1989 Nobel Prize in Literature
1989 کا ادب کا نوبل انعام ہسپانوی مصنف کیمیلو جوس سیلا، آئریا فلایویا کے پہلے مارکوئس (1916-2002) کو "ایک بھرپور اور گہری عبارت کے لیے دیا گیا تھا، جو محدود ہمدردی کے ساتھ انسان کی کمزوری کا ایک چیلنجنگ وژن بناتا ہے۔" وہ 1977 میں شاعر ویسنٹ الیکسینڈر کے بعد اسپین سے نوبل وصول کرنے والے پانچویں شخص ہیں۔ ہسپانوی خانہ جنگی کا تجربہ کرنے والے انعام یافتہ نے کیمیلو جوس سیلا کی تحریر پر اپنا نشان چھوڑا۔ وہ اپنی تحریر میں شکل اور مواد کے ساتھ بھی تجربات کرتے ہیں، جو کہ مزاحیہ گروٹسکیری کی ہسپانوی روایت کی ایک خصوصیت ہے۔ لا فیملییا ڈی پاسکل ڈوارٹے ("دی فیملی آف پاسکل ڈوارٹے"، 1942) اور لا کولمینا ("دی ہائیو"، 1951)، ان کی دو سب سے مشہور کمپوزیشن ہیں۔ جب اسپین میں جنرل فرانسسکو فرانکو کی آمریت نافذ تھی، اس نے پیپلس ڈی سون آرماڈینس کی اشاعت کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں اور ان لوگوں کو آواز دی جو آزادانہ طور پر اظہار کرنا چاہتے تھے۔ ان کے مشہور ناولوں میں سے ایک، سان کیمیلو، 1936 (1969)، شعور کا ایک مسلسل دھارا ہے۔ انہوں نے مشہور گیلیشین تریی بھی لکھی ہے: مزورکا پیرا ڈاس مورٹوس ("مزورکا فار ٹو ڈیڈ پیپل"، 1983)، لا کروز ڈی سان اینڈریس ("سینٹ اینڈریوز کراس"، 1994)، اور میڈیرا ڈی بوج ("باکس ووڈ"، 1999)۔ ردعمل کچھ اسکالرز نے سویڈش اکیڈمی کے بین الاقوامی سطح پر مشہور ہسپانوی زبان کے مصنفین کارلوس فوینٹس اور آکٹاویو پاز (اگلے سال سے نوازا گیا) کے مقابلے میں سیلا کے انتخاب پر سوال اٹھایا۔ دوسروں کا خیال تھا کہ یہ ایک ایسے مصنف کا روایتی، محفوظ انتخاب ہے جس کی سب سے بڑی پیداواری صلاحیت اور اثر اس کے پیچھے ہے، اور یہ کہ ایک جرات مندانہ انتخاب مشرقی جرمن مصنف یا سلمان رشدی ہوتا۔ براؤن یونیورسٹی میں ہسپانوی اسٹڈیز کے پروفیسر جولیو اورٹیگا نے کہا کہ سیلا ایک بدلتے ہوئے، جدید سپین کی علامت ہے۔ "پرانے مصنفین میں،" انہوں نے کہا، "سیلا فرانکو کے زمانے سے، جمہوری تجربات کے ذریعے اور یورپی اسپین میں بہتر ادب کی تلاش کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، وہ اپنی تحریر میں ہسپانوی فن اور ادب کی ثقافتی روایات کو برقرار رکھتے ہوئے بہت ہسپانوی رہے۔ انہوں نے یورپی ادب کی پیروی نہیں کی، لیکن اپنا اپنا انداز تیار کیا، اور اس لیے، اپنے طریقے سے، اسپین کے ایڈجسٹمنٹ کے طویل عمل سے گزرنے کی علامت تھی۔ " اسپین میں سیلا کا نوبل انعام منایا گیا۔ اسپین کے ثقافتی وزیر اور خود ایک مصنف جارج سیمپرن نے کہا: "یہ ہسپانوی ادب کے لیے بہت اچھی خبر ہے۔ وہ ہمارے عظیم गद مصنفین میں سے ایک ہیں۔ " سیلا نے خود کہا: "میں اسے تمام ہسپانوی ادب کو پیش کرتا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ ہسپانوی زبان کے دوسرے ہسپانوی اور لاطینی امریکی مصنفین بھی میری طرح اسے جیت سکتے تھے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1989 پریس ریلیز nobelprize.org ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org 1989 کیمیلو جوس سیلا نوبل