Charlie Webb
چارلس گراہم ویب (4 ستمبر 1886-13 جون 1973) ایک آئرش ایسوسی ایشن فٹ بال کھلاڑی تھا جس نے ایک بار شوقیہ اور تین بار پیشہ ور کے طور پر اپنے ملک کی نمائندگی کی۔ وہ انگلش کلب برائٹن اینڈ ہوو البیون میں تقریبا چالیس سال تک کھلاڑی اور مینیجر کے طور پر ملازم رہے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر ویب آئرلینڈ کے کاؤنٹی کلڈیر کے ایک فوجی کیمپ، کرغ کیمپ میں ایک سکاٹش فوجی خاندان میں پیدا ہوئے، جہاں ان کے والد، بلیک واچ کے سارجنٹ ولیم ویب تعینات تھے۔ سارجنٹ ویب کی پوسٹنگ کے بعد خاندان ادھر ادھر چلا گیا لہذا نوجوان ویب نے ورتھنگ، سسیکس کے علاقے میں آباد ہونے سے پہلے اپنے بچپن کا کچھ حصہ ایڈنبرا کیسل میں گزارا۔ 16 سال کی عمر میں، ویب نے ٹاؤن کلب، ورتھنگ ایف سی کے لیے فرسٹ ٹیم فٹ بال کھیلا، اور اپنے دوسرے سیزن میں، اس نے ورتھنگ کو سسیکس سینئر کپ، ویسٹ سسیکس سینئر لیگ، اور ایک مقامی چیریٹی کپ جیتنے میں اہم کردار ادا کیا۔ 1904 میں، ویب نے ایسیکس رجمنٹ کی دوسری بٹالین میں شمولیت اختیار کرکے خاندانی روایت کی پیروی کی۔ فوج میں ان کی تجارت ایک کلرک تھی، اور آئرلینڈ میں خدمات انجام دیتے ہوئے، انہوں نے لینسٹر سینئر لیگ میں اپنی رجمنٹل ٹیم کے لیے کھیلتے ہوئے اپنے فٹ بال کیریئر کو آگے بڑھایا، اور بعد میں، بوہیمینز کے لیے آئرش فٹ بال لیگ میں۔ انہوں نے اپنی رجمنٹ کے لیے آزادانہ طور پر گول کیے-نومبر 1907 میں انہوں نے ڈبلن یونیورسٹی کی 7-4 سے شکست میں تمام سات گول کیے-اور اگلے سال کے اوائل میں آئرش لیگ سے باہر کے واحد کھلاڑی تھے جنہیں السٹر سے کھیلنے کے لیے لینسٹر نمائندہ ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا۔ انہوں نے 1908 میں سکاٹش کلب رینجرز کے ساتھ ٹرائل کیا، اور بعد میں اسی سال انگلش لیگ کے خلاف میچ میں آئرش لیگ کی نمائندگی کے لیے منتخب ہوئے۔ نومبر میں، ڈبلن میں انگلینڈ کے شوقیہ کھلاڑیوں کے خلاف ایک میچ میں، آئرلینڈ کی شوقیہ قومی ٹیم نے ان کا مقابلہ کیا۔ دی ٹائمز کے رپورٹر کی طرف سے "واضح طور پر ایک غیر جانبدار فارورڈ لائن کا بہترین" قرار دیا گیا، اس نے 5-1 سے شکست میں آئرلینڈ کا دیر سے تسلی بخش گول کیا۔ جنوری 1909 میں، اپنی رجمنٹ سے کرسمس کی چھٹی کے دوران، ویب نے ویسٹ ہام یونائیٹڈ کے خلاف سدرن لیگ میچ میں برائٹن اینڈ ہوو البیون کے لیے کھیلا اور گول کیا۔ اس کی واپسی پر، فوج کو پتہ چلا کہ وہ پیشہ ور افراد کے ساتھ نمودار ہوا تھا اور اس پر 12 ماہ کے لیے فوجی فٹ بال سے پابندی لگا دی گئی تھی۔ فٹ بال ایسوسی ایشن نے ایسوسی ایشن کے قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ویب سے رابطہ کرنے اور کھیلنے پر برائٹن کلب پر 5 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا۔ فٹ بال ایسوسی ایشن ایمرجنسی کمیٹی کے منٹس نے افواہوں میں حوالہ دیا کہ فوجی حکام انہیں آئرش کپ کے سیمی فائنل میں بوہیمینز کے لیے کھیلنے سے روکیں گے، یہ بے بنیاد ثابت ہوا، لیکن جب ویب جیتنے والی طرف ختم ہوا تو آئرش ٹائمز نے اطلاع دی کہ ہارنے والے کلب گلینٹورن نے اس کی شمولیت پر احتجاج کرنے کا ارادہ کیا، اس بنیاد پر کہ سدرن لیگ میں کھیلنے سے وہ آئرش کپ مقابلے میں شرکت کے لیے نااہل ہو گیا تھا۔ نتیجہ برقرار رہا، حالانکہ جب تک فائنل کھیلا گیا، ویب کلب چھوڑ چکے تھے۔ اپنے فوجی اور اپنے فٹ بال کیریئر کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور ہو کر، اس نے خود کو فوج سے باہر کر لیا اور ایک شوقیہ کے طور پر البیون کے لیے سائن کیا۔ برائٹن اینڈ ہوو البیون کچھ دن بعد، ویب برائٹن کے پہلے کھلاڑی بن گئے جنہیں مکمل بین الاقوامی سطح پر کیپ کیا گیا جب انہوں نے 15 مارچ 1909 کو ایبروکس پارک میں اسکاٹ لینڈ کے خلاف آئرلینڈ کے لیے ڈیبیو کیا۔ آئرلینڈ کو 5-0 سے شکست ہوئی۔ اپنے دوسرے بین الاقوامی میچ میں، ایک ہفتہ بعد بیلفاسٹ میں ویلز کے خلاف، آئرلینڈ 3-2 سے ہار گیا، اور ویب کو انگلش میک کونل کی چوٹ کی وجہ سے بائیں ہاف میں پوزیشن سے باہر دوسرا ہاف کھیلنا پڑا۔ ابرڈین کے چارلی او ہگن کے 1910 میں انگلینڈ سے کھیلنے کے لیے منتخب ہونے والی پارٹی سے دستبردار ہونے کے بعد کال کیا گیا، ویب دعوت قبول کرنے سے قاصر تھے۔ اس کی تیسری اور آخری کیپ اگلے سال جیمز مکاؤلی کے متبادل کے طور پر آئی ؛ "اسکورنگ کھولنے کا ایک نادر موقع دیا گیا۔ گول کیپر کے علاوہ کسی کو شکست دینے کے لیے نہیں"، اس نے وائڈ شاٹ مارا جب اسکاٹ لینڈ 2-0 سے جیت گیا۔ 1909-10 سیزن کے اختتام پر، ٹائمز نے اطلاع دی کہ "برائٹن اور ہوو البیون کو سدرن لیگ کے سربراہ کے طور پر ختم کرنے میں زیادہ دشواری نہیں ہوئی ہے۔" ویب نے ہر کھیل میں کھیلا کیونکہ البیون نے اپنا پہلا اور 2021 تک صرف بڑا ٹائٹل جیتا تھا۔ اس کامیابی نے انہیں ایف اے چیریٹی شیلڈ میں جگہ دلائی جس میں انہوں نے لندن کے اسٹامفورڈ برج میں موجودہ فٹ بال لیگ چیمپئنز آسٹن ولا کا سامنا کیا۔ کھیل کا واحد گول البیون کے برٹ لانگسٹاف کی طرف سے لی گئی کارنر کک کے بعد دوسرے ہاف میں کیا گیا۔ آسٹن ولا کے گول کیپر نے گیند کو کھلاڑیوں کی گرہ میں ڈال دیا، جہاں سے بل ہیسٹنگز نے اسے ویب کو چھوا، "جس نے چالاکی سے ولا کے دو محافظوں کو بچایا اور بڑھتے ہوئے کراس شاٹ کے ساتھ جال تلاش کیا۔" شام کو 11:30 بجے فاتحین کے گھر استقبال کے لیے ہجوم نے برائٹن ریلوے اسٹیشن کے آس پاس کے علاقے کو بھر دیا، اور سسیکس ڈیلی نیوز نے مشورہ دیا کہ ٹیم کو "اب انگلینڈ کا چیمپئن قرار دیا جا سکتا ہے"۔ ایک تعریفی فنڈ نے 120 پاؤنڈ سے زیادہ اکٹھا کیا جو پیشہ ور کھلاڑیوں میں تقسیم کیا گیا۔ ایک شوقیہ کے طور پر، ویب کو کوئی انعامی رقم نہیں مل سکتی تھی، اس لیے کلب نے اسے اس کے بجائے سونے کا ٹائی پن پیش کیا۔ اس کے فورا بعد وہ پیشہ ور بن گئے۔ وہ تمام مقابلوں میں 13 گولوں کے ساتھ 1912-13 میں کلب کے سرکردہ اسکورر کے طور پر ختم ہوئے، اور 64 کی سدرن لیگ میں بنائے گئے گولوں کے لیے کلب ریکارڈ قائم کیا۔ اگرچہ ان کا آئرلینڈ کا کیریئر ختم ہونے والا تھا، ویب نمائندہ ٹیموں میں منتخب ہوتے رہے۔ ستمبر 1912 میں، انہوں نے سدرن لیگ کے لیے گول کیا کیونکہ فٹ بال لیگ الیون نے اولڈ ٹریفورڈ، مانچسٹر میں انہیں 2-1 سے شکست دی، اور اگلے سیزن میں، انہیں سدرن الائنس الیون کے لیے اس لیگ کے چیمپئن کروئڈن کامن کے ساتھ کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ ان کے ساتھیوں میں انگلینڈ کے ٹیسٹ کرکٹر پٹسی ہینڈرن بھی تھے۔ نومبر 1914 میں مل وال کے خلاف ایک میچ میں ٹانگ میں لگنے والی شدید چوٹ نے ان کے کھیل کیریئر کو مؤثر طریقے سے ختم کر دیا۔ پہلی جنگ عظیم جنگ شروع ہونے پر، برائٹن اینڈ ہوو البیون نے گولڈ اسٹون گراؤنڈ میں رائفل رینج بنا کر جنگی کوششوں کی حمایت کی۔ ویب نے پچ پر رائفل ڈرل کی قیادت کی، جس میں لکڑی کی نقلوں کا استعمال کیا گیا جہاں چکر لگانے کے لیے ناکافی اصل ہتھیار تھے۔ انہوں نے کنگز رائل رائفل کور میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر دوبارہ اندراج کیا، اور جولائی 1917 سے مغربی محاذ پر خدمات انجام دیں۔ قائم مقام کپتان کے عہدے پر ترقی پانے کے بعد (اس عہدے کی تصدیق جنگ کے بعد ہوئی)، وہ مارچ 1918 میں نیسلے کے قریب ایک گشت کی قیادت کر رہے تھے جب انہیں فرانسیسی زبان میں چیلنج کیا گیا۔ بدقسمتی سے ویب اور اس کے آدمیوں کے لیے فرانسیسی بولنے والے جرمن فوجی تھے۔ غیر ضروری چوٹ یا موت سے بچنے کو ترجیح دیتے ہوئے، ویب نے ہتھیار ڈال دیے۔ اس نے اس مدت کو جرمنی کے شہر مینز میں جنگی قیدی کے طور پر دیکھا۔ وطن واپسی کے انتظار میں، انہیں برائٹن اینڈ ہوو البیون کے چیئرمین کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں انہیں ٹیم منیجر کے عہدے کی پیشکش کی گئی تھی، یہ تقرری انہوں نے 1919 میں اپنے ڈیموبلائزیشن پر کی تھی۔ انتظامی کیریئر کلب جنگ کے دوران بند ہو چکا تھا، اس لیے ویب کا پہلا کام نہ صرف ٹیم کی تعمیر نو تھا بلکہ میدان کی تعمیر نو میں بھی خود کو شامل کرنا تھا۔ مقابلہ 1919-20 میں دوبارہ شروع ہوا، اور اگلے سیزن میں، ویب نے فٹ بال لیگ میں ٹیم کی قیادت کی کیونکہ تھرڈ ڈویژن کی تشکیل بڑی حد تک اس سے پہلے کے سال کی سدرن لیگ فرسٹ ڈویژن ٹیموں پر مشتمل تھی۔ کلب کے لیے ان کی خدمات کے اعتراف میں ایک تعریف سے نوازا گیا، ویب نے اپریل 1921 میں واٹفورڈ کے خلاف لیگ گیم کو اپنے بینیفٹ میچ کے طور پر منتخب کیا۔ اس نے 10,000 سے زیادہ تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا اور تقریبا £ 500 اکٹھے کیے۔ 1923-24 ایف اے کپ میں، ویب نے البیون کو پانچویں راؤنڈ (آخری 16) تک پہنچایا، جس میں انہوں نے راستے میں فرسٹ ڈویژن ایورٹن کو شکست دی جسے بعد میں انہوں نے "میرے زیر انتظام کسی بھی البیون ٹیم کی بہترین کپ نمائش" قرار دیا۔ انہوں نے ایک کھلاڑی کے ساؤنڈ جج کے طور پر شہرت حاصل کی۔ جنگ کے فورا بعد، انگلینڈ کے سابق بین الاقوامی فارورڈ جارج ہولی کے کلب ریکارڈ £200 فیس کے لیے دستخط کرنے کو کافی بغاوت کے طور پر دیکھا گیا۔ ہولی کو کیریئر کے اختتام پر چوٹ کا سامنا کرنا پڑا، اس لیے شاید ہی کھیلا گیا، لیکن ویب نے اس کی جگہ جیک ڈوران کو لے لیا جو سیزن کے آدھے راستے میں شامل ہونے کے باوجود کلب کے ٹاپ اسکورر کے طور پر ختم ہوئے۔ انہوں نے ٹومی کک کو جونیئرز سے پہلی ٹیم میں شامل کیا۔ کک تین سیزن میں ٹاپ اسکورر تھے، لیکن جب انہوں نے اپنے کرکٹ کیریئر پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے کلب چھوڑا تو ویب نے کوئنز پارک رینجرز کے ریزرو ہیو ویلنس کو شامل کیا، جو ڈین کرک ووڈ کے ساتھ "گول اسکور کرنے کا رجحان" ثابت ہوا۔ ایک بار پھر، جب 1933 میں دو بار ٹاپ اسکورر آرتھر ایٹ ووڈ اپینڈیسائٹس کا شکار ہو گئے، ویب نے سابق نورویچ سٹی سینٹر فارورڈ اولیور "بسٹر" براؤن کو سائن کیا جو ویسٹ ہام یونائیٹڈ میں پہلی ٹیم میں داخل ہونے میں ناکام رہے تھے۔ البیون میں باقاعدہ فٹ بال کے ساتھ، براؤن نے اپنے پہلے دو سیزن میں 41 گول کیے۔ جنگوں کے درمیان، ویب کی ٹیمیں دس مواقع پر تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے ٹاپ فائیو میں ختم ہوئیں، لیکن صرف 1930 کی دہائی کے اواخر میں ترقی کے لیے سنجیدگی سے چیلنج کیا۔ انہوں نے کلب کے بورڈ، حامیوں اور پریس کے ساتھ غیر آرام دہ تعلقات کے باوجود 1936-37 میں ٹیم کو تیسری پوزیشن پر پہنچایا۔ بورڈ کو ٹیم کے معاملات میں مبینہ مداخلت، ایک کھلاڑی کے انتخاب کے دعووں کو دوسرے پر دباؤ ڈالنے میں منیجر پر ناجائز اثر و رسوخ رکھنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ مقامی پریس کو لکھے گئے خطوط میں تجویز کیا گیا کہ ویب کو "زیادہ سے زیادہ آزادی کی اجازت دی جانی چاہیے"، جبکہ ایوننگ آرگس میں، فرضی نام "کروسیڈر" کے "برائٹن اور ہوو البیون کے ڈائریکٹرز اور انتظامیہ پر ان کے عزائم کی مبینہ کمی اور ٹیم کے نااہل انتخاب کی وجہ سے شدید حملے۔ قارئین کی طرف سے بڑے پیمانے پر ردعمل پیدا ہوا" اور "لیگ ٹیبل میں عام طور پر قابل احترام پوزیشن پر ختم ہونے کے باوجود، پریشان مینیجر اور سابق البیون کھلاڑی، چارلی ویب کے ساتھ قریب قریب جسمانی تصادم کا باعث بنا۔" مقامی اخبار کے ساتھ کلب کے تعلقات 1937-38 سیزن کے دوران اس حد تک خراب ہو گئے کہ "کروسیڈر" پر "یا تو ڈائریکٹرز نے پابندی لگا دی تھی یا [ایڈیٹر] نے رضاکارانہ طور پر اسے ہٹا دیا تھا"۔ ویب نے خود ڈیلی ایکسپریس کو بتایا: "یہاں آپ کے پاس پیسوں سے بھرا ہوا ایک قصبہ ہے، پھر بھی ان میں سے شاید ہی کوئی ہمیں مدد دے۔ پرکشش نئے کھلاڑیوں اور جیتنے والی ٹیم کے بغیر آپ کو دروازے نہیں مل سکتے اور دروازوں کے بغیر آپ کے پاس پیسہ نہیں ہو سکتا۔ " اس کے باوجود، قومی پریس نے ان کی کامیابیوں کو تسلیم کیا۔ 1939 میں ڈیلی مرر کی ایک خصوصیت نے ان کا موازنہ آرسنل کے جارج ایلیسن اور ولور ہیمپٹن وانڈررز کے فرینک بکلے سے کیا، کلب پر 1973 میں لکھی گئی اے گارڈین ریٹرو اسٹوپ نے بیان کیا کہ کس طرح "برائٹن کے پاس ایک ہنر مند ٹیم تھی جو عام طور پر ویب کے تحت ٹاپ چھ میں کھیلتی تھی، جن کی منتقلی کے حصول اکثر ان کے ٹرین ٹکٹ اور بفی سینڈوچ کی قیمت پر نہیں ہوتے تھے"۔ دوسری جنگ عظیم اور فعال خدمت کی عمر کے بعد، ویب نے جنگ کے دوران ہوم گارڈ میں شمولیت اختیار کی۔ البیون نے جنگ کے وقت کی مختلف لیگوں میں مقابلہ کرنا جاری رکھا، اور ویب نے کھلاڑیوں کو اپنے اڈے کے قریب کلب کے لیے مہمانوں کی موجودگی کی اجازت دینے والے قواعد و ضوابط کا مہارت سے استحصال کیا۔ وہ خاص طور پر خوش قسمت تھے کہ 1941 میں کنگز لیورپول رجمنٹ کی نیو ہیون میں پوسٹنگ نے انہیں لیورپول ایف سی کا انتخاب دیا۔ جنگ سے پہلے کی ٹیم۔ ان کی غیر موجودگی میں، انہیں نوجوانوں کا انتخاب کرنے یا ہجوم کے ممبروں کو نمبر بنانے کے لیے درخواست کرنے تک محدود کر دیا گیا، جیسا کہ 1940 کے کرسمس کے موقع پر نورویچ سٹی میں، جب ان کی ایک سینئر کھلاڑی اور تین شوقیہ افراد کی ٹریول پارٹی کو بولٹن وانڈررز کے جمی ایتھل، نورویچ سٹی جونیئرز اور مقامی خدمت گاروں نے پورا کیا۔ البیون 18-0 ہار گیا۔ 1946-47 سیزن کے اختتام پر، 60 سال کی عمر میں، ویب نے ٹیم کے امور کی ذمہ داری سابق کھلاڑی ٹومی کک کے حوالے کر دی، انتظامی طرف کلب کے ساتھ رہ کر، سیکرٹری اور جنرل منیجر کی حیثیت سے۔ والسل سے 4-0 سے ہوم شکست کے چند دن بعد البیون کو میز کے نچلے حصے میں چھوڑ دیا گیا، جس سے میچ کے بعد مظاہرے کو ہوا ملی، ڈائریکٹرز نے ڈان ویلش کو سیکرٹری منیجر مقرر کیا۔ ویب اپنے جانشین کی مدد کے لیے 1947-48 سیزن کے اختتام تک رہے، پھر انہوں نے کلب چھوڑ دیا اور football.Carder & ہیرس، سیگلز!، صفحہ 134 سے ریٹائر ہو گئے۔ کھیل میں ویب کی حیثیت ایسی تھی کہ اسے دوسری تعریف سے نوازا گیا۔ ستمبر 1949 میں، پورٹسماؤت، جو موجودہ فٹ بال لیگ کے ٹائٹل ہولڈرز تھے، اگرچہ مکمل پہلی ٹیم کو میدان میں اتارنے سے قاصر تھے کیونکہ "[ان کا] ڈریسنگ روم [ایک] ہسپتال کی طرح تھا"، گولڈ اسٹون Ground.Carder اور ہیرس، سیگلز!، صفحہ 139 میں "یادگار فٹ بال کی نمائش" میں چیمپئن کے طور پر ان کے پیشرو ہتھیاروں کو دو گول سے شکست دی۔ ریٹائرمنٹ کے بعد انہوں نے سسیکس ڈیلی نیوز میں ایک باقاعدہ کالم لکھا۔ ویب نے 1973 میں 86 سال کی عمر میں ہوو نرسنگ ہوم میں اپنی موت سے کچھ عرصہ قبل تک فریتھ روڈ ہاؤس میں رہنا جاری رکھا۔ ذاتی زندگی، کردار اور میراث ویب کی شادی منی سے 60 سال سے زیادہ عرصے تک ہوئی تھی۔ ان کے بیٹے، کین کی شادی ایک بچے کے ساتھ ہوئی تھی اور وہ مقامی اخبار، ایوننگ آرگس میں ملازم تھا، جب وہ دوسری جنگ عظیم میں پائلٹ کی تربیت کے دوران مارا گیا تھا۔ ان کی بیٹی، جوائس-جو اسی دن 1910 کی چیریٹی شیلڈ کے طور پر پیدا ہوئی تھی-اپنے والدین سے بچ گئی۔ انہوں نے فٹ بال کلب کی صد سالہ شام کو اسکرین پر خطاب کیا، جس میں ان کے والد 24 سابق کھلاڑیوں اور مینیجرز میں سے ایک تھے جنہیں "لیجنڈز" کے طور پر نامزد کیا گیا تھا اور یادگاری جلد میں پیش کیا گیا تھا، اور 2003 میں فریتھ روڈ میں سابق خاندانی گھر پر ایک یادگار تختی کی نقاب کشائی کی۔ جیس ولارڈ کے مطابق، ویب کے دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دستخطوں میں سے ایک، "ہر کوئی انہیں مسٹر ویب کہتا تھا کیونکہ وہ ایک کامل شریف آدمی تھے"۔ سسیکس کاؤنٹی میگزین میں کلب پر 1929 کی ایک خصوصیت میں "ان کے بارے میں" کلب سے وابستہ سب سے زیادہ غالب شخصیات میں سے ایک "کے طور پر بات کی گئی تھی، جو اس طرح کی نمایاں کامیابی کے ساتھ اپنے انتظامی فرائض انجام دے رہے تھے" جبکہ "ڈائریکٹرز، کھلاڑیوں اور عوام میں یکساں طور پر شائستہ اور مقبول" رہے۔ شماریات حوالہ جات کتابچہ 1886 پیدائش 1973 اموات کاؤنٹی کلڈیر سے تعلق رکھنے والے فوجی اہلکار کاؤنٹی کلڈیر سے تعلق رکھنے والے کھلاڑی آئرش ایسوسی ایشن کے فٹ بالرز (1923 سے پہلے) 1950 سے پہلے آئی ایف اے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز بوہیمین ایف سی کھلاڑی برائٹن اینڈ ہوو البیون ایف سی لینسٹر سینئر لیگ (ایسوسی ایشن فٹ بال) کے کھلاڑی سدرن فٹ بال لیگ کے کھلاڑی ریپبلک آف آئرلینڈ ایسوسی ایشن فٹ بال مینیجرز برائٹن اینڈ ہوو البیون ایف سی مینیجرز ایسیکس رجمنٹ کے فوجی پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار کنگز رائل رائفل کور کے افسران پہلی جنگ عظیم کے برطانوی قیدی جرمنی کے زیر حراست پہلی جنگ عظیم کے جنگی قیدی سکاٹش نسل کے آئرش لوگ