Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement GmbH
اوبرسیئرنگ بی وی بمقابلہ نورڈک کنسٹرکشن کمپنی باؤمان مینجمنٹ جی ایم بی ایچ (2002) ایک یورپی کمپنی قانون کا مقدمہ ہے، جو قیام کی آزادی کے حق سے متعلق ہے۔ ایک ڈچ کمپنی، بی وی، کو بتایا گیا کہ چونکہ اس کے تمام حصص دو جرمن شہریوں نے حاصل کیے تھے لیکن وہ جرمن قانون کے تحت دوبارہ شامل ہونے میں ناکام رہا تھا، اس لیے جرمنی میں اس کی کوئی قانونی شناخت نہیں تھی اور اس لیے وہ نورڈک کنسٹرکشن کے خلاف ڈسلڈورف میں زمین تیار کرنے کے معاہدے کو نافذ نہیں کر سکتی تھی۔ جرمن قانون نے یہ نظریہ اختیار کیا کہ کمپنیوں کو صرف اس قانون کے تحت قانونی حقوق کے طور پر تسلیم کیا جانا چاہیے جہاں ان کی "حقیقی" نشست ہو۔ یہ جرمنی تھا (کیونکہ اوبرسیئرنگ وہاں "واقعی" کام کر رہا تھا)، لیکن اس کی قانونی حیثیت نہیں ہو سکتی تھی جب تک کہ اسے پہلے جرمن قانون کے تحت شامل نہ کیا جائے۔ اس طرح، جرمن قانون "انضمام" کے نقطہ نظر کی پیروی نہیں کرتا تھا، کہ جب نیدرلینڈ میں کسی کمپنی کو شامل کیا جاتا ہے تو وہ غیر ملکی قانون کے مطابق قانونی حیثیت کو تسلیم کرے گا۔ اوبرسیئرنگ بی وی نے استدلال کیا کہ یہ اس کے قیام کی آزادی کے حق پر پابندی کی نمائندگی کرتا ہے، اور اسے ٹی ای سی آرٹیکل 43 اور 48 (اب ٹی ایف ای یو آرٹیکل 49 اور 54) نے ممنوع قرار دیا تھا۔ جرمن عدالت نے ای سی جے کو اس سوال کا حوالہ دیا کہ کیا جرمن قانون اس نتیجے کا باعث بن سکتا ہے۔ فیصلہ یورپی عدالت انصاف نے فیصلہ دیا کہ ٹی ای سی کے آرٹیکلز 43 اور 48 میں جرمن عدالتوں کو übersearing BV جیسی کمپنیوں کو قانونی صلاحیت سے انکار کرنے سے روک دیا گیا ہے، کیونکہ یہ بنیادی بات ہے کہ ریاستیں بیرون ملک شامل کمپنیوں کو تسلیم کرتی ہیں، اس سے قطع نظر کہ آیا ممبر ممالک کے پاس آرٹیکل 293 کے تحت کمپنیوں کی باہمی شناخت سے متعلق کنونشن ہیں۔ ملکیت میں تبدیلی کے باوجود، ابرسیرنگ بی وی اب بھی نیدرلینڈ میں ایک درست کمپنی تھی۔ قیام کی آزادی کے حق کو برقرار نہ رکھنے کے لیے عام مفاد سے متعلق کسی بھی غالب تقاضے کی طرف سے کوئی جوابی جواز نہیں تھا۔ یوکے کمپنی قانون یورپی کمپنی قانون نوٹ حوالہ جات جرمن کیس قانون 2002 کیس قانون 2002 جرمنی میں ڈچ کیس قانون 2002 نیدرلینڈز میں یورپی یونین کمپنی کیس قانون 2002 بھی دیکھیں۔