Who shall separate us?
"ہمیں کون الگ کرے گا؟" یہ جیمز میک ملن کے آٹھ حصوں والے کوئر اے کیپلیلا کے لیے ایک کمپوزیشن ہے، جس میں رومیوں کو خط سے موسیقی تک کا راستہ ترتیب دیا گیا ہے۔ اسے الزبتھ دوم کی ریاستی آخری رسومات کے لیے کمیشن کیا گیا تھا، اور پہلی بار 19 ستمبر 2022 کو ویسٹ منسٹر ایبی میں جیمز او ڈونیل کے زیر اہتمام کوئرز کے ذریعے پیش کیا گیا تھا۔ تاریخ الزبتھ دوم نے اصل میں ذاتی طور پر جیمز میک ملن کو 2011 میں اپنے جنازے کے لیے موسیقی کا ایک ٹکڑا لکھنے کا کام سونپا تھا۔ میک ملن کو ویسٹ منسٹر کے ڈین اور چیپٹر نے 19 ستمبر 2022 کو منعقدہ الزبتھ دوم کی ریاستی آخری رسومات کے لیے ٹکڑا تیار کرنے کا کام سونپا تھا۔ انگلیکن سروس کے لیے کمیشن کو حیرت انگیز سمجھا گیا، کیونکہ وہ "اب ممکنہ طور پر دنیا کے سب سے مشہور کیتھولک موسیقار ہیں"، لیکن وہ ہنری وان کی نظم کی ترتیب جیسے "چھوٹے پیمانے کے مذہبی کورل ٹکڑوں کے ماہر موسیقار" کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ موسیقار نے کہا کہ کمیشن کی طرف سے انہیں "انتہائی اعزاز" حاصل ہوا ہے۔ انہوں نے یہ کمپوزیشن 2011/12 میں لکھی۔ ترانے کے لیے، اس نے رومیوں کے نام خط کے باب 8 سے آیات ترتیب دیں، جس کا آغاز "ہمیں مسیح کی محبت سے کون الگ کرے گا؟" "، ایک اضافی" الیلویا! امین۔ " یہ کام آٹھ آوازوں کے لیے اسکور کیا گیا ہے ایک کیپلیلا (ایس ایس اے اے ٹی بی بی)۔ اسے بوسی اینڈ ہاکس نے شائع کیا تھا۔ یہ ترانہ سب سے پہلے ویسٹ منسٹر ایبی میں تقریب کے دوران، برکت سے فورا پہلے، ویسٹ منسٹر ایبی کے کوئر اور چیپل رائل کے کوئر کے ذریعے پیش کیا گیا، جس کا اہتمام ویسٹ منسٹر ایبی کے میوزک ڈائریکٹر جیمز او ڈونیل نے کیا۔ بائبل کے کنگ جیمز ورژن کا متن، جو رومیوں کو لکھے گئے خط کے باب 8 کے آخر سے لیا گیا ہے، آیات 35 اے اور 38 بی اور 39 میں لکھا ہے: 35 ہمیں مسیح کی محبت سے کون الگ کرے گا؟ 38 نہ موت، نہ زندگی، نہ فرشتے، نہ حکومتیں، نہ طاقتیں، نہ موجودہ چیزیں، نہ آنے والی چیزیں، 39 نہ بلندی، نہ گہرائی، نہ کوئی اور مخلوق ہمیں خدا کی محبت سے الگ کر سکے گی جو مسیح یسوع ہمارے رب میں ہے۔ متن کے بعد الیلویا ہے! اور امین۔ دی گارڈین سے تعلق رکھنے والے استقبالیہ ٹم ایشلے نے اس پرفارمنس کے بارے میں لکھا: "اس کا ترانہ اوپری آوازوں کے ساتھ ایک مستقل باس ڈرون پر منڈلا رہا ہے، اس سے پہلے کہ موسیقی پرجوش ایلیلوئاس کے سلسلے کی طرف بڑھے اور ایک پرسکون امین پر آرام کرنے لگے۔" پٹسبرگ پوسٹ گزٹ سے تعلق رکھنے والے جیریمی رینالڈز نے اسے ایک "طاقتور، زمینی ترانہ" قرار دیا جس میں "اونچی آوازیں ایک شاسمک باس پر آسمانی طور پر تیرتی ہیں"۔ اس نے مزید کہا: "الیلوئس نے پیچھے چل کر، آباد ہونے سے پہلے روشن صوتی راستوں کو جلایا اور مکمل سکون کے ساتھ آرام کیا۔" حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط کمپوزیشنز بذریعہ جیمز میک ملن 2012 کمپوزیشنز بائبل کورل کمپوزیشنز پر مبنی موسیقی الزبتھ دوم کے رومیوں کے نام خط کی موت اور ریاستی آخری رسومات