KNMY inscription
کے این ایم وائی نوشتہ (کے اے آئی 79 یا سی آئی ایس I 3785) کارتھج سے پونک زبان میں ایک نوشتہ ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس میں نام نہاد "مولک" بچوں کی قربانی درج ہے۔ یہ متن 55 سینٹی میٹر اونچے اسٹیلا پر کندہ ہے جو 1922 میں دریافت ہوا تھا۔ اس کتبے میں KNMY، ایک کارتھگینین غلام (یا "نوکر") کا کہنا ہے کہ اس نے "عہد کیا" (نادور) "اپنا گوشت" (بی آر وائی، سی ایف۔ عبرانی بیسارو) کارتھج کے دو بڑے دیوتاؤں، تینیت-فنیبل اور بال-ہمون کو، جس کا مطلب یہ سمجھا جاتا ہے کہ اس نے اپنے ایک بچے کی قربانی دی (کراہمالکوف کا ترجمہ بی آر وائی ہے "<یہ بچہ> اپنے گوشت کا")۔ پونک میں کے این ایم وائی کے طور پر پیش کیا گیا نام دوسری صورت میں معلوم نہیں ہے۔ یہ سامی نہیں ہے، بلکہ شاید لیبیا یا بربر ہے۔ کتبے کا اختتام ان لوگوں کے لیے لعنت کے ساتھ ہوتا ہے جو سٹیلا کو ہٹا سکتے ہیں یا نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ کتبے کا متن یہ ہے: {| + |-| (سطر 1) | LRBT LTNT PN B 'L | (وقف شدہ) لیڈی (سے) تینیت-فنیبل |-| (2) | WL' DN LB 'L HMN | اور رب (سے) بال-ہمون، |-| (3) |' ष् این ڈی آر کے این ایم وائی۔ | وہ (قربانی) ہے جس کا کے این ایم وائی نے عہد کیا تھا، |-(3-5) | '/BD' ष् ایم این ایم ایس/BN B 'LYTN | - ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ |} حوالہ جات 1922 آثار قدیمہ کی دریافتیں پونک نوشتہ جات کے اے آئی نوشتہ جات بچوں کی قربانی تنیت