Comeback (Glee)
"کم بیک" امریکی میوزیکل ٹیلی ویژن سیریز گلی کے دوسرے سیزن کی تیرہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر پینتیسویں قسط ہے۔ اسے سیریز کے تخلیق کار ریان مرفی نے لکھا تھا، جس کی ہدایت کاری بریڈلی بیوکر نے کی تھی، اور اس کا پریمیئر 15 فروری 2011 کو فاکس پر ہوا۔ قسط میں، گلی کلب کے ڈائریکٹر ول شوسٹر (میتھیو موریسن) اپنے ڈپریشن کو کم کرنے کی کوشش میں چیئر لیڈنگ کوچ سو سلویسٹر (جین لنچ) کو میک کنلے ہائی گلی کلب میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ کلب ممبر سیم (کورڈ اوور اسٹریٹ) کوئن (ڈیانا ایگرون) کا دل جیتنے کے لیے نوعمر گلوکار جسٹن بیبر کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک بینڈ بناتا ہے، اور بعد میں اس گروپ کے دوسرے مرد ممبران، مائنس شریک کپتان فن (کوری مونٹیتھ)، بیبر کے "سمبیڈی ٹو لو" کو دوبارہ تخلیق کرنے اور اپنے اہم دوسروں کو راغب کرنے کے لیے شامل ہو جاتے ہیں۔ نشر ہونے سے پہلے، مرفی نے ان افواہوں کو مسترد کر دیا کہ "کم بیک" بیبر کو خراج تحسین پیش کرے گی، اور کہا کہ اس طرح کی اقساط وسیع میوزیکل کیٹلاگ والے فنکاروں کے لیے مخصوص ہیں۔ "کم بیک" کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا، جنہوں نے اسے نہ تو برا سمجھا اور نہ ہی نمایاں۔ ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن جیسے ناقدین نے اس قسط کے ابتدائی گلی جمالیاتی کو سراہا۔ لاس اینجلس ٹائمز کی ایمی ریٹر نے محسوس کیا کہ اس واقعہ میں مواد کی کمی ہے۔ سو کی کہانی، جو اس کے ڈپریشن اور فلنسٹون گمیز کے ساتھ خودکشی کی کوشش پر مرکوز ہے، کو اس کی نامناسبیت کی وجہ سے بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ دوسری کہانیوں کو ملے جلے سے مثبت جائزے ملے، کیونکہ بہت سے ناقدین نے بیبر سے متعلق ذیلی پلاٹ کو سب سے مضبوط سمجھا۔ ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے اس کا موازنہ میڈونا کی خراج تحسین قسط "دی پاور آف میڈونا" سے کیا۔ اس قسط میں چھ میوزیکل پرفارمنس پیش کی گئیں، جن میں سے پانچ سنگلز کے طور پر ریلیز ہوئیں۔ اس کی ابتدائی نشریات کے بعد، "کم بیک" کو 10.53 ملین سے زیادہ امریکی ناظرین نے دیکھا، اور 18-49 ڈیموگرافک میں 4.2/12 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل کیا۔ خود کہانی کے برعکس، زیادہ تر ناقدین نے موسیقی کے نمبروں کو سراہا۔ گلی ٹیک آن بیبر کے گانوں کی تعریف کی گئی، جیسا کہ کاسٹ ممبران امبر ریلی اور لی مشیل کی "ٹیک می اور لیو می" کے اپنے ڈوئٹ میں رینٹ سے، اور "آئی نو واٹ بوائز لائک" میں ایشلے فنک کے اعتماد اور کارکردگی کی تعریف کی گئی۔ اس کے چیئر لیڈنگ اسکواڈ کے سات سالوں میں پہلی بار مقابلہ ہارنے کے بعد، کوچ سو سلویسٹر (جین لنچ) افسردہ ہو جاتا ہے، اور گمی وٹامنز کی "زیادہ مقدار" لے کر بظاہر خودکشی کر لیتا ہے۔ اس کی ساتھی، اسکول گائیڈنس کونسلر یما پلسبری (جیما میز) تجویز کرتی ہے کہ وہ اپنے حوصلے بلند کرنے کے لیے عارضی طور پر اسکول گلی کلب، نیو ڈائریکشنز میں شامل ہو جائے۔ گروپ کے اندر اختلاف پیدا کرنے کی امید میں، سو اراکین مرسڈیز (امبر ریلی) اور ریچل (لی مشیل) کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کرتا ہے۔ اس کا منصوبہ اس وقت الٹ جاتا ہے جب دونوں کے درمیان ایک ڈوئٹ کے نتیجے میں آواز میں ایک دوسرے کے لیے ان کا احترام گہرا ہوتا ہے۔ سو میں موجود اچھائیوں کو سامنے لانے کی کوشش میں، کلب کے ڈائریکٹر ول شوسٹر (میتھیو موریسن) اسے پیڈیاٹرک کینسر وارڈ میں لے جاتے ہیں، جہاں وہ مریضوں کے ساتھ "یہ لٹل لائٹ آف مائن" گاتے ہیں۔ کلب کے رکن سام ایونز (کورڈ اوور اسٹریٹ) نوعمر گلوکار جسٹن بیبر کے لیے ایک یک شخص خراج تحسین بینڈ قائم کرتا ہے، جسے وہ اپنی گرل فرینڈ کوئن (ڈیانا ایگرون) کو جیتنے کی امید میں "دی جسٹن بیبر ایکسپیرئنس" کہتا ہے، جس کے بارے میں اسے شبہ ہے کہ وہ اب بھی اپنے سابق بوائے فرینڈ فن (کوری مونٹیتھ) کے لیے جذبات رکھتا ہے۔ سیم گلی کلب کے لیے بیبر کا "بیبی" پیش کرتا ہے، اور اسے کوئن کے لیے وقف کرتا ہے ؛ یہ پرفارمنس کلب کی دوسری لڑکیوں کو بھی پرجوش کرتی ہے۔ کئی مرد ممبران-پک (مارک سیلنگ)، آرٹی (کیون میک ہیل) اور مائیک (ہیری شم جونیئر)-لڑکیوں پر اس کے اثرات سے متاثر ہیں، اور اسے قائل کرتے ہیں کہ وہ انہیں اپنے خراج تحسین بینڈ میں شامل ہونے دیں۔ اس کے بعد چاروں "کسی سے پیار" کرتے ہیں، اور آڈیٹوریم میں گانے کے لیے میوزک ویڈیو دوبارہ بناتے ہیں، جس سے لڑکیاں پاگل ہو جاتی ہیں۔ کوئن فن کے بجائے سیم کا انتخاب کرتا ہے، لیکن جب سنٹانا لوپیز (نیا رویرا) سیم کو قائل کرتی ہے کہ کوئن نے اسے دھوکہ دیا ہے، تو وہ اس سے الگ ہو جاتا ہے اور سنٹانا سے ڈیٹنگ شروع کر دیتا ہے۔ دریں اثنا، لارین زیز (ایشلے فنک) پک کو اس کے پہلے گلی کلب سولو میں مدد کرنے کے لیے درج کرتی ہے۔ پک کی مدد سے، وہ ویٹریس کی طرف سے "مجھے معلوم ہے کہ لڑکے کیا پسند کرتے ہیں" کا مظاہرہ کرتی ہے، اور اس کی سکھائی ہوئی چال کا استعمال کرتے ہوئے، کلب کے اراکین کو ان کے انڈرویئر میں اعتماد کے لیے تصور کرتی ہے۔ بعد میں، سو تجویز کرتا ہے کہ کلب میرا کیمیائی رومانس کا ترانہ "سنگ" پیش کرے، کیونکہ انہیں آنے والے علاقائی مقابلے میں ایک ترانہ پیش کرنا ہوگا۔ وہ گانے کی ریہرسل کرتے ہیں، اور اسے زیادہ تر اراکین کی طرف سے خوب پذیرائی ملتی ہے، جو راچیل کی اس تجویز کو نظر انداز کرتے ہیں کہ انہیں اس کے بجائے ایک اصل ترانہ بنانا چاہیے۔ نیو ڈائریکشنز کے ساتھ اس کا ہفتہ ختم ہوا، سو نے انکشاف کیا کہ وہ گلی کلب کے علاقائی حریفوں میں سے ایک، اورل انٹینسٹی کے لیے صوتی کوچ بن گئی ہیں۔ جنوری 2011 میں پروڈکشن، افواہیں پھیلنا شروع ہوئیں کہ گلی جسٹن بیبر کو خراج تحسین پیش کرنے کی قسط کا منصوبہ بنا رہی ہے، جیسا کہ میڈونا کے لیے "دی پاور آف میڈونا"، اور برٹنی سپیئرز کے لیے "برٹنی/برٹنی"۔ سیریز کے تخلیق کار ریان مرفی نے ان دعووں کی تردید کی، اور کہا کہ اس طرح کی اقساط وسیع میوزیکل کیٹلاگ والے فنکاروں کے لیے مخصوص ہیں۔ تاہم، انہوں نے تصدیق کی کہ بیبر کی موسیقی کو سیزن دو کے ایک قسط میں "چھوٹے پلاٹ پوائنٹ" کے طور پر استعمال کیا جائے گا، اور اوور اسٹریٹ کا سیم کوئن کی منظوری کے لیے فنکار کا ایک گانا پیش کرے گا۔ 68 ویں گولڈن گلوب ایوارڈز کے ریڈ کارپٹ پر، کاسٹ ممبر ریلی نے ایم ٹی وی نیوز کو تصدیق کی کہ بیبر کے گانے "بیبی" اور "سمبیڈی ٹو لو" آنے والی قسط میں پیش کیے جائیں گے، اور گلوکار کو "تھیٹریکلٹی" میں لیڈی گاگا کی طرح خراج تحسین پیش کیا جائے گا-ایک خراج تحسین، لیکن ان کے کیٹلاگ کے لیے وقف مکمل قسط کے بغیر۔ اپنے آفیشل فیس بک پیج کے ذریعے، بیبر نے کہا کہ وہ گلی پر اپنی موسیقی کا احاطہ کرنا "واقعی اعزاز" ہے۔ نشر ہونے سے پہلے، اوور اسٹریٹ اور بیبر نے سوشل نیٹ ورکنگ ویب سائٹ ٹویٹر کے ذریعے بات چیت کی، جہاں بیبر نے ان سے کہا کہ "ہمیں صرف ان چالوں پر کام کرنا ہے"، اور "اسے مارنا ہے!" "بیبی" اور "سمبیڈی ٹو لو" کے علاوہ، اس قسط میں فنک کے ذریعے پیش کردہ دی ویٹریسز کے "آئی نو واٹ بوائز لائک"، مشیل اور ریلی کے ذریعے پیش کردہ رینٹ کے "ٹیک می اور لیو می"، مائی کیمیکل رومانس کے ذریعے "سنگ"، اور بچوں کے گسپیل گانے "دیز لٹل لائٹ آف مائن" کے صوتی ورژن شامل تھے۔ پیڈیاٹرک اونکولوجی کے مناظر چلڈرن ہسپتال لاس اینجلس کے سینٹر فار کینسر اینڈ بلڈ ڈیزیز میں فلمایا گئے تھے، جہاں گیارہ حقیقی مریضوں نے موریسن اور لنچ کے ساتھ پرفارم کیا۔ بیلی، پیڈیاٹرک وارڈ نرس، کا کردار مہمان اداکار چارلین امویہ نے ادا کیا تھا، جنہوں نے پہلے سیزن کے دوران سیریز کے ساؤنڈ ڈیپارٹمنٹ کے لیے کام کیا تھا۔ جون 2011 میں، انہوں نے بچوں کے ساتھ کام کرنے کی وجہ سے کسی بھی سیریز میں اپنے "کم بیک" کے ظہور کو اپنا پسندیدہ مہمان کردار سمجھا، جن سے وہ "بہت متاثر" ہوئیں۔ امویہ نے مزید کہا: "وہ سب سے زیادہ متحرک، پرجوش بچے تھے۔ اس کا حصہ بننا واقعی ایک شاندار کہانی تھی۔ میں واقعی ہر چیز سے متاثر ہوا۔ " اگرچہ وہ ابتدائی طور پر نہیں جانتی تھیں کہ اس کردار میں گانا شامل ہوگا، امویہ "اس لٹل لائٹ آف مائن" گروپ نمبر کا حصہ تھیں۔ قسط کے بار بار آنے والے مہمان کاسٹ ممبران سیم کے طور پر اوور اسٹریٹ، پرنسپل فگنز کے طور پر اقبال تھیبا، مائیک کے طور پر شم جونیئر اور لارین کے طور پر فنک تھے۔ استقبالیہ ریٹنگز "کم بیک" کو 10.53 ملین امریکی ناظرین نے دیکھا۔ اس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 4.2/12 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل کیا، جس نے اسے رات کا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو بنا دیا۔ یہ 18-49 عمر کے بالغوں میں ہفتے کا تیسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا اسکرپٹڈ شو تھا، اور تمام ناظرین میں 21 ویں نمبر پر رہا۔ پچھلی قسط "سلی لو سونگز" میں اس قسط میں 9 فیصد اور 1.12 ملین ناظرین کی کمی واقع ہوئی۔ اپنی کینیڈین نشریات کے ساتھ، 15 فروری 2011 کو بھی، "کم بیک" نے 17.5 ملین ناظرین حاصل کیے اور ہفتہ وار پروگرام کی درجہ بندی میں 18 ویں نمبر پر رہا۔ یہ ایک بار پھر "سلی لو سونگز" پر نیچے تھا، جو دسویں نمبر پر تھا اور اسے 28 لاکھ ناظرین نے دیکھا تھا۔ آسٹریلیا میں، جہاں یہ قسط 28 فروری 2011 کو نشر ہوئی، اسے 909,000 ناظرین نے دیکھا اور یہ رات کا 11 واں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا۔ پچھلی قسط کے مقابلے میں ناظرین کی تعداد میں معمولی کمی واقع ہوئی، جس نے 921,000 ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا اور 11 ویں نمبر پر بھی رہا۔ برطانیہ میں یہ قسط 4 اپریل 2011 کو نشر کی گئی تھی۔ اس نے 25.7 ملین ناظرین حاصل کیے-E4 پر 21.14 ملین، اور E4 + 1 پر 427,000-اور ہفتے کے لیے کیبل پر سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا۔ ناظرین کی تعداد میں ایک بار پھر پچھلی قسط سے قدرے کمی واقع ہوئی، جس نے 26.3 ملین ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ تنقیدی ردعمل اس قسط کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ ہیوسٹن کرانیکل کے بوبی ہینکنسن اور ای! آن لائن جینا مولنز اس بات سے خوش تھیں کہ کس طرح "کم بیک" نے انہیں گلی کی ابتدائی اقساط کی یاد دلائی-مولنز نے واقف کردار کی واپسی کی تعریف کی، اور ہینکنسن نے تبصرہ کیا: "یہ پرانے زمانے کی طرح محسوس ہوا، اور یہ اچھا لگا۔" اگرچہ انہوں نے مشاہدہ کیا کہ یہ واقعہ پلاٹ پر ہلکا تھا، ہینکنسن نے تحریر اور مزاح کی تعریف کی۔ سی این این کی لیزا ریسپرس فرانس نے اس قسط کا عنوان مناسب پایا، کیونکہ گلی "تمام سلنڈروں پر فائرنگ کر رہی تھی" جس میں بہتری کی گنجائش بہت کم تھی۔ رولنگ اسٹون کی ایریکا فوٹرمین "خوشگوار حیرت زدہ" تھیں، کیونکہ انہوں نے پچھلی قسط سے معیار میں کمی کی توقع کی تھی، اور دی اٹلانٹک کے کیون فالون نے تبصرہ کیا کہ بیبر کے لطیفوں کے علاوہ، "باقی قسط تیزی سے لکھی گئی تھی اور خود حوالہ جاتی لطیفوں سے بھری ہوئی تھی"۔ دوسرے ناقدین نے "کم بیک" کو معمولی پایا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی سینڈرا گونزالیز نے لکھا کہ یہ "تھوڑا سا دور" تھا، اے وی۔ کلب ایملی وان ڈیرورف نے محسوس کیا کہ "کچھ کمی تھی، جس نے پوری چیز کو ناگوار، بے جان اور بورنگ بنا دیا تھا"، اور آئی جی این کے رابرٹ کیننگ نے اسے "ٹھیک اور ناگوار" سمجھا، لیکن بالآخر بھولنے کے قابل۔ لاس اینجلس ٹائمز کی ایمی ریٹر مواد، تخلیقی صلاحیتوں اور جذباتی پختگی کی کمی کی وجہ سے اس قسط میں "قدرے مایوس" تھیں۔ ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے اسے اپنی سب سے کم پسندیدہ اقساط میں شمار کیا، کیونکہ "یادگار انداز میں برا بھی نہیں تھا"۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ "واپسی" "بنیادی طور پر ذیلی کہانیوں کا مجموعہ" تھا، اور اس کے مقصد پر سوال اٹھایا۔ سو کی کہانی نے بہت سے ناگوار جائزے حاصل کیے۔ ریٹر نے اس کی متضاد خصوصیت پر تنقید کی، جس کی وجہ سے اس کے اعمال "ایک متضاد کولاج بنانے کے لیے ایک ساتھ چسپاں کیے گئے ٹکڑوں کی طرح" لگتے تھے۔ اگرچہ وان ڈیرورف زیادہ سازگار تھے، لیکن انہوں نے لکھا کہ "سو-خودکشی" کے ارتکاب کے بارے میں سو کے لطیفے "نہ تو اتنے سیاہ تھے کہ وہ ایک چونکا دینے والے دھماکے یا ہنسی کو بھڑکائیں اور نہ ہی اتنی مضحکہ خیز کہ ان کی مرکزی بے خوابی پر قابو پائیں"، اور پیڈیاٹرک اونکولوجی وارڈ کے منظر کو "افسوسناک طور پر غلط فہمی اور نامناسب طور پر مزاحیہ" قرار دیا۔ اٹلانٹک میگھن براؤن نے شدید بیمار بچوں کے استعمال کو "بارڈر لائن جارحانہ" پایا، اور سو کی خودکشی کی کوشش کو "مکمل طور پر برا ذائقہ" قرار دیا۔ این پی آر کی مریم کرولی نے محسوس کیا کہ گلی نے خودکشی کو بہت ہلکے سے لیا، اور ایسا کرتے ہوئے اپنے نوجوان سامعین کو ایک مخلوط پیغام بھیجا۔ پونیوزوک نے لکھا ہے کہ سو "شو پر ایک بوجھ" بن گئی ہے، اور اسے "ایک بریک آؤٹ کردار کے طور پر بیان کیا جو قابل شناخت کردار کی رکاوٹوں سے باہر نکل گیا ہے"۔ اس نے اس کے آرک کے نقطہ پر سوال اٹھایا، اور تجویز کیا کہ اسے انسان بنانے کی کوشش بے کار تھی، کیونکہ ناظرین پہلے ہی سو کو ہمدردی کے قابل جانتے ہیں۔ دیگر کہانیوں کو زیادہ ملے جلے ردعمل ملے۔ کیننگ نے سام اور اس کی پتلی، "پیارے ڈوپ" کی خصوصیت پر مرکوز توجہ کو ناپسند کیا۔ اس نے پایا کہ محبت-مثلث کا پلاٹ بہت کم معنی رکھتا ہے، اور اس طرح اس میں سرمایہ کاری کرنا مشکل تھا۔ اس کے برعکس، پونیوزوک نے سام کے بیبر کو قسط کا سب پلاٹ سب سے مضبوط عنصر قرار دیا، اور اگر غیر ضروری ہو تو اسے تفریح سمجھا۔ انہوں نے گلی کی تعریف کی کہ انہوں نے بیبر کی موسیقی کے "ڈسپوزایبل تفریح" کو قید کیا، "اس پر طنز کیے بغیر یا اسے اس سے زیادہ بنائے بغیر"، اور اس سلسلے میں اسے "دی پاور آف میڈونا" سے بہتر قرار دیا۔ لارین کو کئی مثبت جائزے ملے۔ اگرچہ وان ڈیرورف نے پک کے ساتھ اپنے تعلقات کو "سلی لو سونگز" کے مقابلے میں "بہت کم یقین دہانی" پایا، مولنس اور گونزالیز نے ان کے "پیارے" متحرک ہونے کی تعریف کی۔ ریٹر نے محسوس کیا کہ "کم بیک" میں، جب کہ سیم اور لارین جیسے نئے کردار "چمکنے میں کامیاب" ہوئے، قائم شدہ پسندیدہ کرداروں نے کم اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا: "فن ان تمام چیزوں سے مایوس کن طور پر تھکا ہوا ہے جو ایک بار اسے اتنا پیارا بنا دیتی تھیں، اور ریچل بھی اس گہرائی اور جنسی اپیل سے محروم ہو گئی ہے جو اس نے وقت کے ساتھ اتنی احتیاط سے تیار کی تھی۔" کئی ناقدین نے ریچل پر اسی طرح کی تنقید کی-گونزالیز نے اسے برٹنی کی مدد کی ضرورت کو "بہت زیادہ رجعت پسند" پایا، اور ذاتی ترقی کی کئی اقساط کے بعد اس کی "پرانی، مایوس عادات" کی طرف واپسی کو ناپسند کیا۔ کیننگ نے محسوس کیا کہ کہانی کو مجبور کیا گیا تھا، اور پونیوزوک نے مشاہدہ کیا کہ یہ واقعہ "ایسا لگتا ہے کہ اس کے کردار کو آگے بڑھانے کے لیے [بجائے] اسے کچھ کرنے کے لیے کم کوشش کر رہا ہے۔" وان ڈیرورف نے لکھا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ راچیل کے پاس پانچ مختلف ذیلی پلاٹ ہیں، جن میں سے کوئی بھی مربوط طور پر اکٹھا نہیں ہوا، اور یہ اس واقعہ کی عجیب و غریب تعمیر کی عکاسی کرتا ہے۔ موسیقی اور پرفارمنس اس قسط کے میوزیکل کور اور پرفارمنس کو زیادہ تر ناقدین نے خوب سراہا۔ ہینکنسن نے لکھا ہے کہ گانوں نے "شو کے تمام بہترین چارمز کو ملایا"، جسے انہوں نے "کٹسچی"، "سلیک پروڈکشن" اور "خام آواز کی صلاحیت" کے طور پر درج کیا۔ فوٹرمین نے بھی تمام موسیقی کی تعریف کی۔ بیبر کے نمبروں کو زیادہ تر مثبت استقبال ملا۔ مولنز نے ان دونوں کی تعریف کی، خاص طور پر اوور اسٹریٹ کی "بیبی" کی کارکردگی کی۔ فوٹرمین نے کہا کہ یہ پرفارمنس متاثر کن تھی، "ایک مکمل پاپ اسٹار پیکیج جس نے بیبس کے سویگ کو یاد کیا۔" اس نے "سمبیڈی ٹو لو" میں اس عنصر کو "ہموار [ایڈ] اوور" پایا، لیکن اس کے باوجود اس تفریح کو قابل تعریف قرار دیا۔ گونزالیز نے بیبر کے گانوں کو قسط کا بہترین قرار دیا۔ اس نے بالترتیب "اے" اور "بی +" کے "بیبی" اور "سمبیڈی ٹو لو" گریڈ دیے۔ سابقہ گانے پر، گونزالیز نے سام کی کارکردگی کا لطف اٹھایا، خاص طور پر ان کے "ابرکارنی ڈانس چالوں جس نے [اسے] بوائے بینڈ کے دور کے لیے تکلیف دی"۔ اگرچہ اس نے مرد گلوکاروں اور ان کی ویڈیو کی "تقریبا کامل دوبارہ تخلیق" کی تعریف کی، لیکن گونزالیز کو مایوسی ہوئی کہ شو نے کوریوگرافی کی دوبارہ تشریح کرنے کے بجائے اسے دہرانے کا انتخاب کیا۔ فیلن نے دونوں گانوں کی تعریف کی: انہوں نے سیم کو "بیبر کو چینل کرتے ہوئے کافی دلکش" قرار دیا اور کہا کہ "" بیبی "کی صوتی افتتاحی حقیقت میں بہت پیاری تھی، بالکل اسی طرح جیسے بیبس نے اپنی گریمی پرفارمنس کو کھولنے کے لیے دھن اتاری تھی۔" انہوں نے مزید کہا کہ "کسی سے محبت" میں رقص "نمایاں" تھا۔ وال اسٹریٹ جرنل کے ریمنڈ فلینڈز نے بیبر کی پرفارمنس پر مایوسی کا اظہار کیا جو سیم کی طرف سے "اتنی عجیب اور غیر متحرک انداز میں دکھائی گئی"۔ "بیبی" پر، انہوں نے رائے دی کہ اوور اسٹریٹ میں "سوگر"، ہم آہنگی اور دلکشی کی کمی ہے۔ وہ "کسی سے محبت" کی پیشکش سے زیادہ متاثر ہوئے، لیکن نوٹ کیا کہ سام کو آرٹی نے آواز سے چھایا ہوا تھا۔ ڈوئٹ "ٹیک می یا لیو می" کی پرفارمنس نے براؤن اور فالون کی طرف سے تعریف حاصل کی، جنہوں نے دونوں نے اسے قسط کی خاص بات سمجھا۔ براؤن نے نوٹ کیا کہ "اس میں دراصل ہائی اسکول کی طرح محسوس کرنے کا وہ نشہ آور خوشی کا معیار تھا، اور مرسڈیز اور ریچل کو ایک دوسرے کو دھماکے سے اڑاتے ہوئے دیکھنا ایک دعوت تھی۔" گونزالیز نے ڈوئٹ کو "بی" دیا، جب کہ "اس کے لیے بہت کچھ تھا"، وہ گیتوں کی طرف زیادہ رخا ہیں کیونکہ وہ "پورے گانے میں زیادہ گانے کی حوصلہ شکنی کرتے ہیں"۔ فوٹرمین نے لکھا ہے کہ اگرچہ مرسڈیز کے پاس ریچل سے زیادہ ساس تھی، "دونوں خواتین گاتی تھیں"۔ وان ڈیرورف نے یہ نہیں دیکھا کہ یہ گانا کس طرح متعلقہ ہے، اور محسوس کیا کہ مشیل کی آواز اس کے لیے موزوں نہیں تھی۔ فلینڈز نے لارین کی "آئی نو واٹ بوائز لائک" کو قسط کی خاص بات قرار دیا، اور وان ڈیرورف نے اسے بہترین میوزیکل نمبر قرار دیا۔ اس نے اس کے اعتماد کی تعریف کی، لیکن کہا کہ انڈرویئر کا مذاق "غیر ضروری اور حد سے زیادہ" تھا۔ اس کے برعکس، گونزالیز نے انڈرویئر شاٹس کو "بنیادی موسیقی" کے بغیر گانے کے لیے اپنے گریڈ کو "سی-" تک بڑھانے کا ایک عنصر قرار دیا۔ دی اٹلانٹک کے پیٹرک برنز بھی متاثر نہیں ہوئے، اور انہوں نے گلی کلب میں لارین کے مقام پر سوال اٹھایا، کیونکہ "اس کا شرارتی کردار کبھی خوش کرنا بند نہیں کرتا، لیکن یہ صرف قابل اعتماد نہیں ہے کہ اگر وہ گا نہیں سکتی تو وہ گلی کلب میں شامل ہو جائے گی"۔ دسمبر 2012 میں، ٹی وی گائیڈ نے سرورق کو گلی کی بدترین پرفارمنس میں سے ایک قرار دیا۔ "سنگ" پر سو کے ساتھ نیو ڈائریکشنز کے تعاون پر، فوٹرمین نے لکھا، "راک کو ٹھکرا کر اور ایک کورل عنصر کو لا کر، یہ گانا دراصل غلطیوں کے مجموعے کے لیے ایک بہترین ترانے کے طور پر سامنے آیا جو کہ نیو ڈائریکشنز ہے۔ ہماری ایک طرح سے خواہش ہے کہ انہوں نے اس کے بجائے اپنے کوئر کے لباس پہن لیے ہوتے اور اس انتظام کو پوری طرح قبول کیا ہوتا۔ " اگرچہ گونزالیز نے اس پرفارمنس کو "بی" دیا، لیکن انہوں نے اسے "کمی" قرار دیا نہ کہ "علاقائی مواد": "ہمیں اڑا دینے کی ضرورت ہے"۔ ٹی وی گائیڈ نے بھی اس پیشکش کو گلی کی بدترین پرفارمنس میں سے ایک کے طور پر درج کیا۔ چارٹ کی تاریخ سنگلز کے طور پر جاری کیے گئے پانچ سرورق ورژن میں سے-"اس لٹل لائٹ آف مائن" کا سرورق جاری نہیں کیا گیا تھا-چار نے بل بورڈ ہاٹ 100 پر ڈیبیو کیا، اور دوسرے میوزیکل چارٹس پر نمودار ہوئے۔ ان ہی چار گانوں کو سیریز کے چھٹے ساؤنڈ ٹریک البم گلی: دی میوزک، جلد 5 میں بھی پیش کیا گیا تھا۔ ہاٹ 100 پر، شو کی "بیبی" کی پیشکش سینتالیس نمبر پر شروع ہوئی۔ یہ بل بورڈ کینیڈین ہاٹ 100 پر بائیتالیس نمبر پر تھی۔ "سنگ" کا گلی کور ورژن ہاٹ 100 پر انتالیس نمبر پر شروع ہوا، جس نے مائی کیمیکل رومانس کے اصل سے زیادہ مقام حاصل کیا، جو بائیسواں نمبر سے اٹھپنویں نمبر پر چڑھ گیا، جو اس وقت تک اس کا بہترین مظاہرہ تھا۔ کینیڈا میں، دونوں ورژنوں نے ایک ہی ہفتے میں کینیڈین ہاٹ 100 پر ڈیبیو کیا، گلی ورژن سینتیس نمبر پر، جو وہاں کے چار گلی سنگلز میں سب سے زیادہ ہے، جبکہ اصل نے اس سے نیچے بیس سلاٹس کو سینتالیس نمبر پر چارٹ کیا۔ ہاٹ 100 کے دیگر دو گانے "ٹیک می اور لیو می" اکتالیس نمبر پر تھے، جس نے کینیڈین ہاٹ 100 پر ساٹھ نمبر بھی بنایا، اور "سمبیڈی ٹو لو" بیاسٹھ نمبر پر، جس نے کینیڈین ہاٹ 100 پر تیپن نمبر بھی بنایا۔ "مجھے معلوم ہے کہ لڑکے کیا پسند کرتے ہیں" چارٹ میں نہیں تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط "واپسی" پر Fox.com 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط گلی (سیزن 2) اقساط ریان مرفی (فلم ساز) کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط