John Brettan
جان بریٹن یا بریٹن (1382 کے بعد انتقال کر گئے) ایک آئرش جج اور ولی عہد کے اہلکار تھے۔ آئرش پریوی کونسل میں ان کی درخواستیں، جن میں سے انہوں نے 1376 اور 1382 کے درمیان پانچ لکھیں، اور جو بچ گئیں (دیگر تھیں، اب گم ہو چکی ہیں) ؛ چودہویں صدی کے آخر میں انگریزی کے زیر اقتدار آئرلینڈ کی خراب حالت، اور خاص طور پر ان کے آبائی شہر کارلو کی صورتحال، جو چودہویں صدی کے آخر میں انگریزی حکومت کی موثر نشست تھی، پر ایک قیمتی روشنی ڈالی۔ اس کا خاندانی نام انگریزی ہے: عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ بریٹن سے ماخوذ ہے، اور کبھی کبھار اس طرح ہجے کیا جاتا تھا۔ وہ کارلو قصبے میں پیدا ہوئے اور اپنی زیادہ تر زندگی وہیں گزاری۔ اس کے بارے میں پہلی بار 1358 میں سنا جاتا ہے، جب وہ قصبے کے تین سرکردہ شہریوں میں سے ایک تھا (دوسرے کارلو کے ہائی شیرف، ولیم ویلے، اور بھائی جان، کلرجی ایبی کے راہب تھے) جنہیں لینسٹر کے آئرش کی طرف سے اسے جلانے کے خطرے کے خلاف کارلو کے دفاع کو منظم کرنے کا کام سونپا گیا تھا: "جسے خدا نہ کرے! "، پیٹنٹ رولز کے الفاظ میں۔ ایک آئرش اتحاد نے "ایک بڑی فوج" جمع کی تھی، کارلو کے قریب کے قصبوں کو جلا دیا تھا اور بغیر کسی مخالفت کے مویشیوں کو نکال دیا تھا۔ ان تینوں شہریوں کو شہر کے باشندوں کو جمع کرنے اور انہیں جنگ کے لیے مناسب حالت میں رکھنے کا کمیشن دیا گیا تھا۔ لینسٹر کے آئرش کے چھاپوں سے کارلو کا دفاع بریٹن کے پورے کیریئر میں مصروف تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا اس نے کوئی فوجی تربیت حاصل کی تھی، جیسا کہ عام طور پر کمشنر آف ایرے کرتے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ کمیشن کا قصبے کا دفاع قلیل مدت میں کامیاب رہا ہے، اور کارلو کو 1363 تک کوئی بڑا حملہ نہیں ہوا۔ 1359 میں، اگرچہ وہ ابھی جج نہیں تھے، لیکن وہ تھامس نورراگ اور جان ایل انفنٹ کے درمیان ناول کے تنازعہ کے مقدمے کی سماعت کے لیے آئرلینڈ کے لارڈ چیف جسٹس جان ڈی ریڈنیس کے ساتھ بیٹھے۔ 1369 میں انہیں کورٹ آف ایکسچیکر (آئرلینڈ) کا بیرن (جج) اور آئرلینڈ کے ایکسچیکر کا چیف ریممبرنسر مقرر کیا گیا (عدالت اور سرکاری محکمہ جسے ایکسچیکر بھی کہا جاتا ہے اس وقت مکمل طور پر الگ نہیں تھے)۔ ریممبرانسر کا بنیادی کام میمورنڈم رول تیار کرنا تھا تاکہ بیرنز کو زیر التواء مقدمات کی "یاد دلائی جا سکے"۔ اس طرح ایک آدمی کے لیے بیرن اور ریممبرنسر دونوں کے طور پر کام کرنا غیر معمولی تھا۔ انہیں ریممبرانسر کے طور پر ایک سال میں 100 شلنگ کی فیس ملتی تھی۔ کارلو کی عدالتیں دونوں خزانے اور کورٹ آف کامن پلیز (آئرلینڈ) 1361 میں ڈبلن سے کارلو منتقل ہو گئی تھیں، کیونکہ کارلو پیلے کے مرکز (آئرلینڈ کا وہ حصہ جو محفوظ انگریزی حکمرانی کے تحت تھا) کے قریب تھا۔ اس کے برعکس ڈبلن پیلے کی سرحد کے قریب تھا اور کاؤنٹی وکلو کے دشمن آئرش قبیلوں کے ذریعہ اکثر چھاپے مارے جاتے تھے (نارمن آئرلینڈ کا کوئی دارالحکومت یا حکومت کی مرکزی نشست نہیں تھی)۔ تاہم عدالتیں 1393 میں ڈبلن واپس آئیں، کیونکہ کارلو ڈبلن کی طرح خطرناک ہو گیا تھا: یہ آئرش قبیلوں کے اکثر حملوں کا شکار ہوا، اور کم از کم تین مواقع پر، 1363، 1376 اور 1391-2 میں اسے جلا دیا گیا، جس میں 1376 کے حملے میں بھاری جانی نقصان ہوا۔ بریٹن نے خود 1358 میں اسی طرح کے حملے کے خطرے کے خلاف کارلو کے دفاع کو منظم کرنے میں مدد کی تھی۔ 1360 کی دہائی میں خزانے کو عارضی طور پر ڈبلن واپس منتقل کر دیا گیا تھا۔ ولیم ڈی کارل، ایک اور بارون، 1374 میں کارلو میں بیٹھا تھا، جب اس نے ولی عہد سے شکایت کی کہ اس کا گھوڑا چوری ہو گیا ہے، اور اسے چوری کا معاوضہ ملا۔ 1376 کی ان کی درخواست 1376 میں بریٹن کی طرف سے 1376 میں انگلش کراؤن کو دی گئی ایک پٹیشن میں رول 51 ایڈورڈ III میں رہنے اور کام کرنے کے خطرات کے بارے میں واضح طور پر بات کی گئی ہے۔ انہوں نے لکھا کہ انہوں نے "مختلف مقامات پر عدالت (خزانے کی) درخواستوں کو جاری رکھا"، اور کارلو کے قصبے کا سفر کیا جہاں "خزانے تھا"، یہاں تک کہ جنگ کے وقت بھی جب دوسرے بارونوں نے وہاں جانے کی ہمت نہیں کی تھی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے لکھا کہ انہوں نے کئی سالوں تک اپنے خرچ پر ریممبرنسر کے طور پر خدمات انجام دیں اور ولی عہد کی طرف سے کوئی تنخواہ یا دیگر انعامات حاصل نہیں کیے۔ قصبے کے رہنے والے بریٹن کا کارلو میں ایک مکان تھا، جسے لینسٹر کے آئرش کے ذریعہ قصبے کی حالیہ تباہی میں "اس کی واضح غربت کے لیے" اس کے زیادہ تر اثاثوں کے ساتھ جلا دیا گیا تھا۔ یہ 1376 کے حملے کا حوالہ تھا، جس میں بھاری جانی نقصان ہوا تھا ؛ دیگر چھاپے بھی ہوئے تھے، جن میں 1363 کا ایک بہت سنگین حملہ بھی شامل تھا۔ ولی عہد نے اسے معاوضے کے طور پر 100 شیلنگ عطا کیں۔ یہ اور بعد کی دو زندہ بچ جانے والی درخواستوں سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک محنتی اور مخلص اہلکار تھا: اس کے اپنے حساب سے (جو کہ بالکل قابل فہم ہے، اس وقت کو دیکھتے ہوئے جس میں وہ رہتا تھا) بعض اوقات وہ کارلو میں بیٹھے واحد خزانے کے جج تھے۔ 1358 کے اوائل میں ہی شہر کے دفاع کی ذمہ داری سونپی جانے کے بعد، وہ بلاشبہ آئرش کے حملوں کے ماہر تھے۔ یہ کہا جانا چاہیے کہ خزانے کے ایک اور بیرن، جان ڈی شریگلی نے 1382-5 میں کئی شرائط کے لیے کارلو میں اسیسز رکھنے کا انتظام کیا، اور اس کے نتیجے میں ہر ایک کو 10 نمبروں کی دو اضافی ادائیگیاں موصول ہوئیں۔ بعد میں کیریئر-مزید درخواستیں 1377 میں اس نے اپنے گھوڑے کی قیمت کی ادائیگی کے لیے درخواست کی، جس کی قیمت اس نے 100 شلنگ رکھی۔ گھوڑا یوگل میں کھو گیا تھا، جہاں اس نے "بادشاہ کے کاروبار پر" سفر کیا تھا، جب اس نے خود ہی دریائے بلیک واٹر کو عبور کرنے کی کوشش کی تھی، بظاہر اس وجہ سے کہ وہ فیری مین کو ٹول ادا کرنے سے قاصر تھا۔ کونسل نے دعوے کی سچائی سے مطمئن ہو کر اسے 5 نمبر کا معاوضہ دیا۔ دوسری طرف، اس نے کارک میں اپنے سرکاری کاروبار کے بارے میں کنگ ایڈورڈ سوم اور انگلش پریوی کونسل کو رپورٹ کرنے کے لیے انگلینڈ جانے کی ان کی درخواست کو مسترد کر دیا: اس انکار کی وجوہات واضح نہیں ہیں۔ بلیک واٹر، کارک 1378 میں انہیں لینسٹر میں قرض وصول کرنے اور جمع کرنے میں ولی عہد کے لیے ان کی خدمات کے لیے مزید 100 شلنگ سے نوازا گیا، اس طرح ان کے اپنے کھاتے کے مطابق ولی عہد کے لیے کافی منافع حاصل ہوا۔ 1381 اور 1382 میں بادشاہ اور کونسل کے سامنے اس کی چوتھی اور پانچویں بقایا درخواستیں مواد میں تقریبا ایک جیسی ہیں، سوائے اس کے کہ آئرلینڈ کے خزانے کے چانسلر تھامس بیچ اور خزانے کے چیمبرلین رچرڈ والش نے 1381 کی درخواست میں شمولیت اختیار کی۔ دونوں کا کہنا ہے کہ بریٹن کو ریممبرانسر کی حیثیت سے منسٹر اور لینسٹر کی سات کاؤنٹیوں میں بادشاہ کے قرضوں کو 1381-1382 میں چھ ماہ کی مدت کے دوران بغیر کسی انعام کے بڑے خرچ اور محنت سے وصول کرنے کے لیے ملازم رکھا گیا تھا۔ 1381 کی درخواست کے مطابق بریٹن اور والش کو 4 پاؤنڈ کا انعام دیا گیا (بیچ کو قدرے زیادہ ملا)۔ 1382 کی درخواست کے مطابق، بادشاہ رچرڈ دوم نے اپنے دعوے کی سچائی کی کونسل سے ایک بار پھر مطمئن ہو کر انہیں 40 مارکس کا معاوضہ دیا۔ بریٹن خود اس موضوع پر کئی درخواستوں کا حوالہ آئرلینڈ کے جج کے پاس دیتے ہیں جہاں معاوضے کے ان کے دعووں کو برقرار رکھا گیا اور ادائیگی کا حکم دیا گیا، لیکن وہ ان دعووں کو ثابت کرنے سے قاصر رہے کیونکہ درخواستیں ضائع ہو چکی تھیں۔ ان کے بعد کے کیریئر کی تفصیلات نامعلوم ہیں۔ جان بریکڈین (جسے بریکڈن یا بریکڈن بھی کہا جاتا ہے) نے ایک غیر متعین تاریخ پر ان کی جگہ ریممبرانسر آف دی ایکسچیکر کے طور پر لے لی، اور 1386 تک اس عہدے پر فائز رہے جب وہ دوسری بار بیرن بنے، پہلی بار 1368 میں "خوشی کے دوران" مقرر ہوئے۔ تھامس ٹیلور نے ریممبرانسر کے طور پر بریکڈین کی جگہ لی۔ ٹیلور، جو اس وقت ایک شاہی کلرک تھا، 1376 کے آئرش حملے کے دوران کارلو میں رہنے والے بریٹن کی طرح تھا، "کارلو کے آدمیوں کے پہلے قتل کے وقت"، اور اس نے کراؤن سے ازالہ کی درخواست بھی کی۔ وہ بظاہر 1407 میں انتقال کر گئے، 1392 میں ریممبرانسر کے عہدے سے سبکدوش ہو گئے، جب تھامس گوور ان کے جانشین بنے۔ ذرائع بال، ایف ایلنگٹن دی ججز ان آئرلینڈ 1221-1921 لندن جان مرے 1926 اوٹوے-رتھون اے جے۔ قرون وسطی کے آئرلینڈ کی تاریخ بارنس اینڈ نوبل نے نیویارک 1993 کو دوبارہ جاری کیا سمتھ، کانسٹینٹین جوزف کرانیکل آف دی لاء آفیسرز آف آئرلینڈ لندن بٹر ورتھس 1839 کلوز رولز اینڈ پیٹنٹ رولز ایڈورڈ III کلوز رولز اینڈ پیٹنٹ رولز رچرڈ II فٹ نوٹ 14 ویں صدی کے آئرش ججوں کی پیدائش کا سال نامعلوم موت کا سال کارلو (قصبہ) سے نامعلوم افراد