United States v. Moylan
ریاستہائے متحدہ بمقابلہ موئلان، 417 ایف 2 ڈی 1002، 1003 (چوتھا سر۔ 1969)، فورتھ سرکٹ کیس کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت تھی جس میں ضلعی عدالت کی جانب سے دفاعی وکیل کو جیوری کی منسوخی کے لیے بحث کرنے کی اجازت دینے سے انکار کی تصدیق کی گئی تھی۔ پس منظر 17 مئی 1968 کو 12:50 پی ایم پر، میری موئلان اور سات دیگر میری لینڈ کے کیٹنسویل میں مقامی ڈرافٹ بورڈ کے دفتر میں داخل ہوئے، تقریبا 378 فائلیں ہٹا دیں، اور انہیں ملحقہ پارکنگ میں لے گئے جہاں انہوں نے فائلوں کو گھریلو نیپلم سے جلا دیا۔ انہوں نے ویتنام میں جنگ کے خلاف احتجاج کے طور پر ان کارروائیوں کا اعتراف کیا۔ ان پر وفاقی ضلعی عدالت میں فرد جرم عائد کی گئی، مقدمہ چلایا گیا اور انہیں مجرم قرار دیا گیا اور پھر انہوں نے سزا کی اپیل فورتھ سرکٹ کورٹ آف اپیل میں کی۔ اپیل گزاروں نے اپنی اپیل کی بنیاد ٹرائل کورٹ کی جیوری کو دی گئی ہدایات میں کی گئی غلطیوں پر رکھی۔ ان کے دو دعوے تھے: ٹرائل کورٹ نے مجرمانہ ارادے کی تعریف اور "جان بوجھ کر" کے معنی پر غلطی کی۔ انہوں نے لفظ "جان بوجھ کر" کی زیادہ وسیع تشریح کے لیے دلیل دی، یعنی۔ کہ کوئی خلاف ورزی نہیں ہوئی جب تک کہ مدعا علیہان تسلیم شدہ اعمال کو کسی برے مقصد یا مقصد کے ساتھ انجام نہ دیں۔ چونکہ انہوں نے نیک ارادوں سے کام لیا (ایک ایسی جنگ کا احتجاج کرنا جس کے بارے میں ان کا مخلصانہ خیال تھا کہ یہ نہ صرف غیر قانونی بلکہ غیر اخلاقی تھی) اس لیے وہ جان بوجھ کر قوانین کی خلاف ورزی نہیں کر سکتے تھے۔ ٹرائل جج کو جیوری کو مطلع کرنا چاہیے تھا کہ اس کے پاس مدعا علیہان کو بری کرنے کا اختیار ہے چاہے وہ قانون کے خط کے تحت جرائم کے واضح طور پر مجرم ہوں، یا کم از کم عدالت کو اپنے وکیل کو جیوری کو اس کی وضاحت کرنے کی اجازت دینی چاہیے تھی۔ فیصلہ اپیل عدالت نے 15 اکتوبر 1969 کو 3-0 کی متفقہ اکثریت سے اپنا فیصلہ جاری کیا، جس میں جج سوبیلوف نے ضلعی عدالت کی سزا کی تصدیق کرتے ہوئے اکثریت کی رائے دی۔ انہوں نے پہلے دعوے کو مسترد کر دیا: انہوں نے دوسرے دعوے کو بھی مسترد کر دیا۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ جیوری کو بری کرنے کا مکمل اختیار ہے، چاہے وہ فیصلہ قانون اور شواہد کے منافی ہو، جیوری کو مطلع کرتے ہوئے کہ ان کے پاس یہ اختیار ہے کہ نہ تو ضروری ہے اور نہ ہی مطلوب: تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ جیوری کو ان کی "لاقانونیت" میں حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے، اور جیوری کو واضح طور پر یہ کہہ کر کہ وہ قانون کو نظر انداز کر سکتے ہیں، انہیں یہ کہہ کر کہ وہ اپنے تعصبات یا ضمیر کے مطابق فیصلہ کر سکتے ہیں (کیونکہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کوئی چیک نہیں ہے کہ فیصلہ تعصب کے بجائے ضمیر پر مبنی ہے)، ہم درحقیقت لاقانونیت کی حکمرانی کے حق میں قانون کی حکمرانی کی نفی کر رہے ہوں گے۔ اس کی اجازت نہیں ہونی چاہیے۔} یہ بھی دیکھیں سپارف اور ہینسن بمقابلہ ریاستہائے متحدہ جیوری کالعدم حوالہ جات بیرونی روابط ریاستہائے متحدہ بمقابلہ موئلان، 417 F. 2d 1002۔ ریاستہائے متحدہ کے کیس قانون میں کیسٹیکسٹ سرچ + سیٹیٹر 1969 ریاستہائے متحدہ کے جیوری کیس قانون جیوری کالعدم