Go nap
جھپکی لینا ایک انگریزی اظہار ہے جس کا مطلب ہے پانچ بار اسکور کرنا یا جیتنا یا، متبادل طور پر، ایک کوشش میں سب کچھ خطرے میں ڈالنا۔ زیادہ وسیع پیمانے پر اس کا مطلب ہر چیز کو لینا ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ نپولین کے تاش کے کھیل میں بولی سے نکلا ہے، جسے بول چال میں "نیپ" کہا جاتا ہے، جس میں ایک کھلاڑی تمام پانچ چالوں کو جیتنے کا عہد کرتا ہے۔ نپولین 1880 کی دہائی میں انگلینڈ میں نمودار ہوا اور یہ جملہ تقریبا 1885 سے استعمال ہوتا رہا ہے۔ مشتق ایک مشتق اظہار "نیپ ہینڈ" ہے، جو ایک ایسی صورت حال ہے جہاں خطرہ مول لینے پر کامیابی کا زیادہ امکان ہوتا ہے۔ یہ اس حقیقت پر مبنی ہے کہ تاش کے کھیل میں نیپ کا اعلان کرنے کا خطرہ مول لینے کے لیے تیار کھلاڑی کا ہاتھ مضبوط ہونے کا امکان ہے۔ مثال کے طور پر "ایپسوچ ایتھلیٹک نے بھی کارلٹن کولویل ٹاؤن کو 5-2 سے شکست دے کر نیند لی۔" "اس خاص موقع پر انہوں نے جس طرح سے 'جھپکی' لی وہ یہ تھی: انہوں نے اپنے تمام پالیسی اقدامات کو ختم کر دیا تھا اور 'جھپکی' لینے کے لیے وہ پرانے ملک میں گئے اور جتنا ممکن ہو سکے اتنے پیسے ادھار لیے۔ میں نے معزز حضرات کو پہلے ہی اعداد و شمار فراہم کر دیے ہیں جو حتمی طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ 1898 اور 1903 کے درمیان ہمارا عوامی قرض تیزی سے بڑھ گیا، اور اسی کو میں 'جھپکی' کہتا ہوں۔ یہ ملک کے کریڈٹ کے ساتھ "نیپ" جا رہا ہے۔ " فوٹ نوٹ حوالہ جات کتابیات سونس، کیتھرین اور اینگس سٹیونسن (2005)۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف انگلش۔ دوسرا ایڈن۔ آکسفورڈ: او یو پی۔ برطانوی انگریزی آئیڈیومز 1880 کی دہائی کے نیوولوجزم