Extreme Southern Italian
انتہائی جنوبی اطالوی بولیاں سلینٹو، کالابریا، سسلی اور جنوبی سلینٹو میں بولی جانے والی زبانوں کا ایک مجموعہ ہے جس میں عام صوتی اور نحو خصوصیات ہیں جیسے کہ ایک واحد گروہ تشکیل دینا۔ یہ زبانیں، بغیر کسی استثناء کے، بدصورت لاطینی سے ماخوذ ہیں نہ کہ ٹسکن سے ؛ اس لیے یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ "اطالوی" نام خالصتا جغرافیائی حوالہ ہے۔ آج بھی انتہائی جنوبی اطالوی بولیاں روزانہ بولی جاتی ہیں، حالانکہ ان کا استعمال غیر رسمی سیاق و سباق تک محدود ہے اور زیادہ تر زبانی ہے۔ مقابلوں (زیادہ تر شاعری) اور تھیٹر پرفارمنس کے ساتھ مکمل ادبی استعمال کی مثالیں موجود ہیں۔ پس منظر وہ علاقہ جہاں انتہائی جنوبی بولیاں پائی جاتی ہیں تقریبا 9 ویں صدی کے اٹلی میں بازنطینی علاقے کا سراغ لگاتا ہے۔ اس علاقے میں بولی جانے والی زبان یونانی تھی، جو اب بھی کالابریا اور سالینٹو کے کچھ علاقوں میں موجود ہے اور اسے اٹالیوٹ یونانی کے نام سے جانا جاتا ہے (اٹلی کی یونانی لسانی اقلیت دیکھیں)۔ سسلی کے جزیرے پر بولی جانے والی اقسام سسلی: مغربی سسلی ؛ مرکزی میٹا فونٹیکا ؛ جنوب مشرقی میٹا فونٹیکا ؛ ایننیز ؛ مشرقی نان میٹا فونٹیکا ؛ میسی۔ دوسرے جزائر پر سسلیائی بولیاں: آئسول ایولی، ایولین جزائر پر ؛ پینٹیسکو، پینٹیلیریا کے جزیرے پر۔ کالابرو، یا وسطی-جنوبی کالابرین: بولیاں کالابریا کے علاقے کے وسطی اور جنوبی علاقوں میں بولی جاتی ہیں۔ سالینٹینو، جو جنوبی اپولیا کے سالینٹو علاقے میں بولی جاتی ہے۔ جنوبی سلینٹن: سلینٹو کے جنوبی سرے پر روکاگلوریوسا اور روفرانو میں بولی جاتی ہے، جو کیمپانیہ کے علاقے میں سلرنو کا جنوبی صوبہ ہے۔ صوتیاتی خصوصیات انتہائی جنوبی بولیوں میں جو اہم خصوصیات مشترک ہیں، جو انہیں جنوبی علاقے کی باقی بولیوں سے الگ کرتی ہیں وہ سسلیائی سر نظام ہے، جو ایک خصوصیت موجود نہیں ہے، تاہم، وسطی شمالی کالابریا کی بہت سی بولیوں میں ؛ اس علاقے کی زیادہ تر بولیوں میں تین اچھی طرح سے قابل فہم آخری سروں کی موجودگی:-i،-u،-a ؛ کوسینٹینو میں اور وسطی-جنوبی سیلینٹو میں، تاہم، فائنل-e بھی محفوظ ہے۔-DD-کا کیکومینل یا ریٹرو فلیکس تلفظ-LL-سے ماخوذ ہے۔ یہ رجحان کیمپانیہ اور باسیلیکاٹا کے کچھ حصوں میں بھی پایا جاتا ہے۔ ناک کے بعد بے آواز محصور مخطوطات کی دیکھ بھال: اس لیے "کھانے" کے لفظ کو مانشیا کہا جائے گا نہ کہ مینگیا۔ تاہم، یہ رجحان کوسینٹینو میں غیر موجود ہے ؛ اپکوپیٹڈ انفینٹیوز کی عدم موجودگی اپر میزوگیورنو سے ٹسکنی تک پھیلتی ہے (اس لیے کسی کے پاس کینٹیر یا کینٹاری ہوتا ہے نہ کہ کینٹا)۔ اس سلسلے میں بھی کوسینٹینو بولی مستثنی ہے۔ اطالوی دور دراز ماضی سے ملتے جلتے اختتام کے ساتھ پریٹرائٹ کا استعمال اور ماضی کے کامل اور ماضی کے ماضی کے درمیان غیر تفریق ؛ تاہم، یہ رجحان وسطی-شمالی کالابریا (لیمیزیا ٹرم-سیرسل-کروٹون لائن کے شمال میں) میں موجود نہیں ہے۔ یہ بھی دیکھیں اٹلی کی زبانیں ببلیوگرافی فرانسسکو ایوولیو، لنگیو ای ڈائیلیٹی ڈی اٹالیا، 2012، کیروکی ایڈیٹر، روما، ایڈ = 2،۔ جیوسیپی انتونیو مارٹینو-ایٹور الوارو، ڈزیوناریو دی ڈائیلیٹی ڈیلا کالابریا میریڈیونیل، کوالیکلچورا، ویبو ویلنٹیا 2010۔ گیرہارڈ روہلفس، نووو ڈزیوناریو ڈائیلیٹیل ڈیلا کالابریا۔ لانگو، ریونا، 1977 (چھٹا ایڈیشن، 2001) گیرہارڈ روہلفس، ڈیزیوناریو ڈائیلیٹیل ڈیلی ٹری کالابری۔ میلانو-ہالے، 1932-1939۔ گیرہارڈ روہلفس، ووکابولاریو نے ڈویلٹی ڈیلی ٹری کالابری (چی کمپرینڈے ال ڈائیلیٹو گریکو-کالابرو دی بووا) کو ریپرٹوریو ٹوپونوماسٹکو کے ساتھ ضمیمہ کیا ہے۔ ورل۔ د۔ بایر۔ اکد۔ ڈی۔ وس۔، منچن، 2 حجم، 1966-1967 گیرہارڈ روہلفس، ووکابولاریو دی ڈائیلیٹی سیلینٹینی (ٹیرا ڈی اوٹرنٹو)۔ ورل۔ د۔ بایر۔ اکد۔ ڈی۔ وس۔، منچن، 2 حجم (1956-1957) اور 1 اضافی۔ (1961) گیرہارڈ روہلفس، سپلیمنٹو آئی ووکابولاری سسلیانی۔ ویرلاگ ڈیر بایر، منچن، اکاد۔ ڈی۔ وس۔، 1977 گیرہارڈ روہلفس، ہسٹوریش اسپراچچٹن ان ماڈرنین سیزیلین۔ ویرلاگ ڈیر بایر، منچن، اکاد۔ ڈی۔ وس۔، 1975 گیرہارڈ روہلفس، اسٹڈی لنگوئشی سولہ لوکینیا اور سلینٹو۔ کانگیڈو ایڈیٹور، گالاٹینا، 1988 (ترجمہ ایلڈا مورلیچیو، اٹی ای میموری این 3، یونیورسٹی ڈیگلی اسٹڈی ڈیلا باسیلیکاٹا)۔ گیرہارڈ روہلفس، Mundarten und Griechentum des Cilento، میں Zeatschrift für رومنشی فلسفی، 57، 1937، پی پی۔ 421-461 حوالہ جات اطالوی انتہائی جنوبی اطالوی بولیوں کی بولیاں