Wala ghaliba illa Allah
والا گلیبہ الا اللہ (عربی: والا غالب إلا اللہ، "اللہ کے سوا کوئی فاتح نہیں ہے") ایک عربی فقرہ ہے جو جزیرہ نما آئبیریا کے کچھ حصوں پر حکومت کرنے والی آخری مسلم ریاست گراناڈا کی نصرد امارات کے مقصد کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ قرآن میں ابتدا "والا گلیبہ اللہ" سے ملتا جلتا جملہ قرآن کی کئی سورتوں میں ملتا ہے، جیسے سورت العمران اور سورت یوسف۔ المہاد کی ابتدا کا نظریہ ابن ابی زرع الفصی کی کتاب رؤد القطرط میں اس جملے کا حوالہ ملتا ہے، جس میں انہوں نے الارکوس کی جنگ میں المہاد کی فتح کو بیان کیا ہے، جس کی قیادت قشتالہ کے الفونسو ہشتم کر رہے تھے۔ ابن ابی زرہ نے کہا، "جب الفونسو ہشتم-خدا اس پر لعنت کرے-نے اپنی پوری فوج کے ساتھ مسلمانوں پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اس نے ڈھول اور بگل سنیں۔ اس نے سر اٹھا کر دیکھا، اور دیکھا کہ المہودوں کے جھنڈے قریب آ رہے ہیں، ان کے سامنے فاتح سفید جھنڈا تھا، جس پر لکھا تھا: (اللہ کے سوا کوئی خدا نہیں ہے، محمد اللہ کے رسول ہیں، لا گلیبہ اللہ)۔ دیگر نظریات ایک دوسرے نظریہ میں ذکر کیا گیا ہے کہ سیویل کے محاصرے میں، قشتیوں کو گریناڈا کے ایک غیر متعینہ نصرد حکمران کی مدد حاصل تھی۔ سیویل پر کاسٹیلین کے قبضے کے بعد، گریناڈا میں ہجوم نے اس کا استقبال کرتے ہوئے کہا، "فاتح (آ گیا ہے)!" قشتیوں کی مدد کرنے پر پچھتاوا کرنے والے حکمران نے جواب دیا، "اللہ کے سوا کوئی فاتح نہیں ہے۔" ایک تیسرا نظریہ کہتا ہے کہ آئبیریا میں مسلمانوں کے درمیان مسلسل اندرونی لڑائی کی وجہ سے مسلم عوام کو معلوم تھا کہ اختتام قریب ہے، اس لیے انہوں نے دیواروں اور دروازوں پر یہ جملہ لکھنا شروع کر دیا، تاکہ آنے والی نسلوں کے لیے یہ جان سکیں کہ اسلام نے ایک بار ان کی سرزمین پر حکومت کی تھی۔ استعمال یہ فقرہ عام طور پر جنوبی آئبیریا کی عمارتوں میں دیکھا جاتا ہے جو اسلامی حکمرانی کے آخری ادوار کی ہیں، جیسے کہ الہمبرا محل۔ گیلری حوالہ جات عربی الفاظ اور جملے موٹوس