The Beijinger
دی بیجنگر (انگریزی: The Bejinger) (جسے "دی بیجنگر" یا "دی بیجنگر" کے طور پر اسٹائلائز کیا گیا ہے) ایک مفت ماہانہ انگریزی زبان کی لسٹنگ اور تفریحی ویب سائٹ اور میگزین ہے جسے بیجنگ، چین میں ٹرو رن میڈیا نے تیار کیا ہے۔ اس کی بنیاد اکتوبر 2001 میں رکھی گئی تھی کیونکہ یہ بیجنگ ہے۔ جون 2008 میں، ٹریڈ مارک کے مسائل کی وجہ سے ٹرو رن میڈیا کو بیجنگ کا نام بدل کر دی بیجنجر رکھنا پڑا۔ چائنا الیکٹرک میڈیا اور چائنا انٹرنیشنل پریس کی ملکیت میں ایک نیا تخلیق شدہ اور غیر متعلقہ بیجنگ میگزین لانچ کیا گیا تھا۔ میگزین کا ایک ہفتہ وار نیوز لیٹر ہے جس میں شہر کے واقعات پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے اور چینی حروف اور پنین دونوں میں مقامات کے پتے درج کیے جاتے ہیں۔ اس میں اشتہارات اور ذاتی اشتہارات کے درجہ بند حصے ہیں جو صارفین کو رہائش، روزگار، اور تعلقات تلاش کرنے کے ساتھ ساتھ سامان خریدنے اور فروخت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ ہسٹری دی بیجنگر ایک مفت لسٹنگ اور لائف اسٹائل میگزین ہے جو ہر ماہ کے آغاز میں تارکین وطن کے ذریعہ شائع ہوتا ہے اور بیجنگ کے متعدد ریستوراں بار، ہوٹلوں اور کیفے میں دستیاب ہوتا ہے۔ اکتوبر 2001 میں بیجنگ کے طور پر قائم کیا گیا، یہ شروع سے ہی ٹرو رن میڈیا کی ملکیت رہا ہے۔ مائیک ویسٹر میگزین کے بانی پروڈیوسر اور جنرل منیجر تھے۔ ایڈیٹر جیریمی گولڈکورن نے میگزین بنانے میں مدد کی۔ اشاعتیں چلانے کے لیے سرکاری لائسنسوں کے لیے کافی رقم اور کام کی ضرورت ہوتی ہے اس لیے میگزین نے منظوری حاصل کرنے کے لیے چینی کمپنیوں کے ساتھ تعاون پر انحصار کرنے کا انتخاب کیا۔ اس طرح میگزین نے "قانونی گرے زون" پر قبضہ کر لیا۔ اسٹیٹ کونسل انفارمیشن آفس کی حمایت یافتہ چائنا انٹرکانٹینینٹل پریس "دیٹس بیجنگ" برانڈ کی مالک تھی۔ ایک نجی کمپنی، ٹرو رن میڈیا کے ساتھ میگزین کے بارے میں کئی مہینوں کی بات چیت کے دوران، چائنا انٹرکانٹینینٹل پریس نے اپنے اختیار اور منافع کو بڑھانے کی کوشش کی۔ چائنا انٹرکانٹینینٹل پریس نے جون 2008 میں شراکت داری ختم کر دی۔ جنرل منیجر مائیک ویسٹر نے ایک انٹرویو میں کہا، "یہ منصفانہ نہیں لگ رہا تھا، لیکن یہ مکمل طور پر ان کے حقوق کے اندر ہے کیونکہ وہ برانڈ کو کنٹرول کرتے ہیں۔ چین میں کاروبار اسی طرح چلتا ہے۔ " اس مہینے، چائنا الیکٹرک پاور نیوز کی ذیلی کمپنی چائنا الیکٹرسٹی میڈیا نے چائنا انٹرکانٹینینٹل پریس سے "دیٹس" ٹریڈ مارک خریدنے کے بعد بیجنگ کو اپنا نام بدل کر دی بیجنجر رکھنا پڑا۔ دی بیجنجر کا پہلا شمارہ جولائی 2008 میں اس وقت جاری کیا گیا جب ناشر اور ادارتی عملے نے میگزین کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ چائنا الیکٹرک میڈیا اور چائنا انٹرنیشنل پریس کی ملکیت کے تحت، ایک نیا تخلیق شدہ اور غیر متعلقہ میگزین جو کہ بیجنگ میگزین ہے، اسی مہینے اپنا پہلا شمارہ جاری کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ جائزہ میگزین کا ایک ہفتہ وار نیوز لیٹر ہے جس میں شہر کے واقعات پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے اور چینی حروف اور پنین دونوں میں مقامات کے پتے درج کیے جاتے ہیں۔ اس کے بلاگ اور فورم ہیں اور نئے کھولے گئے بار اور کلبوں کا باقاعدگی سے جائزہ لیتے ہیں۔ اگرچہ انگریزی زبان کی ویب سائٹ کے بنیادی سامعین چین سے باہر کے لوگ ہیں، لیکن بیجنگ کی خواتین غیر ملکیوں کے ساتھ تعلقات کے حصول کے لیے ذاتی اشتہار کے حصے میں کافی تعداد میں پوسٹنگ کرتی ہیں۔ عہدوں پر فائز ہونے والی کچھ خواتین نے امریکی، آسٹریلیائی، برطانوی، کینیڈا کی یونیورسٹیوں سے ماسٹر ڈگری حاصل کی تھی۔ خود کو "غیر روایتی" قرار دیتے ہوئے، خواتین کا کہنا ہے کہ انہیں کچھ عرصہ پہلے تک ملک سے باہر رہنے کے بعد چینی معاشرے میں دوبارہ شامل ہونے میں دشواری کا سامنا ہے۔ مصنف روزن لیک نے کہا کہ ویب سائٹ میں "بہت زندہ" کلاسیفائیڈ ایڈورٹائزنگ سیکشن ہے۔ بیجنگ میں تارکین وطن اکثر اس کے کلاسیفائیڈ اشتہارات کا استعمال کرتے ہیں جب انہیں رہائش کو محفوظ بنانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ویب سائٹ پر رہائش کے کئی سو اختیارات دستیاب ہیں، جس سے تارکین وطن اپنی تلاش کرنے کے لیے انگریزی زبان کے وسائل کا استعمال کر سکتے ہیں (جیسا کہ زیادہ تر دوسرے اختیارات مینڈارن میں ہیں) اور چین سے باہر کے ممالک سے روم میٹ تلاش کر سکتے ہیں۔ بیجنجر کے بہت سے ایجنٹ تارکین وطن کی لاعلمی کا فائدہ اٹھائیں گے، کرایے کی شرحیں عائد کریں گے جو کسی پراپرٹی کی مارکیٹ ویلیو سے کہیں زیادہ ہیں۔ مثال کے طور پر، جب کہ ایک چینی کرایہ دار چینی ویب سائٹ پر پائے جانے والے کمرے کے ذریعے ماہانہ کرایہ (امریکی ڈالر) ادا کر سکتا ہے، ایک غیر ملکی کو دی بیجنجر پر (امریکی ڈالر) ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ویب سائٹ کا ایک منفی پہلو یہ ہے کہ لسٹنگ زیادہ تر ایجنٹوں کو فیس وصول کرنے سے آتی ہے۔ ایجنٹ کی فہرست میں شامل جائیدادوں کو خارج کرنے کے بعد بھی غیر ملکیوں کے مطلوبہ مقام میں بہت کم اختیارات باقی رہ سکتے ہیں۔ ویب سائٹ ہوم اسٹے بھی پیش کرتی ہے۔ تارکین وطن اس سائٹ کو فرنیچر، سائیکلیں اور سکوٹر فروخت کرنے اور خریدنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹ میں ایک خصوصیت "Echinacities" ہے جو لوگوں کو کافی تعداد میں ملازمتوں کو براؤز کرنے کی سہولت دیتی ہے۔ صارفین ایسی ملازمتوں کا انتخاب کر سکتے ہیں جو فری لانس، جز وقتی، یا کل وقتی ہوں اور مقام کے لحاظ سے فلٹر ہوں۔ وہ سیکرٹری، آئی ٹی اور تدریسی شعبوں میں ملازمتوں کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ چونکہ پوسٹنگ میں آجر کا ای میل ایڈریس شامل ہوگا، صارفین بیجنجر پر اکاؤنٹ بنانے کے بجائے براہ راست درخواست دے سکتے ہیں۔ 2010 کے آس پاس، کمپنی رینٹ اے لاؤائی (چینی میں "لاؤائی" کا مطلب "غیر ملکی" ہے) نے دی بیجنجر پر ایک اشتہار کی فہرست بنائی جس میں غیر ملکیوں کو کرایہ پر لینے کی پیشکش کی گئی تھی۔ اشتہار میں کہا گیا، "کبھی کبھار کمپنیاں چاہتی ہیں کہ کوئی غیر ملکی چہرہ میٹنگوں اور کانفرنسوں میں جائے یا ڈنر اور لنچ میں جائے اور گاہکوں پر مسکرائے اور لوگوں سے ہاتھ ملاۓ۔ خوبصورت لڑکیوں اور سوٹ میں اچھی نظر آنے والے مردوں کے لیے ملازمت کے مواقع موجود ہیں۔ " میگزین ہر سال گرم اور مسالہ دار فیسٹیول کا انعقاد کرتا ہے، ایک دو روزہ تقریب جس میں دنیا بھر میں مسالہ دار کھانے پیش کیے جاتے ہیں۔ کینیڈین انٹرنیشنل اسکول آف بیجنگ میں، یہ یوم کینیڈا منانے کے لیے پانچ منٹ کے گرم کالی مرچ چیلنج کی میزبانی کرتا ہے جس میں شرکاء سے کہا جاتا ہے کہ وہ زیادہ سے زیادہ کالی مرچ کھائیں۔ انہیں 100 گرم مرچ، پانی اور دہی دی جاتی ہے۔ پینے کے پانی کی اجازت تھی، لیکن دہی کے استعمال کا مطلب یہ ہوگا کہ شرکاء نے ہار مان لی تھی۔ 2001 سے 2011 تک، مصنف قیصر کوو نے "اچ بن عین بیجینگر" کے عنوان سے دی بیجینگر کالم لکھا جس میں بیجنگ میں اپنے تجربات پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ کالم کے جرمن زبان کے نام کا مطلب ہے "میں ایک بیجینجر ہوں" اور یہ 1963 کی تقریر "آئچ بن این برلنر" ("میں ایک برلنر ہوں") سے متاثر ہے جو جان ایف کینیڈی نے مغربی برلن میں دی تھی۔ ریسیپشن فوڈ کے نقاد مائیکل شفران نے دی بیجنگر کو ایک "بااثر میگزین" قرار دیا۔ فوڈورز نے کہا کہ دی بیجنجر ٹائم آؤٹ بیجنگ کے ساتھ ساتھ ڈانس شوز، ڈراموں اور محافل موسیقی کی "سب سے زیادہ تنقیدی اور جامع کوریج" فراہم کرتا ہے اور "سب سے زیادہ وسیع فہرستوں" کے ساتھ "یہ معلوم کرنے کا بہترین طریقہ ہے کہ کیا چل رہا ہے اور کہاں پارٹی کرنی ہے"۔ 2003 میں رف گائیڈز نے اس بیجنگ کو "بے عزتی اور معلوماتی" قرار دیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس میں "زیادہ زیر زمین جگ" کے ساتھ "وشال فہرست سازی کا حصہ" تھا۔ 2007 میں لونلی پلینٹ نے میگزین کو ہوٹلوں میں دی جانے والی مفت انگریزی زبان کی اشاعتوں میں "سست اور پراعتماد" کے ساتھ ساتھ "اچھی طرح سے ڈیزائن کیا گیا، اچھی طرح سے لکھا گیا اور بہترین مجموعہ" پایا۔ چائنا ڈیلیز ایڈورڈ ملز نے 2011 میں لکھا تھا کہ ریستوراں کے جائزوں کے معیار کو نظر انداز کرتے ہوئے، دی بیجنجر، چینی ویب سائٹ ڈیانپنگ اور ساتھی غیر ملکی ویب سائٹ لوکل نوڈلز کے ساتھ، "مین ان دی اسٹریٹ" کے تبصرے تلاش کرنے کے لیے سب سے زیادہ مقبول مقامات میں شامل تھے۔ مصنف روزین لیک نے ویب سائٹ کو "ٹائم آؤٹ اور کریگ لسٹ کے درمیان تھوڑا سا کراس" قرار دیا۔ برازیل کے اخبار فولا ڈی S.Paulo نے 2010 میں کہا تھا کہ بیجنگ میں 100,000 سے زیادہ مضبوط غیر ملکی گروپ کی مدد کرنے والی اشاعتوں میں، دی بیجنجر "سب سے مشہور اشاعت ہے اور اس کی ایک بہت ہی مفید ویب سائٹ ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط چین میں 2001 کے ادارے انگریزی زبان کے رسالے تفریح رسالے مفت رسالے لسٹنگ میگزین 2001 میں قائم کیے گئے چین میں شائع ہونے والے بیجنگ ماہانہ رسالے میں شائع ہونے والے رسالے