Bertha B. Morley
برتھا بی مورلی (21 جون 1878-22 مارچ 1973) ایک امریکی استاد اور امدادی کارکن تھیں جنہوں نے عثمانی ترکی اور فلسطین میں اسکولوں اور یتیم خانوں کی سربراہی کی، اور کئی سو بچوں کو آرمینیائی نسل کشی سے بچایا۔ آرمینیائی نسل کشی کے ابتدائی مرحلے کے ان کے جریدے نسل کشی کے ایک اہم چشم دید گواہ ہیں۔ ابتدائی زندگی برتھا بیلے مورلی 21 جون 1878 کو مینٹر، اوہائیو میں، تھامس ملٹن مورلی، کسان اور 25 ویں اوہائیو انڈیپینڈنٹ لائٹ آرٹلری بیٹری میں سابق لیفٹیننٹ، اور لوسی میری مارٹنڈیل کے ہاں پیدا ہوئیں، جنہوں نے خانہ جنگی کے دوران امریکی مشنری ایسوسی ایشن کے لیے فورٹ منرو، ورجینیا کے گرینڈ کونٹابینڈ کیمپ میں پڑھایا۔ نوعمری میں نمونیا اور بروسیلوسس کے قریب مہلک واقعات کے ساتھ اس کی صحت غیر یقینی تھی۔ برتھا نے 1895 سے 1898 تک اوبرلن کالج میں تعلیم حاصل کی، لیکن خراب صحت کی وجہ سے اپنی تعلیم مکمل نہیں کی۔ 1898 سے 1900 تک، انہوں نے لیک ایری کنزرویٹری آف میوزک میں شرکت کی، اور 1904 میں انہوں نے نیو انگلینڈ کنزرویٹری آف میوزک میں شمولیت اختیار کی۔ اس کی پہلی تدریسی ملازمت 1905 سے 1910 تک پلیزنٹ ہل، ٹینیسی میں امریکن مشنری ایسوسی ایشن بورڈنگ اسکول کی تقرری کے تحت تھی۔ عثمانی ترکی میں کام 1911 میں، انہوں نے اپنی بہن، لوسی ہیریٹ مورلی مارڈن، اور اپنے بہنوئی جیسی کریکور مارڈن سے ملنے کے لیے ترکی کے مرزیفون کا سفر کیا، جو امریکن بورڈ آف کمشنرز برائے فارن مشنز کی ہدایت پر مرزیفون میں امریکی مشنری ہسپتال کے سربراہ تھے۔ برتھا کو وہاں مشن کے کام میں دلچسپی پیدا ہوئی، اور 1911 سے 1913 تک قسطنطنیہ کے گیڈک پاسا میں امریکی اسکول میں پڑھایا۔ 1913 سے 1916 تک آرمینیائی نسل کشی کی گواہی دیتے ہوئے، انہوں نے مرزیفون کے اناطولیہ کالج میں مرزیفون میں امریکن بورڈ آف کمشنرز برائے فارن مشنز ویسٹرن ترکی مشن میں شمولیت اختیار کی۔ وہاں انہوں نے مرزیفون کے اناطولیہ گرلز اسکول میں موسیقی، جیومیٹری اور تاریخ پڑھائی۔ اسی عرصے کے دوران انہوں نے آرمینیائی نسل کشی کے ابتدائی مرحلے کا مشاہدہ کیا، اور جو کچھ انہوں نے دیکھا اس کا روزانہ جریدہ رکھا۔ اپنی ڈائری میں، مورلی نے نسل کشی کے اضافے کو بیان کیا جیسا کہ اس نے اسے 1915 کے دوران مرزیفون میں دیکھا تھا۔ وہ مارسوان آرمینیائی برادری کی تباہی ؛ آرمینیائی دانشوروں کی گرفتاری ؛ اور طریقہ کار سے ملک بدری اور بالآخر جلاوطن افراد کی تباہی کو بیان کرتی ہے۔ مورلے بیان کرتے ہیں کہ کس طرح آرمینیائی املاک کو عثمانی مقامی اور مرکزی حکام نے لوٹ لیا اور کس طرح آرمینیائی خواتین اور بچوں کو مذہب تبدیل کرنے اور مسلم گھرانوں میں ضم ہونے پر مجبور کیا گیا۔ وہ عثمانی حکام کی اپنی مجرمانہ سرگرمیوں کو چھپانے کی کوششوں کی بھی گواہی دیتی ہے۔ 1916 میں، مرزیفون مشنری اداروں کو اچانک عثمانی حکومت نے بند کر دیا۔ اس کے نتیجے میں مورلی کو امریکہ واپس جانے پر مجبور ہونا پڑا۔ واپسی پر، اس نے ہارٹ فورڈ سیمینری کینیڈی اسکول آف مشنز سے ریفریشر کورسز لیے، اور اس کے بعد، 1916 سے 1917 تک، اوبرلن کنزرویٹری آف میوزک میں شرکت کی۔ 1918 سے 1919 تک، مورلے پناہ گزینوں کا کام کرنے کے لیے امریکن ریڈ کراس کے ساتھ گئے۔ اس سالوں میں سے نو ماہ تک اسے انتورا (اس وقت شام، اب لبنانی) میں تفویض کیا گیا۔ انتورا میں، اس نے 630 بچوں کے یتیم خانے کی پرنسپل کے طور پر کام کیا، جن میں سے زیادہ تر آرمینیائی تھے۔ وہاں اس نے گیارہ آرمینیائی بچوں کو گود لیا۔ پہلی جنگ عظیم میں عثمانی ہتھیار ڈالنے کے بعد، مرزیفون مشن کے ادارے دوبارہ کھولے گئے۔ مورلی اور اس کے بچے واپس آئے، اور مورلی اناطولیہ گرلز اسکول کی سربراہ بن گئیں۔ تاہم، مارچ 1921 میں، ترک حکومت نے اناطولیہ کالج کو دوبارہ زبردستی بند کر دیا۔ اس کے کئی یونانی اساتذہ اور طلباء کو شو ٹرائلز میں ڈال دیا گیا اور پھانسی دے دی گئی۔ سمیرنا مورلی اپنے بچوں کے ساتھ سمیرنا چلی گئیں جہاں وہ پڑھانے کا ارادہ رکھتی تھیں۔ تاہم، وہ ستمبر 1921 میں یونانی-ترک جنگ کے اختتام پر سمیرنا کو جلانے کے لیے شہر میں موجود تھیں، اور وہاں یونانیوں اور آرمینیائی باشندوں کے خلاف ہونے والے مظالم کی گواہ تھیں۔ اس نے جو کچھ دیکھا اسے خطوط میں بیان کیا۔ مورلے نے سمیرنا میں امریکن کالجئیٹ انسٹی ٹیوٹ میں آرمینیائی لڑکیوں کے یتیم خانے سے بڑی تعداد میں بچوں کو بچایا۔ وہ بچوں کو ایک امریکی تجارتی جہاز میں فرار ہونے کے لیے لے گئی۔ انہیں ایتھنز کے قریب پیراس منتقل کر دیا گیا۔ مرزیفون اور امریکہ پر واپس جائیں مورلی نے تھیسالونیکی کے امریکن گرلز اسکول میں جون 1923 تک دو سال تک پڑھایا۔ جب 1924 میں مارزیفون گرلز اسکول دوبارہ کھولا گیا تو مورلی ایک سال کے لیے وہاں واپس آئے۔ تاہم وہ جنوری 1925 میں خراب صحت کی وجہ سے امریکہ واپس آ گئیں۔ وہاں رہتے ہوئے، اس نے اپنے کئی بچوں کو امریکی اسکولوں میں داخل کرایا، اور بی اے مکمل کیا۔ 1929 میں لیک ایری کالج سے۔ تھیسالونیکی اناطولیہ کالج میں اناطولیہ کالج کے پرنسپل 1924 میں یونان کے تھیسالونیکی میں دوبارہ کھل گئے۔ 1929 میں، مورلے اناطولیہ کالج واپس آئے، اور گرلز اسکول کے پرنسپل کے عہدے پر فائز ہوئے۔ اس نے دوسری جنگ عظیم میں جرمنی کے یونان پر حملے تک گرلز اسکول کی پرنسپل کے طور پر خدمات انجام دیں، اس موقع پر وہ امریکہ واپس لوٹ گئیں۔ بعد کی زندگی برتھا مورلی 1941 میں اوہائیو واپس آئے۔ 1945 میں انہیں امریکن بورڈ آف کمشنرز فار فارن مشنز نے مشنری ایمریٹس کا درجہ دیا۔ وہ 1949 میں اپنی بیمار بہن لوسی میری مورلی مارڈن کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے کیلیفورنیا چلی گئیں۔ برتھا مورلی کا انتقال 22 مارچ 1973 کو کلیرمونٹ، کیلیفورنیا میں ہوا۔ جارج ای وائٹ (مشنری) گواہ اور آرمینیائی نسل کشی کے حوالے مزید پڑھنے 1878 کی پیدائش آرمینیائی نسل کشی کے گواہ 1973 کی اموات اوبرلن کالج کے سابق امریکی لبنانی باشندے مینٹر، اوہائیو سے لوگ ترکی میں امریکی تارکین وطن یونان میں امریکی تارکین وطن مشنری اساتذہ امریکی عیسائی مشنری