Charade (1963 song)
"چارےڈ" پیرس کا ایک والٹز ہے جس کی موسیقی ہنری مانچینی نے دی ہے اور جانی مرسر کے بول 1963 کی اسی نام کی فلم میں پیش کیے گئے تھے جس میں کیری گرانٹ اور آڈری ہیپ برن نے اداکاری کی تھی۔ اسے اس سال بہترین اصل گانے کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اسٹینلے ڈونین نے فلم ہٹاری! سے ہنری مانچینی کا گانا "بیبی ایلیفینٹ واک" سنا اور اس سے مسحور ہوئے، ہنری مانچینی ٹفنیز میں بریک فاسٹ اسکور کرتے ہوئے آڈری ہیپ برن کے دوست بن گئے تھے، اور انہوں نے چارےڈ کے لیے گانا ترتیب دیا: "ہماری اگلی فلم ایک ساتھ 1963 میں چارےڈ تھی۔ اسٹینلے ڈونین نے پیٹر اسٹون کے اسکرین پلے کی ہدایت کاری کی۔ فلم میں ایک منظر ہے جہاں آڈری موسم سرما کی تعطیل سے اپنے پیرس کے فلیٹ میں واپس آتی ہے تاکہ اسے ہر قیمتی چیز سے محروم پایا جا سکے۔ خالی فرش اور دیواریں ہی باقی رہ جاتی ہیں۔ اس کا بدتمیز شوہر اس کے تمام دنیا کے سامان کے ساتھ فرار ہو گیا تھا۔ وہ اپنے سوٹ کیس کے ساتھ ہلکی روشنی والے اپارٹمنٹ میں داخل ہوتی ہے اور منظر کا جائزہ لیتی ہے۔ اس کے احساسات اداسی، تنہائی اور کمزوری کے ہیں۔ میرے لیے، اس کا ترجمہ ایک اداس چھوٹے سے پیرس کے والٹز میں ہوا۔ آڈری کی اس تصویر کو ذہن میں رکھتے ہوئے میں پیانو کے پاس گیا اور ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں 'چردے' لکھ دیا گیا۔ میں نے اسے آڈری اور اسٹینلے کے لیے کھیلا۔ دونوں نے محسوس کیا کہ یہ فلم کے لیے بالکل ٹھیک ہے۔ جانی مرسر نے اپنی شاعری شامل کی، اور اس گانے کو اسی سال آسکر کے لیے نامزد کیا گیا۔ " ریکارڈنگ ہنری مانچینی کا ورژن بالغ معاصر چارٹ پر #15 اور 1963 میں بل بورڈ ہاٹ 100 پر #36 تک پہنچ گیا۔ اینڈی ولیمز نے ایک ورژن جاری کیا جو 1964 میں بل بورڈ ہاٹ 100 پر #100 تک پہنچ گیا۔ سیمی کیے نے 1964 میں ایک ورژن بھی جاری کیا جو بالغ معاصر چارٹ پر #10 اور بل بورڈ ہاٹ 100 پر #36 تک پہنچ گیا۔ بلوم ڈیری کا ورژن ان کے البم "مے آئی کم ان" میں پایا جاتا ہے۔ اسے فلم کین یو ایور فارگیو می؟ کے اختتامی کریڈٹ کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ ڈیم شرلی بسی نے ای ایم آئی کے لیے گانا ریکارڈ کیا جو 1968 میں ایل پی پر "ان میں سے 12 گانے" کے عنوان سے ریلیز ہوا تھا، بسی، جو اپنی خوشگوار طاقتور آواز کے لیے جانی جاتی ہیں، نے ایک خوبصورت سریلی ورژن ریکارڈ کیا۔ یہ گانا معمول کے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز ری ایکشنز کے ذریعے دستیاب ہے جیسا کہ "مون ریور" اور "دی ڈےز آف وائن اینڈ روزز" کے ساتھ، گانے کو فلم کے مختلف مقامات پر، ماخذ موسیقی کے کردار کے تابع کیا گیا ہے۔ اگرچہ مانچینی مرسر کی ٹیم نے اس سال آسکر کھو دیا تھا، لیکن جانی مرسر نے کہا کہ یہ ان کا پسندیدہ مانچینی میلوڈی تھا۔ ڈونین ایک ورکنگ پارٹنر کے طور پر مانچینی سے متاثر تھے: "کام کرنے کے لیے صرف ایک خوبصورت آدمی" اور "خوبصورت، محتاط، بہت منظم"۔ مقبول ثقافت میں یہ گانا کولمبو کے پانچویں سیزن کی قسط "نو یو سی ہیم" میں نمایاں طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اسے ایک کیبری گلوکار (پیٹرک کلیٹن کے ذریعے پیش کیا گیا) نے اسکرین پر دو بار گایا ہے اور بعد میں اس قسط کے اختتامی کریڈٹس پر ایک آلہ ساز ورژن میں چلایا جاتا ہے۔ 1965 کی بالی ووڈ فلم گم نام میں ایک بار بار آنے والا گانا ہے جو "چاردے" کی راگ کو موزوں بناتا ہے، کرداروں کو طعنہ دیتا ہے جب وہ ایک ایک کر کے مارے جاتے ہیں۔ کمپوزیشن چارڈ ایک والٹز ہے جو معمولی راگ میں معیاری شکل اے اے بی اے میں بغیر تعارف کے لکھا جاتا ہے جس میں مرکزی حصہ (یا ایک حصہ) کو تین بار دہرایا جاتا ہے۔ دوسرے اے حصے میں گانے کو رنگین ہم آہنگی کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے جو جیمز بانڈ کے تھیم کو یاد کرتا ہے۔ حوالہ جات 1963 سنگلز 1964 سنگلز گانے جو فلموں کے لیے لکھے گئے ہیں گانے موسیقی کے ساتھ ہنری مانچینی کے گانے جانی مرسر کے بول کے ساتھ اینڈی ولیمز کے گانے 1963 گانے آر سی اے ریکارڈز سنگلز