Seine geistig minderbemittelte Tochter Kelly (Christina Applegate) bezeichnet er in der deutschen Synchronisation oft nur barsch als "Dumpfbacke" (im Original jedoch als pumpkin, wörtlich Kürbis, was soviel wie "Mäuschen" bedeutet).
1	Seine	sein	DET	PPOSAT	Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det:poss	_	_
2	geistig	geistig	ADJ	ADJD	Degree=Pos	3	advmod	_	_
3	minderbemittelte	minderbemittelt	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
4	Tochter	Tochter	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
5	Kelly	Kelly	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	NamedEntity=Yes
6	(	(	PUNCT	$(	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
7	Christina	Christina	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	NamedEntity=Yes
8	Applegate	Applegate	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	flat	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
9	)	)	PUNCT	$(	_	7	punct	_	_
10	bezeichnet	bezeichnen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	er	er	PRON	PPER	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
12	in	in	ADP	APPR	_	15	case	_	_
13	der	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
14	deutschen	deutsch	ADJ	ADJA	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	Synchronisation	Synchronisation	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
16	oft	oft	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
17	nur	nur	ADV	ADV	_	18	advmod	_	_
18	barsch	barsch	ADJ	ADJD	Degree=Pos	10	advmod	_	_
19	als	als	ADP	KOKOM	_	10	xcomp	_	_
20	"	"	PUNCT	$(	_	21	punct	_	SpaceAfter=No
21	Dumpfbacke	Dumpfbacke	PROPN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
22	"	"	PUNCT	$(	_	21	punct	_	_
23	(	(	PUNCT	$(	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
24-25	im	_	_	_	_	_	_	_	_
24	in	in	ADP	APPR	_	26	case	_	_
25	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	Original	Original	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
27	jedoch	jedoch	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
28	als	als	ADP	KOKOM	_	29	case	_	_
29	pumpkin	pumpkin	PROPN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
30	,	,	PUNCT	$,	_	32	punct	_	_
31	wörtlich	wörtlich	ADJ	ADJD	Degree=Pos	32	amod	_	_
32	Kürbis	Kürbis	PROPN	NE	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
33	,	,	PUNCT	$,	_	40	punct	_	_
34	was	was	PRON	PRELS	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	40	nsubj	_	_
35	soviel	soviel	PRON	PIS	PronType=Ind	40	obj	_	_
36	wie	wie	ADP	KOKOM	_	38	case	_	_
37	"	"	PUNCT	$(	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
38	Mäuschen	Mäuschen	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	35	nmod	_	SpaceAfter=No
39	"	"	PUNCT	$(	_	38	punct	_	_
40	bedeutet	bedeuten	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	acl	_	SpaceAfter=No
41	)	)	PUNCT	$(	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
42	.	.	PUNCT	$.	_	10	punct	_	_
