Joseph Halévy
جوزف ہیلیوی (15 دسمبر 1827، ایڈرینوپل میں-21 جنوری 1917، پیرس میں) ایک عثمانی نژاد یہودی-فرانسیسی اورینٹلسٹ اور سیاح تھا۔ ان کا سب سے قابل ذکر کام یمن میں کیا گیا تھا، جسے انہوں نے صبیائی نوشتہ جات کی تلاش میں 1869 سے 1870 کے دوران عبور کیا تھا، 24 عیسوی کے بعد سے کسی بھی یورپی نے اس سرزمین کو عبور نہیں کیا تھا۔ اس کا نتیجہ 800 نوشتہ جات کا سب سے قیمتی مجموعہ تھا۔ یہودی اسکولوں میں استاد ہونے کے دوران، پہلے اپنے آبائی شہر اور بعد میں بخارسٹ میں، انہوں نے اپنا فارغ وقت مشرقی زبانوں اور آثار قدیمہ کے مطالعہ کے لیے وقف کر دیا، جس میں وہ ماہر ہو گئے۔ 1868 میں انہیں الائنس اسرائیلائٹ یونیورسل نے فلاشوں کے حالات کا مطالعہ کرنے کے لیے ابیسینیا بھیجا۔ اس مشن پر ان کی رپورٹ، جسے انہوں نے نمایاں کامیابی کے ساتھ پورا کیا تھا، نے فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ (اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز-لیٹرز) کی توجہ مبذول کروائی، جس نے انہیں 1870 میں صبیائی نوشتہ جات کا مطالعہ کرنے کے لیے یمن بھیجا۔ ہیلیوی ان میں سے 686 کے ساتھ واپس آیا، ان کی تشریح اور تشریح کی، اور اس طرح صبیائی زبان اور افسانوں کی بنیادی باتوں کی تعمیر نو میں کامیاب ہوا۔ 1879 میں ہیلیوی پیرس کے ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز میں ایتھوپیا کے پروفیسر اور سوسائٹی ایشیاٹک کے لائبریرین بن گئے۔ ہیلیوی کی سائنسی سرگرمی بہت وسیع رہی ہے، اور مشرقی لسانیات اور آثار قدیمہ پر ان کی تحریریں، جو بڑی اصلیت اور ذہانت کو ظاہر کرتی ہیں، نے ان کے لیے دنیا بھر میں شہرت حاصل کی ہے۔ وہ خاص طور پر اسیرو-بابل کے نوشتہ جات میں پائے جانے والے غیر سامی سمیری فقرے سے متعلق نامور اسوری ماہرین کے ساتھ اپنے تنازعات کے ذریعے جانا جاتا ہے۔ عام طور پر تسلیم شدہ رائے کے برعکس، ہیلیوی نے یہ نظریہ پیش کیا کہ سمیری زبان نہیں ہے، بلکہ محض ایک نظریاتی طریقہ تحریر ہے جسے خود سامی بابلیوں نے ایجاد کیا تھا۔ ہیلیوی پیرس یونیورسٹی میں پروفیسر تھے۔ بائبل کی تحقیقات خاص طور پر یہودی سیکھنے کے طالب علم کے لیے ہیلیوی کے کاموں میں سب سے زیادہ قابل ذکر ان کا "ریچرچز ببلیکس" ہے، جس میں وہ خود کو نام نہاد اعلی تنقید کا ایک طے شدہ مخالف ظاہر کرتا ہے۔ وہ حال ہی میں دریافت ہونے والے اسیرو-بابل کے دستاویزات کی روشنی میں پیدائش کے پہلے پچیس ابواب کا تجزیہ کرتا ہے، اور تسلیم کرتا ہے کہ جنرل۔ 26 تقریبا مکمل طور پر اسیرو-بابل کے ایک پرانے سامی افسانے کی نمائندگی کرتا ہے، جو پیشن گوئی کی یکتا کی روح سے بہت زیادہ تبدیل ہوا ہے۔ ابراہیم اور اس کی اولاد کی داستانیں، تاہم، اگرچہ کافی حد تک آراستہ ہیں، وہ اسے بنیادی طور پر تاریخی اور ایک مصنف کا کام سمجھتے ہیں۔ ان بیانیے میں پائے جانے والے تضادات، اور جو مصنفین کی کثرت میں جدید ناقدین کے عقیدے کے ذمہ دار ہیں، قریب سے جانچ پڑتال پر غائب ہو جاتے ہیں۔ ان کے مطابق، جہوی اور الوہی دستاویزات کا مفروضہ غلط ہے۔ ان کے کام بے شمار ہیں، اور مشرقی مطالعہ کی مختلف شاخوں سے متعلق ہیں۔ ہیلیوی کے اہم کام درج ذیل ہیں، یہ سب پیرس میں شائع ہوئے ہیں: مشن آرکیالوجیک ڈینز لی یمن (1872) ایسائی سر لا لنگو اگاؤ، لی ڈائیلیکٹ ڈیس فلاچاس (1873) وائج او نیڈران (1873) ایٹیوڈس بربیریس، ایپی گرافی لیبیک (1873) میلینجز ڈی ایپی گرافی ایٹ ڈی آرکیالوجی سیمیٹیکس (1874) ایٹیوڈس سیبینس (1875) لا پریٹینڈو لینگیو ڈی اکاڈ، ایسٹ ایل ٹورانی؟ (1875) ایٹیوڈس سر لا سلیبیئر کونیفارم (1876) لا نوولے ایوولوشن ڈی ایل اکادیسم (1876-78) پریریس ڈیس فلاچاس، عبرانی ترجمہ کے ساتھ ایتھوپیا کا متن (1877) تنقید سر ایل اوریجن ڈی لا سولائزیشن بیبی لونین (1877) ایسائی سر لیس نوشتہ جات ڈو صفا (1882) دستاویزات ریلیجیکس ڈی ایل اسری ایٹ ڈی لا بیبی لونی، ترجمہ اور تفسیر کے ساتھ متن (1882) ایسائی سر لیس انسکرپشنز ڈو صفا (1882) میلینجز ڈی کریٹک ایٹ ڈی ہسٹوری ریلیٹفز آکس پیپلس سمیٹیکس (1883) نوویلز آبزرویشنز سر لیس ایکریچرس انڈینز (1895) ریچرچز ببلیکس، آر ای میں شروع ہونے والے مضامین کا ایک سلسلہ۔ جے۔ "؛ 1893 کے بعد، ریویو سیمیٹک ڈی ایپی گرافی ایٹ ڈی ہسٹائر اینسین میں جاری رہا، جس کی بنیاد ہیلیوی نے رکھی تھی ؛ اور 1895 میں کتابی شکل میں شائع ہوا۔ میلیژاہ وی شیر، عبرانی مضامین اور نظمیں (یروشلم، 1895) ٹوبی ایٹ اخیکار (1900) لی سمیریسم ایٹ ایل ہسٹوری بیبی لونین (1900) تاجاز سنبت، ایتھوپیا کا متن اور ترجمہ، (1902) لی نوو فریگمنٹ ہیبریو ڈی ایل ایکلیسیاسٹک (1902) لیس ٹیبلٹس گریکو-بیبی لونینس ایٹ لی سمیریسم (1902) ایسائی سر لیس انسکرپشنز پروٹو-عربس (1903) ایٹیوڈس ایوینجلیکس (1903)۔ اپنی زندگی کے ابتدائی حصے میں وہ عبرانی رسالوں میں باقاعدگی سے حصہ ڈالتے تھے، ان کی عبرانی کی وضاحت کی بہت تعریف کی جاتی تھی۔ کتابچہ حائم حبشوش اور ایلن ورسکن، یمن کا ایک وژن: ایک یورپی اورینٹلسٹ اور اس کے مقامی گائیڈ کا سفر۔ اسٹینفورڈ، کیلیفورنیا: اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس 2019۔ میئرز کنورجنس-لیکسیکون، VIII۔ 219 ؛ لا گرانڈے انسائیکلوپیڈیا، xix۔ 755 ؛ فوئن، کینیسیٹ یسرائیل، صفحہ 479 ؛ برینن، ہا-اشکول میں، iv. 257۔ حائم حبشوش اور ایس ڈی گوئٹین، یمن میں سفر: 1870 میں جوزف ہیلیوی کے نجران کے سفر کا ایک بیان۔ یروشلم: عبرانی یونیورسٹی پریس 1941۔ ہیلیوی، جوزف، "Voyage au Nedjran" (پی ڈی ایف)، بلیٹن ڈی لا سوسائٹی ڈی جیوگرافی، جلد۔ 6، نہیں۔ 4 (1873) اور جلد۔ 6، نہیں۔ 13 (1877)۔ (فرانسیسی)۔ حوالہ جات بیرونی روابط جوزف ہیلیوی پر data.bnf.fr ایڈیرن 1827 کی پیدائشوں کے لوگ 1917 کی اموات ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس کا تعلیمی عملہ ترک یہودی پیرس یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ فرانسیسی ماہرین آثار قدیمہ یہودی ماہرین آثار قدیمہ فرانسیسی ایسریولوجسٹ ایکسپلورر آف ایشیا ایکسپلورر آف عربیہ یمن کے محققین سلطنت عثمانیہ سے فرانس تک تارکین وطن ایسریولوجسٹ