Unearthed (Fringe)
"ان آرتھیڈ" ایک بونس خصوصی اسٹینڈ لون قسط ہے جو امریکی سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنج کے دوسرے سیزن کے دوران ریلیز ہوئی ہے۔ اگرچہ یہ سیریز کی 31 ویں ریلیز شدہ قسط کے طور پر کام کرتی ہے، لیکن اسے پہلے سیزن کے دوران تیار کیا گیا تھا اور اسے فاکس نے مجموعی طور پر فرنج کی 21 ویں قسط کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ اس کے باوجود، یہ سیریز کے تسلسل میں فٹ نہیں ہوتا ہے اور نہ ہی اسے سیزن کے اختتام کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اسے بعد میں اکاؤنٹنگ کی غلطی کی وجہ سے جاری کیا گیا تھا۔ اس قسط میں چارلی فرانسس کے طور پر کرک ایکیوڈو کا دوبارہ ظہور پیش کیا گیا ہے، جس کا کردار دوسرے سیزن کے پریمیئر میں پہلے ہی ختم ہو چکا تھا۔ تاہم، ایسیوڈو کا کردار سیریز کے تسلسل میں اب بھی زندہ تھا جب قسط تیار کی گئی تھی۔ جب ایک نوجوان، حال ہی میں فوت ہونے والی لڑکی کی لاش کو اس کے اعضاء سے نکالا جا رہا ہے، وہ اچانک کلاسیفائیڈ نیول لانچ کوڈز اور روسی جملے چلا کر دوبارہ زندہ ہو جاتی ہے، جس کی وجہ سے فرنج ڈویژن کو حال ہی میں قتل کیے گئے بحری افسر کی طرف لے جاتا ہے۔ اس قسط کو شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیوڈ ایچ گڈ مین اور اینڈریو کریسبرگ نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری پروڈیوسر فریڈرک ای او ٹوئے نے کی تھی۔ اگرچہ یہ قسط پہلے سیزن "ان آرتھیڈ" کے اختتام پر تیار کی گئی تھی جو پہلی بار دوسرے سیزن کے دوران 11 جنوری 2010 کو ایک بار کے ٹائم سلاٹ میں نشر کی گئی تھی۔ ایک اندازے کے مطابق 7.79 ملین ناظرین نے اس قسط کو دیکھا، جس سے اسے سیزن کی بہترین درجہ بندی کے مقابلے میں "زبردست" درجہ بندی میں بہتری ملی۔ اسے دوسرے سیزن کی ڈی وی ڈی ریلیز میں ایک خاص خصوصیت کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ اس قسط کو ناقدین نے تقریبا متفقہ طور پر ناپسند کیا، ایک جائزہ لینے والے نے اسے "ایک ایسی بدبودار چیز جسے محفوظ طریقے سے عوام کی نظروں سے باہر رہنا چاہیے تھا" قرار دیا۔ متعدد ناقدین نے مہمان اداکارہ ایلس کریملبرگ کی اداکاری کو بھی ناپسند کیا، خاص طور پر جب اس کا کردار مرد بھوت کے زیر قبضہ ہو جاتا ہے۔ ایک سترہ سالہ لڑکی، لیزا ڈونووان (ایلس کریملبرگ) کو ہسپتال میں دماغی طور پر مردہ قرار دیا جاتا ہے اور اسے لائف سپورٹ سے نکالا جاتا ہے۔ جب ڈاکٹر عطیہ کے لیے اس کے اعضاء نکالتے ہیں، تو وہ اچانک موت سے واپس آ جاتی ہے اور انتہائی درجہ بند بحری میزائل کوڈ چلاتی ہے۔ فرنگ ڈویژن ایک بحری افسر کے ساتھ تفتیش کے لیے پہنچتا ہے۔ وہ انہیں بتاتا ہے کہ کوڈ اینڈریو رسک (شاز میننڈیز) نامی ایک لاپتہ ملاح سے جڑے ہوئے ہیں۔ لیزا نمبروں یا رسک سے بے خبر ہے، لیکن اچانک روسی بولنا شروع کر دیتی ہے جب کہ اولیویا (اینا ٹورو)، پیٹر (جوشوا جیکسن)، اور والٹر (جان نوبل) اس سے سوال کرتے ہیں۔ بحری افسر انہیں مطلع کرتا ہے کہ رسک زبان میں روانی رکھتا ہے۔ اولیویا لیزا کی ماں مورین (ایمی کارلسن) سے رسک کو تلاش کرنے کے لیے لڑکی پر مزید ٹیسٹ کرنے کی اجازت مانگتی ہے، لیکن مورین اس سے متفق نہیں ہیں۔ دریں اثنا، لیزا کے پاس رسک کا ایک وژن ہے جو اس کے پیچھے کھڑا ہے، جس کی وجہ سے مورین اس نتیجے پر پہنچتی ہے کہ انہیں تحقیقات ختم کر دینی چاہیے، کیونکہ اس کی وجہ سے لیزا کو ان عجیب و غریب واقعات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔ والٹر کا خیال ہے کہ لیزا کی اینوریزم نے اسے رسک سے باندھ دیا اور انہیں ایک نفسیاتی بندھن دیا۔ خوابوں کا شکار رہنے کے بعد، لیزا جلد ہی اولیویا کو فون کرتی ہے اور اسے رسک کے جسم کی طرف لے جاتی ہے۔ یہ طے کیا گیا ہے کہ اسی وقت لیزا کو لائف سپورٹ سے اتار دیا گیا تھا، رسک کو قتل کر دیا گیا تھا۔ والٹر کا خیال ہے کہ رسک کے شعور کا کچھ حصہ لیزا کو منتقل ہو گیا۔ والٹر کا خاندان کے پادری (شان ڈوگن) کے ساتھ اس کے جی اٹھنے پر جھگڑا ہوتا ہے۔ اولیویا کو معلوم ہوتا ہے کہ رسک نے حال ہی میں تابکاری کی اعلی سطح کا تجربہ کیا تھا۔ والٹر کا خیال ہے کہ، اس بھاری تابکاری کی نمائش کی وجہ سے، رسک کی توانائی مکمل طور پر "خرچ" نہیں ہوتی ہے۔ لیزا کو والٹر کی لیب میں منتقل کر دیا جاتا ہے، جہاں وہ رسک کے خیالات کو اس کے دماغ سے نکالنے کے لیے اسے خصوصی دوائیں دیتا ہے۔ اس کے بجائے، رسک لیزا کے جسم پر قابو پا لیتا ہے اور یہ جاننے کا مطالبہ کرتا ہے کہ وہ کہاں ہے۔ قاتل کے بارے میں اس کی تفصیل چارلی فرانسس کو دوسرے بحری افسر کی شناخت کرنے اور اس کا تعاقب کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ دوسرا افسر انہیں بتاتا ہے کہ رسک کی جسمانی طور پر زیادتی کا نشانہ بننے والی بیوی ٹریسا (اینی پیرس) نے اسے قتل کے لیے رکھا تھا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس نے اس کا ذہن چھوڑ دیا ہے، انہیں بہت دیر سے پتہ چلتا ہے کہ رسک اب بھی لیزا کے قابو میں ہے۔ وہ ٹریسا سے بالکل بدلہ لینے جاتا ہے، لیکن چارلی اسے ٹرانکوئلائزر ڈارٹ سے گولی مار کر روک دیتا ہے۔ لیزا بالآخر رسک کو اپنے شعور سے پاک کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ آخری منظر میں دکھایا گیا ہے کہ ایک غیر متعلقہ کار حادثے کا شکار اچانک جاگتا ہے، روسی زبان میں بڑبڑاتا ہے: "مائی اسٹار"، پالتو جانور کا نام رسک اپنی بیوی کو پکارتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ رسک واپس آگیا ہے۔ پروڈکشن کے شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈیوڈ ایچ گڈ مین اور اینڈریو کریسبرگ نے "ان آرتھیڈ" لکھا، جبکہ پروڈیوسر فریڈرک ای او ٹوئے نے قسط کے ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ "ان ارتھیڈ" پہلے سیزن کے شیڈول کے دوران فلمایا گیا آخری قسط تھا۔ اگرچہ اسے پہلے سیزن کے دوران فلمایا گیا تھا، "ان ارتھیڈ" اگلے سیزن کے دوران پیر، 11 جنوری، 2010 کو نشر ہوا، جو جمعرات کو اپنے معمول کے ٹائم سلاٹ سے الگ تھا۔ اداکار جوشوا جیکسن نے اپریل 2009 میں اس اقدام کی وضاحت کرتے ہوئے کہا، "[یہ] بورنگ وجوہات کی بنا پر ہے۔ ان کے پاس اس سال ہمارے شو کے لیے صرف 22 ایر ڈیٹس تھے، لیکن انہوں نے 23 اقساط کا آرڈر دیا، اس لیے ہم نے اگلے سال کے لیے ایک شوٹ کیا، جو کہ محض بے وقوف ٹی وی نیٹ ورک کا سامان ہے۔ یہ کسی ٹھنڈی وجہ سے نہیں ہے جیسے ہمارے پاس نیویارک میں کچھ ایسی چیز تھی جس کی ہمیں ضرورت تھی جسے ہم کہیں اور شوٹ نہیں کر سکتے تھے۔ یہ صرف اکاؤنٹنگ کا مسئلہ ہے۔ " اسی مہینے، ایگزیکٹو پروڈیوسر/شو رنر جیف پنکنر نے نئے سیزن کی قسط کی تاریخ پر مزید تبصرہ کیا، "یہ پہلی قسط نہیں ہوگی، اور یہ شاید دوسری نہیں ہوگی، لیکن یہ اقساط کے پہلے بیچ میں کہیں ہوگی۔ یہ ایک الگ تھلگ ہے، لیکن یہ اب بھی اس شرط کا احترام کرتا ہے کہ ہم جانتے ہیں کہ یہ دنیا میں گر جائے گا۔ " فاکس نے 11 جنوری کو ایک پریس ریلیز جاری کی جس میں قسط کے پلاٹ کا جائزہ لیا گیا۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا، "جب کہ لڑکی کی دماغ کو موڑنے والی حالت شدت اختیار کرتی ہے، والٹر لیب کی کچھ پرانی ویڈیوز کو ختم کر دیتا ہے اور ناقابل تصور تصور کرتا ہے، اولیویا اور پیٹر کو فرنج کے ایک اصل 'ان ارتھڈ' قسط میں حیران کن کیس کی تحقیقات کے لیے بھیجتا ہے اور یہاں ایک اور اسرار ہے: کیا یہ سیزن ون کا ایک غیر منسلک واقعہ ہے یا یہ کسی متبادل کائنات سے ہے؟" جیسا کہ پریس ریلیز میں جان بوجھ کر اشارہ کیا گیا تھا کہ آیا یہ واقعہ واقعی پہلے سیزن کا حصہ تھا یا کسی مختلف متوازی کائنات سے، ایک نقاد نے لکھا کہ "فاکس [صرف] اس حقیقت سے لطف اندوز ہو رہا تھا کہ فرنج میں متبادل کائنات ہیں" اور پریس ریلیز کے قارئین کو "اسے نمک کے دانے کے ساتھ لینا چاہیے"۔ فاکس کی میڈیا سائٹ کے مطابق، دوسرے سیزن کے دوران نشر ہونے اور اس سیزن کی ڈی وی ڈی ریلیز میں ایک خاص خصوصیت کے طور پر شامل ہونے کے باوجود، "ان ارتھیڈ" کو سیزن ایک کی 21 ویں قسط کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ اگرچہ دوسرے سیزن کے شروع میں ایک کردار کو ختم کر دیا گیا تھا، لیکن اس قسط میں ایک سابقہ سیریز کا باقاعدہ ظہور ہوا، جس سے کچھ ناظرین میں الجھن پیدا ہو گئی۔ جیسے ہی اس وقت نشریاتی تبدیلی کی وضاحت نہیں کی گئی، ایک میڈیا آؤٹ لیٹ نے قیاس آرائی کی کہ یہ نیٹ ورک کی طرف سے مارکیٹنگ کی چال تھی، اس کا خیال تھا کہ قسط کا عنوان "ایک حیرت انگیز اتفاق سے زیادہ" تھا اور یہ شریک تخلیق کار جے جے ابرامس کی دوسری ٹیلی ویژن سیریز، لوسٹ کا حوالہ تھا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی ریاستہائے متحدہ میں اس کی ابتدائی نشریات پر، "ان ارتھیڈ" کو ایک اندازے کے مطابق 7.79 ملین ناظرین نے دیکھا، جس نے 18-49 عمر کے ناظرین میں 2.8/7 شیئر حاصل کیا۔ یہ قسط پیر کی رات کو نشر ہوئی، جو جمعرات کو اپنے معمول کے ٹائم سلاٹ سے الگ تھی۔ اس نے اسے عارضی طور پر ایک اور سائنس فکشن سیریز، ہیروز ؛ فرنج کے ساتھ براہ راست مقابلے میں لے لیا، کیونکہ ہیروز کی شو کی تاریخ میں سب سے کم درجہ بندی کی گئی تھی جبکہ، ایس ایف اسکوپ کی سارہ اسٹیگل کے مطابق، "ان ارتھڈ" نے فرنج کو "اس سیزن میں اپنی بہترین درجہ بندی کے مقابلے میں 24 فیصد بہتری" دی۔ جائزے اس قسط کا تنقیدی استقبال عام طور پر منفی تھا۔ اے وی۔ کلب کے نوئل مرے نے اس قسط کو سی-کے ساتھ درجہ بندی کرتے ہوئے وضاحت کی کہ وہ سیزن ون کاسٹ آف نہیں دیکھنا چاہتے تھے، اور یہ کہ قسط کے کچھ لمحات "عام [اتحادی] شرمناک" تھے، جیسے کہ جب اولیویا نے کسی کو دھوکہ دے کر بتایا کہ وہ رسک بیمار ہے اور جب رسک "اولڈ فالسی آف دی ٹاکنگ کلر" کلیک میں پڑنے کے بعد اپنی بیوی کو مارنے میں ناکام رہا۔ نیو یارک کے ٹم گریرسن نے سوچا کہ یہ "حالیہ یادداشت میں سب سے کمزور" اور "ایک ایسی بدبودار چیز ہے جو محفوظ طریقے سے عوام کی نظروں سے باہر رہنی چاہیے تھی"۔ تاہم انہوں نے تبصرہ کیا کہ اس واقعہ نے انہیں یہ دیکھنے کا موقع فراہم کیا کہ شو اپنے پہلے سیزن کے بعد سے کس حد تک بہتر ہوا ہے۔ قدرے زیادہ مثبت جائزے میں، ایم ٹی وی کے جوش وگلر نے لکھا "جہاں تک فرنج کی معیاری قسطوں کا تعلق ہے، 'ان ارتھیڈ' پیک کے بیچ میں کہیں ہے، لیکن دوسرے سیزن کے وسط میں اس کی عجیب جگہ کی وجہ سے معیار کم ہو جاتا ہے"۔ آئی جی این کے رمسی آئلر نے اس قسط کو 6.4/10 کی درجہ بندی کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ یہ "معمولی تحریر اور مہمان معاون کاسٹ کی کچھ کافی خراب پرفارمنس کے ساتھ" تھی۔ آئلر کو اس واقعہ سے چھٹکارا پانے کے لیے بہت کم ملا، اور اس کی خواہش تھی کہ سائنس اور عقیدے کے چوراہے پر کہانی کی جزوی توجہ کو مزید تلاش کیا گیا ہو۔ لاس اینجلس ٹائمز سے تعلق رکھنے والے اینڈریو ہینسن کا خیال تھا کہ "ایک گھنٹے میں احاطہ تھوڑا سا گھٹا ہوا تھا" اور ان کا خیال تھا کہ پہلے سیزن میں مضبوط اقساط کی وجہ سے اس پر سایہ پڑ گیا ہوگا، لیکن قطع نظر فرنج کا ایک اور گھنٹہ ملنے پر وہ خوش تھے۔ ایس ایف اسکوپ کی معاون سارہ اسٹیگل نے اس بات کو ناپسند کیا کہ نیٹ ورک قسط کی تیاری کی تاریخ کے بارے میں "ڈس کلیمر" جاری کرنے میں ناکام رہا، یہ کہتے ہوئے کہ "شاید پروڈیوسر فرض کریں کہ ان کے تمام سامعین فرنچائز کے لیے بالکل نئے ہیں۔ یا شاید، ناخوشگوار طور پر، یہ اس بات کی علامت ہے کہ فاکس نے اس شو کو چھوڑ دیا ہے، اور اب اس بات کی پرواہ نہیں کرتے کہ آیا اس کے دیرپا سامعین الجھن میں ہیں۔ " اس نے نتیجہ اخذ کیا، "ایک اسٹینڈ لون قسط کے طور پر، یہ درمیانی دلچسپی کا تھا، اور میں دیکھ سکتی ہوں کہ فاکس نے اسے سیزن ون لائن اپ سے کیوں نکال دیا ہوگا۔ شائقین بے تابی سے مزید 'افسانوں' کی اقساط کی تلاش کر رہے ہیں، جہاں فرنج ٹیم، ماسیو ڈائنامکس، نینا شارپ، ولیم بیل اور میں جانتا ہوں کہ الومینیٹی کے درمیان روابط دریافت کیے گئے ہیں، مایوس ہو سکتے ہیں۔ " اے او ایل ٹی وی کی جین بورسا نے بھی اس واقعہ کے بارے میں کوئی انتباہ نہ دینے پر فاکس پر تنقید کی اور سوچا کہ اس کا اصل عنوان 'والٹر بمقابلہ والٹر' ہونا چاہیے تھا۔ پادری۔ " انہوں نے مزید کہا، "یہ پورا واقعہ سائنس اور عقیدے کے درمیان ایک دلچسپ چوراہا تھا، اس بات کا ذکر کرنے کی ضرورت نہیں کہ 'ایک مردہ شخص کے پاس ہونا کیونکہ آپ کے دماغ کی لہریں زندگی اور موت کے دوران گزرتی ہیں'۔ آپ بتا سکتے ہیں کہ یہ ونٹیج فرنج تھا-اگر واقعی ایسا تھا-کیونکہ کہانیاں ان دنوں اس سے زیادہ پیچیدہ ہیں، متبادل کائنات اور لیونارڈ نمائے اور سب کے ساتھ کیا ہوگا۔ " مختلف ناقدین نے مہمان اداکارہ ایلس کریملبرگ کی کارکردگی کو نوٹ کیا، خاص طور پر جب انہیں یہ تاثر دینا پڑا کہ ان کے پاس ایک مرد بھوت ہے۔ زیادہ تر جائزے منفی تھے، حالانکہ بورسا نے کریملبرگ کو "ہائی فائیوز" دیتے ہوئے اس کی تعریف کی۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس فاکس فرنج (سیزن 2) اقساط 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط اینڈریو کریسبرگ کے لکھے ہوئے