Danish Runic Inscription 48
ڈینش رنک نوشتہ 48 یا ڈی آر 48 ہیننگ سے وائکنگ ایج میموریل رنسٹون کے لیے رنڈاٹا کیٹلاگ نمبر ہے، جو ڈنمارک کے سکجین کے شمال میں ہے۔ رنک کتبے میں ہتھوڑے کی عکاسی کی گئی ہے، جس کی تشریح کچھ لوگوں نے نورس کے کافر دیوتا تھور کی نمائندگی کے طور پر کی ہے، حالانکہ یہ تشریح متنازعہ ہے۔ تفصیل ڈی آر 48 پر موجود نوشتہ گرینائٹ بلاک پر افقی چار لائنوں اور عمودی رنک متن کی ایک لائن پر مشتمل ہے۔ یہ پتھر 12 ویں صدی کا ہے اور ہیننگ میں ایک چرچ کی جنوبی چانسل دیوار کی تعمیر میں شکل دینے کے بعد اسے دوبارہ استعمال کیا گیا تھا۔ رن اسٹون کی تاریخی نوعیت کو سمجھنے سے پہلے، انہیں اکثر سڑکوں، پلوں اور عمارتوں کی تعمیر کے لیے مواد کے طور پر دوبارہ استعمال کیا جاتا تھا۔ اگرچہ کئی صدیوں تک دیوار میں واضح طور پر نظر آتا رہا، لیکن رنسٹون کے وجود کی اطلاع پہلی بار 1843 میں ملی تھی۔ چونکہ پتھر کو دیوار میں استعمال کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، اس لیے متن کا ایک حصہ ضائع ہو گیا ہے۔ اس کتبے میں پرانے نورس لفظ سینا کے بعد رنک متن کے اندر ایک ہتھوڑا بھی دکھایا گیا ہے، جس کی تشریح تھور کا ہتھوڑا مجولنر کے طور پر کی گئی ہے۔ تھور کا ہتھوڑا سویڈن اور ڈنمارک میں کئی یادگار رن اسٹون پر استعمال کیا گیا تھا، شاید عیسائیوں کے ذریعہ صلیب کے استعمال کے متوازی یا کافر ردعمل کے طور پر۔ تھور کے ہتھوڑے کی عکاسی کرنے والے دیگر زندہ بچ جانے والے رن اسٹونز یا نوشتہ جات میں الٹونا میں رن اسٹونز یو 1161، آبی میں سو 86، اسٹینکوسٹا میں سو 111، بیجربی میں وی جی 113، کارلوی میں اول 1، لیبرگ میں ڈی آر 26، اسپینٹرپ میں ڈی آر 120، اور گارڈسٹانگا میں ڈی آر 331 شامل ہیں۔ لسانی تجزیے پر مبنی 12 ویں صدی کے کتبے کی تاریخ کی وجہ سے، جو ڈنمارک کی عیسائیت کے تقریبا 200 سال بعد ہے، کچھ لوگوں نے سوال اٹھایا ہے کہ آیا ہتھوڑا دراصل غیر قوم پرستی کا بیان ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ ہتھوڑا مجل نر کی عکاسی نہیں ہے بلکہ اس کے بجائے ایک علامت ہے جو کمہار یا دوسرے پیشے کی شناخت کرتی ہے۔ تاہم، قرون وسطی کے دوسرے رن اسٹون پر اس طرح کی علامتی عکاسی کے کوئی متوازی نہیں ہیں، اور ہتھوڑا لیبورگ میں ڈی آر 26 سے بہت ملتا جلتا ہے، جسے میجولنر کی عکاسی سمجھا جاتا ہے۔ کتبے سے پتہ چلتا ہے کہ اس پتھر کو یادگار کے طور پر ایک شخص نے اٹھایا تھا جس کا نام ممکنہ طور پر ویگن تھا جو اپنی ماں گیڈا کی یاد میں توفی کا بیٹا تھا۔ متن کی عمودی لکیر ممکنہ طور پر رن ماسٹر کا نام رکھتی ہے جس نے رنوں کو تراشا یا کاٹا۔ لاطینی حروف میں رنوں کا نوشتہ ترجمہ ua--: tofa: su (n) ¶rsthii: sten: θene × Âeftir: Gythuu: moth-Âr: sina × Â: Â (×) (e)-- kil: h۔ پرانا نورس میں نقل <ua-->، ٹوفا سن ریسی اسٹین تھینی افتر گیتھو، موتھ [یو] آر سینا۔ . kell h [io]. انگریزی میں ترجمہ <ua-->، توفی کے بیٹے نے یہ پتھر اپنی ماں گیڈا کی یاد میں اٹھایا۔ .-kell (کاٹ)۔ حوالہ جات ڈنمارک میں رنسٹون ڈینش رنک نوشتہ جات