And not only did he select the authors, it was probably he who translated the Arabic manuscript back into Spanish.
1	And	and	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
2	not	not	PART	NEG	_	3	advmod	_	_
3	only	only	ADV	_	_	6	advmod	_	_
4	did	do	AUX	PAST-AUX	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
5	he	he	PRON	PERS-P3SG-NOM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	select	select	VERB	INF	VerbForm=Inf	0	root	_	_
7	the	the	DET	DEF	Definite=Def|PronType=Art	8	det	_	_
8	authors	author	NOUN	PL-NOM	Number=Plur	6	obj	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Comma	_	13	punct	_	_
10	it	it	PRON	PERS-SG	_	13	nsubj	_	_
11	was	be	AUX	PAST	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
12	probably	probably	ADV	_	_	13	advmod	_	_
13	he	he	PRON	PERS-P3SG-NOM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	parataxis	_	_
14	who	who	PRON	WH-REL	PronType=Rel	15	nsubj	_	_
15	translated	translate	VERB	PAST	Tense=Past|VerbForm=Part	13	acl	_	_
16	the	the	DET	DEF	Definite=Def|PronType=Art	18	det	_	_
17	Arabic	Arabic	ADJ	POS	Case=Nom	18	amod	_	_
18	manuscript	manuscript	NOUN	SG-NOM	Number=Sing	15	obj	_	_
19	back	back	ADV	_	_	15	advmod	_	_
20	into	into	ADP	_	_	21	case	_	_
21	Spanish	spanish	ADJ	POS	Degree=Pos	15	obl	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	Period	_	6	punct	_	_
