32 Postkarten
32 پوسٹ کارٹن ایک ادب اور آرٹ پروجیکٹ ہے جسے ٹورکل ایس واچر نے وضع کیا اور مربوط کیا ہے۔ اس میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز سے لے کر پرل ہاربر پر جاپانی حملے تک ایک جرمن یہودی خاندان کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ مستند پوسٹ کارڈ، انگریزی اور جرمن ترجمے اور تبصرے کے ساتھ، انٹرنیٹ پر مارچ 2010 سے 'مصنوعی حقیقی وقت' میں شائع کیے جا رہے ہیں-جس تاریخ کو وہ لکھے گئے تھے، لیکن 70 سال بعد-www.32postkarten.com پر۔ یہ سب دس سال پہلے شروع ہوا، جب مسٹر واچر نے اسٹاک ہوم میں ایک چبوترے میں پیکنگ کے کئی کیس دریافت کیے۔ ان میں خطوط، ڈائریاں، پرانی ورزش کی کتابیں، اخبارات کی کٹنگز اور سگریٹ کا ایک ڈبہ تھا جس کے اندر سیاہ اور سفید تصاویر تھیں۔ اور سب سے بڑھ کر، ایک پلاسٹک کے تھیلے میں، 32 پوسٹ کارڈز جو مسٹر واچر کے دادا دادی نے ہیمبرگ میں لکھے تھے اور ہولوکاسٹ سے ٹھیک پہلے سویڈن میں اپنے والد کو پوسٹ کیے تھے۔ پوسٹ کارڈ کی لمبائی کی شکل کو دیکھتے ہوئے، یہ مواد اسکولوں میں ثانوی اور ترتیری سطح کی تاریخ اور جرمن کی تعلیم کے لیے اچھی طرح سے موزوں ہے۔ یہ مواد دسمبر 2011 میں آخری پوسٹ کارڈ کی اشاعت کے بعد بھی آن لائن دستیاب رہے گا۔ مارچ 2014 میں، 32 پوسٹ کارٹن-پوسٹ اوس نازی-ڈوئچ لینڈ،، اے سی اے بی ایس-ورلاگ کے ذریعہ شائع کیا جائے گا۔ حوالہ جات بیرونی لنکس http://www.goethe.de/ges/pok/dun/en6450636.htm http://www.geo.de/GEO/info/newsletter/abo/66884.html?NLC=Abo http://www.damals.de/de/8/Deutsch-juedische-Erinnerungsarbeit.html?aid=190167&cp=1&action=showDetails https://web.archive.org/web/20110805072454/http:// www. mijewishlearning. com/elcms/Jewniverss/32-postcards.shtml دوسری جنگ عظیم کی یادیں تصوراتی آرٹ ویب دستاویزی پوسٹ کارڈز یہودیت کے بارے میں ویب سائٹیں