Die Figur des Androgeus ist mit Mandubracius gleichzusetzen, die Namensänderung beruht offenbar auf einen Kopierfehler, der bei Orosius (Historiarum adversum paganos libri VII.)
1	Die	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	Figur	Figur	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
3	des	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	Androgeus	Androgeus	PROPN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	NamedEntity=Yes
5	ist	sein	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
6	mit	mit	ADP	APPR	_	7	case	_	_
7	Mandubracius	Mandubracius	PROPN	NE	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	NamedEntity=Yes
8	gleichzusetzen	gleichsetzen	VERB	VVINF	VerbForm=Inf	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	$,	_	12	punct	_	_
10	die	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	Namensänderung	Namensänderung	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	beruht	beruhen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	_
13	offenbar	offenbar	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
14	auf	auf	ADP	APPR	_	16	case	_	_
15	einen	ein	DET	ART	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	Kopierfehler	Kopierfehler	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	$,	_	18	punct	_	_
18	der	der	PRON	PRELS	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	dep	_	_
19	bei	bei	ADP	APPR	_	20	case	_	_
20	Orosius	Orosius	PROPN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	NamedEntity=Yes
21	(	(	PUNCT	$(	_	22	punct	_	SpaceAfter=No
22	Historiarum	Historiarum	PROPN	FM	Foreign=Yes	20	appos	_	NamedEntity=Yes
23	adversum	adversum	PROPN	FM	Foreign=Yes	22	flat	_	NamedEntity=Yes
24	paganos	paganos	PROPN	FM	Foreign=Yes	22	flat	_	NamedEntity=Yes
25	libri	libri	PROPN	FM	Foreign=Yes	22	flat	_	NamedEntity=Yes
26	VII	VII	PROPN	CARD	NumType=Card	22	flat	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
27	.	.	PUNCT	$.	_	22	punct	_	SpaceAfter=No
28	)	)	PUNCT	$(	_	22	punct	_	_
