Metate (del náhuatl métlatl o "muela", en español) es el nombre que recibe en Latinoamérica y, en especial, en México un mortero de piedra tallada de forma rectangular.
1	Metate	metate	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
2	(	(	PUNCT	_	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
3-4	del	_	_	_	_	_	_	_	_
3	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
4	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	náhuatl	náhuatl	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
6	métlatl	métlatl	NOUN	_	_	1	appos	_	_
7	o	o	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
8	"	"	PUNCT	_	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
9	muela	muela	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
10	"	"	PUNCT	_	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
12	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
13	español	español	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
14	)	)	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
15	es	ser	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	_
16	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	nombre	nombre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
18	que	que	PRON	_	PronType=Int,Rel	19	xcomp	_	_
19	recibe	recibir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	acl:relcl	_	_
20	en	en	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Latinoamérica	latinoamérica	PROPN	_	_	18	nmod	_	_
22	y	y	CCONJ	_	_	21	cc	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
24	en	en	ADP	_	_	25	case	_	_
25	especial	especial	ADJ	_	Number=Sing	28	amod	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
27	en	en	ADP	_	_	28	case	_	_
28	México	méxico	PROPN	_	_	21	nmod	_	_
29	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	mortero	mortero	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
31	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
32	piedra	piedra	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	tallada	tallar	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	32	acl	_	_
34	de	de	ADP	_	_	35	case	_	_
35	forma	forma	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
36	rectangular	rectangular	ADJ	_	Number=Sing	35	amod	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
