Earthling (Fringe)
"ارتھلنگ" امریکی سائنس فکشن ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز فرنجز کے دوسرے سیزن کی چھٹی قسط ہے۔ اس واقعہ کے بعد فرنج ٹیم کی بے ترتیب لوگوں کے پراسرار طور پر راکھ میں منتشر ہونے کی تحقیقات کی گئیں، یہ ایک ایسا معاملہ ہے جس کا ایجنٹ بروئلز ماضی میں گہرا جنون بن چکے تھے۔ اسے جے ایچ نے مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ وائمن اور جیف والمنگ، جبکہ جون کاسر نے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یہ قسط پہلی بار 5 نومبر 2009 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوئی۔ ایک اندازے کے مطابق 4.86 لاکھ ناظرین نے ٹیون کیا، جس نے سیریز کے لیے نئی درجہ بندی میں کمی میں حصہ ڈالا۔ اس قسط کو عام طور پر ملے جلے جائزے ملے، حالانکہ متعدد مبصرین نے اس قسط کے خصوصی اثرات کو اجاگر کیا۔ وی ایف ایکس پروڈکشن ٹیم کو 8 ویں سالانہ ویژول ایفیکٹس سوسائٹی ایوارڈز میں نامزدگی ملی۔ بوسٹن کے ایک آدمی (جو ٹاؤن) پر ایک سایہ دار، بھوت جیسی شخصیت کا حملہ ہوتا ہے۔ اس کی بیوی (مشیل ہیریسن) گھر واپس آتی ہے کہ اسے چھونے پر وہ راکھ میں ٹوٹ جاتا ہے۔ یہ جاننے کے بعد کہ تمام متاثرین نے حال ہی میں مرنے سے پہلے ایک ہسپتال کا دورہ کیا تھا، ایجنٹ بروئلز (لانس ریڈک) وضاحت کرتا ہے کہ یہ معاملہ اس سے ملتا جلتا ہے جس میں اسے ماضی میں پریشانی کا سامنا کرنا پڑا تھا، جس میں اس کے جنونی رویے نے اپنی بیوی ڈیان سے اس کی شادی کو مؤثر طریقے سے ختم کر دیا تھا۔ مشتبہ شخص، ایک مشرقی یورپی شخص، نے چار سال قبل اس سے رابطہ کیا تھا اور اسے پریشان محسوس کیا تھا اور اس سے ایک خاص فارمولا تلاش کرنے کو کہا تھا، جسے بروئلز حل کرنے سے قاصر تھا۔ والٹر (جان نوبل) اور پیٹر (جوشوا جیکسن) اپنی لیب میں متاثرہ کی باقیات کا مطالعہ کرتے ہیں اور بروئلز کو دیئے گئے فارمولے کا مطالعہ کرنا شروع کرتے ہیں۔ مزید کئی لوگوں پر حملہ کیا جاتا ہے اور انہیں راکھ میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔ مشرقی یورپی ملازمین کی تلاش انہیں روسی نائٹ نرس ٹامس (راویل آئیسانوف) کی طرف لے جاتی ہے، لیکن جب وہ اس کے اپارٹمنٹ کی تلاشی لیتے ہیں تو وہ چلا جاتا ہے۔ تفتیش ختم کرنے کے حکم کے باوجود اور یہ کہ مشتبہ شخص روسی حکومت اور سی آئی اے کو مطلوب ہے، بروئلز اولیویا (اینا ٹورو) سے کیس جاری رکھنے کو کہتا ہے۔ والٹر کا مؤقف ہے کہ اس وجود کو تابکاری کی ضرورت ہے، اور وہ اپنے متاثرین کو ان کی نمائش کی سطح کی بنیاد پر منتخب کرتا ہے۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ٹامس نے اپنے کوماٹوز بھائی، ایک سابق خلاباز کو چرا لیا ہے، اور اسے اس کی حفاظت اور وجود پر قابو پانے دونوں کے لیے ادھر ادھر منتقل کر رہا ہے۔ گرفتاری کے خوف سے، ٹامس اپنے بھائی کو ہسپتال سے نکال دیتا ہے۔ والٹر قیاس کرتا ہے کہ خلاباز خلا سے واپس آنے پر اس وجود کو اپنے ساتھ واپس لے آیا۔ والٹر آخر کار فارمولہ حل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، اور بروئلز افسوس کے ساتھ ٹامس کو فون پر بتاتا ہے کہ اس کے بھائی اور وجود کو الگ نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، ان کی گفتگو کے دوران، وجود اپنے بھائی کے جسم سے فرار ہو جاتا ہے اور ٹامس کو مار ڈالتا ہے۔ فرنج ٹیم کال کا سراغ لگانے میں کامیاب ہوتی ہے، اور بروئلز میزبان (ٹامس کے بھائی) کو سر میں گولی مار دیتا ہے تاکہ وجود کو دوسرے شکار پر حملہ کرنے سے روکا جا سکے۔ قسط کے اختتام پر، ایک پراسرار سی آئی اے ایجنٹ (جے آر بورن) بروئلز کے پاس جاتا ہے اور اسے کیس کی اطلاع نہ دینے کو کہتا ہے۔ اس نے انکشاف کیا کہ خلاباز نے خود کو دوبارہ زندہ کیا، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے خلا میں بھیجا گیا تھا، "یہ جہاں سے بھی آیا ہو"۔ پروڈکشن رائٹنگ اور فلم بندی اس قسط کو ایگزیکٹو پروڈیوسر جے ایچ نے مشترکہ طور پر لکھا تھا۔ وائمین اور سپروائزنگ پروڈیوسر جیف والمنگ، جبکہ 24 تجربہ کار، جون کاسر نے گھنٹہ کی ہدایت کاری کی۔ 14 اگست، 2009 کو، انہوں نے ٹویٹر پر اس واقعہ کے "کھردری تیار کردہ" اسٹوری بورڈز پوسٹ کیے۔ یہ قسط آج تک سیریز کے لیے کاسر کا پہلا اور واحد ہدایت کاری کریڈٹ ہے۔ یہ قسط ستمبر 2009 کے وسط میں وینکوور میں فلمایا گیا تھا۔ بہت سے قسطوں پر روسی خطوط کی وجہ سے، ہدایت کار کاسر نے شوٹنگ کے دوران مذاق کیا، "کیا ہم ایک مترجم حاصل کر سکتے ہیں اور یہ معلوم کر سکتے ہیں کہ اس تحریر کا کیا مطلب ہے، خاص طور پر؟ شاید یہ کہتا ہے کہ 'کرسمس تک نہ کھولیں' یا 'اتوار کی رات کو دی سمپسنز دیکھیں،' فاکس کو جانتے ہوئے۔ قسط کے صوتی اثرات پیدا کرنے کے لیے، ساؤنڈ ایڈیٹر بروس ٹینس نے ڈیزائننگ ساؤنڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں اپنے پروڈکشن کے مراحل کی وضاحت کی، "عجیب آوازوں کے لیے 'ارتھلنگ' واقعی ایک اچھی قسط تھی۔ یہ ایک دھوئیں والے راکشس کی ظاہری شکل سے شروع ہوتا ہے جو اپنے متاثرین کو لپیٹ کر مار دیتا ہے اور ایک بالکل زندگی جیسی نظر آنے والی لاش کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے صرف جسم راکھ سے بنا ہوتا ہے جسے چھونے پر وہ بری طرح گر جاتا ہے۔ دھوئیں کی مخلوق آہستہ سے بہہ جانے کے بجائے تیزی سے حرکت کر رہی تھی اس لیے مجھے اس کے لیے آواز پیدا کرنے میں کچھ حرکت کرنی پڑی۔ میں کچھ ہچکچاہٹ، بانسری لے کر آیا جو اس طرح کی کمپن کرتا ہے جس نے اسے اس سے کہیں زیادہ خطرناک بنا دیا جیسے وہ ہال کے ساتھ ساتھ بھاپ کی لہر کی طرح آواز دے رہا ہو۔ دھوئیں والے راکشس کو رہنے کے لیے ایک میزبان جسم کی ضرورت ہوتی ہے جب وہ لوگوں کو مارنے کے ارد گرد کمپن نہیں کر رہا ہوتا ہے۔ دھوئیں والے راکشس کو میزبان جسم تک واپس بلانے یا اسے وہاں رکھنے کا واحد طریقہ شدید برقی جھٹکا ہے۔ " ویژول ایفیکٹس سپروائزر جے ورتھ نے اپنی دادی کے جنازے کے دوران ان کے ہاتھ پکڑ کر راکھ کی کہانی کے لیے تحریک پائی۔ انہوں نے پروڈکشن کے دوران نوٹ کیا، "ایش مین کے یقینی طور پر چیلنجوں کا اپنا مجموعہ تھا، کیونکہ ہم بہت سارے حقیقی عناصر کو استعمال کرنا چاہتے تھے، اور اس وجہ سے کہ ہمارے پاس اسے حقیقی دکھانے کے لیے درکار تمام تخروپن اور ذرہ کام کرنے کا وقت نہیں تھا۔ جس چیز نے دی ایش مین کو کسی بھی چیز سے زیادہ فروخت کیا وہ اس کے بعد کا شاٹ تھا: یہ آدھا بکھر گیا جسم جس کے سر کے لیے زمین پر راکھ کا ڈھیر تھا۔ یہ ایک پرت دار، کمپوزٹنگ، ٹوئیکنگ چیلنج بن کر ختم ہوا جو یقین سے بالاتر تھا۔ مجھے عناصر کو خود شوٹ کرنے کا موقع ملا اور ان پر میرا زیادہ کنٹرول تھا۔ " زوک اسٹوڈیوز کے ایک اور وی ایف ایکس سپروائزر، اینڈریو اورلوف کا خیال تھا کہ اس قسط کے خصوصی اثرات ممکنہ طور پر سیزن کے سب سے مشکل تھے۔ انہوں نے لکھا، "اصل میں، یہ ایک عملی اثر سمجھا جاتا تھا لیکن وہ اسے قدرتی طریقے سے نہیں گرا سکے، اس لیے ہمیں جو کرنا تھا وہ عملی عناصر کو ٹکڑوں میں مارنا تھا اور ہم نے ان سب کو ایک ساتھ رکھا اور ان تمام پلیٹوں کا وقت طے کیا اور آخر میں اس کے ایک اہم حصے کو دوبارہ تعمیر کیا اور اسے سی جی میں ایک ساتھ باندھ دیا۔ لہذا ہم نے اس لڑکے کے جسم کا سائبر اسکین لیا، اور ان تمام عملی عناصر کے اوپر جو ہم بیس کے طور پر استعمال کرتے تھے، ہمارے پاس ایک میٹ پینٹنگ تھی، جسم میں دوڑنے والی دراڑوں کی ایک انکشاف میٹ پینٹنگ، راکھ کے بڑے ٹکڑوں کے 3 ڈی ذرات گر رہے تھے، نیچے تیرتے ہوئے چھوٹے راکھ کے ٹکڑوں کے 3 ڈی ذرات، اس میں سے بقیہ دھول اڑ رہی تھی اور ایک موقع پر، اس کا سر گر جاتا ہے اور راکھ کی طرح زمین پر گر جاتا ہے۔ لہذا ہمیں ایک مکمل سی جی سر کرنا پڑا اور اسے جسم کے نیچے گرانا پڑا۔ یہ بہت پیچیدہ تھا اور اس میں بہت ساری تحقیق و ترقی شامل تھی: آفٹر ایفیکٹس، ٹریکنگ، ریٹیمنگ میں 2 ڈی کام تھا، ہم نے مایا/ذہنی کرن میں جسم کے حصوں کے لیے بہت سی جی لائٹنگ کی اور تمام ذرات مایا سافٹ ویئر کا مجموعہ تھے، اور مایا/ذہنی کرن میں پیش کیے گئے تھے۔ کاسٹنگ اور آڈیو مہمان اداکار جیرارڈ پلنکیٹ نے سینیٹر جیمز وان ہورن کے طور پر دو میں سے پہلی پیشی کی (دوسری سیزن تھری قسط ہوگی)۔ دیگر مہمان ستاروں میں راویل اسیاانوف، جے آر بورن، جو ٹاؤن، مشیل ہیریسن، اور یاروسلاو پوورلو شامل تھے۔ کیرن ہولنیس نے بروئلز کی سابقہ اہلیہ ڈیان کا کردار ادا کرتے ہوئے سیریز میں اپنی پہلی مہمان پیشی کی۔ اس کے اصل اسکور کے علاوہ، "ارتھلنگ" میں کئی بیرونی فنکاروں کے موسیقی کے مواد کو پیش کیا گیا۔ ان گانوں میں امریکی گلوکار موزیلا کا "فریزنگ"، امریکی موسیقار نیٹ کنگ کول کا "اسٹریٹ اپ اینڈ فلائی رائٹ"، اور امریکی ٹینر ماریو لانزا کا "اونا فرٹیوا لگریما" شامل تھے۔ استقبالیہ کی درجہ بندی یہ قسط دو ہفتے کے وقفے کے بعد پہلی بار 5 نومبر 2009 کو نشر کی گئی تھی۔ "ارتھلنگ" کو ریاستہائے متحدہ میں اندازا 4.86 لاکھ ناظرین نے دیکھا۔ اس نے 3.0/5 گھریلو درجہ بندی اور 18-49 عمر کے بالغوں کے لیے 1.7/4 درجہ بندی کا حصہ حاصل کیا۔ پچھلی قسط سے 23 فیصد درجہ بندی میں کمی اور پہلے سیزن سے 40 فیصد کمی کے ساتھ، یہ فرنج کے لیے ایک نئی سیریز کی کم ترین سطح تھی، جسے کچھ میڈیا آؤٹ لیٹس نے 2009 کی ورلڈ سیریز کے غیر متوقع ابتدائی اختتام سے منسوب کیا۔ ریویوز ایم ٹی وی کے کالم نگار جوش ویگلر اس قیاس شدہ اجنبی کہانی سے مایوس تھے اور ان کا خیال تھا کہ یہ ایک "کمزور قسط" ہے۔ اداکار لانس ریڈک کو پسند کرنے کے باوجود، ویگلر اپنے کردار کے بڑھتے ہوئے اسکرین ٹائم سے ناخوش تھے، ان کا خیال تھا کہ بروئلز ایک "پراسرار شخصیت" کے طور پر بہتر کام کرتا ہے۔ تاہم ویگلر نے ولن کے "انتخاب کے قاتلانہ طریقے" کی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ "جن لوگوں نے میرے فرنج کے جائزے پڑھے ہیں وہ جانتے ہیں کہ میں ہفتے کے اسرار عنصر پر بڑا نہیں ہوں، لیکن مجھے اس قسط کو کم از کم اسے اچھا دکھانے کا کچھ سہرا دینا ہوگا۔" آئی جی این کے رمسی آئلر نے سی جی آئی اور پروپس کے ساتھ کیے گئے "عظیم کام" کو نوٹ کرتے ہوئے قسط کو 8.0/10 کی درجہ بندی کی جبکہ ساتھ ہی افتتاحی تقریب کو تسلیم کرنا "خاص طور پر دلچسپ" نہیں تھا۔ آئلر نے ریڈک کی کارکردگی کی تعریف کی، لیکن جاری رکھا "بروئلز کی خصوصیت کے علاوہ، یہ قسط ایک طرح سے ناکام رہی۔ پلاٹ آہستہ آہستہ سامنے آتا ہے، اور اس قسط کا پہلا ساٹھ فیصد ایک طرح سے یاونر ہے۔ صرف وہی چیزیں جو کہانی کو واقعی مسالا دیتی ہیں وہ والٹر کی حرکات ہیں (جو ہمیشہ کی طرح بہت دلچسپ ہیں)۔ ہفتے کا راکشس، ایک روسی خلاباز کے جسم میں گھسنے والا اجنبی، اتنا خوفناک یا بدتمیز بھی نہیں ہے (یہ صرف تابکاری کو کھا کر زندہ رہنے کی کوشش کر رہا ہے)۔ " اے وی کے لیے لکھنا۔ کلب، نوئل مرے نے "ارتھلنگ" کو بی کے ساتھ درجہ دیا۔ آئلر کے برعکس، اے وی۔ کلب کے جائزہ لینے والے نے افتتاحی تقریب کو پسند کیا، اور اسے "فرنجز کی سب سے موثر عجیب ملاقاتوں میں سے ایک" قرار دیا۔ مرے نے مزید کہا کہ ان کا خیال ہے کہ یہ قسط "ایک موثر ایکشن/ایڈونچر/ہارر آور، سنسنی خیز لمحات اور صاف اثرات پر مبنی، کردار کی نشوونما پر روشنی اور ماسٹر پلاٹ پر پیشرفت" ہے۔ جب سب کچھ کہہ دیا جاتا ہے اور ہو جاتا ہے اور فرنج بالآخر اپنی دوڑ ختم کر دیتا ہے، تو میں شرط لگا رہا ہوں کہ ایک نیا آنے والا شو کے بارے میں ان کی مجموعی تفہیم میں کوئی رکاوٹ ڈالے بغیر 'ارتھلنگ' کو چھوڑ سکے گا۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ لوگوں کو ہماری آنکھوں کے سامنے دھول میں ڈوبا ہوا دیکھنا ابھی بھی اچھا نہیں تھا۔ اے او ایل ٹی وی سے تعلق رکھنے والی جین بورسا نے اس واقعہ پر منفی جواب دیا، کاش یہ ابھی تک ایک اور "اسٹینڈ الون مخلوق کی خصوصیت" نہ ہوتی۔ خصوصی اثرات کی تعریف کرتے ہوئے، بورسا نے بروئلز کے بارے میں مزید جاننے میں عدم دلچسپی کا اظہار کیا اور فرنج کیس کا موازنہ دی ایکس فائلز میں پہلے سے کی گئی کسی چیز سے کیا۔ اس نے نتیجہ اخذ کیا، "اس خوفناک اجنبی عنصر کو باہر نکالیں، اور یہ کوئی اور پولیس کا طریقہ کار ہو سکتا ہے۔" یو جی او نیٹ ورکس کے جائزہ لینے والے الیکس زالبن نے بھی دی ایکس فائلز سے مماثلتوں کو نوٹ کرتے ہوئے لکھا ہے کہ "فرنج کے لیے [قسط] عجیب ہونے کی وجہ یہ ہے کہ، مذکورہ بالا شواہد کو ایک طرف رکھتے ہوئے، انہوں نے اس وسیع پیمانے پر اجنبی افسانے سے بچنے کے لیے بہت محتاط رہے ہیں جس کے لیے ایکس فائلز مشہور ہے۔ اف۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں قسط کے بصری اثرات کے ذمہ دار عملہ، وی ایف ایکس سپروائزر جے ورتھ، رابرٹ ہیبروس، اور اینڈریو اورلاف، اور بصری اثرات کے فنکار ایرک ہینس، اپنے کام کے لیے نامزدگی حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے۔ "ارتھلنگ" کو 8 ویں سالانہ ویژول ایفیکٹس سوسائٹی ایوارڈز میں "ویژول ایفیکٹس ان اے براڈکاسٹ سیریز" کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ سائنس فکشن سیریز بیٹل اسٹار گیلیکٹکا کے چوتھے سیزن کے فائنل میں ہار گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط "ارتھلنگ" ایٹ فاکس فرنج (سیزن 2) اقساط 2009 امریکی ٹیلی ویژن اقساط