Visit by Pope Francis to Canada
پوپ فرانسس نے 24 سے 29 جولائی 2022 تک کینیڈا کا دورہ کیا، البرٹا اور کیوبیک کے صوبوں اور نوناوت کے علاقے میں قیام کے ساتھ۔ یہ دورہ بنیادی طور پر کینیڈا کے ہندوستانی رہائشی اسکول کے نظام میں کیتھولک چرچ کے کردار کے لیے معافی مانگنے اور ملک کے مقامی لوگوں کے ساتھ مفاہمت پر مرکوز تھا۔ 2002 کے بعد یہ کینیڈا کا پہلا پوپ کا دورہ تھا، جب پوپ جان پال دوم نے نوجوانوں کے عالمی دن کے لیے ٹورنٹو کا دورہ کیا تھا۔ پس منظر اس دورے کا اعلان مئی 2022 میں کیا گیا تھا، جب پوپ فرانسس نے چھ ہفتے قبل ویٹیکن میں کینیڈا کے مقامی رہنماؤں اور رہائشی اسکول سے بچ جانے والوں کے ایک وفد سے ملاقات کی تھی۔ اس ملاقات کے دوران، انہوں نے کینیڈا کے ہندوستانی رہائشی اسکول کے نظام میں شامل چرچ کے ممبروں کے طرز عمل پر معافی مانگی، اور وفد کے ممبروں کی طرف سے کینیڈا کی سرزمین پر معافی مانگنے کے لیے دعوت نامے موصول ہوئے۔ پوپ نے اس سفر کو "تپسیا زیارت" قرار دیا جس کا مقصد "ملک کے مقامی لوگوں کے ساتھ شفا یابی اور مفاہمت کے عمل" میں حصہ ڈالنا ہے۔ سفر نامہ 24 جولائی: ایڈمنٹن میں آمد، اور باضابطہ استقبال پوپ فرانسس ایڈمنٹن بین الاقوامی ہوائی اڈے پر 11a.m کے فورا بعد اترا۔ مقامی وقت، روم سے 10 گھنٹے کی پرواز کے بعد۔ وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو اور گورنر جنرل میری سائمن نے ہوائی اڈے کے ہینگر کے اندر ایک مختصر استقبالیہ تقریب سے پہلے ان کا استقبال کیا۔ تقریب کے دوران، انہوں نے کئی سیاست دانوں، رہائشی اسکول سے بچ جانے والوں اور مقامی رہنماؤں کا استقبال کیا اور ان سے مختصر گفتگو کی، جن میں کنفیڈریسی آف ٹریٹی سکس فرسٹ نیشنز کے گرینڈ چیف جارج آرکینڈ جونیئر، انوئٹ ٹیپیریٹ کنیتامی کے صدر نتن اوبیڈ، اور اسمبلی آف فرسٹ نیشنز کے سربراہ روز این آرکیبلڈ شامل ہیں۔ اس کے بعد پوپ کو ایڈمنٹن میں سینٹ جوزف سیمینری لے جایا گیا، جہاں وہ البرٹا میں رہے۔ 25 جولائی: ماسک واسیس اور ایڈمنٹن کے دورے پر معافی صبح کے وقت، پوپ فرانسس نے ایڈمنٹن کے جنوب میں واقع ایک کمیونٹی ماسک واسیس کا دورہ کیا جو کبھی کینیڈا کے سب سے بڑے رہائشی اسکولوں میں سے ایک ایرمینسکن رہائشی اسکول کا مقام تھا۔ انہوں نے ایک مقامی چرچ میں قائدین کے ساتھ ایک نجی میٹنگ میں شرکت کی اور ارمینسکن کری نیشن قبرستان کا دورہ کیا، جہاں انہوں نے دعا کی قیادت کی۔ اس کے بعد رسمی رہائشی اسکول کی جگہ کے قریب ایک جگہ پر ایک تقریب منعقد کی گئی، جہاں فرانسس نے رہائشی اسکول سے بچ جانے والوں سے معافی مانگی۔ انہوں نے رہائشی اسکولوں کی "تباہ کن" پالیسی کو تسلیم کیا اور مقامی لوگوں کے خلاف "بہت سے عیسائیوں کی طرف سے کی گئی برائی" کے لیے معافی مانگی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ معافی مانگنا صرف پہلا قدم ہے، اور ماضی میں جو کچھ ہوا اس کی "سنجیدہ تحقیقات" کی جانی چاہیے۔ پوپ فرانسس کے تبصرے ان کے آبائی ہسپانوی زبان میں ایک مترجم کے ذریعے سی بی سی کے ذریعے ہزاروں میں شمار کیے گئے تماشائیوں کے سامنے پیش کیے گئے، جن میں رہائشی اسکول سے بچ جانے والے افراد اور ان کے اہل خانہ بھی شامل تھے۔ ٹروڈو اور سائمن بھی دیگر سیاست دانوں اور مقامی رہنماؤں کے ساتھ موجود تھے۔ ولی لٹل چائلڈ نے پوپ فرانسس کو روایتی مقامی لباس پیش کیا۔ لٹل چائلڈ ایک رہائشی اسکول سے بچ جانے والا اور ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن آف کینیڈا (ٹی آر سی) کا سابق رکن ہے۔ دن کے آخر میں، پوپ ایڈمنٹن واپس آئے اور سیکرڈ ہارٹ چرچ آف دی فرسٹ پیپلز کا دورہ کیا، جو ایک چرچ ہے جو کیتھولک اور مقامی رسومات کو یکجا کرتا ہے۔ 26 جولائی: ہولی ماس، لاک اسٹی۔ این پیلگرم اینڈ لٹرجی آف دی ورڈ پوپ فرانسس نے ایڈمنٹن کے کامن ویلتھ اسٹیڈیم میں ایک کھلی فضا میں اجتماع کا انعقاد کیا، جس دن یسوع کی ماں مریم کے والدین سینٹ جوآخم اور این کی دعوت منائی گئی۔ یہ تقریب ان کی پہلی پیشی تھی جو وسیع تر عوام کے لیے کھلی تھی اور اس میں ایک اندازے کے مطابق 40,000 سے 50,000 حاضرین نے شرکت کی، حالانکہ تقریبا 65,000 ٹکٹ تقسیم کیے جا چکے تھے۔ پوپ پہلی بار 2015 کی ترمیم شدہ جیپ رینگلر پاپموبائل میں نظر آئے، جس نے آہستہ آہستہ اسٹیڈیم کے اندرونی دائرے کو عبور کیا جب انہوں نے ان بچوں کو برکت دی اور انہیں بوسہ دیا جو ان کے حوالے کیے گئے تھے۔ پوپ فرانسس نے دادا دادی کی اہمیت پر توجہ مرکوز کی، لیکن رہائشی اسکولوں یا مقامی ثقافت سے براہ راست خطاب نہیں کیا۔ دوپہر کو پوپ فرانسس نے لاک اسٹی کی زیارت کی۔ این، شمالی البرٹا میں ایک میٹس اور فرسٹ نیشنز کمیونٹی۔ یہ جھیل کیتھولک اور مقامی لوگوں کے لیے ایک اہم مقام ہے، جنہوں نے 1889 سے سنت جوآخم اور این کی دعوت پر سالانہ زیارت کی ہے۔ پوپ نے شرائن آف اسٹی میں لٹرجی آف دی ورڈ کی قیادت کرنے سے پہلے جھیل کے پانی کو برکت دی۔ این، کیتھولک نیوز ایجنسی کے مطابق حاضری میں تقریبا 10,000 افراد موجود تھے۔ 27 جولائی: کیوبیک میں آمد، اور کیوبیک کے سیٹاڈیل میں ملاقاتیں پوپ فرانسس کیوبیک شہر پہنچے، سہ پہر 3 بجے سے ٹھیک پہلے جین لیسیج بین الاقوامی ہوائی اڈے پر اترے۔ کیوبیک پریمیئر فرانکوئس لیگولٹ اور دیگر عہدیداروں نے ان کا استقبال کیا، اور وہ کیوبیک کے سیٹاڈیل کی طرف بڑھے۔ مقامی عملے اور منتظمین کی پرواز میں تاخیر کی وجہ سے سیٹاڈیل میں ہونے والی تقریب کو ایک گھنٹے کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔ شام 4 بج کر 50 منٹ پر، پوپ سیٹاڈیل پہنچے، جہاں ٹروڈو اور سائمن نے ان تینوں کے نجی ملاقاتوں کے لیے عمارت میں داخل ہونے سے پہلے ان کا استقبال کیا۔ ملاقاتوں کے بعد قلعے میں ایک تقریب کا انعقاد کیا گیا، جہاں تینوں رہنماؤں نے تقریریں کیں۔ ٹروڈو نے کہا کہ پوپ کی معافی کا "بہت بڑا اثر" پڑا، لیکن اس کا مطلب یہ ہے کہ مزید کام کرنے کی ضرورت ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ٹی آر سی نے "رومن کیتھولک چرچ نے، ایک ادارے کے طور پر، چرچ کے زیر انتظام رہائشی اسکولوں میں مقامی بچوں کو درپیش روحانی، ثقافتی، جذباتی، جسمانی اور جنسی استحصال پر بدسلوکی میں جو کردار ادا کیا ہے، اس کے لیے [a] پالیسیوں کا مطالبہ کیا تھا۔" سائمن نے بعد میں بات کرتے ہوئے کہا کہ یہ دورہ ظاہر کرتا ہے کہ چرچ مقامی لوگوں کے ساتھ "مفاہمت، شفا یابی، امید اور تجدید" کے لیے پرعزم ہے، لیکن یہ دورہ بالآخر مقامی لوگوں کی "ہمت اور لچک" کا نتیجہ تھا نہ کہ چرچ کی طرف سے تحفہ۔ پوپ فرانسس کی تقریر نے "مقامی کیتھولک اداروں" کے لیے اپنی معافی کا اعادہ کیا جو رہائشی اسکول کے نظام کے لیے ذمہ دار تھے۔ ٹورنٹو اسٹار کے مطابق، پوپ نے یہ ذکر کرتے ہوئے "مزید معافی مانگی" کہ ویٹیکن اور مقامی گرجا گھر مقامی ثقافت اور "روحانی تعاون" کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہیں۔ انہوں نے ٹی آر سی کی طرف سے کارروائی کے مطالبات کا "مناسب طریقے" سے جواب دینے کا بھی عہد کیا۔ 28 جولائی: کیوبیک میں ہولی ماس، اور ویسپرس پوپ فرانسس نے کیوبیک شہر کے باہر ایک زیارت گاہ سینٹ-این-ڈی-بیوپری کے باسیلیکا میں ایک اجتماع کی قیادت کی۔ مونٹریال گزٹ کے مطابق، باسیلیکا کے اندر تمام 1600 نشستیں بھری ہوئی تھیں، جو مقامی شرکاء، کیتھولک وفود اور کچھ سرکاری اہلکاروں کے لیے مخصوص تھیں۔ مجمع کو عمارت کے باہر، ابراہم کے میدانی علاقوں اور کیوبیک کے متعدد مووی تھیٹروں میں بھی اسکرینوں پر نشر کیا گیا۔ خدمت شروع ہونے سے پہلے، دو مظاہرین نے منبر کے سامنے ایک بینر لہرایا، جس میں پوپ سے "نظریے کو بحال کرنے" کا مطالبہ کیا گیا تھا، جس میں 15 ویں صدی کے پوپ بیلوں کا حوالہ دیا گیا تھا جنہوں نے نظریہ دریافت کی اجازت دی تھی، جس نے نئی دنیا میں غیر عیسائیوں کی نوآبادیات اور تبدیلی کو جائز قرار دیا تھا۔ اس کے بعد خدمت شروع ہوتے ہی بینر کو باسیلیکا کے باہر دکھایا گیا۔ شام کی نماز کی خدمت کا انعقاد کیتھیڈرل-بیسلیکا آف نوٹری ڈیم ڈی کیوبیک میں کیا گیا، جس میں کیتھولک کارڈینلز، بشپس اور پادریوں کے دیگر ارکان نے شرکت کی۔ تقریب کے دوران اپنے ریمارکس میں، انہوں نے پہلی بار رہائشی اسکولوں میں کیتھولک چرچ کے اراکین کی طرف سے کیے گئے "نابالغوں اور کمزور لوگوں کے جنسی استحصال" کا اعتراف کیا۔ انہوں نے مزید کہا: "اپنے مقامی بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ شفا یابی اور مفاہمت کے عمل کے بارے میں سوچتے ہوئے، عیسائی برادری پھر کبھی خود کو اس خیال سے متاثر نہیں ہونے دے سکتی کہ ایک ثقافت دوسروں سے برتر ہے، یا یہ کہ دوسروں کو مجبور کرنے کے طریقے استعمال کرنا جائز ہے۔" 29 جولائی: کیوبیک میں ملاقاتیں، اقالوئٹ کا دورہ، اور کینیڈا سے روانگی پوپ نے کیوبیک سٹی میں دن کا آغاز نجی طور پر کیوبیک کے آرچ بشپ کی رہائش گاہ پر سوسائٹی آف جیسس کے ساتھ کیا، جس کے فرانسس رکن ہیں۔ اس کے بعد انہوں نے رہائش گاہ پر رہائشی اسکول سے بچ جانے والوں اور مشرقی کینیڈا کے فرسٹ نیشن کے نمائندوں کے ساتھ 25 رکنی وفد کے ساتھ 45 منٹ کی ملاقات کی۔ روایتی طور پر بچوں کو لے جانے اور ان کی حفاظت کے لیے استعمال ہونے والے کریڈل بورڈز کے ساتھ تین مقامی خواتین کو اجلاس شروع ہونے سے پہلے وہاں سے چلے جانے کو کہا گیا۔ منتظمین نے بعد میں کہا کہ منصوبہ بند سے بڑے وفد کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے کافی نشستیں نہیں تھیں، اور "زندہ بچ جانے والوں کے لیے نشستوں کو ترجیح دینے کی کوشش میں" کچھ مہمانوں کو منتقل کرنا پڑا۔ کیوبیک اور لیبراڈور کی فرسٹ نیشنز کی اسمبلی کے علاقائی سربراہ نے صورتحال سے نمٹنے کو "مکمل طور پر ناقابل قبول اور بے عزتی" قرار دیتے ہوئے کہا کہ ایک اجلاس میں بہت سے پادری موجود تھے جو زندہ بچ جانے والوں اور ان کے حامیوں پر مرکوز تھے۔ دوپہر کو پوپ فرانسس نے نناوت کے دارالحکومت اقالویت کا سفر کیا۔ انہوں نے سب سے پہلے نجی طور پر ناکاسک ایلیمنٹری اسکول کے اندر رہائشی اسکول سے بچ جانے والوں کے ایک گروپ سے ملاقات کی، جس میں نوناوت کی سابق کمشنر پیتا ارنیک بھی شامل تھیں۔ اس کے بعد پوپ نے اسکول کے باہر ایک کمیونٹی تقریب میں شرکت کی، جس میں روایتی انوئٹ رقص اور گلے کی گلوکاری شامل تھی۔ تقریب کے اختتام پر، انہوں نے ایک خطاب کیا جہاں انہوں نے رہائشی اسکول کے نظام میں کیتھولک چرچ کے اراکین کی طرف سے کی جانے والی "برائی" کے لیے ایک بار پھر معافی مانگی۔ تقریر کے دوران، پوپ فرانسس نے انوکٹیٹ میں "مجھے افسوس ہے" کہا، جس پر ہجوم کی جانب سے تالیاں بجنے لگیں ؛ انہوں نے انوکٹیٹ میں "شکریہ" کہہ کر تقریر ختم کی۔ یہ دورہ تقریبا چار گھنٹے تک جاری رہا، جس میں پوپ کا طیارہ طے شدہ وقت سے تقریبا 90 منٹ تاخیر سے روم کے لیے روانہ ہوا۔ 30 جولائی: کینیڈا کے ایک ہفتے کے طویل دورے کے بعد 30 جولائی 2022 کو روم کی واپسی کی پرواز پر روم کے لیے واپسی کی پرواز میں پوپ فرانسس نے ایک صحافی کے سوال کا جواب دیا: "یہ سچ ہے، میں نے یہ لفظ استعمال نہیں کیا کیونکہ یہ میرے ساتھ نہیں ہوا تھا، لیکن میں نے نسل کشی کو بیان کیا اور اس نسل کشی کے کام کے لیے معافی، معافی مانگی۔ مثال کے طور پر، میں نے اس کی بھی مذمت کی: بچوں کو چھیننا اور ثقافت کو تبدیل کرنا، ذہنیت کو تبدیل کرنا، روایات کو تبدیل کرنا، ایک نسل کو تبدیل کرنا، فرض کریں، ایک پوری ثقافت۔ جی ہاں، یہ ایک تکنیکی لفظ ہے، نسل کشی، لیکن میں نے اسے استعمال نہیں کیا کیونکہ یہ ذہن میں نہیں آیا، لیکن میں نے اسے بیان کیا۔ یہ سچ ہے ؛ ہاں، یہ نسل کشی ہے۔ جی ہاں، آپ سب پرسکون رہیں۔ آپ کہہ سکتے ہیں کہ میں نے کہا کہ ہاں، کہ یہ نسل کشی تھی۔ " 25 جولائی کو ماسکواسس میں پوپ کی معافی کے بعد ردعمل، گورنر جنرل میری سائمن نے کہا، "آج ایک ایسا دن تھا جس نے ہمیں آگے بڑھایا، زندہ بچ جانے والوں کو ایسے الفاظ دیے جو انہیں ٹھیک کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ پھر بھی یہ ایک ایسا دن بھی ہے جو پیچیدہ جذبات کو جنم دے سکتا ہے، خاص طور پر جب کہ پوپ کا دورہ جاری ہے۔ " وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو نے کہا کہ ماسکواس میں اجتماع "فرسٹ نیشنز، انوئٹ اور میٹس سروائیورز کی ہمت، وکالت اور استقامت کے بغیر ممکن نہیں ہوتا جنہوں نے اپنی تکلیف دہ یادیں بیان کیں اور اپنے تجربات شیئر کیے۔" ماسکواسس میں پوپ کی معافی پر رہائشی اسکول سے بچ جانے والوں، سیاست دانوں اور مقامی رہنماؤں کی جانب سے ملے جلے ردعمل سامنے آئے۔ معافی نامے پر تنقید کی گئی کہ اس نے اسکول کے متاثرین کے ساتھ ہونے والے جنسی استحصال کا براہ راست ذکر نہیں کیا، اور عیسائیوں کی طرف سے کی جانے والی "برائی" کا ذکر کرنے کے بجائے ایک ادارے کے طور پر کیتھولک چرچ کے کردار کا ذکر نہیں کیا۔ دی کینیڈین پریس کے ساتھ ایک انٹرویو میں، کینیڈا کے ولی عہد-مقامی تعلقات کے وزیر مارک ملر نے کہا کہ پوپ کی معافی میں موجود "خلاء" کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ انہوں نے کہا کہ ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن آف کینیڈا نے واضح طور پر پوپ کی معافی کا مطالبہ کیا ہے جو کہ 2010 کی معافی سے ملتا جلتا ہے جو ویٹیکن نے آئرلینڈ میں کیتھولک چرچ سے متعلق جنسی استحصال کے مقدمات کے جواب میں دی تھی۔ یہ معافی، جو پوپ بینیڈکٹ XVI نے ایک خط کے ذریعے دی تھی، براہ راست آئرش بچوں کو ہونے والی جنسی زیادتی اور کیتھولک چرچ کے کردار کا حوالہ دیتی ہے، جو ملر کے مطابق، پوپ فرانسس کی معافی سے متصادم ہے۔ مقامی وکیل، کارکن اور پروفیسر پامیلا پالمیٹر نے اسی انداز میں رائے دی: "انفرادی سطح پر اور ایک ادارے اور گورننگ باڈی دونوں کے طور پر چرچ کے کردار کو تسلیم کرنے میں اس کی ناکامی نہ صرف ذمہ داری کو ہٹاتی ہے، بلکہ زیادہ بچوں کو خطرے میں ڈالنے کا بھی کام کرتی ہے۔" انہوں نے کہا۔ "پوپ نے اب تک سرکاری طور پر [دریافت] نظریے کو منسوخ کرنے، منسوخ کرنے اور/یا مسترد کرنے سے انکار کیا ہے۔ یہ اس حقیقت کے باوجود ہے کہ اس نے یہ بھی تسلیم کیا ہے کہ اس نظریے کو مختلف قانونی نظاموں میں شامل کیا گیا ہے۔ اس کے بعد 30 مارچ 2023 کو ویٹیکن کے ڈیکاسٹریز فار کلچر اینڈ ایجوکیشن اور انٹیگرل ہیومن ڈویلپمنٹ کو فروغ دینے کے لیے مشترکہ طور پر دریافت کے نظریے کو "کیتھولک چرچ کی تعلیم کا حصہ نہیں" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ ویٹیکن کے بیان میں 1537 کے پوپ بیل، سبلیمس ڈیوس کی طرف اشارہ کیا گیا، جس نے مقامی لوگوں کی آزادی اور املاک کے حقوق کی تصدیق کی اور ان کی غلامی کو ممنوع قرار دیا۔ یہ بھی دیکھیں کینیڈا میں مقدس دیکھیں تعلقات کینیڈا میں کیتھولک چرچ بیرونی روابط ویٹیکن کی سرکاری ویب سائٹ جولائی 2022 کے واقعات کینیڈا میں 2022 عیسائیت میں غیر ملکی دورے بذریعہ پوپ فرانسس کینیڈا-مقدس دیکھیں تعلقات 2022 البرٹا میں 2022 نوناوت 2022 میں کینیڈا میں کیوبیک کیتھولک چرچ میں کینیڈا میں مقامی لوگوں کی تاریخ کینیڈا میں رہائشی اسکول