Georg Meyndt
پیٹر جارج مینڈٹ (5 جنوری 1852-17 دسمبر 1903) ایک ٹرانسیلوینی نوٹری اور نغمہ نگار تھے۔ وہ ٹرانسلووینین سیکسن میں اپنی بولی کے گانوں کے لیے جانا جاتا ہے، جو زبانی طور پر بتائے گئے گانوں سے لکھے گئے تھے۔ لائف جارج مینڈٹ بیئرٹن میں میڈیاش سے تعلق رکھنے والے انجیلی بشارت کے پادری پیٹر ٹراگٹ مینڈٹ اور شیسبرگ سے تعلق رکھنے والی ان کی اہلیہ ریجینا کے سات بچوں میں دوسرے نمبر پر پیدا ہوئے تھے۔ خاندان کئی بار منتقل ہوا کیونکہ والد کو مختلف جگہوں-بیرٹن، ارمیش، نیمش اور گروسکوپیش میں پادری کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ مینڈٹ کے چار بہن بھائی کم عمری میں ہی انتقال کر گئے-اس لیے انہوں نے تعلیم چھوڑ دی اور ایبسڈورف اور ریچسڈورف میں نوٹری کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے ایک کسان کے طور پر بھی کام کیا اور ایک اناج کی چکی چلائی، تاہم یہ غیر منافع بخش ثابت ہوا۔ اس نے سارہ اونچ سے شادی کی، جس سے اس کے سات بچے تھے، چار بیٹیاں اور تین بیٹے۔ اگرچہ مینڈٹ ایک کسان اور مل آپریٹر کی حیثیت سے زیادہ کامیاب نہیں تھے، لیکن ان کی حقیقی قابلیت اور جذبہ موسیقی تھا۔ انہوں نے تہواروں میں مقبول گانے ترتیب دینا اور انہیں اپنے لیوٹ یا گٹار پر پیش کرنا شروع کر دیا۔ ان کا مقصد گاؤں کی برادری کو مضبوط بنانا اور نوجوانوں پر مثبت اثر ڈالنا تھا، جس کے لیے وہ سماجی کاری کو بہترین ذریعہ سمجھتے تھے۔ انہوں نے تھیٹر اور گانے کے ساتھ ساتھ دوسرے سیکسن قصبوں اور پہاڑوں کی سیر کے لیے اجتماعات کا اہتمام کیا۔ انہوں نے اپنے گانوں کی دھنیں خود ترتیب دیں، حالانکہ ان کی کوئی تربیت نہیں تھی اور وہ موسیقی نہیں پڑھ سکتے تھے۔ ان کے مقبول گانے تیزی سے ٹرانسلوینیائی سیکسن میں پھیل گئے اور لوک ثقافت کا حصہ بن گئے۔ انہیں ایک گانے والے گروپ سے دوسرے گروپ میں منتقل کیا گیا، جبکہ مصنف کا نام زیادہ تر نامعلوم رہا۔ ان کے بولیوں کے گانوں نے ٹرانسلوینیا میں بولیوں کے گانوں کی تحریک کا آغاز کیا۔ اپنے گانوں کے علاوہ، وہ دوسرے مصنفین کے کاموں کے لیے بھی کھلے تھے۔ یہ وہی تھے جنہوں نے سب سے پہلے عوامی طور پر ہرمن کرچنر کا گانا "ہولڈرسٹراچ" پیش کیا، جو تھورنگیا سے آئے اور میڈیاش چلے گئے۔ انہوں نے برزن لینڈ کا سفر کیا، جسے انہوں نے 1897 میں اپنے کوئر کے ساتھ انجام دیا، اس گانے کو بنایا، جو اب ٹرانسیلوین-سیکسن میں پیش کیا جاتا ہے، جسے جانا جاتا ہے۔ ہائی اسکول کے استاد اور بعد میں ریچسڈورف کے پادری، کارل رومر، جنہوں نے راگ لکھا، نے 1899 میں پہلی بار جارج مینڈٹ کے 19 گانے لکھے۔ رومر نے یہ مکمل طور پر کان سے کیا۔ مینڈٹ نے خود اس پہچان سے حوصلہ افزائی محسوس کی اور اس کے بعد دو گانوں کی کتابیں شائع کیں۔ 1901 میں "سنکٹچ ایم ارین" (ہارویسٹ سنڈے) شائع ہوا، جس میں ان کے چھ گانے تھے، اور 1902 میں "آسسر جیمین" (فرام آور کمیونٹی)، جس میں چھ بولیوں کے گانے تھے۔ تاہم، ایک سال بعد، میئنڈٹ 17 دسمبر 1903 کو ریچسڈورف میں انتقال کر گئے، جہاں انہیں بھی دفن کیا گیا تھا۔ میراث تارکین وطن ہرمن کرچنر کے ساتھ، جارج مینڈٹ کو آج ٹرانسلوینیائی سیکسن کے درمیان گلوکاری کی تحریک کا بانی سمجھا جاتا ہے۔ وہ سب سے پہلے بولی میں مقبول گانے لکھنے والے تھے، جنہوں نے بعد کے مصنفین جیسے روڈولف لاسیل، اوٹو پیرینگر، ہینرک بریٹز، اینا شلر-شلر، کارل ریخ، اینڈریاس نکولس، ہنس ملڈ، فرٹز شلر اور گریٹ لینرٹ-زولٹنر کو متاثر کیا۔ ان کے دوست اور گلوکاری کے ساتھی کارل ریخ نے ان کے گانے جمع کیے اور ان کا ایک حصہ بعد از مرگ پہلی بار 1914 میں "کٹ، میر سینگن انٹ" (چلو، ایک گاتے ہیں) کے عنوان سے سیبیو میں شائع کیا۔ اس میں جارج مینڈٹ کے 19 گانے شامل ہیں، جو ابتدائی طور پر صرف ہاتھ سے لکھے گئے تھے، نیز گیارہ دیگر گمنام مصنفین بھی شامل ہیں۔ ان کے کچھ گانے دوسری جنگ عظیم کے بعد وقتا فوقتا تحریروں اور انتھولوجیکل گانوں کی کتابوں میں شائع ہوئے، مثال کے طور پر ایرک فلیپس کے ورٹ-اینڈ-ویلٹ-ورلاگ انسبرک میں "سیبنبرگن، لینڈ ڈیس سیگنس" اور نوربرٹ پیٹری کے "لیڈر ڈیر ہیمت" میں شائع ہوئے۔ آخر کار، 2008 میں، میوزک تھیوری کے مینہیم پروفیسر، سیبیو سے تعلق رکھنے والے ہینز ایکر نے جارج مینڈٹ کے تمام زندہ بچ جانے والے لوک گانوں اور سنگسپائل کا ایک مکمل مجموعہ شائع کیا۔ اس کا مقبرہ، جسے کئی بار توڑ دیا گیا تھا، اب ریچسڈورف کے ایک چرچ میں ہے۔ 100 میٹر دور ان کے سابقہ گھر کو 2010 میں سپر مارکیٹ میں تبدیل کیا جانا تھا۔ ہرمنسٹاڈر زیتونگ کے احتجاج کے بعد، ضلع ہرمنسٹڈٹ کے یادگاروں کے دفتر نے تعمیر کو روکنے کا حکم دیا۔ گانے ڈیٹ برنچن (دی لٹل فاؤنٹین) گیڈن مورجن (گڈ مارننگ) اور گانا ای شٹزیچ وجیلچن (ایک میٹھا چھوٹا پرندہ گایا) ایک ہیٹ ای میڈچن اسٹ بیگنٹ (میں ایک بار ایک لڑکی سے ملا تھا) کیا موچسٹ تا گینگ ماٹ ڈیگر کہہ؟ (لڑکا تم اپنی گائے کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟) Motterharz, ta ádelstin (ماں کا دل، آپ زیور) Sanktichklok (اتوار کی گھنٹی) مزید پڑھنا ہینز ایکر: جارج مینڈٹ-لیڈر، جوہانس ریگ ویرلاگ، ہیلبرون 2008، ISBN 978-3-937320-35-9 حوالہ جات 1852 کی پیدائش 1903 کی اموات لوگ سیبیو کاؤنٹی ٹرانسیلوینین سیکسن کے لوگ آسٹریا ہنگری کے موسیقار