Chronicles: Volume One
کرونیکلز: والیوم ون امریکی موسیقار باب ڈیلن کی لکھی ہوئی ایک یادداشت ہے۔ یہ کتاب 5 اکتوبر 2004 کو سائمن اینڈ شسٹر نے شائع کی تھی۔ 304 صفحات پر مشتمل اس کتاب میں ڈیلن کے طویل کیریئر کے تین منتخب نکات کا احاطہ کیا گیا ہے: 1961، 1970 اور 1989، جب وہ بالترتیب باب ڈیلن، نیو مارننگ اور اوہ مرسی لکھ اور ریکارڈ کر رہے تھے۔ تواریخ مبینہ طور پر منصوبہ بند 3 جلدوں کے مجموعے کا پہلا حصہ ہے۔ اس کتاب نے ہارڈ کور نان فکشن کتابوں کے لیے دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں 19 ہفتے گزارے۔ تواریخ: جلد اول 2004 کے اشاعت سال کے لیے سوانح عمری/سوانح عمری کے زمرے میں نیشنل بک کریٹکس سرکل ایوارڈ کے پانچ فائنلسٹوں میں سے ایک تھا۔ بیک گراؤنڈ کرانیکلز کا آغاز ڈیلن کی باب ڈیلن، نیو مارننگ اور اوہ مرسی کے دوبارہ اجرا کے لیے لائنر نوٹ لکھنے کی کوشش کے طور پر ہوا، لیکن اس نے ایک بڑے پروجیکٹ میں توسیع کی: "میں اس عمل میں مکمل طور پر متاثر ہوا۔ مجھے لگتا ہے کہ اسے "ناول پر مبنی تحریر" کہتے ہیں۔ ڈیلن نے کتاب کی تخلیق کے دوران ایڈیٹر یا ساتھی کے بغیر کام کرنے کا دعوی کیا۔ توقعات کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، ڈیلن نے 1961 میں نیویارک شہر میں اپنی آمد اور اپنے پہلے البم کی ریکارڈنگ کے درمیان کے سال کے بارے میں تین ابواب لکھے، جس میں نسبتا غیر واضح مدت پر توجہ مرکوز کی گئی، جبکہ 1960 کی دہائی کے وسط کو عملی طور پر نظر انداز کیا گیا جب ان کی شہرت اپنے عروج پر تھی۔ انہوں نے دو کم معروف البمز، نیو مارننگ (1970) اور اوہ مرسی (1989) کے لیے بھی ابواب وقف کیے، جن میں شاعر آرکیبلڈ میکلیش اور پروڈیوسر ڈینیئل لینوس کے ساتھ ان کے تعاون کی بصیرت موجود تھی۔ نیو مارننگ کے باب میں، ڈیلن نے "ایک نسل کے ترجمان" کے لیبل کے لیے ناپسندیدگی کا اظہار کیا ہے، اور اپنے زیادہ جنونی پیروکاروں کے ساتھ نفرت کا اظہار کیا ہے۔ کتاب کے آخر میں، ڈیلن اس لمحے کو بڑے جذبے کے ساتھ بیان کرتا ہے جب اس نے بریخت/ویل کا گانا "پائریٹ جینی" سنا، اور اس لمحے کو جب اس نے پہلی بار رابرٹ جانسن کی ریکارڈنگ سنی تھی۔ ان حصوں میں، ڈیلن تجویز کرتے ہیں کہ اس عمل نے ان کی اپنی گیت لکھنے کو روشن کیا۔ استقبالیہ اور میراث کرانیکلز کو بہت سے مثبت جائزے ملے، جس میں دی ٹیلی گراف نے تبصرہ کیا کہ اس کتاب نے "پریس میں متفقہ تنقیدی پذیرائی حاصل کی ہے"۔ دی نیو یارک ٹائمز نے کہا کہ یہ کتاب "لکیری ہونے کے بغیر واضح ہے، کہانی سنانے کا اپنا مضبوط دھاگہ کھوئے بغیر وقت کے ساتھ گھومتی ہے"۔ نیو یارک میگزین کے ایک جائزے میں نشاندہی کی گئی کہ بہت سے لوگوں نے قیاس کیا تھا کہ ڈیلن ایک "انتقامی یادداشت" لکھیں گے اور نوٹ کیا کہ "اس میں کوئی شک نہیں کہ ایسی کتاب تاریک طور پر تفریحی ہوتی، لیکن اس کے بجائے ڈیلن کی لکھی ہوئی کتاب بہتر ہے-دونوں کم دلکش اور زیادہ قابل قدر ہیں۔ انہوں نے ایک نوجوان فنکار کے طور پر فنکار کی تصویر لکھی ہے، جو ان کی موسیقی کے ارتقا کو پیش کرتی ہے۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ واپس چلا گیا اور اس کی تعمیر نو نہیں کی جو ہم میں سے باقی لوگوں کو اس کے کیریئر کے بارے میں دلچسپ لگی ہے بلکہ وہ جو اسے دلچسپ، اتنا دلچسپ لگا کہ وہ 40 سے زیادہ سالوں سے بار بار آنے والی چیزوں کو برداشت کرنے کے لیے تیار رہا ہے اور، اپنی بات سے، کبھی کبھی ایک ثقافتی شبیہ ہونے کی ڈراؤنی بدقسمتی "۔ رولنگ اسٹون میں شائع ہونے والے جوناتھن لیتھم کے ایک انٹرویو میں، ڈیلن نے کہا کہ وہ کتاب کے استقبال سے بہت متاثر ہوئے ہیں۔ "زیادہ تر لوگ جو موسیقی کے بارے میں لکھتے ہیں، انہیں اندازہ نہیں ہوتا کہ اسے بجانا کیسا لگتا ہے۔ لیکن اس کتاب کے ساتھ جو میں نے لکھی، میں نے سوچا، 'جو لوگ اس کتاب کے جائزے لکھ رہے ہیں، یار، وہ جانتے ہیں کہ وہ کس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔' یہ آپ کو خراب کر دیتا ہے۔ وہ اس کے بارے میں مجھ سے زیادہ جانتے ہیں۔ اس کتاب کے جائزوں، ان میں سے کچھ نے مجھے تقریبا رونے پر مجبور کر دیا-اچھے انداز میں۔ میں نے کبھی کسی میوزک نقاد سے ایسا محسوس نہیں کیا تھا۔ " 2019 میں، دی گارڈین کی 21 ویں صدی کی 100 بہترین کتابوں کی فہرست میں کرونیکلز کو 95 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ "اب تک کی 50 عظیم ترین راک یادداشتوں" کی 2020 کی رولنگ اسٹون کی فہرست نے تواریخ کو پہلے نمبر پر رکھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "[میں] یہ کہنا محفوظ نہیں کہ کسی کو توقع نہیں تھی کہ [ڈیلن کی] سوانح عمری اتنی شدید ہوگی۔ وہ ہر باب میں پاگل کرداروں اور عجیب مناظر کے ساتھ اپنی زندگی کے ایک حصے سے دوسرے حصے میں گھومتا رہتا ہے۔ یہ سب ایک ساتھ لٹکا ہوا ہے، اس کے مینیسوٹا کے لڑکپن سے (کون جانتا تھا کہ ڈیلن نے کشتی کے اتنے بڑے پرستار کے طور پر شروعات کی تھی؟) اس کے اسی کی دہائی کے نچلے مرحلے کے 'ویران باغات اور مردہ گھاس' کی طرف۔ غلطی کے الزامات ڈیلن کے سوانح نگار کلنٹن ہیلین نے کتاب کی حقیقت پسندی کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا ہے: "یسوع مسیح، جہاں تک میں کرانیکلز کے اوہ مرسی سیکشن میں تقریبا ہر چیز بتا سکتا ہوں وہ ایک افسانہ ہے۔ میں ادب کے کام کے طور پر تواریخ سے لطف اندوز ہوتا ہوں، لیکن اس کی حقیقت میں بہت زیادہ بنیاد ہے جیسے کہ نقاب پوش اور گمنام، اور ایسا کیوں نہیں ہونا چاہیے؟ وہ پہلا شخص نہیں ہے جس نے ایسی سوانح عمری لکھی ہو جو جھوٹ کا مجموعہ ہو۔ " دی نیو یارک ٹائمز بک ریویو کے ٹام کارسن نے بھی اوہ مرسی کے باب کو "کافی حد تک خود ساختہ جواز، لیکن ایک اچھی مختصر کہانی" قرار دیا، اور مزید کہا: "یہ کتاب ایک عمل ہے، لیکن ایک شاندار ہے-اپنے سامعین کے ساتھ ان کی حکمت عملی کا احساس 30 سالوں میں اتنا پرجوش نہیں رہا ہے-اور یہ ایک پرجوش، ناگوار پڑھنے والا ہے۔" تاہم، ڈیلن اپنی یادداشت کے سچائی کے ساتھ کمزور تعلقات کے بارے میں واضح تھے۔ انہوں نے 2001 میں ٹائم میگزین کے ایک انٹرویو میں اسے لکھنے کی اپنی حکمت عملی پر تبادلہ خیال کیا: "میں کچھ ایسی چیزیں لوں گا جو لوگوں کو سچ لگتی ہیں اور میں اس کے ارد گرد ایک کہانی بناؤں گا"۔ انٹرا ٹیکسٹول تخصیص ڈیلن کے کچھ شائقین، جیسے نیو میکسیکو ڈسک جاکی اسکاٹ وارموتھ اور کیتھولک یونیورسٹی کے اسکالر ایڈورڈ کک نے پوری تواریخ: جلد ایک میں استعمال ہونے والی منفرد زبان پر گہری تحقیق کی ہے، اور دریافت کیا ہے کہ یہ کتاب متعدد مصنفین کے جملے، قصے اور وضاحتیں مختص کرتی ہے۔ ڈیلن نے اپنی داستان میں ارنسٹ ہیمنگوے، جیک لندن، میز میزرو، مارسل پروسٹ، ہنری رولنس اور مارک ٹوین کی کتابوں کے منفرد جملے شامل کیے۔ ڈیلن نے کم ممکنہ ذرائع سے جملے بھی لکھے، جیسے 1961 کا ٹائم مضمون، اور نیو اورلینز کے لیے ٹریول گائیڈ۔ انٹرا ٹیکسٹول تخصیص کی ان مثالوں میں سے کئی ڈیوڈ کنی کی آرٹسٹ کے سخت گیر مداحوں کے بارے میں کتاب میں تفصیل سے بیان کی گئی تھیں، جس کا عنوان دی ڈیلنولوجسٹس: ایڈونچرز ان دی لینڈ آف باب، نیز دی ڈیلی بیسٹ تھا۔ مقبول ثقافت میں اس کتاب میں ایک حوالہ ہے جہاں نوجوان ڈیلن پیشہ ور پہلوان خوبصورت جارج سے ملتا ہے اور اس کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ اس اقتباس کو مارکس کارل فرینکلن کی اداکاری والی فلم آئی ایم ناٹ دیئر کے "ووڈی گوتھری" سیکشن میں ڈرامائی شکل دی گئی ہے، ٹوڈ ہینس کی 2007 کی غیر روایتی ڈیلن کی بائیوپک۔ ہینز کے مطابق، یہ آخری منظر تھا جو انہوں نے فلم کے لیے لکھا تھا اور واحد منظر تھا جو براہ راست کرونیکلز: والیوم ون سے متاثر تھا۔ سیکوئل سائمن اینڈ شسٹر نے کہا ہے کہ توقع کی جا رہی تھی کہ ڈیلن نے کرونیکلز والم پر کام کرنا شروع کر دیا ہوگا۔ 2 مئی 2008 میں نیور اینڈنگ ٹور سے وقفے کے دوران۔ کتاب اے سمپل ٹوسٹ آف فیٹ کے مطابق، سیکوئل میں بلڈ آن دی ٹریکس کی تیاری کی تفصیل کا ایک حصہ پیش کیا جا سکتا ہے۔ اگست 2010 میں، ڈیلن کے قریبی ذرائع نے رولنگ اسٹون کو بتایا کہ کرونیکلز والم شائع کرنے کا کوئی موجودہ منصوبہ نہیں ہے۔ 2: "مجھے امید ہے کہ ایک اور ہے۔ میں بس اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔ اگر یہ منصوبہ بند ہوتا تو میں آپ کو بتا دیتا۔ " ستمبر 2012 میں، ڈیلن نے رولنگ اسٹون کو بتایا کہ وہ جلد 2 پر کام کر رہے ہیں۔ ڈیلن کے حوالے سے کہا گیا کہ وہ پہلے ہی دی فری وہیلین باب ڈیلن اور اینڈر سائیڈ آف باب ڈیلن سے متعلق ابواب مکمل کر چکے ہیں، اور یہ کہ یہ کتاب بنیادی طور پر ان کے ریکارڈنگ کیریئر کے ابتدائی سالوں پر مرکوز ہو سکتی ہے۔ انٹرویو کے دوران، انہوں نے دعوی کیا کہ اس عمل میں سب سے بڑی رکاوٹ خود تحریر نہیں تھی، بلکہ ترمیم تھی: "مجھے اسے لکھنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے، لیکن یہ اسے دوبارہ پڑھنا اور اسے دوبارہ پڑھنے میں لگنے والا وقت ہے-جو میرے لیے مشکل ہے۔ آخری تواریخ جو میں نے خود کی تھی۔ " آڈیو بک اور پروموشنل سی ڈی سائمن اینڈ شسٹر نے کتاب کے دو آڈیو ورژن جاری کیے۔ کتاب کا مختصر ورژن شان پین نے پڑھا ہے (ایک پرفارمنس جس کے لیے اداکار کو گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا)۔ غیر سرایت شدہ ورژن نک لینڈرم نے پڑھا ہے۔ کولمبیا ریکارڈز نے ایک کرونیکلز پروموشنل سی ڈی سیمپلر جاری کیا جس میں 6 گانے شامل ہیں جو کتاب میں شامل تین اہم ادوار سے مطابقت رکھتے ہیں: "دی کوکو" کا پہلے غیر ریلیز شدہ لائیو 1962 ورژن، نیو مارننگ ٹریکس "نیو مارننگ" اور "فادر آف نائٹ"، اوہ مرسی "ٹریکس" پولیٹیکل ورلڈ "اور" مین ان دی لانگ بلیک کوٹ "اور 1989 کے گانے" ڈگنیٹی "کا پہلے غیر ریلیز شدہ ڈیمو ورژن۔ حوالہ جات بیرونی روابط تواریخ جلد۔ 1 میٹا کریٹک کرونیکلز جلد میں۔ 1 گوگل بکس ڈیلن کے سیلف پورٹریٹ پر۔ گلمور، میکل۔ رولنگ اسٹون۔ 2004 میں۔ اخذ شدہ بتاریخ نومبر 2009. (انٹرنیٹ آرکائیو-وے بیک مشین پر آرکائیو شدہ) 2004 کی غیر افسانوی کتابیں امریکی یادداشتوں کی کتابیں باب ڈیلن کی کتابیں باب ڈیلن کے بارے میں کتابیں چوری کے تنازعات میں ملوث موسیقی کی سوانح عمری سائمن اینڈ شسٹر کتابیں