Konrad Swinarski
کونراڈ کساویری سوائنارسکی (4 جولائی 1929، وارزاوا-19 اگست 1975 دمشق کے قریب)-پولینڈ کے تھیٹر، ٹیلی ویژن، فلم اور اوپیرا ڈائریکٹر اور اسٹیج ڈیزائنر۔ انہوں نے اپنا اپنا انداز تخلیق کیا ہے، جس کی بدولت انہیں پولینڈ کے تھیٹر کی تاریخ کے سب سے اصل اور شاندار فنکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے بہت سے پولینڈ کے ہدایت کاروں کو متاثر کیا، جیسے کرسٹین لوپا، جرزی جاروکی، اور کریزٹوف وارلیکووسکی۔ زندگی ان کے والد لیفٹیننٹ کرنل تھے، اور ان کی والدہ ارمگارڈا لیکزبنسکا تھیں، جن کا تعلق پولینڈ-جرمن سیلیسیائی خاندان سے تھا۔ انہوں نے لاڈز میں اکیڈمی آف فائن آرٹس کی قدرتی بصری فیکلٹی اور وارسا میں نیشنل اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ کی ڈرامہ ڈائریکشن فیکلٹی میں تعلیم حاصل کی۔ وارسا کی تعلیم کے دوران وہ ہدایت کاروں اور ایرون ایکسر کے معاون تھے۔ انہوں نے 1955 میں تعلیم مکمل کی، لیکن 1972 میں نیشنل سٹاری تھیٹر میں اے مڈسمر نائٹس ڈریم پروڈکشن پر مبنی گریجویشن کیا۔ 1973-1975 میں وہ کراکو میں نیشنل اکیڈمی آف تھیٹر آرٹس کے لیکچرر تھے۔ پڑھائی کے دوران وہ برٹولٹ بریخت کے کام سے متاثر ہو گئے۔ 1954 میں، پرزیمسلاو زیلنسکی کے ساتھ مل کر انہوں نے نیو وارسا کے تھیٹر کے لیے سینورا کارر رائفلز کا احساس کیا۔ انہوں نے 14 مئی 1955 کو کالیز کے ووجسیچ بوگسلوسکی تھیٹر میں پریمیئر کرتے ہوئے جرزی زانیہوسکی کی ہدایت کاری میں زگلرز (دی سیلر) کے ساتھ سولو کا آغاز کیا۔ 1955-1957 میں انہوں نے برلنر اینسمبل کے لیے بریخت کے معاون کے طور پر انٹرن شپ کی۔ دوسرے معاونین کے ساتھ مل کر انہوں نے 14 اگست 1956 کو اپنی موت سے قبل بریخت کے ذریعے شروع کیے گئے تھرڈ ریخ کے خوف اور مصیبت کو ختم کرنے میں حصہ لیا۔ پولینڈ واپس آکر، سوائنارسکی نے وارسا کے تھیٹروں میں ڈراموں کی ہدایت کاری کی: ڈرامیٹیزنی، وسپوززنی، ایٹینیم اور نیشنل تھیٹر اور گڈانسک۔ انہوں نے بیرون ملک ڈراموں کی ہدایت کاری بھی کی، جیسے مغربی جرمنی میں۔ 1960 میں انہیں لیون شلر ایوارڈ ملا، جو نوجوان تھیٹر ہدایت کاروں کو دیا گیا۔ 1966 میں وہ سٹاری تھیٹر میں دی انڈیوائن کامیڈی کی انسینائزیشن اور ٹیٹر ٹیلی ویزجی ٹیلی پلے میں اے ڈینجرس گیم کے لیے، اور 1964 میں پیٹر ویس اور مایاکووسکی کی دی بیڈ بگ کے مراٹ/سیڈے کے لیے ویسٹ جرمن تھیٹر کریٹکس ایوارڈ کے فاتح تھے۔ 1965 میں انہوں نے کراکو میں سٹاری تھیٹر کے ساتھ اپنے دیرینہ تعاون کا آغاز کیا، جہاں ان کے کچھ مشہور کام پیش کیے گئے تھے۔ ان میں ان کا سب سے مشہور کام، ناول اور ایڈم مکیویکس کے ذریعہ ڈیزیڈی (آباؤ اجداد کی شام) کی اختراعی انسینائزیشن شامل تھی، جس کا پریمیئر 18 فروری 1973 کو ہوا۔ 30 مئی 1974 کو سٹانی سلاو ویسپینسکی کے ذریعہ ویزولینی (لبریشن) کے انسینائزیشن کا پریمیئر ہوا، جو کہ سٹاری تھیٹر کے لیے ان کا آخری کام تھا۔ 1975 سوائنارسکی نے ہیملٹ کی ہدایت کاری کی تیاریاں شروع کیں، جس میں ان کی اچانک موت کی وجہ سے خلل پڑا۔ موت 19 اگست 1975 سوائنارسکی کا انتقال ایلیوشین ایل-62 کے سی ایس اے فلائٹ 540 کے حادثے میں ہوا جو دمشق کے قریب لینڈنگ کی کوشش کے دوران گر کر تباہ ہو گیا۔ سوائنارسکی کو ایران کی مہارانی فرح پہلوی نے سراج آرٹس فیسٹیول میں شرکت کے لیے مدعو کیا تھا۔ سوائنارسکی کے لیے اگلے سال کے تہوار کے دوران اپنا ڈزیڈی دکھانے کا منصوبہ تھا۔ سوائنارسکی کو پووزکی ملٹری قبرستان (کوارٹیر اے 37-4-4) میں دفنایا گیا۔ ان کی موت کے بعد، ٹیٹر میگزین سالانہ قائم ہوا، جو تھیٹر کے ہدایت کاروں کو سیزن کے بہترین کام کے لیے دیا جاتا تھا۔ انعام یافتگان میں ہنریک ٹامسزوسکی، جرزی جاروکی،،، شامل ہیں۔ نجی زندگی 1955 میں سوائنارسکی نے باربرا وٹیک سے شادی کی۔ ان کی ہم جنس پرستی فنکارانہ حلقوں میں ایک معروف حقیقت تھی، لیکن 2003 تک اس کا عوامی طور پر (یا کسی سوانحی کام میں) ذکر نہیں کیا گیا تھا۔ ایوارڈز اور اعزازات 1969-تھیٹر اسٹیجنگ کے میدان میں تخلیقی تحقیق کے لیے وزیر ثقافت اور آرٹ کا سیکنڈ ڈگری ایوارڈ ؛ 1973-سٹی آف کراکو ایوارڈ 1974-تھیٹر ڈائریکٹنگ کے میدان میں شاندار کامیابیوں کے لیے فرسٹ ڈگری اسٹیٹ ایوارڈ 1974-"ڈروزڈی" (خمیر)، پولیٹیکا 1974 کا ایوارڈ-نائٹس کراس آرڈر آف پولونیا ریسٹٹوٹا گولڈن کراس آف میرٹ حوالہ جات بیرونی روابط کونراڈ سوائنارسکی جیسا کہ تادیوس لومنکی (پی ایل) نائٹس آف دی آرڈر آف پولونیا ریسٹٹوٹا وصول کنندگان آف دی اسٹیٹ ایوارڈ بیج (پولینڈ) گولڈ کراس آف میرٹ (پولینڈ) کے وصول کنندگان پووزکی ملٹری میں ہوا بازی کے حادثات یا ایشیا میں تدفین کے واقعات کے متاثرین