Natacha Voliakovsky
نیتاچا وولیاکووسکی (بیونس آئرس، 1988) نیو یارک میں مقیم ایک ارجنٹائن کویر پرفارمنس آرٹسٹ اور کارکن ہیں جو فوٹو گرافی، ویڈیو اور انسٹالیشن جیسے دوسرے ذرائع ابلاغ کے استعمال سے بائیو ہارڈ کور سیاسی کارکردگی کے میدان میں اپنے کام کا کچھ حصہ تیار کرتی ہیں۔ وہ اپنے جسم کو حد تک بے نقاب اور تبدیل کرکے کام کرتی ہے، جس کا مقصد اپنی اعلی اثر والی کارکردگی کے ذریعے یہ ظاہر کرنا ہے کہ غالب ثقافت کے وہ جابرانہ اصول کیسے کام کرتے ہیں۔ اس تجویز کے ذریعے، وہ قائم شدہ اخلاقیات کے بارے میں سوال کی تلاش کرتی ہے اور صنفی شناخت، جسم کی آزاد خودمختاری اور خود مختاری، شناخت، خود ادراک سے متعلق مسائل پر کام کرتی ہے۔ وہ نقل مکانی، طاقت کی حرکیات، اسقاط حمل، اور صنفی مساوات جیسے موضوعات کے ساتھ عوامی مقامات پر مداخلتوں اور خلل ڈالنے والے اقدامات کے ذریعے بھی تلاش کرتی ہے، جس میں وہ سماجی طور پر تبدیلی لانے والے آلے کے طور پر فن کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کا ثبوت دیتی ہے۔ نظریاتی تحقیق، آرکائیو، اور ورثے میں مہارت حاصل کرنے والے پہلے ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے تخلیق کار ہیں، ارجنٹائن پرفارمنس آرٹ-اے پی اے (2018)۔ پلیٹ فارم کی سرگرمیوں میں سے ایک فنکار مارٹا مینوجن کے ساتھ کیا گیا عوامی انٹرویو والیکووسکی تھا۔ اس نے ارجنٹائن میں پرفارمنس آرٹ میں ایک مخصوص تربیتی طریقہ قائم کیا۔ اس نے گروپ نمائشوں میں حصہ لیا اور ارجنٹائن، برازیل، کولمبیا، ریاستہائے متحدہ، یونان، گوئٹے مالا، فن لینڈ، ہندوستان، انگلینڈ، اٹلی، یوراگوئے، جمہوریہ چیک، میکسیکو، ترکی، یوکرین سمیت دیگر مقامات پر پرفارمنس پیش کیں۔ بائیو ہیکنگ کے میدان میں، اس نے جراحی سے اپنے جسم میں مداخلت کی ہے اور اس کے آڈیو ویژول ریکارڈ بنائے ہیں، جس میں سیاسی سرگرمی کی ایک شکل کے طور پر اپنی جسمانی حیثیت پر مداخلت پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ تعلیم اور وظائف اس کے تعلیمی کیریئر کا آغاز یونیورسٹی آف بیونس آئرس (یو بی اے) کی فیکلٹی آف آرکیٹیکچر، ڈیزائن، اور اربنزم سے ہوا جہاں اس نے گرافک ڈیزائنر میں ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے نیشنل یونیورسٹی آف آرٹس (یو این اے) میں بصری فنون میں بیچلر ڈگری کے دو سال بھی مکمل کیے۔ انہوں نے مختلف پروگراموں اور وظائف میں حصہ لیا۔ ارجنٹائن سے سب سے اہم افراد کو فونڈو نیسیونل ڈی لاس آرٹس (نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس)، فاؤنڈیشن کازادورس، سور پولر (انٹارٹیڈا) نے نوازا ہے۔ سب سے اہم بین الاقوامی فارمیشنوں میں وینس (اٹلی، 2018) میں وینس انٹرنیشنل پرفارمنس آرٹ ویک کے تناظر میں اطالوی-جرمن فنکارانہ جوڑی ویسٹ اینڈ پیج کے تعاون سے ایک گہری پرفارمنس ورکشاپ تھی۔ انہیں ہیمسفیئرک انسٹی ٹیوٹ کے ایک آرٹسٹک انکیوبیشن پروگرام ایمرج این وائی سی (نیویارک، 2019) میں بھی منتخب کیا گیا تھا، جس کے ساتھ انہوں نے اپنی سائٹ کے لیے مخصوص دی ویٹ آف دی انویسیبل تیار کیا، جس کی نمائش ابرونز آرٹس سینٹر اور نو اوسفیر آرٹ میں گرین پوائنٹ اوپن اسٹوڈیوز کے حصے کے طور پر کی گئی تھی۔ 2019-2020 کے سیزن میں اس نے نیو یارک میں رہنے والے ہسپانوی بولنے والے فنکاروں کے لیے ایک پروگرام، کریٹیو کیپیٹل میں فنکاروں کے لیے پیشہ ورانہ ورکشاپ کو مربوط کیا۔ ان رہائش گاہوں کے دوران انہوں نے اپنی کئی پرفارمنس تیار کیں، جنہیں بعد میں انہوں نے مختلف مقامات پر پیش کیا۔ وہ مومنٹری میوزیم اور کرسٹل برجز میوزیم (بینٹن ول، آرکنساس) کے ساتھ شراکت میں انویرس پروگرام آرٹ سمپوزیم کے 2021 کے کوہورٹ کا حصہ تھیں۔ اس پروگرام کے تناظر میں ان کا کام اسٹیٹ کنٹرول سامنے آیا جس میں وہ خواتین اور بچہ دانی والے افراد کی لاشوں پر ریاست کی حیاتیاتی سیاسی طاقت پر سوال اٹھاتی ہیں۔ اس کام کی نمائش نیویارک میں ارجنٹائن کے قونصل خانے میں کی گئی۔ آرٹ ورک اور پیشہ ورانہ کیریئر سیاسی بائیو ہیکنگ کی کارکردگی اور اعلی اثر فنکار مسلسل نسائی خوبصورتی کے معیار کی حدود کی عکاسی کرتا ہے۔ مختلف پیشکشوں میں، وولیاکووسکی نے صحت یابی کے ہر مرحلے کے متن اور ویڈیو ریکارڈ بنا کر کئی جراحی مداخلتوں کے بعد اپنے شفا یابی کے عمل کو بے نقاب کیا۔ اپنے جسم کو دستاویزی شکل دینے کے ان طریقہ کار کے ذریعے، وہ وقت کے حوالے سے ان کو بے نقاب کرنے اور ان پر غور کرنے کے لیے جدید معاشرے کی جسمانی اور جمالیاتی معیار کی منطق اور آلات کو مجسم کرتی ہے۔ اس علاج کے ساتھ سب سے اہم پرفارمنس میں سے ایک یہ ہے: لا پیزا ڈیل ایسکینڈالو (اسکینڈل کا ٹکڑا، 2018)۔ فنکار نے ابرو لفٹ سرجری کروانے کے دو دن بعد آرکڈ سے سجائی ہوئی پلیٹ میں اس کے کھوپڑی سے نکالے گئے بافتوں کی مسالے دار باقیات کو کھا لیا۔ یہ پرفارمنس کاسا وکٹوریہ اوکیمپو میں فونڈو نیسیونل ڈی لاس آرٹس (نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس) کی نمائشوں کے سلسلے میں کی گئی۔ فنکار عیسائی دوہرے معیارات اور سرمایہ دارانہ بشریات کی عکاسی کرتا ہے۔ ایراسور کی پرتیں (2019) وولیکووسکی نے اے سی انسٹی ٹیوٹ این وائی سی میں 45 منٹ تک اپنی ٹانگوں کو براہ راست مداخلت کرتے ہوئے ان کی "خامیوں" کو اجاگر کیا۔ تصوراتی طور پر، کارکردگی ایک عمل میں، شناخت، نسل اور ایک فینوٹائپ کے ارد گرد حیاتیات کی بے شناخت کے ساتھ کام کرتی ہے۔ پوشیدہ کا وزن (2019) سیالوں اور خون کے ساتھ کارکردگی کو فنکار علامتی وسائل اور اثر کے آلے کے طور پر استعمال کرتا ہے، خاص طور پر ان میں جن میں وہ اسقاط حمل کے حق کے دفاع کے ساتھ کام کرتی ہے۔ اس سائٹ مخصوص میں فنکار نے خون کی ہیرا پھیری کے ذریعے، ارجنٹائن اور دنیا میں خفیہ اسقاط حمل کے ارد گرد کی پیچیدگیوں کو، ان لوگوں کے لیے غیر محفوظ اور جابرانہ حالات کو بے نقاب کیا جو اپنے حمل کو ختم کرنا چاہتے ہیں۔ اس کام کا سماجی و سیاسی سیاق و سباق دونوں ریاستوں میں اسقاط حمل کو قانونی حیثیت دینے کے لیے جارجیا اور الاباما میں ہونے والے مظاہروں کے مطابق تھا۔ اس وقت، اس طریقہ کار کو ارجنٹائن میں قانونی حیثیت نہیں دی گئی تھی، وہ ملک جہاں وہ پیدا ہوئی تھی۔ اس کے بعد، 2020 کے آخر میں، اس حق کو آزاد اور محفوظ پروٹوکول میں عمل کرنے کے لیے قانونی حیثیت دی گئی۔ اس کام کے ساتھ انہوں نے نیویارک لاطینی امریکہ آرٹ ٹرائینیل میں حصہ لیا۔ ابیا یالا 2022 ڈیلی ریفلیکشن (2019)۔ 30 منٹ تک اس نے ایک اخبار چبایا جس میں خواتین، مہاجرین اور ایل جی بی ٹی آئی کیو لوگوں کے خلاف جارحانہ مواد والی خبریں شامل تھیں، اور اس علامتی استعمال کے بعد، اس نے کاغذ کا ذخیرہ فرش پر چھوڑ دیا۔ یہ عمل نیو یارک شہر میں ایم اے سی مرکاڈو ڈی آرٹے کورڈوبا، ارجنٹائن میں دی امیگرنٹ آرٹسٹ بائیینیل (ٹی آئی اے بی) میں سفر، پرفارمنس آرٹ فیسٹیول این وائی سی کے حصے کے طور پر پیش کیا گیا۔ 2020 میں میامی نیو میڈیا فیسٹیول، ایم این ایم ایف XV ایڈیشن میں۔ اسٹیٹ کنٹرول (2021) اس نے اپنے پیٹ پر خون میں "اسٹیٹ کنٹرول" لکھا اور اسے سرخ حروف کے ساتھ ایک سفید جھنڈے کے ساتھ پھیلا دیا جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ "میرا جسم ریاستی ملکیت نہیں ہے" تاکہ ہمارے جسم کے فیصلے میں ریاستوں کی مداخلت پر عکاسی کی جا سکے۔ عوامی جگہ اور مخصوص مقام پر پرفارمنس اس کی پرفارمنس فن کے لیے وقف جگہوں تک محدود نہیں ہے، بلکہ مساویانہ صنفی تعلقات اور اپنے جسم کے بارے میں فیصلے کرنے کی آزادی کی حمایت میں مظاہروں اور احتجاج تک بھی محدود ہے۔ اس کی تحقیق عوامی جگہ اور اس میں سماجی رویے کے کردار میں مہارت رکھتی ہے۔ گروپ شو چینج میکرز: ویز آف پروٹیسٹ میں حصہ لیا، سوانزی میوزیم، سوانزی کاؤنٹی کونسل اور فیوژن کے تعاون سے، جس نے آرٹ کو سماجی احتجاج کی ایک شکل کے طور پر ظاہر کیا۔ یہ نمائش مختلف عصری فنکاروں پر مشتمل تھی جو ان اشیاء اور عناصر کے مجموعے کے ساتھ بات چیت کر رہے تھے جو احتجاج اور سماجی تحریکوں میں استعمال ہوئے تھے جو سوانزی میوزیم (برطانیہ) کا مجموعہ بناتے ہیں۔ زینا وی والس (جنگ میں عورت، 2017)۔ وہ پراگ کے اولڈ اسکوائر، (جمہوریہ چیک) کے بیچ میں ایک سرخ جھنڈے سے ڈھکی ہوئی تھی اور سیاہ رنگ میں چھپے ہوئے متن کے ساتھ "زینا وی والس" (چیک میں "جنگ میں عورت") کے جملے کے ساتھ۔ اس طرح، اس نے گرے ہوئے سپاہیوں کے اعزاز میں جنگی روایت اختیار کی لیکن اسے بحال کر لیا تاکہ مردہ خواتین کو ظاہر کیا جا سکے جن کی کبھی تعظیم نہیں کی گئی۔ یہ ایک کھلا سوال ہے (2018)، اور "نیسیموس کون لا پینا ڈی مورٹے" (2021) اس نے ارجنٹائن میں کئی کثیر حقوق نسواں کے مظاہروں میں مداخلت کی۔ وہ عام طور پر اپنے فنکارانہ کام میں جھنڈوں کے ساتھ کام کرتی ہیں، ایک علامتی استعفے کے طور پر اور اسی طرح جیسے پوسٹر، رومال اور سبز اسکارف کو لاطینی امریکہ میں، خاص طور پر حقوق نسواں کی جدوجہد میں، احتجاج کی شکل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ہمارے جسم سے باہر ایک ریاست کے لیے (2022) وہ ریاستہائے متحدہ میں اسقاط حمل کے حق کی خلاف ورزی کے خلاف مظاہروں کے دوران ایک پیغام کے ساتھ خون سے بھرے جھنڈے کے ساتھ سیاہ لباس میں فولی اسکوائر پر دکھائی دی۔ اس کی تازہ ترین دریافتوں میں جسم کے سلسلے میں زیادہ سیال جگہ سے شناخت کا کام اور روایتی اور فطری صنفی تصورات کے پھوٹ کو حل کرنا شامل تھا۔ اس عکاسی کی بنیاد پر، اس نے ایک انسٹاگرام فلٹر بھی بنایا جہاں ڈیجیٹلٹی کام میں آتی ہے۔ اس نے شناخت کے اس غیر لمحے پر غور کیا جس میں جب وہ چہرے کی سرجری کرواتی ہے تو وہ مبہم طور پر خود کو رکھتی ہے۔ کئی فنکاروں کے ساتھ ڈکسن پلیس میں کانٹیجن کیبریٹ (2020) کے حصے کے طور پر سروائیول پراکسس (2020)۔ ایشلے بروکنگٹن کے زیر اہتمام، اس میں وبائی امراض کے تناظر میں ورچوئلٹی میں جسمانی بندھنوں کے بارے میں آن لائن سرگرمیاں پیش کی گئیں۔ نیو یارک آرٹسٹ ایکویٹی ایسوسی ایشن میں بھی اور گروپ شو اونلی اگر ہم چاہتے ہیں: اے این وائی اے ای کیوریٹوریل ریزیڈنسی ایگزیبیشن (2020) کا حصہ تھے۔ ویڈیو پرفارمنس کی نمائش بوگوٹا (کولمبیا) کے چھٹے تجرباتی فلم فیسٹیول، فرنج فیسٹیول 2020، فلاڈیلفیا (یو ایس اے)، دوسرے انٹرنیشنل فورم آف پرفارمنس آرٹ اینڈ ڈرامہ (یونان)، گوا موونگ امیج فیسٹیول (انڈیا) میں بھی کی گئی۔ اسٹیٹ آف الرٹ، (2021) وہ سیٹلائٹ آرٹ شو 2021 میامی میں پرفارمنس از لائیو میلے کا حصہ تھیں، جس نے کوئن ڈیوکس اور برائن اینڈریو وائٹلی کے زیر اہتمام وبائی امراض کے اثرات کا سامنا کرنے والے فنکاروں کے براہ راست ایکشن کو فروغ دیا۔ یہ کارکردگی مہاجرین کی کمزوری کی حالت کو حل کرتی ہے۔ ہٹایا گیا (2021)، گریس ایگزیبیشن اسپیس کے زیر اہتمام ایک آن لائن ایونٹ کے فریم ورک میں انتی پوجول کے تعاون سے، ایک بروکلین گیلری جس نے فنکار کو نمائش کرنے کی دعوت دی تھی۔ اسی سال کے دوران، اس نے پیٹریشیا رزو کی طرف سے تیار کردہ نمائش ٹیکنگ مائی باڈی از ٹیکنگ مائی لائف بنائی جہاں اس نے چپکنے والی ٹیپ، جراحی کی پٹیوں اور ایک سیاہ جھنڈے میں مداخلت کے ساتھ فوٹو پرفارمنس کا ایک سلسلہ پیش کیا جس میں کہا گیا تھا کہ "اگر یہ بہت زیادہ پرتشدد ہے تو مجھے نظر انداز کریں۔ میں کچھ بھی مسلط کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔ " یہ نمائش ای ایس اے اے آرٹ گیلری، ایف اے آر او، ایسوسی ایشن آف گیلریز آف قرطبہ (ارجنٹائن) (2021) کے بانی ادارے میں تھی۔ ارجنٹائن پرفارمنس آرٹ پلیٹ فارم-اے پی اے فنکار نے باہمی تعاون سے پہلا ارجنٹائن کا ڈیجیٹل پلیٹ فارم بنایا جو پرفارمنس تھیوری، ریسرچ، آرکائیو اور ہیریٹیج میں مہارت رکھتا ہے، جسے 2018 میں ارجنٹائن پرفارمنس آرٹ-اے پی اے کہا جاتا ہے۔ اس منصوبے کو بیونس آئرس شہر کی حکومت کی مقننہ نے آفس آف کلچرل پیٹرنج کے ذریعے عصری آرٹ کمیونٹی میں اس کی شراکت کے لیے دلچسپی کا اعلان کیا تھا۔ یہ منصوبہ اس عصری فنکارانہ نظم و ضبط کو ارجنٹائن میں تسلیم کرنے اور ترقی دینے کی ضرورت سے پیدا ہوا۔ اس کا محرک کئی عوامل سے پھیلا ہوا تھا: ایک طرف فن کی اس شاخ کو ملک میں اس کی بظاہر عارضی اور غیر مادی نوعیت کے بارے میں جو کم معاشی تعاون ملتا ہے، دوسری طرف، فن کے اسی شعبے میں بھی اس کے طریقوں کے بارے میں بہت کم علم ہے۔ بالآخر، فنکار نے خصوصی تربیتی جگہوں کی عدم موجودگی کا پتہ لگایا جو اب بھی کارکردگی کو صرف پرفارمنگ آرٹس میں ڈوبے ہوئے فن کے طور پر جوڑتے ہیں۔ اس کا ایک کام پرفارمنس کی دستاویزات ہے جس میں کوئی مادی ریکارڈ نہیں تھا، لیکن تجربے کی زبانی ترسیل تھی، جسے فنکاروں، مورخین، ناقدین اور صحافیوں جیسے زندہ ذرائع کے آرکائیو کے ذریعے بازیافت کیا گیا۔ یہ منصوبہ ریکارڈنگ اور تحفظ کے کام کو مضبوط بنا کر اس مخصوص زبان کی تاریخی اور علامتی یادداشت کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ اسے دو سال کے پچھلے کام کے بعد 2020 میں عوام کے لیے لانچ کیا گیا تھا۔ اس پلیٹ فارم کا مقصد تاریخی آرکائیوز، صحافتی مضامین، تحقیق، اور کانفرنسوں اور مختلف حوالوں کے ساتھ انٹرویوز کے ذریعے کارکردگی کے بارے میں علم تک مفت اور کھلی رسائی فراہم کرنا ہے۔ وبائی مرض کے دوران پہلی تقریب کے بعد اور نیویارک میں گریس ایگزیبیشن اسپیس کی طرف سے مدعو کیے جانے کے بعد، 2022 میں پرفارمنس آرٹ کی موجودہ حالت پر ایک کانفرنس کا انعقاد کیا گیا، جس میں ارجنٹائن کے پرفارمنس آرٹ کی سب سے نمایاں شخصیات، جیسے مارٹا مینوجن نے شرکت کی، جن میں شہر کے ایک شاندار ثقافتی مقام سینٹرو کلچرل ریکولیٹا کی حمایت حاصل تھی۔ دیگر پرفارمنس اور نمائشیں-ٹرانزیشنل آئیڈینٹیٹی، نیویارک، 2020۔ سائبر باڈیز نمائش، پرفارمنس کوکین کے حصے کے طور پر ڈنمارک میں نمائش کی گئی۔ - ہیسر ڈی لا سانگری الگو پبلک، بیونس آئرس، 2020۔ قانون ساز ڈی لا سیوڈاد آٹونوما ڈی بیونس آئرس، میوزیو آرٹس ویژولس ڈی لوبوس، ارجنٹائن میں نمائش کی گئی۔ 2020 میں۔ - سٹیٹ آف الرٹ، کروشیا، 2019۔ پرفارمنس از الائیو-سیٹلائٹ آرٹ شو، نیویارک میں پیش کیا گیا۔ 2019-الگو ڈی می ویلیو اے می، بیونس آئرس، 2019۔ کیورپوس مائیگرنٹس، IIII فیسٹیول کیورپوٹیکاس میں نمائش کی گئی۔ گوئٹے مالا، سینٹرو امریکہ، 2019-ٹوڈاس سوموس پوٹس، بیونس آئرس، 2019۔ گریس ایگزیبیشن اسپیس، نیویارک میں نمائش کی گئی۔ پرفارمنس از الائیو-سیٹلائٹ آرٹ شو، آسٹن۔ 2019-سپرویوینشیا، روزاریو، 2018-ایکسپلزیون وائیولا، بیونس آئرس، 2017-ایجرسکیو پیرا لا ایمجرجینشیا، روزاریو، 2017-اوکیوپی، بیونس آئرس، 2016۔ کاربونیریم انٹرنیشنل پرفارمنس آرٹ فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ کیف، یوکرین، 2019 فرینیس-ایسپاسیو پین ڈی ازوکار۔ نیکوچیا، ارجنٹائن، 2019 ویڈیوکاناوا کی ایف ای ایم 4 عصری آرٹ نمائش۔ فن لینڈ، 2019-پیچو ارجنٹائنو، بیونس آئرس، ارجنٹائن، 2014-اٹلی، 2018 حوالہ جات 1988 پیدائشیں زندہ لوگ