کوله‌بار آنها که با تسمه بر شانه‌شان بسته شده بود، بر اندام خسته‌شان سنگینی می‌کرد.
1	کوله‌بار	کوله‌بار	NOUN	N_IANM	Number=Sing	18	nsubj	_	_
2	آنها	آنها	PRON	PR_DEMON	Number=Plur	1	nmod	_	_
3	که	که	SCONJ	SUBR	_	9	mark	_	_
4	با	با	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	تسمه	تسمه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	obl	_	_
6	بر	بر	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7-8	شانه‌شان	_	_	_	_	_	_	_	_
7	شانه‌	شانه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	obl:arg	_	_
8	شان	آنها	PRON	PR_JOPER	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	nmod	_	_
9	بسته	بست#بند	VERB	V_PASS	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	acl	_	_
10	شده	شد#شو	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	9	aux:pass	_	_
11	بود	بود#باش	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	9	aux	_	SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	PUNC	_	9	punct	_	_
13	بر	بر	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	اندام	اندام	NOUN	N_IANM	Number=Sing	18	obl:arg	_	_
15-16	خسته‌شان	_	_	_	_	_	_	_	_
15	خسته‌	خسته	ADJ	ADJ_AJP	_	14	amod	_	_
16	شان	آنها	PRON	PR_JOPER	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	_
17	سنگینی	سنگینی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	18	compound:lvc	_	_
18	می‌کرد	کرد#کن	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PUNC	_	18	punct	_	_
