William D. Mullins
ولیم ڈیوڈ مولنز (13 اگست، 1931-2 مارچ 1986) ایک امریکی سیاست دان، استاد، اور پیشہ ور بیس بال کھلاڑی تھے جنہوں نے 1977 سے 1986 میں اپنی موت تک میساچوسٹس ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز میں خدمات انجام دیں۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے ایک رکن، مولنس نے مقننہ میں لڈلو اور چیکوپی کے کچھ حصوں کی نمائندگی کی۔ 1953 میں پروویڈنس کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، مولنس نے واشنگٹن کے سینیٹرز کے ساتھ ان کے معمولی لیگ فارم سسٹم میں کھیلتے ہوئے ایک گھڑے کے طور پر معاہدہ کیا۔ تاہم، ناقص کارکردگی اور متعدد چوٹوں کی وجہ سے، مولنس 1957 تک پیشہ ورانہ بیس بال سے سبکدوش ہو چکے تھے۔ اگلے سال لڈلو قصبے میں منتقل ہونے کے بعد، مولنس مقامی ہائی اسکول میں استاد بن گئے، اور انہوں نے اور ان کی اہلیہ نے افاسیاکس کے لیے ایک اسکول قائم کیا۔ مولنس 1968 میں لڈلو بورڈ آف سلیکٹ مین کے لیے منتخب ہوئے، انہوں نے 1976 میں ریاستی ایوان میں اپنے انتخاب تک خدمات انجام دیں۔ مولنس ایک بہت ہی قدامت پسند ڈیموکریٹ تھے، جو اسقاط حمل اور ہم جنس پرستوں کے حقوق کے خلاف مضبوط موقف رکھتے تھے۔ "سخت ناک والے مالیاتی قدامت پسند" کے طور پر اپنی اسناد کے باوجود، مولنس نے مقننہ میں اپنے عہدے کا استعمال بوسٹن کے علاقے سے باہر بہت سے چھوٹے شہروں اور قصبوں میں مقامی امداد کی وکالت کے لیے کیا۔ 1985 میں، مولنس کو ہاؤس ویز اینڈ مینز کمیٹی کا نائب چیئرمین مقرر کیا گیا، یہ ایک طاقتور عہدہ تھا جس کی وجہ سے وہ ایوان میں اخراجات کے تمام قوانین کو کنٹرول کر سکتے تھے۔ ان کے دور کے اختتام تک، مولنس کو "مغربی میساچوسٹس کے سب سے طاقتور قانون سازوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا۔ یونیورسٹی آف میساچوسٹس ایمہرسٹ میں ولیم ڈی مولنز میموریل سینٹر 1993 میں کھولا گیا، اور مقننہ میں یو ماس ایتھلیٹکس پروگرام کی حمایت کے لیے مولنز کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ولیم ڈیوڈ مولنز 13 اگست 1931 کو میساچوسٹس کے شہر ووسٹر میں فرانسس اور میری ویل مولنز کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد ایک مقامی وکیل تھے، جبکہ ان کے چچا ولیم ای مولنز بوسٹن ہیرالڈ کے لیے دیرینہ کالم نگار تھے۔ مولنس نے ووسٹر کے سینٹ اسٹیفن ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے باسکٹ بال اور بیس بال دونوں کھیلے۔ مولنس کو "ایک شاندار باسکٹ بال کھلاڑی، سافٹ ہک شاٹ کے ساتھ ایک مضبوط دفاعی ریباؤنڈر" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ بیس بال میں، مولنس دائیں ہاتھ کا گھڑا تھا، اور اس کی فاسٹ بال 90 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے دوڑتی تھی۔ مولنس جسمانی طور پر بھی بڑے تھے: 6 فٹ 2 انچ پر کھڑے تھے اور ان کا وزن تقریبا 200 پاؤنڈ تھا، انہیں "بڑا اور بوجھل" قرار دیا گیا تھا۔ 1949 میں ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، مولنز نے بیس بال ٹیم میں کھیلنے کے لیے ایتھلیٹک اسکالرشپ حاصل کرنے کے بعد پروویڈنس کالج میں تعلیم حاصل کی۔ پروویڈنس کالج میں رہتے ہوئے، مولنس کو "نیو انگلینڈ کے اعلی کالج پچچروں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ یونیورسٹی آف کنیکٹیکٹ کی ایک غالب ٹیم کے خلاف 1953 کے کھیل میں، مولنز نے آٹھ سٹرائیک آؤٹ کرتے ہوئے صرف پانچ ہٹ دیے ؛ ہارٹ فورڈ کورانٹ نے اطلاع دی کہ ان کے پاس "چمکدار وکر بال" تھا۔ بیٹس کالج کے خلاف 1952 کے کھیل میں، مولنس نے 17 سٹرائیک آؤٹ پھینکے۔ مولنس نے 1953 میں پروویڈنس کالج سے معاشیات میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ کسی وقت، انہوں نے امریکن انٹرنیشنل کالج اور ویسٹ فیلڈ اسٹیٹ یونیورسٹی میں گریجویٹ اسکول میں بھی تعلیم حاصل کی۔ پروویڈنس کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، مولنس سے توقع کی جارہی تھی کہ وہ سنسناٹی ریڈز کے ساتھ معاہدہ کریں گے، جس نے انہیں 15,000 ڈالر کا معاہدہ پیش کیا تھا۔ مولنس نے کلیولینڈ انڈینز کی طرف سے بھی پیشکش کی تھی۔ تاہم، مولنز نے بالآخر 1953 میں اوسی بلیوج اور بل لیفبر کے ذریعے تلاش کیے جانے کے بعد واشنگٹن کے سینیٹرز کے ساتھ 6,000 ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے۔ اپنے بیس بال کیریئر کے دوران مون مولنز کے نام سے موسوم، مولنز نے معمولی لیگوں میں سینیٹرز کے فارم سسٹم میں کھیلا۔ 1953 کے موسم گرما میں، مولنس نے کلاس اے اے میں سینیٹرز کی ملحقہ ٹیم، چٹانوگا لک آؤٹ میں شمولیت اختیار کی۔ ان کا پیشہ ورانہ آغاز 19 جولائی 1953 کو ہوا، جس میں انہیں برمنگھم بیرنز کے خلاف میچ کی پانچویں اننگز میں ریلیف پچچر کے طور پر بلایا گیا۔ مولنس نے 1953 کے سیزن کا اختتام 1-1 گیم ریکارڈ اور 8.25 ای آر اے کے ساتھ کیا۔ 1954 کے سیزن مولنس نے 1954 کے موسم بہار کی تربیت کے دوران لک آؤٹ کے ساتھ کھیلا، لیکن کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ ہیگرسٹاون اولز کے خلاف ایک نمائشی کھیل کے دوران، مولنز نے تین اننگز میں پانچ رن دیے ؛ بیرنز کے خلاف ایک اور میچ میں، انہوں نے تین اننگز میں دو رن دیے۔ 28 مارچ 1954 کو، مولنس کو سینیٹرز کے کلاس اے سے وابستہ شارلٹ ہارنیٹس کو اختیار دیا گیا۔ شارلٹ آبزرور نے مولنس کے حصول کو "پرائز کیچ" قرار دیا، اور اسے ہارنیٹس کی فہرست میں "ہاٹسٹ کوکی" سمجھا جاتا تھا۔ ہارنیٹس کے مینیجر پیٹ ایپلٹن نے کہا کہ مولنس کا "ایک گھڑے کے طور پر بہت اچھا مستقبل" تھا۔ اپریل میں، مولنز نے نیویارک یانکیز کے خلاف ایک نمائشی کھیل کے دوران تین اننگز کھیلیں، جس میں یانکیز کو صرف ایک ہٹ اور کوئی رن نہیں ملا۔ 1954 کے سیزن کے آغاز میں، مولنس نے ہارنیٹس کے ساتھ مضبوط کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ "طاقتور" جیکسن ویل بریوز کے خلاف ایک کھیل میں، مولنس نے آٹھ بغیر اسکور کی اننگز کھیلیں ؛ بریوز کے خلاف ایک اور کھیل میں، انہوں نے آٹھ اننگز میں صرف ایک رن اور پانچ ہٹ دیے۔ تاہم، جیسے جیسے سیزن آگے بڑھتا گیا اعتماد کی کمی کی وجہ سے ان کی کارکردگی میں کمی آتی گئی، اور وہ ایپلٹن سے ٹکرانے لگے۔ مولنز کو بالآخر 24 مئی 1954 کو کلاس بی میں راک ہل چیفس کے پاس بھیج دیا گیا، جہاں ان کا اعتماد مزید کم ہو گیا۔ مولنز نے 1954 کے سیزن کا اختتام ایک مشترکہ 5-16 ریکارڈ اور 4.58 ای آر اے کے ساتھ کیا۔ فوجی خدمات اور 1957 کا موسم 1954 کے آخر میں، مولنس نے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں شمولیت اختیار کی اور وہ مغربی جرمنی میں تعینات تھے۔ انہوں نے آرمی لیگز میں بیس بال کھیلنا جاری رکھا، نئی تکنیکوں کی مشق کرتے ہوئے اس امید کے ساتھ کہ "[اس] نے '54 میں جو گڑبڑ کی تھی اس کا کفارہ ادا کریں"۔ مولنز نے 1957 کے اوائل میں فوج چھوڑ دی اور انہیں اسی سال لک آؤٹ اسپرنگ ٹریننگ میں مدعو کیا گیا۔ اس وقت تک، ان کا بیس بال کیریئر عملی طور پر ختم ہو چکا تھا: "بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ وہ آس پاس ہیں"، اور اگرچہ مولنس نے وہ اعتماد حاصل کر لیا تھا جس کی انہیں پہلے کمی تھی، لیکن انہیں اپنے پورے کیریئر میں کئی چوٹیں آئیں جس کی وجہ سے ان کے کھیل میں رکاوٹ پیدا ہوئی۔ ایک نمائشی میچ کی پہلی اننگز کھیلتے ہوئے، مولنز کے دائیں کندھے کو بری طرح چوٹ لگی اور انہیں کھیل چھوڑنا پڑا۔ اس کے بازو نے علاج کا جواب نہیں دیا، اور اسے مارچ کے آخر تک ہارنیٹس واپس بھیج دیا گیا۔ ہارنیٹس کے مینیجر جین وربل نے اعتراف کیا کہ ایسا لگتا ہے کہ مولنس کے کندھے میں کچھ گڑبڑ ہوئی ہے۔ مولنز نے اپریل میں معذوروں کی فہرست میں شامل ہونے سے پہلے ہارنیٹس کے لیے ایک کھیل کھیلا۔ مئی 1957 میں، مولنز نے مختصر طور پر کلاس بی میں کنسٹن ایگلز/ولسن ٹوبس کے لیے کھیلا، اور اپنے پانچ آخری پیشہ ورانہ کھیلوں میں حصہ لیا۔ تعلیم میں کیریئر مولنس 1958 تک میساچوسٹس واپس آ گئے، اور لڈلو قصبے میں منتقل ہو گئے۔ انہوں نے ایک مقامی شوقیہ بیس بال سرکٹ، ٹرائی-کاؤنٹی لیگ میں بیس بال کھیلنا جاری رکھا۔ مولنز نے 1958 میں سکس کارنرز اے سی کے لیے کام کیا، اور بعد میں انڈین آرچرڈ مرچنٹس کے مینیجر بن گئے۔ اس عرصے کے دوران، مولنز نے کئی امریکی لیجن بیس بال ٹیموں کی کوچنگ بھی کی۔ مولنس 1958 میں لڈلو ہائی اسکول میں تاریخ اور حکومت کی تعلیم دیتے ہوئے استاد بن گئے۔ وہ 1964 میں ہائی اسکول کے بیس بال کوچ بھی بنے۔ 1971 میں، مولنز اور ان کی اہلیہ کیتھلین نے چلڈرن لینگویج انسٹی ٹیوٹ قائم کیا، جو لڈلو میں قائم ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو ان بچوں کو پڑھاتی ہے جو زبان اور سیکھنے سے معذور ہیں۔ انہوں نے اپنی بیٹی میں افاسیا کی تشخیص کے بعد انسٹی ٹیوٹ قائم کیا۔ تھراپی کے لیے واحد آپشن یا تو اسے کنساس کے بورڈنگ اسکول میں بھیجنا تھا یا پورے خاندان کو بوسٹن منتقل کرنا تھا تاکہ وہ ہوریس مان اسکول میں تعلیم حاصل کر سکے۔ اصل میں ایک سماجی مرکز میں کرائے کے کمرے سے باہر چلا گیا، 1982 تک انسٹی ٹیوٹ ایک ابتدائی اسکول کی عمارت پر قبضہ کرنے کے لیے بڑھ گیا تھا، میساچوسٹس بھر سے 30 طلباء کا اندراج تھا، اور پیشہ ورانہ تقریر زبان کے پیتھولوجسٹ کا عملہ برقرار رکھا۔ 1971 میں اپنے قیام اور 1982 میں دی بوسٹن گلوب میں ایک خصوصیت کے درمیان، انسٹی ٹیوٹ نے کل 87 طلباء کو پڑھایا تھا۔ مولنس کے سیاسی کیریئر کا آغاز 1968 میں ہوا، جب وہ لڈلو بورڈ آف سلیکٹ مین کے لیے منتخب ہوئے۔ مولنز سلیکٹ مین کے لیے بھاگے کیونکہ وہ "ریاست کی جانب سے لڈلو کو اس طرح اور اس طرح کرنے کے لیے قوانین کی منظوری سے تنگ آچکے تھے"، اور انہوں نے خود کو ہوم رول کے اصول پر قائم رہنے کا عہد کرتے ہوئے کہا کہ "قریب ترین حکومت بہترین حکومت ہے"۔ سلیکٹ مین کے طور پر اپنے دور میں، مولنز نے ایک زوننگ قانون کی تشکیل کی قیادت کی جس نے اسقاط حمل کے کلینکوں کو لڈلو میں کام کرنے سے روک دیا، اور ایک تجویز کی نگرانی کی جس سے قصبے میں 100 ملین ڈالر کے آئل پاور پلانٹ کی تعمیر ہوتی۔ مولنس نے 1974 اور 1975 میں بورڈ آف سلیکٹ مین کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1972 کے انتخابات میں، ڈیموکریٹک پارٹی کے رکن، مولنس نے میساچوسٹس ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے لیے انتخاب لڑا۔ مولنس دوسرے ہیمپڈن ضلع میں بھاگے، جو ایک بھاری جمہوری ضلع ہے جس میں لڈلو اور چیکوپی وارڈ 6 شامل ہیں۔ مولنز کو ڈیموکریٹک پرائمری میں موجودہ نمائندے اسٹیو ٹی چمورا نے شکست دی۔ چمورا کو 3,227 ووٹ ملے، جبکہ مولنز کو 2,260 ووٹ ملے۔ مولنز نے 1976 میں دوبارہ ریاستی ایوان کے لیے دوڑ لگائی، ایک پرائمری ریمیچ میں چمورا کے خلاف دوڑ لگائی۔ مولنز دوبارہ تقسیم شدہ 20 ویں ہیمپڈن ضلع میں دوڑتے تھے، جو لڈلو، پامر میں تھری ریورز کا احاطہ، اور چیکوپی میں پریسنکٹ 6 سی پر مشتمل تھا۔ مولنس نے دوبارہ میچ میں چمورا کو شکست دی، ابتدائی طور پر 17 ووٹوں سے کامیابی حاصل کی۔ بعد میں دوبارہ گنتی نے مولنس کے لیے 3,191 ووٹوں اور چمورا کے لیے 3,185 ووٹوں کی گنتی کی، جو صرف چھ ووٹوں کا فرق تھا۔ چمورا نے نتیجہ کو کالعدم کرنے کے لیے ایک قانونی درخواست دائر کی، جس میں الزام لگایا گیا کہ پالمر کے احاطے میں انتخابی بے ضابطگیوں نے انتخابات کے نتائج کو متاثر کیا۔ خاص طور پر، چمورا نے الزام لگایا کہ ریپبلکن پارٹی کے دو ارکان کو ڈیموکریٹک پرائمری میں ووٹ ڈالنے کی اجازت دی گئی تھی اور آٹھ ڈیموکریٹک ووٹرز کو "حق رائے دہی سے محروم" کر دیا گیا تھا۔ مؤخر الذکر کا دعوی مٹھی بھر غلط طباعت شدہ بیلٹ سے نکلا ہے جس میں پڑوسی ضلع کے امیدواروں کو غلط طور پر دکھایا گیا تھا۔ یہ بیلٹ ہٹا کر ایک پولیس افسر کے حوالے کر دیے گئے تھے، جس کے بعد چمورا نے الزام لگایا کہ وہ لاپتہ ہو گئے تھے۔ میساچوسٹس سپریم کورٹ نے 19 اکتوبر کو مولنس کی فتح کی دوبارہ تصدیق کرتے ہوئے "نتائج کو ختم کرنے کے لیے ناکافی بنیادوں" کا حوالہ دیا۔ عام انتخابات میں مولنس کو ریپبلکن حزب اختلاف کا سامنا نہیں کرنا پڑا، اور اگرچہ چمورا نے تحریری مہم چلائی، مولنس نے 94 فیصد ووٹ حاصل کر کے کامیابی حاصل کی۔ 1978 کے انتخابات سے پہلے، ایوان کو 240 سے گھٹا کر 160 نمائندوں تک کرنے کی وجہ سے مولنس کو 7 ویں ہیمپڈن ضلع میں دوبارہ تقسیم کر دیا گیا تھا۔ نیا ضلع چیکوپی وارڈ 4، 5، اور 6 کے ساتھ ساتھ تمام لڈلو پر مشتمل تھا۔ ڈیموکریٹک پرائمری میں، مولنس کا مقابلہ چیکوپی ایلڈرمین پال جے ڈیمیئرز سے ہوا۔ مہم کے دوران، ڈیمیئرز نے کہا کہ چیکوپی کی نمائندگی لڈلو سے تعلق رکھنے والے کسی شخص کو نہیں کرنی چاہیے، کیونکہ تین چیکوپی وارڈ ضلع کی آبادی کی اکثریت پر مشتمل ہیں۔ ڈیمیئرز نے پولیس اور فائر فائٹرز کے لیے ثالثی کے پابند ہونے کے حق میں ووٹ دینے پر مولنس پر بھی سخت تنقید کی، اور کہا کہ مولنس کو ضلع کی حالت زار میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ تاہم، کمر کی چوٹ نے ڈیمیئرز کو لڈلو میں مہم چلانے سے روک دیا، جو مولنس کا گڑھ تھا۔ مولنز نے پراپرٹی ٹیکس کو کم کرنے اور شراب پینے کی قانونی عمر کو بڑھانے کے پلیٹ فارم پر مہم چلائی۔ مولنس نے پرائمری میں ڈیمیئرز کو 2,604 کے مقابلے 5,058 ووٹوں سے شکست دی۔ عام انتخابات میں، مولنس کا مقابلہ آزاد امیدوار لوسیل جی اویمیٹ سے ہوا، جو چیکوپی بورڈ آف ایلڈرمین کے صدر تھے۔ اویمیٹ نے ایک کم پروفائل اور کم بجٹ کی مہم چلائی، جس میں صرف تین مہم کارکن تھے، کوئی میڈیا اشتہار نہیں تھا، اور مہم میں بہت کم شراکت تھی۔ دوڑ نے بہت کم توجہ مبذول کروائی، حالانکہ یہ مختصر طور پر "گرما گرم" ہو گئی جب اویمیٹ نے ٹیلی ویژن پر ہونے والی بحث سے انکار کر دیا۔ مولنس نے کہا کہ "لوگ یہ جاننے کے حقدار ہیں کہ وہ مسائل پر کہاں کھڑی ہیں"، جبکہ اویمیٹ نے یہ کہہ کر اس کا جواز پیش کیا کہ الڈرمینک صدر کی حیثیت سے ان کے فرائض کو مہم پر فوقیت حاصل ہے۔ مولنس نے مقامی امداد بڑھانے کے پلیٹ فارم پر مہم چلائی جبکہ حکومتی اخراجات کو بھی "ذمہ دار" رکھا۔ مولنس نے بالآخر اویمیٹ کو شکست دی، اویمیٹ کے 4,789 کے مقابلے میں 8,867 ووٹ حاصل کیے۔ پرائمری اور عام انتخابات دونوں میں، مولنس کو ضلع کے چیکوپی حصے میں معمولی شکست ہوئی، لیکن لڈلو میں بھاری اکثریت سے کامیابی حاصل کی۔ مولنس نے 1980 کے انتخابات میں بلا مقابلہ حصہ لیا۔ 1982 کے انتخابات میں، مولنس کا مقابلہ ریپبلکن امیدوار والٹر جے ٹرائبلسکی جونیئر سے ہوا، جو ایک وکیل اور چیکوپی کے سابق میئر کے بیٹے تھے۔ ٹرائبلسکی نے ایک جارحانہ مہم چلائی اور مولنس پر شدید حملہ کیا، قانون سازوں کی تنخواہوں میں اضافے کے حق میں ووٹ دینے اور بوسٹن کو دی جانے والی مالی امداد میں اضافہ کرنے پر ان پر تنقید کی۔ تاہم، مولنس نے ٹرائبلسکی کے حملوں کو بڑے پیمانے پر نظر انداز کیا اور ایک مثبت مہم چلائی، جس میں چیکوپی کو ان کے دور میں دیے گئے 10 ملین ڈالر کے اضافی فنڈز پر توجہ مرکوز کی گئی۔ مزید برآں، ٹرائبلسکی نے ناقص طور پر فنڈ اکٹھا کیا، اس توقع کے ساتھ کہ میساچوسٹس ریپبلکن پارٹی ان کی مہم کے لیے فنڈ فراہم کرے گی ؛ تاہم، پارٹی نے انہیں پوری مہم کے لیے صرف 30 ڈالر دیے۔ مولنس نے ٹرائبلسکی کو "لینڈ سلائیڈنگ" میں شکست دی، جس نے ٹرائبلسکی کے 2,887 کے مقابلے میں 10,830 ووٹ حاصل کیے۔ مولنس 1984 میں اپنے آخری انتخابات میں بلامقابلہ منتخب ہوئے تھے۔ مدت ملازمت اور موت جسے "پرجوش" اور "بم پھینکنے والے" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، مولنس ایک بااثر قانون ساز تھے جو اکثر اپنی پارٹی کی قیادت کو شکست دیتے تھے۔ مثال کے طور پر، 1983 کے لنگڑے ڈک اجلاس میں، مولنس نے ڈیموکریٹک قیادت کی طرف سے خصوصی مفاد کے قانون سازی کے خلاف حزب اختلاف میں بیک بینچروں کی قیادت کی۔ اسقاط حمل اور سرکاری اخراجات کے خلاف سخت خیالات کے ساتھ، مولنس کو "" اور "" رجعت پسند "قرار دیا گیا۔ 1980 کے ڈیموکریٹک پارٹی کے صدارتی پرائمری میں، مولنس نے امریکہ کے مقابلے میں صدر جمی کارٹر کی حمایت کی۔ میساچوسٹس کے سینیٹر ٹیڈ کینیڈی، اگرچہ یہ کارٹر کی توثیق کے بجائے کینیڈی کی "اٹل" مخالفت کی وجہ سے تھا۔ مولنس نے کہا کہ ان کے قدامت پسند موقف اسقاط حمل اور اخراجات کے بارے میں کینیڈی کے لبرل خیالات سے متصادم ہیں۔ جب 1982 میں ہولوک ٹرانسکرپٹ-ٹیلیگرام کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران ان کے سیاسی جھکاؤ کے بارے میں پوچھا گیا تو مولنس نے جواب دیا: "میں جہنم کی طرح قدامت پسند ہوں۔" مولنس کو 1977 کے اجلاس کے آغاز پر ہاؤس ایجوکیشن کمیٹی میں تفویض کیا گیا تھا، اور 1979 میں انہیں کمیٹی برائے مقامی امور میں بھی مقرر کیا گیا تھا۔ 1983 میں، مولنز نے ڈیموکریٹک قانون سازوں کے ایک گروپ میں شمولیت اختیار کی جنہوں نے ہاؤس کے اسپیکر تھامس ڈبلیو میک گی کو اصلاح کار جارج کیورین، ہاؤس کے اکثریتی رہنما کے حق میں ہٹانے کی کوشش کی۔ اگرچہ دونوں ڈیموکریٹ تھے، میک گی کو "رینک اور فائل ممبروں کے حقوق کو کچلنے" کے طور پر دیکھا گیا تھا، اور خصوصی مفادات کے لیے ان کی حمایت پر ناراضگی کا اظہار کیا۔ میک گی نے بالآخر اسپیکرشپ کے انتخاب میں کامیابی حاصل کی، جس نے کیورین کے 26 کے مقابلے میں 95 ووٹ حاصل کیے۔ اسپیکرشپ مقابلے کے بعد، مولنس میساچوسٹس ڈیموکریٹک پارٹی کے کیورین دھڑے کے رہنما بن گئے، جو کیورین کے اعلی اتحادی اور کلیدی مشیر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ 1985 کے قانون ساز اجلاس کے اسپیکرشپ انتخابات میں، کیورین نے میک جی کو 90 ووٹ حاصل کرنے کے مقابلے میک جی کے 43 ووٹ حاصل کیے۔ ان کی وفاداری کی وجہ سے، مولنز کو ہاؤس کے اکثریتی کوڑے کے نمایاں عہدے کی پیشکش کی گئی تھی ؛ تاہم، مولنز نے اس کے بجائے ہاؤس ویز اینڈ مینز کمیٹی کے نائب چیئرمین بننے کا انتخاب کیا۔ اگرچہ یہ ایک کم اہم پوزیشن تھی، لیکن یہ بہت طاقتور تھی، کیونکہ اس نے مولنس کو ایوان میں اخراجات کے تمام قوانین کا جائزہ لینے اور پیش کرنے کی صلاحیت دی۔ اس تقرری کے بعد، مولنس کو "مغربی میساچوسٹس کے سب سے طاقتور قانون سازوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا۔ 24 فروری 1986 کو، کینسر کی تشخیص کے دو ماہ بعد، مولنس کو لڈلو ہسپتال میں داخل کیا گیا۔ مولنس کا انتقال 2 مارچ 1986 کو 54 سال کی عمر میں ہوا۔ ایوان کو ان کی آخری رسومات کے لیے ملتوی کر دیا گیا، جس میں تقریبا 1200 افراد نے شرکت کی۔ حاضرین میں گورنر مائیکل ڈوکاکس ؛ امریکی نمائندے ایڈورڈ بولینڈ ؛ ریاستی قانون سازوں کی تین بسیں ؛ اور بوسٹن اور اسپرنگ فیلڈ کے میئر ریمنڈ فلن اور رچرڈ نیل شامل تھے۔ اسپرنگ فیلڈ کے آور لیڈی آف ہوپ چرچ میں ان کی آخری رسومات کے بعد، مولنس کو لڈلو کے آئی لینڈ پانڈ قبرستان میں دفن کیا گیا۔ کیورین نے ایوان میں مولنز کی تعریف کرتے ہوئے کہا: "میں جس بل مولنز کو جانتا تھا وہ ضد والا تھا-کبھی کبھی ناقابل تسخیر-دردناک طور پر کھلا اور ایماندار-ہمیشہ کسی ایسے مقصد یا شخص کے لیے جنگ کرنے کے لیے تیار رہتا تھا جس پر وہ یقین رکھتا تھا۔ اور ساتھ ہی، جس بل مولنس کو میں جانتا تھا وہ حساس اور خیال رکھنے والا تھا-رحم دل اور غور کرنے والا-ان نایاب افراد میں سے ایک کے ساتھ ہونا خوشی کی بات ہے جنہوں نے اپنے کام کو سنجیدگی سے لیا، لیکن خود نہیں۔ " ڈوکاکس نے کہا کہ مولنس "ان لوگوں کے لیے ایک انتھک جنگجو تھے جن کی انہوں نے نمائندگی کی تھی" اور "ڈیموکریٹک پارٹی کے لیے اور اس میں جنگجو" تھے۔ مولنس کی کھلی نشست کے لیے خصوصی انتخابات نہیں ہوئے، جس کی وجہ سے یہ نشست 1986 کے انتخابات تک خالی رہی، جسے ڈیموکریٹ تھامس پیٹرولاٹی نے جیت لیا تھا۔ سیاسی موقف اسقاط حمل کو "ایوان میں اسقاط حمل مخالف دھڑے کا رہنما" سمجھا جاتا ہے، مولنس اسقاط حمل کے خلاف سخت نظریات رکھتے تھے اور عصمت دری اور بے حیائی سمیت تمام معاملات میں اسقاط حمل کے مخالف تھے۔ 1977 میں، مولنز نے سخت گیر نمائندوں کے ایک گروپ کی قیادت کرتے ہوئے کامیابی کے ساتھ ایک بل منظور کیا جس نے تمام معاملات میں اسقاط حمل کے لیے ریاستی فنڈز کے استعمال پر پابندی لگا دی۔ جب ریپبلکن ریاست کے نمائندے ولیم جی رابنسن سے عصمت دری اور بے حیائی کی شق پر مقابلہ کیا گیا تو مولنز نے جواب دیتے ہوئے کہا: "اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ یہ عصمت دری ہے، تو کیا آپ بچے کو اس کے پیدا ہونے کے بعد مار دیں گے؟" جب ایک بجٹ سمجھوتہ جس میں اسقاط حمل کی عوامی فنڈنگ پر پابندی لگانے کی شق شامل ہے سوائے عصمت دری اور بے حیائی کے معاملات کے اگلے سال ایوان میں منظور ہوا تو مولنس نے اسے "پیرہیک فتح" قرار دیا۔ 1978 میں، مولنز نے ایک متنازعہ بل کی سرپرستی کی جس میں کسی لڑکی کو والدین کی رضامندی کے بغیر اسقاط حمل کروانے کے لیے ریاست سے باہر لے جانے کی سزا کو بڑھا کر زیادہ سے زیادہ پانچ سال قید اور 2,000 ڈالر جرمانہ کیا جاتا۔ اس سال، مولنز نے اسقاط حمل کے خلاف تمام قانون سازی کے حق میں ووٹ دیا، جس میں ایک بل بھی شامل ہے جس میں اسقاط حمل سے پہلے اسقاط حمل کے کلینکوں کو آر ایچ فیکٹر ٹیسٹنگ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ دفتر میں ان کی پہلی میعاد کے دوران ان کی کوششوں کے نتیجے میں، میساچوسٹس سٹیزنز فار لائف تنظیم نے مولنس کو سال کا پرو لائف قانون ساز نامزد کیا۔ 1984 میں ایک ریاستی آئینی کنونشن کے دوران، مولنس نے میساچوسٹس کے آئین میں ترمیم کے حق میں ووٹ دیا جس نے اسقاط حمل کو منظم کرنے یا اس پر پابندی لگانے کے قانون سازی کے حق کو مرتب کیا، جب تک کہ وفاقی حکومت اس کی روک تھام نہ کرے۔ مولنس نے امریکی آئین میں انسانی زندگی کی ترمیم کو شامل کرنے کی بھی حمایت کی تھی۔ ایوان میں اپنے پورے دور میں، مولنس نے مغربی میساچوسٹس کی بھرپور وکالت کی، جسے انہوں نے مشرقی زیر قیادت ریاستی حکومت کی طرف سے نظر انداز کیے جانے کے طور پر دیکھا۔ 1981 میں، مولنس نے قواعد میں ایک کامیاب تبدیلی کی قیادت کی جس نے ریاستی ایوان کے اجلاس کے وقت کو 10a.m کے درمیان محدود کر دیا۔ اور 10p.m۔ مولنس نے کہا کہ طویل میراتھن اجلاس "قانون سازوں کو تنگ کرنے" کے لیے بنائے گئے تھے، اور یہ کہ یہ خاص طور پر مغربی قانون سازوں کے ساتھ امتیازی سلوک تھا، جنہیں ہر روز بوسٹن آنے جانے میں ڈیڑھ گھنٹے کا وقت لگتا تھا، کیونکہ ریاست قانون سازوں کو ہوٹل کی فیس کی ادائیگی نہیں کرتی تھی۔ مغربی قانون ساز اکثر مل کر بوسٹن جاتے تھے، مولنز ریپبلکن نمائندوں والٹر اے ڈی فلپی اور اسٹیون پیئرس کے ساتھ سفر کرتے تھے۔ ان کارپولز کے دوران، مولنز کو "کسی حد تک نمکین اسٹینڈ اپ کامیڈین" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ مولنز، ڈیفلیپی اور پیئرس کے درمیان اتحاد کی وجہ سے ان تینوں کو "تھری مسکیٹیئرز" کا نام دیا گیا، اور وہ اکثر قانون سازی پر مل کر کام کرتے تھے۔ مولنس نے بوسٹن کے علاقے کے قانون سازوں پر شدید تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "آپ کو بوسٹن کے سیاست دانوں پر اعتماد نہیں ہے"۔ انہوں نے ریاست کو بوسٹن کو دیے گئے وسائل کی مقدار پر تنقید کی، خاص طور پر "مالی طور پر معذور" میساچوسٹس بے ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی کے مجوزہ بیل آؤٹ پر۔ جبکہ کچھ قانون سازوں نے ایم بی ٹی اے کو مزید مالی طور پر ذمہ دار بنانے کے لیے اس کی تنظیم نو کی تجویز پیش کی، مولنس نے "کسی بھی حالت میں" رقم فراہم کرنے کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ ایم بی ٹی اے "ریاست میں سب سے زیادہ نااہل آپریشن" تھا۔ مولنس نے بوسٹن کے سیاسی دارالحکومت کو اس کی نمائندگی سے تشبیہ دی: بوسٹن میں مغربی میساچوسٹس کے نمائندوں کی تعداد تقریبا برابر تھی، جس میں مغرب کے 23 کے مقابلے میں 19 نمائندے تھے۔ مولنس نے یہ بھی کہا کہ بوسٹن کی "دنیا کے کار چوری کے دارالحکومت" کے طور پر شہرت کی وجہ سے مغربی میساچوسٹس میں ڈرائیوروں کو آٹو انشورنس کی زیادہ شرحیں ادا کرنے پر مجبور کیا جا رہا ہے۔ تاہم، اس تقسیم نے مغربی قانون سازوں کو بھی فوائد فراہم کیے۔ 1984 میں، گورنر ڈوکاکس بوسٹن ایریا کمیونٹیز کے لیے ایک آزاد پانی اور سیوریج اتھارٹی قائم کرنا چاہتے تھے۔ چونکہ یہ بل مشرقی میساچوسٹس میں پانی کے بلوں کو تین گنا کر دے گا، اس لیے ڈوکاکس کو مغربی قانون سازوں کے ووٹوں پر انحصار کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ مولنز نے مذاکرات میں مغربی قانون سازوں کی قیادت کی۔ ایک سیاسی ٹرمپ کارڈ کے ساتھ، مولنز نے بل میں ایک ایسی شق شامل کرنے کا مطالبہ کیا جو بوسٹن کو پانی فراہم کرنے کے لیے دریائے کنیکٹیکٹ کے موڑ کو روکے گی اور اتھارٹی پر مغربی نمائندگی کی ضمانت دے گی۔ ہوم رول اور مقامی امداد اگرچہ "سخت ناک والے مالیاتی قدامت پسند" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، مولنس ہوم رول کے مضبوط حامی تھے اور انہیں "مقامی امداد کا ماہر" سمجھا جاتا تھا۔ مولنس کے "بطور نمائندے دو مقاصد تھے: مغربی میساچوسٹس کی مدد کرنا اور عوام کے ٹیکسوں میں کمی کرنا۔" وہ میساچوسٹس پروپوزیشن 2 1⁄2 کا ایک نمایاں مخالف تھا، ایک ووٹر سے منظور شدہ قانون جس نے میونسپلٹیوں کی پراپرٹی ٹیکس وصول کرنے کی صلاحیت کو محدود کر دیا تھا، جس کی وجہ سے میساچوسٹس کے بہت سے چھوٹے شہروں اور قصبوں میں بجٹ میں کٹوتی ہوئی۔ مولنس نے اس تجویز کو "ایک مذاق" قرار دیا، اور کہا کہ اس کی منظوری سے مقامی برادریوں کو تکلیف پہنچی ہے، جنہیں کچرے اور ایمبولینس خدمات سمیت ضروری پروگراموں میں کٹوتی کرنے پر مجبور کیا جا رہا ہے۔ 1981 میں، مولنز نے ایک بل دائر کیا جس کے تحت ریاست کو سیلز ٹیکس سے جمع کی گئی تمام رقم، تقریبا 350 ملین ڈالر، مقامی امداد کی شکل میں قصبوں اور شہروں کو تجویز 2 1⁄2 کے حل کے طور پر دینے کی ضرورت ہوتی۔ تاہم، مولنس نے اعتراف کیا کہ یہ بل کامیاب نہیں ہوگا، کیونکہ قانون ساز ریاستی حکومت کے محکموں کے لیے فنڈنگ کو کمزور نہیں کرنا چاہتے تھے۔ مقامی امداد کے لیے ان کی حمایت کی وجہ سے، مولنس مقننہ میں گورنر ڈوکاکس کے اکثر مخالف تھے۔ مولنز نے ڈوکاکس کو اس بل کو ویٹو کرنے پر شدید تنقید کا نشانہ بنایا جس میں گریٹر بوسٹن سے باہر کی کمیونٹیز میں 17.6 ملین ڈالر کی مقامی امداد تقسیم کی جاتی، جس میں اسپرنگ فیلڈ کے لیے 980,000 ڈالر اور چیکوپی اور ہولوک کے لیے تقریبا 300,000 ڈالر شامل ہیں، جبکہ دیگر کمیونٹیز کو بھی "ہزاروں ڈالر" ملتے ہیں۔ انہوں نے اسکولی اضلاع کے لیے ہنگامی امداد تقسیم کرنے کے ریاستی منصوبے پر ڈوکاکس پر بھی تنقید کی۔ مولنس نے استدلال کیا کہ فنڈز غیر منصفانہ طور پر تقسیم کیے جا رہے ہیں اور ڈوکاکس پر تعصب کا الزام لگایا۔ ایک طریقہ جس کے ذریعے مولنس نے مقامی امداد کو بہتر بنانے کی کوشش کی وہ کاؤنٹی کورٹ ہاؤسز کے ریاستی استعمال کے لیے کرایے کی فیس میں اضافہ کرنا تھا۔ اس طرح زیادہ ریاستی رقم براہ راست کاؤنٹی حکومتوں کے ہاتھ میں آجائے گی۔ مولنس کی طرف سے دائر کیے گئے دو بل جو کرایے کے لیے مختص رقم کو 20 ملین ڈالر تک بڑھا دیتے، میساچوسٹس سینیٹ میں شکست کھا گئے۔ ایک اور کوشش ابتدائی طور پر ایوان میں منظور کی گئی تھی، لیکن ہاؤس ڈیموکریٹک قیادت کی جانب سے اراکین پر دوبارہ غور کرنے کی تاکید کے بعد اسے شکست ہوئی۔ 1980 میں شروع کرتے ہوئے، مولنس چیکوپی فالس میں ایک نئے ضلعی عدالت کی تعمیر کے لیے ایک مضبوط حامی بن گئے، جسے انہوں نے ایک نظر انداز شدہ "نو مینز لینڈ" کے طور پر بیان کیا، جس میں عدالت پڑوس کی بحالی کے لیے ایک طریقہ کے طور پر کام کر رہی تھی۔ تاہم، مولن کی کوششوں کی ریاستی اور مقامی حکام دونوں نے مخالفت کی۔ مولن نے شہر کے حکام کو اعلی درجے کے چیکوپی سینٹر کے پڑوس کو ترجیح دینے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ مولنز نے ایسی قانون سازی بھی متعارف کرائی جس کے تحت ریاست چیکوپی میموریل اسٹیٹ پارک کے ٹیکس کے بدلے میں چیکوپی کو سالانہ 100,000 ڈالر سے زیادہ ادا کرتی، اور ایک اور بل جس نے چیکوپی کو اپنے سالانہ ٹیکس لیوی میں 820,000 ڈالر کا اضافہ کرنے کی اجازت دی۔ مزید برآں، مولنس نے چیکوپی کو نکاسی آب کے نظام کی تعمیر کے لیے 15 لاکھ ڈالر کی گرانٹ حاصل کرنے میں مدد کی۔ قانون اور جرم ہم جنس پرستوں کے حقوق کے سخت مخالف، مولنز نے متعدد بلوں کی مخالفت کی جس سے عوامی ملازمت اور رہائش میں ہم جنس پرستوں کے ساتھ امتیازی سلوک کرنا غیر قانونی ہو جاتا۔ ان بلوں کے مخالفین نے کہا کہ ان کی منظوری میساچوسٹس کو "ہم جنس پرستوں کی پناہ گاہ" میں بدل دے گی۔ مولنس نے شراب پر پابندیاں بڑھانے کی بھی حمایت کی۔ اپنے پورے دور میں، انہوں نے متعدد بلوں کی حمایت کی جس سے شراب پینے کی قانونی عمر میں اضافہ ہوا، یہ کہتے ہوئے کہ ہائی اسکول کے طلباء کو 18 سال کی عمر میں شراب پینے سے نقصان پہنچایا جا رہا ہے۔ انہوں نے ایک ایسے بل کے حق میں بھی ووٹ دیا جس میں نابالغ کے لیے شراب حاصل کرنے کے جرم میں سزا یافتہ کسی بھی شخص کے لیے 30 دن کی لازمی جیل کی سزا عائد ہوتی۔ 1979 میں، مولنس شراب کے غلط استعمال سے متعلق قانون ساز کمیشن کے رکن تھے، جس نے شراب کے غلط استعمال اور شراب کی تعلیم کی تحقیقات کی۔ مولنس نے سزائے موت کی بحالی کی "بھرپور طریقے سے" حمایت کرتے ہوئے کہا: "کسی وقت ہمیں قتل اور معذور کرنے والوں کی فکر کرنا چھوڑنی ہوگی اور متاثرین اور ان کے اہل خانہ کے بارے میں فکر مند ہونا ہوگا۔" انہوں نے پرتشدد جرائم کے لیے لازمی سزاؤں کی بھی حمایت کی۔ مزید برآں، مولنز نے ایک ایسے بل کے حق میں ووٹ دیا جو نابالغوں اور جرائم یا منشیات کے الزامات میں سزا یافتہ افراد کو بندوق رکھنے سے روکتا ہے۔ 1980 میں، مولنس نے بجلی کی کمپنیوں نارتھ ایسٹ یوٹیلیٹیز اور میساچوسٹس الیکٹرک کمپنی پر تنقید کی کہ انہوں نے بجلی کی لائنوں کے نیچے کے پتوں کو صاف کرنے کے لیے کیڑے مار دوا بینویل-520 کا استعمال کیا، جس میں کیمیائی 2,4-D موجود ہے۔ مولنز نے ریاستی کیڑے مار دوا بورڈ سے درخواست کی کہ وہ بجلی کمپنیوں کو اسپرے کرنے سے 21 دن پہلے مقامی حکام کو مطلع کرنے کا مطالبہ کرے۔ تاہم، بورڈ نے اس سفارش کے خلاف ووٹ دیا۔ اس کے جواب میں، مولنس نے بورڈ کو "کمزور" قرار دیا، اور ایک کامیاب بل کو اسپانسر کیا جس میں یوٹیلیٹی کمپنیوں کو سپرے کرنے سے پہلے کمیونٹیز کو مطلع کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ مولنس نے 1982 میں ایک اور بل پیش کیا جس میں مائیکرو کیپسول کیڑے مار ادویات کے استعمال کو محدود کیا گیا جو سیب اور میٹھے مکئی کی فصلوں کو نقصان پہنچانے والے کیڑوں کو نشانہ بناتے ہیں، کیونکہ یہ کیڑے مار ادویات نادانستہ طور پر مکھیوں کو مار رہی تھیں۔ میراث مولنس کی موت کے بعد، ان کے نام پر کئی ایوارڈز بنائے گئے۔ میساچوسٹس سٹیزنز فار لائف نے ولیم ڈی مولنز ایوارڈ کو وقف کیا، جو ان سیاست دانوں کو دیا جانا تھا جو "زندگی کے حامی مقصد کے حامی" ہیں۔ ولیم ڈی مولنز میموریل گالف ٹورنامنٹ ان کے اعزاز میں لڈلو میں قائم کیا گیا تھا۔ ٹورنامنٹ نے ولیم ڈی مولنز مین آف دی ایئر ایوارڈ سے نوازا۔ اس کے وصول کنندگان میں UMass باسکٹ بال کوچ جان کیلی پری بھی شامل تھے۔ ولیم ڈی مولنز میموریل سینٹر 1985 میں شروع کرتے ہوئے، مولنز نے یونیورسٹی آف میساچوسٹس ایمہرسٹ کیمپس میں ایک نئے کثیر مقصدی میدان کی تعمیر کی وکالت کی۔ مولنس نے استدلال کیا کہ یونیورسٹی میں ایک اندرونی سہولت کی کمی ہے جو اپنے 24,000 طلباء کو منعقد کرنے کے قابل ہے اور یہ میدان UMass میں "ایتھلیٹک پروگرام کو بڑھانے" میں مدد کرے گا۔ اگلے سال ان کی موت کے بعد، کیورین اور میساچوسٹس سینیٹ کے صدر ولیم بلگر نے قانون سازی متعارف کرائی جو میدان کی تعمیر کے لیے ریاستی فنڈز کو الگ رکھے گی، جس کا نام مولنس کے نام پر رکھا جانا تھا۔ مولنس کو مقننہ میں UMass ایتھلیٹکس پروگرام کے لیے ان کی حمایت کی وجہ سے یونیورسٹی کی سابق طلباء کی ایسوسی ایشن نے بعد از مرگ UMass کا اعزازی سابق طالب علم بھی نامزد کیا۔ میدان کو فنڈ دینے کے لیے قانون سازی نے منظوری حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی، مقننہ اور UMass بورڈ آف ٹرسٹیز دونوں میں کئی بار ناکام رہی۔ قانون سازوں نے میدان کو سور کا گوشت-بیرل کے اخراجات کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا، اور کہا کہ مقننہ نے حال ہی میں کری ہکس کیج کو اپ گریڈ کرنے کے لیے مالی اعانت فراہم کی ہے۔ ایک صحافی نے کہا کہ یہاں تک کہ مولنس نے بھی تحریری طور پر اس بل کے خلاف ووٹ دیا ہوگا۔ مزید برآں، اپنی ابتدائی حمایت کے باوجود، بلگر نے سینیٹ میں اس بل کو تین سال کے لیے روک دیا، اور اسے دیگر قانون سازی پر کیورین پر برتری حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا۔ میدان بل بالآخر 1989 تک مقننہ میں منظور ہو گیا، جس میں سفولک کنسٹرکشن کمپنی کو تعمیر کے لیے منتخب کیا گیا۔ 50 ملین ڈالر کی سہولت پر تعمیر 1991 کے اوائل میں شروع ہوئی، اور 10,000 نشستوں والا ولیم ڈی مولنز میموریل سینٹر باضابطہ طور پر فروری 1993 میں کھولا گیا۔ ذاتی زندگی مولنس نے خود کو آئرش نسل کا رومن کیتھولک قرار دیا۔ انہوں نے اور ان کی بیوی کیتھلین نے 1954 میں شادی کی اور ان کے دو بچے تھے۔ مولنس نائٹس آف کولمبس، ایلکس اور نیشنل رائٹ ٹو لائف کمیٹی کے رکن تھے۔ مولنس طویل عرصے سے تمباکو نوشی کرتے تھے، 17 سال کی عمر سے 1984 میں چھوڑنے تک تمباکو نوشی کرتے رہے۔ مولنز نے کہا کہ "جب بھی میں سگریٹ اٹھاتا، میرا نوعمر بیٹا اور بیٹی ان کے گلے پکڑ لیتے"، اور یہ کہ انہوں نے کیٹی ڈوکاکس کی نشے کے ساتھ عوامی جدوجہد کی وجہ سے تمباکو نوشی چھوڑ دی۔ اگلے سال، مولنس نے ایک ناکام قاعدے کی تبدیلی کی حمایت کی جس سے ہاؤس چیمبر میں تمباکو نوشی پر پابندی لگ جاتی۔ حوالہ جات 1931 کی پیدائش 1986 کی اموات میساچوسٹس کے میساچوسٹس ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے ڈیموکریٹک پارٹی ممبران ووسٹر، میساچوسٹس کے لوگ لڈلو، میساچوسٹس کے منتخب لوگ میساچوسٹس میں 20 ویں صدی کے امریکی سیاست دان 20 ویں صدی کے امریکی اساتذہ میساچوسٹس کے اسکول ٹیچرز میساچوسٹس چٹانوگا لک آؤٹ کے کھلاڑی شارلٹ ہارنیٹس (بیس بال) کے راک ہل کے کھلاڑی چیفس ولسن ٹوبس کے کھلاڑی کنسٹن ایگلز کے کھلاڑی بیس بال کے پچچر پروویڈنس کالج کے سابق امریکی انٹرنیشنل کالج کے سابق طلباء ویسٹ فیلڈ اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء پروویڈنس فریرز بیس بال کے کھلاڑی یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی کے فوجی ہائی اسکول بیس بال کے کوچز ریاستہائے متحدہ میں امریکی اسکولوں اور کالجوں کے بانی 1972 کے ریاستہائے متحدہ کے انتخابات میں امیدوار میساچوسٹس