Roberto Weiss
رابرٹو ویس (21 جنوری 1906-10 اگست 1969) ایک اطالوی-برطانوی اسکالر اور مورخ تھے جنہوں نے نشاۃ ثانیہ کے دور میں اطالوی-انگریزی ثقافتی رابطوں اور نشاۃ ثانیہ انسانیت کے شعبوں میں مہارت حاصل کی۔ ابتدائی کیریئر ویس اٹلی کے شہر میلان میں پیدا ہوئے۔ اپنا بعد کا بچپن روم میں گزارنے کے بعد، وہ آکسفورڈ یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے برطانیہ آئے۔ انہوں نے 1932 سے 1933 تک بوڈلین لائبریری کے شعبہ مغربی مخطوطات میں مختصر وقت کے لیے کام کیا، اور 1934 میں آکسفورڈ سے اپنا D.Phil حاصل کیا، اسی سال چارلس اولڈھم انعام جیتا۔ 1934 میں انہیں انگریز بنا دیا گیا۔ مصنف جان بوچن ان کے دوست اور سرپرست بن گئے۔ اس کی ملاقات ناول نگار باربرا پائم سے بھی ہوئی، جس نے بعد میں اسے اپنے پہلے ناول، سم ٹیم گزیل (1950) میں کاؤنٹ ریکارڈو بیانکو کے کردار کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا، جسے اس نے آکسفورڈ میں رہتے ہوئے لکھنا شروع کیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، 1942 اور 1945 کے درمیان، انہوں نے برطانوی رائل آرٹلری میں غیر جنگی کردار میں خدمات انجام دیں۔ اسکالرشپ اپنی فوجی خدمات کے علاوہ، ویس نے 1938 سے اپنی موت تک یونیورسٹی کالج، لندن میں پڑھایا۔ وہ 1946 میں اطالوی زبان کے پروفیسر بنے۔ وہ ابتدائی انسانیت کے مطالعہ میں پیش رو تھے۔ ان کی پہلی کتاب (ان کے مقالے پر مبنی)، پندرہویں صدی کے دوران انگلینڈ میں انسانیت (1941، اس کے بعد کے ایڈیشن: 1955، 1967، 2009) انگریزی میں پہلا مکمل طوالت والا مونوگراف تھا جس میں انگلینڈ پر اطالوی انسانیت کے ٹیوڈر سے پہلے کے اثر و رسوخ کے موضوع پر بحث کی گئی تھی۔ اس کی پہلی اشاعت کے ایک مبصر نے کہا کہ "نوجوان ویس کی باریکی سے متعلق اسکالرشپ کو پہلے ہی طویل عرصے سے تسلیم کیا جا چکا تھا"، اور اسے دوسری جگہوں پر اس کے موضوع کے لیے "بہترین عمومی رہنما" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، اور اس کام کے طور پر جس کے سائے میں دوسرے اسکالرز سات دہائیوں بعد بھی رہے۔ جیکب برک ہارٹ کی بہت زیادہ پابندی کرنے پر بھی اس کتاب پر تنقید کی گئی۔ تحقیق کے بعد کے سلسلے اطالوی قبل از انسان پرستوں اور یونانی کے نشاۃ ثانیہ کے علم میں لے گئے۔ ویس نے اس کتاب میں روزامونڈ جوسلین مچل کا حوالہ دیا، اور اس نے اپنی کتاب فرام برسٹل ٹو روم ان دی ففٹینتھ سنچری میں اس کا حوالہ دیا۔ ان کی آخری کتاب، بعد از مرگ شائع ہونے والی دی ریناسنس ڈسکوری آف کلاسیکل اینٹیکویٹی (1969) خود نشاۃ ثانیہ کے انسان پرستوں کے آثار قدیمہ کے مطالعات کا جائزہ تھی، جس کا آغاز پیٹرارک سے ہوا اور 1527 میں روم کی بربریت کے ساتھ اختتام ہوا۔ انہوں نے انفرادی انسانی ماہرین کے مطالعہ میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ ویس اپنی تحریر کی جامعیت کے لیے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے کہا کہ وہ کلاسیکی نوادرات کی نشاۃ ثانیہ کی دریافت کے آخری دس ابواب میں سے ہر ایک کو اپنی کتاب میں تبدیل کر سکتے تھے۔ ان کی اہلیہ ایو، جو ایک انگریزی ٹیچر تھیں، نے ان کے انگریزی گرائمر اور بہاؤ کی درستگی کو یقینی بنایا۔ ان کی موت سے کچھ عرصہ قبل انہیں برٹش اکیڈمی کی طرف سے اطالوی مطالعات کے لیے سرینا میڈل سے نوازا گیا۔ ویس 10 اگست 1969 کو ریڈنگ، برک شائر میں انتقال کر گئے، انہیں 9 اگست کے اوائل میں دل کا دورہ پڑا۔ جائزے دی ٹائمز میں ویس کے خراج تحسین کے مطابق، یو سی ایل میں اطالوی محکمہ ان کی قیادت میں "اٹلی سے باہر اطالوی اسکالرشپ کے سب سے زیادہ ترقی پذیر مراکز میں سے ایک کے طور پر تیار ہوا"۔ ٹائمز نے انہیں "اینگلو اطالوی ثقافتی تعلقات میں ایک اہم کڑی" بھی قرار دیا۔ قرون وسطی کے جریدے سپیکولم میں ان کے خراج تحسین نے انہیں "اپنی نسل کے سب سے زیادہ تعلیم یافتہ اور نتیجہ خیز اسکالرز میں سے ایک" قرار دیا۔ ان کا بعد از مرگ اشاعت کا کامیاب کیریئر رہا ہے۔ 1936 میں ویس نے ایو سیسل سے شادی کی، جس کے ساتھ وہ ہینلی آن تھامس میں آباد ہو گئے اور ان کے چار بچے تھے۔ ان کا انتقال ریڈنگ، برک شائر میں ہوا۔ شائع شدہ کام (انتخاب) ویس کے کاموں کی ایک کتابچہ کونور فرانسس فاہی اور جان ڈی مورز نے اطالوی اسٹڈیز، جلد میں "رابرٹو ویس کی اشاعتوں کی فہرست، 1906-1969" کے طور پر شائع کیا تھا۔ 29 (1974)، پی پی۔ 1-11۔ پندرہویں صدی کے دوران انگلینڈ میں انسانیت (1941 ؛ دوسرا ایڈیشن۔ 1957، تیسرا ایڈیشن۔ 1967) دی ڈان آف ہیومنزم ان اٹلی (1947 ؛ اطالوی ایڈیشن: ال پرائمو سیکولو ڈیل 'امانیسیمو، 1949)، ان امانیستا وینیزیانو: پاپا پاؤلو دوم (1958) دی میڈلز آف پوپ سکسٹس چہارم (1471-1484) (1961) پیسانیلو کا شہنشاہ جان ہشتم پیلیولوگس کا تمغہ (1966) Illustrium تخیل: [نوٹا کا انگریزی ترجمہ شامل کرنا] (1967)، کلاسیکی نوادرات کی نشاۃ ثانیہ کی دریافت (1969)، قرون وسطی اور انسانیت پسند یونانی: جمع شدہ مضامین (1977) یہ بھی دیکھیں جان ڈوگیٹ ہیرونمس بالبس جیوانی مینشناریو حوالہ جات ببلیوگرافی آسٹریک، پال آسکر کرسٹیلر اور کینتھ سیٹ دی ٹائمز میں خراج تحسین، جمعرات، 14 اگست 1969 ؛ پی جی۔ 10 ؛ شمارہ 57638 ؛ کول ایف (آن لائن بیرونی روابط فٹز ولئم میوزیم لائبریری آف دی یونیورسٹی آف واروک السٹریئم 1906 کی پیدائشوں کا تصور کرتا ہے 1969 اموات برطانیہ میں اطالوی تارکین وطن چیک نسل کے اطالوی لوگ میلان سے لکھاری لوگ یونیورسٹی کالج لندن کی آکسفورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء 20 ویں صدی کے برطانوی مورخین قرون وسطی کی اکیڈمی آف امریکہ کے فیلوز سے مطابقت رکھتے ہیں دوسری جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار رائل آرٹلری اہلکار میلان سے فوجی اہلکار