2023 Russian Christmas truce proposal
5 جنوری 2023 کو، روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سربراہ، ماسکو کے پیٹریاارک کریل نے یوکرین میں جنگ کے دونوں اطراف سے مشرقی آرتھوڈوکس کرسمس کی جنگ بندی کا مطالبہ کیا۔ اسی دن کی شام، روسی صدر ولادیمیر پوتن نے روسی وزیر دفاع سرگئی شوئیگو کو ہدایت کی کہ وہ روسی اور یوکرائن کے فوجیوں کے درمیان رابطے کی پوری لائن کے ساتھ 6 جنوری کی دوپہر سے لے کر آدھی رات تک (24:00/00:00 ماسکو وقت ؛ 21:00 UTC) 7 سے 8 جنوری 2023 کو 36 گھنٹے کی عارضی جنگ بندی کا اعلان کریں۔ یوکرین کے حکام نے جنگ بندی کی تجویز کو مسترد کر دیا، جنہوں نے اسے "مذموم جال" قرار دیا۔ جنگ بندی کے اعلان کے باوجود اس کا بہت کم اثر ہوا کیونکہ لڑائی جاری رہی۔ ویگنر گروپ (اس وقت یوکرین میں روس کی کل افواج کا تقریبا 10 فیصد) نے جنگ بندی کا عہد نہیں کیا تھا اور اسے اس پر عمل کرنے کا حکم نہیں دیا گیا تھا (یہ روسی وزارت دفاع کا حصہ نہیں تھا)۔ پس منظر روسی اور یوکرینی، جو زیادہ تر مشرقی آرتھوڈوکس عیسائی ہیں، 6 سے 7 جنوری کو کرسمس مناتے ہیں۔ تاہم، روسی حملے کے بعد، یوکرینی باشندوں کی ایک بڑی تعداد نے اس کے بجائے 25 دسمبر کو کرسمس منانا شروع کر دیا ہے۔ ماسکو کے پیٹریاارک کیرل اکثر اپنے خطبوں میں جنگ کے بارے میں بات کرتے ہیں، حملے کا جواز پیش کرتے ہیں، اسے "اندرونی لڑائی" قرار دیتے ہیں، اور روسی آرتھوڈوکس کے ماننے والوں کو "روحانی تحریک" کی طرف بلاتے ہیں۔ ان بیانات نے بالآخر یوکرائنی آرتھوڈوکس چرچ (ماسکو پیٹریاچریٹ) کو ماسکو پیٹریاچری سے آزادی کا اعلان کرنے پر مجبور کر دیا۔ جون 2022 میں، برطانیہ اور کینیڈا دونوں نے پیٹریاارک کیرل کو اپنی پابندیوں کی فہرستوں میں شامل کیا۔ روسی یکطرفہ جنگ بندی پیٹریاارک کیرل کی تجویز کے بعد، روسی صدر ولادیمیر پوتن نے روسی وزیر دفاع سرگئی شوئیگو کو مشرقی آرتھوڈوکس کرسمس کے سلسلے میں روسی اور یوکرین کے فوجیوں کے درمیان رابطے کی پوری لائن پر عارضی جنگ بندی کا اعلان کرنے کی ہدایت کی۔ اعلان کے مطابق جنگ بندی 6 جنوری کی دوپہر سے 7 جنوری کی آدھی رات تک نافذ رہے گی۔ پوتن کے بیان میں کہا گیا ہے، "یہ دیکھتے ہوئے کہ آرتھوڈوکس شہریوں کی ایک بڑی تعداد جنگی علاقوں میں رہتی ہے، ہم یوکرین کی طرف سے جنگ بندی کا اعلان کرنے اور انہیں کرسمس کے موقع پر اور کرسمس کے موقع پر ایک تقریب میں شرکت کا موقع دینے کا مطالبہ کرتے ہیں۔" روسی فیڈریشن کی وزارت دفاع نے اطلاع دی ہے کہ وہ کرسمس کے لیے جنگ بندی متعارف کرانے کے پوتن کے حکم کو پورا کرے گی۔ ویگنر گروپ، جو روسی وزارت دفاع کے تابع نہیں تھا، کو مشاہدہ کرنے کی ضرورت نہیں تھی اور نہ ہی اس نے جنگ بندی کا عہد کیا تھا۔ اس وقت ویگنر گروپ کے تقریبا 20,000 فوجی اہلکاروں کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ یوکرین میں روس کے لیے لڑ رہے تھے (اس وقت یوکرین میں روس کی کل افواج کا تقریبا 10 فیصد)۔ جنگ بندی سے پہلے یا ابتدائی جنگ بندی کی خلاف ورزیوں کے دعووں میں رائٹرز نے اطلاع دی ہے کہ جنگ بندی شروع ہونے سے کچھ دیر قبل روسی گولہ باری سے کرامتورسک میں ایک رہائشی عمارت میں 14 گھروں کو نقصان پہنچا تھا۔ بی بی سی نے اشارہ کیا کہ کرامتورسک حملہ جنگ بندی شروع ہونے کے بعد ہوا۔ کھیرسن اوبلسٹ کے گورنر یاروسلاو یانوشیویچ کے مطابق، روسی افواج نے جمعہ کو کھیرسن اوبلسٹ پر 39 بار فائرنگ کی تھی، جس کے دوران ایک ابتدائی طبی کارکن ہلاک اور سات شہری زخمی ہوئے تھے۔ "علاقائی گورنر نے کہا:" "جمعہ کی صبح ڈیڈ لائن سے پہلے جنوبی یوکرین کے شہر کھیرسن میں روسی افواج کی جانب سے فائر ڈپارٹمنٹ پر گولہ باری میں ایک امدادی کارکن ہلاک اور چار زخمی ہو گئے۔" رائٹرز فوری طور پر اس کی تصدیق نہیں کر سکا۔ ' بی بی سی نے دعوی کیا کہ کھیرسن شہر میں فائر اسٹیشن پر حملہ یکطرفہ جنگ بندی شروع ہونے کے بعد ہوا۔ جنگ بندی کے دوران 6 جنوری کو یوکرین کی رکن پارلیمنٹ انا سووسن نے کہا کہ "ہم اس اعلان کردہ جنگ بندی میں ڈھائی گھنٹے گزر چکے ہیں، اور درحقیقت یوکرین کا پورا علاقہ فضائی حملے کے انتباہ کے تحت ہے۔ لہذا مجھے لگتا ہے کہ یہ خود بولتا ہے، (.) بنیادی طور پر جنگ بندی، روسی اسے بنا رہے ہیں۔ " جنگ بندی کے نفاذ کے تین گھنٹے بعد، لوہانسک کے گورنر سرہی حیدرئی نے دعوی کیا کہ روسی افواج نے لوہانسک کے علاقے میں یوکرین کے ٹھکانوں پر 14 بار گولہ باری کی، اور ایک بستی پر تین بار دھاوا بول دیا۔ رائٹرز نے 6 جنوری کی سہ پہر میں کریمینا کے قریب روسی اور یوکرین کے بھاری توپ خانے کے تبادلے کو دیکھا۔ "ڈونیٹسک کے بارے میں رائٹرز نے مزید کہا:" "روس کے زیر قبضہ علاقائی دارالحکومت ڈونیٹسک میں ایک گواہ نے یہ بھی بیان کیا کہ جنگ بندی کے نفاذ کے بعد شہر کے مضافات میں روس نواز مقامات سے باہر جانے والے توپ خانے سے فائرنگ کی گئی۔" "" 7 جنوری 2023 کی دوپہر تک، یوکرین کے حکام نے اطلاع دی تھی کہ 36 گھنٹے کی یکطرفہ طور پر اعلان کردہ روسی جنگ بندی کے پہلے 24 گھنٹوں کے دوران مشرقی اور جنوبی یوکرین میں کم از کم سات علاقوں میں روسی حملوں کے دوران کم از کم تین افراد ہلاک اور چودہ زخمی ہو گئے تھے۔ ڈونیٹسک کے گورنر پاولو کریلینکو نے بتایا کہ جمعہ کو باخمت اور قریبی کراسنا ہورا میں دو شہری (ایک 66 سالہ مرد اور ایک 61 سالہ خاتون) مارے گئے، اور سات دیگر زخمی ہوئے۔ جنگ بندی کے دوران روسی ویگنر گروپ نے دعوی کیا کہ اس نے سولدار کی جنگ میں ایک بڑی پیشرفت کی ہے۔ ویگنر کے کرائے کے فوجیوں کو، روسی وزارت دفاع کے تابع نہ ہونے کی وجہ سے، مشاہدہ کرنے کی ضرورت نہیں تھی اور نہ ہی انہوں نے جنگ بندی کا عہد کیا۔ اتوار 8 جنوری کی آدھی رات کو ماسکو ٹائم پر یکطرفہ طور پر اعلان کردہ جنگ بندی کی میعاد ختم ہونے کے فورا بعد (ہفتہ 23:00، 7 جنوری کیو ٹائم کے فورا بعد)، کرامتورسک کے رہائشیوں نے کالج کے دو ہاسٹلریوں کے قریب میزائل حملوں کی آواز سنی۔ روسی حکام نے دعوی کیا کہ نئے سال کے موقع پر مکییوکا فوجی کوارٹرز کی گولہ باری کے جواب میں عارضی طور پر وہاں رکھے گئے تقریبا 600 یوکرینی فوجی مارے گئے، لیکن رائٹرز کے صحافیوں نے مشاہدہ کیا کہ میزائلوں نے بمشکل عمارتوں کو کوئی نقصان پہنچایا، ہلاکتوں کے کوئی آثار نہیں تھے (کرامتورسک کے میئر نے یہ بھی کہا کہ کوئی جانی نقصان نہیں ہوا تھا)، اس بات کی تو بات ہی چھوڑ دیں کہ اس وقت یوکرینی فوجیوں کو ہاسٹلریوں میں رکھا گیا تھا۔ یوکرین کے ایک فوجی ترجمان نے کہا کہ یہ حملہ روسی وزارت دفاع کی طرف سے یہ ظاہر کرنے کی کوشش تھی کہ وہ مکییوکا سے بھاری بدلہ لینے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ یوکرین کے رد عمل یوکرین کے صدر کے دفتر نے پیٹریاارک کیرل کی جنگ بندی کی سابقہ درخواست کو "مذموم جال اور پروپیگنڈا کا عنصر" قرار دیا۔ یوکرین کے صدارتی مشیر میخائلو پوڈولیک نے کہا کہ روسی آرتھوڈوکس چرچ دنیا بھر میں مشرقی آرتھوڈوکس کے ماننے والوں کے لیے کوئی اختیار نہیں ہے اور وہ "جنگی پروپیگنڈسٹ کے طور پر کام کر رہے ہیں"، بشمول "یوکرینی باشندوں کی نسل کشی" کا مطالبہ کرنا۔ یوکرین کی قومی سلامتی اور دفاعی کونسل کے سکریٹری اولیکسی ڈینیلوف نے کہا کہ یوکرین کرسمس کی جنگ بندی پر روسی فیڈریشن کے ساتھ بات چیت نہیں کرے گا۔ "آئیے عملی زبان میں بات کرتے ہیں۔ وہ کس کو یہ صلح پیش کر رہے ہیں؟ اپنے لیے؟ " ڈینیلوف نے روسی فوجیوں کو ایک "آسان حل" پیش کرتے ہوئے کہا کہ "ان کے سوٹ کیس اٹھائیں" اور گھر چلے جائیں۔ "ان سے کوئی بات چیت نہیں۔" یہ پجاری کسی طرح کی تاریخ لے کر آیا۔ اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ ہماری سرزمین ہے۔ ہم اپنی سرزمین پر وہی کریں گے جو ہمیں ضروری لگے گا۔ " یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی نے دعوی کیا کہ روس مشرق میں یوکرین کی مسلح افواج کی پیش قدمی کو روکنے کے لیے "نام نہاد جنگ بندی" کا استعمال کرے گا۔ ایک شام کے ویڈیو پیغام میں زیلنسکی نے دعوی کیا کہ "جنگ کو تیزی سے ختم کرنے کے لیے" عارضی جنگ بندی کے بجائے "بالکل مخالف چیز کی ضرورت ہے" اور یہ کہ "روسی شہری ہونے کے ناطے کریملن میں ایک شخص کے شرمناک خوف سے خود کو آزاد کرنے کی ہمت حاصل کریں"۔ روس کے ڈونیٹسک عوامی جمہوریہ کے قائم مقام سربراہ ڈینس پشیلن نے کہا کہ یہ صرف جنگ بندی کے بارے میں تھا۔ "اس فیصلے کا تعلق ہماری طرف سے جنگ بندی یا جارحانہ کارروائی سے ہے۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم دشمن کی اشتعال انگیزی کا جواب نہیں دیں گے۔ " ٹیلیگرام چینلز جیسے روسی جنگ کے حامی میل بلاگروں نے جنگ بندی کے اقدام پر تنقید کی۔ اگور گرکن ("اسٹرلکوف") نے جنگ بندی کو روسی افواج کے لیے "شکست اور ہتھیار ڈالنے کی طرف ایک جرات مندانہ اور فیصلہ کن قدم" قرار دیا، اور الزام لگایا کہ روسی قیادت نے پچھلے 8 سالوں میں ہونے والی کوششوں کے نتائج سے کوئی سبق نہیں سیکھا۔ ریبار ٹیلیگرام چینل، جس کے دس لاکھ سے زیادہ سبسکرائبرز ہیں، نے لکھا، "شاید خنزیروں کے سامنے موتی ڈالنا کافی ہے؟ وہ اب بھی اس کی قدر نہیں کرتے۔ " یوری کوٹینوک اور رومن ساپونکوف نے نوٹ کیا کہ جنگ بندی کی حکومت یکطرفہ ہے، اس کا احترام نہیں کیا جائے گا اور یہ "شکست پسندی" کی طرح لگتا ہے۔ ملٹری انفارمینٹ چینل نے جنگ بندی کے اعلان کو ولادیمیر پوتن اور رجب طیب ایردوان کے درمیان ہونے والی گفتگو سے جوڑا: "بظاہر، اردگان کے معزز اور خالصتا غیر جانبدار شراکت دار کی طرف سے آج موصول ہونے والی تجویز ایک اور خیر سگالی کا اشارہ نہ کرنے کے لیے بہت پرکشش ثابت ہوئی۔" دوسری طرف، بہت سے روس نواز مبصرین نے دعوی کیا کہ جنگ بندی کے اقدام نے پوتن کو "مذہبی اقدار اور اخلاقیات کا محافظ" ہونے کی تصدیق کی، سابق وزیر اعظم دمتری میدویدیف نے کہا کہ پوتن نے یوکرین کو "عیسائی رحم کے لیے ہاتھ" پیش کیا، لیکن چونکہ یوکرین میں اعتماد کی کمی تھی، اس نے پوتن کی پیشکش کو مسترد کر دیا تھا۔ روس کے حامی چیچن کمانڈر نے اس موقع پر پوتن کے کرسمس کی جنگ بندی کے اقدام کو "سچے ایمان والے عیسائی" کے اقدام کے طور پر سراہا، اسلام میں یسوع کی پیشن گوئی کے بارے میں ایک بیان شامل کیا، اور یوکرین پر جنگ بندی کو مسترد کرنے کے لیے "شیطانیت" کا الزام لگایا۔ انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف وار نے اس پیغام کو 'ایک مخصوص اور طویل عرصے سے جاری کریملن انفارمیشن آپریشن کا حصہ قرار دیا جو یوکرین کو ایک غیر اخلاقی دشمن کے طور پر پیش کرکے روسی مسلح افواج میں مختلف مذہبی اقلیتی گروہوں کی ضروریات کو پورا کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے عقیدے کی کمی (.) عیسائیوں اور مسلمانوں کو یکساں طور پر مجروح کرتی ہے۔' دیگر امریکی صدر جو بائیڈن نے کہا کہ جنگ بندی کی تجویز محض روسی افواج کے لیے ایک "سانس" اور ان کے لیے اصلاحات کا موقع ہے۔ صحافیوں کی طرف سے پوتن کے اقدام پر تبصرہ کرنے کے لیے پوچھے جانے پر، انہوں نے نوٹ کیا کہ روس نے کرسمس کے دن 2022 ("25 تاریخ کو") اور نئے سال پر یوکرین کے "ہسپتالوں، کنڈرگارٹنوں اور گرجا گھروں" پر بمباری جاری رکھی۔ بائیڈن نے مزید کہا، "مجھے لگتا ہے کہ وہ (پوتن) سانس لینے کی کوشش کر رہے ہیں۔" یہ بھی دیکھیں ایسٹر جنگ بندی کرسمس جنگ بندی حوالہ جات یوکرین پر روسی حملے سے متاثر واقعات جنگ بندی کرسمس کے واقعات اور تقریبات کرسمس جنگ بندی کی تجویز روسی کرسمس جنگ بندی کی تجویز