هر گاه برای جنگ با مسلمانان آتشی برافروزند، خدا آتش را خاموش سازد.
1	هر	هر	DET	PREM_AMBAJ	_	2	det	_	_
2	گاه	گاه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	14	obl	_	_
3	برای	برای	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	جنگ	جنگ	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	obl	_	_
5	با	با	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	مسلمانان	مسلمان	NOUN	N_ANM	Number=Plur	4	nmod	_	_
7	آتشی	آتش	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	obj	_	_
8	برافروزند	بر#افروخت#افروز	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|Voice=Act	2	acl	_	SpaceAfter=No
9	،	،	PUNCT	PUNC	_	8	punct	_	_
10	خدا	خدا	NOUN	N_ANM	Number=Sing	14	nsubj	_	_
11	آتش	آتش	NOUN	N_IANM	Number=Sing	14	obj	_	_
12	را	را	ADP	POSTP	_	11	case	_	_
13	خاموش	خاموش	ADJ	ADJ_AJP	_	14	xcomp	_	_
14	سازد	ساخت#ساز	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	PUNC	_	14	punct	_	_
