The Wrysons
"دی رائسنز" جان چیور کی ایک مختصر کہانی ہے جسے دی نیو یارکر نے 15 ستمبر 1958 کو شائع کیا تھا۔ یہ کام ہارپر اینڈ برادرز کے شائع کردہ مجموعہ جلد کچھ لوگ، مقامات، اور چیزیں جو میرے اگلے ناول (1961) میں ظاہر نہیں ہوں گی میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ کہانی دی اسٹوریز آف جان چیور (1978) میں بھی نظر آتی ہے۔ ڈونلڈ اور آئرین رائسن ایک شادی شدہ جوڑا ہے جو شیڈی ہل کے بالائی متوسط طبقے کے مضافات میں رہتا ہے۔ ان کا ایک بچہ ہے، ایک لڑکی جس کا نام ڈولی ہے۔ اس جوڑے کو کوئی ادبی یا فنکارانہ دلچسپی نہیں ہے، اور وہ خوشی سے زیادہ ظاہری شکل کے لیے باغبانی کا تعاقب کرتے ہیں۔ وہ اپنا زیادہ تر وقت اور توانائی زوننگ قوانین کے لیے درخواست دینے میں صرف کرتے ہیں تاکہ ان کی بڑی تعداد میں ڈبلیو اے ایس پی کمیونٹی کی سماجی اور نسلی انفرادیت کو برقرار رکھا جا سکے۔ اگرچہ وہ شاذ و نادر ہی میل جول کرتے ہیں، لیکن یہ جوڑا جوش و خروش سے مقامی جاننے والوں کو سینکڑوں کرسمس کارڈ تیار کرتا ہے اور بھیجتا ہے۔ ڈونلڈ اور آئرین دونوں میں ایک خفیہ سنکیتا ہے: آئرین رائسن جوہری ہولوکاسٹ کے نتیجے میں ایک ڈسٹوپین دنیا کے بارے میں تکلیف دہ ڈراؤنے خوابوں سے دوچار ہے۔ وہ ڈونلڈ کو ان بار بار آنے والے خوابوں کے بارے میں نہیں بتاتی، جن میں قتل عام اور موت کے واضح مناظر شامل ہیں۔ شیڈی ہل میں سیٹ کیا گیا ہے، خوابوں میں سے ایک ایک خیالی رحم کے قتل سے متعلق ہے، جس میں آئرین ڈولی کو زہر دینے کی کوشش کرتی ہے جب تابکار ان کے گھر پر اترتے ہیں۔ ڈونلڈ کی عجیب و غریب بات اس کے کیک اور کوکیز پکانے میں ظاہر ہوتی ہے، ایک ایسی مہارت جو اس نے بچپن میں اپنی ماں، ایک گھاس کی بیوہ سے سیکھی تھی۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ یہ سرگرمی اس کے ڈپریشن کا ایک مختصر تدارک فراہم کرتی ہے۔ رات کے وقت ہونے والی یہ سرگرمیاں آئرین کے ذریعے نامعلوم ہو جاتی ہیں۔ ایک رات، آئرین اپنے رات کے خوف سے جاگتی ہے اور اسے ایک میٹھی، جلتی ہوئی بو کا پتہ چلتا ہے۔ اپنے خواب سے مایوس ہو کر، اسے یقین ہو جاتا ہے کہ اسے ایٹم بم سے نکلنے والے دھوئیں کی بو آ رہی ہے۔ وہ نیچے جاتی ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ ڈونلڈ باورچی خانے کی میز پر سو رہا ہے، تندور سے دھواں نکل رہا ہے۔ اس نے اپنا لیڈی بالٹیمور کیک جلانے سے پہلے اسے ہٹانے میں نظرانداز کیا ہے۔ آئرین ڈونلڈ کو بتاتی ہے کہ اسے لگا کہ یہ ہائیڈروجن بم ہے جو پھٹا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ یہ محض ایک کیک ہے۔ ان کے راز بے نقاب ہو گئے، ان میں سے کسی میں بھی دوسرے کے مصائب کے بارے میں کوئی تاثر نہیں ہے۔ رائسن اپنے مضافاتی وجود کے معمول کو برقرار رکھنے کے مفاد میں ان دریافتوں کو دبا دیتے ہیں۔ سٹائل اور تھیم ادبی نقاد لن والڈ لینڈ لکھتی ہیں: والڈ لینڈ نے مشاہدہ کیا ہے کہ کہانی "جوڑے کے ساتھ بالکل اسی طرح جلد اور مؤثر طریقے سے ختم ہوتی ہے جیسے وہ شروع میں تھے۔" ادبی نقاد سیموئل کولز کرداروں پر سماجی اقسام کے طور پر تبصرہ کرتے ہیں: ڈونلڈ اور آئرین رائسن کا "تبدیلی کا مضافاتی خوف" چییور کے اسٹائلسٹک ہینڈلنگ سے ظاہر ہوتا ہے۔ مذاق کا ایک لہجہ واضح ہے، لیکن "پرسکون اور خوبصورت عبارت" اس تاثر کو متوازن کرتی ہے۔ آئرین کے خوابوں میں تشدد اور مایوسی کی گرافک وضاحتیں "اس خوبصورت سکون کے لیے قربان ہوتی دکھائی دیتی ہیں جو انداز خود پیدا کرتا ہے۔" کول یہ انتباہ پیش کرتا ہے: مصنف اور ایڈیٹر ٹم لیڈر اسے 1950 کی دہائی کے خوف (جوہری جنگ اور حقیقی جذبات) کے بارے میں بہترین کہانی کہتے ہیں اور اس انداز سے بہت متاثر ہوتے ہیں کہ چییور قارئین کے سامنے ایک مدھر اختتام کو لٹکاتا ہے اس سے پہلے کہ وہ ایک اداس اختتام کا انتخاب کرے کہ یہ دونوں اپنے خوف کو کبھی ایک دوسرے کے سامنے ظاہر نہیں کریں گے۔ فوٹ نوٹ ذرائع بیلی، بلیک۔ 2009. جان چیور: کلیکٹڈ اسٹوریز اینڈ دیگر رائٹنگ میں متن پر نوٹ۔ لائبریری آف امریکہ۔ پی پی۔ 1025-1028 کول، سیموئیل۔ 1977 میں۔ جان چیور۔ فریڈرک انگر پبلشنگ کمپنی، نیویارک۔ او ہارا، جیمز ای۔ 1989۔ جان چیور: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوین پبلشرز، بوسٹن میساچوسٹس۔ مختصر فکشن نمبر 9 میں ٹوین اسٹڈیز۔ والڈ لینڈ، لن۔ 1979۔ جان چیور۔ ٹوین پبلشرز، جی کے ہال اینڈ کمپنی، بوسٹن، میساچوسٹس۔ 1958 کی مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں جان چیور ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں دی نیو یارکر میں شائع ہوئی تھیں