1951 Nobel Prize in Literature
1951 کے ادب کے نوبل انعام سے سویڈش مصنف پار لیگرکوسٹ کو "اس فنکارانہ طاقت اور ذہن کی حقیقی آزادی کے لیے نوازا گیا جس کے ساتھ وہ اپنی شاعری میں بنی نوع انسان کو درپیش ابدی سوالات کے جوابات تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔" لیگرکوسٹ 1909 میں لیگرلوف، 1916 میں وان ہیڈنسٹام اور 1931 میں کارل فیلڈ کے بعد ادب میں نوبل انعام حاصل کرنے والے چوتھے سویڈش ہیں۔ انعام یافتہ پار لیگرکوسٹ نے ناول، شاعری، ڈرامے، مختصر کہانیاں اور مضامین لکھے اور وہ 20 ویں صدی کے پہلے نصف کی اہم سویڈش ادبی شخصیات میں سے ایک تھے۔ اپنے ابتدائی سالوں میں لیگرکوسٹ نے جدیدیت پسند اور جمالیاتی طور پر بنیاد پرست نظریات کی حمایت کی، جیسا کہ ان کے منشور آرڈکونسٹ اوچ بلڈکونسٹ ("ورڈ آرٹ اینڈ پکچر آرٹ"، 1913) اور ڈرامے ڈین سوارا اسٹنڈن ("مشکل گھنٹہ"، 1918) سے ظاہر ہوتا ہے۔ 1916 میں، انہوں نے نظموں کا ایک پرتشدد اور مایوس کن مجموعہ، اینجسٹ ("اینگویش") شائع کیا۔ ناول بوڈلن ("دی ہینگ مین"، 1933) اور ڈرامہ منن اتان سجل ("دی مین ودآؤٹ اے سول"، 1936) بڑھتی ہوئی فاشزم پر لیگرکوسٹ کے غصے کا اظہار کرتے ہیں۔ ان کی تحریروں میں ایک بار بار موضوع اچھائی اور برائی کا بنیادی سوال، اور خدا کے ساتھ انسان کے تعلقات کا مسئلہ ہے۔ یہ موضوع خاص طور پر 1944 کے ناول ڈوارجن ("دی ڈوارف") میں قابل ذکر ہے، جو ان کی پہلی بڑی کامیابی بن گئی، اس کے بعد بارباس (1950)، ایک ناول جس نے لیگرکوسٹ کی عالمی شناخت حاصل کی۔ ان کے کاموں میں قابل ذکر سوانح عمری ناول گیسٹ ہاس ورکلیگٹن ("مہمان حقیقت"، 1925)، اور ان کے دو سب سے اہم کام، نظموں کا مجموعہ افٹن لینڈ ("ایوننگ لینڈ"، 1953) اور ناول سیبیلان ("دی سیبل"، 1956) بھی شامل ہیں، جو انہیں نوبل انعام سے نوازا جانے کے بعد شائع ہوئے تھے۔ غور و فکر کی نامزدگیاں پار لیگرکوسٹ کو پہلی بار 1947 میں انعام کے لیے تجویز کیا گیا تھا۔ اپنے ناول بارباس کی اشاعت کے بعد، لیگرکوسٹ 1950 میں ادب میں نوبل انعام سے نوازا جانے والے پسندیدہ افراد میں سے ایک تھے۔ 1951 میں ادب کی نوبل کمیٹی نے لیگرکوسٹ کے لیے نو نامزدگیاں حاصل کیں، جن میں فرانسیسی مصنفین اور سابقہ انعام یافتہ آندرے گیڈ اور راجر مارٹن ڈو گارڈ کی نامزدگیاں بھی شامل تھیں، اور سویڈش اکیڈمی نے انہیں انعام دینے کا فیصلہ کیا۔ مجموعی طور پر نوبل کمیٹی نے 25 افراد کے لیے 44 نامزدگیاں حاصل کیں جن میں طحہ حسین، پال کلاڈیل، ونسٹن چرچل (1953 میں نوازا گیا)، رامون مینینڈز پڈل، ٹارجی ویساس اور ہالڈور کلجن لکسنیس (1955 میں دیا گیا) شامل ہیں۔ یونانی مصنفین نیکوس کازانٹزاکس اور اینجلوس سکیلینوس کو انفرادی طور پر اور اکیڈمی کے رکن سگفریڈ سیورٹز نے مشترکہ انعام کے لیے نامزد کیا تھا۔ ہسپانوی مصنف جوس اورٹیگا وائی گیسٹ کو رائل ہسپانوی اکیڈمی کے 18 اراکین نے نامزد کیا تھا۔ نامزد افراد میں سے چھ نئے نامزد ہوئے جن میں ایزکیئل مارٹینز ایسٹراڈا، کیتھرین سوزانا پریچرڈ، رومولو گیلگوس، جوس ماریا فریرا ڈی کاسترو، اور ماریا اینریکیٹا کیماریلو شامل ہیں۔ دو خواتین کو نامزد کیا گیا جن میں آسٹریلوی مصنفہ کیتھرین سوزانا پریچارڈ اور میکسیکو کی مصنفہ ماریہ اینریکیٹا کیماریلو شامل ہیں۔ مصنفین انٹوین بیبسکو، الگرنون بلیک ووڈ، تادیوز بورووسکی، جیمز بریڈی، ابراہم کاہن، ایمیل چارٹیئر، لائیڈ سی ڈگلس، رینے گیونون، فومیکو حیاشی، سادگ ہیڈیات، لوئس لاویلی، ہنری رینے لینورمینڈ، رچرڈ مالڈن، مارگریٹ میو، آسکر مشیو، تاکاشی ناگائی، آندرے پلاٹونوف، پیڈرو سالیناس، بوزینا سلانکووا (جو تیمراوا کے نام سے جانا جاتا ہے)، ہنری ڈی ویر اسٹیکپوول، ویسولوڈ وشنیوسکی، ہنریک وشناپو، لڈوگ وٹجنسٹین، اور میاموٹو یوریکو 1951 میں بغیر انتقال کر گئے۔ انعام کا فیصلہ پار لیگرکوسٹ کو پہلی بار 1947 میں انعام کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 1947 اور 1949 میں لیگرکوسٹ، جو خود سویڈش اکیڈمی کے رکن تھے، نے انعام کے لیے غور کرنے سے انکار کر دیا اور اس طرح نوبل کمیٹی نے ان کی امیدواری پر بات نہیں کی۔ ان کی مرضی کا احترام کرتے ہوئے، کمیٹی نے بعد کے سال پھر بھی اکیڈمی پر زور دیا کہ وہ "تجویز کا نوٹس لے"۔ لیگرکوسٹ کو 1950 میں دوبارہ نامزد کیا گیا اور نامزد افراد نے استدلال کیا کہ سویڈش زبان کے ادب اور ان کی انسانیت میں ایک علمبردار اور اختراع کار کے طور پر ان کا نمایاں کردار انہیں انعام کے لیے اہل بناتا ہے۔ لیگرکوسٹ کے 1950 کے ناول بارباس کی بین الاقوامی کامیابی اور فرانسیسی نوبل انعام یافتہ آندرے گیڈ اور راجر مارٹن ڈو گارڈ کی نامزدگیاں اکیڈمی کے لیے 1951 میں لیگرکوسٹ کو انعام دینے کے لیے فیصلہ کن ثابت ہوئیں۔ ردعمل اگرچہ اس سے قبل کئی نورڈک اور سویڈش مصنفین کو ادب میں نوبل انعام سے نوازا جا چکا تھا اور خود لیگرکوسٹ ایوارڈ دینے والے ادارے سویڈش اکیڈمی کے رکن تھے، لیکن ناقدین ایرک ہلمار لنڈر اور اسٹین سیلینڈر نے سویڈش پریس میں انہیں ایوارڈ دینے کے فیصلے کا جائز انتخاب کے طور پر دفاع کرتے ہوئے کہا کہ بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ لیگرکوسٹ بلاشبہ اس انعام کے مستحق ہیں۔ سیلینڈر نے استدلال کیا کہ لیگرکوسٹ اسی طبقے میں ایک کلاسیکی جدیدیت پسند تھا جس میں دو حالیہ انعام یافتہ ولیم فالکنر اور ٹی ایس ایلیٹ تھے۔ 10 دسمبر 1951 کو اسٹاک ہوم سٹی ہال میں ہونے والی ضیافت میں، پار لیگرکوسٹ نے سویڈش اکیڈمی میں اپنے ساتھیوں کا انہیں نوبل انعام دینے کے اعزاز پر شکریہ ادا کیا اور پھر 1922 میں لکھے گئے ایک غیر شائع شدہ ناول کا ایک ٹکڑا پڑھا جس کا نام میٹین اوچ ماننسکن ("افسانہ اور انسان") تھا۔ "میں نے محسوس کیا کہ اس کے آغاز میں تقریبا وہی شامل ہے جو میں آج یہاں کہنے جا رہا تھا، لیکن افسانے کی شکل میں، جو مجھے غیر یقینی طور پر بہتر لگتا ہے،" لیگرکوسٹ نے کہا، "یہ ہمارے جوہر اور ہمارے وجود کے پراسرار بارے میں ہے، اس کے بارے میں جو انسان کی تقدیر کو اتنا عظیم الشان اور اتنا مشکل بناتا ہے۔" حوالہ جات 1951 نوبل انعام