Michael Hoey (linguist)
مائیکل ہوئی (24 فروری 1948-10 ستمبر 2021) ایک برطانوی ماہر لسانیات اور انگریزی زبان کے بینز پروفیسر تھے۔ انہوں نے 40 سے زیادہ ممالک میں اطلاقی لسانیات میں لیکچر دیا۔ ابتدائی زندگی مائیکل پیٹر ہوئی 1948 میں پریسٹن میں پیدا ہوئے، وہ کیمیائی انجینئر چارلس ہوئی اور ان کی اہلیہ میری کے بیٹے تھے۔ وہ ہیمل ہیمپسٹڈ میں پلا بڑھا، جہاں اس کا خاندان اس وقت منتقل ہو گیا تھا جب وہ بہت چھوٹا تھا۔ انہوں نے یو سی ایل میں قانون کی تعلیم حاصل کرنا شروع کی لیکن محسوس کیا کہ یہ مضمون لوگوں میں ان کی دلچسپی اور وہ شناخت کیسے بناتے ہیں اس سے اپیل نہیں کرتا ہے۔ اسے جلد ہی احساس ہو گیا کہ اس کی اصل دلچسپی کہیں اور ہے، اور وہ انگریزی میں ایک ڈگری پر منتقل ہو گیا۔ انگریزی زبان میں ان کی دلچسپی مشہور ماہر لسانیات سر رینڈولف کوئرک کی ٹیوشن سے پیدا ہوئی۔ اس کی ملاقات ایک ساتھی طالب علم سو وارڈ سے ہوئی، جس سے اس نے 1971 میں شادی کی۔ ان کے دو بچے تھے، ایلس اور رچرڈ۔ پیشہ ورانہ زندگی میں ہوئی کی پہلی تدریسی نوکری ہیٹ فیلڈ پولی ٹیکنک میں تھی، جہاں انہوں نے 1970 میں ریسرچ اسسٹنٹ کے طور پر شروعات کی، اور 1977 میں انہیں سینئر لیکچرر کے طور پر ترقی دی گئی، جہاں انہوں نے یوجین ونٹر کے ساتھ کام کیا یہاں تک کہ وہ دونوں 1979 میں برمنگھم یونیورسٹی میں پڑھانے چلے گئے۔ برمنگھم میں سینئر لیکچرر کی حیثیت سے، انہوں نے پروفیسر جان سنکلیئر کی ہدایت پر (سو اٹکنز کے ساتھ) اس تجویز کی مشترکہ تصنیف کی جس کی وجہ سے کولنز کوبلڈ (کولنز برمنگھم یونیورسٹی انٹرنیشنل لینگویج ڈیٹا بیس کا مخفف) تیار ہوا، جو کہ پہلی کارپس پر مبنی لغت ہے۔ "اس کا احساس کیے بغیر،" ہوئی بیان کرتا ہے، "میں آہستہ آہستہ ایک کارپس لنگوسٹ میں تبدیل ہو رہا تھا۔" ہوئی کو 1993 میں لیورپول یونیورسٹی میں انگریزی زبان کا بینز پروفیسر مقرر کیا گیا تھا۔ وہ 1993 اور 2003 کے درمیان اپلائیڈ انگلش لینگویج اسٹڈیز یونٹ کے ڈائریکٹر تھے، اور 2008 اور 2009 کے درمیان وہ یونیورسٹی کی فیکلٹی آف آرٹس کے ڈین تھے۔ انہوں نے نصاب کی ترقی کے ڈائریکٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 2010 میں وہ پرو وائس چانسلر انٹرنیشنل بنے۔ مزید برآں، ہوئی نے لیورپول کنفیوشس انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے ماہر تعلیم اور یونیورسٹی آف چیسٹر کی کونسل کے رکن تھے۔ ہوئی روٹلیج کے ذریعہ شائع شدہ کارپس لسانیات پر کتابوں کی ایک سیریز کے شریک مدیر تھے، اور میک ملن انگلش ڈکشنری کے چیف ایڈوائزر کے طور پر بھی خدمات انجام دیتے تھے، جس کے لیے انہوں نے پیش لفظ بھی لکھا تھا۔ ان کے انتظامی کرداروں میں اسسمنٹ اینڈ کوالیفیکیشنز الائنس کی انگلش کمیٹی کے سربراہ شامل ہیں۔ انہوں نے 40 ممالک میں لیکچر دیے اور 100 ممالک کا دورہ کیا۔ تھیمز ہوئی کے کام کو "متن کے بارے میں، نہ کہ الگ تھلگ الفاظ یا یہاں تک کہ ایک جملے کے اندر الفاظ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 2007 میں، ہنس جورگ شمڈ نے لکھا کہ ہوئی نے "طویل عرصے سے خود کو متن کے تجزیے اور متن کی لسانیات کے لیے عام طور پر لفظی نقطہ نظر کے ایک پرجوش پروموٹر کے طور پر ایک نام بنایا ہے۔ ہوئی نے اس شعبے میں متعدد بااثر اشاعتیں تیار کی ہیں۔" ایلن پارٹنگٹن کے مطابق، ہوئی کے ابتدائی کام کا زیادہ تر حصہ "یوجین ونٹر کے ساتھ مل کر شائع ہوا اور جملے کی سطح سے اوپر کی گفتگو سے نمٹ رہا تھا"۔ اہم طور پر، "کسی گفتگو کی شقوں کا، شقوں، جملوں اور پیراگراف میں، یہاں تک کہ مختلف متون میں محدود تعداد میں الفاظ کے لحاظ سے تعلق ہوتا ہے۔ ہوئی نے ہم آہنگی اور مربوط ہم آہنگی پر بڑے پیمانے پر لکھا۔ اہم اشاعتیں آن دی سرفیس آف ڈسکورس (1983) واحد سیمنٹک مارکر پر توجہ مرکوز کرتی ہیں جو انٹرا ٹیکسٹول کے ساتھ ساتھ انٹر ٹیکسٹول بھی پائے جاتے ہیں۔ ان کی کتاب پیٹرنز آف لیکسس ان ٹیکسٹ (1991) آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے ایک خصوصی ایڈیشن میں شائع ہوئی ہے اور اسے چین میں نصابی کتاب کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ پارٹنگٹن نے اس کتاب کو یہ ظاہر کرنے کے طور پر بیان کیا ہے کہ "ہوئی کا یہ احساس کہ متن کے مختلف حصوں کو جوڑنے والے لفظی تعلقات کے زیادہ تر جسمانی اشارے کسی نہ کسی طرح کے لفظی اشارے تھے، اس کے علاوہ ہم آہنگی پر ادب میں پہلے بیان کردہ گرائمیکل کنیکٹرز کے سیٹ بھی تھے۔" متنی تعامل (2001) کو اس طرح بیان کیا گیا ہے: "متن کو ایک یا زیادہ مصنفین اور ایک یا زیادہ قارئین کے درمیان معقول طور پر خود مختار بامقصد تعامل کے مرئی ثبوت کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، جس میں مصنف (زبانیں) تعامل کو کنٹرول کرتا ہے اور زیادہ تر (خصوصیت سے تمام) زبان تیار کرتا ہے۔" لیکسکل پرائمنگ۔ الفاظ اور زبان کا ایک نیا نظریہ (2005) ان کے بنیادی تعلیمی کام کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ لیکسکل پرائمنگ تھیوری 1997 میں کولیگیشن پر دیے گئے ایک مقالے سے شروع کرتے ہوئے، ہوئی نے لیکسیکل پرائمنگ کا نظریہ تیار کیا جو گفتگو اور متن کے ہم آہنگی کے عناصر کے حوالے سے خیالات کو اکٹھا کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر تھا جس کی انہوں نے اپنی ابتدائی کتابوں میں تحقیقات کی تھی۔ 2003 کے بعد سے، انہوں نے اخبارات کے متن میں لیکسیکل پرائمنگ کے شواہد کو دیکھا، الفاظ اور فقروں کی متنی پوزیشنوں پر توجہ مرکوز کی (جو 2007 میں اے ایچ آر سی کی مالی اعانت سے چلنے والا پروجیکٹ بن گیا) اور اسے تخلیقی صلاحیتوں کی روشنی میں دیکھا اور کئی گفتگوؤں میں انگریزی کی تعلیم کو غیر ملکی زبان کے طور پر انقلاب لانے کی کلید کے طور پر دیکھا۔ ان کے اپنے الفاظ میں: "لیکسیکل پرائمنگ ایک نظریہ ہے جس کا مقصد کارپس لسانی مظاہر جیسے کہ کولاکیشن اور کولیگیشن کے وجود کا حساب دینا ہے جس کی وضاحت منطق یا پیداواری قسم کے نظریاتی گرامر کے لحاظ سے نہیں کی جا سکتی۔ پیش کردہ وضاحت سرکلری سے گریز کرتی ہے کیونکہ یہ ان اعداد و شمار پر مبنی نہیں ہے جو اس کی وضاحت کرنا چاہتے ہیں بلکہ تیس سال کی مدت میں ماہر نفسیات کے کام پر مبنی ہے۔ مائیکل پیس سگ نے دکھایا ہے کہ اس نظریہ کی بنیادیں 1960 کی دہائی میں نفسیاتی لسانیات میں ہیں-خاص طور پر، مائیکل آر کویلین (1969) اور جیمز نیلی (1976) کا کام۔ مختصرا، ہوئی نے لیکسیکل پرائمنگ تھیوری کا خلاصہ اس طرح کیا ہے: "ہر ایک مقابلہ زبان کے ایک بار بار آنے والے ٹکڑے (لفظ، فقرہ، مورفیم وغیرہ) کے ساتھ ہوتا ہے۔ ہمیں زبان کے سامنے آنے والے ٹکڑے کو پہچاننے اور دوبارہ پیش کرنے پر مجبور کرتا ہے، اس طرح اس کی مسلسل تکرار کو بھی یقینی بناتا ہے۔ چونکہ لاشعوری طور پر نوٹ کیا گیا تکرار ایک نقل شدہ گرائمیکل سیاق و سباق یا مشترکہ الفاظ یا حوالہ کی پہچان ہو سکتی ہے، اس لیے تولید کو مکینیکل ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ تخلیقی صلاحیتوں کے تصورات کے ساتھ بھی مطابقت رکھتا ہے کیونکہ کسی لفظ (یا الفاظ کے سیٹ) کے موجودہ تصورات کو یا تو دوبارہ تفویض کیا جاتا ہے یا اسپیکر/مصنف جان بوجھ کر اپنے سامعین کی توقعات کی خلاف ورزی کرنا چاہتا ہے۔ شراب نوشی-مسئلہ-مفروضے یہ پہلی بار 1997 میں شائع ہوا تھا۔ ہوے بیان کرتا ہے کہ ان مفروضوں کو کس طرح نامزد کیا گیا تھا: اس طرح مفروضے یہ ہیں کہ جہاں یہ دکھایا جا سکتا ہے کہ ایک کثیر لفظ کا عام احساس بعض کولاکیشنز، سیمنٹک ایسوسی ایشنز اور/یا کولیگیشنز کے حق میں ہے، لفظ کا نایاب احساس ان سے بچنے کے لیے تیار کیا جائے گا۔ جہاں کسی لفظ کے دو حواس تقریبا ایک دوسرے کی طرح مشترک ہوتے ہیں، وہ دونوں ایک دوسرے کے تصادم، الفاظ کی وابستگی اور/یا تصادم سے گریز کریں گے۔ جہاں (1) یا (2) کا اطلاق نہیں ہوتا ہے، اس کا اثر مزاح، ابہام (عارضی یا مستقل)، یا دونوں جملوں کو ملا کر ایک نیا معنی ہوگا۔ مفادات سے باہر تعلیمی حدود سے باہر، ان کی دلچسپیاں غیر معمولی طور پر وسیع تھیں۔ مثال کے طور پر، انہوں نے ویسٹ مڈلینڈز آرٹس کونسل کے رکن، ایک ڈاک ٹکٹوں کی سوسائٹی کے صدر، اپنے چرچ میں عام مبلغ کے ساتھ ساتھ کمپین فار ریئل الی سوسائٹی کی اشاعت (جسے 'الی اینڈ ہارٹی' کہا جاتا ہے) کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ہوئی سی اے ایم آر اے کے پرجوش حامی تھے اور ساؤتھ پورٹ اینڈ ڈسٹرکٹ کے لیے ریئل ایل گائیڈ کے ایڈیٹر تھے۔ متن میں لیکسس کے تشخیصی نمونے (1991): 1991 میں اطلاقی لسانیات پر بہترین کتاب کے لیے ڈیوک آف ایڈنبرا انگلش اسپیکنگ یونین انعام سے نوازا گیا۔ لیکسیکل پرائمنگ (2005): اطلاقی لسانیات میں بہترین کتاب کے لیے بی اے اے ایل انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ لیورپول یونیورسٹی کی پروفیسر دینا برچ نے 2021 میں ان کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایک "غیر معمولی سوچ سمجھ کر کام کرنے والے اور سرشار استاد اور نگران تھے، اور بہت سے طلباء ان کی فراخدلی سے مشترکہ مہارت کے بہت زیادہ مقروض ہیں"۔ ایلن پارٹنگٹن نے بھی 2021 میں یاد کیا کہ ہوئی کا "لیکچر دینے کا انداز متحرک تھا، ان کا مواد ہمیشہ سوچنے پر مجبور کرتا تھا"۔ چارلس جے فلمور ایم اے کے ہالیڈے رینڈولف کوئرک جان میک ہارڈی سنکلیئر نوٹس ببلیوگرافی بیرونی لنکس متن کے نمونوں کا جائزہ: 2014 میں آئی اے ٹی ای ایف ایل میں بات کرتے ہوئے مائیکل ہوئی مائیکل ہوئی کے اعزاز میں بھی دیکھیں۔ مائیکل ہوئی کے اعزاز میں 1 روزہ سمپوزیم، 24/فروری/2022 پیدائش 2021 اموات انگلینڈ کے ماہر لسانیات لیورپول یونیورسٹی کے ماہرین تعلیم ہیمل ہیمپسٹڈ کے لوگ