Tjerita Roman
تیجیریتا رومن (مالے میں "ناول کی کہانی" ؛ مکمل ہجے والی سیریتا رومن) ایک ماہانہ پیراناکن چینی، مالے زبان کا ادبی جریدہ تھا جو 1929 سے 1942 تک ڈچ ایسٹ انڈیز میں شائع ہوا۔ یہ انڈیز کی سب سے کامیاب ادبی اشاعتوں میں سے ایک تھی، جس نے اپنے چلنے کے دوران سینکڑوں ناول، ڈرامے اور مختصر کہانیاں شائع کیں۔ اس کے مصنفین میں چینی انڈونیشیائی ادبی دنیا کے بہت سے قابل ذکر افراد شامل تھے جن میں نجو چیونگ سینگ، پوو کیو این، تان بوین سون، اور لیم کھنگ ہو شامل ہیں۔ تاریخ کی بنیاد سورابایا، مشرقی جاوا، ڈچ ایسٹ انڈیز (اب انڈونیشیا) میں 1929 کے آخر میں اونگ پنگ لوک اور کامیاب رسالوں پینگھیڈوپن اور لبرٹی کے پیچھے ادارتی ٹیم کے دیگر افراد نے رکھی تھی۔ سب سے پہلے اسے سورابایا میں واقع فرم ہان اینڈ کمپنی نے چھاپا تھا، جس کا سرمایہ ہان سنگ تھجیانگ نامی ایک تاجر نے فراہم کیا تھا، جو لبرٹی میگزین کا مالک تھا۔ جیسا کہ ہر شمارے میں عام طور پر ایک اصل یا ترجمہ شدہ ناول پیش کیا جاتا ہے، اس کے بعد کبھی کبھی ایک مختصر ڈرامہ، نظم یا کہانی ہوتی ہے۔ اونگ پنگ لوک، جو ایڈیٹر ہونے کے علاوہ مسٹر ناول کے قلم نام سے افسانے لکھتے تھے، اکثر میگزین میں اپنے ٹکڑے چھاپتے تھے۔ سرورق کی عکاسی اکثر ملنگ میں مقیم فنکار ٹین لیپ پوین نے کی تھی، جنہوں نے زیادہ تر سرورق بھی کیے تھے۔ میگزین تیزی سے مقبولیت میں بڑھ کر اور لبرٹی کو پیچھے چھوڑ گیا۔ میگزین کے مندرجات چینی انڈونیشیائی قارئین کے بدلتے ہوئے ذوق کی عکاسی کرتے ہیں ؛ جبکہ 1910 کی دہائی کی اشاعتوں میں اکثر چین میں ترتیب دی گئی تاریخی مارشل آرٹس یا کلاک اینڈ ڈیگر کہانیاں شامل ہوتی تھیں، جن میں بنیادی طور پر عصری ڈچ ایسٹ انڈیز میں لکھی اور ترتیب دی گئی کہانیاں چھپی ہوتی تھیں۔ میگزین کبھی کبھی خواتین مصنفین کی کہانیاں یا ناول بھی چھاپتا تھا، جو انڈیز میں 1920 کی دہائی سے پہلے سنا نہیں گیا تھا۔ ان میں نیونیا دی تیانگ ایک اور دی لیپ نینو شامل تھے۔ اس رسالے کو پیراناکن چینی ادب کے سنہری دور کا ایک اہم حصہ سمجھا جاتا ہے۔ کسی وقت ایک اور پرنٹنگ فرم، مالنگ میں کوی سنگ تیجیانگ کی پیراگون پریس نے ہان اینڈ کمپنی سے میگزین کی اشاعت سنبھال لی۔ لیم کھنگ ہو، جو کہ رومارو کے قلم نام سے شائع ہوتا تھا، ایک وقت کے لیے اس کا ایڈیٹر بھی تھا اور اس نے اپنے بہت سے ناول اس کے صفحات میں شائع کیے۔ سو لی پٹ ایک اور ناول نگار تھے جو 1930 کی دہائی کے وسط میں ایک وقت کے لیے ایڈیٹر تھے۔ بعد میں میگزین نے ایک بار پھر پرنٹرز کو سورابایا میں نیرو تھیسیانگ میں تبدیل کر دیا۔ میگزین کا سلسلہ 1942 میں ڈچ ایسٹ انڈیز پر جاپانی حملے کے ساتھ ختم ہوا۔ اسے جنوری 1949 میں (رومانس یوتھ) کے نام سے دوبارہ لانچ کیا گیا۔ حوالہ جات 1929 ڈچ ایسٹ انڈیز میں ادارے 1942 ڈچ ایسٹ انڈیز میں ملئی زبان کے رسالے ادبی رسالے جو ڈچ ایسٹ انڈیز ماس میڈیا میں سورابایا ڈیفنکٹ ادبی رسالے میں شائع ہوئے