هنگامی که اثر او منتشر شد چندان مورد توجه قرار نگرفت، بیشتر به این علت که به زبان روسی نوشته شده بود و روس‌هایی که آن را می‌خواندند، سخت خرده‌گیری می‌کردند.
1	هنگامی	هنگام	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	obl	_	_
2	که	که	SCONJ	SUBR	_	6	mark	_	_
3	اثر	اثر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	منتشر	منتشر	ADJ	ADJ_AJP	_	6	compound:lvc	_	_
6	شد	شد#شو	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl	_	_
7	چندان	چندان	ADV	ADV_SADV	_	11	advmod	_	_
8	مورد	مورد	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	توجه	توجه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	xcomp	_	_
10	قرار	قرار	ADJ	ADJ_AJP	_	11	compound:lvc	_	_
11	نگرفت	گرفت#گیر	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	PUNC	_	11	punct	_	_
13	بیشتر	بیش	ADJ	ADJ_AJCM	_	11	advmod	_	_
14	به	به	ADP	PREP	_	16	case	_	_
15	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	16	det	_	_
16	علت	علت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	obl	_	_
17	که	که	SCONJ	SUBR	_	16	acl	_	_
18	به	به	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	زبان	زبان	NOUN	N_IANM	Number=Sing	21	obl:arg	_	_
20	روسی	روسی	ADJ	ADJ_AJP	_	19	amod	_	_
21	نوشته	نوشت#نویس	VERB	V_PASS	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	17	acl	_	_
22	شده	شد#شو	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	21	aux:pass	_	_
23	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	21	aux	_	_
24	و	و	CCONJ	CONJ	_	33	cc	_	_
25	روس‌هایی	روس	NOUN	N_ANM	Number=Plur	33	nsubj	_	_
26	که	که	SCONJ	SUBR	_	29	mark	_	_
27	آن	آن	PRON	PR_DEMON	Number=Sing	29	obj	_	_
28	را	را	ADP	POSTP	_	27	case	_	_
29	می‌خواندند	خواند#خوان	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|Voice=Act	25	acl	_	SpaceAfter=No
30	،	،	PUNCT	PUNC	_	29	punct	_	_
31	سخت	سخت	ADV	ADV_SADV	_	33	advmod	_	_
32	خرده‌گیری	خرده‌گیری	NOUN	N_IANM	Number=Sing	33	compound:lvc	_	_
33	می‌کردند	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|Voice=Act	21	conj	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	PUNC	_	11	punct	_	_
