Iduvina Hernández
ادوینا ہرنانڈیز (پیدائش 1955) ایک گوئٹے مالا کی صحافی اور بین الاقوامی سطح پر معروف انسانی حقوق کی کارکن ہیں۔ اس کے کام میں جمہوریت اور ریاستی سلامتی کا تجزیہ شامل ہے۔ خاص طور پر، اس کی تحقیق نے گوئٹے مالا کی خانہ جنگی کے دوران ہونے والے تشدد اور ملک کی جمہوریت کی حمایت کے لیے ڈھانچوں کی تعمیر نو پر توجہ مرکوز کی ہے۔ بچپن میں ان کے والد کو نیشنل سول پولیس نے دھمکی دی تھی اور 1984 میں ان کے شوہر کو قتل کر دیا گیا تھا۔ اس کے قتل کے بعد اس نے اپنی تعلیم میں خلل ڈالا اور میکسیکو چلی گئی، وہاں جلاوطنی میں رہ کر 1989 تک صحافی کے طور پر کام کیا۔ گوئٹے مالا واپسی کے بعد، ہرنانڈیز نے کرونیکا میگزین کے لیے جنگ اور انسداد بغاوت پر مرکوز مضامین لکھے۔ جب 1996 میں امن معاہدوں کو قبول کیا گیا تو ہرنانڈیز نے تاریخی وضاحت کمیشن اور پھر مرنا میک فاؤنڈیشن کے ساتھ کام کیا، اس امید پر کہ وہ جنگ کے دوران ہونے والی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے خلاف قانونی کارروائی کے لیے معلومات حاصل کرنے میں خاندانوں کی مدد کریں گے۔ 2000 میں، اس نے ایک این جی او، سیگوریداد ایم ڈیموکریشیا (SEDEM، سیکیورٹی ان ڈیموکریسی) کی مشترکہ بنیاد رکھی، جس کا مقصد جنگ کے متاثرین کی مدد کرنا اور ایسے عمل کو دوبارہ قائم کرنا تھا جو گوئٹے مالا میں جمہوریت اور اصلاحات کو آسان بنائے گا۔ 2003 اور 2007 کے درمیان، اس نے ایسٹاڈو میئر پریسیڈینشل (ای ایم پی، صدارتی جنرل اسٹاف) اور نیشنل پولیس آرکائیوز کے آرکائیو ریکارڈ کی حفاظت اور ڈیجیٹائز کرنے کے منصوبوں پر کام کیا۔ چونکہ ان کا خیال تھا کہ عوام کو ریکارڈ تک رسائی کا حق ہے، اس لیے وہ ان کارکنوں میں شامل تھیں جنہوں نے 2008 کے لی ڈی لبری ایکسیسو اے لا انفارمیشین پبلک (عوامی معلومات تک مفت رسائی کا قانون) کی منظوری کے لیے کامیابی سے دباؤ ڈالا۔ ہرنانڈیز نے جنگ اور ان ضروری نظاموں کو دوبارہ قائم کرنے کے عمل کا تجزیہ کرتے ہوئے متعدد رپورٹیں لکھی ہیں جو شفافیت فراہم کرتے ہیں اور جمہوری فریم ورک کے اندر ریاستی سلامتی فراہم کرتے ہیں۔ انہوں نے حفاظتی خدمات کو متوازن رکھنے کو یقینی بنانے کے لیے عمل کے نفاذ کے لیے قومی اور بین الاقوامی سطح پر تربیت بھی حاصل کی ہے۔ اس کے کام کے نتیجے میں اس کی حفاظت اور انسانی حقوق کی بین الاقوامی تنظیموں کی مداخلت کے خلاف متعدد خطرات پیدا ہوئے ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ادوینا ایسٹالنووا ہرنانڈیز بیٹریس 1955 میں گوئٹے مالا شہر، گوئٹے مالا میں پیدا ہوئیں۔ وہ پانچ بہن بھائیوں کے ساتھ ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پلی بڑھی اور ان کے والد نے انہیں ٹیلی ویژن دیکھنے کے بجائے پڑھنے کی ترغیب دی۔ اس کی ماں کھانے کی دکان چلاتی تھی اور سلائی کرتی تھی۔ وہ ایپرن سلائی کرتی تھی، جسے بچے خاندانی آمدنی میں مدد کے لیے بازار میں بیچ دیتے تھے۔ آٹھ سال کی عمر میں نیشنل سول پولیس نے خاندانی گھر پر چھاپہ مارا کیونکہ اس کے والد کو ایک پڑوسی نے اطلاع دی تھی۔ ہرنانڈیز 1975 میں انسانی حقوق کی سرگرمی میں دلچسپی لینے لگیں، جب انہوں نے یونیورسیڈڈ ڈی سان کارلوس ڈی گوئٹے مالا میں شرکت کی، جہاں سے انہوں نے 1980 میں سوشیالوجی میں ڈگری حاصل کی۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ہرنانڈیز نے شادی کی، لیکن اس کے شوہر 1984 میں گوئٹے مالا کی خانہ جنگی کے دوران مارے گئے۔ اس وقت، وہ نفسیات میں ڈگری کے لیے اپنی تعلیم جاری رکھے ہوئے تھیں، لیکن اپنی تعلیم مکمل کرنے سے قاصر تھیں۔ ملک سے بھاگ کر وہ میکسیکو میں جلاوطنی اختیار کر گئیں، جہاں وہ 1989 تک رہیں۔ میکسیکو سٹی پہنچنے کے بعد، ہرنانڈیز نے بطور صحافی کام کرنا شروع کیا۔ 1989 میں، وہ گوئٹے مالا واپس آئیں اور 1990 میں میگزین کرونیکا کے لیے بطور صحافی کام کرنا شروع کیا۔ ان کے بہت سے مضامین جنگ اور بغاوت مخالف پر مرکوز تھے اور انہوں نے فوجی انٹیلی جنس میں شامل کچھ اہم لوگوں کا انٹرویو کیا۔ اگرچہ اس کی تحقیقات پر کچھ دھڑوں کی طرف سے تنقید اور دھمکیاں آئیں، لیکن 1995 میں، میکسیکو میں مقیم گوئٹے مالا کے پناہ گزینوں پر اس کے کام کے لیے اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین نے اسے پریمیو سینٹروامریکانو ڈی پیریڈسمو (سنٹرل امریکن پرائز فار جرنلزم) سے نوازا۔ جب بالآخر 1996 میں امن معاہدوں پر دستخط ہوئے تو ہرنانڈیز نے تاریخی وضاحت کمیشن کے عملے کے تفتیش کار کے طور پر کام کیا۔ ان کا کام ختم ہونے اور ایک رپورٹ جاری ہونے کے بعد، 1999 میں، انہوں نے مرنا میک فاؤنڈیشن کے لیے کام کرنا شروع کیا، جو ان کے تجزیہ کے شعبے کی سربراہی کر رہی تھی۔ میک کو قتل کرنے والوں کی تفتیش اور مقدمہ چلانے کے معاملے میں ایک ماہر گواہ کے طور پر، اس کی حفاظت کو لاحق خطرات کی وجہ سے تحفظ کا حکم جاری کیا گیا تھا اور یہ 2003 سے 2009 تک برقرار رہا۔ جیسے ہی حفاظتی حکم جاری کیا گیا، ہرنانڈیز اور اس کے عملے کے خلاف نئی دھمکیاں دی گئیں، جس نے انسانی حقوق کے بین امریکی کمیشن کو گواتیمالا پر زور دیا کہ وہ کارکنوں کی حفاظت کی ضمانت دے اور کمیشن کو مستقبل میں انسانی حقوق کے محافظوں کو خطرے میں ڈالنے سے روکنے کے اقدامات کے بارے میں مشورہ دے۔ 2000 میں، ہرنانڈیز نے ایک این جی او، سیگوریڈاڈ ایم ڈیموکریشیا (SEDEM، سیکیورٹی ان ڈیموکریسی) کی مشترکہ بنیاد رکھی اور اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر بن گئے۔ تنظیم کے ذریعے، وہ جنگ کے دوران ہونے والے مظالم پر تحقیق کرتی ہے، ریاستی تشدد کے متاثرین کے لیے حل تلاش کرتی ہے، اور گوئٹے مالا میں جمہوریت اور اصلاحات کے عمل کو بہتر بنانے کے لیے کام کرتی ہے۔ 2003 میں، گروپ ڈی اپویو موٹو (جی اے ایم، میوچل سپورٹ گروپ)، جو ایک ایسوسی ایشن ہے جو لاپتہ خاندان کے افراد کی مدد کے لیے وقف ہے، اور ایس ای ڈی ای ایم نے پروکوراڈوریا ڈی لاس ڈیریکوس ہیومنوس (پی ڈی ایچ، ہیومن رائٹس اومبڈسمین آفس) کے ساتھ کام کیا تاکہ ایسٹاڈو میئر پریسیڈینشل (ای ایم پی، صدارتی جنرل اسٹاف) کے آرکائیوز پر کارروائی میں مدد کی جا سکے، جب امن معاہدوں کے تقاضوں کے مطابق ای ایم پی کو تحلیل کر دیا گیا تھا۔ ان کے ساتھ 2004 میں سینٹرو پیرا لا ایکسین لیگل این ڈیریکوس ہیومنوس (CALDH، سینٹر فار ہیومن رائٹس لیگل ایکشن)، ہیجوس ای ہیجاس پور لا آئیڈینٹیڈاڈ وائی لا جسٹسیا وائی کانٹرا ایل اولویڈو وائی ایل سائلنسیو (HIJOS، سنز اینڈ ڈاٹرز فار آئیڈینٹی اینڈ جسٹس اینڈ اگینسٹ فارگٹنگ اینڈ سائلنس) اور آفسینا ڈی ڈی ڈیریکوس ہیومنوس ڈیل ارزوبسپاڈو ڈی گوئٹے مالا (ODHAG، گواتیمالا کے آرچ بشپ کا ہیومن رائٹس آفس) ریکارڈ کو ڈیجیٹائز کرنے اور ان کی تباہی کو روکنے کے لیے شامل ہوئے۔ کام کی فوری ضرورت اور بین الاقوامی فنڈنگ کی کمی کی وجہ سے، سات سو سے زیادہ ڈسکس پر موجود تصاویر کا سیاق و سباق ختم ہو گیا، جس کا مطلب ہے کہ وہ ترتیب میں یا دیگر دستاویزات سے ان کے تعلقات کے حوالے سے ریکارڈ نہیں کیے گئے تھے۔ تحفظ سے وابستہ مسائل کے باوجود، ایس ای ڈی ای ایم اور جی اے ایم، دو این جی اوز جو اس منصوبے کی تکمیل تک برقرار رہیں، دستاویزات کے تحفظ کے ذمہ دار سرکاری ادارے، آرکائیو جنرل ڈی سینٹروامریکا (اے جی سی اے، جنرل آرکائیو آف سینٹرل امریکہ) کے بجائے آرکائیوز کی سرپرستی سے وابستہ ہو گئیں۔ جون 2005 میں، گوئٹے مالا شہر میں ماریسکل زوالا ملٹری بیس پر ایک دھماکہ، جو غلط طریقے سے ذخیرہ شدہ دھماکہ خیز مواد کی وجہ سے ہوا، دستاویزات کے ایک بڑے آرکائیو کا انکشاف ہوا جو گوئٹے مالا میں آمریت کے دوران پولیشیا نیشنل سول (پی این سی، نیشنل سول پولیس) کے ذریعہ محفوظ کیا گیا تھا۔ پی ڈی ایچ کے محتسب سرجیو مورالس نے ان کے دفتر کو خلاف ورزیوں پر مقدمہ چلانے کے لیے خصوصی اختیار دینے کا مطالبہ کیا جسے ریکارڈ دستاویز کر سکتے ہیں۔ عام طور پر دفتر کو صرف تفتیش کا اختیار ہوتا تھا، جبکہ دراصل عدالتوں میں مقدمات لانا وزارت عامہ کی ذمہ داری تھی۔ مورالس نے ریکارڈ کو محفوظ کرنے کی ذمہ داری سنبھالی تاکہ انہیں ضائع یا تباہ ہونے سے روکا جا سکے۔ چونکہ نہ تو آرکائیوو جنرل ڈی سینٹروامریکا (اے جی سی اے، جنرل آرکائیو آف سینٹرل امریکہ) اور نہ ہی پی ڈی ایچ کے پاس پیشہ ورانہ انداز میں آرکائیوز پر کارروائی کرنے کے لیے کافی فنڈز یا کافی تربیت یافتہ اہلکار تھے، پی ڈی ایچ نے سیڈیم اور جی اے ایم سمیت انسانی حقوق کے گروپوں کے رضاکاروں سے مواد کو منظم کرنے میں مدد کرنے کا مطالبہ کیا۔ بین الاقوامی آرکائیوسٹس سے مالی مدد حاصل کرتے ہوئے، گروپس انسانی حقوق کی تحقیقات کو بروقت حل کرنے کی ضرورت کو متوازن کرتے ہوئے سائنسی تحفظ کے لیے آرکائیوز پر کارروائی کرنے میں کامیاب رہے۔ ایس ای ڈی ای ایم نے ریکارڈ کی پروسیسنگ میں مدد کے لیے عملے کی خدمات حاصل کرنے کے لیے ادائیگی کی۔ ریکارڈ کی بازیابی کے بعد، جی اے ایم کے ہرنانڈیز اور نائنتھ مونٹی نیگرو اور ان کی تنظیموں کو اس بات پر بحث سے خارج کر دیا گیا کہ آرکائیوز کا کیا بنے گا، نیز ان تک رسائی بھی۔ مونٹی نیگرو، ایک کانگریس کی خاتون، نے ریکارڈ تک رسائی کا عوامی مطالبہ کیا اور ہرنانڈیز نے قانون سازی کی منظوری کے لیے مہم چلائی۔ 2008 میں، گوئٹے مالا کی کانگریس نے 2009 میں عوام کے لیے ریکارڈ کھولتے ہوئے، لی ڈی لبری ایکسیسو اے لا انفارمیشن پبلک (عوامی معلومات تک مفت رسائی کا قانون) کی منظوری دی۔ اس وقت سے، ہرنانڈیز نے سلامتی کی اصلاحات اور جمہوری کنٹرول کے نفاذ پر تربیت فراہم کرنے کے لیے قومی اور بین الاقوامی سطح پر سیمیناروں اور ورکشاپس کا انعقاد کیا ہے۔ انہوں نے واشنگٹن ڈی سی میں نیشنل سیکیورٹی آرکائیو جیسی تنظیموں کے ساتھ کام کیا ہے تاکہ گوئٹے مالا سے متعلق معلومات اور ریاست کی طرف سے سیکیورٹی کے نام پر نافذ کردہ نظام کو غیر مستحکم کرنے کے لیے پروٹوکول قائم کیے جا سکیں۔ وہ شفافیت کو یقینی بنانے کے لیے ریاستی اداروں کی جاری نگرانی اور آڈٹ کے تحفظ کے لیے قانون سازی کے لیے دباؤ ڈالنے میں شامل رہی ہیں، اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے طریقہ کار کو نافذ کرتی ہیں کہ سرکاری کارکنوں کو ان کے اعمال کے لیے استثنی نہ دیا جائے۔ اپنی تحقیق میں، وہ بدعنوانی اور اداروں اور معاشرے کی حفاظت کے طریقوں پر توجہ مرکوز کرتی ہیں، جس کے نتیجے میں انہیں اور SEDEM کے دیگر عملے کو بے شمار دھمکیاں ملی ہیں۔ ہرنانڈیز کو خانہ جنگی کے دوران ہونے والے مظالم میں حصہ لینے کے الزامات کے لیے تین قانونی چارہ جوئی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ دسمبر 2011 میں، وہ ان 51 افراد کے گروپ میں شامل تھیں جن پر اغوا، قتل اور تشدد کے الزامات تھے، جو 1965 اور 1980 کے درمیان ہوئے تھے۔ اپریل 2012 میں، وہ ایک فوجی افسر کے خاندان کے رکن کی طرف سے ایک سو سے زیادہ لوگوں کے خلاف دائر کردہ الزام میں بھی شامل تھی، جنہوں نے مبینہ طور پر لاپتہ ہونے کا ارتکاب کیا، اور 1960 اور 1985 کے درمیان معاشرے کے خلاف نسل کشی اور دہشت گردی میں حصہ لیا۔ اس ثبوت کے باوجود کہ ہرنانڈیز نے عدالت میں اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے پیش کیا کہ وہ نابالغ تھی اور اس وقت کا کچھ حصہ میکسیکو میں رہ رہی تھی، مقدمات کھلے ہیں۔ 2016 میں، جب اس نے ایک فوجی پریڈ کے بارے میں شکایت درج کرائی، ہرنانڈیز اور دیگر کارکنوں کو سوشل میڈیا کے ذریعے موت اور عصمت دری کی دھمکیاں ملنے لگیں۔ اسی سال اگست میں، ایک فوجی افسر کے خاندان کے ایک اور فرد نے ہرنانڈیز کے خلاف یہ دعوی کرتے ہوئے الزام عائد کیا کہ اس نے جان سے مارنے کی دھمکی دی تھی۔ گواتیمالا کے انسانی حقوق کے محافظوں کے تحفظ یونٹ نے دریافت کیا کہ یہ مقدمہ ابتدائی طور پر ہرنانڈیز کے نوٹیفکیشن کے لیے غلط پتہ دیتے ہوئے دائر کیا گیا تھا اور پہلی سماعت جون میں اس کے علم کے بغیر ہوئی تھی۔ انہوں نے عدالت کی طرف اشارہ کیا کہ ایسا لگتا ہے کہ یہ مقدمہ فوجی اہلکاروں کی طرف سے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے مقدمات کو دستاویز کرنے کے لیے ہرنانڈیز کے کام کی بحالی ہے۔ 2019 تک کوئی بھی معاملہ حل نہیں ہوا تھا۔ منتخب کام حوالہ جات کتابچہ 1955 پیدائش زندہ لوگ یونیورسیڈڈ ڈی سان کارلوس ڈی گوئٹے مالا کے سابق طالب علم گوئٹے مالا کے صحافی گوئٹے مالا کی انسانی حقوق کی کارکن خواتین 20 ویں صدی گوئٹے مالا کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی گوئٹے مالا کی مصنفین 21 ویں صدی گوئٹے مالا کی خواتین مصنفین 21 ویں صدی گوئٹے مالا کی مصنفین 21 ویں صدی گوئٹے مالا کی خواتین صحافی گوئٹے مالا کی خواتین کارکنان گوئٹے مالا شہر سے لوگ