Hans Bietenhard
ہنس بیٹین ہارڈ (پیدائش 31 مئی 1916، اولٹن میں-5 ستمبر 2008 اسٹیفسبرگ میں) ایک سوئس پروٹسٹنٹ اصلاح شدہ پادری، عالم دین اور برن یونیورسٹی میں نئے عہد نامے کے پروفیسر ایمریٹس تھے۔ زندگی اور کام ہنس بیٹن ہارڈ روڈولف بیٹن ہارڈ (برنیس سرکاری ملازم) اور ان کی اہلیہ روزا مولر کے بیٹے تھے، اور وہ برن میں پلے بڑھے، جہاں انہوں نے اسکول میں بھی تعلیم حاصل کی۔ 1945 سے 1969 تک انہوں نے اسٹیفسبرگ سے تعلق رکھنے والے سونین فیلڈ-شوابیس میں پروٹسٹنٹ اصلاح شدہ پادری کے طور پر کام کیا۔ تعلیم انہوں نے برن، باسل، زیورخ اور پیرس میں پروٹسٹنٹ الہیات کا مطالعہ کیا۔ انہوں نے 1945 میں یونیورسٹی آف باسل میں ٹی ایچ ڈی اور 1948 میں یونیورسٹی آف برن میں رہائش حاصل کی۔ 1946 میں انہوں نے استاد روتھ بیٹن ہارڈ، نی لیمن سے شادی کی، جن سے ان کے چھ بچے تھے۔ اس نے اس کی پیرش وزارت میں بھی اس کی مدد کی، خاص طور پر سونین فیلڈ-شوابیس پیرش کی تعمیر میں۔ وہ ایک ساتھ 1994 میں سٹیفسبرگ کے اعزازی شہری بن گئے۔ برن یونیورسٹی میں پڑھاتے ہوئے انہوں نے 1948 سے نئے عہد نامے کے ساتھ ساتھ آخری یہودیت کی تاریخ اور الہیات کی تعلیم دی۔ 1962 سے وہ جز وقتی طور پر، اور 1969 سے 1986 تک فیکلٹی آف پروٹسٹنٹ تھیولوجی میں نیشنل فنڈ کے کل وقتی غیر معمولی کے طور پر ملازم رہے۔ کام کے میدان میں بیٹن ہارڈ کو نئے عہد نامے کے سلسلے میں انٹرٹیسٹمنٹل اور دیر سے یہودیت کا ماہر سمجھا جاتا تھا۔ انہوں نے سوٹا، مدراش تنہوما بی اور سیفری ڈیوٹرونومی جیسی یہودی تحریروں کا ترجمہ اور تبصرہ کیا۔ اپنی بیوی روتھ بیٹن ہارڈ کے ساتھ، اس نے 1980 سے 1984 تک برنیس جرمن بولی میں نئے عہد نامے کا ترجمہ تخلیق کیا۔ 1990 سے 1994 تک انہوں نے پرانے عہد نامے کے کچھ حصوں کا ترجمہ کیا، جس میں ان کے بڑے بیٹے اور حبریسٹ بینیڈکٹ بیٹین ہارڈ نے بھی مدد کی۔ 20 ویں صدی کے کیلونسٹ اور اصلاح شدہ الہیات دان سوئس کیلونسٹ اور اصلاح شدہ الہیات دان 1916 پیدائش 2008 اموات