Jean de Largentaye
جین ڈی لارجینٹائے (1903-1970) ایک فرانسیسی سرکاری ملازم اور ماہر معاشیات تھے، جو 1936 میں انگریزی میں اور 1942 میں فرانسیسی میں شائع ہونے والی جان مینارڈ کینز کی جنرل تھیوری کے مترجم اور 1946 سے 1964 تک بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) میں فرانسیسی ایگزیکٹو ڈائریکٹر تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم 1903 میں پلیڈران (برٹنی، فرانس) میں پیدا ہوئے، جین ڈی لارجینٹے کا تعلق بادشاہت کے پس منظر سے تھا۔ اس کے والدین برٹنی میں زمیندار تھے۔ جرسی چینل آئی لینڈ میں جلاوطن یسوعیوں کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے بعد 1921 میں 17 سال کی عمر میں پولی ٹیکنک میں داخل ہوئے۔ پیشہ ورانہ پس منظر پولی ٹیکنک سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہیں ایل ایئر لیکویڈ کمپنی نے انجینئر کے طور پر بھرتی کیا اور شمالی اسپین کے استوریاس میں واقع ایک پلانٹ میں مقرر کیا گیا۔ انہیں 1929 کے افسردگی کے بعد چند سالوں کے بعد برطرف کر دیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے انسپیکشن ڈیس فنانس کے مسابقتی امتحان کی تیاری کی اور 1931 میں اس کور میں داخل ہوئے۔ 1935 میں وزیر خزانہ مارسل ریگنیئر کی کابینہ میں مشن کے ذمہ دار، انہیں 1936 میں موویمنٹ جنرل ڈیس فاؤنڈز میں تفویض کیا گیا اور ستمبر 1939 میں ان کے متحرک ہونے تک جیکس روف کی ہدایت پر وہاں کام کیا۔ لیون بلوم کی قیادت میں پاپولر فرنٹ حکومت کے تحت ہی جین ڈی لارجینٹے نے کینز کا عمومی نظریہ دریافت کیا۔ یہ پڑھنا، جس نے انہیں "روشن خیال کیا"، ان کے اپنے الفاظ میں، انہیں خود کو کینز کے مترجم کے طور پر پیش کرنے پر آمادہ کیا، جنہوں نے ان کی خدمات قبول کیں۔ ترجمہ میں بالآخر کینیسی اصطلاحات کا ایک "لغت" شامل ہے، جس میں تقریبا پچاس تکنیکی اصطلاحات کا فرانسیسی میں ترجمہ اور تعریف کی گئی ہے، جو کینز کے ساتھ وافر خط و کتابت کا نتیجہ ہے، جو فرانسیسی میں صحیح لفظ تلاش کرنے کے لیے بے چین تھا۔ فرانسیسی مورخ اور ماہر سماجیات پیئر روزن ویلون کے مطابق، جارجز بورس کے ساتھ جین ڈی لارجینٹائے، کینسیائی وژن کے اہم پروپیگنڈہ کرنے والوں میں سے ایک تھے، خاص طور پر ان سرکاری ملازمین میں جو اپریل 1938 کا لیون بلم کا بحالی منصوبہ تیار کر رہے تھے۔ وزارت ہتھیاروں میں اپنے متحرک ہونے کے ایک حصے کے طور پر، جین ڈی لارجینٹے 1940 کے آغاز میں میڈرڈ میں فرانس کے سفارت خانے کے لیے روانہ ہوئے، جب فلپ پیٹین وہاں سفیر تھے، اور پھر انہیں سفیر فرانکوئس پیٹری کے اختیار میں اسپین اور پرتگال میں مالیاتی اتاشی مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 2 مئی 1943 کو الجزائر میں فرانسیسی کمیٹی برائے قومی آزادی (سی ایف ایل این) میں شامل ہونے کے لیے اپنا عہدہ چھوڑ دیا جہاں انہوں نے پیئر مینڈس فرانس کے لیے کام کیا۔ جولائی 1944 میں، مینڈس فرانس نے بریٹن ووڈس کانفرنس میں فرانسیسی وفد کی قیادت کی، جس میں لارجنٹے ایک رکن تھے۔ 1946 اور 1964 کے درمیان، وہ آئی ایم ایف میں فرانسیسی ایگزیکٹو ڈائریکٹر تھے۔ یہ طویل مینڈیٹ فرانس اور بین الاقوامی ادارے کے درمیان شدید تناؤ کی وجہ سے نشان زد ہوا، خاص طور پر میئر کی قدر میں کمی (جنوری 1948) کے معاملے پر، فرانس کو امریکی سرمائے کی برآمدات پر اور 1962 میں پہلے عام قرضے کے معاہدوں کے وقت بین الاقوامی لیکویڈیٹی کی مبینہ ناکافی پر۔ انہوں نے امریکی تسلط کی واضح مخالفت سے خود کو ممتاز کیا، جیسا کہ 1954-1955 میں ان کے نائب آندرے ڈی لاٹری نے اپنی یادداشتوں میں نشاندہی کی۔ 1964 میں فرانس واپس آکر وہ اکنامک اینڈ سوشل کونسل کے رکن رہے۔ انہوں نے 1966 میں اس اسمبلی کے زیر اہتمام بین الاقوامی مالیاتی نظام پر ہونے والی بحث میں حصہ لیا اور جیکس روف کے زیر دفاع سونے کے معیار کے ساتھ ساتھ رابرٹ ٹرفن کی طرف سے وکالت کردہ اور البین چالانڈن کی طرف سے اٹھائے گئے ایک فیوڈیوشیری کرنسی (خصوصی ڈرائنگ رائٹس) کی واپسی کی مخالفت کی۔ 1969 میں، انہوں نے کینز کے جنرل تھیوری کے اپنے ترجمے پر مکمل نظر ثانی مکمل کی اور ایک "مترجم کا نوٹ"، اپنا "اقتصادی عہد نامہ" شامل کیا۔ وہ 1970 میں پیرس میں 66 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ کلاسیکی اسکول میں تربیت یافتہ، ڈاکسا ایکول لبری ڈیس سائنسز پولیٹیکس، پولی ٹیکنک اور فیکلٹی آف لاء میں پڑھایا جاتا تھا، اس کے باوجود وہ 1930 کی دہائی کے آغاز سے ہی سیاستدانوں کی طرف سے عمل میں لائی جانے والی ڈیفلیشنری پالیسیوں کے خطرے کے بارے میں قائل تھے (1935 میں فرانس میں لاول، 1932 میں جرمنی میں بروننگ، ریاستہائے متحدہ میں میلن اور ہوور 1929-1933)۔ کینز کو پڑھنے نے انہیں ایک نظریاتی ڈھانچہ فراہم کیا جس نے اس وجدان کی حمایت کی اور انہیں بچت دونوں پر تنقید کرنے پر مجبور کیا جس کی وجہ سے بے روزگاری اور پورے بریٹن ووڈس مالیاتی نظام پیدا ہوا، جس نے مکمل روزگار کے مقصد کو بین الاقوامی رکاوٹوں کے احترام کے ماتحت کر دیا۔ تاہم، اپنی زندگی کے اختتام پر، جین ڈی لارجینٹے نے آہستہ آہستہ جان مینارڈ کینز سے خود کو دور کر لیا۔ ان کے پیشہ ورانہ تاثرات نے انہیں اس نتیجے پر پہنچایا کہ جنرل تھیوری یقینی طور پر فائیٹ کرنسیوں سے چلنے والی معیشتوں کے لیے درست تھی، لیکن اس سے متاثر پالیسیاں مکمل روزگار اور قیمتوں کے استحکام دونوں کو یقینی بنانے میں ناکام تھیں۔ وہ مضمون "دی ایشو آف فائیٹ منی" میں یہ بھی وضاحت کرتے ہیں کہ نجی بینکوں نے رقم جاری کرنے کے خودمختار استحقاق کو بروئے کار لایا ہے۔ لیکن ان کا ماننا ہے کہ رقم جاری کرنے میں حقیقی اثاثوں کی مدد ہونی چاہیے اگر رقم کو اس کی غیر جانبداری اور اس کے مخالف سائیکلکل فنکشن دونوں کو بحال کرنا ہے۔ آئی ایم ایف (1946-1964) اور پھر اکنامک اینڈ سوشل کونسل (1964-1969) میں کھلے عام اپنے کاموں کے علاوہ، انہوں نے اپنی زندگی کے آخر تک ایک بنیاد پرست مالیاتی اصلاحات کے لیے لڑائی کی قیادت کی جس کا مقصد فیوڈیشیری کرنسیوں کو اجناس کی کرنسیوں سے تبدیل کرنا تھا۔ اس جدوجہد میں، انہوں نے قومی اور بین الاقوامی دونوں سطحوں پر بینجمن گراہم اور نظریہ قدر کے حوالے سے پیریو سرافا کے دفاع کردہ نظریات کو اپنایا۔ ان کے مالیاتی عکاسی 1967 میں اکانومی ایپلیکی میں ایک مضمون کی اشاعت کا باعث بنی جس میں انہوں نے اپنے منصوبے کی تفصیل دی۔ انہوں نے ایک ایسی کرنسی متعارف کرانے کی تجویز پیش کی جسے سامان کی ٹوکری کی حمایت حاصل ہو، جس کی قطعی ساخت کا تعین ملوث فریق کریں گے۔ ایک مالیاتی ایجنسی ان اشیا کو ذخیرہ کرے گی، ساتھ ہی ان کی قیمتوں کو منظم کرنے کے لیے انہیں خرید و فروخت کرے گی۔ پروڈیوسروں کے ذریعے ان اشیا کو جمع کرنے کے نتیجے میں "کموڈٹی اسٹینڈرڈ سرٹیفکیٹ" جاری کیے جائیں گے، جو حقیقی معیشت کے تبادلے میں بینک نوٹوں کی طرح کام کریں گے۔ یہ سرٹیفکیٹ مالیاتی ایجنسی میں کسی بھی وقت سامان میں تبدیل کیے جا سکیں گے۔ جین ڈی لارجینٹے کے مطابق، معیار میں شامل سامان تیار کرنے والے شعبے اور دیگر سامان تیار کرنے والے شعبوں کے درمیان جہازوں کو جوڑنے کے طریقہ کار کے ذریعے، یہ مالیاتی نظام خود بخود قیمت کے استحکام اور مکمل روزگار دونوں کو یقینی بنائے گا۔ بین الاقوامی سطح پر، اس طرح کا نظام دنیا کے مختلف ممالک کو ریاستہائے متحدہ کے "حد سے زیادہ استحقاق" سے بچنے کی اجازت دے گا، حوالہ کرنسی کے پروڈیوسر-امریکی ڈالر-امریکی بینکنگ سسٹم کے ذریعہ جاری کردہ ایک مخلص کرنسی۔ یہ نظام خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کے لیے فائدہ مند ہوگا، جو معیار میں شامل خام مال کے اہم پروڈیوسر ہیں، جیسا کہ پیئر مینڈس فرانس نے کورئیر ڈی لا ریپبلک کے کئی مسائل میں دفاع کیا۔ اشاعت 2023 میں کلاسیکی گارنیئر ایڈیشنز نے لارجنٹے کے کاموں کا مجموعہ شائع کیا۔ اس کتاب میں منتخب کاموں کے علاوہ لارجنٹے کی ایک جامع سوانح عمری بھی شامل ہے۔ "معیشت کی مالی اعانت"، ریویو ڈی الجر، نہیں۔ 1، 1944، پی۔ 50-59۔ مالیاتی معیشت کا خطرہ، دی انٹرنیشنل جرنل آف پولیٹیکل اکانومی، جلد۔ 42، نمبر 1 اسپرنگ 2013۔ "مانو مانو مانو مانو مانو مانو مانو مانو مانو مانو۔" 5، 1944، پی۔ 1-17۔ "ایل ایکورڈ ڈی بریٹن ووڈس اینڈ ایل آرگنائزیشن فنانشیئر انٹرنیشنل"، پیرس، کلیکشن ڈروئٹ سوشل XXXIII، لبریری سوشل اینڈ اکنامک، 1948۔ "لا لیکویڈیٹ انٹرنیشنل"، ٹائرز مونڈے، اپریل 1966، پی پی۔ 463-480۔ "ایک غلط مسئلہ: لی مانک ڈی لیکویڈیٹ انٹرنیشنل"، لی مونڈے، 5 اور 6 جون 1966۔ "ایل ایٹالون-مارچینڈائزز"، اکانومی ایپلکی، ستمبر 1967، پی پی۔ 265-318 "اجناس کا معیار" https://mpra.ub.uni-muenchen.de/91750 جین ڈی لارجینٹائے، البان چالانڈن اور جیکس روف، لا ریفارم ڈو سسٹیم مونیٹیئر انٹرنیشنل، پیرس، ایڈیشن فرانس-ایمپائر، 1967، 119-143 اور 165-175۔ جے ایم۔ کینیس (ایڈ۔) اور جین ڈی لارجینٹائے، ڈیوکسیم نوٹ ڈو ٹریڈکٹر، پےٹ، 1969 (ریمپر۔ 2017)، "لا تھیوری جنرل"، پی۔ 19-27۔ "اے نوٹ آن دی جنرل تھیوری آف ایمپلائمنٹ، انٹرسٹ اینڈ منی"، جرنل آف پوسٹ کینیشین اکنامکس، جلد۔ 1، بہار 1979 حوالہ جات 1903 پیدائش 1970 اموات 20 ویں صدی کے فرانسیسی ماہرین اقتصادیات اقوام متحدہ کے فرانسیسی حکام برٹنی سے تعلق رکھتے ہیں