1949–50 Port Vale F.C. season
1949-50 سیزن انگلش فٹ بال لیگ میں پورٹ ویل کا فٹ بال کا 38 واں سیزن تھا، اور تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں ان کا پانچواں مکمل سیزن تھا۔ نئے اسٹیڈیم کی تعمیر پر حکام کے ساتھ متعدد جھڑپوں کے باوجود یہ اولڈ ریکری ایشن گراؤنڈ میں کھیلا جانے والا آخری سیزن تھا۔ رونی ایلن کی فروخت نے بڑے پیمانے پر 20,000 پاؤنڈ اکٹھے کیے۔ جائزہ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ پری سیزن میں بولٹن وانڈررز سے تجربہ کار فل بیک لول ہیملٹ اور لیٹن اورینٹ (جارج کے بھائی) سے نوجوان کیپر رے کنگ کی آمد دیکھی گئی۔ ان کی آمد پر کنگ نے کہا کہ اولڈ ریکری ایشن گراؤنڈ 'مغرب میں کسی کچی آبادی والے شہر' کی طرح تھا اور انہوں نے ڈریسنگ روم کا موازنہ 'ایک تہھانے' سے کیا، جس کے باوجود وہ کسی نہ کسی طرح 'مکمل طور پر گھر میں محسوس کرتے تھے'۔ کھیلنے والا عملہ اب 59 شوقیہ اور 27 کل وقتی پیشہ ور افراد پر کھڑا تھا۔ سیزن کا آغاز برسٹل روورز کے خلاف 1-0 سے جیت کے ساتھ ہوا، جس کے تین دن بعد روٹس ہال میں ساؤتھینڈ یونائیٹڈ کے خلاف 1-0 سے ریورس ہوا۔ یہ نقصان گارت بٹلر کے سیلف گول کی بدولت ہوا، جس نے ساؤتھینڈ کے کسی بھی کھلاڑی سے کچھ فاصلے پر ہونے کے باوجود گیند کو اپنے جال میں ڈال دیا۔ سات میچوں کی ناقابل شکست دوڑ کے بعد، ایک ایسے دفاع پر بنایا گیا جس نے صرف پانچ گول کیے، کنگ اور ہیملٹ اچھی طرح سے آباد ہوئے۔ تاہم میدان سے باہر بری خبر واپس آگئی، جب اسٹوک آن ٹرینٹ سٹی کونسل نے اولڈ ریک سے دو اسٹینڈز کو نئے اسٹیڈیم میں منتقل کرنے کی کلب کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، کلب نے شروع سے دونوں اسٹینڈ بنانے کے لیے 100,000 شلنگ فنڈ قائم کیا۔ پچ پر نتائج "ویلینٹس" کے خلاف ہونے لگے، اور اس لیے اسٹرائیکر کلف پنچبیک کو برائٹن اینڈ ہوو البیون سے £3,500 فیس میں سائن کیا گیا۔ پنچ بیک نے مل وال پر ہیٹ ٹرک کے ساتھ اپنا ڈیبیو کیا، جس پر ان کے نئے مداحوں کی طرف سے کھڑے ہو کر استقبالیہ کیا گیا۔ میدان سے باہر اسٹیڈیم میں مزید پریشانیاں اس وقت آئیں جب وزیر تعمیرات کے علاقائی افسر نے غیر متعینہ بنیادوں پر اسٹیڈیم کے لیے لائسنس دینے سے انکار کر دیا۔ کلب کے عہدیداروں کو وزیر کے ساتھ اس معاملے پر بات چیت کرنے کے لیے لندن جانے پر مجبور کیا گیا، بالآخر اسے اپنا ذہن تبدیل کرنے پر راضی کیا گیا۔ 15 اکتوبر کو نیوپورٹ کاؤنٹی کے ساتھ ہوم میچ میچ ڈے پروگرام پیش کرنے والے پہلے ویل میچ کے طور پر قابل ذکر تھا۔ کرسمس کا ایک کامیاب دور فروری کے وسط تک ویل کو چھٹے مقام پر لے گیا۔ اس کے بعد جارج کنگ کو بیرو کو چار اعداد کی فیس پر فروخت کر دیا گیا، جس کے بعد پنچ بیک واحد باقاعدہ اسکورر تھے۔ بغیر کسی جیت کے چھ کھیل ہوئے، جس سے کلب کی سیکنڈ ڈویژن میں نیا اسٹیڈیم کھولنے کی امیدیں ختم ہوگئیں۔ شلنگ فنڈ نے صرف 17,738 شلنگ اکٹھا کیے تھے، اور اس لیے رونی ایلن کو ٹاپ فلائٹ ویسٹ بروموچ البیون کو 20,000 پاؤنڈ میں فروخت کر دیا گیا، جس سے کلب کا ٹرانسفر ریکارڈ ٹوٹ گیا۔ ایلن انگلینڈ کے لیے کھیلتا رہا، جبکہ فیس نئے گراؤنڈ کی طرف چلی گئی۔ لیگ میں واپس آتے ہوئے، اپریل کے آغاز میں ویل ساتویں نمبر پر تھا، لیکن اپنے آخری آٹھ کھیلوں میں چھ شکستوں نے انہیں ٹیبل سے نیچے گرتے ہوئے دیکھا۔ وہ 41 پوائنٹس کے ساتھ تیرہویں نمبر پر رہے۔ ڈویژن میں دفاع تیسرا مضبوط ترین تھا، تاہم صرف واٹفورڈ نے کم گول کیے۔ پنچ بیک کسی بھی مستقل مزاجی کے واحد گول اسکورر تھے۔ مالی پہلو پر، 10,671 پاؤنڈ کا منافع ہوا، ایک اور ریکارڈ، یہ ایلن کی فروخت کی وجہ سے ہوا جس نے انہیں 15,000 پاؤنڈ کا ٹرانسفر کریڈٹ دیا۔ اجرت کا بل 6,000 پاؤنڈ بڑھ کر 22,333 پاؤنڈ ہو گیا تھا، جبکہ گیٹ کی رسیدیں تقریبا 3,000 پاؤنڈ بڑھ کر 29,050 پاؤنڈ ہو گئی تھیں۔ ایرک ایسٹ ووڈ موسم گرما کی واحد بڑی روانگی تھی۔ نئے گراؤنڈ کے ساتھ پریشانی جاری رہی، کیونکہ وزارت تعمیرات کے علاقائی افسر نے لیورپول اور مل وال میں اسی طرح کے طریقہ کار کی منظوری کے باوجود اسٹینڈ کو پرانے سے نئے اسٹیڈیم میں منتقل کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔ چیئرمین ولیم ہولڈکرافٹ نے محسوس کیا کہ یہ غیر منصفانہ تھا، اور اسٹوک آن ٹرینٹ نارتھ کے رکن پارلیمنٹ البرٹ ڈیوس نے اس کی حمایت کی۔ اس سیٹ بیک کے باوجود اسٹیڈیم کا افتتاح 2 اگست کو ایک تقریب میں کیا گیا جس میں 12,000 بارش سے بھیگے ہوئے لوگوں نے شرکت کی۔ ایف اے کپ میں کپ کے مقابلوں میں، ویل نے ایتھنین لیگ کے شائقین ویلڈسٹون اور تھرڈ ڈویژن نارتھ کے ٹرانمیر روورز کو 1-0 سے ہوم جیت کے ساتھ پیچھے چھوڑ دیا۔ سومرٹن پارک میں نیوپورٹ کاؤنٹی کو رونی ایلن بریس سے شکست دے کر، وہ ٹرف مور میں چوتھے راؤنڈ میں فرسٹ ڈویژن برنلے کے خلاف آئے۔ وہاں وہ 49,692 تماشائیوں کے سامنے 2-1 سے ہار گئے-جن میں سے 12,000 ویل کے شائقین تھے۔ لیگ ٹیبل کے نتائج پورٹ ویل کا اسکور پہلے فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے نتائج بذریعہ میچ ڈے میچ ایف اے کپ پلیئر کے اعدادوشمار کی ظاہری شکل ٹاپ اسکوررز ٹرانسفرز ٹرانسفرز آؤٹ حوالہ جات مخصوص جنرل پورٹ ویل ایف سی موسم پورٹ ویل