Callow-la-vita
"کیلو-لا-ویٹا" برطانوی بینڈ ریمنڈ فروگٹ کا ایک گانا ہے جو اپریل 1968 میں ان کے پہلے سنگل کے طور پر ریلیز ہوا تھا۔ یہ برطانیہ میں کامیاب نہیں ہوا، لیکن نیدرلینڈز میں بہت کامیاب ہوا۔ ڈیو کلارک فائیو کے ذریعے "دی ریڈ بیلون" کے طور پر احاطہ کیے جانے کے بعد یہ مزید کامیاب ہو گیا۔ 1972 میں ایک انٹرویو میں، ریمنڈ فروگٹ نے کہا کہ یہ گانا "اتنا بڑا ہٹ ہونا اب تک کی بدترین چیزوں میں سے ایک تھا"، کیونکہ "لوگ اب بھی اس کے بارے میں نہیں بھولے ہیں۔ اب جب ہم کالجوں میں کھیلتے ہیں تو بچے پھر بھی سوچتے ہیں کہ ہم اس طرح کی چیزیں کر رہے ہوں گے۔ " 1972 تک، یہ گانا سولہ مختلف فنکاروں نے ریکارڈ کیا تھا اور دنیا بھر میں 30 لاکھ سے زیادہ فروخت ہوا تھا۔ چارٹس ڈیو کلارک فائیو ورژن ڈیو کلارک فائیو کا ورژن ستمبر 1968 میں ریلیز ہوا اور برطانیہ سمیت کئی علاقوں میں ٹاپ ٹین ہٹ بن گیا۔ اسے یوکے البم 5 بائی 5 میں شامل کیا گیا تھا، لیکن اسے کسی بھی امریکی البم میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔ پس منظر اور ریلیز ڈیو کلارک نے سب سے پہلے ریڈیو پر "کیلو-لا-ویٹا" سنا اور کئی ہفتوں بعد ناشرین سے رابطہ کیا اور پوچھا کہ کیا انہیں گانے سے کچھ بننے کی توقع ہے، جس پر انہوں نے نہیں کہا۔ اس کے بعد انہوں نے کہا کہ وہ اس گانے کا احاطہ کرنا چاہتے ہیں جب تک کہ وہ عنوان، کچھ بول اور ایک مختلف ترتیب تبدیل کر سکیں۔ ناشرین نے اتفاق کیا اور ڈیو کلارک فائیو نے گانا "دی ریڈ بیلون" کے طور پر ریکارڈ کیا۔ لینس ڈاؤن اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیے گئے اس بینڈ میں ٹرمپٹ سیشن کے موسیقار شامل ہوئے، اور پیتل اور سیکسفون کے انتظامات لیس ریڈ نے کیے تھے۔ مرکزی آواز ڈیو کلارک کی تھی، جو ایسا کرنے والا واحد ڈیو کلارک فائیو سنگل تھا۔ ان کا ارادہ معمول کے مرکزی گلوکار مائیک اسمتھ کا ہونا تھا، لیکن "وہ اس پر قابو نہیں پا سکے"۔ گانے میں فرانسیسی زبان میں ایک آیت بھی شامل ہے، جسے صوتی طور پر لکھنا پڑا کیونکہ کلارک زبان نہیں بولتا تھا اور بعد میں اس نے کہا کہ "مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں کس چیز کے بارے میں گا رہا تھا جب تک کہ ٹاپ آف دی پوپس نے اسکرین پر ترجمہ نہیں کیا۔" سنگل کی ریلیز کے بعد، پولیڈور نے ریمنڈ فروگٹ کے اصل ورژن کو "دی ریڈ بیلون" کے عنوان سے دوبارہ ریلیز کیا۔ استقبالیہ میں ڈیو کلارک فائیو ورژن اور نیو میوزیکل ایکسپریس کے لیے ریمنڈ فروگٹ کے ورژن کے دوبارہ اجرا کا جائزہ لیتے ہوئے، ڈیریک جانسن نے لکھا کہ "یہ ایک انتہائی دلکش دھن ہے، جس میں گیت، بہتا ہوا معیار ہے اور فروگٹ کی ٹیم اسے ایک نزاکت اور مزے کے ساتھ پیش کرتی ہے جو موضوع کے لیے مثالی طور پر موزوں ہے۔" جبکہ، جانسن نے لکھا کہ "ڈیو کلارک کا ورژن بالکل مختلف ہے۔ وہ "گلیڈ آل اوور" کے اپنے بگ-پارٹی، ڈھول تھمپنگ انداز کی طرف لوٹ گئے ہیں، اور یہ کہ یہ "آسانی سے دونوں میں سے زیادہ تجارتی ہے اور چارٹ کا درجہ حاصل کرنے کا امکان زیادہ ہے"۔ پرسنل ڈیو کلارک-لیڈ ووکلز، ڈرم مائیک اسمتھ-آرگن، بیکنگ ووکلز لینی ڈیوڈسن-گٹار، بیکنگ ووکلز ریک ہکسلے-باس گٹار، بیکنگ ووکلز ڈینس پیٹن-سوسافون اسٹین روڈرک-ٹرمپٹ برٹ ایزارڈ-ٹرمپٹ ایڈی بلیئر-ٹرمپٹ چارٹس دیگر سرورق ورژن نومبر 1968 میں، فرانسیسی گلوکارہ میری لافوریٹ نے گانے کا فرانسیسی زبان کا سرورق جاری کیا، جس کا عنوان "کیو کیلوری لا ویڈا" تھا، جو فرانس میں نمبر 2 اور بیلجیم کے والون علاقے میں نمبر 14 پر پہنچ گیا۔ حوالہ جات 1968 سنگلز ڈیو کلارک پانچ گانے 1968 گانے پولیڈور ریکارڈز سنگلز کولمبیا گراففون کمپنی سنگلز