Maternal and Child Health Handbook
اے جاپانی بلدیات کی طرف سے جاری کردہ ایک ہینڈ بک ہے جو زچگی، بچے کی پیدائش اور بچے کی دیکھ بھال کے دوران ماؤں اور بچوں کی صحت کے حالات کو ریکارڈ کرنے کے لیے زچگی اور بچوں کی صحت کے قانون کے مطابق ہے۔ یہ حاملہ اور دودھ پلانے والی ماؤں اور نوزائیدہ بچوں کے لیے صحت کی رہنمائی کی بنیادی وسائل کی کتاب کے ساتھ ساتھ نوزائیدہ بچوں اور چھوٹے بچوں کے والدین کے لیے بچوں کی پرورش کی نصابی کتاب کے طور پر بھی کام کرتی ہے۔ ہینڈ بک کے پہلے نصف حصے میں حمل اور بچے کی پیدائش کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایک سیکشن شامل ہے، اور نوزائیدہ بچے کے لیے، وقتا فوقتا صحت کے معائنے، حفاظتی ٹیکوں (ڈپتھیریا، پرٹیوسس، ٹیٹنس، پولیو، خسرہ وغیرہ) کے لیے ایک سیکشن ہے۔ )، اور دانتوں کے امتحانات جب تک کہ بچہ ابتدائی اسکول میں داخل نہ ہو جائے۔ مؤخر الذکر نصف علاقائی خصوصیات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ہر میونسپلٹی کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جائزہ جو لوگ حاملہ ہوتے ہیں انہیں فوری طور پر میونسپلٹی کے سربراہ کو اپنے حمل کے بارے میں مطلع کرنا چاہیے (زچگی اور بچوں کی صحت ایکٹ، آرٹیکل 15)، اور نوٹیفکیشن موصول ہونے پر، میونسپلٹی انہیں زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک (زچگی اور بچوں کی صحت ایکٹ، آرٹیکل 16، شق 1) جاری کرے گی۔ ہینڈ بک قومیت یا عمر سے قطع نظر جاری کی جا سکتی ہے۔ حمل کے نوٹیفکیشن میں درج ذیل معلومات کو شامل کیا جانا چاہیے (زچگی اور بچوں کی صحت کے قانون کے نفاذ کے ضابطے، آرٹیکل 3)۔ نوٹیفکیشن کی تاریخ نام، عمر، میرا نمبر (جاپانی سوشل سیکیورٹی نمبر)، اور قبضے کی رہائش گاہ حمل کے مہینوں میں معالج یا دائی کا نام، اگر کوئی ہے، جس نے تشخیص یا صحت کی رہنمائی فراہم کی ہے کہ آیا درخواست دہندہ نے جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں اور تپ دق کے لیے طبی معائنے کروائے ہیں یا نہیں۔ زچگی اور بچوں کی صحت ہینڈ بک میں ایک صفحہ ہوگا جس میں درج ذیل کی نشاندہی کی جائے گی (زچگی اور بچوں کی صحت ایکٹ، آرٹیکل 16، شق 3 اور زچگی اور بچوں کی صحت ایکٹ، آرٹیکل 7 کے نفاذ کے ضابطے)۔ حاملہ اور دودھ پلانے والی ماؤں کے صحت کے انتظام کے لیے رہنما خطوط، جیسے روزمرہ کی احتیاطی تدابیر، جسمانی جانچ کے لیے سفارشات، غذائیت کے استعمال کے طریقے، اور دانتوں کی حفظان صحت۔ نوزائیدہ بچوں اور چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال کے لیے ضروری معلومات، جیسے بچوں کی دیکھ بھال سے متعلق احتیاطی تدابیر، بیماری کی روک تھام، غذائیت کے استعمال کے طریقے، اور دانتوں کی حفظان صحت۔ ویکسینیشن کے بارے میں تفصیلات، بشمول ویکسینیشن کی اقسام، ٹیکے لگانے کی تاریخیں اور احتیاطی تدابیر۔ ایسی معلومات جو زچگی اور بچوں کی صحت کی دیکھ بھال میں بہتری میں معاون ہیں، بشمول زچگی اور بچوں کی صحت کی دیکھ بھال کے نظام اور بچوں کے چارٹر کا جائزہ۔ زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک کا استعمال کرتے وقت نوٹ کرنے والے معاملات، جیسے کہ اس کے دوبارہ جاری کرنے کے طریقہ کار۔ اس کے علاوہ، ہر میونسپلٹی اپنے منفرد مواد کو شامل کر سکتی ہے، اور ماؤں کے لیے اپنے بچوں کی نشوونما کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایک سیکشن بھی ہے۔ مزید برآں، خاص طور پر بڑی غیر ملکی رہائشی آبادی والی بلدیات-جیسے کہ کانگاوا پریفیکچر میں کاواساکی شہر اور یوکوہاما شہر اور شیزوکا پریفیکچر میں ہماماتسو شہر-نے جاپانی کے علاوہ دوسری زبانوں میں لکھی گئی اپنی زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک تیار کی ہیں۔ حاملہ خواتین اور دودھ پلانے والی ماؤں کے پاس زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک میں ضروری معلومات ہونی چاہئیں جب بھی وہ ڈاکٹر، دانتوں کے ڈاکٹر، دائی، یا صحت عامہ کی نرس سے طبی معائنے یا صحت کی رہنمائی حاصل کریں۔ یہی بات ان نوزائیدہ بچوں یا چھوٹے بچوں کے سرپرستوں پر بھی لاگو ہوگی جنہوں نے صحت کے امتحانات یا صحت کی رہنمائی حاصل کی ہے (زچگی اور بچوں کی صحت ایکٹ، آرٹیکل 16، شق 2)۔ جب بچہ کنڈرگارٹن، نرسری اسکول، یا ایلیمنٹری اسکول میں داخل ہوتا ہے یا داخلہ لیتا ہے، تو ریکارڈ شدہ معلومات کی تصدیق کی درخواست کی جا سکتی ہے۔ کچھ تنظیموں نے زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک کے ساتھ کتابچے شائع کیے ہیں، جنہیں مقامی حکومتیں بھی استعمال کرتی ہیں۔ معروف مثالوں میں 1500 گرام (3.3 پاؤنڈ) سے کم وزن کے پیدا ہونے والے بچوں کے لیے لٹل بیبی ہینڈ بک، متعدد پیدائشوں سے پیدا ہونے والے بچوں کے لیے ٹوئنز ہینڈ بک، اور + ڈاؤن سنڈروم والے بچوں کے لیے خوشی کے سیڈز شامل ہیں۔ یہاں تک کہ اگر اب اس کی ضرورت نہیں ہے، تو زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک رکھنے کا مشورہ دیا جاتا ہے، کیونکہ یہ بالغ ہونے کے ناطے ویکسینیشن کی تاریخ اور صحت کی بنیادی حالتوں کی تصدیق کرنے میں مفید ثابت ہوگی۔ دنیا میں پھیلائیں زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک اصل میں جاپان میں تیار کی گئی تھی۔ تاہم، 1980 کی دہائی میں، ایک انڈونیشیائی ڈاکٹر جو جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی (جے آئی سی اے) کے نیم سرکاری کارپوریشن کے تربیتی پروگرام کے ذریعے جاپان کا دورہ کر رہا تھا، اس نے ماؤں اور بچوں کی صحت میں حصہ ڈالنے میں اس کی تاثیر کو دیکھا اور اسے اپنے ہی ملک میں فروغ دینے کا فیصلہ کیا۔ جے آئی سی اے کی مدد سے انڈونیشیا نے 1989 میں آزمائشی بنیادوں پر ہینڈ بک تقسیم کرنا شروع کیا۔ اس کی تاثیر کو تسلیم کرتے ہوئے، جاپانی حکومت نے بھی اس منصوبے کی حمایت کرنا شروع کر دی، اور 1998 سے، اسے "مدر اینڈ چائلڈ ہیلتھ ہینڈ بک پروجیکٹ" کے طور پر فروغ دیا گیا ہے۔ زچگی اور بچوں کی صحت کی ہینڈ بک کا انڈونیشیائی ورژن جاپانی ہینڈ بک سے بڑا (A5 نوٹ بک کا سائز، تقریبا 5-7/8 x 8-1/4 in) ہے۔ اسے اس طرح ڈیزائن کیا گیا ہے کہ ناخواندہ ماؤں کو بھی وافر عکاسی کا استعمال کرکے سمجھا جا سکے۔ توقع ہے کہ اسے بچوں کی دیکھ بھال کی ایک آسان کتاب کے طور پر بھی استعمال کیا جائے گا۔ 2007 سے انڈونیشیا اس منصوبے کو فلسطین اور افغانستان میں پھیلانے میں مدد کر رہا ہے۔ انڈونیشیا میں کامیابی نے جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی کو جنوبی امریکہ اور افریقہ میں ہینڈ بک کے بارے میں آگاہی کو فروغ دینے کے لیے تربیتی رہنمائی فراہم کرنے پر مجبور کیا ہے۔ حوالہ جات ویکیپیڈیا اسٹوڈنٹ پروگرام جاپان میں زچگی کی صحت جاپانی ایجادات