Ein belgisches Gericht hatte bereits den beantragten Gläubigerschutz abgelehnt , da Lernout & Hauspie keine ausreichenden Geschäftszahlen vorgelegt habe , die diese Maßnahme rechtfertigten .
1	Ein	Ein	DET	ART	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
2	belgisches	belgisch	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
3	Gericht	Gericht	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
4	hatte	haben	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	aux	_	_
5	bereits	bereits	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
6	den	den	DET	ART	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
7	beantragten	beantragen	ADJ	ADJA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Gläubigerschutz	Schutz	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	obj	_	_
9	abgelehnt	ablehnen	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	18	punct	_	_
11	da	da	SCONJ	KOUS	_	18	mark	_	_
12	Lernout	Lernout	PROPN	NE	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	18	nsubj	_	_
13	&	und	CCONJ	KON	_	14	cc	_	_
14	Hauspie	Hauspie	PROPN	NE	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	12	conj	_	_
15	keine	kein	DET	PIAT	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind,Neg,Tot	17	det	_	_
16	ausreichenden	ausreichen	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Plur	17	amod	_	_
17	Geschäftszahlen	Geschäftszahl	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	18	obj	_	_
18	vorgelegt	vorlegen	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	9	advcl	_	_
19	habe	haben	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	_
20	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	24	punct	_	_
21	die	die	PRON	PRELS	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
22	diese	dies	DET	PDAT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
23	Maßnahme	Maßnahme	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	24	obj	_	_
24	rechtfertigten	rechtfertigen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	17	acl	_	_
25	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	9	punct	_	_
