Navajo trading posts
1868 سے لے کر 1970 تک ایریزونا، نیو میکسیکو اور یوٹاہ میں ناواجو انڈین ریزرویشن پر ناواجو ٹریڈنگ پوسٹ پھل پھولے۔ تجارتی چوکیاں، جو عام طور پر غیر ناواجووں کی ملکیت ہوتی ہیں، ریزرویشن پر بہت سی آبادی والی جگہوں کی اصل تھیں۔ وہ اکثر ناواجووں کے لیے تجارتی، ثقافتی اور سماجی زندگی کا مرکز تھے۔ 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں اپنے عروج پر تقریبا 100 تجارتی چوکیاں ریزرویشن کے ارد گرد بکھری ہوئی تھیں۔ نواجو کے ذریعے تاجروں کو فروخت کی جانے والی سب سے اہم اشیاء اون، بھیڑ اور بکری کی کھالیں اور بنے ہوئے کپڑے تھے۔ تجارتی چوکیوں پر ناواجو کے ذریعے خریدی جانے والی سب سے اہم اشیاء آٹا، چینی، کافی، تمباکو، کپڑا اور ڈبے میں بند سامان تھے۔ 20 ویں صدی کے آخر میں، زیادہ تر تجارتی پوسٹوں کی جگہ ناواجو کی ملکیت والے کاروبار، شاپنگ سینٹرز اور سہولت اسٹورز نے لے لی۔ تاریخ 1864 میں کٹ کارسن کے ہاتھوں شکست سے پہلے، ناواجو 200 سال سے زیادہ عرصے سے نیو میکسیکو کی ہسپانوی بستیوں پر چھاپے مار رہے تھے اور تجارت کر رہے تھے، اس عمل میں بھیڑوں اور دیگر مویشیوں کے بڑے ریوڑ حاصل کر رہے تھے۔ ان کی شکست کے بعد، امریکی فوج نے 8,000 سے زیادہ ناواجو کو مشرقی نیو میکسیکو میں باسک ریڈونڈو منتقل ہونے پر مجبور کیا جسے دی لانگ واک کہا جاتا ہے۔ بوسک ریڈونڈو میں جنگ اور جبری رہائش نے ناواجو کی معیشت کو تباہ کر دیا اور انہیں امریکی فوج سے واقف اور انحصار کرنے پر مجبور کر دیا جو راشن اور تیار شدہ مصنوعات فراہم کرتی تھی۔ 1868 میں، ناواجو کو نیو میکسیکو، ایریزونا اور یوٹاہ کے فور کارنرز علاقے میں اپنے وطن واپس جانے کی اجازت دی گئی۔ امریکی حکومت نے واپس آنے والے ناواجو کو کاشتکاری اور کھیتی باڑی کے ذریعے روزی کمانے کے ذرائع فراہم کرنے کا وعدہ کیا اور نواجو نے ان کے چھاپے روکنے کا وعدہ کیا۔ 3, 000 یا اس سے زیادہ ناواہو جنہوں نے لانگ واک سے گریز کیا تھا وہ روپوش ہو کر واپس آنے والوں میں شامل ہو گئے۔ ناواجو ریزرویشن کو وقت کے ساتھ ایک علاقے تک بڑھایا گیا۔ ریزرویشن مشرق سے مغرب اور شمال سے جنوب تک کی پیمائش کرتا ہے۔ حکومت کی نشست ونڈو راک، ایریزونا میں واقع ہے۔ زیادہ تر ریزرویشن کی دوری اور ہسپانوی اور اینگلو آباد کاروں کے ذریعہ تیار کردہ سامان کے لیے ناواجو کی ضرورت ان کی زمینوں پر تجارتی چوکیوں کے قیام کا باعث بنی۔ چونکہ ان کے گھروں سے سپلائی کے ذرائع تک گھوڑے کے ذریعے ایک ہفتہ کا فاصلہ ہو سکتا ہے، اس لیے تجارتی چوکیاں ریزرویشن سے سفر کرنے کی ضرورت کے بجائے سامان ناواجو لے کر آتی تھیں۔ ناواجووں کو یہ بھی معلوم ہوا کہ ان کی تیار کردہ مصنوعات کے لیے ایک بازار موجود ہے جس میں اون اور بنے ہوئے کمبل اور قالین شامل ہیں۔ تجارتی چوکی ناواجو کے لیے وہ سامان حاصل کرنے کی گاڑی بن گئی جس کی انہیں ضرورت تھی اور ان مصنوعات کے لیے ایک بازار جو وہ بیچنا چاہتے تھے۔ فورٹ ڈیفینس، ایریزونا میں ایک سٹلر نے 1851 میں ناواجو کے ساتھ تجارت شروع کی، لیکن فورٹ ڈیفینس 1868 میں بند ہو گیا اور نجی ملکیت والی تجارتی پوسٹوں کا دور شروع ہوا۔ ناواجو ریزرویشن پر ٹریڈنگ پوسٹ کے لیے امریکی حکومت کی طرف سے پہلا لائسنس 1868 میں فورٹ ڈیفینس میں لیمن سپیگلبرگ کو دیا گیا تھا۔ 1870 میں، ایک اور اینگلو مویشیوں کے لیے ناواجو کو بندوقوں اور گولہ بارود کی تجارت کر رہا تھا۔ اس نے البوکرک میں مویشی بیچ دیے۔ 1870 کی دہائی کے اوائل میں ہبل ٹریڈنگ پوسٹ کا پیش خیمہ گناڈو، ایریزونا میں قائم کیا گیا تھا۔ جوان (یا جان) لورینزو ہبل نے 1878 میں تجارتی پوسٹ کی ملکیت حاصل کی۔ ہببل پوسٹ کو اب ہببل ٹریڈنگ پوسٹ نیشنل ہسٹورک سائٹ کے طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ ہبل بالآخر ناواجو ریزرویشن پر 30 تجارتی چوکیوں اور دیگر اداروں کا مالک ہوگا۔ سب سے زیادہ الگ تھلگ تجارتی چوکیوں میں سان جوآن کاؤنٹی، یوٹاہ میں اولجاتو تھا۔ سب سے پہلے 1906 میں جان اور لوئیسا ویڈ ویتھرل کے ذریعہ قائم کیا گیا، مقامی ناواجو ہسپانوی اور اینگلو ثقافت سے بہت کم متاثر ہوئے تھے۔ ریزرویشن پر ٹریڈنگ پوسٹوں کی تعداد 1885 میں بڑھ کر تقریبا 25، 1939 میں 93، دوسری جنگ عظیم کے بعد 100 سے زیادہ اور 1970 میں گھٹ کر 35 ہو گئی۔ ان کی تاریخ کے 100 سے زیادہ سالوں کے دوران کل تقریبا 300 تجارتی چوکیاں، جن میں سے بہت سی عارضی تھیں، موجود تھیں۔ تجارتی چوکیوں کی تعداد میں کمی آئی کیونکہ سڑکیں بہتر ہوئیں، گاڑیوں تک رسائی میں توسیع ہوئی، اور اجرت والے مزدوروں میں اضافہ ہوا۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں، ناواجو حکومت نے نواجو کی ملکیت والے کاروباروں کو فروغ دینا اور ریزرویشن پر آبادی کے مراکز میں شاپنگ سینٹرز کی تعمیر شروع کی۔ 2000 تک، ایک درجن سے زیادہ تجارتی چوکیاں باقی نہیں رہیں۔ کاروبار کرنا ایک تاجر کو تجارتی پوسٹ قائم کرنے کے لیے امریکی حکومت سے لائسنس اور مقامی ناواجو سربراہ کی اجازت درکار ہوتی تھی۔ تاجروں کے پاس اس زمین کی ملکیت نہیں تھی جس پر ان کی چوکیاں واقع تھیں۔ بہت سی تجارتی پوسٹوں کا آغاز اس وقت ہوا جب سامان کے بگی بوجھ کے ساتھ ایک تاجر نے خیمے میں مصنوعات کی تجارت شروع کی اور، اگر کاروبار اچھا تھا تو، اسٹور کے ساتھ ایک ایڈوب یا پتھر کی عمارت بنائی، اپنے اور اپنے خاندان اور ملازمین کے لیے قیام، اور ناواجو سے بنے کمبل اور قالینوں کو دکھانے اور فروخت کرنے کے لیے ایک خصوصی کمرہ بنایا۔ ایک اسٹوریج گودام، گھوڑوں کے لیے ایک کورل، اور ممکنہ طور پر دیگر بیرونی عمارتیں مرکزی عمارت کے قریب تھیں۔ تجارتی پوسٹ عام طور پر ظاہری طور پر غیر معمولی ہوتی تھیں۔ اسٹور ایک استقبالیہ کے علاقے پر مشتمل تھا، جسے "بیل قلم" کہا جاتا ہے، جس میں تختہ یا مٹی کا فرش ہوتا ہے۔ ناواجو کے گاہک اس علاقے میں ٹہلتے تھے اور سگریٹ رول کرنے کے لیے مفت تمباکو اور کاغذ کا فائدہ اٹھاتے ہوئے آرام سے کاروبار کرتے تھے۔ لکڑی کے اونچے کاؤنٹروں نے بیل کے قلم کو تین طرف سے بند کر دیا تھا جس کے پیچھے فروخت کے لیے سامان دکھائے گئے تھے۔ ضابطے کے مطابق (اور ان کی حفاظت کے لیے) ریزرویشن پر زیادہ تر لائسنس یافتہ تاجروں نے آتشیں اسلحہ یا وہسکی فروخت نہیں کی، حالانکہ وہسکی کی بوٹلیگنگ عام تھی۔ بہت سے تاجروں نے تحفظ کے لیے کاؤنٹر کے پیچھے ایک ریوالور رکھا ہوا تھا۔ بہت سے تاجر ان گھوڑوں کا بھی کاروبار کرتے تھے جو چوکی کے قریب چراۓ جاتے تھے۔ ایک ناواجو رہائش گاہ، ایک ہوگن، جو تاجر کے خرچ پر بنایا گیا تھا، دور سے آنے والے کسی بھی گاہک کے مفت استعمال کے لیے چوکی کے قریب تھا۔ کبھی کبھی ایک چشمہ قریب ہوتا تھا ؛ اگر نہیں تو تاجر کے پاس ایک کنواں کھودا جاتا تھا۔ تاجر جو سب سے اہم سامان فروخت کرتا تھا وہ آٹا، کافی اور چینی تھی۔ اس کے بعد تمباکو کے پلگ اور کپڑے بنانے کے لیے کپڑے تھے۔ ڈبے میں بند کھانے کی اشیاء 20 ویں صدی میں فروخت کے لیے اہم اشیاء بن گئیں۔ بھیڑوں کی اون سب سے اہم مصنوعات تھی جس کی تجارت یا فروخت ناواجو تاجر کو کرتے تھے۔ 1888 تک، ناواجو 8 سے 10 سینٹ فی پاؤنڈ میں اون فروخت کر رہے تھے۔ انہوں نے بھیڑوں اور بکریوں کی کھالیں بھی تاجروں کو فروخت کیں۔ پائن گری دار میوے شاذ و نادر سالوں میں ایک اہم ناواجو پروڈکٹ تھے جس میں پینیون پائن بڑی مقدار میں گری دار میوے تیار کرتا تھا۔ تجارتی چوکیوں کے لیے دوبارہ سپلائی ناواجو ریزرویشن کے آس پاس کی بستیوں سے ہوتی تھی۔ کچھ پوسٹوں کے لیے، دوبارہ سپلائی کے لیے صرف چند دنوں کے بیل گاڑی کے سفر کی ضرورت ہوتی ہے۔ الگ تھلگ پوسٹوں کے لیے، دوبارہ سپلائی میں زیادہ وقت لگا۔ ویتھرلز کی اولجاتو چوکی کی فراہمی کے لیے 1900 کی دہائی کے اوائل میں گیلپ، نیو میکسیکو سے 21 دن کے راؤنڈ ٹرپ کی ضرورت تھی۔ آٹوموبائل اور سڑک کی تعمیر کے ساتھ تجارتی چوکیاں زیادہ قابل رسائی ہو گئیں۔ تاجر کلائڈ کول ویل نے 1914 میں کیینٹا میں اپنی تجارتی چوکی تک جانے کے لیے ایک سڑک تعمیر کی۔ پوسٹوں پر منی سٹریٹ بارٹر عام تھا، خاص طور پر 19 ویں صدی میں، لیکن تاجروں اور ناواجو کے لیے کم فراہمی میں نقد کے متبادل ضروری ہو گئے۔ ناواجو کے ساتھ نقد میں لین دین کرنے کے بدلے، بہت سے تاجروں نے دھات کے ٹوکن جاری کیے جن کی قیمت ایک ڈالر تک تھی اور جو ان کی تجارتی پوسٹ پر مصنوعات کے لیے قابل واپسی تھے۔ میکسیکن سلور ڈالر ناواجو کے ساتھ مقبول تھے۔ انہوں نے اپنی ذاتی آرائش اور دولت کے ذخیرے کے ساتھ ساتھ ناواجو زیورات کے بڑھتے ہوئے بازار کی خدمت کے لیے چاندی کے زیورات بنانے کے لیے سکے پگھلا دیے۔ بہت سی تجارتی پوسٹوں کے ذریعہ پین بروکرنگ کی مشق کی جاتی تھی۔ ناواجو کی آمدنی موسمی تھی، جو 19 ویں صدی میں زیادہ تر اون کی کٹائی پر منحصر تھی، اور نواجو ایسے وقت میں اپنے چاندی کے زیورات اور دیگر اشیاء کو گروی رکھتے تھے جب نقد رقم کم ہوتی تھی۔ تاجر اس چیز کو اس وقت تک اپنے پاس رکھیں گے جب تک کہ گاہک اسے 10 فیصد سود چارج کے ساتھ چھڑا نہ لے۔ پیادوں کے لین دین عام طور پر چھوٹے ہوتے تھے۔ 1909 میں، ایک تجارتی پوسٹ پر اوسط پیادے کی قیمت تین ڈالر سے بھی کم تھی۔ ٹوکن کے استعمال اور پیادوں کے عمل دونوں کی حوصلہ شکنی امریکی حکومت نے کی تھی۔ تاجروں کو بعض اوقات حد سے زیادہ بڑھا دیا جاتا تھا۔ جب رچرڈ ویتھرل، جو کاروباری ذہانت سے زیادہ آثار قدیمہ کے لیے جانا جاتا ہے، کو 1910 میں قتل کر دیا گیا، تو اس پر ناواجوس، انگلوس اور ہسپانوی باشندوں کی طرف سے گیارہ ہزار ڈالر واجب الادا تھے۔ زیادہ تر رقم کبھی جمع نہیں کی گئی۔ اس کے برعکس، ہبل کے پاس تجارتی عہدوں کی ایک حقیقی "سلطنت" تھی اور وہ ایریزونا کے ایک ممتاز سیاست دان بھی بن گئے۔ ناواجو بنائی تجارتی پوسٹوں اور نواجو خاندانوں کے لیے آمدنی کا ایک اہم ذریعہ کمبل اور قالین تھے جو خواتین بناتی تھیں۔ نواہو بنائی کو طویل عرصے سے اس کے معیار اور فنکارانہ اپیل کے لیے سراہا گیا تھا۔ 1850 میں، ایک امریکی فوجی نے ناواجو کمبل کو "دنیا میں بہترین" قرار دیا۔ 1890 کی دہائی میں، تاجروں نے بڑھتی ہوئی مانگ کو پورا کرنے کے لیے ناواجو کمبل اور قالینوں کی بڑے پیمانے پر مارکیٹنگ شروع کی۔ پیداوار بڑھانے کے لیے اور اکثر معیار کی قیمت پر، تاجروں نے نئے ڈیزائن، انیلائن رنگ، اور تیار کردہ اون اور روئی کے دھاگے متعارف کرائے۔ بڑے قالین نواجو خواتین کو مکمل ہونے میں ایک سال تک لگ سکتے ہیں۔ 1868 کے بعد کئی دہائیوں تک بنکر اپنے کام کے لیے فی گھنٹہ 5 سینٹ سے بھی کم کماتے تھے۔ بنائی فروخت کرنے سے تاجر کا منافع کافی ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، 1970 کے قریب، ایک ناواجو بنکر کو ایک قالین کے لیے 30 ڈالر ادا کیے گئے تھے جس کی قیمت تاجر نے اپنے اسٹور میں 250 ڈالر رکھی تھی۔ مصنف ایم کلوسکی نے زور دے کر کہا ہے کہ ناواجو کی معیشت میں ناواجو خواتین کے تعاون کو مورخین نے نظر انداز کیا ہے۔ "ایک دہائی کے بعد ایک دہائی، ناواجو کی اہمیت، ضرورت، یہاں تک کہ بقا بھی بنیادی طور پر خواتین کے کپڑے کی پیداوار اور ان کی بھیڑوں کی اون پر منحصر تھی۔" تجارتی پوسٹوں کا زوال دوسری جنگ عظیم تک، تجارتی پوسٹ اور تاجر اکثر اینگلو امریکن معاشرے کے ساتھ ناواہو کا واحد روزانہ رابطہ تھا۔ "تاجر نہ صرف سفید فام معاشرے کے سامان کا واحد ذریعہ تھا۔ وہ پوسٹ آفس، مترجم، لکھاری، بینکر، قرض دہندہ، نیوز کاسٹر، ایمپلائمنٹ ایجنٹ، ریلوے کلیم ایجنٹ، ایمبولینس ڈرائیور، اور کمیونٹی سوشل سینٹر بھی تھا۔" کچھ تاجر ناواجو ثقافت اور زبان میں گہرائی سے جڑے ہوئے تھے۔ مثال کے طور پر، لوئزا ویڈ ویتھرل، ناواجو ریت کی پینٹنگ اور ادویاتی پودوں کی ماہر تھیں۔ کچھ تاجر نا قابل مذمت تھے۔ تاجروں کی طرف سے قابل اعتراض کاروباری طریقوں کے بارے میں شکایات کی وجہ سے 1972 میں فیڈرل ٹریڈ کمیشن (ایف ٹی سی) کی طرف سے تحقیقات اور سماعت ہوئی۔ تاجروں پر قیمت طے کرنے، وصول کنندگان سے سرکاری چیک روکنے اور ٹروتھ ان لینڈنگ ایکٹ کی خلاف ورزیوں کا الزام لگایا گیا۔ ایف ٹی سی کی رپورٹ اور سماعتوں پر پش بیک میں ایک اسکالر شامل تھا جس نے سماعتوں کو "پولیٹیکل تھیٹر" اور "آئیوی لیگ میٹس دی وائلڈ ویسٹ" کے طور پر بیان کیا۔ ایف ٹی سی نے اصلاحات کی تجویز پیش کی، لیکن اس وقت تک تجارتی پوسٹوں کے متبادل اور مقابلہ بڑھ چکا تھا اور تجارتی پوسٹ سسٹم کی اہمیت کم ہو رہی تھی۔ ایف ٹی سی کی تحقیقات کے نتیجے میں کچھ تاجروں کو اپنی پوسٹ بند کرنی پڑیں۔ حوالہ جات ناواجو نیشن ناواجو ہسٹری ٹریڈنگ پوسٹس ان دی یونائیٹڈ سٹیٹس امریکن انڈین ریزرویشنز نواجو کلچر