Moonlight on the Highway
مون لائٹ آن دی ہائی وے ڈینس پوٹر کا ایک ٹیلی ویژن ڈرامہ ہے، جو پہلی بار 12 اپریل 1969 کو آئی ٹی وی کے سیٹرڈے نائٹ تھیٹر اسٹرینڈ کے حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا۔ گلوکار کے ساتھ اپنے فکسشن کے ذریعے جنسی استحصال کی یادوں کو مٹانے کی کوشش کرنے والے ایک نوجوان ال بوللی کے جنون کی کہانی، یہ ڈرامہ پوٹر کے کاموں میں سے پہلا تھا جس میں مقبول موسیقی کو ڈرامائی آلے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا اور پوٹر کے بعد کے 'گانوں کے ساتھ سیریلز' کی سختی سے توقع کی گئی تھی۔ جنت سے پینیز (1978)، گانا جاسوس (1986) اور آپ کے کالر پر لپ اسٹک (1993)۔ خلاصہ ال بوللی جنونی، ڈیوڈ پیٹرز (ایان ہولم)، سے اس کی رن ڈاؤن بیڈ سیٹ میں میری (ڈیبورا گرانٹ) ملتی ہے، جو سیورن ٹیلی ویژن کی ایک محقق ہے، جو گلوکار کے بارے میں ایک دستاویزی فلم کے لیے مواد جمع کر رہی ہے۔ ڈیوڈ ال بوللی اپریسیشن سوسائٹی فینزین کے ایڈیٹر ہیں اور میری کو امید ہے کہ وہ انہیں پروگرام ایڈوائزر کے طور پر محفوظ کر لیں گے۔ ڈیوڈ اس پیشکش کے بارے میں پرجوش ہے لیکن اس کے ذہن میں دوسری چیزیں ہیں۔ اس کا اگلے دن این ایچ ایس کے ماہر نفسیات سے ملاقات کا وقت ہے اور اس ملاقات کے بارے میں اس کی بے چینی، اپنے خوبصورت مہمان کی تفریح کرنے کی نیاپن کے ساتھ، اسے اس پر ناپسندیدہ پاس کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ میری اس کی پیش قدمی سے لڑتی ہے اور فلیٹ سے بھاگ جاتی ہے، اور شکست خوردہ ڈیوڈ کو اپنے مسائل پر غور کرنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے۔ اگلے دن ویٹنگ روم میں، ڈیوڈ کا ایک بزرگ مریض کے ساتھ جھگڑا ہو جاتا ہے جس نے ال بوللی کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔ جب تک اسے آخر کار ڈاکٹر چلٹن (انتھونی بیٹ) سے ملنے کے لیے بلایا جاتا ہے، ڈیوڈ بوڑھے آدمی کی لاعلمی سے پریشان ہو جاتا ہے-خاص طور پر چونکہ آج بوللی کی برسی ہے۔ تاہم، ڈاکٹر کا پرسکون رویہ جلد ہی ڈیوڈ کو پرسکون کر دیتا ہے اور، کچھ مشکل کے ساتھ، ڈیوڈ وضاحت کرتا ہے کہ اس کی ماں کا اس کی پوری بالغ زندگی میں اس کی دیکھ بھال کرنے کے بعد چھ ہفتے قبل انتقال ہو گیا تھا اور دردناک انداز میں بیان کرتا ہے کہ کس طرح، دس سال کی عمر میں، اسے ایک اجنبی نے اغوا کر لیا تھا اور جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا تھا۔ ان تکلیف دہ واقعات کے ساتھ ساتھ، ڈیوڈ کچھ "شریر" اعمال کے طور پر اشارہ کرتا ہے جو اس نے کیے ہیں لیکن چلٹن اسے روکتا ہے اس سے پہلے کہ وہ ان کی وضاحت کر سکے اور اسے کچھ اینٹی ڈپریسنٹ تجویز کرتا ہے۔ اسے متنبہ کیا جاتا ہے کہ گولیاں لیتے وقت شراب نہ پئیں یا پنیر نہ کھائیں کیونکہ وہ "[اس کی] زبان کو ہلا دیں گے"۔ ڈیوڈ کے جانے کے بعد، چلٹن ان دو طالب علم ڈاکٹروں کو مطلع کرتا ہے جو پورے سیشن میں موجود رہے ہیں کہ اسے یقین ہے کہ ڈیوڈ کے اپنی معذور ماں کے ساتھ کلاسٹروفوبک تعلقات اور اس سے قبل جنسی استحصال کی اذیت کے نتیجے میں جنسی نفرت کا احساس پیدا ہوا ہے کہ وہ معصوم موسیقی کے جنون پر قابو پا لیتا ہے۔ ال بوللی چلٹن اپنے جونیئر ساتھیوں کے خدشات کو مسترد کرتا ہے کہ ڈیوڈ خودکشی کی کوشش کر سکتا ہے اور تجویز کرتا ہے کہ اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ اپنے رازوں کو افشا کرنے کی شدید خواہش شاید اسے کسی دوست پر بھروسہ کرنے پر مجبور کرے گی۔ اس شام کے آخر میں، ڈیوڈ آل بوللی اپریسیشن سوسائٹی کے سالانہ اجلاس میں شرکت کرتا ہے۔ اس بات سے راحت پا کر کہ ماہر نفسیات کے ساتھ اس کی آزمائش ختم ہو گئی ہے، ڈیوڈ اس انتباہ کو بھول جاتا ہے کہ وہ اپنی دوائیوں کو شراب اور بہت زیادہ مشروبات کے ساتھ نہ ملا دے۔ بہت خوشی کے بعد، سوسائٹی کے صدر نے ڈیوڈ کو اسٹیج پر فون کر کے فینزین کی کامیابی کے بارے میں بات کی۔ جیسا کہ ڈیوڈ بوللی کی موسیقی کی خوبصورتی اور بے گناہی کے بارے میں اپنی تقریر میں کہتا ہے کہ اس کا دماغ جنسی حملے کی طرف لوٹ جاتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ان دوستوں سے گھرا ہوا ہے جن کا محبت اور جنسی رویہ اس کے اپنے سے ملتا جلتا ہے، اس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ 136 طوائفوں کے ساتھ سو چکا ہے۔ جیسے ہی وہ اسٹیج سے نکلتا ہے اور بدنام سوسائٹی کے ممبران اپنے تہواروں پر واپس آتے ہیں، ایک خوش کن ڈیوڈ دیوار پر نصب بوللی کے ایک بڑے دھچکے کے قریب پہنچ جاتا ہے۔ وہ مسکرایا: "اچھا بوڑھا آل!" پرنسپل نے ایان ہولم کو ڈیوڈ پیٹرز انتھونی بیٹ کے طور پر ڈاکٹر چلٹن ڈیبورا گرانٹ کے طور پر میری ہولڈز ورتھ رابن وینٹ ورتھ کے طور پر ال بوللی اپریسیشن سوسائٹی کے صدر ڈیرک ووڈورڈ کے طور پر پہلے میڈیکل طالب علم جان فلانگن کے طور پر دوسرے میڈیکل طالب علم کے طور پر کاسٹ کیا موسیقی (تمام گانے ال بوللی اور لیو اسٹون آرکسٹرا نے ریکارڈ کیے ہیں) "مون لائٹ آن دی ہائی وے" (21 مارچ 1938) "لور، کم بیک ٹو می" (13 نومبر 1933) "جسٹ لیٹ می لک ایٹ یو" (12 اگست 1938) "ایزی کم، ایزی گو" (15 جون 1934) "برادر، کیا آپ ڈائم بچا سکتے ہیں؟" (12 دسمبر 1933) "اوہ! مسٹر مون "(12 اپریل 1933)" مائی میلانچولی بیبی "(پاتھ نیوز فلم کا اقتباس) ڈائیلاگ میں حوالہ دیے گئے لیکن ساؤنڈ ٹریک پر شامل نہیں کیے گئے گانوں میں شامل ہیں:" یو کینٹ بی کٹر "" میری "" کیا یہ آسمانی نہیں ہے؟ " "آئی لو یو ٹوریلی" "محبت سب سے پیاری چیز ہے" پروڈکشن کینتھ ٹراڈ، پوٹر کے پروڈیوسر اور آکسفورڈ میں اپنے دنوں سے دیرینہ دوست، نے مصنف کو 1930 اور 40 کی دہائی کے مقبول گانوں سے ایک مضمون کے ذریعے متعارف کرایا جو انہوں نے یونیورسٹی میگزین آئیسس کے لیے لکھا تھا۔ ٹراڈ نے اس ڈرامے میں میوزیکل ایڈوائزر کے طور پر کام کیا، یہ کردار انہوں نے پوٹرز کے لیے بعد میں 'گانوں کے ساتھ سیریلز' اور 1981 میں پینیز فرام ہیون کے ایم جی ایم فلم ورژن کے لیے دہرایا۔ ہائی وے پر چاند کی روشنی میں متعدد نیم سوانح عمری کے عناصر شامل ہیں۔ 1945 میں دس سالہ پوٹر اور اس کی بہن جون مغربی لندن کے ہیمرسمتھ میں اپنی ماں کے رشتہ داروں کے ساتھ رہنے گئے۔ پوٹر نے اپنے بیچلر انکل ایرنی کے ساتھ ایک بیڈ روم شیئر کیا جس نے اس کے ساتھ جنسی زیادتی کی۔ پوٹر نے سب سے پہلے اس واقعے کے بارے میں عوامی طور پر ویٹنگ فار دی بوٹ (1984 میں شائع) کے اپنے تعارف میں اور بعد میں 1993 کے ایڈنبرا ٹیلی ویژن فیسٹیول میں اپنے جیمز میک ٹیگرٹ میموریل لیکچر کے دوران بات کی۔ مون لائٹ کا مرکزی کردار ہیمرسمتھ میں رہتا دکھائی دیتا ہے اور یہ ایک مونٹیج سیکوئنس کے دوران ثابت ہوتا ہے کہ ڈیوڈ کے ساتھ بدسلوکی وی جے ڈے کے آس پاس کسی وقت ہوئی، جیسا کہ پوٹر نے اعلان کیا تھا کہ اس کے پاس تھی۔ ہمفری کارپینٹر کی 1998 کی پوٹر سوانح عمری میں، کینتھ ٹراڈ نے دعوی کیا کہ 1960 کی دہائی کے اوائل میں ایک غیر متعینہ مقام پر پوٹر نے لندن میں کام کرتے ہوئے باقاعدگی سے طوائفوں کا استعمال کرنے کا اعتراف کیا تھا۔ ان کے دورے پر آنے والی خواتین کی تعداد مبینہ طور پر مون لائٹ میں ڈیوڈ پیٹرز کی فتوحات کی تعداد سے ملتی جلتی تھی۔ 1960 کی دہائی میں پوٹر کے کئی ڈراموں کی ہدایت کاری کرنے والے گیرتھ ڈیوس کا یہ بھی دعوی ہے کہ پوٹر نے اس وقت کے آس پاس طوائفوں کو استعمال کرنے کا اعتراف کیا تھا لیکن اس بار یہ تعداد بہت زیادہ تھی۔ تاہم، ان دعووں کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ ڈرامے کے متن کو وقت کے ساتھ کافی حد تک کاٹ دیا گیا تھا، جس میں بیس منٹ کا مواد تھا جس میں ڈیوڈ کے طوائفوں کے ساتھ مقابلوں کو دکھایا گیا تھا۔ انداز اور موضوعات ڈرامے کو غیر لکیری بیانیے کے طور پر ترتیب دیا گیا ہے۔ ڈرامے کا مرکزی ایکشن چلٹن کی پریکٹس میں ہوتا ہے، جبکہ دوسرے مناظر (ڈیوڈ کی میری کو بہکانے کی کوشش اور ال بوللی اپریسیشن سوسائٹی کی میٹنگ) کو فلیش بیک یا فلیش فارورڈز کے طور پر شامل کیا جاتا ہے۔ ڈیوڈ کی جنسی زیادتی اور اس کی ماں کی موت کی یادوں کو اوورلے اور مونٹیج کے انداز کے ساتھ پیش کیا گیا ہے، جس کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک پر ال بوللی میوزک بھی ہے۔ پوٹر بوللی کے گانوں کو ڈیوڈ کی بے گناہی کی طرف لوٹنے کی خواہش اور کردار کے لیے بوللی کی دھنوں کے ذریعے ان جذبات کا اظہار کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کرتا ہے جن کا اظہار وہ کبھی بھی اپنے الفاظ میں نہیں کر سکتا۔ جب ڈیوڈ میری کو بہکانے کی ناکام کوشش کرتا ہے تو وہ اسے "جسٹ لیٹ می لک ایٹ یو" اس امید پر بجاتا ہے کہ بوللی کے الفاظ اسے اس کی خواہش کو سمجھائیں گے، جبکہ ڈاکٹر چلٹن کے ساتھ اپنی ملاقات کے دوران وہ اپنے بدسلوکی کرنے والے کے ہاتھوں اپنی آزمائش کی ہولناک صورتحال کی وضاحت کے لیے کئی بوللی گانوں کے بول پڑھتا ہے۔ پوٹر کی جانب سے پورے ڈرامے میں استعمال ہونے والے باؤلی پٹریوں کے پیچھے کے معنی کو مزاحیہ انداز میں دوبارہ ترتیب دینے سے "لور، کم بیک ٹو می" اور "ایزی کم، ایزی گو" کے غیر معمولی اور ستم ظریفی پر مبنی استعمال میں اس کی اہمیت معلوم ہوتی ہے: ڈیوڈ کے حملے کی یادوں کے ساتھ سابقہ گانا، مؤخر الذکر جب وہ چلٹن کو اپنے تجربات بیان کرنے کی کوشش کرتا ہے-جو اس کی کھوئی ہوئی بے گناہی کی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ انٹرٹیکچوئلٹی پوٹر نے بعد میں مقبول موسیقی کو سیریلز پینیز فرام ہیون (1978)، دی سنگنگ ڈیٹیکٹو (1986)، لپ اسٹک آن یور کالر (1993) اور ڈرامہ کریم ان مائی کافی (1980) میں اپنے کام میں ڈرامائی تناؤ کو بڑھانے کے لیے استعمال کیا۔ جنسی استحصال کا موضوع اونلی میک بیلیو (1973)، برم اسٹون اینڈ ٹریکل (1976)، جہاں ایڈم اسٹڈ (1976)، بلیو ریممبرڈ ہلز (1979)، بلیک آئیز (1989)، کولڈ لازارس (1996) اور ناول ہائیڈ اینڈ سیک (1974) میں واپس آیا ہے۔ فالو دی یلو برک روڈ (1972)، ہائیڈ اینڈ سیک اور دی سنگنگ ڈیٹیکٹو میں بھی کرداروں کی نفسیاتی تشخیص ہوتی ہے۔ نشریاتی اور تجارتی ریلیز یہ ڈرامہ 12 اپریل 1969 کو آئی ٹی وی پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن پر نیٹ ورک ڈی وی ڈی کلیکشن ڈینس پوٹر میں کمپنی کے لیے ڈرامہ نگار کے دوسرے کام کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ ذرائع ہمفری کارپینٹر، ڈینس پوٹر: ایک سوانح عمری ؛ 1998 گراہم فلر (ایڈ۔ )، پوٹر آن پوٹر ؛ 1993 ڈبلیو ایس۔ گلبرٹ، فائٹ اینڈ کک اینڈ بائٹ: دی لائف اینڈ ورک آف ڈینس پوٹر ؛ 1995 نائجل ولیمز (ایڈ۔ )، ایرینا: پینٹنگ دی کلاؤڈز ؛ 2005 نائجل ولیمز (ایڈ۔ )، ایرینا: ایٹس ان دی سونگز ؛ 2005 1969 ٹیلی ویژن ڈرامے آئی ٹی وی (ٹی وی نیٹ ورک) اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن شوز ڈینس پوٹر کے لکھے ہوئے