Hugh Stuart Boyd
ہیو سٹیورٹ بوئڈ (1781-1848)، یونانی زبان کا ایک انگریزی اسکالر تھا، جس نے الزبتھ بیریٹ براؤننگ کو پڑھایا۔ لائف بوئڈ ایج ویئر میں پیدا ہوا تھا۔ اس کی پیدائش سے پہلے اس کے والد ہیو میکالے نے اپنی بیوی کا خاندانی نام بوئڈ رکھا۔ وہ آئرلینڈ کے بالی کیسل کے ہیو بوئڈ کی بیٹی تھیں، جو لیٹرز آف جونیئس کے مصنفین میں سے ایک ہیں۔ ان کی والدہ کا پہلا نام مرفی تھا۔ بوئڈ کو 24 جولائی 1799 کو پیمبروک ہال، کیمبرج کے پنشنر کے طور پر داخل کیا گیا، اور اگلے سال 17 دسمبر کو میٹرک پاس کی۔ انہوں نے ڈگری لیے بغیر یونیورسٹی چھوڑ دی۔ وہ اپنی آئرش املاک سے حاصل ہونے والی آمدنی پر زندگی گزارنے کے قابل تھا۔ اس کی یادداشت اچھی تھی، اور ایک بار اس نے ایک متجسس حساب لگایا کہ وہ یونانی عبارت کی 3,280 'لائنیں' اور یونانی آیت کی 4,770 لائنیں دہرا سکتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ 1833 میں انہوں نے کچھ وقت باتھ میں گزارا تھا۔ اپنی زندگی کے آخری بیس سالوں میں وہ اندھے تھے۔ نابینا ہونے کے باوجود اس نے الزبتھ بیریٹ براؤننگ کو یونانی سکھایا، جو اس سے بہت لگاؤ رکھتی تھی۔ ان کی نظموں میں سے ایک، "وائن آف سائپرس"، بوئڈ کے لیے وقف ہے۔ اس نے اس کے اندھے پن پر ایک سنیٹ بھی لکھا اور دوسرا اس کی موت پر۔ 1805 میں اس نے نقاشی کرنے والے ولسن لوری کی بیٹی این لوری سے شادی کی۔ ان کی ایک بیٹی این ہنریٹا تھی، جس نے ہنری ہیس سے شادی کی۔ بوئڈ بنیادی طور پر ہیمپسٹڈ میں رہتے تھے، اور 10 مئی 1848 کو کینٹش ٹاؤن میں انتقال کر گئے۔ ان کے شائع شدہ کام ہیں: لوسیریا، ایک المیہ، 1806۔ سینٹ کریسوسٹم، سینٹ گریگوری نازینزین، & c.، ترجمہ شدہ 1810 کے کاموں سے حصے منتخب کریں۔ سینسیس کی نظمیں منتخب کریں، جن کا اصل نظموں کے ساتھ ترجمہ کیا گیا ہے، 1814۔ کفارہ قربانی پر خیالات 1817۔ 1823 میں اسکیلس کے اگامیمنن نے ترجمہ کیا۔ یونانی آرٹیکل پر ایک مضمون، جو کلارک کی کمنٹری آن دی ایپیسل ٹو دی ایفیسینز کے دوسرے ایڈیشن، 1835 میں شامل ہے۔ کیتھولک ایمان سینٹ کا ایک واعظ۔ باسل، ترجمہ شدہ، 1825۔ ایک شاندار جلاوطنی 1825 پر خیالات۔ سینٹ گریگوری نازینزن، 1826 کے ترجمہ سے مرنے والوں کو خراج تحسین۔ ایک مالورن کہانی، اور دیگر نظمیں 1827۔ فادرز ناٹ پاپسٹس، سلیکٹ پاسجز اینڈ ٹریبیوٹس ٹو دی ڈیڈ 1834 کے ساتھ۔ حوالہ جات ذرائع 1781 پیدائش 1848 اموات لوگ ایج ویئر زبان کے اساتذہ پیمبروک کالج کے سابق طلباء، کیمبرج یونانی زبان کے اسکالرز