Todos Osmachka
ٹوڈوس اوسمچکا (پیدائشی نام ٹیوڈوسی اسٹیپانووچ اوسمچکا) (-7 ستمبر 1962) ایک یوکرائنی مصنف اور شاعر تھا۔ علامتیت، اظہار پسندی، اور نو رومانٹک ازم کے نمائندے۔ مصنفین کی انجمنوں جیسے ایسوسی ایشن آف رائٹرز (ایسپیس) اور "لنکا" (ایم اے آر ایس) کے رکن۔ شیکسپیئر کے کاموں کا مترجم۔ اوسمچکا نے کمیونسٹ نظریے اور دانشوروں پر تنقید کی جنہوں نے ماسکو حکومت کے حکام کے ساتھ تعاون کیا۔ اسے روسی جابرانہ حکومت نے ستایا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ٹوڈوس اوسمچکا ایک دیہی مزدور اسٹیپن کے خاندان میں، جو زمیندار تیریشچینکو کی جائیداد میں کام کرتا تھا، اور پھر اکیلے ہی ایک اچھے جانوروں کے ڈاکٹر کا پیشہ اور شہرت حاصل کی۔ خاندان کے تمام بچوں نے ثانوی تعلیم حاصل کی۔ اوسمچکا نے خود ہی اعلی تعلیم حاصل کی۔ 1925 میں انہوں نے کیو انسٹی ٹیوٹ آف پبلک ایجوکیشن سے گریجویشن کیا۔ ابتدائی کیریئر 1916 میں، اوسمچکا کو پہلی جنگ عظیم میں حصہ لینے کے لیے روسی فوج کی صفوں میں شامل کیا گیا۔ اوسمچکا کے کام کرنے کے کیریئر کا آغاز لوک اسکولوں میں پڑھانے سے ہوا۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے لکھنا شروع کر دیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، ان کی نظم سولجرز تھٹس کے لیے انہیں روس میں فوجی اور سیاسی عدالت میں رکھا گیا۔ تاہم اکتوبر کے انقلاب نے سیاسی صورتحال کو بدل دیا اور ان پر فرد جرم عائد نہیں کی گئی۔ 1920 سے وہ کریمینچک میں تعلیمی کارکنوں کی تربیت کے لیے انسٹرکٹر رہے ہیں۔ ادبی زندگی میں اوسمچکا کی شرکت ان کے طالب علم کے سالوں میں شروع ہوئی۔ سب سے پہلے، وہ ایسوسی ایشن آف رائٹرز (اے ایس پی آئی ایس) کے رکن تھے، جس کی سربراہی مائیکولا زیروف کر رہے تھے، اور پھر "لنکا" (ایم اے آر ایس)، جس میں ہریوری کوسینکا (اوسمچکا کے قریبی دوست)، بورس انتونینکو-ڈیوڈووچ، ییوہن پلوزنیک، ویلرین پڈموہلنی اور ماریا ہیلیچ شامل تھے۔ اوسمچکا کی نظموں کا پہلا مجموعہ، کروچا، 1922 میں شائع ہوا۔ یوکرینی ادب کی تاریخ میں مورخ سیرہی یفریموف نے اسے منظر کشی کی گہرائی، شاندار مقامی زبان اور مہاکاوی طرز فکر کے لیے نوٹ کیا۔ 1925 میں، نظموں کی دوسری کتاب سیتھین فائر شائع ہوئی-جو یوکرائن کے میدان کے لیے وقف تھی۔ اوسماچکا کی آخری کتاب، جو سوویت یوکرین میں چھپی تھی، کلیکٹ (کیف، 1929) کا مجموعہ تھا۔ یہ یوکرائن کے دانشوروں-یونین فار دی لبریشن آف یوکرین کے خلاف مقدمے کی تیاریوں کے درمیان چھاپا گیا تھا جب نظریاتی پریس نے تخلیقی صلاحیتوں کی انفرادی آزادی کو روک دیا تھا۔ 1930 کی دہائی کے نظریاتی ظلم و ستم جنہیں پھانسی دی گئی نشاۃ ثانیہ کے نام سے جانا جاتا ہے، پہلے ہی شاعر کے پہلے قریبی دوستوں-ہریوری کوسنکا، ڈمیٹرو فالکیوسکی اور ویلرین پڈموہلنی کو چھین چکے تھے۔ سوویت حکام کی طرف سے ظلم و ستم ادبی اور تنقیدی مضامین کی شکل میں مذمت کی ایک لہر نے اوسمچکا کو "عوام کا دشمن" قرار دیا۔ جبر سے بچتے ہوئے، عثمانکا نے پولینڈ کی سرحد غیر قانونی طور پر عبور کرنے کے ارادے سے پوڈیلیا کا راستہ اختیار کیا۔ اسے گرفتار کر کے تخرکشک کے تحت سیورڈلوسک بھیج دیا گیا، لیکن اوسمچکا راستے میں فرار ہو گیا اور اسی ارادے سے دوبارہ پوڈیلیا کی طرف روانہ ہو گیا۔ اس بار انہیں جاسوسی کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا۔ موت کی توقع کرتے ہوئے، اوسمچکا آخری فیصلہ کرتا ہے-لڑنے کا، لیکن "طاقت کے ذریعہ کے طور پر نہیں، بلکہ کمزوری کے ذریعہ کے طور پر" اور پاگل پن کا بہانہ کرتا ہے۔ اسے کیف کے ایک نفسیاتی ہسپتال میں منتقل کر دیا گیا۔ اسے رہا کر دیا گیا، پھر دوبارہ گرفتار کر لیا گیا۔ مصنوعی دوروں کے ایک اور سلسلے کے بعد، اوسمچکا کو دوبارہ رہا کر دیا گیا۔ اس کے بعد اوسمچکا جہاں کہیں بھی ہو سکے چھپنے لگا: دوستوں کے گھروں، کیبنوں، الگ تھلگ کھیتوں اور دیہاتوں میں جہاں وہ مشہور نہیں تھا، کبھی کبھی یہاں تک کہ اپنے آبائی گاؤں میں بھی۔ یوکرین پر جرمن قبضہ شروع ہونے کے بعد اس نے لیوف منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ لیویو دور 1942 میں، اوسمچکا ایک نامکمل نظم ناول دی پوئٹ کے ساتھ لیویو پہنچے۔ وہاں انہوں نے شہر کی ادبی زندگی میں شمولیت اختیار کی، لیکن قید اور تشدد نے ان کی زندگی پر ایک چھاپ چھوڑی۔ اوسماچکا مشکوک، بے اعتمادی، پیچھے ہٹ گیا، اور پیپلز کمیسریٹ برائے داخلی امور (این کے وی ڈی) سے خوفزدہ ہو گیا، جس کی وجہ سے اس کے لیے لوگوں سے بات چیت کرنا مشکل ہو گیا۔ لیو میں، اوسمچکا نے اپنے نظموں کا چوتھا مجموعہ، کنٹیمپرریز (1943) شائع کیا، جس نے ان کے کام کے ایک معیاری طور پر نئے مرحلے کی نشاندہی کی۔ اس کتاب کے لیے انہیں 1,500 سونے کے سکوں کا انعام دیا گیا۔ 1944 میں، اوسمچکا نے کہانی دی سینئر بویرن لکھی-یہ ظالمانہ زندگی کی پچھلی خوفناک تصاویر کے بعد پہلی ہلکی پھلکی کتاب ہے۔ تاہم، صرف ایک سال بعد، شاعر ذاتی تاثرات اور جبر کے تجربات سے بھرپور نظم دی پوئیٹ کے "شرمناک سالوں" میں واپس آیا۔ 1944 کے آخر میں ہجرت میں، ٹوڈوس اوسمچکا، الاس سمچک اور بہت سے دوسرے مصنفین کی طرح، مغرب کی طرف ہجرت کرنے پر مجبور ہوئے۔ سب سے پہلے وہ جرمنی میں آباد ہو گئے۔ الاس سمچک اوسمچکا کے ساتھ مل کر ایک نئی مہاجر ادبی تنظیم ایم یو آر (یوکرینی آرٹ موومنٹ) کی ترقی میں حصہ لیا۔ 1953 میں، شاعری کا مجموعہ Bouquets of Time شائع ہوا، جس میں 1943-1948 سے نظمیں جمع کی گئیں۔ ہجرت میں، اوسمچکا کی قابلیت ان کے تین نصوص کاموں میں نئی طاقت کے ساتھ ظاہر ہوئی: دی سینئر بویرن (1946)، پلان ٹو دی یارڈ (1951)، اور روٹنڈا آف سول کلرز (1956)۔ زندگی کے شاعرانہ کام کا خلاصہ کتاب فرام انڈر دی ورلڈ (1954) میں کیا گیا تھا۔ دنیا بھر میں اوسماچکا کے سفر میں، وہ کبھی نہیں رکے، کے جی بی کے ایجنٹوں کی طرف سے ان کے خلاف انتقامی کارروائیوں کے خوف سے پریشان تھے۔ جرمنی سے امریکہ منتقل ہونے کے بعد، اوسمچکا تخلیقی معاملات پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے تھے۔ وہ اکثر یوکرین کی برادریوں کے سامنے بات کرتا تھا، لیکن خوف اور شک کی وجہ سے وہ دوبارہ اپنی جگہ چھوڑ کر ایک ملک سے دوسرے ملک منتقل ہو گیا۔ اوسماچکا جرمنی سے امریکہ منتقل ہوئے، کچھ عرصے تک کینیڈا میں رہے، فرانس کا دورہ کیا، اور یوگوسلاویہ سے سفر کیا۔ 6 جولائی 1961 کو میونخ کی ایک گلی میں وہ اعصابی فالج کے حملے کی زد میں آ گئے۔ اپنے دوستوں کی کوششوں سے انہیں امریکہ بھیج دیا گیا اور نیویارک کے قریب پیلگرم اسٹیٹ ہسپتال میں علاج کے لیے رکھا گیا۔ لیکن 7 ستمبر 1962 کو 67 سال کی عمر میں ٹوڈوس اوسمچکا کا انتقال ہو گیا۔ انہیں سینٹ اینڈریوز آرتھوڈوکس قبرستان، ساؤتھ باؤنڈ بروک، نیو جرسی میں دفنایا گیا۔ انداز اوسمچکا کا کام علامتی اور اظہار پسندی سے نمایاں طور پر متاثر تھا۔ نو رومانٹک ازم کا اثر دیر سے شاعری کے مجموعوں میں نمایاں ہے۔ اپنے کاموں میں، اوسمچکا نے یوکرائن کی لوک روایات اور نسلیات پر خاص توجہ دی۔ چیرکسی میں ایک گلی کا نام ٹوڈوس اوسمچکا کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ان کے آبائی گاؤں میں، ایک گلی کا نام اوسمچکا کے نام پر رکھا گیا ہے، اور ایک یادگار تختی بھی نصب کی گئی ہے۔ خیراتی فاؤنڈیشن "ٹوڈوس اوسمچکا" کی بنیاد رکھی گئی۔ 2004 میں، ٹوڈوس اوسمچکا کے کاموں پر مبنی ڈرامہ "ڈے آف اسپرٹس"، کیو ینگ تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ 2005 میں میخائلو سلیبوشپیٹسکی نے سوانحی ناول "پویٹ فرام ہیل (ٹوڈوس اوسمچکا)" شائع کیا، جس کے لیے انہیں شیوچینکو نیشنل پرائز سے نوازا گیا۔ 2013 میں، ٹوڈوس اوسمچکا ادبی انعام قائم کیا گیا۔ حوالہ جات 1895 پیدائش 1962 اموات یوکرائن کے مرد شاعروں نے نشاۃ ثانیہ کے تارکین وطن کو پھانسی دے دی ریاستہائے متحدہ یوکرائن کے مترجم یوکرائن سے گریٹ پرج متاثرین