Diana Arterian
ڈیانا آرٹیرین ایک امریکی شاعر، مصنف، نقاد، ایڈیٹر اور مترجم ہیں۔ لائف آرٹیرین کی پیدائش اور پرورش ایریزونا میں ہوئی۔ انہوں نے کیلیفورنیا انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ایم ایف اے حاصل کیا اور میگی نیلسن نے ان کی سرپرستی کی۔ انہوں نے جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی میں ادب اور تخلیقی تحریر میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ وہ کیمبرج اور لاس اینجلس میں رہتی ہیں۔ آرٹیرین کے پاس بینف سینٹر، ملی آرٹس، ورمونٹ اسٹوڈیو سینٹر، اور یاڈو میں فیلوشپس اور رہائش گاہیں ہیں۔ وہ نومی پریس کی شاعری کی ایڈیٹر ہیں، اور لٹریری ہب میں "اینوٹیٹڈ نائٹ اسٹینڈ" کالم لکھتی اور لکھتی ہیں۔ ورک پلےنگ مونسٹر:: سیچے آرٹیرین کی شاعری کی پہلی کتاب، پلےنگ مونسٹر:: سیچے، کو پبلشرز ویکلی میں ایک ستارہ جائزہ ملا، جس میں کہا گیا ہے، "آرٹیرین خطوط سے تباہ کن وضاحت کا خاندانی بیانیہ بناتا ہے، متن، یادیں ڈھونڈتا ہے، اور اس سے بھی زیادہ اس کے حیرت انگیز debut.The خاندان کے صدمے کے بعد کے تناؤ میں ایک پیچیدہ موضوع ہے جسے آرٹیرین مہارت سے سادہ زبان میں بیان کرتا ہے، گہری جذباتیت حاصل کرتا ہے۔" ایلی روبوٹم اپنے جائزے میں لکھتی ہیں، "ایک ہی وقت میں مہتواکانکشی اور پابند، [مونسٹر کھیلنا:: سیچے] نہ صرف آرٹیرین کی گیتوں کی رینج اور ایک خاص مہاکاوی توانائی کے ساتھ کام تیار کرنے کی مہارت کو ظاہر کرتا ہے، بلکہ نازک مواد (اس معاملے میں گھریلو زیادتی کا صدمے) کو جوڑنے کی اس کی صلاحیت کو بھی ظاہر کرتا ہے، جس میں اس کی گہری پرجوش سچائی کا اظہار ہوتا ہے۔ نتیجہ اضطراب اور خوف کی تصویر ہے جو تفصیلی، صاف اور متاثر کن دونوں ہے۔ " یہ مجموعہ دو بیانیے کے درمیان ایک کتاب کی لمبائی والی نظم تخلیق کرنے کے لیے آگے بڑھتا ہے جس میں آرٹیرین کے بچپن کے تجربات کو "پلےنگ مونسٹر" حصے میں بدسلوکی کرنے والے والد کے ساتھ بیان کیا گیا ہے، اور اس کی ماں کا حال ہی میں "سیچے" حصے میں تعاقب کیا گیا ہے۔ لاس اینجلس ریویو آف بکس میں ایک گفتگو میں، آرٹیرین نے ایک ایسی کتاب کی اشاعت کے بارے میں کچھ غیر یقینی کا ذکر کیا ہے جسے پڑھنا جذباتی طور پر مشکل ہے۔ وہ بتاتی ہیں، "کچھ سالوں کے ہاتھ کچلنے کے بعد میں نے فیصلہ کیا کہ بنیادی طور پر شائع کرنا ضروری ہے کیونکہ گھر کا استحکام اکثر ایک جھوٹا چہرہ ہوتا ہے-خاص طور پر تعلیم یافتہ، سفید، متوسط طبقے کے خاندان کا گھر۔" "سیچے" ایک کھڑی لہر ہے جو پانی کے جسم کے پار حرکت کرتی ہے، جس کا آرٹیرین نے ذکر کیا ہے کہ یہ بدسلوکی کی صورتحال میں خوف کے احساس کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری فاؤنڈیشن کے لیے ایک مضمون میں، وہ نوٹ کرتی ہیں، "مجھے حال ہی میں علم کا ایک ٹکڑا ملا ہے جو ان دونوں نسخوں کو میرے ذہن میں پہلے سے کہیں زیادہ مضبوطی سے جوڑتا ہے۔ ایک سیچ ایک واحد لہر پیدا کر سکتا ہے جو ان لوگوں کے لیے اتنی بڑی اور عجیب ہوتی ہے جو اسے دور سے دیکھتے ہیں۔ یہ نامعلوم، خطرے کے طور پر، جانور کے طور پر-راکشس کے طور پر درج ہوتا ہے، کیونکہ سیچ بعض اوقات ناظرین کو قائل کرتے ہیں کہ وہ لوچ نیس مونسٹر کو دیکھتے ہیں۔ تنقید آرٹیرین کی تنقید وسیع پیمانے پر شائع ہوئی ہے، بشمول نیویارک ٹائمز بک ریویو، دی رمپس، لاس اینجلس ریویو آف بکس، اور بوسٹن ریویو، اور وہ لٹریری ہب میں "اینوٹیٹڈ نائٹ اسٹینڈ" کالم کی تشکیل کرتی ہیں۔ مرینا عمر کے ساتھ مکمل ہونے والی آنجہانی افغان شاعر نادیہ انجمن کے کام کے ان کے مشترکہ ترجمے مختلف جرائد میں شائع ہوئے ہیں، جن میں اپوگی جرنل، آرکنساس انٹرنیشنل ریویو، ایسمپٹوٹ جرنل، نارتھ امریکن ریویو، اور پوئٹ لور شامل ہیں۔ موسیقار رینا اسماعیل نے ان میں سے کچھ مشترکہ ترجمے موسیقی کے لیے ترتیب دیے، جن کی پرفارمنس کو مثبت جائزے ملے ہیں۔ ببلیوگرافی کلیکشنز پلےنگ مونسٹر:: سیچے (1913 پریس، 2017)۔ او سی ایل سی 780002302 مارجنز کے درمیان ترمیم شدہ انتھولوجی: ایستھیٹکس پر تنقیدی اور گیتوں کی تحریر (ریکوچے ایڈیشنز، 2016)۔ او سی ایل سی 956693921 چیپ بکس سونگز آف انورینس (آرگوس بکس، 2018)۔ او سی ایل سی 1099278340 روشنی اور تاریکی اور دیگر مختصر ٹکڑوں کے ساتھ (مضمون پریس، 2017)۔ ڈیتھ سینٹوس (اگلی ڈکلنگ پریس، 2014)۔ او سی ایل سی 858816486 حوالہ جات ایریزونا کے مصنفین ایریزونا کے زندہ لوگ 1985 کی پیدائشیں