Called Up Sent Down: The Bevin Boys' War
کالڈ اپ سینٹ ڈاؤن: دی بیون بوائز وار ٹام ہک مین کی لکھی ہوئی ایک غیر افسانوی کتاب ہے جو دوسری جنگ عظیم کے دوران کوئلے کی کانوں میں کام کرنے کے لیے بھیجے گئے 20,000 سے زیادہ نوجوان برطانوی مردوں کے بارے میں ہے، جنہیں اجتماعی طور پر بیون بوائز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے پہلی بار دی ہسٹری پریس نے 2008 میں شائع کیا تھا، جس کا دوسرا ایڈیشن 2010 میں جاری کیا گیا تھا۔ یہ کتاب ذاتی یادوں پر مبنی ہے۔ جیمز ایپل نے دی آکسونین ریویو آف بکس میں اس کتاب کو بی بی سی اور نیشنل سروس کے بارے میں ہک مین کے ابتدائی کاموں کے تناظر میں رکھا جس میں سرکاری اداروں سے نمٹنے والے افراد کے مختلف تجربات کو ظاہر کرنے کے لیے ذاتی شہادتوں کو استعمال کرنے کا ایک ہی فارمولا استعمال کیا گیا تھا۔ مبصرین نے اس نقطہ نظر کی طرف سے پیش کردہ بصیرت کو سراہا ہے لیکن یہ بھی نوٹ کیا ہے کہ اس لیے کتاب اس وسیع تر سیاق و سباق کو نظر انداز کرتی ہے جو ایک واحد مصنف کی طرف سے تیار کردہ متن پیش کر سکتا ہے اور استعمال شدہ بنیادی ذرائع کی صداقت پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ کالڈ اپ سینٹ ڈاؤن پہلی بار دی ہسٹری پریس نے 2008 میں شائع کی تھی، جس کا دوسرا ایڈیشن 2010 میں جاری کیا گیا تھا۔ ایک ای بک ایڈیشن 2016 میں شائع ہوا تھا۔ مصنف، ٹام ہک مین، اس سے قبل دوسری جنگ عظیم کے دوران نیشنل سروس اور بی بی سی پر لکھ چکے تھے۔ دی بیون بوائز ایسوسی ایشن اور سابق بیون بوائز کی یادداشتوں کی طرف سے کتاب تیار کرنے میں ہک مین کی مدد کی گئی۔ مواد پہلے ایڈیشن میں نو ابواب میں 249 صفحات ہیں۔ باب آٹھ، "آن دی بلیک سائیڈ"، تصاویر اور عکاسی کے 16 صفحات پر مشتمل ہے۔ اعترافات کے ایک صفحے کے بعد، بیون بوائز کی 68 مختصر سوانح حیات کی فہرست موجود ہے، جن میں سے بیشتر نے ہک مین کے کام میں تحریری تعاون کیا، بشمول پیٹر آرچر جو بعد میں رکن پارلیمنٹ بنے۔ کتاب کا اختتام ہر باب کے نوٹ اور ایک اشاریہ کے ساتھ ہوتا ہے۔ دوسرے ایڈیشن میں ان بیون بوائز کی فہرست دی گئی ہے جو پہلے ایڈیشن کے بعد سے فوت ہو چکے تھے۔ یہ کتاب دوسری جنگ عظیم کے دوران کوئلے کی کانوں میں کام کرنے کے لیے بھیجے گئے 20,000 سے زیادہ نوجوان برطانوی لڑکوں کے بارے میں ہے، جنہیں بیون بوائز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ ان میں سے کچھ کے انٹرویوز پر مبنی ہے، جو ہک مین نے لیے تھے۔ دسمبر 1943 کے آغاز سے، جو نوجوان شامل ہوئے تھے اور فٹ کے طور پر پاس ہوئے تھے انہیں فوج، بحریہ یا فضائیہ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ لیبر اینڈ نیشنل سروس کے وزیر ارنسٹ بیون کی ہدایت پر، اگلے 17 مہینوں میں ان میں سے 20,000 سے زیادہ کو بتایا گیا کہ انہیں کوئلے کی کان کنی کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ کوئلے کی کانوں میں کین ٹائر شدید زخمی ہو گیا۔ اس نے ہک مین کو بتایا کہ "بیون بوائے ہونے نے میری زندگی برباد کر دی"۔ کان کنی کی چوٹ سے ٹوٹی ہوئی کمر نے اسے زندگی بھر پیشاب کے مسائل کا شکار بنا دیا۔ نیشنل سروس رجسٹریشن نمبر ہونے کے باوجود، انہیں کبھی بھی درج نہیں کیا گیا تھا اور اس لیے وہ جنگی پنشن کے حقدار نہیں تھے۔ دوسروں نے خوش قسمت محسوس کیا کہ وہ جنگ میں نہیں مارے گئے اور کچھ جنگ کے بعد کان کنی میں رہے۔ دی آکسونین ریویو آف بکس میں جیمز ایپل کے جائزوں نے کتاب کو بی بی سی اور نیشنل سروس کے بارے میں ہک مین کے ابتدائی کاموں کے تناظر میں رکھا جس میں سرکاری اداروں سے نمٹنے والے افراد کے مختلف تجربات کو ظاہر کرنے کے لیے ذاتی شہادتوں کو استعمال کرنے کا ایک ہی فارمولا استعمال کیا گیا تھا۔ ان میں وہ کارکن شامل تھے جو مر گئے یا شدید زخمی ہوئے تھے اور کچھ ایسے تھے جو تجربے سے فائدہ اٹھانے کے قابل تھے، مثال کے طور پر کان کنی میں پیشہ ورانہ کیریئر تیار کرنے کے لیے۔ اس بات کا خطرہ تھا کہ بنیادی ذرائع پر اتنا زیادہ انحصار کرنا فیس ویلیو پر بہت زیادہ قبول کرنا ہو سکتا ہے، لیکن اس نقطہ نظر کی "پرکشش" اپیل کی تردید نہیں کی جا سکتی۔ ایپل نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح اس کتاب نے وسیع تر مسائل پر بحث کو فروغ دیا، جیسے کہ بیون بوائز کی جنگ میں مختلف شراکت اور وردی میں لڑنے والے، جن پر اکثر فوجی دستے جھلکتے ہیں، اور برطانوی معاشرے میں طبقے اور علاقائی تقسیم جو اس وقت ظاہر ہوئے جب فوجی دستے گھر سے دور تعینات کیے گئے تھے۔ ایپل نے نوٹ کیا کہ سخت توجہ مرکوز کردہ ذاتی یادوں پر انحصار کرنے کا ایک نقصان یہ ہے کہ یہ کتاب جنگ کے وسیع تر سیاق و سباق کا بہت کم حوالہ دیتی ہے، شاید کان کنی کے کارکنوں کی تنہائی کی عکاسی کرتی ہے تاکہ کوئی یہ کہہ سکے کہ یہ صرف بیون بوائز ہی نہیں تھے جنہیں "فراموش" کر دیا گیا تھا بلکہ حقیقت میں کان کنی کی پوری برادری بشمول پیشہ ور کان کن جنہوں نے بیون بوائز کے ساتھ کام کیا اور گھر واپس آنے کے بعد وہیں رہے۔ درحقیقت، ایپل نے نتیجہ اخذ کیا، برطانیہ میں کان کنی کی صنعت کے زوال کے ساتھ، کوئی یہ کہہ سکتا ہے کہ کان کنی کی پوری صنعت کو فراموش کیا جا رہا ہے، ایک ایسا موضوع جسے ہک مین کتاب میں تلاش کر سکتا تھا، اس طرح کچھ وسیع تر سیاق و سباق فراہم کرتا ہے جس کا شاید اس میں فقدان ہے۔ وارک شائر انڈسٹریل آرکیالوجی سوسائٹی نے اس بات کی بھی تعریف کی کہ کس طرح اس کتاب میں کان کنوں کے ذاتی تجربات اور پس منظر کو پیش کیا گیا ہے، جو زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھتے ہیں، "مزدوروں سے لے کر بیرسٹر تک"۔ دی اسپاک مین میں نائجل پوٹر نے اس کتاب کو ایک ایسی کہانی کا انکشاف کرنے کے لیے دلچسپ پایا جس کے بارے میں وہ بہت کم جانتے تھے، خاص طور پر یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ باقاعدہ کان کن زیادہ محب وطن نہیں تھے جو کچھ دستوں کے جذبات سے متصادم تھے جو فرنٹ لائن میں لڑنا پسند کرتے۔ یہاں تک کہ اگر سامنے نہ بھی ہو تو، کان کنوں کے ذاتی بیانات واضح کرتے ہیں کہ یہ کام کتنا تھکا دینے والا تھا، اس طرح کہ جائزہ لینے والے نے محسوس کیا کہ وہ نارمنڈی کے ساحلوں پر دشمن کا سامنا کرنا پسند کرے گا بجائے اس کے کہ وہ کان کو نیچے کرے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے ڈیوڈ ڈے۔ دی بیون بوائے۔ راؤنڈ ووڈ پریس، کنیٹن، 1975۔ ISBN 0900093471 ڈیرک ہولوز۔ جیسا کہ مجھے یاد ہے: ایک بیون لڑکے کی کہانی۔ بریون بکس، اسٹڈلی، 2007۔ ISBN 1858584159 ریگ ٹیلر۔ بیون بوائے: ایک ہچکچانے والا کان کن۔ ایتینا پریس، لندن، 2004۔ ISBN 1844013456 واروک ٹیلر۔ بھولے ہوئے نسخے: بیون بوائز کی تاریخ۔ واروک ٹیلر۔ ISBN 1904706029 بیرونی روابط 2008 غیر افسانوی کتابیں برطانوی غیر افسانوی کتابیں کالڈ اپ سینٹ ڈاؤن بیون بوائز ہسٹری پریس کتابیں کان کنی کی تاریخ کے بارے میں کام کرتی ہیں