The Orator (film)
دی اوریٹر 2011 کی ساموائی اور نیوزی لینڈ کی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری توسی تاماسی نے کی ہے۔ یہ ساموائی کی پہلی فیچر فلم ہے، "مکمل طور پر ساموا میں، ساموائی زبان میں، ساموائی کاسٹ اور کہانی کے ساتھ شوٹ کی گئی ہے۔" اس فلم کو 84 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے نیوزی لینڈ کے اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن یہ حتمی شارٹ لسٹ میں شامل نہیں ہو سکی۔ یہ پہلا موقع ہے جب نیوزی لینڈ نے اس زمرے میں کوئی فلم جمع کرائی ہے۔ پلاٹ منو آسافو نے فلم کو "سموائی ثقافت کو پیش کرنے کی کوشش" کے طور پر بیان کیا ہے۔ یہ سامووں کو "خاندان اور حمایت سے گھرا ہوا" دکھاتا ہے، فا ساموا ("ساموائی طریقہ") کے مطابق۔ نیوزی لینڈ فلم کمیشن نے اسے نہ صرف "ساموائی روایت اور اقدار" کی نمائش کے طور پر بیان کیا ہے، بلکہ "عالمگیر" موضوعات: "محبت، ہمت، ذاتی مشکلات اور عزت" کی بھی نمائش کے طور پر بیان کیا ہے۔ ساموآ کی نائب وزیر اعظم میسا ٹیلیفونی نے اسے "ایک خوبصورت اور دل دہلا دینے والی محبت کی کہانی" قرار دیا ہے جو "ہماری ساموآ ثقافت کی روایات کے بہترین پہلوؤں کو بین الاقوامی سطح پر روشنی میں لاتا ہے"۔ مرکزی کردار، سیلی، ایک "سادہ دیہاتی"، ایک ٹارو کسان اور ایک بونے یا چھوٹے قد کے، کو "اپنی زمین اور خاندان کا دفاع کرنے کے لیے" طاقت حاصل کرنی چاہیے، جنہیں طاقتور مخالفین سے خطرہ لاحق ہے۔ سیلی کو گاؤں کی برادری سے خارج کر دیا گیا ہے کیونکہ اس کی جسمانی شکل ساموا میں کسی رہنما کی توقعات کے مطابق نہیں ہے۔ یہ نقصان اور اس کی بیان بازی کی مہارت اور تقریر کی تربیت کی کمی اس کے لیے اپنے والدین کی قبروں پر اپنے حق اور اپنی بیوی کو دفن کرنے کے حق کے لیے بحث کرنا مشکل بنا دیتی ہے۔ "وہ بالآخر اپنے والد کی بنیادی حیثیت کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، یہاں تک کہ اگر موجودہ عمر رسیدہ گاؤں کے سربراہ کو یقین نہیں ہے کہ اس کے پاس مطلوبہ جسمانی یا تقریر کی مہارت ہے۔" آخر میں، سیلی کو اپنی بیوی کی موت کے سانحے کے بعد ایک رسمی تقریر کرنی چاہیے، جو اپنے ہی گاؤں سے الگ ہو گئی تھی، لیکن اس کے رشتہ داروں کی خواہش تھی کہ اسے وہیں دفن کیا جائے۔ وہ اس لاش کو بازیافت کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جو اس کی موت کے بعد اس سے چوری ہوئی تھی۔ تاماسی نے اپنی فلم کو "ساموا میں پرورش پانے کی میری تصویر" اور "ایک دورے کی طرح" بیان کیا۔ آپ کو اس جگہ پر پھینک دیا جاتا ہے اور آپ چیزوں کو دیکھ رہے ہیں، بغیر کسی وضاحت کے ساموائی زندگی کے پہلوؤں کا مشاہدہ کرتے ہیں-جیسے شام کی نماز کا وقت (سا)، یا رسمی کفارہ (آئیفوگا)۔ فافیاؤلا ساگوٹے کو سیلی توسیلی پشپراج کے طور پر اس کی بیوی وایگا سلامسینا مٹیا کے طور پر وایگا کی بیٹی لیٹیا آئیوٹا تانییلو کے طور پر وایگا کے بھائی پوٹو پروڈکشن اور ڈسٹری بیوشن کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری توسی تاماسی (پہلے مختصر فلم وا ٹپویا کے مصنف اور ہدایت کار) نے کی ہے، دی اوریٹر کو کیتھرین فٹزجیرالڈ نے پروڈیوس کیا ہے، جسے لیون ناربی نے شوٹ کیا ہے، اور اس کی مالی اعانت نیوزی لینڈ فلم کمیشن اور ساموائی حکومت نے کی ہے۔ میاوا ناتھنیل لیس اور مائیکل ایلڈرڈ ایسوسی ایٹ پروڈیوسر ہیں، اور سمووا کے سربراہ منو آسافو نے ثقافتی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فلم بندی جنوری 2011 میں مکمل ہوئی، اس فلم کو سال کے آخر میں سینما گھروں میں دکھایا جانا تھا۔ اوریٹر "نیوزی لینڈ، آسٹریلیا اور پیسیفک میں ٹرانسمیشن فلمز کے ذریعے تقسیم کیا جائے گا"، جبکہ این زیڈ فلم اوشیانا سے آگے کی تقسیم کو سنبھالے گی۔ میسا ٹیلیفونی، جو ساموا کی وزیر سیاحت بھی ہیں، نے امید ظاہر کی ہے کہ یہ فلم ساموا کی طرف بین الاقوامی توجہ مبذول کرائے گی، اور ملک کو ایک سیاحتی مقام کے طور پر فروغ دے گی۔ اس فلم کا ورلڈ پریمیئر 3 ستمبر 2011 کو اٹلی میں وینس فلم فیسٹیول میں ہوا۔ یہ پہلا موقع تھا جب ساموا کی فیسٹیول میں نمائندگی کی گئی اور 4 سال کی غیر موجودگی کے بعد نیوزی لینڈ کے لیے واپسی دیکھی گئی (فیسٹیول میں دکھائی جانے والی آخری فلم کارگو تھی)۔ دی اوریٹر کا پریمیئر ساموا کے واحد سنیما-میجک سنیما ان اپیا میں 1 اکتوبر 2011 کو ہوا۔ اسے 6 اکتوبر کو نیوزی لینڈ کے سینما گھروں میں دکھایا گیا۔ استقبالیہ دی نیوزی لینڈ ہیرالڈ نے نوٹ کیا: "لیون ناربی کی تقریبا خوردنی طور پر خوبصورت سنیماٹوگرافی کا بڑے حصے میں شکریہ، یہ فلم ایک شاندار مزاج والا بصری تجربہ ہے: پہاڑ پر بارش کا افتتاحی شاٹ، میک کاہن نے پینٹ کیا ہوگا ؛ پانی ٹارو کے پتوں سے پارہ چاندی کو چلاتا ہے ؛ قبر کے پتھر پر گھونگھے جیسی چھوٹی تفصیلات پیار سے پھیلی ہوئی ہیں۔ صوتی ڈیزائن یکساں طور پر درست اور متاثر کن ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ بہت صبر اور چوکسی کی فلم ہے۔ 10 سیکنڈ کے شاٹس اصول ہیں، مستثنی نہیں ؛ آپ اسے دیکھتے ہوئے اپنے دل کی دھڑکن کو سست محسوس کر سکتے ہیں۔ " ورائٹی نے اسے "ایک زبردست ڈرامہ"، "محبت، موت اور تلخ خاندانی تنازعات کی کھوج جو بحر الکاہل کے جزیرے کی زندگی کی پرسکون تالوں کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے"، اور تاماسی کے لیے "خوش کن آغاز" کے طور پر بیان کیا۔ ساگوٹے، مرکزی کردار میں، "زبردست دلکش آنکھوں والا" تھا، جبکہ پشپراج "بہترین" تھا، "ایک ملکہ کے وقار کو ظاہر کرتے ہوئے": "تاماسی آہستہ آہستہ کہانی کے الگ الگ تاروں کو ایک ساتھ بناتا ہے (مناسب طور پر، تنکے کی چٹائیوں کی مرکزیت کو دیکھتے ہوئے جو مختلف کردار کہانی میں تحفے کے طور پر بناتے ہیں اور دیتے ہیں)، جس کا اختتام ایک ایسے منظر میں ہوتا ہے جس میں سیلی کو ایک سانحے کے بعد ایک رسمی تقریر کرنی ہوتی ہے-ایک دلکش انداز میں تیار کردہ اور پیش کردہ ترتیب جو ڈرامہ کے طور پر اور سموائی طرز زندگی پر بصیرت انگیز نظر کے طور پر پکڑتا ہے۔ اسکرپٹ ایک ایسے معاشرے کے بارے میں اندرونی نقطہ نظر پیش کرتا ہے جو گروپ کی بات چیت اور مزاح کی پیچیدہ، رسمی شکلوں کے ذریعے تشدد کو بھڑکانے پر پردہ ڈالتا ہے، ایک ایسی تصویر جو سموانوں کے افسانے کو امن پسند، عظیم-وحشی پروٹو ہپیز کے طور پر پھاڑنے کی طرف جاتا ہے۔ ثقافتی بصیرت اور کہانی سنانے کا توازن ایک عالمی سطح پر پرکشش دھاگہ بناتا ہے جو غیر معمولی فہم کو پیش کرتا ہے، حالانکہ فلم کی شاندار رفتار کم توجہ کے ساتھ ناظرین کے لیے چیلنج ثابت ہو سکتی ہے۔ ہالی ووڈ رپورٹر نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک "گہرائی سے حرکت پذیر کلائمکس" کے ساتھ "ایک خوبصورتی سے باریک ڈیبیو" ہے، جو دونوں "ایک اندرونی کے پیچیدہ ثقافتی مطالعہ کے طور پر ایک سطح پر کامیاب ہوتی ہے" اور "ایک سست رفتار انڈر ڈاگ ڈرامہ سے تقویت یافتہ ہے جو خاندانی عزت، ہمت اور چھٹکارے کے بھاری موضوعات کو بیان کرتا ہے"۔ اس نے ساگوٹے کی "پہلے سے ہی غیر زبانی مواصلات کے ماہر" کے طور پر بھی تعریف کی۔ خاموش اور محتاط، وہ اپنی آنکھوں سے بہت کچھ بولتا ہے۔ " کیمڈن ایڈورٹائزر نے قارئین کو فلم دیکھنے کی ترغیب دیتے ہوئے کہا کہ اس کا سب سے دلچسپ پہلو "ساموائی ثقافت کی پیچیدگیوں کا مشاہدہ تھا-جو اب تک سنیما سے وابستہ نہیں تھے" اور جو "ایک بہت ہی عالمگیر کہانی کے اندر بہت باریکی سے بیان کیے گئے ہیں"۔ نیوزی لینڈ ہیرالڈ کے لیے لکھتے ہوئے، ساموائی نیوزی لینڈ کے چیرل جیکسن نے کہا کہ یہ فلم ثقافتی طور پر درست، دل چھونے والی اور "خوبصورتی سے بنائی گئی" تھی، اور یہ کہ یہ "کوئی دکھاوا نہیں کرتی، یہ ساموائی ثقافت کو خوبصورت اور قابل تعریف نہیں بناتی، یہ تشدد، نفرت، جھکی ہوئی درجہ بندی اور بالآخر ہمارے لوگوں کی امتیازی نوعیت کو ایک کہانی لائن میں کھینچتی ہے جو حقیقی زندگی میں ہوتی ہے۔" دی ویسٹ آسٹریلین نے لکھا: "دی اوریٹر ساموائی زندگی کا ایک دلچسپ سفر ہے، لیکن اس طرز زندگی کی سست رفتار ایک سست رفتار فلم بناتی ہے۔ ایسے بہت سے مناظر ہیں جہاں سیلی کو گہری سوچ میں دکھایا گیا ہے، یا اس کی بیوی وائیگا چٹائیاں بنا رہی ہے جو ایک بڑا ثقافتی پیشہ ہے۔ اوریٹر کے اپنے ڈرامائی اعلی نکات ہیں اور زبانی جوسٹنگ کا نتیجہ سموانوں کی کاسٹ کے ذریعہ اچھی طرح سے پیش کیا گیا ہے، جو اپولو کے دیہاتوں سے لیے گئے تھے۔ " وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے اوریزونٹی سیکشن کی جیوری کی طرف سے ایوارڈز کا خصوصی ذکر ؛ فیسٹیول کی سی آئی سی اے ای جیوری کی طرف سے آرٹ سنیما ایوارڈ ؛ ایسوسی ایشن سینٹرو انٹرنازیونیل سنیما ایوینائر کی جیوری کی طرف سے سنیما ایوینائر بیسٹ فلم ایوارڈ ؛ نیوزی لینڈ کے اسکرپٹ رائٹرز ایوارڈز کے بہترین فیچر فلم اسکرپٹ ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا ؛ برسبین انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں آڈینس ایوارڈ۔ اس فلم کو "2012 سنڈینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے اسپاٹ لائٹ سیکشن میں اسکرین کرنے کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا"۔ فافیاؤلا ساگوٹے: 5 ویں ایشیا پیسیفک اسکرین ایوارڈز میں بہترین اداکار کے ایوارڈ کے فائنلسٹ۔ یہ بھی دیکھیں 84 ویں اکیڈمی ایوارڈز برائے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے پیشکشوں کی فہرست نیوزی لینڈ کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے پیشکش حوالہ جات بیرونی لنکس این زیڈ آن اسکرین پر فلم کا ٹریلر theoratorfilm.co.nz سرکاری ویب سائٹ 2011 کی ساموائی فلمیں ساموائی زبان کی فلمیں 2011 کی ڈرامہ فلمیں ساموا نیوزی لینڈ میں ترتیب دی گئی ڈراما فلمیں بونے پن کے شکار لوگوں کے بارے میں فلمیں