Joan White
جون وائٹ (1909-1999) ایک برطانوی اداکارہ، تھیٹر ڈائریکٹر اور استاد تھیں جو 65 سال پر محیط اپنے کیریئر کے دوران لندن کے اسٹیج پر ایک مقبول شخصیت بن گئیں، فلموں اور ٹیلی ویژن میں نظر آئیں اور بحر اوقیانوس کے دونوں اطراف کے ڈراموں کی تیاری اور ہدایت کاری کی، اور بہت سے نوجوانوں کو ان کے نقش قدم پر چلنے کی تربیت دی۔ اس نے اپنی کامیابیوں میں لارنس اولیور، پال سکوفیلڈ، ٹائرون گوتھری، اور کرسٹوفر فرائی جیسے منزلہ ناموں کے ساتھ کام کیا، اور ان کی ناکامیوں میں ریکس ہیریسن، میشا آؤر اور ٹائرون گوتھری جیسے دوسروں کے ساتھ کام کیا۔ ہائی کامیڈی کے فن کی ماہر کے طور پر انہوں نے بے شمار سامعین کی تفریح کی، اور اپنے طلباء کے ذریعے اپنے پیشے کے مستقبل پر ایک انمٹ نشان چھوڑا۔ ابتدائی زندگی جون وائٹ 3 دسمبر 1909 کو اسکندریہ، مصر میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد زیر سمندر ٹیلی گراف کیبل بچھانے کا انتظام سنبھال رہے تھے۔ اس کے والدین ہنری اور کیتھلین وائٹ تھے۔ اس کے بعد اس کے والد کا کام اسے اور اس کے خاندان کو پرتگال، آزورس اور جبرالٹر لے گیا۔ 12 سال کی عمر میں جون مڈل سیکس کے نارتھ ووڈ میں سینٹ ہیلن اسکول فار گرلز میں پڑھنے چلی گئیں۔ اس کے بعد انہوں نے رائل اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ میں داخلہ لیا، اور 1931 میں گریجویشن کی۔ آر اے ڈی اے میں رہتے ہوئے، وائٹ نے کیمبرج فیسٹیول تھیٹر میں درخواست دی جہاں ٹائرون گوتھری ہدایت کاری کر رہے تھے۔ اسے اپرنٹس شپ دی گئی، اور معمول کے گدھے کے کام کے بعد جیمز بریڈی کی ٹوبیاس اینڈ دی اینجل کی پہلی پروڈکشن میں ازورہ کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ یہ شو 1930 میں گلاسگو کے دورے پر گیا۔ لندن نیکسٹ لیونڈ اینڈریوف کی خیانت میں ایک حصہ آیا، جسے جنوری 1931 میں لندن کے لٹل تھیٹر میں منتقل کر دیا گیا۔ کاسٹ میں ڈیوڈ ہورن اور فلورا رابسن تھے۔ اس کے بعد پروڈیوسر انمیر ہال اور گوتھری نے کمپنی کو لندن کے ویسٹ منسٹر تھیٹر میں منتقل کر دیا، جہاں ایک سیزن پیش کیا گیا جس میں بریڈی کا دی اناٹومسٹ، سیرا کا دی کنگڈم آف گاڈ، لوز لیبرز لوسٹ اور سکس کیریکٹرز ان سرچ آف این آتھر شامل تھے۔ وائٹ کو بریڈی کی پریمیئر پروڈکشن یوناہ اینڈ دی وہیل میں کاسٹ کیا گیا تھا۔ دی اسکیچ نے تبصرہ کیا: خود گوتھری کا ایک ڈرامہ، فالو می، کامیاب نہیں رہا۔ وائٹ چارلس ہاٹری، دی میلوڈی میکر کے ساتھ ایک فلم میں نظر آئے۔ 1933 اور 1934 کے دوران لندن کے تھیٹروں میں کئی ڈرامے بہت کم چلے، جن میں ایک نوجوان ریکس ہیریسن کے ساتھ ہمارا باہمی باپ بھی شامل ہے۔ ایان ہی کی اے پریزنٹ فرام مارگیٹ میں 20 پرفارمنس تھیں۔ پھر 1934 میں وائٹ کو لندن کولیزیم میں دی گولڈن ٹوائے کی ایک وسیع پروڈکشن میں کاسٹ کیا گیا۔ کاسٹ میں پیگی ایشکرافٹ، وینڈی ٹوئے، اور روزی نامی ایک ناچتا ہوا ہاتھی شامل تھا۔ یہ 185 پرفارمنس کے ساتھ ایک بڑی کامیابی تھی۔ اس کے بعد ایک فلم لکی لوزر آئی۔ 1935 کے اوائل میں وائٹ کو انتہائی کامیاب دی بیرٹس آف ومپول اسٹریٹ کے احیاء میں کاسٹ کیا گیا۔ یہ 54 پرفارمنس کے لیے چلا۔ اس کے بعد ایان ہی کی فلم ایڈمرلز آل آئی۔ موسم گرما کے دوران، وائٹ کو بیکس ہل میں مدعو کیا گیا تھا تاکہ ہدایت کی جا سکے کہ میں اسے آپ پر چھوڑ دوں اور آؤٹ وارڈ باؤنڈ۔ لڑکیاں ستمبر 1935 سی بی میں کوچران نے یہ پوچھنے کے لیے فون کیا کہ کیا وائٹ 16 سالہ لڑکی کا کردار ادا کر سکتا ہے۔ اس نے فوری طور پر "ہاں" کا جواب دیا اور اسے جیمز بریڈی کے تازہ ترین ڈرامے، دی بلیک آئی میں کاسٹ کیا گیا۔ یہ ڈراموں کے سلسلے میں پہلا ہونا تھا جس میں وائٹ نے ایک نوجوان لڑکی کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ تین ماہ تک جاری رہا۔ اکتوبر 1935 میں افتتاحی رات کو برنارڈ شا سامعین میں موجود تھے، الزبتھ برگنر کے ساتھ، جو اس وقت ایز یو لائک اٹ کی فلم کا منصوبہ بنا رہی تھیں جس میں خود اور لارنس اولیور نے اداکاری کی تھی۔ وائٹ کی پرفارمنس دیکھ کر شا نے برگنر کی طرف مڑ کر کہا "یہ تمہاری فوبی ہے"۔ برگنر نے اتفاق کیا۔ یہ شیکسپیئر کی پہلی برطانوی ساؤنڈ فلم ہونی تھی۔ اس کے پادری ماحول کے باوجود اس کی شوٹنگ ایلسٹری اسٹوڈیوز میں اندر کی گئی تھی۔ گایوں اور بھیڑوں کے ساتھ ساتھ درختوں اور جھاڑیوں کو بھی لانا پڑا۔ تمام پودوں کو آگ سے بچانا پڑتا تھا۔ بھیڑوں نے قدرتی طور پر کافی مقدار میں پتے کھا لیے، اور فائر پروفنگ نے ان کے ہاضمے کے راستوں کو تباہ کر دیا۔ چھت پر بارش کے ساتھ آنے والے شور نے ساؤنڈ ریکارڈسٹوں کے لیے وسیع مشکلات پیدا کیں۔ 1936 میں ایک اور فلم، سیکنڈ بیورو، ایک سنسنی خیز فلم آئی۔ پھر چلڈرن ٹو بلیس یو ڈرامے میں وائٹ کو بچپن میں ایک اور کردار کے ساتھ پیش کیا گیا، جو اس بار ناخوشگوار تھا۔ کرسچن سائنس مانیٹر میں ہیرالڈ ہوبن نے وائٹ کی کارکردگی کو "ناقابل تسخیر طور پر خوفناک" قرار دیا۔ لیکن اس سال کے آخر میں وائٹ نے اپنے کیریئر کی سب سے بڑی ہٹ فلم میں آغاز کیا، ایان ہی کی ہاؤس ماسٹر، جو 600 سے زیادہ پرفارمنس کے وقفے کے ساتھ چلی۔ ایکٹ 3 میں اس کی سطر: "آپ کا کیا مطلب ہے، مضحکہ خیز؟ مضحکہ خیز عجیب یا مضحکہ خیز ہا ہا؟ " ایک کیچ فقرہ بن گیا۔ چھوٹی اسکرین وائٹ نے ٹیلی ویژن میں اپنی پہلی شروعات اس وقت کی جب ٹیلی ویژن ابھی اپنی ابتدائی حالت میں تھا۔ اس نے مئی 1938 میں الیگزینڈر پیلس میں بی بی سی اسٹوڈیوز سے ٹوبیاس میں سارہ اور فرشتہ کا کردار ادا کیا جس میں ٹائرون گوتھری نے فرشتہ کا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد یو آر دی ڈاکٹر ود گوگی ودرز اور اے گرل مسٹ لائیو ود مارگریٹ لاک ووڈ فلمیں آئیں۔ فروری 1939 میں وہ لٹل لیڈیشپ میں ایک اور نوجوان لڑکی کے طور پر نظر آئیں، جو ایک ہنگری کا ڈرامہ ہے جسے ایان ہی نے ڈھالا تھا اور اس میں للی پالمر نے اداکاری کی تھی۔ بی بی سی نے اس پرفارمنس کو سٹرینڈ تھیٹر سے ٹی وی پر نشر کیا۔ وائٹ کو اپنے بڑھتے ہوئے حمل کی وجہ سے کمپنی چھوڑنی پڑی۔ اس کے فورا بعد ہی دوسری جنگ عظیم کا اعلان کیا گیا، اور تھیٹر رک گیا۔ بی بی سی ریڈیو کے کچھ کاموں کے علاوہ، وائٹ کا پرفارم کرنے سے وقفہ مارچ 1943 تک جاری رہا، جب نیویارک ہٹ جونیئر مس سیویل تھیٹر میں دو شرارتی لڑکیوں کے ساتھ کھولی گئی جن کا کردار وائٹ نے ادا کیا اور نوجوان پیگی کمنز جو 17 سال کی عمر میں سفید فام کی نصف عمر کی تھی۔ یہ شو 517 پرفارمنس کے لیے چلا جس کے بعد ای این ایس اے کے ساتھ ایک ٹور ہوا۔ جنگ ختم ہونے کے ساتھ، وائٹ نے ایک بالغ کے طور پر ایک حصہ تلاش کیا اور پایا۔ یہ دی کیور فار لو میں تھی، جس میں رابرٹ ڈونٹ نے اداکاری کی تھی، جس میں انہوں نے ہیرا پھیری کرنے والی ولن کا کردار ادا کیا تھا۔ آبزرور میں جے سی ٹریوین نے اسے "الامین بیراج سے زیادہ مہلک" قرار دیا۔ 1946 میں ان کے کیریئر کی جھلکیوں میں سے ایک، کرسٹوفر فرائی کی ون ایکٹ، اے فینکس ٹو فریکوینٹ کی ویسٹ اینڈ پریمیئر پروڈکشن، نوجوان پال سکوفیلڈ کے ساتھ آئی۔ ایک رومن کہانی کا یہ دوبارہ بیان کرسٹوفر فرائی کے ساتھ ایک طویل وابستگی کا آغاز ہونا تھا۔ جنگ کے وقفے کے بعد ٹیلی ویژن دوبارہ شروع ہوا اور وائٹ کئی ڈراموں میں نظر آیا جن میں ہٹ اسٹیج فارس ٹن آف منی اور لورز میٹنگ شامل ہیں۔ ایک فیچر فلم جس میں وہ نظر آئیں وہ تھی کمزور سیکس۔ اس کا برمنگھم ریپرٹری تھیٹر میں ایک سیزن تھا جس میں قابل ذکر حصوں میں ایلن بیڈل کے ساتھ رچرڈ III اور ڈائری آف اے سکونڈرل شامل تھے۔ 1949 میں، اس نے اپنے الما میٹر، آر اے ڈی اے، اور رائل سنٹرل اسکول آف اسپیچ اینڈ ڈرامہ میں جز وقتی طور پر پڑھانا شروع کیا۔ ان کا تدریسی کیریئر چھ سال تک جاری رہا۔ اس کے طالب علموں میں البرٹ فنی، ایلن بیٹس، بیری فوسٹر اور سلویا سمز شامل تھے۔ اس کے بعد سیلسبری آرٹس تھیٹر اور برسٹل اولڈ وک کے سیزن آئے، جن میں کرسٹوفر فرائی کی دی لیڈیز ناٹ فار برننگ بھی شامل ہے۔ 1951 میں سٹارکس ڈونٹ ٹاک کی لندن پروڈکشن، وائٹ کے ساتھ ہالی ووڈ اسٹار میشا آؤر کے مدمقابل، پانچ پرفارمنس کے بعد بند ہو گئی، جس نے دورے پر سامعین اور ناقدین کو خوش کیا۔ (گیٹی پر تصویر۔) ڈنڈی ریپرٹری تھیٹر میں ایک سیزن کے بعد اور لندن میں آئی کیپچر دی کیسل میں نظر آنے کے بعد، وائٹ نے پہلے سیلسبری اور پھر کارڈف میں بھی مزید ہدایت کاری شروع کی۔ کئی ٹیلی ویژن ڈرامے ملے جلے تھے، جن میں یلو سینڈز اور اس کی اسٹیج کی کامیابی دی کیور فار لو شامل ہیں۔ لیکن وائٹ کو پیروں میں کھجلی کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا، اور 1956 میں وہ کینیڈا چلی گئیں، جس کی حوصلہ افزائی ٹائرون گوتھری نے کی، جو پہلے ہی وہاں موجود تھے۔ ٹو دی نیو ورلڈ اس نے ٹورنٹو کے کریسٹ تھیٹر سے آغاز کیا، پریزنٹ لاٹر کی ہدایت کاری کی اور مرڈر ایٹ دی ویکریج میں اداکاری کی۔ وہ لندن، اونٹاریو کے گرینڈ تھیٹر میں دو سیزن کے لیے پروڈیوس اور ڈائریکٹ کرنے چلی گئیں۔ وہ کینیڈا کے ٹیلی ویژن کے لیے تین ڈراموں میں بھی نظر آئیں۔ گرینڈ تھیٹر میں رہتے ہوئے انہوں نے ایک امریکی ڈیزائنر اور ہدایت کار رابرٹ پین گروس کے ساتھ کام کیا۔ وائٹ نے جنوب میں نیویارک منتقل ہونے کا فیصلہ کیا اور اس نے اور گروس نے شادی کر لی۔ براڈوے کی تاریخی کامیابی مائی فیئر لیڈی کے امریکی قومی دورے میں وائٹ کو مسز ہیگنس کے طور پر کاسٹ کیے جانے میں زیادہ دیر نہیں لگی تھی۔ ایک سال تک انہوں نے کمپنی کے ساتھ آرام سے ٹرین کے ذریعے امریکہ اور کینیڈا کے بڑے شہروں کا سفر کیا۔ نیویارک واپسی پر وہ کیرول او کونر کے ساتھ اے بی سی ٹی وی پر دی سیٹاڈل میں نظر آئیں۔ سمر اسٹاک 1960 میں، وائٹ اور گروس مغربی میساچوسٹس کے ایک مشہور ریزورٹ ایریا، اسٹاک برج میں طویل عرصے سے قائم برک شائر پلے ہاؤس میں سمر اسٹاک سیزن چلانے کے لیے مصروف تھے۔ اگلے پانچ سالوں میں انہوں نے حالیہ براڈوے ہٹ، کلاسک ریویولز، میوزیکلز اور نئی آمد کی ایک وسیع رینج پیش کی۔ ان میں کم بلو یور ہارن، اے اسٹریٹ کار نیمڈ ڈیزائر، مائی فیئر لیڈی، دی ٹی ہاؤس آف دی اگست مون، اور نائٹ مسٹ فال شامل تھے۔ انہوں نے برازیل کے ڈرامہ نگار ڈیاس گومس کے جرنی ٹو باہیا کو متعارف کرایا۔ گلوریا سوانسن اور گلوریا گراہم جیسے مشہور نام نیویارک سے ٹریک لے کر ظاہر ہونے پر خوش تھے۔ گروس تھیٹر پر مبنی ایک ڈرامہ اسکول بھی چلاتے تھے۔ طلباء ڈراموں میں کورس کے حصے لے سکتے ہیں اور سین شاپ اور الماری میں کام کر سکتے ہیں۔ شیکسپیئر کی چوتھائی صدی کے لیے انہوں نے پرائمیٹیوسٹ پینٹر ہنری روسو سے متاثر ہو کر ایک بکولک ماحول میں ایز یو لائک اٹ کا انعقاد کیا۔ انہوں نے کول پورٹر کے غیر معروف میوزیکل یو نیور نو کو زندہ کیا، جس میں وائٹ نے ٹائٹل گانا پیش کیا۔ سلور کارڈ، جو 1920 کی دہائی کا ایک احیاء ہے، ایک مقامی ڈرامہ نگار کے کام کو منانے کے طور پر پیش کیا گیا تھا ؛ سڈنی ہاورڈ قریب ہی رہتا تھا۔ وقت ڈرامے کے لیے مہربان نہیں رہا تھا، اور نہ ہی یہ اسٹار سلویا سڈنی کے لیے رہا تھا۔ برک شائر ایگل نے تبصرہ کیا، "مس سڈنی ماں کی حیثیت سے نا امید خراب لکیروں کا بوجھ ہے۔ وہ ان میں سے کچھ کو بھولنے کے لیے کافی مہربان ہے۔" گرمیوں کے درمیان وائٹ نیویارک اور بوسٹن کے ڈراموں میں نظر آئے جن میں ٹریلونی آف دی ویلز اور اے پیسیج ٹو انڈیا کے ساتھ ساتھ ٹیلی ویژن بھی شامل ہیں۔ 1963 میں وائٹ نے ہال مارک پر انوینسیبل مسٹر ڈسرایلی میں مسز گلیڈسٹون کا کردار ادا کیا۔ مسز ڈسرایلی گریر گارسن تھیں، جو لندن میں اپنے دنوں میں وائٹ کی دوست تھیں۔ 1964 کے سیزن کے اختتام پر برک شائر پلے ہاؤس کی ملکیت رکھنے والی سوسائٹی نے گروسس کے معاہدے کی تجدید نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1965 کے لیے انہوں نے کیپ کاڈ پر یارموتھ پلے ہاؤس خریدا اور کرایہ کا ایک مرکب پیش کیا جس میں دی نائٹ آف دی اگوانا، دی بوائے فرینڈ، جارج واشنگٹن سلیپٹ ہیئر، اور دن کے وقت بچوں کے لیے کھیل شامل تھے۔ ہرمیوین گنگولڈ اور ایرک بیری نے ایک خاص کردار ادا کیا۔ وائٹ نے اس موسم گرما کا کچھ حصہ بوسٹن میں لرنر اور لین کے انتہائی متوقع نئے میوزیکل، آن اے کلیئر ڈے یو کین سی فارایور کی ریہرسل اور پیش نظارہ کرتے ہوئے گزارا۔ یہ بہت طویل ثابت ہوا، اور وائٹ کے کردار کو کئی دیگر کرداروں کے ساتھ کاٹ دیا گیا۔ اس کے بعد رومنگ پرفارمنس پیش کی گئیں: بوسٹن میں میجر باربرا، نیو یارک میں سرجینٹ مسگراو کا ڈانس اور ہیو لیونارڈ کا اسٹیفن ڈی، اور سنسناٹی میں دی امپرٹنس آف بیئنگ ارنسٹ اینڈ مسیلینس۔ ہال مارک ٹی وی کے لیے ڈرک بوگارڈ اور روتھ گورڈن کے ساتھ بلیتھ اسپرٹ بھی تھا۔ 1968 میں وائٹ نے انگلینڈ کے ناٹنگھم پلے ہاؤس میں ایک سیزن گزارا، جس میں کنگ جان میں کوئین ایلینور بھی شامل تھی اور، جیسا کہ نقاد ایلن اسٹراچن نے بیان کیا ہے، امریکہ میں سیئٹل بیک، وائٹ نے سیئٹل میں یونیورسٹی آف واشنگٹن کی ڈرامہ فیکلٹی میں تعلیم اور ہدایت کاری کے لیے شمولیت اختیار کی۔ ان کے طالب علموں میں سے ایک پیٹرک ڈفی تھے۔ 1970 میں یونیورسٹی کے زیراہتمام انہوں نے انگلش سمر تھیٹر اسکول کا آغاز کیا۔ اس کے تحت طلباء انگریزی ڈرامہ پڑھنے اور مشاہدہ کرنے اور پرفارم کرنے کے لیے انگلینڈ گئے۔ وائٹ سیئٹل ریپرٹری کمپنی کے ساتھ اے ڈے ان دی ڈیتھ آف جو ایگ میں اور اے سی ٹی تھیٹر میں ہیڈرین VII اور دی ہیرس (ہنری جیمز کے واشنگٹن اسکوائر کی موافقت) میں نظر آئے۔ 1975 میں یونیورسٹی نے سمر اسکول کو سبسڈی دینا بند کرنے کا فیصلہ کیا اور وائٹ نیویارک واپس آ گئیں جہاں انہوں نے نام تبدیل کر کے جان وائٹ انگلش تھیٹر اسکول کو جاری رکھا، طلباء کو ڈبلن کے ساتھ ساتھ لندن اور ایڈنبرا فیسٹیول بھی لے گئیں۔ اس نے ٹرینیٹی کالج ڈبلن کے ساتھ وابستگی قائم کی۔ اسی عرصے میں وہ ڈیٹرائٹ کے قریب میڈو بروک تھیٹر میں دی ڈیولز ڈسیپل میں نظر آئیں۔ اس کے بعد اس نے ایلن ایکبرن کے بیڈروم فارس کا ایک طویل قومی دورہ کیا، اس کے بعد بیری، اونٹاریو میں اسی ڈرامے کی ایک اور پروڈکشن کی۔ پھر یہ پرنسٹن نیو جرسی میں جسٹ بیٹن آور سیلفس میں ایک بار پھر ایکبرن تھا۔ 1982 میں وائٹ سے کہا گیا کہ وہ اسٹار کی بڑھتی ہوئی عمر کو مدنظر رکھتے ہوئے ٹو گرینڈ مدرز ہاؤس وی گو کے دورے میں ایوا لی گیلین کو سمجھائیں۔ اس کے بعد لی گیلین کی پروڈکشن ایلس ان ونڈر لینڈ کا احیا (50 سال بعد) ہوا، جس میں وائٹ کوئین کے طور پر ان کی کارکردگی بھی شامل تھی۔ اس کے لیے وائٹ کو "متبادل" کے طور پر بھی رکھا گیا تھا۔ اس میں اڑنے کے لیے سفید لباس پہننا شامل تھا، جو ایک بالغ عورت کے لیے آسان کام نہیں تھا۔ (تصویر این وائی پی ایل پر۔) 1983 میں وائٹ نے لندن واپس آنے اور چیلسی میں اپنے فلیٹ سے باہر جان وائٹ انگلش تھیٹر اسکول کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ لیکن اس نے ایک بالکل نئے منصوبے کا بھی آغاز کیا۔ ڈرامہ اسکول کے حالیہ گریجویٹس کو اس مسئلے کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ زیادہ بھیڑ والے پیشے میں کیریئر کیسے شروع کیا جائے۔ ریزیومے بھیجنے اور آڈیشن میں شرکت کرنے کے علاوہ، انہیں اپنے فن کی مشق کرنے، سامعین کے ساتھ کام کرنے اور ایجنٹوں اور پروڈیوسروں کو انہیں دیکھنے کے لیے ذرائع فراہم کرنے کا ایک طریقہ درکار ہوتا ہے۔ اس نے ایسوسی ایٹس آف آر اے ڈی اے کے چیئرمین ایلن سلیتھ اور دیگر ممتاز گریجویٹس کے ساتھ اس مسئلے پر تبادلہ خیال کیا، اور یہ فیصلہ کیا گیا کہ ایک نیا منصوبہ قائم کیا جائے جو اس مسئلے سے نمٹے گا۔ نیکسٹ اسٹیج کمپنی آر اے ڈی اے کے تعاون سے پیدا ہوئی۔ اس نے چرچ ہالوں، گرجا گھروں، کمیونٹی تھیٹروں اور ایک موقع پر ویسٹ اینڈ تھیٹر میں جوتوں کے تار والے بجٹ پر سال میں تین ڈرامے پیش کیے۔ پہلی پروڈکشن کرسٹوفر فرائی کی دی بوائے ود اے کارٹ تھی، جو فرائی کے ساتھ ایک طویل نتیجہ خیز تعلقات کا آغاز تھا۔ دیگر ڈرامہ نگاروں میں مائیک لی، ایلن ایکبرن، جیمز بریڈی، نوئل کوورڈ، شان اوکیسی، نیل سائمن، للیان ہیلمین، چیخوف، وانبروگ، شا اور شیکسپیئر شامل تھے۔ ایک میوزیکل تھا: گوڈ اسپیل۔ پیشے کے نامور اراکین نے شوز میں ہدایت کاری اور اداکاری کے لیے شمولیت اختیار کی۔ نیکسٹ اسٹیج کے لیے ایک قابل ذکر بغاوت چیلسی اولڈ چرچ آف کرسٹوفر فرائی کے ڈرامے ون تھنگ مور میں پریمیئر پروڈکشن تھی، جو کیڈمن کے بارے میں تھی، جو نارتھمبرین چرواہا راہب بن گیا جسے انگریزی مقدس گیت کا باپ کہا جاتا ہے۔ کمپنی اس ڈرامے کو وائٹبی ایبی لے گئی اور اسے 1993 میں لندن میں دوبارہ پیش کیا۔ نیکسٹ اسٹیج کمپنی چلاتے ہوئے، وائٹ نے جان وائٹ انگلش تھیٹر اسکول کو بند کرنا شروع کیا اور اپنے کام کو جاری رکھا۔ 1986 میں انہوں نے بی بی سی ٹی وی پر ڈینس پوٹر کی دی سنگنگ ڈیٹیکٹو میں ایک مختصر کردار ادا کیا۔ 1988 میں وہ نیشنل تھیٹر میں جم کارٹرائٹ کے ڈرامے بیڈ میں نظر آئیں۔ اسے بیکڈ بینز کے ایک ٹی وی اشتہار میں ماہر نباتات ڈیوڈ بیلامی کی ماں کا کردار ادا کرتے ہوئے کشتی بھی چلانی پڑی۔ 1993 میں بیریل بین برج انڈیپینڈنٹ میں ایک مضمون میں ایک نوجوان اداکارہ کے طور پر اپنے سالوں کے بارے میں یاد کر رہی تھیں۔ انہوں نے جان وائٹ کے بارے میں ایک غیر معمولی تبصرہ کیا، جن کے ساتھ وہ 1952 میں ڈنڈی ریپرٹری تھیٹر میں دی بیور کوٹ میں نظر آئیں، انہوں نے مزید کہا کہ وائٹ "اب مر چکے ہیں"۔ دی انڈیپینڈنٹ کو ایک گھمبیر معافی نامہ شائع کرنا پڑا، جس میں اس بات کی نشاندہی کی گئی کہ وائٹ چیلسی فیسٹیول کے لیے ایک نئے ڈرامے کی ہدایت کاری میں مصروف تھا۔ ٹیلی ویژن پر وہ دی روتھ رینڈل مسٹریز، جیوز اینڈ ووسٹر، اور کنسی پر نظر آئیں۔ اس کا آخری کام 1994 میں دی ومبلڈن پوائزنر پر تھا۔ 1995 میں نیکسٹ اسٹیج کمپنی نے اپنا آخری شو، ہاؤس ماسٹر کا احیاء پیش کیا، اور وائٹ نارتھ ووڈ میں اداکاروں کے ریٹائرمنٹ گھر، ڈین ویل ہال چلا گیا۔ جولائی 1996 میں انہوں نے لندن کے سالوں سے اپنے دوست گریر گارسن کی یادگاری تقریب میں خطاب کیا۔ وائٹ کا انتقال 8 جون 1999 کو ہوا۔ 9 ستمبر کو کوونٹ گارڈن میں اداکار کے چرچ میں ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ قارئین میں پال سکوفیلڈ اور روزمیری ڈنھم شامل تھے۔ وائٹ کی ذاتی زندگی میں تین بار شادی ہوئی، سب سے پہلے 1933 میں ڈرامہ نگار جان بینز سے۔ یہ شادی 1935 میں منسوخ کر دی گئی۔ 1937 میں انہوں نے اے پی سے شادی کی۔ مور، جو ڈیوک آف یارک کے تھیٹر کا انتظام سنبھالتے تھے۔ ان کی دو بیٹیاں، سوزانا اور جوڈی تھیں، اور اس کے بعد بہت سے پوتے پوتیاں اور پڑپوتے تھے۔ یہ شادی 1952 میں منسوخ کر دی گئی تھی۔ 1958 میں اس نے امریکی تھیٹر ڈیزائنر اور ہدایت کار رابرٹ پین گروس سے شادی کی۔ 1966 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ حوالہ جات اور مزید پڑھنے کے ذرائع لباس پہننا، جے پی۔ (1990) لندن اسٹیج 1930-39، ڈراؤنا پریس پہننا، جے پی۔ (1991) لندن اسٹیج 1940-49، ڈراؤنا پریس پہننا، جے پی۔ (1993) لندن اسٹیج 1950-59، ڈراؤنا پریس سٹراچن، ایلن (1999) "جون وائٹ" آزاد 14 جون ٹریوین، وینڈی (1999) "جون وائٹ" گارڈین 20 جون فورسیتھ، جیمز (1976) ٹائرون گوتھری: ایک سوانح عمری۔ ہمش ہیملٹن اسٹیبر، جوڈی وائٹ (2022) رائز اباوو اٹ، ڈارلنگ، جان وائٹ، اداکار، ہدایت کار، استاد، پروڈیوسر اور (کبھی کبھی) ماں کی کہانی۔ اسٹیبر جان وائٹ کی چھوٹی بیٹی ہے، جو اس وقت وائٹ کے وسیع آرکائیو کے قبضے میں ہے۔ یہ کتاب واضح طور پر غیر دلچسپی کا ذریعہ نہیں ہے لیکن یہ مفید اور دلچسپ ہے۔ کون تھیٹر میں کون تھا 1912-1976 (1978) گیل ریسرچ برطانوی اداکارائیں 1909 پیدائش 1999 اموات