Animal Life (book)
اینیمل لائف (اینیمل لائف) ایک ادبی افسانہ ناول ہے جو 2020 میں آئس لینڈ میں اور 6 دسمبر 2022 کو انگریزی میں شائع ہوا۔ پلاٹ اینیمل لائف ڈیجا کی پیروی کرتی ہے، جو ایک دائی ہے جس نے مردہ پیدائش میں اپنے بچے کو کھونے کے بعد سے پیدا ہونے والے بچوں کی تعداد کی باریکی سے گنتی کی ہے۔ اپنے فارغ وقت میں، وہ اپنی آنجہانی بڑی آنٹی فیفا کے سامان کے ذریعے کام کرتی ہے اور فیفا کے عالمی نقطہ نظر اور ان کے تعلقات کو سمجھنے کی کوشش کرتی ہے۔ ترقی اور اشاعت اینیمل لائف کا مرکزی کردار، ڈیجا، ایک دائی ہے۔ دائیوں کے لیے آئس لینڈ کا لفظ ہے، جو آئس لینڈ کے الفاظ "ہلکی" اور "ماں" کا مجموعہ ہے۔ اینیمل لائف کا زیادہ تر موضوعاتی مواد آئس لینڈ میں روشنی کے ساتھ ڈیجا کے تعلقات اور سردیوں کی مختصر دن کی روشنی کے گرد گھومتا ہے۔ کتاب کی انگریزی زبان میں ریلیز کا ترجمہ برائن فٹز گبن نے کیا اور گروو اٹلانٹک نے شائع کیا۔ اسے 6 دسمبر 2022 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ اولافسدوتر کا ساتواں ناول ہے جس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ استقبالیہ اینیمل لائف کو انگریزی زبان میں ریلیز ہونے پر ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے۔ کونی بیوالڈ نے سان فرانسسکو کرانیکل کے لیے کتاب کا جائزہ لیتے ہوئے، اولافسڈوٹر کی قدرتی دنیا کی وضاحت کی تعریف کی۔ دی اکنامسٹ نے ناول کے کرداروں کے بارے میں مثبت لکھا۔ فٹز گبن کے ترجمے کے کام کی ستائش دی اسٹار ٹریبیون کے کوری اولڈ ویلر نے کی، جنہوں نے لکھا کہ انہوں نے آئس لینڈ کی ثقافت کا زیادہ عالمی سامعین تک ترجمہ کرنے کو "بغیر کسی رکاوٹ کے سنبھالا"۔ میا لیوٹین نے فنانشل ٹائمز میں لکھتے ہوئے کتاب پر زیادہ تنقید کی کہ "اینیمل لائف میں پلاٹ کے انداز میں زیادہ کچھ نہیں ہوتا" اور پورے ناول میں اظہار کیے گئے تاریک عالمی نقطہ نظر پر تنقید کی۔ پبلشرز ویکلی نے اس کتاب کو "زندگی کا بھرپور ٹکڑا" قرار دیا۔ کرکس ریویوز نے کتاب کے زیادہ تر حقائق کی جانچ پڑتال کے لیے آلافسڈوٹر کی تعریف کی لیکن ڈیجا اور فیفا کے معروضی عالمی نظریات پر تنقید کی۔ حوالہ جات بک مارکس 2020 کے ناولوں میں جانوروں کی زندگی کے بیرونی روابط