افسران جوان فرانسوی که در جنگ‌های استقلال آمریکا در کنار آمریکایی‌ها مبارزه کرده بودند پس از بازگشت به فرانسهٔ استبدادی ناقل قانون اساسی بودند که منسکیو در بریتانیا تدوین کرده بود.
1	افسران	افسر	NOUN	N_IANM	Number=Plur	21	nsubj	_	_
2	جوان	جوان	ADJ	ADJ_AJP	_	1	amod	_	_
3	فرانسوی	فرانسوی	ADJ	ADJ_AJP	_	1	amod	_	_
4	که	که	SCONJ	SUBR	_	13	mark	_	_
5	در	در	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	جنگ‌های	جنگ	NOUN	N_IANM	Number=Plur	13	obl:arg	_	_
7	استقلال	استقلال	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	nmod	_	_
8	آمریکا	آمریکا	PROPN	N_IANM	Number=Sing	7	nmod	_	_
9	در	در	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	کنار	کنار	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obl	_	_
11	آمریکایی‌ها	آمریکایی	NOUN	N_ANM	Number=Plur	10	nmod	_	_
12	مبارزه	مبارزه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	compound:lvc	_	_
13	کرده	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl	_	_
14	بودند	بود#باش	AUX	AUX	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	13	aux	_	_
15	پس	پس	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	از	از	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	بازگشت	بازگشت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	21	obl	_	_
18	به	به	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	فرانسهٔ	فرانسه	PROPN	N_IANM	Number=Sing	17	nmod	_	_
20	استبدادی	استبدادی	ADJ	ADJ_AJP	_	19	amod	_	_
21	ناقل	ناقل	ADJ	ADJ_AJP	_	0	root	_	_
22	قانون	قانون	NOUN	N_IANM	Number=Sing	21	obl:arg	_	_
23	اساسی	اساسی	ADJ	ADJ_AJP	_	22	amod	_	_
24	بودند	بود#باش	AUX	AUX	Number=Plur|Person=3	21	cop	_	_
25	که	که	SCONJ	SUBR	_	30	mark	_	_
26	منسکیو	منسکیو	PROPN	N_ANM	Number=Sing	30	nsubj	_	_
27	در	در	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	بریتانیا	بریتانیا	PROPN	N_IANM	Number=Sing	30	obl	_	_
29	تدوین	تدوین	NOUN	N_IANM	Number=Sing	30	compound:lvc	_	_
30	کرده	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	22	acl	_	_
31	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	30	aux	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	PUNC	_	31	punct	_	_
