Uyghur phonology
اس مضمون میں ایغور زبان کی صوتیات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اویغور، ایک ترک زبان جو بنیادی طور پر سنکیانگ اویغور خود مختار علاقے میں بولی جاتی ہے، سر کی ہم آہنگی اور سر میں کمی دونوں کی خصوصیات رکھتی ہے۔ اویغور سر پہلے سے طے شدہ طور پر مختصر ہوتے ہیں، لیکن تاریخی سر کے انضمام (اوپر) اور ادھار شدہ الفاظ کے ذریعے بھی لمبے سر موجود ہوتے ہیں۔ بنیادی طور پر لمبے سر سر کی کمی اور انحراف کے خلاف مزاحمت کرتے ہیں، غیر حتمی تناؤ کو متعارف کراتے ہیں، اور چند لاحقہ سے پہلے |Vj | یا |Vr | کے طور پر تجزیہ کیا جاتا ہے۔ تاہم، جن حالات میں انہیں اصل میں ان کے مختصر ہم منصبوں سے الگ قرار دیا جاتا ہے، ان پر مکمل تحقیق نہیں کی گئی ہے۔ سرکاری ایغور آرتھوگرافیز سر کی لمبائی کو نشان زد نہیں کرتی ہیں، اور (مثال کے طور پر، 'علم') اور پیچھے (مثال کے طور پر، 'میری زبان') کے درمیان بھی فرق نہیں کرتی ہیں۔ یہ دونوں آوازیں تکمیلی تقسیم میں ہیں، لیکن صوتیاتی تجزیے کا دعوی ہے کہ وہ سر کی ہم آہنگی میں کردار ادا کرتی ہیں اور الگ صوتیات ہیں۔ اونچے سر، اور جب وہ دو بے آواز مخطوطات کے درمیان ہوتے ہیں، یا بے آواز مخطوط سے پہلے لفظ کی ابتدائی پوزیشن میں ہوتے ہیں تو غیر دباؤ والی پوزیشنوں میں ختم ہو جاتے ہیں: جیسے۔ کیا 'بڑا بھائی'، کیا 'پورا'، کیا 'دو'۔ یہ صرف غیر ترک اصل کے الفاظ میں اور سر بلند کرنے کے نتیجے میں ہوتا ہے۔ آواز میں کمی ایغور میں منظم سر میں کمی (یا سر بلند کرنے) کے دو عمل ہوتے ہیں: ابتدائی کھلے حروف میں غیر گول غیر اعلی سر (اور) اس کے بعد تبدیل ہو جاتے ہیں۔ دوسرے غیر حتمی کھلے حروف میں غیر گول سروں کو تبدیل کر دیا جاتا ہے۔ سابقہ عمل مؤخر الذکر سے پہلے لاگو ہوتا ہے ؛ دوسرے مظاہر کی طرح، لمبے سر مستثنی ہیں۔ مثال کے طور پر: → (cf. ترکی الن) 'لے لو!' → (cf. ترکی اتالاریمز) 'ہمارے باپ دادا' (اویغور میں * نہیں کیونکہ کم کرنے کا اطلاق صرف ایک لفظ میں کم کرنے سے پہلے کیا جا سکتا ہے) ترکی آتم) 'میرا گھوڑا') → 'میرا پنکھ' (کچھ ادھار الفاظ میں، سر بلند نہیں ہوتا ہے) دیگر ترک زبانوں کی طرح، آواز کی ہم آہنگی ایغور، سر کی ہم آہنگی کو ظاہر کرتا ہے۔ الفاظ عام طور پر سر کی پسپائی میں متفق ہوتے ہیں، لیکن مرکبات، قرضے، اور کچھ دیگر مستثنیات اکثر سر کی ہم آہنگی کو توڑ دیتے ہیں۔ اسٹیم میں سب سے دائیں [بیک] ویلیو کے ساتھ سفکس کی سطح، اور/e، ι/شفاف ہوتے ہیں (کیونکہ وہ بیکنیس کے لیے متضاد نہیں ہوتے ہیں)۔ اویغور میں بھی گول ہم آہنگی ہے۔ بے آواز اویغور سٹاپوں کو ابتدائی طور پر اور باہمی طور پر مطلوبہ الفاظ میں بیان کیا جاتا ہے۔ جوڑے،،، اور متبادل، آواز والے رکن کے ساتھ حرف-حتمی پوزیشن میں، سوائے لفظ-ابتدائی حروف کے۔ یہ انحراف کا عمل عام طور پر سرکاری آرتھوگرافی میں ظاہر ہوتا ہے، لیکن حال ہی میں بعض فارسی عربی قرضوں کے لیے ایک رعایت کی گئی ہے۔ بے آواز صوتیاں معیاری ایغور میں آواز نہیں اٹھاتی ہیں۔ صففکس قدرے مختلف قسم کے کنسوننٹ متبادل کو ظاہر کرتے ہیں۔ صوتیات اور کہیں بھی لاحقہ میں متبادلات جیسا کہ سر ہم آہنگی کے زیر انتظام ہے، جہاں سامنے والے سروں اور پچھلے سروں کے ساتھ ہوتا ہے۔ لاحقہ-ابتدائی مخطوط کی انحراف صرف اس صورت میں ہو سکتی ہے جب سابقہ مخطوط بے آواز ہو۔ آخر میں، وہ قاعدہ جو سامنے والے سروں کے ساتھ اور پیچھے والے سروں کے ساتھ ہونا چاہیے، اس وقت توڑا جا سکتا ہے جب سابقہ مخطوط اس طرح ہونے کی وجہ سے دونوں میں سے کوئی ایک یا لاحقہ-ابتدائی پوزیشن میں دوسرے کے ساتھ ضم ہو جائے۔ ایک مختلف مخطوط سے پہلے لینائٹ کو روکتا اور افریکیٹ کرتا ہے۔ پر، پر، پر اور پر جاتا ہے۔ لفظ کے ابتدائی حروف میں جاتا ہے، لیکن غیر ابتدائی حروف میں، اور ان کے غیر آواز والے مساوی کی طرح برتاؤ کرتا ہے اور بالترتیب جاتا ہے۔ یہ تبدیلیاں آرتھوگرافی میں ظاہر نہیں ہوتی ہیں، سوائے اس کے کہ جب لینائٹس سے یا <w> کے طور پر۔ اسی طرح، دوسرے مخطوط سے پہلے بننے کا رجحان ہوتا ہے۔ لینشن بعض باہمی سیاق و سباق میں بھی ہوتا ہے، مثال کے طور پر۔ لینائٹس سے اور کے طور پر (نشان زد نہیں)۔ اویغور ترکی زبانوں میں غیر معمولی، صوتی ہم آہنگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ حرفی-حتمی، اور اختیاری طور پر پچھلے سر سے ضم ہو جاتے ہیں جو لمبا ہوتا ہے، ای اور یو کے معاملے میں، کم اور کم تناؤ کا ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، xelqler 'اقوام'۔ تاہم، یہ کبھی نہیں ہوتا جب لفظ حتمی ہوتے ہیں۔ یہ رجحان بول چال میں سب سے زیادہ عام ہوتا ہے، لیکن اکثر پڑھتے، پڑھتے یا گاتے وقت اس سے گریز کیا جاتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، اویغور بولنے والے اکثر ایک طویل سر کے بعد جہاں کوئی صوتیاتی نہیں ہے، داخل کرکے ہائپر کریکٹ کرتے ہیں، خاص طور پر ایک سر-ابتدائی لاحقہ (مثال کے طور پر۔ بنا 'عمارت'، یا 'میری عمارت')۔ اس کے علاوہ، اگرچہ اس کی نمائندگی آرتھوگرافک طور پر نہیں کی گئی ہے، "آر-ڈیلیشن" کے کچھ معاملات کو لیکسیکلائز کیا گیا ہے، جیسے کہ ٹاٹ ٹاٹ ('فور')۔ قرضے کی آوازوں نے ایغور کو مختلف حد تک متاثر کیا ہے۔ اور عربی سے ادھار لیے گئے تھے اور نیٹوائز کیے گئے تھے، جبکہ فارسی سے کم۔ صرف حالیہ روسی اور چینی قرضوں میں موجود ہے، کیونکہ فارسی عربی (اور پرانے روسی اور چینی) ایغور بن گئے۔ فارسی-عربی قرضوں نے بھی اور صوتیاتی کے درمیان تضاد پیدا کیا ہے، کیونکہ وہ مقامی الفاظ میں ایلوفون کے طور پر پائے جاتے ہیں، سابقہ سیٹ سامنے کے سروں کے قریب اور مؤخر الذکر بیک سروں کے قریب ہوتا ہے۔ اویغور کے کچھ بولنے والے روسی قرضوں میں فرق کرتے ہیں، لیکن زیادہ تر آرتھوگرافیوں میں اس کی نمائندگی نہیں کی جاتی ہے۔ دیگر صوتیات مقامی طور پر صرف محدود سیاق و سباق میں پائے جاتے ہیں، یعنی۔ صرف چند مداخلتوں میں،،، اور شاذ و نادر ہی ابتدائی طور پر، اور صرف مورفیم فائنل۔ لہذا، جوڑے *، *، اور * متغیر نہیں ہوتے ہیں۔ صوتیات اویغور کا بنیادی حرفی ڈھانچہ سی وی (سی) (سی) ہے۔ اویغور حرفی ساخت عام طور پر سی وی یا سی وی سی ہوتی ہے، لیکن سی وی سی سی کچھ الفاظ میں بھی ہو سکتا ہے۔ جب سلیبل-کوڈا کلسٹرز ہوتے ہیں، تو سی سی کچھ بولنے والوں میں سی وی سی بن جاتا ہے خاص طور پر اگر پہلا کنسوننٹ سونورنٹ نہیں ہے۔ اویغور میں، کوئی بھی کنسوننٹ فونیم حرف کے آغاز یا کوڈا کے طور پر ہو سکتا ہے، سوائے اس کے جو صرف آغاز میں ہوتا ہے اور جو کبھی بھی لفظ سے شروع میں نہیں ہوتا ہے۔ عام طور پر، ایغور فونولوجی ایلیژن اور ایپینتھیسس کے ذریعے صوتیاتی کنسونینٹ کلسٹرز کو آسان بناتی ہے۔ حوالہ جات نوٹ جنرل عبدرہیم، اسماعیل (2014)، دی لوپنور بولی آف ایغور-ایک وضاحتی تجزیہ (پی ڈی ایف)، اشاعت برائے انسٹی ٹیوٹ برائے ایشین اینڈ افریقی اسٹڈیز 17، ہیلسنکی: یونیگرافیا، ایغور زبان ترک صوتیات