History of Pamplona
ایک شہر کے طور پر پامپلونا کی تاریخ پہلی صدی قبل مسیح کی ہے۔ جب اروانا نامی واسکوئنز کی بستی موجود تھی۔ تاہم، اس علاقے میں انسانی قبضے کے آثار 75,000 سال پرانے ہیں۔ رومن دور میں، واسکوئنز بستی کو جنرل پومپے نے رومن شہر میں تبدیل کر دیا تھا، جس نے 74 قبل مسیح میں وہاں ایک فوجی کیمپ قائم کرکے شروعات کی تھی۔ جس کا نام اس نے پومپیلو رکھا۔ رومیوں کے بعد ویزگوتھ، اندلس کے مسلمان، اور مختصر طور پر، 778 اور 816 کے درمیان وقفے وقفے سے، کیرولنگین آئے۔ نویں صدی کے اوائل میں ریاست ناوارے کی بنیاد رکھی گئی، جو خلافت قرطبہ کی ایک خود مختار عیسائی ریاست تھی۔ نوارے کی بادشاہی 905 میں مکمل طور پر آزاد ریاست بن گئی اور، پامپلونا کے سانچی سوم کے دور حکومت میں، 11 ویں صدی میں جزیرہ نما آئبیریا کی سب سے طاقتور عیسائی ریاست بن گئی۔ 1164 میں نام "کنگڈم آف ناوارے" کو قطعی طور پر ترک کر دیا گیا اور اس کا نام بدل کر کنگڈم آف ناوارے رکھ دیا گیا، یہ نام پہلے استعمال ہوتا رہا تھا۔ پڑوسی ریاستوں کے ساتھ جنگیں، خاص طور پر 10 ویں اور 11 ویں صدی میں اکثر، پامپلونا کے اندرونی تنازعات میں شامل کی گئیں، جو 13 ویں صدی میں زیادہ سنگین تھیں، لیکن جو صرف 1423 (یونین کا استحقاق) میں ختم ہوئیں۔ اس سال تک، پامپلونا بالکل ایک واحد شہر نہیں تھا، بلکہ خود مختار بوروں کا ایک مجموعہ تھا جو اپنے درمیان ہونے والی جنگوں سے خود کو بچانے کے لیے دیواروں سے الگ کیا گیا تھا۔ 1276 میں ایک بورو کو تباہ کر دیا گیا اور اس کی آبادی کا قتل عام کیا گیا۔ 15 ویں صدی کے دوسرے نصف میں، پامپلونا نے خود کو Navarrese خانہ جنگی میں ملوث پایا، جو Navarre کے تخت کے یکے بعد دیگرے دعویداروں کے درمیان ایک طویل عرصے سے جاری تنازعہ تھا۔ خانہ جنگی بالآخر کاسٹائل اور اراگون کی نئی متحدہ سلطنتوں کے ذریعہ Navarre کے الحاق کا آغاز کرے گی، جو باضابطہ طور پر 7 جولائی 1515 کو پامپلونا کے حملہ آور کاسٹیلین فوجیوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے تین سال بعد ہوا۔ فرانسیسی انقلاب کے بعد، پیرینیز کی جنگ کے دوران، 1794 میں فرانسیسی افواج نے پامپلونا کا محاصرہ کر لیا تھا، جو شہر میں داخل ہونے سے قاصر تھے۔ 1808 اور 1813 کے درمیان اس شہر پر نپولین بوناپارٹ کی فوجوں کا قبضہ تھا۔ یہ شہر کارلسٹ جنگوں میں شامل تھا جس نے 19 ویں صدی کو نشان زد کیا اور یہ فیروس (فورلز) کے دفاع میں ایک مقبول تحریک کا مرحلہ تھا جو "گامازادا" کے نام سے مشہور ہوا۔ بلدیاتی انتخابات میں ریپبلکن اور بائیں بازو کی فتح کے باوجود جس کی وجہ سے دوسری ہسپانوی جمہوریہ وجود میں آئی، پامپلونا پر خانہ جنگی کے پہلے دن سے ہی فرانکوسٹ افواج کا کنٹرول تھا، جس نے اسے ریپبلکن کی سینکڑوں گولیوں کا سامنا کرنے سے نہیں بچایا، جو جنگ کے اختتام سے آگے تک جاری رہی۔ فرانکو ازم کے دوران، شہر کو صرف دستکاری کی صنعتوں والے دیہی شہر سے صنعتی شہر میں تبدیل کر دیا گیا تھا، اور اس کی آبادی تین گنا سے زیادہ ہو گئی تھی۔ جنگ کے دوران فرانکوسٹ مقصد کے لیے خطے کی وفاداری کی وجہ سے، ناوارے واحد تاریخی ہسپانوی خطہ تھا جس نے فرانکو ازم کے دوران اپنی خود مختاری برقرار رکھی، لیکن ساتھ ہی، یہ پورے اسپین میں سب سے زیادہ ٹریڈ یونین تنازعہ والے علاقوں میں سے ایک تھا، جہاں کئی ہڑتالیں ہوئیں، جن میں سے پہلی 1951 میں ہوئی تھی۔ پامپلونا میں فرانکو ازم سے جمہوریت کی طرف منتقلی کو شدت سے محسوس کیا گیا۔ اس دور میں پامپلونا کی گلیوں میں اکثر فسادات ہوتے تھے، ان میں سے کچھ کافی پرتشدد تھے۔ اگرچہ منتقلی کے پہلے مرحلے کے دوران باسکی دہشت گرد اور علیحدگی پسند تحریک ای ٹی اے کی طرف سے کوئی حملہ نہیں ہوا، لیکن اگلے مراحل میں ایسا نہیں ہوا، اور پامپلونا نے کئی دہشت گرد حملوں کا مشاہدہ کیا۔ قبل از تاریخ سے لے کر رومن دور تک پامپلونا طاس (کیوینکا) کے حالات قدیم زمانے سے انسانی آباد کاری کے حق میں رہے ہیں۔ دریائے ارگا کی سرحد سے متصل زمینوں میں لیتھک صنعت (پتھر کے اوزار) کی دریافت سے پتہ چلتا ہے کہ اس شہر میں انسانی قبضہ 75,000 سال پرانا ہے۔ کیسل اسکوائر میں کھدائی کے دوران ایک مینہر ملا جس کی تاریخ نہیں بتائی جا سکی۔ پہلی صدی قبل مسیح میں، واسکوینس کی ایک بستی تھی جہاں آج یہ شہر ہے، جسے ارنا کہا جاتا تھا۔ پامپلونا کی شناخت واسکوئنز کے دارالحکومت کے طور پر بھی کی جاتی ہے، جسے تاریخی دستاویزات میں بینگوڈا کہا جاتا ہے۔ باسکی علاقے نے اپنے سکے بنائے، جس کے پچھلے حصے میں لیجنڈ باسکونز یا بارسکونز نمودار ہوئے، اور سامنے کی طرف، اگرچہ ہمیشہ نہیں، لیجنڈ بینگوڈا، جو مورخ اور کرنسی کے ماہر انتونیو بیلٹرین مارٹینز کے مطابق باسکیوں کے ٹکسال اور دارالحکومت سے مطابقت رکھتا ہے۔ تاریخی طور پر یہ سکے دوسری یا پہلی صدی قبل مسیح کے دوسرے نصف حصے کے ہو سکتے ہیں۔ باسکی نام ارنا حری (قصبہ یا گاؤں) کی اصطلاح سے نکل سکتا ہے۔ ان کے نام پر ہیری والے گاؤں اسٹریٹجک یا تجارتی وجوہات کی بناء پر قائم کیے گئے تھے اور علاقائی حوالہ مراکز بن گئے تھے، اس لیے وہ مقامی لوگوں کے لیے "شہر" تھے۔ دوسروں کے مطابق، اروانا نام کا تعلق دریائے رانا سے ہو سکتا ہے، جسے اب ارگا کہا جاتا ہے۔ رومن دور میں، اروانیہ گاؤں 74 قبل مسیح میں رومن جنرل پومپے کے ذریعہ "پومپیلو" کی بنیاد کے ساتھ ایک شہر بن گیا، جس نے وہاں ایک فوجی کیمپ قائم کیا جو وقت کے ساتھ پامپلونا کا شہر بن جائے گا۔ پومپیلو، جس کا نام اس کے بانی کے نام پر رکھا گیا تھا، لشکر کے ذریعہ تعمیر کردہ ایک چھوٹے سے شہر کے علاوہ اور کچھ نہیں تھا، جہاں قدیم گاؤں کے واسکوئن آباد تھے۔ شہر کا دفاع نسبتا آسان تھا، کچھ اونچائی پر واقع ہونے کی وجہ سے اور دریائے ارگا سے محفوظ ہونے کی وجہ سے، ایک طرف کی دیوار کافی تھی۔ دریا کے قریب تقریبا تمام علاقوں میں، کچھ جنگلات یا جھاڑیوں نے مویشیوں، لکڑی کی فراہمی اور پھلوں کی روزی روٹی کو یقینی بنایا۔ دیواروں کے قریب ترین حصے میں عمارتیں تھیں، جس کے وسط میں فورم اور دیوار کی طرف جانے والی ایک گلی تھی، جہاں ایبرو ویلی کے علاقے کی طرف ایک دروازہ کھولا گیا تھا۔ زرعی کھیت شہر سے باہر اور دریا کے قریب واقع تھے۔ ممکنہ طور پر رومن شہر کی بنیاد سے پہلے، پومپے اور کچھ واسکون چیف کے درمیان جاگیردارانہ جیسے تعلقات رہے ہوں گے، یعنی اس وجہ سے کہ یہ معلوم ہے کہ رومن شہریت واسکون شہر ایجیا کے نو افراد کو دی گئی تھی، پومپے کے والد گنیس پومپیوس سٹرابو نے، سال 90 قبل مسیح میں، سماجی جنگ کے دوران پیکینم میں اسکولم کی جنگ میں حمایت کے انعام میں۔ بعد میں شہر کو زیادہ اہمیت حاصل ہوتی ہے، جیسا کہ اسٹرابو نے ذکر کیا ہے: کیسل اسکوائر میں ہونے والی تازہ ترین آثار قدیمہ کی دریافتوں کے مطابق، موجودہ شہر کے مرکز کے وسط میں، رومن پومپیلون کے غسل خانے تھے، جو کچھ اسکالرز کے مطابق شمالی اسپین میں سب سے بڑے تھے، جو اس شہر کو روایتی طور پر سمجھے جانے سے زیادہ اعلی درجہ دیتا ہے۔ قرون وسطی کے ویزگوتھ، کیرولنگین اور مسلمان چوتھی صدی میں اس خطے پر غلبہ حاصل کرنے میں رومیوں کی جگہ ویزگوتھوں نے لے لی۔ رومیوں کے برعکس، ویسیگوتھوں کے واسکوؤں کے ساتھ اچھے تعلقات نہیں تھے۔ پامپلونا ویزگوتھک چرچ کا ڈائیوسس تھا اور نیکروپولس کے مطابق، ویزگوتھ وہاں رہتے تھے، حالانکہ واسکونز کے ساتھ خراب تعلقات نے شہر میں ان کی موجودگی کے بارے میں کچھ تنازعہ پیدا کیا۔ مسلمان آٹھویں اور نویں صدی میں موجود تھے۔ مسلم حکمرانی کو شارلمین کی طرف سے مختصر طور پر خطرہ لاحق تھا، جس نے 8 ویں صدی کے آخر میں ہسپانوی مارچ کو بڑھانے کے لیے اس خطے میں مہمات بھیجیں۔ شمال کی طرف۔ کیرولنگیوں نے پیرینیز کے مغربی حصے میں ایک کاؤنٹی کی تخلیق کے علاوہ اور کچھ حاصل نہیں کیا، جو صرف دس سال تک جاری رہی۔ لیجنڈری کیرولنگین کاؤنٹ رولینڈ کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے 778 میں پامپلونا کی دیواروں کو تباہ کر دیا تھا تاکہ مسلمانوں سے زرگوزا کو فتح کرنے کی ناکام مہم کے دوران شہر کو بغاوت سے بچایا جا سکے، رونسیوکس پاس کی جنگ سے پہلے، جو پامپلونا سے زیادہ دور نہیں ہوئی تھی۔ پامپلونا کا جمینو (عرب تواریخ میں موٹمین الاکرا) نے چند سال بعد (781؟) اس شہر کو امارات قرطبہ کے لیے لے لیا۔ 806 میں پامپلونا اشرافیہ نے امارات کی حکمرانی کے خلاف منظم کیا اور اس خطے کو لوئس دی پیئس کی کیرولنگین سلطنت میں ضم کر دیا۔ یہ نواریس مارکا ہسپانیکا چار یا پانچ ہزار مربع کلومیٹر کی ایک کاؤنٹی تھی جس کی ایک سے زیادہ گنتی نہیں ہونی چاہیے تھی، ویلاسکو ال-یلاسکی۔ یہ قلیل مدتی تھا کیونکہ 816 میں شمالی پیرینیز کے مغربی حصے میں تمام مارچ بکھر گئے تھے۔ سلطنت Navarre کی بادشاہی، مستقبل کی بادشاہی Navarre کی پیشرو، جو صرف صدیوں بعد باضابطہ طور پر قائم کی جائے گی، 810 کی دہائی میں نمودار ہوئی، اور پامپلونا کا پہلا بادشاہ مانا جاتا ہے کہ وہ جیمینو کا پوتا انیگو اریسٹا تھا۔ اگرچہ نسبتا آزادی سے لطف اندوز ہو رہا ہے اور سرکاری طور پر عیسائی ہونے کی وجہ سے، ناوارے کی بادشاہی امارات قرطبہ کی ایک جاگیردار ریاست تھی اور اس کی بنیاد بنو قاضی کے طاقتور ملادی خاندان، ریبرا ناوارے کے مالکان، جو کہ ناوارے کا جنوبی حصہ ہے، کی حمایت سے رکھی گئی تھی۔ عرب تواریخ پامپلونا کے پہلے "بادشاہوں" کو "لارڈ، کاؤنٹ، یا واسکنز کا شہزادہ" (بشکونیش) کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ علاقے کی چھوٹی پن اور اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ اس میں صرف ایک مذہبی ضلع تھا، انہیں بادشاہوں کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا تھا۔ امارات کے سامنے ہتھیار ڈالنے کو وقفے وقفے سے تعزیری مہمات کے ذریعے یقینی بنایا گیا جس کا مقصد مستقل قبضہ نہیں تھا۔ مملکت ناوارو کا ابتدائی علاقہ تقریبا 5,000 مربع کلومیٹر تھا اور اس کی سرحدیں مغربی پیرینیز کی چوٹیوں اور بیرونی پامپلونا پہاڑوں سے ملتی تھیں۔ 824 میں، گیسکونی شرافت کی بغاوتوں کو دبانے کے بعد، کیرولنگیوں نے کیرولنگین کی خودمختاری کو بحال کرنے کے لیے فوج اور دو کاؤنٹ پامپلونا بھیجے۔ مشن سے واپسی پر، وہ حیران ہوئے اور پیرینیز میں "منحرف مونٹیگنارڈز" واسکوینس کے ہاتھوں گرفتار ہو گئے، جسے "رونسیوکس پاس کی دوسری جنگ" سمجھا جاتا ہے۔ کاؤنٹ ایبلو کو ٹرافی کے طور پر قرطبہ بھیجا گیا تھا اور کاؤنٹ آزنار کو آزاد کر دیا گیا تھا کیونکہ وہ گیسکون تھا اور اس لیے اسے ہم جنس پرست سمجھا جاتا تھا۔ انیگو اریستا کے بیٹے، گارسیا انیگیز (851-882)، اور پوتے، فارچیونیو گارسیس (882-905) نے پامپلونین سلطنت کے علاقے کو برقرار رکھا اور کوئی فتح حاصل نہیں کی۔ 905 میں، ریمنڈ اول کے بھائی دادلڈا ڈی پالارس کے بیٹے سانچی گارسیس سوم اور جمینو کے پڑپوتے گارسیا جمینیس نے فارچیونیو گارسیس کا تختہ الٹ دیا اور قرطبہ سے اپنے وعدوں کو توڑتے ہوئے جمینیس خاندان کی بنیاد رکھی۔ ناوارے (یا پامپلونا) کے سانچی اول نے، جیسا کہ وہ مشہور ہوا، سلطنت کو سان ایسٹبن ڈی ڈیو تک، دریائے ایگا کے راستے پر ایبرو تک، اور نجیرا اور کالاہورا کی کاؤنٹیوں تک بڑھایا، بعد میں لیون کے بادشاہ لیون اورڈوینو دوم کی حمایت سے۔ ان فتوحات نے بانو کاسی کے زوال کو تیز کیا۔ قرطبن امیر کا ردعمل تیز تھا، اور اس نے Navarre پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے دو مہمات بھیجیں۔ ان میں سے پہلی مہمات نے والڈیجنکیرا کی جنگ (920) جیت لی اور تقریبا تمام لا ریوجا پر دوبارہ قبضہ کر لیا، لیکن پامپلونا کے کوئنکا تک نہیں پہنچی۔ دوسری مہم نے 924 میں شہر کو تباہ کر دیا۔ ناکامیوں کے باوجود، مسلمانوں کے ساتھ جنگ کے بعد سانچی کی سلطنت کے پاس تقریبا 15,000 مربع کلومیٹر تھا، جو اس کے اقتدار سنبھالنے کے وقت کے مقابلے میں تین گنا زیادہ تھا۔ سانچی گارسیس سوم (عرفیت، "عظیم")، 1004 (یا 1000) اور 1035 (بطور سانچی III) کے درمیان پامپلونا اور کاؤنٹی آف اراگون کا بادشاہ تھا۔ ان لقبوں کے علاوہ، وہ کئی دیگر آئبیرین کاؤنٹیوں کا مالک تھا، جیسے کہ 1018 سے سوبراربے اور ربگورزا، 1028 سے کاسٹائل، الاوا اور مونزون، اور 1030 سے سییا۔ لیون کی متوقع فتح کے بعد (جس کا مقابلہ بہت سے مورخین نے کیا تھا)، کہا جاتا ہے کہ سانچی III کو امپیریٹر ٹوٹیئس ہسپانیہ (تمام اسپین کا شہنشاہ) کا نام دیا گیا تھا، جو ایک اور بڑے پیمانے پر متنازعہ واقعہ ہے۔ تاہم، یہ معلوم ہے کہ اسے ایبٹ اولیوا نے ریکس آئبیریکس اور روڈلفس گلیبر نے سینسیو ریج ناواری ہسپینیرم نامزد کیا ہے، جو بہت سے مورخین کے مقالے کی حمایت کرتا ہے جو اسے جزیرہ نما آئبیریا کے پہلے عظیم عیسائی بادشاہ کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ اگرچہ اس کی سلطنت اس کی موت کے بعد تقسیم ہو گئی تھی، لیکن اس کی مرضی کو پورا کرتے ہوئے، اس کے بیٹے گارسیا سانچیز III کو وراثت میں ملنے والی ناوارے کی بادشاہی اس کے دادا کے زمانے کے مقابلے میں اور مستقبل میں اس سے کہیں زیادہ وسیع تھی۔ سانچی III کی موت کے بعد کے 130 سالوں کی تاریخ تنازعات سے بھری ہوئی ہے، پڑوسی ریاستوں عیسائی اور مسلم دونوں میں مسلسل سرحدی تبدیلیاں ہوتی رہتی ہیں۔ ایلینور 64 میں، ناوارے کا سانچی ششم (1133-1194) یقینی طور پر پامپلونا کے بادشاہ کا خطاب ترک کر دیتا ہے اور باضابطہ طور پر خود کو ناوارے کا بادشاہ کہتا ہے۔ مملکت Navarre Sancho VI کا سلطنت کا نام تبدیل کرنا Navarre کے پورے علاقے پر خود مختاری کا دعوی کرنے کی حکمت عملی کا حصہ تھا، جو پڑوسی ریاستوں اراگون اور خاص طور پر کیسٹل کے ساتھ متنازعہ تھا۔ سانچی ششم کے دور حکومت میں ان سلطنتوں کے ساتھ تنازعات مستقل تھے۔ بورو کی جنگ 10 ویں صدی کے آغاز سے لے کر 1423 تک، پامپلونا ایک یکساں شہر نہیں تھا، بلکہ تین بورو کا ایک مجموعہ تھا جس کے باشندے بہت کم یا بالکل نہیں ملے تھے، اکثر آپس میں ٹکرا جاتے تھے، اور ایک دوسرے سے اپنے دفاع کے لیے دیواروں کی ضرورت ہوتی تھی۔ ان برگوں میں سے پہلا، Navarrería، 10 ویں صدی کے آغاز میں سانچی III نے اس آبادی میں کمی کا مقابلہ کرنے کے لیے بنایا تھا جس کا شہر سامنا کر رہا تھا۔ اگلی صدی کے آغاز میں، بشپ نے ایک دوسرے گاؤں، سان سرنن کی تخلیق کو فروغ دیا، جسے 1129 میں بادشاہ الفونسو بیٹلر نے باضابطہ طور پر تسلیم کیا، جس نے اسے جاکا سے ملتا جلتا ایک فورم عطا کیا، اور اسے شاہی تحفظ کے تحت رکھا۔ تیسرا بورو، پوبلشین ڈی سان نکولس ہم عصر اور سان سرنن کے برگو سے متصل ہے، جس کے ساتھ اکثر تنازعات ہوتے تھے۔ صرف Navarrería کے بورو میں خصوصی طور پر مقامی باشندے (واسکوینس) آباد تھے، دو دیگر بورو کے باشندے اصل میں فرینکیش تھے، حالانکہ Navarrería میں کچھ نسلی تنوع تھا۔ تمام بورو بشپ کے اختیار میں تھے، لیکن ان کے پاس الگ انتظامیہ اور مراعات تھیں۔ یہ ڈھانچہ 1213 کے بعد سے بار بار اختلافات اور تصادم کا باعث بنا، جس کا اختتام فرانسیسی فوجیوں کی مدد سے ستمبر 1276 میں Navarrería (Navarrería War) کی تباہی اور اس کی آبادی کے قتل عام میں ہوا، اس حد تک کہ برو کی سرزمین 50 سالوں تک عملی طور پر ترک کر دی گئی تھی۔ بعد میں، جب دوبارہ آبادی ہوئی، تو تصادم دوبارہ شروع ہوا، جو صرف "یونین کے استحقاق" کے ساتھ ختم ہوا، یہ معاہدہ 8 ستمبر 1423 کو چارلس سوم نے فروغ دیا اور عطا کیا، جس نے آخر کار شہر کو متحد کیا اور ان دیواروں کی تباہی کا تعین کیا جو بورو کو ایک دوسرے سے الگ کرتی تھیں۔ جانشینی خانہ جنگی 1441 میں ملکہ بلانچے اول کا انتقال ہو گیا، اور وہ اپنے بیٹے چارلس، پرنس آف ویانا کے جانشین کے طور پر رہ گئے۔ تاہم، جو تخت پر قابض ہے وہ بیوہ ساتھی بادشاہ جان دوم ہے، جو اپنے بیٹے کو بادشاہ بننے سے روکتا ہے۔ 1451 میں، کارلوس اپنے والد کے خلاف بغاوت کرنے کے لیے Navarre میں کاسٹیلین فوجیوں کے داخلے کا فائدہ اٹھاتا ہے، جانشینی کے لیے جنگ شروع کرتا ہے جو 1461 میں اس کی موت سے آگے تک جاری رہے گی اور بالآخر متحدہ سلطنتوں کی طرف سے Navarre کی فتح کا باعث بنے گی۔ یہ جنگ اگرچہ طویل تھی لیکن شدید نہیں تھی لیکن سلطنت کی معیشت کے لیے اس کے سنگین نتائج برآمد ہوئے۔ تقریبا کوئی لڑائی نہیں تھی، فوجی کارروائیاں جو مہمات، کم و بیش غیر فعال محاصرے، فصلوں کی تباہی اور تخریب کاری کی دیگر کارروائیوں پر مشتمل تھیں۔ جنگ میں بے شمار مہم جوئی اور دونوں اطراف کے اتحادیوں کی تبدیلیاں ہوئیں، غیر ملکی اور ملکی۔ عظیم علاقائی طاقتوں کے منصوبوں کا واقعات پر بہت اثر پڑا، اور آپس میں جڑے ہوئے سازشوں کا ایک سلسلہ شروع ہوا، جس میں کاتالونیا میں بغاوتیں شامل تھیں، جہاں جان دوم نے بھی حکومت کی، کیسٹل کے ہنری چہارم اور کیسٹل کی لیگا نوبلریا (نوبلری لیگ) کے درمیان تنازعات جن میں جان دوم نے 1460 میں شمولیت اختیار کی، جان دوم کی دوسری بیوی جوانا اینریکس کی خواہش تھی کہ وہ اپنے بیٹے فرڈینینڈ دوم کو متحد اسپین کا بادشاہ بنائے، اور فرانس کے بادشاہ لوئس الیون اور لوئس بارہویں بھی، براہ راست یا بااثر فوکس خاندان کے ذریعے۔ نوارے کے اہم دھڑے اگرامونٹس اور بیومونٹس امرا کے دو حریف گروہ تھے۔ جنگ کے آغاز میں، لوئس ڈی بیومونٹ کی قیادت میں، لیرین کے دوسرے کاؤنٹ نے چارلس کا ساتھ دیا اور پامپلونا میں غالب جماعت تھی۔ چارلس کا انتقال 1461 میں ہوا، لیکن جانشینی کے لیے تنازعہ ان کی بہنوں ایلینور آف ناوارے، جن کی شادی فرانسیسی گیسٹن چہارم، کاؤنٹ آف فوکس، اور بلانچے دوم، جو کیسٹل کے ہنری چہارم کی سابقہ بیوی تھیں، کے درمیان جاری رہا۔ برانکا کو اس کے والد نے 1461 میں قید کیا تھا اور بالآخر 1464 میں ایلینور کی ایک خاتون نے اسے زہر دے کر ہلاک کر دیا تھا۔ ایلینور نے اپنے والد کی سرپرستی میں مملکت کی حکومت سنبھالی، لیکن 1468 میں باپ اور بیٹی الگ ہو گئے، جس کی وجہ سے پامپلونا میں ایک اور بغاوت ہوئی جس کے آغاز میں بشپ کا قتل کر دیا گیا۔ اس بار اگرامونٹیز نے ایلینور کا ساتھ دیا اور بیومونٹیز نے جان کا ساتھ دیا۔ اگرچہ کئی معاہدے ہوئے، لیکن عملی طور پر کبھی پورے نہیں ہوئے، ایلینور اور اس کی سوتیلی ماں جوانا اینریکس کے درمیان، ایلینور کو کبھی بھی ملکہ یا وارث کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا۔ اپنے والد کی موت سے پہلے ہی، فرڈینینڈ دوم نے نواریس کی سیاست میں زیادہ سے زیادہ مداخلت کرنا شروع کر دی، اور 1476 میں اگرامونٹیز اور بیومونٹیز کے درمیان ہونے والے امن معاہدے میں خود کو "خدا کے فضل سے، ناوارے، کاسٹائل، لیون، پرتگال، سسلی اور اراگون کے پہلوٹھے" کا اعلان کیا۔ 20 فروری 1479 کو جان دوم کی موت کے بعد، ایلینور کو یکم مارچ کو ایلینور اول کے طور پر ملکہ قرار دیا گیا، لیکن 15 دن بعد اس کا انتقال ہو گیا، اس کے وارث کے طور پر اس کے پوتے فرانسس فوبس کو نامزد کیا گیا، جو ایک نابالغ تھا، جسے اس نے فرانسیسی بادشاہ کے ساتھ اتحاد کرنے کا مشورہ دیا تھا۔ والویس کی مگدلینا، فرانسس کی والدہ نے ریجنسی سنبھالی۔ اسپین کے کیتھولک بادشاہوں نے اپنے بیٹے اور وارث جان کی فرانسس کی بہن کیتھرین آف فوکس سے شادی کے لیے دباؤ ڈالا، جو کبھی نہیں ہوا۔ فرانسس کی بے وقت موت کے ساتھ، کیتھرین نے 1483 میں Navarre کا تخت سنبھالا اور اگلے سال Navarre کے فرانسیسی جان سوم سے شادی کر لی۔ فرڈینینڈ دوم کی چالوں نے 1494 تک کیتھرین کی سرکاری تاجپوشی کو روک دیا۔ مزید برآں، Navarre میں فرانسیسی اثر و رسوخ کو روکنے کے بہانے، فرڈینینڈ نے سلطنت کا فوجی کنٹرول سنبھال لیا، دونوں کاسٹیلین فوجیوں کی موجودگی اور Navarrese قلعوں کے الکلڈین اور گیریژن کو اس کے حکم کے تحت رکھ کر۔ کاسٹیلین فوجیوں کے انخلا کے وعدوں کے باوجود، وہ صرف اس وقت روانہ ہوں گے جب 1507 میں ایک اور بغاوت ہوئی، جس کے دوران بیومونٹیز کے رہنما، کاؤنٹ آف لیرن، جو اس دوران کاسٹیلینز کے حامی بن چکے تھے، کو بھی نکال دیا گیا۔ اگرچہ کاؤنٹ آف لیرن کی بے دخلی نے خانہ جنگی کے خاتمے کی نشاندہی کی، لیکن تنازعات ختم نہیں ہوئے اور بالآخر بیومونٹیز کی حمایت سے فرڈینینڈ دوم کے ذریعہ ناوارے کی فتح کا باعث بنے۔ ابتدائی جدید دور کاسٹیلین-اراگونیائی حملہ اپنی نئی بیوی، جرمنی ڈی فوکس کے خاندانی حقوق کو مدعو کرتے ہوئے، فرڈینینڈ دوم نے ناوارے کی بادشاہی کو ضم کرنے کی اپنی پرانی خواہش کو انجام دیا۔ 19 جولائی 1512 کو البا کے دوسرے ڈیوک، فڈرک الواریز ڈی ٹولیڈو کی کمان میں 18,000 سے زیادہ آدمیوں کی فوج الاوا سے سلطنت میں داخل ہوئی۔ اس فوج کے ساتھ لوئس ڈی بیومونٹ III، کاؤنٹ آف لیرن، جو کچھ سالوں کے لیے قشتالہ میں جلاوطن تھا، اور اس کے بہنوئی، ڈیوک آف نجیرا، 700 شاہی کیوراسیئرز کے سربراہ کے طور پر آتے ہیں۔ 24 تاریخ کو کاسٹیلین فوجیں پامپلونا کے دروازوں پر ٹاکونیرا پہنچیں۔ شہر کو ابھی تک بہت زیادہ قلعہ بند نہیں کیا گیا تھا جیسا کہ یہ بعد میں بن گیا تھا، دیواریں خود عمارتوں سے بنی تھیں، اور اس میں 6,000 سے 10,000 کے درمیان باشندے تھے۔ اگلے دن مذاکرات ہونے کے بعد پامپلونا نے ہتھیار ڈال دیے، لیکن دوسرے حلقوں نے کچھ مزاحمت برقرار رکھی۔ قبضے کے بعد، نواریس سلطنت کو دوبارہ حاصل کرنے کی تین کوششیں ہوئیں۔ اکتوبر 1512 میں فرانسیسی فوج کی مدد سے Navarre افواج نے پامپلونا کا محاصرہ کر لیا۔ اسی مہینے کی 24 تاریخ کو ڈیوک آف البا لوئر ناوارے میں پناہ لینے کے بعد شہر واپس آئے۔ ڈیوک آف البا نے پامپلونا کی دفاعی تیاری کی ہدایت کرتے ہوئے پامپلونا کے آس پاس کی تمام عمارتوں، باڑ، انگور کے باغات اور باغات کو تباہ کرنے کا حکم دیا تاکہ انہیں پناہ گاہ کے طور پر استعمال نہ کیا جائے اور نہ ہی حملہ آوروں کو فراہمی کی جائے۔ جنوبی حصہ، جو دریائے ارگا سے محفوظ نہیں تھا، تقریبا تیس گھروں کو گرا کر مضبوط کیا گیا۔ کاسٹیلین افواج کی تعداد شہر کے باشندوں سے زیادہ تھی، لیکن ان کے پاس صرف دو فالکنٹ (ہلکی توپ) اور ایک لومبارڈ (بھاری توپ) تھا۔ ناواریس بادشاہ کے حامی ہونے کے شبہ میں 200 اگرامونٹیز کو ملک بدر کرنے کا حکم دیا گیا، اور کئی مقامات سے سامان حاصل کیا گیا۔ شہر کے دفاع میں، کاسٹیلینز کے ساتھ، بہت سے بیومونٹی رہنما تھے۔ باشندوں کو ڈرانے دھمکانے کے لیے اندر ایک سہارہ نصب کیا گیا تھا۔ یکم نومبر کو پہلی ناوارو-گیزکونی فوجیں پامپلونا کے آس پاس پہنچیں۔ فوج کا بڑا حصہ دو دن بعد پہنچا، ولاوا اور ہوارت میں ماؤنٹ ایزکابا کی ڈھلوانوں پر آباد ہوا۔ شہر کو گھیرے میں لینے والی فوج 20,000 سے زیادہ جوانوں تک پہنچ گئی، ان میں سے تقریبا نصف ناواریس اور باقی گیسکون البرٹ اور فوکس، البانی اور لینسکوینیٹس کے علاقوں سے، نیز آٹھ مارٹر اور توپ خانے کے دیگر ٹکڑے تھے۔ جنوبی پہلو کے دفاع کو شہر کو فراہمی بند کرنے کے لیے بند کر دیا گیا تھا، لیکن وہ ایک موثر محاصرے کو ختم کرنے میں ناکام رہے۔ کئی حملے اور جھڑپیں ہوئیں۔ پہلی بڑی لڑائی 7 نومبر کو ہوئی۔ خوراک کی فراہمی کی کمی اور سرد موسم کی آمد نے محصور فوجیوں کو سب سے زیادہ شدید متاثر کیا، انہیں خشک میوہ جات اور ابلی ہوئی سبزیاں کھانے کی ضرورت تھی۔ رونکل سے محصوروں کو سپلائی کرنے کے لیے بھیجی گئی 600 گایوں کے ریوڑ کو زرگوزا کے آرچ بشپ کی فوجوں نے روک لیا اور سنگویسا میں رکھا گیا۔ پامپلونا کے اندر، کرنل کرسٹوبل ولالبا نے سزائے موت کے تحت حکم دیا کہ گلیوں کو روشن رکھا جائے اور الارم لگانے پر مسلح مدد فراہم کی جائے۔ دیہی علاقوں میں بھی بھوک محسوس کی جاتی ہے اور پڑوسیوں اور نوکروں کے درمیان 818 مرد فوجیوں کو روزانہ دیا جانے والا دو کھانا کھانے کے قابل ہونے کے لیے اندراج کرتے ہیں۔ Navarre فوجیوں نے 24 نومبر کو پامپلونا کے جنوب میں واقع ٹائیباس کے قلعے پر قبضہ کر لیا۔ 27 تاریخ کو شہر پر دوبارہ حملہ کیا جاتا ہے، لیکن حملہ آوروں کو پسپا کر دیا جاتا ہے۔ یہ خبر کہ کاؤنٹ آف نجیرا سے کاسٹیلین کمک دارالحکومت کے قریب پہنچ رہی تھی، محصوروں کا حوصلہ مجروح کر دیا، جنہوں نے 29 نومبر کو ایک اور ناکام حملے کے بعد بازتان کی طرف پیچھے ہٹنا شروع کر دیا۔ 30 نومبر کو، جب پسپائی ابھی مکمل نہیں ہوئی تھی، دفاع کو تقویت دینے کے لیے 6,000 کاسٹیلین پیادہ فوجیوں کی کمک پامپلونا پہنچی۔ اس کے بعد استحکام کا دور آیا۔ Navarrese عدالتوں کا اجلاس مارچ 1513 میں ہوا، جب 18 فروری کے پاپل بیل Exigit Contumacium کو پاپل ریاستوں کے خلاف جنگ میں فرانس کے لوئس XII کی حمایت کرنے پر Navarre کے بادشاہوں، کیتھرین آف فوکس اور جان III آف البرٹ کو خارج کرنے کے لیے پیش کیا گیا۔ اس اجلاس میں، وائسرائے نے ان لوگوں کے لیے عام معافی کا اعلان کیا جنہوں نے نئے اختیار کی پابندی کی، اور فرڈینینڈ دوم کے نام پر اس شرط پر کہ جنگ ختم ہو جائے، سلطنت کے فوئرو (فورلز)، استعمال اور رسم و رواج کا احترام کرنے کی قسم کھائی۔ زیادہ تر اگرامونٹی رئیس ان عدالتوں سے غیر حاضر تھے، جیسا کہ کئی پادری تھے، جو مذہبی طاقت کے نمائندے تھے۔ فرڈینینڈ دوم نے 12 جون 1513 کو حلف کی توثیق کی۔ 7 جولائی 1515 کو برگوس میں کاسٹائل کی عدالتوں کے اجلاس میں ناوارے کی بادشاہی کو رسمی طور پر کاسٹائل سے منسلک کر دیا گیا، جہاں کوئی نواریس نمائندہ موجود نہیں تھا۔ 1516 میں Navarre کو آزاد کرنے کی ایک اور کوشش کی گئی، اس بار فرانسیسی حمایت کے بغیر، لیکن فوجیں پامپلونا تک نہیں پہنچیں اور انہیں رونکل میں روک دیا گیا۔ 1521 میں، کمیونیروس کی بغاوت کی وجہ سے فوجی تعداد میں کمی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، فرانس کے بادشاہ کی حمایت سے دوبارہ سلطنت کی بازیابی کے لیے ایک اور مہم کا اہتمام کیا گیا۔ اس مہم کی کمان فرانسیسی جنرل آندرے ڈی فوکس نے سنبھالی تھی۔ اسی وقت، ایک بغاوت کی تیاری کی گئی، جو فوجیوں کے پہنچنے سے پہلے ہی پھوٹ پڑی۔ یہ بغاوت پامپلونا میں کامیاب رہی، جہاں کاسٹیلین فوجیوں نے دو یا تین دن تک قلعے کا محاصرہ کیا۔ محصور فوجیوں میں گیپوزکوان کا کپتان انیگو لوپیز ڈی اوناز وائی لویولا (سوسائٹی آف جیسس کا بانی، لویولا کا اگناشیئس) تھا، جو چوک پر ہتھیار ڈالنے کے لیے بمباری کے دوران زخمی ہو گیا تھا۔ باغیوں میں فرانسس زیویئر (سینٹ فرانسس زیویئر) کے دو بھائی، میگوئل اور جواؤ، رائل کونسل کے معزول صدر کے بیٹے تھے، جنہیں شہر کا انچارج رہنا تھا۔ فرانکو-ناواری فوج کا بڑا حصہ لوگروونو کی طرف بڑھا اور اسے گھیر لیا۔ چارلس پنجم (اسپین کے اول) کی فوج نے 30,000 فوجیوں کو بھرتی کرنے کا انتظام کرکے بازیافت کی۔ دونوں فوجوں نے 30 جون 1521 کو ایسکوئروز کی خونی جنگ (جسے ہسپانویوں کے ذریعہ ڈی نوین کے نام سے جانا جاتا ہے) میں ایک دوسرے کا سامنا کیا، جس میں نوارو-گیسکون کی زیادہ تعداد والی افواج کو شکست ہوئی اور پامپلونا کو اچھائی کے لیے کھو دیا گیا۔ پامپلونا کو ان لڑائیوں اور محاصرے سے معاشی طور پر بری طرح دھچکا لگا ہوگا، کیونکہ بادشاہ نے اس کے باشندوں کو پانچ سال کے لیے ٹیکس سے چھوٹ دی تھی۔ 18 ویں صدی کے آغاز میں پامپلونی کی معاشی تقسیم اس وقت کے شہر کے لیے معمول کی بات تھی: ایک چوتھائی باشندے زراعت اور مویشی پروری میں مصروف تھے، ایک تہائی کاریگر تھے، اور باقی کا کچھ حصہ اشرافیہ اور پادریوں کا تھا۔ سب سے اہم صنعتیں ٹیکسٹائل کی صنعت، کاغذ اور بارود کی ملیں تھیں۔ 1750 سے شہر کو جدید بنایا گیا۔ اس کے بعد آئنٹامینٹو (میونسپل حکومت) کے لیے ایک نشست، صفائی ستھرائی اور پینے کے پانی کی تقسیم کے نیٹ ورک کے ساتھ ساتھ کیتھیڈرل کے لیے ایک نیا نو کلاسیکی طرز کا اگواڑا بنایا جاتا ہے۔ فرانسیسی حملہ 1794 میں پیرینیز کی جنگ کے دوران، شہر کو فرانسیسی فوج نے گھیر لیا تھا، جو شہر میں داخل ہونے میں ناکام رہی۔ نپولین کی فوجوں نے 16 فروری 1808 اور 31 اکتوبر 1813 کے درمیان پامپلونا پر قبضہ کر لیا، جس سے یہ اس کے اہم قلعوں میں سے ایک بن گیا۔ 1814 میں شہر میں پہلا لبرل تلفظ تیار کیا گیا، جس کی سربراہی فرانسسکو ایسپوز وائی مینا کر رہے تھے۔ 1823 میں پامپلونا پر "سین لوئس کے سو ہزار بیٹوں" کی حملہ آور فوج نے بمباری کی۔ 19 ویں صدی کے آخر میں "گامازادا" ہوا، جو فیروس کے دفاع میں ایک مقبول تحریک تھی، جس کی یاد میں نوارین نے 1903 میں پامپلونا میں نوارے کے محل کے سامنے "نیوارے فیروس کی یادگار" تعمیر کرکے اگلی نسلوں کے لیے برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا، جس کی تعمیر کو مقبول سبسکرپشن کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی۔ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل کی شہرییت 20 ویں صدی کے اوائل تک اس کی دیواروں سے محصور رہی، جس کی وجہ سے آبادی کو جگہ کی کمی کے ساتھ جدوجہد کرنی پڑی اور جس نے شہر کو ایک ایسے معاشرے کے چیلنجوں کا مقابلہ کرنے سے روک دیا جس نے زندگی گزارنے اور کام کرنے کے "قدیم دور" کو ترک کرنا شروع کر دیا تھا۔ توسیع کے بجائے، شہر کی اونچائی میں اضافہ ہوا: بہت سی پرانی عمارتیں دوسرے ہسپانوی شہروں میں اسی دور کی عمارتوں کے مقابلے میں نسبتا قدآور ہیں۔ شہر کے مفادات کے لیے خالصتا ورثے کے مفادات کی قربانی دیتے ہوئے، 1905 میں ٹاکونیرا اور لیبریٹ کے علاقوں کے درمیان دیواروں کو پھاڑنا شروع کیا گیا تاکہ جنوب میں منظم ترقی ہو سکے۔ اس طرح دوسرا اینسانچ ابھر کر سامنے آیا ("پہلا اینسانچ" 1888 سے شروع ہوا اور قلعے کے ارد گرد ایک بزدل شہری توسیع پر مشتمل تھا)۔ شہر کے مرکز سے، یعنی کیسل اسکوائر، جنوب کی طرف نئی سڑکیں تعمیر کی گئیں، ایک سخت اسکیم کے مطابق جو بارسلونا کے "اینسانچے" میں سرڈا نے لاگو کی تھی۔ دوسری جمہوریہ 12 اپریل 1931 کے بلدیاتی انتخابات، جو دوسری ہسپانوی جمہوریہ کا باعث بنے، پامپلونا میں بادشاہت-دائیں بازو کے اتحاد نے جیتے، جس نے 17 کونسلر (10 کارلسٹا-جیمسٹا اور ایک بادشاہت) منتخب کیے۔ ریپبلکن-سوشلسٹوں نے 12 کونسلر (ایک سوشلسٹ) منتخب کیے۔ باسکی قوم پرستوں نے کسی کونسلر کا انتخاب نہیں کیا۔ تاہم، ریپبلکن سوشلسٹ بلاک نے ان انتخابات میں حصہ لیا، لہذا انہیں 31 مئی کو دہرایا گیا، اس بار بائیں بازو والوں کی فتح کے ساتھ، جنہوں نے پامپلونا میں 8,645 ووٹ اور 15 کونسلرز حاصل کیے ؛ دائیں بازو نے 6,997 ووٹ اور 14 کونسلرز حاصل کیے۔ ماریانو انسو نے الکلڈے کے طور پر حلف لیا، لیکن چونکہ خود انسو سمیت کئی ریپبلکن ایلڈرمین نے بعد میں صوبائی یا قومی عہدے سنبھال لیے تھے، اس لیے 1932 کے آخر تک میونسپل حکومت 13 بادشاہت پسند ایلڈرمین، 6 بنیاد پرست ریپبلکن، 3 سوشلسٹ، 3 ریپبلکن ایکشن کے ارکان، 2 بنیاد پرست سوشلسٹ، 1 خود مختار ریپبلکن، اور ایک آزاد پر مشتمل تھی۔ نوارو آٹونومس ریپبلکن پارٹی سے تعلق رکھنے والے نکاسیو گاربایو الکلڈے منتخب ہوئے۔ اگست 1934 میں، گاربایو نے تمام بائیں بازو کے کونسلروں کے ساتھ استعفی دے دیا، جس کی وجہ سے کارلسٹا ٹامس ماتا نے الکیڈ کے طور پر حلف لیا، یہ عہدہ انہوں نے 1940 تک برقرار رکھا۔ 1932 کے بعد سے، کارلسٹوں نے کھلے عام ایک نیم فوجی دستے کے طور پر کام کیا، جس نے پامپلونا کی گلیوں میں اور اس کے آس پاس کئی واقعات کا سبب بنے، جن میں سلوانو سروانٹیس، ماریو اوزکوئڈی اور جیم ڈیل برگو (جیم اگناسیو ڈیل برگو کے مؤخر الذکر والد) جیسے لوگ قائدین کے طور پر کھڑے تھے۔ پاپولر فرنٹ کی انتخابی فتح کے بعد، جنرل ایمیلیو مولا کو فوجی گورنر کے طور پر مراکش سے پامپلونا منتقل کر دیا گیا۔ اس تقرری کے ساتھ ریپبلکن حکومت کا ارادہ بغاوت کے منصوبہ سازوں کو تقسیم کرنا اور دائیں بازو کے جنرل کو بہتر طریقے سے قابو کرنا تھا۔ پامپلونا میں انتخابات دائیں طرف سے جیتے گئے تھے، جس میں 11,963 ووٹوں کے ساتھ کارلسٹ شامل تھے ؛ بائیں بازو نے 2,416 ووٹ حاصل کیے۔ مولا کی تقرری کا ریپبلکن حکومت کی توقع کے برعکس اثر پڑا، کیونکہ جنرل نے دیاریو ڈی ناوارے کے ڈائریکٹر، ریمنڈو گارسیا گارسیا (جسے "گارسیلاسو" کے نام سے جانا جاتا ہے، ان کے فرضی ناموں میں سے ایک) کی ثالثی کے ذریعے خود کو کارلسٹا "ریکیٹیس" نیم فوجی گروہوں سے رابطہ کیا۔ 18 جولائی کی بغاوت جسے بغاوتوں کے ذریعہ الزیمینٹو نیسیونل کہا جاتا ہے، پامپلونا میں کامیاب رہی، شہر کی کچھ گلیوں میں صرف ایک چھوٹی سی مزاحمت کے ساتھ جس کی قیادت ناوارے میں سول گارڈ کے کمانڈر، جوس روڈریگز میڈیل نے کی، جسے اس کے ایک ماتحت نے اس وقت قتل کر دیا جب وہ بغاوت کی حمایت کرنے سے انکار کرنے کے بعد جمہوریہ کی وفادار افواج کو منظم کر رہا تھا۔ الزامینٹو کی پابندی کا اعلان دیاریو ڈی ناوارے کی ٹائپگرافی میں چھاپا گیا اور تقسیم کیا گیا۔ ریپبلکن تنظیموں کے کئی ہیڈکوارٹرز پر چھاپے مارے گئے، جن میں باسکی نیشنلسٹ پارٹی بھی شامل تھی، جہاں روزنامہ اخبار لا ووز ڈی ناوارے شائع ہوتا تھا، اور اس کے ڈائریکٹر جوس اگیورے سینٹسٹبن کو گرفتار کیا گیا تھا۔ لا ووز ڈی ناوارے کے پرنٹر نے ایک فرانکوسٹ اخبار اریبا ایسپینا کو چھاپنا شروع کیا۔ اس کے بعد قلعے کے پچھلے حصے میں اہلکاروں کی صفائی اور گولیاں چلائی گئیں، جو جنگ کے اختتام تک جاری رہی۔ پامپلونا کے بشپ، مارسیلینو اولیچیا، جو پہلے تو باضابطہ طور پر غیر جانبدار رہے، نے 23 اگست کو درج ذیل الفاظ کے ساتھ ہماری لیڈی آف دی روزری سے دعا کرتے ہوئے ایک جلوس کا مطالبہ کیا: اسی دن، انہوں نے ایک پادری کی نصیحت شائع کی جس میں انہوں نے واضح طور پر جنگ کو "صلیبی جنگ" قرار دیا اور جس میں انہوں نے ان لوگوں کے لیے خیرات مانگی جو "خدا اور اسپین کے مقصد کے لیے لڑ رہے تھے کیونکہ یہ جنگ نہیں ہے [.] یہ ایک صلیبی جنگ ہے، اور چرچ [.] اپنے صلیبیوں کے حق میں کیے گئے تمام کاموں سے کم نہیں کر سکتا۔" وہ پہلے بشپ تھے جنہوں نے اس طرح جنگ کی وضاحت کی۔ پامپلونا میں کوئی جنگی محاذ نہیں تھا، لیکن ایک ایسے شہر میں جہاں 1930 کی مردم شماری کے مطابق 42,259 باشندے تھے، 303 افراد کو قتل کیا گیا، ان میں سے چھ کونسل مین تھے: فلورینسیو الفارو زبالیگی، گریگوریو انگولو مارٹینا، کارپس ڈورونسورو آرٹیٹا، وکٹورینو گارسیا اینسیسو، ماریانو سیز موریلا، اور اگناسیو سمپڈرو چاکولونیا۔ پھانسیوں کی اوسط تعداد کا تخمینہ 6.76 فی ہزار باشندوں پر لگایا گیا تھا۔ خانہ جنگی کے سب سے المناک واقعات میں سے ایک فورٹ سان کرسٹوبل میں پیش آیا، جو پامپلونا کے قریب ماؤنٹ ایزکابا پر واقع ہے۔ اس قلعے کو غیر انسانی حالات میں فرانکو مخالفوں کو قید کرنے کے لیے حراستی کیمپ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، اور وہاں، 22 مئی 1938 کو، ہسپانوی تاریخ کا سب سے بڑا قیدی فرار ہوا، جسے "فورٹ سان کرسٹوبل سے فرار" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ فرار ہونے والے 795 قیدیوں میں سے صرف 3 فرانس فرار ہونے میں کامیاب ہوئے۔ 211 مارے گئے اور باقی کو دوبارہ گرفتار کر لیا گیا۔ ان میں سے 14 کو موت کی سزا سنائی گئی اور 8 ستمبر کو پامپلونا کے قلعے کے قریب گولی مار دی گئی۔ فرانکوسٹ حکومت کے دوران، پامپلونا کے اہم راستوں کے نام حکومت کے نظریے کی عکاسی کرنے لگے، ایک ایسی صورتحال جو 1970 کی دہائی میں جمہوریت کی آمد کے ساتھ ہی بدل گئی، حالانکہ کچھ محلوں میں کچھ نشانات باقی ہیں۔ اس وقت دیے گئے ناموں میں، مثال کے طور پر، ایوینیڈا ڈیل جنرل فرانکو، مارٹیریس ڈی لا پیٹریہ، جنرل مولا وغیرہ شامل ہیں۔ گرے ہوئے باغی فوجیوں کے اعزاز میں، "مونیومنٹ ٹو دی فالن" تعمیر کیا گیا تھا، جسے باضابطہ طور پر "صلیبی جنگ میں مرنے والوں کے لیے Navarre" کا نام دیا گیا تھا، فی الحال اس کا نام بدل کر "کونڈے ڈی روڈزنو نمائشی ہال" رکھا گیا ہے۔ جنرل ایمیلیو مولا اور جوس سنجورجو وہاں دفن ہیں۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں بلدیہ نے اوپس دی کو یونیورسٹی آف ناوارا اور ناوارے یونیورسٹی کلینک کی تعمیر کے لیے زمین سونپی، یہ دو پیش رفت جن کی پامپلونا معاشرے میں بڑی معاشی، نظریاتی اور سماجی اہمیت تھی اور ہیں۔ دوسرے ہسپانوی خطوں کے ساتھ جو ہوا اس کے برعکس، فرانکو کی حکومت نے آبائی چارٹر حکومت کو تسلیم کرتے ہوئے Navarre کی خود مختاری کو برقرار رکھا، جس کی وجہ سے شہر کا انتظام کئی "سماجی الکیڈس" کے زیر انتظام رہا، جن میں میگوئل جیویر ارمینیٹا اجرناؤٹے نمایاں تھے، جنہوں نے شہریوں کی شرکت کو فروغ دیا اور یہاں تک کہ کچھ مواقع پر حکومت کا سامنا بھی کیا۔ یہ شہر اہم ہڑتالوں کا منظر بھی تھا، ان میں سے پہلی 1951 میں ؛ 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں، یہ پورے اسپین میں سب سے زیادہ مزدور تنازعہ والا شہر بن گیا۔ خانہ جنگی کے خاتمے اور 1970 کے درمیان شہر کی آبادی تین گنا سے زیادہ ہو گئی: 1930 میں صرف 42,000 سے بڑھ کر 1950 میں 72,000 اور 1970 میں 147,000 ہو گئی۔ 1964 میں لینڈابین کا صنعتی پارک نوارے کے فورل ڈیپوٹیشن کے "انڈسٹریل پروموشن پلان" کے حصے کے طور پر بنایا گیا تھا، جس نے پامپلونا کی صنعتی سرگرمی کو نمایاں فروغ دیا اور ذہنیت، شہر میں رہائشی حالات اور معاشی تعلقات میں گہری اور وسیع تبدیلی میں اہم کردار ادا کیا، جو اس وقت تک تجارتی، دیہی اور گھریلو صنعت کی سرگرمیوں پر مبنی تھا۔ جمہوریت کی طرف منتقلی فرانکو ازم سے جمہوریت کی طرف منتقلی پامپلونا میں خصوصی شدت کے ساتھ گزری، پہلے ٹریڈ یونین کی سطح پر اور پھر عمومی انداز میں سیاسی اور ثقافتی سطح پر۔ اس عرصے میں سڑکوں پر اکثر خلل، باسکی دہشت گرد اور علیحدگی پسند تنظیم ای ٹی اے کے حملے، اور انتہائی دائیں بازو کی طرف سے پرتشدد کارروائیاں ہوتی تھیں، جنہیں بعض اوقات ریاست کی حمایت حاصل ہوتی تھی۔ سب سے زیادہ پرتشدد واقعات میں مئی 1977 کا عام معافی کا ہفتہ، جس میں دو افراد ہلاک ہوئے، اور 1978 کا سان فرمین کا تہوار، جس کے دوران تین افراد ہلاک اور 150 سے زیادہ افراد زخمی ہوئے، ان میں سے 11 مسلح پولیس کور کی 7,000 سے زیادہ گولیوں سے (حقیقی گولیوں سے 150) تھے۔ باسکی قوم پرستی سے منسلک کچھ ذرائع کے مطابق، 1978 کے ان واقعات نے Navarre کے مستقبل کی نشاندہی کی۔ ای ٹی اے کے اختلاف رائے رکھنے والے ماریو اونینڈیا کے مطابق، منتقلی کے پہلے مرحلے کے دوران ای ٹی اے کے زیادہ حملے نہیں ہوئے، کیونکہ یہ وہ دور تھا جب تنظیم نے فرانکو ازم کے بعد سے کی گئی مسلح جدوجہد پر دوبارہ غور کیا۔ تاہم، اس کے فورا بعد دہشت گردی کی سرگرمی دوبارہ شروع ہو گئی، پامپلونا کے کچھ محنت کش طبقے کے شعبوں کی سیاسی حمایت کے ساتھ جو الٹرنیٹیوا کے اے ایس اور ہیری بٹاسونا سے منسلک تھے اور ان نوجوانوں کی جنہوں نے مارکسی اور اجتماعی رجحان سے راغب ہو کر ای ٹی اے میں مسلح جدوجہد میں شامل ہو کر اپنی معاشی، سیاسی اور ذاتی مایوسی کا ایک ذریعہ پایا (یہ مقالہ ہسپانوی قوم پرستی کے حامیوں پیٹکسو انزوئٹا اور جون جواریستی کی طرف سے ہے، جو بعد میں ای ٹی اے کے سابق عسکریت پسند تھے)۔ پامپلونا میں کیے گئے ای ٹی اے حملوں میں 1998 میں ٹامس کابلیرو کا قتل بھی شامل ہے، جو منتقلی کے آغاز کے دوران پامپلونا کے الکلڈے تھے اور ان کی موت کے وقت نواریس پیپلز یونین کے کونسل مین تھے۔ اس قتل نے پامپلونا میں ای ٹی اے کی پرتشدد کارروائی کی تردید کے سخت مظاہرے کو اکسایا، بشمول ہیری بٹاسونا سے منسلک سیاست دانوں کے درمیان، جن میں سے کچھ نے ای ٹی اے سے علیحدگی اختیار کی۔ کچھ مصنفین Navarre کے ٹیکس مراعات کو خطے کی معاشی ترقی کے ایک فیصلہ کن پہلو کے طور پر بتاتے ہیں، جسے 1982 کے قانون "امپروومنٹ آف Navarre" (Ley Orgánica de Reintegracion y Améjoramiento de Régimen Foral de Navarre) کی منظوری کے بعد زور دیا گیا تھا، جو اسپین کی دیگر خود مختار برادریوں کے خود مختاری کے قانون کے Navarre کے مساوی ہے۔ Navarre فی الحال سب سے زیادہ مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) کے ساتھ ہسپانوی علاقوں میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات نوٹ بیرونی روابط "پامپلونا/ارنا (ہسٹوریا)" (ہسپانوی میں)۔ آونامینڈی Eusko Entziklopedia. 24 مارچ 2011 کو رسائی حاصل کی گئی۔ پامپلونا ہسٹری آف ناوارے پامپلونا