Wilhelm Hertzberg
ولہیم ہرٹزبرگ (* 6 جون 1813 ہالبرسٹڈٹ میں ؛ 7 جون 1879 بریمن میں) ایک مشہور جرمن فلسفی اور مترجم تھے۔ سوانح عمری ہرٹزبرگ نے اپنی تعلیم ہیل اور بون کی یونیورسٹیوں میں حاصل کی۔ 1858 میں وہ ایک بزنس اسکول (ہینڈلسچول) کے ڈائریکٹر بن گئے اور 1866 میں بریمن میں ایک ہائی اسکول (جمنازیم) کے پرنسپل بن گئے۔ کامیابیاں ہرٹزبرگ بنیادی طور پر رومن شاعر سیکسٹس اوریلیس پروپریٹس ("ڈی ایس اوریلی پروپریٹی امیسیٹیس ایٹ اموریبس" ؛ ہیل، 1843-1845) کا ایک وسیع پیمانے پر معروف چار حجم ایڈیشن تیار کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے پروپریٹیئس کی شاعری (اسٹٹ گارٹ، 1838) ؛ بابریس کے افسانے (ہیل، 1846) ؛ ورگل کی شاعری (اسٹٹ گارٹ، 1859) ؛ پلاٹس کی مزاحیہ فلمیں (اسٹٹ گارٹ، 1861) ؛ ٹینیسن کی شاعری (ڈیساؤ، 1853) ؛ اور چوسر کی کینٹربری ٹیلز (ہلڈبرگاوسن، 1866) کے ترجمے بھی شائع کیے۔ ان کا آخری کام قرون وسطی کے آخر میں "لبیل آف انگلش پالیسی" (لیپزگ، 1878) کا ایڈیشن اور ترجمہ تھا۔ ادب ڈی روہڈے: "ولہیلم ایڈولف بوگسلاو ہرٹزبرگ"، میں: اینگلیا 5 (1882)، پی پی۔ (تعریفیں) رچرڈ اتز: چوسر اینڈ دی ڈسکورس آف جرمن فلولوجی (بریپلس، ٹرنہاؤٹ 2002)، پی پی۔ 50-57۔ (کینٹربری کہانیوں کے ترجمہ پر) حوالہ جات 1813 پیدائش 1879 موت جرمن ماہر لسانیات چوسر اسکالرز جرمن-انگریزی مترجم لاطینی-انگریزی مترجم 19 ویں صدی کے جرمن مترجم جرمن مرد شاعر ورگل کے مترجم