Las categorías de tiempo y aspecto parecen estar representadas generalmente en las lenguas sudamericanas, si bien las categorías expresadas varían mucho de una lengua a otra.
1	Las	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	_
2	categorías	categoría	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
4	tiempo	tiempo	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	y	y	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	aspecto	aspecto	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	parecen	parecer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	estar	estar	AUX	_	VerbForm=Inf	9	aux	_	_
9	representadas	representar	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	7	xcomp	_	_
10	generalmente	generalmente	ADV	_	_	9	advmod	_	_
11	en	en	ADP	_	_	13	case	_	_
12	las	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	lenguas	lengua	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
14	sudamericanas	sudamericano	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
16	si	si	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
17	bien	bien	ADV	_	_	16	fixed	_	_
18	las	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	categorías	categoría	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
20	expresadas	expresar	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	19	acl	_	_
21	varían	var	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	7	advcl	_	_
22	mucho	mucho	ADV	_	_	21	obl	_	_
23	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
24	una	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	lengua	lengua	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
26	a	a	ADP	_	_	27	case	_	_
27	otra	otro	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	21	obl	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
