Tartar Case
تارتار کیس (جسے ٹیرٹر کیس بھی کہا جاتا ہے) آذربائیجان میں بڑے پیمانے پر تشدد کا ایک معاملہ ہے، جس میں اپریل 2016 میں ناگورنو-کارابخ جنگ کے نتیجے میں 2017 میں غداری کے الزام میں آذربائیجان کے فوجی اہلکاروں سے نمٹا گیا تھا۔ حکام اور انسانی حقوق کے محافظوں کے مطابق کیس کے دوران 400 سے زائد افراد کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ آذربائیجان کے حکام کا دعوی ہے کہ اس کے نتیجے میں ایک شخص ہلاک ہوا، جبکہ انسانی حقوق کے محافظوں کا کہنا ہے کہ یہ تعداد تقریبا 13 ہے، اور بہت سے لوگوں کو غلط طریقے سے سزا سنائی گئی اور انہیں بھاری جیل کی سزا سنائی گئی۔ حکومت کی طرف سے کسی بھی غلط کام سے 4 سال تک مکمل انکار کے بعد، 2021 میں آذربائیجان کے حکام نے اس معاملے کی تحقیقات شروع کی۔ کئی مقدمات چلائے گئے اور کچھ مجرموں کو جیل کی مختلف سزائیں سنائی گئیں۔ تاہم ابھی تک پورے معاملے کی پیچیدہ تحقیقات نہیں ہوئی ہیں۔ اسے آذربائیجان کی سوویت کے بعد کی تاریخ میں اجتماعی تشدد کا سب سے بڑا معاملہ قرار دیا گیا ہے۔ اس کیس کا نام ضلع تارتار کے نام پر رکھا گیا، جہاں فوجیوں کو پوچھ گچھ کے دوران لے جایا گیا اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ پس منظر مئی 2017 میں ناگورنو کارابخ میں نئی جھڑپوں کے نتیجے میں کئی آذربائیجان کے قانون نافذ کرنے والے اداروں نے ایک بیان جاری کیا جس میں دعوی کیا گیا تھا کہ "کمزور فوجی افسران اور شہریوں کا ایک گروہ قوم، وطن اور ریاست کو دھوکہ دے گا، شہریت اور مادر وطن سے عقیدت کا جذبہ کھو دے گا اور اپنے مالی مفادات کی خاطر بار بار فوجی رازداری کی معلومات دے کر دشمن کی انٹیلی جنس کے ساتھ خفیہ تعاون میں مصروف ہو جائے گا۔" بیان میں یہ بھی دعوی کیا گیا کہ کچھ نے "تخریب کاری اور دہشت گردی کی سرگرمیوں میں حصہ لیا، جنہیں باکو میں عوامی مقامات پر دشمن کی انٹیلی جنس اور خصوصی خدمات کے ذریعے انجام دینے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔" اس بیان کے بعد آذربائیجان میں فوجی اہلکاروں کی بڑے پیمانے پر گرفتاریاں ہوئیں۔ انہیں آذربائیجان کے ضلع تارتار کی پرانی انتظامی عمارت میں لے جایا گیا، پوچھ گچھ کی گئی اور انہیں ارمینیا کے لیے جاسوسی کا اعتراف کرنے پر مجبور کیا گیا۔ تاہم، کسی بھی ملزم کو باکو میں کسی بھی دہشت گردی یا دیگر کارروائیوں کی تیاری، مدد یا منصوبہ بندی کے مخصوص الزامات میں سزا نہیں سنائی گئی۔ انسانی حقوق کے محافظوں کے مطابق، اس کے نتیجے میں کم از کم 11 فوجی مارے گئے۔ متاثرین اور ان کے رشتہ داروں کی شہادتوں کی بنیاد پر، لوگوں کو برہنہ کر دیا گیا، کھڑکیوں سے باہر پھینک دیا گیا، لاٹھیوں سے مارا پیٹا گیا، ان کے کیل نکالے گئے، الیکٹرو شاک اور دیگر قسم کے انتہائی تشدد اور ذلت کا نشانہ بنایا گیا۔ کم از کم 25 افراد نے جاسوسی کا اعتراف کیا اور انہیں سخت جیل کی سزا سنائی گئی۔ عدالتوں نے اس حقیقت کو نظر انداز کر دیا کہ گواہیاں دباؤ کے تحت حاصل کی گئیں اور تشدد کے تحت حاصل کیے گئے اعترافات کی بنیاد پر 12 سال قید سے لے کر عمر قید تک کی سزائیں جاری کیں۔ چار سال تک حکومت نے اس معاملے کے بارے میں مکمل رازداری برقرار رکھی کیونکہ اسے ریاستی راز کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا اور ریاست کے حامی میڈیا آؤٹ لیٹس میں اس کے بارے میں کوئی کوریج نہیں تھی۔ تاہم جب سوشل میڈیا پر بڑے پیمانے پر تشدد کی خبریں گردش کرنے لگیں تو معلومات افشا ہونے لگیں۔ زیر حراست افراد جنہیں تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور پھر رہا کیا گیا، متاثرین کے اہل خانہ بھی اس بات کا اعادہ کر رہے تھے کہ تمام الزامات مکمل طور پر جھوٹے تھے۔ 2019 میں، باردہ شہر میں، رشتہ داروں نے آذربائیجان کی وزارت دفاع کے ایک فوجی یونٹ کے سامنے ایک احتجاجی ریلی نکالی، جس میں انہوں نے اپنے ہلاک اور گرفتار رشتہ داروں کی تصویروں والی قمیض پہنی ہوئی تھی، متوفی کی بحالی اور جیل میں موجود لوگوں کے لیے جیل سے رہائی کا مطالبہ کیا۔ اس معاملے میں ملوث انسانی حقوق کے محافظوں میں سے ایک اوکتے گلالیو کو باکو کے وسط میں ایک کار نے ٹکر مار دی۔ اس کے بعد اسے ہسپتال لایا گیا۔ اوکٹے کو 17 گھنٹے تک طبی امداد نہیں ملی اور اس کے نتیجے میں وہ کوما میں رہے۔ 2019 کے آخر میں، بی بی سی نے کئی ایسے لوگوں تک پہنچ کر اس معاملے کے بارے میں ایک انکشاف شائع کیا جن کے عزیز متاثر ہوئے تھے۔ یہ ان سپاہیوں کی بیویاں تھیں جو تشدد سے مر گئیں ؛ نیز ان لوگوں کے والدین جنہوں نے-مبینہ طور پر تشدد کے تحت-خود کو مجرم قرار دیا اور غداری کے الزام میں طویل سزائیں حاصل کیں۔ جون 2021 میں پی اے سی ای کے نائبین کے ایک گروپ نے آذربائیجان میں تشدد کے استعمال کی تحقیقات کے لیے ایک خصوصی نمائندہ مقرر کرنے کا اقدام شروع کیا۔ اپریل 2021 میں او ایم سی ٹی نے آذربائیجان کی حکومت اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی بھی مذمت کی، اور تشدد کے واقعات اور اس کے بعد ہونے والی اموات اور تشدد اور ظالمانہ سلوک کے دیگر تمام الزامات کی تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ نومبر 2021 میں، پبلک پراسیکیوٹر جنرل نے پہلی بار ایک پریس کانفرنس میں اعتراف کیا کہ بڑے پیمانے پر تشدد ہوا۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس معاملے کو "آرمینیائی جوہر والے لوگوں" نے جان بوجھ کر بڑھا چڑھا کر پیش کیا تھا، اور "مکمل طور پر غیر معقول طریقے سے" وہ اس کی طرف غیر مناسب توجہ مبذول کرانے کی کوشش کر رہے تھے۔ ان کے بیان کے بعد سوشل میڈیا پر ردعمل کے جواب میں، پراسیکیوٹر نے کیس کی طرف توجہ کو "بے بنیاد شور" قرار دیا۔ کئی ماہ بعد اس کیس کو مقامی آزربائیجانی میڈیا نے بھی مزید کوریج دینا شروع کر دی۔ جون 2021 میں بی بی سی کو دیے گئے ایک انٹرویو میں انسانی حقوق کی کارکن لیلی یونس نے مقامی میڈیا میں سیکیورٹی فورسز کی داخلی سیاسی جدوجہد کی طرف توجہ دلانے کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ صدر الہام علیوف اس کیس کو سیکیورٹی فورسز میں سے کسی ایک گروپ کی جگہ لینے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ انسانی حقوق کے کارکن الہام اسلانوگلو تہمازوف، جو تارتر کیس کی تشہیر کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے، کو جون 2022 میں بڑے پیمانے پر تشدد کے بارے میں آزر فریڈم یوٹیوب چینل پر ان کے انٹرویو کے بعد گرفتار کیا گیا تھا۔ اسے "توہین" کے الزام میں چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ آذربائیجان ہیومن رائٹس انسٹی ٹیوٹ فار رپورٹرز فریڈم اینڈ سیفٹی نے آذربائیجان کے حکام سے اسے فوری طور پر رہا کرنے کا مطالبہ کیا جبکہ آذربائیجان کے سیاسی تجزیہ کار اورجلو نے افسوس کا اظہار کیا کہ: "فوجداری کارروائی کے دوبارہ کھلنے کو ڈیڑھ ماہ گزر چکا ہے۔ تاہم ابھی تک کسی کو گرفتار نہیں کیا گیا ہے، حالانکہ مجرموں کے بارے میں معلوم ہے۔ اس کے برعکس، جو شخص ان جرائم کو سب سے پہلے بے نقاب کرنے والا تھا اسے گرفتار کر لیا گیا ہے۔ " تحقیقات 2019 میں 12 افسران کے ایک گروپ (جس تعداد کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ملوث ہیں اس کا ایک حصہ) کو گرفتار کیا گیا، سزا سنائی گئی اور 3 سے 3,5 سال قید کی سزا سنائی گئی، جس میں سے ایک کو 10 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ لیکن اس نے متاثرین، ان کے اہل خانہ اور ان کے وکلاء کو خطوط لکھنے، احتجاج کرنے اور مزید انٹرویو دینے اور مناسب اور مکمل تحقیقات کا مطالبہ کرنے سے نہیں روکا۔ نومبر 2021 میں، آذربائیجان کے فوجی پراسیکیوٹر، خانلر ویلیوف نے پہلی بار ایک پریس کانفرنس میں اعتراف کیا کہ تارتار کیس میں بڑے پیمانے پر تشدد ہوا، جبکہ یہ واضح کرتے ہوئے کہ یہ ان کے محکمہ کی مداخلت سے پہلے ہوا تھا۔ انہوں نے کہا کہ صرف ایک شخص کی موت ہوئی ہے، اور یہ بھی پراسیکیوٹر کے دفتر کو اس کے بارے میں معلوم ہونے سے پہلے ہوا تھا۔ انہوں نے یقین دلایا کہ حکام نے تحقیقات شروع کر دی ہیں، فوجداری مقدمات شروع کر دیے گئے ہیں اور مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔ مجموعی طور پر، ان کے مطابق، 102-103 متاثرین تھے۔ دسمبر 2021 میں پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر، وزارت داخلہ اور آذربائیجان کی ریاستی سیکیورٹی سروس کا مشترکہ بیان جاری کیا گیا۔ اس میں کہا گیا ہے کہ بڑے پیمانے پر تشدد کی ایک نئی ابتدائی تحقیقات کا آغاز کیا گیا ہے اور ملک کے پہلے ڈپٹی پراسیکیوٹر جنرل ایلچن ممدوف نے اپنی "خصوصی نگرانی" کے تحت تشدد کے معاملے کی ابتدائی تحقیقات کی ہیں۔ 5 ستمبر 2022 میں آذربائیجان کے جنرل پراسیکیوٹر نے انکشاف کیا کہ تارتر کیس کے سلسلے میں 288 نئے متاثرین کی شناخت کی گئی اور کیس کے حالات پر پوچھ گچھ کی گئی، جس سے متاثرین کی کل تعداد 405 ہو گئی۔ 6 اکتوبر 2022 کو آذربائیجان کے پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر نے اطلاع دی کہ کیس کے 19 متاثرین کو رہا کر دیا گیا اور ان میں سے 10 کو بری کر دیا گیا، جبکہ باقی مقدمات کو بغیر بری کیے ختم کر دیا گیا۔ متاثرین، ان کے رشتہ داروں اور انسانی حقوق کے محافظوں نے تشدد کے مجرموں کے لیے چھوٹی چھوٹی شرائط پر عدم اطمینان کا اظہار کیا ہے۔ وہ مکمل تحقیقات کا مطالبہ کرتے رہتے ہیں اور مکمل اور منصفانہ تحقیقات کے امکان پر شکوک و شبہات کا اظہار کرتے ہیں۔ تشدد کے تحت مرنے والے افراد کی فہرست انسانی حقوق کے محافظوں کے مطابق 13 افراد تشدد کے نتیجے میں مارے گئے ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط بی بی سی آزربائیجانی دستاویزی فلم-"دی ٹارٹر کیس" نام نہاد "ٹیرٹر کیس" میں چار افراد کے خلاف مقدمہ-آذربائیجان میں امن اور جمہوریت کے لیے ادارہ تشدد انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں آذربائیجان کی مسلح افواج میں سیاسی تنازعات