Tokugawa Ieyasu's Clock
ٹوکوگاوا آئیاسو کی گھڑی (ٹوکوگاوا آئیاسو نو یوڈوکی) ایک گھڑی ہے جو جاپان کے شوگن ٹوکوگاوا آئیاسو کو 1611 میں اسپین کے بادشاہ فلپ سوم نے دی تھی۔ 1573 یا 1581 میں بنائی گئی یہ گھڑی جاپان کی قدیم ترین زندہ بچ جانے والی گھڑی ہے اور اپنے دور کی دنیا کی چند زندہ بچ جانے والی گھڑیوں میں سے ایک ہے۔ آئیاسو کی موت کے بعد سے، گھڑی کو کونزان توشو-گو میں محفوظ کیا گیا ہے، اور اس کے بعد سے اسے زیر غور جاپان میں قومی خزانے کے طور پر نامزد کرنے کی درخواست کے ساتھ ایک اہم ثقافتی ملکیت کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ برٹش میوزیم کے 2012 کے ایک جائزے میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ گھڑی ممکنہ طور پر اپنے دور کی دنیا کی واحد گھڑی ہے جس میں تقریبا تمام اندرونی حصے اسی طرح موجود ہیں جیسے وہ اصل میں بنائے گئے تھے۔ تاریخ کی تیاری گھڑی ایک گلٹ کانسی کے اسپرنگ سے بھری ہوئی گھڑی ہے جو گھڑی پر موجود نیم پلیٹ کے مطابق 1581 میں اسپین کے شہر میڈرڈ میں ہنس ڈی ایوالو نے تیار کی تھی۔ ڈی ایوالو برسلز میں پیدا ہونے والا ایک فلیمش آدمی تھا اور 1580 سے 1598 میں اس کی موت تک بادشاہ فلپ دوم کا ماہر گھڑی ساز تھا۔ ہسپانوی شاہی خاندان چارلس پنجم کے دور سے ہی گھڑیاں جمع کرنے کا شوقین رہا تھا، اور ان کے مجموعہ میں موجود سب سے قدیم زندہ بچی ہوئی گھڑی بھی ڈی ایوالو نے بنائی تھی۔ بعد میں گھڑی پر ایک اور نوشتہ دریافت ہوا جس میں نیکولاس ڈی ٹروسٹنبرچ کو اس کا بنانے والا قرار دیا گیا۔ نیکولاس ڈی ٹروسٹنبرچ چارلس پنجم کا شاہی گھڑی ساز تھا، اور 15 ویں صدی کے اوائل میں کیسٹل کے فلپ اول کے شاہی گھڑی ساز جین وین ٹروسٹنبرچ کا بیٹا تھا۔ گھڑی کے بارے میں اس وقت سے لے کر اس وقت تک کچھ معلوم نہیں ہے جب اسے ٹوکوگاوا آئیاسو کو پیش کیا گیا تھا۔ جاپان میں آمد 30 ستمبر 1609 کو، فلپائن کے گورنر روڈریگو ڈی ویورو، ویلے ڈی اوریزابا کے پہلے کاؤنٹ، ایک جہاز پر سوار تھے جو فلپائن سے میکسیکو (نیو اسپین) کی طرف جا رہا تھا جب یہ جاپان کے قریب ایک طوفان میں پھنس گیا اور صوبہ کازوسا (موجودہ اونجوکو، چیبا پریفیکچر) کے اوٹاکی ڈومین کے گاؤں ایواڈا میں ساحل پر چلا گیا۔ مقامی گاؤں والے جہاز میں سوار 373 ملاحوں میں سے 317 کو بچانے میں کامیاب ہو گئے۔ کہا جاتا ہے کہ مقامی غوطہ خوروں نے ڈوبتے ہوئے ملاحوں کو سمندر سے بچایا اور جسمانی گرمی سے انہیں زندہ کیا۔ عملے کو بعد میں اوٹاکی کیسل کے مالک ہونڈا تاداٹومو کی صوابدید پر اوٹاکی کیسل اور ایویڈا گرینڈ شرائن میں پناہ دی گئی۔ توکوگاوا آئیاسو نے اپنے سفارتی مشیر اور مترجم میورا انجین (ولیم ایڈمز) کو ایواڈا بھیجا اور اسے ڈی ویورو اور اس کے عملے کی حفاظت کرنے کا حکم دیا۔ ہونڈا ٹیڈاٹومو نے ڈی ویورو سے ملاقات کی، اور اسے کیمونو، تاچی تلواریں، گائیں، مرغیاں، پھل اور خاطر دی۔ تاڈاٹومو نے جہاز کے عملے کو 40 دن تک کھانا فراہم کیا جب تک کہ ان کے علاج کا فیصلہ نہیں ہو جاتا۔ روڈریگو ڈی ویورو نے ادو میں ٹوکوگاوا ہیڈیٹاڈا اور سنپو میں ٹوکوگاوا آئیاسو سے ملاقات کی۔ آئیاسو نے اسپین میں عارضی سفیر کی حیثیت سے تجارت پر بات چیت کی، اور ڈی ویورو اور دیگر کو مغربی طرز کے جہاز اور سفری اخراجات اس شرط پر فراہم کرنے کی پیشکش کی کہ وہ کان کنی کے انجینئرز کو میکسیکو سے بھیجیں۔ آئیاسو نے میورا انجین کو مغربی طرز کے دو جہاز بنانے کا حکم دیا اور تناکا شوسوکے اور 21 دیگر جاپانی تاجروں کو حکم دیا کہ وہ ڈی ویورو اور اس کی جماعت کو ان جہازوں پر میکسیکو لے جائیں۔ یہ جہاز 13 جون 1610 کو اوراگا سے روانہ ہوئے اور 23 اکتوبر کو میکسیکو پہنچے۔ مئی 1611 میں، اسپین کے بادشاہ فلپ سوم اور نیو اسپین کے وائسرائے، سالیناس ڈیل ریو پیسورگا کے پہلے مارکوئس لوئس ڈی ویلاسکو نے کمانڈر سیبسٹین ویزکینو کو جاپان روانہ کیا۔ ویزکینو کا مشن بچاؤ کے لیے آئیاسو کا شکریہ ادا کرنا، "سونے اور چاندی کے جزائر" کو دریافت کرنا، چاندی اور سونے سے مالا مال افسانوی جزائر جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جاپان کے قریب ہیں، آئیاسو سے قرض پر سونے کے سکے واپس کرنا، اور جاپانی تاجروں کو گھر واپس بھیجنا تھا۔ ویزکینو نے جولائی 1611 میں سنپو میں آئیاسو سے ملاقات کی، اور بادشاہ اور وائسرائے کی طرف سے آئیاسو کو تحائف اور ایک خط پہنچایا۔ ان تحائف میں ایک مغربی طرز کی گھڑی تھی۔ آئیاسو کے خارجہ مشیر اشین سوڈن نے آئکوکو نکی میں گفٹ کیٹلاگ میں "ایک گھڑی" ریکارڈ کی۔ آئیاسو کو گھڑی بہت پسند آئی اور اس نے اسے اپنے کمرے میں دکھایا، لیکن اسے گھڑی کے طور پر استعمال نہیں کیا کیونکہ یہ جاپانی کیلنڈر کے نظام سے مختلف تھی۔ گھڑی کو کبھی استعمال نہیں کیا گیا تھا یا اس کے حصوں کو تبدیل نہیں کیا گیا تھا، اور اسے 1616 میں آئیاسو کی موت کے بعد موجودہ شیزوکا، شیزوکا پریفیکچر میں کونزان توشو-گو میں ایک مقدس خزانے کے طور پر محفوظ کیا گیا تھا۔ بحالی 10 جون 1948 کو، جاپان میں ٹائم ڈے، جاپان براڈکاسٹنگ کارپوریشن (این ایچ کے) نے ریڈیو نشریات میں پہلی بار قوم کے سامنے گھڑی کی آواز کو متعارف کرایا۔ تاہم، جب تیچی آساہینا نے اصل گھڑی کی جانچ پڑتال کے لیے نشریاتی پروگرام کے بعد موسم بہار میں توشو-گو کا دورہ کیا، تو اس نے پایا کہ لوہے کے حصوں میں کافی سرخ زنگ تھا اور تیل ختم ہو گیا تھا، جس کی وجہ سے یہ غیر فعال ہو گیا تھا۔ یہ سن کر کہ پچھلے سال کی نشریات گھڑی چلانے کے بجائے دستی طور پر گھڑی بجاتے ہوئے ریکارڈ کی گئی تھی، آساہینا نے بار بار تاکید کی کہ توشو-گو اس کا خیال رکھے۔ نتیجے کے طور پر، گھڑی کی دیکھ بھال 1953 اور 1954 دونوں میں، 17 اپریل کے آس پاس، آئیاسو کی برسی اور گرینڈ فیسٹیول کے دن کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ یہ تاریخ آئماسا ٹوکوگاوا کے مزار کے دورے کے ساتھ موافق ہونے کے لیے منتخب کی گئی تھی۔ تمام کام توشو-گو کے اندر کیا گیا تھا کیونکہ مزار کی پالیسی میں تمام خزانوں کو عوام کی نظروں سے دور رکھنے کی ضرورت ہے۔ بحالی کے دوران، ٹوکیو کے سوگیجیرو اسادا اور ہماماتسو کے نمیجیرو ایشیزو جیسے گھڑی سازوں نے بغیر تنخواہ کے کام کیا، اور گھڑی دوبارہ چلنے لگی۔ این ایچ کے نے 18 اپریل 1953 کو شام کی خبروں پر ملک بھر میں گھڑی کی ٹکرانے اور مارنے کی آواز نشر کی۔ 1955 میں، ٹائم ڈے کے موقع پر، ہاؤس آف کونسلرز کے چیئرمین یاچی کاوئی، جنہوں نے سالانہ میلے میں شرکت کی، نے تجویز پیش کی کہ اسپین میں گھڑی کو بہن گھڑی کے ساتھ بجنے کے لیے سیٹ کیا جائے۔ آساہینا اور دیگر افراد نے ہسپانوی سفارت خانے سے رابطہ کیا اور ایک دوسرے کے ساتھ ٹیپوں کا تبادلہ کیا، جو 10 جون کو دونوں ممالک میں نشر کیے گئے۔ جدید دور نومبر 1955 میں 19 اور 20 تاریخ کی رات کے دوران نمائشی ہال سے 12 دیگر خزانوں کے ساتھ گھڑی بھی چوری ہو گئی۔ اس واقعے کی کوریج ایک غیر ملکی گھڑی میگزین نے کی تھی۔ یکم فروری 1956 کی رات کو گھڑی کو پرانے اخبارات میں لپیٹ کر شیزوکا کی ایک اخبار کمپنی کو پہنچایا گیا۔ مجرموں کو بعد میں گرفتار کر لیا گیا، لیکن دیگر 12 خزانے میہو نو متسوبرا میں سمندر میں ماہی گیری کے جال میں پکڑے گئے، اور اگرچہ ان سب کو نقصان پہنچا تھا، لیکن گھڑی ہی واحد تھی جسے بغیر کسی نقصان کے واپس کر دیا گیا تھا۔ 1979 میں، اسے آئیاسو کی دیگر ذاتی اشیاء کے ساتھ ایک اہم ثقافتی املاک کے طور پر "ٹوکوگاوا آئیاسو سے متعلق مواد" میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا تھا، اور فی الحال کونزان توشو-گو میوزیم میں مستقل نمائش پر ہے۔ ڈیزائن گھڑی 21.5 سینٹی میٹر اونچی اور 10.6 سینٹی میٹر چوڑی ہے۔ یہ ایک اسپرنگ سے بھری ہوئی مکینیکل گھڑی ہے جو الارم فنکشن سے لیس ہے۔ گھڑی اپنی تیاری کے وقت دستیاب جدید ترین مکینیکل ٹیکنالوجی کا استعمال کرتی ہے۔ اس میں ایک گلٹ کانسی کا ڈبہ ہے جس کے اوپر گنبد اور بائیں اور دائیں طرف دروازے ہیں۔ دروازوں اور پچھلے حصے پر لکیروں کے ساتھ کندہ کاری کی گئی ہے جس میں گوتھک طرز کے محراب دار دروازے سے قلعے کا نظارہ دکھایا گیا ہے، اور گنبد کی اوپری سطح کو لہر کے انداز میں اوپن ورک دھات کی متعلقہ اشیاء سے ڈھک دیا گیا ہے۔ گھڑی کے اندر چاندی کی گھنٹی ہے۔ سامنے کی طرف سرکلر ڈائل سلور اسکیل کی انگوٹھی کے ساتھ گلٹ پیتل ہے۔ ڈائل کو "I" سے "XII" تک کے رومن ہندسوں سے نشان زد کیا جاتا ہے۔ ہسپانوی اور لاطینی کے مرکب میں ایک انتھروپومورفک اظہار پر مشتمل ایک نوشتہ، "ہنس ڈی ایوالو می فیسیٹ این میڈرڈ 1581"، جس کا مطلب ہے "ہنس ڈی ایوالو نے مجھے 1581 میں میڈرڈ میں بنایا"، ڈائل کے نچلے حصے میں ٹیک کی گئی ایک انڈاکار پلیٹ پر کندہ ہے۔ اس نوشتہ کو بلا شبہ سمجھا گیا ہے، لیکن 2014 میں، ایک اور نوشتہ، "نیکولاوس ڈی ٹروسٹنبرچ می فیسیٹ اینو ڈینی 1573 برکسیلینسس" ("نیکولاس ڈی ٹروسٹنبرچ نے مجھے 1573 عیسوی میں برسلز میں بنایا تھا")، نیچے ایک نیم پلیٹ کے نیچے پایا گیا تھا، جس پر "1581" لکھا ہوا ہے۔ گھڑی میں ایک پورٹیبل ڈبہ ہوتا ہے، جو چمڑے کے ساتھ جڑی ہوئی دیودار کی لکڑی سے بنا ہوتا ہے۔ ڈبے میں ایک گول شیشے کی کھڑکی ہوتی ہے تاکہ گھڑی کے ذخیرہ ہونے پر بھی وقت کو پڑھا جا سکے۔ ڈبے کی اوپری پلیٹ، جو ڈھکن کے طور پر کام کرتی ہے، ایک نیم سرکلر دائرہ ہے جو گھڑی کے گنبد سے میل کھاتا ہے۔ ڈبے کے ہینڈل کھو چکے ہیں، لیکن ان کی دھات کی متعلقہ اشیاء باقی ہیں۔ برٹش میوزیم کے اسٹڈیز ایگزامینیشن ڈیوڈ تھامسن، جو برطانیہ کے برٹش میوزیم میں ہارولوجیکل کلیکشنز کے کیوریٹر ہیں، مئی 2012 میں گھڑی کے اندرونی حصوں کا جائزہ لینے کے لیے جاپان آئے تھے۔ تھامسن نے ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ "دنیا میں اس دور کی صرف 20 ایسی ہی گھڑیاں موجود ہیں، اور تقریبا تمام اندرونی مین اسپرنگ اور دیگر حصے تبدیل نہیں ہوئے ہیں، بشمول چمڑے سے ڈھکے بیرونی کیس، جو بہترین حالت میں ہے۔" انہوں نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ گھڑی ممکنہ طور پر اپنے دور کی دنیا میں واحد گھڑی ہے جس میں تقریبا تمام اندرونی حصے اسی طرح موجود ہیں جیسے وہ اصل میں بنائے گئے تھے، اور یہ کہ گھڑی "انتہائی نایاب اور قیمتی" ہے۔ جانچ کے نتائج کی بنیاد پر، مئی 2014 میں برٹش میوزیم کے نامزد کردہ کلاک کنزرویٹر جوہان ٹین ہویو نے گھڑی کو الگ اور صاف کیا تھا۔ ایک مختلف گھڑی ساز کا نوشتہ 2014 میں، ایک مختلف گھڑی ساز، تیاری کا سال، اور تیاری کی جگہ کے ساتھ ایک نوشتہ دریافت ہوا جس کے بارے میں پہلے سوچا گیا تھا۔ یہ دریافت اسی سال کے موسم خزاں میں کی گئی تھی، جب شیزوکا یونیورسٹی الیکٹرانکس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ نے تھامسن کی تجویز پر عمل کرتے ہوئے گھڑی کے اگلے حصے اور نیچے کی فلوروسکوپک تصاویر لیں۔ نیشنل میوزیم آف نیچر اینڈ سائنس کے سائنس اینڈ انجینئرنگ ڈیپارٹمنٹ کے اعزازی ریسرچ فیلوز کٹسوہیرو ساساکی اور یو سائیٹو نے قیاس آرائی کی ہے کہ وائسرائے کے قبضے میں موجود ایک گھڑی پر ڈی ایوالو کے نام کے ساتھ نیا کندہ کیا گیا تھا، جسے 1580 میں شاہی گھڑی ساز کے طور پر ترقی دی گئی تھی، کیونکہ شاہی گھڑی ساز کا کام بطور تحفہ اسپین کی بادشاہی کے اختیار کو ظاہر کرنے کے ساتھ ساتھ ٹوکوگاوا آئیاسو کو کافی اعتراف کے طور پر درکار تھا۔ انہوں نے اس قیاس آرائی کی بنیاد اس حقیقت پر رکھی کہ ڈان روڈریگو کی اکاپولکو واپسی اور اس کی جاپان روانگی کے درمیان پانچ ماہ سے بھی کم وقت تھا، اور اتنی مختصر تیاری کے ساتھ مین لینڈ اسپین سے گھڑی لے جانے کا وقت نہیں تھا۔ حوالہ جات کتابچہ 1573 کام جاپان میں گھڑیاں جاپان کی اہم ثقافتی خصوصیات جاپان-اسپین تعلقات شیزوکا پریفیکچر کی تاریخ اسپین کے فلپ سوم