Also musste ein schwafeliges Buch aus der Sache werden , das in der Übersetzung wie ein durchgeknallter Lore-Roman wirkt .
1	Also	Also	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
2	musste	müssen	AUX	VMFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Mod	9	aux	_	_
3	ein	ein	DET	ART	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
4	schwafeliges	schwafeliges	ADJ	ADJA	Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Buch	Buch	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
6	aus	aus	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	8	case	_	_
7	der	der	DET	ART	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	Sache	Sache	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	obl	_	_
9	werden	werden	AUX	VAINF	VerbForm=Inf	0	root	_	_
10	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	19	punct	_	_
11	das	das	PRON	PRELS	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	19	nsubj	_	_
12	in	in	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	14	case	_	_
13	der	der	DET	ART	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	Übersetzung	Übersetzung	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	19	obl	_	_
15	wie	wie	CCONJ	KOKOM	ConjType=Comp	18	case	_	_
16	ein	ein	DET	ART	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
17	durchgeknallter	durchgeknallt	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
18	Lore-Roman	Roman	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	obl	_	_
19	wirkt	wirken	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl	_	_
20	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	9	punct	_	_
