سبک‌های جدید با بحرهایی که رواج گرفته بودند منظومات جدیدی در زبان لاتینی به وجود آوردند که کمترین شباهتی با اسلوب‌های باستانی نداشتند.
1	سبک‌های	سبک	NOUN	N_IANM	Number=Plur	16	nsubj	_	_
2	جدید	جدید	ADJ	ADJ_AJP	_	1	amod	_	_
3	با	با	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	بحرهایی	بحر	NOUN	N_IANM	Number=Plur	16	obl	_	_
5	که	که	SCONJ	SUBR	_	7	mark	_	_
6	رواج	رواج	NOUN	N_IANM	Number=Sing	7	compound:lvc	_	_
7	گرفته	گرفت#گیر	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl	_	_
8	بودند	بود#باش	AUX	AUX	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	7	aux	_	_
9	منظومات	منظومات	NOUN	N_IANM	Number=Plur	16	obj	_	_
10	جدیدی	جدید	ADJ	ADJ_AJP	_	9	amod	_	_
11	در	در	ADP	PREP	_	12	case	_	_
12	زبان	زبان	NOUN	N_IANM	Number=Sing	16	obl	_	_
13	لاتینی	لاتینی	ADJ	ADJ_AJP	_	12	amod	_	_
14	به	به	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	وجود	وجود	NOUN	N_IANM	Number=Sing	16	obl:arg	_	_
16	آوردند	آورد#آور	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
17	که	که	SCONJ	SUBR	_	23	mark	_	_
18	کمترین	کم	ADJ	ADJ_AJSUP	_	19	amod	_	_
19	شباهتی	شباهت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	23	obj	_	_
20	با	با	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	اسلوب‌های	اسلوب	NOUN	N_IANM	Number=Plur	19	nmod	_	_
22	باستانی	باستانی	ADJ	ADJ_AJP	_	21	amod	_	_
23	نداشتند	داشت#دار	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Act	9	acl	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	PUNC	_	23	punct	_	_
