1998 Financial Services by-election
1998 کا مالیاتی خدمات کا ضمنی انتخاب اصل میں 5 نومبر 1998 کو موجودہ قانون ساز کونسلر چم پائی چنگ کے جعلی دستاویزات بنانے کی سازش کے الزام میں مواخذے کے بعد طے کیا گیا تھا۔ ہانگ کانگ پروگریسو الائنس سے فنگ چی-کن اور 16 اکتوبر کو بلا مقابلہ منتخب ہونے کا اعلان کیا گیا، بیجنگ کے حامی کیمپ کے لیے نشست برقرار رکھی۔ ہانگ کانگ کی حوالگی کے بعد یہ پہلا قانون ساز ضمنی انتخاب تھا۔ پس منظر چم پائی چنگ پہلی بار 1991 میں مالیاتی خدمات کے حلقے کے لیے قانون ساز کونسل کے لیے منتخب ہوئے، اور 1994 میں دوبارہ منتخب ہوئے۔ اس کے بعد چیم عارضی قانون ساز کونسل کے لیے منتخب ہوئے اور اس لیے نوآبادیاتی پارلیمنٹ کی تحلیل کے باوجود قانون ساز شاخ میں رہے۔ جعلی دستاویزات بنانے کی سازش کے الزامات کا سامنا کرنے کے باوجود، مئی 1998 میں اسی حلقے کے لیے دوبارہ منتخب ہوئے۔ انہیں یکم اگست 1998 کو مجرم قرار دیا گیا، اور دو دن بعد ہائی کورٹ نے انہیں 3 سال قید کی سزا سنائی۔ بنیادی قانون کے آرٹیکل 79 (6) کے مطابق، قانون ساز کونسل کا صدر یہ اعلان کرے گا کہ کونسل کے ممبران اب اس عہدے کے اہل نہیں ہیں جب انہیں ہانگ کانگ کے اندر یا باہر کیے گئے مجرمانہ جرم کے لیے ایک ماہ یا اس سے زیادہ قید کی سزا سنائی جاتی ہے اور قانون ساز کونسل کے دو تہائی ممبران رکن کو اپنے فرائض سے فارغ کرنے کے لیے ووٹ پیش کرتے ہیں۔ مواخذے کی کارروائی 9 ستمبر 1998 کو، موسم گرما کی تعطیلات ختم ہونے کے بعد، ایڈورڈ لیونگ نے کونسل میں ایک قرارداد پیش کی جس میں کہا گیا ہے کہ: جہاں عزت مآب چیم پائی چنگ کو یکم اگست 1998 کو ہانگ کانگ کے خصوصی انتظامی علاقے میں ہائی کورٹ کی پہلی مثال کی عدالت میں مجرمانہ جرم کا مجرم قرار دیا گیا تھا، اور اسی عدالت نے 3 اگست 1998 کو ایک ماہ یا اس سے زیادہ (جیسا کہ شیڈول میں مخصوص کیا گیا ہے) قید کی سزا سنائی تھی، وہیں یہ کونسل معزز چیم پائی چنگ کو قانون ساز کونسل کے رکن کی حیثیت سے ان کے فرائض سے فارغ کرتی ہے۔ بحث کے بعد ووٹنگ ہوئی۔ یہ سوال اٹھایا گیا تھا جس میں لکھا تھا: "کہ ڈاکٹر لیونگ چی ہینگ کی طرف سے پیش کردہ قرارداد، جیسا کہ ایجنڈے پر بیان کیا گیا ہے، منظور کی جائے۔" پارلیمنٹ کے 59 ارکان میں سے 47 چیمبر میں تھے۔ چیم نے اجلاس میں شرکت کے لیے غیر حاضری کی چھٹی کے لیے اصلاحی خدمات کو درخواست دی، لیکن اس نے مقررہ شرائط اور پابندیاں عائد کرنے سے انکار کر دیا، جن حالات میں درخواست کردہ غیر حاضری کی چھٹی نہیں دی جا سکتی۔ کونسل کے صدر نے رواج کے مطابق ووٹ نہیں دیا۔ بیجنگ کے حامی کیمپ سے تعلق رکھنے والے ریمنڈ ہو واحد غیر حاضر رہے۔ 46 نے دو طرفہ اتفاق رائے میں قرارداد کے حق میں ووٹ دیا۔ قرارداد کی منظوری کے بعد، صدر نے اعلان کیا کہ: "عوامی جمہوریہ چین کے ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے کے بنیادی قانون کے آرٹیکل 79 کے مطابق، میں اب اعلان کرتا ہوں کہ مسٹر چیم پائی چنگ اب قانون ساز کونسل کے رکن کے عہدے کے اہل نہیں ہیں۔" اس لیے ایک نشست خالی ہو گئی ہے۔ نتیجہ 24 ستمبر سے 7 اکتوبر تک کی نامزدگی کی مدت کے دوران، ہانگ کانگ پروگریسو الائنس سے فنگ چی-کن کی طرف سے مدت کے پہلے دن صرف ایک درست نامزدگی موصول ہوئی۔ 16 اکتوبر کو ریٹرننگ آفیسر نے فنگ چی-کن کو باضابطہ طور پر منتخب ہونے کا اعلان کیا کیونکہ وہ مالیاتی خدمات کے فعال حلقے سے واپس آئے ہوئے قانون ساز ہیں۔ اس کے بعد فنگ نے 21 اکتوبر کو انتخابات کے بعد ہونے والے پہلے اجلاس میں حلف لیا۔ چم نے اس سال کے آخر میں کورٹ آف اپیل میں اپیل کی اور اس کی جیل کی سزا کو کم کر کے ایک سال کر دیا۔ انہوں نے 2004 میں سیاسی واپسی کی اور حلقے میں واپس آئے، اور 2008 کے انتخابات میں اپنی نشست برقرار رکھی۔ انہوں نے 2012 میں پارلیمنٹ میں اپنا کیریئر ختم کرتے ہوئے اپنی دوبارہ انتخابی مہم ترک کر دی۔ ہانگ کانگ کے ضمنی انتخابات کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات 1998 ہانگ کانگ میں 1998 چین میں 1998 کے انتخابات