Guy Étienne
گائی ایٹین، (بریٹن میں گیوئن سٹیون) یا ابانا (18 ستمبر 1928 سینٹ کریک میں، 6 جنوری 2015 چیٹولین میں) ایک مصنف اور لغت نگار تھے جو ایمساو میگزین اور پبلشنگ ہاؤس پریڈر بنانے کے لیے مشہور ہیں۔ انہوں نے بریٹن زبان پر بہت سے مضامین اور لغت لکھے۔ وہ لاور نامی سائنسی رسالے کے رہنما تھے جس کا انتظام ماہر لسانیات نے کیا تھا جو نفسیاتی تجزیہ، طب یا کمپیوٹر سائنس جیسے مخصوص شعبوں کے مطابق نئے بریٹن الفاظ تخلیق کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ ان کا کام سب سے پہلے انہوں نے 1953 سے ال لیم میگزین کے لیے نظمیں لکھیں، مثال کے طور پر ایل پیڈن ایوٹ گورریو نیڈیلگ یا ٹریک آر بارز انہوں نے دوسری زبانوں کے مضامین کا بھی ترجمہ کیا۔ 1959 میں انہوں نے سیاسی رسالے آر ورو کے لیے پیر ڈینیز اور رونن پینیک کے ساتھ کام کیا۔ 1960 کے بعد سے انہوں نے تحریک ایمساو کی تاریخ اور تقدیر پر مضامین لکھنا شروع کیے جیسا کہ Eus an Emsav d 'an emframm Ur gefridi bolitikel: dyorren ar yezh resis Eil tezen vrezhonek ar c' ہانتوید، Lennegezh ha Dispac 'h، Ar paradoziou kollet یا Preder e 1970 میں لکھا گیا ہے۔ اور وہ الفاظ تخلیق کرنے اور زبان تیار کرنے میں تیزی سے دلچسپی لے رہے تھے جو 90 کی دہائی سے ان کا پسندیدہ کام کا میدان بن گیا۔ لغت نگار 1957 اور 1977 کے درمیان میگزین "پریڈر" میں لکھے گئے نو لفظوں کی تعمیر کے بارے میں گائے ایٹین اور روپارز ہیمن کے درمیان خطوط کے کچھ تبادلے۔ ان تبادلوں سے، آدمی ایٹین نے لاور کے نام سے ایک جریدہ بنانے کا فیصلہ کیا جہاں اس کا تمام تبادلہ روپارز ہیمن، گلوین پیننوڈ، یان-باول این نوالیگ، مارشل مینارڈ، یان-ورچ تھورل کے ساتھ مجوزہ نئی اصطلاحات کے بارے میں ہوا۔ چونکہ انہوں نے ادبی، سیاسی یا لسانی مضامین لکھے، اور 1978 میں ان کا جریدہ ایمساو بند ہونے پر سیاست ترک کرنے کے بعد نئے الفاظ تخلیق کرنے میں ماہر بن گئے۔ 1979 سے انہوں نے اپنے آپ کو گلوین پنوڈ کے ساتھ مکمل طور پر پریڈر ایڈیشن کے ذریعے لسانیات کے لیے وقف کر دیا ہے۔ تخلیق کیے گئے نئے الفاظ اکثر اولڈ بریٹن، ویلش یا کارنش میں پائے جانے والے سیلٹک جڑوں سے بنائے گئے تھے اور لاطینی یا بین الاقوامی نژاد الفاظ سے گریز کرتے تھے۔ نظمیں ڈیازرکہ، بارزونگو ہا اسکریڈو آل/ایٹین گی ابانا۔ - پریڈر، 1975۔ - 61 پی۔ کرینلاارو نیویز این افرن، پریڈر، 2005۔ - 189 پی۔ لا پیئر ڈو اوئی/مین آر یا، بارژونیز، ڈیوئیزیک گلیگ-بریزونگ،/ایٹین گی-ابانا ؛ اے آر بیر ایلن-ای-ایڈیشنز ڈی لا ڈفرینس، 1989۔ - 221 پی۔ لغت جیریاڈور اے گورفادوریز، رن 1، 1960، پریڈر۔ جیریاڈور اے گورفادوریز، رن 2، 1961، پریڈر۔ جیریاڈور اے گورفادوریز، رن 3، 1963، پریڈر۔ جیریاڈور آر میڈیاؤ، (ڈکشنری ڈو سنیما ایٹ ڈی لا ویڈیو) گینٹ پاسکل لی مول، 2000، پریڈر۔ جیریاڈور آر اسٹلینینگ (ڈکشنری ڈی ایل انفارمیٹک این ٹریس لینگویجز: فرانسیس، اینگلائس، بریٹن)، 1995، پریڈر۔ جیریاڈور آر بریڈیلفینیریز ای پیڈر یژ: گالگ، المانگ، ساؤزنیگ، بریزونگ (ڈکشنری ڈی سائیکانیلیس این کواٹر لینگوئز: فرانسیس، المینڈ، اینگلائس، بریٹن)، پریڈر، 1983 جیریاڈور آر گورفادوریز (ڈکشننیئر ڈی ایل اناتومی کنفارمی ا لا نامی بین الاقوامی پی این اے این فرانسیس، لاطینی اور بریٹن)، 1999، پریڈر۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 1، اے-آسکلٹیشن، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2007۔ - پی پی۔ 1-160۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 2، آسکلٹیشن-چین، گالگ-ساؤزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2008۔ - پی پی۔ 161-320۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 3، چین-ڈیپلیشن، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2009۔ - پی پی۔ 321-480۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 4، ڈیپوٹ-ایکسپریسیویٹ، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2010۔ پی پی۔ 481-640۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 5، ایکسانگنیشن-ہم جنس پرست، گالگ-ساؤزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2011۔ - پی پی۔ 641-800۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 6، ہوموزیگوٹ-لاگوفٹالمی، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2012۔ - پی پی۔ 801-960۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 7، لیٹ-ملیئر، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2013۔ - پی پی۔ 961-1120۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 8، ملیئر-اوسٹیٹ، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2014۔ - پی پی۔ 1121-1280۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 9، اوسٹیوآرتھرائٹ-پولی ویلینٹ، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2015۔ - پی پی۔ 1281-1440۔ جیریاڈور آر ویزکنیز، رن 10، پولی وسکرل-ریسیپٹور، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2017۔ - پی پی۔ 1441-1600۔ (یان-باول این نوالیگ کے ساتھ) گیریاڈور آر ویزکنیز، رن 11، ریسیپٹیور-سپیکٹرائن، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2020۔ - پی پی۔ 1601-1760۔ (یان-باول این نوالیگ کے ساتھ) گیریاڈور آر ویزکنیز، رن 12، سپیکٹگرافی-ٹیوبرکولین، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2021۔ - پی پی۔ 1761-1920۔ (یان-باول این نوالیگ کے ساتھ) گیریاڈور آر ویزکنیز، رن 13، ٹیوبرکولائزیشن-زیموٹک، گالگ-ساوزنیگ-بریزونگ، پریڈر، 2022۔ - پی پی۔ 1921-2050۔ (یان-باؤل این نوالیگ کے ساتھ) اسٹڈیز ان ہینٹ ہیگ ان ڈریم ویل-ٹونکڈ ہرکی/یان میکیل آر گیوز ایل لاٹر/جوئل کرموال ؛ ہا براو ای او اے آر اسکولور/جوئل کرموال ؛ ار سیزونویز ڈسپچ/یان میکیل ؛ روازون بیپریڈ/پیئرریٹ کرموال ؛ پا سیو ال لوار/پیئرریٹ کرموال ؛ ار پیز اے چوم/جوئل کرموال ؛ کیمیاد ڈی اور چی/یان میکیل۔ / کرمل جوئل ؛ کرمل پیریٹ ؛ مائیکل یان ؛ ایٹین گی-ابانا (پریفیس ڈی)۔ - پریڈر، 1971۔ - 126 پی۔ بیرونی روابط پریڈر سائٹ حوالہ جات 2015 اموات 1928 پیدائش بریٹن زبان کا ادب فرانسیسی مصنفین سیلٹک برطانوی