Desde el primer anuncio de este juego, el presidente de Nintendo en Japón, Satoru Iwata comparó la saga Dragon Quest con la saga Brain Age, que ha sido visto en oeste como invendible, y declaró que le gustaría trabajar más de cerca con Square Enix para aumentar el nivel de venta de la serie.
1	Desde	desde	ADP	_	_	4	case	_	_
2	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
3	primer	primero	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	anuncio	anuncio	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes	18	obl	_	CorrectForm=anunció
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	este	este	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	juego	juego	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	presidente	presidente	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Nintendo	nintendo	PROPN	_	_	10	nmod	_	_
13	en	en	ADP	_	_	14	case	_	_
14	Japón	japón	PROPN	_	_	10	nmod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
16	Satoru	satoru	PROPN	_	_	10	appos	_	_
17	Iwata	iwata	PROPN	_	_	16	flat	_	_
18	comparó	comparar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
19	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	_
20	saga	saga	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
21	Dragon	dragon	PROPN	_	_	20	appos	_	_
22	Quest	quest	PROPN	_	Number=Sing	21	flat	_	_
23	con	con	ADP	_	_	25	case	_	_
24	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	saga	saga	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
26	Brain	brain	PROPN	_	_	25	appos	_	_
27	Age	age	PROPN	_	_	26	flat	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
29	que	que	PRON	_	PronType=Int,Rel	32	nsubj:pass	_	_
30	ha	haber	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux	_	_
31	sido	ser	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	32	aux:pass	_	_
32	visto	ver	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	25	acl:relcl	_	_
33	en	en	ADP	_	_	34	case	_	_
34	oeste	oeste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
35	como	como	ADP	_	_	36	case	_	_
36	invendible	invendible	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
38	y	y	CCONJ	_	_	39	cc	_	_
39	declaró	declarar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	18	conj	_	_
40	que	que	SCONJ	_	_	42	mark	_	_
41	le	él	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	iobj	_	_
42	gustaría	gustar	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	39	ccomp	_	_
43	trabajar	trabajar	VERB	_	VerbForm=Inf	42	xcomp	_	_
44	más	más	ADV	_	Degree=Cmp	43	advmod	_	_
45	de	de	ADP	_	_	46	case	_	_
46	cerca	cerca	ADV	_	_	44	advmod	_	_
47	con	con	ADP	_	_	48	case	_	_
48	Square	square	PROPN	_	_	43	obl	_	_
49	Enix	enix	PROPN	_	_	48	flat	_	_
50	para	para	SCONJ	_	_	51	mark	_	_
51	aumentar	aumentar	VERB	_	VerbForm=Inf	43	advcl	_	_
52	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	53	det	_	_
53	nivel	nivel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	51	obj	_	_
54	de	de	ADP	_	_	55	case	_	_
55	venta	venta	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	53	nmod	_	_
56	de	de	ADP	_	_	58	case	_	_
57	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	58	det	_	_
58	serie	serie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	55	nmod	_	SpaceAfter=No
59	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
