Pachka Sigaret
"پچکا سگریٹ" () سوویت پوسٹ پنک بینڈ کینو کا 1988 میں ریلیز ہونے والے البم اسٹار کالڈ سن کا ایک گانا ہے۔ کینو کے مقبول ترین گانوں میں سے ایک۔ یہ 1988 میں لکھی گئی تھی، جب وکٹر سوئی کو نیڈل میں فلمایا گیا تھا۔ اصل میں یہ منصوبہ بنایا گیا تھا کہ اس گانے کی وجہ سے نئے البم کا نام "پچکا سگریٹ" رکھا جائے گا، لیکن نام تبدیل کرنے کا فیصلہ اس وقت ہوا جب سوئی نے ریکارڈنگ کے آخری دن "زویزدا پو امینی سولنسے" متعارف کرانے کا فیصلہ کیا۔ اکیسویں صدی میں، متعدد موسیقاروں اور بینڈوں جیسے سرگئی شنوروف اور ووپلی وڈوپلیاسووا نے سامعین کو اس گانے کے اپنے سرورق ورژن پیش کیے۔ پس منظر ہدایت کار سرگئی لیسینکو کے مطابق گانے "پچکا سگریٹ" کا خیال 1986 میں وکٹر سوئی سے آیا تھا جب کینو کے ممبران مختصر فلم کونٹس کنیکل میں فلم بندی کر رہے تھے۔ یہ فلم نہ تو سوویت سنیما میں اور نہ ہی سوئی کی تخلیقی سوانح عمری میں کوئی اہم واقعہ نہیں بنی، تاہم فلمی بینڈ میں جو ماحول پیدا ہوا وہ مستقبل کے گانے کے موڈ کے قریب تھا۔ جیسا کہ لیسینکو اور کیو کے اداکار الیکسی کووزون نے ایک رات بات کرتے ہوئے موسیقاروں کو یاد کیا کہ ان کے سگریٹ ختم ہو چکے ہیں۔ چونکہ یو ایس ایس آر میں چوبیس گھنٹے کام کرنے والی دکانیں موجود نہیں تھیں، اس لیے سوئی سمیت کئی لوگ "راہگیروں سے دھواں نکالنے" کے لیے سڑک پر نکل پڑے۔ ایک مشروط مقابلے میں-"کون زیادہ گولی چلاتا ہے"-کینو گروپ کا رہنما جیت گیا۔ یہ گانا خود دو سال بعد الما عطا میں لکھا گیا تھا، جہاں سوئی نے ایک اور فلم-دی نیڈل بائی رشید نگمانوف میں اداکاری کی تھی۔ زندہ بچ جانے والے مسودے کو دیکھتے ہوئے، متن کا اصل ورژن البم زویزدا پو امینی سولنسے میں ریکارڈ کیے گئے حتمی ورژن سے کچھ مختلف تھا۔ مصنف کے نوٹ پیڈ کے نسخے میں، پہلی سطر چھوٹی تھی: "میں [بیٹھ کر] کسی اور کی کھڑکی سے کسی اور کے آسمان کو دیکھتا ہوں"۔ اس کے علاوہ، کچھ معاون الفاظ غائب تھے جو بعد میں کمپوزیشن کی تال کا تعین کرتے تھے۔ جیسا کہ گانے کا اہتمام کرنے والے یوری کاسپاریان نے کہا، اس کی راگ "خالصتا ریاضیاتی طور پر بنائی گئی تھی" اور اس لیے اس نے نوٹوں کا انتخاب کیا، ان کی موزونیت کے بارے میں اپنے خیال سے رہنمائی کرتے ہوئے: "مجھے ہم آہنگی، الجبرا پسند ہے-یہ سب بہت دلچسپ ہے۔" حقیقت یہ ہے کہ گانے میں رکھی گئی تھیم سوئی اور اس کے دوستوں کے قریب تھی، اسے کینو یوری بیلشکن کے پہلے ڈائریکٹر نے بھی یاد کیا-پروڈیوسر کے مطابق وہ پہلی بار موسیقاروں سے ملنے آیا تھا (جو 1980 کی دہائی کے آخر میں بڈاپشٹسکایا اسٹریٹ پر بینڈ کے ڈرمر جارج گوریانوف کے لینن گراڈ اپارٹمنٹ میں ایک اصول کے طور پر کام کرتے تھے) اس نے صورتحال کی بے دلیری کی طرف توجہ مبذول کروائی: "ایک میز، سگریٹ اور چائے۔ وہ بیٹھ گئے، خاموش ہو گئے، سگریٹ پی رہے تھے، گٹار پر کچھ بجا رہے تھے۔ " یہ گوریانوف کے اپارٹمنٹ میں ہی تھا کہ نئے راک سائیکل میں شامل کمپوزیشنز کے تجرباتی ورژن ریکارڈ کیے گئے، جس کا ایک طویل عرصے تک ورکنگ ٹائٹل پچکا سگریٹ تھا۔ نام تبدیل کرنا 1988 کے آخر میں سوئی کی پہل پر ہوا، جس نے اعلان کیا کہ اس نے فلم نیڈل کے لیے پہلے سے ریکارڈ کیا گیا گانا "زویزدا پو امینی سولنسے" شامل کرنے کا فیصلہ کیا ہے اور یہ البم کو نام دے گا۔ کمپوزیشن گیت کے ہیرو سوئی کی اہم خصوصیات کا تعین گانے کی ریلیز سے بہت پہلے کیا گیا تھا۔ 1985 میں لینن گراڈ راک کلب کی بنیاد پر بنائے گئے میگزین راکسی نے لکھا کہ سامعین سوئی کے کردار کی زندگی کے بارے میں "تقریبا سب کچھ" جانتے ہیں: "وہ مسلسل دونوں سگریٹ پیتا ہے۔ وہ رات کو چلنا پسند کرتا ہے، بحیرہ اسود کے لیے تڑپتا ہے، واقعی ٹرین پر بھروسہ نہیں کرتا۔ "جیسے جیسے ہیرو بڑا ہوتا جاتا ہے، وہ زندگی کا نیا تجربہ حاصل کرتا ہے، اور اگر البم گروپا کرووی میں وہ خود کو کسی وجودی جنگ میں ایک لڑاکا کے طور پر محسوس کرتا ہے" تو اگلے راک سائیکل زویزدا پو امینی سولنس میں کردار پہلے ہی دنیا کے ساتھ تصادم سے تھکا ہوا محسوس کرتا ہے: "میں تمام سڑکوں پر چلتا رہا اور آگے پیچھے،/مڑا اور نشانات نہیں دیکھ سکتا تھا۔" پرسنل وکٹر سوئی-آواز، تال گٹار یوری کاسپاریان-لیڈ گٹار، کی بورڈ اگور تیخومیروف-باس گٹار جارج گوریانوف-ڈھول مشین یاماہا آر ایکس-5 حوالہ جات 1988 کے گانے سوویت گانے کینو (بینڈ) گانے