Elementa linguae daco-romanae sive valachicae
ایلیمینٹا لنگوا ڈاکو-رومانا سیو ولاچیکا ("ڈیکو-رومن یا ولاچ/والچیان زبان کے عناصر") ایک رومانیہ کی گرامر کی کتاب ہے جو سموئیل میکو-کلین نے لکھی ہے اور 1780 میں ویانا کے سینٹ باربرا کالج میں گھیورگے شنکائی نے اس پر نظر ثانی کی تھی۔ اسے اسی سال کرزبک کے رئیس کی ملکیت جوزف ٹائپگرافی نے چھاپا تھا۔ کتاب، اور اس کے بعد سال، رومانی زبان کی جدید شکل کا نقطہ آغاز سمجھا جاتا ہے۔ مواد اس کتاب کا تعارف گھیورگے شنکائی نے لکھا ہے اور یہ ٹرانسیلوینین اسکول کے تاریخی اور لسانی نظریات کا ایک مجموعہ ہے۔ کتاب کے مرکزی حصے کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: ڈی آرٹوگرافیا، ڈی ایٹمولوگیا، ڈی نحو، اور ایک ضمیمہ جس میں "لاطینی الفاظ سے ڈیکو رومن الفاظ کی تشکیل" کے بارے میں ایک باب موجود ہے۔ ڈی آرٹوگرافیا خاص طور پر اہم ہے کیونکہ مصنف لاطینی فونیم سے رومانیہ میں ہونے والی تبدیلیوں کو بیان کرتا ہے۔ آوازوں کو نشان زد کرنے کے لیے متعلقہ حروف کی کمی، جیسے Î، Î، k '، g'، č، ğ، č، τ، سموئیل میکو-کلین جرمن، اطالوی، یا ہنگری جیسی دوسری زبانوں سے مماثلت کی اپیل کرتا ہے، موجودہ تحریری نظام میں استعمال ہونے والی صوتیاتی آرتھوگرافی سے کم صوتیاتی آرتھوگرافی کا انتخاب کرتا ہے، جس میں زبان کی نئی آوازوں کو نامزد کرنے کے لیے لاطینی آرتھوگرافی سے اخذ کردہ قوانین ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر آ یا آ معیاری آواز کے لیے کھڑے ہوں گے، جبکہ بغیر لہجے کے اے شوا آواز کی نمائندگی کرے گا، جسے آج کل Â کے طور پر لکھا جاتا ہے۔ ضمیمہ کے آخری حصے سے الفاظ پر کیے گئے ایک مطالعے میں کل 486 الفاظ دکھائے گئے، جن میں سے 334 لاطینی نژاد ہیں، 117 ادھار شدہ الفاظ رابطہ زبانوں سے (کل کا 24,07 ٪ کی نمائندگی کرتے ہیں)، 18 ادھار شدہ الفاظ جدید لاطینی سے، 4 الفاظ اندرونی طور پر تشکیل پائے (فرڈیزو، میماری، نیکساسٹورائنٹا، زوارا) اور دیگر 4 نامعلوم اصل (سیواریسی، پینزا، پرنک، سین)۔ حوالہ جات رومانیہ کے گرامر رومانیہ کی زبان کی تاریخ 1780 کتابیں 18 ویں صدی کی لاطینی کتابیں