The New Life (Crewe novel)
دی نیو لائف برطانوی مصنف ٹام کریو کا 2023 کا پہلا ناول ہے۔ یہ 1890 کی دہائی میں لندن میں ترتیب دیا گیا تاریخی افسانے کا کام ہے اور اس میں دو مردوں کی کہانی بیان کی گئی ہے جو شہری حقوق کے حق میں ایک مطالعہ میں تعاون کرتے ہیں جسے اس وقت "جنسی بدکاری" اور اب ہم جنس پرست برادری کہا جاتا تھا۔ یہ کام 20 ویں صدی کے آخر میں ہم جنس پرستوں کے حقوق کی تحریک سے پہلے ایل جی بی ٹی کے حقوق کا ایک تاریخی تصور ہے۔ اس ناول کو وسیع پیمانے پر تنقیدی پذیرائی ملی، اور اس نے پولیٹیکل فکشن کے لیے 2023 کا آرویل انعام جیتا۔ انسپریشن دی نیو لائف جان ایڈنگٹن سائمنڈز اور ہنری ہیولاک ایلس کی سچی کہانی سے متاثر تھی، جنہوں نے انسانی جنسیت کے بارے میں پہلی طبی تحریروں میں سے ایک، جنسی تبدیلی پر مل کر کام کیا۔ شیلف اویئرنیس کے ساتھ کتاب کے الہام پر بحث کرتے ہوئے، کریو نے وضاحت کی کہ، دی نیو لائف کے شائع ہونے سے تقریبا ایک دہائی پہلے، انہوں نے "فیلس گروسکورتھ کی 1964 کی جان ایڈنگٹن سائمنڈز کی سوانح عمری پڑھی تھی اور 19 ویں صدی کے ہم جنس پرستوں کے تجربے کے پہلوؤں میں دلچسپی لینے لگے" اور بعد میں "محسوس کیا کہ 1890 کی دہائی کا آغاز دراصل سائمنڈز جیسے لوگوں کے لیے ایک پر امید وقت تھا"۔ اس احساس نے اس امید پر مبنی ناول لکھنے میں ان کی دلچسپی کو جنم دیا، ساتھ ہی ساتھ آسکر وائلڈ کے زوال نے اسے کس طرح متاثر کیا۔ انٹرویو میں، کریو نے یہ بھی وضاحت کی، "سوسائٹی آف دی نیو لائف فیلوشپ آف دی نیو لائف کا میرا متبادل-کائنات ورژن ہے، جو ایک دیر سے وکٹورین گروپ ہے جس کا خیال تھا کہ ترقی پسند سماجی تبدیلی انفرادی کردار کی بہتری کے ذریعے آئے گی۔ فیلوشپ کے ممبران بے لوث، غیر مادی، تعاون پر مبنی زندگی گزاریں گے-اور اس طرح دوسروں کو متاثر کریں گے۔ " فیلوشپ کی عکاسی کرنے کے علاوہ، کریو نے اپنے ناول میں "نئی زندگی" کے خیال کو اجاگر کرنے کی امید کی: "ایک نئی شروعات کا خواب، دنیا میں رہنے کا ایک بہتر اور حقیقی طریقہ"۔ تنقیدی استقبالیہ دی نیو لائف کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی، بشمول کرکس ریویوز کے ستارے والے جائزے، جنہوں نے ناول کو "ایک ہوشیار، شہوانی، شہوت انگیز ڈیبیو" قرار دیتے ہوئے کہا، "کریو کا اپنا بھرپور اور دلکش انداز ہے۔، اور پلاٹ کی حرکیات کے لیے اس کا اپنا نقطہ نظر ہے، جس سے کہانی کا اختتام ایک ڈرامائی آزمائشی ترتیب کے ساتھ ہوتا ہے جو مایوسی اور سرکشی دونوں کے موڈ کو ظاہر کرتا ہے، اور ادبی افسانے کی خوبصورت ابہام کو پیج ٹرنر کی چالاکی کے ساتھ ملا دیتا ہے۔" پیٹر کسپرٹ، دی نیویارک ٹائمز بک ریویو کے لیے لکھتے ہوئے، پلاٹ کو "پیچیدہ اور باریک طریقے سے تیار کردہ" کے طور پر بیان کرتے ہوئے وضاحت کرتے ہیں، "[کریو] جان اور ہنری کے اپنے افسانوی ترجمے کے لیے بھرپور، انسانی محرکات اور تضادات کو توجہ سے تشکیل دیتا ہے۔ کریو جان اور ہنری کی اندرونی گہرائی کو سازش کی تعمیر کے لیے استعمال کرتا ہے، یہاں تک کہ واضح طور پر ڈرامائی پلاٹ پوائنٹس کے استعمال کے بغیر بھی اشتعال انگیز پیش رفت پیدا کرتا ہے۔" مبصرین اکثر متبادل تاریخ کے بارے میں کریو کے نقطہ نظر کو اجاگر کرتے ہیں، اس بات پر تبصرہ کرتے ہیں کہ بطور مورخ ان کے پس منظر نے ناول کی کس طرح مدد کی۔ دی گارڈین لارا فیگل کا کہنا ہے کہ "دی نیو لائف ان سب سے زیادہ مجسم تاریخی ناولوں میں سے ایک ہے جو میں نے پڑھے ہیں۔" واشنگٹن پوسٹ ہیملٹن کین اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ یہ ناول کس طرح "ہم جنس پرست قربت اور سماجی تعصب کی کھوج کے لیے عصری فوری ضرورت پیش کرتا ہے"، اور اس ناول کے "ہمارے اپنے رجعت پسند دور کے لیے پریشان کن مضمرات" کو نوٹ کرتا ہے۔ کریو ماضی پر ایک نظر رکھتا ہے اور مستقبل پر دوسری نظر رکھتا ہے۔ اس کی کتاب ایلان اور احساس سے بھری ہوئی ہے، ایروس اور گمشدہ دنیا کے لیے ایک خراج تحسین، اور آگے کے خطرات کے بارے میں ایک انتباہ۔ "نیو یارکرز نکھل کرشنن اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ کس طرح کریو اس دور کے ٹکڑے میں جدیدیت کو ملاتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ" متبادل تاریخ "کا عنصر اس کی باریکی کے لیے زیادہ طاقتور ہے۔ کرو خواہش کے ساتھ اپنے کرداروں کو وہ خوشگوار اختتام دینے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں جن سے انہیں زندگی میں انکار کیا گیا تھا۔ خوشی کے لیے بہت جلد پیدا ہونے کے بارے میں ان کی شدید آگاہی ہی کرو کے کرداروں کو ان کی دلکشی دیتی ہے۔ " بک لسٹ کے اسٹیفن اسپوساٹو نے دی نیو لائف کو ایک "طاقتور ڈرامہ [جو] ہم جنس پرستوں کے حقوق کی ابتدائی تحریک کی اصل کہانی کو روشن کرتا ہے" کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ متعدد مبصرین نے کریو کے تحریری انداز پر تبصرہ کیا۔ بوسٹن گلوب کے مائیکل شاؤب کا کہنا ہے کہ تحریر "قابل ذکر سے کم نہیں ہے"، اس کی وضاحت کرتے ہوئے کہ "تحریر باریک بینی سے پیچیدہ، خوبصورت ہے، حالانکہ کبھی بھی قیمتی یا دلکش نہیں ہے"۔ دی نیویارک ٹائمز بک ریویو کے لیے لکھتے ہوئے پیٹر کسپرٹ نے اس عبارت کو "سجیلا اور عین مطابق، ایلن ہولنگھورسٹ کی یاد دلاتا ہے" کے طور پر بیان کیا ہے۔ تاہم، کسپرٹ نوٹ کرتا ہے کہ ناول "کمزور پڑ جاتا ہے۔ اس کے بعد کے ابواب میں، جب جان ایک خود تباہ کن سلسلہ شروع کرتا ہے جو اتنا واضح طور پر لکھا جاتا ہے کہ قابل اعتماد نہیں ہے"، لیکن یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے، "بصورت دیگر، تحریر شاندار ہے"۔ واشنگٹن پوسٹ کے ہیملٹن کین نے ناول کا موازنہ ایک "باریک کٹے ہوئے جواہر" سے کیا ہے، جس کے جملے چمکدار ہیں۔ دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کے لیے لکھتے ہوئے جیمز کیہل نے دی نیو لائف کو اس کی کہانی اور "اسٹائلسٹک فلیئر" دونوں کے لیے "ماحولیاتی" اور "زبردست" قرار دیا۔ کیہل وضاحت کرتے ہیں، "کریو کی تنگ عبارت کو وضاحتی وشدتا کے ساتھ فلمایا گیا ہے"، حالانکہ "کبھی کبھار تحریر کا ماپا ہوا معیار کسی قسم کے پھٹنے کی خواہش کو جنم دیتا ہے، ایک وقفہ (اگرچہ عارضی) ایک مختلف رجسٹر میں۔ "ٹائمس جان مائر نے ایک مخلوط جائزہ فراہم کیا، جس میں کہا گیا کہ" کریو کو اپنے تاریخی لمحے کے لیے ایک پراعتماد احساس ہے-اس کے دبانے والے اصولوں، دانشورانہ اعصاب اور اعلی ذہنیت کو کچلنے کے ساتھ-اور ایک ایسا ماحول جو اس دور کے مرکزی ڈرامے، وائلڈ کی گرفتاری اور قید کے بعد سے زیادہ متاثر کن طور پر پیدا ہوتا ہے، کو پورے اسٹیج سے دور رکھا جاتا ہے۔ " تاہم، مائر نوٹ کرتے ہیں، "کتاب میں کم و بیش مزاحیہ جہت کا فقدان ہے۔ تفصیل سے بات کریں، کریو اپنے کرداروں کے لیے وضع کردہ حالات کی اخلاقی پیچیدگی پر تھوڑا بہت پرجوش ہوتا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے پیچیدگی، کسی اور چیز کے بجائے، نقطہ ہے ؛ اور ایک بار جب تمام اخلاقی ابہام کو اچھی طرح سے بیان کر لیا جائے تو کتاب کا اختتام تھوڑا سا لنگڑا ہو جاتا ہے۔ " برطانیہ میں ایل جی بی ٹی حقوق بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی لنکس دی نیو لائف بذریعہ ٹام کریو، سائمن اینڈ شسٹر۔ این انڈیز نے ٹام کریو کے ساتھ سوال و جواب کا تعارف کرایا (امریکن بک سیلرز ایسوسی ایشن کے ساتھ انٹرویو) ایل جی بی ٹی تاریخی افسانے 2023 کے پہلے ناول 2023 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام 2020 کے ایل جی بی ٹی ناول 2023 برطانوی ناول لندن میں ترتیب دیے گئے برطانوی ایل جی بی ٹی ناول