Coordinates of Death
کوآرڈینیٹس آف ڈیتھ (متبادل عنوان ٹارگٹ فار ڈیتھ ؛،) سمویل گیسپاروف (یو ایس ایس آر) اور نگوین ژوان چن (ویتنام) کی 1985 کی فلم ہے۔ یہ فلم، جس میں سوویت اور ویتنامی دونوں فلم ساز شامل تھے، زیادہ تر ویتنام جنگ کے دوران امریکی بربریت کے بارے میں ہے۔ فلم میں دکھائے گئے پلاٹ کے واقعات 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں سامنے آئے۔ امریکی ویتنام کے قصبوں اور دیہاتوں پر بمباری کر رہے ہیں، گھروں میں گھس رہے ہیں، خواتین اور بچوں کو ہلاک کر رہے ہیں۔ یورپی تجارتی بیڑے کے تمام جہاز پہلے ہی شمالی ویتنام کے ساحل سے نکل چکے ہیں، لیکن سوویت خشک کارگو جہاز چیلیابنسک نے ریاستہائے متحدہ کے فوجی الٹی میٹم کے باوجود ویتنامی ساحلوں کو چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ کچھ دنوں بعد جہاز ڈوب جاتا ہے اور زندہ بچ جانے والے سوویت ملاح ہو چی منہ ٹریل کے ساتھ ساتھ چل رہے ویتنامی باغیوں کے ایک کارواں میں شامل ہو جاتے ہیں۔ اس پلاٹ کا تعلق ایک امریکی اداکارہ کے جنگ زدہ شمالی ویتنام کے دورے سے ہے۔ ویتنام جنگ کے عروج پر، اداکارہ کیٹ فرانسس (جین فونڈا کی سنیما کی نمائندگی) مزاحمتی جنگجوؤں کے ساتھ سفر کرتی ہیں اور امریکی افواج کے ذریعہ ویتنامی عوام پر ہونے والی تباہی کا براہ راست مشاہدہ کرتی ہیں۔ امریکہ واپس آنے سے پہلے تاکہ معاملات کی موجودہ صورتحال کے بارے میں سچائی کو وسیع تر بین الاقوامی برادری تک پہنچایا جا سکے، وہ ایک پریس کانفرنس کا اہتمام کرتی ہے جو اس نے دیکھا ہے اور لفظی طور پر ویتنامی عوام کی تعریفیں گاتی ہے۔ دریں اثنا، ہیفونگ میں، کیٹ کی ویتنامی دوست مائی نے اسے اپنے شوہر، جنگی انجینئر فونگ سے متعارف کرایا، جو حال ہی میں چیلیابنسک پر سوار ہو کر سوویت یونین سے گھر واپس آیا ہے۔ سی آئی اے ہائی فونگ بندرگاہ پر بم دھماکہ کرنے کی تیاری کر رہا ہے، لیکن دوست اسے روکنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ الیگزینڈر گیلیبن کو آئیون کروٹن ٹران لی وان کے طور پر مائی ڈونگ لو ویت باؤ کے طور پر فونگ تاتیانا لیبیدیوا کے طور پر کیٹ فرانسس یوری نازاروف کے طور پر کیپٹن شوخوف ڈینیل نیٹریبین روڈولف پنکوف نگوین ہوئی کونگ ہونگ یوگن نگوین تھیو تھو این کے طور پر بوڑھی ماں مائی چاؤ کے طور پر ایک بچے کو لے جانے والی عورت کے طور پر کاسٹ کریں۔ بیک اسٹیج فلم بندی ہنوئی اور سب سے دلکش ویتنامی مناظر، جیسے سنٹرل ہائی لینڈز، ہالونگ بے اور ہیفونگ میں ہوئی۔ اس فلم میں بہت سارے ہائی بجٹ کے مناظر پیش کیے گئے ہیں، جیسے کہ امریکی پائلٹ گرے، ہوائی جہاز سمندر میں گرے، دیہات جلے اور بڑے پیمانے پر جنگ کے مناظر۔ بہت سے سوویت ماہرین نے ویتنام میں امریکی فوجی ہوا بازوں کی تصویر کشی کرتے ہوئے کام کیا۔ فلم کے ساؤنڈ ٹریک تھیم گانے، جو فلم کے آغاز اور اختتام پر نظر آتے ہیں، "دی اسپرنگ" (فام منہ تون کی کمپوز کردہ) اور "دی لینڈ آف ویتنامی" (ایک جنگ مخالف گانا، جسے کیٹ فرانسس نے فلم میں پیش کیا، حالانکہ اس کی آواز مشہور روسی گلوکارہ لاریسا ڈولینا نے دی ہے) ہیں۔ تفصیلات اصل موسیقی: ییوجینی کریلاٹوف سنیماٹوگرافی: تھو ڈین، سرگئی فلپوف فلم ایڈیٹنگ: تاتیانا مالیوینا، نگوین تھی ننھ پروڈکشن ڈیزائن: پیوٹر پشکیویچ، ڈاؤ ڈیوک ساؤنڈ ایفیکٹس: بورس کوریشکوف، نگوین کوک بھی دیکھ سکتے ہیں باؤ گیو چو ڈین تھانگ موئی (1984، فلم) لائف ان دی فاریسٹ (1987، مشرقی جرمن-ویتنامی فلم) ہینگ فم ٹروین ویت نام حوالہ جات بیرونی روابط دی اسپرنگ (پروڈیوس وین کے ذریعہ انجام دی گئی) 1980 کی دہائی کی روسی زبان کی فلمیں گورکی فلم اسٹوڈیو فلمیں سمویل گیسپاروف کی ہدایت کاری میں