Lonely Wives
لونلی وائفس ایک 1931 کی امریکی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رسل میک نے کی ہے اور اسے ای بی نے پروڈیوس کیا ہے۔ ڈیر فار پاتھ ایکسچینج، اور دو اسٹوڈیوز کے انضمام کے بعد آر کے او پکچرز کے ذریعہ تقسیم کیا گیا تھا۔ اس میں ایڈورڈ ایوریٹ ہارٹن، ایسٹر رالسٹن، لورا لا پلانٹے، اور پٹسی روتھ ملر نے اداکاری کی۔ اسکرین پلے والٹر ڈیلیون نے لکھا تھا، جو ایک کامیاب جرمن واڈویل ایکٹ پر مبنی تھا جس کا عنوان تنزان والٹز تھا، جسے پورڈس میلو، والٹر شٹ اور ڈاکٹر ایرک اربن نے لکھا تھا۔ جرمن پروڈکشن کا ترجمہ امریکی اسٹیج کے لیے ڈیلیون اور مارک سوان نے کیا تھا اور اسی عنوان کے تحت فلم بنائی گئی تھی۔ پلاٹ کا خلاصہ رچرڈ "ڈکی" اسمتھ (ایڈورڈ ایوریٹ ہارٹن)، دن کے وقت بظاہر ایک قابل احترام دفاعی وکیل ہے، جو گھڑی کے 8 بجے آنے پر ڈان جوآن بن جاتا ہے۔ اس کی بیوی، میڈلین (ایسٹر رالسٹن)، کئی مہینوں سے دور ہے، اور اس کے جلد واپس آنے کی توقع نہیں ہے۔ تاہم، میڈلین کی والدہ، مسز مینٹل (موڈ ایبرن) اسمتھ کے ساتھ رہ رہی ہیں، تاکہ رچرڈ کے کسی بھی طرح سے بھٹکنے کے امکان کو کم کیا جا سکے۔ اس سے ناواقف، اس نے اس رات اپنے نئے، پرجوش سکریٹری کٹی منٹر (پٹسی روتھ ملر)، اور اپنے نئے سیکسی کلائنٹ، ڈیان او ڈیئر (لورا لا پلانٹے) کے ساتھ شہر سے باہر جانے کا منصوبہ بنایا ہے، جو خود ایک تنہا بیوی ہے، اپنے شوہر کو نظرانداز کرنے کی وجہ سے طلاق دینا چاہتی ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ وہ اپنی ساس کو خبردار کیے بغیر شہر سے باہر کیسے جا سکتا ہے۔ ایک ایسا مسئلہ جو بظاہر ایک واڈویل نقالی کرنے والے کے گھر پہنچنے سے حل ہو جاتا ہے: فیلکس، دی گریٹ زیرو (ایڈورڈ ایوریٹ ہارٹن نے بھی ادا کیا ہے)۔ فیلکس اسٹیج پر مشہور وکیل کا روپ دھارنے کی اجازت مانگ رہا ہے۔ پہلے تو ہچکچاتے ہوئے، رچرڈ، اپنے اور اداکار کے درمیان حیرت انگیز مماثلت کو دیکھتے ہوئے، محسوس کرتا ہے کہ اس کے پاس مسز مینٹل کو دھوکہ دینے کا کوئی طریقہ ہو سکتا ہے۔ اس کی منظوری حاصل کرنے کے لیے، فیلکس کو اس شام اس کے گھر پر اس کا روپ دھارنے پر راضی ہونا چاہیے، جب وہ باہر جاتا ہے۔ جب رچرڈ شہر سے باہر جاتا ہے، اسے پتہ چلتا ہے کہ ڈیان کا شوہر کوئی اور نہیں بلکہ فیلکس ہے۔ دریں اثنا، میڈلین غیر اعلانیہ اور جلدی گھر پہنچتی ہے۔ یہ سوچ کر کہ وہ بے نقاب ہونے والا ہے، فیلکس نائٹ کلب کو فون کرتا ہے جہاں رچرڈ دونوں خواتین کو رات کے کھانے اور مشروبات کے لیے لے گیا ہے۔ جیسے ہی وہ واپسی کی فون کال کا انتظار کرتا ہے، اسے ایک جعلساز کے طور پر بے نقاب کرنے کے بجائے حیرت ہوتی ہے، میڈلین اس کے پاس آنے لگتی ہے۔ وہ مزاحمت کرنے کی کوشش کرتا ہے، اس وقت تک رکنے کی کوشش کرتا ہے جب تک کہ وہ رچرڈ سے بات نہ کر سکے، لیکن جیسے ہی فون بجنا شروع ہوتا ہے وہ اس کی توجہ کا شکار ہو جاتا ہے۔ اگلی صبح جب رچرڈ گھر واپس آتا ہے، فیلکس ابھی بھی وہاں موجود ہوتا ہے۔ اس کے پیچھے ایک بہت ہی نشے میں مبتلا ڈیان آتی ہے، جس کے ساتھ ایسا لگتا ہے کہ اس نے اپنا وقت گھر سے دور گزارا ہے۔ جب فیلکس ڈیان کو پہچانتا ہے، اور رچرڈ سمجھتا ہے کہ فیلکس نے اپنے گھر پر رات گزاری ہے، تو دونوں مردوں کو یقین ہوتا ہے کہ اس کی شکل دوسروں کی بیوی کے ساتھ سو گئی ہے۔ واقعات کے ایک سلسلے کے بعد، اسمتھ ایک بھری ہوئی بندوق کے ساتھ زیرو کا پیچھا کرتا ہے۔ دریں اثنا، اینڈریوز، بٹلر، (اسپینسر چارٹرز)، سوچتا ہے کہ اس کے پاس ڈی ٹی ہونا چاہیے، اپنے آجر سے دوگنا۔ سچائی اس وقت سامنے آتی ہے جب میڈلین تسلیم کرتی ہے کہ وہ جانتی تھی کہ یہ رچرڈ نہیں تھا، اور بوسہ لینے کے علاوہ، ان دونوں کے درمیان کچھ نہیں ہوا۔ ڈیان تسلیم کرتی ہے کہ اس نے رات ٹیکسی میں گزاری، ادھر ادھر گھومتی رہی، نہ کہ رچرڈ کے ساتھ۔ صلح شدہ، رچرڈ اپنے بھٹکتے ہوئے طریقوں سے ٹھیک ہو جاتا ہے اور فیلکس اور ڈیان دوبارہ مل جاتے ہیں۔ کاسٹ ایڈورڈ ایوریٹ ہارٹن بطور رچرڈ "ڈکی" اسمتھ، اور فیلکس، گریٹ زیرو ایسٹر رالسٹن بطور میڈلین اسمتھ لورا لا پلانٹے بطور ڈیان او ڈیر پٹسی روتھ ملر بطور کٹی "منٹی" منٹر اسپینسر چارٹرز بطور اینڈریوز، بٹلر موڈ ایبرن بطور مسز مینٹل مورس بلیک بطور ٹیکسی ڈرائیور (اے ایف آئی ڈیٹا بیس کے مطابق کاسٹ) پروڈکشن پاتھی نے اعلان کیا کہ فلم نومبر 1930 کے وسط میں پروڈکشن میں جا رہی ہے، جس میں رسل میک ہیلم میں ہیں۔ اس کے فورا بعد، یہ اطلاع ملی کہ لا پلانٹے کو کاسٹ سے منسلک کر دیا گیا ہے۔ لا پلانٹے سات ماہ کے مختصر وقفے کے بعد فلموں میں واپسی کر رہے تھے، اس دوران قیاس آرائیاں شروع ہوئیں کہ ان کا کیریئر ختم ہو سکتا ہے۔ اس فلم میں ان کا ظہور، اور اس کی کامیابی، ان کے کیریئر کو دوبارہ روشن کرے گی۔ 7 دسمبر کو، یہ معلوم ہوا کہ ڈیلیون کہانی کو اسکرین پلے میں ڈھالیں گے، اور 10 تاریخ کو اعلان آیا کہ ایڈورڈ ایوریٹ ہارٹن کے ساتھ ایسٹر رالسٹن اور پیٹسی روتھ ملر کو کاسٹ ممبروں کی فہرست میں شامل کیا جائے گا۔ ہارٹن اور ملر نے پچھلے سال وارنر برادرز کے لیے ایک ساتھ چار فلموں میں کام کیا تھا۔ اگلے دن، 11 دسمبر، دی فلم ڈیلی نے اعلان کیا کہ فلم کی تیاری شروع ہو گئی ہے۔ کاسٹ میں اسپینسر چارٹرز شامل تھے، جنہوں نے میک کے ساتھ کئی براڈوے ڈراموں میں اداکاری کی تھی۔ پاتھے نے اعلان کیا کہ یہ فلم اس کے 1931 کے شیڈول کا حصہ ہوگی، اور یہ تجارت میں آنے والی ریلیز کی فہرست میں نظر آنے لگی، لیکن بغیر کسی مخصوص ریلیز کی تاریخ کے۔ یہ ریلیز جنوری کے آخر میں آر کے او پکچرز کو پاتھے کی فروخت کی وجہ سے روک دی گئی تھی۔ مہینے کے آخر تک فلم کو ریلیز کرنے کی منظوری دے دی گئی۔ آخر کار 16 فروری کو آر کے او نے اعلان کیا کہ وہ فلم کو اگلے ہفتے ریلیز کریں گے۔ اس کی ریلیز سے کئی دن پہلے، پاتھے نے اعلان کیا کہ فلم کی مارکیٹنگ مہم میں مینوفیکچررز اور ریٹیل اسٹورز کی ایک جماعت کے ساتھ "ٹائی انز" شامل ہوں گے۔ اس مہم میں منشیات کی دکانیں اور ڈپارٹمنٹ اسٹور شامل ہوں گے، اور اس میں انڈر ووڈ (ٹائپ رائٹر)، جان ایچ ووڈبری (بیت الخلا)، اور جو-کور لیبارٹریز (خوبصورتی کی مصنوعات) جیسے مینوفیکچررز کے ذریعہ فراہم کردہ اشتہاری مواد ہوگا۔ لونلی وائفس کو آر کے او نے 22 فروری 1931 کو ریلیز کیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک "میڈلین"، نامعلوم کمپوزر "بیبی فٹ"، نامعلوم کمپوزر، جسے دی نیویارک ٹائمز کے فلم نقاد موڈ ایبرن ریسیپشن مورڈونٹ ہال نے گایا تھا، نے فلم کو مثبت جائزہ دیتے ہوئے ہدایت کاری کو "ہنر مند" قرار دیا اور ایسٹر رالسٹن، موڈ ایبرن، پیٹسی روتھ ملر اور اسپینسر چارٹرز سمیت کئی اداکاروں کی کارکردگی کو نمایاں کیا۔ وہ خاص طور پر ہارٹن سے متاثر ہوا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "ایک حیرت انگیز طور پر ہوشیار دوہری نقالی پیش کرتا ہے"، اور "حیرت انگیز طور پر دلچسپ" ہے۔ فلم ڈیلی نے بھی فلم کو منظوری دیتے ہوئے اسے "سیزن کی سب سے ہوشیار اور دل لگی مزاحیہ فلموں میں سے ایک" قرار دیا۔ انہوں نے خاص طور پر میک کی سمت کو اجاگر کیا، ہارٹن کی اپنے دوہرے کردار میں کارکردگی کے ساتھ ساتھ باقی کاسٹ کی تعریف کی۔ تجارتی اخبار نے ایڈورڈ سنائڈر کی سنیماٹوگرافی کو بھی سب سے زیادہ نمبر دیے۔ فوٹو پلے نے اسے فروری 1931 میں مہینے کی بہترین فلموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا، جس میں ہارٹن، رالسٹن، لا پلانٹے اور ملر کی اداکاری کی صلاحیتوں کو نمایاں کیا گیا۔ پکچر پلے میگزین فلم کے اپنے جائزے میں تھوڑا زیادہ محفوظ تھا۔ اگرچہ انہوں نے اسے "دی کاک آئیڈ ورلڈ" کے بعد سے کسی بھی فلم کی سب سے مستقل طور پر وسیع کامیڈی "قرار دیا، لیکن انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ" مبینہ طور پر مزاحیہ "تھی۔ دیگر مثبت تبصرے سے آئے: بل بورڈ، "اسکرین سال کی ہنسی کی جھلکیوں میں سے ایک بننے کے لیے مقرر" ؛ موشن پکچر ہیرالڈ، "انتہائی نفیس کامیڈی، ایک زبردست ہنسی کے ساتھ ختم ہوتی ہے" ؛ لاس اینجلس ایکسپریس، "تیز، غصے، جھاگ دار تماشا"۔ لونلی وائفس ایک ہنسی کا ہنگامہ ہے "؛ اور موشن پکچر ڈیلی،" انتہائی نفیس دانشمندانہ دراڑوں کے مسلسل سیلاب میں ہنسیں نکلتی رہتی ہیں "۔ نوٹ 1959 میں، یہ فلم ریاستہائے متحدہ میں پبلک ڈومین میں داخل ہوئی کیونکہ دعویداروں نے اشاعت کے 28 ویں سال میں اس کے کاپی رائٹ رجسٹریشن کی تجدید نہیں کی تھی۔ اسے 2001 میں رون/ٹروما انٹرٹینمنٹ کے ذریعے ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ 1912 کے جرمن واڈویل ایکٹ، تنزان والٹز کا انگریزی ترجمہ، جس کا عنوان لونلی وائفس ہے، جو ڈیلیون اور مارک سوان نے لکھا تھا، 11 اگست 1922 کو کنیکٹیکٹ کے اسٹامفورڈ میں اے ایچ ووڈس نے تیار کیا تھا۔ یہ ڈرامہ اگست 1922 میں نیویارک میں کھلنا تھا، جس میں اس وقت کی ایک معروف خاتون نقالی کرنے والی، جولین ایلٹنگے کو اس کی اسٹار کے طور پر پیش کیا گیا تھا، لیکن اسے کبھی پیش نہیں کیا گیا، بظاہر اس وجہ سے کہ مزاحیہ ہونے کے باوجود اس کی کوئی قدر یا دیانت نہیں تھی۔ یہ فلم آر کے او نے اس وقت حاصل کی جب انہوں نے جنوری 1931 میں پاٹھے ایکسچینج خریدا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1931 کی فلمیں 1931 کی مزاحیہ فلمیں 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی امریکی سیاہ اور سفید فلمیں امریکی فلمیں پاتھ ایکسچینج کے ڈراموں پر مبنی فلمیں رسل میک آرٹیکلز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ویڈیو کلپس پر مشتمل امریکی مزاحیہ فلمیں 1930 کی دہائی کی امریکی فلمیں