Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2023
آذربائیجان نے برطانیہ کے لیورپول میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2023 میں حصہ لیا، جس میں جوڑی ٹورال توران ایکس کے ذریعے پیش کردہ گانا "ٹیل می مور" تھا جسے اندرونی طور پر آذربائیجان کے نشریاتی ادارے İctimai ٹیلی ویژن (İTV) نے 2023 کے مقابلے میں قوم کی نمائندگی کے لیے منتخب کیا تھا۔ آزربائیجانی یوروویژن میں داخل ہونے والے کے طور پر ٹورال ٹورن ایکس کے انتخاب کا اعلان 9 مارچ 2023 کو کیا گیا تھا، جبکہ گانا "ٹیل می مور" 13 مارچ 2023 کو عوام کے سامنے پیش کیا گیا تھا۔ آذربائیجان کو یوروویژن سونگ مقابلہ کے پہلے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ڈرا کیا گیا تھا جو 9 مئی 2023 کو ہوا تھا۔ 12 ویں پوزیشن پر شو کے دوران پرفارم کرتے ہوئے، "ٹیل می مور" کا اعلان پہلے سیمی فائنل کے ٹاپ 10 اندراجات میں نہیں کیا گیا تھا اور اس وجہ سے وہ فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی نہیں کر سکے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ آذربائیجان نے سیمی فائنل میں حصہ لینے والے 15 ممالک میں سے چودہویں پوزیشن 4 پوائنٹس کے ساتھ حاصل کی۔ پس منظر 2023 کے مقابلے سے پہلے، آذربائیجان نے اپنی پہلی اندراج کے بعد سے چودہ بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ آذربائیجان نے 2011 میں ایک موقع پر ایل اور نکی کے گانے "رننگ اسکیئرڈ" کے ساتھ مقابلہ جیتا تھا۔ 2008 میں اپنے آغاز کے بعد سے، آذربائیجان کے کامیاب نتائج کا ایک سلسلہ رہا ہے، جس نے 2018 تک ہر مقابلے میں فائنل کے لیے کوالیفائی کیا جب وہ ایسیل کے ذریعے پیش کردہ گانے "ایکس مائی ہارٹ" کے ساتھ کوالیفائی کرنے میں ناکام رہے۔ آذربائیجان نے سات بار ٹاپ ٹین میں جگہ بنائی ہے، جس میں 2009 میں آئیسل اور ارش کے گانے "آلویز" کے ساتھ تیسرا مقام حاصل کیا اور 2013 میں فرید ممدوف کے گانے "ہولڈ می" کے ساتھ دوسرا مقام حاصل کیا۔ 2022 میں آذربائیجان نے نادر Rustamli کے گانے "فیڈ ٹو بلیک" کے ساتھ سولہویں پوزیشن حاصل کی۔ آذربائیجان کا قومی نشریاتی ادارہ، اکٹیمائی ٹیلی ویژن (İTV)، آذربائیجان کے اندر اس تقریب کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ آئی ٹی وی نے 11 اکتوبر 2022 کو 2023 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لینے کے اپنے ارادوں کی تصدیق کی۔ آذربائیجان نے ماضی میں آزربائیجانی اندراج کو منتخب کرنے کے لیے مختلف طریقے استعمال کیے تھے، بشمول فنکار اور گانے دونوں کے اندرونی انتخاب کے ساتھ ساتھ اپنے فنکار کے انتخاب کے لیے قومی فائنل اور اس کے بعد گانے کا تعین کرنے کے لیے اندرونی انتخاب۔ 2011 اور 2013 کے درمیان، آذربائیجان نے یوروویژن کے لیے اداکار، گانا یا دونوں کا انتخاب کرنے کے لیے ایک قومی فائنل کا انعقاد کیا۔ 2014 میں، براڈکاسٹر نے ایک موجودہ ٹیلنٹ شو فارمیٹ کا استعمال کیا جس کا عنوان تھا جہاں جیتنے والے اداکار کو بعد میں اندرونی طور پر منتخب کردہ گانا دیا جائے گا۔ 2015 سے، براڈکاسٹر نے اندرونی طور پر آذربائیجان کی نمائندگی کرنے والے فنکار اور گانے دونوں کا انتخاب کیا، یہ ایک ایسا طریقہ کار ہے جو ان کے 2023 کے اندراج کے انتخاب کے لیے جاری رہا۔ یوروویژن اندرونی انتخاب سے پہلے یوروویژن سونگ مقابلہ 2023 میں آذربائیجان کی نمائندگی کرنے والے فنکار اور گانا دونوں کو اندرونی طور پر آئی ٹی وی نے منتخب کیا تھا۔ 8 دسمبر 2022 کو دلچسپی رکھنے والے فنکاروں اور نغمہ نگاروں سے کہا گیا کہ وہ 15 جنوری 2023 تک اپنی درخواستیں اور اندراجات جمع کرائیں۔ نغمہ نگار کسی بھی قومیت کے ہو سکتے ہیں، لیکن آذربائیجان کے نغمہ نگاروں کی پیشکشوں کو ترجیح دی جاتی تھی۔ وفد کے سربراہ واسیف ممدوف نے کہا: "اس کے ساتھ ہمارا مقصد اور خواہش مقامی موسیقار کی موسیقی کو مقابلے میں شامل کرنا ہے۔ انتخاب کے عمل کی بنیاد پر، اگر مقامی اور غیر ملکی گانے ایک ہی معیار پر پورا اترتے ہیں، تو ہم مقامی گانے کو ترجیح دیں گے۔ یعنی ہم واقعی چاہتے ہیں کہ مقابلے میں آزربائیجانی موسیقاروں کی موسیقی چلائی جائے۔ آئیے یہ ظاہر کریں کہ ہمارے پاس باصلاحیت موسیقار بھی ہیں۔ مجھے امید ہے کہ یہ آنے والے سالوں کے لیے محرک کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ " گلوکار رؤف کنگزلی کے الزامات کے بعد جس نے دعوی کیا تھا کہ آذربائیجان کے وفد ایلڈر گیسیموف کے میوزک پروڈیوسر کے ساتھ روابط کی وجہ سے آئی ٹی وی نے پہلے ہی بینڈ مماگاما کو آذربائیجان کی نمائندگی کے لیے منتخب کر لیا تھا، براڈکاسٹر نے 1 فروری 2023 کو انکشاف کیا کہ پانچ ممکنہ فنکاروں کو شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور ان کے ناموں کا اعلان 2 فروری 2023 کو کیا گیا تھا۔ 9 مارچ 2023 کو، آئی ٹی وی نے اعلان کیا کہ جوڑی ٹورال توران ایکس آذربائیجان کی نمائندگی کرے گی، اور "ٹیل می مور" گانا پیش کرے گی۔ آزربائیجانی یوروویژن کے مدمقابل کے طور پر جڑواں بھائیوں ٹورال اور توران بامانوف پر مشتمل ٹورال ٹوران ایکس کا انتخاب آئی ٹی وی اور ایک فوکس گروپ کے فیصلے پر مبنی تھا، جبکہ "ٹیل می مور" کو اسی طرح کے طریقے سے مقامی اور بین الاقوامی نغمہ نگاروں کی 200 سے زیادہ پیشکشوں میں سے منتخب کیا گیا تھا۔ "ٹیل می مور" خود ٹورال توران ایکس نے جہاد علیئیف اور تونار تگھیئیف کے ساتھ مل کر لکھی تھی، اور 2008 میں ان کے آغاز کے بعد سے مقامی طور پر تیار کردہ پہلی آزربائیجانی اندراج تھی۔ یہ گانا 13 مارچ 2023 کو باضابطہ میوزک ویڈیو کی ریلیز کے ذریعے پیش کیا گیا تھا۔ پروموشن ٹورال ٹوران ایکس نے آذربائیجان کے یوروویژن اندراج کے طور پر "ٹیل می مور" کو خاص طور پر فروغ دینے کے لیے پورے یورپ میں کئی بار شرکت کی۔ 2 اور 4 اپریل کے درمیان، ٹورال ٹوران ایکس نے تل ایوب، اسرائیل میں تشہیری سرگرمیوں میں حصہ لیا اور تل ایوب پورٹ کے ہینگر 11 میں منعقدہ اسرائیل کالنگ ایونٹ کے دوران پرفارم کیا۔ 15 اپریل کو ٹورال ٹورن ایکس نے یوروویژن ان کنسرٹ ایونٹ کے دوران پرفارم کیا جو ایمسٹرڈیم، نیدرلینڈز میں اے ایف اے ایس لائیو وینیو میں منعقد ہوا اور اس کی میزبانی کارنالڈ ماس اور ہیلا نورزئی نے کی۔ 16 اپریل کو، ٹورال ٹوران ایکس نے لندن یوروویژن پارٹی کے دوران پرفارم کیا، جو لندن، برطانیہ میں ہیئر ایٹ آؤٹرنیٹ کے مقام پر منعقد ہوا اور اس کی میزبانی نکی فرانسیسی اور پیڈی او کونل نے کی۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، موجودہ چیمپئن ملک (یوکرین) اور "بگ فائیو" (فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین اور برطانیہ) کے استثناء کے ساتھ تمام ممالک کو فائنل کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنل میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچتے ہیں۔ یوروپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے حریف ممالک کو پچھلے مقابلوں سے ووٹنگ کے نمونوں کی بنیاد پر چھ مختلف برتنوں میں تقسیم کیا، جس میں ووٹنگ کی سازگار تاریخ رکھنے والے ممالک کو ایک ہی برتن میں رکھا گیا۔ 31 جنوری 2023 کو، ایک الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا، جس نے ہر ملک کو دو سیمی فائنلز میں سے ایک میں رکھا، اور اس بات کا تعین کیا کہ وہ شو کے کس نصف حصے میں پرفارم کریں گے۔ آذربائیجان کو 9 مئی 2023 کو ہونے والے پہلے سیمی فائنل میں رکھا گیا ہے، اور اسے شو کے دوسرے نصف حصے میں پرفارم کرنا ہے۔ 2023 کے مقابلے کے تمام مسابقتی گانے جاری ہونے کے بعد، سیمی فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا فیصلہ شوز کے پروڈیوسروں نے ایک اور ڈرا کے بجائے کیا، تاکہ اسی طرح کے گانے ایک دوسرے کے ساتھ نہ رکھے جائیں۔ آذربائیجان کو داخلے کے بعد اور داخلے سے پہلے 12 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنا تھا۔ دو سیمی فائنل اور فائنل آذربائیجان میں آئی ٹی وی پر آزر سلیمانلی کی کمنٹری کے ساتھ نشر کیے گئے۔ آذربائیجان کے ترجمان، جنہوں نے فائنل کے دوران آذربائیجان کی جیوری کی طرف سے دیئے گئے ٹاپ 12 پوائنٹ اسکور کا اعلان کیا، نرمین سلمانووا تھیں۔ سیمی فائنل ٹورال ٹورن ایکس نے 1 اور 3 مئی کو تکنیکی ریہرسل میں حصہ لیا، اس کے بعد 8 اور 9 مئی کو ڈریس ریہرسل ہوئی۔ اس میں 8 مئی کو جیوری شو شامل تھا جہاں ہر ملک کے پیشہ ور بیک اپ جیوریوں نے دیکھا اور عوامی ٹیلی ووٹنگ کے ساتھ کوئی مسئلہ پیدا ہونے کی صورت میں استعمال ہونے والے نتیجے میں ووٹ دیا۔ آزربائیجانی پرفارمنس میں ٹورال ٹوران ایکس کے اراکین کو مماثل ڈیزائن شدہ شرٹس میں ملبوس، متضاد جیکٹس اور پتلون کے ساتھ مرکزی اسٹیج پر بلند دل کی شکل کے پوڈیم پر پرفارم کرتے ہوئے دکھایا گیا۔ ایل ای ڈی اسکرینوں نے 60 کی دہائی کے اسٹائل کو دکھایا اور کارکردگی میں کثیر رنگ کی اسپاٹ لائٹس کے ساتھ ساتھ ابتدا میں سیاہ اور سفید کیمرہ اثر بھی شامل کیا گیا۔ اس پرفارمنس کی ہدایت کاری میڈس اینگارڈ نے کی تھی جنہوں نے 2019 سے آذربائیجان کے لیے اسٹیج ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ شو کے اختتام پر، آذربائیجان کو پہلے سیمی فائنل میں ٹاپ 10 اندراجات میں شامل نہیں کیا گیا اور اس وجہ سے وہ فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کرنے میں ناکام رہا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ آذربائیجان نے سیمی فائنل میں چودہویں پوزیشن حاصل کی، جس نے مجموعی طور پر 4 پوائنٹس حاصل کیے۔ تین شوز کے دوران ووٹنگ میں ہر ملک کو 1-8، 10 اور 12 سے پوائنٹس کے سیٹ دینا شامل تھا: ایک ان کی پیشہ ورانہ جیوری سے اور دوسرا حتمی ووٹ میں ٹیلی ووٹنگ سے، جبکہ سیمی فائنل ووٹ مکمل طور پر عوام کے ووٹ پر مبنی تھا۔ ہر ملک کی جیوری موسیقی کی صنعت کے پانچ پیشہ ور افراد پر مشتمل ہوتی ہے جو اس ملک کے شہری ہوتے ہیں جس کی وہ نمائندگی کرتے ہیں۔ اس جیوری نے ہر اندراج کا فیصلہ اس بنیاد پر کیا: آواز کی صلاحیت ؛ اسٹیج کی کارکردگی ؛ گانے کی ترکیب اور اصلیت ؛ اور ایکٹ کے مجموعی تاثرات۔ اس کے علاوہ، قومی جیوری کا ہر رکن ہر تین سال میں صرف ایک بار پینل میں حصہ لے سکتا ہے، اور کسی بھی جیوری کو دوسرے اراکین کے ساتھ اپنے ووٹ کے بارے میں بات کرنے یا کسی بھی طرح سے کسی بھی مسابقتی عمل سے اس طرح منسلک ہونے کی اجازت نہیں تھی کہ وہ غیر جانبدارانہ اور آزادانہ طور پر ووٹ نہ دے سکیں۔ جیوری کے ہر رکن کی انفرادی درجہ بندی کے ساتھ ساتھ ملک کے ٹیلی ووٹنگ کے نتائج گرینڈ فائنل کے فورا بعد جاری کیے گئے۔ ذیل میں آذربائیجان کو دیئے گئے پوائنٹس اور مقابلے کے پہلے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں آذربائیجان کی طرف سے دیئے گئے پوائنٹس کا بریک ڈاؤن ہے، اور دونوں شوز کے دوران منعقدہ جیوری ووٹنگ اور ٹیلی ووٹنگ کا بریک ڈاؤن ہے: آذربائیجان کی طرف سے آذربائیجان پوائنٹس کو دیئے گئے پوائنٹس تفصیلی ووٹنگ کے نتائج مندرجہ ذیل ممبران آذربائیجان کی جیوری پر مشتمل تھے: انار یوسفوف امین یوسینوف گلیاز ممدووا ترانا مرادووا زمرد دادازادہ حوالہ جات 2023 یوروویژن سونگ مقابلہ 2023 میں ممالک