Jiří Pechar
جیری پیچر (7 مئی 1929-22 اگست 2022) ایک چیک فلسفی اور مترجم تھے۔ پریبرم میں پیدا ہوئے، پیچر نے چارلس یونیورسٹی میں ادب کی تاریخ میں تعلیم حاصل کی، اور 1958 میں سیاسی وجوہات کی بنا پر برخاست ہونے سے پہلے چیکوسلواک اکیڈمی آف سائنسز کے ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ اس کے بعد انہوں نے ایک آزاد مترجم کے طور پر کام کیا، دوسروں کے درمیان سگمنڈ فرائیڈ، مارسل پروسٹ، مارٹن ہیڈیگر، لڈوگ وٹگنسٹین، جین فرانکوئس لیوٹارڈ اور کلاڈ لیوی اسٹراس کے چیک کاموں میں ترجمہ کیا، اور وہ مضامین اور نظموں کے مجموعے کے مصنف اور رسالوں اور جرائد کے ساتھی بھی تھے۔ مخمل انقلاب کے بعد پیچر کی باضابطہ طور پر بحالی ہوئی، وہ چیکوسلواک اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف فلاسفی میں ریسرچ فیلو اور اس کے 20 ویں صدی کے شعبہ فلسفہ کے ڈائریکٹر بن گئے۔ اپنی 1992 کی کتاب پروسٹر امیجنیس کے ساتھ انہوں نے "نفسیاتی تجزیہ پر ایک کتاب لکھ کر کافی خلا کو پر کیا، کم از کم جزوی طور پر اس ڈومین میں دلچسپی کی عدم موجودگی پر قابو پایا جو چیک فلسفیوں نے عام طور پر ظاہر کیا ہے۔" اپنی زندگی کے دوران پیچر کو مختلف اعزازات اور تعریفیں حاصل ہوئیں، جن میں آفیسر بائی دی آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس اور ٹام اسٹاپارڈ انعام شامل ہیں۔ وہ 22 اگست 2022 کو 93 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات بورکی، فیلکس۔ سویت لٹریٹریٹری/ورلڈ آف لٹریچر میں "فلوسوفی، لٹریری کریتیکا اے امیجینیس وی میسلین جیریہو پیچارا/فلاسفی، ادبی تنقید اور امیجینیشن ان جیری پیچارز تھاٹ"۔ XXIX (59): 183-186 ؛ یونیورسٹی کارلووا بمقابلہ پریز، ویاداوتیلسٹوی، 2019۔ بیرونی روابط جیری پیچر پر SlovnikceskeLiteratury.cz 1929 کی پیدائش 2022 موت چیک فلسفی چیکوسلواک فلسفی چیک مترجم چیکوسلواک مترجم لوگ پریبرم چارلس یونیورسٹی کے سابق طالب علم چیک اکیڈمی آف سائنسز کے افسران آرڈری ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹریس سے وابستہ لوگ