Das Wasser vom Kanal ergoss sich in die Ems, und ein Auslaufen des Kanals konnte nur durch das Schließen des etwa 200 m nordöstlich gelegenen Sperrtores verhindert werden.
1	Das	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	Wasser	Wasser	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3-4	vom	_	_	_	_	_	_	_	_
3	von	von	ADP	APPR	_	5	case	_	_
4	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	Kanal	Kanal	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ergoss	ergießen	PROPN	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	NamedEntity=Yes
7	sich	er|es|sie	PRON	PRF	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obj	_	_
8	in	in	ADP	APPR	_	10	case	_	_
9	die	der	DET	ART	Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
10	Ems	Ems	PROPN	NE	Case=Acc|Number=Plur	6	nmod	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
11	,	,	PUNCT	$,	_	29	punct	_	_
12	und	und	CCONJ	KON	_	29	cc	_	_
13	ein	ein	DET	ART	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	Auslaufen	Auslaufen	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj:pass	_	_
15	des	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	Kanals	Kanal	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	konnte	können	AUX	VMFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	29	aux	_	_
18	nur	nur	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
19	durch	durch	ADP	APPR	_	21	case	_	_
20	das	der	DET	ART	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	Schließen	Schließen	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
22	des	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
23	etwa	etwa	ADV	ADV	_	24	advmod	_	_
24	200	200	NUM	CARD	NumType=Card	25	nummod	_	_
25	m	m	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
26	nordöstlich	nordöstlich	ADJ	ADJD	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	gelegenen	gelegen	ADJ	ADJA	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	28	amod	_	_
28	Sperrtores	Sperrtores	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	21	nmod	_	_
29	verhindert	verhindern	VERB	VVPP	VerbForm=Part	6	conj	_	_
30	werden	werden	AUX	VAINF	VerbForm=Inf|Voice=Pass	29	aux:pass	_	SpaceAfter=No
31	.	.	PUNCT	$.	_	6	punct	_	_
