The Man from the Other Side
"دی مین فرام دی آور سائیڈ" امریکی سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنج کے دوسرے سیزن کی 18 ویں قسط ہے۔ یہ واقعہ تھامس جیروم نیوٹن کی شکل بدلنے والوں کی مدد سے دو متوازی کائناتوں کے درمیان ایک راستہ بنانے کی کوششوں کی پیروی کرتا ہے، جبکہ فرنج ٹیم کی اولیویا ڈنھم، پیٹر بشپ، اور والٹر بشپ اسے روکنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس قسط کو شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر جوش سنگر اور سیریز اسٹوری ایڈیٹر ایتھن گروس نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری جیفری ہنٹ نے کی تھی۔ یہ سب سے پہلے 22 اپریل 2010 کو ریاستہائے متحدہ میں ایک اندازے کے مطابق 5.84 لاکھ ناظرین کے لیے نشر ہوا، جس سے فاکس کو رات کے لیے دوسرے نمبر پر آنے میں مدد ملی۔ ٹیلی ویژن کے ناقدین نے اس قسط کی اچھی رفتار اور ایک "دل دہلا دینے والے" نتیجے کے لیے تعریف کی۔ ایک مصنف نے نوٹ کیا کہ یہ "شو سے تلاش کی جانے والی ہر چیز سے بھری ہوئی تھی"۔ پلاٹ والٹر (جان نوبل) نے خود کو پیٹر (جوشوا جیکسن) کے سامنے سچائی ظاہر کرنے کے لیے تیار کیا ہے-کہ وہ متوازی کائنات سے ہے-جب انہیں کسی مقدمے میں بلایا جاتا ہے۔ دو نوعمر مردہ پائے گئے، بظاہر متوازی کائنات کے شکل بدلنے والے ایجنٹوں کے ہاتھوں مارے گئے۔ قریبی علاقے کی تلاش کرتے ہوئے، انہیں ایک تیسرا غیر تشکیل شدہ شکل بدلنے والا مل جاتا ہے جسے والٹر مطالعہ کرنے کے لیے لیب لے جاتا ہے۔ نوعمروں کی موت کے ایک ہی وقت میں، انہیں مقامی ٹیلی ویژن میں ایک کیریئر سگنل ملتا ہے۔ بائیوٹیکنالوجی کارپوریشن ماسیو ڈائنامک کی مدد سے، وہ اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ متوازی کائنات سے ایک مختصر لمحے کے دوران سگنل نکلا ہے کہ دونوں کائنات مطابقت پذیر ہیں، اور یہ کہ مطابقت پذیری کا اگلا نقطہ اگلی سہ پہر ہوگا۔ تھامس جیروم نیوٹن (سیبسٹین روچے) کی متوازی کائنات سے ایک عمارت کو عروج پر لانے کی پچھلی کوشش کو یاد کرتے ہوئے، فرنج ٹیم کا خیال ہے کہ انہیں اس اگلی کوشش کو روکنا چاہیے۔ غیر تشکیل شدہ شکل بدلنے والے سے، وہ اس کے ممکنہ ہدف کا نام، ایک مقامی ہسپتال کے ڈاکٹر کے بارے میں سیکھتے ہیں۔ وہ اس شخص کو حراست میں لے لیتے ہیں لیکن پتہ چلتا ہے کہ اسے ابھی تک نقصان نہیں پہنچا ہے۔ تین شکل بدلنے والوں کی ضرورت کی بنیاد پر، والٹر کا اندازہ ہے کہ نیوٹن اسی ٹیکنالوجی کو استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہے جسے اس نے اور ولیم بیل نے کائنات کو عبور کرنے کے لیے استعمال کیا تھا، ہدف کے ارد گرد تین کمپن ذرائع کو مثلث بنا کر۔ والٹر کراسنگ کو روکنے کے لیے کمپن کے ساتھ مداخلت پیدا کرنے کے لیے سامان جمع کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ایک اور لاش ملی ہے، جو ایک بینک منیجر کی ہے جسے بظاہر ایک شکل بدلنے والے نے قتل کیا تھا۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ دونوں مردوں کو اپنے کام کی جگہوں پر محفوظ علاقوں تک رسائی حاصل ہوگی، وہ ان مقامات کو نیٹون کے مثلث پر دو پوائنٹس کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ اس سے وہ دو مقامات کی نشاندہی کر سکتے ہیں جہاں منتقلی ہوگی۔ اولیویا (اینا ٹورو)، اس معلومات کا استعمال کرتے ہوئے جو والٹر نے اسے نجی طور پر اپنی کراسنگ کے بارے میں بتائی ہے، دریائے چارلس پر ایک منہدم شدہ پل کی شناخت کرتی ہے، جہاں پانی کراسنگ کی توانائی کو جذب کرے گا۔ فرنج ٹیم پل پر یکجا ہوتی ہے، جہاں نیوٹن نے مطابقت پذیری کا وقت قریب آنے کے ساتھ ہی عمل شروع کر دیا ہے۔ جیسے ہی اولیویا اور دوسرے ایف بی آئی ایجنٹ دو دوسرے شکل بدلنے والوں کو لڑائی میں شامل کرتے ہیں، والٹر اور پیٹر نے مداخلت کا آلہ ترتیب دیا۔ پیٹر والٹر سمیت سب کو خبردار کرتا ہے کہ جب وہ مداخلت کا آلہ مکمل کرتا ہے اور پل، جو اب بھی متوازی کائنات میں موجود ہے، ایک آدمی کے اسے عبور کرتے ہوئے ظاہر ہونے لگتا ہے۔ اس کی ظاہری شکل کی شاک ویو پیٹر کے ساتھ پل پر ایف بی آئی کے ایک ایجنٹ کو منتشر کر دیتی ہے لیکن پیٹر کو واپس اڑتے ہوئے بھیج دیتی ہے اور اسے باہر کر دیتی ہے۔ پیٹر ہسپتال میں جاگتا ہے، اولیویا سے سیکھتا ہے کہ انہوں نے ایک آدمی کو بحفاظت پل عبور کرتے ہوئے دیکھا اور نیوٹن اسے لے گیا۔ جب والٹر پیٹر سے ملنے آتا ہے، پیٹر اسے بتاتا ہے کہ اسے سچائی کا احساس ہو گیا ہے: کیونکہ وہ، پل پر موجود آدمی کی طرح، اسی شاک ویو سے متاثر نہیں ہوا تھا جس نے ایف بی آئی ایجنٹ کو ہلاک کیا تھا، وہ متوازی کائنات سے ہونا چاہیے۔ والٹر پیٹر کے الزامات کی تردید کرنے سے قاصر ہے۔ اگلے دن، والٹر یہ جان کر تباہ ہو جاتا ہے کہ پیٹر نے خود کو فارغ کر لیا ہے اور غائب ہو گیا ہے۔ پروڈکشن اس قسط کو اسٹوری ایڈیٹر ایتھن گروس اور شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر جوش سنگر نے لکھا تھا۔ یہ سیریز کے لیے کریڈٹ لکھنے والی گروس کی پہلی مکمل قسط تھی۔ گلوکار نے آخری بار سیزن کی سولہویں قسط "پیٹر" کو مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ جیفری ہنٹ نے قسط کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، سیریز کے لیے اس طرح کا ان کا پہلا کریڈٹ۔ اداکار ریان میکڈونلڈ، پیٹر برائنٹ، شان میکڈونلڈ، اور جیمز پیزیناٹو مہمان اداکاروں نے اس قسط میں اداکاری کی۔ قسط کے افتتاحی منظر میں کینیڈا کے راک بینڈ رش کا گانا "ٹام سایر" پیش کیا گیا۔ دیگر فرنج اقساط کی طرح، فاکس نے گریڈ اسکول کے بچوں کے لیے سائنس کے اسباق کا منصوبہ جاری کیا جس میں "دی مین فرام دی آور سائیڈ" میں دیکھی گئی سائنس پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جس کا مقصد "طلباء کو بائیو الیکٹرکٹی کے بارے میں سیکھنا ہے، یہ مطالعہ کہ برقی مقناطیسی میدان بافتوں کے ساتھ کس طرح تعامل کرتے ہیں، اس پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کہ پٹھوں کے نظام کو برقی صلاحیتوں کے استعمال کی ضرورت کیسے ہے"۔ استقبالیہ کی درجہ بندی 22 اپریل 2010 کو اپنی ابتدائی امریکی نشریات پر، اس قسط کو اندازے کے مطابق 5.84 لاکھ ناظرین نے دیکھا۔ اس نے تمام گھرانوں میں 3.6/6 درجہ بندی کا حصہ حاصل کیا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 2.1/6 درجہ بندی کا حصہ حاصل کیا۔ جبکہ "دی مین فرام دی دیگر سائیڈ" میں پچھلے ہفتے کی قسط کے مقابلے میں 15 فیصد کمی واقع ہوئی تھی، فرنج اور اس کے لیڈ ان، بونز نے دوسرے نیٹ ورکس کے اصل پروگرامنگ کے مقابلے کے باوجود فاکس کو رات کے لیے دوسرے نمبر پر آنے میں مدد کی۔ ریویوز ایم ٹی وی کے جوش وگلر نے جیکسن اور نوبل کی پرفارمنس کی تعریف کی، اور شو کی "بتدریج منفرد طریقوں سے آپ کو باہر نکالنے" کی صلاحیت کو سراہا۔ اے وی سے نوئل مرے کلب نے اس قسط کو اے-کے ساتھ درجہ بندی کیا، اس کی وضاحت کرتے ہوئے کہ یہ "شو سے تلاش کی جانے والی ہر چیز سے بھرا ہوا تھا"، کیونکہ اس میں عجیب سائنس پر مرکوز ایک ترتیب، نوبل کی ایک عمدہ کارکردگی، اور ایک "دل دہلا دینے والا" اختتام تھا۔ آئی جی این سے تعلق رکھنے والے رمسی آئلر نے اس قسط کو 8.6/10 کی درجہ بندی کی، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ اس نے پیٹر کو اپنی ابتدا کا پتہ لگانے کے لیے "ایکشن، سسپنس، اسرار، اور آخری کلائمکس فراہم کیا"، اور یہ "ایک بڑی کامیابی تھی جو سیریز کے لیے ایک بڑا موڑ تھی"۔ دوسرے ناقدین کی طرح آئلر نے بھی جیکسن اور نوبل کی اداکاری کی تعریف کی۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے کین ٹکر نے نوبل اور جیکسن کی اداکاری کی تعریف کرتے ہوئے پیٹر کی واپسی کو "سیریز شروع ہونے سے پہلے کا خفیہ، تلخ، ناگوار کردار" قرار دیا جو "شو کی طرف سے ایک خوفناک جرات مندانہ اقدام" تھا۔ میگزین نیو یارک کے ٹم گریرسن کو خدشہ تھا کہ پیٹر کے راز کے ارد گرد ہونے والی ہائپ کا فائدہ نہیں ہوگا، لیکن ان کا خیال تھا کہ "خوش قسمتی سے، کل رات کی قسط نے اس متوقع پلاٹ پوائنٹ کو مکمل طور پر سنبھالا۔ [یہ] توقع سے کہیں زیادہ بہتر ثابت ہوا"۔ ہٹ فکس کے ریان میک گی نے والٹرنیٹ کے مذکورہ بالا سیکرٹری ہونے کے امکان کو ایک "زبردست خیال" پایا، اور شکل بدلنے والے جنینوں کو پسند کیا۔ میک جی نے مرکزی کاسٹ کی پرفارمنس پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اپنے جائزے کا اختتام کیا، "جان نوبل کے ساتھ اپنے آخری منظر کے دوران جوشوا جیکسن کی غیر واضح نوعیت نے واقعی فائدہ اٹھایا۔ اگر وہ سیدھے ہسٹریونکس میں اڑا دیتے، تو یہ منظر تقریبا اتنا ہی کام نہ کرتا۔ لیکن اسے قابو میں، بول چال، کم غصے کے ساتھ کھیلتے ہوئے، اس نے غصے سے زیادہ دھوکہ دہی کا اظہار کیا، جس نے والٹر کو غصے سے بھی زیادہ گہرا کر دیا۔ " یو جی او نیٹ ورکس کے نقاد الیکس زالبن اس قسط کی تشہیر سے ناخوش تھے جس میں انکشاف ہوا کہ پیٹر نے اپنا راز دریافت کیا، "'نیکسٹ ویک آن فرنج' میں پیٹر کے انکشاف اور اس کے بعد کے اشتہارات کو اس ہفتے کے ایپیسوڈ کی تشہیر کرتے ہوئے، [نیٹ ورک] نے اسے سو فیصد مکمل طور پر اڑا دیا۔" بصورت دیگر، زالبن نے اسے ایک "شاندار واقعہ" مانا، اور شکل بدلنے والے بصری اثرات کی تعریف کی۔ اے او ایل ٹی وی کی جین بورسا نے لکھا، "فرنج کی اس قسط میں سب کچھ تھا-ایک پتلا جنین، ایک سنسنی خیز بندوق کی لڑائی، مذموم شکل بدلنے والے، کچھ متبادل کائنات ایکشن، اور ہاں، وہ دل دہلا دینے والا ڈرامہ جس کا ہم پورے سیزن سے انتظار کر رہے تھے۔" بورسا نے پیٹر کی دریافت پر قدرے تنقید کی، وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ یہ رشتہ اتنا بڑھ گیا تھا کہ اس کی خواہش تھی کہ پیٹر کی اس کے بعد کی علیحدگی "بہتر ہو گئی" اور اسے والٹر کے ساتھ رکھا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط فاکس فرنج (سیزن 2) اقساط 2010 امریکی ٹیلی ویژن اقساط میں "دی مین فرام دی دیگر سائیڈ"