Chinese-Americans in the California Gold Rush
کیلیفورنیا گولڈ رش (1848-1855) امریکی تاریخ کا ایک دور تھا جس میں اس وقت دیکھا جانے والا سونے کی سب سے زیادہ مقدار دریافت ہوئی تھی۔ 1848 میں امریکہ میں سونے کی ابتدائی دریافت نے بہت سے تارکین وطن کو اپنی طرف متوجہ کیا جو سونے کی کان کنی کے ساتھ آنے والے مواقع اور ممکنہ دولت کے خواہاں تھے۔ عام طور پر امریکہ آنے والے لوگوں کا تعلق برطانوی جزائر اور ایشیا پیسیفک کے علاقے سے تھا۔ یہ غیر ملکی کان کن ابتدائی طور پر چھوٹے پیمانے کی کارروائیوں میں ندیوں کے ساتھ پائے جانے والے پلیسر کے ذخائر کا استعمال کرتے ہوئے کام کرتے تھے۔ جیسے جیسے کان کنی کی ٹیکنالوجی وقت کے ساتھ ترقی کرتی گئی اور پلےسر کے ذخائر آہستہ آہستہ ختم ہونے والی کان کنی کارپوریٹ بن گئی، جس سے کوارٹج کان کنی کے لیے سونے کی پیداوار میں سب سے آگے جانے کی راہ ہموار ہوئی۔ کیلیفورنیا میں گولڈ فیلڈز پبلک ڈومین میں تھے، اس لیے کان کن وفاقی زمین پر کام کر رہے تھے۔ تاہم، کانگریس نے 1866 تک کان کنوں کے لیے جائیداد کے حقوق کو منظم کرنے والا کوئی قانون منظور نہیں کیا۔ کان کن اپنی اسمبلیاں منعقد کر سکتے تھے اور دعووں کے ارد گرد قواعد پاس کر سکتے تھے، اس تکنیکی صلاحیت نے کان کنوں کے لیے دعووں کے نظام پر کام کرنے کی راہ ہموار کی۔ گولڈ رش کے بعد کے سالوں میں چینی تارکین وطن نے سونے کی پیداوار کے ہر پہلو میں حصہ لیا۔ مقبولیت میں اضافے والے دعووں کے نظام کے اندر، چینی تارکین وطن کو 1849-1850 سے سونا تلاش کرنے کا معاہدہ کیا گیا۔ گولڈ رش کے پہلے تین سالوں میں، چینی اثر کم تھا اور زیادہ تر کو سفید فام امریکیوں نے تشدد کی دھمکی دے کر ملک سے باہر نکال دیا تھا۔ تاہم، 1852 میں امریکی مغرب میں چینی آبادی میں اضافہ ہوا اور چینی سونے کے کان کنوں نے 25 فیصد کان کنوں کو اپنی بلند ترین سطح پر بنایا اور ان کا اثر پورے کیلیفورنیا میں محسوس کیا گیا۔ تاریخ نگاری چینی تارکین وطن مزدور قوت میں اپنی موجودگی کے باوجود گولڈ رش کے بارے میں امریکی تفہیم میں معمولی شخصیات ہیں۔ روایتی طور پر انہیں امریکی زینوفوبیا کی مصنوعات یا متاثرین کے طور پر سمجھا جاتا ہے جیسا کہ ان کی محنت اور وجود میں ایجنسی والے لوگوں کے برخلاف ہے۔ اس کی وجہ چینی عوام کو متاثر کرنے والی پالیسی میں مورخین کی دلچسپی کو قرار دیا گیا ہے جس کی وجہ سے چینی تارکین وطن کے مزدوری کے تجربے پر بہت کم تجرباتی تحقیق کی گئی ہے۔ چینی مزدوری کے بارے میں زیادہ تر تفہیم اس تاثر کے تحت سیاق و سباق کو سمجھنے سے پیدا ہوتی ہے کہ کان کنی تارکین وطن کے لیے غیر آزاد مزدوری تھی۔ یہ خیال 1964 میں گنتھر بارتھ کی تلخ طاقت نے متعارف کرایا تھا۔ انہوں نے استدلال کیا کہ چینی تارکین وطن میں مزدوری کے نمونے جو انہیں بڑی مقدار میں قرض میں ڈالتے ہیں وہ قرض کی غلامی کی ایک شکل ہے۔ کیلیفورنیا میں گولڈ رش میں چینی تارکین وطن کی تاریخ نگاری اس کے بعد سے یہ تسلیم کرنے کے لیے تیار ہوئی ہے کہ امیگریشن رضاکارانہ تھی، لیکن یہ مؤقف کہ ان کی محنت آزاد نہیں تھی، اب بھی قدامت پسند اسکالرز کے پاس ہے۔ تاہم، سوچینگ چن اور مائی نگائی جیسے معاصر مورخین کا دعوی ہے کہ تارکین وطن کی مزدوری کے بارے میں اس تفہیم میں ایک مشرقی اندھے دھبے کی وجہ سے رکاوٹ پیدا ہوتی ہے اور چینی تارکین وطن کے بارے میں نقصان دہ دقیانوسی تصورات کو برقرار رکھتی ہے جو گولڈ رش کے دوران رائج تھے۔ آمد کی ترتیب اور جغرافیائی نمونے کیلیفورنیا میں پہلے چینی کان کنوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ تقریبا 60 معاہدہ شدہ کان کنوں کا ایک گروپ تھا جو 1849 میں ٹولومین کاؤنٹی پہنچے تھے۔ انہیں برطانوی لوگوں نے شانگھائی میں ایک معاہدے کے تحت رکھا تھا جس کے تحت انہیں ماہانہ اجرت کی کٹوتیوں کے ذریعے ان کے پیسے واپس کرنے کے بدلے میں گزرنے کی رقم دی گئی تھی۔ گولڈ رش کے ابتدائی دو سالوں میں کنٹریکٹڈ لیبر کرایہ پر لینے کا سب سے عام طریقہ تھا، لیکن شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ معاہدوں کو آسانی سے نافذ نہیں کیا گیا تھا کیونکہ سمندری کپتانوں کے اقتباسات سے پتہ چلتا ہے کہ چینی کان کنوں نے امریکہ پہنچنے کے بعد اپنے ٹھیکیداروں کو چھوڑ دیا تھا۔ گولڈ رش کے آغاز میں چینی کان کن کیلیفورنیا میں کافی حد تک موجود نہیں تھے۔ کیلیفورنیا میں چینی کان کنوں کی آبادی 1851 تک 1,000 افراد کو نہیں توڑی تھی اور مردم شماری میں 2,700 کان کنوں کی گنتی کی گئی تھی۔ آگے بڑھتے ہوئے سالوں میں 1852 میں چینی کان کنوں کی آبادی تیزی سے بڑھ کر 1852 میں 20,000 کان کنوں تک پہنچ گئی۔ پہلے چینی متلاشیوں کے برعکس، 1852 میں تارکین وطن اپنے سفر کے لیے کریڈٹ ٹکٹ جیسے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے کھاتے پر آئے۔ جب کہ امریکہ کی طرف کھینچنے والے عوامل موجود اور رائج تھے، چینی کان کنوں کی اکثریت جنوبی چین سے تعلق رکھتی تھی، بنیادی طور پر صوبہ گوانگ ڈونگ میں، اور نسلی دشمنی سے بچ رہے تھے۔ چین کی طرف سے ایک اور بااثر محرک شپنگ کمپنیاں تھیں جو امریکہ میں کان کنی میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں سے منافع حاصل کرنے کے لیے امیگریشن کی حوصلہ افزائی کر رہی تھیں۔ کام کے نمونے جیسا کہ چینی لوگ ابتدائی طور پر کیلیفورنیا آئے تھے، انہوں نے اور زیادہ تر دوسرے انفرادی طور پر معاہدہ شدہ کارکنوں نے ندی کے بستروں کے ساتھ آبی کان کنی کی مشق کی۔ کان کنی کا یہ طریقہ انتہائی سستا اور تمام کان کنوں کے لیے قابل رسائی تھا۔ جستی کان کنی کے لیے لوگوں کو صرف ایک راکر باکس کی ضرورت تھی جو کہ سستے میں بنایا گیا سامان تھا جو ندی کے بستروں سے سونا نکالتا تھا۔ کچھ کان کن انفرادی طور پر ندیوں کے ساتھ ساتھ دعوے کرتے لیکن مشترکہ طور پر دعوے درج کرنا مؤثر طریقے سے منافع کمانے کا ایک موثر طریقہ ثابت ہوا، اور چینی کان کنوں نے اس میں فعال طور پر حصہ لیا۔ چینی کان کنوں کے 61 دعووں میں سے 44 ٪ میں سے دو یا تین کان کنوں کے فریق تھے۔ مشترکہ دعووں کا یہ طریقہ چینی کان کنوں کے لیے بھی سفید فام کان کنوں کے طور پر کام کرنے کے لیے ثابت ہوا، جس کی قیمت 500-600 ڈالر کے دعووں پر فی شخص تقریبا 75 ڈالر ماہانہ کمائی ہوتی تھی۔ انفرادی کان کنی تیزی سے زیادہ منظم اور نفیس ہو گئی، اور جیسے جیسے کان کنی کی ترقی ہوئی اسی طرح کان کنی سے متعلق کمپنیاں بھی۔ بہت سی کمپنیاں ان گروہوں سے ابھری جنہوں نے مستقل طور پر دعووں کو یکجا کیا اور چینی کان کنوں کو اس سے خارج نہیں کیا گیا۔ چینی کان کنی کمپنیاں جیسے جان چائنا پلیسر مائننگ کمپنی اور ہانگ کانگ چائنا ونگ ڈیم کمپنی 1850 کی دہائی میں ابھری۔ بیان کیا گیا ہے کہ انہوں نے کہیں بھی 12 سے 20 کارکنوں کی خدمات حاصل کی ہیں اور بڑے پیمانے پر دعوے کرنے والے صنعتی آلات بھی فراہم کیے ہیں۔ امریکی کان کنی کمپنیوں کے برعکس زیادہ تر چینی کمپنیاں حصص کی بنیاد پر کام کرتی تھیں تاکہ کان کنوں کے درمیان خطرہ پھیلایا جا سکے بجائے اس کے کہ اجرت کا نظام جو اس وقت قدامت پسند تھا۔ چینی کان کنوں میں چھوٹے پیمانے کے کارکنوں کے کوآپریٹیو بھی 1850 کی دہائی میں ابھرے جو بڑے پیمانے کی کمپنیوں کی طرح کام کرتے تھے جس میں وہ کارکنوں میں خطرہ پھیلانے کے لیے حصص کا استعمال کرتے تھے، لیکن مرچنٹ-انویسٹر کارپوریشنوں کے برعکس، یہ کوآپریٹیو منافع اور اخراجات کے لیے مساوی حصص کا استعمال کرتے تھے۔ کوآپریٹیو اور کمپنیاں کان کنوں میں سب سے آگے رہیں کیونکہ 1880 کی دہائی تک زیادہ تر دعووں کو تقریبا ایک درجن کان کنوں کے گروپوں نے راکرز کے بجائے صنعتی آلات کا استعمال کرتے ہوئے لیا تھا۔ چینی کان کن سفید فام آجروں کی اجرت کے لیے بھی کام کرتے تھے۔ 1850 کی دہائی کے اوائل میں سفید فام اور چینی کان کنوں نے شانہ بہ شانہ کام کیا کیونکہ مزدوری زیادہ نفیس ہو گئی اور خصوصی اجرت زیادہ مساوی ہو گئی۔ 1850 کی دہائی تک چینی کان کن ماہانہ 39 سے 50 ڈالر کے درمیان کما رہے تھے جو کہ سفید فام کان کنوں کی اوسط ماہانہ اجرت کے قریب تھا۔ چینی مزدوروں کی غیر ہنر مند مزدوروں کے ساتھ ساتھ کوارٹج کان کنی ملوں میں بھی نمایاں موجودگی تھی، جو ان مشینوں کو کھلاتے تھے جو پتھروں کو کچلتی تھیں اور کیلیفورنیا کے گرینائٹ سے سونا ظاہر کرتی تھیں۔ چینی کان کنوں کو عام طور پر پانی کی کمپنیوں کے ذریعہ پانی کو ہائیڈرولک پریس تک پہنچانے کے لیے رکھا جاتا تھا۔ جیسے ہی چینی تارکین وطن نے کیلیفورنیا میں قدم رکھا، سفید فام کان کنوں کی طرف سے چینی کان کنوں کی طرف نیٹوزم موجود تھا۔ گولڈ رش کے ابتدائی چند سالوں میں کان کنی ایک انتہائی انفرادی اور مسابقتی صنعت تھی اور چینی کان کنوں کے خلاف ناراضگی فوری طور پر پرتشدد تھی۔ 1877 میں، ویلووا کاؤنٹی میں 34 چینی کان کنوں کو سات سفید گھوڑے کے چوروں نے قتل کر دیا تھا۔ ٹولومین کاؤنٹی میں کان کنوں کے پہلے گروہ کا ان کی کانوں سے سفید فام کیلیفورنیا کے باشندوں نے پیچھا کیا جو قریبی ندیوں پر اپنا دعوی کرنا چاہتے تھے۔ اگرچہ اخراج کے حامیوں کی تعداد اس کی مخالفت کرنے والوں سے زیادہ تھی، 1850 کی دہائی کے آخر تک اخراج کی پالیسی منظور نہیں کی گئی تھی کیونکہ چینی کان کنوں نے کان کنی کے لیے ٹیکس ادا کیا تھا۔ چینی کان کنوں نے ریاستی اور مقامی ٹیکس کی آمدنی میں کافی حصہ ڈالا اور ریاست سے بہت کم وسائل بھی لیے۔ اخراج کی طرف پسندیدگی 1858 میں مسابقت سے منسوب ہونے سے معاشی طور پر قابل عمل ہونے کی طرف منتقل ہو گئی جب کیلیفورنیا نے اپنی معاشی بنیاد حاصل کی۔ حوالہ جات۔ ^ کیلیفورنیا