Stewart Gill Ltd v Horatio Myer & Co Ltd
یہ غیر منصفانہ معاہدے کی شرائط ایکٹ 1977 (یو سی ٹی اے) سے متعلق ایک انگریزی معاہدہ قانون کا مقدمہ ہے۔ فیکٹس ہوریشیو مائر اینڈ کمپنی لمیٹڈ اسٹیورٹ گل لمیٹڈ سے اوور ہیڈ کنویر سسٹم خرید رہا تھا۔ یہ عیب دار تھا۔ مائر نے آخری 10 فیصد قسط ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ گل نے مقدمہ دائر کیا۔ مائر نے ادا کی جانے والی دیگر رقوم کے خلاف واجب الادا رقم کو طے کرنے کی کوشش کی، جو کہ سمری فیصلے کے لیے درخواست کا دفاع ہے۔ گل نے استدلال کیا کہ فروخت کی شرائط کی شق 12.4 لاگو ہوتی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ 'کسٹمر کسی بھی ادائیگی کریڈٹ کی وجہ سے معاہدے کے تحت کمپنی کو واجب الادا کسی بھی رقم کی ادائیگی روکنے کا حقدار نہیں ہوگا جو غلط یا عیب دار سامان کے جوابی دعوے کے الزام کی وجہ سے ہے یا کسی اور وجہ سے جو بھی کسٹمر الزام لگا سکتا ہے وہ اسے اس کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو نبھانے کے بہانے بناتا ہے۔' پہلا مسئلہ یہ تھا کہ آیا یہ شق یو سی ٹی اے 1977 میں آتی ہے اور دوسرا یہ تھا کہ آیا یہ غیر معقول تھی۔ ججمنٹ لارڈ ڈونلڈسن ایم آر نے "بلی کو مارنے کے ایک سے زیادہ طریقے" کو نوٹ کرتے ہوئے کہا کہ شق 12.4 یو سی ٹی اے 1977 کے دائرہ کار میں تھی اور یہ غیر معقول تھی۔ انہوں نے مؤقف اختیار کیا کہ دفعہ 13 کا مقصد استثنی کی شق کی اس قسم کو قطعی طور پر روکنا ہے: شق 12.4 میں 'کوئی سیٹ آف نہیں' کی شق کا استثنی کی شق کے طور پر وہی اثر تھا کیونکہ اس کا مقصد معاہدے کی خلاف ورزی کے علاج کو روکنا تھا، اور اس طرح دفعہ 13 (1) (بی) کے تحت پکڑا گیا اور اس کے نتیجے میں یو سی ٹی اے 1977 کی دفعہ 3 کے تحت آتا ہے۔ اسٹیورٹ سمتھ ایل جے نے مؤقف اختیار کیا کہ 'لیکن' شق 12.4 کے لیے، مائر کو گل کی ذمہ داری کو ختم کرنے کا حق حاصل ہوتا۔ مائر کو گل کے خلاف اپنے دعووں کے خلاف گل کے دعووں کو ختم کرنے کا مساوی حق حاصل تھا۔ لہذا، شق 12.4 ذمہ داری کو خارج کر رہی تھی جو مائر کے پاس ہوتی۔ اس لیے یہ دفعہ 13 (1) (بی) کے تحت غیر موثر تھا۔ عدالتیں مجموعی طور پر شق کا جائزہ لیں گی، نہ کہ صرف اس حصے کا جو مبینہ طور پر غیر معقول ہے۔ دفعہ 11 (1) اس بات کو تقویت دیتی ہے کہ متعلقہ وقت وہ ہے جب معاہدہ کیا گیا تھا، نہ کہ خلاف ورزی کا وقت۔ حوالہ جات مزید دیکھیں انگریزی کنٹریکٹ قانون انگریزی کنٹریکٹ کیس قانون کورٹ آف اپیل (انگلینڈ اور ویلز) کیس 1992 برطانیہ کے کیس قانون میں