The Bill (series 1)
دی بل کی پہلی سیریز، ایک برطانوی ٹیلی ویژن ڈرامہ، گیارہ اقساط پر مشتمل تھی، جو 16 اکتوبر 1984 اور 22 جنوری 1985 کے درمیان نشر ہوئی۔ آرٹیکوک ہل-سن ہل پولیس اسٹیشن سیٹ اور لوکیشن فلم بندی جبکہ ووڈ ٹاپ نے ٹیڈنگٹن میں ٹیمز ٹیلی ویژن کے اسٹوڈیوز میں بنایا گیا ایک روایتی تین دیواروں والا سیٹ استعمال کیا، اس سیریز کے لیے، سن ہل پولیس اسٹیشن کو مشرقی لندن کے ویپنگ میں آرٹیکوک ہل اور پیننگٹن اسٹریٹ کے کونے پر ایک دو منزلہ سابقہ سگریٹ پیکنگ کمپنی کے احاطے کو تبدیل کر کے بنایا گیا تھا۔ پولیس اسٹیشن بعد کے ورژن کے مقابلے میں نمایاں طور پر چھوٹا تھا، جس میں تقریبا تمام اندرونی دفاتر اسکرین پر دیکھے گئے تھے-صرف اصل پیکنگ/گودام کا علاقہ پچھلے صحن کے ساتھ نہیں تھا۔ پروڈکشن آفس کچھ سیٹوں کے ساتھ دوگنا ہو گئے، کینٹین کاسٹ اور عملے کے ذریعہ استعمال کیا گیا، اور خاص طور پر چیف سپرنٹنڈنٹ براؤنلو کا دفتر دراصل پروڈیوسر مائیکل چیپ مین کا تھا۔ جب شوٹنگ اوپر کی منزل پر ہو رہی تھی، تو پروڈکشن ٹیم ٹائپنگ جاری رکھنے یا فون کال لینے سے قاصر تھی۔ اونچی دیوار کے سائے میں واقع ہے جس نے اس وقت کے ناکارہ ٹوبیکو ڈاک کو گھیر لیا تھا، اور پیننگٹن اسٹریٹ کے کوبلز کے ساتھ، 1950 کی غیر وضاحتی عمارت بہت زیادہ ایسٹ اینڈ سیٹنگ میں تھی۔ آرٹیکوک ہل نامی سڑک کے مختصر حصے کے سامنے، سڑک کے نشانات صرف سن ہل پڑھنے والوں سے ڈھکے ہوئے تھے جب بیرونی فلم بندی ہو رہی تھی۔ ٹی وی اسٹوڈیوز کے اندر روایتی سیٹوں کے بجائے حقیقی عمارتوں کا استعمال اس وقت بہت غیر معمولی تھا، چینل فور کا "بروک سائیڈ" ان چند دیگر میں سے ایک تھا جنہوں نے ایسا کیا تھا۔ ہاتھ سے پکڑے جانے والے ویڈیو کیمروں نے اداکاروں کو عمارت کے اندر سے براہ راست سڑک پر منتقل ہونے کی اجازت دی-کچھ ایسا جو روایتی اسٹوڈیو پر مبنی پروڈکشن کے ساتھ ممکن نہیں تھا اور ناظرین کے لیے حقیقت پسندی کی ایک نئی ڈگری پیدا کی۔ عملے کے بہت سے افراد ٹیمز کی مشرقی لندن چوکی پر کام کرنے کی خود مختاری سے لطف اندوز ہوئے، تاہم اس وقت اس علاقے سے نقل و حمل کے روابط بہت خراب تھے اور ٹیڈنگٹن میں مقیم بہت سے عملے نے مغربی لندن سے کراس سٹی کے سفر کو ناپسند کیا۔ یہ آرٹیکوک ہل پر مستقل رہا، اور مغربی لندن کے مقام کے انتخاب میں ایک عنصر ہو سکتا ہے جب فلم بندی کے اڈے کو سیریز 3 کے لیے منتقل کرنے پر مجبور کیا گیا۔ بہت سے کاسٹ اور عملے نے کتاب وٹنس سٹیٹمنٹس کے لیے یہ پہلی سیریز بنانے کی یادیں شیئر کیں، جن میں ستارے جان سیلتھ ہاؤس، ایرک رچرڈ، ٹروڈی گڈون، مارک ونگٹ، پیٹر ایلس، نولا کون ویل، جون ایلس، لیری ڈین، کولن بلومینو، رابرٹ ہڈسن اور ایشلے گن اسٹاک شامل ہیں۔ لباس ڈیزائنر جینی ٹیٹ، اسٹیج منیجر نائجل ولسن اور مارلن ایڈورڈز، فلور منیجر جولین میئرز، پروڈکشن منیجر ڈیرک کوٹی، ڈیزائنر فلپ بلوئرز، مصنف اور تکنیکی مشیر بیری ایپلٹن اور ہدایت کار پیٹر کریجین کے ساتھ۔ کاسٹ اور کردار میں تبدیلیاں اگرچہ یہ سیریز ون آف پلے کا تسلسل ہے، لیکن کاسٹنگ اور کردار میں متعدد تبدیلیاں کی گئیں۔ سارجنٹ وائلڈنگ کے کردار کا نام بدل کر سارجنٹ کریئر کر دیا گیا، اور پیٹر ڈین کی جگہ ایرک رچرڈ کے ساتھ دوبارہ ترتیب دیا گیا۔ "ووڈ اینٹاپ" کی نشریات کے بعد سے، ڈین نے ایسٹ اینڈرز میں پیٹ بیل کا کردار حاصل کیا تھا، اصل پسند لیسلی گرانتھم کی ڈین واٹز کے طور پر دوبارہ کاسٹنگ کے بعد۔ رابرٹ پگ، جو ڈی آئی گیلوے کے طور پر نمودار ہوئے تھے، نے پروڈکشن شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے فیصلہ کیا کہ وہ کسی سیریز کا عہد نہیں کرنا چاہتے اور اس کردار کو جان سیلتھ ہاؤس کے ساتھ دوبارہ ترتیب دیا گیا۔ سینئر وردی والے افسر، انسپکٹر ڈیپنگ کی جگہ چیف سپرنٹنڈنٹ براؤنلو نے لے لی، جس کا کردار پیٹر ایلس نے ادا کیا تھا۔ ایلس نے اصل میں سی آئی ڈی کے کرداروں میں سے ایک کے لیے آڈیشن لیا تھا، لیکن محسوس کیا گیا کہ وہ بہت بوڑھی ہے۔ پی سی مورگن کا نام بدل کر پی سی ایڈورڈز رکھ دیا گیا، حالانکہ اب بھی کولن بلومینو نے ادا کیا۔ لیری ڈین کو پہلی قسط کی فلم بندی سے ایک دن پہلے سارجنٹ الیک پیٹرز کے کردار کی پیشکش کی گئی تھی، جب اصل میں اس کردار میں کاسٹ کیے گئے اداکار بار بار اپنی لائنیں بھول گئے تھے۔ جون ایلس (ڈی سی ڈیش ووڈ) اور ٹونی اسکینیل (ڈی ایس روچ) دونوں کو ابتدائی طور پر صرف دو اقساط میں نظر آنے کے لیے بک کیا گیا تھا۔ اصل کاسٹنگ پیٹ او کونل کی ذمہ داری تھی، اور 1983 کے اوائل میں لندن کے رائل کورٹ تھیٹر میں کامیاب ڈراموں میں نظر آنے والے کچھ اصل مرد کاسٹ کے ساتھ ایک مضبوط تعلق ہے۔ جان سیلتھ ہاؤس اور ایرک رچرڈ نے مارٹن ایلن کے ڈرامے ریڈ سیٹرڈے میں مرکزی کردار ادا کیے، اور گیری اولسن، مارک ونگٹ اور رابرٹ پگ سبھی "ویلکم ہوم" میں نظر آئے۔ صنعتی تنازعہ-پیداوار اور ترسیل پر اثر 1984 کے دوران ٹیمز ٹیلی ویژن اور ٹیکنیشن یونین کے درمیان تنازعہ، اے سی ٹی ٹی نے ہڑتالوں کا ایک سلسلہ شروع کیا جس نے پہلی سیریز کے آئی ٹی وی نیٹ ورک پر پروڈکشن اور ٹرانسمیشن کو متاثر کیا۔ پہلی سیریز بارہ اقساط پر مشتمل ہونی تھی، لیکن صرف گیارہ مکمل طور پر مکمل ہوئیں۔ لاپتہ قسط کے مناظر پہلے ہی شوٹ کیے جا چکے تھے، جسے بعد میں "دی چیف سپرز پارٹی" کے طور پر مکمل کیا گیا، جس میں کچھ کاسٹ تبدیلیوں کی عکاسی کرتے ہوئے دوبارہ لکھا گیا، سیریز ٹو کی آخری قسط کے طور پر۔ اس کے علاوہ، کھانے سے گھرا ہوا باورچی خانے کی میز پر ڈی آئی گیلوے کی ایک تشہیری تصویر بھی سیریز ون پریس پیک کے اندر جاری کی گئی تھی، حالانکہ یہ منظر کسی بھی منتقل شدہ قسط میں شامل نہیں ہے۔ "اے فرینڈ ان نیڈ" اور "کلچنگ ایٹ اسٹراز" کی اقساط 23 اور 30 اکتوبر 1984 کو صرف ٹیمز ٹی وی (لندن) کے علاقے میں اپنے معمول کے 9.00pm منگل کے سلاٹس میں نشر کی گئیں، کیونکہ تکنیکی ماہرین واک آؤٹ کر چکے تھے، اور انتظامیہ کو سروس چلانے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔ دیگر آئی ٹی وی کمپنیوں میں اے سی ٹی ٹی ممبران نے اپنے لندن میں مقیم ساتھیوں کی حمایت کرتے ہوئے ٹیمز آؤٹ پٹ کو پورے نیٹ ورک میں منتقل کرنے سے انکار کر دیا، لہذا یہ اقساط 29 جنوری اور 5 فروری 1985 کو آئی ٹی وی کے دیگر تمام علاقوں میں دکھائی گئیں، آخری قسط "دی سویٹ اسمیل آف فیلیور" نشر ہونے کے ایک ہفتے بعد۔ ٹیمز کے علاقے میں ناظرین نے ان دو ہفتوں میں "دی سوینی" کی دو بار بار اقساط دیکھیں۔ دی بل ٹائٹلز اینڈ اینڈ کریڈٹس پہلی سیریز میں بند کرنے کے لیے معروف "واکنگ فٹز" کے سلسلے کا استعمال کیا گیا تھا، بلکہ کیمرے کی طرف چلنے والے افسران کا ایک متعلقہ سلسلہ بھی تھا جس میں صرف پولیس افسر کی ٹوپیاں افتتاحی عنوانات کے طور پر دکھائی دیتی تھیں۔ یہ پروڈکشن بیس پر قریبی مقامات کی اسٹیل فوٹو کے ساتھ انٹر کٹ ہے جس میں بریزرز ہل، میٹروپولیٹن وارف، ویپنگ وال، گلیمس روڈ اور لیمن اسٹریٹ شامل ہیں۔ ویپنگ میں پیننگٹن اسٹریٹ کوبلز کا مقام ہے جہاں افسران چلتے ہیں۔ اختتامی کریڈٹس کے بعد کے اپ ڈیٹس کی شوٹنگ وہاں جاری رہی، یہاں تک کہ جب 1986 سے پروڈکشن بیس دوسرے مقامات پر منتقل ہوا۔ اداکار کیرن انگلینڈ اور پال پیج ہینسن مرد اور خواتین افسران ہیں۔ دونوں پہلی سیریز میں اضافی کے طور پر نظر آتے ہیں۔ مرکزی کردار پی سی جم کارور-مارک ونگٹ پی سی ڈیو لیٹن-گیری اولسن پی سی ٹیفی ایڈورڈز-کولن بلومینو پی سی ریگ ہولس-جیف اسٹیورٹ پی سی رابن فرینک-ایشلے گن اسٹاک پی سی یارکی اسمتھ-رابرٹ ہڈسن ڈبلیو پی سی جون ایکلینڈ-ٹروڈی گڈون ڈبلیو پی سی ویو مارٹیلا-نولا کون ویل سارجنٹ۔ جیک وائلڈنگ-پیٹر ڈین سارجنٹ۔ باب کریر-ایرک رچرڈ سارجنٹ۔ ٹام پینی-راجر لیچ سارجنٹ۔ الیک پیٹرز-لیری ڈین انسپکٹر۔ سیم ڈیپنگ-جون کرافٹ ڈی سی مائیک ڈیش ووڈ-جون آئیلز ڈی ایس ٹیڈ روچ-ٹونی اسکینیل ڈی آئی رائے گیلوے-جان سیلتھ ہاؤس سی ایچ۔ سپٹ۔ چارلس براؤنلو-پیٹر ایلس مائنر کردار ڈیوٹی سارجنٹ۔ - کرس جینکنسن ڈیوٹی سارجنٹ۔ کراس لینڈ-فلپ رولینڈز ڈیوٹی ڈیٹ۔ سارجنٹ۔ - نیل کونرچ ڈیوٹی ڈیٹ۔ سارجنٹ۔ ڈینز-ٹریور کوپر ڈیوٹی پی سی-رچرڈ ہیو ڈیوٹی پی سی-پیٹ گورمین ڈیوٹی پی سی پیٹرز-گریگ کرٹ ویل ڈیوٹی پی سی فاکس-گیری رینسفورڈ ڈیوٹی ڈبلیو پی سی پکٹن-ٹیسا بیل-بریگز شکایات محکمہ ڈی سی آئی کرک-رے آرمسٹرونگ شکایات محکمہ ڈی آئی وہیلر-مائیکل این ہاربر ڈبلیو پی سی-وکی جی-ڈیر (غیر معتبر) پی سی ٹونی اسٹیمپ-گراہم کول (سیریز 1-3 میں غیر معتبر پی سی، سیریز 4 میں کل وقتی کاسٹ ممبر بننے سے پہلے) کرائم آفیسر کے مناظر-رالف واٹسن (فنی اول 'بزنس-پولیس اور ڈاکو، یہ سب کے بعد ایسی بری نوکری نہیں ہے، ایک خطرناک نسل) اقساط حوالہ جات 1984 برطانوی ٹیلی ویژن سیزن 1985 برطانوی ٹیلی ویژن