El reconocimiento internacional de Kalatózov llegó con el estreno del melodrama Cuando pasan las cigüeñas (Letyat zhuravlí, 1957) considerada la primera de sus obras maestras y uno de los hitos del cine soviético.
1	El	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	reconocimiento	reconocimiento	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	internacional	internacional	ADJ	_	Number=Sing	2	amod	_	_
4	de	de	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Kalatózov	kalatózov	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
6	llegó	llegar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	con	con	ADP	_	_	9	case	_	_
8	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	estreno	estreno	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10-11	del	_	_	_	_	_	_	_	_
10	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
11	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	melodrama	melodrama	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	Cuando	cuando	ADV	_	_	14	compound	_	_
14	pasan	pasar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	compound	_	_
15	las	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	16	compound	_	_
16	cigüeñas	cigüeño	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	12	appos	_	_
17	(	(	PUNCT	_	_	19	punct	_	SpaceAfter=No
18	Letyat	letyat	X	_	_	19	compound	_	_
19	zhuravlí	zhuravlí	X	_	_	16	appos	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	1957	1957	NUM	_	NumType=Card	19	nummod	_	SpaceAfter=No
22	)	)	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
23	considerada	considerar	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	12	amod	_	_
24	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	primera	primero	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
26	de	de	ADP	_	_	28	case	_	_
27	sus	su	DET	_	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	obras	obra	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
29	maestras	maestro	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	28	amod	_	_
30	y	y	CCONJ	_	_	31	cc	_	_
31	uno	uno	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	23	conj	_	_
32	de	de	ADP	_	_	34	case	_	_
33	los	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	34	det	_	_
34	hitos	hito	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
35-36	del	_	_	_	_	_	_	_	_
35	de	de	ADP	_	_	37	case	_	_
36	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37	cine	cine	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
38	soviético	soviético	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
