Natalka Poltavka (film)
اوپیرا کے لیے، دیکھیں نتالکا پولٹاوکا (اوپیرا): ایوان کوٹلیریوسکی کے ڈرامے کے لیے، دیکھیں نتالکا پولٹاوکا۔ نتالکا پولٹاوکا ایک 1936 کی یوکرائنی فیچر فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایوان کوالیریڈزے نے کی ہے اور اسے یوکرائن فلم اسٹوڈیو نے شوٹ کیا ہے۔ اس فلم کو 1969 میں ڈوزینکو فلم اسٹوڈیوز میں دوبارہ بنایا گیا تھا۔ یہ فلم مائیکولا لیسینکو (1842-1912) کے اوپیرا پر مبنی تھی، جو ایوان کوٹلیریوسکی کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی تھی۔ اس فلم کو پھر 1937 میں واسیل اورامینکو نے دوبارہ شوٹ کیا، جو ریاستہائے متحدہ میں تیار کی جانے والی پہلی یوکرائنی فلم تھی، اور پھر 1978 میں روڈین یوکھیمینکو کی ہدایت کاری میں۔ اس نئے ورژن کو 90 منٹ تک بڑھا دیا گیا۔ اوپیرا یوکرائنی فلم انڈسٹری کی پہلی اوپیرا پر مبنی فلم تھی اور پہلی یوکرائنی صوتی فلم تھی جس میں اداکاروں نے پہلی بار "پلائیووڈ کے نیچے" گایا تھا۔ 4 دسمبر 1936 کو اس فلم کا ریاستہائے متحدہ میں پریمیئر ہوا۔ کاسٹ فلم کریو ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر: ایوان کوالیریڈز آپریٹرز: جی کھمچینکو، فیدر کورنیو آرٹسٹ: مائیلیٹسا سمشکیوچ، یونیا میئر کاسٹیوم ڈیزائنر: ویرا کٹینسکا ساؤنڈ آپریٹرز: او پراخوف، اینڈری ڈیمیڈنکو میوزک ایڈیٹر: وولوڈیمیر یوریش ایڈیٹنگ ڈائریکٹر: تاتیانا ڈیمیٹریکووا کنڈکٹر: میخائلو کنیرسٹین لیگیسی 30 ستمبر 2011 کو یوکرین کی سرکاری پوسٹل کمپنی یوکرپوشٹا نے یوکرین کے فن میں پہلی فلم اوپیرا کو امر کرنے کے لیے دو ڈاک ٹکٹوں سے چھپی ہوئی فنکارانہ ڈاک ٹکٹوں کو تقسیم کیا: "75 سال۔ فلم اوپیرا "نتالکا پولٹاوکا" (نمبر۔ 1132، نمبر۔ 1133)، ایک لفافہ "پہلا دن"، اور ایک خصوصی چھٹکارا ڈاک ٹکٹ۔ ڈاک ٹکٹوں کی فنکار لاریسا میلنیک تھیں۔ ڈاک ٹکٹ بنانے کا مواد یوکرین کے اسٹیٹ میوزیم آف تھیٹر، میوزک اینڈ فلم آرٹس نے فراہم کیا تھا۔ ڈاک ٹکٹوں میں سے ایک میں فلم کے مرکزی کردار نتالکا کو دکھایا گیا ہے، جس کا کردار اداکارہ کترینا اوسمیالووسکا نے ادا کیا ہے۔ دوسرا فلم کا کلیدی منظر دکھاتا ہے، جہاں ماں نتالکا اور پیٹر کو ایک ساتھ زندگی گزارنے کا آشیرواد دیتی ہے۔ لنکس نتالکا پولٹاواکا/فیچر فلم/فلم اسٹوڈیو "یوکرین فلم"// 1936 (ویڈیو) حوالہ جات ڈراموں پر مبنی سوویت فلمیں اوپیرا پر مبنی فلمیں