Al-Kafirun
الکافیرون ("کافروں") قرآن کا 109 واں باب ہے۔ اس میں چھ آیتیں یا آیتیں درج ذیل ہیں: کہو: اے کافروں، میں اس کی عبادت نہیں کرتا جس کی تم عبادت کرتے ہو۔ اور نہ تم اس چیز کے پرستار ہو جس کی میں پرستش کرتا ہوں۔ اور نہ میں اس چیز کا پرستار بنوں گا جس کی تم پرستش کرتے ہو۔ اور نہ تم اس کی پرستش کرو گے جس کی میں پرستش کرتا ہوں۔ آپ کے لیے آپ کا دین ہے اور میرے لیے میرا دین۔ " متن اور معنی قاسم ابن ابی نجد وارش کا متن اور نقل و ترجمہ نافع مدنی سے ترجمہ کرتے ہوئے ان مشریکونوں اور کافروں سے کہیں: اے الکفرون (اللہ، اس کی یکسانیت، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں، قیامت کے دن اور القدر وغیرہ میں کافروں)! "میں اس کی عبادت نہیں کرتا جس کی تم عبادت کرتے ہو، اور نہ ہی جس کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی عبادت کرو گے۔" "اور میں اس کی عبادت نہیں کروں گا جس کی تم پرستش کرتے ہو۔" "اور نہ تم اس کی عبادت کرو گے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔" "آپ کے لیے آپ کا دین اور میرے لیے میرا دین۔" کہہ دو، اے کافروں، میں اس چیز کی عبادت نہیں کرتا جس کی تم عبادت کرتے ہو۔ اور نہ تم اس چیز کے پرستار ہو جس کی میں پرستش کرتا ہوں۔ اور نہ میں اس چیز کا پرستار بنوں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو۔ اور نہ تم اس کی پرستش کرو گے جس کی میں پرستش کرتا ہوں۔ آپ کے لیے آپ کا دین ہے اور میرے لیے میرا دین۔ " کہہ دو: اے ایمان کے منکر! میں اس کی عبادت نہیں کرتا جس کی تم عبادت کرتے ہو اور نہ ہی تم اس کی عبادت کرتے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ اور میں اس کی عبادت نہیں کروں گا جس کی تم عبادت کرتے رہے ہو، اور نہ ہی جس کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی عبادت کرو گے۔ آپ کے لیے آپ کا راستہ ہو اور میرے لیے میرا۔ کہو: اے کافروں! میں اس کی عبادت نہیں کرتا جس کی تم عبادت کرتے ہو اور نہ ہی میں اس کی عبادت کرتا ہوں جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ اور میں اس کی عبادت نہیں کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو۔ اور نہ تم اس کی عبادت کرو گے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ تمہارے لیے تمہارا دین اور میرے لیے میرا دین۔ خلاصہ 1-6 محمد بت پرستی کے ساتھ سمجھوتہ کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ بہت سی چھوٹی سورتوں کی طرح، کافروں کی سورت ایک دعا کی شکل اختیار کرتی ہے، جس میں قارئین کو کچھ بتانا ہوتا ہے جو انہیں مانگنا چاہیے یا بلند آواز میں کہنا چاہیے۔ یہاں، حوالہ ماضی اور حال دونوں میں عقیدے اور کفر کے درمیان علیحدگی کا اعلان کرتا ہے، جس کا اختتام اللہ اور محمد پر کفر، "آپ کے لیے آپ کا مذہب، اور میرے لیے میرا" کے پختہ انکار کے ساتھ ہوتا ہے۔ یہ مکہ میں نازل ہوا۔ یہ سورت اس وقت نازل ہوئی جب مکہ مکرمہ کے بعض سرداروں نے، بشمول ولید بن مغیرہ، نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے صلح کی تجویز پیش کی، کہ ایک سال آپ ہمارے دیوتاؤں کی عبادت کریں، اور اگلے سال ہم آپ کے دیوتا کی عبادت کریں گے۔ وہب بن منبہ روایت کرتے ہیں کہ قوم قریشی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: اگر آپ چاہیں تو ہم آپ کے ایمان میں ایک سال کے لیے داخل ہوں گے اور آپ ہمارے ایمان میں ایک سال کے لیے داخل ہوں گے۔ (عبد بن حمید، ابن ابی حتم) "اس طرح اگر جو کچھ آپ ہمارے لیے لائے ہیں وہ ہمارے پاس سے بہتر ہے تو ہم اس میں حصہ لیں گے اور اس میں سے اپنا بھلائی کا حصہ لیں گے اور جو کچھ ہمارے پاس ہے وہ آپ کے لائے ہوئے سے بہتر ہے تو آپ اس میں سے حصہ لیں گے اور اس میں سے اپنا بھلائی کا حصہ لے لیں گے۔" جہاں تک محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی اس سورت کی عزت کا تعلق ہے، تو اس کا اندازہ درج ذیل چند حوالوں سے لگایا جا سکتا ہے: عبداللہ بن عمر نے بیان کیا ہے کہ کئی مواقع پر انہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو فرض نماز سے پہلے اور مغرب کی نماز کے بعد دونوں میں قرآن پاک کی تلاوت کرتے سنا۔ خباب بن العرت کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے کہا: جب تم بستر پر سوتے ہو تو پڑھتے ہو، اور یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا بھی اپنا رواج تھا، جب وہ سونے کے لیے لیٹتے ہیں تو یہ پڑھتے ہیں۔ ابن عباس کے مطابق محمد نے لوگوں سے کہا: کیا میں آپ کو وہ لفظ بتاؤں جو آپ کو مشرکیت سے بچائے؟ یہ ہے کہ جب آپ بستر پر جائیں تو آپ کو پڑھنا چاہیے۔ " انس کا کہنا ہے کہ محمد نے معد بن جبل سے کہا: "جب آپ بستر پر جائیں تو پڑھیں، کیونکہ یہی مشرکیت سے استثنی ہے۔" فردہ بن نوفل اور عبدالرحمن بن نوفل دونوں نے بیان کیا ہے کہ ان کے والد نوفل بن مواویہ الاشجی نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: مجھے کچھ سکھا دیں جو میں سونے کے وقت پڑھ سکتا ہوں۔ محمد نے جواب دیا: آخر تک پڑھیں اور پھر سو جائیں، کیونکہ یہی مشرکیت سے استثنی ہے۔ اسی طرح کی درخواست سعید بن ہریتھا کے بھائی جبلہ بن ہریتھا نے محمد سے کی اور انہیں بھی یہی جواب دیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز سے پہلے اور غروب آفتاب کی نماز کے بعد دس یا بیس مواقع پر دونوں میں تلاوت کی: کہو اور کہو کہ وہ خدا ہے، واحد۔ حوالہ جات بیرونی روابط قرآن 109 قرآن کا واضح ترجمہ قرآن میں 4 قول، تحفظ سورتوں چار قول سورتوں کافیرون