Teatra Jiyana Nû
تیترا جیانا نو ایک کرد تھیٹر کمپنی ہے جو استنبول میں قائم ہے۔ ترکی 1992 میں قائم ہوا۔ یہ کرد زبان میں سب سے مشہور تھیٹر گروپوں میں سے ایک ہے اور ان کے کئی سابق اداکاروں نے دوسرے شہروں میں نئے تھیٹر گروپ قائم کیے۔ اصل کرد تھیٹر پر ترکی میں طویل عرصے تک پابندی تھی جس طرح کردوں کی زبان پر تھی۔ ترکی کے کرد صوبوں میں، کرد زبان کے ڈرامے قانونی طور پر انجام نہیں دیے جا سکے تھے۔ 1991 میں کرد زبان بولنے کی اجازت ملنے کے بعد ایک قانونی کرد تھیٹر کلچر سب سے پہلے استنبول میں جانا گیا۔ اسی سال، میسوپٹیمیا کلچرل سینٹر (کرد: نیوندا چندا میزوپوٹامیا، این سی ایم ؛ ترکی: میزوپوٹامیا کلتر مرکیزی، ایم کے ایم) استنبول میں قائم کیا گیا۔ ایم کے ایم کا ایک آرٹ شعبہ تھا جس میں ایک تھیٹر گروپ بھی شامل تھا۔ 1991 میں پیش کیا جانے والا پہلا تھیٹر ڈرامہ مسکو (کرد: ماؤس) تھا۔ تاریخ اگلے سال اڈانا میں ایک تھیٹر فیسٹیول کے بعد جس میں کازم اوز اور کمال آرگن پر مشتمل ایم کے ایم کے تھیٹر گروپ نے دوسروں کے درمیان بو شیون (دو چرواہے) پیش کیے، تیترا جیانا نو کی بنیاد رکھی گئی اور جون 1992 میں۔ ٹی جے این سب ڈویژن میں تھیٹر ہیلن کے اپرنٹس کو دو سال تک تربیت دی گئی جس کے بعد وہ ساریہ ہلک ساہنیسی میں اپنی اداکاری آزمانے کے قابل ہو گئے جس نے ہڑتالوں یا یونین کے اجتماعات پر مختصر احتجاج کے خاکے پیش کیے۔ حسین کیتن کے لکھے ہوئے کئی ڈرامے جیسے ڈیویا سینارالی ٹینیکے (ٹن جنرل کیس) 1995 تک ٹی جے این کے ذریعے پیش کیے گئے تھے۔ لیکن کیتن کے جانشین ایردل سیویز کے مطابق، ان کا ڈرامہ ان اداکاروں کے لیے بہت شاعرانہ اور پیچیدہ تھا جو کرد متون کو پڑھنے کے عادی نہیں تھے۔ لہذا ٹی جے این کے لیے ایک نئے دور کا آغاز ہوا جس میں کوئی پہلے سے لکھی ہوئی تحریریں نہیں تھیں بلکہ سیوز کے تحت اجتماعی ذہن سازی کے ذریعے ڈرامے تیار ہوئے۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں پولیس نے کرد تھیٹر کے مقامات پر کئی چھاپے مارے اور 1998 میں استنبول میں تھیٹر اسٹیج کو بند کر دیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، ٹی جے این نے اپنے ڈرامے برج آف کلچر کے ساتھ جرمنی کے دس سے زیادہ شہروں میں تھیٹر ٹور کا اہتمام کیا۔ 2003 میں ٹی جے این نے ایسکیلس کے ڈرامے پرومیتھیس باؤنڈ کے ساتھ اپنا پہلا غیر ملکی ٹکڑا پیش کیا۔ 2004 میں جنوبی افریقہ کے ایتھول فوگارڈز جزیرے کی ایک کرد موافقت اور 2005 میں ڈاریو فو کی طرف سے ایک انارکیسٹ کی حادثاتی موت دیگر غیر ملکی موافقت تھیں۔ حوالہ جات ترکی میں کرد ثقافت 1992 ترکی میں کرد الفاظ اور جملے