Willersley and Winforton
ولرسلی اور ونفورٹن مغربی ہیرفورڈشائر، انگلینڈ میں ایک سول پارش ہے، اور یہ شہر اور کاؤنٹی شہر ہیرفورڈ سے تقریبا مغرب-شمال مغرب میں ہے۔ پیرش ونفورٹن گاؤں اور ولرسلی کی کھیتی باڑی کی بستی پر مشتمل ہے۔ قریب ترین قصبے جنوب مغرب میں ہی-آن-وائی کے بازار شہر اور شمال میں کنگٹن ہیں۔ طبیعیات دان سر تھامس رالف مرٹن کے بی ای، ڈی ایس سی، ایف آر ایس، دوسری جنگ عظیم کے دوران ونفورٹن میں رہتے تھے۔ اے ڈکشنری آف برٹش پلیس نیمز کے مطابق، ولرسلی شاید "ویگلاف نامی شخص کے جنگل کو صاف کرنے" سے ماخوذ ہے، پرانے انگریزی شخص کے نام سے 'لیہ' کے ساتھ، اور ڈومس ڈے بک میں "ولیوزلیج" کے طور پر لکھا گیا ہے۔ ونفورٹن شاید "فارم اسٹڈ یا ایک آدمی کی اسٹیٹ جسے وائن فرتھ کہا جاتا ہے" یا "ون فرپ" سے ماخوذ ہے، پرانے انگریزی شخص کے نام سے 'ٹن' کے ساتھ، اور ڈومس ڈے بک میں "ویڈفرڈسٹون" کے طور پر لکھا گیا ہے، اور 1265 میں "وینفریٹن" کے طور پر۔ تھامس بلاؤنٹ، نوادرات کے ماہر، نے ولرسلی کو بہت چھوٹا قرار دیا، جو ایک گھر پر مشتمل تھا، لیکن "اپنی قدیم حیثیت پر بہت زیادہ کھڑا ہے، جو ہیرفورڈ کے وزیر کے بعد سب سے پہلے سنیارٹی کا بہانہ کرنے کے لیے مشہور ہے۔" پیرش 8 ویں صدی کے بشپ ایویشم کے ایگون نے ایویشم کی خانقاہ کو دیا تھا۔ ولرسلی اور ونفورٹن، دو الگ الگ لیکن باہمی تعلق رکھنے والے منتظمین کے طور پر، ایلسن کے سو اور ہیرفورڈشائر کاؤنٹی کے اندر ڈومس ڈے بک میں درج ہیں۔ 1086 میں دونوں مینورز ٹاسنی خاندان کے رالف آف ٹاسنی (1027-1102) اور مغرب میں کلفورڈ کیسل کی زمینوں کا حصہ تھے، جنہوں نے ہیسٹنگز کی جنگ میں ولیم فاتح کے ساتھ جنگ لڑی تھی، ان کے معیاری علمبردار تھے، اور نارمن فتح کے دوران ان کی حمایت کی تھی۔ رالف ولرسلی اور ونفورٹن کا مینوریل لارڈ اور ولیم کا کرایہ دار چیف بن گیا، جس نے 1066 کے لارڈ ارل ہیرالڈ سے مینرز لے لیے۔ ارل ہیرالڈ کی ابتدائی جاگیروں میں ایرڈسلے، کنگٹن، لیونشال، پیمبریج اور ٹٹلی کے ملحقہ مینور بھی شامل تھے، جو ہیرفورڈشائر کی اس کی وسیع ملکیت کا حصہ تھے۔ فتح کے بعد ولرسلی اور ونفورٹن مینورز میں مشترکہ طور پر 3 فری مین، 17 چھوٹے ہولڈرز (درمیانی سطح کے سرف تقریبا زمین کے مالک تھے، جو گاؤں والوں سے کم اور کم زمین کے ساتھ تھے)، اور 8 غلام، 4 کھالوں میں، بصورت دیگر 4 لارڈز اور 6 مردوں کی ہل ٹیموں کے ذریعہ متعین ہل کی زمین تھے۔ چھتوں میں سے ایک ویلش مین کے پاس تھی، جس نے ونفورٹن میں ایک پناہ گاہ پر قبضہ کیا ہوگا۔ بعد میں توسنی نے اپنی ونفورٹن کی زمینوں کو مسسیگروس خاندان کے حوالے کر دیا، یہ 12 ویں صدی کے اوائل میں، والٹر مسسیگروس کے پاس یہ زمین تھی، اور بعد میں میلز مسسیگروس (میلو ڈی مسسیگروس)، جو 1182 میں ہیرفورڈشائر کے شیرف تھے۔ والٹر مسسیگروس نے "دوسرے تحائف کے ساتھ ایک نئے چیپل، جب بھی وہ ونفورٹن میں رہ رہے تھے تو ان کی خیرات کی ٹوکری سے تین روٹیاں، تین گایوں کے لیے چراگاہ، اور ایک سور کے لیے رکھنے" کے لیے زمین صاف کر دی۔ والٹر موسسیگروس نے بعد میں الیگزینڈر ڈی مونیٹن کو زمینیں دیں، اور "اپنے بوائیلر میں بنانے" کا لائسنس دیا۔ ہیو فولیوٹ (1219 سے 1234 تک کے بشپ) کے زمانے میں ونفورٹن میں ممکنہ مذہبی مقام کی تصدیق "والٹر، ورمسلی پریری کے ایک کینن باقاعدہ، [جس نے] ونفورٹن کی جاگیر کے اندر دریائے وائی کے ایک چھوٹے سے جزیرے میں" خود کو ہرمیٹیکل زندگی کے لیے پیش کیا۔ مبارک کنواری مریم اور سینٹ کینیڈریڈ () کا ایک چیپل، فریر والٹر نے بنایا تھا۔ 17 ویں صدی تک اس کی بنیادیں جو دریائے وائی کے شمالی کنارے پر باقی رہیں، کو "کچلا" گیا تھا، وہ جگہ جو یو کے درخت سے نشان زد تھی، اور آج ایک آئتاکار فصل کے نشان سے اشارہ کیا گیا ہے۔ فریر والٹر کی موت کے بعد، والٹر ڈی کلفورڈ (وفات 1263)، جو والٹر ڈی کلفورڈ کا بیٹا تھا (وفات 1221)، نے آئل آف ونفورٹن ہرمیٹیج اور اس کے اس وقت کے فریر اسٹیفن کو زمین اور مشترکہ چراگاہ عطا کی، جو آج کل کلفورڈ کے پیرش میں مڈل ووڈ () کی جاگیر سے ہے۔ میلز موسسیگروس کے بیٹے، ایک اور والٹر نے الہی خدمت کی کارکردگی کے بدلے میں چیپل کو مزید زمین، جنگل، ایک چکی، مور لینڈ اور چراگاہ دی۔ اس فائدے کو وٹنی کے مالک رابرٹ وٹنی نے اسی طرح کے تحائف کے ساتھ بڑھایا اور اس کے جانشین سر یوسٹس وٹنی نے اس کی تصدیق کی۔ ونفورٹن لارڈ والٹر مسسیگروس نے 1264-1267 بیرنز کی جنگ میں ڈی مونٹفورٹ کے 1264 کے ہیرفورڈ پر حملے میں سائمن ڈی مونٹفورٹ کی مخالفت کی، جس کی وجہ سے کچھ وقت کے لیے مسسیگروس نے ونفورٹن کو کھو دیا، جسے والٹر مسسیگروس نے بعد میں راجر موننگٹن (یا مونیٹن) کے بیٹے الیگزینڈر ڈی مونیٹن کو "اپنے بوائیلر میں بنانے" کے لائسنس کے ساتھ دے دیا۔ الیگزینڈر کے بھائی، جان (اسٹائلڈ جان لیسٹرینج اور لارڈ آف موننگٹن اینڈ ونفورٹن) نے "ونفورٹن (وینفریٹن) کا مسکن اسٹیفن دی ہرمیٹ کی رضامندی سے ورمسلی پریوری (سینٹ لیونارڈ کا چرچ) کو دیا، جس کے بدلے میں وہ والٹر مسسیگروس (2 دسمبر 1264 سے پہلے فوت ہوئے) اور اس کی اپنی روحوں کے لیے الہی خدمت کا جشن مناتے تھے۔" 19 ویں صدی کے وسط میں ولسلے اور ونفورٹن دونوں کو ٹاؤن شپ کے طور پر رپورٹ کیا گیا تھا، اور دونوں ہنٹنگٹن کے سو میں، کنگٹن یونین-ناقص قانون ترمیم ایکٹ 1834 کے تحت قائم کردہ ناقص ریلیف اور مشترکہ پیرش ورک ہاؤس کی فراہمی-اور ہیرفورڈ کا آرچ ڈیکونیری اور بشپریک۔ ہیرفورڈ سے مرکزی سڑک، ہی-آن-وائی کے راستے، بریکن تک دونوں پیرش اور دیہاتوں سے گزرتی تھی۔ ہر سول پارش کا اپنا پیرش چرچ تھا: ولسلے میں سینٹ میری مگدلینی اور ونفورٹن میں سینٹ مائیکل، ان کے اپنے کلیسائی پارش میں۔ سینٹ میریز کو ایک "پرانی پتھر کی عمارت" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں ایک ناف، چانسل، اور ایک لکڑی کا برج ہے جس میں ایک گھنٹی ہے، اور اسے "پرانی پتھر کی عمارت" اور "اچھی مرمت" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس میں ایک ناف، ایک شمالی ٹرانسیپٹ، چانسل، ایک جزوی لکڑی کا مینار ہے، اور اس میں ایک آرگن اور پانچ گھنٹیاں ہیں۔ چرچ پیرش رجسٹر 1764 کا ہے۔ 1877 میں اس کی بحالی کی گئی۔ دونوں چرچ پیرش ریکٹریز تھے، بلسیٹ اور ڈوم ویل خاندانوں کے تحفے میں، جو پیرش پادریوں کو بھی فراہم کرتے تھے، اور جاگیر کے مالک اور بڑے پیرش زمیندار تھے۔ ولرسلی پیرش کا علاقہ تھا، اور ونفورٹن، تقریبا، مٹی بنیادی طور پر بجری اور مٹی کی زیر زمین مٹی پر تھی۔ نکولس کامن، ونفورٹن گاؤں کے شمال میں، ایک اہم تاریخی نشان کے طور پر درج ہے۔ 1851 میں ولرسلی کی آبادی دس تھی ؛ ونفورٹن، 159۔ ونفورٹن میں رہنے اور تجارت میں پیرش ریکٹر، ایک لوہے کا کام کرنے والا، ایک بڑھئی، ایک جوتا اور جوتے بنانے والا جو ایک دکاندار بھی تھا، اور پانچ کسان شامل تھے، جن میں سے ایک مالٹسٹر بھی تھا، اور دوسرا دی سن ان پبلک ہاؤس کا لائسنس یافتہ تھا۔ میل کی خدمت ہی-آن-وائی پوسٹ آفس کے ذریعے کی جاتی تھی جو قریب ترین منی آرڈر آفس تھا۔ "ہسٹری، ٹوپوگرافی اینڈ ڈائرکٹری آف ہیرفورڈشائر، ایڈورڈ کیسی اینڈ کمپنی (1858)، 1864 میں ہیرفورڈ، ہی اور بریکن ریلوے، مڈلینڈ ریلوے کی ایک شاخ، مکمل ہو گئی تھی جو شمال مشرق میں ایرڈسلے ریلوے اسٹیشن کے قریب ترین لائن اسٹاپ ونفورٹن کے شمال میں چلتی تھی۔ 1812 میں، ریلوے کی تعمیر سے پہلے، بریکن سے ایرڈسلے ٹرام روڈ، ایک وسیع ویگن وے، (آج نقشوں پر 'اولڈ ٹرام وے' کے طور پر دکھایا گیا ہے)، پارلیمانی ایکٹ کے ذریعے قائم کیا گیا تھا، اور 1818 تک ونفورٹن سے ایرڈسلے کے ذریعے تعمیر کیا گیا تھا۔ ٹرام وے، جو کلفورڈ اور وٹنی آن وائی کے درمیان مغرب میں دریائے وائی پر ایک کراسنگ سے مقامی طور پر چلتا تھا، اور گھوڑے اور ویگن کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایل سیکشن پلیٹوں کے ساتھ بچھایا گیا تھا، مونماؤتھشائر اور بریکن کینال سے کوئلہ اور دیگر سامان لے کر آیا تھا۔ ٹرام وے کے باقیات اب بھی موجود ہیں، جو نکولس کامن اور شمال مشرق سے گزرتے ہوئے، ونفورٹن کامن روڈ کے اوپر، اب میٹلڈ روڈ سیکشن () تک جاتے ہیں۔ لنکر، سی آر۔ ریلوے میگزین، جون 1960 میں "ریلوے ٹو بریکن-2"، سائمنز، جیک ؛ برٹش ریلوے ہسٹری (1997)، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس "بریکن ٹو ایرڈسیلی ٹرامروڈ"، کوفلین، نیشنل مونیومنٹس ریکارڈ آف ویلز (این ایم آر ڈبلیو)۔ ولرسلی اور ونفورٹن دونوں کو 1870 کی دہائی سے کنگٹن کاؤنٹی کورٹ ڈسٹرکٹ، ایرڈسلے پولنگ ڈسٹرکٹ، اور بریڈورڈائن پیٹی سیشنل ڈویژن کے حصے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ اس کے بعد دونوں کلیسائی پیرش کو ووبلی کے دیہی ڈینری میں ہونے کے طور پر درج کیا گیا۔ ونفورٹن پیرش میں ایک رہائش گاہ اور گلیب شامل تھا، جو زمین کا ایک علاقہ تھا جو پیرش چرچ اور پادری کی مدد کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ سینٹ مائیکل کے پیرش رجسٹر کی تاریخ 1690 ہے۔ 1861 میں ولرسلی کی آبادی 13 تھی ؛ اور 1871 میں، 9 جو ایک گھر کے باشندے تھے۔ 1861 میں ونفورٹن کی آبادی 162 تھی ؛ اور 1871 میں، 150 جو 34 گھروں کے باشندے یا علیحدہ قابض تھے۔ 1870 کی دہائی میں ولرسلی پیرش کی مٹی کو لومی کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جس پر گندم، جو، جڑیں، پھلیاں اور چراگاہ، اور ونفورٹن، گندم، جو، جڑیں اور پھل اگائے جاتے تھے۔ ولرسلی میں درج ڈائرکٹری ولرسلی کورٹ میں ایک کسان اور زمیندار تھی۔ ونفورٹن کے رہائشیوں میں پیرش ریکٹر، پیرش چرچ ورڈن، پیرش کلرک، ایک اسکول کی مالکن، چھ کسان-ایک جو سن ان کا لائسنس یافتہ ہے، ایک جو سب پوسٹ ماسٹر ہے، ایک کاٹیج کسان جو بیئر کا خوردہ فروش اور سوداگر بھی ہے، ایک فارم بیلف، ایک لوہے کا کام کرنے والا، ایک بڑھئی جو وہیل رائٹ بھی ہے، اور ایک باغبان شامل تھے۔ 1872 میں ونفورٹن میں "پیرش چرچ کے سرپرست اور پادریوں کے مشترکہ خرچ پر" 30 شاگردوں کے لیے ایک مخلوط پارچیل اسکول قائم کیا گیا تھا، جس کی اوسط حاضری 20 تھی۔ پیرش ریکٹر اور اس کا خاندان سنڈے اسکول بھی چلاتا تھا۔ دونوں پیرش کے لیے میل کی خدمت ایرڈسلے ریلوے ذیلی دفتر (آر ایس او) کے ذریعے کی جاتی تھی۔ )، جو قریب ترین منی آرڈر اور ٹیلی گراف آفس تھا، لٹلبری کی ڈائرکٹری میں ونفورٹن اور ہیرفورڈشائر کا گزٹیئر (1876) 1880 کی دہائی تک دونوں پیرش کو ہیرفورڈشائر کے شمالی ڈویژن میں اور اب ہی-آن-وائی کے پیٹی سیشن ڈویژن میں بیان کیا گیا تھا۔ ولرسلی پیرش کا علاقہ تقسیم شدہ پیرش ایکٹ کے تحت 1884 میں ایرڈسلے پیرش کے دو الگ الگ حصوں کے اضافے کے ذریعے بڑھ گیا تھا۔ ونفورٹن کا علاقہ پہلے کی طرح ہی رہا۔ ولرسلی میں گندم، جو، مٹر اور سویڈش ؛ ونفورٹن میں گندم، جو، سویڈش اور سیب اگائے جاتے تھے۔ ولرسلی کی آبادی 1881 میں 8 تھی، اور اس میں پیرش کلرک اور ولرسلی کورٹ کے کسان شامل تھے۔ 1881 میں ونفورٹن کی آبادی 120 تھی، 32 آباد گھروں، خاندانوں یا علیحدہ قابضوں میں، جس میں اسکول کی مالکن، ونفورٹن ہاؤس میں رہنے والا پیرش پادری، اور دوسرا پیرش ریکٹری میں، اور چھ کسان شامل تھے، جن میں سے ایک ریلوے سب آفس (آر ایس او) میں پوسٹ آفس چلاتا تھا۔ )، ایک دی سن ان کا لائسنس یافتہ، اور ایک نکولس کامن میں کام کر رہا ہے۔ ڈائریکٹری کی فہرست میں ونفورٹن کے چرچ کو دکھایا گیا ہے [جیسا کہ سینٹ میریز، دراصل سینٹ مائیکلز]، جس میں "کلرک کے پیو کے پچھلے حصے میں کچھ نقاشی ہے، جس کی تاریخ 1613 ہے، اور جس میں" کئی عمدہ یو کے درختوں "کے ساتھ ایک چرچ یارڈ ہے، اور یہ کہ لیٹن سے تعلق رکھنے والے جان فری مین نے 1791 میں چرچ کو 350 پاؤنڈ کا تحفہ چھوڑا، جس میں منافع فراہم کیا گیا، اور تقریبا 2 ایکڑ 3 روڈ 6 پارچ کی" پورز لینڈ "سے کرایہ لیا گیا۔ ان تحائف نے کرسمس کے موقع پر ونفورٹن کے غریب لوگوں کی مدد کی جو پیرش ریلیف کے اہل نہیں تھے۔ آنجہانی جان فری مین نے پیرش مکسڈ اسکول کے لیے سالانہ 12 پاؤنڈ کا عطیہ فراہم کیا جس کے ساتھ ماسٹر کا گھر منسلک تھا۔ 1890 کی دہائی میں، دونوں پیرش ایرڈسلے اور کنگٹن پولنگ ڈسٹرکٹ اور کاؤنٹی کونسل کے الیکٹورل ڈویژن کا حصہ تھے۔ دونوں پیرش کے لیے جاگیر کا سب سے بڑا زمیندار اور مالک ریو تھا۔ پڑوسی لیٹن میں لیٹن کورٹ کے ہنری بلیسیٹ، جن کے ساتھ ولرسلی کا ریکٹر رہتا تھا۔ بلیسیٹ نے دونوں پیرش کے لیے سرپرستی فراہم کی، اور 1895 میں اس نے £1,500 کی لاگت سے سینٹ مائیکل چرچ کو بحال کیا۔ 1891 میں ولرسلی کی آبادی 9 تھی، جس میں ولرسلی کورٹ کا ایک کسان بھی شامل تھا۔ 1891 میں ونفورٹن کی آبادی 132 تھی، جس میں درج شدہ اسکول کی مسٹریس، پیرش ریکٹر، ایک بیئر خوردہ فروش، اور چار کسان شامل تھے۔ ولرسلی اور ونفورٹن کے لیے میل ونفورٹن آر ایس او کے ذریعے ہیرفورڈ میں پروسیسنگ کے لیے جمع کی گئی تھی۔ اور میل کارٹ کے ذریعے دونوں پیرش کے ذریعے تقسیم کیا گیا۔ ولرسلی کو لکھے گئے خطوط میں لیٹن کا حوالہ دیا گیا تھا، اور ونفورٹن، ونفورٹن، آر ایس او میں۔ ایرڈسلے اب بھی قریب ترین منی آرڈر اور ٹیلی گراف آفس تھا۔ ایک کیریئر-تجارتی سامان کا ٹرانسپورٹر، بعض اوقات لوگوں کے ساتھ، مختلف بستیوں کے درمیان-جمعرات اور ہفتہ کو ونفورٹن اور ولرسلی دونوں میں ریڈ لائن اور دی شپ پبلک ہاؤسز پر رکتا ہے۔ ولرسلی کے رہائشیوں نے صرف کھیتی باڑی کرنے والے زمیندار کو درج کیا۔ ونفورٹن کے چھ درج شدہ رہائشیوں میں سے اسکول کی مسٹریس اور دو پجاری تھے، ایک ونفورٹن ہاؤس میں اور دوسرا ریکٹوری میں۔ تجارتی رہائشیوں میں ایک فارم بیلف، ایک درزی، ایک ڈریس میکر، اور سات کسان شامل تھے، جن میں سے ایک سب پوسٹ ماسٹر، ایک دی سن ان کا لائسنس یافتہ، اور ایک بیئر خوردہ فروش تھا۔ پیرش اسکول اب ایک نیشنل اسکول تھا، جس کی اوسط حاضری 17 pupils.Kelly کی ڈائرکٹری آف ہیرفورڈشائر اینڈ شارپشائر (1895)، حصہ 1 ہیرفورڈشائر pp.179-80 20 ویں صدی کے اوائل تک، ایرڈسلے کا قریب ترین ریلوے اسٹیشن نہ صرف مڈلینڈ ریلوے کی ہیرفورڈ، ہی اور بریکن برانچ پر تھا بلکہ گریٹ ویسٹرن ریلوے کے لیومینسٹر اور کنگٹن سیکشن پر بھی تھا۔ ولرسلی کو زمین اور پانی کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس کی 1911 کی آبادی سول پارش میں 14 اور کلیسائی میں 6 ہے۔ سینٹ میری کا ریکٹر اب بھی لیٹن میں رہتا تھا، اور اب بھی جاگیر کا مالک اور چیف زمیندار تھا۔ میل، ونفورٹن کے ذریعے، ہیرفورڈ میں پروسیس کیا جاتا تھا جہاں سے اسے موٹر گاڑی کے ذریعے منتقل کیا جاتا تھا۔ ونفورٹن کا علاقہ زمین اور پانی کا تھا، جس کی آبادی 1911 میں 128 تھی۔ اس کا اسکول اب 21 کی اوسط حاضری کے ساتھ 24 شاگردوں کے لیے پبلک ایلیمنٹری تھا۔ ونفورٹن کے رہائشیوں میں اسکول کی مالکن، ایک ذیلی پوسٹ ماسٹرس، پیرش سیکسٹن، چیسٹ نٹ کاٹیج () میں ایک درزی، دی سن ان کا لائسنس یافتہ، اسٹو () میں ایک بیئر خوردہ فروش، ایک فارم بیلف، اور پانچ کسان شامل تھے، جن میں سے ایک کیریئر تھا جو اب بھی پیرش اور ہی آن وائی کے درمیان کام کرتا تھا۔ جغرافیہ ولرسلی اور ونفورٹن پیرش کی سرحد اس کے سب سے بڑے فاصلے پر تقریبا شمال سے جنوب اور مشرق سے مغرب دونوں طرف ہے، اور تقریبا. پارش جنوب میں سطح سمندر سے اوپر شمال کی طرف بڑھ رہا ہے۔ ملحقہ ہیرفورڈشائر پیرش شمال اور شمال مشرق میں ایرڈسلے، مغرب میں وٹنی آن وائی، اور جنوب میں کلفورڈ اور بریڈورڈائن ہیں۔ پیرش میں ونفورٹن گاؤں اور ولرسلی کی کاشتکاری کی بستی شامل ہے، اور یہ دیہی ہے، فارم کمپلیکس، کھیتوں، منظم جنگل اور کاپیسیس، آبی گزرگاہوں، تالابوں، رہائشی جائیدادوں اور کاروباروں کا۔ دریائے وائی جنوب میں مغرب سے مشرق کی طرف بہتا ہے، جو کلفورڈ اور بریڈورڈائن کے ساتھ پیرش کی سرحد کی وضاحت کرتا ہے۔ ولرسلی سے گزرتا ہوا ایک فیڈر ندی ایرڈسلے کے ساتھ پیرش کی سرحد کی وضاحت کرتا ہے یہاں تک کہ یہ انتہائی مشرق میں وائی میں داخل ہوتا ہے۔ مغرب میں ایک اور وائ فیڈر ندی، جو وٹنی آن وائی کے ساتھ پیرش کی سرحد کی وضاحت کرتی ہے، اے 438 روڈ پر اسٹو کے وٹنی آن وائی بستی سے 1 میل جنوب کی طرف بہتی ہے۔ اے 438، جو ایم 5 موٹر وے جنکشن 9 کو ہیرفورڈ سے جوڑتا ہے، پیرش کے ذریعے جانے والی واحد بڑی سڑک ہے، جو مغرب سے مشرق کی طرف چلتی ہے اور ونفورٹن اور ولرسلی کو جوڑتی ہے۔ پیرش میں کوئی اور راستے نہیں ہیں، یہ صرف چھوٹی سڑکیں، کل-ڈی-سیکس، پل، فارم ٹریک، پراپرٹی کے داخلی راستے اور footpaths.Willersley اور ونفورٹن، گوگل میپس ہیں۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جولائی 2022 ولرسلی اور ونفورٹن، گیٹ آؤٹ سائیڈ، آرڈیننس سروے سے اخذ کردہ۔ حاصل کردہ 15 اکتوبر 2022 گورننس ولرسلی اور ونفورٹن کی نمائندگی برطانیہ کی حکمرانی کے سب سے نچلے درجے میں تین-پیرس ایرڈسلے گروپ پیرش کونسل کرتی ہے، جس میں ایرڈسلے اور وٹنی آن وائی بھی شامل ہیں، جس میں ولرسلی اور ونفورٹن کے پانچ ارکان، وٹنی آن وائی کے چار اور ایرڈسلے کے تیرہ ارکان شامل ہیں۔ پیرش کونسل کے دائرہ کار میں کمیونٹی عمارتیں، منصوبہ بندی، اسٹریٹ لائٹنگ اور فرنیچر، الاٹمنٹ، یادگاریں اور یادگاریں، قبرستان اور شمشان، شاہراہیں اور ٹریفک اسکیمیں، مشترکہ چراگاہ اور کھلی جگہیں شامل ہیں۔ چونکہ ہیرفورڈشائر ایک یکطرفہ اتھارٹی ہے-پیرش اور کاؤنٹی کونسلوں کے درمیان کوئی ضلعی کونسل نہیں ہے-پیرش تقریبا کیسل وارڈ کی نمائندگی کرنے والے کونسلرز بھیجتا ہے، جس میں المیلی، برلی، ایرڈسلے، کنرسلی، لیٹن، سرنسفیلڈ، اسٹونٹن آن وائی، اور وٹنی آن وائی کے پیرش بھی شامل ہیں، جن کی تخمینہ شدہ مشترکہ آبادی 3,358 ہے، ہیرفورڈشائر کاؤنٹی کونسل کو۔ ولرسلی اور ونفورٹن ہیرفورڈشائر تھری پارٹس پیرش کونسل ایریا میٹنگ گروپس کے ناردرن ایریا میٹنگ گروپ کا حصہ ہیں۔ "کون ہے"، ایرڈسلے گروپ پیرش کونسل۔ اخذ شدہ 11 جولائی 2022 کاسٹل وارڈ۔ Citypopulation.de۔ ولرسلی اور ونفورٹن کی نمائندگی برطانیہ کی پارلیمنٹ میں نارتھ ہیرفورڈشائر حلقے کے حصے کے طور پر کی جاتی ہے، جو 2010 سے کنزرویٹو پارٹی کے پاس بل ویگن کے پاس ہے۔ بریگزٹ تک، 31 جنوری 2019 کو، پیرش کی نمائندگی یورپی پارلیمنٹ میں ویسٹ مڈلینڈز حلقے کے حصے کے طور پر کی گئی تھی۔ کمیونٹی 2011 کی مردم شماری کے مطابق، پیرش کی آبادی 209 تھی، جس کی اوسط عمر 49 سال تھی، اور 92 گھروں میں تھی۔ تین طے شدہ بس راستے ہیں جو پیرش سے گزرتے ہیں۔ دو راستے، ہیرفورڈ سے بیولتھ ویلز اور ورسٹر سے ہی آن وائی، ولرسلی اور ونفورٹن کے راستے A438 کے ساتھ ساتھ چلتے ہیں، ونفورٹن میں سن ان اور ولرسلی کے مشرق میں A438-A411 جنکشن پر رکتے ہیں۔ تیسرا راستہ، ہیرفورڈ سے المیلی تک، A438-A411 جنکشن پر پیرش کو چھوتا ہے۔ "ولرسلی"، Bustimes.org۔ اخذ شدہ 15 اکتوبر 2022 پیرش کا احاطہ کرنے والی ایک ڈائل-اے-رائیڈ بس سروس ہی-آن-وائی پر مبنی ہے۔ قریب ترین ریل رابطہ مشرق-جنوب مشرق میں ہیرفورڈ ریلوے اسٹیشن پر ویلش مارچز لائن پر ہے۔ قریب ترین نیشنل ہیلتھ سروس کا بڑا ہسپتال ہیرفورڈ کاؤنٹی ہسپتال ہے، جو ہیرفورڈ میں میل مشرق میں، وائی ویلی این ایچ ایس ٹرسٹ کا حصہ ہے۔ قریب ترین نیشنل ہیلتھ سروس ڈاکٹر سرجری مشرق میں اسٹاؤنٹن آن وائی میں ہے۔ "وائی ویلی این ایچ ایس ٹرسٹ کے بارے میں"، وائی ویلی این ایچ ایس ٹرسٹ۔ قریب ترین ہیرفورڈشائر کیچمنٹ ایریا پرائمری اسکول ایرڈسلے کوف پرائمری اسکول، شمال مشرق میں ایرڈسلے میں، اور اسٹونٹن آن وائی اینڈوڈ پرائمری اسکول، جنوب مشرق میں اسٹونٹن آن وائی میں ہیں۔ قریب ترین ثانوی اسکول لیڈی ہاکنز اسکول ہے، جو مشرق میں ہیرفورڈ میں ہے۔ تازہ ترین آفسٹیڈ مکمل معائنے میں ایرڈسلے کوف پرائمری اسکول کو گریڈ 2 'اچھا' (2018) ؛ اسٹونٹن آن وائی اینڈوڈ پرائمری اسکول گریڈ 1 'آؤٹ اسٹینڈنگ' (2009) ؛ اور لیڈی ہاکنز اسکول گریڈ 2 'اچھا' (2018) کا درجہ دیا گیا۔ اسٹونٹن آن وائی اینڈوڈ پرائمری اسکول۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جولائی 2022Eardisley CofE پرائمری اسکول. آفسٹیڈ معائنہ 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جولائی 2022 لیڈی ہاکنز اسکول، آفسٹیڈ انسپیکشن 2018. اخذ شدہ بتاریخ 16 جولائی 2022 مذہب کے لیے ونفورٹن کے لیے مقامی پیرش چرچ سینٹ مائیکل اینڈ آل اینجلز ہے، جو ہیرفورڈ کے ڈائیوسس میں ہیرفورڈ آرچ ڈیکونیری کے ڈینری آف کنگٹن اور ویوبلی میں ہے۔ سول پارش کے ولرسلی حصے کی خدمت ایرڈسلے کے ذریعہ بولنگھم اور ولرسلی کلیسائی parish.Eardisley: سینٹ میری مگدلینی، ڈائیوسس آف ہیرفورڈ کے ساتھ کی جاتی ہے۔ زیادہ تر کاروبار اور سہولیات ونفورٹن گاؤں پر مرکوز ہیں، اور ان میں سن ان پبلک ہاؤس، ایک اسپورٹس فشنگ اسٹور، ایک گیسٹ ہاؤس، ایک اشتہاری کتابچہ کمپنی، ایک پلمبنگ اور سنٹرل ہیٹنگ کمپنی، اور ایک عمارت اور تعمیراتی کمپنی شامل ہیں۔ ولرسلی اور ونفورٹن میں انیس گریڈ II اور دو گریڈ II * درج شدہ عمارتیں ہیں، جن میں ایک چرچ، ایک جنگی یادگار، مکانات اور فارم ہاؤسز، کاٹیج اور بارن شامل ہیں، یہ سب ونفورٹن گاؤں میں ہیں، اس کے علاوہ ولرسلی میں دو اور ونفورٹن سے ایک جنوب میں ہے۔ گریڈ II * چرچ آف سینٹ مائیکل ()، کم از کم 13 ویں صدی کے اوائل کا ہے۔ اسے 1300 میں بڑھایا گیا، 16 ویں اور 17 ویں صدی میں مزید تبدیل کیا گیا، اور 1895 میں بحال کیا گیا۔ مقامی ریت کے پتھر اور اسلر کی تعمیر میں، یہ ایک چار بے ناف، ایک دو بے چانسل، ویسٹ ٹاور، 1895 کا جنوبی پورچ اور مختصر شمالی ٹرانسیپٹ پر مشتمل ہے، جسے آج بنیان میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ تین منزلہ مینار کے نیچے کی دو منزلیں پتھر کی ہیں، اوپری منزل پرامڈک چھت اور آبات سن کے ساتھ لکڑی کا گھنٹی کا چیمبر ہے۔ اندرونی حصے میں ایک لکڑی کا چانسل آرک، ناف اور چانسل کے لیے ایک ویگن کی چھت، 19 ویں صدی کا گلڈڈ ریریڈوس، ایک c.1300 پسینا، 18 ویں صدی کے آخر میں کیسنگ کے ساتھ ایک چرچ آرگن ہے جسے 1867 میں بڑھایا گیا تھا، ایک 1701 قربان گاہ ریل جس میں باری باری بالسٹرز ہیں۔ مشرق اور جنوب مشرق کی کھڑکیوں کے گرد کاریگروں کے نشانات ہیں۔ فونٹ، جس میں "آکٹگنل کٹورا اور دو قدموں کی بنیاد پر سرکلر اسٹیم" ہے، 13 ویں صدی کا ہے، اور لکڑی کا منبر 1613 سے کندہ ہے۔ پیرش چیسٹ 1722 سے ہے۔ یادگاروں کی تاریخ 1773، 1822 اور 1859 کی ہے جس میں آرائشی برتن ہیں، دوسروں کے ساتھ مہمان خاندان کے ممبروں کے لیے قبر کے لیجر سلیب کے طور پر۔ ولرسلی (ولرسلی) میں سینٹ میری مگدلینی کا سابقہ پیرش چرچ، جو 1967 سے اب گریڈ II مگدلینی ہاؤس ہے، وسط سے 12 ویں صدی کے آخر تک کا ہے، اور شاید 14 ویں اور 17 ویں صدی میں تبدیل کیا گیا تھا، 1877 میں بحال کیا گیا تھا جس وقت لکڑی کے فریم والے جنوبی پورچ کو شامل کیا گیا تھا، اور 1881 میں اسے ایک نجی گھر میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جب مغربی گھنٹی کے برج کو ہٹا دیا گیا تھا۔ مقامی ریت کے پتھر اور ایشلر سے تعمیر کیا گیا یہ 14 ویں یا 15 ویں صدی کی مسلسل چھت کے نیچے ایک سابقہ ناف اور چانسل پر مشتمل ہے، جس میں کوئی چانسل محراب نہیں ہے۔ جب چرچ کام کر رہا تھا تو اس میں ویسٹ بیل کوٹ تھا، جبکہ اندرونی حصے میں کمیونین ٹیبل، 17 ویں صدی کے اوائل میں الٹر ریل، تھری پینل ریریڈوز، اور پینلڈ پیوز، اور فلور میموریل لیجر سلیب شامل تھے۔ 14 ویں یا 15 ویں صدی کی چھت کی ٹرسنگ retained.Willersley، این انوینٹری آف دی ہسٹوریکل مونیومنٹس ان ہیرفورڈشائر، جلد 3، نارتھ ویسٹ (لندن، 1934)، p.211، برٹش ہسٹری آن لائن میں ہے۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اکتوبر 2022 "مگدلینی ہاؤس، ولرسلی، ہیرفورڈشائر"، دی کارپس آف رومنیسک اسکلپچر۔ دوسری گریڈ II * عمارت ولرسلی کورٹ (ولرسلی کورٹ) ہے، جو مگدلینی ہاؤس کے شمال میں ہے، جو 16 ویں صدی کے اوائل کا ایک فارم ہاؤس ہے، جس میں 18 ویں صدی کے وسط اور 19 ویں صدی کے وسط میں تبدیلیاں کی گئیں۔ جنوب کی طرف 18 ویں صدی کی اینٹوں کے جزوی رخ کے ساتھ ایچ-پلان میں سے، یہ لکڑی کے فریم اور ایک پتھر کی بنیاد پر تعمیر کیا گیا ہے، جس میں تین بے ایسٹ-ویسٹ کراس ہال ہے جس کے ہر سرے پر دو بے گیبل ہے۔ یہ دو منزلوں کا ہے جس کے مغرب اور مشرق میں چمنی کا ایک لمبا ڈھیر ہے، اور 12 تختوں والی سیش کھڑکیاں ہیں۔ مرکزی جنوبی داخلہ 20 ویں صدی کے لکڑی کے پورچ سے ہوتا ہے۔ شمال اور مغرب کی دیواروں پر اینٹوں کے ساتھ لکڑی کا ڈھانچہ واضح ہے۔ کراس ہال کے اندرونی نچلی منزل میں "اصل مولڈڈ چھت کی بیم اور جوسٹ" ہیں، اسی طرح مغربی ونگ میں دو کمرے ہیں جہاں زمین اور پہلی منزل پر 17 ویں صدی کی پینلنگ ہے۔ کچھ پینلنگ لنن فولڈ "ٹھوس سے کاٹا ہوا" ہوتا ہے۔ دو فائر پلیس 18 ویں صدی کے اوائل میں ہیں جن کے ارد گرد مولڈ ہیں۔ 1934 میں گھر کے جنوب مشرق میں 17 ویں صدی کے اوائل میں لکڑی کے فریم والی دو منزلہ آؤٹ بلڈنگ اور لکڑی کے فریم والے 17 ویں صدی کے دو گوداموں کی اطلاع ملی تھی۔ مگدلین ہاؤس کے مشرق میں، ایرڈسلے کے ساتھ اور بالکل اندر کی سرحد پر، اولڈ کرو کاٹیج () ہے، جو 17 ویں صدی کا ہے، اور اٹاری، ٹی پلان، اور لکڑی کے فریم کے ساتھ ایک منزلہ ہے جس میں اینٹوں کی کھدائی ہے، جو آج پیش کی جاتی ہے۔ گیبلڈ روف ڈورمر کے ساتھ تھری بے مین رینج کے شمال مشرقی سرے پر کراس ونگ گیبل ہے۔ مرکزی رینج میں نچلی منزل کی اوریئل ونڈو ہے جس میں ہپ کی چھت ہے، اور کراس گیبل کے بائیں طرف ایک مرکزی دروازہ ہے۔ کیسمنٹ کی اصل کھڑکیوں کو جدید پولی پروپیلین تعمیر سے تبدیل کر دیا گیا ہے، جو کہ 2013 میں پچھلے مکین کی موت کے بعد 2015 میں شروع ہونے والی جائیداد کی تعمیر نو اور جدید کاری کا حصہ ہے، جس کے بعد کاٹیج مزید برباد ہو گئی۔ 19 ویں صدی کی دوسری دہائی کے پرانے اخبارات کے ریکارڈ اس پراپرٹی کی فروخت کی نشاندہی کرتے ہیں اور یہ کہ یہ کبھی پبلک ہاؤس اولڈ کرو ان تھا۔ اس کاٹیج کو اس کی تاریخ اور اس کے کھنڈرات کے ارد گرد کی کہانی کی وجہ سے پریس کی دلچسپی حاصل ہوئی۔ "دی ٹمبلڈاون کاٹیج، ولرسلی، ہیرفورڈشائر۔" اخذ شدہ بتاریخ 23 اکتوبر 2022 اولڈ کرو کاٹیج رینوایڈڈ، گوگل اسٹریٹ ویو، جون 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اکتوبر 2022 ونفورٹن کورٹ () سینٹ مائیکل چرچ کے مغرب میں ہے۔ یہ اصل میں ایک فارم ہاؤس تھا، جو اب گریڈ II کا رہائشی گھر ہے، جو 16 ویں صدی کا ہے، 17 ویں میں جزوی طور پر دوبارہ تعمیر کیا گیا، اور 19 ویں اور 20 ویں میں تبدیل کیا گیا۔ یہ کراس ہال کے ایچ-پلان کا ہے جس میں دو گیبل پنکھ ہیں، لکڑی کے فریم کے ساتھ پیش کردہ انفل، سلیٹ کی چھت، دو منزلہ اور ایک اٹاری، اور کراس ہال اور مشرقی ونگ کے کونے میں ایک داخلی پورچ سیٹ ہے۔ اندرونی حصے میں چھت کے کچھ بے نقاب بیم ہیں، اور 17 ویں صدی کے اوائل کی سیڑھیاں جن میں "پلٹے ہوئے بالسٹرز، پینلڈ رائزرز، مولڈڈ ریلز، اور مولڈڈ ٹرمینلز کے ساتھ مربع نویلز" ہیں۔ 1934 میں گھر کے مغرب میں 17 ویں صدی کا لکڑی کے فریم والا گودام، ایک دو منزلہ آؤٹ بلڈنگ، اور جنوب مغرب میں ایک اور گودام درج کیا گیا تھا۔ ونفورٹن ہاؤس ()، ایک غیر درج شدہ جارجیائی پراپرٹی ہے، جسے ونفورٹن کامن روڈ پر اے 438 کے شمال میں مائیکل واٹر ہاؤس نے 1920 کی دہائی میں اپنے زمین کی تزئین کے میدانوں اور باورچی خانے کے باغ کے ساتھ دوبارہ تیار کیا تھا۔ 1923 سے یہ گھر سر تھامس رالف مرٹن (1888-1969)، کے بی ای، ڈی ایس سی، ایف آر ایس، طبیعیات دان، آکسفورڈ کے پروفیسر، موجد اور آرٹ کلیکٹر کا گھر تھا۔ ونفورٹن میں دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس سے پہلے، مرٹن نے ہیرالڈ ہارٹلی، ہنری ٹیزرڈ، رونالڈ راس اور الفریڈ ایگرٹن، اور لارڈز چیر ویل، برکلے اور ریلیگ سمیت سائنسدانوں اور ساتھیوں کے ساتھ تفریح اور کام کیا۔ ونسٹن چرچل اور ان کی اہلیہ کلیمنٹائن نے 1935 میں ونفورٹن کا دورہ کیا۔ چرچل اور مرٹن نے شمال میں ونفورٹن ووڈس میں شوٹ گیم کی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، برطانیہ کے فضائی دفاع (اے ڈی جی بی) کے لیے کام کرتے ہوئے، ونفورٹن ہاؤس کے میدان میں مرٹن کی لیبارٹری تھی جہاں انہوں نے ریڈار اسکرین تیار کی تھی جو برطانیہ کی جنگ میں اہم کردار ادا کرتی تھی۔ وزارت سپلائی کے لیے وہ ٹریبونل آف سائنٹیفک ایڈوائزرز کے چیئرمین تھے، اور بارنس والس باؤنسنگ بم تیار کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ ونفورٹن ہاؤس اینڈ اسٹیٹ کے شمال میں، اور ونفورٹن کامن روڈ پر، نکولس کامن کی قدیم مشترکہ سرزمین ہے، اور مزید شمال میں، ونفورٹن ووڈس () ہے۔ نکولس کامن میں، ایک آثار قدیمہ کے مقام میں گھیرے، گڑھے اور مٹی کے کام شامل ہیں۔ نکولس کامن (نکولس کامن) سے مغرب میں گز کے فاصلے پر، قرون وسطی کی چوٹی اور کھائی کا ثبوت ہے، جسے مٹی کے کام کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ A438 روڈ () کے جنوب میں، اور مگدلین ہاؤس سے جنوب مغرب میں، ممکنہ کانسی کے دور کے گول بارو کا ثبوت ہے جسے فصل کے نشان کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہیرفورڈشائر کے جینوکی سول پیرش میں ولرسلی اور ونفورٹن