The Architect's Apprentice
دی آرکیٹیکٹس اپرنٹس (ترکی: استم وی بین، مائی ماسٹر اینڈ می) ایلیف شفک کا 2013 کا تاریخی افسانہ ناول ہے، جو 16 ویں صدی کی سلطنت عثمانیہ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ شفق نے اصل میں یہ ناول انگریزی میں لکھا اور ترکی میں اس کے ترجمے میں مدد کی۔ یہ جہاں کی افسانوی زندگی کی پیروی کرتی ہے، جو سلطان سلیمان دی میگنیفیسینٹ کی ہاتھی کیپر ہے جو بعد میں میمار سینان کی اپرنٹس بن جاتی ہے۔ خلاصہ ناول میں ایک قسط دار ڈھانچہ ہے۔ 12 سال کی عمر میں جہاں اپنے بدسلوکی کرنے والے سوتیلے والد سے کشتی کے ذریعے بھاگ جاتا ہے۔ وہ ایک نوجوان سفید ہاتھی کے ساتھ استنبول پہنچتا ہے، جو ہندوستان کی طرف سے سلطان کے لیے تحفہ ہے۔ محل سے چوری کرنے کے بدمعاش کپتان کے منصوبے کے ایک حصے کے طور پر، جہاں کو اس کے مہوت (کیپر) کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ جہاں محل کے گودام میں ہاتھی کی دیکھ بھال کرتا ہے، جسے وہ چھوٹا ("چھوٹا") کہتا ہے۔ بڑے ہوکر اس کی سلطان کی بیٹی مہرمہ سے دوستی ہو جاتی ہے۔ وہ اس سے محبت کرتا ہے، لیکن اس کی کم سماجی حیثیت کی وجہ سے اس سے شادی کرنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔ وہ تین دیگر افراد داؤد، نکولا اور یوسف کے ساتھ سینان کا شاگرد بن جاتا ہے۔ وہ مختلف منصوبوں میں مدد کرتا ہے، بشمول مساجد، پلوں، واٹر ورکس اور ایک رصد گاہ کی تعمیر، اور آیا صوفیہ کی بحالی۔ یہ کتاب سلیمان اول، سلیم دوم اور مراد سوم کے دور حکومت پر محیط ہے۔ نمایاں دیگر تاریخی شخصیات میں لطیف پاشا، روستم پاشا اور تکیودین شامل ہیں، اور جہاں روم کے دورے کے دوران مائیکل اینجلو کا دورہ کرتی ہیں۔ استقبالیہ کتاب کو انگریزی بولنے والے میڈیا میں مثبت جائزے ملے ؛ دی گارڈین نے ترکی میں اپنے "سرد استقبال" کے ساتھ اس کا موازنہ کیا۔ اسی اخبار کے لیے اس کا جائزہ لیتے ہوئے، انیتا سیٹھی نے اسے ایک "پیچیدہ، کثیرالجہتی نیا ناول قرار دیا، جو اپنی شاندار تفصیلات اور شاندار ڈیزائن دونوں میں بہترین ہے" اور "جذباتی طور پر طاقتور"۔ دی نیو یارک ٹائمز میں، کرسٹوفر اتامیان نے لکھا ہے کہ "شفک نے اپنے سب سے کامیاب ناول کو پیش کیا ہے"۔ اس ناول کو 2015 میں رائل سوسائٹی آف لٹریچر کے آنڈاٹجے انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ حوالہ جات 2013 کے ناول تاریخی ناول 16 ویں صدی کی سلطنت عثمانیہ میں ترتیب دیے گئے ناول روم میں ترتیب دیے گئے ناول ایلیف سافک وائکنگ پریس کی کتابیں آیا صوفیہ مائیکلینجیلو کی ثقافتی عکاسی سلیمان دی میگنیفیسینٹ کی ثقافتی عکاسی