In fact the variation in form in unrelated languages across the globe is about the same as the variation we find in the way any regular word (e.g., dog) is pronounced across dialects of English.
1	In	in	ADP	IN	_	2	case	2:case	Discourse=explanation-evidence:37->33:1
2	fact	fact	NOUN	NN	Number=Sing	16	obl	16:obl:in	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	4:det	Entity=(67-abstract-new-cf6-2-sgl
4	variation	variation	NOUN	NN	Number=Sing	16	nsubj	16:nsubj	_
5	in	in	ADP	IN	_	6	case	6:case	_
6	form	form	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	4:nmod:in	Entity=(61-abstract-giv:act-cf2-1-coref)
7	in	in	ADP	IN	_	9	case	9:case	_
8	unrelated	unrelated	ADJ	JJ	Degree=Pos|Polarity=Neg	9	amod	9:amod	Entity=(68-abstract-new-cf10-2-coref
9	languages	language	NOUN	NNS	Number=Plur	4	nmod	4:nmod:in	Entity=68)
10	across	across	ADP	IN	_	12	case	12:case	_
11	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	12	det	12:det	Entity=(28-place-giv:inact-cf3-2-coref
12	globe	globe	NOUN	NN	Number=Sing	9	nmod	9:nmod:across	Entity=28)67)
13	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	16:cop	_
14	about	about	ADV	RB	_	16	advmod	16:advmod	_
15	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	16	det	16:det	_
16	same	same	ADJ	JJ	Degree=Pos	0	root	0:root	_
17	as	as	ADP	IN	_	19	case	19:case	_
18	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	19	det	19:det	Entity=(69-abstract-new-cf8-2-sgl
19	variation	variation	NOUN	NN	Number=Sing	16	obl	16:obl:as	_
20	we	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	21:nsubj	Discourse=elaboration-attribute:38->37:0|Entity=(43-person-giv:act-cf1*-1-ana)
21	find	find	VERB	VBP	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	acl:relcl	19:acl:relcl	_
22	in	in	ADP	IN	_	24	case	24:case	_
23	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	24	det	24:det	Entity=(70-abstract-new-cf9-2-sgl
24	way	way	NOUN	NN	Number=Sing	21	obl	21:obl:in	_
25	any	any	DET	DT	PronType=Ind	27	det	27:det	Discourse=elaboration-additional:39->38:0|Entity=(71-abstract-new-cf7-3-sgl
26	regular	regular	ADJ	JJ	Degree=Pos	27	amod	27:amod	_
27	word	word	NOUN	NN	Number=Sing	34	nsubj:pass	34:nsubj:pass	Entity=71)
28	(	(	PUNCT	-LRB-	_	31	punct	31:punct	Discourse=elaboration-additional:40->39:0|SpaceAfter=No
29	e.g.	e.g.	ADV	FW	Abbr=Yes	31	advmod	31:advmod	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	29:punct	_
31	dog	dog	NOUN	NN	Number=Sing	27	parataxis	27:parataxis	Entity=(11-abstract-giv:inact-cf5-1-coref)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic"></hi>
32	)	)	PUNCT	-RRB-	_	31	punct	31:punct	_
33	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	aux:pass	34:aux:pass	Discourse=same-unit_m:41->39:1
34	pronounced	pronounce	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	acl:relcl	24:acl:relcl	_
35	across	across	ADP	IN	_	36	case	36:case	_
36	dialects	dialect	NOUN	NNS	Number=Plur	34	obl	34:obl:across	Entity=(72-abstract-new-cf11-1-sgl
37	of	of	ADP	IN	_	38	case	38:case	_
38	English	English	PROPN	NNP	Number=Sing	36	nmod	36:nmod:of	Entity=(12-abstract-giv:inact-cf4-1-coref-English_language)72)70)69)|SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	16:punct	_
