Smile (comic book)
مسکراہٹ رینا ٹیلگیمیئر کا لکھا ہوا ایک خود نوشت گرافک ناول ہے۔ اسے فروری 2010 میں گرافیکس نے شائع کیا تھا، جو اسکولسٹک انکارپوریٹڈ کا ایک امپرنٹ ہے۔ یہ ناول مصنف کی زندگی کا ایک بیان فراہم کرتا ہے، جس کی خصوصیت چھٹے درجے سے لے کر ہائی اسکول تک دانتوں کے طریقہ کار اور فٹ ہونے کے ساتھ جدوجہد ہے۔ اس کتاب کی ابتدا ایک ویب کامک کے طور پر ہوئی، جسے گرلمیٹک پر سیریلائز کیا گیا تھا۔ یہ چوتھی اور چھٹی جماعت کے درمیان پڑھنے والوں کے لیے سب سے زیادہ موزوں ہے۔ مسکراہٹ کا تعلیمی اثر پڑا ہے، اور اس ناول پر جائزے لکھے گئے ہیں۔ پس منظر کی مسکراہٹ ابتدائی طور پر ایک آن لائن میگزین کی ویب سائٹ گرلمیٹک پر ایک ویب کامک کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ ٹیلگیمیر کی مزاحیہ کی ایک پٹی ہر ہفتے آن لائن شائع کی جاتی تھی۔ ٹیلگیمیئر نے یہ مزاحیہ اپنی جوانی کی کہانی سنانے کے لیے تخلیق کیا، حالانکہ اس نے ابتدائی طور پر یہ سٹرپس گرلمیٹک کے لیے بچوں کو اپنے مطلوبہ سامعین کے طور پر ذہن میں رکھتے ہوئے نہیں لکھی تھیں۔ اسمائیل کو 2010 میں اسکولسٹک انکارپوریٹڈ کے گرافکس امپرنٹ نے آٹھ ابواب کے ساتھ ایک گرافک ناول کے طور پر شائع کیا تھا۔ اسٹیفنی یو نے اسمائیل کے ناول ورژن کے لیے رنگ کیا۔ خلاصہ کردار کی فہرست رینا-ایک نوجوان نوعمر جس کا ایک حادثہ ہوتا ہے جس سے وہ دانتوں کے صدمے کا شکار ہو جاتی ہے۔ رینا مصنف رینا ٹیلگیمیئر کے نوعمر خود پر مبنی کردار ہے۔ ڈاکٹر ڈریگونی-رینا کے آرتھوڈونٹسٹ۔ ماں (سو)-رینا، امارا، اور ول کی ماں۔ امارا-ایک چھ سالہ (آخر میں 10 سالہ)۔ اس نے رینا کو اپنے منحنی خطوط کے لیے چھیڑا، وہ زیادہ سماجی نہیں ہے، اور ول اور رینا کے ساتھ بحث کرتی ہے۔ ول-رینا اور امارا کا چھوٹا بھائی۔ کیلی-وہ دوست جو رینا کے ساتھ تھی جب اس کے دانت زخمی ہوئے۔ والد (ڈینس)-رینا کے والد۔ ڈاکٹر گولڈن-رینا کا دانتوں کا ڈاکٹر۔ میلیسا-مڈل اسکول سے رینا کی دوستوں میں سے ایک۔ نیکول-مڈل اسکول سے رینا کے دوستوں میں سے ایک۔ جو بعد میں اسے ہراساں کرتا ہے۔ کرن-مڈل اسکول سے رینا کے دوستوں میں سے ایک۔ جو بعد میں اسے ہراساں کرتا ہے۔ ایملی-مڈل اسکول سے رینا کے دوستوں میں سے ایک۔ کیلا-مڈل اسکول سے رینا کے دوستوں میں سے ایک۔ جینی-مڈل اسکول سے رینا کے دوستوں میں سے ایک۔ سیمی-رینا کی بینڈ کلاس کا وہ لڑکا جسے رینا ساتویں جماعت سے شروع کرتے ہوئے پسند کرتی ہے۔ شان-رینا کی آرٹ کلاس کا وہ لڑکا جسے رینا مڈل اسکول کے بیشتر حصوں میں پسند کرتا ہے۔ تھیریسا-نیکول اور کیرن کے ساتھ ہارنے کے بعد رینا کا پہلا نیا دوست بن جاتا ہے۔ صنف اور انداز مسکراہٹ ٹیلگیمیر کے تجربے پر مبنی ایک گرافک ناول ہے۔ یہ ناول ان بچوں کے لیے تجویز کیا گیا ہے جو چوتھی جماعت یا اس سے اوپر کے ہیں۔ اس گرافک ناول میں کارٹون جیسا انداز ہے جو مصنف رینا ٹیلگیمیئر کے لیے مخصوص اور منفرد ہے۔ پروفیسر مشیل این ایبٹ نوٹ کرتی ہیں کہ، جیسا کہ بہت سے گرافک ناولوں کے متن میں دیکھا جا سکتا ہے، مسکراہٹ غیر معیاری بڑے حروف اور مخلوط کیس کے حروف کا استعمال کرتی ہے۔ ٹیلگیمیر کے انداز میں ڈرامائی اثرات پیدا کرنے کے لیے اس کے گرافک ناول کے پینل کے سائز اور شکل کو تبدیل کرنا بھی شامل ہے۔ اگرچہ گرافک ناول کی شکل روایتی ناول کے ڈھانچے کے مقابلے میں لیویٹی کے لیے زیادہ مواقع فراہم کر سکتی ہے، لیکن مسکراہٹ سے پتہ چلتا ہے کہ اس ادبی انداز کو سنجیدہ اور جذباتی واقعات کو زبردست انداز میں پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ تجزیہ تعلیمی ترتیبات میں مسکراہٹ کے استعمال پر بحث ہوئی ہے۔ اسمائیل اسکالرز کا استعمال کرنے کے تعلیمی فوائد کا خیال ہے کہ گرافک ناول، اور خاص طور پر اسمائیل، ان طلباء کی دلچسپی کو بڑھا سکتے ہیں جو روایتی ادب کو پڑھنے سے لطف اندوز نہیں ہوتے ہیں۔ مصنف جیس بریڈلی نے اسمائیل کو ایک گرافک ناول کے طور پر حوالہ دیا ہے جس نے 2010 کے آس پاس گرافک ناولوں کی بڑھتی ہوئی مقبولیت میں اہم کردار ادا کیا اور ایک ایسی کتاب جو بڑی تعداد میں قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتی رہی ہے۔ 2016 میں پروفیسر ولیم بوئرمین-کارنیل کی طرف سے کی گئی ایک تحقیق مسکراہٹ کی تدریسی قدر کو برقرار رکھتی ہے، کیونکہ اس میں اس ناول کو متوسط طبقے کے قارئین کے لیے تجویز کردہ گرافک فکشن کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔ تعلیمی محقق الزبتھ فرائز کا خیال ہے کہ مسکراہٹ ایک گرافک ناول ہے جو بچوں کو اپنی زندگی کی کہانی شیئر کرنے کے غیر روایتی طریقے کی مثال فراہم کرتا ہے۔ مزید برآں، فریز نے نوٹ کیا کہ ٹیلگیمیر کی اندرونی آواز اس ناول میں اس طرح سے تیزی سے آتی ہے جس سے طلباء کو شعور کے اپنے تجربات کو سمجھنے میں مدد مل سکتی ہے۔ پروفیسر لورا جمینیز اور ان کے ساتھیوں کا کہنا ہے کہ مسکراہٹ جیسے گرافک ناول بچوں کو ماخذ کی اقسام کو مربوط کرنا سیکھنے اور تمام شکلوں کے متن کو پڑھتے ہوئے معنی سازی کے عمل میں مشغول ہونے میں مدد کرتے ہیں۔ ایلیمنٹری اسکول کی ٹیچر کیرن ولکنسن اس طریقہ کی ایک مثال فراہم کرتی ہیں کہ کلاس روم کی ترتیبات میں مسکراہٹ کو سہاروں کے متن کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ٹیلگیمیر کے متن کے ایک حصے کے ساتھ مشغول ہونے کے بعد، ولکنسن کے طلباء متن کے بارے میں تفصیلی مشاہدات کرنے کے قابل ہو گئے جب وہ صفحہ کو نہیں دیکھ رہے تھے اور اس منظر کے بارے میں اپنی سمجھ کو اس سے زیادہ مربوط انداز میں ظاہر کر رہے تھے جتنا کہ ولکنسن نے انہیں روایتی تدریسی ادب کے مناظر کی وضاحت کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ مسکراہٹ کا استعمال کرنے کے تعلیمی نقصانات اگرچہ ادب کی تعلیم کے طریقے پر غور کرنے والے اسکالرز یہ مان سکتے ہیں کہ مسکراہٹ جیسے گرافک ناول ان بچوں کے لیے منفرد مواقع فراہم کرتے ہیں جو کہانی سنانے کی نئی قسم کو تلاش کرنے کے لیے پڑھنا پسند نہیں کرتے، پروفیسر مشیل این ایبٹ کا خیال ہے کہ مسکراہٹ جیسے گرافک ناولوں میں اکثر ٹائپگرافک خصوصیات جیسے بے قاعدہ کیپٹلائزیشن شامل ہوتی ہے جو ان بچوں کے لیے زیادہ مشکل ہوتی ہے جو خواندگی کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔ مزید برآں، پروفیسر وینڈی اسمتھ-ڈی ارزو اور جینین ہولک نوٹ کرتے ہیں کہ مسکراہٹ ان کرداروں میں پسماندہ شناخت والے لوگوں کی نمائندگی کرنے میں ناکام رہتی ہے جو ناول کے پلاٹ کے مرکزی کردار ہیں۔ وہ ایک سفید فام، متوسط طبقے کے خاندان کو مرکوز کرنے پر مسکراہٹ پر تنقید کرتے ہیں جو زیادہ تر ان لوگوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں جو ان کے پس منظر سے ملتے ہیں۔ نیو یارک ٹائمز نے اسے "بچپن اور جوانی کے درمیان کے سالوں میں گزرنے والے قارئین کو تسلی دینے والی کہانی" کے طور پر بیان کیا، اور اسے "ایڈیٹرز چوائس" کا نام دیا۔ کرکس ریویوز نے اسے "ناقابل تسخیر، مضحکہ خیز اور دل چھونے والا" قرار دیا، جس میں "مضبوط تحریر اور جذباتی طور پر اظہار خیال کرنے والے کردار" تھے۔ بعد میں، کرکس ریویوز نے اسے نوعمروں کے لیے 2010 کی بہترین غیر افسانوی کتابوں میں سے ایک قرار دیا۔ اسکول لائبریری جرنل کے مطابق، یہ "مڈل اسکول لٹریچر میں بہترین اضافہ" ہے۔ اسے دی کرسچن سائنس مانیٹر کے 2010 کے مضمون میں "گریٹ گرافک ناولز فار فیملی انٹرٹینمنٹ" میں سے ایک کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ مسکراہٹ کو وائسز فرام دی مڈل کے ذریعہ شائع کردہ نوجوان نوعمروں کے لیے 2011 کی کتابوں کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے جو متوسط طبقے کے بچوں کے لیے لکھی گئی مستند نوجوان آوازوں پر مبنی ناولوں پر مرکوز ہے۔ گڈ کامکس فار کڈز کے لائبریرین سنو وائلڈ اسمتھ کے ساتھ 2010 کے ایک انٹرویو میں، ٹیلگیمیر نے کہا کہ کتاب کا پہلا پرنٹ رن چار ماہ میں فروخت ہو گیا۔ ٹیلگیمیر نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ان کا خیال ہے کہ بچے اسمائیل کے سرورق کی طرف راغب ہوتے ہیں، پھر یہ جان کر خوشی ہوتی ہے کہ یہ ایک "مزاحیہ کتاب" ہے۔ ٹیلگیمیر نے کہا کہ وہ سنتی ہے کہ "بچے اس کے لیے پاگل ہیں"۔ 25 فروری 2017 تک اس ناول کے پیپر بیک ورژن نے "پیپر بیک گرافک بکس" کے زمرے کے تحت دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں 240 ہفتے گزارے تھے۔ مسکراہٹ کو آخری بار فروری 2021 میں گرافک بکس اور مانگا کے لیے دی نیویارک ٹائمز کی بیسٹ سیلر فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ مسکراہٹ کا اثر اس طرح دیکھا جا سکتا ہے کہ اسے دوسرے کاموں میں شامل کیا گیا ہے۔ 2014 میں، مارک ٹیٹولی نے اپنی روزانہ کی مزاحیہ پٹی ہارٹ آف دی سٹی میں مسکراہٹ لکھی، کیونکہ ہیروئن ہارٹ لامار کو اپنی ماں کے ساتھ لائبریری کے سفر پر گرافک ناول کا پتہ چلتا ہے۔ ایوارڈز اسمائیل نے 2010 کا بوسٹن گلوب-ہارن بک آنر فار نان فکشن جیتا۔ 2011 میں، اس ناول نے نوعمروں کے لیے بہترین اشاعت کا آئزنر ایوارڈ جیتا۔ یہ ینگ ایڈلٹ لائبریری سروسز ایسوسی ایشن کے 2011 کے نوعمروں کے لیے ٹاپ ٹین گریٹ گرافک ناولوں میں سے ایک اور 2011 کی ایسوسی ایشن فار لائبریری سروس ٹو چلڈرن قابل ذکر چلڈرنز بک فار مڈل ریڈرز بھی تھی۔ 2013 میں، اس نے واشنگٹن سے انٹرمیڈیٹ ینگ ریڈرز چوائس ایوارڈ اور الینوائے سے 2013 ریبیکا کاڈل ینگ ریڈرز بک ایوارڈ جیتا۔ اسمائیل نے 2014 کا نیواڈا ینگ ریڈر ایوارڈ بھی جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہوگن، جان۔ "دانتوں کے نشانات: رینا ٹیلگیمیئر کے ساتھ ایک انٹرویو"۔ GraphicNovelReporter.com۔ 2010 کے ناول امریکی گرافک ناول آٹو بائیوگرافیکل گرافک ناول آٹو بائیوگرافیز ایزنر ایوارڈ کے فاتح غیر افسانوی گرافک ناول