هر گاه آتش جنگی افروخته‌اند خدا آن را فرونشانیده است.
1	هر	هر	DET	PREM_AMBAJ	_	2	det	_	_
2	گاه	گاه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	obl	_	_
3	آتش	آتش	NOUN	N_IANM	Number=Sing	5	obj	_	_
4	جنگی	جنگ	NOUN	N_IANM	Number=Sing	3	nmod	_	_
5	افروخته‌اند	افروخت#افروز	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	_
6	خدا	خدا	NOUN	N_ANM	Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	آن	آن	PRON	PR_DEMON	Number=Sing	9	obj	_	_
8	را	را	ADP	POSTP	_	7	case	_	_
9	فرونشانیده	فرو#نشانید#نشان	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
10	است	#است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	aux	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	PUNC	_	9	punct	_	_
