Inder Sabha
اندر سبھا () ایک اردو ڈرامہ اور اوپیرا ہے جو آغا حسن امانت نے لکھا ہے، اور پہلی بار 1853 میں پیش کیا گیا تھا۔ اسے اب تک لکھا گیا پہلا مکمل اردو اسٹیج ڈرامہ سمجھا جاتا ہے۔ اس ڈرامے کا ترجمہ 1880 کی دہائی میں فریڈرک روزن نے لیپزگ یونیورسٹی میں ڈاکٹریٹ کے مقالے کے طور پر جرمن میں کیا تھا، اور 1892 میں اسے مثبت تنقیدی استقبال کے لیے شائع کیا گیا تھا۔ اس ڈرامے پر مبنی ایک فلم، اندرا سبھا، 1932 میں مدھن تھیٹر کے ذریعے ریلیز کی گئی تھی۔ ڈرامہ اوپیرا ہندو افسانوں میں دیوتاؤں (دیووں) کے بادشاہ اندرا کے آسمانی دربار میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ ڈرامہ مکمل طور پر آیت میں لکھا گیا ہے، اور مرکزی موضوع ایک شہزادے اور ایک پری کے درمیان رومانوی ہے۔ ڈرامے کو انجام دینے میں آتش بازی اور ماسک جیسے آپریٹک آلات استعمال کیے جاتے ہیں۔ اگرچہ اس ڈرامے کو ابتدائی طور پر شاہی دربار میں پیش کرنے کا ارادہ کیا گیا تھا، لیکن اس ڈرامے کے گانوں نے اردو میں گیت کی روایت کو متاثر کیا اور تیزی سے مقبول ثقافت میں تبدیل ہو گئے، جہاں "اس کے بعد کم از کم دو نسلوں تک اودھ کے اداکاروں اور موسیقاروں نے اندر سبھا کے گانے گائے۔" اس ڈرامے میں "31 غزلیں، گیا اور بنارس گھرانے کی 9 ٹھمری، 4 ہولی، 15 گانے اور دو چوبولا اور پانچ چھینڈ شامل تھے جن میں رقص کے لیے بھی کافی گنجائش تھی۔" اس ڈرامے کو ایک بنیادی کام سمجھا جاتا ہے جس نے اس کے بعد آنے والے انیسویں اور بیسویں صدی کے اوائل کے کئی اہم اردو ڈراموں کو براہ راست متاثر کیا، جن میں خدم حسین افسوس کے بازم سلیمان (1862)، بہرون سنگھ عصمت کے جشن پارستان اور تاج محل فرخ کے نگریستان فرخ (1911) شامل ہیں۔ اگرچہ اسے بڑے پیمانے پر پہلا اردو اسٹیج ڈرامہ سمجھا جاتا ہے، لیکن اس ڈرامے کی تخلیق کیسے ہوئی اس پر تنازعہ ہے۔ اگرچہ کچھ مورخین نے دعوی کیا ہے کہ آغا حسن امانت کو اسے لکھنے کا حکم وجد علی شاہ نے دیا تھا، دوسروں (جیسے عبد الحلیم شارار) نے اس دعوے کی تردید کی ہے اور زور دے کر کہا ہے کہ یہ مکمل طور پر آزادانہ طور پر امانت نے لکھی تھی۔ موافقت منی لال جوشی نے 1925 میں اس ڈرامے پر مبنی ایک ہندوستانی خاموش فلم اندرا سبھا بنائی۔ ایک اور فلم اندرا سبھا، جو 1932 میں ریلیز ہوئی، ہندوستان میں بننے والی ابتدائی صوتی فلموں میں سے ایک تھی، جس کے اگلے ہی سال عالم آرا کے بعد، جو پہلی ہندوستانی بولتی تھی۔ اس میں ستر سے زیادہ گانے شامل تھے اور یہ 211 منٹ طویل تھا۔ یہ فلم جمشید جی فریمجی مڈن کی کمپنی، مڈن تھیٹر نے بنائی تھی اور اس میں جہانارا کاججن سمیت دیگر اداکاروں نے اداکاری کی تھی۔ اندرا سبھا کے پاس اب تک بنائے گئے کسی بھی میوزیکل میں سب سے زیادہ گانوں (72) کا عالمی ریکارڈ ہے۔ کو۔، 1980 | آئی ایس بی این = 978-0-8069-0204-3۔ یو آر ایل = https://books.google.com/books?id=FDoOAAAAMAAJ | اقتباس =۔ سب سے زیادہ گانوں کی تعداد والی میوزیکل مدھن تھیٹرز کی اندرا سبھا (انڈیا 32) تھی، جو 72 گانوں پر مشتمل ہندی فلم تھی۔ سب سے زیادہ گانوں کے ساتھ ہالی ووڈ میوزیکل کولمبیا کی دی جولسن اسٹوری (یو ایس 46) تھی جس میں 28 گانوں کے سلسلے تھے۔ اے نارائنن، آر ایس پرکاش نے مدھن کی ہندی فلم موافقت کو اندرا سبھا (1936) کے ساتھ پیروی کیا، جو اس بار تامل میں ایک اور صوتی فلم ہے۔ حوالہ جات بھوجپوری فلمی کا سفر نامہ بذریعہ روی راج پٹیل "ہندوستانی ڈرامے اردو تھیٹر تھیٹر کی تاریخ 1853 کے ڈرامے 1853 کے اوپیرا ہندوستانی ڈرامے فلموں میں ڈھال لیے گئے