Traversari
ٹراورساری (یا ڈومس ٹراورساریورم، قرون وسطی کے مورخین کے مطابق) ایک عظیم اطالوی خاندان ہے۔ اس خاندان کی تاریخ زیادہ تر روینا سے جڑی ہوئی تھی، جس پر اس نے 12 ویں اور 13 ویں صدی کے درمیان حکومت کی تھی۔ سینٹ رومالڈ ریوینا کے ڈیوک سرجیو ڈیگلی اونستی اور ٹراورسارا ٹراورساری کا بیٹا تھا، جو پاؤلو اول ٹراورساری کے بیٹے ٹیوڈورو ٹراورساری کی بیٹی تھی۔ افسانوی ابتداء روایت کے مطابق، اس خاندان کی ابتدا 5 ویں صدی کی ہے۔ آباؤ اجداد ایک ٹیوڈورو تھا، جو ہیرولی کا ایک جنرل تھا، وہ لوگ جن کی قیادت بادشاہ اوڈوسر کر رہے تھے، جنہوں نے 476 میں اٹلی پر قبضہ کر لیا۔ اس ٹیوڈورو نے مبینہ طور پر دریائے لامون کے بنائے ہوئے میدان کے وسط میں ایک قلعہ کی بنیاد رکھی، جسے ٹراورسارا کیسل کہا جاتا ہے، جہاں سے اس کی اولاد بعد میں اپنی کنیت اختیار کرے گی۔ اوڈوسر کی موت کے بعد (تقریبا 490)، ٹیوڈورو ٹراورساری نئے فاتح، تھیوڈورک، گوٹھوں کے بادشاہ کی خدمت میں چلا گیا، جس کا نام ڈیوک رکھا گیا، جو لقب اس کی اولاد کو دیا جائے گا۔ ٹیوڈورو کو ریونا کا پریفیکٹ مقرر کیا گیا۔ بعد میں وہ پیٹریشین بن گیا، پھر وہ قونصل منتخب ہوا۔ تھیوڈورک کی موت کے بعد، اٹلی میں تیزی سے زوال شروع ہوا۔ 553 میں بازنطینی نے اطالوی جزیرہ نما کی فتح مکمل کی، اور اپنا دارالحکومت روینا میں قائم کیا۔ بازنطینی تسلط کے دور میں، ٹراورساری نے کئی اہم عہدوں پر قبضہ کیا۔ قرون وسطی کی تاریخ گیرولامو روسی نے ہسٹوریارم راونناٹم بکس (1572) کتاب میں گھر کے خاندانی درخت کا خاکہ تیار کیا۔ انہوں نے لکھا کہ "ٹراورسیریا" کا لقب سب سے پہلے استعمال کرنے والا ڈیوک پال تھا، جس کا 947 میں انتقال ہوا۔ خاندان کی ایک شاخ، تقریبا 1000 سال میں، وینس منتقل ہو گئی، جہاں انہوں نے پٹریشین کا درجہ حاصل کیا۔ یہاں سے انہوں نے ایک نئی کنیت اختیار کی، جسے عظیم وینیشین خاندان "لیزز" کہتے تھے۔ خاندان کی اہم شاخ رومگنا میں ہی رہی۔ ٹراورساری خاندان شہر میں غالب کردار ادا کرتے ہوئے روینا اور دیہی علاقوں میں ملکیت رکھتا تھا۔ ٹراورساری نے شمالی ایڈریاٹک کے بیشتر حصے پر اپنا اثر و رسوخ بڑھایا۔ 1024 میں رسٹیکو ٹراورساری کے پاس ایڈریا، کوماچیو، ریونا، سرویا، امولہ، فینزا، رمنی، جیسی اور انکونا میں جائیدادیں تھیں۔ البرٹو ٹراورساری (1060-1137) نے شہنشاہ لوتھیر دوم کے جھنڈوں کے نیچے خدمات انجام دیں۔ اس کا بھائی جان ٹراورساری 1158 میں میلان کے محاصرے کے دوران شہنشاہ فریڈرک اول باربروسا کے ماتحت لڑتے ہوئے فوت ہو گیا۔ ان کی بہن صوفیہ کی شادی ڈیوک آف دی اونسٹی پیٹر سے ہوئی تھی، جبکہ دوسرے بھائی ولیم نے کینوسا کی کاؤنٹیس مٹیلڈا کی بھتیجی مارسیلس سے شادی کرکے ان کی حکمرانی کی طاقت میں اضافہ کیا۔ 1180 میں پیٹر ٹراورساری دوم (ولیم کا بیٹا) فریڈرک کے ساتھ وینس میں پوپ الیگزینڈر سوم کے ساتھ اس کی ملاقات میں شریک ہوا، اور بعد میں شہنشاہ کی راوینا میں اس کے محل میں میزبانی کی۔ اگلے سال پیٹر خاندان کا پہلا فرد تھا جسے ریونا کا پوڈیسٹا مقرر کیا گیا۔ ٹراورساری خاندان کے تحت، روینا رومگنا میں گھیبیلائن دھڑے کا ایک بڑا شہر بن گیا۔ اس کے باوجود کہ پیٹر نے ایمیلیا گیڈی سے شادی کی تھی، ٹراورساری اور گیڈی خاندانوں نے 1190 کی دہائی کے دوران فوینزا کے علاقے میں دوواڈولا اور کچھ قلعوں پر قبضہ کرنے کے لیے ہتھیار لے لیے۔ پیٹرو سوم ٹراورساری (پیٹر دوم کا بیٹا) اپنے والد کی طرح شاعروں اور فنکاروں کا محافظ تھا۔ 1145 میں پیدا ہوئے، وہ 1218 سے 1225 تک ریونا کے پوڈیسٹا تھے۔ پیٹر سوم سے پہلے، ایک ٹراورساری کو 1181، 1182، 1188، 1189، 1196، 1200، 1202، 1213 اور 1216 میں شہر کے پوڈسٹا کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ 1226 میں پیٹر نے شہنشاہ فریڈرک دوم کا دورہ کیا اور لومبارڈ لیگ کے خلاف لڑائی میں اس کی مدد کی۔ پال 1229 اور 1233 میں دوبارہ صدر بنا۔ اس نے فریڈرک دوم کے ذریعہ کاؤنٹ آف رمنی کا خطاب بھی حاصل کیا۔ 14 سال کی عمر میں، پاؤلو دوم ٹراورساری (پیٹرو دوم کے بیٹے) نے نونٹیوگلیا کے بیٹریس سے شادی کی۔ پاؤلو دوم اور بیٹریس کے بارہ بچے تھے، جن میں کیتھرین بھی شامل تھی جو فرانسیسکا دا رمنی کی دادی تھی۔ کیتھرین نے لیمبرٹو دا پولینٹا سے شادی کی اور اس کا ایک بیٹا ہوا جس کا نام گائیڈو میگنو تھا، جو فرانسیسکا کا باپ تھا، جس کے قتل کو ڈینٹے علیگیری نے اپنی ڈیوائن کامیڈی (کینٹو پنجم آف انفرنو) میں ریکارڈ کیا ہے۔ روینا سے جلاوطنی روماگنا میں ٹراورساری کی طاقت کی مخالفت بیگناکوالو اور کونیو کی گنتی نے کی تھی اور، روینا میں، گائڈو کی سربراہی میں دوسدی خاندان نے، جس کا جانشین اس کا بیٹا ابرٹینو ہوا۔ اس کی وجہ سے 1218 میں کھلی جنگ ہوئی۔ 2 اکتوبر 1218 کو ٹراورساری نے دسدی اور ان کے اتحادیوں پر حملہ کیا، جس سے وہ شہر چھوڑنے پر مجبور ہوگئے۔ نومبر میں جلاوطنوں نے برٹینورو میں ٹراورساری کی جائیدادوں کو تباہ کر کے جوابی کارروائی کی۔ 1239 میں، شہنشاہ کے گھیبیلائن حامی ہونے کے بعد، خاندان نے پال نواز گیلفس کا ساتھ دیا۔ شہنشاہ کا ردعمل فوری تھا۔ فریڈرک دوم نے تین دن کے محاصرے کے بعد روینا کو فتح کیا اور ٹراورساری کو باہر نکال دیا (15 اگست، 1240)۔ جلاوطنی میں، ٹراورسارا ٹراورساری نے ریگیو کے ٹوماسو فوگلیانی، رومگنا کے کاؤنٹ اور پوپ انوسینٹ چہارم کے بھتیجے سے شادی کی، جو روینا واپس آنے میں کامیاب رہے۔ اس کی موت پر، ٹراورسارا نے اینڈریو کے بیٹے اسٹیفن، ڈیوک آف کالابریا سے شادی کی۔ فریڈرک دوم کی آخری وصیت (جس کی موت 1250 میں ہوئی) نے آئکا ٹراورساری (پاؤلو دوم ٹراورساری کی بیٹی) کو روینا واپس جانے اور کئی تنازعات کے بعد خاندانی املاک پر دوبارہ قبضہ کرنے کی اجازت دی۔ 1253 اور 1270 کے درمیان آرچ بشپ فلپ کے کنٹرول کی بدولت ریونا میں نسبتا سکون کا دور تھا، لیکن اس کی موت کے بعد جھگڑے دوبارہ شروع ہو گئے، جس میں ٹراورساری، دا پولینٹا، ملاٹیسٹا اور مونٹیفیلٹرو شامل تھے۔ 1275 میں، ٹیوڈورو ٹراورساری (اناستاسیو کے بیٹے) نے ریونا کے پوڈیسٹا کا عہدہ کھو دیا، جس پر اس کے بعد دا پولینٹا کی حکومت تھی۔ یہ خاندان زیادہ تر وینس میں آباد ہوا، حالانکہ کچھ اراکین اپینائنز، پورٹیکو دی رومگنا اور مونٹون ویلی منتقل ہو گئے۔ دا پولینٹا اور ان کے جانشینوں نے ٹراورساری کو روینا واپس نہیں جانے دیا۔ ٹیوڈورو ٹراورساری اپنے بیٹے جیوانی کے ساتھ قسطنطنیہ میں جلاوطنی اختیار کر گئے۔ تاڈیو ٹراورساری اپنے بیٹوں پیٹرو ای ٹوماسو کے ساتھ باویریا کے جرمن شہنشاہ لوئس چہارم کے بینر تلے کرائے کے کپتان تھے۔ اس نسب کو پیٹرو ششم کے بیٹے گیاکومو ٹراورساری اور سینٹ ایمبروز ٹراورساری کے دادا، ان کے بیٹے لوتھ نے جاری رکھا۔ 1431 میں ایمبروز کیملڈولیس آرڈر کا ترجیحی جنرل بن گیا۔ پورٹیکو دی روماگنا میں، جسے منفریڈی فینزا کی طرف سے خطرہ لاحق تھا، ٹراورساری نے جمہوریہ فلورنس کی اطاعت کی قسم کھائی۔ کچھ ٹراورساری نے فابری کا آخری نام لیا، اور طویل عرصے تک اس کنیت کا استعمال جاری رکھا، جیسا کہ فلورنٹین میونسپل دستاویزات میں ظاہر ہوتا ہے۔ استریا میں ٹراورساری کے ریکارڈ بھی موجود ہیں، جو شاید وینس سے آئے تھے۔ ان کی اولاد میں 1443 میں پڈوا یونیورسٹی کے پروفیسر ہیومینسٹ لوئیگی ٹراورساری بھی تھے۔ ٹراورساری اور فنون پیترو ٹراورساری اور خاندان کے دیگر افراد کے ناموں کا ذکر ٹروباڈورز کی نظموں میں کیا گیا ہے جیسے ولیم ڈی لا ٹور، البرٹو کا سسٹرون سے، امیریگو کا پیگوئلہان سے۔ اطالوی ادب میں، ٹراورساری خاندان کا ذکر ڈینٹے علیگیری (ڈیوائن کامیڈی میں) نے کیا تھا۔ انہوں نے پیٹرو III (c. 1145-1225) کا ذکر اپنے وقت کے رومگنا کے لوگوں کی مثال کے طور پر کیا ہے، جنہوں نے اپنے آباؤ اجداد کی اچھی خوبیاں کھو دی تھیں (پورگیٹری کا کینٹو XIV)۔ پاولو دوم ٹراورساری (پیٹرو دوم کے بیٹے) کا حوالہ جیووانی بوکاکیو (ڈیکیمیرون، دن پنجم) کی ناولینو کی کہانی میں دیا گیا ہے۔ اس کہانی کی تصویر کشی سینڈرو بوٹیسیلی نے 1483 میں کی تھی۔ سینٹ ایمبروز ٹراورساری گیبریل ٹراورساری حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ ٹراورسارا کے قصبے کی تاریخ، جس کی بنیاد ٹراورساری کے خاندان اطالوی رئیس خاندانوں نے رکھی تھی