1934–35 Southampton F.C. season
1934-35 سیزن ساؤتھمپٹن کی طرف سے مسابقتی فٹ بال کا 40 واں سیزن تھا، اور فٹ بال لیگ کے سیکنڈ ڈویژن میں کلب کا 13 واں۔ 1923 میں دوسری پرواز میں ترقی پانے کے بعد سے یہ سیزن سینٹس کی بدترین لیگ مہم تھی، کیونکہ وہ 19 ویں مقام پر صرف دو مقامات اور ریلیگریشن مقامات سے آٹھ پوائنٹس اوپر رہے۔ ہائی اسکورنگ فارورڈز کی کمی اور اسکواڈ کے کھلاڑیوں کو چوٹوں کی وجہ سے، ٹیم نے پورے سیزن میں جیت حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ مہم کے پہلے نصف میں، انہوں نے بغیر کسی جیت کے اپنی دوڑ جاری رکھی جس نے پچھلے پورے سیزن کو گھیر لیا تھا، آخر کار کرسمس ڈے 1934 پر سوانزی ٹاؤن پر فتح کے ساتھ 33 جیت کے بغیر فکسچر کے بعد اس کا اختتام ہوا۔ ساؤتھمپٹن نے 11 جیت، 12 ڈرا اور 19 ہار کے ساتھ سیزن ختم کیا-جو کہ 1911-12 سیزن کے بعد سے ان کی سب سے کم جیت کی شرح ہے۔ 1934-35 ایف اے کپ میں، ساؤتھمپٹن تھرڈ ڈویژن نارتھ سائیڈ والسل کے خلاف ایک دور فکسچر کے ساتھ تیسرے راؤنڈ میں داخل ہوا، جسے انہوں نے لوری فش لاک کے بریس کی بدولت 2-1 سے شکست دی۔ 1926-27 کے بعد سے اپنے پہلے چوتھے راؤنڈ میں، سینٹس 28,291 کی نئی کلب ریکارڈ حاضری کے سامنے، فرسٹ ڈویژن کے جدوجہد کرنے والے برمنگھم سے 3-0 سے ہار گئے۔ پچھلے سیزن کی طرح، کلب نے سیزن کا اختتام دو مقامی ٹورنامنٹس کے ساتھ کیا: ہیمپشائر کمبی نیشن کپ اور مشترکہ بینیوولینٹ اور رولینڈ ہاسپیٹل کپ۔ سابقہ میں، سینٹس سیمی فائنل میں بورنماؤتھ اینڈ باسکومب ایتھلیٹک میں 4-2 سے ہار گئے۔ مؤخر الذکر میں، وہ ٹاپ فلائٹ حریف پورٹسماؤت سے بھی ہار گئے، جنہوں نے کھیل کا واحد گول کیا۔ 1934-35 مہم کے دوران ساؤتھمپٹن کے واحد دوستانہ میچ میں انہیں مارچ میں فرانسیسی سائیڈ لی ہاور اے سی کے ساتھ 2-2 سے ڈرا کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ ساؤتھمپٹن نے 1934-35 سیزن کے دوران 23 مختلف کھلاڑیوں کو استعمال کیا اور 13 مختلف گول اسکور کرنے والے تھے۔ ان کا ٹاپ اسکورر لیفٹ ونگر لوری فش لاک تھا، جس نے سیکنڈ ڈویژن میں سات اور ایف اے کپ میں دو گول کیے۔ سینٹر فارورڈ نارمن کول نے لیگ میں آٹھ بار گول کیے، اس کے بعد سینٹر ہاف جانی میک الون نے مہم کے دوران سات لیگ گول کیے۔ سیزن کے دوران کلب نے نو کھلاڑیوں پر دستخط کیے، جن میں سے چھ کو رہا کر کے دوسرے کلبوں کو فروخت کر دیا گیا۔ 1934-35 سیزن کے دوران ڈیل میں اوسط حاضری 9,118 تھی۔ برمنگھم کے خلاف ایف اے کپ میں سیزن کی سب سے زیادہ حاضری 28,291 تھی۔ لیگ میں سب سے زیادہ حاضری نمایاں طور پر کم تھی-باکسنگ ڈے پر سوانزی ٹاؤن کے خلاف 18,351۔ سیزن کی سب سے کم حاضری 22 ستمبر کو ناٹس کاؤنٹی کے خلاف 4,800 تھی۔ پس منظر اور منتقلی بڑھتے ہوئے مالی مسائل کے ساتھ، 1934-35 سیزن سے پہلے ساؤتھمپٹن کے لیے منتقلی کی سرگرمی محدود تھی۔ پچھلی مہم کے اختتام پر، دو شوقیہ کھلاڑی-اندر بائیں ہربرٹ کوٹس اور اندر دائیں ویوین گبنز-ایتھنین لیگ کی طرف لیٹن میں شامل ہونے کے لیے روانہ ہو گئے۔ بیرونی بائیں بازو کے بین برلی، جنہوں نے پچھلے سیزن کے آخری دو کھیلوں میں اپنی پہلی ٹیم کا آغاز کیا تھا، بھی جون میں گریمزبی ٹاؤن کے لیے روانہ ہوئے، جنہیں حال ہی میں فرسٹ ڈویژن میں ترقی دی گئی تھی۔ تنازعہ سے باہر ایک اور اندرونی بائیں، ٹام روڈی، اگلے مہینے نارتھ ایسٹرن لیگ میں اسپینمور یونائیٹڈ کے لیے روانہ ہو گئے۔ سیزن کے آغاز سے قبل کلب کے صرف دو دستخطوں کے حصے کے طور پر دونوں بائیں بازو کی فارورڈ پوزیشنوں کو نشانہ بنایا گیا تھا-الف وہیلر جولائی میں نارتھمپٹن ٹاؤن سے شامل ہوا اور ڈوگ رو اگست میں لنکن سٹی سے ڈیل چلا گیا۔ ساؤتھمپٹن کا ہیڈ لائن سائننگ لیگ مہم کے آغاز کے فورا بعد ہوا، تاہم، لوری فش لاک کو مل وال (جسے پچھلے سیزن میں سیکنڈ ڈویژن سے خارج کر دیا گیا تھا) سے ستمبر میں بائیں بازو سے باہر پہلی پسند کے طور پر لایا گیا تھا۔ جیمز ہارٹن نے بھی اسی وقت مل وال سے شمولیت اختیار کی، حالانکہ اگلے جنوری میں برمنگھم کے خلاف ایف اے کپ کے چوتھے راؤنڈ میں سینٹر فارورڈ میں سیزن کے دوران صرف ایک پیشی کی۔ اس کے علاوہ ستمبر میں، جو کمنز-جو ایک سال سے بھی کم عرصہ پہلے شامل ہوئے تھے لیکن چوٹ لگنے سے پہلے مہم کے دوران صرف ایک پیشی کی تھی-فرانسیسی کلب سی اے پیرس-چارینٹن میں شامل ہونے کے لیے چلے گئے۔ اکتوبر میں، کلب میں صرف دو ماہ رہنے کے بعد، رو بھی فرانس کے لیے روانہ ہو گئے جب انہوں نے یو ایس ٹورکوئنویس میں شمولیت اختیار کی، وہ فش لاک کی آمد پر ابتدائی لائن اپ میں اپنی جگہ کھو چکے تھے۔ کلب کے لیگ میں گول اسکور کرنے کے لیے جدوجہد کرنے کے ساتھ، دسمبر میں انہوں نے فلہم سے والٹر پولارڈ کو سائن کیا، جس کے لیے وہ پیش ہونے میں ناکام رہے تھے۔ وہ سیزن کے دوسرے نصف حصے میں باقاعدگی سے اندرونی فارورڈ دونوں کرداروں میں کھیلتے تھے، لیکن صرف ایک گول کیا۔ باب ریڈ نے بھی سسیکس میں ساؤتھ وک سے شوقیہ شرائط پر شمولیت اختیار کی، اگلے مہینے پیشہ ور بن گئے اور ایف اے کپ کے چوتھے راؤنڈ میں ایک پیشی کی۔ سیکنڈ ڈویژن ساؤتھمپٹن سے منتقل ہونے والے کھلاڑیوں میں منتقل ہونے والے کھلاڑیوں نے 1934-35 لیگ مہم کا آغاز اتنا ہی خراب کیا جتنا کہ انہوں نے پچھلا ختم کیا تھا، ساتھی مڈ ٹیبل سائیڈز پورٹ ویل اور اولڈھم ایتھلیٹک کے ساتھ ہوم ڈرا میں اپنے پہلے پانچ کھیلوں سے صرف دو پوائنٹس حاصل کیے، تاکہ وہ خود کو میز کے نچلے سرے پر پائیں۔ اولڈ ریکری ایشن گراؤنڈ میں پورٹ ویل کے خلاف ریٹرن لیگ میں، ڈیبیوٹ ونگر لوری فش لاک نے 1-4 سے شکست میں واحد سینٹس گول کیا، جس کے کچھ دن بعد بولٹن وانڈررز کے ہاتھوں 0-4 سے شکست ہوئی۔ اپنے پہلے دس کھیلوں میں کلب کی واحد جیت ہل سٹی کے خلاف ہوئی، جسے انہوں نے بل ایڈمز، ٹام بریوس اور فش لاک کے گولوں کی بدولت 3-0 سے شکست دی۔ اکتوبر میں حتمی لیگ چیمپئن برینٹ فورڈ پر حیرت انگیز طور پر 1-0 سے جیت اور چند ہفتوں بعد بریڈ فورڈ پارک ایونیو پر 4-1 سے فتح (جس میں حالیہ آمد الف وہیلر نے ہیٹ ٹرک کی) نے ٹیم کو ریلیگریشن کے مقامات سے دور ہوتے دیکھا، لیکن دسمبر کے وسط تک وہ اپنے اگلے پانچ فکسچر سے ایک واحد پوائنٹ حاصل کرنے کے بعد ڈراپ زون سے صرف ایک پوائنٹ اوپر واپس آ گئے۔ کرسمس کے ہفتے میں، ساؤتھمپٹن نے گھر پر بری کو 2-1 سے شکست دی، پھر کرسمس کے دن ان کا 33 کھیلوں کا سلسلہ بغیر کسی جیت کے ختم ہوا، جب انہوں نے سوانزی ٹاؤن کے خلاف کھیل کا واحد گول کیا (ایک کارنامہ جسے انہوں نے اگلے دن گھر میں دہرایا)۔ 5 جنوری کو اولڈھم ایتھلیٹک میں 2-0 سے جیت کے بعد لیگ میں 12 ویں نمبر پر آنے کے بعد، ساؤتھمپٹن نے مارچ کے آخر تک بغیر کسی جیت کے لیگ ٹیبل سے نیچے آنا شروع کیا، جس میں نچلے درجے کی ناٹس کاؤنٹی میں 1-3 سے شکست، مڈ ٹیبل شیفیلڈ یونائیٹڈ کے ہاتھوں سیزن کی ریکارڈ 1-6 سے شکست، اور بارنسلی اور ناٹنگھم فاریسٹ کے خلاف ہوم نقصانات شامل ہیں۔ جب تک انہوں نے اپنا اگلا کھیل جیتا، 30 مارچ 1935 کو ڈیل میں پلایماؤتھ آرگل کے خلاف 1-0 سے، ساؤتھمپٹن لیگ ٹیبل میں 20 ویں مقام پر جدوجہد کر رہا تھا، جو پہلے ریلیگریشن مقام سے صرف چھ پوائنٹس اوپر تھا۔ کلب نے 19 ویں پوزیشن کے ساتھ سیکنڈ ڈویژن میں اپنی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے نیو کیسل یونائیٹڈ، مانچسٹر یونائیٹڈ اور بلیک پول کے خلاف سیزن کے اپنے آخری تین ہوم فکسچر جیتے۔ میچ کے نتائج کی فہرست فائنل لیگ ٹیبل کے نتائج بذریعہ میچ ڈے ایف اے کپ ساؤتھمپٹن 1934-35 ایف اے کپ کے تیسرے راؤنڈ میں تھرڈ ڈویژن نارتھ سائیڈ والسل کے خلاف ڈرا ہوئے۔ میزبان گلبرٹ السوپ کے ذریعے آگے بڑھے، لیکن سینٹس نے 1927 کے بعد پہلی بار ٹورنامنٹ جیتنے کے لیے لوری فش لاک بریس کے ذریعے جواب دیا۔ چوتھے راؤنڈ میں، سینٹس نے فرسٹ ڈویژن سائیڈ برمنگھم کی میزبانی کی، جس نے 28,291 کی نئی کلب ریکارڈ حاضری کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ان کے ٹاپ گول اسکورر فش لاک کے زخمی ہونے کی وجہ سے، تاہم، ٹیم میں فائر پاور کی کمی تھی کیونکہ ان کی جگہ نوجوان شوقیہ باب ریڈ نے لے لی، جنہیں کلب کے مورخین نے "تجربے سے خوفزدہ" قرار دیا تھا۔ برمنگھم نے کھیل 3-0 سے جیت لیا، پہلے ہاف میں دو اور دوسرے میں تیسرا گول اسکور کیا، کیونکہ ساؤتھمپٹن چوتھے راؤنڈ سے باہر ہو گیا تھا، جس میں وہ دوسری جنگ عظیم کے بعد تک واپس نہیں آئے تھے۔ لیگ اور ایف اے کپ سے باہر کے دیگر میچ، ساؤتھمپٹن نے 1934-35 سیزن کے دوران پہلی ٹیم کے تین اضافی میچ کھیلے۔ پہلا 5 مارچ 1935 کو فرانسیسی کلب لی ہیوری اے سی کے خلاف دوستانہ میچ تھا، جو آرتھر ہولٹ اور فریڈ ٹولی کے گولوں سمیت 2-2 سے ڈرا پر ختم ہوا۔ اگلے مہینے، ٹیم نے ڈین کورٹ میں بورنماؤتھ اور باسکومب ایتھلیٹک کے خلاف تیسرے سالانہ ہیمپشائر کمبی نیشن کپ کا سیمی فائنل کھیلا۔ سینٹس کے نیچے ڈویژن کے نچلے حصے کی طرف جدوجہد کرنے کے باوجود، تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے میزبانوں نے مقابلے کے فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے کھیل 4-4 سے جیت لیا، جانی میک الون نے مہمانوں کے لیے دونوں تسلی کے گول اسکور کیے۔ سیزن کے آخری کھیل میں، لیگ کے اختتام کے چار دن بعد، سینٹس 1935 کے مشترکہ ہیمپشائر بینیوولینٹ کپ اور رولینڈ ہاسپیٹل کپ کے لیے پورٹسماؤت میں 1-0 سے ہار گئے۔ سیپٹیمس ردرفورڈ نے 2,215 کے کمزور ہجوم کے سامنے کھیل کا واحد گول کیا، جس سے ساؤتھمپٹن کی مقابلے میں جیت کے بغیر دوڑ چھ سال تک بڑھ گئی۔ ساؤتھمپٹن نے 1934-35 سیزن کے دوران 23 مختلف کھلاڑیوں کا استعمال کیا، جن میں سے تیرہ نے مہم کے دوران گول کیے۔ ٹیم پورے دور میں 2-3-5 فارمیشن میں کھیلی، جس میں دو فل بیک، تین ہاف بیک، دو آؤٹ سائیڈ فارورڈز، دو انسائیڈ فارورڈز اور ایک سینٹر فارورڈ کا استعمال کیا گیا۔ آؤٹ سائیڈ رائٹ فریڈ ٹولی مہم کے دوران کلب کے دو لیگ گیمز کے علاوہ تمام میں نظر آئے، اس کے بعد رائٹ بیک چارلی سلیٹ نے 39 لیگ اور دونوں ایف اے کپ گیمز کھیلے۔ باہر بائیں لوری فش لاک سیکنڈ ڈویژن میں سات اور ایف اے کپ میں دو گول کے ساتھ سیزن کے ٹاپ اسکورر کے طور پر ختم ہوئے، اس کے بعد سینٹر فارورڈ نارمن کول نے آٹھ گول کیے، پھر سینٹر ہاف جانی میک الون نے سات گول کیے۔ اسکواڈ کے اعداد و شمار زیادہ تر نمائش ٹاپ گول اسکوررز فوٹ نوٹ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط ساؤتھمپٹن ایف سی ساؤتھمپٹن ایف سی کی سرکاری ویب سائٹ ساؤتھمپٹن کے موسم