MacHomer
میک ہومر رک ملر کا ایک شخص کا ڈرامہ ہے جو ولیم شیکسپیئر کے سانحے میک بیت کو اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے ساتھ ملاتا ہے۔ ملر نے اس خیال کا تصور 1994 میں اس وقت کیا جب وہ میک بیت کی پروڈکشن میں پرفارم کر رہے تھے۔ میک ہومر کی پہلی پرفارمنس 1995 میں مونٹریال فرنج فیسٹیول میں ہوئی تھی۔ میک ہومر کو کئی بار دوبارہ لکھا گیا ہے۔ ڈرامے کا ابتدائی ورژن زیادہ تر اسٹینڈ اپ کامیڈی کا معمول تھا، لیکن 2000 میں اسے تھیٹر پروڈکشن میں بڑھا دیا گیا۔ 2006 میں، 10 ویں سالگرہ کے دورے کے لیے، ملر نے نئے گانوں اور کرداروں کو شامل کرتے ہوئے، اور ویڈیوز کو شامل کرتے ہوئے، ڈرامے کو مزید نئی شکل دی۔ ڈرامے کا اسکرپٹ "85 فیصد شیکسپیئر باقی ہے" اور زیادہ تر میکبیت کے پلاٹ کی پیروی کرتا ہے۔ ملر 50 سے زیادہ آوازوں کا استعمال کرتے ہوئے دی سمپسنز کے کرداروں کی آوازوں کا استعمال کرتے ہوئے مختلف کردار ادا کرتے ہیں۔ سیٹ میں اسٹیج کے پچھلے حصے میں ایک ویڈیو اسکرین شامل ہوتی ہے، اور آواز اور ویڈیو اثرات کو کارکردگی میں شامل کیا جاتا ہے۔ ملر نے دنیا بھر کے 150 سے زیادہ شہروں میں یہ ڈرامہ پیش کیا ہے، جس میں ایڈنبرا فیسٹیول فرنج، میلبورن انٹرنیشنل کامیڈی فیسٹیول، اور جسٹ فار لافس کامیڈی فیسٹیول شامل ہیں۔ میک ہومر کو ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے ہیں، جس میں ملر کی نقالی کی تعریف کی گئی ہے۔ تاہم، کچھ ناقدین نے محسوس کیا کہ یہ ڈرامہ زیادہ تر خاکے کے ایک گروپ کی طرح لگتا ہے، جبکہ دوسروں نے محسوس کیا کہ ملر کی ہومر سمپسن کی آواز ان کی کمزور نقالی میں سے ایک تھی۔ ملر کے مطابق، دی سمپسنز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ اس ڈرامے کے مداح ہیں اور انہوں نے اسے پیش کرنے کی اجازت دی۔ کینیڈین کامیڈین رک ملر نے 1994 میں دی سمپسنز اور شیکسپیئر کو یکجا کرنے کا خیال پیش کیا۔ اس وقت، ملر میک بیتھ کی پروڈکشن میں اداکاری کر رہے تھے، جس میں وہ مرڈر نمبر کا معمولی کردار ادا کر رہے تھے۔ 2. انہوں نے کہا، "یہ ایک چھوٹا سا کردار ہے، اس لیے میرے پاس بیک اسٹیج پر بیٹھنے اور خیالات بنانے کے لیے کافی وقت تھا، جن میں سے ایک ہماری پروڈکشن کا مذاق اڑانا تھا۔ تب تک، دی سمپسنز پاپ کلچر کا ایک بڑا حصہ بن چکا تھا، اس لیے میں نے ان کارٹون کرداروں کی آوازیں اپنے ڈرامے کے خراب ورژن میں کرنے کا فیصلہ کیا۔ " اس نے اس رات کی اختتامی تقریب میں ایک اسکٹ پیش کیا، جسے خوب پذیرائی ملی۔ ملر کے مطابق، وہ "میک بیت کا آدھا حصہ کرتا ہے کیونکہ آپ ابھی تک صرف لطیفے لے جا سکتے ہیں۔ باقی 'سمپسنزم' کا مرکب ہے۔ "سب سے پہلے، اس نے زبان کو برقرار رکھتے ہوئے" شو کو ڈرامے کے بے دردی سے ترمیم شدہ کولز نوٹس ورژن کے طور پر کیا "۔ ملر کا خیال ہے کہ فیوژن اچھی طرح سے کام کرتا ہے کیونکہ "سمپسنز اور میک بیت دونوں غیر فعال خاندانوں کے بارے میں ہیں۔ ٹی وی شو جاری رہا کیونکہ اس میں یہ بنیادی انسانیت ہے، جبکہ یہ ڈرامہ شیکسپیئر کے مختصر ترین، خونریز کاموں میں سے ایک ہے اور اس میں ان کی کچھ مشہور لائنیں ہیں۔ " میک ہومر کی پہلی پرفارمنس 1995 میں مونٹریال فرنج فیسٹیول میں ہوئی تھی۔ اس وقت، یہ ڈرامہ "ایک بہت ہی بنیادی ورژن تھا جس میں چند سلائیڈز تھیں اور میں مائیک اسٹینڈ پر تھا"۔ ملر نے اگلے سال ٹور کرنا شروع کیا۔ اس کے پریمیئر کے بعد سے انہوں نے مسلسل ڈرامے کے کچھ حصے تبدیل کیے ہیں۔ 2000 تک، میک ہومر بنیادی طور پر ایک خاکہ مزاحیہ معمول تھا، لیکن اس سال اس نے اسے تھیٹر پروڈکشن میں مزید بڑھا دیا۔ اوور ہال ملر کی کوشش تھی کہ "اسے ایک ایسے ڈرامے میں تبدیل کیا جائے جس کے ساتھ میں دنیا کا دورہ کرنے میں راحت محسوس کر سکتا ہوں، بجائے اس کے کہ میں صرف عجیب کالج کھیل رہا ہوں۔" 2006 میں، 10 ویں سالگرہ کے دورے کے لیے، ملر نے نئے گانوں اور کرداروں کو شامل کرتے ہوئے، اور ویڈیوز کو شامل کرتے ہوئے، ڈرامے کو مزید نئی شکل دی۔ 2011 تک، میک ہومر کو ڈبلیو وائی آر ڈی پروڈکشن نے پیش کیا ہے اور اس کی ہدایت کاری شان لنچ نے کی ہے۔ روشنی اور اسٹیج کا ڈیزائن بیتھ کیٹس نے بنایا ہے۔ ابتدائی طور پر، ملر کو خدشہ تھا کہ دی سمپسنز کے وکیل اسے ڈرامہ پیش کرنے سے روکنے کی کوشش کریں گے۔ 2000 کے ایڈنبرا فیسٹیول فرنج میں، ٹیلی ویژن سیریز کے کاسٹ ممبران ڈائیلاگ کی ایک خصوصی ریڈنگ کر رہے تھے جس میں ان کے کرداروں کو دکھایا گیا تھا۔ جب پروڈیوسروں کو پتہ چلا کہ ملر بھی فیسٹیول میں موجود ہیں تو انہوں نے انہیں ایک کاسٹ پارٹی میں مدعو کیا۔ وہاں ان کی ملاقات دی سمپسنز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ سے ہوئی، جنہوں نے پہلے میک ہومر کی ایک ویڈیو دیکھی تھی۔ ملر کے مطابق، "اگلی چیز جو میں جانتا تھا، میٹ گرویننگ میرا ہاتھ ملا رہے تھے، مجھے اپنا آشیرواد دے رہے تھے اور مجھ سے کہہ رہے تھے کہ وہ اپنے شو کو جاری رکھنے میں میری مدد کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے۔ یہ بہترین صورتحال ہے جس کا میں خواب دیکھ سکتا تھا۔ کوئی بھی مجھ پر مقدمہ نہیں کر رہا ہے، نہ ہی رائلٹی مانگ رہا ہے۔ " ملر نے 17 سال کی کارکردگی کے بعد 2012 میں میک ہومر کو ریٹائر کیا۔ مواد ڈرامے کا اسکرپٹ "85 ٪ شیکسپیئر باقی ہے" اور زیادہ تر میک بیت کے پلاٹ کی پیروی کرتا ہے، حالانکہ شیکسپیئر کے دیگر ڈراموں کی لائنیں شامل ہیں۔ میک ہومر کی خصوصیات، سان فرانسسکو کرانیکل کے مطابق، "لائنوں کی چالاکی سے دوبارہ ترتیب، مناظر کے درمیان کراس کٹنگ، بعض اوقات ٹاپیکل انٹرپولیشن اور کارٹون اداروں کو کرداروں کی تفویض [.]"۔ میک بیت کے حصے کے دوران، ملر دی سمپسنز کے کرداروں کی آوازوں کا استعمال کرتے ہوئے مختلف کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ 50 سے زیادہ آوازیں کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہومر سمپسن میک بیتھ ہے، مارج سمپسن لیڈی میک بیتھ ہے، مسٹر برنز کنگ ڈنکن ہے، نیڈ فلینڈرس بینکو ہے اور بارنی گمبل میک ڈف ہے۔ ملر میں کچھ غیر سمپسن کردار بھی شامل ہیں، جیسے کرمیٹ دی میڑک۔ صوتی اور ویڈیو اثرات کو بھی کارکردگی میں شامل کیا جاتا ہے۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے نقاد نیلسن پریسلی کے مطابق، "آپ کو میک ہومر کو تکنیکی دشواری کے لیے بہت زیادہ نمبر دینے ہوں گے"۔ اسٹیج کے پچھلے حصے میں ایک مانیٹر ہوتا ہے جس میں ملر کی بنائی ہوئی 200 ڈرائنگ سمیت مختلف تصاویر دکھائی جاتی ہیں۔ ایک کڑھائی میں ایک ویڈیو کیمرا بھی چھپا ہوا ہے، تاکہ جب ملر اس میں نظر آئے تو اس کا چہرہ اسکرین پر نظر آئے۔ ڈرامے کے آدھے حصے میں، وہ کٹھ پتلی کا ایک شو پیش کرتا ہے، جو اس مقام تک ڈرامے کو دوبارہ پیش کرتا ہے۔ ملر شو کو کوئین کے گانے "بوہیمین ریپسوڈی" کی پرفارمنس کے ساتھ ختم کرتا ہے۔ یہ گانا دی سمپسنز یا میک بیت کے ساتھ منسلک نہیں ہے۔ اس کے بجائے، ملر 25 مختلف مشہور گلوکاروں کی نقالی کرتا ہے۔ ملر نے دنیا بھر کے 150 سے زیادہ شہروں میں یہ ڈرامہ پیش کیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ "وقفے وقفے سے دورے کرتے ہیں، جزوی طور پر اس لیے کہ میں اسے مہینوں تک براہ راست انجام دینا پسند نہیں کرتا، بلکہ اس لیے بھی کہ مجھے اپنے دیگر تمام منصوبوں میں فٹ ہونا پڑتا ہے"۔ ملر نے اسے متعدد تہواروں میں پیش کیا ہے، جن میں ایڈنبرا فیسٹیول فرنج، میلبورن انٹرنیشنل کامیڈی فیسٹیول اور مونٹریال میں جسٹ فار لافس کامیڈی فیسٹیول شامل ہیں۔ 4 جون، 2011 کو یہ اعلان کیا گیا کہ میک ہومر اسٹریٹ فورڈ، اونٹاریو میں 2012 کے اسٹریٹ فورڈ شیکسپیئر فیسٹیول کا حصہ بنیں گے۔ استقبالیہ میک ہومر کو ناقدین کی طرف سے بڑی حد تک مثبت جائزے ملے ہیں۔ سان فرانسسکو ایگزامینر کے جانوس گیریبن نے ملر کی کارکردگی کی تعریف کی، لیکن محسوس کیا کہ "یہ اکثر مبہم طور پر متعلقہ خاکے کا ایک مضحکہ خیز، دل لگی سلسلہ ہے، جو صرف اداکار کے ذریعے منعقد کیا جاتا ہے، مواد کے ذریعے نہیں۔ ایک انتباہ: میک ہومر ممکنہ طور پر ان لوگوں سے بات نہیں کرے گا جو سمپسن کے پاگل نہیں ہیں، یا کم از کم کرداروں سے واقف ہیں۔ اس کے برعکس، وہ 'د' اوہ! ' لوگوں کو اسے نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔ " واشنگٹن پوسٹ کے نیلسن پریسلی نے ملر کی کارکردگی کو "ووکل ٹور ڈی فورس" قرار دیا، لیکن لکھا کہ "جیسے ایک آدمی اپنے ماتھے سے سنڈر بلاک کو توڑ رہا ہو، ملر اپنی خوشی سے زیادہ حیران ہوتا ہے، اس لیے یہ اچھا ہے کہ وہ ٹام ویٹس سے لے کر اینڈریا بوسیلی تک کے گلوکاروں کے مزاحیہ صوتی تاثرات پیش کر کے آخر میں قدر میں اضافہ کرتا ہے۔" موڈیسٹو بی کے لیے لکھتے ہوئے، لیزا ملیگن نے محسوس کیا کہ "اگر دی سمپسنز کے کسی بھی اداکار نے کبھی کام چھوڑ دیا ہے، تو پروڈیوسروں کو ملر کو فون کرنا چاہیے۔ وہ ہر ایک کے لیے آواز اٹھاتا ہے، ہومر سے مارج سے مسٹر برنز اور اس سے آگے آسانی سے بدلتا ہے۔ [.] حیرت انگیز طور پر، وہ شیکسپیئر کے زیادہ تر مکالمے کو مزاحیہ پہلوؤں اور پاپ کلچر کے حوالوں سے ہلکا کرتے ہوئے استعمال کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ کہانی کی پیروی کرنا بعض اوقات مشکل ہوتا ہے کیونکہ ملر اتنی تیزی سے حرکت کرتا ہے، لیکن پروگرام میں ان لوگوں کے لیے ایک خلاصہ چھاپا جاتا ہے جو اسے چاہتے ہیں۔ " سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے جیسن بلیک نے لکھا ہے کہ "ملر آوازوں کو نگلنے میں ماہر ہیں، اور ان کے درمیان تبدیلی کرتے وقت غیر معمولی طور پر تیز ہیں۔ ڈین کاسٹیلینیٹا کے ہومر کی اس کی نقالی شاید سیٹ کا سب سے کم درست طریقے سے مرکوز ہے لیکن اس کا مارج خوفناک طور پر اسپاٹ آن ہے، جیسا کہ اس کا بارنی گمبل ہے۔ " گیریبن کے مطابق، "کچھ غلطیاں ہیں، خاص طور پر اور حیرت انگیز طور پر ملر کی ہومر کی خصوصیت۔ وہ اپنی تمام شان و شوکت میں ہمارے آدمی کی طرح نہیں لگتا۔ " میک بیت کے ایک ورژن پر مشتمل "فور گریٹ ویمن اینڈ اے مینیکیور"، دی سمپسنز قسط بھی دیکھیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ ایک اداکار کے لیے کھیلتی ہے کینیڈین ڈرامے طنزیہ ڈرامے 1995 میک بیت ورکس پر مبنی ڈرامے اور میوزیکل ڈرامے جو سکاٹ لینڈ میں سیٹ ٹیلی ویژن سیریز پلے پر مبنی دی سمپسنز پلے پر مبنی ہیں