Audra Simpson
آڈرا سمپسن کولمبیا یونیورسٹی میں بشریات کی پروفیسر ہیں۔ اس کا کام ریاستہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا میں مقامی سیاست کے ساتھ منسلک ہے اور بشریات، مقامی مطالعات، امریکی اور کینیڈین مطالعات، صنف اور جنسیت، اور سیاسیات سے متعلق ہے۔ وہ انعام یافتہ کتاب موہاک انٹرپٹس: پولیٹیکل لائف ایکراس دی بارڈرز آف سیٹلر اسٹیٹس کی مصنفہ ہیں۔ سمپسن نے کولمبیا یونیورسٹی سے متعدد تدریسی ایوارڈز جیتے ہیں، اور انعام کی تاریخ میں تدریس کے لیے مارک وان ڈورن ایوارڈ جیتنے والے دوسرے ماہر بشریات تھے۔ سمپسن کاہناوا: کے موہاک نیشن کا شہری ہے۔ ایجوکیشن سمپسن نے 1993 میں کونکورڈیا یونیورسٹی سے بشریات میں بی اے مکمل کیا۔ اس کے بعد انہوں نے میک گل یونیورسٹی میں بشریات میں ایم اے پروگرام میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 2004 میں میک گل سے انتھروپولوجی میں پی ایچ ڈی اپنے مقالے، ٹو دی ریزرو اینڈ بیک اگین: کاہناوکے موہاک نارٹریٹوز آف سیلف، ہوم اینڈ نیشن کے لیے حاصل کی، جسے 2002 میں ڈارٹماؤتھ کالج کی چارلس ایسٹ مین فیلوشپ اور امریکن اینتھروپولوجیکل ایسوسی ایشن کے مائنوریٹی ڈیسرٹیشن ایوارڈ نے سپورٹ کیا۔ سمپسن کا مقالہ "[ڈبلیو] ایز کی کھوج کرتا ہے جس میں رہائش، مقام، نقل و حرکت اور سیاسی گفتگو کاہناوکے کے موہاک اور سرحدوں کے پار دیگر اروکوئس لوگوں کے لیے ان کے ذخائر اور ان کے آس پاس کی ریاستوں کے لیے ایک متحرک اور اجتماعی 'شناخت' میں پھیلا ہوا ہے۔" اپنے پی ایچ ڈی کی تکمیل کے بعد، سمپسن نے کارنیل یونیورسٹی میں پروووسٹس ڈائیورسٹی پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلوشپ حاصل کی۔ کچھ ہی عرصے بعد، انہیں کارنیل کے انتھروپولوجی ڈیپارٹمنٹ اور امریکن انڈین پروگرام میں رکھا گیا، جہاں وہ تین سال رہیں۔ جولائی 2008 میں، سمپسن نے کولمبیا یونیورسٹی میں بشریات کے اسسٹنٹ پروفیسر کی حیثیت سے شمولیت اختیار کی، اور یونیورسٹی کے اندر غیر مستقل کراس تقرری سے انکار کر دیا جب تک کہ اس کی میعاد ختم نہ ہو جائے۔ بہر حال، اس نے اپنے ابتدائی مہینوں سے ہی یونیورسٹی کے سینٹر فار دی اسٹڈی آف ایتھنکٹی اینڈ ریس کی حمایت کی۔ وہ مرکز کے ساتھ دو بنیادی مقامی فیکلٹی ممبروں میں سے ایک کے طور پر اپنی وابستگی جاری رکھے ہوئے ہے (2021 سے لیک سپیریئر اوجیبوے کے ریڈ کلف بینڈ کے مائیکل وٹجن کے ساتھ)۔ 2008 سے، سمپسن کولمبیا میں واحد مقامی امریکی فیکلٹی ممبر تھے یہاں تک کہ کانکا ماؤلی ایتھنومیوزیکولوجسٹ کیون فیلیز نے 2012 میں میوزک ڈیپارٹمنٹ کی فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی۔ سمپسن کے مقالے نے ان کی پہلی کتاب، موہاک انٹرپٹس: پولیٹیکل لائف ایکراس دی بارڈرز آف سیٹلر اسٹیٹس کی بنیاد بنائی، جو ڈیوک یونیورسٹی پریس کے ذریعہ 2014 میں شائع ہوئی اور اسی سال جولائی میں کاہناوا: کے میں لانچ کی گئی۔ یہ کتاب، جو اب اپنی تیرہویں طباعت پر ہے، ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں آباد کاروں کے نوآبادیاتی اور بشریاتی طریقوں سے پوچھ گچھ کرتی ہے جنہوں نے "دیسی پن کی متنازعہ تشریحات" کو نظر انداز کرنے اور مقامی قومیت کو مٹانے کے لیے اروکوئین شناختوں کو محدود کیا ہے۔ متن میں، سمپسن مقامی خودمختاری اور انکار کے تصورات کو تیار کرتا ہے، آبادیاتی قومی علاقوں کے اندر مقامی خودمختاریوں کے وجود اور تسلیم کرنے کے متبادل کے طور پر ان کے مقامی انکار کے امکانات کا جائزہ لیتا ہے۔ امریکی سیاسی تھیوریسٹ کینن فرگوسن لکھتے ہیں کہ مزاحمت کے برعکس، سمپسن کے لیے انکار "اقتدار کے ہموار عمل میں خلل ڈالتا ہے، متوقع اختیار سے انکار کرتا ہے اور نظر انداز شدہ بیانیے کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔ [.] جہاں مزاحمت اقتدار کی استقامت میں خامیوں اور رکاوٹوں کی تلاش کرتی ہے، وہاں انکار اس کی قانونی حیثیت سے انکار کرتا ہے۔ " موہاک انٹرپٹس کو خوب پذیرائی ملی ہے اور وسیع پیمانے پر حوالہ دیا گیا ہے، جس نے متعدد ایوارڈز اور باعزت ذکر حاصل کیے ہیں۔ 2014 میں، اس کتاب کو سوسائٹی فار دی اینتھروپولوجی آف نارتھ امریکہ (امریکن اینتھروپولوجیکل ایسوسی ایشن کا حصہ) کی طرف سے کریٹیکل اسٹڈی آف نارتھ امریکہ کی طرف سے پیش کردہ آنریبل مینشن فار دی ڈیلموس جونز اینڈ جگنا شریف میموریل بک پرائز ملا اور یہ 2014 کے لیے "چوائس اکیڈمک بک" تھی۔ 2015 میں، اس کتاب نے تین شعبوں میں بڑے انعامات جیتے: امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن کی طرف سے لورا رومیرو بیسٹ فرسٹ بک پبلکیشن پرائز، نیٹو امریکن اینڈ انڈیجنس اسٹڈیز ایسوسی ایشن (این اے آئی ایس اے) کی طرف سے دیا جانے والا فرسٹ بک پرائز، اور امریکن ایتھنولوجیکل سوسائٹی کی طرف سے شیرون اسٹیفنز پرائز۔ آج تک، اس کتاب کا جائزہ کئی شعبوں پر محیط دو درجن سے زیادہ تعلیمی جرائد میں لیا گیا ہے، جن میں امریکن اینتھروپولوجسٹ، امریکن ایتھنولوجسٹ، جرنل آف دی رائل اینتھروپولوجیکل انسٹی ٹیوٹ، نیٹو امریکن اینڈ انڈیجنس اسٹڈیز، تھیوری اینڈ ایونٹ، وکازو سا ریویو، اور وسافاری شامل ہیں۔ نگاتی پوکینگا کے پروفیسر برینڈن ہوکوہیٹو نے کتاب کی "مقامی زندگی کی پیچیدگیوں" کی تصویر کشی کی تعریف کی جس میں "نہ تو رومانٹکائزیشن کی سلامتی اور نہ ہی علمی منبر کی راحت" ہے۔ ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی کے پروفیسر ڈیوڈ مارٹینز (اکیمیل اودھم/ہییا سیڈ اودھم/میکسیکن) نے لکھا ہے کہ موہاک انٹرپٹس "ہوڈینوسونی کینن میں اپنی جگہ کا دعوی کرے گا، جو بعد کے اسکالرز کو اس بات پر گہری نظر ڈالنے پر مجبور کرے گا کہ کس طرح مقامی کمیونٹیز عام طور پر مختلف نوآبادیاتی طور پر بنائی گئی سرحدوں اور دوسروں کے خودمختار حقوق پر انہیں نافذ کرنے والے قوانین کے دباؤ میں اپنی سیاسی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتی ہیں۔" سمپسن نے صنفی اور مقامی حیثیت کے درمیان تعلقات اور مقامی خواتین کے خلاف تشدد اور قتل سمیت موضوعات پر مضامین اور کلیدی لیکچرز کی ایک سیریز کے ذریعے مقامی حقوق نسواں کی سوچ میں حصہ ڈالا ہے۔ اٹاواپیسکٹ فرسٹ نیشن کی سابق سربراہ تھیریسا اسپینس کی بھوک ہڑتال اور 2014 میں انوک خاتون لوریٹا سانڈرز کے قتل کے اپنے مطالعے میں، سمپسن کا استدلال ہے کہ آبادیاتی نوآبادیاتی معاشروں کے ذریعہ مقامی خواتین کو "قابل قتل، عصمت دری، قابل خرچ" سمجھا گیا ہے۔ 2017 میں، سمپسن کو نیویارک شہر کے میئر ایڈوائزری کمیشن برائے سٹی آرٹ، یادگاروں اور مارکرز میں مقرر کیا گیا تھا، جو شہر میں عوامی یادگاری تقریب کے ارد گرد ہونے والے مظاہروں کا جواب دینے کے لیے طلب کیا گیا تھا۔ سمپسن نے سپیکٹرم نیوز این وائی 1، سی بی سی کے دی نیشنل، اور وسکونسن پبلک ریڈیو کے ساتھ انٹرویوز سمیت سفید فام ماہرین تعلیم اور الزبتھ ہوور اور میری ایلن ٹرپل-لافونڈ جیسی عوامی شخصیات کے دیسی ہونے کے جھوٹے دعووں کے خلاف پریس میں بات کی ہے۔ سمپسن ان جھوٹے دعووں کو نوآبادیاتی چوری اور "ہندوستانی کھیل" کی ایک طویل تاریخ کے اندر پیش کرتا ہے۔ موہاک انٹرپٹس: سیٹلر اسٹیٹس کی سرحدوں کے پار سیاسی زندگی۔ ڈرہم، این سی: ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2014۔ ترمیم شدہ جلد سمپسن، آڈرا ؛ اسمتھ، اینڈریا۔ مقامی مطالعات کو نظریہ بنانا۔ ڈرہم، این سی: ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2014۔ مضامین "ری تھنکنگ انڈیجینٹی: اسکالرشپ ایٹ دی انٹرسیکشن آف نیٹو امریکن اسٹڈیز اینڈ اینتھروپولوجی"، جسکا کیٹیلینو کے ساتھ شریک مصنف، اینتھروپولوجی میں سالانہ جائزے (51 (2022)۔ 365-81۔ "تنقید کی خودمختاری"۔ جنوبی بحر اوقیانوس سہ ماہی 119:4 (2020)۔ 685-699۔ "دی روس آف کنسینٹ اینڈ دی اناٹومی آف ریفیوزل: کیسز فرام انڈیجنس امریکہ اینڈ آسٹریلیا" پوسٹ کالونیل اسٹڈیز 20 (2017)۔ 1-16۔ "رضامندی کا بدلہ"۔ ثقافتی بشریات 31:3 (2016)۔ 326-333۔ "ریاست ایک آدمی ہے: تھیریسا اسپینس، لوریٹا سانڈرز اور آباد کار خودمختاری کے صنفی اخراجات" تھیوری اینڈ ایونٹ 19:4 (2016)۔ "تصفیے کا راز"۔ ثقافتی بشریات 26:2 (2011)۔ 205-17۔ "مسحور کن اتحاد: رکنیت، نوآبادیات اور غم کی صنفی شہریت۔" ویکسازو سا جائزہ 24:2 (2009)۔ 105-129۔ "خودمختاری کے موضوعات: دیسی پن، محصولات کی حکمرانی اور ناکام رضامندی کی قانونی حیثیت۔" قانون اور عصری مسائل 71 (موسم گرما 2008)۔ 189-233۔ "سفید سے سرخ میں: نسل اور شہریت کی الکیمیوں کے طور پر قید کی داستانیں"۔ امریکی سہ ماہی 60:2 (2008)۔ 251-7۔ "ایتھنوگرافک انکار پر: دیسی، 'آواز' اور نوآبادیاتی شہریت"۔ جنکچرز: دی جرنل فار تھیمیٹک ڈائیلاگ 9 (2007)۔ 67-80۔ "تعارف: آؤ ڈیلا ڈی لا روایت ڈیس ایٹیوڈس ایروکوئسیس روایت" [انگریزی سے ڈومینک لیگروس کے ذریعے ترجمہ کیا گیا] ریچرچس امریڈیننس آؤ کیوبیک XXIX: 2 (1999)۔ 3-9۔ کتاب کے ابواب "21 ویں صدی کے لیے انتھروپولوجیکل تھیوری میں رضامندی کا بدلہ: ایک تنقیدی نقطہ نظر، اے لن بولس، آر گومبرگ-مونوز، بی پرلے، کے ویکانٹی برونڈو، ایڈز۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس، 2022۔ پی پی۔ 385-93۔ کینیڈین اکیڈمی میں نسل، نوآبادیات، اور (میں) انصاف میں "ریاست ایک آدمی ہے": کچھ بھی نہیں کے لیے شمار؟ سنیرا تھوبانی، ایڈ۔ ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس، 2022۔ پی پی۔ 136-62۔ سوسائٹی ریڈر میں صنفی لحاظ سے "ریاست ایک آدمی ہے"۔ ایمی کالر، ایڈ۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2021۔ پی پی۔ 354-60۔ امریکہ کی نسلی شخصیات میں "خودمختاری، ہمدردی اور دیسی پن"۔ سلطنت۔ کیرول این میک گراناگن اور جان کولنز، ایڈز۔ ڈرہم: ڈیوک یونیورسٹی پریس، 2018۔ پی پی۔ 72-90۔ "سفید فام لوگ فرانز بوس سے کیوں محبت کرتے ہیں یا، دی گرامر آف انڈیجنس ڈسپوزیشن" ان انڈیجنس ویژنز میں: فرانز بوس کی دنیا کو دوبارہ دریافت کرنا۔ نیڈ بلیک ہاک اور یسعیاہ ولر، ایڈز۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس، 2018۔ پی پی۔ 166-181۔ "رکاوٹ کے چوراہے پر: گرانڈے کی ریڈ پیڈگوجی میں اخلاقی تصورات کا مقابلہ کرنا۔" ریڈ پیڈگوجی کا 10 سالہ سالگرہ ایڈیشن: مقامی امریکی سماجی اور سیاسی فکر، سینڈی گرانڈے۔ رومن اینڈ لٹل فیلڈ، 2015۔ پی پی۔ 79-82۔ "نسلی انکار پر: نسل پرستی، نوآبادیات اور کینیڈا کے مقامی لوگوں میں دیسی، 'آواز' اور نوآبادیاتی شہریت"۔ مارٹن کینن اور لینا سنسری، ایڈز۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2011۔ "ایک موہاک قوم کی طرف راستے: کاہناوکے میں شہریت اور قومیت کی داستانیں" دی انڈیجنس ایکسپیرئنس: گلوبل پرسپیکٹیوز، راجر سی اے میں۔ ماکا اور کرس اینڈرسن (ایڈز)۔ ٹورنٹو: کینیڈین اسکالرز پریس، 2006۔ پی پی۔ 174-188۔ "موہاک قوم کی طرف راستے: کاہناوکے میں شہریت اور قومیت کی داستانیں"۔ ڈنکن آئیونسن، پال پیٹن اور ول سینڈرز، ایڈز۔ سیاسی نظریہ اور مقامی لوگوں کے حقوق۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2000۔ پی پی۔ 113-136۔ حوالہ جات کے کام نے امریکی ماہر بشریات امریکی خواتین ماہر بشریات امریکی خواتین ماہرین تعلیم امریکی نسلی ماہرین موہاک لوگ امریکہ کے مقامی مصنفین 1969 کی پیدائش زندہ لوگ کولمبیا یونیورسٹی فیکلٹی کارنیل یونیورسٹی فیکلٹی کونکورڈیا یونیورسٹی کے سابق طلباء میک گل یونیورسٹی کے سابق طلباء کا حوالہ دیا۔