Pioneer Bible Translators
پاینیر بائبل ٹرانسلیٹرز ایک غیر منافع بخش، 501 (c) (3) مشن تنظیم ہے جو ان زبانوں میں بائبل کے ترجمہ پر مرکوز ہے جن کے پاس پہلے سے بائبل نہیں ہے۔ تاریخ کے علمبردار بائبل مترجموں کی جڑیں بحالی کی تحریک میں ہیں۔ یہ تنظیم ابتدائی طور پر وائکلف بائبل ٹرانسلیٹرز کے کیمرون ٹاؤنسینڈ، چرچ گروتھ موومنٹ کے ڈونلڈ میک گورن اور یونائیٹڈ بائبل سوسائٹیز کے یوجین نیڈا سے متاثر تھی۔ اسے 1976 میں ڈلاس، ٹیکساس میں شامل کیا گیا۔ پاینیر بائبل مترجموں نے حال ہی میں اپنے دو مشنریوں کو مشنوں پر بین الاقوامی کانفرنس کے صدر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ گریگ پروئٹ، مغربی افریقہ میں یلونکا لوگوں کے ساتھ مشنری اور بائبل مترجم، اور پاینیر بائبل مترجموں کے موجودہ صدر، نے 2003 میں خدمات انجام دیں۔ پاپوا نیو گنی میں مشنری اور بائبل مترجم مارشا ریلییا مائلز نے 2007 میں خدمات انجام دیں۔ 2012 میں، پاینیر بائبل ٹرانسلیٹرز اور جانسن یونیورسٹی نے پاینیر بائبل ٹرانسلیٹرز کے نئے بھرتیوں کو تعلیم دینے کے لیے ایک تعلیمی شراکت داری قائم کی جب وہ میدان میں جانے کی تیاری کر رہے تھے۔ 2016 میں، یسوع فلم پروجیکٹ نے فلم کا اپنا 1,400 واں ترجمہ مکمل کیا۔ پاینیر بائبل مترجموں نے بہت سی فلموں میں تعاون کیا ہے تاکہ فلم کو مختلف ثقافتوں کے ذریعے قابل فہم بنانے میں مدد ملے۔ پاینیر بائبل مترجم بھی رینڈر کی ترقی اور نفاذ میں مدد کر رہے ہیں، تاکہ بائبل کا زبانی اور صوتی ثقافتوں میں ترجمہ کیا جا سکے۔ ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے سابق نامزد ہیریٹ مائرز اس سے قبل پاینیر بائبل ٹرانسلیٹرز بورڈ میں خدمات انجام دے چکے ہیں۔ ورک پاینیر بائبل ٹرانسلیٹرز اس وقت 18 ممالک میں 92 زبان کے منصوبوں میں 43 ملین لوگوں کی خدمت کر رہا ہے، اور اس وقت امریکہ اور دنیا بھر میں 400 سے 500 کے درمیان اہلکار خدمات انجام دے رہے ہیں۔ فوربس کی 2013 کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ بائبل کے ترجمے نے پاینیر کے اخراجات کا 79 فیصد حصہ بنایا، جبکہ وائکلف بائبل مترجموں کے اخراجات صرف 10 فیصد تھے۔ نوٹ بیرونی روابط پاینیر بائبل ٹرانسلیٹرز بائبل سوسائٹیوں کی سرکاری سائٹ عیسائی مشن 1976 میں ٹیکساس میں قائم کردہ عیسائی تنظیمیں