Moreton Bay (song)
"مورینٹن بے" ایک آسٹریلوی لوک گیت ہے۔ اس میں آسٹریلیا کے آس پاس کی تعزیراتی بستیوں میں ایک مجرم کو درپیش مشکلات کے بارے میں بتایا گیا ہے، خاص طور پر، مورٹن بے، کوئینز لینڈ میں تعزیراتی کالونی، جو نیو ساؤتھ ویلز میں بستیوں میں دوبارہ مجرموں کو رکھنے کے لیے قائم کی گئی تھی۔ گانے میں مجرموں کے ساتھ غیر معمولی سفاکانہ سلوک کا حوالہ دیا گیا ہے جب کالونی بدنام زمانہ پیٹرک لوگن کی کمان میں تھی۔ اس میں مقامی قبائلیوں کے ہاتھوں لوگن کی موت اور یہ خبر سن کر مجرموں کو محسوس ہونے والی خوشی کو بھی بیان کیا گیا ہے۔ یہ گانا 18 اکتوبر 1830 کو یا اس کے فورا بعد لوگن کی موت کے وقت ترتیب دیا گیا ہوگا۔ "مجرم کی آمد" یا "کیپٹن لوگن کی موت پر مجرم کا ماتم" کے عنوان سے ایک ورژن فرانسس میک نامارا سے منسوب کیا گیا ہے جسے 1832 میں آسٹریلیا منتقل کیا گیا تھا اور اسے کبھی مورینٹن بے میں نہیں رکھا گیا تھا۔ یہ روایتی طور پر 19 ویں صدی کے اوائل میں آئرش گیت "یوگل ہاربر" (جسے "ایوکیل" بھی کہا جاتا ہے) کی دھن پر گایا جاتا ہے، جسے بعد میں "بولاووگ" گانے کے لیے استعمال کیا گیا، جس کے بول 1897 میں 1798 کی آئرش بغاوت کی صد سالہ تقریب کے لیے لکھے گئے تھے۔ "مورینٹن بے" کی کچھ لائنیں بشرینجر نیڈ کیلی نے 1879 میں اپنے جیرلڈری لیٹر میں استعمال کی تھیں۔ اس دھن کو 1982 کی فلم دی مین فرام سنوئی ریور میں کلینسی کے تھیم کے طور پر اپنایا گیا تھا۔ اسے 2003 کی فلم نیڈ کیلی میں بھی دکھایا گیا تھا۔ آسٹریلیائی بچوں کے ٹی وی شو بلیو کے "اسپرگس" ایپیسوڈ میں لکی کے والد کا کردار گانے کی پہلی لائن گاتے ہوئے سنا جاتا ہے۔ گیت (ورژن جیسا کہ رابرٹ ہیوز نے 1986 میں شائع کیا تھا) ایک اتوار کی صبح جب میں چل رہا تھا، برسبین کے پانیوں کے پاس مجھے بھٹکنے کا موقع ملا، میں نے ایک مجرم کو اس کی قسمت کو روتے ہوئے سنا، جیسا کہ وہ دھوپ والے دریا کے کنارے پڑا تھا۔ میں ایرن کے جزیرے کا باشندہ ہوں لیکن اب مہلک ساحل پر جلاوطن کر دیا گیا ہوں، انہوں نے مجھے میرے بوڑھے والدین سے الگ کر دیا اور اس لڑکی سے جسے میں پسند کرتا ہوں۔ میں پورٹ میککوری، نورفولک آئی لینڈ اور ایمو پلینس، کیسل ہل میں قیدی رہا ہوں اور تنگابی کو لعنت دی ہے، ان تمام بستیوں میں میں نے زنجیروں میں جکڑ کر کام کیا ہے۔ لیکن مذمت کی ان تمام جگہوں میں، نیو ساؤتھ ویلز کے ہر تعزیراتی اسٹیشن میں، ٹو مورینٹن بے میں مجھے کوئی مساوی نہیں ملا: وہاں ہر دن حد سے زیادہ ظلم پایا جاتا ہے۔ تین لمبے سالوں تک میرے ساتھ وحشیانہ سلوک کیا گیا، میں نے اپنی ٹانگوں پر بھاری لوہے پہنے تھے، کوڑے مارنے سے میری کمر کو چوٹ لگی تھی، اور اکثر سرخ رنگ کے گور سے رنگا جاتا تھا، اور بالکل بھوک سے دوچار بہت سے لڑکے مٹی کے نیچے عاجزی سے ڈھل رہے ہوتے ہیں، جہاں کیپٹن لوگن نے ہمیں مورینٹن بے میں اپنے مثلثوں پر پھنسا دیا تھا۔ مصریوں اور قدیم عبرانیوں کی طرح، ہم لوگان کے جوئے کے تحت مظلوم تھے، یہاں تک کہ ایک مقامی سیاہ فام جو گھات میں پڑا تھا اس نے ہمارے ظالم کو اس کا جان لیوا جھٹکا دیا۔ ساتھی قیدیوں، خوش ہوں، کہ ایسے تمام راکشسوں کو ایسی موت مل سکتی ہے! اور جب ہم غلامی سے آزاد ہوں گے تو ہمارے سابقہ مصائب ذہن سے ختم ہو جائیں گے۔ میلوڈی حوالہ جات بیرونی روابط، برنارڈ فیننگ، نیڈ کیلی سے (2003) آسٹریلوی لوک گیت 1830 گانے