Fernando Librado
کٹسیپویت، جسے عام طور پر فرنینڈو لیبراڈو کے نام سے جانا جاتا ہے (20 اگست 1839-19 جون 1915)، ایک چوماش بزرگ، ماہر ٹومول بلڈر، علم رکھنے والا، دستکاری کا ماہر، فلسفی اور کہانی سنانے والا تھا۔ وہ 1839 میں مشن سان بیونوینٹورا میں لیمو جزیرے سے تعلق رکھنے والے دو چوماش والدین کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ وہ چوماش ثقافت اور زبان (خاص طور پر وینچورینو، کروزینو، اور پوریسیمینو) کے بارے میں اپنے علم، کیلیفورنیا میں ہسپانوی مشن میں مقامی تجربات، خاص طور پر مشن کے بعد کے عرصے میں، جان پیبوڈی ہیرنگٹن کے مخبر کے طور پر اپنے کام، اور موم سلنڈر پر جوانا ماریا کے گانے کی ریکارڈنگ کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر ہیں۔ ابتدائی زندگی اس کے والدین، ممیرٹو یاگویاہوئٹ اور جوانا الفونسا، دونوں لیمو میں پیدا ہوئے تھے، جسے ہسپانویوں نے سانتا کروز جزیرہ کا نام دیا تھا۔ ممیرٹو کا تعلق ناناوانی گاؤں سے تھا اور اس نے دو سال کی عمر میں 1814 میں بپتسمہ لیا۔ جوانا کا تعلق سواکسل گاؤں سے تھا اور اس نے 1816 میں پانچ سال کی عمر میں بپتسمہ لیا۔ انہیں بچپن میں مشن سان بیونوینٹورا لایا گیا تھا۔ 3 مئی 1830 تک ان کی شادی نہیں ہوئی تھی۔ فرنانڈو 20 اگست 1839 کو جوڑے کے پانچویں بچے کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ تاہم، اس جوڑے کے چاروں پچھلے بچے، فرانسسکا، وینانسیو، جیرونیمو ایمیلیانو، اور جوانا ڈی ڈیوس، بچپن میں ہی انتقال کر گئے تھے۔ فرنانڈو نے مشن سان بیونوینٹورا میں چوماش لوگوں کی تیسری نسل کے حصے کے طور پر بپتسمہ لیا تھا-وہ لوگ جنہوں نے یورپی رابطے سے پہلے زندگی کا براہ راست تجربہ نہیں کیا تھا، پھر بھی وہ ان لوگوں کے بہت قریب تھے جنہوں نے ایسا کیا تھا۔ ان کے والد کو ان کی پیدائش کے ایک سال بعد 28 اکتوبر 1840 کو ایک نامعلوم حملہ آور نے سر پر وار کر کے قتل کر دیا تھا۔ یوتھ لیبراڈو کی پرورش مشن لا پوریشما میں ہوئی۔ انہوں نے چوماش برادری میں اپنے بزرگوں کی کہانیاں اور علم کو توجہ سے سنا، جو بعد میں چوماش علم کو حال تک آگے بڑھانے کے لیے اہم ہو گیا۔ اس علم کا زیادہ تر حصہ ماہر بشریات جے پی ہیرنگٹن نے درج کیا ہوگا۔ ایک لڑکے کے طور پر، انہوں نے کولمبیا سے پہلے کے آخری اصل مقبرے دیکھے، جو بعد میں تختہ کشتی کی تعمیر نو میں اہم بن گئے۔ چودہ سال کی عمر میں وہ وینٹورا سے ایک اور لڑکے کے ساتھ بھاگ گیا جس کا نام سمپلیشیو پیکو تھا۔ 1856 میں، اٹھارہ سال کی عمر میں، ایک اخبار کے مضمون میں انہیں رامون کے نام سے ایک اور مزدور کے ساتھ لا ایسپاڈا رانچو میں ایک مزدور کے طور پر درج کیا گیا تھا، جسے فرنانڈو نے اپنا "انکل" کہا تھا اور جو جزیرہ چوماش نسل کا بھی تھا۔ ریمن دراصل ریمن مالو تھے، جو 1845 سے 1859 میں اپنی موت تک مشن لا پوریشما کے گرانٹی تھے۔ لا ایسپاڈا کھیت کو 1856 کے اخبار کے مضمون میں کونیو کے نام سے ریکارڈ کیے گئے ایک اور چوماش آدمی نے سابقہ چوماش گاؤں کے نام شلیماکشٹش سے پکارا تھا۔ یہ شخص کونیو تھا، جسے ہسپانوی نام سلیوریو کہا جاتا ہے۔ کونیو کا تعلق ویما سے تھا، جسے بعد میں سانتا روزا جزیرہ کہا گیا، اور اس نے فرنانڈو کو ٹومول کی تعمیر کے بارے میں بہت زیادہ علم سکھایا، جسے وہ اپنی بعد کی زندگی میں نافذ کرے گا۔ 1880 کے آس پاس سے، اکتالیس سال کی عمر میں، لیبراڈو نے اپنی بعد کی زندگی کا زیادہ تر حصہ لومپوک اور لاس کروس، کیلیفورنیا میں گزارا، جہاں وہ سانتا باربرا کے علاقے کے مقامی پہاڑوں میں ایک چھوٹے سے غار میں رہتے تھے۔ اس غار میں داخل ہونے کے لیے ایک بالغ کو نیچے جھکنا پڑتا تھا، پھر بھی ایک بار اندر داخل ہونے کے بعد اسے مکمل طور پر سیدھا کھڑے ہونے کی اجازت دی جاتی تھی۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے اپنی بعد کی زندگی میں اپنی اعلی درجے کی پڑھنے کی مہارت کو تسلیم کرتے ہوئے لیبراڈو یا "کتاب سے محبت کرنے والا" کا نام حاصل کیا ہو۔ اس غار سے لیبراڈو ایک مقامی کھیت میں کاریگر، چرواہا، دایہ، طبیب اور معالج کے طور پر کام کرتا تھا۔ وہ علاقے کے بہت سے باشندوں میں اچھی طرح سے جانا جاتا تھا۔ وہ کبھی کبھار قریبی ٹرانکیولون ماؤنٹین کا دورہ کرتے، جو اب وینڈن برگ اسپیس فورس بیس کا مقام ہے، تاکہ اس علاقے کے مقامی دواؤں کے پودوں کو جمع کیا جا سکے۔ 1912 میں، لیبراڈو نے ایک ٹومول، کشتیوں کی تعمیر نو کی ہدایت کی جسے انہوں نے "سمندر کا گھر" کہا۔ یہ ایک فعال لکڑی کی تختہ کینو تھی جسے کونیو سے پہلے کی ہدایت کے ذریعے حاصل کردہ علم کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ اسی سال، لیبراڈو کی متعدد تصاویر لی گئیں جن میں دستکاری اور عمارت سازی کے مختلف کاموں کا مظاہرہ کیا گیا، جو ایک معمار اور دستکاری کے ماہر کی حیثیت سے ان کے وسیع علم اور مہارت کی نشاندہی کرتا ہے۔ 1912 میں شروع کرتے ہوئے، انہوں نے اپنے وسیع علم، کہانیوں اور یادوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے جان پیبوڈی ہیرنگٹن کے ساتھ بڑے پیمانے پر کام کیا۔ اس میں مشنوں کے دوران مقامی لوگوں کے تجربات کے بیانات شامل تھے، جیسے کہ مشن اتھارٹی کے خلاف مزاحمت اور مونجریوس میں مقامی خواتین کے ساتھ ہونے والے جنسی استحصال کی کہانیاں جو دوسروں نے اس پر منتقل کی تھیں۔ انہوں نے کرافٹ کے ماہر گروپ بردرڈ آف دی کینو اور چوماش واٹر کرافٹ کے بارے میں بھی کافی معلومات درج کیں۔ 1913 میں، انہوں نے موم سلنڈر ریکارڈنگ کے لیے جوانا ماریا کا گانا گایا جسے ٹوکی ٹوکی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لیبراڈو نے یہ گانا میلکیڈس سے سیکھا تھا، جو ایک چوماش آدمی تھا جس نے پہلی بار 1853 میں ماریہ کو یہ گانا گاتے ہوئے سنا تھا۔ میراث لیبراڈو 1915 میں سانتا باربرا کے کاٹیج ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ وہ چوماش ثقافت اور طرز زندگی کے بارے میں کافی علم حاصل کرنے کے بعد فوت ہوا۔ ان کی گواہی اور کام متعدد کتابوں اور مضامین میں نمایاں ہیں۔ ٹومول کی تعمیر نو میں ان کا کام ٹومول کی تعمیر نو اور کیلیفورنیا کے ساحل سے دور جزیروں تک پیدل چلنے کے چوماش ثقافتی عمل کی بحالی تک زندہ رہا ہے۔ 2022 میں، 20 واں سالانہ سفر سانتا باربرا، کیلیفورنیا سے ٹومول کے راستے لیمو (سانتا کروز جزیرہ) لے جایا گیا۔ نوٹ حوالہ جات چوماش لوگ کیلیفورنیا مشن انڈینز 1839 پیدائش 1915 اموات وینٹورا، کیلیفورنیا کے لوگ وینٹورا کاؤنٹی، کیلیفورنیا کے مقامی امریکی سیاست میں مقامی امریکی گلوکار 19 ویں صدی کے مقامی امریکی