Alexia: Labor Omnia Vincit
الیکسیا: لیبر اومنیا ونچٹ (جسے صرف الیکسیا کے طور پر بھی جاری کیا گیا ہے، اور اے ایل ای اے کے طور پر اسٹائلائز کیا گیا ہے) ایف سی بارسلونا فیمینی اور اسپین کی فٹ بال کھلاڑی الیکسیا پوٹیلاس کے بارے میں ایک ہسپانوی کھیلوں کی دستاویزی منی سیریز ہے، جسے ایمیزون پرائم ویڈیو نے 30 نومبر 2022 کو بیشتر آئبیرو-امریکی ممالک میں جاری کیا۔ پوٹیلاس کے بعد اپنا پہلا اور دوسرا بیلون ڈی اور جیتنے کے درمیان ایک سال تک، اس سیریز کا مقصد ابتدائی طور پر بارسلونا اور اسپین کے ساتھ پوٹیلاس کی تاریخ، اور 2022 یورو سمیت اس کے 2021-22 سیزن دونوں کو دستاویزی شکل دینا تھا۔ پوٹیلاس کو یورو سے کچھ دن پہلے سیزن کے اختتام پر چوٹ لگی تھی، سیریز نے لہجہ بدل دیا۔ پوٹیلاس کی ذہنیت پر توجہ مرکوز کرنا جاری رکھتے ہوئے، یہ اشرافیہ کے کھلاڑیوں کی جدوجہد اور چوٹوں کو بھی پیش کرتا ہے۔ قسط کے عنوانات تمام لاطینی موٹوز سے لیے گئے ہیں جو پوٹیلاس نے ٹیٹو کروائے ہیں، جو اس کے کھیل میں اس کی عظمت کی طرف اشارہ کرتے ہیں اور سیریز کی ذاتی نوعیت کی عکاسی کرتے ہیں۔ منی سیریز میں نظر آنے والے لوگوں میں شامل ہیں: پروڈکشن فٹ بالر الیکسیا پوٹیلاس سے نومبر 2021 میں اپنی پہلی بیلون ڈی اور فیمینن جیت کے بعد ایک دستاویزی فلم بنانے کے بارے میں رابطہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے ابتدائی طور پر انکار کر دیا، بعد میں قبول کیا کیونکہ خواتین کھلاڑیوں کے بارے میں بہت کم دستاویزی فلمیں تھیں۔ اس کے بعد پروڈکشن ٹیم نے ایک سال تک اس کا پیچھا کیا۔ پوٹیلاس کے نمائندے اور ایجنسی یو فرسٹ میں ٹیلنٹ کے سربراہ جوزپ ماریا فیگویرس نے کہا کہ انہیں اس وقت بائیوپکس بنانے کی بہت سی پیشکشیں موصول ہوئیں، انہوں نے دوسروں کو متاثر کرنے کے لیے پوٹیلاس کی کہانی کو استعمال کرنے کے لیے اس طرح کا پروجیکٹ تیار کرنے کا فیصلہ کیا۔ پوٹیلاس 2021 کے راکوٹن ٹی وی منی سیریز کیمپیوناس میں پیش کیے گئے کھلاڑیوں میں سے ایک تھے۔ جنوری 2022 میں، ٹی وی 3 نے اپنے سفر، لا نائٹ ڈی الیکسیا کے عینک کے ذریعے فٹ بال میں پوٹیلاس کے عروج اور صنفی مساوات کے بارے میں تین حصوں پر مشتمل کاتالان زبان کی دستاویزی منی سیریز نشر کی۔ فروری 2022 میں، چھ حصوں والی بارکا ٹی وی + منی سیریز کوئینز آف دی پچ نشر ہونا شروع ہوئی۔ 2020-21 سیزن کے دوران ایف سی بارسلونا فیمینی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جس میں انہوں نے ڈومیسٹک ڈبل اور چیمپئنز لیگ جیتی، اس منی سیریز کو کامیاب سمجھا گیا۔ پوٹیلاس نے مارچ 2022 میں کہا کہ کلب نے "کہا کہ اگر وہ اسی طرح ختم ہوتے ہیں تو انہیں ہر سال دستاویزی فلمیں ریکارڈ کرنی چاہئیں!" 2022 کے اوائل میں فلم بندی شروع کرنے کے بعد، تین حصوں والی الیکسیا: لیبر اومنیا ونچٹ منی سیریز کا اعلان 16 جون 2022 کو پوٹیلاس نے ہسپانوی چیٹ شو ایل ہورمیگیورو میں ایک پیشی میں کیا تھا۔ اس نے بارسلونا کی خواتین کے ساتھ پوٹیلاس کے عروج اور اسپین کے ساتھ یو ای ایف اے ویمنز یورو 2022 کے سفر پر توجہ مرکوز کرنے کا منصوبہ بنایا۔ جولائی 2022 کے آغاز میں، پوٹیلاس کو انٹیرئیر کروسیٹ لگامینٹ کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے وہ یورو میں جانے اور اسے طویل مدت کے لیے فٹ بال سے باہر کرنے سے روک رہی تھی۔ اس کے بعد پروڈکشن ٹیم نے فلم بندی روک دی اور پروجیکٹ کے لیے ایک نئی سمت تجویز کی۔ فگیئرس نے محسوس کیا کہ شو میں چوٹ اور اس کے بعد پوٹیلس کی تبدیلی کو شامل کرنا ایک ایلیٹ ایتھلیٹ کی حقیقت کو پیش کرنے کا موقع تھا۔ اس نے یہ بھی تجویز کیا ہے کہ اس سے بعد میں اس کی واپسی پر ایک اور قسط کا امکان کھل جاتا ہے۔ عنوان میں لاطینی نعرہ لیبر اومنیا ونچٹ ہے، "کام سب کو فتح کرتا ہے" ؛ پوٹیلس کے پاس توسیعی جملے "لیبر اومنیا ونچٹ امپروبس" کا بیک ٹیٹو ہے۔ عنوان میں، پوٹیلس کے نام میں "xi" کو مختلف انداز میں پیش کیا گیا ہے تاکہ پوٹیلس کے قمیض نمبر گیارہ کے لیے رومن ہندسے کو نمایاں کیا جا سکے۔ منڈو ڈیپورٹیو نے 2 دسمبر 2022 کو اطلاع دی کہ منی سیریز کے دوسرے سیزن کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ ریلیز اور مارکیٹنگ دستاویزی فلم کی ریلیز کی تاریخ کے اعلان سے پہلے ایمیزون پرائم ویڈیو کے ذریعہ دو ٹریلرز جاری کیے گئے تھے۔ پہلا ٹریلر، ستمبر 2022 میں، پوٹیلاس کے خواتین کے فٹ بال میں سرفہرست ہونے پر مرکوز تھا، جبکہ دوسرا، نومبر 2022 میں، سیزن کے اختتام پر لگنے والی چوٹ اور اس کی دوسری بیلون ڈی اور جیت (جو اکتوبر 2022 میں ہوئی تھی) پر مرکوز تھا۔ یہ دستاویزی فلم 30 نومبر 2022 کو ایمیزون پرائم ویڈیو پر جاری کی گئی تھی، جو برازیل اور میکسیکو کو چھوڑ کر اسپین، پرتگال اور لاطینی امریکہ میں دستیاب ہے۔ مارچ 2023 میں، اباکس نے باقی دنیا کے بیشتر حصوں (بشمول اسپین، پرتگال، انڈورا، لاطینی امریکہ اور ریاستہائے متحدہ) کے لیے سیریز کے میڈیا حقوق حاصل کر لیے۔ شو کے لیے ایک پوسٹر بھی جاری کیا گیا، جس میں پوٹیلاس کو یونانی دیوی کی طرح دکھایا گیا تھا۔ ذیلی عنوان اور قسط کے عنوانات کے لیے لاطینی کا استعمال کلاسیکی قدیم دور کی منظوری کے ساتھ ساتھ فٹ بال کے تئیں پوٹیلاس کی شخصیت اور رویے کی عکاسی کرتا ہے۔ ہدایت کار جوانا پارڈوس نے کہا ہے کہ کلاسیکی منظر کشی اس بات کو اجاگر کرنے کا ارادہ رکھتی ہے کہ کس طرح پوٹیلاس نے فٹ بال میں ایک غیر معمولی حیثیت حاصل کی ہے جو عام طور پر صرف مردوں کو ملتی ہے، کہ اسے دیوتاؤں کے درمیان اولمپس پر دیوی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ 29 نومبر 2022 کو، پوٹیلاس کی پہلی بیلون ڈی اور جیت کی برسی اور شو کی عمومی ریلیز سے ایک دن پہلے، بارسلونا کے ٹیٹر لیور میں ایک پریمیئر کا انعقاد کیا گیا۔ پریمیئر، جو مقررہ وقت سے ڈیڑھ گھنٹے پیچھے چلا، اس میں بارسلونا کی کئی خواتین کھلاڑیوں اور وسیع کلب کی دیگر شخصیات کے ساتھ ساتھ کاتالان کی دیگر شخصیات بشمول کھیلوں کی شخصیات بوجن کرکی، جیما مینگوئل اور اونا کاربونیل، اور موسیقار ریگوبرٹا بندینی اور کارلوس سیڈنیس نے شرکت کی۔ اسے 31 مئی 2023 کو بارکا ٹی وی + پر دستیاب کرایا گیا تھا۔ جولائی 2023 میں، تینوں اقساط کو قطر ایئر ویز کے ان فلائٹ انٹرٹینمنٹ کیٹلاگ میں شامل کیا گیا۔ یہ سلسلہ جرمنی، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، لیختینسٹین اور برطانیہ میں جولائی اور اگست 2023 میں سبسکرپشن نیٹ ورک اسکائی پر جاری کیا گیا تھا۔ اقساط برطانیہ میں اسکائی دستاویزی فلموں پر 2023 کے فیفا ویمنز ورلڈ کپ میں اسپین کے ناک آؤٹ میچوں کے ساتھ موافق ہونے کے لیے نشر کیے گئے تھے، اور جرمن بولنے والے ممالک میں اسکائی دستاویزی فلموں اور اسکائی اسپورٹ دونوں پر، جہاں اسے الیکسیا پوٹیلاس: آئکون ڈیس فوبالز کے نام سے جاری کیا گیا تھا۔ ایک جائزے میں، سنیماگویا نے سیریز کو مجموعی طور پر 70 فیصد دیا، یہ لکھتے ہوئے کہ اس کی ترمیم اور بیانیے کے ڈھانچے نے کھیلوں کی دستاویزی صنف اور پوٹیلاس کی کہانی سنانے کے لیے اچھا کام کیا، انہوں نے مزید کہا کہ ہسپانوی فٹ بال میں اس کی اہمیت کو سمجھنے کے لیے اسے دیکھنا ضروری ہے۔ ڈیفیکٹر نے بھی اس کا مثبت جائزہ لیا ؛ اس بات سے اتفاق کرتے ہوئے کہ کچھ لمحات سے پتہ چلتا ہے کہ "پوٹیلاس کتنا بے مثال ہے"، جائزہ لینے والے ایمیل اوانیسیئن نے اس کے بجائے پایا کہ اس کی طاقت کھیلوں کی دستاویزی صنف کو تباہ کرنے میں تھی جس میں بنیادی طور پر ناکامی اور ناکامیوں پر توجہ مرکوز کی گئی تھی۔ اوانیسیئن نے لکھا ہے کہ دستاویزی فلم اس صنف کے لیے غیر معمولی "روشن" بصیرت فراہم کرتی ہے، اور یہ کہ "بہت زیادہ افسوسناک کہانی" کو بتانے کی اجازت دینے کے لیے یہ پوٹیلاس اور خواتین کے کھیلوں کے لیے فائدہ مند تھی۔ 3 دسمبر 2022 تک کے ہفتے کے لیے، یہ شو پرائم ویڈیو اسپین پر سب سے زیادہ مقبول دس میں شامل تھا، جیسا کہ یہ اگلے ہفتے بھی تھا۔ منڈو ڈیپورٹیو نے لکھا کہ یہ سیریز کامیاب رہی اور اس کے فورا بعد ریلیز ہونے والی خواتین فٹ بالرز کے بارے میں دیگر دستاویزی فلموں کے ساتھ، مقبول شو بنانے کے معاملے میں "خواتین کے فٹ بال کو حقیقی سونے کی کان کے طور پر تصدیق کی"۔ اگرچہ اس سیریز میں ستمبر 2022 میں اسپین کی خواتین کی قومی ٹیم کے ٹوٹنے کا احاطہ نہیں کیا گیا تھا، لیکن اس میں اپریل 2022 میں پوٹیلاس کا ایک بہت زیر بحث لمحہ پیش کیا گیا ہے، جس میں یورپی چیمپئن شپ میں جانے کے تئیں بے معنی پن کا اظہار کیا گیا ہے اور اس کا خیال ہے کہ اسپین اپنی خواتین کی ٹیم کو دوسرے ممالک کی طرح زیادہ حمایت فراہم نہیں کرتا ہے، جس کی وجہ سے وہ بین الاقوامی ٹائٹل کے حقیقی دعویدار نہیں ہیں۔ 2023 میں، اس سیریز کو بہترین اسپورٹس دستاویزی فلم کے لیے انٹرنیشنل ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا ہے، جو 51 ویں انٹرنیشنل ایمی ایوارڈز میں واحد ہسپانوی نامزد ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2022 ہسپانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2022 ہسپانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 2020 کی دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز ایسوسی ایشن فٹ بال دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز خواتین کی ایسوسی ایشن فٹ بال ٹیلی ویژن سیریز ہسپانوی سوانحی ٹیلی ویژن سیریز ہسپانوی زبان کی ٹیلی ویژن شوز ہسپانوی زبان کے ایمیزون پرائم ویڈیو اصل پروگرامنگ ایف سی بارسلونا فیمینی