Teatro D. Fernando
ٹیٹرو ڈی فرنانڈو 1849 اور 1860 کے درمیان پرتگالی دارالحکومت لزبن میں ایک تھیٹر تھا۔ پس منظر لبرل جنگوں (1828-1834) کے بعد پرتگال میں خانقاہوں کے تحلیل ہونے کے بعد، خالی کیے گئے گرجا گھروں، کانونٹس اور خانقاہوں کو دوبارہ استعمال کرنے کے لیے اقدامات کیے گئے، کیونکہ نئی عمارتوں کی تعمیر کے لیے محدود وسائل تھے۔ وہ عمارت جو ٹیٹرو ڈی فرنانڈو بن گئی وہ چرچ آف سانتا جسٹا تھا، جو لزبن کے سانتا جسٹا علاقے میں واقع ہے، جہاں اب سانتا جسٹا لفٹ ہے، جسے بائیکسا پومبلینا کے نام سے جانا جاتا ہے، جو 1755 کے لزبن زلزلے کے بعد دوبارہ تیار کیا گیا تھا۔ چرچ کو ابتدائی طور پر لزبن نیشنل گارڈ کی 7 ویں بٹالین کی بیرکوں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، حالانکہ اگست 1838 تک یہ دوبارہ خالی ہو گیا تھا۔ اس وقت، فرانسیسی اداکار، ہدایت کار، ڈرامہ نگار اور امپریشاریو، جو پرتگال میں کام کرتے تھے اور ایک اور لزبن تھیٹر، ٹیٹرو دا رووا ڈاس کونڈس کے ڈائریکٹر تھے، ایمیل ڈوکس (1798-1876) نے ملکہ ڈی ماریا دوم کو ایک درخواست بھیجی تھی، جس میں امیر تاجر، کاؤنٹ آف فیروبو کے ساتھ مل کر عمارت کو تھیٹر میں تبدیل کرنے کی اجازت کی درخواست کی گئی تھی۔ درخواست کو مسترد کر دیا گیا اور صرف ایک دہائی بعد ہی ایک اور تاجر، فرانسسکو روڈریگس بٹالھا، اسی طرح کی درخواست کے ساتھ کامیاب ہوا۔ ایمیل ڈوکس بھی اس کی درخواست میں شامل تھا۔ ڈیزائن اس معمار کا تعلق فرانس سے آرنولڈ برٹن سے تھا۔ پلاٹ کی تنگ پن کو دیکھتے ہوئے، یہ ایک پیچیدہ تعمیراتی مشق تھی۔ تبدیلی کے بعد، تھیٹر ایک انڈاکار شکل کا تھا، جس میں چار سطحوں پر خانے تھے، جن میں عام لوگوں کے لیے 54، شاہی خاندان کے لیے 3 (جس کے لیے فیس ادا کی جاتی تھی)، اور 2 مالکان کے تھے۔ ان خانوں میں 324 افراد کو جگہ دی جا سکتی تھی اور اسٹال (آرکسٹرا) اور گیلریوں میں بھی 312 کے لیے جگہ تھی۔ اس ڈیزائن اور سجاوٹ پر لزبن کے اخبارات نے بہت موافق تبصرہ کیا تھا، جو اس وقت لزبن کے ممتاز ترین کاریگروں نے کیا تھا۔ اس کا ارادہ اعلی متوسط طبقے کو راغب کرنا تھا، جو لزبن کے دوسرے تھیٹروں سے غیر مطمئن نظر آتے تھے۔ دوسرے تھیٹروں کے ساتھ مقابلہ جب 29 اکتوبر 1849 کو ڈی فرنینڈو کا افتتاح ہوا، بادشاہ کی سالگرہ کے موقع پر، لزبن میں پہلے سے ہی دو نجی ملکیت والے تھیٹر باقاعدگی سے چل رہے تھے، ٹیٹرو ڈو سلیٹر اور ٹیٹرو ڈو گیناسیو۔ اس کے بعد، ٹیٹرو دا رووا ڈاس کونڈس دوبارہ کھولا گیا، جو 1846 اور 1852 کے درمیان بند کر دیا گیا تھا۔ حکومت کی طرف سے مالی اعانت فراہم کرنے والے دو سرکردہ تھیٹر بھی تھے، ٹیٹرو ساؤ کارلوس، جو بنیادی طور پر اوپیرا کے لیے وقف تھا اور ڈی ماریا II نیشنل تھیٹر، جس کا مقصد اعلی ترین معیار کے ڈرامے پیش کرنا تھا۔ ڈی فرنانڈو نے مؤثر طریقے سے خود کو ڈی ماریا II نیشنل تھیٹر کے ساتھ مقابلے میں کھڑا کیا، کم از کم ابتدائی طور پر، جزوی طور پر کیونکہ تھیٹر جانے والے ڈی ماریا II سے غیر مطمئن نظر آتے تھے۔ بعد میں یہ مزاحیہ، واڈویل، مزاحیہ اوپیرا، رقص، آرکیسٹرل کنسرٹ، جادوئی شو اور یہاں تک کہ سرکس کی پرفارمنس بھی پیش کرے گا۔ ڈی ماریا دوم کے ساتھ مقابلہ کرنے کے ہتھکنڈوں کا ایک حصہ کنگ کنسورٹ، ڈی فرنینڈو دوم کو اس بات پر راضی کرنا تھا کہ تھیٹر کا نام ان کے نام پر رکھا جائے۔ ایک زمانے میں یہ امید بھی کی جاتی تھی کہ تھیٹر ایک "شاہی" یا "قومی" تھیٹر بن سکتا ہے۔ ابتدائی پرفارمنس افتتاحی پرفارمنس ایڈرین لیکوورور تھی، جو ارنسٹ لیگوو اور یوجین سکریب کا ایک ڈرامہ تھا، جو کچھ ماہ قبل پیرس میں پہلی بار پیش کیا گیا تھا۔ اس میں پرتگال کی اس وقت کی معروف اداکارہ ایمیلیا داس نیوس نے ایڈرین کا کردار ادا کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ایمیل ڈوکس نے کی تھی۔ پہلے شو کے تیسرے اور چوتھے ایکٹ کے درمیان وقفے کے دوران معروف پرتگالی ڈرامہ نگار المیڈا گیریٹ نیوس کو یہ بتانے کے لیے اسٹیج پر گئیں کہ "آپ اس سے بہتر اداکاری نہیں کر سکتے"۔ اس وقت کی پیشہ ورانہ دشمنی کے اشارے کے طور پر، معاہدہ نیوس نے تھیٹر کمپنی کے ساتھ اتفاق کیا جس میں واضح کیا گیا تھا کہ اگر کمپنی کے ذریعہ کارلوٹا تالاسی کو بھرتی کیا جاتا ہے تو اسے اداکارہ کارلوٹا تالاسی کے ساتھ اسی ڈرامے میں پرفارم نہیں کرنا پڑے گا۔ پہلے سیزن میں، نیوس نے نو دیگر ڈراموں میں بھی پرفارم کیا۔ ایک ہی شام میں دو ڈرامے پیش کرنا عام بات تھی اور ایک ڈرامے کی دوڑ شاذ و نادر ہی پندرہ دن سے زیادہ جاری رہتی تھی۔ یہ لامحالہ نیوس کی طرف سے زیادہ کام کا باعث بنا، جو کچھ لزبن پریس میں تھیٹر کے جائزہ لینے والوں نے دیکھنا شروع کیا۔ اس کی وجہ سے سامعین میں کمی واقع ہوئی، جس کی وجہ سے کمپنی کو اپنی قیمتیں کم کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ اپنے اخراجات پورے کرنے سے قاصر، ڈوکس نے جون 1850 کے آغاز میں تھیٹر کو بند کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس فیصلے کے نتیجے میں، اداکاروں نے ڈوکس کے ساتھ تعاون جاری رکھتے ہوئے، کام جاری رکھنے کے قابل ہونے کے لیے ایک آرٹسٹک سوسائٹی تشکیل دی۔ ایمیلیا داس نیوس نے سوسائٹی میں شمولیت اختیار نہیں کی اور ڈی فرنانڈو کو چھوڑ دیا۔ نئی سوسائٹی نے مزاحیہ اوپیرا پر توجہ مرکوز کی اور فوری طور پر کامیاب ہو گئی، جس سے ناقدین کے خیالات کی تصدیق ہوئی کہ ڈوکس کی طرف سے پیش کردہ ذخیرے میں تنوع کی کمی تھی۔ تاہم، سوسائٹی کو پھر بھی اپنے اخراجات کو پورا کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا اور بانی شراکت داروں میں سے ایک نے دستبردار ہونے کا فیصلہ کیا۔ فرانسیسی اور ہسپانوی تھیٹر کمپنیوں کی آمد اپنی مالی مشکلات کو دور کرنے کے لیے سوسائٹی صوبوں کے دورے پر گئی اور مارچ 1851 سے ایک فرانسیسی کمپنی کو تھیٹر استعمال کرنے کی دعوت دی۔ جولائی کے وسط سے ستمبر 1851 تک ایک ہسپانوی گروپ نے ہسپانوی ڈراموں کا ایک ذخیرہ پیش کیا۔ تاہم، تھیٹر میں ایک تقریب کے بعد جس میں ایک اداکار کی طرف سے سامعین کے ساتھ جارحانہ سلوک کیا گیا، عوام نے ہسپانوی کمپنی کا بائیکاٹ کرنا شروع کر دیا۔ مارچ 1852 میں جولس برنارڈ کی ملکیت والی ایک اور فرانسیسی کمپنی نے ڈی فرنینڈو میں رہائش اختیار کی، اور واڈویلز کا مظاہرہ کیا۔ 27 مئی کو فنکاروں کے لیے ایک بینیفٹ شو کا انعقاد کیا گیا، جس میں بڑی کامیابی حاصل ہوئی، جو لزبن میں کمپنی کی مقبولیت کا اشارہ ہے۔ اس کے بعد تھیٹر کو کچھ وقت کے لیے بند کر دیا گیا تاکہ اس کی گنجائش میں اضافہ کیا جا سکے۔ جولس برنارڈ کمپنی فروری 1853 میں واپس آئی، اس بار اتنی ہی کامیابی کے بغیر، کیونکہ تھیٹر نے کارکردگی کے دنوں کو ہفتے میں چار تک کم کر دیا، جس کی وجہ سے برنارڈ نے معاہدہ ختم کر دیا۔ اس کے بعد تھیٹر پر ایک فرانسیسی شخص جوس ڈیٹری نے قبضہ کر لیا جو کئی سالوں سے لزبن میں رہ رہے تھے اور انہوں نے 1846 میں شہر کی گیس لائٹنگ کمپنی کی بنیاد رکھی تھی۔ تھیٹر 12 ستمبر 1853 کو ایک فرانسیسی گروپ کے ساتھ دوبارہ کھولا گیا۔ ایک جائزہ لینے والا بہت پرجوش تھا کیونکہ کمپنی، جو بنیادی طور پر واڈویلز انجام دیتی تھی، کے پاس "بہت سارے میڈموئسیلز" تھے۔ تاہم، کمپنی کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، کئی کاسٹ ممبروں نے جانے کا فیصلہ کیا، جس کے نتیجے میں تھیٹر کی انتظامیہ کو پیرس سے نئے اداکاروں کی درخواست کرنی پڑی اور تھیٹر کو ان کے آنے تک بند کر دیا گیا۔ 1854 کے دوران اور 1855 کے آغاز میں نسبتا کم کامیابی کے ساتھ، فرانسیسی کمپنی نے جون 1855 میں لزبن چھوڑ دیا۔ مزاحیہ اوپیرا 21 جولائی 1855 سے، تھیٹر پر اداکاروں کے ایک گروپ کا قبضہ تھا جسے تاجر انتونیو پیڈرو بیریٹو ڈی سالڈانہا نے اکٹھا کیا تھا۔ انہوں نے بنیادی طور پر مزاحیہ اوپیرا پیش کیے جو پہلے ہی دوسرے لزبن تھیٹروں میں پیش کیے جا چکے تھے۔ دسمبر 1855 میں مشہور پرتگالی ڈرامہ نگار جوس ماریا براس مارٹنز کا پہلا ڈرامہ، ایک مزاحیہ، ڈی فرنینڈو میں پیش کیا گیا، جو ایک نتیجہ خیز تعاون کا آغاز تھا۔ 1856 نے لزبن کے لیے کچھ اداکاروں کو سامعین کے درمیان رکھنے کی جدت لائی، جہاں سے وہ ایک دوسرے کے ساتھ اور اسٹیج پر موجود لوگوں کے ساتھ بات چیت کریں گے۔ اپریل 1856 میں، تھیٹر کو دوبارہ ایک سفر کرنے والی ہسپانوی کمپنی کو دیا گیا، جو پرتگالی کمپنی کے ساتھ باری باری مئی بھر رہی۔ اپریل 1857 سے اسے ایک اور ہسپانوی تھیٹر کمپنی کو دے دیا گیا، جو اصل میں ٹیٹرو ساؤ کارلوس میں پرفارم کرنے کا ارادہ کر رہی تھی۔ زرد بخار کی وجہ سے بندش 1857 کے آخری پانچ مہینوں میں لزبن کے کچھ حصے زرد بخار سے تباہ ہو گئے تھے۔ اس وقت، بیماری (مچھروں) کی منتقلی کی وجہ معلوم نہیں تھی اور تھیٹر، دوسروں کے ساتھ مشترکہ طور پر، بند کر دیا گیا تھا کیونکہ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ قریب ترین لوگ اس بیماری کو منتقل کر سکتے ہیں۔ ڈی فرنانڈو واقعی اس سے کبھی باز نہیں آیا، 1858 میں بڑی حد تک غیر فعال ہونے کی وجہ سے، سال کے آخر میں، اینجلو فرونڈونی نے اطالوی مزاحیہ اوپیرا پیش کرنے کے لیے ایک کمپنی بنائی، جسے اوپیرا بفا کہا جاتا ہے۔ 1859 میں بہت کم ہوا حالانکہ ایک ہسپانوی کمپنی کو کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی کوششیں کی گئیں۔ تھیٹر کی آخری پرفارمنس ایک پرتگالی کمپنی اور کریمیا سے تعلق رکھنے والی فرانسیسی لائٹ انفنٹری، زوویز کی ایک وزٹنگ کمپنی نے 1860 کے اوائل میں پیش کی تھی۔ ٹیٹرو ڈی فرنانڈو 1860 میں دیوالیہ پن کی وجہ سے بند ہو گیا۔ یہ بعد میں مختصر طور پر ایک کراکری گودام بن گیا اور ایسا لگتا ہے کہ دوسری چیزوں کے علاوہ، ایک تمباکو کی فیکٹری اور ایک ہوٹل بھی تھا۔ لزبن میں تھیٹروں اور آڈیٹوریم کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات لزبن میں تھیٹر 1849 میں مکمل ہوئے لزبن میں عمارتیں اور ڈھانچے