Refqa Abu-Remaileh
رفقہ ابو رمائلہ (پیدائش عمان، اردن) ایک یونیورسٹی ٹیچر اور مصنف ہیں جن کی توجہ جدید عربی ادب اور فلمی مطالعات پر مرکوز ہے۔ 2020 سے، وہ جرمنی کی فری یونیورسٹی آف برلن میں شعبہ سامی اور عربی مطالعات میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ وہ بنیادی طور پر ادب پر اپنی اشاعتوں اور فلسطینی لوگوں کی تخلیق کردہ فلموں کے لیے جانی جاتی ہیں جو اکثر مشرق وسطی اور عالمی سطح پر فلسطینی تارکین وطن دونوں میں پناہ گزینوں اور جلاوطنی کے طور پر رہتے ہیں۔ زندگی اور کیریئر ابو رمائلہ عمان، اردن میں پلا بڑھا، اور 1998 میں بین الاقوامی بکلوریٹ (آئی بی) ڈپلومہ کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ 2002 میں برٹش کولمبیا یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں اور ایم ایس ٹی۔ 2004 میں آکسفورڈ یونیورسٹی سے ماڈرن مڈل ایسٹرن اسٹڈیز میں۔ 2010 تک، اس نے جدید عربی ادب اور فلم پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے آکسفورڈ میں پی ایچ ڈی کی۔ ان کا مقالہ فلسطینی-اسرائیلی مصنف ایمیل حبیب کے ناولوں اور فلسطینی فلم ڈائریکٹر ایلیا سلیمان کی فلموں کے لیے وقف تھا۔ 2012 سے 2020 تک، وہ لندن کے آکسفورڈ ریسرچ گروپ میں اسٹریٹجک پیس بلڈنگ پروگرام، فلسطینین سٹیزنز آف اسرائیل گروپ کی مشیر رہیں۔ 2014 اور 2016 کے درمیان، ابو رمائلہ الیگزینڈر وان ہمبولٹ فاؤنڈیشن کی پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلو تھیں، اور مئی 2020 میں، انہیں برلن کی فری یونیورسٹی میں جدید عربی ادب اور فلم کی ایسوسی ایٹ پروفیسر مقرر کیا گیا۔ دیگر مطالعات کے علاوہ ابو رمائلہ نے ایلی سلیمان اور لبنانی ناول نگار الیاس خوری کے بارے میں لکھا ہے۔ 2018 میں، اس نے دی ہولوکاسٹ اینڈ دی نقبہ کتاب کے لیے الیاس خوری کے ناول چلڈرن آف دی گھیٹو پر ایک باب شائع کیا۔ اس جلد میں، عرب اور یہودی دانشور ہولوکاسٹ اور نقبہ کے درمیان روابط پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، جبکہ ان کے درمیان بنیادی اختلافات کا احترام کرتے ہیں۔ 2018 سے فلسطینی ادب کی آن لائن نقشہ سازی پر پروجیکٹ ابو رمائلہ نے "پیلریڈ-کنٹری آف ورڈز: ریڈنگ اینڈ ریسیپشن آف فلسطینی لٹریچر فرام 1948 ٹو دی پریزنٹ" کی سربراہی کی ہے، جو یورپی ریسرچ کونسل کی مالی اعانت سے چلنے والا ایک تحقیقی منصوبہ ہے، جو "فلسطینی ادب کی کہانی کے بکھرے ہوئے ٹکڑوں کا دوبارہ سراغ لگانے اور دوبارہ جمع کرنے کی کوشش کرتا ہے۔" اس منصوبے کا مقصد 20 ویں صدی کے آغاز سے ادب اور تاریخ میں فلسطینیوں کا نام لینا اور جغرافیائی طور پر ان کی شناخت کرنا ہے۔ اس طرح کا جائزہ ابھی تک موجود نہیں ہے، اور اس منصوبے کے لیے ایک ڈیٹا بیس خاص طور پر تیار کیا گیا تھا۔ اس کی بنیاد پر ایک آزادانہ طور پر قابل رسائی انٹرنیٹ پلیٹ فارم بنایا جائے گا جو نہ صرف تحریری متن، انٹرایکٹو ٹائم لائنز، گرافکس اور پوڈ کاسٹ پیش کرے گا بلکہ فلسطینیوں کے لکھے ہوئے ادب کی تاریخ کو نقشوں اور ٹائم لائنز کے ساتھ تصور بھی کرے گا۔ اگرچہ بہت زیادہ مواد ضائع ہو چکا ہے، ابو رمائلہ کو حیرت انگیز ثقافتی ریکارڈ ملے: فلسطین لبریشن آرگنائزیشن کے لیے بنائی گئی فلموں کے پرانے فلمی رول، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ 1982 میں اسرائیل کے بیروت کے محاصرے کے بعد سے تباہ ہو چکے ہیں، روم کے ایک تہہ خانے اور اردن میں پرانے روسی سفارت خانے میں پائے گئے ہیں۔ ابو رمائلہ نے ڈیجیٹل ہیومینٹیز کے حصے کے طور پر کینیڈا، امریکہ اور ابوظہبی کی یونیورسٹیوں میں ادبی تنقید پر لیکچر دیا ہے۔ 2020 سے، اس نے برلن میں ایک ہمبولٹ پوسٹ ڈاک فیلوشپ پروجیکٹ کی میزبانی کی ہے جس کا نام ہے "آپ عربی میں 'صدمے' کو کیسے کہتے ہیں؟" یہ پروجیکٹ فلسطینی تحریر کا مطالعہ کرتا ہے، ٹروما تھیوری کے میدان کے ساتھ دوبارہ مشغول ہوتا ہے۔ مزید یہ کہ وہ فلسطینی پالیسی نیٹ ورک ال شبقہ کی بورڈ ممبر ہیں۔ 2020 کے ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ پالریڈ پروجیکٹ کا مقصد "لاطینی امریکہ سے لے کر فلسطین، عرب دنیا، قبرص، یورپ، امریکہ اور اس سے آگے، وقت اور جگہ بھر میں فلسطینی ادب کی کہانی سنانا ہے۔" اشاعت ابو رمائلہ، رفقہ (2010)۔ دستاویزی فلسطینی موجودگی: ایمیل حبیب کے ناولوں کا مطالعہ اور ایلیا سلیمان کی فلمیں۔ (مقالہ) آکسفورڈ یونیورسٹی۔ مفوز عبدو، ابراہیم اور رفقہ ابو رمائلہ (2022)۔ ایک ادبی نہدہ رکاوٹ: قبل-نقبہ فلسطینی ادب بطور اداب مقالہ۔ جرنل آف فلسطین اسٹڈیز میں Vol.51 نہیں۔ 3. مزید دیکھیں جدید عربی ادب فلسطینی ادب حوالہ جات بیرونی روابط ریفقہ ابو رمائلہ کا پیشہ ورانہ صفحہ فری یونیورسٹی برلن میں یوٹیوب پر ریفقہ ابو رمائلہ کے پالریڈ پروجیکٹ کی پیشکش زندہ لوگ اکیڈمکس از عمان رائٹرز از عمان یونیورسٹی آف برٹش کولمبیا کے سابق طلباء آکسفورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء اسکالرز آف عربی لٹریچر کا تعلیمی عملہ فری یونیورسٹی آف برلن رائٹرز کے فلمی ادبی ناقدین پر عربی سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)