1974 Nobel Prize in Literature
1974 کا ادب کا نوبل انعام مشترکہ طور پر سویڈش مصنفین ایوینڈ جانسن (1900-1976) کو "ایک بیانیے کے فن، زمینوں اور ادوار میں فرسنگ، آزادی کی خدمت میں" اور ہیری مارٹنسن (1904-1978) کو "ایسی تحریروں کے لیے دیا گیا جو اوس کو پکڑتی ہیں اور کائنات کی عکاسی کرتی ہیں۔" فاتحین کا اعلان اکتوبر 1974 میں سویڈش اکیڈمی کے مستقل سکریٹری کارل راگنر گیرو نے کیا تھا اور بعد میں ادبی دنیا کی طرف سے شدید تنقید کی گئی۔ 10 دسمبر 1974 کو ایوارڈ کی تقریب میں، سویڈش اکیڈمی کے کارل راگنر گیرو نے کہا کہ جانسن اور مارٹنسن یہ چوتھا (1904، 1917، اور 1966 کے بعد) ہے، اور ابھی تک آخری موقع ہے جب ادب میں نوبل انعام دو افراد کے درمیان تقسیم کیا گیا ہے۔ انعام یافتہ ایوینڈ جانسن انفرادی، اخلاقی، سماجی اور سیاسی مسائل ایوینڈ جانسن کے ادبی کاموں میں بار بار آنے والے موضوعات ہیں۔ مختصر کہانیوں کا مجموعہ ڈی فیرا فراملنگارنا ("چار اجنبی")، 1924 میں ان کی ادبی شروعات تھی۔ رومانین اوم اولوف ("اولوف کے بارے میں ناول")، ان کے چار سوانح عمری ناول جو 1934 اور 1937 کے درمیان شائع ہوئے، ان کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک سمجھے جاتے ہیں۔ کرلن (1941-1943) کے بارے میں تریی میں، جس میں دنیا کی نمائندگی علامتی طور پر کی گئی ہے، انہوں نے اپنے دور کے فاشزم اور نازی ازم کے خلاف سخت موقف اختیار کیا۔ ان کے دیگر مشہور کاموں میں اسٹرینڈرنیس سول ("ریٹرن ٹو اتھاکا"، 1946)، ڈرمار اوم روسور اوچ ایلڈ ("ڈریمز آف روزز اینڈ فائر"، 1949)، اور ہنس نیڈس ٹڈ ("دی ڈےز آف ہاز گریس"، 1960) شامل ہیں۔ ہیری مارٹنسن کی شاعری اور نصوص دونوں ایک منفرد اور پرجوش انداز میں لکھے گئے ہیں۔ ایک نوجوان ملاح اور ہوبو کے طور پر ان کے تجربات کے ساتھ ساتھ ان کا مشکل اور غیر محبت کرنے والا بچپن، موضوعات میں شامل ہیں۔ وہ فطرت کی بہت پرواہ کرتا ہے اور سائنس میں دلچسپی رکھتا ہے، جس کی عکاسی اس کے فلسفیانہ خیالات اور قدرتی دنیا کی عکاسی سے ہوتی ہے۔ مارٹنسن کی سب سے مشہور کمپوزیشن، 1956 کا انیارا شاعری کا مجموعہ، ایک خلائی جہاز کی کہانی بیان کرتا ہے جو ایک خوفناک جوہری جنگ کے بعد زمین سے روانہ ہوتا ہے لیکن بعد میں اپنے مطلوبہ راستے سے ہٹ جاتا ہے۔ ان کے دیگر قابل ذکر کاموں میں کپ فروال ("کیپ فیئر ویل"، 1933)، نیسلورنا بلوما ("فلاورنگ نیٹل"، 1935)، اور ویگن ٹل کلاکرک ("دی روڈ"، 1948) شامل ہیں۔ نامزدگیاں ایوینڈ جانسن کو پہلی بار 1962 میں اور پھر 1971 تک ہر سال انعام کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس عرصے کے دوران جانسن نے انعام کے لیے غور کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ وہ خود سویڈش اکیڈمی کی نوبل کمیٹی کے رکن تھے (انہوں نے 1972 میں کمیٹی سے استعفی دے دیا)۔ ہیری مارٹنسن کو پہلی بار 1964 میں نامزد کیا گیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں جانسن اور مارٹنسن کو سویڈش اکیڈمی میں ان کے ساتھی، 1951 کے نوبل انعام یافتہ پار لیگرکوسٹ نے انفرادی طور پر انعام کے لیے نامزد کیا تھا۔ اس کے بعد اکیڈمی اور نوبل کمیٹی کے رکن آرتر لنڈکوسٹ نے اس بات کی سخت مخالفت کی کہ اکیڈمی کو اپنے ہی اراکین کو نوبل انعام دینا چاہیے۔ اپنی یادداشتوں میں، اکیڈمی کے رکن لارز گیلینسٹن نے کہا کہ جانسن اور مارٹنسن کو 1974 میں اکیڈمی کے کسی بھی رکن نے نامزد نہیں کیا تھا اور انہوں نے انہیں ایوارڈ دینے کے فیصلے کو جائز قرار دیتے ہوئے کہا کہ "بنیادی طور پر اکیڈمی کے اراکین کو انعام کے امیدواروں کے طور پر خارج کرنے کا مطلب یہ ہوگا کہ اکیڈمی صرف دوسرے درجے کے مصنفین کا انتخاب کر سکتی ہے"۔ رد عمل نوبل انعام کے لیے ایوینڈ جانسن اور مارٹنسن کا مشترکہ انتخاب بہت متنازعہ تھا کیونکہ دونوں سویڈش اکیڈمی کے رکن تھے، وہ ادارہ جو ادب میں نوبل انعام دیتا ہے۔ گراہم گرین، جارج لوئس بورجز، ساؤل بیلو (1976 میں نوازا گیا) اور ولادیمیر نابوکوف اس سال ایوارڈ جیتنے کے لیے پسندیدہ تھے۔ جانسن اور مارٹنسن کے انتخاب کو ان کے آبائی ملک میں پریس نے شدید تنقید کا نشانہ بنایا، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ سویڈش اکیڈمی نے ان کے اپنے ہی دو اراکین کو ایوارڈ سے نوازا۔ سب سے سخت نقاد، ایکسپریسن میں سوان ڈیلبلانک نے اسے "ایک تباہ کن فیصلہ" قرار دیا اور کہا کہ ادب کے نوبل انعام کی جو چھوٹی سا سا اعتبار باقی رہ گیا تھا "اسے مذاق کے ساتھ مٹا دیا جائے گا، جو دنیا بھر میں پھیل جائے گا"۔ انہوں نے سوچا کہ اکیڈمی کے دو اراکین کو ایوارڈ دینا بدعنوانی کا معاملہ ہے: "ان مصنفین کی حمایت کرنے والی کوئی مضبوط بین الاقوامی رائے موجود نہیں ہے۔ انتخاب اکیڈمی کی طرف سے فیصلے کی کمی کی عکاسی کرتا ہے۔ اور اس طرح کے سنجیدہ تناظر میں فیصلے کی کمی کو صرف بہت آسانی سے دوستی کے ذریعے بدعنوانی کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ باہمی تعریف ایک چیز ہے، لیکن اس سے تقریبا غبن کی بو آتی ہے۔ "انتخاب پر ادب کی کچھ دیگر نوجوان شخصیات نے بھی حملہ کیا، یہ کہتے ہوئے کہ مصنفین نے اپنی بہترین تصانیف بہت پہلے لکھی تھیں اور دونوں میں سے کسی نے بھی بین الاقوامی شہرت حاصل نہیں کی تھی۔ معروف سویڈش مصنف کارل وینبرگ نے تاہم کہا کہ وہ اس انعام کے حق میں ہیں: "مجھے معلوم ہوا ہے کہ اگر میرے پاس خود دینے کے لیے نوبل انعام ہوتا تو میں ہیری مارٹنسن کو 1932 تک دینے کے لیے تیار ہوتا۔" سویڈش اکیڈمی کے اندر، رکن آرٹور لنڈکوسٹ نے انعام کے فیصلے کی سخت مخالفت کی اور جانسن اور مارٹنسن پر زور دیا کہ وہ انعام قبول نہ کریں، یہ سوچ کر کہ اس سے وہ ناخوش ہوں گے۔ لنڈکوسٹ نے بعد میں کہا کہ ان کا خیال ہے کہ اس ایوارڈ نے مصنفین کو بہت جلد موت کی طرف لے آیا ہے۔ اکیڈمی کے رکن لارز گیلنسٹن کے مطابق دونوں مصنفین ایوارڈ کے بعد ہونے والی منفی اور تنقید سے بری طرح متاثر ہوئے تھے۔ حساس مارٹنسن کو اپنے ایوارڈ کے بعد ہونے والی تنقید کا مقابلہ کرنا مشکل ہو گیا، اور 11 فروری 1978 کو اسٹاک ہوم کے کیرولنسکا یونیورسٹی ہسپتال میں قینچی کے جوڑے سے اپنا پیٹ کاٹنے کے بعد انتقال کر گئے جسے "ہارا-کری جیسے انداز" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایوارڈ کی تقریب 10 دسمبر 1974 کو اسٹاک ہوم کنسرٹ ہال میں ایوارڈ کی تقریب میں ایوینڈ جانسن اور ہیری مارٹنسن نے اپنے ایوارڈز حاصل کیے۔ تقریب میں الیگزینڈر سولزینٹسن کو بالآخر سوویت یونین چھوڑنے کی اجازت ملنے کے بعد ادب میں 1970 کا نوبل انعام بھی ملا۔ سولزینٹسن کی موجودگی کو سویڈش پریس میں بہت زیادہ دیکھا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایوارڈ تقریب تقریر nobelprize.org 1974 ہیری مارٹنسن نوبل