Yo no andaré y Yo no anduve serían, respectivamente, Me ne iros y Me ne iris.
1	Yo	yo	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	no	no	ADV	_	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	andaré	andar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	14	nsubj	_	_
4	y	y	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
5	Yo	yo	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	no	no	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	anduve	anduver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
8	serían	ser	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	14	cop	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
10	respectivamente	respectivamente	ADV	_	_	14	advmod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
12	Me	yo	PRON	_	Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PrepCase=Npr|PronType=Prs	14	compound	_	_
13	ne	ne	X	_	Number=Sing|Person=1	14	compound	_	_
14	iros	iro	X	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
15	y	y	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
16	Me	yo	PRON	_	Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PrepCase=Npr|PronType=Prs	18	compound	_	_
17	ne	ne	X	_	Number=Sing|Person=3	18	compound	_	_
18	iris	iris	X	_	Gender=Masc	14	conj	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
