William Biles
ولیم بائلز (1644-19 مئی 1710) ایک امریکی جج، وکیل، قانون ساز، شیرف، زمینی قیاس آرائی کرنے والا اور تاجر تھا۔ انگلینڈ میں پیدا ہوئے اور قانون کی تعلیم حاصل کی، بائلز 1679 میں اپنے خاندان کو امریکہ لے آئے اور ولیم پین کے چارٹر سے پہلے فالز ٹاؤن شپ، بکس کاؤنٹی، پنسلوانیا میں آباد ہو گئے۔ بائلز خاندان کو انگلینڈ میں ان کے مذہبی اختلاف کی وجہ سے ستایا گیا تھا، اور ولیم ایک ممتاز کویکر وزیر بن گیا۔ "ڈیکلریشن آف انڈلجنس کے انخلا کے بعد اختلاف رائے رکھنے والوں کو اکثر ان کے پیرش گرجا گھروں سے غیر حاضر رہنے کی سزا دی جاتی تھی۔ کویکرز ہمیشہ منصفانہ کھیل تھے اور اگلے موسم بہار (1674) میں ان میں سے دو، ولیم بائلز اور تھامس اسٹرانگ کو اسائز میں پیش کیا گیا۔" ممکنہ طور پر ان کے پیرش چرچ سے غیر حاضر رہنے اور کویکر کی تقریبات میں شرکت کرنے کی سزا۔ بائلز پہلی صوبائی (سپریم) عدالت کے جسٹس تھے جو 1681 میں بلائی گئی تھی، 1683 سے 1700 تک پنسلوانیا صوبائی کونسل کے رکن اور 1686 سے 1708 تک مقننہ کے رکن تھے۔ اس کے پاس پنسلوانیا اور نیو جرسی میں زمین کے بڑے حصے تھے (بشمول 50,000 ایکڑ سے زیادہ جو اب سیلم کاؤنٹی، نیو جرسی ہے) اور وہ ویسٹ نیو جرسی کے مالک کے طور پر اہل تھا۔ انہوں نے 1701 اور 1702 میں کویکر کے مفادات کے لیے واپس انگلینڈ کا سفر کیا، اور پنسلوانیا واپس آئے جہاں 1710 میں ان کا انتقال ہوا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ولیم بائلز 1644 میں ڈورچسٹر، ڈورسیٹ شائر، انگلینڈ میں پیدا ہوئے، جو الیگزینڈر اور ڈوروتھی (مضبوط) بائلز کے بیٹے تھے۔ ان کے نانا، ریو. ولیم سٹرانگ، ویسٹ منسٹر ایبی میں ایک معزز مبلغ تھے جنہوں نے متعدد مذہبی مضامین لکھے اور انگریزی خانہ جنگی کے دوران پارلیمنٹیرینز کے حامی تھے۔ بائلز (بائلز) خاندان نسلوں سے آل سینٹس پیرش، ڈورچسٹر میں رہ رہا تھا۔ جب بائلز سات سال کے تھے، 1651 میں، ان کے دادا، الیگزینڈر بائلز کو پارسن بین پر تنقید کرنے پر طلب کیا گیا اور اس کے بعد جائیداد اور لقب چھین کر قید کر دیا گیا۔ اس نے بلاشبہ ولیم کے مذہبی عقیدے اور سیاسی رویے کو متاثر کیا۔ بائلز نے قانون کی تعلیم حاصل کی: وہ 26 اکتوبر 1660 کو ایگزیٹر کالج، آکسفورڈ میں داخل ہوئے جب وہ 16 سال کے تھے، انہوں نے اپنا بی اے حاصل کیا۔ 1664 میں، اور ان کی ایم۔ اے۔ 1669 میں۔ پہلی شادی بائلز نے 6 مئی 1669 کو جوانا ہیلارڈ سے شادی کی۔ وہ تقریبا 1672 تک انگلیکن تھے، جس کے بعد انہوں نے سوسائٹی آف فرینڈز میں شمولیت اختیار کی۔ وہ اس سے پہلے ڈورچسٹر ماہانہ میٹنگ (ایم ایم) کے منٹس میں نہیں پائے گئے، لیکن ان کے پہلے پانچ بچے، تین بیٹے اور دو بیٹیاں، وہاں درج تھے۔ برلنگٹن، نیو جرسی (جو برلنگٹن ٹاؤن شپ پبلک لائبریری میں واقع ہے) کی ایک پرانی تاریخ کی کتاب میں دعوی کیا گیا ہے کہ ولیم بائلز 1677 میں وہاں پہنچے، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ وہ کینٹ جہاز پر پہنچے تھے۔ تاہم، کینٹ کے لیے جہاز کی کوئی فہرست معلوم نہیں ہے۔ اگرچہ یہ ممکن ہے کہ بائلز نے امریکہ کا ابتدائی سفر کیا ہو، لیکن انہیں واپس انگلینڈ جانا پڑا، کیونکہ وہ 1679 میں اپنے خاندان کے ساتھ آئے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ ان کے جہاز، الزبتھ اور سارہ نے نیو کیسل، ڈیلاویئر میں لنگر کا وزن کیا، اور وہاں سے بائلز خاندان برلنگٹن کی طرف روانہ ہوا۔ فینیاس پیمبرٹن کی آمد کی فہرست سے: "ولیم بائلز، بدتمیز، اور اس کی بیوی جوہانہ، الزبتھ میں ڈیلاویئر دریا میں پہنچے اور ویماؤتھ کی سارہ، چوتھا مہینہ [جون]، چوتھا دن، 1679۔ اپنی بیوی اور پانچ بچوں کے علاوہ، وہ اپنے ساتھ دو نوجوان نوکروں کو لے کر آئے: ایڈورڈ ہینکوک کو آٹھ سال کی خدمت کے لیے اور الزبتھ پیٹی کو سات سال کی خدمت کے لیے، بعد میں ہر ایک کو 40 ایکڑ حاصل ہوا۔ وہ آل سینٹس پیرش، ڈورچسٹر، ڈورسیٹ کمپنی، انگلینڈ سے امریکہ آئے تھے۔ " ولیم کے بھائی چارلس بائلز بھی خاندان کے ساتھ تھے۔ چارلس پنسلوانیا میں خریدی گئی کچھ رئیل اسٹیٹ میں پارٹنر تھے۔ شیشے کی مصنوعات کا بیچنے والا 'گھناؤنا آدمی' ہوتا تھا۔ خوشبو، تیل، دوائیں اور بے شمار دیگر مصنوعات کو رکھنے اور محفوظ کرنے کے لیے چھوٹے شیشے کے کنٹینر یا گلیوں کو کنٹینرز اور پینے کے برتنوں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ 1500 کی دہائی کے دوران انگلینڈ میں شیشہ سازی اہم ہو گئی۔ 1575 تک، انگریزی شیشہ ساز وینیشیائی طرز کا شیشہ تیار کر رہے تھے۔ 1674 میں جارج ریونس کرافٹ نامی ایک انگریز شیشہ ساز نے ایک نئی قسم کے شیشے کا پیٹنٹ کروایا جس میں اس نے معمول کے اجزاء کو تبدیل کیا تھا۔ یہ گلاس، جسے لیڈ گلاس کہا جاتا ہے، لیڈ آکسائیڈ کی بڑی مقدار پر مشتمل ہوتا ہے۔ لیڈ گلاس، جو خاص طور پر نظری آلات کے لیے موزوں ہے، انگریزی شیشہ سازی کو فروغ دینے کا سبب بنا۔ بائلز اور اس کا خاندان شاید کچھ مہینوں تک برلنگٹن میں مقیم رہے اس سے پہلے کہ وہ بکس کاؤنٹی اور پنسلوانیا کی کالونی میں منتقل ہو جائیں۔ جیسے جیسے ڈیلاویئر کے مغربی کنارے کا حق اور توجہ بڑھتی گئی، اور تارکین وطن اس کے پاس آتے گئے، 1679 میں سر ایڈمنڈ اینڈروس کی طرف سے زمین کی کئی گرانٹ دی گئیں، جن میں نیشمنی کے نیچے بینسلم میں تھامس چیئرمین کو دو سو ایکڑ اور اسی ندی پر ولیم کلارک کو تین سو نو ایکڑ زمین دی گئی۔ کئی انگریز آباد کاروں نے 1679 تک بائلز سمیت آبشار کے بالکل نیچے مغربی دریا کے کنارے زمین پر قبضہ کر لیا۔ ولیم پین کو اس کی کالونی کے لیے چارٹر دیے جانے سے دو سال پہلے، بائلز نے ڈیوک آف یارک کی نمائندگی کرنے والے سر ایڈمنڈ اینڈروس سے موجودہ فالس ٹاؤن شپ (جسے اس وقت "کروکورن"، "کروک ہارن"، یا "کریک ہورن" کہا جاتا تھا) میں زمین خریدی تھی۔ یہ زمین ڈیلاویئر دریا میں 300 ایکڑ کے جزیرے پر مشتمل تھی (جسے اس کے بعد "بائلز آئی لینڈ" کے نام سے جانا جاتا ہے) جو اوریکٹن، ماناکس، مینمبلاہوکنگ اور پٹیلانا نامی ہندوستانیوں سے ہے۔ یہ جزیرہ 1652 کے لنڈسٹروم نقشے (سویڈن کے بادشاہ کے لیے چارٹ کیا گیا) پر ابتدائی طور پر "میناہنونک" کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو ایک لیناپ ہندوستانی نام ہے جس کا مطلب ہے "ایک کریک سے بنا جزیرہ"-جسے اب "بائلز کریک" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بائلز کے قبضہ کرنے کے چند سال بعد اس جزیرے کا نام ولیم پین ڈیڈ پر "اوریکٹن" رکھا گیا تھا۔ چیف اوریکٹن، چیف لاپوونسو اور دیگر ہندوستانی سرداروں نے ولیم بائلز، جونیئر کو 1727 کے ایک دستاویز میں بائلز جزیرے کی جلد خریداری کی تصدیق کی۔ تھامس ہولم کا 1690 کا نقشہ (جس میں 1681 کے پین کے چارٹر سے پہلے ڈیلاویئر پر زمین کے مالکان کو دکھایا گیا ہے) ولیم بائلز کو زمین کے دو حصوں کے ساتھ دکھاتا ہے جو دریا کے سامنے تھے اور دوسرا کہ وہ اور اس کے بھائی چارلس مشترکہ طور پر ملکیت رکھتے تھے۔ اسی سال (1679)، جیسپر ڈینکارٹس (جو اس وقت بائلز سے ملے تھے) نے برلنگٹن ٹاؤن شپ سے ٹرینٹن، نیو جرسی تک ڈیلاویئر ریور ویلی کا نقشہ تیار کیا۔ نقشے میں ولیم بائلز کو دریا کے مغرب کی طرف 309 ایکڑ کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ یہ حقیقت کہ بائلز نے اپنا باغبانی قائم کیا تھا اور 1679 کے آخر تک دریائے ڈیلاویئر کے مغرب کی طرف ایک مکان بنایا تھا، اس کی تصدیق ڈینکارٹس کے جریدے سے ہوتی ہے، جسے نکالا اور نقل کیا گیا ہے: نیدرلینڈز کے لابادسٹ فرقے کے سرکردہ ارکان، ڈینکارٹس اور پیٹر سلائٹر نے 1679 کے آخر میں ڈیلاویئر کا دورہ کیا، اور کشتی میں دریا سے نیچے نیو کیسل، ڈیلاویئر گئے۔ آبشار پر وہ رات بھر ماہلون سٹیسی کے ساتھ رہے جس نے وہاں ایک چکی کھڑی کی تھی۔ انہوں نے دریا کے کنارے انگریزوں کے گھروں کو بنیادی طور پر ایک فریم کے باہر کیل والے کلپ بورڈز سے بنایا ہوا قرار دیا، لیکن "عام طور پر ایک دوسرے کے اتنے قریب نہیں رکھے جاتے کہ آپ کو اس کے درمیان انگلی چپکنے سے روکا جا سکے۔" ڈینکارٹس نے لکھا کہ بہترین لوگوں نے انہیں مٹی سے پلستر کیا۔ انہوں نے سویڈش کے تعمیر کردہ گھروں کو "بلاک ہاؤس" کہا، لیکن جس طرح سے ان کی تعمیر کی گئی تھی، وہ دراصل بعد کی تاریخ میں مغربی سرحد پر پائے جانے والے لاگ کیبن سے ملتے جلتے تھے۔ کچھ زیادہ محتاط لوگ چھتوں کو تختہ لگاتے تھے، اور یہاں تک کہ شیشے کی کھڑکیاں بھی تھیں۔ چمنی عام طور پر کونے میں ہوتی تھی، اور دروازے نچلے اور چوڑے ہوتے تھے۔ ہمارے مسافروں نے برلنگٹن میں فرینڈز کے ساتھ ناشتہ کیا، جنہیں انہوں نے "ان کی تمام جلاوطنی اور گفتگو میں سب سے زیادہ دنیاوی آدمی" قرار دیا۔ اگرچہ، دوسری جگہوں پر ان کی وضاحتیں اور کویکرز کے بارے میں ہندوستانیوں کے تاثرات کے تعلقات اتنے خوش کن نہیں ہیں۔ اس لیے وہ ایک اونچی چوٹی پر اپلینڈ گئے، اور سویڈش اور فن کے گاؤں تکانی (ٹیکونی) میں رکے، جہاں انہوں نے اچھی بیئر پی۔ ٹینیکم جزیرے پر انہوں نے ایک "کویکر نبیہ کو دیکھا جس نے زلزلے کے لیے ملک کا سفر کیا"۔ دریا پر واپسی پر وہ رات بھر "ایلریکس آئی لینڈ" (جہاں پیٹر ایلڈرکس کی شجرکاری واقع تھی، دریا کے مغرب کی طرف، میٹیناکونک جزیرہ اور برلنگٹن کے سامنے) پر رکے، پھر ایک ڈچ آدمی بیرنٹ کے انچارج، جس کے پاس گھر کی دیکھ بھال کے لیے ورجینیا کے ایک انگریز کی ہندوستانی بیوی تھی۔ اس کا ایک بچہ اس سال دریا پر پائے جانے والے چیچک سے بیمار تھا، اور پہلی بار اس کا ذکر کیا گیا۔ والدین نے زیونت میں تیس گلڈرز کے لیے اگلے دن انہیں دریا تک لے جانے پر رضامندی ظاہر کی۔ یہ جمعہ، 29 دسمبر 1679 کو تھا۔ ڈیلاویئر کے مغرب کی طرف کینو کو اتارتے ہوئے (جہاں برسٹل، پنسلوانیا کھڑا ہے یا اس کے قریب)، اس نے انہیں شمال-شمال مشرق کی سمت میں جنگل کے ذریعے ایک فٹ پاتھ کے ذریعے چلایا یہاں تک کہ وہ ایک پودے لگانے والے علاقے میں پہنچ گئے، جسے ایک کویکر نے نیا شروع کیا تھا، جہاں ہم نے آرام کیا اور خود کو تازہ دم کیا۔ ہم نے اس شخص سے اتفاق کیا، جو گھر میں اس وقت آیا تھا جب ہم وہاں تھے، کہ وہ ہمیں تین گلڈرز کے لیے دریا کے اوپر رکھ دے۔ " انہوں نے دوپہر تقریبا 1 بجے دریا عبور کیا، اور شمال کی طرف ایک فٹ پاتھ پر روانہ ہوئے جو ایک کارٹ روڈ کی طرف جاتا ہے اور انہیں اس آبشار تک لے گیا جہاں ماہلون سٹیسی کی مل کھڑی تھی۔ وہاں سے وہ مشرق کی طرف ہڈسن اور مین ہیٹن تک گئے۔ اگرچہ ڈینکارٹس نے اس کا نام نہیں لیا تھا، اس علاقے کے چند آباد کاروں کو جانتے ہوئے، اور اس راستے سے جو انہوں نے لیا تھا اور نقشہ ڈینکارٹس نے کھینچا تھا، وہ کویکر جس سے وہ 29 دسمبر کو "ابھی ابھی شجرکاری شروع ہوئی" میں ملے تھے وہ ولیم بائلز ہوگا، اور وہ وہی تھا جس نے ڈینکارٹس اور سلائٹر کو تین گلڈرز کے لیے دریا کے اس پار پہنچایا تھا۔ ولیم اور جوانا کی بیٹی، ریبیکا، 29 دسمبر 1680 کو موجودہ فالس ٹاؤن شپ، بکس کاؤنٹی، پنسلوانیا میں پیدا ہوئی، جو امریکہ میں پیدا ہونے والے بائلز خاندان میں سے پہلی تھی۔ بائلز نے 1680 میں انگلینڈ میں سوسائٹی آف فرینڈز کے ساتھ اپنے خط و کتابت کا آغاز کیا۔ ولیم پین کے 1681 میں آبادکاری کے لیے اپنی گرانٹ کھولنے کے فورا بعد، دوسرے فرینڈز نے دریائے ڈیلاویئر کے مغرب میں آباد ہوتے ہوئے بائلز خاندان میں شامل ہونا شروع کر دیا۔ ان کا گھر دو صدیوں سے زیادہ عرصے تک قائم رہا۔ بائلز کے باغبانی پر، پینز مینور کے قریب، اینٹوں کی ایک بڑی رہائش گاہ کی نمائندگی روایت کے ذریعہ کی گئی تھی اور اس پر ولیم بائلز کے گھر کے طور پر کندہ شدہ ابتدائی حروف سے، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے اسے اینٹوں سے بنایا تھا جو وہ انگلینڈ سے لایا تھا۔ عوامی زندگی ولیم بائلز ابتدائی پنسلوانیا کے سیاسی، قانونی اور مذہبی امور میں ایک بڑا کردار ادا کریں گے۔ وہ 1680 تک "کریک ہورن کورٹ" کے رکن کے طور پر پین کی آمد سے پہلے عہدے پر فائز تھے۔ پنسلوانیا صوبائی عدالت (بنیادی طور پر صوبے کی سپریم کورٹ) کا پہلا اجلاس "اپلینڈ" میں منعقد ہوا، جہاں، بلاشبہ، گورنر مارکھم نے اپنی رہائش گاہ طے کی تھی۔ 13 ستمبر 1681 کو اپلینڈ کی عدالت میں پنسلوانیا صوبے کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ "مسٹر ولیم بائلز" ولیم کلیٹن اور سات دیگر کے ساتھ نو ججوں میں سے ایک تھے۔ بائلز کو ایڈورڈ شیپین اور کارنیلیس ایمپسم کے ساتھ صوبائی (سپریم) عدالت کے ججوں میں سے ایک کے طور پر بھی جانا جاتا تھا، جو 18 ویں دن، دوسرے مہینے (اپریل)، 1699 کو چیسٹر میں منعقد ہوا۔ ڈیلاویئر دریا کے مغرب میں ریلیجیئس سوسائٹی آف فرینڈز کی پہلی معروف میٹنگ نیشمنی کے آبشار کے نیچے ولیم بائلز کے گھر پر منعقد ہوئی۔ فالس ایم ایم منٹس میں پہلی اندراج میں لکھا ہے: "ولیم بائلز کے گھر، تیسرے مہینے [مئی]، 1683 کے دوسرے دن ایک میٹنگ میں، پھر رب کی حکمت کا انتظار کرنے کے لیے منعقد کیا گیا، یہ سننے کے لیے کہ کیا پیش کیا جانا چاہیے، تاکہ چرچ کے معاملات کا معائنہ کیا جا سکے، جو خدا کے کام میں مددگار ہے۔ اور ہم، جن کے نام مندرجہ ذیل ہیں، اس وقت موجود ہونے کی وجہ سے، اس مقصد کے لیے مردوں اور عورتوں دونوں کی ماہانہ میٹنگ کا اہتمام کرنا مناسب اور ضروری سمجھا ؛ اور یہ کہ ان حصوں میں ہماری آمد کے بعد مردوں کی میٹنگوں میں سے یہ پہلی میٹنگ ہوگی۔ دی فرینڈز پریزنٹ،-ولیم یارڈلی، جیمز ہیریسن، فینیاس پیمبرٹن، ولیم بائلز، ولیم ڈارک، لیونل برٹانی، ولیم بیکس۔ " ولیم بائلز کا گھر 1690 تک فالس ایم ایم کے ملنے کی جگہ تھا جب فالسنگٹن میں فالس میٹنگ ہاؤس بنایا گیا تھا۔ 20 فروری 1682 کو صوبائی کونسل اور اسمبلی کے اراکین کے انتخابات کا حکم دیا گیا۔ ولیم بائلز، کرسٹوفر ٹیلر اور جیمز ہیریسن 10 مارچ 1682 کو بکس کمپنی سے کونسل کے لیے منتخب ہوئے۔ بائلز 10 جنوری 1683 کو فلاڈیلفیا میں منعقدہ پہلی کونسل کے پہلے اجلاس میں موجود تھے جہاں ولیم پین نے صدارت کی۔ بائلز نے پنسلوانیا کے ابتدائی قوانین کی تشکیل میں حصہ لیا اور 2 فروری 1683 کو کونسل چیمبرز میں پین کے چارٹر آف پریویلیز کے ابتدائی پڑھنے میں موجود تھے، اور وہ ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے 1693 میں اس کے حق میں ووٹ دیا، جب آخر کار اس کی منظوری دی گئی۔ ولیم بائلز، اس کا بیٹا ولیم (جونیئر)، اور بھائی چارلس 1684 میں مویشیوں کے مالک تھے، جنہوں نے بکس کاؤنٹی کے ساتھ نشانات اور برانڈز ریکارڈ کیے تھے۔ بائلز کو 22 مئی 1684 کو صوبائی کونسل نے ڈپٹی خزانچی کے ماتحت بکس کاؤنٹی کے لیے داخلہ وصول کنندہ مقرر کیا، جس کے لیے انہیں 20 پاؤنڈ سالانہ تنخواہ ملی۔ 6 فروری 1685 کو، انہیں اور دیگر کو کاؤنٹی کے لیے کانسٹیبل کے طور پر کمیشن دیا گیا۔ 11 فروری کو، انہیں اور دیگر کو کاؤنٹی کے لیے سڑک بچھانے کے لیے مقرر کیا گیا۔ انہیں 1 اکتوبر 1685 کو بکس کاؤنٹی میں تمام گھناؤنے اور بڑے جرائم کا تعین کرنے کے لیے خصوصی کمشنر کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ وہ 1686 میں صوبائی اسمبلی کے لیے منتخب ہوئے اور پہلے دن 10 مارچ 1686 کو غیر حاضر رہنے پر انہیں بارہ پنس کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ وہ پنسلوانیا میں اپنی زیادہ تر زندگی اسمبلی اور کونسل کے رکن رہے۔ 1687 میں بکس کاؤنٹی میں لگائے گئے تمام ٹیکس ولیم بائلز نے وصول کیے تھے۔ اس کے علاوہ 1687 میں، انہیں سوسائٹی آف فرینڈز نے ہندوستانیوں کو رم فروخت کرنے پر جوابدہ ٹھہرایا۔ --"ہندوستانیوں کو رم کی فروخت سے بڑی خرابیاں۔ دوستوں ہندوستانیوں یا کسی بھی ہندوستانی تاجر کو رم فروخت کرنے سے گریز کریں۔ ڈبلیو ایم۔ بائلز کو اس سے خبردار کیا جانا چاہیے۔ " تھامس جینی نے اس معاملے کے حوالے سے بائلز سے بات کی۔ یہ عمل کسی قانون کے خلاف نہیں تھا، لیکن اس کے ساتھیوں نے اس کی حمایت نہیں کی اور بائلز دوسرے کویکرز کی خواہشات کے آگے جھکے۔ جوانا (ہیلارڈ) بائلز کا 1687 میں انتقال ہو گیا-ممکنہ طور پر ڈیلاویئر وادی میں شدید سیلاب کے بعد پھیلنے والی عام بیماری کے نتیجے میں۔ فالس ایم ایم کے ریکارڈ کے مطابق، جوانا کو 4 ستمبر 1687 کو دفن کیا گیا۔ ولیم 15 ماہ تک اپنے بچوں کے ساتھ بیوہ کے طور پر رہا۔ اس نے جین اٹکنسن سے شادی کرنے کا ارادہ کیا جو مینز میٹنگ آف فالس ایم ایم کو تیسرے دن، 8 ویں مہینے، 1688 کو معلوم ہوا اور اسے فالس ایم ایم نے 7 ویں دن، 9 ویں مہینے، 1688 کو شادی کرنے کے لیے آزاد کر دیا۔ فالس ایم ایم شادی کے ریکارڈ میں لکھا ہے: "بکس کمپنی کے ولیم بائلز، تاجر، اور اسی کمپنی کی جین اٹکنسن، (شادی شدہ) 10 ویں مہینے 1688 کی 11 تاریخ۔" اور مڈل ٹاؤن ایم ایم شادی کے ریکارڈ میں لکھا ہے: "بکس کمپنی کے ولیم بائلز نے 10 ویں مہینے کے 11 ویں دن 1688 میں اس کمپنی کی جین اٹکنسن سے ولیم بائلز کے گھر پر شادی کی۔" جین (بوئڈ) اٹکنسن تھامس اٹکنسن کی بیوہ تھی۔ تھامس اٹکنسن ایک کویکر وزیر اور کسان رہے تھے جن کی بائلز نے کچھ سال پہلے مدد کی تھی۔ جین اور تھامس کے پاس بہت کم مادی وسائل تھے، اور یہ لکھا گیا ہے کہ ولیم اور جین کے درمیان شادی اس حقیقت کی وجہ سے غیر معمولی تھی کہ ولیم ایک امیر آدمی تھا اور جین کے پاس پیش کرنے کے لیے کوئی جہیز نہیں تھا۔ اس کے باوجود، ولیم کی زمینوں کی ملکیت میں اس کی دوسری شادی سے اضافہ ہوا۔ جین ایک عظیم خاتون اور ایک بہت فعال کویکر وزیر تھیں۔ وہ اکثر انجیل کے کام میں سفر کرتی تھیں۔ وہ اپنے بچوں کے ساتھ فالس ایم ایم کے کمپاس کے اندر بائلز کے باغ میں چلی گئیں جہاں انہوں نے اپنی وزارت جاری رکھی۔ - "جین، ولم کی بیوی۔ بائلز، اس باغ کی فروخت کی تجویز کرتی ہے جس پر وہ پہلے رہتی تھی اور اس کے مذکورہ شوہر نے بھی اپنی رضامندی کا اعلان کیا، اور اس ملاقات کا مشورہ چاہتے ہیں۔ اس ملاقات سے تھامس اٹکنسن کے بچوں کے لیے یہ سب سے زیادہ منافع بخش سمجھا گیا کہ اگر اسے فروخت کیا جائے اور اس پر موجود رقم اور سود تھامس اٹکنسن کے بچوں کو ان کی عمر بڑھنے پر ادا کیا جائے۔ " ولیم اور جین نے فرینڈز کے مفاد میں نیو انگلینڈ کالونیوں کے بہت سے دورے کیے۔ بائلز نے 1689 میں اسمبلی میں اپنی دوسری مدت پوری کی اور انہیں بکس کاؤنٹی میں امن کمیشن میں مقرر کیا گیا۔ بائلز اور بارہ دیگر 1692 میں نیشمنی کے فرینڈز میٹنگ ہاؤس میں ملے اور کاؤنٹی کو ٹاؤن شپ میں تقسیم کیا۔ بائلز نے علاقے میں رئیل اسٹیٹ کی خریداری جاری رکھی۔ اس نے 10 اپریل 1696 کو برلنگٹن کاؤنٹی، مغربی نیو جرسی میں تھامس گرین، میڈن ہیڈ کے یومن، برلنگٹن کمپنی سے £55 میں 300 ایکڑ خریدا۔ 1699 اور 1701 کے درمیان، بائلز پنسلوانیا صوبے کی سپریم کورٹ کے جج اور جسٹس تھے۔ وہ 18 اپریل 1699 کو چیسٹر میں منعقدہ سپریم کورٹ میں بیٹھے اور 1700 میں بکس کاؤنٹی کے لیے کورٹ آف انکوائری میں مقرر ہوئے۔ انہوں نے اور ان کی اہلیہ نے سوسائٹی آف فرینڈز کے مفاد میں 1701 میں انگلینڈ اور آئرلینڈ کا سفر کیا۔ - "جین بائلز یورپ میں فرینڈز سے ملنے کے اپنے ارادے بتاتی ہیں۔ اس کا شوہر ڈبلیو ایم بائلز اس کے ساتھ جانے کی تجویز کرتا ہے۔ " ان کے سرٹیفکیٹ کا ریکارڈ نہیں ملا ہے، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ وہ شاید دو سال تک چلے گئے تھے۔ ان کی واپسی پر (اگر سفر واقعی کیا گیا تھا)، انہوں نے مبینہ طور پر سفر کے اجلاس کو اطلاع دی، حالانکہ اس کا ریکارڈ معلوم نہیں ہے۔ وہ دسمبر 1702 سے کچھ عرصہ پہلے پنسلوانیا واپس آئے جب کورٹ آف انکوائری کو بائلز کے گھر تک ملتوی کر دیا گیا۔ ولیم پین اور گورنر ایونز ولیم بائلز کے ساتھ تنازعہ ابتدائی امریکہ میں ایک بااثر شخص تھا اور اس کے بہت سے سیاسی اتحادی اور طاقتور دشمن تھے۔ وہ بظاہر ڈیوڈ لائیڈ (ایک ساتھی وکیل، جج اور اسمبلی مین) کی سربراہی میں مقبول پارٹی کا حامی تھا جو پین اور اس کے نوآبادیاتی افسران کی طرف سے تجویز کردہ متعدد اسکیموں کا کھل کر مخالف تھا، کیونکہ یہ پنسلوانیا کے رہائشیوں کی آزادیوں کو مجروح کرتا ہے۔ پنسلوانیا کی اسمبلی کے ایک رکن کے طور پر، 1705 میں ایک موقع پر، بائلز کو لاش سے خطاب کرنے کے لیے پہچانا گیا اور اس نے اس وقت کے لیفٹیننٹ گورنر جان ایونز کے خلاف بات کرتے ہوئے کہا: "وہ آدمی نہیں ہے۔ وہ صرف ایک لڑکا ہے! وہ ہمارا گورنر بننے کے لائق نہیں ہے! ہم اسے باہر نکال دیں گے! ہم اسے باہر نکال دیں گے! " کہنے کی ضرورت نہیں، ایونز اس تقریر سے بہت ناراض ہوئے ؛ انہوں نے اسمبلی سے کہا کہ وہ "اسے [ولیم بائلز] نکال کر مذکورہ تباہ کن رکن کے انفیکشن" سے خود کو پاک کرے۔ لیکن، درخواست موصول ہونے کے بعد، اسمبلی اٹھ کھڑی ہوئی اور بڑی طاقت کے ساتھ بائلز کی حمایت کی۔ ایونز غصے میں آ گئے اور انہوں نے 5 جولائی 1705 کو ولیم پین کو اس معاملے کے بارے میں لکھا۔ پین کا درج ذیل جواب، جس کی تاریخ 7 مئی ہے۔ 30 ویں-1705 "، ایونز کو بھیجا گیا:" پنسلوانیا کی فحاشی کے بارے میں بہت کچھ کہا جاتا ہے۔ میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ میرے کردار کا خیال رکھیں اور میرے خلاف وہ فائدہ خدا یا اچھے یا برے لوگوں کو نہ دیں، جن کے برے استعمال سے مجھے عوامی طور پر سب سے زیادہ ڈر لگتا ہے۔ مجھے ابھی ابھی آپ کا 5 واں، 5 واں مہینہ موصول ہوا ہے اور مجھے بہت افسوس ہے کہ شریر آدمی، ڈی ایل اپنے کسی بھی مرمیڈون کو اس طرح کے پچ پر اڑا سکتا ہے جیسا کہ آپ کے ولیم بائلز کے بیان میں بتایا گیا ہے کہ یہ ایک میر ووکس ایٹ پریٹارا نہیل، ایک کاکس کنگھی اور ایک عملی انگرائن ہے۔ اس ساتھی کی شجرکاری پینسبری پر ڈکیتی ہے اور اگر کوئی گرانٹ ہو تو، میری طرف سے خریداری نہیں تھی اور نہ ہی میرے لیے زمین کے لیے لکھا گیا تھا جس کا بہت پہلے سروے کیا گیا تھا اور میری غیر موجودگی میں کیا گیا تھا، پہلے اور جج مونپریسن بتا سکتے ہیں کہ کیا مجھے میری گرانٹ کے ساتھ ساتھ ولی عہد میں بھی دھوکہ نہیں دیا جائے گا، چاہے وہ بادشاہ ہو یا ملکہ۔ اگر استغاثہ نہیں تو اس کے [ولیم بائلز کے] کانوں کے بارے میں انکوایزیشن کو حیران کریں اور الجھائیں۔ اور جان لیں کہ اجلاس کا وقت کب ختم ہو گیا ہے، کیونکہ اسے ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ چونکہ وہ جس خدمت میں شرکت کرنے کا دکھاوا کر سکتا ہے وہ ختم ہو چکی ہے۔ اور پہلے دوستوں سے شکایت کریں اور اگر وہ اسے مطمئن کرنے کے لیے سر نہیں جھکا سکتے یا نہیں جھکا سکتے تو اسے قانون کے مطابق خود لے لیں۔ دعا کریں کہ جو میں کہتا ہوں وہ خفیہ ہو، جو سمجھدار ہے اور اس پر یا اس طرح کے کسی دوسرے بدتمیز لوگوں پر فورا گر پڑے اور کسی کو ایسی مثال بنا کر باقی لوگوں کو خوفزدہ کر دے۔ آپ کے پاس نہ صرف میری چھٹی ہے بلکہ میری پسند اور حوصلہ افزائی ہے چاہے وہ کویکر کہلاتے ہوں یا نہیں۔ - ولیم پین۔ " ولیم بائلز کی یہ غیر واضح وضاحت اور نسبتا بدنیتی پر مبنی ہدایات شہریوں کو قابو کرنے اور آزاد مردوں کے اثر و رسوخ کو دبانے کے لیے نوآبادیاتی اتھارٹی کے سیاسی منصوبوں کو ظاہر کرتی ہیں، یہاں تک کہ اس عظیم دوست، ولیم پین کے ذریعے بھی۔ پین کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے، گورنر ایونز نے 23 مارچ 1706 کو بائلز پر "بدنامی" کے الزام میں £2000 کا مقدمہ دائر کیا۔ ایک ہوشیار لیکن بہت ہی جرات مندانہ اقدام میں، بائلز-ایک وکیل اور سپریم کورٹ کے جج-نے مقدمے کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا اور سول الزام کا جواب دیتے ہوئے بھی نظر نہیں آئے۔ ولیم پین کے مشورے پر عمل جاری رکھتے ہوئے، ایونز نے اپنے افسران کو بائلز کو حراست میں لینے کا حکم دیا جب وہ نوآبادیاتی اسمبلی میں اپنی ڈیوٹی سے گھر واپس آئے۔ بائلز کو جیل میں ڈال دیا گیا اور چار ہفتوں تک قید رکھا گیا۔ صوبے میں جذبات اتنے بڑھ گئے کہ بائلز کو رہا کر دیا گیا اور سوٹ گرا دیا گیا۔ ناقص فیصلے اور خراب قیادت کی متعدد مثالوں سے داغدار ایونز، پین کے حق سے باہر ہو گئے اور انہیں فروری 1709 میں عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ بعد میں انہوں نے بائلز کے بارے میں کہا، "وہ بکس کی کاؤنٹی پر بہت زیادہ اثر انداز ہوتا ہے، جس میں اب کوئی قابل قدر آدمی باقی نہیں ہے۔" اس تنازعہ کے دوران، پین کے ذاتی سکریٹری، جیمز لوگن نے ایک عوامی دعوی کیا کہ بائلز کے "بے شمار خاندانوں" نے بکس کاؤنٹی کو "طوائفوں اور بدمعاشوں سے بھر دیا تھا ؛ ان کی 5 بیٹیوں میں سے چار جو شادی سے پہلے خود کو بری کر چکی ہیں اور آخری توقعات اتنی غیر معمولی نہیں ہوں گی جتنی کہ اس کی تمام بڑی بہنوں نے اس سے پہلے قائم کی گئی مثال سے ہٹ جائیں۔" لوگن نے یہ بھی دعوی کیا کہ سب سے چھوٹی بیٹی این نے ایک ناجائز بچے کو جنم دیا تھا، اور یہ کہ ولیم، جونیئر نے ایک بچے کو جنم دیا تھا جس کی آمد اس کی شادی کے فورا بعد "شکوک و شبہات کو جنم دیا تھا"۔ اگرچہ اس بات کا کسی یقین کے ساتھ تعین نہیں کیا جا سکتا کہ آیا یہ تمام الزامات سچ ہیں یا جھوٹے، ان میں سے کچھ کے مرکز میں ممکنہ طور پر کچھ حقیقت موجود ہے۔ تاہم، الزامات کا سیاق و سباق بہت اہم ہے، کیونکہ لوگن، ایونز اور ولیم بائلز کے دیگر سیاسی مخالفین نے ہر طرح کی بدزبانی کی افواہیں پھیلائیں تاکہ باوقار کویکرز پر بائلز کا انکار کرنے اور نوآبادیاتی اسمبلی کو اسے اپنے عہدوں سے بے دخل کرنے پر آمادہ کرنے کے لیے دباؤ ڈالا جا سکے۔ پین اور بائلز کے درمیان صورتحال اس حقیقت کی وجہ سے بھی مزید پریشان کن تھی کہ ولیم بائلز کا گھریلو باغبانی ولیم پین کی ذاتی جائیداد پینسبری سے متصل زمین پر تھا۔ بائلز کی زمین وہی ٹریکٹ تھی جو پین کے چارٹر سے کئی سال پہلے خریدی گئی تھی، جس میں پین کے بائلز کے باغ کو "پنسبری پر ڈکیتی" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ان پڑوسیوں کے درمیان دیگر مسائل بھی تھے۔ کویکر کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 1686 کے اوائل میں، اختلافات پیدا ہوئے: "جیمز ہیریسن اور ڈبلیو ایم کے درمیان ایک فرق موجود ہے۔ بائلز ایک خط کے بارے میں جو ہیریسن نے بائلز کو گورنر کے ایک نوکر کے بارے میں لکھا تھا۔ بظاہر بائلز کے گھر کا ایک فرد اور پین کے نوکروں میں سے ایک جھگڑے میں ملوث تھے۔ بعد کی زندگی میں بائلز نے اپنے کاروباری منصوبوں اور زمین کی قیاس آرائیوں کو جاری رکھا۔ 20 جولائی 1705 کو بکس کاؤنٹی، پنسلوانیا کے ولیم بائلز (بعض اوقات ریکارڈ میں "بلز" کا غلط ترجمہ) اور لندن، انگلینڈ کے ولیم کوچ نے جوناتھن اسٹاؤٹ (سابقہ مونماؤتھ کاؤنٹی، جس نے ہوپ ویل، نیو جرسی کی بنیاد رکھی تھی) کو صوبہ مغربی نیو جرسی کے ایک سوویں حصے کا سولہواں حصہ فروخت کر دیا (یعنی بائلز اور کوچ کے پاس مغربی نیو جرسی کی کالونی میں 0.0625 ٪ سود تھا، جو دونوں کو مغربی نیو جرسی کی کونسل آف پروپرائٹرز کی رکنیت کے حقدار تھے)۔ بائلز نے عوامی عہدے پر، بطور جج خدمات انجام دینا جاری رکھا، اور نجی قانون کی مشق بھی برقرار رکھی۔ انہیں ستمبر 1707 میں لندن کے جوزف واس کا وکیل مقرر کیا گیا۔ اس کے فورا بعد، واس نے امریکہ میں اپنی تمام رئیل اسٹیٹ ہولڈنگز ولیم بائلز کو فروخت کر دیں، جن میں کوہاکن کاؤنٹی میں 45,000 ایکڑ اور سیلم کاؤنٹی، ویسٹ نیو جرسی میں 10,000 ایکڑ شامل ہیں، جو دریائے مورس اور ڈیلاویئر بے سے متصل ہے۔ 1710 میں ان کی موت تک، بائلز کی جائیداد نیو جرسی میں تقریبا 20,000 ایکڑ، ڈیلاویئر میں 300 ایکڑ، اور بکس کاؤنٹی میں 1,000 ایکڑ پر مشتمل تھی۔ بائلز 1709 میں اسمبلی میں اپنی آخری خدمت کے لیے منتخب ہوئے۔ اس کی بیوی جین کا انتقال ہو گیا اور اسے 21 ویں دن، 10 ویں مہینے (دسمبر)، 1709 کو فالس میٹنگ ہاؤس میں دفن کیا گیا۔ 4 جنوری کو 1709/10 (O. S. )، پنسلوانیا اسمبلی کو یہ اطلاع ملی کہ بائلز بیماری کی وجہ سے میٹنگ کے اکاؤنٹس کی دیکھ بھال کرنے سے قاصر ہیں۔ فالس ایم ایم سے، مردوں کے منٹ: 5 واں دن، 11 واں مہینہ (جنوری)، 1703 (او ایس) - "اطلاع دی کہ ولیم بائلز کو مدد کی ضرورت ہے۔" تیسرا دن، تیسرا مہینہ، 1710-"ولیم بائلز بہت کمزور ہونے کی وجہ سے اور طویل عرصے تک جاری رہنے کا امکان نہیں ہونے کی وجہ سے اس بات پر اتفاق کیا گیا ہے کہ جارج کلو اپنی جگہ میٹنگ کے مجموعے کا خیال رکھیں گے۔" دوسرے دن، 5 ویں مہینے، 1710 کے بیانات جاری ہیں: "ولیم بائلز کا انتقال ہو رہا ہے۔" فالس ایم ایم برتھز اینڈ ڈیتھز کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے: "ولیم بائلز کا انتقال تیسرے مہینے (مئی)، 1710 کے 19 ویں دن ہوا۔" ان کی عمر 66 سال تھی۔ حتمی جائیداد ولیم بائلز کی وصیت پر 5 ویں دن، 11 ویں مہینے (جنوری) 1709/10 (O. S.) پر دستخط کیے گئے۔ ولیم بائلز، جونیئر نے اپنے والد کی جائیداد کا بڑا حصہ حاصل کیا، جس میں ویسٹ نیو جرسی کے بڑے زمینی علاقے بھی شامل تھے۔ ولیم بائلز کی وصیت کا خلاصہ: میرے بیٹے جان بائلز کے لیے، 300 ایکڑ زمین۔ میتھیو ہیوز [ہیوز] کی بیوی، میری بیٹی الزبتھ ہیوز کے لیے، 20 شلنگ کا مجموعہ۔ میرے تین پوتے، جان، میری اور گریس بیکس، 50 پاؤنڈ کی رقم، ان کے درمیان یکساں طور پر تقسیم کی جائے۔ سیموئیل بیکس کی بیوی، میری بیٹی جوہانہ بیکس کے لیے، بیس شلنگ کا مجموعہ۔ میری بیٹی ریبیکا جینی، جوزف جینی کی بیوی، ایک سو چالیس پاؤنڈ کی رقم۔ ان کی دو بیٹیوں، مارتھا اور این جینی کو، دس پاؤنڈ کی رقم، ان کے درمیان مساوی طور پر تقسیم کی جائے۔ میری بیٹی این، تھامس یارڈلی کی بیوی کے لیے، ایک سو پچاس پاؤنڈ کی رقم۔ میری بہو مارتھا بائلز کو پانچ پاؤنڈ کی رقم۔ میرے تین پوتے، جوہانہ، فیبی، اور سارہ بائلز، میرے بچوں جارج اور مارتھا بائلز کی بیٹیوں کو، پندرہ پاؤنڈ کی رقم، ان کے درمیان تقسیم کی جائے۔ میری تین پوتیوں، این، گریس، اور سارہ، میرے بیٹے اور بیٹی ولیم اور سارہ بائلز کی بیٹیوں کو، پندرہ پاؤنڈ کی رقم، ان کے درمیان مساوی طور پر تقسیم کی جائے۔ میری بہن میری بائلز، میرے بھائی تھامس بائلز کی بیوہ، ڈورچسٹر، پرانے انگلینڈ میں ڈورسیٹ کی کاؤنٹی میں، آٹھ پاؤنڈ۔ میرے پوتے، ولیم رابنگز، میری بیٹی میری رابنز کے بیٹے، وہ باغ جہاں میں آخری بار رہا تھا، انتھونی برٹن کی سرزمین اور میرے بیٹے جان بائلز کی سرزمین کے درمیان پڑا تھا۔ یہ اسی زمین کا حصہ ہے جو میں نے ہنری بارکر سے خریدی تھی، تخمینہ کے مطابق 200 ایکڑ۔ میرے پوتے، جوہانہ اور ربیکا بیکس، میرے بیٹے اور بیٹی، سموئیل اور جوہانہ بیکس کی بیٹیوں کے لیے، چوبیس پاؤنڈ کی رقم۔ میرے بیٹے ولیم بائلز کو، باقی سب، ویسٹ جرسی میں میری زمینوں کی باقیات وغیرہ۔ دستخط کیے، شائع کیے، گیارہ مہینے کے اس پانچویں دن کا اعلان کیا جسے جنوری، 1709 کہا جاتا ہے، ہماری موجودگی میں، جیر۔ لینگھورن، جیس۔ کرکبرائڈ، رابرٹ اسکاچر۔ میراث ان کے بیٹے، ولیم بائلز، جونیئر، پنسلوانیا کی سیاست میں بھی سرگرم تھے، اور 1724 میں پنسلوانیا صوبائی اسمبلی کے اسپیکر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ حوالہ جات پنسلوانیا کے قانون سازوں کی سوانحی لغت [917 گلیڈفیلٹر ہال (025-24) ؛ 12 واں اور برکس مال ؛ فلاڈیلفیا، PA. 19122] ؛ (اشاریہ سے): بائلز، ولیم (d. 1710)، pp. 211، 356، 485-86، 513، 519، 534، 610، 633-34، 649، 768-69، 909، 1141 امریکی جج امریکی کویکرز نے کویکرزم میں تبدیلی کی 1644 پیدائش 1710 اموات ڈورچسٹر، ڈورسیٹ سے تعلق رکھنے والے انگریزی تارکین وطن پنسلوانیا صوبائی کونسل کے اراکین نوآبادیاتی پنسلوانیا کے لوگ