Adelphoi Zangaki
عادلفوئی زنگاکی (زنگاکی برادران)، جنہیں ان کے ممکنہ ابتدائی حروف سی اور جی زنگاکی سے جانا جاتا ہے، یونانی نژاد دو بھائی تھے، جو 1860 کی دہائی سے 1890 کی دہائی تک عثمانی مصر میں فوٹوگرافروں کے طور پر سرگرم تھے۔ انہوں نے قدیم یادگاروں اور روزمرہ کی زندگی کے مناظر کی تصاویر لینے، سیاحتی تجارت کے لیے فوٹو گرافی کے پرنٹ تیار کرنے میں مہارت حاصل کی۔ انہوں نے کبھی کبھار پورٹ سعید میں فرانسیسی فوٹوگرافر ہپولیٹ آرنوکس کے ساتھ سویز کینال پر کام کو دستاویزی شکل دیتے ہوئے کام کیا۔ مزید یہ کہ وہ 19 ویں صدی کے آخر میں مصر کی بڑے پیمانے پر تصاویر تیار کرنے والے پہلے تجارتی فوٹوگرافروں میں شامل تھے۔ پس منظر زنگاکی بھائیوں کے بارے میں بہت کم معلوم ہے، سوائے ان کے ابتدائی حروف، سی اور جی کے، اور یہ کہ انہوں نے پورٹ سعید اور قاہرہ سے 1860 کی دہائی کے آس پاس سے کم از کم 1890 کی دہائی تک کام کیا۔ زنگاکی کی بہت سی تصاویر پر بھائی کی ابتدائی اور/یا کاروباری جگہ کے ساتھ دستخط کیے جاتے ہیں، مثال کے طور پر، "سی زنگاکی" یا "زنگاکی، قاہرہ" یا کبھی کبھار "اے زنگاکی"۔ ایک طویل عرصے تک یہ خیال کیا جاتا تھا کہ "اے زنگاکی" ایک واحد فوٹوگرافر تھا۔ تاہم، "ایڈیلفوئی زنگاکی" کے نام سے ایک سائن بورڈ کی دریافت کے ساتھ، یہ واضح ہو گیا کہ یہ بھائی تھے۔ اسکالرز کا خیال ہے کہ ان کے نام جارج اور کانسٹینٹینوس (یا کوسٹاس) تھے، اور یہ کہ وہ یونانی جزیرے میلوس میں پیدا ہوئے تھے، جبکہ دوسروں نے تجویز کیا ہے کہ وہ قبرصی تھے۔ تاہم، ان کی جگہ اور تاریخ پیدائش سے متعلق کوئی قطعی ثبوت موجود نہیں ہے۔ وہ فوٹو گرافی سیکھنے کیسے آئے یہ بھی واضح نہیں ہے۔ تاہم، مصر پہنچنے کے فورا بعد ہی وہ قاہرہ اور پورٹ سعید میں اسٹوڈیوز کے ساتھ قائم شدہ فوٹوگرافر بن گئے تھے۔ مصر میں ابتدائی فوٹوگرافروں نے 1850 کی دہائی تک، سیاحوں کے مصر کے سفر نے تحائف کے طور پر تصاویر کی زبردست مانگ پیدا کر دی۔ ابتدائی فوٹوگرافروں کا ایک چھوٹا گروہ، جن میں زیادہ تر فرانسیسی نژاد تھے، اس مطالبے کا فائدہ اٹھانے کے لیے قاہرہ اور وادی نیل گئے۔ ان اہم فوٹوگرافروں میں فیلیکس بون فیلس (1831-1885) ؛ گسٹاو لی گرے (1820-1884)، ایمیل بیچرڈ (ان کے بھائی ہنری نے ان کی کچھ تصاویر پر دستخط کیے ؛ فعال 1860-1890) ؛ برطانوی-اطالوی بھائی انتونیو بیٹو (c. 1832-1906) اور فیلیس بیٹو (1832-1909) کے ساتھ ساتھ ہپولیٹ آرنوکس (1860 اور 1890 کے درمیان فعال) اور کچھ سال بعد، گیبریل لیکجیان (1853-1920) شامل تھے۔ زنگاکی بھائیوں کی طرف سے لی گئی کیریئر کی تصاویر 19 ویں صدی کے دوسرے نصف میں مشرق وسطی میں جمع کیے گئے سیاحوں کے البمز میں پائی جاتی ہیں۔ ان کے پورٹ سعید اسٹوڈیو سے، وہ مثالی طور پر گرینڈ ٹور کے حصے کے طور پر مصر آنے والے یورپیوں کو فروخت کرنے کے لیے واقع تھے۔ زنگاکی بھائیوں نے مصری مناظر، فن تعمیر اور واقعات کو دستاویزی شکل دینے کے لیے ایک گھوڑے سے تیار کردہ ڈارک روم ویگن کے ساتھ دریائے نیل کے ساتھ سفر کیا۔ تصاویر میں گیزا یا اسفنکس کے اہراموں اور شہروں، جیسے سویز یا اسکندریہ کے ساتھ ساتھ مصریوں کے اپنی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں خیالات شامل تھے، مثال کے طور پر، ایک استاد اور شاگرد، نیل کے کنارے کام کرنے والے مرد یا گھر میں خواتین۔ انہوں نے فرانسیسی فوٹوگرافر ہپولیٹ آرنوکس کے ساتھ سویز کینال کی تعمیر کو دستاویزی شکل دینے کے لیے کام کیا ہوگا۔ زیادہ تر اسکالرز کا خیال ہے کہ آرنوکس سرکاری سویز فوٹوگرافر تھا اور یہ کہ زنگاکی برادران نے اس کی مدد کی ہوگی۔ تاہم، ان کے تعلقات کی قطعی نوعیت واضح نہیں ہے، کیونکہ آرنوکس کی سوانح عمری اتنی ہی پراسرار ہے جتنی زنگاکی بھائیوں کی۔ 1874 میں ان کے تعلقات میں کشیدگی پیدا ہوئی، جب آرنوکس نے زنگاکی برادران اور ایک اسپائیرڈیون اینٹیپا کے خلاف قانونی چارہ جوئی کو اکسایا، اور ان پر اس کی دانشورانہ املاک پر قبضہ کرنے کا الزام لگایا۔ ارنوکس کامیاب رہا، کیونکہ 29 جون 1876 کو اسماعیلیا کی عدالت نے انہیں "فنکارانہ اور صنعتی املاک پر قبضے اور غیر منصفانہ مسابقت کے مجرم" کے طور پر تسلیم کیا۔ فلسطین میں انہوں نے یروشلم، بیت اللحم، مار صباح، ماؤنٹ تبور اور یروشلم ریلوے کے علاقوں کی تصاویر کھینچیں۔ ان کے کچھ اصل شیشے کے منفی اور پرنٹ فلسطین ایکسپلوریشن فنڈ کے مجموعے میں ہیں۔ ریکگنیشن آرٹ کے مورخ جان ہناوی نے تسلیم کیا کہ زنگاکی بھائیوں نے مصر میں 19 ویں صدی کے آخر کی "کچھ بہترین تصاویر تیار کیں"۔ بنیادی طور پر مصر میں پھلتی پھولتی یورپی سیاحتی تجارت کی توقعات کے لیے تیار کیے گئے، وہ اس وقت کی زندگی کی نمائندگی کے لیے مورخین اور جمع کرنے والوں کے لیے انتہائی قیمتی ہیں۔ یہ بھی دیکھیں فوٹو گرافی کی تاریخ اورینٹلسٹ فنکاروں کی فہرست اورینٹلزم حوالہ جات بیرونی روابط رائل کامن ویلتھ سوسائٹی فوٹوگرافروں کا اشاریہ: زنگاکی، 5 جنوری 2011 تک رسائی حاصل کی گئی۔ ونٹیج فوٹوگرافی زنگاکی برادران: مصر میں زنگاکی برادران، 5 جنوری 2011 تک رسائی حاصل کی۔ ایڈیلفوئی زنگاکی اسٹوڈیو، پورٹلینڈ آرٹ میوزیم کا آن لائن مجموعہ پیدائش کا سال غیر یقینی موت کا سال 19 ویں صدی کے یونانی لوگ غیر یقینی 19 ویں صدی کے فوٹوگرافر یونانی فوٹو جرنلسٹ فوٹو گرافی کے علمبردار فلسطین میں ابتدائی فوٹوگرافر مصر میں ابتدائی فوٹوگرافر