Étant donné que les états membres et l'industrie s'accordent sur le fait que ce système n'a pas apporté les résultats escomptés, il y a lieu de modifier la directive 92/42/CEE pour préparer la voie à des systèmes plus efficaces.
1	Étant	être	AUX	VA	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	aux:pass	_	_
2	donné	donner	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	28	advcl	_	_
3	que	que	SCONJ	CS	_	11	mark	_	_
4	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	5	det	_	_
5	états	état	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
6	membres	membre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	5	compound	_	_
7	et	et	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
8	l'	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	industrie	industrie	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
10	s'	se	PRON	P	Person=3|PronType=Prs	11	expl	_	SpaceAfter=No
11	accordent	accorder	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
12	sur	sur	ADP	E	_	14	case	_	_
13	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	fait	fait	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	que	que	SCONJ	CS	_	21	mark	_	_
16	ce	ce	DET	DD	Number=Sing|PronType=Dem	17	det	_	_
17	système	système	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
18	n'	ne	PART	PART	Polarity=Neg	21	advmod	_	SpaceAfter=No
19	a	avoir	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
20	pas	pas	ADV	BN	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	apporté	apporter	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	14	acl	_	_
22	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23	résultats	résultat	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
24	escomptés	escompté	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
26	il	il	PRON	PE	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	expl	_	_
27	y	y	PRON	P	PronType=Prs	28	expl	_	_
28	a	avoir	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
29	lieu	lieu	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
30	de	de	ADP	E	_	31	case	_	_
31	modifier	modifier	VERB	V	VerbForm=Inf	28	ccomp	_	_
32	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	directive	directive	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	31	obj	_	_
34	92	92	NUM	N	NumType=Card	33	nummod	_	SpaceAfter=No
35	/	/	PUNCT	FF	_	34	punct	_	SpaceAfter=No
36	42	42	NUM	N	NumType=Card	34	nummod	_	SpaceAfter=No
37	/	/	PUNCT	FF	_	34	punct	_	SpaceAfter=No
38	CEE	CEE	PROPN	SP	_	34	nmod	_	_
39	pour	pour	ADP	E	_	40	mark	_	_
40	préparer	préparer	VERB	V	VerbForm=Inf	31	advcl	_	_
41	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
42	voie	voie	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	40	obj	_	_
43	à	à	ADP	E	_	45	case	_	_
44	des	un	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	45	det	_	_
45	systèmes	système	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	40	obl	_	_
46	plus	plus	ADV	B	_	47	advmod	_	_
47	efficaces	efficace	ADJ	A	Number=Plur	45	amod	_	SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	FS	_	28	punct	_	_
