حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه‌ای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده بود.
1	حضرت	حضرت	NOUN	N_ANM	Number=Sing	32	nsubj	_	_
2	هنگام	هنگام	NOUN	N_IANM	Number=Sing	32	obl	_	_
3	وفات	وفات	NOUN	N_IANM	Number=Sing	2	nmod	_	_
4	زره	زره	NOUN	N_IANM	Number=Sing	32	obj	_	_
5	مبارک	مبارک	ADJ	ADJ_AJP	_	4	amod	_	_
6	را	را	ADP	POSTP	_	4	case	_	_
7	در	در	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	برابر	برابر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	32	obl	_	_
9	30	30	NUM	PRENUM	_	10	nummod	_	_
10	پیمانه	پیمانه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	nmod	_	_
11	(	(	PUNCT	PUNC	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
12	4	4	NUM	PRENUM	_	13	nummod	_	_
13	جو	جو	NOUN	N_IANM	Number=Sing	10	appos	_	SpaceAfter=No
14	)	)	PUNCT	PUNC	_	13	punct	_	_
15	(	(	PUNCT	PUNC	_	24	punct	_	SpaceAfter=No
16	که	که	SCONJ	SUBR	_	24	mark	_	_
17	برای	برای	ADP	PREP	_	18	case	_	_
18	برآوردن	برآوردن	NOUN	N_IANM	Number=Sing	24	obl	_	_
19	نیازهای	نیاز	NOUN	N_IANM	Number=Plur	18	nmod	_	_
20	تغذیه‌ای	تغذیه‌ای	ADJ	ADJ_AJP	_	19	amod	_	_
21	خانواده	خانواده	NOUN	N_IANM	Number=Sing	19	nmod	_	SpaceAfter=No
22	،	،	PUNCT	PUNC	_	21	punct	_	_
23	قرض	قرض	NOUN	N_IANM	Number=Sing	24	compound:lvc	_	_
24	گرفته	گرفت#گیر	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	acl	_	_
25	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	24	aux	_	SpaceAfter=No
26	)	)	PUNCT	PUNC	_	24	punct	_	_
27	نزد	نزد	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	مرد	مرد	NOUN	N_ANM	Number=Sing	32	obl	_	_
29	یهودی	یهودی	ADJ	ADJ_AJP	_	28	amod	_	_
30	در	در	ADP	PREP	_	31	case	_	_
31	گرو	گرو	NOUN	N_IANM	Number=Sing	32	obl:arg	_	_
32	نهاده	نهاد#نه	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
33	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	32	aux	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	PUNC	_	32	punct	_	_
