Songbird Sings Legrand
سونگ برڈ سنگز لیگرینڈ فرانسیسی موسیقار مائیکل لیگرینڈ اور فلپائنی گلوکار ریجین ویلاسکیز کا مشترکہ ہیڈ لائننگ کنسرٹ تھا۔ کنسرٹ کا اعلان دسمبر 2002 میں کیا گیا تھا اور فروری 2003 میں فلپائن انٹرنیشنل کنونشن سینٹر (پی آئی سی سی) پلینری ہال میں لگاتار تین راتوں تک منعقد ہوا۔ ویلاسکیز نے لیگرانڈ کی ڈسکوگرافی سے منتخب کردہ گانے پیش کیے، جن کی حمایت سان میگوئل فلہارمونک آرکسٹرا نے کی۔ شو کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ پہلا جس میں لیگرینڈ کی طرف سے پیش کردہ پیشکشوں کو دکھایا گیا تھا، اس کے بعد ایک وقفہ تھا، اس سے پہلے کہ ویلاسکیز دوسرے حصے میں موسیقار کے ساتھ شامل ہو۔ سونگ برڈ سنگز لیگرینڈ میکسیمیڈیا انٹرنیشنل اور سٹی لائٹس انٹرٹینمنٹ یو کے کی مشترکہ پروڈکشن تھی، جس میں جی ایم اے نیٹ ورک باضابطہ نشریاتی شراکت دار تھا۔ ابتدائی طور پر دو رات کی دوڑ کے لیے اعلان کیا گیا، خریداری کے لیے دستیاب تمام ٹکٹ فروخت ہو گئے، جس کی وجہ سے تیسرا شو شامل کیا گیا۔ کنسرٹ کو موسیقی کے ناقدین کے ملے جلے جائزے ملے۔ کچھ نے پروڈکشن کی مہتواکانکشی شدت کے ساتھ ساتھ ویلاسکیز کی زیادہ محدود کارکردگی کی تعریف کی، جبکہ دوسروں نے لیگرینڈ کے وسیع پیمانے پر مقبول کاموں کو سیٹ لسٹ سے خارج کرنے پر تنقید کی۔ پس منظر اور ترقی فروری 2002 میں، مشیل لیگرینڈ نے منیلا میں فلپائن انٹرنیشنل کنونشن سینٹر (پی آئی سی سی) پلینری ہال میں گلوکار کوہ لیڈسما کے ساتھ اپنا پہلا ویلنٹائن ڈے شو پیش کیا۔ اس عرصے کے دوران، یہ اطلاع ملی کہ لیگرینڈ نے بعد میں ریجین ویلاسکیز اور پروموٹر میکسیمیڈیا انٹرنیشنل سے ملاقات کی تاکہ جوڑی کے درمیان تعاون کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ ویلاسکیز نے موسیقار کے لیے آڈیشن لیا اور ان کے گانے "آپ اپنی باقی زندگی کیا کر رہے ہیں؟" پیش کرنے کا انتخاب کیا۔ اور "کوئی بات نہیں کیا ہوتا ہے"۔ اس کی کارکردگی سے متاثر ہو کر، لیگرینڈ نے تبصرہ کیا: "پہلا نوٹ گانے کے بعد، 'میں نے خود سے کہا، یہ میرے لیے ہے! چلو موسیقی کے ساتھ شادی کرتے ہیں! ' اس کے فورا بعد، یہ انکشاف ہوا کہ ویلاسکیز لیگرینڈ کے ساتھ ایک ملین ڈالر (725,500 امریکی ڈالر) کے معاہدے میں ایک البم ریکارڈ کرے گا، اور یہ جوڑی فلپائن میں شوز کا ایک سلسلہ پیش کرے گی۔ اس مئی میں، ویلاسکیز نے پیرس کا سفر کیا اور اس منصوبے کی تیاری کے لیے لیگرینڈ سے ان کی رہائش گاہ پر ملاقات کی۔ انہوں نے لیگرینڈ کے ساتھ کام کرنے کو ایک "اعزاز" قرار دیتے ہوئے کہا، "محض یہ حقیقت کہ انہوں نے باربرا اسٹریسینڈ اور ان تمام دوسرے بڑے فنکاروں کے ساتھ کام کیا ہے، مجھے پہلے ہی پرجوش کر دیتی ہے۔" 8 دسمبر 2002 کو، فلپائن ڈیلی انکوائرر نے دونوں کے تعاون کی تصدیق کی، جس کا عنوان سونگ برڈ سنگز لیگرینڈ تھا، جس کی تاریخوں کا اعلان فروری 14-15، 2003 کے طور پر پی آئی سی سی پلینری ہال میں کیا گیا۔ دو رات کے کنسرٹ کے اعلان کے بعد، شوز کے لیے دستیاب تمام ٹکٹ فروخت ہو گئے، جس کی وجہ سے 16 فروری کو تیسری تاریخ شامل کی گئی۔ یہ شو میکسیمیڈیا اور سٹی لائٹس انٹرٹینمنٹ یو کے کی مشترکہ پروڈکشن تھی، جس میں حفظان صحت کے برانڈ ڈوو اس کے بڑے اسپانسر تھے۔ کنسرٹ کے دوران، لیگرینڈ اور ویلاسکیز کے ساتھ سان میگوئل فلہارمونک آرکسٹرا کے دستے بھی تھے۔ اسے 11 اور 18 مئی 2003 کو جی ایم اے نیٹ ورک پر دو حصوں والے ٹیلی ویژن خصوصی کے طور پر نشر کیا گیا تھا۔ خلاصہ اور استقبالیہ کنسرٹ کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ پہلے ایکٹ میں لیگرینڈ اور سان میگوئل فلہارمونک آرکسٹرا نے موسیقار کے کاموں کی پیشکش کی۔ ان میں 1964 کے میوزیکل ڈرامہ دی امبریلاس آف چیربرگ سے "آئی ول ویٹ فار یو" کی پیشکش شامل تھی، "ہاؤ ڈو یو کیپ دی میوزک پلےنگ؟" 1982 کی رومانوی کامیڈی بیسٹ فرینڈز، اور 1969 کے ڈرامے دی پکاسو سمر سے "سمر می، ونٹر می"۔ ایک وقفے کے بعد، ویلاسکیز سفید بال گاؤن پہنے اسٹیج پر نمودار ہوئے اور لیگرینڈ کے ساتھ ڈوئٹ کے طور پر "کوانڈ آن سیائم" گایا۔ اس کے بعد انہوں نے "آج اور کل کے درمیان" کے ساتھ جاری رکھا، براہ راست کئی نمبروں میں منتقل ہونے سے پہلے، بشمول باربرا اسٹریسینڈ کی "آن مائی وے ٹو یو"۔ اس کے بعد، ویلاسکیز نے اسٹیج سے باہر جانے سے پہلے، لیگرینڈ کے ساتھ پیانو بجاتے ہوئے "کیلانگن کوئی آئکا" گایا۔ لیگرینڈ کے دو مختصر کردار ادا کرنے کے بعد، ویلاسکیز اسٹیج پر واپس آئے اور فوری طور پر 1971 کی فلم سمر آف '42 سے "دی سمر نوز" کے ساتھ شروعات کی۔ اس کے بعد وہ مرکزی اسٹیج پر بیٹھی اور "سمتھنگ نیو ان مائی لائف" اور "ہیپی" پرفارم کیا۔ سیٹ لسٹ "آپ اپنی باقی زندگی کیا کر رہے ہیں؟" کے ڈوئٹس کے ساتھ جاری رہی۔ اور "آپ کے دماغ کی ونڈ ملز"۔ فائنل ایکٹ کے لیے، ویلاسکیز اور لیگرینڈ نے 1983 کی میوزیکل فلم ینٹل کے گانے پیش کیے۔ اس جوڑی نے "اے پیس آف اسکائی" کی اینکور پرفارمنس کے ساتھ شو کا اختتام کیا۔ کنسرٹ نے موسیقی کے ناقدین سے ملے جلے جائزے حاصل کیے۔ اس کی تیاری کی مہتواکانکشی وسعت کی تعریف کی گئی، جبکہ اس پر تنقید کی گئی کہ اس نے لیگرینڈ کے وسیع پیمانے پر مقبول کاموں کو ذخیرے سے خارج کر دیا۔ فلپائن ڈیلی انکوائرر کے ولادیمیر بونوان نے ویلاسکیز کے "لطیف ڈرامائی انداز" اور "متحرک" پرفارمنس کی تعریف کی، لیکن ان کے محدود میوزیکل نمبروں پر تنقید کی۔ انہوں نے مزید کہا، "ویلاسکیز کو مزید اسٹیج ٹائم دینے سے ضروری نہیں کہ کمپوزر کی توجہ ہٹ جائے۔ درحقیقت، مجھے یقین ہے کہ گانے بہتر پیش کیے جائیں گے۔ " انہوں نے نتیجہ اخذ کیا، "[یہ] اب بھی ایک اچھی طرح سے تیار کردہ، اچھی کارکردگی والا شو ہے۔ واضح طور پر یہاں ہمارے معمول کے محافل موسیقی سے بالاتر ہے۔ لیکن بہت سے ایسے مواقع تھے جو ضائع ہو چکے ہیں۔ " فلپائنی ڈیلی انکوائرر سے تعلق رکھنے والے مصنف رونالڈ منگوباٹ نے ویلاسکیز کی "محدود گلوکاری" کی تعریف کی لیکن محسوس کیا کہ اس شو میں "زبانی بات چیت" بہت کم تھی، مزید لکھا کہ وہ "شو کے دوران خود کو زیادہ اظہار کر سکتی تھی۔ ایک گرم، شہوت انگیز، رومانوی شو میں سردی کی ہوا تھی"۔ اس کے برعکس، دی فلپائن اسٹار کے نقاد جوناتھن چوا نے لکھا، "کنسرٹ میں [ویلاسکیز کا] گانا گانے کے برابر تھا۔ [اس نے] اظہار کو حیرت کے لیے تبدیل کر دیا، جو محض سخت ہوتا۔ " صحافی ایڈمنڈ سکام نے کنسرٹ کو ایک "پرسکون وقفہ" قرار دیتے ہوئے لکھا، "یہاں کوئی سیکسی ڈانسرز یا میوزیکل نمبروں کو جاز کرنے کے لیے فینسی لائٹنگ نہیں تھی۔ [ویلاسکیز] نے بہت سے نمبروں کے لیے اپنی طاقتور آواز کو روک لیا، جو کچھ اس نے اپنے دوسرے کنسرٹس میں کبھی نہیں کیا۔ لیگرینڈ کی موسیقی اور دلکش بول سامعین کو دل سے تالیاں بجانے کے لیے کافی تھے۔ " سیٹ لسٹ یہ سیٹ لسٹ ٹیلی ویژن کے خصوصی سونگ برڈ سنگز لیگرینڈ سے اخذ کی گئی ہے۔ "" "کل اور کل کے درمیان" "" "دیکھیں کہ کیا ہوتا ہے" "" "میرے راستے پر" "ایک بار جب آپ محبت میں پڑ جاتے ہیں" "کیلانگن کوئی آئکا" "موسم گرما جانتا ہے" "میری زندگی میں کچھ نیا" "خوش" "آپ اپنی باقی زندگی کیا کر رہے ہیں؟" "بریزی کا گانا" "آپ کے دماغ کی ونڈ ملز" "پاپا، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟" "جس طرح سے وہ مجھے احساس دلاتا ہے" اسکائی کا ایک ٹکڑا "پرسنل کریڈٹ اور اہلکار ٹیلی ویژن کے خصوصی سونگ برڈ سنگز لیگرینڈ سے اخذ کیے گئے ہیں۔ شو ریکو مورٹیلوورال پروڈکشن کے انچارج ولما وی۔ گیلونٹیکس پروڈکشن کے انچارج مشیل لیگرینڈ میوزیکل ڈائریکٹر جینیس ڈیپ پروڈکشن منیجر بینگ اوبنڈا اسسٹنٹ پروڈکشن منیجر جوجو کینوسٹیج منیجر بوجی سنگسنٹیج منیجر جیرارڈ ٹروویساؤنڈ انجینئر مارون بیونوینٹوراسیٹ ڈیزائنر مارٹن جیکائن اسسٹنٹ ڈائریکٹر پیری لینسیگن فلور ڈائریکٹر شکیرا مارس-ولی لائٹنگ ڈائریکٹر راجو لورل کاسٹیوم ڈیزائن جے فیلیشینوہیر اور میک اپ بینڈ دی سان میگوئل فلہارمونک آرکسٹرا ایگے گونزالیسکی بورڈز سیزر اگواس گٹار سوک میناگوئٹرز ٹیڈی ٹپونڈرم کے ایگزیکٹو پروڈیوسر میکسیمیڈیا انٹرنیشنل سٹی لائٹس انٹرٹینمنٹ یو کے۔