John Beaty-Pownall
جان ٹرینٹ بیٹی پاونال (30 جولائی 1874-1 فروری 1961) ایک انگریزی فٹ بال کا علمبردار تھا جس نے وجود میں آنے والے کچھ ابتدائی کاتالان کلبوں جیسے بارسلونا فٹ بال کلب اور سوسائڈڈ ڈی فٹ بال ڈی بارسلونا کے لیے فارورڈ کے طور پر کھیلا، جہاں وہ ایک عظیم اسٹرائیکر کے طور پر بھی کھڑا ہوا، جس نے کاتالان فٹ بال کی تاریخ کے کچھ پہلے گول اسکور کیے۔ بارسلونا فٹ بال کلب بیٹی پاونال 30 جولائی 1874 کو الیکانٹے میں پیدا ہوا۔ ان کے بڑے بھائی چارلس رائل نیوی کے افسر تھے۔ 1890 کی دہائی کے اوائل میں کسی وقت، نوعمر بیٹی پاونال بارسلونا پہنچا۔ کام کی وجوہات اسے بہت سے دوسرے برطانوی باشندوں کی طرح لاتی ہیں جو کاتالونیہ کے دارالحکومت منتقل ہو گئے تھے۔ 1892 میں، ان کی ملاقات جیمز ریوز سے ہوئی، جو ایک منظم فٹ بال کلب بنانے کے لیے فٹ بال کے شوقین افراد کو بھرتی کر رہے تھے، اور وہ ان کے پرجوش اور کاروباری جذبے سے متاثر ہو کر ان کے ساتھ شامل ہو گئے۔ ریوز اور شہر کے کچھ دوسرے علمبرداروں، جیسے ہنری ڈبلیو براؤن، ہنری ووڈ، مورس برادران (سیموئل، اینریک، اور میگوئل) اور جارج کاکرم کے ساتھ مل کر، انہوں نے 1892 کے آخر میں بارسلونا فٹ بال کلب تشکیل دیا۔ اس ادارے نے شہر میں پہلا معروف فٹ بال میچ منعقد کیا، جو 25 دسمبر 1892 کو کین تیونس کے ہپوڈروم میں منعقد ہوا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ اس میچ میں کھیلا تھا۔ تاہم، وہ 12 مارچ 1893 کو نیلے اور سرخ رنگ کی ٹیم کے درمیان تاریخی میچ میں کھیلے، جس کا آغاز 1-2 سے شکست کے بعد فارورڈ کے طور پر ہوا۔ بیٹی پاونال اسپین کی کسی فٹ بال ٹیم کی قدیم ترین تصویر میں نظر آتا ہے، جس میں کین تیونس میں ہونے والے میچ سے قبل ان دونوں فریقوں کو دکھایا گیا ہے۔ وہ اپنی 19 ویں سالگرہ سے چار ماہ شرمندہ تھا اور اسے بائیں طرف سے دوسرا، ساتھی نوجوانوں جیسے ہیگنس، بیل، اور ایک 13 سالہ لڑکا میگوئل مورس کے ساتھ بیٹھا ہوا دیکھا جا سکتا ہے۔ سوسائڈڈ ڈی فٹ بال ڈی بارسلونا 1894 کے آخر میں، کلب کے اراکین کے درمیان تنازعہ کی وجہ سے یہ ادارہ دو گروپوں میں تقسیم ہو گیا، جس کی وجہ سے اس کا نام تبدیل کر کے سوسائڈڈ ڈی فٹ بال ڈی بارسلونا رکھ دیا گیا، جس کے ساتھ انہوں نے کئی تربیتی میچ (بلیو بمقابلہ ریڈز) کھیلے، جن میں 2 فروری 1895 کا میچ بھی شامل تھا، جس میں ریوز کی کپتانی میں بلیوز نے ریڈز کے خلاف کھیلا، جس کی کپتانی خود بیٹی پاونال نے کی تھی، اور انہوں نے مثال کے طور پر ایک گول کے ساتھ اپنی ٹیم کو 4-1 سے فتح دلانے میں مدد کی۔ بیٹی پاونال نے 24 مارچ اور 14 اپریل 1895 کو ایسوسی ایشن ڈی فٹ بال ڈی ٹوریلو کے خلاف بھی دونوں کھیل کھیلے، جو کہ پہلا موقع تھا جب دو مختلف شہروں کی ٹیمیں کاتالونیا میں ایک دوسرے کے خلاف کھیلی گئیں، اور وہ اس موقع پر پہنچ گئے، انہوں نے بونانووا میں ایک بار 8-3 سے مقامی جیت میں اور ٹوریلو میں 3-5 سے شکست میں ایک بریس اسکور کیا۔ پارسنز نے 1892 اور 1895 کے درمیان کین تیونس اور بونانووا میں کچھ دوسرے دوستانہ میچ کھیلے، جہاں وہ ایک عظیم گول اسکورر کے طور پر کھڑے ہوئے، تاہم، اس وقت اخبارات میں اعداد و شمار کی کم سختی کی وجہ سے، انہوں نے کتنے گول کیے اس کی صحیح تعداد معلوم نہیں ہے۔ کچھ حوصلہ افزا ابتدائی اقدامات کے باوجود، یہ سوسائٹی کبھی بھی باضابطہ طور پر قائم نہیں ہوئی اور جب اس کے بانی اور کپتان جیمز ریوز 1895 کے موسم خزاں میں برطانیہ واپس آئے تو کلب کا زوال شروع ہوا اور 1896 کے آس پاس غائب ہو گیا۔ بعد کی زندگی ان کی بہن، کیتھرین مارگریٹ بیٹی پاونال (1869-1942) نے ہنری ووڈ سے شادی کی، جو بارسلونا فٹ بال کلب میں ان کے ساتھی کھلاڑیوں میں سے ایک تھے، اور 1907 میں ان کی موت کے بعد، انہوں نے ان کے ایک اور ساتھی سے شادی کی، اس بار جیمز ریویز، جن سے 1910 میں ان کا اکلوتا بچہ ہوا، جان پاونال ریوز۔ وہ 1 فروری 1961 کو ونچسٹر میں 86 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ حوالہ جات 1874 پیدائش 1961 اموات انگریزی مردوں کے فٹ بالرز مینز ایسوسی ایشن فٹ بال فارورڈز انگریزی غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز انگریزی غیر ملکی کھلاڑی اسپین میں غیر ملکی مردوں کے فٹ بالرز الیکانٹے کے فٹ بالرز