Allí la espada fue forjada de nuevo, al final de la Tercera Edad, para Aragorn, recibiendo entonces un nuevo nombre: Andúril, palabra Sindarin que puede traducirse como «Llama del Oeste».
1	Allí	allí	VERB	_	VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
2	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	espada	espada	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
4	fue	ser	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	aux:pass	_	_
5	forjada	forjar	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
7	nuevo	nuevo	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
9-10	al	_	_	_	_	_	_	_	_
9	a	a	ADP	_	_	11	case	_	_
10	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	final	final	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
12	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
13	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	Tercera	tercera	ADJ	_	NumType=Ord	15	amod	_	_
15	Edad	edad	PROPN	_	_	11	nmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	para	para	ADP	_	_	18	case	_	_
18	Aragorn	aragorn	PROPN	_	_	5	obl	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
20	recibiendo	recibir	VERB	_	VerbForm=Ger	5	advcl	_	_
21	entonces	entonces	ADV	_	_	20	advmod	_	_
22	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
23	nuevo	nuevo	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
24	nombre	nombre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	SpaceAfter=No
25	:	:	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
26	Andúril	andúril	PROPN	_	_	24	appos	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	_
28	palabra	palabra	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	appos	_	_
29	Sindarin	sindarin	NOUN	_	_	28	appos	_	_
30	que	que	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
31	puede	poder	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux	_	_
32-33	traducirse	_	_	_	_	_	_	_	_
32	traducir	traducir	VERB	_	VerbForm=Inf	28	acl:relcl	_	_
33	se	él	PRON	_	Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes	32	iobj	_	_
34	como	como	ADP	_	_	36	case	_	_
35	«	«	PUNCT	_	_	36	punct	_	SpaceAfter=No
36	Llama	llama	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
37-38	del	_	_	_	_	_	_	_	_
37	de	de	ADP	_	_	39	case	_	_
38	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39	Oeste	oeste	PROPN	_	_	36	nmod	_	SpaceAfter=No
40	»	»	PUNCT	_	_	36	punct	_	SpaceAfter=No
41	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
