Tagarrabt
گیراب (یا) یا گیراب مراکش میں پانی کا پورٹر ہوتا ہے۔ روایتی پیشہ، جسے ٹگرابٹ () کہا جاتا ہے، میں عوامی مقامات پر پانی کی فروخت اور تقسیم شامل ہے، اور یہ فی الحال معدوم ہونے کے خطرے میں ہے۔ روایتی طور پر، گیراب سرخ ڈیجیلابا پہنتا ہے، اور اس سے ملتی جلتی بڑی آرنیٹ ٹوپی پہنتا ہے۔ وہ ٹھنڈے تازہ پانی کے ساتھ بکری کی کھال کا بیگ (قربہ یا گربہ) اور پانی پیش کرنے کے لیے پیتل کے کپ لے کر جاتا ہے۔ وہ عام طور پر ایک گھنٹی اٹھاتے ہیں، اور راہگیروں کی توجہ اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے مذہبی موضوعات یا پانی کی اچھی خصوصیات کو مدعو کرتے ہوئے ایک الگ کال رکھتے ہیں۔ تگرابٹ کو تاریخی طور پر ایک نیم خیراتی کام کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ گیراب ہر ضرورت مند شخص کو پانی دیتے لیکن عطیات بھی قبول کرتے۔ پانی فروخت کرنے کا پیشہ مراکش سے لے کر مصر تک پورے شمالی افریقہ میں ممکنہ طور پر مختلف ناموں سے موجود تھا۔ اصطلاح "گیراب" کی صحیح ابتدا متنازعہ ہے، حالانکہ اس کی اصل غالبا عربی ہے۔ ماخوذیت سے ہو سکتا ہے، آنے کے لیے/قریب لانے کے لیے یا تقریبا مکمل ہونے کے لیے۔ یہ اصطلاح قربہ سے بھی ماخوذ ہو سکتی ہے، جو کہ پانی کی کھال ہے جسے گیراب لے جاتے ہیں۔ مراکشی عربی میں، اصطلاح "گیراب" کا دوسرا مطلب ہے غیر قانونی شراب بیچنے والے کا حوالہ دیتے ہوئے۔ تاریخ اس کی ظاہری قدیمیت کے باوجود، ٹگرابات کے پیشے کو مراکشی مورخین نے زیادہ تر نظر انداز کر دیا تھا، ممکنہ طور پر اس کے کم وقار کی وجہ سے۔ مستثنی محمد بن الکاسیم ایس-سیبتی کا ایک گزرتا ہوا ذکر ہے جو اسے 15 ویں صدی کے سیوٹا میں رکھے گا۔ دوسری طرف فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ نے اس پیشے کی پرانی جڑیں تجویز کیں، جب انہوں نے وولوبلس میں پانی کے پورٹر کے مجسمے کی کاریگری پر تبصرہ کیا، جو کہ رومن دور میں ہے، جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ یہ ایک زندہ ماڈل کے بعد بنایا گیا تھا۔ گیرابوں کو دکھانے والی تصاویر 19 ویں صدی سے یورپی متلاشیوں نے لی تھیں، اور مراکش میں فرانسیسی محافظت (1912) کے آغاز کے ساتھ، فرانسیسی اسکالرز نے مراکشی معاشرے کے مختلف پہلوؤں میں دلچسپی لی، بشمول ٹیگرابٹ۔ ایک اسکالر، الیگزینڈر جولی، جس نے 1906 اور 1912 کے درمیان ٹیٹوان میں پیشوں کا مطالعہ کیا، نے ذکر کیا کہ ٹگرابٹ کے پریکٹیشنرز چھوٹے ڈیجیلابا پہنتے تھے، اور ننگے پاؤں چلتے تھے۔ ان کے مطالعے کے مطابق، تیتوان میں صرف چار گیراب موجود تھے، اور وہ اصل میں سوس یا ماراکیچ سے تھے۔ عربسٹ جارجز سیرفین کولن کے مطابق، گیراب عام طور پر ڈرا یا ٹافیلالٹ کے علاقوں سے ہوتے تھے۔ وہ شہری علاقوں میں گھروں کو صبح کے وقت تازہ پانی فراہم کرتے تھے، سوک جانے سے پہلے راہگیروں کو ان کی بکریوں کی کھالوں اور پیتل کے کپوں میں پانی فراہم کرتے تھے۔ ماراکیچ میں، گیرابوں کے دو گروہ تھے: ایک گروہ رہائشی اضلاع میں پانی تقسیم کرتا تھا، اور کھالیں اپنے کندھوں پر یا گدھوں کی پیٹھ پر رکھتا تھا۔ پانی عام طور پر فواروں سے آتا تھا، یعنی موسائن فاؤنٹین۔ دوسرے گروپ نے سوکوں اور عوامی چوکوں پر توجہ مرکوز کی، جیسے جامع الفنا، اور انہوں نے اپنی پانی کی فراہمی فواروں سے نہیں، بلکہ پانی کے چشموں سے، جیسے "عین ال عباسیہ" سے کی۔ یہ گیراب عام طور پر تودگھا کے علاقے سے تھے۔ کچھ گیرابوں میں بکریوں کی کھالیں نہیں ہوتی تھیں، بلکہ پانی سے بھرے جار ہوتے تھے، جنہیں وہ دھول اور گندگی کو برقرار رکھنے کے لیے سوک میں یا محلات کے قریب زمین پر چھڑکتے تھے۔ اگر انہوں نے اپنا جار توڑا تو وہ مقامی مذہبی حکام سے نیا حاصل کر سکتے تھے۔ کچھ اسکالرز کا ذکر ہے کہ مراکشی یہودی اور ہسپانوی بھی خاص طور پر گھروں کی فراہمی کے لیے ٹگرابٹ کی مشق کرتے تھے۔ تنظیم اور رسومات گیراب کا اہتمام ایک ریگولیٹری باڈی کے تحت کیا جاتا تھا، جس کا انتظام ایک سیکرٹری کرتا تھا، جو پانی کے معیار کے ساتھ ساتھ نظم و ضبط کو بھی یقینی بناتا تھا۔ لوئس ماسگنن کے مطابق، ٹگرابٹ سنت اور عبادت کی رسومات سے بھی جڑا ہوا تھا، اور ہر خطے میں گیرابوں کے سرپرست سنت تھے جنہیں ان کا محافظ سمجھا جاتا تھا۔ ال جدیدہ میں، یہ سیدی ال مکھفی تھا۔ مراکش میں، سیدی احمد ال کامل۔ لیکن شاید مراکش میں گیرابوں کے سب سے مشہور سرپرست سنت، فیز کے قریب مولے یاقوب تھے۔ مراکشی عالم محمد لکھدار کے مطابق، سال کے ایک مخصوص دن، گیراب فیز سے پیدل چل کر مولے یاقوب کے مزار تک جاتے تھے، اور پورا دن رقص کرتے اور گاتے تھے۔ یہ رسم ایک بیل کی قربانی کے ساتھ ختم ہوتی تھی، جس میں سے وہ صرف اگلی ٹانگیں کھاتے تھے، اور باقی غریبوں کو عطیہ کیا جاتا تھا۔ جدید دور شہری پانی کی تقسیم کی ترقی کے ساتھ، ٹگرابٹ سوک اور عوامی چوکوں تک محدود ہو گیا۔ آج، یہ معدومیت کے دہانے پر ایک پیشہ ہے، جسے زیادہ تر مراکشی لوک داستانوں کے ایک پہلو کے طور پر سیاحت کے ذریعے برقرار رکھا جاتا ہے۔ حوالہ جات مراکشی ثقافت مراکشی عربی الفاظ اور جملے