Registration of copyright in cinematograph films in South Africa
جنوبی افریقہ میں کاپی رائٹ دانشورانہ املاک کے کاموں کی مختلف کلاسوں پر مشتمل ہے، جو 1978 کے کاپی رائٹ ایکٹ 98 کے سیکشن 2 (1) کے لحاظ سے کاپی رائٹ کے اہل ہیں اور یہ کہ کاپی رائٹ ان میں موجود ہو سکتا ہے اگر وہ اصل ہیں اور کچھ تقاضوں کی تعمیل کرتے ہیں۔ کاموں کی کلاسوں میں ادبی کام، موسیقی کے کام، فنکارانہ کام، سنیماٹوگراف فلمیں، صوتی ریکارڈنگ اور نشریات شامل ہیں۔ یہ مضمون سنیماٹوگراف فلم اور کاپی رائٹ کے اندراج کے بارے میں ہے۔ جنوبی افریقہ میں، رجسٹریشن آف کاپی رائٹ ان سنیماٹوگراف فلمز ایکٹ اور کاپی رائٹ ایکٹ دونوں سنیماٹوگراف فلموں میں کاپی رائٹ کے اندراج کو کنٹرول کرتے ہیں۔ سنیماٹوگراف فلموں میں کاپی رائٹ کی رجسٹریشن اور نفاذ کمپنیز اینڈ انٹلیکچوئل پراپرٹی کمیشن (سی آئی پی سی) کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے۔ جنوبی افریقہ میں سنیماٹوگراف فلموں میں کاپی رائٹ کا اندراج رجسٹرار اور سی آئی پی سی کے زیر انتظام ہے۔ رجسٹریشن آف کاپی رائٹ ان سنیماٹوگراف فلمز ایکٹ کی دفعہ 6 (1) میں کہا گیا ہے کہ "صرف سنیماٹوگراف فلم کا مالک ہی کاپی رائٹ کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور مقررہ فیس ادا کر سکتا ہے"، یہ کاپی رائٹ ایکٹ میں بھی کہا گیا ہے۔ دفعہ 6 (2) میں کہا گیا ہے کہ "رجسٹرار درخواست کو قبول یا مسترد کر سکتا ہے جیسا کہ وہ مناسب سمجھے، قبول شدہ درخواستوں کو کسی بھی شرائط یا حدود کے ساتھ شائع کیا جا سکتا ہے۔ درخواست دہندہ کے پاس درخواست کی تشہیر کے بعد اپنا ٹریڈ مارک رجسٹر کرنے کے لیے چھ ماہ ہیں۔ کاپی رائٹ ایکٹ کے سیکشن (1) کے لحاظ سے، سنیماٹوگراف فلم کا مطلب ہے "فلم یا ڈیٹا کے کسی بھی دوسرے مواد، سگنلز یا تصاویر کے سلسلے پر کسی بھی طرح سے کوئی فکسشن یا اسٹوریج، جب کسی دوسرے مکینیکل، الیکٹریکل یا دوسرے آلے کے ساتھ مل کر استعمال کیا جاتا ہے، یا اسے حرکت پذیر تصویر اور پنروتپادن کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور اس میں فلم سے وابستہ ساؤنڈ ٹریک میں موجود آوازیں شامل ہوتی ہیں، لیکن اس میں کمپیوٹر پروگرام شامل نہیں ہوتا ہے۔" نینٹینڈو کمپنی لمیٹڈ بمقابلہ گولڈن چائنا ٹی وی گیم سینٹر اور دیگر میں، سنیماٹوگراف فلمیں فلموں تک محدود نہیں ہیں بلکہ ان میں ویڈیو گیمز، میوزک ویڈیوز، دستاویزی فلمیں، یوٹیوب ویڈیوز اور ٹک ٹاک ویڈیوز بھی شامل ہیں۔ تعریف میں کسی فلم کے ساؤنڈ ٹریک کی حفاظت کے لیے بھی التزام کیا گیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اگر کوئی ساؤنڈ ریکارڈنگ کو فلم کے ساؤنڈ ٹریک کے طور پر استعمال کرتا ہے تو ساؤنڈ ریکارڈنگ کو بھی فلم سے وابستہ کاپی رائٹ تحفظ سے فائدہ ہوگا۔ سنیماٹوگراف فلموں میں تحفظ کے زمروں میں اسکرپٹ اور اسکرین پلے جیسے عناصر بھی شامل ہیں۔ ممکنہ تخلیق کاروں کی زندگیوں یا کام میں رجسٹریشن کے مثبت اثرات متعدد فوائد اور مثبت اثرات ہیں جو جنوبی افریقہ میں سنیماٹوگراف فلموں میں کاپی رائٹ کے اندراج کے ساتھ آتے ہیں۔ کاپی رائٹ ایکٹ کی دفعہ 8 (1) میں کہا گیا ہے کہ سنیماٹوگراف فلموں میں کاپی رائٹ ہونے سے کسی بھی معاملے میں فلم کو دوبارہ پیش کرنے، فلم کی تشہیر کرنے، فلم کو نشر کرنے، فلم کو ڈھالنے جیسے کاموں کی اجازت یا انجام دینے کے خصوصی حقوق ملتے ہیں اور فلم کی کاپی کی تجارت کے ذریعے اس طرح کی پروڈکشن کی براہ راست یا بالواسطہ خدمات حاصل کرنے کے خصوصی حقوق فراہم ہوتے ہیں۔ سنیماٹوگراف فلموں کا اندراج مالک کو وہ پہچان بھی دیتا ہے جس کے وہ حقدار ہیں، ان کے کام سے مالی فوائد کا حق، اور ان کے کام کو خلاف ورزی سے بچانے کے لیے۔ اقتصادی تحفظ بھی موجود ہے، مالی نقصان کو روکا جاتا ہے جب کوئی دوسرا جو کاپی رائٹ ہولڈر اپنے فائدے کے لیے فلموں کا استعمال اور تقسیم کرتا ہے۔ ملکیت کا ایک عوامی ریکارڈ قائم کیا جاتا ہے جو بدلے میں خلاف ورزیوں کو روکتا ہے، اور کسی بھی خلاف ورزی کے قانونی نتائج ہوتے ہیں جن پر مالکان بھروسہ کر سکتے ہیں۔ ممکنہ تخلیق کاروں کی زندگیوں یا کام میں رجسٹریشن کے منفی اثرات جنوبی افریقہ میں کاپی رائٹ قانون میں مثبت اور منفی عناصر ہیں جو "آزادانہ اظہار اور تخلیقی صنعتوں کی ترقی کو فروغ دیتے ہیں اور رکاوٹیں پیدا کرتے ہیں"۔ کاپی رائٹ قوانین سنیماٹوگراف فلموں کو پروڈکشن کے خصوصی حقوق فراہم کرکے فروغ دیتے ہیں جو فلم سازوں کو اپنے کام کو فروخت اور تقسیم کرنے کی اجازت دیتے ہیں لیکن بعض اوقات فلموں کو اپنے کام میں تاریخی اور مثالی مواد کے استعمال کی ضرورت ہوگی، جو دوسرے تخلیق کاروں کے خصوصی حقوق سے سمجھوتہ کرتے ہیں۔ کاپی رائٹ ایکٹ کا مقصد سنیماٹوگراف فلموں کے تخلیق کاروں کی تیاری کی حفاظت کرنا ہے، لیکن اس طرح کے کاموں میں دراصل کاپی رائٹ تحفظ کا فقدان ہے۔ کاپی رائٹ ایکٹ کا سیکشن 2 (1) (سی) ایک قانونی ڈیفالٹ کاپی رائٹ بناتا ہے جو فلم کے مالک یا مصنف کے بجائے کام شروع کرنے والی پارٹی میں فلم میں ہوتا ہے۔ جنوبی افریقہ کے فلم سازوں میں بھی صارف کے حقوق کے استحصال کی کمی ہے، کیونکہ ان کی فلموں میں تاریخی فوٹیج اور دیگر کاموں کی موسیقی کے استعمال کے لیے کاپی رائٹ کلیئرنس حاصل کرنا بہت مہنگا اور وقت طلب ہے، جس کی وجہ سے فلم انڈسٹری میں ان کی تخلیقی صلاحیتوں کو مناسب طریقے سے اور آسانی سے پیش کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ سنیماٹوگراف فلموں میں کاپی رائٹ کے اندراج میں موجود ایک اور منفی عنصر اس طرح کے اندراج کی میعاد ختم ہونا ہے۔ جب کاپی رائٹ کی مدت ختم ہو جاتی ہے تو کام یا پروڈکشن پبلک ڈومین کا حصہ بن جاتا ہے۔ میعاد ختم ہونے سے بہت سی پابندیاں ختم ہو جاتی ہیں جو موجود تھیں، جس سے کسی کو بھی مصنف کی اجازت کے بغیر کاموں یا پروڈکشن اور اس طرح کے کاموں کے استعمال تک رسائی حاصل ہوتی ہے، جو بدلے میں مصنف کے کام کی آمدنی کے لیے نقصان دہ ہے۔ حوالہ جات جنوبی افریقی دانشورانہ املاک کا قانون کاپی رائٹ قانون