Switched at Birth (TV series)
سوئچڈ ایٹ برتھ ایک امریکی نوعمر اور خاندانی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ہے جس کا پریمیئر 6 جون 2011 کو اے بی سی فیملی پر ہوا۔ ایک گھنٹے کا اسکرپٹڈ ڈرامہ کینساس سٹی میٹروپولیٹن علاقے میں ترتیب دیا گیا ہے، اور دو نوعمروں کے گرد گھومتا ہے جو پیدائش کے وقت بدل گئے تھے اور بہت مختلف ماحول میں پلے بڑھے تھے: ایک متمول مضافاتی علاقے میں، اور دوسرا مزدور طبقے کے پڑوس میں۔ اے بی سی فیملی کے مطابق، یہ "پہلی مرکزی دھارے کی ٹیلی ویژن سیریز ہے جس میں متعدد بہرے اور سخت سماعت والی سیریز کے باقاعدہ اور مناظر مکمل طور پر امریکن سائن لینگویج (اے ایس ایل) میں شوٹ کیے گئے ہیں۔" اس شو کا ڈیبیو اے بی سی فیملی کا اب تک کا سب سے زیادہ ریٹنگ والا سیریز ڈیبیو تھا۔ اس سیریز نے 2013 میں اعزازی پیبوڈی ایوارڈ جیتا، اور 30 جولائی کو اے بی سی فیملی نے تیسرے سیزن کا آرڈر دیا جس کا پریمیئر 13 جنوری 2014 کو ہوا۔ 13 اگست 2014 کو، اے بی سی فیملی نے چوتھے سیزن کے لیے سیریز کی تجدید کی، جس کا پریمیئر 6 جنوری 2015 کو ہوا۔ 21 اکتوبر 2015 کو، اے بی سی فیملی (بعد میں فریفارم کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا گیا) نے تصدیق کی کہ سیریز کو اس کے پانچویں سیزن کے لیے تجدید کیا گیا ہے، جس کی بعد میں آخری سیزن ہونے کی تصدیق ہوئی۔ 19 مارچ، 2016 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ پانچویں سیزن کو مارچ 2016 سے جنوری 2017 کے پریمیئر کی تاریخ تک پہنچا دیا گیا تھا۔ اکتوبر 2016 میں، نیٹ ورک نے اعلان کیا کہ آخری سیزن کا پریمیئر 31 جنوری 2017 کو ہوگا۔ کینساس شہر کے مضافاتی علاقے مشن ہلز، کینساس میں رہنے والی ایک نوعمر لڑکی بے کینیش کو اسکول لیب کی تفویض سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے خون کی قسم اس کے والدین سے مطابقت نہیں رکھتی ہے۔ جینیاتی جانچ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ بے کینیش کی حیاتیاتی بیٹی نہیں ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ ہسپتال نے غلطی سے ڈیفنی واسکیز کے ساتھ پیدائش کے وقت بے کو تبدیل کر دیا، جس کی پرورش اس کی واحد ماں ریجینا اور دادی ایڈرینا نے ایسٹ ریور سائیڈ، میسوری کے کم آمدنی والے پڑوس میں کی ہے۔ ڈیفنی بہری ہے، جس نے تین سال کی عمر میں مینینجائٹس ہونے کے نتیجے میں اپنی سماعت کھو دی تھی۔ کینیش ڈیفنی اور ریجینا کو اپنے گھر مدعو کرتے ہیں، اور یہ جاننے کے بعد کہ ریجینا مالی طور پر جدوجہد کر رہی ہے، تجویز کرتے ہیں کہ وہ ایڈرینا کے ساتھ اپنے گیسٹ ہاؤس میں چلے جائیں، ایک پیشکش جسے ریجینا قبول کرتی ہے۔ یہ انتظام لڑکیوں کو، دونوں خاندانوں کے ساتھ، اپنے اختلافات کو سمجھنے اور اپنی مماثلتوں کو قبول کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ لڑکیاں بعض اوقات اپنی شناخت کے ساتھ جدوجہد کرتی ہیں۔ بے کو پتہ چلتا ہے کہ اسے اپنی فنکارانہ صلاحیت ریجینا سے وراثت میں ملی ہے، اور ڈیفنی کو پتہ چلتا ہے کہ اسے جان کی ایتھلیٹک مہارت اور کیتھرین کی کھانا پکانے کی محبت وراثت میں ملی ہے۔ دونوں مائیں اپنی حیاتیاتی بیٹیوں کے ساتھ تعلق قائم کرنا سیکھتی ہیں، جبکہ اکثر غیر ارادی طور پر ان بیٹیوں کو غصہ دلاتی ہیں جن کی انہوں نے پرورش کی ہے۔ جان اپنی نئی ملی ہوئی بیٹی کو اس کے بہرے اسکول کی باسکٹ بال ٹیم کی تربیت دے کر اور اسے کار واش کے مقامی سلسلے میں سے ایک کے دفتر میں ملازمت دے کر اس سے تعلق رکھنا سیکھتا ہے جس کا وہ مالک ہے۔ بے کو اپنے حیاتیاتی والد اینجلو سورینٹو کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے، جس نے ڈیفنی کے بہرے ہونے کے فورا بعد ریجینا چھوڑ دی۔ اقساط کاسٹ مرکزی کردار شان برڈی بطور ایمیٹ بلیڈسو (باقاعدہ سیزن 1-4، بار بار آنے والا سیزن 5)، ڈیفنی کا بہترین دوست جو بہرا بھی ہے۔ وہ بعد میں بے کو ڈیٹ کرتا ہے۔ لوکاس گریبل بطور ٹوبی کینیش: بے اور ڈیفنی کا بڑا بھائی۔ کیٹی لیکلرک بطور ڈیفنی پالوما واسکیز: جان اور کیتھرین کینیش کی حیاتیاتی بیٹی۔ بہروں کے بجائے سننے میں مشکل، لیکلرک نے 17 سال کی عمر میں اے ایس ایل سیکھا، اس سے پہلے کہ اسے 20 سال کی عمر میں مینیئر کی بیماری کی تشخیص ہوئی جو اس کے خاندان میں چلتی ہے۔ اس نے ڈیفنی کے طور پر اپنے کردار کے لیے بہرا لہجہ تیار کیا، لیکن سیزن 1، قسط 9 کے ایک منظر میں اس کے بغیر مختصر طور پر بات کرتی ہے جہاں ڈیفنی خواب دیکھتی ہے کہ یہ تبدیلی کبھی نہیں ہوئی، اور اس کی پرورش بے کینیش کے طور پر ہوئی اور اس نے اپنی سماعت کو برقرار رکھا۔ وہ سیزن 2 کی تقریبا پوری قسط 15، "ایکس مونو" کے ذریعے بھی لہجے کے بغیر بولتی ہے، جو کہ ایک متبادل حقیقت ہے جس میں ڈیفنی کی پرورش کینیش نے تین سال کی عمر سے کی تھی اور اسے کوکلیئر امپلانٹ ملا تھا۔ ونیسا مارانو بطور بے میڈلین کینیش: ریجینا واسکیز اور اینجلو سورینٹو کی حیاتیاتی بیٹی۔ اس کی پرورش مشن ہلز کے امیر پڑوس میں جان اور کیتھرین کینیش نے کی تھی۔ بے ایک بہت باصلاحیت فنکار ہے جسے فریڈا کہلو سے خاص محبت ہے۔ بے بعض اوقات بہت جذباتی ہو سکتا ہے، اور، پہلے تو، سوئچ کی خبر کو اچھی طرح سے نہیں لیتا ہے۔ تاہم، وہ آہستہ آہستہ یہ قبول کرنے میں بہتر ہو جاتی ہے کہ ریجینا اور کینیش دونوں اس کے خاندان ہیں۔ کانسٹینس میری بطور ریجینا واسکیز: بے کی حیاتیاتی ماں اور ڈیفنی کی قانونی ماں۔ ڈی ڈبلیو موفیٹ بطور جان کینیش: بے کے قانونی والد اور ڈیفنی کے حیاتیاتی والد۔ لی تھامسن بطور کیتھرین کینیش: بے کی قانونی ماں اور ڈیفنی کی حیاتیاتی ماں۔ گیلز مارینی بطور اینجلو سورینٹو (بار بار آنے والا سیزن 1، باقاعدہ سیزن 2-3): بے کے حیاتیاتی والد اور ڈیفنی کے قانونی والد۔ بار بار آنے والے کردار مارلی میٹلن بطور میلوڈی بلیڈسو، ایمیٹ کی ماں اور ریجینا کی دوست جو بہری بھی ہے۔ آئیون کول بطور ایڈرینا واسکیز، ریجینا کی ماں۔ یہ شو میں ایک چل رہا گیگ ہے کہ ایڈرینا ٹیلی ناول دیکھنا پسند کرتی ہے، اور وہ طعنہ دیتی ہے کہ وہ اینجلو کی وجہ سے ہونے والے حقیقی زندگی کے ڈرامے کا مقابلہ نہیں کر سکتے۔ آسٹن بٹلر بطور ولکے، ٹوبی کا سب سے اچھا دوست جو ڈیفنی کو بھی مختصر طور پر ڈیٹ کرتا ہے۔ مائرا والش بطور سیمون سنکلیئر، بے کی نیمیسس اور ٹوبی کی سابقہ گرل فرینڈ کے ساتھ ساتھ ولکی کی سابقہ گرل فرینڈ بلیئر ریڈ فورڈ بطور ٹائی مینڈوزا، بے کا سابق بوائے فرینڈ اور ریجینا اور ڈیفنی کا ان کے پرانے پڑوس سے تعلق رکھنے والا دوست چارلس مائیکل ڈیوس بطور لیام لوپو، بے اور ڈیفنی کا سابق بوائے فرینڈ بی کے کینن بطور میری بیت، بے اور ٹائی کا دوست اور ٹریوس کی سابقہ گرل فرینڈ انتھونی نٹیل بطور کیمرون بلیڈسو، ایمیٹ کے والد ٹی ایل فورسبرگ بطور اولیویا، کیمرون بلیڈسو کی اسٹونر سابق گرل فرینڈ کرسٹوفر ویہل بطور پیٹرک، ریگ ٹریوس کے طور پر لین کے کردار نے انہیں 2013 کے میڈیا ایکسیس ایوارڈز میں آر جے مٹ ڈائیورسٹی ایوارڈ دلایا۔ وہ آخری سیزن میں بے کا بوائے فرینڈ ہے۔ میکس لائیڈ جونز بطور نوح، بے کا سخت سننے والا دوست (اور قلیل مدتی بوائے فرینڈ)۔ یہ کردار کیٹی لیکلرک کی حقیقی زندگی کی صورتحال کے متوازی ہے، جس میں وراثت میں ملنے والی مینیئر کی بیماری کی وجہ سے سماعت کا نقصان ہوتا ہے۔ اینی ایلونزے بطور لانا، انجلو کے دوسرے بچے کیسی تھامسن کی ماں نکی پاپاگس (کینیش) کے طور پر، ٹوبی کی سابقہ بیوی اسٹیفنی نوگیویرس نیٹلی پیئرس کے طور پر، ایک کارلٹن کا طالب علم جو بے کا دوست میکس ایڈلر میلز "ٹینک" کونروئے کے طور پر بن جاتا ہے، بے کا سابق بوائے فرینڈ اور ٹوبی کا سابق روم میٹ الیک میپا رینزو کے طور پر، کیتھرین کا دوست جس سے وہ ٹیپ ڈانسنگ کی کلاسیں لیتے ہوئے ملتی ہے آر جے مٹ بطور کیمبل بنگ مین، ایک پری میڈ طالب علم، وہیل چیئر استعمال کرنے والا اور مفت کلینک میں رضاکار جہاں ڈیفنی کمیونٹی سروس کے اپنے اوقات پیش کر رہی ہے۔ وہ مختصر طور پر ڈیفنی کو ڈیٹ کرتا ہے۔ جارج کے طور پر ڈیوڈ کاسٹانیڈا، شیری کے طور پر ڈیفنی کی سابق بوائے فرینڈ بیاکا بیتھون، ایرس کے طور پر کارلٹن شیرون پیئر لوئس سے ڈیفنی کی دوست اور فیلڈ ہاکی ٹیم کے ساتھی، ڈیفنی کی سماعت اور سائننگ کالج روم میٹ اور اس کے پری میڈ مترجم ایڈم ہیگنبچ کے کزن ایڈم ہیگنبچ کے طور پر گریگ "مینگو" شمنگو، ڈیفنی کے کالج بوائے فرینڈ اور جان کے سابق بزنس منیجر نیل ڈیمارکو کے بیٹے گیریٹ بانڈوچی کے طور پر، ایک کارلٹن طالب علم اور ٹریوس کے ساتھی کارکن جو بے میں رومانوی دلچسپی لیتے ہیں۔ وہ بہرا بھی ہے۔ ڈینیل ڈورنٹ بطور میتھیو، ایک بہرا لڑکا جو اسکول میں سننے والے طلباء کو فریم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ ہم جنس پرست کے طور پر بھی ظاہر ہوتا ہے اور ایمیٹ میں اس کی رومانوی دلچسپی ہے۔ ریچل شینٹن بطور للی سمرز، ایک پڑوسی جو ٹوبی کے بچے سے حاملہ ہو جاتی ہے۔ ایلس لی بطور اسکائی، ایمیٹ کی فلم یو سی ایل اے میں دوست بن رہی ہے کینتھ مچل بطور ویس، ریجینا کی باس۔ مہمان ستارے میریڈتھ بیکسٹر سیزن 1 اور 4 میں کیتھرین کی ماں بونی کے طور پر نظر آتے ہیں، جو جان کے کار واش کے کاروبار میں شریک سرمایہ کار ہیں، جن کا حق سوئچ کے بارے میں جاننے پر بے سے ڈیفنی میں منتقل ہو جاتا ہے۔ کوربن برنسن سیزن 1 میں ولکی کے والد جیمز ولکس جونیئر کے طور پر نظر آتے ہیں، جن کے پاس ڈیفنی کو یہ بتانے کا ناخوشگوار کام ہوتا ہے کہ وہ اپنے پریشان بیٹے کو بورڈنگ اسکول بھیج رہے ہیں۔ شیلی لانگ سیزن 1 میں ریا بیلوز کے طور پر نظر آتی ہے، جو ایک ناشر ہے جو کیتھرین کو اس تبدیلی کی اپنی یادداشت لکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔ ایرک کے طور پر ٹیرل ٹیلفورڈ نے کافی شاپ کھولی اور اب ریجینا اس کی پارٹنر ہے۔ دونوں ایک رشتے میں بھی ہیں۔ ایرک کا ایک چھوٹا بیٹا اور پراسرار ماضی ہے۔ سینڈرا برنہارڈ بطور ٹریسا لیڈرسکی، سیزن 3 میں بے کی آرٹ ٹیچر۔ ڈیوی سینٹوس سیزن 3، قسط 12: لو امونگ دی روئنز میں ناچو کے دوست مارٹن کے طور پر نظر آتے ہیں۔ سیم اڈیگوک سیزن 5 میں کرس واکر کے طور پر نظر آتے ہیں۔ یکم اگست، 2011 کو پروڈکشن، اے بی سی فیملی نے اعلان کیا کہ وہ سوئچڈ ایٹ برتھ کے پہلے سیزن کے لیے مزید اقساط کا آرڈر دے رہے ہیں، جس سے پہلا سیزن کل 30 اقساط تک پہنچ گیا۔ سیریز کی ابتدائی 10 اقساط 8 اگست 2011 کو نشر ہونے کے بعد، یہ سیریز 3 جنوری 2012 کو سرمائی پریمیئر کے ساتھ جاری رہی، جس میں 20 مارچ 2012 تک اضافی 12 اقساط نشر کی گئیں۔ اس سیریز نے اپنے پہلے سیزن کی بقیہ 8 اقساط کو 3 ستمبر 2012 کو نشر کرنا شروع کیا۔ پر، اے بی سی فیملی نے دوسرے سیزن کے لیے سوئچڈ ایٹ برتھ کی تجدید کی۔ اس کا پریمیئر پر ہوا۔ اسپرنگ فائنل کے بعد، دوسرا سیزن دوبارہ شروع ہوا۔ 30 جولائی 2013 کو، اے بی سی فیملی نے 13 جنوری 2014 کو پریمیئر کے لیے تیسرے سیزن کے لیے شو کی تجدید کی۔ اس شو میں ایک امریکی اشاروں کی زبان کا ماہر ہے جو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتا ہے کہ چار روانی سے استعمال ہونے والی اشاروں کی زبان (کیٹی لیکلرک، شان برڈی، کانسٹینس میری، اور مارلی میٹلن) سب ایک جیسی بولی استعمال کرتے ہیں۔ 4 مارچ 2013 کو گالاؤڈٹ یونیورسٹی میں "ڈیف صدر ناؤ" کے مظاہروں کی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر نشر ہونے والے سیزن 2 کی قسط "بغاوت"-جس میں کارلٹن اسکول فار دی ڈیف کی بندش کے ارد گرد طلباء کی قیادت میں اسی طرح کا احتجاج پیش کیا گیا تھا، تقریبا مکمل طور پر اشاروں کی زبان میں پیش کیا گیا تھا۔ فلم بندی کے مقامات یہ شو لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں فلمایا گیا تھا۔ کئی اقساط میں استعمال ہونے والے شاٹس کے قیام میں شہر کینساس سٹی، میسوری کی ویڈیو شامل ہے، بشمول: پہلی قسط میں لبرٹی میموریل کا ایک شاٹ ؛ کیمپر میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ ؛ اور لوز پارک۔ سینوں کو سانتا کلیریٹا، ویلینشیا، بیورلی ہلز اور پاساڈینا میں فلمایا گیا۔ مارکیٹنگ اے بی سی فیملی نے پریمیئر سے ایک ہفتہ قبل ایک آن لائن گیم، سوئچڈ ایٹ برتھ: ہنٹ فار دی کوڈ لانچ کرکے سیریز کو فروغ دیا۔ بے، جو ایک گرافٹی آرٹسٹ ہے، نے دس مختلف ویب سائٹس پر اپنی دستخطی اسٹینسل کی تصویر چھوڑی، اور کھلاڑیوں نے چپکے چپکے جھانکنے کے لیے تصویر اور اس کے ساتھ کوڈ کی تلاش کی اور 4,000 ڈالر جیتنے کے لیے ڈرائنگ درج کی۔ ہر ہفتے کے دن، ABCFamily.com تصویر والی سائٹ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے دو اشارے پوسٹ کرتا ہے، اور صارفین کو خصوصی مواد کے لیے مائیکروسافٹ ٹیگ ریڈر کے ساتھ کوڈ کو اسکین کرنے کی ہدایت کرتا ہے۔ مزید برآں، ہر کوڈ میں شائقین کے لیے دس ہندسوں کا کوڈ مکمل ہونے پر جیتنے کے لیے جمع کرنے اور درج کرنے کے لیے دو خطوط تھے۔ براڈکاسٹ استقبالیہ تنقیدی استقبالیہ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، پہلے سیزن میں 6 جائزوں کی بنیاد پر 7.50/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 100% کی منظوری کی درجہ بندی ہے۔ سائٹ کے ناقدین کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ایک آزمودہ اور حقیقی بنیاد پر جھکنے کے باوجود، تازہ تحریر اور دلکش کرداروں کی بدولت سوئچڈ ایٹ برتھ ایک دل لگی ریمکس ثابت ہوتا ہے۔" میٹا کریٹک پر، شو کا پہلا سیزن 5 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 75 کا اسکور رکھتا ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، دوسرے سیزن میں 5 جائزوں کی بنیاد پر 8.50/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 100% کی منظوری کی درجہ بندی ہے۔ ریٹنگز اے بی سی فیملی نیٹ ورک پر شو کا پریمیئر 3.3million ناظرین کے ساتھ اب تک کا سب سے زیادہ ریٹنگ والا تھا۔ کل، بشمول اس شام کے آخر میں پہلی قسط کا اعادہ، ایک اندازے کے مطابق 4.9million تھا۔ ایکسیلیڈز سی بھی سوئچڈ ایٹ برتھ، 1991 کی فلم سوئچڈ ایٹ برتھ، 1999 کی فلم پرمپارکا، ٹی وی سیریز حوالہ جات بیرونی روابط اے بی سی سپارک ویب سائٹ 2011 امریکی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2017 امریکی ٹیلی ویژن سیریز اختتام 2010 کی دہائی امریکی کالج ٹیلی ویژن سیریز 2010 کی دہائی امریکی ہائی اسکول ٹیلی ویژن سیریز 2010 کی دہائی امریکی نوعمر ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز اے بی سی فیملی اوریجنل پروگرامنگ فریفارم (ٹی وی چینل) اصل پروگرامنگ انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شو سائن لینگویج ٹیلی ویژن شوز کنساس میں سیٹ کیے گئے کنساس ٹیلی ویژن شوز میں نوعمر افراد کے بارے میں فلمایا گیا ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن شوز مسوری ٹیلی ویژن سیریز میں سیٹ کیے گئے ڈزنی-اے بی سی ڈومیسٹک ٹیلی ویژن ڈسکریمینیشن ان فکشن