Weevils in the Flour
"وییلز ان دی فلور" ایک گانا ہے جو 1960 میں ڈوروتھی ہیوٹ کی لکھی ہوئی نظم "ہویر آئی گرو ٹو بی اے مین" (اکثر عنوان "آئی لینڈ ان اے ریور") سے ماخوذ ہے۔ یہ سب سے پہلے 1960 میں ٹریبیون میں شائع ہوا اور پھر ہیوٹ کی مشترکہ کتاب کیا لوگوں کے بارے میں! میں شائع ہوا۔ 1963 میں شائع ہوا۔ اس نظم کو 1963 میں مائیکل لیڈن نے موسیقی میں شامل کیا تھا۔ یہ نیو کیسل این ایس ڈبلیو میں بڑے افسردگی کے دوران ایک عارضی بستی میں ایک بچے کے آدمی بننے کے بارے میں بتاتا ہے۔ یہ بستی آسٹریلیا کی سب سے بڑی اسٹیل فیکٹری کے بالکل سامنے تھی، جو کان کنی کی بڑی کمپنی بی ایچ پی کی ملکیت تھی۔ یہ گانا آباد کاروں کی نجکاری اور علاقے کے ماحولیاتی انحطاط کو بیان کرتا ہے۔ آخری آیت میں یہ ایک پرجوش نتیجے پر پہنچتا ہے: دریا میں واقع جزیرہ نیو کیسل، این ایس ڈبلیو میں دریائے ہنٹر کے منہ پر واقع جزائر، 1840 کی دہائی میں کسی زمانے میں فطرت پسندوں کی جنت تھے، جہاں فنکاروں، سائنسدانوں اور جمع کرنے والوں نے دورہ کیا تھا۔ ایکسپلورر لڈوگ لیچارڈ نے 1842 میں کہا کہ ایش/مسچیٹو جزیرہ "ایک قابل ذکر عمدہ جگہ ہے، نہ صرف فطرت کی خوبصورتی سے لطف اندوز ہونے کے لیے، ایک وسیع چمکتا ہوا دریا، ایک پرتعیش پودے، سنتری کے درختوں کے باغات کے ساتھ ایک ذائقہ دار آرام دہ کاٹیج۔ یہ ایک رومانوی جگہ ہے، جسے میں یہ سوچنا پسند کرتا ہوں کہ-شاید-میں وہاں رہنے اور مرنے پر مطمئن رہوں گا۔" جزائر آباد ہو گئے، اور پچاس سال سے زیادہ عرصے تک، مسچیٹو جزیرے نے نیو کیسل کے بڑھتے ہوئے صنعتی شہر کو دودھ، پھل اور سبزیاں فراہم کیں۔ 1913 میں بی ایچ پی نے می فیلڈ، نیو کیسل میں سابق بوٹینیکل گارڈن کی زمین خریدی اور دو سال بعد ایک بڑے پیمانے پر اسٹیل ورکس کھولا۔ اس کے علاوہ 1913 میں، ریاست نے "دریائے ہنٹر کے جنوبی حصے کے ساتھ بیکار دلدلی زمینوں" کو دوبارہ تیار کرنے اور انہیں صنعتی مراکز میں تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ والش جزیرے پر شروع ہونے والے ڈاک یارڈ سمیت۔ این ایس ڈبلیو کے وزیر برائے تعمیرات نے مسچیٹو جزیرے کے زیادہ تر حصے کو "ڈاک یارڈ کارکنوں کے گھروں" کے لیے دوبارہ شروع کیا لیکن کچھ بھی نہیں بنایا گیا اور جگہ خالی ہو گئی۔ 1933 میں افسردگی کے نتیجے میں، والش آئی لینڈ ڈاک یارڈز بند ہو گئے، جس سے ملازمین بے سہارا ہو گئے، اس لیے انہوں نے جزیرے کی جگہ پر جھونپڑیاں بنائیں۔ 1955 میں ایک سیلاب نے بستی کو تباہ کر دیا، 1960 کی دہائی میں، وہاں رہنے والے خاندانوں کو بحالی کے احکامات جاری کیے گئے اور پورا علاقہ بھاری صنعت اور کوئلے کی بندرگاہ کے لیے وقف تھا۔ ہنٹر کے دہانے کے بہت سے جزائر آہستہ آہستہ سلیگ اور دیگر صنعتی آلودگیوں سے چپکے ہوئے تھے اور ایک آسان ڈمپنگ گراؤنڈ کے طور پر فضلہ، اور ایک واحد جزیرہ، کوراگنگ جزیرہ بن گیا۔ یہ نظم ہیوٹ کی دوست ویرا ڈیکن کی زندگی کی یادوں پر مبنی ہے، جس کی پرورش مسچیٹو جزیرے پر ہوئی تھی۔ ہیوٹ کے شوہر مرو للی کے مطابق، "(ہیوٹ) نے ٹریبیون کو کچھ لکھا تھا، انہوں نے اسے واپس بھیج دیا اور یہ کافی سیاسی نہیں تھا۔ تو وہ کہتی ہے 'میں انہیں کچھ سیاسی دوں گی!' اور اس نے دریا میں جزیرہ لکھا۔ " نومبر 1960 میں ٹریبیون کی اشاعت کے بعد، خاندان نے ہیوٹ اور للی کی نظموں کی ایک مشترکہ کتاب خود نقل کی جس کا عنوان تھا لوگوں کے بارے میں کیا! جو بالآخر 1963.The کتاب میں شائع ہوا وہ کئی خواہش مند لوک موسیقاروں کے ہاتھ میں آیا جنہوں نے گیارہ نظموں کے لیے دھنیں فراہم کیں۔ ان موسیقاروں میں سے ایک مائیکل لیڈن تھا، جو ہیوٹ کے دوست، ناشر پیٹر لیڈن کا بیٹا تھا۔ انہوں نے گانے کے لیے نظم کی اصل آٹھ آیات میں سے چار لیں، اور اسے 1963 میں اپنے والد کے لائسنس کے تحت ای پی پر ریکارڈ کیا۔ یہ گانا 1965 میں آسٹریلیائی روایت میں مشیل لیڈن کے دیگر گانوں کے ساتھ شائع ہوا تھا۔ 1965 میں گیری شیرسٹن نے یہ گانا اپنے البم "آسٹریلین براڈ سائیڈ" میں ریکارڈ کیا۔ یہ ریکارڈ بی ایچ پی کی طرف سے قانونی کارروائی کے خطرے میں آیا، ڈیکلان افلی کا ورژن، جو 1970 کی دہائی میں ایک کنسرٹ میں ریکارڈ کیا گیا تھا، سب سے زیادہ مجبور کرنے والا سمجھا جاتا ہے۔ ریکارڈنگ ڈیکلان افلی 1987 میموریل ایل پی میں شامل ہے۔ یہ لیونگ ڈیموکریسی نمائش کے لیے منتخب کیے گئے بہت سے گانوں میں سے ایک تھا جو جولائی 2009 میں میوزیم آف آسٹریلین ڈیموکریسی، اولڈ پارلیمنٹ ہاؤس، کینبرا میں کھولا گیا تھا۔ رابن آرچر نے یہ گانا 2022 میں اپنے شو "رابن آرچر: این آسٹریلین سونگ بک" میں شامل کیا۔ استقبالیہ گانا کارکنوں کا ترانہ بن گیا، جسے لوک گلوکاروں اور کوئرز نے پیش کیا۔ یہ آسٹریلیائی لوک گیتوں کی بہت سی کتابوں اور ڈیٹا بیس میں شائع ہوا ہے۔ "آٹے میں گھونگھے" کا جملہ آسٹریلیائی مقامی زبان میں افسردگی کے سالوں کے اظہار کے طور پر داخل ہوا ہے۔ یہ عنوان وینڈی لوئنسٹین نے ڈپریشن کی ایک اہم زبانی تاریخ کے لیے لیا تھا۔ اس گانے نے اپنی لوک داستانیں تیار کی ہیں۔ نیو کیسل میں ایک ٹیکسی کی سواری کے دوران، ہیوٹ کو ڈرائیور نے بتایا کہ اس کی نظم "1930 کی دہائی میں کوراگنگ جزیرے پر کسی نامعلوم صنعتی کارکن نے لکھی تھی"۔ حوالہ جات بہت سے مصنفین نے گانے کی لائنوں کا حوالہ دیا ہے یا 2003 کے گانے اقوام متحدہ کا حوالہ دیا ہے۔ کچی آبادیوں کا چیلنج۔ انسانی آباد کاریوں پر عالمی رپورٹ 2006 پیٹر ٹائلر، شائستہ اور تابع خدمت 2011 پیٹر کورس۔ دی موربینک کلنگز 2017 تھامس کینیلی۔ آسٹریلوی: فلاپرز ٹو ویتنام 2021 پال وین ریک ٹرو ٹو دی لینڈ: اے ہسٹری آف فوڈ ان آسٹریلیا ریکارڈنگز 1964 مائیک لیڈن، بے نام ای پی، لیڈن پبلشنگ 1965 گیری شیرسٹن، آسٹریلوی براڈ سائیڈ۔ سی بی ایس 1970 کی دہائی ڈیکلان افلی۔ کنسرٹ ریکارڈنگ 1977 فائل لوبل۔ میرے انتخاب پر۔ لاریکن 1981 ایرک بوگل۔ نیچے، آٹوگرام (جرمنی) بطور "دریا میں جزیرہ" 1981 بش ویکرز فیسس ان دی اسٹریٹ۔ ایونیو 1991 یکجہتی کوئر۔ یکجہتی کوئر۔ 1993 میں خود ریلیز ہوئی جین کلفٹن۔ "گھر جانا"-آسٹریلوی فنکار، آسٹریلوی Songs.ABC 1996 دی ریجڈ بینڈ۔ اطراف میں اوپر اور بیچ میں نیچے۔ خود ریلیز شدہ 2002 کورس آف ریبل وائسز۔ کنسرٹ ریکارڈنگ، 2XX 2005 گراہم ڈوڈس ورتھ۔ ہمارے وقت میں۔ خود ریلیز شدہ 2005 رائے بیلی۔ بیٹھ کر گاؤ۔ فیوز ریکارڈز 2007 ڈینی اسپنر۔ ابھرتی ہوئی روایت۔ خود ریلیز شدہ 2010 مارٹن ونڈھم-ریڈ، 'بیک ٹو یو۔ وینڈنگ روڈ میوزک 2012 جو فلڈ۔ 55:00 2014 نیو کیسل پیپلز کورس۔ حوالہ جات آسٹریلوی لوک گیت 1960 نظمیں 1963 گانے سماجی حقیقت پسندی