The Ghosts Must Be Crazy
دی گھوسٹس مسٹ بی کریزی 2011 کی سنگاپور کی مزاحیہ ہارر فلم ہے جس کی ہدایت کاری مارک لی اور بورس بو نے کی ہے۔ اسے 6 جنوری 2011 کو ایک چپکے پیش نظارہ کے لیے جاری کیا گیا تھا اور اگلے دن اسے باضابطہ طور پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ فلم سنگاپور کے کامیڈین مارک لی کی ہدایت کاری میں پہلی فلم ہے۔ فلم کے مواد کو دو کہانیوں میں تقسیم کیا گیا تھا، ایک فوج میں ایک دن کی چھٹی لینے کے بارے میں، اور ایک بھوت دلہن کی شادی کے بارے میں۔ فلم میں ہویر گاٹ گھوسٹ کے کچھ کاسٹ ممبران کو بھی دکھایا گیا تھا۔ پلاٹ حصہ 1: صرف بھوت ہی آپ کو چھوڑ دے گا-1990 کی دہائی میں کبھی کبھی، دیر رات کو، دو فوجی (سوہیمی یوسف اور خریودین سمسدین نے ادا کیا) ایک فوجی مشق کے دوران شیل سکریپ کھودتے ہیں، جس کا سامنا زمین میں دفن انسانی بالوں سے ہوتا ہے۔ اسے گندگی سے نکالنے کی کوشش کرتے ہوئے، دونوں کا سامنا پیچھے کھڑی ایک خاتون بھوت سے ہوتا ہے، جس نے بعد میں بظاہر انہیں خوفزدہ کر کے موت کے گھاٹ اتار دیا۔ موجودہ دور کی طرف بڑھتے ہوئے، دو ریزروسٹ سپاہی، آہ نان (جان چینگ) اور آہ لی، اپنے آن دی بال کمانڈنگ آفیسر، ایل ٹی اے چوا (چوا این لائی) کو حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تاکہ انہیں ان کی آخری یونٹ مشق کے دوران ایک دن کی چھٹی دی جا سکے جس میں آہ نان کی طرف سے خاتون بھوت کے بارے میں کہانیاں اور یہ بتانا کہ آہ لی کی دادی کا انتقال ہو گیا ہے، جو مزاحیہ انداز میں ناکام ہو جاتا ہے۔ ایک اور سپاہی، آہ تان (ڈینس چیو)، لیفٹیننٹ چوا سے ملنے ایک دن کی چھٹی یا ہلکی ڈیوٹی لینے کے لیے آتا ہے، خراب صحت کا حوالہ دیتے ہوئے (اسے اندرونی چوٹوں کا سامنا کرنا پڑا)، لیکن وہ بھی مسترد ہو جاتا ہے۔ شروع سے ہی، آہ نان اور آہ لی کو یقین نہیں تھا کہ آہ تان بیمار ہے، اس کے بجائے یہ سوچ کر کہ آہ تان نے ایک دن کی چھٹی کے لیے کام کیا، بشمول آہ نان شرط لگانا کہ آہ تان کو لیفٹیننٹ چوا ایک دن کی چھٹی کے لیے مسترد کر دے گا یا اس کا سر کاٹ دے گا۔ آہ نان اور آہ لی کا سامنا اپنے سارجنٹ میجر، 1 ڈبلیو او متھو (ڈیوڈ بالا) سے ہوتا ہے، جب وہ کمانڈر کے دفتر سے نکلتے ہوئے آہ تان کا پیچھا کر رہے ہوتے ہیں، جو مطالبہ کرتا ہے کہ آہ لی (جس نے اپنے بالوں کو پیلا رنگ دیا تھا) یا تو اپنا سر منڈوائے یا اپنے بالوں کو کالے رنگ سے رنگائے۔ بعد میں، دوسرے ریزروسٹ ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کے دوران، یہ انکشاف ہوا ہے کہ متھو بظاہر کچھ عرصہ پہلے ایک خوفناک کار حادثے میں مر گیا تھا اور اس کا سر ٹکرا گیا تھا، جس نے آہ نان اور آہ لی دونوں کو پریشان کر دیا تھا (بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ یہ مشق سے پہلے ایک بریفنگ میں ان کے ساتھی فوجیوں کی طرف سے دونوں کے ساتھ مذاق کے علاوہ اور کچھ نہیں تھا)۔ مشق کے دوران، آہ تان، جو اب بھی بیمار ہے، اپنی روایتی چینی دوائی پکاتا ہے جبکہ وہ، آہ نان اور آہ لی آگ کی خندق کھودتے ہیں (صرف آہ تان آگ کی خندق کھودتے ہیں جبکہ دیگر دو اپنا کھانا پکا رہے ہوتے ہیں)۔ جب متھو ان کی پیش رفت کا معائنہ کرنے آتا ہے، تو وہ آہ تان کے دوا پکانے کو دیکھتا ہے اور جنگ کے وقت کے ایک حقیقی منظر نامے کا حوالہ دیتے ہوئے، تینوں فوجیوں کو میدان میں کھانا پکانے کے ذریعے نادانستہ طور پر دشمن کی فائرنگ کا سامنا کرنے پر ڈانٹتا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ ان کا تربیتی علاقہ مشہور طور پر بھوت زدہ ہے، آہ تان اور آہ لی نے رات کو اپنے سارجنٹ میجر کو خوفزدہ کرنے کی کوشش کی کیونکہ انہیں اسی واقعے کا سامنا کرنا پڑا جہاں دو فوجیوں نے ایک دفن انسانی بال دیکھا، جس کی وجہ سے آہ تان اکیلا کھود رہا تھا جب کہ ابھی بھی بری طرح بیمار تھا۔ اس رات کے آخر میں، جب متھو اپنی فیلڈ پوسٹ پر واپس آیا تو اس کا سامنا اسی بھوت سے ہوا جو فلم کے آغاز میں تھا، اور بھاگتے ہوئے اس کا سامنا آہ نان اور آہ لی (لمبے بالوں والے بھوتوں کے لباس میں) کے بھیس میں ہوا، جس سے وہ اور بھی خوفزدہ ہو گیا اور لیفٹیننٹ چوا کو روح کے ساتھ اپنے تصادم سے آگاہ کرنے کی طرف لے گیا۔ چوا اپنے دعووں کو مسترد کرتا ہے اور بعد میں تینوں (آہ تان، آہ نان اور آہ لی) سے ملتا ہے، جہاں یہ انکشاف ہوتا ہے کہ آہ تان کی بیماری مزید خراب ہو جاتی ہے اور متھو آہ تان کو کیمپ کے طبی مرکز میں واپس بھیجنے کی ذمہ داری سنبھال لیتا ہے (ورزش کے لیے منسلک ڈاکٹر پہلے بیمار بتایا گیا تھا)۔ جنگل سے باہر جاتے ہوئے، متھو اسی خاتون بھوت کو دیکھتا ہے اور صدمے میں جیپ کو گر کر تباہ کر دیتا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، متھو تباہ شدہ گاڑی سے باہر نکلتا ہے اور لیفٹیننٹ چوا کو حادثے کی اطلاع دینے کے لیے واپس بھاگتا ہے اور یہ کہ آہ تان مارا گیا تھا۔ آہ تان، تاہم، متھو کے پیچھے کھڑا ہے اور دونوں افسران کو نظر آتا ہے، متھو کو خوفزدہ کرتا ہے۔ دریں اثنا، آہ نان اور آہ لی کا سامنا جنگل میں اکیلے کھڑے آہ تان سے ہوتا ہے اور انہیں یقین نہیں ہوتا کہ وہ ایک بھوت ہے (اس کا پیلا چہرہ شیشے کے ٹکڑوں اور خون بہنے سے چھید دیا گیا تھا)، اس کی اداکاری پر اس کا مذاق اڑاتے ہیں اور اس سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ چوا کو ورزش ختم کرنے کے لیے خوفزدہ کرے۔ بعد میں، یہ جوڑی (کچھ ہی دیر بعد متھو کے ساتھ شامل ہوئی) اپنے کمانڈر کے خیمے پر گئی، جہاں انہوں نے آہ تان کو چوا کے سامنے کھڑا دیکھا جب چوا آہ تان کو بدتمیزی کرنے اور آف ڈے یا ہلکی ڈیوٹی کی درخواست حاصل کرنے کی اس کی اداکاری کی کوششوں کے لیے ڈانٹتی ہے، اس کے باوجود کہ آہ تان نے افسر کے سامنے بہت سی پریشان کن خصلتوں اور رویے (جیسے ٹیلی پورٹنگ اور خونی چہرہ دکھانا) کو بے نقاب کیا۔ آخر کار، خاتون بھوت آہ تان کے جسم کے ذریعے خود کو ظاہر کرتی ہے، چوا کو کافی خوفزدہ کرتی ہے، جو پھر جنگل میں بھاگ جاتی ہے جہاں اس کی چیخیں گونجتی ہیں (اس کی آخری قسمت نامعلوم ہے)۔ آہ نان، آہ لی اور متھو ایک فوجی وین میں ٹریننگ ایریا سے باہر نکلتے ہیں، جو کچھ ہوا اس سے سب واضح طور پر خوفزدہ ہو گئے۔ جنگل سے باہر جاتے ہوئے، وہ حادثے کی جگہ سے گزرتے ہیں، ان کا سامنا پولیس اور تباہ شدہ جیپ کے ساتھ آہ تان کی لاش کو سنبھالنے والی آگ سے ہوتا ہے۔ اچانک، آہ نان ایک دوسرا باڈی بیگ (آہ تان کے علاوہ) دیکھتا ہے اور آہ لی کو خبردار کرتا ہے ؛ جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ یہ متھو کا تھا، جس سے دونوں حیران رہ جاتے ہیں۔ اس کے بعد وہ دیکھتے ہیں کہ متھو کی روح اس کی لاش کو نیچے دیکھ رہی ہے اور چیخ رہی ہے کہ وہ واقعی مر چکا ہے (اس وقت کا حوالہ دیتے ہوئے جب فوجیوں نے دعوی کیا تھا کہ وہ مر گیا ہے)، اس کے ماتھے کو بار بار مارتے ہوئے جب تک کہ اس کا سر اڑ نہ جائے، جس کی وجہ سے دونوں فوجی چیخنے لگے اور یہاں تک کہ زور سے یہ محسوس کرنے کے بعد کہ متھو ابھی بھی ان کی وین میں ہے، جیسا کہ آہ تان کا بھوت ہے، جو ظاہر ہوتا ہے اور آہ لی کو بتاتا ہے کہ ان کے کمانڈر نے آخر کار اسے ایک دن کی چھٹی دے دی ہے۔ اچانک، خاتون بھوت پیچھے نمودار ہوتی ہے اور وین کے پچھلے حصے میں اپنے ہاتھ رکھتی ہے (دونوں اب بھی اندر بند ہیں اور خوف سے چیخ رہے ہیں، اس کے باوجود کہ وہ باہر نکلنے یا گاڑی سے اترنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں) اور گاڑی کو واپس جنگل میں کھینچ لیتا ہے جب مرد چیخ رہے ہوتے ہیں، اور ان کی حتمی قسمت غیر یقینی رہ جاتی ہے۔ حصہ 2: صرف بھوت ہی آپ سے شادی کرے گا-اونگ کم ہوئی (یا صرف آہ ہوئی) (ہنری تھیا) ایک درمیانی عمر کا بیچلر ہے جو اپنی زندگی میں کامیاب نہیں رہا ہے، امیر نہیں ہے (اور بظاہر لون شارکس پر قرض ہے) اور خواتین کے ساتھ خوش قسمت نہیں ہے (جیسا کہ اس کی عمر میں سنیارٹی کم ہونے کے باوجود اسے اس کی سابقہ گرل فرینڈز نے 20 بار چھوڑ دیا تھا)۔ اس کا سامنا ایک بظاہر خیر خواہ، آہ ہائی (مارک لی) سے ہوتا ہے، جو لاٹری میں پہلا انعام مار کر اسے امیر بنانے کا وعدہ کرتا ہے۔ آہ ہائی آہ ہوئی کو ماؤنٹ ورنن کولمبریئم لے جاتا ہے اور اسے اپنے جوئے کے استحصال کے لیے قسمت حاصل کرنے کے لیے وہاں متوفی کی روحوں سے دعا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ جاتے ہوئے، وہ ایک بٹوے کو اٹھاتا ہے، اسے کھولتا ہے اور آہ ہائی کے احتجاج کے باوجود اس کے اندر موجود جیڈ چوڑی پہننے کا انتخاب کرتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ یہ قسمت تھی کہ اس نے چوڑی اٹھائی اور اب اس کے پاس ہے۔ وہ اندر 4 ڈی لاٹری کے لیے نمبروں کے دو سیٹ بھی دیکھتا ہے اور ان پر شرط لگاتا ہے، اور بعد میں یہ انکشاف ہوتا ہے کہ اس نے دونوں شرطوں پر جیت حاصل کی۔ آہ ہائی کے ساتھ خوشی منانے کے بعد، وہ ڈش واشر کی نوکری چھوڑ دیتا ہے اور اپنا قرض پوری طرح ادا کر دیتا ہے، قرض لینے والوں کو حیران کر دیتا ہے (یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ آہ ہوئی کچھ دن پہلے ہی ٹوٹ چکا تھا) اور اپنی نئی دولت بھی مساج اور خواتین پر خرچ کر دیتا ہے۔ وہ اپنی سابقہ گرل فرینڈ (تائی ین ین) اور اس کے نئے بوائے فرینڈ سے بھی بدلہ لیتا ہے اور اسے پنجرے میں دھکیل دیتا ہے اور ایک بھوکا کوبرا کو اندر پھینک دیتا ہے جب وہ گنتا ہے (وقت نکالتا ہے جب اس نے 1 سے 3 تک شمار کیا، جیسا کہ کہا جاتا تھا کہ وہ "ہر چیز میں لمبا" تھا)، اور اسے ایک غیر یقینی قسمت پر چھوڑ دیتا ہے۔ بعد میں، وہ ایک جوئے کے پارلر کا دورہ کرتا ہے اور 35,000 ڈالر جیتنے کے بعد جیسے ہی آہ ہائی نے مبارکباد کا اظہار کیا، اپنی بیٹنگ جاری رکھنے کا انتخاب کرتا ہے، جو بالآخر کھٹی ہو جاتی ہے اور اس کی وجہ سے اسے اپنے پیسے کا ایک بڑا حصہ کھونا پڑتا ہے۔ یہ محسوس کرنے کے بعد کہ آہ ہے چلا گیا ہے، وہ مایوس ہو کر کار پارک کی طرف اپنی کار کی طرف چلتا ہے، جہاں اس کی گاڑی پر ایک برتن اترتا ہے، جس کے بعد جلد ہی سینکڑوں فرش پر اس کی طرف پھسل جاتے ہیں۔ خوفزدہ ہو کر، وہ کار پارک کے ایگزٹ ریمپ کی طرف دوڑتا ہے اور خود کو محفوظ مانتا ہے، صرف زمین پر اور اس کے آس پاس کی تمام سمتوں سے آنے والے ہزاروں مزید لوگوں کو دیکھنے کے لیے، جب تین اس کے چہرے کے قریب تیرتے ہیں اور پھٹ جاتے ہیں تو سب ہوا میں اٹھتے ہیں۔ اگلے دن، ایک ہاکیر سنٹر میں، آہ ہوئی نے آہ ہائی کو برتنوں کے ساتھ اپنے تصادم کا اعتراف کیا اور آہ ہائی نے آہ ہوئی سے سوال کیا کہ کیا اس نے کولمبریم میں موجود روحوں کو ان کی برکتوں کے لیے احسان واپس کیا تھا، جس پر آہ ہوئی نے کہا کہ اس نے آہ ہائی کو انکشاف نہیں کیا تھا کہ اس کے پاس اپنے پیسے جنگلی طور پر خرچ کرنے کے بعد صرف 30 ڈالر باقی ہیں۔ آہ ہائی فکر مند لگتا ہے لیکن آہ ہوئی کو بتاتا ہے کہ اس کے پاس اسے بچانے کا منصوبہ ہے، بالآخر آہ ہوئی کو یہ بتاتے ہوئے کہ چن ژیاؤ جوآن (یا ژیاؤ جوآن) کے نام سے ایک خاتون روح، جو اپنی نوعمری کے آخر میں (22 سال کی عمر میں) مر گئی اور اکیلی تھی، نے اب اس کے لیے اپنی محبت کا اظہار کیا ہے، جس سے آہ ہوئی کو صدمہ پہنچا ہے۔ آہ ہائی آہ ہوئی کو شیاؤ جوان کے گھر لاتا ہے، جہاں وہ اس کے والدین، اس کی بہنوں اور ان کے شوہروں کا اس سے تعارف کراتا ہے۔ جب آہ ہوئی شیاؤ جوآن سے ملنے کے لیے پوچھتی ہے، تو اس کے والد (ہنری ہینگ) آہ ہائی کو اپنی حیرت کا اظہار کرتے ہیں کہ آہ ہوئی نے دعوی کیا ہے کہ وہ اس سے پہلے کبھی نہیں ملا تھا (آہ ہائی)، جس سے آہ ہوئی اور شیاؤ جوآن کے خاندان کے درمیان الجھن پیدا ہو جاتی ہے، اور ایک بار جب بڑی تصویر شروع ہو جاتی ہے۔ آہ ہوئی کے لیے، وہ یہ جان کر حیران رہ جاتا ہے کہ آہ ہائی اور شیاؤ جوآن ایک ہی شخص ہیں۔ شیاؤ جوان جلد ہی رہنے والے ہال میں داخل ہوتا ہے اور دیوار پر تحریر واضح ہو جاتی ہے: کہ شیاؤ جوان کی انسانی شخصیت کوئی اور نہیں بلکہ آہ ہائی ہے، اور وہ دراصل آہ ہوئی کی طرف راغب اور راغب تھی جب کہ وہ ایک عام انسان کے طور پر کام کر رہی تھی اور اسے امیر ہونے میں مدد کر رہی تھی۔ آہ ہوئی کو اس کے اہل خانہ کی طرف سے شادی کرنے کے لیے بتائے جانے کا ابتدائی صدمہ ناگوار ہو جاتا ہے کیونکہ اسے لگتا تھا کہ شیاؤ جوان بدصورت اور عورت سے زیادہ مرد ہے (اس کی موٹی آواز کی وجہ سے)۔ اسے اپنے جنسی اعضاء دکھانے کے باوجود (اس کے اہل خانہ کو چونکا دینے والا)، آہ ہوئی اب بھی شادی میں اس کا ہاتھ قبول کرنے سے انکار کرتی ہے اور اس کی توہین میں اس کے والدین کو غصہ آتا ہے، جنہوں نے شیاؤ جوان کے قدم رکھنے سے پہلے اسے قتل کرنے کی کوشش کی اور آہ ہوئی کو اس سے شادی کرنے کے لیے بری طرح خوفزدہ کیا۔ آہ ہوئی گھر واپس آتا ہے اور اپنی ماں کو ایک بھوت سے اپنی شادی کے بارے میں بتاتا ہے، جس کا ابتدائی طور پر اسے خدشہ ہوتا ہے لیکن وہ شیاؤ جوان کی ماں (لن روپنگ) کو لاٹری خرید کر اور ہر بار جیت کر اسے دولت دینے کا وعدہ کرتے ہوئے سن کر اسے جانے دیتی ہے۔ بعد میں، آہ ہوئی ایک چینی دعائیہ سامان کی دکان پر جاتا ہے اور شیاؤ جوان کے اصرار پر آفٹر لائف کے لیے بڑی مقدار میں عیش و عشرت کا سامان اور اشیاء خریدتا ہے (جس میں ایک بڑی 3 منزلہ حویلی، 3 آئی ون ٹیبلٹس (آئی پیڈ کا ماک اپ) اور دس کاریں (تمام کاریں مرسڈیز بینز ای 500 کا ماک اپ تھیں)، دوسروں کے درمیان) اور بعد میں مندر کی تقریب میں شیاؤ جوان سے شادی کر لی جاتی ہے اس سے پہلے کہ وہ اپنی پہلی رات ایک ساتھ گزار کر اپنے تعلقات کو مکمل کرے۔ اگلے دن، آہ ہوئی ایک چکر میں گھومتا ہے اور سڑک عبور کرتے ہوئے ایک گاڑی سے ٹکرا جاتا ہے لیکن اسے اس بات کا علم نہیں ہوتا کہ وہ مارا گیا ہے یہاں تک کہ اس نے اپنی خون آلود لاش کو زمین پر پڑا ہوا دیکھا، جس کے گرد متعلقہ راہگیروں کا ایک بڑا گروہ تھا۔ وہ مڑ جاتا ہے اور اسے اپنے خوف کا احساس ہوتا ہے کہ شیاؤ جوآن، جس کی آخری رسومات کی تصویر بونٹ پر لٹکی ہوئی تھی، اسے چلا رہا تھا اور اسے مار ڈالا تھا۔ مسکراتے ہوئے، شیاؤ جوان اپنے شوہر کا استقبال کرنے آتی ہے، جو ناراض ہے کہ اس نے اس کی زندگی قبل از وقت ختم کر دی تھی کیونکہ اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ اسے کبھی نقصان نہیں پہنچائے گی یا قتل نہیں کرے گی۔ تاہم شیاؤ جوان اسے محض دھوکہ قرار دیتے ہوئے مسترد کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ آہ ہوئی نادانستہ طور پر اپنے جھوٹ کی زد میں آ گئی تھی۔ اپنی لاش کو پیچھے چھوڑنے کے لیے تیار نہ ہونے کی وجہ سے، اسے بالآخر "گریٹ سنگاپور سیل فار گھوسٹس" کے لیے اس کے ساتھ جانے پر آمادہ کیا جاتا ہے، اور وہ گھر میں داخل ہو جاتا ہے اور یہ جوڑا بھاگ جاتا ہے، اور آہ ہوئی کی لاش کو وہاں پڑا چھوڑ دیتا ہے جب کہ گواہ اسے دیکھ رہے ہوتے ہیں۔ یہ دوسرا حصہ پھر ایک جملے (مینڈارن میں) کے ساتھ ختم ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے، "اگر آپ شیطان کے ساتھ معاہدہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ کو کریڈٹ رول کرنے سے پہلے حتمی قیمت ادا کرنے کے لیے تیار رہنا چاہیے"۔ کاسٹ ڈے آف جان چینگ بطور ریزروسٹ نان (یا آہ نان) وانگ لی بطور ریزروسٹ لی (یا آہ لی) ڈینس چیو بطور آہ تان چوا این لائی بطور ایل ٹی اے چوا، آفیسر کمانڈنگ ڈیوڈ بالا بطور 1 ڈبلیو او متھو، رجمنٹل سارجنٹ میجر سوہیمی یوسف ان دو سپاہیوں میں سے ایک کے طور پر جو موت سے خوفزدہ تھے، خریودین سمسدین ان دو سپاہیوں میں سے ایک کے طور پر جو موت سے خوفزدہ تھے، گھوسٹ برائڈ ہنری تھیا بطور اونگ کم ہوئی (یا آہ ہوئی) مارک لی بطور آہ ہے/چن ژیاجوان تائی ین بطور ہوئی کی سابقہ گرل فرینڈ ہنری ہینگ بطور ژیاؤ جوان کے والد انا لیننگ بطور ژیاؤ جوان کی ماں، حوالہ جات 2011 کی سنگاپور فلمیں