Sailor Moon (1994 TV pilot)
سیلر مون، جسے سبان مون کے عرفی نام سے بھی جانا جاتا ہے، تصور پائلٹ قسط کا ایک غیر منسلک ثبوت ہے جو جاپانی منگا اور اینیمی ٹیلی ویژن سیریز سیلر مون کو آسانی سے ڈھالتا ہے۔ پائلٹ قسط میں لائیو ایکشن اور اینیمیشن کے ساتھ ساتھ نوجوان خواتین کی متنوع کاسٹ بھی شامل تھی جو خفیہ طور پر برائی سے لڑتی ہیں۔ پائلٹ کے ساتھ دو منٹ کا میوزک ویڈیو بنایا گیا۔ پائلٹ کو پروڈکشن کے لیے نہیں اٹھایا گیا تھا اور نہ ہی تقسیم کیا گیا تھا۔ دو منٹ کا میوزک ویڈیو 1995 میں اینیمی ایکسپو کنونشن میں دکھایا گیا تھا، جہاں اسے کیمکارڈر کے ذریعے ویڈیو ٹیپ کیا گیا تھا۔ یوٹیوبر رے مونا کے ذریعہ 2022 میں اس کی دریافت ہونے تک پائلٹ قسط کو گمشدہ میڈیا سمجھا جاتا تھا۔ خلاصہ پائلٹ قسط کا آغاز ایک متحرک حصے سے ہوا جس میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح سیلر مون اور اس کے دوستوں، شہزادی جنگجوؤں کو زمین پر بھاگنے پر مجبور کیا گیا۔ بری ملکہ بیریل نے بیرونی نظام شمسی پر قبضہ کر لیا ہے اور ان کے طاقت کے زیورات لے لیے ہیں۔ صرف چاند، زمین، مشتری، مریخ، وینس اور مرکری اب بھی اپنی طاقت کے زیورات رکھتے ہیں، جس سے ملکہ بیریل کو غصہ آتا ہے۔ یہ بقیہ سیارے ملکہ بیریل کی برائی کو ختم کرنے کے لیے کافی مضبوط ہونے کی امید میں، چاند کی ملکہ سیرینٹی کی سربراہی میں ایک فیڈریشن بنانے کے لیے اکٹھے ہوئے ہیں۔ دریں اثنا سیلر مون کو پرنس ڈاریان آف دی ارتھ سے پیار ہو گیا ہے اور وہ شادی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ان کی منگنی کی تقریب میں خلل پڑتا ہے اور سیلر مون، اس کی سفید بلی لونا، اور اس کے دوست اپنے سیاروں کے جیولز آف پاور کے ساتھ چاند سے بھاگنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ ڈاریان سے ملنے کے منصوبے اس وقت ٹوٹ جاتے ہیں جب اس کا خلائی جہاز لڑائی میں تباہ ہو جاتا ہے۔ ان کے پاس دستیاب چند دیگر اختیارات کے ساتھ، لڑکیاں زمین کا سفر کرنے کے لیے بلیک ہول کا استعمال کرتی ہیں۔ لائیو ایکشن حصہ زمین پر لڑکیوں کی زندگی کو دکھاتا ہے، جہاں وہ لڑکیوں کی اکیڈمی میں شرکت کرتی ہیں اور اپنے ہاسٹل میں رہتی ہیں۔ وہاں ان کی پرامن زندگی چاند کی طرف سے انہیں مطلع کرنے سے متاثر ہوتی ہے کہ انہیں سیارے مشتری کا سفر کرنا اور اس کا دفاع کرنا ہوگا۔ ان کی لڑائی کو ایک اور متحرک حصے کے طور پر دکھایا گیا ہے جہاں وہ ایک کو چھوڑ کر تمام دشمنوں پر قابو پانے کا انتظام کرتے ہیں، جو دوسروں سے بڑا ہے۔ سیلر مون اس راکشس کو صرف اس وقت شکست دے سکتا ہے جب ٹکسڈو میں ایک نامعلوم آدمی ظاہر ہوتا ہے اور اسے ایک سفید گلاب کے ذریعے اضافی طاقت دیتا ہے جسے وہ راکشس اور سیلر مون کی طرف پھینکتا ہے۔ راکشسوں کو کامیابی سے شکست دینے کے بعد، لڑکیاں زمین پر واپس آ جاتی ہیں۔ کاسٹ پائلٹ میں استعمال ہونے والے اداکاروں کی شناخت فوٹیج میں ظاہر نہیں کی گئی۔ یوٹیوبر رے مونا سیلر جپٹر، تمی ایڈرین جارج کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ کا انٹرویو کر کے ان کی شناخت کا پتہ لگانے میں کامیاب رہے۔ پرنس ڈاریان اور سیلر وینس کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں کی شناخت کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ اسٹیفنی ڈکر بطور وکٹوریہ/سیلر مون میلنڈا "منڈی" کوون بطور سیلر مرکری ڈینی "ڈینی" ڈیلیسی بطور سیلر مارس ٹامی-ایڈرین جارج بطور سیلر جپٹر میلنڈی برٹ بطور لونا ایڈرین باربیو بطور کوئین سیرینٹی/کوئین بیریل پیٹریشیا ایلس البرچٹ بطور راوی ترقیاتی منصوبے سیلر مون کی امریکی موافقت تیار کرنے کا آغاز 1993 میں ہوا۔ رے مونا کے مطابق، بندائی اور ٹوئی اینیمیشن اس سیریز کو مغربی سامعین کے سامنے پیش کرنا چاہتے تھے اور اس مقصد کے لیے "پروجیکٹ وائی" تیار کیا۔ ممکنہ طریقوں میں ایک لائیو ایکشن فلم، ایک غیر متعلقہ کارٹون سیریز، اور موجودہ سیریز کو انگریزی میں ڈب کرنا شامل تھا۔ نشاۃ ثانیہ-اٹلانٹک انٹرٹینمنٹ اور ٹون میکرز انکارپوریٹڈ کو اس منصوبے میں لایا گیا، اور یہ فیصلہ کیا گیا کہ یہ سیریز ایک نئی تخلیق ہوگی جو منبع مواد پر مبنی ہوگی۔ یہ شو حرکت پذیری اور لائیو ایکشن دونوں کا استعمال کرے گا، اور 280,000 ڈالر کے بجٹ پر ایک میوزک ویڈیو کے ساتھ ساتھ تصور پائلٹ کا سترہ (بالآخر 10 تک کم) منٹ کا ثبوت بنایا گیا تھا۔ کئی لڑکیوں نے پائلٹ کے لیے آڈیشن دیا۔ لڑکیوں کو انفرادی طور پر پروڈیوسر راکی سولوٹوف اور اسٹیون ولزباخ نے منتخب کیا تھا، جو متنوع کاسٹ کو پیش کرنا چاہتے تھے۔ سولوٹوف، جنہوں نے پائلٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، نے کہا کہ وہ "سیلر مون کا ذائقہ برقرار رکھنا چاہتے ہیں اور اسے کچھ ایسا بنانا چاہتے ہیں جہاں لوگوں کو اندازہ نہ ہو کہ یہ کیا ہے وہ ان کرداروں سے شناخت کر سکیں۔" امریکی ٹیلی ویژن سیریز سیوڈ بائی دی بیل کے سیٹ پائلٹ کے لیے استعمال کیے گئے تھے، اور اداکارہ ایڈرین باربو کو سولوٹوف کے کہنے پر ملکہ بیریل اور ملکہ سیرینٹی دونوں کی تصویر کشی کے لیے لایا گیا تھا۔ پائلٹ میں اداکاری کرنے والی دیگر اداکاراؤں میں تمی ایڈرین جارج، میلنڈی برٹ، اور پیٹریشیا ایلس البرچٹ شامل تھیں۔ سولوٹوف کے لیے، چاند کی تصویر کشی کرنے والی بلی کو دوائی دی گئی تھی تاکہ اسے شائستہ اور تعمیل میں رکھا جا سکے، جس کے نتیجے میں وہ "ہر چیز پر پیشاب کرتی ہے"۔ ٹون میکرز انکارپوریٹڈ کو پائلٹ کے لیے مخصوص تصور کی ضروریات دی گئیں، جن میں سے ایک سیل بورڈ تھا جسے ملاح نقل و حمل کے لیے استعمال کریں گے، جس کے بارے میں سولوٹوف کا خیال تھا کہ اسے کھلونوں کی فروخت کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ لونا اور آرٹیمس کے کرداروں کو بھی ایک سفید بلی میں ملایا گیا تھا جو سیلر مون کے ساتھ ٹیلی پیتھک طور پر بات چیت کرے گی۔ اصل میں فاکس پر بچوں کے پروگرامنگ کے حصے کے طور پر 1994 میں مکمل پروڈکشن میں داخل ہونے کا ارادہ کیا گیا تھا، اس سیریز کو بالآخر ڈی آئی سی انٹرٹینمنٹ (اب وائلڈ برین) کے ذریعہ تیار کردہ اصل اینیمی کو ڈب کرنے کے حق میں ختم کر دیا گیا تھا۔ رچ جانسٹن کے مطابق، یہ اقدام لائیو ایکشن اور اینیمیٹڈ حصے بنانے کے اخراجات کی وجہ سے کیا گیا تھا، جس کے لیے یونین کے کارکنوں کے استعمال کی ضرورت ہوگی۔ پائلٹ کے لیے بنایا گیا لوگو بعد میں انگریزی ڈب کے لیے دوبارہ استعمال کیا جائے گا۔ ارون ٹوائے نے شو کے لیے اپنے تجارتی سامان کے حصے کے طور پر "مون سائیکل" جاری کیا، جو پائلٹ کے لیے ڈیزائن کی گئی گاڑیوں پر مبنی تھا۔ فرینک وارڈ نے اپنی کمپنی ریناسنس اٹلانٹک انٹرٹینمنٹ کے ساتھ مل کر ایک لائیو ایکشن سیلر مون سیریز کے تصور کو بچانے کی کوشش کی اور ٹیم اینجل نامی ایک ممکنہ سیریز کے لیے 2 منٹ کی ریل بنائی۔ اس سیریز میں چار لڑکیوں کی پیروی کی گئی ہوگی جو برائی کو شکست دینے کے لیے زمین کا سفر کریں گی۔ ڈسکوری دو منٹ کی میوزک ویڈیو، جس میں پائلٹ کی فوٹیج تھی، کو لاس اینجلس میں 1995 کے اینیمی ایکسپو میں دکھایا گیا تھا، جہاں اسے کیمکارڈر کے ذریعے ٹیپ کیا گیا تھا۔ یہ فوٹیج بعد میں یوٹیوب جیسی ویڈیو سائٹس پر اپ لوڈ کی جائے گی۔ رینیسانس اٹلانٹک انٹرٹینمنٹ کے علاوہ سبان انٹرٹینمنٹ سے کوئی تعلق نہ ہونے کے باوجود اسے "سبان مون" کا بول چال کا نام دیا گیا تھا، جس نے پاور رینجرز پر کمپنی کے ساتھ کام کیا تھا۔ پائلٹ قسط کو گمشدہ میڈیا سمجھا جاتا تھا، اور سولوٹوف سے اکثر میوزک ویڈیو فوٹیج کے بارے میں ان لوگوں کے ذریعے رابطہ کیا جاتا تھا جو مکمل پائلٹ کا پتہ لگانے کی امید رکھتے تھے۔ رچ جانسٹن نے بلڈنگ کول کی تلاش کا احاطہ کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ سولوٹوف سے لاپتہ پائلٹ کے بارے میں ہفتے میں تقریبا دو بار رابطہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے مزید ریمارکس دیے کہ اگر پائلٹ کو دریافت کیا گیا تو کاپی رائٹ ایک ممکنہ رکاوٹ بن جائے گا، کیونکہ ہولڈرز کو پائلٹ کو شیئر کرنے کے لیے اپنی اجازت دینے کی ضرورت ہوگی، اور یہ کہ کاپی رائٹ کا مالک ٹوئی سمجھا جاتا تھا۔ پائلٹ کے اسکرپٹ اور اینیمیشن سیل کو 2012 میں لاس اینجلس میں اس وقت بے نقاب کیا گیا جب ایک اسٹوریج لاکر جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ پروڈیوسر اور اینیمیٹر ریمنڈ آئکوواکی کی ملکیت تھا، نیلام کر دیا گیا۔ خریدار نے اسکرپٹ اور سیل کو ای بے پر رکھا۔ پائلٹ کے ناکام ہونے کے بعد، آئکوواکی کو محفوظ رکھنے کے لیے اسکرپٹ اور اینیمیشن سیل دیے گئے۔ 2018 میں، کوٹاکو کی سیسلیا ڈی اناستاسیو نے غیر منسلک پائلٹ قسط پر اپنی تحقیق کے بارے میں ایک مضمون لکھا۔ اس نے سولوٹوف اور فرینک وارڈ کا انٹرویو کیا، جو اس وقت ریناسنس اٹلانٹک کے صدر تھے، جنہوں نے انہیں ٹیم اینجل پروف آف کانسیپٹ سے آگاہ کیا۔ ڈی اناستاسیو کی تفتیش کے وقت، وارڈ کا خیال تھا کہ وہ ٹیم اینجل کی فوٹیج تلاش کر رہی تھی، جو ایک لائیو ایکشن سیلر مون کو کامیاب کرنے کی دوسری کوشش تھی۔ انہوں نے ڈی اناستاسیو کو مطلع کیا کہ ان کے پاس ابھی بھی تصور کے ثبوت کی ایک کاپی ہے اور اسے صحافی کے لیے اسکرین کیا، جو سولوٹوف کے پائلٹ قسط کی توقع کر رہے تھے۔ ڈی اناستاسیو، سولوٹوف اور وارڈ کے درمیان مزید بحث کے نتیجے میں دونوں افراد نے کہا کہ وہ اس بات سے بے خبر ہیں کہ آیا پائلٹ کی کوئی فوٹیج اب بھی موجود ہے یا یہ کہاں مل سکتی ہے۔ تصور کے دوسرے ثبوت کے لیے فوٹیج، جسے پہلے کبھی عوامی طور پر جاری نہیں کیا گیا تھا، کوٹاکو کے ذریعے شائع کیا گیا تھا۔ 2022 میں، یوٹیوبر رے مونا نے سیلر مون کی تاریخ پر ایک دو حصوں پر مشتمل دستاویزی سیریز شائع کی جسے مغربی سامعین کے سامنے لایا گیا، پائلٹ کی تخلیق، اور اس کے چینل پر اس قسط کی تلاش، جس کا عنوان "دی ویسٹرن ورلڈ آف سیلر مون" تھا۔ ڈی اناستاسیو کی مدد سے، رے مونا لائبریری آف کانگریس میں پائلٹ کی ایک کاپی تلاش کرنے میں کامیاب رہی۔ دستاویزی فلم کے دوسرے حصے میں پائلٹ کی تلاش اور رسائی کے لیے درخواست کے ساتھ ساتھ پائلٹ پر بھی مکمل طور پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ رے مونا کو وارڈ نے پائلٹ تک رسائی حاصل کرنے اور اسے یوٹیوب پر جاری کرنے کی اجازت دی تھی۔ اینیمی ایکسپو میں میوزک ویڈیو کی اسکریننگ کے استقبالیہ اور میراث ویڈیو فوٹیج میں سامعین کو ہنسی کے ساتھ فوٹیج پر رد عمل ظاہر کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دی میری سو کی وکٹوریہ میکنیلی نے 2014 میں فوٹیج پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "میں جانتی ہوں کہ ہم اس ویڈیو پر ہنس رہے ہیں کیونکہ یہ اصل کے مقابلے میں مضحکہ خیز ہے، لیکن ہم سب نے اس شو کو باہر سے دیکھا ہوگا۔ 90 کی دہائی ایک بہت ہی خوشگوار وقت تھا "۔ CBR.com کے ٹموتھی ڈونوہو، اسٹوریج لاکر اور اینیمی ایکسپو فوٹیج میں بے نقاب مواد کا حوالہ دیتے ہوئے، کرداروں اور حرکت پذیری میں کی گئی تبدیلیوں پر تنقید کرتے ہوئے اسے "حقیقی ٹریش فائر" قرار دیا اور کہا کہ "شو کی آرٹ ڈائریکشن 90 کی دہائی کے اوائل کے مقابلے میں 80 کی دہائی کے اوائل کے کارٹون کے ساتھ بہت بہتر فٹ بیٹھتی ہے، جس سے اس کے دوسرے قابل اعتراض اجزاء اور بھی بدتر ہو جاتے ہیں"۔ پائلٹ قسط کی دریافت نے آئی جی این اور دی ورج جیسے آؤٹ لیٹس کی طرف سے میڈیا کی توجہ حاصل کی، جن میں سے مؤخر الذکر نے محسوس کیا کہ پائلٹ "مکمل طور پر انتظار کے قابل تھا"۔ گیم ریوولوشن نے پائلٹ پر تبصرہ کرتے ہوئے اسے "گمشدہ میڈیا کا ہولی گریل" قرار دیا اور رے مونا کی دستاویزی سیریز کو "دلچسپ سفر اور اس کی ترقی کے مزید پہلوؤں میں غوطہ لگانے کا دروازہ کھولتا ہے" کے طور پر سراہا۔ نیرڈسٹ نے پائلٹ کا احاطہ بھی کیا، اسے "90 کی دہائی کا ٹائم کیپسول" قرار دیا اور لکھا کہ "انہوں نے سیلر مون کے اینیمیشن سٹائل کو مکمل طور پر مغربی بنا دیا، اور اس کا تمام اینیمی ذائقہ کھو دیا۔ سیلر مون اور اس کے دوست زیادہ تر جیم اور ہولوگرام کی طرح نظر آتے ہیں۔ اور لائیو ایکشن فوٹیج 90 کی دہائی کے سیٹ کام بلوم کی ایک قسط کی طرح محسوس ہوتی ہے۔ کولائڈر کے شین اسٹہل نے پائلٹ کو "عجیب و غریب" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا، سوال کیا کہ کیا لڑکیاں اپنے متحرک ہم منصبوں میں تبدیل ہونے پر ایک مختلف جہت میں داخل ہو رہی ہیں؟ کیا وہ ٹائم ٹریولنگ ہیں؟ اس کا کیا مطلب ہے؟ " دی میری سو کی پرنسس ویکس نے پائلٹ کو شرارتی اور تعریف کرنے کے لیے زیادہ کچھ نہ ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا جبکہ یہ بھی نوٹ کیا کہ ایک معذور مرکزی کردار (سیلر مرکری کو وہیل چیئر استعمال کرنے والے کے طور پر دکھایا گیا ہے) کی موجودگی "پائلٹ کے بارے میں اصل میں امید افزا اور دلچسپ چیزوں میں سے ایک" ہے۔ 31 اگست 2022 کو لائبریری آف کانگریس نے اپنے بلاگ پر نتائج کو اجاگر کیا۔ ایرک گراف، وہ شخص جس نے مونا کے حکم کو پورا کیا، نے خود کو اینیمی کا ایک شوقین پرستار ہونے کا انکشاف کیا، اور درخواست کو دیکھ کر "جبڑے کے فرش" کو یاد کیا اور کہا کہ "یہ میری توقع سے بھی بڑا ہے"۔ لائبریری آف کانگریس نے لکھا ہے کہ سیریز 'نیو فاؤنڈ ریسیپشن' فینڈم کے فرقے کے ساتھ ساتھ جمع کرنے اور پھر تخلیقی کوششوں کی انتہائی معمولی اور عارضی کوششوں کو برداشت کرنے کے قابل بنانے کی قدر کے بارے میں کافی مثبت بات کرتی ہے۔ "نوٹز حوالہ جات 1994 میں ٹیلی ویژن میں دوبارہ دریافت شدہ ٹیلی ویژن سیلر مون ماس میڈیا انیرڈ ٹیلی ویژن پائلٹس