Historia monachorum in Aegypto
دی ہسٹوریہ موناکورم ان ایجپٹو، جسے لائفز آف دی ڈیزرٹ فادرز بھی کہا جاتا ہے، چوتھی صدی عیسوی کے اواخر کا ایک مجموعہ سفر نامہ اور ہیگیوگرافی ہے۔ اس میں ستمبر 394 اور جنوری 395 کے درمیان مصر کی زیارت پر سات فلسطینی راہبوں کے ایک گروہ کے سفر کو بیان کیا گیا ہے۔ انہوں نے جنوب سے شمال کی طرف سفر کیا، خانقاہوں میں رک کر راہبوں اور مقدس مردوں سے ملاقات کی۔ تاریخ بنیادی طور پر ان آدمیوں اور ان کے معجزات کے بارے میں کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ دی ہسٹوریہ گمنام ہے۔ یہ اصل میں یونانی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اس کا اصل عنوان ہے، جس کا ترجمہ ہے "مصر کے راہبوں کے بارے میں تفتیش"۔ اس کا ابتدائی ترجمہ لاطینی میں ایکولیا کے روفینس نے کیا تھا، جس نے اپنا مواد بھی شامل کیا تھا۔ اسے روفنس ایڈیشن کے لاطینی عنوان سے جانا جاتا ہے، جس کا اکثر گمراہ کن ترجمہ "مصر کے راہبوں کی تاریخ" کیا جاتا ہے، لیکن یہ کام تاریخ نگاری نہیں ہے۔ یہ پورے قرون وسطی میں سب سے زیادہ مقبول ہیگیوگرافیکل متون میں سے ایک تھا۔ سریانی زبان میں چار الگ الگ ترجمے معلوم ہیں، جیسا کہ جارجیائی، سلاوونی، آرمینیائی اور عربی میں ترجمے ہیں۔ قبطی ترجمہ صرف ٹکڑوں سے معلوم ہوتا ہے۔ یونانی اور لاطینی دونوں متون کے تنقیدی ایڈیشن موجود ہیں۔ یونانی تاریخ میں ایک تعارفی، اختتامی اور 26 ابواب ہیں: جان آف لائکوپولیس یا نائٹریہ امون بیس آکسیرینکس تھیون الیاس مصر کے ہرموپولیس اموناس کا اپولو کاپرز اور پیٹرموتھیس سورس ہیلے اپیلس جان پیفنٹیوس پیٹریم آف پورفیری یولوگیئس آئیسیڈور سراپیون آف مصر اپولونیئس ڈیوسکورس اور نائٹریہ میکریئس آف مصر اسکندریہ پال سادہ پیاموناس جان نوٹس ببلیوگرافی چوتھی صدی کی عیسائی تحریریں عیسائی ہیگیوگرافی یونانی ادب (کلاسیکی کے بعد)