Bodashtart
بوداشٹارٹ (جس کا ترجمہ بوداشٹورٹ بھی ہے، جس کا مطلب ہے "استارت کے ہاتھ سے" ؛) ایک فونیقی حکمران تھا، جس نے سیڈون کے بادشاہ (-)، بادشاہ ایشمونازار اول کے پوتے، اور اچیمینیڈ سلطنت کا ایک جاگیردار کے طور پر حکومت کی۔ وہ اپنے کزن ایشمونازار دوم کے بعد صیدا کے تخت پر بیٹھا، اور علماء کا خیال ہے کہ اس کا جانشین اس کا بیٹا اور اعلان شدہ وارث یاٹن ملک ہوا۔ بوداشٹارٹ ایک شاندار معمار تھا، اور اس کے نام کی تصدیق تقریبا 30 اسی نام کے نوشتہ جات پر ہوتی ہے جو ایشمون کے مندر اور دیگر جگہوں پر لبنانی شہر صیدا کے اندرونی علاقوں میں پائے جاتے ہیں۔ بوداشٹارٹ کے نوشتہ جات کی سب سے قدیم دریافت 1858 میں سیڈون میں کی گئی تھی اور اسے لوور کو عطیہ کیا گیا تھا۔ یہ نوشتہ بوداشٹارٹ کے صیدا کے تخت سے الحاق کے پہلے سال کا ہے اور دیوی آسٹارٹ کے مندر کی تعمیر کی یاد دلاتا ہے۔ ایشمن پوڈیم کے مندر کے نوشتہ جات 1900 اور 1922 کے درمیان دریافت ہوئے تھے اور انہیں دو گروپوں میں درجہ بند کیا گیا ہے۔ پہلے گروپ کے نوشتہ جات، جنہیں کے اے آئی 15 کے نام سے جانا جاتا ہے، مندر میں تعمیراتی سرگرمیوں کی یاد دلاتے ہیں اور اس کام کو بوداشٹارٹ سے منسوب کرتے ہیں۔ نوشتہ جات کا دوسرا گروپ، جسے کے اے آئی 16 کے نام سے جانا جاتا ہے، پوڈیم بحالی کے بلاکس پر پایا گیا تھا۔ وہ تعمیراتی منصوبے کا سہرا بوداشٹارٹ اور اس کے بیٹے یاٹن ملک کو دیتے ہیں اور وارث کے طور پر یاٹن ملک کی قانونی حیثیت پر زور دیتے ہیں۔ 2020 تک سب سے حال ہی میں دریافت ہونے والا نوشتہ 1970 کی دہائی میں دریائے بوسٹرینوس کے کنارے سے ملا تھا، جو ایشمون کے مندر سے زیادہ دور نہیں تھا۔ کتبے میں بادشاہ کو اپنے دور حکومت کے ساتویں سال میں مندر کی فراہمی کے لیے پانی کی نہروں کی تعمیر کا سہرا دیا گیا ہے۔ بوداشٹارٹ کے ایشمون مندر کے تین نوشتہ جات اپنی جگہ پر رہ گئے ہیں ؛ دیگر پیرس، استنبول اور بیروت کے عجائب گھروں میں رکھے گئے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ بوداشٹارٹ نے کم از کم سات سال حکومت کی تھی، جیسا کہ دریائے بوسٹرینوس کے کنارے کے کتبے سے ظاہر ہوتا ہے۔ اس کے وقف شدہ نوشتہ جات سے جو کچھ سیکھا گیا ہے اس کے علاوہ اس کے دور حکومت کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ بوڈاشٹارٹ نام فونیشیائی کی رومن شکل ہے، جس کا مطلب ہے "آسٹارٹ کے ہاتھ سے"۔ بادشاہ کے نام کے ہجے میں شامل ہیں: بڈاسٹرٹ، بڈاسٹرٹ، بوڈاسٹرٹ، بوڈاسٹرٹ، بوڈاسٹرٹ، بوڈاسٹرٹ، بوڈاسٹرٹ، بوڈاسٹرٹ، اور بوڈاسٹرٹ۔ اشمونازار اول کے خاندان سے تعلق رکھنے والے صیدا کے بادشاہوں کی مطلق تاریخ پر ادب میں بہت بحث کی گئی ہے۔ روایتی طور پر پانچویں صدی قبل مسیح کے دوران اس خاندان کے نوشتہ جات کو عددی، تاریخی اور آثار قدیمہ کے شواہد کی بنیاد پر ابتدائی دور کا بتایا گیا ہے۔ ان سیڈونین بادشاہوں کے دور حکومت کی تاریخوں کو بیان کرنے والا سب سے مکمل کام فرانسیسی مورخ جوسیٹ ایلائی کا ہے جو بائبل کی تاریخ کے استعمال سے ہٹ گیا۔ ایلائی نے اس وقت کی تمام دستیاب دستاویزات کا استعمال کیا اور اس میں ٹائر کے شمال میں واقع ایک محلے جل البہر سے 1972 میں لبنانی ماہر آثار قدیمہ مورس چہاب کی کھدائی میں کندہ شدہ ٹائرین مہریں اور ڈاک ٹکٹ، 1965 میں سیڈون میں فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ مورس ڈنینڈ کے دریافت کردہ فونیشین نوشتہ جات، اور سیڈون کے سکوں کا منظم مطالعہ شامل تھا، جو سیڈون کے بادشاہوں کے دور حکومت کے سالوں کی بنیاد پر قدیم زمانے میں ٹائننگ کی تاریخیں رکھنے والے پہلے سکے تھے۔ ایلائی نے اشمونازار اول کی اولاد کے دور حکومت کو چھٹی صدی کے وسط اور اختتام کے درمیان رکھا۔ اس کے کام کے مطابق، بوداشٹارٹ نے 525 قبل مسیح سے 515 قبل مسیح تک حکومت کی۔ تاریخی سیاق و سباق سیڈون، جو ایک پھلتی پھولتی اور آزاد فونیقی شہری ریاست تھی، نویں صدی قبل مسیح میں میسوپوٹیمیا کے قبضے میں آ گئی۔ اسوری بادشاہ اشورناسرپال دوم (883-859 BC) نے لبنانی پہاڑی سلسلے اور اس کے ساحلی شہروں بشمول صیدا کو فتح کیا۔ 705 میں، بادشاہ لولی نے اسوری حکمرانی کے خلاف ایک ناکام بغاوت میں مصریوں اور یہوداہ کے ساتھ افواج میں شمولیت اختیار کی، لیکن سناخیرب کی سربراہی میں اسوری فوج کی آمد کے ساتھ ہی اسے کیشن فرار ہونے پر مجبور ہونا پڑا۔ سناخیرب نے اتّوبال کو صیدا کے تخت پر بٹھایا اور سالانہ خراج کو دوبارہ نافذ کیا۔ جب 680 قبل مسیح میں عبدی ملکوٹی صیدا کے تخت پر بیٹھا تو اس نے اسوریوں کے خلاف بھی بغاوت کی۔ اس کے جواب میں، اسوری بادشاہ ایسرہادون نے تین سال کے محاصرے کے بعد 677 قبل مسیح میں عبدی ملکوٹی پر قبضہ کر کے اس کا سر قلم کر دیا۔ صیدا سے اس کا علاقہ چھین لیا گیا، جو حریف صائر کے بادشاہ اور ایسرہادون کے وفادار جاگیردار بعل اول کو دیا گیا۔ صیدا اپنی خوشحالی کی سابقہ سطح پر واپس آگیا جب کہ صور کا محاصرہ 13 سال (586-573 BC) تک کسدیوں کے بادشاہ نبوکدنضر دوم نے کیا تھا۔ 539 قبل مسیح میں اچیمینیڈ فتح کے بعد، فونیشیا کو چار جاگیردار ریاستوں میں تقسیم کیا گیا تھا: صیدا، صائر، بائیبلوس اور ارواڈ۔ اشمونازار اول، جو استارت کا ایک پجاری اور اس کے نام کے خاندان کا بانی تھا، لیونٹ کی اچیمینی فتح کے وقت کے آس پاس صیدا کا بادشاہ بن گیا۔ اچیمینیڈ حکمرانی کے پہلے مرحلے کے دوران، سیڈون نے ترقی کی اور فونیشیا کے اہم شہر کے طور پر اپنے سابقہ مقام کو دوبارہ حاصل کیا، اور سیڈون کے بادشاہوں نے بڑے پیمانے پر تعمیراتی منصوبوں کا ایک وسیع پروگرام شروع کیا، جیسا کہ اشمونازار دوم کے سرکوفگس اور بوداشٹارٹ نوشتہ جات میں تصدیق شدہ ہے۔ کتبے کے ذرائع بوداشٹارٹ ایک شاندار معمار تھا جس نے اپنے اسی نام کے نوشتہ جات تراشے جو ایشمون کے مندر اور دیگر جگہوں پر لبنانی شہر صیدا کے اندرونی علاقوں میں پائے گئے۔ نوشتہ جات کی سب سے قدیم دریافت، جسے آج سی آئی ایس I 4 کے نام سے جانا جاتا ہے، 1858 میں صیدا میں کھدائی کے دوران پایا گیا تھا۔ اسے فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ میلچیور ڈی ووگی نے لوور کو عطیہ کیا تھا جہاں آج اسے رکھا گیا ہے۔ نوشتہ CIS I 4 کی تشریح اب بھی بحث کا موضوع ہے۔ کچھ اسکالرز اس متن کو بوداشٹارٹ کے دور حکومت کے پہلے سال کے دوران آسٹارٹ کے لیے مندر کی تعمیر کی یاد کے طور پر دیکھتے ہیں، جبکہ دیگر کا خیال ہے کہ متن شیرون کے میدان کو مذکورہ دیوی کے مندر کے لیے وقف کرنے کا ریکارڈ رکھتا ہے۔ سیڈون کے بادشاہ نے ایشمون کے مندر کی توسیع اور بحالی کا ایک وسیع منصوبہ انجام دیا، جہاں اس نے مندر کے مقام پر تقریبا 30 وقف شدہ فونیقی نوشتہ جات چھوڑے جو دو تعمیراتی مراحل سے تعلق رکھنے والے دو گروہوں میں تقسیم ہیں۔ تعمیراتی منصوبے کے پہلے مرحلے میں مندر کی بنیاد پر دوسرا پوڈیم شامل کرنا شامل تھا۔ اس تعمیراتی مرحلے کے دوران، نوشتہ جات کا پہلا گروپ (جسے کے اے آئی 15 کے نام سے جانا جاتا ہے) اضافی پوڈیم کے سنگ بنیاد پر تراشا گیا تھا۔ یہ نوشتہ جات تعمیراتی منصوبے کی یاد دلاتے ہیں اور اس کام کو صرف بوداشٹارٹ سے منسوب کرتے ہیں۔ نوشتہ جات کا دوسرا سیٹ (کے اے آئی 16) اسلر بحالی کے پتھروں پر رکھا گیا تھا۔ کے اے آئی 16 کے نوشتہ جات میں بوداشٹارٹ اور اس کے بیٹے یاٹن ملک کا ذکر کیا گیا ہے، مؤخر الذکر کے وارث ہونے کی قانونی حیثیت پر زور دیا گیا ہے، اور اسے تعمیراتی منصوبے کے لیے کریڈٹ کا حصہ تفویض کیا گیا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یاٹن ملک بوداشٹار کے بعد صیدا کے تخت پر بیٹھا جیسا کہ بوداشٹار کے نوشتہ جات سے اندازہ لگایا جاتا ہے۔ 1900 اور 1922 کے درمیان ایشمون سائٹ کے مندر سے یاٹن ملک کے کے اے آئی 15 اور کے اے آئی 16 نوشتہ جات کی کھدائی سے کوئی مزید موجودہ ادبی یا آثار قدیمہ کا ثبوت نہیں بچا ہے۔ ان میں سے تین نوشتہ جات باقی رہ گئے تھے جبکہ باقی کو لوور، استنبول آرکیالوجی میوزیم اور امریکن یونیورسٹی آف بیروت کے آرکیالوجیکل میوزیم میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ امریکی ماہر آثار قدیمہ اور مورخ چارلس ٹوری اور پولینڈ کے بائبل کے عالم جوزف ملک کے مطابق، بوداشٹارٹ کے کے اے آئی 15 نوشتہ جات اشمون مندر کی تعمیر کی یاد دلاتے ہیں اور مملکت صیدا کے کوارٹرز اور علاقوں کے ناموں کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ٹوری نے کتبے کی تشریح اس طرح کی: "بادشاہ، بد اشٹارٹ، صیدونیوں کا بادشاہ، بادشاہ ایسمونازار کا پوتا، صیدونیوں کا بادشاہ ؛ صیدون سے تعلق رکھنے والے صیدون سمندر، ہائی ہیوینس، [اور] ضلع ریسپ پر حکومت کرتا تھا ؛ جس نے یہ گھر عقاب کی آنکھ کی طرح بنایا تھا ؛ (اس نے) اسے اپنے دیوتا ایسمون، مقدس رب [شہزادہ] کے لیے بنایا تھا۔" کے اے آئی 16 بوداشٹارٹ کے نوشتہ جات میں لکھا ہے: "بادشاہ بی ڈی ایس ٹی آر ٹی اور جائز (ایس ڈی کیو) بیٹے، وائی ٹی این ایم ایل کے، سیڈونیوں کے بادشاہ، سیڈونیوں کے بادشاہ ایشمونازور کے پوتے، نے یہ مندر مقدس شہزادے، دیوتا ایسمون کے لیے بنایا تھا۔" ایک اور ترجمہ میں لکھا ہے: "بادشاہ بوداشٹارٹ، اور اس کا متقی بیٹا (یا جائز جانشین)، یاٹن ملک، سیڈونیوں کا بادشاہ، سیڈونیوں کے بادشاہ ایشمونازار کی اولاد (بی این بی این)، یہ گھر اس نے اپنے دیوتا، ایشمون، مقدس کے مالک/دیوتا کے لیے بنایا تھا۔" ایک اور نوشتہ 1970 کی دہائی میں موریس چہاب نے دریائے بوسٹرینوس کے کنارے پر ایشمن کے مندر سے اوپر کی طرف درج کیا تھا۔ کتبے میں بوداشٹارٹ کو مندر کی فراہمی کے لیے عمارت کے پانی کی تنصیبات کا سہرا دیا گیا ہے اور اس کام کی تاریخ اس کے دور حکومت کے ساتویں سال کی بتائی گئی ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس نے کم از کم اس عرصے تک حکومت کی تھی۔ بوداشٹارٹ کی تعمیراتی سرگرمی کی تفصیل والے نوشتہ جات کے علاوہ، اس کے دور حکومت کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ نسب نامہ بوداشٹارت ایشمونازار اول کے خاندان کی نسل سے تھا۔ ایشمونازار کا وارث اس کا بیٹا تبنیت تھا، جس نے ایشمونازار دوم کو اپنی بہن امواشتارٹ سے جنم دیا۔ تبنیت کا انتقال ایشمونازار دوم کی پیدائش سے پہلے ہی ہو گیا، اور امواشٹارٹ نے اپنے بیٹے کی پیدائش تک وقفے وقفے سے حکومت کی، پھر وہ بلوغت تک پہنچنے تک شریک ریجینٹ رہے۔ بوداشٹارٹ تبنیت اور امواشٹارٹ کا بھتیجا تھا اور اس نے چودہ سال کی کم عمری میں ایشمونازار دوم کی موت کے بعد تخت سنبھالا۔ کچھ اسکالرز نے یاٹن ملک کو بوداشٹارٹ کے والد کے طور پر غلط شناخت کیا۔ بعد کے مخطوطات کے ماہرین نے اس کا کامیابی سے مقابلہ کیا۔ سیڈون کے بادشاہ کو بھی دیکھیں-سیڈون نوٹ کے شہر کے قدیم حکمرانوں کی فہرست حوالہ جات 6 ویں صدی قبل مسیح کے بادشاہ ایشیا میں سیڈون کے بادشاہ 6 ویں صدی قبل مسیح کے فونیقی لوگ۔