english: a black snake can sometimes represent an enemy, but it can also be a sign of lord shani's blessing. don't worry too much.
kumaoni: kaalo saamp kabhai-kabhai dushmanak sanket dinch, par shani devak ashirwad bhi ho sakch. jada fikar ni kara.