Siege of Alcácer do Sal
الکسر ڈو سال کا محاصرہ 30 جولائی سے 18 اکتوبر 1217 تک جاری رہا۔ الکسر دو سال کا قلعہ بند شہر پرتگال کی طرف رخ کرنے والی خلافت کی ایک سرحدی چوکی تھی۔ اس کا محاصرہ پرتگال، لیون، فوجی احکامات اور پانچویں صلیبی جنگ کی افواج نے کیا تھا۔ مؤخر الذکر کی قیادت ہالینڈ کے کاؤنٹ ولیم اول نے کی۔ یہ مہم لزبن کے بشپ سوئیرو دوم کے دماغ کی پیداوار تھی، جس کے ڈائیوسس کو الکیسر کے باقاعدہ چھاپوں سے خطرہ لاحق تھا۔ پرتگال کے بادشاہ افونسو دوم نے ذاتی طور پر حصہ نہیں لیا، لیکن اس کے ہتھیار ڈالنے کے بعد اس شہر کو اس کی سلطنت میں شامل کر لیا گیا۔ محاصرے میں حصہ لینے والے صلیبیوں نے، خاص طور پر رائن لینڈ اور نچلے ممالک سے، پوپ کی اجازت کے بغیر ایسا کیا اور بعد میں انہیں مقدس سرزمین پر جاری رہنے کا حکم دیا گیا۔ ذرائع محاصرے کے دو لاطینی عینی شاہدین ہیں۔ گمنام گیسٹا کروسیگرورم رینانورم جرمن صلیبیوں کے نقطہ نظر سے لکھا گیا ہے۔ کارمین ڈی ایکسپوگنیشن سالاسی کو بشپ سوئیرو کے لیے ڈچی آف برابنٹ کے ایک پادری بوسوت کے گوسون نے لکھا تھا۔ ڈی ایٹینیر فریسنم فریسی صلیبیوں کا ایک عصری ریکارڈ ہے جو جرمنوں کے ساتھ پرتگال روانہ ہوئے لیکن الکیسر کے محاصرے میں حصہ نہیں لیا۔ اسے ایمو آف فریسلینڈ کے تواریخ میں شامل کیا گیا تھا۔ پیڈربورن کے اولیور کے پانچویں صلیبی جنگ کے عصری بیان میں الکیسر مہم کے بارے میں کچھ معلومات شامل ہیں۔ فتح کے فوری بعد بھیجے گئے تین خطوط ہیں جو محاصرے کا ایک اہم ذریعہ ہیں۔ ایک کاؤنٹ ولیم کی طرف سے پوپ ہونوریس سوم کو بھیجا گیا تھا ؛ ایک پادری کی طرف سے ہونوریس کو بھیجا گیا تھا ؛ اور ایک ہونوریس کا جواب ہے۔ یہ خطوط ویٹیکن اپوسٹولک آرکائیو میں رکھے گئے ہیں۔ اس محاصرے کا مختصر بیان وینڈوور کے راجر نے کیا ہے۔ مسلم طرف سے اہم ذرائع عربی میں ہیں۔ ان میں راؤد القیرتاس اور الحمیری کا راؤد المیاتر شامل ہیں۔ پس منظر 9 ویں صدی کے آخر میں، الکسر دو سال (عربی میں قشر ابی دانس) کو امیادوں نے ساڈو کے منہ پر وائکنگز کے خلاف ایک قلعے کے طور پر تعمیر کیا تھا۔ 1108 میں، اس پر ناروے کی صلیبی جنگ نے حملہ کیا، لیکن یہ مسلمانوں کے ہاتھ میں رہا۔ 1147 میں دوسری صلیبی جنگ کے سپاہیوں کی مدد سے لزبن کی فتح کے بعد، الکیسر المحاد-پرتگالی سرحد پر پڑا ہوا تھا۔ بادشاہ افونسو اول نے 1147، 1151 اور 1157 میں الکیسر پر ناکام حملے کیے۔ 1158 میں اس نے شہر کا محاصرہ کر کے اس پر قبضہ کر لیا۔ 1191 میں، المہودوں نے اس کا محاصرہ کر کے دوبارہ قبضہ کر لیا۔ ابن العبر کے مطابق، اس کے دوبارہ قبضے کے بعد شہر کا نام بدل کر قشر الفطح (فتح کا قلعہ) رکھ دیا گیا۔ ہو سکتا ہے کہ اسے ربات، خصوصی مراعات کے ساتھ ایک سرحدی چوکی قرار دیا گیا ہو۔ شاید یہی وجہ ہے کہ پرتگالی پادریوں نے پوپ کو لکھے اپنے خط میں شہر کو مذہبی اہمیت دی۔ 1217 میں الکیسر کا گورنر عبداللہ ابن محمد ابن سدرے ابن عبد الوہاب وزیر القیسی تھا، جو 1212 میں اپنے والد کا جانشین ہوا تھا۔ اس نے پرتگال کے خلاف زمین اور سمندر کے ذریعے باقاعدگی سے چھاپے مارے۔ کارمین کے مطابق، وہ مراکش میں المہاد خلیفہ کو 100 عیسائی قیدیوں کا سالانہ خراج بھیجنے میں کامیاب رہا۔ تیاریاں 1215 میں چوتھی لیٹرن کونسل میں، لزبن کے بشپ سوئیرو دوم نے پوپ انوسینٹ سوم سے المہودوں کے خلاف منصوبہ بند پرتگالی حملے میں صلیبیوں کو ملازمت دینے کی اجازت مانگی، لیکن پوپ نے انکار کر دیا۔ پرتگال میں لڑنا صلیبیوں کے عہد کے منافی ہوگا۔ اس پوپ کی ممانعت کے باوجود، اس بات کے شواہد موجود ہیں کہ شمالی صلیبیوں کو پرتگال میں جنگ میں حصہ لینے کی توقع تھی، جیسا کہ صلیبیوں کے پچھلے گروہوں نے دوسری صلیب (1147) کے دوران لزبن کے محاصرے اور تیسری صلیب (1189) کے دوران سلوس کے محاصرے میں کیا تھا۔ سوئیرو نے متوقع مہم کی تیاری کے لیے اپنے ڈائیوسس میں صلیب کی تبلیغ کی۔ 29 مئی 1217 کو تقریبا 300 جہازوں کا بیڑا ولارڈنگن سے روانہ ہوا۔ اس میں صلیبیوں کی ایک فوج تھی جو بنیادی طور پر رائن لینڈ اور فریسیا سے بھرتی کی گئی تھی۔ مہم کے رہنما کاؤنٹ جارج آف وائیڈ اور ہالینڈ کے کاؤنٹ ولیم اول تھے، حالانکہ ان کی صحیح حیثیت کے بارے میں کچھ الجھن ہے۔ ڈی اٹینیئر کے مطابق، جارج اصل کمانڈر ان چیف اور ولیم بیڑے کے ریگارڈ کا انچارج تھا۔ گیسٹا کے مطابق، جس میں دونوں شماروں کا ذکر ہے، ولیم کو ڈارٹماؤتھ میں واحد رہنما منتخب کیا گیا تھا جب صلیبیوں نے "امن کی پابندی سے متعلق قوانین اور نئے قوانین پر اس کے تحت فیصلہ کیا تھا"۔ برٹنی کے ایک واقعے کے بعد قیادت میں تبدیلی آئی۔ مونہیم کا ایک جہاز پتھروں پر گم ہو گیا اور باقی بیڑے کو سینٹ میتھیو میں پناہ دی گئی۔ ولیم کو مجموعی کمان میں رکھا گیا تھا اور جارج کو اس کا لیفٹیننٹ بنایا گیا تھا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ جارج کو نقصان کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔ بیڑا 10 جولائی کو لزبن پہنچا، جہاں اس کی ملاقات لزبن کے بشپس سوئیرو دوم اور ایوورا کے سوئیرو دوم کے ساتھ ساتھ ٹیمپلرز، ہاسپیٹلرز اور آرڈر آف سینٹیاگو کے مقامی رہنماؤں سے ہوئی۔ لزبن کے بشپ نے صلیبیوں کو راضی کرنے کی کوشش کی کہ وہ الکیسر ڈو سال پر حملہ کرنے میں اس کی مدد کریں۔ فریسیوں نے انکار کر دیا۔ بیڑے کے تقریبا ایک تہائی حصے کے ساتھ، انہوں نے سامان لے لیا اور اپنے راستے پر چلے گئے۔ گنتی کے تحت باقی دو تہائی بیڑے نے حملے میں تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔ 20, 000 کی پرتگالی فوج تیزی سے کھڑی کی گئی۔ فوج نے بیڑے کے ساتھ ملاقات کے لیے زمینی مارچ کیا، جو جولائی کے آخر میں لزبن سے روانہ ہوا اور ساڈو کی طرف روانہ ہوا۔ لزبن کا بشپ فوج کے ساتھ تھا، جیسا کہ پیڈرو، الکوباکا کا ایبٹ تھا۔ بادشاہ افونسو دوم نے تیاریوں میں کردار ادا کیا ہوگا، لیکن اس نے الکیسر پر حملے میں حصہ نہیں لیا۔ محاصرے المہودوں نے آنے والے محاصرے کے لیے تیاری کرتے ہوئے آس پاس کے تمام درختوں کو تباہ کر دیا تاکہ انہیں آگ کے لیے ایندھن یا محاصرے کے انجنوں کے لیے تعمیراتی مواد کے طور پر استعمال نہ کیا جا سکے۔ محاصرہ 30 جولائی کو شروع ہوا۔ محصوروں نے ٹاورز، کیٹاپولٹس اور بارودی سرنگوں سے حملہ کیا۔ صلیبیوں نے محاصرے کے انجن بنانے کے لیے اپنے آٹھ جہازوں کو کینبیلائز کیا۔ کارمین شاعرانہ انداز میں بیان کرتا ہے کہ کس طرح حملہ آوروں نے کھائی کو انجیر اور زیتون کے درختوں سے بھرنے کی کوشش کی، لیکن محافظوں نے انفل کو آگ لگا دی۔ رؤد القیرطاس کے مطابق، خلیفہ یوسف ثانی نے قرطبہ، جان، سیویل اور گھرب اندلس کے دیگر مقامات کے گورنروں کو ایک امدادی فوج تیار کرنے کا حکم دیا۔ پادریوں کا ہونوریس کو لکھا گیا خط بدجوز کی فوج کی موجودگی کی بھی تصدیق کرتا ہے۔ 8 ستمبر کو امدادی فوجیں الکیسر کے آس پاس پہنچیں۔ گیسٹا کے مصنف نے امدادی دستے کے سائز کا تخمینہ 100,000 آدمیوں پر لگایا۔ جواب میں، محصوروں نے اپنی پوزیشن کے ارد گرد ایک دفاعی کھائی کھودی۔ انہیں مزید 32 جہازوں کی آمد سے تقویت ملی، لیکن پھر بھی ان کی تعداد زیادہ تھی اور گھوڑوں کی کمی تھی۔ جیسے ہی مسلم امدادی فوج پہنچی، عیسائی کمک، جسے کئی پرتگالی اور لیونسی بارونوں نے کھڑا کیا، مارچ پر تھے۔ ان میں ہاسپیٹلرز، ٹیمپلرز اور آرڈر آف سینٹیاگو کے دستے شامل تھے۔ ٹیمپلرز کی قیادت اسپین میں آرڈر کے ماسٹر پیڈرو الواریز ڈی الویوٹو نے کی تھی۔ پالمیلا کے کمانڈر مارٹم بیریگو کے ذریعہ سینٹیاگو کے شورویروں ؛ اور پرتگال کے پیشرو کے ذریعہ ہاسپیٹلرز۔ اس فوج کی بروقت آمد کو بعد میں پادریوں نے پوپ کو لکھے اپنے خط میں ایک معجزہ قرار دیا۔ اس کے علاوہ، ہیسٹرباخ کے سیزیریس نے اطلاع دی ہے کہ ایک عینی شاہد نے اسے بتایا کہ کس طرح "وہ گیلی جو [سارسین] عیسائیوں کے خلاف سمندر کے اوپر لے کر آئے تھے، ایک سفید پوش میزبان، جس نے چھاتی پر سرخ صلیب پہن رکھی تھی" کے آسمانی نقطہ نظر کی دہشت سے اڑ گئے تھے۔ 11 ستمبر کو دونوں فوجیں سیٹیموس کے کنارے سانتا کیٹرینا کے باہر جنگ میں آمنے سامنے ہوئیں۔ عیسائی فاتح تھے۔ رؤد المیتر میں بتایا گیا ہے کہ المہد کی فوج 70 شورویروں کی فوج کو دیکھ کر خوفزدہ ہو گئی۔ راؤد القیرطاس اس کا الزام 1212 میں لاس نواس ڈی تولوسا کی جنگ کی یاد پر لگاتے ہیں۔ بہت سے لوگ مڑ کر بھاگ گئے، جبکہ عیسائیوں نے "ان سب کو مارنے تک" ان کا پیچھا کیا۔ یہ ایک مبالغہ آرائی ہے، کیونکہ راؤد المطر میں قیدیوں کا ذکر ہے۔ میدان میں فوج کی شکست نے قلعے میں موجود محافظوں کو قائل کر دیا کہ فتح ناممکن تھی۔ 18 اکتوبر کو شہر نے ہتھیار ڈال دیے۔ پوپ ہونوریس نے اس فتح کا سہرا محاصرے کے دو مینار کو دیا۔ زیادہ تر محافظوں کو قید کر لیا گیا۔ گورنر عبداللہ بن وزیر نے بپتسمہ قبول کر لیا۔ شہر کو آرڈر آف سینٹیاگو کے حوالے کر دیا گیا۔ فتح کے بعد، لزبن اور ایوورا کے بشپوں اور تین احکامات کے قائدین جو موجود تھے، نے ہونوریس III کو تین درخواستوں کے ساتھ لکھا: کہ پوپ صلیبیوں کو ایک سال کے لیے پرتگال میں رہنے کا حکم دے تاکہ کارروائیوں کو ختم کیا جا سکے ؛ کہ صلیبی جنگ میں حصہ لینے والوں اور مستقبل میں پرتگالی کارروائیوں میں حصہ لینے والوں تک توسیع کی جائے ؛ اور یہ کہ معصوم III کی طرف سے بیل ایڈ لبرینڈم (1215) میں کلیسائی آمدنی پر عائد بیسویں (ویسسیما) کے ٹیکس کی آئبیریا کی آمدنی کو آئبیریا میں کارروائیوں کے لیے الگ رکھا جائے۔ یہ درخواستیں بل کویا میور (1213) میں اس شرط پر مبنی تھیں کہ "اگر اس کی ضرورت پڑی تو ہم [پوپ] کسی بھی سنگین صورتحال پر اپنی توجہ دینے کا خیال رکھیں گے"۔ پادریوں نے ہونوریس کو تین معجزوں کی بھی اطلاع دی جس نے آپریشن کی توثیق کی: کمک کی بروقت آمد اور صلیب اور آسمانی فوج کے آسمان میں ظہور۔ ان تینوں معجزات کا ذکر کارمین اور کرونیکا ریگیا کولونینسس میں بھی ملتا ہے۔ اسی دوران ہالینڈ کے ولیم نے پوپ کو خط لکھ کر پوچھا کہ کیا وہ مقدس سرزمین پر اپنی فوج کی قیادت جاری رکھیں یا پرتگال میں ہی لڑتے رہیں۔ ہونوریس کو کسی بھی اپیل سے روک دیا گیا۔ اس نے پرتگالی مہم میں حصہ نہیں لیا اور صلیبیوں کو مقدس سرزمین تک جاری رکھنے کا حکم دیا۔ کسی بھی غریب صلیبی جنگجوؤں اور ان آٹھ جہازوں پر سوار افراد کے لیے مستثنی قرار دیا گیا تھا جو محاصرے کے انجن بناتے تھے۔ ان دونوں گروہوں کو ان کے عہد سے آزاد کر دیا گیا۔ ہونوریس نے الکیسر ڈو سال میں فتح کا اعتراف کیا جب، 11 جنوری 1218 کو، اس نے پرتگال کی آزادی کی تصدیق کرنے والے بیل مینیفیسٹس پروبیٹم کو دوبارہ جاری کیا، جس میں اس نے فتح کو افونسو دوم سے منسوب کیا۔ جنوری 1218 میں، افونسو دوم نے باضابطہ طور پر الکیسر کو مارٹم بیریگو کی کمان میں رکھا، جس کا داماد، افونسو کا میجرڈومو تھا۔ اس شہر کو ڈیوسیس آف ایوورا کے مذہبی دائرہ اختیار میں رکھا گیا تھا۔ اس پر پھر کبھی مسلمانوں نے قبضہ نہیں کیا، لیکن سیتوبل کے سلسلے میں اس کی اہمیت کم ہو گئی۔ نوٹز ببلیوگرافی 1217 یورپ میں تنازعات 1217 میں الکسر ڈو سال الکسر ڈو سال الکسر ڈو سال 13 ویں صدی پرتگال میں الکسر ڈو سال