Safavid–Venetian relations
صفوی و وینیشیائی تعلقات صفوی ایران اور جمہوریہ وینس کے درمیان تعلقات تھے۔ پس منظر ایک مضبوط صفوی ریاست کے قیام نے متعدد یورپی ریاستوں، خاص طور پر وینس کی توجہ مبذول کروائی، جو سلطنت عثمانیہ کے ساتھ باقاعدگی سے جنگ کرتے تھے۔ شاہ اسماعیل اول کی فعال خارجہ پالیسی نے یورپی سفارتی حلقوں میں امیدیں پیدا کیں کہ صفوی ریاست سلطنت عثمانیہ کے ساتھ فوجی و سیاسی تنازعہ میں یورپی ریاستوں کی اتحادی بن سکتی ہے۔ جمہوریہ وینس، جو عثمانی ریاست کے ساتھ جنگ میں تھا، نے اپنے روایتی اتحادی، آق قیونلو ریاست کی جگہ ایک نئی، مضبوط صفوی ریاست کے ظہور کو ایک تاریخی موقع کے طور پر قدر کی۔ چونکہ فرانس اور اسپین نے اٹلی پر قبضہ کرنے کے لیے ایک طویل جنگ شروع کی تھی، اس لیے اطالوی ریاستوں سے ضروری مدد حاصل کرنے سے قاصر وینس کو اکیلے عثمانی ریاست (1499-1502) کے خلاف جنگ چھیڑنے پر مجبور ہونا پڑا۔ یہی وجہ ہے کہ، ایک طرف، وینس کی حکومت نے صوبہ کرمان میں عثمانیوں کے خلاف موجودہ عدم اطمینان کا فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کیا، اور دوسری طرف، عثمانیوں کے خلاف جنگ میں صفویوں کو شامل کرنے کا امکان سیکھنے کا فیصلہ کیا۔ تاریخ 16 ویں صدی میں ان دونوں ریاستوں کے درمیان سفارتی تعلقات صفوی ریاست کی بنیاد کے بعد سے قائم ہوئے تھے۔ ان باہمی تعلقات کی جڑ اق قوونلو ریاست کے دوران قائم ہونے والے تعلقات تھے۔ جمہوریہ وینس کو دو طرفہ تعلقات کے ذریعے ایک مضبوط زمینی فوج والی ریاست کی حمایت حاصل کرنے کی امید تھی، اور صفوی وینس سے آتشیں اسلحہ حاصل کرنا چاہتے تھے۔ نیز، عثمانیوں کے ساتھ بار بار ہونے والی جنگوں میں، وینس جزیرہ نما اناطولیہ کے ساحل پر صفویوں کے حق میں ایک خطرناک صورتحال پیدا کر سکتا ہے۔ عثمانی مخالف اتحاد قائم کرنے کی کوششیں 17 ویں صدی کے آخر تک صفوی و وینیشیائی تعلقات میں بحث کا بنیادی موضوع تھیں۔ لیکن اس معاملے میں دوسرے مسائل بھی تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، صفوی وینیشیائی تجارت میں اضافہ ہوا (اہم تجارتی اشیاء شیشے، ریشم اور دیگر مہنگی اشیاء تھیں)۔ تاریخی ذرائع کے مطابق، دونوں ریاستیں اکثر دوسرے سے اپنے تاجروں کی حفاظت کے لیے کہتی تھیں۔ اس کے علاوہ، 17 ویں صدی کے وسط سے، وینس کی سینیٹ نے کیتھولک آرمینیائی اور دیگر مشنریوں کی جانب سے صفوی سلطنت کو سفارش کے خطوط لکھے۔ مارین سنودو نے 1501 میں اپنی ڈائری میں شاہ اسماعیل اول کے نام کا ذکر کیا۔ 1502 میں، وینس نے ملک کے نئے حکمران کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے کا کام استنبول سے یونانی کوسٹینٹینو لاسکرس کو سونپا۔ کئی سالوں تک استنبول اور قبرص میں رہنے کے بعد، کانسٹینٹو، جو مشرقی دنیا سے اچھی طرح واقف تھا، کو کرمان اور صفوی کے فوجی کیمپ بھیج دیا گیا۔ کرمان اور صفوی فوجی کیمپ کے دورے سے واپس آنے کے بعد، انہوں نے وینس کی حکومت کو اپنے دورے کی ایک وسیع رپورٹ پیش کی۔ اس طرح، مغربی یورپ کے ساتھ صفوی ریاست کا پہلا سفارتی رابطہ وینس تھا۔ لاسکرس شاہ اسماعیل سے ملنے سے قاصر تھا، لیکن اس نے ان کے اتحادیوں، کرمانیوں سے ملاقات کی، اور وینس کو مشترکہ دشمن، عثمانیوں کے خلاف اس کی لڑائی میں اس کی حمایت کرنے کی آمادگی پر قائل کیا۔ 1502 میں، عثمانی وینیشیائی جنگ کے خاتمے اور دونوں ریاستوں کی طرف سے دستخط شدہ امن معاہدے کی توثیق نے صفوی کے ساتھ فوجی اتحاد پر دستخط کرنے میں وینس کی دلچسپی کو ختم کر دیا۔ لہذا، جمہوریہ وینس کے ساتھ صفوی کے اس پہلے سفارتی رابطے کے نتیجے میں دونوں فریقوں نے ایک ہی وقت میں سلطنت عثمانیہ کے خلاف فوجی کارروائیاں شروع نہیں کیں۔ صفوی سلطنت کا بنیادی مقصد مغرب سے آتشیں اسلحہ حاصل کرنا اور یورپی ریاستوں کے ساتھ پرامن تعلقات کو بڑھانا بھی تھا۔ اس کے لیے بحیرہ روم کے ساحل پر جانا ضروری تھا۔ بحیرہ روم کے ساحل پر جانے کی شرط یہ تھی کہ یا تو کرمان کو عثمانیوں سے یا شام کو مملوکوں سے پکڑا جائے۔ اسماعیل حقی ازونچارشیلی کے مطابق، صفوی شاہ اسماعیل کے مغربی ریاستوں کے ساتھ مذاکرات کا ہدف نہ صرف عثمانی ریاست بلکہ مملوک ریاست بھی تھی۔ 1505 میں، ایک اور کرمان ایلچی جس نے شاہ کا خط ڈوگے کو پہنچایا، نے دمشق میں وینس کے قونصل سے ملاقات کی اور اس نے اس خط کی ایک کاپی وینس کو بھیجی۔ یہ پیغام اگلے سال وینس شہر تک پہنچایا گیا۔ 1508 میں، یونانی شہر کے وینس کے گورنر، نفپلیون کا دورہ صفوی کے لباس میں صفویوں کے ایک سفیر نے کیا۔ صفوی کے پہلے سفیر مارچ اور مئی 1509 میں وینس پہنچے۔ تاہم، وہ کامبری لیگ کی جنگ کے دوران اگناڈیلو میں وینیشینوں کی تباہ کن شکست سے چند ماہ قبل ہی پہنچا تھا۔ نتیجتا، سفیر کو جمہوریہ کی طرف سے شاہ سے لگاؤ اور نیک نیتی کا اظہار موصول ہوا، لیکن کوئی فوجی مدد نہیں ملی۔ 1510 میں، شام میں مملوکوں نے سفیر نکولو سوریری کو پکڑ لیا، جو صفوی سلطنت کا خط لے کر وینس واپس آیا تھا۔ اس کے علاوہ لیونٹ میں کئی نمائندوں کو گرفتار کیا گیا۔ ان تمام رابطوں کے ساتھ ساتھ شاہ اسماعیل کے دور حکومت میں ہونے والے دیگر رابطوں کی ایک مشترک خصوصیت تھی: عثمانیوں کے خلاف فوجی اتحاد بنانے کی خواہش یا امید۔ تاہم، عثمانیوں کے خلاف اتحاد قائم کرنے کی خواہش، جو کہ بنیادی مقصد تھا، پوری نہیں ہوئی۔ چالدرن کی جنگ میں شاہ اسماعیل کی شکست کے ساتھ ساتھ عثمانیوں کے خلاف وینس کی پالیسی نے بھی اس میں اہم کردار ادا کیا۔ اس طرح، اس عرصے کے دوران، وینس نے عثمانیوں کی تسکین کی پالیسی نافذ کی اور اپنے دشمن کے ساتھ اتحاد بنا کر اس پالیسی کی خلاف ورزی نہیں کرنا چاہتا تھا۔ قبرص میں وینس کے وائسرائے، جوآن پاؤلو گرڈینیگو نے 29 اپریل 1515 کو نیکوسیا سے اپنی حکومت کو لکھا: 1518 کی ایک اور دستاویز میں کہا گیا ہے کہ: وینس-عثمانی جنگ (1537-1570) کے دوران، وینس-صفوی تعلقات میں بہتری آئی۔ 1539 میں وینس نے مشیل میمبری کو صفوی سلطنت میں سفیر کے طور پر بھیجا۔ 1570 میں ونسنزو دیگلی الیسنڈری اور صفوی تاجر حاجی علی تبریزی کو قزوین بھیجا گیا۔ ان میں سے کوئی بھی صفوی کو فوجی مدد فراہم نہیں کر سکا۔ بدلے میں، صفوی سلطنت، جس پر 1578 میں سلطنت عثمانیہ نے حملہ کیا تھا، نے مدد کے لیے وینس کا رخ کیا۔ تاجر حاجی محمد کو شاہ محمد خدابندا کے ایلچی کے طور پر وینس بھیجا گیا۔ انہوں نے ڈوج اور سینیٹ کو مطلع کیا کہ صفوی سلطنت ایک بار پھر سلطنت عثمانیہ کے ساتھ جنگ میں ہے اور جمہوریہ وینس سے "اخلاقی حمایت" مانگی۔ اگرچہ حاجی محمد کا وینس نے گرمجوشی سے استقبال کیا اور مہربان الفاظ کے ساتھ رخصت کیا، لیکن وہ عملی طور پر کوئی کامیابی حاصل نہیں کر سکے۔ کیونکہ وینس نے 1573 میں سلطنت عثمانیہ کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کیے اور وہ نئی جنگ شروع نہیں کرنا چاہتا تھا۔ ایک اور صفوی ایلچی کو 1600 میں وینس بھیجا گیا، اس بار شاہ عباس اول نے۔ اس بار پیغام رساں ایک تاجر تھا جس کا نام اسد بے تھا۔ 17 ویں صدی میں ان کے بعد 1602 میں وینیشین اینجلو گرڈینگو، 1603 میں فتحی بی اور محمد امین بی آئے۔ اس کے بعد 1609-1610 میں حاجی کرکوس اور حاجی سفر نے بھی بطور سفیر مذاکرات میں حصہ لیا۔ یہ تقریب 1613 میں علاء الدین محمد اور حاجی شاہسیور نے جاری رکھی۔ یہ سفیر 1622 میں دوسرے تاجروں کے ساتھ وینس واپس آئے۔ ان سب کو "گریکیارکن ہسے شیرف" کہا جاتا تھا۔ تاہم، 1601 میں انتھونی شرلی اور حسین علی بیگ بیات، جو اس دوران وینس بھیجے گئے دو صفوی سفیر تھے، کو شہر میں داخل ہونے اور ڈوج کو اپنے خطوط اور اسناد فراہم کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ صفوی بادشاہ عباس اول اور وینس کے ساگرڈو خاندان کے درمیان تعلقات 1608 میں شروع ہوئے۔ اس سال عباس اول نے حلب میں وینس کے قونصل جیووانی فرانسیسکو ساگرڈو (الویس ساگرڈو کے چچا) کو شام کے لیے صفوی ایلچی مقرر کیا۔ تین سال بعد، 1611 میں، اس نے جیوانی فرانسیسکو کو وینس شہر اور پورے صوبہ وینس میں اپنا چیف قونصل مقرر کیا۔ غالبا 1626 میں، الویس ساگرڈو، جس نے اپنے چچا کے ماتحت نائب قونصل کے طور پر خدمات انجام دیں، نے شاہ عباس اول کو اپنے ایجنٹ الویس پیرنٹے کو تجارت کے لیے صفوی کے پاس بھیجنے کے امکان کے بارے میں لکھا۔ شاہ نے جواب میں الویس کو ذاتی طور پر 1627 میں ملک آنے اور آزاد تجارت میں مشغول ہونے کی دعوت دی۔ سینیٹ نے 1629 میں ساگرڈو کے دورے کی اجازت دی، اور اس نے اسی سال وینس چھوڑ دیا، اس بات سے بے خبر کہ اس دوران شاہ عباس اول کا انتقال ہو گیا تھا۔ حلب میں شاہ اول کو صفوی کے نام پر نئے لیٹر آف اٹارنی اور صفوی پاسپورٹ کا انتظار کرنا پڑا۔ آخر کار وہ شام سے وینس کے لیے روانہ ہو گیا۔ اس حقیقت کی کہ صفوی باشندوں کو ملک میں وینس کی تجارتی موجودگی میں حقیقی دلچسپی تھی، الویس ساگرڈو کی طرف سے شاہ صفی کی طرف سے علی بالی کے ذریعے ڈوگے کو بھیجے گئے خط کی یاد دہانی سے بھی تصدیق ہوئی۔ اس خط میں، شاہ نے ساگرڈو کو ملک آنے کی دعوت دی، "انگریزوں اور ڈچوں کی تجارت کی طرح تجارت کرنے کے لیے"۔ 1634 میں، علی بالی نامی ایک رسول کو وینس بھیجا گیا تاکہ وہ وینس کو مطلع کرے کہ صفی اول صفوی تخت پر چڑھ گیا ہے۔ یہ ایلچی صفوی دربار کا وینس میں آخری مسلمان سفیر تھا۔ 1645 میں کریٹن جنگ کے آغاز کے ساتھ، جو 1669 تک جاری رہی، وینس نے عثمانیوں کے خلاف اتحادیوں کو تلاش کرنے کے لیے "سفارتی حملہ" شروع کر دیا۔ جیوانی ٹائپولو کو جمہوریہ کی طرف سے ایک مشن پر پولینڈ کے بادشاہ کے پاس بھیجا گیا تھا۔ اگلے سال واپسی پر جیوانی پولینڈ کے ایک ایلچی کے ساتھ وینس پہنچا جسے اپنے بادشاہ کی طرف سے صفوی بادشاہ کو ایک خط پہنچانے کا کام سونپا گیا تھا۔ پولینڈ کے ایلچی جرزی الیکس کو ڈومینیکن پادری انتونیو دا فیانڈرا کے ساتھ صفوی محل بھیج دیا گیا۔ 1646 میں، وینس کی حکومت نے ڈومینیکو ڈی سینٹس نامی ایک اور سفیر کو بادشاہ کے پاس بھیجا۔ یہ رسول حلب جانے والی سڑک عبور کر کے صفوی محل پہنچا۔ اس کے جواب میں، فرڈینانڈو گیوریڈا (ایک کیتھولک پادری اور پیٹرا ڈیلا ویلے کی پہلی بیوی کا رشتہ دار) 1647 میں وینس چلا گیا۔ فادر انتونیو 28 مارچ 1650 کو پالازو ڈیوکل میں کالجیم تک اپنے آپ کو پہنچانے میں کامیاب ہوئے۔ ڈی سینٹس غالبا 1651 میں وینس پہنچے تھے۔ واپسی کے سفر کے دوران، ڈی سانٹس، جو اسفہان سے ترکو جا رہے تھے، کو روسی سلطنت کے علاقے میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی گئی تھی، اس لیے ان کی واپسی میں زیادہ وقت لگا۔ جیوویریڈا 28 مارچ 1650 کو انتونیو سے بالکل ایک سال پہلے کالجیم پہنچا تھا۔ 3 سفارت خانے شاہ کی طرف سے دوستی کے مخلصانہ اعلانات کے سوا کچھ نہیں لائے تھے۔ صفوی فریق نے مخصوص اتحاد کے بارے میں کوئی واضح بیان نہیں دیا۔ نتیجے کے طور پر، وینس اور صفوی سلطنت کے درمیان مزید مذاکرات مشنریوں اور کیتھولک پادریوں کے ذریعے کیے گئے۔ 1661 میں، بادشاہ کو مخاطب ایک خط ایک گمنام شخص نے بھیجا تھا، 1662 میں، اراکل استعمال کیا گیا، اور 1663 میں، ڈومینیکن پادری انتونیو تانی استعمال کیا گیا۔ 1661 کے خط میں، سلطنت عثمانیہ کے خلاف جنگ میں شامل ہونے کے لیے صفوی سلطنت سے وینس کی اپیل کو دہرایا گیا۔ 1663 میں سینیٹرز کو تحریری طور پر اس طرح کی درخواست کرنا مناسب نہیں لگا اور انہوں نے اراکل سے کہا کہ وہ اسے زبانی طور پر شاہ تک پہنچائیں۔ 1669 میں، آرچ بشپ میٹیوس اونک کو صفوی سلطنت بھیجا گیا، اور 1673 میں، آرمینیائی ڈومینیکن پادریوں میں سے ایک بادشاہ اور میٹیوس کا خط لے کر وینس پہنچا۔ مؤخر الذکر نے کہا کہ صفوی شہنشاہ سلیمان اول سے عثمانیوں پر حملہ کرنے کی درخواستوں کے باوجود، آخر کار اسے یہ اطلاع ملی کہ کریٹ پر عثمانیوں نے قبضہ کر لیا ہے، اور اس کی کوششیں کامیاب نہیں ہوئیں۔ دو ڈومینیکنوں کو بادشاہ کو ایک جواب خط دیا گیا۔ برشیٹ کے مطابق، یہ وینس کا آخری صفوی سفارتی مشن تھا۔ بعد کے سالوں میں، خاص طور پر ہولی لیگ کی جنگ کے دوران، صفویوں کو اضافی خطوط بھیجے گئے، جو 1695 میں ایک نامعلوم ایلچی اور دو پوپ ایلچی، 1697 میں پیٹرو پاؤلو پگناٹیلی اور 1699 میں فیلیس ماریا دا سیلانو کے ذریعے بھیجے گئے۔ ان خطوط میں سے صرف پہلے خط میں بادشاہ کو جنگ کے لیے بلایا گیا تھا، باقی دو نے صرف وینس کے اس کے تئیں سازگار رویے کی تصدیق کی۔ 18 ویں صدی دوسری مورین جنگ میں، آخری عثمانی-ونیشیائی جنگ میں، صفوی کو کوئی اتحاد پیش نہیں کیا گیا تھا۔ 1718 میں، صفوی شہنشاہ سولتن حسین کو وینیشین سینیٹ کی طرف سے ایک خط موصول ہوا، جس میں اس سے کہا گیا کہ وہ تبلیسی کے کیتھولک آرمینیائی باشندوں اور کیپوچن مشنریوں کو گریگورین آرمینیائی باشندوں کے حملوں سے بچائے۔ حوالہ جات ذرائع مزید پڑھنے صفوی ایران کے خارجہ تعلقات جمہوریہ وینس کے دو طرفہ تعلقات وینس کی تاریخ بین الاقوامی تعلقات کی تاریخ