Verteidigungsminister William Perry sagte, nach Abwägung der Folgen für ``unsere geschätzten Beziehungen zu Japan und Okinawa'' sei der Fehler des Admirals so schwerwiegend, daß er seine Pflichten nicht mehr wirksam ausüben könne.
1	Verteidigungsminister	Verteidigungsminister	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	dep	_	FixTigerDep=Yes
2	William	William	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	NamedEntity=Yes
3	Perry	Perry	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	NamedEntity=Yes
4	sagte	sagen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	$,	_	26	punct	_	_
6	nach	nach	ADP	APPR	_	7	case	_	_
7	Abwägung	Abwägung	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
8	der	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	Folgen	Folge	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	für	für	ADP	APPR	_	14	case	_	_
11	``	``	PUNCT	$(	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
12	unsere	unser	DET	PPOSAT	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det:poss	_	_
13	geschätzten	geschätzt	ADJ	ADJA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	14	amod	_	_
14	Beziehungen	Beziehung	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
15	zu	zu	ADP	APPR	_	16	case	_	_
16	Japan	Japan	PROPN	NE	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	NamedEntity=Yes
17	und	und	CCONJ	KON	_	18	cc	_	_
18	Okinawa	Okinawa	PROPN	NE	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	16	conj	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
19	''	''	PUNCT	$(	_	14	punct	_	_
20	sei	sein	AUX	VAFIN	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	cop	_	_
21	der	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	_
22	Fehler	Fehler	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
23	des	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	Admirals	Admiral	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	so	so	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
26	schwerwiegend	schwerwiegend	ADJ	ADJD	Degree=Pos	4	ccomp	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	$,	_	35	punct	_	_
28	daß	daß	SCONJ	KOUS	_	35	mark	_	_
29	er	er	PRON	PPER	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	nsubj	_	_
30	seine	sein	DET	PPOSAT	Case=Acc|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det:poss	_	_
31	Pflichten	Pflicht	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	35	obj	_	_
32	nicht	nicht	PART	PTKNEG	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	mehr	mehr	ADV	ADV	_	35	advmod	_	_
34	wirksam	wirksam	ADV	ADJD	_	35	advmod	_	_
35	ausüben	ausüben	VERB	VVINF	VerbForm=Inf	26	advcl	_	_
36	könne	können	AUX	VMFIN	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	35	aux	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	$.	_	4	punct	_	_
