Japan–Myanmar relations
جاپان-میانمار تعلقات جاپان اور میانمار کے درمیان دو طرفہ تعلقات ہیں۔ اسے بعض اوقات جاپان-برما تعلقات کہا جاتا ہے، جو 1989 تک میانمار کے سابقہ نام برما پر مبنی تھا۔ دونوں ممالک کے 1954 کے امن معاہدے اور دوسری جنگ عظیم کے معاوضے کے معاہدے کے بعد جاپان اور برما کے درمیان اچھے تعلقات رہے۔ میانمار اور جاپان کے ایشیائی ممالک کے درمیان کچھ مضبوط ترین تعلقات تھے، جنہیں اکثر سوشلسٹ دور میں "خصوصی تعلقات" کہا جاتا تھا۔ جاپان کا اثر و رسوخ 2000 کی دہائی میں ایک مبہم طاقت کے طور پر کم ہوا جو امریکہ جیسے پابندیوں کے پابندیوں اور چین جیسے نئے کارکنوں کے درمیان پھنس گیا تھا۔ جاپان نے آج 2021 کی میانمار بغاوت کے تناظر میں میانمار کی فوج پر اہم سیاسی اور معاشی اثر و رسوخ برقرار رکھا ہے۔ جاپان اس سے قبل بغاوت اور پرامن مظاہرین کے قتل کی مذمت کر چکا ہے۔ تاریخ جاپان کا کئی صدیوں سے میانمار اور دیگر جنوب مشرقی ایشیائی ممالک سے رابطہ رہا ہے۔ 16 ویں صدی میں، جاپانی اس وقت قریبی آیوتھیا اور منیلا میں موجود تھے، بشمول پرتگالی تاجروں کے ذریعے خریدے اور فروخت کیے گئے غلاموں کے طور پر۔ اس بات کے ثبوت موجود ہیں کہ جاپانی جنگجو (سمورائی) 17 ویں صدی کے اوائل میں پہلی تونگو سلطنت کے خلاف اراکانی سلطنت مراک یو کے لیے لڑنے میں فعال کردار ادا کر رہے تھے۔ شان لوگوں کی روایت کے مطابق، بہت سے سمورائی آیوتھیا سلطنت سے بھاگ کر کینگ تنگ کے مقامی بادشاہوں کی خدمت کرتے تھے۔ جاپان اور برمی آزادی کی تحریکیں یو اوٹاما، جو برما کی ابتدائی آزادی کی تحریک کی مرکزی شخصیات میں سے ایک تھیں، نے ٹوکیو میں اکیڈمی آف بدھسٹ سائنس میں پالی اور سنسکرت پڑھاتے ہوئے 1907 میں جاپان کا سفر کیا۔ 1904 میں روس-جاپان جنگ ان کی زندگی کا ایک اہم موڑ تھا جس نے بعد میں ان کی نوآبادیاتی مخالف سرگرمیوں کو متاثر کیا۔ جنگ میں سوشیما کی جنگ میں جاپانی بحری فتح نے اس وقت برمی اخبارات میں بہت توجہ اور وقار دیکھا۔ یو اوٹاما کی زندگی سے، نوآبادیاتی مخالف اور آزادی کی تحریکوں میں برمی شخصیات کی بہت سی نمایاں شخصیات جاپان کے ساتھ شامل تھیں۔ 1935 میں برطانوی برما کے مستقبل کے وزیر اعظم گیلون یو سا اور برمی سنیما کے پہلے فلمی اداکار نیئی پو نے جاپان کا دورہ کیا۔ انہوں نے جاپان کی فیکٹریوں، فوجی، فلمی صنعت اور تعلیمی نظام کا مطالعہ کیا۔ یو ساؤ اور یو اوٹاما کو یقین ہو گیا کہ میانمار صرف جاپان کی مدد سے ہی آزادی حاصل کر سکتا ہے۔ امپیریل جاپان اور دوسری جنگ عظیم اپریل 1941 میں برمی نوجوانوں کے چھوٹے چھوٹے گروہ آزادی کی جدوجہد میں برطانوی نوآبادیات سے لڑنے کے لیے فوجی تربیت حاصل کرنے کے لیے خفیہ طور پر برما سے چلے گئے۔ انہیں ڈوباما ایشیاون نے گوانگژو میں کوومنٹانگ سے مدد حاصل کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ تاہم، وہ امائے کے بجائے جاپانیوں سے ملے اور بعد میں جاپان پہنچے تاکہ شاہی جاپانی فوج کی طرف سے فوجی تربیت حاصل کرنے کے لیے انہیں سانیا کے زیر قبضہ حصوں میں لے جایا جائے۔ بعد میں انہیں حفاظتی وجوہات کی بنا پر فارموسا منتقل کر دیا گیا اور بعد میں 1942 میں جاپانی حملے کے ساتھ برما واپس آ گئے۔ سوزوکی کیجی نامی ایک جاپانی افسر، جو برمی لوگوں میں اپنے نام ڈی گوری بو موگیو (کمانڈر تھنڈربولٹ) کے نام سے مشہور تھا اور برما میں قومی بغاوت کی حمایت کے لیے بنائے گئے ایک خصوصی انٹیلی جنس یونٹ کا سربراہ تھا، تیس کامریڈوں کا سرپرست اور پرنسپل ٹرینر تھا۔ برما پر جاپانی حملے کے بعد، جاپان نے 17 مئی 1942 کو با ماو کی قیادت میں کٹھ پتلی حکومت کے ساتھ ریاست برما کے طور پر کالونی کو آزاد قرار دیا۔ تاہم، جلد ہی یہ واضح ہو گیا کہ جاپانیوں کے آزادی کے وعدے ایک دھوکہ دہی تھی۔ جیسے ہی جنگ جاپانیوں کے خلاف ہوئی، مایوس آنگ سان نے کمیونسٹ اور سوشلسٹ رہنماؤں کے ساتھ بات چیت شروع کی اور جاپانی فاشزم کی مخالفت کرنے والی اینٹی فاشسٹ پیپلز فریڈم لیگ تشکیل دی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، دوسری جنگ عظیم کے بعد، جاپان-میانمار کے تعلقات مستحکم تعلقات میں واپس آئے۔ 9 نومبر 1954 کو، دوسری جنگ عظیم میں جاپانیوں کے ذریعہ برما کے ساتھ سلوک میانمار کے وزیر خارجہ کیو نین اور جاپانی وزیر خارجہ اوکازاکی کٹسو کے دستخط کردہ امن معاہدے اور معاوضے کے معاہدے کے ذریعے طے پایا۔ اس معاہدے کو جاپانی پارلیمنٹ نے منظور کیا اور میانمار کو اگلے 10 سالوں میں 200 ملین امریکی ڈالر معاوضہ اور 50 ملین ڈالر معاشی تعاون کے لیے دینے کا وعدہ کیا جس میں ینگون بندرگاہ کی تعمیر نو شامل ہوگی۔ بعد میں، 1966 میں، جاپان نے معاہدے کا جائزہ لیا اور 140 ملین ڈالر اضافی فراہم کیے۔ جاپان اور برما نے 1963 میں نی ون کی 1962 کی برمی بغاوت کے فورا بعد ایک اقتصادی اور تکنیکی تعاون کا معاہدہ کیا۔ اشتراکی دور کے دوران، جاپان اور میانمار کے ایشیائی ممالک کے درمیان کچھ مضبوط ترین تعلقات تھے جن میں نی ون کی حکومت کے ساتھ تعلقات کو اکثر "خصوصی تعلقات" کہا جاتا تھا۔ نی ون خود سوزوکی کیجی کے زیر تربیت تیس کامریڈوں میں سے ایک تھے۔ 8888 کی بغاوت اور اس کے بعد ریاستی امن و امان کی بحالی کونسل کی بغاوت کے نتیجے میں، 2011 میں شہری حکمرانی میں منتقلی تک جاپان کی حمایت نمایاں طور پر کم ہو گئی تھی۔ جاپان قومی مفاہمت کی حوصلہ افزائی کرنے والے بامعنی اثر و رسوخ والے چند ممالک میں سے ایک تھا لیکن نئی فوجی حکومت کے ساتھ تعلقات خراب ہونے کی وجہ سے اپنا اثر و رسوخ بڑھانے میں ناکام رہا۔ جاپان نے مغربی ممالک کے برعکس 1989 میں نام تبدیل کر کے میانمار رکھنے کی منظوری دی۔ 2003 میں، میانمار کے وزیر اعظم کھن نینٹ نے ایک علاقائی سربراہی اجلاس میں شرکت کے لیے جاپان کا دورہ کیا، جب فوج کی جانب سے آنگ سان سوچی کو حراست میں لینے کے بعد جاپان نے میانمار کی امداد روک دی تھی۔ 2010 کی دہائی میں میانمار کی معاشی اصلاحات کے تناظر میں، جاپان نے میانمار میں اپنی سرمایہ کاری اور سیاسی شمولیت میں اضافہ کیا۔ 2013 میں، جاپان کے وزیر اعظم شنزو آبے نے میانمار کے پہلے اعلی سطحی سرکاری دوروں میں سے ایک میں اقتصادی ترقی پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے میانمار کا دورہ کیا۔ آبے نے میانمار کا دورہ دونوں ممالک کے درمیان انسانی حقوق کے پہلے مکالمے کے چند ہفتوں بعد کیا تھا۔ تھین سین 2010 کی دہائی میں دو سالہ جاپان-میانمار سربراہی اجلاس کے لیے متعدد بار جاپان کا دورہ کریں گے اور ان کے جانشین صدر ہتن کیو 2017 میں بھی اس کی پیروی کریں گے۔ حالیہ تعلقات یکم فروری 2021 کو میانمار میں بغاوت کے بعد، جب من آنگ ہلینگ نے این ایل ڈی کی جمہوری حکومت کا تختہ الٹ دیا، تو بغاوت کے صرف 13 دن بعد ہزاروں مظاہرین نے ٹوکیو میں احتجاج کیا۔ مظاہروں کے دوران، جاپانی صحافی یوکی کٹازومی پر 4 مئی 2021 کو فوجی جنتا نے جھوٹی خبریں پھیلانے کا الزام عائد کیا، جو بغاوت کے بعد فوجی جنتا کی طرف سے الزام عائد کیے جانے والے پہلے غیر ملکی صحافی تھے۔ جاپان نے 21 فروری اور 28 فروری کو دو بار بغاوت کی مذمت کرتے ہوئے صورتحال اور مظاہرین کی قید کی شدید مذمت کی۔ جاپان کی مذمت دیگر جی 7 ممالک کے مقابلے میں آہستہ ہوئی کیونکہ جاپانی وزیر دفاع یاسوہیدے ناکیاما کا خیال تھا کہ میانمار کو جمہوری برادری سے مزید بڑھنے اور "لیگ آف چائنا" میں شامل ہونے سے روکنے کے لیے ایک محتاط نقطہ نظر ضروری ہے۔ جاپان اس مخمصے میں پھنس گیا کہ اگر اس نے بہت سے دوسرے مغربی ممالک کے نقش قدم پر فوج کی منظوری دی تو وہ میانمار کی فوج پر اہم رسائی اور فائدہ کھو سکتا ہے۔ مزید برآں، جاپان کے نقطہ نظر پر آسیان کے بحران کے نقطہ نظر سے بھی اثر پڑا۔ جاپان نے بڑے پیمانے پر جنوب مشرقی ایشیا کے استحکام میں کئی دہائیاں سرمایہ کاری کی تھی اور وسیع تر برادری کے ساتھ جابرانہ حکومتوں کو جوڑنے کے لیے ہند بحرالکاہل میں آسیان کے کردار یا اس کی اپنی پالیسی کو کمزور نہیں کر سکا۔ جاپانی فلمساز ٹورو کبوٹا کو حکومت مخالف مظاہروں کو دستاویزی شکل دینے اور اس سے قبل روہنگیا اقلیت پر رپورٹنگ کرنے کے الزام میں جولائی 2022 میں حراست میں لیے جانے کے بعد بغاوت کے الزام میں 10 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ کوبوٹا کو 17 نومبر 2022 کو بڑے پیمانے پر عام معافی کے طور پر رہا کیا جائے گا جس میں انسانی حقوق کے گروپوں کا کہنا ہے کہ جنتا غیر ملکی طاقتوں کے ساتھ بات چیت کے لیے یرغمال بنانے کے ہتھکنڈوں میں مصروف ہے۔ جاپان کے چیف کابینہ سکریٹری ہیروکازو متسونو نے برقرار رکھا کہ وہ میانمار سے جمہوریت کی بحالی کے لیے مخصوص اقدامات کرنے کا مطالبہ کرتے رہیں گے۔ صرف 23 جولائی 2022 کو میانمار کی ریاستی انتظامیہ کونسل جنتا نے چار سیاسی قیدیوں کو پھانسی دی، یہ 1980 کی دہائی کے آخر میں میانمار میں پہلی بار سزائے موت دی گئی تھی۔ جاپان سمیت جی 7 ممالک نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں انسانی حقوق اور قانون کی حکمرانی کو نظر انداز کرنے پر پھانسیوں کی مذمت کی گئی۔ 2020 کے میانمار کے عام انتخابات کی قیادت میں، نپون فاؤنڈیشن کے یوہی ساساکاوا کو جاپان نے میانمار کے لیے خصوصی ایلچی مقرر کیا تھا۔ انہوں نے علاقے میں انتخابات کی تیاری کے لیے راکھین ریاست میں ایک مسلح گروہ اراکان آرمی اور میانمار آرمی کے درمیان جنگ بندی پر بات چیت کی۔ بعد میں، 2021-2022 میانمار کی خانہ جنگی کے دوران، اراکان آرمی جنگ میں واپس آئے گی۔ ساساکاوا انسانی بنیادوں پر نومبر 2022 میں ثالث کے طور پر کام کرتے ہوئے ایک اور جنگ بندی کی ثالثی کرے گا۔ جنتا کے ترجمانوں کا کہنا ہے کہ یہ اراکان آرمی کے ساتھ مستقل جنگ بندی کی طرف پہلا قدم ہے۔ جاپان کے اقتصادی تعلقات کی میانمار میں اور اس کے ساتھ اقتصادی ترقی کی ایک طویل تاریخ رہی ہے۔ 1954 کے معاہدے سے شروع ہوتا ہے جو معاوضہ اور معاشی تعاون فراہم کرتا ہے۔ 1954 سے 1962 تک، جاپان کی تعاون کی سرمایہ کاری ینگون پورٹ، ریاست کایا میں لاپیٹا ہائیڈرو پاور پروجیکٹ اور ٹیکسٹائل فیکٹریوں کی تعمیر نو کے لیے مالی اعانت فراہم کرے گی۔ جاپان نے اس عرصے کے دوران ریل نقل و حمل کے منصوبوں میں مزید مدد کی۔ برمی دور میں اشتراکی دور میں دونوں ممالک کے درمیان بہت سے دو طرفہ معاہدوں پر دستخط ہوئے جن میں 1963 کا اقتصادی اور تکنیکی تعاون کا معاہدہ اور 1972 کا ایئر لائن معاہدہ شامل ہیں۔ ہیروشیما پریفیکچر میں مقیم جاپانی کمپنی فوجیموٹو کمپنی لمیٹڈ 1970 میں برمی وزارت زراعت اور جنگلات کی درخواست پر ساگوان کی چکی بنانے اور جاپان کو برآمد کرنے کے لیے میانمار میں داخل ہوئی۔ 8888 کی بغاوت کے بعد کم دوستانہ تعلقات کے باوجود، جاپان کی متسوئی اینڈ کمپنی اور میانمار کے محکمہ شہری اور ہاؤسنگ ڈویلپمنٹ نے مشترکہ طور پر منگلاڈون انڈسٹریل پارک تیار کیا، جس میں ٹیکسٹائل، فوڈ پروسیسنگ اور الیکٹریکل پارٹس میں بہت سی کمپنیاں موجود تھیں۔ 2011 میں، جاپان بیرونی تجارتی تنظیم اور یونین آف میانمار فیڈریشن آف چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری (یو ایم ایف سی سی آئی) نے تھیلاوا بندرگاہ کے قریب تھیلاوا اسپیشل اکنامک زون کی مشترکہ ترقی کا اعلان کیا۔ اس منصوبے کو جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی اور 2013 میں متسوبشی، ماروبینی اور سومیٹومو کی حمایت یافتہ نو تشکیل شدہ جاپان تھیلاوا ایس ای زیڈ کمپنی کنسورشیم کو منتقل کر دیا گیا تھا اور اس منصوبے کی تعمیر 2014 میں شروع ہوئی تھی۔ جاپان میانمار ایسوسی ایشن، جو مختلف شعبوں میں اقتصادی اور سفارتی تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے ایک گروپ ہے، 2013 میں صدر تھین سین کے اقدام کے تحت قائم کیا گیا تھا۔ دونوں ممالک نے بعد میں 2014 میں دو طرفہ سرمایہ کاری کا معاہدہ کیا۔ جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی (جے آئی سی اے) مختلف شعبوں میں نئے جمہوری ملک کے لیے مشاورت میں زیادہ شامل ہو گئی۔ جے آئی سی اے نے ینگون کے لیے ایک اسٹریٹجک شہری ترقیاتی منصوبہ اور ینگون اربن ماس ریپڈ ٹرانزٹ سسٹم کے منصوبے تیار کیے۔ 2021 کی میانمار بغاوت اور اس کے بعد میانمار کی خانہ جنگی کے تناظر میں، میانمار میں جاپانی کمپنیوں کی سرمایہ کاری سکڑ گئی۔ کیرن کمپنی نے میانمار کی فوج سے وابستہ کمپنی میانمار اکنامک ہولڈنگز کے ساتھ اپنی شراکت داری ختم کرنے کے ایک حصے کے طور پر میانمار میں اپنے مشترکہ شراب سازی کے منصوبوں کو واپس لے لیا۔ متسوبشی کارپوریشن نے 2022 کے اوائل میں بین الاقوامی کمپنیوں پر میانمار کی تیل اور گیس کی صنعتوں سے علیحدگی کے لیے بڑھتے ہوئے دباؤ کے بعد میانمار کے یتاگون گیس منصوبے میں اپنا حصہ تقسیم کر دیا۔ تاہم، جون 2023 سے، جاپانی حکومت نے تعلقات کو بہتر بنانے کی کوشش میں میانمار میں اسکولوں کی تعمیر شروع کی۔ ثقافتی تعلقات جاپان اور برما نے نہ صرف سیاسی اور معاشی تعلقات استوار کیے بلکہ ثقافتی تعلقات بھی استوار کیے، جیسے کہ جاپانی ادبی کام دی برمی ہارپ اور اس کی 1956 کی فلم موافقت۔ آزادی سے پہلے، ایک برمی انجینئر اور ٹریک اینڈ فیلڈ ایتھلیٹ کیو دین کو جاپانی فٹ بال کی تکنیکی اور تاکتیکی روایات کی بنیاد رکھنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ انہوں نے 1923 میں عظیم کانٹو زلزلے کے نتیجے میں جاپان کے ارد گرد سفر کیا اور فٹ بال کے بارے میں انسٹرکشنل کتابیں لکھیں۔ ان کا طالب علم شگیمارو ٹیکنوکوشی بعد میں 1930 کے فار ایسٹرن چیمپئن شپ گیمز میں جاپان کی قومی فٹ بال ٹیم کے لیے کھیلے گا۔ کیاؤ دین بعد میں اگست 2007 میں جاپان فٹ بال ہال آف فیم کے لیے منتخب ہوئے۔ 2014 میں میانمار کی وزارت ثقافت نے دونوں ممالک کے درمیان 60 سالہ سفارتی تعلقات کو منانے کے لیے ایک یادگاری سکہ تیار کیا تھا۔ اس سکے میں باغان آرکیالوجیکل زون کو دکھایا گیا ہے جو دونوں ممالک کی طرف سے کیے گئے تحفظ اور بحالی کے کام کی نمائندگی کرتا ہے۔ سفارتی مشن جاپان میں میانمار کا سفارت خانہ ٹوکیو میں واقع ہے، جبکہ میانمار میں جاپانی سفارت خانہ ینگون میں واقع ہے۔ میانمار کا کوبے، جاپان میں ایک اعزازی قونصل خانہ بھی ہے۔ میانمار میں جاپان کے موجودہ سفیر اچیرو مارویاما ہیں جو 2018 سے خدمات انجام دے رہے ہیں۔ جاپان میں میانمار کے موجودہ سفیر سوئی ہان ہیں، جنہیں 2020 میں مقرر کیا گیا تھا۔ 2022 میں میانمار کی قومی اتحاد حکومت نے ایک مسابقتی نمائندہ، سا با ہلا تھین کو مقرر کیا۔ یہ بھی دیکھیں جاپان کے خارجہ تعلقات میانمار کے خارجہ تعلقات بیرونی روابط جاپان کی وزارت خارجہ امور میانمار کی وزارت (ایس اے سی) میانمار کی وزارت خارجہ (این یو جی) میانمار میانمار کے دو طرفہ تعلقات