State visit by Elizabeth II to Spain
برطانیہ برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کی ملکہ الزبتھ دوم نے 17 سے 21 اکتوبر 1988 تک اسپین کی بادشاہی کا سرکاری دورہ کیا۔ یہ کسی برطانوی بادشاہ کا اسپین کا پہلا سرکاری دورہ تھا، اور بادشاہ جوآن کارلوس اول کے 80 سالوں میں کسی ہسپانوی بادشاہ کے برطانیہ کے پہلے سرکاری دورے کے دو سال بعد ہوا۔ یہ ملکہ کا اسپین کا واحد سرکاری دورہ تھا ؛ دونوں ریاستوں کے درمیان تعلقات جبرالٹر میں برطانیہ کی موجودگی سے بھرے پڑے تھے۔ میڈرڈ پہنچنے پر ملکہ نے شہر اور ایل ایسکوریل کی قریبی شاہی رہائش گاہ کے ساتھ ساتھ سیویل اور بارسلونا کا دورہ کیا۔ رسمی واقعات کے اختتام پر، دونوں بادشاہ اور ان کی بیویاں جزیرے پر تین دن گزارنے کے لیے میلورکا روانہ ہوئیں۔ دی نیویارک ٹائمز کے پال ڈیلانی نے لکھا ہے کہ "اس دورے نے اس قوم کی توجہ حاصل کی ہے، جس کے برطانیہ کے ساتھ تعلقات 400 سال قبل ہسپانوی آرماڈا کی برطانوی شکست کے بعد سے دشمنی اور عدم اعتماد کی وجہ سے خراب ہوئے ہیں"۔ پس منظر یہ دورہ 1975 میں فرانسسکو فرانکو کی موت اور 1981 میں ہسپانوی بغاوت کی کوشش کے بعد جمہوریت کی طرف ہسپانوی منتقلی کے ابتدائی سالوں میں ہوا۔ اسپین نے 1982 میں نیٹو اور یورپی اقتصادی برادری میں شمولیت اختیار کی تھی ؛ برطانیہ پہلے ہی دونوں کا رکن تھا۔ شاہی دورے سے ایک ماہ قبل، مارگریٹ تھیچر اسپین کا دورہ کرنے والی برطانیہ کی پہلی وزیر اعظم بنیں۔ جوان کارلوس اول نے 1981 میں شہزادہ چارلس اور لیڈی ڈیانا اسپینسر کی شادی میں شرکت سے انکار کر دیا کیونکہ ہنی مون جبرالٹر میں ہونا تھا۔ بعد میں وہ برطانوی وارث کے قریب ہو گئے اور ان کے ساتھ میلورکا میں چھٹیاں منائیں۔ الزبتھ دوم اور جوآن کارلوس اول تیسرے کزن تھے، جو ملکہ وکٹوریہ کو ایک عظیم دادی کے طور پر بانٹ رہے تھے۔ ان کی متعلقہ بیویاں شہزادہ فلپ، ڈیوک آف ایڈنبرا اور ملکہ صوفیہ، یونانی شاہی خاندان کے رکن تھے۔ واقعات 17 اکتوبر 1988 کو، الزبتھ دوم اسپین کا سرکاری دورہ کرنے والی پہلی برطانوی بادشاہ کے طور پر میڈرڈ-براجاس ہوائی اڈے پر پہنچی۔ اس کے آباؤ اجداد ملکہ وکٹوریہ (1889) اور کنگ ایڈورڈ VII (1906) نے غیر سرکاری طور پر دورہ کیا تھا۔ میڈرڈ کے پلاشیو ڈی لاس کورٹس میں، ملکہ کو 1981 کی بغاوت کی کوشش سے گولیوں کے سوراخ دکھائے گئے تھے۔ رات کے کھانے کے دوران، انہوں نے جبرالٹر کو دو طرفہ تعلقات میں "واحد باقی مسئلہ" قرار دیا۔ اسپین کے وزیر اعظم، فیلیپ گونزالیز نے 18 اکتوبر کو اپنی سرکاری رہائش گاہ، پیلس آف مونکلوا میں دوپہر کے کھانے کی میزبانی کی۔ سان سیبسٹین سے تعلق رکھنے والے نیو باسک کھانوں کے ماہر جوان ماری ارزاک نے کھانا تیار کیا۔ سانس اور پیٹ پر اس کے اثرات کی وجہ سے برطانوی شاہی جماعت نے پروٹوکول کے طور پر لہسن پیش نہ کرنے کی درخواست کی۔ ارزاک نے اپنی ہیک کی ترکیب اور دیگر پکوانوں میں ترمیم کی، جو بعد میں ان کے اپنے ریستوراں میں "رینا ڈی انگلیٹررا" (انگلینڈ کی ملکہ) کے مینو کا حصہ بنی۔ 19 اکتوبر کو، ایل ایسکوریل میں، الزبتھ دوم نے بغیر کوئی وجہ بتائے، پینتھیون آف کنگز میں داخل ہونے کا موقع ٹھکرا دیا۔ قدامت پسند اخبار اے بی سی کے سینٹیاگو کاسٹیلو نے حیرت کا اظہار کیا کہ کیا اس کی وجہ اسپین کے فلپ دوم کی قبر میں موجودگی تھی، وہ بادشاہ جس نے ہسپانوی آرماڈا بھیجا تھا اور جسے انگریزی مقبول یادداشت میں نامناسب طور پر دیکھا جاتا تھا۔ اسی دن، انہوں نے یورپی نواز تقریر کرنے کے بعد میڈرڈ کی کمپلیٹینس یونیورسٹی کا گولڈ میڈل حاصل کیا جس میں انہوں نے ہسپانوی-برطانوی تعلقات کی اہمیت کا بھی ذکر کیا۔ ملکہ بعد میں سیویل گئی، جہاں الکازار میں، شیف رافیل جولیا نے الزبتھ دوم کو اندلس کا کھانا پیش کیا۔ گزپاچو کو لہسن یا کھیرے کے بغیر بنانا پڑتا تھا۔ یہ منصوبہ بنایا گیا تھا کہ گواڈالکوویر کے دلدلی علاقوں سے مرغیوں کو پیش کیا جائے، لیکن ملکہ نے پہلے ہی ایل ایسکوریل میں مرغیاں کھا لی تھیں اور تیتر بارسلونا کے سفر کے لیے مینو میں موجود تھا، اس لیے تیتر تیار تھا۔ کھانا لیموجز چینی مٹی کے برتن پر پیش کیا گیا تھا جسے سیویل سٹی کونسل نے 1929 کی آئبیرو امریکن ایکسپوزیشن کے لیے حاصل کیا تھا اور اسے شہر کے کوٹ آف آرمز سے سجایا گیا تھا۔ برطانوی اور ہسپانوی شاہی جوڑے 20 اکتوبر کو بارسلونا پہنچے، جہاں انہوں نے کاتالونیا کی حکومت کے صدر جورڈی پوجول اور بارسلونا کے میئر پاسکوال ماراگل سے ملاقات کی۔ انہوں نے میوزیو پکاسو اور ایسٹاڈی اولمپک ڈی مونٹجوک کا دورہ کیا، جہاں الزبتھ دوم کو 1992 کے سمر اولمپکس کا سامان ملا جس میں اس کے پوتے پوتیوں کے لیے ماسکٹ کوبی تھا۔ اس کے بعد اس نے 1966 میں شہر میں قائم ہونے والے برطانوی اسکول کینزنگٹن اسکول میں ایک عمارت کھولی۔ اس کے بعد وہ شاہی یاٹ برٹانیہ پر سوار ہو کر میلورکا کی طرف روانہ ہوئے۔ رسمی تقریبات کے اختتام پر، دونوں شاہی جوڑے 22 اکتوبر کو پالما ڈی میلورکا پہنچے، جہاں بندرگاہ پر گرافٹی میں "جبرالٹر ایسپانول" لکھا ہوا تھا۔ تین دن کے بعد، برطانوی شاہی جوڑے کو ان کے ہسپانوی ہم منصبوں، بلیئرک جزائر کے صدر گیبریل کینیلاس اور نکولس کوٹونر، مونڈیجر کے 23 ویں مارکویس نے لہرایا۔ حوالہ جات اکتوبر 1988 میں یورپ کے واقعات 1988 میں اسپین 1980 کی دہائی میں میڈرڈ 20 ویں صدی میں سیویل 1980 کی دہائی میں بارسلونا 1980 کی دہائی میں بلیئرک جزائر اسپین-متحدہ مملکت کے تعلقات اسپین کی الزبتھ دوم جوآن کارلوس اول 1988 میں بین الاقوامی تعلقات میں برطانوی بادشاہوں کے سفارتی دورے