John Bowle (writer)
جان باؤل (1725-1788) ایک انگریزی پادری اور اسکالر تھے، جو آج بنیادی طور پر 1600 کی دہائی کے اوائل میں میگوئل ڈی سروانٹس کے ناول ڈان کوئزوٹ کے اپنے تاریخی، تشریح شدہ ایڈیشن کے لیے جانے جاتے ہیں۔ لائف باؤل، جسے اس کے دوست ڈان باؤل کہتے تھے، روچیسٹر کے بشپ ڈاکٹر جان باؤل کی نسل سے تھا۔ وہ 26 اکتوبر 1725 کو ولٹ شائر کے ایڈمسٹن میں پیدا ہوئے، اوریئل کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی اور ایم اے بن گئے۔ 1750 میں۔ وہ 1776 میں سوسائٹی آف اینٹیکوریز کے فیلو منتخب ہوئے۔ مقدس احکامات میں داخل ہونے کے بعد، اس نے ولٹ شائر میں سیلسبری کے شمال میں ایڈمسٹن (اپنے ڈان کوئزوٹ میں آئیڈیمسٹن کی ہجے) حاصل کی، جہاں وہ 26 اکتوبر 1788 کو اپنی 63 ویں سالگرہ کے موقع پر انتقال کر گئے۔ اس نے الزبتھ سے شادی کی تھی، جس کا 1759 میں کم عمری میں انتقال ہو گیا تھا۔ ایک ماہر عالم جو اکثر لندن میں رہتا تھا، بول فرانسیسی، ہسپانوی اور اطالوی ادب سے واقف تھا، اور اس نے ایک بڑی اور قیمتی لائبریری جمع کی، جو 1790 میں فروخت ہوئی۔ وہ سیموئل جانسن کے ایسیکس ہیڈ کلب کا رکن تھا، اور ولیم لاؤڈر کی جعل سازی کا پتہ لگانے میں جان ڈگلس سے پہلے تھا۔ اس وقت کے اشتہارات کی شکل میں، باؤل نے 1777 میں اپنے دوست، قرون وسطی کے تھامس پرسی کو ایک طویل خط شائع کیا، جس میں میگوئل ڈی سروانٹیس کے ناول ڈان کوئزوٹ کے ایک منصوبہ بند نئے ایڈیشن کے بارے میں بتایا گیا تھا، جس کی وضاحت اسپین اور اٹلی کے مورخین، شاعروں، اور رومانس، اور دیگر قدیم اور جدید مصنفین کی تشریحات اور اقتباسات سے کی جائے گی، جس میں لغت اور اشاریہ جات ہوں گے۔ انہوں نے جنٹل مینز میگزین، 1781 میں سروانٹس کی زندگی کا خاکہ بھی پیش کیا، اور اس کام کو سبسکرپشن کے ذریعے پرنٹ کرنے کی تجاویز تقسیم کیں۔ درحقیقت ڈان کوئزوٹ پروجیکٹ پرسی کے ساتھ شروع ہوا تھا، اور خط میں اسے باؤل کو تفویض کیا گیا تھا۔ باؤل وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے ناول ڈان کوئزوٹ میں سروانٹیس کو ایک کلاسیکی مصنف کے طور پر سمجھا، جس کا موازنہ قدیم یونانی اور لاطینی مصنفین سے کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے اس کام کو ایک تنقیدی آلہ دیا۔ اپنے وقت سے پہلے، انہوں نے اپنی کوششوں کو بڑی حد تک ناقابل تعریف پایا۔ آج، باؤل کے ایڈیشن کو اس کام کا پہلا علمی ایڈیشن سمجھا جاتا ہے، اور اسے 2006 میں نقالی میں دوبارہ پیش کیا گیا تھا۔ یہ ایڈیشن 1781 میں چھ جلدوں میں شائع ہوا، پہلے چار میں متن، پانچواں نوٹ اور چھٹا انڈیکس تھا۔ (یہ چھ جلدوں جیسا کہ آج کتب خانوں میں پایا جاتا ہے 2، 3، 4، یا 6 جلدوں میں بندھے ہوئے ہیں۔) پورا کام ہسپانوی زبان میں لکھا گیا ہے، ایک ایسی زبان جس میں باؤل کو مہارت حاصل نہیں تھی۔ اس کا استقبال غیر موافق تھا، سوائے اسپین کے، جہاں اس کی تعریف: ایس: جوان انتونیو پیلیسر، دوسروں کے درمیان کی گئی تھی۔ 1784 میں باؤل نے دی جنٹل مینز میگزین میں چار فرضی ناموں سے دستخط شدہ خطوط میں شکایت کی، اور 1785 میں انہوں نے ریمارکس آن دی ایکسٹرا آرڈینری کنڈکٹ آف دی نائٹ آف دی ٹین اسٹارز اور ان کے اطالوی اسکوائر کو ڈان کوئزوٹ کے ایڈیٹر کے پاس شائع کیا۔ جے ایس، ڈی ڈی کو لکھے گئے خط میں۔ یہاں "نائٹ" کیپٹن جان کروکشانکس یا کروکشانک آر این تھا، اور "اسکوائر" کا مقصد جوزف باریٹی تھا۔ باریٹی نے ایک سخت، تلخ کتاب میں جواب دیا، جس کا عنوان ٹولنڈرون، اسپیچز ٹو جان باؤل ہے جو ڈان کوئزوٹ، 1786 کے اپنے ایڈیشن کے بارے میں ہے۔ تنقید سمجھی جانے والی غلطیوں کے لیے انتقامی تھی: باؤل نے پرسی کو لکھے اپنے خط میں باریٹی کے بارے میں توہین آمیز تبصرے کیے تھے، اور کروکشانکس، باؤل کی مدد کرنے کے بعد، کام میں اعتراف نہ ملنے پر ناراض تھے۔ "جے ایس، ڈی ڈی" کی شناخت عارضی طور پر جوزف سمپسن کے طور پر کی گئی ہے۔ باریٹی کا ایک نقطہ یہ تھا کہ جان ٹیلبوٹ ڈلن، ایک ہسپانوی بولنے والے جو ڈان کوئزوٹ پروجیکٹ سے بھی وابستہ تھے، کو پہچان کی ضرورت تھی، جبکہ بول نے زبان کو صرف تحریری طور پر سمجھا۔ جلد 23، نمبر۔ جریدے سروانٹیس کا 2، جسے سروانٹیس سوسائٹی آف امریکہ (فال، 2003) نے شائع کیا ہے، جان بول کے لیے وقف ہے۔ اس کے سرورق پر باؤل کی واحد معروف تصویر ہے۔ 2006 میں جوان ڈی لا کوئسٹا ہسپانوی مونوگرافس نے 1781 کے بعد پہلی بار باؤل کے ایڈیشن کو دوبارہ شائع کیا، جس کے ساتھ: ایس: ایڈورڈو اربینا اور ایک تعارف: ایس: ڈینیل آئزن برگ کا تعارف تھا۔ باؤل کی دیگر تصانیف 1765 میں مسکیلیئنس پیس آف اینٹینٹ انگلش پوسی میں شائع ہوئیں، جن میں شیکسپیئر کا کنگ جان اور جان مارسٹن کے کچھ طنزیہ مضامین شامل ہیں۔ انہوں نے جیمز گرینجر کی ہسٹری، جارج سٹیونز کے شیکسپیئر کے ایڈیشن، 1778، اور تھامس وارٹن کی ہسٹری آف انگلش پوئیٹری میں تعاون کیا۔ آثار قدیمہ میں فرانسیسی زبان کے پرانے تلفظ، لی رومن ڈی لا روز میں مذکور موسیقی کے آلات، پیرش رجسٹر اور تاش بجانے پر تبصرے ہیں۔ میموریلز باؤل، اس کی بیوی اور اس کے خاندان کے کچھ افراد کو اس کے چرچ، آل سینٹس ایٹ ایڈمسٹن میں دیوار کی تختیوں کے ذریعے یاد کیا جاتا ہے۔ ڈینیل آئزن برگ کے باؤل انٹروڈکشن کے کام (ہسپانوی میں)۔ 1781 ایڈیشن کا متن۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات (سب سے حالیہ پہلا) 1725 کی پیدائش 1788 اموات 18 ویں صدی کے انگریزی اینگلیکن پادری انگریزی نوادرات فیلوز آف دی سوسائٹی آف اینٹیکوریز آف لندن برطانوی ہسپانسٹ 18 ویں صدی کے انگریزی مصنفین 18 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین سروانٹسٹس ولٹ شائر کے انگریزی کتابیات کے مصنفین