Si bien Tito Livio comenta que hubo un asedio fallido sobre Spoletum, una colonia latina, Polibio no lo menciona, y es probable que sólo se tratase de algunos hostigadores separados del ejército principal.
1	Si	si	CCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	bien	bien	ADV	_	_	1	fixed	_	_
3	Tito	tito	PROPN	_	_	5	nsubj	_	_
4	Livio	livio	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	comenta	comentar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	advcl	_	_
6	que	que	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	hubo	haber	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	ccomp	_	_
8	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	asedio	asedio	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	fallido	fallido	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	9	amod	_	_
11	sobre	sobre	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Spoletum	spoletum	PROPN	_	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
14	una	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	colonia	colonia	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
16	latina	latino	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
18	Polibio	polibio	PROPN	_	_	21	nsubj	_	_
19	no	no	ADV	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
20	lo	él	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs	21	obj	_	_
21	menciona	mencionar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
23	y	y	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
24	es	ser	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	cop	_	_
25	probable	probable	ADJ	_	Number=Sing	21	conj	_	_
26	que	que	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
27	sólo	sólo	ADV	_	_	29	advmod	_	_
28	se	él	PRON	_	Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	iobj	_	_
29	tratase	tratar	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	25	csubj	_	_
30	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
31	algunos	alguno	DET	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	32	det	_	_
32	hostigadores	hostigador	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
33	separados	separar	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	32	acl	_	_
34-35	del	_	_	_	_	_	_	_	_
34	de	de	ADP	_	_	36	case	_	_
35	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
36	ejército	ejército	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
37	principal	principal	ADJ	_	Number=Sing	36	amod	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
