Tutti in maschera
ٹوٹی ان ماسچیرا (ہر کوئی بھیج میں) کارلو پیڈروٹی کا ایک اوپیرا (جسے کامیڈیا لیریکا کہا جاتا ہے) ہے۔ یہ لبریٹو مارکو مارسیلیانو مارسیلو کا ہے، جو کارلو گولڈونی کی 1759 کی کامیڈی L 'इम्पریشاریو ڈیلی سمرن پر مبنی ہے۔ اس کا پریمیئر 4 نومبر 1856 کو ٹیٹرو نووو، ویرونا میں ہوا۔ پس منظر اور کارکردگی کی تاریخ ماسچیرا میں ٹوٹی پیڈروٹی کے اٹھارہ اوپیرا کا بارہواں اور اسٹیج ہونے والا دسواں تھا (پہلے دو کبھی پیش نہیں کیے گئے تھے)۔ پچھلے گیارہ میں سے پانچ اوپیر سیری (سنجیدہ اوپیرا) اور پانچ اوپیر سیمیسیری (ڈرامہ اور کامیڈی کو یکجا کرنے والے اوپیرا) تھے۔ صرف ایک، 1852 کے ون ایکٹ ال پارروچیر ڈیلا ریگینزا (ریجنسی کے ہیئر ڈریسر) کو مزاحیہ اوپیرا کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ پریمیئر کے بعد، ٹوٹی ان ماسچیرا کو اٹلی میں 1859 میں ٹیٹرو ریگیو دی پیرما، 1860 میں ٹیٹرو کومونیل دی بولوگنا، 1860 میں ٹیٹرو ڈیلا کینوبیانا (مشہور باریٹون انتونیو کوٹوگنی کے ساتھ عبدالا کے طور پر) اور 1871 میں ٹیٹرو کومونیل، کیٹینیا میں دیکھا گیا۔ یہ ویانا (1865) میں بھی پیش کیا گیا تھا اور، فرانسیسی میں لیس ماسک کے طور پر، 1869 میں پیرس میں ریو سکریب پر تھیٹر ڈی ایل اتھینی میں۔ اٹلی میں اس کی کامیابی نے اسے ان ممالک میں بھی پھیلتے دیکھا جہاں اطالوی گلوکاروں اور کمپنیوں کا غلبہ تھا۔ اس لیے اس کا پریمیئر 1867 میں کلکتہ، 1874 میں آسٹریلیا اور 1875 میں نیوزی لینڈ میں ہوا۔ یہ انیسویں صدی کے آخر تک اٹلی میں مقبول تھا، جب یہ آہستہ آہستہ مقبولیت سے باہر ہونے لگا اور اس وقت تک جب سیوونا، پیاسینزا اور روویگو کے تھیٹروں اور 2007-08 میں ویکسفورڈ فیسٹیول اوپیرا کے درمیان حالیہ مشترکہ پروڈکشن اٹلی میں آخری بار 1932 یا 1935 میں سنی گئی۔ برطانیہ میں، جان لیوس پارٹنرشپ میوزک سوسائٹی نے 1991 میں لندن کے رائل کالج آف میوزک کے برٹین تھیٹر میں ڈیریک کارڈن کے زیر اہتمام اوپیرا پیش کیا۔ کرداروں کا خلاصہ: وینس کا وقت: 1780 ایکٹ 1 منظر 1: ایک کیفے کے گلوکار اور اداکار پچھلی شام گریگوریو کی حالیہ اوپیرا پروڈکشن کی ناکامی کے بارے میں شکایت کرتے ہیں۔ ایمیلیو اور وٹوریا ایک دوسرے کی طرف راغب ہوتے ہیں، اور وہ اس کا رومال لے لیتا ہے۔ گریگوریو پہنچتا ہے اور اس کا مذاق اڑایا جاتا ہے، لیکن وہ ایک امیر ترک (ابدالا) کی خبر لاتا ہے جو کمپنی کو مشرق میں لے جانے اور ان کے تمام اخراجات ادا کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ قدرتی طور پر، ہر کوئی اس سے تعارف کروانا چاہتا ہے۔ منظر 2: ایمیلیو کے گھر ڈوروٹیا کو پتہ چلتا ہے کہ اس کا سابقہ عاشق ایمیلیو گھر پر نہیں ہے، اور وہ محبت کے خطوط تلاش کرتا ہے جو اس نے اسے بھیجے تھے۔ جب وٹوریا کو داخل کیا جاتا ہے تو وہ چھپ جاتی ہے۔ مؤخر الذکر اس رومال کو دیکھ کر خوش ہوتا ہے جو ایمیلیو نے لیا تھا، اور جب وہ پہنچتا ہے تو وہ اپنی محبت کا اعلان کرتے ہیں۔ گریگوریو کی آواز سنائی دیتی ہے، اور وٹوریا بھی چھپنے کی کوشش کرتی ہے-لیکن وہ نادانستہ طور پر ڈوروٹیا کے چھپنے کی جگہ کو چن لیتی ہے، اور اس دریافت کے نتیجے میں چاروں کے درمیان ایک تضحیک آمیز مقابلہ ہوتا ہے۔ ایکٹ 2 کا منظر 1: ایک ہوٹل میں ایک سابقہ کمرہ گروپ کے ممبران ابدلا کی آمد کا بے صبری سے انتظار کرتے ہیں، اور جب وہ ظاہر ہوتا ہے، تو وہ اس پر احسان کرنے کے لیے بے چین ہوتے ہیں۔ وہ صرف وٹوریا کی طرف راغب ہوتا ہے، اور جب وہ ایک نجی ملاقات کی تجویز پیش کرتا ہے، تو وہ ایمیلیو کو ناراض کرنے کے لیے قبول کرتی ہے۔ منظر 2: ابدلا کے سوٹ وٹوریا کو خدشہ ہے کہ لا فینس میں ایک نقاب پوش گیند کی دعوت جو ابدلا نے اسے بھیجی ہے (ہدایات کے ساتھ کہ اسے کیا پہننا چاہیے) اس سے سمجھوتہ ہو سکتا ہے۔ وہ اسے یقین دلاتا ہے کہ اس کی واحد خواہش اسے اپنی ٹورنگ کمپنی میں شامل کرنا ہے۔ اچانک، ڈوروٹیا اور باقی ٹولپ پہنچ جاتا ہے، اور وٹوریا غلطی سے دعوت نامے کو غلط کر دیتی ہے، جس پر اس کا نام ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ گریگوریو اسے ڈھونڈتا ہے اور شک کرتا ہے کہ اسے ڈوروٹیا بھیجا گیا تھا۔ وٹوریا ابدالا سے وعدہ کرتی ہے کہ اگر وہ دعوت نامے کے بارے میں کچھ نہیں کہتا ہے تو وہ گیند پر آئے گی۔ اس کا جواب سب کو گیند پر مدعو کرنا ہے، اور وہ سب کو معاہدوں کا وعدہ کرتا ہے۔ ایکٹ 3 لا فینس میں نقاب پوش گیند ہر کوئی بھیس میں ہے-وٹوریا ایک پھول بیچنے والے کے طور پر، ڈوروٹیا اس لباس میں جو ابدالا نے وٹوریا کے لیے مخصوص کیا تھا، اور گریگوریو اور ایمیلیو دونوں ابدالا کے لباس میں ہیں۔ بہت زیادہ الجھن کے بعد، سب کچھ حل ہو جاتا ہے اور ابدالا پورے گروپ میں معاہدے تقسیم کر دیتا ہے، لیکن وٹوریا اور ایمیلیو اپنے تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے وینس میں رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ ریکارڈنگ پیڈروٹی: ٹوٹی ان ماسچیرا، آرکسٹرا سنفونکا دی سنریمو ای ڈیلا لیگوریا کنڈکٹر: جیووانی دی اسٹیفانو پرنسپل گلوکار: ماسمیلیانو ویاپیانو (باریٹون)، انا گیمابیلا (میزو سوپرنو)، ڈومینیکو کولاینی (باریٹون)، یولانڈا آوینیٹ (سوپرنو)، ڈیوڈ سوٹگیو (ٹینور)، پاؤلو بورڈوگنا (باریٹون) کورو ڈیل ٹیٹرو ڈیل اوپرا جیوکوسا ریلیز کی تاریخ: 2009-01-08 لیبل: بونگووانی کیٹلاگ نمبر: BGV 20011 فارمیٹ: ڈسک کی ڈی وی ڈی-ویڈیو نمبر پیرس کی تاریخ: لیس فینٹیسیس-پیرسینس، ایل اتھینی لی تھیٹری سکریبی، ایل اتھینی-کومیک (1865-1911)۔ پیرس: ایچ۔ ڈارگن۔ انٹرنیٹ آرکائیو میں کاپی کریں۔ بیرونی روابط کارلو پیڈروٹی کے 2008 کے ویکسفورڈ پروڈکشن اوپیرا کے اخبارات کے جائزوں کا مجموعہ 1856 کے اوپیرا اطالوی زبان کے اوپیرا وینس اوپیرا میں سیٹ کیے گئے کارلو گولڈونی کے کاموں پر مبنی ڈراموں اوپراس پر مبنی ہیں