Farzaneh Milani
فرزانہ ملانی (پیدائش) ایک ایرانی نژاد امریکی اسکالر، مصنف، شاعر، مترجم اور استاد ہیں۔ میلانیا ورجینیا یونیورسٹی میں فارسی ادب اور خواتین کی تعلیم دیتی ہیں ؛ اور مشرق وسطی اور جنوبی ایشیائی زبانوں اور ثقافتوں کے شعبہ کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیتی ہیں۔ وہ ایک شاعر، ایوارڈ یافتہ مترجم، اور کارنیگی فیلوشپ اور نیشنل انڈومنٹ فار ہیومینٹیز کی وصول کنندہ بھی ہیں۔ ملانی کی 1992 کی کتاب وہیلز اینڈ ورڈز: دی ایمرجنگ وائسز آف ایرانی ویمن رائٹرز (سیراکیوز، 1992) کی سولہویں اشاعت ہوئی ہے۔ سوانح عمری میلانیا تقریبا 1947 میں تہران، ایران میں پیدا ہوئیں، وہ پانچ بچوں کے خاندان میں اکلوتی بیٹی تھیں۔ ملانی نے امریکہ منتقل ہونے سے پہلے کیتھولک شریک تعلیمی فرانسیسی اسکولوں میں تعلیم حاصل کی تھی۔ وہ، ان کے شوہر اور ان کا غیر پیدا شدہ بیٹا دسمبر 1967 میں امریکہ پہنچے۔ وہاں، انہوں نے کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، ایسٹ بے (باضابطہ طور پر کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، ہیوارڈ) میں تعلیم حاصل کی، 1970 میں فرانسیسی ادب میں بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس نے 1979 میں تقابلی ادب میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ 1986 میں، فارسی زبان اور ادب کے انسٹرکٹر کی حیثیت سے اپنے الما میٹر میں چار سال کے عرصے کے بعد، انہوں نے ورجینیا یونیورسٹی میں ایک عہدہ سنبھالا۔ ورجینیا یونیورسٹی میں، وہ کئی ایوارڈز کی وصول کنندہ رہی ہیں، جن میں 1998 میں "آل یونیورسٹی ٹیچنگ ایوارڈ"، اور 2001 میں "یونیورسٹی سیمینارس ٹیچنگ ایوارڈ" شامل ہیں۔ انہوں نے 2001 میں اسٹور کی فیلوشپ حاصل کی ؛ 2002-2003 میں ہیومینٹیز گرانٹ کے لیے نیشنل انڈومنٹ ؛ اور "ایران کے ثقافتی جغرافیہ کو دوبارہ بنانا: اسلام، خواتین، اور نقل و حرکت" کے عنوان سے ایک پروجیکٹ کے لیے 2006 سے 2007 تک کارنیگی فیلو تھیں۔ اے کپ آف سن: سلیکٹڈ پویمز آف سمین بہبانی کے ان کے ترجمے (کاویہ صفہ کے ساتھ) نے ترجمہ میں لوئس روتھ لٹریری ایوارڈ جیتا۔ ملانی فارسی اور انگریزی دونوں زبانوں میں 100 سے زیادہ مضامین، آپٹ ایڈ، پرولاگ، اپیلوگس، فورورڈز اور آفٹر ورڈز کے مصنف ہیں۔ اس نے فارسی زبان کے حقوق نسواں کے جریدے نیمیے دیگر، ایران نامے، اور ایرانی اسٹڈیز: اے جرنل آف دی انٹرنیشنل سوسائٹی فار ایرانی اسٹڈیز کے دو ایشوز کی مہمان ایڈیٹنگ کی ہے۔ اس کا کام دی نیویارک ٹائمز، دی واشنگٹن پوسٹ، محترمہ، ریڈرز ڈائجسٹ، یو ایس اے ٹوڈے، دی کرسچن سائنس مانیٹر، اور این پی آر میں شائع ہوا ہے۔ تمام چیزوں پر غور کیا جاتا ہے۔ انہوں نے امریکہ اور دنیا بھر میں 150 سے زیادہ لیکچر پیش کیے ہیں۔ 1994 سے 1996 تک، ملانی نے امریکہ میں ایسوسی ایشن آف مڈل ایسٹرن ویمن اسٹڈیز کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے علاوہ، انہوں نے امریکن ایسوسی ایشن آف فارسی ٹیچرز (1990 سے 1993) کے ایگزیکٹو آفیسر، مڈل ایسٹ اسٹڈیز ایسوسی ایشن آف نارتھ امریکہ (1991-1994) کے بورڈ آف ایگزیکٹو ڈائریکٹرز، ورجینیا کوارٹرلی ریویو (2002 سے 2005) کے ادارتی بورڈ، دی انسائیکلوپیڈیا آف ویمن ان اسلامک کلچرز (برل اکیڈمک پبلشرز) کے مشاورتی ادارتی بورڈ، اور گورنر وارنرز کونسل آن دی اسٹیٹس آف ویمن ان ورجینیا (2002 سے 2005) میں خدمات انجام دی ہیں۔ ان کے شوہر کا 2007 میں انتقال ہو گیا۔ اس نے 2011 میں ورڈز، ناٹ سورڈز: ایرانی ویمن رائٹرز اینڈ دی فریڈم آف موومنٹ شائع کیا۔ 2012 میں ملانی کو ایرانی ویمن اسٹڈیز فاؤنڈیشن (آئی ڈبلیو ایس ایف) نے "وومن آف دی ایئر" کے طور پر منتخب کیا۔ کتابچہ 2011: الفاظ تلوار نہیں: ایرانی خواتین اور تحریک کی آزادی "نیمیے دیگر"، "پار"، "باریاند"، "دنیشجو"، "اومید"، اور "آوائے پورٹ لینڈ" 2016 میں شائع ہونے والی منتخب نظمیں: فروغ فرخزاد: غیر شائع شدہ خطوط کے ساتھ ایک ادبی سوانح عمری، فارسی حلقے کے حوالہ جات ذرائع "فرزانہ ملانی"۔ محکمہ مشرق وسطی اور جنوبی ایشیائی زبانیں اور ثقافتیں ہوم پیج۔ "ایران میں لپ اسٹک پولیٹکس" (دی نیویارک ٹائمز) "اسلامی دنیا میں خواتین کی قید پر" (مڈل ایسٹ رپورٹ) 1940 کی دہائی کی پیدائشیں لیونگ پیپل یونیورسٹی آف ورجینیا کے ماہرین تعلیم تہران سے امریکی نژاد ایرانی باشندے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس کے سابق طلباء کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، ایسٹ بے کے سابق طلباء پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) ایرانی تارکین وطن اسکالرز کا مطالعہ کرتے ہیں