The Free Thought
دی فری تھاٹ، جسے ولنا ڈمکا، ولنا ڈمکا اور ان () کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یوکرین کا ایک ہفتہ وار اخبار ہے جو 1949 سے آسٹریلیا میں شائع ہوتا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد کے تارکین وطن اور ان تارکین وطن کی دوسری اور تیسری نسلوں کی خدمت کرنے کے علاوہ، اخبار سوویت یوکرین کے بعد کے نئے تارکین وطن کی ضروریات کو بھی پورا کرتا ہے۔ اس کے حصے یوکرینی اور انگریزی دونوں میں ہیں۔ یوکرینی تارکین وطن کا ایک بڑا گروہ 1948، 1949 اور 1950 میں آسٹریلیائی حکومت کی طرف سے پیش کردہ دو سالہ کام کے معاہدوں کی مدد سے آسٹریلیا پہنچا۔ یہ آسٹریلیا میں یوکرینی زبان کے دو اخبارات کی تخلیق کا محرک تھا، جن میں سے ایک دی فری تھاٹ تھا۔ وفاقی حکومت کی اجازت ملنے پر، پہلا ایڈیشن 10 جولائی 1949 کو شائع ہوا۔ اس کے بعد سے، اخبار کا یوکرائن آسٹریلیائی ثقافتی اور سماجی زندگی کے قیام اور ترقی پر رپورٹنگ میں کردار رہا ہے۔ 1980 کی دہائی میں، دی فری تھاٹ نے یونیورسٹی کی سطح پر یوکرینی مطالعات کی حمایت کرنے کے لیے آسٹریلیا لمیٹڈ میں یوکرینی اسٹڈیز فاؤنڈیشنز کے قیام میں مدد کی۔ 1994 میں، دی فری تھاٹ نے یوکرینی اسٹڈیز فاؤنڈیشن کے ساتھ مل کر آسٹریلیا میں الماناک آف یوکرینی لائف کے نام سے ایک تاریخ شائع کی۔ ایک اور کتاب 2001 میں شائع ہوئی، اس بار آسٹریلیا میں یوکرینی ہیریٹیج سوسائٹی کے ساتھ، جس میں یوکرینی آسٹریلیائی باشندوں کی 2000 سے زیادہ سوانح عمری شامل ہیں، جس کا عنوان یوکرینیئنز ان آسٹریلیا: این انسائیکلوپیڈک گائیڈ ہے۔ تنظیم کے بانی، مالک اور ایڈیٹر وولودیمیر شمسکی (سمسکیج) تھے، جنہوں نے 1949 میں اس کے آغاز کے بعد سے اخبار کے 3000 سے زیادہ ایڈیشنز کی تدوین کی۔ یوکرینی آسٹریلوی برادری کے ایک سرگرم رکن، شمسکی کو 2009 میں "ثقافتی، تعلیمی اور ادبی شراکت کے ذریعے یوکرینی برادری کی خدمت" کے لیے میڈل آف دی آرڈر آف آسٹریلیا سے نوازا گیا۔ برسوں کے دوران، ولنا ڈمکا میں تعاون کرنے والوں میں ڈمیٹرو نائٹزینکو، بوہدان پوڈولیانکو، اور واسل اونوفریئنکو شامل ہیں۔ حوالہ جات ببلیوگرافی آسٹریلیا کی نیشنل لائبریری سے ولنا دمکا کے لیے کیٹلاگ اندراج بیرونی روابط آسٹریلیا میں 1949 کے اداروں پر فری تھاٹ پروڈکٹ کی تفصیلات 1949 میں قائم ہونے والے اخبارات آسٹریلیا میں سڈنی یوکرائنی تارکین وطن میں شائع ہونے والے اخبارات یوکرائنی پبلشرز (لوگ) آسٹریلیا میں شائع ہونے والے غیر انگریزی زبان کے اخبارات یورپی-آسٹریلوی ثقافت یوکرائنی زبان کے اخبارات