The Barents Observer
دی بیرنٹس آبزرور (رسمی طور پر دی انڈیپینڈنٹ بیرنٹس آبزرور) ناروے کا ایک آن لائن اخبار ہے جو انگریزی، روسی اور چینی میں بیرنٹس ریجن کے بارے میں خبریں اور آپٹ ایڈ مواد شائع کرتا ہے۔ اخبار کرکنز میں مقیم ہے اور اس کے صحافیوں کی ملکیت ہے۔ اسے یورپی انڈومنٹ فار ڈیموکریسی، نورڈک کونسل آف منسٹرز، ناروے کی حکومت، فریٹ آرڈ فاؤنڈیشن، نجی کمپنیوں اور افراد سے مالی مدد ملتی ہے۔ تاریخ اخبار کے پیشرو کی بنیاد ایٹل اسٹالسن نے 2002 میں بیرنٹس نیوز کے نام سے رکھی تھی۔ اس نے 2003 میں اپنا نام تبدیل کر کے بیرنٹس آبزرور رکھ لیا اور 2005 سے 2015 تک ناروے کے بیرنٹس سیکرٹریٹ کے زیراہتمام کام کیا۔ 2015 میں ان کی ادارتی آزادی سے متعلق تنازعہ کے بعد، اخبار کے عملے نے بیرنٹس آبزرور کو چھوڑ دیا اور اس کے بعد آج کے صحافی کی ملکیت کا اخبار، دی انڈپینڈنٹ بیرنٹس آبزرور لانچ کیا۔ آن لائن اخبار نے اپنا چینی ورژن 2019 میں لانچ کیا، جو اس سے قبل صرف انگریزی اور روسی میں شائع ہوا تھا۔ 2019 روسی سنسرشپ مارچ 2019 میں، دی بیرنٹس آبزرور کو روس میں قارئین کے لیے بلاک کر دیا گیا تھا جب اس نے ایک ہم جنس پرست سامی کارکن کے ساتھ ایک انٹرویو شائع کیا تھا جس میں اس کے خودکشی کے خیالات بیان کیے گئے تھے۔ روسی ریاستی ڈوما کے ایک رکن نے بلاکنگ کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ مضمون "انحطاط اور انحطاط" کا اظہار کرتا ہے۔ اخبار فعال طور پر ناکہ بندی کو نظرانداز کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ 2022 مرمانسک ریکارڈنگ 2022 میں، دی بیرنٹس آبزرور کو ایک ویڈیو پیش کی گئی تھی جس میں ناروے کے ایک سفارت کار کو مرمانسک میں ایک ہوٹل کے کمرے کے بارے میں شکایت کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا، جس میں غیر سفارتی زبان کا استعمال کیا گیا تھا۔ اخبار نے ویڈیو شائع نہ کرنے کا فیصلہ کیا، اور نہ ہی اس معاملے کے بارے میں لکھا، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ یہ روسی انٹیلی جنس سے آیا ہے۔ اس کیس کو دوسرے آؤٹ لیٹس نے بڑے پیمانے پر کور کیا تھا۔ ناروے میں شائع ہونے والے حوالہ جات اخبارات