Yn ôl rhagor o ddogfennau a ryddhawyd drwy geisiadau rhyddid gwybodaeth, ym mis Awst eleni anfonodd y Comisiynydd lythyr at Weinidog y Gymraeg yn brolio ei fod yn cynnal llai o ymchwiliadau i gwynion gan ddweud ei fod "ddiolchgar" i'r Gweinidog am ei "harweiniad ar y mater".
1	Yn	yn	ADP	prep	_	2	case	_	_
2	ôl	ôl	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	17	advcl	_	_
3	rhagor	rhagor	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	o	o	ADP	prep	_	5	case	_	_
5	ddogfennau	dogfen	NOUN	noun	Gender=Fem|Mutation=SM|Number=Plur	3	nmod	_	_
6	a	a	PRON	rel	PronType=Rel	7	obj	_	_
7	ryddhawyd	rhyddhau	VERB	verb	Mood=Ind|Mutation=SM|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	acl:relcl	_	_
8	drwy	drwy	ADP	prep	_	9	case	_	_
9	geisiadau	ceisiad	NOUN	noun	Gender=Masc|Mutation=SM|Number=Plur	7	obl	_	_
10	rhyddid	rhyddid	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	gwybodaeth	gwybodaeth	NOUN	noun	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	punct	_	14	punct	_	_
13	ym	yn	ADP	prep	_	14	case	_	_
14	mis	mis	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
15	Awst	Awst	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	eleni	eleni	ADV	adv	_	14	advmod	_	_
17	anfonodd	anfon	VERB	verb	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
18	y	y	DET	art	_	19	det	_	_
19	Comisiynydd	Comisiynydd	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
20	lythyr	llythyr	NOUN	noun	Gender=Masc|Mutation=SM|Number=Sing	17	obj	_	_
21	at	at	ADP	prep	_	22	case	_	_
22	Weinidog	gweinidog	NOUN	noun	Gender=Masc|Mutation=SM|Number=Sing	17	obl	_	_
23	y	y	DET	art	_	24	det	_	_
24	Gymraeg	Cymraeg	NOUN	noun	Gender=Fem|Mutation=SM|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	yn	yn	AUX	impf	_	26	aux	_	_
26	brolio	brolio	NOUN	verbnoun	Number=Sing|VerbForm=Vnoun	17	xcomp	_	_
27	ei	ef	PRON	dep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28	fod	bod	NOUN	verbnoun	Mutation=SM|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	26	ccomp	_	_
29	yn	yn	AUX	impf	_	30	aux	_	_
30	cynnal	cynnal	NOUN	verbnoun	Number=Sing|VerbForm=Vnoun	28	xcomp	_	_
31	llai	llai	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
32	o	o	ADP	prep	_	33	case	_	_
33	ymchwiliadau	ymchwiliad	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
34	i	i	ADP	prep	_	35	case	_	_
35	gwynion	cwyn	NOUN	noun	Gender=Masc|Mutation=SM|Number=Plur	33	nmod	_	_
36	gan	gan	ADP	prep	_	37	mark	_	_
37	ddweud	dweud	NOUN	verbnoun	Mutation=SM|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	30	advcl	_	_
38	ei	ef	PRON	dep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	39	nsubj	_	_
39	fod	bod	NOUN	verbnoun	Mutation=SM|Number=Sing|VerbForm=Vnoun	37	ccomp	_	_
40	"	"	PUNCT	punct	_	41	punct	_	SpaceAfter=No
41	ddiolchgar	diolchgar	ADJ	pos	Degree=Pos|Mutation=SM	39	advmod	_	SpaceAfter=No
42	"	"	PUNCT	punct	_	41	punct	_	_
43	i	i	ADP	prep	_	45	case	_	SpaceAfter=No
44	'r	y	DET	art	_	45	det	_	_
45	Gweinidog	gweinidog	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
46	am	am	ADP	prep	_	49	case	_	_
47	ei	ef	PRON	dep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	49	nmod:poss	_	_
48	"	"	PUNCT	punct	_	49	punct	_	SpaceAfter=No
49	harweiniad	arweiniad	NOUN	noun	Gender=Masc|Mutation=AM|Number=Sing	39	obl	_	_
50	ar	ar	ADP	prep	_	52	case	_	_
51	y	y	DET	art	_	52	det	_	_
52	mater	mater	NOUN	noun	Gender=Masc|Number=Sing	49	nmod	_	SpaceAfter=No
53	"	"	PUNCT	punct	_	49	punct	_	SpaceAfter=No
54	.	.	PUNCT	punct	_	17	punct	_	SpacesAfter=\n
