Alexander McClay Williams
الیگزینڈر میک کلی ولیمز (23 جولائی، 1914-8 جون، 1931) ایک افریقی نژاد امریکی نوجوان تھا جسے غلط طریقے سے سزا سنائی گئی اور 1930 میں پنسلوانیا میں گلین ملز ریفارم اسکول کے ایک سرپرست 33 سالہ ویڈا روبار کے قتل کے الزام میں پھانسی دے دی گئی۔ ولیمز نے قتل کا اعتراف کیا، حالانکہ بعد میں اس نے اپنا اعتراف جرم واپس لے لیا۔ دولت مشترکہ پنسلوانیا نے ولیمز کو 1931 میں روبار کے قتل کے الزام میں غلط طریقے سے پھانسی دے دی جب وہ 16 سال کے تھے، جس سے ولیمز پنسلوانیا میں پھانسی پانے والے سب سے کم عمر شخص بن گئے۔ ولیمز کو بعد از مرگ بری کرنے کی کوششیں 2015 میں اس وقت شروع ہوئیں جب ان کے وکیل کے پوتے نے اس کیس کی تحقیق کی، جس سے اس کی تفصیلات میں نئی دلچسپی پیدا ہوئی، خاص طور پر اس حقیقت میں کہ ولیمز کے اعتراف جرم پر مجبور کیا گیا تھا، کہ قتل میں ولیمز کا اثر نسلی طور پر متاثر تھا اور جرم کے مقام کی تفصیلات سے مطابقت نہیں رکھتا تھا، اور یہ کہ قتل کا اصل مجرم روبار کا بدسلوکی کرنے والا سابق شوہر ہو سکتا ہے۔ 2022 میں، ولیمز کے مقدمے کے بعد از مرگ جائزے کے بعد، ان کی سزا کو کالعدم قرار دے دیا گیا، اور ان کے خلاف تمام الزامات کو مسترد کر دیا گیا، جس سے وہ مؤثر طریقے سے بری ہو گئے۔ ابتدائی زندگی ولیمز 23 جولائی 1914 کو پیدا ہوئے۔ اس کے کم از کم دس بہن بھائی تھے، جن میں سوسی ولیمز-کارٹر نامی ایک بہن بھی شامل تھی، جو 2015 تک ولیمز کی واحد زندہ بچ جانے والی بہن تھی۔ ولیمز-کارٹر 2022 میں زندہ تھے جب ولیمز کی سزا کو کالعدم قرار دیا گیا۔ ولیمز پنسلوانیا کے چینی میں پلا بڑھا، جس کی پرورش ایک ناخواندہ والد نے کی، اور وہ جسمانی طور پر بہت ہلکا تھا، جس کی قد 4 فٹ، 7 انچ (139 سینٹی میٹر) اور 91 پاؤنڈ تھی۔ اسے سیکھنے کی معذوری بھی تھی۔ قتل کے وقت، ولیمز نے گلین ملز اسکولز میں داخلہ لیا تھا، جو ڈیلاویئر کاؤنٹی، پنسلوانیا کا ایک اصلاحاتی ادارہ ہے، جس میں ایک گودام میں آتش زنی سے متعلق جرائم کا ارتکاب کیا گیا تھا جس سے 25,000 ڈالر کا نقصان ہوا تھا، اور جب وہ 12 سال کا تھا تو ایک پوسٹ آفس میں چوری کی تھی۔ ولیمز جولائی 1926 سے قتل تک اسکول میں تھے۔ وہ روبارے کے قتل سے تقریبا چار ماہ قبل تک چالیس دیگر سیاہ فام نوعمروں کے ساتھ گلین ملز اسکولوں میں ایک سرپرست ویڈا روبارے کے ساتھ اسی کاٹیج میں رہتا تھا۔ روبارے نے مبینہ طور پر اسے ایک مختلف کاٹیج میں منتقل کرنے کا حکم دیا کیونکہ اس نے وہاں رہتے ہوئے بار بار قوانین کی خلاف ورزی کی تھی۔ ویڈا روبارے کا قتل ویڈا روبارے نے گلین ملز اسکولوں میں ایک زرعی انسٹرکٹر فریڈ روبارے کے ساتھ کام کیا، جو ہم عصر خبروں کے مطابق، اس کا شوہر تھا۔ ولیمز کے وکیل کے پوتے کی بعد کی تحقیق سے انکشاف ہوا کہ روباروں کو دراصل فریڈ روبارے کے "انتہائی ظلم" اور ویڈا کے ساتھ گھریلو زیادتی کی بنیاد پر قتل سے پہلے طلاق دے دی گئی تھی۔ روبارے کے قتل کی ابتدائی اطلاعات میں دعوی کیا گیا ہے کہ فریڈ، جسے اس کے شوہر کے طور پر غلط شناخت کیا گیا تھا، 3 اکتوبر 1930 کو کام سے گھر واپس آیا اور جائے وقوعہ پر ٹھوکر کھائی۔ اس نے بعد میں پولیس کو آگاہ کیا، جس نے روبارے کو اس کے بستر پر لیٹا ہوا پایا، جس نے جزوی طور پر کپڑے پہنے ہوئے تھے، اس کے سینے میں چھرا گھونپنے کے 35 سے زیادہ زخم تھے، کھوپڑی ٹوٹی ہوئی تھی، اور دو ٹوٹی ہوئی پسلیاں تھیں۔ قریبی دیوار پر ایک شخص کے خون آلود ہاتھ کا نشان تھا، جو بظاہر قاتل کا تھا۔ ہینڈ پرنٹ کی تصویر پنسلوانیا اسٹیٹ پولیس نے لی تھی اور فنگر پرنٹ کے دو مقامی ماہرین نے اس کی جانچ کی تھی، لیکن مقدمے کی سماعت یا عصری اخبارات میں اس کا دوبارہ کبھی ذکر نہیں کیا گیا۔ اور یہ کبھی طے نہیں کیا گیا کہ الیگزینڈر میک کلی ولیمز سے تعلق رکھتا ہے۔ تفتیش اور اعترافات تفتیش کے آغاز میں، پولیس نے مؤقف اختیار کیا کہ قاتل نے روبارے کو بستر پر ایک ناول پڑھتے ہوئے پایا جب اس نے اس کے ساتھ عصمت دری کرنے کی کوشش کی اور ناکام ہونے پر اسے آئس پک سے وار کیا اور اسے ایک نامعلوم دھندلے آلے سے مارا، جس کی وجہ سے کھوپڑی اور پسلی ٹوٹ گئی۔ ڈیلاویئر کاؤنٹی کے حکام نے سب سے پہلے اصلاحاتی ادارے میں قیدیوں سے پوچھ گچھ کی جہاں روبارے اور اس کے شوہر کام کرتے تھے۔ قتل کے تین دن بعد، حکام نے دعوی کیا کہ ان کے پاس الیگزینڈر ولیمز کو روبارے کے قتل سے جوڑنے کے ثبوت ہیں۔ اس کے بعد انہوں نے اعلان کیا کہ ولیمز نے روبار کے قتل کا اعتراف کیا ہے۔ حکام نے الزام لگایا کہ ولیمز نے روبارے کو آئس پک سے مہلک طور پر چھرا گھونپنے کا اعتراف کیا حالانکہ روبارے نے اسے چھرا گھونپنے سے روکنے کے لیے بے سود رقم کی پیشکش کی تھی۔ ابتدائی طور پر، حکام نے دعوی کیا کہ ولیمز کا مقصد کسی نامعلوم وجہ سے فریڈ روبارے سے بدلہ لینا تھا۔ حکام نے یہ بھی کہا کہ ولیمز نے ویڈا روبارے کا قتل اس لیے کیا کیونکہ اس نے اسے اپنے گھر سے جوتوں کی پالش کا ایک ڈبہ چوری کرنے کے عمل میں پکڑا تھا۔ تاہم، کچھ دنوں بعد، اعتراف جرم میں ترمیم کی گئی تاکہ یہ ظاہر ہو کہ ولیمز نے مبینہ طور پر روبار کو قتل کیا کیونکہ اس نے عصمت دری کی کوشش کے خلاف جنگ لڑی تھی۔ مجموعی طور پر، ولیمز سے پانچ بار پوچھ گچھ کی گئی، یہ سب والدین یا وکیل کی موجودگی کے بغیر، اور تین اعترافات پر دستخط کیے۔ کوئی عینی شاہد یا براہ راست ثبوت ولیمز کو جرم سے منسلک نہیں کرتا تھا۔ ولیمز کو اس کے اعتراف کے بعد ہجوم کے تشدد کی حوصلہ شکنی کے لیے ایک محفوظ، نجی مقام پر منتقل کر دیا گیا تھا۔ ولیمز کے اعتراف جرم میں تبدیلی کے فورا بعد، ڈسٹرکٹ اٹارنی ولیم میک کارٹر نے ولیمز پر فرسٹ ڈگری قتل کا الزام لگانے کے اپنے ارادوں کا اعلان کیا۔ مقدمے کی سماعت اور پھانسی ان کے مقدمے میں، جو جنوری 1931 کے اوائل میں ہوا، ولیمز کی نمائندگی ولیم ریڈلی نے کی، جو ڈیلاویئر کاؤنٹی کے بار میں داخل ہونے والے پہلے سیاہ فام وکیل تھے۔ ریڈلی کو شواہد کی تحقیقات کرنے اور ولیمز کا دفاع کرنے دونوں کے لیے صرف 10 ڈالر ادا کیے گئے تھے، اور اس کے پاس کسی دوسرے وکیل کی مدد کے بغیر، صرف اپنا دفاع کرنے کے لیے 10 ہفتے تھے۔ ولیمز کو مقدمے کی سماعت میں ایک مکمل سفید فام جیوری کا بھی سامنا کرنا پڑا جس میں نو مرد اور تین خواتین شامل تھے۔ ولیمز نے اپنے مقدمے میں موقف اختیار نہیں کیا، اور اپنی بے گناہی ثابت کرنے کے بجائے، ان کے دفاعی وکیل نے جیوری کو رحم کی سفارش کرنے اور ولیمز کو سزائے موت کے بجائے عمر قید کی سزا دینے پر راضی کرنے کی کوشش پر توجہ مرکوز کی۔ ولیمز کے وکلا نے اس کی کم عمری کی بنیاد پر رحم کی دلیل دی، لیکن جج فرون فیلڈ نے جیوری کو ہدایت کی کہ وہ اس کے دفاع کی عمر کی درخواست کو مسترد کرے۔ ان کے ایک روزہ مقدمے کی سماعت کے اختتام پر، جیوری نے ولیمز کو فرسٹ ڈگری قتل کا مجرم ثابت کرنے سے پہلے چار گھنٹے تک غور کیا۔ اسے موت کی سزا سنائی گئی۔ جج کی طرف سے سزائے موت سنائے جانے کے بعد ولیمز نے عدالت میں چیخ کر کہا کہ اس سے وعدہ کیا گیا تھا کہ اگر اس نے اعتراف کیا تو اسے پھانسی نہیں دی جائے گی۔ ولیمز نے اپنے فیصلے یا سزائے موت کے خلاف اپیل نہیں کی، لیکن انہوں نے ریاستی معافی اور پیرول بورڈ کے سامنے تبدیلی کے لیے درخواست جمع کرائی۔ اپریل 1931 کے وسط میں، گورنر گفورڈ پنکوٹ نے ابتدائی طور پر ولیمز کی پھانسی 11 مئی کو طے کی تھی، لیکن بورڈ کے ایک رکن کے شدید بیمار ہونے اور ولیمز کی درخواست کی سماعت میں حصہ لینے سے قاصر ہونے کی وجہ سے، گورنر پنکوٹ نے ولیمز کو وقفہ دے دیا، پھانسی میں تاخیر کی جب تک کہ بورڈ ولیمز کی درخواست سننے کے لیے طلب نہ کر لے۔ پھانسی سے کچھ عرصہ پہلے، ولیمز کے وکیل نے ولیمز کے مبینہ طور پر "نفسیاتی کمتر" ہونے کی بنیاد پر ایک درخواست دائر کی، جس ثبوت کو مقدمے کے دوران جیوری سے روک لیا گیا تھا لیکن اگر وہ جانتے تو جیوری کے فیصلے پر اس کا اثر پڑ سکتا تھا۔ اس درخواست کے نتیجے میں ولیمز کی پھانسی میں عارضی تاخیر ہوئی تاکہ ایک کمیشن ولیمز کی ذہنی حالت کی تحقیقات کر سکے اور ایک رپورٹ جاری کر سکے۔ دو ہفتوں تک ولیمز کے دعووں کا جائزہ لینے کے بعد بورڈ نے ان کی سزائے موت میں مداخلت کرنے سے انکار کر دیا۔ 8 جون 1931 کو ولیمز کو پنسلوانیا کی برقی کرسی پر پھانسی دے دی گئی۔ نامہ نگاروں نے بتایا کہ ولیمز جذباتی، بظاہر لرز رہے تھے، اور ڈیتھ چیمبر میں چہل قدمی کے دوران ایک نائب کی مدد پر انحصار کر رہے تھے، اور جب انہوں نے جیل کے چپلین کے ساتھ دعا کرنے کی کوشش کی تو ان کی آواز جذبات سے دم توڑ گئی۔ اسے صبح 7 بج کر 1 منٹ پر کرسی پر بٹھایا گیا اور ایک جھٹکے کے بعد پانچ منٹ بعد اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ ولیمز دولت مشترکہ پنسلوانیا میں پھانسی پانے والے سب سے کم عمر شخص بن گئے۔ رشتہ داروں نے اس کی لاش کو پنسلوانیا کے چیسٹر میں گرین لان قبرستان میں ایک غیر نشان زدہ قبر میں دفن کرنے کا دعوی کیا۔ پیسہ اکٹھا کرنے کے لیے گو فنڈ می ہجوم فنڈنگ کی کوشش کے بعد، ولیمز نے 87 سال بعد، 2018 میں، 850 امریکی ڈالر میں ایک ہیڈ اسٹون نصب کیا تھا۔ ہیڈ اسٹون پر متن کے ساتھ کندہ کیا گیا ہے، "اس جرم کے لیے پھانسی دی گئی جس کا اس نے ارتکاب نہیں کیا تھا۔ انصاف کو موخر کرنا انصاف سے انکار ہے۔ " ڈاکٹر سیموئل لیمن، ولیمز کی واحد زندہ بچ جانے والی بہن سوسی ولیمز کارٹر، اور کئی دیگر زندہ بچ جانے والے رشتہ داروں نے 29 ستمبر 2018 کو ہیڈ اسٹون کی لگن کی تقریب میں شرکت کی۔ کالج کے پروفیسر اور ولیم رڈلے کے پڑپوتے ڈاکٹر سیموئل لیمن نے ولیمز کی پھانسی کے کئی دہائیوں بعد اس کیس پر تحقیق شروع کی۔ 2015 تک، اس کی تحقیق نے اسے یہ نتیجہ اخذ کرنے پر مجبور کیا کہ نہ صرف ولیمز ممکنہ طور پر روبار کے قتل کا مجرم نہیں تھا، بلکہ اس کے بجائے فریڈ روبار زیادہ ممکنہ مجرم تھا۔ لیمن کی تحقیق سے پتہ چلا کہ ویڈا روبارے کو فریڈ روبارے سے "انتہائی ظلم" اور بدسلوکی کے رویے کی بنیاد پر طلاق دی گئی تھی۔ مزید برآں، فریڈ روبارے وہ آخری شخص تھا جس نے ویڈا روبارے کو زندہ دیکھا اور مبینہ طور پر اس کی لاش کو دریافت کرنے والا پہلا شخص تھا، اور ڈاکٹر. لیمن نے مؤقف اختیار کیا کہ چھرا گھونپنے کے زخموں کی بڑی تعداد اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ویدا روبارے کا قتل جذباتی غصے سے متاثر تھا۔ ڈاکٹر۔ لیمن نے 2017 کے ایک انٹرویو میں کہا کہ "بچے کو مثبت طور پر ریل روڈ کیا گیا تھا"۔ اس نے ویڈا روبار کے زندہ بچ جانے والے خاندان کے افراد سے بھی مشورہ کیا، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ ولیمز قاتل تھا۔ ڈیلاویئر کاؤنٹی کے چیف جاسوس، اولیور اسمتھ نے قتل کے اگلے دن اعلان کیا کہ "اس کا جرم ایک مکمل بالغ اور مضبوط آدمی نے کیا تھا۔ وہ عورت بے شک ایتھلیٹک تھی اور کسی لڑکے سے لڑ سکتی تھی۔ " اسمتھ کے بیان کے دو دن بعد، ولیمز نے اپنا اعتراف کیا، جو جرم کے مقام کی بہت سی تفصیلات سے ہٹ گیا اور اس کا حساب دینے میں ناکام رہا۔ مثال کے طور پر، دیوار پر خون آلود ہاتھ کا نشان ہونے کے باوجود، ولیمز پر خون نہیں تھا۔ ولیمز کا نام روبار کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ پر بھی اس کے قاتل کے طور پر اس کے قتل کے الزام میں باضابطہ طور پر گرفتار ہونے سے چند دن پہلے رکھا گیا تھا۔ استغاثہ نے دعوی کیا کہ فنگر پرنٹ کے دو ماہرین نے ہینڈ پرنٹ کی جانچ کی، لیکن ولیمز کے مقدمے میں ماہرین کی شناخت یا ذکر کبھی نہیں کیا گیا۔ لیمن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ولیمز کے اعتراف جرم پر مجبور کیا گیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ "اس مجرم فیصلے کا فیصلہ مقدمہ شروع ہونے سے پہلے ہی کیا گیا تھا"۔ لیمن نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ حکام کی جانب سے ولیمز کو قاتل کے طور پر فوری طور پر تشکیل دینا ممکنہ طور پر "نسلی طور پر چارج شدہ" ماحول کی وجہ سے تھا، ریمارکس دیتے ہوئے، "[ولیمز] آسان ہوا۔ یہ کوئی الگ تھلگ معاملہ نہیں ہے۔ لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ قدیم تاریخ نہیں ہے۔ " مئی 2017 میں، ولیمز فیملی اٹارنی رابرٹ سی کیلر کی درخواست پر، ڈیلاویئر کاؤنٹی کورٹ کے عہدیداروں نے ولیمز کی سزا کو جزوی طور پر خارج کر دیا، جس کی وجہ سے کیس کو ڈیلاویئر کاؤنٹی کورٹ سسٹم میں دوبارہ متعارف کرایا گیا، جہاں اسے ایک نیا کیس نمبر تفویض کیا گیا۔ ولیمز کی سزا کو ختم کرنا ایک تاریخی پہلا واقعہ تھا، کیونکہ یہ پہلا موقع تھا جب ڈیلاویئر کاؤنٹی کی تاریخ میں کسی بڑے جرم کے مرتکب شخص کا ریکارڈ ختم کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، لیمن نے مقدمے کے ریکارڈ کو برقرار رکھنے کی درخواست کرتے ہوئے کہا کہ "[اس کا] مقصد اسے پنسلوانیا کی سپریم کورٹ کے سامنے لانا اور سزا کو خالی کرنا ہے۔ سب ثبوت موجود ہیں۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ ولیمز کے لیے معافی نہیں چاہتے، کیونکہ معافی معافی کا اشارہ ہوتا لیکن پھر بھی "جرم کا اعتراف" ہوتا۔ 2022 میں، کیلر اور لیمن نے ولیمز کیس پر اپنی تحقیق ڈیلاویئر کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی جیک اسٹولسٹائمر کے سامنے پیش کی۔ اسٹولسٹائمر قبول کرنے والا تھا اور، کیلر کے ساتھ، پنسلوانیا کورٹ آف کامن پلیز کے جج کیون کیلی کے سامنے سماعت کا اہتمام کیا، جو 13 جون 2022 کو ہوا۔ سماعت میں، کیلر اور لیمن نے وہ ثبوت پیش کیے جو انہوں نے مرتب کیے تھے جن سے ولیمز کی بے گناہی کا پتہ چلتا ہے۔ اسی دن، سماعت کے بعد، جج کیلی نے ولیمز کی سزا اور سزائے موت کو کالعدم قرار دینے کی تحریک منظور کی۔ جج کیلی نے ولیمز کو یہ نتیجہ اخذ کرنے کے بعد ایک نیا مقدمہ منظور کیا کہ ولیمز کی سزا "متعدد بنیادی عمل کی خلاف ورزیوں" کے بعد ہوئی ہے۔ اس کے بعد اسٹولسٹائمر نے ولیمز کے خلاف مزید کارروائی کرنے کے لیے ان کی عدم رضامندی کا اشارہ کرتے ہوئے نولی پروسیکیوئی کے لیے ایک تحریک دائر کی۔ ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر کے ترجمان نے ایک بیان میں وضاحت کی کہ نولی پروسیکیوئی تحریک "ایک اعتراف تھا کہ [ولیمز] کے خلاف الزامات کبھی نہیں لائے جانے چاہئیں تھے۔" نولی پروسیکیو تحریک نے اس طرح تمام الزامات کو مسترد کر دیا اور ولیمز کو مؤثر طریقے سے بری کر دیا۔ ایک علیحدہ بیان میں، اسٹولسٹائمر نے کہا، "افسوس کی بات ہے کہ ہم ماضی کو ختم نہیں کر سکتے۔ ہم اپنے پیش روؤں کی سنگین غلطیوں کو مٹانے کے لیے تاریخ کو دوبارہ نہیں لکھ سکتے۔ تاہم، جب، جیسا کہ یہاں، عوامی طور پر اس طرح کی غلطی کو تسلیم کرکے انصاف فراہم کیا جا سکتا ہے، تو ہمیں اس موقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔ " ولیمز کی زندہ بچ جانے والی بہن سوسی ولیمز کارٹر نے میڈیا کو بتایا، "میں خوش ہوں۔ میں خوش ہوں۔ کوئی راستہ نہیں ہے کہ وہ اسے واپس لا سکیں، لیکن اس کا نام اس سب سے صاف ہو جائے۔ اس نے ایسا نہیں کیا۔ " یہ بھی دیکھیں جارج سٹینی ریاستہائے متحدہ میں غلط سزاؤں کی فہرست ریاستہائے متحدہ امریکہ میں سزائے موت کی بحث میں سزاؤں کو ختم کر دیا غلط پھانسی پنسلوانیا کے ذریعہ 20 ویں صدی کی پھانسیاں پنسلوانیا کے ذریعہ لوگوں کو برقی کرسی کے ذریعے پھانسی دی گئی ریاستہائے متحدہ میں جن لوگوں کو بعد از مرگ معافی ملی ہے امریکی لوگوں کو غلط طریقے سے 20 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی لوگوں کے قتل کا مجرم قرار دیا گیا ہے ریاستہائے متحدہ میں نسل سے متعلق تنازعات ریاستہائے متحدہ کے ذریعہ نابالغ مجرموں کو غلط طریقے سے پھانسی دی گئی