وی حتی وزیر خود هارپاگ را، به خاطر آنکه در اجرای فرمان ظالمانهٔ وی که عبارت از قتل نوادهٔ نوزاد پادشاه کوروش فرزند دخترش ماندانا بود مسامحه ورزیده بود، به نحو ظالمانه‌ای مجازات کرد.
1	وی	وی	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	37	nsubj	_	_
2	حتی	حتی	ADV	ADV_SADV	_	3	advmod	_	_
3	وزیر	وزیر	NOUN	N_ANM	Number=Sing	37	obj	_	_
4	خود	خود	PRON	PR_CREFX	_	3	nmod	_	_
5	هارپاگ	هارپاگ	PROPN	N_ANM	Number=Sing	3	appos	_	_
6	را	را	ADP	POSTP	_	3	case	_	SpaceAfter=No
7	،	،	PUNCT	PUNC	_	3	punct	_	_
8	به	به	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	خاطر	خاطر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	37	obl	_	_
10	آنکه	آنکه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	nmod	_	_
11	در	در	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	اجرای	اجرا	NOUN	N_IANM	Number=Sing	30	obl:arg	_	_
13	فرمان	فرمان	NOUN	N_IANM	Number=Sing	12	nmod	_	_
14	ظالمانهٔ	ظالمانه	ADJ	ADJ_AJP	_	13	amod	_	_
15	وی	وی	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
16	که	که	SCONJ	SUBR	_	17	mark	_	_
17	عبارت	عبارت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	acl	_	_
18	از	از	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	قتل	قتل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	17	nmod	_	_
20	نوادهٔ	نواده	NOUN	N_ANM	Number=Sing	19	nmod	_	_
21	نوزاد	نوزاد	ADJ	ADJ_AJP	_	20	amod	_	_
22	پادشاه	پادشاه	PROPN	IDEN	Number=Sing	20	nmod	_	_
23	کوروش	کوروش	PROPN	N_ANM	Number=Sing	22	flat:name	_	_
24	فرزند	فرزند	NOUN	N_ANM	Number=Sing	20	appos	_	_
25-26	دخترش	_	_	_	_	_	_	_	_
25	دختر	دختر	NOUN	N_ANM	Number=Sing	24	nmod	_	_
26	ش	او	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	nmod	_	_
27	ماندانا	ماندانا	PROPN	N_IANM	Number=Sing	25	appos	_	_
28	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	17	cop	_	_
29	مسامحه	مسامحه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	30	compound:lvc	_	_
30	ورزیده	ورزید#ورز	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl	_	_
31	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	30	aux	_	SpaceAfter=No
32	،	،	PUNCT	PUNC	_	30	punct	_	_
33	به	به	ADP	PREP	_	34	case	_	_
34	نحو	نحو	NOUN	N_IANM	Number=Sing	37	obl	_	_
35	ظالمانه‌ای	ظالمانه	ADJ	ADJ_AJP	_	34	amod	_	_
36	مجازات	مجازات	NOUN	N_IANM	Number=Sing	37	compound:lvc	_	_
37	کرد	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	PUNC	_	37	punct	_	_
