1947–48 Southampton F.C. season
1947-48 سیزن ساؤتھمپٹن ایف سی کے ذریعہ کھیلے جانے والے مسابقتی فٹ بال کا 47 واں سال تھا، فٹ بال لیگ کے اراکین کی حیثیت سے کلب کا 21 واں سیزن، اور سیکنڈ ڈویژن میں ان کا 19 واں مقابلہ تھا۔ سینٹس نے 21 جیت، دس ڈرا اور 11 ہار کے ساتھ ممکنہ 84 پوائنٹس سے 52 پوائنٹس حاصل کر کے لیگ ٹیبل میں تیسری پوزیشن پر مہم ختم کی۔ کلب نے ایف اے کپ میں بھی حصہ لیا، ساتھی سیکنڈ ڈویژن سائیڈ ٹوٹنھم ہاٹ پور کے ہاتھوں باہر ہونے سے پہلے چھٹے راؤنڈ میں جگہ بنائی۔ پچھلے سیزن میں جنگ کے بعد کی پہلی زبردست لیگ کارکردگی کے بعد، ساؤتھمپٹن کے منیجر بل ڈوجن نے 1947-48 مہم کے آغاز سے پہلے کئی نئے معاہدے کیے۔ 1947 کے موسم گرما میں سب سے بڑے سودوں میں سے ایک ونگر ڈان روپر کو آرسنل کو فروخت کرنا تھا، جس کے لیے فرسٹ ڈویژن کی طرف سے 12,000 پاؤنڈ ادا کیے گئے اور ساتھ ہی ان کے اپنے دو فارورڈز جارج کرٹس اور ٹومی روڈکن کو منتقل کیا گیا۔ موسم گرما میں لوٹن ٹاؤن کے فارورڈ آگے سکاٹ، لیٹن اورینٹ کے فل بیک ٹیڈ بیلارڈ، اور نوجوان سکاٹش فارورڈ جارج بیٹی نے بھی دستخط کیے۔ ڈوجن نے سیزن کے پہلے نصف کے دوران نئے کھلاڑیوں کو سائن کرنا جاری رکھا، اکتوبر میں ونگر بلی رگلز ورتھ اور سینٹر فارورڈ چارلی ویمین کو شامل کیا، اس کے بعد دسمبر میں سکاٹش گول کیپر ایان بلیک کو شامل کیا گیا۔ تینوں نے سیزن کے دوسرے نصف میں مرکزی کردار ادا کیے۔ سیزن کے دوران، ساؤتھمپٹن کے لیے 23 کھلاڑیوں نے تمام مقابلوں میں شرکت کی۔ فل بیک الف رمسی نے کسی بھی دوسرے کھلاڑی کے مقابلے میں زیادہ کھیلوں میں حصہ لیا، وہ 46 مقابلوں کے ساتھ لیگ اور ایف اے کپ دونوں میں موجود رہے۔ سیزن شروع ہونے کے چند ماہ بعد کلب میں شامل ہونے والے چارلی ویمین نے تمام مقابلوں میں 19 گولوں کے ساتھ ساؤتھمپٹن کے ٹاپ اسکورر کے طور پر ختم کیا-لیگ میں 17 اور ایف اے کپ میں دو۔ کلب نے ڈیل میں 20,717 کی اوسط ہوم لیگ حاضری کو اپنی طرف متوجہ کیا-سب سے زیادہ لیگ حاضری ویسٹ بروموچ البیون کے خلاف 27,330 تھی، حالانکہ یہ سوائنڈن ٹاؤن کے خلاف ایف اے کپ کے پانچویں راؤنڈ میں پیچھے رہ گئی تھی جس میں 29,134 نے شرکت کی تھی۔ سیکنڈ ڈویژن سیزن کا خلاصہ ساؤتھمپٹن کے 1947-48 لیگ مہم کے آغاز نے مخلوط قسمت لائی۔ سائیڈ نے اپنے پہلے دس کھیلوں میں سے صرف چار جیتے، حال ہی میں ترقی یافتہ سائیڈز ڈونکاسٹر روورز (جن کے ساتھ انہوں نے افتتاحی میچ میں 1-1 سے ڈرا کیا) اور کارڈف سٹی (جن کے ذریعہ انہیں 1-5 سے شکست دی گئی تھی) پر فتوحات حاصل کرنے میں ناکام رہے، جس کی وجہ سے وہ ٹیبل کے نچلے حصے میں رہ گئے۔ ٹیم کی کارکردگی نومبر میں شروع ہوئی جب انہوں نے نیو کیسل یونائیٹڈ کے سینٹر فارورڈ چارلی ویمین کے ساتھ معاہدہ کیا، جس نے انہیں ٹائٹل چیلنجرز برمنگھم سٹی کے ساتھ ساتھ مڈ ٹیبل سائیڈز بارنسلی اور لوٹن ٹاؤن کے خلاف جیت حاصل کرنے میں مدد کی۔ دسمبر میں، کلب نے باکسنگ ڈے کے ذریعے لیگ ٹیبل کے ٹاپ فائیو تک پہنچنے کے لیے لگاتار تین کھیل جیتے (بشمول سیزن کی ریکارڈ 6-1 سے ڈونکاسٹر پر واپسی کی جیت)۔ سینٹس میں اپنے پہلے دس کھیلوں میں، ویمین نے آٹھ بار گول کیے۔ نئے دستخطی ایان بلیک کے گول میں عہدہ سنبھالنے کے ساتھ، ساؤتھمپٹن نے نئے سال کا آغاز مضبوط فارم پر کیا، 31 جنوری اور 29 مارچ 1948 کے درمیان لیگ کے نو کھیلوں کی ناقابل شکست دوڑ کا آغاز کیا۔ اس دوڑ میں ریلیگریشن کے خطرے سے دوچار مل وال پر 5-1 سے ہوم جیت، کوونٹری سٹی کے خلاف 1-0 سے جیت، اور بالآخر سیکنڈ ڈویژن رنر اپ نیو کیسل یونائیٹڈ پر 4-2 سے فتح شامل تھی جس میں ویمین نے اپنے سابق کلب کے خلاف تین منٹ میں دو بار گول کیا۔ مارچ کے آخر تک، ساؤتھمپٹن فرسٹ ڈویژن میں ترقی کی دوڑ میں تھا، تاہم اپریل کے اوائل میں بارنسلی اور پلایماؤتھ آرگل کے خلاف دو جیت کے بعد، مقامی اخبار سدرن ڈیلی ایکو نے پیش گوئی کی تھی کہ ٹیم "ترقی کے بارے میں بھول سکتی ہے"۔ ان کے آخری پانچ کھیلوں میں سے چار جیتوں نے ساؤتھمپٹن کو پانچویں سے تیسرے نمبر پر چڑھتے ہوئے دیکھا، جہاں وہ دوسرے نمبر پر صرف چار پوائنٹس پیچھے رہے۔ فائنل لیگ ٹیبل کے نتائج بذریعہ میچ ڈے میچ کے نتائج ایف اے کپ سنڈرلینڈ ساؤتھمپٹن تیسرے راؤنڈ میں 1947-48 ایف اے کپ میں داخل ہوا، جس میں فرسٹ ڈویژن کے جدوجہد کرنے والے سنڈرلینڈ کی میزبانی کی گئی-جنہوں نے اس سے قبل 1931، 1932 اور 1937 میں سینٹس کو مقابلے سے باہر کر دیا تھا-10 جنوری 1948 کو۔ پہلے ہاف میں دونوں فریقوں کو اپوزیشن کے گول پر مواقع سے لطف اندوز ہوتے ہوئے دیکھا گیا، سنڈر لینڈ نے ابتدائی طور پر قبضے پر غلبہ حاصل کیا لیکن اکثر سینٹس کے دفاع (بشمول گول کیپر ایان بلیک، جو اپنا ہوم ڈیبیو کر رہے تھے) کی طرف سے انکار کیا جاتا رہا۔ ہاف ٹائم پر کھیل بغیر کسی گول کے رہا، جس کے بعد مہمان ٹیم دباؤ پر واپس آگئی، جس نے ایڈی بربینکس کے لیے لگاتار تین مواقع کے ذریعے تقریبا گول کیے۔ گھنٹے کے قریب، چارلی ویمین ہوم سائیڈ کے لیے گول کرنے کے قریب پہنچ گیا، لیکن اس کا شاٹ پوسٹ سے ٹکرا گیا اور ایک کونے کے لیے ایک محافظ سے پیچھے ہٹ گیا۔ یہ وہ سیٹ پیس تھا جس کی وجہ سے بالآخر کھیل کا واحد گول ہوا، جب ساؤتھمپٹن کے ایرک ڈے نے گیند کو سنڈر لینڈ کے جال میں 1-0 سے گرا دیا۔ دونوں گول کیپرز نے کھیل کے اختتامی منٹ میں کارکردگی کا مظاہرہ جاری رکھا اور دونوں فریقوں کو ایک اور موقع سے محروم کردیا۔ بلیک برن روورز چوتھے راؤنڈ میں ایک اور ہوم ٹائی دو ہفتوں بعد ساؤتھمپٹن نے بلیک برن روورز کی میزبانی کرتے ہوئے دیکھا جو سنڈر لینڈ کی طرح فٹ بال لیگ کے ٹاپ ٹائر سے ریلیگریشن کے خلاف لڑ رہے تھے۔ اچھی شروعات کرنے کے باوجود، سینٹس صرف 11 منٹ کے بعد پیچھے رہ گئے، جب روورز کے ونگ ہاف جیکی کیمبل نے مہمانوں کو آگے بڑھایا۔ تاہم، صرف ایک منٹ بعد، میزبانوں نے جواب دیا اور ایرک ڈے نے برابری کا گول کیا۔ پہلے ہاف کے باقی حصوں میں دونوں فریقوں نے گول پر کئی مواقع کا لطف اٹھایا، لیکن یہ ساؤتھمپٹن ہی تھا جس نے وقفے سے کچھ دیر قبل چارلی ویمین کے ذریعے اسے 2-1 سے برابر کیا۔ ہوم سائیڈ نے دوسرے ہاف کے شروع میں زیادہ تر قبضے کا لطف اٹھایا، لیکن یہ بلیک برن ہی تھا جس نے اگلا گول کیا جب چارلی میک کللینڈ نے قریبی رینج اسٹرائیک کے ساتھ برابری کی۔ آخری پانچ منٹ میں، ساؤتھمپٹن کے بیک فٹ پر اور ایک ری پلے کا امکان نظر آنے کے ساتھ، ڈے نے کھیل کا دوسرا اور سینٹس کا تیسرا اسکور کر کے ہیمپشائر کی ٹیم کو 1927 کے بعد پہلی بار ایف اے کپ کے پانچویں راؤنڈ میں بھیج دیا۔ سوائنڈن ٹاؤن ساؤتھمپٹن کے پانچویں راؤنڈ ٹائی میں انہیں ایک بار پھر میزبانی کرتے ہوئے دیکھا گیا، اس بار تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کی طرف سوائنڈن ٹاؤن نے ڈیل کا سفر کیا، جس میں "کئی ہزار" شائقین نے 29,134 کی سیزن کی اعلی حاضری میں حصہ لیا ("ہزاروں" مزید داخلے سے انکار کے ساتھ)۔ مقامی اخبار سدرن ڈیلی ایکو کے مطابق، صرف آٹھ منٹ کے بعد سوائنڈن کو دس مردوں تک محدود کر دیا گیا جب رائٹ بیک ہیری کیے کے ٹخنے کو چوٹ لگی۔ اس کے بعد، ساؤتھمپٹن نے 24 منٹ کے بعد تعطل کو توڑ دیا جب چارلی ویمین نے "فٹ بال میں اب تک کے سب سے قابل ذکر گولوں میں سے ایک" اسکور کیا۔ ہاف ٹائم وقفے کے صرف دس منٹ بعد، میزبانوں نے جارج کرٹس کے ذریعے اپنی برتری کو دوگنا کر دیا، جو الف رمسی فری کک سے آگے بڑھے۔ دو منٹ بعد، یہ جمی ایتھل کے سیلف گول کے ذریعے 3-0 تھا، جو ویمین کے حملے کی وجہ سے ہوا تھا۔ ٹوٹنھم ہاٹ پور اپنے پہلے چھٹے راؤنڈ کے ہوم ٹائی میں، ساؤتھمپٹن نے 28 فروری 1948 کو سیکنڈ ڈویژن کے حریف ٹوٹنھم ہاٹ پور کی میزبانی کی۔ دونوں ٹیموں نے پہلے 45 منٹ میں قبضے اور گول اسکور کرنے کے مواقع سے لطف اندوز ہوئے-اسپرس تقریبا متعدد مواقع پر ایرنی جونز اور لین ڈوکیمین کے ذریعے آگے بڑھے، جبکہ سینٹس ٹیڈ بیٹس ہیڈر کے بشکریہ وقفے سے ٹھیک پہلے قریب آئے جسے گول کیپر ٹیڈ ڈچبرن نے پوسٹ پر دھکیل دیا۔ پہلا ہاف بغیر کسی گول کے ختم ہوا، اس سے پہلے کہ ساؤتھمپٹن نے دوسرے ہاف میں اسپرس ہاف میں کافی شاٹس اور کونوں کے ساتھ دباؤ بڑھایا۔ جارج کرٹس اسکور کرنے کے قریب پہنچ گئے، جب ان کے کم شاٹ کو ٹوٹنہم فل بیک سڈ ٹکریج نے لائن سے ہٹا دیا۔ تاہم، یہ مہمان ہی تھے جنہوں نے 75 ویں منٹ میں فکسچر کا واحد گول کیا، جب لیس بینیٹ نے اپنے بائیں پاؤں سے 20 گز سے گول کیا، اس دعوے کے باوجود کہ وہ ساؤتھمپٹن کے سینٹر ہاف جو مالٹ کے مطابق "اپنے بائیں پاؤں سے گیند کو لات نہیں مار سکے"۔ ساؤتھمپٹن جواب دینے سے قاصر رہا اور ٹوٹنہم گزر گیا۔ سیزن کے بعد دوستانہ مقابلے لیگ مہم کے اختتام کے بعد، ساؤتھمپٹن نے آٹھ دوستانہ میچ کھیلنے کے لیے برازیل کے دورے کا آغاز کیا۔ پہلے چار فکسچر نقصانات میں ختم ہوئے: فلیومیننس میں 4-0، بوٹافوگو میں 1-3 (بل ایلرنگٹن نے مہمانوں کے لیے تسلی کا اسکور کیا)، ساؤ پالو میں 2-4 (بل روچفورڈ اور چارلی ویمین کے ذریعے بنائے گئے سینٹس گول)، اور پرتگالیسا میں 1-2 (ویمین نے ساؤتھمپٹن کے لیے اسکور کیا)۔ ٹریولنگ سینٹس نے اگلے دو میچ جیتے، 2-1 سے کرنتھیوں کے خلاف ولف گرانٹ اور جارج کرٹس کے گولوں کے ساتھ، اور 3-1 سے فلیمینگو کے خلاف ویمین (دو بار) اور اوگی اسکاٹ کے گولوں کی بدولت۔ برازیل کے دورے کے آخری دو کھیل واسکو ڈی گاما میں 1-2 سے شکست اور میناس گیریس کے ساتھ 1-1 سے ڈرا تھے (ویمین نے دونوں کھیلوں میں گول کیا)۔ اسکواڈ کے اعداد و شمار زیادہ تر نمائش ٹاپ گول اسکوررز ٹرانسفرز فوٹ نوٹ حوالہ جات ساؤتھمپٹن ایف سی ساؤتھمپٹن کے موسم