هرچند کیتون نتوانست مانند چاپلین بر زندگی‌اش مسلط شود و در مقطعی شیرازهٔ زندگی خانوادگی‌اش از هم پاشید و با ظهور سینمای ناطق عملاً مجبور شد در نقش‌های کوچک بازی کند- برای مثال سانست بلوار ساختهٔ بیلی وایلدر- یا آثار کوتاه کمدی بنویسد، اما آثار درخشانش او را به عنوان یکی از بزرگ‌ترین بازیگران سینمای صامت همواره در اذهان عمومی باقی نگاه داشت تا حدی که «ساموئل بکت» از سر احترام به این هنرمند بزرگ فیلم‌نامه‌ای به نام «فیلم» (1965)- که خود نیز در ساختش مشارکت داشت- برای او نوشت.
1	هرچند	هرچند	ADV	ADV_SADV	_	3	advmod	_	_
2	کیتون	کیتون	PROPN	N_ANM	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	نتوانست	توانست#توان	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
4	مانند	مانند	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	چاپلین	چاپلین	PROPN	N_ANM	Number=Sing	10	obl	_	_
6	بر	بر	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7-8	زندگی‌اش	_	_	_	_	_	_	_	_
7	زندگی‌	زندگی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	obl:arg	_	_
8	اش	او	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
9	مسلط	مسلط	ADJ	ADJ_AJP	_	10	xcomp	_	_
10	شود	شد#شو	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	3	ccomp	_	_
11	و	و	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
12	در	در	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	مقطعی	مقطع	NOUN	N_IANM	Number=Sing	20	obl	_	_
14	شیرازهٔ	شیرازه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	20	nsubj	_	_
15	زندگی	زندگی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	14	nmod	_	_
16-17	خانوادگی‌اش	_	_	_	_	_	_	_	_
16	خانوادگی‌	خانوادگی	ADJ	ADJ_AJP	_	15	amod	_	_
17	اش	او	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nmod	_	_
18	از	از	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	هم	هم	PRON	PR_RECPR	_	20	compound:lvc	_	_
20	پاشید	پاشید#پاش	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	conj	_	_
21	و	و	CCONJ	CONJ	_	28	cc	_	_
22	با	با	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	ظهور	ظهور	NOUN	N_IANM	Number=Sing	28	obl	_	_
24	سینمای	سینما	NOUN	N_IANM	Number=Sing	23	nmod	_	_
25	ناطق	ناطق	ADJ	ADJ_AJP	_	24	amod	_	_
26	عملاً	عملاً	ADV	ADV_SADV	_	28	advmod	_	_
27	مجبور	مجبور	ADJ	ADJ_AJP	_	28	xcomp	_	_
28	شد	شد#شو	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	conj	_	_
29	در	در	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	نقش‌های	نقش	NOUN	N_IANM	Number=Plur	33	obl:arg	_	_
31	کوچک	کوچک	ADJ	ADJ_AJP	_	30	amod	_	_
32	بازی	بازی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	33	compound:lvc	_	_
33	کند	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	28	csubj	_	SpaceAfter=No
34	-	-	PUNCT	PUNC	_	36	punct	_	_
35	برای	برای	ADP	PREP	_	36	case	_	_
36	مثال	مثال	NOUN	N_IANM	Number=Sing	33	obl	_	_
37	سانست	سانست	PROPN	N_IANM	Number=Sing	36	obl	_	_
38	بلوار	بلوار	PROPN	N_IANM	Number=Sing	37	flat:name	_	_
39	ساختهٔ	ساخته	ADJ	ADJ_AJP	_	37	amod	_	_
40	بیلی	بیلی	PROPN	N_ANM	Number=Sing	39	obl:arg	_	_
41	وایلدر	وایلدر	PROPN	N_ANM	Number=Sing	40	flat:name	_	SpaceAfter=No
42	-	-	PUNCT	PUNC	_	36	punct	_	_
43	یا	یا	CCONJ	CONJ	_	47	cc	_	_
44	آثار	اثر	NOUN	N_IANM	Number=Plur	47	obj	_	_
45	کوتاه	کوتاه	ADJ	ADJ_AJP	_	44	amod	_	_
46	کمدی	کمدی	ADJ	ADJ_AJP	_	44	amod	_	_
47	بنویسد	نوشت#نویس	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	33	conj	_	SpaceAfter=No
48	،	،	PUNCT	PUNC	_	47	punct	_	_
49	اما	اما	CCONJ	CONJ	_	69	cc	_	_
50	آثار	اثر	NOUN	N_IANM	Number=Plur	69	obj	_	_
51-52	درخشانش	_	_	_	_	_	_	_	_
51	درخشان	درخشان	ADJ	ADJ_AJP	_	50	amod	_	_
52	ش	او	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	nmod	_	_
53	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	50	nmod	_	_
54	را	را	ADP	POSTP	_	50	case	_	_
55	به	به	ADP	PREP	_	56	case	_	_
56	عنوان	عنوان	NOUN	N_IANM	Number=Sing	69	obl	_	_
57	یکی	یکی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	56	nmod	_	_
58	از	از	ADP	PREP	_	60	case	_	_
59	بزرگ‌ترین	بزرگ	ADJ	ADJ_AJSUP	_	60	amod	_	_
60	بازیگران	بازیگر	NOUN	N_ANM	Number=Plur	57	nmod	_	_
61	سینمای	سینما	NOUN	N_IANM	Number=Sing	60	nmod	_	_
62	صامت	صامت	ADJ	ADJ_AJP	_	61	amod	_	_
63	همواره	همواره	ADV	ADV_SADV	_	69	advmod	_	_
64	در	در	ADP	PREP	_	65	case	_	_
65	اذهان	ذهن	NOUN	N_IANM	Number=Plur	69	obl	_	_
66	عمومی	عمومی	ADJ	ADJ_AJP	_	65	amod	_	_
67	باقی	باقی	ADJ	ADJ_AJP	_	69	xcomp	_	_
68	نگاه	نگاه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	69	compound:lvc	_	_
69	داشت	داشت#دار	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	conj	_	_
70	تا	تا	ADP	PREP	_	71	case	_	_
71	حدی	حد	NOUN	N_IANM	Number=Sing	69	obl	_	_
72	که	که	SCONJ	SUBR	_	105	mark	_	_
73	«	«	PUNCT	PUNC	_	74	punct	_	SpaceAfter=No
74	ساموئل	ساموئل	PROPN	N_ANM	Number=Sing	105	nsubj	_	_
75	بکت	بکت	PROPN	N_ANM	Number=Sing	74	flat:name	_	SpaceAfter=No
76	»	»	PUNCT	PUNC	_	74	punct	_	_
77	از	از	ADP	PREP	_	78	case	_	_
78	سر	سر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	105	obl	_	_
79	احترام	احترام	NOUN	N_IANM	Number=Sing	78	nmod	_	_
80	به	به	ADP	PREP	_	82	case	_	_
81	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	82	det	_	_
82	هنرمند	هنرمند	NOUN	N_ANM	Number=Sing	79	nmod	_	_
83	بزرگ	بزرگ	ADJ	ADJ_AJP	_	82	amod	_	_
84	فیلم‌نامه‌ای	فیلم‌نامه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	105	obj	_	_
85	به	به	ADP	PREP	_	86	case	_	_
86	نام	نام	NOUN	N_IANM	Number=Sing	84	nmod	_	_
87	«	«	PUNCT	PUNC	_	88	punct	_	SpaceAfter=No
88	فیلم	فیلم	NOUN	N_IANM	Number=Sing	86	nmod	_	SpaceAfter=No
89	»	»	PUNCT	PUNC	_	88	punct	_	_
90	(	(	PUNCT	PUNC	_	91	punct	_	SpaceAfter=No
91	1965	1965	NOUN	N_IANM	Number=Sing	88	obl	_	SpaceAfter=No
92	)	)	PUNCT	PUNC	_	91	punct	_	SpaceAfter=No
93	-	-	PUNCT	PUNC	_	101	punct	_	_
94	که	که	SCONJ	SUBR	_	101	mark	_	_
95	خود	خود	PRON	PR_CREFX	_	101	nsubj	_	_
96	نیز	نیز	ADV	ADV_SADV	_	95	dep	_	_
97	در	در	ADP	PREP	_	98	case	_	_
98-99	ساختش	_	_	_	_	_	_	_	_
98	ساخت	ساخت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	100	nmod	_	_
99	ش	او	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	98	nmod	_	_
100	مشارکت	مشارکت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	101	obj	_	_
101	داشت	داشت#دار	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	84	acl	_	SpaceAfter=No
102	-	-	PUNCT	PUNC	_	101	punct	_	_
103	برای	برای	ADP	PREP	_	104	case	_	_
104	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	105	obl	_	_
105	نوشت	نوشت#نویس	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	71	acl	_	SpaceAfter=No
106	.	.	PUNCT	PUNC	_	69	punct	_	_
