It Was All a Dream (Atlanta)
"اٹ واز آل اے ڈریم" امریکی کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز اٹلانٹا کا اختتامی سلسلہ ہے۔ یہ چوتھے سیزن کی دسویں قسط ہے اور سیریز کی مجموعی طور پر 41 ویں قسط ہے۔ اس قسط کو سیریز کے تخلیق کار اور مرکزی اداکار ڈونلڈ گلوور نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر ہیرو مرئی نے کی تھی۔ یہ سب سے پہلے 10 نومبر 2022 کو ریاستہائے متحدہ میں ایف ایکس پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ سیریز اٹلانٹا میں ترتیب دی گئی ہے اور ارنسٹ "ارن" مارکس کی پیروی کرتی ہے، جب وہ اپنی سابقہ گرل فرینڈ وان، جو اس کی بیٹی لوٹی کی ماں بھی ہے، کے ساتھ ساتھ اس کے والدین اور اس کے کزن الفریڈ، جو اسٹیج کے نام "پیپر بوئی" کے تحت ریپ کرتے ہیں، اور ڈاریئس، الفریڈ کے سنکی دائیں ہاتھ والے آدمی کی نظر میں خود کو چھڑانے کی کوشش کرتا ہے۔ پچھلے سیزن کے دوران ٹور کے لیے یورپ میں رہنے کے بعد، سیزن میں کرداروں کو اٹلانٹا میں واپس دیکھا جاتا ہے۔ سیریز کے اختتامی حصے میں، دارا ایک حسی محرومی ٹینک کے نتیجے میں وہم کا تجربہ کرتا ہے، جس سے وہ سوال کرتا ہے کہ حقیقی کیا ہے۔ ذیلی پلاٹ میں، ارن، الفریڈ اور وان ایک سیاہ فام ملکیت والے ریستوراں کا دورہ کرتے ہیں، جو ایک تباہ کن تجربہ ثابت ہوتا ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو ایک اندازے کے مطابق 0.223 ملین گھریلو ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 0.07 ریٹنگ شیئر حاصل کیا۔ فائنل کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی، جنہوں نے اس قسط کو مجموعی طور پر سیریز کے مناسب اختتام کے طور پر دیکھا۔ ناقدین نے اداکاری، تحریر، ہدایت کاری اور ابہام کو مضبوط نکات کے طور پر اجاگر کیا۔ ڈاریئس (لیکیتھ اسٹین فیلڈ) جج جوڈی کو دیکھ رہا ہے جب اس سے ارن (ڈونلڈ گلوور) اور الفریڈ (برائن ٹائری ہنری) ایک ریستوراں میں ان کے ساتھ شامل ہونے کے بارے میں پوچھ گچھ کرتے ہیں۔ دارا شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن وہ پہلے ایک کلینک جانا چاہتا ہے جہاں وہ ایک حسی محرومی ٹینک سے گزرتا ہے۔ دارا سب سے پہلے دوائی کے لیے فارمیسی پہنچتا ہے۔ انتظار کرتے ہوئے، وہ ایک گاہک (کری سمر) کے ساتھ حقیقت کے بارے میں ان کے تاثر کے بارے میں بات چیت کرتا ہے۔ دارا کہتا ہے کہ اس کے لیے، یہ جاننے کے لیے کہ کیا حقیقی ہے یا نہیں، وہ جج جوڈی کو دیکھتا ہے اور اگر وہ "موٹی" ہے، تو وہ جانتا ہے کہ وہ ایک تخروپن میں ہے۔ فارمیسی چھوڑنے کے بعد، وہ ایک پرانی دوست، لندن (نیٹ جونز) سے ملتا ہے، اور اس کی کار میں اس کے ساتھ شامل ہوتا ہے۔ انہیں جلد ہی ایک پولیس افسر روکتا ہے، جسے شبہ ہوتا ہے کہ لندن شراب کے نشے میں گاڑی چلا رہا تھا۔ لندن سوبریٹی ٹیسٹ پاس کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے لیکن اچانک افسر کی بندوق پکڑ لیتا ہے اور اس کی کار میں چلا جاتا ہے، غلطی سے بائیک پر سوار ایک لڑکی کو ٹکر مار دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ بھاگ جاتی ہے اور بندوق ایک خوفزدہ دارا کے پاس چھوڑ دیتی ہے۔ اچانک، دارا اپنے حسی محرومی کے ٹینک میں جاگ جاتا ہے، یہ واقعہ محض ایک خواب کا حصہ ہے۔ ارن اور الفریڈ ریستوراں میں وان (زازی بیٹز) سے ملتے ہیں، جو ایک ترک شدہ بلاک بسٹر اسٹور میں واقع ہے۔ ارن چاہتا ہے کہ وہ ریستوراں کو ایک موقع دیں، کیونکہ یہ ایک سیاہ فام ملکیت والا سوشی ریستوراں ہے۔ تاہم، ان کا تجربہ تھکا دینے والا ثابت ہوتا ہے: میزیں انہیں صحیح طریقے سے بیٹھنے نہیں دیتی ہیں اور کھانا ان کے لیے ناگوار ثابت ہوتا ہے۔ الفریڈ ریستوراں چھوڑ کر سڑک کے اس پار پوپیز میں مناسب طریقے سے کھانا چاہتا ہے، لیکن ارن اسے رہنے کو کہتا ہے۔ دریں اثنا، دارا مزید خوابوں کے مناظر کا تجربہ کرتا ہے، جس کے بعد وہ کچھ گاہکوں پر لات مارتا ہے اور اسے فوری طور پر کلینک سے باہر نکال دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے بھائی چی (کیون اسو) سے ملنے جاتا ہے، لیکن یہ دورہ ایک اور خواب کا حصہ ثابت ہوتا ہے۔ الفریڈ کا صبر ختم ہو جاتا ہے جب اسے فوگو پیش کیا جاتا ہے، اور وہ ارن اور وین کے ساتھ پوپیز جانے کے لیے نکلتا ہے۔ تاہم، ریستوراں کا مالک، ڈیمارکس (کیلون ڈٹن) اپنے سیاہ فام ساتھیوں کی حمایت نہ کرنے پر ان کی سرزنش کرتا ہے، اس بات پر افسوس کا اظہار کرتا ہے کہ کاروبار کیسے ختم ہو جاتے ہیں اور وہ کیسے پوپیز کے پاس جانے کے ان کے منصوبے کو جانتا ہے۔ ڈیمارکس اپنے عملے کو دروازے بند کرنے کا حکم دیتا ہے تاکہ وہ انہیں رات کا کھانا کھانے پر مجبور کرے، اور انہیں خوفزدہ کرے۔ دارا اچانک آتا ہے اور ان کے ساتھ ماسیراٹی میں فرار ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ بھاگتے ہیں، دارا انکشاف کرتا ہے کہ اس نے پوپیز سے کھانا خریدا، ان کا لطف اٹھایا۔ آخری منظر میں، گینگ الفریڈ کے گھر واپس آ گیا ہے۔ دارا نے انکشاف کیا کہ ماسیراٹی چوری ہو گیا ہے، لیکن وہ پولیس کے بارے میں فکر مند نہیں ہے کیونکہ اس کا خیال ہے کہ یہ گینگ سے متعلق ایک اور وہم ہے۔ جیسے ہی ارن، الفریڈ اور وان مشترکہ سگریٹ پینے کے لیے باہر جاتے ہیں، ڈاریئس جج جوڈی کو دیکھتے ہوئے کمرے میں رہتا ہے۔ جیسے ہی سائرن کی آواز سنائی دیتی ہے، دارا مسکراتے ہوئے نظر آتا ہے، جو اس نے ٹیلی ویژن پر دیکھا وہ نہیں دکھاتا ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ فروری 2022 میں، ایف ایکس نے تصدیق کی کہ سیریز چوتھے سیزن کے ساتھ ختم ہوگی۔ گلوور نے دوسرے سیزن کے ساتھ سیریز ختم کرنے پر غور کیا، لیکن انہوں نے چوتھے سیزن کے ساتھ سیریز ختم کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ "موت فطری ہے۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ جب حالات کسی چیز کے لیے صحیح ہوتے ہیں، تو وہ ہوتے ہیں، اور جب حالات ٹھیک نہیں ہوتے ہیں، تو وہ نہیں ہوتے ہیں۔ مجھے کوئی لمبی عمر محسوس نہیں ہوتی۔ کیونکہ پھر چیزیں عجیب ہونے لگتی ہیں۔ کہانی ہمیشہ وہی ہونی چاہیے جو وہ تھی۔ اور کہانی، یہ واقعی ہم ہی تھے۔ اس مصنفین کے کمرے میں ہر کوئی، سیٹ پر ہر کوئی۔ یہ واقعی وہی تھا جس سے ہم گزر رہے تھے اور جس کے بارے میں ہم نے بات کی تھی۔ " انہوں نے مزید کہا، "یہ بہت اچھا تھا، یہ سب اس سیزن میں سامنے آیا اور یہ بالکل ٹھیک ختم ہوا۔" اکتوبر 2022 میں، ایف ایکس نے اعلان کیا کہ سیریز کے اختتامی حصے کا عنوان "اٹ ویز آل اے ڈریم" ہوگا اور یہ کہ اسے سیریز کے تخلیق کار اور مرکزی اداکار ڈونلڈ گلوور لکھیں گے، اور اس کی ہدایت کاری ایگزیکٹو پروڈیوسر ہیرو مرئی کریں گے۔ یہ گلوور کا نواں تحریری کریڈٹ تھا، اور مورائی کا 26 واں ہدایت کاری کا کریڈٹ تھا۔ مورائی نے اشارہ کیا کہ اصل میں، قسط سیریز کا اختتام نہیں ہونے والی تھی، لیکن گلوور نے قسط لکھتے ہی عملے نے اس پر اتفاق کیا۔ انہوں نے یاد دلایا کہ ایک مصنف نے کہا کہ اس قسط کو اختتامی کے طور پر کام کرنا چاہیے، کیونکہ یہ "جذباتی اور دل دہلا دینے والا تھا لیکن اس چار سیزن والے شو کی آخری قسط کی طرح مضحکہ خیز بھی تھا"۔ اسٹیفن گلوور نے اختتامی تحریر کے عمل کو جان بوجھ کر غیر روایتی قرار دیتے ہوئے اسے کنگ آف دی ہل کی طرح قرار دیا ؛ اس قسط کو سیریز کے اختتامی حصے کے طور پر دیکھنے کے بجائے، مصنفین نے اسے ایک باقاعدہ قسط کے طور پر دیکھا۔ ہیرو مرئی نے وضاحت کی کہ انہوں نے اس فیصلے کی بنیاد یہ محسوس کرنے کے بعد رکھی کہ انہوں نے پچھلی اقساط کے کرداروں کو بند کر دیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "ظاہر ہے کہ اس میں ایک وجود کا خوف موجود ہے، پوری سیریز کی طرح، لیکن پٹ بہ بیٹ، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے آپ شو کے کسی بھی قسط میں اس طرح کے ہائی جنکس دیکھیں گے"۔ انہوں نے مزید کہا، "ہمارے لیے کچھ ایسا کرنا بہت ضروری محسوس ہوا جو بیک وقت ایک بہت ہی احمقانہ، مضحکہ خیز خیال ہو، اور جو حقیقت میں ہمارے لیے ایک ہی وقت میں کچھ معنی رکھتا ہو۔" ڈاریئس کو قسط کے مرکز کے طور پر رکھنا مصنفین کے لیے مناسب محسوس ہوا، کیونکہ انہوں نے اسے "پوری دنیا کے لیے ہمارے نقطہ نظر کے کردار کے طور پر دیکھا جو ہم نے پچھلے چار سیزن سے تخلیق کیا ہے۔" جج جوڈی کا استعمال ایک اہم پلاٹ پوائنٹ کے طور پر "موٹے جج جوڈی" کے ایک میم سے سامنے آیا، جس میں مصنفین نے فیصلہ کیا کہ یہ آلہ وہم کے استعمال میں کام کرتا ہے۔ عملے نے جوڈی شینڈلن سے اس کی تصویر استعمال کرنے کی اجازت مانگنے کے لیے رابطہ کیا، جسے اس نے منظور کر لیا۔ آخری منظر میں دارا کو جج جوڈی کو دیکھتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس میں کیمرہ ٹیلی ویژن سیٹ کے مواد کو چھوڑ دیتا ہے اور دارا کے مسکراتے ہوئے ختم ہوتا ہے، جس سے سامعین کو یہ سوال اٹھانا پڑتا ہے کہ آیا یہ واقعات حقیقی تھے یا خواب۔ موازنہ دی سوپرنوس اور نیو ہارٹ کی سیریز کے فائنل سے کیا گیا، یہ دونوں حقیقت کے خیال پر سوال اٹھاتے ہیں۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر اسٹیفن گلوور نے کہا کہ یہ منظر اس کی علامت کے لیے تھا، "چاہے یہ حقیقی ہو یا جعلی، یہ سب آپ کو ویسے بھی حقیقی محسوس ہوتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف وہ خیال ہے جس کے ساتھ ہم چلے گئے-اپنے دوستوں کو ایک ساتھ رکھنے اور اچھا وقت گزارنے اور پوپی کھانے اور ہنسنے کا یہ خیال۔ " اے وی۔ کلب نے آخری منظر کو "ایک مضحکہ خیز پنروتپادن نہیں بلکہ ایک چالاک مثال کے طور پر دیکھا جس میں گلوور یہ یقین رکھتا ہے کہ سامعین نے پوشیدہ کار کے بعد سے معطل کر دیا ہے اور اسے ایک مختصر لمحے کے لیے ہم سب پر واپس پھینک دیا ہے۔" ایلن سیپین وال نے اس منظر کی اپنی تشریح پیش کرتے ہوئے لکھا کہ "اس کے چہرے پر مسکراہٹ یہ ہے کہ وہ اپنی زندگی کو گلے لگا رہا ہے، جن دوستوں کے ساتھ اسے رہنے کا موقع ملتا ہے، اور وقتا فوقتا اسے کری جیسی خوبصورت روحوں کے ساتھ اپنا وقت بانٹنے کے مواقع ملتے ہیں۔" نیو یارک ٹائمز نے سیزن کی قسط "کرینک ڈیٹ کلر" کو مجموعی طور پر سیریز کی بنیادی وضاحت کے طور پر حوالہ دیا، "یہ اس بارے میں ایک مذاق ہو سکتا ہے کہ اٹلانٹا میں ہر کوئی کس طرح ہر کسی کو جانتا ہے، یا شاپنگ سینٹرز کے بھولبلییا ڈیزائن کے بارے میں، جو، کیسینو کی طرح، چاہتے ہیں کہ آپ خود وقت کو بھول جائیں۔ لیکن مذاق، شو کے ہر دوسرے حصے کی طرح، شکر ہے، کبھی سمجھایا نہیں گیا۔ " استقبالیہ دیکھنے والے اس قسط کو 0.223 ملین ناظرین نے دیکھا، جس نے نیلسن ریٹنگ پیمانے پر 18-49 ریٹنگ ڈیموگرافکس میں 0.07 کمایا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ٹیلی ویژن والے تمام گھرانوں میں سے 0.07 فیصد نے اس واقعہ کو دیکھا۔ یہ پچھلی قسط کے مقابلے میں 90 فیصد اضافہ تھا، جسے 0.126 ملین ناظرین نے 18-49 ڈیموگرافکس میں 0.05 کے ساتھ دیکھا تھا۔ تنقیدی جائزے "اٹ واز آل اے ڈریم" کو ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر پذیرائی ملی۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے چھ جائزوں کی بنیاد پر 10 میں سے 9.30 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 100% منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی۔ دی اے وی کی کوئنچی لی گارڈی۔ کلب نے اس قسط کو "اے" دیا اور لکھا، "مجھے واقعی خوشی ہے کہ اس طرح شو نے ہمیں چھوڑ دیا۔ میں فرض کرتا ہوں کہ اختتام کے بارے میں نایسیئرز ہوں گے، کیونکہ آپ کو لفظی طور پر کسی بھی چیز کے بارے میں نایسیئر مل سکتا ہے۔ میں کہانی سنانے کے ہنر پر توجہ مرکوز کر رہا ہوں، جس طرح سے اس واقعہ نے ہمیں ڈاریئس کے ساتھ متعدد بار دھوکہ دیا، بی پلاٹ میں ایک اور سماجی تبصرے والی یک زبان بات کو فٹ کیا، اور یہ سب بہت زیادہ بے عیب طریقے سے کیا۔ کل مجھے افسوس ہوگا کہ ایسا شو ختم ہو گیا ہے، لیکن آج رات میں اپنے چہرے پر مسکراہٹ کے ساتھ پیچھے مڑ رہا ہوں، خوشی ہے کہ گلوور اور اٹلانٹا کی ٹیم کو اپنا عجیب، ناقابل بیان، تخلیقی، بہترین شو بنانے کا موقع ملا۔ " رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے لکھا، "لیکن اگر یہ سب 'حقیقی' ہونا ہے؟ تب زندگی، اس لمحے کے لیے، دارا کے لیے بہت اچھی ہوتی ہے۔ اور یہ ہم میں سے ان لوگوں کے لیے بہت اچھا رہا ہے جو اس خاص، خصوصی شو، اور اس آل ٹائم کلاسک فائنل سیزن کو دیکھنے کے لیے کافی خوش قسمت ہیں۔ اب آئیے جوڈی جسٹس کی ایک نئی قسط شروع کرتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ ہماری پسندیدہ کمرہ عدالت کی شخصیت کیسی نظر آتی ہے۔ " گدھ کے الی افی اوکانتا نے اس قسط کو 5 میں سے کامل 5 اسٹار کی درجہ بندی دی اور لکھا، "یہ ایک دور کا خاتمہ ہے۔ ڈونلڈ اور اسٹیفن گلوور کی سراہی جانے والی سیریز اپنے اختتام پر پہنچ گئی ہے، اور میں واقعی اس سفر سے مطمئن ہوں۔ یہ سلسلہ بہت سے لوگوں کے دلوں میں زندہ رہے گا، اور یہ اختتام، 'یہ سب ایک خواب تھا'، سیاہ فام ثقافت میں اس کے مستقل مقام کو مستحکم کرتا ہے۔ اٹلانٹا میں مستقبل کے مبہم خوابوں کے ساتھ روزمرہ کی زندگی میں گڑبڑ کرتے ہوئے ہم جن تینوں مردوں سے ملے تھے وہ ایک ویران کھیت میں پھٹے ہوئے صوفے پر بیٹھنے سے لے کر آل کے جدید اپارٹمنٹ میں معیاری فرنیچر پر بیٹھنے تک چلے گئے ہیں۔ " حوالہ جات بیرونی روابط اٹلانٹا (ٹی وی سیریز) اقساط 2022 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز حتمی ٹیلی ویژن اقساط ہیرو مورائی کی ہدایت کاری میں ڈونلڈ گلوور کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط