Ebba Ramsay
ایببا رامسے (1 اکتوبر 1828-29 اکتوبر 1922) ایک سویڈش سماجی کارکن، مصنف اور مترجم تھیں۔ وہ سویڈن کے پہلے سنڈے اسکول کے اساتذہ میں شامل تھیں اور انہوں نے ملک کا پہلا ادارہ بنایا جو ذہنی اور جسمانی طور پر معذور بچوں کی دیکھ بھال کے لیے وقف تھا۔ انہیں ان کے اس کام کے لیے یاد کیا جاتا ہے جس نے ایسے وقت میں معذور بچوں کی مناسب دیکھ بھال فراہم کرنے کی اہمیت پر زور دیا جب ان کی ضروریات کو عام طور پر نظر انداز کیا جاتا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ایببا گسٹاوا کارسٹروم 1 اکتوبر 1828 کو سینٹ نکولس پیرش، اسٹاک ہوم کاؤنٹی، سویڈن میں کیرولینا کیتھرینا (نی المکویسٹ) اور ولہیم سویڈن کارسٹروم کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد اسٹاک ہوم کے ڈسٹرکٹ کسٹم مینیجر تھے۔ اس کا خاندان بہت متقی تھا اور وہ چھوٹی عمر سے ہی ایسی سرگرمیوں کے لیے وقف تھی جو جذباتی مدد اور پریشانی سے نجات فراہم کر سکتی تھیں۔ اس نے ایڈولف فریڈرک لنڈبلڈ کے زیر انتظام ہیمرسٹیڈٹسکا اسکولان میں تعلیم حاصل کی اور موسیقی اور زبانوں کی تعلیم حاصل کی۔ وہ انگریزی، فرانسیسی، گیلک اور جرمن میں اتنی مہارت حاصل کر لی کہ وہ بعد میں ان زبانوں کے کاموں کا ترجمہ کریں گی۔ اس نے ڈرائنگ اور پینٹنگ کی بھی تعلیم حاصل کی اور واٹر کلر پینٹنگز بنانا شروع کیں۔ انٹرا چرچ کے احیاء کی تحریک میں شامل، اس نے دوستوں بیٹی ایہرنبرگ اور میتھلڈا فوئے کے ساتھ مل کر 1840 کی دہائی میں دارالحکومت میں پہلے سنڈے اسکولوں میں سے ایک قائم کیا۔ یہ خاندان 1847 میں گوٹنبرگ چلا گیا، اور کارسٹروم نے ایک واحد ماؤں کی انجمن کے سیکرٹری کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ وہاں اپنے کام کے ذریعے وہ اپنے بیمار یا معذور بچوں کی دیکھ بھال میں ماؤں کی ضروریات سے واقف ہوئیں۔ اس نے گوٹنبرگ میں پہلا سنڈے اسکول قائم کیا، اور تقریبا 1850 سے، اس نے ان بچوں کے ساتھ کام کرنا شروع کیا جو دائمی بیماریوں یا معذوری کا شکار تھے۔ 1854 میں، وہ کئی مہینوں تک سماجی کام کے طریقوں کا مطالعہ کرنے کے لیے انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ گئیں۔ وہ اینڈریو اور ہورٹیئس بونار، الیگزینڈر ڈف، اور جارج ملر بھائیوں کے کام سے بہت متاثر تھیں، جنہوں نے اپنے مشنری کام کو سماجی بہتری کے پروگراموں کے ساتھ ملایا۔ سویڈن واپسی پر اور ان طریقوں کو نافذ کرنا شروع کیا جو انہوں نے بیرون ملک غریبوں کے ساتھ ساتھ بچوں اور نوجوانوں کی دیکھ بھال کے لیے پروگراموں میں سیکھے تھے۔ اس نے اس سال اپنی پہلی اصل اشاعت بھی لکھی، سیننگ اوچ ڈکٹ: پینریٹنگر فرن اسکرگارڈن (سچائی اور شاعری: جزائر سے پنسل ڈرائنگز)، جو مذہبی موضوع پر مبنی نظموں کی کتاب ہے۔ اس نے 1852 میں کیتھرین ماریا سیڈگوک کی 700 صفحات پر مشتمل کتاب پر مبنی دو جلدوں کے کام کے ساتھ ترجمے شائع کیے تھے جس میں شادی کرنے یا نہ کرنے کے فوائد کا تجزیہ کیا گیا تھا۔ (تاہم، اپسالا یونیورسٹی میں اسکینڈینیوین زبانوں کے شعبہ میں سینئر لیکچرر/ایسوسی ایٹ پروفیسر، جوہانا میک الوی نے تجویز کیا ہے کہ رامسے کے ذریعے ترجمہ کردہ 1852 کا کام درحقیقت کسی اور گمنام مصنف کا ہو سکتا ہے، جس کا عنوان سیڈگوک کے 1857 کے ناول سے ملتا جلتا ہو۔) 4 دسمبر 1856 کو، گوٹنبرگ میں، کارسٹروم نے فن لینڈ کے رہنے والے کارل میگنس رامسے سے شادی کی۔ وہ ایک سرکاری ملازم تھے اور انہوں نے روڈ اینڈ واٹر وے کنسٹرکشن سروس کور میں کپتان کے طور پر کام کیا۔ 1859 میں اس جوڑے کی ایک بیٹی ہوئی، ہیلن ایببا صوفیہ رمسی، جو بڑی ہو کر ولہیلمسرو میں مرگی کے ادارے کی ہیڈ ماسٹرس بن گئی۔ اگلے سال، یہ خاندان جونکوپنگ چلا گیا، جہاں رمسی اپنا مشنری اور سماجی کام جاری رکھے گی۔ اس نے 1862 میں ایک چھوٹے سے پری اسکول کی بنیاد رکھی، اور شاعری اور مذہبی کاموں کو شائع کرنا جاری رکھا، انہیں ای آر-وائی کے طور پر دستخط کیا۔ 1864 میں اپنے شوہر کی غیر متوقع موت کے بعد، رامسے گوٹنبرگ واپس آگئے۔ 1865 میں، اس نے یتیموں اور دائمی طور پر بیمار بچوں کے لیے ایک گھر قائم کیا۔ دو سال کے اندر، اس نے بچوں کے ساتھ کام کی حمایت کے لیے امیر سرپرستوں کے درمیان ایک ایسوسی ایشن تشکیل دی تھی۔ ایسوسی ایشن نے لیکچرز اور روحانی ترقی فراہم کرنے والی ماں کی میٹنگوں کی میزبانی شروع کی۔ میٹنگوں کے دوران، خواتین دودھ اور روٹی تقسیم کرتی تھیں اور غریب خاندانوں کی مدد کے لیے کپڑوں کی مرمت اور مرمت کے لیے سلائی ورکشاپس کی میزبانی کرتی تھیں۔ 1869 سے، اس نے گوٹنبرگ جزائر پر بچوں کے لیے موسم گرما کے کیمپوں کا اہتمام کرنا شروع کیا، جو تپ دق یا سکروفلا اور معذور افراد کی ضروریات کو پورا کرتے تھے۔ اس کا مقصد بیرونی سرگرمیوں کے ذریعے اور بہت سے غریب گھروں میں پائے جانے والے خراب حالات سے انہیں دور کرکے ان کی صحت کو بہتر بنانا تھا۔ 1870 سے رامسے اپنی تحریر کے لیے زیادہ وقف تھیں، انہوں نے بچوں کی صحت، مرگی، مذہبی روشن خیالی، سماجی منصوبوں اور مزاج سمیت مختلف موضوعات پر اخبارات اور خواتین کے رسالوں کے لیے تقریبا 100 ترجمے، مضامین اور پمفلٹ تیار کیے۔ 1872 میں، رامسے کے والد نے اس کے لیے جونکوپنگ کے شمال میں جھیل ویٹرن پر ایک فارم خریدا۔ اس نے اس کے اعزاز میں اس کا نام ولہیلمسرو (یا ولہیلمسرو) رکھا۔ دو سال کے اندر، اس نے وہاں جسمانی اور ذہنی چیلنجوں سے دوچار بچوں کے لیے ایک گھر کھولا، جو جسمانی اور ذہنی طور پر معذور بچوں کے لیے وقف سویڈن کا پہلا ادارہ بن گیا۔ صرف چھ بچوں کے ساتھ شروع کرتے ہوئے، ایک سال کے اندر، رامسے بیس نوجوانوں کی دیکھ بھال کر رہے تھے۔ انسان دوست افراد سے مدد مانگتے ہوئے، انگلینڈ میں مستفیدین نے اس جگہ پر پناہ گاہ بنانے میں مدد کی جسے انہوں نے "ہاپپیٹ" کہا، جس سے وہ 200 بچوں کی پرورش کر سکیں۔ 1879 میں، اس نے اسٹاک ہوم میں غریب، انتہائی بیمار اور یتیم بچوں کی دیکھ بھال کے لیے شہزادی یوجینی کے ساتھ ایک ایسوسی ایشن بنائی۔ جب تک کہ 1880 میں بچوں کو رہائش فراہم کرنے کے لیے تعمیر نہیں کیا گیا، وہ عارضی طور پر ہاپپیٹ میں رامسے کے ساتھ رہتے تھے۔ رامسے نے بیرون ملک مطالعہ کے دورے جاری رکھے اور سمندر کے کنارے کے شہروں میں اپنے بہت سے قیام کی وجہ سے مزاج کی تحریک میں شامل ہو گئیں، جہاں وہ ملاحوں کی عادات کے ساتھ رابطے میں آئیں۔ اس نے روانہ ہونے والے جہازوں میں بہتر عادات کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش میں بائبل اور کتابوں کے تھیلے تقسیم کیے۔ فرانس کے جنوب کے دورے کے دوران، اس نے مرگی اور ذہنی طور پر معذور دونوں بچوں کا مطالعہ کرنے کے لیے ڈورڈوگن میں اسائلز ڈی لا فورس کا دورہ کیا۔ اگرچہ وہ مرگی کے بچوں کی مدد کرنے کے ارادے سے سویڈن واپس آئیں، کیونکہ ملک میں ایسی سہولیات موجود نہیں تھیں، رامسے 1889 تک یہ کام شروع کرنے سے قاصر تھیں۔ اس وقت، ان کی بیٹی ادارے کی سربراہ بنی اور اس کی توجہ مرگی کے شکار بچوں کی دیکھ بھال کو ترجیح دیتی تھی۔ دیکھ بھال کی ضرورت والے بچوں کے صرف ایک حصے کی دیکھ بھال کرنے کے قابل، رامسے نے ملک میں سہولیات کی تعمیر کی وکالت کی۔ ایک سہولت میری ہیل ضلع اسٹاک ہوم میں اور دوسری گوٹنبرگ میں کھولی گئی۔ انہوں نے ان بچوں کی دیکھ بھال کی ضرورت پر بھی زور دیا جو اندھے، بہرے اور گونگے تھے۔ موت اور میراث رمسی 29 اکتوبر 1922 کو جونکوپنگ کاؤنٹی کے جونکوپنگ صوفیہ پیرش میں انتقال کر گئے۔ انہیں ایک شاندار مصنف کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، لیکن ایک ایسے وقت میں جب سویڈن میں ایسے بچوں پر توجہ مرکوز نہیں تھی، ذہنی اور جسمانی معذوری والے بچوں کے لیے نگہداشت کی سہولیات قائم کرنے کی ان کی اولین کوششوں کے لیے انہیں یاد کیا جاتا ہے۔ منتخب کام حوالہ جات ببلیوگرافی 1828 پیدائش 1922 اموات اسٹاک ہوم کاؤنٹی کے لوگ سویڈش معذوری کے حقوق کے کارکن سویڈش خواتین کارکن 19 ویں صدی کی سویڈش خواتین مصنفین 19 ویں صدی کے سویڈش مصنفین