An Excess Male
این ایکسس میل میگی شین کنگ کا 2017 کا چینی-امریکی ڈسٹوپین فکشن ناول ہے، جو ایک آمرانہ کمیونسٹ مستقبل چین میں ایک کثیر الجہتی مخلوط خاندان کے ممبروں کے چار افراد کے نقطہ نظر کی پیروی کرتا ہے۔ اس کتاب کو دی واشنگٹن پوسٹ نے "ستمبر میں پڑھنے کے لیے بہترین سائنس فکشن اور فنتاسی کتابوں" میں سے ایک کے طور پر درج کیا تھا، اور اسے ملے جلے سے مثبت تنقیدی جائزے ملے، ناقدین نے ایل جی بی ٹی حقوق، خواتین کے حقوق اور ذہنی طور پر معذور افراد کے حقوق کے شعبوں میں انفرادی آزادی کے ساتھ مل کر ایک سخت کمیونسٹ نظریے کی کھوج کو نوٹ کیا۔ ایک اضافی مرد قریب مستقبل کے چین میں ترتیب دیا گیا ہے جس پر آمرانہ کمیونزم کی حکومت ہے۔ پیپلز لبریشن پارٹی اور چینی کمیونسٹ پارٹی کے درمیان جنگ جاری ہے، اور چین کی سابقہ ون چائلڈ پالیسی کی وجہ سے خواتین شہریوں کی کمی ہے اور ان کی بہت زیادہ مانگ ہے۔ انہیں اکثر جہیز کے لیے ملایا یا نیلام کیا جاتا ہے، اور ریاست کی طرف سے کثرت ازدواج کی منظوری دی گئی ہے۔ وی گو، ایک 44 سالہ چینی آدمی جو ایک تربیتی مرکز چلاتا ہے، ایک مناسب خاتون ساتھی کے تعاقب میں اس کے دو باپ اس کی مدد کرتے ہیں۔ وہ رات کے کھانے کے لیے پراسرار وو فیملی سے ملتے ہیں، ایک عجیب گروہ جس میں ہان (ایک قریبی ہم جنس پرست آدمی اور خاندانی سرپرست)، اس کا بھائی ژیانگ-ژین (آٹزم کا شکار ایک موٹا آدمی جو "ایکس ایکس" کہلانے پر اصرار کرتا ہے)، اور مئی-لنگ، 22 سالہ ماں، جس کا ایک نوزائیدہ بچہ ہے جس کا نام "بی بی" ہے۔ وی-گو کو فوری طور پر مئی-لنگ کے ساتھ تعلق محسوس ہوتا ہے، لیکن وہ مایوس ہو جاتا ہے جب، ایک طے شدہ تاریخ کے بعد، مئی-لنگ نافرمانی کرنے والے، بری طرح سے برتاؤ کرنے والے بی بی کو اپنے ساتھ لے آتا ہے، لیکن وہ حمایت کا بہانہ کرتا ہے اور مئی-لنگ اس سے بھی زیادہ پسند کرتا ہے۔ وہ ان دو بھائیوں کے راز رکھتی ہے جنہوں نے اس سے شادی کی: ہان "جان بوجھ کر جراثیم سے پاک" ہے اور اگر ہم جنس پرست پایا گیا تو اسے دوبارہ تعلیم دی جائے گی اور نسبندی کی جائے گی، کیونکہ ہم جنس پرستی اور غیر جنسیت کو ریاست حقارت سے دیکھتی ہے۔ XX ایک "گمشدہ لڑکا" (نیورو ڈائیورس) ہے اور اگر اس کا پتہ چلا تو اسے ذہنی طور پر بیمار اور ادارہ جاتی قرار دیا جائے گا، اس کے کامیاب کیریئر اور کمپیوٹر پروگرامنگ کی مہارت کے باوجود۔ مئی لنگ اس رشتے میں ناخوش ہے، اسے XX کے ساتھ طے شدہ جنسی تعلقات ناخوشگوار اور عجیب لگتے ہیں، اور مایوس ہے کہ ہانہ اسے کبھی چھونا نہیں چاہتا۔ وہ نجی طور پر یہ بھی فکر مند ہے کہ بی بی ای اے ڈی ایچ ڈی کا شکار ہو سکتی ہے اور یہ کہ بچے کو ریاست کے یوجینکس معیارات کے حصے کے طور پر جراثیم سے پاک کیا جا سکتا ہے۔ مئی لنگ بچپن سے ہی اپنے والدین کے فائدے کے لیے جہیز کے لیے شادی کرنے کے لیے بڑی ہوئی تھی، جو دونوں جوئے کے عادی تھے، جسے وہ ایکس ایکس کے ساتھ رومانٹک ورچوئل رئیلٹی گیم کھیلنے کے بعد دردناک طور پر یاد کرتی ہے۔ ہان کے پیشہ ورانہ شادی کے دلال ہیرو کے ساتھ ایک کمزور تعلقات ہیں، جو ایک بدتمیز، واضح طور پر ننگی آدمی ہے، جو ہان کی خفیہ جنسیت کو جان کر وی گو کو وو فیملی میں شادی کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ وی گو اپنے باپ دادا کے کہنے پر خاندان کی تفتیش کرتا ہے، جنہیں شبہ ہے کہ ہان ہم جنس پرست ہے اور XX کو آٹزم ہے۔ وہ ہان کے نجی جنسی شراکت داروں سے ملتا ہے، مردوں کا ایک گروہ جو بیڈمنٹن کو ہک اپ کے لیے فرنٹ کے طور پر استعمال کرتے ہیں، اور وہ ان سے دوستی کرتا ہے اور احترام کا مظاہرہ کرتا ہے، اور ہم جنس پرستوں کے تئیں ریاست کے تعصبات پر سوال اٹھاتا ہے۔ اسے جمی نامی ایک نفرت انگیز مرد طوائف اور مقامی ہسلر پریشان کرتا ہے۔ XX، جو شہر میں اپنائے گئے آوارہ کتوں کے ساتھ سادہ زندگی کا خواب دیکھتا ہے، طلاق کا خواہاں ہے اور وی گو کو ایک سچا ساتھی مانتا ہے، اس امید پر کہ وہ مئی لنگ سے شادی کرے گا۔ وی گو اسے ایک جنگی کھیل میں مدعو کرتا ہے، ایک ایسی صورتحال جو بہت عجیب انداز میں ختم ہوتی ہے جب XX کو غلطی سے پارٹی کا ایک امیر اہلکار سمجھ لیا جاتا ہے، لیکن وہ جس ٹرین میں سوار ہوتے ہیں اسے نوعمر فوجی روک لیتے ہیں جو اصرار کرتے ہیں کہ وی گو اپنے دستے میں بے گناہ مردوں کے انتخاب کو نفسیاتی تشخیص کے لیے نامزد کرتا ہے (جو جبری ادارہ سازی کا باعث بنے گا)۔ یہ اس سے پہلے کے ایک واقعے کا نتیجہ ہے جس میں بدتمیز فوجیوں کے ایک گروہ نے ایک 14 سالہ لڑکی کو جنسی طور پر ہراساں کیا اور اس کے بھائی نے انہیں مار مار کر ہلاک کر دیا۔ امید ہے کہ نفسیاتی تشخیص سے مزید واقعات کے امکانات ختم ہو جائیں گے۔ XX ٹرین کے دروازوں کو ری وائر کرنے کے قابل ہے تاکہ وہ اور وی گو فرار ہو سکیں۔ وی-گو کو "مطابقت کی رات" کے لیے وو خاندان کے گھر مدعو کیا جاتا ہے۔ دریں اثنا، مئی لنگ کو پتہ چلتا ہے کہ ہان کو متعدد کمروں کے ساتھ ایک مائشٹھیت ہاؤسنگ فلیٹ سے نوازا گیا ہے، لیکن اس نے اسے اس کے بارے میں بتانے میں نظرانداز کیا۔ وی گو خاندان سے ملنے جاتا ہے اور انہیں افراتفری میں دیکھتا ہے، مئی لنگ رو رہا ہے اور بی بی اپنے کھلونوں کو صاف کرنے سے انکار کر رہا ہے۔ وہ اور مئی لنگ اس رات پرجوش جنسی تعلقات رکھتے ہیں جب مئی لنگ ایک خوبصورت زمرد سبز لباس پہنتا ہے، لیکن اگلے دن، وی گو کو اپنے باپ دادا کی طرف سے ناپسندیدگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو سوچتے ہیں کہ وہ ایک غیر فعال خاندان میں شادی کر رہا ہے۔ جب XX طلاق کے لیے درخواست دیتا ہے، تو وہ غلطی سے اپنے خاندان کی طرف ریاست کی توجہ مبذول کراتا ہے۔ ہان کو جمی ہراساں کرتا ہے، جو اسے گرافک جنسی تصاویر کے ساتھ بلیک میل کرتا ہے۔ کامریڈ تانگ، ایک پارٹی اہلکار، ہان کو گرفتار کرتا ہے اور اسے "جنسی تبدیلی" کی سہولت پر بھیجتا ہے، اور اس کی بات چیت کی نگرانی امپلانٹڈ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی سے کرتا ہے۔ اسے بی بی کو دیکھنے سے منع کیا گیا ہے، اس کے پیٹ کے علاقے میں اسے بری طرح مارا پیٹا جاتا ہے، اور اسے مشترکہ باتھ روم بانٹنا پڑتا ہے۔ وی گو 200 فوجیوں کے منظم قتل کا گواہ ہے جو ان میں سے کسی کو بھی نفسیاتی تشخیص کے لیے نامزد کرنے میں ناکامی کے جواب میں ہے، اور اسے ریاست کی طرف سے قاتل قرار دیا جاتا ہے۔ XX اس کے لیے پناہ گاہ قائم کرتا ہے، اور اس کی حفاظت کے لیے اپنے پسندیدہ کتے، "ماما ڈاگ" نامی بٹر اسکاچ رنگ کے مٹھ کو چھوڑ دیتا ہے۔ XX اور مئی لنگ ہان کی آزادی کے لیے ریاست کو بلیک میل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن جب وہ آزاد ہو جاتا ہے تب بھی ان کا خاندان ٹوٹ جاتا ہے اور ہان صدمے کا شکار ہو جاتا ہے۔ خاندان کے افراد حیران ہوتے ہیں کہ کیا کوئی ایسا دن آئے گا جب انہیں چھپانے کی ضرورت نہیں پڑے گی کہ وہ کون ہیں، جس سے مستقبل مبہم ہو جائے گا۔ اشاعت میگی شین کنگ کے مطابق، فین سائیڈڈ کی شیرل واسینار کے انٹرویو کے بعد، این ایکسس میل کو متعدد مختلف مسودہ عنوانات سے گزرنا پڑا، جن میں "ون وائف پالیسی، نو کنٹری فار پیٹریاٹس، دی کورٹشپ آف اے سرپلس میل، اور بہت کچھ" شامل ہیں۔ کنگ نے کہا، "جب ہم نے کتاب جمع کرائی تو ہمیں یقین نہیں تھا کہ این ایکسس میل صحیح تھا، لیکن مجھے لفظ 'ایکسس' کا غیر متوقع اور اشتعال انگیز استعمال اور اس سے پیدا ہونے والے سوالات پسند آئے۔" کنگ نے "ہیہیزی" یا "شیڈو" یا "بھوت بچوں" کے بارے میں ایک مختصر کہانی بھی لکھی، جو قانون کی نظر میں غیر دستاویزی، غیر قانونی اور غیر موجود ہیں۔ انہیں صحت کی دیکھ بھال، تعلیم یا قانونی تحفظ کا کوئی حق نہیں ہے۔ وہ عوامی نقل و حمل پر سوار نہیں ہو سکتے، شادی نہیں کر سکتے، جائیداد حاصل نہیں کر سکتے یا وراثت میں حاصل نہیں کر سکتے، یا بچے پیدا نہیں کر سکتے۔ 2010 کی مردم شماری میں 'غیر افراد' کی تعداد کا تخمینہ کم از کم 13 ملین لگایا گیا تھا۔ اس نے اپنی ذاتی ویب سائٹ پر مختصر کہانی پوسٹ کی، جس کا عنوان ایک اضافی مرد ساتھی کہانی تھا۔ ریسیپشن این ایکسس میل کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے سے مثبت تبصرے ملے۔ کرکس ریویوز نے کہا، "متبادل نقطہ نظر میں بتایا گیا، کنگ کا ناول روزمرہ کی زندگی میں پہلے سے ہی کام کرنے والے جابرانہ کنٹرول میکانزم کا مظاہرہ کرنے کے لیے کلاسیکی سائنس فائی ڈسٹوپیا سے لے کر دی ہینڈمیڈز ٹیل سے اینڈرز گیم تک اپنے اشارے لیتا ہے۔ ریاست کی ایڑی کے نیچے محبت کیسے زندہ رہتی ہے-یا نہیں-اس پر ایک ذہین، تیز تبصرہ۔ " لوکس میگزین کی ریچل سوارسکی نے "متنازعہ" آبادیاتی اعداد و شمار پر تنقید کی جس کے بارے میں میگی شین کنگ نے آبادی کے مسائل کے خیال کا موازنہ سویلینٹ گرین سے کرتے ہوئے اپنے ناول کے تصور پر مبنی ہونے کا دعوی کیا تھا، لیکن انہوں نے عام طور پر کتاب کے نفاذ کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "میں اس کتاب کی پیچیدہ سیاسی مسائل، اس کے پیچیدہ کرداروں اور اس کے بڑے پیمانے پر خوبصورت پلاٹ کی ترقی کے ساتھ غیر معمولی مشغولیت سے متاثر ہوا۔ این ایکسس میل میں، کنگ نے خود کو خاص طور پر مشکل تحریری جمناسٹکس کے ساتھ چیلنج کیا ہے۔ میں یہ کہنے کے لیے صحیح شخص نہیں ہوں کہ آیا وہ اسے مکمل طور پر اتارتی ہے، لیکن یہ ایک خوبصورتی سے انجام دیا ہوا فضائی ہے۔ " دی ورج کے ایک صحافی شینن لیاؤ نے نوٹ کیا کہ این ایکسس میل کمیونسٹ ممالک میں حقیقی زندگی کے اہم مسائل کی کھوج کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ، "سابق کمیونسٹ اور کمیونسٹ ممالک روس اور کیوبا کی طرح، چین میں اس وقت ہم جنس پرستی کی پالیسیوں کا اپنا منصفانہ حصہ ہے، جس میں تمام عجیب و غریب مواد کو آن لائن سنسر کرنا بھی شامل ہے۔ کنگ کے مستقبل کے چین میں، عجیب و غریب لوگوں کو "جان بوجھ کر جراثیم سے پاک" کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، جو اس وقت تک نسبتا ترقی پسند لگتا ہے جب تک کہ یہ ظاہر نہ ہو جائے کہ عجیب و غریب لوگوں کو والدین بننے کے لیے نااہل سمجھا جاتا ہے۔ " ادبی جریدے دی کوئل ٹو لائیو نے اتفاق کرتے ہوئے کہا، "کنگ طرز زندگی، جنسی رجحانات، اور یہاں تک کہ ترقیاتی عوارض کے ثقافتی نظریات سمیت متعدد عینک کا استعمال کرتا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ صنف سے قطع نظر، کسی کو بھی اس طرح کے سماجی ڈھانچے سے فائدہ نہیں ہوتا ہے۔" دی ہینڈمیڈز ٹیل وی دی لیونگ سویلینٹ گرین ریفرنسز 2017 امریکی ناول 2017 ایل جی بی ٹی سے متعلق ادبی کام ڈسٹوپین ناول چینی-امریکی ناول فکشن میں کمیونزم پر تنقید کرنے والی کتابیں آٹزم کے بارے میں ایل جی بی ٹی تھیمز فکشن میں ناول ہم جنس پرست تھیمز کے ساتھ 2010 کی دہائی کے ایل جی بی ٹی ناول امریکی ایل جی بی ٹی ناول سیاسی تھرلر ناول امریکی سائنس فکشن ناول فوجی سائنس فکشن ناول سائنس فکشن ایروٹیکا ایل جی بی ٹی قیاس آرائی پر مبنی فکشن ناول