Erwin Panndorf
ایرون پینڈورف (7 جنوری 1904 گیرا میں، 10 دسمبر 1942 سچسن ہاؤسن حراستی کیمپ میں) ایک جرمن کمیونسٹ، ٹریڈ یونینسٹ اور فاشسٹ مخالف مزاحمتی جنگجو تھا جو سوویت جی آر یو انٹیلی جنس ایجنٹ بن گیا۔ گیرا میں، وہ ینگ کمیونسٹ لیگ آف جرمنی (کے جے وی ڈی) اور کمیونسٹ پارٹی آف جرمنی (کے پی ڈی) کے ایک فعال رکن تھے۔ ایک تربیت یافتہ تالاب بنانے والے کے طور پر، وہ 1930 میں کام کی تلاش میں سوویت یونین چلے گئے۔ 1937 سے 1939 تک، انہوں نے ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران ایک انٹر بریگیڈسٹ کے طور پر لڑائی لڑی۔ جب وہ واپس آیا تو پینڈورف کو ریڈ آرمی انٹیلی جنس کے 5 ویں محکمہ نے بھرتی کیا اور اسے جاسوس کے طور پر تربیت دی گئی۔ مئی 1942 میں، پینڈورف نے ولی بورنر کے ساتھ جاسوسی کی کارروائیاں کرنے کے لیے ایک حقیقی خودکش مشن میں مشرقی پروشیا میں پیراشوٹ کیا۔ جولائی 1942 میں، انہیں گیسٹاپو نے گرفتار کر لیا اور 10 دسمبر 1942 کو انہیں سچسن ہاؤسن حراستی کیمپ میں گولی مار دی گئی۔ لائف ایرون پینڈورف ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہونے والے پانچ بچوں میں سے ایک تھے۔ وہ مزدور طبقے کے مضافاتی علاقے زوٹزن میں پلا بڑھا۔ 1910 سے 1918 تک، پینڈورف نے آٹھ فارم والے پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ 1918 میں شروع کرتے ہوئے، انہوں نے گیرا میں ایک درمیانے درجے کی مکینیکل انجینئرنگ فرم، سونٹاگ کمپنی میں بطور مشین فٹر اپرنٹس شپ مکمل کی۔ اپنی اپرنٹس شپ کے دوران انہوں نے جرمن میٹل ورکرز یونین میں شمولیت اختیار کی۔ 1921 میں اپنی اپرنٹس شپ مکمل کرنے کے بعد، پینڈورف نے مختلف مکینیکل انجینئرنگ کمپنیوں میں تالاب بنانے والے کے طور پر کام کیا۔ 1924 میں، انہوں نے گیرا میں روڈولف جار کمپنی میں مشین فٹر کے طور پر کام کرنا شروع کیا، جو ان کے لیے اہم تھا۔ وہاں وہ کے پی ڈی کے اراکین ؛ سوویت کارکنوں اور کمیونسٹوں کے ساتھ براہ راست رابطے میں تھا جو زر کمپنی کے سوویت یونین کو بھیجے جانے والے برآمدی آرڈرز سے نمٹ رہے تھے۔ 1929 کے موسم خزاں میں عالمی معاشی بحران کے نتیجے میں، جس کی وجہ سے گیرا میں صنعت کاری ختم ہوئی، پینڈورف بے روزگار ہو گیا۔ زوٹزین میں پرولتاری ماحول کی وجہ سے، گیرا مزدور تحریک نے نمایاں طور پر متاثر کیا اور کم عمری سے ہی پینڈورف کے لیے ایک اہم کردار ادا کیا۔ ایک نوجوان شخص کے طور پر جو سیاسی طور پر سرگرم تھا، اس نے پہلی جنگ عظیم کے دوران جنگ مخالف مظاہروں اور گیرا میں ہونے والے غذائی فسادات میں بھی حصہ لیا۔ 15 مارچ 1920 کو، پینڈورف گیرا میں کیپ پٹسچ کو دبانے میں ملوث تھا۔ 1920 میں، پینڈورف نے کمیونسٹ یوتھ لیگ (کے جے ڈی، جس کا نام 1925 سے بدل کر کے جے وی ڈی رکھا گیا) اور کمیونسٹ پارٹی آف جرمنی (کے پی ڈی) میں شمولیت اختیار کی۔ یوتھ لیگ 1920 کی دہائی کے اوائل میں پینڈورف کا اہم سیاسی میدان بن گیا۔ وہ ایسوسی ایشن کے اندرونی تعلیمی کام، دیہی علاقوں میں سیاسی تحریک، کارکنوں کے بچوں کے گروپوں کی نگرانی ("" کے فریم ورک کے اندر) اور پیدل سفر اور کھیلوں کی تحریک میں شامل تھے۔ وہ اراکین کی بھرتی اور یوتھ ایسوسی ایشن کے شاندار اقدامات میں حصہ لینے میں بھی شامل تھے، جیسے کہ سالانہ یوم مئی کی تقریبات کی تیاریاں۔ مثال کے طور پر، اپریل 1924 میں، پینڈورف اور اس کے ساتھیوں نے پولیس اسٹیشن کے قریب 20 میٹر اونچے برقی ہائی وولٹیج پائلن پر سرخ جھنڈے لہرائے، اور یکم مئی 1924 سے ایک رات قبل، ان کی قیادت میں کے جے ڈی کے ایک گروپ نے گیرا میں قیصر ولہیم گھڑ سوار کی یادگار پر سرخ وارنش پینٹ کیا، جس کا مقصد عسکریت پسندی اور ریاستی حکام کے خلاف احتجاج کی نمائندگی کرنا تھا۔ عصری گواہوں کے مطابق، یہ اقدامات تھورنگیا سے آگے معلوم ہوئے۔ ستمبر 1922 میں، پینڈورف دیگر محنت کش طبقے کے نوجوانوں کے گروپوں سے رابطے میں رہنے کے لیے جنوبی جرمنی ہجرت کر گئے۔ میونخ میں، ایک شوقیہ کھلاڑی کے طور پر، وہ ایک تحریک گروپ کا حصہ تھے جس نے کے پی ڈی کے کام کی حمایت کی تھی۔ گروپ کی کئی پرفارمنس پر پولیس نے پابندی لگا دی تھی۔ 1922 کے آخر میں، پینڈورف گیرا واپس آیا اور وہاں سیاسی کام دوبارہ شروع کیا۔ انہوں نے کونو حکومت کا تختہ الٹنے کے لیے عام ہڑتال میں سرگرم حصہ لیا اور گیرا کے ایڈوانسڈ ٹریننگ اسکول سے اپرنٹس کو متحرک کیا۔ 23 نومبر 1923 کو کے پی ڈی اور اس سے وابستہ تمام تنظیموں پر پابندی عائد ہونے کے بعد، پینڈورف کی سربراہی میں زوٹزن میں مقامی کے جے ڈی گروپ نے 1 مارچ 1924 کو پابندی ختم ہونے تک غیر قانونی طور پر اپنا کام جاری رکھا۔ 1924 میں، پینڈورف نے ریڈ ینگ اسٹورم اور بعد میں ریڈ فرنٹ فائٹرز لیگ (آر ایف بی) میں شمولیت اختیار کی۔ مؤخر الذکر کے ایک رکن کے طور پر، انہوں نے کمیونسٹ واقعات کا تحفظ سنبھالا اور انہوں نے آر ایف بی کے مظاہروں میں حصہ لیا۔ اس کے علاوہ، پینڈورف 1920 کی دہائی کے وسط میں کارکنوں کے کھیلوں اور پیدل سفر کی تحریک میں سرگرم ہو گیا۔ ایک کارکنوں کے کھلاڑی کے طور پر جنہوں نے ایتھلیٹکس، ہینڈ بال اور جمناسٹکس پر توجہ مرکوز کی، انہوں نے 1926 کے آربیٹر-ٹرن-اینڈ اسپورٹ بنڈ (اے ٹی ایس بی) کے اسپورٹس فیسٹیول میں پرچم بردار کی حیثیت سے رہنمائی کی، جس میں انہوں نے 1928 میں ایلسٹربرگ میں شمولیت اختیار کی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، پینڈورف نے بھی اپنے آپ کو پارٹی کے کام کے لیے تیزی سے وقف کر دیا۔ وہ پورے تھورنگیا میں کے پی ڈی اور کے جے وی ڈی کے اجلاسوں میں اسپیکر کے طور پر تیزی سے نمودار ہوئے۔ انہوں نے کے جے وی ڈی کے ریخ نوجوانوں کے اجلاسوں میں بھی باقاعدگی سے حصہ لیا، مثال کے طور پر 1927 میں ہیمبرگ اور 1930 میں لیپزگ میں۔ گیرا میں وہ بے روزگار کونسل کے رکن بھی بن گئے۔ پینڈورف کو 1920 کی دہائی کے آخر تک وسیع سیاسی تجربہ حاصل تھا اور وہ گیرا ورکرز موومنٹ میں کافی مشہور تھے۔ سوویت یونین میں کام کرنا پینڈورف کی زندگی کا مزید رخ، جو 1930 کے آغاز سے بے روزگار تھا، 1930 کے پہلے نصف میں فیصلہ کن طور پر بدل گیا۔ فیصلہ کن عوامل سوویت کارکنوں کے ساتھ ان کے ذاتی رابطے اور اس وقت سوویت یونین میں ہونے والی پیش رفت تھیں، جو پہلے پانچ سالہ منصوبے کے فریم ورک کے اندر 1929 سے صنعت کاری کو بہت زیادہ آگے بڑھانے کی کوشش کر رہے تھے۔ سوویت یونین میں تعمیر کیے جانے والے 1,500 نئے بڑے پیمانے کے کاروباری اداروں کی تعمیر میں پینڈورف جیسے اہل ماہرین کی ضرورت تھی۔ کے پی ڈی نے ہنر مند کارکنوں، انجینئروں اور تکنیکی ماہرین کو سوویت یونین کے حوالے کرنے کا مطالبہ کیا۔ گیرا میں ایک سوویت قبولیت انجینئر کے ساتھ بات چیت کے بعد اور برلن میں سوویت تجارتی نمائندگی کی ثالثی کی بدولت، پینڈورف کو ماسکو میں سیکنڈ اسٹیٹ کلاک فیکٹری میں تالاب بنانے والے کے طور پر دو سالہ کام کا معاہدہ ملا۔ 40 دیگر جرمن ماہرین کے ساتھ مل کر انہوں نے اگست 1930 میں میکینک کے طور پر کام شروع کیا۔ عالمی سطح پر نشر ہونے والے اخبار آربیٹر-السٹریٹ-زیٹنگ میں شائع ہونے والی ایک تشہیری تصویر میں انہیں اور ماسکو میں پینڈورف کے ایک جرمن کامریڈ اور ساتھی کو لیتھ پر کام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ووسلر کے مطابق، پینڈورف نے فوری طور پر فیکٹری میں سوویت کارکنوں سے رابطہ کیا اور اپنے تکنیکی علم اور سماجی سرگرمیوں کی وجہ سے انہیں بہت عزت دی گئی۔ اس کی وجہ سے انہیں جنوری 1931 میں فیکٹری کے کارکنوں نے پریسنیسکی ضلع کے ماسکو ضلع کے سوویت کے نائب کے طور پر منتخب کیا، جس میں فیکٹری واقع تھی۔ اگست 1931 میں، پینڈورف بالآخر فرسٹ ماسکو اسٹیٹ کلاک فیکٹری چلا گیا، جہاں اس نے ایک مشینی اور فٹ کے طور پر کام کیا۔ فیکٹری میں اس کی ملاقات ماریہ ایوانوونا سے ہوئی، جو اس وقت ایک کنسولول تھی، جس سے اس نے آخر کار شادی کی اور جس سے اس کی بیٹی ایلسا ہوئی۔ 1935 کے آغاز میں، پینڈورف کا کیریئر انہیں ماسکو کی اس وقت کی سب سے بڑی مشین ٹول فیکٹری، "آرڈزونکیڈزے" میں لے گیا، جہاں انہوں نے مشین شاپ ڈیپارٹمنٹ میں بطور فورمین کام کیا۔ انہیں فیکٹری میں اپنے کام کے لیے ایوارڈز اور فوائد ملے۔ مثال کے طور پر، 31 دسمبر 1931 کو انہیں "اشتراکیت کے معمار کے طور پر پانچ سالہ منصوبے کے تیسرے سال کے سرگرم کارکن" کے اعزازی خطاب سے نوازا گیا۔ فیکٹری میں اپنے کام کے علاوہ، پینڈورف سیاسی طور پر سرگرم رہے۔ اس طرح وہ ماسکو میں سٹی ڈسٹرکٹ سوویت میں منتخب نائب تھے۔ 1934 کے موسم بہار میں، انہوں نے ماسکو علاقائی ریڈیو کمیٹی میں انسٹرکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے دو سال تک مغرب کی قومی اقلیتوں کی کمیونسٹ یونیورسٹی میں بھی تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہیں 1934 میں سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی (سی پی ایس یو) میں داخل کیا گیا۔ 17 جولائی 1936 کو اسپین میں خانہ جنگی شروع ہونے کے بعد، پینڈورف نے کمیونسٹ انٹرنیشنل (کومنٹرن) کی ایگزیکٹو کمیٹی کی طرف سے یکجہتی کے مطالبے کا جواب دیا اور بین الاقوامی بریگیڈ میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے تقریبا 140 دیگر جرمن رضاکاروں کے ساتھ ریزان میں ملٹری اکیڈمی کے ایک خصوصی اسکول میں آٹھ ہفتوں کی فوجی تربیت مکمل کی۔ تربیت کے بعد انہیں لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ انہوں نے اسپین میں لیفٹیننٹ کا عہدہ بھی سنبھالا۔ 30 مئی 1937 کو وہ البیسیٹ کے مرکزی انٹربریگیڈسٹ اڈے پر پہنچے۔ انہیں انٹر بریگیڈ کے ٹینک یونٹ میں آٹھ رکنی ٹینک مرمت پلاٹون کا کمانڈر مقرر کیا گیا تھا۔ عام مرمت کے علاوہ، ٹینک کی مرمت کے پلٹون کو اسپیئر پارٹس حاصل کرنے اور قبضہ شدہ ٹینکوں کی تعمیر نو کے لیے ٹوٹے ہوئے ٹینکوں کو کینبیلائز کرنا پڑا۔ پینڈورف نے جولائی 1937 میں برونیٹ کی جنگ میں اپنے پہلے فوجی تصادم کا تجربہ کیا۔ اسے بیلچائٹ کی جنگ میں اپنے موبائل مرمت پلٹون کے ساتھ بھی تعینات کیا گیا تھا، جس میں ٹیروئل کی جنگ اور اراگون فرنٹ پر بہت زیادہ مقابلہ ہوا تھا۔ 1938 تک، پینڈورف نے محاذ پر جنگی کارروائی میں آٹھ ماہ گزارے تھے۔ اکتوبر 1938 میں فرانس سے انٹربریگیڈز کے انخلا کے ساتھ، پینڈورف کو ڈیموبلائزیشن کیمپ بھیج دیا گیا، جہاں وہ جنوری 1939 تک رہے۔ جب جنوری 1939 کے آخر میں پہلی نئی تشکیل شدہ بین الاقوامی بٹالین بارسلونا میں محاذ پر گئی تو پینڈورف نے دوبارہ رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ وہ پہلے دستے کے ساتھ محاذ پر گئے، جہاں انہیں رائفل کمانڈر کے طور پر 11 ویں بریگیڈ کی پہلی بٹالین میں شامل کیا گیا۔ 1939 کے موسم بہار میں ہسپانوی جمہوریہ کی آخری شکست کے بعد، وہ اسپین سے فرانس کے لیے روانہ ہو گئے۔ وہاں، پینڈورف کو مارچ 1939 کے آخر تک قید رکھا گیا۔ اس کی سوویت شہریت کی وجہ سے، اسے جرمنی کے حوالے کرنے سے بچایا گیا اور وہ یکم اپریل 1939 کو ماسکو میں اپنے خاندان کے پاس واپس آنے میں کامیاب ہو گیا۔ سوویت جاسوس جب وہ سوویت یونین واپس آیا تو پینڈورف نے "آرڈسچونکیڈس" فیکٹری میں ایک ماہر کاریگر کے طور پر کام کرنا دوبارہ شروع کیا۔ جرمنی کے سوویت یونین پر حملے کے فورا بعد، پینڈورف کو ریڈ آرمی انٹیلی جنس کے 5 ویں محکمہ نے بھرتی کیا۔ جنگ کے دوران، منتخب جرمن تارکین وطن کو پیراٹروپرز، پارٹیسن یا دشمن کے پیچھے بعض خصوصی فارمیشنوں کے ارکان کے طور پر تعینات ہونے کا موقع ملا۔ پینڈورف تقریبا 50 جرمن تارکین وطن میں سے ایک تھے جنہوں نے انٹیلی جنس ایجنٹ بننے کی تربیت حاصل کی۔ کومنٹرن کی طرف سے تربیت کے دوران، جرمن شرکاء کو فوجی، سیاسی اور ان کی تعیناتی کے لیے انٹیلی جنس کے لحاظ سے تیار کیا گیا تھا۔ سب سے بڑھ کر، پینڈورف جیسے فوجی تجربہ رکھنے والے ہسپانوی جنگجوؤں نے اگست 1941 سے پیٹرووسک میں دو ماہ کی تربیت حاصل کی۔ یہاں شرکاء کو سوویت جی آر یو ایجنٹ کے طور پر اپنے مستقبل کے مشنوں کے لیے تیار کیا گیا تھا جس نے فوجی جاسوسی کی (جسے سوویت بول چال میں سکاؤٹ کہا جاتا ہے)۔ انہوں نے فوجی تربیت حاصل کی، جس میں دھماکہ خیز مواد اور جعلی شناختی کاغذات بنانے کے ساتھ ساتھ فوٹو گرافی، سائفرنگ تکنیک اور وائرلیس ٹیلی گرافی، پیراشوٹنگ، مسلح خود دفاع اور ڈرائیونگ شامل تھی۔ بنیادی تربیت مکمل ہونے کے بعد، پینڈورف نے انٹرنیشنل لینن اسکول، ایک کامنٹرن اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ وہاں رہتے ہوئے، پینڈورف نے سیاسی، جسمانی اور اخلاقی تربیت حاصل کی۔ انہوں نے بنیادی فوجی تربیت پر کتابچے تقسیم کرنے اور پمفلٹ لکھنے کا طریقہ سیکھا۔ انہوں نے کمیونسٹ تحریک کی نظریاتی بنیادوں، نازی ازم کے نظریے اور موجودہ جنگی واقعات سے بھی نمٹا۔ ان پہلے تربیتی کورسز کے تقریبا تمام گریجویٹس کو سوویت فوجی جاسوسی ایجنٹوں کے طور پر تعینات کیا گیا تھا۔ سب سے بڑا آپریشن مئی 1942 میں ہوا، جب پینڈورف سمیت کئی شرکاء نے انفرادی طور پر یا جرمن علاقے میں گروپوں میں پیراشوٹ کیا۔ ان کا اسکاؤٹنگ مشن ایک ایسے وقت میں ہوا جب برلن میں شلز بوئسن/ہارنیک کے ارد گرد جرمن مزاحمت ریڈیو رابطے کے ذریعے سوویت ایجنسیوں کو جرمن حملے کے منصوبوں اور آلات کے بارے میں معلومات منتقل کرنے کے عمل میں تھی۔ اس کے علاوہ، سیکسنی اور تھورنگیا میں کے پی ڈی کے ارد گرد اہم مزاحمتی گروہ موجود تھے۔ بھیجے گئے جرمن تارکین وطن ان گروہوں کی حمایت کرنے اور مزید نیٹ ورک بنانے کے لیے تھے۔ فوجی اور ہتھیاروں کی اشیاء میں جاسوسی اور تخریب کاری کے ساتھ ساتھ جرمن ریخ میں گھریلو سیاسی صورتحال کی جاسوسی بھی اسکاؤٹس کے کام تھے۔ 16-17 مئی 1942 کی رات کو، پینڈورف جس کا کوڈ نام "اسٹیپانو" تھا، نے ولی بورنر اور ایرنا ایفلر اور ولہیم فیلینڈورف کے ساتھ مل کر پہلے گروپ جمپ کے حصے کے طور پر مشن کا آغاز کیا۔ پینڈورف اور بورنر نے ایک آپریشنل گروپ تشکیل دیا اور مشرقی پروشیا کے شہر ایلنسٹین کے قریب جنگل کے ایک حصے پر پیراشوٹ کیا۔ ان کے سازوسامان میں مناسب فنڈز اور شناختی کاغذات، دس دن کا راشن، اور ایک ریوالور اور دستی بم شامل تھے۔ پینڈورف کے لیے، تقریبا ایک دہائی میں یہ پہلا موقع تھا جب وہ اپنے وطن میں تھے۔ تاہم، پیراشوٹ کی چھلانگ درخت پر اترنے کے ساتھ ختم ہوئی، جس کے نتیجے میں بازو اور ٹانگ کو چوٹیں آئیں۔ اس وجہ سے، پینڈورف اور بورنر نے کچھ سامان اور بھاری ریڈیو کو پیچھے چھوڑ کر اسے دفن کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ماسکو سے تعلق کے لیے ایک فیصلہ کن نقصان تھا۔ اس کے باوجود، وہ دونوں، جن کا تفویض کردہ علاقہ سیکسنی اور تھورنگیا میں تھا، میران میں اپنی عارضی منزل تک پہنچنے میں کامیاب رہے۔ میران میں مختصر قیام کے بعد، انہوں نے ماسکو کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی اور ناکام رہے۔ 24 مئی کو، انہوں نے بورنر کے خاندان کے ساتھ کرممیٹشاؤ میں پناہ لی۔ یہاں سے، پینڈورف نے اپنی بہن ایلی اورٹل کے ذریعے میگنس پوزر اور تھیوڈور نیوباؤر کے آس پاس تھورنگیا میں مزاحمتی گروہوں سے رابطہ کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، یہ ناکام رہا کیونکہ پینڈورف کی بہن نے گیسٹاپو میں شکایت درج کرائی تھی۔ نتیجے کے طور پر، 10,000 ریخمارکس کے انعام کے ساتھ ایک مین ہنٹ شروع کیا گیا۔ اس کے علاوہ، 28 مئی 1942 کو، ریخ سیکیورٹی مین آفس (آر ایس ایچ اے) نے پیراشوٹسٹوں کی ٹارگٹ سرچ کا حکم دیا۔ چونکہ پینڈورف اور بورنر نے کرممیٹشاؤ میں خود کو محفوظ محسوس نہیں کیا، اس لیے وہ الگ ہو گئے اور انسبرک میں ملنے پر راضی ہو گئے۔ تاہم، وہاں مزید کوئی رابطہ نہیں کیا گیا، جس کے بعد پینڈورف نے 5 جون 1942 کو برلن جانے کا فیصلہ کیا تاکہ وہاں ایک رابطے سے مدد حاصل کی جا سکے۔ 10 جون کو، پینڈورف اپنے گھر برلن پہنچا، جسے وہ گیرا میں ان کی مشترکہ پارٹی اور نوجوانوں کے کام سے جانتا تھا۔ اس وقت شیفیل شوونو میں ایک ڈیری کی دکان چلاتا تھا، جو آس پاس اور آس پاس کے دوستوں کے ایک گروپ کے لیے غیر قانونی ملاقات کی جگہ کے طور پر کام کرتا تھا۔ ٹوچولاس نے پینڈورف کو برلن میں رہائش تلاش کرنے میں مدد کی، بشمول کے پی ڈی ممبران اور رچرڈ ہنکلمین کے ساتھ۔ ہنکلمین سے، پینڈورف نے پروپیگنڈا وزارت اور دیگر اہم مواد سے خفیہ معلومات حاصل کیں۔ اسے بیتزکے سے پاسپورٹ، رقم اور راشن کارڈ ملے۔ پینڈورف نے توچولاس اور شیفل کو اپنے مشن کے بارے میں آگاہ کیا اور انہوں نے گھریلو سیاسی صورتحال کے ساتھ ساتھ جرمنی میں مزاحمت اور ان کے اپنے مزاحمتی گروپ کے بارے میں معلومات فراہم کیں، جو تشکیل پا رہے تھے۔ گرفتاری پینڈورف نے بورنر کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنا جاری رکھا اور تلاش کے دوران میرانے میں کاتھے توچولا اس کے پراکسی کے طور پر کام کر رہے تھے۔ تاہم، اس عمل میں، انہیں گسٹاپو نے 25 جولائی 1942 کو گرفتار کر لیا۔ پینڈورف سے ناواقف، بورنر کو پہلے ہی گرفتار کر لیا گیا تھا۔ کاتھے توچولا کی گرفتاری برلن میں اس کے نیٹ ورک کو بے نقاب کرنے کا باعث بنی۔ گرفتاریوں کی ایک لہر جس کے بعد گیسٹاپو، جس کے دوران پینڈورف اور فیلکس ٹوچولا اور مزید سات رابطوں کو 27 جولائی 1942 کو قید کر دیا گیا۔ 2 اگست 1942 کو گرفتار ہونے والے گروپ کے آخری رکن روڈولف شیفل تھے۔ پینڈورف کو سچسن ہاؤسن حراستی کیمپ میں منتقل کر دیا گیا۔ اس نے اپنی انٹیلی جنس سرگرمیوں کے بارے میں کوئی بیان نہیں دیا۔ اس سے پہلے کہ اس کے خلاف مقدمہ شروع ہو سکے، پینڈورف کو 10 دسمبر 1942 کو کیمپ میں پھانسی دے دی گئی۔ برلن میں گیسٹاپو ہیڈ کوارٹر کی ہدایت پر اس کی موت کی تحقیقات کو خارج کیا جانا تھا۔ پینڈورف کے اہل خانہ کو صرف 1969 میں اس کی قسمت کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ گیرا لارڈ میئر ہورسٹ پوہل کی دعوت پر، ان کی بیٹی ایلسا نیسٹرینکو نے 1969 اور 1975 میں اس قصبے کا دورہ کیا۔ تاریخی تحقیق پینڈورف جیسے جرمن کمیونسٹوں کی تعیناتی، جنہوں نے سوویت یونین کے مفاد میں فاشسٹ مخالف مزاحمتی جدوجہد شروع کی، کا جائزہ جنگ کے بعد کے دور میں دونوں جرمن ریاستوں میں بہت مختلف انداز میں لیا گیا۔ سب سے پہلے، تعیناتی کو 1960 کی دہائی کے آخر تک بڑی حد تک خاموش رکھا گیا تھا۔ اس کے بعد ہی مشرقی جرمنی (جی ڈی آر) میں پینڈورف کے آس پاس کے اداکاروں کو فاشزم کے خلاف رول ماڈل اور بہادر جنگجوؤں کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا اور اکثر انہیں جی ڈی آر کی روایت میں کھڑے ہونے کے طور پر پیش کیا گیا۔ پینڈورف کا ذکر سب سے پہلے گیرا اخبار ووکسواٹ کے ایک اخبار کے مضمون میں کیا گیا تھا۔ مضمون میں کہا گیا: "ایرون پینڈورف زندگی سے محبت کرتے تھے کیونکہ وہ ہمارے آبائی وطن کے اشتراکی مستقبل میں یقین رکھتے تھے۔ اسے جرمن قوم کے دشمنوں، جرمن سامراج اور عسکریت پسندی سے نفرت تھی۔ یہی وجہ ہے کہ وہ جرمن اور بین الاقوامی مزدوروں کی تحریک کے مقصد کے لیے، اپنے لوگوں کی خوشی اور دنیا کے امن کے لیے اپنی جان دینے کے لیے ہمیشہ تیار رہے۔ " 1970 میں، جرمنی کی سوشلسٹ یونٹی پارٹی (ایس ای ڈی) کی گیرا ضلعی قیادت کا ایک سوانحی کام شائع ہوا، جسے 1984 میں دوبارہ شائع کیا گیا، جس میں پینڈورف کو یکساں بہادری کے انداز میں پیش کیا گیا تھا۔ پینڈورف کا ذکر فاشسٹ مخالف مزاحمت اور جرمن سوویت دوستی کی تاریخ پر دیگر اشاعتوں میں بھی کیا گیا تھا اور اسے "جرمن سوویت دوستی اور فاشزم کے خلاف مزاحمتی جدوجہد کی شاندار مثال" کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ مغربی جرمنی میں، پیراٹروپرز اور اسکاؤٹس کو طویل عرصے تک نام نہاد "این کے وی ڈی کے کرائے کے فوجیوں" اور "ماسکو کے ایجنٹوں" کے طور پر کم کیا گیا یا ان کی تعیناتی کو مکمل طور پر خاموش رکھا گیا۔ پینڈورف اور اس کی تعیناتی کے بارے میں مزید تفصیلی اشاعت نہیں تھی۔ تاہم، 24 جون 1968 کے ڈیر سپیگل کے ایک مضمون میں، اس کا نام "دراندازی کرنے والے سوویت جاسوسوں" کے حصے کے طور پر رکھا گیا تھا جو شلز-بوئسن/ہارنیک کے ارد گرد گروپ کے کچھ ارکان کو "روسی جاسوسی کے چکر میں" دھکیلنے میں کامیاب ہو گئے تھے۔ 1990 کے بعد کے ادب میں، پیراٹروپرز کو اکثر "ہیملفرٹس کمانڈوس" (خودکش دستہ) کہا جاتا ہے۔ اس کے مطابق، ان کی قربانی دی گئی اور ساتھ ہی ساتھ دوسرے مزاحمتی جنگجوؤں کی ہلاکتوں کے لیے مشترکہ طور پر ذمہ دار تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے شاید ہی اپنے کام انجام دیے ہوں، اور اس لیے ان کے کام کے نتائج معمولی تھے۔ اس کے برعکس، روزا لکسمبرگ فاؤنڈیشن کے آؤٹ پٹ میں پینڈورف پر مزید حالیہ اشاعتیں بھی ہیں، جو دیگر نتائج کو بھی سامنے لاتی ہیں (بشمول پینڈورف کی اسپین رپورٹ)۔ یہاں، مورخ نے اپنی تشخیص میں کہا ہے کہ اگرچہ پینڈورف کا کمانڈو انٹرپرائز انتہائی خطرناک تھا، لیکن پینڈورف "کمیونسٹوں کے ایک چھوٹے سے انٹیلی جنس گروپ کی بنیاد بنانے میں کامیاب رہا، جسے کچھ غیر پارٹی لوگوں کی طرف سے بے لوث مادی حمایت بھی ملی۔" 1967 کے بعد سے پینڈورف کو متعدد خراج تحسین پیش کیے گئے۔ 1967 میں ان کی جائے پیدائش پر ایک یادگاری تختی کی نقاب کشائی کی گئی جس پر لکھا تھا: "ایرون پینڈورف اس گھر میں 7 جنوری 1904 کو پیدا ہوئے تھے۔ کے پی ڈی کے سی سی کے کمشنر۔ فاشزم کے خلاف آرگنائزر اور مزاحمتی جنگجو۔ 10 دسمبر کو سچسن ہاؤسن حراستی کیمپ میں قتل کیا گیا۔ 1942 "۔ پینڈورف کا نام سرکلر دیوار کے دائیں اندرونی حصے میں برلن-فریڈرکسفیلڈ میں سوشلسٹ میموریل میں فاشزم کے خلاف گرے ہوئے مزاحمتی جنگجوؤں کے اعزاز کی تختی پر بھی درج ہے۔ اس کے علاوہ گیرا کے کئی اداروں-اسکولوں، کھیلوں کی سہولیات، نیشنل پیپلز آرمی (این وی اے) کی اکائیوں اور ورک کلیکٹیوز-کو پینڈورف کا نام دیا گیا۔ مثال کے طور پر، اسپورٹس اینڈ کانگریس ہال، جو 2 جون 1968 کو نیا بنایا گیا تھا۔ انہیں سوویت یونین میں بھی اعزاز سے نوازا گیا۔ ماسکو مشین بلڈنگ پلانٹ "آرڈزونکیڈزے" میں، کمپنی کے عجائب گھر میں ایک ڈسپلے کیس پینڈورف کی یاد میں رکھا گیا۔ حوالہ جات کتابچہ 1904 کی پیدائش 1942 کی اموات گیرا کے لوگوں نے جرمن مزاحمتی کمیونسٹ پارٹی آف جرمنی کے ارکان میں کمیونسٹوں کو پھانسی دے دی ریڈ آرکسٹرا کے ارکان سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی کے ارکان جرمن لوگوں کو نازی حراستی کیمپوں میں پھانسی دے دی گئی نازی جرمنی کے فائر اسکواڈ کے ذریعے لوگوں کو پھانسی دے دی گئی سچسن ہاؤسن حراستی کیمپ میں مرنے والے لوگ سوویت یونین انٹرنیشنل بریگیڈ کے اہلکاروں میں جرمن تارکین وطن