Battle of Galudoghson
دسمبر 1742 میں، موجودہ گلاسگو، ورجینیا کے قریب ایک مقام پر، آگسٹا کاؤنٹی ملیشیا اونونڈاگا اور ونڈا انڈینز کے ایک گروپ کے ساتھ لڑائی میں مصروف تھی جو پنسلوانیا کے شاموکن سے ورجینیا کا سفر کر چکے تھے، جونہاٹی نامی ایک اروکوئس چیف کی کمان میں، کیٹاوبا کے خلاف مہم میں حصہ لینے کے لیے۔ یہ جنگ مغربی ورجینیا میں آباد کاروں اور مقامی امریکیوں کے درمیان پہلا مسلح تصادم تھا۔ متضاد تفصیلات کے ساتھ جنگ کے کئی الگ الگ بیانات موجود ہیں۔ اروکوئس نے اس جنگ کو بلا اشتعال جارحیت کا عمل قرار دیا، جبکہ ورجینیا کے نوآبادیات نے دعوی کیا کہ اروکوئس نے ورجینیا کی بستیوں پر چھاپے مارے اور مویشیوں کو مار ڈالا۔ یہ جنگ ایک ایسا عنصر تھا جس کی وجہ سے نوآبادیاتی حکام نے 1744 کے معاہدہ لنکاسٹر کے لیے مقامی امریکی رہنماؤں کے ساتھ بات چیت کی۔ 1995 میں تاریخ دان لیمن ڈریپر کے مرتب کردہ کاغذات اور تجزیے کے مجموعے کی بعد از مرگ اشاعت تک یہ جھگڑا بغیر کسی رسمی عنوان کے رہا، جس میں دریائے جیمز کے ایروکوئس نام کا استعمال کرتے ہوئے اسے "گالوڈوگسن کی جنگ" کا نام دیا گیا تھا۔ پس منظر 1730 کی دہائی کے دوران پنسلوانیا میں ہونے والی کانفرنسوں کے ایک سلسلے میں، چھ اقوام نے بار بار کہا کہ انہیں یہ محسوس نہیں ہوتا کہ انہیں یورپی آباد کاروں کی طرف سے مختص کردہ روایتی آبائی علاقوں کے لیے مناسب معاوضہ دیا گیا ہے۔ اس سے پنسلوانیا، میری لینڈ اور ورجینیا کے حکام کی طرف سے پرتشدد انتقامی کارروائی کا خدشہ پیدا ہوا۔ 1742 میں، میری لینڈ میں افواہیں پھیل گئیں کہ "ہمارے اپنے ہندوستانیوں کے کئی ممالک اٹھ کھڑے ہوں گے اور شاون (شاونی) اور شمالی ہندوستانیوں (اروکوئس) کے 500 اور اسی وقت کے بارے میں دوسرے ہندوستانیوں کی مدد سے فرانسیسیوں کے ذریعے English.assisted کو کاٹ دیں گے۔" فلاڈیلفیا میں جولائی کی ایک کانفرنس کے دوران، چیف کیناساٹیگو نے کہا کہ اگر معاوضہ موصول نہیں ہوا تو "ہم خود انصاف کرنے کے قابل ہیں"، جس نے پنسلوانیا کی مقننہ کو خوف زدہ کردیا۔ اروکوئس کے نمائندوں کو تقسیم کیے گئے تحائف، جن کا مقصد انہیں پرسکون کرنا تھا، میں پانچ سو پاؤنڈ بارود، چھ سو پاؤنڈ سیسہ اور پینتالیس بندوقیں شامل تھیں۔ جب بائیس اونونڈاگا اور سات وینیڈا انڈین جنگجوؤں کا ایک گروہ دسمبر 1742 میں ورجینیا میں داخل ہوا اور آباد کاروں کو ہراساں کرنا اور مویشیوں کو مارنا شروع کیا تو بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ اس بات کی علامت ہے کہ حملہ قریب ہے، تاہم مقامی ملیشیا کمانڈر کرنل جیمز پیٹن نے جنگجوؤں کو آگسٹا کاؤنٹی سے باہر لے جانے کے لیے کیپٹن جان میک ڈویل کی کمان میں ایک ملیشیا کمپنی بھیج کر خونریزی کو روکنے کی کوشش کی۔ 1808 میں کرنل آرتھر کیمبل کو لکھے گئے ایک خط میں، کیپٹن جان میک ڈویل کے بیٹے سیموئل میک ڈویل نے اطلاع دی کہ ورجینیا میں داخل ہونے کے بعد، جون ہیٹی کی جنگجوؤں کی جنگی جماعت نے گریٹ انڈین وارپاتھ کے ساتھ جنوب میں آگسٹا کاؤنٹی میں "بورڈن ٹریکٹ" کے نام سے جانے والے علاقے کا سفر کیا اور 1 دسمبر کو، وہ جان میک ڈویل کے گھر پر ایک دن کے لیے رکے، جہاں انہیں کھانا دیا گیا اور "وہسکی سے علاج" کیا گیا۔ کیپٹن میک ڈویل نے "انہیں چند میل دور ایک آسان شکار کی طرف ہدایت کی۔" اس کے بعد ہندوستانیوں نے دریائے جیمز (جو انہیں گالوڈوگسن کے نام سے جانا جاتا ہے) کا سفر کیا، اور دریائے موری کے ساتھ اس کے سنگم کے قریب ڈیرے ڈالے۔ مقامی آباد کاروں نے کیپٹن میک ڈویل کو اطلاع دی کہ ہندوستانیوں نے کم از کم ایک سور کو مار ڈالا ہے، اور "پیپلز کے گھروں میں گئے، خواتین اور بچوں کو خوفزدہ کیا [اور] جو وہ چاہتے تھے اسے لے گئے، اور بعض صورتوں میں لوگوں کے کچھ گھوڑوں کو گولی مار دی۔" 15 دسمبر کو کیپٹن میک ڈویل نے اپنے کمانڈنگ آفیسر کرنل پیٹن سے رابطہ کیا اور پیٹن نے میک ڈویل اور اس کی 33 رکنی ملیشیا کمپنی (جس میں میک ڈویل کے آٹھ بھائیوں میں سے ایک لیفٹیننٹ جیمز میک ڈویل اور ان کے والد ایفریم شامل تھے) کو آگسٹا کاؤنٹی سے جنگی پارٹی کو باہر لے جانے کا حکم دیا۔ ملیشیا نے 17 دسمبر کو جان پیٹر سلنگ کے گھر کے قریب جنگی جماعت کا سامنا کیا، اور دو دن تک ان کا پیچھا کیا، یہاں تک کہ ہندوستانیوں میں سے ایک پیچھے رہ گیا، پھر بالکونی فالس کے قریب جنگل میں چکر لگایا، ممکنہ طور پر خود کو فارغ کرنے کے لیے، جس مقام پر ایک ملیشیا نے اس پر فائرنگ کی۔ اس نے ایک جنگی چیخ نکالی، اور دوسرے ہندوستانیوں نے پھر فائرنگ شروع کر دی اور دو سوار فوجیوں اور کیپٹن جان میک ڈویل کو ہلاک کر دیا، جو ہندوستانی جنگی پارٹی کے سربراہ کے پاس سوار تھے اور جونہاٹی سے بات کر رہے تھے۔ اس کے بعد ہونے والی جنگ میں تین یا چار ہندوستانی جنگجو مارے گئے (سیموئل میک ڈویل کا کہنا ہے کہ سترہ)۔ میک ڈویل کے علاوہ تین ملیشیا زخمی اور سات ہلاک ہوئے۔ جنگ دیکھنے والے آباد کاروں نے اطلاع دی کہ ہندوستانیوں نے کئی خنزیر، گھوڑے اور مویشی مارے تھے، اور یہ کہ کیپٹن میک ڈویل ایک سفید جھنڈے کے ساتھ جنگی پارٹی کے پاس پہنچا تھا "تاکہ ان سے بات چیت کی جا سکے، لیکن انہوں نے اس سے پہلے کہ اس کی پارٹی کی طرف سے ایک گولی چلائی جائے، اسے اور اس کے کچھ آدمیوں کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔" لیفٹیننٹ جیمز میک ڈویل، جو وہاں موجود تھے، نے دی پنسلوانیا گزٹ کو بتایا کہ کیپٹن میک ڈویل نے جنگجوؤں (جن کی شناخت جیمز میک ڈویل نے شاونی کے طور پر کی ہے) سے رابطہ کرتے ہوئے کہا، "جنٹل مین، ہم پرامن شرائط پر ہیں، اپنے ہتھیار ڈال دیں اور کوئی بھی آپ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ نہیں کرے گا۔" انہوں نے اطلاع دی کہ ہندوستانیوں نے فوری طور پر فائرنگ کی، اور یہ کہ کیپٹن میک ڈویل کو تین بار گولی ماری گئی: سر، سینے اور پیٹ میں، اور یہ کہ "ہر طرف کے آٹھ آدمی مارے گئے"۔ سیموئل میک ڈویل کا کہنا ہے کہ ملیشیا نے پہلے گولی چلائی، لیکن اس جنگ کا الزام جنگجوؤں کے ورجینیا کے آباد کاروں کے املاک کے حقوق کا احترام کرنے سے انکار، ان کے مویشیوں کو مار کر لگاتے ہیں۔ جیمز پیٹن کی جنگ کے بارے میں رپورٹس کرنل پیٹن نے 18 دسمبر کو ورجینیا کے گورنر ولیم گوچ کو لکھے گئے ایک خط میں کہا کہ سفید جھنڈا پہنے ہوئے ایک شخص کو ہندوستانیوں نے ہلاک کر دیا تھا اور آٹھ یا دس جنگجو مارے گئے تھے اور کیپٹن میک ڈویل سمیت گیارہ ملیشیا ہلاک ہو گئے تھے۔ پیٹن نے اطلاع دی ہے کہ وہ تئیس کمک کے ساتھ جائے وقوعہ پر پہنچا، لڑائی ختم ہونے کے دو یا تین گھنٹے بعد پہنچا۔ ریاست نیویارک کی نوآبادیاتی تاریخ سے متعلق دستاویزات، جلد 6۔ ویڈ، پارسنز، پرنٹرز، 1855] 23 دسمبر کو، پیٹن نے گورنر گوچ کو لکھے گئے دوسرے خط میں جنگ کا ایک ترمیم شدہ بیان لکھا، جس میں کہا گیا تھا کہ جنگجوؤں کی تعداد چھتیس تھی اور 19 دسمبر کو، دو آدمیوں کو "امن اور دوستی کے خواہاں" سفید جھنڈے کے ساتھ آگے بھیجا گیا تھا۔ پیٹن نے نوٹ کیا کہ، گولی چلانے سے پہلے، ہندوستانیوں نے پکارا تھا، "اے دوست، کیا آپ وہاں موجود ہیں، کیا ہم نے آپ کو پایا ہے؟" ان کا کہنا ہے کہ آٹھ ملیشیا ہلاک ہوئے لیکن زخمیوں کی تعداد نہیں بتاتے۔ پیٹن کے مطابق، ہندوستانی جنگل میں بھاگ گئے اور کیپٹن جان بوکینن اور آٹھ ملیشیاؤں نے "کئی سو گز" تک ان کا تعاقب کیا۔ مقامی امریکیوں کی طرف سے جنگ کا بیان فروری 1743 میں شکیلامی کے پوتے نے کونراڈ ویزر کو جنگ کا ایک بیان دیا تھا۔ پوتے، جو جنگ میں حصہ لینے والے جنگجوؤں میں سے تھے، نے کہا کہ، دریائے پوٹومیک کو عبور کرنے کے بعد، انہیں کوئی ہرن نہیں ملا اور "اگر وہ وقتا فوقتا کسی سور کو نہ مارتے تو بھوک سے مر جاتے۔" جب وہ وادی شینانڈوہ پہنچے تو سفید فام آباد کاروں کا ایک گروہ، اس شک میں کہ اس جنگی جماعت نے ورجینیا کی بستیوں پر چھاپہ مارنے کا منصوبہ بنایا ہے، انہیں گھیرے میں لے لیا اور ان کی بندوقیں ضبط کرنے کی کوشش کی۔ جب جنگجوؤں میں سے ایک نے چاقو نکالا اور انہیں چھرا گھونپنے کی دھمکی دی تو آباد کاروں نے انہیں جانے دیا۔ دو دن بعد، جنگجوؤں کا سامنا پچفورکس سے لیس دس آباد کاروں سے ہوا، جو ان کے ساتھ سفید فام لوگوں سے بھرے "بڑے گھر" میں گئے۔ جنگجوؤں کو داخل ہونے کی دعوت دی گئی تھی، لیکن صرف چند بزرگوں نے ایسا کرنے کی ہمت کی۔ تلوار کے ساتھ ایک سفید فام آدمی، جس کی شناخت جنگجوؤں نے کپتان کے طور پر کی تھی، نے دوسرے جنگجوؤں کو اندر آنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ جنگجوؤں نے پنسلوانیا کے حکام (ایک جسٹس ہاگ، میککی کے مطابق) سے ایک تحریری پاس پیش کیا جس میں انہیں سفر کرنے کی اجازت دی گئی تھی، لیکن آباد کاروں نے انہیں بتایا کہ وہ جاری نہیں رکھ سکتے، اس وقت جنگجو گھر سے نکل گئے۔ اس کے بعد "کپتان" نے اپنی تلوار لہرائی، انہیں نہ جانے کا حکم دیا، اور جنگجو لڑنے کے لیے تیار ہو گئے، لیکن جونہاٹی نے انہیں کہا کہ "جب تک انہیں چوٹ نہ لگے خاموش رہیں"۔ میککی نے اپنے بیان میں بتایا ہے کہ ہندوستانیوں نے بغیر بلائے ایک آباد کار کے گھر میں داخل ہونے کا اعتراف کیا، اور مالک کے ساتھ جدوجہد میں مصروف ہو گئے، جس نے انہیں چاقو سے دھمکی دینے کے بعد جانے دیا۔ جنگی دستے نے تین دن کا سفر کیا اور خیمہ زن ہوئے، جب ایک سفید فام آدمی، ظاہر ہے کہ ایک سکاؤٹ، آیا اور ان کی گنتی کی۔ اس نے ہندوستانیوں کو بتایا کہ وہ ایک شکاری ہے اور چلا گیا۔ ہندوستانی سڑک پر تھے جب "گھوڑے پر سوار سفید فام مردوں کی ایک بڑی تعداد" نے سفید جھنڈا اٹھائے ہوئے ان کا سامنا کیا۔ دو لڑکے جو جنگی پارٹی کے ساتھ تھے خوفزدہ ہو کر بھاگ گئے، اس موقع پر کچھ سفید فام افراد نے ان پر فائرنگ کی اور لاپتہ ہو گئے۔ جونہاٹی نے اپنے آدمیوں کو خبردار کیا کہ وہ فائرنگ کا جواب نہ دیں کیونکہ "ایک سفید رنگ [جھنڈا] ہمیشہ سفید مردوں کے درمیان امن کی علامت ہوتا ہے"۔ اس کے بعد گھڑ سوار اترے اور دوبارہ فائرنگ کی، جس میں دو جنگجو مارے گئے، جن میں سے ایک شکیلامی کا کزن تھا۔ جنگجوؤں نے جوابی فائرنگ کی اور پھر ہتھوڑوں سے حملہ کیا۔ سفید فام لوگ بھاگ گئے، اور جونہاٹی نے اپنے آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ ان کا پیچھا نہ کریں، یہ کہتے ہوئے کہ وہ سفید فام مردوں سے نہیں بلکہ کیٹاوباس سے لڑنے کے لیے ورجینیا آئے ہیں۔ انہوں نے آٹھ سفید فام مردوں کو ہلاک پایا اور کئی گھوڑے لے گئے۔ پانچ جنگجو زخمی ہوئے، لیکن مرنے والوں کی تعداد کی اطلاع نہیں ملی۔ دس جنگجو زخمیوں کے ساتھ واپس گریٹ آئی لینڈ، (موجودہ لاک ہیون، پنسلوانیا) 12 یا 13 جنوری کو پہنچے۔ انہوں نے اس جنگ کا ایک بیان دیا جسے کمیونٹی کے رہنماؤں اور تھامس میککی نامی ایک تاجر نے سنا، جس نے 26 جنوری کو کونراڈ ویزر کو ایک بیان میں جو کچھ سنا تھا اس کی اطلاع دی۔ میککی کے بیان کا خلاصہ 27 جنوری کو پنسلوانیا گزٹ میں شائع ہوا۔ اس کے بعد لیفٹیننٹ جیمز میک ڈویل نے اطلاع دی کہ کرنل پیٹن اور اس کے آدمی اگلی صبح سویرے میدان جنگ میں پہنچے اور ملیشیا کے مرنے والوں کو بازیاب کرایا، "خون آلود لاشوں کو گھوڑے کی پیٹھ پر رکھ کر میک ڈویل کی رہائش گاہ کے قریب ساتھ ساتھ رکھ دیا، جب کہ انہوں نے زبردست غم میں اپنی قبریں تیار کیں۔" کیپٹن میک ڈویل کو فیئر فیلڈ، راک برج کاؤنٹی، ورجینیا میں میک ڈویل فیملی کے تدفین کے پلاٹ میں دفنایا گیا۔ پیٹن نے گورنر گوچ کو لکھا کہ انہیں ملیشیا کی طرف سے اطلاعات موصول ہوئی ہیں کہ انہوں نے "ہندوستانیوں میں سفید فام مردوں کو فرانسیسی سمجھا جاتا ہے"، اور یہ کہ انہوں نے "ہماری تمام سرحدوں پر گشت کرنے والوں، اچھی طرح سے لیس، اور ہر کمپنی سے ایک مخصوص تعداد میں نوجوانوں کا مسودہ تیار کرنے کا حکم دے کر جواب دیا ہے تاکہ کسی بھی پارٹی یا جگہ کو تقویت دینے کے لیے تیار رہیں جسے مدد کی ضرورت ہو۔" پیٹن نے مزید کہا کہ "ہمارے پاس ایک سو پچاس ہندوستانیوں کے بارے میں کچھ خبریں ہیں جو مجھ سے ستر میل اوپر نظر آتے ہیں، اور تقریبا اتنی ہی تعداد میں حال ہی میں یہاں جاتے ہوئے پٹومیک کو پکڑتے ہیں"۔ جنگ کے چند دنوں کے اندر، گورنر گوچ نے ورجینیا کونسل کو طلب کیا، جس نے حکم دیا کہ پاؤڈر اور شاٹ پیٹن کو بھیجے جائیں اور اورنج اور فیئر فیکس کاؤنٹیوں میں ملیشیا کو الرٹ کردیا۔ 1743 کے اوائل میں، شکیلامی نے کونسل کو بیان دینے کے لیے ولیمزبرگ کا سفر کیا۔ گوچ نے نیویارک کے گورنر جارج کلارک کو بھی خط لکھ کر کلارک سے پوچھا کہ "ہندوستانی قوم نے عزت مآب کے رعایا کے ساتھ اتنے بے عزتی اور اشتعال انگیز انداز میں سلوک کرنے کی کیا ہمت کی"، اور "وہ اس حکومت کے کس حصے پر اختلاف کرتے ہیں"۔ میککی کی ہندوستانیوں کی جنگ کے بارے میں رپورٹ سننے کے بعد، پنسلوانیا کے لیفٹیننٹ گورنر جارج تھامس نے گوچ کو لکھا کہ "ہندوستانیوں کے پاس ملکیت ہے کہ انہوں نے اپنی بھوک کو کم کرنے کے لیے کچھ ہاگس کو مار ڈالا، جو کہ پچھلے سال ان کی دھمکیوں کے ساتھ مل گیا، اگر انہیں ان کی زمینوں کی ادائیگی نہیں کی گئی تو مجھے لگتا ہے کہ یہ جھڑپ کی مہلک وجہ تھی۔" تھامس نے یہ نہیں سوچا کہ ہندوستانیوں نے ورجینیا کے آباد کاروں پر کسی جارحیت کا منصوبہ بنایا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "اگر انہوں نے دشمنی کا منصوبہ بنایا ہوتا، تو اس بات کا امکان نہیں ہے کہ وہ کسی بھی سفید فام باشندوں کے گھروں پر خود پر بھروسہ کرتے، جیسا کہ ان میں سے کچھ نے ان کی دعوت پر کیا تھا۔" جون 1743 میں، کونراڈ ویزر کو گوچ نے اروکوئس رہنماؤں سے ملاقات کے لیے اونونڈاگا بھیجا تھا، جنہوں نے گوچ کے مطابق، "مجھے سخت ترین یقین دہانی کرائی ہے کہ [ورجینیا کے آباد کاروں] کے خلاف کوئی نئی دشمنی نہیں کی جائے گی۔" وہاں رہتے ہوئے، ویزر اور اروکوئس رہنماؤں نے جونہاٹی کے واقعات کے ورژن کو سنا، اور ویزر نے اسے "ایک بہت ہی سوچ سمجھ کر اور ایماندار آدمی" کے طور پر بیان کیا، جس نے "کہانی سنانے میں کافی وقت لیا"۔ گورنر نے ویزر کے پاس امن کی پیش کش کے طور پر 100 پاؤنڈ مالیت کا سامان بھیجا۔ یہ جنگ ان محرک عوامل میں سے ایک تھی جس کی وجہ سے نوآبادیاتی حکام نے 1744 کے معاہدہ لنکاسٹر کے لیے مقامی امریکی رہنماؤں کے ساتھ بات چیت کی، جو 18 ویں صدی کے دوران چھ اقوام کے کئی اراضی حوالوں میں سے ایک تھا۔ ذرائع جنگ کو چار بنیادی ذرائع میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے: 1) کرنل جیمز پیٹن کے گورنر گوچ کو 18 اور 23 دسمبر 1742 کو لکھے گئے دو خطوط۔ 2) 26 جنوری 1743 کو کونراڈ ویزر کے سامنے تھامس میککی کا بیان، جس میں میککی نے اروکوئس سے بچ جانے والوں کی فراہم کردہ جنگ کی تفصیل بیان کی ہے۔ 3) فروری 1743 میں شیکلامی کے پوتے کی طرف سے ویزر کو دی گئی جنگ کا ایک بیان۔ 4) 27 جنوری، 2 فروری اور 31 مارچ، 1743 کو دی پنسلوانیا گزٹ میں شائع ہونے والے تین مضامین، جن میں سے آخری میں جیمز میک ڈویل (جان میک ڈویل کے بھائی)، ایک عینی شاہد کا حوالہ دیا گیا ہے، بطور ماخذ۔ ایک اہم ثانوی ماخذ 1808 کا جج سیموئل میک ڈویل کا خط ہے، جو کیپٹن جان میک ڈویل کے بیٹے تھے، جو جنگ میں مارے گئے تھے۔ سیموئل میک ڈویل، جو سات سال کا تھا جب اس کے والد کا قتل ہوا، خاندانی روایات کی اطلاع دیتا ہے جن کے ساتھ وہ بڑا ہوا تھا۔ گورنر تھامس، گورنر کلارک اور گورنر گوچ کے خط و کتابت میں جنگ کے بکھرے ہوئے حوالہ جات موجود ہیں۔ 14 دسمبر 1742 کو گالوڈوگسن میں لیمن ڈریپر کا ایکشن۔ کرنل جیمز پیٹن، کیپٹن جان میک ڈویل اور ورجینیا کی وادی میں ہندوستانیوں کے ساتھ پہلی جنگ ایک ضمیمہ کے ساتھ جس میں جنگ کے ابتدائی اکاؤنٹس شامل ہیں، ڈریپر کی موت کے بعد ان کے غیر شائع شدہ کاغذات سے جمع کیا گیا تھا اور اس میں تمام ذرائع کی مکمل نقل موجود ہے۔ یادگار اس تقریب کی یاد میں ایک تاریخی نشان ورجینیا روٹ 130 کے ساتھ واقع ہے جہاں یہ گلاسگو، ورجینیا میں یو ایس روٹ 501 سے ٹکرا جاتا ہے۔ ایک تاریخی نشان فیئر فیلڈ، راک برج کاؤنٹی، ورجینیا میں میک ڈویل خاندان کی تدفین کے پلاٹ میں جان میک ڈویل کی قبر پر ہونے والی جنگ کی یاد دلاتا ہے۔ بیرونی روابط میک ڈویل فیملی ہسٹری جس میں جنگ کا ایک بیان موجود ہے۔ نینسی سورلز، "کیپٹن۔ علاقے کے پہلے آباد کاروں میں جان میک ڈویل، "نیوز لیڈر، 14 مئی 2014 اے واکر،" کیپٹن جان 'انڈین وارز میک ڈویل، "میک ڈویل آف ارلی امریکہ، 11 دسمبر 2016 حوالہ جات کالونی آف ورجینیا مقامی امریکی تاریخ ورجینیا ونڈا اونونڈاگا تنازعات 1742 میں ایروکوئس لوگ 1742 میں فوجی تاریخ کی لڑائیاں ورجینیا میں 1742 میں ایروکوئس ورجینیا ملیشیا پر مشتمل لڑائیاں