Don Juan (Hoffmann)
ڈان جوان ای۔ ٹی۔ اے۔ ہوفمین کی 1812 کی مختصر کہانی ہے، جو پہلی بار 31 مارچ 1813 کو آلجیمین میوزیکالیشے زیتونگ میں شائع ہوئی تھی اور بعد میں ہوفمین کے 1814 کے مجموعہ فینٹاسیسٹاک ان کالٹس مینیر میں دوبارہ شائع ہوئی۔ یہ کہانی پہلے شخص میں ایک مسافر نے سنائی ہے جو اپنے ہوٹل سے متصل تھیٹر میں موزارٹ کے اوپیرا ڈان جیوانی کو دیکھنے کے اپنے تجربے کو بیان کرتا ہے۔ ایک ویٹر مسافر کی توجہ اپنے ہوٹل کے کمرے کے ایک دروازے کی طرف کھینچتا ہے، جو براہ راست کمرے 23، تھیٹر کے فریمنلوج (لفظی ترجمہ: "اجنبی خانہ") میں جاتا ہے جو ہوٹل سے منسلک ہوتا ہے۔ تھیٹر میں موزارٹ کا ڈان جیوانی پیش کیا جا رہا ہے۔ مسافر اپنے ڈبے میں بیٹھتا ہے اور اوپیرا سے لطف اندوز ہوتا ہے، جس سے وہ بہت واقف ہے۔ جب وہ وہاں کارکردگی اور اپنے خیالات میں مشغول ہو کر بیٹھتا ہے، تو اسے لگتا ہے کہ کوئی اس کے خانے میں آ گیا ہے۔ وہ مڑنے کا فیصلہ نہیں کرتا، کیونکہ وہ اس شاعرانہ-موسیقی کی بلندی سے مشغول نہیں ہونا چاہتا جس کا وہ سامنا کر رہا ہے۔ وقفے کے دوران، مسافر مڑ کر دیکھتا ہے کہ اجنبی ڈونا انا ہے، جو ڈان جیوانی کا ایک کردار ہے۔ مسافر اور ڈونا انا ٹسکن میں اوپیرا کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ وہ بصیرت پیش کرتی ہے جس سے راوی اوپیرا کو ایک نئی روشنی میں دیکھتا ہے۔ عورت "ڈو" فارم استعمال کرتی ہے اور مسافر کو اس کے نام سے پکارتی ہے۔ ڈونا اینا غائب ہو جاتی ہے اور اوپیرا دوبارہ شروع ہوتا ہے۔ راوی باقی کارکردگی سے مطمئن ہوتا ہے۔ اس کے بعد، وہ ہوٹل کے ریستوراں میں کھانے کے لیے جاتا ہے اور سامعین کے دیگر ارکان کو کارکردگی پر بحث کرتے ہوئے سنتا ہے۔ وہ اس کی زیادہ درجہ بندی نہیں کرتے، اور اداکاروں کی ظاہری شکل پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ راوی اپنے کمرے میں پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ وہ تھیٹر کے خانے میں دوبارہ داخل ہوتا ہے اور خالی اسٹیج پر کال کرتا ہے: "ڈونا انا!"۔ اس کے بعد اینا دوسری بار راوی کے سامنے پیش ہوتی ہے۔ دو بجے، راوی سوچتا ہے کہ اسے ڈونا انا کی آواز اس سے بات کرتے ہوئے سنائی دیتی ہے۔ اگلی دوپہر، ہوٹل کے ریستوراں میں، راوی اور ہوٹل کے مہمان ڈونا انا کا کردار ادا کرنے والے سگنورا کی موت پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ تجزیہ ڈان جوان نے بہت سی مختلف تشریحات کو جنم دیا ہے، حالانکہ زیادہ تر ناقدین یہ قبول کرتے ہیں کہ کہانی دو "بالکل مخالف طیاروں" پر چلتی ہے ؛ اوپیرا کی اور باہر کی حقیقی دنیا کی۔ یہ دونوں دنیایں اس وقت پار ہو جاتی ہیں جب ڈونا اینا اپنے ڈبے میں راوی کے سامنے ظاہر ہوتی ہے، اور راوی خود کو اس ڈرامے میں ملوث پاتا ہے۔ کہانی میں مضبوط رومانوی موضوعات ہیں-راوی، جو خود ایک فنکار ہے، کو فلستیوں کی دنیا میں کوئی سکون نہیں ملتا ہے جس میں وہ خود کو ڈھونڈتا ہے (جیسا کہ ہوٹل کے دوسرے مہمانوں کی نمائندگی کرتا ہے)، اور ڈونا انا میں ایک روحانی ساتھی تلاش کرنے کا تجربہ "تقریبا زبردست" ہے۔ ڈونا اینا، برجیت روڈر کے لیے، "انتہائی رومانوی فرد کی ایک مثال ہے جو صرف موت میں ہی تکمیل حاصل کر سکتی ہے"۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط ڈان جوآن پروجیکٹ گوٹنبرگ میں (جرمن میں) ڈان جوآن پر Zeno.org (جرمن میں) ای ٹی اے ہوفمین کی مختصر کہانیاں 1812 مختصر کہانیاں ڈان جوآن لیجنڈ پر مبنی کام کرتی ہیں