Slogans of the 1979 Iranian Revolution
یہ مضمون 1979 کے ایرانی انقلاب کے دوران لوگوں کے نعروں سے متعلق ہے تجزیہ ماہرین سماجیات حکمران حکومت کے بارے میں انقلابی معاشرے کی رائے، اس کی مخالفت کرنے کی وجوہات، بعض انقلابی رہنماؤں کی پیروی کرنے کی وجوہات، انقلابی لوگوں کے نظریات اور عقائد، اور نئے نظام کی بنیاد میں ان کی مطلوبہ کمال جیسی چیزوں کا مطالعہ کرنے کے لیے انقلاب کے نعروں کا مطالعہ کرتے ہیں۔ ایرانی سیاسی امور کے ماہر اور 1979 کے انقلاب کے بعد ایران کی پارلیمنٹ کے پہلے دور کے نمائندے احمد سلامتیان کے مطابق، ایرانی معاشرے میں زبانی ثقافت ہے کہ شاعری اس میں بہت اہم ہے۔ لہذا، ایران میں ہر اجتماعی سرگرمی میں نظمیں نمایاں طور پر موجود ہیں۔ ایک ایرانی سیاسی کارکن عباس عبدی کے مطابق، سیاسی آزادی کا مسئلہ، غیر ملکیوں کی مداخلت اور محمد رضا شاہ کا ان پر انحصار ایرانی انقلاب میں ایک کلیدی مسئلہ تھا جو نعروں میں بھی ظاہر ہوا۔ لیکن آزادی اور اسلامی جمہوریہ کے ساتھ ان چیزوں کا امتزاج بتدریج تشکیل پایا۔ ابراہیم ناباوی کے مطابق ایرانی انقلاب کے نعروں کی تشکیل دو ادوار میں ہوئی۔ ان کے مطابق، "ایسا لگتا ہے کہ 1978 کے زوال کے بعد سے نعروں میں کچھ ترتیب ہے اور وہ سوچ سمجھ کر کیے گئے ہیں، لیکن اس سے پہلے، مثال کے طور پر، 1978 کے اکتوبر اور نومبر تک طلبہ گروپوں کے ذریعے کیے گئے مظاہروں میں زیادہ تر نعرے حکومت، بادشاہ اور ظلم کے خلاف تھے، لیکن 1978 کے آخر سے، یعنی جب انقلاب کے قائدین اور انقلاب کو منظم کرنے والے گروہ اپنے نام سے انقلابی دستاویز درج کر رہے تھے، نعروں میں روح اللہ خمینی کا نام اور انقلاب کے اسلامی پہلو پر زور دیا گیا تھا۔" شاہ کی مخالفت کرنے والے بائیں بازو کے گروہوں کے رہنماؤں میں سے ایک فرخ نیگہدار کہتے ہیں، "انقلابی اجتماعات میں تمام گروہوں کے لوگوں کی بڑی شرکت ایرانی انقلاب کی فتح سے پہلے کے دنوں کی ایک نمایاں خصوصیت تھی، لیکن اس میں ایک قسم کی انفرادیت تھی اور روح اللہ خمینی کے حامیوں نے دوسرے گروہوں کو اپنے نعروں کے ساتھ سڑکوں پر مظاہرہ کرنے کی اجازت نہیں دی۔" لیکن عباس عبدی کا خیال ہے کہ بائیں بازو کے نعروں نے عوام کو اپنی طرف متوجہ نہیں کیا اور عام طور پر لوگوں میں نہیں پھیلائے گئے۔ احمد سلامتیان کا خیال ہے کہ چونکہ انقلاب کے عروج کے مختلف مراحل مذہبی مواقع کے ساتھ موافق تھے، اس لیے آشرم جیسی مذہبی تقریبات میں دیے جانے والے نعروں نے، اگرچہ وہ صرف سیاسی تھے، ان تقریبات کے مذہبی ڈھانچے کو برقرار رکھا۔ ان کا یہ بھی ماننا ہے کہ انقلاب کی فتح سے پہلے اور بعد میں مظاہرین کے پلے کارڈز اور ان کے نعروں میں نمایاں فرق ہے: انقلاب کی فتح سے پہلے، مختلف گروہوں اور دھڑوں کے پلے کارڈز میں محمد مصدق، علی شریتی یا جبر کا شکار ہونے والوں کی تصاویر دیکھی جا سکتی ہیں، لیکن انقلاب کی فتح کے بعد صرف روح اللہ خمینی کی تصویر اور بڑے مذہبی پلے کارڈز اور جھنڈے باقی رہے۔ شاہ کی حکومت کے خلاف نعروں کی فہرست غریب آزاری، چار ستاروں کا کتا، دوبارہ کہو کہ یہ ایک ٹیپ ہے، ایک ٹیپ جس کی ٹانگیں نہیں ہیں آپ قابل عزت نہیں ہیں، امام نہیں، بلکہ ایک مکمل گدھا ہم کہتے ہیں کہ ہمیں بادشاہ نہیں چاہیے، وزیر اعظم بدل جائے گا! ہم کہتے ہیں کہ ہمیں گدھا نہیں چاہیے، لیکن اس کی سیڈل بدل دی جائے گی! ہمیں شاہ نہیں چاہیے، ہمیں شیپور نہیں چاہیے، ہر چیز پر بدتمیزی کرو! خدا کی مدد اور فتح قریب ہے، اس دھوکے باز بادشاہت کی موت (ایک اور مثال: دھوکے باز لوگوں کی اس حکومت کی موت) ہم ظلم کے بوجھ تلے نہیں رہتے، ہم آزادی کی راہ میں اپنی جانیں قربان کرتے ہیں/ہم پہلوی خاندان کا تختہ الٹ دیتے ہیں/بادشاہ کو موت دیتے ہیں (2) سامراجی نظام تمام بدعنوانی کا سبب ہے/اسلامی جمہوریہ انصاف کی علامت ہے، روح اللہ خامنہ ای کے بارے میں نعروں کی عکاسی کرتی ہے۔ ایران کی تودہ پارٹی نے آیت اللہ خامنہ ای کے انقلابی پروگرام کی منظوری دے دی ہے۔ انقلاب کے رہنما، آزادی، آزادی اور محنتی کارکنوں کے حقوق خومینی کو سلام۔ مسلمان گوریلا اور امام خومینی کے عقیدت مندوں کو سلام۔ خدا سب سے بڑا ہے، خومینی رہنما ہے۔ یہ قومی نعرہ ہے: خدا، قرآن، خومینی میں نے اپنے خون سے لکھا، میں اپنی جان قربان کرتا ہوں، یا تو موت یا خومینی خومینی، بت توڑنے والی/شاہ کو ختم کرنے والی۔ خومینے، خومینے، بت توڑنے والے رہنما، ہم پر ایک نظر ڈالیں تحریک آزادی کے رہنما آیت اللہ خومینے ہیں/دنیا کے سب سے انقلابی آدمی آیت اللہ خومینے ہیں۔ ہماری شیعہ تحریک کے رہنما آیت اللہ خامنہ ای ہیں/وہ عمر کے رب کے ایلچی ہیں، آیت اللہ خامنہ ای ہماری تحریک حسین ہے، ہمارے رہنما خامنہ ای ہیں شاہ کو تباہ کیا جا رہا ہے، خامنہ ای امام/آزادی ہے اور اسلامی جمہوریہ کی آزادی آخری لفظ ہے۔ اس بدصورت قانون توڑنے والے کے لیے بت توڑنے والے/موت پر امن ہو۔ چلو، خومین انقلاب کا وطن ہے/آپ کے مخالفین کا کردار ختم ہو گیا ہے۔ ہماری زندگیاں آپ کے لیے قربان کی جاتی ہیں/آپ کے مصطفی کی طرح ہم سب آپ کے سپاہی ہیں، خومینے/ہم آپ کے حکم خومینے کو سنتے ہیں۔ اتوار اگر صاحب نہیں آتے/پیر انقلاب ہے۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر خدائی برکتیں/ہمارے رہنما میں خوش آمدید۔ میں لمحے بہ لمحے کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا/کہتا / شاہ ناجائز ہے، خمینی آزاد آدمی ہے۔ شاہ کمینے ہے، کھومینے آزاد ہے۔ شرم کرو بے شرم، بادشاہی چھوڑ دو۔ عوام کی مدد سے ہم آپ کو مار ڈالیں گے بادشاہ۔ کارکن کے سلیج ہیمر کے ساتھ، یوکل کی درانتی کے ساتھ، آئیے اس چالاک بادشاہ کو ختم کریں۔ یہ تحریک غدار بادشاہ کی موت تک جاری رہتی ہے۔ اس امریکی منسلک بادشاہ کو پھانسی دی جانی چاہیے۔ شاہ جرائم کا ارتکاب کرتا ہے، کارٹر حمایت کرتا ہے۔ شاہ کی نابینا آنکھوں کے لیے موسم سرما بھی بہار ہے (فروری 1979 کے موسم بہار کا حوالہ دیتے ہوئے) جب تک شاہ کو ڈھانپ نہیں دیا جاتا، یہ ملک ملک نہیں ہوگا آج بارش ہو رہی ہے، بادشاہ کو مارنا جائز ہے آج موسم ابر آلود ہے، بادشاہ کی موت یقینی ہے کہ ہمیں دودھ اور کیلے نہیں چاہئیں، ہم چور بادشاہ (اسکولوں میں) نہیں چاہتے، اے غدار بادشاہ، آپ کو بے گھر ہونا چاہیے/آپ نے وطن کی سرزمین کو برباد کر دیا ہے/آپ نے وطن کے نوجوانوں کو قتل کر دیا ہے، سائں اور چیخیں/آپ نے ہزاروں لوگوں کو ڈھانپ لیا، شاہ کی بیوی کے خلاف بادشاہ کے نعروں پر سائں اور چیخیں/موت۔ فرح، آپ کا زیر جامہ کس رنگ کا ہے؟ کارٹر کا کہنا ہے کہ اس کے تین رنگ ہیں۔ کارٹر فرح کو اس کی خوبصورتی کے ساتھ چاہتا ہے، وہ آئل کمپنی کو اس کے جہیز کے طور پر چاہتا ہے۔ فرح اٹھو، توشک تیار کرو، جمی فری کے لیے کام کرو، اداس نہ ہو، اگر ممالی مر جائے گی تو جمی آئے گا اور خود لے جائے گا۔ ہماری آنکھوں میں آنسو نمکین ہیں، کارٹر فرح کے لیے ایک اچھا میچ ہے۔ شاہی خاندان کے دیگر افراد کے خلاف نعروں کا مقابلہ کرنا بچوں کو بچپن سے ہی چیونٹیاں مارنا پسند ہے، لیکن پہلوی خاندان بچپن سے ہی لوگوں کو مار رہا ہے۔ رضا پہلوی کے بارے میں: ولی عہد شہزادہ کا راج کرنا ناممکن ہے، پیلا کتا گیدڑ کا بھائی ہے۔ رضا شاہ کے بارے میں: جو بھی گنجے رضا کی قبر پر پاخانہ نہیں کرتا، اسے امید ہے کہ اس کا بٹ ٹھیک سے کام نہیں کرے گا۔ شاہ کی جڑواں بہن، مشرف پہلوی کے بارے میں (شہر نو (تہران کا سابقہ ریڈ لائٹ ضلع) کے محلوں کا نعرہ): شاہ ہمارا پرستار ہے، اس کی بہن ہماری ساتھی ہے۔ وزیر اعظم کے خلاف نعریں یہ بختیر کا واحد مقصد ہے، برازیئر کو افیون تمباکو نوشی کرنے والے کے پائپ کے ساتھ لائیں، بختیر، ایک ایجنٹ جس کا اپنا کوئی اختیار نہیں ہے، دربار کا نیا کتا (ایک اور ورژن: ایک نوکر جس کا اپنا کوئی اختیار نہیں ہے)۔ ہمیں شاہ نہیں چاہیے، ہمیں شاپور نہیں چاہیے، ان دو کرائے کے فوجیوں کی موت۔ بختیر کی کابینہ ایک امریکی سازش ہے۔ افیون کے رس کے عادی بختیر کو مراکش ضرور جانا چاہیے۔ تم پر افسوس ہے بختیر، اگر امام کل نہ آئے (ایک اور ورژن: اگر خمینی دیر سے آئے)۔ بختیر کتا، سر ایک سو فیصد آئے گا ایک ملک، ایک حکومت، وہ بھی قوم کے ووٹ سے بختیر، بختیر، اپنا افیون برزی رکھیں (بختیر کے پرستاروں کے نعرے کے جواب میں، "بختیر، بختیر، اپنا قلعہ رکھیں") کھومین کا بیان شیطان/بختیر کی کابینہ کو ہٹانا ایک نئی چال ہے۔ ایرانی شناخت ظاہر کرنے والے نعرے ایران ہمارا ملک ہے، خومینی ہمارا رہنما ہے۔ ہمارا ایران خون کا سمندر ہے، شاہ کی ظالم حکومت کا تختہ الٹ دیا گیا ہے۔ ایران ہمارا وطن ہے، اس کی مٹی ہمارا کفن ہے۔ ایران کی فوج حسین بن گئی ہے، ایران کا رہنما فوج سے متعلق خومینی نعرہ بن گیا ہے۔ ہماری دوست فوج بنیں، قرآن پاک کے بھائی کی حفاظت کے لیے بھائی قتل کیوں؟ دنیا کی فوج دشمن کا قاتل ہے، ایران کی فوج بھائی کا قاتل ہے، ایسی فوج جو اتنی بے رحم ہے، کسی بھی قوم نے کبھی نہیں دیکھی۔ خمینی کے مطابق، فوج ہمارا بھائی ہے۔ ہم آپ کو پھول دیتے ہیں، آپ ہمیں گولیاں دیتے ہیں۔ فوج آپ بے گناہ ہیں، آپ بادشاہ کے ہاتھ میں کھلونا ہیں۔ ہمارے ساتھ بھی فوج رہیں، قوم کے ساتھ آواز اٹھائیں، صحیح راستے پر رہیں، دیکھیں کہ دشمن کون ہے۔ فوج آپ قوم کا خون ہیں، آپ کتنے عرصے سے ذلت کے قیدی رہے ہیں؟ سپاہی ہمارا بھائی ہے، فوج ہماری دشمن ہے۔ آرمی کمانڈر آپ قاتل ہیں، سپاہی صرف ایک شکار ہے۔ اگر فوج نہ ہو تو بادشاہ خود کو پیشاب کرے گا۔ ایران کے تمام پھول خشک ہو گئے، ہماری فوج ایک گونگا تھا جو مزید گندا ہو گیا۔ فوج ایک مجرم ہے، نوآبادیات کا کرائے کا سپاہی۔ ہم ایک قومی فوج چاہتے ہیں، امریکی فوج نہیں۔ فوج ہمارا بھائی ہے، خمینی ہمارا رہنما ہے۔ سیاسی گروہوں سے متعلق نعروں آزادی کا واحد راستہ مجاہدین کا راستہ ہے لوگوں اور خالق کا امن آپ پر ہو جنگجو (مجاہد) آزادی کا واحد راستہ خود قربانی کرنے والے (فیدای) خود قربانی کرنے والے، خود قربانی کرنے والے میں شامل ہونا ہے، آپ ہمارے فخر ہیں خود قربانی کرنے والے کو سلام، آزادی کا چشمہ آزادی کا واحد راستہ، جنگجو (مجاہد) اور خود قربانی کرنے والا (فیدای) مشین گن خود قربانی کرنے والے (فیدای) کو سلام، حتمی جنگجو حکمت عملی اور اشتعال انگیز نعرے آزادی، آزادی، اسلامی جمہوریہ خواتین ہمارے ساتھ شامل ہوئیں، غیر متقی لوگ بیٹھ گئے۔ ایران فلسطین کی طرح بن گیا ہے اے نیک شہید میں آپ کے پاس آؤں گا، وعدہ شدہ جنت آپ کے سامنے ہے، بادشاہ کو موت، بادشاہ کو موت، ہمارے شہدا کی یاد ہمیشہ زندہ رہے۔ تم لوگ کیوں بیٹھے ہو؟ جب تک کہ آپ بادشاہت پسند نہ ہوں؟ خوشی کا واحد راستہ: ایمان، جدوجہد، شہادت جنگجو بھائی، آپ کی شہادت کو خوش کریں میرے شہید بھائی، آپ کا راستہ جاری ہے۔ ہر مسلمان کی خاموشی قرآن کے ساتھ غداری ہے، توپیں، ٹینک اور مشین گن اب کارآمد نہیں ہیں، چاہے ہم پر دن رات گولیوں کی بارش ہو، توپیں، ٹینک اور مشین گن اب کارآمد نہیں ہیں، میری ماں کو بتائیں کہ اب اس کا کوئی بیٹا نہیں ہے۔ میں اپنی ماں فاطمہ کی روح کی قسم کھاتا ہوں، مجھے مرنے سے ڈر نہیں ہے۔ افسوس، اگر کھومین نے میری جدوجہد کا حکم دیا/تو دنیا کی فوج مجھے روک نہیں سکے گی۔ میں مار ڈالوں گا، میں اسے مار ڈالوں گا جس نے میرے بھائی کو مارا۔ دی ریکس آف آبادان/قرآن کی کتاب/کرمان مسجد/بادشاہ نے انہیں آگ لگا دی/بادشاہ نے انہیں آگ لگا دی افسوس اس دن تک جب ہم بازارگان کی حکومت بازارگان کی منظوری میں مسلح نعروں سے لیس ہوں، قرآن کے حکم کے منتظم بازارگان کو سلام، ایران بازارگان، بازارگان کے وزیر اعظم، آپ ہمارے وزیر اعظم ہیں، بختیر، بختیر، آپ ایک امریکی نوکر بازارگان، بازارگان ہیں، آپ عوام اور مزاح کے نعروں والے امام کے وزیر اعظم ہیں۔ ہم احتجاج کر رہے ہیں، ہمیں ایک شوہر کی ضرورت ہے کہ آپ نے نوجوانوں کو کیوں قتل کیا، لہذا آپ نے ہمیں شوہر کے بغیر چھوڑ دیا۔ جنگجو (مجاہدین) اگر نعرہ لگا رہے ہیں۔ اتحاد-اتحاد-اتحاد/اے قوم، ہم ایک ساتھ متحد ہوتے ہیں۔/استحصال کی جڑ کو ختم کرنے کے لیے۔/سلام، سلام، سلام۔/خومینی کو سلام۔ جو لوگ مارے گئے ان کے لیے نعریں آزادی کے طلوع آفتاب پر، شہدا کو یاد کر رہا ہوں میرے شہید بھائی، آپ کا راستہ جاری ہے آج کی رات آزادی کی رات ہے، شہدا کو یاد کر رہا ہوں یہ بھی دیکھیں اسلامی جمہوریہ ایران کے سیاسی نعروں کا نظریہ ایرانی انقلاب کی سیاسی سوچ اور وراثت اسلامی جمہوریہ ایران کی سیاسی سوچ اور تاریخ ایرانی انقلاب کی ہلاکتوں کی وجوہات پس منظر اور بغاوت کے رہنماؤں کے بیرونی روابط دو شراف! ایران میں مظاہروں پر سنے گئے نعروں کے لیے ایک گائیڈ ان کے اپنے الفاظ میں مزاحمت: مزدوروں کے نعروں اور یادوں میں ایرانی انقلاب اسلامی جمہوریہ ایران اب بھی اپنے "مغرب کو نہیں، مشرق کو نہیں" کے مقصد سے وفادار ہے۔ ایرانی انقلاب سیاسی اصطلاحات ایران کی سیاسی اصطلاحات