1971 Söderhamn courthouse murders
1971 کا سوڈرہمن عدالت کا قتل (1971 Söderhamn courthouse Murders) سویڈن میں ایک اجتماعی قتل تھا جب 1 مارچ 1971 کو ایک 61 سالہ گھر کے مالک نے سوڈرہمن کے جنوب مشرقی ہلسنگ لینڈ عدالت میں ایک سول کیس کی ابتدائی سماعت کے دوران چار افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ یہ شوٹنگ پانچ سال پرانے مقدمے کا اختتام تھا۔ گھر کے مالک گنر بینگٹسن کو ایک ایسی عورت سے پیار ہو گیا تھا جو بھی اس کے ساتھ چلی گئی تھی۔ اس جوڑے نے 1965 کے آخر میں منگنی کرلی، لیکن جب شادی کی بات ہوئی تو خاتون پیچھے ہٹ گئی۔ بینگٹسن نے اس عورت کو بغیر رسید کے پیسے ادھار دیے تھے، کیونکہ وہ شادی کرنا چاہتے تھے۔ جب بینگٹسن کو پریشانی کا شبہ ہونے لگا تو اس نے زیورات کو اس رقم کی ضمانت کے طور پر لے لیا جو اس نے اسے دی تھی۔ اسائز کورٹ، کورٹ آف اپیل اور سپریم کورٹ دونوں نے اسے زیورات واپس کرنے اور خاتون کے قانونی اخراجات ادا کرنے کی سزا سنائی۔ جائیداد کی تقسیم کے دوران بینگٹسن نے خاتون، اس کے وکیل، اس کے وکیل اور ایک وکیل کو قتل کر دیا۔ پس منظر کے گھر کے مالک گنر بینگٹسن (1909-1993) کی ملاقات 67 سالہ سیسلیا ایکسٹانگ سے 11 یا 12 جولائی 1965 کو ہوئی تھی، جب وہ گھاس سازی کر رہے تھے۔ اس نے تب اسے بتایا تھا کہ وہ وادی کے دوسری طرف پڑوسی کھیت میں قیاس آرائی کرنے والی تھی۔ بینگٹسن اور ایکسٹانگ نے اگلے دن ملنے پر اتفاق کیا۔ تب بھی وہ شادی کے بارے میں بات کر رہے تھے۔ ایکسٹینڈ نے پڑوسی فارم خریدا، لیکن اسے حصول کی اجازت نہیں ملی۔ چونکہ بینگٹسن اور ایکسٹانگ ویسے بھی شادی کرنے والے تھے، اس لیے بینگٹسن نے قدم رکھا، خریدار کے طور پر پیش کیا اور خطاب حاصل کیا۔ اس جوڑے کی منگنی ہو گئی۔ پابندی 20 نومبر 1965 کو جاری کی گئی، اور شادی کا دن طے کیا گیا۔ دونوں کے درمیان اختلاف پیدا ہو گیا۔ وہ الگ ہو گئے، اور ساتھ ہی اس بارے میں بحث کرنے لگے کہ اصل میں پڑوسی کھیت کی ادائیگی کس نے کی۔ بینگٹسن نے دعوی کیا کہ اسے اس کے پیسوں سے خریدا گیا تھا۔ ایکسٹرانڈ نے بتایا کہ یہ اس کا پیسہ تھا جو استعمال کیا گیا تھا۔ چند ماہ بعد، ایکسٹرینڈ نے اپنی سابقہ منگیتر پر مقدمہ دائر کیا۔ سڈرہمن کی اسائز کورٹ (ہارراڈسراٹ) نے بینگٹسن کو عورت کو 11,600 SEK ادا کرنے اور زیورات واپس کرنے کی سزا سنائی، جس کی قیمت 4,000 SEK تھی۔ اپیل کورٹ نے معاوضے کی رقم کو کم کر کے 3,950 ایس ای کے کر دیا اور زیورات کی واپسی کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ سپریم کورٹ نے بینگٹسن کو 8,250 ایس ای کے ادا کرنے اور 3,000 ایس ای کے کے زیورات واپس کرنے کی سزا سنائی۔ اسے اپیل کی عدالت میں عورت کے عدالتی اخراجات ایس ای کے 5,500 اور سپریم کورٹ میں ایس ای کے 6,500 ادا کرنے کا بھی حکم دیا گیا تھا۔ پیر، 1 مارچ 1971 کو، وہ مرکزی سدرہن میں باقاعدہ کمرہ عدالت کے اندر ایک مباحثے کے کمرے میں جمع ہوئے۔ وہاں قانون اسپیکر ینگوی کارلسن، سیسلیا ایکسٹانگ، اسٹاک ہوم، اور اس کے وکیل انگمار والسٹیڈ، اسٹاک ہوم کے ساتھ ساتھ گھر کے مالک گنر بینگسٹن اپنے وکیل اولوف فیگرسٹروم، ہوڈکس وال کے ساتھ تھے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ اس کے بعد کیا ہوا، لیکن بینگٹسن نے بندوق نکالی۔ قانون ساز ینگوی کارلسن گلیارے کی طرف دہلیز تک پہنچ گئے جب انہیں بینگٹسن کی گولیاں لگیں۔ وکیلوں میں سے ایک کو اس وقت مارا گیا جب اس نے کمرہ عدالت کے ذریعے بینگٹسن سے گزرنے کی کوشش کی۔ ایکسٹانگ اور ان میں سے ایک وکیل مباحثے کے کمرے کے فرش پر رہے۔ جب وہ مذاکرات شروع کرنے کے لیے میز پر بیٹھے تو وہ بینگٹسن سے حیران رہ گئے تھے۔ ہڑتال کی وجہ سے، وسطی آئی سدرہن میں نئی عمارت میں صرف چھ مزید لوگ تھے۔ کلرکوں میں سے ایک نے گولیوں کی آواز سنی اور پولیس کو بلایا۔ جلد ہی یہ واضح ہو گیا کہ مجرم کون تھا۔ پولیس بینگٹسن اور اس کے قانونی مسائل کو اچھی طرح جانتی تھی۔ آس پاس کے تمام پولیس اضلاع کو الرٹ کر دیا گیا۔ بلٹ پروف بنیان اور کتوں کے ساتھ پولیس اہلکاروں نے شہر کا چکر لگایا۔ اس کیس کے ارد گرد تشہیر غیر معمولی طور پر بڑی تھی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ بینگٹسن نے "اب بھی آخر تک لڑنے" کے اپنے ارادے کو جاننے والوں سے نہیں چھپایا۔ عدالت کے عملے نے بینگٹسن کو کئی بار اشارہ کرتے ہوئے سنا تھا کہ وہ اس کے خلاف جہاں تک ممکن ہو لڑے گا جسے وہ انصاف کی غلطی سمجھتے ہیں۔ بینگٹسن نے بھی کچھ دن پہلے ایک قانونی مشاورتی ایجنسی کا رخ کیا تھا۔ دس منٹ کے اندر، ٹیلی فون کے الارم ان تمام افراد تک پہنچ گئے جن کا کسی نہ کسی طرح سول کیس سے تعلق تھا۔ بینگٹسن کے سابق وکلاء میں سے ایک، ایک ریزرو افسر، سے پوچھا گیا تھا کہ کیا اس کے پاس اپنے دفاع کے لیے گھر میں ہتھیار ہیں۔ تقریبا ایک گھنٹے کی تلاش کے بعد یہ بات سامنے آئی کہ بینگٹسن کو سدرہن کے مضافات میں ایک دکان میں دیکھا گیا تھا۔ کاروباری مالک کی مدد سے پتہ چلا کہ بینگٹسن ایک رشتہ دار کے ساتھ رہ رہا تھا۔ وہاں ایک بار، پولیس نے رشتہ دار کی کار میں جاتے ہوئے بینگٹسن اور رشتہ دار سے ملاقات کی، جس کے بعد وہ شہر کے مرکز کی طرف چلے گئے اور پولیس نے اس کا تعاقب کیا۔ بینگٹسن نے رشتہ دار کی گاڑی کو شہر کے مرکز میں پولیس تفتیشی مرکز کی طرف بھیج دیا۔ جب بینگٹسن کار سے باہر نکلا تو اس کے ہر قدم کے پیچھے سادہ کپڑوں میں ملبوس پولیس والے آئے۔ بینگٹسن عمارت کی طرف گیا جہاں اسے گرفتار کیا گیا۔ اس وقت بینگٹسن غیر مسلح تھے۔ متاثرین یہ تھے: 67 سالہ قانون دان، 48 سالہ سدرہن، ہوڈکسوال، بینگٹسن کی وکیل سیسلیا ایکسٹانگ، 67، اسٹاک ہوم، 57، اسٹاک ہوم، ایکسٹانگ کے وکیل انویسٹی گیشن کاؤنٹی پراسیکیوٹر نے درخواست کی کہ بینگٹسن کو 3 مارچ 1971 کو حراست میں لیا جائے۔ ایک دن پہلے، 2 مارچ کو، جرائم کے مقام کی پہلی تفتیش مکمل ہوئی۔ اس وقت یہ واضح تھا کہ 12 گولیاں چلائی گئی تھیں۔ بینگٹسن نے پہلے ایکسٹانگ، پھر اس کے وکیل اور آخر میں اپنے وکیل کو گولی مار دی تھی۔ تاہم اسے یاد نہیں کہ اس نے وکیل کو کب گولی ماری تھی۔ جائے جرائم کی تفتیش کے دوران، ہتھیار سے ایک اسٹیل کا چشمہ اور ایک موزل بریک ملا۔ یہ وکیل والسٹیڈ کی لاش پر پائے گئے تھے اور اس لیے شبہ ظاہر کیا گیا کہ بندوق پر لڑائی ہوئی تھی۔ خود بینگٹسن کے مطابق، محرک عنصر یہ تھا کہ جب وہ کمرے میں داخل ہونے والے تھے تو اس خاتون نے چہرے کے تاثرات کا اظہار کیا اور کچھ ایسا کہا جیسے "اب ہم آپ سے مزید (رقم) لینے جا رہے ہیں۔" بنگٹسن اس کمرے میں داخل ہونے والا آخری شخص تھا جہاں شوٹنگ ہوئی تھی۔ چیک کے دوران یہ پایا گیا کہ خاتون کے خلاف دھمکیوں کی صرف ایک رپورٹ تھی۔ یہ کچھ سال پہلے کی بات ہے جب بینگٹسن نے گودام میں پککس کے ساتھ اس کا پیچھا کیا تھا اور پھر اس نے پولیس کو اس کی اطلاع دی۔ اس رپورٹ کی کبھی تفتیش نہیں کی گئی کیونکہ خاتون نے اسے واپس لے لیا کیونکہ دونوں کے درمیان تعلقات بدل گئے تھے۔ جب 3 مارچ 1971 کو گیولے سے مجرمانہ تفتیشی پولیس وینساٹر میں بینگٹسن کی جائیداد کی تحقیقات کرنے والی تھی، تو ایک دھماکہ، پرتشدد آگ اور دھماکوں کا ایک اور سلسلہ شروع ہوا۔ عمارت، جو مکمل طور پر تباہ ہو گئی تھی، بوبی سے پھنس گئی تھی اور اگنیشن ڈیوائس کابینہ میں تھی۔ فرسٹ جاسوس کانسٹیبل ٹور فریڈ، پولیس اسسٹنٹ لارز ریڈبرگ اور فرسٹ پولیس کانسٹیبل اسٹگ جوناسسن سبھی بال بال بچ گئے۔ مئی 1971 میں یہ اطلاع ملی کہ بنگٹسن نے بھی اپنی جائیداد میں پھنس لیا تھا۔ دھماکہ خیز چارج، جو بنگٹسن کے بچپن کے گھر ولزجن میں جائیداد کے سامنے والے دروازے کے بالکل اندر رکھا گیا تھا، اس میں دیگر چیزوں کے علاوہ ڈائنامائٹ بھی موجود تھا۔ 4 مارچ کو ریمانڈ کی سماعت سیشن ہال میں ہوئی نہ کہ عدالت میں جہاں قتل ہوئے تھے۔ بولنس سے تعلق رکھنے والے وکیل نیلز بومبرڈٹ نے بینگٹسن کے ریمانڈ اور نفسیاتی معائنے کا فیصلہ کیا۔ کاؤنٹی پراسیکیوٹر کے۔ جی۔ اولسن نے اعلان کیا کہ بینگٹسن چار قتل میں مشتبہ تھا، تاہم، اس نے بینگٹسن کے گھر میں ہونے والے دھماکوں سے خطاب نہیں کیا۔ بینگٹسن نے اپنی بے گناہی کا دعوی کیا اور کہا کہ سویڈن کے تمام استغاثہ اور عدالتوں نے ان کے سول کیس میں غلط کام کیا اور تمام وکلاء بالواسطہ طور پر ان قتل کے ذمہ دار تھے۔ بینگٹسن کے پاس اب ایک نیا وکیل تھا، ہیننگ سجوسٹروم۔ مقدمے کی سماعت 9 اگست 1971 کو سدرہن ٹاؤن ہال میں شروع ہوئی۔ مقدمے میں کل 12 گواہوں کی سماعت ہوئی۔ سماعت میں چیئرمین، گوٹنبرگ سے تعلق رکھنے والے قائم مقام قانون اسپیکر لارز ویلیئس کے لیے تھے۔ بینگٹسن کے دفاعی وکیل ہیننگ سجوسٹروم نے سات گواہوں اور کاؤنٹی پراسیکیوٹر کے جی کو بلایا تھا۔ اولسن فائیو۔ کاؤنٹی پراسیکیوٹر اولسن نے پہلے سے طے شدہ قتل کا دعوی کیا اور وکیل سجوسٹروم نے قتل کا مقابلہ کیا لیکن قتل عام کا اعتراف کیا۔ خود بینگٹسن نے کہا کہ یہ واقعہ اس کے تناؤ کو برداشت کرنے کا نتیجہ تھا جس نے اس کی عقل کو تباہ کر دیا اور یہ کہ جو کچھ ہوا اس کی ذمہ داری دوسروں کو لینی چاہیے۔ جب پچھلے مقدمے کا فیصلہ پڑھا گیا تو اس نے کہا: "میں نہیں سنتا کہ کیا کہا جا رہا ہے، لیکن شاید اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ یہ ہمیشہ کی طرح وہی پرانے جھوٹ ہیں۔ " بینگٹسن نے مقدمے کی سماعت کے دوران اس بات پر زور دیا کہ اس نے پہلے ایکسٹانگ، پھر والسٹیڈ اور پھر فیگرسٹروم کو گولی ماری۔ قتل کے بعد، اس نے بندوق کو دریا میں پھینکنے کا ارادہ کیا تھا لیکن اس کی ہمت نہیں ہوئی کیونکہ ایک بچہ اسے پکڑ لے گا۔ اس نے یہ بھی دعوی کیا کہ اس کے پاس وقتا فوقتا بندوق استعمال کرنے کا کوئی ارادہ کیے بغیر تھوڑی سی ہوتی تھی۔ 14 ستمبر 1971 کو، بینگٹسن کو بند نفسیاتی نگہداشت کے لیے قتل کی سزا سنائی گئی۔ ضلعی عدالت نے پایا کہ بینگٹسن نے ذہنی بیماری کے زیر اثر یہ کارروائیاں کیں۔ عدالت نے اس بات پر زور دیا کہ ظاہر ہے، جیسا کہ نیشنل بورڈ آف ہیلتھ اینڈ ویلفیئر نے بھی روشنی ڈالی ہے، اس بیماری کے نتیجے میں معاشرے کے لیے خطرناک ہے۔ بینگٹسن کو ہتھیار رکھنے کے جرم میں بھی سزا سنائی گئی۔ سیسلیا ایکسٹانگ کی جائیداد کے لیے اسے 6,000 ایس ای کے کا ہرجانہ ادا کرنا تھا۔ 1975 میں، ہیننگ سجوسٹروم کا ناول مردارین آئی بین ("دی کلر ان دی ولیج") شائع ہوا، جو عدالت کے قتل سے متاثر تھا، اور اس سے مماثلت ظاہر کرتا تھا۔ اس وقت اظہار ثقافت کے سربراہ بو اسٹرومسٹڈٹ کا خیال تھا کہ سجوسٹروم اپنے مؤکلوں کو تنگ کر رہا تھا اور اس عمل کو انتہائی غیر اخلاقی سمجھا۔ اس کے نتیجے میں وکیل اور مبصر کے درمیان شدید بحث ہوئی، اور سجوسٹروم نے اخبار کے اس وقت کے ایڈیٹر ان چیف پر مجموعی ہتک عزت کا مقدمہ دائر کیا، ایک مقدمہ جو تاہم واپس لے لیا گیا۔ سجوسٹروم اور اسٹرومسٹڈٹ نے سیورٹ اولم کی سربراہی میں موٹ ویگن میں ڈیڑھ گھنٹے طویل ٹی وی مباحثے میں بھی ملاقات کی۔ اس کے علاوہ، 1976 میں بینگٹسن نے پریس کی آزادی کے مقدمے میں سجوسٹروم پر ہتک عزت کا مقدمہ دائر کیا، جہاں ارنسٹ-ہیوگو جیریگارڈ نے کتاب سے بلند آواز میں پڑھ کر مقدمے میں حصہ لیا۔ تاہم، سجوسٹروم کو عدالت نے بری کر دیا۔ مزید حوالہ جات 1971 میں سویڈن میں بڑے پیمانے پر فائرنگ 1971 یورپ میں بڑے پیمانے پر فائرنگ 1971 سویڈن میں آتشیں اسلحہ سے اموات 1971 کے جرائم مارچ 1971 کے واقعات سوڈرہن