Ilustración Filipina
{{انفو باکس اخبار |image = فلپائنی خواتین washing.jpg |image_size = 200x |caption = فلپائنی خواتین کیلے کے درخت کے نیچے دھونا، C. W. اینڈریوز کے ذریعہ، ایلسٹریسیون کے مرکزی مصور Filipina|format = دو ہفتہ وار |foundation = 1859 |publisher = امپرنٹا وائی لیٹوگرافیا ڈی رامیرز وائی گیراڈیئر |political = آزاد |headquarters = منیلا، فلپائن |editor = |language = ہسپانوی |ceased اشاعت = 1860] السٹریسیون فلپینا 'فلپائن میں شائع ہونے والا ہسپانوی زبان کا ایک جریدہ تھا، جس کی بنیاد یکم مارچ 1859 کو رکھی گئی تھی، اور یہ ایک دو ہفتہ وار تصویری تحریر تھی جس کے لیتھوگراف جزائر میں چھپنے والے بہترین میں سے ہیں، جس کی بدولت بالٹاسار گراؤڈیئر جیسے فنکاروں کی شراکت ہے، جو اپنی تحریروں اور دیگر اشاعتوں جیسے کہ دیاریو ڈی منیلا، اور سی ڈبلیو کے لیتھوگرافک کام کے لیے مشہور تھے۔ اینڈریوز، ہانگ کانگ میں مقیم ایک انگریزی مصور جس نے باقاعدگی سے ایلسٹراسیئن فلپائن کے لیے عکاسی کی۔ ہسٹری السٹریشین فلپینا فلپائن کی ابتدائی تصویری اشاعتوں میں سے ایک تھی، جو مہینے میں دو بار شائع ہوتی تھی۔ اگرچہ اس کے لیتھوگراف فلپائن میں سب سے پہلے انجام دیے گئے ہیں، لیکن ان کا معیار قابل ذکر ہے۔ سہ ماہی سبسکرپشن کے ذریعے جاری کی گئی تھی اور محدود ایڈیشن میں پیش کی گئی تھی۔ 20 مہینوں کے دوران جس کے دوران یہ شائع ہوا تھا بالآخر کل 44 نمبر تھے issued.Ilustración فلپائن کو ہسپانوی-فلپینو جوس زرگوزا وائی ارانکویزنا کے ذریعہ قائم کردہ اور 19 ویں صدی کی آخری دہائی اور 20 ویں صدی کے آغاز کے دوران شائع ہونے والے لا ایلسٹریسیون فلپینا کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے۔ مواد اشاعت کا متن زیادہ تر فنون، تاریخ، جغرافیہ، نسلیات اور دیگر علوم سے متعلق ہے، جبکہ عکاسی میں مناظر، سمندری مناظر، دیہی زندگی، ملبوسات، پورٹریٹ، اور فلپائن کے بہت سے دوسرے پہلوؤں کی نقل پیش کی گئی اور فلپائنی people.Ilustración فلپائن نے سیاسی مسائل پر زیادہ توجہ نہیں دی اور اس کے بجائے ثقافتی اور سائنسی موضوعات پر توجہ مرکوز کی جو اس کی اعلی معیار کی عکاسی کے ساتھ مل کر تھے، جس میں فلپائن میں علامتی مقامات کی بہت سی تصاویر اور حیرت انگیز نظارے شامل تھے، جیسے کہ البے کا آتش فشاں یا بوٹوکان آبشار۔ وینسلاؤ ریٹانا نے اپنی اپراٹو ببلیو گرافیکو ڈی لا ہسٹوریہ جنرل ڈی فلپائنس میں 1877 میں اس اشاعت کو "غیر معمولی" قرار دیا اور اس کے اعلی معیار کی تعریف کی۔ ہر شمارے میں ایک رنگین لیتھوگراف شامل تھا جس کی تصاویر بہت سے معاملات میں اینڈریوز نے کھینچی تھیں، جو مواقع پر چارلس ورگ مین کے اصل خاکے استعمال کرتے تھے تاکہ نقاشی تخلیق کی جا سکے جنہیں بعد میں گیراڈیئر نے لیتھوگراف کیا تھا۔ قابل ذکر شراکت دار سائمن فلوریس وائی ڈی لا روزا، جو 19 ویں صدی کی آخری سہ ماہی میں سب سے مشہور فلپائنی مصوروں میں سے ایک اور فبیان ڈی لا روزا کے چچا تھے، نے اپنے کئی گرافک کاموں کو السٹریشین فلپینا میں تعاون کیا۔ مانوئل راوگو، ایک لسانی ماہر تعلیم، تھیٹر ڈائریکٹر اور اداکار، اس اشاعت کے باقاعدہ معاون تھے۔ ہسپانوی میں فلپائن کا ادب بھی دیکھیں لا السٹراسیئن فلپینا "حوالہ جات بیرونی روابط ہسپانوی میں فلپائن کا ادب ولیم ریز کیٹلاگ میوزیو اورینٹل ڈی ویلادولڈ السٹراسیئن فلپینا-یو ایس ٹی میگوئل ڈی بیناوائڈز لائبریری اور آرکائیوز ڈیجیٹل کلیکشن 1859 فلپائن میں ادارے 1859 میں قائم ہونے والے فلپائن میگزین میں شائع ہونے والے میگزین غیر فعال ہو گئے 1860 میں میٹرو منیلا میگزین میں شائع ہونے والے میگزین فلپائن کے ہسپانوی زبان کے میگزین بائی ویکلی میگزین میں شائع ہوئے۔