Sparta (film)
سپارٹا 2022 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری الریچ سیڈل نے کی ہے۔ اس میں ایوالڈ نامی ایک آسٹریا کے آدمی کو دکھایا گیا ہے جو ایک غیر مجرمانہ پیڈو فائل ہے اور رومانیہ میں لڑکوں کو جوڈو سکھاتا ہے۔ یہ فلم ڈیپٹیچ میں دوسری ہے ؛ دوسری فلم، رمنی، ایوالڈ کے بھائی پر مرکوز ہے۔ 2 ستمبر 2022 کو، ڈیر سپیگل نے عملے کے ارکان، چائلڈ اداکاروں، اور ان کے سرپرستوں کے الزامات شائع کیے کہ سیٹ پر بچوں کا استحصال کیا گیا اور ان کے سرپرستوں کو فلم کے موضوع کے بارے میں کافی معلومات نہیں دی گئیں۔ 2022 ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، جہاں اس کا عالمی پریمیئر ہونا تھا، نے الزامات کی روشنی میں اسکریننگ منسوخ کر دی۔ اس کا پریمیئر 18 ستمبر 2022 کو 70 ویں سان سیبسٹین انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مقابلے میں ہوا۔ جارج فریڈرک کو ایوالڈ فلورنٹینا ایلینا پاپ کے طور پر ایوالڈ کی گرل فرینڈ ہنس مائیکل ریبرگ کے طور پر فادر ماریس اگناٹ کے طور پر آکٹاوین کے سوتیلے والد آکٹاوین-نکولی کوکس کے طور پر آکٹاوین پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کیا گیا جو سیڈل اور ویرونیکا فرانز نے لکھا تھا، رمنی اور سپارٹا کو اصل میں تصور کیا گیا تھا اور اسے ویکیڈ گیمز () کے عنوان سے ایک فلم کے طور پر شوٹ کیا گیا تھا، اور پوسٹ پروڈکشن کے دوران دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ 2010 میں رومانیہ میں گرفتار ہونے والے ایک جرمن شخص کی کہانی پر مبنی، سپارٹا کو جرمنی، آسٹریا اور رومانیہ میں فلمایا گیا تھا۔ رومانیہ میں فلم بندی 2018-2019 کے موسم سرما اور 2019 کے موسم گرما میں ہوئی۔ بنیادی مقام شمالی رومانیہ میں ساتو ماری شہر کے قریب بابا نوواک، اردد کا گاؤں تھا۔ 2 ستمبر 2022 کو، ڈیر سپیگل نے رومانیہ میں سپارٹا کی تیاری کے دوران بچوں کے استحصال کے الزامات کی ایک رپورٹ شائع کی، جو عملے کے "درجنوں" ارکان کے انٹرویوز پر مبنی تھی، جن میں سے نو رومانیہ میں سیٹ پر موجود تھے، نو مقامی غیر پیشہ ور اداکار، جن میں سے سات کم عمر تھے، اور "فلم میں شامل آٹھ بچوں کے سرپرست" تھے۔ الزامات میں یہ بھی شامل ہے کہ اداکاروں اور ان کے والدین کو یہ نہیں بتایا گیا تھا کہ فلم میں پیڈو فیلیا کو مخاطب کیا گیا ہے یا ان میں سے کچھ اپنے انڈرویئر میں پرفارم کریں گے، کہ چائلڈ اداکاروں کو اکثر ان کے علم کے بغیر فلمایا جاتا تھا، اور یہ کہ بچوں کی نگرانی کے لیے رکھے گئے والدین اور دو اساتذہ کو سیٹ میں داخلے سے انکار کر دیا گیا تھا۔ ایک دس سالہ لڑکے کو ایک کردار کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، جسے ایک منظر میں، شراب پینے کے لیے کہا جاتا ہے اور دو نشے میں آدمی اسے پیار کرتے ہیں، جس کی فلم بندی اسے رونے اور قے کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ کئی کارکنوں نے ڈیر سپیگل کو بتایا کہ وہ جانتے ہیں کہ لڑکے کا ایک بدسلوکی کرنے والا شرابی باپ ہے، اور ایک نے دعوی کیا کہ سیڈل نے اسے خاص طور پر اس کے پس منظر کی وجہ سے اس کردار میں کاسٹ کیا۔ دو کارکنوں نے دعوی کیا کہ ایک اسسٹنٹ ڈائریکٹر نے سیٹ پر ایک لڑکے سے زبردستی کپڑے اتار دیے۔ ایک اور لڑکے نے ڈیر سپیگل کو بتایا کہ وہ فریڈرک کے ساتھ شاور میں ایک منظر میں تھا جب کہ فریڈرک ننگا تھا اور اپنے پبک بالوں کو مونڈ رہا تھا، اور اس سے پوچھا گیا کہ کیا وہ بھی اپنا انڈرویئر اتارنا چاہتا ہے۔ ایک مقامی شخص، جو اپنے اعتراف سے شراب پینے پر جارحانہ ہو جاتا ہے، نے ڈیر سپیگل کو بتایا کہ اسے ایک منظر میں پرفارم کرنے سے پہلے عملے کی طرف سے شراب کی پیشکش کی گئی تھی جس میں وہ ایک لڑکے کو اس کے کان سے پکڑتا ہے، اور سیڈل نے اسے ٹیک کے بعد زیادہ سخت کرنے کو کہا۔ رومانیہ میں، والدین کو اپنے بچوں کو فلم میں آنے کی اجازت دینے سے پہلے حکام سے رابطہ کرنا اور ماہر امراض اطفال اور ماہر نفسیات سے منظوری لینا ضروری ہے۔ سپارٹا میں اداکاروں کے والدین اور سیڈل کی پروڈکشن کے سربراہ نے ڈیر سپیگل کو بتایا کہ وہ ان ضروریات سے واقف نہیں ہیں۔ 26 اکتوبر 2022 کو، ڈائی ویلٹ نے اطلاع دی کہ آسٹریا کی تنظیم ایف سی گلوریا نے سپیگل کی تحقیقات شروع کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہوگا۔ ایف سی گلوریا نے ایک بیان جاری کیا جس میں "سخت ترین ممکنہ الفاظ میں" اس بات کی تردید کی گئی کہ اس کے بورڈ ممبران نے ڈیر سپیگل سے رابطہ کیا، انہوں نے مزید کہا کہ تنظیم "افراد کے خلاف کارروائی کرنے کو اپنے کام کے طور پر نہیں دیکھتی ہے، بلکہ آسٹریا کی فلم انڈسٹری میں صنفی مساوات کی ساختی بہتری کے لیے پرعزم ہے"۔ مزید الزامات سیڈل کے ایک سابق معاون نے برلنر زیتونگ کو بتایا کہ جب انہیں ساتو ماری میں اداکاروں کی بھرتی کا کام سونپا گیا تو انہیں اس فلم کے بارے میں نہیں بتایا گیا تھا اور رومانیہ کے خاندانوں سے پوچھ گچھ کے بعد انہوں نے استعفی دے دیا اور سیڈل کے جوابات مبہم رہے۔ 13 ستمبر 2022 کو، فالٹر نے سپارٹا اور رمنی کی تیاری میں ملوث چھ افراد کے بیانات کی بنیاد پر مزید الزامات شائع کیے۔ رومانیہ کی ایک کاسٹنگ اسسٹنٹ، جس نے بطور مترجم بھی سیٹ پر کام کیا تھا، نے تصدیق کی کہ اسے کاسٹنگ کے دوران پیڈو فیلیا کے موضوع کو ظاہر نہ کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ اس نے یہ بھی کہا کہ تعلیمی تربیت کی کمی کے باوجود اسے چلڈرن کیئرر مڈ پروڈکشن مقرر کیا گیا تھا۔ عملے کے ایک اور رکن نے دعوی کیا کہ فریڈرک کی طرف سے سات بچوں کے ساتھ چلائی گئی کار ایک چوکی سے ٹکرا گئی اور فلم بندی کے دوران اسٹنٹ پرفارمرز یا حفاظتی احتیاطی تدابیر کے بغیر اسے نقصان پہنچا، حالانکہ کوئی زخمی نہیں ہوا۔ شدید بخار میں مبتلا ایک لڑکے کو مبینہ طور پر سیڈل کی ضرورت کی صورت میں گھنٹوں گھر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ پری پروڈکشن میں شامل رومانیہ بولنے والے ایک کارکن نے کہا کہ فلم ساز خاص طور پر ٹوٹے ہوئے خاندانوں کے لڑکوں کی تلاش کر رہے تھے۔ سرکاری تحقیقات 23 جولائی 2019 کو ساتو ماری پولیس کو ایک خفیہ اطلاع ملی کہ بابا نووک میں ایک فلم کی تیاری کے دوران بچوں پر "تشدد کی مختلف کارروائیاں" کی گئی ہیں۔ انہوں نے تحقیقات کا آغاز کیا، جسے فروری 2022 میں بند کر دیا گیا۔ حتمی رپورٹ میں چھ نابالغوں کی شہادت شامل تھی کہ انہیں پروڈکشن کے دوران ہراساں نہیں کیا گیا تھا۔ سیڈل کے مطابق، تحقیقات ایک ویب سائٹ کی طرف سے پھیلائی گئی افواہوں کی وجہ سے کی گئی تھی، جس نے سیڈل کے رومانیہ میں ایک وکیل کے ذریعے اس سے رابطہ کرنے کے بعد انہیں ہٹا دیا۔ سپیگل مضمون کی اشاعت کے کچھ دن بعد، ڈائریکٹوریٹ برائے تفتیشی منظم جرائم اور دہشت گردی (ڈی آئی آئی سی او ٹی) اور ساتو ماری کاؤنٹی کے جنرل ڈائریکٹوریٹ آف سوشل اسسٹنس اینڈ چائلڈ پروٹیکشن (ڈی جی اے ایس پی سی) نے تحقیقات شروع کیں۔ تاہم، اگست 2023 میں، سیڈل نے کہا کہ رومانیہ کے حکام نے ان سے رابطہ نہیں کیا ہے۔ آسٹرین فلم انسٹی ٹیوٹ، جس نے ڈپٹیچ کو 13 لاکھ یورو کی مالی اعانت فراہم کی، نے تحقیقات کا آغاز کیا اور سیڈل کی کمپنی سے معاہدوں اور رضامندی کے فارم جیسے دستاویزات کا مطالبہ کیا۔ او آر ایف اور بایرشر رنڈفنک جیسے دیگر اسپانسرز نے بھی معاملے کی جانچ کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔ 7 دسمبر 2022 کو آسٹرین فلم انسٹی ٹیوٹ نے اعلان کیا کہ اسے سیڈل کی کمپنی کی طرف سے سبسڈی کے معاہدے کی کوئی خلاف ورزی نہیں ملی اور اس لیے وہ فنڈز کی واپسی کا مطالبہ نہیں کرے گا۔ سیڈل کے مطابق، آسٹریا نے بھی تحقیقات کی اور کوئی خلاف ورزی نہیں پائی۔ سیڈل کا جواب سپیگل کے مضمون کے جواب میں، سیڈل نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا ہے کہ "سپارٹا کے سیٹ پر سیاق و سباق سے ہٹ کر غلط وضاحت، افواہوں اور واقعات کو ایک مسخ شدہ تصویر میں باندھا گیا ہے جو کسی بھی طرح سے حقائق سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ میں اپنے تمام اداکاروں کا سب سے زیادہ احترام کرتا ہوں اور کبھی بھی ایسا فیصلہ نہیں لوں گا جس سے ان کی جسمانی اور نفسیاتی صحت کو خطرہ لاحق ہو۔ " سیڈل نے کہا کہ "وہ نوجوان اداکار مسلسل نگرانی میں تھے" اور یہ کہ انہوں نے "شوٹنگ سے پہلے (ایک مترجم کے ساتھ) متعدد یک طرفہ گفتگو میں والدین کو فلم کے تمام ضروری عناصر کی وضاحت کی"، بشمول "ایوالڈ کے کردار کی ابہام" اور "بچوں کے ساتھ ان کے تعلقات"۔ 1 اکتوبر 2022 کو، پروفائل نے سیڈل کے ساتھ ایک انٹرویو شائع کیا، جس میں انہوں نے پہلی بار میڈیا سے الزامات کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے اداکاروں کے والدین کو سمجھایا کہ یہ فلم "ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جو بچوں کے آس پاس رہنا چاہتا ہے اور ان کی طرف راغب ہوتا ہے، جو ان کے ساتھ نرم مزاج بھی ہوتا ہے"، کاسٹ بھرنے سے پہلے۔ سیڈل نے پروفائل کو بتایا، "میں کبھی بھی ان لوگوں کے ساتھ کام نہیں کروں گا جو میری فلموں کے بارے میں ذرا بھی تکلیف محسوس کرتے ہیں۔" انہوں نے ان الزامات کو جزوی طور پر شوٹنگ کے بعد چائلڈ اداکاروں کے اہل خانہ سے رابطہ نہ رکھنے سے منسوب کیا، جسے انہوں نے "ایک بہت بڑی غلطی" قرار دیا۔ سپیگل کا مضمون شائع ہونے کے بعد، سیڈل نے خاندانوں سے دوبارہ رابطہ قائم کرنے اور فلم دکھانے کے لیے رومانیہ کے دو دورے کیے، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ انہیں مثبت طور پر موصول ہوا۔ سیڈل نے کہا، "وہ خوش تھے کہ ان کے بچوں کو کسی بھی لمحے کوئی پریشانی نہیں ہوئی۔ ایک بھی منظر پر کوئی اعتراض نہیں تھا۔ " سیڈل نے کہا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ ایک منظر کی تصویر جس میں ایک بدسلوکی کرنے والا سوتیلا باپ ایک لڑکے پر زبردستی شراب پیتا ہے، جسے کم سے کم عملے کے ساتھ شوٹ کیا گیا تھا، نے سیٹ پر کچھ دوسرے لوگوں کو غلط کام کا تاثر دیا اور یہ تنازعہ کی حتمی وجہ تھی۔ انہوں نے کہا کہ اس منظر کی ریہرسل کی گئی تھی، اداکار کو معلوم تھا کہ یہ ان کے سوتیلے باپ کا سامنا کرنے والے کردار کے بارے میں ہے، حالانکہ انہیں معلوم نہیں تھا کہ ان کے کردار کو زبردستی شراب پہنایا جائے گا، اور سیڈل نے بعد میں اداکار کے ساتھ اس منظر پر تبادلہ خیال کیا۔ سیڈل نے کہا کہ اداکار نے کہا کہ وہ رو پڑا کیونکہ اس کی ماں کو لگتا ہے کہ اس نے شراب پی رکھی ہے۔ سیڈل نے کہا کہ اداکار شوٹنگ کے بعد ڈرائیو ہوم پر قے کرتا تھا، اور اس کے والدین کا کہنا تھا کہ وہ اکثر کارسیک ہو جاتا ہے۔ سیڈل نے کہا کہ وہ نہیں جانتے کہ سوتیلے باپ کا کردار ادا کرنے والا اداکار نشے میں تھا یا نہیں، لیکن وہ ایک ایسے اداکار کو شراب پینے سے نہیں روکیں گے جو شراب پینے کا عادی ہے، اور یہ ان کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ شراب نوشی بے قابو یا پرتشدد صورتحال کا باعث نہ بنے۔ سیڈل نے اس بات کی تردید کی کہ ایک بخار زدہ لڑکے کی دیکھ بھال نہیں کی گئی تھی، اور کہا کہ عملے نے اسے یہ دیکھنے کے لیے رکھا کہ آیا بخار عارضی ہے اور پھر اسے ڈاکٹر کے پاس لے گئے، اور یہ کہ اس کا خاندان شکر گزار ہے۔ سیڈل نے فالٹر کی مبینہ کار حادثے کی رپورٹنگ کو "مکمل طور پر غلط" قرار دیا، اور کہا کہ کار صرف "کنکریٹ کے پلگ سے رگڑی گئی تھی جس میں قالین کے ہینگر کا کھمبے پھنس گیا تھا" اور اس میں کوئی بچہ سوار نہیں تھا۔ اپنے کام کرنے کے طریقہ کار کو بیان کرتے ہوئے سیڈل نے کہا کہ وہ اسکرپٹ کو سیٹ پر تقسیم نہیں کرتے، کم سے کم عملے کے ساتھ شوٹ کرتے ہیں، اور چاہتے ہیں کہ "ہر کوئی ایسا سلوک کرے جیسے کیمرہ ہر وقت گھوم رہا ہو" تاکہ "ایک مباشرت کا ماحول" پیدا ہو اور خود بخود شوٹ کرنے کے قابل ہو۔ انہوں نے کہا کہ کچھ کارکنوں نے سپارٹا مڈ پروڈکشن میں شمولیت اختیار کی اور بظاہر غیر مطمئن ہو کر چند دنوں کے بعد استعفی دے دیا، لیکن انہیں ان کی طرف سے شکایات موصول نہیں ہوئیں۔ سیڈل نے کہا کہ وہ رومانیہ کے ایک خدمت فراہم کنندہ پر انحصار کرتا ہے اور "یہ فرض کرتا ہے کہ تمام رہنما اصولوں اور تقاضوں کی مکمل تعمیل کی گئی ہے"، لیکن عملے نے "بچوں کی فلاح و بہبود کا خیال رکھا" اور "کبھی بھی شوٹنگ کے اوقات سے تجاوز نہیں کیا"۔ سیڈل نے کہا کہ تنازعہ سے ان کا سبق اپنے عملے کے ساتھ بہتر بات چیت کرنا تھا۔ سیڈل نے پروفائل کو بتایا کہ انہیں ڈیر سپیگل کے سوالات کے جوابات دینے کے لیے 48 گھنٹے کا وقت دیا گیا تھا۔ سپیگل مضمون کے مصنفین نے ٹویٹر پر اس سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے 29 اگست 2022 کو سوالات بھیجے اور یکم ستمبر کو سیڈل کے وکیل سے جوابات موصول ہوئے۔ 3 اکتوبر 2022 کو، سڈڈیوچ زیتونگ نے سیڈل کے ساتھ ایک انٹرویو شائع کیا، جو جرمن ریلیز رمنی کے ساتھ موافق تھا۔ سیڈل نے کہا کہ چائلڈ اداکاروں کے والدین کو سپارٹا کی نمائش "ایک بہت ہی اطمینان بخش تجربہ تھا کیونکہ ہر کوئی اس بات کی تصدیق کرنے میں کامیاب رہا کہ فلم میں ایسی کوئی چیز نہیں تھی جس سے وہ تمام اخبارات کی رپورٹوں کے بعد خوفزدہ ہوں۔" سیڈل نے کہا کہ انہوں نے فلم کاسٹ کرنے سے پہلے والدین کو فلم کی وضاحت کرتے وقت "پیڈو فیلیا" کا لفظ استعمال نہیں کیا تاکہ یہ غلط تاثر نہ دیا جائے کہ جنسی مناظر کو فلمایا جائے گا۔ انہوں نے کہا کہ سیٹ پر کوئی ماہر نفسیات نہیں تھے "کیونکہ یہ ضروری نہیں تھا"۔ ویانایل میں فلم کے آسٹریا پریمیئر سے ایک دن پہلے، 20 اکتوبر 2022 کو متعدد اشاعتوں نے سیڈل کے ساتھ انٹرویو چلائے۔ عملے کے کلیدی ارکان کے اکاؤنٹس 10 ستمبر 2022 کو، پروفائل نے فلم نقاد اسٹیفن گریسمین کا ایک مضمون شائع کیا جس میں سیڈل کے ساتھیوں کے حوالہ جات شامل تھے۔ اسسٹنٹ ڈائریکٹر اور پروڈکشن منیجر کلاؤس پریڈنیگ اور سینماٹوگرافر وولف گینگ تھیلر نے کہا کہ سیڈل اعتماد پیدا کرتا ہے اور اپنے اداکاروں کے ساتھ احترام کے ساتھ کام کرتا ہے، اور الزامات کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کیا۔ پریڈنیگ نے کہا، "ہر کوئی جانتا تھا کہ سپارٹا کس بارے میں ہے۔ ہم نے یقینا تمام والدین کو اس کے بارے میں آگاہ کیا، اور یقینا یہ واضح کر دیا کہ کسی بھی بچے کو کسی بھی طرح سے جنسیت یا تشدد کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ " انہوں نے کہا کہ رومانیہ کے تھیٹر اور فلم میں کام کرنے والی نوجوان خواتین، جو کاسٹنگ کی ذمہ دار تھیں، دیکھ بھال کرنے والوں کے طور پر شوٹنگ کے ساتھ تھیں۔ پریڈنیگ، پروڈکشن ڈیزائنر اینڈریاس ڈون ہاؤزر، اور کاسٹیوم ڈیزائنر تانجا ہاؤسنر نے کہا کہ نوجوان اداکاروں کا سیٹ پر خوشگوار ماحول ہوتا ہے۔ 17 ستمبر 2022 کو پروفائل نے عملے کے اہم ارکان کا حوالہ دیتے ہوئے ایک اور مضمون شائع کیا۔ پروڈکشن منیجر اسٹیون سوارکو نے کہا کہ سیڈل نے اداکاروں کے والدین کو فلم کی تفصیلات سمجھائیں، لیکن خود اداکاروں کو نہیں "کیونکہ وہ فلم بندی کے دوران کبھی بھی [پیڈو فیلیا] سے براہ راست متاثر نہیں ہوئے" اور "سب کچھ مرکزی کردار کے اندر ہوتا ہے"۔ سوارکو نے کہا کہ دونوں دیکھ بھال کرنے والے ہر روز سیٹ پر ہوتے تھے اور یہ کہ والدین ہمیشہ "بیرونی شوٹنگ کے دوران موجود رہتے تھے، جو زیادہ تر بچوں کے اصل گھروں میں ہوتی تھی"۔ سوارکو نے اس بات کی تردید کی کہ ایک بخار زدہ لڑکے کی دیکھ بھال نہیں کی گئی تھی، اور کہا کہ عملہ اسے ڈاکٹر کے پاس لے گیا اور اس کے اہل خانہ نے شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کار حادثے کی مبینہ تفصیلات سے بھی اختلاف کیا اور کہا کہ یہ زمین پر دھات کی چھڑی تھی، فریڈرک نے کبھی قابو نہیں کھویا، اور کار کو صرف معمولی نقصان پہنچا۔ ڈپٹیچ کی ایڈیٹر مونیکا ولی نے کہا کہ انہوں نے جس فوٹیج سے فلمیں اکٹھی کیں اس میں بے ضابطگی کا کوئی ثبوت نہیں دیکھا۔ سیڈل کے ہدایت کاری کے طریقہ کار کو بیان کرتے ہوئے، سنیماٹوگرافر سیرفین اسپٹزر، جنہوں نے سمر شوٹ کے لیے تھیلر کی جگہ لی، نے پروفائل کو بتایا کہ سیڈل ایک چھوٹے سے عملے کے ساتھ شوٹ کرتا ہے، جس سے سیٹ پر صرف ضروری اراکین کو اجازت ملتی ہے، تاکہ زیادہ سے زیادہ توجہ اور کیمرہ کوریج حاصل کی جا سکے، اور یہ کہ وہ اپنے عملے کے حصوں کو الگ تھلگ کرنے کو ترجیح دیتے ہیں بجائے اس کے کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کریں اور معلومات کا اشتراک کریں۔ اسپٹزر نے کہا کہ، شدید گرمی کے درمیان طویل شوٹنگ میں وقت لگتا ہے، اور اکثر پہلی بار صورتحال پر رد عمل ظاہر کرنا پڑتا ہے، انہیں اس مفروضے کے ساتھ کام کرنا پڑا کہ "تمام شرکاء کو اس منصوبے کے بارے میں اچھی طرح سے آگاہ کیا گیا تھا اور وہ جانتے تھے کہ وہ کس انتہائی صورتحال میں پڑ رہے ہیں"، جس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ پس منظر میں "اسے بہت زیادہ تشویش ہے"۔ اسپٹزر نے مزید کہا کہ ان کے لیے "آج یہ تعین کرنا مشکل تھا کہ کون سے الزامات حقیقت میں سچ ہیں" کیونکہ "حقیقت یہ ہے کہ ٹیم کا کوئی بھی رکن پورے قدرتی مواد کو نہیں جانتا تھا اور کیمرہ بند ہونے کے بعد بھی کسی کو اس کے بارے میں بات کرنے کی اجازت نہیں تھی جس کی وجہ سے لامحالہ مختلف اور انتہائی محدود تاثرات پیدا ہوئے۔" رد عمل 3 اکتوبر 2022 کو آسٹرین ڈائریکٹرز گلڈ، جس کے سیڈل اور فرانز ممبر ہیں، نے ایک بیان جاری کیا جس میں "جلد بازی اور غیر ضروری عوامی رد عمل" پر تنقید کی گئی اور میڈیا اور اداروں سے "حقائق کی مکمل اور غیر جانبدارانہ جانچ" کا مطالبہ کیا گیا۔ ریلیز سپارٹا کا ورلڈ پریمیئر 9 ستمبر 2022 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہونا تھا، لیکن ڈیر سپیگل کی طرف سے رپورٹ کیے گئے الزامات کی روشنی میں فیسٹیول نے پریمیئر سے ایک دن پہلے اسکریننگ منسوخ کر دی۔ پریس اور انڈسٹری اسکریننگ سمیت پانچ اسکریننگ شیڈول کی گئیں، جن میں سے کم از کم ایک ہوئی۔ فیسٹیول کے ایک نمائندے نے کہا، "سپارٹا کا پریمیئر ٹی آئی ایف ایف کے عصری عالمی سنیما سیکشن میں ہونا تھا، لیکن ان الزامات کو دیکھتے ہوئے، ہم اب فلم پیش نہیں کریں گے۔ ہم مسٹر سیڈل کو ایک اہم ہم عصر فلم ساز سمجھتے ہیں اور ہم ڈیر سپیگل کی طرف سے فلم کی تیاری کے مسائل پر مزید وضاحت لانے کے منتظر ہیں۔ " اس فلم کا پریمیئر 18 ستمبر 2022 کو 70 ویں سان سیبسٹین انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں مقابلے میں ہوا۔ الزامات کے تناظر میں، فیسٹیول کے ڈائریکٹر جوس لوئس ریبورڈینوس نے کہا کہ فیسٹیول یہ فیصلہ کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھا کہ فلم کیسے بنائی گئی یا اس عمل میں کوئی جرم کیا گیا تھا، اور یہ کہ صرف عدالتی حکم جو اسے قائم کرتا ہے وہ فیسٹیول کو اسکریننگ منسوخ کرنے کا باعث بنے گا۔ فیسٹیول سے پہلے، ریبورڈینوس نے کہا، "ہم بے گناہی کی جگہ جرم کے مفروضے کی اجازت نہیں دے سکتے اور کسی فلم کو پروگرام کرنے یا نہ کرنے کے فیصلے میں مداخلت نہیں کر سکتے"، انہوں نے مزید کہا کہ ایک "حقیقی اخلاقیات کی وبا" اظہار رائے کی آزادی کو خطرہ بنا رہی تھی۔ سیڈل اور فریڈرک کو 12 ستمبر تک پریمیئر میں شرکت کرنی تھی، لیکن سیڈل نے پریمیئر سے ایک دن پہلے حاضری منسوخ کرتے ہوئے کہا، "میں نے محسوس کیا ہے کہ پریمیئر میں میری موجودگی اس بات کی عکاسی کر سکتی ہے کہ فلم کو کس طرح موصول کیا گیا تھا۔ اب وقت آگیا ہے کہ فلم اپنے لیے بات کرے۔ " اسکریننگ مبینہ طور پر تالیوں کے ساتھ ختم ہوئی۔ سیڈل کا ایک پیغام پہلی عوامی اسکریننگ کے آغاز میں پڑھا گیا، جس میں انہوں نے کہا، "میں اس وقت رومانیہ میں ہوں جہاں میں نے فلم میں موجود والدین اور بچوں کو فلم دکھائی ہے۔" جرمن پریمیئر 5 اکتوبر 2022 کو فلم فیسٹ ہیمبرگ میں ہوا، جس میں سیڈل نے شرکت کی۔ فیسٹیول، جس میں رمنی کو بھی دکھایا گیا تھا، نے اصل میں سیڈل کو اپنا سالانہ ڈگلس سرک ایوارڈ پیش کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ 13 ستمبر 2022 کو، اس نے ایک بیان جاری کیا جس میں وضاحت کی گئی کہ یہ منصوبہ الزامات سامنے آنے سے پہلے ہی بنا دیا گیا تھا اور اسے ترک کر دیا گیا تھا کیونکہ الزامات "ایوارڈ کی تقریب پر پردہ ڈال دیں گے"، اور یہ کہ یہ اسکریننگ کے ساتھ آگے بڑھے گا کیونکہ "الریچ سیڈل کے خلاف الزامات شوٹنگ کے دوران حالات کے خلاف ہیں اور واضح طور پر ان کی فلم کے خلاف نہیں ہیں"۔ پریمیئر میں یہ اعلان کیا گیا کہ سیڈل وصول کنندہ رہے گا اور اگلے سال ایک تقریب منعقد کی جائے گی۔ تاہم، فیسٹیول کی ویب سائٹ نے بعد میں کہا کہ ایوارڈ کی پیشکش "ہیمبرگ میں ان کی اگلی فلم کے جرمن پریمیئر میں" ہوگی۔ شمالی امریکہ کا پریمیئر 12 اکتوبر 2022 کو مونٹریال میں فیسٹیول ڈو نوو سنیما میں ہوا۔ فیسٹیول کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر نکولس گیرارڈ ڈیلٹروک نے کہا، "کام کو سنسر کرنے کے بجائے پیش کرنا ضروری ہے تاکہ ہم اس کے بارے میں فیصلہ کر سکیں اور بات کر سکیں۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کے لیے ایک تہوار ضرور بنایا جانا چاہیے۔ " آسٹریا کا پریمیئر 21 اکتوبر 2022 کو 60 ویں وینیل میں ہوا۔ 28 ستمبر 2022 کو، فیسٹیول نے ایک بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ "شمولیت کا مقصد معافی کا اظہار نہیں ہے" لیکن فیسٹیول "کسی ہدایت کار یا فلم کے خلاف تعصب کا حصہ نہیں بننا چاہتا ہے"۔ سیڈل نے مشورہ دیا کہ چائلڈ اداکار پریمیئر میں شرکت کریں، لیکن فیسٹیول نے اسے مسترد کر دیا۔ اسکریننگ کے بعد سیڈل کے دفاع میں مصنف مائیکل کولمیئر کی ایک ویڈیو تقریر چلائی گئی۔ 2022 کے بین الاقوامی دستاویزی فلم فیسٹیول نے فلم کی نمائش کا فیصلہ کیا، جبکہ دستاویزی فلم سازی میں اخلاقیات پر اپنی پہلی سالانہ کانفرنس کی میزبانی بھی کی۔ فیسٹیول کے ڈائریکٹر ماریک ہوورکا نے کہا، "ہم منافقی نہیں کرنا چاہتے، بلکہ فلم دیکھنے کا موقع پیدا کرنا چاہتے ہیں اور فلم سازوں کی اخلاقی ذمہ داری کے بارے میں بحث جاری رکھنا چاہتے ہیں۔" فلم کا انتخاب کرنے والے ٹوکیو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے چیئرمین ہیرویاسو اینڈو نے کہا، "ہم جانتے ہیں کہ ٹورنٹو فلم فیسٹیول نے اس کی نمائش منسوخ کر دی ہے، لیکن جہاں تک مجھے معلوم ہے، اس بات کی تصدیق نہیں ہوئی ہے کہ چائلڈ اداکاروں اور ان کے سرپرستوں نے اس کے لیے کہا تھا۔ ہم نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا کیونکہ اسکریننگ منسوخ کرنے کی کوئی خاص وجہ نہیں تھی۔ " یہ فلم آسٹریا میں 5 مئی 2023 کو ریلیز ہوئی تھی۔ ویکیڈ گیمز: رمنی سپارٹا، ایک 205 منٹ کی فلم جس میں رمنی اور سپارٹا نے مل کر ترمیم کی، کا پریمیئر 29 جنوری 2023 کو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول روٹرڈیم میں ہوا۔ اس کی نمائش 4 مارچ 2023 کو فلم آرچیو آسٹریا میں اور 25 مارچ 2023 کو ڈیاگونیل میں کی گئی۔ سنیما اسکوپ کے استقبالیہ مائیک تھامس نے لکھا ہے کہ، جب کہ سیڈل اور فریڈرک "ایوالڈ کو ایک کلاسیکی المناک ہیرو پیش کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اس طرح دیکھنے کا ایک شدید جدلیاتی تجربہ پیدا ہوتا ہے"، فلم کا "شیطان کے لیے ہمدردی کا تصور بصورت دیگر ان موضوعات کی زبردست تلاش سے ہٹ جاتا ہے جو سپارٹا اور رمنی میں پھیلے ہوئے ہیں، یعنی" مردانگی اور نو نوآبادیات پر تنقید "۔ دی فلم اسٹیج کے ایڈ فرینکل نے فلم کو سی گریڈ دیتے ہوئے لکھا، "سپارٹا [سیڈل کے] کم کاموں میں سے ایک ہے، جس میں ان کی زیادہ تر روایتی جھکی ہوئی مایوسی ہے، لیکن طنزیہ کاٹنے اور بصری دولت سے کم ہے جس نے ان کی پیراڈائز تریی جیسی فلموں کو بلند کیا۔" حوالہ جات بیرونی روابط 2022 ڈراما فلمیں 2022 آسٹریا کی فلمیں فرانسیسی ڈرامہ فلمیں جرمن ڈرامہ فلمیں 2020 کی جرمن زبان کی فلمیں 2020 کی رومانیہ زبان کی فلمیں ڈراما فلمیں جو حقیقی واقعات پر مبنی ہیں آسٹریا میں سیٹ کی گئی پیڈو فیلیا کے بارے میں فلمیں رومانیہ میں سیٹ کی گئی فلمیں آسٹریا میں شوٹ کی گئی فلمیں جرمنی میں شوٹ کی گئی فلمیں رومانیہ میں شوٹ کی گئی فلمیں الریچ سیڈل کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں 2020 کی فرانسیسی فلمیں آسٹریا میں فلم تنازعات