Manouane River Lumberjacks
منوئین ریور لامبرجیکس (انگریزی Manouane River Lumberjacks) ایک کینیڈین مختصر دستاویزی فلم ہے، جس کی ہدایت کاری آرتھر لاموتھی نے کی ہے اور یہ 1962 میں ریلیز ہوئی تھی۔ کیوبیک کے سنیما میں ایک اہم سنگ میل سمجھی جانے والی یہ فلم کیوبیک کے دریائے منوانے کے علاقے میں کام کرنے والے لکڑی کے جیکوں کی تصویر ہے، جو فلم سازی کو آگے بڑھانے سے پہلے لکڑی کے کیمپوں میں کام کرنے کی لاموتھی کی اپنی تاریخ پر مبنی ہے۔ فلم کو اس حقیقت پر کچھ بحث کا سامنا کرنا پڑا ہے کہ اس کے کچھ مواد کو سنسر کیا گیا تھا۔ چونکہ فلم میں لکڑی کے کارکنوں کے ساتھ بدسلوکی اور استحصال کے کچھ الزامات تھے، اس لیے نیشنل فلم بورڈ نے لاموتھی کو واضح طور پر اس لکڑی کی کمپنی کا نام لینے سے روک دیا جس کے لیے وہ کام کر رہے تھے، اور اس حقیقت کے بارے میں کوئی سیاسی نتیجہ اخذ کرنے سے روک دیا کہ لکڑی کی کمپنی انگریزی کینیڈینوں کی ملکیت تھی جبکہ تمام کارکن کوئبیکوئس یا مقامی تھے۔ بعد کے تجزیے میں اس حقیقت کو بھی اجاگر کیا گیا ہے کہ فلم کے اصل فرانسیسی ورژن میں لکڑی کے کارکنوں کے مکالمے کا براہ راست انگریزی ورژن میں سب ٹائٹلنگ یا ڈبنگ کے ذریعے ترجمہ نہیں کیا گیا تھا، بلکہ فلم کے راوی نے صرف کمنٹری کے ساتھ اوور ڈب کیا تھا۔ اس کے باوجود، اس فلم کو اب بھی ایک اہم مزدور نواز سیاسی پوزیشن کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور کینیڈا کی پہلی بڑی دستاویزی فلموں میں سے ایک کے طور پر جو ایک رومانوی یا لوک داستانی تصویر کے بجائے کیوبیک کا براہ راست سنیما کا نظارہ پیش کرتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1962 کی فلمیں 1962 کی دستاویزی فلمیں کینیڈا کی مختصر دستاویزی فلمیں آرتھر لاموتھی کی ہدایت کاری میں بننے والی فرانسیسی زبان کی کینیڈا کی فلمیں نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا کی دستاویزی فلمیں 1960 کی دہائی کی کینیڈا کی فلمیں