Semi-Detached, Suburban Mr. James
"سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" ایک گانا ہے جسے نغمہ نگار جیوف اسٹیفنز اور جان کارٹر نے لکھا ہے، جسے انگریزی پاپ گروپ منفریڈ مان نے 1966 میں ریکارڈ کیا تھا۔ اسٹیفنز اور کارٹر، جو لندن کے ڈنمارک اسٹریٹ پر ایک پبلشنگ کمپنی کے مصنف تھے، نے یہ گانا اپنی معمول کی کمپوزیشن سے مختلف انداز میں لکھا، کیونکہ محبت عام تھیم نہیں تھی۔ پروڈیوسر شیل ٹالمی کے ذریعے اس گانے سے متعارف کرایا گیا، منفریڈ مان نے اسے اگست 1966 میں فلپس اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا۔ 21 اکتوبر 1966 کو فونٹانا ریکارڈز کے ذریعہ جاری کردہ اس گانے کو ڈرمر مائیک ہگ کی کمپوزیشن "مارننگ آفٹر دی پارٹی" نے لیبل پر گروپ کے دوسرے سنگل کے طور پر سپورٹ کیا تھا۔ کی بورڈسٹ منفریڈ مان ریکارڈنگ پر میلوٹرون بجاتے ہیں۔ یہ آلہ کی خصوصیت والی ابتدائی ریکارڈنگ میں سے ایک تھی۔ باب ڈیلن کے ایک رجحان کے بعد، یہ گانا برطانوی متوسط طبقے کے مضافات میں زندگی کے موضوع کو ایک راوی کے نقطہ نظر سے پیش کرتا ہے، جو کسی دوسرے آدمی سے شادی کے بعد ایک پریمی کے کھو جانے پر ماتم کرتا ہے۔ ریلیز ہونے پر، "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" کو برطانوی میوزک پریس میں گرمجوشی سے جائزے ملے، لیکن اس کے پاپ سٹائل کے لیے مداحوں کی طرف سے بھی ردعمل ملا۔ یہ گانا پورے یورپ میں ایک بڑی کامیابی بن گیا، برطانیہ میں ریکارڈ ریٹیلر چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا جبکہ پورے براعظم، افریقہ اور اوشیانا میں ٹاپ 10 میں پہنچ گیا۔ یہ گانا ریاستہائے متحدہ میں اے سائیڈ سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا گیا تھا کیونکہ ایک مسابقتی گروپ نے وہاں اپنا ورژن جاری کیا تھا ؛ اس کے بجائے اسے ہگ کے گانے "ایوری اینڈ ایوری ڈے" کے بی سائیڈ میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ ان کے تیسرے اسٹوڈیو البم ایز از کے ساتھ اسی دن ریلیز ہونے کے باوجود، "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" کو اس سے خارج کر دیا گیا۔ قبل از وقت، میلوٹرون کے ابتدائی استعمال اور ٹالمی کی تیاری کی تعریف کی گئی ہے۔ پس منظر 1966 منفریڈ مان کے لیے ایک ہنگامہ خیز اور نسبتا مشکل سال تھا، ان کی لائن اپ میں کئی تبدیلیوں کی وجہ سے۔ ان کے مرکزی گلوکار، پال جونز نے ان کے سنگل "پریٹی فلیمنگو" کے ریکارڈ ریٹیلر چارٹ پر پہلے نمبر پر پہنچنے کے فورا بعد ہی گروپ چھوڑ دیا تھا۔ جونز کے فورا بعد باسسٹ جیک بروس کی روانگی ہوئی، جس کے بعد منفریڈ مان نے مائیک ڈی ابو کو گلوکار اور کلاز وورمن کو باسسٹ کے طور پر رکھا۔ فونٹانا ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کرنے کے بعد، بینڈ نے شیل ٹالمی کے ساتھ تعاون کیا، جو ان کی ایک پرانی جانکاری تھی، جس نے "جسٹ لائک اے وومن" تیار کیا۔ یہ ریکارڈ ریٹیلر پر نمبر 10 پر پہنچ گیا، جس نے ثابت کیا کہ منفریڈ مان جونز کی روانگی کے بعد اپنی رفتار اور مطابقت کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہے اور آل میوزک کے بروس ایڈر کے مطابق، انہوں نے بھی اپنی "تجارتی ساکھ" قائم کی۔ "جسٹ لائک اے وومن" کی پیروی کرنے کے لیے نئے مواد کی تلاش میں، بینڈ نے ابتدائی طور پر باب ڈیلن کے ایک اور گانے کا احاطہ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، جس سے بینڈ کے ممبروں کے درمیان کچھ رگڑ پیدا ہوئی، جن میں سے کئی کا خیال تھا کہ یہ عام اور فارمولک ہوگا۔ اس کے بجائے، ٹالمی نے منفریڈ مان کو ڈنمارک اسٹریٹ پبلشنگ آفس کے ٹیپ پیش کیے، جہاں جیوف اسٹیفنز اور جان کارٹر نے اپنی موسیقی لکھی تھی۔ اسٹیفنز اور کارٹر دونوں انگریزی نغمہ نگاروں کے ایک مخصوص گروپ کا حصہ تھے جنہوں نے اپنے امریکی ہم منصبوں کے ساتھ "بہت سازگار موازنہ" کیا۔ گانے کے لیے، جوڑی نے لندن میں بڑھ رہی نوجوانوں کی ذیلی ثقافت کے بجائے ڈنمارک اسٹریٹ کی قدامت پسند نوعیت کو قبول کیا تھا، جس کا مطلب ہے کہ یہ زیادہ سیدھا تھا۔ گریگ روس کا کہنا ہے کہ یہ کمپوزیشن ان کی طرف سے آنے والی غیر روایتی تھی، کیونکہ یہ بنیادی طور پر ایک محبت کا گانا نہیں تھا جس کے بارے میں انہوں نے پہلے لکھا تھا۔ ریکارڈنگ اور کمپوزیشن "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" شیل ٹالمی کے تیار کردہ تین سنگلز میں سے دوسرا تھا، جو ہو اینڈ دی کنکس کے ساتھ اپنے پچھلے کام کے لیے بااثر تھا، جس سے منفریڈ مان کو تجربہ حاصل ہوگا۔ نیو میوزیکل ایکسپریس کے لیے ایک انٹرویو میں، مرکزی گلوکار ڈی ابو نے کہا کہ ٹالمی نے انہیں اسٹوڈیو میں "نئی اور جدید تکنیک" سکھائی، جو کہ "ہمارے پچھلے پروڈیوسر (جان برجیس) نے نہیں سکھائی تھی"۔ انہوں نے مزید کہا کہ سیشن "تفریح کا ایک مکمل ڈھیر" تھے۔ 1966 کے موسم گرما کے دوران، فونٹانا ریکارڈز نے ماربل آرک کے فلپس اسٹوڈیو میں اسٹوڈیو کا وقت خریدا تھا، جو البم ایز از (1966) کو مزید تیار کرے گا۔ "سیمی ڈیٹیچڈ" 22 اگست 1966 کو منعقدہ ایک سیشن کے دوران ریکارڈ کیا گیا تھا، جس نے زیادہ تر ٹریک بھی تیار کیے تھے جو ایز از (1966) کو تشکیل دیں گے۔ اس گانے کو اس میں بھی نوٹ کیا گیا ہے کہ یہ میلوٹرون کا استعمال کرنے والی پہلی پاپ ریکارڈنگ میں سے ایک ہے، جو ایک آلہ ساز ہے جو بعد میں ترقی پسند راک منظر نامے میں مقبول ہوا۔ آلہ پر، کی بورڈ کے ماہر منفریڈ مان تعارف کے دوران بانسری کی ترتیب کا استعمال کرتے ہوئے لوپس بجاتے ہیں، جو پھر ہر کورس کے بعد کمپوزیشن میں غالب ہوتا ہے۔ آلہ کا ماڈل دوسرا تکرار، مارک II تھا، جس کا مالک خود مان تھا۔ اسے ان سے مائیک وکرس نے متعارف کرایا تھا، جو پہلے منفریڈ مان کے گٹارسٹ تھے، اور جو بعد میں اسی طرح بیٹلز کو آلہ متعارف کروائیں گے۔ مان کا دعوی ہے کہ اس نے "نئے اور غیر ملکی" آلات کے بارے میں اپنے تجسس سے ایک خریدنے کی تحریک حاصل کی۔ بینڈ آلہ کا استعمال کرتے ہوئے ایک اور سنگل ریکارڈ کرے گا، فالو اپ "ہا!" ہا! 1967 میں مسخروں نے کہا۔ لفظی طور پر، یہ ٹریک اسٹیفنز اور کارٹرز کے سب سے زیادہ زیر بحث اور تجزیہ شدہ گانوں میں سے ایک بن گیا ہے۔ گانے کے لیے، جوڑی نے ایک حالیہ رجحان سے تحریک حاصل کی جس میں سماجی مسائل کو پاپ گانے کی دھنوں میں لایا گیا تھا، جو ڈیلن سے متاثر تھا۔ اس میں برطانوی مضافاتی علاقے کی کہانی اور ایک "شادی کی کہانی" بیان کی گئی ہے جس کے بارے میں باب اسٹینلے کا دعوی ہے کہ یہ "ایک جھوٹے عاشق" کی طرف سے ہے، جو فرانسوا پینز کے مطابق "مضافاتی آدمی کے لیے بھی زیادہ امید نہیں لے کر آیا"۔ تاہم، کچھ لوگ اس گانے کو طنزیہ اور متوسط طبقے کی زندگی کو مسترد کرنے والا قرار دیتے ہیں۔ یہ تنقید اس وقت سامنے آتی ہے جب راوی کو پتہ چلتا ہے کہ پریمی نے شادی کر لی ہے۔ روس کا کہنا ہے کہ بول، پہلے کے زیادہ روایتی محبت کے گانوں کے برعکس، راوی کے نقطہ نظر سے "پریشان کن" تھے۔ راجر ویبسٹر نے منفریڈ مان کی دھن کی کارکردگی کو "ستم ظریفی" قرار دیا ہے۔ موسیقی کے لحاظ سے، "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" بڑی حد تک ڈی میجر کی کلید میں لکھا گیا تھا، جو کہ "اسٹیفنز کی تحریر کے برعکس" نہیں تھا، جو اپنے گانے میجر کلید میں لکھنے کا رجحان رکھتے تھے۔ سنگل، جو بڑی حد تک میلوٹرون کی شمولیت پر مبنی ہے، نے گانے کو نسبتا "باروک پاپ ایندھن والی آواز" دی۔ روس کا یہ بھی ماننا ہے کہ یہ گروپ گٹارسٹ ٹام میک گینس کے ذریعے کھیلے گئے اسٹیل گٹار کی وجہ سے منفریڈ مان کا سب سے سیدھا سیدھا پاپ راک تھا، جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ یہ میلوٹرون کی حمایت کے "دلچسپ اور خوشگوار" برعکس ہے۔ تاہم، دی آرٹس ڈیسک کے کیرون ٹائلر نے اسے "سیدھا پاپ" قرار دیا۔ ایڈر نے اسے ایک ایسے گانے کے طور پر بیان کیا جس نے "گروپ کے لیے ایک بڑی روانگی کی نشاندہی کی"۔ ریلیز اور تجارتی کارکردگی برطانیہ میں، "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" 21 اکتوبر 1966 کو فونٹانا ریکارڈز کے ذریعہ اس لیبل پر منفریڈ مان کے دوسرے سنگل کے طور پر ریلیز کیا جائے گا۔ ریلیز کی تاریخ ان کے تیسرے اسٹوڈیو البم کی ریلیز کے ساتھ موافق تھی، جیسا کہ ہے، اس کے ماسٹر کی آواز کے ذریعہ پرانے مواد کے غیر مجاز ای پی کے ساتھ، جیسا کہ تھا۔ سنگل کو ایک گروپ اوریجنل "مارننگ آفٹر دی پارٹی" کی حمایت حاصل تھی، جسے ڈرمر مائیک ہگ نے لکھا تھا۔ یہ گانا، جس میں "چیزی، کلینکی پیانو" کے ذریعے "مضبوط لووین اسپون فل اوورٹونز" شامل ہیں، منفریڈ مان کے اس معیار کی پیروی کرتا ہے کہ ایک بیرونی مصنف اے سائیڈ کمپوز کرے، جبکہ گروپ خود بی سائیڈ لکھے گا۔ غیر معمولی طور پر اس وقت کے برطانوی یلغار بینڈ کے لیے، یہ گانا کبھی بھی ریاستہائے متحدہ اور نہ ہی کینیڈا میں اے سائیڈ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس کے پیچھے وجہ یہ تھی کہ ایک اور بینڈ، ہربیز پیپل نے جلدی سے گانا ریکارڈ کر لیا تھا اور اسے امریکہ میں اے سائیڈ کے طور پر ریلیز کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے۔ اس کے بجائے، بینڈ کا اس وقت کا غیر ریلیز شدہ گانا، "ایوری اینڈ ایوری ڈے"، امریکہ میں سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا جس میں "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" بی سائیڈ کے طور پر تھا۔ یہ گانا 23 نومبر 1966 کو دوسرے نمبر پر آنے سے پہلے 32 ویں نمبر پر ریلیز ہونے کے ایک ہفتے بعد ریکارڈ ریٹیلر چارٹ میں داخل ہوا۔ اس گانے کو بیچ بوائز "گڈ وائبریشنز" نے پہلے نمبر پر رکھا تھا، اور 12 ہفتوں تک جاری رہنے کے بعد 18 جنوری 1967 کو 42 نمبر کی پوزیشن پر چارٹ سے باہر ہو گیا۔ دیگر برطانوی موسیقی کی اشاعتوں کے ذریعہ شائع کردہ چارٹس میں بھی یہ میلوڈی میکر کے مرتب کردہ چارٹ پر دوسرے نمبر پر پہنچ گیا، جبکہ ڈسک اور میوزک ایکو اور نیو میوزیکل ایکسپریس دونوں چارٹس پر تیسرے نمبر پر پہنچ گیا۔ پورے یورپ میں، سنگل ڈنمارک میں بھی ٹاپ ٹین تک پہنچ گیا، جہاں یہ ساتویں نمبر پر پہنچ گیا، اور سویڈن، جہاں یہ ٹیو آئی ٹاپ پر پانچویں نمبر پر اور کوالسٹاپن پر دسویں نمبر پر پہنچ گیا۔ یہ گانا افریقہ اور اوشیانا دونوں میں ٹاپ-10 میں بھی پہنچ گیا۔ اگرچہ ایز از کے ساتھ بیک وقت ریلیز ہوئی، "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر جیمز" کو بالآخر اس میں شامل نہیں کیا گیا، حالانکہ بی سائیڈ "مارننگ آفٹر دی پارٹی" تھی۔ یہ گانا 1971 تک تقریبا چار سال تک برطانیہ میں البم ریلیز نہیں ہوا، جب اسے تالیف البم اس از منفریڈ مان پر ریلیز کیا گیا۔ یورپ میں، اس گانے کو سب سے پہلے 1967 میں تالیف البم ون وے پر البم ریلیز ملے گا۔ ریلیز کے تقریبا دو سال بعد، یہ گانا 6 مئی 1968 کو امریکہ اور کینیڈا میں گروپ کے آخری اسٹوڈیو البم، دی مائیٹی کوئن پر جاری کیا جائے گا۔ مصنف گریگ روس کے مطابق، بینڈ کے کئی دیگر ابتدائی ٹریکس کے ساتھ "سیمی ڈیٹیچڈ" کی شمولیت اسٹوڈیو البم کے بجائے "البم کو ایک تالیف کے طور پر مستحکم کرتی ہے"۔ استقبالیہ اور میراث معاصر استقبالیہ برطانیہ میں ریلیز ہونے پر، سنگل کو پریس میں مثبت جائزے ملے۔ ریکارڈ مرر کے لیے لکھتے ہوئے نارمن جوپلنگ اور پیٹر جونز اعلان کرتے ہیں کہ "سیمی ڈیٹیچڈ" میں بڑی ہٹ ہونے کی صلاحیت ہے۔ ان کا دعوی ہے کہ گانے کے بول نغمہ نگاروں کے معمول کے انداز میں نہیں لکھے گئے ہیں۔ دونوں کا کہنا ہے کہ راگ "انہیں سب سے اوپر لے جانے کے لیے کافی دلکش ہے"، اور یہ کہتے ہوئے اختتام کرتے ہیں کہ یہ "فالسیٹو کے لمحات" کے ساتھ آلات کے لحاظ سے مختلف ہے۔ نیو میوزیکل ایکسپریس کے لیے ایک جائزے میں، ایک جائزہ لینے والا غلطی سے میلوٹرون کو بانسری ہونے کا دعوی کرتا ہے، حالانکہ نوٹ کرتا ہے کہ یہ "خوبصورت لگتا ہے"۔ وہ کہتے ہیں کہ "دھن ایک تجارتی جھلک ہے" جبکہ انہوں نے مزید کہا کہ ریکارڈ کا کورس "خوشگوار طور پر متعدی" ہے۔ این ایم ای کا ایک اور جائزہ لینے والا گانے کے چارٹ کے امکانات پر قیاس آرائی کرتا ہے، جس کے بارے میں ان کا دعوی ہے کہ یہ "یا تو چارٹ کے لیے بہت زیادہ تجرباتی ہوگا یا کامل فٹ ہوگا"۔ وہ یہ دعوی کرتے ہوئے اختتام کرتے ہیں کہ یہ منفریڈ مان کی بہترین ریکارڈنگ میں سے ایک ہے۔ ڈسک اور میوزک ایکو کے لیے لکھتے ہوئے، پینی ویلنٹائن کا کہنا ہے کہ یہ سنگل ایک "پاپ ڈریم" ہے، جس کے دو "شائقین کے لیے کھدائی کرنے کے لیے متضاد پہلو" ہیں۔ وہ یہ کہہ کر اختتام کرتی ہے کہ اس کے ہٹ ہونے کا زیادہ امکان ہے۔ امریکہ میں، اگرچہ بی سائیڈ ہونے کے باوجود، سیمی ڈیٹیچڈ، مضافاتی مسٹر جیمز نے بھی میڈیا کوریج حاصل کی۔ کیش باکس میگزین میں، اس گانے کو عملے کی طرف سے "ایک بہت ہی دلکش ڈٹی" کہا جاتا ہے۔ روس کا دعوی ہے کہ "ایوری اینڈ ایوری ڈے" "سیمی ڈیٹیچڈ" کے مقابلے میں ایک کمتر ٹریک تھا اور اسے کبھی بھی سنگل کے طور پر ریلیز نہیں کیا جانا چاہیے تھا۔ تاہم، وہ یہ بھی دعوی کرتا ہے کہ "سیمی ڈیٹیچڈ" شاید امریکہ میں چارٹ نہیں کیا گیا ہو گا قطع نظر اس کے کہ منفریڈ مان وہاں تجارتی زوال کی حالت میں تھا۔ تاہم، منفریڈ مان نے بھی سنگل پر کچھ تنقید حاصل کی، کچھ مداحوں اور ناقدین نے اسے "بہت زیادہ پوست" قرار دیا۔ روس کا کہنا ہے کہ یہ دعوے "کوئی نئی بات نہیں" تھے اور 1964 میں یوکے چارٹس پر ہٹ ہونے کے بعد سے بینڈ کو "میڈیا کی خراب نمائندگی" مل رہی تھی۔ میوزک میگزین بیٹ انسٹرومینٹل میں کہا گیا ہے کہ بینڈ کو "عام پاپ میوزک کے ایک ہزار دوسرے فراہم کنندگان کی طرح آواز اٹھانے" پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا، جس کا خود مان نے جواب دیا۔ نیو میوزیکل ایکسپریس نے اطلاع دی کہ یہ ردعمل مبینہ طور پر اس بات سے پیدا ہوتا ہے کہ کس طرح "منفریڈز میوزک" سمندری ڈاکو ریڈیو اسٹیشنوں پر لامتناہی طور پر چلایا جا رہا تھا، بشمول ایز از کے البم ٹریک۔ ایک مداح کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا ہے کہ ان کی موسیقی "بہت زیادہ نرم" اور "بہت زیادہ" پوست "ہے جبکہ یہ کہتے ہوئے کہ گروپ کو بیٹلز کے ساتھ انداز میں تجربہ کرنے کی ضرورت ہے۔ روس کا خیال ہے کہ یہ دعوے جائز تھے، کیونکہ وہ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ایز از کو گستاخانہ گانوں سے کلسٹر کیا گیا تھا۔ میراث "سیمی ڈیٹیچڈ، مضافاتی مسٹر جیمز" جیوف اسٹیفنز کی سب سے مشہور کمپوزیشن میں سے ایک بن گیا جب "ونچسٹر کیتھیڈرل" روس نے بھی دعوی کیا کہ یہ "ونچسٹر کیتھیڈرل" کے بعد ان کا سب سے "انتخابی" گانا تھا۔ مان کی ریکارڈنگ کے ہٹ ہونے کے بعد، ایڈر نے دعوی کیا کہ منفریڈ مان نے ان کی "آواز اور شبیہہ" کو نئی شکل دینا شروع کر دی۔ روس کا کہنا ہے کہ انہوں نے منفریڈ مان کے ایک نئے دور کو ڈھال لیا، جہاں پاپ موسیقی "سب سے پہلے اور سب سے اہم" تھی۔ ان کا کہنا ہے کہ ان کے 1968 کے سنگل "دی مائیٹی کوئن" کے ساتھ بینڈ کی کامیابی تقریبا مکمل طور پر "سیمی ڈیٹیچڈ، مضافاتی مسٹر جیمز" کی کامیابی پر مبنی تھی۔ ان کا دعوی ہے کہ اگر یہ ہٹ نہ ہوتی تو وہ "پاپ امیج جو سنگل نے انہیں دی تھی" کو قبول نہ کرتے، اور غالبا اس کی نظریاتی ناکامی کے بعد موسیقی کی سمت بدل جاتی۔ ٹالمی کی پروڈکشن کو بھی سراہا گیا ہے۔ الیک پالو کے مطابق، اس گانے میں "جسٹ لائک اے وومن" سمیت گروپ کے تمام پچھلے سنگلز کے مقابلے میں "بہت زیادہ نفیس پروڈکشن سٹائل" کا مظاہرہ کیا گیا۔ گانے کا اختتام، جس میں بہت زیادہ گونجتی ہوئی ہم آہنگی والی آوازیں شامل ہیں، تقریبا یقینی طور پر ٹالمی کو کریڈٹ دیا جا سکتا ہے۔ گانے پر میلوٹرون کا استعمال بھی نوٹ کیا گیا ہے۔ مصنف مارک کننگھم کے مطابق، یہ سنگل آلہ کے اثر و رسوخ اور مقبولیت کے لیے تقریبا مکمل طور پر ذمہ دار ہے کیونکہ یہ پہلی تجارتی طور پر کامیاب ریکارڈنگ تھی جس میں اس کی خصوصیت تھی۔ مبینہ طور پر، بیٹلز نے اپنے 1967 کے سنگل "اسٹرابیری فیلڈز فارایور" پر اس آلے کے استعمال کا سہرا "سیمی ڈیٹیچڈ، سب اربن مسٹر" کو بھی دیا جا سکتا ہے۔ جیمز۔ " جیسا کہ کننگھم کا خیال ہے کہ "بیٹلز کو اس کے بغیر میلوٹرون سے کبھی متعارف نہیں کرایا جاتا"۔ پرسنل پرسنل کتاب پلیز پلیز می: سکٹس برٹش پاپ، انسائیڈ آؤٹ سے لیا گیا ہے، جب تک کہ نوٹ نہ کیا جائے۔ منفریڈ مان مائیک ڈی ابو ووکلز منفریڈ مان کی بورڈ، میلوٹرون مارک II، بیکنگ ووکلز مائیک ہگ ڈرمز کلاز وورمن باس گٹار، بیکنگ ووکلز ٹام میک گینیس گٹار، اسٹیل گٹار، بیکنگ ووکلز دیگر اہلکار جیوف ایمیرک انجینئر شیل ٹالمی پروڈیوسر چارٹس نوٹس اور حوالہ جات حوالہ جات ذرائع کے 1966 کے گانے 1966 کے سنگلز فونٹانا ریکارڈز سنگلز منفریڈ مان گانے جیوف اسٹیفنز کے لکھے ہوئے جان کارٹر (موسیقار) کے لکھے ہوئے گانے شیل ٹالمی کے تیار کردہ برطانوی پاپ راک گانے نمبر ون سنگلز روڈیشیا میں