La letra ta 'convencional se denomina, para distinguirla de la ta marbuta, ta maftūḥa, es decir, abierta (en árabe تاء مفتوحة).
1	La	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	letra	letra	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	ta	ta	X	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
4	'	'	PUNCT	_	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
5	convencional	convencional	ADJ	_	Number=Sing	2	amod	_	_
6	se	él	PRON	_	Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	iobj	_	_
7	denomina	denominar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	para	para	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
10-11	distinguirla	_	_	_	_	_	_	_	_
10	distinguir	distinguir	VERB	_	VerbForm=Inf	7	advcl	_	_
11	la	él	PRON	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
13	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	ta	ta	X	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	marbuta	marbuta	X	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
17	ta	ta	X	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
18	maftūḥa	maftūḥa	X	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
20	es	ser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	cc	_	_
21	decir	decir	VERB	_	VerbForm=Inf	20	fixed	_	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
23	abierta	abrir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	7	conj	_	_
24	(	(	PUNCT	_	_	26	punct	_	SpaceAfter=No
25	en	en	ADP	_	_	26	case	_	_
26	árabe	árabe	NOUN	_	Number=Sing	23	obl	_	_
27	تاء	تاء	X	_	Foreign=Yes	28	compound	_	_
28	مفتوحة	مفتوحة	X	_	Foreign=Yes	26	appos	_	SpaceAfter=No
29	)	)	PUNCT	_	_	26	punct	_	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
