Touki Bouki
توکی بوکی (انگریزی Wolof for The जर्نی آف دی ہائنا) 1973 کی سینیگالی ڈرامہ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری جبرل ڈیوپ میمبیٹی نے کی ہے۔ اسے 1973 کے کانز فلم فیسٹیول اور 8 ویں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا تھا۔ اس فلم کو 2008 میں ورلڈ سنیما فاؤنڈیشن کے ذریعہ کینیٹیکا دی بولوگنا/ایل اماجائن ریٹروواٹا لیبارٹری میں بحال کیا گیا تھا۔ اسے سائٹ اینڈ ساؤنڈ کریٹکس پول کے ذریعے اب تک کی 93 ویں سب سے بڑی فلم کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ پلاٹ موری، ایک چرواہا جو بیل کے سینگ والی کھوپڑی والی موٹر سائیکل چلاتا ہے، اور انتا، ایک طالبہ، ڈاکار میں ملتے ہیں۔ سینیگال میں زندگی سے الگ تھلگ اور تھکے ہوئے، وہ پیرس جانے کا خواب دیکھتے ہیں اور سفر کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے مختلف منصوبے بناتے ہیں۔ موری بالآخر ایک امیر ہم جنس پرست کے گھر سے پیسے، اور بڑی مقدار میں کپڑے چوری کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے جب کہ مؤخر الذکر نہا رہا ہوتا ہے۔ اینٹا اور موری آخر کار فرانس جانے والے جہاز کے ٹکٹ خرید سکتے ہیں۔ لیکن ان کا امیر شکار پولیس کو فون کرتا ہے جو دونوں کا تعاقب کرنا شروع کردیتی ہے، اور جب انٹا اور موری ڈاکار کی بندرگاہ میں جہاز پر سوار ہوتے ہیں تو لاؤڈ اسپیکر موری کو کپتان سے ملنے کے لیے طلب کرتا ہے۔ یہ سن کر، موری انتا کو چھوڑ دیتا ہے اور اپنی بیل کے سینگ والی موٹر سائیکل کو تلاش کرنے کے لیے پاگل پن سے بھاگ جاتا ہے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ یہ ایک حادثے میں تباہ ہو گئی ہے جس نے اسے لے جانے والے سوار کو تقریبا ہلاک کر دیا تھا۔ جہاز انتا کے ساتھ بھاگتا ہے لیکن موری کے ساتھ نہیں، جو زمین پر اپنی ٹوپی کے ساتھ بیٹھا ہے، اپنی تباہ شدہ موٹر سائیکل کو بے چینی سے دیکھ رہا ہے۔ امیناٹا فال کو آنٹی اومی اوسینو ڈیوپ کے طور پر چارلی میگائے نیانگ کے طور پر موری ماریم نیانگ کے طور پر انٹا پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں ان کی اپنی کہانی اور اسکرپٹ پر مبنی، جبریل ڈیوپ میمبیٹی نے ٹوکی بوکی کو 30,000 ڈالر کے بجٹ کے ساتھ بنایا-جو جزوی طور پر سینیگالی حکومت سے حاصل کیا گیا تھا۔ اگرچہ فرانسیسی نئی لہر سے متاثر، توکی بوکی اپنا ایک انداز ظاہر کرتا ہے۔ اس کے کیمرہ ورک اور ساؤنڈ ٹریک میں زیادہ تر افریقی فلموں کی ایک غیر معمولی تال ہے-جو اکثر جان بوجھ کر سست رفتار، لکیری طور پر تیار ہونے والی داستانوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ تاہم، اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ فلم کی چھلانگ کاٹنے اور بنیادی مقامی تبدیلیاں افریقی زبانی روایات سے متاثر ہیں۔ عنوان میں لفظ "بوکی" ایک مشہور لوک کردار کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو شرارت پیدا کرنے اور اپنی مرضی کے مطابق دھوکہ دہی کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ چھلانگ کاٹنے، ٹکرانے والے مونٹیج، بے آواز صوتی ساتھی، اور قبل از جدید، پادری اور جدید آوازوں اور بصری عناصر کے امتزاج کے ذریعے، ٹوکی بوکی سینیگال کی ہائبرڈائزیشن کو بیان کرتا ہے اور اس سے دوچار ہوتا ہے۔ ٹوکی بوکی کے ہم عصر مغربی افریقی سنیما کو بنیادی طور پر فرانسیسی وزارت تعاون کے بیورو ڈو سنیما نے مالی اعانت فراہم کی اور تقسیم کیا، جس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اسکرپٹ کو فرانسیسی حکومت کو قابل قبول سنیماٹوگرافک معیار کے مطابق ہونا پڑے۔ ٹوکی بوکی، اس کے برعکس، کسی بھی فرانسیسی مالی مدد کے بغیر بنایا گیا تھا، جس سے میمبیٹی کو فلم کی تیاری میں نسبتا نمایاں خود مختاری حاصل ہوئی۔ میمبیٹی کی فرانسیسی نئی لہر کی تکنیکوں کو تیار طور پر اپنانا ایک حد تک معمولی مالی وسائل سے متاثر تھا، حالات ابتدائی فرانسیسی نئی لہر کے فلم سازوں سے ملتے جلتے تھے۔ مغربی صنف سے وابستہ داستانی اور سنیماٹوگرافک تکنیک (جو مقامی امریکیوں اور اقلیتوں کی غیر انسانی عکاسی کے لیے جانی جاتی ہیں) کو بھی میمبیٹی نے فلم کی تیاری میں تخریبی طور پر استعمال کیا۔ ٹوکی بوکی کی تیاری کے دوران، میمبٹی کو روم میں نسل پرستی کے خلاف مظاہروں میں حصہ لینے کے الزام میں گرفتار کیا گیا، اور برنارڈو برٹولوچی اور صوفیہ لورین جیسے دوستوں کی اپیلوں کے بعد اطالوی کمیونسٹ پارٹی کے وکلاء نے اسے ضمانت پر رہا کر دیا۔ اطالوی کمیونسٹ پارٹی کی طرف سے ان کے دفاع میں خرچ کی گئی قانونی فیس کی تلافی کے لیے درخواست موصول کرنے کے تجربے نے ان کی بعد کی فلم ہائنز کے ایک کردار کے لیے تحریک کا کام کیا۔ 1973 کے کانز فلم فیسٹیول میں سینما آف سینیگال ایوارڈز انٹرنیشنل کریٹکس ایوارڈ بھی دیکھیں۔ 1973 کے ماسکو فلم فیسٹیول میں خصوصی جیوری ایوارڈ ٹوکی بوکی کو 2010 میں ایمپائر میگزین کی "دی 100 بیسٹ فلمز آف ورلڈ سنیما" میں #52 درجہ دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط توکی بوکی: میمبیٹی اینڈ ماڈرنٹی 1973 کی فلموں کے کرائٹیرین کلیکشن میں رچرڈ پورٹن کا ایک مضمون سینیگالی ڈرامہ فلمیں وولف زبان کی فلمیں جن کی ہدایت کاری جبرل ڈیوپ میمبیٹی نے کی ہے سینیگال میں شوٹ کی گئی سینیگال کی فلمیں سینیگال میں قائم افرو فیوچرسٹ فلمیں