In the Midst of Winter
ان دی مڈسٹ آف ونٹر (انگریزی: In the मिडسٹ آف ونٹر) چلی کی مصنف اسابیل ایلینڈے کا 2017 کا ناول ہے۔ یہ ایلینڈے کی تئیسویں کتاب ہے، جس نے جادوئی حقیقت پسندی کے نامور مصنفین میں سے ایک کے طور پر اپنا نام بنایا ہے۔ انہیں بڑے پیمانے پر ممتاز لاطینی امریکی خاتون مصنفین کے طور پر سمجھا جاتا ہے اور ان کی کتابیں، جو حقوق نسواں اور لاطینی امریکہ میں پدرانہ نظام کے خاتمے کی وکالت کرتی ہیں، ان کی اپنی جدوجہد کو ظاہر کرتی ہیں۔ سردیوں کے درمیان، سیاسی نا انصافیت، بقا کے فن اور زیادہ تر محبت کی ضرورت پر مبنی اس کی پچھلی کتابوں کی طرح ہی طرز عمل کی پیروی کرتی ہے۔ یہ کہانی بروکلین، این وائی سی میں ایک برفانی طوفان کے دوران ترتیب دی گئی ہے، جہاں ایک تنہا یونیورسٹی کا پروفیسر ایک غیر دستاویزی نوجوان گوئٹے مالا کی کار سے ٹکرا جاتا ہے۔ شروع میں صرف ایک حادثہ ہوتا ہے، جب عورت پروفیسر کے گھر مدد مانگنے آتی ہے تو حالات قابو سے باہر ہو جاتے ہیں۔ پروفیسر، اپنے کرایہ دار، چلی سے تعلق رکھنے والے ایک ساتھی تعلیمی ماہر کی مدد لیتا ہے، کیونکہ یہ تینوں ممکنہ طور پر سچائی کو بے نقاب کرنے اور محبت کو دریافت کرنے کے سفر پر گامزن ہوتے ہیں۔ کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب بروکلین کے اب تک کے سب سے بڑے برفانی طوفان کے دوران، ایک تنہا یونیورسٹی کے پروفیسر رچرڈ بوماسٹر نے غلطی سے گوئٹے مالا سے آنے والے غیر دستاویزی تارکین وطن ایولین اورٹیگا کی کار کو ٹکر مار دی۔ یہ حادثہ، جو شروع میں ایک معمولی تکلیف معلوم ہوتا ہے، اس وقت ایک بڑا موڑ لیتا ہے جب ایولین رچرڈ کی جگہ پر مدد مانگتی ہے۔ یہ نہ جانتے ہوئے کہ کیا کرنا ہے، رچرڈ ایولین کی حالت زار کو حل کرنے کے لیے اپنے کرایہ دار، چلی سے تعلق رکھنے والی ایک ساتھی تعلیمی شخصیت، لوسیا ماراز کو بھرتی کرتا ہے۔ جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے، یہ پتہ چلتا ہے کہ ایولین کو اپنے باس کی کار کے بوٹ میں ایک مردہ عورت کی لاش ملی۔ تو اب لوسیا، رچرڈ اور ایولین ایک سڑک کے سفر پر نکلتے ہیں جو آہستہ آہستہ ان کے ہر ماضی کو بے نقاب کرتا ہے۔ ایولین کا ایک ایسے ملک سے آنے کا صدمہ جہاں وہ اجتماعی تشدد اور جنسی زیادتی میں اپنے بھائیوں کے قتل سے بچ گئی تھی، لوسیا چلی واپس جانے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، جسے وہ اس کے خطرات کی وجہ سے پہلے چھوڑ چکی ہے۔ اس دوران، رچرڈ ریو ڈی جنیرو میں اپنے وقت سے برازیل کی ایک عورت سے اپنی شادی کے دوران ہونے والے ذاتی نقصانات کے صدمے کے نتیجے میں محبت اور تعلقات تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، جس کا الزام وہ خود پر لگاتا ہے۔ جیسے جیسے کتاب آگے بڑھتی ہے، ایولین آہستہ آہستہ اپنے صدمے پر قابو پا لیتی ہے، جبکہ رچرڈ اور لوسیا ایک دوسرے سے جڑے ہوتے ہیں۔ کتاب کا اختتام رچرڈ نے البرٹ کیموس کی نظم، ناقابل تسخیر موسم گرما کی سطر کا حوالہ دیتے ہوئے کیا، "سردیوں کے بیچ میں، میں نے آخر کار پایا کہ میرے اندر ایک ناقابل تسخیر موسم گرما تھا۔" ان کے پچھلے کاموں کی طرح استقبالیہ، موسم سرما کے بیچ میں بھی نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم ثابت ہوئی۔ اگرچہ زیادہ تر مثبت، کچھ ناقدین اس کتاب کے منصوبے سے متاثر نہیں ہوئے۔ فنانشل ٹائمز کے مطابق، "یہ ناول تقریبا تاریخ کے وزن کے نیچے جھکتا ہے لیکن کبھی نہیں ٹوٹتا"۔ واشنگٹن پوسٹ کے مطابق "اس کہانی میں ایک صفائی ہے جس کی رومانٹک کامیڈی کے معیارات مانگتے ہیں لیکن ان کرداروں کی تاریخ اس کی اجازت نہیں دے گی۔" حوالہ جات 2017 اسابیل ایلینڈے کے ناول بروکلین میں ترتیب دیے گئے ناول چلی میں ترتیب دیے گئے ناول گوئٹے مالا ایٹریا پبلشنگ گروپ کی کتابوں میں ترتیب دیے گئے ناول