William John Cooper
ولیم جان کوپر (24 نومبر 1882-19 ستمبر 1935) ایک امریکی استاد تھے جنہوں نے فروری 1929 سے جولائی 1933 تک یو ایس کمشنر آف ایجوکیشن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ نیو یارک ٹائمز کے مطابق: "تعلیم کے بارے میں ان کا بنیادی نظریہ، جسے وہ اکثر دہراتے تھے، یہ تھا کہ تعلیم کا حتمی مقصد یہ ہونا چاہیے کہ روزی کمانے کا طریقہ نہیں بلکہ زندگی گزارنے کا طریقہ ہونا چاہیے۔ اس کے باوجود، ان کا خیال تھا کہ اس ملک میں نظام تعلیم کو یورپ کی پرانی روایات سے الگ ہونا چاہیے اور نئی دنیا کی ثقافتی ترقی کا اظہار کرنا چاہیے۔ اپنے آخری عوامی خطاب میں ڈاکٹر کوپر نے اسکولوں کو جدید حالات کے ساتھ قریبی ہم آہنگی میں لانے کے لیے اس ملک میں تعلیمی نظام کی مکمل تنظیم نو پر زور دیا۔ بیک گراؤنڈ کوپر ولیم جیمز کوپر کا بیٹا تھا، جو سڈنی، آسٹریلیا سے امریکہ ہجرت کر کے آیا تھا، اور بیلے اسٹینلے (لیری) کوپر۔ مس لیری کا تعلق سان فرانسسکو سے تھا۔ ان کی شادی 22 فروری 1882 کو سیکرامینٹو، کیلیفورنیا میں ہوئی، جہاں ولیم جان پیدا ہوئے تھے۔ ولیم جیمز کوپر ایک ہاؤس پینٹر تھا اور اس نے اپنے خاندان کو ریڈ بلف کے قریب کاٹن ووڈ، کیلیفورنیا منتقل کر دیا جہاں ولیم جان نے پھر ہائی اسکول میں داخلہ لیا۔ انہوں نے ریڈ بلف، کیلیفورنیا کے ریڈ بلف ہائی اسکول میں 1902 کی کلاس کے رکن کی حیثیت سے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ انہوں نے بیچلر (اے بی) کی ڈگری حاصل کی۔ ڈگری، 1906، لاطینی اور تاریخ میں دوہری میجر) اور ماسٹر (ایم اے۔ ڈگری، 1917، تعلیم اور تاریخ میں ڈبل میجر) کیلیفورنیا یونیورسٹی سے ڈگری۔ برکلے میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں ایک سینئر کے طور پر، ولیم جان کوپر نے شعبہ تاریخ میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے 1919، 1920، 1924، 1926 اور 1927 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں سمر سیشن کلاس اور 1923 میں یونیورسٹی آف اوریگون میں سمر سیشن کلاس بھی پڑھائی۔ وہ 1932 کے موسم بہار میں جان ہاپکنز یونیورسٹی میں جز وقتی انسٹرکٹر تھے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 1907 سے 1910 تک اسٹاکٹن، کیلیفورنیا میں لاطینی اور تاریخ کے ہائی اسکول ٹیچر کی حیثیت سے کیا، پھر 1910 سے 1915 تک برکلے ہائی اسکول کے شعبہ تاریخ کے سربراہ کی حیثیت سے چار جونیئر ہائی اسکولوں اور ایک سینئر ہائی اسکول کے لیے برکلے، کیلیفورنیا میں تاریخ کی تدریس کی ہدایت کی۔ 1915 سے 1918 تک انہوں نے آکلینڈ پبلک اسکولوں کے لیے سماجی علوم کی ہدایات کی نگرانی کی۔ انہوں نے 1918 سے 1919 تک آٹھویں ماہ تک امریکی محکمہ جنگ کے لیے تعلیم اور تربیت میں کام کیا۔ انہوں نے 1918 سے 1921 تک پیڈمونٹ، کیلیفورنیا میں اسکولوں کے ڈسٹرکٹ سپرنٹنڈنٹ اور 1921 سے 1926 تک فریسنو میں اسکولوں کے سٹی سپرنٹنڈنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فریسنو بی میں کوپر کے 1935 کے خراج تحسین کے مطابق: "[کوپر] نے [فریسنو میں] ایک ایسا نظام نافذ کیا جسے ریاست میں سب سے زیادہ موثر سمجھا جاتا تھا۔ فریسنو کے پبلک اسکول آج کل بڑی حد تک اس بنیاد پر کام کر رہے ہیں جو کوپر نے سپرنٹنڈنٹ کی حیثیت سے اپنی پانچ سالہ مدت میں رکھی تھی۔ انہوں نے نصاب میں وسیع اصلاحات کا آغاز کیا اور $1,800,000 اسکول کی تعمیر کے پروگرام کی ہدایت کی۔ انہوں نے 1923 سے 1926 تک فریسنو اسٹیٹ ٹیچرز کالج میں جز وقتی انسٹرکٹر کے طور پر بھی پڑھایا۔ انہوں نے 1926 میں سان ڈیاگو میں اسکولوں کے سپرنٹنڈنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور پھر 1927 میں گورنر ینگ نے انہیں کیلیفورنیا اسٹیٹ سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن مقرر کیا۔ انہوں نے فروری 1929 تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں، جب امریکی صدر کیلون کولج نے انہیں ریاستہائے متحدہ کا آٹھواں کمشنر آف ایجوکیشن مقرر کیا۔ جنوری 1929 کے چوتھے ہفتے کے دوران سینیٹ نے ان کی نامزدگی کی تصدیق کی۔ انہیں صدر ہربرٹ ہوور نے دوبارہ مقرر کیا اور فرینکلن روزویلٹ انتظامیہ کے پہلے چار مہینوں میں خدمات انجام دیں، مجموعی طور پر 11 فروری 1929 سے 10 جولائی 1933 تک خدمات انجام دیں۔ اس وقت جب کوپر نے خدمات انجام دیں، یو ایس کمشنر آف ایجوکیشن کابینہ کی سطح کا عہدہ نہیں تھا۔ کوپر نے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری داخلہ کو اطلاع دی۔ رے لیمن ولبر ہوور انتظامیہ کے دوران سیکرٹری داخلہ تھے۔ ولبر نے بیک وقت اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یہ ممکنہ طور پر ولبر ہی تھے جنہوں نے منتخب صدر ہوور کو مشورہ دیا کہ کوپر کو کمشنر آف ایجوکیشن کے عہدے پر مقرر کیا جائے۔ ہوور اسٹینفورڈ یونیورسٹی سے گریجویٹ تھے۔ ڈکشنری آف امریکن بائیوگرافی میں درج کوپر کی سوانح عمری کے مطابق: "بطور کمشنر کوپر نے کچھ اہم تحقیقات کو اسپانسر کیا: ثانوی تعلیم کا قومی سروے، اساتذہ کی تعلیم کا قومی سروے، اور اسکول فنانس کا قومی سروے جو افسردگی کی وجہ سے کم ہو گیا تھا۔ قومی دفتر میں انہوں نے اسسٹنٹ کمشنر اور تقابلی تعلیم، ٹیسٹ اور پیمائش، ریڈیو کی تعلیم، اور نیگرو اور غیر معمولی بچوں کی تعلیم کے ماہرین کا عہدہ شامل کیا۔ وہ اکانومی ان ایجوکیشن (1933) کے مصنف تھے اور انہوں نے پیشہ ورانہ جرائد میں بہت سے مقالے شائع کیے۔ اپنے کمشنر کے دور میں ایک اسپیکر کے طور پر ان کی مانگ تھی، انہوں نے 229 تحریری خطابات اور متعدد دیگر کو غیر معمولی طور پر پیش کیا۔ " 1933 میں، کوپر نے بغیر کوئی وجہ بتائے یو ایس کمشنر آف ایجوکیشن کے عہدے سے استعفی دے دیا اور ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں جارج واشنگٹن یونیورسٹی میں پروفیسر بن گئے۔ انہوں نے 1935 کے موسم گرما میں مشی گن یونیورسٹی میں تعلیم کے لیکچرر کے طور پر بھی پڑھایا۔ جیسا کہ فریڈرک اولس اور دیگر نے وضاحت کی ہے۔ : کوپر کا خیال تھا کہ امریکہ میں تعلیم کے لیے یورپی روایات پر انحصار ختم کرنے کا وقت آگیا ہے اور یہ کہ نئی دنیا کی ثقافت میں جڑیں رکھنے والے تعلیم کے ایک نئے انداز کی تخلیق ضروری ہے۔ ملک کے تعلیمی کمشنر کے طور پر، انہوں نے دیہی اسکول اضلاع کو مستحکم کرنے اور ریاستوں کے ذریعے اسکولوں کی زیادہ رہنمائی کے لیے زور دیا۔ انہوں نے ملک بھر کے ہائی اسکولوں میں تعلیمی طریقوں، اساتذہ کی تعلیم اور اسکول فنانس کے سروے کا افتتاح کیا۔ آنرز اگرچہ کوپر نے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل نہیں کی، لیکن انہوں نے اپنے کیریئر کے دوران نو اعزازی ڈگریاں حاصل کیں، جن میں اعزازی ڈاکٹر آف لا کی ڈگری (ایل ایل ڈی) بھی شامل ہے۔ 1927 میں وائٹیئر کالج سے، تعلیم میں اعزازی ڈاکٹریٹ (ایڈ۔ ڈی۔) 1928 میں جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی سے، اور قانون کے اعزازی ڈاکٹر (ایل ایل ڈی)۔ 1929 میں ڈیٹرائٹ سٹی کالج، 1930 میں برمنگھم سدرن کالج، اور 1931 میں ایسٹون، پنسلوانیا میں لافییٹ کالج سے ڈگریاں حاصل کیں۔ انہیں اعزازی ڈاکٹر آف لٹ سے نوازا گیا۔ 1931 میں روڈ آئلینڈ اسٹیٹ کالج سے، 1931 میں جارج واشنگٹن یونیورسٹی کی طرف سے تعلیم میں اعزازی ڈاکٹر آف سائنس، اور 1931 میں بھی نیویارک اسٹیٹ ٹیچرز کالج سے اعزازی پی ایچ ڈی۔ انہوں نے اعزازی ایل ایل ڈی بھی حاصل کی۔ 1932 میں ڈکنسن کالج سے۔ سینئر کلاس کے صدر کے طور پر، انہیں 1906 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا (برکلے) میں افتتاحی تقریب میں طالب علم کا خطاب دینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1927 سے 1929 تک یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1922 میں، فریسنو سٹی اسکولوں کے سپرنٹنڈنٹ کی حیثیت سے، کوپر نے "انٹرمیڈیٹ اسکول" قائم کرنے کے منصوبے پر کام کیا، جس میں موجودہ ابتدائی اسکولوں (گریڈ 1 سے 6) کے قابل طلباء شرکت کریں گے۔ بعد میں، 1959 میں، کیلیفورنیا کے فریسنو میں ایک جونیئر ہائی اسکول کا نام ان کے نام پر رکھا گیا۔ رکنیت وہ 1930 سے 1933 تک فیڈرل بورڈ فار ووکیشنل ایجوکیشن کے ساتھ ساتھ 1930 سے 1933 تک ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کمیشن آن لائسنس کے رکن رہے۔ وہ نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن (این ای اے) کے رکن تھے اور این ای اے کے محکمہ نگرانی کے رکن بھی تھے۔ وہ نیشنل سوسائٹی فار دی اسٹڈی آف ایجوکیشن کے رکن تھے اور انہوں نے کیلیفورنیا ٹیچرز ایسوسی ایشن کے بے اینڈ سنٹرل سیکشنز کے ڈائریکٹر اور صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ وہ A.A.A.S کے ساتھ ساتھ امریکن اکیڈمی آف پولیٹیکل اینڈ سوشل سائنس کے رکن تھے، اور کپا فائی کپا، فائی بیٹا کپا، فائی ڈیلٹا کپا اور الفا سگما فائی کے بھی رکن تھے۔ وہ 1930-1931 میں فیڈرل اسکول مین کلب کے صدر تھے۔ مارکویس کے امریکہ میں کون ہے (لیکن 1934-35 کے لیے جلد 18 نہیں) کے جلد 16 (1930-31 کے لیے) اور 17 (1932-33 کے لیے) کوپر کو کاسموس اور ٹارچ کلبوں کے رکن ہونے کے ساتھ ساتھ ریپبلکن ہونے کے طور پر بھی درج کرتے ہیں۔ 1911 میں وہ امریکن ہسٹوریکل ایسوسی ایشن کے رکن تھے۔ 1929 میں کوپر نے ریڈیو کے ذریعے تعلیم سے متعلق مشاورتی کمیٹی کے کام کاج کی نگرانی کی، جو سیکرٹری داخلہ کی درخواست پر قائم کی گئی تھی۔ نجی زندگی 10 ستمبر 1935 کو ایک آٹوموبائل میں مسافر کی حیثیت سے سواری کرتے ہوئے انہیں فالج کا سامنا کرنا پڑا، اور نو دن بعد 19 ستمبر 1935 کو نیبراسکا کے کیرنی میں مشی گن یونیورسٹی میں سمر اسکول کورس پڑھانا ختم کرنے کے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ کوپر نے 1906 کے سان فرانسسکو زلزلے سے 10 دن پہلے سیکرامینٹو کی ایڈنا کرٹس سے منگنی کرلی تھی، اور ان کی شادی 19 اگست 1908 کو ہوئی تھی۔ ان کے تین بچے تھے: ولیم کرٹس کوپر (1909-1987)، الزبتھ فیلز کوپر (1912-1988)، اور جان اسٹینلے کوپر (1918-2011)۔ کوپر کی بیوہ، ایڈنا کوپر، سات ہفتوں کی بیماری کے بعد ہفتہ 15 ستمبر 1956 کو اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں انتقال کر گئیں۔ کام اور تقریریں کوپر، ولیم جان۔ 1906۔ آغاز کا پتہ۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا (برکلے) کوپر، ولیم جان۔ 1915 میں۔ برکلے پبلک اسکول-تاریخ کے کورسز۔ ہسٹری ٹیچر میگزین، VI (دسمبر)، پی پی۔ 328-330۔ گوگل بکس کوپر، ولیم جان۔ 1917 میں۔ شہری تعلیم۔ تھیسس (ایم۔ اے۔) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا (برکلے)۔ کوپر، ولیم جان۔ 1928 میں۔ آغاز کا پتہ۔ پولی ٹیکنک ہائی اسکول، لانگ بیچ، کیلیفورنیا کوپر، ولیم جان۔ 1929 میں۔ کلیولینڈ، اوہائیو میں نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن کے محکمہ سپرنٹنڈنٹ کے سامنے خطاب (یو ایس کمشنر آف ایجوکیشن کی حیثیت سے پہلی سرکاری تقریر)۔ مختصر ذکر، تصویر کے ساتھ، دی روٹریئن، مئی 1929، صفحہ 19، گوگل بکس میں۔ مختصر ذکر: "ایجوکیشن: کمشنر کوپر"، ٹائم میگزین، 4 مارچ 1929 کوپر، ولیم جان۔ 1929 میں۔ امریکن لائبریری ایسوسی ایشن سے خطاب۔ مختصر ذکر: نیشنل لائبریری آف ایجوکیشن ویب پیج کوپر، ولیم جان۔ 1929 میں۔ ہر چار سال کی دو اکائیوں میں ثانوی تعلیم کے انتظام سے کچھ فوائد متوقع ہیں۔ دی اسکول ریویو (مئی، 1929)، جلد۔ 37، نہیں۔ 5، پی پی۔ 335-346 کوپر، ولیم جان۔ 1929 میں۔ نیشنل ایجوکیشن ایسوسی ایشن (این ای اے) کے سامنے خطاب اٹلانٹا، جارجیا، جولائی 1929 میں کانفرنس۔ مختصر ذکر: ٹائم میگزین، 8 جولائی 1929۔ کوپر، ولیم جان۔ 1929 میں۔ جونیئر کالج کے لیے کچھ مواقع۔ میں: امریکن ایسوسی ایشن آف جونیئر کالجوں کے دسویں سالانہ اجلاس کی کارروائی، اٹلانٹک سٹی، نیو جرسی، نومبر 19-20، 1929، پی پی۔ 87-94۔ گوگل بکس کوپر، ولیم جان۔ 1929 میں۔ پتہ۔ میں: نیویارک شہر میں دسمبر 16-17، 1929 میں منعقدہ نیشنل چائلڈ لیبر کمیٹی کی پچیسویں سالگرہ کانفرنس کی کارروائی۔ نیویارک، نیشنل چائلڈ لیبر کمیٹی، 1930 کوپر، ولیم جان۔ 1930 میں۔ آغاز کا پتہ۔ مرٹیلا مائنر ٹیچرز کالج، 19 جون 1930۔ کوپر، ولیم جان۔ 1930 میں۔ آغاز کا پتہ-"کیا تدریس ایک پیشہ ہے؟"۔ اسٹیٹ ٹیچرز کالج، لاک ہیون، پنسلوانیا، 27 مئی 1930 کوپر، ولیم جان۔ 1930 میں۔ والدین اور اساتذہ کی قومی کانگریس، ڈینور، کولوراڈو سے خطاب۔ میں مختصر ذکر: چائلڈ ویلفیئر-دی پی ٹی اے میگزین، جلد۔ 25، 1930، صفحہ 50۔ کوپر، ولیم جان۔ 1930 میں۔ نومبر 1930 میں امیس، آئیووا میں منعقدہ ہوم میکنگ پر دوسری علاقائی کانفرنس سے پہلے خطاب۔ میں: بدلتی ہوئی تہذیب میں گھر اور خاندانی زندگی پر ایک سمپوزیم: 10 اور 11 نومبر 1930 کو امیس، آئیووا میں منعقدہ ہوم میکنگ پر دوسری علاقائی کانفرنس میں خطابات۔ بلیٹن (ریاستہائے متحدہ۔ آفس آف ایجوکیشن)، 1931، نمبر۔ 5. کوپر، ولیم جان۔ 1930 میں۔ شہریت کی نئی ذمہ داریاں۔ بارن ویل کا پتہ فلاڈیلفیا کوپر، ولیم جان میں دیا گیا ہے۔ 1931 میں۔ "ایک پیشے کے طور پر تعلیم"، امریکی یونیورسٹی میں دیا گیا خطاب، 5 مارچ 1931 کوپر، ولیم جان۔ 1931 میں۔ مئی 1931 میں سان ڈیاگو اسٹیٹ کالج کے وقفے کے موقع پر خطاب۔ مختصر ذکر: گوگل بکس کوپر، ولیم جان۔ 1931 میں۔ آغاز کا پتہ۔ جارج واشنگٹن یونیورسٹی، 10 جون 1931 کوپر، ولیم جان۔ 1931 میں۔ آغاز کا پتہ۔ امریکن یونیورسٹی۔ یکم جون 1931 میکنیلی، جان ؛ رے لیمن ولبر ؛ اور ولیم جان کوپر۔ 1932 میں۔ لینڈ گرانٹ کالجوں اور یونیورسٹیوں میں فیکلٹی ان بریڈنگ، واشنگٹن ڈی سی: یو ایس گورنمنٹ پرنٹنگ آفس کوپر، ولیم جان۔ 1932 میں۔ آغاز کا پتہ۔ ساٹھویں شروعات، گالاؤڈٹ کالج، منگل، 7 جون 1932، واشنگٹن، ڈسٹرکٹ آف کولمبیا۔ اقتباس: "آپ جو آج کل اس کالج سے باہر جاتے ہیں، ایک ایسی دنیا میں جاتے ہیں جو کالج گریجویٹس کے لیے معمول سے کم مہمان نواز ہے۔" بیٹز، گلبرٹ ایل ؛ بینجمن ڈبلیو فریزیئر ؛ گائی سی گیمبل ؛ ولیم جان کوپر۔ 1932 میں۔ اساتذہ کی تعلیم پر منتخب کتابچہ۔ ریاستہائے متحدہ۔ آفس آف ایجوکیشن۔ بلیٹن، 1933، نہیں۔ 10، وال۔ میں کوپر، ولیم جان۔ 1932 میں۔ تیسرا کمیشن: بین الاقوامی انصاف اور تعلیم۔ عالمی امور، جلد۔ 95، نہیں۔ 1 (جون 1932)، صفحہ 67 کوپر، ولیم جان۔ 1932 میں۔ "ملٹری ٹریننگ" (ادارتی)، دی واشنگٹن پوسٹ، یکم جولائی 1932، صفحہ 6 کوپر، ولیم جان۔ 1932 میں۔ لاطینی امریکہ کی طرف ہمارا رویہ لاطینی امریکہ کی طرف ہمارا رویہ، عالمی امور، جلد۔ 95، نہیں۔ 2 (ستمبر 1932)، پی پی۔ 103-104 کوپر، ولیم جان۔ 1932 میں۔ ملک گیر ریڈیو خطاب، اسکندریہ، ورجینیا، 14 دسمبر 1932 میں دیا گیا۔ میں چھاپا گیا: اسکول لائف، جلد۔ 18، نمبر۔ 5. کوپر، ولیم جان۔ 1933 میں۔ آفس آف ایجوکیشن۔ سائنسی ماہانہ (فروری 1933)، جلد۔ 36، نمبر۔ 2، پی پی۔ 121-130 کوپر، ولیم جان۔ 1933 میں۔ ہماری عمر: تعلیم کے لیے کچھ اثرات، دی فائی ڈیلٹا کپن، جلد۔ 15، نہیں۔ 6 (اپریل، 1933)، پی پی۔ 161-164، 175 ایونڈن، E. S. ولیم جان کوپر۔ 1933 میں۔ خلاصہ اور تشریح، یو ایس آفس آف ایجوکیشن۔ بلیٹن، 1933، نہیں۔ 10. وال۔ VI کوپر، ولیم جان۔ 1933 میں۔ تعلیم میں معیشت (اسکول اکانومی سیریز، رے لیمن ولبر، جنرل ایڈیٹر)۔ اسٹینفورڈ، کیلیفورنیا: اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس۔ پیکارڈ، برٹرم ای، بین جی گراہم، ای ڈبلیو نیوٹن، رالف ٹی فشر، آر جے گورمین، بروس اے فائنڈلے، ہاورڈ پلسبری، ڈبلیو آر ہرسٹین، ولیم جان کوپر، والٹر ایچ مالونی، ڈیزی ایل شارٹ، آر وی اردن، ولارڈ ای گیوینس، رچرڈ ایم ٹوبن، لی ایچ ڈرائیور، ویرلنگ کرسی۔ 1933 میں۔ موسیقی کی تعلیم کی عملی اقدار کیا ہیں؟ موسیقی کی تعلیم کی عملی اقدار کیا ہیں؟ میوزک سپروائزرز جرنل، جلد۔ 19، نہیں۔ 4 (مارچ، 1933)، پی پی۔ 57-60 کوپر، ولیم جان۔ 1933 میں۔ ویمنز کلب آف چیوی چیس کے سامنے خطاب، 21 جنوری 1933۔ اقتباس: "ہمیں تعلیم کو پیسے کی واپسی کے طور پر نہیں دیکھنا چاہیے، بلکہ اسے مزید مکمل طور پر زندگی گزارنے کے ذرائع کے طور پر حاصل کرنا چاہیے۔" کوپر، ولیم جان۔ 1933 میں۔ امریکن ایسوسی ایشن آف یونیورسٹی ویمن سے خطاب، 12 مئی 1933۔ کوپر، ولیم جان۔ 1934ء۔ تاکوما پارک ہوم اینڈ اسکول ایسوسی ایشن کے سامنے خطاب، 24 اپریل 1934۔ کوپر، ولیم جان۔ 1934ء۔ بیتھیسڈا چیوی چیس پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کے سامنے خطاب، 3 اکتوبر 1934۔ کوپر، ولیم جان۔ 1935 میں۔ آغاز کا پتہ۔ ہیریسنبرگ اسٹیٹ ٹیچرز کالج، 10 جون 1935۔ کوپر، ولیم جان۔ 1935 میں۔ آغاز کا پتہ۔ جیمز میڈیسن یونیورسٹی، 10 جون 1935، ہیریسنبرگ، ورجینیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط فوٹوگراف آف ولیم جان کوپر، |-1882 پیدائش 1935 موت سیکرامینٹو، کیلیفورنیا یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سابق طلباء یو سی برکلے گریجویٹ اسکول آف ایجوکیشن کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے امریکی سیاست دان 20 ویں صدی کے امریکی اساتذہ کیلیفورنیا ریپبلکن کیلیفورنیا سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن جارج واشنگٹن یونیورسٹی فیکلٹی یونائیٹڈ اسٹیٹس بیورو آف ایجوکیشن کے لوگ کاٹن ووڈ، کیلیفورنیا سے لوگ