Lectionary 303
لیکشنری 303 (گریگوری-ایلینڈ)، جسے گریگوری-ایلینڈ نمبرنگ میں سگلم ایل 303 نے نامزد کیا ہے، نئے عہد نامے کا 12 ویں صدی کا یونانی مسودہ ہے، جو چرمی پر ہے۔ اس مخطوطے میں پیچیدہ مواد موجود ہے۔ اصل کوڈیکس میں چرمی کے 340 پتوں پر جان، میتھیو اور لیوک (ایوینجلیسٹریم) کی انجیل کے اسباق موجود تھے۔ پتیوں کی پیمائش () ہوتی ہے۔ متن یونانی چھوٹے حروف میں لکھا گیا ہے، فی صفحہ دو کالموں میں، 22-23 لائنیں فی صفحہ۔ اس مخطوطے میں ہفتے کے دن انجیل کے اسباق شامل ہیں۔ اس میں سنیکساریئن اور مینولوجن بھی شامل ہیں، دونوں فی صفحہ ایک کالم میں لکھے گئے ہیں، فی کالم 20 لائنیں۔ مینولوجن ماہ بہ ماہ سول کیلنڈر کی پیروی کرتا ہے۔ مارک 6:33 میں اس کا متن کوڈیکس سینائٹیکس، کوڈیکس ویٹیکنس، 0187 (اومیٹ εκει)، 892، l 49، l 69، l 70، l 299، l 333، l 1579، (l 950 αyτος)، اٹور، vg، (کاپسا، بو) کے ساتھ ساتھ پڑھا جاتا ہے۔ تاریخ کیسپر رینے گریگوری نے اس مخطوطے کی تاریخ 12 ویں یا 13 ویں صدی بتائی۔ یہ فی الحال انسٹی ٹیوٹ فار نیو ٹیسٹامینٹ ٹیکسٹول ریسرچ کے ذریعہ پیلیوگرافک بنیادوں پر 12 ویں صدی کو تفویض کیا گیا ہے۔ 14 ویں صدی میں اسے پریسبیٹیر ابوال بدر کے بیٹے پریسبیٹیر ابوالفتح نے اسکندریہ ڈائیوسس میں مار صباح کے چرچ کو پیش کیا تھا۔ پھر اس کا تعلق جزیرہ نما ایتھوس پر آئیورون خانقاہ سے تھا۔ اسے روسی جنرل اور آرٹ کلیکٹر کاؤنٹ (سیبسٹین آف) پیرس لایا تھا ؛ اور 1885 میں اسے امریکہ لایا گیا۔ فولیو 1 ورسو پر یونانی اور عربی میں ایک کولفون اعلان کرتا ہے: "خدا کی طرف سے کسی کو بھی اسے شرائط کے تحت لے جانے کا اختیار نہیں ہے، اور جو بھی اس کی خلاف ورزی کرے گا وہ خدا کے ابدی کلام کے غضب میں ہوگا، جس کی طاقت بہت بڑی ہے۔ گریگوری، خدا کے فضل سے سرپرست، نے یہ لکھا ہے۔ " اس مخطوطے کو نئے عہد نامے کے نسخوں کی فہرست میں اسکریوینر (491 ای) اور گریگوری (نمبر 303 ای) نے شامل کیا تھا۔ اس کی جانچ بروس ایم میٹزگر نے کی تھی اور یہ 1942 میں پرنسٹن یونیورسٹی میں ان کے پی ایچ ڈی کے مقالے کا موضوع تھا، "اسٹڈیز ان اے یونانی گوسپیل لیکشنری (گریگ۔ 303) "۔ اس مخطوطے کا حوالہ یونانی نئے عہد نامے (یو بی ایس 3) کے تنقیدی ایڈیشن میں دیا گیا ہے۔ فی الحال کوڈیکس پرنسٹن میں پرنسٹن تھیولوجیکل سیمینری (سپیئر لائبریری، 11.21.1900) میں رکھا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں نئے عہد نامے کے نسخوں کی فہرست بائبل کے مخطوطات متن پر تنقید لیکشنری 303 نوٹ اور حوالہ جات ببلیوگرافی کے کلارک، امریکہ میں یونانی نئے عہد نامے کے نسخوں کی وضاحتی کیٹلاگ (1937)، پی پی۔ 175-176۔ کیسپر رینے گریگوری، دی انڈیپینڈنٹ (نیویارک، 15 اکتوبر 1888)، 111۔ بروس ایم میٹزگر، یونانی بائبل کے مخطوطات: پیلیوگرافی کا تعارف، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، آکسفورڈ 1981، صفحہ 124، 125 (پلیٹ 38)۔ یونانی نئے عہد نامے کے لیکشنری 12 ویں صدی کے بائبل کے نسخے