Giovanni Battista Eliano
جیووانی بٹسٹا ایلیانو (؛ 1530-1589) ایک جیسوئٹ پادری اور مشرقی زبانوں کے عالم تھے۔ جیووانی بٹسٹا ایلیانو، جسے بعض اوقات جیووانی بٹسٹا رومانو بھی کہا جاتا ہے، یہودیت سے رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل ہوا تھا، اور 16 ویں صدی کے دوسرے نصف میں پروان چڑھا۔ ذرائع مختلف طور پر کہتے ہیں کہ وہ اسکندریہ کا باشندہ تھا، 1530 میں روم میں پیدا ہوا تھا، یا تقریبا 1536 میں نیپلز میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے نانا مشہور عالم الیاس لیویتا تھے، جہاں سے انہوں نے ایلیانو کنیت اختیار کی۔ وہ پہلے سولومن رومانو کے نام سے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے جرمنی میں رہتے ہوئے اپنے عالم دادا سے تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے اٹلی کا سفر کیا، اور وینس میں انہوں نے اپنے بھائی کو عبادت گاہ کے خانے میں واپس لانے کی کوشش کی، جس میں وہ کامیاب نہیں ہوئے ؛ اس کے برعکس، وہ خود عیسائیت میں تبدیل ہو گئے، اور 1551 میں انہوں نے بپتسمہ لیا۔ ایک طویل عرصے تک وہ روم میں عبرانی اور عربی کے پروفیسر رہے۔ 1561 میں پوپ پیوس چہارم نے اسے اپنے آرڈر کے ایک رکن، روڈریچ کے ساتھ، کاپٹس کے پیٹریاارک کے پاس بھیجا۔ انہوں نے جیووانی برونو کے کیٹیکزم کا، جو مشرقی مذہبی مخالفوں کے خلاف لکھا گیا تھا، تین شیمیٹک زبانوں میں ترجمہ کیا، اور کونسل آف ٹرینٹ کے لاطینی فرمانوں کا عربی میں ترجمہ کیا، تاکہ انہیں مشرق میں تقسیم کیا جا سکے۔ 3 مارچ 1589 کو روم میں ان کا انتقال ہوا۔ حوالہ جات کاساری، ماریو (2016)۔ "ریمونڈی، جیووانی بٹسٹا۔" ڈزیوناریو بائیو گرافیکو ڈگلی اطالوی۔ جلد۔ 86. روم: انسٹی ٹیوٹو ڈیل اینسیکلوپیڈیا اطالوی۔ اخذ شدہ 5 نومبر 2022. کلائنز، رابرٹ (2019)۔ مشرقی بحیرہ روم میں ایک یہودی یسوع۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ۔ روتھ، سیسل (2007)۔ "ایلیانو، جیووانی بٹسٹا۔" انسائیکلوپیڈیا یہودیکا میں۔ جلد۔ 6. تھامسن گیل۔ پی۔ 318۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 نومبر 2022-via Encyclopedia.com. Zorattini، Cesare Ioly (1993)۔ "ایلیانو، جیووانی بٹسٹا۔" ڈزیوناریو بائیو گرافیکو ڈگلی اطالوی۔ جلد۔ 42. انسٹی ٹیوٹو ڈیل اینسیکلوپیڈیا اطالوی۔ اخذ شدہ 5 نومبر 2022. "جان ایلیانو۔" انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا میں۔ اخذ شدہ 5 نومبر 2022. انتساب: پک، بی۔ (1880)۔ "رومانو، جیووانی بٹسٹا۔" میک کلینٹاک میں، جان ؛ مضبوط، جیمز (ایڈز۔)۔ بائبل، مذہبی اور کلیسائی ادب کا سائکلوپیڈیا۔ جلد۔ 9.-Rh-St. نیویارک: ہارپر اینڈ برادرز۔ پی۔ 101۔ 1580 اموات یہودیت سے رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل 16 ویں صدی کے اطالوی یسوع 16 ویں صدی کے اسکالرز