Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010
ڈونٹ آسک، ڈونٹ ٹیل ریپیل ایکٹ آف 2010 (،) ریاستہائے متحدہ کا ایک تاریخی وفاقی قانون ہے جو دسمبر 2010 میں نافذ کیا گیا تھا جس نے "ڈونٹ آسک، ڈونٹ ٹیل" (ڈی اے ڈی ٹی) پالیسی کو ختم کرنے کے لیے ایک عمل قائم کیا، اس طرح ہم جنس پرست، ہم جنس پرست، اور ابیلنگی لوگوں کو ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج میں کھل کر خدمات انجام دینے کی اجازت دی گئی۔ اس نے 1993 سے اس پالیسی کو ختم کر دیا جس میں انہیں صرف اس صورت میں خدمات انجام دینے کی اجازت دی گئی تھی جب وہ اپنے جنسی رجحان کو خفیہ رکھیں اور فوج کو ان کے جنسی رجحان کے بارے میں معلوم نہ ہو، جو کہ متنازعہ تھا۔ اس ایکٹ نے "مت پوچھیں، نہ بتائیں" کی پالیسی کو ختم کرنے کے لیے ایک عمل قائم کیا۔ اس ایکٹ نے فوج میں جنسی رجحان کی بنیاد پر امتیازی سلوک پر پابندی نہیں لگائی، جیسا کہ مجوزہ ملٹری ریڈینیس انہانسمنٹ ایکٹ میں فراہم کیا گیا ہے۔ صدر براک اوباما، سیکرٹری دفاع لیون پنیٹا، اور جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین ایڈمرل مائیک مولن نے 22 جولائی 2011 کو کانگریس کو ایکٹ کے تحت مطلوبہ سند فراہم کی۔ منسوخی کا نفاذ 60 دن بعد مکمل کیا گیا، تاکہ ڈی اے ڈی ٹی اب پالیسی نہ رہے۔ کانگریشنل ریسرچ سروس کے مطابق، ایکٹ: بیک گراؤنڈ ڈی اے ڈی ٹی اس کے نفاذ کے وقت سے ہی متنازعہ تھا، لیکن 2004 کے بعد یہ تیزی سے عوامی بحث کا موضوع بن گیا۔ جولائی 2004 میں، امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن نے ایک بیان جاری کیا کہ "تجرباتی شواہد یہ ظاہر کرنے میں ناکام رہے ہیں کہ جنسی رجحان فوجی تاثیر کے کسی بھی پہلو سے مطابقت رکھتا ہے جس میں یونٹ کی ہم آہنگی، حوصلہ، بھرتی اور برقرار رکھنا شامل ہیں۔" فروری 2005 میں، گورنمنٹ اکاؤنٹیبلٹی آفس نے اطلاع دی کہ ڈی اے ڈی ٹی پر بھرتی کے لیے کم از کم 95.4 ملین ڈالر اور 1994 سے 2003 تک فارغ ہونے والے 9488 فوجیوں کے تربیتی متبادل کے لیے کم از کم 95.1 ملین ڈالر لاگت آئی ہے۔ دسمبر 2006 میں، زوگبی انٹرنیشنل نے اطلاع دی کہ اکتوبر 2006 میں کیے گئے فوجی اہلکاروں کے ایک سروے میں پتا چلا ہے کہ 26 فیصد نے ہم جنس پرستوں اور سملینگک کو فوج میں کھل کر خدمات انجام دینے کی اجازت دینے کے حق میں تھے، 37 فیصد نے اس کی مخالفت کی، جبکہ 37 فیصد نے کوئی ترجیح ظاہر نہیں کی یا وہ غیر یقینی تھے۔ 2 فروری، 2010 کو کانگریس کی سماعت میں، سینیٹر جان مکین نے "ایک ہزار سے زیادہ سابق جنرل اور فلیگ افسران" کے دستخط شدہ خط سے پڑھا۔ اس میں کہا گیا: "ہمیں پختہ یقین ہے کہ یہ قانون، جسے کانگریس نے مسلح افواج کے منفرد ماحول میں اچھے نظم و ضبط، نظم و ضبط اور حوصلے کے تحفظ کے لیے منظور کیا تھا، مسلسل حمایت کا مستحق ہے۔" قانون سازی کی تاریخ ایوان اور سینیٹ دونوں میں ڈیموکریٹک قیادت نے دفاعی اختیار بل میں ترمیم کے ساتھ "مت پوچھیں، نہ بتائیں" کی پالیسی کو ختم کرنے کی کوشش کی۔ 27 مئی 2010 کو، ایک 234-194 ووٹ پر، امریکی ایوان نمائندگان نے مالی سال 2011 کے لیے نیشنل ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ میں مرفی ترمیم کی منظوری دی۔ اس نے ڈی اے ڈی ٹی پالیسی کو منسوخ کرنے کی فراہمی کی اور پالیسی کو ختم کرنے کے لیے ایک عمل تشکیل دیا، جس میں امریکی محکمہ دفاع کا مطالعہ اور کلیدی عہدیداروں کی طرف سے تصدیق شامل ہے کہ پالیسی میں تبدیلی سے فوجی تاثیر کو نقصان نہیں پہنچے گا، اس کے بعد 60 دن کی انتظار کی مدت ہوگی۔ اسی دن امریکی سینیٹ کی آرمڈ سروسز کمیٹی نے 16-12 ووٹ پر ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ میں شامل کرنے کے لیے ایک یکساں اقدام پیش کیا۔ ترمیم شدہ دفاعی بل 28 مئی 2010 کو ایوان میں منظور ہوا۔ 21 ستمبر 2010 کو، جان مکین نے ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ پر بحث کے خلاف ایک کامیاب (56 حق میں، 43 مخالفت میں) فائل بسٹر کی قیادت کی۔ 30 نومبر 2010 کو ڈی اے ڈی ٹی کی منسوخی پر محکمہ دفاع کے جامع جائزہ ورکنگ گروپ (سی آر ڈبلیو جی) نے اپنی باضابطہ رپورٹ جاری کی جس میں ڈی اے ڈی ٹی کی منسوخی پر عمل درآمد کے راستے کا خاکہ پیش کیا گیا۔ رپورٹ میں اشارہ دیا گیا کہ پابندی کی منسوخی کی وجہ سے سروس میں خلل کا خطرہ کم تھا۔ گیٹس نے کانگریس کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ قانون کو منسوخ کرنے کے لیے فوری طور پر کارروائی کرے تاکہ فوج عدالتی فیصلے کا سامنا کرنے کے بجائے احتیاط سے ایڈجسٹ ہو سکے جس کے لیے اسے پالیسی کو فوری طور پر ختم کرنے کی ضرورت ہو۔ ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ نے سی آر ڈبلیو جی رپورٹ پر غور کرنے کے لیے 2 اور 3 دسمبر 2010 کو دو روزہ سماعتوں کا انعقاد کیا۔ سیکرٹری دفاع رابرٹ گیٹس، جوائنٹ چیفس کے چیئرمین مائیکل مولن نے فوری طور پر منسوخی پر زور دیا۔ میرین کور، آرمی اور نیوی کے سربراہوں نے فوری طور پر منسوخی کے خلاف مشورہ دیا اور اس کی حتمی منسوخی پر مختلف خیالات کا اظہار کیا۔ کانگریس میں ڈیموکریٹس نے قانون کی منسوخی پر غور کرنے کے لیے فوری طور پر سماعتوں کا شیڈول بنایا۔ 3 دسمبر کو جوائنٹ چیفس آف اسٹاف سینیٹ کی آرمڈ سروسز کمیٹی کے سامنے منسوخی کے بارے میں گواہی دینے کے لیے پیش ہوئے۔ جبکہ جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے وائس چیئرمین، چیف آف نیول آپریشنز، اور کوسٹ گارڈ کے کمانڈنٹ نے کہا کہ منسوخی سے کم سے کم خلل پڑے گا، فوج، فضائیہ اور میرینز کے سربراہوں نے منسوخی کی مخالفت کی کیونکہ اس سے جنگی فوجوں پر اضافی دباؤ پڑے گا۔ 9 دسمبر 2010 کو، ایک اور فلبسٹر نے کانگریس کے لنگڑے ڈک اجلاس کے دوران ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ پر بحث کو روک دیا۔ 9 دسمبر 2010 کو، ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ پر بحث شروع کرنے میں ناکامی کے رد عمل میں، سینیٹرز جو لیبرمین اور سوسن کولنز نے ایک بل پیش کیا جس میں ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ کے پالیسی سے متعلق حصے شامل تھے جنہیں وہ ایک اسٹینڈ اکیلے بل کے طور پر منظور کرنے کا زیادہ امکان سمجھتے تھے۔ واشنگٹن پوسٹ نے اس کا موازنہ ہیل میری پاس سے کیا۔ اسٹینڈ الون بل کو پیٹرک مرفی نے اسپانسر کیا تھا اور 15 دسمبر 2010 کو 250 سے 175 کے ووٹ پر ایوان کو منظور کیا گیا تھا۔ 18 دسمبر، 2010 کو، سینیٹ نے 63-33 کے کلاچر ووٹ کے ذریعے بل کے اپنے ورژن پر بحث ختم کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ ووٹ سے پہلے، سین لیبرمین نے ڈی اے ڈی ٹی کو منسوخ کرنے کے حق میں حتمی دلیل دی اور سین میک کین نے منسوخی کے خلاف دلیل دی۔ سینیٹ کا حتمی ووٹ اسی دن بعد میں منعقد ہوا، جس میں یہ اقدام 65-31 کے ووٹ سے منظور ہوا۔ امریکی وزیر دفاع رابرٹ گیٹس نے ووٹ کے بعد ایک بیان جاری کیا جس میں اشارہ کیا گیا کہ پالیسی کی منسوخی پر عمل درآمد کی منصوبہ بندی فوری طور پر شروع ہو جائے گی، جس کی قیادت انڈر سکریٹری برائے دفاع برائے عملہ اور تیاری کلفورڈ ایل اسٹینلے کر رہے ہیں، اور یہ اس وقت تک جاری رہے گی جب تک کہ گیٹس اس بات کی تصدیق نہیں کر دیتے کہ پالیسی کی منظم منسوخی کے لیے شرائط پوری کی گئی ہیں۔ صدر براک اوباما نے 22 دسمبر 2010 کو اس بل پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا۔ سینیٹ رول کال نفاذ قانون سازی کے بعد، محکمہ دفاع نے کلفورڈ اسٹینلے کی سربراہی میں ایک کمیٹی کو اس کے نفاذ کی نگرانی کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ اسٹینلے کی کمیٹی نے موجودہ پالیسیوں، منسوخی، اور کیا نئی صورتحال سیکرٹری دفاع رابرٹ گیٹس کے الفاظ میں، "فوجی تیاری، فوجی تاثیر، یونٹ کی ہم آہنگی، اور مسلح افواج کی بھرتی اور برقرار رکھنے" کے اہداف کے مطابق ہوگی، کا ایک جامع جائزہ شروع کیا۔ 29 جنوری، 2011 کو، پینٹاگون نے ڈی اے ڈی ٹی کے خاتمے پر عمل درآمد کے لیے اپنا منصوبہ جاری کیا۔ اس نے 2011 کی تیسری سہ ماہی سے شروع ہونے والے تمام اہلکاروں کے لیے تین ماہ کی مدت کی تربیت کا مطالبہ کیا۔ صدر اوباما، وزیر دفاع لیون پنیٹا، اور جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین ایڈمرل مائیک مولن نے کانگریس کو مطلوبہ تصدیق نامہ بھیجا کہ منسوخی کے نفاذ سے 22 جولائی 2011 کو فوجی تیاری اور کارکردگی پر منفی اثر نہیں پڑے گا۔ منسوخی کا مکمل نفاذ 60 دن بعد 20 ستمبر 2011 کو ہوا۔ قانونی امتیازی سلوک کو ہٹانا ڈی اے ڈی ٹی کی منسوخی نے یونیفارم کوڈ آف ملٹری جسٹس کے آرٹیکل 125 کی زبان کو تبدیل نہیں کیا، جس نے سروس ممبروں کے ذریعہ سوڈومی پر پابندی عائد کردی تھی۔ یہ ممانعت مالی سال 2014 کے لیے نیشنل ڈیفنس اتھورائزیشن ایکٹ کے نفاذ پر ہٹا دی گئی تھی۔ ڈی اے ڈی ٹی کی منسوخی نے ہم جنس پرست شادی شدہ خدمت کے ممبروں کی حیثیت کو بھی تبدیل نہیں کیا، جسے 1996 کے ڈیفنس آف میرج ایکٹ کے تحت ابھی تک تسلیم نہیں کیا گیا تھا۔ 14 اگست 2013 کو، محکمہ دفاع (ڈی او ڈی) نے اعلان کیا کہ وہ ہم جنس شادیوں میں خدمت گار اراکین کو اسی شرائط پر میاں بیوی اور خاندانی فوائد فراہم کرے گا جیسا کہ وہ مختلف جنس شادیوں میں کرنے والوں کے ساتھ کرتا ہے۔ اسے 26 جون کو ریٹرو ایکٹیو بنایا گیا، جب سپریم کورٹ نے ریاستہائے متحدہ بمقابلہ ونڈسر میں فیصلہ دیا کہ ڈوما کا سیکشن 3، جس نے امریکی فوج کو ہم جنس پرست جوڑوں کو ان فوائد میں توسیع کرنے سے روک دیا تھا، غیر آئینی تھا۔ 13 ستمبر 2013 سے، وی اے قرضوں کو ہم جنس پرست شادیوں میں سابق فوجیوں تک بڑھا دیا گیا۔ ان فیصلوں کی تصدیق 2015 کے اوبرجفیل بمقابلہ ہجز کے فیصلے اور 2022 کے ریسپکٹ فار میرج ایکٹ کے قانون میں کی گئی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط بل کا خلاصہ اور حیثیت-111 ویں کانگریس (2009-2010)-H.R.2965 تاریخی اقدام میں، سینیٹ نے "مت پوچھیں، نہ بتائیں" کو منسوخ کرنے کے لیے ووٹ دیا-ڈیموکریسی ناؤ کی ویڈیو رپورٹ! 22 دسمبر 2010 کو ڈی اے ڈی ٹی کی منسوخی کے لیے صدارتی دستخط کی تقریب میں دی گئی دعوت۔ رہوڈ آئی لینڈ کالج لب گائیڈ-مت پوچھیں، نہ بتائیں LGBT کی تاریخ میں 2010 کو منسوخ کریں فوجی تاریخ میں 2010 111 ویں ریاستہائے متحدہ کانگریس کے قوانین مت پوچھیں، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی صدارت میں LGBT قانون کو نہ بتائیں براک اوباما ریاستہائے متحدہ امریکہ وفاقی شہری حقوق قانون سازی ریاستہائے متحدہ امریکہ وفاقی دفاع اور قومی سلامتی قانون سازی ریاستہائے متحدہ امریکہ فوجی قانون