Trotzdem verlangt Quebec Sprachbehörde L'Office de la langue francaise von Soucy die Übersetzung seines Angebots ; ihm droht bei einer fortgesetzten Weigerung eine Geldstrafe von umgerechnet knapp 2.000 Mark .
1	Trotzdem	Trotzdem	ADV	PROAV	_	2	advmod	_	_
2	verlangt	verlangen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	Quebec	Quebec	PROPN	NE	Person=3	2	nsubj	_	_
4	Sprachbehörde	Behörde	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	appos	_	_
5	L'Office	L'Office	X	FM	Foreign=Yes|Person=3	4	appos	_	_
6	de	de	X	FM	Foreign=Yes	5	flat	_	_
7	la	la	X	FM	Foreign=Yes|Person=3	5	flat	_	_
8	langue	langue	X	FM	Foreign=Yes|Person=3	5	flat	_	_
9	francaise	francaise	X	FM	Foreign=Yes|Person=3	5	flat	_	_
10	von	von	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	11	case	_	_
11	Soucy	Soucy	PROPN	NE	Person=3	5	nmod	_	_
12	die	die	DET	ART	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	Übersetzung	Übersetzung	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	obj	_	_
14	seines	sein	PRON	PPOSAT	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	Angebots	Angebot	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
16	;	;	PUNCT	$.	PunctType=Peri	2	punct	_	_
17	ihm	ihm	PRON	PPER	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	droht	drohen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
19	bei	bei	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	22	case	_	_
20	einer	einer	DET	ART	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
21	fortgesetzten	fortsetzen	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Sing	22	amod	_	_
22	Weigerung	Weigerung	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	obl	_	_
23	eine	eine	DET	ART	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	Geldstrafe	Geldstrafe	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nsubj	_	_
25	von	von	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	29	case	_	_
26	umgerechnet	umrechnen	ADJ	ADJD	Degree=Pos|Variant=Short	28	advmod	_	_
27	knapp	knapp	ADJ	ADJD	Degree=Pos|Variant=Short	28	advmod	_	_
28	2.000	2.000	NUM	CARD	Number=Plur|NumType=Card|Person=3	29	nummod	_	_
29	Mark	Mark	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	24	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	2	punct	_	_
