Young-Oak Lee
ینگ-اوک لی (کوریائی: केबळ; ہانجا: لی ؛ 1946 میں پیدا ہوئے) ایک جنوبی کوریائی اسکالر، ادبی نقاد، اور انگریزی ادب اور ہیومینٹیز کے شعبے میں تعلیمی شخصیت ہیں۔ لی سنگکینکوان یونیورسٹی کے کالج آف لبرل آرٹس میں انگریزی زبان اور ادب کے پروفیسر ایمریٹس ہیں۔ لی نے مختلف قائدانہ عہدے سنبھال کر ہیومینٹیز کے تعلیمی حلقوں میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ انگلش لینگویج اینڈ لٹریچر ایسوسی ایشن آف کوریا (ای ایل ایل اے کے) کی 26 ویں صدر، کورین ایسوسی ایشن آف ماڈرن فکشن ان انگلش اور کورین ایسوسی ایشن فار فیمینسٹ اسٹڈیز ان انگلش لٹریچر کی 5 ویں صدر تھیں۔ اگست 2011 میں، لی کو اعلی تعلیم کے معیار کو بڑھانے میں شاندار شراکت کے لیے سنگکینکوان یونیورسٹی سے ایس کے کے یو ٹیچنگ ایوارڈ ملا۔ 2012 میں، انہیں جنوبی کوریا کی حکومت کی طرف سے گیونجنگپوجنگ (کوریائی: कुانگ ؛ ہانجا: چانگ) سے نوازا گیا، جو ایک ایسے شخص کو دیا جانے والا سروس میرٹ میڈل ہے جس نے عوامی عہدیدار، یونیورسٹی کے پروفیسر، یا عوامی اور سماجی تنظیموں کے ملازم کی حیثیت سے محنت سے کام کرکے لوگوں کی فلاح و بہبود میں حصہ ڈالا ہے۔ 2019 میں کوریا پریس سینٹر میں منعقدہ 9 ویں پراؤڈ کورین نیشنل ایوارڈز میں لی کو کمیونٹی سروس کے زمرے میں انعام ملا۔ 2017 میں، انہیں جنوبی کوریا میں پیٹریاٹس اور ویٹرنز امور کی وزارت نے آہن جنگگین میموریل میوزیم کی 7 ویں صدر کے طور پر مقرر کیا تھا۔ چوسن ڈیلی نے اطلاع دی ہے کہ ان کی مدت ملازمت تین سال ہے۔ صدر کے طور پر کام کرتے ہوئے، انہوں نے جنوبی کوریا کے لوگوں کے سامنے محب وطن آہن جنگگون کے آزادی کے جذبے کو فروغ دینے کی کوشش کی۔ زندگی اور تعلیم ینگ اوک لی 1946 میں جنوبی کوریا کے شہر سیول میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ایوہا ویمنز یونیورسٹی سے انگریزی زبان اور ادب میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے کوریا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے ووتھرنگ ہائٹس میں تھیم اور ڈھانچے پر اپنا ایم اے مقالہ لکھا۔ 1971 میں کوریا یونیورسٹی میں ماسٹر کی ڈگری مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے ہوائی کے ایسٹ ویسٹ سینٹر سے اسکالرشپ حاصل کی، اور 1977 میں مانوا میں ہوائی یونیورسٹی سے امریکن اسٹڈیز میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ تعلیمی کیریئر 1980 میں، لی سنگکینکوان یونیورسٹی میں انگریزی زبان اور ادب کے پروفیسر بن گئے۔ 1983 میں، اس نے امریکن کونسل آف لرنڈ سوسائٹیز (اے سی ایل ایس) سے تحقیقی فنڈنگ حاصل کی اور اسے نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی (چیپل ہل) میں ڈبلیو فالکنر کی تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملا۔ 1986 میں، انہوں نے ریاستہائے متحدہ میں چیپ مین یونیورسٹی میں اسسٹنٹ پروفیسر اور نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ 1996 میں، انگریزی ادب پر ان کی تحقیق کو یونم فاؤنڈیشن نے مالی اعانت فراہم کی اور وہ برطانیہ میں مانچسٹر یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر کی حیثیت سے تعلیم حاصل کر سکیں۔ اسی سال، انہوں نے ٹوکیو، جاپان میں واسیڈا یونیورسٹی میں رہائشی وزٹنگ پروفیسرشپ حاصل کی۔ 2012 میں، لی سنگکینکوان یونیورسٹی میں انگریزی زبان اور ادب کے پروفیسر ایمریٹس بن گئے۔ ان کی تعلیمی کتابوں میں صنفی اور تاریخ: امریکہ میں نسلی اقلیتی ادب کو سمجھنا (2005) شامل ہے، جس میں امریکی مصنفین کے کاموں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے جن کی حیاتیاتی، ثقافتی اور تاریخی جڑیں ہندوستان، افریقہ، چین، جاپان اور کوریا جیسے مختلف ممالک میں ہیں۔ نیز، لی نے امریکن فکشن اینڈ اے سینس آف کمیونٹی: رابرٹ پین وارن، ٹونی موریسن، چانگ رے لی (2016) کتاب شائع کی، جو اس کے تاریخی اور ثقافتی پس منظر کا تجزیہ کرکے امریکہ کے معاشرتی شعور کی تشکیل کا جائزہ لینے کے لیے ادبی کاموں سے متعلق ہے۔ کام صنف اور تاریخ: امریکہ میں نسلی اقلیتی ادب کو سمجھنا صنف اور تاریخ: امریکہ میں نسلی اقلیتی ادب کو سمجھنا (2005) کتاب کے مطابق، نسلی اقلیتی ادب یورپی سفید فام ادب سے متصادم ہے جس میں یہ اصطلاح اجتماعی طور پر غیر مرکزی دھارے، مقامی امریکی، افریقی امریکی، اور ایشیائی امریکی ادب سے مراد ہے۔ لی کا کام غالب، سفید فام امریکی امیگریشن گروہوں کے خلاف ان کی پوزیشن کا تجزیہ کرکے امریکی معاشرے میں پسماندہ نسلوں کے ادب کا جائزہ لیتا ہے۔ لی کی ادبی تنقید کے مقاصد اور موضوعات درج ذیل ہیں: ایل۔ ایم۔ سلکو کی تقریب (موضوعات: نوآبادیات کے خاتمے کے عمل اور مقامی خیالات کی بازیابی) ؛ ٹی۔ موریسن کی دی بلیوسٹ آئی (موضوعات: سیاہ فام معاشرے اور نوآبادیاتی خواتین میں سفید فام اقدار کا المیہ) ؛ ایم۔ ایچ۔ کنگسٹن کی چائنا مین اینڈ دی وومن واریر (موضوعات: امریکی براعظم کی دریافت کا چینی ورژن اور ماحولیاتی حقوق نسواں کی آوازیں) ؛ این۔ کیلر کی کمفرٹ وومن (موضوعات: تاریخ دانوں کی حیثیت سے جنسی غلامی اور خواتین کی تاریخ کی نمائندگی)۔ اپنی کتاب میں، لی نے ایچ یاماموتو کے تاریخی شعور اور جمالیات کا جائزہ لیتے ہوئے تارکین وطن معاشرے اور اس کے پدرانہ جبر کا تجزیہ کیا ہے جو ان کے کاموں میں دکھایا گیا ہے۔ جینڈر اینڈ ہسٹری: انڈر اسٹینڈنگ ایتھنک مائنوریٹی لٹریچر ان امریکہ کتاب کے اپنے جائزے میں، چیونگجو یونیورسٹی میں انگریزی زبان اور ادب کے پروفیسر یون سوک کو نے ٹونی موریسن کی دی بلیوسٹ آئی میں کلاڈیا کے بارے میں لی کی تشخیص پر تنقید کی ہے۔ اگرچہ کو تسلیم کرتی ہے کہ لی کی تقابلی تحقیق امریکی ادب کے بارے میں قارئین کی سمجھ کو گہرا کرے گی، لیکن وہ دلیل دیتی ہے کہ ایمرسن کی انا کلاڈیا کو ایمرسن جیسی شخصیت کے طور پر شناخت کرنے کے لیے بہت زیادہ سفید فام مرد مرکوز ہے، جو موجودہ اقدار کو چیلنج اور مسترد کرنے کے اشارے کے طور پر گڑیا کو تباہ کرتی ہے۔ مزید برآں، جہاں تک دی بلیوسٹ آئی میں پیکولا کے سانحے کے بارے میں لی کے تجزیے کا تعلق ہے، کو نے تنقید کی ہے کہ جنوبی شہروں میں سیاہ فام لوگوں کی نقل و حرکت کی تاریخی حقیقت کا ذکر پیکولا کے خاندان اور برادری کے خاتمے کی وضاحت کے لیے کیا جانا چاہیے۔ امریکن فکشن اینڈ اے سینس آف کمیونٹی: رابرٹ پین وارن، ٹونی موریسن، چانگ ری لی اپنی کتاب امریکن فکشن اینڈ اے سینس آف کمیونٹی: رابرٹ پین وارن، ٹونی موریسن، چانگ ری لی (2016) میں، انہوں نے امریکی ادب میں دکھائے گئے تارکین وطن کے تاریخی اور ثقافتی پس منظر کا جائزہ لے کر امریکہ کے کمیونٹی شعور کی تشکیل کی تحقیقات کیں۔ لی کی تنقید کے مقاصد اور موضوعات مندرجہ ذیل ہیں: رابرٹ پین وارن کی آل دی کنگز مین (موضوعات: امریکہ کی جنوبی ریاستیں اور اس کے کمیونٹی کے احساس کی تشکیل) ؛ ٹونی موریسن کی دی بلیوسٹ آئی، سولا، اور محبوب (موضوعات: سیاہ فام امریکیوں کا تاریخی شعور اور ان کی برادریوں کی بحالی) ؛ تھیریسا ہاک کیونگ چا، نورہ اوکجا کیلر، اور چانگ ری لی کے مقامی اسپیکر کے مختلف ادبی کام (موضوعات: زبان اور تاریخ کی اہمیت)۔ یہاں، لی ایشیائی امیگریشن کی تاریخ کا ایک گہرائی سے تجزیہ فراہم کرتا ہے اور کوریائی امریکی مصنفین کے ادبی کاموں میں دکھائے گئے تکثیری معاشروں کے وژن پر تبادلہ خیال کرتا ہے، جسے اپینڈکس میں چانگ رے لی کے ساتھ اپنے انٹرویو میں مزید تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ بڑی اشاعتیں تصنیف شدہ کتابیں کوریائی بچوں میں زبان کی ترقی کا مطالعہ۔ سیول زبان کی تعلیم۔ 1982۔ یہ کتاب سیونگ-سین آہن اور یونگ-سک لی نے مشترکہ طور پر لکھی ہے۔ صنف اور تاریخ: امریکہ میں نسلی اقلیتی ادب کو سمجھنا۔ سیئول: تھیہاکسا۔ 2005.. امریکن فکشن اینڈ اے سینس آف کمیونٹی: رابرٹ پین وارن، ٹونی موریسن، چانگ رے لی۔ سیئول: سیچانگ پبلشنگ۔ 2016.. منتخب مضامین "دی متھ آف سدرن وومن ہڈ: اے اسٹڈی آف اس آور لائف اینڈ دی ساؤنڈ اینڈ دی فیوری"۔ انگریزی زبان اور ادب کا جریدہ۔ 31 (1): صفحات 97-116۔ 1985 میں۔ "موریسن اور کیلر میں ماں بیٹی: ہاؤتھورن کی میراث پر نظر ثانی؟" جرنل آف امریکن اسٹڈیز۔ 31 (2): صفحات 443-453۔ 1999 میں۔ "دی میگس: جان فاؤلز کا پورٹریٹ آف دی آرٹسٹ"۔ انگریزی زبان اور ادب کا جریدہ۔ 46 (3): صفحات 763-786۔ 2000. "کوریائی طلباء کو ریاستہائے متحدہ کے کثیر نسلی ادب کی تعلیم: زبان، صنف اور تاریخ۔" انگریزی زبان اور ادب کا جریدہ۔ 48 (4): صفحات 1005-1026۔ 2002۔ "ایشیائی امریکی ادب: اس کی اہمیت"۔ انگریزی زبان اور ادب کا جریدہ۔ 50 (3): صفحات 619-637۔ 2004 میں۔ "اشارہ زندگی میں جنس، نسل اور قوم"۔ تنقید۔ 46 (2): صفحات 146-159۔ 2005 میں۔ "آرٹیکلز: ایشیا میں انگریزی کے غیر مقامی لوگوں کو انگریزی ادب کی تعلیم میں نئی سمت۔" دی جرنل آف انگلش لینگویج اینڈ لٹریچر۔ 54 (6): صفحات 917-932۔ 2008۔ "نسل پرستی کو عبور کرنا: اشارے کی زندگی میں غیر آباد کاری"۔ جرنل آف ایشین امریکن اسٹڈیز۔ 12 (1): صفحات 65-81۔ 2009. انٹرویوز "نورہ اوکجا کیلر اینڈ دی سائلنڈ وومن: این انٹرویو"۔ میلس۔ 28 (4): صفحات 145-165۔ 2003 میں۔ "زبان اور شناخت: چانگ رے لی کے ساتھ ایک انٹرویو۔" امریکی جریدہ۔ 30 (1): صفحات 215-227۔ 2004 میں۔ مارگریٹ ڈریبل کے ساتھ ایک انٹرویو۔ معاصر ادب۔ 48 (4): صفحات 477-498۔ 2007 میں۔ ترجمہ ویئب، رابرٹ ایچ۔ (1999) [1996]۔ خود حکمرانی: امریکی جمہوریت کی ایک ثقافتی تاریخ۔ پاجو: ہانول۔ ۔ اس کتاب کا ترجمہ انچان پارک اور ہونگلم ریو کے ساتھ مل کر کیا گیا ہے۔ وارن، رابرٹ پین (2019) [1996]۔ برادر ٹو ڈریگن: آیت اور آوازوں میں ایک کہانی۔ سیئول: سنگکینکوان یونیورسٹی پریس۔ ۔ حوالہ جات 1946 برتھز لیونگ پیپل یونیورسٹی آف ہوائی میں منووا کے سابق طلباء ایوہا ویمنز یونیورسٹی کے سابق طلباء کوریا یونیورسٹی کے سابق طلباء