Jane Williams
جین ولیمز (نی جین کلیولینڈ ؛ 21 جنوری 1798-8 نومبر 1884) ایک برطانوی خاتون تھیں جو رومانوی شاعر پرسی بیشی شیلی کے ساتھ اپنی وابستگی کے لیے مشہور تھیں۔ ایک بحری افسر سے شادی کرنے اور لندن میں آباد ہونے سے پہلے جین کی پرورش انگلینڈ اور ہندوستان میں ہوئی۔ اس نے جلد ہی اسے ایک اور فوجی افسر ایڈورڈ ایلرکر ولیمز کے لیے چھوڑ دیا۔ ایڈورڈ اور اس کے انگلینڈ چھوڑ کر اٹلی جانے کے بعد، وہ پرسی اور میری شیلی سے واقف ہو گئے۔ اگرچہ شیلی کے ساتھ اس کے کبھی رومانوی تعلقات نہیں رہے، لیکن اپنی زندگی کے اختتام کے قریب وہ اس سے بہت متاثر ہوا اور اس نے اپنی کئی نظموں کو اس سے خطاب کیا۔ شیلی اور ایڈورڈ ولیمز کے کشتی کے حادثے میں ہلاک ہونے کے بعد، وہ تھامس جیفرسن ہوگ کے ساتھ رہتی تھیں، جو شیلی کے قریبی دوست بھی تھے، اور ان کے ساتھ ان کے دو بچے تھے۔ ان کی بقیہ زندگی لندن میں ایک گھریلو خاتون کے طور پر گزری۔ ابتدائی زندگی اور پہلی شادی جین میریلیبون میں ایک امیر خاندان میں پیدا ہوئی تھی جس کے پاس ایک وسیع لائبریری تھی۔ اس کی ماں نے اسے اس وقت جنم دیا جب وہ تقریبا چالیس سال کی تھی۔ اس کے والد، جنہوں نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ ہندوستان میں کام کرتے ہوئے گزارا تھا، اس کی پیدائش کے فورا بعد ہی انتقال کر گئے۔ اس کی ماں نے جلد ہی خاندان کی زیادہ تر دولت پر جوا کھیلا۔ ایک لڑکی کے طور پر، اس نے گانا اور ہارپ، گٹار اور پیانو بجانا سیکھا۔ اپنی نوعمری کے وسط تک، جین کے پاس صرف 30 پونڈ کی سالانہ انیونٹی تھی۔ جین نے اپنی ابتدائی زندگی کا زیادہ تر حصہ فوجی افسران کے آس پاس گزارا۔ اس کا بھائی، جان وہیلر کلیولینڈ، برطانوی فوج میں ایک افسر تھا جو بالآخر جنرل کے عہدے تک پہنچ گیا۔ انہیں ایک نوجوان کے طور پر ہندوستان میں تعینات کیا گیا تھا۔ جین نے اپنے بچپن کا کچھ حصہ ہندوستان میں گزارا۔ ہندوستان میں رہتے ہوئے، انہوں نے ہندوستانی سیکھی اور اپنی پوری زندگی اس زبان میں ماہر رہیں۔ وہ اکثر ہندوستانی ہم آہنگی کو اپنی موسیقی میں شامل کرتی تھیں۔ لندن واپس آنے کے بعد، اسے جان ایڈورڈ جانسن سے محبت ہو گئی، جو ایک ایسٹ انڈین مین کا کپتان تھا۔ یہ ایک ممکنہ طور پر منافع بخش کیریئر تھا، اور ان کی شادی 1814 میں سینٹ پینکراس اولڈ چرچ میں ہوئی۔ اگرچہ وہ اس کے ساتھ سفر کر سکتی تھی، لیکن جین گھر پر ہی رہی۔ وہ جلد ہی الگ ہو گئے، غالبا جان کے بدسلوکی کی وجہ سے۔ جین نے بعد میں کہا کہ اس سے شادی کے دوران اسے "ناقابل تلافی چوٹیں" آئیں۔ ایڈورڈ ولیمز کے ساتھ تعلقات مئی 1817 میں جان جانسن کے سفر پر جانے کے بعد جین نے اسے ایڈورڈ ایلرکر ولیمز کے لیے چھوڑنے کا فیصلہ کیا، جس سے شاید جان نے اس کا تعارف کرایا ہو۔ ولیمز ایٹن کالج کے گریجویٹ تھے جنہوں نے 8 ویں ڈریگنز میں لیفٹیننٹ بننے سے پہلے بحریہ میں خدمات انجام دی تھیں۔ ایڈورڈز کو اپنے والد، جو ایک فوجی مورخ اور اولیور کرامویل کی اولاد تھے، سے کافی رقم وراثت میں ملی تھی، تاکہ وہ آرام سے رہ سکیں۔ اگرچہ انہوں نے قانونی طور پر کبھی شادی نہیں کی، لیکن وہ اس کی کامن لاء بیوی بن گئی اور خود کو مسز جین ولیمز کے نام سے پکارنے لگی۔ ان کے تعلقات کو ابتدائی طور پر ان کے اہل خانہ کی طرف سے ناپسندیدگی کا سامنا کرنا پڑا، جین کے بھائی اور ایڈورڈ کی سوتیلی ماں نے ان کے فیصلوں پر ان کی مذمت کی۔ جین کے بھائی نے بعد میں معافی مانگی، اور جانسن کو "گھناؤنا ساتھی" قرار دیا۔ تاہم، ایڈورڈ کی سوتیلی ماں ہمیشہ جین سے ناراض رہتی تھی۔ اگرچہ اس وقت لمبی دوری کے میل بہت آہستہ آہستہ منتقل ہوئے، لیکن ایڈورڈ کے لیے اسے چھوڑنے کے فورا بعد جین اور اس کے شوہر کے درمیان ناراض خطوط کا تبادلہ ہوا۔ جب جان 1818 کے آخر میں لندن واپس آیا تو اس نے جین کو اپنے پاس واپس آنے پر مجبور کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی، حالانکہ ایسا کرنا اس کا قانونی حق تھا۔ جین اور ایڈورڈ نے 1819 میں ایڈورڈ کے دوست تھامس میڈون کی یورپ کے سفر پر گفتگو سننے کے بعد لندن چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے ستمبر 1819 میں جینیوا کا سفر کیا اور ایک ایسے گھر میں قیام کیا جو میڈون نے ان کے لیے پایا تھا۔ جب تک وہ پہنچے، جین چار ماہ کی حاملہ تھی۔ فروری 1820 میں، اس نے اپنے پہلے بچے، ایڈورڈ میڈون ولیمز کو جنم دیا۔ اس موسم گرما میں جین دوبارہ حاملہ ہو گئی۔ میڈون ستمبر 1820 میں اپنے کزن پرسی شیلی سے ملنے کے لیے جینوا سے روانہ ہوئے۔ اس کے بعد جین اور ایڈورڈ نے کئی مہینوں تک فرانس کا سفر کیا، اس سے پہلے کہ وہ جنوری 1821 میں پیسا میں میڈون اور شیلیز میں شامل ہوئے۔ اٹلی میں جین اور ایڈورڈ اٹلی میں رہنے سے لطف اندوز ہوئے اور فوری طور پر پرسی اور میری شیلی کے ساتھ اچھی طرح سے مل گئے۔ میڈون نے جلد ہی انہیں روم جانے کے لیے چھوڑ دیا۔ ان کا دوسرا بچہ، جین روزالنڈ، مارچ 1821 میں پیدا ہوا۔ جب وہ پیسا میں رہتے تھے تو شیلی اور ولیمز اکثر ایک ساتھ کھانا کھاتے اور چہل قدمی کرتے تھے۔ ایڈورڈ اور پرسی شیلی جلد ہی قریبی دوست بن گئے اور اکثر کشتی رانی کرتے تھے، حالانکہ اس عمل نے ان کی بیویوں کو گھبرایا۔ پرسی شیلی اکثر اپنی شاعری ایڈورڈ کو پڑھ کر سناتی تھی، جو اس کے معیار سے بہت متاثر ہوا۔ شیلی نے ایڈورڈ کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ خود ایک ڈرامہ لکھنا شروع کرے۔ اس موسم گرما میں، دونوں جوڑے قریبی موسم گرما کے گھروں میں چلے گئے۔ نومبر میں، وہ پیسا واپس آئے اور لارڈ بائرن سے ملاقات کی، جو حال ہی میں خود وہاں پہنچے تھے۔ دونوں جوڑے بعد میں لیریسی کے قریب ایک دور دراز مقام پر ایک گھر میں شریک ہوئے، جہاں 1822 کے اوائل میں ایڈورڈ جان ٹریلاونی نے ان کا دورہ کیا۔ اگرچہ وہ ایک دوسرے کی صحبت سے لطف اندوز ہوتے تھے، لیکن گھر چھوٹا تھا اور انتظامات ہر خاندان کے نوکروں کے درمیان متعدد تنازعات کا باعث بنے۔ شیلی کا جنون جون 1822 میں، میری شیلی کو اسقاط حمل کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ افسردہ اور چڑچڑاپن کا شکار ہوگئی۔ اس کی شادی میں پیدا ہونے والے تنازعات کے بعد، پرسی شیلی کے جین کے لیے شدید جذبات پیدا ہوئے۔ وہ خاص طور پر ایک گھریلو خاتون کے طور پر ان کے موسیقی کے تحائف اور مہارت سے متاثر تھے۔ شیلی جین کو ایک مثالی یا حتی کہ یوٹوپین عورت کے طور پر دیکھتی تھی، ان خصوصیات کا مجسمہ جو اس نے ہمیشہ ایک عورت میں تلاش کی تھی۔ یہ کشش اور قریبی محلے جس میں یہ جوڑے رہتے تھے اس کی وجہ سے "الگ تھلگ گھرانے کے اندر ایک غیر معمولی اور بڑھتے ہوئے تناؤ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اگرچہ وہ توجہ سے خوش تھی، لیکن جین محتاط تھی کہ اپنے شوہر کے شکوک و شبہات کو بھڑکانے سے بچنے کے لیے کھل کر جواب نہ دے۔ وہ ایڈورڈ کو اپنی طرف سے بے ایمانی پر شک کرنے سے روکنے کی اپنی کوششوں میں کامیاب رہی۔ شاعری شیلی نے اس دوران جین کے لیے گیارہ نظمیں لکھیں۔ انہوں نے آخری نظموں کے لیے بنیادی تحریک کے طور پر کام کیا جو انہوں نے اپنی موت سے پہلے لکھی تھی۔ اس سے ایڈورڈ پریشان نہیں ہوا۔ اسے فخر تھا کہ اس کی بیوی نے اس طرح کی شاعری کو متاثر کیا۔ شیلی کے کچھ سوانح نگاروں نے برقرار رکھا ہے کہ جین کے لیے شیلی کے جذبات سختی سے غیر واضح تھے، حالانکہ مختلف اسکالرز نے اس عرصے کے دوران شیلی کی شاعری میں مایوس جنسی خواہشات کے موضوعات کا مشاہدہ کیا ہے۔ دوسرے ناقدین نے نوٹ کیا ہے کہ اس عرصے کے دوران شیلی کی نظمیں ان کے جذبات کی وضاحت کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہیں۔ پہلے دیگر میوزیکل خواتین کی طرف راغب ہونے کے بعد، شیلی نے اپنی صلاحیتوں کی بہت تعریف کی۔ جین مہارت سے بانسری، ہارپ اور گٹار بجا سکتی تھی۔ شیلی خاص طور پر جین کی گلوکاری کی آواز سے اس حد تک متاثر ہوئی کہ کچھ مبصرین نے تجویز کیا ہے کہ اس کا ان پر ہپنوٹک اثر پڑا۔ شیلی نے ایک بار جین کے لیے گٹار خریدا، اور "گٹار کے ساتھ، جین کو" نظم میں اس تحفے کی یاد دلائی۔ اس نظم میں، وہ اس کی آواز کو اپنے سامعین کے شعور کو تبدیل کرنے کی صلاحیت سے منسوب کرتا ہے۔ جین نے اپنی پوری زندگی گٹار رکھا اور اسے اکثر بجاتی تھی۔ شیلی نے اسے ایک فلیجلیٹ بھی خریدا اور اسے ایک ہارپ دینا چاہتی تھی، لیکن اس کے اخراجات کی وجہ سے اس منصوبے کو ترک کر دیا۔ شیلی نے ان نظموں میں اس کے لیے اپنے جذبات کو چھپانے کی کوشش کی کیونکہ اسے توقع تھی کہ ایڈورڈ اور وہ انہیں ایک ساتھ پڑھیں گے۔ کچھ معاملات میں، شیلی نے ان نظموں کو ایڈورڈ اور جین دونوں سے خطاب کیا جو جین کے لیے ان کے جذبات سے متاثر تھیں۔ ایسی نظمیں لکھنے کے بعد جن میں ان کے پیار کم بھیس میں تھے، جیسے کہ "سانپ جنت سے باہر ہو گیا ہے"، اس نے ایڈورڈ کو اشارہ کیا کہ وہ نہیں چاہتا کہ جین یہ نظم دیکھے۔ شیلی نے ایڈورڈ کو اپنے لیے اسٹینڈ ان کے طور پر بھی استعمال کیا، ایڈورڈ نے جین کو ایسی نظمیں پڑھائیں جو شیلی نے مبہم ضمیروں اور انیونڈوز سے بھر دی تھیں۔ اس دوران، پرسی شیلی نے جین کے ساتھ اپنی بہت سی بات چیت اپنی بیوی مریم سے چھپائی۔ جین نے بعد میں ان نظموں کو منتقل کیا جو شیلی نے انہیں تھامس میڈون اور ایڈورڈ جان ٹریلاونی کو دی تھیں۔ ٹریلاونی نے بعد میں انہیں شائع کیا۔ جولائی 1822 میں ایڈورڈ ولیمز اور پرسی شیلی اس وقت ڈوب گئے جب ان کی کشتی طوفان کے دوران اس وقت ڈوب گئی جب وہ پیسا سے لیریسی لوٹ رہے تھے۔ ان کی موت سے کچھ عرصہ پہلے، جین نے سیلاب کا خواب دیکھا اور ایک موقع پر سوچا کہ اس نے شیلی کے بھوت کو کھڑکی سے دیکھا ہے۔ ان کی موت کے بارے میں سننے کے بعد، جین اور میری اپنے شوہروں کی آخری رسومات کے لیے واپس پیسا چلے گئے۔ ولیمز اور شیلی کی اگست 1822 میں لگاتار دنوں تک آخری رسومات ادا کی گئیں۔ شیلی کی آخری رسومات کے بعد، جین کو مریم شیلی اور لی ہنٹ کے درمیان اس تنازعہ کو حل کرنے پر مجبور کیا گیا کہ وہ اس کے ساتھ کیا کریں جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ پرسی شیلی کا غیر جلی ہوئی دل ہے۔ اگرچہ ہنٹ نے ابتدائی طور پر اسے شیلی کی چیتا سے لیا تھا، لیکن مریم نے اصرار کیا کہ وہ اسے واپس کر دے۔ اگرچہ ہنٹ ابتدائی طور پر ایسا کرنے کے لیے تیار نہیں تھا، لیکن جین نے بعد میں اسے قائل کیا کہ اسے واپس کر دیا جائے۔ میری شیلی اور جین ولیمز ایک ساتھ جینوا جانے سے پہلے مختصر طور پر البارو میں آباد ہو گئے۔ وہاں وہ ستمبر میں جین کی جلد انگلینڈ واپس آنے کی خواہش کی وجہ سے الگ ہو گئے۔ جین ایڈورڈ کی راکھ اپنے ساتھ واپس انگلینڈ لے آئی۔ انگلینڈ واپس آنے پر، جین ابتدائی طور پر اپنی بوڑھی ماں کے ساتھ رہی اور اکثر ونسنٹ نوویلو اور اس کے خاندان سے ملنے جاتی تھی۔ لی ہنٹ نوویلو سے واقف تھا اور اس نے جین کو ایک تعارف نامہ فراہم کیا تھا۔ نوویلو نے موسیقی کے بہترین علم کی وجہ سے اپنی کمپنی سے لطف اندوز کیا۔ جب ایڈورڈ کی سوتیلی ماں کو معلوم ہوا کہ جین واپس آ گئی ہے، تو اس نے ایڈورڈ کی راکھ اور ان کے بچوں پر قابو پانے کی ناکام کوشش کی۔ اگرچہ اس نے ابتدائی طور پر اٹلی واپس جانے پر غور کیا، لیکن جین انگلینڈ میں ہی رہی، حالانکہ اس نے اسے "گھناؤنا ملک" قرار دیا۔ انگلینڈ کو ناپسند کرنے کی ایک وجہ آب و ہوا تھی، جسے انہوں نے انگلینڈ واپس آنے پر اپنی خراب صحت کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ اگرچہ اس کے قانونی شوہر جان ایڈورڈ جانسن بھی لندن میں رہتے تھے، لیکن اس عرصے کے دوران جین نے خود کو بیوہ قرار دیا۔ جب جین اٹلی میں تھی، جان جانسن نے لوگوں کو یہ بھی بتایا تھا کہ وہ بیوہ ہے تاکہ آزادانہ طور پر نئی بیوی تلاش کرنے کی کوشش کر سکے۔ انگلینڈ واپسی کے فورا بعد، جین کی ملاقات تھامس جیفرسن ہوگ سے ہوئی، جو ایک وکیل تھا جو پرسی شیلی کا دیرینہ دوست رہا تھا، جب مریم نے مشورہ دیا کہ جین ایڈورڈ کی جائیداد کے بارے میں اس سے مشورہ کرے۔ ہوگ اسکول کا ساتھی اور پرسی شیلی کا قریبی دوست تھا، اور اٹلی سے واپسی کے فورا بعد جین کی طرف متوجہ ہوا۔ ہوگ نے فوری طور پر اس کا پیچھا کرنا شروع کر دیا اور 1823 کے اوائل میں انہوں نے باقاعدگی سے ایک ساتھ وقت گزارنا شروع کر دیا۔ مارچ 1823 میں، جین اپنی ماں کے گھر کی تزئین و آرائش کی وجہ سے اپنی ماں کے گھر سے باہر اپنے گھر میں چلی گئیں۔ اس سے ہوگ کو اس سے زیادہ آزادانہ طور پر ملنے کا موقع ملا۔ تاہم، 1823 کے موسم گرما اور ابتدائی موسم خزاں میں، ہوگ کاروبار کے لیے شمالی انگلینڈ روانہ ہو گئے۔ 1823 میں میری کے انگلینڈ واپس آنے کے بعد، جین اور میری ابتدائی طور پر قریبی دوست رہے اور کینٹش ٹاؤن میں ایک ساتھ رہتے تھے۔ اس دوران، جین نے مریم کو معاشرے میں متعارف کرانے میں مدد کی۔ ہاگ ہاگ کے والد کے ساتھ تعلقات 1823 کے آخر میں ختم ہو گئے۔ اس سے اس کے جین کے ساتھ کھلے عام رہنے میں آنے والی ممکنہ رکاوٹوں میں سے ایک دور ہو گئی، اس بات کا امکان کہ اس کے والد اس کی وراثت ختم کر دیں۔ تاہم، جین ابتدائی طور پر ہوگ کے ساتھ تعلقات کو آگے بڑھانے میں ہچکچاہٹ کا شکار تھی۔ اپنی قبولیت کی شرط کے طور پر، اس نے اصرار کیا کہ وہ یورپ کا دورہ کرکے کوالیفائی کرے۔ انہوں نے اگست 1825 میں انگلینڈ چھوڑ دیا اور نو ماہ بعد واپس آئے۔ وہ اپریل 1827 میں ان کے گھر چلی گئیں، اور کچھ ہی عرصے بعد حاملہ ہو گئیں۔ لندن میں بہت کم لوگ جانتے تھے کہ ان کی شادی نہیں ہوئی تھی، سوائے ہوگ کے خاندان اور ان کے قریبی دوستوں کے۔ مریم شیلی خاص طور پر ان کے اتحاد کی منظوری دے رہی تھی۔ نومبر 1827 میں، جین نے ایک مشکل حمل کے بعد مریم پروڈینشیا ہوگ کو جنم دیا۔ مریم پروڈینشیا صرف 18 ماہ زندہ رہیں، تاہم مئی 1829 میں ان کی موت ہو گئی۔ جین کے حمل کے دوران، میری شیلی کو معلوم ہوا کہ جین نے اپنی زندگی کے آخر میں پرسی شیلی کی اس کی طرف کشش اور مریم کی طرف ٹھنڈک کے بارے میں کھل کر بات کی تھی۔ ان انکشافات نے مریم کے جذبات کو نمایاں طور پر ٹھیس پہنچائی۔ تاہم، ان کی دوستی برقرار رہی، اور میری شیلی کو 1836 میں جین کی بیٹی پروڈینٹیا سارہ جیفرسن ہوگ کی گاڈ مدر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ جین کے قانونی شوہر، جو ابھی لندن میں رہ رہے تھے، نے 1838 میں برنارڈ گریگوری کی دی سیٹیرسٹ میں اس کی ازدواجی حیثیت کی تفصیلات شائع کر کے اسے بلیک میل کرنے کی کوشش کی۔ جانسن نے یہ نوٹس یہ جاننے کے بعد شائع کیا کہ وہ مسٹر ہگ کے ساتھ رہ رہی ہے۔ تاہم اسے اس کے پریمی کی شناخت کے بارے میں غلط فہمی ہوئی اور اس نے بیورلی کے رکن پارلیمنٹ جیمز ہوگ کو بلیک میل کرنے کی کوشش کی۔ جیمز ہوگ کے ہتک عزت کا مقدمہ لانے کے لیے تیار ہونے کے بعد، جانسن جلد ہی غائب ہو گیا۔ اگرچہ ایک صحافی نے ابتدائی طور پر ملوث فریقوں کی درست شناخت شائع کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن میری شیلی کی درخواست پر لی ہنٹ نے اسے کہانی شائع نہ کرنے پر راضی کیا۔ جانسن 1840 میں ہیمرسمتھ میں انتقال کر گئے، جس سے اس معاملے کے خاتمے کو یقینی بنایا گیا۔ اگرچہ اب وہ شادی کرنے کے لیے آزاد تھے، لیکن جین اور تھامس نے شادی کرنے سے انکار کر دیا تاکہ اس حقیقت کی طرف توجہ نہ مبذول کرائی جا سکے کہ وہ اتنے عرصے سے غیر شادی شدہ تھے۔ جب جین روزالنڈ اور لی ہنٹ کے بیٹے ہنری رومانوی طور پر شامل ہو گئے تو جین نے اس رشتے کو سختی سے مسترد کر دیا۔ اس نے میچ کو ناکام بنانے کی کوشش میں جین روزالنڈ کو فرانس میں اپنی پرانی دوست کلیئر کلیرمونٹ کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا۔ تاہم کلیرمونٹ نے جین روزالنڈ کا ساتھ دیا اور اسے ہنری کے ساتھ رہنے کے لیے واپس انگلینڈ بھیج دیا۔ اس کے بعد جین نے انکار کر دیا اور انہیں شادی کرنے کی اجازت دی، جو انہوں نے 1842 میں کی۔ جین کی میچ سے ناپسندیدگی لی ہنٹ اور اس کے اہل خانہ کے لیے سنگین جرم کا باعث بنی۔ ہوگ کے والد کے انتقال کے بعد انہیں لندن کے شمال میں اپنے خاندانی گھر میں منتقل ہونے کا موقع ملا۔ اگرچہ انہوں نے ابتدائی طور پر ایسا کرنے پر غور کیا، لیکن انہوں نے لندن میں رہنے کا انتخاب اس وجہ سے کیا کہ ایک بڑے گھر کو برقرار رکھنے میں خرچ آتا ہے۔ جین لندن میں رہنے سے بھی لطف اندوز ہوتی تھی، وہ دوستوں کے ساتھ جاتی تھی اور اکثر اپنے شوہر کے ساتھ اس کے بعد کے سالوں میں باغبانی کرتی تھی۔ خاندان ایک ساتھ پرسکون اور مستحکم زندگی گزارتا تھا، حالانکہ بعض اوقات ان کی مالی حالت کشیدہ ہوتی تھی۔ بیوہ تھامس جیفرسن ہوگ کا 1862 میں انتقال ہوا۔ اگرچہ ہوگ کی جائیداد کا بڑا حصہ ان کی بیٹی پروڈینٹیا کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا، لیکن جین کو بھی وصیت میں فراہم کیا گیا تھا۔ اگرچہ جین نے کبھی بھی شیلی کے ساتھ اپنے تعلق کو کوئی تشہیر حاصل کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا، لیکن اس نے جارج ایلیٹ اور ولیم مائیکل روسیٹی سمیت شیلی کے ممتاز مداحوں اور سوانح نگاروں کی تفریح کی۔ ہوگ کی موت سے پہلے کے سالوں میں، جین کا بھتیجا، جو جان کلیولینڈ کے سات بچوں میں سے ایک تھا، بیماری کی وجہ سے فوج چھوڑنے کے بعد ان کے ساتھ رہنے آیا۔ جین اور اس کا بھتیجا ہیری کلیولینڈ قریبی دوست بن گئے اور جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی گئی اس نے اس کا گھر چلانا شروع کر دیا۔ اپنے بعد کے سالوں میں، جین اکثر ناول پڑھتی، پیانو بجاتی، اور ہیری کی بیٹی اور اس کے پوتے پوتیوں کے ساتھ وقت گزارتی۔ وہ ایک لمبی زندگی گزاریں، اور اپنے بعد کے سالوں میں اکثر مردم شماری کے فارموں پر لکھتی تھیں کہ وہ اصل میں بعد میں پیدا ہوئی تھیں۔ 1884 میں ان کی موت سے کچھ عرصہ پہلے، انہیں ایک فالج ہوا جس کی وجہ سے وہ بہری اور بستر پر پڑی رہیں۔ اس کی موت کے بعد، اسے ایڈورڈ ولیمز کی راکھ کے ساتھ کینسل گرین قبرستان میں تھامس جیفرسن ہوگ کے ساتھ دفن کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں کہ ایک لفظ بہت کثرت سے بدنام ہوتا ہے حوالہ جات کتابچہ گٹار کے ساتھ بیرونی روابط، جین سے جین تک: جین کو دعوت نامہ: ایڈورڈ ولیمز کو یاد کرنا (سانپ جنت سے بند ہو گیا ہے) 1798 کی پیدائش 1884 کی موت 19 ویں صدی کے انگریز لوگ 19 ویں صدی کی انگریز خواتین کینسل گرین قبرستان میں دفن گھریلو خواتین پرسی بیشی شیلی