Confession (Bakunin)
میخائل بکونن کا اعتراف 1851 کا ایک سوانح عمری پر مبنی کام ہے جو روسی شہنشاہ نکولس اول سے معافی کے لیے قید انارکیسٹ نے لکھا تھا۔ پس منظر اور مواد میخائل بکونن (1814-1876) 19 ویں صدی کا سرکردہ انارکیسٹ انقلابی تھا، جو 1840 سے 1870 کی دہائی تک سرگرم رہا۔ 1840 کی دہائی میں وہ فلسفیانہ مطالعات سے انقلابی تحریک کی طرف بڑھ گئے۔ 1848 کے پراگ اور 1849 کے ڈریسڈن بغاوتوں میں حصہ لینے کے بعد، انہیں قید کیا گیا، مقدمہ چلایا گیا، موت کی سزا سنائی گئی، اور متعدد بار ان کی حوالگی کی گئی۔ 1851 میں روس کے سینٹ پیٹرزبرگ کے پیٹر اور پال قلعے میں تنہائی میں قید، بکونن نے روسی شہنشاہ نکولس اول کی ہدایت پر اپنا اعتراف نامہ لکھا۔ اعتراف جرم 1840 کی دہائی میں بکونن کی سیاسی سرگرمیوں کا محاسبہ کرتا ہے، 1840 میں روس سے برلن کی اصل روانگی سے لے کر 1849 میں ان کی گرفتاری تک۔ کام نہ تو ہتھیار ڈالنا ہے اور نہ ہی سرکشی کا عمل، بلکہ ایک مجموعہ ہے۔ بکونن نے الیگزینڈر ہرزن کو بتایا کہ یہ خیالی اور سچائی کا امتزاج ہے۔ اشاعت نکولس اول نے اعتراف کو احتیاط سے پڑھا، متن کو حاشیہ کے ساتھ نشان زد کیا اور اسے اپنے بیٹے، زاریویچ، الیگزینڈر دوم کے ساتھ "بہت دلچسپ اور سبق آموز" کے طور پر شیئر کیا۔ یہ کام منعقد ہوا لیکن ستر سالوں تک سیاسی پولیس کے آرکائیوز میں فراموش نہیں ہوا۔ حکومت نے بعد میں بکونن کو شرمندہ کرنے اور بدنام کرنے کے لیے اعتراف سے اقتباسات تقسیم کیے۔ 1921 میں اس کی مکمل اشاعت متنازعہ تھی، کیونکہ کچھ لوگوں نے بکونن کو معافی کی عکاسی کے طور پر پڑھا جبکہ دوسروں نے روسی بیوروکریسی پر تنقید اور شریک سازشیوں کے بارے میں خاموشی کا دفاع کیا۔ اصل میں روسی زبان میں لکھا گیا، اعتراف تب سے چیک، فرانسیسی، جرمن، اطالوی اور پولینڈ میں شائع ہوا ہے، اور صرف انگریزی زبان میں اس کی پہلی اشاعت رابرٹ سی ہوز کے 1977 کے ترجمے میں ملی، جسے کارنیل یونیورسٹی پریس نے شہنشاہ کی تشریحات کے ساتھ شائع کیا۔ انارکیزم کے میراث مورخ پال ایورچ نے بکونن کے اعتراف کی اہمیت کو ایک نفسیاتی اور تاریخی دستاویز دونوں کے طور پر لکھا ہے، جس میں بکونن کے پین سلاوزم، پارلیمانی حکومت کے لیے دشمنی، انقلابی معاشرے کے منصوبوں اور ایک قیدی کی حیثیت سے ذہنی حالت کی جڑیں دکھائی گئی ہیں۔ ایورچ نے کہا کہ اعتراف بکونن کی سب سے دلچسپ تحریروں میں سے ایک ہے جس میں ان کی شخصیت اور 1840 کی دہائی کے انقلابی کے بارے میں ایک اندرونی بیان دونوں کو اجاگر کیا گیا ہے۔ ایورچ نے مزید کہا کہ مصنف کا مایوسی کا لہجہ "اگر اسے کبھی اپنی آزادی دوبارہ حاصل کرنی ہے تو ضروری تھا"۔ میکس نیٹلاؤ اور ویرا فگنر دونوں نے اعتراف کے جوابات لکھے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی https://books.google.com/books?id=2ob3KKRKt7wC&pg=PA236 بیرونی روابط 1851 کام آٹو بائیوگرافی روسی زبان کی کتابیں