Pour ce qui est du thème proprement dit, je pense que les citoyens d'Europe doivent pouvoir compter sur le fait que les marchandises transportées sur les routes, les voies ferrées et autres voies de transport européennes, qu'il s'agisse ou non de marchandises dangereuses, sont transportées d'une manière aussi sûre que possible.
1	Pour	pour	ADP	E	_	2	case	_	_
2	ce	ce	PRON	PD	Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	12	obl	_	_
3	qui	qui	PRON	PR	PronType=Rel	7	nsubj	_	_
4	est	être	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	E	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	thème	thème	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	2	acl:relcl	_	_
8	proprement	proprement	ADV	B	_	9	advmod	_	_
9	dit	dire	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	7	acl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
11	je	je	PRON	PE	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	pense	penser	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
13	que	que	SCONJ	CS	_	18	mark	_	_
14	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	citoyens	citoyen	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
16	d'	de	ADP	E	_	17	case	_	SpaceAfter=No
17	Europe	Europe	PROPN	SP	_	15	nmod	_	_
18	doivent	devoir	VERB	VM	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	ccomp	_	_
19	pouvoir	pouvoir	VERB	VM	VerbForm=Inf	18	xcomp	_	_
20	compter	compter	VERB	V	VerbForm=Inf	19	xcomp	_	_
21	sur	sur	ADP	E	_	23	case	_	_
22	le	le	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	fait	fait	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	que	que	SCONJ	CS	_	53	mark	_	_
25	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26	marchandises	marchandise	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	53	nsubj:pass	_	_
27	transportées	transporter	VERB	V	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	26	acl	_	_
28	sur	sur	ADP	E	_	30	case	_	_
29	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	30	det	_	_
30	routes	route	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	27	obl	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	FF	_	33	punct	_	_
32	les	le	DET	RD	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	33	det	_	_
33	voies	voie	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	30	conj	_	_
34	ferrées	ferré	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Plur	33	amod	_	_
35	et	et	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
36	autres	autre	ADJ	A	Number=Plur	37	amod	_	_
37	voies	voie	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	30	conj	_	_
38	de	de	ADP	E	_	39	case	_	_
39	transport	transport	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	européennes	européen	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Plur	37	amod	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	FF	_	37	punct	_	_
42	qu'	que	SCONJ	CS	_	45	mark	_	SpaceAfter=No
43	il	il	PRON	PE	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	expl	_	_
44	s'	se	PRON	P	Person=3|PronType=Prs	45	expl	_	SpaceAfter=No
45	agisse	agir	VERB	V	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	acl	_	_
46	ou	ou	CCONJ	CC	_	47	cc	_	_
47	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	45	conj	_	_
48	de	de	ADP	E	_	49	case	_	_
49	marchandises	marchandise	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	45	nsubj	_	_
50	dangereuses	dangereux	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Plur	49	amod	_	SpaceAfter=No
51	,	,	PUNCT	FF	_	26	punct	_	_
52	sont	être	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	53	aux:pass	_	_
53	transportées	transporter	VERB	V	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	23	acl	_	_
54	d'	de	ADP	E	_	56	case	_	SpaceAfter=No
55	une	un	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	56	det	_	_
56	manière	manière	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	53	obl	_	_
57	aussi	aussi	ADV	B	_	60	cc	_	_
58	sûre	sûr	ADJ	A	Gender=Fem|Number=Sing	56	amod	_	_
59	que	que	CCONJ	CC	_	60	cc	_	_
60	possible	possible	ADJ	A	Number=Sing	58	conj	_	SpaceAfter=No
61	.	.	PUNCT	FS	_	12	punct	_	_
