اسماعیلی در مثنوی نیز به نسبت موضوع و محتوا نوگرایی کرده است.
1	اسماعیلی	اسماعیل	PROPN	N_ANM	Number=Sing	11	nsubj	_	_
2	در	در	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	مثنوی	مثنوی	PROPN	N_IANM	Number=Sing	11	obl	_	_
4	نیز	نیز	ADV	ADV_SADV	_	3	dep	_	_
5	به	به	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	نسبت	نسبت	ADP	PREP	_	11	obl	_	_
7	موضوع	موضوع	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	obl	_	_
8	و	و	CCONJ	CONJ	_	9	cc	_	_
9	محتوا	محتوا	NOUN	N_IANM	Number=Sing	7	conj	_	_
10	نوگرایی	نوگرایی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	compound:lvc	_	_
11	کرده	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	_
12	است	#است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	aux	_	SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	PUNC	_	11	punct	_	_
