Ovansjö Runestones
اوونزجو رنسٹون دو وائکنگ ایج میموریل رنسٹون اور ایک تہائی کے ٹکڑے ہیں جو اوونزجو کے ایک چرچ میں پائے گئے تھے، جو کنگسگارڈن، گیولبورگ کاؤنٹی، سویڈن کے مشرق میں ہے، جو تاریخی صوبے گسٹریکلینڈ میں تھا۔ جی ایس 14 گیسٹرک لینڈ رنک نوشتہ 14 یا جی ایس 14 ایک تباہ شدہ ریت کے پتھر کے رنسٹون کے لیے رنڈاٹا کیٹلاگ نمبر ہے، جو 1.75 بائی 1.25 میٹر ہے، جو چرچ کے ناف کے داخلی دروازے کے قریب مشرقی دیوار میں دریافت ہوا تھا۔ رن اسٹون کی تاریخی اہمیت کو سمجھنے سے پہلے، انہیں اکثر پلوں، دیواروں اور گرجا گھروں جیسی عمارتوں کی تعمیر میں دوبارہ استعمال کیا جاتا تھا۔ اس کتبے کی درجہ بندی رن اسٹون طرز پی آر 1 میں کندہ کاری کے طور پر کی گئی ہے، جسے رنگریک انداز بھی کہا جاتا ہے۔ یہ ٹیکسٹ بینڈ والے نوشتہ جات کی درجہ بندی ہے جس میں سانپ کے سروں کو منسلک کیا گیا ہے جیسا کہ پروفائل میں دیکھا گیا ہے، لیکن ایسی خصوصیات کے ساتھ جو ارنس کے انداز کی طرح اسٹائلائزڈ نہیں ہیں۔ جزوی رونک متن میں یادگار پتھر کے تین اسپانسرز، ہیلگی اور آسلفر اور اسمر کے نام ہیں، لیکن متوفی کا نام غائب ہو گیا ہے۔ متن میں کہا گیا ہے کہ متوفی شخص، جو شاید اسپانسرز کا باپ تھا، بیزٹر سمیڈا یا "بہترین سمتھ" تھا۔ یہ واحد زندہ بچ جانے والا رن اسٹون ہے جس میں ذکر کیا گیا ہے کہ ایک شخص کمہار تھا۔ گیسٹرک لینڈ کو وائکنگ دور کے دوران لوہے بنانے کا مرکز سمجھا جاتا ہے۔ پتھر میں رنوں کی خواہش میں ایک قاعدہ یہ تھا کہ لگاتار دو ایک جیسے حروف کی نمائندگی ایک ہی رن سے کی جاتی تھی، یہاں تک کہ جب دو ایک جیسے حروف ایک لفظ کو ختم کرتے ہیں اور دوسرا لفظ شروع کرتے ہیں۔ جی ایس 14 میں، رنز تھیریٹو کو نیچے θir | |ritu کے طور پر نقل کیا گیا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ایک واحد آر-رن کو لگاتار دو الفاظ میں اس طرح استعمال کیا گیا تھا۔ رن ماسٹر نے ہیلگی کے نام کے لیے پہلے دو رنوں کو ایہلہی میں بھی منتقل کیا۔ لاطینی حروف ایہلھی۔-× اوشولفر × اوکے × اوسمونٹر × تھیر۔ |ritu: ایس (ٹی) × ایفٹی (آر) میں۔ اس-تھی کفٹی * سا (آر)-..---اسٹر: سمیتھا × اوکے ×۔ پرانے نورس ہیلگی میں نقل [ٹھیک ہے] اسلفر ٹھیک ہے اسمنڈر تھائر ریٹو اسٹائن۔ کوپی (؟)۔ سیرا [وایرا (؟)] [بی اے] زیڈ ٹی آر (؟) ٹھیک ہے۔ انگریزی میں ترجمہ ہیلگی اور آسلفر اور آسمندر، انہوں نے اس کی یاد میں پتھر کھڑا کیا۔ خریدا (؟) وہ تھا (؟) بہترین (؟) جی ایس 15 گیسٹرک لینڈ رنک نوشتہ 15 یا جی ایس 15 ایک تباہ شدہ ریت کے پتھر کے رنسٹون کے لیے رنڈاٹا عہدہ ہے جس کی پیمائش 1.3 بائی 1 میٹر ہے جو ناف کے قریب چرچ کی مشرقی دیوار میں بھی پایا گیا تھا۔ اس کتبے کی درجہ بندی رن اسٹون طرز پی آر 2 میں کندہ کاری کے طور پر کی گئی ہے، جسے رنگریک انداز بھی کہا جاتا ہے۔ پی آر 2 نوشتہ جات میں سانپ کے سروں کو پی آر 1 کے طور پر درجہ بند کیے گئے سروں سے زیادہ اسٹائلائز کیا گیا ہے۔ جی ایس 15 پر رنز کو تار کے لوپڈ ٹکڑوں کے طور پر پیچیدہ طور پر تراشا گیا ہے جسے سویڈش رنولوجسٹوں نے نٹرنور یا "نوٹ رنز" کے طور پر بیان کیا ہے۔ یہ وائکنگ دور کا واحد نوشتہ ہے جس میں گانٹھ کے رنوں کا استعمال کیا گیا ہے، لیکن گرین لینڈ کے دو نوشتہ جات، جی آر 64 نرسسوق سے اور جی آر این او آر 1999 ؛ سینڈٹ سے 7، اور برگن کی ایک چھڑی جو قرون وسطی کے دور کی ہے، بھی گانٹھ کے رنوں کا استعمال کرتی ہے۔ رنک متن میں کہا گیا ہے کہ یہ پتھر ہورالڈر اور اوڈڈر نے ارنمنڈر کی یادگار کے طور پر اٹھایا تھا۔ ہورالڈر کے لیے رنوں میں ایک بائنڈ رن ہوتا ہے جو ایک لیگچر ہے جو ایک ایل-رن اور ٹی-رن کو ایک ہی رن میں جوڑتا ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ بائنڈ رن کا استعمال اس لیے کیا گیا تھا کیونکہ ابتدائی طور پر اس نام کے ہجے میں ایک غلطی کی گئی تھی جہاں ابتدائی طور پر ایل-رن کو خارج کر دیا گیا تھا۔ تاہم، ناموں کو سجانے اور نمایاں کرنے کے لیے بائنڈ رنز کا استعمال کرنا بھی عام تھا۔ لاطینی حروف میں رنوں کی نقل حرفی rual = tr × ok × utr × litu ×restu × s [(t) en × eftr × irm.]. θ [×] iulbi × onta. [o (n) × litsi (a)] پرانے نورس ہورالڈر اوکے ادھر لیٹو رائسٹو اسٹائن æftir Årnm [und]. [Gu] δ ہیلپی اندا. <litsia> میں نقل۔ انگریزی میں ترجمے ہرالڈر اور اوڈڈر میں ارنمنڈر کی یاد میں پتھر اٹھایا گیا تھا۔ خدا اس کی روح کی مدد کرے۔ جی ایس 16 دو ٹکڑے جو ایک ہی رن اسٹون کا حصہ تھے انہیں گسٹریکلینڈ رنک نوشتہ 16 کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ بڑا ٹکڑا 1928 میں چرچ یارڈ کی گہری جوتی کے دوران دریافت ہوا تھا۔ جزوی نوشتہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ پتھر شاید سگبجورن نامی شخص کی یادگار کے طور پر اٹھایا گیا تھا۔ بائنڈ رن کا استعمال لفظ رسٹا ("کندہ شدہ") میں کیا گیا تھا جو ایس-رن اور ٹی-رن کو یکجا کرتا ہے۔ نوشتہ جات میں رنوں کا لاطینی حروف میں ترجمہ A. (e) ftir  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r  r انگریزی میں ترجمہ اے۔ سگبجورن کی یاد میں۔ بجرن نے تراشا تھا۔ بی۔ یہ۔ سویڈن میں گسٹریکلینڈ رنسٹون میں حوالہ جات رنسٹون