Bhojpuri grammar
بھوجپوری گرائمر (بھوجپوری:) بھوجپوری زبان کا گرائمر ہے۔ بہت سے پہلوؤں میں، یہ دیگر مشرقی ہند آریان زبانوں سے کافی ملتا جلتا ہے۔ بھوجپوری میں اسم اسم کی تین شکلیں ہیں، یعنی۔ مختصر، لمبا اور بے کار۔ اس طرح گھوڑے (گھوڑے) کے لیے شکلیں بالترتیب گھوڑا، گھوڑا اور گھوڑا ہوں گی۔ بعض صورتوں میں، لمبی شکل/ē /، گھوریوے کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ بے کار شکل کی دو اور قسمیں ہیں،/- a/اور/- ya /۔ اس طرح ککر (ایک کتا) کے لیے، یہ ککر اور مالی (ایک باغبان) ملیہ کی شکل اختیار کر سکتا ہے۔ /-a/ان اسموں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جن کی ساخت جداگانہ ہوتی ہے جیسے بھتار، بھتار ("شوہر") یا سونار، سونار ("سنار")۔ لاحقہ/- yā/کو/- i/میں ختم ہونے والے اسموں میں شامل کیا جاتا ہے، بشمول/- i/کو شامل کرنے سے حاصل ہونے والی نسائی شکلیں، جیسے بیٹی، بیٹی ("بیٹی") اور اورت، اورتی ("خواتین")۔ اسم کی ترچھا شکلیں زبانی اسم کے استثناء کے ساتھ نامزد سے ملتی جلتی ہیں۔ بے کار شکل، جیسا کہ اسے گریسن کہتے ہیں، دراصل اسم مورفولوجی میں قطعی کوڈنگ کا گرائمیکل کام کرتی ہے۔ یہ بالترتیب انگریزی اور فرانسیسی کے مخصوص مضامین دی اور لا کی طرح ہے۔ اس طرح، گھراوا "گھوڑا" ہے اور ملیہ "باغبان" ہے۔ مورفولوجی اسم کی خصوصیت کے لیے لاحقہ-والا اور-آئیہ بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں۔ - والا ہندوستانی میں بھی استعمال ہوتا ہے لیکن اس کا استعمال بھوجپوری میں زیادہ وسیع ہے جہاں یہ ادھار لیے گئے الفاظ کے صفت بنانے والے لاحقہ کو تبدیل کر سکتا ہے، جیسے۔ /-ڈار /۔ مثال کے طور پر، بھوجپوری میں اجتوالا بن جاتا ہے۔ لاحقہ/- iyā/(بھی/- iyā /،/- vaiyā/تغیرات) بھی بڑے پیمانے پر لاحقہ کی خصوصیت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ کلکٹیا میں، خصوصیت یا کولکتہ سے تعلق، اور پورانیہ، جو بڑھاپے کی خصوصیت ہے۔ صنف بھوجپوری میں اینیمیٹ اسم صنفی ہیں۔ جو خواتین کا حوالہ دیتے ہیں وہ نسائی ہیں اور باقی مذکر ہیں۔ نسائی مردانہ اسم میں/- i /،/- in/اور/- ni/شامل کرنے سے بنتی ہے، جیسے۔ / آجا/("دادا") →/آجی/("دادی") یا/مالی-مالین/اور/بابوا-بابونی/(لڑکا-لڑکی)۔ نمبر بھوجپوری میں جمع بنانے کے لیے، آخری طویل سر کو چھوٹا کیا جاتا ہے اور-n،-nh یا-ni شامل کیا جاتا ہے۔ بعض صورتوں میں، کثرت بنانے کے لیے اسم میں سبھ (تمام) یا لوگ (لوگ) جیسے کثرت کے اسم شامل کیے جاتے ہیں۔ کیس کیس عام طور پر نامزد کیس یا اسم کی متروک شکل (اگر موجود ہو) میں پیشین گوئی شامل کرکے تشکیل پائے جاتے ہیں۔ بعض اوقات حقیقی معاملات بھی پائے جاتے ہیں، جیسے کہ-ē جوڑ کر تشکیل دیا گیا آلہ اور لوکیٹو، جیسا کہ بنگالی میں ہے۔ اس طرح، گھر ("گھر") کا لوکیٹو اور انسٹرومینٹل کیس گھر ("گھر کے اندر/طرف") ہے۔ تاہم، یہ کیس فارم صرف واحد میں پائے جاتے ہیں۔ آلہ ساز کیس بنانے کے لیے ؛ سی، ٹی، سانتے اور کارتے کو بھی اسم کی شکلوں میں شامل کیا جاتا ہے، اس لیے گھر سے گھر ہوتا ہے۔ ڈیٹیو بنانے کے لیے، لا، لگ، کھٹیر شامل کیے جاتے ہیں، مثلا:-گھر لا (گھر کے لیے) ابلیٹو کیس کے لیے، sē، lē شامل کیے جاتے ہیں۔ اسم جملے اسم سے پہلے کوانٹیفایرز ہو سکتے ہیں۔ کوانٹیفائرز-gō،-thhō اور-thē کو عددی کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے تاکہ مجموعی کے برخلاف گنتی پر زور دیا جا سکے۔ بھوجپوری میں محدود اظہار کو مورفولوجیکل طور پر لاحقہ-ē اور-o کا استعمال کرتے ہوئے نشان زد کیا جاتا ہے، تاکہ بالترتیب شمولیت اور استثنی ظاہر کیا جا سکے، جیسا کہ ہم امی خیاب (میں صرف آم کھاؤں گا) اور ہم آمو خیاب (میں آم بھی کھاؤں گا) میں ہے۔ ضمیر ذاتی ضمیر فرسٹ پرسن ضمیر کی دو شکلیں ہیں۔ کمتر (mē) اور اعلی (ہیم)۔ کمتر شکل پرانی بھوجپوری میں استعمال ہوتی تھی لیکن جدید بھوجپوری میں متروک ہے اور زیادہ تر شاعری میں پائی جاتی ہے۔ ہام کو پہلے شخص کے واحد ضمیر کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ متروک شکل ہمرا ہے، تاہم بعض اوقات ہام (ہام-کی) متروک شکل کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ سدری بولی میں ہیم کے بجائے موے استعمال کیا جاتا ہے۔ دوسرے شخص میں، ٹی کا استعمال اسپیکر سے کم عمر لوگوں، نوکروں اور بے عزتی سے بات کرتے ہوئے بھی کیا جاتا ہے۔ یہ گہری محبت بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک بیٹا ہمیشہ اپنی ماں کے لیے ٹی کا استعمال کرتا ہے۔ تو عام طور پر قابل احترام اصطلاح ہے اور کسی کو بھی مخاطب کرنے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے، چاہے وہ چھوٹی ہو یا بڑی۔ انتہائی احترام یا عزت ظاہر کرنے کے لیے، راؤا یا اپنے کا استعمال کیا جاتا ہے۔ جدید بھوجپوری میں نمائشی ضمیروں آئی اور یو کو تیسرے شخص کے ضمیروں کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ پرانے بھوجپوری کے سی اور ٹی باقی ہیں لیکن اکثر یا زیادہ تر صرف کہاوت کے معنی میں استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، جے جیسن کری تی تائسن پائی (لیٹ۔ "جس طرح وہ کرتا ہے، اسی طرح حاصل کرتا ہے۔" جدید بھوجپوری کے قریب ترین نمائشی ضمیر ("یہ" یا "وہ") درج ذیل جدول میں دیے گئے ہیں۔ جینیاتی شکل ēکار، ēکار، انکار، ہنکر ہے۔ بعض اوقات ان میں لاحقہ-i شامل کیا جاتا ہے اور ایک نسائی استعمال کیا جاتا ہے۔ نمائشی صفتوں کی دور دراز شکل کو قریب ترین شکل میں i کو u اور e کو o سے بدل کر بنایا جا سکتا ہے۔ اس طرح، ایکنی ٹھیک ہو جائے گا اور اسی طرح۔ رشتہ دار ضمیر بھوجپوری میں رشتہ دار ضمیر جی دیگر مشرقی ہند-آریان زبانوں کی طرح ہے۔ دیگر ضمیروں کیو، کیہو اور کاوانو کو غیر معینہ مدت کے ضمیروں کی متحرک شکلوں کے طور پر اور کیچو، کوچو، کیچو، کوچو کو بے جان شکلوں کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ اپن اور اپنے کا استعمال رشتہ دار احساس ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، نیجا کا استعمال آلہ ساز کیس میں کیا جاتا ہے۔ صفت اسم کی طرح، صفتوں کی بھی مختصر، لمبی اور بے کار شکلیں ہوتی ہیں، جیسے۔ برا، براکا، براکاوا۔ بعض اوقات، لاحقہ-ہان اور-ہار بھی صفتوں کے ساتھ استعمال ہوتے ہیں، جیسے۔ لام-لامہار اور برا-برہاں۔ صفت اسم کے ساتھ جنس میں متفق نہیں ہیں۔ لہذا صفت بار (بڑا) دیگر مگدھن زبانوں کی طرح لائیکا ("لڑکا") اور لائیکی ("لڑکی") کے لیے یکساں ہے۔ بھوجپوری میں، تاہم، لاحقہ/- کا/اور/- کی/کے ساتھ لمبی شکل صنفی ہے، اس طرح برکا اور برکی بالترتیب مردانہ اور نسائی کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ تقابلی اور اعلی درجے کی شکلوں کے لیے کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ "زیادہ" کے مساوی الفاظ جیسے بیسی، جیاڈا، دھیر اور "کم" جیسے کام صفتوں سے پہلے موازنہ کرتے ہوئے استعمال کیے جاتے ہیں: کسی وقت کا موازنہ اعداد انیس (انیس) اور بیس (بیس) کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے، جہاں سابقہ کم کے لیے اور بعد میں زیادہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بہترین کا اظہار صفت سے پہلے سبھ می یا سبھ سی یا سبھ می بری کی یا سبھ سے بری کی (سب سے بہترین) کو شامل کرکے کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر یو لائیکا سبھ می نک ہوے (لڑکا سب سے بہترین ہے)۔ فعل چیٹرجی نے بھوجپوری فعل کو دو زمروں میں درجہ بند کیا ہے۔ بنیادی جڑ اور ثانوی جڑ۔ سابقہ وہ ہیں جو پرانے ہند-آریان سے وراثت میں ملے ہیں جبکہ مؤخر الذکر محرک، فرقہ وارانہ یا مرکب ہیں۔ بنگالی کی طرح بھوجپوری کے بھی دو مزاج ہیں، اشارے اور لازمی۔ بھوجپوری گرامروں کی تاریخ بھوجپوری کی کچھ گرائمر کی خصوصیات کا قدیم ترین ذکر انہیں 1812 میں شاہ آباد پر بوکینن کی رپورٹ میں مل سکتا ہے۔ بھوجپوری کا ایک تفصیلی گرائمر خاکہ پہلی بار 1868 میں بیمز نے شائع کیا تھا۔ 1877 میں جے آر ریڈ نے اعظم گڑھ ضلع میں بولی جانے والی بھوجپوری کی تصویر دینے کی کوشش کی۔ گریسن کا لنگوسٹک سروے آف انڈیا جلد۔ 1903 میں شائع ہونے والے V، حصہ دوم میں نمونوں کے ساتھ بھوجپوری کا ایک کنکال گرائمر موجود تھا۔ نوٹ حوالہ جات ہند-آرین گرائمر گرائمر