Ashiq Qarib
عاشق قرب (، لفظی طور پر "بھٹکتا ہوا عاشق") ایک گمنام رومانوی داستان ہے، جو 16-17 ویں صدی سے پہلے نہیں لکھی گئی تھی اور ٹرانسکاکیشیا اور وسطی ایشیا میں مقبول ہے۔ ان آیات کو، جو نصوص میں شامل کی گئی ہیں، اسی نام کے ہیرو سے منسوب کیا گیا ہے، جو ایک بھٹکتا ہوا عاشق ہے جس نے اپنے سفر کا آغاز دنیاوی محبت سے کیا اور سفر اور سیکھنے کے بعد سنت کا حصول کرکے حکمت حاصل کی۔ اصل آزربائیجانی ورژن سب سے پہلے 1837 میں میخائل لرمونٹوف نے ریکارڈ کیا تھا اور 1846 میں شائع ہوا تھا۔ 1915 میں آزربائیجانی موسیقار زلفوگار حاجیبیوف نے ایک اوپیرا عاشق قرب لکھا۔ داستان ایشیا مائنر اور مڈل ایشیا میں مقبول ہے۔ ترک ورژن نے سائیکلوں کی شکل اختیار کر لی (آشک-گیریپ کا بیٹا اور آشک-گیریپ کا پوتا)۔ ترکمان ورژن (شاسنیم اور غریب) نسلی تفصیلات اور تاریخی ناموں سے بھرپور ہے۔ ہدایت کار اور پروڈیوسر سرگئی پراجانوف کی اسی نام کی فلم میں عاشق قرب کی کہانی مرکزی خصوصیت رہی ہے۔ آذربائیجان کے افسانوی رومانوی ترک افسانے آذربائیجان کے افسانے کو نوٹ کرتا ہے