O du fröhliche
"(" اوہ، کتنا خوشگوار "، لفظی طور پر:" اوہ، تم خوش ہو۔ [کرسمس کا وقت] ") ایک جرمن کرسمس کیرول ہے۔ اصل متن کا مصنف ممتاز ویمار "یتیم باپ" جوہانس ڈینیئل فالک (1768-1826) تھا، جس نے اپنے گیت کو گمنام گیت "اے سینکٹیسیما" (اے انتہائی مقدس) پر ترتیب دیا۔ فالک کی موت کے فورا بعد، ان کے سابق معاون (1798-1847) نے تین آیات کا سیٹ مکمل کیا جو آج گائے جاتے ہیں۔ اصل گانا فالک کے اپنے سات میں سے چار بچوں کو ٹائیفائیڈ بخار میں کھو دینے کے بعد، اس نے ویمار میں (ترک شدہ بچوں کے لیے ریسکیو ہاؤس) کی بنیاد رکھی۔ 1815 کے آخر یا 1816 کے اوائل میں، اس نے یہ گانا یتیم خانے کے بچوں کے لیے وقف کیا۔ یہ راگ گمنام کیتھولک گیت "او سینکٹیسیما" (جسے "سسلیئن مارینرز ہیمن" بھی کہا جاتا ہے) سے لیا گیا تھا، جسے انہوں نے جے جی کے بعد از مرگ ایڈیشن میں پایا تھا۔ اسے سننے کے بعد ہرڈر کا گانا اس کی دیکھ بھال میں ایک اطالوی فاؤنڈلنگ پیٹرو گرینوچی نے گایا تھا۔ فالک کے اصل متن میں، اس گانے کا عنوان "" (تین تعطیلات کے لیے ایک گانا) تھا، جس میں عیسائیت کے تین بڑے تہواروں: کرسمس، ایسٹر اور پینٹیکوسٹ کو اجاگر کیا گیا تھا۔ اصل متن آج کا متن یہ گانا کرسمس کیرول کے طور پر مشہور ہوا جس نے اپنی پہلی آیت جوہانس ڈینیل فالک سے لفظی طور پر لی۔ دوسری اور تیسری آیات کو جزوی طور پر 1826 میں فالک کے سابق معاون ہینرک ہولزشوہر نے دوبارہ لکھا تھا۔ گانے کی موجودہ شکل (متن میں کچھ علاقائی اختلافات کے ساتھ) یہ ہے: اس گیت کا ترجمہ بہت سی زبانوں میں کیا گیا ہے، جن میں انگریزی ("او، کتنی خوشی سے")، فرانسیسی، لاطینی، سویڈش ("او ڈو سیلیگا، او ڈو ہیلیگا")، ناروے ("Å डु ہیلیج، نیڈیبرانڈے")، چیک ("Ø ti radostnē čase vánoční")، اور ایسپرانٹو ("Felièga vi، εarmoplena vi") شامل ہیں۔ میلوڈی مذہبی استعمال اور اہمیت یہ گانا موجودہ جرمن پروٹسٹنٹ ہیمنل (ای جی 44)، جرمن کیتھولک گوٹسلوب کے مختلف علاقائی ایڈیشنز، فری چرچ (ایف اینڈ ایل 220) اور مینونائٹ (ایم جی 264) میں استعمال ہوتا ہے۔ جرمنی کے پروٹسٹنٹ گرجا گھروں میں، یہ گانا روایتی طور پر کرسمس کی شام کی خدمات کے اختتام پر گایا جاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کرسمس کیرول کی فہرست حوالہ جات بیرونی لنکس، ریجنس برگر ڈامسپیٹزن، الزبتھ شوارزکوف، ایمبروسیئن سنگرز، فلہارمونیا آرکسٹرا، چارلس میکرراس کرسمس کیرول جرمنی میں جرمن کرسمس میں 19 ویں صدی کے جرمن گانوں میں 1816 کے گانے 1826