Gršković's fragment of the Acts of the Apostles
گریکوویچ کا ایکٹ آف دی اپوسٹلز () کا ٹکڑا قدیم سلاو زبان میں گلاگولٹک رسم الخط میں لکھی گئی قدیم ترین محفوظ یادگاروں میں سے ایک کی نمائندگی کرتا ہے، جس میں سربیا کی مقامی زبان کی خصوصیات اس اثر کے تحت ظاہر ہوتی ہیں جس کے بعد چرچ سلاوونک کی سربیا کی بازیافت تیار ہوئی۔ اسے زبان کی کچھ خصوصیات کی بنیاد پر سمجھا جاتا ہے (مثال کے طور پر۔ حرف "f" کو حرف "p" سے تبدیل کریں، یعنی۔ "اسٹی" "پی" "این" "کے بجائے اسٹی" "ایف" "این" ") اور خود گلاگولیٹک حروف تہجی، کہ یہ 11 ویں صدی کے آخر میں یا 12 ویں صدی کے آغاز میں بوسنیا یا زیٹا یا زہملی کے علاقے میں تخلیق کیا گیا تھا۔" یہ گلیگولٹک عبوری قسم میں مقدونیائی اور کروشیائی کے درمیان لکھا گیا ہے۔ یہ حوالہ خود چرمی کے چار چادروں پر مشتمل ہے جس کی پیمائش 15.5 × 21.7 سینٹی میٹر ہے، جس پر رسولوں کے اعمال کا حصہ لکھا گیا ہے، جس کا رخ مشرق (قدامت پسند) رسم سے ہے اور اس کا تعلق، اصل جگہ اور وقت کے لحاظ سے، نام نہاد میہانوویچ کے ٹکڑے سے ہے۔ ٹکڑے 19 ویں صدی کے آخر میں پادری جرکو گراسکوویچ نے کرک پر وربنک میں پائے تھے اور ان کے مطابق ان ٹکڑوں کو اس کا نام ملا۔ انہیں کروشین اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس کے آرکائیو میں رکھا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں گلیگولیٹک مخطوطات کی فہرست مریم کی انجیل حوالہ جات سربیا میں قرون وسطی کے متن