HaAderet v'HaEmunah
ہا آڈریٹ وی ہا ایمناہ (، 'جلال اور ایمان')، جسے عام طور پر لی چائی اولمیم () کہا جاتا ہے، ایک پیوت، یا یہودی مذہبی نظم ہے، جسے یوم کپور کی شاچاریت کے دوران تقریبا تمام اشکنازی برادریوں میں گایا یا پڑھا جاتا ہے، اور شاسیدی برادریوں میں شببت کی صبح کو۔ اس پییوت کا ماخذ اصل میں چھٹے صدی سے تعلق رکھنے والے ایک صوفیانہ متن، ہیکھلوت ربتی ("عظیم ترین محلات") میں پایا جاتا ہے، جو ربی اسماعیل بن الیشع کے روحانی عروج کو بیان کرتا ہے۔ ہیکھلوت ربتی میں کہا گیا ہے کہ ربی اسماعیل نے فرشتوں کا گانا سنا اور یہ گیت اسی طرح لکھا جیسا کہ اس نے سنا تھا۔ 10 ویں صدی کے پایتان مشولم بین کالونوموس نے پیوت کو ترجمہ کیا، اور اسے یوم کپور کی عبادت کے لیے ڈھال لیا۔ شکل اور مواد ہاڈریٹ وی ہامینہ حروف تہجی کے ایکروسٹک کی شکل میں لکھا گیا ہے، جیسا کہ عبرانی بائبل اور اس کے بعد کے یہودی عبادت کے ٹکڑوں میں عام ہے۔ ہر سطر میں دو الہی صفات کی فہرست دی گئی ہے جو ایک ہی حرف سے شروع ہوتی ہیں، اور پھر لفظ لیچائی اولمیم ("[وہ] جو ہمیشہ زندہ رہتا ہے") کے ساتھ ختم ہوتی ہیں۔ دعا میں استعمال کریں اشکنازی رسم میں، یہ پیوت یوم کپور کے شاچاریت میں کیدوشا سے پہلے پڑھی جاتی ہے ؛ در حقیقت، میگن ابراہم مہارل سے حوالہ دیتے ہیں کہ یوم کپور کے علاوہ کسی بھی وقت عوامی طور پر اس مقدس پیوت کی تلاوت کرنا نامناسب ہے۔ نوسچ سیفرڈ اور نوسچ اری میں، یہ شب صبح کی نماز کے ایک حصے کے طور پر ہفتہ وار بھی پڑھی جاتی ہے، پیسکی ڈیزیمرا کے ساتھ ساتھ یوم توو پر بھی ؛ تاہم، نوسچ سیفرڈ کی پیروی کرنے والے بہت سے لوگ میگین ابراہم اور مہارل کے احترام میں خاموشی سے اس کی تلاوت کرتے ہیں۔ بہت سی برادریوں میں سمچت تورا کے دوران ہاکافوٹ میں ہادریت وی ہامینہ بھی گایا جاتا ہے۔ میلوڈیز چاباد چاباد میں اس پیوت کے الفاظ کی کئی دھنیں ہیں: چاباد سے وابستہ اس پیوت کی ابتدائی دھن فرانسیسی قومی ترانہ لا مارسیلائز کی ہے۔ 1974 میں فرانسیسی سامعین سے خطاب کرتے ہوئے ریبے کے ایک فاربرجینز کے دوران، ہاڈریٹ وی ہامینہ اسی دھن پر گایا گیا تھا۔ 1995 میں، یہ دھن ایوی پیمینٹا کے البم "دی ریبس نگونم" میں نمودار ہوئی۔ ایک راگ نیویل، روس کے رب شلومو ڈیر گیلر سے منسوب ہے، اور اسے کیہوت پبلکیشن سوسائٹی کے ذریعہ شائع کردہ سیفر ہنیگونم کتاب میں شامل کیا گیا ہے۔ یہ 1966 میں البم چاباد نگونم والم پر ریلیز ہوا تھا۔ 6، یوسف مارٹن کی ہدایت کاری میں چاباد کوئر کے ذریعہ پیش کیا گیا، ابراہم لیڈر کے ساتھ سولوسٹ کے طور پر۔ ایک دھن "انکل ڈوڈی" کے نام سے پیش کی گئی ہے، جو کوبی افلو کے البم زمہ 4 پر ہے اور زمہ، چاباد سے وابستہ میوزیکل تعاون ہے۔ اسے بینی فریڈمین کے ساتھ ساتھ ڈورون ٹوسٹر نے بھی پیش کیا ہے۔ بویان اور ٹولڈوس احرون کے دیگر حسیدی درباروں میں بھی ہاڈریٹ وی ہامینہ کے لیے منفرد دھنیں ہیں۔ دیگر مثالوں میں اس پیوت کی ایک سطر کو 1940 میں یوسف یٹزچک شنیرسن کے شائع کردہ جریدے کے عنوان کے طور پر ڈھالا گیا تھا، ہیکریا وہیکلکیڈوشا ("اعلامیہ اور تقدس")۔ یہ بھی دیکھیں کہ معروف پیوتم یہودی خدمات مچزور حوالہ جات یہودی دعا اور رسمی نصوص یہودی دعاؤں میں عبرانی الفاظ اور جملے اور آرتھوڈوکس یہودیت کے شاچاریت سدورم کی برکات یہودی لیٹرجیکل نظمیں یوم کپور