Die indogermanische Sprachwurzel von Atman ist im deutschen Wort "Atem" wiedererkennbar (von et - men, siehe auch altenglisch æthm).
1	Die	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
2	indogermanische	indogermanisch	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	Sprachwurzel	Sprachwurzel	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
4	von	von	ADP	APPR	_	5	case	_	_
5	Atman	Atman	PROPN	NE	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	NamedEntity=Yes
6	ist	sein	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
7-8	im	_	_	_	_	_	_	_	_
7	in	in	ADP	APPR	_	10	case	_	_
8	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	deutschen	deutsch	ADJ	ADJA	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	amod	_	_
10	Wort	Wort	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
11	"	"	PUNCT	$(	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
12	Atem	Atem	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	SpaceAfter=No
13	"	"	PUNCT	$(	_	12	punct	_	_
14	wiedererkennbar	wiedererkennbar	ADJ	ADJD	Degree=Pos	0	root	_	_
15	(	(	PUNCT	$(	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
16	von	von	ADP	APPR	_	17	case	_	_
17	et	et	PROPN	FM	Foreign=Yes	14	nmod	_	NamedEntity=Yes
18	-	-	PUNCT	$(	_	19	punct	_	_
19	men	men	NOUN	FM	Foreign=Yes	17	flat	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	$,	_	21	punct	_	_
21	siehe	sehen	VERB	VVIMP	Mood=Imp|Number=Sing|VerbForm=Fin	17	parataxis	_	_
22	auch	auch	ADV	ADV	_	21	advmod	_	_
23	altenglisch	altenglisch	ADJ	ADJD	Degree=Pos	24	amod	_	_
24	æthm	æthm	NOUN	ADJD	_	21	obj	_	SpaceAfter=No
25	)	)	PUNCT	$(	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	$.	_	14	punct	_	_
