Elisabeth Shepping
الزبتھ جوہانا شیپنگ (26 ستمبر 1880-23 جون 1934) جرمنی میں پیدا ہونے والی ایک امریکی نرس اور مشنری تھیں جنہوں نے 22 سال تک جنوبی کوریا میں خدمات انجام دیں۔ شیپنگ ایک رومن کیتھولک خاندان میں پیدا ہوئی تھی لیکن بعد میں امریکہ ہجرت کرنے اور نرس بننے کے بعد پروٹسٹنٹ ازم میں تبدیل ہو گئی۔ شیپنگ کو جنوبی پریسبیٹرین چرچ کے محکمہ خارجہ مشنز نے "ٹاپ 7 عظیم ترین مشنری" میں سے ایک قرار دیا تھا اور سابق وزیر صحت و بہبود نے اسے "کوریائی حقوق نسواں کی تحریک کا علمبردار" قرار دیا تھا۔ شیپنگ نے نیل بائبل اسکول قائم کیا جو ہنیل یونیورسٹی اور پریسبیٹرین تھیولوجیکل سیمینری بن گیا۔ انہوں نے خواتین کے لیے ای-آئی ایل اسکول بھی قائم کیا۔ شیپنگ نے اپنی خدمات انجام دینے والی کوریائی برادریوں پر ایک اہم، متنوع اثر ڈالا، جس میں اسکولوں کے قیام اور تدریس، گرجا گھروں کی تعمیر، نرس کے طور پر کام کرنا، نرسنگ کی نصابی کتابوں کا ترجمہ کرنا اور اپنے کام شائع کرنا، اور سیکڑوں لڑکیوں کو جسم فروشی سے بچانا شامل ہیں۔ جب کہ کچھ مشنریوں نے کم خدمات حاصل کرنے والی برادریوں سے الگ شاہانہ زندگی گزاری، شیپنگ نے اس کے برعکس کیا۔ اس نے فعال طور پر ان کوریائی برادریوں کا رکن بننے کی کوشش کی جن کی اس نے خدمت کی تھی۔ اس نے دوسروں کے ساتھ صرف کوریائی زبان میں بات چیت کرتے ہوئے، یتیموں کی پرورش کرتے ہوئے غریب بیواؤں کے ساتھ رہ کر، اور اپنا نام بدل کر کوریائی: سیو سیو-پیانگ رکھ کر ایسا کیا۔ ابتدائی زندگی الزبتھ شیپنگ 26 ستمبر 1880 کو جرمنی کے ایک رومن کیتھولک خاندان میں پیدا ہوئیں۔ جب وہ ایک سال کی تھی، اس کے والد کا قتل ہو گیا اور اس کی والدہ امریکہ ہجرت کر گئیں، اور شیپنگ کو اپنی دادی کے پاس اس کی پرورش کے لیے چھوڑ دیا۔ جب شیپنگ نو سال کی تھیں تو ان کی دادی کا انتقال ہو گیا، اس لیے شیپنگ اپنی والدہ سے ملنے اور اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے لیے اکیلے نیویارک چلی گئیں۔ انیس سال کی عمر میں شیپنگ نے اپنی امریکی شہریت حاصل کی اور اکیس سال کی عمر میں وہ ایک سرکاری نرس بن گئیں۔ نیویارک یہودی ہسپتال میں رات کی شفٹ پر ہیڈ نرس کے طور پر کام کرتے ہوئے، شیپنگ نے دن کے وقت بائبل ٹیچر ٹریننگ اسکول (جو اس وقت نیویارک تھیولوجی اسکول کے نام سے جانا جاتا ہے) میں مذہبی سے متعلق کورس ورک کیا۔ شیپنگ نے اس اسکول کے بانی اور سابق صدر ولبرٹ ویبسٹر وائٹ سے ملاقات کی۔ وائٹ نے شیپنگ کو بائبل کی تشریح کرنا سکھایا، اور اس نے اس علم کو اپنے مشنری کام میں شامل کیا۔ اس کی وجہ سے وہ نرسنگ اسٹڈیز، تھیولوجی اسٹڈیز اور ایجوکیشن اسٹڈیز کی تلاش میں لگ گئیں، جس نے انہیں مشنری بننے کی ترغیب دی۔ شیپنگ نے اپنی زندگی خود قربانی کی زندگی کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔ اسے اپنی پوری زندگی میں بہت سی مختلف تحریکوں کا سامنا کرنا پڑا، جیسے اسٹوڈنٹ رضاکار تحریک، سماجی انجیل کی تحریک، اور ایکومینیزم جس نے دنیا بھر میں عیسائی اتحاد کو فروغ دیا۔ شیپنگ کو اس کے ایک نرس ساتھی نے بھی پروٹسٹنٹ ازم سے متعارف کرایا تھا۔ اس نے بالآخر رومن کیتھولک سے پروٹسٹنٹ میں تبدیل ہو گئی، جس کی وجہ سے اس کی ماں نے اس سے انکار کر دیا۔ بطور نرس مشن کالنگ، شیپنگ نے نرسنگ، الہیات اور تعلیم میں اپنے علم کو ایک مشنری کے طور پر ملایا جس نے غریبوں اور نظرانداز کیے جانے والوں کا علاج کرنے کی کوشش کی۔ مدرسے کے دوران، اس نے سنا کہ کوریائی اسپتالوں میں نرسوں کی فوری ضرورت ہے۔ اس کی وجہ سے بالآخر اس نے 32 سال کی عمر میں جوسن کے سدرن پریسبیٹرین چرچ مشن کے دورے میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس دوران کوریا غیر مستحکم تھا کیونکہ جاپان کی سلطنت نے دو سال قبل 1910 میں کوریا پر قبضہ کر لیا تھا۔ حکومت اور زیادہ تر معاشرے نے کمزوروں کو اور بھی زیادہ نظر انداز کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، بھکاریوں، کوڑھیوں اور بیمار مریضوں کی بڑھتی ہوئی تعداد بھوک اور بیماری سے مر گئی۔ شیپنگ ان کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں مدد کرنا چاہتی تھی۔ 1912 میں 32 سال کی عمر میں، مشن ٹرپ کے ساتھ سفر کرنے کے بعد، شیپنگ نے اپنی باقی زندگی وہاں خدمت کے لیے وقف کر دی۔ 1912-1934 سے، شیپنگ نے کوریا کے بہت سے صوبوں میں کام کیا جن میں گوانجو، گنسن، بوسان اور سیئول شامل ہیں۔ خاص طور پر، شیپنگ نے غریبوں اور نظر انداز کیے گئے لوگوں کی مدد کرنے کی کوشش کی: "خواتین، بیواؤں، یتیموں، کوڑھیوں وغیرہ"۔ شیپنگ نے اپنے نرسنگ کے کام کو سب سے زیادہ ترجیح دی۔ کوریا پہنچنے کے بعد، اس نے جیجنگون، گوام جیسس ہسپتال، سیورینس ہسپتال، اور کوریا کے دیگر ہسپتالوں میں کام کیا۔ ایک نرس کے طور پر، وہ نرسوں کی تربیت اور نگرانی کی ذمہ دار بھی تھیں۔ شیپنگ نے کوریا میں رہتے ہوئے صحت اور تعلیم کو فروغ دینے کے لیے نرسنگ کی بہت سی نصابی کتابیں شائع اور ترجمہ کیں۔ نرسنگ کی کچھ نصابی کتابیں جو انہوں نے لکھی ہیں ان کا ترجمہ نرسنگ ٹیکسٹ بک، پریکٹس نرسنگ اسٹڈیز، نرسنگ گائیڈ لائن، سادہ حفظان صحت قانون میں کیا گیا ہے۔ وہ 1923 میں چوسن نرسز ایسوسی ایشن کی بانی کے طور پر جانی جاتی ہیں جو کورین نرسز ایسوسی ایشن بن گئی۔ انہوں نے 10 سال تک پریسڈنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں اور انٹرنیشنل کونسل آف نرسز کا حصہ بننے کے لیے کے این اے کے لیے کامیابی سے درخواست دی۔ تعلیم نرسنگ کے اوپر، شیپنگ نے تعلیم کو انتہائی اہمیت دی، اس لیے اس نے جنوبی کوریا میں اسکول قائم کیے۔ مثال کے طور پر، شیپنگ نے کوریا میں خواتین کا پہلا بائبل اسکول (نیل بائبل اسکول) قائم کیا جس نے ایک موقع پر ہر سال 1000 خواتین کو تعلیم دی۔ یہ اسکول بعد میں ہنیل یونیورسٹی اور پریسبیٹرین تھیولوجیکل سیمینری کے نام سے مشہور ہوا، جو آج بھی چل رہا ہے۔ اس کے قیام سے لے کر اپنی موت تک، شیپنگ نے ذاتی طور پر اس اسکول میں 5 سے 6 مضامین پڑھائے۔ کچھ موضوعات جن کا انہوں نے احاطہ کیا وہ پڑھنے، لکھنے، تمثیل، اور بائبل کی تعلیم کے ساتھ ساتھ طب اور نرسنگ سے متعلق ہیں تاکہ بیماری کو پوری برادری میں پھیلنے سے روکا جا سکے۔ تعلیم کو فروغ دیتے ہوئے، شیپنگ کا بنیادی عزم خواتین کو مؤثر بائبل خواتین بننے کے لیے عیسائیت میں تعلیم دینا تھا۔ مزید برآں، شیپنگ نے ای-ایل کے نام سے ایک لیڈیز اسکول قائم کیا، جہاں خواتین کو سکھایا جاتا تھا کہ کس طرح خود کو سہارا دینا ہے اور روزی کمانا ہے۔ شیپنگ نے ریشم کے کیڑے پال کر اور خواتین کو سلائی کرنے کے بارے میں تعلیم دے کر اس بات کو یقینی بنایا کہ اسکول خود کفیل ہو۔ دن کے وقت، شیپنگ ایک استاد تھی لیکن رات کے وقت، وہ انجیلی تقریبات منعقد کرتی تھی اور خواتین کو انجیلی بشارت بننے کی تربیت دیتی تھی۔ چونکہ کوریائی خواتین کو عام طور پر ان کے خاندان کے افراد یا گاؤں کی بنیاد پر مخاطب کیا جاتا تھا، شیپنگ نے انہیں عیسائی نام دیے۔ ایسا کرنے سے، خواتین نے عیسائی کے طور پر زیادہ مضبوطی سے شناخت کی اور انہیں بائبل پھیلانے کا اختیار دیا۔ بہت سے دوسرے مشنریوں کے برعکس، شیپنگ نے فعال طور پر کوریائی ثقافت میں ضم ہونے کی کوشش کی اور خود کو کوریائی لوگوں کے ساتھ شناخت کیا۔ شیپنگ نے خود کو ان برادریوں سے برتر نہیں سمجھا جن کی اس نے خدمت کی تھی، اور اس کا ثبوت اس کے روزمرہ کی زندگی گزارنے کے طریقے سے ملتا ہے۔ وہ روایتی کوریائی کپڑے پہنتی تھی، کوریائی کھانا کھاتی تھی، روانی سے کوریائی بولتی تھی، اور کوریائی رسم و رواج، ثقافتوں اور عقائد پر عمل کرتی تھی۔ ایسے لوگ تھے جو شیپنگ کو "ایک غیر ملکی جو کوریائی باشندوں سے زیادہ کوریائی ہے" کہتے تھے۔ شیپنگ کوریا میں بہت معمولی زندگی گزارتی تھی۔ وہ 34 غریب بیواؤں کے ساتھ رہتی تھی، 13 بیٹیوں کو گود لیا، صرف سویابین کا سوپ اور جو کا کھانا کھایا، اور ٹن پلیٹ کی چھت والے مٹی کے گھر میں رہتی تھی۔ یہ ان مشنریوں کے برعکس ہے جو ان برادریوں سے الگ حویلیوں میں عیش و عشرت سے رہتے تھے جن کی وہ خدمت کرتے تھے۔ مزید برآں، شیپنگ نے اپنا نام بدل کر سیو سیو-ینگ رکھ لیا اور دوسروں کے ساتھ صرف کوریائی زبان میں بات چیت کی یہاں تک کہ جب جاپانیوں نے کوریائی بولنے پر پابندی لگانے کی پالیسی قائم کی۔ شیپنگ نے اپنی موت تک 22 سال کوریا میں خدمات انجام دیں، اور وہ غذائیت کی کمی سے مر گئیں۔ اس کے آخری الفاظ سیورینس ہسپتال میں اپنے جسم کو چھیدنے کے لیے استعمال کرنا تھے۔ لیگیسی شیپنگ کو سدرن پریسبیٹرین چرچ کے شعبہ خارجہ مشنز نے "ٹاپ 7 گریٹیسٹ مشنری" کے طور پر مقرر کیا تھا۔ وہ گوانگجو میں تمباکو نوشی، شراب اور جسم فروشی کے خلاف صلیبی جنگ کی قیادت کرنے کے لیے جانی جاتی تھیں۔ مزید برآں، شیپنگ نے ان خواتین پر نمایاں اثر ڈالا جنہوں نے ان کے قائم کردہ اسکولوں جیسے نیل اسکول (پہلے ذکر کردہ) میں تعلیم حاصل کی۔ اس وقت کے دوران، کوریائی خواتین کی اکثریت ناخواندہ تھی اور وہ اس بات سے بے خبر تھیں کہ معیشت کیسے کام کرتی ہے۔ خواتین کی تعلیم محدود تھی، اور شیپنگ کوریائی خواتین کو سیکھنے اور ترقی کرنے کا موقع فراہم کرکے اس خلا کو ختم کرنا چاہتی تھی۔ نیل اسکول اپنے صوبے میں خواتین کی تعلیم میں اپنے کردار کے لیے مشہور ہوا۔ یہاں سے فارغ التحصیل ہونے والی بہت سی خواتین روشن خیالی کی تحریک اور خواتین کی نئی تحریک کا حصہ تھیں۔ شیپنگ کو خواتین کی تعلیم اور خواندگی کو فروغ دے کر خواتین کی روشن خیالی کا بے لوث علمبردار سمجھا جاتا تھا۔ سابق وزیر صحت و بہبود کم مویم نے کہا کہ شیپنگ "کوریائی حقوق نسواں کی تحریک کی علمبردار اور محبت کے شاگرد نائٹنگیل کی حقیقی اولاد" تھیں۔ 2017 میں، ان کی خدمت کی زندگی کی عکاسی کرنے والی ایک عیسائی دستاویزی فلم جاری کی گئی تھی، جس کا عنوان تھا سو سو، زونگ (سیو-سیو پیونگ، آہستہ اور پرامن طریقے سے)۔ حوالہ جات جرمن نسل کے امریکی لوگ امریکی مشنری طبی مشنری پریسبیٹیرین مشنری کوریا میں 1880 پیدائش 1934 اموات