Achmet Borumborad
اچمیٹ بورمبوراڈ (فل. 1769-1786)، یا اچمت بورومبداد، 18 ویں صدی کے آخر میں ڈبلن میں کام کرنے والے ایک سنکی طبی فنکار، یا کوک کا فرض شدہ نام تھا، جو دریائے لفی کے کنارے ترک حمام کی تعمیر کے لیے مالی مدد جمع کرنے میں کامیاب ہوا۔ مبینہ طور پر ایک ڈاکٹر، اس نے قسطنطنیہ (استنبول) میں پیدا ہونے کا دعوی کیا جہاں سے وہ بعد میں فرار ہو گیا تھا۔ حقیقت میں، وہ کلکینی کے پیٹرک جوائس (جس نے ممکنہ طور پر اپنی جوانی لیونٹ میں گزاری تھی)، یا ممکنہ طور پر ڈبلن کے ولیم کیرنز کی فرضی تخلیق تھی۔ ایک مقامی ترک کی شخصیت کو اپناتے ہوئے، اس کے غیر معمولی لباس کے انداز، پگڑی اور غیر ملکی تاثرات نے اس وقت شہر میں بہت توجہ مبذول کروائی، اور وہ "پہلے ترک کے طور پر مشہور تھے جو اپنے آبائی لباس میں ڈبلن کی گلیوں میں چلے تھے"۔ تاریخ بال روم اور باتھ روم، فنگلس بورومبوراڈز (اکا۔ ڈبلن میں جوائس کی موجودگی پہلی بار 1769 میں نوٹ کی گئی تھی، جب کہ جدید دور کے مضافاتی علاقے فنگلس، کاؤنٹی ڈبلن میں غسل خانوں اور "پمپ ہاؤس" کی شفا بخش خصوصیات کو فروغ دیا گیا تھا۔ بورمبوراڈ کو مقامی سینٹ پیٹرک کے کنویں کی شفا یابی کی طاقتوں کا یقین تھا جو فنگلاس کے حماموں کو کھلاتی تھی۔ ڈکشنری آف آئرش بائیوگرافی نوٹ کرتی ہے کہ وہ شاید شہر میں کسی تفصیل کی طبی مشق چلا رہا تھا، حالانکہ کوئی ریکارڈ اس بات کی تصدیق نہیں کرتا ہے کہ اس نے کسی تسلیم شدہ طبی قابلیت حاصل کی ہو۔ یکم مئی 1769 کو، بورومبوراڈ (ڈبلن کاؤنٹی، ڈاکٹر آف فزیک میں فنگلاس کے اچمیٹ بورومباداڈ کے طور پر اسٹائل کیا گیا) نے ڈبلن شہر کے جارج ٹیلر، ٹالو چانڈلر کو رہن کے ایک دستاویز میں گرانٹر کے طور پر کام کیا، جس میں کہا گیا تھا کہ "پانی کا چشمہ یا کنواں کارڈف کے قلعے (جدید دور کے کارڈف اسکسٹل) کا حصہ کہلاتی زمینوں پر واقع ہے جسے فنگلاس کے قصبے کے قریب سینٹ پیٹرک کنواں کہا جاتا ہے اور اس کے ساتھ زمین کا وہ چھوٹا ٹکڑا جو مذکورہ زمینوں کے اسی حصے سے متصل ہے جو اب منسلک ہے [.] اس پر بنائی گئی تمام عمارتوں اور بہتریوں کے ساتھ ساتھ مذکورہ اچمیٹ بورومباداڈ کے ذریعہ تعمیر اور تعمیر کیا گیا ہے۔" رہن کی قیمت 150 پاؤنڈ تھی۔ چار ماہ بعد، 9 ستمبر 1769 کو، بورمبوراڈ اسی جارج ٹیلر کے ساتھ 'مورٹگیج کے مزید دستاویز' میں ملوث تھا جس کے تحت £140 پر مزید غور کا ذکر کیا گیا تھا، جس میں فنگلاس میں وہی کنواں شامل تھا، لیکن "تمام عمارتوں اور بہتریوں کے اضافے کے ساتھ اور مذکورہ احاطے پر تعمیر کیا گیا اور بنایا گیا جسے اب بال روم اور باتھ روم کے نام سے جانا جاتا ہے"۔ بورمبوراڈ نے بعد میں ٹیلر کو 7 نومبر 1769 کے ڈیڈ آف اسائنمنٹ میں زمینوں کو ذیلی لیز پر دیا، 18 سالہ لیز کے بقیہ (بقیہ) کے لیے جو وہ خود ایک "فنگلاس کے رچرڈ شیو، ففارمر" سے لیز پر دے رہا تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ بورمبوراڈ نے ابتدائی طور پر شیو سے زمین کو لیز پر لینا کب شروع کیا تھا۔ بیٹچیلرز کوئی، ڈبلن بورمبوراڈ نے ڈبلن کے متعدد طبی پیشہ ور افراد کی حمایت حاصل کی، اور اس کے بعد پارلیمنٹ میں پیسے کے لیے لابنگ کی تاکہ دریائے لفی کے کنارے 'گرم اور سرد سمندر کے پانی کے غسل خانے' تعمیر کیے جائیں، جس میں شرکت کرنے والے غریبوں کے لیے مفت طبی امداد بھی شامل تھی۔ اکتوبر 1771 میں، اس نے بالآخر بیچیلرز کوئی (جدید دور کے بیچلر واک) پر اپنا نیا ترک غسل خانہ کھولا۔ 1771 میں، ہاؤس آف کامنز جرنلز نے 'ڈاکٹر اچمیٹ' کو ان کے نہانے کے لیے دی گئی مالی مدد کا ذکر کیا، اور اس کے بعد کئی سالوں تک نوٹ درج کیے گئے۔ جونا بیرنگٹن (جج، وکیل اور ممتاز ڈبلن سوشلائٹ) نے اعلان کیا کہ "کسی بھی میٹروپولیس میں اس سے زیادہ ذہین یا مفید ادارہ نہیں بنایا جا سکتا"۔ 2 اکتوبر 1772 کو، جارج ٹاؤنشینڈ، جو آئرلینڈ کے لارڈ لیفٹیننٹ کے طور پر کام کر رہے تھے (اپنے جانشین کو یہ عہدہ چھوڑنے سے کچھ دن پہلے)، نے اس وقت کے بادشاہ (جارج III) کے سکریٹری کو ایک خط لکھا، جس میں درخواست کی گئی تھی کہ وہ ڈبلن میں اپنے نئے (لائ) تعمیر شدہ باتھ رومز اینڈ اپریٹس کے "واحد استعمال، فائدہ اور فائدہ کے لیے" بورمبوراڈ کو خطوط کا پیٹنٹ عطا کریں۔ خط و کتابت میں، ٹاؤنشینڈ نے نوٹ کیا کہ "ڈبلن شہر کے معالجین اور سرجنوں کی پوری فیکلٹی جنہوں نے ان (بورمبوراڈ) کو دیکھا، نے کہا کہ نیو باتھز اینڈ اپریٹس نے اس کی افادیت کو اپنے انتہائی سنجیدہ غور و فکر کے ساتھ لیا ہے، اور ان کے دستخط شدہ سرٹیفکیٹ کے ذریعے مناسب سوچا ہے [.] تاکہ اس کی مکمل منظوری کی نشاندہی کی جا سکے اور میموریلسٹ کو اس کے بانی کے طور پر سفارش اور اعلان کیا جا سکے کہ وہ عوامی حوصلہ افزائی کے لائق شخص ہے جس میں رائے میں اتفاق کرتا ہوں۔" یہ واضح نہیں ہے کہ جارج سوم نے خطوط کو پیٹنٹ دیا یا نہیں۔ 25 دسمبر 1774 کو، بورمبوراڈ (جسے اب "ڈاکٹر آف فزیک، ڈبلن باتھز کا مالک" کہا جاتا ہے) نے ایک مجسمہ (مجسمہ ساز) سائمن ویرپل سے زمین کا ایک پلاٹ لیز پر لینا شروع کیا، جس میں ایک رہائشی مکان اور ملحقہ زمین کا پلاٹ تھا جس کے سامنے بیٹچیلرز کوئی کے ساتھ کل 52 فٹ تھا۔ زمین کے ملحقہ پلاٹ کو پہلے ویرپل نے پورٹ لینڈ اسٹون یارڈ کے طور پر استعمال کیا تھا۔ لیز کی مدت 149 سال کے لیے 73 پاؤنڈ (ٹیکس سے زیادہ) کے سالانہ کرایہ پر تھی، اور اس میں ایک معاہدہ شامل تھا جس کے تحت 5 پاؤنڈ سالانہ کا اضافی کرایہ عائد کیا جائے گا "اگر ایسی پل کے مکمل طور پر آراستہ ہونے کے وقت سے ایسیکس پل کے مشرق کی طرف دریائے لفی (ایس آئی سی) پر ایک پل بنایا جائے گا"۔ اگرچہ اس 1774 کے دستاویز میں اس علاقے کو بیچیلرز کوئی کا نام دیا گیا تھا، لیکن یہ بات قابل غور ہے کہ کم از کم جان روک کے 1756 کے نقشے کے اوائل میں جس کا عنوان این ایکزیکٹ سروے آف دی سٹی اینڈ سباربس آف ڈبلن تھا، اس علاقے کو پہلے ہی کچھ لوگ بیچیلرز واک کے نام سے جانتے تھے، جو بیچیلرز واک کے جدید ہجے کا پیش خیمہ ہے۔ 12 جنوری 1778 کو، بورمبوراڈ کو کاؤنٹی کلڈیر "ناٹ"، یا برادران کی اسمبلی میں داخل کیا گیا، جسے دی فرینڈلی برادرز آف سینٹ پیٹرک کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بورمبوراد کو نوسکھیو کی سطح پر داخل کیا گیا تھا، اور اسے مزید ترقی کرنے کی اجازت نہیں تھی کیونکہ وہ خود کو عیسائی "دعوی" نہیں کرتا تھا۔ ستمبر 1778 میں، بورمبوراڈ نے بیچیلرز کوئی میں زمینوں کو ولیم مارشل، ایسکوائر کو 149 سال کی بقیہ مدت کے لیے ذیلی لیز پر دیا، جو کہ 2,093 پاؤنڈ کی ادائیگی پر چھٹکارے کے تابع تھا۔ 10s. چھ سال بعد ستمبر 1784 میں ایک تاریخ پر 0d۔ اپریل 1784 میں تیار کردہ ایک معاہدہ، گواہ ہے کہ مارشل نے 600 پاؤنڈ کی رقم پر غور کرتے ہوئے لیز کو واپس بورومبوراڈ کو دوبارہ تفویض کیا۔ 17 کی دہائی۔ 1d (اصل سود اور اخراجات کے لیے مذکورہ مراعات شدہ رہن کے نیچے واجب الادا رقم ہونے کی وجہ سے)۔ یہ معلوم ہے کہ بورمبوراڈ بھی اسی وقت کے آس پاس ایبی اسٹریٹ لوئر میں جائیداد کی ترقی میں مصروف تھا۔ ہر پارلیمانی اجلاس سے پہلے، بورمبوراد ایک بڑی پارٹی دیتا، جس میں شراب اور گیت "اراکین (پارلیمنٹ کے) کے اچھے مزاج کی خدمت کرتے تھے"۔ جیسا کہ مورخ مورس کریگ کہتے ہیں، "ایک موقع پر، توسیع کے لیے بڑی گرانٹ کی امید میں، انہوں نے تقریبا تیس سرکردہ اراکین کو خاص طور پر شاندار تفریح فراہم کی۔ بدقسمتی سے، جب ترک اپنے تہہ خانے میں اچھا کام مکمل کرنے کے لیے ایک اور درجن لے کر آرہا تھا، ایک نسبتا غیر متقی رکن (سر جان ایس ہیملٹن) جانے کے لیے اٹھ کھڑا ہوا۔ کچھ پرجوش شراب نوشی کرنے والوں نے اس کا پیچھا کیا، جنہوں نے جنگلی چیخوں کے ساتھ احتجاج کیا کہ اسے آخری درجن پینے کے لیے رہنا چاہیے۔ اس نے اس سمت میں اپنے قدم تیز کیے جسے وہ گلی کے داخلے کی سمت سمجھتا تھا، اور (چونکہ اندھیرا تھا اور شام بہت آگے تھی) ڈاکٹر کے بڑے ٹھنڈے غسل خانے میں تیزی سے گر گیا۔ " ہیملٹن کے بعد کچھ دیگر ممبران پارلیمنٹ بھی پانی میں گر گئے، اور خیال کیا جاتا ہے کہ اس واقعے کے بعد بورمبوراڈ نے گروپ سے اپنا اثر و رسوخ کھو دیا۔ اس کے بعد کے مہینوں میں ان کے نہانے کے لیے پارلیمانی حمایت واپس لے لی گئی، اور ان کی ساکھ کو اس افواہ کے نتیجے میں نقصان پہنچا جو شہر کے شہریوں میں پھیل گئی تھی جو کہ بورمبوراد نے تھی۔ "قسطنطنیہ کے سات ٹاورز میں عیسائیوں کا ذاتی طور پر گلا گھونٹ دیا"۔ اپریل 1784 میں، بورمبوراڈ نے ڈبلن باتھز کے ساتھ بیچیلرز واک میں اپنی بقیہ لیز 3,515 پاؤنڈ کی رقم میں وائڈ اسٹریٹ کمیشن کو تفویض کی۔ 16s. 6 ڈی۔ بعد کی زندگی میں بورومبوراڈ 1 جون 1786 کو ایک انڈورسمنٹ کی یادگار میں ظاہر ہوتا ہے، جو سینڈی ماؤنٹ میں کونیونگ ہاؤس ٹاور کی فروخت سے متعلق ہے، جو "پہلے مائیکل ڈونیلی کے قبضے میں تھا اور حال ہی میں سائمن ویرپل کے ساتھی رچرڈ کرین فیلڈ کے قبضے میں تھا"۔ اس مرحلے پر بورومبوراڈ کو "ڈبلن شہر میں شاہی حمام کے مالک، اچمت بوروم باداد (sic)" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ حقیقی شناخت بورمبوراڈ کو ولیم ہارٹیگن نامی ایک معروف سرجن اناٹومیسٹ کی بہن سے پیار ہو گیا اور اس نے شادی کر لی، جو 8 ساؤتھ کنگ اسٹریٹ (اور بعد میں کلڈیر اسٹریٹ) میں رہتی تھی۔ بورومبداد نے بالآخر اس عورت کے سامنے اپنی اصل شناخت ظاہر کی جب اسے داڑھی منڈوانے اور عیسائیت قبول کرنے کی ضرورت پڑی تاکہ اس کے لیے اپنی عقیدت کو ثابت کیا جا سکے۔ اس واقعے کا ایک بیان مس اوون نامی ہارٹیگنوں کے ایک دوست نے ریکارڈ کیا تھا۔ بورمبوراڈ (جوائس) بعد میں تاریخی ریکارڈ سے غائب ہو گیا، اور اس کے بعد اس کی قسمت نامعلوم ہے۔ اٹھارہویں صدی کے آخر میں اپنی یادیں لکھتے ہوئے، یوناہ بیرنگٹن نے نوٹ کیا کہ "مجھے افسوس ہے کہ میں نے کبھی بھی جوائس کے بعد کے کیریئر کے بارے میں نہیں پوچھا، اور نہ ہی میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ وہ اب بھی زندوں کی سرزمین میں ہے یا نہیں۔" 1956 میں آئرش پریس میں ڈیسمنڈ ریان کے لکھے گئے ایک مضمون کے ساتھ ساتھ مورخ رچرڈ رابرٹ میڈن کے کام میں دعوی کیا گیا ہے کہ پیٹرک جوائس کا نام بھی ایک فرضی نام ہو سکتا ہے، اور یہ کہ یہ شخص دراصل ڈبلن میں مقیم ولیم کیرنز کے نام کا تاجر ہو سکتا ہے۔ ادب پر اثر جیمز جوائس کے 1939 کے ناول فنیگنس ویک میں "افماڈو ہیئر ڈکٹر اچمڈ بورمبوراڈ" نامی ایک کردار شامل ہے، جو ایک ہندوستانی صاحب اور آرل سرجن ہے جس سے انا لیویا پلورابیل (اے ایل پی) کا کردار ہمفری چمپڈن ایروکر (ایچ سی ای) کی جانب سے مشورہ کرتا ہے۔ سپر کا دعوی ہے کہ بورومبوراڈ کا کردار (کاواناگ نامی ایک اور کردار کے ساتھ) ایک ہائبرڈ شخصیت کی نمائندگی کرتا ہے جو پوری کتاب میں بار بار آتا ہے جو آئرش کو ہندوستانیوں کے ساتھ انگریزوں کے تحت نوآبادیاتی تسلط کی اشیاء کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ اس کردار کا خطاب سڈنی پریڈ، ڈبلن میں تھا۔ یہ بھی دیکھیں احمد بن علی، ایک تاجر اور فرضی فنکار (مبینہ طور پر تیونس سے تعلق رکھنے والا) جس نے 1780 اور 1783 کے درمیان ڈبلن کا دورہ کیا فرضی لوگوں کی فہرست سیک ڈین محمد، ایک بنگالی مسافر، سرجن، کاروباری شخص جو کارک میں 1780-90 کے ترک باتھ کے دوران رہتا تھا، لنکن پلیس، ایک علیحدہ ڈبلن اسٹیبلشمنٹ جو 1860 میں کھولا گیا حوالہ جات کے ذرائع افسانوی جعل ساز فنکار افسانوی ترک لوگ افسانوی آئرش لوگ 18 ویں صدی کے غیر موجود لوگوں کے افسانوی کردار دھوکہ دہی میں استعمال ہونے والے 18 ویں صدی کے آئرش کاروباری افراد