What About the People!
لوگوں کا کیا حال ہے! یہ ڈوروتھی ہیوٹ (1923-2002) اور مرو للی (1919-2014) کی 1961 کی مشترکہ نظم کی کتاب ہے۔ یہ کسی بھی شاعر کی شاعری کی پہلی کتابی طوالت کی اشاعت تھی۔ لوگوں کا کیا حال ہے! 1962 کی دوبارہ اشاعت میں للی کی 43 نظمیں اور ہیوٹ کی 31 نظمیں شامل تھیں، جن میں سے ایک نظم شاید مشترکہ طور پر لکھی گئی تھی۔ بہت سی نظمیں کورسز کے ساتھ ریمنگ جوڑوں میں تھیں، جس نے خواہش مند لوک موسیقاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ایک درجن سے زیادہ نظمیں موسیقی کے لیے ترتیب دی گئیں، اور کچھ، خاص طور پر "وییلز ان دی فلور" اور "نارمن براؤن" آسٹریلیائی لوک موسیقی کے کینن کا حصہ بن گئے ہیں۔ مواد (1962 ورژن) ایچ = ہیویٹ، ایل = للی ویومز بذریعہ ڈوروتھی ہیویٹ نے کتاب میں 1945-46 (3,7,20، 54,57) کی پانچ نظمیں شامل کیں، جن میں بنیادی نظمیں "ٹیسٹامینٹ" اور "کلینسی اینڈ ڈولی اینڈ ڈان میک لیوڈ" شامل ہیں جنہوں نے انہیں ایک گیت شاعر اور ایک ٹاپکل بالڈیئر کے طور پر قائم کیا تھا۔ اس کتاب میں ان کی بارہ نظمیں 1959 اور 1962 کے درمیان ادبی جرائد اوور لینڈ، ویسٹرلی یا ریئلسٹ رائٹر میں شائع ہوئی تھیں۔ ان کے 1971 کے ڈرامے دی چیپل پیریلس میں "ایک محبت ہے جو جلتی ہے" اور "مائی لو آن ہوم دی گڈ سن شون" کو شامل کیا گیا تھا۔ چھ نظمیں خواتین یا بچوں کے نقطہ نظر سے سیاسی تھیں، جن میں سے کئی نے اپنی بچی بیٹی کیٹ للی (52,65) کے لیے نئی زندگی کی امید کا اظہار کیا۔ تین اس کے اس عقیدے سے متعلق تھے کہ جوہری تجربہ اس کے پہلے بچے کی لیوکیمیا (51,64,72) سے موت کا ذمہ دار تھا۔ چار للی (41,44,49، 53) کے لیے محبت کے گانے تھے اور تین اس کے سابق ساتھی لیس فلڈ (18,43,47) کے لیے تھے۔ دو کا تعلق اس کے گندم کی بیلٹ کے آباؤ اجداد (6,20) سے تھا اور دو شہر کا رومانوی تصور (16,43) تھے۔ آخری کو اکثر انتھولوجائز کیا گیا ہے: نو نظمیں (3,6,16، 18,20,41، 47,65,74) 1968 میں ہیوٹ کی شاعری کی پہلی سولو کتاب، ونڈمل کنٹری میں شامل کی گئیں۔ مرو للی کی نظمیں للی کی زیادہ تر نظمیں جھاڑی میں کام کرنے کے بارے میں ہیں-سات گنے کی کٹائی کے بارے میں ہیں (21-24,33، 40,48)، سات سمندر کے بارے میں (34-39,45) اور چار کان کنی کے بارے میں ہیں۔ دیگر عام جھاڑی کے کام (4,11)، گھوڑے کی سواری (5,17)، شادی اور آزادی کے درمیان تناؤ (19,42)، آٹومیشن (12,14) اور لڑائی (26,30,55) کے بارے میں ہیں۔ مالکان (13,27)، اتحاد اور یکجہتی (10,28,31، 43,46,69) اور پولیس کی بربریت (66) کے بارے میں متعدد سیاسی نظمیں موجود ہیں۔ للی نے کہا کہ انہوں نے اپنی زیادہ تر تحریریں سمندر میں کتاب کے لیے کیں، اور ان کی سمندری نظمیں سب سے زیادہ گیتوں میں سے ہیں: للی کے سب سے یادگار گانوں میں سے ایک 1956 میں ایس ایس برچگروو پارک کے ملبے کے بارے میں تھا، جو سڈنی کے علاقے میں آخری حقیقی جہاز کا ملبہ تھا: مشترکہ تحریر عنوان نظم (2) اور اہم گیت (3) نے خود ارادیت اور قبائلی لوگوں کے ساتھ بہتر سلوک کے مطالبے کے ساتھ کتاب کو آگے بڑھایا۔ دس دیگر سیاسی نظمیں (37-41,43، 65-68) نمایاں ہیں۔ دونوں مصنفین ایک جیسے موضوعات کا اظہار کرتے ہیں-کمیونسٹ پارٹی، کٹنگا، کیوبا، جنوبی افریقہ اور جوہری تخفیف اسلحہ کی تحریک کے ساتھ یکجہتی، "دی پک اپ شیڈ" کا سہرا کتاب میں ہیوٹ کو اور گانوں کی کتابوں میں للی کو دیا گیا ہے۔ اسے دو مختلف آوازوں میں بتایا گیا ہے، اور ایسا ہو سکتا ہے کہ پہلی دو آیات ہیوٹ اور آخری دو للی نے لکھی ہوں۔ تاریخ اور استقبال ہیوٹ نے ایک امیر مغربی آسٹریلیائی کاشتکاری اور دکاندار خاندان کو پرولتاریہ میں شامل ہونے کے لیے چھوڑ دیا تھا، جبکہ للی کوئینز لینڈ کا ایک دستک دینے والا کردار تھا جس نے مختلف دستی ملازمتوں میں کام کیا تھا، جن میں کین کٹر، اسٹوکر اور اون پریس شامل ہیں۔ ان کی ملاقات 1957 کے آس پاس سڈنی ریئلسٹ رائٹرز اور بش میوزک کلب کی مشترکہ پرفارمنس میں ہوئی، اور انہوں نے 1960 کے آغاز میں شادی کی۔ 23 سال کی عمر تک، ہیوٹ نے شاعری کے دو قومی انعامات جیت لیے تھے، لیکن انہوں نے سرگرمی اور بچوں کی پرورش پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے 1946 میں لکھنا بند کر دیا۔ انہوں نے 1957 میں اپنے ادبی کیریئر کی تجدید کی، اب زیادہ تر سوشلسٹ حقیقت پسندانہ جھکاؤ کے ساتھ مواد تیار کیا۔ للی 1955 سے جان میریڈتھ کے ساتھ رابطے میں تھی، جس نے سنگاباوٹ کے پہلے ایڈیشن میں کئی گانے شائع کرنے میں ان کی مدد کی تھی۔ انہوں نے 1955 اور 1961 کے درمیان ادبی رسالوں اوور لینڈ، ریئلسٹ رائٹر اور ویسٹلی میں سات نظمیں اور چار مختصر کہانیاں بھی شائع کیں، جن میں زیادہ تر دیہی کاموں کے بارے میں تھیں۔ 1961 کے آخر میں، چار بچوں کے ساتھ پرتھ سے راک ہیمپٹن کے کارواں سفر پر روانہ ہونے سے ٹھیک پہلے، للی اور ہیوٹ نے لوگوں کے بارے میں کیا ہے کی تقریبا ایک سو کاپیاں تیار کیں۔ ہیوٹ کے 11 سالہ بیٹے جو فلڈ کی مدد سے۔ کور ریشم کی اسکرین والا تھا۔ یہ کتاب مقبول ثابت ہوئی، اور 1962 میں نیشنل ریئلسٹ رائٹرز کونسل کے فرینک ہارڈی نے اسے شائع کرنے کا فیصلہ کیا۔ تعارف میں، ہارڈی نے ہیوٹ کے پہلے ناول بابن اپ، اور مزدور تحریک میں شاعری کے قد کو بلند کرنے کے لیے ہیوٹ اور للی کی کوششوں کی تعریف کی۔ ڈینس کیوانس نے ٹریبیون میں لوگوں کے ان "تخیلاتی اور گہرے تجزیاتی شاعروں" کے بارے میں پرجوش کیا۔ یہ شاعر معافی نہیں مانگتے۔ وہ جدوجہد کا لطف اٹھاتے ہیں اور life.the پسینے اور محنت کا مقابلہ اور محبت کی گرمی دماغ کو کھلاتی ہے اور دماغ جسم کو غصہ دلاتا ہے۔ " ہال کولیبیچ، ایک دائیں بازو کے کارکن لیکن ہیوٹ اور للی کے دوست، کا خیال تھا کہ ان کی نظم کو "پارٹی لائن کے اس دن کے ترجمے سے مختلف اور اعلی لائنوں کے ساتھ فلمایا گیا تھا"۔ گلمین (2014) نے اس کتاب کو ایک کلاسک کال ٹو ایکشن کے طور پر دیکھا، جو سوویت سوشلسٹ حقیقت پسندی کے بنیادی اصولوں: لوگوں اور پارٹی کی روح پر وضع کی گئی ہے۔ متعدد نظمیں ہیوٹ سے براہ راست کال ٹو ایکشن (3,25,46، 58,62,70) اور للی سے (29,31,46، 71) کا اظہار کرتی ہیں۔ گانے (بریکٹ میں کمپوزر) برچگرو پارک (40:42)، دی پک اپ شیڈ (46:57) اینٹی فاؤلنگ رول (48:30) (بل بیری) ویویلز ان دی فلور، سویٹ سونگ فار کیٹی، ایٹمک لولیبی (مائیک لیڈن) سیلر ہوم فرام دی سی (بل بیری، کرس کیمپسٹر، مارٹن ونڈھم ریڈ، پول) کین کلڈ ایبل (کرس کیمپسٹر) کلینسی اور ڈولی/بلیک اسٹرائیک) (ٹام فلڈ) مائی لو آن ہم دی گڈ سن شون (فرینک آرنڈٹ) دیگر: نارمن براؤن، سونگ آف دی ویسٹ کوسٹ سیمن، لٹل جو للی فلڈلی للی نے مجموعی طور پر "اینٹی فاؤلنگ رول" کے ساتھ جیتا۔ یہ گانا کتاب میں شامل نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ اس کی موسیقی بیری نے اپنے دوسرے گانوں کے ساتھ ہی ترتیب دی تھی۔ 1961 کا گیسٹیٹنر ورژن گھریلو ٹائپ شدہ 1961 کے گیسٹیٹنر ایڈیشن کی بہت کم کاپیاں بچ گئی ہیں، اور ہاتھ سے کاپی کیا گیا حجم اب کلکٹر کا آئٹم ہے۔ اس میں للی کی صرف 28 اور ہیوٹ کی 25 نظمیں ہیں۔ 1962 کے ایڈیشن میں 22 نئی نظمیں کوئینز لینڈ میں 1962 کے دوران لکھی گئیں، سوائے "عہد نامہ" کے۔ 1962 کے ایڈیشن کے مندرجات کی فہرست میں شامل کی گئی یہ نظمیں 10,11,12، 20,33,36، 38,40,42، 45,50,55، 59,62,64، 65,66,69، 70,71,73، 75 ہیں۔ صد سالہ تیسرا ایڈیشن 21 مئی 2023 کو، ڈوروتھی ہیوٹ کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر، یارنسپینرز پریس کوآپریٹو اینڈ ڈیلج پریس کے ذریعہ تیسرا ایڈیشن جاری کیا گیا۔ اس نے دوسرے ایڈیشن کی نظموں میں "اینٹی فاؤلنگ رول" شامل کیا، پہلے ایڈیشن کا سرورق ڈیزائن استعمال کیا، اور اس میں جو فلڈ اور ماریلا نارتھ کا ایک پوسٹ اسکرپٹ تھا، جس نے کتاب کو تاریخی تناظر میں رکھا۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات 1962 لوگوں کے بارے میں کیا! 1962 شاعری کی کتابیں آسٹریلیائی شاعری کی کتابیں سماجی حقیقت پسندی کمیونسٹ شاعر آسٹریلیائی لوک گیت کام موسیقی