Västmanland Runic Inscription 17
ویسٹ مین لینڈ رنک انسکرپشن 17 یا بمقابلہ 17 وائکنگ ایج میموریل رنسٹون کے لیے رنڈاٹا کا عہدہ ہے جس میں ایک جہاز کی تصویر ہے جو ربی میں واقع ہے، جو ٹورنونا، ویسٹ مین لینڈ کاؤنٹی، سویڈن سے تقریبا دو کلومیٹر مشرق میں ہے، جو ویسٹ مین لینڈ کے تاریخی صوبے میں تھا۔ تفصیل Vs 17 پر نوشتہ ایک سانپ پر چھوٹے فوتھارک میں رنک متن پر مشتمل ہے جو ایک جہاز کو گھیرے ہوئے ہے جو گرینائٹ پتھر پر ہے جس کی اونچائی 1.4 میٹر ہے۔ وائکنگ دور کے دیگر رنک نوشتہ جات جن میں جہازوں کی تصویر کشی کی گئی ہے ان میں ڈی آر 77 ہیجر مائنڈ میں، ڈی آر 119 اسپینٹرپ میں، ڈی آر 220 سوندر کرکیبی میں، ڈی آر 258 بوسرپ میں، ڈی آر 271 ٹلسٹورپ میں، ڈی آر 328 ہولمبی میں، ڈی آر ای ایم 85 ؛ 523 فارسو میں، او جی 181 لیڈبرگ میں، او جی 224 سٹریٹوما میں، او جی ایم ایل ایم 1960 ؛ 230 ٹورنیولا میں، سو 122 اسکریسٹا میں، سو 154 سکارپاکر میں، سو 158 ایسٹربرگا میں، سو 164 اسپانگا میں، سو 351 اوورجرنا میں شامل ہیں۔ تین پتھر، ہارڈم اور لنگٹورا کرکا پتھر اور راسبو میں یو 1001، جہازوں کی عکاسی کرتے ہیں لیکن فی الحال ان پر کوئی رن نہیں ہے اور شاید کبھی بھی نہیں تھا۔ نوشتہ، جسے بائیں طرف نقصان پہنچا ہے، کی درجہ بندی ممکنہ طور پر رن اسٹون سٹائل پی آر 5 میں کھدی ہوئی ہے، جسے ارنس سٹائل بھی کہا جاتا ہے۔ اس رن اسٹون سٹائل کی خصوصیت پتلی اور اسٹائلائزڈ جانور ہیں جو تنگ نمونوں میں جڑے ہوئے ہیں۔ جانوروں کے سروں کو عام طور پر پروفائل میں پتلی بادام کی شکل کی آنکھوں اور ناک اور گردنوں پر اوپر کی طرف مڑے ہوئے ضمیمہ کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ طرز کے تجزیے پر مبنی نوشتہ لیٹل کے عام نام کے ساتھ ایک رن ماسٹر سے منسوب ہے، جس نے پرسٹگارڈن (رومفرٹونا سینوڈ) میں رنسٹون بمقابلہ 20، گرالسٹا میں بمقابلہ 27، اور شاید گرالسٹا میں اب کھوئے ہوئے بمقابلہ 28 پر نوشتہ جات پر دستخط کیے۔ طرز کے تجزیے پر مبنی لٹل سے منسوب دیگر نوشتہ جات میں الوسٹا میں وی ایس 22 اور پرسٹگارڈن (ویسٹرفرنبو سینوڈ) میں وی ایس 32 شامل ہیں۔ رنک متن سے پتہ چلتا ہے کہ یہ پتھر ہولمسٹین نے اپنی بیوی ٹیڈفریڈر اور خود کی یاد میں اٹھایا تھا۔ بیس سے زیادہ دوسرے رن اسٹون ہیں جہاں پتھر کے اسپانسر نے بتایا کہ یہ پتھر اپنی یاد میں اٹھایا گیا تھا، بشمول بیجوبی میں سو 55، ڈینڈریڈز میں یو 127، ہیگبی میں اب کھویا ہوا یو 149، یو 164 اور ٹیبی میں یو 165، سوڈربی میں یو 171، ویسبی میں یو 194، ویلینٹونا میں یو 212، فریسٹا میں یو 261، اکیبی میں یو 308، یٹرگرڈے میں اب کھویا ہوا یو 345، ہسبی-آرلنگھنڈرا میں یو 433، لنسنڈا میں یو 734، گاڈی میں یو 739، لانگٹ میں یو 803۔ ان میں سے پانچ پتھر جنہیں جارلبانکے رنسٹون کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک ہی شخص نے اپنی یاد میں سپانسر کیے تھے۔ رنک متن کو تراشنے میں، رن ماسٹر نے ہر لفظ کے درمیان لفظ تقسیم کرنے والے کے طور پر دو نقطوں پر مشتمل ایک وقفہ نشان کا استعمال کیا۔ لاطینی حروف ہولمسٹے [n] میں رنوں کا نوشتہ ترجمہ: لیٹ: ریسا: میر [کی: افتر: ٹفریٹ: گونو: سینا: ٹھیک ہے: افتر]: سک: سیلفان: پرانے نورس ہولمسٹین میں نقل لیٹ رائسا مرکی افتر ٹائڈ، کونو سینا، ٹھیک ہے افتر سک سیالفان۔ انگریزی میں ترجمہ ہولمسٹین نے ٹائڈفریڈر، اس کی بیوی، اور خود کی یاد میں تاریخی نشان اٹھایا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2005 میں بمقابلہ 17 کی تصویر ویسٹ مین لینڈ رنک نوشتہ 1717