وقتی شارل دو آمبواز، نایب‌السلطنهٔ میلان از طرف لویی دوازدهم، لئوناردو را به آن شهر بازخواند، او از سودرینی خواهش کرد که چند ماه او را از اجرای تعهدات خود در فلورانس معاف سازد.
1	وقتی	وقت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	24	obl	_	_
2	شارل	شارل	PROPN	N_ANM	Number=Sing	18	nsubj	_	_
3	دو	دو	DET	PREM_DEMAJ	_	4	det	_	_
4	آمبواز	آمبواز	PROPN	N_ANM	Number=Sing	2	nmod	_	SpaceAfter=No
5	،	،	PUNCT	PUNC	_	4	punct	_	_
6	نایب‌السلطنهٔ	نایب‌السلطنه	NOUN	N_ANM	Number=Sing	2	appos	_	_
7	میلان	میلان	PROPN	N_IANM	Number=Sing	6	nmod	_	_
8	از	از	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	طرف	طرف	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	nmod	_	_
10	لویی	لویی	PROPN	N_ANM	Number=Sing	9	nmod	_	_
11	دوازدهم	دوازدهم	ADJ	POSNUM	_	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	PUNC	_	11	punct	_	_
13	لئوناردو	لئوناردو	PROPN	N_ANM	Number=Sing	18	obj	_	_
14	را	را	ADP	POSTP	_	13	case	_	_
15	به	به	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	آن	آن	DET	PREM_DEMAJ	_	17	det	_	_
17	شهر	شهر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	18	obl:arg	_	_
18	بازخواند	باز#خواند#خوان	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl	_	SpaceAfter=No
19	،	،	PUNCT	PUNC	_	18	punct	_	_
20	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	24	nsubj	_	_
21	از	از	ADP	PREP	_	22	case	_	_
22	سودرینی	سودرینی	PROPN	N_ANM	Number=Sing	24	obl:arg	_	_
23	خواهش	خواهش	NOUN	N_IANM	Number=Sing	24	compound:lvc	_	_
24	کرد	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
25	که	که	SCONJ	SUBR	_	37	mark	_	_
26	چند	چند	DET	PREM_AMBAJ	_	27	det	_	_
27	ماه	ماه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	37	obl	_	_
28	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	37	obj	_	_
29	را	را	ADP	POSTP	_	28	case	_	_
30	از	از	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	اجرای	اجرا	NOUN	N_IANM	Number=Sing	36	obl:arg	_	_
32	تعهدات	تعهد	NOUN	N_IANM	Number=Plur	31	nmod	_	_
33	خود	خود	PRON	PR_CREFX	Number=Sing|Person=3	32	nmod	_	_
34	در	در	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	فلورانس	فلورانس	PROPN	N_IANM	Number=Sing	31	nmod	_	_
36	معاف	معاف	ADJ	ADJ_AJP	_	37	xcomp	_	_
37	سازد	ساخت#ساز	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	24	ccomp	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	PUNC	_	24	punct	_	_
