Chansonnier d'Arras
چینسونیئر ڈی اراس 13 ویں صدی کے اواخر کا ایک روشن مخطوطہ ہے جس میں 220 فولیوز میں مختلف قسم کے مذہبی اور فلسفیانہ متن اور گانے شامل ہیں۔ یہ پرانی فرانسیسی کی پکارڈ بولی میں لکھی گئی ہے۔ یہ اب ارراس کی میونسپل لائبریری میں 657 (سابقہ 139) کا مخطوطہ ہے۔ ٹروویر مطالعات میں، یہ روایتی سگلم اے سے جانا جاتا ہے۔ پیداوار اور اصلیت متن کے لیے دو تحریری ہاتھ ذمہ دار ہیں اور ایک میوزیکل نوٹیشن کے لیے، جسے آخر میں شامل کیا گیا تھا۔ جیہانس ڈی امیئنس لی پیٹس نامی ایک لکھاری نے اگست 1278 میں آخری کام پر دستخط کیے اور اس کی تاریخ بتائی۔ یہ ممکن ہے کہ چینسونیئر سیکشن صرف 14 ویں صدی کے اوائل میں شامل کیا گیا ہو۔ یہ مخطوطہ آرٹوئس، ممکنہ طور پر امیئنز کی پیداوار ہے۔ یہ تقریبا 1625 تک سینٹ واسٹ کے ایبی سے تعلق رکھتا تھا، لیکن 1790 میں فرانسیسی انقلاب کے دوران حکومت نے اس پر قبضہ کر لیا۔ اس مخطوطے کا ایک نقشہ 1926 میں الفریڈ جینروئے نے شائع کیا تھا، جس نے پتہ چلا کہ کچھ صفحات ترتیب سے باہر تھے۔ اس مخطوطے کو 1955 میں بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس نے دوبارہ تیار کیا تھا۔ مواد اگرچہ پورے مخطوطے کو عام طور پر چینسونیئر کہا جاتا ہے، لیکن صرف درمیانی حصہ واقعی اس تفصیل پر فٹ بیٹھتا ہے۔ مخطوطات کو تین حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ پہلے 128 فولیو مذہبی، فلسفیانہ اور اخلاقی متون کے لیے وقف ہیں۔ پہلے فولیو پر ایک روبرک ان کاموں کی نشاندہی کرتا ہے جو فلسفہ اور اخلاقیات کے طور پر پیروی کرتے ہیں۔ ان میں شاعری بھی شامل ہے۔ فولیو 32 پر، ایک واضح پہلے حصے کے اختتام کا اعلان کرتا ہے۔ اس کے بعد کچھ ماریان تحریریں (جن میں ایوے ماریا کا ایک پیرا فریز بھی شامل ہے)، سینٹ کے افسانوں کا ایک سلسلہ اور رچرٹ ڈی فورنیول کی بیسٹائر ڈی امور ہے۔ اس حصے میں کچھ خامیاں ہیں۔ دوسرا حصہ، جو 32 فولیوز پر مشتمل ہے، درباری محبت کے 42 گانے اور 31 جیکس پارٹیز (مباحثے کے گانے) پر مشتمل ہے۔ سب کے پاس میوزیکل نوٹیشن ہے۔ اس حصے میں کام کے ساتھ پانچ ٹروور چھوٹے سائز میں تیار کیے گئے ہیں۔ یہ ہیں چیسٹلین ڈی کوچی، گوٹیئر ڈی ڈارجیز، یوگون ڈی بریگی، رچارٹ ڈی فورنیول اور ایڈم ڈی لا ہیل۔ ان کے علاوہ، چار دیگر ٹرووروں کے نام دیے گئے ہیں لیکن ان کی تصویر نہیں لی گئی ہے: وڈام ڈی چارٹرس، پیئرس ڈی مولین، ڈیوک ہنری III آف برابنٹ اور گیولاؤم لی ونیئر۔ بہت سے گانے اور تمام جیکس پارٹی چینسونیئر ڈی اراس میں گمنام ہیں، لیکن زیادہ تر کی تصنیف دوسرے ذرائع سے معلوم ہے۔ 52 فولیوز کے آخری حصے میں دو رومانوی، رومن ڈیس سیپٹ سیجز اور رومن ڈی مارکس ڈی روم شامل ہیں۔ ٹرووروں کی فہرست مندرجہ ذیل ٹرووروں کا کام چینسونیئر ڈی اراس میں ہے: ایڈم ڈی گیونچی ایڈم ڈی لا ہالے دی چیسٹلین ڈی کوسی گوٹیئر ڈی ڈارجیز گیلس لی وینیئر گیولاؤم لی وینیئر ہنری III آف برابنٹ جہاں بریٹل جہاں لی کیولیئر جہاں ڈی گریویلر جہاں سائمن لیمبرٹ فیری ماروئی مارگوٹ پیئرس ڈی مولین پیریوٹ ڈی نیل فلپٹ ورڈیئر رچرڈ ڈی فورنیول رابرٹ ڈی لا پیئر سائمن ڈی آوٹی Theobald I of Navarre Ugon de Bregi the Vidame de چارٹریس نوٹس ببلیوگرافی بیرونی لنکس مکمل آن لائن اسکین 1278 کام