Les Deux Pigeons (ballet)
لیس ڈیوکس پیجنز ایک بیلے ہے جسے اصل میں لوئس میریانٹے نے دو اداکاریوں میں کوریوگراف کیا تھا اور آندرے میسیجر نے موسیقی دی تھی۔ میریانٹے اور ہنری ڈی ریگنیئر کا لبریٹو جین ڈی لا فونٹین کے افسانے دو کبوتروں پر مبنی ہے۔ یہ کام پہلی بار 18 اکتوبر 1886 کو پیرس اوپرا میں پیش کیا گیا تھا۔ پریمیئر کاسٹ میں روزیتا موری بطور گورولی اور میری سنلاویل بطور پیپیو شامل تھیں۔ فریڈرک ایشٹن نے بعد میں دی ٹو پیجنز کے عنوان سے میسیجر کی موسیقی کے لیے ایک نیا بیلے بنایا۔ پس منظر اسکور کیملی سینٹ سینس کے لیے وقف ہے، جس کے اثر و رسوخ نے میسیجر کو بیلے کے لیے کمیشن حاصل کرنے میں مدد کی، تین بیلے کے بعد جو نوجوان موسیقار نے فولیز برگیر، فلیور ڈی اورانجر، ونس ڈی فرانس اور اوڈیرس ایٹ پارفمز کے لیے لکھے تھے۔ لیس ڈیوکس کبوتر پہلی بار اسی شام کو لا فیورائٹ کی پرفارمنس کے طور پر پیش کیے گئے تھے۔ میسیجر نے 1906 میں لندن میں بیلے متعارف کرایا، جس میں فرانکوئس ایمبروسینی کی کوریوگرافی اور خود میسیجر کا ایک مختصر اسکور تھا، جس نے اس کا انعقاد بھی کیا۔ انہوں نے اس مختصر ورژن کو اس وقت استعمال کیا جب اس ٹکڑے کو 1912 میں پیرس اوپرا میں دوبارہ زندہ کیا گیا، اور اسے حتمی ورژن کے طور پر شائع کیا گیا۔ 1919 میں اوپرا میں البرٹ ایولین نے ون ایکٹ ورژن کی کوریوگرافی کی تھی اور یہ 1942 تک نہیں تھا کہ پیپیو کے کردار کو آخر کار ایک آدمی نے رقص کیا۔ کوونٹ گارڈن میں استعمال ہونے والے مختصر اسکور کی دریافت نے ایشٹن کو بیلے کا اپنا ورژن بنانے پر آمادہ کیا، جو موسیقی کی تشکیل کے وقت پیرس میں ترتیب دیا گیا تھا۔ چونکہ 1912 کے ورژن نے آخر میں افتتاحی منظر پر واپسی فراہم نہیں کی، جان لینچ بیری نے سابقہ موسیقی سے ایک اختتامی مفاہمت کا منظر اور میسیجر کی اوپریٹا ویرونیک کا ایک حوالہ بنایا، ساتھ ہی ساتھ آرکیسٹریشن کو ایک بہتر آواز کے حق میں نظر ثانی کی۔ دو اداکاریوں میں ایشٹن کے ورژن کا پریمیئر 14 فروری 1961 کو رائل اوپیرا ہاؤس کوونٹ گارڈن میں لن سیمور اور کرسٹوفر گیبل کے ساتھ ہوا۔ رائل بیلے ٹورنگ کمپنی کے ذریعہ باقاعدگی سے پیش کیے جانے کے ساتھ ساتھ، بیلے کو دنیا بھر کی کئی دیگر ڈانس کمپنیوں کے ذریعہ بھی پیش کیا گیا ہے، جن میں سی اے پی اے بی اور آسٹریلیائی بیلے شامل ہیں۔ اصل منظر نامے میں، جو 18 ویں صدی کے تھیسالی میں ترتیب دیا گیا ہے، ہیرو پیپیو (اس وقت ایک عورت نے رقص کیا تھا) گھر کی زندگی اور اپنی منگیتر گورولی کی صحبت سے مطمئن نہیں ہے۔ ان کے تعلقات کی علامت شروع میں ان کے پاس ڈی ڈیوکس سے دو کبوتروں کی نقل کی جاتی ہے جن کا وہ مشاہدہ کر رہے ہیں، سر کی چھوٹی چھوٹی چڑچڑاپن کے ساتھ جھگڑا کرتے ہیں اور پھر مل کر مل جاتے ہیں۔ جب خانہ بدوش کا ایک گروہ ان کے گاؤں کا دورہ کرتا ہے، تو پیپیو کو پرجوش زارداؤں کی طرف راغب کیا جاتا ہے کہ وہ سیاہ جلی کے ساتھ رقص کرتے ہیں اور چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں، بالآخر اس کی محبت کو پیچھے چھوڑ کر ان کے گھومنے پھرنے میں شامل ہو جاتے ہیں۔ گورولی کی دادی اسے مشورہ دیتی ہے کہ وہ خانہ بدوش کے بھیس میں اس کے پیچھے چلے، اس طرح بیلرینا کو دوہرا کردار فراہم کرتا ہے۔ پہلے ایکٹ میں وہ گلابی وگ میں نظر آئیں۔ کیمپ کے منظر میں روزیتا موری نے اپنے لمبے کالے بالوں کے ساتھ بغیر بندھے رقص کیا اور اس کے گرد گھوم رہی تھیں۔ اس طرح، یہ بنیادی گورولی تمام مردوں کو اس سے پیار کرنے پر مجبور کرتی ہے، اور وہ پیپیو کی زندگی کو دکھی بنانے کے لیے ان میں سے ایک کو رشوت دیتی ہے۔ جب طوفان آتا ہے تو خانہ بدوش پیپیو کو لوٹ کر بھاگ جاتے ہیں۔ وہ سزا پا کر گھر واپس آتا ہے اور اسے معافی مانگنی چاہیے۔ ایشٹن کا بیلے کا ورژن پیرس میں موسیقی کی تشکیل کے وقت گمنام مرکزی کرداروں (ینگ مین اینڈ ینگ گرل) کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے۔ شروع میں، ایک فرانسیسی مصور کا انکشاف ہوتا ہے کہ وہ ایک بے چین ماڈل، اس کے پریمی، کو پینٹ کرنے کی کوشش کر رہا ہے، جو ایک آراستہ کاسٹ لوہے کی کرسی پر بیٹھا ہے۔ ماڈل کے دوستوں کے داخلے سے سیشن میں خلل پڑتا ہے اور دوسری خواتین کمپنی کے لیے اس کا ردعمل اس کے بے چین جذبے کو واضح کرتا ہے۔ خانہ بدوش لوگوں کا ایک گروپ جسے وہ گیرٹ کی کھڑکی سے دیکھتا ہے، اس کے اشارے کو غلط سمجھتے ہوئے، اب ہجوم ہو جاتا ہے اور ماڈل اور ایک گرم خون والے کارمین کے درمیان کرسی پر قبضہ کرنے پر جھگڑا شروع ہو جاتا ہے جس کے ساتھ پینٹر چھیڑ چھاڑ کر رہا ہوتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کا استقبال نہیں ہے، خانہ بدوش رہنما اسٹوڈیو چھوڑ دیتا ہے اور پینٹر ان کے ساتھ شامل ہونے کے لیے دوڑتا ہے، ان کے غیر واقف اور بظاہر غیر ملکی طرز زندگی سے مسحور ہو جاتا ہے۔ تاہم، ان کی برادری میں اس کی مداخلت سے ناراض ہے اور اسے خیمہ گاہ سے باہر پھینک دیا جاتا ہے۔ اس پریمی کے پاس واپس جانا جسے اس نے پیچھے چھوڑ دیا تھا، وہ صلح کر لیتے ہیں اور کمرے پر غلبہ حاصل کرنے والی آراستہ کرسی پر ایک ساتھ بیٹھ جاتے ہیں۔ محبت کرنے والوں کی نمائندگی کے لیے دو زندہ کبوتر استعمال کیے جاتے ہیں۔ موسیقی میں ان کا اپنا ایک موضوع ہوتا ہے۔ پہلے ایکٹ کے دوران ایک ساتھ دیکھا گیا، جب کہ فنکار اور اس کا عاشق ایک ساتھ رقص کرتے ہیں، نوجوان کی عدم اطمینان اور لڑکی کے عارضی ترک وطن کی نمائندگی وقفے سے پہلے اسٹیج سے اکیلے اڑنے والا کبوتر کرتا ہے۔ اگلے ایکٹ میں پینٹر کی واپسی اس کے کندھے پر ایک کبوتر کے اترنے سے ہوتی ہے۔ جب محبت کرنے والے دوبارہ مل جاتے ہیں تو دونوں کبوتر ان کے اوپر کرسی پر بیٹھ جاتے ہیں۔ پریمیئر کاسٹ کی فہرست: گورولی-روزیٹا موری پیپیو-میری سانلاویل گیرٹروڈ-ملی مونٹوبری جلی-ملی ہرش رین ڈیس زیگنس-ملی مونیئر ظریف-ایم پلک فرانکا-ٹرپا-ایم ڈی سوریا ان ٹزگین-لوئس میریانٹے لی کیپٹین-ایم اجاس ان سروسیور-ایم پونکوٹ ریکارڈنگز 1991 میں برانگوین ہال، سوانزی میں، رچرڈ بونینج کے زیر اہتمام ویلش نیشنل اوپیرا کے آرکسٹرا کو ڈیکا نے میسیجر کے 1906 کے اسکور میں ریکارڈ کیا تھا۔ جان لینچ بیری نے 1984 میں بورنماؤتھ سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ ای ایم آئی کے لیے بیلے میوزک کا اپنا ورژن ریکارڈ کیا۔ بیلے (اینٹری ڈیس ٹیزیگنس، سین ایٹ پاس ڈی ڈیوکس ڈیس پیجنز، تھیم ایٹ ویری ایشنز، ڈینس ہونگروئس، فائنل) کی نقل و حرکت کا ایک مجموعہ کئی بار ریکارڈ کیا گیا ہے، مثال کے طور پر پال بونیو (ڈوکریٹ تھامسن-255 سی 087) کے زیر اہتمام آرکیسٹر ڈو تھیٹر ڈیس چیمپس-ایلیسیس، جین فورنیٹ (پاتھی پی ڈی ٹی 135، 1947) کے زیر اہتمام آرکیسٹر کولون، رائل اوپیرا ہاؤس کا آرکیسٹرا، ہیوگو ریگنولڈ (ایچ ایم وی، سی 3778-9، 1948) کے زیر اہتمام کوونٹ گارڈن، اوپرا کامک، پیرس کا آرکیسٹرا۔ لوئس میریانٹے کے حوالہ جات بیلٹ 1886 بیلے پریمیئرز بیلٹ کا پریمیئر پیرس اوپیرا بیلے بیلٹ میں فریڈرک ایشٹن بیلٹ کے ذریعے کیا گیا جو آندرے میسجر کے رائل بیلے کمپوزیشن کے لیے بنائے گئے تھے۔