Witch Child
ڈائن چائلڈ انگریزی مصنف سیلیا ریس کا ایک تاریخی ناول ہے اور اسے 2000 میں بلومسبری پبلشنگ نے شائع کیا تھا۔ اسے گارڈین چلڈرن فکشن پرائز (2001) کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، اس نے دو فرانسیسی انعامات، پری سورسیس (2003) جیتے تھے۔ اور پرکس رومن ملیپیجز (2002) اور اٹلی میں یہ سینٹو لٹریری پرائز کے لیے رنر اپ رہا۔ انسپریشن سیلیا ریس باتھ کے قریب امریکن میوزیم کا دورہ کرنے سے متاثر ہوئیں، انہوں نے یونیورسٹی میں امریکی تاریخ کے بارے میں اپنی تعلیم کو یاد کیا۔ وہ یاد کرتی ہیں کہ "مجھے یاد ہے کہ میں نیو انگلینڈ کی بنیاد رکھنے والے پہلے آباد کاروں کی تنہائی سے متاثر ہوئی تھی اور یہ سوچ رہی تھی کہ انہوں نے اپنے گھر سے دور ایک غیر دریافت شدہ براعظم کے کنارے پر، وسیع جنگلات سے گھرا ہوا، کیسا محسوس کیا ہوگا۔ کئی سال بعد میں 17 ویں صدی کے جادوگروں کے ظلم و ستم کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا تھا۔ ان میں سے ایک بیان سلیم ڈائن ٹرائلز کا تھا، اور وہ خوف زدہ الگ تھلگ کمیونٹیز میرے پاس واپس آ گئیں۔ اسی کتاب میں مجھے انگریزی خانہ جنگی کے دور میں کام کرنے والے میتھیو ہاپکنز، ڈائن فائنڈر کی سرگرمیوں کی تفصیل ملی۔ تقریبا اسی وقت، میں نے شمنزم کے بارے میں ایک کتاب بھی پڑھی، اور اچانک مجھے یہ احساس ہوا کہ وہ عقائد اور مہارتیں جو ایک معاشرے میں ایک عورت کو موت کے گھاٹ اتار سکتی تھیں، دوسرے معاشرے میں قابل احترام ہوتیں۔ شمالی امریکہ میں، اس وقت، ان تیزی سے مختلف اقدار کے ساتھ دو کمیونٹیز شانہ بہ شانہ رہ سکتی تھیں-مقامی امریکی، وسیع پیمانے پر، ایک شمنسٹک لوگ تھے۔ اس بات نے مجھے یہ سوچنے پر مجبور کر دیا کہ اگر کوئی ایسی لڑکی ہو جو ان دونوں جہانوں کے درمیان چل سکتی ہو تو کیا ہوگا؟ میری میرے ذہن میں آئی اور ڈائن چائلڈ نے شروع کیا۔ "ریس نے مریم کی ماں کی بنیاد لوسی ہچنسن پر رکھی، جو کرنل جان ہچنسن کی بیوی تھی جو انگریزی خانہ جنگی کے دوران پارلیمنٹیرین اور نیو ماڈل آرمی کی کمانڈر تھی۔ پلاٹ کا آغاز: چودہ سالہ مریم کی دادی پر ڈائن ہونے کا شبہ تھا، وہ اس وقت تک 'چلتی' رہی جب تک کہ وہ مزید گھوم نہیں سکتی تھی، چوٹ لگی اور پھر اس کی جانچ کی گئی کہ آیا وہ تیر سکتی ہے یا نہیں۔ پھر اسے ڈائن کے طور پر پھانسی دے دی گئی۔ مریم کو بھیڑ سے نکالا گیا اور ایک کھڑی گلی سے ایک گاڑی تک لے جایا گیا، جہاں ایک خاتون اندر اس کا انتظار کر رہی تھی۔ سفر 1: وہ ایک سرائے میں گئے جہاں مریم نے نہایا اور انہیں نئے کپڑے دیے گئے۔ خاتون نے اسے بتایا کہ وہ جلد ہی ساؤتھمپٹن سے سفر کرتے ہوئے پیوریٹن کے ساتھ امریکہ جا رہی ہے۔ خاتون کو اپنے شوہر کے ساتھ کھڑا ہونا پڑا کیونکہ اس نے کنگ چارلس کے ڈیتھ وارنٹ پر اپنا نام رکھا تھا۔ اس کے بعد مریم نے اس خاتون کو اپنی ماں کے طور پر پہچانا۔ سفر 2: سفر: پیوریٹین اینابیل پر روانہ ہوئے، اور مریم سے مارتھا کی دوستی ہوئی۔ پادری کارن ویل سمندری بیماری میں مبتلا تھے اور انہوں نے مریم سے اس کا نوکر بننے کو کہا۔ یہ جہاز بہت سے برفانی تودوں اور وہیلوں سے گزرتا ہے اور ناردرن لائٹس کو دیکھتا ہے۔ ایک پرتشدد طوفان میں خواتین میں سے ایک کو زچگی ہوتی ہے اور مریم بعد میں بچے کو منہ سے منہ بحال کرنے میں مدد کرتی ہے۔ آخر کار وہ سیلم پہنچتے ہیں۔ نئی دنیا: پیوریٹین سیلم میں اپنے خاندانوں کو نہیں دیکھتے کیونکہ ان کا خیال ہے کہ ان کے پیش رو اندرون ملک منتقل ہو چکے ہیں۔ سیلم میں بیوہ ہیسکیتھ کو شبہ ہے کہ مریم کو 'دوسری نظر' ہے۔ پیوریٹن گروپ کی اکثریت مریم سمیت ان کی پیروی کرتی ہے، اور بہت بحث کے بعد وہ مقامی گائیڈ لیتے ہیں۔ سفر 3: بیابان: وہ بڑے جنگلات کے ذریعے اندرون ملک سفر کرتے ہیں کیونکہ ٹریک تنگ ہو جاتا ہے اور تقریبا ناقابل گزر ہو جاتا ہے کیونکہ جب وہ بیولہ پہنچتے ہیں تو دو پیناکوک ان کی رہنمائی کرتے ہیں۔ تصفیہ: مریم کمیونٹی میں آباد ہو جاتی ہے جب وہ سخت سردیوں کی تیاری میں کیبن بناتے ہیں۔ مریم اکثر جنگل میں چلتی ہے اور کبھی کبھی جے برڈ سے ملتی ہے جو ایک مقامی لڑکا ہے جو اسے دوائی فراہم کرتا ہے۔ جے برڈ مریم کو اپنے دادا کے پاس لاتا ہے جہاں اسے مریم کی دادی کو خرگوش محسوس ہوتا ہے۔ مارتھا مریم کو خبردار کرتی ہے کہ وہ جنگل میں نہ گھومے کیونکہ اس کے پھیلنے کی افواہیں ہیں۔ گواہ: مریم پر ڈائن ہونے کا الزام لگایا جاتا ہے اور وہ جنگل میں بھاگنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ گواہی: ایک اور راوی مریم کی روانگی کے بارے میں لکھتا ہے جب وہ بستی سے دور جانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ گلاسگو کے سنڈے ہیرالڈ میں استقبالیہ لکھتا ہے کہ "ریس ہمیشہ اپنے قارئین کے لیے سنسنی کو متحرک کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ اس ناول کے ساتھ وہ پیوریٹن جوش اور پاگل پن کی شاندار پلاٹ شدہ اور گرفت میں لینے والی تاریخی novel.A شاندار تصویر کشی کے ساتھ نئی بنیاد توڑتی ہے، ڈائن چائلڈ بے عیب طور پر ابتدائی آباد کار امریکہ کی کلاسٹروفوبک غیر یقینی صورتحال کو اجاگر کرتی ہے۔ لیکن جو چیز ناول کو اس صنف سے بالاتر کرتی ہے وہ خود مریم کی مبہم، پراسرار آواز ہے۔ ریس ایک نوجوان لڑکی کے خوفناک لہجے کو بالکل اپنی گرفت میں لے لیتا ہے جو اس کی نظر سے کم اور زیادہ دونوں ہے۔ دی گارڈین میں لوسی منگن ناول کی تعریف کرتی ہیں: "یہ مکمل طور پر جذب کرنے والا بیان ہے کہ جب شک اور افواہ خفیہ ایجنڈوں، تعصبات اور سیاست کو ہوا دیتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔ ایک ایسی کتاب جس سے آپ اطمینان کے ساتھ سانس لیں۔ " برسبین کی دی کورئیر میل سے تعلق رکھنے والی یما پولسن کا کہنا ہے کہ "سیلیا ریس محبت، اعتماد، تاریخ اور پرانے توہمات کی ایک زبردست کہانی لکھتی ہیں۔ قدیم عقائد اور عیسائیت کے بندھن سے باہر قدم رکھنے والوں کے لیے سخت سزاؤں کی وضاحتیں بھی کتاب کو اس کی اذیت دیتی ہیں اور ناول کا المناک آغاز بے قاعدگی سے رکھے گئے جریدے کے انداز میں لکھا گیا ہے۔ تاریخیں کھردری ہوتی ہیں لیکن پھر بھی کہانی تال میل اختیار کرتی ہے اور آسانی سے بہتی ہے۔ کرکس کے جائزے کافی مثبت ہیں: "زبان میں قدیمیت کی کمی کے باوجود متن پریشان کن ہے۔ شاید دانشمندی سے، ریس تاریخی یا مذہبی درستگی پر زور دینا چھوڑ دیتا ہے اور اس کے بجائے فوری کردار فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس کے مذہبی عدم برداشت کے موضوع اور اس کے مافوق الفطرت کے نقوش کے ساتھ، اس کی طویل عرصے تک بہت زیادہ مانگ یقینی ہے۔ " پبلشرز ویکلی کے تحفظات ہیں: "اگرچہ یہ کہانی مستند نظر آنے والی تاریخی تفصیلات سے بھری ہوئی ہے، لیکن میری 21 ویں صدی کی نوعمر لڑکی کی طرح برتاؤ کرتی ہے جو نئی عمر کی چیزوں کے لیے دلچسپی رکھتی ہے بجائے اس کے کہ وہ کہانی کی لکیروں اور کچھ دقیانوسی معاون کاسٹ ممبروں کے گھومتے گھومتے ہوئے، یہ پرکشش مواد کبھی بھی ایک ساتھ نہیں آتا ہے۔" سیکوئل ریس نے ڈائن چائلڈ کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ یہ بہت بھاری ہوتا جا رہا تھا۔ اس نے جادوگری کے نام سے سیکوئل بنایا، حالانکہ اس میں مریم کی کہانی جاری ہے، اس کا تجربہ اس کی موجودہ نسل اگنیس کے ذریعے ہوتا ہے۔ یہ ناول 2002 میں شائع ہوا تھا۔ حوالہ جات 2000 برطانوی ناول بلومسبری پبلشنگ کی کتابیں ریاستہائے متحدہ میں امیگریشن کے بارے میں ناول فکشن 1659 میں ترتیب دیا گیا فکشن 1660 میں ترتیب دیا گیا برطانوی نوجوان بالغ ناول نیو انگلینڈ میں ترتیب دیئے گئے ناول