Small Things Like These
اسمال تھنگز لائک دیز کلیئر کیگن کا ایک تاریخی افسانوی ناول ہے، جسے گروو پریس نے 30 نومبر 2021 کو شائع کیا۔ 2022 میں، اس کتاب نے پولیٹیکل فکشن کے لیے آرویل انعام جیتا، اور اسے راتھ بونز فولیو انعام اور بکر انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ یہ ایک چھوٹے سے آئرش قصبے میں 1985 کی بات ہے۔ کرسمس سے پہلے کے ہفتوں کے دوران، کوئلے کے تاجر اور خاندانی آدمی بل فرلانگ کو اپنے مصروف ترین موسم کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایک صبح سویرے، مقامی کانونٹ کو آرڈر دیتے ہوئے، بل ایک دریافت کرتا ہے جو اسے اپنے ماضی اور چرچ کے زیر تسلط قصبے کی پیچیدہ خاموشی دونوں کا مقابلہ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ " استقبالیہ اسمال تھنگز لائک دیز کو عام طور پر ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی اور کرکس ریویوز اور لائبریری جرنل سے ستارے والے جائزے موصول ہوئے۔ متعدد مبصرین نے اخلاقی کہانی سنانے پر تبصرہ کیا، جو "ایک طرح کی کرسمس مخالف کیرول" کے طور پر سامنے آتی ہے۔ کرکس نے اس کتاب کو "کہانی سنانے اور اخلاقی وضاحت کا ایک شاندار کارنامہ" قرار دیا۔ ہیرالڈ نے کہا کہ یہ کتاب "ہمیں یقین دلاتی ہے کہ ہم سب صحیح کام کرنے کے قابل ہیں، اور یہ کہ اچھائی، مصیبت کی طرح، انسان سے انسان کو سونپی جا سکتی ہے"۔ کتاب کی اس گہرائی نے کچھ مبصرین کو حیران کردیا، یہ دیکھتے ہوئے کہ اسمال تھنگز لائک دیز ایک فوری پڑھنے والا ناول ہے جس کی لمبائی کو دیکھتے ہوئے اسے ناول سمجھا جا سکتا ہے۔ ایسوسی ایٹڈ پریس نے نوٹ کیا، "کیگن کی نصوص کی معیشت ایک عجوبہ ہے۔ کتاب کو پڑھنے میں صرف ایک گھنٹہ لگتا ہے، لیکن آپ کو پھر بھی ایسا لگتا ہے کہ آپ آخر تک بل فرلانگ کو جانتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ وہ جو کرتا ہے وہ کیوں کرتا ہے۔ ان کی خاموش بہادری کی کہانی میں مزید الفاظ کی ضرورت نہیں ہے۔ " اسی طرح کے جذبات کی بازگشت لاس اینجلس ٹائمز میں بھی ہوئی، جس نے لکھا، "کیگن، جن کی مختصر کہانیاں غیر معمولی گہرائی اور شان و شوکت پر مشتمل ہیں، واحد ہم عصر مصنف ہیں جو اس طرح کی مختصر مدت کے ساتھ مکمل طور پر تصور شدہ، منظم اور پائیدار دنیا کے کارنامے کو سنبھال سکتے ہیں۔" مبصرین نے کیگن کے تحریری انداز پر بھی روشنی ڈالی۔ کیگن کے نصوص کو بک لسٹ میں "حیرت انگیز طور پر طاقتور"، "سست اور کرسٹل" کے ساتھ ساتھ لائبریری جرنل میں "خاموش اور عین مطابق، اس کی وضاحت میں زیور کی طرح" کہا گیا تھا۔ مزید برآں، فنانشل ٹائمز نے نوٹ کیا، "کیگن کو گفتگو کو مغلوب کیے بغیر بولی کے لیے گہری کان ہے"، اور ڈیمن گالگٹ نے دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ میں لکھا: "کیگن اپنے جملوں کا وزن اور رفتار کرنا جانتی ہے، اور اس کا عمدہ فیصلہ بہت سی لطیف خوشیاں فراہم کرتا ہے۔ [وہ] کم سے کم کی طاقت کا مکمل استحصال کرتی ہے۔" دی گارڈین میں لکھتے ہوئے لامورنا ایش نے نوٹ کیا کہ "اس طرح کی چھوٹی چیزیں [اتنی دیرپا، اتنی تباہ کن محسوس نہیں ہوتیں جتنی کیگن کے پچھلے کام [۔] شاید، اس کی تحریر میں پہلی بار، یہاں کی روشنی بہت ہلکی ہو گئی ہے-اسے شہر کے دوسری طرف چھپے اندھیرے سے بہت دور رکھا گیا ہے۔ " موافقت دی آئرش انڈیپینڈنٹ نے فروری 2023 میں اطلاع دی کہ کتاب کی فلم موافقت کے لیے شوٹنگ کے مقامات تلاش کیے جا رہے ہیں۔ اداکار سیلین مرفی فلم میں اداکاری کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔ حوالہ جات 2021 آئرش ناول تاریخی افسانے 1980 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول آئرلینڈ گروو پریس کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے ہیں