Shangani Patrol
شانگانی گشت (یا ولسن کا گشت) برطانوی جنوبی افریقہ کمپنی کا ایک 34 فوجی یونٹ تھا جس پر 1893 میں پہلی ماتابیل جنگ کے دوران جنوبی روڈیشیا (اب زمبابوے) میں 3,000 سے زیادہ ماتابیل جنگجوؤں نے گھات لگا کر حملہ کیا اور اسے ختم کر دیا۔ میجر ایلن ولسن کی سربراہی میں گشت پر روڈیشیا کے ماتابیلینڈ میں دریائے شانگانی کے بالکل شمال میں حملہ کیا گیا۔ اس کے ڈرامائی آخری موقف، جسے بعض اوقات "ولسن کا آخری موقف" کہا جاتا ہے، نے برطانوی عوام کے تخیل میں ایک نمایاں مقام حاصل کیا اور اس کے بعد، رہوڈیشین تاریخ میں، اسی طرح کے واقعات جیسے لٹل بیگورن کی جنگ اور ریاستہائے متحدہ میں الامو کی جنگ۔ گشت ماشونالینڈ ماونٹڈ پولیس اور بیچوانالینڈ بارڈر پولیس کے عناصر پر مشتمل تھا۔ میجر پیٹرک فوربز کے کالم سے پہلے متابیل کنگ لوبینگولا کو پکڑنے کی کوشش کرتے ہوئے (ایک ماہ قبل ان کے دارالحکومت بلوایو سے ان کی پرواز کے بعد)، اس نے 3 دسمبر 1893 کو دیر سے شانگانی کو عبور کیا۔ یہ اگلی صبح لوبینگولا کی طرف بڑھا، لیکن بادشاہ کے ویگن کے قریب متابیل رائفل مین اور جنگجوؤں کے ایک میزبان نے اس پر گھات لگا کر حملہ کیا۔ ارد گرد اور تقریبا ایک سو گنا سے زیادہ تعداد میں، گشت نے آخری اسٹینڈ بنایا جب اس کی تین تعداد پھوٹ پڑی اور فوربس سے کمک جمع کرنے کے لیے دریا کی طرف واپس چلا گیا۔ تاہم، شانگانی سیلاب میں نمایاں طور پر بڑھ گیا تھا، اور فوربس خود جنوبی کنارے کے قریب ایک جھڑپ میں ملوث تھا۔ اس لیے ولسن اور اس کے آدمی شمال کی طرف الگ تھلگ رہے۔ آخری کارتوس تک لڑنے کے بعد، اور ان کی اپنی تعداد سے دس گنا زیادہ قتل کرنے کے بعد، انہیں ختم کر دیا گیا۔ گشت کے ارکان، خاص طور پر ولسن اور کیپٹن ہنری بورو کو موت کے وقت قومی ہیرو کا درجہ دیا گیا، جو ناقابل تسخیر مشکلات کا سامنا کرنے کی کوشش کی نمائندگی کرتے تھے۔ 4 دسمبر 1893 کو جنگ کی برسی دو سال بعد روڈیشیا میں سالانہ عام تعطیل بن گئی، اور 1920 تک یہ ایک سرکاری غیر کام کا دن تھا۔ اس واقعہ کی عکاسی کرنے والی ایک تاریخی جنگی فلم، شنگانی پٹرول، 1970 میں تیار اور ریلیز ہوئی تھی۔ تنازعہ آخری موقف سے پہلے کے بریک آؤٹ کو گھیرے ہوئے ہے-جس کے بارے میں مختلف مورخین نے کہا ہے کہ یہ حقیقت میں ترک کرنا ہو سکتا ہے-اور سونے کا ایک ڈبہ، جس کے بارے میں بعد میں ڈونا (لیڈر) میں ایک میٹابیل نے کہا کہ 2 دسمبر کو فوربس کے ریئر گارڈ کے دو نامعلوم افراد کو دیا گیا تھا، اس پیغام کے ساتھ کہ لوبینگولا نے شکست کا اعتراف کیا اور وہ چاہتا تھا کہ کالم اس کا پیچھا کرنا بند کر دے۔ ابتدائی طور پر دو بلے بازوں کو سونا قبول کرنے، اسے اپنے لیے رکھنے اور پیغام منتقل نہ کرنے کا مجرم پایا گیا تھا، لیکن ان کے خلاف ثبوت بے نتیجہ اور بڑی حد تک حالات پر مبنی تھے۔ بالآخر سزاؤں کو کالعدم قرار دے دیا گیا۔ پس منظر 1880 کی دہائی کے دوران افریقہ کے لیے ہنگامہ آرائی کے درمیان، جنوبی افریقہ میں مقیم تاجر اور سیاست دان سیسل روڈس نے کیپ آف گڈ ہوپ اور قاہرہ کو بالترتیب افریقہ کے جنوبی اور شمالی سروں سے جوڑنے والے علاقے کے برطانوی سلطنت سے الحاق اور دونوں کو جوڑنے والی ریل لائن کی بیک وقت تعمیر کا تصور کیا۔ جغرافیائی سیاسی نقشوں پر، برطانوی علاقوں کو عام طور پر سرخ یا گلابی رنگ میں نشان زد کیا جاتا تھا، اس لیے یہ تصور "کیپ ٹو قاہرہ ریڈ لائن" کے نام سے مشہور ہوا۔ کیپ کے قریب ہی، اس عزائم کو برطانیہ کی کیپ کالونی کے شمال مشرق میں آزاد ریاستوں کی موجودگی سے چیلنج کیا گیا: بوئر ریپبلکس، اور ان کے شمال میں لوبینگولا کے تحت متابیلینڈ کی بادشاہی۔ 30 اکتوبر 1888 کو کنگ لوبینگولا سے کان کنی کے حقوق پر رڈ رعایت حاصل کرنے کے بعد، روڈس اور ان کی برطانوی جنوبی افریقہ کمپنی کو اکتوبر 1889 میں ملکہ وکٹوریہ نے شاہی چارٹر عطا کیا۔ اس چارٹر کے تحت کمپنی کو مقامی حکمرانوں کے ساتھ تجارت کرنے، بینک بنانے، زمین کی ملکیت اور انتظام کرنے، اور پولیس فورس کو بڑھانے اور چلانے کا اختیار دیا گیا تھا: برٹش ساؤتھ افریقہ کمپنی کی پولیس، جس نے 1892 میں ماشونالینڈ ماونٹڈ پولیس کا نام تبدیل کیا۔ ان حقوق کے بدلے میں، کمپنی موجودہ افریقی حکمرانوں کے نافذ کردہ قوانین کا احترام کرتے ہوئے، اور اپنی سرحدوں کے اندر آزاد تجارت کو برقرار رکھتے ہوئے، اپنے حاصل کردہ کسی بھی علاقے پر حکومت کرے گی اور ترقی کرے گی۔ پہلے آباد کاروں نے روڈس کے نام پر اپنے نئے گھر کو "روڈیشیا" کہا۔ اگرچہ کمپنی نے اپنے زیادہ تر وعدوں کو پورا کیا، لیکن لوبینگولا اور دیگر مقامی رہنماؤں کی رضامندی، خاص طور پر کان کنی کے حقوق کے حوالے سے، اکثر گریز کیا جاتا تھا، غلط انداز میں پیش کیا جاتا تھا یا صرف نظر انداز کیا جاتا تھا۔ اس نے لوبینگولا سے یہ مطالبہ کرتے ہوئے بھی ناراضگی کا اظہار کیا کہ وہ سفید فام حکمرانی والے علاقوں میں آباد ماشونا لوگوں پر روایتی ماتابیل چھاپے روک دے۔ اپنے اختیار کے بارے میں کمپنی کے رویے سے ناراض ہو کر، لوبینگولا نے 1893 میں نئے آنے والوں اور ماشونوں کے خلاف جنگ کی۔ ماتابیل جنگجوؤں نے اسی سال جولائی میں فورٹ وکٹوریہ کے آس پاس ماشوناس کا تھوک ذبح شروع کیا، اور تنازعہ کو ختم کرنے کے لیے کمپنی کے اہلکار لیینڈر اسٹار جیمزون کے زیر اہتمام ایک اندابا (قبائلی کانفرنس) تشدد اور طاقت کے ذریعے منتشر ہونے کے ساتھ ختم ہوئی۔ پہلی ماتابیل جنگ شروع ہو چکی تھی۔ کمپنی کے کالم فورٹ سیلسبری اور فورٹ وکٹوریہ سے سوار ہوئے، اور 16 اکتوبر 1893 کو ملک کے مرکز کے ارد گرد آئرن مائن ہل پر مل گئے۔ اس فوج میں مجموعی طور پر تقریبا 700 جوان تھے، جن کی کمان میجر پیٹرک فوربز کے پاس تھی، اور وہ پانچ میکسم مشین گنوں سے لیس تھی۔ فوربس کا مشترکہ کالم ماٹابیل بادشاہ کے دارالحکومت بولاویو میں جنوب مغرب کی طرف منتقل ہوا۔ متابیل کی فوج نے فوربس کو شہر تک پہنچنے سے روکنے کے لیے متحرک کیا، اور کالم کے قریب آتے ہی اسے دو بار شامل کیا: 25 اکتوبر کو 3,500 جنگجوؤں نے دریائے شانگانی کے قریب کالم پر حملہ کیا۔ لوبینگولا کی فوجیں نوآبادیاتی دور سے پہلے کے افریقی معیارات کے مطابق اچھی طرح سے ڈرل کی گئی تھیں اور مضبوط تھیں، لیکن کمپنی کی میکسم بندوقیں، جو اس سے پہلے کبھی جنگ میں استعمال نہیں ہوئی تھیں، توقعات سے کہیں زیادہ تھیں، ایک عینی شاہد کے مطابق "انہیں لفظی طور پر گھاس کی طرح کاٹنا"۔ جب تک ماتابیلے پیچھے ہٹ گئے، انہیں تقریبا 1,500 اموات کا سامنا کرنا پڑا تھا ؛ دوسری طرف، کمپنی نے صرف چار آدمیوں کو کھو دیا تھا۔ ایک ہفتے بعد، یکم نومبر کو، 2,000 میٹابیل رائفل مینوں اور 4,000 جنگجوؤں نے بولاویو کے شمال مشرق میں واقع بامبیزی میں فوربس پر حملہ کیا، لیکن پھر وہ میجر کے میکسمز کی کرشنگ فائر پاور کا مقابلہ نہیں کر سکے: تقریبا 2,500 مزید میٹابیل مارے گئے۔ لوبینگولا جیسے ہی بامبیزی سے خبر سنی، بلوایو سے فرار ہو گیا۔ 3 نومبر 1893 کو، شہر کے مضافات میں کالم کے ساتھ، وہ اور اس کی رعایا شاہی شہر کو آگ لگا کر چلے گئے۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی آتش زدگی میں شہر کا ہاتھی دانت، سونے اور دیگر خزانوں کا بڑا ذخیرہ تباہ ہو گیا، اسی طرح اس کا گولہ بارود کا میگزین بھی تباہ ہو گیا، جس میں دھماکہ ہوا۔ اگلے دن جب گورے بستی میں داخل ہوئے تو شعلے اب بھی اٹھ رہے تھے۔ پہلے سے موجود "وائٹ مین کیمپ" میں خود کو بیس کرتے ہوئے، انہوں نے اس آگ کو بجھانے کا آغاز کیا جس نے شہر کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ جھنڈے کو بہتر بنانے کے لیے ایک درخت کا استعمال کرتے ہوئے، انہوں نے پہلے کمپنی کا جھنڈا، پھر یونین کا جھنڈا لہرایا۔ بلاؤیو کی تعمیر نو تقریبا آگ بھڑکتے ہی شروع ہو گئی، جس میں لوبینگولا کی سابقہ رہائش گاہ کے کھنڈرات کے اوپر ایک نیا سفید شہر ابھر رہا تھا۔ جیمزسن، جو اب خود کو بولاویو میں مقیم رکھتے ہیں، نے 7 نومبر 1893 کو انگریزی، ڈچ اور زولو میں ماتابیل بادشاہ کو درج ذیل خط لکھا: یہ خط، جو کیپ سے تعلق رکھنے والے ایک رنگین آدمی جان گروٹبوم کے پاس تھا، بولاویو کے شمال میں شیلو مشن کے قریب لوبینگولا پہنچا۔ بادشاہ نے انگریزی میں جواب دیا: جیمزسن نے اس ابہام کو مناسب جواب نہیں سمجھا، اور بے صبری سے بادشاہ کے مزید الفاظ کا انتظار کیا۔ مقررہ دو دن تک کھڑے رہنے اور کچھ نہ ملنے کے بعد، اس نے صحیح نتیجہ اخذ کیا کہ لوبینگولا اسے روک رہا تھا، اور اضافی وقت کو اپنے سابقہ دارالحکومت سے دور کرنے کے لیے استعمال کر رہا تھا۔ اس لیے جیمزون نے اپنے عہد کو پورا کیا، اور رضاکاروں کو طلب کیا۔ اس نے تقریبا 470 آدمیوں کو اکٹھا کیا، جنہیں ماشونالینڈ ماونٹڈ پولیس، بیچوانالینڈ بارڈر پولیس، اور راف کے رینجرز سے ملایا گیا، جو ایک آزاد یونٹ ہے جس کی قیادت اسی نام کے کمانڈنٹ پیٹ راف کر رہے تھے۔ یہ فورس فوربس کی کمان میں رکھی گئی تھی، جس میں تین میکسم بندوقیں منسلک تھیں۔ جیمزسن نے میجر سے کہا کہ وہ لوبینگولا پر قبضہ کرنے کے حتمی مقصد کے ساتھ شیلو اور انیاتی کے درمیان کے علاقے کو تلاش کرے، اور اسے 14 نومبر 1893 کو غروب آفتاب سے ٹھیک پہلے باہر بھیج دیا۔ پیش خیمہ: فوربس کا لوبینگولا کا تعاقب کالم نے بلوایو کو شمال کی طرف روانہ کردیا، اور اس کی پیشرفت کو تیز کرنے کی کوشش میں، شیلو میں خود کو 290 افراد پر مشتمل ایک زیادہ کمپیکٹ فورس میں دوبارہ منظم کیا۔ دریں اثنا، لوبینگولا اپنی ویگن میں شمال کی طرف شنگانی کی طرف چلا گیا، جس نے اس کے تناظر میں واضح پٹریوں کو چھوڑ دیا۔ ویگن ٹریکس کے بعد، فوربس کے آدمی جلد ہی راستے پر گرم تھے، معمول کے مطابق حال ہی میں ترک کیے گئے میٹابیل کیمپ، اشیا اور اسٹریگلرز کو ڈھونڈتے تھے۔ شدید بارش نے بادشاہ اور اس کے تعاقب کرنے والوں دونوں کو سست کر دیا، اور فوربس کو اپنی فوج کو دوبارہ تقسیم کرنے پر مجبور کیا۔ 160 آدمیوں کے اڑنے والے کالم کے ساتھ آگے بڑھتے ہوئے، اس نے باقی کو ویگنوں کے ساتھ واپس بھیج دیا۔ وہ آگے بڑھا، اور 3 دسمبر 1893 کو شانگانی کے جنوبی کنارے پر پہنچا، جہاں سے وہ واضح طور پر متابیل کو جنگجوؤں کی ایک امپی (رجمنٹ) کے پیچھے مویشیوں کو جلدی سے چلاتے ہوئے دیکھ سکتا تھا۔ مقامی کالم کے ساتھ آتش گیر آگ کی موجودگی نے اس حقیقت کو دھوکہ دیا کہ وہ ابھی عبور کر چکے تھے۔ یہ جاننا چاہتے ہوئے کہ بادشاہ نے یہاں عبور کیا ہے یا دریا کے کسی اور مقام پر، فوربس نے میجر ایلن ولسن کو 12 آدمیوں اور آٹھ افسروں کے ساتھ آگے تلاش کرنے کے لیے بھیجا، اور اسے رات ہونے تک واپس آنے کو کہا۔ دریں اثنا، فوربس نے جنوبی کنارے سے ایک لاگر (بہتر قلعہ) بنایا۔ وہاں، اس نے ڈونا (قبائلی رہنما) کے ایک قیدی بیٹے ماتابیل سے پوچھ گچھ کی، جس نے کہا کہ بادشاہ واقعتا وہیں تھا جہاں ولسن گیا تھا، اور بیمار تھا (قیدی نے کہا کہ صحیح بیماری یقینی طور پر معلوم نہیں تھی، لیکن اسے گٹھیا ہونے کا شبہ تھا)۔ ان ڈوناس کے بیٹے نے بتایا کہ لوبینگولا کے پاس تقریبا 3,000 جنگجوؤں کی فوج تھی، جن میں سے تقریبا نصف مارٹینی-ہنری رائفلوں سے لیس تھے۔ وہ پہلے سے شکست خوردہ ماتابیل فوج کی مختلف رجمنٹوں سے ایک ساتھ ملے ہوئے تھے، اور بڑے پیمانے پر حوصلہ شکنی کا شکار تھے، لیکن پھر بھی لوبینگولا کی گرفتاری کو روکنے کے لیے سخت عزم رکھتے تھے۔ سب سے نمایاں امبیزو، انگوبو اور انسوکامینی رجمنٹ تھے ؛ امبیزو، جو لوبینگولا کا پسندیدہ تھا، عام طور پر سب سے مضبوط سمجھا جاتا تھا۔ بادشاہ کے تعاقب میں تین ہفتوں کے بعد، فوربس کا راشن خطرناک حد تک کم چل رہا تھا۔ اس لیے اس نے اگلے دن (4 دسمبر) حملہ کرنے کا عزم کیا، اس امید پر کہ وہ رات پڑنے سے پہلے لوبینگولا کو حراست میں لے کر بولاویو کے لیے واپس لوٹ سکے گا۔ ولسن کے آدمی توقع سے کہیں زیادہ دیر تک دریا کے شمال میں رہے، اور اندھیرا پڑنے پر بھی واپس نہیں آئے تھے۔ دریں اثنا، فوربس کو ایک رپورٹ موصول ہوئی کہ لبینگولا کی زیادہ تر فوج، جس کی کمان ڈونا ماجان میں تھی، بادشاہ سے الگ ہو گئی تھی اور اسی رات لاگر پر حملہ کرنے کے لیے آگے بڑھ رہی تھی (یہ دراصل ایک مبالغہ آرائی تھی ؛ صرف 300 کے قریب رائفل مین مرکزی میٹابیل فورس سے الگ ہو گئے تھے، حالانکہ وہ واقعی دریا کے جنوب میں تھے، جن کا فوربس نے پتہ نہیں لگایا تھا)۔ اب تک مرئیت کم تھی، اور وقتا فوقتا بارش ہوتی رہی۔ لاگر کو ولسن کی طرف سے تقریبا 21:00 تک کوئی بات نہیں ملی، جب سارجنٹ میجر جج اور کارپورل ایبیج دریا کے اس پار سے فوربس کو یہ بتانے کے لیے پہنچے کہ ولسن نے لوبینگولا کے راستے تلاش کر لیے ہیں، اور اس کے پیچھے چل پڑے۔ ولسن نے بادشاہ کو زندہ پکڑنے کے امکانات کو اتنا اچھا سمجھا کہ وہ رات بھر دریا کے شمال میں رہنے والا تھا۔ اس نے فوربس سے کہا کہ وہ صبح مزید آدمی اور میکسم بندوق بھیجے، لیکن اس نے یہ نہیں بتایا کہ اس نے ان کے ساتھ کیا کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ شانگانی گشت نے دیر شام کے دوران اپنا نقطہ نظر جاری رکھا، اور جھاڑی کے احاطے ہاؤسنگ لوبینگولا کے قریب تلاش کی۔ کیپٹن ولیم نیپیئر نے بار بار بادشاہ کو ماتابیلی زبان، سندبیلی میں بلایا، لیکن ماتابیلی رہنماؤں کی طرف سے کوئی جواب نہیں ملا، جو خاموش رہے اور خود کو چھپائے رہے۔ گشت کی کارروائیوں نے ماتابیل کو الجھن میں ڈال دیا، جو سمجھ نہیں پا رہے تھے کہ کمپنی کے اتنے کم فوجی کیوں نظر آتے ہیں، اور نہ ہی وہ اپنی پوزیشن کو اس طرح ظاہر کیوں کریں گے۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ ایک جال ہونا چاہیے، اور صرف اس بات سے مطمئن تھے کہ یہ اس وقت نہیں تھا جب ولسن کے آدمی پانچ بار لوبینگولا کو فون کرنے کے لیے رکے تھے۔ نیپیئر کی پانچویں کال کے بعد، ماجان نے اپنے رائفل مینوں کو گشت کے ارد گرد جمع ہونے کا حکم دیا، اسے جیب میں ڈالنے کا ارادہ رکھتے ہوئے۔ یہ دیکھ کر، ولسن نے پیچھے ہٹنے کا حکم دیا، اور جھاڑی میں ایک اچھی طرح سے ڈھکی ہوئی پوزیشن اختیار کی جہاں وہ صبح ہونے تک چھپ سکتا تھا۔ جب لیفٹیننٹ ہوفمیر اور ٹروپرز بریڈبرن اور کولکوہون تیزی سے طوفانی رات کے درمیان کھو گئے تو ولسن انہیں بازیافت کرنے کے لیے مختصر طور پر پیچھے ہٹ گئے۔ اپنے بش کیمپ میں واپس آنے پر، ولسن نے لاگر کو ایک اور پیغام بھیجا، جو تقریبا 23:00 پر اپنی منزل پر پہنچ گیا: نیپیئر، سکاؤٹ بین اور ٹروپر رابرٹسن وہ لوگ تھے جو رنر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ ولسن نے دہرایا کہ وہ رات بھر دریا کے شمال میں، بادشاہ کے قریب رہنے والا ہے، اور فوربس سے کہا کہ وہ صبح تک پورے کالم کو 04:00 کے پار لے آئے۔ فوربس نے سوچا کہ رات کو مکمل دریا عبور کرنے کی کوشش کرنا نادانی ہے، جس کی وجہ سے اس کی فوج اندھیرے میں گھرا ہوا ہے اور اس کا قتل عام ہو سکتا ہے، لیکن اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ وہ ولسن کو یاد نہیں کر سکتا، کیونکہ ایسا کرنا یقینی طور پر لوبینگولا کو کھونا ہوگا۔ ایک سمجھوتے کے طور پر، فوربس نے 4 دسمبر کو کیپٹن ہنری بورو کو 21 آدمیوں کے ساتھ 01:00 پر بھیجا، اور بورو سے کہا کہ وہ ولسن کو بتائے کہ لاگر کو گھیر لیا گیا ہے، اور "کسی بھی لمحے اس پر حملہ ہونے کی توقع ہے"۔ فوربس نے بظاہر ولسن کی پوزیشن کو محفوظ بنانے کے لیے بورو کی کمک کا ارادہ کیا تھا، لیکن مورخ ڈبلیو ڈی گیل لکھتے ہیں کہ یہ فوربس کی طرف سے ایک سنگین تاکتیکی غلطی تھی: بورو کے آدمیوں کے اضافے نے ولسن کی گشت کو اتنا بڑا بنا دیا کہ یہ محض دوبارہ تلاش کرنے والی قوت نہیں تھی، لیکن پھر بھی متابیل پر قابو پانے اور بادشاہ کو پکڑنے کے لیے بہت چھوٹا تھا۔ درحقیقت، ولسن اور اس کے افسران غمزدہ نظر سے دیکھ رہے تھے جب بورو کے آدمی طلوع آفتاب کے فورا بعد پہنچے، توقع سے کم تعداد میں اور درخواست کردہ میکسم بندوق کے بغیر۔ کمک میں سے صرف 20 (بشمول خود بورو) ولسن پہنچے-ٹروپرز لینڈسبرگ اور نیسبیٹ راستے میں مرکزی گروپ سے الگ ہو گئے، اور بالآخر صبح کے وقت فوربس میں دوبارہ شامل ہو گئے۔ ٹروپر رابرٹسن بورو کے ساتھ ولسن کے پاس واپس آیا، جس نے گشت کو اس کے افسران سمیت کل 37 افراد فراہم کیے۔ ولسن دریا کے دونوں کناروں پر متابیل گھات لگا کر اپنے افسران سے بات چیت کرتے ہیں، جن میں سے کوئی بھی ان کے امکانات کے بارے میں خاص طور پر پر امید مند نہیں تھا: "یہ اختتام ہے" ایک نے کہا۔ برطانوی سپاہی اور مورخ راجر مارسٹن کا مؤقف ہے کہ گشت اب بھی محفوظ ہوتا اگر اس نے بادشاہ کا تعاقب نہ کیا ہوتا، لیکن ولسن نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا: "چلو لوبینگولا پر سوار ہوں"، اس نے کہا۔ کئی تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ شاید حد سے زیادہ جلد بازی تھی۔ مارسٹن کا کہنا ہے کہ ولسن کے اقدامات "ان کے بارے میں تباہ کن استعفے کا ذائقہ رکھتے تھے"، اور تجویز کرتے ہیں کہ میجر کو یقین تھا کہ کوئی دوسرا راستہ نہیں کھلا تھا، اور اس وجہ سے وہ ٹوٹ رہا تھا۔ ماتابیلے آس پاس کے ارد گرد گھوم رہے تھے، یہ دیکھنے کے لیے کہ ولسن آگے کیا کرے گا۔ دریا کے جنوبی حصے میں، 300 میٹابیل رائفل مینوں نے فوربز کی پوزیشن کے بائیں طرف، دریا کے کنارے کے قریب ایک اچھی طرح سے ڈھکی ہوئی پوزیشن اختیار کی۔ جھاڑی کے ایک ٹکڑے سے چھپے ہوئے، وہ کمپنی کے فوجیوں کے ذریعے نامعلوم رہے۔ ولسن، بورو اور 35 دیگر افراد نے لوبینگولا کے احاطے کے لیے بنایا۔ بادشاہ کی گاڑی ابھی بھی وہیں تھی، لیکن جب ولسن نے اسے بلایا تو کوئی جواب نہیں ملا۔ بادشاہ رات کے وقت آگے بڑھ چکا تھا۔ اس لمحے، فوجیوں نے اپنے ارد گرد کی لکڑی میں رائفلوں کے پھنس جانے کی آواز سنی۔ ڈونا میں ایک ماتابیل ایک درخت کے پیچھے سے باہر نکلا اور اعلان کیا کہ گھیرے کو ہزاروں ماتابیل نے گھیر لیا ہے جو "دیکھنا چاہتے ہیں کہ کیا سفید فام آدمی مرنے سے ڈرتے ہیں"۔ اس کے بعد اس نے اپنے آدمیوں کو حملے کے آغاز کا اشارہ دینے کے لیے اپنی رائفل سے گولی چلائی۔ متابیل رائفل مین کی طرف سے ایک والی آئی، لیکن زیادہ تر شاٹس بہت زیادہ گئے ؛ کمپنی کا کوئی فوجی نہیں مارا گیا۔ اس افتتاحی والی میں صرف گشت کے دو گھوڑے مارے گئے۔ ولسن نے فوری طور پر اپنے آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ واپس گر جائیں، پہلے ایک تھیپ پر، پھر ایک موٹی لکڑی پر۔ ان میں سے تین اس پسپائی کے دوران زخمی ہوئے، لیکن کوئی بھی مہلک نہیں تھا۔ دریا کے شمالی حصے سے گولیاں سن کر فوربس بے چینی سے جنوبی کنارے کی طرف بڑھ گیا، جس کا مقصد ولسن کو عبور کرنا اور اس کی مدد کرنا تھا۔ تاہم، فوربس کے گھات لگانے کے خدشات اچھی طرح سے ثابت ہوئے۔ ایک مناسب لمحے میں، جھاڑی میں موجود میٹابیل نے گولیاں چلائیں، اور کالم کو کھلے میں پکڑ لیا۔ گھات لگانے والوں کی گولیاں ابتدائی طور پر جنگلی اور غلط تھیں، لیکن انہوں نے جلد ہی اپنی آگ کو بے نقاب میکسم بندوقوں اور گھوڑوں پر مرکوز کرنا شروع کر دیا، جس سے فوجیوں کو چھپنے کے لیے پیچھے ہٹنا پڑا۔ کمپنی کے پانچ فوجی زخمی ہوئے۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی جھڑپ تقریبا ایک گھنٹے تک جاری رہی، اس وقت تک شانگانی اوپر کی طرف شدید بارشوں سے شدید پھول چکا تھا، جس کی وجہ سے سیلاب آگیا تھا۔ دریں اثنا، ولسن نے فوربس کے ساتھ دوبارہ ملنے کی امید میں اپنے افسران اور آدمیوں کو واپس دریا کی طرف مارچ کیا۔ وہ تقریبا آگے بڑھ گئے، لیکن جلد ہی انہوں نے محسوس کیا کہ ماتابیل جنگجوؤں کی ایک قطار دریا کی طرف ان کا راستہ روک رہی ہے۔ ولسن نے داخل ہونے کی کوشش کر کے اپنے زخمیوں کو قربان کرنے سے انکار کر دیا۔ مایوسی کے ایک عمل میں، اس نے اس کے بجائے اپنے تین آدمیوں-امریکی اسکاؤٹس فریڈرک رسل برنھم اور پرل "پیٹ" انگرام، اور آسٹریلیائی ٹروپر ولیم گڈنگ کو-میٹابیل لائن کے ذریعے چارج کرنے، دریا کو عبور کرنے اور مدد کے لیے کمک واپس لانے کے لیے بھیجا، جبکہ وہ، بورو اور باقی آخری موقف اختیار کر گئے۔ برنھم، انگرام اور گڈنگ کو توڑ دیا گیا جب کہ میٹابیلے نے دور سے گھیرے میں لی گئی گشت کو بند کر دیا، اور احاطے سے اس پر فائرنگ شروع کر دی، جس سے اس کے کئی آدمی ہلاک ہو گئے۔ تھوڑی دیر کے بعد، ماجان نے اپنے آدمیوں کو آگے بڑھنے اور انہیں ختم کرنے کا حکم دیا، لیکن متابیل جلد ہی پیچھے ہٹ گیا، جس میں تقریبا 40 ہلاکتیں ہوئیں۔ برنھم، انگرام اور گڈنگ تقریبا 08:00 کے قریب شنگانی پہنچ گئے، لیکن جلدی سے دیکھا کہ پانی بہت زیادہ بڑھ گیا ہے جو فوربس کے لیے کوئی مدد فراہم کرنے کے قابل نہیں ہے۔ بغیر کسی مدد کے ولسن کی طرف لوٹنے کی بے معنییت کو محسوس کرتے ہوئے، انہوں نے ویسے بھی فوربس میں دوبارہ شامل ہونے کا فیصلہ کیا، اور اس مقصد کے لیے کافی مشکل سے سوجی ہوئی ندی کو عبور کیا۔ اس کے بعد وہ اس جگہ پر سوار ہوئے جہاں جنوب کی طرف جنگ ابھی جاری تھی۔ لرزتے ہوئے اور سانس لینے سے قاصر مرکزی کالم تک پہنچنے پر، برنھم اپنے گھوڑے سے چھلانگ لگا کر فوربس کی طرف بھاگا: "مجھے لگتا ہے کہ میں کہہ سکتا ہوں کہ ہم اس پارٹی کے واحد زندہ بچ جانے والے ہیں"، اس نے اپنی رائفل لوڈ کرنے اور جھڑپ میں شامل ہونے سے پہلے خاموشی سے اعتراف کیا۔ دریا کے شمال میں ماتابیل کی فتح ؛ ولسن کا آخری موقف اس مقام کے بعد شنگانی گشت کا کیا ہوا یہ صرف ماتابیل ذرائع سے معلوم ہوتا ہے۔ اس معاملے کے بعد تین دہائیوں میں گواہوں کے بیانات آہستہ آہستہ جمع کیے گئے اور واقعات کے مختلف ورژن پیش کیے گئے، جن میں سے زیادہ تر کو برطانوی مبصرین اور برطانوی جنوبی افریقہ کمپنی نے برطانوی فوجیوں کے اقدامات کو بتدریج شیرنے کے لیے استعمال کیا۔ ان بیانات کے مطابق، جنگجوؤں نے باقی گوروں کو ہتھیار ڈالنے کی صورت میں اپنی جانوں کی پیش کش کی، لیکن ولسن کے آدمیوں نے ہار ماننے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے اپنے مردہ گھوڑوں کو چھپانے کے لیے استعمال کیا، اور اپنی تعداد سے دس گنا زیادہ (تقریبا 500، مجان کے اندازے کے مطابق) مار ڈالا، لیکن ہر طرف سے زبردست ماتابیل فورس کے قریب آنے کے ساتھ ہی انہیں مستقل طور پر مار دیا گیا۔ کمپنی کے سپاہیوں نے شدید زخمی ہونے پر بھی لڑائی جاری رکھی، جس سے ماتابیلے حیران رہ گئے، جن کا خیال تھا کہ گوروں کو جادو کیا جانا چاہیے: "یہ آدمی نہیں بلکہ جادوگر ہیں"، ڈونا میں ایک ماتابیلے نے کہا۔ دوپہر کے آخر میں، کئی گھنٹوں کی لڑائی کے بعد، ولسن کے آدمیوں کے پاس گولہ بارود ختم ہو گیا، اور انہوں نے اپنے پیروں پر کھڑے ہو کر، ایک دوسرے سے ہاتھ ملا کر اور ایک گانا گا کر، ممکنہ طور پر "خدا ملکہ کو بچائے"، اس پر ردعمل ظاہر کیا۔ ماتابیل نے اپنی رائفلوں کو گرا دیا اور اسسیگائی نیزوں سے لڑائی کا خاتمہ کیا۔ کچھ گوروں نے مبینہ طور پر اپنی آخری گولیاں خودکشی کے لیے استعمال کیں۔ ایک عینی شاہد کے مطابق، "ڈونا میں سفید" (ولسن) مرنے والا آخری شخص تھا، جو میٹابیل کے سامنے بے حرکت کھڑا تھا اور اس کے پورے جسم پر زخموں سے خون بہہ رہا تھا۔ چند لمحوں کی ہچکچاہٹ کے بعد، ایک نوجوان جنگجو آگے بھاگا اور اسے اپنی اسسی گائے سے مار ڈالا۔ متابیل عام طور پر فتح کے بعد اپنے دشمنوں کی لاشوں کو مسخ کر دیتے تھے، لیکن اس موقع پر انہوں نے ایسا نہیں کیا: "سفید فام لوگ اتنی بہادری سے مر گئے کہ ہم ان کے ساتھ ایسا سلوک نہیں کریں گے جیسا کہ ہم بزدل ماشونا اور دیگر کرتے ہیں"، ایک ان ڈونا نے وضاحت کی۔ ماجان کے حکم پر، گشت کی لاشوں کو اچھوتا چھوڑ دیا گیا، حالانکہ گوروں کے کپڑے اور ان کے چہرے کی دو کھالیں اگلی صبح جمع کی گئیں تاکہ لوبینگولا کو جنگ کے نتائج کا ثبوت فراہم کیا جا سکے۔ انگوبو جنگجو ایم کوچوانا نے بعد میں کہا، "اس دن میرے دو بیٹے مارے گئے، اور میرے بھائی کے پیٹ میں گولی لگی تھی۔" اماکیوا [گورے] بہادر آدمی تھے۔ وہ جنگجو تھے۔ " شانگانی گشت کے مرد ولسن کی گشت میں شامل 43 افراد میں سے (خود میجر سمیت)، 37 اس وقت موجود تھے جب جنگ شروع ہوئی۔ یہ گھٹ کر 34 رہ گیا جب ولسن نے برنھم، انگرام اور گڈنگ کو باہر نکلنے کا حکم دیا۔ جو لوگ پیچھے رہ گئے تھے وہ سب کارروائی میں مارے گئے۔ اگرچہ گشت کرنے والے افراد برطانوی سلطنت کے کئی حصوں کے ساتھ ساتھ دوسرے ممالک سے بھی آئے تھے، لیکن زیادہ تر برطانیہ میں ہی پیدا ہوئے تھے: لیفٹیننٹ کرنل ہیو مارشل ہول لکھتے ہیں کہ ان میں سے "ایک درجن سے زیادہ انگلش پبلک اسکول اور یونیورسٹی کے مرد تھے"۔ ولسن سکاٹش تھے، جبکہ بورو کارن وال میں پیدا ہوئے تھے۔ گشت میں جنوبی افریقہ (کئی اراکین، خاص طور پر کیپٹن ولیم جڈ)، ریاستہائے متحدہ (برنھم اور انگرام)، ہندوستان (ٹروپرز ڈلن اینڈ منی)، کینیڈا (سکاؤٹ رابرٹ بین)، آسٹریلیا (گڈنگ) اور نیوزی لینڈ (ٹروپر فرینک ووگل) نے بھی نمائندگی کی۔ گشت کا کوئی رکن ماتابیلینڈ یا ماشونالینڈ میں پیدا نہیں ہوا تھا۔ فوربس کی پسپائی، لوبینگولا کی موت اور جنگ کا خاتمہ شانگانی کے جنوبی حصے میں جنگ ختم ہونے کے بعد، فوربس اور اس کے کالم نے ولسن کی جماعت سے بچ جانے والوں کی سرسری تلاش کی، لیکن دریا عبور کرنے سے قاصر، انہیں یہ بتانے کے لیے کچھ نظر نہیں آیا کہ کیا ہوا تھا۔ یہ اندازہ لگاتے ہوئے (صحیح طریقے سے) کہ دریا سے آگے کمپنی کے تمام افراد مارے گئے تھے، وہ مڑ گئے اور دکھی انداز میں واپس بلاؤیو کی طرف پیدل چلے گئے، ان کا سامان ختم ہو گیا اور ماتابیل ہر موڑ پر ان کی ترقی میں رکاوٹ بن گیا۔ ماٹابیلے چھاپہ مار جماعتوں نے بلاووے واپس اپنے دو ہفتے کے سفر کے دوران چھ بار پیچھے ہٹنے والے کالم پر حملہ کیا۔ بارش میں، بے چین لوگ جلد ہی زیادہ تر پیدل تھے، گھوڑے کا گوشت کھا کر موجود تھے اور گولہ بارود کے بٹوے سے بنے عارضی جوتے پہنے ہوئے تھے۔ فوربس نے ان واقعات سے اتنی بے عزتی محسوس کی کہ وہ کمانڈنٹ راف کے حوالے کرتے ہوئے نام کے بغیر کمان سے پیچھے ہٹ گیا۔ کالم کو واپس بولاویو کی طرف لے جاتے ہوئے، راف نے بار بار اینگلو زولو جنگ سے اپنے تجربے کو بروئے کار لایا تاکہ کمزور مردوں کی بقا کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس نے کئی ماتابیلی گھاتوں سے گریز کیا، اور ایک موقع پر ایک قابل اعتماد ڈکیتی کیمپ قائم کیا جس پر ماتابیلی نے آدھے دن تک فائرنگ کی، جس سے ان کا زیادہ تر گولہ بارود ضائع ہوا۔ 18 دسمبر 1893 کو کالم کی بلااویو میں ناقابل تسخیر واپسی پر، فوربس کو خاموش رسوائی کے ساتھ موصول کیا گیا۔ افسران اور لوگ سیسل روڈس کے لیے پریڈ پر کھڑے تھے، اور کمپنی کے سربراہ نے بغیر ایک لفظ کہے میجر کو پاس کیا۔ دوسری طرف، راف کو روڈس نے عوامی طور پر سراہا، اور کالم کی محفوظ واپسی کو یقینی بنانے کے لیے شکریہ ادا کیا۔ دریں اثنا، لوبینگولا شمال مشرق کی طرف چلا گیا، جو اب مستقبل قریب کے لیے کمپنی کی پہنچ سے باہر ہے۔ تاہم، ان کی بیماری، جو چیچک ثابت ہوئی، تیزی سے بڑھ گئی اور بالآخر 22 یا 23 جنوری 1894 کو ان کی موت ہو گئی۔ بادشاہ کے مرنے کے بعد، ایزن ڈونا کے سب سے بزرگ، ماجان نے ماتابیل کی کمان سنبھالی۔ ماجان ایک بوڑھا آدمی تھا، اور اس کا اکلوتا بیٹا جنگ میں مارا گیا تھا۔ وہ صلح کرنا چاہتا تھا۔ فروری 1894 کے آخر میں، اس نے ایک انڈابا طلب کیا جس میں اس نے اور اس کے ہم عصروں نے جیمز ڈاسن سے ملاقات کی، جو ایک تاجر تھا جسے وہ کئی سالوں سے جانتے تھے، جس نے کمپنی کی جانب سے زیتون کی شاخ کی پیشکش کی تھی۔ آئزن ڈونا نے متفقہ طور پر قبول کیا۔ انہوں نے تاجر کو یہ بھی بتایا کہ شنگانی گشت کے ساتھ کیا ہوا تھا، اور اسے سروے کرنے کے ساتھ ساتھ فوجیوں کی بڑی حد تک کنکال شدہ لاشوں کی جانچ پڑتال اور شناخت کرنے کے لیے جائے جنگ پر لے گئے، جو اب بھی وہیں پڑی ہیں جہاں وہ گرے تھے۔ ڈاسن پہلا غیر میٹابیل تھا جس نے آخری اسٹینڈ کے بارے میں سیکھا۔ گشت کی قسمت کی ثقافتی اثرات، تدفین اور یادگار خبریں تیزی سے روڈیشیا سے جنوبی افریقہ اور پھر باقی برطانوی سلطنت اور دنیا تک پہنچائی گئیں۔ جنوبی افریقہ کے ہائی کمشنر سر ہنری لوچ کے لندن کو ٹیلیگرام بھیجنے کے بعد برطانوی پریس کو ان واقعات سے آگاہ کیا گیا۔ برطانوی سامراج کی حمایت کرنے والے اخبارات نے جنگ کے لیے کافی مقدار میں کوریج وقف کی، اور دیگر جو عام طور پر نوآبادیاتی منصوبوں کے بارے میں زیادہ غیر متزلزل تھے، نے بھی گشت کے بیانات کا تعاقب کیا۔ ٹائمز نے گشت کے آخری موقف کو "قتل عام" قرار دیا اور ولسن اور کچھ دیگر برطانوی فوجیوں کی سوانح عمری شائع کی۔ عکاسی شدہ اخبارات نے آخری جھڑپوں کی تیار کردہ عکاسی شائع کی۔ انگلینڈ میں، اس واقعے سے واضح طور پر متاثر ایک حب الوطنی کا ڈرامہ، چیر، بوائز، چیر!، اگستس ہیرس، سیسل ریلی اور ہنری ہیملٹن نے لکھا تھا، اور ستمبر 1895 میں شروع ہونے والے تھیٹر رائل، ڈوری لین میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ شو جنوبی افریقہ اور روڈیشیا میں ایک نوجوان نوآبادیاتی فوجی افسر کی کہانی بیان کرتا ہے، جس کا اختتام پہلی ماتابیل جنگ کے افسانوی بیان کے ساتھ تیسرے ایکٹ میں ہوتا ہے۔ یہ خود ایک ایسے منظر کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے جو ولسن کے آخری موقف کی مضبوطی سے یاد دلاتا ہے۔ پروڈکشن لندن میں تقریبا چھ ماہ تک جاری رہی، اور پھر دو سال سے زیادہ عرصے تک برطانوی صوبوں کا دورہ کیا، مبینہ طور پر بڑے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ مورخ نیل پارسنز کے مطابق، اس نے گشت کو "پورانیک حیثیت میں تیزی لانے" میں اہم کردار ادا کیا۔ تاریخی لحاظ سے، شانگانی گشت بعد میں روڈیشین شناخت کا ایک لازمی حصہ بن گیا، جس میں ولسن اور بورو خاص طور پر قومی ٹیپسٹری میں بہادر شخصیات کے طور پر بنے ہوئے تھے جو ناقابل تلافی مشکلات کے باوجود فرض کی علامت تھے۔ ان کا ایک ساتھ آخری موقف ایک قسم کا قومی افسانہ بن گیا، جیسا کہ لیوس گین لکھتے ہیں، "ایک شاندار یاد، [روڈیشیا کی] خونی الامو قتل عام اور امریکی مغرب میں کیسٹر کے آخری موقف کے مساوی"۔ 1895 میں، 4 دسمبر کو "شانگانی ڈے" قرار دیا گیا، جو ایک سالانہ روڈیشین عوامی تعطیل تھی جو 1920 تک جاری رہی، جب اسے یوم قبضہ میں تبدیل کر دیا گیا، جو ایک قومی غیر کام کا دن تھا جس نے کئی ابتدائی نوآبادیاتی واقعات کو ایک ساتھ یاد کیا۔ تاہم، شانگانی ڈے قومی کیلنڈر کا حصہ رہا، اور پھر بھی ہر سال منایا جاتا تھا۔ گشت کے ارکان کی باقیات کو جیمز ڈاسن نامی ایک بولاویو تاجر نے میدان جنگ میں دفن کیا۔ اس نے اس جگہ کا سفر کیا اور موپین کے درخت کے نیچے جو کچھ وہ کر سکتا تھا دفن کیا، جس میں اس نے ایک صلیب اور 'بہادر مردوں کے لیے' لکھا ہوا تھا۔ 14 اگست 1894 کو تباہ شدہ شہر عظیم زمبابوے میں۔ اصل جگہ پر موجود موپین کے درخت کو کاٹ دیا گیا تھا اور اب اسے بلویو نیچرل ہسٹری میوزیم میں رکھا گیا ہے۔ بعد میں روڈس نے اپنی وصیت میں لکھا کہ وہ چاہتے ہیں کہ جب ان کی موت ہوئی تو ورلڈ ویو، میٹوپوس پہاڑیوں میں ان کے ساتھ گشت دوبارہ کیا جائے۔ یہ کام روڈس کی موت کے دو سال بعد 1904 میں کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ روڈس کی خواہشات کے مطابق، جولائی 1904 میں ورلڈ ویو میں شانگانی گشت کی ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی، اور اسے ماشونالینڈ کے بشپ ولیم گال نے وقف کیا تھا۔ یہ یادگار، جسے شانگانی میموریل کہا جاتا ہے، ایک آئبلونگ، فلیٹ ٹاپ ڈھانچہ ہے، جو تقریبا لمبا ہے اور قریبی کوپجے سے گرینائٹ سے بنایا گیا ہے۔ اسے ہربرٹ بیکر نے ڈیزائن کیا تھا، اور ایتھنز ایکروپولس میں اگرپا کے پیڈسٹل پر مبنی تھا۔ یادگار کے چاروں اطراف میں سے ہر ایک پر جان ٹویڈ کا کانسی کا پینل ہے، جس میں گشت کے ارکان کو راحت میں دکھایا گیا ہے۔ مرکزی کتبے میں لکھا ہے، "بہادر مردوں کے لیے"، جس کے نیچے ایک چھوٹی سی لگن دی گئی ہے: "ایلن ولسن اور اس کے آدمیوں کی پائیدار یاد کے لیے جن کے نام یہاں کندہ ہیں اور جو 4 دسمبر کو دریائے شانگانی پر ماتابیل کے خلاف لڑائی میں مارے گئے تھے۔ 1893 میں۔ کوئی زندہ نہیں بچا۔ " تنازعہ لوبینگولا کا بادشاہوں کا ڈبہ جنگ کے اختتام کے فورا بعد، لوبینگولا کے ایزین ڈونا میں سے ایک نے ڈاسن کو بتایا کہ فوربس کے کالم کے شانگانی پہنچنے سے ٹھیک پہلے، دو ماتابیلی پیغام رساں، پیچن اور سیہولوہولو کو لوبینگولا نے سونے کے بادشاہوں کا ایک ڈبہ دیا تھا، اور اس کالم کو دریا تک پہنچنے سے پہلے روکنے کی ہدایت کی تھی۔ انہیں گوروں کو بتانا تھا کہ بادشاہ نے شکست کا اعتراف کیا اور یہ خراج تحسین پیش کیا، جس کی کل رقم تقریبا £1,000 تھی، اس شرط پر کہ کالم فوری طور پر پیچھے مڑ جائے اور اسے ہراساں کرنا بند کر دے۔ لوبینگولا نے مبینہ طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "سونا واحد چیز ہے جو سفید فام مردوں کو روک دے گی۔" ان ڈونا کے مطابق، پیچن اور سیہولوہولو 2 دسمبر 1893 کو کالم پر پہنچے، اس سے ایک دن پہلے کہ یہ شنگانی تک پہنچے، اور جاتے جاتے جھاڑی میں چھپ گئے۔ اس کے بعد انہوں نے اسے پکڑ لیا اور پیسے اور پیغام پچھلے گارڈ میں موجود دو افراد کو دے دیا۔ ڈاسن نے یہ کہانی بولاویو کو سنائی، جہاں کمپنی کے حکام نے پوچھ گچھ کی۔ کالم سے منسلک کسی شخص نے اس اکاؤنٹ کی تصدیق نہیں کی۔ کمپنی نے سوچا کہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ ڈونا میں ایک میٹابیل اس طرح کی کہانی ایجاد کرے گا، تاہم، اور غصے سے قیاس آرائی کی کہ اگر یہ سچ ہے تو شاید لوبینگولا کے ساتھ مذاکرات شروع ہو چکے ہوں گے اور ولسن کے دریا عبور کرنے سے پہلے ہی جنگ ختم ہو گئی ہوگی، اور شانگانی گشت کی پوری قسط سے گریز کیا گیا (حالانکہ، جیسا کہ مورخ رابرٹ کیری لکھتے ہیں، یہ قیاس اس حقیقت کو نظر انداز کرتا ہے کہ فوربس کو لوبینگولا پر قبضہ کرنے کا حکم دیا گیا تھا، نہ کہ جنگ ختم کرنے کا)۔ کمپنی کے ذریعہ مقرر کردہ وکلاء نے 1894 کے اوائل میں باضابطہ تحقیقات کا آغاز کیا۔ دو افسران کے بلے باز، ولیم چارلس ڈینیئل اور جیمز ولسن (ایلن ولسن سے کوئی تعلق نہیں)، جلد ہی مرکزی مشتبہ افراد بن گئے، اور ڈینیئل کو سینئر اشتعال انگیز کے طور پر پیش کیا گیا۔ ان پر الزام لگایا گیا کہ انہوں نے پیچن اور سیہلوہولو سے سونا قبول کیا، پھر اسے اپنے پاس رکھا اور پیغام منتقل نہیں کیا۔ دونوں افراد نے تمام الزامات کی تردید کی۔ 2 دسمبر کو نہ تو ڈینیئل اور نہ ہی ولسن ریئر گارڈ کے ممبر رہے تھے، حالانکہ دن کے کسی وقت دونوں میں سے کوئی ایک وہاں موجود ہو سکتا تھا۔ ماٹابیلے کے کسی گواہ نے بلاوایو کی عدالت میں ان میں سے کسی کو بھی تسلیم نہیں کیا، جہاں اس کیس کی سماعت رہائشی مجسٹریٹ اور چار تشخیص کاروں نے کی تھی۔ بلے بازوں کے خلاف ثبوت بڑی حد تک حالات پر مبنی تھے: کالم کی واپسی کے فورا بعد دونوں کے پاس غیر معمولی طور پر بڑی مقدار میں سونا دیکھا گیا تھا، اور اس کے بعد دونوں نے نقد ادا کرتے ہوئے کاشتکاری کے حقوق خرید لیے تھے۔ ڈینیل نے کہا کہ اس نے تاش کھیل کر اپنے قبضے میں موجود رقم جیت لی ہے، جبکہ ولسن نے دعوی کیا کہ جب وہ روڈیشیا آیا تو وہ اسے اپنے ساتھ لے کر آیا تھا۔ گواہوں نے تصدیق کی کہ انیاتی کیمپ میں بھاری جوا کھیلا گیا تھا، جس میں ڈینیل اور ولسن نے فعال طور پر حصہ لیا تھا، دونوں کے پاس سونے کے خزانے میں نمایاں ذخائر تھے۔ سیہولوہولو نے اپنے بیان میں دعوی کیا کہ وہ جن دونوں آدمیوں سے ریئر گارڈ میں ملا تھا وہ اس سے سندبیلے میں روانی اور مکمل طور پر بات کرتے تھے، لیکن ملزموں میں سے کوئی بھی زبان نہیں جانتا تھا، اور کالم کا واحد رکن جو روانی سے کام کرتا تھا وہ میڈیکل آرڈرلی تھا جو کبھی بھی ریئر گارڈ کے قریب نہیں رہا تھا۔ پراسیکیوٹر نے تجویز پیش کی کہ سیہولوہولو ان مردوں کی طرف سے بولی جانے والی سندبیلے کے معیار کو بڑھا چڑھا کر پیش کر سکتا ہے جن سے وہ ملا تھا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ حوالہ دیے گئے زیادہ تر جملے دراصل نسبتا بنیادی تھے، اور زبان کی گہری تفہیم کا اشارہ نہیں کرتے تھے۔ عدالت میں یقینی طور پر یہ ثابت کرنے سے قاصر کہ ان کی رقم کہاں سے آئی تھی، ڈینیئل اور ولسن کو بالآخر مجرم پایا گیا، اور انہیں 14 سال کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی۔ تاہم، مجسٹریٹ جو زیادہ سے زیادہ مدت قانونی طور پر عائد کر سکتا تھا وہ تین ماہ تھی، اور 1896 میں انہیں جنوبی افریقہ کے ہائی کمشنر ہنری لوچ کے حکم پر رہا کر دیا گیا۔ ہائی کمشنر کی قانونی ٹیم نے بعد میں یہ کہتے ہوئے سزاؤں کو مکمل طور پر کالعدم قرار دے دیا کہ ڈینیل اور ولسن کے خلاف ثبوت کافی حد تک فیصلہ کن نہیں تھے۔ لوبینگولا کے بادشاہوں کے خانے کا وجود کبھی بھی کسی بھی طرح ثابت نہیں ہوا، اور اس واقعے کو کبھی بھی شک سے بالاتر نہیں کیا گیا۔ برنھم، انگرام اور گڈنگ تاریخ کے ذریعہ درج کردہ واقعات کا ورژن برنھم، انگرام اور گڈنگ، جنگ میں موجود میٹابیل (خاص طور پر ڈونا ماجان میں)، اور فوربس کے کالم کے مردوں کے بیانات پر مبنی ہے۔ برنھم، انگرام اور گڈنگ کی کہانیاں ایک دوسرے کی قریب سے تصدیق کرتی ہیں۔ ان کے واقعات کے ورژن کو دسمبر 1893 میں بولاویو میں کورٹ آف انکوائری نے سچ کے طور پر قبول کیا۔ فرسٹ ہینڈ میٹابیل اکاؤنٹس جیسے کہ مجان، جو پہلی بار 1894 کے دوران ریکارڈ کیے گئے تھے، بریک آؤٹ کے کردار کی تصدیق کرتے دکھائی دیتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ جن سفید فام مردوں سے لڑ رہے تھے ان میں سے تین-بشمول برنھم، جنہیں ان میں سے کئی نے پہچان لیا تھا-جنگ میں ایک خاموشی کے دوران چلے گئے، جب ولسن اپنی آخری پوزیشن پر واپس چلے گئے۔ اگرچہ عینی شاہدین کی طرف سے دیئے گئے تمام براہ راست شواہد کورٹ آف انکوائری کے نتائج کی حمایت کرتے ہیں، کچھ مورخین اور مصنفین اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ آیا برنھم، انگرام اور گڈنگ کو واقعی ولسن نے مدد حاصل کرنے کے لیے واپس بھیجا تھا یا نہیں، اور یہ تجویز کرتے ہیں کہ جب جنگ سخت ہو گئی تو وہ آسانی سے ویران ہو گئے ہوں گے۔ اس ترک وطن کے نظریہ کے حامی اکثر برنھم کو ایک ایسے شخص کے طور پر پیش کرتے ہیں جس نے حقائق کو آراستہ کیا اور عینی شاہدین کو جھوٹے بیانات دینے پر مجبور کیا۔ ترک وطن کے اس دعوے کی سب سے قدیم ریکارڈنگ 1935 میں جنوبی روڈیشیا کے پہلے وزیر اعظم چارلس کوگلان کے کزن جان کوگلان کے لکھے ہوئے خط میں ہے۔ جان کوگلان نے اسی سال 14 دسمبر کو ایک دوست، جان کیروتھرس کو لکھا کہ "ایک بہت ہی قابل اعتماد شخص نے مجھے بتایا کہ وولس سمپسن نے اسے بتایا کہ گڈنگ نے اپنی موت کے وقت (1899 میں) اعتراف کیا تھا کہ اسے اور دو امریکیوں کو اصل میں ولسن نے نہیں بھیجا تھا، اور وہ اپنی مرضی سے وہاں سے چلے گئے تھے۔ یہ دوہرا سناؤ اعتراف، جو ایک گمنام ماخذ سے آیا ہے، گڈنگ کے 1899 کے خراج تحسین میں ذکر نہیں کیا گیا ہے، جو اس کے بجائے عام طور پر درج واقعات کو بیان کرتا ہے۔ پیٹر ایمرسن، ایک مورخ اور ترک وطن کے نظریہ کے حامی، پوچھتے ہیں کہ ولسن نے اپنے تین آدمیوں کو اس طرح کے غیر یقینی لمحے میں کیوں بھیجا ہوگا۔ جے پی لاٹ، ایک اور مورخ، تبصرہ کرتے ہیں کہ ولسن نے پچھلی رات دو بار فوربس کے پاس رنر بھیجے تھے، جب وہ پہلے ہی میٹابیل کے ساتھ بہت قریب تھے اور بہت کم مردوں کے ساتھ تھے۔ وہ اندازہ لگاتے ہیں کہ میجر کے لیے دوبارہ ایسا کرنا غیر معمولی نہیں ہوگا۔ اپنی تشخیص میں جان او ریلی پوچھتا ہے کہ ولسن نے گڈنگ کو دو امریکیوں کے ساتھ کیوں واپس بھیجا ؛ یقینا برنھم اور انگرام، دونوں تجربہ کار اسکاؤٹس، کافی تھے؟ گڈنگ اپنے بیان میں لکھتے ہیں کہ ولسن نے اصل میں صرف برنھم کو فوربس جانے کے لیے کہا تھا، اور کیپٹن جڈ نے ولسن کو مشورہ دیا کہ برنھم کو اپنے ساتھ دو آدمی لے جانے چاہئیں۔ چیف آف اسکاؤٹس نے انگرام سے درخواست کی، اور بورو نے گڈنگ کو بھی جانے کو کہا۔ برنھم کا یہ بھی کہنا ہے کہ بورو نے گڈنگ کو بھیجا۔ برنھم، انگرام اور گڈنگ میں سے ہر ایک نے پہلی میٹابیل جنگ میں اپنی خدمات کے لیے برٹش ساؤتھ افریقہ کمپنی میڈل حاصل کیا، اور تینوں نے بعد میں 1896-97 کی دوسری میٹابیل جنگ میں خدمات انجام دیں۔ فوربس کے کالم کے تمام افسران اور فوجیوں نے برنھم کے اقدامات کی بہت تعریف کی اور کئی دہائیوں بعد بھی کسی نے بھی اس کے طرز عمل کے بارے میں کوئی شک ظاہر نہیں کیا۔ کالم کے ایک رکن، ٹروپر ایم ای ویل نے 22 دسمبر 1944 کو روڈیشیا ہیرالڈ کو بتایا کہ ایک بار جب کمانڈنٹ راف نے کمان سنبھالی تو یہ برنھم کی اچھی سکاؤٹنگ کی وجہ سے تھا کہ کالم فرار ہونے میں کامیاب رہا: "میں نے ہمیشہ محسوس کیا ہے کہ ان دونوں افراد کے درمیان اعزازات یکساں طور پر تقسیم تھے، جن کے لیے ہم اس موقع پر اپنی جانوں کے مقروض تھے۔" لندن میں 1899 کی گریٹر برطانیہ نمائش میں گشت کے آخری اسٹینڈ کو ایک بار پھر دوبارہ نافذ کیا گیا، جس کے دوران میٹابیل جنگوں کے مناظر کو سیویج ساؤتھ افریقہ: اے وائڈ، ریئلسٹک اینڈ پکچرک ریپریزنٹیشن آف لائف ان دی وائلڈز آف افریقہ نامی ڈرامے کے حصے کے طور پر دوبارہ تخلیق کیا گیا، جس کا اختتام "میجر ولسن کے آخری اسٹینڈ" پر ہوا۔ اس شو میں لوبینگولا کے بیٹے، پیٹر لوبینگولا کو دکھایا گیا تھا-جسے "پرنس لوبینگولا، ناقابل تسخیر جنگجو سردار" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ آخری منگنی کے شو کے ورژن پر مبنی ایک مختصر جنگی فلم، میجر ولسن کا لاسٹ اسٹینڈ، لیوی، جونز اینڈ کمپنی اسٹوڈیوز نے 1899 میں ریلیز کی تھی۔ ایک تاریخی جنگی فلم، جسے شنگانی پٹرول بھی کہا جاتا ہے، اس مقام پر فلمایا گیا اور 1970 میں ریلیز ہوئی۔ مصنف الیگزینڈر فلرٹن نے گشت کے آخری موقف کے بارے میں ایک ناول لکھا، جس کا عنوان دی وائٹ مین سنگ (1958) تھا۔ اگرچہ 1980 میں زمبابوے کے طور پر ملک کی تشکیل نو کے بعد سے گشت اور سائٹ کے ارد گرد زیادہ تر افسانے قومی شعور میں ختم ہو چکے ہیں، ورلڈ ویو آج تک سیاحوں کی توجہ کا مرکز ہے۔ 1990 کی دہائی میں یادگار کو ختم کرنے اور قبروں کو ہٹانے کی مہم کو مقامی باشندوں اور محکمہ قومی عجائب گھروں اور یادگاروں دونوں کی طرف سے سخت مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، جزوی طور پر اس کی وجہ زائرین سے حاصل ہونے والی آمدنی تھی، اور جزوی طور پر اس جگہ اور اس کے آس پاس کی تاریخ کے احترام کی وجہ سے۔ نوٹ اور حوالہ جات فوٹنوٹس سورس نوٹ آن لائن ذرائع اخبار اور جریدے کے مضامین دیگر ذرائع کتابچہ 'مزید پڑھنا 1893 میں میٹابیلینڈ میں 19 ویں صدی میں افریقہ کی لڑائیاں جن میں 1893 میں برطانوی جنوبی افریقہ کمپنی کے تنازعات شامل تھے آخری موقف