Gulgibarra
گلگیبرا (عرف گلگیبرا، کولگیبیرا) مقامی آسٹریلیائی قبائلی گروہ کا نام ہے جو خاص طور پر ملگریو اور رسل ندیوں (عرف مادجے بانا) کے ریتیلے ساحلوں اور نچلے نمکین پانی کی پہنچ سے وابستہ ہیں، جن میں مچیرو انلیٹ بھی شامل ہے، جہاں شمال مشرقی کوئینز لینڈ کے گیلے اشنکٹبندیی مقامی گروپ میں 'پانی ریت سے بہتا ہے' ایک مقامی قبائلی زبان بولنے والا، جاری (عرف ڈک موسی) نے خود کو ماہر لسانیات رابرٹ ایم ڈبلیو ڈکسن سے گلگیبرا کے رکن کے طور پر شناخت کیا۔ جارئی نے متعدد دیگر مقامی قبائلی زبان بولنے والوں کے ساتھ مل کر ڈکسن کو سکھایا کہ یاربہ-کیرنز کے علاقے (عرف باما) کے اصل لوگ کسی نہ کسی مقامی گروہ کے رکن ہیں اور اگر ان سے پوچھا جائے تو وہ ہر ایک کو منسلک کرکے اپنی شناخت کر سکتے ہیں۔ 'سے تعلق رکھنے والا') اس علاقے کے اسم سے جس سے وہ خاص طور پر تصور، زندگی کی تاریخ اور بہت کچھ کے ذریعے وابستہ ہیں۔ مثال کے طور پر، جارئی نے اسم گلگی (ٹرانس) کے ساتھ افیکس باررا منسلک کیا۔ ریت) اپنے آپ کو اور اپنے مقامی گروہ کو گلگی باررا (یعنی 'ریت سے تعلق رکھنے والا') کے طور پر شناخت کرنے کے لیے گلگی باررا کے پڑوسی دیگر مقامی گروہوں میں شامل ہیں: دریائے ملگراو (اور لٹل ملگراو) کے میٹھے پانی کے اوپری حصوں کے لیے ملن باررا (یعنی 'بڑی چپٹی چٹان سے تعلق رکھنے والا') جہاں دریا خستہ حال، چپٹی چٹانوں سے گزرتا ہے۔ جنگلوران نیشنل پارک کے بہانا گھاٹی سے تیزی سے بہنے والے تازہ پانی کے لیے جنگگابرا (یعنی 'واٹر اسپرے سے تعلق رکھنے والا')، جو شمال مغرب میں دریائے ملگراو میں داخل ہوتا ہے۔ بندابرا (یعنی 'کندھے سے تعلق رکھنے والا') وورنوران نیشنل پارک کے بابندا بولڈرز سے بہتے ہوئے میٹھے پانی کے جھرنوں کے لیے، جو جنوب مغرب میں دریائے رسل میں داخل ہوتے ہیں۔ باگیرگابرا (جہاں ڈکسن کا ترجمہ ٹریستانیوپسس ایکسلفلور عرف واٹر گم کے طور پر ہوتا ہے) ساحل کے لیے اور جنوب میں شمالی جانسٹون ندی تک چپٹی دلدلی زمینوں کے لیے مقامی زبان ڈکسن ملگراو اور رسل ندیوں کے ریتیلے ساحلوں اور نچلے حصوں کا نقشہ بناتی ہے جس سے گلگیبرا خاص طور پر ایک ایسے علاقے کے طور پر وابستہ ہے جہاں ایک زمانے میں بولی جانے والی غالب زبان مدجے تھی (اسے اس لیے کہا جاتا ہے کیونکہ انہوں نے نیزہ کے لیے مدجے کی شکل استعمال کی تھی) مدجے کو یدینک زبان/ایس ڈکسن کی بولیوں میں سے ایک کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے جہاں 19 ویں صدی یا 20 ویں صدی کے اوائل میں مدجے کے بولنے کے کوئی قابل اعتماد ریکارڈ موجود نہیں ہیں، تاہم اسے گلگ بھی ملا۔ مقامی بزرگوں اور خاندان کے افراد جو خود کو "مدجے" زبان کے مالکان کے طور پر شناخت کرتے ہیں، ان میں گلگیبرا کو "آبائی املاک" میں سے ایک کے طور پر شامل کیا گیا ہے جس کے اندر مدجے بولی جاتی تھی (یعنی مدجاندجی ملک)، اور انہوں نے کچھ اہم ترین مقامی منیا (ٹرانس) کے لیے زبان کے ناموں کو ریکارڈ کرنے والی ایک کتابچہ تیار کیا ہے۔ 'خوردنی گوشت') اور مایا (ٹرانس۔ 'خوردنی پودا') گلگیبرا کے علاقے میں پایا جاتا ہے (یعنی اڑنے والی لومڑی، جنوبی کاسواری، ایکڈنا، جنگلی بیری، برڈیکن بیر، اور جنگلی ادرک کے الفاظ) ابتدائی مقابلوں ملگراو اور رسل ندیوں کو 18 نومبر 1873 کو کوئینز لینڈ کے شمال مشرقی ساحل کی مہم کے حصے کے طور پر ابتدائی نوآبادیاتی جارج ایلفنسٹن ڈیلیمپل نے ان کے کوئینز لینڈ کے مقامات کے نام دیے تھے۔ ان دریاؤں کے نچلے حصوں کا نام لیتے اور ان کی تلاش کرتے وقت، اس وقت، ڈیلیمپل اور دیگر (بشمول ایک ماہر نباتات، سب انسپکٹر جانسٹون، اور 10 سوار مقامی پولیس) گلگی باررا کے درمیان سفر کر رہے تھے، مثال کے طور پر رپورٹ کر رہے تھے کہ "یہاں سیاہ فام بے شمار ہیں لیکن پرامن ہیں ؛ وہ کبھی کبھار ہمارے ساتھ" تعاون "کرتے ہیں۔" گلگی بررا کے بارے میں لکھتے ہوئے، ڈیلیمپل نے ان کی 'صاف ستھری' اور 'دلکش' گول چوٹی والی کھجور کے پتوں والی گایاؤں کو بیان کیا، اور یہ بھی بیان کیا کہ ان کے کیمپ کا دھواں ان کے پیچھے پہاڑی کی چوٹیوں میں درخت کی چوٹیوں سے نکلتا ہے، انہیں رافٹ اور کینو کے ساتھ آگے دریا عبور کرتے ہوئے اور/یا مچھلی کے نیزوں، لکیروں، ہینڈ نیٹ وغیرہ سے اچھی طرح سے آراستہ آؤٹ ٹریگر کینو میں ماہی گیری کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ڈیلیمپل نے لکھا: ملگراو اور رسل ندیوں کے ان نمکین نچلے حصوں کے داخلی دروازے پر دو ریتیلے مقامات ہیں جو دریاؤں کے مشترکہ منہ (عرف مچیرو انلیٹ) تک پہنچتے ہیں، شمالی مقام کو 'فلرٹ پوائنٹ' اور جنوبی کو 'پوائنٹ کانسٹینٹین' کا نام دیا گیا ہے۔ گلگی بررا کے حوالے سے، 2 دسمبر 1873 کو، سب انسپکٹر جانسٹون اور مقامی پولیس کو پوائنٹ کانسٹینٹین پر ایک بڑی چھال کی گنیا ملی، اور اس گنیا کے بیچ میں لٹکتی ہوئی، جس کے نیچے دھواں تھا، گھٹنوں کے ساتھ ایک خستہ جسم دوگنا اور ٹھوڑی سے بندھا ہوا تھا، بازو دوگنا ہو گئے اور وکیل کی چھڑی سے اطراف میں بندھے ہوئے تھے۔ ڈیلیمپل نے لکھا: ایک اور بار، 1889 میں، نوآبادیاتی ماہر نباتات فریڈرک مینسن بیلی کو کوئینز لینڈ گورنمنٹ بوٹینیکل مہم کے حصے کے طور پر پودوں کو جمع کرتے ہوئے، گلگیبرا (جسے وہ کولگیبرا کہتے ہیں) کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ دریا کے میٹھے پانی کے جھیلوں میں مچھلیوں کو روکنے کے لیے دریائے ملگراو کے ساتھ بیل کی ایک نامعلوم نوع کو کچلتے اور استعمال کرتے ہیں، بیل کی نسل کو ڈیرس کولگیبرا کا نام دیتے ہیں اور اس پرجاتیوں کے نام کے اندر گلگیبرا نام کو مؤثر طریقے سے محفوظ کرتے ہیں۔ مقامی لوری مقامی قبائلی بزرگ، مرئی (عرف اینی وونگا) اور دوستوں نے 2008 میں نچلے ملگراو اور رسل دریا کے علاقوں (بشمول گلگیبرا علاقہ) کے لیے کچھ مقامی افسانے شائع کیے جو کہ قدیم زمانے سے آ رہی آبائی کہانیاں ہیں۔ حوالہ جات ذرائع کوئینز لینڈ کے دور شمالی کوئینز لینڈ کے قبائلی لوگ