Battle of Mahoetahi
مہویتاہی کی جنگ ایک جنگ تھی جو پہلی ترانکی جنگ کے حصے کے طور پر لڑی گئی تھی۔ نومبر 1860 میں تقریبا 150 نگاتی ہوا جنگجوؤں کی ایک چھوٹی سی فوج نے وائیکاٹو سے تارانکی کا سفر کیا اور انگریزوں کو نیو پلائی ماؤتھ کے قریب مہویتاہی میں جنگ کرنے کا چیلنج کیا۔ انگریزوں نے برطانوی فوج کے باقاعدہ اور نیوزی لینڈ کے نوآبادیاتی یونٹوں کی ایک بہت بڑی فوج کے ساتھ جواب دیا اور مؤثر طریقے سے نگتی ہوا فورس کو گھیر لیا اور شکست دی۔ پس منظر مارچ 1860 میں تارانکی میں یورپی آباد کاروں اور مقامی موری کے درمیان زمین کی ملکیت کو لے کر جنگ چھڑ گئی تھی۔ نومبر میں نگاتی ہوا کے سربراہ اور موری کنگ موومنٹ کے پرجوش حامی، ٹی ویٹینی تائپوروتو، تارانکی میں "فوجیوں کو مارنے" کے لیے وائیکاٹو کے تقریبا 150 جنگجوؤں کے جنگی بینڈ کی قیادت کرتے ہیں۔ تی ویتینی کی فوج نے دریائے ویتارا کو عبور کیا اور 5 نومبر 1860 کو مہویتہی میں اپنے آپ کو قائم کیا۔ مہویتاہی ڈیون روڈ کے ساتھ واقع تھا، جو نیو پلائی ماؤتھ اور ویٹارا میں یورپی بستیوں کے درمیان بنیادی زمینی مواصلاتی لائن ہے۔ یہ ایک چھوٹے آتش فشاں ٹیلے یا پہاڑی پر مشتمل تھا جو راؤپو دلدل سے گھرا ہوا تھا۔ اس جگہ کو تاریخی طور پر 19 ویں صدی کے اوائل میں تراناکی ہجرت کے فورا بعد تی اتی آوا نے ایک بستی یا پا کے طور پر استعمال کیا تھا، لیکن 1860 تک چند کٹے ہوئے چھتوں اور کناروں کے علاوہ بہت کم رہ گیا۔ اتفاق سے، نیو پلائی ماؤتھ اور ویٹارا کے محافظ دستوں کے لیے 6 نومبر کو مہویتاہی میں ایک ذخیرہ کھڑا کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ تیاری کے لیے، وایتارا کی ایک ابتدائی جماعت 5 تاریخ کو سڑک اور دلدل کے ارد گرد پل کی مرمت کے لیے مہویتہی گئی تھی۔ انگریزوں کا مقابلہ ٹی ویٹینی فورس سے ہوا اور ایک چھوٹی سی جھڑپ ہوئی جس کے نتیجے میں 65 ویں رجمنٹ کا ایک شخص جان لیوا زخمی ہو گیا۔ زیادہ تعداد والے انگریز ویٹارا کی طرف پیچھے ہٹ گئے اور انہوں نے تی ویٹینی کے مہویتاہی پر قبضے کی خبر نیو پلائی ماؤتھ کو بھیجی۔ اسی وقت جنگ کے لیے بے چین ٹی ویٹینی نے نیو پلائی ماؤتھ میں اسسٹنٹ مقامی سیکرٹری رابرٹ پیرس کو ایک خط بھیجا جس میں انگریزوں سے جنگ میں ان سے ملنے کا مطالبہ کیا گیا۔ میجر جنرل تھامس پراٹ، جو آسٹریلیا میں برطانوی فوجیوں کے کمانڈر تھے اور اس وقت تارانکی میں برطانوی جنگی کوششوں کی ہدایت کر رہے تھے، کو موری فوج کی خبر ملی اور انہوں نے فوری طور پر زبردست طاقت کے ساتھ جنگ میں ان سے مقابلہ کرنے کے احکامات بھیجے۔ پراٹ نے دو کالم جمع کیے، ایک نیو پلایماؤتھ سے جسے وہ ذاتی طور پر شمال مشرق کی طرف مہویتاہی کی طرف لے جائے گا، جبکہ کرنل تھامس مولڈ ویٹارا جنوب مغرب سے ایک چھوٹے کالم کی قیادت کریں گے اور موری لائن آف ریٹریٹ کو روک دیں گے۔ برطانوی افواج کو اس طرح منظم کیا گیا: نیو پلایماؤتھ کالم-میجر جنرل پراٹ (تمام رینک 684) 12 ویں رجمنٹ (3 افسران اور 84 مرد) 40 ویں رجمنٹ (6 افسران اور 168 مرد) 65 ویں رجمنٹ (5 افسران اور 218 مرد) تراناکی رضاکار رائفلز (7 افسران اور 90 مرد) تراناکی ملیشیا (30 مرد) تراناکی سوار رضاکار (1 افسر اور 20 مرد) رائل آرٹلری (1 افسر، 13 مرد اور 2 24 پاؤنڈر ہووٹزر) رائل انجینئرز (1 افسر اور 10 مرد) نیو پلایماؤتھ کالم کے ساتھ تقریبا 100 "دوستانہ" موری کا دستہ بھی تھا، حالانکہ انہوں نے جنگ میں حصہ نہیں لیا۔ ویٹارا کالم-کرنل مولڈ (307 تمام رینک) 40 ویں رجمنٹ (6 افسران اور 157 مرد) 65 ویں رجمنٹ (2 افسران اور 102 مرد) نیول بریگیڈ (1 افسر اور 22 مرد) رائل آرٹلری (1 افسر، 11 مرد اور 1 24 پاؤنڈر ہووٹزر) رائل انجینئرز (1 افسر اور 3 مرد) ٹی ویٹینی کی فوج کی صحیح طاقت اور مزاج نامعلوم ہے، لیکن بہت سے ذرائع تقریبا 150 جنگجوؤں پر آباد ہیں۔ اگرچہ اس قوت کو عام طور پر نگاتی ہوا سے منسوب کیا جاتا ہے، لیکن جنگ کے بعد برآمد ہونے والی لاشوں کی شناخت مختلف ویکاٹو قبائل کی ایک بڑی تعداد سے ہونے کے طور پر کی گئی تھی۔ جنگ دونوں برطانوی کالم 6 نومبر کی صبح سویرے بن گئے اور بعض اوقات اپنے اپنے دستوں کو اس طرح چھوڑ دیا کہ وہ صبح 8 بج کر 30 منٹ پر مہویتہی پر جمع ہوں گے۔ پراٹ کا کالم سب سے پہلے مہویتہی پہنچا اور اس نے پہاڑی کو بظاہر غیر محفوظ پایا اور اس میں نئے پلسیڈس یا مٹی کے کاموں کا کوئی ثبوت نہیں تھا۔ یہ حملہ قطع نظر جاری رہے گا کیونکہ یہ ممکن تھا کہ ماوری پہاڑی کی بنیاد پر دلدل میں فرن کے درمیان چھپے ہوئے تھے، نہ کہ پلسیڈس کے پیچھے، جیسا کہ اس سال کے شروع میں پکیٹاکویر میں ہوا تھا۔ آخری لمحات میں، کیپٹن ہیری اٹکنسن نے جنرل پراٹ سے رابطہ کیا اور درخواست کی کہ رضاکاروں کو حملے کی قیادت کرنے کا اعزاز دیا جائے۔ جنرل نے رضاکاروں اور ملیشیا کے ساتھ 65 ویں رجمنٹ کی سب سے بائیں بازو کی کمپنی، جو اصل میں حملے کی قیادت کرنے والی تھی، کو ذمہ دار ٹھہرایا اور اس کی جگہ لے لی۔ زیادہ تر دیگر مصروفیات کے برعکس اس حملے سے پہلے توپ خانے کی بمباری نہیں کی گئی تھی۔ 65 ویں، رضاکار اور ملیشیا پا کی طرف بڑھے اور صرف ایک بار جب وہ پہاڑی کی بنیاد پر جھاڑیوں تک پہنچے تو موری نے خود کو بے نقاب کیا اور انگریزوں پر فائرنگ کی۔ 65 ویں میں سے ایک زخمی ہو گیا اور انگریزوں نے جوابی فائرنگ کی، لیکن موری جھاڑی اور تیار شدہ رینگنے والی سرنگوں سے پیچھے ہٹ گئے۔ حملہ آور مختصر طور پر رک گئے جب کہ 24 پاؤنڈر کے ہووٹزرز نے پا پر گولیاں چلائیں، جس سے گندگی پھیل گئی، لیکن اس سے کوئی مادی نقصان نہیں ہوا۔ پراٹ حملے کے محاذ پر موجود آدمیوں کے ساتھ شامل ہو گیا تھا اور جب اسے خبر ملی کہ ویٹارا کالم نظر آ رہا ہے تو اس نے بمباری روکنے اور حملہ جاری رکھنے کا حکم دیا۔ انگریزوں نے چوٹی تک پہنچنے والی پہاڑی کو تیز کیا تاکہ ٹی ویٹینی کی فوج کو چوٹی کے مخالف سمت کھودا جا سکے۔ دونوں فریقوں نے قریب سے گولیاں چلائیں جس سے ایک دوسرے کو جانی نقصان ہوا، لیکن حملہ آوروں نے نگاتی ہاؤا کے محافظوں کے ساتھ ہاتھا پائی لڑائی جاری رکھی۔ بائیں طرف موجود رضاکار اور ملیشیا پہاڑی سے نیچے اترتے ہوئے دائیں طرف جھول رہے تھے، جبکہ ویتارا فورس بھی مشرق سے پہنچ چکی تھی اور انہیں فوری طور پر کارروائی کے لیے بھیجا جا رہا تھا۔ موری لوگوں کو جنوب کی طرف دلدل کے ذریعے پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا گیا۔ 24 پاؤنڈر کا ایک شیل وایتارا فورس نے دلدل میں پھینکا تھا، لیکن گہری کیچڑ کی وجہ سے غیر موثر ثابت ہوا۔ 12 ویں اور 40 ویں رجمنٹ نے لائن کو 65 ویں کے دائیں طرف بڑھا دیا، اور ٹی ویٹینی کی فوج کو گھیرے میں لینے کا خطرہ تھا، لیکن بہت سے لوگ کئی عوامل کی وجہ سے جنوب کی طرف فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ جب رضاکار دائیں طرف جھولے اور دلدل میں جاری رہے، 65 ویں کے آدمی پہاڑی پر جمع ہو گئے اور گھیرے کو مکمل کرنے کے لیے دائیں ہک پر عمل نہیں کیا۔ رضاکار اس غلط تاثر میں بھی تھے کہ "دوستانہ" موری کو ان کی لائن کے بالکل دائیں طرف رکھا گیا تھا۔ چونکہ وہ دوستانہ یا دشمن ماوری کے درمیان فرق کرنے سے قاصر تھے اس لیے انہوں نے اپنی آگ کو روک لیا۔ اس غلط مواصلات کے باوجود، برطانوی افواج اپنے ہتھیار فائر کرنے سے قاصر رہیں کیونکہ نیو پلائی ماؤتھ اور ویٹارا کالموں کے ذریعہ موری کو گھیرے میں لینے کا مطلب دوستانہ فائرنگ کا زیادہ خطرہ تھا۔ مرنے والوں اور زخمیوں کی گنتی کے بعد، پراٹ نے ٹی ویٹینی کی بقیہ فوج کی تلاش میں ایک جماعت کی قیادت کی، لیکن وہ تعاقب میں ناکام رہا۔ کرنل مولڈ اور 300 آدمی اس عہدے پر قبضہ کرنے اور ایک ذخیرہ مکمل کرنے کے لیے مہویتاہی میں رہے، جبکہ باقی فوج شام کو نیو پلائی ماؤتھ واپس لوٹ گئی۔ جنگ کے دوران کل برطانوی ہلاکتیں 4 ہلاک اور 17 زخمی ہوئیں۔ 65 ویں رجمنٹ کو 2 ہلاک اور 11 زخمی ہونے کا سامنا کرنا پڑا، جبکہ تارانکی رضاکار رائفلز کو 2 ہلاک اور 4 زخمی ہوئے۔ 40 ویں رجمنٹ کا ایک عملہ افسر اور ایک شخص بھی زخمی ہوا۔ جنگ کے بعد موری مرنے والوں کی اکثریت کو جمع کیا گیا اور جنگ کے مقام پر ایک اجتماعی قبر میں دفن کیا گیا۔ انگریزوں نے 7 موری قیدیوں کو پکڑ لیا، جن میں سے 6 زخمی ہو گئے۔ زخمی قیدیوں میں سے ایک جلد ہی جنگ کے مقام پر دم توڑ گیا، جبکہ مزید 3 نیو پلائی ماؤتھ واپسی کے دوران یا اس کے فورا بعد دم توڑ گئے۔ غیر زخمی قیدی مرنے والوں میں سے بہت سے لوگوں کی شناخت اور نام بتانے میں کامیاب رہا، جن میں ٹی ویٹینی اور دو چھوٹے سردار شامل تھے۔ تینوں سرداروں کے ساتھ ساتھ تین موری قیدیوں کی لاشیں جو بعد میں زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گئے، سینٹ میری چرچ یارڈ میں دفن کی گئیں۔ مجموعی طور پر تقریبا 52 موری مرنے والوں کا حساب انگریزوں نے لگایا تھا، حالانکہ مرنے والے یا زخمی ہونے والے موری کی تعداد معلوم نہیں ہے جنہیں ان کے ساتھیوں نے لے جایا تھا۔ جنرل پراٹ نے اندازہ لگایا کہ موری ہلاکتوں کی کل تعداد 80 سے 100 کے درمیان ہونے کا امکان ہے۔ اس جنگ کو نوآبادیاتی اخبارات نے ایک عظیم فتح کے طور پر سراہا۔ تاہم، جنرل پراٹ کو خدشہ تھا کہ اس نے حد سے زیادہ قدم بڑھا لیے ہوں گے اور نگاتی ہاؤا میں زیادہ ہلاکتوں کی وجہ سے تراناکی میں جنگ مزید بڑھ سکتی ہے اور یہ پورے نیوزی لینڈ میں پھیل سکتی ہے۔ وائیکاٹو موری کے آکلینڈ کے خلاف حملے کے بڑھتے ہوئے خدشات کی وجہ سے 10 نومبر کو 400 برطانوی فوجیوں کو تارانکی سے واپس بلا لیا گیا۔ اس کے برعکس تی ویتینی کی موت کی خبروں کا تی اتی آوا اور ان کے وایاکٹو اتحادیوں پر سنجیدہ اثر پڑا۔ مہویتاہی پر براہ راست حملے کا مطلب یہ تھا کہ انگریزوں پر ایک پا گولہ باری میں وقت گزارنے کے لیے انحصار نہیں کیا جا سکتا تھا جس کے دوران محافظ فرار ہو سکتے تھے۔ جنگ کے دوران لیے گئے قیدیوں کے ساتھ انگریزوں کے اچھے سلوک کا بھی وائیکاٹو موری کے مزاج کو نرم کرنے کا اثر پڑا۔ برطانوی فوجیوں اور نوآبادیات کو اب موقع پر مارنے کے بجائے قیدی بنائے جانے کا زیادہ امکان تھا۔ یادگاریں 1911 میں مہویتاہی میں اجتماعی قبر پر ایک لکڑی کا صلیب کھڑا کیا گیا تھا اور 1941 میں اس کی جگہ ایک زیادہ مستقل پتھر کا صلیب لگایا گیا تھا۔ 1930 میں سینٹ میری چرچ یارڈ میں گرینائٹ کی یادگار بھی کھڑی کی گئی تھی۔ حوالہ جات نیوزی لینڈ کی جنگیں تارانکی جنگیں 1860 میں نیوزی لینڈ کے تنازعات مہویتاہی مہویتاہی