Battle of Burton Bridge (1322)
برٹن برج کی 1322 کی جنگ تھامس، لنکاسٹر کے دوسرے ارل اور ان کے کزن انگلینڈ کے بادشاہ ایڈورڈ دوم کے درمیان ڈیسپینسر جنگ کے دوران لڑی گئی تھی۔ ایڈورڈ کی فوج لنکاسٹر سے لڑنے کے لیے شمال کی طرف بڑھ رہی تھی، جس نے ویلز میں اپنے مارچر لارڈ اتحادیوں کو شکست دی تھی۔ لنکاسٹر نے بادشاہ کو آگے بڑھنے سے روکنے کی کوشش میں دریائے ٹرینٹ کی ایک اہم گزرگاہ برٹن اپون ٹرینٹ پر پل کو مضبوط کیا۔ ایڈورڈ 7 مارچ 1322 کو قریبی کالڈ ویل پہنچا اور اس نے دریائے لینکاسٹر کو عبور کرنے کے لیے والٹن آن ٹرینٹ کے فورڈ کو استعمال کرنے کا ارادہ کیا۔ ایڈورڈ کو سیلاب کے پانی کی وجہ سے تین دن کے لیے تاخیر کا سامنا کرنا پڑا، اس دوران اس کی کچھ فوج لنکاسٹر کے آدمیوں کے سامنے پل پر تعینات کی گئی۔ 10 مارچ 1322 کو ایڈورڈ کی مرکزی فوج نے والٹن میں دریا عبور کیا اور برٹن کے جنوب کی طرف پیش قدمی کی۔ لنکاسٹر نے کھلے میدان میں بادشاہ کا سامنا کرنے کے ارادے سے اپنے آدمیوں کو شہر سے باہر منتقل کر دیا، لیکن جب اس نے دیکھا کہ اس کی تعداد بہت زیادہ ہے تو وہ شمال کی طرف پیچھے ہٹ گیا۔ لنکاسٹر کا بادشاہ کے آدمیوں نے قریب سے تعاقب کیا اور بالآخر بورو برج کی جنگ میں اس پر قبضہ کر لیا۔ بعد میں اسے بادشاہ کے حکم پر پھانسی دے دی گئی۔ لنکاسٹر کی شکست نے ایڈورڈ کی حکمرانی کے لیے فوری خطرے کو ختم کر دیا، لیکن بادشاہ اپنے بارون کے ساتھ غیر مقبول ثابت ہوتا رہا، اور 1327 میں اپنے بیٹے ایڈورڈ سوم کے حق میں تخت چھوڑنے پر مجبور ہو گیا۔ پس منظر تھامس، لینکاسٹر کا ارل طویل عرصے سے بادشاہ کا دشمن رہا تھا، جو نوجوان پسندیدہ (اور مبینہ محبت کرنے والوں) جیسے پیئرس گیوسٹن، کارن وال کے پہلے ارل کو فروغ دینے کے اس کے عمل سے الگ تھلگ تھا، جسے ایک مرحلے پر ایڈورڈ کی غیر موجودگی میں ریجنٹ بنایا گیا تھا۔ لنکاسٹر نے اپنی سکاٹش مہمات میں ایڈورڈ کی مدد کرنے سے انکار کر کے بادشاہ سے اپنی ناپسندیدگی کا مزید مظاہرہ کیا، جس میں بینوک برن کی جنگ میں فیصلہ کن شکست بھی شامل تھی۔ شمالی انگلینڈ پر سکاٹش کے نتیجے میں ہونے والے چھاپوں نے ایڈورڈ کو مجبور کیا کہ وہ اپنے بارونوں کے مطالبات کو تسلیم کرے کہ مملکت کو ارل کی سربراہی میں کونسل کے زیر انتظام رکھا جائے اور 1311 کے آرڈیننس میں شاہی طاقت پر عائد پابندیوں کے تابع ہو جائے۔ اس کے فورا بعد لنکاسٹر نے سکاربورو کیسل پر حملے کے بعد گیوسٹن کو پکڑ کر پھانسی دے دی۔ نئی بارونیل کونسل نے 1318 میں اسکاٹس کو برویک-آن-ٹویڈ کے نقصان کو روکنے میں ناکام ہو کر خود کو بادشاہ سے زیادہ حکمرانی کے لیے موزوں نہیں دکھایا۔ ایڈورڈ نے لنکاسٹر کے معروف دشمن ہیو ڈیسپینسر دی ینگر جیسے نوجوانوں کو فروغ دے کر بارونوں کو الگ تھلگ کرنا جاری رکھا۔ 1318 میں لنکاسٹر نے ابتدائی مذاکرات میں ڈبلن کے آرچ بشپ الیگزینڈر ڈی بیکنور اور دو بشپوں سے ملاقات کی، جو اب برٹن اپون ٹرینٹ کا ایک مضافاتی علاقہ ہے، جس کے نتیجے میں معاہدہ لیک پر دستخط ہوئے، جو بادشاہ اور اس کے بارونوں کے درمیان صلح کرنے کی کوشش تھی۔ تاہم اس طرح کا تعاون قلیل مدتی رہا کیونکہ ڈیسپینسر کے مسلسل عروج نے ویلش مارچر لارڈز کی ملکیت کو خطرے میں ڈال دیا اور 1321 میں لنکاسٹر نے ایڈورڈ کے خلاف ایک صریح بغاوت میں ان کا ساتھ دیا۔ بیٹل ایڈورڈ نے مارچر لارڈز کے خلاف تیزی سے کارروائی کی، لنکاسٹر کا مقابلہ کرنے کے لیے شمال کی طرف بڑھنے سے پہلے، ان کے درمیان ہم آہنگی کی کمی کی وجہ سے انہیں آسانی سے شکست دے دی۔ ارل مغربی یارکشائر کے پونٹیفریکٹ میں واقع اپنے اڈے سے برٹن میں دریائے ٹرینٹ کی اسٹریٹجک لحاظ سے اہم کراسنگ کو روکنے کے لیے چلا گیا۔ وہ مارچ 1322 کے اوائل میں پہنچے، راستے میں سیلاب کی وجہ سے اپنے زیادہ تر اسٹور کھو چکے تھے، اور پل کے مغربی سرے کو مضبوط کرنے کے بارے میں روانہ ہوئے، جو ایک 36 آرچ پتھر کا ڈھانچہ تھا جو لمبا اور صرف چوڑا تھا۔ لنکاسٹر نے بادشاہ کو ٹرینٹ کو کہیں اور عبور کرنے اور اسے پیچھے چھوڑنے سے روکنے کے لیے لوگ بھیجے۔ ایسے دو افراد نیڈ ووڈ فاریسٹ کے ماسٹر فارسٹر جان ڈی مائنر اور رچرڈ ڈی ہالینڈ تھے، جنہوں نے وائچنور اور ہیمسٹال رڈ ویئر کے پلوں کو توڑا۔ ڈی ہالینڈ پر بعد میں بادشاہ نے اس کے اعمال کے لیے 40 شلنگ کا جرمانہ عائد کیا۔ ڈی ہالینڈ کے رشتہ دار لارڈ رابرٹ ڈی ہالینڈ طویل عرصے سے لنکاسٹر کے حامی رہے تھے، ان کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ ان کے قریبی دوست تھے، اور انہوں نے چیشائر میں بادشاہ کے آدمیوں کے خلاف بھیجنے کے لیے فوج جمع کی تھی۔ تاہم، 4 مارچ کو ڈی ہالینڈ کو بادشاہ کی طرف سے لنکاسٹر کے خلاف اس کے ساتھ شامل ہونے کا ایک خفیہ حکم موصول ہوا جس کی انہوں نے اطاعت کی، بظاہر برٹن میں لنکاسٹر کی فوج کو تقویت دینے کے لیے ڈربی شائر کے ریونسڈیل پارک میں فوجیوں کا ایک گروپ تشکیل دیا۔ ایڈورڈ 7 مارچ 1322 کو قریبی کالڈ ویل پہنچا، اس کا ارادہ تھا کہ وہ والٹن آن ٹرینٹ کے فورڈ کو لنکاسٹر سے باہر جانے کے لیے استعمال کرے۔ تاہم، یہ فورڈ سیلاب کی وجہ سے ناقابل گزر تھا، اور ایڈورڈ نے تین دن انتظار کیا۔ اس دوران ایڈورڈ نے لنکاسٹر کی قلعہ بند پوزیشن پر حملے کا حکم دیا، اور پورے دن کی لڑائی کے باوجود، شاہی افواج کوئی پیش رفت کرنے سے قاصر رہیں۔ لنکاسٹر ہالینڈ سے کمک کا انتظار کر رہا تھا، جس نے برٹن کے شمال میں ڈالبری میں اپنے آدمیوں کے ساتھ ڈیرے ڈالے تھے۔ تاہم، ہالینڈ بظاہر خود کو انجام دینے اور اپنی وفاداریوں کو ظاہر کرنے سے پہلے جنگ کے نتائج کا انتظار کرنا چاہتا تھا۔ ہو سکتا ہے کہ ہالینڈ نے اصل میں لنکاسٹر کے خطوط بھیجے ہوں جن کا مقصد اپنے آدمیوں کو برٹن سے دور کرنا تھا۔ ایڈورڈ کی فوجیں 10 مارچ 1322 کو والٹن میں ٹرینٹ کو عبور کرنے میں کامیاب ہوئیں اور جنوب سے برٹن کی طرف پیش قدمی کی۔ لنکاسٹر، باہر کی طرف، پھر پل پر اپنی پوزیشن سے برٹن کے باہر ایک میدان میں چلا گیا، جب وہ گیا تو شہر پر فائرنگ کی۔ ایک بار جب اسے احساس ہوا کہ اس کے آدمیوں کی تعداد کتنی زیادہ ہے، اور ہالینڈ اس کی مدد کے لیے آگے نہیں بڑھ رہا ہے، تو لنکاسٹر نے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا اور ایڈورڈ نے اس کا تعاقب کیا۔ اس تصادم کو انگلش ہیریٹیج کی طرف سے جنگ کے طور پر درجہ بند نہیں کیا گیا ہے، حالانکہ کچھ جانی نقصان ہوا ہے، اور یہ بیٹل فیلڈز ٹرسٹ کے ساتھ میدان جنگ کے طور پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔ ہلاک ہونے والوں میں آلٹن کیسل کا محافظ، سر راجر ڈی اموری بھی شامل تھا، جو لڑائی میں زخمی ہوا اور بعد میں ٹٹبری میں اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے فوت ہو گیا۔ اس کے بعد کنگ کی فوجوں نے سرے کے 7 ویں ارل جان ڈی وارین اور ووڈ اسٹاک کے ایڈمنڈ، کینٹ کے پہلے ارل کی قیادت میں لنکاسٹر کا ٹٹبری اور کینیل ورتھ تک پیچھا کیا، دونوں قصبوں پر قبضہ کر لیا اور اسٹافورڈ شائر اور ڈربی شائر کی کاؤنٹیوں کو تباہ کر دیا۔ ہالینڈ نے جنگ کا نتیجہ دیکھ کر اور یہ جان کر کہ بادشاہ نے حال ہی میں اپنی بیٹی کو ٹاور آف لندن میں قید کر رکھا ہے، لنکاسٹر کے خلاف کھل کر کارروائی کی۔ ہالینڈ کے آدمیوں نے ونڈلی میں لنکاسٹر کے مختلف حامیوں پر حملہ کیا اور لوٹ مار کی جن میں ہیو ڈی آڈلی اور لنکاسٹر کی بیوی ایلس ڈی لیسی شامل تھے جن کی قیمت £1,000 تھی۔ اس نے چیشائر میں اٹھائے گئے آدمیوں کو برٹن کی طرف مارچ کرنے اور لنکاسٹر کے فوجیوں کو دریائے مرسی کی طرف فرار ہونے سے روکنے کا بھی حکم دیا۔ ہالینڈ نے 13 مارچ کو ڈربی میں اپنی فوجیں بادشاہ کے حوالے کر دیں لیکن اس کا سرد مہری سے استقبال کیا گیا، لنکاسٹر کے ساتھ اس کے ماضی کے اتحاد نے اسے ڈوور کیسل میں قید اور اس کی املاک کے نقصان کی مذمت کی۔ 1328 میں ایک نامعلوم گروہ نے اس کا سر قلم کر دیا اور اس کا سر تھامس لنکاسٹر کے بھائی ہنری، لنکاسٹر کے تیسرے ارل کو دے دیا گیا۔ لنکاسٹر اندھیرے کی آڑ میں ٹٹبری کیسل سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور اپنی زیادہ تر فوج کے ساتھ ایڈورڈ کے گشت سے بچ کر سیلاب زدہ دریائے ڈو کو عبور کر کے شمال کی طرف اپنا راستہ بنا لیا۔ ٹٹبری کو لینے کے بعد، ایڈورڈ نے ڈی اموری کی لاش کو بعد از مرگ غداری کے الزام میں پھانسی دینے کا حکم دیا۔ لنکاسٹر شمال کی طرف بھاگ گیا جہاں سر اینڈریو ہارکلے، برٹن میں بادشاہ کی فتح کے بارے میں سن کر، اسے بورو برج کی جنگ میں شامل کرنے کے لیے چلا گیا۔ لنکاسٹر کو ہارکلے نے شکست دی اور اس پر قبضہ کر لیا اور بعد میں اسے پونٹیفریکٹ میں پھانسی دے دی گئی۔ ایڈورڈ نے برٹن پل پر اپنی فتح کی یاد میں ایک چیپل تعمیر کرنے کا حکم دیا۔ آخر کار لنکاسٹر سے نمٹا گیا تھا، لیکن ایڈورڈ نے اپنے بارونوں کو پریشان کرنا جاری رکھا، شاہی طاقت کے لیے اپنی پہلے سے طے شدہ حدود سے دستبردار ہو کر، ڈیسپینسر کو فروغ دینا جاری رکھا اور اسکاٹس کے خلاف اہم لڑائیاں ہار گیا۔ ایڈورڈ کے دور حکومت کے زیادہ غیر مقبول ہونے کے ساتھ، لنکاسٹر کی قبر ان لوگوں کے لیے زیارت گاہ بن گئی جنہوں نے اس کی مخالفت کی۔ ایڈورڈ کی اپنی ملکہ، فرانس کی اسابیلا نے اپنے پریمی، مارچر لارڈ راجر مورٹیمر کا ساتھ دیا، اور 1327 میں ایڈورڈ کو اپنے بیٹے کے حق میں تخت چھوڑنے پر مجبور کیا جو ایڈورڈ III بن گیا۔ جنگ کے نتیجے میں، آڈلی خاندان نے دعوی کیا کہ اس نے 300 پاؤنڈ کا سامان کھو دیا ہے: سونے کے کپڑے کی سات کارٹلوڈ، چاندی کے برتن اور ہیلی کیسل سے چیپل کے زیورات۔ ان کو پیٹر ڈی لمیسی نے ٹٹبری پریری میں ہٹانے کا حکم دیا تھا، لیکن پہلے کے مطابق وہ کبھی نہیں پہنچے اور انہیں ٹٹبری کیسل لے جایا گیا اور بعد میں برٹن سے لینکاسٹریئنز کی پسپائی میں کھو گئے۔ برٹن ایبی کو بھی لینکاسٹرین افواج کے ہاتھوں نقصان پہنچا۔ برٹن کے ایبٹ پر بادشاہ سے سامان چھپانے کا الزام لگایا گیا تھا جب یہ دعوی کیا گیا تھا کہ اس نے جنگ کے بعد ارل آف لنکاسٹر کے پیسے اور سامان کو £200 کی قیمت پر لے لیا تھا۔ ابیٹ نے دعوی کیا کہ اسے صرف ایک چاندی کا پیالہ ملا تھا جسے اس نے بعد میں بادشاہ کو دے دیا۔ 1831 میں ٹٹبری کے قریب دریائے کبوتر میں چاندی کے سکوں کی ایک بڑی مقدار، جن کے بارے میں شبہ ہے کہ وہ لنکاسٹر کے خزانے کا حصہ ہیں، کی دریافت मठाधीश کے معاملے کی حمایت کر سکتی ہے۔ دونوں صورتوں میں، اگلے سال ایڈورڈ نے برٹن ایبی کو ٹیٹن ہل اور ہینبری کے مشیروں سے نوازا، جو پہلے لنکاسٹر سے تعلق رکھتے تھے، "اس شاندار فتح کی دائمی یاد میں جو خدا نے بادشاہ کو اس کے دشمنوں اور برٹن آن ٹرینٹ کے قریب باغیوں پر دی تھی، اور ایبی کی حالت کو بھی دور کرنے کے لیے"۔ اس جنگ نے قریبی چارٹلی پارک میں ایک روایت کو جنم دیا، جو چارٹلی کے دوسرے بیرن فیررس، جان ڈی فیررس کی ملکیت تھی۔ بارون سیاہ کانوں والے سفید مویشیوں کے ریوڑ کو برقرار رکھتا تھا، جو اس وقت پائے جانے والے جنگلی نمونوں سے نکلا تھا جب یہ پارک قدیم نیڈ ووڈ جنگل کے حصے سے بنایا گیا تھا۔ 1322 میں ریوڑ میں ایک غیر معمولی سیاہ بچھڑا پیدا ہوا جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ اس نے برٹن برج کی جنگ اور اس کے بعد ڈی فیررس ہاؤس (جو لنکاسٹر کے حامی تھے) کے زوال کی پیش گوئی کی تھی۔ اس کے بعد یہ کہا گیا کہ ریوڑ میں گہرے رنگ کے یا جزوی رنگ کے بچھڑے کی پیدائش سال کے اندر ڈی فیررس خاندان میں موت کی پیش گوئی کرے گی۔ کہا جاتا ہے کہ اس طرح کے شبیہیں دوسروں کے درمیان، رابرٹ شرلی، 7 ویں ارل فیررس ؛ ان کی بیوی ؛ ان کے بیٹے رابرٹ سیولیس شرلی اور ان کی بیوی اور 8 ویں ارل واشنگٹن شرلی کے بیٹے، بیٹی اور بیوی کی موت سے پہلے تھیں۔ ایک اور مقامی روایت لینکاسٹر کے لیے لڑائی میں رابن ہوڈ کی افسانوی شخصیت کو پیش کرتی ہے۔ نوٹس حوالہ جات 1322 میں انگلینڈ کے تنازعات 1322 میں اسٹافورڈ شائر لڑائیوں کی فوجی تاریخ جس میں انگلینڈ کا ایڈورڈ دوم شامل تھا