A partir de 1731 la provincia se divide en 2: Guayana se integró a la provincia de Nueva Andalucía, bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santo Domingo y Trinidad que continuaba bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé.
1	A	a	ADP	_	_	2	mark	_	_
2	partir	partir	VERB	_	VerbForm=Inf	8	advcl	_	_
3	de	de	ADP	_	_	4	case	_	_
4	1731	1731	NUM	_	NumType=Card	2	obl	_	_
5	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	provincia	provincia	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	se	él	PRON	_	Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	iobj	_	_
8	divide	dividir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	en	en	ADP	_	_	10	case	_	_
10	2	2	NUM	_	NumType=Card	8	obl	_	SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
12	Guayana	guayana	PROPN	_	_	14	nsubj	_	_
13	se	él	PRON	_	Case=Acc,Dat|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	iobj	_	_
14	integró	integrar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	_
15	a	a	ADP	_	_	17	case	_	_
16	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	provincia	provincia	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
18	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
19	Nueva	nueva	PROPN	_	_	20	amod	_	_
20	Andalucía	andalucía	PROPN	_	_	17	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	bajo	bajo	ADP	_	_	24	case	_	_
23	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	jurisdicción	jurisdicción	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
25	de	de	ADP	_	_	28	case	_	_
26	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
27	Real	real	PROPN	_	_	28	amod	_	_
28	Audiencia	audiencia	PROPN	_	_	24	nmod	_	_
29	de	de	ADP	_	_	31	case	_	_
30	Santo	santo	PROPN	_	_	31	amod	_	_
31	Domingo	domingo	PROPN	_	_	28	nmod	_	_
32	y	y	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
33	Trinidad	trinidad	PROPN	_	_	8	conj	_	_
34	que	que	SCONJ	_	_	35	mark	_	_
35	continuaba	continuar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	33	acl:relcl	_	_
36	bajo	bajo	ADP	_	_	38	case	_	_
37	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
38	jurisdicción	jurisdicción	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
39	de	de	ADP	_	_	42	case	_	_
40	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
41	Real	real	PROPN	_	_	42	amod	_	_
42	Audiencia	audiencia	PROPN	_	_	38	nmod	_	_
43	de	de	ADP	_	_	44	case	_	_
44	Santafé	santafé	PROPN	_	_	42	nmod	_	SpaceAfter=No
45	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
