Murder of Joanna Yeates
جوانا کلیئر یٹس (19 اپریل 1985-17 دسمبر 2010) ایمپ فیلڈ، ہیمپشائر، انگلینڈ کی ایک زمین کی تزئین کی معمار تھی، جو 17 دسمبر 2010 کو ساتھیوں کے ساتھ ایک شام کے بعد کلفٹن، برسٹل کے ایک بڑے گھر میں اپنے ساتھی کے ساتھ فلیٹ سے لاپتہ ہو گئی تھی۔ اس کے ٹھکانے کے بارے میں معلومات کے لیے ایک انتہائی تشہیر شدہ اپیل اور پولیس کی گہری پوچھ گچھ کے بعد، اس کی لاش 25 دسمبر 2010 کو تھائی لینڈ، شمالی سومرسیٹ میں ملی۔ پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ اس کا گلا گھونٹ کر قتل کیا گیا تھا۔ قتل کی تفتیش برسٹل کے علاقے میں اب تک کی سب سے بڑی پولیس تحقیقات میں سے ایک تھی۔ اس کیس نے کرسمس کے دور میں برطانیہ میں خبروں کی کوریج پر غلبہ حاصل کیا کیونکہ یئٹس کے اہل خانہ نے سوشل نیٹ ورکنگ سروسز اور پریس کانفرنسوں کے ذریعے عوام سے مدد طلب کی تھی۔ یئٹس کی موت کے ذمہ داروں کی طرف لے جانے والی معلومات کے لیے 60,000 پاؤنڈ کے انعامات پیش کیے گئے۔ پولیس نے ابتدائی طور پر یئٹس کے زمیندار کرسٹوفر جیفریز پر شک کیا اور اسے گرفتار کر لیا، جو اسی عمارت کے دوسرے فلیٹ میں رہتا تھا۔ بعد میں انہیں بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا، لیکن پریس میں ان کی توہین کی گئی۔ 32 سالہ ڈچ آرکیٹیکچرل انجینئر اور عمارت کے تیسرے فلیٹ میں رہنے والے ونسنٹ تبک کو 20 جنوری 2011 کو گرفتار کیا گیا تھا۔ اس وقت میڈیا کی توجہ بی بی سی کے پروگرام کرائم واچ کے لیے اس کی گمشدگی کی دوبارہ فلم بندی پر مرکوز تھی۔ دو دن کی پوچھ گچھ کے بعد 22 جنوری 2011 کو تبک پر یاتس کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ 5 مئی کو، اس نے یئٹس کے قتل عام کا اعتراف کیا، لیکن اس کے قتل کی تردید کی۔ اس کا مقدمہ 4 اکتوبر کو شروع ہوا۔ اسے 28 اکتوبر کو قتل کا مجرم پایا گیا، اور اسے کم از کم 20 سال کی مدت کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ مقدمے کے پہلوؤں پر پریس رپورٹنگ کی نوعیت برطانیہ کے کئی اخبارات کے خلاف قانونی کارروائی کا باعث بنی۔ جیفریز نے اپنی گرفتاری کی کوریج پر آٹھ اشاعتوں کے خلاف ہتک آمیز کارروائی کی، جس کے نتیجے میں اسے کافی نقصانات کی ادائیگی کی گئی۔ ڈیلی مرر اور دی سن کو ایسی معلومات کی اطلاع دینے کے لیے عدالت کی توہین کا مجرم پایا گیا جو مقدمے کی سماعت کو متاثر کر سکتی ہیں۔ برسٹل کے مضافاتی علاقے میں کرائسٹ چرچ، کلفٹن ڈاؤن کے پیرش چرچ میں یئٹس کے لیے ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا جہاں وہ رہتی تھیں۔ ان کی آخری رسومات ایمپ فیلڈ، ہیمپشائر میں خاندانی گھر کے قریب سینٹ مارک چرچ میں ہوئیں۔ کئی یادگاروں کا منصوبہ بنایا گیا، بشمول ایک باغ میں جو وہ برسٹل میں ایک نئے ہسپتال کے لیے ڈیزائن کر رہی تھی۔ پس منظر اور گمشدگی جوانا کلیئر یئٹس 19 اپریل 1985 کو انگلینڈ کے ہیمپشائر میں ڈیوڈ اور ٹریسا یئٹس کے ہاں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے رومسی کے قریب ایمبلی پارک میں نجی طور پر تعلیم حاصل کی۔ یٹس نے پیٹر سائمنڈز کالج میں اپنے اے لیولز کے لیے تعلیم حاصل کی اور رائٹل کالج سے لینڈ اسکیپ آرکیٹیکچر میں ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے گلوسٹر شائر یونیورسٹی سے زمین کی تزئین کے فن تعمیر میں پوسٹ گریجویٹ ڈپلوما حاصل کیا۔ دسمبر 2008 میں، یئٹس کی ملاقات 25 سالہ معمار گریگ ریارڈن سے ونچسٹر میں کمپنی ہیلینڈ ایڈگر ڈرائیور میں ہوئی۔ یہ جوڑا 2009 میں ایک ساتھ چلا گیا، اور جب کمپنی وہاں منتقل ہوئی تو وہ برسٹل میں آباد ہو گیا۔ یئٹس نے بعد میں برسٹل میں بلڈنگ ڈیزائن پارٹنرشپ میں کام کرنے کے لیے نوکریاں تبدیل کیں۔ ییٹس اور ریارڈن اکتوبر 2010 میں شہر کے مضافاتی علاقے کلفٹن میں 44 کینینج روڈ پر ایک فلیٹ میں منتقل ہو گئے، جو ایک بڑا مکان تھا جسے اس طرح کے کئی فلیٹوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ 19 دسمبر 2010 کو تقریبا 8 بجے ریارڈن ہفتے کے آخر میں شیفیلڈ کے دورے سے گھر واپس آیا تاکہ یہٹس کو ان کے فلیٹ سے غیر حاضر پایا جا سکے۔ ریارڈن فون اور ٹیکسٹ کے ذریعے اس سے رابطہ کرنے کی کوشش کر رہا تھا، لیکن کامیاب نہیں ہوا۔ یئٹس کی واپسی کا انتظار کرتے ہوئے ریارڈن نے اسے دوبارہ فون کیا، لیکن اس کے کوٹ کی جیب سے اس کا موبائل فون بج رہا تھا، جو ابھی فلیٹ میں تھا۔ اس نے پایا کہ اس کا پرس اور چابیاں بھی فلیٹ میں موجود تھیں، اور ایسا لگتا ہے کہ ان کی بلی کو نظر انداز کیا گیا تھا۔ آدھی رات کے کچھ ہی دیر بعد، ریارڈن نے پولیس اور یئٹس کے والدین سے رابطہ کیا تاکہ اس کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی جا سکے۔ تفتیش کاروں نے طے کیا کہ یئٹس نے 17 دسمبر 2010 کی شام پارک اسٹریٹ پر برسٹل رام پب میں ساتھیوں کے ساتھ گزاری تھی، جو 30 منٹ کی واک ہوم شروع کرنے کے لیے تقریبا 8 بجے روانہ ہوئی تھی۔ اس نے دوستوں اور ساتھیوں کو بتایا کہ وہ اختتام ہفتہ اکیلے گزارنے کے لیے تیار نہیں ہے کیونکہ یہ ریارڈن کے بغیر فلیٹ میں اس کا پہلا وقت ہوگا۔ اس نے اپنا وقت بیکنگ میں گزارنے کا منصوبہ بنایا تاکہ اگلے ہفتے جوڑے کی پارٹی کی تیاری ہو اور کرسمس کی خریداری ہو۔ یئٹس کو کلزڈ سرکٹ ٹیلی ویژن (سی سی ٹی وی) پر رات تقریبا 8 بج کر 10 منٹ پر ویٹروز سپر مارکیٹ سے کچھ خریدے بغیر نکلتے ہوئے دیکھا گیا۔ اس نے کرسمس کے موقع پر ملاقات کا اہتمام کرنے کے لیے رات 8 بج کر 30 منٹ پر اپنی بہترین دوست ربیکا اسکاٹ کو فون کیا۔ یئٹس کی آخری معروف فوٹیج میں اسے تقریبا 8:40 بجے ٹیسکو ایکسپریس کی ایک شاخ سے پیزا خریدتے ہوئے ریکارڈ کیا گیا۔ اس نے قریبی آف لائسنس، بارگین بوز سے سائڈر کی دو چھوٹی بوتلیں بھی خریدی تھیں۔ ریارڈن اور یئٹس کے دوستوں کی لاش کی تلاش، عوامی اپیل، اور دریافت نے ایک ویب سائٹ قائم کی اور اس کی تلاش میں مدد کے لیے سوشل نیٹ ورکنگ سروسز کا استعمال کیا۔ 21 دسمبر 2010 کو، یئٹس کے والدین اور ریارڈن نے پولیس پریس کانفرنس میں اس کی محفوظ واپسی کے لیے عوامی اپیل کی۔ ایک اور پریس کانفرنس میں، جسے 23 دسمبر کو اسکائی نیوز اور بی بی سی نیوز کے ذریعے براہ راست نشر کیا گیا، یئٹس کے والد ڈیوڈ نے اس کی گمشدگی پر تبصرہ کیا: "مجھے لگتا ہے کہ اسے اپنے فلیٹ میں گھر پہنچنے کے بعد اغوا کر لیا گیا تھا۔ جو کچھ پیچھے رہ گیا تھا اس کی وجہ سے مجھے اغوا کے حالات کا اندازہ نہیں ہے۔ مجھے یقین ہے کہ وہ ان تمام چیزوں کو پیچھے چھوڑ کر اکیلی باہر نہیں گئی ہوگی اور اسے کہیں لے جایا گیا ہوگا۔ " جاسوسوں کو اس کے خریدے ہوئے پیزا کا کوئی نشان نہیں ملا، نہ ہی اس کی پیکیجنگ کا۔ سائڈر کی دونوں بوتلیں فلیٹ میں پائی گئیں، ان میں سے ایک جزوی طور پر کھا گئی۔ چونکہ جبری داخلے یا جدوجہد کا کوئی ثبوت نہیں تھا، اس لیے تفتیش کاروں نے اس امکان کا جائزہ لینا شروع کیا کہ یئٹس اس کے اغوا کار کو جانتی ہو گی۔ 25 دسمبر کو، ایک جوڑے کو گولف کورس کے قریب لانگ ووڈ لین کے ساتھ اپنے کتوں کو چلاتے ہوئے اور تھائی لینڈ میں ایک کان کے دروازے کے قریب، تقریبا اس کے گھر سے، برف میں ایک مکمل طور پر کپڑے پہنے ہوئے لاش ملی۔ پولیس نے لاش کو یاتس کی قرار دیا تھا۔ ریارڈن اور یئٹس کے خاندان نے 27 دسمبر کو دریافت کی جگہ کا دورہ کیا۔ ڈیوڈ یئٹس نے کہا کہ خاندان کو "بدترین صورتحال کے لیے تیار رہنے کو کہا گیا ہے" اور انہوں نے راحت کا اظہار کیا کہ ان کی بیٹی کی لاش برآمد ہو چکی ہے۔ جنازے کے انتظامات میں تاخیر ہوئی کیونکہ تفتیش کاروں نے لاش کو برقرار رکھا۔ پیتھولوجسٹ نیٹ کیری نے 31 جنوری 2011 کو لاش کو چھوڑنے پر رضامندی ظاہر کی۔ تفتیش، جسے "آپریشن بریڈ" کہا جاتا ہے، جاسوس چیف انسپکٹر فل جونز کی ہدایت پر 80 جاسوسوں اور سویلین عملے پر مشتمل تھی، جو ایون اور سومرسیٹ کانسٹیبلری کے بڑے جرائم کی تفتیشی یونٹ کے ایک سینئر افسر تھے۔ یہ کانسٹیبلری کی تاریخ کی سب سے بڑی پولیس کارروائیوں میں سے ایک بن گئی۔ جونز نے عوام پر زور دیا کہ وہ قاتل کو پکڑنے میں مدد کے لیے کسی بھی معلومات کے ساتھ آگے آئیں، خاص طور پر ممکنہ گواہ جو یئٹس کی لاش کے دریافت ہونے سے پہلے کے عرصے میں تھائی لینڈ میں لانگ ووڈ لین کے آس پاس تھے۔ انہوں نے کہا کہ تفتیش پوچھ گچھ کے لیے "ہلکے رنگ کی 4x4 گاڑی" کے ڈرائیور کی تلاش کر رہی ہے۔ جونز نے کہا کہ افسران "ہزاروں کالوں سے بھرے پڑے ہیں" اور "[انہیں] فراہم کردہ ہر لیڈ اور ایونیو کو ختم کر رہے ہیں"۔ پولیس نے یئٹس کے فلیٹ کے آس پاس کے علاقے سے ضبط شدہ کچرے کے ساتھ 100 گھنٹے سے زیادہ کی نگرانی کی فوٹیج کا معائنہ کیا۔ کرائم سٹاپرس نے اس کے قاتل کی گرفتاری اور سزا کا باعث بننے والی معلومات کے لیے 10,000 پاؤنڈ کا انعام پیش کیا، جبکہ دی سن اخبار نے 50,000 پاؤنڈ کی پیشکش کی۔ حکام نے علاقے میں رہنے والے لوگوں کو اپنے گھروں کو محفوظ بنانے کا مشورہ دیا، اور خواتین کو خبردار کیا کہ وہ اندھیرے کے بعد اکیلے نہ چلیں۔ 29 دسمبر کو قتل کی تفتیش کے بارے میں بات کرتے ہوئے یاتس کے والد نے کہا، "مجھے ڈر ہے کہ جس نے بھی ایسا کیا ہے وہ کبھی بھی خود کو حوالے نہیں کرے گا، لیکن ہم امید پر جی رہے ہیں کہ پولیس ذمہ دار کو پکڑ لے گی۔" پوسٹ مارٹم اور ابتدائی تفتیش یئٹس کی لاش کی دریافت کے بعد، ایون اور سومرسیٹ کانسٹیبلری کے جاسوسوں نے موت کے بارے میں معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے آگے آنے کی اپیل جاری کی، اور دیگر حل نہ ہونے والے معاملات کے ساتھ مماثلت کی تحقیقات کی۔ ان کے لیے خاص دلچسپی کا باعث وہ 20 سالہ گلینس کیروتھرس تھے جن کا 1974 میں گلا گھونٹ کر قتل کیا گیا تھا، 25 سالہ میلانیا ہال، جو 1996 میں لاپتہ ہو گئی تھی اور جس کی لاش تیرہ سال بعد ملی تھی، اور 35 سالہ کلاڈیا لارنس جو 2009 میں لاپتہ ہو گئی تھی۔ تفتیش کاروں نے یئٹس اور ہال کے معاملات کے درمیان "نمایاں مماثلتوں" کی نشاندہی کی، خاص طور پر ان کی عمر اور ظاہری شکل، اور یہ کہ وہ دوستوں سے مل کر گھر واپس آنے کے بعد غائب ہو گئے تھے، لیکن حکام نے بعد میں اس طرح کے رابطوں کے امکان کو مسترد کر دیا۔ پولیس نے کلفٹن معطلی پل سے نگرانی کی ویڈیو اکٹھا کی، جو جرم کے مقام سے کلفٹن کے مضافاتی علاقے تک جانے والے سب سے سیدھے راستے کا حصہ ہے جہاں یئٹس کو آخری بار زندہ دیکھا گیا تھا۔ فوٹیج ناقص معیار کی تھی، جس کی وجہ سے افراد یا کار کے رجسٹریشن نمبروں میں واضح طور پر فرق کرنا ناممکن تھا۔ تفتیش کار اس بات سے واقف تھے کہ مجرم سی سی ٹی وی کوریج سے بچنے کے لیے جنوب میں ایک میل سے بھی کم فاصلے پر دریائے ایون کے پار ایک متبادل پل کا استعمال کر سکتا تھا۔ 26 دسمبر 2010 کو پوسٹ مارٹم کا معائنہ شروع ہوا، حالانکہ جسم کی منجمد حالت کی وجہ سے نتائج میں تاخیر ہوئی۔ پولیس نے ابتدائی طور پر سوچا کہ یہ ممکن ہے کہ یئٹس منجمد ہو کر مر گئی ہو کیونکہ اس کے جسم پر چوٹ کے کوئی واضح آثار نہیں دکھائے گئے تھے۔ تفتیش کاروں نے 28 دسمبر کو اعلان کیا کہ یہ معاملہ قتل کی تحقیقات بن گیا ہے کیونکہ اس کا پوسٹ مارٹم کرنے والے پیتھولوجسٹ نے طے کیا کہ یئٹس کی موت گلا گھونٹنے کے نتیجے میں ہوئی ہے۔ پوسٹ مارٹم نے اشارہ کیا کہ وہ مر گئی تھی۔ "دریافت ہونے سے کئی دن پہلے"۔ جانچ میں اس بات کی بھی تصدیق ہوئی کہ یئٹس نے وہ پیزا نہیں کھایا جو اس نے خریدا تھا۔ جاسوس چیف انسپکٹر جونز نے بتایا کہ تحقیقات میں "ایسا کوئی ثبوت نہیں ملا جس سے یہ معلوم ہو کہ جوانا کے ساتھ جنسی زیادتی کی گئی تھی۔" پولیس نے معیاری طریقہ کار کے تحت ریارڈن کے لیپ ٹاپ کمپیوٹر اور موبائل فون کی تلاشی لی۔ ریارڈن کو مشتبہ شخص کے طور پر خارج کر دیا گیا اور گواہ کے طور پر پیش کیا گیا۔ یئٹس کے لاپتہ ہونے کی رات کینینج روڈ پر ایک پڑوسی گھر میں ایک پارٹی میں شرکت کرنے والی ایک نوجوان خاتون کو یاد آیا کہ رات 9 بجے کے فورا بعد یئٹس کے فلیٹ کی طرف سے دو تیز چیخیں سنائی دیں۔ یئٹس کے گھر کے پیچھے رہنے والے ایک اور پڑوسی نے کہا کہ اس نے ایک عورت کی چیخ "میری مدد کریں" سنی، حالانکہ اسے ٹھیک سے یاد نہیں کہ یہ واقعہ کب پیش آیا تھا۔ افسران نے لباس کے ریشوں اور ڈی این اے کے شواہد کی جانچ پڑتال کے لیے یئٹس کے فلیٹ کے سامنے کے دروازے کو ہٹا دیا، تفتیش کاروں نے اس امکان کی جانچ پڑتال کی کہ مجرم یئٹس کے گھر واپس آنے سے پہلے فلیٹ میں داخل ہوا تھا۔ مزید پوچھ گچھ تحقیقات کے سینئر افسران نے نیشنل پولیسنگ امپروومنٹ ایجنسی سے مدد طلب کی، جو مشکل معاملات کے لیے مہارت فراہم کرتی ہے۔ 4 جنوری 2011 کو، ایک طبی فارنسک ماہر نفسیات، جو پہلے دیگر ہائی پروفائل قتل کے مقدمات میں مجرمانہ پروفائلر کے طور پر ملوث تھا، ممکنہ مشتبہ افراد کی تعداد کو کم کرنے میں مدد کے لیے تحقیقات میں شامل ہوا۔ جونز نے بتایا کہ ان کے افسران نے 1,000 سے زیادہ انکوائری لائنیں قائم کی ہیں۔ جونز نے کہا، "میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، ہم اس جرم کو حل کرنے اور جو کے قاتلوں کو انصاف کے کٹہرے میں لانے کے لیے پرعزم ہیں۔" 5 جنوری کو، جاسوس چیف انسپکٹر جونز نے اعلان کیا کہ یئٹس کی جرابوں میں سے ایک لاپتہ تھی جب وہ مردہ پائی گئی تھی اور یہ کہ یہ جائے وقوعہ پر نہیں ملی تھی اور نہ ہی اس کے گھر میں۔ پولیس نے فیس بک کے ذریعے گواہوں سے اپیل کرنے کے لیے ایک قومی اشتہاری مہم شروع کی۔ 4 جنوری کو قائم ہونے والے اس پیج کو اگلے دن تک تقریبا 250,000 بار دیکھا گیا تھا، جبکہ 5 جنوری تک یوٹیوب پر یئٹس کی سی سی ٹی وی فوٹیج کو 120,000 بار دیکھا گیا تھا۔ 9 جنوری 2011 کو، برسٹل ایسٹ کے رکن پارلیمنٹ کیری میکارتھی نے عوامی ڈی این اے اسکریننگ کے عمل کے خیال کی حمایت کی اگر پولیس کو یہ مفید معلوم ہوا۔ ایون اور سومرسیٹ کانسٹیبلری نے لوئس اسمتھ کی گمشدگی کی 1995 کی تحقیقات کے دوران بڑے پیمانے پر ڈی این اے اسکریننگ کی تھی۔ میکارتھی نے مشورہ دیا کہ اسکریننگ کے عمل کو کلفٹن سے آگے برسٹل کے وسیع علاقے تک بڑھایا جانا چاہیے۔ یئٹس کے جسم پر پائے جانے والے ڈی این اے کی ممکنہ پروفائل کے لیے جانچ کی گئی۔ جاسوسوں نے 17 دسمبر کو افراد کے ٹھکانے کا تعین کرنے کے لیے اپنے دائرہ اختیار میں رہنے والے کئی سو رجسٹرڈ جنسی مجرموں کی نقل و حرکت کا سراغ لگانا بھی شروع کیا۔ گرفتاریاں اور جرائم کی تعمیر نو 30 دسمبر 2010 کو صبح 7 بجے کے فورا بعد، کرسٹوفر جیفریز، یٹس کے زمیندار جو اسی عمارت کے ایک اور فلیٹ میں رہتے تھے، کو اس کے قتل کے شبہ میں گرفتار کر لیا گیا۔ اسے پوچھ گچھ کے لیے مقامی پولیس اسٹیشن لے جایا گیا جب کہ فارنسک تفتیش کاروں نے اس کے فلیٹ کا معائنہ کیا۔ 31 دسمبر کو، ایک سینئر پولیس افسر نے تفتیش کاروں کو گرفتاری میں 12 گھنٹے کی توسیع دی، جس سے وہ اسے اضافی پوچھ گچھ کے لیے حراست میں رکھ سکے۔ پولیس نے بعد میں مجسٹریٹ سے مزید توسیع کے لیے درخواست کی جو 31 دسمبر اور 1 جنوری کو دی گئی۔ تفتیش کار اسے 96 گھنٹے تک مشتبہ شخص کے طور پر حراست میں رکھنے میں کامیاب رہے، لیکن دو دن بعد جیفریز کو ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ انہوں نے اپنی طرف سے کام کرنے کے لیے قانونی فرم اسٹوکو پارٹنرشپ کی قانونی خدمات کو برقرار رکھا۔ 4 مارچ 2011 کو پولیس نے اسے ضمانت سے رہا کر دیا اور کہا کہ وہ اب مشتبہ نہیں ہے۔ اس کے بعد انہوں نے اپنی گرفتاری کے بعد شائع ہونے والے ہتک آمیز خبروں کے مضامین کے لیے توہین آمیز ہرجانے میں ایک نامعلوم رقم حاصل کی، اور تحقیقات کے دوران انہیں ہونے والی کسی بھی پریشانی کے لیے ایون اور سومرسیٹ پولیس کی طرف سے معافی موصول ہوئی۔ جنوری 2011 میں، بی بی سی ٹیلی ویژن پروگرام کرائم واچ کے 26 جنوری کے ایڈیشن میں نشر کرنے کے لیے کیس کی تعمیر نو برسٹل کے مقام پر فلمایا گیا تھا۔ فلم انڈسٹری کی ایک خصوصی فرم سے معاہدہ کیا گیا تھا کہ وہ یئٹس کے لاپتہ ہونے کے وقت کے برفیلے حالات کو دوبارہ پیش کرے۔ یئٹس کی آخری حرکات کی تعمیر نو 18 جنوری کو فلمایا گیا تھا، اور پروڈکشن کے بارے میں خبروں کی کوریج کے 24 گھنٹوں کے اندر، 300 سے زیادہ لوگوں نے پولیس سے رابطہ کیا۔ ایک پیشرفت نے تفتیش کاروں کو یہ یقین دلانے پر مجبور کیا کہ یئٹس کی لاش کو کسی بڑے ہولڈل یا سوٹ کیس میں منتقل کیا گیا ہوگا۔ 20 جنوری کی صبح، ایون اور سومرسیٹ کانسٹیبلری نے 32 سالہ آرکیٹیکچرل انجینئر ونسنٹ تبک کو گرفتار کیا، جو یئٹس کے ساتھ والے فلیٹ میں اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ رہتا تھا۔ تاہم، حکام نے اضافی تفصیلات ظاہر کرنے سے انکار کر دیا جب کہ جیفریز کی گرفتاری کی متنازعہ میڈیا کوریج پر خدشات کی وجہ سے مشتبہ شخص سے پوچھ گچھ کی جا رہی تھی، جس نے ان قوانین کی خلاف ورزی کی تھی جو کسی فرد کی گرفتاری کے وقت رپورٹ کیے جا سکتے ہیں۔ تبک کی گرفتاری ایک خاتون کالر کی طرف سے ایک گمنام ٹپ کے بعد ہوئی، جس کے فورا بعد کرائم واچ پر یئٹس کے والدین کی ٹیلی ویژن اپیل تھی۔ کینینج روڈ کو پولیس نے بند کر دیا تھا جبکہ یئٹس کے گھر کے ارد گرد سہاروں کی تعمیر کی گئی تھی اور افسران نے تبک کے ملحقہ فلیٹ کو سیل کر دیا تھا۔ تفتیش کاروں نے ایک دوست کے قریبی ٹاؤن ہاؤس کی بھی تلاشی لی، جہاں خیال کیا جاتا ہے کہ تبک تقریبا ایک میل دور رہ رہا تھا۔ اس سے قبل تحقیقات کے ابتدائی مرحلے کے دوران تبک کو مشتبہ شخص کے طور پر خارج کر دیا گیا تھا، اور وہ نیدرلینڈز میں اپنے خاندان کے ساتھ چھٹیوں کے دورے سے برطانیہ واپس آیا تھا۔ تبک کی گرفتاری کے بعد، بی بی سی نے کرائم واچ پر یئٹس کے دوبارہ قانون سازی کو نشر کرنے کے اپنے منصوبوں کو منسوخ کر دیا۔ 31 جنوری کو پروگرام کی ویب سائٹ کے ذریعے یاتس کی پہلے نظر نہ آنے والی تصاویر جاری کی گئیں۔ ڈی این اے ٹیسٹ ڈی این اے ٹیسٹ ایل جی سی فارنکس کے ذریعے کیے گئے تھے، جو ایک نجی کمپنی ہے جو مجرمانہ تحقیقات کے لیے فارنسک تجزیہ کرتی ہے۔ یئٹس کے جسم سے ڈی این اے کے نمونوں کا تجزیہ کرنے والی ٹیم کے باڈی فلوئڈز اور ڈی این اے کے ماہر رکن لنڈسے لینن نے کہا کہ اگرچہ ڈی این اے کے نمونے تبک سے میل کھاتے ہیں، لیکن ان کا اندازہ لگانے کے لیے کافی معیار کے نہیں تھے۔ ٹیم نے ڈی این اے سینس کے نام سے جانا جانے والا ایک طریقہ استعمال کیا، جو طہارت اور ارتکاز کے ذریعے ناقابل استعمال ڈی این اے نمونوں کو بڑھاتا ہے: "ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ ڈی این اے تھوک سے تھا، یا منی سے، یا چھونے سے بھی۔ لیکن ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ تبک کے ساتھ اس کے مماثل نہ ہونے کا امکان ایک ارب میں ایک سے بھی کم تھا۔ " قتل کا الزام اور درخواست 96 گھنٹے کی حراست کے دوران پوچھ گچھ کے بعد، تبک پر 22 جنوری 2011 کو جوانا یئٹس کے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ اس نے 24 جنوری کو برسٹل کی مجسٹریٹ کی عدالت میں مختصر پیشی کی اور اسے تحویل میں لے لیا گیا۔ تبک، جس کی قانونی نمائندگی پال کک نے کی، نے اگلے دن سماعت کے دوران ضمانت کی درخواست کرنے سے انکار کر دیا۔ تبک کو اس کی حفاظت کے خدشات کی وجہ سے برسٹل جیل سے منتقل کر دیا گیا تھا، اور اسے ایویشم کے قریب لانگ لارٹن جیل میں خودکش نگرانی میں رکھا گیا تھا۔ نیدرلینڈز میں تبک کے اہل خانہ اور دوستوں نے اس کے عدالتی دفاع کے لیے فنڈز اکٹھا کرنا شروع کر دیے۔ تبک نے ابتدائی طور پر کہا کہ وہ جوانا یئٹس کی موت کا ذمہ دار نہیں ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اسے جرم سے جوڑنے والے ڈی این اے شواہد بدعنوان حکام نے من گھڑت بنائے ہیں۔ تاہم، 8 فروری کو، اس نے جیل کے ایک پادری، پیٹر بردرٹن کو بتایا کہ اس نے اسے قتل کر دیا ہے اور جرم قبول کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ 5 مئی 2011 کو ونسنٹ تبک نے یئٹس کے قتل عام کا اعتراف کیا، لیکن اس کے قتل کی تردید کی۔ اس کی قتل عام کے جرم کی درخواست کو کراؤن پراسیکیوشن سروس نے مسترد کر دیا تھا۔ 20 ستمبر کو تبک برسٹل کراؤن کورٹ میں مقدمے سے پہلے کی سماعت میں ذاتی طور پر پیش ہوئے۔ پچھلی سماعتوں میں پیشی جیل سے ویڈیو لنک کے ذریعے کی گئی تھی۔ ونسنٹ تبک ونسنٹ تبک (پیدائش 10 فروری 1978) ایک ڈچ انجینئر ہے جو 2007 سے برطانیہ میں رہ رہا تھا اور کام کر رہا تھا۔ پانچ بہن بھائیوں میں سب سے چھوٹے، ان کی پرورش آئندھوون کے شمال میں 21 میل (34 کلومیٹر) کے فاصلے پر واقع یوڈن میں ہوئی۔ تبک کے بچپن کے پڑوسی، جان ماسورس نے مقدمے کے بعد اسے ایک ذہین "انٹروورٹڈ" تنہا قرار دیا۔ تبک نے 1996 میں شروع ہونے والی آئنڈھوون یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں تعلیم حاصل کی، 2003 میں فن تعمیر، عمارت اور منصوبہ بندی میں ایم ایس سی کے ساتھ گریجویشن کیا، پھر پی ایچ ڈی شروع کی جس میں ان کا مقالہ اس بات کا مطالعہ تھا کہ لوگ دفتری عمارتوں اور عوامی علاقوں میں جگہ کو کس طرح استعمال کرتے ہیں۔ یہ اخبار 2008 میں شائع ہوا تھا۔ 2007 میں یونیورسٹی چھوڑ کر وہ باتھ میں انجینئرنگ کنسلٹنسی فرم بورو ہیپولڈ کے ہیڈ کوارٹر میں نوکری لینے کے بعد برطانیہ چلے گئے اور قصبے کے ایک فلیٹ میں آباد ہو گئے۔ انہوں نے "پیپلز فلو اینالسٹ" کے طور پر کام کیا، ایک ایسا کردار جس کے لیے انہیں یہ جانچنے کی ضرورت تھی کہ لوگ اسکولوں، ہوائی اڈوں اور کھیلوں کے اسٹیڈیم جیسے عوامی مقامات پر کیسے گھومتے ہیں۔ باتھ میں رہتے ہوئے اس نے ایک ایسی عورت کے ساتھ رشتہ قائم کیا جس سے اس کی پہلی ملاقات گارڈینز آن لائن ڈیٹنگ ویب سائٹ سولمیٹس کے ذریعے ہوئی تھی۔ بعد میں اخبار نے اسے اپنی پہلی سنجیدہ گرل فرینڈ کے طور پر بیان کیا۔ اس نے اپنے مقالے کے اعتراف میں اسے خراج تحسین پیش کیا: "میں بہت خوش ہوں کہ وہ میری زندگی میں داخل ہوئی۔" یہ جوڑا جون 2009 میں کینینج روڈ، برسٹل کے ایک فلیٹ میں چلا گیا۔ اگرچہ جوانا یئٹس اور اس کا ساتھی 2010 کے آخر میں کینینج روڈ کے پڑوسی فلیٹ میں منتقل ہو گئے، لیکن وہ اور تبک 17 دسمبر سے پہلے نہیں ملے تھے۔ یئٹس کو قتل کرنے کے بعد، تبک نے ہالینڈ میں رشتہ داروں کے ساتھ نیا سال گزارتے ہوئے اس معاملے کے بارے میں نشر ہونے والی خبریں دیکھنے کے بعد جیفریز پر قتل کا شبہ ظاہر کرنے کی کوشش کی۔ اس نے ایون اور سومرسیٹ پولیس سے رابطہ کیا تاکہ انہیں بتایا جا سکے کہ جیفریز 17 دسمبر کی رات کو اپنی کار استعمال کر رہا تھا، اور ایک سی آئی ڈی افسر، ڈی سی کیرن تھامس کو اس سے بات کرنے کے لیے ایمسٹرڈیم بھیجا گیا۔ ان کی ملاقات 31 دسمبر کو ایمسٹرڈیم شیفول ہوائی اڈے پر ہوئی، جہاں تبک نے اپنی کہانی کے بارے میں تفصیل سے بتایا، لیکن تھامس کو پولیس کی طرف سے کیے جانے والے فارنسک کام میں اس کی دلچسپی پر شک ہوا اور کیونکہ اس نے جو کہا وہ پچھلے بیان سے متفق نہیں تھا۔ یئٹس کی موت سے پہلے کے مہینوں میں، تبک نے برطانیہ اور امریکہ میں کاروباری دوروں کے دوران تخرکشک ایجنسیوں کی تحقیق کے لیے اپنے کمپیوٹر کا استعمال کیا تھا، اور فون کے ذریعے کئی جنسی کارکنوں سے رابطہ کیا تھا۔ اس نے انٹرنیٹ پر پرتشدد فحاشی بھی دیکھی جس میں دکھایا گیا تھا کہ خواتین کو مردوں کے ذریعے کنٹرول کیا جا رہا ہے، جس میں ان کی تصاویر دکھائی گئی ہیں جن میں انہیں باندھ کر بند کیا گیا ہے، گردن سے پکڑا گیا ہے اور دم گھٹ گیا ہے۔ قتل کی تفتیش کے دوران، پولیس کو ایک ایسی خاتون کی تصاویر ملی جن کی یئٹس سے حیرت انگیز مشابہت تھی۔ ایک منظر میں اسے اپنی چولی اور سینوں کو بے نقاب کرنے کے لیے گلابی ٹاپ کھینچتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ جب یئٹس کو دریافت کیا گیا تو اس نے اسی طرح کا ترتیب شدہ گلابی ٹاپ پہنا ہوا تھا۔ تبک کے مقدمے کی سماعت میں، پراسیکیوٹنگ بیرسٹر نائجل لیکلی کیو سی نے دلیل دی کہ تبک کی سرگرمیوں کا ثبوت جیوری کو فراہم کیا جانا چاہیے: "یہ ایک عورت کو کافی دیر تک پکڑنے کی ضرورت اور اس کی جان لینے کے لیے کافی دباؤ ڈالنے کی ضرورت پر روشنی ڈال سکتا ہے۔" تابک کے فحش نگاری دیکھنے کی تفصیلات استغاثہ کے مقدمے میں شامل نہیں کی گئیں کیونکہ جج کا خیال تھا کہ اس سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ تابک نے قبل از وقت حرکت کی تھی۔ مقدمے کی سماعت کے بعد یہ بات سامنے آئی کہ تبک کے لیپ ٹاپ پر بچوں کی فحش تصاویر پائی گئی ہیں۔ دسمبر 2013 میں، کراؤن پراسیکیوشن سروس نے اعلان کیا کہ ان کے خلاف تصاویر رکھنے پر مقدمہ چلایا جائے گا۔ 2 مارچ 2015 کو، تبک نے بچوں کی 100 سے زیادہ غیر مہذب تصاویر رکھنے کا اعتراف کیا، اور اسے 10 ماہ قید کی سزا سنائی گئی، تاکہ وہ قتل کے جرم میں اپنی موجودہ عمر قید کے ساتھ ساتھ چل سکے۔ ونسنٹ تبک کے مقدمے کی سماعت 4 اکتوبر 2011 کو برسٹل کی کراؤن کورٹ میں مسٹر جسٹس فیلڈ اور جیوری کے سامنے شروع ہوئی۔ مقدمے میں ان کے وکیل ولیم کلیگ کیو سی تھے اور پراسیکیوٹر نائجل لیکلی کیو سی تھے۔ تبک نے قتل عام کا اعتراف کیا، لیکن قتل کی تردید کی۔ استغاثہ کا مقدمہ یہ تھا کہ تبک نے 17 دسمبر 2010 کو گھر پہنچنے کے چند منٹ کے اندر ہی یاتس کا اس کے فلیٹ میں گلا گھونٹ دیا تھا، اسے مارنے کے لیے "کافی طاقت" کا استعمال کیا تھا۔ استغاثہ نے بتایا کہ تبک-جو یئٹس سے تقریبا ایک فٹ (30 سینٹی میٹر) لمبا تھا-نے اس پر قابو پانے کے لیے اپنی اونچائی اور تعمیر کا استعمال کیا، اسے کلائیوں سے فرش پر باندھ دیا، اور جدوجہد کے دوران اسے سر، گردن، دھڑ اور بازوؤں پر 43 الگ الگ چوٹیں آئیں۔ زخموں میں کٹوتیاں، زخم اور ٹوٹی ہوئی ناک شامل ہیں۔ لیکلی نے عدالت کو بتایا کہ جدوجہد طویل تھی، اور اس کی موت سست اور تکلیف دہ ہوتی۔ تاہم، انہوں نے یاتس پر تبک کے ابتدائی حملے کے پیچھے کی وجہ کی وضاحت پیش نہیں کی۔ ثبوت پیش کیے گئے کہ تبک نے اس کے جسم کو ٹھکانے لگا کر جرم کو چھپانے کی کوشش کی تھی۔ عدالت نے سنا کہ ییتس کے جسم سے لیے گئے ڈی این اے کے نمونوں نے تبک کے ساتھ میچ فراہم کیا تھا۔ اس کی جینز کے گھٹنوں کے پیچھے پائے گئے نمونوں سے پتہ چلتا ہے کہ اسے اٹھائے جاتے ہوئے ٹانگوں سے پکڑا گیا ہوگا، جبکہ ریشوں سے پتہ چلتا ہے کہ تبک کے کوٹ اور کار سے رابطہ ہوا ہے۔ خون کے داغ ایک دیوار پر پائے گئے جو ایک کان کو دیکھ رہی تھی جہاں سے یئٹس کو دریافت کیا گیا تھا۔ استغاثہ نے یہ بھی کہا کہ تبک نے پولیس کی تفتیش کے دوران قتل کے لیے جیفریز کو پھنسانے کی کوشش کی، اور یہ کہ یئٹس کی موت کے بعد کے دنوں میں، اس نے انٹرنیٹ پر ایسے موضوعات کی تلاش کی تھی جن میں جسم کو سڑنے میں لگنے والا وقت اور کلفٹن کے علاقے میں کچرا جمع کرنے کی تاریخیں شامل تھیں۔ اپنے دفاع میں، تبک نے دعوی کیا کہ یہ قتل جنسی طور پر حوصلہ افزا نہیں تھا، اور عدالت کو بتایا کہ اس نے یاتس کو اس وقت قتل کیا جب وہ اسے خاموش کرنے کی کوشش کر رہی تھی جب اس نے اسے چومنے کی کوشش کی تو وہ چیخ پڑی۔ اس نے دعوی کیا کہ یئٹس نے "چھیڑ چھاڑ کرنے والا تبصرہ" کیا تھا اور اسے اس کے ساتھ پینے کی دعوت دی تھی۔ اس نے کہا کہ اس کے چیخنے کے بعد اس نے اسے خاموش کرنے کے لیے اس کے منہ اور گردن پر ہاتھ رکھے۔ انہوں نے جدوجہد کی تجاویز کی تردید کرتے ہوئے دعوی کیا کہ انہوں نے یئٹس کو صرف کم سے کم طاقت کے ساتھ، اور "تقریبا 20 سیکنڈ تک" گردن سے پکڑا ہوا تھا۔ اس نے عدالت کو بتایا کہ لاش پھینکنے کے بعد وہ "گھبراہٹ کی حالت میں" تھا۔ جیوری کو 26 اکتوبر کو غور و فکر کے لیے بھیجا گیا، اور دو دن بعد فیصلہ سناتے ہوئے واپس آیا۔ 28 اکتوبر 2011 کو، تبک کو 10 سے 2 کی اکثریت کے فیصلے سے جوانا یئٹس کے قتل کا مجرم پایا گیا۔ اسے کم از کم 20 سال کی سزا کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ سزا سناتے ہوئے، مسٹر جسٹس فیلڈ نے قتل کے "جنسی عنصر" کا حوالہ دیا۔ میڈیا تنازعہ جس طریقے سے برطانوی میڈیا کی طرف سے کیس کے کچھ پہلوؤں کی اطلاع دی گئی اس کی وجہ سے ٹیلی ویژن براڈکاسٹر آئی ٹی این پر کیس سے متعلق پریس کانفرنسوں میں شرکت پر عارضی طور پر پابندی عائد کردی گئی، اور یئٹس کے سابق زمیندار اور اٹارنی جنرل دونوں کی طرف سے کئی اخبارات کے خلاف قانونی کارروائی کی ترغیب دی گئی۔ 4 جنوری 2011 کو ایک ٹیلی ویژن نیوز رپورٹ کے بعد جس میں تحقیقات کو سنبھالنے پر تنقید کی گئی تھی، آئی ٹی این کے نامہ نگاروں پر ایون اور سومرسیٹ کانسٹیبلری نے قتل کے معاملے پر تازہ ترین معلومات دینے کے لیے بلائی گئی پریس کانفرنس میں شرکت کرنے پر پابندی لگا دی تھی۔ صحافی جیرینٹ ونسنٹ کی طرف سے پیش کردہ آئٹم میں دعوی کیا گیا ہے کہ پولیس نے اپنی تحقیقات میں بہت کم پیش رفت کی ہے، اور سوال کیا کہ کیا وہ صحیح طریقہ کار پر عمل پیرا ہیں۔ قتل اسکواڈ کے ایک سابق جاسوس نے رپورٹ کو بتایا کہ "کچھ معمول کی پوچھ گچھ" جیسے کہ جائے وقوعہ پر تازہ شواہد کی تلاش نہیں کی جا رہی تھی۔ آئی ٹی این نے پولیس پر الزام لگایا کہ وہ "یہ سنسر کرنے کی کوشش کر رہی ہے کہ ہم کون سی معلومات نشر کر سکتے ہیں" جبکہ کانسٹیبلری نے آفس آف کمیونیکیشنز میں شکایت درج کرتے ہوئے نشریات کو "غیر منصفانہ، بے وقوف اور غیر ذمہ دارانہ رپورٹنگ" قرار دیا۔ پولیس نے بعد میں آئی ٹی این کے خلاف پابندیاں اٹھا لیں، لیکن کہا کہ وہ "مستقبل میں اسی طرح کے حربے اپنانے میں ہچکچاہٹ نہیں کریں گے"۔ ایک ٹویٹ پر قانونی کارروائی پر بھی غور کیا گیا جس میں انکشاف کیا گیا تھا کہ تبک نے انٹرنیٹ پورنوگرافی دیکھی تھی جس میں شہوانی، شہوت انگیز دم گھٹنے اور غلامی دکھائی گئی تھی۔ ٹویٹ کو ہٹائے جانے کے بعد توہین عدالت کے الزامات کو ختم کر دیا گیا۔ 5 جنوری 2011 کو لندن کے ایوننگ اسٹینڈرڈ میں لکھتے ہوئے، میڈیا مبصر رائے گرین سلیڈ نے ان کی گرفتاری کے بعد یٹس کے زمیندار، جیفریز کے بارے میں اخبارات میں شائع ہونے والے متعدد منفی مضامین پر تشویش کا اظہار کیا، اور اس کوریج کو "بڑے پیمانے پر کردار کشی" قرار دیا۔ انہوں نے شائع ہونے والی سرخیوں اور کہانیوں کی کئی مثالوں کا حوالہ دیا، جن میں دی سن کی ایک سرخی بھی شامل ہے جس میں کلفٹن کالج کے سابق اسکول ماسٹر جیفریز کو عجیب، پرتعیش، بدتمیز اور عجیب قرار دیا گیا ہے۔ ڈیلی ایکسپریس کی ایک کہانی میں نامعلوم سابق شاگردوں کے حوالے سے ان کا حوالہ دیا گیا ہے۔ "ایک طرح کا نٹی پروفیسر" جس نے انہیں اپنے "عجیب" رویے سے "بے چین" محسوس کرایا۔ اور دی ڈیلی ٹیلی گراف کا ایک مضمون، جس میں بتایا گیا ہے کہ جیفریز کو کلفٹن کالج کے شاگردوں نے سیاہ اور پرتشدد ایوینٹ گارڈ فلموں کے مداح کے طور پر بیان کیا ہے۔ جیفریز نے 21 اپریل کو چھ اخبارات-دی سن، دی ڈیلی مرر، دی ڈیلی اسٹار، دی ڈیلی ایکسپریس، دی ڈیلی میل اور دی ڈیلی ریکارڈ کے خلاف قانونی کارروائی کا آغاز کیا۔ یہ مانا گیا کہ میڈیا نے جیفریز کی گرفتاری کے حوالے سے فوری طور پر نتائج اخذ کیے۔ ایک ریٹائرڈ انگریزی ٹیچر ہونے کے ناطے جو اکیلا رہتا تھا، جس کی جسمانی شکل اور "غیر معمولی سفید بالوں" نے اسے نمایاں بنا دیا، لوگوں کو یقین دلایا کہ وہ اس قسم کا لگتا ہے۔ اسٹیفن موس نے دی گارڈین میں لکھا: "غیر واضح مفروضہ یہ تھا کہ کوئی بھی اتنا عجیب نہیں لگ سکتا اور بے قصور نہیں ہو سکتا۔" ان کی نمائندگی لا فرم سائمنز مائر ہیڈ اور برٹن کے لوئس چارلمبوس نے کی، جنہوں نے 2008 میں رابرٹ مرات کے لیے کامیابی سے کام کیا تھا جب وہ میڈلین میک کین کی گمشدگی کی تحقیقات کے دوران مشتبہ بن گئے تھے اور انہیں میڈیا کی اسی طرح کی جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ 29 جولائی کو جیفریز نے اپنی گرفتاری کی کوریج کے سلسلے میں دی سن، دی ڈیلی مرر، دی سنڈے مرر، دی ڈیلی ریکارڈ، دی ڈیلی میل، دی ڈیلی ایکسپریس، دی ڈیلی اسٹار اور دی اسکاٹس مین سے ہتک عزت کے لیے "کافی" ہرجانے قبول کیے۔ تبک کی سزا کے بعد ایک انٹرویو میں، جیفریز نے تبصرہ کیا: "اس نے عملی طور پر میری زندگی کا ایک پورا سال لے لیا ہے، اس مدت کا مطلب یہ ہے کہ باقی سب کچھ جو میں عام طور پر کرتا ہوں وہ معطل ہو گیا ہے۔" انہوں نے قانونی امداد سے متعلق قانون میں تبدیلی کے حکومتی منصوبوں پر تنقید کی، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اس سے محدود وسائل والے لوگوں کو اخبارات کے خلاف کارروائی کرنے سے روکا جائے گا۔ انگلینڈ اور ویلز کے اٹارنی جنرل ڈومینک گریو نے 31 دسمبر 2010 کو کہا کہ وہ توہین عدالت ایکٹ 1981 کے تحت کارروائی پر غور کر رہے ہیں تاکہ میڈیا کی ذمہ داری کو نافذ کیا جا سکے کہ وہ مستقبل کے مقدمے کی سماعت میں تعصب نہ کرے۔ جرمیات کے پروفیسر ڈیوڈ ولسن نے قومی نیوز میڈیا کے ساتھ قتل کے معاملے کی گونج پر تبصرہ کیا: "برطانوی عوام ایک بدمعاش سے محبت کرتے ہیں۔ یہ خاص طور پر برطانوی چیز ہے۔ ہم پہلی قوم تھے جنہوں نے اخبارات فروخت کرنے کے لیے قتل کی کہانیوں کا استعمال کیا اور یہ ثقافت یہاں دوسری جگہوں کے مقابلے میں زیادہ جڑی ہوئی ہے۔ " ولسن نے ایک سفید فام خاتون پیشہ ور، یئٹس کو میڈیا کے لیے "مثالی شکار" قرار دیا۔ یکم جنوری کو، یئٹس کے بوائے فرینڈ گریگ ریارڈن نے جیفریز کی گرفتاری کے ارد گرد میڈیا کوریج پر تبصرہ کیا: "جو کی زندگی کو افسوسناک طور پر مختصر کر دیا گیا تھا لیکن سوشل اور نیوز میڈیا کی طرف سے ابھی تک بے گناہ مردوں کی انگلی اور کردار کشی شرمناک ہے۔" 12 مئی 2011 کو، انتظامی عدالت نے اٹارنی جنرل کو جیفریز کی گرفتاری کی اطلاع دینے کے طریقے کے لیے دی سن اور ڈیلی مرر کے خلاف توہین عدالت کے لیے تحریک پیش کرنے کی اجازت دے دی۔ 29 جولائی کو عدالت (لارڈ جج سی جے، تھامس ایل جے اور اوون جے) نے فیصلہ دیا کہ دونوں اخبارات عدالت کی توہین کر رہے ہیں، اور ڈیلی مرر پر 50,000 پاؤنڈ اور دی سن پر 18,000 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا۔ انگلینڈ اور ویلز کے لارڈ چیف جسٹس، لارڈ جج نے کہا کہ "ہمارے فیصلے میں، اصولی طور پر، زیر حراست مشتبہ شخص کی توہین انصاف کے راستے میں ایک ممکنہ رکاوٹ ہے"۔ دی سن اور ڈیلی مرر کے ناشرین نے بعد میں اپنے جرمانے کی اپیل کی، لیکن آئینے کے کیس کو سپریم کورٹ نے 9 مارچ 2012 کو مسترد کر دیا، جبکہ دی سن نے اپنی اپیل واپس لے لی۔ ریمیفیکیشنز یئٹس کیس کا ذکر ایک نجی ممبر کے بل پر پارلیمانی بحث کے دوران کیا گیا تھا جس میں کسی بھی صحافی کو چھ ماہ قید کی سزا سنائی جاتی تھی جو کسی غیر ملزم ملزم کا نام لیتا ہے۔ مجوزہ قانون سازی کو جون 2010 میں ہاؤس آف کامنز میں بروکسٹو کے کنزرویٹو ایم پی اینا سوبری نے پیش کیا تھا، جو ایک سابق صحافی اور فوجداری قانون کی بیرسٹر ہیں۔ 4 فروری 2011 کو ایک بحث میں سوبری نے ایوان کو بتایا: "جو ہم نے برسٹل میں دیکھا وہ درحقیقت ایک کھانا کھلانے کا جنون اور توہین تھی۔ زیادہ تر کوریج نہ صرف مکمل طور پر غیر متعلقہ تھی، بلکہ اس میں ہم جنس پرستی کا لہجہ بھی تھا جو مجھے انتہائی ناگوار لگا۔ اس شخص پر کی جانے والی گالیاں بے ترتیب تھیں۔ " کنزرویٹو کی قیادت والی اتحادی حکومت کی مخالفت کا سامنا کرنے کے بعد انہوں نے یہ تجویز واپس لے لی۔ جیفریز نے لیوسن انکوائری کو ثبوت پیش کیے، جسے وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون نے نیوز آف دی ورلڈ فون ہیکنگ کے معاملے کے بعد برطانوی میڈیا کے اخلاقیات اور رویے کی تحقیقات کے لیے قائم کیا تھا۔ جیفریز نے انکوائری کو بتایا کہ پولیس کی طرف سے ان سے پوچھ گچھ کے بعد نامہ نگاروں نے ان کا "محاصرہ" کر لیا تھا۔ انہوں نے کہا: "یہ واضح تھا کہ ٹیبلوئڈ پریس نے فیصلہ کیا تھا کہ میں مس یئٹس کے قتل کا مجرم ہوں اور ایسا لگتا تھا کہ میں عوام کو اپنے جرم پر آمادہ کرنے کے لیے پرعزم ہوں۔ انہوں نے میرے بارے میں بہت سنگین الزامات کا ایک سلسلہ شائع کرکے میرے کردار کو سیاہ کرنے کے لیے ایک تیز مہم شروع کی جو مکمل طور پر جھوٹے تھے۔ " 16 جنوری 2012 کو اسی انکوائری کے سامنے پیش ہوئے، ڈیلی مرر کے ایڈیٹر، رچرڈ والیس نے جیفریز کی گرفتاری کے بارے میں اخبار کی کوریج کو اپنے ایڈیٹنگ ریکارڈ پر "سیاہ نشان" قرار دیا۔ اس کے بعد اور یادگاروں کے ایسوسی ایٹ ویکر ڈین کلارک نے 2 جنوری 2011 کو کلفٹن کے کرائسٹ چرچ میں یئٹس کے لیے ایک یادگاری تقریب کی قیادت کی۔ 17 دسمبر 2011 کو چرچ میں ان کی برسی کے موقع پر ان کے لیے دعائیں بھی کی گئیں، جب کہ مہمانوں نے ان کے اہل خانہ کے لیے خراج تحسین اور تعزیت کے پیغامات چھوڑے۔ گریگ ریارڈن نے لاپتہ افراد کے خاندانوں کی جانب سے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے یئٹس کی یاد میں ایک خیراتی ویب سائٹ شروع کی۔ ییٹس کے دوستوں اور اہل خانہ نے رومسی کے سر ہیرالڈ ہلئیر گارڈن میں ایک یادگار باغ لگایا جہاں انہوں نے بطور طالبہ کام کیا تھا۔ بلڈنگ ڈیزائن پارٹنرشپ اور مقامی این ایچ ایس ٹرسٹ نے اسے ایک باغ میں ایک یادگار کے ساتھ یاد کرنے کے منصوبوں کا اعلان کیا جو وہ ساؤتھمیڈ، برسٹل میں 430 ملین ڈالر کے نئے ہسپتال کے لیے ڈیزائن کر رہی تھی۔ یادگاروں کے دیگر منصوبوں میں برسٹل میں بی ڈی پی فرم کے اسٹوڈیو میں یادگاری باغ، یٹس کے کام کا ایک شائع شدہ مجموعہ اور گلوسٹر شائر یونیورسٹی کے طلباء کے لیے ان کے نام پر ایک سالانہ زمین کی تزئین کا ڈیزائن انعام شامل تھا۔ بی ڈی پی نے اعلان کیا کہ وہ اپنی 50 ویں سالگرہ پر اپنے دفاتر کے درمیان خیراتی سائیکل کی سواری کو وقف کرے گی، جس کی آمدنی اس کے خاندان کے منتخب کردہ خیراتی اداروں کو جائے گی۔ یئٹس نے اپنے پیچھے 47,000 پاؤنڈ کی جائیداد چھوڑی، جس میں ریارڈن کے ساتھ گھر خریدنے کے لیے رکھی گئی رقم بھی شامل تھی۔ چونکہ اس نے وصیت نہیں لکھی تھی، اس لیے یہ رقم اس کے والدین کو وراثت میں ملی تھی۔ 31 جنوری 2011 کو اس کی لاش کی رہائی کے بعد، یئٹس کے اہل خانہ نے اس کی آخری رسومات سینٹ مارک آف ایمپ فیلڈ، ہیمپشائر میں کرنے کا اہتمام کیا، اور اسے چرچ یارڈ میں دفن کیا۔ یئٹس کو 11 فروری کو دفن کیا گیا۔ تقریبا 300 افراد نے اس تقریب میں شرکت کی، جس کی قیادت ویکر پیٹر گلکس نے کی۔ 2013 میں، آئی ٹی وی نے جیفریز کی گرفتاری کے بارے میں ایک ڈرامہ شروع کیا۔ دو حصوں پر مشتمل سیریز کی فلم بندی، جس میں جیسن واٹکنز مرکزی کردار میں تھے، نومبر میں شروع ہوئی۔ برسٹل پوسٹ نے اطلاع دی کہ جیفریز نے اسکرپٹ کو پڑھ کر منظوری دے دی ہے، اور اس منصوبے کی حمایت کی ہے۔ دی لوسٹ آنر آف کرسٹوفر جیفریز کے عنوان سے یہ ڈرامہ 10 اور 11 دسمبر 2014 کو نشر ہوا۔ مئی 2015 میں، اس نے 2015 کے برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈز میں دو ایوارڈز جیتے-پروگرام کے لیے بہترین منی سیریز اور واٹکنز کی جیفریز کی تصویر کشی کے لیے بہترین اداکار۔ یہ سلسلہ آج تک کسی بھی گھریلو میڈیا پر جاری نہیں کیا گیا ہے۔ 26 مارچ 2015 کو، یہ کیس چینل 5 کی دستاویزی سیریز کاؤنٹ ڈاؤن ٹو مرڈر کی ایک قسط کا موضوع تھا، جس کا عنوان تھا "دی کلر نیکسٹ ڈور: دی لاسٹ آورس آف جوانا یئٹس"۔ اس کے بعد سے جیفریز نے اپنا بیان دیا ہے کہ کیا ہوا، اور 2014 میں پریس کو بیان کیا کہ تحقیقات نے دو ماہ سے زیادہ عرصے تک ان کی زندگی پر ذہنی دباؤ ڈالا۔ جیفریز نے کہا: "اس وقت ایسا محسوس ہوا جیسے پولیس جان بوجھ کر کوئی گیم کھیل رہی ہے-وعدہ کیا کہ آزمائش جلد ختم ہو جائے گی اور پھر انتظار کو طول دینا ضروری ہے۔ یہ نفسیاتی تشدد کی ایک شکل تھی۔ ایسے اوقات میں ذہن چال چلاتا ہے، اور کوئی یہ ماننا شروع کر دیتا ہے کہ شاید کوئی شخص اسے جانے بغیر ہی مجرم ہے اور یہ کہ، جیسا کہ کسی کافکاسک ڈراؤنے خواب میں، جرم پہلے سے طے کیا گیا ہے اور سزا ناگزیر ہے۔ " حل شدہ لاپتہ شخص کے کیسوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی لنکس بی بی سی کرائم واچ میں جو جوانا یئٹس کے قتل/ویڈیو کی تعمیر نو کو تلاش کرنے میں مدد کریں سدرن ڈیلی ایکو میں جو یئٹس کے بوائے فرینڈ کا مکمل بیان سدرن ڈیلی ایکو کرسٹوفر جیفریز میں جو یئٹس کے اہل خانہ کا مکمل بیان: مجھے بی بی سی نیوز، 10 جنوری 2014 کو کیسے نشانہ بنایا گیا۔ 2010 انگلینڈ میں 2010 برطانیہ میں قتل 2010 لاپتہ شخص کے مقدمات 2010 برسٹل میں مقدمے کی سماعت 2010 سومرسیٹ میں جرم انگلینڈ میں شخص کی طرف سے اموات دسمبر 2010 جرائم دسمبر 2010 برطانیہ میں واقعات سابق لاپتہ افراد انگلینڈ میں لاپتہ شخص کے مقدمات انگلینڈ میں قتل انگلینڈ میں قتل کے مقدمات انگلینڈ میں خواتین کے خلاف تشدد قتل کے متاثرین خواتین