La résolution du Conseil du 28 octobre 1999 sur le rôle de la normalisation en Europe (2) recommandait que la commission examine si le principe de la nouvelle approche pouvait être étendu aux secteurs qui ne sont pas encore couverts, en vue d'améliorer et de simplifier la législation dans tous les cas où cela est possible.
1	La	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	résolution	résolution	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
3-4	du	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	E	_	5	case	_	_
4	le	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	Conseil	conseil	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6-7	du	_	_	_	_	_	_	_	_
6	de	de	ADP	E	_	8	case	_	_
7	le	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	28	28	NUM	N	NumType=Card	5	nmod	_	_
9	octobre	octobre	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	8	flat	_	_
10	1999	1999	NUM	N	NumType=Card	8	flat	_	_
11	sur	sur	ADP	E	_	13	case	_	_
12	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	rôle	rôle	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	de	de	ADP	E	_	16	case	_	_
15	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	normalisation	normalisation	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	en	en	ADP	E	_	18	case	_	_
18	Europe	Europe	PROPN	SP	_	16	nmod	_	_
19	(	(	PUNCT	FB	_	20	punct	_	SpaceAfter=No
20	2	2	NUM	N	NumType=Card	18	nummod	_	SpaceAfter=No
21	)	)	PUNCT	FB	_	20	punct	_	_
22	recommandait	recommander	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
23	que	que	SCONJ	CS	_	26	mark	_	_
24	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	commission	commission	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
26	examine	examine	VERB	V	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	ccomp	_	_
27	si	si	SCONJ	CS	_	34	mark	_	_
28	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	principe	principe	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj:pass	_	_
30	de	de	ADP	E	_	33	case	_	_
31	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
32	nouvelle	nouveau	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
33	approche	approche	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
34	pouvait	pouvoir	VERB	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	26	ccomp	_	_
35	être	être	AUX	VA	VerbForm=Inf	36	aux:pass	_	_
36	étendu	étendre	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	34	xcomp	_	_
37-38	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
37	à	à	ADP	E	_	39	case	_	_
38	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	39	det	_	_
39	secteurs	secteur	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	36	obl	_	_
40	qui	qui	PRON	PR	PronType=Rel	45	nsubj:pass	_	_
41	ne	ne	PART	PART	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
42	sont	être	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	45	aux:pass	_	_
43	pas	pas	ADV	BN	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
44	encore	encore	ADV	B	_	45	advmod	_	_
45	couverts	couvrir	VERB	V	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	39	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	FF	_	36	punct	_	_
47	en	en	ADP	E	_	50	mark	_	_
48	vue	vue	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	47	fixed	_	_
49	d'	de	ADP	E	_	47	fixed	_	SpaceAfter=No
50	améliorer	améliorer	VERB	V	VerbForm=Inf	36	advcl	_	_
51	et	et	CCONJ	CC	_	53	cc	_	_
52	de	de	ADP	E	_	53	mark	_	_
53	simplifier	simplifier	VERB	V	VerbForm=Inf	50	conj	_	_
54	la	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	55	det	_	_
55	législation	législation	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	50	obj	_	_
56	dans	dans	ADP	E	_	59	case	_	_
57	tous	tout	DET	T	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	59	det	_	_
58	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	59	det	_	_
59	cas	cas	NOUN	S	Gender=Masc	50	obl	_	_
60	où	où	PRON	PR	PronType=Rel	63	iobj	_	_
61	cela	cela	PRON	PD	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	63	nsubj	_	_
62	est	être	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	63	cop	_	_
63	possible	possible	ADJ	A	Number=Sing	59	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
64	.	.	PUNCT	FS	_	22	punct	_	_
