Germany–Sri Lanka relations
جرمنی اور سری لنکا کے تعلقات جرمنی اور سری لنکا کے درمیان سفارتی تعلقات ہیں۔ وہ 1953 سے موجود ہیں، اور 60 ویں سالگرہ اکتوبر 2013 میں برلن میں منائی گئی تھی۔ 2009 میں 30 سالہ خانہ جنگی کے خاتمے کے ساتھ، جرمنی تعمیر نو میں ایک اہم شراکت دار کے ساتھ ساتھ مختلف نسلی گروہوں کے مفاہمت میں مددگار بن گیا۔ اقتصادی تبادلہ جرمنی سری لنکا کے لیے چوتھی سب سے اہم برآمدی منڈی ہے۔ 2021 میں، سری لنکا سے جرمن درآمد شدہ سامان کی قیمت، جو بنیادی طور پر ربڑ، چائے اور ٹیکسٹائل پر مشتمل ہے، 864.5 ملین یورو تھی۔ مشینری، برقی اور کیمیائی مصنوعات، اور موٹر گاڑیوں کی جرمن برآمدات کی رقم 265.6 ملین یورو تھی۔ جرمنی یورپی یونین سے سری لنکا کا دوسرا سب سے اہم سرمایہ کار ہے۔ 51 جرمن کمپنیوں کی سرمایہ کاری نے 1951 سے سری لنکا میں تقریبا 11,700 مقامی ملازمتیں پیدا کی ہیں۔ 1950 کی دہائی میں مختلف تجارتی معاہدے ہوئے، جو دو طرفہ تعاون کی بنیاد کے طور پر کام کرتے ہیں۔ 1979 میں، ایک دوہرے ٹیکس کے معاہدے پر دستخط کیے گئے، جو دونوں ممالک کے لیے منافع اور سود پر کم ٹیکس کی شرح پیش کرتا ہے۔ سیاحت جرمن زائرین نے 2013 میں 85,470 مسافروں کے ساتھ سری لنکا کے لیے تیسرے سب سے اہم سیاحتی گروپ کی نمائندگی کی۔ 2004 کے سونامی اور 2009 تک جاری رہنے والی خانہ جنگی کی وجہ سے سیاحت میں کمی آنے والے سالوں میں سیاحوں کی تعداد میں مسلسل اضافے سے قابو پائی گئی۔ مثال کے طور پر، 2014 میں، سری لنکا نے جرمن مسافروں کی سیاحت میں تقریبا 21 فیصد اضافہ دیکھا (2013:85,000 ؛ 2014:103,000)۔ معاہدوں کے تجارتی معاہدے (1950، 1955، 1958) تکنیکی تعاون پر فریم ورک معاہدہ (1973) ہوائی نقل و حمل کے معاہدے (1973، 1995) ڈبل ٹیکسیشن معاہدہ (1979) انویسٹمنٹ پروموشن اینڈ پروٹیکشن ایگریمنٹ (2000) تعلیم 1999 میں ساؤتھ ایشیا انسٹی ٹیوٹ ہیڈلبرگ (ایس اے آئی) نے کولمبو میں ایک برانچ آفس کھولا۔ 2014 میں ایس اے آئی اور کولمبو یونیورسٹی مفاہمت کی یادداشت کے ذریعے اپنے تعلقات کو گہرا کرنے میں کامیاب ہوئے۔ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ کی 1957 سے کولمبو میں ایک شاخ ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کی شمولیت بنیادی طور پر ثقافتی تبادلے اور زبان کی تربیت کے مواقع فراہم کرنے کے شعبوں پر مرکوز ہے۔ جرمن اکیڈمک ایکسچینج سروس (ڈی اے اے ڈی) نے 1960 میں ہندوستان میں ایک شاخ قائم کی اور دوسری چیزوں کے علاوہ سری لنکا اور جرمنی کے طلباء کے لیے اسکالرشپ اور تبادلے کے پروگرام پیش کرتا ہے۔ ترقیاتی تعاون جرمنی علاقائی پروگراموں کے فریم ورک کے تحت 1958 سے سری لنکا میں ترقیاتی پالیسی میں شامل رہا ہے۔ اب بھی جاری مفاہمت اور امن کے عمل کے پیش نظر، تعاون کی توجہ بنیادی طور پر بحران کی روک تھام اور امن کی ترقی پر مرکوز ہے۔ اس مقصد کے لیے سماجی یکجہتی اور تبدیلی کے ساتھ ساتھ امن کی تعلیم کے پروگرام قائم کیے گئے ہیں۔ دیگر اقدامات میں ملک کے شمال اور مشرق میں پیشہ ورانہ تربیتی منصوبے شامل ہیں۔ سفارتی مقامات جرمنی کا کولمبو میں ایک سفارت خانہ ہے۔ برلن میں سری لنکا کا ایک سفارت خانہ ہے۔ انفرادی حوالہ جات بیرونی روابط جرمن دفتر خارجہ سے سری لنکا کے ساتھ تعلقات پر معلومات سری لنکا کے دو طرفہ تعلقات