L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0104/1999) de M. Koch, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/55/CE relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par route (COM (1999) 158-C5-0004/1999-1999/0083 (COD)).
1	L'	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	SpaceAfter=No
2	ordre	ordre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3-4	du	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	E	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	jour	jour	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	appelle	appelle	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	rapport	rapport	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	(	(	PUNCT	FB	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
10	A5-0104	A5-0104	PROPN	SP	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	/	/	PUNCT	FF	_	10	punct	_	SpaceAfter=No
12	1999	1999	NUM	N	NumType=Card	10	nummod	_	SpaceAfter=No
13	)	)	PUNCT	FB	_	10	punct	_	_
14	de	de	ADP	E	_	15	case	_	_
15	M.	monsieur	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
16	Koch	Koch	PROPN	SP	_	15	flat	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	FF	_	8	punct	_	_
18-19	au	_	_	_	_	_	_	_	_
18	à	à	ADP	E	_	20	case	_	_
19	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	nom	nom	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
21	de	de	ADP	E	_	23	case	_	_
22	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	commission	commission	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	de	de	ADP	E	_	26	case	_	_
25	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	politique	politique	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	régionale	régional	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	FF	_	31	punct	_	_
29-30	des	_	_	_	_	_	_	_	_
29	de	de	ADP	E	_	31	case	_	_
30	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	31	det	_	_
31	transports	transport	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	26	conj	_	_
32	et	et	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
33-34	du	_	_	_	_	_	_	_	_
33	de	de	ADP	E	_	35	case	_	_
34	le	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35	tourisme	tourisme	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	FF	_	20	punct	_	_
37	sur	sur	ADP	E	_	39	case	_	_
38	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39	proposition	proposition	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
40	de	de	ADP	E	_	41	case	_	_
41	directive	directive	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	_
42-43	du	_	_	_	_	_	_	_	_
42	de	de	ADP	E	_	44	case	_	_
43	le	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	_
44	Parlement	parlement	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	41	nmod	_	_
45	européen	européen	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Sing	44	amod	_	_
46	et	et	CCONJ	CC	_	49	cc	_	_
47-48	du	_	_	_	_	_	_	_	_
47	de	de	ADP	E	_	49	case	_	_
48	le	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	_
49	Conseil	conseil	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	44	conj	_	_
50	modifiant	modifier	VERB	V	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	49	acl	_	_
51	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	52	det	_	_
52	directive	directive	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	50	obj	_	_
53	94	94	NUM	N	NumType=Card	52	nummod	_	SpaceAfter=No
54	/	/	PUNCT	FF	_	53	punct	_	SpaceAfter=No
55	55	55	NUM	N	NumType=Card	53	nummod	_	SpaceAfter=No
56	/	/	PUNCT	FF	_	53	punct	_	SpaceAfter=No
57	CE	Ce	PROPN	SP	_	53	nmod	_	_
58	relative	relatif	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	52	amod	_	_
59-60	au	_	_	_	_	_	_	_	_
59	à	à	ADP	E	_	61	case	_	_
60	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	61	det	_	_
61	rapprochement	rapprochement	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	58	obl	_	_
62-63	des	_	_	_	_	_	_	_	_
62	de	de	ADP	E	_	64	case	_	_
63	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	64	det	_	_
64	législations	législation	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	61	nmod	_	_
65-66	des	_	_	_	_	_	_	_	_
65	de	de	ADP	E	_	67	case	_	_
66	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	67	det	_	_
67	États	état	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	64	nmod	_	_
68	membres	membre	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	67	compound	_	_
69	concernant	concerner	VERB	V	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	64	acl	_	_
70	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	71	det	_	_
71	transport	transport	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	69	obj	_	_
72	de	de	ADP	E	_	73	case	_	_
73	marchandises	marchandise	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	71	nmod	_	_
74	dangereuses	dangereux	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Plur	73	amod	_	_
75	par	par	ADP	E	_	76	case	_	_
76	route	route	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	71	nmod	_	_
77	(	(	PUNCT	FB	_	78	punct	_	SpaceAfter=No
78	COM	COM	PROPN	SP	_	64	nmod	_	_
79	(	(	PUNCT	FB	_	80	punct	_	SpaceAfter=No
80	1999	1999	NUM	N	NumType=Card	78	nummod	_	SpaceAfter=No
81	)	)	PUNCT	FB	_	80	punct	_	_
82	158	158	NUM	N	NumType=Card	78	nummod	_	SpaceAfter=No
83	-	-	PUNCT	FF	_	78	punct	_	SpaceAfter=No
84	C5-0004	C5-0004	PROPN	SP	_	78	nmod	_	SpaceAfter=No
85	/	/	PUNCT	FF	_	78	punct	_	SpaceAfter=No
86	1999	1999	NUM	N	NumType=Card	78	nummod	_	SpaceAfter=No
87	-	-	PUNCT	FF	_	78	punct	_	SpaceAfter=No
88	1999	1999	NUM	N	NumType=Card	78	nummod	_	SpaceAfter=No
89	/	/	PUNCT	FF	_	78	punct	_	SpaceAfter=No
90	0083	0083	NUM	N	NumType=Card	78	nummod	_	_
91	(	(	PUNCT	FB	_	92	punct	_	SpaceAfter=No
92	COD	COD	PROPN	SP	_	78	nmod	_	SpaceAfter=No
93	)	)	PUNCT	FB	_	92	punct	_	SpaceAfter=No
94	)	)	PUNCT	FB	_	64	punct	_	SpaceAfter=No
95	.	.	PUNCT	FS	_	6	punct	_	_
