Shengwu qinzheng lu
شینگو قژینگ لو (؛) منگول تواریخ کا چینی ترجمہ ہے جس میں چنگیز خان (پہلے نام تیموجن) اور اس کے بیٹے اوگیدی خان کی زندگیوں کو بیان کیا گیا ہے۔ تاریخ کا زیادہ تر حصہ التان ڈیٹر () سے ماخوذ تھا، جو منگول سلطنت کی اب گمشدہ ریاستی تاریخ ہے۔ 14 ویں صدی کے آغاز میں رشید الدین کی لکھی ہوئی فارسی جامع التواریخ اور چینی یوان شی دونوں نے التان قرضے پر روشنی ڈالی۔ تین موجودہ کاموں کو یکجا کرکے، مورخین التن ڈیٹر کے اصل مواد کو مناسب طریقے سے دوبارہ تشکیل دے سکتے ہیں۔ تاریخ دستاویزات میں شینگو کا سب سے قدیم ذکر 1288 میں خوبیلائی خان کو ان کے ایک وزیر کی طرف سے شیلو (شیلو) کے نام سے پیش کیا گیا تھا۔ غیر مطمئن، خان نے وزیر سے مطالبہ کیا کہ وہ اوگیدی سے متعلق حصوں پر نظر ثانی کریں، جنہیں 1290 میں حتمی شکل دی گئی تھی۔ اس کے بعد اس کام کو منگول-اویغور رسم الخط میں نقل کیا گیا۔ بعد میں چینی زبان میں ترجمہ 1369 میں ہوا، کیونکہ آنے والے منگ خاندان کے تحت ایڈیٹرز نے پورے یوان شی کو مرتب کیا۔ ترجمہ کا جامع التوارخ سے موازنہ کرنے سے یہ واضح ہو جاتا ہے کہ ان نقل کرنے والوں نے کئی جگہوں پر اصل رسم الخط کو غلط سمجھا، جس سے جدید مورخین کے لیے مسائل پیدا ہوئے۔ دیگر تواریخ سے اختلافات شینگو منگول تاریخ کے سب سے مشہور، منگولوں کی خفیہ تاریخ کے دلچسپ تضاد کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس میں ممکنہ طور پر قابل اعتراض لمحات کا ذکر نہیں کیا گیا ہے جو خفیہ تاریخ کھلے عام بیان کرتی ہے، جیسے کہ نوجوان تیموجن کا اپنے سوتیلے بھائی بہٹر کا قتل یا اس کی بیوی بورٹے کا اغوا اور عصمت دری۔ اس کا مقصد شاید ایک سرکاری تاریخ کے طور پر تھا۔ متن میں ڈرامے کی نتیجے میں کمی کے ساتھ ساتھ کام کے کچھ ٹکڑے ٹکڑے ہونے کی وجہ سے اسے خفیہ تاریخ نے چھایا ہوا ہے۔ حوالہ جات منگولیا کے ادب کی تاریخ 13 ویں صدی کی تاریخی کتابیں نامعلوم تصنیف کے کام چنگیز خان چینی تواریخ