Ross Calman
راس کالمین نیوزی لینڈ کے ماوری مصنف، ایڈیٹر، مورخ اور ماوری زبان کے مترجم ہیں۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر کالمین 1970 کی دہائی کے اوائل میں اپر ہٹ میں پیدا ہوئے، اور آکلینڈ، روٹوروا اور تراناکی میں پلے بڑھے۔ اس کی ماں روٹوروا کے ایک پاکیہا کاشتکار خاندان سے تعلق رکھتی تھی جبکہ اس کے والد کے والدین میں ایک ماوری ماں شامل تھی جو نگاتی توا، نگاتی راؤکاوا کی ٹی ٹونگا، اور نگای تاہو سے تعلق رکھتی تھی۔ کالمین مشہور رنگتیرا (سردار) تی راؤپراہا کی اولاد بھی ہے جو کہ تی راؤپراہا کی پوتی ریا تی اویرا اور نگائی تاہوئی سے تعلق رکھنے والی پنیتا نوہوا کے درمیان امن شادی کے ذریعے ہوئی تھی۔ کینٹربری یونیورسٹی میں، کالمین نے انگریزی ادب کا مطالعہ کیا۔ اوٹاکی کے تی واننگا او راؤکاوا میں، اس نے تی ریو ماوری (ماوری زبان) کا مطالعہ کیا۔ ان کے کیریئر کا آغاز حکومت اور اشاعت سے ہوا، جہاں انہوں نے ریو اور کاؤپا ماوری (ماوری زبان اور موضوعات) میں مہارت حاصل کی۔ ایک ہی وقت میں، انہوں نے ریڈ پبلشرز کے ذریعہ ماوری مضامین پر بہت سے کلاسیکی حوالہ جات کی ترمیم اور نظر ثانی کی اور معاہدہ ویٹنگی اور نیوزی لینڈ کی جنگوں پر تعارفی کتابیں لکھیں، اور اسکول جرنل اور ٹی آرا: دی انسائیکلوپیڈیا آف نیوزی لینڈ کے لیے تاریخی موضوعات پر متعدد مضامین لکھے۔ 2014 میں، کالمین نے اپنے والد، نگاتی توا کے سربراہ تی راؤپراہا کی زندگی کے بارے میں تمیہنا تی راؤپراہا کے 50,000 الفاظ کے مخطوطات میں ترمیم اور ترجمہ کرنے کے منصوبے کا آغاز کیا۔ اس پروجیکٹ کو مکمل ہونے میں چھ سال لگے، جس میں 2020 میں ہی پوکاپوکا تاتاکو اینگا ماہی اے تی راؤپراہا نوئی/اے ریکارڈ آف دی لائف آف دی گریٹ تی راؤپراہا کی اشاعت ہوئی۔ 2019 میں، کالمین کو پیشہ ورانہ مترجم کی اہلیت ٹی توئی ریو ماوری کے ساتھ تسلیم کیا گیا، جو کہ ماوری زبان کمیشن، ٹی تورا وہیری آئی ٹی ریو ماوری کے زیر انتظام ہے۔ کالمین نے 2002 میں گلوکارہ، کمپوزر، موسیقار، لائبریرین اور مصنف آریانا ٹیکاؤ سے شادی کی اور ان کے دو بچے ہیں۔ منتخب کام بطور مصنف کا آئیپو تی مانو۔ نگائی تاہو ڈیولپمنٹ کارپوریشن۔ (2002) نیوزی لینڈ کی جنگیں۔ ریڈ۔ (2004) معاہدہ ویٹنگی، دو لسانی ایڈیشن۔ تعلیم کو بلند کریں۔ (2019) بطور ایڈیٹر دی ریڈ ایسینشیل ماوری ڈکشنری۔ ریڈ۔ (2001) ریڈ ماوری تصویری لغت۔ ریڈ۔ (2003) دی ریڈ بک آف ماوری میتھولوجی۔ ریڈ۔ (2004) راؤپو لازمی ماوری لغت۔ پینگوئن۔ (2008) پسندیدہ ماوری افسانے۔ ریڈ۔ (2013) ہی اٹوا، ہی تانگاتا: ماوری افسانوں کی دنیا، تیسرا ایڈیشن۔ اوریٹیا بکس۔ (2021) مترجم کے طور پر ہی پکاپوکا تاتاکو ای نگا ماہی اے تی راؤپراہا نوئی/عظیم تی راؤپراہا کی زندگی کا ریکارڈ/تمیہانا تی راؤپراہا۔ آکلینڈ یونیورسٹی پریس (2020)۔ موکوروا: اینگا کوریرو مو ٹوکو موکو کاؤے: مائی اسٹوری آف موکو کاؤے/بذریعہ آریانا ٹیکاؤ۔ آکلینڈ یونیورسٹی پریس۔ (2022) حوالہ جات 1970 کی دہائی کی پیدائشیں زندہ لوگ نگائی تاہو لوگ نگاتی توا لوگ نگاتی راؤکاوا لوگ لوگ اپر ہٹ یونیورسٹی آف کینٹربری کے سابق طلباء 21 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے مصنفین 21 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے مرد مصنفین 20 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے مصنفین 20 ویں صدی کے نیوزی لینڈ کے مرد مصنفین نیوزی لینڈ ماوری مصنفین