Guantanamo: My Journey
گوانتانامو: مائی جرنی ایک آسٹریلوی ڈیوڈ ہکس کی سوانح عمری ہے، جسے یو ایس گوانتانامو بے کے حراستی کیمپ میں ساڑھے پانچ سال تک رکھا گیا تھا اور بالآخر فوجی کمیشن کے مقدمے میں "دہشت گردی کی مادی حمایت" کے الزام میں اعتراف جرم کیا گیا تھا۔ کتاب کے پہلے 174 صفحات میں ان کی ابتدائی زندگی اور اس کے بعد کوسوو، پاکستان اور افغانستان میں معیاری فوجی تربیت کی تفصیل دی گئی ہے۔ اس کتاب میں 2001 میں گرفتاری کے بعد گوانتانامو بے جیل میں گزارے گئے وقت کی تفصیل دی گئی ہے۔ یہ کتاب ہکس کی طرف سے گوانتانامو بے میں گزارے گئے اپنے وقت اور ان کی گرفتاری تک کے واقعات کا پہلا شائع شدہ بیان ہے۔ اگست 2011 میں کتاب کے اثاثے منجمد کر دیے گئے تھے کیونکہ کامن ویلتھ ڈی پی پی نے عدالتوں کے ذریعے ہکس کو سوانح عمری سے منافع کمانے سے روکنے کی کوشش کی تھی۔ یہ مقدمہ 2012 میں خارج کر دیا گیا تھا۔ اس کتاب میں ہکس کی 2010 کی زندگی کی تفصیل دی گئی ہے، جس میں نہ صرف کیوبا میں اس کی قید کی واضح تفصیلات فراہم کی گئی ہیں، بلکہ ہکس کی پوری زندگی کی تفصیلات بھی فراہم کی گئی ہیں۔ کتاب کے پہلے نصف حصے میں 2001 میں ان کی گرفتاری تک کے واقعات کی فہرست دی گئی ہے، جس کا آغاز ان کے ابتدائی بچپن سے ہوا تھا۔ کتاب کا دوسرا حصہ ہکس کے قید میں گزارے گئے وقت، اس کے مقدمے کی سماعت اور آسٹریلیا واپسی کا بیان کرتا ہے۔ نوم چومسکی نے کتاب کی تعریف کرتے ہوئے ہکس کی کتاب کو "بہت زیادہ پڑھنے کے قابل" قرار دیا ہے۔ ٹروتھ آؤٹ کے لیڈ انویسٹی گیٹو رپورٹر جیسن لیوپولڈ، جنہوں نے ہکس کے ساتھ پہلا انٹرویو کیا، نے بیان کیا کہ وہ ہکس کی کتاب اور اس تشدد سے کتنے متاثر ہوئے جو انہوں نے برداشت کیا۔ اس انٹرویو کو بعد میں دی پبلک ریکارڈ میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ دوسرے صحافیوں نے ہکس کے تشدد کی تفصیلی وضاحتوں کو نوٹ کیا ہے۔ ہکس کے محافظوں کی تفصیلات جنہوں نے اسے محض اس کے قانونی اختیارات کا مطالعہ کرنے پر سزا دی۔ وہ اکثر تناؤ کے فریکچر میں مدد کے لیے طبی نگہداشت کا مطالبہ کرتے تھے۔ بہت کم مدد کی گئی۔ اسے بتایا گیا، "آپ کا مقصد صحت مند یا آرام دہ ہونا نہیں ہے۔" فیسیس نے اس پنجرے کو بھر دیا جہاں ہکس رہتا تھا اور سوتا تھا، جسے امریکی حکام نے نظر انداز کر دیا۔ گندے اور نہ دھوئے ہوئے کپڑے عام تھے۔ بہری ہوئی بلند آواز والی موسیقی کو قیدیوں کو گمراہ کرنے کے لیے خلیوں میں ڈالا جاتا تھا۔ ہکس پوچھ گچھ کے بے شمار گھنٹوں کے دوران زنجیروں میں جکڑے رہنے کے دوران خود پر پیشاب کرنے کے بارے میں لکھتے ہیں۔ بھوک ہڑتال کرنے والے قیدیوں کو باقاعدگی سے زبردستی کھلایا جاتا تھا۔ آسٹریلیا کے سوشلسٹ الائنس کے ایک ڈویژن کی طرف سے شائع کردہ ایک جائزے میں کہا گیا ہے کہ یہ کتاب ایک ایماندارانہ بیان ہے، اور اس نے امریکی فوج کے ہاتھوں اس کے ساتھ ہونے والے سلوک پر غم و غصے کا اظہار کیا۔ ہمارا کوئی بھی بیٹا، بھتیجا یا کزن اس خوفناک کہانی میں پھنس سکتا تھا۔ امریکی فوج کی بربریت اور مبینہ دشمنوں کے خلاف اس کا تشدد ناقابل یقین ہے۔ ہکس کے اکاؤنٹس کی حمایت امریکی فوج کے اعلی عہدیداروں کے ساتھ ساتھ امریکی سیاسی مشین، خاص طور پر جارج ڈبلیو بش کے الفاظ سے ہوتی ہے۔ ریلیز ہونے پر، اس کتاب پر چند صحافیوں نے تنقید کی کہ وہ مبینہ طور پر 'مکمل کہانی' کا اظہار کرنے میں ناکام رہے، خاص طور پر افغانستان میں ان کی تربیت سے متعلق تفصیلات۔ صحافی اور مصنف سیلی نیبر نے اس کتاب کو "فریب اور مایوس کن" قرار دیا۔ "ہکس کی کتاب کا مسئلہ یہ ہے کہ 456 صفحات میں سے وہ القاعدہ کے ساتھ اپنی تربیت کے بارے میں بات کرنے میں ایک صفحہ سے بھی کم خرچ کرتا ہے۔ اس نے اسے بات کرنے کا پہلا موقع ہونے کا بھیس بدل لیا جو یقینا نہیں ہے۔ اسے بہت سے مواقع ملے ہیں۔ درجنوں یا شاید سینکڑوں انٹرویو کی درخواستیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ ڈیوڈ ہکس پوچھ گچھ کرنا چاہتے تھے۔ وہ پوچھ گچھ کے بغیر واقعات کے اپنے ورژن کو پیش کرنا چاہتا تھا۔ لہذا اس کے نتیجے میں ہمارے پاس یہ بہت ہی خود خدمت کرنے والا اور یک طرفہ اور مکمل طور پر ایماندارانہ اکاؤنٹ نہیں ہے، "انہوں نے تنقید کی۔ صحافی مارک ڈیوس نے تجویز کیا کہ یہ کتاب دھوکہ دہی کے بجائے جیل میں ہکس کے تجربات کی وجہ سے زیادہ ہے۔ "اسے پوچھ گچھ کی ضرورت نہیں ہے۔" اگر صحافیوں کے پاس حقائق ہیں تو انہیں پیش کریں۔ اسے پوچھ گچھ کی ضرورت نہیں ہے، "ڈیوس نے کہا۔ "لڑکا صدمے میں ہے۔ وہ اعلی تعلیم یافتہ بھی نہیں ہے۔ اور وہ یقینی طور پر واضح نہیں ہے۔ وہ نہیں چاہتا کہ دیکھنے والے سامعین کی خوشی کے لیے اس کا گوشت کٹا دیا جائے۔ اس نے ورچوئل تنہائی قید میں پانچ سال گزارے۔ یہ حقیقت کہ وہ الفاظ کو یکجا کرنے کے قابل ہے، اس کی گواہی ہے۔ " تنقید کے جواب میں، ہکس نے آخر کار دسمبر 2010 میں اس کتاب کے بارے میں بات کی، اس کی ریلیز کے دو ماہ بعد۔ ان دعوؤں کے جواب میں کہ انہوں نے افغانستان میں اپنی تربیت سے متعلق تفصیلات کو چھوڑ دیا، ہکس نے کہا: حوالہ جات 2010 غیر افسانوی کتابیں آسٹریلیائی سوانح عمری قید کی یادیں