New Zealand–Ukraine relations
نیوزی لینڈ-یوکرین تعلقات نیوزی لینڈ اور یوکرین کے درمیان غیر ملکی تعلقات ہیں۔ سوویت یونین کے خاتمے کے بعد، نیوزی لینڈ نے مارچ 1992 میں یوکرین کے ساتھ باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کیے۔ اس کے بعد دونوں ممالک نے اگلی تین دہائیوں میں سفارتی رابطوں اور اقتصادی تعلقات کو وسعت دی۔ 2022 میں یوکرین پر روسی حملے کے بعد، نیوزی لینڈ نے روس کے اقدامات کی مذمت کرتے ہوئے اور سفارتی اور فوجی مدد فراہم کرتے ہوئے یوکرین کی حمایت کی۔ سفارتی نمائندگی نیوزی لینڈ وارسا، پولینڈ میں اپنے سفارت خانے کے ذریعے یوکرین کے ساتھ تعلقات کا انعقاد کرتا ہے۔ کینبرا، آسٹریلیا میں یوکرین کا سفارت خانہ نیوزی لینڈ کے لیے تسلیم شدہ ہے۔ دونوں ممالک اقوام متحدہ کے رکن ہیں۔ تاریخ سوویت دور 1960 میں نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم والٹر نیش نے سوویت یونین کے نیوزی لینڈ کے پہلے سرکاری دورے کے حصے کے طور پر کیف کا دورہ کیا۔ کیف کے دورے کے دوران، نیش کی میزبانی یوکرینی سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کے وزراء کی کونسل کے چیئرمین نکیفور کالچینکو نے کی۔ پارک آف ایٹرنل گلوری میں نامعلوم بچوں کے مقبرے پر پھولوں کی چادر چڑھانے کے علاوہ نیش نے کیف کے علاقے میں اجتماعی فارموں کا بھی دورہ کیا۔ 1974 میں، سوویت یونین میں نیوزی لینڈ کے سفیر برائن لینڈرم نے یوکرین کے کئی شہروں کا دورہ کیا جن میں سمفیروپل، یالٹا، اوڈیسا اور کیو شامل ہیں۔ آزاد یوکرین، 1992-موجودہ 1991 میں یوکرین کے اپنی آزادی کے اعلان کے بعد، نیوزی لینڈ نے پانچ نئی سابق سوویت جمہوریہ: روس، یوکرین، بیلاروس، ازبکستان اور قازقستان میں اپنے سفیر کو تسلیم کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب نیوزی لینڈ نے یوکرین کو ایک خودمختار ملک کے طور پر تسلیم کیا۔ اورنج انقلاب کے دوران، نیوزی لینڈ کے وزیر برائے امور خارجہ اور تجارت فل گوف نے ایک بیان جاری کرنے سے انکار کر دیا لیکن کہا کہ نیوزی لینڈ کی حکومت "یوکرین کی صورتحال کے بارے میں انتہائی فکر مند ہے"۔ حکومت کے خاموش ردعمل کے باوجود، نیوزی لینڈ کے میڈیا نے نارنجی انقلاب کے واقعات کی کوریج کی، جس سے یوکرین میں عوامی دلچسپی پیدا کرنے میں مدد ملی۔ یوکرین کے نیوزی لینڈ کے باشندوں نے بھی آکلینڈ اور کرائسٹ چرچ میں اورنج انقلاب کی حمایت میں مظاہرے کیے۔ اکتوبر 1998 میں ماحولیات کے وزیر اور ایسوسی ایٹ وزیر خارجہ سائمن اپٹن نے یوکرین کا دورہ کیا۔ 2004 میں، نیوزی لینڈ نے کیپ ٹاؤن میں معاہدے پر دستخط کرنے والوں کے 27 ویں مشاورتی اجلاس کے دوران انٹارکٹک ٹریٹی سسٹم کی مشاورتی پارٹی بننے کی یوکرین کی درخواست کی حمایت کی۔ اپریل 2006 میں وزیر خارجہ ونسٹن پیٹرز نے یوکرین کا دورہ کیا اور صدر وکٹر یوشینکو سے ملاقات کی۔ اس دورے کے دوران، دونوں حکومتوں نے دو طرفہ سیاسی مکالمے اور اقتصادی تعاون کو تیز کرنے اور کاروباری اور سرمایہ کاری کے قریبی تعلقات قائم کرنے پر اتفاق کیا۔ اس کے علاوہ، دونوں حکومتوں نے مشترکہ ماہی گیری، زراعت، ماحولیاتی تحفظ اور انٹارکٹک تحقیقی منصوبوں کو انجام دینے کے لیے تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے۔ 2022 یوکرین پر روسی حملہ فروری 2022 کے آخر میں یوکرین پر 2022 کے روسی حملے کے بعد، نیوزی لینڈ نے دیگر مغربی حکومتوں کے ساتھ مل کر روس کے حملے کی مذمت کی اور یوکرین کی خودمختاری کی حمایت کی۔ مارچ 2022 کے اوائل میں، نیوزی لینڈ نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد ES-11/1 کے حق میں ووٹنگ میں 140 ریاستوں میں شمولیت اختیار کی جس میں یوکرین پر روسی حملے کی مذمت کی گئی اور روس سے انخلا کا مطالبہ کیا گیا۔ اسی دن، نیوزی لینڈ نے 39 دیگر ریاستوں میں شمولیت اختیار کی جو یوکرائن کی صورتحال کو بین الاقوامی فوجداری عدالت کے پراسیکیوٹر کے حوالے کرنے میں روم قانون کی فریق تھیں۔ 9 مارچ کو نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ نے متفقہ طور پر یوکرین پر حملے کے جواب میں روس پر خود مختار پابندیاں عائد کرنے کا قانون منظور کیا۔ 21 مارچ کو نیوزی لینڈ نے یوکرین کے لیے نیٹو (نارتھ اٹلانٹک ٹریٹی آرگنائزیشن) ٹرسٹ فنڈ کو NZ $5 ملین کا عطیہ دیا۔ 28 مارچ کو نیوزی لینڈ نے نیوزی لینڈ ڈیفنس فورس (این زیڈ ڈی ایف) کے نو اہلکاروں کو انٹیلی جنس اور فوجی مشغولیت کے کام میں مدد کے لیے برطانیہ اور بیلجیم روانہ کیا۔ اس کے علاوہ، نیوزی لینڈ کی کابینہ نے نیٹو کی مدد کے لیے این زیڈ ڈی ایف کی اوپن سورس انٹیلی جنس صلاحیتوں کے استعمال کی منظوری دی۔ 11 اپریل کو نیوزی لینڈ نے یوکرین کی حمایت میں دو ماہ کے لیے ایک این زیڈ ڈی ایف سی-130 ہرکیولس ٹرانسپورٹ طیارہ اور 50 فوجیوں کو یورپ روانہ کیا۔ اس کے علاوہ، این زیڈ ڈی ایف نے یوکرین میں امداد اور رسد تقسیم کرنے کی جرمنی کی کوششوں میں انٹرنیشنل ڈونر کوآرڈینیشن سینٹر کی مدد کے لیے آٹھ لاجسٹک ماہرین کو روانہ کیا۔ اس کے علاوہ، نیوزی لینڈ نے یوکرین سے یوکرین کے ہتھیاروں کی خریداری میں مدد کے لیے NZ $75 لاکھ اور تجارتی سیٹلائٹ امیجری تک رسائی حاصل کرنے کے لیے یوکرین کے مین ڈائریکٹوریٹ آف انٹیلی جنس کے لیے NZ $41 لاکھ کا تعاون کیا۔ 23 مئی کو، نیوزی لینڈ نے تقریبا 30 اہلکاروں پر مشتمل این زیڈ ڈی ایف توپ خانے کی تربیتی ٹیم کو برطانیہ روانہ کیا تاکہ یوکرین کے فوجی اہلکاروں کو ایل 119 لائٹ فیلڈ گنوں کی تربیت میں مدد فراہم کی جا سکے۔ 27 جون کو، وزیر اعظم جیسنڈا آرڈرن نے اعلان کیا کہ نیوزی لینڈ نیٹو ٹرسٹ فنڈ میں NZ $45 لاکھ مالیت کی امداد فراہم کرے گا جس میں یوکرائن کی فوج کے لیے طبی کٹس، ایندھن، مواصلاتی آلات اور راشن شامل ہیں، جس سے نیوزی لینڈ کی فوجی امداد کی کل رقم یوکرین کو $33 ملین تک پہنچ جائے گی۔ اس کے علاوہ، حکومت نے مبینہ روسی جنگی جرائم کی بین الاقوامی فوجداری عدالت کی تحقیقات میں مدد کے لیے ایک فوجی افسر کو روانہ کیا۔ نیوزی لینڈ نے متاثرین کے لیے آئی سی سی ٹرسٹ فنڈ اور پراسیکیوٹر کے آئی سی سی آفس میں بھی 10 لاکھ ڈالر کا تعاون کیا۔ اس کے علاوہ، حکومت نے مغربی یورپ میں نیٹو افواج کی مدد کرنے والے نیوزی لینڈ کے فوجی اور انٹیلی جنس اہلکاروں کی تعیناتی اور تعداد میں توسیع کردی۔ 30 جون کو نیوزی لینڈ نے بین الاقوامی فوجداری عدالت (آئی سی جے) میں لوہانسک اور ڈونیٹسک کے علاقوں میں یوکرین کی نسل کشی کے روسی الزامات کے خلاف یوکرین کے چیلنج کی حمایت کی۔ یہ آئی سی جے میں کسی دوسرے ملک کی حمایت میں نیوزی لینڈ کی دوسری بین الاقوامی قانونی مداخلت تھی۔ اسی دن آرڈرن نے یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی سے ٹیلی فون پر بات کی۔ اس نے زیلنسکی کو یقین دلایا کہ نیوزی لینڈ روس پر پابندیاں عائد کرتا رہے گا۔ بدلے میں زیلنسکی نے یوکرین کو امداد فراہم کرنے پر نیوزی لینڈ کا شکریہ ادا کیا اور ملک کی تعمیر نو میں مدد کا مطالبہ کیا۔ اگرچہ زیلنسکی نے اس سے قبل آرڈرن کو اپنے یورپی تجارتی مشن کے دوران یوکرین کا دورہ کرنے کی دعوت دی تھی، لیکن شیڈولنگ کے تنازعات کی وجہ سے آرڈرن ایسا کرنے سے قاصر تھیں۔ اگست کے وسط میں، نیوزی لینڈ نے روسی حملے کے خلاف یوکرین کے دفاع میں مدد کرنے کی بین الاقوامی کوشش کے ایک حصے کے طور پر برطانیہ میں یوکرین کی فوجی دستوں کو تربیت دینے میں مدد کے لیے 120 این زیڈ ڈی ایف اہلکاروں کو روانہ کیا۔ اس سے یوکرین میں جنگ کی حمایت کے لیے تعینات این زیڈ ڈی ایف اہلکاروں کی کل تعداد 224 ہو گئی۔ نومبر 2022 میں، وزیر دفاع پینی ہینارے نے کیف کا دورہ کیا جہاں انہوں نے یوکرین کے وزیر دفاع اولیکسی ریزنیکوف سے ملاقات کی اور یوکرین کے لیے دی وال آف ریممبرنس آف دی فالین میں مارے جانے والوں کو خراج تحسین پیش کیا۔ ہینارے کا یوکرین کا دورہ یوکرین پر روسی حملے کے بعد نیوزی لینڈ کی حکومت کے کسی وزیر کا پہلا دورہ ہے۔ 14 دسمبر کو یوکرین کے صدر زیلنسکی نے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ سے خطاب کیا۔ وہ آسٹریلیائی وزیر اعظم جولیا گیلارڈ کے بعد نیوزی لینڈ کے اراکین پارلیمنٹ سے خطاب کرنے والے حکومت کے دوسرے سربراہ بن گئے۔ زیلنسکی نے روس کے حملے کے خلاف یوکرین کی حمایت کرنے اور روس پر پابندیاں عائد کرنے پر نیوزی لینڈ کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے نیوزی لینڈ پر زور دیا کہ وہ اپنے دس نکاتی منصوبے کی حمایت کرے جس کا خاکہ انہوں نے انڈونیشیا میں 2022 کے جی 20 بالی سربراہی اجلاس میں پیش کیا تھا اور بارودی سرنگیں ہٹانے میں مدد کریں۔ اس کے جواب میں، وزیر اعظم آرڈرن نے اعلان کیا کہ نیوزی لینڈ طبی سامان اور آلات، پاور ٹرانسفارمرز اور جنریٹرز، خوراک، پانی، صفائی ستھرائی اور حفظان صحت کی اشیاء سمیت انسانی امداد میں NZ $3 ملین کا تعاون کرے گا۔ نیشنل پارٹی کے رہنما کرسٹوفر لکسن، گرین پارٹی کے شریک رہنما جیمز شا، اے سی ٹی پارٹی کے رہنما ڈیوڈ سیمور، اور ماوری پارٹی کے شریک رہنماؤں ڈیبی نگریوا پیکر اور راوری ویٹیٹی سمیت دیگر سیاسی رہنماؤں نے بھی یوکرین کی حمایت کرتے ہوئے اور روسی اقدامات کی مذمت کرتے ہوئے بیانات دیے۔ نیوزی لینڈ کے متعدد باشندوں نے روس کے خلاف لڑائی میں یوکرین کی فوجی افواج اور دیگر بین الاقوامی رضاکاروں کی مدد کے لیے یوکرین کا سفر کیا ہے۔ اس کے جواب میں، این زیڈ ڈی ایف نے ایک ہدایت جاری کی جس میں اہلکاروں کو ہدایت کی گئی کہ وہ اپنے بین الاقوامی سفری منصوبوں کے بارے میں اپنے چین کمانڈ کو مطلع کریں۔ وزارت امور خارجہ اور تجارت (ایم ایف اے ٹی) نے نیوزی لینڈ کے باشندوں کو یوکرین کا سفر کرنے سے حوصلہ شکنی کی ہے۔ یوکرین پر روسی حملے کے دوران ہلاک ہونے والے نیوزی لینڈ کے قابل ذکر باشندوں میں نیوزی لینڈ کی فوج کے آف ڈیوٹی فوجی ڈومینک ابیلن، کین ٹی تائی اور امدادی کارکن اینڈریو باگشا شامل ہیں۔ اقتصادی تعلقات اور سیاحت چونکہ یوکرین 1992 تک سوویت یونین کا حصہ تھا، اس لیے نیوزی لینڈ کے ساتھ تجارت کے حجم کے بارے میں محدود معلومات تھیں۔ کرائسٹ چرچ کے تاجر جان ہینڈرسن کے مطابق، یوکرین کے کاروباری ادارے 1980 میں نیوزی لینڈ کی اون کی برآمدات کے لیے ایک بڑی منڈی تھے۔ 1990 کی دہائی کے دوران یوکرین کے معاشی جمود کی وجہ سے، نیوزی لینڈ اور یوکرین کے درمیان دو طرفہ تجارت افراتفری کا شکار تھی جس کی وجہ سے دونوں ممالک کو اپنے معاشی تعلقات کو "شروع سے" ترقی دینی پڑی۔ 2004 تک یوکرین نیوزی لینڈ کے تجارتی شراکت داروں کی فہرست میں صرف 136 ویں نمبر پر تھا۔ 2004 میں یوکرین کی معیشت کے مستحکم ہونے کے بعد، دونوں ممالک نے عالمی تجارتی تنظیم کے قواعد کے مطابق سامان تک رسائی کے بارے میں دو طرفہ معاہدہ کیا۔ 2006 میں، وزیر خارجہ پیٹرز نے سیٹلائٹ اور ہوائی جہاز کی تعمیر، معلوماتی ٹیکنالوجیز، ماہی گیری اور زراعت کے شعبوں میں دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے یوکرین کا دورہ کیا۔ نیوزی لینڈ کے ڈیری پروڈیوسر فونٹیرا نے بھی یوکرین کو اپنی ڈیری برآمدات کے لیے ایک بازار کے طور پر دیکھا۔ عوامی سفارت کاری کے لحاظ سے، نیوزی لینڈ کے "آپریشن کور اپ" پروگرام نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں یوکرین میں یتیم خانوں کی مدد کی۔ 2000 کی دہائی کے دوران، کرائسٹ چرچ اور کھارکیو کے ہائی اسکولوں نے رابطے قائم کرنے کی تلاش کی۔ 2004 کے آخر میں، نیوزی لینڈ کے 16 باشندوں نے آکلینڈ میں مقیم سیاحتی کمپنی "بیونڈ ٹورز لمیٹڈ" کے زیراہتمام یوکرین کا دورہ کیا۔ 2005 تک، یہ تعداد بڑھ کر 38 افراد تک پہنچ گئی تھی۔ جولائی 2004 اور جون 2005 کے درمیان نیوزی لینڈ کے 335 باشندوں نے یوکرین کا دورہ کیا۔ 2017 تک، نیوزی لینڈ اور یوکرین کے درمیان کل تجارتی حجم NZ $22 ملین تھا۔ نیوزی لینڈ نے یوکرین کو NZ $12.4 ملین مالیت کا سامان برآمد کیا جس میں منجمد خواہش، انگور کی شراب، اناج اور گوشت شامل ہیں۔ بدلے میں، یوکرین نے NZ $94 لاکھ مالیت کی پروسیس شدہ مصنوعات برآمد کیں جن میں کشتیاں، تیرتے ہوئے ڈھانچے، چربی، تیل، رنگ، ٹینن اور پینٹ شامل ہیں۔ ہجرت 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل میں، نیوزی لینڈ میں یوکرائن کی امیگریشن ماضی میں نیوزی لینڈ کی "انتہائی انتخابی اور خصوصی" امیگریشن پالیسی کی وجہ سے محدود تھی جس نے برطانوی اسٹاک کے تارکین وطن کی حمایت کی تھی۔ انٹون اومیلچینکو نامی پولٹاوا میں پیدا ہونے والا ایک شخص، جس نے 1910 میں کرائسٹ چرچ کا دورہ کیا تھا، انٹارکٹیکا کے لیے کیپٹن رابرٹ فالکن اسکاٹ کی ٹیرا نووا مہم کو گھوڑے فراہم کرنے کا ذمہ دار تھا۔ 1949 میں، تقریبا 170 یوکرینی مہاجرین نیوزی لینڈ میں آباد ہوئے جو 1949 اور 1951 کے درمیان نیوزی لینڈ میں آباد ہونے والے 930 سابق سوویت شہریوں کی ایک مختصر لہر کا حصہ تھے۔ ان میں سے بہت سے یوکرینی شمالی جزیرے کے پہیاٹوا میں آباد ہو گئے جہاں انہوں نے ایک "پڑوس کمیونٹی" قائم کی جس میں ایک کوئر، بچوں کا میوزیکل گروپ اور ایک چرچ شامل تھا۔ نیوزی لینڈ میں سوویت نژاد باشندوں کی تعداد 1951 میں 506 سے قدرے بڑھ کر 1976 میں 982 ہو گئی۔ 2001 اور 2013 کے درمیان، نیوزی لینڈ میں یوکرین میں پیدا ہونے والے باشندوں کی تعداد 840 سے بڑھ کر 1,350 ہو گئی۔ یوکرین پر روسی حملے کے بعد، نیوزی لینڈ کی حکومت نے مارچ 2022 میں دو سالہ ورک ویزا پروگرام متعارف کرایا جس میں نیوزی لینڈ کے شہریوں اور یوکرائن نسل کے رہائشیوں کو نیوزی لینڈ میں پناہ لینے کے خواہاں یوکرائن کے خاندان کے افراد کی کفالت کرنے کی اجازت دی گئی۔ اس "خصوصی یوکرین پالیسی" کا مقصد 4,000 سے زیادہ یوکرینی باشندوں کو نیوزی لینڈ لانا ہے اور یہ کام اور تعلیم کے حقوق کے ساتھ آتا ہے۔ نومبر 2022 کے اوائل تک 1,000 ویزے دیے جا چکے تھے اور 400 یوکرینی نیوزی لینڈ پہنچ چکے تھے۔ تاہم، سپورٹ گروپ "ماہی فار نیوزی لینڈ" نے حکومت پر زور دیا کہ وہ یوکرین کے پناہ گزینوں کے لیے مالی، انگریزی زبان اور صحت کی امداد کی سطح کو بڑھائے۔ مدد کی کمی کی وجہ سے کچھ مہاجرین یوکرین واپس لوٹ گئے تھے۔ فروری 2023 کے آخر میں، نیوزی لینڈ کی حکومت نے 2022 اسپیشل یوکرین ویزا درخواست ونڈو کو 15 مارچ 2024 تک اور ٹریول ونڈو کو نو سے بڑھا کر 12 ماہ کر دیا۔ اس کے علاوہ، حکومت نے "قابل قبول اسپانسرز" کو، جو یوکرین کے پناہ گزینوں کے رشتہ دار نہیں تھے، اپنی مالی اور دیگر ذمہ داریاں سنبھالنے کی اجازت دی۔ نوٹ اور حوالہ جات مزید پڑھنے نیوزی لینڈ-یوکرین تعلقات نیوزی لینڈ کے دو طرفہ تعلقات یوکرین کے دو طرفہ تعلقات