Meskilak
میسکلک یا میسکیلا دلمون میں پوجا کیے جانے والے دو اہم دیوتاؤں میں سے ایک تھا۔ اس علاقے کے پینتھیون کا دوسرا اچھی طرح سے تصدیق شدہ رکن انزاک تھا، جسے عام طور پر اس کا شریک حیات سمجھا جاتا ہے۔ اس کے نام کی ابتدا علمی تنازعہ کا موضوع ہے۔ اس کی تصدیق میسوپوٹیمیا کے متن میں بھی کی گئی ہے، جہاں اس کے نام کی دوبارہ تشریح ننسیکیلا کے طور پر کی گئی تھی۔ ایک مختلف دیوتا جس کا نام ننسیکیلا بھی تھا، لیسن کا شریک حیات تھا، اور ہو سکتا ہے کہ ناموں میں مماثلت کی وجہ سے اسے دیوتا کے بجائے دیوی کے طور پر دیکھا جانے لگا ہو۔ اس کے میسوپوٹیمیا کے نام کے تحت میسکیلاک خرافات اینکی اور ننھورساگ اور اینکی اور ورلڈ آرڈر میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں وہ دلمون سے وابستہ ہے۔ دلمون میں یہ فرض کیا جاتا ہے کہ میسکلک دلمون کے دو اہم دیوتاؤں میں سے ایک تھا، دوسرا انزاک تھا، جسے اکثر محققین اس کے شریک حیات کے طور پر تعبیر کرتے ہیں۔ ایک متبادل تجویز یہ ہے کہ وہ اس کا بیٹا تھا۔ میسکیلاک کے نام کی ایک تصدیق شدہ شکل میسکیلا ہے۔ نام Meskilak کی اصل یقینی نہیں ہے، اور محققین کی طرف سے مختلف تجاویز پیش کی گئی ہیں۔ گیانی مارچسی کے مطابق، اس حقیقت کی وجہ سے کہ میسوپوٹیمیا اور دلمون کے درمیان رابطے उबैद دور کے ہیں، یہ فرض کرنا قابل فہم ہے کہ یہ اصل میں سمیری تھی اور اس کا ترجمہ می سکل اک، "وہ خالص میری" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ پیوٹر اسٹینکلر بھی اس بات کو ممکن سمجھتے ہیں کہ اس کا نام اسی زبان سے آیا ہو، اور یہ فرض کرتے ہیں کہ وہ اروک دور میں، "اروک توسیع" کے دوران تیار ہوئی ہوگی۔ اس کے بجائے جین جیکس گلاسنر کا استدلال ہے کہ اس کے نام کی تصدیق شدہ میسوپوٹیمیا کی وضاحتیں لفظ کھیل یا دوبارہ تشریحات کی قدیم مثالوں کی نمائندگی کرتی ہیں جن کا مقصد مقامی الہیات کے مطابق ہے، اور ضروری نہیں کہ وہ ان کی اصل صفت کی نمائندگی کریں۔ جان گڈنک ویسٹین ہولز کے مطابق، میسکیلاک کے نام میں نشان اک، جب کہ بعض اوقات اس کی تشریح جینیاتی اختتام کے طور پر کی جاتی ہے، غیر سومیرین اصل کا اشارہ ہونے کا زیادہ امکان ہے، جیسا کہ تشپاک، انزاک یا لاتارک کے معاملات میں ہوتا ہے۔ اس کے نام کی مجوزہ سمیری صفتوں کو بھی حکومت نے مسترد کر دیا تھا۔ میسوپوٹیمیا کے ذرائع کے مطابق میسکیلاک اور انزاک کے لیے وقف ایک مندر، ایکرا (سمیری: "گھر، بلند کنارہ") دلمون میں کہیں موجود تھا، جس میں مندروں اور دیگر متون کی فہرست بھی شامل ہے۔ اس کا ذکر فائیلاکا جزیرے کے ایک کتبے میں کیا گیا ہے جو نو بابل کے بادشاہ نبوکدنضر دوم سے منسوب ہے، جس کے مطابق میسوپوٹیمیا کے دیوتا شماش (لارسا سے) کی بھی وہاں پوجا کی جاتی تھی۔ Meskilak اور dPA.NI.PA منفریڈ کریبرنیک کے مطابق، دیوتا dPA.NI.PA، جس کی تصدیق فائیلاکا جزیرے کے متن میں کی گئی ہے، Meskilak کے مترادف ہو سکتا ہے۔ اس کے نام کا پڑھنا یقینی نہیں ہے، حالانکہ ڈی پی-لی-زات کے ساتھ ساتھ صوتیاتی پڑھنا، پانیپا جیسے امکانات تجویز کیے گئے ہیں۔ جین جیکس گلاسنر کا خیال ہے کہ وہ اور میسکیلاک دو الگ الگ دیوی تھیں جنہوں نے انزاک کے سلسلے میں دو الگ الگ مقامات پر ایک ہی کردار ادا کیا۔ dPA.NI.PA کی تصدیق فیلکا، لا 'û-la-dPA.NI.PA سے لیپس لازولی مہر پر کندہ تھیوفورک نام میں کی گئی ہے، "واقعی ایک ہنر مند dPA.NI.PA ہے"، جس کا تعلق غالبا دلمونائٹ شہزادی سے تھا۔ اسی طرح کی ایک اور چیز اس کا حوالہ "وہ جو اگرم کے انزاک کے بیج کو جانتی ہے" کے طور پر دیتی ہے۔ خود میسکلاک (یا اس کے بنیادی نام کے تحت، اگر dPA.NI.PA کے ساتھ شناخت قبول کی جاتی ہے) اس جزیرے کے ذرائع میں بھی موجود ہے۔ میسوپوٹیمیا میں میسکیلاک میسوپوٹیمیا کے ذرائع میں بھی ظاہر ہوتا ہے۔ اس علاقے کی تحریروں میں، اس کا نام ننسیکیلا کے طور پر نقل کیا جا سکتا ہے، جو کہ گڈیا سلنڈروں میں سے ایک پر دین سکل-اے ("پاک کی خاتون") اور افسانے اینکی اور ننھورساگ میں دین سکل-لا لکھا گیا ہے۔ ہم جنس پرست نام کا ایک دیوتا، ننسیکیلا، میسوپوٹیمیا کی دیوی لیسن کا شریک حیات تھا، اور یہ ممکن ہے کہ اس کے نام کی میسکلاک سے مماثلت جزوی طور پر اس حقیقت کا ذمہ دار تھی کہ بعد میں اسے دیوی کے طور پر دیکھا جانے لگا۔ گڈیا کے سلنڈروں میں سے ایک پر ایک نوشتہ میسوپوٹیمیا کے ماخذ میں میسکیلاک کا قدیم ترین حوالہ ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ میسوپوٹیمیا کے دیوتا ننگیرسو کے حکم پر اس نے تین قسم کی لکڑی-البو، ابنی اور "سمندر کی لکڑی" (جیس-اب-با-بی) ایننو کی تعمیر کے لیے مذکورہ بالا حکمران کو فراہم کی۔ دلمون، میسکلک اور انزاک کے دیوتاؤں کا حوالہ سلامی کے فارمولوں میں انل-کڈنی (جسے الی-لیا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے)، جو کسائٹ بادشاہوں برنابوریش دوم اور کوریگلزو دوم کے دور میں نپپور کے گورنر تھے، اور الی-اپاشرا، جو ممکنہ طور پر ایک میسوپوٹیمیا کے باشندے تھے جو دلمون میں رہنے آئے تھے، کے درمیان تبادلے کے خطوط میں دیا گیا ہے۔ ان دستاویزات میں دونوں دیوتاؤں سے کہا گیا ہے کہ وہ نپپور کے باشندے کی جان کی حفاظت کریں۔ میسکیلاک تاپدیپت سیریز سورپو میں بھی نظر آتی ہے، جہاں وہ ان دیوتاؤں میں سے ایک ہے جو ایک اقتباس میں پکارا جاتا ہے جو "سمندر کے مالک" دیوتا لوگالا ابّا کی دعا سے شروع ہوتا ہے اور اس کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ اس میں موجود دیگر تین دیوتا لوگلیڈا، لگڈا اور انزاک ہیں۔ دوسرے دیوتاؤں کے ساتھ وابستگی منفریڈ کریبرنیک کا استدلال ہے کہ مرحوم دیوتا کی فہرست این = انوشا امیلی میں انزاک اور نبو کے درمیان مساوات ان کی بیویوں، میسکلک اور تاشمتم کے درمیان ایک مماثل مساوات کی نشاندہی کر سکتی ہے۔ ایک دو لسانی گیت میسکلک کو ایک مرد دیوتا کے طور پر پیش کرتا ہے جو انزاک سے ملتا جلتا ہے، اور اس کی شناخت نبو کے ہم منصب اور شولوتم نامی دیوی کے شریک حیات کے طور پر کرتا ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ وہ اپنے نام کی ننسکیلا کے طور پر دوبارہ تشریح کی بنیاد پر میسکیلاک کے اکادی ہم منصب کے طور پر پیدا ہوئی ہوگی، جسے "پاکیزگی کی رسومات سے متعلق" سمجھا جائے گا، حالانکہ یہ نظریہ عالمی سطح پر قبول نہیں کیا گیا ہے۔ نام ننٹلمن، "لیڈی آف دلمن"، جس کا ذکر دیوتا کی فہرست این = انم کے اننا حصے میں کیا گیا ہے، ممکنہ طور پر میسکلک کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ اس کے اور لاکمون کے درمیان تعلق اور بھی غیر یقینی ہے۔ مؤخر الذکر دیوتا دیوتا کی فہرستوں میں زرپنیت کے متبادل نام کے طور پر پایا جاتا ہے جس کی وضاحت دلمون میں ہوئی ہے۔ یہ ممکن ہے کہ دلمونائٹس نے خود میسکلک کو دمگلننا سے جوڑا ہو، جو ان کے متعلقہ شریک حیات اینکی اور انزاک کے درمیان تعلق کے مترادف ہے۔ افسانہ میسکلک افسانے اینکی اور ننھورساگ میں ننسیکیلا کے نام سے ظاہر ہوتا ہے۔ اسے داستان کے آغاز میں دلمون کی دیوی کے طور پر متعارف کرایا جاتا ہے، اور اینکی سے مدد مانگتی ہے، کیونکہ جس زمین پر وہ حکومت کرتی ہے، جسے اس نے اسے تفویض کیا ہے، وہ ایک صحرا ہے۔ اگرچہ بعض اوقات یہ فرض کیا جاتا ہے کہ وہ اس عبارت میں ننھورساگ کا مترادف ہے، لیکن یہ تشریح عالمی سطح پر قبول نہیں کی جاتی ہے۔ اینکی دلمون کو صاف پانی فراہم کرنے کا وعدہ کرتا ہے، اور اس کے بعد ایسا کرتا ہے، جس کا مقصد ممکنہ طور پر پانی سے وابستہ دیوتا کے طور پر اس کے کردار کو اجاگر کرنا ہے۔ ابتدائی تجویز کہ دلمون کو افسانے کے اس حصے میں جنت کے طور پر پیش کیا گیا ہے، ابتدائی طور پر سیموئل نوح کریمر نے 1940 کی دہائی میں تجویز کیا تھا، اب قابل فہم نہیں سمجھا جاتا ہے۔ گیانی مارچسی نوٹ کرتی ہیں کہ ار سے جانا جاتا متن کا ایک متغیر اور رم سین اول کے دور حکومت کا ہے جو ایک اضافی گزرگاہ کے ذریعے ایک تجارتی مرکز کے طور پر دلمون کے کردار پر زور دیتا ہے جس میں اینکی میسکلک کو برکت دیتی ہے اور بتاتی ہے کہ اس کی زمین مختلف دور دراز مقامات سے قیمتی وسائل کی منزل ہوگی، بشمول تکریش، ماگن، میلوہا، ایلم اور مرہاسی۔ یہ استدلال کیا گیا ہے کہ درج کردہ عنوانات "بابل کے عصری تجارتی افق" کی عکاسی کرتے ہیں۔ میسکیلاک پر مرکوز اس افسانے کا پورا حصہ اصل میں ایک الگ داستان ہو سکتا ہے۔ ایک دیوی جس کا نام ننسیکیلا بھی ہے بعد میں ان آٹھ دیوتاؤں میں سے ایک کے طور پر دوبارہ ظاہر ہوتی ہے جن کا مقصد اینکی کو ان تکلیفوں سے نجات دلانا ہے جن کا وہ سامنا کر رہا تھا۔ دینا کاٹز کے مطابق، یہ ممکن ہے کہ اس معاملے میں میسکیلاک سے مختلف دیوتا کا مطلب تھا، شاید ننسیکی، جو اون سے وابستہ تھی جو خدا کی فہرستوں میں لہر کے ساتھ نظر آتی ہے، حالانکہ ان کے مطابق نپپور سے اینکی اور ننھورساگ کی نقل "یہ تاثر پیدا کرتی ہے کہ دونوں [ننسیکلا] ایک ہی دیوی ہیں"۔ منفریڈ کریبرنیک یہ بھی فرض کرتا ہے کہ مؤخر الذکر ننسیکیلا میسکیلاک ہے۔ اسی عبارت میں مذکور دیگر سات دیوتا ابو، ننگریدا، ننکاسی، نانشے، ازیموا، ننتی اور انزاک ہیں۔ ننسیکیلا نام کی دوبارہ تشریح "بالوں والی خاتون" کے طور پر کی گئی ہے تاکہ اس مسئلے کی عکاسی ہو جس سے وہ نمٹنا چاہتی تھی۔ اینکی کے ٹھیک ہونے کے بعد، تمام دیوتاؤں کو نئے کردار تفویض کیے جاتے ہیں، اور اسے مگن کا انچارج بنایا جاتا ہے۔ یہ مقام نام تیسری اور دوسری صدی قبل مسیح میں جدید عمان سے مطابقت رکھنے والے علاقے کا حوالہ دیتا ہے، حالانکہ پہلی صدی قبل مسیح میں اس کے بجائے مصر کو نامزد کرنے کے لیے آیا، قادو سابقہ جگہ کا نیا نام بن گیا۔ میسکلک افسانے اینکی اینڈ دی ورلڈ آرڈر میں ننسیکیلا کے طور پر بھی ظاہر ہوتا ہے، جس میں اسی نام کا دیوتا اسے دلمون کو برقرار رکھنے کا کام سونپتا ہے۔ دینا کاٹز کے مطابق، اس عبارت نے اس کردار کو متاثر کیا ہو گا جو وہ افسانے اینکی اور ننھورساگ کے آغاز میں ادا کرتی ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط اینکی اور ننھورساگ میں الیکٹرانک ٹیکسٹ کارپس آف سمیرین لٹریچر اینکی اور ورلڈ آرڈر میں الیکٹرانک ٹیکسٹ کارپس آف سمیرین لٹریچر میسوپوٹیمیا کی دیوی دلمون