Milk Cow Blues
"دودھ کاؤ بلیوز" ایک بلیوز گانا ہے جسے اصل میں کوکومو آرنلڈ نے ستمبر 1934 میں لکھا اور ریکارڈ کیا تھا۔ 1935 اور 1936 میں، انہوں نے "دودھ کاؤ بلیوز نمبر" کے نام سے چار سیکوئل ریکارڈ کیے۔ 2 "سے نمبر۔ 5. اس گانے نے آرنلڈ کو ایک اسٹار بنا دیا، اور اسے بلیوز، ویسٹرن سوئنگ اور راک کے انداز میں فنکاروں نے بڑے پیمانے پر ڈھال لیا۔ کوکومو آرنلڈ کا گانا گیت کے موضوعات کوکومو آرنلڈ ریکارڈ کے بول اس کے دھاگوں کو یکجا کرتے ہیں: بیداری پر بلیوز-گڈ مارننگ، بلیوز بلیوز آپ کیسے کرتے ہیں؟ آج صبح بہت اچھا کرو، آپ کے ساتھ نہیں چل سکتا۔ ایک دودھ دینے والی گائے کا گم ہونا-کہتا ہے، میں آج صبح اٹھا اور میں نے باہر دیکھا، میں جانتا ہوں کہ میری دودھ دینے والی گائے خوبصورت ماما، رب، جس طرح سے اس نے رب کو نیچا کیا، اگر آپ میری دودھ دینے والی گائے کو دیکھیں، دوست، میں نے کہا، براہ کرم اسے گھر لے جائیں کہتے ہیں، میرے پاس دودھ اور مکھن نہیں ہے، ماما، رب، جب سے میری گائے اس کے پریمی سے الگ ہو گئی ہے-میں کیسے ٹھیک کر سکتا ہوں، بیبی جب آپ خود ٹھیک نہیں کریں گے؟ اے رب، اگر میری اچھی لڑکی مجھے اچھی طرح سے چھوڑ دیتی ہے، تو مجھے کوئی اور نہیں چاہیے۔ ایک انتباہ کہ اسے پچھتاوا ہوگا-اب آپ اپنی گیت کی کتاب پڑھ سکتے ہیں، اپنی بائبل کی تبلیغ کر سکتے ہیں، اپنے گھٹنوں پر گر پڑیں اور دعا کریں، نیک رب آپ کی مدد کرے کیونکہ آپ کو کسی دن میری مدد کی ضرورت پڑنے والی ہے ماما اگر آپ اپنا گناہ نہیں چھوڑ سکتے تو براہ کرم اپنے نچلے راستے چھوڑ دیں۔ یہ چار موضوعات گانے کے بعد کے ورژن کے بولوں میں پائے جاتے ہیں۔ ایک خاتون عاشق کے لیے دودھ والی گائے کا استعارہ اسی عنوان کے ساتھ ریکارڈنگ میں پہلے ہی قائم ہو چکا تھا (نیچے دیکھیں)۔ یہ 1928 میں سارہ مارٹن کی "مین ٹائٹ ماما" میں بھی پایا جاتا ہے: اب میرے بال نیپی ہیں اور میں ریشم کے کپڑے نہیں پہنتا لیکن سیاہ اور بدصورت گائے کو اکثر سب سے میٹھا دودھ ملتا ہے اور 1930 میں سون ہاؤس کی "مائی بلیک ماما پارٹ 1" میں بھی چار لائنوں کی آیت میں، لیکن ایک تکرار سے تشکیل دی گئی: ٹھیک ہے، آپ دیکھتے ہیں کہ میری دودھ والی گائے اسے گھر جلدی جانے کو کہتی ہے کہ اس گائے کے جانے کے بعد سے میرے پاس دودھ نہیں ہے۔ تین لائنوں کی آیات کے لیے جیسے کہ مندرجہ ذیل، وہ پہلی دو لائنوں میں گٹار کے ساتھ ایک راگ گاتا ہے: آل ان گڈ مارننگ، میں نے کہا، "بلیوز، آپ کیسے کرتے ہیں؟" گڈ مارننگ میں، میں نے کہا، "بلیوز، آپ کیسے کرتے ہیں؟" آپ اس صبح بہت نایاب ہیں، آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتے۔ چار لائن کی آیات جیسے کہ مندرجہ ذیل کے لیے، وہ گٹار کے ذریعے بلاتعطل ایک راگ کی پہلی دو لائنیں گاتا ہے: راک کرنے کے لیے راکن کرسی لیتا ہے، ممی، ربڑ کی گیند کو رول کرنے کے لیے، میری روح کو پرسکون کرنے کے لیے ایک لمبی چیز کالی، خوبصورت ممی لیتا ہے۔ اے رب، مجھے خوش آمدید محسوس نہیں ہوتا، براہ کرم، میں کہیں نہیں جاتا، اے اس عورت سے جس سے میں پیار کرتا ہوں، ماں، نے مجھے اپنے دروازے سے نکال دیا ہے۔ ایلیاہ والڈ کی طرف سے "پل" کے طور پر بیان کردہ حصے میں، اس نے اس چار لائن والی راگ میں ترمیم کی، جس میں سب سے زیادہ قابل ذکر "ضرورت" اور "براہ کرم" کے الفاظ پر فالسیٹو چھلانگ ہے: اب آپ اپنی گیت کی کتاب پڑھ سکتے ہیں، اپنی بائبل کی تبلیغ کر سکتے ہیں، اپنے گھٹنوں پر گر سکتے ہیں اور دعا کر سکتے ہیں، نیک رب آپ کی مدد کرے گا۔ کیونکہ آپ کو ضرورت پڑے گی، کسی دن میری مدد کی ضرورت ہوگی۔ ماما، اگر آپ اپنا گناہ نہیں چھوڑ سکتے، تو براہ کرم اپنے نچلے راستے چھوڑ دیں۔ یہ تین دھنیں، اور فالسیٹو چھلانگ کا آلہ گانے کے درج ذیل ورژن میں استعمال کیا گیا تھا۔ اسی عنوان کے دیگر گانے "دودھ کاؤ بلیوز" کے عنوان سے ایک گانے کی سب سے قدیم دستاویزی ریکارڈنگ 1926 میں فریڈی سپرویل نے کی تھی۔ گانے کے بول زیادہ تر ڈیری گائے کے گمشدہ تھیم پر ہیں: وہ ایک مکمل خون والی جرسی ہے، میں آپ لڑکوں کو اس طرح بتانے جا رہا ہوں جس طرح سے میں جانتا ہوں کہ لوگ صرف میری دودھ والی گائے کے لیے چیخ رہے ہیں، مجھے پرواہ نہیں ہے کہ میری جرسی کہاں جاتی ہے ایک کھوئے ہوئے پریمی پر ایک اشارہ کے ساتھ: کہو کہ میرا بستر اکیلا ہے میرا تکیا اب یہ یقینی طور پر نہیں ہوگا کہ میں آدھی رات سے جاگتا ہوں میرے پاس واقعی وہ دودھ والی گائے کے بلیوز ہیں ایک مختلف گانا سلیپی جان ایسٹس نے 1930 میں ریکارڈ کیا تھا۔ دھنوں میں گائے کا کوئی ذکر نہیں ہے، اور ایک پریمی کے ساتھ تعلقات معاندانہ نہیں ہیں لیکن حوصلہ افزا ہیں: ٹھیک ہے، اس نے میری طرف دیکھا، وہ مسکرانے لگی۔ کہتی ہے، میں نے سوچا کہ میں تھوڑی دیر کے لیے آپ کو اپنے آدمی کے لیے استعمال کروں گی۔ یہ صرف اس صورت میں ہے جب آپ میرے شوہر کو وہاں آپ کو پکڑنے نہ دیں۔ اب، اگر صرف میرے شوہر کو وہاں آپ کو پکڑنے نہ دیں تو ایسٹس کے ذریعے استعمال کردہ راگ اور آرنلڈ کے ذریعے اپنے ریکارڈ کی چار لائن والی آیات کے لیے استعمال کردہ راگ میں کچھ مماثلت ہے۔ کچھ لوگوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ ایسٹس کا گانا اسی گانے کا سابقہ ورژن ہے۔ اس پر بوئڈ اور کیلی نے اختلاف کیا ہے۔ ایک اور مختلف گانا بگ بل برونزی نے مارچ 1934 میں ریکارڈ کیا تھا۔ سریلی انداز میں یہ ایک ہی عنوان والے تمام گانوں سے مختلف ہے۔ لفظی طور پر، یہ کوکومو آرنلڈ گانے کے ساتھ مشترک ہے: ایک دودھ والی گائے کا تھیم-میں نے اپنی دودھ والی گائے کو تین لمبے ہفتوں سے نہیں دیکھا ہے میں نے کوئی بھرپور کریم نہیں کھائی ہے، ماما جب سے میری دودھ والی گائے بھٹک گئی ہے کیا آپ نے ایک بڑی بھوری گائے دیکھی ہے جس کے سینگ بالکل نہیں ہیں آپ کو اسے دودھ دینے کے لیے کرسی کی ضرورت نہیں ہے وہ آپ کے اسٹال اور ایک مرحومہ انسانی عاشق میں واپس آجائے گی-جب میں آج صبح اٹھا تو اس نے ہر پیسہ لیا تھا جو میں نے کہا تھا کہ ٹھیک ہے، خچر والی گائے آپ کے والد رابرٹ جانسن کے گانے کو سمجھتے ہیں رابرٹ جانسن نے 20 جون 1937 کو اپنے آخری ریکارڈنگ سیشن میں سلیپی جان ایسٹس کے گانے کا ایک ورژن ریکارڈ کیا، جس کا نام بدل کر "ملکوز کیف بلیوز" رکھا گیا تھا۔ اسے ووکلین ریکارڈز نے ستمبر 1937 میں "مالٹیڈ دودھ" کے بی سائیڈ کے طور پر جاری کیا تھا۔ جانی لی ولز ورژن 1941 میں، جانی لی ولز (باب ولز کے چھوٹے بھائی) نے ایک ورژن ریکارڈ کیا جسے اسی سال ڈیکا ریکارڈز نے جانی لی ولز اینڈ ہیز بوائز کے "ملککو بلیوز" کے نام سے جاری کیا تھا۔ اسے کاٹن تھامسن نے گایا تھا۔ باب ولز نے اسے ٹفنی ٹرانسکرپشنز پر بھی ٹومی ڈنکن کی آواز کے ساتھ ریکارڈ کیا۔ ولز/ڈنکن کی ریلیز "برین کلاؤڈی بلیوز" بھی "دودھ کاؤ بلیوز" سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ گٹار پر ایلوس پریسلی ورژن، گٹار پر اسکاٹی مور اور ڈبل باس پر بل بلیک کے ساتھ، نومبر یا دسمبر 1954 میں سن ریکارڈز میں "ملککو بلیوز بوگی" کے نام سے ایک راکی بلی ورژن ریکارڈ کیا۔ یہ انتظام اصل آرنلڈ کے مقابلے ولز کے ورژن کے قریب تھا۔ ایلوس گانے کو ایک سست گیت کے طور پر شروع کرتا ہے، پھر پہلی چار لائنوں کے بعد رک کر ایک بولی جانے والی وقفہ جوڑتا ہے: "پکڑو، پیارے! یہ مجھے حرکت نہیں دیتا! آئیے حقیقی ہو جائیں، حقیقی تبدیلی کے لیے چلا گیا، "تینوں نے اسے راکابیلی گیئر میں لات مارنے کا اشارہ کیا۔ سن ریکارڈز نے یہ گانا 8 جنوری 1955 کو سنگل کے طور پر جاری کیا، جس میں "یو آر اے ہارٹ بریکر" فلپ سائیڈ کے طور پر تھا۔ آر سی اے وکٹر ریکارڈز نے بھی دسمبر 1955 میں سنگل جاری کیا۔ اسے بعد میں پریسلی کے 1959 کے البم اے ڈیٹ ود ایلوس میں شامل کیا گیا۔ پرسنل ایلوس پریسلی-لیڈ ووکلز، ایکوسٹک رتھ گٹار اسکاٹی مور-الیکٹرک لیڈ گٹار بل بلیک-ڈبل باس نوٹس حوالہ جات 1934 گانے ملککو بلیوز بوگی ملککو کے کیلف بلیوز ملککو بلیوز بوگی ایڈی کوچران گانے کنکس گانے ہم پانچ گانے ایروسمتھ گانے جارج اسٹریٹ گانے ولی نیلسن گانے بلیوز گانے ملککو بلیوز ڈیکا ریکارڈز سنگلز مویشیوں کے بارے میں گانے