Thomas Honegger
تھامس ہونگر (پیدائش 1965) ادب کے ایک اسکالر ہیں، جو خاص طور پر جے آر آر ٹولکین کی مڈل ارتھ کے مطالعے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ تھامس ہونگر نے زیورخ یونیورسٹی سے انگریزی اسٹڈیز، قرون وسطی کی جرمن زبانیں، اور قرون وسطی کے جرمن ادب میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی ہے۔ اس کے بعد انہوں نے اس یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے 1996 میں "قرون وسطی کے انگریزی ادب میں جانور" کے موضوع پر پی ایچ ڈی کی۔ انہوں نے زیورخ یونیورسٹی میں لیکچرر بننے سے پہلے شیفیلڈ یونیورسٹی اور سوربون نوویل میں محقق کے طور پر کام کیا۔ 2002 میں فریڈرک شلر یونیورسٹی، جینا میں اولڈ انگلش کے پروفیسر بننے سے پہلے ان کی کیل، برلن، زیورخ اور جینا کی یونیورسٹیوں میں عارضی پوسٹنگ تھی۔ انہوں نے 2014 میں شائع ہونے والے ولی بلیک ویل اے کمپینین ٹو جے آر آر ٹولکین میں ٹولکین کی تعلیمی تحریروں پر ایک باب کا تعاون کیا۔ کتابیں 2004: پہیلیاں، شورویروں اور کراس ڈریسنگ سنتوں: قرون وسطی کی انگریزی زبان اور ادب پر مضامین۔ برن، برلن، آکسفورڈ: پیٹر لینگ۔ 2004: ترجمہ ٹولکین: متن اور فلم۔ واکنگ ٹری پبلشرز۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011. 2004: نیوز فرام دی شائر اینڈ بیونڈ: اسٹڈیز آن ٹولکین، پیٹر بوکس کے ساتھ۔ زیورخ: واکنگ ٹری پبلشرز۔ 2005: ٹولکین پر دوبارہ غور کرنا، زیورخ: واکنگ ٹری پبلشرز۔ 2006: ٹولکین اور جدیدیت، فرینک وینریچ کے ساتھ (ایڈز۔) 2 جلد۔،، 2007: افسانہ اور جادو: انکلنگ کے مطابق فن۔ زولیکوفین: واکنگ ٹری پبلشرز۔ 2011: ترجمہ میں ٹولکین، ایڈورڈو سیگورا کے ساتھ۔ زیورخ: واکنگ ٹری پبلشرز۔ 2014: کرائم اینڈ دی فینٹاسٹک 1 اینڈ 2، فینفان چن کے ساتھ۔ Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier۔ 2016: اولیور بڈلو، فرینک وینریچ، ایرون اوٹو کے ساتھ شاندار جانور۔ Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier۔ 2016: درمیانی زمین میں ہنسی: جے آر آر کے کاموں میں اور اس کے آس پاس مزاح۔ ٹولکین، مورین ایف مان کے ساتھ۔ جینا: واکنگ ٹری پبلشرز۔ 2017: ذیلی تخلیق: شاندار میں عالمی تعمیر، ایرون اوٹو کے ساتھ۔ Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier۔ 2019 ذیلی تخلیق اردا، دیمترا فیمی (ایڈز) کے ساتھ۔ واکنگ ٹری پبلشرز۔ 2019: قرون وسطی کے ڈریگن کا تعارف۔ کارڈف یونیورسٹی آف ویلز پریس۔ 2023: ٹوئیکنگ تھنگز اے لٹل: جے آر آر ٹولکین اور جی آر آر مارٹن کے مہاکاوی تصور پر مضامین۔ واکنگ ٹری پبلشرز۔ استقبالیہ ہارلے سمز، ترجمہ میں ٹولکین کا جائزہ لیتے ہوئے، نوٹ کرتا ہے کہ چند موضوعات زیادہ دلچسپ یا زیادہ تفرقہ انگیز ہوتے ہیں۔ وہ تبصرہ کرتے ہیں کہ "کوئی یہ کہہ سکتا ہے کہ ترجمہ ٹولکین ہے، اور یہ کہ ان کے کام کا کوئی بھی تجزیہ ان کے اصل الفاظ کی کچھ وضاحت کے بغیر مکمل ہونے کا بہانہ نہیں کر سکتا"۔ کتاب کو اس کے موضوع کے نظریہ اور عمل کا ایک اچھا تعارف سمجھتے ہوئے، اور ثقافتی اور ادبی دونوں پہلوؤں کو قابل رسائی بناتے ہوئے، سمز ہونگر اور ناشرین کی "پانچ زبانوں کے ماہرین" کو جمع کرنے کے لیے تعریف کرتے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط یونیورسٹی آف جینا ٹولکینسٹس ہونگر کے تقریبا 100 مقالے اور جائزے Academia.edu ٹولکین اسٹڈیز 1965 کی پیدائشوں پر زندہ لوگ