The High Road to China (book)
دی ہائی روڈ ٹو چائنا: جارج بوگل، دی پنچن لاما اینڈ دی فرسٹ برٹش ایکسپیڈیشن ٹو تبت کیٹ ٹیلٹشر کی ایک غیر افسانوی کتاب ہے، جو روہیمپٹن یونیورسٹی کی ایک تاریخ دان اور ماہر تعلیم ہیں۔ 1774 میں، برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی (ای آئی سی) کے تاجر تبت اور چین کے ساتھ تجارت شروع کرنے کے لیے بہت پرجوش تھے۔ تبت کی تجارتی صلاحیت اور چین کے ساتھ لہاسا کے تعلقات کا اندازہ لگانے کے لیے بنگال کے اس وقت کے گورنر جنرل وارن ہیسٹنگز نے اٹھائیس سالہ اسکاٹس مین جارج بوگل کو تبت بھیجا تاکہ وہ ان کی طرف سے ایلچی کے طور پر کام کریں۔ ای آئی سی چینی اشیا کی بڑھتی ہوئی گھریلو مانگ اور چین کے انتہائی پابند تجارتی طریقوں کے امتزاج سے مفلوج ہو گیا تھا۔ تجارت کو کھولنے کے لیے شاہی عدالت کے تکبر پر قابو پانا پڑا، اور تبتیوں کے ساتھ سفارتی آغاز چین کے ساتھ دو طرفہ تجارتی مذاکرات شروع کرنے کا موقع فراہم کرتا نظر آیا۔ ایک بار جب بوگل لہاسا پہنچا تو وہ اس وقت کے پنچن لاما کے ساتھ دوستی کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ بوگل کی اس دوستی اور قائل کرنے کی وجہ سے پنچن لاما کا چین کا سرکاری دورہ ہوا، جو انگریزوں کے لیے ایک اہم توجہ کا مرکز تھا۔ بوگل کی نجی دستاویزات، پنچن لاما کی تبتی تاریخوں، ایک سفر کرنے والے ہندو راہب کی گواہی، اور شہنشاہ کے اپنے بیانات کے ٹکڑوں کو اکٹھا کرکے، ٹیلٹشر نے "ان بہت ہی مختلف دنیاؤں کی اہم ملاقات کو [دوبارہ تشکیل دینے]" کی کوشش کی۔ استقبالیہ ٹرسٹرم اسٹیورٹ نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھا ہے کہ "[کتاب] واضح طور پر بیان کرتی ہے کہ کس طرح برطانیہ نے تبت کی پراسرار سرزمین کے ذریعے چین کے لیے ایک پچھلا دروازہ کھول کر تجارتی رکاوٹوں کو دور کرنے کی کوشش کی۔" ایک برطانوی مورخ پیٹرک فرانسیسی نے دی سنڈے ٹائمز میں لکھا: "ایک شاندار اور دلچسپ بیان [.] ٹیلٹشر نے اپنے ماخذ مواد کا قابل ذکر استعمال کیا ہے، جس کی مدد بوگل کی اپنی تحریروں کے مسلسل ادراکی اور مزاحیہ لہجے سے ہوتی ہے۔" نوئل میلکم نے دی سنڈے ٹیلی گراف میں لکھا: "ایک بے عیب اچھی طرح سے تحقیق شدہ کتاب، اور اس دلچسپ کہانی کو زیادہ حساسیت یا مہارت کے ساتھ سنانے کا تصور کرنا مشکل ہے۔" حوالہ جات انگریزی غیر افسانوی کتابیں تبت کے بارے میں کتابیں