Schwarzwald family
شوارز والڈ (یا وان شوارز والڈ) خاندان ایک امیر، پدرانہ، تاجر خاندان تھا جو 15 ویں سے 18 ویں صدی تک ڈینزگ (گڈانسک) کے ہنسیاٹک شہر میں رہتا تھا۔ اس خاندان، جس کی ابتدا جنوب مغربی جرمنی کے بلیک فارسٹ میں ہوئی تھی، کا سراغ جارج وان شوارز والڈ سے لگایا جا سکتا ہے، جو 1400 کی دہائی کے اوائل میں ڈینزگ میں آباد ہوئے تھے۔ خاندان کے قابل ذکر اراکین میں شامل ہیں: ہنس اول (جوہان) شوارز والڈ (1468-1521) ہنس اول (جوہان) وان شوارز والڈ (1468-1521)، تاجر، 1504 میں جج، ڈینزگ میں 1514 سے ایلڈرمین۔ اس نے اپنی پہلی بیوی کی حیثیت سے شادی کی: کیتھرینا کولمر، 1499 میں۔ اس نے اپنی دوسری بیوی کی حیثیت سے شادی کی: مارگریتھ کولمر، 1509 میں، جس سے اس کے پانچ بچے ہوئے جن میں شامل ہیں: ہنس دوم (جوہان) وان شوارز والڈ (13 جون 1513-1575) غیر شادی شدہ انتقال کر گئے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ ہنس ہولبین دی ینگر کی تصویر کا موضوع رہا ہے۔ کے ایف ایم۔ یعنی۔ اسٹہل۔ i. لندن بمقابلہ ہنس ہولبین ڈی۔ جے جی۔ جیملٹ ورڈن سین، سینم لیٹزٹ (کہا جاتا ہے کہ اسے لندن کے اسٹیلارڈ میں ایک نوجوان تاجر کے طور پر ہنس ہولبین دی ینگر نے پینٹ کیا تھا، جو اس کا آخری تھا)۔ اس نے اپنی تیسری بیوی کے طور پر شادی کی: مارگریتھ (ب۔ 1490)، 1516 میں، برنارڈ وان ریسن (وفات 1506) اور بریگیٹ پروائٹ (وفات 1506) کی بیٹی، برنہارڈ وان ریسن کی بہن، جس سے اس کے آٹھ بچے ہوئے، جن میں شامل ہیں: ہینرک دوم وان شوارز والڈ (8 جولائی 1517-1561)، تاجر، جج ؛ شادی شدہ، 1540 میں، بریگیٹ کوسلر (1522-1586) جس سے اس کے چھ بچے ہوئے، بشمول: کیتھرینا وان شوارز والڈ (1542-1599) شادی شدہ 1۔ میتھیاس زیمرمین (وفات 1556) ؛ 2. مائیکل کیرل (1542-1586) جن سے ان کا ایک بیٹا ہوا، ارنسٹ کیرل اور 3۔ بارٹل شیچمین (1559-1614)، ڈینزگ کے میئر۔ جوہان سوم وان شوارز والڈ (1544-1608)، تاجر۔ ہینرچ دوم کو چارلس پنجم نے 1556 میں نامزد کیا تھا اور کہا جاتا ہے کہ یہ ہنس ہولبین دی ینگر کی تصویر کا موضوع رہا ہے۔ ان کا انتقال 19 دسمبر 1561 کو ہوا اور انہیں ڈینزگ میں سینٹ میری چرچ کے ریزن چیپل میں دفنایا گیا۔ بیرینڈ وان شوارز والڈ (21 ستمبر 1519-1548) غیر شادی شدہ انتقال کر گئے، ڈینزگ کے سینٹ میری چرچ میں دفن ہوئے۔ مارگریتھ وان شوارز والڈ، شادی شدہ، 1549 تک، راجر واٹسن، لندن کا تاجر، ولیم واٹسن کا بھائی (وفات 1559)، لندن کا کپڑا تاجر اور 1538 سے ڈینزگ میں ہنری ہشتم کا ایجنٹ۔ ولیم واٹسن (بی۔ 2 فروری 1550) راجر واٹسن ہینرچ چہارم شوارز والڈ (1619-1672) ہینرچ چہارم شوارز والڈ (1619-1672)، ہینرچ دوم شوارز والڈ (1517−1561) کا پڑپوتا، ایک تاجر اور کتابوں، سکوں اور فن کا جمع کنندہ تھا۔ انہوں نے 1640 میں یونیورسٹی آف گروننگن میں قانون کی تعلیم حاصل کی۔ جج، 1650، لیٹر آف نوبلٹی، 1658۔ 11 ستمبر 1650 کو اس نے کونسٹنکجا کولمر (1626-1657) سے شادی کی جس سے اس کے دو بچے ہوئے: کونسٹنکجا شوارز والڈ (3 جنوری 1652-2 فروری 1684) ہینرک شوارز والڈ، 10 دسمبر 1655 کو پیدا ہوئے اور ان کے بپتسمہ کے فورا بعد ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ لینگگاسے (35 ڈلوگا اسٹریٹ) میں واقع اپنے گھر میں، اس نے ایک لائبریری بنائی جس میں تین ہزار سے زیادہ جلدوں کے مخطوطات، انکونابولہ اور پرنٹس تھے، جن میں متعدد پولینڈ کی کتابیں بھی شامل تھیں۔ 1669 میں، اس نے لائبریری کو ڈینزگ میں سینٹ پیٹر اور پال کے چرچ کو وراثت میں دیا۔ ان کا انتقال 24 جون 1672 کو ہوا اور انہیں سینٹ میری چرچ، ڈینزگ میں دفنایا گیا۔ ہینرچ چہارم کی تصویر، ہینرچ شوارز والڈ چہارم کی تصویر، 1669، جو اینڈریاس سٹیچ نے بنائی تھی، پی اے ایس گڈانسک لائبریری کے مجموعے میں ہے۔ ہینرک شوارز والڈ چہارم (1619-1672) کی تصویر کو 1832 میں PAS Gdansk لائبریری کے مجموعے میں شامل کیا گیا تھا۔ ہینرک شوارز والڈ چہارم گڈانسک میں پیٹریسچول کے لیے کتابوں کے مجموعے کے بانی تھے۔ کتاب کا مجموعہ اور تصویر دونوں 1708 میں ہینرک شوارز والڈ چہارم کے بھتیجے ہینرک شوارز والڈ پنجم کی موت کے بعد سینٹ پیٹر اور پال چرچ کے اسکول کو عطیہ کیے گئے تھے۔ 1543 میں 24 سال کی عمر میں ایک نوجوان کی تصویر، جوہان وان شوارز والٹ کی تصویر، جو ہنس ہولبین دی ینگر نے بنائی تھی، 1708 میں سینٹ پیٹر اور پال کے چرچ کی میراث کا حصہ بنی۔ اسے 1943 میں جرمن قابض افواج نے 1943 میں نیشنل میوزیم، گڈانسک سے لوٹ لیا تھا، پھر 1945 میں سوویت یونین کی ریڈ آرمی نے اسے جنگ کی لوٹ قرار دیا تھا۔ یہ تصویر، جو اب ماسکو کے پشکن اسٹیٹ میوزیم آف فائن آرٹس میں ہے، پولینڈ کی حکومت کی طرف سے بحالی کی درخواستوں کے تابع فن پاروں میں سے ایک ہے۔ ہینرچ وی شوارز والڈ (1642-1705) ہینرچ وی شوارز والڈ (1642-1705)، ہینرچ چہارم کے بھتیجے، نے 1663 میں لیڈن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، کونسلر، 1691، 1677 میں شادی شدہ، ماریہ وان ہیمسکرک (1648-1711)۔ ان کی تصویر، پورٹریٹ آف ہینرچ شوارز والٹ (1642-1705)، گڈانسک کے کونسلر، تاریخ 1682، اینڈریاس اسٹیچ کی طرف سے نیشنل میوزیم، گڈانسک میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے۔ گیلری پورٹریٹ منی ایچرز از ہنس ہولبین 1913 میں جارج ہیبیچ نے ڈینزگ اسٹیڈٹ میوزیم (اب نیشنل میوزیم، گڈانسک) میں ہنس ہولبین دی ینگر کے ذریعہ ایک نامعلوم نوجوان کی تصویر منی ایچر دریافت کی۔ یہ چھوٹی تصویر پہلی بار 1902 میں میوزیم کے مجموعے میں درج کی گئی تھی۔ ڈینزگ میں ایک روایت تھی کہ یہ موضوع پرانے، خوشحال، شوارز والڈ خاندان کا رکن تھا۔ 1708 میں، شوارز والڈ خاندان کے مردانہ نسب کے ختم ہونے کے بعد، تصویر، ایک لائبریری اور ایک سکے کے مجموعے کے ساتھ، ڈینزگ میں سینٹ پیٹر اور پال کے چرچ کے لیے چھوڑی گئی میراث کا حصہ تھی۔ نوشتہ-ایننو ایٹیٹس// ایس وی ای 24 1543-اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ سیٹر 1543 میں چوبیس سال کا تھا اور اس کے نتیجے میں 1519 کے آس پاس پیدا ہوا۔ بیٹھنے والے کی آنکھیں ڈھکی ہوئی ہیں اور اس کی ناک جھکی ہوئی ہے۔ اس کا لباس انگریزی ہے، جس میں ایک نکیلی ٹیسل کالر ہے جیسا کہ اس دور کی انگریزی تصویروں میں دیکھا جاتا ہے، مثال کے طور پر، ایک آدمی کی تصویر، شاید سر جارج کیریو (c.1540)۔ اس تصویر کو 1943 میں جرمن قابض افواج نے ڈینزگ اسٹیڈ میوزیم سے لوٹ لیا تھا، پھر 1945 میں سوویت یونین کی ریڈ آرمی نے اسے جنگ کی لوٹ قرار دیا تھا۔ یہ تصویر، جو اب ماسکو کے پشکن اسٹیٹ میوزیم آف فائن آرٹس میں ہے، پولینڈ کی حکومت کی طرف سے بحالی کی درخواستوں کے تابع فن پاروں میں سے ایک ہے۔ ہیبیچ نے سیٹر کی شناخت تاجر، ہینرک وان شوارز والڈ (8 جولائی 1517-1561) کے طور پر کی، جو ہنس اول (جوہان) وان شوارز والڈ کا اس کی تیسری بیوی، مارگریتھ وان ریسن کا سب سے بڑا بیٹا تھا، لیکن ہینرک کی عمر نوشتہ سے میل نہیں کھاتی، اور دستخطی انگوٹھی پر "Z یا بہت وسیع پیمانے پر رکھا ہوا N" اس کے تاجر کے نشان یا شوارز والڈ کوٹ آف آرمز سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔ اسٹیلارڈ تاجروں میں سے جن کو ہولبین نے پینٹ کیا تھا ان میں سے کسی کے پاس اشارے کی انگوٹھی پر تاجر کا نشان نہیں ہے، صرف بازوؤں کا کوٹ ہے: مثال کے طور پر، مرچنٹ جارج گیز (1497-1562) (میز پر) اور ہرمن وان ویڈی III (وفات 1560) (اس کی तर्जنی انگلی پر)۔ ہنس سیکر نے دعوی کیا کہ روایت کے مطابق سیٹر کو جوہان وان شوارز والڈ کے نام سے جانا جاتا تھا، جو ہنس اول (جوہان) وان شوارز والڈ کا اس کی دوسری بیوی مارگریتھ کولمر کا سب سے بڑا بیٹا تھا، لیکن ہینرچ کا بڑا سوتیلا بھائی، جو 1513 میں پیدا ہوا تھا، پینٹنگ کے موضوع سے تقریبا چھ سال بڑا ہے۔ ہینرچ کا چھوٹا بھائی، بیرینڈ، جو ہولبین کی موت سے کچھ عرصہ قبل اور طاعون کے پھیلنے کے دوران، صرف 21 ستمبر 1543 کو 24 سال کی عمر تک پہنچا تھا، اس کے بیٹھنے والے ہونے کا امکان نہیں ہے۔ 1543 میں لندن میں ایک "بڑی موت" ہوئی، جو سردیوں تک جاری رہی کہ مائیکلماس کے قانون کی مدت سینٹ البنس میں رکھنی پڑی۔ ایک اور شہری تواریخ میں مزید کہا گیا ہے کہ اس سے پہلے موسم گرما میں ایک بڑی موت ہوئی تھی۔ اور پریوی کونسل کے ایک آرڈیننس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ طاعون 21 مئی 1543 کو لندن میں تھا۔ ہنس ہولبین کا انتقال 7 اکتوبر کے درمیان ہوا، جب انہوں نے الڈگیٹ میں اپنے گھر پر اپنی وصیت کی، اور 29 نومبر 1543، جب اینٹورپ کے جان نے فنکار کی آخری خواہشات کو پورا کیا۔ 1903 میں سر رچرڈ ہومز نے ایک نامعلوم نوجوان کے پورٹریٹ منی ایچر کی نشاندہی کی، جو ہالینڈ کی ملکہ کے قبضے میں انگریزی نژاد متعدد پورٹریٹ منی ایچرز میں سے ایک ہے، جسے ہنس ہولبین دی ینگر کا کام قرار دیا گیا۔ انہوں نے تجویز کیا کہ "بظاہر پندرہ یا سولہ سال کی عمر کا نوجوان" ممکنہ طور پر لندن میں اسٹیلارڈ کے ہینسیٹک تاجر کے خاندان میں سے ایک ہو سکتا ہے "جیسے ڈیریک بورن کے قابل تعریف سربراہ"۔ آرٹ مورخ رائے سٹرانگ نے اس تصویر کی تاریخ c. 1535-1540 بتائی ہے۔ بیٹھنے والے کی آنکھیں ڈھکی ہوئی ہیں اور اس کے بال قریب سے کٹے ہوئے ہیں جیسا کہ پورٹریٹ آف اے مین میں دیکھا گیا ہے، شاید سر جارج کیریو (c. 1540)، پورٹریٹ آف این نامعلوم مین، ممکنہ طور پر تھامس سیمور (c. 1535-1540) اور پورٹریٹ آف ولیم پار، مارکوس آف نارتھمپٹن (c. 1538-1542) کے طور پر پہچانا جا سکتا ہے۔ بیٹھنے والے کا لباس واضح طور پر انگریزی ہے اور جارج ولیمسن نے نوٹ کیا کہ "چونکہ یہ ایک مجموعے میں اپنی جگہ تلاش کرتا ہے جس میں کوپر، اولیور اور ہاسکنز جیسے انگریزی ماہرین کی بہت سی چھوٹی تصویریں شامل ہیں، اس لیے یہ ممکن سمجھا جا سکتا ہے کہ یہ تصویر انگلینڈ میں پینٹ کی گئی تھی، اور شاید کسی قابل ذکر مقام کے نوجوان انگریز کی نمائندگی کرتی ہے۔" 1913 میں آرتھر چیمبرلین نے مشاہدہ کیا کہ ان کی خصوصیات "جرمن سے زیادہ انگریزی دکھائی دیتی ہیں، اور یہ کہ یہ غالبا ہنری کے دربار کے بارے میں کسی شخصیت کے بیٹے کی نمائندگی کرتی ہیں"۔ 2003 میں موریشوئس کے کیوریٹر کوئنٹن بیولوٹ نے نوٹ کیا کہ "چہرے کی خصوصیات کی مماثلت اور خاص طور پر کٹے ہوئے بالوں کے خصوصیت کے زاویے کی بنیاد پر، یہ قیاس بھی کیا جا سکتا ہے کہ دونوں پورٹریٹ ایک ہی شخص کی عکاسی کرتے ہیں۔" اسی سال سیٹر کی شناخت ہنس II شوارز والٹ (1513-1575) کے طور پر ہوئی، جو تاجر ہنس I شوارز والڈ (1468-1521) کا بیٹا تھا، جس کی بنیاد 1543 میں ہولبین کے ذریعے پینٹ کیے گئے دوسرے پورٹریٹ منی ایچر کے موضوع سے بہت مضبوط مماثلت پر تھی اور چونکہ صرف اس وقت وہ لندن کے اسٹیلارڈ میں تھا۔ تاہم ہنس دوم (جوہان) کی عمر 1543 میں 24 نہیں بلکہ 30 سال تھی۔ رائے سٹرانگ کے مطابق دوسری چھوٹی تصویر کا وجود غیر معمولی اہمیت کی نشاندہی کرتا ہے: شاہی شخصیات اور قریبی تعلقات۔ 2016 میں ٹیری فٹزجیرالڈ اور ڈائرمیڈ میک کلوچ نے تجویز پیش کی کہ بیٹھنے والا ہنری ہشتم کا بہنوئی، گریگوری کرامویل (c.1520-1551)، بادشاہ کے وزیر اعلی تھامس کرامویل کا بیٹا ہو سکتا ہے۔ گریگوری کرامویل نے 1537 میں سر انتھونی اگٹرڈ (وفات 1534) کی بیوہ اور ہنری ہشتم کی تیسری بیوی ملکہ جین سیمور کی چھوٹی بہن الزبتھ سیمور سے شادی کی۔ اس کے بعد ایک شہزادے کی پیدائش کا مطلب یہ بھی تھا کہ وہ مستقبل کے ایڈورڈ ششم کا چچا تھا۔ گریگوری، جو 1520 میں یا اس سے پہلے پیدا ہوا تھا، تصویروں کا موضوع بننے کے لیے صحیح عمر اور مناسب حیثیت کا تھا۔ اس بات کا ہر امکان ہے کہ تھامس کے بیٹے گریگوری کی ایک چھوٹی تصویر اس کی شادی کے وقت کے آس پاس پینٹ کی گئی ہوگی، "جب باپ اور بیٹے دونوں کے پاس جشن منانے کے لیے بہت کچھ تھا"۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ کروم ویل کے 1538 کے اکاؤنٹس میں 4 جنوری کو "ہینز دی پینٹر، 40 کی دہائی" کو ادائیگی کی گئی ہے۔ اس نوجوان کی خصوصیات اس کے والد کی خصوصیات سے "ایک الگ مشابہت رکھتی ہیں" اور اس کی "وہی خصوصیت ہے جو کروم ویل کی ناک کو اوپر کرتی ہے"۔ 1543 کے پورٹریٹ میں "سگنیٹ رنگ پر زیڈ یا این تفصیل" کا حساب گریگوری کرامویل کے کوٹ آف آرمز سے لگایا جا سکتا ہے، "اگر اسے زگ زگ کے طور پر دیکھا جائے، یا ہیرالڈک اصطلاحات میں، ایک فیس انڈینٹڈ"۔ گریگوری کے بہنوئی، تھامس سیمور کی 1540 کی دہائی سے دو پورٹریٹ منی ایچرز موجود ہیں: تھامس سیمور، نیشنل میری ٹائم میوزیم، لندن میں سڈلی کے بیرن سیمور (c. 1545-1547) اور تھامس سیمور، سڈلی کے بیرن سیمور، (c. 1540)، جو رائل کلیکشنز، دی ہیگ میں لوکاس ہورینباؤٹ سے منسوب ہیں۔ سال 1543 دو وجوہات کی بناء پر اہم ہے: ہنری ہشتم نے اپنی چھٹی بیوی کیتھرین پار سے شادی کی اور "بادشاہ کے مصور" ہنس ہولبین کا انتقال ہو گیا۔ 24 سالہ شخص کی تصویر کی چھوٹی تصویر اس لحاظ سے خاص اہمیت رکھتی ہے کہ یہ فنکار کا آخری کام ہو سکتا ہے۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط ڈینزگ میں گڈانسک شوارز والڈ سے تعلق رکھنے والا شوارٹز والڈ خاندان 1400-1700 پولینڈ کے خاندانوں کے نام پولینڈ کے عظیم خاندانوں کی تاریخ گڈانسک کی تاریخ