Germany–Ghana relations
جرمنی اور گھانا کے تعلقات اچھے ہیں اور گھانا جرمن ترقیاتی امداد کے لیے ترجیحی ممالک میں سے ایک ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان سرکاری سفارتی تعلقات 1950 کی دہائی میں قائم ہوئے تھے، لیکن دونوں معاشروں کے درمیان رابطے بہت آگے تک جاتے ہیں اور ان کا سراغ 17 ویں صدی میں لگایا جا سکتا ہے۔ تاریخ کا سب سے قدیم ریکارڈ شدہ رابطہ 1661 کا ہے، جب ہاربرگ سے تعلق رکھنے والے مبلغ ولہیم مولر کو افریقہ میں گولڈ کوسٹ پر ڈینش کالونی کے لیے مبلغ مقرر کیا گیا تھا۔ اس کا کام، افریقیش اوف ڈیر گنیشین گولڈ-کاسٹ گیلیجین لینڈشافٹ فیٹو، گولڈ کوسٹ، جو اب جدید دور گھانا ہے، پر زندگی کے ابتدائی ذرائع میں سے ایک تھا۔ 1682 میں، برینڈن برگ کے فریڈرک ولہیم اول نے اوٹو فریڈرک وان ڈیر گروبین کی سربراہی میں گولڈ کوسٹ پر ایک مہم بھیجی، جب برینڈن برگ کے افسران نے احانتا کے ساتھ دوستی کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ ایک سال بعد، کیپ تھری پوائنٹس پر بحر اوقیانوس کے پار غلاموں کی تجارت کو محفوظ بنانے کے لیے گریٹ فریڈرکس برگ کی کالونی قائم کی گئی، جسے 1717 میں ڈچوں کو فروخت کر دیا گیا۔ 18 ویں صدی میں، انٹون ولہیم آمو جرمنی میں افریقی نژاد پہلے فلسفی اور سائنسدان بنے۔ انہوں نے وٹنبرگ، ہیل اور جینا کی یونیورسٹیوں میں پڑھایا۔ 19 ویں صدی میں، جرمن مشنری جیسے کرسچن گوٹلیب بلوم ہارٹ اور فرانز مائیکل زہن گولڈ کوسٹ پر سرگرم تھے۔ 1847 میں جرمنوں نے ایوینجلیکل ایو چرچ کی بنیاد رکھی۔ 1884 میں، وولٹا کے علاقے میں ایک جرمن کالونی قائم ہوئی، جس کا تعلق 1916 تک جرمن ٹوگو سے تھا، اور کپانڈو قصبے میں جرمن نوآبادیاتی فن تعمیر اب بھی موجود ہے۔ 1921 میں جرمن مشنریوں کو پہلی جنگ عظیم کے بعد برطانوی نوآبادیاتی حکام نے وولٹا کے علاقے سے نکال دیا تھا۔ 1932 میں، کوامی معاملہ اس وقت پیش آیا جب ویسر ایمس کے نیشنل سوشلسٹ گولیٹر اور فری اسٹیٹ آف اولڈن برگ کے وزیر اعظم، کارل روور نے 20 ستمبر 1932 کو اولڈن برگ کے سینٹ لیمبرٹ چرچ میں گھانا کے پادری رابرٹ کوامی کے خطبے کو روکنے کی کوشش کی۔ دوسری جنگ عظیم میں گولڈ کوسٹ کی شمولیت کا آغاز ستمبر 1939 میں برطانوی سلطنت کے نازی جرمنی کے خلاف اعلان جنگ سے ہوا۔ اگرچہ گولڈ کوسٹ کالونی میں کوئی لڑائی نہیں ہوئی، کالونی نے اتحادی طاقتوں کے لیے وسائل اور افرادی قوت فراہم کی۔ گولڈ کوسٹ کے کل 65,000 سپاہیوں نے محوری طاقتوں کے خلاف جنگ میں حصہ لیا۔ 1956 میں، وفاقی جمہوریہ جرمنی (ایف آر جی) نے اکرا میں ایک قونصل خانہ کھولا، جسے اب آزاد ریاست گھانا کے ساتھ سفارتی تعلقات کے باضابطہ قیام کے ایک سال بعد سفارت خانے میں تبدیل کر دیا گیا۔ 1960 میں گھانا نے ایف آر جی کے دارالحکومت بون میں ایک سفارت خانہ کھولا۔ ایک سال بعد گھانا میں گوئٹے انسٹی ٹیوٹ کھولا گیا اور کے ایف ڈبلیو نے ملک میں اپنا کام شروع کیا۔ 1972 میں ہالسٹین نظریے کے خاتمے کے بعد گھانا نے جرمن جمہوری جمہوریہ (جی ڈی آر) کے ساتھ بھی سفارتی تعلقات قائم کیے۔ جرمن اتحاد کے بعد گھانا نے برلن میں ایک نیا سفارت خانہ کھولا۔ 2018 میں، جرمن چانسلر انجیلا مرکل نے گھانا کے سربراہ مملکت نانا اکوفو ادو کا دورہ کرنے کے لیے اس کا سرکاری دورہ کیا۔ اجلاس میں ہجرت اور اقتصادی تعلقات کو گہرا کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی۔ جرمنی نے بنیادی ڈھانچے اور توانائی کے شعبوں میں ترقیاتی امداد کا وعدہ کیا۔ جرمنی کے وزیر ترقی گرڈ مولر، جنہوں نے بھی ملک کا دورہ کیا، نے جرمن کمپنیوں سے ملک میں سرمایہ کاری کرنے کا مطالبہ کیا۔ اقتصادی تعلقات 2021 میں گھانا کے ساتھ تجارت کا کل حجم 641 ملین یورو تھا، جس سے گھانا افریقہ میں جرمنی کے سب سے اہم تجارتی شراکت داروں میں سے ایک بن گیا۔ گھانا جرمنی سے گاڑیاں، مشینری اور کیمیائی مصنوعات خریدتا ہے، جبکہ جرمنی بدلے میں بنیادی طور پر گھانا سے کوکو اور پٹرولیم درآمد کرتا ہے۔ تقریبا 80 جرمن کمپنیاں (2018) ملک میں سرگرم ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری کے تحفظ کا معاہدہ (1998) اور دوہرا ٹیکس معاہدہ (2007) موجود ہے۔ 2017 میں دونوں ممالک نے دو طرفہ اصلاحات اور سرمایہ کاری کی شراکت داری کا آغاز کیا۔ 2019 میں تیسرا جرمن-افریقی بزنس سمٹ اکرا میں منعقد ہوا۔ ترقیاتی تعاون گھانا بیرون ملک جرمن ترقیاتی امداد کے لیے ترجیحی ممالک میں سے ایک ہے۔ جرمنی کا مقصد اقوام متحدہ کے پائیدار ترقیاتی اہداف کے حصول میں گھانا کی مدد کرنا ہے۔ فوکس موضوعات پائیدار اقتصادی ترقی، غربت میں کمی، اچھی حکمرانی اور قابل تجدید توانائی اور توانائی کی کارکردگی ہیں۔ جرمن حکومت اس کوشش میں مختلف شراکت داروں اور چرچ پر مبنی تنظیموں اور غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ کام کرتی ہے۔ 1957 سے 2020 تک جرمنی نے گھانا کو ترقیاتی امداد کے طور پر 1.57 بلین یورو فراہم کیے۔ 2018 سے 2020 تک گھانا کے لیے دو طرفہ امداد کی رقم 145.2 ملین یورو تھی۔ ثقافتی تعلقات گوئٹے انسٹی ٹیوٹ 1960 کی دہائی سے ملک میں سرگرم رہا ہے۔ جرمن اکیڈمک ایکسچینج سروس بھی موجود ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان طلباء اور تعلیمی تبادلے کو فروغ دیتی ہے۔ گھانا کے تقریبا 3000 طلباء جرمنی میں بین الاقوامی طلباء کے طور پر تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان 22 یونیورسٹی تعاون ہیں۔ اکرا میں، بیرون ملک ایک جرمن اسکول ہے، جرمن سوئس انٹرنیشنل اسکول، جو 2012/13 کے بعد سے جرمن حکومت کی واحد سرپرستی میں ہے۔ جرمن مشنریوں نے 19 ویں صدی میں گھانا میں عیسائیت کے پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا۔ آج، جرمن اور گھانا کے پیرش کے درمیان شراکت داری موجود ہے۔ مثال کے طور پر، 1982 سے شمالی گھانا میں ڈائیوسس آف منسٹر اور کئی چرچ صوبوں کے درمیان ایک مذہبی شراکت داری رہی ہے۔ ہجرت جرمنی میں گھانا سے ہجرت کے پس منظر والے لوگوں کی تعداد کا تخمینہ 49,000 (2014) سے کم ہے۔ ان میں سے زیادہ تر جرمنی کے بڑے شہروں میں رہتے ہیں۔ 1981 اور 2013 کے درمیان، تقریبا 12,400 گھانا کے شہریوں کو جرمنی میں قدرتی بنایا گیا تھا۔ 2009 تک جرمن-گھانا شراکت داری سے تقریبا 10,000 بچے پیدا ہوئے تھے۔ اس طرح گھانا کے لوگ جرمنی میں سب صحارا افریقہ سے آنے والے سب سے بڑے مہاجر گروہوں میں شامل ہیں۔ مشہور جرمن گھانا کے باشندوں میں ریستوراں کے مالک نیلسن مولر، ڈانسر اور فٹنس ٹرینر ڈیٹلف سوسٹ، گلوکار اور ٹی وی میزبان ڈینیل امیناتی اور فٹ بالر جیرالڈ اسامواہ، جیروم بوٹینگ، کیون پرنس بوٹینگ اور ڈینس آوگو شامل ہیں۔ جرمنی میں گھانا کی انجمنوں کی یونین (یو جی اے جی) جرمنی میں گھانا کی برادری کی نمائندگی کرتی ہے۔ کھیل گھانا کی قومی ٹیم کو جرمنی کے کوچوں نے کئی بار تربیت دی ہے، جن میں اوٹو فسٹر، کارل ہینز ماروٹزکے، برخارڈ زیسے، روڈی گٹنڈورف اور رالف زمڈک شامل ہیں۔ گھانا کے بین الاقوامی کھلاڑی جیسے اوٹو ادو، ہنس سرپی، پرنس ٹیگو، ٹونی یبواہ اور آئزک ورسہ جرمنی میں کھیلے۔ جرمنی کے سفارتی مشنوں کا اکرا میں ایک سفارت خانہ ہے۔ گھانا کا برلن میں ایک سفارت خانہ ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط گھانا کے ساتھ تعلقات پر جرمن دفتر خارجہ سے معلومات گھانا کے دو طرفہ تعلقات