Tapiama
"تاپیاما" پال باؤلز کی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ پہلی بار مئی 1958 میں جان لیمن نے دی لندن میگزین میں شائع کیا تھا۔ یہ بعد میں ان کے مختصر افسانے، دی آورس آفٹر نون کے مجموعے میں شائع ہوا، جسے 1959 میں ہین مین نے شائع کیا تھا۔ یہ کہانی بعد میں 1988 میں اے ڈسٹینٹ قسط: دی سلیکٹڈ اسٹوریز بائی ایکو پریس میں شائع ہوئی۔ پلاٹ تیسرے شخص میں بتائی گئی، کہانی لاطینی امریکہ کے ایک نامعلوم ملک میں سامنے آتی ہے۔ ایک نامعلوم پیشہ ور امریکی فوٹوگرافر، جو اکیلا سفر کر رہا ہے، تاپیاما کے ایک چھوٹے سے قصبے (ایک افسانوی مقام) میں پہنچتا ہے۔ وہ ایک سستے ہوٹل میں قیام کرتا ہے، اور نمی، گرمی، کیڑوں اور آنتوں کے ہلکے درد سے دوچار آدھی رات کو جاگتا ہے۔ ان پریشانیوں سے بچنے کے لیے، وہ کپڑے پہنتا ہے اور اندھیرے میں ویران سمندری محاذ کے ساتھ ٹہلنا شروع کرتا ہے۔ وہ "خالص آزادی" کے اپنے اچانک احساس کو بڑھانے کے لیے اپنے کپڑے اتارنے پر غور کرتا ہے۔ اپنے چلنے کی خود ساختہ حد ("پندرہ منٹ") کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، وہ فاصلے پر ایک چمکتی ہوئی الاؤ کے قریب پہنچتا ہے: ساحل سمندر کے قریب ایک چھوٹی سی کشتی تیر رہی ہے۔ جب فوٹوگرافر قریب آتا ہے تو برہنہ کشتی والا پوچھتا ہے "تاپیاما؟" کیا تاپیاما ہے؟ ایک محرک پر امریکی دستکاری پر سوار ہوتے ہیں۔ وہ اس کی منزل سے بالکل ناواقف ہے۔ تقریبا ایک گھنٹے بعد کشتی ایک قدیم کینٹینا پر پہنچتی ہے جہاں اکثر شوگر پروسیسنگ پلانٹ، افسانوی کمپانیہ ازوکریرا ریومارٹیلنس کے ذریعہ ملازم مزدور آتے ہیں۔ اپنی امریکی شہریت چھپانے کے لیے خود کو ڈین کے طور پر شناخت کرتے ہوئے ("وہ یہاں کروڑ پتی [i.e.Americans] کو پسند نہیں کرتے، آپ جانتے ہیں" اسے خبردار کیا جاتا ہے)، فوٹوگرافر اسٹیبلشمنٹ میں داخل ہوتا ہے۔ وہ کمبیامبا کی سرونگ کھانے لگتا ہے، "ساحلی علاقے کا پسندیدہ مشروب، ایک جڑی بوٹیوں کا مرکب جو اپنے خطرناک اثرات کے لیے مشہور ہے۔" مشروب ہالوسینوجینک جیسے احساسات پیدا کرتا ہے، اور فوٹوگرافر آہستہ آہستہ ایک پاگل پن کی طرف اترتا ہے۔ وہ کینٹینا کے متعدد باشندوں کے ساتھ بات چیت کرتا ہے: ایک غیر متزلزل اور دشمن آف ڈیوٹی لاطینی سپاہی، ملواکی سے تعلق رکھنے والا ایک غیر ملکی امریکی، ایک مقامی خاتون طوائف۔ وہ اپنی ذہنی حالت کے بارے میں تیزی سے خوفزدہ ہو جاتا ہے، اور اسے اس جسمانی خطرے سے خبردار کیا جاتا ہے جو اسے خطرہ بناتا ہے: "ان لڑکوں کا مطلب پریشانی ہے"۔ فوٹوگرافر سوچتا ہے: "یہ بالکل ٹھیک نہیں ہونے والا ہے۔ بس یہ کام نہیں کرے گا۔ " طلوع آفتاب کے وقت وہ کینٹینا سے بھاگ جاتا ہے، اب اسے جہنم کی آوازوں اور تصاویر کے فینٹاسماگوریا کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور کشتی کی طرف واپس جاتا ہے۔ اسے مقامی کارکنوں کا ایک گروہ ساحل سے لے جاتا ہے، اس کی قسمت نامعلوم ہوتی ہے۔ 1957 کے آخر میں مصنف اور شریک حیات جین باؤلز کے ساتھ لندن کے دورے کے دوران باؤلز کو ایشین فلو ہوا۔ تیز بخار اور الجھن سے دوچار، باؤلز نے ایک مختصر کہانی کا تصور کیا جس میں ایک مرکزی کردار شامل ہے جو جنوبی امریکہ کے الکحل کے مرکب کو ہالوسینوجینک اثرات کے ساتھ جذب کرتا ہے، "کمبیمبا"، جو کہ ایک سختی سے ادبی ایجاد ہے۔ "تاپیاما" کے عنوان سے، باؤلز نے اطلاع دی کہ یہ "بخار سے چلنے والا واحد ٹکڑا تھا جو میں نے کبھی لکھا تھا"۔ اسٹائل پال باؤلز نے اپنے 1988 کے تعارف میں ایک ڈسٹینٹ قسط: دی سلیکٹڈ اسٹوریز، بذریعہ ایکو پریس نے تبصرہ کیا: فوٹ نوٹ کے ذرائع ہبارڈ، ایلن۔ 1993۔ پال باؤلز: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوین پبلشرز۔ نیویارک۔ ویڈل، گور۔ 1979۔ پال باؤلز کا تعارف ؛ جمع شدہ کہانیاں، 1939-1976۔ بلیک اسپیرو پریس۔ سانتا روزا۔ 2001 میں۔ 1958 کی مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں پال باؤلز ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں لندن میگزین میں شائع ہوئی تھیں