Turstin FitzRolf
ٹورسٹن فٹز رالف، جسے ٹورسٹن لی بلینک اور ٹسٹین فٹز راؤ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے (اولڈ نورس: ڈورسٹین ہرفسن) نے انگلینڈ کی نارمن فتح میں نمایاں کردار ادا کیا اور اسے 1066 میں ہیسٹنگز کی جنگ میں ولیم فاتح کے چند ثابت شدہ ساتھیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کی ابتدا بیک-ڈی-مورٹین، پیس ڈی کاکس، نارمنڈی، نام اور اصل سے ہوئی ہے جیسا کہ سابقہ فٹز سے ظاہر ہوتا ہے، ٹورسٹن رالف نامی شخص کا بیٹا تھا (بعد میں فرانسیسی میں روف> رو)، وہ نام جو ان کے لاطینی مساوی رولو کے مترادف ہیں، صرف روون رولو کی پہلی وائکنگ گنتی کے لیے استعمال ہوتے ہیں، خاص طور پر آرڈریک ویتالس کے علاوہ جو ٹورسٹن لی بلینک کے بارے میں ٹورسٹنس فلیئس رولونس لکھتے ہیں۔ دیا ہوا نام ٹرسٹن اولڈ نورس ڈورسٹین (تھورسٹین ؛ "تھور کا پتھر") سے نکلا ہے اور بعض اوقات اس کی ہجے توستین، تھورسٹن، توستین اور اسی طرح کی شکلیں ہوتی ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ ٹورسٹن کی ابتدا بیک-ڈی-مورٹین، پیس-ڈی-کاکس، نارمنڈی میں ہوئی تھی، جو فیکیمپ سے تقریبا پانچ میل جنوب مشرق میں ہے، ویس کی لکھی ہوئی رومن ڈی راؤ نظم کے مطابق (c. 1115-1183): ٹسٹین فٹز-راؤ آؤٹ نان، ال بیک این کاکس ایویٹ میسن ([جدید فرانسیسی]: "ٹورسٹین فیلس ڈی راؤ لی بلینک یوٹ پور نام، آؤ بیک-این-کاکس ایوائٹ میسن" ؛ [جدید انگریزی]: "ٹورسٹن فٹز راؤ دی وائٹ اس کا نام تھا، بیک-این-کاکس میں اس کا گھر تھا۔" ہیسٹنگز میں لڑائی میں آرڈرک ویتالس نے لکھا، 1110 کے کچھ عرصے بعد، "ٹرسٹینس فلیوس رولونس ویکسیلم نارمنورم پورٹوٹ" ("رولو کے بیٹے ٹرسٹن نے نارمنوں کا معیار اٹھایا")۔ ویس نے اپنے تواریخ رومن ڈی راؤ میں اس طرح لکھا ہے (سر ایڈورڈ کریسی (وفات 1878) کے ذریعے ڈھیلے ترجمہ اور ڈرامائی شکل میں): کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ٹرسٹن کو بےکس ٹیپسٹری پر معیاری حامل کے طور پر دکھایا گیا ہے، پھر بھی اس طرح دکھایا گیا سوار نائٹ کا امکان زیادہ ہے کہ وہ یوسٹس II، کاؤنٹ آف بولوگنے ہو، جس کی وجہ E.TIUS کے اوپر کڑھائی کی تشریح ہے، جو بظاہر یوسٹس کی لاطینی شکل ہے۔ یہ شخصیت ڈیوک ولیم کے ساتھ گفتگو میں دکھائی گئی ہے، اور پیچھے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے پیچھے ہٹنے کی تاکید کرتی ہے، جیسا کہ اسے ولیم آف پوئیٹیئرز نے کیا تھا: پھر بھی معاملہ یقینی نہیں ہے کیونکہ ولیم آف پوئیٹیئرز نے یوسٹس کا ایک معیاری حامل ہونے کا ذکر نہیں کیا ہے، جبکہ دوسری صورت میں اتنی قائل طور پر ٹیپیسٹری میں یوسٹس نے واضح طور پر پوپ کا بینر پکڑا ہوا ہے، جس میں صلیب کی عکاسی کی گئی ہے۔ انگلینڈ اور ویلز ٹورسٹن میں زمینوں کی ملکیت 1086 کی ڈومس ڈے بک میں درج کی گئی تھی کہ ان کے پاس بہت سے مینور تھے، ان میں سے بہت سے ممکنہ طور پر نارمنڈی کے ولیم کی وفادار خدمت کے لیے گرانٹ دیتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ نارتھ کیڈبری، سومرسیٹ کے وسیع بارونی کا پہلا حامل تھا، جس میں قریبی کاؤنٹیوں میں کئی مینور شامل تھے۔ خاص طور پر، 1086 کی ڈومس ڈے بک میں یہ بھی درج کیا گیا ہے کہ ٹورسٹن کے پاس کیرلن کے دائرہ اختیار میں آٹھ کیروکیٹس (تقریبا 1.5 مربع میل) کی ایک چھوٹی سی کالونی تھی جو بظاہر گیوئنلوگ کے ویلش لارڈشپ کے اندر تھی جو کیراڈوگ اے پی گروفائڈ کے بیٹے اوین اے پی کاراڈوگ کے پاس تھی اور کیرلن کے ویلش لارڈز کے آباؤ اجداد تھے۔ کیرلین کیسل ایک موٹے اور بیلی نارمن طرز کا قلعہ تھا جسے ویلش مالکان اور/یا نارمن حملہ آوروں نے دریائے یوسک کے مغربی کنارے پر ایک رومن قلعے کے کنارے پر تعمیر کیا تھا جسے اسکیا (اسکوا آگسٹا) کے نام سے جانا جاتا ہے، جو ویلز کے ساتھ انگلینڈ کی ابتدائی مغربی سرحد کے جنوبی سرے پر تھا۔ زمینوں کے اندر 2 نوکر اور ایک ہل تھا۔ جاگیر پر تین ویلش مین بھی درج تھے جن کے پاس اتنے ہی ہل اور کیروکیٹ تھے، جنہوں نے اپنے ویلش رسم و رواج کو جاری رکھا۔ اس جاگیر کی قیمت 40 شلنگ تھی۔ ٹرسٹن کے پاس یہ زمین براہ راست بادشاہ سے نہیں تھی، بلکہ ولیم ڈی سکوہیز (یا ڈی ایکویس) کے پاس تھی، جو ہیرفورڈ اور مارچز، نورفولک اور کئی دیگر کاؤنٹیوں میں زمینوں کے ساتھ نامعلوم پس منظر کا ایک بڑا نام تھا۔ ہو سکتا ہے کہ کیرلن خود ویلش کے ہاتھوں میں رہا ہو، یا اکثر ہاتھ بدلتا رہا ہو۔ ٹرسٹن کے پاس کیرلیون کے بالکل مشرق میں چیپسٹو میں کچھ جائیداد بھی تھی، اور دریائے سیورن کے مخالف مشرقی کنارے پر گلوسٹر شائر میں آسٹ کی اہم گزرگاہ تھی۔ کنگ گلوسٹر شائر الونگٹن، گلوسٹر شائر (الونٹون) ایمپنی کروسیس، گلوسٹر شائر (اومینل) سے۔ یہاں 2 دیگر ہولڈنگز تھیں، کنگ کی طرف سے "بالڈون" اور چیمبرلین ہمفری۔ فریتھرنی، گلوسٹر شائر (فریڈورن) ہلسلے، گلوسٹر شائر (ہلڈسلی)۔ برنارڈ (پینسوولٹ؟) کو ذیلی جعل سازی کنگز اسٹینلے، گلوسٹر شائر (اسٹینٹون)۔ تووی کے پاس یہاں ایک جاگیر بھی تھی۔ اوکلے، گلوسٹر شائر (اچلی)۔ یہاں 3 مینور تھے، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ کوٹس کے ذریعہ سائرنسٹر کے بالکل مغرب میں واقع تھے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ٹرسٹن کا اوکلی ووڈ تھا۔ ٹورٹ ورتھ، گلوسٹر شائر (ٹورٹ ورڈ) سومرسیٹ بلیک فورڈ، سومرسیٹ (ونکنٹن کے قریب) (بلیچ فورڈ/بلیچ فورٹ)۔ یہاں 2 مینور تھے، ایک گلیسٹنبری ایبی کے پاس تھا، "الویکر" کے پاس تھا، دوسرا ٹرسٹن کے پاس تھا جسے "الفورڈ" کے پاس تھا۔ لٹل کیفورڈ، سومرسیٹ (کیویل/چییورٹ/کیورٹ)۔ 2 منتظمین، جن میں سے ایک بشپ آف کوٹنسز، جیفری ڈی مونٹبری کے پاس تھا، "نائجل" کے ماتحت تھا، دوسرا ٹرسٹن کے ماتحت تھا، اور "نارمن" کے ماتحت تھا۔ میپرٹن، سومرسیٹ (مالپرٹون/مالپیریٹونا)۔ "جیفری" کے ساتھ منسلک کیا گیا۔ نارتھ کیڈبری، سومرسیٹ (کیڈبیری/بیریا)۔ اسی نام کی بارونی کی بعد کی کیپٹ جس نے ٹرسٹن کی بہت سی زمینوں کو برقرار رکھا۔ پٹکومبے، سومرسیٹ (موجودہ گوڈمنسٹر فارم کے قریب) (پڈکم/کوما) ساؤتھ کیڈبری، سومرسیٹ (سڈکیڈیبری/سٹکادابیریا/ڈیبیریا)۔ برنارڈ پینسوولٹ کو "ایک کلرک اور ایک انگریز" کے نام سے منسوب کیا گیا۔ سوچا کہ یہ کیملوٹ کیسل کا مقام ہے۔ سنڈرکومب، سومرسیٹ (اب کلاٹورتھی ریزروائر سے بھر گیا ہے) (سنڈرکوم) وولسٹن، سومرسیٹ (ساؤتھ کیڈبری میں) (یوفٹون/ٹونا/ٹونا)۔ یہاں 2 ہولڈنگز تھیں: رابرٹ، کاؤنٹ آف مورٹین، کارن وال کے پہلے ارل، کے پاس ایک حصہ تھا، جو "ڈروگو" کے ماتحت تھا، دوسرا حصہ ٹرسٹن فٹز رالف کے پاس تھا، جسے "لیوفگیٹ" سے الگ کیا گیا تھا۔ رابرٹ مورٹین سے تعلق کو کارن وال کے ٹرسٹن شیرف کے ساتھ ٹرسٹن کی کسی بھی شناخت کے ثبوت کے طور پر نہیں لیا جانا چاہیے، جیسا کہ رابرٹ نے پوری سلطنت میں کئی سو مینور رکھے تھے۔ برک شائر اسپارشولٹ، برک شائر (اب آکسن) کولشیل، برک شائر۔ (اب آکسن۔) ٹرسٹن نے یہاں 5 میں سے 1 مینور منعقد کیا۔ چائلڈری، برک شائر (اب آکسن۔) ("سیلریا")۔ ٹورسٹن نے یہاں 3 میں سے 1 مینورز رکھے تھے، جو راجر کے ماتحت تھے۔ اپٹن، برک شائر (اب آکسن۔) ("آپٹون") بکنگھم شائر لٹل کمبل، بکنگھم شائر ("کیمبل پروا")۔ البرٹ کو ذیلی جعل سازی۔ ہارڈوک، بکنگھم شائر ("ہارڈوک")۔ ٹرسٹن کے زیر قبضہ 3 مینورز میں سے 1، مورٹین کے رابرٹ اور میلز کرسپین کے زیر قبضہ دیگر، دونوں کو ذیلی ضبط کر لیا گیا۔ ڈورسیٹ گلنگھم، ڈورسیٹ ("گلنگھم") ٹرسٹن کے پاس 5 یا 6 کی 1 جاگیر تھی، جو برنارڈ (پینسوولٹ؟) کے ماتحت تھی۔ ایلنگٹن، ڈورسیٹ ("ایڈیلنگٹون") نائلینڈ، ڈورسیٹ ("آئلینڈ"/"ان لینڈ") 2 مینورز میں سے 1 ٹورسٹن کے پاس تھا، دوسرا رابرٹ آف مورٹین کے پاس تھا۔ اسٹوک والیس، ڈورسیٹ ("اسٹوچے") ٹرسٹن کے زیر قبضہ 2 مانوپرز میں سے 1، رانلف کے ماتحت تھا۔ ہیرفورڈشائر لٹل مارکل، ہیرفورڈشائر ("مرچیلائی")۔ ٹرسٹن کے زیر قبضہ 2 مینورز میں سے 1، دوسرے "ٹرسٹن" کے ماتحت ہے۔ دوسری جاگیر راجر ڈی لیسی کے پاس تھی۔ ہیمپشائر نیوٹن ویلنس، ہیمپشائر ("نیوینٹون") بشپ آف ووسٹر گلوسٹر شائر آسٹ، گلوسٹر شائر (آسٹریلائیو) سے۔ 5 چھپائیں۔ گوتھرنگٹن، گلوسٹر شائر (گوڈرینٹن)۔ ویسٹ منسٹر گلوسٹر شائر/ورسٹر شائر ہاسفیلڈ، گلوسٹر شائر (ہاسفیلڈ) کے ایبٹ سے۔ 1 1⁄2 چھپاتا ہے۔ ایکنگٹن، ورسٹر شائر ("آئچنٹون") ٹرسٹن کے زیر قبضہ 3 مینورز میں سے 1۔ والٹر گیفرڈ سے، ارل آف بکنگھم والٹر گیفرڈ، 1st Earl of Buckingham (موت 1102) ایک نارمن میگنیٹ اور 1066 میں ہیسٹنگز کی جنگ میں ولیم فاتح کا ساتھی ثابت ساتھی تھا۔ ان کے جاگیردارانہ اعزاز کی ٹوپی کریڈن، بکنگھم شائر میں تھی۔ گریٹ مسسینڈن، بکنگھم شائر جانشینی واضح طور پر ٹرسٹن کے "رشتہ دار" اور "وارث" تھے جیسا کہ ویس نے حوالہ دیا ہے، پھر بھی یہ صرف نارمنڈی میں ہو سکتے ہیں، کیونکہ اس کی انگریزی ملکیت کے لیے کسی خاندانی وراثت کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے۔ کچھ ذرائع کے مطابق ٹورسٹن کا ایک بیٹا تھا جس کا نام رالف (فٹز ٹورسٹن) تھا جو مقدس سرزمین پر صلیبی جنگ پر گیا، جہاں اس کی موت ہوگئی۔ ٹرسٹن کی زیادہ تر زمینیں، جو بعد میں ایک جاگیردارانہ بارونی بن گئیں، اس کے بیٹے کے پاس نہیں گئیں، اگر واقعی ایسا موجود تھا، لیکن ایک اور بظاہر غیر متعلقہ نارمن میگنیٹ وینیبلڈ ڈی بیلون کے پاس گئیں، جنہوں نے ایک وقت کے لیے کیرلیون کیسل کے سینیشل کے طور پر خدمات انجام دیں، جب کہ ان کے بڑے بھائی ہیملین ڈی بیلون نے دریائے یوسک سے 15 میل اوپر ابرگونی کیسل کی بنیاد رکھی تھی، اور مچ مارکل میں بیٹھی ایک بارونی کی بنیاد رکھی تھی، یعنی۔ اس کے ساتھ، اور ممکنہ طور پر شامل، ٹورسٹن کی اپنی جاگیر لٹل مارکل۔ وینبلڈ کو وہ اراضی بھی وراثت میں ملی، جو تقریبا برقرار تھی، جس میں ٹرسٹن کی جاگیر شامل تھی، جسے اجتماعی طور پر نارتھ کیڈبری کی بارونی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس منتقلی کی وجہ واضح نہیں ہے، چاہے وہ موت کی وجہ سے ہو یا اس کے شاہی حق سے باہر ہونے کی وجہ سے۔ یہ ممکن ہے کہ ٹورسٹن فاتح کے سب سے بڑے بیٹے ڈیوک رابرٹ آف نارمنڈی کا حامی تھا، جس نے اپنے چھوٹے بھائی ولیم روفس سے انگلینڈ کی بادشاہی چھیننے کی کوشش کی تھی، جس نے فاتح کی موت کے بعد ویسٹ منسٹر میں خود کو بہت تیزی سے تاج پہنایا تھا۔ لہذا ٹرسٹن نے خود کو ہارنے والے فریق پر پایا ہوگا، اور جیسا کہ اس صورت حال میں دوسروں کے ساتھ ہوا ہے، اس نے اپنی زمینوں کو ضبط کر لیا ہوگا۔ اس طرح کی جلاوطنی گلوسٹر شائر کے اوکلے میں ٹرسٹن کے دوسرے دو پڑوسیوں، گیسلبرٹ فٹز ٹورولڈ اور راجر ڈی لیسی کی قسمت کے بارے میں جانا جاتا ہے، دونوں کو 1088 میں مملکت سے بے دخل کر دیا گیا تھا۔ برسٹل اینڈ گلوسٹر شائر آرکیالوجیکل سوسائٹی کے لین دین، 1879-80، vol.4، آن دی لینڈ ہولڈرز آف گلوسٹر شائر نیمڈ ان ڈومس ڈے بک، بذریعہ الفریڈ ایس ایلس، خاص طور پر۔ چیپ۔ ایل ایکس وی آئی آئی، ٹی وی آر ایس ٹی آئی این وی ایس فلمز رولف، پی پی۔ 186-188 (www.bgas.org.uk) www.domesdaybook.co.uk ؛ ڈگلس، D. C. اور گرین وے، G. W. (ایڈز۔) انگریزی تاریخی دستاویزات 1042-1189، لندن، 1959۔ ویلز میں گیارہویں صدی کے نارمن اینگلو نارمنز ولیم فاتح کے ساتھی نارمن جنگجو ڈیون ڈومس ڈے بک کرایہ دار-ان-چیف