Antanas Bataitis
انتاناس بٹائٹس (13 جون 1854-12 مارچ 1932) سمیلجیائی کے آس پاس کے علاقے میں لتھوانیائی پریس پابندی کے وقت لتھوانیائی کتاب اسمگلر تھا۔ انہوں نے بک بائنڈر کے طور پر بھی کام کیا۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی انتاناس بٹائٹس لتھوانیا کے پنویزیس ضلع کے ویلیشکیائی گاؤں میں پیدا ہوئے تھے، وہ موتیجس بٹائٹس اور اگنیئٹے بٹائٹینے (نی جانکیویچیٹو) کے پہلے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ اپنے غریب خاندان کی پارش پناہ گاہ میں پلے بڑھے، انہیں ان کی والدہ نے لتھوانیائی پڑھنا سکھایا۔ کتابوں کی اسمگلنگ کے سال 28 سال کی عمر تک، بٹائٹس پیرش چرچ ہسپتال میں کام کرتے تھے۔ پادری مائیکولس اوپلسکس نے اسے لتھوانیائی زبان میں لکھنا سکھایا اور 1882 کے آس پاس، بٹائٹس کو لوگوں سے سیریلک پرنٹ کی کتابیں جمع کرنے، انہیں جلانے اور انہیں لتھوانیائی زبان میں چھپی ہوئی کتابیں دینے کی ترغیب دی۔ جلد ہی، بٹائٹس نے پروشیا سے کتابوں کی اسمگلنگ شروع کر دی۔ اپنے پہلے سفر میں، وہ اپنی گاڑی اور گھوڑا کھو بیٹھا اور حکام کے ہاتھوں تقریبا پکڑا گیا۔ باٹائٹس نے قریبی پیرش میں توسیع کرنے سے پہلے سب سے پہلے سمیلجیائی پیرش میں کام کیا۔ بٹائٹس نے کتابوں کو باغات کے گھونسلوں کے ساتھ ساتھ لکڑی کے کھمبوں، قابل اعتماد لوگوں اور جنگل میں چھپایا۔ اس نے سمیلجیائی چرچ کے بیلفری کی چھت کے نیچے ایک چھپنے کی جگہ بھی قائم کی تھی۔ 1896 میں، پادری ڈومینیکاس ٹسکینس نے سمیلجیائی کے علاقے میں ایک غیر قانونی لائبریری کے لیے اشاعتیں جمع کرنا شروع کیں، اور خاص طور پر ٹسکینس کی یوکرگے روانگی کے بعد، بٹائٹس کو اپنے ساتھ جمع کرنے کے لیے فنڈز فراہم کریں گے۔ لائبریری میں بنیادی طور پر لتھوانیائی اخبارات اوسرا اور ورپاس کے ساتھ ساتھ کیلنڈر بھی شامل تھے۔ کتابیں صرف انتہائی قابل اعتماد لوگوں کے لیے قابل رسائی تھیں۔ بٹائٹس نے دیگر کتابوں کے اسمگلروں کے ساتھ بھی تعاون کیا، جن میں جرگس بییلینس اور کازیمیراس ڈرا شامل تھے، اور وہ ذاتی طور پر مصنف گیبریئل پیٹکیویکیٹی-بٹے کو کتابیں پہنچاتے، جن کے ساتھ اس نے 1901 کے آس پاس قریبی تعلقات قائم کیے۔ ممنوعہ اشیاء پر کریک ڈاؤن کی کوششیں گرفتاری سے کامیابی سے بچنے کے باوجود، بٹائٹس نے تلاشی کا تجربہ کیا۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اس کی لائبریری نہ ملے، مخصوص کتابوں کی ملکیت کے حوالے سے جعلی ناموں کا ایک نظام استعمال کیا گیا۔ اس کے سمیلجیائی مقدس کازیس کاسپراویسیس کے ساتھ بھی اچھے تعلقات تھے۔ کاسپراویسیئس نے ایک بار بٹائٹس کی کتابوں کی ذمہ داری لیتے ہوئے گرفتاری سے بچنے میں مدد کی، اس علبی کے تحت کہ پینٹیکوسٹ کے دوران لوگ بھوسے کے ڈھیر کے نیچے کاغذ چھوڑ دیتے جو اس واقعے کی وجہ سے وہاں موجود تھے-کاسپراویسیئس پھر ان کاغذات کو بٹائٹس کو ترمیم کرنے اور باندھنے کے لیے "بھیجتا" تھا اس طرح براہ راست ذمہ داری سے گریز کرتا۔ بٹائٹس کے خلاف دیگر ممنوعہ تلاشی بھی ناکام رہی کیونکہ حکام نے ان جگہوں پر توجہ نہیں دی جہاں ممنوعہ سامان چھپا ہوا تھا۔ خاص طور پر، ایک تفتیشی اتھارٹی تلاشی شروع کرنے سے پہلے بیٹھ کر بٹائٹس کے ساتھ پیتا، اور پھر آرام کرنے کے لیے باغ میں جاتا۔ بٹائٹس نے اس موقع کو کسی بھی ممکنہ ممنوعہ چیز کو چھپانے کے لیے استعمال کیا، اور اگر آخر کار کچھ پایا گیا تو-بٹائٹس نے اس شخص کو اسے بھول جانے کے لیے مزید مشروبات پیش کیے۔ اس کے باوجود، ایک موقع پر تفتیش کار کو بٹائٹس کی ممنوعہ اشیاء سینے میں ملیں گی لیکن وہ اسے اپنے تفتیشی ساتھیوں سے چھپائے گا، اور بعد میں بٹائٹس کو اس کی لاپرواہی کے بارے میں خبردار کرے گا۔ لتھوانیا میں پچھلے سالوں میں بٹائٹس نے 1918 میں لتھوانیا کی آزادی کے بعد خود کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کی-صرف دس سال بعد 1928 میں انہیں پنشن ملی۔ ان کا انتقال 12 مارچ 1932 کو سمیلجیائی میں ہوا، جہاں بعد میں انہیں دفن کیا گیا۔ 1990 میں، قبرستان میں بٹائٹس کے اعزاز میں ایک یادگار چھت پوسٹ بنایا گیا تھا۔ حوالہ جات 1854 پیدائش 1932 اموات بک بائنڈرز لتھوانیائی کتاب اسمگلروں سے لوگ پینویزی ضلع بلدیہ کے لوگ روسی سلطنت کے لوگ