Um die Ironie zu verstärken, wird dies so dargestellt, als handle es sich lediglich um eine Übersetzung der Sprache des Autors.
1	Um	um	ADP	KOUI	_	5	mark	_	_
2	die	der	DET	ART	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	Ironie	Ironie	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
4	zu	zu	PART	PTKZU	_	5	mark	_	_
5	verstärken	verstärken	VERB	VVINF	VerbForm=Inf	10	advcl	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	$,	_	5	punct	_	_
7	wird	werden	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux:pass	_	_
8	dies	dies	PRON	PDS	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	10	nsubj:pass	_	_
9	so	so	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
10	dargestellt	darstellen	VERB	VVPP	VerbForm=Part	0	root	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	$,	_	13	punct	_	_
12	als	als	SCONJ	KOKOM	_	13	mark	_	_
13	handle	handeln	VERB	VVFIN	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	advcl	_	_
14	es	es	PRON	PPER	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
15	sich	er|es|sie	PRON	PRF	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	obj	_	_
16	lediglich	lediglich	ADV	ADV	_	13	advmod	_	_
17	um	um	ADP	APPR	_	19	case	_	_
18	eine	ein	DET	ART	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	Übersetzung	Übersetzung	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
20	der	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	Sprache	Sprache	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	des	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	Autors	Autor	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	$.	_	10	punct	_	_
