Audrey Poetker
آڈری پویٹکر (پیدائش 1962) کینیڈا کی ایک شاعر اور مترجم ہیں جو نیو بوتھ ویل، مانیٹوبا سے ہیں۔ سٹینباخ، مانیٹوبا میں پیدا ہونے والے شاعر دیہی مانیٹوبا کے ایک مینونائٹ گھر میں پلے بڑھے۔ اس نے 1980 کی دہائی میں شاعری شائع کرنا شروع کی اور شاعری کے تین جلدوں کی مصنف ہے: میں جرمن میں اپنے مرنے والوں کے لیے گاتی ہوں (1986)، ساری رات کھڑی رہتی ہوں (1992) (آڈری پوئیٹر تھیسن کے طور پر لکھتی ہیں) اور میکنگ اسٹینج ٹو یور سیلف (1999)، یہ سب ٹرن اسٹون پریس نے شائع کیے تھے۔ ساری رات کھڑے رہنا میکنیلی رابنسن بک آف دی ایئر ایوارڈ کے فائنلسٹ تھے۔ ڈی برینڈ کے ساتھ ساتھ ان کے کام کو سیکولر مینونائٹ شاعری کی ایک اہم ابتدائی مثال سمجھا جاتا ہے اور، ارمین ویبی کے ساتھ، وہ اپنی تحریروں میں غیر ترجمہ شدہ پلاؤڈیٹش (مینونائٹ لو جرمن) الفاظ کے استعمال کے لیے مشہور ہیں۔ شاعر کی شادی لغت نگار جیک تھیسن سے 1991 سے 2022 میں ان کی موت تک ہوئی تھی، جن کے ساتھ انہوں نے برن جی لینگن کی دی روسی جرمنز انڈر دی ڈبل ایگل اور سوویت اسٹار کا انگریزی میں ترجمہ کیا ہے۔ حوالہ جات کینیڈین مینونائٹس رائٹرز از اسٹینباخ، مانیٹوبا 20 ویں صدی کے کینیڈین شاعر کینیڈین خواتین شاعر مینونائٹ شاعر 1962 پیدائشیں زندہ لوگ