1963–64 AEK Athens F.C. season
1963-64 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 40 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں مسلسل پانچواں سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی، یونانی کپ اور یورپی کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 15 ستمبر 1963 کو شروع ہوا اور 17 جون 1964 کو ختم ہوا۔ جائزہ اے ای کے ایتھنز کی انتظامیہ، 1963 کے موسم گرما میں، ٹیم کی فہرست کی بہادری سے تنظیم نو کے ساتھ آگے بڑھی۔ شامی ابراہیم مغل اپنے وطن واپس لوٹ گئے، تھاناسس گووس اور سائپریوٹس، پنیکوس کرسٹلیس اور دمتریس زگیلوس چلے گئے، جبکہ گیانیس مارڈٹسس موناکو کے خلاف پہلے میچ میں شرکت کے بعد مؤثر طریقے سے ٹیم سے دستبردار ہو گئے۔ کئی کھلاڑیوں کو روسٹر میں شامل کیا گیا، جیسے گول کیپر، پینتھیسیکوس سے تھیوڈورس مانیٹیس اور ایرکلیس سے پاناگیوٹس چارالمبیڈس، ایٹرومیٹوس کے اسٹرائیکر، کوسٹاس پاپاگیورگیو اور سب سے اہم بات، فینس تاسینوس جو پچھلے سیزن کے بہترین لیفٹ مڈفیلڈر کے طور پر ابھرے تھے۔ روسٹر کی تجدید کے ساتھ ساتھ، پیلے رنگ کے سیاہ فاموں کی انتظامیہ نے تکنیکی قیادت سے ہٹا کر سب کو حیران کر دیا جینی ساکنڈی، وہ کوچ جس نے انہیں پچھلے سیزن میں چیمپئن کا تاج پہنایا تھا۔ اس کی جگہ آسٹریا کے ہینرک مولر کو رکھا گیا تھا۔ نئے کوچ کے تحت پہلی اختراعات میں سے ایک ٹیم کے مرکزی گول کیپر اسٹیلیوس سیرافیڈس کی گول پوسٹ کے نیچے کی پوزیشن میں "مستقل مزاجی کو ہٹانا" اور اس وقت کے متبادل گول کیپر، وینجیلیس پیٹراکس کے ابتدائی گیارہ میں ترقی تھی۔ اے ای کے نے اپنی مسابقتی ذمہ داریوں کا آغاز یو ای ایف اے مقابلوں میں اپنی تاریخ میں پہلی بار کھیل کر کیا، کیونکہ انہوں نے پچھلے سیزن کی چیمپئن شپ جیت کر یورپی کپ کے ابتدائی راؤنڈ میں کوالیفائی کیا تھا۔ یہ ڈرا انہیں فرانسیسی چیمپئن موناکو کے خلاف لے آیا۔ یوئیفا میچ میں پہلی پیشی جلد ہی ایک ڈراؤنے خواب میں بدل گئی کیونکہ انہیں 18 ستمبر کو اسٹیڈ میونسپل ڈو رے میں 7-2 سے زبردست شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ 2 اکتوبر کو ایتھنز میں ریمیچ خالصتا طریقہ کار پر مبنی تھا، کیونکہ 1-1 سے ڈرا ہونے سے اہلیت کے نتائج میں کوئی تبدیلی نہیں آسکی، کیونکہ اسے پہلے میچ سے ہی مونیگاسک نے حاصل کر لیا تھا۔ اے ای کے نے چیمپئن شپ کی دوڑ کا آغاز 3 ہار اور 1 ڈرا کے ساتھ کیا اور ان کھیلوں میں کل 8 گول کیے۔ موناکو میں ٹیم کی پہلی یورپی نمائش میں 2-7 سے شکست کو مدنظر رکھتے ہوئے، سیرافیڈس ابتدائی گیارہ میں واپس آئے، لیکن ٹائٹل کی دوڑ میں قیمتی گراؤنڈ پہلے ہی کھو چکا تھا۔ اگلے 14 چیمپئن شپ میچوں میں، پیلے رنگ کے سیاہ فاموں نے صرف 3 گول تسلیم کیے، جن میں سے 2 ڈوکسا ڈرامہ کے خلاف ڈرامہ میں اپنی چوتھی شکست میں، جس نے آگے بڑھتے ہوئے پیناتھنائکوس کو زیادہ فائدہ پہنچایا۔ اے ای کے بالآخر ٹاپ سے 13 پوائنٹس کے ساتھ ٹیبل میں تیسرے نمبر پر رہا۔ انہوں نے جو 72 گول حاصل کیے انہوں نے انہیں بہترین حملہ دلایا، جبکہ کوسٹاس نیسٹوریڈس کے مسلسل 4 فرسٹ کے بعد، لیگ کے ٹاپ اسکورر کا خطاب میمس پاپایوانو کو "منتقل" کیا گیا، جس نے 29 گولوں کے ساتھ کلب کے اندر ایوارڈ برقرار رکھا۔ یونانی کپ میں اے ای کے نے 26 اپریل کو 7-0 کے ساتھ اناجینیسی آرٹا کو گھر سے دور کر کے ہٹا دیا۔ 16 کا راؤنڈ 24 مئی کو PAOK کے خلاف AEK کو دوبارہ گھر سے دور لے آیا، جہاں AEK نے باقاعدہ وقت پر 0-0 کے بعد اضافی وقت میں 3-0 سے کامیابی حاصل کی۔ کوارٹر فائنل میں دور کے میچ جاری رہے، جہاں اے ای کے نے 3 جون کو کریسکاکس اسٹیڈیم میں پروڈیفٹیکی کا سامنا کیا اور انہیں 1-0 سے ہٹا دیا۔ سیمی فائنل کے ڈرا نے پیناتھنائکوس اور اولمپیاکوس کو لیوفوروس الیگزینڈراس اسٹیڈیم میں ایک دوسرے کے خلاف اور پیریکوس کو کیٹرینی میں اے ای کے کے خلاف لایا۔ 17 جون کو واضح طور پر اعلی اے ای کے نے 1-3 سے کامیابی حاصل کی اور آسانی سے فائنل میں پہنچ گیا۔ دوسرے سیمی فائنل میں، جو اسی دن منعقد ہوا، ایک ڈربی ہوئی جسے غیر مسابقتی وجوہات کی بنا پر تاریخ میں درج کرنا تھا اور اسے "ہولوکاسٹ آف لیوفوروس" کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ میچ ختم ہونے کے بعد باقاعدہ وقت پر ڈرا اور دوسرے ہاف کے دوران تمام کھلاڑیوں کی طرف سے آرام دہ ٹیمپو کے ساتھ ساتھ اضافی وقت نے دونوں ٹیموں کے شائقین کے ہجوم کو مشتعل کردیا اور اب اس بات کا یقین ہے کہ میچ ری پلے میچ کے لیے طے کیا گیا تھا۔ سیٹ کیا جائے، ریلنگ توڑ دی گئی، اسٹیڈیم کے بل بورڈز اور فلڈ لائٹس کو تباہ کر دیا اور پچ پر حملہ کر دیا۔ وہاں انہوں نے لکڑی کی تمام اشیاء اکٹھا کیں اور انہیں آگ لگا دی، اور پھر فٹ بال کے کھلاڑیوں، ریفریوں اور کوچوں پر ایک ساتھ اور ایک دوسرے سے جڑے بغیر حملہ کیا۔ پولیس نے ہر ممکن کوشش کی، لیکن واقعات کی حد کے ساتھ، پبلک پراسیکیوٹر کی مداخلت کا مطالبہ کیا گیا۔ ایچ ایف ایف نے دونوں ٹیموں کو واقعات اور بدتر واقعات کے خوف سے سزا دی، ایک سیٹ نہیں کیا اور فائنلسٹ اے ای کے کو تسلیم کیا، اسے اگلے سیزن کے یو ای ایف اے کپ ونرز کپ کے لیے تنظیم میں ملک کے نمائندے کے طور پر یو ای ایف اے کو اعلان کر کے ٹورنامنٹ کا فاتح قرار دیا۔ کئی سال بعد، ایچ ایف ایف نے پیدا ہونے والے بلاجواز فرق کو تسلیم کرتے ہوئے اے ای کے کو ٹرافی سے بھی نوازا۔ پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہ ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 17 جون 1964، 23:59 UTC + 2۔ ٹرانسفرز ان آؤٹ مجموعی منتقلی کی سرگرمی اخراجات: 700,000 آمدنی: 0 خالص کل: 700,000 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ نتائج بذریعہ میچ ڈے فکسچر یونانی کپ میچ چونکہ پیناتھنائکوس اور اولمپیاکوس کو مقابلے سے باہر کر دیا گیا تھا، فائنل کو کھرچ لیا گیا اور اے ای کے ایتھنز کو کپ سے نوازا گیا۔ یورپی کپ ابتدائی راؤنڈ کے شماریاتی اسکواڈ کے اعداد و شمار! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "11" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | آگے |-|} سپر اسکرپٹ میں ہیٹ ٹرک نمبر ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے تھے۔ تادیبی ریکارڈ۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "17" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | آگے |} ایوارڈز حوالہ جات بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ اے ای کے ایتھنز ایف سی سیزن اے ای کے ایتھنز