Messapian shepherds
یونانی افسانوں میں، میسیپین چرواہے (میسیپین شیفرڈز) اٹلی کے ایک علاقے میسیپیا (شمالی اپولیا) کے ریوڑ پالنے والے باشندے ہیں۔ وہ اسی طرح کے دو افسانوں میں نمایاں ہیں، جہاں وہ مقامی نیمفس کو مجروح کرتے ہیں اور ان کے ذریعے ان کی بے حیائی کی سزا دی جاتی ہے۔ افسانہ شیفرڈ ایک افسانے میں، نیمفس، پین کے ساتھی، میساپیا میں رہتے تھے۔ ایک چرواہے نے انہیں خوفزدہ کر دیا، اور پھر ان کے رقص کی نقل کرتے ہوئے ان کا مذاق اڑانے لگا۔ وہ اس وقت تک نہیں رکے گا جب تک کہ وہ اسے ایک جنگلی زیتون کے درخت میں تبدیل نہ کر دیں، جس کے تلخ بیر آج تک اس کی کھٹا پن برداشت کرتے ہیں۔ چرواہوں کا گروہ ایک اور افسانے میں، کچھ میسیپین چرواہوں نے خود کو ایپیمیلائڈز نیمفس (نیمفس جو ریوڑ کی طرف مائل ہوتے ہیں) سے بہتر رقاص قرار دیا، یہ محسوس نہ کرتے ہوئے کہ وہ دیوی ہیں۔ چرواہے اور نیمف پھر رقص کے مقابلے میں شامل ہو گئے۔ چرواہے بے فن انداز میں رقص کرتے تھے، جبکہ نیمفس کی حرکتیں حسن اور خوبصورتی سے بھری ہوتی تھیں۔ قدرتی طور پر نیمفس جیت گئیں، اور چرواہوں کے سامنے اپنی شناخت ظاہر کر دیں۔ سزا کے لیے، انہوں نے انہیں درختوں میں تبدیل کر دیا، جو آج بھی ماتم کرتے ہیں اور چیختے ہیں۔ ارچن مارسیس پیئرائڈز حوالہ جات کتابیات انتونینس لبرل، دی میٹامورفوسز آف انتونینس لبرل کا ترجمہ فرانسس سیلوریا (روٹلیج 1992) کے ذریعے بھی دیکھیں۔ ٹوپوس ٹیکسٹ پروجیکٹ کا آن لائن ورژن۔ افسانوی چرواہے یونانی افسانوں میں درختوں میں تغیر پزیر ہوتے ہیں یونانی افسانوں میں لوگ تغیر پزیر کردار