Death and funeral of James VI and I
جیمز ششم اور I (1566-1625)، انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کے بادشاہ، 27 مارچ 1625 کو تھیوبالڈز میں انتقال کر گئے، اور 7 مئی 1625 کو ویسٹ منسٹر ایبی میں دفن ہوئے۔ تھیوبالڈز میں اپنے بعد کے سالوں میں کنگ جیمز بعض اوقات بیماریوں کی وجہ سے متحرک ہو جاتے تھے۔ اپریل 1619 میں اسے کچرے میں سفر کرنا پڑا، اور پھر اسے کرسی پر بٹھایا گیا۔ اگرچہ کنگ جیمز تیزی سے کمزور ہوتا گیا، لیکن اس نے سواری اور شکار جاری رکھا۔ دسمبر 1624 میں، اولیور براؤن، جو ایک ملبوسات بنانے والا اور فرنیچر بنانے والا تھا، نے شکار میں استعمال کرنے کے لیے چھ پورٹیبل کرسیاں فراہم کیں، اور اسے اپنے بستر تک لانے اور اتارنے کے لیے چھ خصوصی کرسیاں فراہم کیں۔ بادشاہ کی آخری بیماری میں بخار شامل تھا، جسے "ٹیرٹین ایگیو" کہا جاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے گردے کی بیماری اور گٹھیا کا امتزاج تھا۔ بادشاہ کے آخری دنوں کے واقعات نامناسب یا غیر مشورہ شدہ طبی مداخلت کے الزامات کے ساتھ متنازعہ ثابت ہوئے۔ جب کنگ جیمز تھیوبالڈز میں اپنے موت کے بستر پر تھے، یہ کہا جاتا تھا کہ بکنگھم کی کاؤنٹیس میری ویلیئرز نے ان کے سینے، پیٹ اور کلائی پر پلستر یا پولٹس لگا کر ان کے علاج کا انتظام کیا تھا۔ اس سے اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہونے والے اس کے معالج جان کریگ کو غصہ آیا جس نے اسے ڈانٹا۔ کاؤنٹیس سے اپنی تقریروں کے لیے، کریگ کو عدالت چھوڑنے کا حکم دیا گیا۔ ارل آف کیلی، ایک سکاٹش درباری، نے اس افواہ اور ڈیوک آف بکنگھم کے غصے کو بیان کیا: یہاں کچھ ایسا ہے جو بہت ناپسند کیا گیا ہے، اور میں اپنے آپ کو بہت غلط سمجھتا ہوں، اور وہ یہ ہے۔ میرے لارڈ آف بکنگھم نے بادشاہوں کے ٹھیک ہونے کی خواہش کی، جس کی وجہ سے بادشاہ کے سینے پر اسپلیسٹر لگایا گیا، جس کے بعد اس کی عظمت انتہائی بیمار تھی، اور سب کے ساتھ اسے پینے کے لیے ایک مشروب یا شربت دیا۔ اور یہی وہ چیز ہے جس نے یہاں ایسا کاروبار اور عدم اطمینان پھیلا دیا ہے جس پر آپ حیران ہوں گے، اور ڈاکٹر کریگ اب عدالت سے غیر حاضر ہے اور بیڈ چیمبر کے ہیری گب اس کے لیے جھگڑا کر رہے ہیں (الزام لگا رہے ہیں)، اور میرے لارڈ بکنگھم اتنے غصے میں ہیں۔ " بکنگھم کے ڈاکٹر جان ریمنگٹن کے بارے میں معلوم ہے کہ انہوں نے مارچ 1625 میں تھیوبالڈز میں جیمز کی دیکھ بھال کی تھی۔ اس نے ڈیوک کے نوکر اور حجام جان بیکر کو مشروبات کی ایک ترکیب دی جسے جولیپ یا پوسیٹ کہا جاتا ہے۔ بادشاہ کی موت کے بعد، ریمنگٹن اور میتھیو لیسٹر سمیت دیگر معالجین نے جسم پر پائے جانے والے طبی پلاسٹر کی ابتدا اور ساخت پر اختلاف کیا۔ اس کے بعد، جارج ایگلیشم نے فاررنر آف ریوینج شائع کرکے افواہوں کو بڑھایا، ایک پمفلٹ جس میں بکنگھم اور اس کے ڈاکٹروں کو بادشاہ کی موت کو تیز کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ ہنری گب نے 21 مارچ کی رات کو بادشاہ کی درخواست پر متنازعہ پلستر کو ہٹا دیا۔ ڈاکٹر ولیم پیڈی 25 مارچ کو تھیوبالڈز آیا اور جیمز کو بتایا کہ اختتام قریب ہے۔ جیمز اتوار 27 مارچ کو دوپہر کو انتقال کر گئے۔ تھیوبالڈس میں اعلان کردہ ایک نئے بادشاہ کنگ چارلس کا اعلان نائٹ مارشل ایڈورڈ زوچ نے تھیوبالڈس کے دروازے پر کیا۔ ارل آف کیلی نے مشورہ دیا کہ اعلانات کو "برطانیہ کے بادشاہ" کی بات کرنی چاہیے، بجائے اس کے کہ یونین کی ایک قوم کو پہلے رکھا جائے، جیسا کہ "انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ" یا "اسکاٹ لینڈ اور انگلینڈ" میں ہے۔ ایڈنبرا کے مرکیٹ کراس پر پڑھنے کے لیے بھیجے گئے اعلان میں اس کے مطابق "گریٹ برطانیہ، فرانس اور آئرلینڈ کے مرحوم بادشاہ" کا حوالہ دیا گیا تھا۔ دی ہیگ میں بوہیمیا کی ملکہ الزبتھ اسٹیورٹ کے گھر اس کے گھر والوں کو سوگ منانے کے لیے پیسے اور کالے کپڑے کے ساتھ ایک پیغام رساں بھیجا گیا۔ جنازے اور جلوسوں کی تفصیلات کا تعین کرنے کے لیے وائٹ ہال پیلس میں کونسل چیمبر میں ارلز کے ایک کمیشن کا اجلاس ہوا۔ مجسمہ ساز میکسمیلین کولٹ بادشاہ کا موت کا ماسک بنانے کے لیے تھیوبالڈز گیا۔ پوسٹ مارٹم کے بعد، بادشاہ کی لاش پر خوشبو لگائی گئی، اور ابراہم گرین کے ذریعے لیڈ تابوت میں سولڈر کیا گیا۔ تابوت کو تھیوبالڈس میں ایک گاڑی پر رکھا گیا اور صبح سویرے ڈنمارک ہاؤس آن دی اسٹرینڈ لایا گیا۔ لندن کی گلیوں میں ٹارچ لائٹ جلوس خراب موسم کی وجہ سے خراب ہو گیا۔ عدالت میں اشرافیہ سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ تھیوبالڈز کے کورٹیج کی پیروی کریں یا سومرسیٹ ہاؤس میں لاش کی آمد کا انتظار کریں، جسے اس وقت ڈنمارک ہاؤس کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس کے بجائے، ارلز آف روکس برگ اور مورٹن مور پارک میں بیڈفورڈ کی کاؤنٹیس لوسی رسل کے ساتھ خوشی منانے کے لیے لندن سے باہر گئے۔ یہ "بے وقوفی" تبصرے اور تبصرے کا سبب بنی۔ کنگ جیمز کی لاش ڈنمارک ہاؤس میں رکھی گئی تھی۔ کمرے کالے کپڑے سے لپٹے ہوئے تھے اور تابوت سیاہ مخمل سے ڈھکا ہوا تھا۔ شاہی لباس میں ملبوس بادشاہ کا ایک زندہ لکڑی کا پتلا اوپر رکھا گیا تھا۔ یہ کمرہ چاندی کی چھ موم بتیوں سے روشن تھا جو شہزادہ چارلس نے 1623 میں اسپین میں خریدی تھی۔ بادشاہ کے سابق نوکر ڈنمارک ہاؤس میں دیکھ رہے تھے، اور وہ پریشان ہو گئے کہ وہ اپنے عہدوں اور رہائش سے محروم ہو سکتے ہیں۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ چارلس انہیں پہنے رکھیں گے اور اپنے پرانے نوکروں کو جانے دیں گے۔ ایسٹر کا دن 17 اپریل تھا۔ لندن اور ڈوور میں طاعون ہوا۔ جان ڈون نے 26 اپریل کو ڈنمارک ہاؤس میں گریٹ ہال میں تبلیغ کی، کیونکہ عمارت میں کوئی چیپل نہیں تھا۔ بادشاہ کی لاش کو اپریل کے آخر میں بیڈ چیمبر سے پریوی چیمبر میں منتقل کر دیا گیا۔ جنازے سے دو دن پہلے، پتلے کو ڈنمارک ہاؤس کے گریٹ ہال میں منتقل کر دیا گیا، جو ایک بے ونڈو والا کمرہ تھا، جسے اب سجایا گیا تھا اور جنازے کے چیپل کی طرح سیاہ رنگ میں لپیٹا گیا تھا۔ چارلس اول نے اس وقت شرکت کی جب لاش کو پریزننس چیمبر میں رکھا گیا۔ چارلس اول وائٹ ہال پیلس میں رہے جہاں چیپل کو ڈنمارک ہاؤس کے کمروں کی طرح سیاہ کپڑے سے لپیٹا گیا تھا۔ ڈیوک آف بکنگھم ایک ملحقہ کمرے میں ٹھہرے تھے۔ چارلس نے اپنے مرحوم والد کے مقابلے محل میں سخت آداب نافذ کرنا شروع کر دیے۔ بیڈفورڈ کی کاؤنٹیس لوسی نے نئی رسمی حیثیت کا موازنہ الزبتھ اول کے دربار سے کیا۔ اسکاٹ لینڈ میں ہولی روڈ پیلس کے کمروں کو بھی علامتی سیاہ کپڑے سے لپیٹا گیا تھا۔ کپڑا جیمز وارکمین کی طرف سے دیوار پینٹنگز کے ساتھ مکمل کیا گیا تھا. 1626 میں یہ کپڑا محل کے رکھوالوں کو دیا گیا اور وارک مین نے سیاہ سجاوٹ پر پینٹ کیا، لیکن بعد میں پینلنگ کے پیچھے نشانات باقی ہیں۔ ویسٹ منسٹر میں جنازے میں شرکت کے لیے 9,000 لوگوں کے لیے سیاہ سوگ کا کپڑا فراہم کیا گیا۔ ڈنمارک کی این کے گھرانے کے متعدد نوکروں، بندوق برداروں اور سابق ممبروں نے کمیٹی سے سوگ کی وردی کے الاؤنس کے لیے درخواست کی، جن میں رابرٹ اور جان ووڈ بھی شامل تھے جنہوں نے 16 سال تک بادشاہ کے کارمورنٹس رکھے تھے۔ ایبی میں استعمال ہونے والے ہارس کو انیگو جونز نے ڈیزائن کیا تھا۔ ابی کے لیے ایک دوسرا مکمل طور پر واضح مجسمہ میکسمیلین کولٹ نے بنایا تھا۔ کولٹ نے ان مجسموں کو نمونہ بنانے کے لیے تھیوبالڈس میں بادشاہ کے چہرے کا موم موت کا ماسک بنایا تھا۔ مجسموں کے لیے وگ ڈینیل پارکن یا پارکس نے بنائے تھے۔ چہروں کو کولٹ اور جان ڈی کریٹز نے پینٹ کیا تھا۔ کولٹ نے مجسمہ کے لیے ایک تاج بھی بنایا جس میں جعلی زیورات، ایک آرب اور ایک عصا تھا، جسے جان ڈی کرٹز نے سنہرا کیا تھا۔ پتلے میں "مختلف کرنسی" کے لیے جوڑے تھے۔ ڈی کریٹز نے ڈنمارک ہاؤس اور ایبی کے لیے ہیرالڈک جنازے کے ہیچمنٹس اور بینرز بھی فراہم کیے۔ جیمز ششم اور مجھے جنازے سے پہلے کی شام ویسٹ منسٹر ایبی میں دفنایا گیا۔ چارلس اول سرکاری جنازے کے دن سب سے زیادہ ماتم کرنے والے تھے۔ وہ سومرسیٹ ہاؤس سے ایبی تک پیدل چلے۔ جلوس میں، "بینر آف دی یونین آف دی ٹو کراسز آف انگلینڈ اینڈ اسکاٹ لینڈ" لارڈ ولوگبی ڈی ایرسبی نے اٹھایا تھا۔ جیسے ہی بادشاہ کا پتلا ایبی کے کوئر میں انیگو جونز کے ہارس یا کیٹا فالک میں رکھا گیا، کیتھولک سفیر عمارت سے نکل گئے۔ لنکن کے بشپ جان ولیمز نے دو گھنٹے کا خطبہ دیا۔ جان چیمبرلین نے لکھا ہے کہ "سب کچھ بڑی شان و شوکت کے ساتھ انجام دیا گیا تھا، لیکن حکم بہت الجھن اور بے ترتیب تھا"۔ انہوں نے سنا کہ اس تقریب کی لاگت 50,000 پاؤنڈ سے زیادہ ہے۔ ٹسکنی کے ایک سفارت کار، لوکا کے الیسنڈرو اینٹیلمینیلی عرف امیریگو سالویٹی نے ڈنمارک ہاؤس سے جلوس اور جنازے کو بیان کیا۔ ولیمز (جس کا خطبہ شائع ہوا تھا) اور ڈون دونوں نے کنگ جیمز کو ریکس پیسیفس کے طور پر ایک امن ساز بادشاہ، اور ایک جدید سلیمان کے طور پر زیر بحث لایا۔ ایبی میں جیمز کے لیے کوئی یادگار نہیں تھی، حالانکہ اس نے الزبتھ اول، اس کی والدہ مریم، اسکاٹس کی ملکہ، اور اپنی انگریزی میں پیدا ہونے والی بیٹیوں مریم اور صوفیہ کے لیے یادگاریں بنائی تھیں۔ ان کی تدفین کی جگہ کو ڈین اسٹینلے نے فروری 1869 میں انگلینڈ کے ہنری ساتویں اور یارک کی الزبتھ کے تابوتوں پر مشتمل والٹ میں دوبارہ دریافت کیا۔ اس کی بیوی این آف ڈنمارک کی لاش 13 مئی 1619 کو قریب ہی دفن کی گئی تھی۔ نوادرات کے ماہر جان ڈارٹ نے 1718 میں ڈنمارک کی این کے خوشبو دار اعضاء پر مشتمل ایک لیبل والا برتن دیکھا، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ اسے 1674 میں ٹاور میں شہزادوں کی دوبارہ تدفین کے دوران منتقل کیا گیا تھا۔ 1869 میں کنگ جیمز کے لیے ایسا برتن نہیں ملا تھا۔ جنازے میں حاضرین سب سے بڑا ماتم کرنے والا چارلس اول تھا۔ ان کے حامی ارلز آف ارونڈل اور رٹ لینڈ تھے۔ ان کی ٹرین ڈیوک آف لینوکس، مارکویس آف ہیملٹن، ارل آف ڈینبیگ، اور لارڈز مالٹریورز اور اسٹینج کے ذریعے چلائی گئی تھی۔ بادشاہ کے دو خدمت گار بیڈ چیمبر کے رابرٹ کیر اور اسٹول کے دولہا جیمز فلرٹن تھے۔ چیف ماتم کرنے والے کے معاون کے طور پر 14 ارلز تھے۔ نتھسڈیل کا ارل ایک ارل اسسٹنٹ تھا۔ تقریب میں دوسرے سکاٹش ارلز، "قریبی سوگواروں" میں شامل نہیں تھے، جن میں لنلیتھگو، ہوم، ویگٹن، ٹلیبارڈین، روکسبرگ، کیلی، بکلوچ، میلروس، اینینڈیل اور لاؤڈرڈیل شامل تھے۔ بادشاہ کے زیورات سال کے آخر میں، 8 نومبر 1625 کو، اسپینسر، لارڈ کامپٹن، جنہوں نے ماسٹر آف دی کنگز روبس کے طور پر خدمات انجام دیں، نے ہیمپٹن کورٹ میں چارلس اول، لارڈ کونوے اور اینڈیمین پورٹر کے دو درباریوں کو زیورات پہنچائے۔ ان میں مشہور ہیرے کی ٹوپی کا زیور جسے برطانیہ کے آئینے کے نام سے جانا جاتا ہے (جسے اب روبی کے بجائے ہیرے سے ترتیب دیا گیا ہے، جسے جیمز نے ڈنمارک کی این کو دیا تھا)، ہیروں کے ساتھ سونے کے پنکھ کا سیٹ، "برادران" یا "تھری برادرز" نامی زیور، ڈنمارک کی این اور جیمز کے سائفرز کے ساتھ کالرز سے کولیٹس (قیمتی پتھروں کے ساتھ سیٹ کیے گئے حصے)، اور ابتدائی "جے" کی شکل کا زیور شامل تھا۔ "جے" 1603 میں سنار ولیم ہیرک اور جان اسپیل مین نے فراہم کیا تھا۔ حوالہ جات 1625 انگلینڈ میں جیمز ششم اور جیمز ششم اور جیمز ششم اور ویسٹ منسٹر ایبی