The Book of Exposition
دی بک آف ایکسپوزیشن (عربی: کتاب الزح فیلم النکہ ب-ات-تمیم و-ال-کمال) عربی شہوانی، شہوت انگیز ادب کا 15 ویں صدی کا کام ہے جس کا سہرا مصری مسلم اسکالر جلال الدین السیوتی کو جاتا ہے۔ یہ کام مختلف لمبائی کی دو درجن مختصر کہانیوں پر مشتمل ہے جس میں "عرب اسلامی دنیا کی سماجی رکاوٹوں کے تحت جنسی تعلقات اور جنسی ممنوعات" کی کھوج کی گئی ہے۔ فیچر کہانیوں میں سے مواد "وہ عجیب و غریب تبدیلی جس نے ایک شخص کو تین الہی خواہشات عطا کرنے کے بارے میں بتاتا ہے۔ خواہشات کے بارے میں جاننے پر، اس کی بیوی اس پر زور دیتی ہے کہ وہ اپنے "آلہ" کو لمبا کرنے کے لیے اس کا استعمال کرے، لیکن خواہش ہونے پر اس کا عضو تناسل "کالم کی طرح سیدھا"، سخت اور مستقل طور پر کھڑا ہو جاتا ہے، جس سے اس کی بیوی ناراض ہو جاتی ہے۔ اس کے بعد آدمی چاہتا ہے کہ اس کی حالت بدل جائے اور اس کا عضو تناسل غائب ہو جائے۔ وہ خود کو معمول پر لانے کے لیے اپنی تیسری اور آخری خواہش استعمال کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ دیگر ہیں "متقی عورت اور اس کے ساتھ پیچھے سے کیا ہوا"، "شرارتی ساونت"، "باتھ کیپر جو اپنی بیوی کو کرایہ پر دیتا ہے"، "لیڈی اور حجام" وغیرہ۔ ترجمے اور ایڈیشن اس کام کا انگریزی میں ترجمہ پہلی بار 1886 میں ایروٹیکا کے برطانوی ناشر چارلس کیرنگٹن نے کیا تھا، جنہوں نے اس کا عنوان شادی-محبت اور عربوں میں عورت رکھا تھا۔ اس کام کو سیاق و سباق میں لانے کی پہلی کوشش میسن ڈی ایڈیشنز سائنٹفکس کا 1896 کا ایڈیشن تھا، جس میں ایک مترجم کا پیش لفظ شامل تھا جسے صرف "این انگلش بوہیمین" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1896 کے ایڈیشن میں "ایکسرس" کے عنوان سے ایک سیکشن بھی پیش کیا گیا، جس میں دیگر مختصر شہوت انگیز اور نوٹ شامل تھے، جن میں "ہولز ان والز"، "اڑتالیس شہوت انگیز کرنسی"، "دی مین آن ہیز بیک"، "دی وومن رائیڈنگ" اور "آن دی لیجیٹیمیسی آف بیوہ-ماؤنٹنگ" شامل ہیں۔ اس میں سر رچرڈ فرانسس برٹن کا 1885 کا مضمون بھی شامل تھا جو ان کے عربی نائٹس کے ترجمے سے پیڈرسٹی پر تھا۔ حوالہ جات عربی شہوانی، شہوت انگیز ادب قرون وسطی کے عربی ادب کی کتابیں از السویوتی