Cuvântul (magazine)
کوونتول (، معنی "لفظ") ایک ادبی اور سیاسی ماہانہ تھا، جو بخارسٹ، رومانیہ میں شائع ہوتا تھا۔ 1990 میں اس کی ابتدا کا سراغ لگاتے ہوئے، اس میں ہم عصر رومانیہ کے ادب کی مختلف شخصیات نے یکے بعد دیگرے ترمیم کی، جن میں آئیون ٹی مورار، آئیون بوڈوکا، راڈو جی ٹیپوسو اور مرسیا مارٹن شامل ہیں۔ 2008 اور 2009 کے درمیان، اس کے چیف ایڈیٹر ادبی نقاد پال سرنٹ تھے۔ ہسٹری کوونٹل کو ایک آزاد جائزے کے طور پر بنایا گیا تھا، جو دسمبر 1989 کے انقلاب کے بعد رومانیہ کی کمیونسٹ حکومت کا تختہ الٹنے کے بعد سامنے آنے والے کئی جائزوں میں سے ایک ہے۔ یہ 1989 کے آخری دنوں میں شائع ہونے والے سیاسی اخبار اوپینیا اسٹڈینٹیسکا ("طلباء کی رائے") کو اس کا فوری پیش خیمہ شمار کرتا ہے، لیکن بین جنگ دور کے انتہائی دائیں بازو کے اخبار کوونٹل کے ساتھ تمام وابستگی کو مسترد کرتا ہے۔ کوونٹل میگزین کا پہلا شمارہ، جو اصل میں ایک ہفتہ وار تھا، جنوری 1990 میں چھاپا گیا، اور اس کے پہلے ادارتی عملے میں مورار، لورین واسیلوویسی اور فلورین پاسنکو شامل تھے۔ جڑواں شمارے 8-9/1990 کے بعد سے، ان کی جگہ ٹیپوسو (بطور ڈائریکٹر)، بوڈوکا (ایڈیٹر ان چیف) اور ڈومترو اسٹین (ادارتی ڈائریکٹر، بعد میں جارج تارا نے لے لی) نے لے لی۔ 1993 میں، عملے کی دوبارہ تنظیم نو کی گئی: ٹیپوسو نے اپنا دفتر ڈائریکٹر کے طور پر برقرار رکھا، جبکہ بوڈوکا ادبی اور فنکارانہ ایڈیٹر بن گئے، اور مرسیا ٹیکوڈین کو چیف ایڈیٹر بنایا گیا۔ 1995 سے یہ جریدہ ماہانہ بن گیا۔ اس کی نئی سیریز، جس میں سب ٹائٹل ریوسٹا ڈی کلچورا ("کلچرل میگزین") تھا، میں ٹیپوسو اس کے ڈائریکٹر کے لیے، بوڈوکا ایڈیٹوریل ڈائریکٹر کے طور پر اور نقاد ٹیوڈوریل یورین چیف ایڈیٹر تھے۔ 1999 کے آخر میں ٹیپوسو کی موت کے بعد سے، کوونٹل ہر شمارے کے ٹائٹل پیج پر "بانی ڈائریکٹر" کے طور پر ان کا ذکر کرتے ہوئے انہیں خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ ایشوز 3-4/2003 سے شروع کرتے ہوئے، ادبی مورخ مرسیا مارٹن کو سینئر ایڈیٹر بنایا گیا، اور اس جائزے کو اس کی نئی ادارتی لائن دی، جیسا کہ کوونٹل کانفرنسوں کی پہلی سیریز کے دوران بیان کیا گیا تھا۔ بوڈوکا کو اس وقت چیف ایڈیٹر مقرر کیا گیا تھا (2005 میں لورا البولسکو، پھر 2006 میں ریزوان توپا کے ساتھ تبدیل کیا گیا)۔ ذیلی عنوان کو تبدیل کر کے ریوسٹا ڈی کلچورا سی اٹیٹوڈین ("کلچرل اینڈ اوپینین میگزین") کر دیا گیا۔ تاہم، 2006 میں، مارٹن نے اعلان کیا کہ ان کے اور کوونٹلز پبلشنگ کمپنی (ایڈیٹورا کوونٹل) کی انتظامیہ کے درمیان تناؤ کی وجہ سے میگزین روک دیا گیا، اور اس کے ادارتی عملے نے استعفی دے دیا۔ مارٹن اور لورا البولسکو نے ایک پبلشنگ وینچر، ایڈیٹورا آرٹ قائم کیا۔ ان کی روانگی کا ساتھی ادبی رسالوں نے افسوس کے ساتھ استقبال کیا: اپوسٹروف نے مارٹن کے جائزے کے ایڈیشن کو "شاندار" اور اس کی کانفرنسوں کو "غیر معمولی" قرار دیا ؛ رومانیہ لیٹرار کے جائزے کے بعد کے مضمون میں، نقاد آئن سموٹ نے کوونٹل کانفرنس سائیکل کو "مشہور" قرار دیا۔ مارٹن کی انتظامیہ کے تحت منعقد ہونے والی آخری کانفرنس بین جنگ ادبی تھیوریسٹ ای لووینیسکو کے کام اور میراث کے لیے وقف تھی۔ 2007 میں، میگزین کو ریزوان ٹوپا، کوسمین پرٹا اور ٹیوڈور ڈونا کی تینوں نے شائع کیا تھا، اس دوران اس کی شکل بڑھ کر 48 صفحات تک پہنچ گئی۔ ایشوز 8-9/2008 سے شروع کرتے ہوئے، کوونٹل نے ایک تیسری سیریز کا افتتاح کیا، جس میں پال سرنٹ بطور ایڈیٹر ان چیف اور نیا ذیلی عنوان ریوسٹ ڈی سنٹیزا سی اورینٹیئر ("ترکیب اور واقفیت کا ایک میگزین") تھا۔ اس تبدیلی نے ایک نیا کانفرنس سائیکل بھی لایا، جس نے وسطی اور مشرقی یورپی تناظر میں رومانیہ کی ثقافت کی تاریخی ترقی پر توجہ مرکوز کی، جس میں گریٹر رومانیہ کی ثقافتی تاریخ، جدیدیت کا علاقائی پھیلاؤ، یورپی ممالک میں مقبول تاریخ کی خصوصیات، یا یوجینکس اور نسل پرستی کے لیے بین جنگ دانشوروں کی حمایت جیسے موضوعات شامل ہیں۔ اس تناظر میں میگزین نے کتاب کا مجموعہ اڈنڈا کوونٹل بھی لانچ کیا۔ 2008 میں جب محقق سورین انتوہی اس کی "گریٹر رومانیہ" کانفرنس میں شامل ہوئیں تو کوونٹل کے نئے منصوبوں کو تنازعہ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس وقت، دیگر پریس مقامات نے انکشافات شائع کیے کہ انتوہی نے اپنی کچھ تعلیمی اسناد کو غلط ثابت کیا تھا، اور یہ کہ وہ اپنی جوانی میں کمیونسٹ خفیہ پولیس (سیکیوریٹیٹ) کا مخبر تھا۔ شاپٹے سیری میگزین کے لیے اپنے کالم میں، رزوان توپا نے نوٹ کیا کہ، اس طرح کے انکشافات کی بنیاد پر، کوونٹل انتوہی کے ساتھ اپنے تعلقات کو ختم کر دے گا، اور تجویز کیا کہ جائزے کے عملے پر "اداس سیکیوریٹیٹ لوگوں" کی دراندازی بین جنگ کوونٹل کے فاشسٹ آئرن گارڈ کے لیے ایک ماؤتھ پیس بننے کے مترادف ہے۔ حوالہ جات رومانیہ میں 1990 کے ادارے 1990 میں قائم ہونے والے رسالے بخارسٹ رومانیہ زبان کے رسالوں میں شائع ہونے والے رسالے رومانیہ میں شائع ہونے والے ادبی رسالے رومانیہ میں شائع ہونے والے ماہانہ رسالے رومانیہ میں شائع ہونے والے سیاسی رسالے 2009 میں رومانیہ میں منقطع ہونے والے رسالے 2009 میں رومانیہ میں شائع ہونے والے غیر فعال رسالے رو: کوونٹل