SoundSpel
ساؤنڈ اسپیل ایک باقاعدہ اور زیادہ تر صوتی انگریزی زبان کے ہجے کی اصلاح کی تجویز ہے۔ یہ ایک 26 حرفی حروف تہجی کا استعمال کرتا ہے جو QWERTY کی بورڈ کے ساتھ مکمل طور پر مطابقت رکھتا ہے۔ اگرچہ ساؤنڈ اسپیل اصل میں امریکی انگریزی پر مبنی تھا، لیکن یہ بول چال کے تلفظ کی نمائندگی کر سکتا ہے، بشمول برطانوی انگریزی۔ جڑیں 1910 تک پھیلی ہوئی ہیں لیکن 1986 تک بڑی حد تک مکمل ہونے کے ساتھ، ساؤنڈ اسپیل کو "وسیع پیمانے پر اس یقین کے جواب میں تیار کیا گیا تھا کہ انگریزی ہجے ضرورت سے زیادہ پیچیدہ ہے"۔ امریکن لٹریسی کونسل نے اس اصلاح کی توثیق کی ہے کیونکہ انگریزی بولنے والے اسے آسانی سے پڑھ سکتے ہیں۔ مزید برآں، اس کے حامیوں کے مطابق، "[ساؤنڈ اسپیل] روایتی ہجے کے ساتھ مکمل طور پر مطابقت رکھتا ہے اور اسے مطلوبہ تناسب میں اس کے ساتھ ملایا جا سکتا ہے۔" 1910 میں فلسفی الیگزینڈر جان ایلس نے انگریزی زبان کے ہجے کے نظام کو تیار کرنے میں اہم کردار ادا کیا جسے اب "کلاسک نیو اسپیلنگ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ والٹر رپمین اور ولیم آرچر نے اس نظام کی پہلی لغت، نیو اسپیلنگ (نیو اسپیلنگ) لکھی، جسے 1941 میں سمپلیفائیڈ اسپیلنگ سوسائٹی نے دوبارہ شائع کیا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، سر جیمز پٹمین نے ابتدائی تدریسی حروف تہجی تیار کی، جو ساؤنڈ اسپیل کے پیشروؤں میں سے ایک بن جائے گی۔ 1969 میں، گوڈفری ڈیوی نے ورلڈ انگلش اسپیلنگ تیار کرتے ہوئے، رپ مین اور آرچر کے کام میں بہتری لائی۔ ڈیوی اور ایڈورڈ رونڈتھلر، جو ایک ممتاز ٹائپ سیٹر اور انٹرنیشنل ٹائپ فیس کارپوریشن کے سی ای او ہیں، 1971 سے خط و کتابت کرتے تھے۔ 1986 میں، امریکن لینگویج اکیڈمی نے ڈکشنری آف سمپلیفائیڈ امریکن اسپیلنگ شائع کی، جو رونڈتھلر اور ایڈورڈ لیاس کی لکھی ہوئی کتاب ہے۔ اس میں واضح قوانین اور بہتر گرافائم/فونیم خط و کتابت کے ساتھ انگریزی ہجے میں بہتری کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ اس کے رہنما خطوط کلاسیکی نئی ہجے سے کم سختی سے صوتیاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، روایتی ہجے کی پیروی کرنے کے لیے آوازیں اور ان کی نمائندگی گرافائم کے ذریعے کی جاتی ہے۔ کلاسیکی نئی ہجے بالترتیب اور کا انتخاب کرتی ہے۔ 1987 سے اس نظام میں مزید اصلاحات کی گئیں اور ساؤنڈ اسپیل بن گیا۔ تفصیل صوتیات کے ہجے یہاں بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی (آئی پی اے) کا استعمال کرتے ہوئے ان کی آوازوں سے مماثل ہیں۔ ساؤنڈ اسپیل کی مثالیں اگر مختلف ہوں تو ترچھے حروف میں روایتی ہجے کے ساتھ ہوتی ہیں۔ نوٹ کریں کہ ساؤنڈ اسپیل میں تحریریں ان جدولوں کی پیروی بالکل ان کے لکھنے کے وقت یا مصنف کی ذاتی ترجیحات کی وجہ سے نہیں کرسکتی ہیں۔ ان جدولوں میں مناسب اسم بھی نہیں ہیں (جن پر "استثناء" کے تحت بحث کی گئی ہے)۔ ساؤنڈ اسپیل کے قواعد وقت کے ساتھ قدرے بدل گئے ہیں۔ ذیل میں درج کردہ عام طور پر تازہ ترین رہنما خطوط ہیں۔ متروک یا اختیاری قواعد بھی درج ہیں۔ مزید برآں، نظام ایک مناسب تکمیل نہیں ہے۔ ڈکشنری آف سمپلیفائیڈ امریکن اسپیلنگ میں لکھا ہے: "[F] مزید ٹھیک ٹیوننگ [ساؤنڈ اسپیل کی] [اب] مناسب ہے۔ تمام صوتیات کے ماہرین، ماہر لسانیات، اساتذہ، پبلشرز، وہ لوگ جو اس موضوع میں خصوصی دلچسپی رکھتے ہیں، اور بہت اہم بات یہ ہے کہ بڑے پیمانے پر عوام کی طرف سے سفارشات کا خیرمقدم کیا جاتا ہے۔ " اگر سر حروف کا ایک جوڑا ساؤنڈ اسپیل ڈیگراف سے میل نہیں کھاتا ہے-جیسے کہ ای اے-تو حرف پہلے سر کے ساتھ ختم ہوتا ہے (جیسا کہ رد عمل میں، 'ری ایکٹ' کے طور پر پڑھا جاتا ہے)، ('جینئس')، اور ('تخلیقی')۔ تین یا زیادہ سر حروف کے ساتھ، حرف پہلے ڈیگراف کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: ('فلوئڈ'، "فلو-آئی ڈی" کے طور پر پڑھیں)، ('سب سے زیادہ')، اور ('انوینڈو')۔ ہائفنز اور سلیبل بریکس ہائفنز ملحقہ حروف کو الگ کرتے ہیں جنہیں غلطی سے ڈیگراف سمجھا جا سکتا ہے۔ مثالوں میں '(' بنی نوع انسان ')، (' پینٹ ہاؤس ')، اور گائے کے ہاتھ (' گائے کے ہاتھ ') میں شامل ہیں۔ جہاں بصری طور پر عجیب ہوگا، حرف کے اختتام کو نشان زد کرتا ہے، جیسا کہ ('مشغول') اور ('کندہ کاری') میں۔ ہائفن اس بات کی بھی نشاندہی کرتے ہیں کہ حرف کو ختم کرنے والے سر کے بجائے (جیسے بارن یارڈ میں) حرف کا آغاز کرنے والا مخطوطہ کب ہوتا ہے (جیسا کہ ہینڈی مین یا 'تعریف' میں)، کیونکہ مؤخر الذکر بہت زیادہ عام ہے۔ جہاں بصری طور پر عجیب ہوگا، ایک ڈبل مخطوط حرف کے اختتام کو نشان زد کرتا ہے (جیسا کہ 'ملین' اور 'ساتھی' کے لیے)۔ ان مثالوں اور ان کے بعد آنے والے دوہرے مخطوطات (جیسے فال اور کراس میں) کے علاوہ، تمام دوہرے مخطوطات ایک سلیبل بریک کو گھیرے ہوئے ہیں۔ مثالوں میں ('بے حساب')، ('بک کیپر')، اور ('کیٹیل') شامل ہیں۔ مزید برآں، دوہرے مخطوطات اکثر منیٹس کی نمائندگی کرتے ہیں۔ سابقہ کے بعد، ایک ہائفن اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ایک سر لمبا ہے (شریک ایڈ، دوبارہ بازو، دو طرفہ)۔ کوئی بھی ملحقہ سابقہ سر بھی لمبا ہوتا ہے (بائیو -، نیو-)۔ موازنہ کریں ('جیوسینٹرک') اور ('جیولوجی')۔ شوا اور شوی غیر دباؤ والے حروف میں (شوا) کی ہجے میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی (جیسا کہ اعضاء، ناول اور لیموں میں) جب تک کہ روایتی ہجے غلط تلفظ کا مشورہ نہ دیں (اس لیے 'پہاڑ' کی ہجے کی جاتی ہے)۔ شوئی کی نمائندگی کرنے کے لیے (متغیر طور پر یا کے طور پر بیان کیا گیا ہے)، تین اصول ہیں۔ سب سے پہلے، کسی لفظ کے پہلے حرف میں استعمال ہوتا ہے (واقعہ ؛ 'سازوسامان' کے لیے)۔ دوسرا، اس کے بعد امتزاج میں ایک شوا ہوتا ہے، اور (بے خوابی ؛ 'خوش مزاج' کے لیے)۔ تیسرا، اختتامی طور پر، یا درمیانی طور پر استعمال کیا جاتا ہے جب اس کے بعد شوا نہیں ہوتا ہے، یا ('ریڈیو' کے لیے، 'خوش دلی' کے لیے)۔ یک حرفی الفاظ جیسے کہ بی اینڈ سی (کے بجائے) اور ان کے مشتقات میں اختتامی طور پر استعمال کرنے کی حوصلہ شکنی کی جاتی ہے۔ خط کو ابہام کو روکنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے، جیسے کہ ('ٹیریر') اور ('سامعین')، جس میں بصورت دیگر نمائندگی ہوتی ہے۔ غیر دباؤ، اور ("شور") ساؤنڈ اسپیل شورز (شوا اور کا ایک مجموعہ) کے ہجے کو برقرار رکھتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، اگرچہ تیز رفتار تقریر میں (75arlog) اور (log یا log) کم ہو کر () ہو سکتے ہیں، لیکن وہ اپنے اصل ہجے کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ دو وجوہات کی وجہ سے ہے۔ سب سے پہلے، اصلاح کا "فوری مقصد. کسی لفظ کے مکمل تلفظ کی عکاسی کرنا ہے"، اور دوسرا، ان الفاظ کے مشتقات میں اکثر حرف کے زور کے مساوی ہوتے ہیں (جیسا کہ فاتح اور فاتح میں)، لہذا پرانے ہجے کو برقرار رکھنا جمالیاتی تعلقات کو برقرار رکھنے کے لیے مفید ہے۔ مستثنیات کیپٹلائزیشن اور مناسب اسم لفظ I، روایتی ہجے کی طرح، کیپٹلائزڈ رہتا ہے۔ لفظ U، جو کہ آپ کا ایک ریسپیلنگ ہے، بھی بڑے حروف میں لکھا گیا ہے۔ جیسا کہ ایڈورڈ رونڈتھلر نے لکھا: "چونکہ ہم 'مجھے' کے لیے کیپٹل I کی چاپلوسی کو قبول کرتے ہیں، آئیے ہم 'آپ' کے لیے کیپٹل U کی شائستگی کو بڑھاتے ہیں۔" ساؤنڈ اسپیل کی 1978 کی شکل میں، تاہم، نہ تو I اور نہ ہی U کیپیٹلائز کیا گیا تھا۔ ساؤنڈ اسپیل مناسب اسم کے ہجے کو اس حد تک برقرار رکھتا ہے کہ یہ زندہ لوگوں، فعال اداروں، سرکاری ایجنسیوں، برانڈ ناموں وغیرہ کے نام ہیں۔ اگر کسی نام کی بصری شناخت اور اس کا درست تلفظ دونوں اہم ہیں، تو مؤخر الذکر ساؤنڈ اسپیل میں لیکن مربع بریکٹ [] میں دیا جائے گا۔ غیر ملکی الفاظ جو ساؤنڈ اسپیل میں تبدیل کرنے کے لیے بہت عجیب ہوتے ہیں، ترچھے حروف میں پیش کیے جاتے ہیں۔ بصورت دیگر، سب سے زیادہ معروف مناسب اسم ساؤنڈ اسپیل میں لکھے جا سکتے ہیں۔ قدرتی طور پر، ساؤنڈ اسپیل لغتوں میں بے قاعدہ مناسب اسم کے تلفظ کی نشاندہی کرنے کے لیے ساؤنڈ اسپیل کا استعمال کیا جا سکتا ہے، اور ہفتے کے مہینوں اور دنوں کو بھی جواب دیا جا سکتا ہے۔ تکثیریت نہ تو جمع لاحقہ (جیسا کہ ملازمتوں میں)، ملکیت کا لاحقہ (جیسا کہ انسان میں)، اور نہ ہی تیسرا شخص موجود واحد فعل لاحقہ (جیسا کہ وہ چلتا ہے) تبدیل ہوتا ہے، حالانکہ ان تمام صورتوں میں بعض اوقات اس کا تلفظ کیا جا سکتا ہے۔ جب ضروری ہو تو الفاظ میں فرق کرنے کے لیے ڈبل کا استعمال کیا جاتا ہے، جیسا کہ ('کیس'،) بمقابلہ ('کیس'،)۔ یہ رعایت ڈکشنری آف سمپلیفائیڈ امریکن اسپیلنگ سے ایک وقفہ ہے، جس میں کثرت کو سختی سے صوتیاتی بنیاد (اور بالترتیب) پر ہجے کیا گیا تھا۔ حرف آواز کے ساتھ ختم ہونے والے الفاظ کی کثرت نہیں بناتا ہے۔ مثال کے طور پر، ('ڈاک') کا جمع نہیں ہے، لیکن۔ یہ (رسمی) روایتی ہجے کی پیروی کرتا ہے۔ خصوصیات انگریزی سے غیر ملکی علامتوں جیسے ڈائیکریٹکس یا لیگچرز کو متعارف نہیں کراتی ہیں۔ عام، واقف ڈیگراف پر انحصار کرتا ہے سوائے، اور، اگرچہ یہ حقیقت میں کچھ الفاظ میں دیکھے جاتے ہیں (دیکھیں: آرڈورک، سکوش، زوش)۔ موجودہ الفاظ کی ظاہری شکل کو ڈرامائی طور پر تبدیل نہیں کرتا ہے (یعنی غیر لاطینی حروف کے استعمال کے ذریعے)، اور عام طور پر متن کی لمبائی میں تقریبا 4 فیصد کمی واقع ہوتی ہے۔ ساؤنڈ اسپیل تقریر میں زیادہ درست تلفظ کو بھی فروغ دیتا ہے۔ اصلاحات کے تحت بے کار بنائے گئے بہت سے دوہرے خطوط کو ہٹا دیتا ہے، اور اس میں عملی طور پر کوئی خاموش خطوط نہیں ہوتے ہیں۔ عام طور پر ہم جنس پرستوں میں فرق کرنے کا ارادہ نہیں ہے، کیونکہ "سیاق و سباق ہر چیز کا خیال رکھتا ہے [تقریر میں، اور اس وجہ سے لکھنا]"۔ تاہم، جیسا کہ تحریر تقریر کے ساتھ مماثل ہے، بہت سے ہوموگراف فرق کرتے ہیں، جیسے کہ 'ریڈ'، جو ریڈ (موجودہ تناؤ) اور ریڈ (ماضی کا تناؤ) بن جاتا ہے۔ تحریر کی مستقل مزاجی کو بہتر بناتا ہے، اس طرح روایتی انگریزی ہجے کے مقابلے میں سیکھنے کے وقت اور پڑھنے کی مشکلات کو کم کرتا ہے۔ تاہم، سمجھوتے اور قواعد سے مستثنیات ساؤنڈ اسپیل کو اس سے کہیں زیادہ مشکل بنا دیتے ہیں اگر یہ خالصتا صوتیاتی نظام ہوتا۔ متن کی مثالیں نوٹ کریں کہ کوئی بھی دی گئی مثال اس مضمون کے لکھنے کے وقت، مصنف کی ذاتی ترجیحات، یا مصنف کی (آنکھ) بولی کی وجہ سے اس کے رہنما اصولوں پر بالکل عمل نہیں کرسکتی ہے۔ ایچ۔ جی۔ ویلز [657 حروف] کے ذریعہ (نئے سال کے پہلے دن ہی تین رصد گاہوں سے تقریبا بیک وقت یہ اعلان کیا گیا تھا کہ سورج کے گرد چکر لگانے والے تمام سیاروں میں سب سے بیرونی سیارے نیپٹون کی حرکت بہت بے ترتیب ہو گئی تھی۔ دسمبر میں اس کی رفتار میں کمی کا شبہ کیا گیا تھا۔ پھر خلل زدہ سیارے کے علاقے میں روشنی کا ایک بے ہوش، دور دراز دھبہ دریافت ہوا۔ شروع میں اس سے کوئی زیادہ جوش و خروش پیدا نہیں ہوا۔ تاہم، سائنسی لوگوں نے ذہانت کو کافی قابل ذکر پایا، اس سے پہلے کہ یہ معلوم ہو کہ نیا جسم تیزی سے بڑا اور روشن ہو رہا ہے، اور یہ کہ اس کی حرکت سیاروں کی منظم ترقی سے مختلف تھی۔) [680 حروف] بذریعہ فرینک کرموڈ [668 حروف] (آج کل ہم لفظ 'جینئس' کے استعمال کے بارے میں محتاط ہو سکتے ہیں، لیکن ہمیں اب بھی ایک اچھا اندازہ ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ مثال کے طور پر، بہت باصلاحیت موسیقاروں کی بڑی تعداد موجود ہے جن کی تعریف کی جاتی ہے لیکن انہیں جینئس نہیں کہا جاتا ہے۔ لیکن دوسرے بھی ہیں جو واضح طور پر شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں، اکثر غیر معمولی ابتدائی عمر میں، مختلف قسم کے کارنامے اتنے پیچیدہ ہوتے ہیں کہ موسیقی کا عام آدمی مشکل سے تصور کر سکتا ہے، یہاں تک کہ انتہائی مایوس کن محنت کے ساتھ بھی، ان میں سے کسی ایک کو پورا کر سکتا ہے، جبکہ موسیقار بھی حیران رہ جاتے ہیں: اور پھر ہم روشن خیالی کے اچھے، آسان، مبہم لفظ تک پہنچ جاتے ہیں اور انہیں ذہین کہتے ہیں۔ اس فہرست میں موزارٹ اور مینڈیلسوہن شامل ہیں ؛ اور، تمام محدود فیصلوں کے باوجود، اس میں بینجمن برٹین شامل ہیں۔ [684 حروف] فرانسیسی آرتھوگرافی کی انگریزی زبان کی اصلاحات کی اصلاحات کی فہرست بھی دیکھیں۔ 1996 کی جرمن آرتھوگرافی اصلاحات انگریزی آرتھوگرافی انگریزی ہجے سے آواز کے خط و کتابت آرتھوگرافی ہجے کی اصلاحات عیب دار رسم الخط "دی کیوس" (بے قاعدہ انگریزی ہجے کا مظاہرہ کرنے والی نظم) گھوٹی انگریزی آئی پی اے بین الاقوامی صوتی حروف تہجی لسانی قدامت پسندی روایتی ہجے کے نسخے حوالہ جات بیرونی لنکس "آسان ہجے"، مترجم توسیع انگریزی ہجے سوسائٹی ویب سائٹ امریکن لٹریسی کونسل ویب سائٹ انگریزی ہجے اصلاحات