Our Wives Under the Sea
سمندر کے نیچے ہماری بیویاں جولیا آرم فیلڈ کا 2022 کا برطانوی ہارر ناول ہے۔ یہ ناول آرم فیلڈ کا پہلا ناول تھا۔ خلاصہ یہ ناول انگلینڈ میں رہنے والے ایک شادی شدہ جوڑے کی کہانی بیان کرتا ہے: میری ایک گرانٹ رائٹر ہے، جبکہ لیہ ایک گہرے سمندر کی محقق ہے جو دی سینٹر کے نام سے مشہور تنظیم کے لیے کام کرتی ہے۔ ایک دن، لیہ ایک مہم سے سمندر کی تہہ تک پہنچتی ہے، لیکن شدید جسمانی اور طرز عمل میں تبدیلیوں کا شکار ہوتی ہے: اس کی جلد کی بناوٹ ایسی ہوتی ہے جیسے وہ ڈوب گئی ہو، وہ اپنا زیادہ تر وقت باتھ ٹب میں بیٹھ کر گزارتی ہے، اور وہ بنیادی طور پر سمندر کے بارے میں بات کرتی ہے۔ میری ہر روز مرکز کو معلومات کے لیے فون کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن عام طور پر کسی تک پہنچنے سے قاصر رہتا ہے۔ وہ اپنی بیوی کے ساتھ بڑھتی ہوئی منقطع محسوس کرتی ہے اور ان دونوں کو شادی کی مشاورت میں داخل کرتی ہے، جہاں لیاہ کے باتھ ٹب میں اور بھی زیادہ وقت گزارنے سے قاصر ہونے کے بعد ان کے سیشن ختم ہو جاتے ہیں۔ جیسے جیسے دن گزرتے جاتے ہیں، لیہ کی علامات مزید خراب ہوتی جاتی ہیں: اسے نمکین پانی کی الٹی ہونے لگتی ہے، اس کی جلد کی پرتیں باتھ ٹب میں چھلک جاتی ہیں، اور وہ اپنے جسم میں احساسات کھو رہی ہے۔ میری اپنی ماں کے بارے میں بھی سوچنا شروع کر دیتی ہے، جس کا انتقال ہو چکا تھا، اور کس طرح وہ اپنے غم سے گزرتے ہوئے مدد حاصل کرنے کے لیے لیاہ پر انحصار کرتی تھی۔ میری ان لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے آن لائن فورمز کا رخ کرتی ہے جن سے اس کا تعلق ہے، بالآخر ایک پوسٹ پڑھتی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ غم کا سب سے مشکل حصہ نقصان نہیں ہے، بلکہ اس کے نتیجے کو قبول کرنے کی ضرورت ہے کہ کسی کا ساتھی چلا گیا ہے۔ وہ اپنی پریشانیوں پر اپنے دوست کارمین کے ساتھ ساتھ جیلکا کی بہن جونا سے بھی بات کرتی ہے۔ جب لیہ کا جسم خراب ہوتا ہے اور وہ زیادہ مائع شکل اختیار کرنے لگتی ہے، تو میری اور جونا اسے بند کرنے کے لیے میری کی ماں کے گھر لے جاتے ہیں۔ اپنی آخری الوداع کے لیے، وہ سمندر کی طرف گاڑی چلاتے ہیں اور لیا کو پانی میں گھلنے دیتے ہیں، میری نے قبول کیا کہ اس کی بیوی اب وہ شخص نہیں ہے جسے وہ پہلے جانتی تھی۔ لیاہ کے سفر کی کہانی میری کے ساتھ موجودہ دور کے واقعات کے درمیان جڑی ہوئی ہے۔ لیہ اپنے دو ساتھی کارکنوں، کیتھولک اور سنت کی پوجا کرنے والے جیلکا اور سابق ماہی گیر میٹیو کے ساتھ آبدوز میں گئی تھی۔ آبدوز سمندر کے نچلے حصے میں ایک خالی جگہ گراتی ہے جس میں مواصلاتی نظام منقطع ہو جاتے ہیں۔ اگرچہ تینوں کے پاس زندہ رہنے کے لیے کافی خوراک اور پانی ہے، لیکن وہ تنہائی اور سطح کی دنیا سے رابطے کی کمی کی وجہ سے ذہنی طور پر تکلیف اٹھاتے ہیں۔ لیہ کو میری کی یادیں آہستہ آہستہ پھسلتی نظر آتی ہیں اور وہ تحقیق کی کمی سے مایوس ہو جاتی ہے جو وہ کر سکتی ہے، جبکہ جیلکا ایسی آوازوں کا جنون میں مبتلا ہو جاتی ہے جو صرف وہ ہی سن سکتی ہے اور بالآخر ہیچ سے فرار ہو کر خودکشی کر لیتی ہے۔ جب بجلی اچانک دوبارہ آن ہو جاتی ہے، میٹیو سطح پر واپس جانا چاہتا ہے، لیکن لیاہ اس وقت تک اسے چلانے کا انتخاب کرتی ہے جب تک کہ وہ دریافت نہ کر لیں۔ آخر کار وہ ایک بڑے، نامعلوم، ناقابل شناخت مخلوق کے ساتھ رابطے میں آتی ہے، جس سے وہ مسحور ہوتی ہے۔ وہ کاغذ کے ایک ٹکڑے پر اپنا نام لکھتی ہے اور اسے وجود کو دکھاتی ہے۔ جیسے جیسے ذیلی دوبارہ زندہ ہوتا ہے، لیاہ کے ذہن میں صرف میری کے ساتھ دوبارہ ملنا ہے۔ تھیمز عائدہ ایڈمریم نے ناول میں "تبدیلی اور واپسی" کے موضوعات کو نوٹ کیا، اور اسے "ایک قسم کی آرفیوس کہانی" قرار دیا۔ کرکس ریویوز نے ناول کے اہم سوالات میں سے ایک کو بیان کیا کہ "شادی کا کیا ہوتا ہے جب ایک شریک حیات وہ شخص نہیں ہوتا جس سے آپ شادی کرتے ہیں؟" ان کے سام منزیلا کے ساتھ ایک انٹرویو میں، آرم فیلڈ نے کہا کہ یہ ناول جزوی طور پر "کویر ویمنز فکشن اور سمندر کے ساتھ کراس اوور" کو تلاش کرنے کی خواہش سے متاثر تھا، انہوں نے مزید کہا کہ سمندر کو اکثر "کچھ ممنوع" اور "ایک ہی وقت میں بہت سی چیزیں ہو سکتی ہیں" دونوں کی علامت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ آور کلچر میگ کے سیم فرانزینی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ یہ ناول جزوی طور پر "غم کی توقع اور کسی کو کھونے کے بارے میں" تھا، انہوں نے مزید کہا کہ خوفناک کا حصہ "جواب نہ ملنے کی وجہ سے افسردگی کا شکار بیوروکریسی" سے تھا۔ آٹوسٹریڈل کی استقبالیہ کیلا کماری اپادھیائے نے اس کا جائزہ "بیک وقت ایک تاریک اور خوبصورت دلکش ناول" کے طور پر لیا، انہوں نے مزید کہا کہ ناول کی عبارت "ایک ہی وقت میں عجیب و غریب اور خوبصورت" تھی۔ دی بگ ایشو کی ایلیسیا پیرموہیمد نے اسی طرح ناول کا جائزہ لیتے ہوئے کہا کہ یہ ناول "مساوی پیمانے پر شاندار طور پر عجیب و غریب، حقیقت پسندانہ اور دلکش" تھا، انہوں نے مزید کہا کہ یہ "خوفناک، سنسنی خیز، جسمانی خصوصیت کی جگہ" میں بہترین تھا۔ آئی کی ایملی واٹکنز نے کہا کہ یہ ناول "چالاکی سے ایک محبت کی کہانی کو خوفناک شکل میں بناتا ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ یہ ناول "زندگی جس چیز سے بنی ہے اس کے قریب رہتا ہے۔ وجود کی سنگین یکسانیت، بے عزتی اور بے عزتی کی نقشہ سازی، جتنا یہ لیہ کی کہانی کے افسانوی پہلو کو کرتا ہے"۔ حوالہ جات 2022 برطانوی ناول برطانوی ہارر ناول 2020 کے ہارر ناول 2022 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام ایل جی بی ٹی سے متعلق ہارر لٹریچر 2020 کے ایل جی بی ٹی ناول برطانوی ایل جی بی ٹی ناول 2022 کے پہلے ناول پیکاڈور (امپرنٹ) کتابیں