Even alphabets
یہاں تک کہ حروف تہجی وہ حروف ہیں جو یکساں زبان لکھنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اپنے وجود کے دوران، اس نے مختلف گرافک بنیادوں پر کام کیا اور بار بار اس میں اصلاحات کی گئیں۔ فی الحال، یہاں تک کہ تحریر کے افعال سیریلک میں ہیں۔ یکساں تحریر کی تاریخ میں تین مراحل ہیں: 1930 کی دہائی کے اوائل تک، سیریلک حروف تہجی پر مبنی تحریری زبان بنانے کی ابتدائی کوششیں ؛ 1931-1937-لاطینی بنیاد پر لکھنا ؛ 1937 سے-سیریلک حروف تہجی پر مبنی جدید تحریر۔ ابتدائی حروف تہجی ایون زبان میں تحریروں کی پہلی کوششیں نیکولاس وٹسن نے 1692 میں شائع کیں۔ 18 ویں صدی میں، الگ الگ ایون الفاظ جیکب جوہان لنڈینو (ru) نے شائع کیے تھے، اور تقابلی لغت P. S. Pallas (ru) میں بھی، جو 1787-1789 میں شائع ہوا تھا۔ 1840 کی دہائی میں، کامچاٹکا کے آرچ بشپ اور الیوٹین انوکینٹی (وینیامینوف) کی جانب سے چرچ کے متن کا ایون زبان میں ترجمہ ہونا شروع ہوا۔ اس کام کی قیادت اوکھوٹسک کے آرک پریسٹ اسٹیفن پوپوف اور تاؤسک (آر یو) دوسری چوکی سے تعلق رکھنے والے اسٹینٹسکی فورمین شیلڈیاکوف نے کی تھی، جو ترجمہ میں براہ راست شامل تھے۔ اس سے ترجمہ کے لیے بولی کے انتخاب کا تعین ہوا: اولسکی بولی۔ ترجمہ کا کام 1851-1854 سالوں میں کیا گیا تھا۔ مترجموں کی پہلی اشاعت 1858 میں چرچ سلاوونک چارٹ پر ٹونگوسکوگو بکویریا تھی۔ اس پرائمر کے حروف تہجی میں درج ذیل حروف شامل تھے: آ، باب، ویو، گگا، دد، ای، آئی، ج، ک، ل، ایم، ن، او، پی، آر، ٹی، یو، ایچ، چیچ، ش، سی ایس، یو، یو، یو، یو، یو، یو۔ اس حروف تہجی کے بعد ایک شائع شدہ لغت (1859، 1900 میں دوبارہ شائع ہوئی) اور میتھیو کی انجیل (1880) آئی۔ 1926 میں روسی-لاموت اور روسی-کوریک ڈکشنری پیٹروپاولوسک-کامچاٹسکی میں شائع ہوئی جس میں روسی حروف تہجی استعمال کی گئی۔ روسی حروف تہجی کو ارکنسکایا اسکول میں استاد این پی تکچک کے ذریعہ 1930 میں لکھے گئے ہاتھ سے لکھے گئے پرائمر میں بھی لکھنے کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ لاطینی زبان میں لکھنے کا عمل 1920 کی دہائی میں یو ایس ایس آر میں شروع ہوا۔ اپریل 1930 میں کمیٹی آف دی نارتھ کے ساتویں مکمل اجلاس میں شمال کے لوگوں کے لیے حروف تہجی بنانے کا فیصلہ کیا گیا۔ مئی 1931 میں آر ایس ایف ایس آر کے نارکومپروس کو "یونیفائیڈ ناردرن الفابیٹ" کی منظوری دی گئی، جس میں ایون لینگویج کے لیے اس کا ورژن بھی شامل تھا۔ منظور شدہ حروف تہجی کی مندرجہ ذیل شکل تھی: اے اے، آ، بی وی، ای یو، ڈی ڈی، ای ای، یو، جی جی، ایچ ایچ، آئی آئی، جے جے، کے کے، ایل ایل، ایم ایم، این این، این، این، این، او، او، پی پی، آر آر، ایس ایس، ٹی ٹی، یو، ڈبلیو ڈبلیو۔ 1932 میں، اس حروف تہجی پر حروف تہجی کی کتاب انگامتا توران شائع ہوئی۔ دیگر تعلیمی، بچوں کے ساتھ ساتھ سیاسی ادب اور بعض مواد اخبارات میں ظاہر ہونے لگے۔ 1933-1934 میں، حروف تہجی میں کسی حد تک ترمیم کی گئی تھی اور بالآخر اس طرح نظر آنے لگا: اس حروف تہجی کو 1936 کے آخر میں باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا تھا لیکن 1939 تک پرنٹ میں استعمال ہوتا رہا۔ سیریلک 1936-1937 میں، یو ایس ایس آر کے لوگوں کے دیگر حروف تہجی کی طرح ایوین لاطینی حروف تہجی کی جگہ ایک سیریلک حروف تہجی نے لے لی جس میں تمام روسی حروف اور ڈیگراف νγ ng شامل تھے۔ تاہم، مگدان میں 1930 کی دہائی کے اواخر میں شائع ہونے والے یکساں زبان کے اخبار "اوروٹا پروڈا" نے اضافی حرف "آ" کا استعمال کیا۔ 1947 میں ایون اسکرپٹ کے آفیشل ورژن میں، ڈیگراف این جی کو باضابطہ طور پر منسوخ کر دیا گیا تھا، لیکن 1954 میں اسے دوبارہ بحال کر دیا گیا۔ 1953 میں ڈیگراف این جی این جی کی جگہ حرف این جی کو لے لیا گیا، اس کے علاوہ حروف این جی اور این جی کو شامل کیا گیا۔ تاہم، تعلیمی ادب میں (جو بنیادی طور پر لینن گراڈ میں شائع ہوا تھا) یہ خطوط صرف 1960 کی دہائی کے آغاز سے استعمال ہونے لگے، اور ایک طویل عرصے تک وہ ایون سیٹلمنٹ کے علاقوں میں شائع ہونے والے ادب میں استعمال نہیں ہوئے۔ ایون سیٹلمنٹ کا وسیع علاقہ، بولیوں میں فرق، ٹائپگرافک فونٹس میں مختلف حروف کی موجودگی اس حقیقت کا سبب بنی کہ ایون رسم الخط کے مختلف ورژن مختلف خطوں میں بے ساختہ پیدا ہونے لگے۔ صرف ابتدائی اسکولوں کے لیے تعلیمی ادب، جو لینن گراڈ یا ماسکو میں شائع ہوا، متحد رہا۔ اس طرح، 1960 کی دہائی کے آغاز سے یاکوٹ اے ایس ایس آر میں، ایون زبان کی ریکارڈنگ کی ایک مقامی شکل تیار کی گئی ہے، جو گرافک طور پر یاکوٹ رسم الخط کے قریب ہے۔ 1982 میں، اس فارم کو مقامی حکام کے فیصلے سے قانونی حیثیت دی گئی تھی، لیکن 1987 میں پہلے ہی منسوخ کر دیا گیا تھا، جبکہ غیر سرکاری طور پر استعمال کیا جاتا رہا، مثال کے طور پر اخبار الکن (ساہ) میں۔ اس شکل کے درمیان فرق معیاری کے بجائے حرف کا استعمال تھا، اضافی حروف کا استعمال تھا۔ مگدان اوبلسٹ اور چوکوٹکا میں، ایون اسکرپٹ کے مقامی ورژن اور معیاری ورژن کے درمیان بنیادی فرق تھا کہ حرف ن کا استعمال کیا جائے، اس کے ساتھ ساتھ حرف ن کا استعمال کیا جائے، نیز حرف ن کا استعمال کیا جائے، نیز حرف ن کا استعمال کیا جائے۔ 1983 کے بعد سے، مگدان علاقہ، اور 1993 کے بعد سے، چوکوٹکا سرکاری حروف تہجی میں تبدیل ہو گیا۔ ایک ہی وقت میں، چوکوٹکا میں، مقامی پریس میں، یکساں تحریری زبان کے مخصوص حروف ایک ہی وقت میں متعارف نہیں کیے گئے تھے-پہلے،،، پھر، اور آخر میں۔ چکچی ایون کے متعدد ایڈیشنوں میں خط کا استعمال نوٹ کیا گیا ہے۔ کامچاٹکا صوبہ میں، 1980 کی دہائی کے آخر سے مقامی پریس میں ایون زبان استعمال ہوتی رہی ہے۔ ایون حروف تہجی کے مقامی ورژن میں، 1940 کی دہائی میں اپنایا گیا حروف تہجی استعمال کیا گیا تھا۔ اکیسویں صدی کے آغاز میں، کامچاٹکا کا ایون میڈیا (اخبار "آبوریگینیس کامچاٹکی") ایون حروف تہجی کے سرکاری ورژن میں تبدیل ہو گیا۔ اس طرح، اسکولی تعلیم سے باہر، جو ہمیشہ اور ہر جگہ ادبی یکساں زبان میں کی جاتی تھی، یکساں تحریر اور ہجے کی 4 علاقائی قسمیں تھیں: مشرقی بولی پر مبنی ادبی زبان (مگدان خطہ، چوکوٹکا) کامچاٹکا تحریری شکل انڈیگرسکایا تحریری شکل (یاکوتیا) ساکیری تحریری شکل (یاکوتیا) آخری دو شکلوں میں حروف تہجی میں کوئی فرق نہیں ہے، لیکن ہجے کے لحاظ سے مختلف ہیں۔ ماڈرن ایون الفابیٹ ریفرنسز ورکس نے لاطینی رسم الخط آرتھوگرافیوں کے ذریعہ آرتھوگرافیوں کا حوالہ دیا سیریلک-اسکرپٹ آرتھوگرافیوں تونگوسی زبانیں