Gabriele Reuter
گیبریئل روئٹر (8 فروری 1859-16 نومبر 1941) ایک جرمن مصنف تھی۔ گیبریئل رائٹر، جو اپنی زندگی میں بڑے پیمانے پر پڑھی جاتی تھیں حالانکہ اب تقریبا فراموش ہو چکی ہیں، اپنے ناول فرام اے گڈ فیملی (آس گٹر فیملی، 1895) کے لیے جانی جاتی تھیں، جس کا ذیلی عنوان "دی پیشن آف اے گرل" تھا، جس میں ولہیلمائن دور کی ایک عام نوجوان عورت کو بیان کیا گیا تھا۔ دوسرے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول ان کے ناول ایلن آف دی میڈوز (ایلن وان ڈیر ویڈن، 1900)، مختصر کہانی مجموعہ ویمنز سولز (فرونسیلن، 1901) اور ناول دی امریکنز (ڈیر امریکینر، 1907) تھے۔ گیبریئل رائٹر 8 فروری 1859 کو اسکندریہ (اس وقت مصر ایالیٹ کا حصہ) میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد ٹیکسٹائل کی تجارت کے شعبے میں بین الاقوامی تاجر تھے۔ وہ شاعر فلپائین اینگل ہارڈ کی پڑپوتی تھیں۔ اس نے اپنا بچپن جزوی طور پر ڈیساؤ (1864-69) میں اپنی ماں کے رشتہ داروں کے ساتھ گزارا، جزوی طور پر اسکندریہ (1869-72) میں۔ 1872 میں خاندان کی جرمنی واپسی کے بعد، اس کے والد کا انتقال ہو گیا۔ رائٹر نے ایک سال تک فنشنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی، لیکن پھر بین الاقوامی تجارتی نظام میں عام کساد بازاری اور اس کے والد کے کاروبار کے تحلیل میں دھوکہ دہی کی وجہ سے اس خاندان نے اپنی پوری دولت کھو دی، اور وہ نیوہالڈنسلیبن کے ایک چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں منتقل ہو گئے۔ چھوٹے بھائیوں اور اس کی بڑھتی ہوئی افسردہ ماں کی ذمہ داری کی وجہ سے گیبریئل رائٹر کم عمری میں ہی غیر معمولی طور پر آزاد ہو گئی۔ مالی مسائل کی وجہ سے وہ ایک نوجوان خاتون کے طور پر بھی اپنی تحریری صلاحیتوں کو آمدنی کے ذریعہ کے طور پر استعمال کرتی تھیں۔ 1875/76 میں اس کی پہلی ادبی اشاعتیں مقامی اخبارات میں شائع ہوئیں۔ ان کے بعد روایتی طور پر ایک غیر ملکی ذائقہ کے ساتھ لکھے گئے ناول آئے۔ ان اشاعتوں سے حاصل ہونے والی رقم رائٹر نے 1879 میں خاندان کو ویمار منتقل کرنے کے لیے مالی اعانت فراہم کی، جہاں انہوں نے خود کو ایک نوجوان مصنف کے طور پر قائم کرنے کی کوشش کی۔ 1880 کی دہائی کے آخر یا 1890 کی دہائی کے اوائل میں، اس نے پہلی بار آزادانہ طور پر برلن، ویانا اور میونخ کا سفر کیا، مختلف مصنفین کی کانفرنسوں میں شرکت کی، اور اس وقت کے دیگر فنکاروں سے واقفیت حاصل کی، جن میں انارکیسٹ اور شاعر جان ہنری میکے، جن کے ساتھ اس کی دیرینہ دوستی تھی، اور ہنریک ابسن۔ 1890 میں رائٹر اپنی والدہ کے ساتھ ادبی بوہیمین تحریک کا حصہ بننے کی خواہش میں میونخ چلی گئیں۔ انہوں نے جارج مائیکل کونراڈ کی "سوسائٹی فار ماڈرن لائف" کی بانی تقریب میں شرکت کی۔ ان کی سوانح عمری، فرام چائلڈ ٹو ایڈلٹ (1921) کے مطابق، رائٹر یہاں اپنے کامیاب ناول فرام اے گڈ فیملی کا خیال لے کر آئی۔ 1891 میں ان کی والدہ بیمار ہو گئیں، اور رائٹر کو ان کے ساتھ وایمار واپس جانے پر مجبور ہونا پڑا۔ وہاں، اس نے اگلے سالوں میں دوستوں کا ایک نیا حلقہ قائم کیا (بشمول ہنس اولڈن اور اس کی بیوی گریٹ، روڈولف اسٹینر اور ایڈورڈ وان ڈیر ہیلن)، اور فریڈرک نائٹشے، آرتھر شوپین ہاور اور ارنسٹ ہیکل کی تحریریں پڑھیں۔ وہ برلن میں تنظیم "فری اسٹیج" اور فریڈرک شیگنر سرکل اور دیگر بشمول گیرہارٹ ہاپٹ مین، اوٹو ایرک ہارٹل بین، ارنسٹ وان وولزوجن سے واقف ہوئیں اور میکے کے ذریعے ناشر سیموئل فشر، جنہوں نے 1895 کے آخر میں اپنا ناول فرام اے گڈ فیملی شائع کیا۔ یہ ناول ایک بہت بڑی کامیابی تھی اور اس نے ادبی رسالوں اور حقوق نسواں کے پمفلٹ میں گرما گرم بحث کو جنم دیا۔ رائٹر راتوں رات مشہور ہو گیا۔ اسی سال وہ اپنی ماں کے ساتھ واپس میونخ چلی گئیں، کیونکہ ان کے ایک بھائی نے وہاں ڈاکٹر کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا تھا۔ 28 اکتوبر 1897 کو رائٹر نے ایرباخ (ورٹمبرگ) میں اپنی ناجائز بیٹی الزبتھ (للی) کو جنم دیا۔ اس کے والد برونو روٹینور تھے، جو گیبریئل کی زندگی میں کھلا علم نہیں تھا، لیکن اس کا انکشاف الریچ ہاؤر کے ایک مضمون 'گیبریئل رائٹر' میں ہوا۔ Alt-und Neuhaldensleben میں Jugendjaharre، Museen des Landkreises Borde میں۔ بی ڈی۔ 49 (16)۔ ہالڈینسلیبن 2009، پی پی۔ 37-74: نازی جرمنی کے نازی نسلی قوانین میں الزبتھ کے تمام آباؤ اجداد کا انکشاف ضروری تھا، اور پدرانہ حیثیت ایرباخ/ڈونو کے برتھ رجسٹری آفس میں نوٹ کی گئی ہے۔ اس کے حمل اور بچے کی پیدائش کے حالات نے اس کے ناول دی ہاؤس آف ٹائرز کو آگاہ کیا ہوگا۔ 1899 میں رائٹر برلن چلا گیا۔ وہاں رہنے والے تیس سالوں میں، اس نے متعدد ناول، مختصر کہانیاں، بچوں کی کتابیں اور مضامین شائع کیے جن میں صنفی اور نسلوں کے تنازعات کا موضوع اٹھایا گیا۔ گیبریئل رائٹر کو ان کی عمدہ نفسیاتی عکاسی کے لیے سراہا گیا ہے اور انہیں 'عورت کی روح کے شاعر' کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ان کا ناول دی ہاؤس آف ٹائرز (1908)، جس میں انہوں نے غیر شادی شدہ حاملہ خواتین کے لیے ایک گھر کے سخت حالات کو بیان کیا، ایک نئے اسکینڈل کا سبب بنا۔ پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد انہوں نے نیو فری پریس کے لیے کالم نگار کے طور پر اور اپنے آخری سالوں میں نیویارک ٹائمز کے لیے جائزہ لینے والے کے طور پر کام کیا۔ 1929 میں وہ سیپٹوجینیرین کے طور پر ویمار واپس آئیں، جہاں 16 نومبر 1941 کو ان کا انتقال ہوا۔ روٹر کا کامیاب ناول فرام اے گڈ فیملی 19 ویں صدی کے اواخر کی اختراعی ادبی تحریکوں، جیسے حقیقت پسندی اور فطرت پسندی سے متاثر ہے۔ ہیلین بوہلاؤ کے ناول دی یارڈ (1896) کے ساتھ مل کر اس نے اس دور کی بہت سی دوسری خواتین کے اعتراف یا خود ارادیت کے ناولوں کے لیے نمونہ قائم کیا۔ ناول کے بارے میں بحث ابتدائی طور پر اس سوال پر مرکوز تھی کہ آیا یہ کام 'ٹینڈنزرومین' ہے، یعنی کسی خاص مقصد یا پیغام والا ناول ہے۔ عصری خواتین کی تحریک کے بارے میں رائٹر کا رویہ مبہم تھا، اگر الگ نہیں تھا۔ خواتین کے حقوق کی مہم چلانے والی ہیلین اسٹوکر نے کئی بار رائٹر کے کام کی تعریف کی۔ ہاؤس آف ٹائرز کی اشاعت کے موقع پر ہیڈویگ ڈوم کے تبصرے کافی حد تک مشکوک تھے۔ 'اینٹی فیمینسٹس' نے رائٹر پر حد سے زیادہ یک طرفہ خواتین کا نقطہ نظر رکھنے کا الزام لگایا۔ رائٹر نے خود کو کسی ایک طرف یا دوسری طرف سے بہکنے نہیں دیا۔ فرام اے گڈ فیملی کا موازنہ اکثر گوئٹے کی دی سروز آف ینگ ورتھر سے کیا جاتا ہے کیونکہ جس طرح سے مرکزی کردار ایک سماجی رجحان کا نمائندہ تھا۔ تھامس مان نے اس ناول کی تشریح معاصر فنکار کے ناول کے طور پر کی۔ کام کرتا ہے خوشی اور پیسہ۔ آج کے مصر کا ایک ناول، (گلک اینڈ گیلڈ۔ رومن اوس ڈیم ہیوٹیجن مصری لیپزگ (ڈبلیو فریڈرک) 1888) کالونسٹ۔، (کولونسٹن وولک لیپزگ (ڈبلیو فریڈرک) 1891 ایڈیشن: برلن (ایس فشر)، 1897) فرام اے گڈ فیملی، (آس گٹر فیملی۔ لیڈنسجیسچیچٹے ایینس میڈچنس برلن (ایس فشر) 1895) فراؤ برگلن اور اس کے بیٹے۔ ناول، (Frau Bürgelin und Ihre Söhne. برلن (ایس فشر) 1899) ایلن آف دی میڈوز۔ ایک ڈائری، (ایلن وان ڈیر ویڈن۔ عین ٹیگبچ ویانا (گیئر) 1900، برلن (ایس فشر) 1901) مارگریٹس مشن، (مارگریٹس مشن۔ رومن 2 والز، اسٹٹ گارٹ اور لیپزگ (ڈی وی اے) 1904) لیسیلوٹ وان ریکلنگ، (لیسیلوٹ وان ریکلنگ۔ رومن۔ برلن (ایس فشر) 1903) دی امریکن، (ڈیر امریکینر۔ رومن برلن (ایس فشر) 1907) دی ہاؤس آف ٹائرز، (داس ٹرینی ہاؤس۔ رومن برلن (S. Fischer) 1908) بہار کا جنون، (Frühlingstaumel۔ رومن 1911) نئے ملک میں، (ان نیو لینڈ برلن اور ویانا (السٹین) 1915) ایک آئیڈیلسٹ کا نوجوان، (ڈائی جوجینڈ آئنز آئیڈیلسٹن برلن (ایس فشر) 1917) دی مسٹریس، ڈائی ہیرین 1918) بینیڈکٹا، (بینیڈکٹا 1923) بیٹیاں۔ دو نسلوں کا ناول۔ رومن زویئر جنریشن برلن (السٹین) 1927) ارمگارڈ اور اس کا بھائی، (ارمگارڈ اینڈ ایہر بروڈر۔ رومن برلن (ڈی بی جی) 1930) اس لڑکی سے جو محبت نہیں کر سکتی، (ووم میڈچن، داس نچٹ لائیبن کونٹے برلن (السٹین) 1933) ناول اور مختصر کہانیاں قسط ہاپکنز۔ بہت دیر ہو چکی ہے۔ دو مطالعات، (قسط ہاپکنز۔ تم جا سکتے ہو۔ زوی اسٹڈین ڈریسڈن (ای۔ پیئرسن) 1889) آرٹ آف لیونگ، (ڈیر لیبنسکونسٹلر۔ ناولین برلن (ایس فشر) 1897) خواتین کی روحیں، (فرونسییلن۔ ناول برلن (ایس فشر) 1901) گن ہیلڈ کرسٹن، (گن ہیلڈ کرسٹن۔ ناول اسٹٹ گارٹ اور لیپزگ (ڈی وی اے) 1904) سنکی محبت، (ونڈرلیچے لیب۔ ناولین برلن (ایس فشر) 1905) ون آف دی ڈیڈ ریٹرن اینڈ دیگر مختصر کہانیاں، (آئنز ٹوٹن ویڈرکر اینڈ اینڈری ناولین لیپزگ (ریکلام) 1908) فرام دی فیمیل ہارٹ، (ووم ویبلچن ہرزن۔ ناول 1917) دی ہاؤس آن انتونیوسکرچ اسٹریٹ، (داس ہاؤس ان ڈیر انتونیوسکرچسٹرایس، (ایرزاہلنگ) 1928) مضامین اور سوانح عمری کی تحریریں جان ہنری میکے۔ ایک ادبی مطالعہ، (جان ہنری میکے۔ این لیٹریریشے اسٹڈی ان: سوسائٹی 7 (1891)، 1304-1314 میری وان ایبنر-ایسچنباخ، (برلن اور لیپزگ (شسٹر اور لوفلر) 1904) اینیٹ وان ڈروسٹی-ہلشوف، (برلن (بی مارکوارڈ) 1906) شادی کا مسئلہ، (ڈائی پروبلم ڈیر ایہی 1907) محبت اور حق رائے دہی، (لیب اینڈ اسٹیمرچٹ برلن (ایس فشر) 1914 ؛ آزادی اور ادب میں دوبارہ شائع ہونے والے اقتباسات۔ بحث کے لیے متن۔ ایک خاتون قاری، ایڈ۔ ہنس جرگن بلن، فرینکفرٹ ایم مین (ایس فشر) 1984، پی۔ 204-210 وار اینڈ گرلز، (ڈیر کریگ اینڈ ڈائی میڈچین: شیرلز جنگماڈچنبچ، ایڈ۔ لوٹے گوبالکے۔ برلن: شیرل او جے [1914]، صفحہ XI-XX) بچے سے بالغ تک۔ دی اسٹوری آف مائی یوتھ، (ووم کنڈے زوم مینشین۔ 1921) گرین وائنز ان اولڈ پکچرز، (گرین رینکن ام الٹے بلڈر۔ عین ڈیوچر فامیلیئنرومین برلن (جی۔ گروٹ) 1937) ڈرامس ایکا کی تصویر (ایکاس بلڈ (لسٹ اسپیل)، 1894) بچوں اور نوجوانوں کے لیے کہانیاں دی ایول پرنسس (داس بوس پرنزشین)۔ مارچنسپیئل فر کنڈر (1904 ؛ موسیقی مارگریٹ مارشل)) جنٹل ہارٹ۔ نوجوان لڑکیوں کے لیے ایک کتاب، (سینفٹے ہرزن۔ عین بوخ فر جنج میڈچن برلن (ایس فشر) 1909) جرمنی میں ہیلموٹ نے کیا تجربہ کیا (کیا ہیلموٹ جرمنی میں تھا۔ روڈولف سیورز برنزوک، گوتھا (ایف اے پرتھس) 1917) بگ سٹی گرل، (گروسسٹڈٹماڈل) کے ڈرائنگ کے ساتھ عین جوجینجشیچٹے۔ جوجینجشچٹن برلن (السٹین) 1920) گریٹس بلس، (گریٹ فرٹ ان گلک برلن اور لیپزگ (جی ویز) 1935) میراث رائٹر کی اسٹیٹ ویمر میں ویمر کلاسیکس فاؤنڈیشن کے گوئٹے اور شلر آرکائیو میں ہے۔ ذرائع فران علیمد-مان: گیبریئل رائٹر۔ ایک مصنف کی تصویر۔ (گیبریئل روئٹر۔ پورٹ ایینر شروفٹ اسٹیلن برن (پی۔ لینگ) 1984 ویں) گیسیلا برنکر-گیبلر: منتقلی کے امکانات۔ خواتین کا شعور اور ابتدائی جدیدیت،۔ ویبلچیس بیوستسین اینڈ فروہی ماڈرن ان: گیسیلا برنکر-گیبلر (ایڈ۔ )، جرمن خواتین ادب، ایچ سی بیک، میونخ 1988، جلد 2، پی۔ کارنیلیا پیچوٹا ویلیومیئر: اے باپ ہمیں جانے دو! (اے خدا! لیٹریریشے ویٹر-ٹیچر ام 1900۔ گیبریئل رائٹر، ہیڈویگ ڈوم، لو اینڈریاس سلوم۔ Olms, Hildesheim 2005) ڈینس روتھ: تھیوڈور فونٹینز 'ایفی بریسٹ' اور گیبریئل رائٹرز 'آسٹریلیائی گٹر فیملی' شاعرانہ تجزیہ کار ہیں۔ WVB Wissenschaftlicher Verlag برلن، برلن 2012، بیرونی روابط انٹرنیٹ پروجیکٹ سوفی میں گیبریئل رائٹر کے مضامین-ابتدائی جرمن خواتین کی تحریر کی ایک ڈیجیٹل لائبریری روڈولف اسٹینر کی گیبریئل رائٹر 1859 کی پیدائشوں کی یادیں 1941 اموات اسکندریہ جرمن خواتین ناول نگاروں کے مصنفین مصر میں تارکین وطن