Rest in Peace (The Walking Dead)
"ریسٹ ان پیس" پوسٹ اپوکلیپٹک ہارر ٹیلی ویژن سیریز دی واکنگ ڈیڈ کے گیارہویں سیزن کی چوبیسویں اور آخری قسط ہے۔ سیریز کا اختتام اور مجموعی طور پر 177 واں قسط، یہ 20 نومبر 2022 کو اے ایم سی پر نشر ہوا، اور بیک وقت نیٹ ورک کے اسٹریمنگ پلیٹ فارم اے ایم سی + پر جاری کیا گیا۔ قسط کا ٹیلی پلے کوری ریڈ اور جم بارنس نے لکھا تھا، انجیلا کانگ کی ایک کہانی سے، اور گریگ نیکوتیرو نے ہدایت کاری کی تھی۔ اس واقعہ میں، یہ گروہ اس ہجوم سے فرار ہو جاتا ہے جس نے گورنر پامیلا ملٹن (لیلی روبنز) کا تختہ الٹنے کی کوشش کرتے ہوئے دولت مشترکہ پر حملہ کیا ہے، اور شہر اور ان کے مستقبل کو بچانے کے لیے ایک آخری موقف کے لیے جمع ہوتا ہے۔ "ریسٹ ان پیس" میں ریک گریمز کی واپسی کو دکھایا گیا ہے، جس کا کردار اینڈریو لنکن نے ادا کیا ہے، اور مائیکون، جس کا کردار دانائی گوریرا نے ادا کیا ہے، کیونکہ انہوں نے بالترتیب سیزن 9 اور 10 میں سیریز چھوڑ دی تھی۔ اس قسط میں پوری سیریز میں نمایاں ہونے والے بہت سے مختلف کرداروں کے فلیش بیک بھی شامل ہیں۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ جائزوں میں پلاٹ کے دھاگوں کے اختتام، کردار کی نشوونما، اور رک اور مائیکون کی واپسی پر روشنی ڈالی گئی، جبکہ کچھ نے محسوس کیا کہ مستقبل کے اسپن آف شوز کی ترتیب سیریز کی حتمی حیثیت سے ہٹ گئی ہے۔ دولت مشترکہ پر حملہ کرنے والے ہجوم کو بائی پاس کرنے کی کوشش کے دوران، جولس کو ہجوم کھا جاتا ہے اور لیوک کو ٹانگ میں کاٹا جاتا ہے۔ ایک سیف ہاؤس میں، جوڈتھ کا علاج ٹومی کرتا ہے، اور ڈیرل اور کیرول کو بتاتا ہے کہ مائیکون زندہ ریک کی تلاش میں چھوڑ گیا تھا۔ اس کی ٹانگ کاٹنے کے بعد، میگنا، کونی، یومیکو اور کیلی جذباتی طور پر لیوک کے ارد گرد جمع ہو جاتے ہیں جب وہ مر جاتا ہے۔ دریں اثنا، روزیٹا، گیبریل اور یوجین نے کامیابی کے ساتھ کوکو اور دوسرے بچوں کو ایک گھر سے بچایا اور ہجوم کے ذریعے اپنا راستہ لڑتے ہیں۔ جیسے ہی وہ ایک اپارٹمنٹ میں دوبارہ اکٹھا ہوتے ہیں، روزیٹا یوجین کو بتاتی ہے کہ اسے ایک واکر نے کاٹا تھا، لیکن اس سے التجا کرتی ہے کہ وہ اسے خاموش رکھے۔ کہیں اور، شہزادی اور میکس مرسر کو جیل سے باہر نکال دیتے ہیں۔ مرسر بعد میں پامیلا کا مقابلہ کرنے میں اپنے آدمیوں اور اتحادی افواج کی قیادت کرتا ہے جب وہ اسٹیٹس میں خود کو روکتی ہے۔ جیسے ہی میگی پامیلا کے خلاف ہتھیار اٹھانے کی تیاری کر رہی ہے، نیگن اپنے شوہر گلین کے قتل پر مخلصانہ طور پر اس سے معافی مانگتی ہے۔ اسٹیٹس کے دروازوں کے باہر کے لوگوں کے آنے والے ہجوم سے کھا جانے کے ساتھ، ڈیرل ایک پرجوش تقریر کرتا ہے جس کی وجہ سے پامیلا کے فوجی اس کی طرف مڑ جاتے ہیں اور سب کو اندر جانے دیتے ہیں۔ مرسر پامیلا کو دولت مشترکہ کے خلاف جرائم کے الزام میں گرفتار کرتا ہے۔ پامیلا پھر زومبیفائیڈ لانس ہارنسبی کو اسے کاٹنے کی اجازت دے کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن میگی زومبیفائیڈ لانس کو گولی مار کر مار دیتی ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ جیل پامیلا کے لیے بہت بدتر قسمت ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ہجوم میں موجود مختلف حالتوں کی وجہ سے ہجوم بہت خطرناک ہے، اور اس کے ساتھ ہارون، لیڈیا، جیری اور ایلیاہ بھی شامل ہو گئے، اتحادی افواج دھماکہ خیز مواد کے ساتھ اسٹیٹ میں دھاندلی کرتی ہیں اور ہجوم کو داخل ہونے دیتی ہیں، جس سے پوری اسٹیٹ میں دھماکہ ہوتا ہے، اور ہجوم تباہ ہو جاتا ہے۔ اگلے دن پامیلا کو دولت مشترکہ کے خلاف اپنے جرائم کے لیے عمر قید کی سزا سنائی جاتی ہے۔ میگی نیگن کو بتاتی ہے کہ اگرچہ وہ گلین کو قتل کرنے پر اسے معاف نہیں کر سکتی، لیکن وہ امن برقرار رکھنے کے طریقے کے طور پر اس کے ساتھ مل کر رہنا سیکھے گی۔ گروپ بعد میں ایک شاندار ڈنر کے ساتھ اپنی کامیابیوں کا جشن مناتا ہے، جہاں روزیتا آخر کار انکشاف کرتی ہے کہ اسے گروپ نے کاٹا تھا۔ جیسے ہی وہ اپنے کاٹنے کا شکار ہونا شروع کرتی ہے، گروپ اپنے آخری الوداع کہنا شروع کر دیتا ہے۔ روزیتا پھر یوجین کے ساتھ بستر پر پرامن طریقے سے انتقال کر جاتی ہے۔ ایک سال بعد، ایزکیئل اور مرسر بالترتیب دولت مشترکہ کے نئے گورنر اور لیفٹیننٹ گورنر ہیں، جبکہ اسکندریہ اور ہل ٹاپ کو دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے اور وہ ترقی کر رہے ہیں، کمیونٹیز بہتر مستقبل کی تخلیق میں متحد ہیں۔ یوجین اور میکس کا ایک بچہ ہے، روزی، ایک ساتھ جبکہ نیگن کمپاس کے ساتھ ایک خط بھیجتی ہے جسے جوڈتھ نے اسے اس کے پاس واپس رکھنے کی اجازت دی۔ آخر میں، کیرول، ڈیرل اور میگی مستقبل کے بارے میں بات کرتے ہیں، اور ڈیرل رک اور میکون کو تلاش کرنے کے لیے اپنی موٹر سائیکل پر روانہ ہوتا ہے۔ دور، ریک اور مائیکون اپنے کیمپ فائر کے ارد گرد خطوط لکھتے ہیں جبکہ سیریز کے لمحات کے فلیش بیک ظاہر ہوتے ہیں۔ مائیکون گھوڑے پر سوار رک کی تلاش جاری رکھتی ہے۔ بلڈس ورتھ جزیرے پر، جہاں مائیکون کو بالآخر اپنا سامان مل جائے گا، ریک سی آر ایم ہیلی کاپٹر کے ذریعے واقع ہے اور اسے ہتھیار ڈالنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ قسط کا اختتام جوڈتھ اور آر جے کے مستقبل کی طرف دیکھنے کے ساتھ ہوتا ہے، سابق کے کہنے کے ساتھ: "ہمیں دوبارہ شروع کرنا ہے۔ ہم ہی زندہ ہیں۔ " پروڈکشن افتتاحی میوزیکل اسکور پچھلی اقساط سے مختلف ہے کیونکہ اصل موسیقار بیئر میک کریری ایک لائیو آرکسٹرا کے ساتھ ایک نیا ورژن دوبارہ ریکارڈ کرنے کے لیے واپس آئے۔ نارمن ریڈس کو اپنے سر پر مارنے کے بعد قسط کی فلم بندی کے دوران سیٹ پر ایک جھٹک کا سامنا کرنا پڑا، حالانکہ اس کے کردار کو جو کالی آنکھ ملتی ہے وہ اس سے پہلے ہی اسکرپٹ میں موجود تھی۔ چانڈلر رگس، جس کا کردار، کارل گریمز، سیزن 8 میں مارا گیا تھا، نے فلم بندی کے آخری دن کاسٹ اور عملے کو حیران کردیا اور پس منظر میں ہل ٹاپ کے آخری منظر کی طرف ایک کسان کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ہسپتال میں افتتاحی منظر پچھلے سیزن کے ساتھ اپنے بہت سے بصری رابطوں کے لیے مشہور تھا: ایک واکر شیشے کا دروازہ توڑنے کے لیے ایک چٹان کا استعمال کرتا ہے ("ہمت")، جوڈتھ کو اس کے ہسپتال کے کمرے میں ایک سٹریچر کے ذریعے محفوظ کیا جاتا ہے (اس کے والد کو اسی طرح "ٹی ایس-19" میں بچایا جاتا ہے)، اور اتحاد ایک خاندان کے طور پر رات کے کھانے کے لیے جمع ہوتا ہے ("دی ڈے ول کم وین یو ولٹ بی" میں دیکھا گیا ایک خواب کا تسلسل)۔ قسط پر پروڈکشن اپریل میں لپیٹ لی گئی سوائے اس منظر کے جس میں رک اور مائیکون تھے، جسے اگست میں فلمایا گیا تھا۔ اس منظر کو اسکاٹ ایم گمپل نے لکھا تھا، جو ان کی آنے والی اسپن آف سیریز کے شو رنر ہیں، اور اسے جارجیا میں دو دن میں شوٹ کیا گیا تھا۔ قسط کے آخری لمحات میں سیریز کے ہر پچھلے سیزن کے مناظر کا ایک مجموعہ پیش کیا گیا ہے جس میں ماضی کے کاسٹ ممبران شامل ہیں جبکہ وائس اوور ایک ہی لائن کے گرد چکر لگاتا ہے: "ہم وہی ہیں جو زندہ ہیں"۔ اگرچہ اس منتر کو بلند کرنے والی بہت سی آوازیں سیزن 11 میں پہلے سے موجود کرداروں کے ذریعے بولی جاتی ہیں، جیسے ڈیرل اور میگی، کئی سابق اداکاروں نے مونٹیج کے لیے بھی لائنیں ریکارڈ کیں۔ اس میں سابق واکنگ ڈیڈ اداکار مائیکل کڈلٹز (ابراہم)، لوری ہولڈن (اینڈریا)، لینن جیمز (مورگن)، سونکوا مارٹن گرین (ساشا)، چانڈلر رگس (کارل)، اور اسٹیون یون (گلین) کی آوازیں شامل ہیں۔ اس کی اصل نشریات پر، آٹوڈسک، ڈیلوائٹ، ڈور ڈیش، زیادہ سے زیادہ کوشش، اور رنگ کے اشتہارات خاص طور پر اس قسط کے ساتھ ڈیزائن کیے گئے تھے۔ اے ایم سی اور ریان رینالڈز کی پروڈکشن کمپنی میکسمم افورٹ کے مشترکہ طور پر تیار کردہ اشتہارات میں واکنگ ڈیڈ کے کرداروں کے زومبیفائیڈ ورژن شامل تھے جن میں ملٹن میمیٹ (ڈلاس رابرٹس)، اینڈریا (لوری ہولڈن)، روڈنی (جو اینڈو-ہرش)، اور گیرتھ (اینڈریو جے۔ مغرب)۔ ایلینور ماتسوورا کا بیبی بمپ اس کے آخری منظر کے دوران یومیکو کے طور پر ایک سال کی ٹائم جمپ کے بعد نظر آتا ہے۔ ماتسوورا نے اشارہ کیا کہ دولت مشترکہ کی صحت کی دیکھ بھال اور اس کے بھائی کو دیکھتے ہوئے، یومیکو نے میگنا (نادیہ ہلکر) کے ساتھ بچہ پیدا کرنے کے لیے وٹرو فرٹیلائزیشن حاصل کی ہوگی۔ نارمن ریڈس کے اختتامی منظر میں، قسط کے ڈائریکٹر اور خصوصی میک اپ ایفیکٹس آرٹسٹ گریگ نیکوتیرو ایک دھاری دار قمیض میں ملبوس سڑک پر ٹھوکر کھانے والے واکر کے طور پر ایک کیمیو بناتے ہیں۔ نیکوتیرو نے پوری سیریز میں متعدد بار واکر کا کردار ادا کیا ہے۔ استقبالیہ تنقیدی قسط کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ ریٹنگز اس قسط نے اپنی اصل نشر ہونے کی تاریخ پر ریاستہائے متحدہ میں 22.27 لاکھ ویوز کی ناظرین کی تعداد حاصل کی۔ اس نے سیزن کی سب سے زیادہ ناظرین کی تعداد کو نشان زد کیا اور 28 فروری 2021 کو "ہوم سویٹ ہوم" کے بعد سب سے زیادہ درجہ بندی والی قسط تھی۔ حوالہ جات اے ایم سی 2022 میں بیرونی روابط "ریسٹ ان پیس" امریکی ٹیلی ویژن اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز نے دی واکنگ ڈیڈ (ٹی وی سیریز) اقساط کو حتمی شکل دی