The Unbalancing
دی انبلانسنگ آر بی لیمبرگ کا 2022 کا ایل جی بی ٹی + فنتاسی ناول ہے، جو ان کی ثانوی دنیا، برڈورس میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ جادوئی اسٹار آف دی ٹائڈز کے بڑھتے ہوئے عدم استحکام کی وجہ سے گیلے جیو کے جزائر کو بچانے اور ان کی حتمی تباہی کی کوششوں کا احاطہ کرتا ہے، جو جزائر کے ساحل سے بالکل دور لہروں کے نیچے رہتا ہے۔ اس میں صنفی اور جنسیت، غم، برادری اور رضامندی کے ساتھ ساتھ ستارے کے بڑھتے ہوئے عدم استحکام اور یہاں زمین پر آب و ہوا کی تبدیلی پر غیر فعالیت کے ارد گرد غیر فعالیت کے درمیان متوازی باتیں شامل ہیں۔ گیلے گیو کے زوال اور اٹلانٹس کے زوال یا پومپئی کی تباہی کے درمیان بھی موازنہ کیا گیا ہے۔ یہ ناول اس کہانی کی توسیع ہے جس کا اصل حوالہ سٹرجنڈ ہورائزنز میگزین میں پہلی بار شائع ہونے والی نظم "رانرا کی عدم توازن" میں دیا گیا ہے۔ اس ناول کو ناقدین نے خوب سراہا اور اسے بزفیڈ پر ٹرانس اور غیر بائنری مصنفین کے سائنس فکشن اور فنتاسی ناولوں کی فہرست میں شامل کیا گیا۔ یہ ناول لیمبرگ کی ثانوی دنیا برڈورس میں ترتیب دیا گیا ہے، جو جزائر گیلے جیو پر دی فور پروفائل ویوز کے واقعات سے تقریبا ایک ہزار سال پہلے ہے، اور اس کے نقطہ نظر کو دو بنیادی کرداروں، ایرگرا للن اور رانرا کیکری کے درمیان بدلتا ہے۔ ناول کے آغاز میں، اسٹار آف دی ٹائڈز کا موجودہ اسٹار کیپر، جادوئی گہرے ناموں سے بنا ایک ستارہ جو گیل-جیو کے ساحل سے دور لہروں کے نیچے رہتا ہے، مر رہا ہے۔ اسٹار، جسے انکیوٹ سلیپر اور سپٹرنگ اسٹار کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ہمیشہ پریشان کن رہا ہے اور ممکنہ طور پر جزائر پر زلزلوں کا سبب بنا ہے۔ ایرگرا للن آٹسٹک اور ایک آئچیڈی، یا غیر بائنری شخص ہے، جس نے ابھی تک اپنے آئچیڈی تغیر کو دریافت نہیں کیا ہے، جس کی کھوج پورے ناول میں کی گئی ہے۔ وہ شاعری لکھتے ہیں، ایک پرانے کوئز کے باغ کی دیکھ بھال کرتے ہیں، اور پرسکون زندگی کو ترجیح دیتے ہیں، لیکن ان کے آباؤ اجداد کا بھوت، سیمبری، جو کہ اسٹار آف دی ٹائڈز کا پہلا اسٹار کیپر ہے، ان پر اسٹار سے جڑنے اور اگلا اسٹار کیپر بننے کا دباؤ ڈالتا ہے۔ سیمبری انہیں برڈ کمنگ کی کہانی سناتی ہے، جب دیوی برڈ آسمان سے باہر سے آئی اور بارہ ستاروں کو دنیا میں لے آئی، عظیم بری صحرا کے اوپر آسمان میں رقص کرتے ہوئے یہاں تک کہ ستارے اس کی دم سے نیچے انتظار کرنے والے پہلے اسٹارکیپرز پر گر گئے۔ للن اسٹارکیپر نہیں بننا چاہتا اور سیمبری کے دباؤ کا مقابلہ کرتا ہے تاکہ جب موجودہ اسٹارکیپر گزر جائے تو دوسرے کو نئے کیپر، رانرا کیکری کے طور پر منتخب کیا جائے۔ للیان نئے اسٹارکیپر کے لیے چڑھائی کی تقریب میں شرکت کرتی ہے اور پہلی بار رانرا سے ملتی ہے، ایک ایسی عورت جس کی شخصیت للیان سے زیادہ جرات مندانہ ہے، اور جو ان کی پہلی ملاقات سے ہی انہیں محظوظ کر دیتی ہے۔ للن اور رانرا ستارے کی بڑھتی ہوئی غیر مستحکم نوعیت اور جزائر کے لیے صورتحال کے بڑھتے ہوئے خطرے پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، لیکن اس سے نمٹنے کے بارے میں ان کی رائے مختلف ہے۔ للن اور رانرا کی ایک دوسرے کی طرف کشش ایک ایسے رومانس میں بدل جاتی ہے جسے اکثر اسٹار کے بڑھتے ہوئے عدم استحکام کی وجہ سے چیلنج کیا جاتا ہے اور اس میں خلل پڑتا ہے، جس کی وجہ سے بڑھتے ہوئے تعدد کے زلزلے آتے ہیں جو جزیروں کو پریشان کرتے ہیں، اور انہیں اسٹار کو پرسکون کرنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے اپنی کوششوں کو یکجا کرنا ہوگا۔ ایسے ہی ایک زلزلے کے دوران، وہ اپنے گہرے ناموں کو جوڑنے اور زمین کو مستحکم کرنے اور اپنے آس پاس کے لوگوں کی زندگیوں کی حفاظت کے لیے اپنی دستیاب طاقت کو بڑھانے کا ایک طریقہ دریافت کرتے ہیں۔ للیان ہر بار اسٹار آف دی ٹائڈز کے بارے میں مزید سیکھتے ہوئے کوئنس کے باغ کا دورہ کرتی رہتی ہے اور برڈ کمنگ کی کہانی کے بارے میں مزید جانتی ہے۔ جیسے جیسے جزائر کا استحکام خراب ہوتا جاتا ہے، رانرا کے پاس اپنا مشیر، اولار ہوتا ہے، جو ستارے کو پرسکون کرنے کے لیے کافی طاقت پیدا کرنے کے لیے بہت سے لوگوں کو جادوئی گہرے ناموں سے جوڑنے کا ایک طریقہ تیار کرتا ہے۔ دریں اثنا، ڈوروڈ، جو کہ للیان کا ایک گہرا نام مضبوط اور دوست ہے، بتاتا ہے کہ جزائر کے گرنے کی صورت میں ان کے پاس بیک اپ پلان ہے۔ انہوں نے بڑے تجارتی جہاز بنائے ہیں جن کا استعمال ضرورت پڑنے پر جزیروں سے کچھ لوگوں کو نکالنے کے لیے کیا جا سکتا ہے، لیکن وہ سب کے لیے اتنے بڑے نہیں ہیں۔ للیان ستارے کو ٹھیک کرنے کی وکالت جاری رکھے ہوئے ہے، اور وہ رنرا کے ساتھ اس کے بارے میں جانے کے طریقوں پر تحقیق کرتے ہیں، لیکن جیسے جیسے صورتحال تیزی سے مایوس ہوتی جاتی ہے اور مدر ماؤنٹین پھٹنا شروع ہوتا ہے، لوگوں کے گہرے ناموں کا تعلق بہترین امید بننے کے لیے پرعزم ہے۔ جب رنرا اس تعلق سے اسے دی گئی طاقت کو استعمال کرنے کی کوشش کرتی ہے، تو وہ ستارے کی اصل نوعیت کو جان لیتی ہے، اور اس کی کوششیں تباہی آنے سے پہلے اسے ٹھیک کرنے میں ناکام ہو جاتی ہیں۔ اہم موضوعات ناول میں صنف پر مراقبہ شامل ہے، خاص طور پر ان مختلف طریقوں پر جن سے کوئی غیر بائنری شناختوں پر غور کر سکتا ہے، جیسا کہ للن ان کی اپنی آئچیڈی تغیرات کی کھوج اور غور کرتا ہے۔ گیلے-گیو کی ثقافت میں، آئچیڈی ظاہر کرتا ہے کہ وہ اپنے بالوں میں پانچ چوٹیاں پہن کر ایسے ہیں، لیکن آئچیڈی کے کئی تغیرات ہیں، جن کی نشاندہی بالوں میں ٹوکن بنا کر کی جا سکتی ہے۔ ان تغیرات میں شامل ہیں: آئیچر، جس کی علامت ایک ہرن کی طرف سے ہوتی ہے "میں ایک طرف چھلانگ لگاتا ہوں-یہ اشارہ کرنے کے لیے کہ کوئی نہ تو مرد ہے اور نہ ہی عورت، بلکہ اپنے راستے پر ایک طرف سفر کرتا ہے" ؛ ایر، جس کی علامت مچھلی ہے "میں ایک ندی میں تفریح کرتا ہوں" یا "مختلف صنفی ریاستوں کے درمیان شائستگی سے حرکت کرتا ہوں" ؛ روگر، جس کی علامت ریچھ کی طرف سے ہوتی ہے "میں دونوں ریچھ ہوں" یا "خواتین اور مردوں کی دنیا میں طاقت اور بنیاد، دونوں سے تعلق رکھتا ہوں" ؛ اور زر، جس کی علامت کچھوے کی طرف سے ہوتی ہے "جب دوسرے تقسیم کرنے اور اعلان کرنے کے لیے جلدی کرتے ہیں، میں اپنی دنیا کو لے جاتا ہوں" یا "خواتین، آئچیدی اور مردوں کے درمیان فرق [کرتے ہیں] کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ یہ ناول آب و ہوا کی تبدیلی کے خطرات کے ساتھ جزائر کی آنے والی تباہی کے درمیان ایک متوازی بھی کھینچتا ہے۔ رانرا کے پہلے اسٹار کیپر، ٹیرین نے اسٹار کی حالت کے بارے میں الارم لگانے کی کوشش کی لیکن اسے مسترد کر دیا گیا اور اس کا اتنا سختی سے مذاق اڑایا گیا کہ وہ مکمل طور پر پیچھے ہٹ گیا اور مداخلت کی کوئی امید ترک کر دی۔ مدر ماؤنٹین کے پھٹنے کے باوجود بھی جزائر پر ایسے لوگ موجود ہیں جو صورتحال سنگین ہونے پر یقین کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ پہاڑ پہلے بھی پھٹ چکا ہے اور لوگ صورتحال کی سنگینی کو بڑھا چڑھا کر پیش کر رہے ہیں۔ جزیرے کی تباہی نے بھی کچھ لوگوں کو اٹلانٹس کے زوال کی کہانی سے موازنہ کرنے پر مجبور کیا ہے۔ ناول غم، برادری اور رضامندی کی بھی کھوج کرتا ہے۔ دی فینٹسی ہائیو کے ساتھ ایک انٹرویو میں، لیمبرگ نے اس بارے میں بات کی کہ کس طرح برڈورس ان کی "تاریخی لسانیات، قدیم اور قرون وسطی کے تجارتی راستوں، قرون وسطی اور ابتدائی جدید یہودی تاریخ، اور لفظی طور پر صنف کی لسانیات سے وابستہ کسی بھی چیز سے متاثر ہے" اور یہودیت کے کئی موضوعات کو ناول کے قارئین نے نوٹ کیا ہے، بشمول علامتی اور ناول میں مذکور مخصوص اشیاء، جیسے شوفر۔ ترقی کی تاریخ لیمبرگ کی نظم، "رانرا کی عدم توازن"، 2015 میں اسٹینج ہورائزنز میں شائع ہوئی تھی جس میں رانرا کے اس غم کی کہانی بیان کی گئی ہے کہ وہ اپنی زمین کو بچانے میں ناکام رہی اور جس حد تک وہ کوشش کرنے گئی، جب وہ اور بچ جانے والے لوگ دوبارہ شروع کرنے کی امید میں روانہ ہوئے۔ دی ان بیلنسنگ کے پس منظر میں اعترافات میں، لیمبرگ اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ کس طرح نظم کے کردار ان کے ساتھ رہے اور کس طرح کووڈ-19 کی وبا اور ان کے قریبی دوست کوری الیگزینڈر کے اچانک، المناک نقصان نے انہیں بالآخر نظم کی کہانی کو ایک ناول میں وسعت دینے پر مجبور کیا۔ استقبالیہ پبلشرز ویکلی نے اسے "تلخ اور خوبصورت" قرار دیا اور نوٹ کیا کہ "تیز عمل صنف پر مراقبہ اور پیچیدہ جادوئی نظام کی جھلکیوں کو متوازن کرتا ہے"۔ لائبریری جرنل کی کرسٹی چیڈوک نے کہا کہ اس میں "ایک عمیق رومانوی فنتاسی پیدا کرنے کے لیے خوبصورت اور گیتوں والی عبارت کی نمائش کی گئی ہے"۔ بک لسٹ کے ایک جائزے میں "خواب نما" نصوص اور کردار کے آرکس کی تعریف کی گئی، اور یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ یہ کتاب "ایک گہری اور فائدہ مند دنیا کے ساتھ تیار کی گئی ہے جو پیچیدہ کرداروں سے بھری ہوئی ہے جو اکثر LGBTQIA + اور/یا نیورو ڈائیورس ہوتے ہیں"۔ اسے اس کی اشاعت سے پہلے 2022 میں پریڈ منتھ کے دوران بزفیڈ میں "26 سائنس فکشن اینڈ فینٹسی ناولز بائی ٹرانس اینڈ نان بائنری مصنفین" کی فہرست میں بھی شامل کیا گیا تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ "[i] دلچسپ برڈورس دنیا سے ان کے تمام افسانوں میں، لیمبرگ پسماندہ شناختوں کو مرکز بناتا ہے: کویر، ٹرانس، نیورو ڈائیورس، بزرگ، اور بہت کچھ۔" حوالہ جات بیرونی روابط رانرا کا عدم توازن، عجیب افق، شمارہ 23 نومبر 2015 مصنف کا انٹرویو: آر بی لیمبرگ کے برڈورس میں کویر نارمز اینڈ سیکسوئلٹیز، جمی گوہ، بے سیز لیس اسکائز کے نیچے، شمارہ #364، 8 ستمبر 2022 فنتاسی ناول 2022 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام فینتاسی ناول ایل جی بی ٹی قیاس آرائی پر مبنی افسانے کے ناول ٹرانسجینڈر تھیمز کے ساتھ ناول 2020 کے ایل جی بی ٹی ناول ٹیچین اشاعت کی کتابیں