Mary Metlay Kaufman
میری میٹلے کافمین (9 نومبر 1912، اٹلانٹا، جارجیا-1995 نیویارک شہر میں) ایک امریکی وکیل اور کارکن تھیں۔ ابتدائی زندگی میری میٹلے ناتھن اور ایٹا (کرشنر) میٹلے کی بیٹی تھی، جو روس سے ہجرت کر کے آئے تھے۔ 1917 میں، میٹلے خاندان بروکلین، نیویارک شہر چلا گیا۔ کافمین نے اپنے سماجی شعور اور سرگرمی پر اپنے خاندان کے اثرات کو بیان کیا: "بچپن سے ہی، میں غریبوں کے مسائل سے بہت زیادہ منسلک تھا۔ لا اسکول کی تعلیم مکمل کرنے تک غربت میری معاشی سطح تھی۔ میری والدہ نے ایسٹ سائیڈ کے ابتدائی دور میں کرایے کی ہڑتال کی قیادت کی، اور میں نے اس طرح کی چیزوں اور 1930 کی دہائی میں بے روزگاروں کی یادگار بھوک مارچوں اور تنظیم میں بھی حصہ لیا۔ دوسری چیز جس نے مجھے بچپن سے ہی بہت متاثر کیا وہ یہ تھی کہ میرے خاندان میں خواتین ثانوی کردار ادا نہیں کرتی تھیں۔ تاکہ اگرچہ میں ایک ایسے معاشرے میں پلا بڑھا جہاں عام طور پر خواتین پر ظلم کیا جاتا تھا، لیکن مجھے اپنے ذاتی ماحول سے نہیں لڑنا پڑا۔ " ابتدائی کیریئر اور ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن کافمین نے جیمز میڈیسن ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1932 میں بروکلین کالج سے سیاسیات میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ اگلے چار سالوں تک انہوں نے اپنی قانون کی ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کی، سینٹ جانز یونیورسٹی لا اسکول میں رات کی کلاسوں میں شرکت کرتے ہوئے ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن (ڈبلیو پی اے) کے ریمیڈیئل ریڈنگ پروگرام کے لیے کام کیا۔ 1937 میں نیویارک بار میں داخل ہونے کے بعد، اس نے ڈبلیو پی اے کے قانونی منصوبوں کے ساتھ اپنا منظم کام جاری رکھا اور ڈبلیو پی اے کے ساتھ کام کرنے والے وکلاء کی تنظیم، وکلاء کی سیکیورٹی لیگ میں شامل رہی۔ اس دوران انہوں نے لیبر وکیل، فرینک شینر کے لیے بھی کام کیا، "نیویارک اسٹیٹ اور نیشنل لیبر ریلیشنز بورڈ کے سامنے کانفرنسوں میں جماعتوں کی نمائندگی کرتے ہوئے"۔ وہ ترقی پسند نیشنل لائرز گلڈ کی اصل اراکین میں سے ایک تھیں، جس کی بنیاد 1937 میں رکھی گئی تھی، اور وہ 1970 کی دہائی میں قومی سطح اور نیویارک سٹی چیپٹر دونوں میں سرگرم تھیں۔ 1940 میں، کافمین نیشنل لیبر ریلیشنز بورڈ کے لیے بطور ریویو اٹارنی کام کرنے، سماعتوں کی نقل کا تجزیہ کرنے، بورڈ کو نتائج کی اطلاع دینے اور فیصلے لکھنے کے لیے واشنگٹن، ڈی سی چلے گئے۔ اسی سال اس نے فریڈرک کافمین سے شادی کی اور ایک سال بعد ستمبر 1941 میں پیدا ہونے والے اپنے بیٹے مائیکل کی پرورش کے لیے نیویارک واپس آئی۔ 1944 میں کافمین اپنے بیٹے کے ساتھ نیشنل وار لیبر بورڈ اور پھر 1947 تک نیشنل ویج اسٹیبلائزیشن بورڈ کے لیے کام کرنے کے لیے واشنگٹن واپس چلی گئیں۔ وہ اور ان کے شوہر 1946 میں الگ ہو گئے اور بالآخر 1952 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ نیورمبرگ، جرمنی میں یو ایس ملٹری ٹریبونل 1947 سے 1948 تک، کافمین نے بین الاقوامی کیمیائی کارٹیل، آئی جی کے خلاف کیس میں جرمنی کے نیورمبرگ میں یو ایس ملٹری ٹریبونل کی پراسیکیوشن ٹیم میں خدمات انجام دیں۔ فاربن (ریاستہائے متحدہ بمقابلہ کراؤچ)۔ آئی۔ جی۔ فاربن نازی حکومت کا مالی حامی تھا، اور اس پر مقبوضہ یورپ کی کیمیائی صنعتوں کو لوٹنے، غلام مزدوری کا استعمال کرنے اور نازی ڈیتھ کیمپوں میں استعمال ہونے والی گیس زیکلون بی تیار کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اراکین پر امن کے خلاف جرائم، جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کے الزامات عائد کیے گئے تھے-نیورمبرگ میں بیان کردہ جنگی جرائم کی تین قسمیں۔ لیکن سرد جنگ کی سیاست کا مطلب یہ تھا کہ انہیں ہلکی سزاؤں سے زیادہ دینے کے لیے بہت کم حمایت حاصل تھی۔ سرد جنگ اور ویت نام مخالف جنگ کے دور کا کافمین 1948 میں گھریلو سرد جنگ کے درمیان امریکہ واپس آیا۔ جیسا کہ اس نے بعد میں ایک انٹرویو لینے والے کو بتایا، یہ "ایک ایسا ماحول تھا جسے میں نے ترقی کرتے نہیں دیکھا تھا اور اس سے حیران رہ گئی تھی۔ میں نازیوں کے اقتدار میں آنے کے ماضی میں جی رہا تھا-ایک ایسا عروج جس کا آغاز کمیونسٹوں کے خاتمے اور عوام کی آئینی ضمانتوں کو معطل کرنے کے بہانے کے طور پر کمیونزم مخالف کے استعمال سے ہوا تھا-اور یہ دیکھنے کے لیے واپس آیا کہ مجھے کیا لگتا ہے کہ اس ملک میں وہی پیش رفت ہو رہی ہے۔ " واپسی پر انہوں نے نیویارک شہر میں اپنی نجی پریکٹس قائم کی اور شہری آزادیوں اور آئینی حقوق کے محافظ کے طور پر اپنی زندگی بھر کا کام شروع کیا۔ 1948 سے 1960 کی دہائی کے اوائل تک، اس کا قانونی کام بنیادی طور پر ریاستہائے متحدہ کی کمیونسٹ پارٹی (C.P.U.S.A) کے قائدین کا دفاع کرنے پر مشتمل تھا۔ جن پر نیویارک، ڈینور اور سینٹ لوئس میں اسمتھ ایکٹ کے تحت فرد جرم عائد کی گئی تھی، جن میں رچرڈ تھامسن، کلاڈیا جونز اور الزبتھ گورلی فلن شامل ہیں۔ اس عرصے کے دوران انہوں نے ہاؤس ان امریکن ایکٹیویٹیز کمیٹی (ایچ یو اے سی) اور سبورسو ایکٹیویٹیز کنٹرول بورڈ (ایس اے سی بی) کے سامنے بھی افراد کی نمائندگی کی۔ 1966 کافمین کے کیریئر میں ایک اہم موڑ تھا: "اس وقت میں نے جائزہ لینے اور آگے کہاں جانا ہے اس پر غور کرنے کا فیصلہ کیا۔ میں اپنے معاشرے میں نسل پرستی اور ویتنام کی جنگ سے بہت پریشان تھا۔ میں نے نیورمبرگ جنگی جرائم کے مقدمات کی تحقیق اور جائزہ لینے میں ایک طویل وقت گزارا۔ نازیوں کے نمونوں کی ہمارے اپنے نمونوں سے مماثلت دیکھ کر میں مغلوب ہوگیا۔ میں نے اس موضوع پر لکھا ہے۔ اس کے بعد میں نے لیکچر دینے اور ان کے قانونی نظام کا مطالعہ کرنے کے لیے یورپ، سوویت یونین، چیکوسلوواکیا اور جرمن جمہوری جمہوریہ کا سفر کیا۔ جب میں واپس آیا تو جنگ کے خلاف مظاہرے، نسل پرستی اور غربت پوری طرح پھیل چکے تھے۔ " دسمبر 1967 میں "اسٹاپ دی ڈرافٹ ویک" کے دوران نیویارک شہر میں سینکڑوں جنگی مظاہرین کو گرفتار کیا گیا۔ نیشنل لائرز گلڈ نے ان کے دفاع کے لیے کافمین کی صدارت میں ماس ڈیفنس کمیٹی قائم کی۔ یہ پہلا موقع تھا جب گلڈ نے سیاسی کارروائیوں میں گرفتار افراد کی براہ راست نمائندگی کرنا تھی۔ اپریل 1968 میں، جب کولمبیا یونیورسٹی کی ہڑتال کے دوران ایک ہزار سے زیادہ افراد کو گرفتار کیا گیا، گرفتار کیے گئے طلباء کے والدین نے ماس ڈیفنس آفس قائم کرنے کے لیے کافی رقم اکٹھا کرنے میں مدد کی۔ کافمین نے 1968 سے 1971 تک دفتر کی ہدایت کی، 200 سے زیادہ رضاکار وکلاء، قانون کے طلباء، کارکنوں اور قانونی کارکنوں کی نگرانی کی، اور شہری حقوق اور امن کے لیے احتجاج کرنے والے ہزاروں گرفتار افراد کے دفاع کی ہدایت کی۔ بعد کی زندگی اور کیریئر میں کافمین کی نیورمبرگ کے اصولوں کے استعمال کے نظریہ کی ترقی، خاص طور پر انفرادی ذمہ داری کا اصول، سیاسی کارکنوں کے دفاع میں ایک رہنما قوت تھی۔ اگلی دو دہائیوں کے دوران انہوں نے امن اور انسانیت کے خلاف امریکی جنگی جرائم کے پیش نظر سول نافرمانی کا دفاع کرنے کے موضوع پر تحقیق کی، بات کی اور لکھا۔ کافمین 1972 میں ہوائی میں ویت نام جنگ مخالف مظاہرین کے "ہیکم 3" کیس میں قانونی مشیر تھے۔ 1977 سے 1983 تک، اس نے بنگور، واشنگٹن میں مقیم ٹرائڈنٹ نیوکلیئر آبدوز کے مظاہرین کے دفاع میں سول نافرمانی کے مقدمات کے ایک سلسلے میں گواہی دی، اور اس نے 1967 سے 1984 تک کئی بین الاقوامی ٹریبونلز میں حصہ لیا، جس میں جنوب مشرقی ایشیا میں امریکی شمولیت کی تحقیقات کی گئی۔ جاپان کے خلاف جوہری ہتھیاروں کا استعمال ؛ اور جوہری ہتھیاروں کی دوڑ۔ 1972 میں، کافمین کو یلو اسپرنگس، اوہائیو کے اینٹیک کالج میں انڈرگریجویٹ لیگل اسٹڈیز پروگرام کی ہدایت کاری کے لیے وزٹنگ پروفیسر کے طور پر رکھا گیا۔ اس نے میکارتھیزم ؛ لیبر لاء ؛ نیورمبرگ اور بین الاقوامی قانون ؛ نسل پرستی اور قانون ؛ اور 20 ویں صدی کے سیاسی مقدمات میں کورسز پڑھائے۔ انطاکیہ چھوڑنے کے بعد، کافمین کو 1975 سے 1976 تک میساچوسٹس کے ایمہرسٹ میں ہیمپشائر کالج میں وزیٹنگ پروفیسر آف لاء کے طور پر رکھا گیا اور انہوں نے 1976 میں وہاں ابتدائی خطاب دیا۔ کافمین 1980 تک قانونی کیس ورک سے سبکدوش ہو گئے، لیکن انہوں نے امن اور جوہری تخفیف اسلحہ، شہری حقوق اور سیاسی آزادی جیسے مسائل پر بولنا اور لکھنا جاری رکھا۔ 1995 میں نیویارک شہر میں ان کا انتقال ہوا۔ میری کافمین نے 1995 میں اسمتھ کالج میں صوفیہ اسمتھ کلیکشن کو اپنے مقالے عطیہ کیے۔ اضافی کاغذات ان کے بیٹے مائیکل کافمین نے ان کی موت کے بعد دیے تھے۔ زیادہ تر مقالے 1946 سے 1986 تک کے ہیں اور کافمین کی پیشہ ورانہ زندگی پر مرکوز ہیں۔ تحریریں کافمین، ایم۔ ایم۔، 1968۔ نرنبرگ کے قانون کے تحت فرد کا فرض: انصاف پر علم کا اثر۔ گلڈ پراک۔، 27، صفحہ 15۔ کافمین، ایم۔ ایم۔، 1966۔ نرنبرگ میں فیصلہ-اس کی بیسویں سالگرہ پر اس کی اہمیت کی تشخیص۔ گلڈ پراک۔، 25، صفحہ 66۔ کافمین، ایم۔ ایم۔، 1983۔ بیان، اعلانات، اور معاہدے جو نرنبرگ، جرمنی میں جنگی جرائم کے مقدمات کی طرف لے جاتے ہیں، اور متعلقہ دستاویزات۔ گلڈ پراک۔، 40، صفحہ 84۔ حوالہ جات بیرونی روابط صوفیہ اسمتھ کلیکشن میں میری میٹلے کافمین کے کاغذات، اسمتھ کالج میری میٹلے کافمین انٹرنیٹ آرکائیو میں ایف بی آئی فائل امریکی خواتین وکلاء بروکلین کالج کے سابق طلباء