Čabranka dialect
یہ مضمون لوگر ٹرانسکرپشن کا استعمال کرتا ہے۔ کبرانکا بولی (،)، جسے کروشیائی ادب میں مغربی گوران ذیلی بولی (،،،) کے مغربی مائکرو ڈائیلیکٹس کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، ایک بولی ہے جو بالائی کوپا وادی کے ساتھ ساتھ سلووینیا اور کروشیا میں گورسکی کوٹر میں بولی جاتی ہے۔ یہ بولی جدید سلووین کے پیشرو الپائن سلاوک سے نکلتی ہے، لیکن کروشیا میں رہنے والے بولنے والے خود کو کروشیائی بولنے والے کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ اس بولی کی سرحدیں شمال میں زیریں کارنیولان بولی، شمال مشرق میں مخلوط کوسیوجے ذیلی بولیاں، جنوب مشرق میں کوسٹل بولی، جنوب میں مشرقی گوران بولی، اور جنوب مغرب اور مغرب میں مختلف چاکوین بولیوں سے ملتی ہیں۔ یہ بولی زیریں کارنیولان بولی گروپ سے تعلق رکھتی ہے، اور یہ زیریں کارنیولان بولی کی بنیاد سے تیار ہوئی ہے۔ کچھ عرصہ پہلے تک، کبرانکا بولی کو کوسٹل بولی کا حصہ سمجھا جاتا تھا، لیکن بعد میں پتہ چلا کہ دونوں بولیاں مختلف طریقے سے تیار ہوئی تھیں لیکن ایک دوسرے سے زیادہ مماثل ہونے کے عمل میں ہیں۔ نئے نام کے باوجود، اسے اب بھی اکثر مغربی کوسٹل مائکرو ڈائیلیکٹس کہا جاتا ہے۔ جغرافیائی تقسیم چبرانکا بولی بنیادی طور پر کروشیا میں بولی جاتی ہے ؛ تاہم، شمال مشرقی حصہ کروشیا اور سلووینیا کے درمیان سرحد کو عبور کرتا ہے۔ یہ علاقہ شمال میں بابنو پولجے اور لازک سے گوٹینکا پہاڑوں کے ساتھ مشرق میں میرٹوویچی اور گیسپارسی تک پھیلا ہوا ہے۔ یہ جنوب میں ڈیلنیس تک پھیلا ہوا ہے اور مغرب میں گورسکی کوٹر تک پھیلا ہوا ہے۔ قابل ذکر بستیوں میں سلووینیا میں بابنو پولجے، لازک، نووی کوٹ، ڈراگا، اور اوسیلنیکا کے ساتھ ساتھ کروشیا میں پریزد، کوزجی ورہ، گوراچی، کبار، کرنی لازی، ٹریس، پلیسی، ووڈے، گیروو، مالی لازی، اور کرنی لوگ شامل ہیں۔ صوتی تبدیلیاں چابرانکا بولی نے لمبے اور چھوٹے دونوں سروں پر اونچے اور نچلے لہجے کے درمیان فرق کھو دیا، جو اب بھی مختلف ہیں، لیکن چابار، ہرواٹسکو، اور بوسلیجیوا لوکا مائکرو ڈائیلیکٹس میں ضم ہونے کے عمل میں۔ اس میں پانچ صوتی تبدیلیاں بھی ہوئیں جو تمام سلووین بولیوں میں نہیں پائی جاتی ہیں: دی،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، کچھ بجترجی مائکرو ڈائیلیکٹس میں بھی تلفظ میں تبدیلی آئی ہے۔ بابنو پولجے اور پریزد کی شمال مغربی مائکرو ڈائیلیکٹس میں بھی چند الفاظ میں تبدیلی آئی ہے۔ نئے لہجے والے سروں کو عام طور پر بڑی حد تک کم کر دیا گیا ہے، اور اکانی عام ہے۔ صوتیات سروں کی مونوفتھونگائزیشن موجود ہے ؛ تاہم کوسٹل بولی کے برعکس، ڈفتھونگ اب بھی موجود ہیں: نان فائنل اور ڈفتھونگائزڈ انٹو، جو بعد میں کچھ مائیکرو ڈائیلیکٹس میں یا ان میں مونوفتھونگائزڈ ہوئے۔ سر کو شاذ و نادر ہی ڈفتھونگ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ اسے زیادہ تر آسان، یا نان فائنل اور، نیز نان فائنل اور، صرف شمالی اور جنوبی مائیکرو ڈائیلیکٹس میں ڈفتھونگ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ دوسری جگہوں پر اسے یا میں مونوفتھونگائز کیا جاتا ہے۔ اسی طرح، نان فائنل اور، نیز، کو صرف بابنو پولجے اور ڈیلنیس بولیوں میں ڈفتھونگ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے ؛ دوسری جگہوں پر اسے یا میں مونوفتھونگائز کیا جاتا ہے۔ نئے طور پر زور دیا گیا اور شفٹ کے بعد زیادہ تر ڈفتھونگ اور، یا بالترتیب اور میں آسان بنا رہا۔ غیر فائنل اور میں بدل گیا۔ غیر فائنل اور تقریبا ہر جگہ میں بدل گیا۔ غیر فائنل اور یا تو لمبا یا مختصر ہو گیا۔ غیر فائنل اور یا تو لمبا یا مختصر یا یہاں تک کہ بن گیا۔ غیر فائنل اور زیادہ تر یا میں تیار ہوا۔ غیر فائنل اور زیادہ تر میں تیار ہوا۔ اکانی بھی عام ہے، نیز سابقہ میں ای-اکانی بھی۔ یوکانی بھی موجود ہے، لفظ فائنل کو یا میں بدل دیتا ہے۔ غیر دباؤ کو اکثر یا میں کم کر دیا جاتا ہے۔ غیر دباؤ،،، یا میں تیار ہوا۔ لفظ آخر میں اور مخطوطات سے پہلے، تقریبا ہر جگہ یا میں بدل گیا۔ شواپنی (مرکزی اور پچھلے مخطوطات سے پہلے) بھی عام ہے، لیکن اس سے پہلے نہیں۔ پلاٹل زیادہ تر ڈیپلیٹیلائزڈ ہوتا ہے۔ کسی لفظ کے آغاز میں پالاٹل کو ڈیپلیٹلائز کیا جاتا ہے۔ فائنل میں بدل گیا۔ الپائن سلووین بہت سی مختلف آوازوں میں تیار ہوا: غیر آواز والے (شاذ و نادر ہی آواز والے) غیر آواز والے سے پہلے، یہ بن گیا۔ مصنوعی ایک لفظ کے آغاز میں پہلے نمودار ہوا۔ مصنوعی ایک لفظ کے آغاز میں پہلے نمودار ہوا۔ کلسٹر میں آسان کیا گیا۔ جنوبی مائکرو ڈائیلیکٹس کو آسان بنایا گیا ہے۔ یہ کسی لفظ کے آغاز میں غائب ہو جاتا ہے اگر اس کے بعد،، یا آتا ہے۔ سونورانٹ ان الفاظ کے آغاز میں ظاہر ہوتا ہے جو شروع ہوتے ہیں اور بعض اوقات سر اور مخطوط کے درمیان ہوتے ہیں۔ کچھ مائیکرو ڈائیلیکٹس کا تلفظ/اس/ہوتا ہے۔ مخطوط کو اکثر یا میں بھی آسان بنایا جاتا ہے۔ مورفولوجی دوہری شکلوں کو مکمل طور پر انحطاط میں تکثیری اختتام سے تبدیل کر دیا گیا ہے ؛ فعل قدیم دوہری شکلیں رکھتے ہیں۔ انفینیٹیو کی جگہ سپائن نے لے لی، اور پلپرفیکٹ اب بھی استعمال میں ہے۔ لازمی کو متبادل طور پر + انفینٹیو، یا + انفینٹیو کے ساتھ پہلے شخص کے جمع کے لیے بنایا جا سکتا ہے۔ مزید تقسیم چبرانکا بولی کو مزید تین گروہوں میں تقسیم کیا گیا ہے: بجترجی، ڈراگرجی، اور گیبرجی مائیکرو ڈائیلیکٹس۔ ڈراگرجی مائکرو ڈائیلیکٹس میں شواپنی کی کمی ہے اور یہ سب سے چھوٹا گروہ ہے، جو لازک، سریڈنجا واس پری ڈراگی، ٹراوا اور چابر میں بولی جاتی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ بولنے والے اندرونی سلووینیا سے یہاں منتقل ہوئے ہیں۔ بجترجی مائکرو ڈائیلیکٹس میں سب سے زیادہ سر کی کمی ہوئی ہے۔ اکانی بہت عام ہے، ساتھ ہی شفٹ بھی۔ یہ گروپ شمال میں بابنو پولجے سے لے کر جنوب میں گیروو اور اوسیلنیکا تک سب سے بڑے علاقے پر محیط ہے۔ بجترجی مائکرو ڈائیلیکٹس کے جنوب میں گیبرجی مائکرو ڈائیلیکٹس ہیں، جن میں اتنی زیادہ سر کی کمی نہیں ہوئی ہے۔ اکانی صرف پریٹونک سلیبلز میں موجود ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی سلووین بولیاں