2004 Major League Baseball postseason
2004 میجر لیگ بیس بال پوسٹ سیزن 2004 کے سیزن کے لیے میجر لیگ بیس بال کا پلے آف ٹورنامنٹ تھا۔ لیگ ڈویژن سیریز کے فاتحین ورلڈ سیریز میں ایک دوسرے کا سامنا کرنے والے فاتحین کا تعین کرنے کے لیے لیگ چیمپئن شپ سیریز میں جائیں گے۔ امریکن لیگ میں، نیویارک یانکیز نے اپنی دسویں سیدھی پوسٹ سیزن کی نمائش کی، مینیسوٹا ٹوئنز مسلسل تیسرے سال واپس آئے، اناہیم اینجلز تین سالوں میں دوسری بار واپس آئے، اور بوسٹن ریڈ سوکس مسلسل دوسرے سال واپس آیا۔ نیشنل لیگ میں، سینٹ لوئس کارڈینلز پانچ سالوں میں چوتھی بار واپس آئے، اٹلانٹا بریوز نے اپنی تیرہویں سیدھی پیشی کی، ہیوسٹن آسٹروس چار سالوں میں دوسری بار واپس آئے، اور لاس اینجلس ڈوجرز نے نئی ملینیم کی پہلی پیشی کی۔ پوسٹ سیزن 5 اکتوبر 2004 کو شروع ہوا، اور 27 اکتوبر 2004 کو ختم ہوا، جس میں ریڈ سوکس نے 2004 کی ورلڈ سیریز میں کارڈینلز کو شکست دی۔ یہ 1918 کے بعد ریڈ سوکس کا پہلا ٹائٹل تھا، جس نے بامبینو کی لعنت کا خاتمہ کیا۔ پلے آف سیڈز مندرجہ ذیل ٹیموں نے پوسٹ سیزن کے لیے کوالیفائی کیا: امریکن لیگ نیویارک یانکیز-اے ایل ایسٹ چیمپئنز، اناہیم اینجلز-اے ایل ویسٹ چیمپئنز، 92-70 (5-4 ہیڈ ٹو ہیڈ ریکارڈ بمقابلہ ایم آئی این) مینیسوٹا ٹوئنز-اے ایل سنٹرل چیمپئنز، 92-70 (4-5 ہیڈ ٹو ہیڈ ریکارڈ بمقابلہ اے این اے) بوسٹن ریڈ سوکس-98-64 نیشنل لیگ سینٹ لوئس کارڈینلز-این ایل سنٹرل چیمپئنز، 105-57 اٹلانٹا بریوز-این ایل ایسٹ چیمپئنز، 96-66 لاس اینجلس ڈوجرز-این ایل ویسٹ چیمپئنز، 93-69 ہیوسٹن آسٹروس-92-70 پلے آف بریکٹ 2004 2020 تک آخری پوسٹ سیزن تھا جہاں دونوں ایل سی ایس 7 کھیلوں میں گئے تھے۔ بریکٹ نوٹ: ایک ہی ڈویژن کی دو ٹیمیں ڈویژن سیریز میں نہیں مل سکیں۔ امریکن لیگ ڈویژن سیریز (1) نیو یارک یانکیز بمقابلہ (3) مینیسوٹا ٹوئنز پچھلے سال کی سیریز کے دوبارہ میچ میں، یانکیز نے ایک بار پھر ٹوئنز کو شکست دے کر پچھلے نو سالوں میں ساتویں بار اے ایل سی ایس میں واپسی کی۔ جڑواں بچوں نے یانکی اسٹیڈیم میں گیم 1 چرا لیا، تاہم یانکی اگلے راؤنڈ میں آگے بڑھنے کے لیے اگلے تین کھیل (اضافی اننگز میں دو) جیتنے کے لیے واپس آئیں گے۔ جڑواں بچے 2023 تک ایک اور پوسٹ سیزن گیم نہیں جیتیں گے، جس میں انہوں نے امریکن لیگ وائلڈ کارڈ راؤنڈ میں ٹورنٹو بلیو جیز کو شکست دی۔ (2) اناہیم اینجلز بمقابلہ (4) بوسٹن ریڈ سوکس یہ اینجلز اور ریڈ سوکس کے درمیان دوسرا پوسٹ سیزن اجلاس تھا، آخری بار 1986 کے اے ایل سی ایس میں تھا، جسے ریڈ سوکس نے سیریز میں 3-1 سے نیچے رہنے کے بعد سات کھیلوں میں جیتا تھا۔ ریڈ سوکس نے ایک بار پھر فرشتوں کو شکست دی، اس بار سویپ میں، مسلسل دوسرے سال اے ایل سی ایس میں واپسی کے لیے۔ یہ سیریز قریب نہیں تھی-ریڈ سوکس نے اناہیم میں گیمز 1 اور 2 میں فرشتوں کو اڑا کر فین وے پارک میں واپس جانے والی سیریز میں 2-0 کی برتری حاصل کی۔ گیم 3 سیریز کا واحد قریبی مقابلہ تھا، جسے ریڈ سوکس نے 10 اننگز کے کھیل کے بعد 8-6 سے جیت لیا۔ فرشتوں نے اگلے سال دوبارہ پوسٹ سیزن میں واپسی کی، جہاں انہوں نے اے ایل سی ایس میں حتمی ورلڈ سیریز چیمپئن شکاگو وائٹ سوکس سے گرنے سے پہلے اے ایل ڈی ایس میں نیو یارک یانکیز کو شکست دی۔ نیشنل لیگ ڈویژن سیریز (1) سینٹ لوئس کارڈینلز بمقابلہ (3) لاس اینجلس ڈوجرز یہ ڈوجرز اور کارڈینلز کے درمیان دوسری پوسٹ سیزن میٹنگ تھی۔ اس سے قبل ان کی ملاقات 1985 کے این ایل سی ایس میں ہوئی تھی، جسے کارڈینلز نے چھ کھیلوں میں جیتا تھا۔ کارڈینلز نے ڈوجرز کو چار کھیلوں میں شکست دے کر پانچ سالوں میں تیسری بار این ایل سی ایس میں واپسی کی۔ کارڈینلز نے ڈوجرز کو گیمز 1 اور 2 میں یکساں 8-3 اسکور سے آؤٹ کر کے لاس اینجلس کی طرف جانے والی سیریز میں 2-0 سے برتری حاصل کی۔ ڈوجرز نے سویپ سے بچنے کے لیے گیم 3 میں کارڈینلز کو باہر کر دیا، تاہم کارڈینلز نے گیم 4 میں 6-2 سے جیت کے ساتھ سیریز کا اختتام کیا۔ (2) اٹلانٹا بریوز بمقابلہ (4) ہیوسٹن آسٹروس ان دونوں ٹیموں کے درمیان چوتھی پوسٹ سیزن میٹنگ میں، آسٹروس نے بالآخر بریوز کو پانچ کھیلوں کی سخت سیریز میں شکست دے کر 1986 کے بعد پہلی بار این ایل سی ایس میں واپسی کی۔ کھیل 1 اور 2 کو اٹلانٹا میں دونوں ٹیموں نے تقسیم کیا تھا۔ ہیوسٹن میں، آسٹروس نے گیم 3 کو سیریز میں 2-1 سے آگے لے لیا، جبکہ بریوز نے گیم 4 میں کامیابی حاصل کرتے ہوئے سیریز کو واپس اٹلانٹا بھیج دیا۔ تاہم، یہ سب بے سود تھا کیونکہ آسٹروس نے تقریبا دو دہائیوں میں پہلی بار این ایل سی ایس میں واپسی کے لیے بہادر کو اڑا دیا۔ دونوں ٹیمیں اگلے سال این ایل ڈی ایس میں دوبارہ ملیں گی، جس میں آسٹروس نے چار کھیلوں میں دوبارہ غلبہ حاصل کیا۔ امریکن لیگ چیمپئن شپ سیریز (1) نیو یارک یانکیز بمقابلہ (4) بوسٹن ریڈ سوکس یہ یانکیز-ریڈ سوکس دشمنی کا تیسرا پوسٹ سیزن اجلاس تھا۔ یانکیز سیریز میں 3-0 سے آگے بڑھ گئے، گیم 3 میں فین وے پارک میں ایک 19-8 بلجنگ کے ذریعے بند کر دیا گیا۔ کھیل کے بعد، دی بوسٹن گلوب کے باب ریان نے لکھا، "کل رات کے 19-8 روٹ کے بعد، وہ 3-0 سے نیچے ہیں، اور، اس کھیل میں، یہ ایک سرکاری سزائے موت ہے۔ جلد ہی یہ ختم ہو جائے گا، اور ہم ایک اور ڈراؤنی سردی اس پر ماتم کرتے ہوئے گزاریں گے۔ " تاہم، ریڈ سوکس نے سیریز کو یانکی اسٹیڈیم میں واپس لانے کے لیے اضافی اننگز میں گیمز 4 اور 5 دونوں کو تھوڑے سے جیت لیا۔ ریڈ سوکس نے گیم 6 کو 4-2 اسکور سے جیت کر گیم 7 کو مجبور کیا، سیریز میں 3-0 سے نیچے رہنے کے بعد گیم 7 کو مجبور کرنے والی ایم ایل بی کی تاریخ کی پہلی ٹیم بن گئی۔ ریڈ سوکس نے گیم 7 میں یانکیز کو اڑا دیا، شمالی امریکہ کی کھیلوں کی تاریخ میں 3-0 سیریز کے خسارے پر قابو پانے والی تیسری ٹیم بن گئی اور ایم ایل بی میں اس طرح کا کارنامہ انجام دینے والی پہلی (اور اب بھی واحد) ٹیم بن گئی۔ ریڈ سوکس 1986 کے بعد پہلی بار ورلڈ سیریز میں واپس آیا۔ 1980 کے بعد یانکیز کے لیے یہ پہلا اے ایل سی ایس نقصان تھا۔ 2004 اے ایل سی ایس نے یانکیز اور ریڈ سوکس دونوں کے لیے ایک اہم موڑ کی نشاندہی کی۔ یانکیز سیریز ہارنے کے بعد گراوٹ میں داخل ہوئے، 2009 میں صرف ایک اور ورلڈ سیریز میں شرکت کی، جسے انہوں نے جیتا، تاہم یہ ان کی آخری ہوگی کیونکہ ٹیم اگلی دہائی کے دوران پیننٹ جیتنے میں ناکام رہے گی، اور 2018 اور 2021 میں پوسٹ سیزن میں ریڈ سوکس سے مزید دو بار ہار جائے گی۔ ریڈ سوکس کے لیے اس کے برعکس درست تھا، کیونکہ ٹیم نے اوپر کی طرف رجحان کیا، ورلڈ سیریز جیتی، اور 2007، 2013، اور 2018 میں مزید تین چیمپئن شپ جیتیں۔ ریڈ سوکس نے 2007 میں اپنا اگلا اے ایل پیننٹ جیتا، جہاں انہوں نے سیریز میں ایک سے تین کھیل پیچھے رہنے کے بعد کلیولینڈ انڈینز کو سات کھیلوں میں شکست دی۔ نیشنل لیگ چیمپئن شپ سیریز (1) سینٹ لوئس کارڈینلز بمقابلہ (4) ہیوسٹن آسٹروس کارڈینلز اور آسٹروس کے درمیان یہ پہلی پوسٹ سیزن میٹنگ تھی۔ ایک ایسی سیریز میں جہاں کسی بھی ٹیم نے کوئی دور کا کھیل نہیں جیتا، کارڈینلز نے آسٹروس کو سات کھیلوں میں شکست دے کر 1987 کے بعد پہلی بار ورلڈ سیریز میں واپسی کی۔ کارڈینلز نے گیم 1 کو ہائی اسکورنگ افیئر، 10-7 میں لیا، اور البرٹ پوجولس اور اسکاٹ رولین کے بیک ٹو بیک سولو ہوم رنز کی بدولت گیم 2 کو 6-4 اسکور سے جیت لیا۔ آسٹروس نے گیم 3 میں راجر کلیمینز کی شاندار پچنگ پرفارمنس کی بدولت سویپ سے بچنے کے لیے 5-2 کے اسکور سے کامیابی حاصل کی، اور پھر ساتویں اننگز کے نچلے حصے میں کارلوس بیلٹرین کے ذریعے چلائے گئے سولو ہوم کی بدولت گیم 4 کو ایک رن سے لے کر سیریز کو دو سے برابر کر دیا۔ اس کے بعد آسٹروس نے جیف کینٹ کے واک آف تھری رن ہوم رن کی بدولت 3-0 شٹ آؤٹ میں گیم 5 جیت لیا، اور اب فرنچائز کی تاریخ میں اپنی پہلی ورلڈ سیریز میں شرکت سے ایک جیت دور تھے۔ تاہم، سینٹ لوئس میں، کارڈینلز نے جم ایڈمنڈز کی طرف سے ساتویں گیم کو مجبور کرنے کے لیے واک آف ٹو رن ہوم رن کی بدولت 12 اننگز کے دو طرفہ مقابلے کے بعد گیم 6 جیت لیا۔ پھر گیم 7 میں، کارڈینلز نے آسٹروس کی دیر سے ہونے والی برتری پر قابو پا کر 5-2 سے جیت لیا اور پیننٹ کو محفوظ کیا۔ دونوں ٹیمیں اگلے سال این ایل سی ایس میں دوبارہ آمنے سامنے ہوں گی، جسے آسٹروس نے چھ کھیلوں میں جیتا۔ کارڈینلز 2006 میں نیویارک میٹس کے خلاف سات کھیلوں میں اپنا اگلا این ایل پیننٹ جیتیں گے۔ 2004 ورلڈ سیریز (اے ایل 4) بوسٹن ریڈ سوکس بمقابلہ (این ایل 1) سینٹ لوئس کارڈینلز یہ کارڈینلز اور ریڈ سوکس کے درمیان تیسری ورلڈ سیریز میٹنگ تھی۔ اس سے قبل ان کی ملاقات 1946 اور 1967 میں ہوئی تھی، جو دونوں کارڈینلز نے جیتے تھے۔ تاہم، تاریخ خود کو دہرانے والی نہیں تھی، کیونکہ ریڈ سوکس نے سویپ میں 105 جیتنے والے کارڈینلز کو 1918 کے بعد اپنا پہلا ٹائٹل جیتنے کے لیے پریشان کیا، جس سے بامبینو کی لعنت کا خاتمہ ہوا۔ یہ وائلڈ کارڈ ٹیم کی طرف سے جیتی گئی مسلسل تیسری ورلڈ سیریز تھی۔ ریڈ سوکس نے گیم 1 کو ہائی اسکورنگ افیئر، 11-9 میں لیا، اور پھر گیم 2 کو 6-2 اسکور سے جیت لیا کیونکہ کرٹ شلنگ امریکی اور قومی دونوں لیگوں کی ٹیم کے ساتھ ورلڈ سیریز کا کھیل جیتنے والے پہلے پچر بن گئے۔ جب سیریز سینٹ لوئس منتقل ہوئی تو ریڈ سوکس نے دونوں کھیلوں کی رفتار کو کنٹرول کیا۔ انہوں نے نویں اننگز کے نچلے حصے تک کارڈینلز کو بند کرنے کے بعد گیم 3 کو 4-1 سے اسکور سے جیت لیا، اور گیم 4 میں ریڈ سوکس نے کارڈینلز کو ٹائٹل حاصل کرنے کے لیے بند کر دیا۔ گیم 4 بش میموریل اسٹیڈیم میں کھیلا جانے والا ورلڈ سیریز کا آخری کھیل تھا۔ سپر باؤل XXXVIII جیتنے والے نیو انگلینڈ پیٹریاٹس کے ساتھ، بوسٹن میٹروپولیٹن علاقے میں ایک ہی سیزن یا کیلنڈر سال میں ورلڈ سیریز اور سپر باؤل چیمپئن دونوں تھے۔ کارڈینلز اور ریڈ سوکس 2013 میں ورلڈ سیریز میں دوبارہ ملیں گے، جسے ریڈ سوکس نے چھ کھیلوں میں جیتا تھا۔ ریڈ سوکس نے بالترتیب 2007 اور 2018 میں کولوراڈو راکیز اور لاس اینجلس ڈوجرز کے خلاف دو اور ورلڈ سیریز بھی بنائیں اور جیتیں۔ کارڈینلز 2006 میں ورلڈ سیریز میں واپس آئیں گے، جس میں انہوں نے ڈیٹرائٹ ٹائیگرز کو پانچ کھیلوں میں شکست دی، اور 2011 میں جہاں انہوں نے ٹیکساس رینجرز کو سات کھیلوں میں شکست دی۔ براڈکاسٹنگ یہ چار سالوں میں سے دوسرا تھا جو ڈویژن سیریز کے کھیل ای ایس پی این، ای ایس پی این 2، اور فاکس میں نشر ہوئے۔ اس کے بعد فاکس نے لیگ چیمپئن شپ سیریز اور ورلڈ سیریز دونوں نشر کیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط لیگ بیس بال کے موقف اور توسیعی موقف-2004 میجر لیگ بیس بال پوسٹ سیزن