Fue conocido ante todo por su labor de lingüista: desarrolló un sistema escrito para el timucua y publicó en 1612 el primer libro en un idioma americano, un catecismo en español y timucua.
1	Fue	ser	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	aux:pass	_	_
2	conocido	conocer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
3	ante	ante	ADP	_	_	4	case	_	_
4	todo	todo	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	2	obl	_	_
5	por	por	ADP	_	_	7	case	_	_
6	su	su	DET	_	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	labor	labor	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	lingüista	lingüista	NOUN	_	Number=Sing	7	nmod	_	SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
11	desarrolló	desarrollar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
12	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	sistema	sistema	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	escrito	escrito	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	13	amod	_	_
15	para	para	ADP	_	_	17	case	_	_
16	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	timucua	timucua	NOUN	_	_	13	nmod	_	_
18	y	y	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	publicó	publicar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	11	conj	_	_
20	en	en	ADP	_	_	21	case	_	_
21	1612	1612	NUM	_	NumType=Card	19	obl	_	_
22	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
23	primer	primero	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	24	amod	_	_
24	libro	libro	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
25	en	en	ADP	_	_	27	case	_	_
26	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	idioma	idioma	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	americano	americano	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
30	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	catecismo	catecismo	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	appos	_	_
32	en	en	ADP	_	_	33	case	_	_
33	español	español	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	y	y	CCONJ	_	_	35	cc	_	_
35	timucua	timucua	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
