Liv Lundberg
لیو لنڈبرگ (23 اکتوبر 1944-11 جنوری 2022) ناروے کے شاعر، ناول نگار، مضمون نگار اور مترجم تھے۔ وہ ٹرومسو یونیورسٹی میں پروفیسر بھی تھیں۔ ادبی کیریئر لنڈبرگ نے اپنا ادبی آغاز 1979 میں شاعری کے مجموعے ڈین کلیئر ٹونین سے کیا۔ مزید مجموعے ہیجرٹیسپیل (1981)، اسپریکٹس ہس ہار ایپینگر (1982) اور اسٹینڈرومٹ (1985) ہیں۔ 1986 میں اس نے سلویا پلاتھ: لیڈی لازارس شائع کیا، جو سلویا پلاتھ کے کاموں کا ناروے کی زبان میں ترجمہ ہے۔ 1988 سے ان کا شاعری کا مجموعہ تویگیٹ اینگل بھی پلاتھ سے متاثر تھا۔ 1990 کی دہائی میں اس نے دو ناول لکھے، ونٹیرنز ہیجرٹے (1990) اور نیبیگینرنز فورٹ سیٹنگسلوشیٹ (1996)۔ 1997 میں انہوں نے انگر کرسٹینسن کی الفابیٹ کا ناروے کی زبان میں ترجمہ کیا۔ اس کے بعد وہ 1998 سے افریکا کے مجموعے کے ساتھ شاعری میں واپس آئیں۔ ناروے کے ادب کے اپنے علاج میں، اوسٹین روٹم نے لنڈبرگ کو ایک ہی وقت میں "پرجوش اور شہوانی، شہوت انگیز" اور "تجزیاتی عقلی" کے طور پر بیان کیا۔ لنڈبرگ نے مزید شاعری کے مجموعے ایورکسٹ (1999) اور ہارلیکنز ہڈ (2001) جاری کیے۔ اس کے مضامین کا مجموعہ ٹیکسٹنز ایٹیسکے اویبلک اور اینڈری مضامین 2005 میں شائع ہوا، اور شاعری کا مجموعہ نار جیگ ایکے ہورر ہیمی 2008 میں شائع ہوا۔ اس نے نینا کیسین، انگرڈ جونکر اور شونٹارو تانیکاوا کے کاموں کا ناروے کی زبان میں ترجمہ بھی کیا۔ لنڈبرگ کو یونیورسٹی آف ٹرومسو میں پروفیسر بھی مقرر کیا گیا تھا، اور انہیں ان کی تعلیمی شراکت کے لیے 2012 میں اتداننگسپریس سے نوازا گیا تھا۔ ذاتی زندگی لنڈبرگ 23 اکتوبر 1944 کو باردو میں پیدا ہوئے۔ وہ انجبرگ اروولا کی ماں تھیں۔ انہیں 2020 میں چھاتی کے کینسر کی تشخیص ہوئی، اور 11 جنوری 2022 کو اوسلو میں ان کا انتقال ہو گیا۔ حوالہ جات 1944 پیدائش 2022 اموات باردو ناروے کے شاعروں کے لوگ ناروے کے ناول نگار ناروے کے مضمون نگار ناروے کے مترجم ٹرومسو یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ