Andrew Planta
اینڈریو جوزف پلانٹا، جسے اینڈریاس جوزف وان پلانٹا (1717-1773) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک سوئس اصلاح شدہ پادری تھا جو انگلینڈ ہجرت کر گیا، جہاں وہ برٹش میوزیم میں لائبریرین بن گیا۔ وہ سوش میں پیدا ہوئے، زیورخ میں الہیات کی تعلیم حاصل کی اور کاسٹاسیگنا کے اطالوی بولنے والے پروٹسٹنٹ پیرش میں پادری کے طور پر کام کیا۔ اس نے 1740 میں ایک اطالوی زبور اور دعا کی کتاب شائع کی۔ 1745 میں انہوں نے ایرلانجین یونیورسٹی میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ انسباخ کے دربار میں ایک استاد کے طور پر کام کرنے کے بعد، وہ 1752 میں جرمن اصلاح یافتہ جماعت کے پادری کا عہدہ سنبھالنے کے لیے لندن چلے گئے۔ وہ 1758 میں برٹش میوزیم میں اسسٹنٹ لائبریرین بنے، 1760 کی دہائی میں ملکہ شارلٹ کے ریڈر اور ٹیوٹر بنے اور 1770 میں رائل سوسائٹی کے فیلو کے طور پر منتخب ہوئے۔ ان کی کئی بیٹیاں دربار میں یا معزز خاندانوں میں گورنس کے طور پر کام کرتی تھیں۔ ان کے بیٹے جوزف پلانٹا برٹش میوزیم میں ان کے جانشین بنے اور بعد میں اس کے پرنسپل لائبریرین بن گئے۔ ابتدائی زندگی اور خاندانی پلانٹا 4 اگست 1717 (او ایس) کو پیدا ہوئے۔ سوش میں۔ ان کے والد جوزف پلانٹا (1692-1729) تھے اور ان کی والدہ فڈیرس سے تعلق رکھنے والی الزبتھ کونراڈ تھیں۔ یہ اس وقت اینگاڈن کے علاقے کے سب سے اہم خاندانوں میں سے ایک تھا۔ اگرچہ غیر مصدقہ دعوے موجود ہیں کہ اس خاندان کا تعلق اسی نام کے ایک رومن خاندان سے ہے جس کے شہنشاہ کلاڈیوس کے ساتھ معاملات تھے، لیکن اس خاندان کو 1139 یا 1244 کے بعد سے زیادہ قابل اعتماد طریقے سے دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ پلانٹا کے چار چھوٹے بہن بھائی تھے۔ سب سے چھوٹا (1727-1772) تھا، جو ایک عالم دین، استاد اور سائنسدان تھا۔ تعلیم اور ابتدائی کیریئر 1734 میں، پلانٹا نے زیورخ کے شولا ٹگورینا میں الہیات کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے سینوڈ کے ذریعے ایک امتحان پاس کیا اور 1735 میں گریسون کے ایلانز میں مقرر ہوئے۔ 1736 یا 1737 میں، وہ کاسٹاسیگنا کے پیرش کا پادری بن گیا، جو اطالوی بولنے والی پروٹسٹنٹ آبادی والے بہت کم پیرش میں سے ایک ہے۔ 1739 میں، اس نے امبروسیئس لوبواسر کے حرفی زبور کا اطالوی زبان میں ترجمہ کیا، جو 1740 میں نماز کی ایک کتاب () کے ساتھ شائع ہوا۔ انہوں نے جوہان ہبنر کی بچوں کی بائبل کا اطالوی زبان میں بھی ترجمہ کیا، جو 1743 میں مترجم کے اعتراف کے بغیر شائع ہوا، لیکن 1785 کا دوسرا اطالوی ایڈیشن اور 1770 کا لادن ایڈیشن دونوں کو پلانٹا کا سہرا جاتا ہے۔ 1745 میں، پلانٹا حال ہی میں قائم ہونے والی ایرلینجن یونیورسٹی گئے، جہاں انہوں نے ایک مقالہ کے ساتھ ایم اے کی ڈگری حاصل کی جس کا عنوان تھا (عمومی فلسفے کا خاکہ دکھانے والی ایک دستاویزی مشق)۔ رپورٹس کہ انہوں نے ڈاکٹریٹ حاصل کی یا یہ کہ وہ ایرلانجین میں ریاضی کے پروفیسر تھے، درست نہیں ہیں۔ 1745 سے، پلانٹا نے چارلس ولیم فریڈرک، برانڈن برگ-انسباخ کے مارگریو اور ان کی اہلیہ پروشیا کی شہزادی فریڈرک لوئس کے انسباخ دربار میں شہزادہ الیگزینڈر کے استاد کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے ممکنہ طور پر جمنازیم کیرولینم میں ریاضی بھی پڑھائی۔ لندن کا سفر کرنے کے بعد، جہاں اس کا بھائی مارٹن رہتا تھا، انسباخ عدالت کی اجازت سے، پلانٹا 1752 میں لندن کے سیوائے چیپل میں جرمن اصلاح یافتہ جماعت کا پادری بن گیا، جس نے 1772 تک خدمات انجام دیں۔ 22 اکتوبر 1752 کو ان کا افتتاحی خطبہ لندن میں چھاپا گیا۔ یہ خاندان بلومسبری میں رہتا تھا۔ 1757 میں پلانٹا میری ایلینور بوویز کی فرانسیسی ٹیوٹر بنیں۔ 1758 سے انہوں نے برٹش میوزیم میں اسسٹنٹ لائبریرین کے طور پر کام کیا۔ وہ نیچرل ہسٹری 1758-1765 کے اسسٹنٹ کیپر اور پرنٹڈ بکس 1765-1773 کے اسسٹنٹ کیپر تھے۔ 1761 کے بعد، اس نے ریڈر کے طور پر کام کیا اور ملکہ شارلٹ کو اطالوی سکھایا۔ 1765 میں، لیوپولڈ موزارٹ کے اپنے خاندان کے ساتھ لندن کے سفر کے دوران، پلانٹا نے مونٹاگو ہاؤس میں موزارٹ کے خاندان کی تفریح کی اور انہیں میوزیم کے ارد گرد دکھایا، شاید میوزیم کو وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ کی موسیقی کے تحفے کے موقع پر۔ میوزیم میں اپنے نیچرل ہسٹری کے کردار میں، پلانٹا کے بعد ڈینیل سولینڈر اور پرنٹڈ بکس میں ان کے بیٹے جوزف پلانٹا نے عہدہ سنبھالا۔ 1768 میں، کارل گوٹ فرائیڈ ووئڈ کو اسسٹنٹ پادری کے طور پر مقرر کیا گیا۔ بعد میں وہ جرمن جماعت کے پادری کے طور پر پلانٹا کے جانشین بنے۔ پلانٹا کو 15 مارچ 1770 کو رائل سوسائٹی کا فیلو منتخب کیا گیا۔ ان کے انتخابی سرٹیفکیٹ پر حوالہ تھا "برٹش میوزیم ایم اے کے اینڈریو جوزف پلانٹا، اور سیوائے میں جرمن ریفارمڈ چرچ کے وزیر، اچھی تعلیم کے ایک شریف آدمی، اور قدرتی علم میں ماہر، رائل سوسائٹی کا رکن بننے کے خواہاں ہیں۔ ہم اسے اپنے ذاتی جاننے والے کے طور پر تجویز کرتے ہیں، ممکنہ طور پر ایک قیمتی اور مفید رکن بننے کے لیے۔" ان کے تجویز کنندگان گریگوری شارپ، گوین نائٹ، ہنری بیکر، جیروم ڈی سیلس، جوزف ایلوف، میتھیو ڈوین، چارلس مورٹن، سیموئل ہارپر، میتھیو میٹی، رچرڈ پینیک، ہنری پٹ مین، جوشوا کربی اور جان بیوس تھے۔ پلانٹا خود ان تجویز کنندگان میں سے ایک تھے جب فروری 1772 میں جوہان رین ہولڈ فورسٹر کو رائل سوسائٹی کا فیلو منتخب کیا گیا تھا۔ پلانٹا کا انتقال 25 فروری 1773 کو ہوا۔ ان کی تدفین 3 مارچ 1773 کو سینٹ جارجز، بلومسبری میں ہوئی۔ ذاتی زندگی اور بچوں پلانٹا نے 1738 میں بونڈو سے مارگریٹ سکارٹازینی ڈی بولجیانی سے شادی کی۔ ان کی چھ بیٹیاں اور ایک بیٹا تھا۔ کئی بیٹیوں نے معزز خاندانوں کے لیے گورنس اور اساتذہ کے طور پر کام کیا۔ وینڈی مور نے بعد میں لکھا کہ "پلانٹا خاندان میں باصلاحیت بیٹیوں کی بظاہر لامتناہی فراہمی تھی"۔ خاندان لندن میں اپنے وقت کے دوران گھر پر بھی رومانش بولتے تھے۔ سب سے بڑی بیٹی انا پلانٹا کاسٹاسیگنا میں پیدا ہوئی۔ 1762 میں، اس نے کرسچن منک یا منکس سے شادی کی، اور وہ پنسلوانیا ہجرت کر گئے۔ دوسرا بچہ الزبتھ پلانٹا تھا، جو 1740 یا 1741 میں پیدا ہوئی۔ 1757 میں، وہ مریم ایلینور بوویز کی گورنس بن گئیں۔ 1777 سے، اس کی شادی جان پیرش سے ہوئی، جو ٹاور آف لندن میں آرڈیننس کے سپرنٹنڈنٹ تھے۔ اگلا بچہ اکلوتا بیٹا، جوزف پلانٹا تھا، جو 10 فروری 1744 کو کاسٹاسیگنا میں پیدا ہوا، جو برٹش میوزیم میں اپنے والد کے جانشین بنا اور اس کا پرنسپل لائبریرین بنا۔ 1827 میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کی چھوٹی بہن فریڈریکا پلانٹا 1750 میں پیدا ہوئی۔ بعد میں انہوں نے جارج سوم اور ملکہ شارلٹ کی بیٹیوں کی گورنس اور انگریزی ٹیچر کے طور پر خدمات انجام دیں لیکن فروری 1778 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ اس کے بعد اس کی بہن ("پیگی") اقتدار میں آئی جس کا 1834 میں انتقال ہو گیا۔ دوسری سب سے چھوٹی بہن، اینا الزبتھ (ایلزا) پلانٹا، 1757 میں لندن میں پیدا ہوئیں۔ وہ 1776 سے میری ایلینور بوویز کے بچوں کی گورنس کے طور پر اپنی بہن الزبتھ کی جگہ لے لی، لیکن اس کے فورا بعد ریورنڈ ہنری اسٹیفنز سے شادی کر لی۔ وہ 1789 کے بعد کیتھرین شوالووا کے لیے کام کرنے کے لیے روس چلی گئیں۔ اس کی بیٹی الزبتھ نے بعد میں میخائل سپیرانسکی سے شادی کی لیکن 1799 میں ایک بیٹی، الزبتھ باگریف-سپیرانسکی کو جنم دینے کے فورا بعد ہی اس کا انتقال ہو گیا۔ سب سے چھوٹی بیٹی اروسولا باربرا پلانٹا، جو میری ایلینور بوویز کی وصیت میں پیسہ چھوڑی گئی تھی، 1834 میں انتقال کر گئی۔ نوٹوں کے حوالہ جات کے ذرائع 1717 پیدائش 1773 اموات رائل سوسائٹی کے فیلو اینڈریو سوئس برطانیہ ہجرت کرنے والے سوئس عیسائی مذہبی رہنما برٹش میوزیم کے ملازمین سوئس مترجم اطالوی زبان میں مترجم