Windsingers series
دی ونڈسنگرز امریکی مصنف رابن ہوب کی پہلی فنتاسی سیریز ہے جو ان کے قلم نام میگن لنڈہولم کے تحت ہے، جو 1983 اور 1989 کے درمیان شائع ہوئی۔ یہ کی نامی ایک عورت کی پیروی کرتا ہے جب وہ اپنے خاندان کی موت سے صحت یاب ہوتی ہے اور وینڈین نامی شخص کے ساتھ صحبت بناتی ہے۔ چار کتابوں کے دوران، یہ جوڑی افسانوی مخلوقات کا سامنا کرتی ہے جن میں ہارپیز بھی شامل ہیں، جو مرنے والوں کے خواب دیکھ سکتی ہیں، اور ونڈ سنگرز، ایسی مخلوق جو موسیقی کے ذریعے موسم کو کنٹرول کر سکتی ہیں۔ کردار کی اور وینڈین سب سے پہلے ایمیزونز! میں ایک مختصر کہانی میں نمودار ہوئے، جو فنتاسی میں خواتین ہیروز پر مرکوز ایک مجموعہ ہے۔ انتھولوجی نے 1980 میں ورلڈ فینٹسی ایوارڈ جیتا، اور لنڈہولم کی کہانی نے ایس بکس کے ایک ایڈیٹر کی دلچسپی حاصل کی، جس کی وجہ سے سیریز کی ترقی ہوئی۔ ناقدین کی اور وینڈین کو سیریز اور پچھلی مختصر کہانی دونوں میں ایک مرد اور عورت کے برابر کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ ان کی صحبت کے ذریعے، کی اپنے خاندان کے نقصان پر اس کے غم سے مطمئن ہو جاتی ہے۔ لنڈہولم کی کی اور وینڈین کی خصوصیت کو تعریف ملی، جیسا کہ اس کی عالمی تعمیر کے طور پر ہوا۔ 1996 کے ایک حوالہ کام میں کہا گیا ہے کہ مرکزی کرداروں میں ایک گرمجوشی اور انسانی متحرک تھا جس نے کہانی کو "زندہ کر دیا"۔ اگرچہ کچھ مبصرین نے ونڈسنگرز کو ایک امید افزا آغاز پایا، دوسروں نے اسے ایک روایتی فنتاسی کے طور پر بیان کیا جس میں لنڈہولم کی بعد کی تحریروں کی تخلیقی صلاحیتوں کا فقدان تھا۔ لنڈ ہولم کے مطابق، پہلی کتاب کی فروخت نے اسے درمیانی فہرست کا عنوان بنا دیا، اور اس نے اپنے مصنف کی پیشگی رقم واپس نہیں کی۔ پس منظر 1979 میں، ایڈیٹر جیسکا امندا سلمونسن نے ایمیزونز! کے عنوان سے مختصر کہانیوں کے مجموعے کے ذریعے بہادر فنتاسی میں خواتین مرکزی کرداروں کو اجاگر کرنے کی کوشش کی، ایک ایسی صنف جو اس وقت مرد اکثریتی تھی۔ اگرچہ اس کتاب میں خواتین جنگجوؤں پر توجہ مرکوز کی گئی تھی جو مردوں سے آزاد تھیں، لیکن سالمونسن اس میں مرد اور عورت کی دوستی کی ایک مثال شامل کرنا چاہتے تھے۔ اس تھیم کے لیے، اس نے ایک امریکی مصنف مارگریٹ ایسٹرڈ لنڈہولم اوگڈن کی کہانی "بونز فار ڈولتھ" کا انتخاب کیا، جو ایم لنڈہولم کے نام سے لکھی گئی تھی۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ خواتین مصنفین کو کامیاب ہونے کے لیے اپنی شناخت چھپانے کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے، سالمونسن نے لنڈہولم سے کہا کہ وہ کہانی کے لیے اپنا پورا نام استعمال کریں۔ لنڈہولم نے جواب دیا کہ وہ اپنے پہلے نام مارگریٹ کو پسند نہیں کرتی ہیں، اور اگرچہ "میگن زیادہ بری نہیں ہے"، لیکن انہوں نے ابتدائی "ایم" کو ترجیح دی۔ اس کے بجائے سیلمونسن نے اسے انتھولوجی میں میگن لنڈہولم کے طور پر کریڈٹ دیا۔ ایمیزون! اس نے 1980 میں ورلڈ فینٹسی ایوارڈ جیتا، اور لنڈہولم کی کہانی نے ایس بکس کے ایڈیٹر ٹیری ونڈلنگ کی توجہ مبذول کروائی، جس کی وجہ سے اس کا پہلا ناول ہارپیز فلائٹ شائع ہوا۔ یہ ناول فرٹز لیبر کی ایک مختصر کہانی سے متاثر تھا جس میں اس کے مرکزی کردار ففرڈ کا ہاتھ کاٹ دیا گیا تھا۔ لنڈہولم اس کہانی سے پریشان تھا اور اس نے لیبر کو خط لکھا، ایک مصنف جس کی اس نے تعریف کی تھی، اس سے پوچھا کہ وہ اس ہیرو کے ساتھ اتنا سخت کیسے ہو سکتا ہے جس کے بارے میں اس نے اکثر لکھا تھا۔ لیبر نے ہاتھ سے لکھے ہوئے خط کے ساتھ جواب دیا۔ اپنے اس خیال کو بیان کرتے ہوئے کہ کردار مستحکم نہیں ہو سکتے، لیکن انہیں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور ارتقا کرنا پڑتا ہے، انہوں نے سوال کیا کہ اگر کہانیاں اسی طرح ختم ہوتی ہیں جس طرح سے شروع ہوئی تھیں تو کیا خوشگوار اختتام کا کوئی فائدہ ہو سکتا ہے۔ لنڈہولم نے محسوس کیا کہ یہ ایک جاگنے کی کال تھی اور پتہ چلا کہ اس کی اپنی تحریر میں، وہ اپنے مرکزی کرداروں کی حد سے زیادہ حفاظت کر رہی تھی۔ اس کے بعد اس نے ایک نامکمل کہانی پر دوبارہ کام کیا اور "آخر کار میرے کچھ کرداروں کے ساتھ زندگی ہونے دی"، جو ہارپیز فلائٹ میں تبدیل ہوئی۔ جب اس نے کتاب لکھی، لنڈہولم کی عمر تیس سال تھی اور وہ ویٹریس کے طور پر کام کرتی تھی۔ انہوں نے لکھنے اور بچوں کی پرورش کے درمیان توازن برقرار رکھا جبکہ ان کے شوہر، جو ایک تجارتی ماہی گیر تھے، سال کے سات سے آٹھ ماہ تک سمندر کے کنارے کام کرتے تھے۔ امریکہ میں ہارپیز فلائٹ کو 1983 میں ایس بکس نے شائع کیا تھا۔ چونکہ اس کے مرکزی کردار کی اور وینڈین اس سے قبل "بونز فار ڈولتھ" میں نظر آئے تھے، اس لیے یہ کتاب اسی بائی لائن کے تحت ریلیز کی گئی تھی جس پر مختصر کہانی، میگن لنڈہولم تھی۔ مصنف نے کہا کہ انہیں اپنی نئی بائی لائن کے بارے میں "ملے جلے جذبات" ہیں، جس کے تحت وہ اگلی دہائی تک ناول شائع کرتی رہیں گی۔ کی اور وینڈین کو مزید تین کتابوں میں دکھایا گیا ہے جو ہارپیز فلائٹ کے ساتھ ونڈسنگرز سیریز اور کی اور وینڈین کوارٹٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ لنڈہولم کے مطابق چاروں ناول آزادانہ طور پر پڑھے جا سکتے ہیں۔ اگلی دو کتابیں 1984 میں آئیں: دی ونڈسنگرز اور دی لمبریتھ گیٹ، دونوں کی تصویر کشی کینوکو وائی نے کی۔ دستکاری۔ ونڈسنگرز پہلی تین کتابوں میں سے ایک یوکے آمنیبس کا عنوان بھی ہے، جسے کورگی بکس نے 1985 میں شائع کیا تھا۔ چوتھی جلد لک آف دی وہیلز کو ایس نے 1989 میں ریلیز کیا تھا، جس کا سرورق رچرڈ ہیسکوکس نے تیار کیا تھا۔ پلاٹ ہارپی کی پرواز کا آغاز کی نامی ایک عورت سے ہوتا ہے جو ہارپی کے گھونسلے تک پہنچنے کے لیے پہاڑ پر چڑھتی ہے۔ اپنے شوہر اور بچوں کا بدلہ لینے کی کوشش میں جو ہارپیز سے مارے گئے تھے، کی لڑتا ہے اور ایک خاتون ہارپی اور اس کے انڈے مار دیتا ہے۔ ایک مرد جل جاتا ہے لیکن زندہ بچ جاتا ہے۔ چونکہ ہارپیز میں مرنے والوں کو رویا دکھانے کی طاقت ہوتی ہے، اس لیے انسانی معاشرے کا ایک طبقہ، بشمول کی کے شوہر سوان کے خاندان، ان کی پوجا دیوتا کے طور پر کرتے ہیں۔ کی سوین کے خاندان کو اس کی موت اور ہارپیز کے خلاف اس کے اقدامات کے بارے میں جاننے سے روکنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ ناکام ہو جاتی ہے۔ بھاگتے ہوئے، وہ ایک پہاڑ کے پار زیورات لے جانے کی نوکری کرتی ہے۔ وہاں اس کی ملاقات وینڈین سے ہوتی ہے، جو ایک بھوکا تلوار باز ہے جو اس کا گھوڑا چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کی اور وینڈین دوست بن جاتے ہیں۔ انہیں سوان کے خاندان نے زندہ بچ جانے والے نر ہارپی کے ساتھ دھوکہ دیا ہے، جو ان پر حملہ کرتا ہے اور شکست کھانے سے پہلے وینڈین کو زخمی کر دیتا ہے۔ وینڈین کے چہرے پر ایک داغ رہ گیا ہے جسے وہ دوسری جلد، دی ونڈسنگرز میں ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اسے علاج کا وعدہ کیا جاتا ہے اگر وہ ونڈسنگرز سے خزانہ چوری کرتا ہے، وہ مخلوق جو گانوں کے ذریعے موسم کو قابو کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ وہ اس جستجو کو کی سے چھپاتا ہے، جو ڈریش سے نوکری قبول کرتا ہے، جو ونڈ سنگرز کے ساتھ تنازعہ میں ہے۔ اپنے لیے خزانہ حاصل کرنے کی خواہش میں، ڈریش کی کو اس دنیا میں داخل ہونے کی چال چلاتا ہے جہاں ونڈ سنگر رہتے ہیں۔ ربیکہ نامی ونڈ سنگر اس کی مخالفت کرتا ہے۔ ان کے درمیان ایک جنگ شروع ہوتی ہے، جس میں کی داخل ہوتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ربقہ جیت جائے۔ وینڈین اپنے داغ کو برقرار رکھتے ہوئے کہانی ختم کرتا ہے کیونکہ کی اسے بتاتا ہے کہ وہ اسے پسند کرتی ہے اس کے بگاڑ سے قطع نظر۔ دی لمبریتھ گیٹ میں، کی کو ونڈسنگرز کے ایک دھڑے کے ذریعے لمبریتھ گیٹ سے گزرنے کے لیے ہیرا پھیری کی جاتی ہے، جس کے دوسری طرف اسے ایک عجیب دنیا نظر آتی ہے۔ لوگوں کو ایک پرامن، خواب جیسی حالت میں گھسیٹا جاتا ہے جبکہ ایک شخص جسے لمبری کہا جاتا ہے ان کی انسانیت کو ختم کر دیتا ہے۔ وینڈین گیٹ کو توڑتی ہے اور کی کو آزاد کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ جانے سے انکار کر دیتی ہے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ اب کی کو پسند نہیں کرتی ہے اور اسے لمبری کے ساتھ خوشی مل گئی ہے۔ وینڈین متصادم ہے اور اس کی خواہشات کے خلاف کارروائی نہیں کرنا چاہتا، لیکن اس کا ساتھی بروجن ونڈسنجر ربیکا کی مدد سے کی کو آزاد کر دیتا ہے۔ ونڈسنگرز سیریز کے دوران، کی وینڈین کے ساتھ اپنی صحبت کے ذریعے اپنے خاندان کے ضیاع پر اپنے غم سے اتفاق کرتی ہے۔ سائنس فکشن اور فنتاسی پر 1996 کے ایک حوالہ کام میں، معاون سو اسٹورم نے اس سیریز کو 1970 اور 1980 کی دہائی میں فنتاسی صنف میں خواتین ہیروز کے ظہور کے اندر رکھا ہے۔ اگرچہ اس طرح کے زیادہ تر کردار "زندگی سے بڑی" ہیروئن تھے، لیکن اسٹورم کے مطابق کی کے ساتھ ایسا نہیں ہے، جو زمین سے زیادہ نیچے ہے۔ اسٹورم لکھتے ہیں کہ کی اور وینڈین کے درمیان متحرک، ایک مرد اور عورت کو مساوی کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، نرم ہے اور اس اصول پر مرکوز ہے کہ "کبھی بھی ایسی کوئی چیز نہ دیں جو آزادانہ طور پر نہیں دی جاتی ہے اور نہ ہی کبھی ایسی چیز لیں جو آزادانہ طور پر پیش نہیں کی جاتی ہے"۔ اسی طرح کے نظریہ میں، اسکالر الیکسی کونڈراٹیو کا کہنا ہے کہ سیریز کا فوکس "بنیادی طور پر، شادی شدہ زندگی، پختہ محبت کے رشتے میں آزادی اور لگاؤ کے کردار" پر ہے۔ مصنفہ میری جنٹل مزید کہتی ہیں کہ حقوق نسواں کے موضوعات کو پچھلی مختصر کہانی "بونز فار دلتھ" کے دو کرداروں کے ذریعے دریافت کیا گیا ہے۔ لنڈہولم کے مطابق، ریسیپشن ہارپیز فلائٹ ریاستہائے متحدہ میں ایک درمیانی فہرست کا عنوان تھا اور اس نے اپنے مصنف کی پیشگی رقم کو واپس نہیں لیا۔ اس نے اس کی فروخت کو "معمولی" اور "آپ کی آمدنی میں ایک اچھا چھوٹا سا اضافہ قرار دیا، لیکن اپنی روزمرہ کی نوکری نہ چھوڑیں"۔ اس کی اشاعت کے دو دہائیوں بعد، رابن ہوب کے طور پر مصنف کی تجارتی کامیابی کے تناظر میں، فرانس میں ناشرین کو اس کی لنڈ ہوم بیک لسٹ میں دلچسپی ہونے لگی اور ونڈسنگرز سیریز کا ترجمہ 2004 میں جاری کیا گیا۔ فرانسیسی ایڈیشنوں کے جائزے میں، لی مونڈے نے ان کتابوں کو خوشگوار پڑھنے کے طور پر بیان کیا لیکن لنڈہولم کی بعد کی تحریروں کے برعکس ان میں تخلیقی صلاحیتوں کی کمی پائی۔ اس بات سے اتفاق کرتے ہوئے کہ یہ سلسلہ لنڈہولم کے بعد کے کاموں کی طرح اصل نہیں تھا، برائن اسٹیبل فورڈ نے اسے "دقیانوسی کموڈیفائیڈ فنتاسی" کہا۔ ہارپیز فلائٹ کو روایتی قرار دیتے ہوئے، اسکالر ڈیرن ہیرس فائن نے لکھا کہ یہ ایک امید افزا آغاز تھا، اور مصنف چارلس ڈی لنٹ نے محسوس کیا کہ اس سیریز نے 1986 میں لنڈہولم کو "خیالی میدان میں ایک روشن نیا ہنر" بنا دیا۔ لنڈہولم کی کی اور وینڈین کے کرداروں کی تصویر کشی کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ پہلے ناول کے جائزے میں، بلیک گیٹ نے مرکزی کرداروں کو کثیر جہتی پایا اور محسوس کیا کہ ان کی "حقیقی، واضح دوستی" تھی جو داستان کے آگے بڑھنے کے ساتھ بڑھتی گئی۔ اسٹورم نے استدلال کیا کہ ایک مرد اور عورت کے طور پر جو مساوی طور پر رہتے تھے، ان کا متحرک "زیادہ انسان سے انسان" تھا جو اس وقت کے بیشتر قیاس آرائی پر مبنی افسانوں میں پایا جا سکتا تھا۔ ان کی صحبت کو گرمجوشی اور "زندگی کی تصدیق کرنے والے مذاق" سے بھرا ہوا قرار دیتے ہوئے، انہوں نے لکھا کہ انہوں نے سیریز کو "زندہ کر دیا"۔ ڈی لنٹ نے اسی طرح پہلی تین جلدوں میں لنڈہولم کے "خصوصیت کے لیے تحفہ" پر تبصرہ کیا۔ چوتھی کتاب لک آف دی وہیلز کے جائزے میں، ایس ایف سائٹ نے تبصرہ کیا کہ وینڈین "بہت تیز، تھوڑا سا شیطان کی دیکھ بھال کرنے والا" تھا، جبکہ کی "بہت عام، حساس، بہت آزاد" تھا، اور یہ کہ وہ اچھی طرح سے تعمیر شدہ تھے، ایسی شخصیات کے ساتھ جو کہانی کے دوران تیار ہوئیں۔ ایس ایف سائٹ نے ضمنی کرداروں ولو اور بکری کی عکاسی کی بھی تعریف کی۔ سیریز کی عالمی تعمیر کو کونڈراٹیو نے اس کی طاقتوں میں سے ایک قرار دیا۔ بلیک گیٹ نے لنڈہولم کی "واقعی عجیب و غریب، اجنبی دنیاؤں کی تخلیق کے لیے زبردست صلاحیت" پر تبصرہ کرتے ہوئے لکھا کہ ہارپیز کی مردوں کے ساتھ بات چیت کی اجازت دینے کی صلاحیت نے انسانی معاشرے کے ساتھ ان کے تعلقات کو "خوفناک، تقریبا دل دہلا دینے والا" بنا دیا۔ ایس ایف سائٹ نے مزید کہا کہ چوتھی جلد میں ایک اچھی طرح سے پیش کردہ خانہ بدوش معاشرہ تھا۔ نقاد ڈان ڈی اماسا نے اس بات سے اتفاق کیا کہ ترتیب دلچسپ تھی، لیکن انہوں نے مجموعی طور پر کہانی کو غیر نمایاں پایا۔ کئی مبصرین نے پلاٹ کو تیز رفتار اور ایکشن سے بھرا ہوا پایا، اور پچھلی مختصر کہانی "بونز فار دلتھ" کو تلوار اور جادو کے کام کے طور پر خوب پذیرائی ملی۔ لی مونڈے نے اس طریقے کی تعریف کی جس میں لنڈہولم نے پہلے حصے میں پہاڑوں کے ذریعے اپنے ٹریک کے ساتھ اپنے شوہر کے خاندان کے بارے میں کی کی فلیش بیک کو تقسیم کیا۔ اس بات سے اتفاق کرتے ہوئے کہ کتاب کا ڈھانچہ ہوشیار تھا، ویکٹر نے ہارپیز فلائٹ کو تناؤ کی کمی قرار دیتے ہوئے تنقید کی، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کہانی کا سب سے دلچسپ حصہ، ہارپیز کے ساتھ تصادم، شروع میں ہوا تھا۔ جائزہ لینے والے نے اس کے اختتام کو اینٹی کلیمیکس پایا۔ ایڈیشن حوالہ جات بیرونی روابط رابن ہوب کے ناول امریکی فنتاسی ناول سیریز 1980 کی دہائی کے فنتاسی ناول بک سیریز 1983 میں متعارف کرائی گئی ایس بکس کی کتابیں