Hazim Šabanović
حزم شابانوویچ (پوریجیکانی، ویسوکو، 11 جنوری 1916-استنبول، 22 مارچ 1971) ایک بوسنیائی اور یوگوسلاو مورخ، مشرقی اور عثمانی تھا۔ وہ سرائیوو میں اورینٹل انسٹی ٹیوٹ کے سائنسی مشیر تھے۔ ان کا انتقال استنبول میں ہوا، جہاں وہ کتب خانوں اور آرکائیوز میں نئے اعداد و شمار تلاش کر رہے تھے جو کہ ایک بنیادی کام بن جائے گا، مشرقی زبانوں میں بوسنیا کے مسلمانوں کا ادب، جو بعد از مرگ 1973 میں شائع ہوا۔ ویسوکو میں مخلوط ہائی اسکول کا مرکز اس کا نام رکھتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم 1916 میں پوریجیکانی، ویسوکو، بوسنیا اور ہرزیگوینا میں پیدا ہوئے، جہاں انہوں نے ابتدائی اسکول کی تعلیم مکمل کی۔ انہوں نے 1936 میں غازی ہسریوبیگ مدرسے سے گریجویشن کیا، جو ایک ثانوی سطح کا اسکول تھا۔ انہوں نے سرائیوو کے ہائر شریعہ اسکول سے اعلی تعلیم کی ڈگری حاصل کی، جہاں انہوں نے 1940 میں گریجویشن کی، اسلامی قانونی علوم اور روایتی اسلامی عربی مضامین میں تعلیم حاصل کی، خاص طور پر عربی، ترکی اور فارسی زبانوں کی بنیادی باتوں کا علم حاصل کیا۔ 1956 میں انہوں نے پی ایچ ڈی حاصل کی۔ فلسفی کی فیکلٹی میں، بلغراد یونیورسٹی ڈاکٹر آف ہسٹوریکل سائنسز بننے کے لیے۔ بعد میں انہوں نے 1941 میں ایک بورڈنگ ہائی اسکول کے پریفیکٹ کے طور پر اور 1942 کے موسم خزاں تک کورٹ انٹرن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ سرائیوو کے نیشنل میوزیم منتقل ہو گئے، جہاں انہوں نے 1942 اور 1945 کے درمیان ترک آرکائیو کا انتظام سنبھالتے ہوئے کیوریٹر-انٹرن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، 1945 میں، انہوں نے "جنوب مشرقی بوسنیا اور سینڈزاک کے پناہ گزینوں کی مدد کے لیے" کمیٹی کے سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مختصر مدت کے لیے، دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، انہیں جنگ کے دوران کروشیا کے حامی موقف کے شبہ میں قید کر دیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، شابانوویچ نے سرائیوو میں سٹی پیپلز کمیٹی میں خدمات انجام دیں اور 1948 تک سرائیوو شہر کے آرکائیوز کو منظم کرنے پر کام کیا، جب انہیں قانونی تاریخ کے لیے ترک ذرائع کو جمع کرنے اور ان پر کارروائی کرنے کے کام کے ساتھ فیکلٹی آف لاء میں منتقل کیا گیا، جہاں وہ 1950 تک رہے۔ پھر سارائیوو میں اورینٹل انسٹی ٹیوٹ کی بنیاد رکھی گئی، جہاں انہیں لسانی اور ادبی شعبہ کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ جولائی 1952 میں وہ انسٹی ٹیوٹ کے سائنٹفک ایسوسی ایٹ منتخب ہوئے۔ 1953 کے موسم خزاں میں، انہیں بلغراد میں فیکلٹی آف فلاسفی میں کام کرنے کا کام سونپا گیا، جہاں انہوں نے 1957 تک تاریخ کے طلباء کو ترک زبان اور سفارت کاری پڑھائی۔ 1962 میں، وہ ایک سائنسی مشیر کے طور پر منتخب ہوئے، یہ خطاب انہوں نے اپنی موت تک برقرار رکھا۔ بلغراد میں گزارے گئے وقت کو چھوڑ کر، وہ فلسفیانہ اور بعد میں اورینٹل انسٹی ٹیوٹ کے تاریخی شعبہ کے مستقل سربراہ اور اورینٹل فلسفی کے ضمیمہ کے ادارتی بورڈ کے رکن تھے۔ 1958 سے وہ اس میگزین کے مرکزی اور 1969 سے ذمہ دار ایڈیٹر رہے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی وہ مونومنٹ ٹورسیکا اور انسٹی ٹیوٹ کے اسپیشل ایڈیشنز کے ادارتی بورڈ کے رکن بھی رہے۔ شابانوویچ نے لائبریرین، منتظم اور غازی ہسریو بے لائبریری کی کونسل کے رکن کے عہدے پر بھی کام کیا۔ شابانوویچ نے 17 اکتوبر 1948 کو لائبریری کے منتظم کا عہدہ سنبھالا، اور اپنی زندگی کے اختتام تک اس سے قریب سے وابستہ رہے۔ انہوں نے دستاویزات تلاش کرنے اور خریدنے، لائبریری کے فنڈز کو افزودہ کرنے اور لائبریری کے مواد کی پروسیسنگ کے جدید طریقے کی بنیاد رکھنے پر کام کیا۔ انہوں نے اپنے کاموں اور شہرت سے ادارے کو فروغ دیا، اور اس کے فنڈز کے بارے میں، خاص طور پر اس کی تاریخ کے ساتھ ساتھ لائبریری میں موجود دیگر مصنفین کے کاموں اور کامیابیوں کے بارے میں ایک تفصیلی سائنسی تحقیق لکھنے والے پہلے شخص تھے۔ وہ 1966 سے 1971 میں اپنی موت تک لائبریری کونسل کے رکن رہے۔ وہ غازی ہسریو بے لائبریری اینلز کے پہلے ادارتی بورڈ کے رکن بھی تھے، اور لائبریری کے کیٹلاگ آف عربی، ترکی اور فارسی مخطوطات کے پہلے حجم کے سائنسی ایڈیٹر بھی تھے۔ ان کی سرگرمیوں نے یوگوسلاویہ کی تعلیمی اور عوامی گفتگو میں لائبریری کے کام کی تصدیق اور بہتری کی۔ شائع ہونے والی چار سب سے اہم کتابیں یہ ہیں: کراجیست عیسی بیگا اشاکوویکا (جسے سرائیوو میں اورینٹل انسٹی ٹیوٹ نے 1965 میں شائع کیا تھا)، ترک سورس فار دی ہسٹری آف بیلگریڈ (بیلگریڈ آرکائیوز، 1965)، پوٹوپس ایولیجے سلیبیج (ایولیا سلیبی کا سفر نامہ) (یوگوسلاو ممالک کے بارے میں اقتباسات-ویسلین مسلیسا، سرائیوو 1967) اور بوسنیا پشالوک (سائنٹیفک سوسائٹی آف ایس آر بی ایچ، سرائیوو 1959)۔ ان کے قابل ذکر کاموں کے سلسلے میں، سب سے قیمتی میں سے ایک پوٹوپس ایولیج سلیبیج (ایولیا سلیبی کا سفر نامہ) (یوگوسلاو کے ممالک کے بارے میں اقتباسات) ہے۔ شابانوویچ تقریبا 15 سالوں سے اس ٹریولوگ کا مطالعہ، پروسیسنگ اور ترجمہ کر رہے ہیں۔ اس کام کا نتیجہ اس وسیع کام کے ان ابواب کی اشاعت ہے جو یوگوسلاو کے ممالک سے متعلق ہیں۔ اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ ترکوں کے تحت ہماری تاریخ کا وہ دور ذرائع میں کم ہے۔ اپنے سائنسی کام کے ذریعے حزم شابانوویچ نے کئی انسائیکلوپیڈیا میں کل 57 اندراجات لکھے اور شائع کیے۔ ان کی قدر اور بھی زیادہ ہے کیونکہ ان میں سے بہت سے حقیقی مضامین ہیں، اور ان میں سے تقریبا سبھی پہلی بار وسیع تر دانشور عوام کے لیے دستیاب تھے۔ ان کی قدر بہت زیادہ ہے کیونکہ پہلی بار ہمیں بعض شخصیات اور تصورات کے بارے میں معلومات ملتی ہیں، اور سائنسی بنیادوں پر تاریخی طور پر لکھی جاتی ہیں۔ شابانوویچ کے سب سے اہم کاموں میں بوسنیائی پشلوک ہے، اب تک صرف پہلا حصہ شائع ہوا ہے، جبکہ اس کام کا دوسرا حصہ مخطوطات میں ہے۔ اس کام کے ظہور تک، سلطنت عثمانیہ کے کسی بھی صوبے کی انتظامی تقسیم اور تنظیم کا کوئی منظم بیان نہیں تھا۔ یہ کام بہت بڑی تعداد میں فرسٹ کلاس ذرائع اور وسیع ادب پر مبنی ہے اور اس طرح سائنس، اور خاص طور پر عثمانی حکمرانی کے تحت بوسنیا کے علم میں ایک اہم شراکت کی نمائندگی کرتا ہے۔ وہ 1971 میں استنبول میں انتقال کر گئے، جب وہ شہر کی کتب خانوں اور آرکائیوز میں تحقیق کر رہے تھے کہ کیا ایک بنیادی کام بن جائے گا، مشرقی زبانوں میں بوسنیا کے مسلمانوں کا ادب، جو 1973 میں بعد از مرگ سرائیوو میں شائع ہوا۔ میراث وسوکو، بوسنیا اور ہرزیگوینا میں مخلوط ہائی اسکول کا مرکز اس کا نام رکھتا ہے۔ ایوارڈز 1968۔ - استواپریلسکا نگردا گردا سرائیوا۔ کام کرتا ہے گراماتیکا ٹرسکوگ جیزیکا کا ویجیزبینکوم، سیٹینکوم آئی ریجینکوم، نکلاڈا کونجیزارے ایچ احمد کیجنڈیک، سرائیوو، 1944 سمسو-ایل-یولیما ہڈزی محمد ای ایف۔ ہینڈزیک، الہدیج بر۔ 2-3، سرائیوو، 1944 ڈیویج نجستاریجے وکف نام یو بوسنی آئی ہرسیگوائن، پریلوزی زا اوریجنٹلنو فلولوجیجو، سرائیوو، 1951 حزیم شابانوویچ: عزرازی ایویل، ایواسیٹ آئی ایواہیر یو داتومیما ترسکیہ اسپومینیکا-لیس تاثرات: "ایویل، ایواسیٹ ایٹ ایواہیر" ڈینز لیس ڈیٹس ڈیس ڈاکیومنٹس ٹرکس، پریلوزی زا اوریجنٹلنو فلولوجیجو، جلد۔ II/1951، پی پی۔ 213-237۔ حازم شابانوویچ: ناتپیسی نا نادگروبنم اسپومینیسیما مالکوچ بیگا اینجیگووگ سینا ڈیزافربیگا-نوشتہ جات سر لیس یادگاروں کے جنازے ڈی مالکوچ بی اور ڈی سن فلز ڈیجافر بی، پریلوزی زا اوریجنٹلنو فلولوجیجو، جلد۔ II/1951، پی پی۔ 249-258۔ حزم شابانوویچ: ترک سفارت کاری ازوری زا استوریجو ناسح نارودا/ترک سفارتی ذرائع برائے ہمارے لوگوں کی تاریخ /، پریلوزی زا اوریجنٹلنو فلولوجیجو، جلد۔ I، 1950، پی پی۔ 117-149۔ حزم شابانوویچ: نٹپس نا کاسپکیکا موسٹو یو ازیکو آئی اینجیگوو آٹر پیجنک ڈیزاری سلیبی/ازیس میں کاسپکیک پل پر نوشتہ اور اس کے مصنف شاعر جیری چیلیبی /، پریلوزی زا اوریجنٹلنو فلولوجیجو، جلد۔ I، 1950، پی پی۔ 156-161۔ ڈاکٹر حازم شابانوویچ، مصطفی بن یوسف ایوب المستاری۔ بائیوبیبلیوگرافسکا اسکیکا-مصطفی-ب۔ یوسف ایوب المستری۔ بائیو ببلیوگرافیکل خاکہ، پریلوزی زا اوریجنٹلنو فلولوجیجو، جلد۔ VIII-IX/1960، پی پی۔ 29-35۔ بوسانسکی پاسالوک، سرائیوو، 1959 کراجستے عیسی-بیگا اشاکوویکا-زرنی کٹاسٹرسکی پوپس iz 1455.godine، اوریجنٹلنی انسٹی ٹیوٹ، سرائیوو، 1964 ایولیجا سلیبی، پوٹوپس، پرجیوڈ، یووڈ آئی کومینٹر، سرائیوو، 1967 بوسانسکی دیوان، پریلوزی زا اوریجنٹلنو فلولوجیجو، جلد۔ XVIII-XIX/1973، پی پی۔ 9-45 کنجیزیونوسٹ مسلمانا بی ایچ نا اوریجنٹلنیم جیزیسیما (بائیوبیبلیوگرافیا)، سرائیوو، 1973 Enciklopedija Jugoslavije (2 Bie-Crn)، زگریب، 1982۔ حوالہ جات بیرونی روابط لیک آئی ڈیجیلو حزیما شابانوویچ، دستاویزی فلم (یوٹیوب) 1916 پیدائش 1971 اموات ویسوکو یوگوسلاو کے مورخین بوسنیا اور ہرزیگووینا کے مصنفین بوسنیا اور ہرزیگووینا کے مشرقی ماہرین