William Dyer (footballer)
ولیم لیولین ڈائر (11 ستمبر 1883-1936) ایک انگریز تاجر اور ایک پیشہ ور فٹ بالر تھا جو ایتھلیٹک کلب کے لیے اسٹرائیکر کے طور پر کھیلتا تھا۔ وہ باسکی ملک میں فٹ بال کے پہلے علمبرداروں میں سے ایک تھے، جو وجود میں موجود کچھ ابتدائی باسکی کلبوں جیسے بلباؤ ایف سی، کلب بزکایا، اور ایتھلیٹک کلب کے لیے ایک عظیم اسٹرائیکر کے طور پر کھڑے تھے، جنہوں نے 1902 اور 1904 کے درمیان مؤخر الذکر دو کے ساتھ تین بیک ٹو بیک ہسپانوی کپ جیتے، اور 1902 کوپا ڈی لا کروناشین میں 5 گول کے ساتھ مشترکہ ٹاپ اسکورر رہے۔ ایک شاندار فٹ بال کھلاڑی ہونے کے علاوہ، ایک ایسا کھیل جس کے لیے وہ اپنے کیریئر کا مقروض ہے، وہ ایک شاندار کھلاڑی بھی تھے جنہوں نے برطانوی بورژوازی کے دیگر کھیلوں کے علاوہ سیلنگ، کرکٹ، ٹینس اور باکسنگ جیسے دیگر طریقوں میں بھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ لوہے اور کوئلے کی کھیپ کے ساتھ اس کا کاروبار بہت اچھا چل رہا تھا۔ ابتدائی سالوں میں ڈائر 11 ستمبر 1883 کو سنڈر لینڈ میں پیدا ہوئے۔ وہ اپنے والد سڈنی کے ہاتھوں بلباؤ پہنچے، جنہوں نے خود کو معدنیات کی خریداری کے کاروبار کے لیے وقف کر دیا تھا۔ اپنے والد کی موت کے بعد، جو بلباؤ میں برطانیہ کے اعزازی قونصل رہے تھے، انہوں نے قصبے کے معاملات میں شامل ہوتے ہوئے خاندانی کاروبار سنبھالا۔ ڈائر بیلوں کی لڑائی میں دلچسپی لینے لگا اور اس نے مقامی بیل فائٹر کاسٹر جوریگیبیٹیا ابررا کے اعزاز میں کوچریٹو ڈی بلباؤ کلب کی تشکیل میں حصہ لیا۔ 1901 میں، ساتھی انگریز جارج لینگ فورڈ، جارج کاکرم اور والٹر ایونز کے ساتھ، وہ بلباؤ کے نوجوان انگریز کارکنوں اور رہائشیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے حال ہی میں قائم ہونے والے بلباؤ فٹ بال کلب میں شمولیت اختیار کی۔ بلباؤ فٹ بال کلب 1901 کے آخر میں، شہر کے دو سب سے اہم کلب بلباؤ ایف سی اور ایتھلیٹک کلب تھے، اس لیے جلد ہی ان کے درمیان دشمنی پیدا ہو گئی، اور انہوں نے لامیاکو کے ہپوڈروم میں کئی دوستانہ میچ کھیلے۔ ڈائر اس تاریخی دشمنی کا ایک کلیدی عنصر تھا جس نے بلباؤ میں ایک بڑے پیمانے پر رجحان کے طور پر فٹ بال کے ڈرائیوروں میں سے ایک کے طور پر کام کیا، کیونکہ ان کے جوڑوں نے بڑی توقعات پیدا کیں۔ 19 جنوری 1902 کو، جس میچ میں انہوں نے ایک پیسیٹا کے 30 سینٹ کی ٹکٹ کی قیمت وصول کی تھی، وہ بسکے میں منعقد ہونے والے پہلے ادا شدہ میچ کے طور پر تاریخ میں نیچے چلا گیا، ڈائر نے 2-4 سے شکست میں تسلی بخش گول کیا۔ کلب بزکایا دونوں حریفوں نے بورڈو میں مقیم سائیڈ برڈیگالا کے خلاف دو کھیل کھیلنے کے لیے ہر کلب کے بہترین کھلاڑیوں کے ساتھ شامل ہونے پر اتفاق کیا۔ یہ عارضی انضمام کلب بزکایا کے نام سے جانا جانے لگا، اور ڈائر نے 9 مارچ کو برڈیگالا کے خلاف بزکایا ٹیم کی پہلی لائن اپ میں جگہ کے لیے ایتھلیٹک کے فارورڈز کو باہر کر دیا، جس سے ان کی ٹیم کو فرانس میں 2-0 سے جیتنے میں مدد ملی، پہلی بار بلباؤ کی ٹیم غیر ملکی علاقے میں کھیلی۔ تین ہفتے بعد، 31 مارچ 1902 کو، وہ دوبارہ گھر پر واپسی کے لیے بزکایا کی ابتدائی الیون میں تھے، جو کسی غیر ملکی ٹیم کا بلباؤ کا پہلا دورہ تھا، اور انہوں نے چار گول کر کے اپنی ٹیم کو فرانسیسی ٹیم پر 7-0 سے جیت دلائی۔ جوان آسٹورکیا، آرمنڈ کیزو اور ساتھی انگریز والٹر ایونز کے ساتھ مل کر، ڈائر کلب بزکایا کا حصہ تھا جس نے 1902 کوپا ڈی لا کروناشین میں حصہ لیا، جو اسپین میں متنازعہ پہلی قومی چیمپئن شپ تھی اور کوپا ڈیل ری کا پیش خیمہ تھا۔ 13 مئی کو کوارٹر فائنل میں، اس نے کلب ایسپینیول (اب آر سی ڈی ایسپینیول) کے خلاف گول کر کے اپنی ٹیم کو 5-1 سے برابر کرنے میں مدد کی، پنالٹی اسپاٹ سے ایسا کرتے ہوئے، جو شاید اسپین میں لیا گیا پہلا مسابقتی پنالٹی تھا۔ اگلے دن، ڈائر نے سیمی فائنل میں نیو فٹ بال کلب کے خلاف 1-8 سے جیت میں ایک پوکر جال بچھایا، اس طرح ایتھلیٹک کو فائنل تک پہنچنے میں مدد ملی، جس میں اس نے ایف سی بارسلونا پر 2-1 سے جیت کے ساتھ آغاز کیا۔ ان پانچ گولوں نے انہیں اپنے ساتھی والٹر ایونز کے ساتھ ٹورنامنٹ کے ٹاپ اسکوررز میں سرفہرست مقام حاصل کیا، جنہوں نے ایتھلیٹک کے لیے بھی پانچ گول کیے۔ ایتھلیٹک کلب 1903 میں بلباؤ ایف سی گر گیا اور اس کے بقیہ اراکین کو باضابطہ طور پر ایتھلیٹک کلب نے ضم کر لیا۔ ڈائر نے 1902 اور 1905 کے درمیان ایتھلیٹک کے لیے چار مسابقتی میچ کھیلے، جس میں انہوں نے پانچ گول کیے (ایتھلیٹک بلباؤ کلب ویزکایا کے ذریعے کھیلے گئے میچوں کو اپنے طور پر شمار کرتا ہے)۔ وہ اس ٹیم کا حصہ تھے جس نے 1904 کا کوپا ڈیل ری جیتا تھا، جسے ایتھلیٹک نے ایک بھی میچ کھیلے بغیر جیت لیا کیونکہ ان کے مخالفین سامنے آنے میں ناکام رہے تھے۔ الیجینڈرو ڈی لا سوٹا اور ہرمینگیلڈو گارسیا کے ساتھ مل کر، وہ اس ٹیم کا حصہ تھے جو 1905 کے کوپا ڈیل ری فائنل تک پہنچی، جس کا آغاز میڈرڈ ایف سی (اب ریئل میڈرڈ) سے 1-0 سے شکست کے ساتھ ہوا، مینوئل پراسٹ کے ایک گول کے بشکریہ۔ 1936 میں، ہسپانوی خانہ جنگی کے آغاز کے فورا بعد، ڈائر 53 سال کی عمر میں سان جوآن ڈی لوز میں انتقال کر گئے۔ ان کا بیٹا پیٹرک (1916 میں پیدا ہوا) دوسری جنگ عظیم کے دوران بسکیان کے دارالحکومت میں انگریزی جاسوسی سروس ایم آئی-16 کا ذمہ دار تھا، جس نے جرمنوں کی بندرگاہ کی نقل و حرکت کو کنٹرول کیا اور بلباؤ کے زوال کے بعد باسکی قوم پرست گروہوں کے ساتھ تعاون کیا۔ آنرز کلب بزکایا کوپا ڈی لا کروناشین: فاتح (1): 1902 ایتھلیٹک کلب کوپا ڈیل ری: فاتح (1): 1904 رنر اپ (1): 1905 حوالہ جات 1883 کی پیدائش 1936 موت انگریزی مردوں کے فٹ بالرز ایتھلیٹک بلباؤ فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز اسپین میں انگریزی غیر ملکی کھلاڑی اسپین میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز سنڈر لینڈ سے انگریزی غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز