Sus primeras obras fueron una Grammaire espagnole y sendas gramáticas catalana y portuguesa, así como otros títulos relacionados con el estudio de las lenguas vivas.
1	Sus	su	DET	_	Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
2	primeras	primero	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
3	obras	obra	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	fueron	ser	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
5	una	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	Grammaire	grammaire	PROPN	_	_	0	root	_	_
7	espagnole	espagnole	PROPN	_	Number=Sing	6	amod	_	_
8	y	y	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	sendas	sendos	DET	_	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	10	det	_	_
10	gramáticas	gramático	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
11	catalana	catalán	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	y	y	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	portuguesa	portugués	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	así	así	ADV	_	_	10	cc	_	_
16	como	como	CCONJ	_	_	15	fixed	_	_
17	otros	otro	DET	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	18	det	_	_
18	títulos	título	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
19	relacionados	relacionar	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	18	acl	_	_
20	con	con	ADP	_	_	22	case	_	_
21	el	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	estudio	estudio	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
23	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
24	las	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	_
25	lenguas	lengua	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
26	vivas	vivo	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	25	amod	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
