Wrath of the Titans
روتھ آف دی ٹائٹنز 2012 کی ایک ایکشن فینٹسی فلم ہے اور 2010 کی فلم کلیش آف دی ٹائٹنز کا سیکوئل ہے۔ اس فلم میں سام ورتھنگٹن، روزامنڈ پائیک، بل نیگی، ایڈگر رامریز، ٹوبی کببل، ڈینی ہسٹن، رالف فینز اور لیام نیسن نے اداکاری کی ہے، اور جوناتھن لیبسمین نے ڈین میزو اور ڈیوڈ لیسلی جانسن کے اسکرین پلے کی ہدایت کاری کی ہے۔ ٹائٹنز کا غضب پچھلی فلم کے واقعات کے ایک دہائی بعد ہوتا ہے جب دیوتا قید ٹائٹنز پر قابو کھو دیتے ہیں (انسانیت کی دعاؤں کی کمی کی بدولت جو ان کی لافانی کو بھی ختم کر رہی ہے) اور پرسیس کو بلایا جاتا ہے، اس بار اپنے والد زیوس کو بچانے کے لیے، ٹائٹنز کا تختہ الٹنے، اور بنی نوع انسان کو بچانے کے لیے۔ سیکوئل کی بات مارچ 2010 میں کلیش آف دی ٹائٹنز کی ریلیز کے ساتھ شروع ہوئی۔ مصنفین ڈین میزو اور ڈیوڈ لیسلی جانسن کو جون 2010 میں رکھا گیا تھا اور ہدایت کار جوناتھن لیبسمین کو اگست 2010 میں بورڈ میں لایا گیا تھا۔ زیادہ تر کاسٹنگ جنوری اور فروری 2011 کے درمیان ہوئی۔ پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز مارچ 2011 میں لندن میں ہوا۔ اپنے پیشرو کی طرح، فلم کو پوسٹ پروڈکشن میں تھری ڈی میں تبدیل کر دیا گیا۔ ریتھ آف دی ٹائٹنز کو 2 ڈی اور 3 ڈی میں 30 مارچ 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز کیا گیا تھا۔ اس فلم کو ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر منفی پذیرائی ملی اور یہ باکس آفس پر ایک بم تھی، جس نے 150 ملین ڈالر کے بجٹ (مارکیٹنگ کے اخراجات کو شامل کیے بغیر) پر دنیا بھر میں صرف 30 کروڑ 20 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ ریوینج آف دی ٹائٹنز کے عنوان سے ایک سیکوئل 2013 میں ریلیز کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن دونوں فلموں کی تنقیدی ناکامیوں اور اسکرپٹ کے لیے بہت کم خیالات کی وجہ سے اسے منسوخ کر دیا گیا۔ ہیڈس کریکن کو شکست دینے کے دس سال بعد، زیوس کا ڈیمیگوڈ بیٹا پرسیس، اب اپنی بیوی آئیو کی موت کے بعد اپنے چھوٹے بیٹے ہیلیوس کے ساتھ ماہی گیر کے طور پر رہتا ہے۔ زیوس پرسیوس کا دورہ کرتا ہے اور اس سے مدد مانگتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ انسان دیوتاؤں سے دعا نہیں کر رہے ہیں۔ اس کے نتیجے میں، دیوتا اپنی طاقت کھو رہے ہیں اور فانی ہو رہے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ وہ اب ٹارٹارس کی دیواروں کو برقرار نہیں رکھ سکتے ہیں جو قید ٹائٹن کرونوس کو آزادی سے روک رہے ہیں۔ پرسیس، اپنے خاندان کی حفاظت کی قدر کرتے ہوئے، اس میں شامل ہونے سے انکار کرتا ہے۔ زیوس ٹارٹارس میں اپنے بھائیوں ہیڈس اور پوسیڈن اور اپنے بیٹے ایرس سے ملتا ہے۔ وہ ٹارٹارس کی دیواروں کی تعمیر نو میں ہیڈس سے مدد مانگتا ہے، لیکن ہیڈس اس پیشکش کو مسترد کر دیتا ہے اور زیوس پر حملہ کر دیتا ہے۔ ایرس نے بھی زیوس کو دھوکہ دینے کا فیصلہ کرتے ہوئے اپنے والد پر حملہ کر دیا۔ آنے والی لڑائی میں پوسیڈن شدید زخمی ہو جاتا ہے۔ ہیڈس اور ایرس زیوس کو اس کا تھنڈربولٹ چوری کرتے ہوئے قید کرتے ہیں۔ وہ کرونوس کے ساتھ معاہدہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں ؛ لافانی رہنے کے بدلے میں، وہ کرونوس کو زندہ کرنے کے لیے زیوس کی الہی طاقت کو ختم کر دیں گے۔ تارٹارس کی دیواریں ٹوٹ کر راکشسوں کو دنیا پر چھوڑ دیتی ہیں۔ اس کے گاؤں پر حملہ کرنے والے دو سر والے چیمیرا کو مارنے کے بعد، پرسیوس اپنے والد سے ملنے کے لیے سفر کرتا ہے۔ اس کے بجائے اسے ایک مرتا ہوا پوسیڈن ملتا ہے جو اسے صورتحال سے آگاہ کرتا ہے اور اسے اپنے ڈیمیگوڈ بیٹے ایجینور کو تلاش کرنے کے لیے کہتا ہے، جو اسے ہیفایسٹس کی طرف لے جائے گا، جو ٹارٹارس میں جانے کا راستہ جانتا ہے۔ پوسیڈن پھر پرسیس کو اپنا ترشول دیتا ہے اور اس کے زخموں کا شکار ہو جاتا ہے۔ پرسیس، اینڈرومیڈا اور ایجینور ایک پوشیدہ جزیرے پر ہیفایسٹس کو تلاش کرنے کے لیے نکلے۔ ایجینور وضاحت کرتا ہے کہ ہیفایسٹس نے تین ہتھیار بنائے جو زیوس، ہیڈس اور پوسیڈن استعمال کرتے ہیں: زیوس کا تھنڈربولٹ، ہیڈس کا پچفورک، اور پوسیڈن کا ترشول، جو مشترکہ طور پر سپیئر آف ٹریم تشکیل دے سکتا ہے، واحد ہتھیار ہے جو کرونوس کو شکست دے سکتا ہے۔ تین 30 فٹ سائکلوپس کے ساتھ تصادم کے بعد، مسافر بالآخر اب مردہ ہیفایسٹس سے ملتے ہیں اور ٹارٹارس کی طرف جانے والی بھولبلییا کے دروازے پر پہنچ جاتے ہیں۔ پرسیس، اینڈرومیڈا اور ایجینور کو بھولبلییا میں داخل ہونے کے قابل بنانے کے لیے ہیفیسٹس ایرس کے حملے کے دوران خود کو قربان کر دیتا ہے۔ بھولبلییا کے اندر داخل ہونے کے بعد ان کا سامنا مینوٹور سے ہوتا ہے جو ان پر حملہ کرتا ہے، لیکن پرسیس اسے مارنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ یہ گروہ بالآخر ٹارٹارس میں داخل ہوتا ہے۔ دریں اثنا، کرونوس کے جاگتے ہی زیوس تقریبا مکمل طور پر طاقت سے محروم ہو گیا ہے۔ زیوس ہیڈیس سے اسے انڈرورلڈ میں جلاوطن کرنے پر معافی مانگتا ہے اور اس سے معافی مانگتا ہے، کیونکہ اس نے ہیڈیس کو اس کے اعمال کے لیے معاف کر دیا ہے۔ ہیڈس زیوس کی مدد کرنے اور ایرس کے برعکس کرونوس کو روکنے کا فیصلہ کرتا ہے، جو اب بھی سابق کے احیاء کی طرف بڑھنا چاہتا ہے۔ پرسیس آتا ہے اور زیوس کو آزاد کرتا ہے۔ ایرس زیوس کو ہیڈس کے پچفورک سے زخمی کرتا ہے، جس سے پرسیس اسے حاصل کر سکتا ہے اس سے پہلے کہ وہ اور دوسرے زیوس کے ساتھ ٹارٹارس سے فرار ہو جائیں۔ کرونوس کو شکست دینے کے لیے ایرس سے زیوس کے تھنڈربولٹ کو بازیافت کرنے کے مقصد سے، پرسیوس اسے دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ دریں اثنا، اینڈرومیڈا کی فوج مکھائی سے مغلوب ہے۔ ہیڈس زیوس کو زندہ کرتا ہے اور وہ مل کر مخلوقات کو شکست دیتے ہیں۔ کرونوس ظاہر ہوتا ہے اور اینڈرومیڈا کی فوج پر حملہ کرنا شروع کر دیتا ہے۔ زیوس اور ہیڈس نے کرونوس کو روک لیا جبکہ پرسیس نے ایرس کو ڈیول کیا، بالآخر اسے تھنڈربولٹ سے مار ڈالا۔ دیوتاؤں کے ہتھیاروں کو سپیئر آف ٹریم میں ملا کر، پرسیس کرونوس کو اس کے دل تک سفر کرکے اور نیزہ کو اس میں پھینک کر تباہ کر دیتا ہے۔ زیوس پرسیس کے ساتھ صلح کرتا ہے اور پھر اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر جاتا ہے۔ ہیڈیز نکلتا ہے، پرسیس کو بتاتا ہے کہ وہ اب بے اختیار ہے۔ پرسیس اینڈرومیڈا کو بوسہ دیتا ہے، اور ہیلیوس اپنے والد سے کہتا ہے کہ وہ ماہی گیر کی حیثیت سے اپنی زندگی میں واپس آنا چاہتا ہے، لیکن پرسیس اسے بتاتا ہے کہ وہ نہیں کر سکتے۔ پرسیس ہیلیوس کو اپنے بارے میں فخر کرنے کی ترغیب دیتا ہے، کیونکہ وہ پرسیس کا بیٹا اور زیوس کا پوتا ہے۔ فلم کا اختتام پرسیس کے ہیلیوس کو اپنی تلوار دینے کے ساتھ ہوتا ہے۔ سام ورتھنگٹن کو زیوس کے ڈیمیگوڈ بیٹے پرسیس کے طور پر کاسٹ کریں، جس نے کریکن کو شکست دی اور انسانیت کو بچایا۔ زیوس نے ٹائٹن کرونوس کو شکست دینے کے لیے پرسیس کی مدد درج کی۔ فلم میں پرسیس کی کوئی بھی مہم جوئی افسانوی ذرائع پر مبنی نہیں ہے۔ لیام نیسن بطور زیوس، دیوتاؤں کے بادشاہ کے ساتھ ساتھ آسمان، بجلی اور گرج کے دیوتا۔ نیز پرسیوس کے والد۔ رالف فینز بطور ہیڈیز، انڈرورلڈ اور مردہ کا دیوتا۔ ہیڈس زیوس کا بھائی ہے جو اپنے بھائی کو انڈرورلڈ کا مالک مقرر کرنے پر ناراض ہے۔ روزامنڈ پائیک بطور اینڈرومیڈا، جسے پرسیس نے اس وقت بچایا تھا جب وہ شہزادی تھی۔ اب اسے آرگوس کی ملکہ کا تاج پہنایا گیا ہے، وہ کرونوس کو شکست دینے کی جستجو میں پرسیس کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ شیڈولنگ تنازعہ کی وجہ سے پائیک نے کردار میں الیکسا ڈیوالوس کی جگہ لے لی۔ کلاسیکی افسانوں میں، اینڈرومیڈا ایتھیوپیا کی شہزادی تھی، جو اسے سمندری راکشس سیٹس سے بچانے کے بعد پرسیس سے شادی کرتی ہے۔ ٹوبی کببل بطور ایجینور، پوسیڈن کا ڈیمیگوڈ بیٹا ؛ وہ کرونوس کو شکست دینے کی جستجو میں پرسیس کے ساتھ شامل ہوتا ہے۔ یہ کردار صرف پوسیڈن اور لیبیا کے بیٹے افسانوی ایجینور پر مبنی ہے، جو فونیشیا میں صور کا بادشاہ تھا۔ بل نیگی بطور ہیفایسٹس، دھات کاریگروں اور لوہے بازوں کا دیوتا جس نے دیوتاؤں کے ہتھیار بنائے تھے۔ خاندانی تنازعہ میں ہیڈز کا ساتھ دینے کی وجہ سے انہیں "فالین ون" کہا جاتا تھا۔ ایڈگر رامریز بطور ایرس، جنگ اور تشدد کا دیوتا، جو اپنے والد زیوس کو ہیڈس میں شامل ہونے کے لیے دھوکہ دیتا ہے۔ ڈینی ہسٹن بطور پوسیڈن، سمندر کے دیوتا، ایجینور کے والد۔ ہسٹن نے پچھلی فلم کے ایک منظر میں بھی پوسیڈن کا کردار ادا کیا تھا۔ للی جیمز کورینا کے طور پر نظر آتی ہے، جو آرگوس کی ایک خاتون جنگجو ہے، جبکہ میٹ ملن نے ایک اور آرگیو سپاہی کا کردار ادا کیا ہے۔ الیجینڈرو نارانجو نے آرگیو جنرل مینٹیئس کا کردار ادا کیا ہے۔ جان بیل نے پرسیس اور آئیو کے چھوٹے بیٹے ہیلیس کا کردار ادا کیا ہے۔ کلاسیکی یونانی افسانوں میں، ہیلیس پرسیس اور اینڈرومیڈا کے بیٹوں میں سے ایک تھا ؛ آئیو نہیں جو پرسیس سے سینکڑوں سال پہلے رہتا تھا اور دراصل اس کے آباؤ اجداد میں سے ایک تھا۔ سنیڈ کوساک نے مقامی معالج اور استاد کلی کا کردار ادا کیا ہے۔ مینوٹور اسپینسر وائلڈنگ کے ذریعہ پیش کیا گیا ہے، جس میں مارٹن بے فیلڈ نے تین سائکلوپس میں سے سب سے قدیم کو حرکت سے پکڑا ہے، جو کہ افسانوی سائکلوپس آرجز، اسٹیروپس اور برونٹس پر مبنی ہیں، جنہوں نے ہیفیسٹس کی مدد کی تھی۔ کلیش آف دی ٹائٹنز کے سیکوئل کی پروڈکشن ٹاک مارچ 2010 میں شروع ہوئی۔ تمر حسن، جنہوں نے پہلی فلم میں ایرس کا کردار ادا کیا تھا، نے فلم کے عالمی پریمیئر میں کہا کہ "وہ چاہتے ہیں کہ یہ فلم اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرے تاکہ وہ سیکوئل، ریٹرن آف دی گاڈز کے ساتھ آگے بڑھ سکیں"۔ اپریل 2010 میں یہ اطلاع ملی تھی کہ ہدایت کار لوئس لیٹریئر ہدایت کاری میں واپس نہیں آئیں گے، لیکن دوسری قسط پر ایگزیکٹو پروڈیوسر ہوں گے۔ رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا کہ سام ورتھنگٹن اس میں شامل تھے اور گریگ برلانٹی کہانی لکھیں گے۔ جون 2010 میں، وارنر بروس نے اسکرین پلے لکھنے کے لیے ڈیوڈ لیسلی جانسن اور ڈین میزو کی خدمات حاصل کیں، جس میں باسل ایوانک بطور پروڈیوسر واپس آئے۔ یہ اعلان کیا گیا تھا کہ سیکوئل کو تھری ڈی میں فلمایا جائے گا، بجائے اس کے کہ اسے تھری ڈی میں تبدیل کیا جائے جیسا کہ پہلی فلم تھی۔ اگست 2010 میں، یہ اطلاع ملی کہ جوناتھن لیبسمین نے ڈائریکٹر کے طور پر دستخط کیے ہیں۔ ستمبر 2010 میں، لیبسمین نے تصدیق کی کہ سام ورتھنگٹن، جیما آرٹرٹن، رالف فینز، اور لیام نیسن واپس آئیں گے۔ تاہم، آرٹرٹن نے نامعلوم وجوہات کی بنا پر اپنے کردار کو دہرایا نہیں، جس کی وجہ سے اس کا کردار، آئیو، فلم میں مردہ ہو گیا۔ دسمبر 2010 میں، نیسن نے انکشاف کیا کہ اس فلم کا عنوان راتھ آف دی ٹائٹنز ہوگا اور توقع ہے کہ فلم بندی اگلے مارچ میں شروع ہوگی۔ جنوری 2011 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ ایڈگر رامریز اور ٹوبی کببل بالترتیب ایرس اور ایجینور کھیلنے کے لیے بات چیت کر رہے تھے۔ یہ بھی بتایا گیا تھا کہ بل نیگی کو ہیفایسٹس کھیلنے کے لیے پیش کیا جا رہا تھا۔ مزید برآں، ہیلی ایٹ ویل اینڈرومیڈا کے کردار کے لیے اسکرین ٹیسٹنگ کرنے والی اداکاراؤں کی شارٹ لسٹ میں شامل تھیں، جو پچھلی فلم میں الیکسا ڈیوالوس نے ادا کیا تھا جو شیڈولنگ تنازعہ کی وجہ سے چلی گئیں۔ اینڈرومیڈا کے لیے زیر غور دیگر اداکاراؤں میں جارجینا ہیگ، جینیٹ مونٹگمری، ڈومینیک میک ایلیگٹ، اور کلیمنس پوسی شامل ہیں۔ فروری 2011 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ روزامنڈ پائیک اس حصے کے لیے ایک معاہدے کے قریب تھا۔ فروری میں بھی، لیبسمین نے اعلان کیا کہ رائتھ آف دی ٹائٹنز کو تھری ڈی میں شوٹ کرنے کے بجائے تھری ڈی میں تبدیل کر دیا جائے گا جیسا کہ پہلے اطلاع دی گئی تھی کہ ٹائٹنز کے پہلے کلیش کو تبدیلی کے بعد تھری ڈی کے استعمال پر موصول ہونے والی منفی تنقید کے باوجود۔ لیبسمین نے وضاحت کی، "مجھے لگتا ہے کہ آپ کو جو یاد رکھنا ہے وہ یہ ہے کہ پہلی فلم نہ تو شوٹ کی گئی تھی اور نہ ہی 3 ڈی کو ذہن میں رکھتے ہوئے اس میں ترمیم کی گئی تھی۔ اسے 2 ڈی فلم کے طور پر شوٹ کیا گیا تھا اور 2 ڈی فلم کے طور پر ترمیم کی گئی تھی، اور انہوں نے اسے ریلیز ہونے تک چھ یا سات ہفتوں کے ساتھ تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، جو کہ پاگل پن ہے ؛ ٹیکنالوجی موجود نہیں تھی۔ یہی وجہ ہے کہ ہم اسے شروع سے ہی تصور کر رہے ہیں، زمین سے اوپر، 3D میں، 3D کے لیے 3D میں ترمیم کر رہے ہیں۔ " لیبسمین نے یہ بھی کہا کہ اس تبدیلی کے پیچھے وجہ یہ تھی کہ وہ فلم پر شوٹ کرنا چاہتے ہیں، جو فلم کی منظر کشی کو ڈیجیٹل طور پر شوٹ کرنے سے بہتر ساخت دے گی۔ پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز 23 مارچ 2011 کو ہوا۔ فلم بندی لندن سے باہر اسٹوڈیوز میں ہوئی اور بعد میں کولڈ ہاربر سرے، ساؤتھ ویلز اور کینری جزائر میں ٹینیرائف کے جزیرے اور چلی کے پیٹاگونیا میں ٹورس ڈیل پین نیشنل پارک میں کی گئی۔ ریلیز روتھ آف دی ٹائٹنز کا پریمیئر 26 مارچ 2012 کو نیویارک شہر کے اے ایم سی لنکن اسکوائر تھیٹر میں ہوا۔ وارنر بروس پکچرز نے یہ فلم 30 مارچ 2012 کو ریاستہائے متحدہ کے سینما گھروں میں ریلیز کی۔ ہوم میڈیا روتھ آف دی ٹائٹنز کو 26 جون 2012 کو بلو رے، تھری ڈی بلو رے، ڈی وی ڈی اور ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ پر جاری کیا گیا تھا۔ ریسیپشن باکس آفس روتھ آف دی ٹائٹنز نے شمالی امریکہ میں 83.6 ملین ڈالر اور بین الاقوامی سطح پر 30.1 ملین ڈالر کمائے، جو اس کے پیشرو کی طرف سے کمائے گئے 49.3 ملین ڈالر سے کم ہے۔ اس فلم کو وارنر بروس اور لیجنڈری پکچرز نے مشترکہ طور پر 150 ملین ڈالر کی مالی اعانت فراہم کی تھی، جو اصل کو تیار کرنے کی لاگت سے تقریبا 25 ملین ڈالر زیادہ ہے۔ اس نے جاپان کے بغیر دنیا بھر میں 61 بازاروں میں دن اور تاریخ کا آغاز کیا اور $110.3 ملین کا عالمی آغاز کیا۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں، یہ فلم 2,900 تھری ڈی مقامات (4,400 تھری ڈی اسکرینز)، اور 290 آئی میکس مقامات کے ساتھ کل 3,545 تھیٹروں میں ریلیز ہوئی۔ ابتدائی طور پر، اسے $35-40 ملین کے ساتھ کھلنے کا تخمینہ لگایا گیا تھا۔ یہ جمعہ، 30 مارچ، 2012 کو 1,490 تھیٹروں میں آدھی رات کی اسکریننگ سے 1 ملین ڈالر کے ساتھ شروع ہوا۔ اس فلم نے ہفتے کے آخر میں شمالی امریکہ میں 34.2 ملین ڈالر کی کمائی کی، اور دی ہنگر گیمز کے بعد دوسرے نمبر پر رہی جو اس کا دوسرا ویک اینڈ چل رہا تھا۔ افتتاحی اصل کی 61.2 ملین ڈالر کی پہلی فلم کے نصف سے زیادہ تھی۔ اس نے آئی میکس میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا جو ہفتے کے آخر میں کل 4.7 ملین ڈالر کی نمائندگی کرتا ہے۔ فالو اپ نے اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 66 فیصد کے ساتھ ایک بڑے مرد دستے کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ فلم دیکھنے والوں میں سے تقریبا 65 فیصد-جن میں سے تقریبا 55 فیصد 25 سال سے زیادہ عمر کے تھے-نے فلم کو تھری ڈی میں دیکھا۔ وارنر بروس کے ڈومیسٹک ڈسٹری بیوشن کے صدر ڈین فیلمین نے کہا کہ پہلی اور دوسری فلم کی افتتاحی تقریب کے درمیان موازنہ مناسب نہیں تھا کیونکہ اصل فلم گڈ فرائیڈے کو کھولی گئی تھی، جب زیادہ نوعمر افراد موسم بہار کے وقفے پر باہر تھے۔ انہوں نے فلم کی باکس آفس پر ناقص کارکردگی پر افسوس کا اظہار کیا: "ہم نے اس بار چھٹی سے ایک ہفتہ پہلے کھلنے اور مثبت الفاظ پیدا کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ ہمیں 3-ڈی تبدیلی کے حوالے سے آخری کے ساتھ مسائل تھے، ہم وہاں پہنچنے والے ہیں-ہم صرف ایک مختلف انداز میں وہاں پہنچنے والے ہیں۔" تاہم، چھٹیوں کے اختتام ہفتہ پر نہ کھلنے کے باوجود، فلم کو ایسٹر سے ایک ہفتہ پہلے کھیلنے کا فائدہ ہوا جس میں کمپنی اسپرنگ بریک کا فائدہ اٹھا سکتی تھی، جو اگلے دو ہفتوں میں ٹھوکر کھا گئی۔ تاہم، اس سب نے لازمی طور پر فلم کی باکس آفس پر مزید کارکردگی میں مدد نہیں کی۔ وارنر بروس نے کہا کہ انہیں توقع نہیں تھی کہ سیکوئل اسی سطح تک پہنچ جائے گا۔ شمالی امریکہ سے باہر، فلم کی شروعات زیادہ کامیاب رہی لیکن بعد میں یہ کامیابی منہ سے ناقص الفاظ کی وجہ سے کم ہو گئی اور بالآخر پہلی فلم کی آخری 33.2 کروڑ ڈالر کی بین الاقوامی کمائی کو پیچھے چھوڑنے میں ناکام رہی۔ اس کا آغاز پہلی جگہ پر ہوا-ہنگر گیمز کو ہٹاتے ہوئے-60 علاقوں میں 14,600 اسکرینوں (جن میں سے 9,766 تھری ڈی میں تھے) سے 76.1 ملین ڈالر کے ساتھ۔ اس نے 46 بازاروں میں پہلی پوزیشن حاصل کی، خاص طور پر جنوبی کوریا (43 لاکھ ڈالر)، فرانس (13 لاکھ ڈالر) اور اٹلی (18 لاکھ ڈالر) سمیت سرفہرست 12 بین الاقوامی علاقوں میں سے نو میں۔ اس کے سب سے بڑے افتتاحی علاقے روس اور سی آئی ایس (12.8 ملین ڈالر، جو ہفتے کے آخر میں کل غیر ملکی خریداری کا 18 فیصد نمائندگی کرتے ہیں)، میکسیکو (5.5 ملین ڈالر) اور برازیل (4.1 ملین ڈالر) تھے۔ فلم کو نمبر نمبر دیا گیا۔ 1 لاطینی امریکہ بھر میں 11 بازاروں میں۔ بین الاقوامی سطح پر بھی، اس کی آئی میکس افتتاحی 176 اسکرینوں سے 4 ملین ڈالر تھی-یا فی سائٹ 22,000 ڈالر-جس میں روس نے 19 آئی میکس مقامات پر فی اسکرین تقریبا 55,000 ڈالر کا تعاون کیا۔ تنقیدی ردعمل راٹن ٹماٹوز، ایک جائزہ جمع کرنے والا، رپورٹ کرتا ہے کہ سروے شدہ ناقدین نے فلم کو مثبت جائزہ دیا۔ اوسط درجہ بندی ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "اس کے تھری ڈی اثرات اس کے پیشرو کے مقابلے میں بہتری ہیں، لیکن تقریبا ہر دوسرے معاملے میں، ٹائٹنز کا غضب فرنچائز کی پہلی قسط کے چپچپا اداکاری، لکڑی کے مکالمے، اور افراتفری سے چلنے والے پلاٹ کو بہتر بنانے میں ناکام رہا ہے۔" میٹا کریٹک نے فلم کو 32 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 37 کا اوسط اسکور تفویض کیا، جو "عام طور پر ناموافق جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ افتتاحی ہفتے کے آخر میں کیے گئے سنیما اسکور پولز میں، ناظرین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی +" کا اوسط گریڈ دیا، جو پہلی فلم کے "بی" گریڈ سے قدرے بہتر تھا۔ اس فلم نے نیسن کے لیے بدترین معاون اداکار کے طور پر رازی ایوارڈ کی نامزدگی حاصل کی۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ٹوڈ میکارتھی نے اسے "ایک انتھک مکینیکل کام قرار دیا جو تخیل کی چھلانگ کو خوف، حیرت یا دلکشی کے عارضی لمحات بھی پیش نہیں کرے گا یا نہیں لے سکتا ہے۔" راجر ایبرٹ، جنہوں نے پہلی فلم کو تین ستارے دیے، نے روتھ کو صرف دو ستاروں سے نوازا، یہ کہتے ہوئے کہ "اس میں قابل فہم کہانی کا فقدان ہے، اور آپ کو یونانی افسانوں پر اپنے کلفس نوٹس کی ضرورت نہیں ہوگی۔ آپ کو اندازہ ہوتا ہے کہ بڑے کھلاڑی کون ہیں، اور پھر وہ ایک دوسرے پر مضحکہ خیز مکالمے کا نعرہ لگانے میں معمولی وقت گزارتے ہیں جبکہ خصوصی اثرات کی وجہ سے اسکرین سے دور ہونے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے مارک اولسن نے تنقید کی، "اس بار جوناتھن لیبسمین کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں کہانی سنانے، کارکردگی یا ایکشن میں تحریک یا جوش کا فقدان ہے۔ یہ خالص پروڈکٹ ہے، ایک ایسی فلم جس میں کسی بھی قسم کی توانائی یا جوش و خروش نہیں ہے۔ " تاہم، کچھ مثبت جائزے ملے ہیں۔ ورائٹی کے اینڈریو بارکر نے نوٹ کیا کہ، "[کلیش آف دی ٹائٹنز] فرنچائز ریتھ آف دی ٹائٹنز کے ساتھ اتنی قدرے پختہ ہوئی ہے، جو اس کے یونانی ماخذ کو زیادہ وفاداری سے بڑھاتا ہے اور ضروری جگہوں پر چربی کو تراشتا ہے۔" ٹائم میگزین کے رچرڈ کورلیس نے لکھا، "غضب [ٹائٹنز کا] نصف صدی قبل یورپ میں تیار کردہ ہرکیولس اور جیسن اور ارگوناٹس جیسے افسانوی عضلاتی مہاکاویوں کے سیدھے آگے، سیدھے چہرے والی خوشیوں کو پھیلاتا ہے۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے تبصرہ کیا، "ایک ایسی فلم کے لیے جو بنیادی طور پر فرضی افسانوں اور خصوصی اثرات پر مبنی ہے، ٹائٹنز کا غضب یقینی طور پر جان کارٹر کے مقابلے میں اپنے سنجیدہ انداز میں زیادہ تفریحی ہے۔ یہ اس کے چیز بال کے پیشرو، کلیش آف دی ٹائٹنز کے 2010 کے ریمیک سے بھی تھوڑا زیادہ تفریح ہو سکتا ہے۔ " منسوخ شدہ سیکوئل فلم کی ریلیز کے بعد، دوسرا سیکوئل، جسے ریوینج آف دی ٹائٹنز کہا جاتا ہے، زیر بحث تھا۔ تاہم، روتھس کے مایوس کن تنقیدی استقبال اور باکس آفس پر واپسی کی وجہ سے، بعد میں اس پروجیکٹ کو روک دیا گیا۔ مئی 2013 میں ورتھنگٹن نے کہا کہ انہیں نہیں لگتا کہ تیسری فلم بنائی جائے گی۔ دسمبر 2013 میں، پروڈیوسر باسل ایوانک نے تصدیق کی کہ اسکرپٹ کے لیے نئے خیالات کی کمی کی وجہ سے سیکوئل نہیں ہو رہا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 فلمیں 2012 3D فلمیں 2010 کی دہائی کی ایکشن ایڈونچر فلمیں 2010 کی دہائی کی فینٹسی ایکشن فلمیں 2010 کی دہائی کی فینٹسی ایڈونچر فلمیں 2010 کی دہائی کی مونسٹر فلمیں آئی میکس فلمیں امریکی 3D فلمیں امریکی ایکشن ایڈونچر فلمیں امریکی فینٹسی ایکشن فلمیں امریکی فینٹسی ایڈونچر فلمیں انتقامی امریکی مونسٹر فلمیں کلیش آف دی ٹائٹنز (فلم سیریز) خودکشی کے بارے میں امریکی فلمیں انگریزی زبان کی ہسپانوی فلمیں مزاحیہ فلموں میں ڈھال لی گئی کلاسیکی افسانوں پر مبنی فلمیں جوناتھن لیبسمین کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں باسل آئیونک کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں پولی کوہن جانسن کے ذریعہ تیار کردہ جیویر ناواریٹ کے ذریعہ ترتیب دی گئی فلمیں لندن میں شوٹ کی گئی قدیم یونان کی فلمیں اسپین میں شوٹ کی گئی فلمیں کینری