The Crow Garden
کرو گارڈن انگریزی مصنف ایلیسن لٹل ووڈ کا ایک تاریخی فنتاسی اور ہارر ناول ہے۔ اسے پہلی بار برطانیہ میں اکتوبر 2017 میں جو فلیچر بکس نے شائع کیا تھا۔ وکٹورین انگلینڈ میں ترتیب دی گئی یہ کتاب ایک اجنبی کے بارے میں ہے جو یارکشائر میں ایک پاگل پناہ گاہ میں اپنے ایک پراسرار مریض سے متاثر ہو جاتا ہے۔ کرو گارڈن کو عام طور پر ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے مثبت تبصرے ملے۔ اس کتاب کو 2018 کے برٹش فینٹسی سوسائٹی اگست ڈرلتھ ایوارڈ برائے بہترین ہارر ناول کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پلاٹ کا تعارف کرو گارڈن وکٹورین انگلینڈ کے ایک نوجوان اجنبی ناتھنیل کیرنر نے بیان کیا ہے۔ 1856 میں وہ لندن سے یارکشائر کا سفر کرتے ہوئے کریکتھورن مینور میں ایک پاگل پناہ گاہ میں "پاگل ڈاکٹر" کا عہدہ سنبھالتے ہیں۔ یہ سہولت ڈاکٹر ایلگرنون چیٹل چلاتے ہیں، جو ایک ماہر فرینولوجسٹ ہیں، جن کا خیال ہے کہ کسی شخص کی کھوپڑی کی شکل ان کے ذہنی استحکام کا تعین کرتی ہے۔ دوسری طرف، کیرنر ذہنی طور پر پریشان لوگوں سے بات کرنے اور سننے کے ایک نئے نقطہ نظر کو قبول کرتا ہے۔ کرنر کو مسز ہارلسٹن تفویض کی جاتی ہے، جو لندن سے تعلق رکھنے والی ایک مریض ہے جسے اس کے شوہر نے پناہ دی ہے۔ وہ مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس کے ہسٹیریا اور فریب سے ٹھیک ہو جائے تاکہ وہ اس کی وفادار بیوی کے طور پر اس کے پاس واپس آسکے۔ مسز ہارلسٹن خوبصورت اور شرارتی ہے، اور کیرنر فورا اس کی طرف متوجہ ہو جاتی ہے۔ وہ اس سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اسے کھل کر بات کرنے پر مجبور نہیں کر پاتا۔ وہ اس کے دفاع کو توڑنے کی امید میں ایک جادوگروں کی مدد طلب کرتا ہے، لیکن یہ صرف اس میں غیر فعال صلاحیتوں کو بیدار کرنا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ خود لوگوں کو مسحور کر سکتی ہے، اور خاموش اور محفوظ رہنے سے غالب اور ہیرا پھیری میں بدل جاتی ہے۔ اب تک کیرنر اس سے متاثر ہو جاتا ہے اور جلدی سے اس کے جادو میں پڑ جاتا ہے۔ اپنی نئی صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے، مسز ہارلسٹن کریکتھورن سے فرار ہو جاتی ہیں۔ پس منظر کرو گارڈن وکٹورین انگلینڈ میں ترتیب دیا گیا ہے، اور لٹل ووڈ نے کہا کہ اس نے ناول کی ترتیب تخلیق کرنے اور اس وقت کے ادب کی گوتھک روایت کی تقلید کرنے کے لیے وکٹورین زندگی کے بہت سے پہلوؤں کے بارے میں "وسیع پیمانے پر" پڑھا۔ لٹل ووڈ نے وکٹورین دور میں ذہنی بیماری کے علاج پر تحقیق کو "پریشان کن" پایا، خاص طور پر کسی شخص کے پاگل ہونے کی تصدیق کے لیے استعمال ہونے والے عمل۔ اس سے یہ سوال پیدا ہوا، "کیا کوئی تجرباتی لکیر ہے جسے آپ عبور کرتے ہیں جہاں آپ پاگل ہو جاتے ہیں، یا یہ سوال ہے کہ آپ کی طرف کتنے لوگ ہیں اور کتنے لوگ اسے خرید رہے ہیں؟" لٹل ووڈ نے کہا کہ ناتھنیل ایک ناقابل اعتماد راوی ہے کیونکہ کہانی ان کے تنگ نظریے سے سنائی گئی ہے، جس میں مسز ہارلسٹن کے بارے میں ان کا تصور بھی شامل ہے۔ انہوں نے کہا، "یہ دلچسپ ہے جب قاری اس بارے میں اپنے فیصلے کرنا شروع کر سکتا ہے کہ صورتحال پر کس کا کنٹرول ہے، اور کیا چیزیں واقعی ویسی ہی ہیں جیسی وہ لگتی ہیں۔" لٹل ووڈ نے مزید کہا، "مجھے ایسی کتابیں پڑھنا پسند ہے جہاں قارئین کو کچھ کام کرنا ہوتا ہے اور اپنے نتائج خود نکالنا ہوتے ہیں۔" تنقیدی استقبالیہ برطانوی سائنس فکشن میگزین اسٹار برسٹ میں کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، ایلسٹر ڈیوسن نے دی کرو گارڈن کو "نفسیاتی اور مافوق الفطرت کا ایک شاندار امتزاج" قرار دیا جو کہ "خوفناک اور پریشان کن" ہے۔ انہوں نے کہا کہ لٹل ووڈ نے ایک وکٹورین گوتھک تیار کیا ہے جس میں ایک ماحول اور وضاحتیں ہیں جو ڈکنز اور برونٹی بہنوں کی یاد دلاتی ہیں۔ ہسٹوریکل ناول سوسائٹی کے لیے ایک جائزے میں، ڈگلس کیمپ نے لکھا ہے کہ دی کرو گارڈن "ایک اچھی طرح سے لکھی ہوئی اور دل لگی کہانی ہے" جو 19 ویں صدی کے انگلینڈ میں "ذہنی بیماری کی گندگی" اور اس کے علاج کی کھوج کرتی ہے۔ انہوں نے کیرنر کو "ناقابل اعتماد راوی کا مظہر" قرار دیا، جس سے قارئین کے لیے یہ جاننا مشکل ہو جاتا ہے کہ کس چیز پر یقین کرنا ہے، اور کہا کہ مسز ہارلسٹن کے ساتھ اس کا جنون اس کے اپنے پاگل پن کا باعث بنتا ہے۔ برٹش فینٹسی سوسائٹی کے لیے ایک جائزے میں، شارلٹ بانڈ نے دی کرو گارڈن لٹل ووڈ کو "اب تک کا بہترین [ناول]" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ مصنف کا وکٹورین دور اور اس کے طبی طریقوں کے بارے میں علم "شاندار" ہے۔ بانڈ نے لٹل ووڈ کے "ماحول اور زبان کے اختلاط"، اور کریکتھورن مینور کی اس کی تصویر کشی کی تعریف کی، جو "اتنا واضح ہے" کہ یہ کتاب کے کرداروں میں سے ایک بن جاتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اختتام کھلا ہے اور لٹل ووڈ یہ فیصلہ قارئین پر چھوڑتا ہے کہ کیرنر کے "انتہائی ناقابل اعتماد. اکاؤنٹ" کو کیا بنانا ہے، لیکن بانڈ نے اس بیان کو "شاندار اور باریکی سے کیا گیا" قرار دیا۔ جین واکلیٹ نے دی کرو گارڈن کو "ایک خوشگوار پڑھنے والا" پایا۔ سٹرینج ہورائزنز میں لکھتے ہوئے انہوں نے کہا کہ کہانی مسحور کن اور وکٹورین روحانیت پر مرکوز ہے، اور اس میں "ایک حقیقی خوف زدہ کرنے والا عنصر" ہے۔ لیکن واکلیٹ نے کتاب کے کچھ پہلوؤں پر تنقید کی۔ یہ "انیسویں صدی کے دقیانوسی تصورات" سے بھرا ہوا ہے جس میں کردار کی بہت کم نشوونما ہے، خاص طور پر راوی، کیرنر۔ جبکہ واکلیٹ نے تسلیم کیا کہ کیرنر ایک ناقابل اعتماد راوی ہے، اس کے اعمال اتنے "غیر منطقی" ہیں کہ اس کے لیے کچھ بھی محسوس کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ واکلیٹ نے یہ بھی محسوس کیا کہ لٹل ووڈ کا "قدیم زبان" کا استعمال "ناقص اور زبردستی" ہے، اور وکٹورین ادب کی تقلید کرنے کی ایک کمزور کوشش ہے۔ آخر میں، واکلیٹ نے کتاب کی طرف سے اٹھائے گئے سماجی مسائل کو تلاش کرنے میں ناکامی پر تنقید کی، مثال کے طور پر وکٹورین معاشرے میں خواتین کا مقام، اور "پاگل" کے نام سے موسوم افراد پر پڑنے والے اثرات۔ اس کے بجائے، داستان "مکمل پیسہ-خوفناک ہسٹیریا" میں پھسل جاتی ہے۔ حوالہ جات کے کاموں نے بیرونی روابط کا حوالہ دیا جو فلیچر کتابوں میں کرو گارڈن فینٹاسٹک فکشن 2017 میں برطانوی ناول 2017 کے خیالی ناول 2010 کے خوفناک ناول انگریزی خیالی ناول برطانوی خوفناک ناول لندن میں ترتیب دیے گئے تاریخی خیالی ناول یارکشائر میں ترتیب دیے گئے ناول وکٹورین انگلینڈ میں ترتیب دیے گئے ناول 1850 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے افسانے 1856 میں ترتیب دیے گئے جو فلیچر کتابوں میں ترتیب دیے گئے ہیں۔