Awa (magazine)
اے۔ ڈبلیو۔ اے، لا ریویو ڈی لا فیمی نوائر (فرانسیسی تلفظ: [ɑwɑ: La ɾiwy dनिटلا فیم این۔ ڈبلیو۔ اے، انگریزی: اے۔ ڈبلیو۔ اے، جرنل آف دی بلیک وومن) سینیگالی خواتین کا ایک جریدہ تھا جو 1964 سے 1973 تک ماہانہ شائع ہوتا تھا۔ پروڈکشن آوا کی بنیاد ڈاکار میں اینیٹ ایم بائی ڈی ایرنی ویل اور افریقی خواتین کے نیٹ ورک نے رکھی تھی۔ میگزین کا تصور اصل میں 1957 میں فیمس ڈی سولیل (سن ویمن) کے نام سے کیا گیا تھا لیکن اس کا نام بدل کر 1964 میں شائع کیا گیا۔ ایوا نام سے مراد حو ہے، بائبل کے مطابق پہلی عورت، عربی میں ہووا۔ آوا کا مقصد کمیونٹی اور شناخت قائم کرنا ہے۔ جریدے کو افریقی خواتین کو مکالمے اور نمائندگی کے لیے جگہ پیش کرنے کے لیے خواتین کا ایک اہم جریدہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ سینیگال کا پہلا نجی پرنٹنگ پریس، عبدلائے ڈیوپ کی پرنٹ شاپ میں رضاکارانہ بنیاد پر تیار کیا گیا تھا، جو ریاستی یا مذہبی اثر و رسوخ سے آزاد تھا۔ میگزین کو سبسکرپشن کے ساتھ ساتھ اشتہارات سے تقریبا 10 فیصد اور اس وقت سینیگال کے صدر لیوپولڈ سیڈر سینگور کے کبھی کبھار چھوٹے عطیات سے ایک چھوٹی سی رقم فراہم کی گئی تھی۔ آوا کی تیاری 1966 میں مالی مشکلات کی وجہ سے روک دی گئی اور چھ سال بعد دوبارہ شروع ہوئی۔ 1972 میں، مشیل ڈی بریٹوئل نے میگزین خریدنے کی پیشکش کی، لیکن ٹیم نے فرانسیسی اثر و رسوخ سے آزادی اور فاصلہ برقرار رکھنے کو ترجیح دیتے ہوئے انکار کر دیا۔ بریٹوئل نے اسی سال سیاہ فام خواتین کو نشانہ بنانے والے ایک اور میگزین امینا کو تلاش کیا۔ وسائل کی مسلسل کمی کی وجہ سے پیداوار برقرار نہیں رہ سکی اور آوا کا حتمی شمارہ مئی 1973 میں جاری کیا گیا۔ ادارتی ٹیم بانی اور ایڈیٹر ان چیف اینیٹ میبے ڈی ایرنویل تھیں، جو ایک ریڈیو صحافی، مصنف اور ریڈیو سینیگال کے پروگرامنگ کی ڈائریکٹر تھیں۔ ادارتی ٹیم بنیادی طور پر خواتین پر مشتمل تھی، جن میں سے بہت سے معروف دانشور تھے، جن میں اولیماٹا بی ؛ نفسیاتی تجزیہ کار سولینج فلاڈے ؛ شاعر ورجین کیمارا، اور فرانسیسی ثقافتی مرکز کے ثقافتی شعبے کی ڈائریکٹر ہنریٹ باتھلی شامل ہیں۔ عبداللہ دیوپ کی اہلیہ انتا دیوپ بھی ادارتی بورڈ کا حصہ تھیں اور اکاؤنٹنگ، تشہیر اور پروف ریڈنگ سمیت مختلف فرائض انجام دیتی تھیں۔ فارمیٹ اور تقسیم آوا کا ہر شمارہ سیاہ اور سفید رنگ کے 36 صفحات پر مشتمل تھا جس کا سرورق صفحہ رنگین تھا۔ آوا ماہانہ شائع کیا جاتا تھا، جنوری 1964 سے دسمبر 1964 تک جاری ہونے والے ہر شمارے کی 5000 کاپیاں، پھر 1966 تک زیادہ بے قاعدہ رفتار سے۔ اکتوبر 1972 سے مئی 1973 تک چار ایشوز میں سے دوسرا سنجیدہ جاری کیا گیا۔ آوا نے دیگر افریقی اشاعتوں کے ساتھ ساتھ فرانسیسی خواتین کے رسالوں، خاص طور پر چمکدار رسالوں سے تحریک حاصل کی۔ اس میں افریقی عورت کے مختلف پہلوؤں کے ساتھ ساتھ دنیا بھر کے قارئین، مردوں اور عورتوں دونوں کی شراکت پر مضامین پیش کیے گئے ہیں۔ میراث آوا کو 1970 کی دہائی میں سینیگالی خواتین کے لکھے ہوئے پہلے ناولوں کے ظہور سے پہلے افریقی خواتین کی تحریر اور مشغولیت کی ایک اہم ابتدائی مثال کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ اس کا مطالعہ 1960 کی دہائی میں بہت سے افریقی ممالک کی آزادی کے بعد کے عرصے میں افریقی خواتین کے پڑھنے اور لکھنے کی ثقافتوں کی ایک مثال کے طور پر کیا گیا ہے۔ 2017 میں، میگزین کے تمام انیس ایشوز کو انسٹی ٹیوٹ فونڈامینٹل ڈی افریک نوئر-شیخ انتا ڈیوپ (آئی ایف اے این) نے ڈیجیٹائز کیا اور ڈاکار میں نیشنل آرکائیوز آف سینیگال کے ساتھ شراکت میں یونیورسٹی آف برسٹل اور پال ویلری یونیورسٹی مونٹپیلیئر 3 کے زیر انتظام گلوبل چیلنجز ریسرچ پروجیکٹ کے حصے کے طور پر آن لائن دستیاب کرایا گیا۔ نومبر 2017 سے جنوری 2018 تک ڈاکار کے ہنریٹ-باتھلی ویمن میوزیم اور اس کے بعد مونٹپیلیئر اور بورڈو میں ایک نمائش کا انعقاد کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط نمائش: اے ڈبلیو اے (ڈاکار، مونٹپیلیئر، بورڈو) سینیگال میں شائع ہونے والے غیر فعال رسالے 1960 کی دہائی میں افریقہ کے رسالوں میں شائع ہونے والے فرانسیسی زبان کے رسالے سینیگال کے خواتین کے رسالوں میں شائع ہونے والے رسالے 1973 میں سینیگال میں خواتین کی تاریخ سے منقطع