Ein mittlerweile gängig gewordenes Beispiel dafür ist auch das Verwenden von "City" für "Innenstadt".
1	Ein	ein	DET	ART	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
2	mittlerweile	mittlerweile	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
3	gängig	gängig	ADJ	ADJD	Degree=Pos	4	xcomp	_	_
4	gewordenes	worden	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Beispiel	Beispiel	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	dafür	dafür	PRON	PAV	_	5	obl	_	_
7	ist	sein	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
8	auch	auch	ADV	ADV	_	10	advmod	_	_
9	das	der	DET	ART	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	Verwenden	Verwenden	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
11	von	von	ADP	APPR	_	13	case	_	_
12	"	"	PUNCT	$(	_	13	punct	_	SpaceAfter=No
13	City	City	NOUN	NE	Foreign=Yes	10	nmod	_	SpaceAfter=No
14	"	"	PUNCT	$(	_	13	punct	_	_
15	für	für	ADP	APPR	_	17	case	_	_
16	"	"	PUNCT	$(	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
17	Innenstadt	Innenstadt	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
18	"	"	PUNCT	$(	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	$.	_	10	punct	_	_
