United States v. Balsys
ریاستہائے متحدہ بمقابلہ بالسیس 524 یو ایس 666، 118 ایس سی ٹی 2218 (1999) ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کا ایک مقدمہ ہے جس میں الوئزاس بالسیس اے لتھوانیا شامل ہے جو 1961 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ ہجرت کر گیا تھا۔ پس منظر ریاستہائے متحدہ میں امیگریشن کی بالسیس کی درخواست کے ایک حصے کے طور پر انہوں نے 1934 سے 1940 تک خدمات انجام دیتے ہوئے لتھوانیائی فوج میں پیشگی خدمات انجام دیں۔ اس سابقہ سروس پر محکمہ انصاف کے آفس آف اسپیشل انویسٹی گیشنز (او ایس آئی) نے سوال اٹھایا اور اس معاملے پر تنازعہ کا مرکز بن گیا۔ 1979 میں محکمہ انصاف کا آفس آف اسپیشل انویسٹی گیشنز (او ایس آئی) "نسل، مذہب، قومی نژاد، یا سیاسی رائے کی وجہ سے کسی بھی شخص" پر ظلم و ستم کرنے والے حامیوں کی تحقیقات اور ملک بدر کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ لتھوانیائی فوج میں بالسیس کی خدمت کے وقت، لتھوانیائی معاونین نے لتھووینیا کے یہودیوں کے قتل کے ساتھ ایک جرمن دستے کی حمایت کی۔ 1940 اور 1944 کے درمیان ان کی جنگی سرگرمیوں کے بارے میں پوچھ گچھ کے لیے۔ بیان پر ملک بدری کے خوف سے، انہوں نے خود پر الزام لگانے کے خلاف پانچویں ترمیم کے حق کی درخواست کی۔ عدالتی فیصلے ضلعی عدالت نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بالسی کی گواہی اسے بیرونی ممالک کے ساتھ خطرے میں ڈال سکتی ہے لیکن دعوی کیا کہ "اس کے خوف کی معقولیت کو حکومت کی طرف سے چیلنج نہیں کیا گیا ہے، اور اس طرح ہمیں اس سوال کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ کیا کسی غیر ملکی حکومت کی طرف سے مجرمانہ مقدمہ جو ہماری آئینی ضمانتوں کے تابع نہیں ہے، خود جرم کے خلاف استحقاق کے مقاصد کے لیے" مجرمانہ مقدمہ "پیش کرتا ہے۔ بالسیس نے اس فیصلے کے خلاف دوسرے سرکٹ میں اپیل کی لیکن 7 سے 2 کے فیصلے میں عدالت نے فیصلہ سنایا۔ جسٹس سوٹر کے عدالت کی رائے پیش کرنے کے ساتھ خود پر فرد جرم کے خوف اور کسی غیر ملکی ملک کی طرف سے درج ذیل قانونی چارہ جوئی خود پر فرد جرم کے خلاف پانچویں ترمیم کے حق کے تحت نہیں آتی ہے۔ حوالہ جات ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے مقدمات