چهل و نه سال و چند ماه از عمر مبارکش برگذشته بود.
1	چهل	چهل	NUM	PRENUM	_	4	nummod	_	_
2	و	و	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	_
3	نه	نه	NUM	PRENUM	_	1	flat:num	_	_
4	سال	سال	NOUN	N_IANM	Number=Sing	12	nsubj	_	_
5	و	و	CCONJ	CONJ	_	7	cc	_	_
6	چند	چند	DET	PREM_AMBAJ	_	7	det	_	_
7	ماه	ماه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	4	conj	_	_
8	از	از	ADP	PREP	_	9	case	_	_
9	عمر	عمر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	12	obl:arg	_	_
10-11	مبارکش	_	_	_	_	_	_	_	_
10	مبارک	مبارک	ADJ	ADJ_AJP	_	9	amod	_	_
11	ش	او	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	_
12	برگذشته	بر#گذشت#گذر	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
13	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	aux	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	PUNC	_	12	punct	_	_
