Grove Road Cemetery, Harrogate
گروو روڈ قبرستان، ہیروگیٹ، شمالی یارکشائر، انگلینڈ، پہلے ہیروگیٹ قبرستان کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ 1864 میں سپا ٹاؤن کی توسیع اور کرائسٹ چرچ کا قبرستان بھر جانے کے بعد قائم کیا گیا تھا۔ قبرستان میں ایک بار اسپائر کے ساتھ چیپل کا ایک جوڑا تھا، جسے تھامس چارلس سوربی نے ڈیزائن کیا تھا۔ اگرچہ مقامی باشندوں نے ان کی تعریف کی جنہوں نے محسوس کیا کہ اس سے شہر کا نظارہ بہتر ہوتا ہے، لیکن انہیں 1958 میں منہدم کر دیا گیا۔ تاہم لاج اور دروازے، جنہیں سوربی نے بھی ڈیزائن کیا تھا، باقی ہیں۔ قبرستان میں تیس سے زیادہ فوجی قبریں اور خدمت کے دوران مرنے والوں کی یادگاریں ہیں، جن میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جنہوں نے بہادری کے کام کیے، جن کو حادثات کا سامنا کرنا پڑا، اور وہ لوگ جو 1918 کے انفلوئنزا سے مر گئے، ان میں سے بہت سے ان کی بیس یا تیس کی دہائی میں تھے۔ ان میں سارجنٹ میجر رابرٹ جانسٹن کی قبر بھی شامل ہے، جس نے لائٹ بریگیڈ کے انچارج میں حصہ لیا تھا۔ یہاں بلٹن اور ہائی ہیروگیٹ کے گیارہ فوجیوں کی "بلٹن بوائز" یادگار بھی ہے، جو پہلی جنگ عظیم میں مارے گئے تھے۔ قبرستان میں مختلف وسیع و عریض یادگاریں ہیں، جو شہر کے قابل لوگوں کے لیے وقف ہیں، جیسے رابرٹ ایکرل، جارج ڈاسن، رچرڈ ایلس اور ڈیوڈ سمپسن، جنہوں نے اہم مقامی فنکاروں، معماروں اور مورخین کی قبروں کے علاوہ شہر کے لیے بہت کچھ کیا۔ سابق غلام تھامس رٹلنگ اور لمبی دوری کے کایکر فریڈل ڈالنگ-ہی کی قبریں بھی دلچسپی کا باعث ہیں۔ گروو روڈ قبرستان کو گزشتہ تین دہائیوں میں کئی مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے، جیسے کہ چھ سالہ روبن پاول کی موت، جو وہاں کھیلتے ہوئے گرتے ہوئے مقبرے کے پتھر سے ہلاک ہو گیا تھا۔ اس واقعے نے انگلینڈ بھر میں ہزاروں قبرستان یادگاروں کی کٹائی کا آغاز کیا، جو کئی سالوں تک جاری رہا جب تک کہ خوف و ہراس ختم نہیں ہوا اور کونسلوں کو مشورہ دیا گیا کہ وہ تاریخی یادگاروں کے حوالے سے صوابدید کا استعمال کریں اور سوگواروں پر غور کریں۔ پورے قبرستان میں کتوں کو آلودہ کرنے کا مسئلہ بھی سامنے آیا ہے۔ ابتدائی تاریخ 1861 تک، ہیروگیٹ ایک بڑھتا ہوا شہر تھا جسے کرائسٹ چرچ سے منسلک قبرستان کے علاوہ دوسرے قبرستان کی ضرورت تھی۔ 20 جون 1861 کو ہیرگٹ امپروومنٹ کمشنرز نے ٹاؤن ہال میں اس معاملے پر تبادلہ خیال کیا، اور موجودہ گروو روڈ، اور سابقہ نارتھ ایسٹرن ریلوے کمپنی کی لائن کے درمیان جگہ کی منظوری دی۔ ہیروگیٹ قبرستان (جسے بعد میں گروو روڈ قبرستان کہا گیا) کے لیے جگہ 1862 میں خریدی گئی تھی۔ کمشنروں نے "دو چیپل، ایک لاج [اور] دروازوں کے ساتھ ارد گرد کی دیوار" کی وضاحت کی۔ اسے ان کی ہدایات کے مطابق ترتیب دیا جانا تھا، جس میں پلاٹ کا مغربی نصف حصہ انگلیکن مداخلت کے لیے اور مشرقی نصف حصہ غیر فرقہ وارانہ تدفین کے لیے مخصوص تھا۔ ڈیزائن کے مقابلے کا اعلان اگست 1862 میں کیا گیا، اور تھامس چارلس سوربی نے "دلکش چھوٹی گوتھک عمارتوں" کے ڈیزائن کے لیے 20 پاؤنڈ کا پریمیم جیتا۔ 1863 تک کل لاگت £5,000 () تھی۔ چیپل اور لاج قبرستان میں ایک زمانے میں اسپائر کے ساتھ دو چیپل تھے، جنہیں لندن کے تھامس چارلس سوربی (1836-1924) نے £5,000 کی لاگت سے ڈیزائن کیا تھا۔ چیپل کے دروازے مرکزی قبرستان کے علاقے کی طرف تقریبا جنوب کی طرف تھے، دونوں عمارتوں کے پیچھے گروو روڈ پر قبرستان کے دروازے تھے۔ جان پیل کلاپھم نے 23 مئی 1863 کو غیر فرقہ وارانہ چیپل (تصویر میں دائیں ہاتھ والا) کا سنگ بنیاد رکھا۔ تقریب میں تقریر کرنے والے وزراء میں سے ایک ریو تھا۔ جان ہنری گیون، ویسٹ پارک کانگریگیشنل چرچ، ہیروگیٹ کے پہلے وزیر۔ گیون کو 1868 میں 38 سال کی عمر میں خود وہیں دفن کیا جانا تھا۔ نیشنل اسکول سے قبرستان تک گیارہ پادریوں اور مختلف برائل بورڈ کے ممبروں سمیت دلچسپی رکھنے والی جماعتوں کے ساتھ کارروائی کرنے کے بعد، ریپن کے بشپ نے 23 اپریل 1864 کو قبرستان کے ایپسکوپلین نصف حصے اور انگلیکن چیپل (تصویر میں بائیں طرف) کو مقدس کیا۔ اگرچہ ہیروگیٹ ہسٹوریکل سوسائٹی نے نوٹ کیا کہ چیپل نے "زمین کی تزئین میں ایک پرکشش خصوصیت" تشکیل دی، لیکن ان دونوں کو 1958 میں مزید تدفین کی جگہ بنانے کے لیے منہدم کر دیا گیا۔ یہ لاج 2016 میں ہیروگیٹ بورو کونسل کی قرارداد کے بعد فروخت کیا گیا تھا۔ اکیسویں صدی کے واقعات قبرستان کا واقعہ جمعہ، 7 جولائی 2000 کو شام 7 بج کر 30 منٹ پر، چھ سالہ روبن پاول گروو روڈ قبرستان میں "بہت سے" دوسرے بچوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے فوت ہو گیا۔ ایک سو سال پرانا پتھر "زمین پر گر کر نیچے پھنس گیا۔ تین آدمیوں کو روبن کے جسم سے سلیب اٹھانے میں وقت لگا۔" حفاظتی افسران نے بعد میں کہا کہ "بھاری ریت کے پتھر کی سلیب کو ہٹانے کے لیے صرف ایک چھوٹے سے دھکے یا ٹگ کی ضرورت ہوتی۔" قبرستانوں میں اس طرح کے واقعات پہلے بھی ہو چکے ہیں، لیکن یہی وہ واقعہ تھا جس کے دور رس نتائج برآمد ہوئے۔ ہیروگیٹ کونسل پہلے ہی 1999 میں گروو روڈ قبرستان کا حفاظتی سروے کر چکی تھی۔ یہ "ہیروگیٹ میں کونسل کے زیر انتظام تمام دس قبرستان مقامات پر میموریل سیفٹی آڈٹ کا حصہ تھا"۔ اس کے نتیجے میں، کونسل "قبرستانوں میں حفاظت کو بہتر بنانے کا ایک پروگرام چلا رہی تھی [جس] میں کئی سال لگنے کی توقع تھی"۔ واقعے کے فورا بعد، کونسلر مائیکل جانسٹن نے کہا، "والدین کو اپنے بچوں کو قبرستانوں میں کھیلنے کی حوصلہ شکنی کرنی چاہیے"۔ واقعے کی تحقیقات پر زور دیا گیا۔ تفتیش 18 اپریل 2001 کو ہوئی۔ کارونر جیریمی کیو نے فیصلہ دیا کہ یہ ایک حادثاتی موت تھی، اور کہا کہ انہیں امید ہے کہ اس سے سبق سیکھے جائیں گے۔ اس کے بعد کونسلوں کو "غیر محفوظ قبروں پر قانونی جانچ کے مقدمے" کا خدشہ تھا، کیونکہ بچے کے والدین نے کہا تھا کہ "کونسل اپنے بیٹے اور ممکنہ طور پر دیگر کی موت کو روکنے کے لیے جلد کارروائی کرنے میں ناکام رہی تھی۔" ہیروگیٹ کونسل نے قبرستانوں میں اپنے پانچ سالہ حفاظتی پروگرام کو تیز کرنے کے لیے جلدی کی، اور اس نے فوری طور پر "زمین پر 6,000 ممکنہ طور پر غیر محفوظ سلیب رکھے تھے"۔ گروو روڈ قبرستان کے واقعے نے بہت سے دوسرے قبرستانوں کو متاثر کیا، جن کی قبریں جلد ہی کرونر غار کے اس فیصلے کے جواب میں چپٹی پڑی تھیں کہ اس سے سبق سیکھنا چاہیے۔ مثال کے طور پر، سینٹ اینڈریو چرچ، ایسگرتھ، رچمنڈشائر میں، اس کے سینکڑوں قبروں میں سے بہت سے پتھروں کو اکھاڑ پھینکا گیا اور رکھ دیا گیا، جس سے پیرش کے سوگواروں کو پریشانی ہوئی۔ تاہم اس کی جماعت نے الیسٹیر ڈنسڈیل کی تحقیق کی مدد سے استدلال کیا کہ حفاظتی مسئلہ جدید چونا پتھر کے مارٹر یا سیمنٹ کی وجہ سے پیدا ہوا تھا جو جلد ہی موسم کی وجہ سے کمزور ہو گیا تھا۔ انہوں نے 19 ویں صدی کی گہری، بجری سے بھری خندق کی طرف واپسی کی وکالت کی، جس میں پتھر کو "بکھر" دیا گیا تھا، جس سے یہ "چٹان کی طرح ٹھوس" بن گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ حل فوری تھا کیونکہ "اگر انہیں اوپر کی طرف چھوڑ دیا جائے تو پانی اور برف نوشتہ جات میں داخل ہو جاتی ہے اور انہیں نقصان پہنچاتی ہے"۔ گروو روڈ قبرستان کے واقعے کے بعد، ہیروگیٹ کونسل کو ایک بہتری کا نوٹس جاری کیا گیا، جس میں "اسے اپنے یادگار جانچ پروگرام کو تیز کرنے کی ضرورت تھی"۔ یہ دیکھ کر، بہت سی کونسلوں کو خدشہ تھا کہ اگر انہوں نے اپنے قبروں کو جلدی سے نہیں بچھایا تو بد انتظامی کے دعوے کیے جائیں گے۔ لیوک بینیٹ اور کیرولن گبنسن کے 2010 کے ایک مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ حد سے زیادہ پرجوش کونسلوں نے، ممکنہ طور پر انشورنس انڈسٹری کی طرف سے حوصلہ افزائی کی تھی، تاریخی نوادرات کو نقصان پہنچانے اور سوگواروں کو پریشان کرنے کا خطرہ مول لیا تھا، کیونکہ یادگاریں پڑی رہ گئی تھیں اور انہیں بحال نہیں کیا گیا تھا۔ کچھ مواقع پر غم زدہ افراد اور اخبارات کی طرف سے بے حرمتی کی شکایات موصول ہوئی تھیں۔ 2010 تک گھبراہٹ کم ہو رہی تھی۔ ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو (ایچ ایس ای)، جس نے پتھروں کو بچھانے کا مشورہ دیا تھا، نے اپنے موقف میں ترمیم کرتے ہوئے کہا کہ "قبرستان کے مالکان کو اس معاملے پر اپنی صنعت کے بہترین طریقوں کا خیال رکھنا چاہیے"، اور بعد میں اس میں دوبارہ ترمیم کرتے ہوئے کہا کہ "یادگار حفاظتی خطرے کو سیاق و سباق میں دیکھا جانا چاہیے-اور اس مسئلے کو انتہائی حساسیت کے ساتھ نمٹا جانا چاہیے"، لیسٹر، 2006 میں ایک مستقل عدالتی فیصلے کی حمایت کرتے ہوئے۔ تاہم، 2022 تک، بہت سے قبروں کو ابھی تک بحال نہیں کیا گیا تھا۔ گروو روڈ قبرستان کو کونسل نے 2021 میں صاف کیا تھا، لیکن اس میں اب بھی کچھ یادگاریں پڑی ہوئی تھیں۔ فروری 2022 میں، گروو روڈ قبرستان میں اپنی پانچ سالہ بیٹی کی 1997 کی قبر کی دیکھ بھال کرنے والی ایک ماں ایک کتے کو "تمام قبروں پر پاخانہ کرتے ہوئے" دیکھ کر پریشان تھی۔ کتے کو اس کے مالک نے قبرستان میں لایا تھا جس نے جانور کو اس کی برتری سے دور کردیا اور قبرستان کی بینچ پر بیٹھ گیا۔ اگرچہ قبرستان میں صرف گائیڈ کتوں کی اجازت ہے، اور دیگر کتوں پر ہیروگیٹ کونسل کے نشانات کی طرف سے پابندی عائد ہے، 2022 تک کتوں کی طرف سے سائٹ پر "فاؤلنگ کی متعدد شکایات" تھیں جنہیں چھوڑ دیا گیا تھا۔ کونسل ڈاگ وارڈنز نے جواب دیا: براہ کرم یاد رکھیں کہ یہ آپ کے کتے کو چلنے کے لیے جگہ نہیں ہے۔ یہ ایک قبرستان ہے جہاں لوگ اپنے پیاروں کو خراج عقیدت پیش کرنا چاہیں گے۔ براہ کرم اس پر غور کریں۔ ہمارا مقصد ایک موثر صفائی کے نظام، حوصلہ افزائی، تعلیم اور ذمہ دار کتوں کی ملکیت کے نفاذ کے ذریعے ضلع کو کتوں کی گندگی اور آوارہ کتوں سے پاک رکھنا ہے۔ ہم باقاعدگی سے خراب عوامی علاقوں اور گلیوں کو صاف کرتے ہیں اور 250 سے زیادہ کتوں کے کچرے کے ڈبوں اور 1,000 کچرے کے ڈبوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ بلٹن بوائز وار میموریل 2018 میں بلٹن اور ہائی ہیروگیٹ کے گیارہ فوجیوں کی یادگار "بلٹن بوائز"، جو پہلی جنگ عظیم کے دوران مارے گئے تھے، کونسلر پال ہاسلم نے گروو روڈ قبرستان کے زیر زمین میں دریافت کی تھی۔ یہ اصل میں گروو روڈ کے سابق میتھوڈسٹ چیپل کے میدان میں کھڑا تھا، اور جب چیپل کو فلیٹ میں تبدیل کیا گیا تو اسے سڑک کے اس پار قبرستان منتقل کر دیا گیا تھا۔ سفید سنگ مرمر کی یادگار ایک خراب اور تباہ شدہ حالت میں تھی، جو ایک پیلیٹ پر "تقریبا فراموش" پڑی تھی، اور اس کی کانسی کے سپاہی کی شکل غائب تھی۔ ہاسلم کی ایک مہم کے بعد، یادگار کو 25,000 پاؤنڈ کی تخمینہ لاگت سے بحال کیا گیا، اور قبرستان کے اندر بحال کیا گیا۔ اس کے کانسی کے سپاہی کو ٹوپی سے تبدیل کر دیا گیا۔ یادگاری دن 2021 کے موقع پر یادگار پر پھولوں کی چادر چڑھائی گئی۔ یادگار پر درج نام یہ ہیں: فریڈ ڈبلیو سی ہورنر، ریجینالڈ جونز، چارلس وی بیل، جان ڈبلیو فش برن، پرسی بالمی، ولی ہچنسن، ہربرٹ گبسن، جیفری جی ہیوسن، ہنری ایم پارٹریج، سی اے۔ ایروسمتھ، اور ریجینالڈ برنیٹ۔ انفرادی فوجی یادگاریں گروو روڈ قبرستان میں پہلی اور دوسری جنگ عظیم سے 37 شناخت شدہ ہلاکتیں ہیں، جن میں پہلی جنگ عظیم سے متعلق کم از کم 32 دولت مشترکہ کی جنگی قبریں، اور دوسری جنگ عظیم سے متعلق چار، نیز دیگر فوجی قبریں اور یادگاریں شامل ہیں۔ گستاف ایڈولف بیکارٹ سولڈاٹ 1 کلو گستاف ایڈولف بیکارٹ (25 ستمبر 1880-4 مارچ 1915)، 6 ویں بیلجیئم لائٹ انفنٹری، یا بیلجیئم لینڈ کمپونینٹ کا، جو شہری زندگی میں گھینٹ کا ایک ماہر لینن ویور ہے، گروو روڈ قبرستان میں دفن ہے۔ اینٹورپ میں ایک قلعے کا دفاع کرتے ہوئے اسے "گردن اور پھیپھڑوں میں گولیوں سے مارا گیا"۔ انہیں آسٹینڈ کے ہسپتال لے جایا گیا، پھر انہیں ہیروگیٹ ہسپتال منتقل کر دیا گیا، جہاں ان کا کزن ان کے ساتھی پناہ گزینوں میں سے ایک تھا۔ بیولییو ہسپتال میں اس کی موت ہیروگیٹ ملٹری ہسپتال میں ایک زخمی سپاہی کی پہلی موت تھی۔ ان کی آخری رسومات میں سینٹ رابرٹس چرچ، ہیروگیٹ میں ڈھائی گھنٹے کا اجتماع شامل تھا، اور یہ جنگ کی دوسری فوجی آخری رسومات تھی، جو ہیروگیٹ میں ہوئی۔ اس کی بیوی اور بچہ گھینٹ میں رہ گئے تھے۔ اس کی آخری رسومات میں "بیلجیئم کے بہت سے پناہ گزینوں کے ساتھ ساتھ بیلجیئم کے بہت سے فوجیوں نے بھی شرکت کی۔" لیفٹیننٹ ڈونلڈ سمپسن بیل 2016 میں، یارکشائر رجمنٹ کے پہلی جنگ عظیم میں ہلاک ہونے والے لیفٹیننٹ ڈونلڈ سمپسن بیل وی سی (1890-1916) کے لیے وقف ایک نجی ملکیت کا یادگار پتھر، ولیم تھامسن نے گروو روڈ قبرستان میں ایک خستہ حال حالت میں دریافت کیا تھا۔ بیل ہیرگٹ میں پیدا ہونے والا استاد تھا، اور بریڈفورڈ پارک ایونیو کا ایک پیشہ ور فٹ بالر تھا، جس نے مشین گن کی پوزیشن نکال کر اور اس کے آپریٹرز کو مار کر وی سی جیتا تھا۔ انہیں گورڈن ڈمپ قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ مرچنٹ نیوی کے چوتھے افسر الفریڈ مورس بریگلین فورتھ آفیسر الفریڈ مورس بریگلین نے پی ایس ایس فرانز فرڈینینڈ میں خدمات انجام دیں، اور 25 جولائی 1916 کو 46 سال کی عمر میں شملہ میں بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ وہ بسرا میموریل پر درج ہے۔ کنگز اون یارکشائر لائٹ انفنٹری کے نجی الفریڈ بروس پرائیویٹ الفریڈ بروس (-19 فروری 1915) لنکنشائر میں 21 سال کی عمر میں ڈوب گئے۔ وہ ان سات سپاہیوں میں سے ایک تھے جو دریائے ٹرینٹ میں گہرے پانی کے ساتھ پانٹون بنانے کی تربیت کے دوران گینزبرو کے قریب مورٹن میں جم میں مارے گئے تھے۔ اگرچہ انکوائری میں موت کی جانچ کرنے والے گیمبل کا فیصلہ "حادثاتی طور پر ڈوب گیا" تھا، گیمبل نے کہا کہ وہ "حیران تھے کہ کام اس طرح کی خطرناک جگہ پر کیا جانا چاہیے"۔ جیوری نے افسوس کا اظہار کیا کہ "کیپٹن ہرسٹ اور ان کے ماتحت لوگ رافٹ بنانے میں ناتجربہ کار تھے، کہ رافٹ کا رقبہ مردوں کی تعداد کے لیے ناکافی تھا، اور یہ کہ جان بچانے کی فراہمی ناکافی تھی"، حالانکہ انہوں نے ان لوگوں کی کوششوں کی تعریف کی جنہوں نے انہیں بچانے کی کوشش کی۔ بروس ایک ہونہار طالب علم، ایک شوقیہ فٹ بالر، دو کوئرز کا رکن، اور ایک سپاہی تھا۔ آخری رسومات 23 فروری 1915 کو فوجی اعزاز کے ساتھ انجام دی گئیں۔ "ہمدردی رکھنے والے لوگوں کا ایک بہت بڑا ہجوم کنگز روڈ سے سینٹ لیوک چرچ تک جمع ہوا، جہاں ایک" خصوصی عبادت "ہوئی۔ "یارکشائر ہساروں کی طرف سے فائرنگ کرنے والی جماعت چرچ کے شمالی دروازے کے سامنے قطار میں کھڑی تھی، اور جیسے ہی دستہ کھڑا ہوا، اس نے ہتھیار پیش کیے۔ تابوت یونین جیک میں ڈھکا ہوا تھا اور اس پر کئی پسند کی پھولوں کی چادر چڑھائی گئی تھی۔ " ہیروگیٹ ہیرالڈ نے بروس کے آخری سفر کو بیان کیا: چرچ سے نکلنے پر پادری اور اضافی کوئر قبرستان کی طرف جلوس کی قیادت کر رہے تھے، جس میں گیارہویں جنگ کی ایک دستہ بھی شامل تھی۔ K.O.Y.L.I۔ ہیروگیٹ میں تعینات، جس میں لیفٹیننٹ سوان، ایک سارجنٹ، کارپورل، اور 20 آدمی شامل ہیں، یارکشائر ہسروں کی فائرنگ پارٹی الٹے ہتھیاروں کے ساتھ، 11 ویں جنگ کے بگلرز۔ K.O.Y.L.I، اور متوفی کی رجمنٹ کی ایک بیریر پارٹی، چوتھی بٹالین K.O.Y.L.I۔ گروو روڈ کے دونوں طرف قبرستان کے دروازوں تک جانے والے راستے لوگوں سے بھرے ہوئے تھے، اور قبرستان میں بڑی تعداد میں لوگ جمع تھے۔ [قبر کے کنارے کی خدمت کے بعد] فائرنگ کرنے والے گروہ نے پھر کھلی قبر پر تین راؤنڈ گولیاں چلائیں، اور بگلروں نے آخری پوسٹ کی آواز سنائی۔ رائل ایئر فورس کا تھرڈ کلاس والٹر ارنسٹ کارٹ مین ایئر میکینک تھرڈ کلاس والٹر ارنسٹ کارٹ مین (31 جولائی 1889-26 اکتوبر 1918) ہیروگیٹ سے تھا، اور اپنے فوجی کیریئر سے پہلے اسسٹنٹ میوزک ہال منیجر رہا تھا۔ وہ 29 سال کی عمر میں پہلی جنگ عظیم میں مارے گئے تھے۔ کینیڈین ایکسپیڈیشنری فورس کے پرائیویٹ آرتھر ہالیڈے پرائیویٹ آرتھر ہالیڈے (-2 دسمبر 1917) شہری زندگی میں ساسکچیوان کے حجام رہے تھے۔ وہ 27 سال کی عمر میں کینیڈین جنرل ہسپتال، مور بیرکس، شارکلف، کینٹ میں انتقال کر گئے۔ اسے "پیٹھ میں گولی لگنے کے زخم" کے بعد سامنے سے گھر بھیج دیا گیا تھا۔ وہ جسمانی طور پر صحت یاب ہو گئے، لیکن انہیں بروملی کنولیسینٹ ہسپتال سے "نیورسٹیٹک حالت، اور ان کی اعصابی حالت کے بارے میں مشاہدے کی ضرورت" کے ساتھ منتقل کر دیا گیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، "پیٹھ میں گولی مارنا" بزدلی کا مترادف تھا (جسے آج پی ٹی ایس ڈی سمجھا جا سکتا ہے)، اور ہالیڈے نے "بہت سخت التجا کی کہ اسے کینیڈا نہ بھیجا جائے"۔ کینیڈین جنرل ہسپتال میں اس نے خودکشی کی کئی کوششیں کیں، پہلے زہر دے کر، اور پھر ایک ساتھی مریض سے استرا لے کر اپنا گلے کاٹ کر۔ انکوائری نے "عارضی طور پر پاگل ہونے کے باوجود خودکشی" کا فیصلہ واپس کیا۔ آرمی سروس کور (اے ایس سی) کے نجی البرٹ ارنسٹ ہارٹ نجی البرٹ ارنسٹ ہارٹ (1880-5 مئی 1917) نے ہیروگیٹ گیس کمپنی کے لیے کام کیا اور بیس سال تک ہیروگیٹ ٹیمپیرنس بینڈ کے رکن رہے۔ انہوں نے جنوری 1917 میں اے ایس سی میں شمولیت اختیار کی، اور مئی میں وہ ابھی بھی انگلینڈ کے جنوب میں تربیت حاصل کر رہے تھے۔ وہ 37 سال کی عمر میں لیڈز ریلوے اسٹیشن پر مئی فیلڈ ٹیرس، ہیروگیٹ، چھٹی پر گھر جاتے ہوئے انتقال کر گئے۔ انکوائری سے پتہ چلا کہ اس کی موت قدرتی وجوہات کے فیصلے کے ساتھ کوما نمونیا اور پھیپھڑوں کی بیماری سے ہوئی تھی۔ اس نے ایک بیوہ اور بچے چھوڑے جن کے پاس کوئی اور سہارا نہیں تھا۔ کیپٹن ہنری ہال جیکسن کیریئر کا فوجی آدمی، اور ہیرگٹ میں پیدا ہونے والا، کیپٹن ہنری ہال جیکسن ایم سی (28 اکتوبر 1890-28 نومبر 1918)، 15 ویں دی کنگز ہسارس کا، اور بعد میں آر اے ایف کا، گروو روڈ قبرستان میں دفن ہے۔ وہ چارٹر ہاؤس اسکول، گوڈلمنگ کی یادگار پر بھی درج ہے۔ سارجنٹ میجر رابرٹ جانسٹن سارجنٹ میجر رابرٹ جانسٹن (1833-28 نومبر 1882)، 8 ویں کے آر آئی ہسارس کے "بالاکلاوا ہیرو"، ڈبلن میں پیدا ہوئے اور انہوں نے لائٹ بریگیڈ کے انچارج میں حصہ لیا۔ تقریبا 23 سال تک فوج میں خدمات انجام دینے اور کریمیا میڈل حاصل کرنے کے بعد، جانسٹن اپنی صحت کو بہتر بنانے کے لیے سپا ٹاؤن ہیروگیٹ کے کاٹیج ہسپتال سے ریٹائر ہوئے۔ اگرچہ اس وقت ہیروگیٹ کی آبادی تقریبا 12,000 تھی، لیکن جانسٹن کی آخری رسومات میں تقریبا 20,000 افراد نے شرکت کی۔ انہیں مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ گروو روڈ قبرستان میں دفنایا گیا۔ ان کی 2.5-ton یادگار، جسے ہیروگیٹ کے تھامس پوٹس نے بولٹن ووڈ اسٹون میں تراشا تھا اور سبسکرپشن کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی، دسمبر 1885 میں گروو روڈ قبرستان میں تعمیر کی گئی تھی۔ اس یادگار کو ہیروگیٹ ایڈورٹائزر نے اس طرح بیان کیا تھا: پتھر کی بنیاد پر لینڈسیر کے بعد مشہور جنگی تصویر کی ایک تفصیلی نقاشی ہے، اور جس طریقے سے کام کا یہ خاص حصہ کیا گیا ہے وہ اس مجسمہ ساز پر سب سے بڑا سہرا ظاہر کرتا ہے، جس نے مقبرے کو ایک شاندار اور پرکشش شکل دینے کے لیے نہ تو محنت اور نہ ہی تکلیف چھوڑی ہے۔ اس پر مالٹی کراس چڑھا ہوا ہے، اور اس کی اونچائی تقریبا آٹھ فٹ ہے۔ سب سے اوپر "ٹوٹے ہوئے زیور" کے نمونے میں کام کیا گیا ہے، اور پتھر کو چھوٹے سبز گرینائٹ ستونوں سے مزید خوبصورت بنایا گیا ہے، جو تفصیل کے ہر طرف رکھے گئے ہیں، جس میں لکھا ہے: یہ یادگار رضاکارانہ طور پر سارجنٹ میجر جانسٹن کی یاد میں تعمیر کی گئی تھی، جو 8 ویں کے آر آئی ہسارس کے مرحوم تھے، جن کا انتقال 28 نومبر 1882 کو 49 سال کی عمر میں ہوا تھا۔ وہ 25 اکتوبر 1854 کو 'دی چارج آف دی لائٹ بریگیڈ' میں 'دی گیلینٹ سکس ہنڈریڈ' سے بچ جانے والوں میں سے ایک تھے، اور انہوں نے اپنی رجمنٹ کے ساتھ درج ذیل مصروفیات میں خدمات انجام دیں: الما، بالاکلاوا، انکرمین، چرنایا، بلگانک، میک کینزی فارم، کیرچ، تینکلے، کوٹہ، چنداریس، کوٹہکیسرائی، گوالیار، پووری، سندواڈ، کوروئے، کونڈری اور بوردہ۔ جان ولیم کرکبرائڈ پرائیویٹ جان ولیم کرکبرائڈ (-10 اپریل 1916) ویسٹ یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز اون) کا۔ اسٹاربیک، ہیروگیٹ کا رہنے والا کرکبرائڈ "فرانس میں بین الاقوامی خندق کے لیے لڑائی میں" زخمی ہو گیا تھا۔ وہ 23 سال کی عمر میں برمنھم نمبر 1 ہسپتال، روبری ہل میں انتقال کر گئے۔ لانس کارپورل جان ہیکٹر نیل میک ملن لانس کارپورل جان ہیکٹر نیل میک ملن (29 دسمبر 1891-12 نومبر 1915)، کینیڈین ایکسپیڈیشنری فورس کے، گروو روڈ قبرستان میں دفن ہیں۔ وہ ہیئر ڈریسر اور کورل گلوکار تھے، اور ہیروگیٹ کے رہنے والے تھے۔ وہ کینیڈا ہجرت کر گئے، کینیڈا کی پیدل فوج میں شامل ہو گئے، اور انہیں فرانس میں خندقوں میں سر میں گولی مار دی گئی۔ انہیں انگلینڈ لایا گیا، جہاں ان کا انتقال ہو گیا۔ انہیں فوجی اعزاز کے ساتھ دفن کیا گیا، یارکشائر ہسروں کی ایک فوج کورٹیج میں شامل ہوئی، اور دو بگلرز قبر کے اوپر لاسٹ پوسٹ کھیل رہے تھے۔ جنازے میں دوستوں اور رشتہ داروں کے علاوہ "ہیروگیٹ پریسبیٹرین چرچ کی جماعت کے ارکان کی ایک بڑی تعداد" اور سینٹ پال چرچ کوئر تھے۔ ویسٹ یارکشائر رجمنٹ کے سارجنٹ میجر فریڈ رینر سارجنٹ میجر فریڈ رینر ڈی سی ایم (1880-1 مئی 1918) نے جنوری 1917 میں "شیل فائر کے تحت منہدم خندقوں سے لوگوں کو نکالنے" کے لیے ڈی سی ایم جیتا۔ وہ پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانس یا بیلجیم میں زخمی ہوئے، اور 38 سال کی عمر میں انگلینڈ میں اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے انتقال کر گئے۔ انہیں مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ گروو روڈ قبرستان میں دفنایا گیا۔ وہ لیڈز اور ہیروگیٹ کے کلرک تھے جنہوں نے 22 سال تک فوج میں، جنوبی افریقہ کی جنگ میں اور ٹیریٹوریل آرمی انسٹرکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ولی رولنگ پرائیویٹ جیمز ڈبلیو "ولی" رولنگ (-11 دسمبر 1918)، ویسٹ یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز اون) کے، مئی 1917 میں "بھاری جرمن خول کے ٹکڑے سے سر پر مارا گیا"، لیکن زخم سے بچ گئے۔ رولنگ انفلوئنزا کی زد میں آنے کے بعد نمونیا کی وجہ سے 31 سال کی عمر میں 1 مونٹپیلیئر گارڈنز، ہیروگیٹ میں انتقال کر گئیں۔ آرمی سروس کور (اے ایس سی) کے جان اسٹٹ اسمتھ جان اسٹٹ (1887-12 جون 1917)، 38 برچ گروو، ہیروگیٹ میں رہتے تھے، اور ان کی بیوی اور چار بچے تھے۔ وہ ایک فیرئیر تھے، اور انہوں نے لندن میں اے ایس سی کے عملے میں دو سال خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد اسے تپ دق کی تشخیص ہونے سے پہلے گھوڑے نے لات ماری، اور ہسپتال میں اس کی موت ہو گئی۔ دیگر فوجی یادگاریں اوپر بیان کردہ مزید تفصیل کے علاوہ، یہاں یادگار بنائے گئے دیگر افراد جو پہلی جنگ عظیم میں خدمات انجام دیتے ہوئے فوت ہوئے، وہ ہیں: آر اے ایس سی کے پرائیویٹ جارج ایلنسن (1884-30 نومبر 1918)، ہائی لینڈ لائٹ انفنٹری کے لانس کارپورل الفریڈ جی آموس (1879-30 جنوری 1917)۔ ڈرہم لائٹ انفنٹری کے سارجنٹ فریڈرک ہنری بوٹرل (1867-5 جنوری 1920)۔ مغربی یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز کی اپنی) کے ڈرمر ریجینالڈ برنیٹ (4 مارچ 1897-22 مارچ 1919)۔ رائفل مین فریڈ کوٹس (1887-5 اکتوبر 1917) کنگز رائل رائفل کور کے۔ پیٹی آفیسر فرسٹ کلاس الفریڈ کوک (29 جون 1874-25 اپریل 1918)، رائل نیوی کے ایچ ایم مائن سویپر سینٹ سیریول۔ نجی ہیرالڈ ایلیٹ (1893-24 مئی 1918) ویسٹ یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز کا اپنا)۔ چیشائر رجمنٹ کے کیپٹن جان ایڈورڈ جوزف فیرل (1861-19 نومبر 1917)۔ فیرل موینالٹی آئرلینڈ کا باشندہ تھا۔ وہ ایک بیماری کے بعد ہیروگیٹ میں انتقال کر گئے۔ رائل اسکاٹس کے نجی ولیم فرتھ (1891-10 اپریل 1919)۔ رائل ایئر فورس کے سیکنڈ لیفٹیننٹ جارج ہینز ورتھ آر اے ایف، آر ایف سی (3 جولائی 1899-4 دسمبر 1918)، (آر این۔ کالج، گرین وچ)، انفلوئنزا سے مر گیا۔ رائل آرمی آرڈیننس کور کے نجی ہیری ہینز ورتھ (1890-29 نومبر 1918)۔ ان کے گھر کا پتہ 41 ڈریگن پریڈ، ہیروگیٹ تھا، جہاں وہ اپنے والدین کے ساتھ رہتے تھے۔ وہ 28 سال کی عمر میں نمونیا کی وجہ سے انتقال کر گئے، اور 4 دسمبر 1918 کو دفن ہوئے۔ پرائیویٹ سیلاس ہیرس جیننگز (1894-28 اپریل 1917)۔ ویسٹ یارکشائر رجمنٹ اور نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز۔ فرانس میں کارروائی کے دوران مارا گیا۔ اراس میموریل سی ڈبلیو جی سی قبرستان/میموریل پاس ڈی کیلیس فرانس میں دفن یا یاد کیا گیا، اور گروو روڈ قبرستان میں یاد کیا گیا۔ سیلاس جیننگز کے لاپتہ ہونے کی اطلاع 28 اپریل 1917 کو ملی تھی۔ اسے "آخری بار لیوس بندوق کے ساتھ گزرتے ہوئے دیکھا گیا تھا، اس سے قبل محاذ پر ایک تنگ فرار ہوا تھا، جہاں اس کے قریب ایک بڑا خول پھٹا تھا، اور اسے ریت کے 20 یا 30 تھیلوں کے درمیان قید کر دیا گیا تھا۔ صدمے سے دوچار ہونے کے علاوہ، ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے حادثے کے لیے اتنا برا نہیں تھا۔ " کینیڈا کی مشین گن کور کے نجی والٹر جانسن (11 جولائی 1896-8 نومبر 1918)۔ رائل آرمی سروس کور کے نجی جیمز میکینا (1899-17 مارچ 1920)۔ ویسٹ یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز اون) کے نجی ہیرالڈ ایل میٹکاف (1891-19 فروری 1919)۔ نجی میٹکالف کو ستمبر 1917 میں گیس سے اڑا دیا گیا تھا، لیکن وہ بازیاب ہو گیا۔ رائل انجینئرز کے سیپر ارنسٹ ڈبلیو مڈلٹن (1892-16 فروری 1919)۔ کارپورل ولیم ہنری مچل (1883-13 جون 1918) ویسٹ یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز کا اپنا)۔ رائل آرمی میڈیکل کور کے نجی ایلن ایس رینارڈ (1894-13 مارچ 1920)۔ رائل انجینئرز کے سیپر فرینک ریلی (1884-24 اگست 1920)۔ کینیڈین ایکسپیڈیشنری فورس کے نجی چارلس ارنسٹ سائمنڈز (12 نومبر 1875-18 مارچ 1917)۔ نجی آرتھر ہنری ویلز (1878-14 اپریل 1915) ویسٹ یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز کا اپنا)۔ ویسٹ یارکشائر رجمنٹ (پرنس آف ویلز کا اپنا) کا پرائیویٹ ورنیس ای وائٹ ہاؤس (1896-17 نومبر 1918)۔ کنگز اون یارکشائر لائٹ انفنٹری کا نجی سڈنی ولسن (1891-24 مئی 1919)۔ قابل ذکر شہری تدفین اور یادگاریں ہنری ایڈون بون (1845-1881)، اور ان کے چھوٹے بھائی آرتھر بون (1851-1916)، ہیرگٹ آرکیٹیکٹس جن کی شراکت داری H. E. اور A. بون نے ہیرگٹ کی جوبلی میموریل اور دی ہیرگٹ کلب ہاؤس ڈیزائن کیا۔ رابرٹ ایکرل (1817-1894)، جو ہیروگیٹ ہیرالڈ اخبار کے ایڈیٹر، اس وقت کے مالک، اور کئی دیگر تھے۔ یہ ایکریل ہی تھا جس نے 1884 میں چارٹر میئر کی حیثیت سے لندن سے اپنی ٹرین میں ہیروگیٹ کے چارٹر آف انکارپوریشن سے ملاقات کی، اور اسے جشن کے جلوس میں شہر کے مرکز میں لایا، جس سے باضابطہ طور پر شہر کو اپنی بورو کونسل بنانے کی اجازت ملی۔ فریڈل ڈالنگ-ہی، نی میئر (1908-1982)، نازی جرمنی سے تعلق رکھنے والا باویریا میں پیدا ہونے والا پناہ گزین اور ایک طویل فاصلے کا سمندری کایکر، جس نے 1930 کی دہائی میں جرمنی سے ویسٹ منسٹر تک پیدل سفر کیا اور برطانوی ساحل کے ساتھ ساتھ طویل فاصلے کے ریکارڈ بنانے کی کوشش کی۔ وہ 1950 کی دہائی میں ہیروگیٹ کے پرانے ایمپائر تھیٹر کی عمارت میں بینز ٹوائے شاپ چلاتی تھیں۔ جارج ڈاسن، ایک بلڈر، پراپرٹی ڈویلپر اور عام مبلغ، جس نے "مرکزی ہیروگیٹ کی ترتیب اور تعمیراتی شکل کو شکل دی" اور اپنی حویلی کا نام وینڈربلٹ کورٹ رکھنے کے لیے کافی امیر (اور کافی مزاحیہ تھا) بن گیا۔ رچرڈ ایلس (1821-1895)، ایک بلڈر اور ہیروگیٹ کے میئر، جنہوں نے شہر کے زیادہ تر حصے کو بہتر بنایا اور تعمیر کیا، لو اور ہائی ہیروگیٹ کے دیہاتوں کو ایک ہی شہر میں شامل کیا، اور 1884 میں ٹاؤن کونسل بنانے میں مدد کی۔ جان فراہ (1849-1907)، ایک سوداگر، کنفیکشنر، ماہر حیاتیات اور ماہر موسمیات۔ ریو. جان ہنری گیون (1831-1868)، ویسٹ پارک یونائیٹڈ ریفارمڈ چرچ، ہیروگیٹ کے پہلے وزیر۔ ولیم گرینج (1818-1895)، ایک انگریز آثار قدیمہ اور شاعر، اور یارکشائر کا مورخ۔ تھامس ہولروئڈ (1821-1904)، ایک ہیروگیٹ پورٹریٹ اور زمین کی تزئین کا مصور، اور مجسمہ ساز ڈبلیو جے ایس کا سرپرست۔ ویببر۔ سر جان ارنسٹ نیل (1890-1975)، مورخ اور سوانح نگار۔ تھامس رٹلنگ (1854-26 اپریل 1915)، ایک سابق افریقی امریکی غلام، اور فسک جوبلی کوئر کے رکن۔ وہ ولسن کاؤنٹی، ٹینیسی، امریکہ میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے 1877 میں کوئر کے ساتھ ہیروگیٹ کا دورہ کیا، 1891 یا 1905 میں اس قصبے میں آباد ہوئے، اور 1907 میں ایک سوانح عمری، ٹام شائع کی۔ ان کی یادگار صلیب پر کندہ ہے: "آنجہانی جوبلی سنگر، فسک یونیورسٹی"۔ ڈینیل شوارز (1851-1885)، جرمنی کے ہنزویلر سے تعلق رکھنے والے شوارز بینڈ کے ساتھ ایک ٹریولنگ بینڈ لیڈر، جو بینڈ کے ساتھ شہر کا دورہ کرتے ہوئے اچانک انتقال کر گئے۔ وہ اوٹو شوارز کے والد تھے جنہوں نے بعد میں باویرین سٹرنگ بینڈ کو 1897 اور 1914 کے درمیان ہیروگیٹ بینڈ اسٹینڈز میں کھیلنے کے لیے لایا۔ آئزک تھامس شٹ (1818-1879)، ایک معمار، ایک کسان، اور اولڈ سوان ہوٹل، ہیروگیٹ کا مالک۔ انہوں نے رائل پمپ روم، ہیروگیٹ ڈیزائن کیا۔ الفریڈ ہل تھامسن کے ساتھ شراکت میں انہوں نے چرچ آف آل سینٹس، ہارلو ہل کو مشترکہ طور پر ڈیزائن کیا۔ ڈیوڈ سمپسن (1860-1931)، ایک بلڈر، ایک پراپرٹی ڈویلپر، بورو آف ہیرگٹ کے پہلے منتخب اعزازی فری مین، چار بار ہیرگٹ کے میئر، کاؤنٹی ایلڈرمین، جسٹس آف دی پیس، اور 34 سال تک ہیرگٹ ٹاؤن کونسل کے رکن رہے۔ جان سمتھ (1792-1866)، ہیروگیٹ کا ایک امیر بینکر جو ابرڈین میں پیدا ہوا تھا لیکن برلی ہاؤس، 12 کلیرینڈن روڈ، لیڈز (ایک گریڈ II درج شدہ عمارت) میں رہتا تھا، اور بیلویڈیر ہاؤس، ہیروگیٹ کی عمارت کے لیے مالی اعانت فراہم کرتا تھا۔ جان ٹرنر (1800-2 مارچ 1883)، اسٹاربیک کا متقی۔ ولیم جان سیوارڈ ویبر (1842-1919) ایک مجسمہ ساز جس نے مقامی قدروں کے مجسمے بنائے، اور ہیروگیٹ کی جوبلی میموریل میں ملکہ وکٹوریہ کا مجسمہ۔ اسے گروو روڈ قبرستان میں دفن کیا گیا ہے، لیکن اس کی کوئی قبر نہیں ہے۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط ییو ٹیوب: ہاروگیٹ بلین قبروں میں گروو روڈ قبرستان میں بحال شدہ جنگی یادگار: گروو روڈ قبرستان کی فضائی تصویر (1) اور گروو روڈ قبرستان (2) برطانیہ میں شمالی یارکشائر کے انگلیکن قبرستانوں میں قبرستان اور انگلینڈ میں ہاروگیٹ برطانوی فوجی یادگاروں اور قبرستانوں میں ڈھانچے کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن کے قبرستان