Arthur o' Bower
"آرتھر او بوور" ایک مختصر برطانوی نرسری ریم یا ریمڈ پہیلی ہے جو اصل میں 1805 میں شائع ہوئی تھی لیکن ولیم ورڈز ورتھ کے ایک خط کے ثبوت پر جانا جاتا ہے کہ یہ 18 ویں صدی کے آخر میں کمبرلینڈ میں موجود تھی۔ ٹائٹل کردار طوفان کی ہوا کی شخصیت ہے، بعض اوقات یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ کنگ آرتھر کو اپنے کردار میں طوفان کے دیوتا یا وائلڈ ہنٹ کے رہنما کے طور پر پیش کرتا ہے۔ راؤڈ فوک سونگ انڈیکس، جو لوک گانوں اور تعداد کے لحاظ سے ان کی تغیرات کو درج کرتا ہے، اس شاعری کو 22839 کے طور پر درجہ بندی کرتا ہے۔ متن اس نرسری شاعری کے الفاظ ماخذ سے ماخذ میں قدرے مختلف ہوتے ہیں۔ "آرتھر او بوور" کا متن درج ذیل ہے جو پرنٹ میں اس کی پہلی ظاہری شکل سے لیا گیا ہے: اصل اور استعمال لوک داستان نگاروں اونا اور پیٹر اوپی کا خیال تھا کہ "آرتھر او بوور" کسی قدیم دور کی شاعری تھی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس میں مماثلت تھی-اگرچہ اس کا مقابلہ کیا گیا ہے-گیت رابن ہوڈ اور ٹینر کی ابتدائی لائنوں سے، جو تقریبا 1650 میں چھپی تھی: انہوں نے سکاٹش گیت کے اس ٹکڑے کا موازنہ بھی کیا جو تقریبا 1815 میں جمع ہوا تھا: انہوں نے اندازہ لگایا کہ بوور نام سکاٹش لفظ باؤڈر کی بدعنوانی تھی، جس کا مطلب ہے "ہوا کا دھماکہ یا طوفان"۔ ولیم ورڈز ورتھ (1770-1850) نے 1823 میں لکھا کہ بچپن میں وہ یہ شعر "تیز ہوا کے وقت" سنتے تھے۔ 1893 میں دی سپیکٹر میں ایک گمنام معاون نے یاد دلایا کہ 1830 کی دہائی میں "جب بھی ہم بچے تیز ہوا میں پھاڑ پھاڑ کر اتنے خوش ہوتے تھے، ہم چلاتے یا گاتے تھے [" آرتھر او بوور "] جیسا کہ ہم ran.In حقیقت، یہ ہوا کے لیے ایک سمجھا جانے والا ضروری ساتھ تھا، اور بعض اوقات درخت کی چوٹی کی لہراتی شاخوں کے ساتھ جھولتے ہوئے پیش کیا جاتا تھا۔" اشاعت مئی 1804 میں چارلس لیمب، جسے اس کی دوست ایلزا فینوک نے بچوں کی متوقع کتاب کے لیے مواد تلاش کرنے کے لیے درج کیا تھا، نے ورڈز ورتھ کی بہن ڈوروتھی کو یہ پوچھنے کے لیے لکھا کہ کیا وہ کچھ فراہم کر سکتی ہیں۔ اب گمشدہ خط میں ڈوروتھی نے لیمب کو کئی اشیاء بھیجیں، جنہیں لیمب نے باضابطہ طور پر "آرتھر او بوور اور اس کے بھائیوں" کے طور پر تسلیم کیا۔ اگلے سال "آرتھر" ناشر بینجمن ٹیبارٹ کے امپرنٹ کے تحت سونگز فار دی نرسری کلیکٹڈ فرام دی ورکس آف دی موسٹ رینوڈ پوئیٹس میں شائع ہوا، جو نرسری ریمز کے پہلے مجموعوں میں سے ایک ہے، جسے فینوک نے (غالبا) ترمیم کیا اور ولیم مارشل کریگ کی عکاسی کے ساتھ۔ "آرتھر" کو بعد میں گمنام مدر گوز کے کوارٹ، یا میلوڈیز کمپلٹ (c. 1825)، رابرٹ چیمبرز کے دی پاپولر ریمز آف اسکاٹ لینڈ (1842)، جیمز آرچرڈ ہیلی ویل کی دی نرسری ریمز آف انگلینڈ (1846)، اور دوسری جگہوں پر شامل کیا گیا۔ تشریح شاعری کی مرکزی شخصیت، آرتھر او بوور، کی شناخت طویل عرصے سے کنگ آرتھر کے طور پر کی گئی ہے، شاید اس کے پہلو میں طوفان کے دیوتا کے طور پر۔ متبادل طور پر وہ وائلڈ ہنٹ کے رہنما کے طور پر کنگ آرتھر ہو سکتا ہے، رات کے آسمان میں مافوق الفطرت شکاری، جس میں یقین بظاہر تیز ہواؤں سے پیدا ہونے والی عجیب آوازوں کی وضاحت کے طور پر پیدا ہوا ہے۔ کنگ آرتھر کو انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور فرانس کے مختلف مقامات کے مقامی لوک داستانوں میں وائلڈ ہنٹس مین کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اور وہ 13 ویں صدی سے اس کردار میں درج ہے۔ رابرٹ گریوز کا خیال تھا کہ آرتھر کا بوور ایک قبل از عیسائی دوسری دنیا ہے جس میں بادشاہوں اور ہیروز کی روحوں کو موت کے بعد پہنچایا جاتا تھا۔ اثر و رسوخ اور موافقت شاعری کی ابتدائی موافقت 1820 کی دہائی میں سر والٹر اسکاٹ کے پوتے جان ہیو لاکہارٹ سے ہوئی، جو اس وقت پانچ سال سے کم عمر کا بچہ تھا، جس نے دریائے ٹویڈ کا سیلاب دیکھا تھا۔ بعد میں ان کے ورژن کو بیٹریکس پوٹر کی 1903 کی بچوں کی تصویری کتاب ٹیل آف سکویرل نٹکن میں چلائے جانے کے طور پر یاد کیا گیا جس میں ٹائٹل کردار "آرتھر او بوور" پڑھتا ہے۔ ڈبلیو ایچ آڈن نے اپنی نظم "ونڈز" پر ایک تفسیر میں، جو کہ بکولکس میں سے پہلی ہے، لکھا ہے کہ "ہوا کے نام کے طور پر آرتھر او بوور ایک نرسری پہیلی سے لیا گیا ہے"۔ پیٹر وارلاک کے بارہ گانوں کا مجموعہ جسے کینڈل لائٹ: اے سائیکل آف نرسری زنگلز کہا جاتا ہے، 1923 میں لکھا گیا اور 1924 میں شائع ہوا، اس میں "آرتھر او بوور" کی ترتیب شامل ہے، جس پر ٹملٹووسسیمینٹے (انتہائی ہنگامہ خیز) نشان لگا ہوا ہے، جس کا متن نرس لوچلڈ کی میراث (1916) سے لیا گیا تھا۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات 1805 انگریزی میں آرتھورین ادب برطانوی نرسری شاعری کمبرین لوک داستانیں ہوا کے بارے میں انگریزی نظمیں انگریزی نرسری شاعری