The Teachings of the Mystics
دی ٹیچنگز آف دی مسٹکس پرنسٹن کے فلسفی والٹر ٹی اسٹیس کا 1960 کا مقبول فلسفہ ہے جو ان کے صوفیانہ فلسفے کو بیان کرتا ہے اور تمام مذہبی روایات سے صوفیانہ تجربے پر تحریریں مرتب کرتا ہے۔ کتاب کے جامع انتخاب کو وسیع پیمانے پر مثبت ردعمل ملا۔ خلاصہ ایک تعارفی باب اسٹیس کے فلسفے اور صوفیانہ نفسیات کو بیان کرتا ہے۔ وہ صوفیانہ تجربے کی بنیادی خصوصیت کو "تمام چیزوں میں حتمی بے معنی اتحاد کا اندیشہ" کے طور پر بیان کرتا ہے، اور اسے جادوئی، غیر نفسیاتی مظاہر، رویوں، آوازوں، اور کسی بھی "دھندلی" یا مبہم چیز سے الگ کرتا ہے۔ اسٹیس صوفیانہ تجربے کی دو اقسام کے درمیان فرق کرتا ہے: ایکسٹروورٹیو صوفیانہ جسمانی حواس کے ذریعے دنیا میں اتحاد کا تجربہ کرتا ہے، جبکہ ایک انٹروورٹیو قسم خود میں اتحاد کا تجربہ کرتی ہے۔ اسٹیس انٹروورٹیو صوفیانہ کو زیادہ اہم اور دی ٹیچنگز آف دی مسٹکس کی توجہ کے طور پر دیکھتا ہے۔ وہ تجویز کرتے ہیں کہ صوفیانہ تجربے کی ایک بنیاد ہے، جو وقت کے ساتھ اور ثقافتوں میں سطحی اختلافات سے زیادہ بنیادی اور اہم ہے۔ اس مفروضے کو صرف ان کے تجربات کی صوفیانہ وضاحتوں کے سروے سے ہی جائز قرار دیا جا سکتا ہے-کتاب کا مقصد ایسا ہے۔ اسٹیس ایسی تحریروں کا انتخاب کرتا ہے جو صوفیانہ تجربے کی تشریح یا تجزیہ کرنے کے بجائے اسے بیان کرتی ہیں۔ ہندو صوفیانہ اسٹیس کا انتخاب چندوگیا اپنشد، برہدرنیکا اپنشد، شویتسوتارا اپنشد، اور سری اربندو کی کتاب دی لائف ڈیوائن میں سے کیا گیا ہے۔ بدھ مت کے صوفیانہ اسٹیس نروان پر ادانہ، دیگھا نکایا کا مہاپرنبن سوٹا اور ہینایان اسکول سے ماججیما نکایا کا انتخاب کرتے ہیں۔ مہایان کے انتخاب وشوگھوشا، مہا پرجنا پرمیتا ہردیہ اور ڈائمنڈ سوترا کے ذریعے عقیدے کی بیداری سے لیے گئے ہیں۔ زین کی نمائندگی ڈی ٹی سوزوکی نے ستوری پر، یوجین ہیریگل نے کوان اور ستوری پر کی ہے۔ تاؤسٹ صوفیانہ انتخاب لاؤزی کے تاؤ ٹی چنگ سے لیے گئے ہیں۔ منتخب کردہ پلاٹینس ایننیڈز میں وہ شامل ہیں جو "ایک کے ساتھ اتحاد کی چڑھائی" کو بیان کرتے ہیں۔ عیسائی صوفیانہ انتخاب ڈیونیسیس دی اریوپیگائٹ کے دی ڈیوائن نیمز اینڈ مسٹیکل تھیولوجی، مختلف میسٹر ایککارٹ خطبات، جان وین روئسبروک کی دی ایڈورنمنٹ آف اسپرچوئل میرج اور دی بک آف سپریم ٹروتھ، سینٹ تھیریسا آف ایویلا کی دی لائف آف سینٹ تھیریسا اینڈ دی انٹیر کیسل کے اقتباسات، اور سینٹ جان آف دی کراس کی دی ڈارک نائٹ آف دی سول سے لیے گئے ہیں۔ اسلامی صوفیانہ صوفیانہ کی نمائندگی کرنے والوں میں ابو سعید ابن العرابی کی کتاب الواجد، ابو یزد البستامی، ابن سینا (اویسینا)، فرید الدین عطا کی دی کانفرنس آف دی برڈز، ابن العرابی، اور جلال الدین رومی شامل ہیں۔ یہودی صوفی ازم اسٹیس یہودی صوفی ازم کے سرکردہ اتھارٹی گیرشم شولم کا حوالہ دیتے ہوئے لکھتا ہے کہ یہودیت میں خدا کے ساتھ اتحاد انتہائی کم ہوتا ہے، حالانکہ ابراہم ابولافیا اور کچھ بعد میں حسیدیت میں اس کی کچھ مثالیں موجود ہیں۔ اس کے علاوہ، اسٹیس کو جوہر سے اقتباسات ملتے ہیں۔ اپنی کتاب دی انویسیبل رائٹنگ میں آرتھر کوسلر کے عصری صوفیانہ تجربات کو پیش کرنے کے بعد، اسٹیس نے اپنے آخری باب میں کتاب کے دوران تیار کردہ اپنے نتائج کا احاطہ کیا اور صوفیانہ کے مستقبل کی طرف دیکھا۔ تنقیدی ردعمل دی ٹیچنگز آف دی مسٹکس کو صوفیانہ کے مرکزی نظریات کے ایک مفید تاریخی جائزہ کے طور پر دیکھا گیا، اور تجربے اور تصنیف کے درمیان ترجمہ میں کچھ کھونے کے باوجود کبھی بھی تکلیف دہ نہیں ہوتا ہے۔ ہسٹن اسمتھ کے لیے، اس کتاب کو اسٹیس کے زیادہ تعلیمی کام، صوفیانہ اور فلسفہ کے ساتھی حجم کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، حالانکہ ابتدائی مرحلے میں ان کے خیالات کی نمائندگی کرتا ہے۔ صوفیانہ کی تعلیمات اس مشکل پر قابو پانے میں مدد کرتی ہیں جس کا تجربہ بہت سے قارئین صوفیانہ کی تحریروں کو اس کے واضح تعارف اور مختصر انتخاب کے استعمال سے کرتے ہیں۔ تاہم، اسٹیس صوفیانہ کے "عالمگیر مرکز" کے اپنے تصور کو قطعی طور پر کافی نہیں بیان کرتا ہے۔ ذہن میں لکھتے ہوئے، تھامس میک فرسن نے اس کتاب کو صوفیانہ اور فلسفہ کی ضمنی پیداوار قرار دیا اور چند انتخاب پر بحث کرنے کے باوجود، انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کتاب کا تعارفی مضمون مفید اور انتخاب سمجھدار تھا۔ یہ بھی دیکھیں ٹائم اینڈ ایٹرنٹی-مذہبی زبان کی علامتی نوعیت پر اسٹیس کا سابقہ کام حوالہ جات بیرونی روابط تعارفی باب، صوفیانہ صوفیانہ متون کی تعلیمات 1960 غیر افسانوی کتابیں مذہبی تکثیریت مذہبی ادب کا فلسفہ