Lewisham LBC v Malcolm
یہ برطانیہ میں معذوری کے امتیازی سلوک اور مساوات کے قانون کے اطلاق سے متعلق ایک مقدمہ تھا، جو برطانیہ کے لیبر قانون سے متعلق تھا۔ اس نے معذوری سے پیدا ہونے والے امتیازی سلوک سے متعلق مساوات ایکٹ 2010 سیکشن 15 کے ساتھ ڈی ڈی اے 1995 سے معذوری سے متعلق امتیازی سلوک کے سربراہ کی جگہ لے لی۔ حقائق کورٹنی میلکم، جو لیوشام میں ایک محفوظ کونسل کرایہ دار تھا، کو شیزوفرینیا تھا۔ اس نے ہاؤسنگ ایکٹ 1985 کی دفعہ 93 کے تحت خریدنے کا اپنا حق ضبط کرتے ہوئے اپنا گھر خالی کرا لیا۔ اس وقت مالکم اپنی دوائیں نہیں لے رہا تھا۔ کونسل، مالکم کے شیزوفرینیا سے بے خبر، اس کی کرایہ داری ختم کر دی اور اسے چھوڑنے کا نوٹس دیا۔ قبضے کا حکم اس بنیاد پر دیا گیا تھا کہ شیزوفرینیا اور سبلیٹنگ کے درمیان کوئی وجہ سے تعلق قائم نہیں کیا گیا تھا۔ اپیل کی عدالت نے قبضہ کو یہ کہتے ہوئے کالعدم قرار دے دیا کہ یہ ڈی ڈی اے 1995 کی دفعہ 22 (3) کے منافی ہے اور یہ کہ یہ دفعہ 24 (1) (اے) کو پورا کرنے کے لیے معذوری سے متعلق وجہ کے جواب میں کافی تھا۔ اٹھائے گئے سوالات میں یہ بھی شامل تھا کہ آیا معذوری کو معذوری سے متعلق امتیازی سلوک کے لیے کونسل کے ذہن میں ہونا چاہیے تھا، اور کیا موازنہ کرنے والا کسی ایسے شخص کے طور پر جو شیزوفرینیا کا شکار نہیں تھا وہ تھا جس کے پاس سبلیٹ تھا یا جس کے پاس نہیں تھا۔ ہاؤس آف لارڈز ہاؤس آف لارڈز کا مؤقف تھا کہ مالکم کو یہ ظاہر کرنا تھا کہ معذوری کے بارے میں کونسل کی آگاہی نے کرایہ داری ختم کرنے کے فیصلے میں کچھ کردار ادا کیا تھا، اور یہ کہ اس نے ایسا نہیں کیا تھا۔ اس کی وجہ سے، کلارک بمقابلہ نوواکولڈ کا غلط فیصلہ کیا گیا تھا ؛ موازنہ کرنے والا کوئی تھا جس نے سبلیٹ کیا تھا۔ بیرنس ہیل نے جزوی طور پر اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ پارلیمنٹ الفاظ کے ذریعے اسے مکمل طور پر واضح کر سکتی تھی کہ ڈی ڈی اے 1995 کی دفعہ 24 (1) (اے) کے تحت کیا جانے والا موازنہ ایک ایسے شخص کے ساتھ تھا جس میں معذوری نہیں تھی، لیکن پارلیمنٹ نے جان بوجھ کر ایسا نہیں کیا تھا اور ایک مختلف تشکیل کا انتخاب کیا تھا۔ اس کے مطابق، موجودہ معاملے میں موازنہ اس شخص کے ساتھ کیا جانا چاہیے جس نے سبلیٹ نہیں کیا تھا۔ لارڈ بنگھم کا فیصلہ اس طرح تھا۔ مساوات ایکٹ 2010 کلارک بمقابلہ ٹی ڈی جی لمیٹڈ (ٹی/اے نووکولڈ لمیٹڈ) نوٹ حوالہ جات برطانیہ کمپنی کیس قانون انگریزی معاہدہ کیس قانون ہاؤس آف لارڈز کیس 2008 برطانیہ کیس قانون لندن بورو لیوشام برطانیہ معذوری کیس قانون