Iceland v Iceland Foods Ltd
آئس لینڈ بمقابلہ آئس لینڈ فوڈز لمیٹڈ ملک آئس لینڈ اور برطانوی سپر مارکیٹ چین آئس لینڈ فوڈز کے درمیان ٹریڈ مارک، دانشورانہ املاک کے حقوق اور "آئس لینڈ" نام کے استعمال پر جاری قانونی تنازعہ ہے۔ ٹریڈ مارک قانون پہلے سے ہی یورپی یونین ٹریڈ مارک ہدایت کے آرٹیکل 3 (2) اور پیرس کنونشن کے آرٹیکل 6 کے مطابق قومیت کی بنیاد پر کچھ سخت پابندیوں کا حکم دیتا ہے جس میں قومی جھنڈوں اور نشانات کو ٹریڈ مارک کے طور پر رجسٹر نہیں کیا جا سکتا ؛ تاہم کسی ملک کے نام کو خود ٹریڈ مارک بننے سے روکنے کے لیے قانون میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ سپر مارکیٹ نے سب سے پہلے 2002 میں اپنے نام کو ٹریڈ مارک کرنے کے لیے یورپی یونین کو درخواست دی، اور کئی کوششوں کے بعد بالآخر 2014 میں آئس لینڈ کے ملک کی مخالفت کے باوجود اسے منظور کر لیا گیا۔ یہ تنازعہ ایک بار پھر اس وقت پیدا ہوا جب سپر مارکیٹ نے 2015 میں آئس لینڈ کے کریانہ سامان پر "آئس لینڈ سے متاثر" ٹریڈ مارک کو برانڈ ہونے سے روکنے کی کوشش کی۔ سپر مارکیٹ نے تجارتی نشان "آئس لینڈسٹوفا" کے ساتھ سامان کی برانڈنگ کو روکنے کی کوشش کی۔ ابتدائی طور پر یہ فرض کیا گیا تھا کہ یہ ٹریڈ مارک اس کا اپنا تجارتی ادارہ تھا تاہم اس کا مطلب صرف "آئس لینڈ سے متاثر" تھا، لہذا آئس لینڈ فوڈز دراصل لفظ "آئس لینڈ" کے استعمال پر اعتراض کر رہے تھے۔ آئس لینڈ فوڈز لمیٹڈ پر حکومت آئس لینڈ کی طرف سے ملک کا نام ٹریڈ مارک کرکے بدسلوکی کے رویے میں ملوث ہونے اور آئس لینڈ کی کمپنیوں اور یہاں تک کہ آئس لینڈ کے سیاحتی بورڈ کو بھی ہراساں کرنے کا الزام عائد کیا گیا ہے جو آئس لینڈ کی کمپنیوں کے خلاف قانونی کارروائی کرتی ہیں جو اپنے تجارتی ناموں میں اپنے ملک کا نام استعمال کرتی ہیں۔ ستمبر 2016 میں قانونی کارروائی پر غور کرنے کے بعد، نومبر 2016 میں، آئس لینڈ کی حکومت نے یورپی یونین انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس (ای یو آئی پی او) میں ایک قانونی چیلنج دائر کیا کہ کمپنی کے ٹریڈ مارک کو اس بنیاد پر کالعدم قرار دیا جائے کہ 'آئس لینڈ' کی اصطلاح غیر معمولی طور پر وسیع اور مبہم ہے، جس سے اکثر ملک کی کمپنیاں اپنی مصنوعات کو آئس لینڈ کے طور پر بیان کرنے سے قاصر ہوتی ہیں۔ آئس لینڈ میگزین نے نوٹ کیا کہ "آئس لینڈ فوڈز کی بنیاد 1970 میں رکھی گئی تھی، لیکن اس نے صرف 2005 میں" آئس لینڈ "کا یورپ بھر میں ٹریڈ مارک رجسٹریشن حاصل کیا۔ ساگاس آئس لینڈ کے مطابق، یہ قوم 874 میں قائم ہوئی تھی۔ یہ برقرار رکھنا عقل عامہ کی توہین ہے کہ سپر مارکیٹ چین کا ٹریڈ مارک پر ملک سے زیادہ مضبوط دعوی ہے۔ " اس کے جواب میں سپر مارکیٹ نے یہ کہتے ہوئے جواب دیا کہ انہیں ملک کے قانونی کارروائی کرنے کے فیصلے پر افسوس ہے اور "یقین نہیں ہے کہ عوام کے ذہن میں کبھی کوئی سنگین الجھن یا تنازعہ پیدا ہوا ہے، یا ایسا کرنے کا امکان ہے"۔ مزید برآں، انہوں نے آئس لینڈ کی حکومت پر یہ الزام بھی لگایا تھا کہ وہ اپنی بہترین کوششوں کے باوجود کسی تصفیے پر بات چیت کرنے کو تیار نہیں ہے اور حکومت نے "غیر حقیقی اور ناقابل قبول" مطالبات کیے ہیں۔ اپریل 2019 میں، ای یو آئی پی او نے آئس لینڈ کے ٹریڈ مارک کو کالعدم قرار دے دیا۔ فیصلے میں کہا گیا کہ 1970 میں قائم ہونے والی سپر مارکیٹ چین "کسی ایسے ملک کے نام کو معقول طور پر ٹریڈ مارک نہیں کر سکتی جو 9 ویں صدی سے موجود ہے"۔ 9 ستمبر 2022 کو، ای یو آئی پی او کے گرینڈ بورڈ آف اپیل نے ٹریڈ مارک کی منسوخی کے حوالے سے ایک اور سماعت کی، اور سپر مارکیٹ نے 2019 میں کیے گئے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کے معاملے پر عدالت میں واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ آئس لینڈ فوڈز کے منیجنگ ڈائریکٹر رچرڈ واکر نے کہا کہ سپر مارکیٹ "اپنے دانشورانہ املاک کے حقوق کا بھرپور دفاع کرے گی"، لیکن دسمبر 2022 میں عدالت نے واکر کے "آئس لینڈ" کے استعمال پر پچھلی عدالت کی سخت حدود کی تصدیق کی۔ حوالہ جات برطانیہ دانشورانہ املاک کیس قانون آئس لینڈ ٹریڈ مارک کیس قانون آئس لینڈ-برطانیہ تعلقات کی قانونی تاریخ