Persian Constitutional Amendment of 1907
فارسی آئینی ترمیم 107 آرٹیکلز میں ایک آئینی ترمیم تھی جس کا مقصد اصل فارسی آئین کی کوتاہیوں کو ختم کرنا تھا جو اس کے مسودے کی جلد بازی کی نوعیت کی وجہ سے پیش آئی تھیں، اس خوف سے کہ مظفر الدین شاہ قاجار کی موت واقع ہو رہی ہے جو اپنے اختیارات کو محدود کرنے پر راضی ہو گئے تھے، اور آئین مخالف ولی عہد محمد علی مرزا کے تخت نشین ہو گئے تھے۔ پہلی پارلیمنٹ نے اس کی توثیق کی اور 7 اکتوبر 1907 کو محمد علی شاہ قاجار نے اس پر دستخط کیے۔ ترمیم کا اصل متن ایران کی قومی لائبریری میں رکھا گیا ہے۔ تاریخ 20 ویں صدی کے اوائل میں، مظاہروں کے ایک سلسلے نے مظفر الدین شاہ قاجار کو اپنے اختیارات کو محدود کرنے پر راضی ہونے پر مجبور کر دیا جو پہلے مطلق تھے اور حکمرانی کی ایک زیادہ آئینی شکل اپناتے تھے۔ تاہم، بوڑھا شاہ بیمار تھا اور اس کی موت کے نتیجے میں اس کا سختی سے آئین مخالف بیٹا اقتدار میں پہنچتا۔ لہذا، آئین سازوں نے جلد بازی میں آئین کا متن تیار کیا تاکہ وہ اسے مرنے والے شاہ کو ان کی روانگی سے پہلے پیش کر سکیں۔ انہوں نے اسے اس طرح سے بھی لکھا تاکہ بادشاہ کو زیادہ سے زیادہ تکلیف نہ پہنچے جس کے نتیجے میں بہت سے موضوعات پر واضح طور پر بات چیت نہیں کی گئی۔ ان کی وجہ سے آئین کے اصل متن میں بہت سی خامیاں تھیں۔ شاہ آئین پر دستخط کرنے کے 5 دن بعد فوت ہو گیا اور اس کا بیٹا سورج کے تخت پر اس کا جانشین بنا۔ اس کے بعد آئین کی خامیوں کو دور کرنے کے لیے آئینی ترمیم لکھی گئی۔ بیلجیئم کے آئین پر مبنی ہونے کی وجہ سے، اس نے شاہ کے اختیارات کو سخت حد تک محدود کر دیا ہوتا اور پارلیمنٹ کو موجودہ وزیر اعظم اور ان کے کسی بھی وزیر یا فوجی بجٹ پر اختیارات جیسے مزید اختیارات دے دیے ہوتے۔ اس نے آرٹیکل 8 میں یہ بھی اعلان کیا کہ شاہ سمیت تمام ایرانی قانون کے تحت برابر ہیں، جسے شاہ قبول نہیں کر سکتے تھے۔ شاہ نے پہلے تو اس پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا جس کی ایران کے عوام نے شدید مخالفت کی جس کی وجہ سے وہ 7 اکتوبر 1907 کو اس ترمیم پر دستخط کرنے پر مجبور ہو گئے۔ ترمیم میں صرف یہ کہا گیا ہے کہ قوانین اسلام کے خلاف نہیں ہونے چاہئیں، لیکن یہ نہیں کہ قوانین اسلامی ہونے چاہئیں۔ قوانین درحقیقت غیر اسلامی ہو سکتے ہیں اور کسی مخصوص اسلامی قانون سے متصادم نہیں ہو سکتے۔ پادریوں اور مذہب کی طاقت کو دبانے میں آئینی انقلاب کا کردار تھا۔ انقلاب نے اقلیتوں جیسے زوراسٹریئن، عیسائیوں اور یہودیوں کو حقوق دیے۔ قوانین کے آرٹیکل 1 اور 2 نے اسلام کو فارس/ایران کے سرکاری مذہب کے طور پر قائم کیا، اور وضاحت کی کہ قوم کے تمام قوانین کو شیعہ علما کی کمیٹی سے منظور ہونا چاہیے۔ بعد میں، ان دونوں مضامین کو پہلویوں نے بنیادی طور پر نظر انداز کر دیا، جس کے نتیجے میں بعض اوقات علما اور مذہبی عوام کا غصہ اور بغاوت ہوتی تھی: (دیکھیں: پہلوی اور غیر اسلامی پالیسیاں) جنرل ڈسپوزیشن کے تحت آرٹیکل 3-7 میں سرحدوں کی رسد، پرچم کی خصوصیات اور تہران کو ملک کا دارالحکومت قرار دیا گیا ہے۔ انہوں نے ایران میں غیر ملکی شہریوں کے املاک کے حقوق کے ساتھ ساتھ آئین کے اصولوں کو معطل کرنے میں ناکامی کے بارے میں بھی تفصیل سے بتایا۔ ایرانی قوم کے حقوق "ایرانی قوم کے حقوق" میں، مضامین 8-25 ایران کے تمام شہریوں کے لیے موروثی حقوق کی ایک صف پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ ان حقوق میں ذاتی اور جائیداد کے حقوق کے ساتھ ساتھ اظہار رائے کی آزادی اور سنسرشپ شامل ہیں۔ وہ مختصر طور پر شہریت کے حقوق اور ملک کے اندر آزادانہ طور پر گھومنے پھرنے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ سلطنت کے اختیارات 7 اکتوبر 1907 کے اضافی بنیادی قوانین کے اس حصے کا آغاز مندرجہ ذیل بیان سے ہوتا ہے: آرٹیکل 27 میں ان تین زمروں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے جن میں سلطنت کی طاقت کو تقسیم کیا گیا ہے: باقی مضامین میں تینوں طاقتوں کے ساتھ ساتھ ہر صوبے، محکمہ اور ضلع میں ان کے اضافیت کے درمیان مستقل فرق شامل ہے۔ اراکین اسمبلی کے حقوق اس سیکشن میں قومی مشاورتی اسمبلی اور سینیٹ کے کردار اور حکومت کی دو شاخوں میں رکنیت کے لیے شرائط شامل ہیں۔ فارسی تخت کے حقوق فارسی تخت کے حقوق میں، یہ سیکشن کئی مضامین سے شروع ہوتا ہے جن میں شاہ کے فرائض اور تخت کی رسد کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ ان میں تخت کی جانشینی کا عمل، تخت پر چڑھنا اور موت جیسے مسائل سے نمٹنے کا طریقہ شامل ہے۔ اس میں شاہ کے فرائض جیسے وزرا کی تقرری اور برطرفی اور فوجی عہدے، اعزازات اور دیگر اعزازی اعزازات پر مزید بحث کی گئی ہے۔ شاہ فوج کو بھی حکم دیتا ہے اور جنگ کرنے یا نہ کرنے کے بارے میں حتمی فیصلہ کرتا ہے۔ یہ سیکشن آرٹیکل 57 میں اس طاقت کی درست ڈگری کو اجاگر کرتے ہوئے اختتام پذیر ہوتا ہے جو شاہ یہ کہتے ہوئے حاصل کرتے ہیں: وزرا کے حوالے سے آرٹیکل 58-70 وزرا کے حوالے سے فرائض اور قوانین پر تبصرہ کرتے ہیں۔ یہ سیکشن ان مخصوص کرداروں کو قائم کرنے میں بھی مدد کرتا ہے جو وزراء حکومت میں ادا کرتے ہیں۔ کئی مضامین خاص طور پر اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ وزراء کی تقرری کیسے کی جاتی ہے اور ساتھ ہی یہ کہ انہیں ان کے جرائم کے لیے کس طرح جوابدہ ٹھہرایا جاتا ہے۔ ٹریبونل آف جسٹس کے اختیارات یہ سیکشن آرٹیکل 71 کے ساتھ وزارت انصاف کے مقصد کو بیان کرتے ہوئے شروع ہوتا ہے: آرٹیکل 72-82 عوامی تنازعات اور انکوائریوں سے نمٹنے کے لیے ہدایات کے ساتھ ساتھ قانون کی خلاف ورزیوں کے حوالے سے انصاف کرنے کے قانونی پہلوؤں پر تبادلہ خیال کرتا رہتا ہے۔ کئی مضامین ٹریبونلز کی تمام کارروائیوں کے قواعد کی وضاحت کرتے ہیں جس میں یہ اعلان کیا گیا ہے کہ وہ عوامی ہونے چاہئیں اور یہ کہ تمام فیصلے استدلال پر مبنی ہونے چاہئیں اور قانون کے مطابق ثبوت کے ذریعے اس کی تائید ہونی چاہیے۔ آرٹیکلز 83-89 میں، تقرری کے مسئلے کو پبلک پراسیکیوٹر اور جوڈیشل ٹریبونلز کے اراکین کے حوالے سے بیان کیا گیا ہے، جو طے شدہ قوانین سے مطابقت رکھتا ہے۔ صوبائی اور محکمہ جاتی کونسلیں (انجمن) اس سیکشن میں مختلف صوبائی اور محکمہ جاتی کونسلوں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے، جس میں مختلف شاخوں کے لیے خصوصی ضابطے قائم کیے گئے ہیں۔ ان اسمبلیوں کو منظم کرنے والے بنیادی قوانین میں صوبائی اور محکمہ جاتی کونسلوں کے اراکین کا انتخاب، عوامی فائدے سے متعلق تمام اصلاحات کی نگرانی، اور انفرادی کونسلوں کے اخراجات کے فرائض شامل ہیں۔ مالیات سے متعلق قواعد و ضوابط اور مالیات کا انتظام مضامین 94-103 میں فراہم کیا گیا ہے۔ ان مضامین میں ٹیکس، ٹیکس چھوٹ، بجٹ کی منظوری سے متعلق طے شدہ قوانین کے ساتھ ساتھ مالیاتی کمیشن کے کردار سے متعلق قوانین شامل ہیں۔ مالیاتی کمیشن کا کردار یہ ہے: یہ سیکشن اس خیال کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے کہ مالیاتی کمیشن کا ادارہ اور تنظیم قانون کے مطابق ہونی چاہیے۔ فوج 7 اکتوبر 1907 کے اضافی بنیادی قوانین کا آخری حصہ فوج ہے۔ اس حصے میں فوجیوں کی بھرتی، فوج کے فرائض اور حقوق اور فوجی اہلکاروں کے فروغ کے تمام عناصر کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ اس میں فوج کے بجٹ پر مزید بحث کی گئی ہے جس کا تعین ہر سال قومی مشاورتی اسمبلی کرتی ہے، اور فوجی اہلکاروں سے متعلق حقوق۔ شاہ کا بیان ترمیم کا اختتام شاہ کے درج ذیل بیانات کے ساتھ ہوتا ہے: "خدا کے نام پر وہ مبارک اور بزرگ ہے"۔ "بنیادی ضابطہ قانون کی تکمیلی دفعات پر غور کیا گیا ہے اور وہ درست ہیں۔ براہ کرم خدا، ہماری شاہی شخصیت ان سب کا مشاہدہ اور احترام کرے گی۔ ہمارے بیٹے اور جانشین بھی، خدا کو خوش کریں گے، ان مقدس قوانین اور اصولوں کی تصدیق کریں گے۔ حوالہ جات ایران کے آئین فارسی آئینی انقلاب