The Years (Ernaux book)
دی ایئرز (انگریزی The Years) اینی ایرناکس کی 2008 کی غیر افسانوی کتاب ہے۔ اسے 1941 سے 2006 کے عرصے پر محیط "ہائبرڈ" یادداشت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایرناکس کے انگریزی ناشر، سیون اسٹوریز پریس نے اسے ایک سوانح عمری کے طور پر بیان کیا جو "ایک ہی وقت میں ساپیکش اور غیر شخصی، نجی اور اجتماعی" ہے۔ خلاصہ کتاب میں، ایرناکس پہلی بار تیسرے شخص (ایلی، یا انگریزی میں "وہ") میں اپنے بارے میں لکھتی ہے، جو دوسری جنگ عظیم کے فورا بعد 2000 کی دہائی کے اوائل تک فرانسیسی معاشرے پر ایک واضح نظر فراہم کرتی ہے۔ یہ ایک عورت اور اس بدلتے ہوئے معاشرے کی متحرک سماجی کہانی ہے جس میں وہ رہتی تھی۔ کتاب کی اس خصوصیت کے ساتھ، ایڈمنڈ وائٹ نے دی نیویارک ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں اسے "اجتماعی سوانح عمری" کے طور پر بیان کیا۔ ریسیپشن دی ایئرز کو فرانسیسی ناقدین نے بہت پسند کیا اور بہت سے لوگ اسے ان کی عظیم تخلیق سمجھتے ہیں۔ اس نے 2008 کا اکیڈمی فرانسیس کا فرانکوئس-موریک انعام، 2008 کا مارگوریٹ ڈورس انعام، 2008 کا فرانسیسی زبان کا انعام، 2009 کا ٹیلیگرام ریڈرز انعام، اور 2016 کا پریمیو اسٹریگا یوروپو انعام جیتا۔ ایلیسن ایل اسٹریئر کے ذریعے ترجمہ کردہ، دی ایئرز 31 ویں سالانہ فرانسیسی-امریکی فاؤنڈیشن ترجمہ انعام کے لیے فائنلسٹ تھا۔ ایلیسن ایل اسٹریئر کا انگریزی ترجمہ 2019 میں انٹرنیشنل بکر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ حوالہ جات 2008 غیر افسانوی کتابیں فرانسیسی یادداشت کتابیں بذریعہ اینی ایرناکس ایڈیشنز گیلیمارڈ کتابیں