William J. Crum
ولیم جان کرم (24 جون 1918-5 فروری 1977) ایک امریکی تاجر تھا جو جنوبی کوریا اور جنوبی ویتنام میں بلیک مارکیٹ کی کارروائیوں میں ملوث تھا اور "ویتنام کا منی کنگ" کے نام سے مشہور ہوا۔ وہ 1971 میں ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کی تحقیقات میں ایک اہم شخصیت تھا جو پی ایکس اسکینڈل کے نام سے مشہور ملٹری کلب سسٹم کے انتظام میں دھوکہ دہی اور بدعنوانی میں تھا۔ ابتدائی زندگی وہ 24 جون 1918 کو چین کے شہر شانگھائی میں امریکی والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد دریائے یانگسی پر نیویگیٹر تھے، جبکہ ان کی والدہ چین کے شہر حیفانگ میں پیدا ہوئیں۔ ان کے چھوٹے بھائی، وٹنی آئی کرم 1922 میں شانگھائی میں پیدا ہوئے۔ 1935 میں ان کا خاندان امریکہ چلا گیا اور انہوں نے بیورلی ہلز ہائی اسکول اور سان رافیل ملٹری اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی۔ عجیب و غریب ملازمتیں کرنے کے بعد، کرم نے مرچنٹ میرین میں شمولیت اختیار کی اور اورینٹ واپس آگئے۔ 1946 میں وہ شانگھائی میں امریکی صدر لائنز کے لیے مال بردار وکیل تھے، لیکن مبینہ طور پر انہیں بلیک مارکیٹ میں امریکی کرنسی میں لین دین کرنے پر برطرف کر دیا گیا۔ بعد میں انہوں نے شانگھائی میں ایک ریڈیو اسٹیشن، ایکس ایم ایچ اے چلایا اور اپنی دوسری بیوی، روسی تانتینا انتونیا اینڈریوز سے شادی کی۔ 1950 میں کرم جاپان اور پھر جنوبی کوریا چلا گیا جہاں اس نے اپنی کمپنی ٹریڈ ویل کمپنی کے ذریعے یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی اوپن میس سسٹمز اور پوسٹ ایکسچینج (پی ایکس) کو شراب اور دیگر سامان فروخت کیا۔ 1954 تک ٹریڈ ویل بیئر، شراب، نمکین، سلاٹ مشینیں، جوک باکسز، برقی آلات، تعمیراتی مواد اور گاڑیاں غیر منضبط فنڈ 8 ویں آرمی کی سرگرمیوں میں فروخت کرنے کا ایک قائم کاروبار تھا۔ وٹنی کرم کے 1954 میں یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے لاس اینجلس میں ٹریڈ ویل کمپنی کے نام سے ایک کمپنی قائم کی جس نے جنوبی کوریا میں فوجی کلبوں کے لیے اپنے بھائی کے آرڈرز کو پورا کیا۔ کرم کے طرز عمل میں مقامی اور امریکی شہری اور فوجی اہلکاروں کے لیے شاہانہ تفریح اور تحائف فراہم کرنا شامل تھا جو اثر و رسوخ یا تحفظ فراہم کر سکتے تھے۔ وہ کلب کے نگرانوں اور خریداری کے دیگر اہلکاروں کے ساتھ تعلقات استوار کرتا اور انہیں ٹھیکے دینے کے لیے کک بیکس ادا کرتا۔ وہ درآمدی اشیاء کی اسمگلنگ یا کسٹم کی خلاف ورزیوں میں بھی ملوث ہوتا۔ 1958 میں کرم پر جنوبی کوریا میں آرمی کلبوں کو فروخت کرنے پر پابندی عائد کر دی گئی تھی ان خبروں کے بعد کہ وہ این سی او کلب کے نگرانوں کے طور پر خدمات انجام دینے والے نان کمیشنڈ افسران (این سی اوز) کو کک بیکس دے رہا تھا، تاہم پابندی ختم کر دی گئی اور کرم نے کاروبار دوبارہ شروع کر دیا۔ 1960 میں کک بیکس کے مزید الزامات لگائے گئے، ان الزامات کے ساتھ کہ کرم جنوبی کوریا میں درآمد شدہ ڈیوٹی فری الکحل اپنی ملٹری کلب کی اسناد کے ساتھ جنوبی کوریا کی گھریلو مارکیٹ میں فروخت کر رہا تھا۔ یو ایس آرمی کرمنل انویسٹی گیشن ڈویژن (سی آئی ڈی) اور جنوبی کوریا کے کسٹم حکام دونوں کروم کے خلاف قانونی کارروائی کرنے ہی والے تھے جب وہ 13 اکتوبر 1960 کو جنوبی کوریا سے ہانگ کانگ کے لیے روانہ ہوا۔ ہانگ کانگ سے کمپنی گانڈے، پرائس لمیٹڈ (جسے بعد میں پرائس اینڈ کمپنی کا نام دیا گیا) کے ذریعے کام کرتے ہوئے، کرم نے پھر جنوب مشرقی ایشیا میں کہیں اور امریکی فوجی تنصیبات پر کارروائیاں شروع کیں کیونکہ اس کی سرگرمیوں کے بارے میں امریکی کمانڈوں کے درمیان کوئی موثر معلومات کا تبادلہ نہیں ہوا تھا۔ انہوں نے بالآخر جنوبی ویتنام میں اپنے کاروبار کو وسعت دی کیونکہ وہاں امریکی فوجی موجودگی میں توسیع ہوئی۔ پی ایکس اسکینڈل جنوبی ویتنام میں کرم کی غیر قانونی سرگرمیوں کی حد 1971 میں ویتنام میں آرمی این سی او کلبوں میں بدعنوانی کی تحقیقات سے متعلق ریاستہائے متحدہ کی سینیٹ کی مستقل ذیلی کمیٹی میں عام کی گئی تھی، جسے پی ایکس اسکینڈل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سینیٹ نے کرم کو "بڑے پیمانے پر امریکی فوجی موجودگی کے سالوں کے دوران ویتنام میں سب سے زیادہ طاقتور، سب سے زیادہ بدعنوان اور سب سے زیادہ بدعنوان فروشوں میں سے ایک" قرار دیا۔ انہیں "1965 سے 1970 کے عرصے کے دوران ویتنام میں واحد سب سے طاقتور امریکی تاجر" کے طور پر بھی بیان کیا گیا، جس نے وہی طریقہ کار اپنایا جو انہوں نے جنوبی کوریا میں استعمال کیا تھا۔ کروم کی جنوبی ویتنامی مارکیٹ میں داخل ہونے کی ابتدائی کوشش اگست 1965 میں شروع ہوئی جب ریاستہائے متحدہ امریکہ کے بحریہ کے دو پی ایکس افسران لیفٹیننٹ (جونیئر گریڈ) چارلس ایم فوسٹر اور کم آر مارٹینی کروم کے ذریعہ 42 فین ڈانگ پھنگ، سیگن میں کرائے کے ولا میں منتقل ہو گئے۔ تاہم وہ بظاہر کرم کو کافی کاروبار بھیجنے میں ناکام رہے اور اس نے گمنام طور پر فوجی حکام کو ان کی اطلاع دی۔ ستمبر 1965 میں کرم نے سیگن میں آرمی ایئر فورس ریجنل پی ایکس کے تین سویلین اہلکاروں، ڈک لیولین، پیٹ میسن اور چارلس سوفورڈ اور لیفٹیننٹ کرنل جان گڈلیٹ سے دوستی کی، جو بحریہ کی نیول سپورٹ ایکٹیویٹی سیگن سے پی ایکس افعال کی منتقلی کے انچارج تھے۔ کرم انہیں سائگون ولا میں ایک شیف اور نوکرانی کے ساتھ مفت رہائش فراہم کرتا تھا جس کی ماہانہ قیمت تقریبا 2,000 ڈالر تھی اور وہ باقاعدگی سے ولا میں بڑی مقدار میں شراب اور دستیاب خواتین کے ساتھ پارٹیاں منعقد کرتا تھا۔ بدلے میں، کرم کی نمائندگی کرنے والی کمپنی سارل الیکٹرانکس کو جنوبی ویتنام کے تمام پی ایکس میں جوک باکسز اور پن بال مشینوں کی فروخت اور خدمت کے لیے $1,000,000 کا خصوصی معاہدہ ملا۔ سارل نے جنوبی ویتنام میں سیگا کے لیے سروس ایجنٹ کے طور پر کام کیا جب تک کہ جنوبی ویتنامی نے 1969 کے آخر میں سیگا مشینوں پر پابندی نہیں لگا دی۔ پرائس اینڈ کمپنی کے ذریعے کرم نے این سی او کلبوں کو منجمد پیزا اور دیگر اشیاء فروخت کیں۔ اس کے پاس جنوبی ویتنام میں کارلنگ بیئر اور جم بیم کی فروخت کی فرنچائز بھی تھی۔ ایک اور کرم کمپنی، سنچری ٹریڈنگ کمپنی نے پی ایکس کو ٹیکسٹائل اور سیاحتی مصنوعات فروخت کیں۔ جنوبی کوریا میں اپنے وقت سے، کرم بریگیڈیئر جنرل ارل ایف کول کے دوست تھے جنہوں نے پرسنل ایڈمنسٹریشن یونائیٹڈ اسٹیٹس آرمی ویتنام اور بعد میں ملٹری اسسٹنس کمانڈ، ویتنام (ایم اے سی وی) کے ڈپٹی چیف آف اسٹاف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کرم نے کول کے بارے میں کہا تھا کہ "جنرل کول میری بہت اچھی طرح دیکھ بھال کرتا ہے"۔ کول کے بارے میں بڑے پیمانے پر کہا جاتا تھا کہ وہ غیر قانونی سرگرمیوں سے تقریبا 40,000 ڈالر وصول کر رہا تھا۔ کرم کے ایک سابق ملازم، جیک بائیبی نے گواہی دی کہ کرم نے کول کو ماہانہ 1,000 ڈالر ادا کیے۔ کرم اینڈ کول نے سائگون میں ہفتہ وار سماجی کاری کی۔ بائیبی نے گواہی دی کہ کرم نے اسے بتایا تھا کہ کوئی بھی ایماندار نہیں ہے اور ہر ایک کی اپنی قیمت ہے چاہے وہ فور اسٹار جنرل ہو یا پرائیویٹ۔ کرم کو "ایک پرجوش شخصیت والا آدمی، جس میں شراب، کھانے وغیرہ میں اچھا ذائقہ سمیت تمام سماجی خوبیاں تھیں" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اور "ایسا لگتا تھا کہ وہ سب کو جانتا ہے، سب کے ساتھ دوستی کرتا ہے اور سب کو پسند کرتا ہے۔" 12 ستمبر 1966 کو کرم کو بریگیڈیئر جنرل چارلس آر میئر نے یکم اپریل سے 15 ستمبر 1966 تک کی مدت کے لیے پہلی لاجسٹک کمانڈ سرٹیفکیٹ آف اچیومنٹ سے نوازا۔ مارچ 1967 میں یو ایس آرمی ہیڈ کوارٹر ایریا کمانڈ کمانڈر بریگیڈیئر جنرل رابرٹ ایل ایش ورتھ کے ساتھ ملاقات میں کول نے ایش ورتھ کو بتایا: "میں کرم کو پہلے سے جانتا تھا۔ یہاں ویتنام میں میرے لوگوں نے کرم کی بہت مکمل تحقیقات کی ہے اور اسے بہت صاف ستھرا پایا ہے۔ "بتایا جاتا ہے کہ کرم نے کول اور آرمی کے سابق سارجنٹ میجر ولیم او وولڈریج کے ساتھ اپنے اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہوئے سارجنٹ ولیم ہیگڈن کو نومبر 1967 میں لانگ بن پوسٹ میں این سی او کلب سسٹم کا نگران مقرر کیا تھا۔ ہیگڈن نے گواہی دی کہ اس وقت اور جولائی 1968 کے درمیان کرم نے اسے سلاٹ مشین آپریشنز سے مجموعی طور پر تقریبا 60,000 امریکی ڈالر کک بیکس ادا کیے۔ اگست 1968 میں وولڈریج نے کرم اور ماریڈیم انکارپوریٹڈ (پہلی انفنٹری ڈویژن این سی او کلبوں کے نگران وولڈریج، ہیگڈن اور سارجنٹ ہیچر کی ملکیت والی کمپنی) کے درمیان ایک معاہدہ کیا جس کے تحت ماریڈیم کی این سی او کلبوں میں ناشتے کی اشیاء پر اجارہ داری ہوگی جبکہ کرم کی سلاٹ مشینوں پر اجارہ داری ہوگی۔ ماریڈیم تمام کارروائیوں کا کنٹرول سنبھالنا چاہتا تھا، لیکن اس نے تسلیم کیا کہ کرم بہت طاقتور تھا اور ماریڈیم سے زیادہ کک بیکس ادا کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ کرم کے سائیگون بندرگاہ کے اندر رابطے ہونے کی اطلاع دی گئی تھی جس نے اسے ان حریفوں کے بارے میں اطلاع دی جو کرم کے کاروبار سے مقابلہ کرنے والی اشیاء درآمد کرنے کی کوشش کر رہے تھے اور ترسیل کبھی موصول نہیں ہوگی اور نہ ہی بندرگاہوں پر سڑ جائے گی۔ جب ایک کمپنی نے حریف سلاٹ مشین کا کاروبار قائم کرنے کی کوشش کی تو کرم نے مبینہ طور پر کول سے رابطہ کیا جس نے جنوبی ویتنامی کسٹم چھاپے کا انتظام کیا جس نے اس کے ممکنہ حریفوں کو کاروبار سے باہر کر دیا۔ دریں اثنا کرم کی درآمدات کو جنوبی ویتنامی رسم و رواج کے ساتھ کوئی مسئلہ درپیش نہیں ہوا۔ کول نے کرم کو اپنا ڈیوٹی فری سامان-فریزر، ایئر کنڈیشنر، بیئر کولر، سلاٹ مشین اور دیگر اشیاء لانگ بن پوسٹ پر ذخیرہ کرنے کی اجازت دی، یہ جانتے ہوئے کہ جنوبی ویتنامی کسٹم حکام وہاں چھاپے کی کوشش کرنے کی جرات نہیں کریں گے۔ اسی طرح جنرل میئر نے کوئی نون میں کرم کو اسی طرح کے اسٹوریج مراعات کی اجازت دی اور ان سے انہیں کسی بھی ممکنہ حریف پر برتری حاصل ہوئی۔ اطلاع دی گئی تھی کہ کرم نے ساؤتھ ویتنامی فراڈ ریپریشن سروس کے اراکین کو ادائیگی کی تھی اور انہیں سی آئی ڈی کی طرف سے آنے والے چھاپے کے بارے میں اطلاع دی گئی تھی جس سے انہیں مجرمانہ ریکارڈ کو ہٹانے کے لیے وقت مل گیا تھا۔ وولڈریج نے گواہی دی کہ کرم نے اسے بتایا تھا کہ اس نے جولائی 1968 میں کول کے ساتھ ایم اے سی وی کے کمانڈر جنرل ولیم ویسٹ مور لینڈ کی الوداعی تقریب میں شرکت کی تھی اور کرم نے الوداعی تحفہ کے لیے ادائیگی کی تھی۔ مارچ 1969 میں کرم کے ایک کاروباری ساتھی جوزف ڈیمارکو نے دو سویلین پی ایکس ملازمین کو سیگن میں ایک ولا فراہم کیا۔ جون میں انہیں الگ ولا دیے گئے جن پر انہوں نے دسمبر 1969 تک قبضہ کیا۔ ڈیمارکو نے اسٹار ڈسٹری بیوٹنگ کمپنی کے ایشین آپریشنز کی ہدایت کی جو جنوبی ویتنام میں اسٹارز اینڈ سٹرپس اور جنوبی ویتنام میں امریکی فوجیوں کے لیے دیگر تمام انگریزی رسالوں کے لیے واحد گردش کرنے والا ایجنٹ تھا۔ سٹار ڈسٹری بیوٹنگ کا خصوصی معاہدہ 1969 میں اس وقت ختم کر دیا گیا جب وہ کالے بازار کی کرنسی کے لین دین میں ملوث پائے گئے۔ سینیٹ کمیٹی نے سنا کہ کرم نے اپنے کاروبار کو مغربی جرمنی میں پھیلانے کا منصوبہ بنایا جب کول کو پی ایکس سسٹم چلانے کے لیے وہاں منتقل کیا جانا تھا۔ کول نے جنوری سے ستمبر 1969 تک مغربی یورپ میں پی ایکس سسٹم کی کمان سنبھالی، جب انہیں نوکری سے ہٹا دیا گیا اور واشنگٹن واپس بلا لیا گیا۔ 31 جولائی 1970 کو فوج نے کول کو کرنل کے عہدے سے ہٹانے کے بعد غیر ارادی ریٹائرمنٹ پر رکھا اور ان سے ان کا ممتاز سروس میڈل چھین لیا۔ جنوری 1973 میں کول اور اس کی اور اس کی سابق سیکرٹری کیتھرین جین بیکر کو امریکی ضلعی عدالت میں بیکر کے ذریعے کیے گئے اور کول کے ذریعے 1968 کے دوران کیے گئے امریکہ کے دوروں کے سلسلے میں فوج کو دھوکہ دینے کے لیے جھوٹے بیانات دینے کے سات الزامات میں سزا سنائی گئی۔ سینیٹ کی تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کرم کے ویتنام کاروبار کی مالیت 4 کروڑ ڈالر سے زیادہ تھی۔ اس کے مقابلے میں، نومبر 1966 میں جاری ہونے والی ایک تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ جنوبی ویتنام کو 40 فیصد یا 1 ارب امریکی ڈالر تک کی امریکی امداد بدعنوانی کی وجہ سے ضائع ہو گئی تھی۔ جنوبی ویتنام میں کرم کا کاروبار دسمبر 1970 تک جاری رہا جب سینیٹ کی تحقیقات شروع ہوئی۔ کرم کو سینیٹ کے سامنے گواہی دینے کے لیے مدعو کیا گیا تھا لیکن ہانگ کانگ میں پرائس اینڈ کمپنی کو بھیجا گیا ایک خط واپس کر دیا گیا جس پر "مسٹر کرم نامعلوم ہیں" کا نشان تھا۔ جب کہ سینیٹ کے تفتیش کار اس کا پتہ لگانے سے قاصر تھے، کروم کا انٹرویو مائیک والیس نے 1971 کے اوائل میں ہانگ کانگ میں 16 مارچ 1971 کو نشر ہونے والے 60 منٹ کے حصے کے لیے کیا تھا جس کا عنوان تھا "واقعی کوشش کیے بغیر پی ایکس کاروبار میں کیسے کامیاب ہوں"۔ کرم نے اپنے خلاف الزامات کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ "یہ ایک واضح جھوٹ ہے"، اور بائیبی کو "ایک انتہائی انتقامی آدمی" قرار دیا۔ موت وہ 5 فروری 1977 کو ہانگ کانگ میں اپنے اپارٹمنٹ میں آگ لگنے سے انتقال کر گئے۔ حوالہ جات ویتنام جنگ 1918 کے امریکی باشندے پیدائش 1977 اموات لوگ شانگھائی سے