1965 Nobel Prize in Literature
1965 کے ادب کے نوبل انعام سے روسی ناول نگار میخائل شولوخوف (1905-1984) کو "اس فنکارانہ طاقت اور دیانت داری کے لیے نوازا گیا جس کے ساتھ انہوں نے ڈان کے اپنے مہاکاوی میں روسی عوام کی زندگی کے ایک تاریخی مرحلے کا اظہار کیا ہے۔" وہ انعام حاصل کرنے والے تیسرے روسی بولنے والے مصنف ہیں۔ انعام یافتہ میخائل شولوخوف روس کے شہر ویوشینسکایا میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 13 سال کی عمر میں روسی خانہ جنگی میں بطور بولشویک لڑائی لڑی۔ بطور صحافی اپنا کیریئر بنانے کے لیے وہ 1922 میں ماسکو منتقل ہو گئے۔ وہ دو سال بعد اپنی جائے پیدائش واپس آئے اور صرف اپنے ادبی کیریئر پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے اپنی پہلی کتاب ڈونسکی راسکازی ("ٹیلز فرام دی ڈان"، 1925) کے لیے روسی خانہ جنگی اور پہلی جنگ عظیم دونوں میں اپنے تجربات سے تحریک حاصل کی۔ ان کی شاندار تصنیف تکھی ڈان ("دی کوئٹ ڈان"، 1928-1966) چار جلدوں میں شائع ہوئی تھی (جس کا ترجمہ اینڈ کوئٹ فلوز دی ڈان (1934) ؛ دی ڈان فلوز ہوم ٹو دی سی (1940) ؛ کوئٹ فلوز دی ڈان (1966) کے طور پر کیا گیا تھا۔ اسے اشتراکی حقیقت پسندی کی ایک طاقتور مثال کے طور پر سراہا گیا اور یہ سوویت ادب میں سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کتاب بن گئی۔ شولوخوف کو اس بات میں گہری دلچسپی تھی کہ روس کی تبدیلیوں اور مسائل کے خلاف لوگوں کی زندگیاں کس طرح چلتی ہیں۔ ڈان سائیکل کے لیے اپنے دوسرے اہم ٹکڑے، پوڈنیتایا سیلینا ("ورجن مٹی اپٹرنڈ"، 1932-1960) کو مکمل کرنے میں انہیں 27 سال لگے۔ شولوخوف کو 1947 سے ادب کے نوبل انعام کے لیے نامزدگیاں ملنے لگیں۔ انہوں نے مجموعی طور پر 20 نامزدگیاں حاصل کیں جب تک کہ انہیں بالآخر ایوارڈ نہیں دیا گیا۔ انہیں سال 1965 میں سب سے زیادہ نامزدگیاں موصول ہوئیں۔ اس سال کے لیے، نوبل کمیٹی نے 93 مصنفین کے لیے 120 نامزدگیاں حاصل کیں جن میں سائمن ویسٹڈیک، رامون مینینڈز پیڈال، نیلی سیکس (1966 میں ایوارڈ)، آندرے مالراکس، ایزرا پاؤنڈ، پابلو نرودا (1971 میں ایوارڈ)، ای ایم فارسٹر، میکس فریش، اور طحہ حسین شامل ہیں۔ نامزد افراد میں سے 21 نئے نامزد ہوئے، جیسے الیجو کارپینٹیئر، کونسٹینٹن پاسٹوسکی، محمد علی جمال زادہ، انا اخمتووا، مارگوریٹ یورسینار، گیولا الیئس، میری لوئس کاشنٹز، گلبرٹ سیسبرون، جیووانینو گوریشی، اور ایلن سلیٹو۔ نامزدگیوں کی سب سے زیادہ تعداد فرانسیسی مصنف آندرے مالراکس (چھ نامزدگیوں کے ساتھ) کے لیے تھی۔ نامزد افراد میں سے آٹھ خواتین تھیں، یعنی: مارگوریٹ یورسینار، جوڈتھ رائٹ، انا اخماتووا، کیتھرین این پورٹر، میری لوئس کاشنٹز، نیلی سیکس، ماریہ ڈیبروسکا، اور ماریہ راکیل ایڈلر۔ مصنفین جیکس آڈیبرٹی، الیجینڈرو کاسونا، تھامس بی کوسٹین، رامپو ایڈوگاوا، ایلینور فرجین، لورین ہینس بیری، لوئس ہلمسلیف، مہدی حسین، شرلی جیکسن، رینڈل جارل، اونا مارسن، بیٹی ملر، ایڈگر مٹل ہولزر، فین ایس نولی، ڈان پاول، آرتھر شلیسنجر، سینئر، جیک اسپائسر، ہاورڈ اسپرنگ، تھامس سگسمونڈ اسٹربلنگ، پال ٹلیچ، اور اسلاگ وا 1965 میں انعام کے لیے نامزد کیے بغیر ہی انتقال کر گئے۔ انعام کا فیصلہ سویڈش اکیڈمی کی نوبل کمیٹی نے متفقہ طور پر یہ تجویز پیش کی کہ یہ انعام میخائل شولوخوف کو دیا جائے، جو کئی سالوں سے امیدوار تھے اور پچھلے سال انعام کے لیے مرکزی امیدوار تھے۔ کمیٹی نے شولوخوف اور انا اخمتووا کے درمیان انعام بانٹنے کی تجویز پر تبادلہ خیال کیا، لیکن اس خیال کو کمیٹیوں کے چیئرمین اینڈرز آسٹرلنگ نے یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا کہ مصنفین میں ان کی زبان کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ کمیٹی نے میگوئل اینجل آسٹوریاس اور جارج لوئس بورجز، اور بالترتیب سموئیل یوسف اگون اور نیلی سیکس کو مشترکہ انعام کے امکان پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ ردعمل شولوخوف کے انتخاب کو سیاسی طور پر متاثر ہونے کی وجہ سے بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا، لیکن سوویت یونین کے حکام نے اس کا جشن منایا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org تمام نامزدگیوں کی فہرست nobelprize.org 1965 نوبل