Murder of Phyllis Reiger
فیلس میوریل فرانسس ریگر (24 مارچ 1912-16 جنوری 1935) ایک آسٹریلوی خاتون تھی جسے اس کے سابق بوائے فرینڈ، 42 سالہ جان تھامس "جیک" میک کواڈ نے 16 جنوری 1935 کے اوائل میں راک ہیمپٹن، کوئینز لینڈ میں قتل کر دیا تھا۔ قتل اور اس کے بعد کے مقدمے نے پریس کی طرف سے کافی توجہ مبذول کروائی۔ ابتدائی زندگی فیلس ریگر پیٹر ریگر اور الزبتھ "بیسی" ریگر (نی میک کلیلینڈ) کی اکلوتی اولاد تھی۔ ریگر کی پیدائش سونے کی کان کنی کے قصبے ماؤنٹ مورگن میں ہوئی تھی جہاں اس کے والد کان کے فورمین تھے۔ لیکن اس کے برائٹ کی بیماری میں مبتلا ہونے کے بعد، خاندان راک ہیمپٹن چلا گیا جہاں پیٹر ریگر نے کلپا کے قریب "مائراوی" نامی جائیداد خریدنے سے پہلے تھوڑی دیر کے لیے بیکر کے طور پر کام کیا جہاں فیلس نے کلپا اسٹیٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ فیلس کی حالت بگڑ گئی اور اسے تناچی پرائیویٹ ہسپتال میں داخل کرایا گیا جہاں علاج کے بعد اس کی حالت بہتر ہوئی اور وہ صحت یاب ہو گئی۔ ریگر "مائراوی" میں رہتے ہوئے 18 سال کا ہو گیا، جس میں 50 مہمانوں نے 2 اپریل 1930 کو فیلس کے اعزاز میں ایک جشن رات کے کھانے میں شرکت کی۔ ریگر کو بالآخر ایکسلسیئر ہوٹل میں کام مل گیا، جس کا لائسنس چارلس بیکر اور اس کی بیوی الیکسیا نے دیا تھا، جو ریگر کی کزن (الزبتھ ریگر کی بھتیجی) تھی۔ ریگر ابتدائی طور پر بیکر کے چھوٹے بیٹے گیریک کے لیے ننگی نگہداشت کے طور پر ملازم تھا لیکن پھر بار میں مدد کرنے لگا۔ جیک میک کواڈ کے ساتھ تعلقات 1934 کے اوائل میں، فیلس ریگر نے 42 سالہ جیک میک کواڈ کے ساتھ تعلقات کا آغاز کیا جو جیل وارڈن کے طور پر ملازم تھا۔ وہ راک ہیمپٹن گال میں کام کر رہے تھے لیکن 1928 سے 1932 تک چار سال تک برسبین کے بوگو روڈ گال میں بھی کام کر چکے تھے۔ انہوں نے اپنے تعلقات کے دوران شادی کے امکان پر تبادلہ خیال کیا تھا۔ تاہم، میک کواڈ اور ریگر اکتوبر 1934 اور دسمبر 1934 کے درمیان صلح کرنے سے پہلے کچھ عرصے کے لیے الگ ہو گئے۔ جنوری 1935 کے اوائل تک، میک کواڈ نے ریگر کو بتایا کہ چونکہ اس نے ابھی تک اس سے شادی کرنے کا فیصلہ نہیں کیا تھا، اس لیے وہ دوسری عورت سے شادی کرنے کے لیے تیار تھا جس کی وجہ سے ریگر دفاعی بن گیا۔ میک کواڈ نے 14 جنوری 1935 کی صبح راک ہیمپٹن کے سینٹ لیوک اینگلیکن چرچ میں مئی بالنگر سے شادی کی، اس دوپہر یپون جانے سے پہلے جہاں انہوں نے رات گزاری۔ قتل کی رات اپنے قتل کے مقدمے کی سماعت کے دوران پیش کردہ شواہد کے مطابق، میک کواڈ نے بالنگر سے شادی کے بعد کی رات ریگر سے ملاقات کی۔ ریگر نے میک کواڈ سے کہا کہ وہ اسے ملاقات کے لیے مقامی ڈاکٹر کے پاس لے جائے، جس کے بعد میک کواڈ ریگر کو واپس ایکسلسیئر ہوٹل لے گیا تاکہ وہ مقامی تصویری تھیٹروں میں وقفے تک شفٹ میں کام کر سکے۔ میک کواڈ کے مطابق، جب وہ ریگر کی شفٹ ختم ہونے کا انتظار کر رہا تھا، اس نے اسے ایک خفیہ پیکیج جمع کرتے ہوئے دیکھا۔ جب ریگر نے رات تقریبا 9.30 بجے اپنی شفٹ ختم کی تو میک کواڈ اسے واپس ایلنسٹاون میں 12 اوسوالڈ اسٹریٹ پر اپنے پتے پر لے گیا۔ اس کے بعد ریگر نے میک کواڈ سے کہا کہ وہ اسے پورٹ کرٹس میں ایک الگ تھلگ جگہ پر لے جائے، جو اس نے کیا۔ میک کواڈ کے مطابق، کار پارک کرنے کے بعد، ریگر پچھلی سیٹ پر چڑھ گیا اور میک کواڈ سے بھی ایسا کرنے کو کہا۔ اس کی ہچکچاہٹ کو دیکھتے ہوئے، ریگر نے کہا "میں آپ کو ایک دو منٹ تک نہیں رکھوں گا۔ میں آپ کو کچھ دوں گی تاکہ آپ کو پریشان کر سکوں۔ "اس نے بھوری رنگ کے کاغذ میں لپٹی بوتل نکالی۔ اگرچہ میک کواڈ نے ریگر کو بتایا کہ وہ نہیں پیتا، لیکن اس نے اسے منہ بھر کھاتے ہوئے دیکھنے کے بعد فلاسک سے پینے کا فیصلہ کیا۔ فلاسک سے سوئگ لینے کے بعد میک کواڈ نے محسوس کیا کہ وہ سخت ہو گیا ہے اور پسینے سے باہر نکل گیا۔ ریگر پاگل پن سے ہنستے ہوئے پیچھے گر گیا۔ میک کواڈ نے کہا کہ انہیں یقین ہے کہ انہیں زہر دیا گیا تھا۔ اپنے ثبوت میں، میک کواڈ نے کہا کہ اس نے سوچا کہ اس نے اسے اپنی طرف کھینچنے کے لیے اسے پکڑ لیا ہوگا لیکن اسے یقین نہیں ہے کہ اس نے اس کا گلے پکڑا ہے یا نہیں۔ میک کواڈ نے عدالت کو یہ بھی بتایا کہ وہ ہسپتال میں جاگنے تک کچھ بھی یاد کرنے سے قاصر تھے، اور اس میں یہ بھی شامل تھا کہ وہ کیمبل اسٹریٹ کے بورڈنگ ہاؤس میں کیسے واپس آئے جہاں وہ رہتے تھے۔ تاہم، سینئر سارجنٹ جولیس ہنری البیٹز نے گواہی دی کہ میک کواڈ نے ہسپتال میں بیڈ سائیڈ انٹرویو کے دوران کہا تھا: "اس نے مجھے ایک مشروب دیا اور جیسے ہی میں نے اسے پیا، میں نے سیاہ رنگ دیکھا۔ میں نے اس کا گلے پکڑا اور جب میں نے اسے جانے دیا تو وہ مر چکی تھی۔ " البیٹز کے مطابق، میک کواڈ نے کہا تھا کہ ریگر نے اسے مطلع کیا تھا کہ وہ حاملہ ہے جس کے لیے اس نے اسے مورد الزام ٹھہرایا تھا، اور میک کواڈ نے کہا تھا: "ہم کشتی رانی کر رہے تھے۔ وہ مجھ پر الزام لگاتی رہی۔ اس نے میرے چہرے پر تھپڑ مارا اور میں بے چین ہو گیا اور اپنا بلاک کھو دیا۔ " میک کواڈ کو صبح تقریبا 3 بج کر 15 منٹ پر ایمبولینس کے ذریعے ہسپتال لے جایا گیا جہاں اسے زہر آلود ہونے کے مشتبہ کیس کے ساتھ داخل کیا گیا۔ میک کواڈ کا پیٹ بہہ گیا اور مواد تجزیہ کے لیے پولیس کے حوالے کر دیا گیا۔ عدالت میں پیش کیے گئے شواہد میں، یہ انکشاف ہوا کہ میک کواڈ کے پیٹ کے مواد میں زہر کا کوئی سراغ نہیں تھا، لیکن فیلس ریگر کے پیٹ کے مواد سے اسٹریکائن کے دانے کا سو واں حصہ دریافت ہوا تھا۔ راک ہیمپٹن ہسپتال کے میڈیکل سپرنٹنڈنٹ ڈاکٹر جیمز چارلس راس نے کہا کہ انہیں ایسی کوئی علامات نظر نہیں آئیں جن کی وجہ سے انہیں یقین ہو کہ میک کواڈ کو زہر دیا گیا تھا۔ ریگر کی لاش کی دریافت میک کواڈ کی کار کے پچھلے حصے میں 105 کیمبل اسٹریٹ پر سارہ بین کے بورڈنگ ہاؤس کے گیراج میں 16 جنوری 1935 کو صبح ساڑھے چار بجے ہوئی۔ میک کواڈ کے قتل کے مقدمے کی سماعت کے دوران، سرکاری طبی افسر ڈاکٹر ڈینیئل پیٹرک او برائن نے عدالت کو بتایا کہ جب اس نے ریگر کے جسم کا معائنہ کیا تو رات گرم ہونے کی وجہ سے ابھی بھی گرمی تھی لیکن سخت موت شروع ہونے لگی تھی۔ اس نے کہا کہ اس نے گلے کے دونوں طرف اس کی ٹھوڑی کے نیچے انگلیوں کے ناخن کے نشان دیکھے ہیں اور اس کے پھیپھڑوں کو خون سے بھرا ہوا پایا ہے۔ اس نے عدالت کو یہ بھی بتایا کہ موت کے وقت وہ چھ ہفتے کی حاملہ تھی۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے اندازہ لگایا تھا کہ اس کی موت تقریبا تین گھنٹے پہلے، 16 مارچ 1935 کی آدھی رات کے کچھ دیر بعد ہوئی تھی اور انہوں نے دم گھٹنے کو اس کی وجہ بتاتے ہوئے ڈیتھ سرٹیفکیٹ جاری کیا تھا۔ او برائن کے ریگر کو حاملہ پائے جانے کے باوجود، ساتھی ڈاکٹر نارمن ٹیلبوٹ نے عدالت کو بتایا کہ اس نے ریگر کو پچھلی شام دیکھا تھا لیکن اس کی رائے میں کہا کہ وہ حاملہ نہیں تھی۔ جب حمل کے حوالے سے عدم مطابقت کے بارے میں چیلنج کیا گیا تو او برائن نے کہا کہ ٹیلبوٹ صرف اس کی بیرونی جانچ کر سکتا تھا اور اس وجہ سے اسے ابتدائی حمل کا پتہ نہیں چل پاتا۔ ریگر کو اسی دن نارتھ راک ہیمپٹن قبرستان میں دفن کیا گیا جس دن اسے قتل کیا گیا تھا، ایک جنازے کے دوران جو شام 5 بجے ہوا تھا۔ اتفاق سے، ریگر کی 45 سالہ کزن فلپینا شی (پیٹر ریگر کی بہن الزبتھ جونز کی بیٹی) کو ایک دن پہلے اسی قبرستان میں دفن کیا گیا تھا۔ میک کواڈ کے مجرم پائے جانے کے بعد پیٹر ریگر نے ایک اخبار کے انٹرویو میں اس پر تبادلہ خیال کیا تھا۔ ابتدائی الزامات سینئر سارجنٹ جولیس ہنری البیٹز نے بتایا کہ ریگر کی لاش دیکھنے کے بعد وہ میک کواڈ کا انٹرویو کرنے کے لیے ہسپتال گئے۔ جب بتایا گیا کہ جان بوجھ کر قتل کے الزام میں وارنٹ جاری کیا گیا ہے، تو میک کواڈ نے صرف اتنا کہا: "میں اس کی توقع کر رہا تھا"۔ میک کواڈ کئی دنوں تک پولیس گارڈ کے تحت ہسپتال میں رہے۔ ہسپتال سے فارغ ہونے کے بعد، میک کواڈ پر الزام عائد کیا گیا اور 30 جنوری 1935 کو راک ہیمپٹن پولیس عدالت میں پیش ہونے تک اسے تحویل میں رکھا گیا، جہاں مبینہ طور پر ہسپتال میں رہتے ہوئے دائیں ٹانگ میں فالج کے حملے کے بعد اس نے کریچز کا استعمال کیا۔ میک کواڈ کو 7 فروری 1935 کو پولیس عدالت میں ایک اور پیشی تک حراست میں بھیج دیا گیا، میک کواڈ کو دوبارہ حراست میں بھیج دیا گیا۔ 15 فروری 1935 کو اپنی پولیس عدالت کی سماعت کے اختتام پر، میک کواڈ نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی اور فیلس میوریل فرانسس ریگر کے جان بوجھ کر قتل کے مقدمے کا سامنا کرنے کا عہد کیا۔ یہ بتانے کے بعد کہ انہیں ثبوت دینے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا، مئی میک کواڈ نے کہا کہ وہ اپنے شوہر کے خلاف مقدمے میں ثبوت دینے کے لیے تیار نہیں ہوں گی۔ قتل کے مقدمے کی سماعت میک کواڈ کے دو روزہ مقدمے کی سماعت 15 مئی 1935 کو راک ہیمپٹن سپریم کورٹ میں جج برینن کی صدارت میں شروع ہوئی۔ استغاثہ نے مقدمے کے پہلے دن اپنا مقدمہ پیش کیا، جبکہ دفاع نے اگلے دن اپنا مقدمہ پیش کیا۔ مقدمے کے پہلے دن سولہ افراد کی جانچ کی گئی۔ اس میں مختلف پولیس افسران، طبی معائنہ کار اور بورڈنگ ہاؤس کیپر شامل تھے۔ مقدمے کے دوسرے دن کے دوران دفاع کی طرف سے بلایا گیا گواہ میک کواڈ کا ساتھی، جیل وارڈن الیگزینڈر ہرگریوز تھا، جس نے پچھلے نومبر میں ایکسلسیئر ہوٹل میں ریگر سے بات کرنے کا دعوی کیا تھا۔ ہرگریوز نے عدالت کو بتایا کہ ریگر نے اسے بتایا تھا کہ وہ میک کواڈ کے ساتھ بات چیت نہیں کر رہی تھی کیونکہ ان میں "تھوڑا سا جھگڑا" ہوا تھا لیکن اس سے پہلے کہ میں اسے کسی اور سے شادی کرتے دیکھوں، میں اسے زہر دے دوں گا۔ جیوری کا 'تصاویر' کا دورہ کسی حد تک غیر معمولی واقعہ میں، جب جسٹس برینن نے حکم دیا کہ جیوری کو دو روزہ مقدمے کی سماعت کے دوران رات کے لیے بند کر دیا جائے، تو ایک جج نے فوری طور پر پوچھا کہ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اس رات بھی تصاویر دیکھ سکتے ہیں۔ برینن نے جواب دیا کہ وہ کوئی فلم نہیں دیکھ سکتے، ججوں سے کہا کہ ان کے آگے تصاویر دیکھنے کے لیے ان کی ساری زندگی ہے اور وہ یقینی طور پر صرف ایک رات بچا سکتے ہیں۔ تاہم، برینن نے انکار کر دیا اور جیوری کے اراکین کو مقامی پکچر تھیٹر میں اسکریننگ میں شرکت کی اجازت اس شرط پر دی کہ ان کے ساتھ بیلف اور پولیس افسران ہوں۔ 16 مئی 1935 کو تقریبا 10:30 بجے، بارہ رکنی جیوری نے تقریبا 500 تماشائیوں کے ساتھ ایک ہجوم عدالت کے احاطے کے سامنے اپنا فیصلہ سنایا۔ دو گھنٹے سے زیادہ غور و فکر کے بعد، جیوری نے اپنا فیصلہ واپس کر دیا، جس میں میک کواڈ کو ریگر کے قتل کا مجرم پایا گیا۔ برینن نے میک کواڈ کو سخت مشقت کے ساتھ عمر قید کی سزا سنائی۔ پبلک گیلری پر تنقید جو جج برینن کی عادت بننے والی تھی، جیوری سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے پبلک گیلری میں بیٹھنے والوں کو کیس کے جنسی عناصر کو سننے میں "بڑی خوشی" کا مظاہرہ کرنے پر سخت تنبیہ کی، اور پبلک گیلری میں موجود لڑکیوں کو فاحشہ قرار دیا۔ عوامی گیلری کے بارے میں اپنی تنبیہ میں، برینن نے کہا: آپ نے گزشتہ دو دنوں کے دوران ان گیلریوں کو ہجوم ہوتے دیکھا ہے۔ آپ نے نوجوان خواتین کو کسی بھی جنسی چیز میں بہت خوشی کا مظاہرہ کرتے دیکھا ہے اور انہیں بے حد ہنستے ہوئے سنا ہے۔ یہ لوگ یہاں صرف معاملے کے گھناؤنے پہلو کے لیے ہیں۔ یہ افسوسناک ہے کہ نوجوان لڑکوں اور لڑکیوں کو اس طریقے سے عدالت میں جانے اور جنسی معاملات سننے کی اجازت ہے۔ یہ نوجوان لڑکیاں، میں یہ کہنے کی ہمت کرتی ہوں، اگر وہ پہلے سے ہی شوقیہ فاحشہ نہیں ہیں، تو وہ جلد ہی پیشہ ورانہ فاحشہ ہوں گی۔ ایسی خواتین ہیں جو تعلیمی نقطہ نظر سے سننے کے لیے عدالت میں آتی ہیں۔ میں ان خواتین کی تعریف کرتا ہوں۔ لیکن یہ نوجوان پھسلیاں یہاں آتی ہیں اور گیلری میں ہنستی ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ کمیونٹی کے لیے بدنامی ہے۔ اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں کہ چرچ پہلے ہی کمیونٹی کی بے حیائی پر تبصرہ کر چکا ہے جب کہ ہماری عدالتیں بھی اس قسم کی مخلوقات کے تابع ہیں۔ وہ کام کی طرف ہاتھ موڑنے کے بارے میں نہیں سوچتے بلکہ جنسی معاملات سننے کے لیے آنا پسند کرتے ہیں۔ برینن نے بعد میں راک ہیمپٹن میں 1947 کے فلورا پریر قتل کے مقدمے کے دوران عوامی گیلری میں بیٹھنے پر بدنام ہونے پر پابندی لگا دی-ایک ایسا فیصلہ جس نے قومی پریس کوریج کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ میک کواڈ کے مقدمے کے بعد، ریگر کے والد پیٹر نے ٹروتھ اخبار کے ساتھ ایک اخبار کے انٹرویو پر اتفاق کیا جہاں انہوں نے کہا کہ ان کی بیٹی نے نرسنگ میں کیریئر کا منصوبہ بنایا تھا اور ممکنہ آجروں کو دکھانے کے حوالے کے ساتھ میکے جانے کی تیاری کر رہی تھی۔ میک کواڈ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پیٹر ریگر نے کہا کہ وہ "بعض اوقات کافی اچھے آدمی" لگتے تھے جو اکثر اتوار کی شام کو آتے تھے جب وہ اور فیلس "گانا" گاتے تھے۔ تاہم، اس نے کہا کہ میک کواڈ "ایک حسد کرنے والا آدمی تھا" جو سابق قیدیوں کو جیل سے دھمکاتا جہاں وہ کام کرتا تھا اگر وہ ایکسلسیئر ہوٹل میں جاتے اور فیلس سے بات کرتے۔ پیٹر ریگر نے دعوی کیا کہ میک کواڈ نے کہا تھا: "ان ساتھیوں کو فیلس سے بات کرنا پسند ہے۔ بس اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ وہ جیل واپس نہ آجائیں اور میں انہیں ان کی جگہ رکھ دوں گا۔ " پیٹر ریگر نے مئی میک کواڈ کے لیے بھی ہمدردی کا اظہار کیا جس نے اسے ایک "معصوم شکار" کے طور پر بیان کیا جس کے لیے وہ افسوس کا اظہار کرنے سے قاصر تھا۔ اپیل میک کواڈ نے اپنی سزا اور سزا کے خلاف اپیل کرنے کے لیے اجازت کے لیے درخواست دینے کی کوشش کی، لیکن کورٹ آف کریمنل اپیل نے 3 جولائی 1935 کو درخواست کو مسترد کر دیا۔ اگلے سال، میک کواڈ نے دوبارہ اپیل کی اجازت کے لیے درخواست دینے کی کوشش کی لیکن 2 مارچ 1936 کو کورٹ آف کریمنل اپیل نے اسے دوبارہ مسترد کر دیا۔ میک کواڈ کی جیل کا وقت اور بعد کی زندگی میک کواڈ نے ٹاؤنز ویل میں اسٹیورٹ کے کریک گال اور نمینبہ جیل فارم میں اپنی سزا پوری کی۔ نعمینبہ میں اپنی سزا پوری کرنے کی اس کی صلاحیت کو پریس کے کچھ حصوں یعنی برسبین کے ٹروتھ اخبار کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا جس نے ایسے مضامین شائع کیے جن میں یہ سوال اٹھایا گیا تھا کہ عمر قید کی سزا یافتہ قاتل کو جیل کے فارم میں جانے کی اجازت کیوں دی جا سکتی ہے۔ 1950 کی دہائی میں میک کواڈ کی جیل سے رہائی کے بعد، وہ اور ان کی اہلیہ اسٹونز کارنر میں رہتے تھے۔ اسے گراس کٹر کے طور پر ملازمت ملی جبکہ اس کی بیوی شاپ اسسٹنٹ کے طور پر کام کرتی تھی۔ جان تھامس میک کواڈ 71 سال کی عمر میں 10 جنوری 1964 کو انتقال کر گئے۔ ان کی اہلیہ مئی بالنگر 17 جولائی 1968 کو 67 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ ان دونوں کی آخری رسومات ہالینڈ پارک کے ماؤنٹ تھامسن میموریل گارڈن میں کی گئیں، جہاں ایک کولمبریم پر ایک یادگاری تختی کھڑی کی گئی ہے۔ ریگر کی میراث فیلس ریگر کو نارتھ راک ہیمپٹن قبرستان میں دفن کیا گیا۔ جب 29 اکتوبر 1946 کو پیٹر ریگر کا 66 سال کی عمر میں انتقال ہوا تو اگلے دن انہیں اسی پلاٹ میں اپنی بیٹی کے ساتھ دفن کیا گیا۔ مزید دیکھیں فینی ہارڈوک کا قتل ایملی سالسبری کا قتل فلورا کا قتل سابقہ حوالہ جات آسٹریلیا میں 1935 کے قتل کوئینز لینڈ میں قتل کیے گئے لوگ آسٹریلیا میں قتل کیے گئے لوگ