The Werps
ویرپس کا گمشدہ گاؤں چھوٹی بستیوں کے ایک گروپ میں سے ایک تھا جو بعد میں شارپشائر کے بروسلی پیرش میں اجتماعی طور پر جیک فیلڈ کے نام سے جانا جانے لگا۔ ورپس دریائے سیورن کے جنوب کی طرف، اولڈ کولپورٹ چائنا ورکس (اب ایک یوتھ ہاسٹل) کے سامنے واقع ہے اور ریکارڈ سے یا تو تین یا چار عوامی گھروں کی نشاندہی ہوتی ہے، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ان میں سے کوئی بھی نام ایک ہی عمارت کے نام تبدیل ہیں یا اسی جگہ پر دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ مقام ورپس کی حدود کی اچھی طرح سے وضاحت نہیں کی گئی ہے، لیکن اس انسائیکلوپیڈیا اندراج میں معلومات کو محدود کرنے کے مقاصد کے لیے، دریائے سیورن کو اس کی شمالی سرحد سمجھا جائے گا، وہ ٹکیز جہاں ورپس فیلڈ اس زمین سے ملا تھا جس پر ڈیوک آف ویلنگٹن پبلک ہاؤس کبھی اس کی مغربی سرحد کے طور پر کھڑا تھا، اس کی مشرقی سرحد کو پرینس ایڈی اور اس کی جنوبی سرحد، جی ڈبلیو آر ریلوے لائن (اب سیورن وے فٹ پاتھ) کیا تھی۔ پبس ایٹ دی ورپس دی ورپس ان، جسے بعد میں جنرل گورڈن تھامس بیئرڈ کا نام دیا گیا، ایک بروسلی میں پیدا ہونے والا آدمی، نہ صرف اس پب کا طویل عرصے سے زمیندار تھا بلکہ وہ مال بردار ٹرو کا ماسٹر بھی تھا، جس کا نام 'ولیم' تھا، جو دریائے سیورن کے اوپر اور نیچے سفر کرتا تھا۔ جب وہ اپنے سفر پر تھے، ان کی بیوی میری این (وان)، جو گیلس فیلڈ، مونٹگمریشائر کی رہنے والی تھی، نے باگ ڈور سنبھالی جیسا کہ 1851 کی مردم شماری میں دیکھا جا سکتا ہے۔ 1861 کی مردم شماری میں تھامس انچارج ہے اور 1871 میں بھی کیسی کی 1871 کی ٹریڈ ڈائرکٹری کے مطابق۔ 1881 اور 1891 میں، تھامس گلوسٹر اور اسٹورپورٹ میں اپنے ٹرو پر پایا گیا اور اس کی بیوی کا 1874 میں انتقال ہو گیا، یہ واضح نہیں ہے کہ اس وقت پب کا انچارج کون تھا۔ 1901 کی مردم شماری میں، اور 1902 میں ان کی موت پر، تھامس (جسے "مالک داڑھی" کے نام سے جانا جاتا ہے) کو دوبارہ کہا گیا کہ وہ زمیندار تھا لیکن اس وقت تک پب کو "جنرل گورڈن" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1883 کے آرڈیننس سروے کے نقشے میں پب کو 'ورپس ان' کے طور پر دکھایا گیا ہے لیکن 1901 کے او ایس نقشے میں وہی عمارت دی گئی ہے جو 'جنرل گورڈن ان' کے طور پر ہے۔ یہ ممکن ہے کہ نام کی تبدیلی 1885 میں خرطوم کے محاصرے کے دوران برطانوی جنرل چارلس جارج گورڈن کی موت کی وجہ سے ہوئی ہو۔ برج نارتھ کے کنارے پر موجود معلومات کی تختی میں 'ولیم' پر سوار تھامس بیئرڈ اور جارج اسٹیفن (دوسروں کے ساتھ) کی تصویر دکھائی گئی ہے-یہ کولپورٹ میں ٹرو اور اس کے عملے کی تصویر پر مبنی ہے۔ جنرل گورڈن ویرپس کے پبوں میں سے آخری تھا اور دریا کے کنارے سے کافی دور واقع تھا۔ تھامس بیئرڈ اس کے زمیندار کے ساتھ ساتھ ایک بارج مالک بھی تھے، جب تک کہ 1902 میں 84 سال کی عمر میں ان کی موت نہیں ہوئی۔ وہاں داڑھی کے وقت کے دوران، پب کو کوئٹس ایلی کے لیے جانا جاتا تھا جو انگلش کوئٹس چیمپئن کے ساتھ مقبول سمجھا جاتا تھا ("کھیل" سیکشن دیکھیں)۔ اگلا زمیندار تھامس بیئرڈ کا پوتا جارج اسٹیفن ہونا تھا، جس کی 4 سالہ بیٹی کو نومبر 1904 میں ایک پیر کی صبح جنرل گورڈن ان میں المیہ پیش آیا۔ ماں کی عارضی غیر موجودگی کے دوران بچے کے کپڑوں میں آگ لگ گئی، اور وہ جلنے اور صدمے کے اثرات سے مر گئی۔ یہ خود کو دہرانے والی تاریخ کا ایک معاملہ تھا کیونکہ جارج کے جڑواں بھائی یوسٹس کا اسی 4 سال کی عمر میں اسی حالات میں 1870 میں انتقال ہو گیا تھا۔ 1911 کی مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ جارج اسٹیفن ریٹائر ہو چکے تھے اور رہائشی لائسنس یافتہ وکٹولر اس وقت 28 سالہ ایملی ہیمنڈ تھیں، جو اپنے شوہر ولیم اور دو بچوں کے ساتھ وہاں رہ رہی تھیں۔ دی ورپس کے آرڈیننس سروے کے نقشے اب بھی اسے 1927 میں ایک سرائے کے طور پر نشان زد کرتے ہیں۔ تاہم المیہ جنرل گورڈن کو دوبارہ مارنا تھا۔ 1937 میں شارپشائر کاؤنٹی کونسل کے روڈ مین چارلس ہربرٹ مورس، جن کی عمر 52 سال تھی، میڈلے میں ایک سڑک حادثے میں ہلاک ہو گئے۔ ویلنگٹن جرنل اینڈ شریوسبری نیوز، 1937 کے ایک اقتباس میں، ان کا پتہ "جنرل گورڈن (پہلے ایک لائسنس یافتہ گھر)، ورپس روڈ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ 1937 کے اس حادثے سے پہلے جنرل گورڈن کا پب بننا ختم ہو گیا تھا۔ 1779 میں این ایڈمز کو دی شپ ان، ورپس میں زمیندار کے طور پر درج کیا گیا تھا، اور ایک سو سال بعد، 1879 کی فہرست میں، اسے ان سرنگیں اور بیئر ہاؤسز میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا تھا جو پچھلے 60 سالوں کے دوران ختم ہو چکے تھے۔ اس وقت، "جان! جونز کو جہاز کا زمیندار نامزد کیا گیا تھا۔ اس کے صحیح مقام کا کوئی اشارہ موجود نہیں ہے حالانکہ اس کے نام سے دریا کے کنارے کا پتہ چلتا ہے۔ برٹانیہ ان کو ایک پب کے طور پر بھی درج کیا گیا تھا جو 19 ویں صدی کے وسط میں کسی وقت ختم ہو گیا تھا، برٹانیہ ان تھی، جس کی مالک سوسن اوسویل تھی لیکن پھر اس کے مقام کا کوئی اشارہ نہیں دیا گیا ہے یا آیا یہ دوسرے عوامی گھروں میں سے کسی ایک کا سابقہ نام تھا۔ صنعت اور کاروبار دریا کی تجارت 18 ویں اور 19 ویں صدی میں بڑی آمدنی کا ذریعہ تھی، جو سیورن کے کنارے لوہے، چین اور کوئلے کی کان کنی کی صنعتوں کی ضروریات کو پورا کرتی تھی، اور دی ٹکیز فیری کے بالکل نیچے کی طرف دی ورپس فیری نے کولپورٹ چائنا ورکس اور ٹکیز مائن کے درمیان ایک کراسنگ پوائنٹ فراہم کیا۔ داڑھی والا خاندان 1706 سے سیورن کی تجارت میں بڑے پیمانے پر شامل تھا جب پہلے تھامس داڑھی والے کے پاس ایک درمیانے سائز کا ٹرو اور 60 پاؤنڈ مالیت کا ایک چھوٹا بارج تھا۔ 1724 میں کول بروک ڈیل کمپنی کے اکاؤنٹس میں دکھایا گیا ہے کہ ان کے لیے ایک یوسٹس داڑھی تھی جو بعد میں ان کے سب سے قابل اعتماد ٹھیکیداروں میں سے ایک بن گئی۔ داڑھی والے خاندان نے جہاز رانی کے بالکل اختتام تک دریا پر بارجز کا کام جاری رکھا، اور جیک فیلڈ کے تھامس بیئرڈ ایک کتاب کے مصنف تھے جس میں بارج کے مالک طبقے کی زندگیوں کی تفصیل دی گئی تھی۔ "ولیم" ایک معروف سیورن ٹرو تھا جو دی ورپس کے قریب کام کر رہا تھا اور http://www.walktelfordheritage.co.uk/site.asp?SiteRef=25&DataTypeRef=photo&DataRef=9 پر تصویر میں واضح طور پر دکھایا گیا ہے کہ یہ بروسلی میں یا اس کے قریب بنایا گیا تھا۔ 1980 میں جیک فیلڈ کے رون مائلز نے لکھا کہ "ولیم" آخری بارج تھا اور اس کی تصویر جنرل گورڈن پب کے بالکل اوپر ورپس میں لی گئی تھی۔ میلز تقریبا 25 سال قبل مسٹر ہیرنگٹن کے ساتھ ہونے والی بات چیت کا بھی حوالہ دیتے ہیں جب انہیں بتایا گیا تھا کہ بہت سے بارجز (ہیرنگٹن نے انہیں "لائٹر" کہا تھا) پتھروں اور ملبے سے بھرے ہوئے تھے اور جان بوجھ کر کولپورٹ چائنا ورکس کے بالکل سامنے دی ورپس اور پرینس ایڈی کے درمیان ڈوب گئے تھے، ممکنہ طور پر مقامی لینڈ سلائیڈنگ کے اثرات کو کم کرنے کے لیے۔ میلز نے اطلاع دی ہے کہ اس کے بعد 1958 میں جب وہ بہت خشک موسم گرما کے دوران نظر آئے تو انہوں نے خود ان کی تصاویر لیں اور اس سال ایکسپریس اور اسٹار میں ایک شاٹ اور ایک چھوٹا سا مضمون شائع ہوا۔ اس نے ان میں سے ایک کی پیمائش کی اور اسے 35 فٹ لمبا اور چھ فٹ چوڑا پایا۔ دیگر کاروباروں کے بارے میں بھی جانا جاتا ہے کہ وہ دی ورپس میں موجود تھے، حالانکہ تفصیلات کم ہیں۔ 1871 میں کیسی کے مطابق، ایڈورڈز ولیمز کا دوہرا پیشہ وہاں دکاندار اور اینٹ/ٹائل بنانے والے دونوں کے طور پر تھا۔ کھیل جنرل گورڈن کو کوئٹس ایلی کے لیے جانا جاتا ہے اور یہ شاید ان مقامات میں سے ایک ہے جس نے 20 ویں صدی کے اوائل میں کولپورٹ کپ میں حصہ لیا تھا۔ کولپورٹ کپ، جس کی تصویر آئی جی سی اے کی ویب سائٹ http://www.igca.co.uk/interesting-people-from-the-gorge/mike-evans پر میز پر ہے، مائیک ایونز (اصل نام ولیم ایونز) کے انگلش کوئٹ چیمپئن بننے کی یاد میں 17 اکتوبر 1901 کو پیٹربورو میں 19 پونڈ کا استعمال کرتے ہوئے شروع کیا گیا تھا۔ کرائم تھیفٹ سیموئل لینگ فورڈ، ایک کان کن جس کا پتہ جنرل گورڈن ان، دی ورپس میں ہے، پر لکڑی کا ایک ٹکڑا چوری کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا جس کی قیمت 3 ڈی تھی۔ میڈلے ووڈ کمپنی لمیٹڈ کی جائیداد، اس پر اخراجات سمیت کل 35 شلنگ کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ حملہ 1897 میں، بروسلی کے ایک مزدور، ہنری جونز پر، جیک فیلڈ کے ورپس میں رہنے والے 70 سالہ مزدور، جان اوسویل پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ اسے ہیج میں پھینک کر اور کہا، "وہیں لیٹ جاو، اے بوڑھے آدمی"، مدعا علیہ بھاگ گیا اور بینچ کی رائے تھی کہ یہ حملہ بزدلانہ تھا، اور مدعا علیہ کو 21 دن کی سخت مشقت کی سزا سنائی، اور اگر اخراجات ادا نہ کیے گئے تو مزید سات دن کی سزا سنائی۔ سائیکلنگ کا جرم 1938 میں، دی ورپس کے ایک بریک لیئر البرٹ ایڈورڈ ہارپر پر 5 شیلنگ کا جرمانہ عائد کیا گیا۔ 16 جولائی کو واٹرلو اسٹریٹ، آئرن برج پر "ہالٹ" کے نشان کے مطابق نہ ہونے پر۔ اگرچہ صاف ریکارڈ کے ساتھ 30 سال سے سائیکل چلانے کا دعوی کرتے ہوئے، اس کے وکیل نے جرم کی درخواست دائر کی۔ 1862 میں ریورنڈ ہنری لی جیک فیلڈ (بشمول کولفورڈ، لائیڈز ہیڈ، جیک فیلڈ، دی ورپس) کے ریکٹر بن گئے اور بالآخر وہاں کے تمام ریکٹروں میں سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے ثابت ہوئے۔ 1901 میں سنیڈ خاندان دی ورپس میں رہتا تھا۔ جارج (والد) ایک اینٹوں کے معمار کے طور پر کام کرتے تھے، اور ایڈیتھ کے ساتھ ان کا ایک بیٹا، آرتھر (1 سال کی عمر) اور بیٹی ایتھل (2 سال کی عمر) تھی۔ 4 نومبر 1918 کو پرائیویٹ آرتھر سنیڈ 19 سال کی عمر میں پہلی جنگ عظیم میں لڑتے ہوئے مارے گئے۔ 3 نومبر 1920 کو، 252 ورپس روڈ کے سارجنٹ آرتھر رینالڈز، (کنگز لیورپول رجمنٹ) اور نیلی کے شوہر، 49 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ جولائی 1927 میں، ایڈتھ ایلن الزبتھ بریڈلی، جن کی عمر صرف 16 سال تھی، اپنے دادا دادی، 244، ورپس روڈ کی رہائش گاہ پر انتقال کر گئیں۔ 1937 میں، دی ورپس سے تعلق رکھنے والے مسٹر اور مسز البرٹ ہارپر کی دوسری بیٹی، مس میری ہارپر نے برمنگھم کے جان ہارٹن سے شادی کی۔ دی ورپس میں زمین اور سڑکیں 1829 میں دی ورپس کے جان وائلڈ نے ٹکیز اسٹیٹ کے ایک حصے کی نیلامی میں ورپس میڈو خریدا۔ جان وائلڈ کی وصیت کی تاریخ 1861 تھی اور اس کی جائیداد 1893 میں فروخت کر دی گئی تھی۔ دی ورپس میں لائسنسنگ کی تجارت کے ساتھ وائلڈ کی وابستگی نیشنل آرکائیوز میں 1895 کی ایک اندراج سے ظاہر ہوتی ہے جس میں لکھا ہے کہ "کاپی کنویینس-جان وائلڈ کی مرضی کا ٹرسٹی سٹی بریوری کمپنی (لیچ فیلڈ) لمیٹڈ کو۔ ورپس، بروسلی میں باغ کا ٹکڑا۔ 1681/104/40 19 دسمبر 1895 "1895 میں، دی ورپس میں زمین اور جائیداد نیلام کر دی گئی۔ لاٹ 5 ایک رہائشی گھر اور ملحقہ چھوٹی کاٹیج ہے، جس میں شراب خانہ، آؤٹ بلڈنگ اور بڑا باغ ہے۔ اس میں سات قریبی رہائشی مکانات، آؤٹ بلڈنگز اور بڑا باغ بھی شامل تھا، جو کنگز ہیڈ، بروسلی سے مسٹر جے ڈی اسمتھ کو مجموعی طور پر 200 پاؤنڈ میں فروخت ہوا، جسے بعد میں ٹکیز میں قریبی ڈیوک آف ویلنگٹن کا زمیندار بتایا گیا۔ اسی 1895 کی نیلامی میں، لاٹ 6، زمین کا ایک ٹکڑا جسے "ورپس میڈو" کہا جاتا ہے، جو لاٹ 5 میں جائیداد سے متصل تھا، ساتھ ہی ٹاو پاتھ رائٹس اور دریائے سیورن کے ساتھ والی زمین بھی مسٹر جے ڈی اسمتھ نے 100 پاؤنڈ میں خریدی تھی۔ ٹکیز سے ورپس کی طرف جانے والی سڑک سے متصل باغ کے میدان کا ایک ٹکڑا، جسے لاٹ 7 کے نام سے نیلام کیا گیا تھا، میڈلے کے مسٹر ڈرنل کو 16 پاؤنڈ میں فروخت کیا گیا تھا۔ 1895 میں، ویلنگٹن جرنل اینڈ شریوسبری نیوز، 1895 کے ایک اقتباس میں اس بات کا خاکہ پیش کیا گیا ہے کہ کونسلر ایکسلے نے کامیابی کے ساتھ ورپس کے قریب سڑک کی خراب حالت کی مرمت کا مطالبہ کیا۔ 1832 میں ہیضے کی وبا اتنی سنگین تھی کہ اسے "طاعون" کہا جاتا تھا، اور کیلکٹس کے بڑے گھر کو ہسپتال کے طور پر الگ کر دیا گیا تھا۔ اس نے بروسلی کے پڑوس میں ہزاروں نہیں تو سینکڑوں کو بہہ لیا۔ خاص طور پر اسی سال مئی اور ستمبر کے درمیان دریا کے کنارے اور دریا پر کشتی پر سوار ہو کر بڑی تعداد میں لوگ مر گئے۔ بروسلی جرنل کے مطابق، بشپ نے جیک فیلڈ چرچ میں زمین کا ایک ٹکڑا ان لوگوں کی تدفین کے لیے وقف کیا جو طاعون کا شکار تھے، اکثر اس بیماری کا شکار ہوتے تھے، مرتے تھے اور اسی دن دفن کیے جاتے تھے ؛ یہاں تک کہ بعض اوقات ان کے مرنے سے پہلے دفن کیا جاتا تھا۔ 9 اپریل 1904-ڈسٹرکٹ کونسل کے سینیٹری انسپکٹر نے سرخ بخار کے دو کیس رپورٹ کیے۔ ایک ورپس میں، اور ایک لائیڈز ہیڈ میں۔ حوالہ جات شارپشائر ٹیلفورڈ اور ریکن میں ہیملٹس شارپشائر آئرن برج گھاٹی میں سابقہ آباد مقامات