Compuesto en 1907 y publicado por primera vez en Irish Freedom en 1912, la traducción al irlandés fue hecha por Liam Ó Rinn en 1923.
1	Compuesto	componer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	en	en	ADP	_	_	3	case	_	_
3	1907	1907	NUM	_	NumType=Card	1	obl	_	_
4	y	y	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	publicado	publicar	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	1	conj	_	_
6	por	por	ADP	_	_	8	case	_	_
7	primera	primero	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	8	amod	_	_
8	vez	vez	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	en	en	ADP	_	_	10	case	_	_
10	Irish	irish	PROPN	_	_	5	obl	_	_
11	Freedom	freedom	PROPN	_	_	10	flat	_	_
12	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
13	1912	1912	NUM	_	NumType=Card	5	obl	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
15	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	traducción	traducción	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj:pass	_	_
17-18	al	_	_	_	_	_	_	_	_
17	a	a	ADP	_	_	19	case	_	_
18	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	irlandés	irlandés	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	fue	ser	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	21	aux:pass	_	_
21	hecha	hacer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	1	parataxis	_	_
22	por	por	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Liam	liam	PROPN	_	_	21	obl	_	_
24	Ó	ó	PROPN	_	_	23	flat	_	_
25	Rinn	rinn	PROPN	_	_	23	flat	_	_
26	en	en	ADP	_	_	27	case	_	_
27	1923	1923	NUM	_	NumType=Card	21	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
