Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
بغداد چڑیا گھر میں بنگال ٹائیگر راجیو جوزف کا ایک ڈرامہ ہے۔ یہ شو ایک شیر کے بارے میں ہے جو موجودہ بغداد کی گلیوں میں زندگی کے معنی کی تلاش میں گھومتا ہے۔ جیسے ہی وہ جنگ کی پریشان کن بے وقوفیوں کا مشاہدہ کرتا ہے، شیر کا سامنا امریکیوں اور عراقیوں سے ہوتا ہے جو دوستی، چھٹکارا، اور سونے سے بنی بیت الخلا کی نشست تلاش کر رہے ہیں۔ " کتاب کے پچھلے حصے میں ایک خلاصہ دیا گیا ہے: "دو امریکی میرینز اور ایک عراقی مترجم کی زندگیاں ایک تیز دانشمند شیر کے ساتھ تصادم سے ہمیشہ کے لیے بدل جاتی ہیں جو جنگ زدہ بغداد کی گلیوں میں شہر کے کھنڈرات کے درمیان معنی، معافی اور چھٹکارا تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ راجیو جوزف کا تاریخی ڈرامہ انسانی فطرت کی طاقت اور خطرے دونوں کو بے نقاب کرتا ہے۔ " ایک بنگال ٹائیگر بغداد کے چڑیا گھر میں رہتا ہے۔ وہ سامعین کو بتاتا ہے کہ زیادہ تر جانور عراق پر حملے کی وجہ سے "آزادی" کی طرف بھاگ گئے ہیں، صرف انہیں فوجیوں نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اس رات امریکی فوجی چڑیا گھر کی حفاظت کے لیے آتے ہیں۔ شیر کی ماند کے باہر دو سپاہی تعینات ہیں۔ ایک سپاہی شیر کو کھانے سے چھیڑتا ہے۔ شیر، جو خوف اور بھوک سے بھرا ہوا ہے، فوجیوں میں سے ایک ٹام کا ہاتھ کاٹ دیتا ہے۔ کیو، ایک اور سپاہی، شیر کو گولی مار کر جان لیوا زخمی کر دیتا ہے۔ شیر آہستہ آہستہ مر جاتا ہے۔ کیو خود کو شیر کے بھوت کا شکار پاتا ہے، جو بغداد کے ارد گرد گھومتا ہے۔ ایک عراقی کے گھر کی تلاشی کے دوران پھوٹ پڑنے کی وجہ سے کیو کو ہسپتال بھیج دیا جاتا ہے۔ کیو نے شیر کا بھوت دیکھا ہے اور بدلے میں لوگوں کو لگتا ہے کہ وہ پاگل ہو رہا ہے۔ بغداد میں مصنوعی ہاتھ کے ساتھ، ٹام کیو کا دورہ کرتا ہے، زیادہ عملی مقصد کے بجائے ایک ٹوٹے ہوئے ذہن والے دوست کے لیے ہمدردی کی وجہ سے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ سونے سے چڑھایا ہوا بندوق ٹام کیو کو دکھا رہا تھا جب شیر نے ٹام کا ہاتھ کاٹ دیا تھا جو معزول عراقی ڈکٹیٹر صدام حسین کے بیٹے مرحوم ادے حسین کے محل سے لیا گیا تھا۔ ٹام نے کیو سے رابطہ کیا جب اس نے اپنا ہاتھ ٹھیک کیا کیونکہ وہ سونے کی بندوق واپس چاہتا ہے۔ وہ نہ صرف سونے سے چڑھایا ہوا بندوق، بلکہ سونے کی ایک ٹھوس ٹوائلٹ سیٹ جو ادے حسین کی بھی تھی، بیچ کر امریکہ میں ایک نئی زندگی کا آغاز کر سکتا ہے۔ تاہم، عراق میں گھر میں کیو کی قسط کے دوران جب اس نے شیر کا بھوت دیکھا تو کیو نے بندوق گرا دی اور وہ ادے کے سابق باغبان موسی کے ہاتھ لگ گئی۔ موسی امریکی فوجیوں کے لیے مترجم کے طور پر بھی کام کر رہے ہیں۔ موسی سے ادے کا بھوت بار بار ملتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کیو ٹام کو سونے کی بندوق واپس نہیں دے سکتا چاہے وہ چاہے۔ کیو شیر کے بھوت کو دیکھنا جاری رکھتا ہے اور اسے یقین ہے کہ شیر اس کے پچھلے اعمال کی وجہ سے اسے پریشان کر رہا ہے۔ کیو شیر کو دینے کے لیے اپنا ہاتھ کاٹنے کی کوشش کرتا ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس عمل سے شیر کا بھوت چلا جائے گا۔ اس کے بجائے، کیو اپنا ہاتھ کاٹنے کی کوشش کرتے ہوئے خود کو مار لیتا ہے۔ اس کے بعد وہ ٹام کو پوری کہانی میں پریشان کرتا ہے۔ باقی ڈرامہ مردہ کرداروں کے بھوتوں کے ساتھ چلتا ہے جو ان کرداروں سے بات کرتے ہیں جو اب بھی زندہ ہیں۔ پروڈکشن اس ڈرامے کا آغاز کلور سٹی، کیلیفورنیا کے کرک ڈگلس تھیٹر میں ہوا، جس کی ہدایت کاری موئس کافمین نے کی تھی۔ یہ 10 مئی 2009 سے 7 جون 2009 تک جاری رہا۔ تخلیقی ٹیم میں ڈیریک میک لین کے سیٹ، ڈیوڈ زن کے ملبوسات، اور ڈیوڈ لینڈر کی روشنی شامل تھی۔ ایک اور پروڈکشن 14 اپریل 2010 سے 30 مئی 2010 تک لاس اینجلس کے مارک ٹیپر فورم میں چلائی گئی۔ کیون ٹگھی نے ٹائیگر کا کردار ادا کیا۔ 31 مارچ 2011 کو رچرڈ راجرز تھیٹر میں ایک براڈوے پروڈکشن کا آغاز ہوا، جو 11 مارچ کے پیش نظاروں کے بعد ہوا۔ اس شو نے 3 جولائی 2011 تک "سختی سے محدود" مشغولیت کا مظاہرہ کیا۔ ایک بار پھر کاف مین کی ہدایت کاری میں، براڈوے کاسٹ میں رابن ولیمز کو ٹام کے طور پر گلین ڈیوس، کیو کے طور پر بریڈ فلیشر، ادے کے طور پر ہرچ ٹٹیزین، حڈیا کے طور پر شیلا وینڈ، لیپر کے طور پر نیکر زادیگن، اور موسی کے طور پر ایرین موئد کے ساتھ ٹائٹل رول میں دکھایا گیا۔ رابن گڈ مین، کیون میک کولم، اور جیفری سیلر نے سینٹر تھیٹر گروپ کے ساتھ مل کر اس پروڈکشن کو پروڈیوس کیا۔ نیویارک ٹائمز نے اندازہ لگایا کہ بنگال ٹائیگر کی لاگت کم از کم 30 لاکھ ڈالر متوقع تھی۔ اس پروڈکشن نے ولیمز کی آخری براڈوے نمائش اور 2014 میں ان کی موت سے قبل براڈوے پر ایک ڈرامے میں ان کی واحد کارکردگی کو نشان زد کیا۔ اس سے قبل وہ براڈوے پر ایک اسٹینڈ اپ کامیڈی منگنی میں نظر آئے تھے۔ بنگال ٹائیگر کا جنوب مشرقی علاقائی پریمیئر 11 اکتوبر 2012 کو شارلٹ، شمالی کیرولائنا میں کیرولینا ایکٹرز اسٹوڈیو تھیٹر میں ہوا۔ سان فرانسسکو میں اس ڈرامے کا پریمیئر اکتوبر 2013 میں سان فرانسسکو پلے ہاؤس میں ہوا جہاں اسے زبردست جائزے ملے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں تنقیدی استقبال لاس اینجلس پروڈکشن کا جائزہ لینے میں، دی نیویارک ٹائمز میں چارلس ایشر ووڈ نے لکھا کہ ٹائیگر کو "کوئی احمقانہ ملبوسات نہیں دیا گیا، جنت کا شکریہ، بلکہ صرف بکھرے ہوئے کپڑے پہنتے ہیں" اور یہ کہتے ہوئے کہ یہ شو "دلیری سے تصور کیا گیا ہے" اور "حالیہ پلٹزر انعام کے لیے قابل فائنلسٹ" ہے۔ براڈوے پروڈکشن کو ملے جلے سے لے کر مثبت جائزے ملے۔ لاس اینجلس ٹائمز نے بنگال ٹائیگر کو "عراق جنگ کے بارے میں لکھا گیا سب سے اصل ڈرامہ" قرار دیا، لیکن کہا، "ولیمز کے مارکیو ڈرا کے اداکار کے بغیر، 'بنگال ٹائیگر' ممکنہ طور پر براڈوے میں جگہ نہ بنا پاتا۔ سچ کہوں تو، میں تھوڑا حیران ہوں کہ ایسا ہوا ہے۔ ۔ ۔ لیکن مجھے خوشی ہے کہ اسے کمرشل تھیٹر ڈسٹرکٹ میں ایک گھر مل گیا ہے نہ صرف اس لیے کہ یہ کام مرکزی دھارے کے تھیٹر جانے والوں کو چیلنج کرے گا بلکہ اس لیے کہ مجھے لگتا ہے کہ یہ ان میں سے زیادہ حساس لوگوں کو گہرا متاثر کرے گا۔ " شکاگو ٹریبیون نے خود اس ٹکڑے کی تعریف کی، لیکن ذکر کیا کہ ولیمز کی کارکردگی "ایسا لگتا ہے کہ جانور کی زیادہ تر غیر اخلاقی شدت سے محروم ہے (ایک شیر افسردہ یا مخالف ہو سکتا ہے، لیکن وہ اب بھی شیر ہے)۔ اور اس سے بھی بڑا مسئلہ یہ ہے کہ ولیمز کا ٹائیگر، جیسا کہ معاملات چلتے ہیں، اتنا مرکزی کردار نہیں ہے جتنا کہ بغداد کی ستم ظریفی کا بدتمیز مبصر ہے۔ " "عراق پر امریکی حملے کے افراتفری کے پہلے دنوں میں ترتیب دیا گیا، یہ دلیری سے تصور کیا گیا، تکلیف دہ اور حیرت انگیز طور پر مضحکہ خیز ڈرامہ پرتشدد کارروائیوں کی طویل بعد کی زندگی کے ساتھ ساتھ بعد کی زندگی کے ناقابل تسخیر اسرار پر بھی غور کرتا ہے۔" - دی نیو یارک ٹائمز "جوزف کی استعاراتی ایجاد پوری طرح سے شاندار طور پر ظاہر ہوتی ہے، اور اعداد و شمار اور تصاویر کا کالیڈوسکوپ خالصتا تھیٹر کے تخیل کی عکاسی کرتا ہے۔" - لاس اینجلس ٹائمز "المناک لیکن تاریک مزاحیہ اور انتہائی۔ تخیلاتی۔ ۔ ۔ جوزف نے ایک تھیٹر کا منظر نامہ تخلیق کیا ہے جو جنگ کی تکلیف دہ رپورٹوں سے بالکل مختلف ہے جس کی رات کی خبروں نے ہمیں عادت ڈال دی ہے۔ " "سب سے اہم بات: تاریک اور پریشان کن لیکن مضحکہ خیز بھی، عراق جنگ کے ابتدائی دنوں میں ترتیب دیا گیا راجیو جوزف کا ڈرامہ ایک غیر معمولی اصل ہے۔" - ہالی ووڈ رپورٹر بھی دیکھیں بابل کا صندوق ادب میں بنگال ٹائیگر بغداد کا فخر ہنگری ٹائیگر عراقی ٹائیگر ادب، آرٹ اور فلم میں حوالہ جات بیرونی روابط امریکی ڈرامے 2009 براڈوے فکشن میں عراق کھیلتا ہے