Preservation of the Sign Language
پریزرویشن آف دی سائن لینگویج ایک چودہ منٹ کی فلم ہے، جسے بغیر ذیلی عنوانات کے پیش کیا گیا ہے، جس میں ریاستہائے متحدہ کے نیشنل ایسوسی ایشن آف دی ڈیف (این اے ڈی) کے ایک زمانے کے صدر جارج ویڈٹز کو دکھایا گیا ہے، جو اشاروں کی زبان میں بہرے لوگوں کے دستخط کرنے کے حق کے دفاع کی اہمیت کو ظاہر کرتے ہیں۔ آٹھ سال کی عمر میں سرخ بخار سے بہرا ہوا، ویڈٹز امریکی اشاروں کی زبان کی موشن پکچر ریکارڈنگ کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھا۔ کیمروں کے لیے درست طریقے سے اور بڑے اشاروں میں دستخط کرنے کا خیال رکھتے ہوئے، ویڈٹز نے اپنی تقریر کو جذباتی اثر دینے کے لیے بائبل کے آتش گیر حصوں کا انتخاب کیا۔ اپنی کچھ فلموں میں، ویڈٹز نے انگلی کے ہجے کا استعمال کیا تاکہ ان کے اشاروں کا براہ راست انگریزی میں ان مقامات پر ترجمہ کیا جا سکے جہاں ترجمان موجود تھے۔ این اے ڈی کی جانب سے، ویڈٹز نے یہ فلم خاص طور پر آنے والے نسلوں کے لیے اشاروں کی زبان کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایک ایسے وقت میں بنائی جب زبانی ماہرین (جو اشاروں کی زبان کے بدلے لب پڑھنے اور تقریر کو فروغ دیتے تھے) بہروں کی تعلیم میں زور پکڑ رہے تھے۔ یہ فلم ان طریقوں میں سے ایک کو بیان کرتی ہے جس سے بہرے امریکیوں نے پہلی جنگ عظیم کے دور میں اپنی زبان اور عوامی تفہیم کے مسائل پر بحث کی۔ 2010 میں اس فلم کو لائبریری آف کانگریس نے نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیشنل فلم رجسٹری میں کرسٹوفر شیہ کے اشاروں کی زبان کے مضمون کا تحفظ کانگریس کی لائبریری میں اشاروں کی زبان کا مکمل تحفظ این اے ڈی میں اشاروں کی زبان کا تحفظ امریکہ کی فلمی میراث میں ڈینیل ایگن کا مضمون، 2009-2010: قومی فلم رجسٹری میں شامل 50 تاریخی فلموں کے لیے ایک ناظرین کی رہنمائی 2009-10، بلومسبری پبلشنگ یو ایس اے، 2011، صفحات 10-13 1913 کی فلمیں 1913 کی مختصر فلمیں امریکی خاموش مختصر فلمیں ریاستہائے متحدہ کی قومی فلم رجسٹری فلمیں امریکی اشاروں کی زبان کی فلمیں 1910 کی دہائی کی معذوری کے بارے میں امریکی فلمیں ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین