Donnchadh Ruadh Mac Conmara
ڈونچدھ رودھ میک کونمارا (1715-1810) ایک ہیج اسکول کا آئرش اسکول ماسٹر، جیکوبائٹ پروپیگنڈسٹ، آئرش لوک داستانوں میں اینٹی ہیرو، اور منسٹر آئرش اور آئرلینڈ سے باہر آئرش زبان دونوں میں شاعری کا موسیقار تھا۔ وہ آئرش قبیلے میک کونمارا میں کریٹلو ()، کاؤنٹی کلیئر () میں پیدا ہوا تھا۔ زبانی روایت کے مطابق، دونچھدھ رودھ نے آئرلینڈ چھوڑ دیا اور آئرلینڈ میں اب بھی غیر قانونی اور زیر زمین کیتھولک چرچ کے پادری میں داخل ہونے کے لیے بیرون ملک تعلیم حاصل کی، لیکن روم کے آئرش کالج سے نکال دیا گیا اور پھر کئی سال کیتھولک یورپ میں گھومتے رہے۔ واٹر فورڈ () کی بندرگاہ کے ذریعے آئرلینڈ واپسی کے بعد، شاعر کاؤنٹی واٹر فورڈ کے کومیرگس () اور ناک میلڈاون پہاڑوں () کے درمیان سلیبھ جی کیوا ضلع میں آباد ہو گئے، جہاں وہ مقامی آئرش لوک داستانوں میں ایک معروف مخالف ہیرو بنے ہوئے ہیں۔ 1741 کے آس پاس، انہیں ٹورانینا ()، کاؤنٹی واٹر فورڈ کے قریب سیسکینین میں غیر قانونی کیتھولک ہیج اسکول کا اسسٹنٹ ماسٹر مقرر کیا گیا۔ مقامی طور پر کہا جاتا ہے کہ وہ گیلک کھیلوں میں انتہائی باصلاحیت رہا ہے اور ایک بار پڑوسی ضلع سے حریف پھینکنے والی ٹیم کے خلاف پچ پر اپنے طلباء کو فتح تک پہنچایا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ 1743 کے آس پاس نیو فاؤنڈ لینڈ کے لیے روانہ ہوا تھا۔ ڈونچھڑ رودھ ایک بدنام ریک تھا اور مبینہ طور پر ایک مقامی شخص کے غضب سے بچنے کے لیے نیو فاؤنڈ لینڈ فرار ہو گیا جس کی بیٹی شاعر نے حاملہ کی تھی۔ سینٹ جانز کی بندرگاہ پر اپنی رہائش گاہ کے دوران، میک کونمارا نے متعدد آئرش زبان کی نظمیں تصنیف کیں، جن میں نیو فاؤنڈ لینڈ کی تعریف اور 1745 کے جیکبائٹ عروج کو فروغ دینے والی جنگی شاعری شامل ہیں۔ اگرچہ اب عام طور پر یہ سمجھا جاتا ہے کہ آیات میں زبانوں کا اختلاط صرف 20 ویں صدی کی ماڈرنسٹ شاعری کی بنیاد پرست اختراعات سے ہوا ہے، میک کونمارا نے سینٹ جانز میں نیو فاؤنڈ لینڈ انگریزی اور منسٹر آئرش میں باری باری لائنوں کے ساتھ ایک نظم لکھی۔ انگریزی لائنیں انگریزوں کے ایک گروپ کی تعریفی شاعری ہیں جن سے بارڈ سینٹ جانز میں ملے تھے، جبکہ منسٹر آئرش میں درج ذیل لائنیں انگریزی لائنوں کے انگلوفیلیا کو اس کے سر پر موڑ دیتی ہیں اور نظم کو ایک تخریبی پیغام دیتی ہیں۔ ڈونچھدھ رودھ میک کونمارا نے نیو فاؤنڈ لینڈ میں آئرش زبان میں جو نظمیں تصنیف کیں وہ آئرش میں جدید ادب کے اہم کام ہیں۔ نیو فاؤنڈ لینڈ چھوڑنے کے بعد انہوں نے ایک طویل عرصے تک نااخت کے طور پر کام جاری رکھا، اور کہا جاتا ہے کہ ان کی نظم بین چونوک ایرن اوگ ("دی فیئر ہلز آف ہولی آئرلینڈ") ہیمبرگ میں لکھی گئی تھی۔ آئرلینڈ واپس آنے کے بعد، ڈونچدھ رودھ نے پروٹسٹنٹ ازم اختیار کیا اور کیریک آن سوئر () میں اب بھی موجود چرچ آف آئرلینڈ پیرش کے اندر ابجریشن کا حلف بلند آواز سے پڑھا۔ اس کے بعد انہوں نے کلمیکٹھومس () کے قریب نیو ٹاؤن کے راسمیر میں انگلیکن پیرش میں شمولیت اختیار کی۔ اسے مختصر طور پر پیرش کلرک کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، لیکن جب ویکر اور پادریوں کو پتہ چلا کہ وہ کتنا بڑا بدمعاش ہے، تو ڈونچھدھ رودھ کو برخاست کر دیا گیا۔ اس کے بعد اس نے دوبارہ کیتھولک مذہب اختیار کر لیا، اور اپنی نظم دوین نا ہیتھریگھی ("سنگ آف ریپینٹنس") لکھی۔ 1795 میں اپنے قریبی دوست اور ساتھی شاعر تادگ گیلچ او سلیابھین کی موت کے بعد، دونچھدھ رودھ نے نو لاطینی آیت میں اپنے دوست کے لیے ایک تعریفی تحریر کی۔ 1810 میں، 95 سال کی عمر میں، دونچھدھ رودھ کا نیو ٹاؤن میں انتقال ہوا اور وہاں رومن کیتھولک قبرستان میں دفن کیا گیا۔ فری مینز جرنل میں ان کی موت کی مختصر اطلاع دی گئی تھی ؛ "6 اکتوبر 1810 کو، کلمیکٹھومس کے قریب نیو ٹاؤن میں، اپنی عمر کے 95 ویں سال میں، ڈینس میک نامارا، جسے عام طور پر رودھ، یا سرخ بالوں کے نام سے جانا جاتا ہے، جدید بارڈز میں سب سے زیادہ مشہور ہے۔ ان کی کمپوزیشن کا استقبال کیا جائے گا اور وقت کے آخر تک پرجوش تعریف اور پرجوش تالیوں کے ساتھ پڑھا جائے گا۔ " میراث ڈبلن میں سنج اسٹریٹ سی بی ایس میں پڑھاتے ہوئے، فرانسس میک مینس نے پینل ٹائمز اور ڈونچھدھ رودھ میک کونمارا کی زندگی کے بارے میں سوانحی ناولوں کی ایک تریی لکھی اور شائع کی۔ اس میں اسٹینڈ اینڈ گیو چیلنج (1934)، کینڈل فار دی پراؤڈ (1936) اور مین ودرنگ (1939) شامل ہیں۔ ایک طویل عرصے تک، اس بات پر شک تھا کہ آیا ڈونچھدھ رودھ نے کبھی نیو فاؤنڈ لینڈ کا دورہ بھی کیا تھا۔ تاہم، اکیسویں صدی کے دوران، ماہرین لسانیات نے دریافت کیا کہ آئرش زبان میں متعدد ڈونچھدھ رودھ نظموں میں ایسے الفاظ اور اصطلاحات کے گیلکائزڈ ترجمے ہوتے ہیں جو نیو فاؤنڈ لینڈ انگریزی کے لیے منفرد ہیں۔ اس وجہ سے، ڈونچھدھ رودھ کی نظموں کو نیو فاؤنڈ لینڈ میں آئرش زبان بولنے کا قدیم ترین ٹھوس ثبوت سمجھا جاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ کلان میک نامارا ڈائرموئڈ میک شین بھوئی میک کارتھائی ڈونال نا بائل میک کارتھائی، فل۔ 1730-1740 کی دہائی۔ ایوگن این میرین میک کارتھائی، 1691-1756۔ آئرلینڈ سے باہر نیو فاؤنڈ لینڈ آئرش زبان میں آئرش زبان کو پھینکنے کی تاریخ مین لینڈ یورپ میں آئرش نیو فاؤنڈ لینڈرز حوالہ جات مزید پڑھنے سیمس جے۔ کنگ (1996، 1998)، اے ہسٹری آف ہرلنگ: ریوائزڈ اینڈ اپڈیٹڈ، گل اینڈ میک ملن۔ ایمون او سیاردھا (2001، 2004)، آئرلینڈ اینڈ دی جیکوبائٹ کاز، 1685-1766: اے فیٹل اٹیچمنٹ، پی۔ 224، 305، فور کورٹس پریس۔ نتاشا سمنر اور ایڈن ڈوئل (2020) کے ذریعہ ترمیم شدہ، نارتھ امریکن گیلز: سپیچ، سونگ، اینڈ اسٹوری ان دی ڈائاسپورا، میک گل ملکہ کا یونیورسٹی پریس۔ 1715 پیدائشیں 1810 اموات لاطینی 19 ویں صدی میں 18 ویں صدی کے آئرش زبان کے شاعر 19 ویں صدی کے آئرش زبان کے شاعر دی آئرش کالج، روم کے سابق طلباء کلیئر ہارلر کینیڈین رومن کیتھولک مصنفین سابق اینگلیکنز نیو فاؤنڈ لینڈ میں آئرش اینگلیکنز آئرش-کینیڈین ثقافت کو پھینکنے کی تاریخ اور برطانوی شمالی امریکہ میں لیبراڈور آئرش تارکین وطن یورپ میں آئرش تارکین وطن جرمنی میں آئرش تارکین وطن پری کنفیڈریشن نیو فاؤنڈ لینڈ ہرلنگ کینیڈا میں آئرش ہارلر آئرش جیکوبائٹ آئرش زبان کے کینیڈین شاعر لاطینی جیکوبائٹ شاعر منسٹر ہارلر نو لاطینی شاعر نو لاطینی شاعر مینسٹر ہارلر نو لاطینی شاعر کلمیکٹوماس سے تعلق رکھنے والے زیر زمین تعلیمی مصنفین کاؤنٹی ہیمبرگ کے کلیئر مصنفین نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور کے آئرش تارکین وطن کریٹلو سے تعلق رکھنے والے لوگ