(23) Lorsque la commission élabore des mesures d'exécution, elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d'environnement dont les états membres ont fait valoir qu'elle devrait être préservée, en particulier pour ce qui est des substances toxiques, et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les états membres.
1	(	(	PUNCT	FB	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	23	23	NUM	N	NumType=Card	14	nummod	_	SpaceAfter=No
3	)	)	PUNCT	FB	_	2	punct	_	_
4	Lorsque	lorsque	SCONJ	CS	_	7	mark	_	_
5	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	commission	commission	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	élabore	élabore	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	advcl	_	_
8	des	un	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	mesures	mesure	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	d'	de	ADP	E	_	11	case	_	SpaceAfter=No
11	exécution	exécution	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	FF	_	7	punct	_	_
13	elle	elle	PRON	PE	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
14	devrait	devoir	VERB	VM	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	également	également	ADV	B	_	16	advmod	_	_
16	tenir	tenir	VERB	V	VerbForm=Inf	14	xcomp	_	_
17	dûment	dûment	ADV	B	_	16	amod	_	_
18	compte	compte	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	de	de	ADP	E	_	21	case	_	_
20	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	législation	législation	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	nationale	national	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	existante	exister	VERB	V	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	21	acl	_	_
24	en	en	ADP	E	_	25	case	_	_
25	matière	matière	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
26	d'	de	ADP	E	_	27	case	_	SpaceAfter=No
27	environnement	environnement	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	dont	dont	PRON	PR	PronType=Rel	34	iobj	_	****=true
29	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	30	det	_	_
30	états	état	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	34	nsubj:caus	_	_
31	membres	membre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	30	compound	_	_
32	ont	avoir	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	aux	_	_
33	fait	faire	AUX	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	34	aux:caus	_	_
34	valoir	valoir	VERB	V	VerbForm=Inf	27	acl:relcl	_	_
35	qu'	que	SCONJ	CS	_	37	mark	_	SpaceAfter=No
36	elle	elle	PRON	PE	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37	devrait	devoir	VERB	VM	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	ccomp	_	_
38	être	être	AUX	VA	VerbForm=Inf	39	aux:pass	_	_
39	préservée	préserver	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	37	xcomp	_	SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	FF	_	39	punct	_	_
41	en	en	ADP	E	_	42	case	_	_
42	particulier	particulier	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
43	pour	pour	ADP	E	_	44	case	_	_
44	ce	ce	PRON	PD	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	39	obl	_	_
45	qui	qui	PRON	PR	PronType=Rel	48	nsubj	_	_
46	est	être	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	48	cop	_	_
47	des	un	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	48	det	_	_
48	substances	substance	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	44	acl:relcl	_	_
49	toxiques	toxique	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	48	acl	_	SpaceAfter=No
50	,	,	PUNCT	FF	_	52	punct	_	_
51	et	et	CCONJ	CC	_	52	cc	_	_
52	éviter	éviter	VERB	V	VerbForm=Inf	39	conj	_	_
53	de	de	ADP	E	_	54	mark	_	_
54	diminuer	diminuer	VERB	V	VerbForm=Inf	52	ccomp	_	_
55	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	56	det	_	_
56	niveaux	niveau	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	54	obj	_	_
57	de	de	ADP	E	_	58	case	_	_
58	protection	protection	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	56	nmod	_	_
59	existants	exister	VERB	V	Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	58	acl	_	_
60	et	et	CCONJ	CC	_	61	cc	_	_
61	justifiés	justifier	VERB	V	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	59	conj	_	_
62	dans	dans	ADP	E	_	64	case	_	_
63	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	64	det	_	_
64	états	état	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	54	obl	_	_
65	membres	membre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	64	compound	_	SpaceAfter=No
66	.	.	PUNCT	FS	_	14	punct	_	_
