Argentina, 1985
ارجنٹینا، 1985 ایک 2022 کی ارجنٹائن کی تاریخی قانونی ڈرامہ فلم ہے جسے سینٹیاگو میٹرے نے پروڈیوس اور ہدایت کاری کی ہے۔ میٹرے اور ماریانو للنس کی لکھی ہوئی اس فلم میں ریکارڈو ڈیرن، پیٹر لینزانی، الیجینڈرا فلیچنر اور نارمن برسکی نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم 1985 میں قومی تنظیم نو کے عمل کی آمریت کے تحت ارجنٹائن پر حکومت کرنے والی فوجی حکومت کے ممبروں کے مقدمے کی پیروی کرتی ہے، جس کے دوران تشدد، ماورائے عدالت قتل، اور شہریوں کی جبری گمشدگیاں ایک منظم واقعہ تھا۔ یہ جولیو سیزر اسٹراسیرا اور لوئس مورینو اوکیمپو کی سربراہی میں استغاثہ کی ٹیم کے نقطہ نظر پر مرکوز ہے، جس میں مقدمے سے پہلے ان کی تحقیقات بھی شامل ہے۔ اسکرین پلے پر کام فلم کی ریلیز سے تقریبا پانچ سال پہلے شروع ہوا۔ اسکرپٹ کا پہلا مسودہ پڑھنے کے بعد، ڈیرن نے مرکزی کردار ادا کیا اور فلم کے پروڈیوسر بن گئے۔ اسکرپٹ ختم ہونے اور کاسٹنگ کا تعین ہونے کے بعد پروڈکشن کمپنی ایمیزون اسٹوڈیوز نے اس پروجیکٹ میں شمولیت اختیار کی۔ فلم بندی جون 2021 میں شروع ہوئی اور ستمبر میں مکمل ہوئی، جو بنیادی طور پر بیونس آئرس میں ہوئی۔ فلم کی شوٹنگ وہاں کی گئی تھی جہاں دکھائے گئے واقعات پیش آئے تھے، جیسے کہ ٹربیونلز کا اصل کمرہ عدالت۔ ارجنٹائن، برطانیہ اور ریاستہائے متحدہ کے تعاون سے تیار کردہ، ارجنٹائن، 1985 کا پریمیئر 3 ستمبر 2022 کو 79 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مرکزی مقابلے میں ہوا، جہاں اس نے انٹرنیشنل فیڈریشن آف فلم کریٹکس کی طرف سے ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی ایوارڈ جیتا۔ تھیٹریکل طور پر ارجنٹائن میں 29 ستمبر 2022 کو اور برطانیہ اور امریکہ میں 21 اکتوبر 2022 کو ریلیز ہوئی، یہ ایک تجارتی کامیابی تھی، جس نے ارجنٹائن کے باکس آفس پر پہلے نمبر پر ڈیبیو کیا اور 2022 کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ارجنٹائن فلم بن گئی۔ اسے تنقیدی پذیرائی ملی، اور دوسروں کے درمیان، بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کا گولڈن گلوب ایوارڈ، بہترین آئبیرو امریکن فلم کا گویا ایوارڈ، اور نیشنل بورڈ آف ریویو فریڈم آف ایکسپریشن ایوارڈ جیتا۔ اسے نیشنل بورڈ آف ریویو نے 2022 کی سرفہرست پانچ بین الاقوامی فلموں میں سے ایک قرار دیا اور بہترین بین الاقوامی فیچر فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کی نامزدگی حاصل کی۔ 1985 میں، ارجنٹائن میں اپنی آخری فوجی آمریت کے خاتمے کے بعد دو سال سے بھی کم عرصے تک جمہوری حکومت رہی ہے۔ فوجی عدالتوں کی جانب سے الزامات عائد کرنے سے انکار کے بعد پبلک پراسیکیوٹر جولیو سیزر اسٹراسیرا کو فوجی جنتا کے خلاف مبینہ انسانیت کے خلاف جرائم کے لیے حکومت کا مقدمہ بنانے کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ جنتا نے سینئر، تجربہ کار وکلاء کی خدمات کو برقرار رکھا ہے، جبکہ اسٹراسیرا اپنی استغاثہ کی ٹیم بنانے کے لیے وکلاء تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ اسٹراسیرا اپنے تفویض کردہ ڈپٹی پراسیکیوٹر لوئس مورینو اوکیمپو سے ملتا ہے، لیکن اوکیمپو کے فوجی خاندانی پس منظر کی وجہ سے ابتدائی طور پر اس کی مدد کی پیشکش کو مسترد کر دیتا ہے۔ اسٹراسیرا کو جان سے مارنے کی کئی دھمکیاں ملتی ہیں اور اسے حفاظتی تفصیل تفویض کی جاتی ہے۔ کوئی دوسرا وکیل نہ ملنے پر، اسٹراسیرا مورینو اوکیمپو کی مدد قبول کرتا ہے۔ پروفیسر مورینو اوکیمپو تجویز کرتے ہیں کہ وہ قانون کے نوجوان گریجویٹس اور ناتجربہ کار وکلاء کی تلاش کریں، کیونکہ سینئر وکلاء کسی ایسے مقدمے پر دستخط کرنے کے لیے اپنی ساکھ یا حفاظت کو خطرے میں ڈالنے کے لیے تیار نہیں ہیں جو عوام میں اتنا تفرقہ انگیز ہو۔ اسٹراسیرا اور مورینو اوکیمپو انٹرویو کرتے ہیں اور ایک ٹیم کو جمع کرتے ہیں، جن میں سے بہت سے سرکاری دفاتر میں کام کرتے ہیں اور کیس کی مدد کے لیے مواد تک اپنی رسائی کا استعمال کر سکتے ہیں۔ چونکہ ملک بھر میں مظالم کا ارتکاب کیا گیا تھا، اس لیے اسٹراسیرا اور اس کی ٹیم متاثرین کی تلاش کرتی ہے اور ان کی شہادتوں کو ریکارڈ کرتی ہے۔ دریں اثنا، اسے اور اس کی ٹیم کو اپنی حفاظت کے لیے خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ مورینو اوکیمپو کے اہل خانہ اپنی فوجی تاریخ کے خلاف جانے پر اس کا رخ کرتے ہیں۔ مقدمے کے پہلے دن عدالت کو بم کی دھمکی ملتی ہے، لیکن اسٹراسیرا ججوں کو قائل کرتا ہے کہ مقدمے کی سماعت جاری رہنی چاہیے۔ مقدمے کی سماعت کیمرے کے ذریعے ریکارڈ کی جاتی ہے اور اس کے کچھ حصے دنیا بھر میں نشر کیے جاتے ہیں۔ جنتا کے بہت سے متاثرین تشدد کے بارے میں گواہی دیتے ہیں جو انہوں نے برداشت کیا یا دیکھا۔ صدر راؤل الفونسن اسٹراسیرا کو ان سے ملنے کی دعوت دیتے ہیں اور انہیں مطلع کرتے ہیں کہ وہ عدالتی واقعات پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں اور گواہوں کی گواہی سے بہت متاثر ہوئے ہیں۔ اس کے باوجود، اٹارنی جنرل اسٹراسیرا کو یہ کہہ کر ناراض کرتا ہے کہ اسے فضائیہ کے ساتھ نرمی برتنی چاہیے۔ اپنی اختتامی دلیل کے لیے، اسٹراسیرا کو احساس ہوتا ہے کہ اسے نہ صرف کمرہ عدالت میں ججوں کے سامنے، بلکہ ارجنٹائن کے لوگوں اور دنیا بھر کے لوگوں کے سامنے اپنا مقدمہ کرنے کا موقع ملے گا۔ اپنے خاندان کی مدد سے، وہ ایک شاندار اختتامی بیان مرتب کرتا ہے، جس کا اختتام ہوتا ہے: "آپ کے عزت مآب: پھر کبھی نہیں!"۔ جج غور و خوض میں آگے بڑھتے ہیں، اور اسٹراسیرا کی ٹیم نتائج کا انتظار کرتی ہے۔ ایک مرنے والا دوست اسٹراسیرا سے آخری جملوں کی تفصیلات پوچھتا ہے۔ اسٹراسیرا جھوٹ بولتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ تمام جرنیلوں کو عمر قید کی سزا سنائی گئی ہے۔ اس کے فورا بعد، اسٹراسیرا کو معلوم ہوتا ہے کہ عدالت جنرل جارج ویڈلا اور ایڈمرل ایمیلیو ماسیرا کو عمر قید، جنرل رابرٹو وائیولا کو سترہ سال، ایڈمرل ارمانڈو لیمبروسچینی کو آٹھ سال اور جنرل اورلینڈو اگوستی کو ساڑھے چار سال کی سزا سنارہی ہے۔ زیادہ تر نتائج سے ناخوش، اسٹراسیرا اپیل ٹائپ کرنا شروع کر دیتا ہے۔ ریکارڈو ڈیرن کو جولیو سیزر اسٹراسیرا کے طور پر کاسٹ کریں: جنٹاس کے مقدمے کے چیف پراسیکیوٹر۔ پیٹر لانزانی بطور لوئس مورینو اوکیمپو: اسٹراسیرا کا ڈپٹی پراسیکیوٹر، جس کے خاندان کو فوج سے ہمدردی ہے۔ الیجینڈرا فلیچنر بطور سلویا: اسٹراسیرا کی بیوی۔ یہ کردار ماریسا ٹوبر پر مبنی ہے۔ جینا ماسٹرونیکولا بطور ویرونیکا اسٹراسیرا: اسٹراسیرا کی بیٹی۔ یہ کردار کیرولینا اسٹراسیرا پر مبنی ہے۔ سینٹیاگو ارماس بطور جیویر اسٹراسیرا: اسٹراسیرا کا بیٹا۔ یہ کردار جولین اسٹراسیرا پر مبنی ہے۔ لورا پیریڈس بطور ایڈریانا کالوو: ایک ایسی خاتون جس نے آمریت کے دوران فوجی حکومت کے ذریعہ اغوا کیے جانے کے دوران جنم دیا اور مقدمے کی ایک اہم گواہ۔ کارلوس پورٹالوپی بطور لیون ارسلانیئن: عدالت کی صدر سوزانا پامپین بطور میگڈا: مورینو اوکیمپو کی والدہ، جو کارلوس "سومی" سومیگلیانا کے طور پر فوجی کلاڈیو دا پاسانو کا ساتھ دیتی ہیں: ایک ڈرامہ نگار جو اسٹراسیرا کو اپنی آخری تقریر بیسائل کے طور پر ہیکٹر ڈیاز لکھنے میں مدد کرتا ہے: فوجی جنتا کے دفاعی وکیلوں میں سے ایک گیبریل فرنانڈیز بطور بروزو: راؤل الفونسن کی حکومت کا ایک سیاسی آپریٹر۔ یہ کردار افسانوی ہے، فلم میں اس کے اعمال مختلف حقیقی زندگی کے سیاسی آپریٹو سے لیے گئے ہیں۔ نارمن برسکی بطور "روسو": اسٹراسیرا کے سرپرست۔ یہ کردار فلم کے لیے بنایا گیا تھا۔ الیجو گارسیا پنٹوس اور والٹر جیکب مقدمے کے دو ججوں کے طور پر کئی نوجوان اداکار اسٹریسیرا کی ٹیم کے حصے کے طور پر نظر آتے ہیں، جسے "مالیاتی" () کا نام دیا گیا ہے: المودینا گونزالیز بطور جوڈتھ کونیگ، فون کا جواب دینے کی ذمہ دار ؛ فیلکس سنٹاماریا بطور کارلوس "میکو" سومیگلیانا، کارلوس سومیگلیانا کے بیٹے ؛ مینوئل کیپونی بطور لوکاس پالاسیوس ؛ سینٹیاگو روویٹو بطور ایڈورڈو مانیرا ؛ برائن سیچیل بطور فیڈریکو کورالس ؛ اور انتونیا بینگوئچیا بطور ماریا یوجینیا۔ بینگوچیا ڈیرن کی بھتیجی ہے۔ لیلی بیچارا اسابیل کے طور پر نظر آتی ہیں ؛ یہ فلم ان کا اداکاری کا پہلا تجربہ تھا۔ پولا رینسن برگ نے سٹریسیرا کی سیکرٹری سوسانا کا کردار ادا کیا ہے۔ گیلرمو جیکوبووچ نے جیویر کے محافظ ہرمیگا کا کردار ادا کیا ہے۔ مزید برآں، مارسیلو پوزی جارج رافیل ویڈلا کے طور پر، جارج گریگوریو آرلینڈو رامون اگوستی کے طور پر، جوزیلو بیلا ایمیلیو ایڈورڈو ماسیرا کے طور پر، سرجیو سانچیز جارج آئزک انایا کے طور پر، مارسیلو لوپیز بیسیلیو لامی ڈوزو کے طور پر، کارلوس ایہلر لیوپولڈو فارچونٹو گیلٹیری کے طور پر، ہیکٹر بالکون رابرٹو ایڈورڈو وائیولا کے طور پر، اور جارج واراس ارمانڈو لیمبروسچینی کے طور پر نظر آتے ہیں-فوجی جنتا کے ارکان۔ پیپے اریاس نے صحافی برنارڈو نیوسٹڈٹ کا کردار ادا کیا ہے، جو مورینو اوکیمپو کا انٹرویو کرتا ہے۔ فرنانڈو کونٹیگیانی نے پابلو ڈیاز کا کردار ادا کیا ہے، جو نائٹ آف دی پینسلز کا زندہ بچ جانے والا اور مقدمے کا گواہ ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ مارٹن روڈریگز، صحافی، مصنف، سیاسی تجزیہ کار اور ہدایت کار سینٹیاگو میٹرے کے دوست، نے اصل میں انہیں 2016 میں ٹرائل آف دی جنٹاس کے بارے میں فلم بنانے کی تجویز دی تھی۔ روڈریگز نے ایک تاریخی محقق اور مشیر کی حیثیت سے اس منصوبے میں شمولیت اختیار کی، اور بعد میں اسکرین رائٹر، پروڈیوسر اور صحافی فیڈریکو سگلیانو کو ایک ساتھی کے طور پر لایا، جو پورے 2017 میں کام کر رہے تھے۔ انہوں نے مقدمے کی سماعت اور وقت کے ارد گرد مباحثوں اور مباحثوں پر ایک "اسٹیٹ آف دی آرٹ" کی تعمیر کی، جس میں اس موضوع پر "ممکنہ خیالات، داخلی نکات، اور دھاگے" پیش کیے گئے جن میں ایک خاص سطح کی عکاسی تھی۔ ان کا کام ترقی کے ابتدائی مراحل میں ہوا، جب کہانی نے ابھی شکل نہیں لی تھی۔ انہوں نے اپنے کام کو ارجنٹائن کی جمہوریت کے بانی واقعہ کے طور پر مقدمے پر مرکوز کیا۔ ان کے طریقہ کار میں بہت سے لوگوں کا انٹرویو کرنا شامل تھا جنہوں نے مقدمے میں حصہ لیا تھا اور اب بھی زندہ تھے، جیسے لوئس مورینو اوکیمپو، لیون ارسلانیئن، جوڈتھ کونگ، کارلوس "میکو" سومیگلیانا، اور اینریک "کوٹی" نوسیگلیا، جنہوں نے 1987 میں صدر راؤل الفونسن کے وزیر داخلہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ متری نے ان میں سے کچھ انٹرویوز میں شرکت کی، جس کے دوران انہوں نے مکالمے اور بیانیے کے ممکنہ خطوط تلاش کیے، جیسے کہ جب مورینو اوکیمپو نے انہیں بتایا کہ ان کی والدہ نے "[جارج رافیل] ویڈلا کے ساتھ اجتماعی تقریب میں شرکت کی"۔ متری نے مقدمے کے ججوں کے ساتھ ساتھ گواہوں اور استغاثہ کی ٹیم کے ارکان سے بات کی تاکہ اس وقت ان کے جذبات کو سمجھا جا سکے۔ اس نے اسٹراسیرا کے بیٹے جولین سے بھی ملاقات کی۔ اسکرین پلے پر کام فلم کی ریلیز سے تقریبا پانچ سال پہلے شروع ہوا، جس میں مترے نے اپنی پچھلی فلم، دی سمٹ (2017) کے ایڈیٹنگ مرحلے کے دوران پہلا مسودہ شروع کیا۔ اصل میں، مصنف ماریانو للنس اور میٹرے نے اس فلم کو ایک زیادہ قسط دار ہائپر لنک فلم تصور کیا، جس میں "کئی باہم جڑی ہوئی کہانیاں"، بدلتے ہوئے نقطہ نظر، ٹائم جمپ، اختلاط کی انواع اور تصوراتی عناصر شامل ہیں، لیکن پروڈیوسر ایکسل کوشیواٹزکی نے ان سے کہا کہ فلم کو زیادہ کلاسیکی نوعیت کی ہونی چاہیے اور صرف مقدمے کی سماعت پر توجہ دینی چاہیے، جسے للنس آزاد خیال کرتے تھے کیونکہ اس نے مزاحیہ حصوں کے لیے دروازہ کھول دیا تھا۔ اس کے باوجود انہیں اسکرپٹ لکھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، کیونکہ یہ حقیقی واقعات پر مبنی تھا، اس کے بہت سے کردار اب بھی زندہ تھے، اور عوام کی اس موضوع پر مختلف رائے تھی۔ متری نے سیاسی سنسنی خیز فلمیں آل دی پریسیڈنٹس مین (1976) اور دی پوسٹ (2017) کا ذکر "عصری سنیما کے تناؤ" اور "گروپ ورک کے ایک بہت ہی پرجوش تصور" کے ساتھ ساتھ چلی کی فلم نمبر (2012) کے اثرات کے طور پر کیا، جو لاطینی امریکہ میں جمہوری منتقلی کے بارے میں بھی ہے۔ کسچواٹزکی نے سٹیون اسپیلبرگ، اوٹو پریمنگر، اور کوسٹا گورس کو بھی ایسے فلم سازوں کے طور پر پروان چڑھایا جنہیں وہ ارجنٹائن کے لیے بااثر سمجھتے تھے، 1985۔ جان فورڈ کو ان کی کلاسیکی سنیما کی روایت اور مزاحیہ لہجے کے لیے فلم کے حوالے کے طور پر حوالہ دیا گیا تھا۔ پری پروڈکشن اداکار ریکارڈو ڈیرن، جو دی سمٹ میں اداکاری کے بعد میٹرے کے ساتھ دوستی کر چکے تھے، نے اسٹراسیرا کا کردار ادا کرنے کی تجویز اس وقت پیش کی جب میٹرے نے پہلی بار انہیں ٹرائل آف دی جنٹاس کے واقعات کو ڈھالنے کا خیال پیش کیا۔ اسکرپٹ کا پہلا مسودہ پڑھنے کے بعد، عام طور پر حقیقی لوگوں پر مبنی کردار ادا کرنے میں دلچسپی نہ ہونے کے باوجود، ڈیرن نے یہ کردار ادا کیا، اور فلم کے پروڈیوسر بھی بن گئے۔ مورینو اوکیمپو کا کردار ادا کرنے کے لیے، کسچواٹزکی نے اپنے دیرینہ دوست، اداکار پیٹر لانزانی کو تجویز کیا، جسے متری نے اس کردار میں کاسٹ کیا کیونکہ وہ انہیں "اپنی نسل کے سب سے دلچسپ اداکاروں میں سے ایک" سمجھتے تھے۔ فلم کی کاسٹنگ ڈائریکٹر اور ہدایت کار کی بہن ماریانا متری نے نوجوان تفتیش کاروں اور گواہی دہندگان دونوں کے معاون کرداروں کے لیے نامعلوم اداکاروں کو حاصل کرنے کا انتخاب کیا، تاکہ "سچائی کا بہترین ممکنہ احساس" ہو۔ میترے نے ڈیرن اور لانزانی کے ساتھ مل کر فیصلہ کیا کہ وہ اپنی پرفارمنس سے فنکارانہ آزادی لیتے ہوئے اصل اسٹراسیرا اور مورینو اوکیمپو کی آواز اور طرز عمل کی نقل نہیں کریں گے۔ اسی طرح، لورا پیریڈس نے ابتدائی طور پر ایڈریانا کالوو کی آواز کے اصل لہجے کی نقل کرنے کی کوشش کی لیکن پتہ چلا کہ اس سے پرفارمنس مصنوعی اور منقطع نظر آتی ہے۔ اس کے بعد اس نے اس کے بجائے اپنے لہجے کے قریب بات کرنے کا انتخاب کیا، جس نے "متضاد طور پر" اسے کردار سے زیادہ مشابہت دلائی۔ ایمیزون اسٹوڈیوز کے ساتھ بات چیت 2020 میں کووڈ-19 وبائی لاک ڈاؤن کے درمیان شروع ہوئی۔ اسکرپٹ ختم ہونے اور کاسٹنگ کا تعین ہونے کے بعد ایمیزون نے ایک پروڈکشن کمپنی کے طور پر اس پروجیکٹ میں شمولیت اختیار کی۔ فلم نے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سنیما اینڈ آڈیو ویژول آرٹس (آئی این سی اے اے) کی مالی اعانت کا استعمال نہیں کیا، جیسا کہ ایمیزون نے تجویز کیا تھا کیونکہ وہ خود ہی اس کی مالی اعانت کر سکتے ہیں۔ فلم کا اصل عنوان صرف 1985 تھا لیکن فلم کے موضوع کے بارے میں وضاحت کی ضرورت کی وجہ سے ایمیزون کی شمولیت کے بعد اسے 1985 میں ارجنٹائن میں تبدیل کر دیا گیا۔ طویل عرصے سے مارول اسٹوڈیوز کی پروڈیوسر وکٹوریہ الونسو نے فلم کا پہلا ورژن دیکھنے کے بعد اس پروجیکٹ میں شمولیت اختیار کی، جسے وہ "زیر التواء موضوع" سمجھتی تھیں، اور اپنی تنخواہ فلم بنانے کے لیے عطیہ کر دی۔ فلم بندی کا آغاز اصل میں 2020 میں ہونا تھا، لیکن وبائی امراض کی وجہ سے اس میں تاخیر ہوئی۔ پری پروڈکشن مکمل طور پر ورچوئل طور پر ہوئی، اور عملے کی پہلی ملاقات سیٹ پر ہوئی۔ فلم بندی جون 2021 میں شروع ہوئی اور ستمبر تک 10 ہفتوں تک جاری رہی، جو بنیادی طور پر بیونس آئرس کے ساتھ ساتھ روزاریو، سانتا فی میں دو دن اور سالٹا میں چار دن تک جاری رہی۔ فلم کی شوٹنگ ان مقامات پر کی گئی تھی جہاں حقیقی واقعات پیش آئے تھے، جیسے کہ ٹربیونلز کا اصل کمرہ عدالت، جو "عملی طور پر ویسا ہی" نظر آتا تھا جیسا کہ اس نے 1985 میں کیا تھا۔ اسٹریسیرا کا اپارٹمنٹ اور آفس فلم کے لیے بنائے گئے تھے۔ اسی قسم کے یو-میٹک کیمرے جو اصل میں مقدمے کی سماعت کو نشر کرنے کے لیے استعمال کیے گئے تھے، مقدمے کے مناظر کے دوران اس کی تفریح کے لیے بھی استعمال کیے گئے تھے، تاکہ بظاہر اصل مقدمے کی آرکائیو فوٹیج داخل کی جا سکے۔ سینماٹوگرافر جیویر جولیا نہیں چاہتے تھے کہ فلم "پرانی، یا پرانی یا پرانی" نظر آئے، اس کے بجائے وہ زیادہ عصری شکل میں نظر آئیں۔ اس نے مقدمے کی اصل آرکائیو فوٹیج کی نقل نہ کرنے کا بھی انتخاب کیا، جس میں گواہوں کو تحفظ کے لیے پیچھے سے فلمایا گیا تھا، کیونکہ وہ اور متری سامعین کو "یہ محسوس کرانا چاہتے تھے کہ وہ بھی وہاں گواہ ہیں"۔ جولیا نے گواہوں کے ارد گرد کے سیاق و سباق پر توجہ مرکوز کرنے کے بجائے ان پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے میدان کی گہری گہرائی کے ساتھ ایک بڑے فارمیٹ لینس کا استعمال کیا۔ اس نے عدالت کے مناظر کو ارری الیکسا ایل ایف اور سگنیچر پرائم لینس سے شوٹ کیا، جس میں "کلاسک اور محدود کیمرہ حرکت" جیسے ڈولی ٹریکس اور کرینز کا استعمال کیا گیا۔ اس کے برعکس، جولیا نے عدالت خانے کے باہر کے مناظر کو الیکسا ایل ایف اور ونٹیج کینن ایف ڈی لینس کے ساتھ قید کیا۔ انہوں نے وسیع لینس کے ساتھ شوٹ کیا، جس سے فوٹیج میں "بناوٹ اور کچلا پن" آیا، اور "قانونی ٹیم کے درمیان توانائی یا اسٹراسیرا گھرانے میں تناؤ" کو ظاہر کرنے کے لیے ہاتھ سے پکڑے گئے کیمرے کی حرکتیں۔ اس فلم کی شوٹنگ 3:2 پہلو تناسب میں کی گئی تھی، جسے عام طور پر کلاسک 35 ملی میٹر فلم کیمروں کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ فلم کو مختلف انداز میں ترتیب دیتے ہیں اور انہیں پرانی یادوں کے احساس سے بچنے میں مدد ملتی ہے۔ ارجنٹینا، 1985 مائیکایلا سیگ کی بطور آرٹ ڈائریکٹر پہلی بار کسی پیریڈ فلم میں تھی، اس سے قبل اس صنف میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کر چکی تھی۔ مترے چاہتے تھے کہ اس دہائی میں ہونے کے باوجود فلم میں اسی کی دہائی کی جمالیاتی خصوصیت نہ ہو۔ سیغ کے مطابق، اس کا کام "پوشیدہ رہنا" تھا، نہ کہ اس کے کام کو باقی فلم سے الگ ہونے دینا اور کہانی پر پردہ ڈالنا۔ موسیقی ہسپانوی موسیقار پیڈرو اوسونا نے مارچ 2022 میں میٹرے کی ٹیم کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، فلم کی پوسٹ پروڈکشن کے دوران، چار دنوں میں موسیقی کا مسودہ لکھا۔ انہوں نے جولائی 2022 میں اعلان کیا کہ وہ فلم کے لیے ساؤنڈ ٹریک کمپوز کریں گے، یہ پہلی بار ہے جب وہ کسی فلم اسکور کے کمپوزر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ اوسونا کی سفارش الونسو اور موسیقار مائیکل گیاچینو نے کی تھی، جنہوں نے فلم کے میوزیکل پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دیں اور تھور: لو اینڈ تھنڈر (2022) اور لائٹ ایئر (2022) میں اوسونا کے ساتھ کام کیا تھا۔ اوسونا نے کہا کہ اسکور کے ساتھ ان کا مقصد "ناظرین کے لاشعوری کو تاریخ سے جوڑنا" اور اس خطرے کو بتانا تھا جو مقدمے میں شامل افراد اس وقت تھے۔ ساؤنڈ ٹریک کے مرکزی گانے کا عنوان "ننکا ماس" ہے، جسے اوسونا، الونسو، نغمہ نگار رافا آرکیوٹ، اور پورٹو ریکن گلوکار و نغمہ نگار کانی گارسیا نے مشترکہ طور پر لکھا اور پروڈیوس کیا ہے، جو یہ گانا بھی پیش کرتے ہیں۔ گارسیا نے گانے پر کام کرنے کو ایک موسیقار کے طور پر "سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک" قرار دیا، کیونکہ انہوں نے محسوس کیا کہ اس موضوع کے ساتھ ایسا سلوک کرنے کی ضرورت ہے جیسے انہوں نے خود اس واقعہ کا تجربہ کیا ہو۔ ساؤنڈ ٹریک البم 20 اکتوبر 2022 کو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر جاری کیا گیا تھا۔ 1980 کی دہائی کے ارجنٹائن کے کئی معروف گانے اس فلم میں پیش کیے گئے ہیں: سیرو گرن کے "سالر ڈی لا میلانکولیا" (1981)، لاس ابویلوس ڈی لا ناڈا کے "لونس پور لا مدروگاڈا" اور "ہمنو ڈی می کورازون" (دونوں 1984)، اور چارلی گارسیا کے "انکونسینٹ کولکٹیو" (1982)۔ ریلیز ارجنٹینا، 1985 کا ورلڈ پریمیئر 3 ستمبر 2022 کو 79 ویں وینس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن کے مرکزی مقابلے میں ہوا۔ اس فلم کو 18 ستمبر 2022 کو 70 ویں سان سیبسٹین انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں 'پرلک' لائن اپ کے حصے کے طور پر بھی دکھایا گیا تھا۔ یہ 29 ستمبر 2022 کو ارجنٹائن میں تھیٹر میں ریلیز ہوئی تھی۔ ایمیزون اسٹوڈیوز نے فلم کو 30 ستمبر 2022 کو ریاستہائے متحدہ کے منتخب تھیٹروں میں ریلیز کیا، اس سے پہلے کہ اس نے 21 اکتوبر 2022 کو پرائم ویڈیو پر اسٹریمنگ شروع کی۔ جون 2022 میں، ڈسٹری بیوٹر سونی پکچرز لیبل اسٹیج 6 فلمز نے اعلان کیا کہ ارجنٹائن، 1985 کو ارجنٹائن میں 29 ستمبر 2022 کو ریلیز کیا جائے گا۔ اگست 2022 میں، یہ انکشاف ہوا کہ یہ فلم پرائم ویڈیو پر 21 اکتوبر کو ریلیز ہوگی، جو خصوصی طور پر صرف تین ہفتوں کے لیے تھیٹروں میں ہوگی۔ بعد میں اگست میں، سونی نے اعلان کیا کہ وہ اب فلم کی تقسیم نہیں کرے گی، مقامی کمپنی ڈیجیسین نے تقسیم کار کے طور پر قدم رکھا اور اپنی اصل ریلیز کی تاریخ برقرار رکھی۔ خصوصی کی مختصر ونڈو کی وجہ سے، بین الاقوامی تھیٹر چینز سنیمارک-ہوئٹس، سنیپولیس، اور شوکیس سنیما نے فلم دکھانے سے انکار کر دیا۔ تاہم، مقامی کمپنیوں اور آزاد تھیٹروں نے فلم کی نمائش کی۔ للنس نے استدلال کیا کہ فلم کو نہ دکھانے کے بین الاقوامی زنجیروں کے فیصلے نے ستم ظریفی کے طور پر فلم کو "ایک خاص افسانوی قد" دینے میں مدد کی، جس میں لوگوں کو مقامات کی کم تعداد کی وجہ سے فلم دیکھنے کے لیے تھیٹروں کے باہر لمبی قطاریں لگانی پڑیں۔ یہ فلم 24 مارچ 2023 کو سچائی اور انصاف کی یاد کے دن کے دوران ارجنٹائن میں پرائم ویڈیو پر مفت اسٹریم کرنے کے لیے دستیاب کرائی گئی تھی۔ استقبالیہ باکس آفس ارجنٹائن کے سینما گھروں میں اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں، فلم نے باکس آفس پر پہلے نمبر پر ڈیبیو کیا اور اسے 298 سینما گھروں میں 200,000 سے زیادہ تماشائیوں نے دیکھا، جس سے یہ کووڈ-19 وبائی امراض کے آغاز کے بعد سے کسی مقامی فلم کے لیے بہترین افتتاحی فلم بن گئی۔ اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں، فلم نے 314 تھیٹروں میں 211,000 سے زیادہ ناظرین کے ساتھ باکس آفس پر سرفہرست مقام برقرار رکھا۔ نومبر 2022 تک، فلم نے ارجنٹائن میں دس لاکھ سے زیادہ ٹکٹ فروخت کیے تھے اور 59 کروڑ 20 لاکھ پیسو کمائے تھے۔ یہ 2022 کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ارجنٹائن فلم تھی، اور 2022 میں ارجنٹائن میں مجموعی طور پر نویں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی فلم تھی۔ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سنیما اینڈ آڈیو ویژول آرٹس (آئی این سی اے اے) کے مطابق، اس نے اپنے مقامی تھیٹر رن کو 1,151,336 ناظرین کے ساتھ ختم کیا اور 658,923,794 پیسو کمائے۔ بین الاقوامی سطح پر، فلم نے 905,893 امریکی ڈالر کی کمائی کی۔ یہ اسپین کے 59 تھیٹروں میں کھولی گئی، جہاں اس نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 98,075 یورو (96,133 امریکی ڈالر) کمائے۔ اس نے اسپین میں 144,300 ناظرین اور 838,500 یورو (871,621 امریکی ڈالر) کے ساتھ اپنے تھیٹر رن کا اختتام کیا۔ اسے اٹلی کے 11 تھیٹروں میں بھی دکھایا گیا، جس نے 11,148 امریکی ڈالر کا آغاز کیا اور 34,272 امریکی ڈالر کے ساتھ اپنے تھیٹر رن کا اختتام کیا۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز کے مطابق، ارجنٹائن، 1985 کو ناقدین کے 64 جائزوں کی بنیاد پر 95 ٪ منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 8/10 ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ارجنٹائن، 1985 میں انصاف کی خدمت کی جاتی ہے، جو ایک عدالتی ڈرامہ ہے جو تاریخی طور پر غمزدہ اوقات پر تازگی کے ساتھ روشنی ڈالتا ہے۔" میٹا کریٹک پر، جو اوسط وزن کا استعمال کرتی ہے، فلم 11 جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 78 کا اسکور رکھتی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتی ہے۔ لا ناسیون کے گیلرمو کورو نے پانچ ستارہ جائزے میں ارجنٹائن، 1985 کو ایک "ضروری فلم" قرار دیا اور نوٹ کیا کہ اس نے کس طرح حقیقی واقعات کے ساتھ وفاداری کو تخلیقی آزادیوں کے ساتھ متوازن کیا۔ پیجینا 12 کے جوان پابلو سینیلی نے لکھا ہے کہ ارجنٹینا، 1985 نے ایک سیاسی فلم کے طور پر کام کیا لیکن مقدمے کی سماعت پر ہی توجہ مرکوز رکھی، سیاسی سیاق و سباق اس کے ارد گرد "تیزی سے دم گھٹنے والے بلبلے" کے طور پر کام کر رہا تھا۔ دی ریپ کے کارلوس اگویلر نے فلم کے نفاذ کی تعریف کی اور اسے ہجوم کو خوش کرنے والا، ہجوم کو خوش کرنے والا، ایک ایسا لیبل سمجھا جس سے کلیرین کے پابلو او شولز نے اتفاق کیا۔ اداکاروں کی اداکاری کو بھی سراہا گیا۔ شولز نے پرفارمنس کی صداقت کی تعریف کی، جیسا کہ لاس اینجلس ٹائمز کے مائیکل اورڈونا نے کیا، جن کا خیال تھا کہ کرداروں کی انسانیت خاص طور پر ایک عام آدمی کے طور پر اسٹراسیرا کی عکاسی میں موجود ہے۔ اورڈوینا نے اسٹراسیرا کی خصوصیت کو "دلچسپ طور پر غیر دلچسپ" قرار دیا، جسے وہ ایک نایاب کارنامہ سمجھتے تھے۔ ہالی ووڈ کے رپورٹر شیری لنڈن نے سوچا کہ میٹری کی ہدایت کاری کے ساتھ ساتھ ڈیرن کی اسٹراسیرا کی تصویر کشی نے فلم میں دکھائے گئے مقدمے کے بڑے داؤ کو مؤثر طریقے سے ظاہر کیا۔ دی گارڈین کے لیے لکھتے ہوئے، پیٹر بریڈشا نے فلم کو پانچ میں سے چار ستارے دیے، جس میں ڈیرن کی اداکاری کو اجاگر کیا گیا اور لانزانی کی "پرکشش اور ہمدرد" کارکردگی کی تعریف کی گئی۔ انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ نوجوان قانونی ٹیم کی موجودگی نے فلم کو مزید توانائی دی۔ ورائٹی میں گائے لاج نے سٹراسیرا کی آخری تقریر کے لیے ڈیرن کو نمایاں کیا، جسے وہ "حالیہ سنیما میں تقریر کرنے کے سب سے زیادہ دلچسپ، بالوں کو بلند کرنے والے مناظر میں سے ایک" سمجھتے ہیں۔ انڈی وائر کے لیے لکھتے ہوئے، سوفی مونکس کافمین نے فلم کو "بی پلس" کا درجہ دیا اور محسوس کیا کہ ڈیرن کی اداکاری فلم کی بنیادی قوت ہے، جس نے اس کے تمام مختلف عناصر کو متحد کیا۔ فلم کے مزاح کے استعمال کو عام طور پر ناقدین نے سراہا۔ کورو نے محسوس کیا کہ مزاح کو گیگ یا مزاحیہ ریلیف کے بجائے کرداروں کی حقیقت کے حصے کے طور پر مربوط کیا گیا تھا، اور اورڈونا نے فلم میں "روزمرہ کی زندگی کے مزاح" کی موجودگی کی تعریف کی۔ شولز کے لیے، متری نے بیان کردہ واقعات کو "بے ساختہ" کرنے کے لیے مزاح کا کامیابی سے استعمال کیا۔ مونکس کافمین نے اس کے لہجے میں ہونے والی تبدیلیوں کی طرف اشارہ کیا، اور مقدمے کے مناظر کی سنگینی کو اسٹراسیرا کی ذاتی زندگی کی "ایلی میک بیل جیسی بے عزتی" سے متصادم کیا۔ ٹی این کی ماریانا میکٹاس نے مجموعی کاسٹ، رفتار، مکالمے اور اسٹیجنگ اور عام طور پر اس کے تمام عناصر کی تعریف کی۔ مونکس کافمین نے سیٹ ڈیزائن کی "پرانی یادوں کی گرم جوشی" پر روشنی ڈالی۔ اگویلر نے آندرے پی ایسٹراڈا کی ترمیم اور حقیقی آرکائیو فوٹیج کے اندراج کی حرکیات کو نوٹ کیا "گویا ماضی اور حال ایک ہی لمحے میں یکجا ہو گئے ہیں۔" لاج نے للنس کے مختصر اسکرپٹ کی تعریف کی اور جولیا کی سنیماٹوگرافی، سیگ کی آرٹ ڈائریکشن، اور ایسٹراڈا کی ایڈیٹنگ کو فلم کے "سنیما سویپ اور دائرہ کار" کا ذمہ دار سمجھا۔ لنڈن کا خیال تھا کہ جولیا کی سنیماٹوگرافی اور پیڈرو اوسونا کا میوزیکل اسکور وہ اہم عناصر تھے جنہوں نے فلم میں بے چینی کا ماحول پیدا کیا۔ شولز کا خیال تھا کہ اس فلم میں کلاسیکی سنیما کے عناصر کو ارجنٹائن اور ہالی ووڈ کے سنہری دور دونوں سے لیا گیا ہے۔ 1985 میں ارجنٹائن میں ہالی ووڈ کنونشن کے استعمال کو تعریفیں اور تنقید دونوں ملے۔ سینیلی نے مشورہ دیا کہ مٹرے نے مزاح کے ساتھ ساتھ کلاسیکی سنیما کے ٹراپس کو سامعین کے کہانی سے تعلق کو آسان بنانے کے لیے استعمال کیا۔ لاج کا یہ بھی ماننا تھا کہ ارجنٹینا، 1985 اپنی کہانی سنانے میں اسی موضوع سے متعلق دیگر فلموں کے مقابلے میں زیادہ کلاسیکی تھی، جس نے میٹرے کو ایرون سارکن اور اسٹیون اسپیلبرگ جیسے فلم سازوں سے تشبیہ دی۔ لاج نے مرکزی کہانی کے جذبات اور ثانوی پلاٹوں کے تناؤ کو متوازن کرنے کے لیے متری کی ہدایت کاری کی تعریف کی۔ بریڈشا نے محسوس کیا کہ ارجنٹینا، 1985 میں "کافی حد تک ہالی ووڈ کے جذبات" تھے لیکن یہ کہ فلم نے اسے اچھی طرح سے سنبھالا۔ لنڈن نے اسکرین پلے کے دیگر پہلوؤں کے درمیان قانونی ڈرامہ ٹراپس کے کبھی کبھار ظہور پر تنقید کی، جیسے کہ غیر ترقی یافتہ معاون کردار اور فلیٹ ڈائیلاگ کی مثالیں۔ اگویلر نے سوچا کہ فلم میں اختراع کی کمی ہے اور حتمی پروڈکٹ "حد سے زیادہ واقف"، بصری اور داستانی طور پر۔ تعریفیں بھی دیکھیں 2022 کی ارجنٹائن کی فلموں کی فہرست بھی بہترین بین الاقوامی فیچر فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ارجنٹائن کی 95 ویں اکیڈمی ایوارڈز کی فہرست بہترین بین الاقوامی فیچر فلم کے لیے ارجنٹائن کی پیشکشوں کی فہرست آفیشل اسٹوری-1985 کی فلم بھی اس آمریت سے نمٹتی ہے جس نے ملک کا پہلا اکیڈمی ایوارڈ جیتا تھا حوالہ جات بیرونی روابط ارجنٹائن، 1985 پر پرائم ویڈیو 2022 کی فلمیں 2020 کی ہسپانوی زبان کی فلمیں 2022 کی ڈرامہ فلمیں 2020 کی قانونی ڈرامہ فلمیں 2020 کی ارجنٹائن کی فلمیں 2020 کی امریکی فلمیں 2020 کی برطانوی فلمیں ایمیزون ایم جی ایم اسٹوڈیوز فلمیں 2020 کی تاریخی ڈرامہ فلمیں 2022 کی سوانحی ڈرامہ فلمیں ارجنٹائن کی سوانحی ڈرامہ فلمیں ارجنٹائن کی تاریخی ڈرامہ فلمیں امریکی سوانحی ڈرامہ فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی امریکی فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی برطانوی فلمیں امریکی قانونی ڈرامہ فلمیں