Katharine Martha Houghton Hepburn
کیتھرین مارتھا ہیوٹن ہیپ برن (2 فروری 1878-17 مارچ 1951) ایک امریکی حقوق نسواں سماجی مصلح اور ریاستہائے متحدہ میں حق رائے دہی کی تحریک کی رہنما تھیں۔ ہیپ برن نے نیشنل ویمنز پارٹی میں شامل ہونے سے پہلے کنیکٹیکٹ ویمن سفریج ایسوسی ایشن کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مارگریٹ سینگر کے ساتھ، ہیپ برن نے اس تنظیم کی مشترکہ بنیاد رکھی جو منصوبہ بند والدین بن جائے گی۔ وہ اداکارہ کیتھرین ہیپ برن کی ماں اور ہم نام اور اداکارہ کیتھرین ہیوٹن کی دادی اور ہم نام تھیں۔ ابتدائی زندگی کیتھرین مارتھا ہیوٹن 2 فروری 1878 کو بفیلو، نیویارک میں پیدا ہوئیں۔ اس کے اہل خانہ اور دوست واقف طور پر اسے "کٹ" کہتے تھے۔ وہ کیرولین (نی گارلنگ ہاؤس) اور الفریڈ اگسٹس ہیوٹن کی بیٹی تھیں، جو کارننگ انکارپوریٹڈ گلاس ورکس کے ہیوٹن خاندان کی رکن تھیں۔ اس کا نام جزوی طور پر اس کی ماموں، مارتھا این سپالڈنگ گارلنگ ہاؤس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ کیتھرین کی دو چھوٹی بہنیں تھیں، ایڈیتھ (1879-1948) اور ماریون (1882-1968)۔ جب وہ بفیلو میں نہیں تھیں، تو انہوں نے اور ان کے خاندان نے نیویارک کے ہیمبرگ کے علاقے ایتھول اسپرنگس اور نیویارک کے کارننگ میں اپنی جائیداد پر وقت گزارا، جو خاندانی کاروبار کا مرکز تھا۔ ایپسکوپل ہیوٹن خاندان کے قدامت پسند نظریات کے برعکس، کیرولین اور الفریڈ ترقی پسند آزاد خیال تھے۔ اس طرح، ہاؤٹن اور اس کی بہنوں کی پرورش ایک ایسے گھرانے میں ہوئی جس نے خواتین کی تعلیم اور اگنوسٹک مقرر رابرٹ جی انگرسول کے خیالات کی حمایت کی۔ 1892 میں، اس کے والد الفریڈ ہیوٹن نے خودکشی کر لی، جس کی وجہ سے کیرولین کو اپنے تین بچوں کی پرورش کرنی پڑی۔ کچھ ہی دیر بعد، اسے معدے کے کینسر کی تشخیص ہوئی۔ 1894 میں اپنی موت سے پہلے، انہوں نے اپنی بیٹیوں، خاص طور پر کیتھرین کو سب سے بڑی کے طور پر، کالج کی تعلیم کی اہمیت کے ساتھ تعلیم دی۔ اپنی وصیت میں، کیرولین ہاؤٹن نے اپنی بیٹیوں کے لیے کسی قانونی سرپرست کا نام نہیں لیا، اس بات کو ترجیح دی کہ وہ اپنی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے آزاد ہوں۔ اس کی موت کے بعد، لڑکیوں کی تعلیم بہنوں اور ان کے چچا، اموری ہیوٹن جونیئر (1837-1909)، خاندانی سرپرست اور کارننگ گلاس کے صدر کے درمیان تنازعہ کا ایک نقطہ بنی رہی۔ اگرچہ اموری کا خیال تھا کہ نوجوان خواتین کا تعلق اسکول کی تکمیل سے ہے، لیکن کیتھرین نے کالج کی تعلیم پر اپنی ماں کے اصرار کو جذب کر لیا تھا۔ ہاؤٹن خاندان کی مسلسل مخالفت کے باوجود، وہ اپنی ماں سے کیے گئے وعدے کو پورا کرنے میں کامیاب رہیں۔ کیتھرین ہاؤٹن نے 1899 میں پنسلوانیا کے برین ماور کالج سے اے بی کے ساتھ گریجویشن کیا۔ تاریخ اور سیاسیات میں۔ اس نے اگلے سال کیمسٹری اور فزکس میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی، حالانکہ سوانح نگار باربرا لیمنگ کا دعوی ہے کہ ہاؤٹن کی ڈگری آرٹ کی تاریخ میں تھی۔ اس کے بعد انہوں نے مختصر طور پر ریڈکلف کالج میں تعلیم حاصل کی۔ بالڈون اسکول میں ابتدائی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، اس کی بہنوں، ایڈیتھ اور ماریون نے بالترتیب 1901 اور 1906 میں برائن مور سے ڈگریاں حاصل کیں۔ سماجی اور اصلاحاتی کام ہیپ برن کو حق رائے دہی کی تحریک میں دلچسپی پیدا ہوئی اور اس کے نتیجے میں 1909 میں ہارٹ فورڈ ایکول فرنچائز لیگ کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ اگلے سال، اس تنظیم کو کنیکٹیکٹ ویمنز سفریج ایسوسی ایشن میں ضم کر لیا گیا اور یہ نیشنل امریکن ویمن سفریج ایسوسی ایشن کی ایک شاخ بن گئی۔ سی ڈبلیو ایس اے کے صدر کی حیثیت سے، ہیپ برن نے 1913 کے ڈیپوٹیشن کے حصے کے طور پر ریاست کنیکٹیکٹ کی نمائندگی کی جس نے صدر ووڈرو ولسن سے ملاقات کی تاکہ "خواتین کے حق رائے دہی کے سوال پر صدر کے رویے کا کچھ اظہار کیا جا سکے"۔ اس سال کے شروع میں، ہیپ برن نے مشہور برطانوی حق رائے دہی، ایمیلین پینکھورسٹ کی میزبانی کی تھی، جو بولتے ہوئے دورے پر ہارٹ فورڈ کا دورہ کر رہی تھی۔ نیشنل ویمنز پارٹی 1917 میں، انہوں نے سی ڈبلیو ایس اے کے صدر کے عہدے سے استعفی دے دیا، اور ایسوسی ایشن کو "پرانے زمانے کا اور سست" قرار دیا۔ اس کے بجائے اس نے ایلس پال اور نیشنل ویمنز پارٹی میں شمولیت اختیار کی، جو حق رائے دہی کی ایک زیادہ جارحانہ تنظیم ہے۔ زبانی تاریخ کے ایک انٹرویو میں، پال نے ہیپ برن کو "رائے دہندگان کے بلا شبہ رہنما" کے طور پر یاد کیا۔ ۔ ۔ کنیکٹیکٹ میں۔ " وہ تنظیم کی قومی ایگزیکٹو کمیٹی کے قانون ساز چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے منتخب ہوئیں۔ 1920 میں انیسویں ترمیم کی توثیق کے بعد، ڈیموکریٹک پارٹی کے ارکان نے ہیپ برن کو امریکی سینیٹ کے لیے انتخاب لڑنے کو کہا۔ اگرچہ ڈاکٹر ہیپ برن نے اپنی اہلیہ کے کام کی حمایت کی، لیکن وہ نہیں چاہتے تھے کہ وہ عہدے کے لیے مہم چلائیں۔ اس کے بعد اس نے اس پیشکش کو ٹھکرا دیا۔ برتھ کنٹرول کی وکالت اپنے حق رائے دہی کے کام کو ختم کرنے کے بعد، ہیپ برن نے خود کو برتھ کنٹرول کی وکیل مارگریٹ سینگر کے ساتھ اتحاد کیا، جو سوشلسٹ پارٹی یو ایس اے کی رکن، انڈسٹریل ورکرز آف دی ورلڈ آرگنائزر ہیں۔ نیویارک کے رہنے والے سینگر نے ہیپ برن کو "میرے کارننگ بچپن کی کیتھی ہیوٹن" کے طور پر یاد کیا۔ انہوں نے مل کر امریکن برتھ کنٹرول لیگ کی بنیاد رکھی۔ لیگ بالآخر منصوبہ بند والدین میں تبدیل ہو جائے گی۔ ہیپ برن کو سینگر کی قومی کمیٹی برائے وفاقی قانون سازی برائے برتھ کنٹرول کا سربراہ منتخب کیا گیا۔ اپنی سوانح عمری میں، سینگر نے ہیپ برن کے بارے میں لکھا: اپنے طویل عوامی کیریئر میں انہوں نے بہت زیادہ کارکردگی سیکھی تھی اور [.] انہوں نے ہمارے گواہوں کو کبھی بھی اپنا وقت ضائع نہیں ہونے دیا۔ جیسے ہی ہم تیزی سے جھول رہے تھے، اس نے ہمیشہ ایک کوٹ کو کھینچا اور ایک چھوٹی سی پھسلن سے گزری-'ایک منٹ میں ٹائم اپ'۔ 1934 میں، ہیپ برن، سینگر، کانگریس مین والٹر مارکس پیئرس، اور دیگر نے واشنگٹن ڈی سی میں ہاؤس جوڈیشری کمیٹی سے ملاقات کی تاکہ ایک بل کی جانب سے ریلی نکالی جا سکے جو ڈاکٹروں کو مانع حمل معلومات پھیلانے کی اجازت دے گا۔ جن لوگوں نے برتھ کنٹرول کے خلاف بات کی ان میں مشہور کیتھولک ریڈیو پادری چارلس کافلن بھی تھے۔ کافلن کی آن ایئر وزارت نے اس حقیقت کے ساتھ مل کر کہ ہیپ برن کی بیٹی کیتھرین نے اس وقت تک ہالی ووڈ میں فلمی کیریئر قائم کر لیا تھا، اخبارات کو "ریڈیو فادر بمقابلہ مووی ما" کے عنوان کے تحت اس تقریب کا اعلان کرنے پر مجبور کیا۔ کافلن نے پروفیلیکٹکس کو کمیونسٹ قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی، اور ہاؤس کمیٹی نے بالآخر اس بل کو مسترد کر دیا۔ شکست کے باوجود، ٹائم میگزین نے بعد میں ایک مضمون شائع کیا جس میں ہیپ برن/سینگر برتھ کنٹرول پروپیگنڈے کی کامیابی کو اس کے مقصد کے لیے سازگار مقامی نتائج حاصل کرنے میں نوٹ کیا گیا۔ اپنے پورے کیریئر میں، ہیپ برن نے مشرقی ساحل کے آس پاس کے شہروں میں متعدد تقریریں کیں، جن میں کارنیگی ہال میں تقریریں بھی شامل تھیں۔ اس کے الفاظ ہمیشہ مقبول نہیں ہوتے تھے۔ ہارٹ فورڈ کورانٹ میں اس کے خلاف لکھے گئے ادارتی مضامین اتنے شدید ہو سکتے ہیں کہ اس کے دوستوں کو یہ تجویز کرنے پر مجبور کیا جا سکے کہ وہ اخبار کو توہین کے لیے عدالت لے جائیں۔ بعض اوقات ہیپ برن ہاؤس کی کھڑکیوں سے اینٹیں یا پتھر پھینکے جاتے تھے۔ اس کے باوجود، ہیپ برن اپنی باقی زندگی اصلاحات کی تحریکوں میں سرگرم رہیں، خاص طور پر خواتین کی صحت اور برتھ کنٹرول کی شاخوں میں۔ سیاسی نظریات ہیپ برن ایک سوشلسٹ تھے، اور خود کو مارکسی سمجھتے تھے۔ ایک گڈ ہاؤس کیپنگ رپورٹر سے اپنے والدین کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہیپ برن کو ان کی بیٹی نے "کمیونسٹ" قرار دیا۔ اس نے ٹائم میگزین کے ایک صحافی سے کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ [والد] کا جھکاؤ کمیونزم کی طرف تھا۔ ماں نے کیا۔ " اپنے کام اور خاندان کے علاوہ، وہ سیاسی بحث، موجودہ واقعات، روسی تاریخ، خاص طور پر بولشویک انقلاب، ولیم شیکسپیئر اور برنارڈ شا کے کاموں اور گولف سے لطف اندوز ہوئیں۔ وہ فلموں کی پرواہ نہیں کرتی تھیں، اس کے بجائے تھیٹر کو ترجیح دیتی تھیں۔ اس کی بیٹی کیتھرین نے سوچا کہ یہ "تجسس کی بات ہے کہ قسمت نے اسے ایک فلمی ملکہ کی بیٹی دی"۔ جبکہ کارکن کی بیٹی کے ایک سوانح نگار کا دعوی ہے کہ ہیپ برن نے تقریبا کمیونسٹ پارٹی یو ایس اے میں شمولیت اختیار کر لی تھی لیکن ایسا نہیں کیا۔ پھر بھی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ کانگریس کی ہاؤس کمیٹیاں برائے غیر امریکی سرگرمیاں (ایچ یو اے سی) 30، 40 اور 50 کی دہائی کے آخر میں ان کے خیال میں تھیں۔ HUAC کا ایک ابتدائی حوالہ، 1939 سے، ہیپ برن کو "ساتھی مسافروں کی زبردست برتری" میں سے ایک قرار دیتا ہے جو CIO کی نیشنل سٹیزنز پولیٹیکل ایکشن کمیٹی تشکیل دیتا ہے، جو واضح طور پر "فرینکلن ڈی روزویلٹ اور ایک پروگریسو کانگریس کے انتخاب کے لیے" تشکیل دی گئی تھی۔ مئی 1944 میں، ایک ایچ یو اے سی نے ہیپ برن کو "11 ممتاز امریکی رہنماؤں" میں سے ایک کے طور پر رپورٹ کیا جن کی نیشنل کمیٹی ٹو کامبیٹ اینٹی سیمیٹزم میں رکنیت مشکوک ہے۔ ایچ یو اے سی کی رپورٹ میں لکھا گیا ہے کہ "سام دشمنی کا مقابلہ کرنے کی قومی کمیٹی میں ساتھی مسافروں کی زبردست برتری کمیونسٹ دراندازی کا قابل اعتماد ثبوت ہے"۔ 1948 میں، ہیپ برن کی شناخت ایچ یو اے سی کی ایک رپورٹ میں نیشنل کونسل آف امریکن سوویت فرینڈشپ کے اسپانسر کے طور پر کی گئی تھی۔ جولائی 1953 میں، ہیپ برن کی موت کے دو سال بعد، میتھوڈسٹ ایپسکوپل چرچ کے ایک بشپ اور آئی ڈبلیو ڈبلیو کے حامی، ترقی پسند گارفیلڈ بروملی آکسنم کو ایچ یو اے سی کے سامنے بلایا گیا تاکہ وہ ہیپ برن جیسے کمیونسٹوں کے ساتھ اپنی وابستگی اور اس کے ذریعے نیشنل کونسل آف امریکن سوویت فرینڈشپ کے ساتھ اپنے روابط کی وضاحت کریں۔ ذاتی زندگی 1903 کے آس پاس، ہاؤٹن کی ملاقات میری لینڈ کے بالٹیمور میں جان ہاپکنز اسکول آف میڈیسن کے میڈیکل کے طالب علم تھامس نوروال ہیپ برن (1879-1962) سے ہوئی۔ ہاؤٹن نے 6 جون 1904 کو ہیپ برن سے شادی کرنے سے پہلے اس تعلیمی سال کو شہر کے کالورٹ اسکول میں پڑھایا۔ ان کی شادی کے بعد، ہیپ برنز ہارٹ فورڈ، کنیکٹیکٹ چلے گئے، جہاں ڈاکٹر ہیپ برن نے ہارٹ فورڈ ہسپتال میں یورولوجی میں مہارت حاصل کرتے ہوئے اپنی انٹرن شپ اور رہائش مکمل کی۔ انہوں نے تقریبا 50 سال تک ہسپتال میں پریکٹس جاری رکھی۔ اس خاندان نے اپنی بنیادی رہائش گاہ ویسٹ ہارٹ فورڈ، کنیکٹیکٹ میں تقریبا 1928 میں اختیار کی۔ ہیپ برنز کے پاس اولڈ سیبروک، کنیکٹیکٹ میں ایک گھر بھی تھا، جہاں وہ گرمیاں گزارتے تھے۔ کیتھرین اور تھامس کے 16 سالوں کے دوران چھ بچے ہوئے، جن میں: تھامس ہاؤٹن "ٹام" ہیپ برن (1905-1921) کیتھرین ہاؤٹن ہیپ برن (1907-2003)، چار بار اکیڈمی ایوارڈ یافتہ اداکارہ رچرڈ ہاؤٹن "ڈک" ہیپ برن (1911-2000)، ڈرامہ نگار ڈاکٹر رابرٹ ہاؤٹن "باب" ہیپ برن (1913-2007)، یورولوجسٹ ماریون ہاؤٹن ہیپ برن گرانٹ (1918-1986)، مورخ، مصنف، کانگریس آف انڈسٹریل آرگنائزیشنز (CIO) کے منتظم، اور سماجی کارکن مارگریٹ ہاؤٹن "پیگ" ہیپ برن پیری (1920-2006)، لائبریرین اور کسان شامل ہیں۔ ماریون اپنی ماں کو "فطری طور پر پیدا ہونے والی استاد" سمجھتی تھی جو "ہمارے بچوں کو کسی نئی کتاب یا خیال سے متعارف کرانے سے زیادہ خوش کبھی نہیں تھی"۔ وہ 73 سال کی عمر میں مارچ 1951 میں دماغی خون بہنے سے غیر متوقع طور پر انتقال کر گئیں۔ میراث 1988 میں، پلانڈ پیرنٹ ہڈ فیڈریشن آف امریکہ نے کیتھرین ہیوٹن ہیپ برن فنڈ قائم کیا جو تولیدی حقوق کے لیے ہنگامی مالی اعانت فراہم کرتا ہے۔ پلانڈ پیرنٹ ہڈ کا علاقائی سدرن نیو انگلینڈ چیپٹر بھی ایک فنڈ، ہیپ برن پوٹر سوسائٹی کو اسپانسر کرتا ہے، جس کا نام تولیدی آزادی کے دو زندگی بھر کے حامیوں کی یاد میں رکھا گیا ہے۔ سوسائٹی ان لوگوں کو رکنیت فراہم کرتی ہے جو مالی تعاون کرتے ہیں۔ 1994 میں، ہیپ برن کو کنیکٹیکٹ ویمنز ہال آف فیم میں شامل کیا گیا اور "اصلاح کاروں" کے میدان میں شامل کیا گیا۔ 2006 میں، ان کے الما میٹر برین ماور نے ہیپ برن اور ان کی بیٹی، اداکارہ کیتھرین ہیپ برن کے اعزاز میں کیتھرین ہیوٹن ہیپ برن سینٹر کھولا، جنہوں نے 1928 میں گریجویشن کیا۔ یہ مرکز "برن ماور کے طلباء اور گریجویٹس کو دنیا پر بامعنی اثر ڈالنے کی ترغیب دیتا ہے"۔ مقبول ثقافت میں 2004 کی فلم دی ایویٹر میں، فرانسس کونروئے نے کیتھرین مارتھا ہیوٹن ہیپ برن کا کردار ادا کیا اور کیٹ بلانشیٹ نے ان کی بیٹی کیتھرین ہیپ برن کا کردار ادا کیا۔ بلانشیٹ کو ان کی اداکاری کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ یہ بھی دیکھیں کیری چیپ مین کیٹ، ایم کیری تھامس فرسٹ ویو فیمینزم، لیگ آف ویمن ووٹرز، ووٹر حق رائے دہی اور حق رائے دہی کی فہرست، نیشنل امریکن ویمن سفریج ایسوسی ایشن پروگریسو ایرا، کام اسٹاک لاز، سائلنٹ سینٹینلز حوالہ جات مزید پڑھنا 1878 کی پیدائش 1951 کی اموات کارکنان بفیلو، نیویارک سے لوگ ویسٹ ہارٹ فورڈ، کنیکٹیکٹ سے امریکی خواتین کے حقوق کے کارکنان امریکی حق رائے دہی کے کارکنان پیدائش پر قابو پانے کے کارکنان امریکی سوشلسٹ حقوق نسواں مارکسی حقوق نسواں امریکی مارکسسٹ برین مور کالج کے سابق طلباء نیشنل ویمن پارٹی کے کارکنان کنیکٹیکٹ سے حق رائے دہی