1950–51 Gillingham F.C. season
1950-51 انگلش فٹ بال سیزن کے دوران گلنگھم ایف سی انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کے تیسرے درجے، فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں حصہ لیا۔ یہ فٹ بال لیگ میں گلنگھم کے دوسرے اسپیل کا پہلا سیزن تھا۔ اس سیزن سے پہلے کلب کو 1938 میں اپنی جگہ کھو دینے کے بعد مقابلے میں دوبارہ منتخب کیا گیا تھا۔ سیزن کے پہلے نصف میں گلنگھم کے نتائج ناقص تھے، جن میں ناٹنگھم فاریسٹ سے 9-2 سے شکست بھی شامل تھی، جو ٹیم نے 20 سال سے زیادہ عرصے میں سب سے زیادہ گول تسلیم کیے تھے۔ 1950 کے آخر میں وہ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ لیگ ٹیبل میں دوسرے نمبر پر تھے۔ جنوری اور فروری کے اوائل میں گلنگھم چھ کھیلوں میں پانچ بار جیتنے کے بعد 24 ٹیموں کے ڈویژن میں 19 ویں نمبر پر چڑھ گیا، جس میں ایگزیٹر سٹی پر 9-4 سے فتح بھی شامل ہے، جو کلب کے سب سے زیادہ فٹ بال لیگ اسکور کا ایک نیا ریکارڈ ہے جو 30 سال سے زیادہ عرصے تک قائم رہے گا۔ اس کے بعد انہوں نے دس میچوں میں صرف ایک بار کامیابی حاصل کی۔ ٹیم نے ڈویژن میں سیزن 22 واں ختم کیا۔ گلنگھم نے ایف اے کپ میں بھی حصہ لیا اور دوسرے راؤنڈ میں پہنچ گئے۔ ٹیم نے 50 مسابقتی میچ کھیلے، 14 جیتے، 11 ڈرا ہوئے، اور 25 ہارے۔ اکتوبر میں کلب میں شامل ہونے والے ڈیو تھامس نے ٹیم کے ٹاپ گول اسکورر کے طور پر سیزن ختم کیا۔ انہوں نے فٹ بال لیگ میں 19 بار اور ایف اے کپ میں دو بار گول کیے۔ جمی بوس ویل نے سب سے زیادہ 46 بار کھیل کر شرکت کی۔ کلب کے ہوم گراؤنڈ، پریسٹ فیلڈ اسٹیڈیم میں ریکارڈ کی گئی سب سے زیادہ حاضری 2 ستمبر کو مل وال کے خلاف لیگ گیم کے لیے 20,128 تھی۔ پس منظر اور پری سیزن گلنگھم 1920 میں فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن کے بانی اراکین میں شامل تھے، جس کا نام بدل کر تھرڈ ڈویژن ساؤتھ رکھ دیا گیا جب ایک سال بعد متوازی تھرڈ ڈویژن نارتھ بنایا گیا۔ 1920 اور 1938 کے درمیان 18 سیزن میں، ٹیم نے مسلسل جدوجہد کی، صرف تین بار لیگ ٹیبل کے ٹاپ ہاف میں جگہ بنائی۔ وہ پانچ مواقع پر نچلے دو میں رہے، انہیں ہر بار لیگ میں دوبارہ انتخاب کے لیے درخواست دینے کی ضرورت تھی۔ کلب کی پانچویں درخواست ناکام رہی۔ علاقائی سدرن لیگ کے ایپسوچ ٹاؤن نے 1937-38 سیزن کے بعد بیلٹ میں فٹ بال لیگ کے دیگر ممبر کلبوں سے گلنگھم سے زیادہ ووٹ حاصل کیے اور اس طرح تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے لیے انتخاب حاصل کیا۔ گلنگھم نے ابتدائی طور پر سدرن لیگ میں ایپسوچ کی جگہ لی۔ جب دوسری جنگ عظیم کے بعد مسابقتی فٹ بال دوبارہ شروع ہوا تو گلنگھم نے سدرن لیگ میں واپس آنے اور تین سیزن میں دو بار چیمپئن شپ جیتنے سے پہلے ایک سیزن کے لیے زیادہ مقامی کینٹ لیگ میں کھیلا۔ 1950 میں، فٹ بال لیگ نے دو تھرڈ ڈویژنوں میں سے ہر ایک کی رکنیت کو 22 سے بڑھا کر 24 کلب کرنے کا انتخاب کیا۔ گلنگھم نے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں نئی جگہوں میں سے ایک کے لیے درخواست دی اور درخواست دہندگان میں سب سے زیادہ ووٹ حاصل کیے، اس طرح 12 سال بعد فٹ بال لیگ میں واپسی ہوئی۔ چیئرمین چارلس کاکس نے پریس کو بتایا کہ "واپسی کے لیے یہ ایک مشکل جدوجہد رہی ہے۔ خدا کا شکر ہے کہ ہم نے یہ کیا۔ ہمیں دوبارہ کبھی اس حالت میں نہیں رہنا چاہیے۔ " آرچی کلارک ٹیم کے مینیجر تھے، یہ عہدہ انہوں نے 1939 سے سنبھالا تھا۔ ڈینی او ڈونیل کو ٹرینر کے کردار کے لیے نیا مقرر کیا گیا تھا اور ڈک ایڈمیڈ، جو 1920 کی دہائی میں گلنگھم کے لیے کھیل چکے تھے، اسسٹنٹ ٹرینر تھے۔ فٹ بال کی اعلی سطح کے لیے نئے کھلاڑیوں کو راغب کرنے کے لیے، کلب کو فٹ بال لیگ کے قوانین کے مطابق عام طور پر اجازت شدہ اجرت سے زیادہ اجرت ادا کرنے کے لیے خصوصی رعایت دی گئی، اور کئی ایسے کھلاڑیوں پر دستخط کیے جنہوں نے پہلے فٹ بال لیگ کلب کی ریزرو ٹیم کے لیے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا لیکن وہ باقاعدہ پہلی ٹیم کی جگہ حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ لیری گیج، ایک گول کیپر، رینڈولف جینکنز، ایک اندرونی فارورڈ، ہیری ایرس، ایک ہاف بیک، اور رون لیون، ایک فل بیک، سبھی فلھم سے مشترکہ ٹرانسفر فیس کے لیے شامل ہوئے۔ ہاف بیک مائیک سکیونگٹن لیٹن اورینٹ سے پہنچے، اور بوبی ویک، ایک بیرونی فارورڈ، ساؤتھمپٹن سے چلے گئے۔ ٹیم نے گلنگھم کی نیلی قمیضوں اور سفید شارٹس کی معمول کی کٹ پہنی تھی۔ اس وقت فٹ بال لیگ کے ممبروں کے درمیان پری سیزن میچوں کی اجازت نہیں تھی، اور اس کے بجائے کلبوں نے عام طور پر سیزن کے لیے اپنے کھلاڑیوں کے اسکواڈ میں سے منتخب کردہ دو ٹیموں کے درمیان پبلک ٹرائل میچ کے ساتھ تیاری کی۔ گلنگھم نے "ریڈز" اور "بلیوز" نامزد ٹیموں کے درمیان فٹ بال لیگ سیزن کے آغاز سے ایک ہفتہ قبل اس طرح کا میچ منعقد کیا۔ نئے سیزن سے پہلے اسٹیڈیم کی گنجائش کو 30,000 تک بڑھانے کے لیے کلب کے ہوم گراؤنڈ، پریسٹ فیلڈ اسٹیڈیم میں اضافی چھتیں کھڑی کی گئیں۔ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ اگست-دسمبر گلنگھم کا سیزن کا پہلا میچ ڈویژن کے دوسرے نئے منتخب کلب کولچسٹر یونائیٹڈ کے گھر پر تھا۔ نئے سائن کرنے والے گیج، لیون، ایرس اور ویک سبھی نے اپنا ڈیبیو کیا۔ اس کھیل نے 19,542 کی حاضری حاصل کی، جو جنوری 1948 کے بعد سے پریسٹ فیلڈ میں ریکارڈ کیا گیا سب سے بڑا ہجوم ہے۔ کولچسٹر کے ہیری بیریمین نے گلنگھم کے کھلاڑیوں کے گول لائن سے باہر دو بار شاٹس کو کلیئر کیا جب وہ اس کے گول کیپر سے بچ گئے اور ہوم ٹیم کی طرف سے ایک اور شاٹ گول کے کراس بار سے ٹکرا گیا۔ حتمی اسکور 0-0 تھا۔ چار دن بعد، ویک نے گلنگھم کا سیزن کا پہلا گول اسکور کر کے اپنی ٹیم کو بورنماؤتھ اور باسکومب ایتھلیٹک سے برتری دلائی، لیکن ہوم ٹیم نے کھیل جیتنے کے لیے تین بار گول کیا۔ برسٹل سٹی سے شکست اور گھر میں بورنماؤتھ سے ڈرا ہونے کا مطلب یہ تھا کہ اگست کے آخر میں گلنگھم نے ابھی تک کوئی کھیل نہیں جیتا تھا۔ جینکنز نے بورنیموتھ کے خلاف ہوم گیم میں ڈیبیو کیا لیکن تقریبا تین ماہ تک دوبارہ نہیں کھیلا۔ 2 ستمبر کو گلنگھم نے گھر پر مل وال کو 4-3 سے شکست دی۔ پریسٹ فیلڈ میں 20,128 کی حاضری سیزن کی سب سے بڑی تھی۔ سیزن کی اس پہلی فتح کے بعد، گلنگھم برسٹل روورز اور واٹفورڈ کے خلاف کھیل ہار گئے، دونوں بغیر کوئی گول کیے۔ ویسٹرن ڈیلی پریس کے ایک نمائندے نے گیج کی برسٹل روورز کے خلاف گول کیپنگ پر تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ گلنگھم کے مخالفین کو تین کے مقابلے میں کم از کم چھ گول کرنے چاہئیں تھے۔ دو شکستوں کے بعد گلنگھم ڈویژن کی 24 ٹیموں میں سے 22 ویں نمبر پر تھے۔ 13 ستمبر کو، ویک نے پینلٹی کک کے ساتھ تین کھیلوں کے لیے گلنگھم کا پہلا گول کیا جس نے ان کی ٹیم کو برسٹل روورز کے خلاف 1-0 سے جیت دلائی۔ تین دن بعد ڈیریک لیوس نے صرف اپنے دوسرے پیشہ ورانہ میچ میں گلنگھم کی سیزن کی پہلی ہیٹ ٹرک اسکور کی، جو والسل کے خلاف گھر میں 4-1 سے جیت تھی۔ سیزن کے دوران پہلی بار لگاتار دو کھیل جیتنے کے بعد گلنگھم نے بغیر کسی فتح کے لگاتار نو لیگ گیمز کی دوڑ شروع کی۔ انہوں نے ستمبر کا اختتام لیٹن اورینٹ اور ایپسوچ ٹاؤن کے خلاف شکست کے ساتھ کیا، دونوں بغیر کوئی گول اسکور کیے، اور پھر اکتوبر کا آغاز کرسٹل پیلس سے ہار کر کیا۔ ایک ہفتے بعد، واٹفورڈ سے نئے سائن کیے گئے سینٹر فارورڈ ڈیو تھامس نے برائٹن اینڈ ہوو البیون کے ساتھ 1-1 سے ڈرا میں اپنا ڈیبیو کیا۔ انہوں نے اکتوبر کے آخری کھیل میں گلنگھم کے لیے اپنا پہلا گول کیا، جو گھر میں نورویچ سٹی کے ساتھ 2-2 سے ڈرا رہا۔ گلنگھم نے نومبر کا آغاز نارتھمپٹن ٹاؤن سے 4-1 سے شکست کے ساتھ کیا، جس کے بعد وہ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ ٹیبل میں 21 ویں نمبر پر تھے، جو آخری مقام کے لیے برابر تین ٹیموں سے ایک پوائنٹ اوپر تھا۔ 18 نومبر کو گلنگھم نے ناٹنگھم فاریسٹ کے خلاف کھیلا، جو ٹیبل میں سرفہرست تھے۔ لیگ کے قائدین نے پہلے ہاف میں چھ گول اسکور کیے اور بالآخر کھیل کو 2-9 سے جیت لیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب گلنگھم نے 1927 کے بعد کسی کھیل میں نو گول تسلیم کیے تھے۔ گلنگھم نے دسمبر کا آغاز ایلڈر شاٹ کے خلاف 4-4 سے جیت کے ساتھ کیا، جو اکتوبر کے بعد ان کی پہلی لیگ جیت تھی۔ یہ لیگ سیزن کا ان کا دسواں دور میچ تھا لیکن شکست کے علاوہ کسی اور چیز میں ختم ہونے والا پہلا میچ تھا۔ تھامس نے جیت میں گلنگھم کی سیزن کی دوسری ہیٹ ٹرک اسکور کی۔ فتح کے بعد، ٹیم نے کیلنڈر سال کے آخری سولہ دنوں میں پانچ کھیل کھیلے لیکن صرف ایک ڈرا اور چار شکست حاصل کی۔ گلنگھم کا 1950 کا آخری میچ 30 دسمبر کو مل وال سے دور تھا۔ گلنگھم 3-4 سے ہار گیا اور گول اوسط پر نچلے مقام پر موجود کرسٹل پیلس سے اوپر، تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں 23 ویں سال کا اختتام ہوا۔ صرف اکتوبر میں کلب میں شامل ہونے کے باوجود، تھامس بارہ کھیلوں میں آٹھ گول کے ساتھ ٹیم کا معروف فٹ بال لیگ اسکورر تھا۔ جنوری-مئی گلنگھم کا 1951 کا پہلا میچ 13 جنوری کو گھر پر واٹفورڈ کے خلاف تھا۔ دور کی ٹیم نے ابتدائی برتری حاصل کی لیکن گلنگھم نے کھیل 3-1 سے جیتنے کے لیے واپسی کی۔ چار دن بعد، گلنگھم گھر پر ایگزیٹر سٹی کے خلاف کھیلا۔ پریسٹ فیلڈ اسٹیڈیم میں 4,601 کی حاضری سیزن کی سب سے کم تھی، جس کی بڑی وجہ کھیل تھا، جسے سیزن کے شروع میں ملتوی کر دیا گیا تھا، جسے بدھ کی سہ پہر کے لیے دوبارہ شیڈول کیا گیا تھا۔ گلنگھم نے پہلے ہاف میں 5-2 کی برتری حاصل کی اور دوسرے ہاف میں مزید چار گول کیے جس سے کھیل 4-9 سے ختم ہوا۔ برمنگھم گزٹ کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ دونوں ٹیموں کے دفاع "تیز رفتار فارورڈز کے ذریعے حد سے زیادہ چل رہے تھے"۔ یہ گولوں کی سب سے زیادہ تعداد تھی جو گلنگھم نے فٹ بال لیگ میچ میں اسکور کی تھی، جس نے چھ کے پچھلے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا، اور 1987 تک کلب کا سب سے زیادہ لیگ اسکور رہا۔ ٹیم مہینے کے آخر میں ٹیبل پر 23 ویں نمبر پر تھی۔ ویک کے ایک گول نے گلنگھم کو فروری کے پہلے کھیل میں لیٹن اورینٹ کے خلاف گھر پر 1-0 سے جیت دلائی، اور اس کے بعد ٹیم نے ایگزیٹر اور گھر پر ٹورکے یونائیٹڈ کو جیت دی۔ یہ پہلا موقع تھا جب گلنگھم نے سیزن کے دوران لگاتار تین کھیل جیتے تھے اور ٹیم کو ٹیبل میں 19 ویں نمبر پر لے گیا تھا۔ اس دوڑ کے بعد، انہوں نے اپنے اگلے دس کھیلوں میں صرف ایک جیت حاصل کی۔ 17 فروری کو، وہ ایپسوچ ٹاؤن سے 5-1 سے ہار گئے۔ ایک ہفتے بعد انہوں نے کرسٹل پیلس کے ساتھ 0-0 سے ڈرا کیا لیکن فارورڈ چارلی برٹنشا کی ٹانگ ٹوٹ گئی جس کی وجہ سے وہ ایک سال سے زیادہ عرصے تک ٹیم سے باہر رہے۔ تھامس نے دو گول کیے جب گلنگھم نے 3 مارچ کو برائٹن اینڈ ہوو البیون کے ساتھ ڈرا کیا، لیکن ٹیم اپنے اگلے تین کھیلوں میں کوئی گول کرنے میں ناکام رہی، جس کے بعد وہ ٹیبل پر 21 ویں نمبر پر تھے۔ 24 مارچ کو، انہوں نے نارتھمپٹن ٹاؤن کو شکست دی، جو چھ ہفتوں میں ان کی پہلی فتح تھی، لیکن پھر ساؤتھینڈ یونائیٹڈ اور پورٹ ویل دونوں سے ہار گئے۔ فارورڈ بلی ہیلز نے پورٹ ویل کے خلاف کھیل میں فٹ بال لیگ میں ڈیبیو کیا اور گیلنگھم کی سیزن کی چوتھی ہیٹ ٹرک اسکور کی۔ وہ کلب کے لیے اپنی فٹ بال لیگ ڈیبیو میں تین گول کرنے والے واحد کھلاڑی رہے۔ گلنگھم نے اپریل کا آغاز مسلسل تیسری شکست کے ساتھ کیا، گھر میں ناٹنگھم فاریسٹ سے 4-1 سے ہار گیا، جس کے لیے ویلی آرڈرون نے ہاف ٹائم سے پہلے ہیٹ ٹرک بنائی۔ تجربہ کار گول کیپر جانی برک، جو سدرن لیگ میں گلنگھم کے باقاعدہ اسٹارٹر تھے، نے اگلے کھیل کے لیے گیج کی جگہ لی، اور ٹورکے یونائیٹڈ کو 2-1 سے شکست دی۔ 39 سال کی عمر میں، 1946-47 سیزن کے بعد یہ ان کی پہلی فٹ بال لیگ کی نمائش تھی۔ انہوں نے سیزن کے آخری چھ کھیلوں میں سے پانچ میں کھیلا اور فٹ بال لیگ میں کلب کی نمائندگی کرنے والے سب سے عمر رسیدہ کھلاڑی کا ریکارڈ قائم کیا جو 50 سال سے زیادہ عرصے تک قائم رہی۔ جیک ڈے، ایک اور گول کیپر جو سدرن لیگ میں کلب کے ساتھ رہا تھا لیکن گیج نے اسے ٹیم سے باہر رکھا تھا، 21 اپریل کو ایلڈر شاٹ کے خلاف کھیلا۔ گلنگھم نے سیزن کے اپنے آخری چھ کھیلوں میں باری باری فتح اور شکست حاصل کی۔ ہیلز نے سات کھیلوں میں چھ گول کرنے کا اپنا ریکارڈ قائم کرنے کے لیے آخری میچ میں سوائنڈن ٹاؤن پر 2-1 سے جیت میں دو گول کیے۔ گلنگھم نے سیزن کا اختتام گھر پر پلایماؤتھ آرگل سے 2-1 سے شکست کے ساتھ کیا، جس سے وہ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں 22 ویں نمبر پر رہ گئے، جو نچلی دو ٹیموں سے چھ پوائنٹس اوپر تھے، جنہیں فٹ بال لیگ میں دوبارہ انتخاب کے لیے درخواست دینے کی ضرورت تھی۔ لیگ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنا گول پارشیل لیگ ٹیبل کپ میچ ایف اے کپ ایک تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کلب کے طور پر، گلنگھم پہلے راؤنڈ میں 1950-51 ایف اے کپ میں داخل ہوا۔ ان کے حریف سنٹرل الائنس کے لنبی کولیری تھے، جو ایک نیم پیشہ ور ٹیم تھی جس میں اسی نام کی کان کنی کی سہولت میں ملازمت کرنے والے کئی کھلاڑی شامل تھے۔ لنبی نے مقابلے کے اس مرحلے تک پہنچنے کے لیے چھ کوالیفائنگ راؤنڈز میں کامیابی حاصل کی تھی، ایسا کرنے والی واحد ٹیم۔ گلنگھم نے پہلے ہاف میں چار گول کی برتری حاصل کی اور اگرچہ انہوں نے دوسرے ہاف میں ایک گول تسلیم کیا، لیکن 4-1 سے فتح برقرار رکھی۔ دوسرے راؤنڈ میں گلنگھم نے ساتھی تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کلب برسٹل روورز کے خلاف کھیلا۔ تھامس نے گلنگھم کو برتری دلائی اس سے پہلے کہ روورز نے دو بار گول کیا۔ جیکی کار کے دیر سے گول کا مطلب تھا کہ کھیل ڈرا میں ختم ہوا اور ری پلے کی ضرورت تھی۔ چار دن بعد پریسٹ فیلڈ میں، روورز نے برتری حاصل کی لیکن کار نے ایک اور ڈرا کو یقینی بنانے کے لیے گول کیا۔ مقابلے کے قوانین کے تحت دوسرا ری پلے غیر جانبدار مقام پر ہوا۔ ٹوٹنہم ہاٹ پور کے وائٹ ہارٹ لین گراؤنڈ میں گلنگھم نے لیوس کے گول سے برتری حاصل کی لیکن روورز نے دو گول کر کے کھیل جیت لیا اور گلنگھم کو مقابلے سے ہٹا دیا۔ ایف اے کپ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں، گلنگھم کے اسکور میں پہلا ایچ = ہوم میچ اے = اوے میچ این = میچ غیر جانبدار مقام پر کھیلا گیا۔ سیزن کے دوران، 27 کھلاڑیوں نے گلنگھم کے لیے کم از کم ایک پیشی کی۔ جمی بوس ویل نے سب سے زیادہ 42 لیگ گیمز اور چاروں ایف اے کپ میچ کھیلے۔ چارلی مارکس نے 44 بار کھیل کر زیادہ لیگ میں شرکت کی، لیکن ایف اے کپ کے کسی بھی کھیل میں شامل نہیں ہوئے۔ ڈے نے سب سے کم پیشی کی، صرف ایک بار کھیلا۔ یہ کھیل ان کے کیریئر کا واحد فٹ بال لیگ ظہور ثابت ہوا۔ تھامس مجموعی طور پر 21 گولوں کے ساتھ ٹیم کا سب سے زیادہ گول کرنے والا کھلاڑی تھا۔ ویک اور لیوس دونوں بھی دوہرے اعداد تک پہنچ گئے۔ ایف ڈبلیو = فارورڈ، ایچ بی = ہاف بیک، جی کے = گول کیپر، ایف بی = فل بیک آفٹرماؤتھ گلنگھم کا فٹ بال لیگ میں پہلا سیزن مالی لحاظ سے کامیاب نہیں رہا۔ ٹرانسفر فیس اور اجرت میں اضافے کا مطلب یہ تھا کہ کلب نے 100 کروڑ روپے کا نقصان درج کیا۔ سیزن کے اختتام پر ایک بار پھر کلب کے کھیلنے والے عملے کا نمایاں کاروبار ہوا۔ تجربہ کار گول کیپر برک نے فٹ بال سے ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔ ٹیم کے دوسرے سب سے زیادہ گول کرنے والے ویک کو کلب کے ساتھ ایک نئے معاہدے کی پیشکش کی گئی لیکن اس نے اسے مسترد کر دیا اور سدرن لیگ کے چیلمسفورڈ سٹی کے لیے دستخط کیے۔ گیج، کار، جارج پائپر اور جو کیمبل بھی سدرن لیگ کلبوں میں شامل ہونے کے لیے چلے گئے۔ سکیونگٹن پر فٹ بال لیگ سیکنڈ ڈویژن کے برینٹ فورڈ نے دستخط کیے تھے لیکن آگے بڑھنے سے پہلے ان کے لیے کوئی کھیل نہیں کھیلا۔ گلنگھم نے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں جدوجہد جاری رکھی، اور اگلے دونوں سیزن میں نچلے چار میں جگہ بنائی۔ حوالہ جات کے کام نے گلنگھم ایف سی کا حوالہ دیا۔ سیزن گلنگھم ایف سی سیزن، 1950-51