Warkworth Castle
وارک ورتھ کیسل نارتھمبرلینڈ کی انگریزی کاؤنٹی میں وارک ورتھ میں ایک تباہ شدہ قرون وسطی کا قلعہ ہے۔ گاؤں اور قلعہ دریائے کوکیٹ کے ایک لوپ پر قابض ہے، جو انگلینڈ کے شمال مشرقی ساحل سے ایک میل سے بھی کم فاصلے پر ہے۔ قلعے کی بنیاد کب رکھی گئی تھی یہ غیر یقینی ہے: روایتی طور پر اس کی تعمیر 12 ویں صدی کے وسط میں اسکاٹ لینڈ کے شہزادہ ہنری، ارل آف نارتھمبریا سے منسوب کی گئی ہے، لیکن یہ انگلینڈ کے بادشاہ ہنری دوم نے اس وقت تعمیر کیا تھا جب اس نے انگلینڈ کی شمالی کاؤنٹیوں کا کنٹرول سنبھالا تھا۔ وارک ورتھ کیسل کو پہلی بار 1157-1164 کے چارٹر میں دستاویز کیا گیا تھا جب ہنری دوم نے اسے راجر فٹز رچرڈ کو عطا کیا تھا۔ لکڑی کے قلعے کو "کمزور" سمجھا جاتا تھا، اور جب 1173 میں اسکاٹس نے حملہ کیا تو اسے غیر محفوظ چھوڑ دیا گیا۔ راجر کے بیٹے رابرٹ نے قلعے کو وراثت میں حاصل کیا اور اسے بہتر بنایا۔ رابرٹ کنگ جان کا پسندیدہ تھا، اور اس نے 1213 میں وارک ورتھ کیسل میں اس کی میزبانی کی۔ قلعہ خاندانی سلسلے میں رہا، سرپرستی کے ادوار کے ساتھ جب وارث اپنی املاک کو کنٹرول کرنے کے لیے بہت چھوٹے تھے۔ کنگ ایڈورڈ اول 1292 میں رات بھر رہے اور راجر فٹز رچرڈ کی اولاد جان ڈی کلیورنگ نے تاج کو اپنا وارث بنایا۔ اینگلو سکاٹش جنگوں کے آغاز کے ساتھ، ایڈورڈ دوم نے وارک ورتھ سمیت قلعوں میں سرمایہ کاری کی، جہاں اس نے 1319 میں گیریژن کو مضبوط بنانے کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔ 1327 میں دو بار اسکاٹس نے کامیابی کے بغیر قلعے کا محاصرہ کیا۔ جان ڈی کلیورنگ کا 1332 میں اور اس کی بیوہ کا 1345 میں انتقال ہو گیا، اس موقع پر النوک کے دوسرے بیرن پرسی نے وارک ورتھ کیسل کا کنٹرول سنبھال لیا، جسے ایڈورڈ III نے کلیورنگ کی جائیداد کا وعدہ کیا تھا۔ نارتھمبرلینڈ کے پہلے ارل، ہنری پرسی نے 14 ویں صدی کے آخر میں وارک ورتھ کے گاؤں کو نظر انداز کرتے ہوئے شاندار کیپ کا اضافہ کیا۔ چوتھے ارل نے بیلی میں عمارتوں کو دوبارہ تیار کیا اور قلعے کے اندر ایک کالج چرچ کی تعمیر شروع کی، لیکن مؤخر الذکر پر کام ان کی موت کے بعد ترک کر دیا گیا۔ اگرچہ نارتھمبرلینڈ کے 10 ویں ارل نے انگریزی خانہ جنگی کے دوران پارلیمنٹ کی حمایت کی تھی، لیکن تنازعہ کے دوران قلعے کو نقصان پہنچا تھا۔ آخری پرسی ارل کا 1670 میں انتقال ہوا۔ 18 ویں صدی کے وسط میں قلعے نے اپنا راستہ ہیو سمتھسن کے ہاتھوں میں پا لیا، جس نے بالواسطہ پرسی وارث سے شادی کی۔ اس نے کنیت "پرسی" کو اپنایا اور نارتھمبرلینڈ کے ڈیوکس کے خاندان کی بنیاد رکھی، جس کے ذریعے قلعے پر قبضہ ہوا۔ 19 ویں صدی کے آخر میں، ڈیوکس نے وارک ورتھ کیسل کی تزئین و آرائش کی اور انتھونی سالون کو اس کی بحالی کا کام سونپا گیا۔ نارتھمبرلینڈ کے 8 ویں ڈیوک نے 1922 میں قلعے کی تحویل آفس آف ورکس کو دے دی۔ 1984 سے انگلش ہیریٹیج نے اس جگہ کی دیکھ بھال کی ہے، جو ایک گریڈ I درج شدہ عمارت اور ایک شیڈول شدہ قدیم یادگار ہے۔ اگرچہ نارتھمبرلینڈ میں وارک ورتھ کی بستی کم از کم 8 ویں صدی کی ہے، لیکن پہلا قلعہ نارمن فتح کے بعد تک تعمیر نہیں کیا گیا تھا۔ شہر اور اس کے قلعے نے دریائے کوکیٹ کے ایک لوپ پر قبضہ کر لیا۔ یہ قلعہ شہر کے جنوبی سرے پر بنایا گیا تھا، جو لوپ کی تنگ گردن کی حفاظت کرتا تھا۔ ایک قلعہ بند پل نے بھی شہر تک پہنچنے کا دفاع کیا۔ آس پاس کے نشیبی دیہی علاقے زراعت کے لیے سازگار تھے۔ قلعے کی بنیاد کب رکھی گئی تھی اور کس کے ذریعے رکھی گئی تھی یہ غیر یقینی ہے، حالانکہ روایتی طور پر اسکاٹ لینڈ کے شہزادہ ہنری، ارل آف نارتھمبرلینڈ کو ذمہ دار سمجھا جاتا ہے۔ جنوب مغربی انگلینڈ میں خانہ جنگی کے ساتھ، انگلینڈ کے بادشاہ اسٹیفن کو شمالی انگلینڈ کو محفوظ رکھنے کو یقینی بنانے کی ضرورت تھی۔ اس مقصد کے لیے، 1139 میں اسکاٹ لینڈ اور انگلینڈ کے درمیان ڈرہم کے معاہدے نے امن کو یقینی بنایا۔ معاہدے کے تحت اسکاٹ لینڈ کا ہنری بامبرگ اور نیو کیسل کے قلعوں کا کنٹرول انگریزوں کے حوالے کرنے کے بدلے نارتھمبریا کا ارل بن گیا۔ ان کے بغیر ہنری کو اپنے اختیار کو استعمال کرنے کے لیے ایک نئی نشست کی ضرورت ہوتی، اور وارک ورتھ میں ایک نیا قلعہ شاید اس ضرورت کو پورا کرتا۔ تاہم، چارٹر سے پتہ چلتا ہے کہ معاہدے کے بعد بھی ہنری کا بامبرگ کیسل پر کنٹرول تھا، اور چونکہ وارک ورتھ عصری معیار کے مطابق ایک معمولی قلعہ تھا اس کی بنیاد شاید کسی اور نے رکھی تھی۔ ہنری کا انتقال 1152 میں ہوا اور اس کے بیٹے مالکم (1153 میں اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کا تاج پہنایا گیا) کو اس کی زمینیں وراثت میں ملیں۔ 1157 میں مالکم نے ڈربی شائر کے پیوریل کیسل کا سفر کیا، جہاں انہوں نے انگلینڈ کے نئے بادشاہ ہنری دوم کو خراج عقیدت پیش کیا۔ مالکم نے انگلینڈ کی شمالی کاؤنٹیوں کو ہنری کے حوالے کر دیا، بشمول بامبرگ، کارلسل، اور نیو کیسل کے قلعے، اور شاید ایپلبی، برو، وارک، اور وارک ورتھ، حالانکہ یہ ممکن ہے کہ ہنری دوم نے نارتھمبرلینڈ میں اپنی زمینوں کو محفوظ بنانے کے لیے 1157 میں وارک ورتھ کیسل کی بنیاد رکھی ہو۔ اس علاقے میں دیگر عصری قلعے اس مقصد کے لیے بنائے گئے تھے، مثال کے طور پر ہاربوٹل میں۔ وارک ورتھ کیسل کا پہلا ذکر ہنری دوم کے 1157-1164 کے چارٹر میں ملتا ہے جس نے ایک عظیم نارمن خاندان کے رکن راجر فٹز رچرڈ کو قلعہ اور آس پاس کی جاگیر عطا کی تھی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اس چارٹر نے اس جگہ پر اعلی حیثیت کی رہائش کو بیان کرنے کے لیے کیسل کی اصطلاح استعمال کی ہوگی، جو ممکنہ طور پر اینگلو سیکسن دور سے ہے، جس کا مطلب ہے کہ راجر نے یہ قلعہ بنایا ہوگا۔ وہ ایک وسیع علاقے میں زمینوں کا مالک تھا، اور وارک ورتھ اپنی دوسری ملکیت کے تناظر میں بہت کم اہمیت کا حامل رہا ہوگا۔ جب اسکاٹس نے 1173 میں نارتھمبرلینڈ پر حملہ کیا، حالانکہ راجر فٹز رچرڈ کاؤنٹی وارک ورتھ کیسل میں تھا، اس کی گیریژن نے اس کا دفاع نہیں کیا تھا۔ اس وقت اس کے دفاع کو "کمزور" قرار دیا گیا تھا۔ 1174 میں ارل آف فائی ڈنکن دوم نے وارک ورتھ پر حملہ کیا۔ عصری ریکارڈ میں قلعے کا ذکر نہیں ہے، اور اس کے بجائے نوٹ کیا گیا ہے کہ وارک ورتھ کے باشندوں نے چرچ میں پناہ لی تھی۔ جب 1178 میں راجر فٹز رچرڈ کا انتقال ہوا تو اس کا بیٹا اور وارث رابرٹ فٹز راجر ابھی بچہ ہی تھا۔ 1191 میں رابرٹ کی عمر بڑھنے تک ایک سرپرست خاندانی املاک کی دیکھ بھال کرتا تھا۔ اس نے قلعے سمیت وارک ورتھ کی اپنی ملکیت کی تصدیق کے لیے 1199 میں کراؤن کو 300 نمبر ادا کیے۔ وارک ورتھ کیسل میں کافی تعمیراتی کام رابرٹ سے منسوب ہے۔ کنگ جان کے پسندیدہ، رابرٹ نے 1213 میں وارک ورتھ کیسل میں ان کی میزبانی کی۔ وارک ورتھ کیسل خاندانی سلسلے کے ذریعے اترتا رہا جب رابرٹ فٹز راجر کے بعد 1214 میں اس کا بیٹا جان آیا، جس کے بعد اس کا بیٹا راجر 1240 میں آیا۔ راجر کا انتقال 1249 میں ہوا جب اس کا بیٹا رابرٹ ایک سال کا تھا، اور خاندان کی جائیدادوں کی دیکھ بھال کے لیے ایک سرپرست مقرر کیا گیا تھا: ولیم ڈی ویلنس، بادشاہ ہنری سوم کا سوتیلا بھائی۔ یہ قلعہ، جس کی خصوصیت اس وقت مورخ میتھیو پیرس نے "عظیم" کے طور پر کی تھی، 1268 تک ویلنس کی سرپرستی میں رہا، جب یہ رابرٹ فٹز جان کے پاس واپس چلا گیا۔ انگلینڈ کے بادشاہ ایڈورڈ اول 1292 میں وارک ورتھ کیسل میں ایک رات رہے۔ انگریز بادشاہ سے کہا گیا کہ وہ سکاٹش تخت کے تنازعہ میں ثالثی کرے اور اپنا دعوی پیش کرے، جس کے نتیجے میں اینگلو سکاٹش جنگیں ہوئیں۔ 1297 میں سٹرلنگ برج کی جنگ میں سکاٹ لینڈ کی فتح کے بعد، رابرٹ اور اس کے بیٹے جان ڈی کلیورنگ کو گرفتار کر لیا گیا۔ بعد میں انہیں رہا کر دیا گیا اور 1310 میں جان نے خاندانی املاک کا اختیار سنبھال لیا۔ ایک سال بعد، جان نے انتظامات کیے تاکہ اس کی موت کے بعد بادشاہ کو اس کی ساری جائیداد مل جائے۔ تقریبا 1310 اور 1330 کے درمیان انگریزوں نے شمالی انگلینڈ میں سکاٹش چھاپوں سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کی۔ سکاٹش جنگوں کے دوران بڑے قلعوں کی اہمیت اتنی تھی کہ ولی عہد نے ان کی دیکھ بھال اور یہاں تک کہ تعمیر پر بھی سبسڈی دی۔ 1319 میں، بادشاہ ایڈورڈ دوم نے بارہ آدمیوں کے ہتھیاروں کی موجودہ طاقت کو بڑھانے کے لیے چار آدمیوں کے ہتھیاروں اور آٹھ ہوبلرز کے قلعے کے لیے ایک گیریژن کے لیے ادائیگی کی۔ رالف نیویل 1322 میں وارک ورتھ کیسل کا محافظ تھا۔ چونکہ اس کی شادی جان کی بیٹی یوفیمیا سے ہوئی تھی، اس لیے ہو سکتا ہے کہ رالف کو کلیورنگ اسٹیٹس کے وارث ہونے کی امید تھی، لیکن ایسا نہیں ہوا۔ 1327 میں دو بار سکاٹش افواج نے کامیابی کے بغیر قلعے کا محاصرہ کیا۔ پرسی خاندان اس وقت کے آس پاس، پرسی خاندان نارتھمبرلینڈ کا سب سے طاقتور خاندان بن رہا تھا۔ ہنری ڈی پرسی، دوسرا بیرن پرسی، ایڈورڈ III کی خدمت میں تھا اور اسے مردوں کے ہتھیاروں کی ایک کمپنی کی قیادت کرنے کے بدلے میں مستقل طور پر ایک سال میں 500 نمبر ادا کیے جاتے تھے۔ سالانہ فیس کے بدلے میں، 1328 میں پرسی کو کلیورنگ اسٹیٹس کے حقوق کا وعدہ کیا گیا تھا۔ پارلیمنٹ نے 1331 میں اس طرح کے معاہدوں کو غیر قانونی قرار دے دیا، لیکن ابتدائی طور پر اپنے دعوے کو ترک کرنے کے بعد پرسی کو وراثت کی خصوصی اجازت دی گئی۔ جان ڈی کلیورنگ کا 1332 میں اور اس کی بیوہ کا 1345 میں انتقال ہو گیا، اس وقت خاندان کی جائیدادیں پرسیوں کی ملکیت بن گئیں۔ اگرچہ پرسیس النوک کیسل کے مالک تھے، جسے زیادہ باوقار سمجھا جاتا تھا، وارک ورتھ خاندان کا ترجیحی گھر تھا۔ پرسیس کے تحت شکار کے لیے قریب ہی ایک پارک بنایا گیا تھا، اور قلعے کے اندر دو رہائشی بلاکس بنائے گئے تھے، جسے مورخ جان گڈل نے "نارتھمبرلینڈ میں بے مثال معیار اور نفاست کا" قرار دیا تھا۔ دوسرے بارون کا انتقال 1352 میں وارک ورتھ میں ہوا۔ 1377 میں چوتھے بیرن پرسی، جسے ہنری بھی کہا جاتا ہے، کو اینگلو سکاٹش سرحد کے ساتھ مارچ کے علاقوں میں اس کی وسیع طاقت کے اعتراف میں نارتھمبرلینڈ کا پہلا ارل (شمالی انگلینڈ کا پہلا خاندان بن گیا جسے ارلڈم دیا گیا) بنایا گیا۔ ہم عصر مورخ جان ہارڈنگ کے الفاظ میں، رابطوں اور انحصار کے نیٹ ورک کے ساتھ، 14 ویں صدی میں شمالی انگلینڈ میں پرسی سب سے ممتاز خاندان تھے "کیونکہ ان کے پاس شمال میں لوگوں کے مسکن ہیں اور ہمیشہ تھے"۔ ہنری پرسی نے نارتھمبرلینڈ کا ارل بنائے جانے کے فورا بعد ہی مخصوص کیپ کی تعمیر کا کام شروع کیا۔ ہو سکتا ہے کہ پرسی نے اپنے مرکزی قلعے کو جان آف گانٹ کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے بڑھایا ہو، جس نے قریبی ڈنسٹنبرگ کیسل کو دوبارہ تعمیر کیا، یا ہاؤس آف نیویل کے ساتھ، ایک خاندان جو شمالی انگلینڈ میں تیزی سے طاقتور ہوتا جا رہا تھا اور جس نے برینسپیتھ، ربی، بامبرگ، مڈل ہیم اور شیرف ہٹن کے قلعوں میں تعمیر کا پروگرام شروع کیا۔ وارک ورتھ کی کیپ، بولٹن کیسل، اور بامبرگ کیسل کی گھریلو عمارتوں کے درمیان تعمیراتی مماثلتوں سے پتہ چلتا ہے کہ جان لیون ماسٹر میسن تھے جو وارک ورتھ کی کیپ کی تعمیر کے ذمہ دار تھے۔ ارل ہنری نے رچرڈ دوم کو تخت سے اتارنے اور ہنری چہارم کے ساتھ اس کی جگہ لینے میں مدد کی۔ ارل اور اس کا سب سے بڑا بیٹا ہنری "ہاٹ پور" پرسی نئے بادشاہ سے الگ ہو گئے، اور بالآخر بغاوت کر دی۔ 1403 میں شریوسبری کی جنگ میں ہاٹ پور کے مارے جانے کے بعد، اس کے والد وارک ورتھ فرار ہو گئے۔ ارل بالآخر بادشاہ کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے یارک چلا گیا۔ اسے گرفتار کر لیا گیا اور بادشاہ نے النوک، لینگلی کیسل، پرودھو اور وارک ورتھ کے قلعوں میں اپنے ہی آدمیوں کو نصب کرنے کی کوشش کی۔ ارل کے 14 سالہ بیٹے نے دعوی کیا کہ وہ بادشاہ کا وفادار تھا لیکن اسے قلعے کو باضابطہ طور پر ہتھیار ڈالنے کا اختیار نہیں تھا، اور یہ پرسیوں کے اختیار میں رہا۔ 1404 میں ہنری کو معاف کر دیا گیا۔ ارل ہنری نے 1405 میں دوبارہ بغاوت کی، اس بار یارک کے آرچ بشپ رچرڈ سکروپ کی ناکام بغاوت میں شامل ہوئے۔ جب ہنری ناکام بغاوت کے بعد شمال کی طرف بھاگ رہا تھا، اس کے قلعوں نے شاہی افواج کے سامنے ہتھیار ڈالنے سے پہلے کچھ مزاحمت کی۔ وارک ورتھ خود اچھی طرح سے فراہم کیا گیا تھا اور گیریژن نے ابتدائی طور پر ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا تھا۔ تاہم، اس کے گرنے کے بعد وارک ورتھ سے ہنری چہارم کے لکھے گئے ایک خط کے مطابق، اس کی توپ سے صرف سات شاٹس کے بعد محافظوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ یہ قلعہ ولی عہد کے حوالے کر دیا گیا تھا، اور اسے بادشاہ کے بیٹوں میں سے ایک، جان، ڈیوک آف بیڈفورڈ نے استعمال کیا تھا، جسے اس علاقے پر حکومت کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ یہ تاج کی ملکیت میں رہا جب تک کہ ہنری پنجم نے اسے 1416 میں پرسی خاندان کو بحال نہیں کیا، اور اسی وقت "ہاٹ پور" ہنری کے بیٹے، ایک اور ہنری پرسی، نارتھمبرلینڈ کے دوسرے ارل بنائے گئے۔ یہ معلوم ہے کہ دوسرا ارل وارک ورتھ میں رہتا تھا اور وہاں تعمیراتی کام کرتا تھا، لیکن اب یہ واضح نہیں ہے کہ وہ کن حصوں کا ذمہ دار تھا۔ پرسیس نے روزز کی جنگوں کے دوران ہاؤس آف لنکاسٹر کی حمایت کی، اور دوسرے ارل اور اس کے جانشین-ہنری پرسی، نارتھمبرلینڈ کے تیسرے ارل-بالترتیب 1455 میں سینٹ البنس اور 1461 میں ٹاوٹن کی لڑائیوں میں مارے گئے۔ نئے بادشاہ، ایڈورڈ چہارم نے خاندان کے خلاف ایک محتسب جاری کیا اور ان کی جائیداد ضبط کر لی گئی۔ یکم اگست 1464 کو، پچھلے تین سالوں سے شمال میں لینکاسٹریائی بغاوتوں کو دبانے کے نتیجے میں، ارل آف نارتھمبرلینڈ کا خطاب ایک یارکسٹ، مونٹاگو کے پہلے مارکویس اور اس کے ساتھ ہی قلعے کو دیا گیا۔ اپنے دور میں، اس نے ایک پچیس فٹ لمبا آئتاکار مینار تعمیر کیا، جو دفاع کے لیے بنایا گیا تھا، جس کی تین بیرونی دیواروں میں [تیر] کے ٹکڑے تھے ؛ یہ آج تک 'مونٹاگو ٹاور' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کے بھائی، وارک کے 16 ویں ارل نے وارک ورتھ کو ایک اڈے کے طور پر استعمال کیا جہاں سے نارتھمبرلینڈ کے لینکاسٹریئن کے زیر قبضہ قلعوں-النوک، بامبرگ اور ڈنسٹنبرگ پر حملہ کیا گیا اور ان کے محاصرے کو مربوط کیا گیا۔ 1470 میں ایڈورڈ چہارم نے پرسیس کی جائیدادیں تیسرے ارل کے بڑے بیٹے کو واپس کر دیں، جسے ہنری پرسی بھی کہا جاتا تھا۔ ایک سال بعد ہنری کو نارتھمبرلینڈ کا ارلڈم دیا گیا۔ 1472 کے کچھ عرصے بعد ہنری نے بیلی کی عمارت کو دوبارہ تیار کیا۔ اس نے قلعے کے اندر ایک کالج چرچ بنانے کا بھی منصوبہ بنایا، لیکن اس کی موت کے بعد یہ کام ترک کر دیا گیا۔ جب 1489 میں چوتھے ارل کا قتل ہوا تو اس کے بیٹے ہنری ایلگرنن نے قلعے کو وراثت میں حاصل کیا اور اس کی دیکھ بھال کی۔ 16 ویں صدی کے اوائل میں نارتھمبرلینڈ کے 6 ویں ارل ہنری پرسی اپنے دادا کے قائم کردہ کالجیٹ چرچ کو صاف کرنے کے ذمہ دار تھے، لیکن پانچویں ارل تک نامکمل رہ گئے۔ چھٹے ارل کے بھائی تھامس پرسی کو 1536 میں گریس کی زیارت میں ان کے کردار کے لیے پھانسی دے دی گئی۔ جب اگلے سال ہنری پرسی کا بغیر کسی بیٹے کے انتقال ہوا تو خاندان کی جائیداد ولی عہد کے پاس چلی گئی۔ 1543 میں سر ولیم پار نے سکاٹش مارچوں کے وارڈن کی حیثیت سے وارک ورتھ میں رہنے کا فیصلہ کیا اور مرمت کی۔ اگرچہ شاہی افسران اب بھی قلعے کا استعمال کرتے تھے، لیکن 1550 تک یہ مرمت سے محروم ہو چکا تھا۔ 1557 میں پرسی اسٹیٹس کو تھامس کی اولاد کو بحال کر دیا گیا، اور چھٹے ارل کے بھتیجے، ایک اور تھامس پرسی کو ارلڈم دیا گیا۔ اس نے قلعے میں مرمت کا ایک پروگرام شروع کیا، اور اس عمل میں "ہال اور دفتر کے دیگر مکانات" کو ختم کر دیا۔ 1569 میں شمال کے عروج نے شمالی انگلینڈ میں کیتھولک امرا کو پروٹسٹنٹ ملکہ الزبتھ اول کے خلاف بغاوت کرتے دیکھا۔ کیتھولک تھامس پرسی نے بغاوت میں شمولیت اختیار کی اور حامی النوک اور وارک ورتھ کے قلعوں میں جمع ہوئے۔ مارچ کے وارڈن، سر جان فورسٹر نے اندر موجود لوگوں کو وہاں سے چلے جانے کا حکم دیا اور قلعوں کو اس کے اختیار میں کر دیا گیا۔ اس کے بعد ہونے والے تنازعہ کے دوران، وارک ورتھ شاہی کنٹرول میں رہا۔ فارسٹر نے قلعے کو لوٹ لیا، اس سے اس کی لکڑی اور فرنیچر چھین لیے۔ کم از کم کیپ نے اس قسمت میں حصہ نہیں لیا، لیکن اپریل 1572 میں ہنری کیری، پہلے بیرن ہنسڈن نے پرسی قلعوں کے ساتھ ہونے والے سلوک پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے ملکہ کے وزیر اعلی کو لکھا، "یہ دیکھنا بہت افسوس کی بات ہے کہ اس نے النوک کیسل اور وارک ورتھ کو کس طرح خراب کیا ہے۔ مجھے معتبر طور پر مطلع کیا گیا ہے کہ اس کا مطلب ان دونوں کو مکمل طور پر بدنام کرنا ہے۔ " تھامس پرسی کے خلاف ایک حملہ آور جاری کیا گیا تھا تاکہ جب وہ انگریزی حراست میں آیا تو اسے 22 اگست کو بغیر مقدمے کے پھانسی دے دی گئی۔ نتیجے کے طور پر، پرسی کا بیٹا گزر گیا، لیکن حصول کار کی شرائط کے تحت اس کے بھائی کو وارث ہونے کی اجازت دی گئی۔ 1574 میں، الزبتھ نے ہنری پرسی کو خاندان کی جائیداد کے وارث ہونے اور نارتھمبرلینڈ کے 8 ویں ارل کا خطاب سنبھالنے کی اجازت دی۔ اس قلعے نے ولیم شیکسپیئر کے ہنری چہارم، حصہ 1 اور حصہ 2 کے کئی مناظر کا پس منظر تشکیل دیا۔ ایک اور ہنری پرسی نے 1585 میں خاندانی املاک کو وراثت میں حاصل کیا اور نارتھمبرلینڈ کے 9 ویں ارل کا خطاب سنبھالا۔ 1605 کے ناکام گن پاؤڈر پلاٹ کے بعد، ارل کو منصوبہ سازوں میں سے ایک، تھامس پرسی کے ساتھ اس کے تعلق کی وجہ سے قید کر دیا گیا۔ سزا سنائے جانے سے کچھ عرصہ پہلے (اس پر 30,000 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا اور اسے ٹاور آف لندن میں رکھا گیا)، ارل نے وارک ورتھ کیسل کو سر رالف گرے کو لیز پر دیا، جو نارتھمبرلینڈ میں چلنگھم کیسل کے مالک تھے۔ گرے نے ارل کی عمارت کو نظر انداز کیا اور اسے مزید خراب ہونے دیا۔ بیلی میں عمارتوں سے لیڈ 1607 میں ارل کے مالی مسائل کو دور کرنے کے لیے فروخت کیا گیا تھا۔ جب جیمز اول نے 1617 میں اسکاٹ لینڈ جاتے ہوئے دورہ کیا تو اس کے وفد کو قلعے کی افسوسناک حالت پر غصہ آیا۔ انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے ایک ہی حکمران کے تحت اتحاد کے ساتھ، نارتھمبرلینڈ کے ارلز کو اینگلو سکاٹش سرحد کے قریب دو عظیم قلعوں کی ضرورت نہیں تھی۔ انہوں نے وارک ورتھ کی قیمت پر النوک کو برقرار رکھا۔ 17 ویں صدی کی پہلی سہ ماہی میں، کیپ کا استعمال جاگیر کے درباروں کے انعقاد اور جئی نکالنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ انگریزی خانہ جنگی میں وارک ورتھ کیسل کے کردار سے متعلق تفصیلات واضح نہیں ہیں، لیکن تنازعہ کے نتیجے میں ڈھانچے کو مزید نقصان پہنچا۔ ابتدائی طور پر شاہی افواج کے زیر قبضہ، یہ قلعہ اب بھی اتنا اہم تھا کہ جب اسکاٹس نے 1644 میں حملہ کیا تو انہوں نے اس کے ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا۔ نارتھمبرلینڈ کے 10 ویں ارل ایلگرنون پرسی نے پارلیمنٹ کی حمایت کی، جس نے شاید اسکاٹس کو قلعے کو زیادہ نقصان پہنچانے سے روکا ہو۔ پارلیمنٹیرین افواج نے 1648 میں قلعے پر قبضہ کر لیا۔ جب وہ پیچھے ہٹ گئے تو انہوں نے قلعے کے دروازے اور لوہے کو ہٹا دیا تاکہ دشمن اسے دوبارہ استعمال نہ کر سکے۔ ہو سکتا ہے کہ انہوں نے قلعے کے کچھ حصے کو جزوی طور پر منہدم کر دیا ہو، اور ہو سکتا ہے کہ وہ اس کی موجودہ حالت کا ذمہ دار ہو۔ ایلگرنون پرسی نے 1649 میں نقصان کے معاوضے کے لیے ناکام درخواست دی۔ ڈیوکس آف نارتھمبرلینڈ اور موجودہ دور کے 11 ویں ارل آف نارتھمبرلینڈ، آخری پرسی ارل، کا 1670 میں انتقال ہوا۔ دو سال بعد اس کی بیوہ نے چرٹن ہال کی تعمیر کے لیے کیپ کے مواد کو دوبارہ استعمال کرنے کی اجازت دی۔ کیپ سے کل 272 کارٹ لوڈ لیے گئے۔ لارڈ نارتھمبرلینڈ کی جائیداد شادی کے ذریعے سمرسیٹ کے ساتویں ڈیوک کے پاس چلی گئی۔ 1698 میں، مالکان نے وارک ورتھ کیسل کی تزئین و آرائش نہ کرنے کا فیصلہ کیا جب جنگلوں، فرش اور نئی کھڑکیوں کو شامل کرنے کا تخمینہ 1,600 پونڈ میں آیا۔ لیڈی الزبتھ سیمور کو یہ جائیداد 1750 میں اپنے والد سے وراثت میں ملی۔ اس کے شوہر، ہیو اسمتھسن نے اپنا نام بدل کر ہیو پرسی رکھ لیا، اور اس کے بعد یہ قلعہ ڈیوکس آف نارتھمبرلینڈ کے ذریعے اترا، جس خاندان کی اس نے بنیاد رکھی تھی۔ 18 ویں صدی کے دوران قلعے کو کمزور ہونے دیا گیا۔ جنوب مغربی مینار گر رہا تھا اور گیٹ ہاؤس کے مشرق میں پردے کی دیوار کا تقریبا 1752 کا حصہ منہدم کر دیا گیا تھا (اسے صدی کے آخر میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا)۔ یہ قصبہ اور اس کے تاریخی کھنڈرات اب تک ایک سیاحتی مقام کے طور پر دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کر رہے تھے، جس کی بڑی وجہ بشپ تھامس پرسی کی نظم، دی ہرمیٹ آف وارک ورتھ تھی۔ 19 ویں صدی کے وسط میں، نارتھمبرلینڈ کے تیسرے ڈیوک نے کچھ تحفظ کا کام شروع کیا۔ اس کے جانشین، نارتھمبرلینڈ کے چوتھے ڈیوک نے انتھونی سالون سے کیپ کو بحال کرنے کا معاہدہ کیا۔ 1853 اور 1858 کے درمیان کیا گیا کام اتنا وسیع نہیں تھا جتنا سالون نے منصوبہ بنایا تھا، اور یہ جزوی طور پر بیرونی حصے کی تزئین و آرائش اور دو کمروں میں نئی منزلوں اور چھتوں کو شامل کرنے تک محدود تھا، جو دوسری منزل پر ڈیوکس چیمبرز کے نام سے مشہور ہوا۔ ڈیوک جب النوک کیسل سے آتے تھے تو کبھی کبھار پکنک کے لیے چیمبروں کا استعمال کرتے تھے۔ چوتھے ڈیوک نے 1850 کی دہائی میں قلعے میں کھدائی کے لیے مالی اعانت فراہم کی جس نے بیلی کے اندر کالج چرچ کی باقیات کو بے نقاب کیا۔ 1922 میں، نارتھمبرلینڈ کے 8 ویں ڈیوک نے قلعے کی نگہداشت آفس آف ورکس کو عطا کی جسے قدیم یادگاروں کی سرپرستی کے لیے جوابدہ بنایا گیا تھا۔ ڈیوک کے چیمبرز پرسیس کے براہ راست کنٹرول میں رہے۔ آفس آف ورکس نے 1924 میں کھائی میں کھدائی کی اور محافظ کو گیٹ ہاؤس سے ہٹا دیا۔ انگلش ہیریٹیج، جو اب اس جگہ کا انتظام اور دیکھ بھال کرتا ہے، 1984 میں قلعے کے محافظ کے طور پر کامیاب ہوا، اور تین سال بعد ڈیوکس چیمبرز کو ان کی دیکھ بھال کے لیے دے دیا گیا۔ یہ قلعہ ایک شیڈول شدہ قدیم یادگار ہے، جو ایک "قومی سطح پر اہم" تاریخی عمارت اور آثار قدیمہ کا مقام ہے جسے غیر مجاز تبدیلی کے خلاف تحفظ دیا گیا ہے۔ یہ ایک گریڈ I درج شدہ عمارت بھی ہے (پہلی بار 1985 میں درج کی گئی) اور اسے بین الاقوامی سطح پر اہم ڈھانچے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ یہ قلعہ سرکاری طور پر پرسی خاندان کی ملکیت ہے، جو اس وقت نارتھمبرلینڈ کے 12 ویں ڈیوک کی ملکیت ہے۔ لے آؤٹ وارک ورتھ کیسل ایک بے قاعدہ باڑ ہے۔ کیپ شمالی سرے پر ہے، جو شہر کو نظر انداز کرتا ہے، جنوب میں بیلی کے ساتھ۔ موجودہ کیپ پہلے کے ٹیلے پر بنایا گیا تھا، جسے موٹے کہا جاتا ہے۔ بیلی کی پردے کی دیوار 13 ویں صدی کے اوائل کی ہے۔ یہاں چار مینار ہیں: جنوب مغربی کونے میں کیریکفرگس ٹاور، جنوب مشرق میں مونٹاگو ٹاور، مغربی دیوار میں ایک پوسٹرن ٹاور (باورچی خانے کے شمال میں)، اور مشرقی دیوار سے منسلک گرے ماریز ٹیل ٹاور۔ مشرقی پردے کی دیوار کے سامنے ایک استبل تھا۔ بیلی کے شمالی نصف حصے میں، جو مشرق مغرب سے منسلک تھا، 15 ویں صدی کا ایک نامکمل کالج چرچ تھا ؛ اسے 16 ویں صدی کے اوائل میں صاف کر دیا گیا تھا۔ چرچ کے بالکل مغرب میں باورچی خانہ تھا، جو پردے کی دیوار کے زاویے پر واقع تھا کیونکہ یہ اپنی شمال-جنوب صف بندی سے بدلتا ہے اور کیپ کی طرف مڑتا ہے۔ مغربی پردے کی دیوار کے ساتھ، باورچی خانے کے جنوب میں، پینٹری، عظیم ہال اور واپسی کے کمرے تھے۔ جنوب مغرب میں ایک چیپل تھا۔ شمال کی طرف کے علاوہ، قلعہ ایک کھائی سے گھرا ہوا تھا۔ گیٹ ہاؤس جنوبی پردے کی دیوار کے وسط میں واقع گیٹ ہاؤس زیادہ تر 13 ویں صدی کا ہے۔ اس تک اصل میں ایک ڈرا برج کے ذریعے رسائی حاصل کی جاتی تھی اور زائرین کو دو دروازوں سے گزرنا پڑتا تھا، ایک گزرگاہ کے دونوں سرے پر، اور ایک پورٹکلیس۔ گیٹ کے راستے کے دونوں طرف نیم آکٹگنل پروجیکشنز کو آرائشی سمجھا جاتا ہے۔ پروجیکشنز کے درمیان اور گیٹ کے اوپر مشینیں تھیں، حملہ آوروں پر میزائل پھینکنے کے لیے افتتاحی۔ گزرگاہ کے دونوں طرف کے کمرے گارڈ روم تھے۔ سامنے کی طرف صرف باقی کھلی جگہیں زمین کی سطح پر سلٹ ہیں۔ گیٹ ہاؤس کے دوسری طرف، اور داخلی راستے کے ساتھ، دربان کو لوگوں کو قلعے کے قریب آتے اور داخل ہوتے دیکھنے کی اجازت تھی۔ 19 ویں اور 20 ویں صدی میں اس ڈھانچے میں بعد میں تبدیلیاں آئیں جب اس میں قلعے کا محافظ رکھا گیا تھا۔ گیٹ ہاؤس کے سامنے کے ٹکڑوں کو بھرا ہوا ہو سکتا ہے۔ مغربی رینج مغربی پردے کی دیوار کے ساتھ رینج تقریبا 1480 سے ہے، جب چوتھے ارل نے بیلی کو دوبارہ تیار کیا۔ عظیم ہال قلعے کا سماجی مرکز تھا، جہاں گھر والے کھانے کے لیے جمع ہوتے تھے۔ اب تباہ شدہ 15 ویں صدی کی عمارت نے اسی جگہ پر ایک سابقہ ہال کی جگہ لے لی، جو تقریبا 1200 کا ہے، حالانکہ کچھ پتھر 12 ویں صدی کے وسط کے ہیں۔ ارل جنوب سے اپنے منسلک نجی کمروں سے اور نچلے درجے کے لوگوں سے لائن ٹاور کے ذریعے داخل ہوا ہوگا۔ اندرونی طور پر اسے مختلف چوڑائی کے دو گلیاروں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ دونوں ہالوں کو کھلی آگ سے گرم کیا جاتا تھا، جن میں سے دو پہلے والے ہال سے زندہ ہیں۔ ہال کے مخالف سرے قلعے کے اندر سماجی پیمانے کے مخالف سروں کے لیے تھے۔ اونچے سرے (واپسی کے کمرے کے ساتھ) ارل اور اس کے خاندان کے لیے تھا، اور نچلے سرے (باورچی خانے اور دیگر خدمت کے کمروں کے ساتھ) باقی گھر کے لیے تھا۔ قرون وسطی کے دور میں، عظیم ہال کو ٹیپسٹریز سے بھرپور طریقے سے سجایا گیا تھا۔ لائن ٹاور عظیم ہال کے شمالی سرے کا داخلی دروازہ تھا۔ ٹاور کے ذریعے محراب کے اوپر ہیرالڈک اشیاء دکھائی گئی تھیں، جو پرسی ارلز کی طاقت کی علامت ہیں۔ نچلے حصے میں شیر کانوں کی علامت تھا۔ اگرچہ اب بہت زیادہ نقصان پہنچا ہے، شیر کے اوپر خاندان کے قدیم بازو اور لوسی خاندان کے بازو تھے، جن کی جائیداد پرسیس کو 1380 کی دہائی میں وراثت میں ملی تھی۔ جیسے ہی ٹاور بیلی سے داخل ہوا، دائیں طرف ایک دروازہ تھا جو نامکمل کالج چرچ کی طرف جاتا تھا۔ بائیں طرف بڑا ہال تھا، اور اس سے آگے، پیچھے ہٹنے والے کمرے تھے ؛ دائیں طرف بٹری، پینٹری، لڈر اور باورچی خانہ تھا۔ باورچی خانے کے بالکل شمال میں ایک پوسٹرن ٹاور تھا۔ 1200 کے آس پاس تعمیر کی گئی، اس کی اوپری منزلوں کو بعد میں رہائش کے لیے دوبارہ استعمال کیا گیا۔ مرکزی گیٹ ہاؤس سے کم حیثیت کا داخلہ، باورچی خانے کے ساتھ دروازے کی پوزیشن سے پتہ چلتا ہے کہ یہ تاجروں کا داخلہ تھا، جو قلعے تک سامان پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ مربع لٹل سیڑھی ٹاور بیلی سے گریٹ ہال کے جنوب میں کھڑے ہونے والے کمروں کا داخلی دروازہ تھا۔ نچلی منزل کی سطح پر ٹاور کے ہر چہرے پر ایک دروازہ تھا۔ ٹاور کے مشرق کی طرف سیدھے جنوب میں قلعے کا چیپل تھا۔ شمالی دروازہ عظیم ہال کی طرف جاتا ہے، اور مغربی دروازہ عظیم کمرے کے نیچے ایک تہہ خانے کی طرف جاتا ہے۔ سرپل سیڑھیوں کی صرف ٹکڑے ٹکڑے باقیات ہیں۔ گزرگاہ کے اوپر ایک ہی کمرہ تھا، جو غیر یقینی مقصد کا تھا: ہو سکتا ہے کہ اسے دوسرے چیپل، مہمان خانے، یا اینٹی چیمبر کے طور پر استعمال کیا گیا ہو جہاں مہمان ارل کی موجودگی میں داخل ہونے سے پہلے انتظار کرتے۔ عظیم ہال کے جنوب میں ایک دو منزلہ عمارت تھی جس میں پیچھے ہٹنے والے کمرے تھے، جو تقریبا 1200 کے قریب تھے۔ بیلی پر کھلنے والی تنگ کھڑکیاں اصل تھیں لیکن اس کے بعد سے انہیں بھر دیا گیا ہے۔ پہلی منزل پر مکمل طور پر ایک بڑے چیمبر کا قبضہ تھا، جو ایک چمنی سے آراستہ تھا۔ کمرے کے جنوب مغربی کونے میں ایک چھوٹے سے کمرے کا دروازہ تھا جسے شاید سیف کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ نچلی منزل کو تہہ خانے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جس کے ذریعے کیریکفرگس ٹاور تک رسائی حاصل کی جا سکتی تھی۔ کثیر الاضحی مینار پہلی منزل کی سطح پر عظیم چیمبر کے ذریعے بھی قابل رسائی تھا۔ بیت الخلاء اور ایک چمنی سے لیس، یہ عظیم چیمبر کے ذریعہ فراہم کردہ شاہی رہائش کی توسیع تھی۔ جنوب مشرقی کونے میں واقع جنوبی اور مشرقی مونٹاگو ٹاور غالبا 15 ویں صدی میں جان نیویل، لارڈ مونٹاگو نے بنایا تھا۔ بیت الخلاء اور فائر پلیس سے لیس، اوپری منزلوں نے رہائش فراہم کی، غالبا گھر کے زیادہ اہم ممبروں کے لیے۔ 16 ویں صدی تک، نچلی منزل کو استبل کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ مونٹاگو ٹاور اور گیٹ ہاؤس کے درمیان جنوبی پردے کی دیوار کے خلاف عمارتیں نامعلوم مقصد کی ہیں۔ مونٹاگو ٹاور کے شمال میں، مشرقی پردے کی دیوار کے سامنے، استبلوں کے کھنڈرات ہیں جو دو منزلہ اونچے کھڑے تھے۔ استبلوں کے مغرب میں ایک کنواں تھا جس میں پتھر کی لکیروں والا کچھ گہرا کنواں تھا۔ گرے ماریز ٹیل ٹاور، جو غالبا 1290 کی دہائی میں بنایا گیا تھا، اس کے پانچوں چہروں میں سے ہر ایک میں ایک پھسلن ہے، جو پردے کی دیوار کے ساتھ ساتھ نظارے پیش کرتا ہے۔ کیپ گڈل نے وارک ورتھ کی کیپ کو "قرون وسطی کے انگریزی فن تعمیر کا ایک شاہکار" قرار دیا۔ 14 ویں صدی کی آخری سہ ماہی میں تعمیر کیا گیا، اسے غالبا جان لیون نے ڈیزائن کیا تھا۔ اسے یونانی صلیب کی شکل میں رکھا گیا تھا اور اصل میں اسے ایک جنگی پتھر، اور شاید آرائشی مجسموں سے سجایا گیا تھا۔ عمارت کے اوپری حصے کے ارد گرد ڈھالوں کو لے جانے والے فرشتوں کی نقاشی موجود ہے۔ پرسی کے کوٹ آف آرمز کی نمائندگی کرنے والا ایک بڑا شیر کیپ کے شمال کی طرف سے شہر کو نظر انداز کر رہا تھا۔ شیر اور مجسمے شاید اصل میں پینٹ کیے گئے تھے اور باقی عمارت سے الگ تھے۔ ماہر آثار قدیمہ اولیور کریئٹن تجویز کرتے ہیں کہ کیپ کی تعمیر نو اور دیگر تعمیر نو کا مقصد مالکان کی پائیدار حاکمیت کی تجویز کرنا تھا۔ کیپ کے اوپر ایک لک آؤٹ ٹاور ہے، جو کیپ کی چھت کو ہٹانے سے پہلے کم نمایاں ہوتا۔ گڈل تجویز کرتے ہیں کہ کیپ صرف مختصر مدت کے لیے استعمال ہوتی تھی، اور گریٹ ہال سمیت مغربی سلسلہ، وارک ورتھ کیسل کے طویل دوروں کے لیے رب کی ترجیحی رہائش گاہ تھی۔ نچلی منزل بنیادی طور پر کھانے اور شراب کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی تھی، لیکن وہاں ایک کمرہ بھی تھا جس میں تہہ خانے کے کمرے تک رسائی تقریبا مربع تھی۔ اس کی تشریح مختلف طور پر ایک اکاؤنٹنگ روم کے طور پر کی گئی ہے جس میں فلور سیف ہے، یا گارڈ روم جس میں فرش میں ایک تہھانے کھودا گیا ہے۔ کیپ کی مغربی دیوار میں ایک پوسٹرن تھا جس کے ذریعے دکانیں عمارت میں داخل ہوتی تھیں۔ باورچی خانے پہلی منزل کے مغرب کی طرف تھے اور سیڑھیوں کے ذریعے فورا نیچے کی دکانوں سے جڑے ہوئے تھے۔ جنوب مشرقی کونے میں ایک بڑا ہال تھا، جسے اصل میں مرکزی چولہے سے گرم کیا جاتا تھا اور پہلی اور دوسری منزل کی اونچائی تک پھیلا ہوا تھا۔ عظیم ہال سے دور ایک چیپل ایک بڑے رسمی کمرے کی طرف لے جاتا جہاں رب مہمانوں سے ملتا۔ دوسری منزل مکمل طور پر گھریلو نوعیت کی تھی، جس میں بیڈروم اور واپسی کے کمرے تھے۔ 19 ویں صدی میں، جب کہ باقی وارک ورتھ کیسل کھنڈرات میں تھا، دوسری منزل کے کمروں کو دوبارہ چھت دی گئی تھی اور کبھی کبھار ڈیوک کے دوروں پر استعمال کیا جاتا تھا۔ کیپ کے مرکز میں اندرونی کھڑکیوں کے ساتھ ایک لائٹ ویل تھا ؛ اس کے دامن میں صفائی کے لیے استعمال ہونے والے بارش کے پانی کو جمع کرنے کے لیے ایک ٹینک تھا۔ فن اور ادب میں فشر کی ڈرائنگ روم سکریپ بک، 1838 میں لیٹیٹیا الزبتھ لینڈن کی شاعرانہ عکاسی کے ساتھ تھامس ایلوم کی طرف سے قلعے کی ایک پینٹنگ کی کندہ کاری۔ مزید پڑھیں بیرونی لنکس انگریزی ہیریٹیج عمارتوں میں وارک ورتھ کیسل پیج سے متعلق ذرائع کی کتابچہ اور 12 ویں صدی میں مکمل ہونے والے ڈھانچے نارتھمبرلینڈ میں انگریزی ہیریٹیج سائٹس نارتھمبرلینڈ گریڈ I میں درج شدہ عمارتیں نارتھمبرلینڈ میں تاریخی ہاؤس میوزیم نارتھمبرلینڈ میں نارتھمبرلینڈ کے کھنڈرات کی تاریخ نارتھمبرلینڈ میں شیڈول یادگاریں انگلینڈ میں تباہ شدہ قلعے پرسی خاندانی رہائش گاہیں موٹے اور بیلی کیسل