Ukraine in the Eurovision Song Contest 2023
یوکرین نے برطانیہ کے لیورپول میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2023 میں حصہ لیا، جس میں ٹورچی نے "ہارٹ آف اسٹیل" پیش کیا۔ یوکرین کے قومی نشریاتی ادارے، یوکرین کی پبلک براڈکاسٹنگ کمپنی (یو اے: پی بی سی) نے 2023 کے مقابلے کے لیے یوکرین کے داخلے کا انتخاب کرنے کے لیے ایک قومی فائنل کا انعقاد کیا۔ کے فاتح ملک کے طور پر، یوکرین نے خود بخود فائنل کے لیے کوالیفائی کر لیا۔ توورچی نے 19 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور مجموعی طور پر 243 پوائنٹس کے ساتھ چھٹے نمبر پر رہے۔ پس منظر 2023 کے مقابلے سے پہلے، یوکرین نے اپنی پہلی اندراج کے بعد سے سترہ بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا ہے، اور اسے رسلانا کے گانے "وائلڈ ڈانسز" سے جیتا ہے۔ 2004 کے سیمی فائنل کے تعارف کے بعد، یوکرین واحد ملک ہے جو اب تک ہونے والے ہر مقابلے میں فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ یوکرین دو مواقع پر مقابلے میں رنر اپ رہا ہے: ورکا سردوچکا کی "ڈانسنگ لاشا ممبئی" کے ساتھ اور اینی لورک کی "شیڈی لیڈی" کے ساتھ۔ اس نے جمالہ کی طرف سے "1944" کے ساتھ دوسری بار مقابلہ جیتا، اور کلوش آرکسٹرا کی طرف سے "اسٹیفینیا" کے ساتھ تیسری بار 439 پوائنٹس کا ریکارڈ توڑ ٹیلی ووٹنگ اسکور حاصل کیا۔ یوکرین کا سب سے کم کامیاب نتیجہ 24 واں مقام تھا، جسے انہوں نے O.Torvald کے گانے "ٹائم" کے ساتھ میزبان کے طور پر حاصل کیا۔ یوکرین کا قومی نشریاتی ادارہ، یوکرین کی پبلک براڈکاسٹنگ کمپنی (یو اے: پی بی سی)، یوکرین کے اندر اس تقریب کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ ماضی میں، یو اے: پی بی سی نے یوکرینی اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے اندرونی انتخاب اور قومی فائنل دونوں کے درمیان باری باری کیا تھا۔ 2016 اور 2020 کے درمیان، براڈکاسٹر نے تجارتی براڈکاسٹر ایس ٹی بی کے تعاون سے، یوکرین کے لیے یوروویژن میں مقابلہ کرنے کے لیے گانے اور اداکار دونوں کا انتخاب کرنے کے لیے کئی فنکاروں کے ساتھ قومی فائنل ترتیب دیے تھے، جس میں عوام اور جیوری کے ارکان کا ایک پینل دونوں شامل تھے۔ 2022 میں، براڈکاسٹر نے یوکرائن کے داخلے کو منتخب کرنے کے لیے آزادانہ طور پر ایک قومی فائنل کا انعقاد کرنے کا انتخاب کیا، یہ عمل 2023 کے لیے دوبارہ استعمال کیا گیا۔ پروڈکشن کمپنیوں کو 9 سے 30 ستمبر 2022 تک اپنی تجاویز پیش کرنے کا موقع ملا، اور منتخب کمپنی اسٹار لائٹ میڈیا کا اعلان 24 اکتوبر 2022 کو کیا گیا۔ کمپنی نے اس سے قبل 2016 اور 2020 کے درمیان یوکرین کے قومی فائنل تیار کیے تھے۔ 2022 میں یوکرین کی جیت کے بعد، یوروویژن روایت کے مطابق، یورپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے ابتدائی طور پر یوکرین کو 2023 کے مقابلے کے انعقاد کا موقع دیا۔ تاہم، ای بی یو نے بعد میں طے کیا کہ یوکرین ملک پر روسی حملے کی وجہ سے پیدا ہونے والے حفاظتی خدشات کی وجہ سے ایونٹ کی میزبانی کے مطالبات کو پورا کرنے کے قابل نہیں تھا، اور یہ بات چیت بی بی سی کے ساتھ برطانیہ میں ممکنہ طور پر میزبانی کے لیے شروع ہوگی، جو 2022 کے مقابلے میں دوسرے نمبر پر آئی تھی۔ برطانیہ کو بعد میں 25 جولائی کو 2023 کے مقابلے کے میزبان ملک کے طور پر تصدیق کی گئی، جس میں یو اے: پی بی سی براہ راست شوز کے لیے یوکرین کے عناصر کو تیار کرنے اور ان پر عمل درآمد کرنے کے لیے بی بی سی کے ساتھ کام کر رہا ہے، اور یوکرین کو فائنل کے لیے خودکار اہلیت دی جا رہی ہے۔ یوروویژن سے پہلے ودبیر 2023 کا ساتواں ایڈیشن تھا، وہ مقابلہ جو یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے یوکرائن کے داخلے کا تعین کرتا ہے۔ یہ مقابلہ کیف کے میدان نیزلیزنوستی میٹرو اسٹیشن پر ہوا، اور 17 دسمبر 2022 کو فائنل پر مشتمل تھا۔ اس شو کی میزبانی تیمور موروشنچینکو، کیٹرینا پاولینکو اور زلاٹا اوگنیوچ نے کی تھی، اور ریڈیو پرومین پر ریڈیو کے ذریعے اور یو اے: پی بی سی کی یوروویژن سونگ مقابلہ ویب سائٹ eurovision.ua کے ساتھ ساتھ فیس بک اور یوٹیوب براڈکاسٹس کے ذریعے سوسپلین کلٹورا پر نشر کیا گیا تھا۔ مقابلے کو دیا موبائل ایپلی کیشن پر بھی براہ راست نشر کیا گیا۔ فارمیٹ قومی فائنل اور بالآخر یوکرینی یوروویژن اندراج کے لیے مسابقتی اندراجات کا انتخاب تین مراحل میں ہوا۔ پہلے مرحلے میں فنکاروں اور نغمہ نگاروں کو آن لائن جمع کرانے کے فارم کے ذریعے مقابلے کے لیے درخواست دینے کا موقع ملا۔ چھتیس ایکٹ منتخب کیے گئے اور دوسرے مرحلے، لمبی فہرست میں آگے بڑھنے کا اعلان کیا گیا۔ دوسرے مرحلے میں طویل فہرست میں شامل فنکاروں نے مقررہ تاریخوں کے دوران طے شدہ آڈیشن میں شرکت کی۔ 17 نومبر 2022 کو دس ایکٹ منتخب کیے گئے اور ان کا اعلان کیا گیا۔ تیسرا مرحلہ فائنل تھا، جو 17 دسمبر 2022 کو ہوا اور اس میں لیورپول میں یوکرین کی نمائندگی کرنے کے لیے دس سرگرمیاں شامل تھیں۔ فاتح کا انتخاب دیا موبائل ایپلی کیشن اور ایک ماہر جیوری میں کیے گئے عوامی ووٹ سے ووٹوں کے 50/50 امتزاج کے ذریعے کیا گیا تھا، جن کے اراکین کا انتخاب عوام نے کیا تھا۔ پبلک ایپ ووٹنگ اور ماہر جیوری دونوں نے 1 (سب سے کم) سے 10 (سب سے زیادہ) تک کے اسکور تفویض کیے اور ان اسکوروں کے امتزاج کے بعد جس اندراج میں سب سے زیادہ پوائنٹس تھے اسے فاتح قرار دیا گیا۔ عوامی ووٹ میں حصہ لینے والے ناظرین کو دیا درخواست کے ذریعے ایک ووٹ جمع کرانے کا موقع ملا۔ ٹائی ہونے کی صورت میں، اس اندراج کے حق میں فیصلہ کیا جائے گا جس نے عوام کی طرف سے سب سے زیادہ اسکور حاصل کیا ہو۔ 2023 کے لیے ماہر جیوری کے ارکان کا انتخاب دیا درخواست میں عوامی آن لائن ووٹ کے ذریعے کیا گیا تھا۔ نو امیدواروں کو عوام کے سامنے پیش کیا گیا اور 31 اکتوبر سے 7 نومبر 2022 تک تمام یوکرین کے شہریوں کے لیے ووٹنگ کھلی تھی، جس میں آن لائن ووٹنگ میں سرفہرست تین امیدواروں کو شو کے جج بننے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ امیدوار یہ تھے: جمالہ-یوروویژن سونگ مقابلہ 2016 کی فاتح کیٹرینا پاولینکو-یوروویژن سونگ مقابلہ 2021 میں گو _ اے کے حصے کے طور پر یوکرائنی نمائندہ، ودبیر 2020 کی فاتح-تخلیقی پروڈیوسر، یوکرائنی یوروویژن اندراجات کی اسٹیج ڈائریکٹر، اور میخائلو کھوما-فرنٹ مین اور بانی زیڈزیو-اینٹیٹلا ٹینا کرول کی رکن-یوروویژن سونگ مقابلہ 2006 میں یوکرائنی نمائندہ-اداکار اور ٹی وی پروڈیوسر، دروہا ریکا کی فرنٹ مین جولیا سنینا-دی ہارڈکیس کی رکن، ودبیر 2016 کی رنر اپ زلاٹا اوگنیچ-یوروویژن سونگ مقابلہ 2013 میں یوکرائنی نمائندہ کل 505,536 ووٹ موصول ہوئے، اور ووٹنگ میں سرفہرست تین تھے۔ ان تینوں کی 16 دسمبر 2022 کو جیوری کے ارکان کے طور پر تصدیق کی گئی۔ مسابقتی اندراجات فنکاروں اور موسیقاروں کو آن لائن جمع کرانے کے فارم کے ذریعے اپنی اندراجات جمع کرانے کا موقع ملا جس نے 17 اگست 2022 اور 15 اکتوبر 2022 کے درمیان اندراجات قبول کیے۔ صرف ایسے فنکاروں کو مقابلے کے لیے درخواست دینے کی اجازت دی گئی تھی جنہوں نے "جارحانہ ریاست" کے علاقے میں منعقد/واقع تقریبات میں پرفارم نہیں کیا تھا یا 2014 سے غیر قانونی طور پر کریمیا کے علاقے میں داخل ہوئے تھے، اور "جارحانہ ریاست کی زبان" میں پیش کیے جانے والے گانے ممنوع تھے۔ موسیقار دمترو شروو، جنہیں مقابلے کا میوزک پروڈیوسر مقرر کیا گیا تھا، نے موصول ہونے والی 384 پیشکشوں کا جائزہ لیا اور 36 اندراجات کو طویل فہرست میں شامل کیا، جن میں سے ان کے فنکاروں کا اعلان 27 اکتوبر 2022 کو کیا گیا تھا۔ 12 نومبر 2022 کو لیو بیسن طویل فہرست سے دستبردار ہو گئے۔ بعد میں کیف میں آڈیشن منعقد کیے گئے جہاں قومی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے دس اندراجات کو شارٹ لسٹ کیا گیا۔ دس منتخب مسابقتی کارروائیوں کا اعلان 17 نومبر 2022 کو کیا گیا، جبکہ مسابقتی گانے اور فائنل کے رننگ آرڈر کا انکشاف 1 دسمبر 2022 کو کیا گیا۔ فائنل 17 دسمبر 2022 کو ہوا۔ دس اندراجات میں مقابلہ ہوا اور فاتح، ٹورچی کا "ہارٹ آف اسٹیل"، ایک عوامی ٹیلی ووٹ اور ایک ماہر جیوری کے ووٹوں کے امتزاج کے ذریعے منتخب کیا گیا۔ ٹیلی ووٹ سے زیادہ نمبر حاصل کرنے والی اندراجات کے حق میں تعلقات کا فیصلہ کیا جائے گا۔ ایک وقفے کے طور پر جب ووٹنگ ونڈو کھلی ہوئی تھی، () کے عنوان سے ایک گھنٹہ طویل دستاویزی فلم نشر کی گئی، جس میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2022 میں کلوش آرکسٹرا کی شرکت اور فتح کی تفصیلات ہیں۔ مسابقتی اندراجات کی پرفارمنس کے علاوہ، جیوری ممبر جمالہ، ویرکا سردوچکا، زلاٹا زیونکا اور مقابلے کے میوزک پروڈیوسر ڈمیٹرو شروو نے مہمانوں کے طور پر پرفارم کیا۔ قومی فائنل کے تین دن بعد تنازعہ، یو اے: پی بی سی نے ایک بیان میں انکشاف کیا کہ رنر اپ کروت نے فاتح تیورچی کے خلاف جوڑی کی پرفارمنس کے میوزیکل ساتھی کے حوالے سے اپیل کی، جس میں مرکزی آواز کا دوگنا سنا جا سکتا تھا، جو قومی انتخاب کے قوانین کے خلاف تھا۔ قومی فائنل کے میوزک پروڈیوسر ڈمیٹرو شوروف کو توورچی کی کارکردگی کی نشریاتی ریکارڈنگ کا جائزہ لینے کا کام دیا گیا تھا، اور کہا کہ وہ "اس بات پر یقین نہیں کرتے کہ کارکردگی کا جائزہ لینے کے لیے قواعد کی ضروریات کے ساتھ ریکارڈ کی اس طرح کی عدم تعمیل ضروری ہے"۔ شروو نے یہ بھی نوٹ کیا کہ زیر زمین مقام پر پیداوار کے مشکل حالات کی وجہ سے نقل شدہ آواز بھی تکنیکی غلطی ہو سکتی ہے۔ بیلیو میوزک کے لیبل کے ذریعے "ہارٹ آف اسٹیل" کی تقسیم کے حوالے سے بھی شکایت کی گئی تھی، جو اب بھی روس میں کام کرتا ہے، لیکن آرگنائزنگ کمیٹی نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ قواعد کی خلاف ورزی نہیں تھی۔ کروت کی اپیل پر غور کرنے کے بعد، کمیٹی نے تیورچی کی شرکت کو نہ روکنے کا فیصلہ کیا۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان ملک اور "بگ فائیو" (فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین اور برطانیہ) کو چھوڑ کر تمام ممالک کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنلز میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچتے ہیں۔ یوکرین کے فاتح ملک کے طور پر، یوکرین نے 13 مئی 2023 کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے خود بخود کوالیفائی کر لیا۔ فائنل میں اس کی شرکت کے علاوہ، یوکرین کو دو سیمی فائنل میں سے کسی ایک میں نشر کرنے اور ووٹ ڈالنے کی بھی ضرورت تھی۔ اس کا فیصلہ 31 جنوری 2023 کو سیمی فائنل الاٹمنٹ ڈرا کے دوران ہونے والے ڈرا کے ذریعے کیا گیا، جب یہ اعلان کیا گیا کہ یوکرین دوسرے سیمی فائنل میں ووٹ ڈالے گا۔ 13 مارچ 2023 کو، وفد کے سربراہوں کے اجلاس کے دوران، یوکرین کو 19 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ مقابلے کے لیے یوکرینی جیوری کا انتخاب، جیسا کہ، دیا درخواست میں عوامی آن لائن ووٹ کے ذریعے کیا گیا تھا۔ دس امیدواروں کو عوام کے سامنے پیش کیا گیا اور 29 مارچ سے 5 اپریل 2023 تک تمام یوکرین کے شہریوں کے لیے ووٹنگ کھلی تھی، جس میں آن لائن ووٹنگ میں سرفہرست پانچ امیدواروں کو جج بننے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ امیدوار یہ تھے: میخائلو کلیمینکو سویتلانا تارابارووا کل 724,000 سے زیادہ ووٹ ڈالے گئے، اور ووٹنگ میں سرفہرست پانچ افراد ظاہر ہوئے: اولیکسینڈر سڈورنکو، سویتلانا تارابارووا، انتونینا ماتویئنکو، اولیہ سوبچک، اور ییوہن کھمارا۔ یوکرین کو دیئے گئے ووٹنگ پوائنٹس یوکرین کے ذریعہ دیئے گئے تفصیلی ووٹنگ کے نتائج مندرجہ ذیل ممبران یوکرین کی جیوری پر مشتمل ہیں: سویٹلانا تارابارووا حوالہ جات 2023 یوروویژن سونگ مقابلہ 2023 یوروویژن میں ممالک