Félix Delahaye
فیلکس ڈیلاہائے (پیدائش 1767 اور وفات 1829) ایک فرانسیسی باغبان تھا جس نے برونی ڈی اینٹریکاسٹیو سفر (1791-93) پر خدمات انجام دیں جو فرانسیسی قومی اسمبلی نے لاپتہ ایکسپلورر جین فرانکوئس لا پیروز کی تلاش کے لیے بھیجی تھیں۔ وہ آسٹریلیا میں کام کرنے والے ابتدائی یورپی باغبانوں میں سے ایک تھے۔ ڈیلاہائے 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل میں سائنسی تلاش کے یورپی نوآبادیاتی سفر پر کام کرنے والے بہت سے باغبان-نباتاتی ماہرین میں سے ایک تھے۔ ان کا فرض اقتصادی پودوں کے جمع کرنے، نقل و حمل، کاشت کاری اور تقسیم میں مدد کرنا تھا۔ انہوں نے ان مہمات پر ماہرین فطرت کے ساتھ کام کیا، لیکن زندہ پودوں اور بیجوں کے ساتھ ساتھ جڑی بوٹیوں کے ذخیرے کے لیے پودوں کے نمونوں کو جمع کرکے ماہر نباتات کو خاص مدد فراہم کی۔ وہ اکثر اپنے مجموعوں کے جریدوں اور ریکارڈ کو برقرار رکھتے تھے اور سفر کے دوران درپیش پودوں پر مشاہدات کرتے تھے۔ اس خاص مہم میں، ڈیلاہائے نے ماہر فطرت اور ماہر نباتات جیکس جولین ہوٹو ڈی لیبلارڈیئر کی مدد کی-جس نے اس دور کے سب سے بڑے جڑی بوٹیوں کے مجموعوں میں سے ایک کو جمع کیا اور اصل میں، آسٹریلیا کی پہلی نباتات کو شائع کیا جو اس نے مہم کے نیو ہالینڈ (آسٹریلیائی) مرحلے پر بنائے گئے مجموعوں کی بنیاد پر تھا۔ ڈیلاہائے نے اپنے متعدد نباتاتی مجموعے بھی بنائے۔ فرانس واپس آنے پر ڈیلاہی بالآخر چیٹو ڈی مالمیسن میں مہارانی جوزفین کے ہیڈ گارڈنر بن گئے۔ ابتدائی زندگی فیلکس ڈیلاہائے نارمنڈی مزدور ابراہم ڈیلاہائے اور اس کی بیوی میری-این-الزبتھ ساپیگن کا بیٹا تھا جو لی ہیوری سے تقریبا 20 کلومیٹر دور کومونٹ (سین-میری ٹائم) گاؤں میں رہتا تھا۔ 17 سال کی عمر میں انہوں نے اپنے والدین کا کھیت چھوڑ دیا اور نارمنڈی کے تاریخی دارالحکومت روون میں اکیڈمی ڈیس سائنسز کے نباتاتی باغ میں بطور اپرنٹس باغبان ملازمت اختیار کی۔ 1788 میں فرانسیسی انقلاب سے ٹھیک پہلے، 20 سال کی عمر میں، انہوں نے پیرس کے جارڈن ڈو روئ میں آندرے تھوئن کے ساتھ ایک جونیئر باغبان کے طور پر کام شروع کیا، اور شہر کے باغبانی کے نئے اسکول (ایکول نیشنل ڈی ہارٹیکلچر) میں باغبانی کے ڈائریکٹر بننے کے لیے صفوں میں اضافہ کیا۔ ان کے سرپرست، تھوین، جارڈن ڈو روئ کے بوٹنی اسکول میں باغبانی کے پروفیسر تھے۔ فرانسیسی انقلاب کے بعد اس باغ نے اپنا موجودہ نام جارڈن ڈیس پلانٹس اختیار کر لیا۔ تھوین باوقار سوسائٹی ڈی ہسٹائر نیچرلے کے خزانچی بھی تھے اور تسمانیا میں تھوین بے کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ برونی ڈی اینٹریکاسٹیکس مہم لا پیروز کی مہم کو آخری بار 10 مارچ 1788 کو دیکھا گیا تھا جب وہ آسٹریلیا کے نیو ہالینڈ میں بوٹنی بے سے روانہ ہوئی تھی۔ اس کا مشاہدہ آرتھر فلپ کی کمان میں انگلینڈ سے مجرموں کے پہلے بیڑے کے جہازوں نے کیا تھا جو یہ فیصلہ کرنے کے بعد پورٹ جیکسن کے لیے روانہ ہو رہے تھے کہ بوٹنی بے تصفیے کے لیے موزوں نہیں ہے۔ 1791 میں فرانس کی قومی اسمبلی نے برونی ڈی اینٹریکاسٹو کی قیادت میں ایک سرچ مشن بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ تھوئن کی سفارش کے ساتھ ڈیلاہائے، جو اس وقت جارڈن ڈو روئ کے بوٹنی اسکول میں پرنسپل اسسٹنٹ باغبان تھے، کو مہم کے باغبان کی حیثیت سے مہم کے "سیوینٹس" (دس سے زیادہ سائنسدانوں، انجینئروں اور فنکاروں) کی ٹیم میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ تھوین نے ڈیلاہائے کو "مضبوط، مضبوط اور سفر کے لیے موزوں" قرار دیا۔ نرم مزاج، دیانت دار اور بالکل ایماندار۔ فعال، محنتی اور جوش و خروش سے اس کی کالنگ سے محبت کرتے ہیں۔ نظریہ اور عمل کے ذریعے باغبانی کے عمل کو جاننا اور جارڈن ڈو روئ میں کاشت کیے جانے والے پودوں کو اچھی طرح جاننا۔ " اس مہم میں ڈیلاہائے کی سالانہ تنخواہ، جو بحریہ نے ادا کی تھی، 1000 لیوروں کی تھی (24 لیوروں سونے کے سکے، لوئس ڈی اور کے برابر تھے)، اور اسے سامان کے لیے 1,236 لیوروں کی ادائیگی کی گئی۔ ایک معمولی باغبان کے طور پر اسے سادھوؤں کے ساتھ رہنے یا افسروں کے ساتھ کھانے کی اجازت نہیں تھی۔ پوری مہم کے دوران انہوں نے مستعدی اور ایمانداری کے ساتھ کام کیا، اپنے جریدے میں باغبانی کے باریکی سے نوٹ رکھے۔ تھوین چاہتا تھا کہ ڈیلاہی مہم میں اپنی اسکول کی تعلیم کو بہتر بنائے اور تجویز کیا کہ ڈیلاہی لاطینی کا مطالعہ کرے، لینیئس کے کاموں کا ترجمہ کرنے کی کوشش کرے اور فرانسیسی میں پڑھنے لکھنے کی کوشش کرے۔ ان کے پڑھنے میں پیئر بلیارڈ کی ڈکشنیر ایلیمینٹیئر ڈی بوٹینیک (1783) اور ہنری لوئس دوہمیل ڈو مونسو (1700-1782) کے کام شامل تھے جنہوں نے جنگلات، بحری فن تعمیر (خاص طور پر لکڑی سے متعلق)، زراعت، پھلوں کے درختوں کی کاشت، بیج کے تحفظ اور بیجوں کو متاثر کرنے والے کیڑوں کے کیڑوں پر کام شائع کیا۔ ڈیلاہائے بریسٹ پہنچے، جہاز کی روانگی کے لیے تیار، باغ کے بیجوں کے چار کیس، پھلوں کے درخت کے گری دار میوے میں سے ایک، جس میں باغبانی کے اوزار اور دوسرے باغبان کے کپڑے تھے۔ لینڈ فالس مہم دو فریگیٹس پر مشتمل تھی، اور۔ پہلا لینڈ فال کینری جزائر تھا، پھر کیپ آف گڈ ہوپ کے بعد وان ڈامینز لینڈ (ریچرچ بے، تسمانیا میں، جس کا نام ڈی اینٹریکاسٹیکس نے اس کی مہم کے پرچم بردار کے نام پر رکھا تھا)، پھر نیو کیلیڈونیا، ایڈمرلٹی جزائر، امبن کی ڈچ کالونی (جہاں ڈیلاہی نے ڈچ گورنر کے ساتھ بیجوں کا تبادلہ کیا) پھر جنوب مغربی آسٹریلیا میں ایسپرانس بے (ڈی اینٹریکاسٹیکس اب اپنے دوسرے جہاز کی یاد میں) کو دریافت اور نامزد کیا۔ پانی کم ہونے کے بعد بحری جہاز ریچرچ بے کی حفاظت میں واپس آگئے، اس طرح براعظم کا گھڑی کی مخالف سمت چکر مکمل کیا۔ اگلی منزل ٹونگا تھی جہاں ڈیلاہائے نے آئل ڈی فرانس (اب ماریشس)، پھر نیو کیلیڈونیا (جہاں ایسپرانس کے کپتان کرماڈیک کی موت ہوئی)، ونیکورو جزیرے سے گزر کر (اس بات سے بے خبر کہ لا پیروز وہیں جہاز ٹوٹا تھا) پھر سولومنز، ٹروبریینڈ جزائر سے اور آخر کار، جولائی 1793 میں اسکروی سے ڈی اینٹریکاسٹیکس کی موت سے ٹھیک پہلے، مشرقی نیو گنی اور شمالی نیو برطانیہ کے ساحلوں کا سروے کیا۔ یہ مہم اب ڈی اوریبیو کی نئی کمان کے تحت تھی۔ 1793 میں جاوا کے سورابایا پہنچنے والے جہازوں کو یہ بتانے کے لیے کہ فرانس اب ہالینڈ، برطانیہ اور اسپین سمیت یورپی ممالک کے ساتھ جنگ کر رہا ہے، یہ بھی کہ لوئس XVI کو گولی مار دی گئی تھی اور اب ایک فرانسیسی جمہوریہ کا اعلان کیا گیا تھا۔ ڈچوں نے جہازوں پر قبضہ کر لیا۔ ایک رعایت کے ساتھ تمام حواریوں کو انقلابی ہمدردی دکھائی دیتی تھی۔ انہیں سیمیرانگ میں نظر بند کر دیا گیا اور سائنسی مجموعے ضبط کر لیے گئے جنہیں بالآخر انگریزوں نے ایک فرانسیسی جہاز سے فرانس واپس کرتے ہوئے قبضہ کر لیا۔ جوزف بینکوں کے نیک زیراہتمام، انہیں فرانس واپس کر دیا گیا۔ ڈیلاہائے کو لیبیلارڈیئر کی طرح سیمیرانگ میں نظر بند نہیں کیا گیا تھا لیکن اسے آئل ڈی فرانس کے لیے مقرر کردہ بریڈ فروٹ کے درختوں کی دیکھ بھال کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ مہم کے دوران، اور لیبیلارڈیئر کی رہنمائی میں، ڈیلاہائے نے 2,699 خشک پودوں کے نمونوں کے ساتھ ساتھ بیج کے بہت سے مجموعے جمع کیے تھے۔ ایک یورپی سبزیوں کا باغ 1792 میں ریچرچ بے، تسمانیا، ڈیلاہائے میں پہلی لینڈ فال کے 25 دنوں کے دوران ایک یورپی سبزیوں کا باغ قائم کیا۔ اس کا مقصد مقامی لوگوں کے لیے خوراک اور تشہیر کے مواد کے ذریعہ کے طور پر، اور مستقبل میں آنے والے یورپی جہازوں کے لیے اشیا کی فراہمی کے طور پر بھی تھا۔ یہ مین لینڈ تسمانیا پر پہلا یورپی باغ تھا، جو اس جگہ کے بالکل شمال میں لگایا گیا تھا جہاں جہاز لنگر انداز تھے اور، حال ہی میں، آخری بار 1840 کی دہائی میں لیڈی جین فرینکلن نے دیکھا تھا۔ سمندر کے کنارے، برونی جزیرے پر، ایک چھوٹا سا باغ چند ماہ قبل انگریز ولیم بلی کی مہم کے ذریعے لگایا گیا تھا، جسے غالبا بلی کے باغبان ڈیوڈ نیلسن نے لگایا تھا۔ ڈیلاہائے کے جریدے میں بتایا گیا ہے کہ اس نے سیلری، چیرویل، چیکوری، گوبھی، گرے رومائن لیٹس، مختلف قسم کے خربوزے، سفید پیاز، مولی، سورل، مٹر، بلیک سلسیفی اور آلو بھی لگائے تھے۔ اس نے جنگل میں بڑی مقدار میں سلائی بھی کی تھی، جہاں وہ اگ سکتے تھے۔ 21 جنوری 1793 کو واپس آنے پر باغ پیداواری نہیں رہا تھا، بیج خشک اور ریتیلی مٹی میں لگایا گیا تھا۔ اس بار ڈیلاہائے نے مقامی لوگوں کو سمجھانے کی کوشش کی، جنہیں آج لیلوکوونی کہا جاتا ہے، کہ کنبے، جب آگ کے شعلوں میں پکائے جاتے ہیں، تو عمدہ کھانا بناتے ہیں۔ برونی آئی لینڈ ڈیلاہائے کے ایڈونچر بے سائیڈ پر کال کرتے ہوئے 1792 میں بلی کی مہم کے دوران لگائے گئے دو انار، ایک کوئنس اور تین انجیر کے درختوں کی جانچ پڑتال اور دیکھ بھال کی۔ 2003 میں باغ کی دوبارہ دریافت 4 فروری 2003 کو، ریچرچ بے کے شمال مشرقی جزیرہ نما میں واقع، ماحولیاتی کارکنوں ہیلن جی اور باب گراہم نے تقریبا 9 میٹر x 7.7 میٹر کے ایک مستطیل کی تشکیل کرنے والے موس سے ڈھکے ہوئے پتھروں کو پایا جو چار مستطیلوں میں تقسیم ہیں اور ایک "ستون" (پانی کے بیرل کے لیے معاون کے طور پر تجویز کردہ) کو گھیرے ہوئے ہیں جس کی پیمائش 1.8 میٹر x 1.7 میٹر ہے۔ ایسا لگتا تھا کہ یہ 1792 میں ڈیلاہائے کے قائم کردہ باغ کی ممکنہ باقیات ہیں۔ سائٹ ("این ای جزیرہ نما") کو 20 فروری 2003 کو تسمانیا کے ہیریٹیج رجسٹر میں رکھا گیا تھا۔ یہ دریافت اس جگہ اور درحقیقت پورے جزیرہ نما کے تحفظ کے لیے ایک طویل مہم میں ایک اہم عنصر تھا، جو اس وقت نجی ملکیت میں تھا، اور لاگ ان ہونے کے خطرے میں تھا۔ ہیریٹیج لسٹنگ انٹری 2006 میں اس سائٹ کے ایک آثار قدیمہ کے سروے اور ڈی اینٹریکاسٹیکس مہم سے متعلق دیگر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ: پتھر کی خصوصیت کے آس پاس کے علاقے کے جیو فزیکل اور آثار قدیمہ کے مطالعے کے ساتھ ساتھ مٹی کے نمونے لینے کی حکمت عملی اور علاقے کے 1792-93 نقشوں کے قریبی مشاہدے سے پتہ چلتا ہے کہ پتھر کی ترتیب ڈیلاہی کا باغ نہیں ہو سکتا۔ اس مطالعہ نے یہ بھی اشارہ کیا کہ نقشوں پر دکھائے گئے باغ کا مقام خشک اور پتھریلی ماحول میں ہے جو فرانسیسیوں کی وضاحت کے مطابق نہیں ہے۔ 2002 میں پایا گیا پتھر کا خاکہ شاید ایک نامکمل ڈھانچہ ہے جو 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں اس علاقے کی ترقی سے وابستہ ہے۔ یہ واضح طور پر کول پٹ بائٹ کی تاریخ کے اس حصے کے چند باقی گواہوں میں سے ایک ہے اور اس کی حفاظت اور مزید تحقیق کی ضرورت ہے۔ آثار قدیمہ کا کام نوادرات اور پہچاننے کے قابل فائٹولتھس کو تلاش کرنے میں ناکام رہا تھا، یہ سائٹ بھی سمندر کے بہت قریب دکھائی دیتی تھی-حالانکہ طول و عرض، ترتیب اور واقفیت کا تخمینہ ڈیلاہی اور لیبلارڈیئر دونوں نے شائع کیا تھا۔ اس مطالعے کے نتیجے میں 1 اپریل 2010 ڈی اینٹریکاسٹیکس ایکسپیڈیشن سائٹس ریچرچ بے اینڈ ایڈونچر بے: 1792 گارڈن (لاٹ 2) کے تسمانیا ہیریٹیج رجسٹر میں عارضی اندراج بھی ہوا۔ صحیح مقام کی نشاندہی نہیں کی گئی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ایک وقفے وقفے سے بہنے والی ندی کے قریب جنگل میں واقع ہے، بینٹس پوائنٹ سے تقریبا 1 کلومیٹر شمال میں اور 120 میٹر اندرون ملک (تقریبا AGD66 E492782 N5180132)، جو 2002 میں دریافت ہونے والے پتھر کے ڈھانچے کے جنوب مشرق میں تقریبا 70-100 میٹر ہے (گیلی پاڈ اور دیگر 2007:58 اور 129)۔ خیال کیا جاتا ہے کہ 1792 کے باغ کی جگہ ایک چھوٹی سی ندی کے قریب ہموار زمین کا علاقہ ہے، جس میں گہری اور مٹی کی مٹی (گیلی پاڈ 2007:58) ہے۔ باغ کے نشانات آج جستی ذخائر (گیلی پاڈ اور دیگر 2007:58) سے ڈھکے ہو سکتے ہیں۔ فرانسیسی ویسٹ انڈیز میں بریڈ فروٹ کی نقل و حمل ریچرچ بے میں کئی ہفتوں کی پیداواری نباتاتی کاری کے بعد، 1793 میں مہم کے جہاز ٹونگاٹاپو (مملکت ٹونگا کا مرکزی جزیرہ) کے لیے روانہ ہوئے جہاں ڈیلاہائے کو آئل ڈی فرانس میں نقل و حمل کے لیے معیاری بریڈ فروٹ کے پودے جمع کرنے کی مخصوص ہدایات تھیں۔ ان کے منتخب کردہ پودوں کو خاص طور پر ڈیزائن کیے گئے آئتاکار لکڑی کے چھتوں میں برقرار رکھا گیا تھا جن میں نکاسی کے سوراخ تھے اور ایک ایسا فریم جس میں درجہ حرارت کے ضابطے میں مدد کے لیے شیشہ یا گرل رکھے جاتے تھے۔ اس کے مطابق، ٹونگا میں اس نے بریڈ فروٹ کے 200 پودے جمع کیے، اور برطانوی کیپٹن بلیگ آن دی باؤنٹی کے باغبان-نباتاتی ماہر ڈیوڈ نیلسن کے اسی طرح کے کام کی تقلید کی۔ جب فرانسیسی جاوا میں سورابایا پہنچے تو صرف 14 پودے بچ سکے اور یہ کم ہو کر 10 رہ گئے جب ڈیلاہائے تقریبا 300 کلومیٹر دور سیمرانگ منتقل ہو گئے۔ محتاط دیکھ بھال اور پرتوں (پھیلاؤ کا ایک ذریعہ) کے ذریعے وہ جنوری 1797 میں جاوا چھوڑ کر فریگیٹ پر آئل ڈی فرانس جانے سے پہلے پودوں کی تعداد کو دوگنا کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس کے بعد اس نے سمندر میں پودوں کی دیکھ بھال کی اور بالآخر انہیں آئل ڈی فرانس کے جارڈن ڈیس پامپلموسیس میں جین نکولس سیری کے حوالے کیا۔ یہاں وہ اس کی دیکھ بھال میں ترقی کرتے رہے جب تک کہ وہ فرانس واپس نہیں آیا۔ ڈیلاہائے کی محتاط کاشت کاری کی بدولت بریڈ فروٹ کو بعد میں فرانسیسی ویسٹ انڈیز میں کامیابی کے ساتھ متعارف کرایا گیا۔ مارچ اور اپریل 1797 کے درمیان آئل ڈی فرانس پر اس نے 280 الگ الگ تعداد والے پودوں کے نمونے جمع کیے تھے اور انہیں جاوا میں جمع کیے گئے اپنے نمونوں اور بیج اور آسٹریلیا میں جمع کیے گئے بیج میں شامل کیا گیا تھا۔ جب اس نے مئی 1797 میں جزیرے کو چھوڑا تو اس کے مجموعے میں زندہ آرائشی پودوں کا انتخاب تھا جو اس نے آئل ڈی فرانس کے باغات سے جمع کیا تھا۔ جب مہم کے مجموعے بالآخر پیرس واپس کیے گئے تو انہوں نے 36 صندوق بھرے اور واپس لائے گئے زندہ پودوں میں دو بریڈ فروٹ کے درخت تھے۔ اس کے بعد کا کام ڈیلاہی مئی 1797 میں ماریشس سے روانہ ہوا، فرانس پہنچا اور 9 جولائی کو نپولین کی فتوحات کے تناظر میں شمالی اٹلی کی کتب خانوں اور عجائب گھروں کو لوٹنے کے لیے اٹلی بھیجے گئے کمیشن پر ایک اہلکار کے طور پر مقرر کیا گیا۔ ان کی واپسی پر انہیں سر باغبان مقرر کیا گیا، پہلے 1798 میں ٹریانون میں اور پھر 1805 میں مالمیسن میں مہارانی جوزفین کی جائیداد پر۔ ایک سکاٹش شہری، الیگزینڈر ہاؤٹسن کو مالمیسن میں ہیڈ گارڈنر مقرر کیا گیا تھا۔ نپولین کو یہ پسند نہیں تھا کہ ایک انگریز بطور ملازم ہو اور ہاؤٹسن کی طرف سے مالمیسن تک جھاڑیوں کی نقل و حمل کے لیے ضرورت سے زیادہ بل پیش کیا گیا، نپولین کو اپنی خدمات ختم کرنے کا موقع ملا۔ چیٹو ڈی مالمیسن باغات کے سپرنٹنڈنٹ کا عہدہ ماہر نباتات چارلس ڈی میربل کو دیا گیا تھا۔ ڈی میربل کے ذریعے ہی ڈیلاہی نے لی ٹریانون کے باغات کی کامیاب بحالی اور ورسیلس میں میری اینٹوینیٹ کے پرانے باغ کی بنیاد پر مالمیسن میں ہیڈ گارڈنر کا عہدہ حاصل کیا تھا۔ یہ باغ شاید اس دور میں یورپ میں زندہ آسٹریلوی پودوں کا سب سے اہم مجموعہ تھا۔ کئی دہائیوں تک ڈیلاہائے یورپ کا واحد باغبان تھا جس نے دراصل نیو ہالینڈ کے پودوں کو ان کے قدرتی مسکن میں بڑھتے ہوئے دیکھا تھا، اور اس نے جو پودے اگائے تھے ان میں سے بہت سے خود جمع کیے تھے۔ اگرچہ ڈیلاہی اور مہارانی جوزفین کے چیف بوٹینیسٹ، ایمی بونپلینڈ کے درمیان تناؤ پیدا ہوا، ڈیلاہی نے 1814 میں مہارانی جوزفین کے لیے اس کی موت تک کام جاری رکھا جس کے بعد وہ کاروبار میں داخل ہوا (ممکنہ طور پر 1826 میں جب مالمیسن کو فروخت کیا گیا تھا) ورسیلز کے قریب مونٹریئل میں ایک کامیاب نجی نرسری کے مینیجر کے طور پر، جس میں اس کی بیوی اور بیٹے بھی تھے۔ یہاں انہوں نے قدرتی تاریخ کے نمونوں کا مجموعہ اور اپنے سفر سے واپس لائے گئے بیجوں اور نسلی نمونوں کے ساتھ ایک وسیع جڑی بوٹیوں کا ذخیرہ رکھا۔ ڈیلاہائے کا انتقال 20 اگست 1829 کو 62 سال کی عمر میں ان کے گھر، 6 ریو سمفوریئن، ورسیلز میں ہوا، اور انہیں مونٹریئل کے قبرستان میں دفنایا گیا۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ این سیریو، دو بیٹے اور ایک بیٹی ہیں۔ اس کی بیٹی نے پیئر برٹن سے شادی کی جس نے کاروبار سنبھالا اور اسے اپنے بیٹے ایمیل برٹن کے حوالے کر دیا جس نے اسے جین جیکس موزر کے حوالے کر دیا۔ پودوں کے مجموعے زندہ اور خشک پودوں کا ایک وسیع مجموعہ ڈیلاہائے نے پیرس کو واپس کر دیا تھا لیکن یہ ان کی موت کے بعد بکھرے ہوئے تھے، جڑی بوٹیوں کے نمونے اب پیرس، جنیوا، ماریشس اور جاوا میں رکھے گئے ہیں۔ ان کے 2,699 پودوں کے اصل جڑی بوٹیوں میں ان کے جریدے میں درج ذیل نمونے شامل تھے: نیو آئرلینڈ (بسمارک آرکیپیلاگو، جولائی 17-24 1792، مجموعہ نمبر 699-786) ؛ امبن (ستمبر 6-اکتوبر 12، 1792، نمبر۔ 787-1113)، بویرو (3-5 ستمبر 1793، نمبر 1517-1669)، سورابایا، مشرقی جاوا (29 اکتوبر 1793-اگست 1794، نمبر 1670-1962)، جاوا (1794-96، نمبر 1963-2296 سے)، بٹاویا، مغربی جاوا (جون 1796-جنوری 1797، نمبر 2297-2419) اور بقیہ آئل ڈی فرانس سے ہیں۔ 16 اگست 1879 کو میوزیم نیشنل ڈی ہسٹائر نیچرلے نے ان کا ہربیریم، 84 فولیو کیٹلاگ اور جریدہ نوادرات کے کتاب فروش پیرونن سے 295 فرانک میں خریدا۔ بیجوں کا ایک چھوٹا سا مجموعہ بھی ڈیلاہائے کے پوتے ایمیل برٹن نے ایل ایکول نیشنل سپیریئر ڈی ہارٹیکلچر کو عطیہ کیا تھا۔ ان کے بیج کے مجموعے کا ایک مسودہ میوزیم کی لائبریری میں رکھا گیا ہے ('نوٹس ڈیس گرینس ریکولٹیس ڈینز لی سفر آٹور ڈو مونڈے')۔ اعزاز "لاہئی" کا نام ماریشس کے جارڈن ڈیس پامپلموسیس میں لینارڈ اوبلسک پر یاد کیا جاتا ہے۔ ڈی اینٹریکاسٹیکس نے ڈیلاہائے کے اعزاز میں پورٹ ایسپرانس (تسمانیا) میں ایک جزیرے کا نام رکھا، لیکن اب اسے ہوپ آئی لینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ڈی اینٹریکاسٹیکس جزائر میں ایک کیپ میں ڈی اینٹریکاسٹیکس نے بھی ان کی یاد منائی۔ یہ بھی دیکھیں روشن خیالی کے باغبان-بوٹینیسٹ ایکسپلوررز کی فہرست یورپی اور امریکی سائنسی ایکسپلوریشن کے سفر فوٹ نوٹ حوالہ جات کتابچہ فرانسیسی ایکسپلورر فرانسیسی باغبانی 1767 پیدائش 1829 اموات بوٹینیکل کلیکٹر آسٹریلیا میں سرگرم 18 ویں صدی کے فرانسیسی نباتاتی ماہرین 18 ویں صدی کے ایکسپلورر 19 ویں صدی کے ایکسپلورر 19 ویں صدی کے فرانسیسی نباتاتی ماہرین