Hester Lisle
ہیسٹر لیسلی نی چولمنڈلی (1755-1828) ایک انگریز رئیس خاتون اور درباری تھیں۔ وہ برنزوک کی کیرولین کے انتظار میں خاتون کے طور پر اپنے کردار کے لیے مشہور ہیں، اور اس نے 1806 میں شہزادی سے متعلق مردوں کے ساتھ معاملات پر جو ثبوت دیا، اس کی شادی جارج، پرنس آف ویلز (بعد میں پرنس ریجنٹ) سے ہوئی۔ پس منظر وہ جارج چولمنڈلی، ویسکاؤنٹ مالپاس کی بیٹی تھی، جو ہرشام، سرے کے قریب برہل میں پیدا ہوئی تھی۔ اس کے والد کی وسکاؤنٹسی ایک شائستہ لقب تھا، اور اس کی شادی کے بعد اسے اکثر شائستہ لقب دی آنریبل دیا جاتا تھا۔ مسز لیسلی۔ اس کی ماں ہیسٹر ایڈورڈز سر فرانسس ایڈورڈز، چوتھے بارونیٹ، اور اس کی بیوی ہیسٹر لیکن کی بیٹی تھی، جو ویسٹ کاپیس، بلڈوس کے جان لیکن کی بیٹی تھی۔ ہیسٹر لیسلی، جسے اس وقت ایک بیوہ سمجھا جاتا تھا (نیچے دیکھیں)، کو 20 مارچ 1794 کو اپنی بیٹی مارسیا کے ساتھ عدالت میں پیش کیا گیا۔ وہ برنزوک کی کیرولین کی انگلینڈ آمد پر بیڈ چیمبر خاتون بن گئی۔ ایلس گرین ووڈ کے مطابق، اپنی شادی کے ابتدائی دنوں میں شہزادی کیرولین نے مسز پیلھم کی جگہ "کافی اچھی وجوہات کی بنا پر" اپنے بیڈ چیمبر کی خواتین میں ہیسٹر لیسلی کو شامل کیا، جسے مسز لیسلی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اکاؤنٹس کی کتابوں سے پتہ چلتا ہے کہ مسز لیسلی 1795 سے 1809 تک گھر میں بیڈ چیمبر خاتون کے طور پر درج تھیں۔ 1797 میں اس کا بھائی جارج چولمنڈلی، چولمنڈلی کا چوتھا ارل گھر کا چیمبرلین تھا، اور اس کی بیوی کولمنڈلی کی کاؤنٹیس بیڈ چیمبر کی لیڈی تھی۔ اپنے 1806 کے بیان سے، لیسلی نے (1802 تک) سال میں تین ماہ شہزادی میں شرکت کی۔ لارڈ گلینبروی کی ڈائری سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ بعد میں (رسمی ملازمت کے عنوانات سے آزاد) ایک روٹا تھا، جس میں الزبتھ ہربرٹ کا لیڈی آف دی بیڈ چیمبر کا کردار، کاؤنٹیس آف کارناروون برائے نام تھا، اور لیسلی نے لیڈی گلینبروی، لیڈی شارلٹ لنڈسے، اور لیڈی شارلٹ کیمبل کے ساتھ ماہانہ باری کی۔ 1805 میں ہیسٹر لیسلی نے کیتھرنگٹن کے ایک گھر سے اپنی بیٹی مارسیا کو خط لکھا، جس میں وضاحت کی گئی کہ کس طرح شہزادی کو سات گھنٹے سے بھی کم وقت میں وہاں پہنچنے کے لیے اس کی گاڑی میں بٹھایا گیا تھا۔ ان میں مقامی طور پر رہنے والے ہنری ہوڈ نے شرکت کی۔ ہڈ کسی وقت کیرولین کا عاشق تھا ؛ اور جب وہ ملکہ بنی تو اس نے اس کے چیمبرلین کے طور پر کام کیا۔ 1809 میں کینسنگٹن میں شہزادی کی طرف سے دیے گئے رات کے کھانے میں شرکت کے بعد، میری بیری نے لکھا "مسز لیسلی نے شہزادی کو اس کی صحبت کی تفریح کرنے میں ایک افسوسناک مدد کی، جس کے پاس کتے پر پھینکنے کے لیے ایک لفظ بھی نہیں تھا۔" 1810 میں لیڈی شارلٹ بری کو لکھے گئے ایک خط میں، شہزادی نے اسے "میری عام بہن، مسز لیسلی کے طور پر بیان کیا، جس نے اپنی مشابہت کو ابھرتے ہوئے کنکال سے لیا ہے۔" لیسلی نے 1812 کے وسط میں شہزادی کی خدمت سے استعفی دے دیا۔ میتھیو گریگوری لیوس نے اسی سال اگست میں چارلس کرک پیٹرک شارپ کو لیڈی این ہیملٹن کی طرف سے "ناقص کانپنے والی مسز لیسلی" کی جگہ لینے کے بارے میں لکھا۔ "ڈیلیکیٹ انویسٹی گیشن" ہیسٹر لیسلے میں مسز لیسلے کا ثبوت شہزادی کیرولین کے طرز عمل کی 1806 کی تحقیقات: "ڈیلیکیٹ انویسٹی گیشن" میں گواہ تھا۔ اس وقت کارروائی نجی طور پر منعقد کی گئی تھی ؛ اس کے 3 جولائی کے بیان کا ایک ورژن تقریبا سات سال بعد شائع ہوا تھا۔ سر جان ڈگلس کی اہلیہ لیڈی شارلٹ ڈگلس کے اس الزام پر کہ ویلز کی شہزادی 1802 میں حاملہ ہوئی تھی، اور ایک بچے کی پیدائش ہوئی تھی، انہوں نے کہا کہ وہ اگست 1802 میں شہزادی کے ساتھ موجود تھیں، اور انہوں نے حمل کے کوئی آثار نہیں دیکھے تھے۔ لیزل کے دوسرے شواہد کی تشریح، کیرولین کی چھیڑ چھاڑ کی مبہم رپورٹنگ کے ساتھ، شہزادی کی مذمت کرنا یا اسے بری کرنا آسان نہیں بنا۔ تھامس مینبی کے خلاف شہزادی کے نامناسب طرز عمل کی اس کی گواہی، بدکاری کے الزام کی حمایت کرنے کے بجائے، ناپسندیدگی کے مترادف تھی، جو قانون میں اعلی غداری ہوتی۔ دوسری پٹ وزارت میں اٹارنی جنرل اسپینسر پرسیول نے 1812 میں ان کی موت کے بعد شائع ہونے والی ایک رپورٹ میں شہزادی کی جانب سے لکھا: مسز لیسلی کا صرف چھیڑ چھاڑ کے طرز عمل سے کیا مطلب ہے-وہ اس کے ذریعے کس حد تک بے ضابطگی کو بیان کریں گی، اس کا پتہ لگانا انتہائی مشکل ہے، کسی بھی درستگی کے ساتھ۔ ہنری ہوڈ کے ساتھ شہزادی کے تعلقات پر، لیسلی نے گواہی دی کہ شہزادی اور ہوڈ نے، صرف ہوڈ کے نوکر کی موجودگی میں، ہوڈ کی وہسکی میں کیتھرنگٹن میں ایک ساتھ لمبی ڈرائیوز کی تھیں۔ اس کے بعد سیموئل وائٹ بریڈ نے 1813 میں اس معاملے کو دوبارہ کھولتے ہوئے کہا کہ انکوائری میں کمشنروں نے لیزل کی طرف سے دیے گئے کچھ شواہد کو دبا دیا تھا۔ اس دعوے کی سختی سے تردید کی گئی، اور ہنری بروہم جو شہزادہ ریجنٹ کے خلاف وگ تحریک کی قیادت کر رہے تھے اور بہتر علاج کے لیے شہزادی کی کوششوں کی حمایت کر رہے تھے، اس پیش رفت سے ناراض تھے۔ وائٹ بریڈ کو درحقیقت کینبری میں لیسلی کی طرف سے سماعت میں سوالات اور جوابات پر اپنے عصری نوٹوں کے بارے میں ایک خط موصول ہوا تھا۔ 1813 میں اینٹی گیلیکن مانیٹر نے 1806 میں لیسلی کی بیٹی کی موت پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک گواہ کے طور پر اس کی سوچ میں "سنگین اور یہاں تک کہ شدید موڑ" کا سبب بن سکتا ہے۔ مانیٹر کو ٹوری پارٹی کے فنڈز نے لیسلی کے داماد چارلس اربتھنوٹ کے ذریعے سبسڈی دی تھی۔ اس معاملے پر اسی اصطلاحات میں بحث جاری رہی، مثال کے طور پر 1829 میں ایرسکائن نیل نے، جس کی بازگشت رابرٹ میکوئے نے کی۔ موت اور میراث ہیسٹر لیسلی کا انتقال 26 نومبر 1828 کو کنگسٹن اپون ٹیمز میں 73 سال کی عمر میں ہوا۔ اس کی آخری رسومات 2 دسمبر کو سینٹ میری پیرش چرچ، ہیمپٹن میں ہوئیں۔ چرچ میں لیزل اور اس کی مادری دادی لیڈی ایڈورڈز-ہیسٹر ایڈورڈ (ای) کی نی لیکون (وفات 1805)، سر فرانسس ایڈورڈز کی بیوی، چوتھے بارونیٹ-کا ایک یادگار نوشتہ موجود ہے۔ اس میں اس کی موت کی جگہ کینبری بتائی گئی ہے۔ ہیریئٹ اربتھنوٹ نے ہیسٹر لیسلی کی وصیت پر تبصرہ کیا "مسٹر اربتھنوٹ اپنی زمینی جائیداد اور اپنے پوتے پوتیوں کے لیے چھوڑی ہوئی رقم کے حق سے کامیاب ہوتے ہیں۔ وہ بہت اچھی حالت میں ہوں گے کیونکہ اس نے 36,000 پاؤنڈ سے زیادہ بچا لیا ہے۔ " ونٹربورن عباس میں لیسلی کی جائیداد 1829 میں رابرٹ ولیمز (1767-1847) نے خریدی تھی۔ جارج بروکس فورسٹر دی ول نے بریگ ایچ ایم ایس ایمو کے کمانڈر جارج بروکس فورسٹر آر این اور ان کی بہن سارہ فورسٹر کو بھی یاد کیا۔ وہ میری فورسٹر نی بروکس کے بچے تھے، جو ایگھم ہاؤس، سرے کے جان فورسٹر (وفات 1840) کی الگ تھلگ بیوی اور جمیکا میں ایک غلام ہولڈر، ایبنیزر مسیل کے ساتھ تھے۔ ہیسٹر نے 1787 میں مریم سے دوستی کی تھی، اور اسے للی میں لیسلی خاندان کے ساتھ رہنے کی دعوت دی تھی۔ مریم کا 1809 میں انتقال ہو گیا۔ ہیسٹر نے اپنی ماں ڈیبورا بروکس سے رابطہ برقرار رکھا، اور جارج کی حمایت کی۔ لاچلان میککوری نے مارچ 1816 میں چارلس اربتھنوٹ کی سرپرستی میں بروکس کی نوآبادیاتی سیکرٹری کے پاس سفارش کی۔ میککوری نے بروکس اور ایمو کو، جنہیں "نوآبادیاتی خدمت کے لیے نااہل قرار دیا گیا تھا"، اس مہینے نیو ساؤتھ ویلز سے ایمو اور کالے ہنس کے سامان کے ساتھ واپس برطانیہ بھیج دیا۔ جارج بروکس فورسٹر کی بیٹی ماریہ لیسلی فورسٹر نے 1849 میں رابرٹ ٹوتھ سے شادی کی۔ فیملی ہیسٹر چولمنڈلی نے 1773 میں ولیم کلاپکوٹ لیسلی سے شادی کی۔ یہ جوڑا بھاگ گیا، اور شادی 7 ستمبر کو سینٹ مارٹن، جرسی میں ہوئی۔ اس کا شوہر وارن لیزل کا بیٹا تھا، جس نے اسی سال ویماؤتھ، ڈورسیٹ میں کسٹم آفیسر کی حیثیت سے اپنا عہدہ ولیم کے حوالے کر دیا۔ اس کی والدہ روتھ کلاپکوٹ تھیں، جو وارن کی دوسری بیوی تھیں۔ ایک ماخذ بتاتا ہے کہ ولیم کا انتقال 1790 سے پہلے ہوا تھا۔ وہ 1780 کی دہائی کے آخر میں للی میں لیزل خاندان کی رہائش گاہ کے وقت زندہ تھا، جس کا اوپر ذکر کیا گیا ہے۔ ان کے والد کا انتقال 1788 میں ہوا، وفات جولائی میں ریکارڈ کی گئی۔ اس سال جون میں ایک اخبار کے نوٹس میں ہولی پورٹ کے ولیم کلاپکوٹ لیسلی کے قرض دہندگان کے لیے پڈل ٹاؤن میں ایک میٹنگ کا اعلان کیا گیا۔ ان کے بچوں میں مارسیا میری این (1775-1806)، جس نے 1799 میں چارلس اربتھنوٹ سے اپنی پہلی بیوی کے طور پر شادی کی، اور یما ہورٹیا (1777-1797) شامل تھیں۔ ہوریس والپول، ہیسٹر کے بڑے چچا، نے 1794 کے ایک خط میں ان کا ذکر کیا، کہ وہ اپنی والدہ اور اپنے بھائی ارل آف کولمنڈلی کے ساتھ بیرون ملک سفر کر رہے تھے۔ ہیمپٹن چرچ سے ایمیما کے یادگار کتبے میں ذکر کیا گیا ہے کہ ہیسٹر اس وقت تک بیوہ ہو چکا تھا۔ نوٹ 1755 پیدائش 1828 اموات لیڈیز آف دی بیڈ چیمبر