Tan Tjeng Nio
نونا تان جینگ نینو ایک پیراناکن (چینی انڈونیشیائی) مالے زبان کا شاعر تھا جو 1890 کی دہائی میں سرگرم تھا۔ وہ انڈیز میں شائع ہونے والی قدیم ترین چینی انڈونیشیائی خواتین مصنفین میں سے ایک تھیں۔ ان کی نظموں کو اپنے وقت کے لیے حیرت انگیز طور پر جدید موضوعات اور نظریات کا حامل سمجھا جاتا ہے۔ سوانح عمری ٹین جینگ نینو کی ابتدائی زندگی یا تعلیمی پس منظر کے بارے میں بہت کم معلوم ہے۔ 1897 میں ان کی شاعری کی ایک کتاب، جو سائر کی شکل میں لکھی گئی تھی، بٹاویا میں البرچٹ اینڈ کمپنی نے شائع کی تھی۔ اس کا عنوان تھا (تین خواتین دوستوں کے بارے میں نظم، جن میں سے ایک کو تانگیرنگ کے ایک پیراناکن آدمی نے دیوالیہ ہونے تک بہکایا تھا، جسے انتجے اسماعیل نے مرتب کیا تھا)۔ نظموں میں، خواتین مرکزی کرداروں (جن کا نام اے، بی، اور سی ہے) کو احساس ہوتا ہے کہ اپنی زندگیوں پر قابو رکھنا اتنا ہی بہتر ہے چاہے وہ غربت میں رہیں، اور یہ کہ برہمچری شادی سے بہتر ہو سکتی ہے۔ مزید وسیع پیمانے پر، اس نے نوجوان چینی خواتین کے لیے ایک انتباہ کے طور پر کام کیا کہ وہ ایسے مردوں سے شادی کرنے کے بارے میں دو بار سوچیں جو بے وقوف خواتین کو ان کے پیسوں سے دھوکہ دینے کے لیے رومانوی محبت کی حرکتوں سے گزرتے ہیں۔ ناشر کے عصری اشتہار نے اس کی مارکیٹنگ کی اور اس کے "اچھے مالے" کی تعریف کی۔ یہ نظمیں تین خواتین مرکزی کرداروں کے درمیان جسمانی قربت کی بہت سی شکلوں کے ساتھ ساتھ ان کے والدین سے آزادی کی سطح کو بھی ظاہر کرتی ہیں جو اس دور کے دیگر انڈونیشی چینی ادب سے بالکل مختلف ہے۔ الزبتھ چندرا قیاس کرتی ہیں کہ ٹین نے یا تو یورپی (یا یورپی طرز) کی تعلیم حاصل کی ہوگی، کیونکہ وہ جدید موضوعات سے نمٹتی ہیں، یا اس کے برعکس وہ ناخواندہ ہو سکتی ہیں کیونکہ ان کی نظمیں کسی اور نے مرتب کی تھیں۔ مرتب کرنے والا، انتجے اسماعیل، ایک صحافی تھا جو اس وقت کے آس پاس مالے چینی پریس میں شائع ہوا تھا۔ کلاڈین سالمون اس کے نام کی بنیاد پر قیاس آرائیاں کرتی ہے کہ وہ اسلام قبول کرنے والا پیراناکن چینی ہو سکتا ہے۔ شاعری کی کتاب مقبول ثابت ہوئی۔ اسے بٹاویا میں کم از کم سات بار دوبارہ شائع کیا گیا، جس کا تازہ ترین ایڈیشن 1925 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات انڈونیشیائی خواتین مصنفین چینی انڈونیشیائی ثقافت تاریخ پیدائش نامعلوم تاریخ وفات نامعلوم 19 ویں صدی کی چینی خواتین مصنفین 19 ویں صدی کے چینی شاعر مالے زبان کے شاعر