Small-town Swot
چھوٹے قصبے کا سووٹ یا شیاؤزین زوتیجیا (چینی: कट्टड چینی ؛ پنین: ژیو زہن زوتی جییا) ایک چینی طنزیہ انٹرنیٹ بدتمیزی ہے جو دیہی چین اور کاؤنٹی سطح کے شہروں کے طلباء کو بیان کرتی ہے جو بڑے شہروں میں کام کرنے آتے ہیں لیکن یہ جان کر مایوس ہوتے ہیں کہ ایلیٹ یونیورسٹیوں میں داخل ہونے میں ان کی مستعد تعلیم اور امتحانات کی کامیابی کے باوجود، ان کے شہر میں پیدا ہونے والے کام کی جگہ کے ساتھیوں کے ثقافتی اور سماجی سرمائے کی کمی ہے۔ اعلی ٹیسٹ لینے کی صلاحیتیں چھوٹے قصبے کے سوئٹ کو چینی کالج کے داخلہ امتحان گاؤکاؤ میں اعلی نمبر حاصل کرنے اور فرسٹ کلاس یونیورسٹیوں، یعنی 985/211 پروجیکٹ کے اسکولوں میں داخل ہونے کے قابل بناتی ہیں۔ اس یقین کے ساتھ کہ وہ جلد ہی آگے بڑھیں گے اور ایک وسیع تر اسٹیج پر اعلی مقام حاصل کریں گے، انہیں جلد ہی احساس ہو جاتا ہے کہ چھوٹے شہروں میں ان کا جو ہالہ تھا وہ کالج میں ختم ہو جاتا ہے۔ شہروں میں پلے بڑھے اپنے ہم جماعتوں کے مقابلے میں، وہ ذہنیت، دنیا واقعی کیسے کام کرتی ہے، سماجی وسائل، اور سماجی مہارتوں کے وژن میں پیچھے ہیں۔ ٹیسٹ لینے کے طریقے سے باہر نکلنے اور اسکول کے "سیدھے سادے ماحول" کو چھوڑنے کے بعد وہ سماجی طور پر الگ تھلگ، گمشدہ اور الجھن محسوس کرتے ہیں۔ انہیں اکثر مزید تعلیم یا ملازمت کی تلاش میں رکاوٹوں یا دھچکوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور وہ بے چینی اور خود شک کی الجھن میں پڑ جاتے ہیں۔ اصل اصطلاح "xiaozhenzuotijia (چھوٹے قصبے کی سویٹ)" پہلی بار ڈوبان میں مئی 2020 میں قائم کردہ گروپ "پروجیکٹ 985 ویسٹ انٹروڈکشن پلان (985)" میں نمودار ہوئی۔ گروپ کے ممبران اپنے اسی طرح کے مایوس کن تجربات کا اشتراک کرتے ہیں اور خود کو بدنام کرنے والے عرفی نام "پانچ" میں گونج طلب کرتے ہیں، جو انگریزی میں "فضلہ" کا ہم نام ہے۔ تعارف کے صفحہ پر، گروپ کا کہنا ہے کہ اس کا مقصد "پانچوں کے لیے یونیورسٹی: پروجیکٹ 985/211 گریجویٹس کے لیے ایک نیا کیمپس بنانا ہے جو اسکول چھوڑ دیتے ہیں یا بے روزگار ہو جاتے ہیں، ناکامی کی کہانیاں شیئر کرتے ہیں اور پریشانی سے نکلنے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔" ڈوبن پر سب سے قدیم ٹریس ایبل پوسٹ جس میں چھوٹے قصبے کے سویٹ کا ذکر کیا گیا ہے اس کا عنوان ہے "حیاتیات، کیمیائی، ماحولیاتی، نچلے درجے کے ساتھ مواد میں میجر، آئیے اپنے مستقبل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔" یہ مضمون 12 مئی 2020 کو شائع ہوا تھا۔ اس میں ذکر کیا گیا ہے کہ حال ہی میں گروپ کے بہت سے اراکین نے خود کو "چھوٹے قصبے کے سوٹس" کہنا شروع کر دیا ہے۔ فی الحال "985 ویسٹ انٹروڈکشن پلان" میں 729 آسامیاں ہیں جن میں "چھوٹے قصبے کے سوٹ" کی اصطلاح کا ذکر کیا گیا ہے۔ پوسٹ میں "چھوٹے شہر کے سواٹ کے لیے کیا راستہ ہے؟ 20 مئی 2020 کو پوسٹ کیے گئے سماجی سیاق و سباق کے بارے میں اپنے خیالات کو اپ ڈیٹ کرتے ہوئے، پوسٹر میں گروپ میں ہونے والی بات چیت کا خلاصہ کیا گیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ چھوٹے قصبے کے سوئٹ بنیادی طور پر دو حالات کے طلباء پر مشتمل ہیں۔ چھوٹے قصبوں کے سوئٹ کا پہلا گروپ کیمسٹری اور مواد جیسی روزگار کی مشکلات کے ساتھ میجرز میں داخل ہوتا ہے کیونکہ ان کے پاس صنعت کے امکانات اور طویل مدتی منصوبہ بندی کی صلاحیتوں کے بارے میں محدود معلومات ہوتی ہیں۔ چھوٹے قصبوں کے سوئٹ کا دوسرا گروپ فنانس جیسے گرم میجرز میں پڑھتا ہے، لیکن کنکشن اور وسائل کی کمی کی وجہ سے انہیں فیلڈ میں نوکری نہیں مل سکتی۔ جون 2020 میں، ایک چینی سیلف میڈیا "ٹرو اسٹوری پروجیکٹ" نے "سمال ٹاؤن سویٹ: دی ٹریپ آف ڈسٹنی آف اے پروجیکٹ 211 سٹوڈنٹ" کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا۔ 100, 000 سے زیادہ ہٹ فلموں کے ساتھ، مضمون نے ڈوبن گروپ کے اندر سے پورے چینی سوشل میڈیا تک "چھوٹے قصبے کے سوٹ" کی اصطلاح کی مقبولیت کو بڑھا دیا۔ مضمون میں صوبہ سیچوان کے ایک دیہی مقام سے تعلق رکھنے والے زاؤ وی نامی طالب علم کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ زاؤ وی نے سخت تعلیم حاصل کی اور یقین کیا کہ اس نے 211 یونیورسٹی میں داخلہ لے کر دیہی علاقوں کو چھوڑنے کا موقع حاصل کیا۔ اپنے سینئر سال میں، اس نے پوسٹ گریجویٹ داخلہ امتحان دینے اور میجر کو کمپیوٹر سائنس میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ زبردست دباؤ اور اپنے والدین کی غیر حقیقی توقعات کی وجہ سے وہ امتحان میں ناکام ہو گیا اور شدید افسردہ ہو گیا۔ اسے کمپیوٹر سائنس میں نوکری نہیں مل سکی کیونکہ اس کے پاس متعلقہ ڈگری نہیں تھی، اور نہ ہی وہ اپنے والد کی خواہش کے مطابق عمارت کی جگہ پر کام کرنا چاہتا تھا۔ اس کے والدین کا خیال ہے کہ اس نے بہت زیادہ تعلیم حاصل کی اور بیوقوف بن گیا۔ اگرچہ اس کے والدین کو سمجھ نہیں آرہا تھا کہ وہ کس حال سے گزر رہا ہے، لیکن وہ بڑے شہر میں آباد نہیں ہو سکتا تھا، اور نہ ہی وہ دیہی علاقوں میں واپس جا سکتا تھا۔ دسمبر 2020 میں چائنا نیشنل انٹلیکچوئل پراپرٹی ایڈمنسٹریشن کو "چھوٹے قصبے کے سویٹ" کو ٹریڈ مارک کے طور پر رجسٹر کرنے کے لیے ایک درخواست جمع کرائی گئی تھی۔ 2021 میں، دی اکنامسٹ میں شائع ہونے والے "چین میں تعلیم غریبوں کے لیے تیزی سے غیر منصفانہ ہوتی جا رہی ہے" کے عنوان سے ایک مضمون نے سب سے پہلے انگریزی میں "ژیاؤزین زوتیجیا" کی اصطلاح کا ترجمہ "چھوٹے قصبے کے سویٹ" کے طور پر کیا۔ سیاق و سباق دی اکنامسٹ نے نشاندہی کی کہ چھوٹے قصبے کا سویٹ رجحان چین میں تعلیمی عدم مساوات کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ شہری-دیہی تقسیم اور سماجی درجہ بندی تعلیمی عدم مساوات کی بڑی وجوہات ہیں، جو چھوٹے شہروں کے لوگوں کی جدوجہد کا باعث بنتی ہیں۔ دی اکنامسٹ نے 2015 کے ایک مطالعے کا حوالہ دیا کہ غریب ترین پانچویں کاؤنٹیوں کے طلباء کے اپنے شہری ساتھیوں کے مقابلے میں یونیورسٹی میں داخل ہونے کا امکان سات گنا کم ہے اور ایلیٹ اسکول میں جانے کا امکان 14 گنا کم ہے۔ اسٹینفورڈ رورل ایجوکیشن ایکشن پروگرام کے نتائج کی بنیاد پر، دیہی طلباء کے 5 فیصد سے بھی کم کے مقابلے میں 70 فیصد سے زیادہ شہری طلباء کو کالج میں داخل کیا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، لی اور دیگر کے مطابق، دیہی نوجوانوں کے شہری طلباء کے مقابلے ایلیٹ پروجیکٹ 211 کالجوں میں داخل ہونے کا امکان 11 گنا کم ہے۔ یہاں تک کہ اگر پسماندہ طلباء کسی ایلیٹ اسکول میں داخل ہونے کے لیے کافی خوش قسمت ہیں، گریجویشن کے بعد، ان کے امکانات عام طور پر امیر اور شہری طلباء کے مقابلے میں بدتر ہوتے ہیں۔ چینی اکیڈمی آف سائنسز کے سنکیانگ انسٹی ٹیوٹ آف ایکولوجی اینڈ جیوگرافی کے مشترکہ پروفیسر کیان وانگ نے تبصرہ کیا کہ دیہی علاقوں کے نوجوانوں کو غیر ملکی زبان کی ناقص سطح اور سائنسی تحقیق میں کم تخلیقی صلاحیتوں جیسی پوشیدہ رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ رابطے اور معلومات کے وسائل کی کمی چھوٹے قصبوں کے لوگوں کو ملازمت کے حصول میں بھی پریشانی کا باعث بنتی ہے۔ دی اکنامسٹ کے مضمون میں وانگ جیانیو کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو طبیعیات کے ماہر تھے جنہوں نے یونیورسٹی میں مالیات کی تعلیم حاصل کی تھی۔ اپنے ہم جماعتوں کو اپنے والدین کے رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے بڑی مالیاتی کمپنیوں میں انٹرن شپ حاصل کرتے دیکھنے کے بعد، اس نے اپنے اور اپنے شہری ساتھیوں کے درمیان "صحیح معنوں میں فرق کو سمجھا"۔ اسے نوکری کی پیشکش حاصل کرنے کے لیے کمپیوٹر سائنس کا رخ کرنا پڑا۔ سماجی ردعمل چھوٹے قصبے کے سوئٹ کے بارے میں چینی میڈیا پر پہلا مضمون، "چھوٹے قصبے کا سوئٹ: پروجیکٹ 211 کے طالب علم کی تقدیر کا جال"، جب اسے پہلی بار ریلیز کیا گیا تو اس نے 100,000 سے زیادہ ہٹ فلموں کو اپنی طرف متوجہ کیا اور "چھوٹے قصبے کے سوئٹ" کے رجحان کے بارے میں وسیع گفتگو کو جنم دیا۔ دی اکنامسٹ واحد مغربی میڈیا ہے جس نے چھوٹے قصبوں پر ہونے والی بحث کا جواب دیا۔ مضمون میں، "چین میں تعلیم غریبوں کے لیے تیزی سے غیر منصفانہ ہوتی جا رہی ہے"، مصنف بنیادی طور پر چھوٹے قصبے کے سوٹ رجحان کو چین کی تعلیمی عدم مساوات سے منسوب کرتا ہے۔ اس میں ایک طالب علم کا حوالہ دیا گیا ہے جس نے چینی کالج کے داخلہ امتحان میں بہترین نمبر حاصل کیے اور جو سفارت کاروں کا بیٹا بھی ہے، "اب سب سے زیادہ نمبر حاصل کرنے والے امیر families.it سے آتے ہیں جو دیہی علاقوں کے طلباء کے لیے اچھی یونیورسٹیوں میں داخلہ لینا بہت مشکل ہوتا جا رہا ہے۔" چین کے بہت سے قومی میڈیا نے "چھوٹے قصبوں کے سوٹوں" کے بارے میں مثبت رویوں کا اظہار کیا۔ 2022 میں چینی کمیونسٹ پارٹی کے محکمہ تشہیر کی ملکیت والے اخبار چائنا ڈیلی نے ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا "" چھوٹے قصبے کا سوئٹ کوئی مذاق اڑانے والا معاملہ نہیں ہے "۔ مضمون میں کہا گیا ہے کہ "گزشتہ چار دہائیوں کے دوران بہت سے چھوٹے قصبوں نے چین کی ترقی میں حصہ لیا اور تعاون کیا ہے" اور "سماجی نقل و حرکت میں اس طرح کی طاقت کا مذاق اڑانے کے بجائے اس کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے"۔ گوانگمنگ ڈیلی، ایک قومی چینی روزنامہ اخبار نے ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا "اپنے ہاتھوں میں اعتماد رکھیں، چھوٹے قصبوں کے لوگ!" مضمون میں کہا گیا ہے، "گریجویشن اور کام کی جگہ میں داخل ہونے کا مرحلہ سب سے شدید مراحل میں سے ایک ہے جب نوجوانوں کے نظریات اور حقیقت کا تصادم ہوتا ہے"۔ یہ چھوٹے قصبے کے سوٹوں کو اپنے تھیلوں کو دوبارہ پیک کرنے، اپنے پیروں کو زمین پر رکھنے اور دوبارہ شروع کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ اس کے برعکس، "پروجیکٹ 985 ویسٹ انٹروڈکشن پلان (985)" پر پوسٹس چھوٹے قصبے کے سویٹ رجحان کے بارے میں زیادہ تنقیدی رویوں کو ظاہر کرتی ہیں جو ان کے اپنے تجربے کی بنیاد پر غلط ہونے اور ملازمت کے ناقص امکانات کی بنیاد پر ہیں۔ تنازعہ "پروجیکٹ 985 ویسٹ انٹروڈکشن پلان (985 واسٹ انٹروڈکشن پلان)" پر ایک پوسٹ میں سوشل میڈیا پر اثر انداز ہونے والے ٹینزنگ سونڈو (ایڈنبرا) پر تنقید کی گئی جس نے مقامی حکومت کی طرف سے نوکری کی پیشکش قبول کی کہ اس کے پاس اپنے ہم جماعتوں کے مقابلے میں کوئی شاندار ذاتی معیار اور صلاحیت نہیں ہے۔ چائنا یوتھ ڈیلی نے تبصرہ کیا کہ چھوٹے قصبے کے سوٹس یہ دیکھ کر حسد اور غصہ محسوس کر سکتے ہیں کہ وہ کم درجے کی تعلیم کے ساتھ اچھے نظر آنے والے اثر انداز کرنے والے کی طرح کامیاب نہیں ہیں، جو کہ عملی رویہ نہیں ہے۔ گاؤکاؤ پروجیکٹ 211 پروجیکٹ 985 چین میں تعلیمی عدم مساوات ٹینگ پنگ ڈوبن حوالہ جات مشرقی ایشیائی ثقافت میں تعلیمی دباؤ چین میں تعلیم چین میں سماجی مسائل