Chomsky's Universal Grammar: An Introduction
چومسکی کا یونیورسل گرامر: این انٹروڈکشن ایک لسانیات کی کتاب ہے جو عالمگیر گرائمر کے تصور کے بارے میں ہے جیسا کہ نوم چومسکی نے تجویز کیا ہے۔ سب سے پہلے 1988 میں شائع ہوا، اس کا تیسرا ایڈیشن ویوین کک اور مارٹن نیوسن نے تحریر کیا تھا اور 2007 میں ریلیز ہوا تھا۔ خلاصہ نوم چومسکی کا نظریہ عالمگیر گرائمر (یو جی) کا مقصد قدرتی طور پر پیدا ہونے والی انسانی زبان میں عام گرائمر کی رکاوٹوں کو بیان کرنا ہے۔ ایک رکاوٹ پروجیکشن کا اصول ہے-کہ لفظی خصوصیات ہر نحو کی سطح پر محفوظ ہیں۔ غیر پابندی سر کا پیمانہ ہے، جس میں سر کچھ زبانوں میں جملے کے آغاز میں اور دوسروں میں آخر میں ہو سکتا ہے۔ عالمگیر گرائمر "آئی-لینگویج" (اندرونی زبان) کا مطالعہ ہے، نہ کہ "ای-لینگویج" (بیرونی زبان) کا۔ کک چومسکی کے لسانی عالموں کو مضمر عالموں سے ممتاز کرتا ہے۔ پہلی زبان کے حصول (ایف ایل اے) پر، کک چومسکی کا نیٹوسٹ نقطہ نظر پیش کرتا ہے-کہ انسان قدرتی زبان کے فطری علم کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔ کک غور و فکر کے بعد ان نظریات کو مسترد کرتے ہیں کہ ایف ایل اے کی وضاحت سماجی تعامل کے مظاہر، تعریف یا سزا (طرز عمل)، نقل، مقامی بولنے والوں کی طرف سے ہدایت یا غیر زبان سے متعلق مخصوص ذہنی صلاحیتوں کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔ چومسکی کے نزدیک، نسل پرستی افلاطون کے اس مسئلے کو حل کرتی ہے کہ بچے کس طرح زبان کا علم حاصل کرتے ہیں جو ان کے تجربے سے بالاتر ہے۔ اس کتاب میں، اپنے پہلے ایڈیشن میں، حکومت اور بائنڈنگ تھیوری، ایکس بار تھیوری، تھیٹا رول، حرکت، دوسری زبان کے حصول (ایس ایل اے) کا احاطہ کیا گیا ہے۔ تیسرا ایڈیشن کم سے کم پروگرام کی کوریج کا اضافہ کرتا ہے، تحقیق کی ایک لائن جو 1990 کی دہائی میں شروع ہوئی تھی، اور حکومت اور بائنڈنگ تھیوری کی پیش کش کو اپ ڈیٹ کرتی ہے۔ استقبالیہ ڈیوڈ برڈسونگ نے اسٹڈیز ان سیکنڈ لینگویج ایکوزیشن میں لکھتے ہوئے پہلے ایڈیشن کا مثبت جائزہ لیا، اس بات کی تعریف کرتے ہوئے کہ اس میں "وضاحت اور پڑھنے کی اہلیت کے لیے چند حریف" ہیں، "چومسکی کے بارے میں اکثر غلط فہمی کی سوچ کو واضح کرنے" کے لیے بہت کچھ کرتا ہے اور کک کی تنقید کو شامل کرتا ہے جس کا مطلب ہے کہ کتاب "معافی کے طور پر سامنے نہیں آتی"۔ برڈ سونگ نے بالغوں میں ایس ایل اے کے بارے میں کک کے خیالات اور بعض جگہوں پر غیر ملکی زبان کی تعلیم کو "غیر معمولی"، "متجسس" اور "عملی رہنمائی" کی کمی قرار دیتے ہوئے تنقید کی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ کک نے عصری ایس ایل اے تھیوری کے سوال پر خاطر خواہ غور کو چھوڑ دیا: کیا یو جی قسم کی رکاوٹوں کا علم "ایف ایل کے علم سے حاصل کیا جا سکتا ہے" اور "بالغوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے عمومی مسئلہ حل کرنے کے طریقے"؟ تاہم، انہوں نے اس کتاب کی سفارش کی اور لرن ایبلٹی اینڈ سیکنڈ لینگویجز (1988) کو ایک اچھے ساتھی کے طور پر دیکھا۔ تیسرے ایڈیشن کا جائزہ لیتے ہوئے، ایکٹا لنگوسٹکا ہنگریکا کے ایڈم زالونٹائی کا خیال تھا کہ ایک قاری "یو جی تھیوری کی بنیادی منطق اور اس کے ارتقاء" کو سمجھ کر کتاب کو اس طرح ختم کرے گا کہ مصنفین "ممکنہ قارئین کے وسیع میدان عمل کے سامنے ایک وسیع نظریہ پیش کرنے" کے اپنے مقصد میں کامیاب ہوں۔ میدان میں دیگر تحریروں کے برعکس، زالونٹائی نے اسے "بہت کم تکنیکی، نظریاتی مسائل پر زیادہ توجہ مرکوز کرنے والا" پایا، اور اس طرح غیر یو جی محققین کے لیے قابل رسائی پایا۔ انہوں نے "قابل فہم اور دلچسپ" پہلے باب کی تعریف کی، یہ حقیقت کہ "مصنفین اپنے موقف کی نشاندہی کرنے میں محتاط ہیں" اور "مضبوط قابلیت" جسے قاری کو دکھایا جاتا ہے "نہ صرف ان مسائل کے جوابات دینے کی کوشش کرتا ہے جن کا نظریہ جواب دینے کی کوشش کرتا ہے بلکہ یہ بھی کہ اس کی تفتیش کی حد کہاں ہے"۔ ٹائمز ہائر ایجوکیشن کے ایک جائزہ نگار نے اس بات کی تعریف کی کہ کک اور نیوسن "ایک ٹھوس، قابل رسائی تعارف فراہم کرتے ہیں جو چومسکی کے کام کے وسیع تر ڈھانچے میں اب بھی ترقی پذیر تصور کو پیش کرتا ہے"۔ ریلیز کی تفصیلات حوالہ جات بیرونی روابط چومسکی کا یونیورسل گرامر: لسانیات کے فلسفے کے بارے میں بلیک ویل کی کتابوں میں ایک تعارف زبان کا فلسفہ