Persecution of Croats in Serbia during the Yugoslav Wars
یوگوسلاو کی جنگوں کے دوران، سربیا کی ریڈیکل پارٹی کے ارکان نے نفرت انگیز تقریر کے ذریعے سربیا کے کروٹوں کے خلاف دھمکیوں اور ظلم و ستم کی مہم چلائی۔ ان کارروائیوں نے مقامی کروٹ آبادی کے ایک حصے کو 1992 میں یہ علاقہ چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ ان میں سے زیادہ تر کو کروشیا میں دوبارہ آباد کیا گیا۔ متاثرہ مقامات میں ہرٹکووی، نکنچی، نووی سلانکامین، روما، سڈ اور کروشیا کی سرحد سے متصل دیگر مقامات شامل ہیں۔ کچھ اندازوں کے مطابق، 1992 کے تین مہینوں میں تقریبا 10,000 کروٹوں نے سیاسی دباؤ میں ووجوڈینا چھوڑ دیا، اور سال کے آخر تک کل 20,000 فرار ہو گئے۔ انسانی حقوق کی غیر سرکاری تنظیموں کے مطابق 20,000 سے 25,000 سے 30,000 کے درمیان 50,000 کروٹ 1990 کی دہائی میں مجموعی طور پر ووجووڈینا سے بھاگ گئے۔ مزید 6,000 نے کوسوو اور 5,000 سربیا کو چھوڑ دیا، بشمول بلغراد۔ سابق یوگوسلاویہ کے لیے بین الاقوامی فوجداری ٹریبونل (آئی سی ٹی وائی) نے بعد میں کروٹس کی ہرٹکووی سے روانگی کے مخصوص کیس کے لیے ووجیسلاو ایسیلج پر فرد جرم عائد کی۔ اسے سیاسی، نسلی یا مذہبی بنیادوں پر ظلم و ستم، ملک بدری اور انسانیت کے خلاف جرم کے طور پر جبری منتقلی کے الزام میں 10 سال قید کی سزا سنائی گئی، جس سے یہ ووجووڈینا کے علاقے میں یوگوسلاو جنگوں کے سلسلے میں ٹریبونل کی واحد سزا بن گئی۔ ووجووڈینا سربیا کا ایک صوبہ ہے۔ 1991 کی مردم شماری کے مطابق، اس کی آبادی 2,012,517 تھی۔ سرب بالترتیب اس کی آبادی کا 57.2%، ہنگری 16.9%، یا 1,151,353 اور 430,946 ارکان پر مشتمل تھے۔ کروٹوں کی تعداد 74,226 ارکان یا ووجووڈینا کی آبادی کا 3.7 ٪ (1981 کی مردم شماری سے 109,203 سے کم)، اور مجموعی طور پر سربیا میں 105,406 ارکان تھے۔ یوگوسلاویہ اور یوگوسلاو کی جنگوں کی تحلیل کے بعد، سرب-کروٹ کے تعلقات خراب ہو گئے۔ 1991 میں، ہرٹکوویسی کروشیائی کثرت (40.2%) کے ساتھ ایک نسلی طور پر مخلوط گاؤں تھا، جو بلغراد سے تقریبا 40 میل مغرب میں واقع تھا۔ سربیا کی ریڈیکل پارٹی کے رہنما ووجیسلاو ایسیلج نے مئی 1992 میں ہرٹکووی میں کروٹوں کو متعدد عوامی دھمکیاں دیں۔ 1 اور 7 اپریل 1992 کو، ایسیلج نے سربیا کی پارلیمنٹ میں کروٹوں کو سربیا سے نکالنے کا مطالبہ کیا۔ ریڈیکلز نے تمام لاطینی اشاروں کو سیریلک اشاروں سے تبدیل کر دیا اور یہاں تک کہ ہرٹکووی کا نام بدل کر "سربسلاوکی"-"سربوں کی جگہ" رکھ دیا-حالانکہ یہ صرف مختصر وقت کے لیے تھا۔ ایسیلج نے 6 مئی 1992 کو ذاتی طور پر ہرٹکووی کا دورہ کیا اور سرب قوم پرستوں کی ایک ریلی کے سامنے عوامی طور پر 17 کروٹ "غداروں" کی فہرست پڑھ کر نفرت انگیز تقریر کی جنہیں گاؤں چھوڑنا ہوگا۔ تقریر میں، ایسیلج نے کہا: دھمکیوں کے بعد، مقامی کروٹوں کا ایک حصہ ان گھروں کو دیکھنے کے لیے کروشیا پہنچا جو منصوبہ بند آبادی کی منتقلی میں انہیں پیش کیے گئے تھے۔ آنے والے سرب پناہ گزینوں نے کروٹوں کو "فاشسٹ" قرار دیا۔ یہاں تک کہ ایک کروٹ کو بنیاد پرستوں نے قتل کر دیا۔ ایسیلج کی جماعت نے اپنی مہم کے لیے ایک نعرہ بھی تیار کیا: "آل کروٹس آؤٹ آف ہرٹکوچی"۔ 1991 میں، ہرٹکووی کے 2,684 باشندے تھے، جن میں 1,080 کروٹ (40.2%)، 555 سرب اور مونٹینیگرن (20.7%)، 515 ہنگری (19.2%)، اور 445 یوگوسلاو (16.6%) شامل تھے۔ 1992 کے آخر تک، اس کے 75 ٪ باشندے سرب تھے۔ ہرٹکوویسی گاؤں سے جانے والے کروٹوں کی تعداد 722 اور 1,200 کے درمیان تھی۔ ان کے خالی گھروں کو کروشیا اور بوسنیا کے سرب مہاجرین نے آباد کیا تھا۔ اسی طرح، کچھ سربوں نے اپنے کروشیائی پڑوسیوں کی حفاظت کرنے کی کوشش کی۔ واقعات کے بعد، یوگوسلاو کے حکام نے پانچ بنیاد پرستوں کو گرفتار کیا جو کروٹوں کو ہراساں کرنے کے ذمہ دار تھے۔ بقیہ سربیا اپنی 1993 کی رپورٹ میں، جو اپنے 49 ویں اجلاس کے دوران شائع ہوئی، اقوام متحدہ کے کمیشن برائے انسانی حقوق نے لکھا کہ ووجووڈینا میں ہنگریوں اور کروٹوں کو "زبانی اور جسمانی دھمکیوں اور دھمکیوں کی دیگر کارروائیوں کا نشانہ بنایا گیا، جن میں گھروں کو آگ لگانا اور ثقافتی اور مذہبی یادگاروں کو تباہ کرنا شامل ہے"، اور اس طرح ووجوڈینا کی خود مختاری ختم ہونے کے بعد بڑی تعداد میں اپنے گھروں سے نکل گئے۔ ان کی روانگی کی ایک اور وجہ یہ تھی کہ بہت سے لوگ یوگوسلاو کی فوج میں شامل ہونے سے انکار کر رہے تھے، اس خوف سے کہ انہیں محاذ جنگ میں بھیجا جا سکتا ہے۔ ہرٹکووی کے علاوہ، رپورٹ میں کوکوجیوسی اور نووی سلانکامین سے کروٹوں کے خروج کی دستاویز کی گئی، جو دھمکیوں اور ان کے گھروں پر بمباری کے نتیجے میں ہوا۔ کہا جاتا ہے کہ بیسکا اور گولوبنچی کے دیہاتوں نے اپنی پوری کروٹ آبادی کھو دی ہے۔ دھمکی دینے کے دیگر ذرائع میں دھمکی آمیز ٹیلی فون کالز اور خطوط شامل تھے۔ رپورٹ میں الزام لگایا گیا ہے کہ "پولیس نے کچھ واقعات میں رضامندی ظاہر کی ہے جنہیں افراد سے منسوب کیا گیا ہے"۔ 23 فروری 1993 کو، کمیشن نے ایک قرارداد منظور کی جس میں "سینڈزاک اور ووجووڈینا میں ہونے والی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں، خاص طور پر جسمانی طور پر ہراساں کرنے، اغوا، گھروں کو جلانے، بغیر وارنٹ کے تلاشی لینے، جائیداد ضبط کرنے اور دیگر طریقوں پر اپنی" شدید تشویش "کا اظہار کیا گیا جس کا مقصد سربیا کی آبادی کے حق میں نسلی ڈھانچے کو تبدیل کرنا ہے۔ 29 اگست 1992 کو بی بی سی نے نکنچی گاؤں میں کروشیا کے گھروں پر بم دھماکوں کی اطلاع دی۔ گلوبنچی میں کروٹ کے گھروں کے اندر بم نصب کیے جانے کے بیس واقعات درج کیے گئے۔ ایک 28 سالہ کروٹائی خاتون کو 7 فروری 1994 کو اس کے گھر میں قتل کر دیا گیا۔ بیلگریڈ میں مقیم سربیائی ہیومینیٹیرین لاء سینٹر نے 1991-1995 سے ووجووڈینا سے کروٹوں کے قتل یا لاپتہ ہونے کے کم از کم 17 واقعات کو دستاویزی شکل دی ہے۔ بہت سے واقعات میں، پورے کروٹائی خاندانوں کو اغوا کر کے قتل کر دیا گیا۔ 20 اپریل 1992 کو، انا اور جوزو مٹیویچ اور ان کے کم عمر بیٹے، فرانجو پر مشتمل مٹیویچ خاندان کو نامعلوم سرب ملیشیاؤں نے کوکوجیوچی گاؤں سے اغوا کر لیا تھا۔ وہاں سے انہیں موہوو لے جایا گیا، جہاں کروشیائی سرب افواج نے قبضہ کر لیا، جہاں خاندان کو قتل کر کے گاؤں کے قبرستان میں دفن کر دیا گیا۔ جولائی 1993 میں، کروشیا میں کروشیائی سرب افواج کے لیے لڑنے والے دو مقامی سرب رضاکاروں نے کوکوجیوسی سے تعلق رکھنے والے ایک اور کروشیائی خاندان کو قتل کر دیا، جس میں نکولا اور اگیکا اوکسومیک اور اگیکا کی 87 سالہ ماں ماریجا ٹومیک شامل تھے۔ مختلف ذرائع کے مطابق، 1990 کی دہائی میں 20,000 سے 25,000 کروٹوں نے ووجووڈینا چھوڑ دیا۔ کچھ ذرائع یہ تعداد 50,000 تک بھی رکھتے ہیں۔ مزید 6,000 نے کوسوو اور 5,000 سربیا کو چھوڑ دیا، بشمول بلغراد۔ قانونی استغاثہ 2003 میں، سابق یوگوسلاویہ کے لیے اقوام متحدہ کے قائم کردہ انٹرنیشنل کریمنل ٹریبونل (آئی سی ٹی وائی) نے ووجیسلاو ایسیلج پر فرد جرم عائد کی تھی۔ 11 اپریل 2018 کو، انٹرنیشنل ریسیڈیول میکانزم فار کریمنل ٹریبونلز (آئی آر ایم سی ٹی) کے اپیل چیمبر نے اسے ملک بدری، سیاسی، نسلی یا مذہبی بنیادوں پر ظلم و ستم (زبردستی نقل مکانی)، اور دیگر غیر انسانی کارروائیوں (زبردستی منتقلی) کو انسانیت کے خلاف جرائم کے طور پر بھڑکانے کے الزام میں فرد جرم کی گنتی 1، 10، اور 11 کے تحت 10 سال قید کی سزا سنائی۔ 6 مئی 1992 کو ہرٹکوویسی میں اس کی تقریر کی وجہ سے، جس میں اس نے کروٹوں کو ووجوڈینا سے بے دخل کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ اس فیصلے کا موازنہ نفرت انگیز تقریر کے پروپیگنڈا کے اسی طرح کے فیصلوں سے کیا گیا، جیسے کہ راڈوسلاو برینن کا آئی سی ٹی وائی کیس، اور انٹرنیشنل کرمنل ٹریبونل فار روانڈا کا جین پال اکائیسو کیس، جہاں یہ فیصلہ دیا گیا تھا کہ جب تقریر کے بعد بعد میں مجرمانہ طرز عمل ہوتا ہے تو اشتعال انگیزی قابل سزا ہوتی ہے۔ اپیل چیمبر نے مندرجہ ذیل نتیجہ اخذ کیا: یوگوسلاو جنگوں میں سربیا بھی دیکھیں اسٹاجیچیو کیمپ حوالہ جات بیرونی روابط ہیومن رائٹس واچ رپورٹ: سربیا (1994) ووجیسلاو ایسیلج: کیس انفارمیشن شیٹ 1991 میں سربیا کی کروٹس 1991 میں سربیا 1992 میں 1991 کے تنازعات 1992 میں تنازعات