The End of a Brave Man
دی اینڈ آف اے بریو مین شامی مصنف حنا مینا کا 1989 کا ناول ہے۔ فرانسیسی مینڈیٹ کے دوران ساحلی شام میں ترتیب دی گئی، آنے والی عمر کی کہانی مفد کی زندگی سے متعلق ہے، جو ایک مضبوط، محنت کش طبقے کا آدمی ہے جو اختیار اور اپنے فضیلت کے احساس کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔ ناول کے مردانگی اور انسانیت کے موضوعات مفد کی جیل میں دو مراحل، اس کی شادی، اس کی ٹانگ کاٹنے اور اس کی موت کے دوران سامنے آتے ہیں۔ اس ناول کو 1994 کی ٹیلی ویژن منی سیریز میں ڈھالا گیا تھا جس میں ایمن زیدان نے مفد کا کردار ادا کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری نجدت انزور نے کی تھی۔ مفد شام کے ساحلی شہر بنیہ کے قریب ایک دیہی گاؤں کا ایک نوجوان ہے۔ وہ 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں فرانسیسی قبضے کے دوران وہاں اپنے والد کے ساتھ رہتا ہے، جو ایک کسان ہے جو اس کے ساتھ سخت اور پرتشدد ہے۔ 12 سال کی عمر میں مفد گدھے کی دم کاٹ دیتا ہے، جس سے گاؤں کے لوگ ناراض ہو جاتے ہیں اور اسے "مفد الوہش" ("مفد دی بیسٹ") کا لقب ملتا ہے۔ گاؤں والوں کی نظر میں اس کے والد اسے درخت کے تنے سے باندھ کر مار مار کر سزا دیتے ہیں۔ اپنے والد کی طرح، مفد جسمانی طور پر مضبوط، بہادر ہے، اور تشدد کی طرف مائل ہے۔ مفد اسکول چھوڑ دیتا ہے اور گاؤں سے بھاگ کر بنیہ کی طرف جاتا ہے۔ ایک فرانسیسی نوآبادیاتی افسر کے ساتھ جھگڑے کے بعد، وہ دو سال کے لیے قید ہے۔ اسے پہلے لتاکیہ میں رکھا جاتا ہے اور بعد میں حلب کی ایک جیل میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔ جیل میں اسے اپنے ایک رشتہ دار کے دوست ساتھی قیدی عبد الجلیل سے زندگی گزارنے کے بارے میں مشورہ ملتا ہے۔ مفد کے جیل سے نکلنے کے بعد وہ لتاکیہ چلا جاتا ہے۔ وہ لابیبا نامی عورت سے شادی کرتا ہے اور مستقل ملازمت تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، پورٹر، نااخت اور بیکر کے معاون کے طور پر کام کرتا ہے۔ وہ ایک نیک شخص رہنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن معاشی دباؤ کا شکار ہو جاتا ہے اور بندرگاہی شہر کے مجرمانہ انڈرورلڈ کی طرف راغب ہو جاتا ہے۔ وہ شہری زندگی اور پختگی کے بارے میں ایک گینگ لیڈر عبدش سے سیکھتا ہے، جس کا تعلق اسی گاؤں سے ہے۔ مفد حریف گروہوں کے خلاف کھڑے ہونے اور فرانسیسی قبضے کے خلاف لڑنے میں خود کو قابل قدر محسوس کرتا ہے۔ مفد خود کو حریف گروہوں اور گودی کارکنوں کے اتحاد کے مطالبات کے درمیان جنگ میں پھنس جاتا ہے، جس سے وہ فرانسیسی مینڈیٹ حکام اور مقامی آجروں دونوں سے متصادم ہو جاتے ہیں۔ وہ بندرگاہ میں حریف گینگ لیڈر معالم یوسف البتیش کے ساتھ لڑتا ہے لیکن حکام نے اسے روک دیا۔ جھگڑے کے بعد مفد کو گرفتار کر کے دوبارہ لتاکیہ کی جیل بھیج دیا جاتا ہے۔ مفد پانچ سال کے لیے جیل واپس آتا ہے۔ اس کی قید کے دوران جیل کا طبیب اسے ذیابیطس کی تشخیص کرتا ہے، لیکن اسے کوئی علاج نہیں ملتا ہے۔ اس کی رہائی کے بعد، ایک ڈاکٹر گھٹنے کے اوپر سے اس کی ٹانگ کاٹ دیتا ہے۔ کاٹنے کے بعد وہ افسردہ ہو جاتا ہے اور مصنوعی ٹانگ رکھنے کا خواب دیکھتا ہے۔ اس کا راستہ خود کشی کی طرف بڑھتا ہے اور وہ اپنے ڈاکٹر کے مشورے، تمباکو نوشی اور شراب نوشی کو نظر انداز کر دیتا ہے۔ مفد پھر اپنی جان لینے سے پہلے ایک شخص کو مار ڈالتا ہے۔ موضوعات اور تجزیہ ایک آنے والی عمر کی کہانی کے طور پر، دی اینڈ آف اے بریو مین کو بلڈنگسرومین سمجھا جا سکتا ہے، جس میں مفد کی زندگی کے واقعات مسلسل انسانیت اور مردانگی کے موضوعات کی طرف لوٹ رہے ہیں۔ اس کی انسانیت اس کی جانور جیسی فطرت سے متصادم ہے۔ اگرچہ خود مفد میں ایک جانور کی جسمانی خصوصیات ہیں، لیکن اسے خدشہ ہے کہ اس کا جانوروں کا پہلو اس کی مردانگی کو کمزور کر سکتا ہے۔ مفد کے ذریعے، مینا مردانگی کی نوعیت پر سوال اٹھاتی ہے، جانور اور انسان کے بائنری امتیاز کو "دی بیسٹ" عرفیت کا استعمال کرتے ہوئے اور اس کی مردانگی کو بیان کرنے کے لیے "اسٹالین ہڈ" جیسے استعاروں کو استعمال کرتی ہے۔ دی اینڈ آف اے بریو مین مردانگی اور چکرواتی تشدد کے موضوعات پیش کرتا ہے جیسا کہ مرکزی کردار کی زندگی کے ذریعے تجربہ کیا جاتا ہے۔ مفد کو اپنی زندگی کے دوران متضاد مردانگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے-جب کہ ایک لڑکے کے طور پر اس کے والد اور استاد دونوں نے اس پر ظلم کیا تھا، بعد میں اسے اپنے ایک ساتھی قیدی میں ایک مثبت اور پرورش کرنے والا مرد رول ماڈل مل جاتا ہے۔ ریوولوشنز ایستھیٹک: اے کلچرل ہسٹری آف باٹھسٹ سیریا میں میکس ویس لکھتے ہیں کہ ناول میں مردانگی اور مردانگی کا روایتی تصور "بہادری پر اسد-باٹھسٹ ثقافتی انقلاب کی گفتگو کے مطابق ہے"۔ ایک ناول نگار کے طور پر مینا شام میں فرانسیسی نوآبادیات کے دور کو عصری سیاست پر تنقید پیش کرنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے جانی جاتی تھیں۔ ادبی مورخین کا کہنا ہے کہ مینا کے فرانسیسی قبضے کے استعمال نے ایک ادبی آلے کے طور پر کام کیا جس سے وہ عصری شامی حکومت کے ساتھ دشواری زدہ وابستگی سے بچ سکے۔ کہانی میں مفد کو ایک معذور کے طور پر پیش کرنے کا سہرا "جسمانی معذوری والے شخص کی ایک مثبت شبیہہ پیش کرنے کا ہے جو دائمی بیماریوں کا شکار ہے جو انہیں اپنی معمول کی زندگی جاری رکھنے سے نہیں روکتی ہیں"۔ ٹیلی ویژن موافقت دی اینڈ آف اے بریو مین کو اسی نام کی 1994 کی شامی ٹیلی ویژن منی سیریز (نہیات راجل شجاع) میں ڈھالا گیا تھا۔ اس سیریز کی ہدایت کاری نجدت انزور نے کی تھی اور اس میں ایمن زیدان نے مفد کا کردار ادا کیا تھا۔ اس سیریز کے ناول کے ساتھ معمولی اختلافات تھے اور اسے شام کے نائب صدر عبد الحلیم خدم کے بیٹے کی ملکیت والی ایک نجی کمپنی شریعت الشم الدولیا (دمشق انٹرنیشنل) نے تیار کیا تھا۔ نحیات راجل شجاع 1994 میں رمضان کے دوران شامی ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا، جس نے مقدس مہینے کے دوران قومی شناخت کو فروغ دینے والی کہانیاں نشر کرنے کی روایت کو جاری رکھا۔ اسے شام کے دوسرے رمضان ٹائم سلاٹ میں نشر کیا گیا۔ اس سیریز کو خوب پذیرائی ملی، جس نے اپنے تنگ پلاٹ کے ساتھ ساتھ فرانسیسی نوآبادیات کے خلاف ایک عظیم اور بہادر شامی مزاحمت کی تصویر کشی کے لیے تعریف حاصل کی۔ اس کی اعلی پروڈکشن اقدار، خاص طور پر اس کی سنیماٹوگرافی اور میوزیکل اسکور کی وجہ سے، اسے شامی ڈراموں کے معیار میں ایک پیشرفت سمجھا جاتا تھا۔ یہ سلسلہ عرب سیٹلائٹ ٹیلی ویژن پر دوبارہ نشر کیا گیا ہے۔ حوالہ جات 1989 کے عربی زبان کے ناول بلڈنگسرومینس ناول ٹیلی ویژن شوز میں ڈھال لیے گئے ناول جیل میں سیٹ کیے گئے ناول شام میں سیٹ کیے گئے شامی ناول