The Wee German Lairdie
"دی وی جرمن لیئرڈی" ایک سکاٹش لوک گیت ہے جس میں شاید برطانیہ کے بادشاہ جارج اول کا جیکبائٹ باغیوں کی عدم اطمینان کا مذاق اڑایا گیا ہے، جنہوں نے اس کے بجائے جیمز فرانسس ایڈورڈ اسٹیورٹ کو بادشاہ کے طور پر تسلیم کیا، جو کہ اسٹیورٹ کے سابقہ حکمران گھرانے سے تھا۔ اگرچہ یہ گانا 1715 کے آس پاس پیش کیا گیا تھا، لیکن یہ گانا پہلی بار 1810 میں رابرٹ کرومیک اور ایلن کننگھم کی ریمینز آف نتھسڈیل اور گیلوے سونگ میں تحریری طور پر ظاہر ہوا، جس میں کئی ورژن کا ایک گانا یاد کیا گیا جو مبینہ طور پر پہلے گایا گیا تھا۔ تاہم، جیمز ہوگ نے اپنی 1819 کی تالیف دی جیکوبائٹ ریلکس آف اسکاٹ لینڈ کے پہلے حصے میں "ایک پرانے مجموعے" کا ذکر کیا ہے۔ دی جیکوبائٹ ریلکس کے مطابق، یہ گانا "سلطنت کے مختلف اضلاع میں بہت سی مختلف دھنوں پر گایا گیا تھا"۔ ہوگ نے دعوی کیا کہ اس وقت سب سے زیادہ مقبول دھن ان کی لکھی ہوئی تھی، لیکن اس کے ساتھ ایک پرانی دھن بھی چھپی تھی جسے انہوں نے "کردار میں زیادہ" قرار دیا۔ پس منظر برطانیہ اور آئرلینڈ میں جیکبائٹس اس وقت سے موجود تھے جب اسٹیورٹ کے جیمز VII اور II نے اورنج ناساؤ کے ولیم III اور II کے لیے گواہی دی تھی، سابق انگریزی پارلیمنٹ میں پرجوش پروٹسٹنٹ کی دشمنی کے لیے کیتھولک مذہب میں تبدیل ہوا تھا۔ پورے دائرے میں کیتھولک کے ساتھ ساتھ، مسلسل اسٹیورٹ بادشاہت کا سبب اسکاٹ لینڈ میں خاص طور پر مقبول ہوا، جہاں سے اس گھر کی ابتدا ہوئی۔ اختلاف رائے رکھنے والوں کے بدنام زمانہ قتل عام، جنگ میں شکست، اور ریاستوں اور تاج سے کیتھولک مذہب کو محدود کرنے کے لیے بنائے گئے قوانین سے بحالی، جیکبائٹ معیار کو ایک بار پھر 1714 میں جارج اول کے برطانوی اور آئرش تختوں پر بیٹھنے پر اٹھایا گیا۔ ہینوور کے ووٹر، جارج اول مقدس رومن سلطنت سے ایک نئی سرزمین پر آئے تھے جس کا وہ اب بادشاہ تھا، ان پر الزام تھا کہ وہ صرف کم سے کم انگریزی بولتے تھے۔ گانے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک شوقین باغبان تھا، جس کی عام طور پر (اگر بالکل بھی) زندہ بچ جانے والے ادب میں تصدیق نہیں کی جاتی ہے۔ خاص طور پر جارج اول کا مذاق اڑانے والے گانے کا تصور اس کی 19 ویں صدی کے وسط کی اشاعتوں اور تبصرے سے آتا ہے۔ اگرچہ امکان نہیں ہے، 1727 میں جارج اول کی موت اور 1810 میں گانے کی پہلی تصدیق شدہ تحریری موجودگی کے درمیان کا وقت اس امکان کو ظاہر کرتا ہے کہ یہ دراصل بادشاہ کے بیٹے اور جانشین جارج دوم کے بارے میں ہے، جو 1745 کے جیکبائٹ رائزنگ میں ملوث تھا۔ گیت مندرجہ ذیل اسکاٹس اصل گانا ہے جیسا کہ جیمز ہوگ کے جیکبائٹ ریلکس آف اسکاٹ لینڈ میں ظاہر ہوتا ہے۔ ریکارڈنگ ایون میک کول-مقبول سکاٹش گانے، 1961 نائجل ڈینور-بغاوت!، 1967 الیسٹیر میکڈونلڈ-سکاٹش بیٹل بلیڈز، 1973 فائیو ہینڈ ریل-فائیو ہینڈ ریل، 1976 جین ریڈپاتھ-دی سونگز آف رابرٹ برنز، جلد 5 اور 6، 1985 اولڈ بلائنڈ ڈاگز-نیو ٹرکس، 1992 نوٹ حوالہ جات جیکبائٹ گانے سکاٹش لوک گانے 18 ویں صدی کے گانے