Tibor Wlassics
ٹیبور ایوان کلاسیکس (1936-28 اکتوبر 1998) اطالوی ادب کے ہنگری کے اسکالر تھے۔ وہ 1956 کے انقلاب کے بعد ہنگری سے فرار ہو گئے اور بالآخر امریکہ میں آباد ہو گئے، اور ورجینیا یونیورسٹی میں پروفیسر بن گئے۔ انہیں سب سے زیادہ شاعر ڈینٹے علیگیری پر اپنی تحقیق کے لیے یاد کیا جاتا ہے، حالانکہ انہوں نے گیلیلیو گیلیلی اور سیزر پاویس جیسی اطالوی شخصیات کے بارے میں بھی لکھا۔ کلاسیکس 1936 میں ہنگری کے شہر بڈاپسٹ میں ایک اشرافیہ خاندان میں پیدا ہوئے۔ دوسری جنگ عظیم اور ہنگری کی عوامی جمہوریہ کے قیام کے بعد، ان کے والد کو اپنا لقب اور حویلی چھوڑنے سے انکار کرنے پر قید کر دیا گیا۔ اگرچہ کلاسیکس اچھی تعلیم یافتہ تھے، لیکن انہیں اعلی درجے کی حیثیت کی وجہ سے یونیورسٹی میں جانے کی اجازت نہیں تھی، اس کے بجائے وہ پہلے دستی مشقت اور پھر ترجمہ میں کام کرتے تھے۔ اس دوران انہوں نے جن کاموں کا ہنگری میں ترجمہ کیا ان میں سے ایک فیڈریکو گارسیا لورکا کی رومنسیرو گٹانو تھی۔ 1956 کے انقلاب کے بعد، کلاسیکس آسٹریا فرار ہو گئے اور پھر اٹلی میں آباد ہو گئے۔ پہنچنے پر کسی اطالوی کو نہ جاننے کے باوجود، انہوں نے جینوا یونیورسٹی سے اطالوی ادب میں لوریا حاصل کیا۔ اس نے پڑھائی کے دوران اپنے چچا کے ساتھ بطور آکسیجن تھراپسٹ کام کرنے کے لیے رہوڈ آئی لینڈ کا دورہ کرکے پیسہ کمایا۔ وہ بالآخر اپنے خاندان کے ساتھ نیو برنزوک، نیو جرسی میں آباد ہو گئے، کولمبیا یونیورسٹی میں داخلہ لیا اور 1967 میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے اگلے سال پٹسبرگ یونیورسٹی میں پروفیسر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ 1981 میں، کلاسیکس ورجینیا یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر بن گئے اور ایک سال بعد ان کے عملے میں کل وقتی طور پر شامل ہو گئے۔ وہ اطالوی اسٹڈیز میں ان کا ماسٹر آف آرٹس پروگرام قائم کرنے کے لیے آگے بڑھیں گے۔ کام اور استقبال کلاسیکس کے کیریئر کا زیادہ تر حصہ اطالوی شاعر ڈینٹے علیگیری کے مطالعہ کے لیے وقف تھا۔ ورجینیا یونیورسٹی میں رہتے ہوئے، کلاسیکس نے لیکچورا ڈینٹس کی بنیاد رکھی، جو "ڈینٹے ریسرچ اینڈ انٹرپریٹیشن" کا ایک جریدہ ہے جو سال میں دو بار چلتا تھا، اور ڈینٹے کے انفرنو کا اصل ترجمہ لکھتا تھا۔ 1990 سے 1995 تک، کلاسیکس نے ڈینٹے کی ڈیوائن کامیڈی کے لیے انٹروڈکٹری ریڈنگز کا ایک سلسلہ شائع کیا، جسے ایک ساتھی نے "کامیڈیا کے لیے انگریزی میں ریڈنگ کی پہلی مکمل، ملٹی وائس سیریز" کے طور پر سراہا۔ کلاسیکس کو دیگر اطالوی شخصیات جیسے گیلیلیو گیلیلی، جیوانی ورگا، اور سیزر پاویس کا ماہر بھی سمجھا جاتا تھا۔ ایک ماہر تعلیم نے لکھا ہے کہ مؤخر الذکر پر کلاسیکس کے کام نے "پاویس اسٹڈیز کے میدان میں انقلاب برپا کر دیا"۔ میراث کلاسیکس کا انتقال 28 اکتوبر 1998 کو ہوا۔ انہوں نے ڈینٹے سوسائٹی آف امریکہ کے جریدے ڈینٹے اسٹڈیز اور جریدے اٹالیکا میں گہرائی سے خراج تحسین پیش کیا۔ ورجینیا یونیورسٹی کے ہسپانوی، اطالوی اور پرتگالی شعبہ نے 1984 سے جاری تبور کلاسیکس فیکلٹی لیکچر سیریز کا انعقاد کیا ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات گگنہیم فیلوشپ، 1986 ولیم آر کینن پروفیسرشپ، 1988 ٹورینو پرائز، 1988، پاویز فالسو ای ویرو کے لیے امریکن ایسوسی ایشن برائے اطالوی اسٹڈیز کے اعزازی صدر، 1996-1997 منتخب اشاعتیں حوالہ جات مزید پڑھنا 1936 کی پیدائش 1998 کی موت ڈینٹے اسکالرز ڈینٹے الیگیری کے ہنگری کے تارکین وطن ہنگری کے کلاسیکی اسکالرز ریاستہائے متحدہ میں ہنگری کے کلاسیکی اسکالرز یونیورسٹی آف جینوا کے سابق طلباء کولمبیا یونیورسٹی کے سابق طلباء ورجینیا فیکلٹی یونیورسٹی آف ورجینیا فیکلٹی ہنگری کے تارکین وطن اٹلی میں