Dolores Paterno
ڈولورس پیٹرنو ای اگناسیو (10 مارچ 1854-3 جولائی 1881) ایک فلپائنی موسیقار تھے جو "لا فلور ڈی منیلا" (جسے "سمپاگیتا" بھی کہا جاتا ہے) گانے کے لیے مشہور تھے۔ سوانح عمری ڈولورس پیٹرنو ای اگناسیو (انگریزی میں ڈولورس پیٹرنو-اگناسیو) 10 مارچ 1854 کو سانتا کروز، منیلا، فلپائن میں پیدا ہوئے۔ وہ میکسیمو پیٹرنو وائی اگسٹن مولو اور کارمینا اگناسیو ڈی ویرا کے تیرہ بچوں میں سے ایک تھیں۔ ڈولورس پاٹرنو کا تعلق پاٹرنو، مولو اور اگسٹن کے امیر باہمی تعلق رکھنے والے میسٹزو ڈی سنگلی خاندانوں سے تھا۔ وہ فلپائنی سیاست دان، شاعر اور ناول نگار ڈاکٹر پیڈرو الیجینڈرو پاٹرنو کی بہن تھیں۔ اس کی بہنیں اور سوتیلی بہنیں، اگوئڈا، جیکوبا، پاز، کنسیپسیون، اور ایڈیلائڈا، مشہور مصور اور زیور تھے جن کے کاموں کی نمائش 1895 میں منیلا کے ایکسپوسیئن ریجنل ڈی فلپائنس اور 1904 میں سینٹ لوئس ورلڈ میلے میں کی گئی تھی۔ اس کا تعلق اسونسیون بھائیوں سے بھی تھا، ان میں جسٹینیانو اسونسیون بھی شامل تھے جنہوں نے 1870 میں اس کی تصویر پینٹ کی تھی۔ کم عمری میں ہی موسیقی کی طرف مائل ہونے کی وجہ سے، اسے اس کے والدین نے سانتا ازابیل کالج، منیلا بھیج دیا، جو ڈٹرس آف چیریٹی کے زیر انتظام لڑکیوں کا ایک کیتھولک اسکول ہے۔ اس نے اپنا زیادہ تر وقت پیانو سیکھنے میں صرف کیا۔ 1879 میں، 25 سال کی عمر میں انہوں نے اپنا واحد معروف کام "لا فلور ڈی منیلا" ("دی فلاور آف منیلا") ترتیب دیا، جو سمپاگیتا پھول سے متاثر تھا۔ گانے کے بول ان کے بھائی پیڈرو پیٹرنو کے تھے، جو ان کی والدہ کی لکھی ہوئی اسی عنوان کی ایک نظم پر مبنی تھے۔ وہ 3 جولائی 1881 کو 27 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ لا فلور ڈی منیلا "لا فلور ڈی منیلا" ہبانیرا صنف کا ہے (جسے کونٹراڈانزا یا ڈینزا بھی کہا جاتا ہے)۔ یہ 19 ویں صدی کے آخر اور امریکی دولت مشترکہ کے ابتدائی دور میں مقبول تھا۔ اس کے بعد سے اسے فلپائنی رومانوی کلاسک سمجھا جاتا ہے۔ دھنوں کا ہسپانوی سے ٹیگالوگ میں ترجمہ فلپائنی نیشنل آرٹسٹ لیوی سیلریو نے کیا تھا۔ روزینڈو ای سینٹوس، جونیئر کے گانے کا ایک انتظام 1961 میں فلپائن کے دورے کے دوران ہارورڈ گلی کلب کے ذخیرے میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ اسے سینٹرو ایسکولر یونیورسٹی کے فارغ التحصیل طلباء اپنے سالانہ سمپاگیتا انٹرلیوڈ کے دوران اپنے اختتامی نمبر کے طور پر گاتے ہیں۔ "سمپاگیتا مارچ" کے عنوان سے اس کا مارچنگ بینڈ انتظام 1974 میں جاری کیا گیا تھا، جسے مالابون براس بینڈ نے پیش کیا تھا۔ یہ انتظام فلپائن کے نائب صدر کا سرکاری معائنہ مارچ ہے۔ اسے پہلی بار 2010 سے 2012 تک صدر نوئے ایکینو کے سرکاری معائنہ مارچ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اسے فی الحال صدر بونگ بونگ مارکوس اور نائب صدر سارہ ڈوٹرٹے کے سرکاری معائنہ مارچ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ابتدائی دھن ترجمہ شدہ ورژن بھی دیکھیں پیڈرو اے پیٹرنو حوالہ جات کتابچہ کیماچو (2000)۔ سا کپیاپان میں 100 توں، 100 فلپائنی سا دگمان۔ کوئزون شہر: لیونارڈا ناواٹو-کاماچو۔ نیشنل ہسٹوریکل انسٹی ٹیوٹ (1989)۔ تاریخ میں فلپائنی (جلد۔ 5)۔ منیلا: قومی تاریخی ادارہ۔ اصل ہسپانوی میں بیرونی روابط، جو گیلرمو گومز رویرا کے ذریعے پیش کیے گئے، مائیکل داداپ کے ذریعے پیش کیے گئے 1854 کی پیدائش 1881 19 ویں صدی کی کلاسیکی موسیقار 19 ویں صدی کی خواتین موسیقار فلپائنی خواتین کلاسیکی موسیقار سانتا کروز، منیلا کے رومانوی موسیقار ہسپانوی ایسٹ انڈیز کے لوگ