Triumph Over the Grave
"ٹرایمف اوور دی قبر" ڈینس جانسن کی ایک مختصر کہانی ہے جو پہلی بار رینڈم ہاؤس کے ذریعہ 2018 میں شائع ہونے والے ان کے مجموعہ دی لارجسی آف دی سی میڈن میں نظر آتی ہے۔ پلاٹ "ٹرایمف اوور دی قبر" ایک متجسس سفر ہے جو ویگنیٹ جیسی اقساط پر مشتمل ہے، شاید خود نوشت یا افسانوی۔ سان فرانسسکو میں رہنے والے ساٹھ کی دہائی میں رہنے والے ایک مصنف، نامعلوم راوی، اب فوت شدہ دوستوں، ادبی ساتھیوں اور سرپرستوں کی زندگیوں اور اموات کو بیان کرتا ہے۔ کہانی کا آغاز ایک ریستوراں کے ایک واقعے سے ہوتا ہے جس میں غلط شناخت کا معاملہ شامل ہوتا ہے: راوی ایک سرخ سر والی عورت کو اپنے دوست رابرٹ کی شریک حیات نان کے لیے الجھاتا ہے، جو دونوں نیویارک شہر میں رہتے ہیں۔ ایک فون کال راوی کے دریافت کی طرف لے جاتی ہے کہ رابرٹ اس صبح اچانک مر گیا تھا۔ اس خبر سے راوی شدید لرز اٹھتا ہے۔ راوی، جس نے اپنی جوانی میں ایک غیر یقینی وجود کی قیادت کی، ایک کامیاب مصنف بننے کی اپنی ابتدائی کوششوں کو بیان کرتا ہے۔ وہ قارئین سے اعلان کرتا ہے، "میں ابھی آپ کے لیے ایک کہانی لکھوں گا" جس کا عنوان وہ "دی ایگزامینیشن آف مائی رائٹ نی" رکھتا ہے، جو اس کے ٹرک گھٹنے کے ناکام آپریشن سے متعلق ایک کہانی ہے، جس کے دوران وہ ایل ایس ڈی پر ہالوسینٹ کر رہا تھا۔ کہانی کے تنقیدی اشارے دو بزرگ ادبی ساتھیوں: ڈارسی ملر اور "لنک" لنک وٹس کی موت کی جدوجہد کے گواہ کے طور پر راوی کے کردار سے متعلق ہیں۔ ملر پاگل پن میں اتر جاتا ہے-یا شاید روشن خیالی-جب وہ پھیپھڑوں کے کینسر کا شکار ہو جاتا ہے۔ لنک وٹس، جس کے راوی نے دیکھ بھال کرنے والے اور ذاتی سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دی تھیں، کینسر سے مرنے سے پہلے آخر تک سرکشی اور ثابت قدم ہے۔ کوئی بھی آدمی رات میں نرمی سے نہیں جاتا۔ کہانی راوی کی رپورٹ کے ساتھ ختم ہوتی ہے کہ رابرٹ کی بیوہ نان ایک مختصر بیماری کے بعد اچانک انتقال کر گئی تھی۔ راوی لکھتا ہے: "اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ دنیا بدلتی رہتی ہے۔ یہ آپ کے لیے واضح ہے کہ جب میں یہ لکھ رہا ہوں، میں مرا نہیں ہوں۔ لیکن شاید اس وقت تک جب آپ اسے پڑھتے ہوں۔ " تھیم "ٹرایمف اوور دی قبر" ایک مصنف کے طور پر جانسن کے کیریئر کا حتمی عہد نامہ ہے، ان کی جدوجہد کی ایک یادداشت یہ سب "دوستوں کی موت سے جڑے ہوئے ہیں"۔ نقاد ڈیوڈ ایل اولن کہانی کے انکشاف کرنے والے، یادداشت جیسے عناصر پر زور دیتے ہیں: مصنف ٹرائے جولیمور کہانی میں تھیم اور انداز کے درمیان تعلقات پر تبصرہ کرتے ہیں: جولیمور مزید کہتے ہیں کہ "قبر پر فتح"، جوہر میں، اس سیارے پر ہمارے وجود کے گہرے ترین اسرار کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ نقاد گیون کاربیٹ نے مشاہدہ کیا ہے کہ "ٹرومف اوور دی قبر" میں راوی ماضی کے واقعات کے سلسلے کا سراغ لگاتا ہے، لیکن یہاں وہ لفظی طور پر اپنی یادوں کو لکھ رہا ہے-جو ہم پڑھ رہے ہیں وہ ان ذاتی طور پر اہم اقساط کا ثبوت ہے، یہ سب دوستوں کی موت سے جڑے ہوئے ہیں۔ " جانسن موت کی ایک حیرت انگیز تصویر فراہم کرتے ہیں، جس کی علامت ترکی کے گدھوں کے گرد چکر لگانا ہے، جسے کاربیٹ نے نوٹ کیا ہے: سماجی مبصر سینڈی انگریزی اسی اقتباس پر تبصرہ کرتے ہیں: "ایک دورے پر [ملر کے کھیت میں]، [ID1] میں بزارڈز 'دور دراز کے مویشیوں کی حوصلہ شکنی کی آواز' سنتے ہیں اور راوی کہتا ہے، 'میں نے واقعی کچھ نہیں دیکھا۔ یہ تجویز کرنے کے لیے کہ کسی کو یہاں کیا ہوا اس کی پرواہ تھی یا یہاں تک کہ اس جگہ کے وجود کے بارے میں بھی معلوم تھا۔' ایسا لگتا ہے کہ یہ آج امریکہ میں بہت سی جگہوں پر محسوس ہوتا ہے۔ " جانسن جگر کے کینسر سے مر رہے تھے جب انہوں نے اپنا 2018 کا مختصر افسانے کا مجموعہ مکمل کیا، اور انہوں نے "ٹرایمف اوور دی قبر" کا اختتام اس کے ساتھ کیا: "دنیا بدلتی رہتی ہے۔ جب میں یہ لکھ رہا ہوں تو آپ کے لیے یہ واضح ہے کہ میں مرا نہیں ہوں۔ لیکن شاید اس وقت تک جب آپ اسے پڑھتے ہوں۔ " نقاد کیون زیمبرانو نے مشاہدہ کیا ہے کہ "کہانی کی آخری لائنوں میں، راوی کا اپنے مصنف کا مکمل لیکن واضح بیان ایک چونکا دینے والا، پریشان کن موڑ لیتا ہے۔" مصنف ڈیوڈ ایل اولن، اس مجموعے پر تبصرہ کرتے ہوئے جس میں "ٹرایمف اوور دی قبر" شامل ہے لکھتے ہیں: فوٹ نوٹس ذرائع 2018 مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں ڈینس جانسن کے کام