Ulrich Schulz - Buschhaus sah in der Konfrontation von "großbürgerlichem Luxus" des Jugendfreunds Malik und dem "kleinbürgerlichen Sozialstatus" Maigrets "eine europäisch gedämpfte Variante der Konfrontation zwischen Marlowe und dem Gangster Menendez in The Long Good - Bye" des amerikanischen Kriminalschriftstellers Raymond Chandler.
1	Ulrich	Ulrich	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	NamedEntity=Yes
2	Schulz	Schulz	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	flat	_	NamedEntity=Yes
3	-	-	PUNCT	$(	_	4	punct	_	_
4	Buschhaus	Buschhaus	PROPN	NE	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	flat	_	NamedEntity=Yes
5	sah	sehen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	in	in	ADP	APPR	_	8	case	_	_
7	der	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	Konfrontation	Konfrontation	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	von	von	ADP	APPR	_	12	case	_	_
10	"	"	PUNCT	$(	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
11	großbürgerlichem	großbürgerlich	ADJ	ADJA	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
12	Luxus	Luxus	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No
13	"	"	PUNCT	$(	_	12	punct	_	_
14	des	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	Jugendfreunds	Jugendfreunds	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	Malik	Malik	PROPN	NE	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	NamedEntity=Yes
17	und	und	CCONJ	KON	_	21	cc	_	_
18	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
19	"	"	PUNCT	$(	_	21	punct	_	SpaceAfter=No
20	kleinbürgerlichen	kleinbürgerlich	ADJ	ADJA	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
21	Sozialstatus	Sozialstatus	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	SpaceAfter=No
22	"	"	PUNCT	$(	_	21	punct	_	_
23	Maigrets	Maigrets	PROPN	NE	Foreign=Yes	21	nmod	_	NamedEntity=Yes
24	"	"	PUNCT	$(	_	28	punct	_	SpaceAfter=No
25	eine	ein	DET	ART	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
26	europäisch	europäisch	ADJ	ADJD	Degree=Pos	27	advmod	_	_
27	gedämpfte	gedämpft	ADJ	ADJA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
28	Variante	Variante	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
29	der	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	Konfrontation	Konfrontation	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	zwischen	zwischen	ADP	APPR	_	32	case	_	_
32	Marlowe	Marlowe	PROPN	NE	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	NamedEntity=Yes
33	und	und	CCONJ	KON	_	35	cc	_	_
34	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35	Gangster	Gangster	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	32	conj	_	_
36	Menendez	Menendez	PROPN	NE	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	appos	_	NamedEntity=Yes
37	in	in	ADP	APPR	_	40	case	_	_
38	The	The	PROPN	NE	Foreign=Yes	40	nmod	_	NamedEntity=Yes
39	Long	Long	PROPN	NE	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	NamedEntity=Yes
40	Good	Good	PROPN	FM	Foreign=Yes	28	nmod	_	NamedEntity=Yes
41	-	-	PUNCT	$(	_	42	punct	_	_
42	Bye	Bye	PROPN	FM	Foreign=Yes	40	flat	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
43	"	"	PUNCT	$(	_	46	punct	_	_
44	des	der	DET	ART	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
45	amerikanischen	amerikanisch	ADJ	ADJA	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
46	Kriminalschriftstellers	Kriminalschriftsteller	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
47	Raymond	Raymond	PROPN	NE	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	46	appos	_	NamedEntity=Yes
48	Chandler	Chandler	PROPN	NE	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	47	flat	_	SpaceAfter=No|NamedEntity=Yes
49	.	.	PUNCT	$.	_	5	punct	_	_
