قرآن هنگامی که ایران، روم را در سال 615 میلادی شکست داد و موجب خوشحالی قریش شد، با قاطعیت کامل گفت در کمتر از ده سال دیگر روم ایران را شکست خواهد داد.
1	قرآن	قرآن	PROPN	N_IANM	Number=Sing	23	nsubj	_	_
2	هنگامی	هنگام	NOUN	N_IANM	Number=Sing	23	obl	_	_
3	که	که	SCONJ	SUBR	_	2	acl	_	_
4	ایران	ایران	PROPN	N_IANM	Number=Sing	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	،	،	PUNCT	PUNC	_	4	punct	_	_
6	روم	روم	PROPN	N_IANM	Number=Sing	13	obj	_	_
7	را	را	ADP	POSTP	_	6	case	_	_
8	در	در	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	سال	سال	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obl	_	_
10	615	615	NOUN	N_ANM	Number=Sing	9	nmod	_	_
11	میلادی	میلادی	ADJ	ADJ_AJP	_	10	amod	_	_
12	شکست	شکست	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	compound:lvc	_	_
13	داد	داد#ده	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl	_	_
14	و	و	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
15	موجب	موجب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	18	xcomp	_	_
16	خوشحالی	خوشحالی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	15	amod	_	_
17	قریش	قریش	PROPN	N_ANM	Number=Sing	16	nmod	_	_
18	شد	شد#شو	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	conj	_	SpaceAfter=No
19	،	،	PUNCT	PUNC	_	18	punct	_	_
20	با	با	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	قاطعیت	قاطعیت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	23	obl	_	_
22	کامل	کامل	ADJ	ADJ_AJP	_	21	amod	_	_
23	گفت	گفت#گو	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
24	در	در	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	کمتر	کم	ADJ	ADJ_AJCM	_	35	advmod	_	_
26	از	از	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	ده	ده	NUM	PRENUM	_	28	nummod	_	_
28	سال	سال	NOUN	N_IANM	Number=Sing	25	obl:arg	_	_
29	دیگر	دیگر	ADJ	ADJ_AJP	_	28	amod	_	_
30	روم	روم	PROPN	N_IANM	Number=Sing	35	nsubj	_	_
31	ایران	ایران	PROPN	N_IANM	Number=Sing	35	obj	_	_
32	را	را	ADP	POSTP	_	31	case	_	_
33	شکست	شکست	NOUN	N_IANM	Number=Sing	35	compound:lvc	_	_
34	خواهد	خواست#خواه	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	35	aux	_	_
35	داد	داد#ده	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	23	ccomp	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	PUNC	_	23	punct	_	_
