Gospel of the Lots of Mary
دی گوسپیل آف دی لاٹس آف میری ایک قبطی تحریر ہے جو پانچویں یا چھٹی صدی کی ہے جو الوہیت یا کتابیات کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس میں 37 سوالات کے جوابات (لاٹس) ہیں، حالانکہ قارئین کے لیے جواب منتخب کرنے کے طریقے واضح نہیں ہیں۔ اس کی پیداوار اور بازیافت کے مقامات نامعلوم ہیں، حالانکہ یہ بالائی مصر میں انٹینو کے قریب لکھا گیا ہوگا، اور اس کا چوتھی صدی کا قدیم یونانی ایڈیشن بھی ہو سکتا ہے۔ دی گوسپیل آف دی لاٹس آف میری ایک چھوٹا، مخطوطہ یا کتابچہ ہے جو قبطی زبان میں لکھا گیا ہے۔ اس میں سوالات کے 37 جوابات ہوتے ہیں، جو کتابچہ کھولنے پر غیر معمولی طور پر بائیں (دائیں کے بجائے) صفحہ سے شروع ہوتے ہیں۔ مخطوطات کا قطعی مقصد معلوم نہیں ہے، لیکن چونکہ جوابات (متضاد طور پر) نمبر والے 1-37 ہیں، اس لیے یہ ممکنہ طور پر الوہیت یا کتابیات کے لیے استعمال ہونے والا متن ہے ؛ اس کے سائز کی وجہ سے، یہ ذاتی استعمال کے لیے ہو سکتا ہے۔ تاہم، کچھ جوابات اتنے عام ہیں کہ مخطوطات کو قارئین کے لیے تقوی پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ اپنے عنوان کی وجہ سے خواتین میں منفرد طور پر مقبول رہا ہوگا، حالانکہ جوابات صرف ان سوالات کے لیے نہیں ہیں جو خواتین پوچھ سکتی تھیں۔ یسوع کی ماں مریم سے اس کا تعلق واضح نہیں ہے، حالانکہ اس میں اس کے اور فرشتہ جبرائیل کے کئی حوالہ جات شامل ہیں۔ سب سے مکمل متن پانچویں یا چھٹی صدی کا ہے، حالانکہ اس سے قبل، چوتھی صدی کا یونانی اصل ہو سکتا ہے۔ اگرچہ نہ تو اس کی پیداوار اور نہ ہی بازیافت کے مقامات معلوم ہیں، لیکن یہ بالائی مصر میں انٹینو کے قریب لکھا گیا ہوگا، جس میں سینٹ کولتھس کا فرق تھا۔ انٹینو میں پائے جانے والے اوریکلز کے ساتویں صدی کے ٹکڑے مریم کے بہت سے متن کے متن سے قریب سے ملتے ہیں۔ 2018 تک یہ متن ہارورڈ کی سیکلر لائبریری میں موجود ہے۔ پہلا ترجمہ 2014 میں این میری لوجینڈیک نے شائع کیا تھا۔ نوٹس اور حوالہ جات نوٹس سائٹیشن ورکس نے حوالہ دیا مزید پڑھنے کے لیے ببلیومینسی کرسچن صوفی ازم قبطی ادب