Any Number Can Win (film)
کوئی بھی نمبر جیت سکتا ہے () ایک 1963 کی فرانسیسی جرائم پر مبنی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ہنری ورنیول نے کی ہے۔ یہ فلم دی بگ گراب کے ناول پر مبنی ہے۔ پلاٹ چارلس ڈکیتی کی کوشش کے جرم میں پانچ سال کی سزا کے بعد جیل سے باہر آتا ہے۔ اس کی بیوی چاہتی ہے کہ وہ جائز ہو جائے لیکن وہ فوری طور پر کینز میں جوئے کے کیسینو کو لوٹنے کا منصوبہ بنانا شروع کر دیتا ہے۔ چارلس دو معاونین کی خدمات حاصل کرتا ہے: فرانسس، ایک نوجوان جس سے اس کی ملاقات جیل میں ہوئی تھی، اور فرانسس کا بہنوئی، لوئس۔ فرانسس ایک چھوٹا چور ہے جو اپنے محنت کش طبقے کے پس منظر سے مطمئن نہیں ہے، جبکہ لوئس ایک شائستہ میکینک ہے، جو غلطی کے لیے تقریبا مکمل طور پر ایماندار ہے۔ چارلس فرانسس کو حکم دیتا ہے کہ وہ اس کے آگے کیسینو میں جائے، ایک متمول ہائی رولر کے طور پر ایک کور اسٹوری بنائے، اور بیک اسٹیج تک رسائی حاصل کرنے کا کوئی ذریعہ تلاش کرے، جو لفٹ شافٹ کے راستے میں اہم ہوگا جو تہہ خانے کے والٹ کا واحد ذریعہ ہے جس میں کیسینو کی آمدنی رکھی جاتی ہے۔ فرانسس ڈانسر بریگیٹ کے ساتھ رومانس شروع کر کے ایسا کرتا ہے۔ تاہم، اپنے متمول اگواڑے سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، وہ بریگیٹ کی رغبت میں اتنا پھنس جاتا ہے کہ وہ اکثر چارلس کے مواصلات کو نظر انداز کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے ڈکیتی تقریبا منسوخ ہو جاتی ہے جب تک کہ فرانسس اسے یقین نہیں دلاتا کہ وہ پیچیدہ منصوبے پر قائم رہ سکتا ہے۔ دریں اثنا، لوئس چارلس سے کہتا ہے کہ وہ پیسے کا اپنا حصہ چھوڑ دے گا، اس خوف سے کہ وہ اس عیش و عشرت سے بہک جائے گا جو اسے خرید سکتی ہے اور یہ کہ یہ مزید غیر قانونی رویے کا باعث بنے گا۔ ڈکیتی کی رات، فرانسس گھڑ سوار بریگیٹ سے رشتہ توڑ لیتا ہے، لیکن اس کی کارکردگی دیکھتا ہے۔ شو ختم ہونے کے بعد، وہ بیک اسٹیج میں چھپ جاتا ہے، کیسینو کی چھت پر جاتا ہے اور پہلے کیسینو وینٹیلیشن سسٹم اور بالآخر لفٹ شافٹ میں خود کو نیچے کرتا ہے۔ وہ گنتی کے کمرے میں گھس جاتا ہے، ہیڈ کیشیئر اور اس کے معاونین کو زیر کرتا ہے، پھر چارلس کو اندر جانے دیتا ہے، جو پیسے کو تھیلوں کے جوڑے میں ڈال دیتا ہے۔ وہ دونوں ایک ارب فرانک لے کر نکل جاتے ہیں۔ فرانسس پیسے کو سوئمنگ پول کے لاکر روم میں چھپاتا ہے۔ اگلے دن چارلس غیر متوقع طور پر لوئس کو شہر سے باہر ٹرین میں بھیجتا ہے، اور فوری طور پر فرانسس سے ملنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ وہ فرانسس کو اخبار کا پہلا صفحہ دکھاتا ہے-اس میں فرانسس کے ساتھ ایک تصویر ہے، جو اس سے ایک رات پہلے لی گئی تھی جب وہ اسٹیج شو دیکھ رہے تھے۔ چارلس فرانسس کو بتاتا ہے کہ وہ بہت خطرناک ہے، اور اس طرح وہ جلدی سے ریزورٹ چھوڑ دے گا اور فرانسس کو بعد میں اپنا حصہ بھیجے گا۔ وہ اسے بیگ لینے اور پول کے قریب بیرونی تبادلے میں اسے واپس کرنے کا حکم دیتا ہے۔ فرانسس بیگ حاصل کرتا ہے، لیکن پولیس کو پول کے علاقے میں ہر جگہ پایا جاتا ہے، جس کی وجہ سے چارلس کو رقم منتقل کرنا مشکل ہو جاتا ہے، جو میز پر انتظار کر رہا ہے۔ اس کے بعد فرانسس کیشیئر کو جاسوسوں کو یہ کہتے ہوئے سنتا ہے کہ اسے پیسے لے جانے کے لیے استعمال ہونے والے سوٹ کیسوں کی شکل یاد ہے۔ مایوس، فرانسس تھیلوں کو تالاب میں رکھتا ہے۔ ایک بیگ ٹوٹ کر کھل جاتا ہے، اور فرانسس اور چارلس بے بسی سے دیکھتے ہیں جب اندر کا پیسہ پول کے اوپری حصے میں تیرتا ہے۔ کاسٹ جین گیبن: مسٹر چارلس ایلین کلاڈ سروال: کمشنر مورس بیراؤڈ: لوئس نودین ویوین رومانس: جینیٹ: بریگیٹ ڈورا ڈول: کاؤنٹیس ڈبلیناف ہنری ویرلوجکس: ماریو جوس لوئس ڈی ولالونگا: مسٹر گریم ریٹا کیڈیلک: للیان: مارسلے جین کارمیٹ: برمن جمی ڈیوس: سیم ڈومینیک ڈیوری: لیون پروڈکشن اسکرین رائٹر مشیل آڈیارڈ امریکی مصنف زیکیال مارکو کے ناول دی بگ گراب پر آئے (فرضی نام جان ٹرینیان کا استعمال کرتے ہوئے) اس کے فرانسیسی ناشر سری نوئر کے ذریعے، اور فلم کو پروڈیوسر جیکس بار کے مطابق ڈھالنے کا مشورہ دیا۔ فرانسیسی-اطالوی پروڈکشن کو ایم جی ایم کی طرف سے نمایاں حمایت حاصل ہوئی، جس نے اسے ریاستہائے متحدہ اور دیگر علاقوں میں ریلیز کیا۔ چارلس کا مرکزی کردار ہمیشہ جین گیبن کے لیے تھا، لیکن فرانسس کا معاون کردار ابتدائی طور پر جین لوئس ٹرنٹیننٹ کے لیے بنایا گیا تھا۔ ایلین ڈیلون نے اس پروجیکٹ کے بارے میں سنا اور بار کو اس کردار کے لیے لابنگ کرتے ہوئے کہا، "میں یہ فلم بنانا چاہتا ہوں۔" ڈیلون، جو ہدایت کار لوچینو ویسکونٹی کے ساتھ اٹلی میں بنی فلموں کے لیے شہرت حاصل کر رہے تھے، وسیع تر سامعین کی اپیل کے ساتھ ہلکے پروجیکٹس میں کام کرنے کے لیے بے چین تھے، لیکن فلم کے امریکی پروڈیوسروں نے محسوس کیا کہ ڈیلون، گیبن کے برعکس، فرانس اور اٹلی سے باہر مشہور نہیں تھے، اور ان کی کاسٹنگ کی مخالفت کرتے ہوئے کہا، "اگر وہ فلم کرنا چاہتے ہیں تو اسے اسے مفت میں کرنے دیں۔" ڈیلون نے سیدھی تنخواہ کے بجائے بعض ممالک میں فلم کی تقسیم کے حقوق لے کر سمجھوتہ کرنے کی پیشکش کی۔ چونکہ یہ فرانس میں پہلے کبھی نہیں کیا گیا تھا، اس لیے اسے "ڈیلون کا طریقہ" کہا جاتا تھا۔ اس جوا کا اچھا فائدہ ہوا، بعد میں جین گیبن نے دعوی کیا کہ ڈیلون نے اس کے نتیجے میں اس سے دس گنا زیادہ رقم کمائی۔ تاہم، 1965 میں، ڈیلون نے دعوی کیا کہ "اس کے بعد سے کسی اور نے اسے آزمایا نہیں اور پیسہ کمایا"۔ استقبالیہ دی واشنگٹن پوسٹ نے فلم کو "چمکدار. سالوں میں اپنی نوعیت کی بہترین میں سے ایک" قرار دیا۔ دی نیویارک ٹائمز کے بوسلی کروتھر نے کہا کہ یہ سال کی دس بہترین فلموں میں سے ایک ہے۔ دی مسٹری رائٹرز آف امریکہ نے فلم کو سال کی بہترین غیر ملکی فلم کے طور پر "ایڈگر" کا اعزاز دیا۔ جاپانی فلم ساز اکیرا کروساوا نے اس فلم کو اپنی 100 پسندیدہ فلموں میں سے ایک قرار دیا۔ ساؤنڈ ٹریک آلہ ساز جاز اسکور مشیل میگنے نے ترتیب دیا تھا۔ مرکزی ٹائٹل تھیم کا ایک انتظام امریکی موسیقار جمی اسمتھ نے ریکارڈ کیا تھا، اور ویو ریکارڈز پر سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا، جو اس وقت ایم جی ایم کی ملکیت تھا۔ یہ بل بورڈ ہاٹ 100 اور ہاٹ آر اینڈ بی سائیڈز چارٹ دونوں پر 96 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اسمتھ نے بعد میں البم اینی نمبر کین ون آن ویو جاری کیا، جس میں دوسرے سرورق اور کچھ اصل کمپوزیشن کے ساتھ فلم تھیم کی ان کی ریکارڈنگ شامل تھی۔ متبادل ورژن فلم کا ایک رنگین ورژن 1994 میں بنایا گیا تھا، اور 1996 میں فرانسیسی ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ ورژن 14 منٹ چھوٹا چلا، جس میں بہت سے مناظر کو کاٹ دیا گیا لیکن تقریبا کوئی بھی مکمل طور پر نہیں ہٹایا گیا۔ صرف سیاہ اور سفید ورژن کو امریکی ڈی وی ڈی ریلیز موصول ہوئی، جبکہ دوسرے ممالک میں زیادہ تر ڈی وی ڈی ریلیز نے مکمل سیاہ اور سفید ورژن اور مختصر رنگین ورژن دونوں کی پیشکش کی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط نیویارک ٹائمز 1963 کی فلموں میں فلم کا جائزہ 1963 کی جرائم پر مبنی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی ڈکیتی فلمیں فرانسیسی سیاہ اور سفید فلمیں فرانسیسی جرائم پر مبنی ڈرامہ فلمیں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں ہنری ورنیول فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں مشیل آڈیارڈ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ البرٹ سائمنن فلمز کے اسکرین پلے کیسینوز میں سیٹ کی گئی فلمیں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی رویرا پر سیٹ کی گئی فلمیں