english: hey, it is poor, if your home is very near, let's go home and drink a sip of tea made by sister-in-law and you are not offering it.
kumaoni: are dalidri chhe, jab wema yo idea ni auno ki yaar hita, ghar najik chhe, ghar hiti ber bojuk hathak ek ghutuk cha pi aala.