The Circus in Winter
دی سرکس ان ونٹر امریکی مصنف کیتھی ڈے کا پہلا ناول/مختصر کہانی مجموعہ ہے جو 2004 میں شائع ہوا تھا۔ یہ افتتاحی اسٹوری پرائز میں رنر اپ رہی۔ اور جی ایل سی اے نیو رائٹرز ایوارڈ اور گریٹ لیکس بک ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ۔ الہام یہ کتاب افسانوی "گریٹ پورٹر سرکس" کے بارے میں منسلک کہانیوں پر مشتمل ہے، جس نے "لیما، انڈیانا" میں اپنا سرمائی گھر بنایا، جو مصنف کے آبائی شہر پیرو، انڈیانا کے لیے کھڑا تھا۔ مصنف ہنری ہوفمین کا بھتیجا ہے، جو ہیگن بیک-والس سرکس کا ایک ہاتھی ٹرینر تھا جسے 1901 میں ایک ہاتھی نے مار ڈالا تھا۔ پلاٹ ڈسپلے نمبر۔ 1: والیس پورٹر-یا لیما، انڈیانا سے تعلق رکھنے والے ہاتھی والیس پورٹر کو دیکھنے کا کیا مطلب ہے، وہ ایک بڑا لیوری اسٹیبل چلا رہا تھا۔ جدوجہد کرنے والا 'ہولینباخ سرکس اینڈ مینیجری' قصبے میں رک گیا اور والیس نے سرکس خریدنے کا فیصلہ کیا، جو گریٹ پورٹر سرکس بن گیا۔ ڈسپلے نمبر۔ 2: جینی ڈکسینا-یا موت کے چکر کا راز سردیوں کے مہینوں میں سرکس لیما سے ریٹائر ہوتا ہے۔ جینی ڈکسانا کی خاصیت ہسپانوی رسی تھی جس نے والیس کو لالچ دیا اور اس کی مالکن بن گئی۔ ڈسپلے نمبر۔ 3: دی لاسٹ ممبر آف دی بوئلا ٹرائب: چیپٹر دی فرسٹ-کس طرح باسکومب باؤلز ہنی بالٹ بوائے سے پن ہیڈ زپ تک گئے، پن ہیڈ پی ٹی برنم نے دکھایا۔ ہولینباخ نے بوئلا قبیلے کا آغاز کرتے ہوئے باسکومب بولس سے پن ہیڈ کے طور پر پوز کرنے کو کہا۔ اس کے بعد بوسکومب نے 'زولو کوئین' سے شادی کی اور ان کا ایک بیٹا ہوا جس کا نام گورڈن تھا، جو افریقی پن ہیڈز کے بوئلا قبیلے کا شاہی شہزادہ تھا۔ باب دوسرا-گورڈن باؤلز ہاتھیوں کے بارے میں اس سے زیادہ کیسے جاننا چاہتے تھے گورڈن گریٹ پورٹر سرکس میں پلا بڑھا، 1901 کے موسم بہار میں، سیزر ہاتھی آزاد ہو گیا، جس سے ٹرینر ہنس ہوفسٹاڈر ہلاک ہو گیا۔ ہاتھی کو گولی مار دی گئی لیکن انکشاف ہوا کہ اس کے ساتھ بدسلوکی کی گئی۔ تیسرا باب-ورنا باؤلز نے خوبصورتی اور سچائی کی متعلقہ نوعیت کے بارے میں کیسے سیکھا ورنا باؤلز گورڈن کی بیٹی تھی، جو 1939 میں سرکس فروخت ہونے کے کافی عرصے بعد پیدا ہوئی تھی۔ وہ لیما میں رہتی تھی جہاں اس کے والد نے اسے سرکس کی کہانیوں کے بارے میں بتایا۔ چیپٹر دی لاسٹ-کس طرح چکی باؤلز نے سیزر کا بدلہ لیا اور دنیا میں اپنا مقام پایا چکی ورنا کا بیٹا تھا، جو ایک بونے پیدا ہوا تھا۔ اس نے شہر کے عجائب گھر سے سیزر کی کھوپڑی چوری کی اور اسے دریا میں پھینک دیا، تاکہ سیزر کی اپنے ٹرینر کو قتل کرنے کی کہانی کو دفن کرنے کی کوشش کی جا سکے۔ چک پھر گبسنٹن کو دوسرے بونوں کے ساتھ رہنے کے لیے روانہ ہوا۔ ڈسپلے نمبر۔ 4: دی سیرکس ہاؤس-یا دی پریٹیسٹ لٹل تھنگ ان دی ہول گوڈن پلیس والیس پورٹر نے 1900 میں پی ٹی برنم سے کرنل فورڈ کی خدمات حاصل کیں۔ فورڈ کی بیوی لیما میں رہنا چاہتی تھی اس لیے والیس نے اس بات پر اتفاق کیا کہ وہ اس کے پرانے گھر میں رہ سکتی ہے۔ مسز فورڈ نے سرکس پینٹر سے کہا کہ وہ گھر کو سرکس کے مناظر سے سجائے۔ ڈسپلے نمبر۔ 5: جیت-یا کچھ بھی نہیں رکتا جب یہ ختم ہو جاتا ہے 1913 میں دریائے ونیسا نے لیما کو سیلاب میں ڈال دیا، جس سے بہت سے جانور اور جینی ڈکسانا بھی ہلاک ہو گئے۔ ڈسپلے نمبر۔ 6: دی لون اسٹار کوبو-یا ڈونٹ فینس می ان 1957 میں اسٹیلا، اس کے شوہر وین اور اس کے جڑواں بیٹے رے اور رکی والیس کے پرانے گھر لیما چلے گئے، اس کے سرکس تھیم والی دیواروں کے ساتھ۔ سٹیلا دیواروں پر موجود تصاویر کے زندہ ہونے کا تصور کرتی ہے۔ پھر المیہ اس وقت پیش آتا ہے جب رکی غلطی سے رے کو گولی مار دیتا ہے۔ ڈسپلے نمبر۔ 7: جنگل گلا لڑکا: تمہید-بہت سی کہانیاں بالکل اسی طرح شروع ہوتی ہیں، ایک ایسی جگہ پر جہاز پر سفر کرنا جو ابھی امریکہ کا باب نہیں ہے پہلا-جنگل گلا لڑکے کا خاندانی درخت، درخت کے مالکان کے باب کے مطابق دوسرا-جنگل گلا لڑکے کا سرکس کیریئر، سرکس کے مالکان کے باب کے مطابق آخری-شوگر چرچ جنگل گلا لڑکا کیسے بن گیا-اس کے بھائی کے مطابق-ڈبلیو پی اے ڈسپلے نمبر۔ 8: بادشاہ اور اس کا عدالت-یا لڑکا لڑکی سے ملتا ہے، لڑکا لڑکی سے شادی کرتا ہے، اختتام 1967 میں ایتھن پرڈیڈو ریاست کا بہترین بیس بال کھلاڑی تھا۔ ایتھن بادشاہ اور اس کے دربار میں شامل ہونے کے لیے تیار تھا جب اس کی گرل فرینڈ لورا ہوفسٹاڈر حاملہ ہوئی۔ وہ اسے پروپوز کرتا ہے اور وہ لیما میں فیملی فیونرل پارلر کے کاروبار میں شامل ہونے کا فیصلہ کرتا ہے جہاں لورا شکاگو میں غائب ہونے کے ساتھ کھلونے کھیلتی ہے۔ ڈسپلے نمبر۔ 9: باس مین-یا خانہ بدوش ظاہر ہوتے ہیں اور پوف! ارل رچرڈز لیما میں کے او اے کیمپ گراؤنڈز کے نئے مینیجر بننے والے ہیں، لیکن جب خانہ بدوش پہنچتے ہیں تو وہ پریشانی کا باعث بنتے ہیں۔ ڈسپلے نمبر۔ 10: بلہوک اولی 1900 میں برفانی طوفان میں پیدا ہوا، جو ہاتھی کے ٹرینر ہنس ہوفسٹاڈر کا بیٹا تھا۔ اس نے ملڈرڈ سے شادی کی اور ان کی ایک بیٹی لورا ہوئی، لیکن ان کی شادی خوشگوار نہیں تھی، اور بعد میں لورا غائب ہو گئی۔ ڈسپلے نمبر۔ 11: دی سیرکس پیپل-یا ڈبلیو ایم ایل اے، آپ کا آبائی شہر میوزک اسٹیشن، 1060 اے ایم ڈائل پر جینی اپنے دادا اولی کی آخری رسومات کے لیے لیما واپس آتی ہے، جہاں اس کے والد ایتھن جنازے کا پارلر چلاتے ہیں۔ استقبالیہ دی لائبریری جرنل نوٹ کرتا ہے کہ "ایک درجن خوبصورت سیاہ اور سفید تاریخی سرکس کی تصاویر کے ساتھ باریکی سے تحقیق کی گئی اور اس سے آراستہ کیا گیا، ڈے کی بڑی چوٹی کے نیچے اور باہر کی زندگی کی تصویر کشی مکمل کی گئی ہے۔" کرکس ریویوز کا تبصرہ ہے: "مضحکہ خیز اور سخت ذہن، پھر بھی نرم اور جادو سے متاثر: یہ ایک حقیقی تلاش ہے۔" تاریخی ناول سوسائٹی میں بی جے سیڈلک لکھتے ہیں کہ "ڈے پیرو، انڈیانا میں پیدا ہوا تھا، جو سرکس کے لیے حقیقی زندگی کا سرمائی گھر تھا، اور سرکس لوک کی نسل ہے، جو کہانیوں کو ایک مستند ماحول فراہم کرتا ہے۔ مجموعی طور پر موڈ کافی غیر معمولی ہے، جو لفظ "سرکس" کے تہوار کے معنی کے برعکس ہے۔ سرکس کرداروں کو کسی نہ کسی طرح سے اکٹھا کرتا ہے، لیکن سرکس کا تھیم ڈے کی غیر معمولی چھوٹے شہر کی سوانح عمری سے ثانوی ہے۔ وہ کتاب کا خلاصہ اس طرح کرتی ہیں: "دنیا میں بنیادی طور پر دو قسم کے لوگ ہوتے ہیں: شہر کے لوگ اور سرکس کے لوگ۔ جو قسم کے لوگ رہتے ہیں وہ شہر کے لوگ ہیں، اور جو قسم چھوڑتے ہیں وہ سرکس کے لوگ ہیں۔ "یادگار کردار اور حیرت انگیز الفاظ کی تصاویر کتاب ختم ہونے کے بعد بھی قارئین کے ساتھ رہیں گی۔" میوزیکل اس ناول کو 2011 میں بال اسٹیٹ یونیورسٹی کے طلباء نے ہنٹر فوسٹر اور بیت ٹورکوٹ نے بین کلارک کے بولوں کے ساتھ میوزیکل میں ڈھالا تھا، اور اسے پہلی بار پیرو، انڈیانا میں سرکس ہال آف فیم میں پیش کیا گیا تھا، اور ڈوری لین تھیٹر، شکاگو میں کھیلا گیا تھا۔ 2014 میں گڈ اسپیڈ میوزیکلز نے میوزیکل کی مکمل پروڈکشن کا آغاز کیا۔ حوالہ جات 2004 امریکی ناول 2004 کے پہلے ناول انڈیانا میں ترتیب دیے گئے ناول سرکس میں ترتیب دیے گئے ناول ڈراموں میں ڈھال لیے گئے