Murder of Jean Bradley
جین بریڈلی کا قتل 25 مارچ 1993 کو لندن کے ایکٹن میں ایک خاتون کا بظاہر بے محرک چاقو سے وار تھا۔ ایک گواہ کے ذریعے قاتل کے ڈرامائی تعاقب کی وجہ سے اور چونکہ یہ 1991 میں پینی بیل کے قتل کے بعد 1990 کی دہائی کے اوائل میں مغربی لندن میں ایک خاتون کا دوسرا غیر واضح چھرا گھونپنے کا واقعہ تھا، اس معاملے نے اس وقت سرخیاں بنائیں۔ قتل کے ہائی پروفائل اور اسی سال پرائم ٹائم پروگرام کرائم واچ پر اپیل کے باوجود، قتل حل نہیں ہوا۔ کئی لوگوں نے اس قتل کو دیکھا اور ایک گزرتا ہوا بڑھئی تصادم کے دوران قاتل سے آمنے سامنے آ گیا اور اس کا ایک میل سے زیادہ تک تعاقب کیا جب وہ جائے وقوعہ سے بھاگا، حملہ آور کو آخری بار ایکٹن ہائی اسٹریٹ کی طرف بک لینڈ واک پر چلتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ قاتل، جسے ایک عجیب و غریب شخص کے طور پر بیان کیا گیا تھا، ایک عجیب و غریب سوویسٹر ٹوپی پہننے کے لیے مشہور تھا اور اس کے پاس وہ چاقو تھا جو وہ بریڈلی کو سیاہ تھیلے کے اندر بار بار چھرا گھونپنے کے لیے استعمال کرتا تھا۔ جیسا کہ قاتل کو کئی گواہوں نے دیکھا تھا، بشمول بڑھئی جس نے اس شخص کا سامنا کیا تھا، جاسوسوں کو کیس کو جلد حل کرنے کا یقین تھا، کیس کے مرکزی جاسوس نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "جب ہمیں آدمی مل جائے گا، تو ہمیں شناخت میں کوئی دشواری نہیں ہوگی۔" ذہنی صحت کے شدید مسائل میں مبتلا ایک مقامی شخص پر سال کے آخر میں اس قتل کا الزام اس وقت عائد کیا گیا جب اس کا پیچھا کرنے والے شخص سمیت اہم گواہوں نے اسے شناختی پریڈ میں اٹھایا۔ تاہم، ایک مجسٹریٹ نے غیر متوقع طور پر ابتدائی مراحل میں اس کے خلاف مقدمہ اس حقیقت کی وجہ سے خارج کر دیا کہ دوسرے گواہوں نے اس کی شناخت نہیں کی تھی۔ اس کے بعد سے کسی دوسرے مشتبہ شخص کو گرفتار یا الزام عائد نہیں کیا گیا ہے۔ 2008 میں، یہ مقدمہ اس وقت خبروں میں واپس آیا جب اس قتل کو رابرٹ نیپر سے جوڑنے کی قیاس آرائیاں کی گئیں، جسے ابھی ابھی ریچل نکیل کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ تاہم، کوئی ربط نہیں ملا اور نیپر ان گواہوں کی طرف سے دی گئی وضاحت سے میل نہیں کھاتا جنہوں نے قاتل کو دیکھا اور اس کا سامنا کیا۔ یہ قتل، بظاہر ایک اجنبی کی طرف سے بے ترتیب حملہ ہے، جس کی تشہیر جاری ہے۔ مرڈر بریڈلی ایک 47 سالہ کاروباری خاتون تھی جو اپنے بوائے فرینڈ، استاد نکولس اوسبورن کے ساتھ کروتھورن، برک شائر میں رہتی تھی۔ اس نے کاروبار کو نئے احاطے میں منتقل کرنے میں مدد کرنے میں مہارت حاصل کی اور اس کا دفتر لندن میں نیو بانڈ اسٹریٹ پر واقع تھا، جو اس کے گھر سے 30 میل دور تھا۔ جب اسے پہلی بار نوکری ملی تو اس نے فیصلہ کیا کہ کام پر آنے جانے کا بہترین طریقہ ایکٹن ٹاؤن ٹیوب اسٹیشن تک آدھے راستے پر گاڑی چلانا اور پھر باقی سفر کے لیے لندن انڈر گراؤنڈ پہنچنا ہوگا۔ اس نے اور اس کے گھریلو ساتھی نے خاص طور پر فیصلہ کیا تھا کہ ایکٹن ٹاؤن اسٹیشن کے لیے پارکنگ کے لیے بہترین جگہ قریبی کاربری ایونیو میں ہے، کیونکہ ایسا لگتا تھا کہ یہ ایک قابل احترام علاقے میں ایک محفوظ گلی ہے۔ جس دن اس کا قتل ہوا، جمعرات 25 مارچ 1993 کو، بریڈلی نے اپنی بی ایم ڈبلیو کار معمول کے مطابق صبح کاربری ایونیو میں کھڑی کی۔ کام ختم کرنے کے بعد اس نے اس شام گرین پارک سے پیکاڈلی لائن پر ایکٹن ٹاؤن اسٹیشن تک گھر کا سفر کیا اور شام 7 بج کر 20 منٹ پر ایکٹن ٹاؤن پہنچی۔ کاربری ایونیو میں اپنی کھڑی کار کی طرف جاتے ہوئے وہ مشروبات کے کچھ ڈبے خریدنے کے لیے رک گئی، اور ایک اور مسافر نے اپنی گاڑی کی طرف جاتے ہوئے گنرسبری گارڈن میں اس کے پاس سے گزرتے ہوئے اطلاع دی۔ اس وقت سڑک پر کوئی اور نہیں تھا۔ جیسے ہی وہ اپنی کار میں بیٹھنے والی تھی ایک شخص نے بریڈلی پر اچانک اور بے ترتیب حملہ کر دیا، جس کی وجہ سے وہ چیخنے لگی اور رہائشیوں اور راہگیروں کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی۔ ماضی میں گاڑی چلانے والے ایک بڑھئی نے اس جوڑے کو جدوجہد کرتے دیکھا اور وہ حملہ آور کا مقابلہ کرنے کے لیے رک گیا، جو بھاگنے لگا۔ بڑھئی نے سڑک پر اس کا پیچھا کیا، دوسروں نے اس کا مشاہدہ کیا، اور حملہ آور سے آمنے سامنے آ گیا، جس نے اسے کالے تھیلے میں لپٹے چاقو سے دھمکی دیتے ہوئے کہا کہ "آپ کو بھی مل جائے گا" یا "میں آپ کو لے لوں گا"۔ حملہ آور لمبا تھا اور گھڑے ہوئے گالوں اور نمایاں گالوں کی ہڈیوں سے بھرا ہوا تھا۔ اس کے پاس دو دن پرالی تھی، اور خاص طور پر سیاہ سوویسٹر ٹوپی پہنے ہوئے تھے، جو خاص طور پر غیر معمولی تھی کیونکہ یہ ایک خشک رات تھی۔ مزید برآں، ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک سیاہ بن لائنر سے بنایا گیا ہے۔ وہ اپنی تیس کی دہائی کے آخر یا چالیس کی دہائی کے اوائل میں تھا اور پتلی ساخت کا تھا۔ گواہ کے اس شخص کا سامنا کرنے کے بعد، دونوں افراد نارتھ سرکلر روڈ کے بالکل قریب گنرسبری لین میں بھاگ گئے، اور اپنا تعاقب جاری رکھا۔ راہگیر جلدی سے بریڈلی کی مدد کے لیے آئے، لیکن پیرامیڈیکس کی طرف سے اسے زندہ کرنے کی کوششیں ناکام ہو گئیں۔ اسے مجموعی طور پر آٹھ بار چھرا گھونپا گیا تھا اور خیال کیا جاتا تھا کہ یہ آٹھ انچ لمبا ہتھیار یا تو قصاب کا چاقو تھا یا نقاشی والا چاقو۔ اس کے ہاتھوں پر زخم تھے جہاں اس نے اپنے حملہ آور سے لڑنے اور چاقو پکڑنے کی کوشش کی تھی۔ گنرسبری لین میں قاتل کا پیچھا کرنے کے بعد بڑھئی نے اس شخص کا پیچھا کیا جب وہ ایکٹن ٹاؤن اسٹیشن کی طرف بھاگا، اور ایک گاڑی میں سوار ایک خاتون جس نے ابتدائی واقعات بھی دیکھے تھے، حملہ آور کا اچھا نظارہ کرتے ہوئے دوبارہ اس جوڑے سے گزر گئی۔ قاتل پھر بولو لین اور بولو برج روڈ اور ساؤتھ ایکٹن اسٹیٹ میں تبدیل ہو گیا، ہر وقت بڑھئی اس کا پیچھا کرتا رہا۔ اسٹیٹ کے کنارے پر بڑھئی نے تقریبا اس شخص کو پکڑ لیا، جو بظاہر نااہل لگ رہا تھا کیونکہ اس نے کم ریلنگ پر چھلانگ لگا کر شارٹ کٹ لینے کی کوشش نہیں کی تھی۔ اس کے بعد وہ چرچ روڈ پر چلے گئے، جہاں بڑھئی پرنس آف ویلز پب (79 چرچ روڈ) کے قریب اس شخص کو کھو بیٹھا۔ تاہم، اپنے فلیٹوں کے بلاک کے اوپری حصے سے دیکھ رہے ایک شخص نے قاتل کی اگلی حرکت کو دیکھا، جو کہ راگلی کلوز پر فلیٹوں کے دروازے میں چھپنا تھا۔ قاتل نے گواہ کے سامنے انکشاف کرتے ہوئے اپنی ٹوپی اتار دی کہ اس کے جیٹ کالے بال ہیں۔ اس نے 3/4 لمبائی کا کریم پارکا کوٹ بھی پہنا ہوا تھا اور گواہ نے اسے "یقینی طور پر" چپٹے پاؤں ہونے کی اطلاع دی۔ گواہ نے بتایا کہ اس کے بعد اس شخص نے اپنے ارد گرد دیکھنا شروع کیا اور جائیداد سے باہر نکلنے کا راستہ تلاش کیا۔ حملہ آور کو آخری بار ایکٹن ہائی اسٹریٹ کی طرف بک لینڈ واک کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا، جو اس جگہ سے ڈیڑھ میل دور ہے جہاں بریڈلی کو چھرا گھونپا گیا تھا۔ مجموعی طور پر، تعاقب کے سات نظاروں کی اطلاع ملی۔ تفتیش بریڈلی کے قتل نے صفحہ اول کی خبروں میں جگہ بنا لی، کیونکہ بڑھئی کے ڈرامائی تعاقب کی وجہ سے اور یہ صرف دو سال قبل قریب ہی پینی بیل کے غیر حل شدہ قتل سے بہت ملتا جلتا تھا۔ تاہم، تفتیش کاروں نے فوری طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ان قتل کا کوئی تعلق نہیں تھا۔ پریس میں بریڈلی اور ریچل نکیل اور ایلیسن شاگنی کے قتل کے درمیان موازنہ بھی کیا گیا، حالانکہ پولیس نے یہ بھی کہا کہ ان مقدمات سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ بریڈلی کے قتل کا کوئی مقصد نہیں مل سکا، اس کا کچھ بھی چوری نہیں ہوا اور نہ ہی اس پر جنسی حملہ کیا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر یہ سمجھا جاتا تھا کہ اس کا واحد ممکنہ محرک ڈکیتی ہو سکتی تھی جو غلط ہو گئی تھی، لیکن بریڈلی کا ہینڈ بیگ اس کار کی پچھلی سیٹ پر پڑا ہوا تھا جس میں وہ سوار ہو رہی تھی جب اس پر حملہ ہوا۔ قاتل کو واضح طور پر ایک عجیب کردار کے طور پر بیان کیا گیا تھا جو شاید نفسیاتی خدمات میں کام کرنے والوں، یا شراب یا منشیات کے مسائل میں مبتلا افراد کے ساتھ کام کرنے والوں کے نوٹس میں آیا تھا۔ حملے کے تین ہفتے بعد پرائم ٹائم ٹیلی ویژن پروگرام کرائم واچ پر قتل کی اپیل کی گئی، جس پر جاسوسوں نے ایسے پیشوں میں کام کرنے والوں سے اپیل کی کہ اگر ان کے پاس اس شخص کے بارے میں معلومات ہوں تو وہ آگے آئیں۔ یہ تجویز کیا گیا تھا کہ وہ خیراتی دکانوں سے اپنے کپڑے خرید سکتا تھا، اور یہ بھی انکشاف ہوا کہ بہت سے لوگ جنہوں نے تعاقب دیکھا تھا وہ آگے نہیں آئے تھے، اور مرکزی جاسوس نے ان سے اس شخص کو پکڑنے میں مدد کرنے کی التجا کی تھی۔ قاتل کو ایک ایسے شخص کے طور پر بیان کیا گیا تھا جو اپنی دیکھ بھال اچھی طرح سے نہیں کرتا تھا، اور یہ کہ اس کی بدتمیزی نے اسے نمایاں کر دیا تھا۔ حملہ آور نے جس بیگ میں ہتھیار لپیٹا تھا اس میں سے پلاسٹک کا ایک ٹکڑا جائے قتل سے برآمد ہوا۔ اس پر ایک مخصوص لوگو تھا، اس پر برانڈ نام "نارسیسس" تھا اور اس پر دوسرے الفاظ ناقابل فہم کے ساتھ "ایکسٹروڈڈ پرنٹڈ اینڈ. ان دی یونائیٹڈ" کے الفاظ تھے۔ بیگ کا سراغ ایرشائر کی ایک مینوفیکچرنگ کمپنی سے لگایا گیا تھا۔ یہ دریافت کیا گیا کہ یہ بیگ فلیٹ اسٹریٹ میں ہیلتھ فوڈ کی دکان اور فوٹو گرافی کی کمپنی استعمال کرتی تھی لیکن اب اسے تیار نہیں کیا گیا تھا۔ جاسوسوں نے یہ بھی دریافت کیا کہ کاربری ایونیو پر قتل کے وقت ایک گلی فروش گھر گھر دستک دے رہا تھا، اور اسے 20 سال کا بتایا گیا تھا۔ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ حملے میں بالکل بھی ملوث نہیں تھا لیکن بظاہر ایک اہم گواہ تھا اور پولیس نے اس شخص سے آگے آنے کی التجا کی۔ قاتل کی گرفتاری کا باعث بننے والی معلومات کے لیے 20,000 پاؤنڈ کا انعام پیش کیا گیا، اور راگلی کلوز پر ایک موبائل پولیس اسٹیشن قائم کیا گیا جہاں قاتل کو آخری بار دیکھا گیا تھا۔ کیونکہ کئی لوگوں نے قاتل کو دیکھا تھا، بشمول بڑھئی جس نے اسے آمنے سامنے دیکھا تھا، مرکزی جاسوس نے کہا کہ "جب ہمیں اس شخص کو مل جائے گا تو ہمیں شناخت کرنے میں کوئی دشواری نہیں ہوگی"۔ جاسوسوں نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ قاتل کو مقامی معلومات تھیں کیونکہ اس نے تعاقب کے دوران جو راستہ اختیار کیا تھا۔ یہ انکشاف ہوا کہ متعدد لوگوں نے ایکٹن اور مغربی لندن کے آس پاس کی ٹرینوں میں قاتل کی تفصیل سے مماثل ایک شخص کو مشکوک انداز میں برتاؤ کرتے ہوئے دیکھنے کی اطلاع دی تھی۔ مشتبہ شخص پر فرد جرم اور رہائی 28 اگست 1993 کو، قتل کے 5 ماہ بعد، ڈاؤن سائیڈ واک، نارتھولٹ کے بے روزگار 39 سالہ فرانسس "فرینک" مارنیل پر قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ اس الزام کی خبر ستمبر میں کرائم واچ پر رپورٹ کی گئی تھی، جس میں یہ انکشاف ہوا تھا کہ دو مقامی لوگوں نے اصل میں اس شخص کی طرف پولیس کی توجہ مبذول کرائی تھی۔ مارنیل کی ذہنی بیماری کی تاریخ تھی، اسے باقاعدگی سے نفسیاتی مسائل کا سامنا کرنا پڑتا تھا اور اسے منشیات کے مسائل تھے۔ قتل کے وقت وہ ایک بیڈ اینڈ بریفسٹ ہوٹل میں رہ رہا تھا۔ جب پولیس نے اس سے پوچھ گچھ کی تو اس نے قتل کی تردید کی لیکن قبول کیا کہ اس نے ایسا کیا ہوگا اور اسے یاد نہیں تھا۔ اس نے رضاکارانہ طور پر پولیس کو یہ کہنے کے لیے بھی بلایا تھا کہ وہ اس علاقے میں ہو سکتا ہے جب بریڈلی کو قتل کیا گیا تھا، ایکٹن ٹاؤن ٹیوب اسٹیشن پر گرل فرینڈ کا انتظار کر رہا تھا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ بڑھئی جس نے قاتل کا پیچھا کیا تھا اور اس کے ساتھ آمنے سامنے گیا تھا، اس نے ایک شناختی پریڈ میں مارنیل کو اٹھایا، بعد میں عدالت میں گواہی دی: "جس لمحے میں دروازے سے گزرا اس نے میری نظر پکڑ لی۔" ایک اور عینی شاہد نے بھی مارنیل کی شناخت قاتل کے طور پر کی تھی، اور ایک تیسرے عینی شاہد نے کہا کہ انہیں "98 فیصد" یقین تھا کہ وہ ہی وہ آدمی تھا۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ کرائم واچ کے ناظرین نے پولیس کو یہ کہنے کے لیے بلایا تھا کہ وہ گواہوں کی طرف سے دی گئی تفصیل سے مطابقت رکھتا ہے۔ دیگر مشتبہ افراد کو ختم کرنے میں کامیاب رہے۔ 11 نومبر 1993 کو مجسٹریٹ کی سماعت میں اس شخص کو اس وقت رہا کر دیا گیا جب مجسٹریٹ نے فیصلہ کیا کہ مارنیل کے خلاف ثبوت کافی مضبوط نہیں تھے۔ دوسرے گواہوں (جو بڑھئی کی طرح اس شخص کے قریب نہیں گئے تھے) نے شناختی پریڈ میں قاتل کے طور پر دوسرے افراد کو منتخب کیا تھا، اور مارنیل کے دو دوستوں نے دعوی کیا کہ اس کے پاس علبی ہے۔ پولیس کے ایک ترجمان نے پریس کو بتایا: "یہ نتیجہ ایک صدمے کے طور پر سامنے آیا اور ہم مایوس ہیں،" جبکہ مرکزی جاسوس باب فینٹن نے تبصرہ کیا: "مجرمانہ انصاف کے نظام میں کوئی بھی چیز مجھے حیران نہیں کرتی۔" کراؤن پراسیکیوشن سروس کو پہلے ہی 'علبی' شواہد کے بارے میں معلوم تھا لیکن اس نے الزام لگانے کی اجازت دے دی تھی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انہوں نے دعوی کردہ علبی کو نظر انداز کیا ہے۔ مقدمہ ختم ہونے کے بعد، جاسوسوں نے کہا کہ وہ اگلے اقدامات پر سی پی ایس کے ساتھ رابطہ کریں گے۔ مارنیل کے رہا ہونے کے بعد، کرائم واچ کے پروڈیوسر نے دی گارڈین اخبار کو ان کی کوریج کے بارے میں شکایت کرتے ہوئے ایک خط لکھا، جس میں نوٹ کیا گیا کہ اخبار نے غلط دعوی کیا تھا کہ مارنیل کو پروگرام میں "اداکار کی طرح نظر آنے" کی وجہ سے مشتبہ شخص کے طور پر نامزد کیا گیا تھا اور اس بات پر روشنی ڈالی تھی کہ اگرچہ کچھ لوگ مارنیل کو باہر نکالنے میں ناکام رہے تھے، بڑھئی (مرکزی گواہ) نے بار بار اصرار کیا کہ جس شخص کا اس نے پیچھا کیا تھا وہ واقعی مارنیل تھا۔ مسلسل تشہیر بریڈلی کے قتل کو 2000 میں دی انڈیپینڈنٹ نے ایک بار پھر اجاگر کیا، جب انہوں نے انکشاف کیا کہ میٹروپولیٹن پولیس کے پاس برطانیہ میں قتل کے لیے سب سے زیادہ صفائی کی شرح تھی۔ 2001 میں یہ اطلاع دی گئی تھی کہ بریڈلی کا قتل کیس کو حل کرنے کی کوششوں میں نئے فارنسک امتحانات کے کئی مضامین میں سے ایک ہوگا۔ 2008 میں، 1992 میں ومبلڈن کامن پر ریچل نکیل کے قتل کے الزام میں رابرٹ نیپر کی سزا کے بعد، یہ اطلاع ملی تھی کہ جاسوس بریڈلی کے قتل کے ساتھ ساتھ 1993 میں کلیئر ٹلٹ مین کے قتل (جو بعد میں ثابت ہوا کہ اس نے ارتکاب نہیں کیا تھا) اور پینی بیل کے قتل کے ممکنہ روابط پر نیپر کی تحقیقات کریں گے۔ بریڈلی کے قتل کا ذکر بعد میں لارنس ایلیسن اور میری ایرس کی 2009 میں نیپر پر لکھی گئی کتاب کلر ان دی شیڈوز: دی مونسٹرس کرائمز آف رابرٹ نیپر میں کیا گیا۔ 28 مارچ 2013 کو، جرائم کے ماہر ڈیوڈ ولسن کی سیریز کلرز بیہنڈ بارز: دی ان ٹولڈ اسٹوری کی ایک قسط نشر کی گئی جس میں نیپر اور بریڈلی کے قتل کے درمیان ممکنہ روابط کی تحقیقات کی گئی۔ بریڈلی کے قتل کو برطانیہ کے سب سے بدنام غیر حل شدہ مقدمات میں سے ایک کے طور پر نوٹ کیا گیا ہے۔ اس کیس کی تشہیر جاری ہے۔ حوالہ جات 1993 برطانیہ میں قتل برطانیہ میں حل نہ ہونے والے قتل 1993 لندن میں انگریزی قتل کے متاثرین لندن میں حل نہ ہونے والے قتل 1993 انگلینڈ میں مارچ 1993 برطانیہ میں واقعات 1993 برطانوی قانون میں انگلینڈ میں حل نہ ہونے والے قتل لندن میں قتل انگلینڈ میں قتل 1990 کی دہائی کے مقدمے کی سماعت