Murder of Rolan Adams
رولان ایڈمز (21 مارچ 1975-21 فروری 1991) ایک سیاہ فام برطانوی لڑکا تھا جسے نسل پرستانہ نفرت انگیز جرم کے نتیجے میں قتل کیا گیا تھا جو 1991 میں انجام دیا گیا تھا۔ وہ اکثر جنوب مشرقی لندن کے پڑوسی علاقے سے تعلق رکھنے والے ایک اور نوجوان اسٹیفن لارنس کے سلسلے میں منسلک ہوتا ہے، جو بعد میں اسی طرح کے واقعے میں مارا گیا تھا۔ ان نوعمروں کی موت نے اس وقت جنوب مشرقی لندن، انگلینڈ میں نسلی طور پر حوصلہ افزا حملوں کے بارے میں عوام کے نقطہ نظر کو متاثر کیا۔ ان کی موت نے امریکہ سمیت دیگر علاقوں میں سرگرم تحریکوں کو بھی متاثر کیا۔ جو لوگ رولان کو جانتے تھے انہوں نے انہیں ایک اچھے طالب علم، سرشار فٹ بال کھلاڑی اور باصلاحیت موسیقار کے طور پر بیان کیا۔ 15 سال کی عمر میں اپنی موت کے وقت، رولان اپنے پری یونیورسٹی کے امتحانات دینے کی تیاری کر رہے تھے، انہیں ایک پیشہ ور فٹ بال کلب، ویسٹ ہام یونائیٹڈ نے تلاش کیا تھا، اور وہ اپنی لکھی ہوئی اصل موسیقی کی ریکارڈنگ پر کام کر رہے تھے۔ رولان کا خاندان ان کی موت سے پانچ سال قبل جنوب مشرقی لندن کے علاقے ایبی ووڈ چلا گیا۔ جرم کے وقت، رولان اپنے چھوٹے بھائی ناتھن اور اس کی چھوٹی بہن لارین کی دیکھ بھال کا ذمہ دار تھا، جب کہ اس کے والدین کام پر تھے۔ سماجی سیاق و سباق ٹیمزمیڈ، جہاں رولان کو قتل کیا گیا تھا، زیادہ تر سفید فام خاندانوں سے آباد تھا جس میں کچھ ایشیائی اور کیریبین خاندان بکھرے ہوئے تھے۔ 1940 اور 1950 کی دہائی کے آخر میں سیاہ فام لوگوں کی انگلینڈ ہجرت میں عام طور پر اضافہ ہوا، جس کی وجہ سے اگلی دہائیوں میں نسلی تناؤ پیدا ہوا۔ ٹیمزمیڈ کے آس پاس کے علاقوں میں، کچھ ہاؤسنگ پالیسیاں لگائی گئیں جو سفید فام لوگوں کے حق میں تھیں اور رنگین لوگوں کے لیے دشمنانہ ماحول پیدا کیا۔ جنوب مشرقی لندن میں نسلی طور پر حوصلہ افزائی شدہ تشدد 1990 کی دہائی میں بڑھ رہا تھا، اور ٹیمزمیڈ نے خود ہی "نسلی طور پر الزام عائد" ہونے کی شہرت پیدا کرنا شروع کر دی تھی۔ یہ جزوی طور پر اس وجہ سے بھی ہے کہ انتہائی دائیں بازو کی برطانوی نیشنلسٹ پارٹی کا صدر دفتر قریبی ویلنگ میں ہے۔ انتہا پسند جماعت فاشسٹ یا نسل پرستانہ نظریات کے لیے شہرت رکھتی تھی، جو صف بندی کے خیالات رکھنے والوں میں اس قسم کے رویے کی حوصلہ افزائی کرتی تھی۔ ان خیالات کے ساتھ نوعمروں کے گروہ جنوب مشرقی لندن کے علاقوں میں تیار ہوئے جس کا انحصار اس بات پر تھا کہ زمین قدرتی طور پر کس طرح تقسیم ہوئی تھی۔ یہ اکثر خطرناک گروہ 1980 اور 1990 کی دہائی کے درمیان بڑھے۔ گولڈ فش نامی ایک اہم گروہ کو این ٹی اوز، نیٹی ٹرن آؤٹ کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، اور پھر بعد میں نازی ٹرن آؤٹ میں تبدیل ہوا۔ اس گروہ کو رولان کے حملہ آوروں سے منسوب کیا جاتا ہے۔ قتل کی تفصیلات جمعہ 21 فروری 1991 کو، بالترتیب پندرہ اور چودہ سالہ رولان ایڈمز اور اس کے بھائی ناتھن کا نادانستہ تعاقب کیا جا رہا تھا جب وہ ٹیمزمیڈ کے کثیر الثقافتی ہاکسمور یوتھ سینٹر سے چل رہے تھے۔ انہوں نے ٹیبل ٹینس کھیلنا ختم کر لیا تھا اور وہ جنوب مشرقی لندن کے ایبی ووڈ میں اپنے گھر جانے کے لیے بس اسٹاپ کی طرف چل رہے تھے۔ بس اسٹاپ پر پہنچنے پر، ان کے گرد سفید فام نوجوانوں کے ایک بڑے گروہ نے گھیر لیا، جو این ٹی اوز کے ارکان تھے، جو وائلڈ فاؤلر پب میں شراب پی رہے تھے۔ جب کہ رولان اور ناتھن کو ہراساں کیا جا رہا تھا اور نسلی طور پر زیادتی کا نشانہ بنایا جا رہا تھا، گینگ کے ایک رکن، انیس سالہ مارک تھورنبرو نے تیتلی کے چاقو سے رولان کی گردن میں وار کیا۔ بھاگنے کی کوشش میں، رولان نے بھاگنا شروع کر دیا جب وہ ناتھن کو بھی بھاگنے کے لیے چیخ رہا تھا۔ دونوں الگ ہو گئے۔ گینگ کے ارکان ان کا پیچھا کر رہے تھے اور ان پر گالی گلوچ اور نسلی گالیاں دے رہے تھے، بشمول "" نگر "۔ ناتھن فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا، لیکن رولان جلد ہی گر گیا اور اس کے بعد اس کی موت ہو گئی۔ جب ناتھن بس اسٹاپ پر واپس آیا تو اس نے اپنے بھائی کو مردہ دیکھا۔ مقدمہ اور مقدمے کی سماعت مقدمے کی سماعت کے آغاز سے ہی یہ تسلیم کرنے میں ہچکچاہٹ تھی کہ یہ جرم نسلی طور پر متاثر تھا۔ اس کے بجائے پولیس اور سی پی ایس (کراؤن پراسیکیوشن سروس) نے طے کیا کہ جرم گینگ کے علاقے پر لڑائی تھی۔ ناتھن اور رولان کو متاثرین کے طور پر نہیں دیکھا گیا تھا لیکن پولیس نے ان کی شناخت مجرم فریقوں کے طور پر کی تھی، جس کی وجہ سے کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ یہ نسل پرستانہ دقیانوسی تصور ہے کہ "سیاہ فام لڑکے بے قصور نہیں ہو سکتے"۔ اس نقصان دہ عام کاری کے نتیجے میں، حکام نے ناتھن کے ساتھ برا سلوک کیا۔ اگرچہ اس پر بھی حملہ کیا گیا تھا، لیکن گینگ کے کسی بھی رکن پر اس پر حملہ کرنے کے الزام میں مقدمہ نہیں چلایا گیا۔ قتل میں شریک نوجوانوں میں سے آٹھ کو پرتشدد انتشار کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ صرف مارک تھورنبرو پر مقدمہ چلا، اس پر الزام عائد کیا گیا، اور اسے قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ سزا سنانے والے جج، جج کینتھ رچرڈسن نے بالآخر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ قتل نسلی طور پر متاثر تھا اور اس کے مطابق مارک تھورنبرو کو سزا سنائی گئی۔ ایڈمز کے اہل خانہ کے ردعمل میں رولان کے اہل خانہ نے اظہار خیال کیا کہ مقامی حکام اور حکام نے اس کے قتل کے بعد حمایت کی کمی کا مظاہرہ کیا۔ رولان کے اہل خانہ کو دھمکی آمیز فون کالز موصول ہوئیں جہاں کچھ لوگ رولان کی موت پر خوشی کا اظہار کر رہے تھے۔ ایک موقع پر، انہیں پیغام کے ساتھ ایک خط موصول ہوا، "خوشی ہے کہ ایک نگر مر گیا ہے"۔ ایڈمز اور ان کے دوستوں اور اہل خانہ کو ہراساں کرنا انتہائی حد تک بڑھ رہا تھا، اور پولیس تحفظ کی عدم موجودگی تھی۔ بالآخر، مقامی حکام اور نسلی مساوات کے مقامی کمیشن نے انہیں مشورہ دیا کہ وہ خطرے میں ہیں۔ اس رات، قتل کے تین ماہ بعد، انہوں نے اپنا گھر چھوڑ دیا۔ ایڈمز کے خاندان نے یہ بھی دعوی کیا کہ وہ برطانوی پولیس کی نگرانی میں تھا۔ رچرڈ، آڈری اور ناتھن ایڈمز بعد میں دی انڈر کور پولیسنگ انکوائری میں شامل ہوئے۔ انگلینڈ کی ہائی کورٹ کے خلاف اس کوشش کا مقصد اس حقیقت کو سامنے لانا اور انصاف حاصل کرنا تھا کہ برطانوی پولیس جرائم کے متاثرین اور ان کے اہل خانہ کی جاسوسی کر رہی تھی۔ آڈری ایڈمز نے ایک انٹرویو میں اپنے تجربے اور جس طرح سے ان کے ساتھ سلوک کیا گیا اسے "خوفناک" قرار دیا۔ ان کے ساتھ ہونے والی ناانصافیوں کے نتیجے میں، رولان کی والدہ اور والد، رچرڈ اور آڈری کے ساتھ ساتھ توسیع شدہ خاندان اور دوستوں نے انصاف کو یقینی بنانے کے لیے رولان ایڈمز فیملی کمپین بنائی۔ یہ مہم برسوں کے دوران بڑھتی گئی اور نسل پرستانہ تشدد اور نسل پرستی کے دیگر متاثرین کی حمایت میں اضافہ ہوا۔ مزید برآں، اس نے ویلنگ میں برٹش نیشنل پارٹی کے صدر دفتر کو بند کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ پولیس کو یہ مہم پسند نہیں آئی اور وہ دشمنانہ تھی۔ انہوں نے دوستوں اور اہل خانہ کو مہینوں تک ایڈمز جانے سے روک دیا۔ مخالفت کے باوجود اور رولان کی یاد کو زندہ رکھنے کی کوشش میں، موم بتی جلانے کی روایت جہاں رولان کو اس کی برسی پر قتل کیا گیا تھا، اس کے اہل خانہ نے قائم کی تھی۔ لوگ خاموشی سے دعا کرتے اور رولان کی یاد میں پھولوں کی چادر چڑھاتے۔ تاہم، یہ 2001 میں ختم ہوا جب سوگواروں کو ہراساں کیا جا رہا تھا۔ تماشائی اپنی کار کے ہارن بجانے کے لیے جانے جاتے تھے، اور ایک شخص نے میکڈونلڈز کا دودھ ان پر پھینک دیا جب وہ خاموشی سے کھڑے تھے۔ سماجی نتائج اور متعلقہ واقعات سیاہ فام امریکی کارکن، ریورنڈ ال شارپٹن، ایڈمز خاندان کی حمایت میں ایک میٹنگ کرنے کے لیے لندن آئے تھے۔ تاہم، فاشسٹ برٹش نیشنل پارٹی (بی این پی) نے صورتحال کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا اور ٹیمزمیڈ سے گزر کر اجلاس پر حملہ کیا۔ ریورنڈ شارپٹن کی کوششوں کو مقامی سیاہ فام حقوق کے کارکنوں کے ملے جلے ردعمل کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے رولان کے قتل پر میڈیا کی مزید توجہ بھی مبذول کرائی۔ برطانیہ کی پارلیمنٹ نے بعد میں رولان کے قتل کا جواب دیتے ہوئے 16 فروری 1993 کو ان کی جانب سے ایک تحریک پیش کی۔ یہ تحریک ان کے اہل خانہ سے تعزیت کرنے اور نسلی تشدد کے متاثرین کی یادگار کے لیے بحث شروع کرنے کی کوشش تھی۔ اس کے نتیجے میں سرکاری طور پر کوئی ترامیم پیش نہیں کی گئیں۔ رولان ایڈمز کی موت کے دو سال بعد، ایک اور سیاہ فام نوجوان، اسٹیفن لارنس کی موت 22 اپریل 1993 کو ہوئی۔ وہ اور اس کا دوست ڈوین بروکس اس دوپہر ایک ساتھ تھے اور گھر جا رہے تھے۔ وہ تقریبا 10:30 بجے ویل ہال روڈ پر بس اسٹاپ پر پہنچے۔ اسٹیفن یہ دیکھنے گیا کہ آیا بس آ رہی ہے اور وہ اس پوزیشن میں ہے جہاں وہ ڈکسن روڈ کے داخلی دروازے کے بیچ میں کھڑا ہے۔ ڈوین ڈکسن روڈ اور گول چکر کے درمیان کھڑا تھا جب اس نے پانچ یا چھ سفید فام نوجوانوں کا ایک گروہ دیکھا۔ اس نے اسٹیفن سے پوچھا کہ کیا اس نے بس کو آتے ہوئے دیکھا ہے۔ سفید فام نوجوانوں میں سے ایک نے ڈوین کی کچھ باتیں سنیں اور چلایا، "کیا، کیا نیگر؟" اس کے بعد گروہ ڈوین اور اسٹیفن کی طرف بھاگنے لگا۔ اس وقت، ایک یا ایک سے زیادہ سفید فام نوجوانوں نے اسٹیفن کو دو بار چھرا گھونپ دیا۔ ڈروین نے اسٹیفن کو بھاگنے اور اس کے پیچھے چلنے کے لیے بلایا۔ وہ شوٹرس ہل کی طرف بھاگا اور اسٹیفن اپنے پیروں پر کھڑا ہونے میں کامیاب ہو گیا اور ایک سو گز سے زیادہ دوڑ کر اس مقام تک پہنچا جہاں وہ گر گیا۔ اسٹیفن کے جسم کے دونوں اطراف، سینے اور بازو پر، تقریبا پانچ انچ کی گہرائی تک چاقو کے زخم تھے۔ چھرا گھونپنے کے دونوں زخموں سے محوری شریانیں منقطع ہو گئی تھیں۔ اس کی موت کی رولان کی موت سے کئی مماثلت تھی لیکن اس کی زیادہ وسیع پیمانے پر تشہیر کی گئی۔ حوالہ جات 1975 کی پیدائش 1991 برطانیہ میں قتل لڑکوں کے خلاف تشدد کے واقعات سیاہ فام یورپیوں کے خلاف نسلی طور پر حوصلہ افزائی تشدد انگلینڈ میں نسلی طور پر حوصلہ افزائی شدہ تشدد انگلینڈ میں سیاہ فام نسل پرستی کے خلاف 1990 کی دہائی میں لندن میں قتل