Hours of Charles the Noble
دی آورس آف چارلس دی نوبل 15 ویں صدی کے اوائل میں پیرس میں بنائی گئی گھنٹوں کی کتاب ہے، اور اسے 1404 یا 1408 میں ناوارے کے چارلس سوم نے خریدا تھا، جسے "دی نوبل" کہا جاتا ہے۔ 1964 سے یہ کلیولینڈ، اوہائیو، ریاستہائے متحدہ میں کلیولینڈ میوزیم آف آرٹ کے مجموعے میں ہے۔ اسے روشن کرنے والوں اور کم از کم چھ افراد کے مصوروں کی ایک بین الاقوامی ٹیم نے سجایا تھا، جس کی سربراہی نام نہاد ماسٹر آف دی برسلز انیشیئلز کر رہے تھے۔ اسے شاید چارلس نے تیار شدہ خریدا تھا، جس نے بعد میں کئی جگہوں پر اپنا کوٹ آف آرمز اس میں شامل کیا تھا۔ کتاب کا مرکزی فنکار ماسٹر آف دی برسلز انیشیئلز تھا۔ اس کے علاوہ پانچ بڑی روشنیاں نام نہاد ایگرٹن ماسٹر نے بنائی تھیں۔ کتاب کا فنکارانہ پروگرام اطالوی اور فرانسیسی فنکارانہ اثرات کا ایک شعوری امتزاج ہے، اور یہ اس لحاظ سے اہم ہے کہ اس نے 15 ویں صدی کے اوائل کے نام نہاد انٹرنیشنل گوتھک کی راہ ہموار کرنے میں مدد کی، اور بعد میں قرون وسطی کی کتابوں کی روشنی کی جھلکیاں جیسے کہ لیمبرگ برادران۔ اس کتاب کو بھرپور طریقے سے سجایا گیا ہے، اس کی معمولی سجاوٹ ہی شاید تقریبا ایک صدی تک فرانس میں پیدا ہونے والی سب سے امیر ترین تھی۔ اس کی بہت سی چھوٹی سجاوٹ میں مثال کے طور پر 180 قرون وسطی کے موسیقی کے آلات کی عکاسی بھی ہے، جو شاید اوقات کی کسی بھی دوسری زندہ بچ جانے والی کتاب سے زیادہ ہے۔ یہ کتاب غالبا Navarre کے چارلس سوم نے پیرس کے ایک کتاب فروش سے 1404 یا 1408 میں خریدی تھی۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ چارلس نے اسے 1404 کے موسم گرما میں پیرس میں خرید لیا تھا، کیونکہ اس وقت اسے ایوریکس کاؤنٹی کو اپنے دعوے فروخت کرنے سے کافی نقد رقم ملی ہوگی۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ کتاب فروش کے اسٹاک سے تیار شدہ فروخت کیا گیا تھا، جس میں بعد میں صرف چارلس کا کوٹ آف آرمز شامل کیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ برٹش لائبریری میں اور شاید اسی تاجر کی اسی طرح کی گھنٹوں کی کتاب غیر فروخت رہی ہے اور اس میں ممکنہ خریدار کے کوٹ آف آرمز کے اندراج کے لیے خالی جگہیں ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ چارلس کو کتابوں کا شوق تھا، جن میں سے بہت سی ان کے پاس تھیں، اور اوقات کی کتاب غالبا اولائٹ کے ناوارے کے بادشاہوں کے محل میں ان کی لائبریری میں رکھی گئی تھی۔ یہ 16 ویں صدی کے ہسپانوی بائنڈنگ میں جڑا ہوا ہے۔ 19 ویں صدی میں یہ کتاب ایڈمنڈ جیمز ڈی روتھسچلڈ کے قبضے میں تھی، جس کے بیٹے مورس ڈی روتھسچلڈ اور بعد میں پوتے ایڈمنڈ ایڈولف ڈی روتھسچلڈ کو یہ وراثت میں ملی۔ اسے 1964 میں کلیولینڈ میوزیم آف آرٹ نے خریدا تھا۔ تفصیل یہ کتاب "ایک جدید پیپر بیک ناول کے قد اور چوڑائی کے بارے میں" ہے-اور اس میں 334 پتے ہیں، جن کے صفحات نمبر 1-668 ہیں۔ متن بھوری، سرخ، نیلی اور سونے کی سیاہی میں لکھا گیا ہے، اور عکاسی ٹمپرا اور جلی ہوئی سونے سے کی گئی ہے۔ کتاب کی ترتیب اور عکاسی پیرس سے گھنٹوں کی دوسری کتابوں کے نمونے پر عمل کرتی ہے۔ کم از کم چھ مختلف فنکاروں نے عکاسی اور سجاوٹ فراہم کی۔ مرکزی فنکار نام نہاد ماسٹر آف دی برسلز انیشیئلز تھا، جو 15 ویں صدی کے اوائل میں پیرس میں کام کرنے والے ایک اطالوی فنکار کا نام نہیں تھا۔ زیادہ تر بڑی عکاسی ماسٹر آف دی برسلز انیشیئلز نے کی تھی۔ پانچ آدھے صفحے کی چھوٹی تصویریں بھی نیدرلینڈ کے فنکار نے بنائی تھیں جنہیں ایگرٹن ماسٹر کے نام سے جانا جاتا ہے، جبکہ دیگر چار فنکاروں-ایک اور اطالوی، ایک اور نیدرلینڈ اور دو فرانسیسی-نے دیگر سجاوٹ کا زیادہ تر حصہ فراہم کیا۔ چارلس دی نوبل کے اوقات میں ماسٹر آف دی برسلز انیشیئلز کی طرف سے بنائی گئی چھوٹی تصویریں اور دیگر سجاوٹ فنکار کی "کھلے ذہن اور تنوع میں خوشی" کی گواہی دیتی ہیں اور شعوری طور پر اطالوی، خاص طور پر بولونیز طرز کے اثرات کو فرانسیسی طرز کے عناصر کے ساتھ ملاتی ہیں۔ اس کی روشنیوں کی خصوصیت رنگوں کا باریک استعمال، اچھی طرح سے کمپوزڈ خالی جگہیں اور اندرونی حصے، اور کبھی کبھار چہرے کی تاثرات ہوتی ہیں۔ اطالوی اور فرانسیسی عناصر کو ملا کر، ماسٹر آف دی برسلز انیشیئلز نے 15 ویں صدی کے اوائل کے نام نہاد بین الاقوامی گوتھک انداز کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ لیمبرگ برادران، جو کچھ عرصے بعد سب سے زیادہ مشہور روشن نسخے تخلیق کریں گے، شاید کچھ حد تک آورس آف چارلس دی نوبل کی چھوٹی تصویروں سے متاثر تھے۔ اس لیے اس کتاب کو "نہ صرف ایک اندرونی طور پر خوبصورت شے بلکہ 1400 کے بعد پہلی دہائی میں پیرس کے ماحول میں مصوری کی ترقی میں ایک اہم دستاویز" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایگرٹن ماسٹر کی پانچ چھوٹی تصویروں کا تصور بھی اسی تناظر میں کیا گیا تھا، اور چھوٹی تصویروں کے پہلے سے لے کر بعد تک کے انداز میں ترقی کی نشاندہی کی گئی ہے۔ ان کی خصوصیت رنگ اور جگہ کا اظہار کرنے والا استعمال، اور دکھائے گئے اعداد و شمار میں "تیز، نفسیاتی اظہار" ہے۔ وہ ان اولین لوگوں میں سے تھے جنہوں نے دور دراز کے مناظر کو ماحولیاتی، اظہار خیال انداز میں پیش کیا۔ مرکزی عکاسی کے علاوہ، کتاب میں چارلس دی نوبل کا کوٹ آف آرمز بھی شامل ہے، جو ہر آدھے صفحے کی چھوٹی تصویروں کے نیچے اور ساتھ ہی ایک ایسے صفحے پر پینٹ کیا گیا ہے جو مکمل طور پر (نیچے) ہے۔ 137 آر)۔ حاشیے کو ڈرولریز سے خوب سجایا گیا ہے، جن میں سے بہت سے بظاہر بے معنی اور غیر معمولی ہیں، جبکہ کچھ میں مقبول حوالہ جات ہو سکتے ہیں، جیسے۔ رینارڈ دی فاکس کی کہانی پر۔ ان میں لومڑی، بلیاں، خرگوش، پرندے اور کیڑے مکوڑے شامل ہیں، بلکہ خیالی جانور بھی شامل ہیں۔ اعداد و شمار کی ایک حیرت انگیز تعداد، مجموعی طور پر 104، کو پڑھ کر یا کسی طرح کتابوں کے ساتھ مصروف دکھایا گیا ہے۔ کتاب کے حاشیے میں مزید 180 چھوٹی تصاویر قرون وسطی کے موسیقی کے آلات کی عکاسی کرتی ہیں، جو شاید اوقات کی کسی بھی دوسری زندہ بچ جانے والی کتاب سے زیادہ ہیں اور اتفاق سے قرون وسطی کے موسیقی کے آلات کا نمائندہ جائزہ فراہم کرتی ہیں۔ جب سجے ہوئے حاشیے کی بات آتی ہے تو یہ تجویز کیا گیا ہے کہ تقریبا ایک صدی سے کوئی دوسری فرانسیسی کتاب اتنی شاندار طریقے سے نہیں بنائی گئی تھی۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط چارلس نوبل 15 ویں صدی کے روشن مخطوطات کلیکشن آف دی کلیولینڈ میوزیم آف آرٹ