2011 Carolina Panthers season
2011 کیرولینا پینتھرس سیزن نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) میں فرنچائز کا 17 واں سیزن تھا اور بطور ہیڈ کوچ رون رویرا کا پہلا سیزن تھا۔ 2010 کے سیزن کے 16 ویں ہفتے میں، ٹیم نے اس سال کا این ایف ایل کا بدترین ریکارڈ حاصل کیا اور اسے 2011 کے این ایف ایل ڈرافٹ میں #1 پک دیا گیا، جس کے ساتھ ٹیم نے 2010 کے ہیس مین ٹرافی کے فاتح آبرن کوارٹر بیک کیم نیوٹن کا انتخاب کیا۔ انہوں نے 2010 سے اپنے 2-14 ریکارڈ میں بہتری لائی، اور 6-10 کو ختم کیا، اور لگاتار تیسرے سال پلے آف سے محروم رہے۔ ان کے ہارنے والے ریکارڈ کے باوجود، کیرولینا نے بہت سی بہتریاں کیں۔ فٹ بال آؤٹ سائیڈرز کے مطابق، پینتھرز نے اپنی تاریخ میں سال بہ سال سب سے بڑی جارحانہ بہتری حاصل کی تھی: فٹ بال آؤٹ سائیڈرز کے شماریاتی فارمولوں کے مطابق، وہ 2010 میں آخری بار مر چکے تھے، اور 2011 میں جارحانہ طور پر چوتھے نمبر پر پہنچ گئے تھے۔ اس کے علاوہ، فٹ بال آؤٹ سائیڈرز کا کہنا ہے کہ کیرولینا نے اپنے حساب کی تاریخ میں سب سے بہترین رننگ گیم کھیلا تھا۔ یہ کیم نیوٹن کی رننگ بیک ڈی اینجلو ولیمز اور جوناتھن اسٹیورٹ کے اعلی معیار کے رننگ ٹینڈم میں دوڑنے کی صلاحیت کے اضافے کی وجہ سے تھا۔ تیز رفتار حملے نے پچھلے ریکارڈ ہولڈر، 2000 سینٹ لوئس ریمز کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس عمل میں، کیرولینا این ایف ایل کی تاریخ کی پہلی ٹیم بن گئی جس کے پاس ایک ہی سیزن میں 700 یا اس سے زیادہ گز کے ساتھ تین کھلاڑی تھے: ولیمز 836 گز کے ساتھ، اسٹیورٹ 761 گز کے ساتھ، اور نیوٹن 706 گز کے ساتھ۔ پینتھرس نے 6,237 کے ساتھ نیٹ گز کے لیے ٹیم کا ریکارڈ بھی قائم کیا، جس نے اصل میں 2004 کی ٹیم کا قائم کردہ ریکارڈ توڑ دیا۔ تاہم، فٹ بال آؤٹ سائیڈرز کے مطابق، کیرولینا کا دفاع لیگ میں آخری نمبر پر تھا۔ انہوں نے 2011 میں دفاع پر لیگ میں پانچویں سب سے زیادہ کل گز کی اجازت دی، اور چھٹے سب سے زیادہ پوائنٹس۔ ان کے پاس کے دفاع نے 7.6 گز فی پاس کی کوشش (لیگ میں بدترین کے لیے بندھے ہوئے) کو چھوڑ دیا، اور ان کے 6.2 گز فی کھیل کی اجازت لیگ میں تیسرے بدترین کے لیے بندھے ہوئے تھے۔ آف سیزن ڈرافٹ پینتھرس نے اپنے دوسرے راؤنڈ کے انتخاب (#33 مجموعی طور پر) کا تبادلہ نیو انگلینڈ پیٹریاٹس کو 2010 کے تیسرے راؤنڈ کے انتخاب (#89 مجموعی طور پر ؛ WR آرمنٹی ایڈورڈز کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا) کے بدلے میں کیا۔ معاوضہ کا انتخاب۔ پینتھرس نے لانگ سنیپر جے جے جینسن کے بدلے میں گرین بے پیکرز کو اپنے اصل ساتویں راؤنڈ کے انتخاب (مجموعی طور پر #204) کا تبادلہ کیا۔ فری ایجنسی کلیدی فری ایجنٹ ڈی ای چارلس جانسن پر دوبارہ دستخط کرتا ہے: 6 سال، 72 ملین ڈالر، 30 ملین ڈالر کا سائننگ بونس۔ آر بی ڈی اینجلو ولیمز: 5 سال، $43 ملین، $21 ملین سائننگ بونس۔ ایل بی جون بیسن: 5 سال، $50 ملین ایل بی جیمز اینڈرسن: 5 سال، $22 ملین، $85 لاکھ کی ضمانت۔ ایل بی تھامس ڈیوس: کو 5 سال کی توسیع ملی دیگر فری ایجنٹس کے حصول کے اولنڈو میر (سی ہاکس): 3 سال، 12 ملین ڈالر، 4 ملین ڈالر کا سائننگ بونس۔ ٹی ای بین ہارٹساک (جیٹس): 2 سال، اصطلاحات نامعلوم ٹی ای جیریمی شاکی (سینٹس): 1 سال، اصطلاحات نامعلوم ڈبلیو آر لیگیڈو نانی (چارجرز): 1 سال، اصطلاحات نامعلوم ایل بی عمر گیتھر (ایگلز): 1 سال، اصطلاح نامعلوم ٹی ای گریگ اولسن (تجارتی ڈبلیو/بیئرز): 4 سال، $24 ملین۔ کیرولینا نے 2012 کے تیسرے راؤنڈ کے ڈرافٹ پک کی تجارت کرتے ہوئے ٹائٹ اینڈ کیو بی ڈیریک اینڈرسن (کارڈینلز): 1 سال، شرائط نامعلوم حاصل کیں۔ کارڈینلز میں پری سیزن شیڈول ریگولر سیزن شیڈول روسٹر اسٹاف سیزن کا خلاصہ ہفتہ 1 پینتھرز نے کارڈینلز کے خلاف سڑک پر اپنے باقاعدہ سیزن کا آغاز کیا۔ کیم نیوٹن متعدد سوالات کے درمیان اور مخلوط کارکردگی کے بعد 1-3 پری سیزن کے بعد کھیل میں آئے۔ نیوٹن نے حیرت انگیز طور پر 422 پاس گز کے لیے پھینک دیا، جو ان کے پہلے آغاز میں ایک روکی کے لیے این ایف ایل ریکارڈ تھا۔ پینتھرس تیسرے کوارٹر میں آئی جس میں نیوٹن نے 2 ٹچ ڈاؤن پاس پھینکے، ہر ایک اسٹیو اسمتھ کو۔ پینتھرس 21 پر برابر چوتھے کوارٹر میں آئے۔ کارڈینلز 47 یارڈ لائن پر چوتھے اور 13 ویں نمبر پر، پینتھرز کو پنٹ کرنے پر مجبور کیا گیا۔ پیٹرک پیٹرسن نے 89 گز کی ٹچ ڈاؤن واپسی کے لیے گیند کو اینڈ زون میں واپس کر دیا۔ 1: 19 بائیں، چوتھے اور 5 کے ساتھ، کارڈینلز 6 یارڈ لائن پر، لائن پر کھیل، کیم نیوٹن نے مائیک گڈسن کو ایک مختصر 4 یارڈ کا پاس پھینک دیا جو پینتھرس کے لیے پینتھرس روکی کیو بی کیم نیوٹن کے حیرت انگیز ڈیبیو کے باوجود کافی نہیں تھا۔ اس نقصان کے ساتھ پینتھرس 1-0 سے گر گیا اور مسلسل تیسرے باقاعدہ سیزن اوپنر سے ہار گیا۔ ہفتہ 2 پینتھرس کا سیزن کا پہلا ہوم گیم دفاعی سپر باؤل چیمپئن، گرین بے پیکرز کے خلاف دو طرفہ تھا۔ کیم نیوٹن نے ایک بار پھر ایک اور 400 + یارڈ گیم کے لیے پھینک دیا، ایسا کرنے والا پہلا روکی بن گیا اور اس طرح کا کارنامہ انجام دینے والا این ایف ایل کی تاریخ کا صرف چھٹا کوارٹر بیک ہے۔ نیوٹن نے کھیل کے پہلے کوارٹر میں 9:26 کے ساتھ ابتدائی اسکور کے ساتھ کارڈینلز کے خلاف جہاں چھوڑا تھا وہاں سے اٹھایا۔ پینتھرس نے ہاف ٹائم پر 13-7 کی قیادت کی، جس نے دفاعی سپر باؤل چیمپئنز کو حیران کردیا۔ تاہم، گرین بے واپس آیا جب ایرون راجرز نے پیکرز کو اوپر رکھنے کے لیے 49 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس وسیع کھلے گریگ جیننگز کو پھینک دیا۔ ایک بڑا گیم چینجر اس وقت تھا جب کھیل کے تیسرے کوارٹر میں 9:31 باقی تھے۔ کیم نیوٹن نے اسٹیو اسمتھ کو تلاش کیا، لیکن اسمتھ نے فٹ بال کو ناکام بنا دیا اور چارلس ووڈسن نے اسے اٹھا لیا۔ ایک اور بڑا گیم چینجر پیکرز 6 یارڈ لائن پر 4 ویں اور 4 ویں نمبر پر تھا جس کے ساتھ کھیل میں 3:23 باقی تھے، اسکور 23-16 پیکرز ہونے کی وجہ سے، کیم نیوٹن نے پہلے نیچے جانے کی کوشش کی، لیکن 2 گز شرمندہ تھا۔ پیکرز نے کھیل جیت لیا، 30-23، توقع سے کہیں زیادہ قریب کھیل، لیکن پینتھرز پھر بھی سیزن میں 0-2 سے گر گئے۔ ہفتہ 3 پینتھرس اپنے سیزن کو بچانے کے لیے جیت کی ضرورت میں ہفتہ 3 میں آئے۔ یہ کھیل جیکسن ویل جاگوارز کے خلاف تھا، جو پچھلے سیزن میں 8-8 سے آگے تھے اور 2011 میں سیزن کا آغاز کرنے کے لیے 1-1 سے برابر تھے۔ جیگوارز نے لیوک میک کاؤن کو بینچ پر بٹھایا اور نیو یارک جیٹس سے تباہ کن 32-3 نقصان میں میک کاؤن کی تباہ کن چار مداخلتوں کے بعد روکی بلیین گیبرٹ کو شروع کیا۔ پینتھرس نے گیبرٹ کو برطرف کرکے اور سیفٹی حاصل کرکے کھیل کا آغاز کیا، اور 2-0 سے برتری حاصل کی۔ 5-3 کے اسکور کے ساتھ، سیزن کے دوران سب سے یادگار لمحات میں سے ایک پیش آیا۔ شدید بارش ہونے لگی، جس سے اسٹیڈیم بھر گیا اور کنکریٹ کے ڈیک بھر گئے۔ ہر طرف پانی جانے کے ساتھ کھلاڑی پھسل کر ہر جگہ پھسل گئے۔ سب سے زیادہ ڈرامائی طور پر، اسٹیڈیم کے اوپری ڈیک پر اضافی پانی نچلے ڈیک پر گرا جو میدان پر گرا۔ اگرچہ اس میدان میں نکاسی کا نظام تھا، لیکن اسے ایک ہی بار میں اتنی مقدار میں پانی کے لیے ڈیزائن نہیں کیا گیا تھا۔ کچھ لمحوں بعد، ایک گیبرٹ پاس کیرولینا کے شیرروڈ مارٹن نے اٹھایا۔ تاہم، ٹی وی پر کھیل دیکھنے والوں کے لیے یہ بتانا مشکل تھا کہ کس نے پاس آف اٹھایا یا وہ کہاں تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ سی بی ایس کا مرکزی کیمرہ فیڈ بارش کی اتنی بوندوں سے ڈھکا ہوا تھا کہ میدان میں مخصوص کھلاڑیوں کی شناخت کرنا تقریبا ناممکن تھا۔ اس لیے ناظرین کو پلے بائی پلے کے اعلان کنندہ سپیرو ڈیڈس کی کال پر انحصار کرنا پڑا کہ ڈرامے میں کیا ہو رہا ہے۔ اس کے بعد کے ری پلے نے انہیں ایک واضح تصویر دی۔ پہلے ہاف میں 0:06 کے ساتھ، گیبرٹ نے مائیک تھامس کو 36 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس پھینک دیا جو گیبرٹ کا کیریئر کا پہلا ٹچ ڈاؤن پاس اور 2011 کے سیزن میں جاگوارز کے لیے پہلا ٹچ ڈاؤن پاس تھا۔ جیکسن ویل ہاف ٹائم پر 10-5 اوپر چلا گیا ؛ تاہم، کیرولینا واپس آ گئی۔ چوتھے کوارٹر میں 6:05 کے ساتھ، اور بارش اب نہیں آ رہی تھی حالانکہ میدان، کھلاڑی، اور شائقین ابھی بھی ڈوبے ہوئے تھے، کیم نیوٹن نے اسٹیو اسمتھ کو 13 گز کے فائدے کے لیے پایا۔ 4: 27 کے ساتھ، تیسرے اور 2 پر، نیوٹن نے پینتھرس کو 14-10 پر رکھنے کے لیے 16 گز کے ٹچ ڈاؤن پاس کے لیے اپنا نیا تنگ اختتام، گریگ اولسن پایا۔ انہوں نے 2 نکاتی تبدیلی کی جس نے انہیں 16-10 سے آگے رکھا۔ پھر، پینتھرس 35 یارڈ لائن پر، گیم کلاک پر 0:06 کے ساتھ، گیم کے آخری پلے پر، گیبرٹ کا پاس ٹپ کیا گیا اور نامکمل تھا۔ یہ نہ صرف پینتھرس کی سیزن کی پہلی جیت تھی، بلکہ 2008 کے بعد یہ بھی پہلی بار تھا کہ انہوں نے اے ایف سی ٹیم کو شکست دی اور ساتھ ہی ستمبر میں پہلی بار انہوں نے کوئی کھیل جیتا۔ اس جیت نے انہیں 1-2 پر پہنچا دیا۔ ہفتہ 4 اپنے سیزن کو زندہ رکھنے کے لیے، پینتھرس کو 2008 کے بعد سے اپنے پہلے 2-2 یا اس سے اوپر کے آغاز کے لیے بیئرز کے خلاف جیت کی ضرورت تھی۔ کیم نیوٹن نے مزید 374 پاس گز کے لیے پھینک دیا، جو سیزن کے لیے ان کا سب سے زیادہ گیم کل تھا۔ پینتھرس کے لیے حالات مشکل ہونے لگے جب نیوٹن نے ڈی جے کو پاس پھینکا۔ مور جسے شکاگو بیئرز ٹچ ڈاؤن کے لیے دوسرے راستے سے واپس لے جایا گیا تھا جس نے بیئرز کو آگے رکھا، 10-3۔ پینتھرس ٹریلنگ کے ساتھ 17-10، چوتھے اور 5 ویں پر، پنٹ کرنے پر مجبور، ڈیوین ہیسٹر نے پینتھرس اسپیشل ٹیموں کو 69 یارڈ پنٹ ریٹرن کے لیے شکست دی، جس نے پنٹ ریٹرن ٹچ ڈاؤن (11) کا این ایف ایل ریکارڈ توڑ دیا۔ ہاف ٹائم تک پینتھرس 24-20 سے پیچھے تھے۔ تیسرا کوارٹر بغیر کسی گول کے رہا۔ لیکن چوتھے کوارٹر میں، جب 14:17 باقی تھا، جے کٹلر نے چارلس گوڈفری کو ایک انٹرسیپشن کے لیے پاس پھینک دیا جسے پینتھرز نے فیلڈ گول میں تبدیل کر دیا۔ گیم کلاک پر 1:55 کے ساتھ، پینتھرس 1، 23-24 سے پیچھے، چوتھے اور 10 پر اپنے 42 پر، کیم نیوٹن نے لیگیڈو نانی کو ایک گہرا پاس پھینکا جو نامکمل تھا۔ میٹ فورٹے نے بیئرز کے 43 سے اگلے ہی کھیل میں بیئرز کی فتح پر مہر لگا دی جب وہ پینتھرز کے 3 تک 40 گز تک بھاگا۔ بیئرز جیت گئے، 34-29۔ نیوٹن کو پیپسی روکی آف دی ویک ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ نقصان کے ساتھ، پینتھرس 1-3 سے گر گیا۔ ہفتہ 5 پینتھرس اپنے سیزن کو دوبارہ پٹری پر لانے کے لیے ایک بار پھر جیت کی خواہش کے ساتھ ہفتہ 5 میں آئے۔ اس بار ان کا مقابلہ سابق سپر باؤل چیمپئن، نیو اورلینز سینٹس سے ہو رہا تھا۔ سینٹس پہلے کوارٹر میں 3:04 کے ساتھ 10-0 سے آگے تھے جب کیم نیوٹن نے ٹچ ڈاؤن رومن ہارپر کو اینڈ زون میں غیر ضروری کھردری کے لیے بلائے جانے کے بعد 54 گز کے ٹچ ڈاؤن کے لیے وائڈ رسیور اسٹیو اسمتھ کو پاس پھینک دیا۔ کھیل کے بعد ایک مختصر لڑائی ہوئی، اور اولنڈو ماری اضافی پوائنٹ کی کوشش کو روک دیا گیا۔ دوسرے کوارٹر میں 4:1 کے ساتھ، پینتھرس 17-6 سے پیچھے تھے۔ جب ڈی اینجلو ولیمز نے 69 گز کے اسکور کے لیے کیم نیوٹن سے بائیں پچ نہیں لی، ولیمز کا 2009 کے بعد پہلا ٹچ ڈاؤن۔ ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے، 0:10 بائیں کے ساتھ، شان پیٹن جان کاسے 46 یارڈ فیلڈ گول کے لیے فیلڈ گول یونٹ کو میدان سے باہر نکالنے کی کوشش کر رہے تھے۔ رون رویرا نے ٹائم آؤٹ لیا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس کے پاس میدان میں بہت زیادہ مرد ہیں، جس کی وجہ سے انہیں ایک فیلڈ گول کی قیمت چکانی پڑی جس نے سینٹس کو اوپر کر دیا۔ تیسرے کوارٹر میں 2:36 کے ساتھ، دوسرے اور 8 پر، اسکور 23-20 سینٹس، ڈریو بریس کو شیرروڈ مارٹن نے روک لیا۔ انٹرسیپشن سے باہر، کھیل میں 12:40 کے ساتھ، تیسرے اور گول پر، نیوٹن نے گریگ اولسن کو پینتھرس کو 27-23 پر رکھنے کے لیے 5 گز کے ٹچ ڈاؤن کے لیے پایا۔ کھیل میں 0:56 کے ساتھ، بریس نے چھ گز کے اسکور کے لیے پیئر تھامس کو ایک مختصر پاس پھینک دیا۔ سنت اوپر جاتے ہیں، 30-27۔ 0: 27 کے ساتھ، چوتھے اور 10 پر، کیم نیوٹن کا پاس نامکمل ہے، جس کا مقصد گریگ اولسن کے لیے تھا، لیکن رومن ہارپر پر ایک پاس مداخلت کال تھی جس نے پہلے پینتھرس کو نیچے کر دیا۔ پھر، تیسرے اور 12 پر 0:05 باقی رہ جانے پر، کیم نیوٹن کا پاس، جو اسٹیو اسمتھ کے لیے تھا، نامکمل ہے۔ قریبی نقصان کے ساتھ پینتھرس سیزن میں 1-4 پر گر گیا، حالانکہ سیزن میں صرف 119-132 آؤٹ اسکور کیا گیا۔ ہفتہ 6 ہار کے ساتھ، پینتھرس 1-5 سے گر گیا۔ ہفتہ 7 پینتھرس اس کھیل میں 1-5 کے ریکارڈ کے ساتھ آئے، اس امید پر کہ وہ واپس آئیں گے اور پلے آف کی دوڑ میں رہنے کے لیے لڑیں گے۔ پینتھرس نے پورے کھیل میں ہی برتری حاصل کر لی کیونکہ کیم نیوٹن کے پاس کیرولینا کی جیت کے لیے 256 پاسنگ گز تھے (اور سنگل سیزن میں کیو بی کے ذریعے سب سے زیادہ رش ٹی ڈی کے لیے ونس ینگ کے ریکارڈ کو برابر کر دیا)۔ جیت کے ساتھ، پینتھرس 2-5 تک بڑھ گئے۔ ہفتہ 8 پینتھرس نے کھیل کو تقریبا اوور ٹائم پر بھیج دیا، تاہم، اولنڈو ماری 31 گز کے فیلڈ گول سے محروم رہے۔ نقصان کے ساتھ، پینتھرس اپنے الوداع ہفتے میں 2-6 سے گر گئے۔ ہفتہ 10 ہار کے ساتھ، پینتھرس 2-7 پر گر گیا۔ ہفتہ 11 حیرت انگیز شکست کے ساتھ، پینتھرس 2-8 پر گر گیا لیکن کیم نیوٹن نے ونس ینگ کا ریکارڈ توڑ دیا سب سے زیادہ رش ٹی ڈی کے لیے کیو بی کے ذریعے سنگل سیزن میں ایک روکی کے ذریعے۔ ہفتہ 12 جیت کے ساتھ، پینتھرس نے 3-8 سے بہتری لائی اور این ایف سی کے خلاف کولٹس کا 0-4 کا ریکارڈ حاصل کیا۔ ہفتہ 13 کیم نیوٹن نے سنگل سیزن میں کیو بی کے ذریعہ سب سے زیادہ رش ٹی ڈی کے لیے اسٹیو گروگن کا ریکارڈ توڑ دیا (ایک ریکارڈ جو 35 سال تک قائم رہا)۔ جیت کے ساتھ، پینتھرس نے 4-8 سے بہتری لائی۔ ہفتہ 14 فالکنز سے اپنی چوتھی سیدھی شکست کے ساتھ، پینتھرز 4-9 سے گر گئے اور انہیں مسلسل دوسرا ہارنے والا سیزن حاصل ہوا۔ ہفتہ 15 جیت کے ساتھ، پینتھرس نے 5-9 سے بہتری لائی۔ اس کے علاوہ فرنچائز کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا جب انہوں نے ٹیکساس کو شکست دی۔ ہفتہ 16 جیت کے ساتھ، پینتھرس نے 6 سے 9 تک بہتری لائی اور بکنیئرز کو ہرا دیا۔ ہفتہ 17 پینتھرس سینٹس سے ہار گئے، 45-17، امید مند 7-9 کے بجائے اپنا ریکارڈ 6-10 پر چھوڑ دیا۔ یہ اب بھی پچھلے سیزن میں ان کے 2-14 ریکارڈ سے بہتری تھی۔ پینتھرس 6-0 پر تھے جب کیم نیوٹن کے پاس کوئی ٹرن اوور نہیں تھا۔ اسٹینڈنگ نوٹ اور حوالہ جات کیرولینا کیرولینا پینتھرس سیزن کیرولینا