Paris attacks trial
پیرس حملوں کا مقدمہ () پیرس، فرانس میں 13 نومبر 2015 کے پیرس دہشت گردانہ حملوں میں ملوث ہونے کے الزام میں بیس افراد کا مقدمہ تھا، جس میں 130 افراد ہلاک اور سینکڑوں زخمی ہوئے تھے۔ دس ماہ کا مقدمہ فرانسیسی تاریخ کا سب سے طویل مجرمانہ مقدمہ تھا اور یہ پیلس ڈی جسٹس کے اندر خصوصی طور پر تعمیر کردہ کمرہ عدالت میں جین لوئس پیریس کی صدارت میں پانچ ججوں کے سامنے ہوا۔ عدالت 8 ستمبر 2021 اور 27 جون 2022 کے درمیان 148 دن تک بیٹھی۔ فیصلے 29 جون 2022 کو دیے گئے۔ بیس مدعا علیہان میں سے انیس کو تمام الزامات کا مجرم پایا گیا اور انہیں چار سال سے لے کر پوری عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ ایک مدعا علیہ کو دھوکہ دہی کا مجرم پایا گیا لیکن دہشت گردی میں ملوث نہیں پایا گیا اور اسے دو سال قید کی سزا سنائی گئی۔ فرانس میں مقدمے کی سماعت کو وی 13 کے نام سے بھی جانا جاتا ہے کیونکہ حملے جمعہ (13 تاریخ) کو ہوئے تھے۔ پس منظر 13 نومبر 2015 کی شام کو پیرس میں اسلام پسند دہشت گردوں کے ذریعے مربوط حملوں کا ایک سلسلہ انجام دیا گیا۔ تین دہشت گردوں نے سینٹ ڈینس میں اسٹیڈ ڈی فرانس کے باہر خودکش بم دھماکے کیے، جس میں ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ مزید تین دہشت گرد پیرس کے 10 ویں اور 11 ویں اراونڈیسمنٹ (اضلاع) سے گزرتے ہوئے کیفے اور ریستوراں کی چھتوں پر لوگوں پر فائرنگ کرنے کے لیے تین جنکشنوں پر رکے، جس سے 39 افراد ہلاک ہو گئے۔ اس کے بعد بندوق برداروں میں سے ایک نے 11 ویں اراونڈیسمنٹ میں ایک کیفے میں خودکش جیکٹ کو دھماکے سے اڑا دیا۔ تین دہشت گردوں کے تیسرے گروہ نے بٹاکلان تھیٹر پر حملہ کیا، جہاں ایگلز آف ڈیتھ میٹل تقریبا 1,500 کے ہجوم والے سامعین کے سامنے کھیلا جا رہا تھا۔ گولیوں سے نوے افراد مارے گئے۔ ان حملوں میں ہلاکتوں کی حتمی تعداد 130 تھی۔ حملوں کو انجام دینے والے دہشت گردوں میں سے سات 13 نومبر 2015 کو مارے گئے اور دو 18 نومبر 2015 کو سینٹ ڈینس میں پولیس کے چھاپے کے دوران مارے گئے۔ ایک دہشت گرد بچ گیا۔ صلاح عبدالسلم نے پیرس کے مضافات میں ایک ڈبے میں اپنی خودکش بنیان چھوڑنے سے پہلے تین خودکش بمباروں کو اسٹیڈ ڈی فرانس دھکیل دیا تھا۔ اس کے بعد اس نے دوستوں کو بلایا کہ وہ اسے جمع کریں اور اسے واپس برسلز لے جائیں، جہاں وہ روپوش ہو گیا۔ اسے 18 مارچ 2016 کو برسلز کے مولن بیک ضلع میں گرفتار کیا گیا تھا۔ حملوں کی تیاریاں بیلجیم میں کی گئی تھیں۔ دہشت گردوں میں سے دو کا تعلق بیلجیئم سے تھا، چھ کا فرانسیسی قومیت تھا (ان میں سے تین بیلجیم میں رہتے تھے)، اور دو کا تعلق عراق سے تھا۔ 29 نومبر 2019 کو، چار سال کی تحقیقات کے بعد، فرانسیسی قومی انسداد دہشت گردی پراسیکیوٹر کے دفتر (پی این اے ٹی) نے حملوں کے سلسلے میں 14 افراد پر فرد جرم عائد کی اور مزید چھ گرفتاری کے وارنٹ جاری کیے۔ عدالت کا کمرہ یہ مقدمہ وسطی پیرس میں دریائے سین کے ایک جزیرے ایل ڈی لا سٹی پر پیلس ڈی جسٹس کے اندر ایک خصوصی طور پر تعمیر شدہ عدالت میں ہوا۔ عارضی کمرہ عدالت کو 500 افراد کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس کی وجہ سول پارٹیوں () کی بڑی تعداد تھی، جن میں سوگوار اور حملوں سے بچ جانے والے افراد بھی شامل تھے۔ ستمبر 2021 تک 1,800 سے زیادہ لوگوں کو سول پارٹیاں تشکیل دی گئی تھیں، حالانکہ سبھی نے مقدمے میں شرکت نہیں کی تھی۔ صحافیوں اور عوام کے اراکین کے لیے اضافی لائیو فیڈ روم دستیاب تھے۔ مقدمے کی سماعت عدالتی آرکائیوز کے لیے فلمایا گیا تھا اور سول فریقین کے لیے عدالت میں پیش ہوئے بغیر کارروائی سننے کے لیے ایک ویب ریڈیو دستیاب تھا۔ ان ریکارڈنگ کے علاوہ کسی بھی آواز یا تصویر کو کمرہ عدالت سے باہر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ 7 ملین یورو کی لاگت سے بنایا گیا یہ کمرہ عدالت بعد میں نیس لاری حملے کے مقدمے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ عدالت منگل سے جمعہ تک بیٹھتی تھی، کبھی کبھار پیر کے ساتھ، ہر دن 12.30 بجے سے شروع ہوتی تھی۔ کیس فائل 542 جلدوں میں دس لاکھ سے زیادہ صفحات تک پہنچ گئی۔ 300 سے زائد گواہوں کی سماعت ہونی تھی۔ مقدمے کی سماعت مئی کے آخر میں ختم ہونی تھی، لیکن مدعا علیہان میں کووڈ کے معاملات کی وجہ سے اس تاریخ کو کئی مواقع پر پیچھے ہٹانا پڑا۔ مقدمے کا ابتدائی بجٹ 60 ملین یورو سے زیادہ تھا، جس میں سب سے بڑی لاگت سول پارٹیوں کے وکلاء کے لیے قانونی امداد کی فیس تھی۔ فرانس میں مقدمے کی سماعت کو وی 13 کے نام سے بھی جانا جاتا ہے کیونکہ حملے جمعہ (13 تاریخ) کو ہوئے تھے۔ ججز، پراسیکیوٹرز اور وکلاء مقدمے کی سماعت ایک خصوصی طور پر تشکیل شدہ فوجداری عدالت () کے سامنے ہوئی جو پانچ ججوں پر مشتمل ایک پینل پر مشتمل تھی، کیونکہ فرانسیسی دہشت گردی کے مقدمات کی سماعت جیوریوں کے ذریعے نہیں کی جاتی ہے۔ پانچ ججوں کی صدارت جین لوئس پیریس نے کی، جس میں فریڈرک ایلائن اسسٹنٹ ججوں میں سے پہلے تھے۔ اس کے علاوہ چار ججوں پر مشتمل ایک ریزرو پینل بھی تھا جو کارروائی کی پیروی کرتے تھے اور ضرورت پڑنے پر حصہ لینے کے لیے تیار تھے۔ استغاثہ پی این اے ٹی کے تین اٹارنی جنرل کیملی ہینٹیئر، نکولس لی برس اور نکولس بریکنے پر مشتمل تھا۔ مقدمے کی سماعت میں تقریبا 330 وکلاء نے حصہ لیا۔ مقدمے کی سماعت کی لمبائی اور الزامات کی سنگینی کو دیکھتے ہوئے موجود چودہ ملزموں میں سے ہر ایک کی نمائندگی کم از کم دو وکلاء نے کی۔ یہ حملے کرنے والے 10 افراد کے سیل کے واحد زندہ بچ جانے والے رکن عبدالسلم کا دفاع اولیویا رونن اور مارٹن ویٹس نے کیا۔ دہشت گردوں کے دفاع کے ماہر زیویئر نوگویرس اور مجرمانہ وکلاء کی ایسوسی ایشن کے صدر کرسچن سینٹ پیلس بھی دفاعی ٹیم میں شامل تھے۔ سول پارٹیوں کی نمائندگی تقریبا 300 وکلاء نے کی۔ تین وکلاء، جیرارڈ چیملا، فریڈرک بیبل اور جین رین ہارٹ، جنہوں نے بٹاکلان میں ایک بھتیجے کو کھو دیا، نے 100 سے زیادہ سول جماعتوں کی نمائندگی کی۔ ملزم چودہ ملزم عدالت میں موجود تھے، ان کی غیر موجودگی میں مزید چھ پر مقدمہ چلایا جا رہا تھا۔ چودہ میں سے گیارہ کو حراست میں لیا گیا اور وہ شیشے کے خانے میں سخت پہرے میں نظر آئے۔ باقی تینوں کو جیل سے رہا کر دیا گیا تھا اور وہ ڈبے کے باہر فولڈنگ سیٹوں پر بیٹھ گئے تھے۔ ان کی غیر موجودگی میں جن لوگوں پر مقدمہ چلایا جا رہا تھا، ان میں سے ایک دہشت گردی کے جرم میں ترکی میں جیل کی سزا کاٹ رہا تھا جبکہ دیگر پانچوں کو شام میں مردہ قرار دیا گیا تھا، لیکن پھر بھی ان پر مقدمہ چلایا گیا کیونکہ ان کی موت کی کوئی سرکاری تصدیق نہیں ہوئی تھی۔ باکس میں نظر آنے والے گیارہ افراد تھے: عبدالسلم، محمد ابرینی، اسامہ کریم، صوفیان ایری، محمد بکالی، یسین اتار، محمد امری، علی الہداد اسوفی، فرید کھرخچ، عادل حداد اور محمد عثمان۔ باکس کے باہر بیٹھے تھے: حما اٹو، عبد اللہ چووا اور علی اولکادی۔ ان کی غیر موجودگی میں مقدمہ چلائے گئے احمد دہمانی، جو ترکی میں جیل کی سزا کاٹ رہے تھے، اور پانچ دیگر جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ شام میں مردہ ہیں (جین مشیل اور فیبین کلین، اوسامہ اتار، اوبیدا آریف دیبو اور عمر دریف)۔ عبدالسلم واحد مدعا علیہ تھا جس نے 13 نومبر 2015 کو ہونے والے حملوں میں حصہ لیا تھا۔ دوسروں پر حملوں کی منصوبہ بندی میں ملوث ہونے، دہشت گردوں کو رسد کی مدد فراہم کرنے یا حملوں کے بعد عبدالسلم کی مدد کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ مقدمے کی سماعت بدھ 8 ستمبر 2021 کو شروع ہوئی۔ ملزموں سے ان کی ذاتی تفصیلات کی تصدیق کرنے کو کہا گیا اور عبدالسلم نے باکس سے یہ کہتے ہوئے غصے کا اظہار کیا کہ اس نے دولت اسلامیہ کا جنگجو بننے کے لیے تمام پیشے ترک کر دیے ہیں۔ ابتدائی مراحل مکمل ہوئے، تیسرے دن عدالت کے صدر نے ملزم کے خلاف الزامات کا خلاصہ پیش کرتے ہوئے اپنی رپورٹ پڑھ کر سنائی۔ 13 نومبر 2015 کے واقعات بیان کیے گئے، اور ہر مقام پر مرنے والوں کے نام پڑھے گئے۔ مقدمے کے دوسرے اور تیسرے ہفتوں کے دوران عدالت نے جرائم کے مناظر کے تفتیش کاروں اور بیلجیئم کے تفتیشی جج ایزابیل پنو سے شواہد سنے۔ 22 ستمبر کو بٹاکلان تھیٹر میں داخل ہونے والے پہلے دو پولیس افسران میں سے ایک نے ثبوت پیش کیا۔ اینٹی کرمنل بریگیڈ () کے کمشنر نے بتایا کہ کس طرح وہ اور اس کا ڈرائیور شوٹنگ شروع ہونے کے تقریبا دس منٹ بعد تھیٹر پہنچے، تھیٹر میں داخل ہوئے اور ایک دہشت گرد کو گولی مار دی، اس سے پہلے کہ وہ دوسرے دو بندوق برداروں کی فائرنگ سے پیچھے ہٹ جائیں۔ 24 ستمبر کو میڈیکو لیگل انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کی باری تھی کہ وہ ثبوت پیش کریں۔ 28 ستمبر سے پانچ ہفتوں تک، سوگواروں اور حملوں سے بچ جانے والوں کی گواہی سنی گئی، مجموعی طور پر تقریبا 350۔ نومبر کے آغاز میں، ملزموں سے پہلی بار پوچھ گچھ کی گئی، لیکن صرف ان کے پس منظر اور بچپن کے بارے میں۔ ان کی بنیاد پرستی یا اصل الزامات کے بارے میں سوالات بعد کی تاریخوں کے لیے محفوظ کر لیے گئے تھے۔ اگلے ہفتے، عدالت صرف دو دن بیٹھی، جس میں جمعرات اور جمعہ نومبر کو یوم جنگ بندی کے لیے اور پیرس حملوں کی ساتویں سالانہ یادگاری تقریب سے پہلے کے دن کے لیے وقفہ لیا گیا۔ منگل 9 نومبر کو جنرل ڈائریکٹوریٹ برائے داخلی سلامتی (ڈی جی ایس آئی) کے دو تفتیش کاروں سے شواہد سنے گئے۔ بدھ 10 نومبر کو فرانسوا اولاند، جو حملوں کے وقت فرانس کے صدر تھے، نے عدالت کے سامنے گواہی دی۔ منگل 16 نومبر کو عدالت نے جہادیت کے مصنف ہیوگو مشیرون اور داخلی اور بیرونی سلامتی ڈائریکٹوریٹ کے سابق سربراہوں کی گواہی سنی۔ بدھ کو سابق وزیر اعظم برنارڈ کازینیو اور پبلک پراسیکیوٹر فرانسوا مولنس کی باری تھی۔ باقی ہفتہ، اور اگلے ڈھائی ہفتوں میں، ڈی جی ایس آئی، بیلجیئم کے تفتیش کاروں اور ایک آسٹریا کے تفتیش کار کی طرف سے گواہی سنی گئی۔ جمعرات 9 دسمبر سے پانچ دن تک عدالت نے ملزم کے رشتہ داروں اور دوستوں اور حملوں کو انجام دینے والے دہشت گردوں کی بھی گواہی سننا شروع کی۔ 17 دسمبر کو، سال کے اختتام سے پہلے کے آخری دن، ڈی جی ایس آئی کے سابق سربراہ، پیٹرک کالور، عدالت میں پیش ہوئے۔ ملزموں میں کووڈ کے ایک کیس کی وجہ سے سال کے اختتام کا وقفہ ایک ہفتے کے لیے بڑھا دیا گیا اور عدالت نے 11 جنوری 2022 کو دوبارہ اجلاس طلب کیا۔ چار دن تک ملزموں سے ان کی بنیاد پرستی اور اگست 2015 تک کے واقعات پر جرح کی گئی، اس سے پہلے کہ باکس میں کووڈ کے مزید معاملات کی وجہ سے عدالت کو دوبارہ ایک ہفتے کے لیے معطل کر دیا گیا۔ اس کے بعد ملزم سے تین ہفتوں تک جرح کی گئی۔ 9 فروری کو عبدالسلم، جس نے چھ سال قبل اپنی گرفتاری کے بعد سے خاموشی کے اپنے حق کو برقرار رکھا تھا، نے پہلی بار حملوں میں اپنے کردار کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا کہ اس نے کبھی کسی کو ہلاک یا زخمی نہیں کیا۔ عدالت کو 15 فروری سے یکم مارچ تک دو ہفتوں کے لیے معطل کر دیا گیا تھا، ایک بار پھر ملزموں میں کووڈ کے معاملات کی وجہ سے، اور پھر بیلجیئم کے تفتیش کاروں سے دہشت گردوں کے ذریعے چھپنے کے لیے استعمال ہونے والی جائیدادوں کے بارے میں شواہد سنے گئے۔ 10 مارچ سے دس دن تک ملزموں سے حملوں کی حتمی تیاریوں کے بارے میں جرح کی گئی۔ 28 مارچ کو عدالت سماعت کے 100 ویں دن پر پہنچی اور 12 نومبر 2015 کو دہشت گردوں کی پیرس آمد اور خود حملوں کی طرف رجوع کیا۔ 30 مارچ کو عبدالسلم نے 13 نومبر 2015 کی شام کے بارے میں سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا، اس سے قبل یہ دعوی کیا تھا کہ وہ آخری لمحات میں اپنی خودکش بنیان کو دھماکے سے اڑانے سے پیچھے ہٹ گیا تھا۔ دھماکہ خیز مواد کے ایک ماہر نے گواہی دی کہ حملوں کے ایک ہفتے بعد جب خودکش بنیان کوڑے دان میں پایا گیا تو وہ غیر فعال حالت میں تھی، جس سے عبدالسلم کے دعووں پر شک پیدا ہوا۔ یکم اپریل کو، متاثرین کی ایسوسی ایشن لائف فار پیرس کی درخواست پر اور پچھلے دن ایک بحث کے بعد، عدالت کو بٹاکلان کی تصاویر دکھائی گئیں اور حملے کی صوتی ریکارڈنگ کے اقتباسات سنے گئے۔ اگلے ہفتے عدالت نے عبدالسلم کے پیرس سے فرار ہونے اور برسلز سے ہونے والے حملوں میں ہم آہنگی کے بارے میں شواہد سنے۔ 8 اپریل کو عدالت نے "سونیا" کی گمنام گواہی سنی، جس نے حملوں کے بعد عبد الحمید اباؤد کی مذمت کی تھی۔ 12 اپریل کو عبدالسلم نے حملوں میں اپنے کردار کے بارے میں اپنا بیان دینے کے لیے اپنی خاموشی توڑ دی اور اگلے تین دن ان سے جرح کی گئی۔ عبدالسلم نے دعوی کیا کہ وہ اپنی خودکش بنیان کو دھماکے سے اڑانے کے ارادے سے 18 ویں بار میں گیا تھا لیکن انسانیت کی وجہ سے آخری لمحات میں اس نے اپنا ذہن بدل لیا تھا۔ اس کے بعد عدالت نے 20 سے 22 اپریل تک ماہر نفسیات اور ماہر نفسیات سے تین دن کے شواہد سنے جنہوں نے ان میں سے کچھ ملزموں کا معائنہ کیا تھا۔ موسم بہار کی تعطیلات کے لیے ایک ہفتے کا وقفہ تھا، اس سے پہلے کہ عدالت نے ماہر سماجیات برنارڈ روگیئر، مصنف محمد سیفاؤئی اور سابق انسداد دہشت گردی کے جج مارک ٹریویڈک کے شواہد سنے۔ اس کے بعد سول پارٹیوں کی جانب سے مزید پانچ دن کی گواہی دی گئی، جس میں باکس میں کووڈ کے ایک اور کیس کی وجہ سے ایک ہفتے تک خلل پڑا۔ سول پارٹیوں کے وکلاء کی نو دن کی اختتامی تقریروں کے ساتھ 23 مئی کو مقدمہ اپنے آخری مراحل میں داخل ہوا۔ کچھ وکلاء نے موضوعات پر بات کرنے کے لیے تعاون کیا، جبکہ دیگر نے ان متاثرین کے لیے بات کی جن کی انہوں نے نمائندگی کی۔ اس کے بعد تینوں استغاثہ کے پاس اپنی اختتامی تقریریں کرنے، شواہد کا خلاصہ کرنے اور سزاؤں کی سفارش کرنے کے لیے تین دن کا وقت تھا۔ دفاعی وکلا نے اگلے دس دنوں میں اپنی اختتامی تقریریں کیں، جس میں جمعہ 24 جون کو عبدالسلم کے وکلا کو حتمی لفظ دیا گیا۔ پیر 27 جون کو، مقدمے کی سماعت کے 148 ویں اور آخری دن، عدالت نے، صرف ایک بار صبح طلب کرتے ہوئے، ملزم کے حتمی بیانات سنے۔ اس کے بعد جج اپنے فیصلوں پر غور کرنے کے لیے ایک خفیہ مقام پر چلے گئے، جو بدھ 29 جون کی شام کو پیش کیے جانے والے تھے۔ فیصلے 29 جون 2022 کی شام کو اعلان کیے گئے۔ مقدمے کی سماعت کرنے والے بیس افراد میں سے انیس کو تمام الزامات میں مجرم پایا گیا۔ بیسویں، کھرکھاچ کو دہشت گردی کے الزامات کا مجرم نہیں پایا گیا لیکن دھوکہ دہی کے کم الزامات کا مجرم پایا گیا اور اسے دو سال قید کی سزا سنائی گئی۔ عبدالسلم کو مکمل عمر قید کی سزا سنائی گئی، جس سے اسے 30 سال بعد پیرول کا موقع ملے گا۔ دوسروں کو چار سال اور عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ سزا یافتہ یا استغاثہ کی طرف سے کوئی اپیل نہیں کی گئی۔ فرانس میں نوٹس ریفرنسز ٹرائلز نومبر 2015 پیرس حملے 2021 پیرس 2022 میں پیرس 2020 کے ٹرائلز