Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?
"کیا شکل بدلنے والے برقی بھیڑوں کا خواب دیکھتے ہیں؟" یہ امریکی سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنج کے تیسرے سیزن کی چوتھی قسط ہے، اور مجموعی طور پر 47 ویں قسط ہے۔ تیسرے سیزن کے پہلے نصف نے متوازی کائنات ("دوسرا رخ") اور بنیادی کائنات ("ہمارا رخ") کے درمیان پوری اقساط کو تبدیل کیا۔ "کیا شکل بدلنے والے برقی بھیڑوں کا خواب دیکھتے ہیں؟" یہ اولین کائنات میں ہوا، اور اس میں کئی شکل بدلنے والے شامل تھے، جن میں تھامس جیروم نیوٹن (سیبسٹین روچے) بھی شامل ہے، جسے بالآخر گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ دریں اثنا، فاکسلوییا (اینا ٹورو) اپنا احاطہ برقرار رکھنے اور نقصان کو کم کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اس قسط کو ڈیوڈ ولکوکس اور میتھیو پٹس نے لکھا تھا، جبکہ کینتھ فنک نے اس گھنٹے کے لیے ڈائریکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ یہ سب سے پہلے 14 اکتوبر 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں ایک اندازے کے مطابق 5.22 لاکھ ناظرین کے لیے نشر ہوا۔ اسے زیادہ تر مثبت جائزے ملے، کیونکہ بہت سے ناقدین نے شکل بدلنے والوں پر پلاٹ کی توجہ کی تعریف کی۔ پرائم کائنات میں، امریکی سینیٹر جیمز وان ہورن (جیرارڈ پلنکیٹ)، جو فرنج ڈویژن کی سرگرمیوں کا جائزہ لے رہے ہیں، ایک کار حادثے کے بعد اسپتال میں داخل ہیں۔ جب وہ ہسپتال میں ہے، تھامس جیروم نیوٹن (سیبسٹین روچے) آتا ہے اور اس کے منہ پر گولی مار دیتا ہے، پھر فرار ہو جاتا ہے۔ فرنج ٹیم کو پتہ چلا کہ وان ہورن ایک شکل بدلنے والا تھا۔ والٹر (جان نوبل) کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی پیٹھ پر ایک دوسرے "دماغ" کے ذریعے جسم اب بھی کچھ حد تک زندہ ہے، اور اسے وان ہورن کی بیوی پیٹریشیا (شینن کوچران) کو استعمال کرنے کی امید ہے تاکہ اسے بیدار کرنے اور شکل بدلنے والے کا مزید مطالعہ کرنے کی کوشش کی جا سکے۔ فاکسلوییا (اینا ٹورو)، جو اب بھی کائنات کی اولیویا (ٹورو) کے طور پر پیش کر رہی ہے، نیوٹن کو اس پیش رفت سے آگاہ کرتی ہے۔ نیوٹن دوسرے شیپ شفٹر، رے (مارکس گیماٹی) سے رابطہ کرتا ہے، تاکہ اس محفوظ مقام پر دراندازی کی جا سکے جہاں وان ہورن کی لاش رکھی جا رہی ہے تاکہ ڈیٹا ڈسک کو ہٹایا جا سکے جو والٹر کو بالآخر مل جائے گی۔ رے کو اپنی موجودہ شناخت، بیوی اور بیٹے کے ساتھ ایک پولیس افسر کو چھوڑنے کے امکان پر افسوس ہے۔ دریں اثنا، پیٹر (جوشوا جیکسن) اور فاکسلوییا نے دریافت کیا کہ وان ہورن نے فرنج ٹیم کے اہلکاروں کے بارے میں متعدد ریکارڈ حاصل کیے ہیں، اور ممکنہ طور پر اس معلومات کو متوازی کائنات کے والٹرنیٹ (نوبل) کی مدد کے لیے استعمال کیا ہے۔ محفوظ سہولت پر، فاکسلوییا پیٹر، ایسٹرڈ (جسکا نیکول) اور والٹر کو لیب سے صاف کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے تاکہ رے کو لیب تک رسائی حاصل ہو سکے۔ رے ایک نئے جسم میں منتقل ہونے سے گریز کرتے رہتے ہیں۔ والٹر ایک نظریہ کی تصدیق کے لیے لیب میں واپس آتا ہے اور رے اس میں خلل ڈالتا ہے۔ رے ڈیٹا ڈیوائس کو کامیابی سے ہٹا دیتا ہے، والٹر کو دستک دیتا ہے، اور اسے نیوٹن کو دینے کے لیے بھاگ جاتا ہے۔ جب رے اپنے خاندان کے پاس واپس جانے کے قابل ہونے کی درخواست کرتا ہے، تو نیوٹن اسے اس کے گھر کے قریب مار دیتا ہے، لیکن اس وقت تک، فرنج ڈویژن نے رے کی شناخت کر لی ہے اور اس کے پتے پر جمع ہو گیا ہے۔ نیوٹن کو دیکھ کر، وہ کار کا پیچھا کرتے ہیں، جس سے بالآخر نیوٹن کی کار کو نقصان پہنچتا ہے۔ فاکسلوییا نیوٹن سے وان ہورن کی ڈیٹا ڈسک بازیافت کرتی ہے اور نیوٹن کو حراست میں لینے سے پہلے اسے چھپاتی ہے۔ کچھ عرصے بعد، فاکسلوییا ایک اعلی حفاظتی جیل میں نیوٹن سے ملنے جاتی ہے، اور اسے خودکشی کی گولی کے برابر دیتی ہے جس کی وجہ سے وہ خود کو تباہ کر لیتا ہے اور پارے سے خون بہہ جاتا ہے۔ فاکسلوییا کو احساس ہوتا ہے کہ پیٹر کو اس کے اعمال پر شک ہو گیا ہے، اور وہ اس کی توجہ ہٹانے کے لیے اس کے ساتھ سوتی ہے۔ پروڈکشن اس قسط کو شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیوڈ ولکوکس اور جے جے ابرامس کے معاون میتھیو پٹس نے مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ سی ایس آئی: کرائم سین انویسٹی گیشن کے تجربہ کار کینتھ فنک نے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو آج تک ان کا واحد فرنج کریڈٹ ہے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ایگزیکٹو پروڈیوسر جیف پنکنر نے دونوں کائناتوں میں شکل بدلنے والوں کے کردار کی وضاحت کرتے ہوئے کہا، "شکل بدلنے والے والٹرنیٹ کے 'سپاہی' ہیں۔ جزوی طور پر نامیاتی، جزوی طور پر مکینیکل-وہ پارے کو 'خون بہاتے ہیں'-اور کسی بھی انسان کی شکل اختیار کرنے کے قابل ہوتے ہیں جسے وہ مارتے ہیں۔ والٹرنیٹ نے انہیں کئی سال پہلے یہاں سلیپر ایجنٹوں کے طور پر کام کرنے کے لیے بھیجا تھا (وہ کائنات کو محفوظ طریقے سے عبور کرنے کے قابل تھے کیونکہ وہ انسان نہیں ہیں)۔ " "کیا شکل بدلنے والے برقی بھیڑوں کا خواب دیکھتے ہیں؟" مہمان اداکار جیرارڈ پلنکیٹ کی سینیٹر وان ہورن کے طور پر دوسری پیشی کے ساتھ ساتھ مارکس گیماٹی کی شکل بدلنے والے کے طور پر پہلی پیشی بھی پیش کی گئی۔ یہ مہمان اداکار سیبسٹین روچے (جس نے ولن تھامس جیروم نیوٹن کا کردار ادا کیا تھا) کے ساتھ آخری قسط تھی۔ ان کے کردار کی موت کے باوجود، ایگزیکٹو پروڈیوسر جے ایچ وائیمین نے بعد میں ایک ٹویٹر پوسٹ میں اشارہ کیا کہ روچے واپس آسکتے ہیں۔ دیگر فرنج اقساط کی طرح، فاکس نے گریڈ اسکول کے بچوں کے لیے سائنس اولمپیاڈ کے تعاون سے سائنس کے اسباق کا منصوبہ جاری کیا، جس میں "ڈو شیپ شفٹرز ڈریم آف الیکٹرک شیپ؟" میں نظر آنے والی سائنس پر توجہ مرکوز کی گئی۔ "، اس ارادے کے ساتھ کہ" طلباء میموری کے بارے میں سیکھتے ہیں، جو معلومات اور تجربات کو ذخیرہ کرنے، برقرار رکھنے اور یاد کرنے کی صلاحیت ہے "۔ ثقافتی حوالہ جات قسط کا عنوان "ڈو شیپ شفٹرز ڈریم آف الیکٹرک شیپ" سے مراد فلپ کے ڈک کے سائنس فکشن ناول ڈو اینڈروئڈز ڈریم آف الیکٹرک شیپ ہے، جسے بعد میں فلم بلیڈ رنر میں ڈھالا گیا۔ ناول میں اس بات پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ انسان ہونے کا کیا مطلب ہے، اس بات کی کھوج کرتے ہوئے کہ کتنی دیر تک جذبات کو جعلی بنانا دراصل حقیقی احساسات میں تبدیل ہو سکتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اس واقعہ میں جہاں دو شکل بدلنے والوں نے پہلے دکھاوا کیا لیکن پھر اپنے متاثرین کے خاندانوں کے لیے جذبات پیدا کیے۔ جب کہ پیٹر ایک بار میں شراب پی رہا ہے، سائنس فکشن فلم دی انویسیبل بوائے پس منظر میں ایک ٹیلی ویژن پر چل رہی ہے، جس میں کردار روبی دی روبوٹ دکھائی دے رہا ہے۔ قسط کے دوران، والٹر متوفی سینیٹر وان ہورن کو "دماغی محرک" فراہم کرنے کے لیے دو درخواستیں کرتا ہے: سابق صدر جارج ڈبلیو بش کی تصویر، اور ہمپ میگزین کی ایک کاپی۔ استقبالیہ کی درجہ بندی "کیا شکل بدلنے والے برقی بھیڑوں کا خواب دیکھتے ہیں؟" اسے ریاستہائے متحدہ میں 52 لاکھ ناظرین نے دیکھا، جس میں تمام گھرانوں کے درمیان 3.2/5 شیئر اور 18-49 عمر کے ناظرین کے لیے 2/5 شیئر تھا۔ ایس ایف اسکوپ کی جائزہ لینے والی سارہ اسٹیگل نے تبصرہ کیا کہ شو کی کم درجہ بندی کی وجہ سے "یہ تقریبا اس مقام پر ہے جہاں یہ کیبل پر ٹاپ ریٹیڈ شو ہوگا ؛ لیکن یہ براڈکاسٹ ٹی وی کے لیے اچھے نمبر نہیں ہیں"۔ وقت کے ساتھ دیکھنے سے بالغوں میں قسط کی درجہ بندی میں 45 فیصد اضافہ ہوا، جس کے نتیجے میں 2.0 سے 2.9 تک اضافہ ہوا۔ جائزے اس قسط کو زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ لاس اینجلس ٹائمز سے تعلق رکھنے والے اینڈریو ہینسن کا خیال تھا کہ اس قسط نے سیریز کے سیزن تھری "ہاٹ اسٹریک" کو جاری رکھا، لیکن کاش کہ اس پرومو نے سینیٹر وان ہورن کے شیپ شفٹر ہونے کو خراب نہ کیا ہوتا۔ ہینسن نے بھی پیٹر-فاکسلوییا کے تعلقات کو مکمل طور پر قبول نہیں کیا، کیونکہ اسے توقع تھی کہ پیٹر کو اس کے بارے میں کچھ مختلف احساس ہوگا۔ اے وی سے نوئل مرے کلب نے قسط کے شیپ شفٹر فوکس کو پسند کیا اور اسے اے-کی درجہ بندی کرتے ہوئے وضاحت کی کہ یہ ایک "بہت مضبوط قسط" تھی جو "میرے پسندیدہ فرنج تصورات میں سے ایک کو واپس لاتی ہے: وہ پاگل سپر پاور شیپ شفٹرز"۔ ایم ٹی وی کے جوش وگلر نے بھی شیپ شفٹر پلاٹ کا لطف اٹھایا، اور لکھا کہ "فرنج کی تازہ ترین قسط لگاتار چار شاندار اقساط کی نشاندہی کرتی ہے، جس نے فوری طور پر سیزن تین کو سائنس فکشن سیریز میں پچھلے کسی بھی سال کی سب سے مضبوط افتتاحی اداکاری کے طور پر قائم کیا۔ فرنج نے شو کے کامیاب فارمیٹ میں صرف ایک جزو-یعنی اولیویا ڈنھم کی حقیقی شناخت-کو مکمل طور پر نیا اور حیرت انگیز تخلیق کرنے کے لیے تیزی سے تبدیل کر کے خود کو نئی شکل دی ہے۔ " ٹیلی ویژن ودآؤٹ پیٹی نے اس قسط کو اے-دیا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کین ٹکر نے اس قسط کا لطف اٹھاتے ہوئے لکھا کہ "اس ہفتے کے فرنج میں ایل ایس ڈی سے لے کر عظیم ولن تھامس جیروم نیوٹن تک شو کے بارے میں وہ سب کچھ موجود ہے جو مجھے پسند ہے۔ [قسط] نے اس کے فلپ کے ڈک کے منتقل کردہ عنوان کو ایک مضحکہ خیز لطیفے کے طور پر استعمال نہیں کیا-یہ واقعی شکل بدلنے والوں، خوابوں اور امیدوں کے خوابوں کے بارے میں تھا جس نے مختلف شکلیں اختیار کیں۔ " اوپن سیلون نے اس سیزن میں ٹورو کی کارکردگی کی تعریف کی، اور سوچا کہ یہ ایک "بہت ہی فکر انگیز واقعہ ہے، جس میں پیٹر اور اولیویا کے تعلقات کو آگے بڑھانے کے لیے کچھ بڑے مضمرات ہیں"۔ تاہم، یو جی او نیٹ ورکس کے الیکس زالبن نے اس قسط کو "سیزن کا پہلا کلونکر" قرار دیا کیونکہ پلاٹ اور اداکاری کی منظوری کے باوجود، "تحریر یکساں طور پر واضح، ہلکی اور ایک طرح سے خوفناک تھی۔ میرے شمار سے زیادہ سر تھپڑ مارنے والے احمقانہ لمحات تھے"۔ ایس ایف سکوپ کی سارہ اسٹیگل نے فلم بلیڈ رنر سے مماثلتوں کو نوٹ کیا، اور پیش گوئی کی کہ ان کے تعلقات کی تکمیل پیٹر کو فاکسلویہ کی حقیقی شناخت دریافت کرنے کا سبب بنے گی۔ حوالہ جات بیرونی روابط "کیا شکل بدلنے والے برقی بھیڑوں کا خواب دیکھتے ہیں؟" فاکس فرنج (سیزن 3) اقساط 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط شکل بدلنے کے بارے میں فکشن