Germany–Peru relations
جرمنی-پیرو تعلقات جرمنی اور پیرو کے درمیان دو طرفہ تعلقات ہیں۔ جرمن دفتر خارجہ نے ان تعلقات کو "قریبی اور دوستانہ" قرار دیا ہے۔ جرمنی اور پیرو کے درمیان تعاون دو طرفہ اور کثیرالجہتی دونوں سطحوں پر ہوتا ہے۔ تاریخ ابتدائی تاریخ پیرو پہنچنے والا پہلا جرمن نیورمبرگ میں پیدا ہونے والا فاتح بارٹولوم فلوریس تھا۔ وہ 1537 میں پیرو آیا اور ہسپانویوں کی طرف سے انکا بغاوت کو دبانے میں ملوث تھا۔ 18 ویں صدی میں، پیرو کے وائسرالٹی کا دورہ جرمن یسوعیوں نے کیا، جنہوں نے سفر نامہ شائع کیا۔ 1890 میں، فرچٹیگوٹ لیبرچٹ وان نورڈن فلائچٹ پیرو پہنچے، جہاں انہوں نے ایک جرمن کان کنی کمیشن کی سربراہی کی جس کا مقصد پیرو میں کان کنی اور اسمیلٹس میں اصلاحات کرنا تھا۔ تاہم، بدعنوان حکام کی وجہ سے اس کے کام میں رکاوٹ پیدا ہوئی اور یہ 1811 میں ختم ہوا۔ نو سال بعد، کلیمنس وان التھاس کو جنوبی امریکی آزادی پسند جنگجو جنرل جوس ڈی سان مارٹن کی فوجوں نے اپنے قبضے میں لے لیا، اور وان التھاس بعد میں خود پیرو کی فوج میں جنرل بن گئے۔ 1849 میں شروع ہونے والے، رامون کاسٹیلا کی طرف سے منظور کردہ ایک قانون نے جرمنوں کو پیرو ہجرت کرنے کی اجازت دی، اور 1856 میں جرمن نوآبادیات کو پیرو کے ایمیزون میں آباد ہونے کی اجازت دی گئی۔ 1859 میں، کونو ڈیمین وان شٹز-ہولژاؤسن نے پوزوزو میں ایک کالونی کی بنیاد رکھی۔ ایک مشکل کراسنگ کے بعد، 150 ٹائرولین، رائن لینڈرز اور باویرین یہاں آباد ہو گئے۔ اگرچہ جرمن زرعی کالونیاں زیادہ کامیاب نہیں تھیں، لیکن جرمن تارکین وطن نے جلد ہی تجارت اور مینوفیکچرنگ میں اہم کردار ادا کیا۔ مثال کے طور پر، گلڈمیسٹر خاندان، جو بریمن سے ہجرت کر کے آیا تھا، چینی کی تجارت پر حاوی تھا۔ زیادہ تر جرمن تارکین وطن غیر شادی شدہ مرد تھے جنہوں نے اکثر پیرو کے خاندانوں میں شادی کی اور وقت کے ساتھ ہسپانوی بولنے والے اکثریتی معاشرے میں ضم ہو گئے۔ 1870 میں، تھیوڈور وان بنسن کو شمالی جرمن کنفیڈریشن اور بعد میں پیرو میں جرمن سلطنت کا قونصل جنرل مقرر کیا گیا، جو اس کے فورا بعد قائم ہوا۔ 1872 میں لیما میں ایک جرمن اسکول قائم کیا گیا۔ 20 ویں صدی 1917 میں، پیرو نے پہلی جنگ عظیم کے دوران اینٹینٹ کورڈیئل اور ریاستہائے متحدہ کے دباؤ میں جرمنی کے ساتھ سفارتی تعلقات توڑ دیے۔ 1921 میں جنگ کے بعد تعلقات دوبارہ شروع ہوئے۔ ایڈولف ہٹلر کے اقتدار میں آنے کے بعد، کچھ مظلوم جرمن یہودی پیرو ہجرت کر گئے، جن میں وکیل مائیکل سیگل بھی شامل تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، پیرو ایک طویل عرصے تک غیر جانبدار رہا اور صرف جنوری 1942 میں امریکہ کے جنگ میں داخل ہونے کے بعد نازی جرمنی کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کر دیے۔ اس کے نتیجے میں ملک میں جرمن اثاثے ضبط کر لیے گئے۔ جنگ کے خاتمے سے کچھ عرصہ پہلے، پیرو نے فروری 1945 میں جرمنی کے خلاف جنگ کا اعلان کیا، حالانکہ اس کی صرف علامتی اہمیت تھی۔ وفاقی جمہوریہ جرمنی (ایف آر جی) نے 1952 میں لیما میں ایک سفارت خانہ کھولا۔ پیرو میں جرمن افراد اور کمپنیوں کی ضبطی دو سال بعد حکومتی فرمان کے ذریعے اٹھا لی گئی۔ 1960 کی دہائی میں دو طرفہ تعلقات گہرے ہوئے، اور ایف آر جی کے صدر ہینرک لبکے نے 1964 میں پیرو کا دورہ کیا۔ دو سال بعد ایک ثقافتی معاہدہ طے پایا، اور جرمن-پیرو چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری 1968 میں قائم کیا گیا۔ مشرقی جرمنی (1972-1990) مشرقی جرمنی-پیرو کے ساتھ تعلقات ہالسٹین نظریے کے خاتمے کے نتیجے میں پیرو اور جرمن جمہوری جمہوریہ (GDR) کے نمائندوں کے درمیان 28 دسمبر 1972 کو ایک معاہدے پر دستخط کے ساتھ باضابطہ طور پر قائم ہوئے۔ یہ 1968 میں ایک کامیاب بغاوت کے بعد جوآن ویلاسکو الوارڈو کی صدارت کے ساتھ بھی موافق تھا۔ تعلقات قائم ہونے کے بعد، بین الاقوامی اقتصادی امور کے نائب وزیر فریڈمین کلازنیٹزر کی سربراہی میں ایک مشرقی جرمن وفد نے 6 سے 10 فروری 1973 تک لیما کا سرکاری دورہ کیا۔ اس دورے کا مقصد دو طرفہ تجارت کو فروغ دینا تھا۔ مشرقی جرمن حکومت نے بعد میں لیما میں ایک سفارت خانہ کھولا۔ ایک سال بعد، دونوں ممالک نے 27 مئی 1974 کو اپنے پہلے معاہدے پر دستخط کیے۔ اس معاہدے کا تعلق ٹیکنالوجی اور سائنسی علم کے تبادلے سے تھا، جس میں اہل عملہ بھی شامل تھا۔ اس کے علاوہ ایک پروٹوکول پر بھی دستخط کیے گئے جس نے 1974 اور 1975 کے سالوں کے لیے پیرو کے طلباء کے لیے 20 وظائف فراہم کیے، ساتھ ہی ایک تجارتی معاہدہ بھی کیا۔ 21 اگست کو مشرقی برلن میں ماہی گیری کے تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ 30 اپریل 1975 کو دو معاہدوں پر دستخط ہوئے: پہلا معاہدہ پیرو میں مشرقی جرمن کمپنیوں کے قیام سے متعلق تھا اور اس پر وزیر تجارت لوئس اریاس گرازیانی کے سرکاری دورے کے ایک حصے کے طور پر دستخط کیے گئے تھے، جو 27 اپریل سے یکم مئی تک ہوا تھا۔ دوسرا معاہدہ تجارتی معاہدہ تھا۔ 29 ستمبر کو، ایک ثقافتی تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے گئے، اور 23 سے 25 اکتوبر تک، لیما شہر میں پیرو-جی ڈی آر کی مشترکہ کمیٹی کا انعقاد کیا گیا، جس کی صدارت پیرو کے وزیر تجارت فیلیپ ایسٹریماڈوئرو اور مشرقی جرمنی کے وزیر تجارت گرڈ مونکیمیر نے کی۔ دوسری کمیٹی 30 نومبر سے 2 دسمبر 1981 تک منعقد ہوئی، جس کی صدارت پیرو کے سفیر ہیوبرٹ ویلینڈ اور ڈاکٹر ورنر ہنولڈ نے کی۔ ملاقات کے دوران اقتصادی تعاون کی مالیت 10 ملین امریکی ڈالر تھی۔ 11 جون 1982 کو، بینکو ڈی لا نیشین نے مشرقی جرمنی کے ڈوئچے آؤسین ہینڈلز بینک کے ساتھ کریڈٹ معاہدے پر دستخط کیے۔ 14 جون 1988 کو برلن میں انسٹی ٹیوٹ آف فارن ٹریڈ آف پیرو کے صدر ڈاکٹر اینریک کارنیجو اور وزیر خارجہ تجارت ڈاکٹر گیرہارڈ بیل کے درمیان ہونے والی میٹنگ کے حتمی ایکٹ پر دستخط ہوئے۔ 24 اپریل 1990 کو ثقافتی تعاون کے لیے ایک انتظامی پروگرام بنایا گیا۔ 3 اکتوبر کو مغربی اور مشرقی جرمنی کے اتحاد کی منظوری دی گئی، پیرو کی چانسلری کو 17 اکتوبر کو ایک نوٹ موصول ہوا، جس میں 31 اگست کو دستخط شدہ معاہدے کو تسلیم کیا گیا۔ 1990 سے تعلقات جرمن اتحاد کے بعد، پیرو نے نومبر 2001 میں اپنا سفارت خانہ بون سے برلن منتقل کیا۔ اقتصادی تبادلہ دونوں ممالک نے قریبی اقتصادی تعلقات قائم کیے ہیں، اور پیرو اور یورپی یونین کے درمیان ایک آزاد تجارتی معاہدہ 2011 سے نافذ ہے اور 2013 سے نافذ ہے۔ 2021 میں جرمنی اور پیرو کے درمیان دو طرفہ تجارت کا حجم 2.2 بلین ڈالر تھا۔ جرمنی بنیادی طور پر کیمیائی اور دواسازی کی مصنوعات اور صنعتی سامان جیسے آٹوموبائل، آٹو پارٹس اور مشینری پیرو کو برآمد کرتا ہے۔ بدلے میں جرمنی بنیادی طور پر خام مال (تانبے، سونا اور زنک) اور کھانے پینے کی اشیاء (کافی، کوکو اور کیلے) پیرو سے درآمد کرتا ہے۔ پیرو میں سب سے اہم جرمن براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری میں لیما ہوائی اڈہ ہے، جس میں فریپورٹ اے جی حصص کا مالک ہے۔ جرمنی پیرو میں معاشی امداد اور تکنیکی مدد فراہم کرتا ہے۔ مشترکہ شراکت داری ماحولیات، اچھی حکمرانی اور پائیدار شہری ترقی پر مرکوز ہے تاکہ ملک کو او ای سی ڈی کے معیارات کے قریب جانے میں مدد ملے۔ جرمنی کے اعلی سطحی دورے پیرو کے صدر ہینرچ لبکے (1964) نائب وزیر فریڈمین کلازنیٹزر (1973 ؛ جی ڈی آر کی نمائندگی کرتے ہوئے) بنڈسٹاگ کے صدر وولف گینگ تھیئرس (2004) پارلیمنٹیرین اینیٹ ہبنجر، وولف گینگ ووڈارگ اور دو مزید (2007) پارلیمنٹیرین یوٹے گرینولڈ، الوئس کارل، فلورین ٹونکر، والکر بیک اور دیگر (2007) کانگریس مین جورجن کلمکے (2007) وزیر ہیڈیمری ویزورک-زیول (2008) وزیر فرینک والٹر اسٹین میئر (2015) صدر جوآخم گاؤک (2015) پیرو سے جرمنی کے وزیر لوئس اریاس گراز کے اعلی سطحی دورے پوزوزو میں، اینڈیس میں ایک جرمن-آسٹریا کالونی ہے، جہاں جرمن ثقافت کے بہت سے رواج اور پہلوؤں کو محفوظ کیا گیا ہے۔ 2015 کے بعد سے، میکسیکو اور بیلیز سے جرمنی میں پیدا ہونے والے مینونائٹس کی بڑھتی ہوئی تعداد نے پیرو میں نئی کالونیاں قائم کیں۔ لیما میں ایک گوئٹے انسٹی ٹیوٹ اور اریکیپا میں ایک جرمن-پیرووی ثقافتی ادارہ ہے۔ تعلیم میں قریبی رابطے اور متعدد دو طرفہ یونیورسٹی تعاون ہیں۔ جرمن اکیڈمک ایکسچینج سروس ملک میں سرگرم ہے اور 2019 میں تقریبا 1400 پیرو باشندوں نے جرمن یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی۔ ملک میں تین جرمن اسکول ہیں اور 20 سے زیادہ اسکول ہیں جن میں جرمن بطور اختیاری ہے۔ تقریبا 18,500 پیرو باشندے غیر ملکی زبان کے طور پر جرمن سیکھتے ہیں۔ سفارتی مشن جرمنی کا لیما میں ایک سفارت خانہ ہے۔ پیرو کا برلن میں سفارت خانہ اور فرینکفرٹ، ہیمبرگ اور میونخ میں قونصلیٹ جنرل ہیں۔ یہ بھی دیکھیں جرمنی میں پیرو کے جرمن سفیروں کی فہرست پیرو میں جرمنی کے سفیروں کی فہرست آسٹریا میں پیرو کے سفیروں کی فہرست حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط جرمن دفتر خارجہ کی معلومات پیرو جرمن-پیرو سوسائٹی پیرو کے ساتھ تعلقات پر پیرو کے دو طرفہ تعلقات