Dorothy Minto
ڈوروتھی منٹو (نی سکاٹ) (-6 دسمبر 1957) 1905 اور 1930 کی دہائی کے وسط کے درمیان لندن کے اسٹیج پر ایک ممتاز اداکارہ تھیں، خاص طور پر جارج برنارڈ شا کے لکھے ہوئے کئی ڈراموں کے پہلے رن میں نظر آئیں۔ وہ 1916 اور 1936 کے درمیان بہت کم فلموں میں بھی نظر آئیں۔ اگرچہ ان کا ابتدائی اسٹیج کیریئر کلاسیکی ڈراموں اور سنجیدہ نئے کاموں پر مرکوز تھا، 1912 کے بعد سے انہوں نے خود کو میوزیکل اور کامیڈی کے لیے زیادہ وقف کر دیا۔ ابتدائی زندگی ڈوروتھی منٹو کے بہت سے حوالہ جات بتاتے ہیں یا اشارہ کرتے ہیں کہ وہ 1891 میں پیدا ہوئیں (مثال کے طور پر، ہوز ہو ان دی تھیٹر، 1925 میں ان کی اندراج میں ان کی تاریخ پیدائش 21 فروری 1891 بتائی گئی ہے)۔ یہ اس مفروضے پر مبنی ہے کہ وہ صرف 14 سال کی تھیں جب 1905 کی پروڈکشن رومیو اینڈ جولیٹ میں جولیٹ کا کردار ادا کر رہی تھیں۔ تاہم، وہ (تقریبا یقینی طور پر) 1886 میں پیدا ہوئیں اور ڈوروتھی اسکاٹ کے نام سے پرورش پائی۔ وہ غالبا ایڈنبرا کے ہیریٹ چیمبرز کی بیٹی تھیں، جو چیمبرز ڈکشنری تیار کرنے والے پبلشنگ فیملی کی رکن تھیں۔ ڈوروتھی سکاٹ ایکٹن، مڈل سیکس اور لندن کے کینزنگٹن علاقے میں پلی بڑھی۔ 1891 اور 1901 کی مردم شماری میں وہ ہیریٹ چیمبرز کے ساتھ رہ رہی تھیں، جسے ایڈنبرا میں پیدا ہونے والے 'وزیٹر' کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اس نے مسز کرو کے زیر انتظام ایک ادارے میں اداکاری کی ٹیوشن لی (نی کیٹ جوزفین بیٹ مین، جو امریکہ اور برطانیہ میں ایک اداکار ہیں جنہوں نے 1892 میں لندن میں ایک اداکاری اسکول کھولا تھا)۔ بیکر سینٹ کی ونڈو اینڈ گروو کی طرف سے لی گئی ایک تصویر، جو شاید اس وقت لی گئی تھی جب وہ اداکاری کے اسکول میں تھیں، پر "مس ڈوروتھی منٹو اسکاٹ" کا لیبل لگا ہوا ہے۔ وہ اپنے پورے کیریئر میں ڈوری منٹو کے اسٹیج نام سے جانی جاتی تھیں۔ اسٹیج کیریئر پہلا مرحلہ 1903/4 میں ڈوروتھی منٹو نے ایف آر بینسن کی کمپنی کے ساتھ کام کیا، جس کی شروعات چھوٹے حصوں سے ہوئی۔ اس کی پیشرفت 1905 میں اس وقت ہوئی جب اس نے ولیم پول کی الزبیتھن اسٹیج سوسائٹی کے ساتھ کام کیا اور اسے ایسمی پرسی کے رومیو کے ساتھ جولیٹ کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ اس کے بعد کے لیجنڈ نے پرفارمنس کے وقت ان کی عمر 14 اور 17 بتائی، حالانکہ لندن ڈیلی کرانیکل (6 مئی 1905) کی ایک عصری رپورٹ میں 19 اور 21 کی زیادہ حقیقت پسندانہ عمر بتائی گئی۔ پروڈکشن اور سرکردہ پرفارمنس تنقیدی کامیابیاں تھیں اور منٹو نے سرکردہ پروڈکشنز میں متعدد باوقار کردار حاصل کیے، جن میں شیکسپیئر، ایبسن، بین جونسن اور ارسطو کے کلاسیکی کام اور نئے مصنفین کے ڈرامے شامل ہیں، خاص طور پر جارج برنارڈ شا (انہیں شا کے پسندیدہ اداکاروں میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا تھا) بلکہ جان گالسورتھی، جے ایم بیری اور ہارلے گرین ویل بارکر بھی شامل ہیں۔ 1907 میں انہوں نے الزبتھ رابنز کے ڈرامے "ووٹس فار ویمن" میں اداکاری کی، جو لندن کے اسٹیج پر پیش کیا جانے والا پہلا حق رائے دہی ڈرامہ تھا، اور بعد میں وہ حق رائے دہی کی اداکارہ فرنچائز لیگ کی رکن بن گئیں۔ دوسرا مرحلہ 1912 کے بعد سے، ممکنہ طور پر مورس ہاروی کے ساتھ اس کے تعلقات سے متاثر ہو کر (جس کے ساتھ وہ اس سال ریویو ہیلو، راگ ٹائم میں نظر آئیں)، منٹو نے میوزیکلز، ریویوز اور کامیڈیز کے سلسلے میں حصہ لیتے ہوئے زیادہ ہلکے اور شاید زیادہ منافع بخش کرداروں کی طرف رخ کیا۔ ان میں ارونگ برلن اور نیٹ ایئر کی پروڈکشنز شامل تھیں، جن کے ساتھ وہ اور ہاروی 1916 میں پیل میل میں نظر آئیں۔ 1920 میں وہ گرینڈ گیگنول کمپنی کی لندن شاخ کی رکن تھیں۔ 1920 کی دہائی کے دوران انہوں نے 1930 کی دہائی کے وسط میں اسٹیج سے سبکدوش ہونے سے پہلے ہلکے اور زیادہ سنجیدہ کرداروں کو ملایا۔ 1920 کی دہائی سے وہ لندن لانے سے پہلے نئی پروڈکشنز کے ساتھ باقاعدگی سے دورے کرتی رہیں۔ 1923 میں انہیں پرنٹ میں "اداکارہ منیجریس" کے طور پر بیان کیا گیا، یہ عہدہ اس وقت لندن میں صرف دو دیگر (گلیڈس کوپر اور میری لوہر) کے ساتھ مشترکہ تھا۔ 1927 میں انہوں نے وائلڈ کیٹ ہیٹی (لندن میں اس کے ٹورنگ نام، ہیل کیٹ ہیٹی سے نام تبدیل کیا گیا) میں ایک ٹائٹل رول میں اداکاری کی جس میں شا کی پگملین میں ایلزا ڈولٹل کی بازگشت تھی، ایک ایسا کردار جس کے لیے ان پر غور کیا جاتا اگر وہ 1912 میں سمت تبدیل نہ کرتی۔ 1927 میں لارڈ چیمبرلین نے پی جی ووڈ ہاؤس کی گڈ مارننگ، بل ("ایک تنگ فٹنگ، سیاہ لیس، فلمی معاملہ") کی تیاری میں پہنے ہوئے پاجامے کا معائنہ کرنا ضروری سمجھا۔ مناسب طور پر قریبی جانچ پڑتال کے بعد پاجامے کو عوام کے دیکھنے کے لیے موزوں قرار دیا گیا۔ 1930-31 میں اس نے ایمبیسیڈرز تھیٹر، ساؤتھینڈ میں ریپرٹری میں ایک سیزن کیا۔ اس نے 1932 میں کینیڈا کا دورہ کیا، شا کی ٹو ٹرو ٹو بی گڈ اور رابرٹ ای شیر ووڈ کی دی کوئینز ہزنڈ میں پرفارم کیا۔ اپنے پورے کیریئر میں انہیں اچھے جائزے ملے، مبصرین اکثر ان کی کشش کے ساتھ ساتھ ان کی اداکاری کی مہارت کی تعریف کرتے ہیں۔ فلمی کیریئر 1913 میں منٹو خود کے طور پر نمودار ہوئی، ایک مختصر فلم میں لباس کی ماڈلنگ کرتی تھی جسے کینیما کلر فیشن گزٹ کہا جاتا ہے۔ انہوں نے 1916 کے بعد سے فیچر فلموں کی ایک چھوٹی سی تعداد میں کردار ادا کیے، جن میں برطانوی ہدایت کار کینلم فوس کی ہدایت کاری میں بننے والی کئی خاموش فلمیں بھی شامل ہیں۔ فوس کے ساتھ اس نے جو آخری کمپنیاں بنائیں وہ دی گلیڈ آئی (1920) تھی، جو پال آرمونٹ کے ایک ڈرامے کی موافقت تھی جس میں اس نے آٹھ سال پہلے اداکاری کی تھی۔ اس نے 1922 اور 1930 کے درمیان (تقریبا اپنی دوسری شادی کی تاریخوں کے مطابق) کوئی فلمی کردار ادا نہیں کیا جب اس نے اپنی پہلی 'ٹاکی' میں اداکاری کی، جو والٹر سمرز کی ہدایت کاری میں بنی ایک میوزیکل کامیڈی تھی جسے رائز دی روف کہا جاتا ہے۔ اس کا آخری فلمی حصہ بروکن بلومز (ڈی۔ جان برہم، 1936) میں تھا جو ڈی ڈبلیو گریفتھ کلاسک کا ریمیک تھا۔ ذاتی زندگی 1907 میں ڈوروتھی منٹو نے اداکار شیل بیری سے شادی کی، جن کے ساتھ وہ پچھلے سال ڈرامے رابن ہوڈ میں نظر آئیں تھیں۔ بیری ڈیون بوسیکاٹ کی کمپنی کے اہم اداکاروں میں سے ایک کا بیٹا تھا (اسے شیل بیری بھی کہا جاتا تھا)۔ "شادی کے بارے میں صرف چند افراد کو معلوم تھا، اور دلہن اور دولہا ہنی مون میں ملوث ہوئے بغیر اپنے اپنے تھیٹروں میں آتے رہے۔" 1908 میں ان کی ایک بیٹی ہوئی، موئرا۔ 1913 تک، اگرچہ، منٹو کو لندن کی فون بک میں اداکار مورس ہاروی کے ساتھ ایک ہی پتے پر رہنے کے طور پر درج کیا گیا تھا، اور 1914 میں بیری (جو اس وقت تک نارتھ آف انگلینڈ میں کام کر رہے تھے، خاص طور پر لیورپول ریپرٹری کمپنی میں) نے طلاق کی کارروائی دائر کی۔ تاہم، ان کارروائیوں کو واپس لے لیا گیا اس سے پہلے کہ بیری پہلی جنگ عظیم میں حصہ لینے کے لیے مسلح افواج میں شامل ہوئے: وہ اکتوبر 1916 میں سومی میں مارے گئے۔ 1921 میں منٹو نے کیپٹن سے شادی کی۔ رابرٹ جیفری بکسٹن (سابقہ ہائینکی)، جن کے خاندان کی ملیائی ربڑ کی صنعت میں دلچسپی تھی۔ اس کی پہلی شادی کی طرح، دولہے کے گھر والوں کو بھی شادی کے بارے میں اس وقت تک کچھ معلوم نہیں تھا جب تک کہ یہ نہیں ہوئی تھی۔ جون 1922 میں اسے اپنے اپینڈکس کو ہٹانے کے آپریشن کے بعد اپنے شوہر کے ساتھ مشرق بعید کا ایک وسیع دورہ ملتوی کرنا پڑا۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی، اور بکسٹن نے 1928 میں کفر کی بنیاد پر اسے طلاق دے دی۔ 1930 میں انہیں ایک تاجر کے بل کی عدم ادائیگی سے متعلق سماعت میں پیش نہ ہونے پر عدالت کی توہین کے الزام میں جرمانہ عائد کیا گیا (تاجر اسٹییننگ، سسیکس میں انجینئر تھا، جہاں اس کی بیٹی رہ رہی تھی)۔ 1930 کی دہائی کے وسط کے بعد اس کی زندگی کا بہت کم ریکارڈ ہے۔ وہ 6 دسمبر 1957 کو چیلسی میں انتقال کر گئیں۔ منتخب اسٹیج رول سی۔ 1903/4 ہیملٹ (شیکسپیئر) سیکنڈ گریویڈیگر 1904 تاریکی کی طاقت (لیو ٹالسٹائی) اور 1905 پہلی فرانسسکن (ولیم شاعر) کسان لڑکی رومیو اور جولیٹ (ولیم شیکسپیئر) جولیٹ دی وائلڈ ڈک (ہینرک ابسن) ہیڈویگ ایکڈل میجر باربرا (جارج برنارڈ شا) جینی ہل دی فیتھ فل لور (ولیم شاعر)؟ 1906 اسکول فار ہاوسڈنز (مولیر/چارلس میکلن) کلیریسا ہنٹلی پرونیلا (یا ڈچ گارڈن میں محبت) (لارنس ہاؤس مین/گرین ویل بارکر) پرونیلا اولف اینڈ دی لٹل میڈ (ایم۔ ای۔ فرانسس) کٹی ٹریبیوٹ ٹو ایلن ٹیری (؟) فرانسیسی درباری خاتون آپ کبھی نہیں بتا سکتے (جارج برنارڈ شا) ڈولی کلینڈن رابن ہوڈ (ولیم ڈیویرکس اور ہنری ہیملٹن) ایڈلا (نوکرانی ماریان کی خدمت گار) 1907 دی فلینڈرر (جارج برنارڈ شا) سلویا کریون ووٹس فار ویمن! (الزبتھ رابنز) ارنسٹائن بلنٹ دی ریٹرن آف دی پروڈیگل (سینٹ جان ہینکن) سٹیلا فیرنگ فورڈ مسٹر اسٹین مینز کارنر (الفریڈ سترو) نورہ ڈیوڈ بیلارڈ (چارلس میک ایوائے) مرسی ہینٹن جوئے (جان گالسورتھی) جوئے 1908 دی مرچنٹ آف وینس (ولیم شیکسپیئر) نیریسا دی ڈاگ بیٹن (لارنس ارونگ) بیوی ڈیوکس موٹو (جسٹن ایچ میک کارتھی) فلورا پیٹر پین (جے ایم۔ بیری) ٹوٹلز 1910 اولڈ فرینڈز (جے ایم۔ بیری) کیری چینز (الزبتھ بیکر) سیبل فراسٹ ویژن آف ڈیلائٹ (بین جونسن)؟ لیسسٹراٹا (ارسطو) میرہنا صرف شادی کرنے کے لیے (سسلی میری ہیملٹن) ڈیفنی گرائل رحم دل (لارنس الما تڈیما) فیورڈیلسا 1911 ایک قسط (؟) بیاکا فینی کا پہلا ڈرامہ (جارج برنارڈ شا) ڈورا ڈیلانی پہلی اداکارہ (کرسٹوفر سینٹ جان) مسز کٹی کلائیو 1912 دی گراس بیواؤں (گسٹاو کیرکر) بیٹی بیکر جہاں ایک مرضی ہے (برنارڈ پیری) ڈولی گراہم ہولو، رگ ٹائم! (لوئس ہرش)؟ 1913 8 ڈی-اے-میل، 8 ڈی-اے-میل (؟) ؟؟ دی ریئل تھنگ (کیتھرین چشولم کشنگ) لولو 1914 چیزیں جو ہم جاننا چاہتے ہیں (مونکٹن ہوف) ڈوروتھی گیج این انڈین سمر (مسز ہارلک) اروسولا دی گلیڈ آئی (پال آرمونٹ) کیکی 1915 اے چینی ہنی مون (جارج ڈانس) فیفی واچ یور سٹیپ (ارونگ برلن) آئونا فورڈ 1916 اسکول فار اسکینڈل (رچرڈ برنسلے شیریڈن)؟ مزید (؟) ؟؟ پیل میل (مورس ہاروی/نیٹ ایئر/فریڈ تھامسن) ٹائپسٹ، آفس بوائے، ماں وغیرہ۔ 1917 ڈبل ڈچ (لارنس کوون) مینا وائلڈ ہیدر (ڈوروتھی برینڈن) ڈولی تھامسن قابل تعریف کریکٹن (جے ایم۔ بیری) گلیڈس دی ہیپی فیملی (سیسل آلڈن) میلیسینڈ سٹوبنز 1918 کچھ نہیں لیکن سچائی (جیمز مونٹگمری) میبل جیکسن 1920 (سبھی گرینڈ گیگنول کمپنی کے ساتھ) ہاوسڈز فار آل (گیرٹروڈ جیننگز) جمیما جی ایچ کیو۔ محبت (سیویل کولنز) للی اوہ! جہنم!! (ریجینالڈ آرکل اور رسل تھورنڈائیک)؟ اس کے شوہر نے کیا کہا؟ (ایچ ایف مالٹبی) 'ہر' اے مین ان میریز روم (گلیڈس انگر) وکٹوریہ مسٹر پنچ کا المیہ-پیشکش میں ایک شاندار ڈرامہ اور ایک ایکٹ (رسل تھورنڈائیک) پولی 1921 دی پرسن نامعلوم (ایچ ایف مالٹبی) میری (گگنول کے ساتھ) ایک کرسمس کیرول (رسل تھورنڈائیک، ڈکنز سے) سارہ کریچٹ نائٹی نائٹ (مارتھا ایم اسٹینلے اور ایڈیلیڈ میتھیوز) ٹرکسی لورین ہوٹل ماؤس (گائے بولٹن ؛ اصل۔ ماریسیٹ 1922 نائٹی نائٹ (مارتھا ایم اسٹینلے اور ایڈیلیڈ میتھیوز) ٹرکسی لورین (1921 کے ڈرامے کا احیاء) 1923 (دونوں بطور 'اداکارہ منیجریس') دی پیکاڈلی پیوریٹن (گرٹی ڈی ایس وینٹورتھ جیمز اور لیچمیر وررل) ایلس ایلزا کامز ٹو اسٹی (ایچ وی) ایسمنڈ) ایلزا 1924 دی بلیو پیٹر (ای۔ ٹیمپل تھرسٹن) روزی کالاگن 1925 دی وشنگ ویل (گریس رچرڈسن) 'ولگر کاکنی' 1926 اس وائلڈ اوٹ (سڈنی بلو اور ڈگلس ہور، اصل۔ ڈو ڈو ڈیل ویل 1927 وائلڈ کیٹ ہیٹی (عرف ہیل کیٹ ہیٹی) (فلورنس کلپیٹرک) ہیٹی گڈ مارننگ، بل! (پی۔ جی۔ ووڈ ہاؤس) لوٹی 1928 کون ہے؟ (رولینڈ ڈینیل اور کلفورڈ پولٹنی) زیٹا لورٹن کویسٹ (رالف اسٹاک) ایلس بولٹن 1930 دی ڈبل مین (ویل گیلگڈ)؟ چوتھی منزل جنت (کیتھلین ڈی ہیوٹ) سٹیلا ڈلاس سرچ (رالف اسٹاک اور ٹیرنس ڈی مارنی) شارلٹ 1931 ٹو ڈیپ (سڈنی بلو) روزمیری پورٹ سیڈ (ایملین ولیمز) ایڈیتھ 1932 بہت اچھا ہونا سچ ہے (جارج برنارڈ شا)؟ 1933 جہازوں کی روانگی (ایملین ولیمز-پورٹ سعید کی موافقت) ایڈیتھ؟ فلمگرافی 1916 بورڈ (شارٹ، کامیڈی، ڈی۔ ہیری بس) دی گرل 1918 ونس اپون اے ٹائم (رومانٹک ڈرامہ، ڈی۔ کینیلم فوس) لوٹی پرائس 1919 اے لٹل بٹ آف فلف (کامیڈی، ڈی۔ کینیلم فوس) میمی اسکاٹ آئی ول (کامیڈی، ڈی۔ کینیلم فوس) مسز گیلز 1920 دی گلیڈ آئی (کامیڈی، ڈی۔ کینیلم فوس، جیمز ریارڈن) کیکی 1922 دی گیم آف لائف (تاریخی ڈرامہ، ڈی۔ G.B.Samuelson) بیٹسی رڈ 1930 رائز دی روف (میوزیکل کامیڈی، ڈی۔ والٹر سمرز) جوانیٹا چلڈرن آف چانس (کرائم، ڈی۔ الیگزینڈر ایسوے) 1935 سیلی انسائیڈ دی روم (کرائم) لندن وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم میں 1905 میں بطور رومیو اور جولیٹ ایسمی پرسی اور ڈوروتھی منٹو کی دو تصاویر موجود ہیں۔ یہاں اور یہاں دیکھیں۔ برٹش پاتھ ہسٹوریکل آرکائیو کے پاس ایک مختصر، خاموش ویڈیو نیوزریل ہے، جس کی تاریخ 1929 ہے اور جس کا عنوان 'آفٹر دی پلے از اوور' ہے، جس میں ڈوروتھی منٹو کا ایک مختصر کلپ ہے جو ایک ریستوراں میں 'ماسکوٹ' (= گڑیا) کو چمچ کھلاتے ہوئے دکھاوا کر رہا ہے۔ یہاں دیکھیں۔ حوالہ جات 1886 پیدائش 1957 موت انگریزی اسٹیج اداکارائیں انگریزی فلمی اداکارائیں انگریزی خاموش فلمی اداکارائیں 20 ویں صدی کی انگریزی اداکارائیں پیپل فرام ایکٹن، لندن اداکار کینزنگٹن سے لندن کی اداکارائیں