Sack of Sarajevo
سرائیوو کی بربریت 23 اکتوبر 1697 کو ہوئی اور اس کا ارتکاب سیوائے کے شہزادہ یوجین کی قیادت میں آسٹریا کے فوجیوں پر چھاپے مار کر کیا گیا۔ اس وقت عظیم ترک جنگ لڑی جا رہی تھی۔ زینٹا کی جنگ (آج: سینٹا، سربیا) میں آسٹریا کی فتح کے فورا بعد، آسٹریا کے لوگوں کے لیے عثمانی بوسنیا پر اچانک حملہ کرنے کا موقع پیدا ہوا۔ عثمانی بوسنیا میں دراندازی اور اس کے بعد سرائیوو کی برطرفی نے شہر کو طاعون سے متاثر کر کے زمین پر جلا دیا۔ شہزادہ یوجین کے آدمیوں کے شہر کو مکمل طور پر لوٹنے کے بعد، انہوں نے اسے آگ لگا دی اور ایک ہی دن میں اسے تقریبا تباہ کر دیا۔ صرف چند محلوں، کچھ مساجد، اور ایک آرتھوڈوکس چرچ کھڑے رہ گئے تھے۔ جیسے ہی آسٹریا کے لوگ بوسنیا چھوڑ رہے تھے، 40,000 کیتھولک ان کے ساتھ سلاوونیا کو آباد کرنے کے لیے روانہ ہو گئے جو عثمانی پسپائی کے بعد ویران ہو گیا تھا۔ کیتھولک کے اس خروج نے انہیں بوسنیا اور ہرزیگوینا میں تیسرا مذہبی گروہ بنا دیا۔ پس منظر سلطنت عثمانیہ اور مختلف مغربی طاقتوں کے درمیان چند سالوں کے امن کے بعد، عثمانیوں نے ہیبسبرگ بادشاہت کے خلاف ایک اور حملہ کیا، جس نے تقریبا ویانا پر قبضہ کر لیا۔ تاہم، پولینڈ کے بادشاہ جان سوم سوبیسکی نے اپنے عیسائی اتحاد کے ساتھ مل کر ویانا کی جنگ (1683) جیت لی، جس سے یورپ میں عثمانی توسیع ہمیشہ کے لیے رک گئی۔ 1686 میں عیسائی افواج کے ذریعہ بوڈا پر قبضہ کرنے کے بعد، پینونین کے میدان سے تعلق رکھنے والے بہت سے سربوں نے ہیبسبرگ بادشاہت کی فوجوں میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ 11 ستمبر کو جدید دور کے ووجوڈینا میں زینٹا کی جنگ لڑی گئی۔ یہ جنگ عظیم ترک جنگ کی سب سے فیصلہ کن مصروفیت تھی: اس میں دیکھا گیا کہ عثمانیوں کو شہنشاہ لیوپولڈ اول کی بھیجی گئی نصف بڑی سامراجی فوج کے ہاتھوں زبردست شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ترکوں نے زینٹا میں دریائے تزا کو عبور کرنے کی کوشش کی۔ ان کی فوج کی قیادت ذاتی طور پر سلطان مصطفی دوم نے کی تھی۔ ایک اچانک حملے میں، سیوائے کے شہزادہ یوجین کی کمان میں ہیبسبرگ امپیریل افواج نے ترک فوج کو اس وقت الجھایا جب وہ دریائے تزا کو عبور کر رہی تھی۔ شہزادہ یوجین کی افواج نے گرینڈ وزیر ایمس محمد پاشا سمیت ہزاروں جانی نقصان کیا۔ شہزادہ یوجین کی فوج نے عثمانی افواج کو منتشر کر دیا، عثمانی خزانے پر قبضہ کر لیا، اور سلطنت کی مہر جیسے اعلی عثمانی اختیار کے نشانات لے کر آئی جس پر پہلے کبھی قبضہ نہیں کیا گیا تھا۔ ترکوں کے برعکس شہزادہ یوجین کی افواج کو غیر معمولی طور پر معمولی جانی نقصان ہوا۔ آسٹریا نے بنات پر مکمل اختیار حاصل کر لیا۔ چونکہ عثمانی فوج بکھری ہوئی تھی، آسٹریا کو تقریبا 6 ہفتوں تک سلاوونیا اور عثمانی بوسنیا میں کارروائی کی مکمل آزادی حاصل تھی، جس طرح شہزادہ یوجین عثمانی بوسنیا پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے۔ 6 اکتوبر کو شہزادہ یوجین 6,500 جنگجوؤں (4000 نیزہ باز، رائفلوں کے ساتھ 2500 پیادہ فوج، 12 چھوٹی توپیں اور دو مارٹر) کے ساتھ سلاوونیا میں اوسیجک سے روانہ ہوا۔ بوسنیا میں داخل ہونے کے لیے دریائے سووا کو عبور کرنے کے بعد، بروڈ کے چھوٹے سے قصبے کو لوٹ لیا گیا، اس سے بوسنیا میں اس کی دراندازی کا آغاز ہوا۔ بوسنیا پہنچنے پر شہزادہ یوجین اور اس کی فوج نے دریائے بوسنا کا نیچے کی طرف تعاقب کیا یہاں تک کہ وہ سرائیوو پہنچ گئے۔ سرائیوو جاتے ہوئے ان کا سامنا ڈوبوج قلعے سے ہوا۔ انہوں نے وہاں کے لوگوں کو الٹی میٹم بھیجا، لیکن انہوں نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا۔ قلعے پر توپ خانے کی گولہ باری کے بعد، یہ بالآخر 16 اکتوبر کو گر گیا۔ دوبوج میں فتح کے بعد، شہزادہ یوجین کی فوج نے مگلاج قصبے کی طرف مارچ کیا جہاں انہیں کم مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا اور اس پر تیزی سے قبضہ کر لیا۔ مگلاج پر قبضہ کرنے کے بعد، شہزادہ یوجین کی فوج نے زیپی کی طرف پیش قدمی کی۔ اگرچہ زیپی میں مزاحمت تھی، لیکن مقامی ترک وطن اس کے مگلاج کی طرح تیزی سے گرنے کی وجہ بن گیا۔ زینکا اور ورنڈوک میں شدید مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ ورانڈوک قلعہ کو بالآخر نظرانداز کر دیا گیا کیونکہ اسے فتح کرنا انتہائی مشکل ثابت ہوا۔ زینکا میں کمزور ہتھیاروں اور مزاحمتی قوتوں کے چھوٹے سائز نے شہزادہ یوجین کو 20 اکتوبر کو اسے فتح کرنے دیا۔ آخر میں، شہزادہ یوجین اور آسٹریا کے لوگوں کو قرون وسطی کے شہر ویسوکو تک پہنچنے میں 11 دن لگے۔ ان کی آمد پر انہوں نے شہر کو لوٹنے اور آگ لگانے کا فیصلہ کیا، اور اسے مکمل طور پر تباہ کر دیا۔ فوج اسی دن سرائیوو کے مضافات میں تھی اور اگلے دن 22 اکتوبر کو۔ شہزادہ یوجین نے ایک بگلر اور پرچم بردار کو شہر کو ہتھیار ڈالنے اور ہلاکتوں سے بچنے کی درخواست کے ساتھ سرائیوو بھیجا۔ اس نے سرائیوو کے حکام کو جو خط بھیجا تھا اس میں کہا گیا تھا: "میں، یوجین پرنس، ڈیوک آف سیوائے اور پیڈمونٹ، عظمت کے جنرل فیلڈ مارشل روم کے شہنشاہ اور ہنگری اور بوہیمیا کے بادشاہ، ڈریگون رجمنٹ کا کمانڈر ان چیف اور عظمت کی مرکزی فوج کا کمانڈنگ جنرل، جو عثمانی بندرگاہ کے ساتھ جنگ کر رہا ہے، اس طرح بہترین شہریوں اور تمام باشندوں کی معلومات دیتا ہوں، کہ چونکہ خدا کے فضل سے ہم اسی فوج کے ساتھ 11 ستمبر کو تیزا پر سینٹا کے قریب کیمپ میں عظیم سلطان کو شکست دے رہے ہیں، ہم یہاں بوسنیا کے صوبے میں ہیں اور ہم عظیم شہر سرائیوو کے قریب ہیں، کیونکہ ہم اس کے ساتھ ہیں۔ ہم اس سرزمین پر نیک شاہی ہتھیار کے لیے مزید انسانی خون کی قربانی دینے کے ارادے سے نہیں آئے تھے، بلکہ ان لوگوں کی دیکھ بھال کرنے کے لیے آئے تھے جو رحم چاہتے ہیں اور محبت اور مہربانی کے ساتھ رومی شہنشاہ کے تابع ہو جاتے ہیں، ہم نے خاص غور سے فیصلہ کیا کہ سرائیوو یہ خط ایک نوٹ کے ساتھ بھیجیں، اگر آپ خود کو برائی سے بچانا چاہتے ہیں تو ہمیں ایک یا ایک سے زیادہ ایلچی بھیجیں، لیکن فوری طور پر، کیونکہ بصورت دیگر ہم بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اپنا مارچ جاری رکھیں گے، اور پھر ہم کسی چیز پر غور نہیں کریں گے، کیونکہ معاہدہ کرنے کا وقت نہیں آئے گا۔ ہماری یہ نصیحت نیک نیتی سے کی گئی تھی، لیکن ہم اعلان کرتے ہیں، دھیان دیتے ہیں، اور اگر آپ ثابت قدم رہے تو ہماری مہربانی شدت میں بدل جائے گی، اور ہم تلوار اور آگ سے ہر چیز کو تباہ کر دیں گے۔ ہم ماں کے رحم میں موجود بچے کو بھی نہیں چھوڑیں گے کیونکہ بھاری توپ خانے تیار ہیں۔ مزاحمت کی کمزور امید سے کسی کو بے وقوف نہ بننے دیں، کیونکہ ہمیں اب بھی اچھی طرح یاد ہے کہ اس مہم میں عثمانی خون کتنا بہایا گیا تھا اور ان گزشتہ دنوں میں ہمارے طاقتور ہتھیاروں کی مزاحمت کرنے والوں کے ساتھ کیسا سلوک کیا گیا تھا، تاکہ بوسنیائی پاشا کے چہاجا کو بھی بھاگنا پڑا۔ ہم اپنی نیک نصیحت کو دہراتے ہیں اور آپ کو یقین دلاتے ہیں کہ جن کو آپ ہمیں بھیجیں گے ہم انہیں یہاں اور وہاں محفوظ تحفظ فراہم کریں گے۔ " شہزادہ یوجین نے جو خط بھیجا تھا اس کا جواب نہیں دیا گیا۔ اس کے بجائے، بگلر اور پرچم بردار دونوں پر حملہ کیا گیا اور لوٹ مار کی گئی جب کہ ان کا خط شہر میں بلند آواز سے پڑھا گیا۔ جیسے ہی شہزادہ یوجین کو اس کے بارے میں پتہ چلا، اس نے شہر پر حملے کا حکم دیا۔ شہزادہ یوجین کے حملے اور اس کے بعد سرائیوو کو جلانے کی دستاویز ان کی ڈائری میں درج ہے: 23 اکتوبر 1697: "میں نے شہر کے دائیں جانب ایک فرنٹ لائن کھولی اور لوٹ مار اور لوٹ مار کے لیے ایک ڈویژن بھیجا: ترک اپنی تمام قیمتی اشیاء کو تحفظ کے لیے لے آئے ہیں، لیکن ہمیں پھر بھی کافی لوٹ مل سکتی ہے۔ شام کو آگ بھڑک اٹھی۔ یہ شہر بڑا اور مکمل طور پر کھلا ہے۔ اس میں 120 خوبصورت مساجد ہیں۔ "24 اکتوبر، 1697:" ہم نے شہر اور تمام مضافات کو مکمل طور پر جلا دیا ہے۔ دشمن کا پیچھا کرنے والی ہماری فوجوں نے لوٹ مار کی ہے، خواتین اور بچے بھی۔ بہت سے عیسائی ہمارے پاس آ رہے ہیں اور تحفظ کی بھیک مانگ رہے ہیں۔ وہ اپنے تمام سامان کے ساتھ ہمارے کیمپ میں آ رہے ہیں کیونکہ وہ زمین چھوڑ کر ہمارے ساتھ شامل ہونا چاہتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ میں ان سب کو ساوا ندی کے اوپر لے جا سکوں گا۔ 25 ویں شہزادہ یوجین اور اس کی افواج نے پیچھے ہٹنے اور ہیبسبرگ بادشاہت کی سرزمین پر واپس جانے کا فیصلہ کیا تھا۔ آسٹریا کے لوگوں نے گھر واپسی پر مگلاج کے قریب اور بھی زیادہ لوٹ مار کی، فوج کی ایک دستہ مرکزی راستے سے ہٹ کر تیشانج کی طرف الگ ہو گئی، وہاں کے قصبے پر بمباری کی اور پھر دوبوج کے قریب فوج میں دوبارہ شامل ہو گئی۔ شہزادہ یوجین کی ڈائری کا اختتام اوسیجک کے راستے یونٹوں کی واپسی، جنگلات اور دلدلی علاقوں کے ذریعے سلاوونیا کے سرمائی کیمپوں میں واپسی کی تفصیل کے ساتھ ہوتا ہے، جہاں شہزادہ یوجین کی فوج پہلے ہی تعینات تھی۔ گھر پہنچنے پر زینٹا کی جنگ میں ان کی فتح کی وجہ سے انہیں ہیرو کے طور پر انتظار کیا گیا۔ اس حملے نے شہر کے سب سے خوبصورت فن تعمیر کو ہمیشہ کے لیے مٹا دیا ؛ شہر کا مرکز مکمل طور پر تباہ ہو گیا۔ تقریبا تمام سرنگیں اور ورکشاپس ختم ہو گئیں۔ سرائیوو بیزستان اور غازی ہسریو بیگز کمپلیکس کو بھی آگ سے شدید نقصان پہنچا۔ زیادہ تر مساجد بھی آگ سے تباہ ہو گئیں اور تقریبا تمام امام اور معظم بھی ہلاک ہو گئے۔ ایک نامعلوم سراجیون شاعر نے اس طاقت اور ظلم کے بارے میں لکھا جس سے ہیبسبرگ کی افواج نے شہر کو تباہ کیا۔ "امیر اور غریب اب سانس لیتے ہیں اور روتے ہیں، باغات اور باغات ویران ہو گئے تھے۔ جن لوگوں نے محبت کے بارے میں کتابیں کبھی نہیں پڑھی ہیں وہ جنت کے اس تشدد اور غضب کو نہیں سمجھ سکتے۔ بہت سے لوگ جو نہیں جانتے تھے کہ اپنی جائیداد کی قیمت کیسے طے کی جائے، اب روٹی کی پرتوں کی تلاش کرتے ہیں۔ ہزاروں مہینے گزر جائیں گے، اور ہم اس بربادی سے نہیں اٹھ پائیں گے۔ ناخوشی اور مشکلات کا سمندر ہمارے سروں سے اوپر اٹھ گیا۔ " حوالہ کے لیے، 1660 کی دہائی میں سرائیوو شہر میں 80,000 باشندے تھے۔ کچھ مصنفین کے مطابق، 19 ویں صدی کے اوائل میں اس شہر میں صرف 30,000 باشندے تھے، زیادہ تر وہ لوگ جو کبھی اس شہر کے مضافات میں رہتے تھے۔ سرائیوو کے باشندوں کو نہ صرف ساختی طور پر بلکہ ثقافتی اور سیاسی طور پر بھی شہر کی تعمیر نو کرنی پڑی۔ اس وقت تک، بوسنیائی حکومت کی نشست پہلے ہی ٹراونک کو منتقل کر دی گئی تھی، جس کا مطلب ہے کہ سرائیوو نے بوسنیا کے مرکزی شہر کی حیثیت کھو دی تھی۔ شہزادہ یوجین کی سرائیوو کی برطرفی نے اسے اس حد تک برباد کر دیا کہ اس کی بحالی میں تقریبا 200 سال لگے۔ سرجیوان کیتھولک لاطینی کوارٹر (شہر کا کیتھولک حصہ) بھی آگ سے نہیں بچ سکا۔ یہ مکمل طور پر زمین پر جل گیا تھا اور غیر آباد تھا۔ کیتھولک 1800 کی دہائی کے اوائل میں سرائیوو واپس آئے کیونکہ ڈبروونک تاجروں نے لاطینی کوارٹر کی تعمیر نو میں مدد کی۔ بوسنیا کے کیتھولک، عثمانی حکام اور بوسنیا کے مسلمانوں کی طرف سے انتقامی کارروائی کے خوف سے، آسٹریا کے ساتھ بوسنیا چھوڑ گئے۔ وہ سلاوونیا میں آباد ہوئے، جو عظیم ترک جنگ کے بعد لڑائی اور ترک پسپائی کی وجہ سے ویران ہو گیا تھا۔ مورخین کا اندازہ ہے کہ تقریبا 40,000 کیتھولک بوسنیا چھوڑ کر چلے گئے۔ اس وقت، اس نے انہیں آرتھوڈوکس عیسائیوں کے بعد سب سے چھوٹا مذہبی گروہ بنا دیا۔ 2013 کی مردم شماری کے مطابق، بوسنیا میں کیتھولک آج تک تیسرا سب سے بڑا مذہبی گروہ ہے، جو اب بھی آبادی کے 15 فیصد پر آرتھوڈوکس عیسائیوں کے پیچھے ہے۔ حوالہ جات 1697 میں ہیبسبرگ بادشاہت 1697 یورپ میں عظیم ترک جنگ یورپ میں سرائیوو لوٹ مار کی تاریخ