The Sleeping Car Porter
دی سلیپنگ کار پورٹر کینیڈا کی مصنفہ سوزیٹ مائر کا ایک ناول ہے، جسے اگست 2022 میں کوچ ہاؤس بکس نے شائع کیا تھا۔ 1920 کی دہائی میں ترتیب دی گئی، ناول کیریبین سے تعلق رکھنے والے ایک سیاہ فام کینیڈین اور قریبی ہم جنس پرست تارکین وطن بیکسٹر پر مرکوز ہے جو دانتوں کے ڈاکٹر کی حیثیت سے تعلیم حاصل کرنے کے اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے پیسے بچانے کے لیے ریلوے پورٹر کے طور پر کام کر رہا ہے۔ سلیپنگ کار پورٹر نے 2022 کا گلر پرائز جیتا، اور پبلشرز ویکلی نے اسے 2022 میں شائع ہونے والے افسانے کے سرفہرست دس کاموں میں سے ایک قرار دیا۔ کتاب کا سرورق آرٹ جینیٹ ہل کا غیر منطقی طور پر ولیم ہے۔ پس منظر میئر نے شاعر فریڈ واہ کو ریلوے پورٹرز کے بارے میں لکھنے کی اصل تجویز دینے کا سہرا دیا، اور سیسل فوسٹر کی دی کال می جارج: دی ان ٹولڈ اسٹوری آف بلیک ٹرین پورٹرز اینڈ دی برتھ آف ماڈرن کینیڈا، اسٹینلے جی گرزل کی مائی نیم ناٹ جارج: دی اسٹوری آف دی بردرڈ آف سلیپنگ کار پورٹرز ان کینیڈا اور جانی ایف کرون کی ہی بوائے! جیسی کتابوں سے مشورہ کیا۔ ارے جارج: نوکری اور اس کے کام کے حالات کے بارے میں بصیرت کے لیے پل مین پورٹر۔ اس نے ناول لکھنے کے عمل کو ایک طرح کے نسب سے بھی تشبیہ دی، جس میں انہوں نے ایکسٹرا کو بتایا! کہ "" عجیب و غریب شخص ہونے کا ایک حصہ اپنے آباؤ اجداد کو تلاش کرنے کی کوشش کرنا ہے اور یہ ضروری نہیں کہ آپ ان لوگوں کے بارے میں ہوں جن سے آپ کا حیاتیاتی طور پر تعلق ہے بلکہ عجیب و غریب برادری کے لوگ جو آپ سے پہلے آئے تھے اور یہ جانتے ہوئے کہ آپ کے پاس جگہ ہے اور آپ پہلے نہیں ہیں اور آپ اکیلے نہیں ہیں۔ میں اپنے جیسے لوگوں کو تلاش کرنے کے لیے ماضی کی کھدائی کر رہا تھا۔ " ٹورنٹو اسٹار میں ایک جائزے میں، مصنف بریٹ جوزف گروبیسک نے دی سلیپنگ کار پورٹر کو کینیڈا میں طویل فاصلے کی ٹرین میں ایک ہم جنس پرست سیاہ فام پورٹر بیکسٹر کا "ایک خوبصورت (ساتھ ہی دل چھونے والا اور ہمیشہ ہلکا بخار والا) بیان" قرار دیا۔ گروبیسک نے نوٹ کیا کہ اگرچہ عام تاریخ میں خدمت کرنے والے طبقات پر زیادہ توجہ نہیں دی گئی ہے، لیکن مائر نے اسے "ایک فنکارانہ طور پر تعمیر شدہ کہانی کے اندر ایک جذب کرنے والے تاریخ کے سبق کے ساتھ حل کیا ہے جو حرکت کرتا ہے، دھوکہ دیتا ہے، اور مطمئن کرتا ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ پوری کتاب میں بیکسٹر کی مشکلات کے باوجود، مائر نے ایک ایسا اختتام تخلیق کیا جو "امکانات سے بھرپور ہے، ایک تجویز ہے کہ وقت مشکل تھا لیکن ہمیشہ نہیں اور ہر کسی کے لیے نہیں۔" البرٹا ویوز میں دی سلیپنگ کار پورٹر کا جائزہ لیتے ہوئے، ایچ نائجل تھامس نے اس کتاب کو "ایک شاندار کثیرالجہتی ناول، جو زیادہ تر تصویری زبان میں لکھا گیا ہے اور انسانی حالت کے مشاہدات سے مالا مال ہے" کے طور پر بیان کیا۔ اس نے کہا کہ مائر اپنی بہترین حالت میں ہے جب وہ دکھاتی ہے کہ بیکسٹر آخر میں کئی دنوں تک جاگتے رہنے سے کیسے نمٹتا ہے۔ سو جانا اسے برطرف کر دے گا، جسے وہ برداشت نہیں کر سکتا کیونکہ دوسرے شعبوں میں کالوں کے لیے روزگار کے مواقع مؤثر طریقے سے موجود نہیں ہیں۔ تھامس نے ریمارکس دیے کہ یہ ناول "20 ویں صدی کے پہلے نصف کے دوران غیر منضبط سرمایہ داری کے ظلم کی عکاسی کرتا ہے، جسے نسل پرستی نے مزید بڑھاوا دیا۔" لٹریری ریویو آف کینیڈا میں لکھتے ہوئے، مارلو الیگزینڈر برکس نے کہا کہ اگرچہ مائر کی داستان "زندہ دل اور نرم" ہے، لیکن اس نے کتاب کے کچھ پلاٹ آلات پر سوال اٹھایا۔ اس نے محسوس کیا کہ یہ کبھی بھی پوری طرح سے بیان نہیں کیا گیا ہے کہ بیکسٹر، "ایک نوجوان، عجیب و غریب، سیاہ فام آدمی" جو "اشنکٹبندیی علاقوں میں پیدا ہوا" اور "سائنسی" کے لیے اپنے رجحان اور وہ دیکھنے کی صلاحیت کے لیے جانا جاتا ہے جو اسے نہیں دیکھنا چاہیے "، دانتوں کا ڈاکٹر کیوں بننا چاہتا ہے۔ بیکسٹر کی پڑھنے میں دلچسپی اور کہانیاں بنانے کے ان کے مزاج کو مدنظر رکھتے ہوئے مصنف بننا زیادہ معنی رکھتا ہے۔ برکس نے تبصرہ کیا کہ دی سلیپنگ کار پورٹر انہیں گیرہارٹ ہاپٹمین کے 1888 کے ناول، لائن مین تھیئل کی یاد دلاتا ہے جس میں ایک ریلوے کارکن بھی "تھکاوٹ، عارضی الجھن اور پریشان کن نظاروں سے جدوجہد کرتا ہے"۔ لیکن اس ناول کے المناک نتیجے کے برعکس، مائر کی کہانی "ایک ایسے معاشرے کا تصور کرتے ہوئے ختم ہوتی ہے جو اپنے بھوتوں کو تسلیم کرنے کی جرات کرتا ہے"۔ ایوارڈز دی سلیپنگ کار پورٹر 2022 گلر پرائز کا فاتح تھا۔ یہ پہلا ایل جی بی ٹی کیو تھیم والا ناول تھا، اور مائر گلر جیتنے والا پہلا ایل جی بی ٹی کیو شناخت شدہ مصنف تھا۔ 2023 میں اسے افتتاحی کیرول شیلڈز پرائز فار فکشن کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا، اور 2023 کے گورنر جنرل کے ایوارڈز میں انگریزی زبان کے فکشن کے لیے گورنر جنرل کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سلیپنگ کار پورٹر ایٹ کوچ ہاؤس بکس 2022 کینیڈین ناول 2022 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام بلیک کینیڈین ادب کینیڈین ایل جی بی ٹی ناول اسکاٹیا بینک گلر انعام یافتہ کام 1920 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ناول کینیڈا 2020 کی دہائی میں ترتیب دیے گئے ایل جی بی ٹی ناول ایل جی بی ٹی بلیک کینیڈین کلچر