Mary Julia Young
میری جولیا ینگ (مریم جولیا ینگ) ایک مشہور ناول نگار، شاعر، مترجم، اور سوانح نگار تھیں، جو رومانوی دور میں سرگرم تھیں، جنہوں نے اپنے زیادہ تر کام بازار سے چلنے والے ناشرین جیمز فلیچر ہیوز اور منرووا پریس کے ولیم لین کے ساتھ شائع کیے۔ وہ "ماس ناول پروڈکشن کے بازار" میں ایک پیشہ ور خاتون مصنف کی مثال کے طور پر خاص دلچسپی رکھتی ہیں۔ ینگ کی کافی ادبی پیداوار کے باوجود ان کی زندگی یا حالات کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ اس کی اشاعت کی تاریخ سے یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ وہ غیر یقینی مالی حالت میں رہی ہوگی۔ ان کے کچھ ناولوں کو "پوٹ بوائیلرز" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، حالانکہ انہوں نے "ایک بہترین تھیٹر سوانح عمری" اور دیگر "ذہین اور دلچسپ کام" بھی لکھے ہیں۔ اس نے 1808 میں مالی مدد کے لیے رائل لٹریری فنڈ میں درخواست دی۔ اس درخواست سے اس کے بارے میں بہت کم معلومات حاصل ہوتی ہیں: وہ اپنے خاندان کی آخری زندہ نمائندہ تھیں، اور مشہور آگسٹن شاعر ایڈورڈ ینگ (1683-1765) سے خاندانی تعلق رکھتی تھیں۔ رائٹنگ ینگ نے ابتدائی طور پر شاعری لکھی لیکن جلد ہی دوسری انواع میں پھیل گئی۔ ان کا نظموں کا پہلا مجموعہ، جینیئس اینڈ فینسی، جسے "لندن اسٹیج کا ایک سروے" کہا جاتا ہے، 1791 میں شائع ہوا، 1795 میں دوسرا ایڈیشن ہوا، اور پھر اصل سے تین گنا زیادہ صفحات کے ساتھ فوری طور پر ایک توسیعی ایڈیشن میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ وہ تیسرا ایڈیشن اس لحاظ سے بھی اہم ہے کہ اسے ینگ کے اپنے نام سے شائع کیا گیا تھا، بجائے اس کے کہ "بائی اے لیڈی" جیسا کہ پہلے دو ایڈیشن تھے۔ ینگ نے تین ترجمے شائع کیے۔ اس نے لنڈورف اور کیرولین (1803) کا ترجمہ کیا، جو ایک تاریخی ناول ہے جو انتہائی شاندار لیکن سخت گمنام جرمن مصنف بینیڈیکٹ نوبرٹ سے منسوب ہے۔ ان کے دیگر دو ترجموں میں سے ایک بھی ایک خاتون مصنف: جے کے کام کا تھا۔ بی سی برتھیئر کی دی مدر اینڈ ڈاٹر (1804)۔ تیسرا ترجمہ، فرانسوا میری اروئٹ (والٹیئر) کی تحریروں کا، والٹیریانا کے نام سے شائع ہوا۔ ینگ نے آٹھ یا نو ناول شائع کیے۔ فیملی پارٹی (لندن: منرووا پریس، 1791) کو عام طور پر ان سے منسوب کیا گیا ہے لیکن کم از کم ایک نقاد نے استدلال کیا ہے کہ یہ شاید ایک غلطی ہے۔ ینگ کے ناول فروخت کرنے کے لیے لکھے گئے تھے: وہ اکثر جذباتی، اکثر گوتھک اور بعض اوقات سنسنی خیز تھے۔ جائزے ملے جلے تھے۔ ایڈورڈ ینگ سے اس کے تعلق کے وقار کو دیکھتے ہوئے، عملی طور پر اس کا سارا کام اس کے اپنے نام سے شائع ہوا، حالانکہ اس نے 1807 میں گمنام طور پر اے سمر ایٹ برائٹن شائع کیا۔ یہ واضح طور پر کامیاب رہا کیونکہ یہ اسی سال دوسرے اور تیسرے ایڈیشن میں گیا، اور 1808 میں چوتھے اور پانچویں ایڈیشن (مواد کے اضافی حجم کے ساتھ مؤخر الذکر)۔ اس کا اگلا ناول، اے سمر ایٹ ویماؤتھ بھی گمنام طور پر شائع ہوا، ممکنہ طور پر اس وجہ سے کہ دونوں اسکینڈل ناول تھے۔ اس کے اگلے اور آخری ناول، دی ہیر آف ڈرمکونڈرا نے جذباتی ناول کی طرف واپسی کی نشاندہی کی اور اسے دوبارہ اس کے اپنے نام سے شائع کیا گیا۔ اسے ان کے دیرینہ ناشر جیمز فلیچر ہیوز نے شائع نہیں کیا تھا، تاہم، کیونکہ وہ 1808 میں دیوالیہ ہو گئے تھے، بلکہ منروا پریس نے شائع کیا تھا۔ اسی موقع پر، ایک مصروف تحریری کیریئر کے اختتام پر، ینگ کو رائل لٹریری فنڈ میں درخواست دینے کا پابند کیا گیا۔ ینگ کو تھیٹر میں دیرینہ دلچسپی تھی اور اپنی شاعری، افسانے اور ترجمے کے علاوہ، 1806 میں انہوں نے اداکارہ اینا ماریا کروچ (1763-1805) کی ایک معروف سوانح عمری شائع کی: مسز کروچ کی یادیں۔ اسٹیج کا ایک ریٹروسپیکٹ بھی شامل ہے، ان سالوں کے دوران جن میں انہوں نے پرفارم کیا۔ اگرچہ انہیں ڈیل اسپینڈر نے 1986 میں مدرز آف دی ناول میں جین آسٹن سے پہلے کے دور کی "گمشدہ" خواتین مصنفین میں سے ایک کے طور پر درج کیا تھا، لیکن اس کے بعد سے انہیں کچھ تنقیدی توجہ ملی ہے۔ ان کی شاعری کو 1997 اور 2002 میں انتھولوجائز کیا گیا تھا، اور علمی تحقیق کا ایک بڑھتا ہوا ادارہ موجود ہے۔ شاعری ہورٹیو اور امندا، ایک نظم پر کام کرتا ہے۔ ایک نوجوان عورت کی طرف سے۔ لندن، 1788۔ (منسوب) جینیئس اور فینسی ؛ یا، ڈرامائی خاکے۔ ایک عورت کی طرف سے۔ لندن: ہنری ڈیلاہوئے سائمنڈز اور جان گرے، 1791۔ آر پی ٹی۔ 1795۔ جینیئس اور فینسی ؛ یا، ڈرامائی خاکے: مختلف موضوعات پر دیگر نظموں کے ساتھ۔ مریم جولیا ینگ۔ 1792 میں لکھی گئی جینیئس اینڈ فینسی، یا ڈرامائی خاکے کی نظم، ایک علیحدہ اشاعت کے لیے ڈیزائن کی گئی تھی، کچھ سو کاپیاں چھپی ہوئی تھیں، اور بہت سی پریزنٹیشنز کو تقسیم کیا گیا تھا۔ لیکن غور کرنے پر، خود ظاہر ہونے کے لیے بہت معمولی سمجھا جا رہا ہے، مصنفہ نے بعد کی نظمیں شامل کر لی ہیں اور خود کو خوش گوار بناتی ہیں، ایک شائستہ عوام کی بے دلی، مذکورہ دور سے ڈرامائی دنیا میں ہونے والی تبدیلیوں کے لیے الاؤنس دے گی، جن میں سب سے اہم جنرل برگوین کی موت ہے، (میڈ آف دی اوکس، لارڈ آف دی مینور، اور وارث کی مصنفہ) مسز ویب، مسٹر بیڈیلی، اور سی۔ لندن: ہنری ڈیلاہوئے سی۔ ایڈیلیڈ اور انتونائن: یا تارکین وطن: ایک کہانی، مریم جولیا ینگ کی طرف سے لندن: جے ڈیبریٹ ؛ بکر ؛ کیٹنگ ؛ لیوس، اور رابنسن، 1793۔ نظمیں۔ مریم جولیا ینگ، روز ماؤنٹ کیسل کی مصنف۔ لندن: منرووا پریس، 1798۔ [دی میٹرکل میوزیم پارٹ I کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا۔ اگنیس، یا دی وینڈرر پر مشتمل، فرانسیسی انقلاب پر مبنی ایک کہانی۔ سیلاب، ایک آئرش کہانی۔ ایڈیلیڈ اور انتونائن، یا تارکین وطن۔ دیگر اصل نظموں کے ساتھ۔ لندن: جیمز فشر، 1801۔] ناول گمنام۔ فیملی پارٹی۔ تین جلدوں میں۔ لندن: منرووا پریس، 1791۔ [ممکنہ غلطی کی وجہ سے] روز ماؤنٹ کیسل ؛ یا، غلط رپورٹ۔ ایک ناول۔ تین جلدوں میں۔ بذریعہ ایم۔ جے۔ نوجوان۔ لندن: منرووا پریس، 1798۔ ایسٹ انڈین، یا کلفورڈ پریری۔ ایک ناول، چار جلدوں میں۔ مریم جولیا ینگ، روز ماؤنٹ کیسل کی مصنفہ، نظمیں، اور ج۔ لندن: ارل اور ہیمیٹ، 1799۔ [پہلا آئرش ایڈیشن: ڈبلن: این کیلی، اور ڈی گریس بیری، 1800۔ موس کلف ایبی ؛ یا، دی سیپلچل ہارمونسٹ۔ ایک پراسرار کہانی۔ چار آوازوں میں۔ مریم جولیا ینگ، روز ماؤنٹ کیسل کی مصنف ؛ دی ایسٹ انڈین ؛ دی کنس مین آف نیپلز ؛ نظمیں، اور ج۔ لندن: بی کروسبی اینڈ کمپنی ؛ جے ایف ہیوز، 1803۔ صحیح اور غلط ؛ یا، نیپلز کے رشتہ دار۔ چار جلدوں میں ایک رومانوی کہانی۔ مریم جولیا ینگ، روز ماؤنٹ کیسل کی مصنفہ، دی ایسٹ انڈین، موس کلف ایبی، نظمیں، & c. & c. لندن: بی کروسبی اینڈ کمپنی ؛ جے ایف ہیوز، 1803۔ ڈونلڈ، یا ڈائنز آف گلینشیل۔ ایک کیلیڈونین لیجنڈ، دو جلدوں میں۔ مریم جولیا ینگ، ماس کلف ایبی کی مصنف ؛ صحیح اور غلط ؛ دی ایسٹ انڈین ؛ روز ماؤنٹ کیسل، اور c.London: جے ایف ہیوز، 1805۔ گمنام۔ برائٹن میں موسم گرما۔ تین جلدوں میں ایک جدید ناول۔ لندن: جے ایف ہیوز، 1807۔ (دوسری اور تیسری ایڈیشن 1807 ؛ چوتھی اور پانچویں 1808)۔ گمنام۔ برائٹن میں موسم گرما۔ ایک جدید ناول، چار جلدوں میں۔ چوتھے حجم میں دی اسٹوری آف دی ماڈرن لائز ہے۔ پانچواں ایڈیشن۔ لندن: جے ایف ہیوز، 1808۔ ویماؤتھ میں ایک موسم گرما، یا، فیشن کا ستارہ۔ تین جلدوں میں ایک ناول۔ اے سمر ایٹ برائٹن کے مصنف کی طرف سے، لندن: جے ایف ہیوز، 1808۔ ڈرمکونڈرا کا وارث ؛ یا، خاندانی فخر۔ تین جلدوں میں۔ مریم جولیا ینگ، دی سمر ایٹ ویماؤتھ کی مصنفہ، دی سمر ایٹ برائٹن، ڈونلڈ، روز ماؤنٹ کیسل، ایسٹ انڈین، اور ج۔ لندن: منرووا پریس، 1810۔ ترجمہ نوبرٹ، کرسٹیانا بینیڈکٹ یوجینی۔ لنڈورف اور کیرولین ؛ یا، اعتبار کا خطرہ۔ تین آوازوں میں۔ پروفیسر کریمر کے جرمن سے ترجمہ کیا گیا، مریم جولیا ینگ، روز ماؤنٹ کیسل کی مصنف ؛ دی ایسٹ انڈین ؛ نیپلز کے رشتہ دار ؛ نظمیں، اور ج۔ لندن: بی کروسبی اینڈ کمپنی، 1803۔ برتھیر، جے۔ بی۔ سی۔ ماں اور بیٹی۔ اے پیتھیٹک ٹیل، از میری جولیا ینگ، مصنف ماس کلف ایبی، کنس مین آف نیپلز، روز ماؤنٹ کیسل، ایسٹ انڈین، & c. & c. تین جلدوں میں۔ لندن: جے ایف ہیوز، 1804۔ والٹیئر (فرضی۔) [آرکیٹ، فرانسوا میری]۔ والٹیریانا۔ چار جلدوں میں، منتخب کیا گیا اور فرانسیسی سے ترجمہ کیا گیا مریم جولیا ینگ، ڈونالڈا، یا ڈچز آف گلینشیل ؛ موس کلف ایبی ؛ رائٹ اینڈ رانگ، اور ج۔ لندن: جے ایف ہیوز، 1805۔ سوانح عمری مسز کروچ کی یادیں۔ اسٹیج کا ایک ریٹروسپیکٹ بھی شامل ہے، ان سالوں کے دوران جن میں انہوں نے پرفارم کیا۔ بذریعہ ایم۔ جے۔ نوجوان۔ لندن: جیمز ایسپرن، 1806۔ متن ہورٹیو اور امندا، ایک نظم (1788) (آن لائن، ہاتھی ٹرسٹ) روز ماؤنٹ کیسل (1798) (والز۔ 1، 2، 3، انٹرنیٹ آرکائیو) صحیح اور غلط ؛ یا، نیپلز کے رشتہ دار (1803) (آن لائن، ہاتھی ٹرسٹ) نوبرٹ، کرسٹیانا بینیڈکٹا یوجینی۔ لنڈورف اور کیرولین ؛ یا، اعتبار کا خطرہ۔ ٹرانس۔ مریم جولیا ینگ، 1803۔ (جلد۔ 1، گوگل) مسز کروچ کی یادیں۔ اسٹیج کا ایک ریٹروسپیکٹ بھی شامل ہے، ان سالوں کے دوران جن میں انہوں نے پرفارم کیا۔ 1806۔ (آن لائن، ہاتھی ٹرسٹ ؛ جلد۔ 1 اور 2، گوگل) منرووا پریس کے مصنفین کی فہرست بھی دیکھیں ناول کی مائیں: جین آسٹن نوٹس اور حوالہ جات سے پہلے 100 اچھی خواتین مصنفین حوالہ جات منرووا پریس، برٹش فکشن ڈیٹا بیس فیلڈ مین، پاؤلا آر۔ "میری جولیا ینگ"۔ رومانوی دور کی برطانوی خواتین شاعر: ایک انتھولوجی۔ بالٹیمور، ایم۔ : جانز ہاپکنز یونیورسٹی پریس، 1997، پی پی۔ 844-845۔ (اوپن ایکسیس، انٹرنیٹ آرکائیو) لائیڈ، این۔ ایس۔ "میری جولیا ینگ: ایک سوانحی اور کتابی مطالعہ"۔ رومانٹک ٹیکسٹولٹیز: لٹریچر اینڈ پرنٹ کلچر، 1780-1840، 18 (سمر 2008)۔ رسائی 2022-12-26۔ لائیڈ، نکولا۔ "دی فکشن آف میری جولیا ینگ: فیمیل ٹریڈ-گوتھک اینڈ رومانٹک جینر-مکسنگ"۔ خواتین کی تصنیف اور ابتدائی گوتھک: میراث اور اختراعات۔ ایڈ۔ کیتھلین ہڈسن۔ کارڈف: یونیورسٹی آف ویلز پریس، 2020، پی پی۔ 113-155۔ "میری جولیا ینگ۔" اورلینڈو: برطانوی جزائر میں ابتداء سے لے کر آج تک خواتین کی تحریر۔ کیمبرج یوپی۔ رسائی 2022-12-26۔ سپینڈر، ڈیل۔ ناول کی مائیں: جین آسٹن سے پہلے 100 اچھی خواتین مصنفین۔ لندن/نیویارک: پنڈورا، 1986۔ (انٹرنیٹ آرکائیو) "ینگ، میری جولیا"۔ خواتین کا پرنٹ ہسٹری پروجیکٹ، "2019، پرسن آئی ڈی 607۔ رسائی 2022-12-26۔ بیرونی روابط کوروی ویمن رائٹرز آن دی ویب مصنف کا صفحہ 18 ویں صدی کے برطانوی ناول نگار 18 ویں صدی کی برطانوی خواتین مصنفین 19 ویں صدی کے انگریزی شاعر 19 ویں صدی کی انگریزی خواتین مصنفین انگریزی شاعر انگریزی خواتین ناول نگار انگریزی خواتین شاعر رومانوی دور کی مصنفین پیدائش کا سال نامعلوم موت کا سال نامعلوم