Por ejemplo, el motete Imperayritz de la ciutat joyosa, posee un texto distinto para cada una de las dos voces, estilo que ya no se utilizaba cuando el manuscrito fue copiado.
1	Por	por	ADP	_	_	2	case	_	_
2	ejemplo	ejemplo	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	motete	motete	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
6	Imperayritz	imperayritz	PROPN	_	_	5	appos	_	_
7	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	ciutat	ciutat	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	joyosa	joyoso	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
12	posee	poseer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
13	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	texto	texto	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
15	distinto	distinto	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	para	para	ADP	_	_	18	case	_	_
17	cada	cada	DET	_	Number=Sing|PronType=Tot	18	det	_	_
18	una	uno	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	12	obl	_	_
19	de	de	ADP	_	_	22	case	_	_
20	las	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	_
21	dos	dos	NUM	_	Number=Plur|NumType=Card	22	nummod	_	_
22	voces	voz	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	estilo	estilo	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	parataxis	_	_
25	que	que	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
26	ya	ya	ADV	_	_	29	advmod	_	_
27	no	no	ADV	_	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
28	se	él	PRON	_	Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	iobj	_	_
29	utilizaba	utilizar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	24	acl:relcl	_	_
30	cuando	cuando	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
31	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32	manuscrito	manuscrito	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj:pass	_	_
33	fue	ser	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	34	aux:pass	_	_
34	copiado	copiar	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	29	advcl	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
