Death and state funeral of Leonid Brezhnev
10 نومبر 1982 کو، سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی (سی پی ایس یو) کے تیسرے جنرل سکریٹری اور سوویت یونین کے پانچویں رہنما، لیونڈ الیچ بریزنےف 75 سال کی عمر میں، اپنی 76 ویں سالگرہ سے ایک ماہ قبل، کئی سالوں کی سنگین بیماریوں کے بعد دل کا دورہ پڑنے کے بعد انتقال کر گئے۔ ان کی موت کا باضابطہ اعتراف 11 نومبر کو سوویت ریڈیو اور ٹیلی ویژن نے بیک وقت کیا۔ تین دن کے مکمل قومی سوگ کے بعد بریزنےف کی سرکاری آخری رسومات ادا کی گئیں، پھر کریملن وال نیکروپولس کے ریڈ اسکوائر پر ایک انفرادی مقبرے میں دفن کیا گیا۔ یوری اندروپوف، جنرل سکریٹری کے طور پر بریزنےف کے آخری جانشین، بریزنےف کی آخری رسومات کے انتظام کی ذمہ دار کمیٹی کے چیئرمین تھے، جو ان کی موت کے پانچ دن بعد 15 نومبر 1982 کو منعقد ہوئی۔ جنازے میں چوالیس سربراہان مملکت اور نائب سربراہان حکومت، تیئیس سربراہان اور نائب سربراہان حکومت، بائیس سربراہان خارجہ، انصاف، دفاع، یا دیگر سرکاری وزارتیں، چھ غیر ملکی قانون سازوں کے رہنما اور پانچ شہزادے شریک ہوئے۔ 1982 میں دنیا کی کمیونسٹ پارٹی کی زیر قیادت بیشتر ممالک کی نمائندگی جنازے میں کی گئی۔ ان ممالک سے سینتالیس کمیونسٹ جماعتوں نے بھی نمائندے بھیجے جہاں پارٹی اقتدار میں نہیں تھی۔ امریکی صدر رونالڈ ریگن نے نائب صدر جارج ایچ ڈبلیو بش کو بھیجا۔ یوری آندروپوف، دمتری اوسٹینوف، اناتولی الیگزینڈرروف، وکٹر پشکریف، اور الیکسی گورڈینکو نے تعریفیں دیں۔ پچھلے سال بریزنےف 1974 سے دل کی مختلف بیماریوں میں مبتلا تھے۔ 1982 تک، ان میں سے سب سے زیادہ نقصان دہ آورٹا اور کارڈیک اسکیمیا اور اریتھمیا کا آرٹیریوسکلروسیس بن گیا تھا، یہ سب اس کے بھاری تمباکو نوشی، موٹاپا، اور ٹرانکوئلائزرز اور نیند کی دوائیوں پر انحصار کی وجہ سے بڑھ گئے تھے۔ بریزنےف نے اس سے قبل 1979 میں یوری آندروپوف اور وزیر خارجہ آندرے گرومیکو کے ساتھ اپنی ریٹائرمنٹ کے موضوع پر بات کی تھی۔ جنرل سکریٹری کی رضاکارانہ ریٹائرمنٹ کے لیے کوئی مثال یا طریقہ کار موجود نہ ہونے کی وجہ سے، پولیٹ بیورو کی اکثریت نے "تازہ ہوا" کی ضرورت کے بارے میں اقلیتی نقطہ نظر کے باوجود جمود کو برقرار رکھتے ہوئے اور قیادت میں تبدیلیوں سے گریز کرتے ہوئے فراہم کردہ استحکام کو ترجیح دی۔ پولیٹ بیورو کی درخواست کے ساتھ کہ وہ برقرار رہیں، بریزنےف نے انکار نہیں کیا: "اگر آپ سب کی یہی رائے ہے، تو میں تھوڑی دیر تک کام کرتا رہوں گا۔" پولیٹ بیورو بریزنےف کی بہت سی بیماریوں کو خفیہ رکھنے میں برائے نام کامیاب رہا۔ تاہم، ریٹائرمنٹ ترک کرنے کے فیصلے کا مطلب یہ تھا کہ 1982 کے آغاز تک، متعدد واقعات تیزی سے عوامی طور پر بریزنےف کی صحت کے زوال کی عکاسی کرنے لگے، جو ان کے عہدے کے آخری سال کے دوران ہوگا۔ جنوری اپریل، 1982 25 جنوری 1982 کو میخائل سوسلوف کے جنازے میں، بریزنےف تقریب کے عناصر سے "الجھن میں لگ رہے تھے"، جس سے گزرتے ہوئے فوجیوں کو سلامی دینے کے بارے میں غیر یقینی صورتحال ظاہر ہوتی ہے۔ جب کہ پولیٹ بیورو کے دیگر ارکان کھڑے رہے، بریزنےف کو دو بار لینن کے مقبرے کے پیچھے کرسی پر بیٹھنے اور پیالے سے مائع پینے کے لیے دیکھا گیا۔ تین ہفتے بعد، مرکزی کمیٹی کے ساتھی رکن کونسٹینٹن گرشوئی کی آخری رسومات میں شرکت کے دوران، بریزنےف کو گرشوئی کے بیوہ کے منظر سے ہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے بے حد روتے ہوئے دیکھا گیا جو بغیر سنسر کے نشر کیا گیا تھا-پہلی بار بریزنےف کو سوویت ٹیلی ویژن پر جذبات سے مغلوب دکھایا گیا تھا۔ 6 مارچ 1982 کو، جب ونوکوو ہوائی اڈے پر پولینڈ کے وزیر اعظم ووجسیچ جاروزلسکی سے ملاقات کے لیے آئے تھے، تو بریزنےف کی چال ہل گئی اور وہ سانس لینے کے لیے مشقت کرتے نظر آئے۔ چار دن بعد، 10 مارچ کو، بریزنےف نے فن لینڈ کے صدر مونو کویوسٹو سے ملاقات کی۔ ان ملاقاتوں میں، اور اس کے دو دن بعد بولشوئی تھیٹر میں خواتین کے عالمی دن کے موقع پر، بریزنےف کی صحت میں نمایاں بہتری آئی تھی۔ بریزنےف کا بولشوئی کا دورہ پانچ دنوں میں ان کی چوتھی عوامی پیشی تھی۔ تاشقند فیکٹری حادثہ 21 مارچ 1982 کو، بریزنےف نے سوویت وسطی ایشیا کے دورے کا آغاز کیا جس میں خاص طور پر "تمغے دینے کی تقریبات، تقریریں، اور صنعتی اور زرعی کاروباری اداروں کے دوروں" کا سخت شیڈول شامل تھا۔ 25 مارچ کو ازبک کمیونسٹ پارٹی کے فرسٹ سکریٹری شراف رشیدوف کے ساتھ تاشقند میں چکالوف ہوائی جہاز کی فیکٹری کا دورہ کرتے ہوئے، بریزنوف اس وقت زخمی ہو گئے جب بیلسٹریڈ کیٹ واک اسکیفولڈنگ اچانک جمع شدہ فیکٹری کے متعدد کارکنوں کے وزن کے نیچے گر گئی، جو بریزنوف اور اس کی حفاظتی تفصیل کے اوپر گر گئی اور جس کی وجہ سے بریزنوف کو دائیں کلویکل کو توڑتے ہوئے سر پر چوٹ لگی۔ اس حادثے کے بعد کی رازداری نے مغربی صحافیوں کو یہ قیاس کرنے پر مجبور کیا کہ بریزنےف کو تاشقند سے واپسی کی پرواز کے دوران فالج کا سامنا کرنا پڑا تھا، کیونکہ سفر کے بعد بریزنےف کی ماسکو آمد کی کوئی نیوز فوٹیج موجود نہیں تھی۔ فوٹیج کی کمی سوویت پریس کی طرف سے پروٹوکول کی ایک غیر معمولی خلاف ورزی تھی، جس نے بیرون ملک اہم افعال کے بعد اعلی قیادت کی آمد کو ہمیشہ دستاویزی شکل دی۔ ماسکو کے ونوکوو ہوائی اڈے پر اترنے کے بعد، بریزنےف کو اسٹریچر کے ذریعے ان کے الیشین ایل-62 طیارے سے ہٹا دیا گیا اور کریملن پولی کلینک لے جایا گیا جہاں، مغربی اطلاعات کے مطابق، وہ کئی دنوں تک تشویشناک حالت میں کوما میں بے ہوش رہے۔ بریزنےف کی چوٹوں نے ان کی پہلے سے ہی غیر یقینی صحت پر اضافی دباؤ ڈالا، ایک ایسی صورت حال جس نے بحالی کے طویل وقت میں اہم کردار ادا کیا-اس ٹوٹی ہوئی کالر بون، مثال کے طور پر ایک چوٹ جس نے "بعد میں ٹھیک ہونے سے انکار کر دیا"۔ بریزنےف کے کیلنڈر پر زیادہ تر مصروفیات، بشمول جنوبی یمنی صدر علی ناصر محمد کا سرکاری دورہ، حادثے کے فورا بعد منسوخ کر دیا گیا۔ سوویت وزارت خارجہ کے لیے، بریزنےف کی نمایاں غیر حاضری کی وضاحت کرتے ہوئے ان کی چوٹوں سے انکار کرنے کے دوہرے کام ایک زیادہ پیچیدہ کوشش بن گئے۔ وزارت کا ابتدائی جواب 5 اپریل کو ایک تحریری بیان جاری کرنا تھا جس میں دعوی کیا گیا تھا کہ بریزنےف "موسم سرما کی معمول کی چھٹیوں" پر تھے، لیکن ان کے اعلان نے اس بڑھتی ہوئی قیاس آرائی کو روکنے کے لیے کچھ نہیں کیا کہ بریزنےف کی موت اس کے زخموں کے نتیجے میں ہوئی تھی۔ اس کی روشنی میں، 14 اپریل کو اکیڈمی آف سائنسز میں ایک مکمل پریس کانفرنس کا انعقاد کیا گیا، تاہم، بریزنےف کے ماہر امراض قلب ایوجینی شازوو کی جگہ ایک متبادل معالج نیکولی نیکولائیوویچ بلوخین کا انتخاب افواہوں کو روکنے کے لیے بہت کم تھا، بلوخین نے محض وزارت خارجہ کے پہلے دعوے کو دہرایا کہ بریزنےف "معمول کے مطابق موسم سرما میں آرام" کر رہے تھے۔ معمول پر لانے کی مزید کوشش میں، 16 اپریل کو وزیر دفاع استینوف نے حادثے کے بعد پولیٹ بیورو کے کسی رکن کی طرف سے پہلا عوامی تبصرہ کیا جب انہوں نے ایک تقریر میں بریزنےف کے جنگی ریکارڈ کی تعریف کرتے ہوئے سوچی شہر کو ایوارڈ پیش کیا۔ دو دن بعد 18 اپریل کو، ایک تجویز جو اس سے قبل 6 اپریل کو امریکی صدر رونالڈ ریگن نے سوویتوں کو بھیجی تھی، کو بریزنےف کی موت کی افواہوں کو مسترد کرنے کی ایک نئی کوشش میں استعمال کیا گیا۔ ریگن نے بریزنےف کو جون میں نیویارک میں ہونے والی اقوام متحدہ کی تخفیف اسلحہ کانفرنس میں اپنے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ "میرے خیال میں یہ اچھا ہوگا اگر وہ اور میں بات کریں"۔ پولیٹ بیورو نے اس تجویز کو اپنی ایک جوابی تجویز جاری کرنے کے لیے استعمال کیا، جس میں بریزنےف نے پروڈا میں پوچھے گئے ایک مرحلہ وار سوال کے جواب میں ریگن کے ساتھ جون کے بجائے اکتوبر میں فن لینڈ یا سوئٹزرلینڈ میں ملاقات کی تجویز پیش کی، اکتوبر کی من مانی تاریخ مستقبل میں اس امید پر کافی حد تک مقرر کی جا رہی ہے کہ اس سے "سوویت رہنما کی صحت اور ایک فعال رہنما کی حیثیت سے ان کے قابل عمل ہونے کے بارے میں ملکی اور غیر ملکی قیاس آرائیوں کو دھچکا لگ سکتا ہے"۔ اس محرک کو سوویت یونین میں امریکی سفیر آرتھر ہارٹ مین نے نوٹ کیا، جنہوں نے 19 اپریل کو سوویت وزیر ثقافت پیوٹر دیمیشیف کے ساتھ ملاقات کی۔ ملاقات کے دوران دیمیشیف نے اکتوبر کی تاریخ سے قطع نظر ایک سربراہی اجلاس کی اہمیت پر زور دیا جس میں بریزنےف کا جواب پروڈا میں دیا گیا تھا، جو سوویت میڈیا کے جون کے بجائے اکتوبر پر زور دینے کے برعکس تھا۔ ہارٹ مین کے مطابق، تاریخوں میں فرق "اس بات کا اضافی اشارہ تھا کہ اکتوبر کے عوامی ذکر کا مقصد سوویت شہریوں کو یقین دلانا ہے کہ بریزنےف اب بھی تقریبا چھ ماہ بعد ہوں گے۔" بریزنےف کی موت سے متعلق افواہیں حادثے کے تقریبا چار ہفتے بعد، 22 اپریل 1982 کو، جب بریزنےف بالآخر لینن کی 112 ویں سالگرہ کی تقریبات کے دوران کانگریس کے کریملن پیلس میں "کافی پتلی" نظر آتے ہوئے عوام میں نمودار ہوئے، تب تک ختم نہیں ہوئیں۔ مئی اگست، 1982 میں بریزنےف کی اگلی عوامی پیشی یکم مئی 1982 کو سالانہ یوم مئی کی تقریبات میں ہوئی، جہاں وہ پوری 90 منٹ کی پریڈ کے لیے لینن کے مقبرے کی بالکونی پر کھڑے رہے، حالانکہ اس میں ایک ایسا انداز دکھایا گیا جس نے "ایک آدمی کے پہلے تاثرات کی تصدیق کی، جس کے لیے عوامی مواقع ایک تناؤ تھے"۔ 23 مئی 1982 کو، بریزنےف نے کریملن میں 30 منٹ کے لیے ایک مبہم تقریر کی جہاں انہوں نے صدر ریگن کی نئے اسٹریٹجک ہتھیاروں کے مذاکرات کی پیشکش کی منظوری کا اظہار کیا۔ 25 مئی کو بریزنےف نے آسٹریا کے صدر روڈولف کرچشلیگر سے ملاقاتیں کیں۔ اگلے دن، 26 مئی کو، یہ اعلان کیا گیا کہ یوری آندروپوف کمیونسٹ پارٹی سیکرٹریٹ میں ایک اعلی عہدے پر پلینم میٹنگ کے دوران مقرر ہونے کے بعد کے جی بی کے سربراہ کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے ہیں۔ مغربی تجزیہ کاروں نے قیاس آرائی کی کہ اینڈروپوف کے سیکرٹریٹ میں جانے سے بریزنےف کے دوسرے ممکنہ جانشینوں کے درمیان ان کی پوزیشن مضبوط ہوئی، جبکہ یہ بھی نوٹ کیا کہ سیکرٹریٹ کے ایک ساتھی رکن کونسٹینٹن چرنینکو کے موقف کو کوئی دھچکا نہیں لگا، جو "بریزنےف کے ساتھ اپنی قریبی وابستگی کی وجہ سے" "جانشینی کی کسی بھی جدوجہد میں شامل ہونا یقینی تھا"۔ مغربی تجزیہ کاروں نے یہ بھی کہا کہ بریزنےف کے قابو میں "کسی کمی کی کوئی ٹھوس علامت نہیں" تھی۔ تاہم، 26 مئی کی میٹنگ کے اندرونی افراد نے مشاہدہ کیا کہ بریزنےف "مشکل سے چل سکتا تھا" اور اسے "معاون کے بھیس میں ایک حفاظتی محافظ کی مدد حاصل کرنے" کی ضرورت تھی۔ جب بریزنےف نے اسٹیج کے دوسرے حصے میں رائزر پر چڑھنے کی کوشش کی، "وہ تقریبا گر گیا اور گارڈ کو اسے لفظی طور پر اپنی نشست پر گھسیٹنا پڑا، جہاں وہ باقی میٹنگ کے لیے خالی نظروں کے ساتھ بیٹھا، اس حالت میں جس کا موازنہ" زندہ ممی "سے کیا جاتا ہے۔ جولائی میں، بریزنےف جزیرہ نما کریمیا میں بحیرہ اسود میں اپنی معمول کی موسم گرما کی تعطیلات کے لیے ماسکو سے روانہ ہوئے، جہاں اگست میں، پولینڈ کے وزیر اعظم جاروزلسکی نے ان سے ملاقات کی، جنہوں نے بریزنےف کو پولینڈ میں مارشل لا کے خلاف "مسلسل مزاحمت کے سنجیدہ بیان" کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا۔ ستمبر-اکتوبر 1982 ستمبر 1982 میں سوویت حکومت کے ذرائع سے بریزنےف کی ریٹائرمنٹ کے موضوع پر قیاس آرائیاں دیکھنے میں آئیں، جب ان ذرائع نے تجویز پیش کی کہ بریزنےف غیر معمولی اعزاز کے ساتھ عہدہ چھوڑ سکتے ہیں، ممکنہ طور پر دسمبر 1982 میں، 1922 میں سوویت یونین کے باضابطہ قیام کی 60 ویں سالگرہ کی تقریبات کے وقت کے بارے میں۔ مغربی ماہرین کا کہنا ہے کہ آنے والے استعفے کی اطلاعات ممکنہ طور پر پولیٹ بیورو کے اراکین کی اس مہم کا حصہ تھیں جس میں یا تو بریزنےف کو عہدے سے ہٹانے کی کوشش کی گئی تھی یا کسی بھی جانشینی میں چرنینکو کے امکانات کو کم کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ ریٹائرمنٹ کی تجاویز کے باوجود، ستمبر 1982 کے مہینے میں بریزنےف کی ظاہری شکل میں کام جاری رہا۔ 14 ستمبر کو بریزنےف نے فلسطین لبریشن آرگنائزیشن کی حمایت کا اعادہ کیا۔ 16 ستمبر کو جنوبی یمن کے دورے پر آئے ہوئے صدر علی ناصر محمد کے لیے رات کے کھانے پر دیے گئے ریمارکس (بریزنےف کے تاشقند حادثے کے بعد پہلا دورہ منسوخ ہونے کے بعد دوبارہ شیڈول کیا گیا) بریزنےف کی خواہش کا اشارہ دیتے ہیں کہ وہ سوویت یونین کو مشرق وسطی کے کسی بھی نئے امن عمل میں بڑا کردار ادا کرنے کی اجازت دے۔ 21 ستمبر کو بریزنےف نے ماسکو میں ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی سے ملاقات کی۔ اگرچہ وزیر اعظم نے بریزنےف سے امریکہ اور چین کی طرف سے پاکستان پر بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ پر ہندوستان کی تشویش کے بارے میں بات کی، لیکن انہوں نے مبینہ طور پر بریزنےف کی "مسائل کی متزلزل گرفت" کی وجہ سے ان کی ملاقاتوں کے دوران دیگر مشکل بات چیت سے گریز کیا۔ ستمبر کے آخری ہفتے میں بریزنےف کو باکو کے دورے کے ساتھ سوویت وسطی ایشیا واپس آتے ہوئے دیکھا گیا، جہاں انہوں نے آذربائیجان کی مقامی سوویت قیادت کے سامنے دی گئی تقریر میں چین-سوویت تعلقات کو مستحکم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ باکو میں بریزنےف کی تقریر "بدتمیزی اور الجھن" کے ایک غیر معمولی لمحے کے لیے قابل ذکر تھی جب غلطی سے آذربائیجان کو "افغانستان" کہنے کے بعد یہ واضح ہو گیا کہ بریزنےف غلط تقریر سے پڑھ رہے تھے۔ جب پڑھنے کے لیے صحیح کاغذات دیے گئے تو بریزنےف نے ریمارکس دیے کہ غلطی اگرچہ "اس کی غلطی نہیں" ہے لیکن وہ "شروع سے" دوبارہ تقریر شروع کر کے اسے درست کر دے گا۔ اکتوبر کے آخر میں بریزنےف نے کریملن میں جمع ہونے والے سوویت فوجی رہنماؤں سے ایک تقریر کی، جہاں انہوں نے "سوویت مسلح افواج کی جنگی تیاری کو بڑھانے کی مہم" اور امریکہ کا مقابلہ کرنے کے لیے "فوجی ٹیکنالوجی کو اپ گریڈ کرنے" کے لیے حمایت کا وعدہ کیا، جسے انہوں نے "دنیا کو جوہری جنگ کے شعلوں میں دھکیلنے" کی دھمکی قرار دیا۔ بریزنےف نے چین کے ساتھ اچھے تعلقات کی ضرورت پر بھی زور دیا، جس کی پرورش کو "کوئی کم اہمیت نہیں" قرار دیا گیا ہے۔ نومبر کی آخری عوامی پیشی اتوار 7 نومبر 1982 کو، اپنی موت سے تین دن پہلے، بریزنےف نے ریڈ اسکوائر کے ذریعے سالانہ فوجی پریڈ میں شرکت کرکے بولشویک انقلاب کی 65 ویں سالگرہ منائی۔ سورج کی روشنی سے بچنے کے لیے رنگین چشمے پہنے ہوئے اور کم حرکت پذیری دکھاتے ہوئے، بریزنےف پولٹ بیورو کے دیگر ارکان کے ساتھ لینن کے مقبرے کی بالکونی پر دو گھنٹے تک کم منجمد درجہ حرارت میں کھڑے رہے جب فوجیوں کی فوجی رجمنٹ اور بکتر بند گاڑیاں گزر رہی تھیں۔ پریڈ کے بعد کریملن میں ایک تقریر میں، بریزنےف نے سوویت یونین کی "ہماری پالیسی کے جوہر" کو "امن پسندی" قرار دیا اور "ان تمام لوگوں کے ساتھ مساوی اور نتیجہ خیز تعاون کے لیے مخلصانہ کوشش" کے بارے میں بات کی جو اس طرح کا تعاون چاہتے ہیں، جبکہ ان کے "گہرے عقیدے کو نوٹ کرتے ہوئے کہ بالکل ایسا طریقہ بنی نوع انسان کو زندہ اور آنے والی نسلوں کے لیے امن کی طرف لے جائے گا"۔ موت اور اعلان پیر 8 نومبر 1982 کو، بریزنےف نے اکتوبر انقلاب کی منائی گئی چھٹیوں کا شکار زوئدوو میں گزارا۔ منگل 9 نومبر کو، بریزنےف نے اینڈروپوف کے ساتھ کریملن میٹنگ میں اپنے دفتر میں اپنی آخری صبح گزاری، دستاویزات پر کام کیا، اور وزیر داخلہ نیکولائی شیلوکوف کے ساتھ ٹیلی فون پر بات کی۔ اس کے بعد بریزنےف نے دوپہر کی نیند لی۔ جب وہ بیدار ہوا تو اس نے دیکھا کہ دوپہر کی ملاقات ٹولیہ حجام کے ساتھ بریزنیو کے محافظ میدویدیف نے منسوخ کر دی تھی، جب حجام شدید نشے میں کام کرنے آیا تھا۔ میدویدیف نے خود بریزنےف کے بالوں کو اسٹائل کیا، اور بریزنےف نے کریملن کو 19:30 MSK (UTC + 3:00) پر چھوڑ دیا۔ بریزنےف کی زیل لیموزین میں سفر کرتے ہوئے، میدویدیف نے ایک سگریٹ جلا دی "تاکہ بریزنےف دھواں [غیر فعال طور پر] سانس لے سکے"۔ بریزنےف منگل کی شام کی نیوز کاسٹ سے پہلے بستر پر لیٹ گئے، ان کی واحد شکایت یہ تھی کہ وہ "زیادہ نہیں کھا سکتے تھے"۔ بدھ 10 نومبر کی صبح، بریزنےف کے محافظوں نے اسے "اپنے بستر پر بے حرکت پڑا ہوا" پایا۔ اسے زندہ کرنے کی ایک مختصر کوشش اس وقت تک کی گئی جب تک کہ ماہر امراض قلب شازوف، جسے میدویدیف نے کریملن پولی کلینک سے طلب کیا تھا، نے فوری طور پر اس بات کا تعین نہیں کیا کہ وہ دل کا دورہ پڑنے کے بعد کئی گھنٹوں سے پہلے ہی مر چکا تھا۔ سوویت عوام کو پہلا اشارہ کہ اعلی قیادت کے اندر موت واقع ہوئی ہے بدھ کی شام چینل 1 پر 19:15 MSK پر آیا، جب "ڈے آف دی ملیشیا مین" کے اعزاز میں ایک ٹیلی ویژن پروگرام کی جگہ ولادیمیر لینن پر ایک دستاویزی فلم لگائی گئی۔ سوویت ریاستی ٹیلی ویژن نیوز کاسٹ وریمیا (Время) پر 21:00 ایم ایس کے میں، میزبانوں نے اپنے عام طور پر غیر رسمی لباس کے بجائے غیر معمولی کپڑے پہنے تھے۔ نیوز کاسٹ کے بعد جنگ کی یادوں کا ایک غیر طے شدہ پروگرام نشر کیا گیا، جبکہ چینل 2 پر، آئس ہاکی کے کھیل کو ایک کنسرٹ سے تبدیل کر دیا گیا جس میں چائکووسکی کی پاتھٹیک سمفنی شامل تھی۔ سب سے پہلے، سوویت شہریوں کا خیال تھا کہ یہ آندرے کیرلینکو تھا جو مر گیا تھا، کیونکہ وہ کچھ دن پہلے اکتوبر انقلاب کی 65 ویں سالگرہ پر موجود نہیں تھا (وہ 1990 میں فوت ہوا)۔ قیاس آرائیاں کہ یہ بریزنےف ہی تھا جس کی موت اس وقت شروع ہوئی جب یہ نوٹ کیا گیا کہ بریزنےف انگولا کے یوم آزادی کے موقع پر انگولا کے صدر جوس ایڈورڈو ڈاس سینٹوس کو ٹی اے ایس ایس کی طرف سے شائع کردہ سلامی کے پیغام پر دستخط کرنے میں ناکام رہے تھے۔ پچھلے سالوں میں پیغام پر بریزنےف نے دستخط کیے تھے، لیکن اس موقع پر مرکزی کمیٹی کے نام پر دستخط کیے گئے تھے۔ بریزنےف کی موت کی تصدیق بالآخر جمعرات 11 نومبر کو سوویت ریڈیو اور ٹیلی ویژن میزبانوں کے ذریعے بیک وقت عام کی گئی۔ ٹیلی ویژن کا اعلان اگور کیریلوف نے 11:00 ایم ایس کے پر آنکھوں میں آنسوؤں کے ساتھ پڑھا۔ بریزنےف کی موت کی خبر پر تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے شام کے صدر حافظ الاصد نے سات دن کے سوگ کا اعلان کیا۔ کیوبا اور لاؤس نے چار دن کے سوگ کا اعلان کیا۔ نکاراگوا، افغانستان، ویتنام اور کمپوچیا سبھی نے تین دن کے سوگ کا اعلان کیا، جبکہ شمالی کوریا نے ایک دن کے سوگ کا اعلان کیا۔ ارجنٹائن نے بھی خاص طور پر 15 نومبر کے لیے ایک دن کے سوگ کا اعلان کیا جبکہ یہ بھی ہدایت کی کہ ارجنٹائن کا پرچم تین دن تک آدھے مستول پر اڑایا جائے۔ پوپ جان پال دوم نے "ممتاز مرحومہ کی یاد کے لیے ایک خاص خیال" کا وعدہ کیا، جبکہ مغربی جرمنی کے سابق چانسلر ہیلموٹ شمٹ نے کہا کہ بریزنےف کی موت کو "تکلیف دہ محسوس کیا جائے گا"۔ عوامی جمہوریہ چین کی حکومت نے "گہری تعزیت" کا اظہار کیا، جبکہ ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی، جن کی حکومت نے ہند-سوویت دوستی اور تعاون کے معاہدے کے ذریعے سوویت فوجی سازوسامان حاصل کیے تھے، نے کہا کہ "وہ [بریزنےف] ہماری ضرورت کے وقت ہمارے ساتھ کھڑے رہے"۔ ٹوکیو میں، چیف کابینہ سکریٹری کیچی میازاوا نے جاپان کا سرکاری بیان جاری کیا جس میں بریزنےف کی موت کو "دوستانہ تعلقات کی ترقی کے لیے واقعی ایک افسوسناک واقعہ" قرار دیا گیا، اور "سوویت یونین کے سوگوار خاندان اور عوام" سے تعزیت کا اظہار کیا گیا۔ فرانسیسی صدر فرانکوئس مٹررینڈ نے بریزنےف کو "سوویت یونین کا ایک عظیم رہنما، ایک سیاست دان جس کا دنیا میں نمایاں کردار تاریخ میں یاد رکھا جائے گا" کے طور پر بیان کیا، جبکہ ملکہ الزبتھ دوم کے بیان میں بیان کیا گیا کہ کس طرح انہوں نے "صدر بریزنےف کی موت پر افسوس کے ساتھ سیکھا"، اور "میرے اپنے نام اور برطانوی عوام کی طرف سے۔ آپ اور سوویت یونین کے عوام کے لیے ہماری ہمدردی" پیش کی۔ 12 نومبر کو گیانی صدر فوربس برنھم نے جارج ٹاؤن میں سوویت سفارت خانے کی تعزیتی کتاب میں ایک پیغام لکھا، جس میں انہوں نے نوٹ کیا کہ کس طرح سوویت یونین نے "ایک ایسا رہنما اور سیاست دان کھو دیا ہے جس کی دلچسپی اور خود ساختہ مقصد ایک ایسی دنیا تھی جہاں امن غالب تھا"۔ ویٹرنز ڈے کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، امریکی صدر رونالڈ ریگن نے بریزنےف کو "تقریبا دو دہائیوں کے لیے دنیا کی سب سے اہم شخصیات میں سے ایک" قرار دیتے ہوئے سوویت امریکی تعلقات میں بہتری کی امید کا اظہار کیا۔ اس کے بعد ریگن نے سفارت خانے کی تعزیتی کتاب میں ایک پیغام پر دستخط کرنے کے لیے 13 نومبر کو واشنگٹن ڈی سی میں سوویت سفارت خانے کا دورہ کیا۔ ریگن نے بعد میں بیان کیا کہ "اس جگہ پر ایک عجیب احساس" تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ کیسے سفیر کے علاوہ کوئی بھی مسکرا نہیں رہا تھا۔ سفیر اناتولی ڈوبرینن نے دیکھا کہ ریگن "سفارت خانے میں داخل ہوتے وقت محتاط اور بہت روکے ہوئے دکھائی دے رہے تھے۔ یہ سوچ رہے تھے کہ یہ کس طرح کی جگہ ہے"، لیکن یہ بھی کہا کہ ریگن "اپنے دورے کے اختتام تک اپنے عنصر میں زیادہ نظر آتے تھے"۔ آندروپوف کی جانشینی بریزنےف کی موت کا اعلان کرنے میں چوبیس گھنٹے کی تاخیر کو بعد میں فرسٹ ورلڈ کے مبصرین نے سوویت قیادت میں جاری اقتدار کی جدوجہد کے ثبوت کے طور پر دیکھا کہ جنرل سکریٹری کے طور پر کون کامیاب ہوگا۔ اس سے پہلے، یوری آندروپوف اور کونسٹینٹن چرنینکو دونوں کو اس عہدے کے لیے مساوی امیدواروں کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ جب بریزنےف کی موت کی تصدیق کا اعلان آخر کار کیا گیا تو اس میں کہا گیا کہ یوری آندروپوف کو بریزنےف کی آخری رسومات کے انتظام کی ذمہ دار کمیٹی کا چیئرمین منتخب کیا گیا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ آندروپوف نے چرنینکو کو بریزنےف کے ممکنہ جانشین کے طور پر پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ سنٹرل کمیٹی کا انتخاب جس میں اینڈروپوف کی جنرل سکریٹری کے طور پر تصدیق ہوئی 12 نومبر کو ہوا۔ مکمل اجلاس کا آغاز آندروپوف کی تقریر سے ہوا جہاں انہوں نے پہلی بار بریزنےف کی تعریف کی، جن کی زندگی "ایک ایسے وقت میں ختم ہوئی جب ان کے خیالات اور کوششیں 26 ویں کانگریس کے ذریعہ مقرر کردہ معاشی، سماجی اور ثقافتی ترقی کے بڑے کاموں کے حل پر مرکوز تھیں"، پھر اجلاس کے ممبروں سے خطاب کیا جنہوں نے "آج ملاقات کی تاکہ اس مقصد کے تسلسل کو یقینی بنایا جا سکے جس کے لیے انہوں نے [بریزنےف] نے اپنی جان دی تھی۔" بریزنےف کے اعزاز میں ایک منٹ کی خاموشی کو تسلیم کرنے کے بعد، چرنینکو نے انتخابات پر بات کرنے کے لیے ایوان کا رخ کیا۔ چرنینکو نے اپنی تقریر میں فوری طور پر اینڈروپوف کو جنرل سکریٹری بننے کے لیے نامزد کیا، یہ کہتے ہوئے کہ اینڈروپوف نے "بریزنےف کے طرز قیادت کو اچھی طرح سے ضم کر لیا ہے" جبکہ "شائستگی، دوسرے کامریڈوں کی رائے کا احترام، اور اجتماعی کام کے لیے جذبہ" بھی رکھتے ہیں۔ آندروپوف کو نیا جنرل سکریٹری منتخب کرنے میں آنے والا ووٹ متفقہ تھا۔ جنازے کی خدمت ماسکو ملیٹسیا کے تمان اور کانٹیمیر گارڈ ڈویژنوں نے جمعہ 12 نومبر کو شہر کے مرکز ماسکو کو سیل کر دیا۔ پولیس اور ماسکو کی فوجی چوکی کے ذریعہ بڑے راستوں کی سخت حفاظت کی گئی تھی جبکہ فوجی، سیاہ دھاری والے سرخ بازو بندھے ہوئے، ہاؤس آف دی یونینز کے سامنے کھڑے تھے، عمارت کو ہی متعدد سرخ جھنڈوں اور دیگر کمیونسٹ علامتوں سے سجایا گیا تھا۔ بریزنےف کی لاش پورے تین دن تک ہاؤس آف یونینز کے ستون یا کالم ہال میں پڑی رہی، یہ سوگ کی مدت تھی جس کے دوران سوویت شہری، سرکاری اہلکار، اور مختلف غیر ملکی معززین اپنے احترام کا اظہار کرنے اور بریزنےف کے گھاٹ کے دامن میں پھولوں کی چادر چڑھانے کے لیے آئے تھے۔ آندروپوف اور پولیٹ بیورو کے دیگر ارکان نے بھی بریزنےف کے خاندان کو خراج عقیدت پیش کیا، جن میں ان کی بیوہ وکٹوریا بریزنےفا، بیٹی گیلینا بریزنےفا، اور بیٹا یوری بریزنےف شامل تھے، جو سب بریزنےف کے بیر سے متصل استقبالیہ کے علاقے میں بیٹھے تھے۔ سوویت ریاست کی سرکاری ملحد حیثیت کے باوجود، پیٹریاارک پیمین، ماسکو کے سرپرست اور روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سربراہ نے تین میٹروپولیٹن اور ایک آرچ بشپ کے ساتھ ریاست میں بریزنےف کے لیٹنگ میں شرکت کی۔ پیمن، جنہوں نے اپنے مذہبی کام کو "ریاست کی طرف سے قائم کردہ حدود کے اندر" رکھتے ہوئے اندرون و بیرون ملک سوویت پالیسیوں کی حمایت کی، نے بھی اپنے دورے کے دوران بریزنےف کی بیوہ اور بیٹی سے تعزیت کا اظہار کیا۔ جنازے کے دن ہی، پیر 15 نومبر کو، بریزنےف کے تابوت کو توپ خانے کی گاڑی پر رکھا گیا اور ریڈ اسکوائر پر لینن کے مقبرے کی طرف جلوس میں ریڈ آرمی کی زیتون سبز بی آر ڈی ایم-2 بکتر بند گاڑی نے اسے کھینچ لیا۔ جلوس کے سر پر، بریزنےف کی ایک بڑی تصویر فوج کے ارکان لے کر گئے جن کے بعد بریزنےف کے خاندان کے افراد، درجنوں پھولوں کی چادر، اور بریزنےف کے فوجی اور شہری تمغے سوویت کرنلز اور دیگر فوجی افسران لے کر گئے۔ سوویت جنازوں کے دوران، متوفی کے تمغے تکیوں پر رکھے جاتے ہیں جو بعد میں قبر کی طرف جلوس میں تابوت کے ساتھ ہوتے ہیں۔ چونکہ بریزنےف کے پاس دو سو سے زیادہ تمغے تھے، اس لیے ہر تکیا پر کئی تمغے رکھے جاتے تھے۔ بریزنےف کا میڈل تخرکشک بالآخر چوالیس افراد پر مشتمل تھا۔ ریڈ اسکوائر گرینڈ اسٹینڈ کے اندر جمع ہونے والے سوویت عہدیداروں، غیر ملکی معززین اور دیگر وی آئی پیز کے علاوہ، متعدد عام سوویت شہری ریڈ اسکوائر میں 'خاموش' سامعین کے طور پر کام کرنے کے لیے جمع ہوئے۔ موجود معززین کی بڑی تعداد پر خدشات کی وجہ سے، شہریوں کی یہ آئتاکار جگہ فوجی اور شہری افسران کے دو زنجیروں والے حفاظتی محاصرے سے گھرا ہوا تھا، ایک محاصرے جو آخری معززین کے ریڈ اسکوائر سے نکلنے تک نہیں توڑا تھا۔ تعریفیں ایک بار جب جنازے کا جلوس ریڈ اسکوائر پر پہنچا تو لینن کے مقبرے کی بالکونی سے وزیر دفاع دمتری اوسٹینوف اور 'عوام' کے تین نمائندوں نے تعریفیں پیش کیں: اکیڈمی آف سائنسز کے صدر اناتولی الیگزینڈرروف ؛ ماسکو پلانٹ آف کیلکولیٹنگ اینڈ اینالیٹیکل مشینز کے فیکٹری ورکر وکٹر وکٹوروویچ پشکریف ؛ اور الیکسی فیڈوروویچ گورڈینکو، یوکرین کی کمیونسٹ پارٹی کی ڈینیپروڈزرزنسک سٹی کمیٹی کے پہلے سکریٹری، وہ شہر جہاں 1937 میں بریزنےف نے اپنی پارٹی کا کام شروع کیا تھا۔ آندروپوف کی ستائش نے بریزنےف کی ڈیٹینٹ پالیسی کی تعریف کی، جہاں انہوں نے "بین الاقوامی تناؤ کو کم کرنے، بنی نوع انسان کو جوہری جنگ کے خطرے سے نجات دلانے کے لیے، اپنی پوری روح کے ساتھ مستقل طور پر جنگ کی،" ساتھ ہی بریزنےف کی "سوشلسٹ برادری کے اتحاد اور بین الاقوامی کمیونسٹ تحریک کے اتحاد کو مضبوط کرنے" کی تعریف کی۔ اوسٹینوف کی تعریفیں اسی طرح "ڈیٹینٹ کے شاندار معمار" کے طور پر بریزنےف کے کردار کو چھوتی ہیں لیکن دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت 18 ویں فوج میں سیاسی کمشنر کے طور پر بریزنےف کے عہدے کا بھی ذکر کرتے ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ کس طرح بریزنےف نے اپنے آدمیوں کی "آتش گیر پارٹی لفظ کے ساتھ" قیادت کی۔ اناتولی الیگزینڈرروف کی تعریفیں نوٹ کرتی ہیں کہ کس طرح بریزنےف نے "بنیادی اور اطلاقی تحقیق کے درمیان ضروری تعلقات کا گہرائی سے اور درست اندازہ لگایا"، جس میں بریزنےف نے "سوویت یونین کی توانائی کی بنیاد کی تخلیق" کے ذریعے "سائنس کے نئے شعبوں کی ترقی میں بڑی مدد" فراہم کی، اور ایسا کرنے سے بریزنےف نے "ہمارے ملک کی معاشی اور دفاعی طاقت میں کئی گنا اضافہ حاصل کیا"۔ پشکریف کی تعریفیں بریزنےف کی تعریف کرتی ہیں کہ "انہوں نے لوگوں کی ضروریات، ووٹرز کی ہدایات کو اپنے دل کے کتنے قریب سے لیا"، جبکہ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ "انہوں نے ہر اس شخص کے ساتھ کتنی گرمجوشی سے سلوک کیا جس سے انہیں ملنا تھا"۔ گورڈینکو کی تعریفیں بریزنےف کو "نایاب دلکش" کے طور پر بیان کرتی ہیں جو "اپنے آبائی شہر، ہماری سٹی پارٹی تنظیم کے ساتھ قریب سے جڑے ہوئے تھے" جہاں، اپنے تمام مصروف کاموں کے باوجود، انہیں "ہمارے معاملات پر غور کرنے کا وقت اور موقع ملا، ایک گرمجوشی سے بات کرتے ہوئے اور باپ جیسا مشورہ دیتے ہوئے ہماری مدد کی۔" گورڈینکو نے ڈینیپروڈزیرزنسک اور پورے ڈینیپروپیٹروسک خطے کے محنت کش لوگوں کی طرف بھی توجہ دلائی کیونکہ وہ "مسلسل ہمارے پیارے لیونڈ الیچ بریزنےف کی توجہ اور دیکھ بھال کو محسوس کر رہے ہیں"، جہاں ان کی "ساتھی ہم وطنوں کے ساتھ گرمجوشی، مخلصانہ بات چیت" نے بات چیت کرنے والوں کو بریزنےف کی "ان کی زندگی اور کام میں گہری دلچسپی" کو سمجھنے پر مجبور کیا۔ تدفین تعریفیں پیش کیے جانے کے بعد، ایک فوجی آرکسٹرا نے چوپین کے سوناٹا نمبر کی تیسری حرکت بجائی۔ 2 آندروپوف اور نیکولائی تیکھونوف کی قیادت میں پل بیئرز کے طور پر تابوت کو ایک قبر کی جگہ پر لے گئے جو لینن کے معاون یاکوف سیورڈلوف کے بالکل بائیں طرف اور خفیہ پولیس کے بانی فیلکس ڈیزرزنسکی کے دائیں طرف واقع ہے۔ اس کے بعد بریزنےف کے خاندان نے ان کی بیوہ وکٹوریا اور بیٹی گیلینا کے ساتھ روسی آرتھوڈوکس روایات کے مطابق بریزنےف کے چہرے پر بوسہ لے کر الوداع کیا۔ جیسے ہی بریزنےف کی لاش کو قبر میں اتارا گیا، دریائے ماسکو پر ٹگ بوٹس نے اپنے سگنل کے ہارن بجائے۔ توپ خانے کی کئی گولیوں کی رسمی فائرنگ کے ساتھ سوویت قومی ترانہ بجایا گیا۔ جب قبروں کی کھدائی کرنے والوں نے گندگی کو پھاڑنا شروع کیا، تو بریزنےف کے اہل خانہ اور قبر کے ارد گرد موجود ساتھیوں نے بھی سوویت جنازے کی روایات کے مطابق احتیاط سے اپنی مٹھی میں پھینک دیا۔ تدفین کی تقریب کے اختتام پر سیاہ وردی میں ملاحوں کے ساتھ ایک فوجی پریڈ، بھوری رنگ میں پیادہ فوج کے دستے، گہرے سبز رنگ میں سرحدی یونٹ اور نیلے رنگ کی وردی میں ایئر مین ریڈ اسکوائر کے ذریعے دس طرف مارچ کر رہے تھے۔ بریزنےف کی لاش مبینہ طور پر دفن ہونے سے پہلے دو بار گر گئی۔ پہلا واقعہ 12 نومبر کو اس وقت پیش آیا جب بریزنےف کی لاش تابوت کے نچلے حصے سے گر گئی جب اسے ہاؤس آف دی یونینز میں لیٹنگ ان اسٹیٹ میں اس کے کیٹا فالک پر اٹھایا جا رہا تھا۔ اس واقعے کے بعد، ایک نیا، دھات سے چڑھا ہوا تابوت بنایا گیا، اور جیسے ہی اسے 15 نومبر کو قبر میں اتارا جا رہا تھا، قبر کش اس کا وزن برداشت نہیں کر سکے، اور تابوت زور سے گر کر قبر میں گر گیا۔ بریزنےف کی لاش گرائے جانے کے دوسرے واقعے کو ایک قبروں میں سے ایک جارج کووالینکو نے متنازعہ قرار دیا ہے، جس نے 1990 میں کومسومولسکایا پروڈا کو سوبیسیڈنک ضمیمہ میں اس واقعے کا بیان دیا تھا، جہاں اس نے کہا تھا کہ اس نے بریزنےف کے تابوت کو "کتاب کے ذریعے۔ جلدی اور نرمی سے جیسے کسی تیز رفتار لفٹ کے ذریعے" نیچے کیا تھا۔ کووالینکو نے کہا کہ جنازے کی براہ راست نشریات کے دوران ناظرین نے ٹیلی ویژن پر جو آواز سنی وہ حادثے سے مشابہت رکھتی ہے دراصل "کریملن گھڑی کی آواز اور توپ کی سلامی" تھی۔ غیر ملکی وفود ریڈ اسکوائر میں تدفین کے بعد، سینٹ جارج ہال میں کریملن میں غیر ملکی ریاستی معززین اور کمیونسٹ پارٹی کے نمائندوں کے وفود میں شرکت کے لیے جنازے کا استقبال کیا گیا، جس میں سوویت قیادت کے چار رینکنگ ممبران موجود تھے: جنرل سکریٹری آندروپوف (سی پی ایس یو کے سربراہ کے طور پر) ؛ قائم مقام صدر واسلی کزنیتسوو (ریاست کے عبوری سربراہ کے طور پر) ؛ پریمیئر تیکھونوف (حکومت کے سربراہ کے طور پر) ؛ اور وزیر گرومیکو (امور خارجہ کے سربراہ کے طور پر)۔ ہر وفد صرف ایک گھنٹے سے کم وقت تک جاری رہنے والے جلوس میں چاروں رہنماؤں کا استقبال کرنے کے لیے قطار میں کھڑا تھا۔ بین الاقوامی محکمہ کی دعوتوں کو منتشر کرنے کو محدود کرنے کی کوششوں کے باوجود کمیونسٹ پارٹی کے غیر ملکی وفود کی ایک بڑی تعداد نے بریزنےف کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ "چھوٹے فرائی" کو ظاہر نہ کرنا چاہتے ہوئے، محکمہ کے ارادوں کو اس وقت ناکام بنا دیا گیا جب وفود نے محض محکمہ کو نظرانداز کیا اور اپنے اپنے ممالک میں واقع سوویت سفارت خانوں میں ٹکٹ چھیننے کے لیے گئے۔ برطانوی سکریٹری خارجہ فرانسس پائم وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر کو جنازے میں شرکت کے لیے راضی کرنے میں ناکام رہے۔ تھیچر، جن کے پائم کے ساتھ تعلقات "ٹھنڈے" تھے، "اس خیال پر شکوک و شبہات کا شکار رہے کہ دو سپر پاورز کے رہنماؤں کے درمیان سربراہی اجلاس کی بات چیت سے کوئی فائدہ ہو سکتا ہے"، اور اس طرح "کمیونسٹ دنیا کے ساتھ قریبی رابطے سے محتاط" تھے۔ تھیچر نے 1983 میں پائم کو سکریٹری خارجہ کے عہدے سے برطرف کر دیا اور بعد میں 1984 میں آندروپوف اور 1985 میں چرنینکو کی آخری رسومات میں شرکت کرنے پر راضی ہو گئے۔ کینیڈا کے وزیر اعظم پیئر ٹروڈو کو ان کی حکومت کے کچھ ممبروں نے بریزنیو کی آخری رسومات میں شرکت نہ کرنے کے لیے لابنگ کی تھی، خاص طور پر، ریاستہائے متحدہ میں کینیڈا کے سفیر ایلن گوٹلیب نے، جنہوں نے پولینڈ میں مارشل لا کی سوویت حمایت پر پولینڈ-کینیڈا کے تارکین وطن کی طرف سے سخت گھریلو خدشات کا مشورہ دیا تھا، اس کے بجائے گورنر جنرل ایڈورڈ شریئر کو بھیجنے کے لائق تھے۔ اس کے باوجود، ٹروڈو نے اپنے 10 سالہ بیٹے، مستقبل کے وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو کے ساتھ ریڈ اسکوائر میں مرکزی جنازے کی تقریب اور ہاؤس آف دی یونینز میں لیٹنگ ان اسٹیٹ میں شرکت کرنے کا فیصلہ کیا۔ سینٹ جارج ہال میں منعقدہ جنازے کے استقبالیہ میں پیئر ٹروڈو نے اکیلے شرکت کی۔ ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی سینٹ جارج ہال میں جنازے کے استقبال کے فورا بعد ماسکو سے روانہ ہوئیں تاکہ ہندوستانی روحانی رہنما ونوبا بھاوے کی آخری رسومات میں شرکت کریں، جن کا اس دن پہلے انتقال ہو گیا تھا۔ اس وقت اٹلی میں، حکومت میں خدمات انجام دینے والے کمیونسٹ پارٹی کے ارکان کی سب سے بڑی تعداد کے ساتھ مغربی ملک نے پانچ افراد پر مشتمل ایک وفد بھیجا، جس میں اطالوی سینیٹ کے صدر اور سابق وزیر اعظم امینٹور فینفانی ؛ وزیر خارجہ ایمیلیو کولمبو ؛ اور اطالوی مقننہ میں خدمات انجام دینے والے 310 کمیونسٹ پارٹی کے ارکان میں سے تین: سینیٹر پاؤلو بوفالینی ؛ چیمبر آف ڈپٹیز کے رکن جیانکارلو پاجیٹا ؛ اور چیمبر آف ڈپٹیز کے ساتھی رکن اور اطالوی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری، اینریکو برلنگیور شامل تھے۔ اگرچہ مدعو کیا گیا تھا، البانیہ واحد کمیونسٹ قیادت والی قوم ہونے کی وجہ سے نمایاں تھا جس نے جنازے میں وفد نہیں بھیجا۔ امریکی وفد صدر ریگن کے مطابق، سوویتوں نے تجویز پیش کی کہ جنازے میں کسی بھی امریکی وفد میں تین سے زیادہ افراد شامل نہیں ہونے چاہئیں۔ امریکی وزیر خارجہ جارج شولٹز اور قومی سلامتی کے مشیر ولیم کلارک دونوں نے ریگن کو جنازے میں شرکت کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی۔ تاہم ریگن نے نہ جانے کا فیصلہ کیا، انتظامیہ کے عہدیداروں نے اس وجہ سے کہ سوویت اور امریکی رہنماؤں نے ماضی میں کبھی بھی حاضری کے اس طرح کے اشارے نہیں کیے، اس کے ساتھ ساتھ ریگن کی حاضری کو سوویتوں پر ان کی سابقہ تنقید کی روشنی میں "منافقانہ عظمت" کے طور پر دیکھے جانے کے امکان پر تشویش کا اظہار کیا۔ ریگن نے خود ایک نیوز کانفرنس میں کہا کہ شرکت نہ کرنے کا ان کا فیصلہ شیڈول میں تنازعہ سے بھی متاثر تھا، ان کے اپنے شیڈول میں "اگلے ہفتے ریاست کے سربراہ کے یہاں آنے" کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ یہ ہیلمٹ شمٹ کی سوشل ڈیموکریٹک حکومت کے اکتوبر 1982 کے خاتمے کے بعد سے مغربی جرمنی کے عبوری چانسلر ہیلمٹ کوہل کے آئندہ دورے کے حوالے سے تھا، جس کا چانسلر کے طور پر وائٹ ہاؤس کا پہلا دورہ پیر، 15 نومبر 1982 کو طے کیا گیا تھا، اسی دن بریزنےف کی آخری رسومات تھیں۔ ریگن نے یہ بھی کہا کہ اگرچہ "ہمارا مقصد سوویتوں کے ساتھ امن کی تلاش ہے اور رہے گا"، لیکن ان کا خیال تھا کہ اس طرح کی تلاش "خدمات میں میری حاضری کے بغیر" جاری رہ سکتی ہے۔ اپنی حاضری کی جگہ ریگن نے نائب صدر بش کی سربراہی میں ایک وفد بھیجا، جو اس وقت افریقہ کے سات ملکی دورے پر بیرون ملک تھا۔ ریگن کی طرف سے اسے جنازے کی طرف بھیجنے کی اطلاع ملنے کے بعد، بش نے لاگوس، نائیجیریا سے فرینکفرٹ، مغربی جرمنی کے لیے اڑان بھری، جہاں افریقی دورے پر ان کے ساتھ آنے والے معاونین اور عملے کی اکثریت کو انتظار کرنے کے لیے اتارا گیا جب کہ بش ان کے بغیر ماسکو چلے گئے۔ 14 نومبر کو شیرمیٹیو ہوائی اڈے پر پہنچنے پر بش اور دوسری خاتون باربرا بشالونگ شولٹز کے ساتھ، جو واشنگٹن سے پہلے پہنچے تھے، ہاؤس آف دی یونینز لے جایا گیا جہاں ان کے ساتھ سوویت یونین میں امریکی سفیر آرتھر ہارٹ مین اور سفیر کی اہلیہ ڈونا بھی شامل ہوئے۔ جیسے ہی ستون ہال کے اندر ایک آرکسٹرا نے ایڈورڈ گریگ کے پیر گینٹ سے آسیس ڈیتھ بجایا، پانچوں امریکیوں نے جلوس میں بریزنےف کے گھاٹ کے دامن کی طرف سفر کیا جہاں انہوں نے سر جھکا کر اپنا احترام پیش کیا۔ جب گروپ جانے کے لیے مڑا تو ایک سوویت پروٹوکول افسر نے انہیں ایک ایسے علاقے میں بھیج دیا جہاں بریزنےف کے خاندان کے افراد بیٹھے تھے، جہاں بریزنےف کی بیوہ وکٹوریا بش کا استقبال کرنے کے لیے اٹھ کھڑی ہوئی، جس نے اسے "ریگن اور امریکی عوام کی طرف سے تعزیت" سے آگاہ کیا۔ امریکی کمیونسٹ پارٹی کے دیرینہ جنرل سکریٹری گوس ہال نے بھی بریزنےف کی آخری رسومات میں شرکت کی، حالانکہ وہ سرکاری امریکی وفد سے الگ تھے۔ امریکی تاجر آرمنڈ ہیمر، جو بریزنےف کے قریبی جاننے والے تھے، اپنے دوست امریکی فلم پروڈیوسر جیری وینٹراؤب کو جنازے میں ساتھ لے کر آئے۔ وینٹراؤب نے اس سے قبل نائب صدر بش کو بتایا تھا کہ ان کے پاس دعوت نامہ نہیں ہے اور وہ شرکت نہیں کریں گے، آخر کار انہیں ایک دعوت دی گئی اور پھر مقبرے کے قریب ایک وی آئی پی سیکشن میں بٹھا دیا گیا، جس سے بش (دور بیٹھا ہوا) حیران ہوا کہ وہ کیسے وینٹراؤب کو دیکھنے آیا "نہ صرف جنازے میں، بلکہ بنیادی طور پر تابوت کے اندر بیٹھا ہوا"۔ وینٹراؤب کے مطابق، بش نے ریمارکس دیے تھے کہ وہ اور شولٹز "پیچھے، کیمروں سے دور" بیٹھے تھے کیونکہ "روسی نہیں چاہتے تھے کہ انہیں ٹیلی ویژن پر دیکھا جائے"۔ جب وہ مقبرے سے وینٹراؤب سے زیادہ دور بیٹھا ہوا تھا، تب بھی بش اپنے نقطہ نظر سے "سامنے کے بہت قریب" (ریڈ اسکوائر کے گرینڈ اسٹینڈ کی پہلی چند قطاریں) بیٹھا ہوا تھا جو بش کو "ہنس-سٹیپنگ، آرمس ونگنگ، ایلیٹ گارڈ مارچ کرنے" کا مشاہدہ کرنے کے لیے ایک مناسب مقام پیش کر رہا تھا۔ بش اینڈروپوف کی ملاقات سینٹ جارج ہال میں جنازے کے استقبالیہ کے بعد، اینڈروپوف اور وزیر خارجہ گرومیکو نے کریملن محل کے ریاستی استقبالیہ کمروں میں سے ایک میں بش، شولٹز اور ہارٹ مین کے ساتھ باضابطہ دھرنا میٹنگ کی۔ کئی سال قبل کارٹر بریزنےف سربراہی اجلاس کے بعد یہ امریکیوں اور سوویتوں کے درمیان ہونے والی اعلی ترین سطح کی ملاقات تھی۔ ملاقات کے دوران آندروپوف نے امریکہ کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا، خاص طور پر، ان کا یہ یقین کہ "امریکی اقدامات کی وجہ سے، اس وقت دونوں ممالک کے درمیان استحکام کا تقریبا پورا ذخیرہ لاپرواہی سے ضائع ہو گیا ہے"۔ اینڈروپوف نے اپنے بیان کو ختم کرنے سے ٹھیک پہلے "سوویت کے اندرونی معاملات میں امریکی مداخلت" پر بھی تنقید کی، اس موقع پر انہوں نے امریکہ کو اس طرح کی تنقید تفویض کرنے کے لیے معافی نامہ جاری کیا "اس پر، سب سے مبارک موقع نہیں" جہاں "وہ [بش] اور سکریٹری شولٹز غم کے اس لمحے میں سوویت یونین سے تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کرنے کے لیے ماسکو آئے تھے۔" بش کے جواب میں وقت کی کمی پر افسوس کا اظہار کیا گیا جس نے انہیں آندروپوف کے تنازعات کی تردید کرنے یا "سوویت اقدامات کی فہرست کی تفصیل دینے سے روک دیا جسے ہم دشمن سمجھتے ہیں۔" بش نے جنازے کے ان پہلوؤں کو بیان کیا جن میں ان کی دلچسپی پیدا ہوئی، جیسے کہ "وہ نوجوان جنہوں نے آج کی تقریب میں پریڈ میں مارچ کیا تھا"، ایک نمائش جس نے انہیں اپنے چار بیٹوں (جو ایک ہی عمر کے تھے) کی یاد دلائی۔ بش نے اپنی اس امید کا بھی ذکر کیا کہ اس وقت جنیوا میں جاری یو ایس ایس سوویت سے متعلق مذاکرات "نتیجہ خیز" رہیں گے۔ آندروپوف سے ملاقات کے بعد، بش اور شولٹز کو سات پینٹی کوسٹلوں سے ملاقات کے لیے امریکی سفارت خانے لے جایا گیا جنہوں نے اندر پناہ لی تھی اور سوویت یونین سے ایگزٹ ویزا سے انکار کے بعد جون 1978 سے سفارت خانے میں رہ رہے تھے۔ بش اور شولٹز دونوں نے اپنی امید کا اظہار کیا کہ "وہ وقت جلد آئے گا جب وہ جا سکیں گے"۔ اس کے بعد بش کو ہوائی اڈے پر لے جایا گیا جہاں اپنے انتظار کرنے والے معاونین اور عملے کو لینے کے لیے فرینکفرٹ میں ایک مختصر قیام کے بعد، انہوں نے زمبابوے کے سرکاری دورے کے لیے ہرارے کے لیے پرواز کرکے اپنا افریقی دورہ دوبارہ شروع کیا۔ ایئر فورس ٹو پر سوار ہوتے ہوئے بش کی طرف سے ریگن کو بھیجی گئی آخری رسومات کی کارروائی کے بارے میں اپنی رپورٹ میں، بش نے کہا کہ اینڈروپوف "اپنے بارے میں یقین رکھتے تھے" اور یہ کہ "زیادہ تر بیان بازی پیش گوئی اور الزام لگانے والی تھی"۔ بش نے آندروپوف کی ملاقات کے دوران غصے کے واحد لمحے کو اس وقت پیش آنے کے طور پر بیان کیا جب آندروپوف بش کی اس تجویز پر "مسکرائے" کہ ان میں سے ہر ایک میں کچھ مشترک ہے، اسی وقت جب اینڈروپوف کے جی بی کے انچارج تھے، سی آئی اے کے بش ڈائریکٹر کے ساتھ۔ شولٹز نے جنازے کے دورے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے واشنگٹن واپس آنے پر اوول آفس میں ریگن سے ملاقات کی۔ شولٹز نے تسلیم کیا کہ آخری رسومات میں ریگن کی حاضری کے حق میں ان کی ابتدائی جبلت غلط ثابت ہوئی، اور یہ کہ ریگن کا "نہ جانا درست تھا"۔ غیر ملکی معززین کی فہرست بریزنےف کی آخری رسومات میں شرکت کرنے والی غیر ملکی شخصیات: نوٹ حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط وکی میپیا میں ماسکو میں بریزنےف کا مقبرہ یادگار اور ریاستی جنازے کی فلم فوٹیج سی بی ایس ایوننگ نیوز ڈین راتر کے ساتھ-بریزنےف کی موت پر رپورٹ 1982 میں سوویت یونین میں بریزنےف، لیونڈ بریزنےف، لیونڈ بریزنےف، لیونڈ 1982 میں ماسکو بریزنےف، لیونڈ نومبر 1982 میں یورپ میں واقعات