1991–92 Liverpool F.C. season
1991-92 لیورپول ایف سی سیزن کلب کی تاریخ کا 100 واں سیزن تھا اور کلب کے مینیجر کے طور پر گریم سونس کا پہلا مکمل سیزن تھا۔ منیجر کو اپریل میں دل کی سرجری کی ضرورت تھی، صرف اس وقت موجود تھا جب لیورپول نے اگلے مہینے ایف اے کپ کا فائنل جیتا تھا۔ تاہم، لیورپول کے لیے لیگ میں یہ ایک مایوس کن سیزن تھا، جس کی چھٹی پوزیشن 1981 کے بعد ٹاپ ٹو سے باہر ان کی پہلی تھی۔ سونس نے قریبی سیزن میں اپنی ٹیم کو کافی حد تک نئی شکل دی۔ پیٹر بیئرڈسلے، ڈیوڈ سپیڈی اور گیری گلیسپی کے ساتھ ساتھ نوجوان اسٹیو اسٹونٹن سمیت پرانے کھلاڑی آؤٹ ہوئے، اور ڈربی کاؤنٹی سے ڈین سانڈرز کے ساتھ اپنے ڈربی ساتھی، محافظ مارک رائٹ کے ساتھ قومی ریکارڈ پر دستخط کیے۔ انہوں نے رینجرز کے مڈفیلڈر مارک والٹرز کے لیے بھی کام کیا اور مڈفیلڈ میں اسٹیو میک مینامن اور جیمی ریڈکناپ کی شکل میں نوجوان ٹیلنٹ میں خون بہایا، اور سیزن شروع ہونے کے فورا بعد ہی انہوں نے فورتھ ڈویژن کریو الیگزینڈر سے روب جونز کا مسودہ تیار کیا، اور چند مہینوں کے اندر ہی یہ کھلاڑی، بمشکل اپنی بیس کی دہائی میں، سینئر سطح پر انگلینڈ کی نمائندگی کر رہا تھا۔ سیزن کے آدھے راستے پر این فیلڈ سے باہر جاتے ہوئے مڈفیلڈر اسٹیو میک موہن مانچسٹر سٹی گئے، اس کے بعد اس کے اختتام پر ڈیفنڈر بیری وینیسن نیو کیسل یونائیٹڈ گئے۔ وسط سیزن میں آرسنل سے مڈفیلڈر مائیکل تھامس کی آمد بھی دیکھی گئی، ڈھائی سال بعد جب کھلاڑی نے اپنے سابق کلب کے لیے لیورپول کو لیگ کا خطاب دینے سے انکار کر دیا تھا۔ تھامس نے سنڈر لینڈ کے خلاف ایف اے کپ کے فائنل میں لیورپول کے دو گولوں میں سے ایک گول کر کے سیزن کا اختتام کیا، دوسرا ایان رش کا تھا۔ سیزن کا جائزہ پری سیزن مینیجر گریم سونس نے لیورپول کے مینیجر کی حیثیت سے اپنے پہلے مکمل سیزن کی تیاری کے طور پر، کئی اہم تبدیلیاں کی گئیں۔ موسم گرما کی سب سے بڑی کہانیاں ڈین سانڈرز، ڈربی کاؤنٹی اور ویلز کے اسٹرائیکر کی آمد تھی، جس کی قومی ریکارڈ فیس £ 2.9million تھی، اور ڈربی کے سینٹر ہاف مارک رائٹ کی £ 2.2million تھی۔ انہوں نے رینجرز کے مڈفیلڈر مارک والٹرز کے لیے £ 1.25million کے اقدام کے ساتھ مڈفیلڈ کو تقویت بخشی، 27 سالہ برمنگھم میں پیدا ہونے والے کھلاڑی کو آسٹن ولا چھوڑ کر سرحد کے شمال میں منتقل ہونے کے چار سال بعد انگلینڈ واپس لایا۔ اسٹرائیکر ڈیوڈ سپیڈی بلیک برن روورز اور پیٹر بیئرڈسلے ایورٹن کے لیے کلب چھوڑ رہے تھے۔ ایک حیرت انگیز فروخت اس وقت ہوئی جب انتہائی امید افزا 22 سالہ محافظ اسٹیو اسٹونٹن سیزن کے آغاز سے 10 دن پہلے آسٹن ولا چلے گئے۔ اگست لیورپول کا صد سالہ سیزن 17 اگست 1991 کو این فیلڈ میں شروع ہوا، جہاں انہوں نے اولڈھم ایتھلیٹک (1923 کے بعد پہلی بار ٹاپ فلائٹ میں) کو افتتاحی فرسٹ ڈویژن گیم میں 2-1 سے شکست دی۔ اگلا کھیل مایوس کن تھا کیونکہ وہ مین روڈ پر مانچسٹر سٹی سے 2-1 سے ہار گئے تھے، لیکن اعلی درجہ بندی والے 19 سالہ مڈفیلڈر اسٹیو میک مینامن اس کھیل میں کلب کے لیے اپنا پہلا گول کرنے میں کامیاب رہے۔ ریکارڈ پر دستخط کرنے والے ڈین سانڈرز نے 27 اگست کو پہلی بار جال پایا، جس نے کوئینز پارک رینجرز کے خلاف 1-0 سے ہوم جیت کا واحد گول کیا، سانڈرز مانچسٹر سٹی میں ہونے والے میچ میں پنالٹی سے بھی محروم ہو گئے تھے۔ یہ مہینہ عروج پر ختم ہوا جب ریڈز نے این فیلڈ میں مرسی سائیڈ ڈربی میں ایورٹن پر 3-1 سے فتح حاصل کی۔ ستمبر ستمبر میں لیورپول نے لیگ میں مایوس دیکھا، لیڈز یونائیٹڈ سے ہار گیا، آسٹن ولا اور شیفیلڈ کے ساتھ بدھ کو ڈرا کیا، اور صرف نئے ترقی یافتہ ریلیگریشن کے پسندیدہ ناٹس کاؤنٹی میں ایک تنگ جیت کا انتظام کیا۔ یورپی محاذ پر مزید کامیابی حاصل ہوئی، کیونکہ لیورپول نے این فیلڈ میں یو ای ایف اے کپ کے پہلے راؤنڈ کے پہلے مرحلے میں کوسیسی لاہٹی کو 6-1 سے شکست دے کر اپنی چھ سالہ پابندی کا خاتمہ کیا، جس میں ڈین سانڈرز نے چار گول کیے اور رے ہیوٹن نے دو گول کیے۔ 23 ستمبر کو ونگر جان بارنس، جو 1987 میں ان کی آمد کے بعد سے لیورپول کی کامیابیوں کا ایک اہم حصہ تھے، کو بتایا گیا کہ وہ اچیلز ٹینڈن کی چوٹ کی وجہ سے کم از کم جنوری تک ایکشن سے باہر رہیں گے۔ اگرچہ انہوں نے نئے سال میں ٹیم میں مختصر واپسی کی، لیکن وہ جلد ہی دوبارہ ایکشن سے باہر ہو گئے۔ اکتوبر گریم سونس نے سیزن کے سب سے بڑے ٹرانسفر سودے بازی میں سے ایک کو اس وقت ختم کر دیا جب اس نے کریو الیگزینڈر کو فل بیک روب جونز کے لیے £3,00,000 ادا کیے۔ جونز، جو این فیلڈ پہنچنے کے ایک ماہ بعد 20 سال کے ہو گئے، تقریبا فوری طور پر لیورپول کی پہلی ٹیم میں شامل ہو گئے، اور صرف چار ماہ کے فرسٹ ڈویژن فٹ بال کے بعد انگلینڈ کی طرف سے کیپ کیا گیا۔ لیورپول کی مایوس کن لیگ فارم پورے اکتوبر میں جاری رہی کیونکہ وہ مانچسٹر یونائیٹڈ اور چیلسی کی طرف سے ڈرا ہوئے تھے اور جدوجہد کرنے والے کووینٹری سٹی پر صرف 1-0 سے جیت حاصل کر سکے تھے، حالانکہ کپ کے مقابلوں میں بہتر خبر تھی جب وہ یو ای ایف اے کپ اور لیگ کپ کے اگلے مرحلے میں آگے بڑھے، حالانکہ لیگ کپ کے تیسرے راؤنڈ میں سیکنڈ ڈویژن کے جدوجہد کرنے والے پورٹ ویل نے انہیں ڈرا کیا تھا، اور دوسرے راؤنڈ کے پہلے مرحلے میں فرانس کے آکسیری سے 2-0 سے ہارنے کے بعد یو ای ایف اے کپ میں انہیں سخت جدوجہد کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ نومبر نومبر کا آغاز ایک اونچے مقام پر ہوا جب لیورپول نے یو ای ایف اے کپ میں آکسیری کی 2-0 کی برتری کو الٹ کر دوسرا مرحلہ 3-0 سے جیت لیا۔ کوارٹر فائنل میں شرکت کی ان کی امیدیں مہینے کے آخر میں اس وقت بڑھ گئیں جب انہوں نے آسٹریا میں سوارووسکی ٹائرول کے خلاف تیسرے راؤنڈ کے پہلے مرحلے میں 2-0 سے جیت حاصل کی۔ ریڈز نے ویل پارک میں ری پلے 4-1 سے جیت کر لیگ کپ میں پورٹ ویل کو بھی شکست دی۔ تاہم، لیگ میں بہت کم بہتری آئی کیونکہ کرسٹل پیلس کی شکست اور ویسٹ ہام یونائیٹڈ اور ومبلڈن میں بغیر کسی گول کے ڈرا-دونوں فرسٹ ڈویژن کے غلط سرے پر جدوجہد کر رہے تھے-اس سیزن میں لیگ ٹائٹل جیتنے کا امکان نہیں تھا۔ ان کی مہینے کی واحد لیگ جیت اس وقت ہوئی جب انہوں نے این فیلڈ میں نورویچ سٹی کو 2-1 سے شکست دی۔ دسمبر دسمبر کا آغاز ریڈز کے لیے ذلت آمیز انداز میں ہوا کیونکہ انہیں لندن روڈ پر تھرڈ ڈویژن انڈر ڈاگز سے 1-0 سے شکست کھا کر چوتھے راؤنڈ میں پیٹربورو یونائیٹڈ کے ہاتھوں لیگ کپ سے باہر ہونا پڑا۔ تاہم، انہوں نے یوئیفا کپ کے آخری آٹھ میں ترقی کی، این فیلڈ میں تیسرے راؤنڈ کے دوسرے مرحلے میں سوارووسکی ٹائرول کو 4-0 سے شکست دی، جس میں ڈین سانڈرز نے ہیٹ ٹرک اسکور کی، جس سے ان کی یورپی تعداد نو گول تک پہنچ گئی۔ تاہم دسمبر نے لیورپول کی لیگ کی قسمت میں بہت کم تبدیلی لائی۔ وہ فرسٹ ڈویژن میں ناقابل شکست مہینے سے گزرے، انہوں نے ناٹنگھم فاریسٹ اور ٹوٹنھم ہاٹ پور پر جیت کا انتظام کیا لیکن ساؤتھمپٹن (ایک ایسے کھیل میں جہاں 18 سالہ مڈفیلڈر جیمی ریڈکناپ نے اپنا پہلا لیورپول گول کیا)، مانچسٹر سٹی، کیو پی آر اور گڈیسن پارک میں مرسی سائیڈ ڈربی میں ایورٹن کے ساتھ ڈرا کیا۔ انہوں نے 1991 کا اختتام چھٹے مقام پر کیا، ان کے عظیم شمال مغربی حریف مانچسٹر یونائیٹڈ نے دو نکاتی برتری کے ساتھ پیک میں سرفہرست مقام حاصل کیا اور دو کھیل دوبارہ ابھرنے والے لیڈز یونائیٹڈ کے ہاتھ میں تھے۔ جنوری جیسے ہی نیا سال شروع ہوا، لیورپول نے لیگ کی قسمت میں اضافہ کرنا شروع کیا کیونکہ انہوں نے اپنے چاروں کھیل جیت لیے۔ ایف اے کپ میں بھی اچھی خبر تھی جب انہوں نے فورتھ ڈویژن کریو الیگزینڈر سے مقابلہ کرنے کے لیے گریسٹ روڈ کا سفر کیا، جس میں انہوں نے 4-0 سے کامیابی حاصل کی اور جان بارنس نے ہیٹ ٹرک اسکور کرکے ان کی غیر موجودگی سے دھماکہ خیز واپسی کی۔ لیورپول نے مہینے کا اختتام تیسری پوزیشن پر کیا، لیڈروں مانچسٹر یونائیٹڈ سے صرف آٹھ پوائنٹس پیچھے اور دوسرے نمبر پر موجود لیڈز یونائیٹڈ سے چھ پوائنٹس پیچھے، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ وہ اب بھی ٹائٹل جیت سکتے ہیں۔ فروری لیورپول ایف اے کپ کے کوارٹر فائنل تک پہنچنے میں کامیاب رہا، لیکن بغیر کسی مشکل کے نہیں۔ سیکنڈ ڈویژن انڈر ڈاگ برسٹل روورز کے چوتھے راؤنڈ کے دورے میں انہیں 1-1 سے ڈرا دیکھا گیا، اور این فیلڈ میں ری پلے نے 2-1 سے ایک تنگ جیت حاصل کی۔ پانچویں راؤنڈ میں انہیں ایپسوچ ٹاؤن-سیکنڈ ڈویژن پروموشن کے دعویداروں کے ساتھ تصادم کے لیے سفولک کا سفر کرتے ہوئے دیکھا گیا-جو بغیر کسی گول کے ڈرا میں ختم ہوا۔ ایک بار پھر، لیورپول نے این فیلڈ ری پلے جیت لیا، لیکن یہ ایک تنگ فتح بھی تھی کیونکہ انہیں 3-3 سے جیت کے انتظام کے لیے اضافی وقت درکار تھا کیونکہ گھڑی پر 90 منٹ کے ساتھ اسکور 1-1 تھا۔ جنوری میں لیگ کے نتائج کی ایک بہترین سیریز کے بعد ٹائٹل تک دیر سے پہنچنے کی امیدیں بڑھ گئیں، فروری ایک تباہی تھی جس نے لیورپول کے آخری پرانے فرسٹ ڈویژن ٹائٹل جیتنے کی بات کو مؤثر طریقے سے ختم کر دیا-کیونکہ انگلش فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ ایف اے پریمیئر لیگ بن جائے گی۔ 1992-93 سیزن کے آغاز سے۔ مہینے کا آغاز چیلسی کے ہاتھوں 2-1 سے ہوم شکست کے ساتھ ہوا، اس کے بعد ریلیگریشن میں بغیر کسی گول کے ڈرا نے کوونٹری سٹی کو خطرہ بنایا اور ساتھی جدوجہد کرنے والے نورویچ سٹی پر 3-0 سے ہتھوڑا مارا۔ اس مہینے کا اختتام ایک اور جدوجہد کرنے والی ٹیم ساؤتھمپٹن کے این فیلڈ کے دورے کے ساتھ ہوا، لیکن کسی بھی فریق کو جال نہیں مل سکا اور میچ بغیر کسی گول کے ڈرا ہو گیا۔ ریڈز نے لیگ میں پانچواں مہینہ ختم کیا، لیکن اب وہ 12 کھیلوں کے ساتھ مانچسٹر یونائیٹڈ کے رہنماؤں سے 13 پوائنٹس پیچھے تھے۔ اب ایسا لگ رہا تھا کہ لیورپول 1981 کے بعد پہلی بار ٹاپ ٹو سے باہر رہے گا، کیونکہ 11 پوائنٹس نے انہیں دوسرے نمبر پر موجود لیڈز یونائیٹڈ سے الگ کر دیا تھا۔ مارچ یو ای ایف اے کپ کوارٹر فائنل میں اٹلی کے جینوا کے ہاتھوں 4-1 سے مجموعی شکست نے لیورپول کی یورپی فٹ بال میں شاندار واپسی کی امیدیں ختم کر دیں، لیکن ان کی چاندی کے سامان کی آخری امید اس وقت زندہ رہی جب حال ہی میں دستخط شدہ مڈفیلڈر مائیکل تھامس-جن کے خلاف آخری منٹ میں سابق کلب آرسنل کے لیے گول نے انہیں 1989 میں ٹائٹل کی شان سے محروم کر دیا تھا-نے ایف اے کپ میں آسٹن ولا کے خلاف کوارٹر فائنل جیت کے لیے واحد گول کیا۔ لیورپول کی لیگ فارم میں بہتری آئی کیونکہ وہ ویسٹ ہام یونائیٹڈ، ناٹس کاؤنٹی اور ٹوٹنہم ہاٹ پور پر جیت حاصل کرنے میں کامیاب رہے، لیکن کرسٹل پیلس اور شیفیلڈ یونائیٹڈ کے ہاتھوں شکست کھا گئے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ انہوں نے لیگ میں چوتھے سے زیادہ مہینے کا اختتام نہیں کیا۔ ٹائٹل اب بھی ایک ریاضیاتی امکان تھا کیونکہ وہ مہینے کے آخر میں سات کھیل باقی رہ کر مانچسٹر یونائیٹڈ سے 12 پوائنٹس پیچھے تھے، لیکن اب یہ ایک عملی ناممکن معلوم ہوا اور لیورپول کی کوششیں اب ایف اے کپ کی کامیابی پر بہتر توجہ مرکوز کر رہی تھیں۔ اپریل ایف اے کپ میں لیورپول کے لیے یہ ایک طویل اور مشکل راستہ رہا تھا، لیکن آخر کار وہ ایف اے کپ کے فائنل تک پہنچ گئے۔ سیمی فائنل ڈرا نے انہیں سیکنڈ ڈویژن پورٹسماؤت کے ساتھ جوڑا بنایا، اور گھڑی پر 90 منٹ کے ساتھ کھیل اب بھی تعطل کا شکار تھا۔ ہیمپشائر کی ٹیم اضافی وقت میں آگے بڑھی، اور صرف رونی وہیلن کے دیر سے برابری کرنے والے کھلاڑی نے شکست کو روکا جس کی وجہ سے پورٹسماؤت پہلے نان ٹاپ ڈویژن فائنل میں پہنچ کر ساتھی سیکنڈ ڈویژن کی ٹیم سنڈر لینڈ سے مقابلہ کر سکتا تھا۔ کھیل کے چند گھنٹے بعد، لیورپول کے منیجر گریم سونس کو ٹرپل ہارٹ بائی پاس کے ہنگامی آپریشن کے لیے ہسپتال لے جایا گیا۔ وہ آٹھ دن بعد بھی ہسپتال میں صحت یاب ہو رہے تھے جب کوچ رونی موران نے ایف اے کپ سیمی فائنل ری پلے کے لیے لیورپول کا چارج سنبھالا، جس میں پورٹسماؤت نے ریڈز کو بغیر کسی گول کے ڈرا کر کے پنالٹی شوٹ آؤٹ پر مجبور کیا جسے ریڈز نے جیت لیا۔ اپریل تک، لیورپول میں ہر ایک نے اس سیزن کا لیگ ٹائٹل تسلیم کر لیا تھا، اور اپنے ذہن کو ایف اے کپ جیتنے پر مرکوز کر دیا تھا۔ لیگ میں پانچ میچوں کی ناقابل شکست دوڑ کے بعد، ماہ کا اختتام مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف 2-0 سے ہوم جیت کے ساتھ ہوا-جس کے نتیجے میں ٹائٹل لیڈز یونائیٹڈ کے حوالے ہوا۔ مئی 9 مئی 1992 کو لیورپول نے ایف اے کپ کے فائنل کے لیے ومبلے اسٹیڈیم کا سفر کیا۔ ان کے حریف سنڈر لینڈ تھے، جو غیر جدید سیکنڈ ڈویژن کی ٹیم تھی جو لیگ میں ناقابل ذکر رہی تھی لیکن عبوری منیجر میلکم کروسبی کے تحت ایف اے کپ میں حیرت انگیز کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ سنڈر لینڈ کے شائقین میں امیدیں تھیں کہ وہ لیڈز یونائیٹڈ کے خلاف اپنی 1973 کی مشہور جیت کا اعادہ کر سکتے ہیں اور ایک حیران کن فتح حاصل کر سکتے ہیں، لیکن ان کو ختم کر دیا گیا کیونکہ ایان رش اور مائیکل تھامس کے گولوں نے ریڈز کو 2-0 سے فتح اور ان کی پانچویں ایف اے کپ فتح دلائی۔ اسکواڈ فرسٹ ڈویژن ٹیبل میچ ایف اے کپ فٹ بال لیگ کپ یو ای ایف اے کپ اعدادوشمار ٹاپ اسکوررز حوالہ جات لیورپول ایف سی سیزنز لیورپول