Consuelo Álvarez Pool
کونسویلو الویریز پول، جو اپنے فرضی نام "وایلیٹا" سے جانی جاتی ہیں (بارسلونا، 24 جولائی 1867-میڈرڈ، 19 جنوری 1959) ایک ہسپانوی مصنف، صحافی، سیاست دان، ٹریڈ یونینسٹ، حق رائے دہی پسند اور حقوق نسواں تھیں۔ اس کا تعلق اسپین میں خواتین ٹیلی گرافروں کی پہلی تنظیم سے تھا۔ کیریئر ٹیلی گرافر کونسویلو الویریز پول نے ایسکوئلا ڈی ٹیلی گرافوس میں تعلیم حاصل کی، جس کی بنیاد ایسوسی ایشن پیرا لا اینسینانزا ڈی لا مجیر نے رکھی تھی، جہاں طلباء نے دو سال تک تعلیم حاصل کی، ٹیلی گرافر کا خطاب حاصل کیا اور بعد میں ٹیلی گرافوس کے لیے ٹیسٹ کیا۔ اس کے کام میں ٹیلی گراف دفاتر میں مورس کوڈ میں پیغامات منتقل کرنا اور وصول کرنا شامل تھا۔ جب وہ 17 سال کی تھیں تو ان کے والد کا انتقال ہو گیا اور ان کا خاندان مشکلات میں پڑ گیا۔ اس نے معاشی نجات حاصل کرنے اور کورپو ڈی ٹیلی گرافوس میں شامل ہونے کے لیے تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔ 15 اپریل 1885 کو، اس نے ٹیلی گرافوس میں عارضی معاون بننے کے لیے داخلہ امتحان پاس کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب کسی نے 16 سال سے زیادہ عمر کی اکیلی خواتین کے لیے امتحان قابل رسائی بنایا، لیکن 1909 تک یہ رسائی قطعی نہیں تھی۔ اس نے بین الاقوامی کاروبار میں کام کرنا شروع کیا کیونکہ وہ کئی زبانوں میں روانی رکھتی تھی۔ اسی سال ان کی بیٹی ایسٹر ازکاراٹے الواریز اور ساتھی قابل ذکر ہسپانوی حقوق نسواں کلارا کیمپومور کو بھی ٹیلی گرافر کے طور پر ملازمت ملی۔ وہ 65 سال کی عمر میں ریٹائرمنٹ تک کورپو ڈی ٹیلی گرافوس سے تعلق رکھتی تھیں۔ وہ 1915 میں بنائے گئے ٹیلی گرافوس کے پہلے پریس آفس کی پریس کی سربراہ، سندکاٹو ڈی ٹیلی گرافوس میں یونین کی نمائندہ، اور ایسکوئلا ٹیکنیکا سپیریئر ڈی انجینیئروس ڈی ٹیلی کمیونیکیشن کی تخلیق میں ایک محرک قوت تھیں۔ 8 نومبر 2018 کو، "کمیزن فلیٹیلکا ڈیل ایسٹاڈو" نے ٹیلی گرافر وومن کے لیے وقف ایک ڈاک ٹکٹ کے اجرا کی منظوری دی، جس میں کونسویلو الویریز پول، "وایلیٹ" کی تصویر تھی۔ 22 اپریل 2019 کو ایک پوسٹل لفافہ اور وایلیٹا کی تصویر والا ڈاک ٹکٹ "پرسناجس" سیریز کے اندر گردش میں لایا گیا۔ مزید برآں ایسوسی ایشن ڈی امیگوس ڈیل ٹیلی گرافو نے، XIII میموریل کلارا کیمپومور کے نشان میں، الویریز پول کی پڑپوتی کارمین مارکو ایزکریٹ کو ٹیلی گرافی کے نشان کی ایک قسط دی، جس میں اس کے پورے خاندان اور اس کام کو تسلیم کیا گیا جو الویریز پول نے خواتین ٹیلی گرافروں کے لیے کیا تھا۔ صحافی اس نے اوویڈو میں رپورٹنگ شروع کی، جہاں وہ اپنے شوہر سے الگ ہونے کے بعد منتقل ہوگئیں۔ اس کے بعد، وہ میڈرڈ چلی گئیں اور اخبار ایل پیس، دیاریو ریپبلکانو-پروگریسسٹا میں مستقل عہدے پر کام کرنا شروع کیا۔ انہیں "خواتین کے مسائل"-فیشن، باورچی خانے اور گھر-کے بارے میں لکھنے کا کام سونپا گیا تھا اور اس لیے انہوں نے وایلیٹا کا فرضی نام اختیار کیا۔ اس نام کے تحت، اس نے طلاق، خواتین کے تعلیم کے حقوق اور مساوی کام کے حالات، جیل اصلاحات، محنت کش طبقے کا دفاع، خواتین کے خلاف تشدد، اور بہت کچھ کے بارے میں لکھا۔ کونسویلو الویریز نے اپنے ارد گرد دیکھی گئی غربت اور بدقسمتی کی کہانیاں سنانے کے لیے لکھنا ضروری سمجھا۔ انہوں نے پریس کے کام کے بارے میں بھی ان الفاظ میں سوچا: "پریس کا مشن صرف اہم واقعات کے بارے میں لکھنا نہیں ہے، بلکہ ہدایت، اخلاقیات اور انقلاب لانا بھی ہے۔" (ترجمہ) صحافت میں خواتین کے بارے میں موجودہ مطالعات میں کونسویلو الویریز، وایلیٹا کو علمبرداروں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، اور اس کی عکاسی پریس 1868-1936 میں ہسپانوی مصنفین میں ہوتی ہے۔ 1907 میں انہیں کارمین ڈی برگوس، کولمبائن کے ساتھ ایسوسی ایشن ڈی لا پرینسا ڈی میڈرڈ میں داخل کیا گیا۔ پریس کارڈ نے انہیں پیشہ ورانہ شناخت دی، وہ ادارتی شعبہ میں شامل ہونے والی پہلی دو خواتین صحافی تھیں، اخبار ہیرالڈو ڈی میڈرڈ میں کارمین ڈی برگوس، اور ایل پیس، دیریو ریپبلکانو-پروگریسٹا میں کونسویلو الویریز۔ ایکٹیوزم اور شمولیت ایکٹیوزم جیسا کہ ان کی سوانح نگار اور محقق وکٹوریہ کریسپو گوٹیریز، ٹیلی گراف اور پوسٹل میوزیم کی ڈائریکٹر نے کہا: "کونسویلو الویریز پول خواتین ٹیلی گرافروں کی پہلی نسل کا حصہ تھی۔ وہ 40 سال سے زیادہ عرصے تک ٹیلی گرافروں سے وابستہ رہیں۔ وہ ایک شاندار مصنفہ، 98 کی نسائی نسل کی رکن، خواتین کے حقوق کی محافظ، اور میڈرڈ کے لیٹراتورا ڈیل ایٹینیو کی کانفرنسوں اور سماجی اجتماعات میں باقاعدہ شریک تھیں۔ وہ اپنی پوری زندگی سماجی مسائل کے بارے میں مصروف رہیں، جیسا کہ ان کی تحریر اور ٹیلی گرافی کے عملے کی نمائندہ تنظیموں میں ان کی شرکت سے ظاہر ہوتا ہے۔ (ترجمہ) انہوں نے معاشی آزادی کے حصول کے مقصد کے ساتھ خواتین کی تعلیم تک رسائی کا فعال طور پر دفاع کیا تاکہ شادی کو بقا کا واحد ضروری ذریعہ نہ سمجھا جائے۔ طلاق کے حق کا اس کا دفاع، جسے اس کی تحریروں اور کانفرنسوں میں تسلیم کیا گیا ہے، فی الحال تعلیمی مقالہ جات میں تحقیقات اور مطالعہ کا ایک مقصد ہے۔ اس لڑائی میں اس کے ساتھ دیگر خواتین جیسے کارمین ڈی برگوس، کولمبائن، اور اس کی اپنی بیٹی ایسٹر ازکریٹ الویریز بھی تھیں۔ اس کی مخالفانہ سوچ کا اظہار تحریری، کانفرنسوں اور ریلیوں میں کیا گیا، اور اسے اس دور کے پریس میں تسلیم کیا گیا، مثال کے طور پر کیسینو ڈی لا کیلے ایسپرٹروس ڈی میڈرڈ میں منائی جانے والی "اینٹی ویٹیکن" خواتین کے اجلاس میں، 4 جولائی 1910 کو میڈرڈ کے باربیری تھیٹر میں منائی جانے والی حقوق نسواں کی ریلی، یا اکتوبر 1931 میں میڈرڈ میں سنڈیکاٹو ڈی ایمپلیڈوس ڈی بنکا وائی بولسا ڈی میڈرڈ کے زیر اہتمام کانفرنس کے چکر میں شرکت، جس میں اس کا مقالہ "مذہب اور سرمایہ داری کے درمیان سماجی تعلقات" کے بارے میں تھا۔ سیاسی اور ثقافتی شمولیت وہ ثقافتی زندگی میں ایک فعال شریک تھیں، ان کا تعلق ایٹینیو ڈی میڈرڈ (1907-1936) سے تھا جہاں انہوں نے کانفرنسوں میں شرکت کی، اجتماع اور ادبی مباحثوں میں شرکت کی۔ اپنی زندگی کے زیادہ تر عرصے تک اس نے ساتھی خواندہ اور سیاست دانوں کے ساتھ خط و کتابت برقرار رکھا، خاص طور پر اپنے دوست بینیٹو پیریز گالڈوس (جن کے گھر میں الواریز پول کے 7 محفوظ کارڈ ہیں)، رافیل سالیناس، بیلین ڈی سارراگا، روزاریو ڈی ایکوینا، جوکین کوسٹا، مینوئل ایزانا، میگوئل ڈی انامونو، اور سینٹیاگو البا، اور دیگر کے ساتھ۔ وہ سیاست میں بہت زیادہ شامل تھیں، اور وہ میڈرڈ میں 1931 کے انتخابات میں فیڈرل ڈیموکریٹک ریپبلکن پارٹی کی امیدوار تھیں، لیکن وہ منتخب نہیں ہوئیں۔ ریڈیکل پارٹی کی اپنی دوست کلارا کیمپومور کے ساتھ، انہوں نے خواتین کے ووٹ کے حق کا دفاع کیا۔ کونسویلو الویریز پول کا تعلق بھی فری میسنری سے تھا، علامتی نام کوسٹا کے تحت، اور اس کا آغاز لوجیا ڈی ایڈوپسیئن آئبریکا نمبر میں کیا گیا تھا۔ 1910 میں 67۔ خانہ جنگی کے دوران اسے دبایا گیا اور اس کی کھل کر بات کرنے کی وجہ سے سزا دی گئی۔ فرانکوسٹ حکومت نے لی ڈی ریپریسن ڈی لا میسنریا وائی ایل کمیونسمو کا اطلاق کیا، جس کا فیصلہ ٹریبونل اسپیشل پیرا لا ریپریسن ڈی لا میسنریا وائی ایل کمیونسمو نے کیا، کنسویلو الویریز پول کے خلاف 480-44 ووٹ دیا اور اسے 12 سال قید کی سزا سنائی۔ اس نے اپنی 77 سال کی عمر اور اپنی بہت خراب صحت کی وجہ سے عارضی سزا پر اپنی سزا مکمل کی۔ وہ جنریشن آف '98 کا حصہ تھیں، جن میں ایمیلیا پارڈو بازان، کارمین ڈی برگوس "کولمبائن"، صوفیہ کاسانووا، پیٹروسینیو ڈی بیڈما، روزاریو اکوانا، بلانکا ڈی لاس ریوس لیمپریز، کارمین بروجا، مارا ڈی لا او لیجرراگا، ریجینا ڈی لیمو، اور ماریا ڈی میزٹو شامل ہیں۔ ایک مصنفہ کی حیثیت سے، وہ مصنف اور ادبی نقاد رافیل کینسینوس اسینس کے ذریعہ ان کے کام لا نیوا لیٹریٹورا، والیومین II لا لیٹریٹورا فیمینینا (1917) اور یونیورسیڈڈ آٹونوما ڈی میڈرڈ کے پروفیسر راکیل اریاس کیریگا کے ذریعہ مارچ 2019 میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں شاعر ہسپانوی این لا پینمبرا کے عنوان سے پہچانی گئیں۔ کہانیاں 1900۔ لا پاسینیریا، لا میڈلا ڈی لا ورجن، لاس اماپولاس، ایل رامو ڈی کلاولس، ایل پرائمر والز اور ہوجاس کیڈاس۔ پیسے کی قدر کرنا۔ 1904 اور 1916 کے درمیان 24 کہانیاں شائع ہوئی ہیں، جن میں وایلیٹا نے خواتین کے حقوق، نچلے طبقے، جسم فروشی، خواتین اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی، کام کی جگہ پر ہراساں کرنے، بے دخلی، عسکریت پسندی مخالف اور بہت کچھ کے بارے میں لکھا ہے۔ زیادہ تر مرکزی کردار خواتین ہیں۔ ریوسٹا لا ویدا سوشلسٹا میں شائع ہونے والی کہانیاں۔ شاعری ان کی شاعری بنیادی طور پر ان اخبارات میں شائع ہوتی تھی جن میں وہ لکھتی تھیں۔ 1902 اور 1903 کے درمیان ایل پروگریسو ڈی آسٹوریاس میں 12 نظمیں، جو پہلے صفحے پر شائع ہوئیں، عام طور پر محبت کے بارے میں تھیں، اور ان پر کونسویلو الویریز نے دستخط کیے تھے۔ ایل پیس (1909-1919) میں جمع کی گئی 14 نظمیں۔ وڈا سوشلسٹا میں ایک نظم۔ ادبی تنقید مونوگرافس اوریٹوریوس ڈی ماریانو ارمبورو ماچاڈو ایل ہیورٹو ڈی ایپسیٹو ڈی انتونیو زوزایا۔ سماجی زندگی اور سفر پر مضامین امپریشنز ڈی یون ویاجے (1907) کاتالاناس (1909-1910) ویرانیگاس (1911) سینٹینڈیناس، الڈیناس وائی ویاجیرس (1912) الیکانٹیناس (1913) ویاجیرس (1913) پور ٹیرراس گلیگاس (1916) ادبی پیشکش اور اختتامی بیانات ماڈیولسیئنس ڈی مینوئل کیماچو بینیٹیز (1914) á Mujeres! سلوئٹس فیمینیناس ڈی جوآن گارسیا کوباچو (1930) فرانسیسی لاس امورس ڈی گیمبیٹا ناولز لا کاسونا ڈیل پنار سے ترجمے۔ ایک خود نوشت ناول، وہ خاندان ہیڈلگو ڈی مینڈوزا کی تین نسلوں کی زندگی بیان کرتی ہے۔ حوالہ جات 1867 پیدائش 1959 اموات ہسپانوی مصنفین ہسپانوی سیاست دان ٹیلی گرافسٹ حقوق نسواں مصنفین ہسپانوی صحافی ہسپانوی حقوق نسواں مصنفین ہسپانوی حقوق نسواں ہسپانوی خواتین صحافی ہسپانوی حقوق نسواں 19 ویں صدی کے ہسپانوی مصنفین 20 ویں صدی کے ہسپانوی مصنفین 20 ویں صدی کے ہسپانوی لوگ 19 ویں صدی کے ہسپانوی لوگ