We translated "lexical enjambment" from Quilis’s terms "encabalgamiento léxico" or "tmesis".
1	We	we	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	2:nsubj	Discourse=context-background:80->78:1|Entity=(71-person-giv:inact-cf3-1-ana)
2	translated	translate	VERB	VBD	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
3	"	''	PUNCT	``	_	5	punct	5:punct	SpaceAfter=No|XML=<q>
4	lexical	lexical	ADJ	JJ	Degree=Pos	5	amod	5:amod	Entity=(140-abstract-giv:act-cf1*-2-coref
5	enjambment	enjambment	NOUN	NN	Number=Sing	2	obj	2:obj	Entity=140)|SpaceAfter=No
6	"	''	PUNCT	''	_	5	punct	5:punct	XML=</q>
7	from	from	ADP	IN	_	10	case	10:case	_
8-9	Quilis’s	_	_	_	_	_	_	_	_
8	Quilis	Quilis	PROPN	NNP	Number=Sing	10	nmod:poss	10:nmod:poss	Entity=(142-abstract-new-cf2-3-coref(135-person-giv:inact-cf4-1-coref
9	’s	's	PART	POS	_	8	case	8:case	Entity=135)
10	terms	term	NOUN	NNS	Number=Plur	2	obl	2:obl:from	Entity=142)
11	"	''	PUNCT	``	_	12	punct	12:punct	Entity=(142-abstract-giv:act-cf2-2,3,7-appos|SpaceAfter=No|XML=<q>
12	encabalgamiento	encabalgamiento	X	FW	_	10	appos	10:appos	Entity=(140-abstract-giv:act-cf1*-1,2-coref
13	léxico	léxico	X	FW	_	12	flat	12:flat	Entity=140)|SpaceAfter=No
14	"	''	PUNCT	''	_	12	punct	12:punct	XML=</q>
15	or	or	CCONJ	CC	_	17	cc	17:cc	_
16	"	''	PUNCT	``	_	17	punct	17:punct	SpaceAfter=No|XML=<q>
17	tmesis	tmesis	X	FW	_	12	conj	10:appos|12:conj:or	Entity=(140-abstract-giv:act-cf1*-1-coref)|SpaceAfter=No
18	"	''	PUNCT	''	_	17	punct	17:punct	Entity=142)|SpaceAfter=No|XML=</q>
19	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	2:punct	_
