Noel Newsome
نوئل نیوزوم (1906-1976) 1941 اور 1944 کے درمیان بی بی سی یورپی سروس کے ڈائریکٹر تھے۔ اپنی تقرری سے پہلے وہ سروس کے چیف نیوز ایڈیٹر تھے، جنہوں نے یکم ستمبر 1939 کو یہ کردار سنبھالا تھا-برطانیہ کے جرمنی کے خلاف اعلان جنگ سے دو دن پہلے۔ اپنے نائب ڈگلس رچی کے ساتھ، نیوزوم کو جون 1944 میں ڈی ڈے کے فورا بعد تک بش ہاؤس کی سہولت پر بی بی سی یورپی سروس مائکروفون پر بولی جانے والی ہر لفظ کا ذمہ دار ہونے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ نیوزوم کو دسمبر 1941 میں بی بی سی پر پرل ہاربر پر جاپانی چھاپے کی خصوصی تفصیلات نشر کرنے والا پہلا نیوز ایڈیٹر ہونے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی Noel. ایف۔ نیوزوم 1906 میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش سومرسیٹ کے پل گاؤں میں ہوئی جہاں ان کے والد، جو ایک دیہاتی ڈاکٹر تھے، طبی مشق چلاتے تھے۔ انہوں نے اونڈل کے پبلک اسکول میں جانے سے پہلے نیش ہاؤس پریپریٹری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے آکسفورڈ کے مگدلین کالج میں ترقی کی جہاں انہوں نے تاریخ میں پہلا مقام حاصل کیا۔ صحافی کیریئر نیوزوم نے تعلیمی کیریئر کے خلاف فیصلہ کیا، اور اس کے بجائے صحافت میں کیریئر کا انتخاب کیا۔ ان کی پہلی منگنی برسٹل ٹائمز اور مرر کے ساتھ ایک کیوب رپورٹر کے طور پر ہوئی جہاں انہوں نے ایوننگ ٹائمز اور ایکو میں منتقل ہونے سے پہلے مرکزی مضامین لکھنے کی طرف پیش رفت کی۔ جہاں انہیں سب ایڈیٹر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ یہیں پر انہوں نے اپنا پہلا 'سکوپ' کیا جب انہوں نے پہلی بار کیمبرج یونیورسٹی کی کیوینڈش لیبارٹری میں لارڈ ردرفورڈ کے ذریعہ ایٹم کی تقسیم کے بارے میں اطلاع دی۔ اپنی پہلی بیوی پالین سے شادی کے فورا بعد ہی انہوں نے ڈیلی ٹیلی گراف میں رپورٹر کے عہدے کے لیے کامیابی سے درخواست دی اور اس کے بعد لندن منتقل ہو گئے۔ نیوزوم نے تسلیم کیا کہ وہ ٹیلی گراف کے ساتھ ایک مرکزی مصنف کی حیثیت سے کامیاب نہیں تھے، کیونکہ ان کی سیاسی صف بندی اخبار کے مطابق نہیں تھی۔ اخبار پر کوئی اثر ڈالنے سے قاصر، نیوزوم نے کوالا لمپا میں ایک اخبار میں ترمیم کرنے کے لیے ملائیشیا کا سفر کرنے کا موقع حاصل کیا جسے مالے میل کہا جاتا ہے۔ 1935 میں، یورپ کی صورتحال کے بڑھتے ہوئے تاریک نظر آنے کے ساتھ، نیوزوم ڈیلی ٹیلی گرافی میں غیر ملکی نیوز ڈیسک پر ذیلی ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالنے کے لیے واپس آئے جہاں وہ جرمن چانسلر ایڈولف ہٹلر کے ساتھ معاملات میں وزیر اعظم نیویل چیمبرلین کی خوشنودی کی پالیسی کے سخت ناقد بن گئے۔ بی بی سی یورپی سروس ستمبر 1939 کے آغاز میں نیوزوم کو ڈیلی ٹیلی گراف سے بی بی سی یورپی نیوز ایڈیٹر کے کردار میں جنگ کے اعلان سے دو دن پہلے بھرتی کیا گیا تھا۔ ریڈیو پروپیگنڈا کی ہدایت کاری میں تجربہ کار افراد اس وقت برطانیہ میں بمشکل موجود تھے، اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ ایک اعلی درجے کا صحافی اس کردار کے لیے بہترین موزوں ہوگا۔ نیوزوم نے فوری طور پر اسی اخبار ڈگلس رچی میں اپنے سابق ذیلی ایڈیٹر کے ساتھ مل کر کام کیا۔ ابتدائی طور پر، ٹرانسمیٹر کی کمی، فنڈز کی کمی اور تجربہ کار اہلکاروں کی کمی کی وجہ سے سروس میں رکاوٹ پیدا ہوئی تھی-اس وقت سروس میں تیس سے زیادہ مرد نہیں تھے۔ چند مہینوں کے اندر ہی تعداد بڑھ کر تقریبا 200 ہو گئی، پھر دو سالوں میں تقریبا 500 مرد و خواتین ہو گئے۔ یہ نیوزوم ہی تھا جو بی بی سی کی خبروں کے لیے حکمت عملی کو جنگ کے ہتھیار کے طور پر مرتب کرتا، اور دن میں کل تیئیس گھنٹے سے زیادہ کے لیے پچیس مختلف زبانوں میں نصب ایک بڑے نشریاتی آپریشن کی ہدایت کاری کرتا۔ اکتوبر 1941 میں نیوسوم کو نئے مقرر کردہ یورپی سروس کنٹرولر آئیون کرک پیٹرک نے یورپی سروس ڈائریکٹر کے عہدے پر ترقی دی-جو پہلے خارجہ امور کی خدمت کے مشیر تھے۔ اس کے بعد بی بی سی کی اوورسیز سروس سے علیحدگی جس کی نیوزوم طویل عرصے سے درخواست کر رہا تھا اس پر پہلے کارروائی کی گئی۔ دسمبر 1940 میں، بی بی سی براڈکاسٹنگ ہاؤس پر بمباری کے بعد، یورپی سروس کو ایک بہت بڑی شیشے کی چھت کے نیچے میڈا ویل میں ایک غیر استعمال شدہ آئس رنک میں منتقل کر دیا گیا۔ نیوزوم نے صورتحال کے خطرے کے بارے میں سخت شکایت کی، اور جب تک کرک پیٹرک بی بی سی کی یورپی سروس میں شامل نہیں ہوئے تب تک نیوزوم کی شکایت کو سنجیدگی سے نہیں لیا گیا۔ کرک پیٹرک نے پورے محکمے کو بش ہاؤس میں منتقل کر دیا، اور بمشکل دو ماہ بعد مئی 1941 میں، سابقہ میڈا ویل کی سہولت کو براہ راست دھچکا لگا۔ ریڈیو پروپیگنڈا کرک پیٹرک کی رہنمائی میں، بی بی سی یورپی سروس کو آہستہ آہستہ دنیا کا سب سے بڑا نشریاتی یونٹ بننے کے لیے بڑھایا گیا۔ نیوزوم کا خیال تھا کہ سچ بولنا بی بی سی کی یورپی سروس کا ایک بنیادی کام ہے-اچھا یا برا۔ ناروے کی مہم کے دوران جب اس سروس کو جرمن ہائی کمان کو دھوکہ دینے کے لیے ایک اندھے آلے کے طور پر استعمال کیا گیا تو اس نے اپنا پورا غصہ وار آفس کی طرف بڑھا دیا۔ انہوں نے اپنی ٹیم کو ہدایت دی کہ یورپ کے لیے کامیاب پروپیگنڈے کا جوہر بری خبروں کو مکمل طور پر پراعتماد لہجے میں سنانا، اور پرسکون لہجے میں اچھی خبروں کی اطلاع دینا ہے۔ اس نے محسوس کیا کہ اچھی خبر کے لیے تھوڑی سی کڑھائی کی ضرورت ہوتی ہے اور بری خبر کو ایمانداری اور دلیری سے بتانا طاقت کی ایک یقینی علامت ہے۔ بعد میں 1941 میں نیوزوم نے یورپی سروس پر دیگر زبانوں میں وی مہم کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا۔ بی بی سی کی بیلجیئم سروس پر وکٹر لاویلے کی طرف سے شروع کی گئی وی مہم جنگ کے سب سے کامیاب ریڈیو پروپیگنڈا اقدامات میں سے ایک بن گئی۔ جب افواہیں پھیلی ہوئی تھیں کہ اتحادی 1942 میں دوسرا محاذ کھولنے کا ارادہ رکھتے ہیں، نیوزوم قبضے میں موجود یورپ کے لوگوں میں یہ امید پیدا کرنے کے خلاف تیار تھا کہ ایک نیا مرحلہ قریب ہے، ایک ایسی پوزیشن جس نے اسے ونسٹن چرچل کے ساتھ تنازعہ میں ڈال دیا جس نے اسے ڈاؤننگ اسٹریٹ طلب کیا۔ نیوزوم نے وزیر اعظم کو متاثر کیا کہ دشمن کی آنکھوں میں دھول پھینکنے کے لیے سروس کو استعمال کرنے کی قیمت سروس کے لیے بہت زیادہ نقصان دہ تھی جیسا کہ ناروے کی شکست نے دکھایا تھا، اور اہم بات یہ ہے کہ یہ ایک خطرناک حماقت تھی جو مختلف قابض ممالک میں قبل از وقت بغاوتوں کو ہوا دے سکتی ہے۔ نیوزوم نے آزاد فرانسیسی رہنما چارلس ڈی گال کے ساتھ بھی دوستی کی-'وہ ذہانت کا ایک بہت بڑا ذریعہ تھا جو مجھے ہمیشہ اپنے حکام سے نہیں مل سکتا تھا۔' انہوں نے ایسے اوقات میں جنرل کی حمایت کی جب انہیں محسوس ہوا کہ بی بی سی اور وزارت اطلاعات ان کی راہ میں رکاوٹ بن رہے ہیں، اور اکثر ان کے وچی مخالف پروپیگنڈے کی مسلسل سنسرنگ سے مایوس تھے۔ دی مین ان دی اسٹریٹ 1941 میں نیوزوم نے یورپی نیٹ ورک پر لندن کالنگ یورپ کے نام سے ایک نئی انگریزی زبان کی سروس قائم کی جو براہ راست اس کے کنٹرول میں تھی، اور اس نے دی مین ان دی اسٹریٹ کے عنوان سے واقعات کا اپنا ذاتی ورژن نشر کرنا شروع کیا۔ یہ ایک ایسا اقدام تھا جس نے انہیں دفتر خارجہ کے ساتھ اور خاص طور پر وزیر اطلاعات برینڈن بریکن کے ساتھ تصادم کے راستے پر ڈالنے کی دھمکی دی تھی، کیونکہ ان کی نشریات عام طور پر سوشلسٹ سوچ کے اشارے سے زیادہ عکاسی کرتی تھیں۔ نیوسوم کو بریکن نے متنبہ کیا تھا کہ 'سرخ پروپیگنڈا بند ہونا چاہیے' اور ایک اور موقع پر مطالبہ کیا گیا کہ نیوسوم کو ان کے احترام میں کمی ظاہر کرنے پر ان کے عہدے سے ہٹا دیا جائے۔ بریکن بالآخر نیوز ایڈیٹرز کے دباؤ کو سمجھنے لگے اور جب انہوں نے محسوس کیا کہ انہوں نے اچھا کام کیا ہے تو انہوں نے نیوزوم کی تعریف کرنے میں جلدی کی، اور بعد میں نیوزوم کو او بی ای کے لیے سفارش کی جو انہیں کنگ جارج ششم سے موصول ہوا۔ دیگر تنازعات نیوزوم نے اپنی یادداشتوں میں تسلیم کیا کہ وہ بی بی سی میں اپنے دور میں دفتر خارجہ کے ساتھ مستقل طور پر جنگ میں تھے، کیونکہ ان کا رائے پر مبنی نقطہ نظر اور بائیں بازو کے رجحانات اکثر رگڑ اور ناراضگی کا باعث بنتے تھے۔ کلیدی سروس ایڈیٹرز ڈارسی گلی (فرانسیسی سروس) اور ہیو کارلٹن گرین (جرمن سروس) کے ساتھ بھی شخصیت اور رائے کے تصادم ہوئے جو بالآخر کارپوریشن کے ڈائریکٹر جنرل بننے کی طرف بڑھیں گے۔ نوئل نیوزوم کی بعد از مرگ شائع ہونے والی یادداشتوں کے تعارف میں، نیوزوم کی دوسری بیوی شیلا گرانٹ ڈف، جو چیکوسلوواکیا میں بی بی سی کی خدمات کی چیف ایڈیٹر تھیں، نے دعوی کیا کہ جنگ کے بعد نیوزوم پر 'بی بی سی نے پابندی لگا دی تھی اور اس کے پورے جنگی ریکارڈ کو ایک طرف کر دیا گیا تھا اور بھول گئے تھے'۔ نیوزوم نے اعلی حکام کو بہت کم احترام کی اجازت دے کر کارپوریشن میں دشمن بھی بنائے، اور اس سے قبل ڈی ڈے سے قبل ان کے مالکان نے خبردار کیا تھا کہ وہ نشریات میں مستقبل کے لیے بہت زیادہ صلیبی جنگجو ہیں۔ جنگ کے بعد، نیوزوم خاص طور پر اس وقت پریشان ہوئے جب بی بی سی میں رہنے والے ان کے نامور ساتھیوں، جیسے یورپی ٹاک ایڈیٹر ایلن بلک اور ڈپٹی کنٹرولر ہرمن گریس ووڈ نے جنگ کے بعد سروس کی اپنی یادیں نشر کرتے وقت ان کا کوئی ذکر نہیں کیا۔ نیوزوم کے بی بی سی کی یورپی سروس چھوڑنے کے ایک چوتھائی صدی بعد تک، انہیں برطانیہ میں آسیہ بریگز کی ہسٹری آف براڈکاسٹنگ میں تنظیم میں ایک مرکزی شخصیت کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ اس کے بعد بی بی سی میں نیوزوم کی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ یورپی سروس کنٹرولر آئیون کرک پیٹرک کی کامیابیوں، جن کی تقرری پر بی بی سی کے عملے نے بھی ناراضگی کا اظہار کیا تھا، کو بریگز کے بیان کے بعد سے پچاس سالوں میں بی بی سی کی مسلسل تاریخوں میں کم کیا جاتا رہا ہے۔ 2022 میں بی بی سی کے جنگی پروپیگنڈے کی ایک نئی تاریخ 'دی ریڈیو فرنٹ-بی بی سی اینڈ دی پروپیگنڈا وار' نے سروس میں نیوزوم اور کرک پیٹرک کے ممتاز ریکارڈ کو کھلے عام لانے کی کوشش کی ہے، جو نیوزوم کے پروپیگنڈا ہدایات کے بائیس خانوں کے حوالے سے مکمل ہے جو کیمبرج کے چرچل کالج آرکائیو میں موجود ہیں۔ بی بی سی کے بعد جون 1944 میں یورپ پر حملے کے فورا بعد آپریشن اوورلورڈ شروع ہوا، نیوزوم نے بی بی سی میں اپنا کردار چھوڑ کر الائیڈ ایکسپیڈیشنری فورس (ایس ایچ اے ای ایف) کے سپریم ہیڈ کوارٹرز کے نشریاتی بازو میں شامل ہو گئے۔ جب ریڈیو لکسمبرگ ٹرانسمیٹر کو امریکی افواج نے پکڑ لیا تو نیوزوم نے جرمن سیکشن کو قیمتی مدد فراہم کی۔ جنگ کے بعد انہوں نے 1947 میں نیشنل کول بورڈ میں ان کے شعبہ تعلقات عامہ کے سربراہ کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 1960 کی دہائی میں وہ اپنی تیسری بیوی باربرا کے ساتھ وارکشائر کے مارٹن گاؤں میں ریٹائر ہوئے جہاں 1976 میں ان کا انتقال ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط بی بی سی کے ایگزیکٹوز پیپل فرام پل، سومرسیٹ پیپل نے اوونڈل اسکول میں تعلیم حاصل کی مگدلین کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ 1906 پیدائش 1976 اموات