Requiem (Gō novel)
ریکیم جاپانی مصنف شیزوکو گو کا 1972 کا نیم سوانحی ناول ہے۔ یہ اصل میں 1972 میں بنگاکوکائی میں شائع ہوا تھا، اور اسی سال اکوٹاگاوا انعام جیتا تھا۔ یہ 1973 میں جاپان میں ایک مکمل حجم کے طور پر شائع ہوا، اور 1983 میں جیرالڈین ہارکورٹ نے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ 16 سالہ سیٹسوکو اوزومی جنگ زدہ جاپان میں گولہ بارود کی فیکٹری میں کام کرتا ہے۔ ناول کا آغاز سیٹسوکو کے ساتھ ہوتا ہے جو یوکوہاما میں آتش بازی کے بعد موت کے قریب ہے۔ یہ ناول ماضی اور حال کے درمیان بدلتا ہے، جس میں سیٹسوکو کی جنگ کی حمایت کرنے والے ایک آئیڈیلسٹ سے تپ دق کا شکار ہونے والے ایک سخت حقیقت پسند میں تبدیلی کو دکھایا گیا ہے۔ پورے ناول میں سیٹسوکو نومی کے متوازی ہے، ایک ہم جماعت جس نے اصل میں اپنے غیر موافق خاندان کی وجہ سے جنگ کی مخالفت کی تھی لیکن (سیٹسوکو کی حوصلہ افزائی کے ساتھ) جنگ کی پرجوش حامی بن گئی۔ ناول کے دوران دونوں کردار سرمئی رنگ کی نوٹ بک میں ایک دوسرے کو خط لکھتے ہوئے نظریاتی موقف بدلتے ہیں۔ سیٹسوکو کے بہت سے خاندان اور دوست پورے ناول میں مر جاتے ہیں، اور سیٹسوکو خود بھی جنگ ختم ہوتے ہی مر جاتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ مارلن جین ملر نے ورلڈ لٹریچر ٹوڈے کے لیے لکھا کہ اس ناول میں ایک "زبردست کہانی ہے اور بتانے میں لطیف ہنر سب سے بات کرے گا"۔ انہوں نے یہ بھی لکھا کہ نوٹ بک پر مبنی بیانیے کا استعمال "ایک حیرت انگیز طور پر متحرک، پکڑنے والی افسانوی تکنیک میں عمدہ تھا"۔ جاپان ٹائمز کے کرس کوساکا نے لکھا ہے کہ یہ ناول "حقیقت پسندانہ طور پر متضاد جذبات کو پیش کرتا ہے" جب سیٹسوکو کے تجربے کو نومی کے ساتھ متوازی کرتا ہے۔ تاہم، کوساکا جنگ کی بے حسی کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے، اور یہ کہ ناول کے آخر تک دونوں نوجوان خواتین مر جاتی ہیں۔ لاس اینجلس ٹائمز کے چارلس سولومن نوٹ کرتے ہیں کہ نومی اور سیٹسوکو کے درمیان خطوط، یادیں اور گفتگو جو ناول کو تشکیل دیتی ہیں "ہیروئن کی المناک طور پر مختصر زندگی کے بکھرے ہوئے ٹکڑوں سے تیار کردہ موزیک" کی طرح پڑھتی ہیں۔ حوالہ جات آکوٹاگاوا انعام یافتہ کام 1972 ناول جاپانی ناول