Die Umsatzschwäche jenseits des Atlantiks führt Schambach vor allem darauf zurück , dass " zahlreiche Aufträge , die gegen Ende des vierten Quartals erwartet worden waren , " von Kunden angesichts einer einsetzenden Abkühlung der US-Wirtschaft " erst einmal verschoben " wurden .
1	Die	Die	DET	ART	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	Umsatzschwäche	Schwäche	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	obj	_	_
3	jenseits	jenseits	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Gen	5	case	_	_
4	des	des	DET	ART	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	Atlantiks	Atlantik	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
6	führt	führen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	Schambach	Schambach	PROPN	NE	Person=3	6	nsubj	_	_
8	vor	vor	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	9	case	_	_
9	allem	all	PRON	PIS	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind,Neg,Tot	10	nmod	_	_
10	darauf	darauf	ADV	PROAV	_	6	advmod	_	_
11	zurück	zurück	ADP	PTKVZ	PartType=Vbp	6	compound:prt	_	_
12	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	40	punct	_	_
13	dass	dass	SCONJ	KOUS	_	40	mark	_	_
14	"	"	PUNCT	$(	PunctType=Brck	16	punct	_	_
15	zahlreiche	zahlreich	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Plur	16	amod	_	_
16	Aufträge	Auftrag	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	40	nsubj:pass	_	_
17	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	24	punct	_	_
18	die	die	PRON	PRELS	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	24	nsubj:pass	_	_
19	gegen	gegen	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	20	case	_	_
20	Ende	Ende	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	24	obl	_	_
21	des	des	DET	ART	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
22	vierten	vierte	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Sing	23	amod	_	_
23	Quartals	Quartal	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	20	nmod	_	_
24	erwartet	erwarten	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	16	acl	_	_
25	worden	werden	AUX	VAPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	24	aux:pass	_	_
26	waren	sein	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	24	aux	_	_
27	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	24	punct	_	_
28	"	"	PUNCT	$(	PunctType=Brck	16	punct	_	_
29	von	von	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	30	case	_	_
30	Kunden	Kunde	NOUN	NN	Number=Plur|Person=3	40	obl	_	_
31	angesichts	angesichts	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Gen	34	case	_	_
32	einer	einer	DET	ART	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
33	einsetzenden	einsetzen	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Sing	34	amod	_	_
34	Abkühlung	Abkühlung	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	40	obl	_	_
35	der	der	DET	ART	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
36	US-Wirtschaft	Wirtschaft	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	34	nmod	_	_
37	"	"	PUNCT	$(	PunctType=Brck	40	punct	_	_
38	erst	erst	ADV	ADV	_	39	advmod	_	_
39	einmal	einmal	ADV	ADV	_	40	advmod	_	_
40	verschoben	verschieben	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	6	advcl	_	_
41	"	"	PUNCT	$(	PunctType=Brck	40	punct	_	_
42	wurden	werden	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	40	aux:pass	_	_
43	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	6	punct	_	_
