Por su parte, el juez Royce Lamberth (de la misma Corte de Distrito), ya había determinado el 30 de mayo de 2003 que el ataque había sido llevado a cabo por el grupo militante islámico Hezbollah con la aprobación y el financiamiento de altos funcionarios iraníes de aquél entonces, habriendo el camino para que las víctimas o sus deudos pudieran eventualmente buscar alguna forma de compensación económica a nivel internacional.
1	Por	por	ADP	_	_	3	case	_	_
2	su	su	DET	_	Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	parte	parte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	juez	juez	NOUN	_	Number=Sing	20	nsubj	_	_
7	Royce	royce	PROPN	_	_	6	appos	_	_
8	Lamberth	lamberth	PROPN	_	_	7	flat	_	_
9	(	(	PUNCT	_	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
10	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
11	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
12	misma	mismo	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
13	Corte	corte	PROPN	_	_	6	nmod	_	_
14	de	de	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Distrito	distrito	PROPN	_	_	13	nmod	_	SpaceAfter=No
16	)	)	PUNCT	_	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
18	ya	ya	ADV	_	_	20	advmod	_	_
19	había	haber	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	20	aux	_	_
20	determinado	determinar	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
21	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	30	30	NUM	_	NumType=Card	20	obl	_	_
23	de	de	ADP	_	_	24	case	_	_
24	mayo	mayo	PROPN	_	_	22	nmod	_	_
25	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
26	2003	2003	NUM	_	NumType=Card	24	nmod	_	_
27	que	que	SCONJ	_	_	32	mark	_	_
28	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	ataque	ataque	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj:pass	_	_
30	había	haber	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	32	aux	_	_
31	sido	ser	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	32	aux:pass	_	_
32	llevado	llevar	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	20	ccomp	_	_
33	a	a	ADP	_	_	34	case	_	_
34	cabo	cabo	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
35	por	por	ADP	_	_	37	case	_	_
36	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37	grupo	grupo	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
38	militante	militante	NOUN	_	Number=Sing	37	amod	_	_
39	islámico	islámico	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
40	Hezbollah	hezbollah	PROPN	_	_	37	appos	_	_
41	con	con	ADP	_	_	43	case	_	_
42	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	_
43	aprobación	aprobación	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
44	y	y	CCONJ	_	_	46	cc	_	_
45	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
46	financiamiento	financiamiento	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	43	conj	_	_
47	de	de	ADP	_	_	49	case	_	_
48	altos	alto	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	49	amod	_	_
49	funcionarios	funcionario	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	43	nmod	_	_
50	iraníes	iraní	ADJ	_	Number=Plur	49	amod	_	_
51	de	de	ADP	_	_	53	case	_	_
52	aquél	aquél	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	53	det	_	_
53	entonces	entonces	ADV	_	_	49	advmod	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	_
55	habriendo	habrer	VERB	_	VerbForm=Ger	20	advcl	_	_
56	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	57	det	_	_
57	camino	camino	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	55	obj	_	_
58	para	para	CCONJ	_	_	65	mark	_	_
59	que	que	SCONJ	_	_	58	fixed	_	_
60	las	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	61	det	_	_
61	víctimas	víctima	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	65	nsubj	_	_
62	o	o	CCONJ	_	_	64	cc	_	_
63	sus	su	DET	_	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	64	det	_	_
64	deudos	deudo	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	61	conj	_	_
65	pudieran	poder	VERB	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	55	advcl	_	_
66	eventualmente	eventualmente	ADV	_	_	67	advmod	_	_
67	buscar	buscar	VERB	_	VerbForm=Inf	65	xcomp	_	_
68	alguna	alguno	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	69	det	_	_
69	forma	forma	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	67	obj	_	_
70	de	de	ADP	_	_	71	case	_	_
71	compensación	compensación	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	69	nmod	_	_
72	económica	económico	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	71	amod	_	_
73	a	a	ADP	_	_	74	case	_	_
74	nivel	nivel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	67	obl	_	_
75	internacional	internacional	ADJ	_	Number=Sing	74	amod	_	SpaceAfter=No
76	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
