Eileen Cheng-yin Chow
ایلن چینگین چو () ایک سینولوجسٹ، چینی مترجم اور یونیورسٹی ٹیچر ہیں۔ وہ ڈیوک یونیورسٹی اور تائی پے، تائیوان میں شیہ حسین یونیورسٹی کے لیے کام کرتی ہیں۔ انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی سے ادب میں گریجویشن کیا اور اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں تقابلی ادب میں پی ایچ ڈی کی تعلیم حاصل کی۔ کارلوس روجاس کے ساتھ مل کر، 2009 میں انہوں نے انگریزی برادرز میں ترجمہ کیا، جو چینی ناول نگار یو ہوا کا لکھا ہوا سب سے طویل ناول ہے۔ اس ناول کو مین ایشین لٹریری پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور اسے 2008 میں فرانس کے پری کورئیر انٹرنیشنل سے نوازا گیا تھا۔ وہ شیہ حسین یونیورسٹی میں چینگ شیو انسٹی ٹیوٹ آف چائنیز جرنلزم کی ڈائریکٹر ہیں۔ وہ چینگ شیو کی پوتی ہیں، جو ایک صحافی، ناشر، اور جمہوریہ چین کے استاد ہیں، جنہوں نے تائیوان میں شیہ حسین یونیورسٹی کی بنیاد رکھی۔ منتخب اشاعتیں روجاس، سی، اور ای سی وائی چو۔ چینی مقبول ثقافت پر دوبارہ غور کرنا: کینن کی کیننبلائزیشن، 2008۔ یو، ایچ برادران: یو ہوا کا ایک ناول۔ کارلوس روجاس اور ای چینگ ین چو نے ترجمہ کیا۔ پینتھیون، 2009۔ روجاس، سی۔، اور ایلن چینگ ین چو، ایڈز۔ چینی سنیماؤں کی آکسفورڈ ہینڈ بک۔ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2013۔ روجاس، سی۔، اور ای۔ چو، ایڈز۔ چینی سنیماؤں کی آکسفورڈ ہینڈ بک۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2013 لنگ ینگ تائی، جس کا ترجمہ ایلن چینگ ین چو نے کیا ہے: 1949: چین، ٹروما اینڈ میموری، لاس اینجلس ریویو آف بکس، 2020۔ حوالہ جات زندہ لوگ سینولوجسٹ چینی مترجم ڈیوک یونیورسٹی فیکلٹی شیہ حسین یونیورسٹی ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء تائیوان کی خواتین ماہرین تعلیم 21 ویں صدی کے تائیوان کے مصنفین پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)