Thus, the sound of the word dog in English is connected to the concept ‘dog’ by historical accident and not by any natural connection; roughly the same concept is just as well denoted in French by chien, in German by hund, and in Japanese by inu.
1	Thus	thus	ADV	RB	_	12	advmod	12:advmod	Discourse=causal-result:4->2:1|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	1:punct	_
3	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	4	det	4:det	Entity=(10-abstract-new-cf2-2-sgl
4	sound	sound	NOUN	NN	Number=Sing	12	nsubj:pass	12:nsubj:pass	_
5	of	of	ADP	IN	_	7	case	7:case	_
6	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	7	det	7:det	Entity=(11-abstract-new-cf3-5-coref
7	word	word	NOUN	NN	Number=Sing	4	nmod	4:nmod:of	_
8	dog	dog	NOUN	NN	Number=Sing	7	appos	7:appos	XML=<hi rend:::"italic"></hi>
9	in	in	ADP	IN	_	10	case	10:case	_
10	English	English	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	4:nmod:in	Entity=(12-abstract-new-cf4-1-coref-English_language)11)10)
11	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux:pass	12:aux:pass	_
12	connected	connect	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	_
13	to	to	ADP	IN	_	15	case	15:case	_
14	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	15	det	15:det	Entity=(13-abstract-new-cf1-2-coref
15	concept	concept	NOUN	NN	Number=Sing	12	obl	12:obl:to	Entity=13)
16	‘	'	PUNCT	``	_	17	punct	17:punct	SpaceAfter=No|XML=<q>
17	dog	dog	NOUN	NN	Number=Sing	15	appos	15:appos	Entity=(13-abstract-giv:act-cf1-1-appos)|SpaceAfter=No
18	’	'	PUNCT	''	_	21	punct	21:punct	XML=</q>
19	by	by	ADP	IN	_	21	case	21:case	_
20	historical	historical	ADJ	JJ	Degree=Pos	21	amod	21:amod	Entity=(14-event-new-cf8-2-sgl
21	accident	accident	NOUN	NN	Number=Sing	12	obl:agent	12:obl:agent	Entity=14)
22	and	and	CCONJ	CC	_	27	cc	27:cc	_
23	not	not	PART	RB	Polarity=Neg	27	advmod	27:advmod	_
24	by	by	ADP	IN	_	27	case	27:case	_
25	any	any	DET	DT	PronType=Ind	27	det	27:det	Entity=(15-abstract-new-cf9-3-sgl
26	natural	natural	ADJ	JJ	Degree=Pos	27	amod	27:amod	_
27	connection	connection	NOUN	NN	Number=Sing	21	conj	12:obl:agent|21:conj:and	Entity=15)|SpaceAfter=No
28	;	;	PUNCT	:	_	37	punct	37:punct	_
29	roughly	roughly	ADV	RB	Degree=Pos	32	advmod	32:advmod	Discourse=elaboration-additional:5->4:0
30	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	32	det	32:det	Entity=(13-abstract-giv:act-cf1-3-coref
31	same	same	ADJ	JJ	Degree=Pos	32	amod	32:amod	_
32	concept	concept	NOUN	NN	Number=Sing	37	nsubj:pass	37:nsubj:pass	Entity=13)
33	is	be	AUX	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	aux:pass	37:aux:pass	_
34	just	just	ADV	RB	_	35	advmod	35:advmod	_
35	as	as	ADV	RB	_	36	advmod	36:advmod	_
36	well	well	ADV	RB	Degree=Pos	37	advmod	37:advmod	_
37	denoted	denote	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	parataxis	12:parataxis	_
38	in	in	ADP	IN	_	39	case	39:case	_
39	French	French	PROPN	NNP	Number=Sing	37	obl	37:obl:in	Entity=(16-abstract-new-cf5-1-sgl-French_language)
40	by	by	ADP	IN	_	41	case	41:case	_
41	chien	Chien	X	FW	_	37	obl:agent	37:obl:agent	Entity=(17-abstract-new-cf10-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic"></hi>
42	,	,	PUNCT	,	_	44	punct	44:punct	_
42.1	denoted	denote	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	_	_	37:conj	CopyOf=37
43	in	in	ADP	IN	_	44	case	44:case	Discourse=adversative-contrast_m:6->5:0
44	German	German	PROPN	NNP	Number=Sing	37	conj	42.1:obl:in	Entity=(18-abstract-new-cf6-1-sgl-German_language)
45	by	by	ADP	IN	_	46	case	46:case	_
46	hund	hund	X	FW	_	44	orphan	42.1:obl:by	Entity=(19-abstract-new-cf11-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic"></hi>
47	,	,	PUNCT	,	_	50	punct	50:punct	_
48	and	and	CCONJ	CC	_	50	cc	50:cc	Discourse=adversative-contrast_m:7->5:0
48.1	denoted	denote	VERB	VBN	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	_	_	37:conj	CopyOf=37
49	in	in	ADP	IN	_	50	case	50:case	_
50	Japanese	Japanese	PROPN	NNP	Number=Sing	37	conj	48.1:obl:in	Entity=(20-abstract-new-cf7-1-sgl-Japanese_language)
51	by	by	ADP	IN	_	52	case	52:case	_
52	inu	inu	X	FW	_	50	orphan	48.1:obl:by	Entity=(21-abstract-new-cf12-1-sgl)|SpaceAfter=No|XML=<hi rend:::"italic"></hi>
53	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	12:punct	_
