Grete Stern
گریٹ سٹرن (9 مئی 1904-24 دسمبر 1999) ایک جرمن-ارجنٹائن فوٹوگرافر تھی۔ اپنے شوہر ہوراسیو کوپولا کے ساتھ، اس نے ارجنٹائن میں بصری فنون کو جدید بنانے میں مدد کی، اور 1935 میں بیونس آئرس میں جدید فوٹو گرافی کے فن کی پہلی نمائش پیش کی۔ ابتدائی زندگی فریڈا ہوچبرگر اور لوئس سٹرن کی بیٹی، گریٹ سٹرن 9 مئی 1904 کو جرمنی کے ایلبر فیلڈ میں پیدا ہوئیں۔ وہ اکثر انگلینڈ میں خاندان سے ملنے جاتی تھی اور وہاں پرائمری اسکول میں پڑھتی تھی۔ جوانی تک پہنچنے کے بعد، 1923 سے 1925 تک انہوں نے کنسٹجیوربیشول، اسٹٹ گارٹ میں گرافک آرٹس کی تعلیم حاصل کی، لیکن اس میدان میں مختصر عرصے تک کام کرنے کے بعد وہ ایڈورڈ ویسٹن اور پال آؤٹر برج کی فوٹو گرافی سے متاثر ہوئیں تاکہ اپنی توجہ فوٹو گرافی کی طرف موڑ سکیں۔ برلن منتقل ہونے کے بعد، اس نے والٹر پیٹرہانس سے نجی سبق لیا۔ 1930 میں سٹرن اور ایلن روزن برگ اورباخ نے رنگل پلس پٹ کی بنیاد رکھی، جو تنقیدی طور پر سراہی جانے والی، انعام یافتہ برلن پر مبنی فوٹو گرافی اور ڈیزائن اسٹوڈیو ہے۔ انہوں نے پیٹر ہانس سے خریدا ہوا سامان استعمال کیا اور اشتہارات میں اختراعی کام کے لیے مشہور ہوئے۔ رنگل + پٹ نام ان کے بچپن کے عرفی ناموں سے ہے (گریٹ کے لیے رنگل، ایلن کے لیے پٹ)۔ اپریل 1930 اور مارچ 1933 کے درمیان وقفے وقفے سے، سٹرن نے ڈیساؤ میں بوہاؤس فوٹو گرافی ورکشاپ میں پیٹرہانس کے ساتھ اپنی تعلیم جاری رکھی، جہاں ان کی ملاقات ارجنٹائن کے فوٹوگرافر ہوراسیو کوپولا سے ہوئی۔ 1933 میں نازی جرمنی کے سیاسی ماحول نے انہیں اپنے بھائی کے ساتھ انگلینڈ ہجرت کرنے پر مجبور کیا، جہاں سٹرن نے ایک نیا اسٹوڈیو قائم کیا، جلد ہی وہاں اورباخ کے ساتھ اپنے تعاون کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے۔ سٹرن نے پہلی بار 1935 میں اپنے نئے شوہر ہوراسیو کوپولا کے ساتھ ارجنٹائن کا سفر کیا۔ نوبیاہتا جوڑے نے بیونس آئرس میں سور میگزین میں ایک نمائش لگائی، جو میگزین کے مطابق ارجنٹائن میں پہلی جدید فوٹو گرافی کی نمائش تھی۔ 1958 میں وہ ارجنٹائن کی شہری بن گئیں۔ 1948 میں سٹرن نے خواتین کے ایک تصویری رسالے ایڈیلیو کے لیے کام کرنا شروع کیا، جس میں خاص طور پر نچلے/نچلے متوسط طبقے کی خواتین کو نشانہ بنایا گیا۔ 1940 کی دہائی کے آخر اور 1950 کی دہائی کے اوائل میں، سٹرن نے لاس سوئنوس کو خواتین کے رسالے آئیڈیلیو اور اس کے کالم "ایل سائیکوانالیسس ٹی آیودارا" (نفسیاتی تجزیہ آپ کی مدد کرے گا) کے لیے عکاسی کے طور پر تخلیق کیا۔ قارئین کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ اپنے خوابوں کو 'ماہرین' کے ذریعے تجزیہ کرنے کے لیے پیش کریں تاکہ اس کے قارئین کو "خود علم اور خود مدد" تلاش کرنے میں مدد ملے جو انہیں محبت، خاندان اور کام میں کامیاب ہونے میں مدد کرے۔ ہر ہفتے، ایک خواب کا انتخاب کیا جائے گا، ماہر رچرڈ ریسٹ کے ذریعے گہرائی سے تجزیہ کیا جائے گا، اور پھر سٹرن کے ذریعے فوٹو مونٹیج کے ذریعے اس کی تصویر کشی کی جائے گی۔ سٹرن نے ان میں سے تقریبا 150 فوٹو مونٹیجز بنائے، جن میں سے صرف 46 منفی میں زندہ رہتے ہیں۔ سٹرن کے فوٹو مونٹیجز قارئین کے خوابوں کی حقیقت پسندانہ تشریحات ہیں جو اکثر اپنی تصاویر میں ارجنٹائن کے صنفی کرداروں اور نفسیاتی منصوبے پر حقوق نسواں کی تنقید ڈال کر آئیڈیلیو میگزین میں روایتی اقدار اور تصورات کو پیچھے دھکیل دیتی ہیں۔ اڈیلیو سیریز کا موازنہ اکثر فرانسسکو گویا کی سوئنوس ڈرائنگ سے کیا جاتا ہے، جو ان کے بعد کے کام، لاس کیپریکوس کے لیے ابتدائی ڈرائنگ کا ایک سلسلہ ہے۔ ان کا براہ راست موازنہ خود لاس کیپریکوس سے بھی کیا گیا ہے۔ سٹرن نے میگزین کے لیے تصاویر فراہم کیں اور 1959 میں نیشنل یونیورسٹی آف نارتھ ایسٹ میں ریزسٹینسیا میں فوٹو گرافی کے استاد کے طور پر خدمات انجام دیں اور 1985 تک پڑھاتے رہے۔ موت 1985 میں، انہوں نے فوٹو گرافی سے ریٹائرمنٹ لے لی، لیکن 1999 تک مزید 14 سال زندہ رہیں، 24 دسمبر کو بیونس آئرس میں 95 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ 1995 میں دستاویزی فلم ساز جوآن مینڈل بوم نے اسٹوڈیو رنگل + پٹ کے بارے میں ایک دستاویزی فلم بنائی، جس کا نیویارک ٹائمز میں جائزہ لیا گیا۔ 2005 میں نیویارک کے میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں ان کے کام کا موضوع "فرام بوہاؤس ٹو بیونس آئرس: گریٹ سٹرن اینڈ ہورٹیو کوپولا" کے نام سے ایک نمائش تھی۔ کلیکشنز سٹرن کا کام درج ذیل مستقل مجموعوں میں موجود ہے: یہودی میوزیم دی میوزیم آف ماڈرن آرٹ دی میٹروپولیٹن میوزیم دی جے پال گیٹی میوزیم حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے فوسٹر، ڈیوڈ ولیم۔ "ڈریمنگ ان فیمینائن: گریٹ سٹرنز فوٹو مونٹیجز اینڈ دی پیروڈی آف سائیکوانالیسس"۔ 2004 http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v10/foster.htm لاوین، موڈ۔ "رنگل + پٹ: جرمن اشتہارات میں خواتین کی نمائندگی، 1929-33 پرنٹ کلیکٹر کے نیوز لیٹر میں، جلد 16، نمبر۔ 3 (جولائی-اگست 1985)، پی پی۔ 89-93 ہاپکنسن، امندا۔ "گریٹ سٹرن" کا خراج تحسین۔ دی گارڈین۔ 18 جنوری 2000۔ بیرونی روابط الماسین میگزین پروا فاؤنڈیشن گریٹ سٹرن ایم او ایم اے کے مجموعے میں کام کرتی ہے 1904 پیدائش 1999 اموات 20 ویں صدی کی ارجنٹائن کی خواتین فنکار 20 ویں صدی کے ارجنٹائن کے فنکار 20 ویں صدی کی خواتین فوٹوگرافر ارجنٹائن کی خواتین فوٹوگرافر بوہاؤس سابق طالب علم جرمنی سے ارجنٹائن ہجرت کرنے والے نازی جرمنی سے برطانیہ آنے والے یہودی ارجنٹائن کے قدرتی شہری نارتھ رائن ویسٹ فیلیا کے ووپرٹل فوٹوگرافروں سے ارجنٹائن کے فنکار