Germany–North Macedonia relations
جرمنی-شمالی مقدونیہ تعلقات جرمنی اور شمالی مقدونیہ کے درمیان سفارتی تعلقات ہیں۔ جرمنی کے دفتر خارجہ نے جرمنی اور شمالی مقدونیہ کے درمیان تعلقات کو اچھا قرار دیا ہے۔ دونوں ممالک کونسل آف یورپ، نیٹو اور یورپ میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم کے رکن ہیں۔ جرمنی ایک رکن ہے، شمالی مقدونیہ یورپی یونین میں شمولیت کا امیدوار ہے۔ تاریخ 14 ویں صدی کے آخر سے، موجودہ شمالی مقدونیہ کا علاقہ سلطنت عثمانیہ کا تھا۔ عظیم ترک جنگ (1683-1699) کے دوران، شاہی فوجیں مختصر طور پر سکوپجے پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہوئیں، لیکن مستقل طور پر برقرار رکھنے میں ناکام رہیں۔ 19 ویں صدی میں سلطنت عثمانیہ کے زوال کے ساتھ، ترک حکمرانی کے تحت آزادی کے لیے کوشاں عظیم یورپی طاقتوں اور بلقان کے لوگوں نے خود کو جنوب مشرقی یورپ کی علاقائی تنظیم نو سے متعلق فکر مند ہونا شروع کر دیا۔ "مقدونیائی سوال" نے اس عمل میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ مسئلہ روس-عثمانی جنگ (1877-1878) میں روسی فتح کے ساتھ شدید ہو گیا، جس نے روسی فوجیوں کو استنبول کے 60 کلومیٹر کے اندر لایا۔ چونکہ بڑی یورپی طاقتیں روس کے اثر و رسوخ میں بڑے فوائد کو قبول کرنے کے لیے تیار نہیں تھیں، جیسا کہ سان اسٹیفانو کے امن میں متحارب فریقوں کے درمیان درج ہے، ایک یورپی جنگ قریب تھی۔ جرمن چانسلر اوٹو وان بسمارک نے تنازعہ کو پرامن طریقے سے حل کرنے کے لیے برلن کی کانگریس میں مدعو کیا۔ اس کانگریس کا ایک نتیجہ یہ ہوا کہ مقدونیہ فی الحال سلطنت عثمانیہ کا حصہ رہا۔ یہ 1912 اور 1913 کی بلقان جنگوں کے ساتھ بدل گیا، جس میں بلقان ریاستوں نے سلطنت عثمانیہ کے یورپی حصے کو تقریبا مکمل طور پر آپس میں تقسیم کر لیا۔ پہلی بلقان جنگ لندن کے معاہدے (1913) کے ساتھ ختم ہوئی، جس نے مقدونیہ کو سربیا، یونان اور بلغاریہ کے درمیان تقسیم کیا۔ دیگر بڑی یورپی طاقتوں کے علاوہ، جرمن سلطنت نے بھی معاہدے کے مذاکرات میں ثالث کے طور پر کام کیا۔ معاہدے کے اختتام کے فورا بعد، دوسری بلقان جنگ شروع ہو گئی، کیونکہ بلغاریہ اس سے مطمئن نہیں تھا جو حاصل کیا گیا تھا (خاص طور پر مقدونیہ کی تقسیم کے حوالے سے)۔ اسے اس کے پڑوسیوں نے شکست دی، جس کے نتیجے میں سربیا اور یونان مقدونیہ کے بڑے حصوں کو ضم کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ اس شکست کی وجہ سے بلغاریہ نے جرمنی کے ارد گرد مرکزی طاقتوں کا رخ کیا اور پہلی جنگ عظیم میں ان کے ساتھ مل کر جنگ لڑی۔ بلغاریہ کے جنگی مقاصد 6 ستمبر 1915 کو جرمن سلطنت اور بلغاریہ کے درمیان اتحاد کے معاہدے میں طے کیے گئے تھے۔ اتحاد کے معاہدے کے علاوہ طے پانے والے ایک خفیہ معاہدے میں بلغاریہ کی توسیع کے لیے علاقائی دفعات شامل تھیں۔ اس معاہدے میں، جرمن سلطنت نے بلغاریہ کو، دوسری چیزوں کے علاوہ، "سربیا مقدونیہ" کے حصول اور الحاق کی ضمانت دی، جس پر بلغاریہ نے 1915 اور 1918 کے درمیان قبضہ کیا اور جو بعد میں سربیا اور نو تشکیل شدہ یوگوسلاویہ میں واپس چلا گیا۔ مرکزی طاقتوں کی شکست کے ساتھ، بلغاریہ کی علاقائی فوائد کی امیدیں دم توڑ گئیں۔ اس کے برعکس، ریاست کو نیولی-سر-سین کے معاہدے میں مزید علاقے حوالے کرنے پڑے۔ بین جنگ کے عرصے کے دوران، اندرونی مقدونیائی انقلابی تنظیم (آئی ایم آر او)، جس کی کارروائیوں کا اڈہ بلغاریہ میں تھا، نے یوگوسلاویہ میں وردار مقدونیہ کی شمولیت کے خلاف بڑے پیمانے پر لڑائی کی۔ ویمار جمہوریہ، جنگ کے نتائج کے خلاف اہم اصلاحی طاقت کے طور پر، اسے اس میں ایک "فطری اتحادی" کے طور پر نظر آیا۔ نتیجتا، آئی ایم آر او اور جرمن ریاستی ایجنسیوں کے درمیان بار بار رابطے ہوئے۔ تاہم، جرمن فریق نے تعاون کی پیش کشوں پر محفوظ ردعمل ظاہر کیا، کیونکہ اگرچہ اصولی طور پر جرمن اصلاحی مفادات کے لیے مقدونیائی اریڈینٹا کی افادیت دیکھی گئی تھی، لیکن ٹھوس صورتحال میں جرمن خارجہ پالیسی بلقان میں تناؤ کو بڑھانا اور تنازعات کا انتظام وہاں پہلی جنگ عظیم کی فاتح طاقتوں پر چھوڑنا نہیں چاہتی تھی۔ سیاسی صحافت اور ان سالوں کے دلچسپی رکھنے والے جرمن عوام میں، "مقدونیائی سوال" نے یقینی طور پر ایک کردار ادا کیا۔ مقدونیہ کے لوگوں کی "آزادی کی جدوجہد" کو اکثر رومانوی اور جلال دیا جاتا تھا۔ اس یکجہتی کا تعلق اس حقیقت سے بھی تھا کہ کسی نے اپنی قسمت کے متوازی دیکھے، کیونکہ بہت سے جرمنوں کو، جیسے مقدونیہ کے لوگوں کو، جنگ کے نتیجے میں غیر ملکی حکمرانی کے تحت رہنا پڑا۔ دوسری جنگ عظیم میں، فرسٹ کی طرح ہی ایک نکشتر نمودار ہوا: بلغاریہ نے 1941 میں نازی جرمنی کی قیادت میں تین طاقتوں کے معاہدے میں شمولیت اختیار کی اور اسی سال بلقان مہم کے دوران یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے بعد اسے سربیا کے مقدونیہ کے مشرق اور مرکز پر قبضہ کرنے کی اجازت دی گئی۔ بلغاریہ کی مادر وطن کے برعکس، زیر قبضہ علاقوں میں موجود یہودی ہولوکاسٹ سے نہیں بچ سکے۔ مقبوضہ مقدونیہ سے 2000 بچوں سمیت 7100 یہودیوں کو ٹریبلنکا قتل و غارت کے کیمپ میں جلاوطن کر دیا گیا۔ ان میں سے صرف 196 زندہ بچ سکے۔ اگست 1944 کے آخر سے بلغاریہ یوگوسلاویہ کے زیر قبضہ علاقوں سے نکل گیا۔ 1941 میں یوگوسلاویہ کی فتح کے بعد، مغربی سابقہ سربیا مقدونیہ کو اطالوی سے منسلک کر لیا گیا، اور 1943 کے بعد سے جرمن، گریٹر البانیہ کا محافظ۔ 1944 کے موسم گرما میں، جرمن ریخ نے بلقان میں اپنی پوزیشن کے بڑے پیمانے پر بگاڑ کا جواب ایک باضابطہ طور پر آزاد مقدونیائی ریاست کے قیام پر غور کرکے دیا۔ تاہم، یہ فوہرر آرڈر پیش قدمی کرنے والی ریڈ آرمی کے سامنے انجام نہیں دیا گیا۔ اکتوبر 1944 میں، جرمن فوجیوں نے پچھلے متعصبانہ حملوں کے "انتقامی کارروائی" میں لاڈوریشٹ قتل عام میں ریڈولیشٹا (لاڈوریشٹی) گاؤں کے 80 غیر مسلح باشندوں کو ہلاک کر دیا۔ یونان سے جرمن فوجیوں کا انخلا سکوپجے (نومبر 1944) کے ذریعے ہوا اور شہر میں کچھ تباہی لائی۔ جرمنوں کے جانے کے بعد، یہ علاقہ دوبارہ سوشلسٹ ریپبلک آف مقدونیہ کے طور پر یوگوسلاویہ کا حصہ بن گیا۔ یہ سوشلسٹ وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ 1980 کی دہائی کے آخر میں کمیونزم کے زوال کے ساتھ ایک مہلک بحران میں پڑ گیا۔ اگرچہ سلووینیا اور کروشیا نے پہلے ہی جون 1991 میں اپنی آزادی کا اعلان کر دیا تھا اور اسی سال جرمنی نے خود ہی اسے تسلیم کر لیا تھا، لیکن مقدونیہ میں پیش رفت سست تھی۔ آزادی کا ریفرنڈم (ایک مثبت نتیجہ کے ساتھ) ستمبر 1991 میں ہوا، لیکن نو تشکیل شدہ ملک اور ای سی کے رکن یونان کے درمیان بڑے تنازعات کی وجہ سے یورپی برادری کی ریاستوں کی طرف سے تسلیم کرنا مشکل ثابت ہوا (مقدونیہ کے نام کا تنازعہ دیکھیں)۔ اس سے جرمن-یونانی تعلقات پر بھی دباؤ پڑا، کیونکہ جرمنی نے بحران کے علاقے کو مستحکم کرنے اور بکھرے ہوئے یوگوسلاویہ سے پرامن اخراج کا نمونہ فراہم کرنے کے لیے جمہوریہ مقدونیہ کو تسلیم کرنے کی دلیل دی۔ بڑے پیمانے پر یونانی مخالفت کے باوجود، جرمن حکومت نے 1993 کے آخر میں ملک کی آزادی کو تسلیم کیا اور اس کے بعد نوجوان ریاست کا سب سے زیادہ فعال حامی ثابت ہوا (مثال کے طور پر، جرمنی نے کسی بھی ملک کی سب سے زیادہ ترقیاتی امداد فراہم کی اور بڑے پیمانے پر تجارتی اور ثقافتی تعلقات کو فروغ دیا)۔ ابھی حال ہی میں، جرمنی نے جمہوریہ مقدونیہ کی مدد کی کہ وہ कसोوو کی جنگ (1999) کے نتیجے میں کوسوو سے آنے والی پناہ گزینوں کی نقل و حرکت سے نمٹ سکے، نیز 2001 میں مقدونیہ میں البانیہ کی بغاوت یا آئینی اور جمہوری ذرائع سے اس کی پائیدار قرارداد (اوہریڈ معاہدہ) پر قابو پانے میں بھی مدد کی۔ ہجرت جرمنی میں تقریبا 100,000 مقدونیائی رہتے ہیں۔ اقتصادی تعلقات جرمنی شمالی مقدونیہ کا سب سے اہم تجارتی شراکت دار ہے۔ شمالی مقدونیہ میں تقریبا 200 جرمن کمپنیاں سرگرم ہیں اور شمالی مقدونیہ میں تقریبا 20,000 افراد کو ملازمت دے رہی ہیں۔ سفارتی مشن جرمنی کا سفارت خانہ سکوپجے میں ہے۔ شمالی مقدونیہ کا برلن میں ایک سفارت خانہ ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط جرمن دفتر خارجہ سے شمالی مقدونیہ شمالی مقدونیہ کے ساتھ تعلقات سے متعلق معلومات شمالی مقدونیہ کے دو طرفہ تعلقات