In the case of King Lear, however, while most modern editions do conflate them, the 1623 folio version is so different from the 1608 quarto, that the Oxford Shakespeare prints them both, arguing that they cannot be conflated without confusion.
1	In	in	ADP	E	_	3	case	_	_
2	the	the	DET	RD	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	case	case	NOUN	S	Number=Sing	24	obl	_	_
4	of	of	ADP	E	_	5	case	_	_
5	King	King	PROPN	SP	_	3	nmod	_	_
6	Lear	Lear	PROPN	SP	_	5	flat	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	FF	_	3	punct	_	_
8	however	however	ADV	B	_	24	advmod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	FF	_	8	punct	_	_
10	while	while	SCONJ	CS	_	15	mark	_	_
11	most	most	ADJ	A	Degree=Sup	13	amod	_	_
12	modern	modern	ADJ	A	Degree=Pos	13	amod	_	_
13	editions	edition	NOUN	S	Number=Plur	15	nsubj	_	_
14	do	do	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
15	conflate	conflate	VERB	V	VerbForm=Inf	24	advcl	_	_
16	them	they	PRON	PE	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	FF	_	15	punct	_	_
18	the	the	DET	RD	Definite=Def|PronType=Art	21	det	_	_
19	1623	1623	NUM	N	NumType=Card	21	nummod	_	_
20	folio	folio	NOUN	S	Number=Sing	21	nmod	_	_
21	version	version	NOUN	S	Number=Sing	24	nsubj	_	_
22	is	be	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	_
23	so	so	ADV	B	_	24	advmod	_	_
24	different	different	ADJ	A	Degree=Pos	0	root	_	_
25	from	from	ADP	E	_	28	case	_	_
26	the	the	DET	RD	Definite=Def|PronType=Art	28	det	_	_
27	1608	1608	NUM	N	NumType=Card	28	nummod	_	_
28	quarto	quarto	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	FF	_	24	punct	_	_
30	that	that	SCONJ	CS	_	34	mark	_	_
31	the	the	DET	RD	Definite=Def|PronType=Art	33	det	_	_
32	Oxford	Oxford	PROPN	SP	_	33	nmod	_	_
33	Shakespeare	Shakespeare	PROPN	SP	_	34	nsubj	_	_
34	prints	print	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	advcl	_	_
35	them	they	PRON	PE	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	_
36	both	both	PRON	PI	PronType=Ind	35	nmod	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	FF	_	34	punct	_	_
38	arguing	argue	VERB	V	Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part	34	advcl	_	_
39	that	that	SCONJ	CS	_	44	mark	_	_
40	they	they	PRON	PE	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	44	nsubj:pass	_	_
41-42	cannot	_	_	_	_	_	_	_	_
41	can	can	AUX	VM	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	aux	_	_
42	not	not	PART	PART	Polarity=Neg	44	advmod	_	_
43	be	be	AUX	VA	VerbForm=Inf	44	aux:pass	_	_
44	conflated	conflate	VERB	V	Tense=Past|VerbForm=Part	38	ccomp	_	_
45	without	without	ADP	E	_	46	case	_	_
46	confusion	confusion	NOUN	S	Number=Sing	44	obl	_	SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	FS	_	24	punct	_	_
