Sa chomhthéacs san, tá sé dodhéanta an t-idirdhealú teoiriciúil idir 'oifigiuil' agus 'oibre' a chur i bhfeidhm agus níl tagairt ar bith déanta dhó i Rialacha nós Imeachta na Cúirte a foilsíodh ar an 28ú Nollaig, 1974.
1	Sa	i	ADP	Art	Number=Sing|PronType=Art	2	case	_	_
2	chomhthéacs	comhthéacs	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	san	sin	DET	Det	Dialect=Munster|PronType=Dem	2	det	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	Punct	_	2	punct	_	_
5	tá	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
6	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	_
7	dodhéanta	dodhéanta	ADJ	Adj	Degree=Pos	5	xcomp:pred	_	_
8	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	t-idirdhealú	idirdhealú	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
10	teoiriciúil	teoiriciúil	ADJ	Adj	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	idir	idir	ADP	Simp	_	13	case	_	_
12	'	'	PUNCT	Punct	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
13	oifigiuil	oifigiúil	ADJ	Adj	Degree=Pos|Typo=Yes	9	nmod	_	SpaceAfter=No
14	'	'	PUNCT	Punct	_	13	punct	_	_
15	agus	agus	CCONJ	Coord	_	17	cc	_	_
16	'	'	PUNCT	Punct	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
17	oibre	obair	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	SpaceAfter=No
18	'	'	PUNCT	Punct	_	17	punct	_	_
19	a	a	PART	Inf	PartType=Inf	20	mark	_	_
20	chur	cur	NOUN	Noun	Form=Len|VerbForm=Inf	5	xcomp	_	_
21	i	i	ADP	Simp	_	22	case	_	_
22	bhfeidhm	feidhm	NOUN	Noun	Case=Nom|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
23	agus	agus	CCONJ	Coord	_	24	cc	_	_
24	níl	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres	5	conj	_	_
25	tagairt	tagairt	NOUN	Noun	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
26	ar	ar	ADP	Simp	_	25	nmod	_	_
27	bith	bith	NOUN	Subst	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	fixed	_	_
28	déanta	déanta	ADJ	Adj	VerbForm=Part	24	xcomp:pred	_	_
29	dhó	do	ADP	Prep	Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	24	obl:prep	_	_
30	i	i	ADP	Simp	_	31	case	_	_
31	Rialacha	riail	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	28	obl	_	_
32	nós	nós	NOUN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	Imeachta	imeacht	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	NamedEntity=Yes
34	na	an	DET	Art	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35	Cúirte	cúirt	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	NamedEntity=Yes
36	a	a	PART	Vb	Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel	37	obj	_	_
37	foilsíodh	foilsigh	VERB	VT	Mood=Ind|Person=0|Tense=Past	31	acl:relcl	_	_
38	ar	ar	ADP	Simp	_	41	case	_	_
39	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	_
40	28ú	28	NUM	Num	NumType=Ord	41	amod	_	_
41	Nollaig	Nollaig	PROPN	Noun	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl:tmod	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	Punct	_	43	punct	_	_
43	1974	1974	NUM	Num	_	41	nmod	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
