Nicht jede "Übersetzung" -- meist eine im Laufe der Jahrhunderte erfolgte Umformung oder phonetische und grammatikalische Anpassung -- ist möglich oder notwendig.
1	Nicht	nicht	PART	PTKNEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	jede	jed	PRON	PIAT	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	4	det	_	_
3	"	"	PUNCT	$(	_	4	punct	_	SpaceAfter=No
4	Übersetzung	Übersetzung	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	"	"	PUNCT	$(	_	4	punct	_	_
6	--	--	PUNCT	$(	_	15	punct	_	_
7	meist	meist	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
8	eine	ein	DET	ART	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
9-10	im	_	_	_	_	_	_	_	_
9	in	in	ADP	APPR	_	11	case	_	_
10	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	Laufe	Lauf	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	der	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
13	Jahrhunderte	Jahrhundert	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	erfolgte	erfolgt	ADJ	ADJA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
15	Umformung	Umformung	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
16	oder	oder	CCONJ	KON	_	17	cc	_	_
17	phonetische	phonetisch	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
18	und	und	CCONJ	KON	_	19	cc	_	_
19	grammatikalische	grammatikalisch	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
20	Anpassung	Anpassung	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
21	--	--	PUNCT	$(	_	4	punct	_	_
22	ist	sein	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	cop	_	_
23	möglich	möglich	ADJ	ADJD	Degree=Pos	0	root	_	_
24	oder	oder	CCONJ	KON	_	25	cc	_	_
25	notwendig	notwendig	ADJ	ADJD	Degree=Pos	23	conj	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	$.	_	23	punct	_	_
