Koyomi Araragi
وہ نیسیو اسن کے ہلکے ناولوں مونوگاتاری کا مرکزی کردار ہے۔ ارارگی ایک تیسرے سال کا ہائی اسکول کا طالب علم ہے جو ویمپائر کے حملے سے بچ جاتا ہے اور خود کو مختلف قسم کے عجوبوں، بھوتوں، جانوروں، روحوں اور دیگر مافوق الفطرت مظاہر میں ملوث لڑکیوں کی مدد کرتا ہے، جو اکثر ان کے جذباتی اور ذہنی مسائل کے لیے پراکسی کے طور پر کام کرتے ہیں۔ اگرچہ زیادہ تر داستان ان کے متعدد رشتوں اور مقابلوں پر مرکوز ہے، لیکن یہ سلسلہ اکثر ان کی اپنی ذاتی زندگی پر مرکوز ہے کیونکہ اس میں ویمپائر کے طور پر ان کی ابتدا پر توجہ دی گئی ہے، خاص طور پر کیزومونوگاتاری پریکوئل کہانی۔ ارارگی کو نسو آئسن نے سیریز کے مرکزی راوی کے طور پر لکھا تھا جو اکثر بڑی بحثوں میں دیگر خواتین کرداروں کو پیش کرتے تھے۔ تاہم، اسن نے ابتدائی مخطوطات پر نظر ثانی کی اور ارارگی کو ایک بہتر شخص کے طور پر دوبارہ لکھا اور ہٹاگی سینجوگہارا کے ساتھ تعلقات استوار کیے۔ سیریز اور فلموں کے اینیمی موافقت میں، ارارگی کو ہیروشی کامیا نے آواز دی تھی جس نے اپنے متعدد بیانیے، یکسوئی اور تعاملات کے نتیجے میں اس کردار کی تقلید کرنا مشکل پایا۔ مونوگاتاری کا مرکزی کردار کئی سالوں تک انتخابات میں مقبول رہا۔ ارارگی کو کہانی میں ان کے کردار کے ساتھ ساتھ سینجوگاہارا کے ساتھ ان کے رومانوی تعلقات کے لیے بھی سراہا گیا جو کردار کی بڑی تعداد میں رومانوی دلچسپیوں کے باوجود ناولوں میں پرکشش رہے۔ تاہم، انہیں اکثر چھوٹے کرداروں کے ساتھ ان کے بچکانہ رویے کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا جاتا تھا، خاص طور پر نیسمونوگاتاری میں، جو عام سامعین کو خوفزدہ کرتی تھی۔ تخلیق ہلکے ناولوں کے حوالے سے کئی تبدیلیوں کے دوران، نیسیو اسن نے کہا کہ ارارگی کا مقصد "اسٹڈ" ہونا اور اپنی خواہشات کو ترک کرنا اور رحم دل محبت کے لیے اپنا رجحان کھو دینا تھا۔ تاہم، اس ناول کو رومانوی مزاحیہ عناصر کی شکل میں دوبارہ لکھا گیا تھا جس میں ارارگی کے ہٹاگی سینجوگاہارا کے ساتھ تعلقات پر زیادہ توجہ دی گئی تھی۔ شنوبو کو نیسمونوگاتاری تک خفیہ رکھا گیا جہاں وہ کئی مناظر کے بعد ارارگی کی سائڈ کک کے سامنے ظاہر ہوتی ہے جہاں وہ خاموش رہتی ہے۔ مونوگاتاری سیریز کے ساتھ، نیسیو اسن ارارگی کے ساتھ اپنی ون آن ون گفتگو لکھ کر فی آرک ایک کردار پر غور کر رہے ہیں۔ اگرچہ کویومی کو ہلکے ناولوں کے سرورق میں نہیں دکھایا گیا ہے، پھر بھی اسے ووفان نے ڈیزائن کیا تھا۔ پہلے یہ خیال کیا جاتا تھا کہ اکیو وٹانابی، جو اینیمی سیریز کے کرداروں کے ڈیزائن کی نگرانی کرتے ہیں، ان کے ڈیزائن کے ذمہ دار تھے، لیکن بعد میں ووفان نے ٹویٹر پر اپنی تصویر دکھا کر اسے درست کیا جو اینیمی سیریز سے پہلے کی تھی۔ ہلکے ناول کی متحرک موافقت کے لیے، ارارگی کو ہیروشی کامیا نے آواز دی تھی۔ مونوگاتاری سیریز کے اینیمیشن اسکرپٹ میں، کامیا کے کام کو تین زمروں میں تقسیم کیا گیا تھا: بیان، یک زبان اور مکالمہ۔ ناول میں اختلافات کی کمی نے اداکار کے لیے موافقت کو پیچیدہ بنا دیا۔ نتیجے کے طور پر، اس نے متن کو تقسیم کیا اور خود کو بیان کے قریب کی شکل میں اس پر عمل کرنے کے لیے وقف کر دیا۔ یک زبان اور بیانیے کے درمیان بار بار تبدیلی ارارگی کے احساسات کے ساتھ معروضی وضاحتوں کو ملا دیتی ہے۔ یہ خاص طور پر مشکل نقطہ تھا جس سے انہیں محتاط رہنا پڑا کیونکہ کتاب کو سننا مشکل نہ ہو۔ جملوں کی تعداد بہت زیادہ تھی، لہذا اگر ایسے الفاظ ہیں جو ایک شخص ایک دن میں بول سکتا ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ ایک ریکارڈنگ واضح طور پر اس سے تجاوز کر گئی ہے۔ دوسرے کرداروں کو پڑھ کر، کامیا کو دوبارہ احساس ہوا کہ ارارگی کے پاس اصل کہانی کے اینیمی میں تمام جوابات موجود ہیں۔ کامیا ارارگی کی ذہنی حالت کو سمجھنے کے لیے ناول پڑھتی رہی۔ ارارگی کی ہائی اسکول کی زندگی کے آخری دن تک، اداکار تمام کہانیاں پڑھتا ہے اور تمام لائنوں کے معنی سمجھنے کے بعد آوازیں بناتا ہے۔ ہدایت کار اکییوکی شنبو نے کامیا کو اینیمی موافقت بنانے میں مفید پایا اور کہا کہ وہ پریمیئر سے پہلے ہی ناول پڑھ چکے ہیں۔ ان کی پریکوئل شخصیت کے حوالے سے، ارارگی کو پہلی بار ظاہری شکل اور ماہرین کا سامنا کرنے کے لیے مناسب طریقے سے پیش کیا گیا تھا جہاں وہ زیادہ نامکمل کے طور پر بھی سامنے آتا ہے۔ اوشینو، ہنیکاوا اور بوسہ شاٹ کے ساتھ ان کے تعلقات ان کی زندگی پر بڑا اثر ڈالنے اور اس عمل میں انہیں اپنی اصل بیکمونوگاتاری شخصیت میں ڈھالنے کے لیے لکھے گئے تھے۔ ہدایت کار یہ جاننا چاہتا تھا کہ ارارگی نے ہنیکاوا کے بجائے سینجوگاہارا میں سے کسی ایک کا انتخاب کیوں کیا۔ یہ وہ چیز تھی جس کے بارے میں وہ تب سے حیران تھا جب اس نے پہلی بار بیکمونوگاتاری پڑھی تھی، اور اس سلسلے میں اسے جواب نہیں ملا۔ جب اس نے بعد کی کہانیاں، نیکومونوگاتاری بلیک اور نیکومونوگاتاری وائٹ پڑھیں، تو وہ مطلوبہ نتیجے پر پہنچا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ نیسیو اسن کے جذبات کو سمجھتا ہے۔ ظاہری شکل ارارگی مونوگاتاری سیریز کا مجموعی طور پر مرکزی کردار ہے۔ وہ ہائی اسکول کے تیسرے سال کا طالب علم ہے جو ریاضی کے علاوہ ہر مضمون میں فیل ہو جاتا ہے۔ موسم بہار کے وقفے کے دوران ایک ویمپائر کے حملے کے بعد اور خود ویمپائر بننے کے بعد، ماہر میم اوشینو اسے دوبارہ انسان بننے میں مدد کرتا ہے، حالانکہ کویومی کئی دیرپا ضمنی اثرات اور ویمپائرک طاقتوں کو برقرار رکھتا ہے جیسے کہ بحالی کی صلاحیتوں میں اضافہ۔ اس کے نتیجے میں، اسے اپنی عمر کے بارے میں خدشات ہیں۔ یہ مضر اثرات بعد میں شنوبو اور اس کے مشترکہ بندھن کی وجہ سے ظاہر ہوئے۔ کیزومونوگاتاری میں کویومی کا سامنا ایک ویمپائر سے ہوتا ہے: وہ بوسہ-شاٹ ایسرولا-اوریئن ہارٹ-انڈر بلیڈ ہے، جسے "کنگ آف اپارشنز" بھی کہا جاتا ہے۔ بوسہ شاٹ کویومی سے اس کی جان بچانے کے لیے اپنا خون دینے کو کہتا ہے، اور جب وہ ایسا کرتا ہے، تو کویومی خود کو اس کے ویمپائر ماتحت کے طور پر دوبارہ پیدا ہوتا ہے۔ کویومی واقعی دوبارہ انسان بننا چاہتی ہے اور ویمپائر نہیں رہنا چاہتی۔ وہ بوسہ شاٹ سے پوچھتا ہے کہ وہ خود کو کیسے واپس کر سکتا ہے اور وہ جواب دیتی ہے کہ اسے اس کے ان تمام اعضاء کو تلاش کرنا ہے جو اس کے قاتلوں نے کاٹے تھے۔ کویومی اور میم بوسہ شاٹ کو مکمل طور پر بحال کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ کویومی نے بوسہ شاٹ کو گیلوٹین کٹر کی نکالی ہوئی لاش کو کھاتے ہوئے پایا۔ وہ اس احساس سے خوفزدہ ہے کہ بوسہ شاٹ اب دوبارہ انسانوں کا شکار کرے گا، اور یہ کہ وہ خود بھی شکار کرنا چاہے گا۔ بوسہ شاٹ تسلیم کرتی ہے کہ وہ لڑائی پھینکنے والی تھی، اور بتاتی ہے کہ اسے ایک ماتحت کی انسانیت کو بحال کرنے کے لیے مرنا پڑتا ہے، لیکن اپنے پچھلے ماتحت کے لیے ایسا نہیں کر سکی کیونکہ وہ موت سے بہت خوفزدہ تھی۔ بوسہ شاٹ مطالبہ کرتا ہے کہ کویومی اسے مار ڈالے، لیکن کویومی اس کے بجائے میم کی مدد کے لیے چیختا ہے۔ میم ایک ایسا حل پیش کرتا ہے جو "سب کو دکھی بنا دے گا": کویومی بوسہ شاٹ کا خون صرف اس حد تک چوس لے گی کہ وہ انسانوں کا شکار کرنے کے لیے بہت کمزور ہے، اور ان دونوں کو ویمپائر اور انسان کے نیم ورژن چھوڑ دے گی۔ دور رہنے کی دھمکی کے باوجود، کویومی اس کی مدد کی پیشکش کرتا ہے۔ ایک بار جب کویومی ہٹاگی کے مسئلے کو حل کرنے میں مدد کرتی ہے، تو وہ اس کی گرل فرینڈ بننے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس نے میوئی اسنیل کے اختتام پر ہٹاگی کے ساتھ ڈیٹنگ شروع کی اور بعد میں اس کا شوہر بن گیا۔ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، کویومی اپنے والدین کے نقش قدم پر چلتا ہے اور پولیس افسر بن جاتا ہے۔ اگرچہ اسے دوسری لڑکیوں کی طرف راغب دکھایا گیا ہے، لیکن وہ ہٹاگی کے ساتھ اپنی وفاداری کی وجہ سے ان کی پیش قدمی کو ٹھکرا دیتا ہے۔ استقبالیہ کویومی ارارگی ایک مقبول کردار رہا ہے۔ تکراجیماشا انتخابات میں، وہ 2009 میں بہترین مرد کردار میں چھٹے، 2010 میں دوسرے، 2011 میں ساتویں، 2012 میں تیسرے اور 2013 میں چھٹے نمبر پر رہے۔ 2016 کے "نیو ٹائپ اینیمی ایوارڈز" میں ارارگی نے مردانہ کردار کے زمرے میں چوتھا مقام حاصل کیا۔ چارپیڈیا انتخابات میں، سینجوگہارا کے ساتھ ان کے تعلقات اینیمی کے بہترین جوڑوں میں سے ایک کے طور پر نمایاں تھے۔ پہلی کہانی کے آرکس میں ارارگی کے کردار پر تنقیدی ردعمل ملے جلے تھے۔ تھیم اینیمی ریویوز نے ارارگی کے ان تمام کرداروں کے ساتھ تعلقات کی تعریف کی جو وہ کسی مسئلے کو حل کرنے میں مدد کرتے ہیں، اور مرکزی کردار کا موازنہ ہاروہی سوزومیا کے کیون سے کیا۔ انہوں نے مزید اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح ارارگی کے بھی اپنے ذاتی مسائل ہیں جن سے نمٹنا ہے جب کوئی لڑکی ضرورت میں نہیں ہے۔ تاہم، اس کے باوجود انہوں نے کرداروں کو کافی پسند نہ کرنے پر تنقید کی، اس کے بجائے سینجوگاہارا کے ساتھ ارارگی کے رومانوی تعلقات کو زیادہ مخالفانہ محسوس کیا اور یہ کہ کچھ مناظر جہاں سابقہ ایک چھوٹی لڑکی سے پرجوش ہے وہ خوفناک ہو سکتے ہیں۔ دوسری طرف، سینجوگاہارا کے ساتھ یہ رشتہ بھی مقبول تھا ؛ کامک بک ریسورسز نے حرم کے طور پر کہانی سامنے آنے کے باوجود ان کی کیمسٹری کی بدولت نمایاں ہونے کا ذکر کیا۔ جوڑے کو اپیل کرتے ہوئے، رائس ڈیجیٹل نے افسوس کا اظہار کیا کہ سینجوگاہارا زیادہ تر اقساط میں موجود نہیں ہے اور پہلی ٹی وی سیریز میں ان کے تعلقات کو معمولی چھوڑ دیا گیا ہے۔ پہلی سیریز میں ارارگی اور میوئی کے درمیان تنازعات سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، اینیمی نیوز نیٹ ورک نے ہلکے ناول میں ان کی بات چیت کو تھکا دینے والا پایا کیونکہ ان کی بات چیت طویل ہوتی ہے۔ کویومی اور باقی لوگوں کے درمیان تعاملات کو سیریز کا مرکزی فروخت کا مرکز بناتے ہوئے، کامک بک ریسورسز اس بات کے خلاف تھا کہ کس طرح سروگا کنبرو بطور ہم جنس پرست، خواتین کو اس کے ذریعے بچانے کی ضرورت تھی، ان کی عمر اچھی نہیں تھی۔ سیریز کے مزید تجزیے میں، اینیمی نیوز نیٹ ورک نے نیسمونوگاتاری کے بارے میں تبصرہ کیا، خاص طور پر ارارگی کے اپنی بہنوں، کیرن اور سوکیہی کے ساتھ تعلقات میں، جو "خوفناک اور غلط" کے طور پر سامنے آتے ہیں۔ مصنف نے مزید روشنی ڈالی، اسی آرک کا ایک بدنام منظر جب ارارگی کیرن کے دانتوں پر دانتوں کا برش استعمال کرتا ہے، جسے "تکلیف دہ تفصیل میں دکھایا گیا ہے، جو رومانوی طور پر، واضح طور پر جنسی طور پر، چیخ چیخ کے ساتھ تیار کیا گیا ہے۔" اس بے حیائی جیسے لمحے کو آرام دہ اور پرسکون ناظرین کے لیے ممکنہ موڑ کے طور پر نوٹ کیا گیا۔ خواتین کے لیے ارارگی کی ہوس کے باوجود، مصنف نے نوٹ کیا کہ مرکزی کردار سینجوگاہارا کا وفادار رہتا ہے۔ دیگر اسٹوری آرکس کے درمیان، اینیمی نیوز نیٹ ورک نے تبصرہ کیا کہ ارارگی کا بہادر کمپلیکس گہرائی سے تیار ہوا ہے۔ دوسرے سیزن میں ارارگی اور شنوبو کے تعلقات کی وضاحت کے نتیجے میں تھیم اینیمی ریویوز نے مزید تعریف کی لیکن مصنف کو ہنیکاوا کے ساتھ اپنے اسکرین ٹائم کے حوالے سے ملے جلے جذبات تھے۔ جرنل آف اینیمی اینڈ مانگا اسٹڈیز سے تعلق رکھنے والی باربرا گرین نے کہا کہ ارارگی اوٹاکو سیلف انسٹر کے لیے "مو-کیارا" اسٹینڈ ان ہے، اس کی محدود نوعیت ممکنہ طور پر اوٹاکو کا بیان ہے۔ اوٹاکو کی طرح جو حقیقی کی داستان کا ایک کثیر سطحی امتزاج پورا کرتا ہے، ارارگی اس مصیبت کے باوجود مافوق الفطرت سے اس تعلق کو برقرار رکھنے کا انتخاب کرتا ہے۔ یہ فیصلہ اسے موئے-کیارا کی صف کی طرف کھینچتا ہے جو اسے ڈیٹا بیس کی دنیا تک زیادہ رسائی فراہم کرتا ہے جو کہ بیکمونوگاتاری کی کائنات میں مافوق الفطرت ہے۔ یہاں تک کہ ارارگی کے حرم میں موجود موئے-کیارا اسکول کی لڑکیوں میں، صرف دو ایسے ہیں جن کے پاس "حقیقی دنیا" کے ہم منصب ہیں-سینجوگاہارا اور ہنیکاوا۔ عام طور پر، کامک بک ریسورسز نے کہا کہ فرنچائز کے کئی ایونٹس میں سے، ارارگی کا ویمپائر کے طور پر رہنے کا فیصلہ کرنا کوئی معنی نہیں رکھتا کیونکہ وہ ہمیشہ جوان رہے گا اور سینجوگاہارا سے زیادہ زندہ رہے گا۔ اسن کی تحریر کو اس لیے بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ اس نے اپنی اصل گرل فرینڈ کے بجائے ارارگی کی غیر متناسب محبتوں پر توجہ دی۔ کزمونوگاتاری میں کردار کی ابتدا کو اینیمی نیوز نیٹ ورک نے ہنیکاوا کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کو تلاش کرنے اور جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے ٹی وی سیریز سے کم الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے فلم کے ساتھ ویمپائر میں تبدیل ہونے پر سراہا۔ مداحوں کی خدمت کے جنون پر تنقید کرنے کے باوجود کہانی میں وہ جو کچھ بھی کرتے ہیں اس کے لیے قربانی کا اضافہ کرتے ہوئے ان کی لڑائیوں کی تعریف کی گئی کہ وہ کتنے پرتشدد ہیں۔ اوٹاکو یو ایس اے نے تیز رفتار لڑائی کے مناظر کی تعریف کی کہ وہ ہنیکاوا کے ساتھ اپنی پہلی ملاقاتوں کو مزید تلاش کرتے ہوئے ٹی وی سیریز کے مقابلے میں فلموں میں ارارگی کو کتنا پرکشش بناتے ہیں۔ یونیورسیڈڈ ڈیل ویلے نے تبصرہ کیا کہ ارارگی کا ڈیزائن اکثر ملبوسات کے درمیان تبدیل ہونے کے لیے قابل ذکر ہے جو جاپان میں ہنیکاوا اور بوسہ شاٹ کے برعکس فیشن سمجھا جاتا ہے جو ہمیشہ ایک ہی لباس پہنتے ہیں۔ اگرچہ ارارگی عام طور پر بوسہ شاٹ کے ساتھ بات چیت کرتے وقت پرسکون ہوتا ہے، لیکن فلم کے تخلیق کار ہنیکاوا کے ساتھ اس کی کشش کا فائدہ اٹھاتے ہیں تاکہ مزاحیہ راحت فراہم کی جا سکے جو سنجیدہ بیانیے سے متصادم ہے۔ جبکہ ارارگی کو مستقل طور پر پرسکون شخص کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، اس کے بجائے ہنیکاوا کو مرکزی کردار کی ذاتی جگہ میں مسلسل داخل ہونے والے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے دونوں اس عمل میں دوستانہ ہو جاتے ہیں۔ یونیورسٹیز ڈپونیگورو نے کہا کہ ارارگی اور ہانیکاوا کے درمیان بات چیت جاپانی صارفین کے لیے آسان تھی کیونکہ سابق کے کچھ الفاظ میں پوشیدہ پیغامات تھے جن میں داجارے شامل ہے جو مرکزی کردار کی سماج دشمن ہونے کی کوششوں سے متصادم ہے۔ گیم رینٹ نے ارارگی کو "ایک ناقص لیکن پیچیدہ مرکزی کردار کے طور پر بیان کیا جس کے ارد گرد اتنے ہی پیچیدہ کردار نمودار ہوئے"۔ اووریمونوگاتاری اپنی ہائی اسکول گریجویشن کے ذریعے اپنے آرک کو مناسب طریقے سے ختم کرنے میں کامیاب رہے کیونکہ وہ دوسرے لوگوں کو ان کے اپنے صدموں سے بچاتے رہے۔ اس کی وجہ سے بعد کے ناولوں میں کئی چوتھی دیوار توڑنے والے لطیفے سامنے آئے جہاں مرکزی کردار اصرار کرتا رہا کہ اس کی کہانی ختم ہو گئی حالانکہ اسے پہلے ہی ایک بالغ لکھا ہوا تھا کیونکہ اسے نئے لوگوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے جنہیں بچانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ 2005 میں متعارف کرائے گئے ادبی کرداروں کی تجدید کرتا ہے اینیمی اور منگا میں مرد کردار