Old Coptic
قدیم قبطی، قبطی تحریر کا ابتدائی مرحلہ ہے، جو یونانی حروف تہجی کی ایک قسم، قبطی رسم الخط میں لکھی گئی دیر سے مصری کی ایک شکل ہے۔ یہ "ایک تجزیاتی زمرہ ہے۔ اسکالرز ذرائع کے ایک خاص گروپ کا حوالہ دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں" نہ کہ کسی زبان، بولی یا واحد تحریری نظام کے لیے۔ اسکالرز اولڈ کاپٹک کارپس کی صحیح حدود پر اور اس طرح "اولڈ کاپٹک" کی تعریف پر اختلاف کرتے ہیں۔ عام طور پر، یہ کہا جا سکتا ہے کہ قدیم قبطی تحریروں میں بعد کے ادبی قبطی کے مقابلے میں جمہوری مشتق کے زیادہ حروف استعمال ہوتے ہیں۔ ان میں رسم الخط کے مستقل انداز کی کمی ہے اور انہوں نے بعد کے قبطی ادب کے یونانی الفاظ کو ادھار لیا ہے۔ کچھ لوگ صرف یونانی حروف بھی استعمال کرتے ہیں۔ مزید برآں، وہ عام طور پر یا خصوصی طور پر مصری کافر نژاد ہیں، جیسا کہ بعد کی ادبی قبطی تحریروں کے برخلاف، جو قبطی عیسائیت سے مضبوطی سے وابستہ ہیں اور کچھ حد تک گنوسٹک ازم اور منیچیزم سے۔ یونانی رسم الخط میں نقل شدہ مصری الفاظ کی قدیم ترین زندہ بچ جانے والی مثالیں چھٹی صدی قبل مسیح کی ہیں۔ مکمل مصری جملے یونانی رسم الخط میں تیسری صدی قبل مسیح سے ظاہر ہوتے ہیں۔ قدیم ترین قبطی متن پہلی صدی عیسوی کا ہے۔ یونانی حروف تہجی میں مصری زبان کے ساتھ تجربے کے ابتدائی مرحلے کو بعض اوقات قدیم قبطی یا یونانی مصری کہا جاتا ہے۔ دوسرے مصنفین ابتدائی اور دیر سے پرانے قبطی کے درمیان فرق کرتے ہیں۔ یونانی حروف میں مصری زبان میں لکھی گئی کافر جادوئی تحریروں کی تیاری چوتھی یا پانچویں صدی تک جاری رہی، قبطی ادب کے آغاز کے بعد۔ نوٹس ببلیوگرافی بیرونی روابط قبطی جادوئی پپیری: آخری رومن اور ابتدائی اسلامی مصر میں مقامی مذہب قبطی زبان