Spare (memoir)
اسپیئر پرنس ہیری، ڈیوک آف سسیکس کی ایک یادداشت ہے، جو 10 جنوری 2023 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اسے جے آر مہرنگر نے لکھا تھا اور اسے پینگوئن رینڈم ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ یہ 416 صفحات پر مشتمل ہے اور ڈیجیٹل، پیپر بیک اور ہارڈ کور فارمیٹس میں دستیاب ہے اور اس کا پندرہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ایک 15 گھنٹے کا آڈیو بک ایڈیشن بھی ہے، جسے ہیری خود بیان کرتا ہے۔ اس کتاب کی بہت زیادہ توقع کی جا رہی تھی اور اس کے ساتھ کئی بڑے نشریاتی انٹرویو بھی تھے۔ یہ لقب اشرافیہ کی اس کہاوت کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ خاندان میں میراث باقی رہے، ایک "وارث اور ایک اسپیئر" کی ضرورت تھی۔ کتاب میں، ہیری نے اپنے بچپن اور اپنی والدہ، ڈیانا، ویلز کی شہزادی کی موت کے گہرے اثرات کے ساتھ ساتھ اپنے نوعمری کے سالوں اور اس کے بعد برطانوی فوج کے ساتھ افغانستان میں تعیناتی کی تفصیل بیان کی ہے۔ وہ اپنے بھائی شہزادہ ولیم اور اپنے والد کنگ چارلس سوم کے ساتھ اپنے تعلقات اور کیملا پارکر باؤلز کے ساتھ اپنے والد کی شادی کے ساتھ ساتھ امریکی اداکارہ میگھن مارکل کے ساتھ اپنی پریم اور شادی اور اس کے بعد جوڑے کے اپنے شاہی کرداروں سے پیچھے ہٹنے کے بارے میں لکھتے ہیں۔ سپیئر کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر ملے جلے جائزے ملے، کچھ جنہوں نے ہیری کے کھلے پن کی تعریف کی لیکن بہت زیادہ ذاتی تفصیلات کو شامل کرنے پر تنقید کی۔ گنیز ورلڈ ریکارڈز کے مطابق، سپیئر اپنی ریلیز کی تاریخ پر "اب تک کی سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی غیر افسانوی کتاب" بن گئی۔ پس منظر اور تحریر جولائی 2021 میں، یہ اعلان کیا گیا کہ ہیری پینگوئن رینڈم ہاؤس کے ذریعے ایک یادداشت شائع کرنے کے لیے تیار ہے، جس کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی خیراتی ادارے میں جا رہی ہے اور ہیری مبینہ طور پر کم از کم 20 ملین ڈالر کی پیشگی کمائی کر رہا ہے۔ اسے ناول نگار جے آر مہرنگر نے لکھا ہے۔ اگلے مہینے میں، اس نے تصدیق کی کہ یادداشت سے حاصل ہونے والی 15 لاکھ ڈالر کی آمدنی خیراتی ادارے سینٹبل کو جائے گی، جبکہ 300,000 پاؤنڈ ویل چائلڈ کو دیے جائیں گے۔ ہیری نے کہا "میں یہ اس شہزادے کے طور پر نہیں لکھ رہا ہوں جو میں پیدا ہوا تھا بلکہ اس آدمی کے طور پر لکھ رہا ہوں جو میں بن گیا ہوں۔ میں نے کئی سالوں میں لفظی اور علامتی طور پر بہت سی ٹوپیاں پہنی ہیں، اور میری امید ہے کہ اپنی کہانی سناتے ہوئے-اونچی اور نچلی سطح، غلطیاں، سیکھے گئے اسباق-میں یہ ظاہر کرنے میں مدد کر سکتا ہوں کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم کہاں سے آئے ہیں، ہم میں اس سے کہیں زیادہ مشترک ہے جو ہم سوچتے ہیں۔ " ہیری نے کہا کہ یہ کتاب "درست اور مکمل طور پر سچی" ہے۔ ناشر نے کہا کہ یہ کتاب قارئین کو "فوری طور پر 20 ویں صدی کی سب سے زیادہ دل دہلا دینے والی تصویروں میں سے ایک کی طرف لے جاتی ہے: دو نوجوان لڑکے، دو شہزادے، اپنی ماں کے تابوت کے پیچھے چلتے ہوئے جب دنیا غم اور خوف سے دیکھ رہی تھی۔" ناشر نے کہا کہ یہ کتاب "بصیرت، مکاشفہ، خود جانچ اور محنت سے حاصل کردہ حکمت سے بھرپور ہے"۔ دی ٹائمز نے جنوری 2023 میں اطلاع دی کہ ہیری نے 2022 کے موسم گرما میں اپنی دادی ملکہ الزبتھ دوم سے ان کی پلاٹینم جوبلی کی تقریبات کے دوران ملنے کے بعد کتاب شائع کرنے کے بارے میں دوسرا خیال کیا تھا، لیکن آخر کار اس کے ساتھ آگے بڑھ گیا۔ براونی گورڈن کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ پہلا مسودہ 800 صفحات کا تھا، جس کا مطلب ہے کہ ان کے پاس دو کتابوں کے لیے کافی مواد تھا، لیکن اسے کم کر کے تقریبا 400 صفحات کر دیا گیا کیونکہ ان کے اور ان کے والد اور بھائی کے درمیان ایسی چیزیں تھیں "جو میں نہیں چاہتا کہ دنیا کو معلوم ہو۔ کیونکہ مجھے نہیں لگتا کہ وہ مجھے کبھی معاف کریں گے۔ " انہوں نے دعوی کیا کہ کتاب کا مقصد "بادشاہت کو ختم کرنے کی کوشش نہیں کرنا" بلکہ اسے بچانا تھا، اور مزید کہا کہ ولیم کی طرف سے واضح طور پر بتائے جانے کے باوجود کہ اس کے بچے ہیری کی ذمہ داری نہیں ہیں، انہوں نے محسوس کیا کہ مستقبل کے پرزوں، یعنی اپنے بھائی کے چھوٹے بچوں کی خاطر ادارے میں اصلاحات کرنا ان کی ذمہ داری ہے۔ خلاصہ یہ کتاب ہیری کی آج تک کی زندگی کا بیان ہے۔ یہ لقب اشرافیہ کی اس کہاوت کا حوالہ ہے کہ ایک "وارث اور ایک اسپیئر" کی ضرورت تھی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اگر وارث کو کچھ ہو جائے تو میراث خاندان میں ہی رہے۔ یہ کتاب ایک سوانح عمری ہے، لیکن وہ اختتام کے قریب شروع ہوتا ہے، اپنے شاہی کردار سے دستبردار ہونے کے اپنے منصوبے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے اپنے والد اور بھائی سے ملاقات کا بیان کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنی تعلیم، برطانوی فوج میں اپنے وقت، اور اپنے خاندان اور اپنی بیوی میگھن کے ساتھ اپنے تعلقات پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ بچپن اور ڈیانا کی موت ہیری "اسپیئر" کے کردار کے بارے میں اپنی سمجھ اور اس کی قبولیت کو بیان کرتا ہے: کتاب میں، ہیری ان افواہوں سے خطاب کرتا ہے اور ان کی تردید کرتا ہے کہ اس کے والد چارلس نہیں، بلکہ اس کی ماں کے محبت کرنے والوں میں سے ایک، جیمز ہیوٹ تھے۔ ان کا ماننا ہے کہ "افواہ کی ایک وجہ میجر ہیوٹ کے سرخ بال تھے، لیکن دوسری وجہ سیڈزم تھی" جسے ٹیبلوئڈز نے ہوا دی تھی۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ یہاں تک کہ چارلس نے بھی ایک بار اس کے بارے میں مذاق کیا تھا، جسے انہوں نے "ناقص ذائقہ" سمجھا تھا۔ وہ اپنے اور اپنے بڑے بھائی ولیم کے درمیان اسپیئر اور وارث کے طور پر متحرک ہونے کا موازنہ اپنے والد کی خالہ شہزادی مارگریٹ اور دادی ملکہ الزبتھ دوم سے کرتا ہے۔ اس نے ذکر کیا کہ اسے "[مارگریٹ] کے لیے کچھ بھی محسوس نہیں ہوا، سوائے تھوڑی سی رحم دلی اور بہت زیادہ چھلانگ لگانے کے"، اور مزید کہا کہ "وہ ایک گھونگھٹ سے گھریلو پودے کو مار سکتی تھی"۔ ہیری نے ذکر کیا ہے کہ لڈگروو اسکول میں، وہ 'گرم' میٹرن مس رابرٹس کو پسند کرتا تھا، لیکن اس نے مزید کہا کہ پیٹ نامی ایک اور سرپرست، جو کٹے ہوئے گھٹنوں اور سخت ریڑھ کی ہڈی کا شکار تھا اور جس کا اس نے مذاق اڑایا تھا، نے "ہمیں سینگ نہیں بنایا" کیونکہ وہ "چھوٹی، موسی، ٹوٹی ہوئی" تھی۔ ہیری اپنے والد کی طرف سے صبح سویرے اپنی ماں کی موت کے بارے میں بتایا جانے کے بارے میں یاد کرتا ہے جب وہ بارہ سال کا تھا۔ ہیری کا کہنا ہے کہ اسے اور اس کے بھائی کو اپنی ماں کے تابوت کے پیچھے رکھنے کے خیال نے کئی بالغوں کو خوفزدہ کر دیا، خاص طور پر ان کے ماموں چارلس اسپینسر، 9 ویں ارل اسپینسر۔ ہیری نے یہ بھی دعوی کیا کہ ایسی تجاویز تھیں کہ ولیم کو تابوت کے پیچھے اکیلے چلنا چاہیے، لیکن ہیری نے اس کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، کیونکہ اگر کرداروں کو تبدیل کر دیا جاتا تو ولیم بھی ایسا ہی کرتا۔ انہوں نے ذکر کیا کہ 10 سال تک ان کا خیال تھا کہ ان کی والدہ پریس کی مداخلت سے بچنے کے لیے روپوش تھیں اور الزام لگایا کہ ان کے بھائی ولیم کے بھی یہی خیالات ہوتے تھے۔ وہ اس بات پر بھی بحث کرتا ہے کہ کس طرح ان کی ماں کی موت کی تحقیقات کا خلاصہ نتیجہ "سادہ اور مضحکہ خیز" تھا۔ وہ سوال کرتا ہے کہ وہ پاپرازی جو اس کا پیچھا کر رہے تھے اور جن لوگوں نے انہیں بھیجا وہ کیوں جیل میں نہیں تھے، اس کی ممکنہ وضاحت یہ ہے کہ یہ سب "بدعنوانی اور پردہ ڈالنے کی وجہ سے تھا"۔ ہیری کا کہنا ہے کہ وہ اور اس کا بھائی مشترکہ طور پر تحقیقات کو دوبارہ کھولنے کا مطالبہ کرنے کے لیے ایک بیان جاری کرنے کا ارادہ کر رہے تھے لیکن "جنہوں نے فیصلہ کیا انہوں نے ہمیں روک دیا"۔ ہیری نے ذکر کیا ہے کہ 2007 کے رگبی ورلڈ کپ سیمی فائنل کے لیے پیرس کے اپنے سفر کے دوران، اس نے ایک آدمی کو اسی سرنگ سے گزارا تھا جہاں اس کی ماں کی موت ہوئی تھی، جس رفتار سے ڈیانا کی کار سرنگ سے گزری تھی۔ ہیری نے اس فیصلے کو "غلط تصور" قرار دیا کیونکہ اس سے اسے مزید تکلیف ہوئی۔ بعد میں وہ تسلیم کرتا ہے کہ اپنی ماں سے رابطہ قائم کرنے کے لیے اس نے ایک ایسی عورت سے مدد مانگی جس نے "طاقتوں" کا دعوی کیا تھا۔ نوعمری کے سال، منشیات کا استعمال، اور افغانستان میں تعیناتی یادداشت میں، ہیری تسلیم کرتا ہے کہ اس نے 17 سال کی عمر میں کوکین لی تھی، جس کے بارے میں اس نے کہا، "بہت مزے کی بات نہیں تھی"، لیکن "اس نے مجھے مختلف محسوس کرایا"۔ وہ مزید کہتا ہے کہ اس نے جنوری 2016 میں کورٹنی کاکس کے گھر پر ایک پارٹی میں جادوئی مشروم بھی لیے اور "انہیں ٹکیلا سے دھویا"، جس کے بعد اسے بیت الخلا میں وہم ہوا اور اس نے ڈبے اور بیت الخلا سے بات کی۔ انہوں نے ذکر کیا کہ کس طرح نیوز آف دی ورلڈ کی ایڈیٹر ربیکا بروکس اپنے منشیات کے استعمال پر ایک کہانی شائع کرنے پر اٹل تھیں۔ ہیری نے اسے "نفرت انگیز ٹاڈ" اور "انسانیت کی گدا پر ایک متاثرہ پسول، اور ساتھ ہی ایک صحافی کے لیے ایک فضول بہانہ" کے طور پر بیان کیا ہے۔ ہیری نے ایک مصروف پب کے پیچھے ایک کھیت میں اپنی کنواری پن کو "ایک بوڑھی عورت، جو گھوڑوں سے محبت کرتی تھی" سے کھونے کے "ناگوار واقعہ" پر بھی بات کی، جس نے اس کے ساتھ "ایک نوجوان اسٹالین کے برعکس نہیں" سلوک کیا۔ ہیری نے ایک بار میں ایک واقعہ کی بھی تفصیل دی جہاں اس نے "شراب پی اور پی اور لڑائی جھگڑے اٹھانے کی کوشش کی۔" اس نے ذکر کیا کہ بار نے اسے باہر پھینک دیا، اور ہوٹل میں وہ اپنے محافظ پر "بڑبڑایا"، "اس پر جھول گیا، اس کے سر کو تھپڑ مارا"۔ کوئی ردعمل نہ ملنے کے بعد، اس نے ذکر کیا کہ اس نے "اسے دوبارہ تھپڑ مارا" کیونکہ "میں اسے چوٹ پہنچانے کے لیے پرعزم تھا"۔ ہیری کا دعوی ہے کہ اس کے بھائی ولیم اور مستقبل کی بہن کیتھرین نے مشورہ دیا کہ اسے 2005 میں "مقامی اور نوآبادیاتی" فینسی ڈریس پارٹی کے لیے اپنی پائلٹ وردی کے بجائے اپنی نازی وردی کا انتخاب کرنا چاہیے۔ اس نے ذکر کیا کہ وہ کیتھرین کو پہلی بار دیکھ کر "پسند" کرتا تھا، اسے "سسر سے زیادہ بہن" قرار دیتے ہوئے جسے وہ ہنستے دیکھنا پسند کرتا تھا۔ افغانستان میں اپنے ڈیوٹی کے دوروں کی تفصیل بتاتے ہوئے، ہیری کا کہنا ہے کہ اس نے چھ مشنوں پر اڑان بھری جس میں 25 طالبان ارکان مارے گئے، جنہیں وہ "لوگوں" کے طور پر نہیں، بلکہ "شطرنج کے ٹکڑوں" کے طور پر دیکھتے تھے جنہیں بورڈ سے ہٹا دیا گیا تھا۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ "یہ کوئی ایسی تعداد نہیں ہے جس نے مجھے کوئی اطمینان دیا ہو۔ لیکن نہ ہی یہ وہ نمبر تھا جس سے مجھے شرمندگی محسوس ہوئی۔ " چارلس اور کیملا کے ساتھ تعلقات، ولیم کی شادی، اور کیرولین فلیک ہیری کا ذکر ہے کہ وہ اور اس کا بھائی دونوں چارلس کی پریمی کیملا پارکر بولس کا اپنے خاندان میں اس شرط پر استقبال کرنے پر راضی ہوئے تھے کہ ان کے والد نے اس سے شادی نہیں کی تھی۔ اس کا الزام ہے کہ کیملا نے اپنی عوامی شبیہہ کو بہتر بنانے کے لیے اسے اپنی ذاتی پی آر قربان گاہ پر "قربان" کر دیا اور ولیم کے ساتھ ہونے والی گفتگو کی "منٹ کی تفصیلات" پریس کو لیک کر دی۔ اس نے الزام لگایا کہ ولیم نے کیملا کے ساتھ اپنے والد کے تعلقات کے بارے میں بات نہ کرنے پر "زبردست جرم محسوس کیا"، اور اسے "دوسری عورت کے بارے میں طویل عرصے سے شکوک و شبہات تھے"۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ ولیم کو اس معاملے کے نتیجے میں "الجھن" اور "اذیت" کا سامنا کرنا پڑا۔ ہیری کا یہ بھی کہنا ہے کہ کیملا نے اس کی ماں کی موت میں "کردار ادا کیا تھا" کیونکہ وہ اس کے والدین کی شادی کے ٹوٹنے میں "اہم" رہی تھی۔ اس نے اس سے اپنی پہلی ملاقات کو "انجکشن لگوانے" سے تشبیہ دی اور مزید کہا کہ کیملا "بور" تھی، جزوی طور پر اس لیے کہ ہیری چارلس کا وارث نہیں تھا اور اپنے والد سے شادی کرنے کی اس کی خواہشات کے لیے خطرہ نہیں ہو سکتا تھا۔ ہیری کا کہنا ہے کہ اس کے والد کو کیملا سے شادی کے بعد خوشی ملی، اور وہ چاہتا تھا کہ اس کے والد اور کیملا دونوں خوش رہیں، یہ سوچتے ہوئے کہ کیا "وہ خوش رہنا کم خطرناک ہے"۔ ہیری یہ بھی بتاتا ہے کہ کیملا نے جاتے ہی کلیرنس ہاؤس میں اپنے بیڈ روم کو اپنے ڈریسنگ روم میں تبدیل کر دیا۔ وہ گورڈنسٹون میں چارلس کے تجربے کے بارے میں بھی بات کرتا ہے، جہاں ہیری کا دعوی ہے کہ اس کے والد کو غنڈہ گردی کا نشانہ بنایا گیا تھا اور "تقریبا زندہ نہیں بچا تھا"۔ وہ اپنے والد کے اپنے ٹیڈی بیئر سے لگاؤ کے بارے میں بات کرتا ہے، جس نے گورڈنسٹون کے ذریعے اس کی مدد کی اور ایک بالغ کے طور پر اس کی پسندیدہ چیزوں میں سے ایک رہا، جو "اس کے بچپن کی لازمی تنہائی" کی نمائندگی کرتا ہے۔ کتاب میں، ہیری نے 2011 میں اپنی شادی کے دوران ولیم کے بہترین آدمی کے طور پر اپنے کردار کو "ننگے چہرے والا جھوٹ" قرار دیا ہے جیسا کہ جیمز میڈ اور تھامس وین اسٹروبینزی نے شادی کے استقبالیہ کی تقریر کی تھی، جسے ہیری نے صحیح فیصلہ سمجھا کیونکہ وہ "کچھ بے حد نامناسب" کہہ سکتا تھا۔ اس نے یہ بھی ذکر کیا ہے کہ قطب شمالی کے سفر کے بعد شادی میں اس نے ٹھنڈ سے کٹا ہوا "ٹاجر" کھایا تھا اور اسے الزبتھ آرڈن کریم لگانے کا مشورہ دیا گیا تھا، جس کی بو اسے اپنی ماں کی یاد دلاتی ہے۔ اس نے یہ بھی الزام لگایا کہ ولیم اپنی شادی سے چند گھنٹے قبل رم پر "ٹپسی" تھا۔ یادداشت میں، ہیری بیان کرتا ہے کہ چیلسی ڈیوی سے علیحدگی کے مہینوں بعد اس کا تعارف کیرولین فلیک سے ہوا، جسے اس نے پریس کی مداخلت سے پہلے تھوڑی دیر کے لیے دیکھا تھا اور ان کے تعلقات کو "ناقابل تلافی" داغدار کر دیا تھا۔ وہ ٹیبلوئڈ افواہوں کے باوجود کیمرون ڈیاز کے ساتھ تعلقات رکھنے کی بھی تردید کرتا ہے۔ انہوں نے ذکر کیا کہ جب ٹیبلوئڈ افواہوں پر یقین کرنے کی بات آتی ہے تو برطانوی، جو "کرہ ارض کے سب سے زیادہ خواندہ لوگوں میں سے ہیں، وہ بھی سب سے زیادہ قابل اعتماد تھے"۔ میگھن اور باپ بننے والے ہیری کے ساتھ تعلقات میں کہا گیا ہے کہ جس دن ان کی میگھن مارکل کے ساتھ پہلی ملاقات ہوئی تھی، وہ ایک کشتی پر ریسنگ مقابلے کے لیے سمندر میں تھے جس میں ٹوائلٹ نہیں تھا اور انہوں نے اپنی پتلون گیلی تھی۔ ہیری نے ذکر کیا کہ کس طرح اسے سوٹ پر میگھن کے جنسی مناظر تلاش کرنے پر افسوس ہوا۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ میگھن کے ساتھ تصادم کے دوران، وہ "غیر متناسب طور پر، ہلکے سے ناراض" ہو گیا، جس کے بعد اس نے کہا کہ وہ اس طرح کے رویے کو "برداشت" نہیں کرے گی اور اسے تھراپی کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ اس کے بھائی نے بعد میں اس پر زور دیا کہ وہ میگھن کے ساتھ اپنے رومانس کا مزید جائزہ لے کیونکہ اس کا خیال تھا کہ یہ رشتہ "بہت تیزی سے" آگے بڑھ رہا ہے، حالانکہ ہیری کا خیال تھا کہ ان کی والدہ نے میگھن کو تلاش کرنے میں اس کی مدد کی تھی۔ ہیری لکھتے ہیں کہ میگھن کو ملکہ الزبتھ دوم نے شادی کے لیے اپنے نجی مجموعہ میں سے ایک تاج منتخب کرنے کو کہا تھا۔ اس کا الزام ہے کہ ملکہ کی ڈریسر انجیلا کیلی بعد میں انہیں تاج نہیں دے گی کیونکہ وہ "آرڈیننس اور پولیس تخرکشک" کے بغیر محل سے باہر نہیں نکل سکتی تھی۔ اس کا دعوی ہے کہ جب انہوں نے کئی بار کیلی سے رابطہ کرنے کی کوشش کی تو وہ ایک ریلیز فارم حوالے کرنے اور تاج دینے کے لیے "ہلکی ہوا سے باہر نظر آئی" لیکن "اس کی آنکھیں آگ کی طرح تھیں"، جس کی ہیری نے "واضح انتباہ" کے طور پر تشریح کی۔ ہیری کا دعوی ہے کہ میگھن اور کیتھرین کے درمیان فلاور گرل کے لباس پر اختلاف تھا کیونکہ کیتھرین کو لگا کہ ہیری اور میگھن کی شادی سے چار دن پہلے ان کی بیٹی شارلٹ کے لباس کو مکمل طور پر دوبارہ بنانے کی ضرورت ہے۔ ہیری کا دعوی ہے کہ کیتھرین نے میگھن کو ٹیکسٹ کے ذریعے بتایا کہ شارلٹ نے جب لباس پہننے کی کوشش کی تو وہ "رو پڑی" کیونکہ یہ "بہت بڑا، لمبا اور بیگ دار" تھا، اس سے پہلے میگھن نے یاد دلایا، جس نے جواب دینے کے لیے ایک دن لیا تھا، کہ وہ اپنے والد کے ساتھ معاملہ کر رہی تھی، جو بیمار تھے اور شادی میں شرکت نہیں کرنے والے تھے۔ کیتھرین شارلٹ کو میگھن کے درزی کے پاس لے جانے پر راضی ہوگئی اور ہیری نے الزام لگایا کہ گھر پہنچنے کے بعد اس نے میگھن کو فرش پر روتے ہوئے پایا۔ ہیری کا کہنا ہے کہ کیتھرین کا مطلب کوئی نقصان نہیں تھا اور پھر دعوی کرتا ہے کہ وہ اگلے دن پھولوں اور ایک کارڈ کے ساتھ ان سے ملنے آئی تھی۔ ہیری شادی کی ریہرسل کے وقت کے بارے میں ایک بحث کو یاد کرتا ہے، جس میں اس کی مستقبل کی بیوی مبینہ طور پر اپنی بہو کیتھرین کو بتا رہی تھی، جس نے حال ہی میں اپنے سب سے چھوٹے بچے کو جنم دیا تھا، کہ وہ "اپنے ہارمونز کی وجہ سے بیبی برین" میں مبتلا ہوگی کیونکہ وہ ریہرسل کے وقت کے بارے میں تفصیل بھول گئی تھی۔ اس کا دعوی ہے کہ میگھن نے جون 2018 میں کینسنگٹن پیلس میں مصالحتی چائے پر معافی مانگی تھی۔ ہیری اپنے والد اور سوتیلی ماں کے گھر والوں کو بھی میگھن اور کیتھرین کی بحث کی کہانی پریس کو بتانے کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ ہیری دو علامات کے بارے میں بات کرتا ہے جس سے اشارہ ملتا ہے کہ اس کا بچہ ہونے والا ہے۔ سب سے پہلے میں میگھن گانے والے مہروں کے ایک گروپ کے ساتھ گا رہی تھی، جس کے بارے میں ان کا دعوی تھا کہ اس نے دوبارہ گایا۔ دوسرے میں میگھن نے گھر پر حمل کے دو ٹیسٹ کروائے اور چھڑیوں کو اپنی بیڈ سائیڈ ٹیبل پر رکھا، جہاں اس نے "میری ماں کے بالوں کے ساتھ نیلا ڈبہ" رکھا۔ ہیری نے ذکر کیا کہ اس لمحے اس نے سوچا: "ٹھیک ہے، میں نے سوچا، اچھا۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ ممی اس صورت حال کا کیا کر سکتی ہے۔ " یہ جاننے پر کہ وہ اپنے پہلے بچے کی توقع کر رہے ہیں، ہیری نے ذکر کیا کہ اس نے "سیلکیز" اور "ممی" کا شکریہ ادا کیا۔ وہ اس بات کی بھی تصدیق کرتا ہے کہ انہوں نے اکتوبر 2018 میں اس کی کزن شہزادی یوجینی کی شادی کے دن اس کے خاندان کے دیگر افراد کو حمل کا اعلان کیا تھا۔ بعد میں اس نے ذکر کیا کہ جب اس کی بیوی بچے کو جنم دے رہی تھی، اس نے "میرے سکون کو بڑھانے" کے لیے ہنسنے والی گیس کے ڈبے کا استعمال کیا۔ ہیری نے 2020 میں میگھن کے اسقاط حمل کے بارے میں بھی بات کی اور بتایا کہ کس طرح وہ اپنے "نوزائیدہ بچے" کے ساتھ "ایک چھوٹے سے پیکیج" میں ہسپتال سے نکلے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ وہ "ایک خفیہ جگہ" پر گئے جہاں، "پھیلے ہوئے برگد کے درخت کے نیچے"، اس نے اپنے ہاتھوں سے ایک سوراخ کھودا اور بچے کو دفن کر دیا۔ شاہی کردار سے پیچھے ہٹنا اس کتاب میں ہیری اور اس کے بھائی ولیم کے درمیان 2019 میں ناٹنگھم کاٹیج میں ہونے والے تصادم کی بھی تفصیل دی گئی ہے، جس کے بارے میں ہیری کا دعوی ہے کہ یہ اس کے بھائی کے دورے کے دوران ہوا تھا جو ان کے تعلقات کی "پوری بگڑتی ہوئی تباہی" کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا۔ ہیری کا دعوی ہے کہ ولیم نے میگھن کے بارے میں شکایت کی، جسے انہوں نے مبینہ طور پر "مشکل"، "بدتمیز" اور "کھرچنے والا" قرار دیا۔ ہیری اپنے بھائی کی شکایات کو اپنی بیوی کے بارے میں "پریس کے بیانیے کا طوطا" قرار دیتا ہے۔ دونوں نے توہین کا تبادلہ کیا، ہیری نے ولیم کے اس دعوے کو مسترد کر دیا کہ وہ مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ایک بار جب وہ باورچی خانے میں تھے، ہیری نے الزام لگایا کہ ولیم نے "مجھے کالر سے پکڑ لیا، میرا ہار چیر دیا، اور اس نے مجھے فرش پر دستک دی۔ میں کتے کے پیالے پر اترا، جو میری پیٹھ کے نیچے پھٹ گیا، ٹکڑے مجھے کاٹ رہے تھے۔ " ہیری کا دعوی ہے کہ ولیم کی جانب سے اس پر زور دینے کے باوجود اس نے پیچھے ہٹنے سے انکار کر دیا۔ اس کا دعوی ہے کہ جانے کے دوران ولیم "افسوس ناک اور معافی مانگنے والا" نظر آیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے اپنے معالج کو فون کیا اور اس واقعے کے بارے میں جاننے کے بعد میگھن کو "بہت دکھ ہوا"۔ کتاب میں، ہیری بیان کرتا ہے کہ اس کے والد حیران تھے کہ کیا میگھن اپنے اداکاری کے کیریئر کو جاری رکھنا چاہتی ہے کیونکہ ان کے پاس "خرچ کرنے کے لیے پیسے نہیں تھے"۔ چارلس برطانیہ سے ان کی روانگی تک اس جوڑے کی حمایت کرتے رہے، لیکن ہیری کا کہنا ہے کہ ان کے والد کا بنیادی خوف میگھن کی مقبولیت تھی، جو ان پر سایہ ڈال سکتی ہے۔ ہیری کا یہ بھی دعوی ہے کہ چارلس اور کیملا کو ولیم اور کیتھرین کو "بہت زیادہ تشہیر ملنا" بھی پسند نہیں تھا۔ اس کے بعد اس نے ذکر کیا کہ کس طرح اس نے اپنے چچا اینڈریو کے طور پر اپنے شاہی کردار سے پیچھے ہٹنے کے بعد اپنی ریاستی مالی اعانت سے چلنے والی سیکیورٹی سے محروم ہونے کی توقع نہیں کی تھی جس پر "ایک نوجوان عورت کے ساتھ جنسی زیادتی کا الزام لگایا گیا تھا"۔ ان کا دعوی ہے کہ سینڈرنگھم سمٹ شاہی خاندان کے نجی سیکرٹریوں، "تین درمیانی عمر کے سفید فام مردوں" کی طرف سے ایک "فکس" تھا، جنہوں نے "جرات مندانہ میکیا ویلین چالوں" کے ذریعے اقتدار کو مستحکم کیا تھا، جسے وہ "دی بی" (سر ایڈورڈ ینگ)، "دی وسپ" (کلائیو ایلڈرٹن)، اور "دی فلائی" (سائمن کیس) کہتے ہیں۔ ہیری نے اپریل 2021 میں اپنے دادا شہزادہ فلپ کی آخری رسومات کے بعد چارلس اور ولیم کے ساتھ ایک اور کشیدہ ملاقات کو بھی یاد کیا، جہاں چارلس نے کہا "براہ کرم، لڑکوں۔ میرے آخری سالوں کو مصیبت نہ بنائیں۔ " ہیری نے ولیم کو "میرے پیارے بھائی، میرے آرکنیمیسیس" کے طور پر بیان کیا، اس سے پہلے کہ اس نے پہلی بار اپنے "خطرناک" گنجے پن کو کیسے دیکھا اور اپنی ماں سے اس کی مشابہت کیسے کم ہو رہی تھی۔ ہیری نے ذکر کیا کہ اپنے والد اور بھائی کے ساتھ چہل قدمی کے دوران، ولیم نے حیرت کا اظہار کیا کہ وہ ادارے کے اندر مسائل کے دوران ان کے پاس کیوں نہیں آیا، اس سے پہلے کہ وہ میگکسٹ معاہدے کے بارے میں اپنی شکایات کو "نانی کے ساتھ" اٹھائیں۔ ہیری نے ذکر کیا کہ وہ اپنے بھائی کے جواب سے ناگوار تھا، لیکن ولیم نے جھک کر کہا کہ وہ اس سے پیار کرتا ہے اور "میں اب ممی کی زندگی پر آپ سے قسم کھاتا ہوں کہ میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ خوش رہیں"۔ ہیری نے کتاب میں کہا کہ وہ اپنے بھائی کی بات پر یقین نہیں کرتا تھا۔ اس کی موت کی صورت میں اپنی ماں کے ساتھ التھورپ میں دفن کرنے کی اجازت سے انکار کیے جانے کے بعد، ہیری نے ذکر کیا کہ اس نے فروگمور اسٹیٹ کو اپنی تدفین کی جگہ کے طور پر منتخب کیا ہے۔ یہ یادداشت 10 جنوری 2023 کو باضابطہ طور پر شائع ہوئی تھی، جس کا پندرہ زبانوں (جرمن، ڈچ، ڈینش، سویڈش، فرانسیسی، اطالوی، ہسپانوی، یورپی پرتگالی، برازیلین پرتگالی، رومانیہ، پولینڈ، یونانی، ہنگری، فنی اور چینی) میں ترجمہ کیا گیا تھا۔ لانچ کے وقت اس کی قیمت 28 پاؤنڈ تھی، لیکن نومبر 2022 میں بڑے کتاب فروش اس قیمت سے نصف پر اس کا اعلان کر رہے تھے، جس کی وجہ سے چھوٹے کتاب فروشوں کی جانب سے تنقید کی گئی جو رعایتی قیمت سے میل نہیں کھا پائیں گے۔ اس کی باضابطہ ریلیز کی تاریخ سے پانچ دن پہلے، ہسپانوی ایڈیشن این لا سومبرا (ان دی شیڈو) غلطی سے اسپین کی کچھ کتابوں کی دکانوں میں فروخت ہو گیا تھا لیکن اسے جلد بازی میں فروخت سے واپس لے لیا گیا۔ اسکائی نیوز کے مطابق، انگریزی عنوان "ظاہر ہوتا ہے" اصطلاح "وارث اور ایک اسپیئر" کی طرف اشارہ کرتا ہے-جس سے پتہ چلتا ہے کہ ہیری شاہی خاندان میں اپنی پوزیشن کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہے۔ ہیری نے کتاب کی تشہیر کے لیے تین نشریاتی انٹرویو لیے تھے، یہ سب کیلیفورنیا میں فلمائے گئے تھے۔ اینڈرسن کوپر کا ہیری کے ساتھ 60 منٹ پر ایک انٹرویو 8 جنوری کو نشر کیا گیا، جیسا کہ ٹام بریڈبی کا ایک انٹرویو تھا جس کا عنوان ہیری: آئی ٹی وی 1 پر انٹرویو تھا۔ گڈ مارننگ امریکہ پر مائیکل سٹراہن کا تیسرا انٹرویو اور پرنس ہیری: ان ہیز اون ورڈز کے عنوان سے ایک خصوصی انٹرویو، 9 جنوری کو اے بی سی پر نشر کیا گیا۔ تینوں نشریاتی اداروں نے محل سے انٹرویو میں کیے گئے دعووں کے بارے میں تبصرے طلب کیے، لیکن ان کی متعلقہ نیٹ ورک پالیسیوں کی وجہ سے انہیں فوٹیج فراہم کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد ہیری 10 جنوری کو دی لیٹ شو ود اسٹیفن کولبرٹ میں نظر آئے۔ وہ پیپل میگزین کے ساتھ اور دی ٹیلی گراف کے لیے براونی گورڈن کے ساتھ خصوصی انٹرویو کے لیے بھی بیٹھے۔ انٹرویوز کے ایڈوانس کلپس میں ہیری کو کوپر کو یہ کہتے ہوئے دیکھا گیا کہ "ہر بار جب میں نے اسے نجی طور پر کرنے کی کوشش کی ہے، تو میرے اور میری بیوی کے خلاف مختصر بیانات اور افشایاں ہوتی ہیں اور کہانیاں لگائی جاتی ہیں" اور یہ کہ "خاندانی مقصد 'کبھی شکایت نہ کریں، کبھی وضاحت نہ کریں' ہے، لیکن یہ صرف ایک مقصد ہے۔ [بکنگھم پیلس] ایک نامہ نگار کو کھانا کھائے گا یا اس کے ساتھ بات چیت کرے گا، اور وہ نامہ نگار لفظی طور پر چمچ سے کھلایا ہوا معلومات ہوگا اور کہانی لکھے گا، اور اس کے نچلے حصے میں، وہ کہیں گے کہ انہوں نے تبصرہ کے لیے بکنگھم پیلس سے رابطہ کیا ہے۔ لیکن پوری کہانی بکنگھم پیلس کا تبصرہ ہے۔ لہذا جب ہمیں پچھلے چھ سالوں سے کہا جا رہا ہے، 'ہم آپ کی حفاظت کے لیے کوئی بیان نہیں دے سکتے'، لیکن آپ یہ خاندان کے دیگر افراد کے لیے کرتے ہیں، تو ایک وقت آتا ہے جب خاموشی دھوکہ دہی ہو جاتی ہے۔ ایکسپریس نے اس بات کی نشاندہی کی کہ جس حصے میں ہیری خاموشی کو دھوکہ دہی کے طور پر بیان کرتا ہے وہ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے ایک اقتباس سے لیا گیا تھا۔ بریڈبی کے ساتھ انٹرویو میں، ہیری نے کہا کہ وہ "اپنے والد کو واپس لانا چاہتے ہیں، میں اپنے بھائی کو واپس لینا چاہتا ہوں" اور یہ کہ "مجھے ایک خاندان چاہیے، ادارہ نہیں"، انہوں نے مزید کہا کہ "انہیں ایسا لگتا ہے جیسے ہمیں کسی طرح ولن کے طور پر رکھنا بہتر ہے" اور یہ کہ "انہوں نے صلح کرنے کے لیے بالکل کوئی آمادگی نہیں دکھائی ہے"۔ کنگ چارلس سوم کے قریبی ذرائع نے ان دعووں کا جواب دیتے ہوئے اصرار کیا کہ وہ اپنے دونوں بیٹوں سے محبت کرتا ہے اور ان کے تعلقات کبھی کبھار کشیدہ ہونے کے باوجود پچھلے کچھ سالوں سے مواصلاتی چینلز کو کھلا رکھا ہے۔ دونوں مبینہ طور پر رابطے میں بھی رہے ہیں اور جون 2022 میں ملکہ الزبتھ دوم کی پلاٹینم جوبلی تقریبات کے دوران کئی بار ملے تھے۔ سٹراہن کے ساتھ انٹرویو میں، ہیری نے کہا کہ "مجھے نہیں لگتا کہ ہم اپنے خاندان کے ساتھ اس وقت تک صلح کر سکتے ہیں جب تک کہ سچائی سامنے نہ آئے۔" تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ بک مارکس نے کتاب پر 24 جائزے اکٹھے کیے، جن میں سے 1 کو "ریو" کے طور پر درجہ بند کیا گیا، 10 کو "مثبت"، 9 کو "مخلوط" اور 4 کو "پین" کے طور پر درجہ بند کیا گیا۔ دی نیو یارکر میں، ربیکا میڈ کا خیال ہے کہ سپیئر "نہ صرف اس کی سرخی پیدا کرنے والی تفصیلات کے لیے بلکہ اس کی بیانیے کی طاقت، اس کی آواز اور بعض اوقات حیرت انگیز عقل کے لیے بھی پڑھنے کے قابل ہے۔ ۔ ۔ [ا] سب سے بڑھ کر، [کتاب] اس کی ممکنہ تاریخی اہمیت کے لیے پڑھنے کے قابل ہے۔ " دی گارڈین کے لیے لکھتے ہوئے، شارلٹ ہیگنس کا خیال تھا کہ یہ یادداشت "ہمدردی پیدا کرنے والی، مایوس کن، عجیب طور پر مجبور کرنے والی اور مضحکہ خیز" تھی، اور مزید کہا کہ ہیری "بیک وقت نفرت انگیز اور ٹیبلوئڈ کہانی سنانے کے ٹراپس میں بند تھا، جس انداز میں اس کی بھوت لکھی ہوئی سوانح عمری گونجتی ہے"۔ دی نیو یارک ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں، الیگزینڈر جیکبز نے سوچا کہ "اسپیئر پورے نقشے پر ہے-جذباتی اور جسمانی طور پر بھی۔ دوسرے لفظوں میں، وہ اسے سخت نہیں رکھتا۔ " انہوں نے مزید کہا کہ ہیری "ایسا لگتا ہے کہ دونوں 'گونج' سے پاگل ہو گئے ہیں، اور آئینی طور پر اسے ڈھول بجانا بند کرنے سے قاصر ہیں"۔ دی انڈپینڈنٹ نے سپیئر کو پانچ میں سے چار ستاروں کی درجہ بندی دی، جس میں لوسیا پایویا نے لکھا ہے کہ "ڈیوک آف سسیکس نے اس دل دہلا دینے والی واضح کتاب میں کاغذ پر اپنی پیش قدمی کی ہے"۔ دی انڈپینڈنٹ کے لیے بھی لکھتے ہوئے، جیسی تھامسن کا خیال تھا کہ کتاب کا مواد "خوفناک طور پر ذاتی" اور "بہت زیادہ نجی" تھا اور انہوں نے مزید کہا کہ "ہیری نے جو مذاق اپنی خاموشی توڑ دی ہے-" دوبارہ "-وہ ایک کلیک میں تبدیل ہو رہا ہے۔ یہ خاموشی کے برعکس ہے ؛ ایک مستقل ہنگامہ آرائی۔ " اسی اخبار کے لیے لکھتے ہوئے، ٹام پیک نے استدلال کیا کہ قارئین ہیری کے دلائل کو سنجیدگی سے نہیں لے سکتے جب وہ دلائل دیتے ہیں "آپ کو سو ملین ڈالر یا اس سے زیادہ بھی بناتا ہے"۔ اس نے یہ بھی دعوی کیا کہ اگر ہیری پریس کی مداخلت اور سلامتی کے بارے میں شکایت کرتا ہے تو "اسے بس خاموش رہنا چاہیے اور اس جانور کو کھانا کھلانا جاری نہیں رکھنا چاہیے جس سے وہ نفرت کرنے کا دعوی کرتا ہے۔" ان کا ماننا تھا کہ کتاب کے ساتھ، ہیری نے دکھایا تھا کہ "اس کا خاندان ایک اعصابی گڑبڑ ہے، یہ اس میں ہے جسے وہ ٹیبلوئڈ پریس کے ساتھ باہمی پرجیوی تعلق کہتے ہیں، اور یہ کہ اس نے-بظاہر جان بوجھ کر-ان کے ساتھ دوبارہ صلح کرنا تقریبا ناممکن بنا دیا ہے۔" یہ کہتے ہوئے کہ ہیری بالآخر کتاب کے کچھ موضوعات کے بارے میں "بہت زیادہ شیئر کرتا ہے"، فنانشل ٹائمز کے لیے ہنری مینس نے اس تنقید کا جواب دیا کہ ہیری کا اپنی زندگی کے بارے میں بات کرنے کا انتخاب اس کی رازداری کی درخواست سے متصادم ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "کوئی آپ سے مطالبہ کر سکتا ہے کہ آپ ان کے باغ میں آگ نہ لگائیں، چاہے وہ الاؤ لگا رہے ہوں۔ وارن بفیٹ نے اپنی دولت دینے کا وعدہ کیا ہے، لیکن آپ کو بغیر پوچھے اس کی گاڑی لینے کا حق نہیں ہے۔ " مینس نے کہا کہ اسپیئر "arguably.the ایک نسل کی سب سے بصیرت انگیز شاہی کتاب ہے"۔ دی ٹیلی گراف کے لیے اپنے جائزے میں، انیتا سنگھ نے کتاب کو پانچ میں سے تین ستارے دیے اور سوچا کہ یہ "اچھی طرح سے تعمیر شدہ اور روانی سے لکھی گئی" ہے۔ اس نے استدلال کیا کہ کتاب کی توجہ بنیادی طور پر ہیری اور اس کی ماں ڈیانا کے درمیان تعلقات پر تھی جس کے نقصان سے وہ باز نہیں آیا ہے۔ دی ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں، جیمز میریٹ نے کتاب کو "صوفی ہیری کے لیے 400 صفحات پر مشتمل تھراپی سیشن" کا نام دیا جو "فرار کا راستہ تلاش کر رہا تھا، جو اس کے کوڈلڈ، پنجرے میں بند پانڈا ریچھ کی زندگی کو اڑانے کا ایک طریقہ تھا"، جبکہ اس کی بیوی میگھن کو "شکار اور جرم کے لیے اپنی صلاحیتوں کے ساتھ" دکھایا گیا ہے۔ پریس گزٹ کے لیے لکھتے ہوئے، ڈومینک پونسفورڈ کا خیال تھا کہ ہیری نے "نہ صرف اپنے خاندان کے افراد کی رازداری کی خلاف ورزی کی ہے بلکہ اپنے مستقبل کے رازداری کے حق کو بھی نمایاں طور پر مجروح کیا ہے۔" انہوں نے استدلال کیا کہ جب ہیری کی نجی زندگی کی مستقبل کی پریس کوریج کی بات آتی ہے تو یہ کتاب بہت کم حدود چھوڑتی ہے۔ انہوں نے 2006 کے میک کینٹ بمقابلہ ایش کیس کا حوالہ دیتے ہوئے ذکر کیا کہ ہیری پر ان کے اہل خانہ کی طرف سے رازداری کی خلاف ورزی کا مقدمہ چلایا جا سکتا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ "قریبی خاندانی تعلقات میں رہنے والے افراد ایک دوسرے پر اعتماد کا فرض ادا کرتے ہیں"۔ بی بی سی کے شاہی نامہ نگار شان کوفلان نے اس کتاب کو "کسی شاہی کی لکھی ہوئی اب تک کی سب سے عجیب کتاب"، اور "جزوی اعتراف، جزوی کرایہ اور جزوی محبت کا خط" قرار دیا۔ انہوں نے اسے "غیر مسلح طور پر واضح اور مباشرت کے طور پر بیان کیا-جو [ہیری کی] اکثر الگ تھلگ زندگی کی سراسر عجیب و غریب کو ظاہر کرتا ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ "یہ سیٹ پیس لمحات کے بجائے چھوٹی تفصیلات ہیں جو اس بات کی جھلک دیتی ہیں کہ ہم واقعی میں کتنا کم جانتے ہیں"۔ اسکائی نیوز کے لیے ایک جائزے میں، کیٹی اسپینسر نے کتاب میں لکھا ہے کہ "ایسے لمحات ہوتے ہیں جب آپ کا دل ٹوٹ جاتا ہے، جب وہ گلے ملنے کی شدید خواہش کی بات کرتا ہے-لیکن پھر اس میں دل دہلا دینے والی آوازیں، نامکمل بڑبڑاہٹ اور مضحکہ خیز وضاحتیں ہوتی ہیں، جس سے ہیری کے ساتھ رہنا تھوڑا مشکل ہو جاتا ہے۔" وہ مزید کہتی ہیں کہ ہیری نے کچھ ذاتی تفصیلات شیئر کی ہیں جو "بالکل واضح طور پر، ہمیں جاننے کی ضرورت نہیں تھی" اور کتاب کو "دونوں نرم اور عجیب طور پر غیر متعلقہ" بناتی ہے۔ افغانستان نے کتاب میں ہیری کے تبصرے پر تبصرہ کیا ہے کہ اس نے 25 طالبان جنگجوؤں کو ہلاک کیا تھا جس نے افغانستان میں کچھ ٹویٹر صارفین کو اسے "قاتل" اور "صلیبی جنگجو" قرار دینے پر مجبور کیا۔ افغانستان کی وزارت خارجہ میں طالبان کی زیرقیادت حکومت کے ترجمان عبد القہر بلخی نے ایک بیان کے ذریعے دعووں کا جواب دیا: "افغانستان پر مغربی قبضہ واقعی انسانی تاریخ کا ایک گھناؤنا لمحہ ہے اور شہزادہ ہیری کے تبصرے قابض افواج کے ہاتھوں افغانوں کو درپیش صدمے کی ایک چھوٹی سی شکل ہے جنہوں نے بغیر کسی جوابدہی کے معصوموں کا قتل کیا۔" طالبان کمانڈر ملاوی آغا گول نے ہیری کو "بڑا منہ کھونے والا جو توجہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے" کے طور پر بیان کیا، اور مزید کہا کہ ہیری "جنگی زون میں جانے سے ڈرتا تھا"۔ طالبان کے ایک عہدیدار خالد زادران نے کہا کہ "ہیری جیسے مجرم جو فخر سے اپنے جرائم کا اعتراف کرتے ہیں انہیں بین الاقوامی برادری کے سامنے عدالت کی میز پر لایا جائے گا"۔ زادران نے "درجنوں بے دفاع افغانوں کی جانیں لینے" میں ہیری کے "ظالمانہ اور وحشیانہ اقدامات" کی مذمت کی۔ وزارت کانوں اور پٹرولیم میں طالبان کے ڈائریکٹر عقاب افغان کا خیال تھا کہ ہیری خوش قسمت تھا کہ "زندہ بچ گیا" اور حیران تھا کہ کیا بین الاقوامی عدالتی گروہ "افغانستان میں شہزادہ ہیری کے انسانیت کے خلاف مظالم" پر رد عمل ظاہر کریں گے۔ طالبان کے پروپیگنڈا کرنے والے انس حقانی نے ہیری کو اپنے مخالفین کا شطرنج کے ٹکڑوں سے موازنہ کرنے پر تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ "جن کو آپ نے مارا وہ شطرنج کے ٹکڑے نہیں تھے، وہ انسان تھے۔ ان کے خاندان تھے جو ان کی واپسی کا انتظار کر رہے تھے۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ "ہم نے جانچ پڑتال کی اور پتہ چلا کہ جن دنوں شہزادہ ہیری 25 مجاہدین کے قتل کا ذکر کر رہے ہیں، ہم نے ہلمند میں کوئی جانی نقصان نہیں کیا۔ یہ واضح ہے کہ شہریوں اور عام لوگوں کو نشانہ بنایا گیا۔ " امریکی-فلسطینی صحافی علی ابونیمہ نے ہیری کے بیانات پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایک "راکشس قاتل نفسیاتی" ہے اور مجرمانہ الزامات کا سامنا کرنے کے لیے اسے افغانستان کے حوالے کرنے کا مطالبہ کیا۔ اینڈریو نیل نے ان ریمارکس کو "اپنی حفاظتی ٹیموں کے لیے ایک ڈراؤنا خواب-ایک مکمل ڈراؤنا خواب" قرار دیا۔ تم کتنے بیوقوف ہو سکتے ہو؟ " مارک بورکوسکی نے افغانستان میں اپنا ٹریک ریکارڈ چھوڑنے پر بھی تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "اس نے اپنی پیٹھ پر ایک ہدف رکھا ہے اور اگر وہ اپنے خاندان کی حفاظت کر رہا ہے تو اس نے انہیں سب سے بڑے خطرے میں ڈال دیا ہے کیونکہ مجھے یقین نہیں ہے کہ انہیں اتنی سلامتی ملی ہے جتنی اسے شاہی خاندان کے رکن ہونے کے دوران حاصل ہوتی۔" کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ باب اسٹیورٹ نے سوال کیا کہ ہیری عوام کے ساتھ ایسی تفصیلات کیوں شیئر کرے گا، یہ کہتے ہوئے کہ "حقیقی فوجی شرمندہ ہوتے ہیں۔ میں جن لوگوں کو جانتا ہوں وہ ایسی چیزوں پر فخر نہیں کرتے۔ اس کے بجائے انہیں افسوس ہے کہ انہیں ایسا کرنا پڑا ہے۔ " کرنل ٹم کولنز نے ان انکشافات پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ "فوج میں آپ کا برتاؤ ایسا نہیں ہے ؛ یہ ایسا نہیں ہے جیسا ہم سوچتے ہیں۔ ہیری اب دوسرے خاندان، فوج کے خلاف ہو گیا ہے، جس نے ایک بار اسے گلے لگایا تھا، اور اس کے پیدائشی خاندان کو برباد کر دیا تھا۔ " انہوں نے مزید کہا کہ ہیری "امریکی شناخت کی سیاست کر رہا تھا اور اس کے ارد گرد گالیاں یا نسل پرستی کر رہا تھا جہاں کوئی موجود نہیں ہے"۔ کرنل رچرڈ کیمپ کا خیال تھا کہ ہیری کے "الفاظ کو برطانیہ کے خلاف حملے کرنے کے جہادی پروپیگنڈے میں شامل کیا جائے گا"۔ کیمپ نے برطانوی فوج کے ساتھ فوجی تربیت کے بارے میں ہیری کی وضاحت پر بھی تنقید کی کیونکہ اس نے دعوی کیا کہ فوج نے "مجھے" دوسرے "کے لیے تربیت دی تھی، اور انہوں نے مجھے اچھی تربیت دی تھی۔" کیمپ نے کہا کہ "یہ خیال کہ فوجیوں کو دشمن کو شطرنج کے ٹکڑوں کے طور پر دیکھنے کی تربیت دی جاتی ہے، غلط ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ ہم لوگوں کو کس طرح تربیت دیتے ہیں۔ یہ کہنا ممکنہ طور پر نقصان دہ ہے اور طالبان نے اس پر جنگی جرائم کا الزام لگانے کے لیے اس کے الفاظ کا استحصال کیا ہے۔ " سابق قومی سلامتی کے مشیر لارڈ ڈیروچ نے کہا کہ "وہ ہیری کو اس طرح کی تفصیلات دینے کے خلاف مشورہ دیتے۔" رائل نیوی کے سابق سربراہ، لارڈ ویسٹ آف اسپٹ ہیڈ نے ہیری کو اپنے دعوے شائع کرنے پر "بہت احمقانہ" قرار دیا اور کہا کہ آنے والے انویکٹس گیمز میں سابق فوجیوں کے لیے "سنگین حفاظتی مسائل" ہو سکتے ہیں، کیونکہ کھیل ہیری سے وابستہ ہیں۔ ڈیفنس سلیکٹ کمیٹی کے چیئرمین اور برطانوی فوج کے سابق کپتان ٹوبیاس ایل ووڈ نے "حفاظتی نتائج" کے بارے میں خبردار کیا، جبکہ سابق سیکرٹری دفاع لارڈ ہٹن آف فرنس کا خیال تھا کہ اس نے کتنے لوگوں کو ہلاک کیا ہے اس کے بارے میں بات کرنا "اسے کم کرتا ہے"۔ سابق ڈپٹی چیف آف ڈیفنس اسٹاف، جنرل سر رچرڈ بیرنز نے کہا کہ "ایسی چیزیں ہیں جو میدان جنگ میں ہوتی ہیں اور کچھ بھی عوامی طور پر کہنے میں کوئی بڑا فائدہ نہیں ہے"۔ رائل نیوی کے ریٹائرڈ افسر کرس پیری نے ان دعووں پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے کبھی کسی ساتھی کو یہ کہتے نہیں سنا کہ ان کا اسکور کیا ہے۔ مجھے یہ کہنے سے ڈر لگتا ہے کہ یہ ناگوار، بے ذائقہ ہے اور ہلاک ہونے والے لوگوں کا احترام نہیں کرتا ہے۔ " برطانوی فوج کے سابق کپتان مائیک کرافٹس نے نوٹ کیا کہ ہیری کے تبصرے "دونوں غیر دانشمندانہ تھے لیکن برطانیہ کی مسلح افواج کے غیر واضح ضابطے کا بھی مقابلہ کرتے ہیں"، اور مزید کہا کہ "قتل کی گنتی پر کھل کر بات کرنے سے اکثر یہ پتہ چلتا ہے کہ کوئی اپنی خدمت سے منسلک بڑی مقدار میں صدمے پر کارروائی کر رہا ہے اور ممکنہ طور پر اس سے پہلے"۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ہیری کو بچپن کے منفی تجربات (اے سی ای) تھے، جن میں "والدین کی منشیات اور شراب کی لت، بدسلوکی، غفلت-اور، نمایاں طور پر، والدین کا نقصان-یہ سب بچپن میں صدمے اور منفی تجربے کی تشکیل کرتے ہیں"۔ ریٹائرڈ سابق سینئر انٹیلی جنس افسر فلپ انگرام کا خیال تھا کہ ہیری میں پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر (پی ٹی ایس ڈی) کی علامات ظاہر ہوئیں۔ برطانوی سابق رائل میرینز کمانڈو اور نوزاد ڈاگز چیریٹی کے بانی پین فرتھنگ کو ہیری کے دعووں کی اشاعت کے بعد 6 جنوری 2023 کو کابل سے نکال لیا گیا تھا۔ یہ اقدام "سابق افواج کے لوگوں پر ممکنہ انتقامی حملوں" سے بچنے کے لیے کیا گیا تھا۔ 8 جنوری 2023 کو صوبہ ہلمند کی ایک یونیورسٹی میں ہیری کے ہاتھوں ہلاک ہونے والے 25 افراد کی ہلاکت کے بارے میں مظاہرے پھوٹ پڑے۔ نیویارک میں امریکی ٹی وی اسٹیشنوں کے ساتھ کتاب کی رونمائی کے انٹرویو کے دوران، ہیری کے ساتھ کوئی تھا جو بظاہر پستول کا کیس لے کر جا رہا تھا۔ تنقید کے جواب میں، ہیری نے کہا کہ ان کے تجربے کا "اظہار اور تفصیل" ان کے "شفا یابی کے سفر" کے لیے ضروری تھا، جبکہ "خاموشی سب سے کم موثر علاج رہی ہے"۔ انہوں نے اشاعت سے پہلے لیک ہونے کی مذمت کی جس میں کتاب کا حوالہ سیاق و سباق سے ہٹ کر دیا گیا تھا اور اس کے قتل کی تعداد کے بارے میں "گھمنڈ" کرنے کی تردید کی۔ مصنف اور ماہر نفسیات جیسکا ٹیلر کا خیال تھا کہ صدمے کے بارے میں کھل کر بات کرنے سے احساسات اور تجربات کو معمول پر لانے اور ان کی توثیق کرنے میں مدد مل سکتی ہے، انہوں نے مزید کہا کہ جب یہ لوگوں کی نظر میں غیر طبی اور غیر بدنما انداز میں کیا جاتا ہے تو "اس سے لوگوں کو یہ احساس کرنے میں مدد ملتی ہے کہ صدمے کے بارے میں ان کے اپنے ردعمل بھی عام، فطری اور جائز ہیں"۔ طالبان کے بارے میں بیان پر ایک اور منفی ردعمل ایرانی حکومت کی طرف سے آیا۔ برطانوی حکومت کی جانب سے ایرانی برطانوی دوہری شہری علیرزا اکبری کی پھانسی کی مذمت کے بعد، جس پر ایرانی حکومت نے ایم آئی 6 کے لیے جاسوسی کا الزام لگایا تھا، ایرانی وزارت خارجہ نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ "برطانوی حکومت، جس کے شاہی خاندان کا رکن ہے، 25 بے گناہ لوگوں کے قتل کو شطرنج کے ٹکڑوں کو ہٹانے کے طور پر دیکھتی ہے اور اسے اس معاملے پر کوئی پچھتاوا نہیں ہے، اور جو لوگ اس جنگی جرم سے آنکھیں بند کر لیتے ہیں، وہ دوسروں کو انسانی حقوق کی تبلیغ کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہیں"۔ فروری 2023 میں، برطانیہ کے وزیر دفاع بین والیس نے ایل بی سی ریڈیو پروگرام پر ہیری کے بیانات پر ردعمل ظاہر کیا اور کہا کہ "مسلح افواج حساب کتاب کے بارے میں نہیں ہیں۔ میں صاف طور پر سوچتا ہوں کہ قدروں کے بارے میں گھمنڈ کرنا یا قدروں کے بارے میں بات کرنا اس حقیقت کو مسخ کرتا ہے کہ فوج ایک ٹیم گیم ہے۔ " روسی تصوراتی فنکار آندرے مولوڈکن نے سینٹ پال کیتھیڈرل پر خون سے بھرا مجسمہ پیش کیا اور ہیری کے اعمال اور تبصروں کے خلاف احتجاج کی علامت کے طور پر افغانوں کے عطیہ کردہ انسانی خون سے اسپیئر کی 25 کاپیاں ڈھانپیں۔ کتابوں کی فروخت سے حاصل ہونے والا منافع افغان خیراتی اداروں کو عطیہ کیا گیا۔ کتاب میں، ہیری کا دعوی ہے کہ 2019 میں اپنے بھائی کے ساتھ جسمانی جھگڑے کے بعد، اس نے اپنی بیوی سے رابطہ نہیں کیا بلکہ فوری طور پر اپنے معالج کو فون کیا۔ صحافی ڈینیئل برڈ نے دعوی کیا کہ یہ ان تبصروں سے متصادم ہے جو میگھن نے پہلے اپنے نفسیاتی مسائل کے لیے مدد حاصل کرنے کی اجازت نہ دینے کے بارے میں کیے تھے: "شہزادہ ہیری نے کہا کہ انہوں نے پرنس آف ویلز کے ساتھ لڑائی کے فورا بعد اپنے معالج کو فون کیا۔ لیکن کیا میگھن نے یہ نہیں کہا کہ جب وہ ایک کام کرنے والی شاہی تھی تو اسے معالج سے بات کرنے کی اجازت نہیں تھی؟ ایسا لگتا ہے کہ ہیری کو اجازت دی گئی تھی اور وہ نہیں تھی۔ "دی انڈیپینڈنٹ کے لیے لکھتے ہوئے، میریڈتھ کلارک نے جھگڑے کے بعد اپنے معالج سے رابطہ کرنے پر ہیری کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ اس سے ان مردوں کے گرد موجود بدنما داغ کو توڑنے میں مدد ملے گی جو ذہنی مدد مانگنے میں شرمندہ ہیں۔ ہیری، جو ذہنی صحت کا وکیل رہا ہے، کو اس کے والد چارلس اور اس کی بہن کیتھرین کے قریبی ذرائع نے اپنی کتاب میں چارلس کے گورڈنسٹون میں مشکل وقت اور کیتھرین کی ذہنی حالت کے بارے میں بات کرکے ان کی ذہنی صحت کو مجروح کرنے پر منافق کہا تھا۔ اپنے سب سے چھوٹے بچے کو جنم دینے کے بعد۔ ایک ذرائع نے کہا کہ "دوسرے لوگوں کی ذہنی صحت کے بارے میں بات کرنا اس کے لیے منافقت ہے۔ ہو سکتا ہے کہ بادشاہ نے گورڈنسٹون میں اپنی پریشانیوں کے بارے میں عوام میں بات کی ہو، لیکن ہیری کو اس سب میں نہیں جانا چاہیے۔ مسئلہ یہ ہے کہ اس کے پاس کوئی بالغ نہیں ہے جو اسے مشورہ دے سکے۔ " دی ٹیلی گراف کے مطابق، ہیری کی آنجہانی دادی الزبتھ دوم کے قریبی ذرائع نے بتایا کہ ہیری کی بار بار شاہی خاندان پر "گھات لگانے" کا اثر ان کی صحت پر پڑا اور "اس کا اثر پڑا۔" آپ کی زندگی اور آپ کے دور حکومت کے اس مرحلے پر، آپ کو ہر چیز کے اوپر اس کی ضرورت نہیں ہے۔ کتاب میں ہیری نے کیرولین فلیک کے ساتھ اپنے تعلقات پر تبادلہ خیال کیا اور قیاس آرائی کی کہ اس نے "پریس کے ہاتھوں سال بہ سال مسلسل بدسلوکی" کی وجہ سے اپنی جان لے لی تھی جس نے "آخر کار اسے توڑ دیا تھا"۔ فلیک کے سابق مبصر، الیکس مولن نے لکھا ہے کہ ہیری فلیک کی موت کے بارے میں "میڈیا رپورٹس کو طوطے بنا رہا تھا" "گویا وہ حقیقت ہیں"۔ انہوں نے یہ بھی مشورہ دیا کہ انہیں اور ان کی اہلیہ میگھن کو اس کے بجائے اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ انہوں نے "ملکہ الزبتھ دوم کو اسی طرح تکلیف پہنچائی ہو گی جس طرح انہوں نے اپنے 70 سالہ شوہر کو کھو دیا تھا اور جب وہ اپنے آخری الوداع کی راہ پر تھے۔" سیاسی ردعمل جب ایک انٹرویو میں پوچھا گیا کہ کیا عوام "سب سے اوپر لڑائی اور دھوکہ دہی کے الزامات" کے بعد بادشاہت پر اعتماد کر سکتے ہیں، تو برطانیہ کے وزیر اعظم رشی سنک نے جواب دیا کہ "مجھے لگتا ہے کہ میرے جیسے عوام کو شاہی خاندان کے لیے بے پناہ احترام ہے، انہیں ان پر گہرا فخر ہے۔ جب مجھے دنیا بھر میں جانے اور برطانیہ کو ایک حیرت انگیز ملک کے طور پر چیمپئن بنانے کا موقع ملتا ہے جس میں بہت سی ایسی چیزیں ہیں جن پر ہمیں فخر ہو سکتا ہے، تو شاہی خاندان سمیت ہمارے ادارے ان میں سے ایک ہیں۔ " نینسی اور رونالڈ ریگن کی بیٹی پیٹی ڈیوس، جنہوں نے پہلے اپنے والد کی صدارت کے دوران اسی طرح کی تمام کتابیں لکھی تھیں، نے ہیری کی حوصلہ شکنی کرتے ہوئے کہا: "ایک ایسی کتاب لکھنے کا میرا جواز جس کی میں اب خواہش کرتا ہوں کہ میں نے نہ لکھی ہوتی (.) اس سے بہت ملتا جلتا تھا جسے میں ہیری کی استدلال سمجھتا ہوں۔ میں سچ بولنا چاہتا تھا، میں ریکارڈ سیدھا کرنا چاہتا تھا۔ بے دلی سے، میں نے سوچا کہ اگر میں اپنے جذبات اور اپنی سچائی کو دنیا کے پڑھنے کے لیے سامنے رکھوں، تو میرا خاندان بھی مجھے بہتر طور پر سمجھ سکے گا۔ " رائے عامہ جنوری 2023 میں اور اسپیئر کی ریلیز سے پہلے، یوگوو کے ایک سروے کے مطابق برطانیہ میں ہیری کی مقبولیت اور بھی گر گئی، جس میں تقریبا دو تہائی شرکاء کا اس کے بارے میں منفی نظریہ تھا۔ یہ مئی 2022 کے نتائج سے مزید کمی تھی جب تقریبا نصف آبادی نے اسے منفی طور پر دیکھا۔ اب، سروے کرنے والوں میں سے صرف ایک چوتھائی نے اسے مثبت انداز میں دیکھا۔ ایک اور سروے میں، 68 فیصد جواب دہندگان نے ہیری کے بارے میں منفی رائے ظاہر کی جبکہ 21 فیصد نے سازگار رائے ظاہر کی۔ 65 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں میں وہ اور ان کی اہلیہ میگھن سب سے کم مقبول شاہی تھے۔ پانچ میں سے ایک شخص نے کہا کہ وہ کتاب کی ریلیز کے لیے ہیری کے بیان کردہ محرک پر یقین رکھتے ہیں، لیکن تقریبا دگنے (41 فیصد) کا خیال ہے کہ وہ پیسہ کمانے کی کوشش کر رہا ہے۔ ہارڈ کور، آڈیو اور ای بک ایڈیشنز سمیت کل کتابوں کی فروخت، اس کے پہلے دن کے دوران برطانیہ میں تقریبا 400,000 کاپیاں تھیں، جس سے یہ ملک کی اب تک کی سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی غیر افسانوی کتاب بن گئی۔ اس نے اپنے پہلے دن امریکہ، کینیڈا اور برطانیہ میں تمام فارمیٹس میں 14 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں، جسے پینگوئن رینڈم ہاؤس نے کسی بھی غیر افسانوی کتاب کے لیے پہلے دن کی سب سے بڑی فروخت قرار دیا۔ اس کتاب نے اب تک کی سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی غیر افسانوی کتاب کا گنیز ورلڈ ریکارڈ توڑ دیا، جو اس سے قبل براک اوباما کی اے پرامزڈ لینڈ (2020) کے پاس تھی۔ برطانیہ میں 28 پاؤنڈ اور امریکہ میں 36 ڈالر کی تجویز کردہ خوردہ قیمت ہونے کے باوجود، واٹر اسٹونز اور ڈبلیو ایچ ایسمتھ کے ساتھ ساتھ ایمیزون سمیت بہت سے خوردہ فروش اسے نصف قیمت پر فروخت کر رہے تھے۔ ایسی اطلاعات بھی تھیں کہ یادداشت کی پی ڈی ایف فائلیں وٹس ایپ پر مفت شیئر کی جا رہی تھیں، اور کچھ صارفین کو ایک کا آرڈر دینے کے باوجود دو کاپیاں موصول ہوئیں۔ اپنے پہلے ہفتے میں، اس کتاب کی برطانیہ میں تمام فارمیٹس میں کل 467,183 پرنٹ کاپیاں اور 750,000 کاپیاں فروخت ہوئیں، جو 1998 میں نیلسن بک ڈیٹا کی سرکاری طباعت شدہ کتابوں کی فروخت ریکارڈ کرنے کے بعد سے برطانیہ میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی غیر افسانوی کتاب بن گئی۔ یہ ریکارڈ اس سے قبل کے ایلنسن کی پنچ آف نوم کک بک کے پاس تھا، جس نے 2019 میں ریلیز کے پہلے تین دنوں میں 210,506 کاپیاں فروخت کیں۔ سپیر نے آئرلینڈ میں اپنے پہلے ہفتے میں 20,584 کاپیاں بھی فروخت کیں، جو 20 سال قبل ریکارڈ شروع ہونے کے بعد آئرلینڈ میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی غیر افسانوی کتاب بن گئی اور اس نے پال او کونل کی سوانح عمری دی بیٹل کو پیچھے چھوڑ دیا۔ اس کتاب نے اپنے پہلے ہفتے میں آسٹریلیا میں 64,150 پرنٹ کاپیاں اور 55,850 آڈیو اور ای بک کاپیاں بھی فروخت کیں، جو 2002 میں ریکارڈ شروع ہونے کے بعد سے سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی یادداشت بن گئی اور ڈیرن لاکر کی سوانح عمری کو پیچھے چھوڑ دیا۔ فرانس میں اس کتاب کے 150,000 یونٹ فروخت ہوئے۔ سپیئر نے اپنی اشاعت کے پہلے ہفتے میں دنیا بھر میں تمام فارمیٹس میں 32 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں، جن میں سے 16 لاکھ صرف امریکہ میں تھیں۔ دعووں کی صداقت ہیری نے کہا کہ "جو بھی وجہ ہو، میری یادداشت میری یادداشت ہے، یہ وہی کرتی ہے جو وہ کرتی ہے، جمع کرتی ہے اور جس طرح مناسب سمجھتی ہے اس کا علاج کرتی ہے، اور جو مجھے یاد ہے اور میں اسے کس طرح یاد کرتا ہوں اس میں اتنی ہی سچائی ہے جتنی کہ نام نہاد معروضی حقائق میں ہے۔" کتاب میں ہیری نے دعوی کیا کہ اس کی سوتیلی ماں کیملا نے اپنے بھائی ولیم کے ساتھ اپنی نجی گفتگو کی تفصیلات پریس کو افشا کر دی تھیں۔ دی ٹیلی گراف سے بات کرتے ہوئے کیملا کے قریبی ذرائع نے بتایا کہ وہ اس لیک کے پیچھے نہیں تھیں اور جب انہیں پتہ چلا کہ ولیم کے ساتھ ان کی پہلی ملاقات کی تفصیلات پریس میں شائع ہوئی ہیں تو وہ "غصے میں" تھیں۔ اس نے اپنے اعلی معاون امندا میک مینس کے ساتھ ملاقات پر تبادلہ خیال کیا تھا جس کے شوہر، جو ایک میڈیا ایگزیکٹو ہیں، نے یہ معلومات ایک سابق ساتھی کے ساتھ شیئر کیں، جس نے بدلے میں اس کہانی کو ایک اخبار میں لیک کردیا۔ کیملا نے اس وقت ایک عوامی بیان جاری کیا، جس میں اعلان کیا گیا کہ میک مینس نے تحقیقات کے بعد "استعفی" دے دیا ہے۔ ہیری کے اس دعوے کے جواب میں کہ کیملا نے "طویل کھیل" کھیلا تھا جس کا مقصد "شادی اور بالآخر تاج" تھا، کیملا کے بیٹے اور ہیری کے سوتیلے بھائی ٹام پارکر باؤلز نے کہا کہ "مجھے لگتا ہے کہ تبدیلی آتی ہے لیکن مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ کوئی کیا کہتا ہے-یہ کسی بھی طرح کا اختتامی کھیل نہیں تھا۔ اس نے اس شخص سے شادی کی جس سے وہ پیار کرتی تھی اور ایسا ہی ہوا۔ " سنڈے ٹائمز سے بات کرتے ہوئے، ایک سابق شاہی معاون نے ہیری کے بیان پر سوال اٹھایا کہ اس نے پارٹی کے لیے نازی لباس کا انتخاب کیسے کیا، کیونکہ وہ ان لوگوں میں سے ایک تھا جو اس زوال کو سنبھالنے کے ذمہ دار تھے اور اس وقت ہیری سے بات کی تھی۔ انہوں نے کہا، "اس وقت کسی بھی مشیر کے پاس اس بات کا کوئی ذکر نہیں تھا کہ یہ ولیم اور کیٹ کا خیال تھا یا انہوں نے سوچا کہ یہ مضحکہ خیز تھا۔ یہ یاد اس وقت معاصر طور پر موجود نہیں تھی۔ " ایک اور دوست نے ہیری کے دعوے کو "احمقانہ" قرار دیا اور مزید کہا کہ اس کا ولیم اور کیتھرین سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اپنے بھائی کی شادی کے استقبالیہ میں بیسٹ مین تقریر نہ کرنے پر ہیری کی مبینہ ناراضگی کے جواب میں، بھائیوں کے ایک قریبی دوست نے کہا کہ "ہیری بیسٹ مین نہیں بننا چاہتا تھا، وہ مہینوں تک کہتا رہا کہ یہ تھامس اور جیمز ہونے چاہئیں کیونکہ وہ ولیم کے بہترین ساتھی تھے۔" ہیری کا دعوی ہے کہ اسے ملکہ الزبتھ دی کوئین مدر کی موت کے بارے میں 2002 میں ایک فون کال کے ذریعے معلوم ہوا جب وہ ایٹن میں تھے، لیکن ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ جب یہ خبر پھیلی تو وہ اپنے والد اور بھائی کے ساتھ سوئٹزرلینڈ میں چھٹیوں پر تھے۔ ہیری کے والد کے ایک جاننے والے، جو اسکی ٹرپ پر ان کے ساتھ تھے، نے کہا کہ کتاب میں ہیری کا بیان "فضول" تھا کیونکہ وہ "یقینی طور پر کلوسٹرز میں تھا، وہ یہاں شہزادہ [اپنے والد] کے ساتھ تھا"۔ ملکہ الزبتھ دوم کے سابق پریس سکریٹری ڈکی آربیٹر نے پینگوئن رینڈم ہاؤس سے معافی کا مطالبہ کیا جب کتاب میں ایک اقتباس میں دعوی کیا گیا کہ "ملکہ کے سابق پریس سکریٹری" شاہی مبصرین کے ایک گروپ میں شامل تھے جنہیں "فلیٹ اسٹریٹ جیوری" کے طور پر بیان کیا گیا تھا اور کہا تھا کہ ہیری اور ان کی اہلیہ کو اپنے شاہی کردار سے پیچھے ہٹنے کے بعد "کسی رحم کی توقع نہیں کرنی چاہیے"۔ ثالث نے کہا "اگرچہ میرا نام نہیں لیا گیا ہے-'ملکہ کے سابق پریس سکریٹری' کا حوالہ دیتے ہوئے-یہ ایسوسی ایشن کے ذریعے ہے کہ واحد سابق درباری ہونے کی وجہ سے جس سے میڈیا باقاعدگی سے رابطہ کرتا ہے، مصنف میری طرف انگلی اٹھا رہا ہے۔" انہوں نے پینگوئن رینڈم ہاؤس سے اعتراف طلب کرنے سے پہلے "جیوری" کا حصہ ہونے کی تردید کی اور میں یقینی طور پر "رحم کی توقع نہ کریں" جیسے الفاظ استعمال نہیں کروں گا۔ ٹائمز نے بعد میں اطلاع دی کہ کتاب میں جن تبصروں کا حوالہ دیا گیا ہے وہ مساوات اور انسانی حقوق کمیشن کے سابق چیئرمین سر ٹریور فلپس نے کیے تھے۔ تنقید کے جواب میں، جے آر مہرنگر نے ٹویٹر پر ہیری کے اقتباسات شیئر کیے جس میں کہا گیا تھا کہ انہوں نے واقعات کو اپنی پوری صلاحیت سے یاد رکھنے کی کوشش کی تھی۔ مقبول ثقافت میں کتاب اور اس کے مواد کو ساؤتھ پارک کی 2023 کی قسط میں "دی ورلڈ وائیڈ پرائیویسی ٹور" کے عنوان سے پیروڈی کیا گیا ہے، جس میں کینیڈا کے شہزادہ اور ان کی اہلیہ کو دیکھا گیا ہے، جو بادشاہت کو تنقید کا نشانہ بنا رہے ہیں، اپنی یادداشت واگ کو فروغ دینے اور رازداری کا مطالبہ کرنے کے لیے کتاب کے دورے پر جاتے ہیں۔ کتاب کا ایک پیروڈی ورژن جو لٹل، براؤن اینڈ کمپنی نے شائع کیا ہے اور جس کا عنوان ہے ہمیں بچاؤ! ایک ہیروڈی اپریل 2023 میں فروخت کے لیے پیش کی گئی۔ اس یادداشت کا حوالہ لوہنی نے اپنے "اسپیئر" بال گیگ اشتہارات میں "سائلنس از گولڈن، ہیری" کے متن کے ساتھ دیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2023 غیر افسانوی کتابیں بنٹم بکس کتابیں برطانوی یادیں پینگوئن بکس کتابیں پرنس ہیری، ڈیوک آف سسیکس رائل اسکینڈلز ان دی یونائیٹڈ کنگڈم کام کرتا ہے غیر فعال خاندانوں کے بارے میں