The Ring Two
دی رنگ ٹو 2005 کی امریکی نفسیاتی مافوق الفطرت ہارر فلم ہے اور 2002 کی فلم دی رنگ کا سیکوئل ہے، جو 1998 کی جاپانی فلم رنگ کا ریمیک تھی۔ رنگ کے ہدایت کار ہیڈیو ناکاتا، جس پر امریکی ورژن مبنی ہیں، نے اس فلم کی ہدایت کاری گور وربنسکی کی جگہ کی۔ نوم مورو کو ناکاتا سے پہلے منسلک کیا گیا تھا، لیکن تخلیقی اختلافات کی وجہ سے چھوڑ دیا گیا۔ نومی واٹز، ڈیوڈ ڈورفمین اور ڈیوئی چیس نے اپنے کرداروں کو دہرایا جس میں سائمن بیکر، الزبتھ پرکنز اور سیسی سپیسک کاسٹ میں شامل ہوئے۔ فلم کی شوٹنگ آسٹوریا، اوریگون اور لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں کی گئی۔ اصل میں 10 نومبر 2004 کو ریلیز ہونے کا ارادہ کیا گیا تھا، دی رنگ ٹو 18 مارچ 2005 کو تھیٹر میں ریلیز کیا گیا تھا۔ اگرچہ اسے عام طور پر منفی تنقیدی استقبال کا سامنا کرنا پڑا، لیکن اس نے اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں ریاستہائے متحدہ میں 3.5 کروڑ ڈالر کی مضبوط کمائی کے ساتھ آغاز کیا، جو دی رنگ کے افتتاحی ہفتے کے آخر میں دوگنا سے زیادہ تھا۔ اس کی حتمی $76 ملین گھریلو کمائی اصل کے $129 ملین سے کم تھی، لیکن اس نے بین الاقوامی سطح پر $87 ملین لے لیے، جس کی کل کمائی $164 ملین تھی۔ یہ امریکن رنگ سیریز کی دوسری قسط ہے، اور اس کے بعد رنگز (2017) ہے۔ پلاٹ پہلی فلم کے واقعات کے چھ ماہ بعد اور مختصر فلم رنگز کے واقعات کے بعد، سمارا مورگن کی لعنت شدہ ویڈیو ٹیپ آسٹوریا، اوریگون میں نوعمروں میں گردش کر رہی ہے۔ جیک پیئرس لعنت شدہ ویڈیو ٹیپ دیکھنے کے بعد ساتویں نمبر پر ہیں۔ مایوس ہو کر وہ اپنی دوست ایملی سے اسے دیکھنے کو کہتا ہے۔ جب کہ ایملی مبینہ طور پر ٹیپ دیکھ رہی ہے، وہ مختصر طور پر اپنے باورچی خانے میں قدم رکھتا ہے۔ جیک کو ایک فون کال موصول ہوتی ہے اور اسے یہ جان کر راحت ہوتی ہے کہ یہ صرف اس کا دوست ہے، جس کے ساتھ اس نے ایملی کو ٹیپ دیکھنے کے لیے دھوکہ دینے کا منصوبہ بنایا تھا۔ اچانک، جیک باورچی خانے کے دروازے کے نیچے سے سیاہ مائع آتے ہوئے دیکھتا ہے اور باہر رہنے کے کمرے کی طرف بھاگتا ہے، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ ایملی نے ٹیپ دیکھتے ہوئے اپنی آنکھیں بند کر لیں۔ اس کے بعد جیک کو سمارا نے فوری طور پر قتل کر دیا۔ ریچل کیلر اور اس کا بیٹا ایڈن سیئٹل سے آسٹوریا منتقل ہو گئے ہیں۔ ریچل دی ڈیلی آسٹوریئن میں ایڈیٹر میکس رورکے کے لیے کام کرتی ہیں۔ راچیل کو جیک کی موت کے بارے میں پتہ چلتا ہے، اس کے جسم کا معائنہ کرتے ہوئے، صرف سمارا کے حاضر ہونے کا اعلان کرتے ہوئے کہ وہ اسے ڈھونڈ رہی ہے۔ ریچل جیک کے گھر میں گھس جاتی ہے، ویڈیو ٹیپ حاصل کرتی ہے اور اسے جلا دیتی ہے۔ ایڈن کو ایک ڈراؤنے خواب کا سامنا کرنا پڑتا ہے جہاں سمارا اسے ٹیلی ویژن میں گھسیٹ کر لے جاتی ہے۔ اسے جلد ہی ہائپوتھرمیا ہونے لگتا ہے اور اس کے بازوؤں پر زخم لگنے لگتے ہیں۔ ایک کاؤنٹی میلے میں، ایڈن ایک بیت الخلا میں گھومتا ہے اور اپنے عکس کی تصاویر لیتا ہے، جہاں سمارا ظاہر ہوتی ہے۔ راچیل اسے گھر لے جاتی ہے لیکن راستے میں جنگلی ہرن ان پر حملہ کر دیتے ہیں۔ راچیل کو احساس ہوتا ہے کہ ایڈن سمارا کے قبضے میں ہو سکتا ہے۔ میکس انہیں اندر لے جاتا ہے۔ جب راچیل ایڈن کو نہانے کی کوشش کر رہی ہے، تو اسے پانی کا غیر معقول خوف پیدا ہو جاتا ہے۔ سمارا غسل سے پانی کم ہونے کا سبب بنتی ہے، ایڈن کی جگہ خود لے لیتی ہے، اور راچیل کو خوفزدہ کرتی ہے تاکہ وہ سمارا کو ڈوبنے کی کوشش کرے۔ میکس داخل ہوتا ہے، اس کے بجائے اسے ایڈن کو ڈوبتے ہوئے دیکھتا ہے، اور اسے اپنے بیٹے کو ہسپتال لے جانے پر مجبور کرتا ہے۔ ایڈن کے زخموں کی بنیاد پر، ماہر نفسیات یما ٹیمپل راچیل کی طرف سے بچوں کے ساتھ بدسلوکی کا شبہ کرتی ہے، جو زچگی کے بعد ڈپریشن کا اعتراف کرتی ہے، اور وہ راچیل کو دور بھیج دیتی ہے۔ جوابات کی تلاش میں، ریچل موسکو جزیرے پر واقع مورگن کھیت میں واپس آتی ہے، اور سمارا کی حیاتیاتی ماں ایولین کا ثبوت ڈھونڈتی ہے، جس نے اسے بچپن میں ڈوبنے کی کوشش کی تھی۔ ریچل ایک نفسیاتی ہسپتال میں ایولین سے ملتی ہے، جو اسے "اپنے بچے کی بات سننے" کا مشورہ دیتی ہے۔ ہسپتال میں، ایڈان، جو سمارا کے قبضے میں ہے، ٹیلی پیتھک طور پر ڈاکٹر ٹیمپل کو خودکشی کرنے پر مجبور کرتا ہے، پھر میکس کے گھر واپس آتا ہے۔ میکس پہنچتا ہے، اس میں گڑبڑ کا شبہ ہوتا ہے، اور خفیہ طور پر ایڈن کی تصاویر لینے کی کوشش کرتا ہے۔ راچیل پہنچتی ہے، اسے پتہ چلتا ہے کہ ایک پیار کرنے والا ایڈن اس کا انتظار کر رہا ہے، لیکن کردار سے باہر مشکوک انداز میں کام کر رہا ہے۔ وہ باہر نکلتی ہے، میکس کی لاش کو اس کے پک اپ ٹرک میں ڈھونڈتی ہے۔ راچیل سو جاتی ہے، ایڈن کا خواب دیکھتی ہے، جو اسے بتاتا ہے کہ اسے سمارا کو بہکانا پڑے گا۔ جاگنے پر، راچیل سمارا کو نیند کی گولیوں سے منشیات دیتی ہے اور ایڈن کو عارضی طور پر ڈوبنے کے لیے اسے نہانے میں ڈال دیتی ہے تاکہ اسے بہکایا جا سکے۔ سمارا کو ہٹا دیا جاتا ہے لیکن ٹیلی ویژن پر ظاہر ہوتا ہے۔ راچیل خود کو سمارا کی یک رنگ دنیا میں گھسیٹنے کی اجازت دیتی ہے۔ خود کو کنویں کے نچلے حصے میں ڈھونڈتے ہوئے سمارا مر گئی، راچیل کو پتہ چلتا ہے کہ ڈھکن جزوی طور پر کھلا ہوا ہے۔ وہ کنویں کی دیواروں کو اسکیل کرتی ہے، جس کا سامارا تعاقب کرتی ہے، لیکن باہر چڑھ کر اور ڈھکن کو سمارا پر دھکیل کر فرار ہو جاتی ہے، اور اسے اس کی اور ایڈن کی زندگیوں سے باہر کر دیتی ہے۔ جنگل میں گھومتے ہوئے، وہ اس چٹان پر آتی ہے جہاں سمارا کی گود لینے والی ماں انا نے خودکشی کی تھی۔ ایڈن کی آواز سن کر، راچیل پہاڑ سے گر جاتی ہے اور پانی میں گر جاتی ہے، حقیقی دنیا میں واپس آتی ہے اور ایڈن کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ کاسٹ کا تنقیدی استقبال جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر، فلم کو 189 جائزوں کی بنیاد پر 20 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 4.44/10 ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "رنگ ٹو ہارر کلچیز پیش کرتا ہے، اور یہاں تک کہ فلم کے ہدایت کار ہیڈیو ناکاتا بھی رنگ ٹو کو مضحکہ خیز باتوں سے بھرے سست اسکرین پلے سے نہیں بچا سکتے ہیں۔" میٹا کریٹک نے فلم کو 37 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 44 کا اوسط اسکور تفویض کیا، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ راجر ایبرٹ نے اسے پہلی فلم سے بہتر سمجھا، اور اسے ڈھائی ستارے دیئے: "دی رنگ ٹو کی دلکشی، اگرچہ محدود ہے، کافی حقیقی ہے ؛ یہ فلم کی بالکل کوئی معنی نہیں رکھنے کی صلاحیت پر مبنی ہے، اس کے باوجود اس وقت کافی حد تک تناؤ کا حقیقی احساس پیدا کرتا ہے۔" سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "سی +" کا اوسط درجہ دیا۔ ہوم میڈیا غیر ریٹیڈ ایڈیشن ڈی وی ڈی ریلیز میں، کچھ اضافی مناظر شامل کیے گئے جو تھیٹر ریلیز میں نہیں تھے۔ ان مناظر میں راچیل کے نئے پڑوسی کے ساتھ بات چیت (اور پڑوس کی گپ شپ)، متعدد اضافے جن میں میکس راچیل میں رومانوی دلچسپی ظاہر کرتا ہے، ایڈان کے قبضے سے پہلے سمارا کے ساتھ مزید مناظر (بشمول ایک جس میں اسے مقامی میلے میں بیت الخلا میں داخل ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے)، اور ایک توسیع شدہ افتتاحی منظر شامل ہیں۔ تاہم، تھیٹر کٹ میں وہ منظر جس میں ایڈن کا پہلی بار مقامی میلے میں گھومتے ہوئے ایک ہرن سے سامنا ہوتا ہے (ہرن کے حملے سے پہلے) کو اس ورژن سے ہٹا دیا گیا ہے۔ جب بجلی چلی گئی تو ایڈان کے کمرے میں لائٹس آن اور آف ہونے کے ساتھ ساتھ نیچے کے تندور میں آگ لگنے کے منظر کے ساتھ منظر بدل گیا۔ اس کے علاوہ، کچھ موسیقی کے اشارے تبدیل کیے گئے جیسے کہ جب سمارا افتتاحی منظر میں کنویں سے چھلانگ لگاتی ہے۔ مختصر فلم رنگز (2005) (جسے دی رنگ ٹو کے سینما گھروں میں آنے سے ٹھیک پہلے ریلیز ہونے والے دی رنگ کے خصوصی ایڈیشن میں بھی شامل کیا گیا تھا) کو غیر ریٹیڈ ڈی وی ڈی کے ساتھ شامل کیا گیا ہے۔ فلم کا بلو رے ورژن ابھی امریکہ میں ریلیز ہونا باقی ہے۔ اس فلم کا باضابطہ آغاز 26 اکتوبر 2012 کو جاپان میں بلو رے پر ہوا، جس میں ڈی وی ڈی کے تمام اضافی حصے اور بشمول ان ریٹیڈ کٹ شامل تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2005 کی فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی بھوت فلمیں 2000 کی دہائی کی نفسیاتی ہارر فلمیں 2000 کی دہائی کی مافوق الفطرت ہارر فلمیں 2005 ہارر فلمیں انتقامی امریکی بھوت فلمیں امریکی اسرار فلمیں امریکی نفسیاتی ہارر فلمیں امریکی سیکوئل فلمیں امریکی مافوق الفطرت ہارر فلمیں ایشیائی امریکی ہارر فلمیں ڈریم ورکس پکچرز فلمیں صحافیوں کے بارے میں فلمیں ڈراؤنے خوابوں کے بارے میں فلمیں روح کے قبضے کے بارے میں فلمیں ہدایت کاری ہیڈیو ناکاتا فلمز والٹر ایف پارکس کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں آسٹوریا، اوریگون میں ترتیب دی گئی اوریگون فلمز میں ترتیب دی گئی اوریگون فلمز کی شوٹنگ آسٹوریا، اوریگون میں کیلیفورنیا فلمز میں کی گئی اوریگون فلمز کی شوٹنگ ایہرن کروگر دی رنگ (فرنچائز) ٹیک