Which Way to the Stage
اسٹیج کا کون سا راستہ انا نوگیرا کا 2022 کا ڈرامہ ہے۔ یہ ڈرامہ جیف اور جوڈی اور اگر/تب کی اصل براڈوے پروڈکشن میں اڈینا مینزل کے لیے اسٹیج کے دروازے کے باہر انتظار کرنے کے ان کے تجربات کی پیروی کرتا ہے۔ اس کا اصل عنوان ہیئر شی از، بوائز تھا۔ نیو یارک شہر کے رچرڈ راجرز تھیٹر میں، جوڈی اور جیف اسٹیج کے دروازے کے باہر اگر/تب کی پرفارمنس کے دوران انتظار کر رہے ہیں، اڈینا مینزل سے ملنے کی امید کر رہے ہیں۔ وہ اس دن باہر نہیں آئی جس دن انہوں نے شو دیکھا، اور اس کی بندش کا اعلان کر دیا گیا ہے۔ دونوں خواہش مند اداکار ہیں۔ جوڈی نے حال ہی میں رئیل اسٹیٹ میں کیریئر قائم کرنے کے بعد دوبارہ آڈیشن دینا شروع کیا ہے، جبکہ جیف ڈریگ کوئین کے طور پر کام کرتا ہے۔ جیف جوڈی کو جیف کے سابق بوائے فرینڈ کی توہین کرنے کے لیے "فیگٹ" لفظ استعمال کرنے پر تنبیہ کرتا ہے، اور جوڈی حیران ہوتی ہے کہ اس نے اس کی دوستی کی نیک نیتی کو دیکھتے ہوئے ناراضگی کا اظہار کیا ہے۔ بارش شروع ہو جاتی ہے اور وہ فرض کرتے ہیں کہ مینزل باہر نہیں آئے گا۔ جوڈی مین میں پیش کیے جانے والے ایونیو کیو کی پروڈکشن میں کیٹ مونسٹر اور لوسی دی سلٹ کے کرداروں کے لیے کال بیک میں شرکت کرتی ہے۔ ایک اداکار، مارک، جوڈی اور ایک اور اداکارہ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، اور دونوں کو اپنا فون نمبر دیتا ہے۔ جوڈی کو دوسری اداکارہ خوفزدہ کرتی ہے، جو دلکش اور روایتی طور پر خوبصورت ہے، لیکن وہ اداکارہ جوڈی کو گاتے ہوئے سنتی ہے اور اسی طرح خوفزدہ ہوتی ہے۔ اس رات اسٹیج کے دروازے پر، جوڈی جیف کو بتاتی ہے کہ اسے یہ حصہ نہیں ملا، اور جب جیف نسوانی کے بارے میں مشورہ دیتا ہے تو اسے غصہ آتا ہے۔ مارک آتا ہے، جوڈی نے اسے بتایا کہ وہ کہاں ہوگی۔ انہوں نے ایونیو کیو میں پرنسٹن کا کردار بک کیا۔ مارک، جس کے پاس آئیوی لیگ بزنس کی ڈگری ہے، بیان کرتا ہے کہ کس طرح اس نے اداکاری کو آگے بڑھانے کے لیے فنانس میں اپنی نوکری چھوڑ دی۔ جیف نے مینزل پر مبنی ایک نیا ڈریگ ایکٹ تیار کیا ہے، اور جوڈی اور مارک اپنی پہلی تاریخ کے طور پر شرکت کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ مینزل کی زیر تعلیم اس رات اس کی جگہ پر پرفارم کر رہی ہے۔ ڈریگ کلب میں، جوڈی اور مارک ایک دوسرے کی کمپنی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ وہ تقریبا بوسہ لیتے ہیں، لیکن جیف کی پرفارمنس شروع ہوتے ہی جوڈی پیچھے ہٹ جاتی ہے۔ ایک شرابی بیچلوریٹ شو میں خلل ڈالتی ہے، اور جب جیف اس کی اندام نہانی کی توہین کر کے ہیکلر کو بند کر دیتا ہے تو جوڈی پریشان ہو جاتی ہے۔ پرفارمنس جاری رہتی ہے، لیکن جوڈی جلد ہی نکل جاتی ہے، مارک کو بتاتی ہے کہ وہ ٹھیک محسوس نہیں کر رہی ہے۔ شو کے بعد، تمام سرپرستوں کے جانے کے بعد مارک جیف سے بات کرنے کے لیے رہتا ہے۔ جیف مارک کو بتاتا ہے کہ جوڈی کی آواز ناقابل یقین ہے، لیکن وہ ہمیشہ اپنے نقصان کے لیے خود کو روکتی ہے۔ مارک جیف کو بوسہ دیتا ہے، جو جوڈی کے احترام میں مارک کو جسمانی طور پر دور دھکیل دیتا ہے۔ اسپیمالوٹ کے لیے کال بیک پر، جوڈی اسی اداکارہ کو دوبارہ دیکھتی ہے اور یہ جان کر نجی طور پر مسکراتی ہے کہ مارک نے اسے کبھی واپس نہیں بلایا۔ اداکارہ حیران ہے کہ جوڈی نے ایونیو کیو بک نہیں کیا، لیکن انکشاف کیا کہ ڈائریکٹر نے اسے جنسی طور پر ہراساں کیا جب انہوں نے پہلے ایک ساتھ کام کیا تھا۔ وہ جوڈی کی آواز کی تعریف کرتی ہے اور اسے جوش و خروش سے پرفارم کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ اسٹیج کے دروازے پر، جوڈی اور جیف کے درمیان تناؤ سر پر آ جاتا ہے۔ وہ اسے بتاتی ہے کہ اس کی کارکردگی بدنیتی پر مبنی اور نسوانی پن کے لیے موزوں تھی، اور اس سے مینزل ناراض ہوا ہوگا۔ ان کا استدلال ہے کہ میوزیکل تھیٹر کے عظیم کرداروں میں سے کوئی بھی مردوں کے لیے نہیں ہے۔ بلکہ، وہ ہم جنس پرست مردوں کے ذریعے لکھے گئے تھے جنہوں نے خواتین کے کردار تخلیق کیے کیونکہ وہ اپنی مستند ذات کا اظہار نہیں کر سکتے تھے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ مارک نے اسے بوسہ دیا، اور وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ مارک کو اسے بوسہ دینے کے لیے بہت غیر محفوظ محسوس کرتی تھی۔ جوڈی طوفان سے نکل جاتی ہے اور جیف آنسوؤں میں چلا جاتا ہے۔ جیف اور مارک ایک دوسرے کو کال بیک پر دیکھتے ہیں۔ جیف مارک کے متن کو نظر انداز کر رہا ہے، لیکن جب جیف نے انکشاف کیا کہ وہ اور جوڈی اب دوست نہیں ہیں اور مارک غیر مشروط طور پر جیف میں اپنی رومانوی دلچسپی کا اظہار کرتا ہے، تو وہ جوش و خروش سے بوسہ لیتے ہیں اور ڈیٹ کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ لیکن یہ جاننے پر کہ مارک نے ایونیو کیو چھوڑ دیا کیونکہ وہ نیویارک میں اپنی زندگی کا آرام نہیں چھوڑنا چاہتا تھا اور سوچتا ہے کہ اسے دوسرے کردار آسانی سے مل سکتے ہیں، جیف فیصلہ کرتا ہے کہ مارک تھیٹر کی پیروی کرنے میں بے چین ہے اور مستند طور پر اپنی اقدار سے متفق نہیں ہے۔ جیف مارک سے کہتا ہے کہ وہ اسٹیج کے دروازے پر واپس نہ آئے۔ کچھ وقت بعد، جوڈی کچھ عرصے تک غیر رابطہ کے بعد جیف سے اس کے شو میں جگہ مانگنے کے لیے پہنچی۔ وہ "روزز ٹرن" کی بہادر ڈریگ پرفارمنس دیتی ہے۔ پروڈکشنز وہ وے ٹو دی اسٹیج کا پریمیئر 10 مئی 2022 کو دی رابرٹ ڈبلیو ولسن ایم سی سی تھیٹر اسپیس کے نیومین ملز تھیٹر میں ہوا، جو 14 اپریل کے پیش نظاروں کے بعد تھا۔ یہ ڈرامہ ابتدائی طور پر 22 مئی تک محدود رن کھیلنے والا تھا، لیکن کووڈ-19 سے متعلق منسوخی کی وجہ سے اسے 5 جون تک بڑھا دیا گیا۔ مائیک ڈونا ہیو کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کی کاسٹ میں ساس گولڈ برگ، میکس جینکنز، ایوان ٹوڈ اور مشیل وینٹیمیلا شامل تھے۔ یہ ڈرامہ 6 دسمبر 2022 سے 22 جنوری 2023 تک ورجینیا کے ارلنگٹن کے سگنیچر تھیٹر میں چلا۔ کاسٹ اور کردار حوالہ جات آف براڈوے 2022 کے ڈرامے کھیلتا ہے