Ursprünglich bedeutet der aus dem Kartenspiel kommende Begriff "new deal", dass die Karten neu verteilt werden, d.h. dass ein Neuanfang stattfindet.
1	Ursprünglich	ursprünglich	ADJ	ADJD	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	bedeutet	bedeuten	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	der	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
4	aus	aus	ADP	APPR	_	6	case	_	_
5	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	Kartenspiel	Kartenspiel	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
7	kommende	kommend	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
8	Begriff	Begriff	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
9	"	"	PUNCT	$(	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
10	new	New	PROPN	FM	Foreign=Yes	11	amod	_	NamedEntity=Yes
11	deal	deal	PROPN	FM	Foreign=Yes	8	appos	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
12	"	"	PUNCT	$(	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	$,	_	18	punct	_	_
14	dass	dass	SCONJ	KOUS	_	18	mark	_	_
15	die	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	Karten	Karte	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	18	nsubj:pass	_	_
17	neu	neu	ADJ	ADJD	Degree=Pos	18	advmod	_	_
18	verteilt	verteilen	VERB	VVPP	VerbForm=Part	2	ccomp	_	_
19	werden	werden	AUX	VAFIN	VerbForm=Inf|Voice=Pass	18	aux:pass	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	$,	_	21	punct	_	_
21	d.h.	d.h.	X	KOUS	_	18	parataxis	_	_
22	dass	dass	SCONJ	KOUS	_	25	mark	_	_
23	ein	ein	DET	ART	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	Neuanfang	Neuanfang	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
25	stattfindet	stattfinden	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	ccomp	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	$.	_	2	punct	_	_
