Death and state funeral of Meles Zenawi
میلیس زیناوی، جنہوں نے 1995 سے ایتھوپیا کے وزیر اعظم کی حیثیت سے قیادت کی اور 1988 سے ایتھوپیا پیپلز ریوولوشنری ڈیموکریٹک فرنٹ (ای پی آر ڈی ایف) کے چیئرمین تھے، 20 اگست 2012 کو نامعلوم بیماری سے انتقال کر گئے۔ میلس ایک ماہ سے عوام کے سامنے غیر حاضر رہے ہیں اور ادیس ابابا میں افریقی یونین کے اجلاس میں شرکت نہیں کی۔ یہ بھی قیاس کیا گیا کہ ان کی صحت خراب ہے اور 11 ستمبر 2012 کو ایتھوپیا کے نئے سال سے پہلے ان کے صحت یاب ہونے کی توقع ہے۔ ان کی سرکاری آخری رسومات 2 ستمبر کو دنیا بھر کی اعلی سیاسی شخصیات کے ساتھ ہوئیں جن میں 20 افریقی رہنما اور امریکی سفیر سوسن رائس جیسے امریکی سینئر عہدیدار شامل تھے۔ بیماری اور موت کے بارے میں معلومات میلس 20 اگست 2012 کو نامعلوم بیماری سے انتقال کر گئے۔ یہ اس وقت تک معلوم نہیں ہوسکا جب تک کہ یورپی یونین کے کمشنر کے ترجمان نے بعد میں بیلجیئم کے شہر برسلز میں میلیس کی موت کا اعلان نہیں کیا جب وہ ثانوی انفیکشن سے سرجری کروا رہے تھے۔ اسے عوام نے کئی ہفتوں تک نہیں دیکھا اور ایک ماہ قبل ادیس ابابا میں ایک سربراہی اجلاس میں لاپتہ ہونے کے قیاس آرائیاں بڑھ گئیں۔ میلس کی موت کا اعلان 21 اگست کو سرکاری ٹیلی ویژن پر کیا گیا جہاں وزارت اطلاعات بیریکٹ سائمن نے اعلان اس طرح پڑھا: یہ ایتھوپیا کے لیے ایک افسوسناک دن ہے، وہ شخص جس نے پچھلے 21 سالوں سے ہمارے ملک کی قیادت کی اور معاشی اور جمہوری تبدیلیاں لائیں، انتقال کر گیا۔ ہم نے اپنے معزز رہنما کو کھو دیا ہے۔ میلس بیرون ملک علاج کروا رہے ہیں۔ وہ بہتر ہو رہا تھا اور ہم توقع کر رہے تھے کہ وہ ادیس ابابا واپس آئے گا۔ لیکن اس میں اچانک انفیکشن ہو گیا اور کل رات تقریبا 11:40 بجے اس کی موت ہو گئی۔ ان کی لاش جلد ہی ایتھوپیا واپس کردی جائے گی۔ ہم نے ان کی آخری رسومات کے اہتمام کے لیے ایک کمیٹی تشکیل دی ہے۔ اس بارے میں مزید معلومات جلد ہی جاری کی جائیں گی۔ سرکاری ٹیلی ویژن ای ٹی وی نے اعلان کیا کہ "وزیر اعظم زیناوی کل رات اچانک انتقال کر گئے۔ میلس پچھلے دو مہینوں سے بیرون ملک کے ایک اسپتال میں صحت یاب ہو رہے تھے لیکن 11.40 پر اچانک انفیکشن کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ مزید برآں، انہوں نے یہ بھی اعلان کیا: ایتھوپیا کے قانون کے مطابق، ہیلیماریم ڈیسلین نے اب قیادت سنبھال لی ہے۔ وہ ایتھوپیا کی فوج اور دیگر تمام سرکاری اداروں کے انچارج بھی ہوں گے۔ میں زور دے کر کہنا چاہوں گا کہ ایتھوپیا میں کچھ بھی نہیں بدلے گا۔ حکومت جاری رہے گی۔ ہماری پالیسیاں اور ادارے جاری رہیں گے۔ ایتھوپیا میں کچھ نہیں بدلے گا۔ پارلیمنٹ کے ذریعے ڈیسلین کی تصدیق کی جائے گی۔ وائس آف امریکہ کی صومالی سروس سے بات کرتے ہوئے، بیریکیٹ نے اس بات کا ذکر نہیں کیا کہ ان کا انتقال کہاں ہوا، یا اس بیماری کا انکشاف نہیں کیا جس کی وجہ سے وہ اسپتال میں داخل ہوئے۔ میلس جون میں لاپتہ ہو گیا تھا اور مغربی حکام کو شبہ تھا کہ اس کی موت جگر کے کینسر سے ہوئی ہے۔ لیکن جولائی کے وسط میں، بیریکیٹ نے طنز کیا کہ وہ اچھی حالت میں ہے یہ کہتے ہوئے کہ وہ "بہت اچھا اور مستحکم" ہے اور وہ صرف "کچھ آرام کر رہا ہے"۔ میلس کی حالیہ تصاویر میں مبینہ طور پر اسے پتلا دکھایا گیا اور وہ ادیس ابابا میں افریقی یونین کے اجلاس میں شرکت کرنے میں ناکام رہا۔ 11 ستمبر کو ایتھوپیا کے نئے سال سے پہلے میلس کی صحت معمول پر آنے کی توقع تھی۔ کچھ تجزیے میں دعوی کیا گیا ہے کہ میلی کی موت ایتھوپیا کے صحافی ابیبی گیلا کے زبانی حملے کے واقعے کے بعد کیٹیکولامین کے نتیجے میں ہوئی۔ جنازے کی تقریب 21 اگست کی رات برسلز سے میلیس کی لاش پر مشتمل تابوت ادیس ابابا کے بول بین الاقوامی ہوائی اڈے پر پہنچا جس پر سیاست دانوں سمیت ہزاروں افراد کا ہجوم تھا اور وہ تابوت لینے کا انتظار کر رہے تھے۔ میلیس کی ریاستی آخری رسومات 2 ستمبر کو منعقد کی گئیں جس میں ہزاروں سوگوار خراج تحسین پیش کرنے کے لیے میسکیل اسکوائر کے قریب جمع ہوئے۔ ایتھوپیا کے حکام کے مطابق ادیس ابابا میں سرکاری جنازے میں دنیا بھر کی سیکڑوں سیاسی اور عوامی شخصیات نے شرکت کی، جن میں زیادہ تر افریقی رہنما تھے، جن میں جنوبی افریقہ کے صدر جیکب زوما اور سوڈانی صدر عمر البشیر شامل تھے۔ علاقائی رہنماؤں میں، صدر جیکب زوما نے میلیس کی تعریف کی اور کہا کہ ایتھوپیا نے "ایک محب وطن اور دور اندیش" کھو دیا۔ ادیس ابابا کی ہر گلی میں میلس کے پوسٹر، تصاویر اور اقتباسات بکھرے ہوئے تھے۔ صندوق قومی محل پہنچا، جہاں جھنڈے سے ڈھکا تابوت نمائش کے لیے رکھا گیا تھا۔ تابوت، پھولوں سے آراستہ، پھر قومی پرچم میں لپیٹا گیا اور ایک سیاہ گاڑی پر رکھا گیا۔ اس کے بعد، صندوق آہستہ آہستہ گھوڑے سے کھینچی جانے والی گاڑی پر میسکل اسکوائر پہنچا، جہاں ہزاروں لوگ خراج تحسین پیش کرنے کے منتظر تھے۔ جنازے کی تقریب میں فوجی بینڈ اور مذہبی رہنما شامل تھے۔ اس کے بعد لاش کو موٹر کیڈ کے ساتھ ہولی ٹرنٹی کیتھیڈرل منتقل کیا گیا۔ سوگواروں کو جھنڈا لہراتے ہوئے دیکھا گیا اور کچھ اس وقت کے نومنتخب وزیر اعظم ہیلیماریم ڈیسلین اور دیگر امریکی عہدیداروں کی تقریریں سن کر رو پڑے۔ تابوت کو قبر میں دفن کیا گیا اور اسے پتھر کی سلیبوں سے ڈھانپ دیا گیا، جب قبرستان کے ارد گرد چیخ و پکار کرنے والے ہجوم جمع تھے۔ تابوت کے ساتھ سینکڑوں سوگوار اور میلیس کی اہلیہ عظیم میسفین بھی تھے، جنہیں حکام کے ذریعے تسلی دیتے ہوئے دیکھا گیا۔ میلیس حکومت کے ایک رہنما، اسفیفا سیفو نے انہیں "شیطان کا اوتار" قرار دیا۔ کینیا کے وزیر اعظم ریلا اوڈنگا نے اپنی تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "ہمیں اقتدار کی ہموار، پرامن منتقلی کی ضرورت ہے۔ افریقہ کے سینگ والے خطے کو استحکام کی ضرورت ہے۔ " اولمپک گولڈ میڈلسٹ اور ایتھوپیا کے قومی ہیل گیبرسیلاسی نے میلیس کی کامیابیوں کی تعریف کی۔ صدر پال کاگامے: "ان کی زندگی بے پناہ ہمت، وژن اور انٹرپرائز کی زندگی تھی جسے انہوں نے اس ملک اور پورے افریقہ میں اپنے ساتھی شہریوں کی ترقی کے لیے وقف کر دیا۔" اقوام متحدہ میں سفیر سوسن رائس نے میلس کو "غیر معمولی اور سیدھا" قرار دیا۔ عصری اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بان کی مون نے میلس کی "غیر معمولی قیادت" کی تعریف کی۔ وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو کے دفتر نے ایک بیان جاری کیا جس میں لکھا تھا: "[نیتن یاہو] نے ایتھوپیا کے عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔ میلس کو ان کے ملک میں پیار کیا جاتا تھا۔ وہ اسرائیل کا سچا دوست بھی تھا۔ ان کے مینڈیٹ کے دوران ایتھوپیا اسرائیل کے قریبی دوستوں میں سے ایک بن گیا۔ " وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون نے میلس کو "افریقہ کے لیے ایک متاثر کن ترجمان" قرار دیا۔ صدر براک اوباما نے بیان جاری کیا: "مجھے ایتھوپیا کے وزیر اعظم میلیس زیناوی کے انتقال کی خبر افسوس کے ساتھ ملی۔ وزیر اعظم میلس ایتھوپیا کی ترقی میں ان کی زندگی بھر کی شراکت، خاص طور پر ایتھوپیا کے غریبوں کے لیے ان کے غیر متزلزل عزم کے لیے اعتراف کے حقدار ہیں۔ میں نے مئی میں جی-8 سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم میلیس سے ملاقات کی اور خوراک کی حفاظت کے لیے ان کی مہم کے ذریعے لاکھوں ایتھوپیا کے لوگوں کو غربت سے نکالنے کی ان کی خواہش کے لیے اپنی ذاتی تعریف کو یاد کیا۔ میں افریقہ میں امن و سلامتی کے لیے وزیر اعظم میلس کی خدمات، افریقی یونین میں ان کے تعاون اور عالمی سطح پر افریقہ کے لیے ان کی آواز کا بھی مشکور ہوں۔ امریکی عوام کی جانب سے، میں اس بے وقت نقصان پر وزیر اعظم میلس کے اہل خانہ اور ایتھوپیا کے عوام سے تعزیت کا اظہار کرتا ہوں اور ایتھوپیا کے ساتھ ہماری شراکت داری کے لیے امریکی حکومت کے عزم کی تصدیق کرتا ہوں۔ آگے بڑھتے ہوئے، ہم ایتھوپیا کی حکومت کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ اپنے لوگوں کی ترقی، جمہوریت، علاقائی استحکام اور سلامتی، انسانی حقوق اور خوشحالی کے لیے اپنی حمایت میں اضافہ کرے۔ " صدر لی میونگ بک نے یہ بیان جاری کیا: "وزیر اعظم میلس کے انتقال پر دنیا بھر میں سوگ منایا جا رہا ہے۔ ہم سب نے ابھی ابھی ایتھوپیا کے ایک عظیم رہنما اور افریقہ اور ترقی پذیر دنیا کے ایک ممتاز وکیل کو کھو دیا ہے۔ [.] میں واقعی ایک روشن دماغ کی سکون کے لیے دعا کرتا ہوں جس نے ایک شدید اور متحرک زندگی گزاری-میرے قریبی دوست۔ " مغربی این جی اوز ایمنسٹی انٹرنیشنل نے نئی انتظامیہ سے میلز کے "مسلسل بڑھتے ہوئے جبر" کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا اور ہیومن رائٹس واچ نے اسی طرح مزید کہا کہ اگلی انتظامیہ کو 2009 کے انسداد دہشت گردی کے قانون کو منسوخ کرنا چاہیے۔ جیسا کہ نیویارک ٹائمز نے میلیس کی حکومت کی حمایت کے سلسلے میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کے اسٹریٹجک اور نظریاتی اہداف کے درمیان فرق کے بارے میں پوچھا، اس نے ایچ آر ڈبلیو کے محقق لیسلی لیفکو کے حوالے سے کہا: "یہاں ایک موقع ہے۔ اگر عطیہ دہندگان ہوشیار ہیں، تو وہ اس موقع کو استعمال کریں گے جو یہ پیش کرتا ہے کہ انسانی حقوق کے ایک زیادہ مضبوط اور جرات مندانہ موقف اور اصلاحات کی ضرورت کو آگے بڑھایا جائے۔ " مصنف ڈین کونیل، جنہوں نے جون میں میلس کا انٹرویو لیا تھا، نے کہا کہ "ایسا لگتا تھا کہ وہ [تب] کئی بڑے منصوبوں کو سمیٹنے پر مرکوز تھے گویا انہیں معلوم تھا کہ اختتام قریب ہے۔ میلس کو معلوم تھا کہ اس کے دن گنے جا چکے ہیں۔ " کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس نے میلیس کی موت کے ارد گرد کی رازداری کا حوالہ دیا اور تنقید کی۔ واشنگٹن پوسٹ نے کہا کہ "ان کی موت کے حالات سازش سے بھرے ہوئے ہیں"۔ علاقائی گروہوں نے اوگاڈن نیشنل لبریشن فرنٹ کے ساتھ جواب دیتے ہوئے کہا کہ اسے امید ہے کہ اس کی موت "استحکام اور امن کے ایک نئے دور کا آغاز کر سکتی ہے" اور ال شباب کہ وہ "حوصلہ افزا خبروں" کا جشن منا رہا ہے۔ حوالہ جات زیناوی، میلیس زیناوی، میلیس ہسٹری آف ادیس ابابا 20 ویں صدی ادیس ابابا میں اگست 2012 افریقہ میں واقعات 2012 ایتھوپیا میں 2012 سیاست میں