Lai Tay script
لائی تائی رسم الخط ()، ایک تحریری نظام ہے جو کوئین چاو ضلع کے تائی یو لوگ، تائی یو زبان لکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ نام لائی تائی رسم الخط کا مطلب ہے "تائی کا رسم الخط"۔ اسے مختلف دوسرے ناموں سے بھی جانا جاتا ہے جیسے یو لائی تائی رسم الخط، نگے این رسم الخط، تائی یو رسم الخط، تھائی لائی تائی رسم الخط، کوئی چاؤ رسم الخط۔ اصل اسکالر فرلس نے لائی تائی رسم الخط کو تحریری نظام کے خمیر خاندان کے ایک حصے کے طور پر درجہ بندی کیا ہے، جسے اسکالر دو گروپوں میں تقسیم کرتا ہے: قدیم سکھوتھائی اور فکھم رسم الخط پر مشتمل مرکزی رسم الخط، جو جدید تھائی اور لاؤ رسم الخط میں تیار ہوئے، اور ویتنام کے تائی لوگوں کے پردیی رسم الخط، جن میں تائی ڈیم، تائی ڈان، تائی ڈینگ، لائی تائی اور لائی پاؤ رسم الخط شامل ہیں۔ فرلس کا خیال ہے کہ تمام تائی لوگوں نے خمیروں سے ادھار لی گئی تحریر کا ایک ہی پہلا نمونہ اپنایا، تبادلے کے دوران سادہ رابطے کے ذریعے، بغیر مناسب تعلیم کے۔ اس کے بعد، تائی نے ہجرت کی اور جنوب مشرقی ایشیا کے ایک بڑے حصے پر قبضہ کر لیا۔ پردیی رسم الخط اب بھی قدیم خمیر سے ادھار لی گئی رسم الخط کی بہت سی خصوصیات کو برقرار رکھتے ہیں، جیسے کہ بعض حروف کی قبل از انگکورین صوتی اقدار، حروف تہجی کی ترتیب کی کمی اور اعداد کی کمی۔ ویتنام کے تائی لوگوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے رسم الخط 16 ویں صدی کے اوائل میں وہاں پہنچے۔ خصوصیات لائی تائی رسم الخط میں 29 مخطوطات ہیں، جن میں سے 8 حرف کی آخری پوزیشن میں ہو سکتے ہیں۔ رسم الخط میں 13 سر کی علامتیں ہوتی ہیں، جو زیادہ تر سروں کے لیے مخطوط کے نیچے، یا چند دیگر سروں کے لیے مخطوط کے دائیں طرف رکھی جاتی ہیں۔ دیگر تائی تحریری نظاموں کے برعکس، لائی تائی رسم الخط ایک حقیقی ابوگیدا رہا ہے، اور سر کے نشان کے بغیر لکھے گئے مخطوطات کو موروثی سر <o>، [ɑ] کے ساتھ بیان کیا جاتا ہے۔ اس رسم الخط میں سر اور حتمی مخطوطات کے امتزاج کے لیے 9 ربط ہوتے ہیں۔ اسکرپٹ کو چینی تحریر کے نمونے پر اوپر سے نیچے تک عمودی اور دائیں سے بائیں طرف افقی طور پر لکھا جاتا ہے۔ یہ اختراع، جو جنوب مشرقی ایشیا میں منفرد ہے، چینی تحریر کے اثر سے بہت اچھی طرح سے سمجھایا گیا ہے۔ تائی اسکالرز جنہوں نے تائی اور چینی کے درمیان ترجمہ کرتے وقت دونوں رسم الخط کے لیے ایک ہی تحریری سمت کو اپنانا زیادہ آسان پایا۔ لائی تائی رسم الخط کا خاکہ پڑوسی رسم الخط سے بہت مختلف ہے اور پرانی قسم جو عمودی قسم کے ماڈل کے طور پر کام کرتی تھی اب معلوم نہیں ہے۔ لائی تائی رسم الخط میں کوئی ٹون مارکر نہیں ہے۔ رسم الخط زیادہ تر بغیر کسی وقفے کے نشانات کے لکھا جاتا ہے، لیکن وہ کچھ مخطوطات میں پائے جا سکتے ہیں، جہاں وہ روایتی چینی وقفے کے نشانات کی طرح ہیں۔ اسکرپٹ میں کوئی اعداد نہیں ہوتے، اور اعداد روایتی طور پر ہجے کیے جاتے تھے۔ استعمال لائی تائی رسم الخط اب عام استعمال سے باہر ہے، لیکن لسانی مطالعہ کی اجازت دینے کے لیے کافی نسخے موجود ہیں۔ کچھ بہت پرانے تائی یو اسکالرز اب بھی مسودات پڑھ سکتے ہیں۔ مخطوطات نجی اور ذاتی مجموعوں دونوں میں محفوظ ہیں۔ اسکرپٹ کو اب مقامی حکومت اور اساتذہ کے تعاون سے تائی یو کمیونٹی کے ذریعے پڑھایا اور پڑھایا جا رہا ہے۔ یونیکوڈ اسکرپٹ کو یونیکوڈ کے ذریعے انکوڈ کرنے کی تجویز دی گئی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط https://www.unicode.org/L2/L2022/22289-tai-yo-script.pdf برہمی رسم الخط