Eureka Rebellion in popular culture
آسٹریلیا میں 1854 کی کان کنی کی بغاوت، یوریکا بغاوت نے متعدد ناولوں، نظموں، فلموں، گانوں، ڈراموں اور فن پاروں کو متاثر کیا۔ یوریکا لوک داستانوں کا زیادہ تر انحصار رافیلو کاربونی کی 1855 کی کتاب، دی یوریکا اسٹاکڈ پر ہے، جو یوریکا بغاوت کا پہلا اور واحد جامع چشم دید گواہ تھا۔ شاعر ہنری لاسن نے یوریکا کے بارے میں لکھا، جیسا کہ بہت سے ناول نگاروں نے کیا ہے۔ حال ہی میں، بلاراٹ میں بغاوت پر مبنی چار موشن پکچرز سامنے آئی ہیں۔ پہلی یوریکا اسٹاکڈ تھی، جو 1907 میں بنائی گئی ایک خاموش فلم تھی، جو آسٹریلیا میں تیار کی جانے والی صرف دوسری فیچر فلم تھی۔ بغاوت کے بارے میں کئی ڈرامے اور گانے بھی ہو چکے ہیں۔ لوک گیت جرمن ٹیڈی کا تعلق ایڈورڈ تھونین سے ہے، جو ان باغیوں میں سے ایک ہے جو یوریکا اسٹاکڈ کا دفاع کرتے ہوئے مارے گئے تھے۔ ادب کاربونی کا بیانیہ رافیلو کاربونی کی 1855 کی کتاب دی یوریکا اسٹاکڈ یوریکا بغاوت کا واحد جامع چشم دید گواہ ہے۔ وہ 15 دسمبر 1817 کو اربینو، اٹلی میں پیدا ہوئے اور کالج آف نوبلز میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد کاربونی نے اربنو یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے منطق، اخلاقیات، مابعد الطبیعات، الجبرا اور جیومیٹری پڑھی۔ انہوں نے اپنی تعلیم صرف جزوی طور پر مکمل کی تھی جب وہ روم گئے اور پوپ گریگوری XVI کے خلاف آواز اٹھائی۔ کاربونی کو فرانسیسی ریپبلکنز کی مدد کرنے کے شبہ میں مختصر مدت کے لیے قید کر دیا گیا۔ پوپ پیوس IX کے منتخب ہونے کے دو سال بعد، 1848 کے انقلابات کے درمیان یورپ میں زبردست ہنگامہ آرائی ہوئی۔ پوپ نوجوان بنیاد پرست کے تئیں بے حسی کا مظاہرہ کر رہے تھے۔ کاربونی کو جیوسیپی گریبالڈی کی فوج میں کرنل کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ وہ تین بار زخمی ہوا، اس کی ٹانگ پر لگنے والی چوٹ نے اسے اپنی باقی زندگی میں رکاوٹ بنا دیا۔ وہ 1849 میں جلاوطنی میں چلے گئے، فرینکفرٹ، برلن اور ڈریسڈن میں رہتے ہوئے لندن منتقل ہو گئے، جو اطالوی جلاوطنی کی پناہ گاہ تھی۔ کاربونی تب بھی وہاں موجود تھا جب اس نے 1852 کے آخر میں وکٹورین گولڈ رش کی خبر سنی، جس کے بعد وہ اپنی خوش قسمتی کی تلاش میں آسٹریلیا روانہ ہوا۔ اسے بالارت میں کچھ کامیابی حاصل ہوئی، وہ اپنے سر کو پانی سے اوپر رکھنے اور اپنی لائسنس فیس کی تجدید کرنے کے قابل تھا۔ تاہم، بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، کاربونی بھی نفاذ کے نظام سے تھک گیا۔ پیٹر لالور نے برطانیہ اور آئرلینڈ سے باہر سے آنے والے یورپی باغیوں سے نمٹنے میں مدد کے لیے کاربونی پر انحصار کیا، جو متعدد زبانیں بول سکتا تھا۔ کاربونی ان تیرہ باغی قیدیوں میں سے ایک تھے جن پر سنگین غداری کا مقدمہ چلا، جنہیں 21 مارچ 1855 کو وکٹورین سپریم کورٹ نے بری کر دیا تھا۔ وہ بالارت کی مقامی عدالت میں ان نو کان کنوں میں سے ایک کے طور پر منتخب ہوئے جنہوں نے کان کنی کے تنازعات کی سماعت کی۔ برطانوی موضوع بننے کے بعد، کاربونی 18 جنوری 1856 کو آسٹریلیا سے روانہ ہوگا، فرانسیسی جہاز امپیریٹریس یوجینی پر سوار واحد مسافر کے طور پر سفر کرے گا۔ انہوں نے بالارت میں اپنے وقت کے دوران پائے گئے کچھ سونے کا استعمال دنیا بھر میں اپنے سفر کے لیے کیا۔ کاربونی بعد میں ایک فوجی مترجم بن گیا اور ایک اطالوی سیاست دان فرانسیسکو کرسپی کے لیے بھی جو اٹلی کے دوبارہ اتحاد کے لیے ان کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش میں انگریزوں کے ساتھ بات چیت کر رہا تھا۔ انہوں نے کئی کتابوں کے ساتھ ساتھ ڈرامے اور ایک اوپیرا بھی شائع کیا۔ 24 اکتوبر 1875 کو کاربونی 57 سال کی عمر میں روم کے سینٹ جیمز ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ کاربونی کے بیان میں ایک قابل ذکر تضاد یہ ہے کہ وہ یوریکا پرچم کو ریشم سے بنا ہوا بیان کرتا ہے، اور پہلے ایڈیشن کے سرورق پر ایک مثال ہے جس میں ہیرے کی شکل کے ستارے دکھائے گئے ہیں۔ ان غلط وضاحتوں نے یوریکا کے ابتدائی تفتیش کاروں جیسے لین فاکس کو دوچار کر دیا، جس میں آرٹ گیلری آف بیلارت کے پاس موجود ٹکڑے کپاس اور موہیئر کی تعمیر کے تھے۔ تاہم، کہا جاتا ہے کہ نیلے رنگ کی زمین میں "ایک اونچی چمک ہوتی ہے جو ریشم جیسی شکل دیتی ہے"۔ یوریکا: فرام دی آفیشل ریکارڈز کے مطابق یکم دسمبر 1854 کو ریڈ کے ساتھ تین رکنی امن وفد کی ملاقات ہوئی۔ مصنف ایان میک فارلن نوٹ کرتے ہیں کہ کاربونی، جو اس موقع پر جارج بلیک اور فادر سمتھ کے ساتھ تھے، نے "اپنے دی یوریکا اسٹاکڈ میں تجویز کیا کہ یہ ملاقات 30 نومبر کو ہوئی تھی"۔ شاعری یوریکا اسٹاکڈ کا حوالہ ہنری لاسن کی کئی نظموں میں دیا گیا ہے، جن میں "فلیگ آف دی سدرن کراس" (1887)، "یوریکا (ایک ٹکڑا)" (1889)، "دی فائٹ ایٹ یوریکا اسٹاکڈ" (1890)، اور "فریڈم آن دی والابی" (1891) شامل ہیں۔ ناول ایسے متعدد ناول شائع ہوئے ہیں جو یوریکا بغاوت سے متاثر تھے۔ ان واقعات کا حوالہ پہلی بار مارکس کلارک کی اس نیچرل لائف میں افسانوی کام میں دیا گیا تھا، جو کاربونی اور ڈبلیو بی کی تاریخ پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ ودرز۔ اسے آسٹریلیائی جرنل میں 1870-1872 میں سیریلائز کیا گیا تھا اور اس میں بیان کیا گیا تھا کہ بینٹلیز ہوٹل کے ساتھ رافیلو کاربونی اور پیٹر لالور کو ملتے جلتے نام دیے گئے ہیں۔ اگلا یوریکا ناول 1901 میں شائع ہونا تھا، جس کا عنوان جیمز مڈلٹن کا رول اپ: اے ٹیل آف دی یوریکا رائٹس تھا۔ اس کے بعد کے دور میں ترتیب دیے گئے دیگر ناولوں میں شامل ہیں: ان دی رورنگ ففٹیز (1906)، دی کال آف دی کراس (1915)، بلیک سوانز (1925)، ان ڈےز آف گولڈ (1926)، ریڈ ماسک (1927)، این افیئر ایٹ یوریکا (1930)، دی فارچیونز آف رچرڈ ماہونی (1930)، ہیومن ڈرفٹ (1935)، ریبلز آن دی گولڈ فیلڈز (1936)، دی فائیو برائٹ اسٹارز (1954)، بیلارت (1962)، روڈ ٹو بیلارت (1958)، سدرن کراس (1965)، اور گولڈ فیلڈز (2000)۔ فلم اور ٹیلی ویژن آج تک یوریکا بغاوت کے موضوع پر چار موشن پکچرز بن چکے ہیں۔ پہلی، یوریکا اسٹاکڈ، 1907 کی ایک خاموش فلم تھی جس کی ہدایت کاری آرتھر اور جارج کارن ویل نے کی تھی اور اسے آسٹریلیشین سنیماٹوگراف کمپنی نے پروڈیوس کیا تھا۔ یہ آسٹریلیا میں بنائی گئی واحد دوسری فیچر فلم تھی (پہلی 1906 کی پروڈکشن، دی اسٹوری آف دی کیلی گینگ تھی)۔ تاہم، تمام فوٹیج بچ نہیں پائی ہیں، اس لیے فلم کا دورانیہ معلوم نہیں ہے۔ اسے دی ایج نے "بہترین دکھائے گئے میں سے ایک. انتہائی تعلیمی" کے طور پر بیان کیا تھا۔ یہ فلم پہلی بار 19 اکتوبر 1907 کو میلبورن ایتھنیم میں دکھائی گئی تھی۔ اس فلم نے اس وقت کے ناقدین کو متاثر کیا اور اسے یوریکا اسٹاکڈ کے ارد گرد کے واقعات کی ایک ہلچل مچانے والی تصویر کشی پایا گیا، لیکن یہ دو ہفتوں کے دوران سامعین سے رابطہ قائم کرنے میں ناکام رہی۔ زندہ بچ جانے والا سات منٹ کا ٹکڑا (نیشنل فلم اینڈ ساؤنڈ آرکائیو میں محفوظ) بالارت کے گلی کے مناظر دکھاتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ فلم کی گمشدہ ریلوں کے دیگر مناظر میں سونے کے متلاشیوں کا لندن چھوڑنا، لائسنس جاری کرنا، لائسنس کا شکار، کھدائی کرنے والوں کو لاگ سے جکڑے ہوئے اور ساتھیوں کے ذریعے بچایا گیا، کھدائی کرنے والوں نے بینٹلے کے ہوٹل کو جلایا، بغاوت، ذخیرہ اندوزی کی تعمیر، فوجیوں نے ذخیرہ اندوزی اور کھنڈرات میں ذخیرہ اندوزی شامل ہیں۔ دی لوئل ریبل، جسے یوریکا اسٹاکڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، 1915 میں بنی ایک آسٹریلوی خاموش فلم ہے۔ الفریڈ رولف کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں میسی کارٹے، وین ڈیوس، رینالڈز ڈینسٹن، چارلس ویلیئرز، پرسی والشے، جینا ولیمز اور لیسلی وکٹر نے پیٹر لالور کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ ایک بڑے پیمانے پر افسانوی بیان ہے جس میں پیٹر لالور کو مرکزی کردار کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اسے ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے۔ 1949 کی ایک برطانوی فلم جس کا عنوان یوریکا اسٹاکڈ تھا (جو ریاستہائے متحدہ میں قتل عام ہل کے نام سے ریلیز ہوئی تھی) کی شوٹنگ آسٹریلیا میں کی گئی تھی۔ اس فلم میں چپس رافیرٹی نے پیٹر لالور اور پیٹر ایلنگ نے رافیلو کاربونی کا کردار ادا کیا۔ اس کی ہدایت کاری ہیری واٹ نے کی تھی، جسے لیسلی نارمن نے پروڈیوس کیا تھا اور والٹر گرین ووڈ، رالف اسمارٹ اور ہیری واٹ نے لکھا تھا۔ پروڈکشن کو سنگلٹن کے آس پاس فلمایا گیا تھا، جس میں آسٹریلیائی فوج نے جنگی ترتیب کے لیے اضافی طور پر گھوڑوں اور اہلکاروں کا تعاون کیا تھا۔ بجٹ 125,000 پاؤنڈ تھا، اور 1850 کی دہائی کی کان کنی کی بستی پر مشتمل ایک سیٹ تعمیر کیا گیا تھا۔ 1950 میں اسے ریاستہائے متحدہ میں قتل عام ہل کے عنوان سے ریلیز کیا گیا۔ یہ آسٹریلیا کے سرکاری قومی پرچم کے فلائی ہاف کے مطابق آزادانہ طور پر تیرتے ستاروں کے ساتھ پرانے "اسٹار اسپینگلیڈ" یوریکا پرچم کی خصوصیت کے لیے قابل ذکر ہے اور اس میں کوئی کراس نہیں ہے۔ اسٹاکڈ، 1971 کی آسٹریلیائی میوزیکل فلم جس میں راڈ مولنار نے پیٹر لالور کا کردار ادا کیا تھا، کی ہدایت کاری ہنس پومیرانز اور راس میکگریگر نے کی تھی۔ یہ فلم کینتھ کک نے لکھی تھی، اور ان کے میوزیکل ڈرامے پر مبنی تھی۔ یہ سرکاری سبسڈی حاصل کرنے والی پہلی آسٹریلوی فلم تھی اور اس کا پریمیئر آرٹ گیلری آف بیلارت میں ہوا۔ رچرڈ بٹلر کی لکھی ہوئی ایک منی سیریز، یوریکا اسٹاکڈ بھی رہی ہے، جو 1984 میں چینل سیون پر نشر ہوئی تھی۔ ٹونی ہیریسن نے یہ کہتے ہوئے شو کی درجہ بندی کی، "اسے آسٹریلیا کی پہلی بی گریڈ منی سیریز سمجھا جا سکتا ہے"۔ فساد یا انقلاب: یوریکا اسٹاکڈ 1854، 2006 کی ایک آسٹریلوی دستاویزی فلم، جس کی ہدایت کاری ڈان پرہم نے کی تھی۔ یہ فلم بنیادی طور پر گورنر ہوتھم (جس کا کردار برائن لپسن نے ادا کیا ہے)، رافیلو کاربونی (بیری کی)، اور ڈگلس ہیوگھو (ٹم رابرٹسن) پر مرکوز ہے۔ ان عینی شاہدین کے بیانات یکسوئی کا بنیادی ذریعہ ہیں جن کا براہ راست مقصد سامعین ہیں، اور جیسا کہ فلم کے آغاز میں کیپشن میں کہا گیا ہے: "اس فلم میں اداکاروں کی طرف سے بولی گئی لائنیں تاریخی کرداروں کے دستاویزی الفاظ ہیں"۔ کاسٹ میں جولیا زیمیرو بطور سیلیسٹے ڈی چیبریلن اور اینڈریو لارکنز بطور پیٹر لالور بھی شامل تھے۔ اسے میلبورن کے بالارت اور ٹوراک ہاؤس میں فلمایا گیا تھا۔ اسٹیج یوریکا کو ڈرامہ نگاروں نے بھی یاد کیا ہے، ایڈورڈ ڈگن کی اس طرح کی پہلی پروڈکشن یوریکا اسٹاکڈ کے ساتھ، جو 1891 میں دی ڈیموکریٹ کے نام سے پیش کی گئی تھی۔ اس کے بعد آنے والے دیگر افراد میں دی یوریکا ریبلین (1907)، لالور آف یوریکا (1939)، دی سدرن کراس (1946)، بلڈ آن دی ویٹل (1948)، دی پالمرز: این آسٹریلین ساگا (1973)، اسٹاکیڈ (1975)، اور کاربونی (1980) شامل ہیں۔ یوریکا اسٹاکڈ، ایک تھری ایکٹ اوپیرا جس میں رابرٹو ہیزون کی موسیقی اور جان پکٹن وارلو اور کارلو اسٹرانسکی کا ایک لبریٹو ہے، 1988 میں مکمل ہوا۔ یوریکا! میوزیکل! میلبورن انٹرنیشنل آرٹس فیسٹیول کے لیے نومبر اور دسمبر 2004 میں بالارت اور میلبورن میں منعقد کیا گیا تھا۔ مائیکل مورس ہاروی کی موسیقی اور میگی مئی گورڈن کے اصل کام اور دھنوں کے ساتھ، یوریکا کو 2005 میں بہترین میوزیکل کے ہیلپ مین ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 1973 کے ڈرامے کی طرح، ایک افسانوی چینی یوریکا آدمی کی کاسٹنگ میں فنکارانہ لائسنس پر کام کیا گیا تھا۔ آسٹریلیائی تعلیمی ماہر اور صحافی جرمین گریر نے اے بی سی کے کریٹیکل ماس پر نشر ہونے والے ایک انٹرویو میں اس پروڈکشن پر تنقید کرتے ہوئے کہا: "یہ ایک کے بعد ایک کلیک ہے، یہ سیاسی طور پر حقیر ہے۔ ہم اپنی ٹوپی ہر اس شخص کو دیتے ہیں جس کے بارے میں ہمیں لگتا ہے کہ ہمیں اپنی ٹوپی چھوڑنی چاہیے۔ یہاں تک کہ ہم غریب چینیوں کو یوریکا اسٹاکڈ میں شامل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ " موسیقی آسٹریلیائی لوک گیت جرمن ٹیڈی اسٹاکڈ میں مارے گئے کان کنوں میں سے ایک ایڈورڈ تھونین کے بارے میں ہے۔ یہ گانا، جو غالبا کاربونی کے بیان پر مبنی ہے، 1889 کے ایک مخطوطے سے ہے۔ اس نے آسٹریلیائی موسیقار جارج ڈریفس کے سمفنی جرمن ٹیڈی کی بنیاد بنائی، جس کا پریمیئر 1986 میں ہوا۔ 2016 میں، سمفنی یوریکا کے میوزیم آف آسٹریلین ڈیموکریسی میں پیش کی گئی۔ نوٹس ریفرنسز ورکس نے آسٹریلیائی ثقافت یوریکا بغاوت کی ثقافتی عکاسی کا حوالہ دیا۔