William Buelow Gould
ولیم بیولو گولڈ (1801-11 دسمبر 1853) ایک انگریز اور وان ڈیمونین (تسمانیا) مصور تھے۔ اسے 1827 میں ایک مجرم کے طور پر آسٹریلیا منتقل کیا گیا، جس کے بعد وہ کالونی کے سب سے اہم ابتدائی فنکاروں میں سے ایک بن گیا، حالانکہ اس نے کبھی خود کو اپنی جرائم کی زندگی سے الگ نہیں کیا۔ وان دیمینز لینڈ میں گولڈ کی زندگی ایوارڈ یافتہ تاریخی افسانوی ناول گولڈز بک آف فش (2001) کا موضوع تھی، جو رچرڈ فلانگن نے لکھی تھی، جو گولڈ کی اسکیچ بک آف فش کی تیاری پر مرکوز تھی۔ اپریل 2011 میں گولڈ کی مچھلیوں کی اصل خاکہ کتاب کو یونیسکو نے عالمی اہمیت کی دستاویز کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ ابتدائی زندگی گولڈ لیورپول، مرسی سائیڈ، انگلینڈ میں ولیم ہالینڈ کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ اگرچہ ان کی ابتدائی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، لیکن یہ خیال کیا جاتا ہے کہ انہوں نے لندن میں آئرش مصور ولیم ملریڈی، آر اے، اور دی اسٹرینڈ میں جرمن لیتھوگرافر روڈولف ایکرمین کے تحت فنکارانہ تربیت حاصل کی، اور یہ کہ انہوں نے اسٹاک آن ٹرینٹ، اسٹافورڈ شائر میں اسپوڈ کی فیکٹری میں چینی مٹی کے برتن کے مصور کے طور پر کام کیا۔ گولڈ واضح طور پر انگلینڈ کے ارد گرد تھوڑا سا منتقل ہوا، اور 7 نومبر 1826 کو اسے نارتھمپٹن، ایسٹ مڈلینڈز میں "ہتھیاروں کی طاقت سے ایک کوٹ چوری کرنے" کا مجرم قرار دیا گیا، اور اس کے بعد اسے "سمندر سے سات سال آگے" کی سزا سنائی گئی، یہ جملہ آسٹریلیا کی اس وقت کی برطانوی تعزیراتی کالونی میں نقل و حمل کی نشاندہی کرتا ہے۔ اگرچہ سزا سات سال کی کافی معیاری مدت کے لیے تھی، جیسا کہ زیادہ تر مجرموں کے ساتھ ہوتا ہے، گولڈ کبھی بھی انگلینڈ واپس نہیں آئے گا۔ اس سزا کے وقت، گولڈ شادی شدہ تھا اور اس کے دو بچے تھے، اور اسے "رنگ چوری کرنے" کے الزام میں پہلے سے سزا بھی مل چکی تھی۔ لائف ان وان دیمینز لینڈ گولڈ کو مجرم جہاز ایشیا پر سوار آسٹریلیا منتقل کیا گیا، جو دسمبر 1827 میں ہوبارٹ ٹاؤن، وان دیمینز لینڈ (تسمانیا) پہنچا۔ سفر کے دوران وہ افسران کے پورٹریٹ پینٹ کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ گولڈ کو اینٹوں کے کھیتوں پر کام کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا، لیکن جلد ہی وہ ایک بار پھر مشکل میں پڑ گیا، بنیادی طور پر چوری اور نشے میں ہونے والے چھوٹے جرائم کی وجہ سے۔ جون 1829 میں گولڈ کو تسمانیا کے مغربی ساحل پر واقع میککوری ہاربر پینل اسٹیشن میں بینک نوٹ کی جعل سازی کے الزام میں تین سال کی سزا سنائی گئی، جو کالونیوں کے سب سے بدنام سخت تعزیراتی اسٹیشنوں میں سے ایک ہے، جو عام طور پر صرف بدترین مجرموں کے لیے مخصوص ہے۔ اس وقت ہوبارٹ سے میککوری ہاربر تک واحد رسائی تسمانیا کے ناہموار جنوبی اور مغربی ساحلوں کے ارد گرد جہاز کے ذریعے تھی۔ سفر کے دوران گولڈ کی بریگ، قبرص، ہوبارٹ کے کچھ جنوب میں الگ تھلگ ریچرچ بے میں موسمی پابند بن گیا، جہاں سوار آدھے مجرموں نے بغاوت کی اور جہاز کو لے لیا۔ گولڈ افسران کے ساتھ پھنسے ہوئے مجرموں میں سے ایک تھا، اور وہ اس جماعت میں سے ایک تھا جو مدد مانگنے کے لیے پیدل زمین پر گیا تھا۔ لیفٹیننٹ گورنر سر جارج آرتھر نے افسران کے ساتھ رہنے والے مجرموں کی سزاؤں کو تبدیل کر دیا، اور گولڈ کو نوآبادیاتی سرجن ڈاکٹر جیمز اسکاٹ کا گھریلو ملازم مقرر کیا گیا۔ ایک شوقیہ ماہر فطرت، سکاٹ نے گولڈ کی فنکارانہ صلاحیتوں کو استعمال کرنے کے لیے مقامی نباتات کے آبی رنگوں کو پینٹ کیا جو آج بھی ایک اعلی تکنیکی معیار کے طور پر مانا جاتا ہے۔ تاہم گولڈ پریشانی سے باہر نہیں رہے، اور انہیں 1832 میں دوبارہ میککوری ہاربر کی سزا سنائی گئی۔ سکاٹ کے ساتھ اپنے وقت سے اپنی ساکھ کی بنیاد پر، گولڈ کو تعزیراتی اسٹیشن پر سارہ جزیرے پر ایک اور شوقیہ قدرتی مورخ، ڈاکٹر ولیم ڈی لٹل کے گھریلو ملازم کے طور پر تفویض کیا گیا تھا۔ یہاں انہوں نے اپنی پینٹنگ جاری رکھی، اور آس پاس کے ساحلوں سے جمع کیے گئے نباتاتی نمونوں، پرندوں، مچھلیوں اور دیگر سمندری حیات کے انتہائی کامیاب اب بھی زندہ آبی رنگ تیار کیے۔ اس کے کام میں زمین کی تزئین کے خاکے بھی شامل تھے جو مجرم کے تصفیے کے بارے میں اہم بصیرت فراہم کرتے تھے۔ میکوری ہاربر بستی کو 1833 میں بند کر دیا گیا تھا، اور باقی قیدیوں کے ساتھ، گولڈ کو تسمانیا کے جنوب مشرقی ساحل پر واقع پورٹ آرتھر پینل اسٹیشن میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ گولڈ کو 25 جون 1835 کو پورٹ آرتھر سے ان کا سرٹیفکیٹ آف فریڈم دیا گیا، اور ہوبارٹ واپس آنے اور 1836 میں این رینالڈز سے شادی کرنے سے پہلے، تسمانیا کے شمال میں لانسیسٹن میں ایک کوچ بلڈر کے لیے مختصر طور پر کام کیا۔ جب کہ اس نے اپنے بنیادی طور پر سٹل لائف آرٹ ورک کو جاری رکھا، کام کا معیار متغیر ہو گیا، اور وہ نشے، غربت، اور چوری کے جرم میں جیل کی سزاؤں کے چکر میں پڑ گیا۔ گولڈ کا انتقال 11 دسمبر 1853 کو ہوبارٹ کے میککوری اسٹریٹ پر واقع اپنے گھر میں قدرتی وجوہات کی بنا پر ہوا۔ گولڈ کے قابل ذکر کام آسٹریلیا کے آس پاس کی بہت سی گیلریوں میں محفوظ ہیں، اور ساتھ ہی نجی جمع کنندگان کے پاس بھی ہیں۔ لانسیسٹن میں کوئین وکٹوریہ میوزیم اینڈ آرٹ گیلری میں ان کے 177 نباتاتی کام موجود ہیں۔ ہوبارٹ کے تسمانین میوزیم اور آرٹ گیلری میں ایک سیلف پورٹریٹ سمیت متعدد کام لٹکے ہوئے ہیں۔ ان کا کام میلبورن میں نیشنل گیلری آف وکٹوریہ، اینٹلی نیشنل ہاؤس، فرینکلن ہاؤس، لانسیسٹن، اور ناررینا ہیریٹیج میوزیم، ہوبارٹ کے پاس بھی موجود ہے۔ نیو ساؤتھ ویلز کی اسٹیٹ لائبریری میں تسمانیا کے مقامی باشندوں کے تیل اور پانی کے رنگوں کے نقش و نگار کے مناظر موجود ہیں، جن میں پورٹ ڈیوے کے ٹاورر کا علاقہ بھی شامل ہے۔ کچھ قابل ذکر اور نمائندہ کاموں میں ان کی اسٹیل لائف، فروٹ (1832)، اسکیچ بک آف فش (c1832) (نیچے دیکھیں)، نیٹو آرکڈ، ڈپوڈیم پنکٹٹم (c 1830-1840)، اسٹیل لائف، گیم، ریور سین ود ایبوریجنز (1838)، اور اسٹیل لائف، فلاورز ان اے بلیو جگ (c1840) شامل ہیں۔ مچھلیوں کی خاکہ کتاب 1832 کے آس پاس میککوری ہاربر پینل اسٹیشن میں گولڈ نے اپنی مشہور مچھلیوں کی خاکہ کتاب تیار کی، جسے گولڈ کی مچھلیوں کی خاکہ کتاب، گولڈ کی مچھلی کی کتاب، یا میککوری ہاربر میں مچھلیوں کی خاکہ کتاب بھی کہا جاتا ہے۔ اس خاکہ کتاب میں چھتیس الگ الگ واٹر کلر-آن-پیپر خاکے شامل تھے جن میں سے ہر ایک کی پیمائش x تھی۔ اگرچہ ان میں سے صرف چھ کاموں پر مصنف کے دستخط ہیں، اور کسی کی تاریخ نہیں ہے، لیکن تمام کاموں کو گولڈ سے منسوب کیا گیا ہے۔ خاکہ کتاب میں مچھلیوں کی ایک نمبر شدہ فہرست شامل ہے، جس میں جی ٹی اسٹیل ویل کے پنسل میں لکھے گئے عام نام اور پنسل میں اے ایم اولسن کے انواع کے نام شامل ہیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ انہوں نے باضابطہ طور پر مچھلی کی شناخت کی ہے۔ چمڑے کے بائنڈنگ اور ماربل بورڈ کور کے ساتھ اصل خاکہ کتاب اب آلپورٹ لائبریری اور میوزیم آف فائن آرٹس کے پاس ہے، جو تسمانیا کی اسٹیٹ لائبریری میں ہے۔ اس کی عمر اور حالت کی وجہ سے یہ عام رسائی کے لیے دستیاب نہیں ہے، تاہم ایک ڈیجیٹل ورژن انٹرنیٹ پر دستیاب ہے۔ اس کام کو حالیہ دنوں میں تسمانیا کے مصنف رچرڈ فلانگن کے تنقیدی طور پر سراہی جانے والی اور کامن ویلتھ رائٹرز پرائز جیتنے والے 2001 کے ناول گولڈز بک آف فش: اے ناول ان ٹوئلف فش نے مشہور کیا تھا۔ یہ کتاب وان دیمینز لینڈ میں گولڈ کی زندگی کا ایک افسانوی بیان ہے، جس میں میککوری ہاربر میں ان کے وقت اور مچھلیوں کی اسکیچ بک پر ان کے کام پر توجہ دی گئی ہے۔ اس کتاب میں سرورق پر گولڈ کی ویڈی سیڈرگن پینٹنگ کی دوبارہ تخلیق شامل ہے (حالانکہ استعمال کی گئی اصل تصویر ایڈیشن کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے)، اور خاکہ کتاب کے دیگر کام بارہ ابواب کے محاذ کے طور پر شامل ہیں۔ پیچھے کے سرورق پر دھندلاپن اس سے شروع ہوتا ہے: ایک زمانے میں، جب زمین ابھی جوان تھی، اس سے پہلے کہ سمندر میں مچھلیاں اور زمین پر موجود تمام زندہ چیزیں تباہ ہونے لگیں، ولیم بیولو گولڈ نامی شخص کو برطانوی سلطنت کی سب سے خوفناک تعزیراتی کالونی میں عمر قید کی سزا سنائی گئی، اور وہاں مچھلی کی کتاب پینٹ کرنے کا حکم دیا گیا۔ ایک اور تسمانیا کے مصنف، رچرڈ ڈیوی نے بھی اپنی 2002 کی کتاب، دی سارہ آئی لینڈ کانسپائریسیز کے سرورق پر مچھلیوں کی اسکیچ بک سے گولڈ کی ویڈی سی ڈریگن پینٹنگ کا استعمال کیا ہے، جیسا کہ تسمانیا کی تخلیقی صلاحیتوں اور اختراع کے لیے وقف تسمانیا کے تاریخی مطالعات کا شمارہ کرتا ہے۔ یونیسکو میموری آف دی ورلڈ لسٹنگ گولڈز اسکیچ بک آف فش کو یکم اپریل 2011 کو ہوبارٹ میں ایک تقریب میں یونیسکو آسٹریلیائی میموری آف دی ورلڈ رجسٹر پر درج کیا گیا تھا۔ یہ تاریخی دستاویزی مواد کے لیے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست کے مساوی ہے، جس میں خاکہ کتاب کو عالمی اہمیت کی دستاویز کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ خاکہ کتاب میں متعدد انواع کا پہلا ریکارڈ موجود ہے۔ سی ایس آئی آر او کے ترجمان نے بتایا کہ موجودہ سائنس دان اب بھی خاکہ کتاب سے معلومات استعمال کرتے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ آج گولڈ کی بنائی ہوئی کچھ انواع کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ یہ بھی دیکھیں آسٹریلیا منتقل کیے گئے مجرموں کی فہرست نوٹس حوالہ جات 1801 پیدائش 1853 اموات آسٹریلیائی مصور 19 ویں صدی کے انگریزی مصور انگریزی مرد مصور انگریز تارکین وطن نوآبادیاتی آسٹریلیا برطانوی اب بھی زندگی کے مصور وائلڈ لائف فنکار ہوبارٹ کے مجرموں کو آسٹریلیا منتقل کیا گیا 19 ویں صدی کے انگریزی مرد فنکار