Christian Friedrich von Völkner
کرسچن فریڈرک وان والکنر (26 جولائی 1728-3 اکتوبر 1796) ایک جرمن مترجم اور مورخ تھا جس نے روس میں کام کیا (1747-1796)۔ لائف والکنر ہالے میں ڈرافٹ مین اگست والکنر کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ وہ جلد ہی یتیم ہو گیا اور اسے فرینک فاؤنڈیشنز کی دیکھ بھال میں لے جایا گیا۔ 1747 میں وہ روس کے سینٹ پیٹرزبرگ آئے اور روسی اکیڈمی آف سائنسز، گورننگ سینیٹ، امپیریل اکیڈمی آف آرٹس اور مائننگ اسکول میں کام کیا۔ ولکنر نے کالجیٹ کونسلر کا عہدہ حاصل کیا اور اس طرح موروثی روسی شرافت حاصل کی۔ نتیجے کے طور پر، اس نے اور اس کی اولاد نے اپنے ناموں میں شرافت کی پیش گوئی "وان" رکھی۔ 1796 میں سینٹ پیٹرزبرگ میں ان کا انتقال ہوا۔ والکنر کی سب سے مشہور تحریروں اور ترجمے میں شامل ہیں: میسج فرام دی آیوکیش کالمیکس (سویڈش سے ترجمہ شدہ، گیرہارڈ فریڈرک مولر کے کلیکشن آف روسی ہسٹری، جلد IV، نمبر۔ 4، 1760) ماسکو کے ایمبروز کی آخری رسومات میں تقریر (ماسکو طاعون کے فسادات کے دوران قتل کیا گیا) ؛ 4 اکتوبر 1771 کو ڈونسکوئے خانقاہ میں منعقد ہوا (روسی، سینٹ پیٹرزبرگ، 1771 سے ترجمہ کیا گیا) شیکسپیئر کے نمونے پر مبنی تاریخی ڈرامہ، تھیٹر کے معمول کے آرٹ قوانین کو برقرار رکھے بغیر، روریک کی زندگی سے ؛ میجر جنرل بولٹن کی تشریحات کے ساتھ دوسرا روسی ایڈیشن (روسی، سینٹ پیٹرزبرگ، 1792 سے ترجمہ کیا گیا) روسیوں کی تاریخ کے پہلے اور دوسرے دور کا خاکہ (تعارف کے اقتباسات 1796 میں آلجیمینر لیٹراریشر اینزیگر میں شائع ہوئے تھے (نمبر۔ 41) اور 1797 (نمبر۔ 72-74) حوالہ جات 1728 پیدائش 1796 اموات 18 ویں صدی کے جرمن مورخین 18 ویں صدی کے جرمن مترجم جرمن-روسی مترجم ہالے (سالے) جرمن تارکین وطن سے روسی سلطنت میں لوگ