Äxmät İsxaq
اکسمات اسحق (،، ؛ 1905-1991) ایک سوویت-تاتار شاعر، مترجم اور صحافی تھے۔ سوانح عمری اکسمات اسکق قازان میں پیدا ہوا۔ کومسومول کی تاتار علاقائی کمیٹی کے ادارتی دفتر میں کام شروع کرنے سے پہلے انہوں نے اپنی پیشہ ورانہ تعلیم کازان کے موکسامادی مدرسے اور تاتار پیڈگوجیکل انسٹی ٹیوٹ میں حاصل کی۔ 1925 میں، انہیں اسٹیٹ فلم اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ماسکو بھیجا گیا، لیکن جلد ہی انہوں نے تاتار زبان کے اخبار (اشچے ؛ دی ورکر) کے ادارتی دفتر میں شمولیت اختیار کر لی جہاں ان کی ملاقات تاتار مصنفین موسی کیلیل اور ان سے ہوئی۔ 1928 میں، وہ کازان واپس آئے اور تاتار زبان کی دیگر اشاعتوں کے لیے کام کرنا شروع کر دیا، جس میں اخبار قزل تاتارستان (Кыzыл татарстan ؛ ریڈ تاتارستان) اور طنزیہ میگزین (чаян ؛ بچھو) شامل ہیں۔ 1939 میں، وہ یونین آف سوویت رائٹرز کی تاتار اے ایس ایس آر شاخ کے سربراہ بن گئے، وہ 1942 تک اس عہدے پر فائز رہے۔ 1942 میں، دوسری جنگ عظیم کے دوران، اسکق نے سوویت فوج میں شمولیت اختیار کی اور پہلے روسی مشرق بعید اور پھر یوکرین میں پلاٹون کمانڈر اور فوجی صحافی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جنگ کے بعد، انہوں نے 1963 میں چائن کے چیف ایڈیٹر بننے سے پہلے اخبار کے لیے کام کیا۔ وہ 1969 تک اس عہدے پر فائز رہے۔ Çayan میں، اس نے قلم نام (Карчматне) کے تحت لکھا۔ اپنی زندگی کے دوران، اسکق نے تاتار، روسی اور بشکر میں تقریبا 40 کتابیں شائع کیں، جن میں شاعری، طنزیہ کام، پریوں کی کہانیاں، اوپیرا لبریٹوز، جائزے اور تنقید، اور دیگر کام شامل ہیں۔ وہ روسی کلاسیکی شاعروں اور تاتار اور ترک شاعری کے ترجمے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ان کا پہلا ادبی کام، ایک نظم جس کا نام "" (ریڈ برڈز) تھا، 1923 میں جریدے (دی یوتھ آف دی ریڈ ایسٹ) میں شائع ہوا۔ بعد میں انہوں نے نظموں کے کئی مجموعے شائع کیے، جن میں 1929 میں (تاش ارامنار لیری ؛ سونگ آف دی اسٹریٹ آف اسٹون)، 1939 میں (باخت ترنیدا لیری ؛ سونگ آف ہیپینیس)، 1946 میں (کورائی ؛ قوری)، اور 1957 میں (قردا اچراشو ؛ میٹنگ ان سونگ) شامل ہیں۔ اسکق ادبی تنقید اور تجزیے میں بھی مصروف رہے، انہوں نے موسی کلل اور Çabdulla Tqay کے کام کے بارے میں کتابیں لکھیں۔ اسکق نے علی شیر نوائی، ابائی کننبائیلی، مہتمکولی، الیگزینڈر پشکن، میخائل لرمونٹوف، اور ولادیمیر مایاکووسکی کے کاموں کا تاتار میں ترجمہ کیا، اس کے ساتھ ساتھ پرانے تاتار شاعر کول اولی کے ترجمے جدید تاتار میں کیے۔ انہوں نے تاتار موسیقی کی ثقافت میں بھی اہم کردار ادا کیا، جس میں 1948 کے ناول پر مبنی اوپیرا کے لیے لبریٹو لکھنا اور دیگر لبریٹوز، گانوں اور موسیقی کے حصوں کا تاتار میں ترجمہ کرنا شامل ہے، جس میں سوویت یونین کے ریاستی ترانے کا ترجمہ بھی شامل ہے۔ خاندان اکسمات اسحق کی شادی زیناپ اوسمانووا () سے ہوئی تھی، جس کی بہن کی شادی تاتارستان کے سیاست دان سے ہوئی تھی۔ اس جوڑے کے دو بیٹے تھے، ارشت () اور الیک ()۔ منتخب کام (1929) (سونگ آف دی اسٹریٹ آف اسٹون) (1939) (سونگ آف ہیپینیس) (1946) (قوری) (1956) (شاعر ہیرو موسی کلل) (1957) (میٹنگ ان سونگ) (1963) (توقئی کی شاعرانہ مہارتیں) (1983) (خیالات، مسکراہٹیں) حوالہ جات بیرونی روابط 1905 پیدائش 1991 اموات 20 ویں صدی کے روسی شاعر روسی سلطنت کے مترجم کازان کمیونسٹ پارٹی آف سوویت یونین کے اراکین وصول کنندگان آف دی آرڈر آف فرینڈشپ آف پیپلز وصول کنندگان آف دی آرڈر آف دی ریڈ بینر آف لیبر ٹرانسلیٹرز روسی روسی مرد شاعروں سے روسی مرد روسی جنگی نامہ نگار سوویت صحافی سوویت مرد شاعر سوویت جنگ سے مطابقت رکھتے ہیں۔