پس (موسی و یوشع) بنده‌ای از بندگان ما را (حضرت خضر) یافتند که او را از پیش خود رحمتی داده بودیم و او را علمی از نزد خودمان تعلیم داده بودیم.
1	پس	پس	ADV	ADV_SADV	_	16	advmod	_	_
2	(	(	PUNCT	PUNC	_	3	punct	_	SpaceAfter=No
3	موسی	موسی	PROPN	N_ANM	Number=Sing	16	nsubj	_	_
4	و	و	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
5	یوشع	یوشع	PROPN	N_ANM	Number=Sing	3	conj	_	SpaceAfter=No
6	)	)	PUNCT	PUNC	_	5	punct	_	_
7	بنده‌ای	بنده	NOUN	N_ANM	Number=Sing	16	obj	_	_
8	از	از	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	بندگان	بنده	NOUN	N_ANM	Number=Plur	7	nmod	_	_
10	ما	ما	PRON	PR_SEPER	Number=Plur|Person=1	9	nmod	_	_
11	را	را	ADP	POSTP	_	7	case	_	_
12	(	(	PUNCT	PUNC	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
13	حضرت	حضرت	PROPN	N_ANM	Number=Sing	7	appos	_	_
14	خضر	خضر	PROPN	N_ANM	Number=Sing	13	flat:name	_	SpaceAfter=No
15	)	)	PUNCT	PUNC	_	13	punct	_	_
16	یافتند	یافت#یاب	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
17	که	که	SCONJ	SUBR	_	7	acl	_	_
18	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	24	obl:arg	_	_
19	را	را	ADP	POSTP	_	18	case	_	_
20	از	از	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	پیش	پیش	NOUN	N_IANM	Number=Sing	24	obl	_	_
22	خود	خود	PRON	PR_CREFX	_	21	obl	_	_
23	رحمتی	رحمت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	24	obj	_	_
24	داده	داد#ده	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	acl	_	_
25	بودیم	بود#باش	AUX	AUX	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	24	aux	_	_
26	و	و	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
27	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	35	obl:arg	_	_
28	را	را	ADP	POSTP	_	27	case	_	_
29	علمی	علم	NOUN	N_IANM	Number=Sing	35	obj	_	_
30	از	از	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	نزد	نزد	NOUN	N_IANM	Number=Sing	35	obl	_	_
32-33	خودمان	_	_	_	_	_	_	_	_
32	خود	خودمان	PRON	PR_UCREFX	Number=Plur|Person=1	31	obl	_	_
33	مان	ما	PRON	PR_JOPER	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	32	nmod	_	_
34	تعلیم	تعلیم	NOUN	N_IANM	Number=Sing	35	compound:lvc	_	_
35	داده	داد#ده	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	24	conj	_	_
36	بودیم	بود#باش	AUX	AUX	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	35	aux	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	PUNC	_	36	punct	_	_
