Evacuation of Arnhem
آرنہیم کا انخلا دوسری جنگ عظیم میں آرنہیم کی جنگ کے دوران 23 سے 25 ستمبر 1944 تک ڈچ شہر آرنہیم اور قریبی مقامات کے دسیوں ہزار باشندوں کی جرمن ویرماخٹ کی طرف سے زبردستی کی گئی روانگی تھی۔ قابض جرمن افواج نے الائیڈ آپریشن مارکیٹ گارڈن کے خلاف شہر کا بہتر دفاع کرنے کے لیے تقریبا پوری شہری آبادی کو نکالنے کا فیصلہ کیا۔ شہر کے خالی ہونے کے بعد، منظم اور غیر منظم جرمن فوجیوں اور جرمن نواز ساتھیوں کے مختلف گروہوں نے بہت سے گھروں اور دیگر عمارتوں کو لوٹ لیا۔ انخلا غیر منظم طریقے سے کیا گیا، اور بہت مشکل کے ساتھ، بہت سے باشندوں کو بھاری نقصان پہنچانے کا مطالبہ کیا گیا، جنہیں صرف اپنے ساتھ انتہائی ضروری سامان لے جانے کی اجازت تھی، یہ نہ جانتے ہوئے کہ کہاں جانا ہے، وہ کب واپس آسکیں گے، اور وہ کس حالت میں اپنے گھر اور دیگر املاک واپس پائیں گے (عام طور پر بہت خراب، جیسا کہ ظاہر ہو جائے گا)۔ یہ 14 اپریل 1945 کو الائیڈ لبریشن آف آرنہم تک نہیں تھا کہ انخلاء کرنے والوں کو نظریاتی طور پر واپس آنے کی اجازت دی گئی تھی، لیکن عملی طور پر، یہ اکثر بہت مشکل تھا کیونکہ جنگ سے ہونے والے نقصان اور لوٹ مار کی وجہ سے بہت سے گھر غیر آباد ہو گئے تھے۔ کچھ رہائشی صرف ستمبر 1945 میں واپس آئیں گے، دوسرے کبھی واپس نہیں آئیں گے۔ آرنہیم کے انخلاء نے ممکنہ طور پر سینکڑوں شہریوں کی جانیں بچائیں، کیونکہ یہ اگلے کئی مہینوں تک فرنٹ لائن میں رہے گا اور دشمن کی فائرنگ سے گولہ باری کی جائے گی، بالکل اسی طرح جیسے اتحادیوں کی طرف سے آزاد شدہ شہر نجمیگن۔ تاہم، نجمیگن کو ان پانچ مہینوں کے دوران کبھی نہیں نکالا گیا جب اس پر جرمنوں کی طرف سے دریائے وال کے شمالی کنارے سے بمباری کی جا رہی تھی، جس کی وجہ سے سینکڑوں نجمیگی شہری مارے گئے تھے۔ اپریل 1945 میں آرنہم کی بالآخر اتحادیوں کی آزادی کے دوران، عمارتوں کو بہت زیادہ نقصان پہنچا، لیکن بمشکل ہی کوئی شہری ہلاک ہوا۔ واحد رعایت گیٹینکیمپ کی جنگ (اپریل 1945) تھی، جس میں برطانوی-کینیڈین بمباری نے آخری بقیہ باشندوں (زیادہ تر فوجی مزدوروں اور این ایس بی خاندانوں) کو ہلاک کر دیا۔ پس منظر جرمن اور اتحادی افواج کے درمیان آرنہم کی جنگ 17 اور 26 ستمبر 1944 کے درمیان ہوئی اور اتحادیوں کے لیے ایک شکست پر ختم ہوئی۔ شہر کا پل، جس پر قبضہ آپریشن مارکیٹ گارڈن کی مکمل تکمیل کے لیے اہم تھا، بدنام زمانہ طور پر 'بہت دور کا پل' ثابت ہوا، جس نے جنگ کو مزید 8 ماہ (الائیڈ کمانڈ کے تصور سے 5 ماہ زیادہ) تک گھسیٹ لیا۔ اس کے باوجود جرمن قابض مکمل طور پر مایوس تھے: اچانک محاذ کچھ ہی دنوں میں رائن تک پہنچ گیا تھا۔ 23 ستمبر کو، جرمن ویرماخٹ نے شہر کے ساتھ ساتھ متعدد قریبی مقامات کو خالی کرنے کا حکم دیا: رینکم، ہیواڈورپ، ڈورورتھ، وولفیز، ہیلزم، اوسٹر بیک اور ویگننگن، اور ڈی لیمرز کے بڑے حصے (رائن اور اوڈے آئی جیسل کے درمیان)۔ اس فیصلے کے پیچھے استدلال یہ تھا کہ جرمن فوج اتحادیوں کے حملے کے خلاف زیادہ آسانی سے شہر کا دفاع کر سکے، جزوی طور پر اس خوف کی وجہ سے بھی کہ ڈچ شہری آبادی اتحادیوں کی مدد کرے گی۔ ایک ثانوی مقصد ان گنت عمارتوں اور سامان کو ان کے اپنے استعمال کے لیے ضبط کرنا، یا اتحادی فضائی حملوں کے ذریعے بمباری کیے گئے جرمن شہروں کے باشندوں کو معاوضہ دینا تھا۔ کورس انخلا کا حکم ویرماخٹ کی طرف سے ہفتہ 23 ستمبر کو انخلا کا حکم جاری کیا گیا تھا۔ اتوار 24 ستمبر کو ریڈ کراس کی قیادت نے آرنہم شہر کے آس پاس کی گلیوں میں درج ذیل متن والے پمفلٹ چپکے ہوئے تھے: نفاذ ابتدائی طور پر، شہریوں اور عہدیداروں دونوں کے درمیان انخلا کے حکم کے بارے میں بہت زیادہ شکوک و شبہات اور مزاحمت تھی۔ بہت سے لوگوں نے سوچا، بالکل میڈ منگل (5 ستمبر 1944) کی طرح، کہ اتحادیوں کی آزادی بہت جلد پہنچ جائے گی، اور کسی کو معلوم نہیں تھا کہ یہ مزید آٹھ ماہ (اپریل 1945) تک نہیں آئے گی۔ بہت سے شہریوں نے سوچا کہ وہ جلد ہی گھر واپس آ جائیں گے، یا اس مفروضے پر جانے سے انکار کر دیا کہ قبضہ جلد ہی ختم ہو جائے گا۔ کچھ ساتھی پہلے ہی فرار ہو چکے تھے، جن میں این ایس بی برگیمیسٹر (میئر) یوجین البرٹ آرنلڈ لیئرا بھی شامل تھے، جو 17 ستمبر کو جلد بازی میں آرنہم سے روانہ ہو گئے تھے، تاکہ این ایس بی کے لیفٹیننٹ ڈسٹرکٹ لیڈر آرجن شیرمر کو بالآخر قائم مقام میئر مقرر کیا جائے۔ سول سروس کے کچھ عہدیداروں نے قابضوں کے ساتھ تعاون جاری رکھا (اکثر صرف شہریوں کی بہترین طریقوں سے مدد کرنے کے لیے، لیکن دوسرے معاملات میں اپنے فائدے کے لیے)، جبکہ دوسرے عہدیداروں نے تعاون کرنا چھوڑ دیا اور یہ دیکھنے کے لیے انتظار کیا کہ کیا ہوگا۔ پھر بھی دوسرے عہدیدار مزاحمت کی کارروائیاں کرنے لگے، تمام خطرات کے ساتھ نازی قبضے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے۔ 25 ستمبر 1944 کو، قابض کے حکم پر، آرنہم کی زیادہ تر آبادی شمال اور مغرب کی طرف چلی گئی، عام طور پر پیدل، اور بعض اوقات کچھ سامان لانے کے لیے کارگو بائیک یا چھوٹی کارٹ کے ساتھ۔ انخلاء کرنے والوں کو باقی زیر قبضہ علاقے کے مختلف قصبوں اور علاقوں میں، اپیلڈورن، ایڈے، ویلووی سے لے کر فرائز لینڈ تک رہائش فراہم کی گئی۔ زیادہ تر شہریوں کا استقبال ریڈ کراس کے ملازمین نے کیا، جنہوں نے پھر انہیں رہنے کا پتہ دیا۔ وہ جو رہائش حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے وہ بعض صورتوں میں چکن کوپ سے زیادہ نہیں تھی۔ آرنہم کے قریب نیدرلینڈز اوپن ایئر میوزیم نے بھی پناہ گزینوں کو قیام کی پیشکش کی۔ یہ سفر خطرات سے خالی نہیں تھا ؛ زوولے کے قریب آئی جیسل کو عبور کرنے والے پل پر، ایک جرمن فوجی چوکی قائم کی گئی تھی جس نے 50 سال سے کم عمر کے تمام مردوں کو جبری مشقت کے الزام میں گرفتار کیا تھا۔ انخلاء کرنے والوں کی تعداد کا تخمینہ 90,000 سے لے کر 100,000 سے لے کر تقریبا 150,000 تک ہے۔ باشندوں کی روانگی کے بعد، جرمن قابض فوجیوں اور دیگر افراد نے بہت سے گھروں کو لوٹ لیا۔ جنگ کے بعد 14 اپریل 1945 کو آرنہم (کوڈ نام آپریشن اینگر) کی آزادی کے بعد، پناہ گزینوں کو آہستہ آہستہ گھر واپس جانے کی اجازت دی گئی، لیکن وطن واپسی کی کوششیں مہینوں تک جاری رہیں گی۔ کچھ رہائشی صرف ستمبر 1945 میں واپس آئے۔ صرف آرنہم کے گیٹینکیمپ رہائشی علاقے میں لوگوں کا ایک نسبتا بڑا گروہ پیچھے رہ گیا تھا، 8,000 باشندوں میں سے تقریبا 900 اور ہزاروں جبری مزدور۔ ضلع کو خاردار تاروں کی باڑ سے مکمل طور پر بند کر دیا گیا تھا۔ انخلاء کے مہینوں کے دوران، کئی جبری مزدور جنہوں نے جرمنوں کے لیے کام کرنے سے انکار کر دیا تھا، انہیں ان کے جرمن نواز ساتھی باشندوں کی طرف سے دھوکہ دہی کے بعد گرفتار کر کے گولی مار دی گئی۔ آزادی کے بعد، گیٹینکیمپ کی پوری آبادی کو باقاعدگی سے ساتھی سمجھا جاتا تھا، غلط اور غیر منصفانہ طور پر ان میں سے اکثریت کے لیے۔ یادگاریں جانس بیوٹینسنگل اور اپیلڈورنسویگ کے چوراہے پر، 1995 میں آرنہم کے انخلاء کی یاد میں ایک یادگار تعمیر کی گئی تھی۔ تختی کے نیچے کانسی کی پلیٹ پر کندہ کاری میں لکھا ہے: ("دور۔ لیکن کہاں؟" میموریل آرنہم کا انخلا۔ 1944 ستمبر-اپریل 1945۔ ") تختی پر ایک سالانہ یادگاری تقریب منعقد کی جاتی ہے، لیکن اس کے ناقابل عمل مقام اور ستمبر میں آرنہم کی جنگ کی دیگر بڑی یادگاری تقریبات کی وجہ سے اس میں نسبتا کم لوگ شرکت کرتے ہیں۔ حوالہ جات ادب آرنہیم کی تاریخ غیر لڑاکا انخلاء کی کارروائیاں آپریشن مارکیٹ گارڈن آرنہیم آرنہیم میں واقعات