The Book of Nestor the Priest
دی بک آف نیسٹر دی پریسٹ، جس کا اصل عنوان تھا پادری کی اختلاف رائے کا بیان (قشت مجدلات الاسکف) یا اس کا عبرانی متنی اوتار سیفر نیسٹر ہا کومر (900 عیسوی میں لکھا گیا) کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ قدیم ترین زندہ بچ جانے والا عیسائی مخالف یہودی تنازعہ ہے۔ کتاب کا اصل ورژن یہودی عربی میں لکھا گیا تھا (عربی عبرانی رسم الخط میں ان کے اصل عبرانی میں مذہبی اصطلاحات کے ساتھ لکھی گئی تھی۔) اور عبرانی زبان میں ایک ترجمہ بھی جس نے نیسٹوریس کے ابتدائی اقتباس کو کتاب کے مصنف کے نام سے الجھایا، جو حقیقت میں نامعلوم ہے۔ اس میں نئے عہد نامے اور چرچ کے ذرائع سے بڑے پیمانے پر اور تنقیدی حوالہ دیا گیا ہے۔ عنوان کومر (کومر) ایک عیسائی پادری کو بیان کرتا ہے (جدید عبرانی میں یہ لفظ کیتھولک یا آرتھوڈوکس پادریوں اور پروٹسٹنٹ وزراء دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے)، بجائے کوہن یا یہودی پادری کے۔ متن ایک عیسائی پادری (عبرانی ترجمہ میں غلط نام نیسٹر) کی کہانی کے طور پر لکھا گیا ہے جس نے یہودیت اختیار کی اور یسوع اور تثلیث کی نوعیت سے متعلق بنیادی عیسائی نظریے کا ایک تنقیدی بیان لکھا۔ متن میں یسوع کے لیے ہجے یسو (یسو) کا استعمال کیا گیا ہے۔ ڈینیل جے لاسکر اور سارہ اسٹرومسا کا ایک جدید ایڈیشن پولموس نستور ہاکمر دی پولمک آف نیسٹر دی پریسٹ، بین زوی انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف جیوش کمیونٹیز ان دی ایسٹ، 1996 نے شائع کیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں ٹولیڈوٹ یشو ملحاموتھ ہا-شیم آف جیکب بین روبن 12 سی سیفر نزاہن یشان یا نزاہن ویٹس 13 سی سیفر جوزف ہیمیکانے آف آر جوزف ہن آر ناتھن ایل آفیشل 13 سی (پیرس ایم ایس) ابن شاپرٹ کے ٹچ اسٹون حوالہ جات یسوع یہودی قرون وسطی کے ادب کے بارے میں کتابیں یہودی-عیسائی بحث عبرانی نسخے عیسائیت پر تنقید کرنے والی کتابیں یہودی معافی 10 ویں صدی کی عربی کتابیں یہودی-عربی ادب