Agreement between Armenia and Azerbaijan respecting the District of Zanghezour
ارمینیا اور آذربائیجان کے درمیان ضلع زنگیزور کا احترام کرنے والا معاہدہ قلیل مدتی آرمینیائی اور آزربائیجانی جمہوریہ کے درمیان ایک امن معاہدہ تھا جس پر 23 نومبر 1919 کو طفلس (موجودہ طبیلیسی) میں دستخط ہوئے اور اس کی ثالثی جارجیا نے کی۔ یہ امن معاہدہ مقامی آرمینیائی باشندوں کے زیر تسلط زنگیزور کے علاقے کو جذب کرنے کے لیے آذربائیجان کی ایک ناکام فوجی مہم کے نتیجے میں ہوا، تاکہ پڑوسی نخچیوان کے اقتدار میں آذربائیجانیوں تک پہنچ کر ان کی مدد کی جا سکے۔ امن معاہدے کے باوجود، آذربائیجان نے مارچ 1920 میں دوبارہ اپنی افواج کو زنگیزور پر قبضہ کرنے کی کوشش کے لیے مغرب کی طرف منتقل کر دیا، تاہم، ناگورنو کارابخ میں آرمینیائی بغاوت اور اپریل میں ملک کی سوویتائزیشن کی وجہ سے اسے روک دیا گیا۔ پس منظر 1918 میں، روس سے آزادی حاصل کرنے کے بعد، نئے قائم شدہ آرمینیائی اور آزربائیجانی جمہوریہ اپنے علاقائی عزائم پر دو سالہ جنگ میں مصروف ہو گئے۔ متنازعہ علاقے بنیادی طور پر نخچیوان، زنگیزور اور ناگورنو-کارابخ تھے۔ جنوبی قفقاز پر حملے کے دوران نخچیوان پر عثمانی فوج نے قبضہ کر لیا تھا، تاہم، ان کے انخلا کے بعد، مقامی مسلم اکثریتی جمہوریہ اراس کا قیام عمل میں آیا، جو مئی 1919 میں آرمینیائی-برطانوی افواج کے حوالے ہونے تک قائم رہا۔ آرمینیائی حکمرانی کے دو ماہ بعد، آرمینیائی حکمرانی کے خلاف موسم گرما کی بغاوتوں کے دوران یہ خطہ دوبارہ مقامی کنٹرول میں آگیا، اگلے سال جولائی تک اس پر دوبارہ قبضہ نہیں کیا گیا۔ ترک-آرمینیائی جنگ کے اختتام کے بعد، نخچیوان سوویت آذربائیجان کا محافظ بن گیا۔ زنگیزور 1918 میں ایک مقامی آرمینیائی کونسل کے قبضے میں تھا جس نے آذربائیجان-عثمانی اور بعد میں آذربائیجان-برطانوی دراندازی کی کامیابی سے مزاحمت کی جب تک کہ 1919 میں اسے آرمینیائی میں شامل نہیں کیا گیا۔ 1920 میں، اس خطے پر ریڈ آرمی کے یونٹوں نے حملہ کیا جنہوں نے ترک قوم پرستوں کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی، تاہم، زیادہ تر کو پسپا کر دیا گیا۔ 1921 کے اوائل میں، ارمینیا کے سوویت ہونے کے فورا بعد، سوویت مخالف بغاوت زنگیزور میں پھیل گئی اور اسی سال جولائی تک سرگرم رہی جب باغی اس یقین دہانی کے بعد پڑوسی ملک ایران فرار ہو گئے کہ یہ خطہ "سوویت ارمینیا کا مستقل حصہ بن جائے گا"۔ ناگورنو-کارابخ اسی طرح زنگیزور کی طرح روسی اختیار کے خاتمے کے بعد سے اس کی آرمینیائی آبادی کے زیر تسلط تھا، تاہم، اس کے اہم شہر شوشا پر 1918 کے آخر میں آذربائیجان-عثمانی افواج نے قبضہ کر لیا تھا۔ جنوبی قفقاز سے عثمانی انخلا کے بعد، جنرل تھامسن کی کمان میں انگریزوں نے خطے میں اپنی افواج کی جگہ لے لی اور عارضی طور پر ناگورنو-کارابخ کو آذربائیجان کے حوالے کرنے سے مقامی آرمینیائی کونسل کو زیر کرنے میں مدد ملی تاکہ پیرس امن کانفرنس کے نتیجے تک آذربائیجان کے اختیار کو منظوری دی جا سکے۔ مارچ 1920 میں، مقامی آرمینیائی باشندوں نے ارمینیا کی حمایت سے بغاوت کی، جس کے نتیجے میں شوشا کے آرمینیائی کوارٹر کی تباہی ہوئی-اپریل تک، آرمینیائی افواج دیہی علاقوں پر قابض ہو گئیں، حالانکہ بالآخر ریڈ آرمی نے انہیں اس خطے سے بے دخل کر دیا۔ 1921 میں، یہ خطہ سوویت آذربائیجان کے اندر خود مختاری بننے والا تھا۔ زنگیزور میں صورتحال 1918 سے آرمینیائی متعصبانہ کمانڈروں آندرانک اوزانیان اور گریگن نزدہ نے دسیوں ہزار آذربائیجانیوں کو ملک بدر کرکے اور دسیوں دیہاتوں کی تباہی کے ذریعے زنگیزور کو "دوبارہ آرمینیائی" بنایا۔ یہ عوامل مقامی آرمینیائی باشندوں کی طرف سے مسلمان چرواہوں پر عائد پابندیوں کے ساتھ مل کر اپنے ریوڑ کو زنگیزور میں لے جانے نے 1919 کے آخر میں زنگیزور کے خلاف آذربائیجان کی مہم کے لیے کیسس بیلی کے طور پر کام کیا۔ جنوبی قفقاز سے انگریزوں کے انخلا کے بعد، آذربائیجان کی فوج اور کارابخ کے گورنر جنرل کے بھائی کی قیادت میں کرد ملیشیاؤں نے 4 نومبر 1919 کے طلوع آفتاب کو زنگیزور پر قبضہ کرنے کے لیے ایک مہم شروع کی، جس میں انہیں ناگورنو-کارابخ کے آرمینیائی باشندوں اور مغل سوویت جمہوریہ کو زیر کرنے کے بعد اپنی کامیابی پر اعتماد تھا۔ تمام محاذوں پر کامیابی حاصل کرنے اور مقامی افواج کو شکست دینے کے باوجود، آذربائیجانیوں کو بھاری جانی نقصان اٹھانا پڑا اور 9 نومبر کو پیچھے ہٹ گئے۔ معاہدے کی شرائط 23 نومبر 1919 کو طفلس میں، آرمینیائی وزیر اعظم الیگزینڈر کھٹیسیان اور آذربائیجان کے وزیر اعظم نصیب بی یوسفبیلی نے مشترکہ برطانوی اور امریکی سفارتی دباؤ کے تحت جارجیا کے وزیر خارجہ ایوجینی گیگچکوری اور ریاستہائے متحدہ کے کرنل جیمز ریا کے زیراہتمام امن معاہدے پر دستخط کیے۔ یو سی ایل اے کے مورخ رچرڈ جی ہووانیسیئن نے اس معاہدے کو "بنیادی طور پر ارادے کا اعلان" قرار دیا ہے۔ دونوں ریاستوں نے جن شرائط پر اتفاق کیا وہ مندرجہ ذیل تھیں: کہ آرمینیائی اور آذربائیجان کی حکومت موجودہ دشمنی کو روکنے اور ہتھیاروں کی طاقت کا سہارا نہ لینے کا عہد کرتی ہے۔ کہ ارمینیا اور آذربائیجان کی حکومتیں زنگیزور کی طرف جانے والی سڑکوں کی پرامن ٹریفک کی مرمت اور دوبارہ کھولنے کے لیے موثر اقدامات کرنے پر متفق ہیں۔ کہ آرمینیائی اور آذربائیجان کی حکومتیں اگلے پیراگراف میں بلائی گئی کانفرنس کے فیصلوں تک پرامن معاہدوں کے ذریعے حدود سمیت تمام تنازعات کو حل کرنے کا عہد کرتی ہیں۔ اگر یہ ممکن نہیں ہے، تو پھر ثالث کے طور پر ایک غیر جانبدار فریق کا انتخاب کرنا، جس کے فیصلوں پر دونوں حکومتیں عمل کرنے پر راضی ہوں، غیر جانبدار فریق نے کہا۔ کرنل جیمز سی ریا، امریکی فوج۔ کہ ارمینیا اور آذربائیجان کی حکومتیں بدھ 26 نومبر کو باکو میں ہونے والی کانفرنس میں ملاقات کے لیے فوری طور پر مساوی تعداد میں مندوبین کو مقرر کرنے اور 4 دسمبر کو طفلس میں قیام کرنے کا عہد کرتی ہیں، جہاں کانفرنس کے اجلاس ان تمام سوالات پر تبادلہ خیال کریں گے جو دونوں حکومتوں کے درمیان تنازعہ یا رگڑ کی وجہ ہیں اور انہیں معاہدے یا ثالثی کے ذریعے ایسے تمام سوالات کو حل کرنے کا مکمل اختیار حاصل ہوگا۔ یہ کہ یہ معاہدہ دستخط کی تاریخ سے نافذ العمل ہو جاتا ہے اور دونوں حکومتوں کی پارلیمانوں کی طرف سے توثیق ہونے پر مستقل ہو جاتا ہے، اور ارمینیا اور آذربائیجان کے وزرائے اعظم اس طرح اپنی اپنی حکومتوں کو پابند کرتے ہیں کہ وہ مذکورہ معاہدے کی تمام تفصیلات کی وفاداری کے ساتھ حمایت کریں اور ان پر عمل کریں، جس کے ثبوت کے طور پر وہ اس معاہدے پر اپنے اپنے دستخط کرتے ہیں۔ اس معاہدے کے نتیجے میں، آذربائیجان نے زنگیزور سے اپنی افواج واپس لے لیں، تاہم، الزام لگایا کہ آرمینیائی فوج توپ خانے کا استعمال مسلم دیہاتوں کو لوٹنے اور تباہ کرنے کے لیے کر رہی ہے۔ 11-12 مارچ 1920 کو آذربائیجان نے دوبارہ زنگیزور پر قبضہ کرنے کی کوشش کے لیے باکو سے فوجیوں کے کچھ نوے ریلوے ٹرک زنگیزور روانہ کیے۔ اس بات کے "ٹھوس شواہد" موجود تھے کہ آذربائیجان نے 25 مارچ کو زنگیزور کے خلاف پیش قدمی کرنے کا منصوبہ بنایا تھا-حملہ ہونے سے کچھ دن پہلے، ناگورنو-کارابخ میں آرمینیائی باشندوں نے آذربائیجان کے خلاف بغاوت کر دی تھی جس کا مقصد خود کو ارمینیا کے ساتھ متحد کرنا تھا، تاہم، بغاوت کے نتیجے میں شوشا کا آرمینیائی کوارٹر تباہ ہو گیا۔ حوالہ جات کتاب نگاری کے معاہدے 1919 میں طے پائے آذربائیجان کے آرمینیائی معاہدوں نے آرمینیائی-آذربائیجان تعلقات آرمینیائی-آذربائیجان جنگ (1918-1920) 1919 میں آذربائیجان میں 1919 میں آرمینیائی میں