Bridge over Saint Volodymyr Descent
سینٹ وولودیمیر نسل (سینٹ وولودیمیر نسل) پر پیدل چلنے والا اور سائیکل پل، جسے کلٹشکو گلاس برج (کلٹشکو گلاس برج) بھی کہا جاتا ہے، ایک پل ہے جو کیو، یوکرین کے دو پارکوں-سینٹ وولودیمیر ہل اور خریشچتی پارک-کو سینٹ وولودیمیر نسل کی گلی پر جوڑتا ہے۔ اسے پیڈل سائیکل اور پیدل چلنے والے ہی استعمال کرتے ہیں۔ 275 ملین ہریونیا کی لاگت سے پانچ ماہ میں تعمیر کیے گئے اس پل کا افتتاح 25 مئی 2019 کو کیف کے میئر ویتالی کلٹشکو نے کیا تھا۔ تاریخ کا پس منظر دو پارکوں کے درمیان پل کا اصل خیال یوکرائن کے معمار واسیل کریچیوسکی کا ہے۔ یہ پل کیو گورنمنٹ سینٹر پروجیکٹ کا حصہ ہونا تھا جو فن تعمیر کے مقابلے کے لیے بنایا گیا تھا جو 1934 میں منعقد ہوا تھا، جب کیو نے یوکرین کے دارالحکومت کی حیثیت حاصل کی تھی۔ کریچیوسکی نے ٹریفک ویاڈکٹ ڈیزائن کیا جس کا منصوبہ کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور کونسل آف پیپلز کمیسارز کو جوڑنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ ویاڈکٹ پروجیکٹ کے لیے ان کی تعریف کی گئی، لیکن ان کے گورنمنٹ سینٹر کے ورژن کو مسترد کر دیا گیا۔ آزاد یوکرین میں، پل کی تعمیر کا منصوبہ 2006 میں واپس لایا گیا تھا۔ 6 ستمبر کو کیو آرکیٹیکچر ڈیپارٹمنٹ کے اجلاس میں ہورہی دوخوونیچی نے وولوڈیمیرسکی نسل میں دفاتر اور اپارٹمنٹس کے ساتھ ایک شاپنگ مال کا منصوبہ پیش کیا۔ اس عمارت میں نزول کے اوپر ایک پل تھا، جو اسے کیف کے مرکزی شاپنگ مال گلوبس سے ملتا جلتا بنا دیتا ہے جو 2002 میں بنایا گیا تھا اور اس کی چھت کو پارک سے جوڑنے والا ایک ایسا ہی پل تھا۔ اس منصوبے کو مزید ترقی کے لیے منظور کیا گیا تھا، لیکن اس نے کبھی بھی ایک تصور سے زیادہ کچھ نہیں کیا تھا۔ 2013 میں، کیف سٹی اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن نے فیصلہ کیا کہ دو پارکوں کے درمیان ایک پل ہونا چاہیے، اور اسے 2014 میں کھولنا پڑا۔ وہ مقابلہ جہاں کیو کے شہریوں کو بہترین پروجیکٹ کا انتخاب کرنا تھا مئی میں ہوا۔ یہ مقابلہ بین الاقوامی تھا اور اس میں مختلف ممالک کے شرکاء شامل تھے: نیدرلینڈز سے آئی پی وی ڈیلفٹ، برطانیہ سے بورو ہیپولڈ، روس سے اسادوف آرکیٹیکچرل اسٹوڈیو، سوئٹزرلینڈ سے لیوپی اینڈ شیفروتھ آرکیٹیکٹن، اسپین سے آر آر آرکیٹیکٹس اور یوکرین سے دو پروجیکٹس، سویوزڈورپروکٹ سے ایک اور کیوڈورموسٹپروکٹ سے ایک۔ تاہم، رائے کی تقسیم کی وجہ سے مقابلہ ناکام ہو گیا-شہریوں نے نیدرلینڈز سے ایک پروجیکٹ کا انتخاب کیا جبکہ مقابلے کے جج اسپین اور سوئٹزرلینڈ کے درمیان فیصلہ نہیں کر سکے۔ حتمی منصوبہ ایک نیا پیدل چلنے والا اور سائیکل پل بنانے کا حکم فروری 2017 میں کیف سٹی اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن نے جاری کیا تھا، اس منصوبے کے معمار کا فیصلہ ایک مقابلے میں کرنا پڑا تھا۔ اکتوبر 2018 میں، پرویکٹنی سسٹمی لمیٹڈ کو اینڈری میرورڈسکی کے ایک پروجیکٹ کے ساتھ فاتح کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، اس میں شیشے کے عناصر کے ساتھ 210 میٹر لمبا اسٹیل پل شامل تھا۔ نومبر میں، اسپیٹس اوٹو بڈ نے فٹ برج کی تعمیر کے لیے ٹینڈر جیت لیا تھا، تعمیر کے لیے 420 ایم پی اے کی حتمی تناؤ کی طاقت کے ساتھ ساختی اسٹیل ازووسٹل میں تیار کیا گیا تھا۔ زمین کی تیاری دسمبر 2018 میں شروع ہوئی۔ گھاٹوں کی تعمیر فروری 2019 میں شروع کی گئی تھی، کرینوں کو رکھنے کے لیے باڑ کے ساتھ نزول کو عارضی طور پر تنگ کیا گیا تھا۔ اسپان کی تنصیب مارچ میں شروع ہوئی، آخری اپریل میں انسٹال کیا گیا تھا، کلٹشکو نے فیس بک پر ایک ویڈیو پوسٹ کی جہاں روایت پر عمل کرتے ہوئے شیمپین کی بوتل کو لاکنگ کے دوران توڑنے کے لیے دو اسپان کے درمیان رکھا گیا تھا۔ مئی میں شیشے کے پینلز کی تنصیب کے ساتھ ساتھ پل کے قریب پارک کی جگہ کی مرمت شروع ہوئی جسے تعمیر کے لیے صاف کر دیا گیا تھا۔ 25 مئی 2019 کو یوم کیف کے جشن کے دوران پل کا افتتاح کیو کے میئر ویتالی کلٹشکو اور ان کے بھائی وولوڈیمیر نے کیا، انہوں نے ڈھانچے کی حفاظت کو ثابت کرنے کے لیے کئی بار شیشے کے پینل میں سے ایک پر چھلانگ لگائی ہے۔ ویتالی نے بتایا کہ تعمیر پانچ ماہ تک جاری رہی اور وقت پر مکمل ہوئی، انہوں نے کہا کہ زاپوریززیا، ڈینیپرو، لیویو، کونوٹوپ، ریون اور کیف کے مزدور دن میں 24 گھنٹے کام کرتے ہوئے تعمیر میں شامل تھے اور اس کام نے تمام یوکرینی باشندوں کو متحد کیا۔ 13-14 جون 2019 کو پل کو بکتر بند شیشہ لگانے، نشانات لگانے اور پل کو صاف کرنے کے لیے بند کر دیا گیا تھا۔ تنقید یونیسکو کے بفر زون کے خدشات جب پل زیر تعمیر تھا، یوکرین کی وزارت ثقافت نے کیو سٹی اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن کو ایک خط بھیجا جس میں اس منصوبے کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا گیا کیونکہ وولودیمیر پہاڑیاں یونیسکو کے ورڈ ہیریٹیج کا ایک مقصد ہیں۔ انتظامیہ نے یہ کہتے ہوئے تعمیر کو روکنے سے انکار کر دیا کہ اس کا مقام صوفیہ کیتھیڈرل کے بفر زون سے باہر ہے جو اسے مکمل طور پر قانونی بناتا ہے۔ مارچ 2019 میں، کیو کے میئر ویتالی کلٹشکو نے تاریخی ورثے کی ڈائریکٹر اولینا سرڈیوک کے ساتھ پیرس میں یونیسکو کے صدر دفاتر کا دورہ کیا تھا تاکہ کیو کے سیاحتی راستے کا منصوبہ پیش کیا جا سکے اور نئے پل کی قانونی حیثیت کو ثابت کیا جا سکے۔ یونیسکو کے مشاورتی مشن نے اپریل میں کیف کا دورہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ چوری کے الزامات مئی 2019 میں، لیوپی اینڈ شیفروتھ آرکیٹیکٹن کے شریک بانی، سوئس آرکیٹیکٹ اسٹیفنی ایم شیفروتھ نے کہا کہ پرویکٹنی سسٹمی لمیٹڈ سے تعلق رکھنے والے اینڈری میرورڈسکی نے پل کے ان کے منصوبے کو چرا لیا جس نے 2013 میں مقابلہ جیت لیا تھا جس کے لیے انہیں ابھی تک کیف کی طرف سے وعدہ کی گئی انعامی رقم نہیں ملی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ سوئس منصوبے کی لاگت 6 ملین ڈالر تھی جبکہ یوکرین کے منصوبے نے اسے بڑھا کر 1 کروڑ ڈالر کر دیا۔ اینڈری میرورڈسکی نے اسٹیفنی کے الزامات کو 'مکمل بکواس' قرار دیا کیونکہ ان کی کمپنی 2010 سے فٹ برج پروجیکٹ پر کام کر رہی تھی، جس کی وجہ سے اس صورتحال میں چوری ناممکن ہو گئی تھی۔ اینڈری کو ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر کے ماہر وکٹر پیٹروک کی حمایت حاصل تھی جس نے فیس بک میں دو منصوبوں کا تفصیلی موازنہ کیا، جہاں اس نے دکھایا تھا کہ اینڈری کا پروجیکٹ کئی آبنائے کے پھیلاؤ پر مشتمل تھا، لیکن اسٹیفنی کے منصوبے کا ایک ایس کی شکل کا دورانیہ تھا۔ وکٹر نے ان الزامات کا موازنہ جیگوار XK140 کے جیگوار زیورات اور GAZ-21 کے ہرن زیورات کے درمیان مماثلت تلاش کرنے سے کیا، جہاں ہرن ایک سوئس پروجیکٹ ہے۔ بدعنوانی کے الزامات 2019 میں صدر اینڈری بوہدان کے دفتر کے سربراہ نے کہا کہ وہ پوڈلسکو-ووسکریسکی، شولیوسکی اور پیدل چلنے والے اور سائیکلنگ پلوں کی تعمیر کی زیادہ قیمت کے بارے میں قانون نافذ کرنے والے اداروں سے رابطہ کر رہے ہیں اور حکومت سے کہہ رہے ہیں کہ وہ ویتالی کلٹشکو کو کیف سٹی اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن سے برطرف کرے۔ اس کے جواب میں کلٹشکو نے کہا کہ یہ پل ان کے خلاف سیاسی جدوجہد کا ایک عنصر بن گیا ہے۔ انہوں نے بدعنوانی کے بارے میں معلومات کو بھی جھوٹ قرار دیا اور کہا کہ شہری انتظامیہ کے حکام کا قبضہ شہری بلدیہ کے یورپی عمل کی مخالفت کرتا ہے۔ 18 فروری 2020 ویتالی کلٹشکو نے اپنے فیس بک پیج پر امتحانات کے نتائج پوسٹ کیے۔ ماہرین نے ریاستی فنڈز کے غبن کی تردید کی لیکن اس کے بجائے 10 کروڑ ہریونیا کی بچت کو ثابت کیا۔ پل کی تعمیر اور پارک کی تعمیر نو کی کل لاگت 30 کروڑ 60 لاکھ تھی جبکہ منصوبہ بندی کے مرحلے پر اس کی لاگت 4 کروڑ 20 لاکھ متوقع تھی۔ اپنی پوسٹ میں انہوں نے ایک بار پھر کہا کہ ان کے خلاف تمام الزامات سرونٹ آف دی پیپلز پارٹی کی طرف سے دارالحکومت پر قبضہ کرنے کی کوشش ہیں۔ حادثات توڑ پھوڑ پل کے کھلنے کے بعد پہلی ہی رات میں اس پر توڑ پھوڑ کا پہلا عمل۔ 26 مئی 2019 شیشے کے دو پینل پھٹ گئے، اصل میں یہ سمجھا جاتا تھا کہ انہیں نیچے سے رائفلوں سے گولی ماری گئی تھی لیکن میونسپل گارڈ نے کہا کہ یہ 'نامعلوم لوگوں کے ایک گروپ کے فعال طور پر اس پر کودنے' کا نتیجہ تھا۔ اس دن کیف کے میئر ویتالی کلٹشکو نے ماہرین کے ساتھ نقصان کا معائنہ کیا اور کہا کہ یہ صرف ایک حفاظتی پرت ہے جو خراب ہوئی ہے اور شیشہ خود ہی غیر محفوظ ہے، انہوں نے کہا کہ مرمت کے کام میں صرف ایک دن لگے گا۔ اگلے دن مرمت کے کام کے دوران نامعلوم وجوہات کی بنا پر تیسرا پینل پھٹ گیا، کچھ لوگوں نے بحالی کا ناقص معیار دیکھا، شیشے کی تہوں کے درمیان گندگی تھی اور پینلز کے درمیان خلا تھا۔ 29 جولائی 2019 کو پل کی شیشے کی ریلنگ کسی نامعلوم وجہ سے پھٹ گئی۔ کیف سٹی اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن نے بتایا کہ پینل کو 31 جولائی کو ختم کر دیا جائے گا تاکہ حادثے کی وجہ کی وضاحت کے لیے جانچ پڑتال کے لیے بھیجا جائے، ماہرین نگرانی کیمروں سے مواد کی بھی جانچ کریں گے۔ پل کے دیکھنے کے پلیٹ فارم 16 ستمبر کو دوبارہ کھول دیے گئے تھے۔ مئی 2020 میں شیشہ ایک بار پھر پھٹ گیا اور مرمت کے کام کے لیے باڑ لگا دی گئی۔ 18 دسمبر 2020 شیشے کے پینل میں سے ایک پھٹ گیا۔ کیف سٹی اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن نے بتایا کہ مرمت اصل ٹھیکیدار کے ذریعے کی جا رہی ہے اور اس پر شہر کے فنڈز خرچ نہیں کیے گئے تھے۔ فروری 2021 میں پل کے شیشے کے دو پینل پھٹ گئے۔ انہیں مئی میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ 29 جولائی 2021 کو پل پر ایک اطلاعاتی نشان پھٹ گیا۔ نگرانی کی ویڈیو کی جانچ پڑتال کرتے ہوئے پولیس نے مجرم کی شناخت 1997 میں پیدا ہونے والے لٹسک کے شخص کے طور پر کی اور اسے گرفتار کر لیا۔ اس نے کہا کہ وہ تفریح کے لیے کیف آیا تھا اور اس نے اپنے اعمال کو ایک حادثہ قرار دیا کیونکہ وہ صرف نشان کی طاقت کو آزمانا چاہتا تھا۔ اسے غنڈہ گردی کے الزام میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ آٹوموبائل کی خلاف ورزی 17 جون 2019 ایک مرسڈیز ایم ایل نے پیدل چلنے والے زون تک کاروں کی رسائی پر پابندی کے باوجود پل سے گزرا۔ پولیس نے گاڑی کے مالک کو ایک نمبر پلیٹ سے پایا اور اس پر 400 ہریونیا جرمانہ عائد کیا۔ فروری 2020 میں ایک اور خلاف ورزی ہوئی۔ اپنی کار میں روسی ریپ سن رہے نوجوانوں کا ایک گروپ رات کو پیدل چلنے والے پل سے گزر کر اسے کیمرے پر فلمایا۔ 2022 میں یوکرین پر روسی حملے کے دوران بمباری یوکرین پر 10 اکتوبر 2022 کے میزائل حملوں کے ایک حصے کے طور پر، ایک روسی میزائل پل سے ٹکرا گیا، لیکن پل معمولی نقصان کے ساتھ بچ گیا۔ 11 اکتوبر 2022 کو کیف کے میئر ویتالی کلٹشکو نے کہا کہ مرمت پہلے ہی جاری ہے۔ 17 دسمبر 2022 کو پل کو تمام 18 منزلہ شیشے کے یونٹوں کے ساتھ ساتھ 143 سائیڈ شیشوں کے ساتھ دوبارہ کھول دیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط میزائل شیشے کے نیچے والے پلوں سے ٹکرانے والے پل کی نگرانی ویڈیو یوکرین کے پلوں میں کیف 2019 میں پل 2019 میں مکمل ہونے والے یوکرین پر روسی حملے کے دوران تباہ ہونے والی عمارتیں اور ڈھانچے