Klara Prillowa
کلارا پریلووا (1907-1991)، ایک پولینڈ کے مجسمہ ساز، سماجی کارکن اور شوقیہ نسل نگار تھے۔ انہوں نے لوک ثقافت کے نمونوں کو جمع کرنے اور پھیلانے میں کامیابی حاصل کی۔ یوتھ کلارا پریلووا 11 فروری 1907 کو اس وقت کے برومبرگ کے "ولزک" ضلع میں ایک متوسط طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئیں۔ وہ میکسیملین گیکووسکی اور وانڈا نی نواکوسکا کی بیٹی تھیں۔ کلارا کے والد ایک کاریگر تھے، جو ریلوے سگنل ڈیوائسز نصب کرتے تھے۔ خاندان باقاعدگی سے منتقل ہوا: بائڈگوسز کے بعد، وہ میلوسلاو، شروڈا ویلکوپلسکا، گروڈزسک ویلکوپلسکی اور زبازین منتقل ہو گئے۔ مؤخر الذکر میں، کلارا نے سات سالہ ابتدائی اسکول مکمل کیا۔ بعد میں، خاندان واپس بائڈگوسز چلا گیا، جہاں اس کے والد نے ایک مقامی پرنٹنگ ہاؤس میں ٹائپ سیٹر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ اپنے بچپن میں، کلارا نے پہلے ہی ایک عظیم فنکارانہ قابلیت کا مظاہرہ کیا، خاص طور پر مجسمہ سازی اور موسیقی میں دلچسپی رکھتے تھے۔ دس سال کی عمر میں انہوں نے وائلن بجانا سیکھنا شروع کیا۔ 1931 میں، اس نے پاویل پرل سے شادی کی، جو ایک پینٹر تھا جو چرچ پولی کروم میں مہارت رکھتا تھا۔ انہوں نے خاص طور پر پولینڈ کے مصور اور محافظ وکٹر گوسینیکی (1876-1956) کے ساتھ تعاون کیا۔ شادی کے بعد، کلارا اپنے شوہر کی ورکشاپ میں چلی گئیں جو زوبن (بائڈگوسز کے جنوب مغرب) کے قریب کسینیا میں واقع ہے۔ 1937 میں، ان کا ایک بیٹا ہوا، جس کا نام میکسیملین تھا، جو خاندانی روایات (جیسے کلارا کے والد اور بھائی) کے مطابق تھا۔ پانچ سال بعد ان کی بیٹی جادویگا پیدا ہوئی۔ فنکارانہ دور کلارا کی تخلیقی سرگرمی اس وقت شروع ہوئی جب وہ اپنے مستقبل کے شوہر سے ملنے سے پہلے بیس (1927) سال کی تھیں۔ کسینیا میں، خاندانی گھر کے پچھواڑے میں-جو 4 اوگروڈووا اسٹریٹ پر واقع ہے-کلارا پریلووا نے ایک چھوٹی مجسمہ سازی کی ورکشاپ قائم کی، جہاں وہ پالوکی علاقے کے مرکز میں تقریبا 50 سالوں سے کام کر رہی تھی۔ وہ مقامی مجسموں اور کرداروں کو تیار کرتے ہوئے علاقائی پالوکی ثقافت میں دلچسپی رکھتی تھی۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، اس کی سرگرمی نے کسینیا کے باشندوں، فن اور لوک روایات میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 1947 سے وہ کسینیا میں بچوں کے لیے ایک مجسمہ سازی کا اسکول چلا رہی تھیں۔ 3 سالہ اسپیل (1949-1951) کے دوران، پریلووا نے بائڈگوسز میں بالغوں کے لیے ایک آرٹ کورس میں شرکت کی اور گریجویشن کیا۔ اس کے بعد وہ اپنے اسٹوڈیو میں واپس آ گئیں۔ یہ دور ماریہ زنیمیروسکا-پرفیرووا (1898-1990) کے ساتھ ان کی پہلی ملاقات سے ملتا جلتا ہے، جو ایک نسل نگار، ٹورو میں نیکولاس کوپرنیکس یونیورسٹی میں پروفیسر اور ٹورو کے ایتھنوگرافک میوزیم کی بانی ہیں۔ ماریہ وہ پہلی تھی جس نے کلارا کے کام پر دلچسپی کے ساتھ غور کیا اور نسلی برادری میں اپنے مجسموں کو مشہور کیا۔ 1953 میں، وہ دونوں شمالی پولینڈ میں لوک فن کی مستقل نمائش کو دریافت کرنے کے لیے ٹورو کے پومیرانی میوزیم گئے۔ ایک سال بعد، انہوں نے "مرکزی زرعی نمائش" کے سیٹ لبلن کا دورہ کیا، جس کا کلارا کے کام پر اثر پڑا۔ پریلووا پولینڈ کی ریڈیو رپورٹر اور ریڈیو پی کے (پولسکی ریڈیو پومورزا آئی کوجاؤ-پولش ریڈیو آف کوجاوی، پومیرانیائی وویووڈشپ) کی ایڈیٹر اینا جاچنینا (1914-1996) سے بھی متاثر تھی، جو قومی پولسکی ریڈیو کا مقامی اینٹینا ہے۔ اپنی نشریات میں، انا دیہاتوں میں ثقافتی زندگی کے بارے میں مواد جمع کر رہی تھی اور پرانی رسومات اور لوک رسوم و رواج کی اطلاع دے رہی تھی۔ کلارا نے فوری طور پر اس اسکیم کو سبسکرائب کیا: ان کا تعاون 30 سال تک جاری رہا، جس نے پلوکی نژاد رسم و رواج، ثقافت، روایات اور موسیقی کے بارے میں 300 سے زیادہ پروگراموں کے ادراک میں اہم کردار ادا کیا۔ تقریبا 50 سالوں میں، یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ اس نے ہزاروں مورتیاں تیار کیں۔ سماجی اور تدریسی کام کلارا پریلووا کو مقامی لوک داستانوں میں دلچسپی تھی۔ اس نے پالوکی کے علاقے (گانے اور افسانے) سے لوک ثقافت کے عناصر کو جمع کرنے میں کافی وقت گزارا۔ علاقے کے ارد گرد پیدل سفر کرتے ہوئے، اس نے لوک داستانوں کے مادی اور غیر مادی ٹکڑے جمع کیے۔ مزید برآں، اس نے دھنیں لکھیں اور پرانے رقص سیکھے۔ 1952 کے آس پاس، وہ "پولینڈ کی نسلی سوسائٹی" کی رکن بن گئیں: اس کے بعد انہوں نے "سرکل آف پالوکی لورز ان کسینیا" () کی بنیاد رکھی۔ اس کا اسٹوڈیو اکثر فنکاروں (رقص اور گانا) کے ساتھ ملاقاتوں کی جگہ ہوتا تھا، کہانی سنانے والے پرانی شادیوں، روایتی رسم و رواج اور رسومات کو یاد کرتے تھے۔ 1953 میں کلارا نے پالوکی کی بنیاد رکھی، جو ایک علاقائی گیت اور رقص کا مجموعہ ہے، جس نے لوگوں کی تین نسلوں کو جمع کیا۔ اس بینڈ کے سیٹ اپ کے لیے علاقائی کڑھائی اور لباس کے ملبوسات ڈیزائن کرنے اور قدیم روایتی موسیقی کے آلات حاصل کرنے کی ضرورت تھی۔ یہ گروپ شمالی پولینڈ کے لوک بینڈوں میں مشہور ہوا، جسے باقاعدگی سے مختلف علاقائی اور قومی تقریبات اور تہواروں میں مدعو کیا جاتا تھا۔ وقت گزرنے کے ساتھ کلارا کے مصروف گھر میں جگہ ختم ہونے لگی۔ اس سے ایک وقف شدہ عمارت کی تعمیر کا منصوبہ شروع ہوا: "علاقائی کمیونٹی سینٹر" کی نقاب کشائی 8 دسمبر 1956 کو کی گئی، جس کے سربراہ پریلووا تھے۔ ان نئے احاطے میں 14 مختلف بینڈ اور کوئرز کو پناہ دی گئی، یہ سب ان کی ہدایت کاری میں تھے۔ خاص طور پر، لیس بنانے والی روایتی کڑھائی، ڈرائنگ، نقاشی اور کٹ آؤٹ اسباق کے مختلف کورسز اور مظاہرے ہوئے۔ 1958 کے آخر میں، ایک ثقافتی تقریب نے کسینیا کے مرکز میں پالوکی لوک فن کی نمائش کا آغاز کیا: یہ کلارا اور ٹورو سے تعلق رکھنے والی نسل نگار ہیلینا میکولوسکا کے تعاون کا نتیجہ تھا۔ 1961 میں، اس نے ایک نئی نمائش، "دی پالکی ویڈنگ" () کا اہتمام کیا۔ 1963 میں، "کوجاؤسکو-پالکی کلچرل سوسائٹی" () کو قریبی سوبن میں، بائڈگوسز () میں "کویاوین-پومیرانی سنٹر آف کلچر" کی ایک شاخ کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ کلارا اس کے نائب صدر تھے۔ مئی 1964 میں، "پالوکی" بینڈ نے گروڈزکا اسٹریٹ کے بائڈگوسز چیمبر تھیٹر میں ایک کنسرٹ دیا اور 1970 میں، پولینڈ کے ٹیلی ویژن نے مقامی لوک فنکاروں سمیت پالوکی موسیقی اور رقص کے بارے میں دو پروگرام ریکارڈ کیے۔ 1972 میں، پریلووا پہلی بار بیرون ملک گیا، زگریب کے یوگوسلاوین انٹرنیشنل فوک فیسٹیول میں۔ 1973 میں، اس نے ٹورن میں مقابلے کے بعد کے شو "لوک مجسمہ سازی میں نیکولاس کوپرنیکس" () میں نمائش کی۔ 3 جنوری 1977 کو، ستر سال کی عمر میں، پریلووا کو ایک حادثے کا سامنا کرنا پڑا اور انہیں کئی مہینوں تک صحت یاب ہونے کی ضرورت پڑی۔ اس واقعے کے بعد، وہ ریٹائر ہو گئیں اور پوزنا میں اپنے بیٹے کے ساتھ رہنے چلی گئیں۔ ان کا انتقال 1991 میں ہوا اور انہیں کسینیا کے پیرش قبرستان میں دفنایا گیا۔ ایوارڈ وصول کنندہ آرڈر آف پولونیا ریسٹٹوٹا (نائٹس کراس) ؛ بیج آف دی میرٹوریئس ایکٹیوسٹ آف کلچر ؛ پولینڈ کے آسکر کولبرگ کا انعام وصول کنندہ (1978)، جس میں پریلووا کے کاموں کو اجاگر کیا گیا ہے جس میں "[.] وفاداری سے پیش کردہ اعداد و شمار کی عکاسی کرنے والی آرائشی تفصیلات ہیں۔ وہ بنیادی طور پر دیہی زندگی کے کردار ہیں: مختلف پیشوں اور مختلف رسمی مناظر میں خواتین اور مرد، بچے، موسیقار، کیرول گلوکار، رقص کے جوڑے [.] اس نے مذہبی مواد کے ساتھ کرسمس، کثیر اعداد و شمار کے مناظر بھی تراشے۔ " کلارا پریلووا کو وزارت ثقافت اور قومی ورثے کی طرف سے اسکالرشپ ملی۔ کلارا کے زمانے سے ہی، "پالک فوک آرٹ مقابلہ" ساٹھ سال سے زیادہ عرصے سے مسلسل ہاؤس آف کلچر آف سوبین کے زیر اہتمام ہے۔ 2017 میں، کسینیا سٹی کونسل نے ایک قرارداد منظور کی جس میں پریلووا کو شہر کے "اعزازی شہری" کا خطاب دیا گیا۔ مزید برآں، کسینیا میں سٹی کلچرل اینڈ لائبریری سینٹر کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ گیلری یہ بھی دیکھیں بائڈگوسز پولینڈ کے مجسمہ سازوں کی فہرست پولینڈ کے لوگوں کی فہرست حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط کویاوین-پومیرانی سنٹر آف کلچر میں بائڈگوسز کمیونٹی سینٹر آف کلچر میں کسینیا پکچر گیلری پریلووا کی زندگی پر مختصر فلم 1907 کی پیدائش 1991 کی موت پولینڈ کے مجسمہ سازوں کے پولینڈ کے نسل نگاروں کے فنکار بائڈگوسز نائٹس آف دی آرڈر آف پولونیا ریسٹٹوٹا کے لوگ کسینیا سے ثقافت بیج کے قابل وصول کارکن کے آسکر کولبرگ انعام کے وصول کنندگان