Demon Copperhead
ڈیمن کاپر ہیڈ باربرا کنگسولور کا 2022 کا ناول ہے۔ یہ 2023 کے پلٹزر انعام برائے فکشن کا شریک وصول کنندہ تھا، اور اس نے 2023 کا خواتین کا انعام برائے فکشن جیتا تھا۔ کنگسولور چارلس ڈکنز کے ناول ڈیوڈ کاپر فیلڈ سے متاثر تھا۔ جبکہ کنگسولور کا ناول اسی طرح غربت میں پیدا ہونے والے ایک لڑکے کے بارے میں ہے، ڈیمن کاپر ہیڈ ایپلاچیا میں ترتیب دیا گیا ہے اور عصری مسائل کو تلاش کرتا ہے۔ مرکزی کردار اور راوی ڈیمن فیلڈز ایک ٹریلر ہوم میں ایک نوعمر ماں کے ہاں پیدا ہوا ہے۔ اس کی پرورش ورجینیا کے اپلاچین پہاڑوں میں واقع لی کاؤنٹی میں ہوئی ہے، اور اس کے بالوں کے رنگ اور اس کے رویے کی وجہ سے اسے "ڈیمن کاپر ہیڈ" کا عرفی نام دیا گیا ہے۔ جیسے جیسے شیطان بڑا ہوتا ہے، اسے معاصر امریکی جنوب میں غربت سے بچنے کے لیے اپنی دلکشی اور عقل کا استعمال کرنا چاہیے۔ قوسین میں حروف کے نام ڈکنز کے ڈیوڈ کاپر فیلڈ کے مماثل حروف ہیں۔ ڈیمن فیلڈز-اپنے "تانبے کے تار والے بالوں اور رویے کے کچھ ورژن" کی وجہ سے ڈیمن کاپر ہیڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ (ڈیوڈ کاپر فیلڈ) "ماں" فیلڈز-ڈیمن کی ماں۔ ڈیمن کے والد کا موسم گرما میں ڈیمن کی پیدائش سے پہلے انتقال ہو گیا۔ (کلارا کاپر فیلڈ) مرریل اسٹون-جسے سٹونر بھی کہا جاتا ہے۔ شیطان کا ظالمانہ سوتیلا باپ۔ (ایڈورڈ مرڈسٹون) نینس پیگٹ-ڈیمن کا پڑوسی اور اس کی ماں، نینس اور مسٹر پیگٹ اکثر ڈیمن کو دیکھتے تھے اور اس کے ابتدائی سالوں میں کچھ استحکام فراہم کرتے تھے۔ (کلارا پیگوٹی) مسٹر پیگوٹ-نینس پیگوٹ کے شوہر۔ (ڈینیل پیگوٹی) ہیمر ہیڈ کیلی-"ہیمر ہیڈ کیلی، یہ شادی کے ذریعے پیگٹ کزن ایڈ آن کی کچھ شکل تھی۔" (ہیم پیگوٹی) میٹ پیگٹ-جسے میگٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ نینس اور مسٹر پیگٹ کا پوتا، جس کے ساتھ وہ رہتا ہے کیونکہ اس کی ماں جیل میں ہے۔ جون پیگٹ-نینس اور مسٹر پیگٹ کی بیٹی جس نے اپنی نرسنگ کی ڈگری حاصل کی اور ناکس ول منتقل ہو گئی۔ ایمی-پیگٹ بھتیجی جو اپنی آنٹی جون کے ساتھ ناکس ول میں رہتی ہے۔ ڈیمن اور ایمی کا بچپن کا پیار ہے۔ (ایملی یا لٹل ایملی) سٹرلنگ فورڈ-جسے فاسٹ فارورڈ بھی کہا جاتا ہے۔ کریکی فارم میں ڈیمن کا ساتھی یتیم اور بعد میں، لی ہائی فٹ بال ٹیم، جنرلز کا ایک ستارہ۔ (جیمز اسٹیرفورتھ) ٹومی ویڈل-جسے ویڈل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ ڈیمن کا طویل مدتی دوست اور ایک یتیم جس سے وہ کریکی فارم میں ملتا ہے۔ ٹومی تناؤ سے نمٹنے کے لیے اپنے فن کا استعمال کرتے ہوئے کنکال بناتا اور کھینچتا ہے۔ بعد میں، وہ ایک مقامی اخبار میں کام کرتا ہے جہاں وہ اور ڈیمن ایک اخبار کی مزاحیہ پٹی بناتے ہیں۔ (ٹومی ٹریڈلز) سوفی-ٹومی کی لمبی دوری کی گرل فرینڈ (پنسلوانیا میں رہنے والی) اور بعد میں اس کی بیوی۔ (سوفی) مسٹر کریکسن-جو رضاعی لڑکوں کے لیے کریکی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے: فاسٹ فارورڈ، ویڈلز، سویپ آؤٹ اور ڈیمن۔ وہ ایک فارم چلاتا ہے اور رضاعی لڑکوں کو دستی مشقت جیسے تمباکو کاٹنے، گودام کی مرمت اور مویشیوں کی دیکھ بھال کے لیے لے جاتا ہے۔ وہ لڑکوں کے ساتھ کافی اچھا سلوک کرتا ہے لہذا ڈی ایس ایس اسے رضاعی نگہداشت جاری رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ (مسٹر کریکل) مسٹر اور مسز میک کوب-فوسٹر ہوم جہاں ڈیمن کریکی کے بعد ٹھہرے تھے۔ ڈیمن کپڑے دھونے کے کمرے میں کتے کے ساتھ سوتا تھا اور اس سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ مسٹر میک کوب کے سامان کے لفافوں میں مدد کرکے اس کی ادائیگی میں مدد کرے گا۔ آخر کار مسٹر میک کوب کو ڈیمن گولی مارکیٹ میں نوکری مل گئی جہاں اس نے ڈبے، بوتلوں اور دیگر قیمتی چیزوں کے لیے کچرا الگ کیا۔ میک کوب خاندان کے پاس پیسوں کی کمی تھی اور وہ ڈیمن کو صرف ڈی ایس ایس کے پیسوں کے لیے لے گیا۔ (ولکنز میکاؤبر اور ایمیما میکاؤبر) بیٹسی ووڈال-ماں کی دادی جو ڈیمن کی پیدائش کے دن ظاہر ہوتی ہے، اسے اپنے ساتھ لے جانا چاہتی ہے۔ رضاعی نظام سے فرار ہونے کے بعد، شیطان اسے باہر ڈھونڈتا ہے۔ اسے کوچ ون فیلڈ اور اس کی بیٹی اینگس کے ساتھ ڈیمن کے لیے ایک گھر مل جاتا ہے۔ (بیٹسی ٹراٹ ووڈ) بھائی ڈک-بیٹسی کا جسمانی طور پر معذور بھائی۔ وہ ایک بڑی پتنگ پر شیکسپیئر کے اقتباسات لکھتے ہیں۔ شیطان بالآخر اسے اڑانے کے لیے اپنی وہیل چیئر پر لے جاتا ہے۔ (مسٹر ڈک) کوچ ون فیلڈ-ڈیمن ہائی اسکول میں اس کے ساتھ رہتا تھا جہاں ون فیلڈ جنرلز کا مشہور فٹ بال کوچ تھا۔ (مسٹر وکفیلڈ) اینگس-کوچ ونفیلڈ کی بیٹی ؛ اس کا اور ڈیمن کا ایک رشتہ ہے جسے ڈیمن بالآخر ایک ایسی چیز کے طور پر تسلیم کرتا ہے جو دیرپا رہ سکتی ہے۔ (اگنیس وکفیلڈ) ریان پائلز-جسے یو-ہال بھی کہا جاتا ہے۔ فٹ بال ٹیم کا سامان ہینڈلر۔ جھوٹی عاجزی کا مظاہرہ کرتا ہے۔ "اس آدمی نے گندگی نکالی۔ وہ ہمیشہ اپنے چہرے اور گھنے سرخ بالوں اور دوسری چیزوں کو چھوتا اور چھیتا تھا جو بالکل غلط تھیں۔ " (اوریاہ ہیپ) مسٹر آرمسٹرانگ-مڈل اسکول کے استاد اور رہنمائی کے مشیر جنہوں نے ڈیمن کی تاریخ سیکھی اور اسکول میں اس کی مدد کرنے کے لیے کام کرتے ہیں۔ (ڈاکٹر مارکس سٹرانگ) محترمہ اینی-ڈیمنز ہائی اسکول میں "ہپی" آرٹ ٹیچر جو ان کی فنکارانہ صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی کرتی ہے اور ان کی مزاحیہ پٹی کی تخلیق میں ان کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ مسٹر آرمسٹرانگ کی بیوی۔ (اینی) ویسٹر اسپینسر-ہارڈ ویئر اور فیڈ اسٹور کا مالک ہے جہاں ڈیمن کام کرتا ہے۔ اسے دل کا دورہ پڑتا ہے اور وہ ڈوری کو اکیلا چھوڑ کر مر جاتا ہے۔ (فرانسس اسپینلو) ڈوری-ویسٹر اسپینسر کی بیٹی جس سے ڈیمن کو پیار ہو جاتا ہے۔ وہ اور ڈیمن دونوں آکسی کانٹین اور دیگر نسخے کی دوائیوں کے عادی ہیں۔ (ڈورا اسپینلو) جیپ-ڈوری کا کتا جو اس کی زندگی اور پیار میں بڑا کردار ادا کرتا ہے۔ (جیپ) روز ڈارٹیل-فاسٹ فارورڈ کا دوست جو فاسٹ فارورڈ کے ساتھ اپنے تعلقات پر حسد کی وجہ سے ڈیمن سے نفرت کرتا ہے۔ (مس روزا ڈارٹل) ماؤس-فاسٹ فارورڈ کا بہت چھوٹا، تیز بات کرنے والا دوست۔ (مس موچر) استقبالیہ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ بک مارکس کے مطابق، ڈیمن کاپر ہیڈ کو ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے رون چارلس نے ڈیمن کاپر ہیڈ کو اپنا "2022 کا پسندیدہ ناول" قرار دیتے ہوئے اس کی تعریف کی کیونکہ یہ "مساوی حصے مزاحیہ اور دل دہلا دینے والے ہیں، یہ ایک ناقابل تسخیر لڑکے کی کہانی ہے جسے کوئی نہیں چاہتا، لیکن قارئین پسند کریں گے"۔ دی گارڈین کے لیے لکھتے ہوئے، الزبتھ لوری کا کہنا ہے کہ "اگرچہ [ڈکن کے] ناول کو جدید بنانے کا کام اس حقیقت کی وجہ سے پیچیدہ ہے کہ 19 ویں صدی کے وسط سے رویوں میں اتنا یکسر تبدیلی آئی ہے۔ ادارہ جاتی غربت اور بچوں پر اس کے نقصان دہ اثرات پر شدید تنقید ہمیشہ کی طرح مناسب ہے۔" تاہم، دی بوسٹن گلوب کی لورین بیری نے ناول کو غربت کی فحش کے طور پر تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ، "ریاستہائے متحدہ میں بچوں کی بھوک اور غربت کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے کی کوشش میں، کنگسولور اپنے کرداروں کی زندگیوں کو مصیبت اور ناکامی کے ناگزیر ہونے کی کہانیوں میں بدل دیتی ہے۔ اس کے کردار بہت کم روشنی کے ساتھ سیاہ کھوکھلوں میں ڈوبے ہوئے ہیں، جن کی پچھلی نسلوں کی خوفناک غلطیوں کو ہمیشہ کے لیے دہرانے کی مذمت کی گئی ہے۔ وہ اپلاچیا کے لوگوں کو رحم کا نشانہ بناتی ہے، لیکن ایسا کرتے ہوئے یہ بھی بتاتی ہے کہ منشیات کے غلط استعمال میں پڑنا، تعلیم کو مسترد کرنا، اور ان کے طریقوں سے 'لپٹنا' اخلاقی انتخاب ہیں۔ دی واشنگٹن پوسٹ اور دی نیویارک ٹائمز نے ایکولڈس ڈیمن کاپر ہیڈ کو "2022 کی 10 بہترین کتابوں" میں سے ایک قرار دیا تھا۔ اس ناول کو ہرنان ڈیاز ٹرسٹ کے ساتھ 2023 کے پلٹزر پرائز فار فکشن کا وصول کنندہ قرار دیا گیا تھا۔ یہ ایوارڈ کی تاریخ میں پہلی بار مشترکہ طور پر دیا گیا تھا۔ اس نے فکشن کے لیے 2022 کا جیمز ٹائٹ بیک انعام جیتا۔ اس ناول کو سیاسی افسانے کے لیے آرویل انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ باربرا کنگسولور نے اس ناول کے لیے 2023 کا ویمنز پرائز فار فکشن جیتا، جس سے وہ دو بار انعام جیتنے والی پہلی مصنف بن گئیں۔ اس سے قبل وہ 2010 میں دی لاکونا کے لیے جیت چکی تھیں۔ حوالہ جات 2022 امریکی ناول ہارپر کولنز کی کتابیں باربرا کنگسولور کے ناول یتیموں کے بارے میں ناول منشیات کے استعمال کے بارے میں ناول ایپلاچیا ناولوں میں ترتیب دیئے گئے ناول ورجینیا پلٹزر پرائز برائے فکشن جیتنے والے کاموں کے لیے