Katharine Birbalsingh
کیتھرین موانا بیربل سنگھ (پیدائش 16 ستمبر 1973) ایک برطانوی ٹیچر اور تعلیمی اصلاحات کی وکیل ہیں جو لندن کے ومبلے پارک میں 2014 میں قائم ہونے والے ایک مفت اسکول مائیکلا کمیونٹی اسکول کی بانی اور ہیڈ ٹیچر ہیں۔ سیاسی طور پر، وہ ایک چھوٹی سی قدامت پسند کے طور پر شناخت کرتی ہے۔ ایک ہند-گیانی تعلیمی ماہر کی بیٹی، بیربل سنگھ نیوزی لینڈ میں پیدا ہوئیں اور 15 سال کی عمر تک کینیڈا میں پلی بڑھیں جب ان کے والد نے یونیورسٹی آف واروک میں لیکچر دینا شروع کیا۔ نیو کالج، آکسفورڈ میں فرانسیسی اور فلسفہ پڑھتے وقت انہوں نے تعلیم میں دلچسپی پیدا کی اور گریجویشن کے بعد جنوبی لندن کے سرکاری اسکولوں میں پڑھانے لگیں۔ انہوں نے 2007 میں مس سنوفی کے نام سے ایک بلاگ، ٹو مس ود لو کی میزبانی شروع کی اور بعد میں کنزرویٹو پارٹی کی تعلیمی پالیسیوں اور مائیکل گوو کے تعلیمی سکریٹری کے طور پر اپنے دور میں کی گئی اصلاحات کی حمایت کی۔ بیربل سنگھ دو کتابوں کے مصنف ہیں، سنگل ہولک (2009) اور ٹو مس ود لو (2011)، اور بیٹل ہیمن آف دی ٹائیگر ٹیچرز: دی مائیکلا وے (2016) اور مائیکلا: دی پاور آف کلچر (2020) کے ایڈیٹر ہیں۔ انہیں 2020 کے سالگرہ کے اعزاز میں کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (سی بی ای) مقرر کیا گیا تھا۔ اکتوبر 2021 میں بیربل سنگھ کو سوشل موبلٹی کمیشن کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ تعلیم اور ابتدائی زندگی بیربل سنگھ 1973 میں آکلینڈ، نیوزی لینڈ میں پیدا ہوئے، وہ ہند-گیانی نژاد تعلیمی ماہر فرینک بیربل سنگھ اور ان کی بیوی، جمیکا سے تعلق رکھنے والی نرس نورما کی دو بیٹیوں میں بڑے تھے۔ بیربل سنگھ زیادہ تر ٹورنٹو میں پلے بڑھے اور وکٹوریہ پارک کالجئیٹ انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کی، نائیجیریا اور فرانس میں مختصر مدت کے ساتھ، انہوں نے نیو کالج، آکسفورڈ میں فرانسیسی اور فلسفہ پڑھنے کے بعد آکسفورڈ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ یونیورسٹی میں وہ سوشلسٹ ورکرز پارٹی کی رکن تھیں اور لیونگ مارکسزم پڑھتی تھیں۔ آکسفورڈ میں کیریئر کے دوران، بیربل سنگھ نے ایک اسکیم کے حصے کے طور پر اندرونی شہر کے اسکولوں کا دورہ کیا تھا جو یونیورسٹی سرکاری اسکول کے شاگردوں کو درخواست دینے کی ترغیب دینے کے لیے چلاتی ہے، اور گریجویشن کے بعد اس نے خود سرکاری اسکولوں میں پڑھانے کا فیصلہ کیا۔ 2007 سے اس نے ایک گمنام بلاگ لکھا، ٹو مس ود لو، جس میں-مس سنوفی کے طور پر-اس نے اندرونی شہر کے سیکنڈری اسکول میں پڑھانے کے اپنے تجربات بیان کیے۔ 2010 میں وہ ڈنراون اسکول، سٹریتھم، جنوبی لندن کی اسسٹنٹ ہیڈ تھیں، اور اسی سال انہوں نے جنوبی لندن کے کیمبر ویل میں سینٹ مائیکل اینڈ آل اینجلز اکیڈمی میں نائب پرنسپل کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 2014 میں، اس نے لندن کے ومبلے پارک میں ایک مفت اسکول، مائیکلا کمیونٹی اسکول قائم کیا۔ بیربل سنگھ ای ڈی ہرش کی دی اسکولز وی نیڈ اینڈ وائ وی ڈونٹ ہیو دیم (1999) میں بیان کردہ روایتی تدریسی طریقوں کے حامی ہیں۔ وہ لکھتی ہیں کہ اس کتاب نے "[اس کی] آنکھیں کھول دیں" کہ اسکولوں میں کیا غلط تھا، اور اس کا استدلال ہے کہ تعلیم بچوں کو علم سکھانے کے بارے میں ہونی چاہیے، نہ کہ مہارت سیکھنے کے بارے میں۔ 2014 میں مائیکل گوو کو سیکرٹری تعلیم کے عہدے سے ہٹائے جانے کے جواب میں-گوو ہرش کے حامی بھی تھے-انہوں نے کہا کہ یہ ایک المیہ ہے کہ ان کا کام مکمل نہیں ہوگا۔ کنزرویٹو پارٹی کانفرنس بیربل سنگھ اکتوبر 2010 میں اس سال کنزرویٹو پارٹی کانفرنس میں برطانوی تعلیمی نظام پر تنقید کرنے اور پارٹی کی تعلیمی پالیسیوں کی حمایت میں بات کرنے کے بعد قومی سطح پر نمایاں ہوئے۔ "بہانوں کی ثقافت، نچلے معیار کی ثقافت۔ بیوروکریسی کا سمندر۔ [اور] ہمارے کلاس رومز میں افراتفری" کا حوالہ دیتے ہوئے، بیربل سنگھ نے کانفرنس کو بتایا: "پانچ مختلف اسکولوں میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک پڑھانے کے میرے تجربے نے مجھے شک کے سائے سے بالاتر یقین دلایا ہے کہ نظام ٹوٹ چکا ہے، کیونکہ یہ غریب بچوں کو غریب رکھتا ہے۔" اس کے بعد، وہ کہتی ہیں کہ وہ سوشل میڈیا پر نسل پرستانہ اور جنسی زیادتی کا نشانہ بن گئیں۔ تقریر کے بعد بیربل سنگھ سے کہا گیا کہ وہ اس اسکول میں نہ جائیں جہاں وہ پڑھاتی ہیں جبکہ گورنر "اس کے موقف پر تبادلہ خیال کرتے ہیں"۔ دی سنڈے ٹیلی گراف کے مطابق، اس کے بعد انہوں نے "ان شرائط کی تعمیل کرنے کے لیے کہا گیا جن کی وہ تعمیل کرنے کے قابل محسوس نہیں کرتیں" کے بعد استعفی دے دیا۔ لندن کے کیمبر ویل میں سینٹ مائیکل اینڈ آل اینجلز اسکول کو اس کے فورا بعد بند کر دیا گیا اور نئے عملے اور نئے نام کے ساتھ دوبارہ کھول دیا گیا۔ فروری 2019 میں سابق وزیر محنت تعلیم ایلن جانسن نے بی بی سی ریڈیو 4 پر 1880 کی دہائی میں اس کی بنیاد سے لے کر 2011 میں اس کی بندش تک اسکول کی اپنی تاریخ پڑھی۔ اشاعت بیربل سنگھ کی پہلی اشاعت ایک ناول، سنگل ہولک (2009) تھی، جو "کیتھرین بنگ" کے فرضی نام سے شائع ہوئی تھی۔ اس کی دوسری کتاب، ٹو مس ود لو (2011)، اس کے بلاگ پر مبنی تھی۔ اسے بک آف دی ویک کے طور پر منتخب کیا گیا اور بی بی سی ریڈیو 4 پر سیریلائز کیا گیا۔ وہ بیٹل ہیمن آف دی ٹائیگر ٹیچرز: دی مائیکلا وے (2016) اور مائیکلا: دی پاور آف کلچر (2020) کی ایڈیٹر بھی ہیں، جو مائیکلا کمیونٹی اسکول کے تعلیمی فلسفے کو بیان کرتی ہیں۔ سوشل موبلٹی کمیشن اکتوبر 2021 میں بربل سنگھ کو مارٹینا ملبرن کے جانشین کے طور پر سوشل موبلٹی کمیشن کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ اس نے مائیکلا میں اپنا عہدہ برقرار رکھا۔ خواتین اور مساوات کی وزیر لز ٹرس نے کہا کہ "اعلی معیارات کی توقع کرنے اور کم توقعات کی نرم تعصب میں ملوث نہ ہونے سے وہ مائیکلا اسکول میں حیرت انگیز نتائج پیدا کر رہی ہیں اور بچوں کو زندگی میں بہترین موقع دے رہی ہیں۔ وہ کمیشن کے سامنے بھی یہی رویہ لائے گی اور موقع کی مساوات کی زور شور سے حمایت کرے گی۔ " بربل سنگھ کو اس تبصرے کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا جو انہوں نے اپریل 2022 میں نوجوان خواتین کے طبیعیات کا تعاقب نہ کرنے کے بارے میں کیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "طبیعیات ایسی چیز نہیں ہے جسے لڑکیاں پسند کرتی ہیں۔ وہ ایسا نہیں کرنا چاہتے، انہیں یہ پسند نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ انہیں یہ پسند نہیں ہے۔ وہاں بہت سارے مشکل ریاضی ہیں جو مجھے لگتا ہے کہ وہ نہیں کریں گے۔ عام طور پر تحقیق صرف یہ کہتی ہے کہ یہ ایک فطری چیز ہے۔ " بیربل سنگھ نے ڈیلی ٹیلی گراف میں ایک مضمون میں ان میں سے کچھ تبصروں کا جواب دیا۔ انہوں نے جنوری 2023 میں یہ کہتے ہوئے عہدے سے استعفی دے دیا کہ 'میں اپنے خیال میں جو صحیح ہے اس کے بارے میں عوامی طور پر بات کرنے کے قابل ہونا چاہتی ہوں اور اس بات کی فکر نہیں کرنا چاہتی کہ میں ایس ایم سی کو بدنام کر رہی ہوں'۔ سیاسی نظریات بربل سنگھ ان کے خیالات کو چھوٹے اور قدامت پسند ہونے کے طور پر بیان کرتے ہیں اور دلیل دیتے ہیں کہ ایسی روایتی اقدار "جو کبھی مکمل طور پر عام ہوتیں" مکمل طور پر غائب ہو گئی ہیں۔ وہ کہتی ہیں کہ اسکولوں میں گمراہ ترقی پسند سیاست نے نسلی اقلیت اور محنت کش طبقے کے بچوں کو تعلیمی کامیابی سے پیچھے چھوڑ دیا ہے اور یہ کہ سیاسی بائیں بازو گہرے مسائل کو حل کرنے کے بجائے اسکولوں میں زیادہ رقم ڈال کر تعلیم کے اندر موجود مسائل کو حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ "خیالات میں بہت زیادہ طاقت ہے، اور اگر خیالات غلط ہیں تو پھر تعلیمی نظام کام نہیں کرے گا"۔ نک رابنسن کے ساتھ ایک انٹرویو میں، بیربل سنگھ نے کہا کہ انہوں نے پہلے یونیورسٹی میں سیاسی بائیں بازو کے طور پر شناخت کی لیکن اندرونی شہر کے ریاستی اسکولوں میں تدریس اور ریاستی اسکول کے شاگردوں اور آکسفورڈ میں اپنے ساتھی طلباء کے تعلیمی مواقع کے درمیان تضاد کو دیکھ کر اپنے موجودہ خیالات کو تشکیل دیا۔ انہوں نے استدلال کیا کہ محروم علاقوں میں استاد کے طور پر کام کرنے کے ان کے تجربات نے انہیں یہ یقین دلایا کہ ریاستی تعلیمی شعبے نے نظم و ضبط اور معیار کے حوالے سے "بہانوں اور نچلے معیار کے کلچر" کی حوصلہ افزائی کی ہے۔ بیربل سنگھ کا کہنا ہے کہ سیاہ فام اور نسلی اقلیتی پس منظر کے بچوں کو اسکولوں میں برطانوی ثقافت یا برطانوی پن کے بارے میں کافی تعلیم نہیں دی جاتی ہے جس کی وجہ سے وہ "ثقافتی طور پر خارج" محسوس کرتے ہیں۔ وہ دلیل دیتی ہیں کہ اس طرح کا ثقافتی اخراج اس وجہ سے ہوتا ہے کہ اساتذہ برطانوی قومی شناخت کو فروغ دینے کے بجائے بچوں کی نسل پر زیادہ زور دیتے ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ "اساتذہ انہیں ہر وقت بتاتے تھے کہ وہ ملک کا حصہ نہیں تھے-وہ کہتے ہیں کہ آپ واقعی کس ملک سے ہیں؟ آئیے ایک ثقافتی کام کریں جہاں ہم سب اپنے جھنڈے لائیں۔ جو لوگ ایسا کر رہے ہیں وہ سوچتے ہیں کہ وہ اچھے ہو رہے ہیں۔ وہ سوچتے ہیں کہ وہ احترام کر رہے ہیں "لیکن یہ کہ بچوں کو" شیکسپیئر اور ڈکنز کے بارے میں نہیں سکھایا گیا-یا یہ کہ وہ ان کے ملک کا حصہ تھے "۔ بیربل سنگھ نے استدلال کیا ہے کہ نوعمروں کو اسکول میں موبائل فون رکھنے سے روکا جانا چاہیے کیونکہ ان کے دماغ اتنے تیار نہیں ہوتے کہ وہ خود پر مناسب قابو پا سکیں۔ انہوں نے اسی طرح "ڈیجیٹل ڈراپ آف" اسکیموں کی وکالت کی ہے، جہاں بچوں اور والدین کو تعطیلات کے لیے اسکول کے سیف میں بند کرنے کے لیے الیکٹرانک آلات لانے کی ترغیب دی گئی تھی۔ بیربل سنگھ نے کہا ہے کہ بچے اساتذہ کے ساتھ تنازعات میں "ریس کارڈ" کا استعمال کرتے ہیں، اور والدین کو خبردار کیا ہے کہ وہ اسکول میں نظم و ضبط کے دوران اپنے بچوں کے "نسل پرستی" کے دعووں کو ایک چٹکی نمک کے ساتھ لیں۔ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ نوجوان سیاہ فام طلباء کو اساتذہ اسکول میں کامیابی سے روک رہے ہیں جو انہیں نظم و ضبط دینے پر "نسل پرست کہلانے سے ڈرتے ہیں"۔ بیربل سنگھ نے اسکول کی اسمبلیوں میں حب الوطنی کے گیت جیسے آئی وو ٹو دی مائی کنٹری یا یروشلم گانے کی وکالت کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ نوعمروں کو برطانوی ہونے پر فخر محسوس کراتے ہیں۔ جارج فلائیڈ کے قتل کے بعد برطانیہ میں بلیک لائیوز میٹر (بی ایل ایم) کے مظاہروں کے جواب میں، بیربل سنگھ نے کہا کہ تعلیم اور وابستگی کا احساس پیدا کرنا سیاہ فام خاندانوں کے لیے حقیقی فرق پیدا کرنے کا طریقہ ہے۔ اس نے استدلال کیا ہے کہ فلائیڈ کا قتل بلاجواز تھا اور سفید فام برطانیہیوں نے نسل پرستی کے بارے میں سنجیدہ گفتگو سے گریز کیا ہے، اور اس کے نتیجے میں لوگوں کو بی ایل ایم کی طرف راغب کیا ہے۔ تاہم، وہ خود بلیک لائیوز میٹر تحریک کے ہتھکنڈوں پر سخت تنقید کرتی ہیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ بچوں کی ذاتی ذمہ داری لینے کی تعلیم کو کمزور کرتا ہے، تشدد کی حوصلہ افزائی کرتا ہے اور مباحثوں کو مشکل بنا کر اور سیاہ فام نوعمروں کو شناخت کی سیاست یا شکار پر توجہ مرکوز کرنے کی ترغیب دے کر نسل پرستی کو بڑھاتا ہے۔ اس نے بی ایل ایم کے ان دعوؤں کو بھی مسترد کر دیا ہے کہ برطانوی اسکول غلامی اور سیاہ فام تاریخ کے بارے میں نہیں پڑھاتے، یہ کہتے ہوئے کہ ناقص تعلیم اور کلاس رومز میں نظم و ضبط کی کمی کا مطلب یہ ہے کہ ان مضامین کے اسباق کو غلط طریقے سے بتایا جاتا ہے اور وہ یادداشت کے پابند نہیں ہیں، اور یہ کہ بی ایل ایم تحریک غلامی کو بحر اوقیانوس کے پار غلاموں کی تجارت تک محدود کرتی ہے نہ کہ تاریخ سے غلامی کی دیگر مثالوں تک۔ بیربل سنگھ بچوں کو اسکولوں میں سفید فام استحقاق کے بارے میں سکھانے اور عملے یا شاگردوں کو بے ہوش تعصب کی تربیت کے تابع کرنے کے مخالف ہیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس طرح کے اقدامات نسل پرستی کو تعمیری طور پر حل کرنے پر نسلی علیحدگی کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں اور تعلیم کے حقیقی معنی سے توجہ ہٹاتے ہیں۔ انہوں نے یہ بھی کہا ہے کہ سفید فام استحقاق کی اصطلاح کا استعمال نسلی اقلیتی طلباء کے لیے غیر مددگار ہے کیونکہ اس سے یہ مبالغہ آمیز تاثر پیدا ہوتا ہے کہ سیاسی اسٹیبلشمنٹ کی طرف سے ان پر مسلسل ظلم کیا جاتا ہے اور محنت کرنے کی ترغیب کم ہوتی ہے۔ اس کے بجائے بیربل سنگھ کا کہنا ہے کہ اسکولوں کا معیار، نظم و ضبط، تدریس اور گھر میں والدین کی مدد جیسے عوامل نسل پر طالب علم کی کامیابی کے نتائج کو تشکیل دینے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں، اور نسل یا ثقافتی جنگوں پر زور سیاست دانوں کو ان مسائل سے ہٹاتا ہے۔ ہنری جیکسن سوسائٹی کے زیر اہتمام 2021 کے ایک مباحثے میں، بیربل سنگھ نے تعلیم میں "جاگتی ثقافت" کی ترقی کے طور پر بیان کی گئی بات کی بھی مخالفت کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کا تعلق "بچوں کو انقلابی بنانے" اور رحم دلی، رواداری اور محنت جیسی اقدار پیدا کرنے پر کلاسوں میں سیاسی تعصب ڈالنے سے ہے۔ جولائی 2023 میں ایک کھلے خط میں، بیربل سنگھ نے لیبر لیڈر کیر اسٹارمر سے شیڈو منسٹر جیس فلپس پر "نسل پرستانہ اور غنڈہ گردی" کے رویے کا الزام لگاتے ہوئے شکایت کی، اور "ٹویٹر پر میرے خلاف شیطانی ہجوم کے حملے" کی ترغیب دے کر لیبر کو "بدنامی" میں ڈالنے کا الزام لگایا۔ مئی 2023 میں ٹینا ٹرنر کی موت کے بعد ایک ٹویٹر خراج تحسین کے دوران، بیربل سنگھ نے کہا کہ اس نے نادانستہ طور پر اپنے بدسلوکی کرنے والے سابق شوہر آئکے ٹرنر کی تصویر پوسٹ کی تھی۔ ایوارڈز اور اعزازات 2017 میں، بیربل سنگھ کو انتھونی سیلڈن نے برطانوی تعلیم کی 20 سب سے زیادہ بااثر شخصیات کی فہرست میں شامل کیا، اور 2019 میں انہیں متضاد انعام سے نوازا گیا۔ انہیں تعلیم کی خدمات کے لیے 2020 کے برتھ ڈے آنرز میں کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (سی بی ای) مقرر کیا گیا تھا۔ ذاتی زندگی بیربل سنگھ کے والد اور دادا دونوں استاد تھے۔ اس کے دادا، ایزروم ایس بیربل سنگھ، بیٹر ہوپ، ڈیمرارا، برٹش گیانا میں کینیڈین مشن اسکول کے سربراہ تھے۔ اس کے والد (1938 میں بربیس میں پیدا ہوئے جو اس وقت برٹش گیانا تھا) نے 1966 میں لندن میں انگریزی میں ایم اے کیا، دولت مشترکہ کے ادب میں مہارت حاصل کی، اور برمنگھم اور لندن میں سپلائی ٹیچر کے طور پر کام کیا۔ فرینک بیربل سنگھ 1967 میں ٹورنٹو، کینیڈا چلے گئے، جہاں انہوں نے سپلائی ٹیچر کے طور پر دوبارہ کام کیا، 1970 میں ٹورنٹو میں یارک یونیورسٹی میں فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی، اور 1972 میں کینیڈا کے ادب میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ انہوں نے کئی سالوں میں کئی دیگر عہدوں پر فائز رہے، جن میں دہلی یونیورسٹی، ہندوستان میں فیلوشپ اور آکلینڈ یونیورسٹی، نیوزی لینڈ (1973-1974) میں پوسٹ ڈاکٹریٹ ریسرچ فیلوشپ شامل ہے، جہاں بیربل سنگھ پیدا ہوئے تھے۔ اس کا خاندان 15 سال کی عمر میں برطانیہ چلا گیا جب اس کے والد سینٹر فار کیریبین اسٹڈیز، یونیورسٹی آف واروک (1989-1990) میں وزٹنگ فیلو تھے۔ 1996 میں انہیں یارک میں پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی اور 2003 میں پروفیسر ایمریٹس بن گئے۔ جب خاندان کینیڈا واپس آیا تو بیربل سنگھ نے برطانیہ میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ حوالہ جات 1973 پیدائشیں 21 ویں صدی کے برطانوی ماہرین تعلیم 21 ویں صدی کی برطانوی ناول نگار 21 ویں صدی کی برطانوی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی برطانوی خواتین اساتذہ نیو کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ گمنام بلاگرز سیاہ فام برطانوی اسکول اساتذہ برطانوی بلاگرز ہند-گیانی نسل کے برطانوی لوگ جمیکا نسل کے برطانوی لوگ برطانوی خواتین بلاگرز برطانوی خواتین اساتذہ برطانوی خواتین ناول نگار کمانڈر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر لندن نیوزی لینڈ میں اسکولوں کے سربراہان نیوزی لینڈ کینیڈا ہجرت کرنے والے نیوزی لینڈ جمیکا نسل کے نیوزی لینڈ کے لوگ گیانی نسل کے نیوزی لینڈ کے لوگ آکلینڈ سے ہندوستانی نسل کے لوگ برطانیہ نیوزی لینڈ میں مقیم خواتین اسکولوں کی سربراہان