Grown-Ups
گروون اپس ایک 1980 کی برطانوی بی بی سی ٹیلی ویژن فلم ہے جسے مائیک لی نے وضع کیا اور ہدایت کاری کی۔ اس میں لیسلی من ویل، فلپ ڈیوس، برینڈا بلیتھین، جینائن ڈیوٹسکی، لنڈسے ڈنکن اور سیم کیلی نے اداکاری کی ہے۔ اسے رابن سیلز نے ترمیم کیا تھا اور بی بی سی کے لیے لوئس مارکس نے پروڈیوس کیا تھا، اور اصل میں 28 نومبر 1980 کو بی بی سی 2 پر دکھایا گیا تھا۔ پلاٹ ڈک اور مینڈی (فلپ ڈیوس اور لیسلی مین ویل)، اسکول کے دوست، پیارے، اور اب نوبیاہتا جوڑے، اپنے پہلے گھر میں منتقل ہو رہے ہیں۔ ان کا نیا کونسل کی ملکیت والا گھر اسکول میں ان کے مذہبی علم کے استاد، رالف بوچر (سیم کیلی) کے ساتھ ہی ہے۔ اس کی شادی ساتھی ٹیچر کرسٹین (لنڈسے ڈنکن) سے ہوئی ہے، جو 'پرخطر، چشموں اور انگورا کارڈیگنز میں' ہے۔ ان کی شادی کچھ حد تک بے خوشی ہوتی ہے۔ ڈک اور مینڈی بچے پیدا کرنے کے بارے میں اختلاف رائے میں بند ہیں۔ ان سے اسکول کی ایک اور دوست شیرون (جینائن ڈیوٹسکی) ملتی ہے، اور ساتھ ہی، ان کے آباد ہونے کے پورے عرصے میں، مینڈی کی بڑی بہن، ہنگامہ آرائی کرنے والی گلوریا (برینڈا بلیٹن)، جو اپنی ظالم ماں کے ساتھ گھر میں پھنس جانے سے بچنا چاہتی ہے۔ ڈک گلوریا کے بار بار آنے جانے سے مایوس ہو جاتا ہے، اور جب گلوریا اس وقت آتی ہے جب شیرون اور مینڈی خریداری کے لیے باہر جاتے ہیں تو حالات بگڑ جاتے ہیں۔ ڈک گرینڈ اسٹینڈ دیکھنے کی کوشش کر رہا ہے اور جب مینڈی واپس آتا ہے تو وہ اپنا غصہ کھو دیتا ہے۔ وہ گلوریا کو باہر پھینک دیتا ہے اور وہ اگلے دروازے پر قصابوں کے گھر میں پناہ لیتی ہے۔ وہ خود کو بیت الخلا میں بند کر لیتی ہے۔ ڈک اور مینڈی گھر کے گرد آتے ہیں، اور ڈک گلوریا کو تشدد کی دھمکی دیتا ہے جب تک کہ وہ دروازہ نہ کھولے اور قصابوں کے گھر سے نہ نکل جائے۔ آخر کار کرسٹین اسے بیت الخلا سے باہر نکالتی ہے، گلوریا کو یقین دلاتی ہے کہ ڈک چلا گیا ہے۔ اسے سیڑھیوں سے نیچے اترنے میں مدد ملتی ہے، اور ڈک اس کا انتظار کر رہا ہے۔ وہ اسے پکڑتا ہے اور اسے گھر سے باہر نکالنے کی کوشش کرتا ہے لیکن رالف اسے روک دیتا ہے۔ آخر کار ایک غصے میں ڈک گھر سے نکل جاتا ہے، اس کے بعد کرسٹین کے چہرے پر تھپڑ مارنے کے بعد ایک ہسٹیریکل مینڈی نکلتا ہے۔ رالف اور کرسٹین گلوریا کو ایک کپ چائے دے کر پرسکون کرتے ہیں اور اسے اپنے سوفی پر جھپکی بھی لینے دیتے ہیں۔ کرسٹین چیزوں کو پرسکون کرنے اور گلوریا کو اس کی ماں کے پاس واپس لے جانے کا انتظام کرنے کے لیے مینڈی اور ڈک سے بات کرنے کے لیے اگلے دروازے پر جاتی ہے۔ مینڈی اور شیرون اسے گھر لے جانے کے لیے قصابوں کے پاس واپس جاتے ہیں۔ وہ ایک ٹیکسی لیتے ہیں اور راستے میں بحث کرتے ہیں۔ اس شام، ڈک اور مینڈی بالآخر ایک بچے کے لیے کوشش کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جب کہ قصابوں کے گھر میں، کرسٹین غصے سے رالف کو بتاتی ہے کہ وہ بھی جنسی زندگی اور ایک خاندان رکھنا چاہتی ہے۔ اس کی التجا بظاہر رالف کے بہرے کانوں پر پڑ جاتی ہے، جو پڑھنا جاری رکھتا ہے۔ کچھ مہینوں بعد (کرسمس کے آس پاس) ڈک، مینڈی اور گلوریا نے صلح کرلی۔ مینڈی بہت زیادہ حاملہ ہے اور گلوریا بچے کو سننے کے لیے آس پاس آتی ہے، جو اکثر لات مار رہا ہوتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ گلوریا کا اب ایک بوائے فرینڈ ہے۔ گلوریا ایک پارٹی میں جانے کے لیے نکل جاتی ہے، اور ڈک مذاق کرتا ہے کہ اسے شک ہے کہ آیا بوائے فرینڈ اس میں شامل ہوگا یا نہیں۔ ان بے قابو عناصر کی پیروی کرتے ہوئے، جن کے بارے میں ان کے خیال میں ان کی پچھلی ٹیلی ویژن فلم، ہوز ہو، کو ایک عین مطابق اور مکمل طور پر کنٹرول شدہ فلم بنانے کے لیے متاثر کیا تھا، پروڈکشن لی کا عزم کیا گیا تھا۔ مائیکل کوونی کی 1996 کی سوانح عمری میں حوالہ دیتے ہوئے انہوں نے کہا ؛ "اور مجھے لگتا ہے کہ ہمیں یہی ملا ہے۔ یہ بھی پہلی بار تھا کہ میں نے دور اور دور کے بہترین لائٹنگ کیمرہ مین کے ساتھ کام کیا جو میرے پاس اس وقت تک تھا، ریمی ایڈفراسین۔ " ایک اور اہم دوستی سائمن چیننگ ولیمز کے ساتھ ہوئی جنہوں نے فلم میں پہلے اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ فلم کے مقام کے لیے ہارلو پر غور کرنے کے بعد، اس نے آخر کار کینٹربری میں شوٹنگ کرنے کا فیصلہ کیا، ایک انتخاب اس وقت مضبوط ہوا جب اسے پتہ چلا کہ برینڈا بلیٹن، جسے اس نے ایک کردار میں کاسٹ کیا تھا 'جو اس کی سب سے زیادہ متاثر کن تخلیقات میں سے ایک تھا'، قریبی ریمس گیٹ سے آیا تھا۔ اسے دو ملحقہ مکانات کی بھی ضرورت تھی، ایک نیم الگ تھلگ اور نجی ملکیت، ایک کونسل ہاؤس۔ ایسے دو مکانات ملے تھے (ننری روڈ/آکسفورڈ روڈ پر، صرف شہر کے مرکز کے جنوب میں) اور فلم کا زیادہ تر حصہ-(اگرچہ افتتاحی ترتیب کینٹربری کیتھیڈرل کے سائے میں کینٹربری کے ارد گرد ایک ہٹانے والی وین کے بعد ہے)-اس جگہ میں اور اس کے آس پاس رہتا ہے۔ اسکریننگ لندن فلم فیسٹیول نے حال ہی میں ٹیلی ویژن فلموں کو سالانہ نمائش میں شامل نہ کرنے کے بارے میں اپنا اصول تبدیل کیا تھا، اور گروون اپس پہلی ٹیلی ویژن فلم تھی جسے شامل کیا گیا تھا۔ اسکریننگ کے بعد، ایک ساتھی فلم ساز، اور مانچسٹر میں نچلے متوسط طبقے کے یہودی پس منظر کے حامل، مورس ہیٹن نے لی سے پوچھا کہ کیا یہ فلم سوانح عمری ہے۔ لی نے نہیں کہا تھا۔ تاہم مائیکل کوونی کی سوانح عمری میں، لی نے اعتراف کیا کہ ہیٹن صحیح تھا۔ گلوریا لیگ کی آنٹی جینی کی یادیں شامل کر رہی تھی، جو پہلی جنگ عظیم کی بیوہ تھی، جو غیر متوقع لمحات میں کیوینڈش روڈ (بروٹن میں) لیگ کے خاندان سے ملنے کے لیے آس پاس گھومتی تھی، اپنے موٹے چشموں میں کھڑکی سے جھانکتی تھی۔ اور چیخ و پکار اور ہنگامہ آرائی اس طرح کی گھریلو بکواس تھی جس کے ساتھ وہ بڑا ہوا تھا۔ لی: "تو ہاں، بالغوں کے بارے میں کچھ خود نوشت ہے، نہ کہ صرف سیڑھیوں پر چیخنا۔ لوگوں کا پورا ماحول چاروں طرف آتا ہے، ایک گھر میں آتا ہے۔ اب میں دیکھ رہا ہوں کہ، آر ایس سی کے اسقاط حمل کے بعد، [لی نے دس ہفتوں کی ریہرسل کے بعد کمپنی کے لیے اپنا 1978 کا ٹکڑا منسوخ کر دیا تھا]، میں ایک ایسی دنیا میں واپس جا رہا تھا جس کے بارے میں میں جانتا تھا، وہ چیزیں جن سے مجھے براہ راست تشویش تھی: مضافاتی علاقوں میں جہنم۔ " حوالہ جات بیرونی روابط یوٹیوب پر بی ایف آئی اسکرین آن لائن گروون اپس، مکمل ورژن برطانوی ٹیلی ویژن فلمیں مائیک لی کی ہدایت کاری میں 1980 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں