Dic Siôn Dafydd
ڈک سین ڈیفائڈ (، "ڈک [بیٹا] جان [بیٹا] ڈیوڈ") ایک انگلوفائل ویلش شخص کا طنزیہ دقیانوسی تصور ہے جو جان بوجھ کر ویلش لوگوں، ان کی ثقافت اور ویلش زبان سے منہ موڑ لیتا ہے۔ اس کے بجائے ایک ڈک سین ڈیفائڈ انگریزی، انگریزی ثقافت اور انگریزی زبان کے تصور کو قبول کرتا ہے۔ اسے روایتی طور پر توہین کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ تاریخ اور علامت جیک گلان-ی-گورس نے 'ڈک سین ڈیفائڈ' کی ایک طنزیہ تصویر ایک دقیانوسی ویلش مین کے طور پر بنائی جس نے شعوری طور پر اپنی جڑوں کو بھولنے اور انگلینڈ میں کامیاب ہونے کی خواہش سے متاثر ہو کر اپنی قوم، ثقافت اور زبان سے منہ موڑنے کا فیصلہ کیا ہے۔ 18 ویں صدی کے گیت میں ڈک سین ڈیفائڈ کو ایک شاندار کردار کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو ویلش بولتے ہوئے بڑا ہوا ہے لیکن اپنی ویلش بولنے والی ماں سے بھی انگریزی بولنے پر اصرار کرتا ہے۔ ڈک سین ڈیفائڈ کو بدسلوکی کی اصطلاح کے طور پر یا سیاسی معنی رکھنے والی توہین کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ اس سے مراد ویلز سے تعلق رکھنے والا کوئی شخص ہے جو اپنے مالی یا سیاسی فائدے کے لیے اپنی قوم کو دھوکہ دیتا ہے، یا محض اپنے ملک سے منہ موڑ لیتا ہے۔ حال ہی میں اسے ویلش لوگوں کی توہین کے طور پر استعمال کیا گیا ہے جو برطانوی اسٹیبلشمنٹ کے اعلی درجے کا حصہ بن جاتے ہیں لیکن اپنی ویلش جڑوں کو بھول جاتے ہیں۔ کردار کو ایک ویلش شخص کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو صرف انگریزی بولتا ہے، جو ایک انگلوفائل اور/یا انگلیسی ہے، ویلز یا اس کی شناخت سے خود نفرت کرتا ہے، ویلش بولنے سے انکار کرتا ہے، یا محض ایک "غدار" ہے۔ بالڈ کی پہلی اور آخری آیات، 18 ویں صدی کے ویلش میں بائیں طرف اور دائیں طرف انگریزی ترجمہ۔ دیگر کاموں میں شمولیت اس نام کا ذکر لوک گیت، یاما او ہائیڈ میں بھی کیا گیا ہے، دیگر ویلش شاعروں کی طرف سے ڈک سین ڈیفائڈ گیت کے انداز میں لکھی گئی دیگر نظمیں بھی ہیں، جن میں 1862 میں "ڈیممیگ ڈک سین ڈیفائڈ یار آئل" (دی تمثیل آف ڈک سین ڈیفائڈ دی سیکنڈ) کے عنوان سے شائع ہونے والی تلہیرن کی نظم بھی شامل ہے۔ ایسٹڈفوڈ روایت کے احیا کے دوران، پاؤس میں 1824 کے نیشنل ایسٹڈفوڈ میں ایک شاعروں کا مقابلہ، جہاں روایتی انگریزی شکل میں طنزیہ نظمیں پہلے سے اعلان کردہ عنوان "بیڈر گراف ڈک سین ڈیفائڈ" (دی ایپیٹاف آف ڈک سین ڈیفائڈ) کے تحت پیش کی گئیں۔ یہ بھی دیکھیں کہ ویلش اور انگریزی کریچ جیکن کے درمیان ایکٹنگ وائٹ کلچرل کرینج ثقافتی تعلقات خود سے نفرت شونینیزم سائیکوفانسی انکل ٹام حوالہ جات ویلش ثقافت ویلش شاعری ادب سے اقتباسات 19 ویں صدی کے افسانوی کردار ادب میں مرد کردار ثقافتی انضمام 18 ویں صدی کے نئے الفاظ یورپی لوگوں کے لیے توہین آمیز اصطلاحات ویلش لوگوں کی ثقافتی عکاسی