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	appos	_	_
27	a	a	PART	Vb	Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel	28	mark:prt	_	_
28	bhfuil	bí	VERB	VI	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres	26	acl:relcl	_	_
29	(T)	(T)	NUM	Item	_	28	nsubj	_	_
30	ina	i	ADP	Poss	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	31	case	_	_
31	ndiaidh	diaidh	NOUN	Subst	Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl	28	obl	_	_
32	i	i	ADP	Simp	_	33	case	_	_
33	dTábla	tábla	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
34	4.1	4.1	NUM	Num	_	33	nmod	_	_
35	agus	agus	CCONJ	Coord	_	43	cc	_	_
36	ina	i	ADP	Poss	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	38	case	_	_
37	'	'	PUNCT	Punct	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
38	gcúiseanna	cúis	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
39	neamhtheanga	neamhtheanga	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	38	nmod	_	_
40	/	/	PUNCT	Punct	_	41	punct	_	_
41	oideachais	oideachas	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	SpaceAfter=No
42	'	'	PUNCT	Punct	_	38	punct	_	_
43	iad	iad	PRON	Pers	Number=Plur|Person=3	24	conj	_	_
44	siúd	siúd	DET	Det	PronType=Dem	43	det	_	_
45	a	a	PART	Vb	Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel	46	mark:prt	_	_
46	bhfuil	bí	VERB	VI	Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Pres	26	acl:relcl	_	_
47	(N)	(N)	NUM	Item	_	46	nsubj	_	_
48	ina	i	ADP	Poss	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	49	case	_	_
49	ndiaidh	diaidh	NOUN	Subst	Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl	46	obl	_	SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
