Bill Kartalopoulos
بل کارٹالوپولوس نیویارک میں مقیم مزاحیہ نقاد، استاد، کیوریٹر اور ایڈیٹر ہیں۔ 2014 سے 2019 تک وہ ہاؤٹن مفلن ہارکورٹ کے ذریعہ شائع کردہ سالانہ مزاحیہ مجموعوں کی بہترین امریکی مزاحیہ سیریز کے سیریز ایڈیٹر رہے۔ وہ بروکلین کامکس اینڈ گرافکس فیسٹیول کے شریک بانی تھے اور انہوں نے سمال پریس ایکسپو اور ایم او سی سی اے فیسٹیول کے لیے پروگرامنگ کی ہدایت کاری بھی کی ہے۔ وہ پارسنز اسکول آف ڈیزائن اور اسکول آف ویژول آرٹس میں کامکس کے بارے میں کورسز پڑھاتے ہیں۔ پس منظر کارٹالوپولوس نے ڈارٹماؤتھ کالج سے گریجویشن کی، جہاں انہوں نے طلباء کے مزاحیہ مجموعے ووکس پاپ کومکس کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ 2002 میں، انہوں نے ایگن کے نام سے ایک مزاحیہ نیوز بلاگ شروع کیا اور 2004 سے 2005 تک کامکس کے بارے میں ایک آن لائن میگزین انڈی میگزین کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس اشاعت کی خصوصیات میں را میگزین کی ایک وسیع دو حصوں والی تاریخ شامل تھی جس کے لیے کارٹالوپولوس نے فرانکوئس مولی، چارلس برنز، کم ڈیچ، گیری پینٹر، آرٹ سپیگل مین، کرس ویئر اور دیگر کے ساتھ انٹرویو کیے۔ کامکس کے صحافی ٹام سپرجن نے لکھا ہے کہ "کارٹالوپولوس نے کامکس (انڈی میگزین) کے بارے میں اس دہائی کی بہترین آن لائن، میگزین طرز کی کوشش، اور اس کی سب سے مفید سپورٹ ویب سائٹ (ای جی او این) دونوں کو تیار کیا۔" 2005 میں انڈی میگزین کو ہاروی ایوارڈ اور آئزنر ایوارڈ دونوں کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، انہوں نے کئی سالوں تک سپیگل مین کے اسٹوڈیو اسسٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ 2013 میں انہوں نے دی نیو اسکول میں میڈیا اسٹڈیز میں ماسٹر ڈگری مکمل کی۔ کامکس فیسٹیولز کارٹالوپولوس نے پروگرامنگ اور بین الاقوامی مہمانوں پر زور دینے کے ساتھ کامکس فیسٹیولز کو بڑے پیمانے پر منظم کرنے کا کام کیا ہے۔ 2006 میں انہوں نے سمال پریس ایکسپو کے پروگرامنگ کوآرڈینیٹر کے طور پر کام کرنا شروع کیا اور 2014 تک اس کردار کو جاری رکھا۔ 2006 میں، کامکس کے صحافی ہیڈی میکڈونلڈ نے لکھا: "بل کارٹالوپولوس نے پروگرامنگ کی۔ اور انہوں نے یقینی طور پر اسے اس سطح تک بڑھا دیا جس کی ذہین کامکس کے ایک سنجیدہ تہوار کو ضرورت تھی۔" 2009 میں، انہوں نے ڈیزرٹ آئی لینڈ کے مالک گیب فاؤلر اور پکچر باکس کے ناشر ڈین نیڈل کے ساتھ مل کر بروکلین کامکس اینڈ گرافکس فیسٹیول (بی سی جی ایف) کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ بی سی جی ایف کے 2012 کے ایڈیشن کے لیے، کارٹالوپولوس نے رچرڈ میک گائر، سپیگل مین، اور ویئر کے ساتھ نٹنگ فیکٹری میں گفتگو کی اور فرانس، بیلجیم، فن لینڈ، میکسیکو اور کروشیا کے مہمانوں پر مشتمل بین الاقوامی پروگرامنگ کا اہتمام کیا۔ بی سی جی ایف 2013 میں ایک جاری منصوبے کے طور پر اختتام پذیر ہوا۔ 2014 سے، کارٹالوپولوس ایم او سی سی اے فیسٹیول کے پروگرامنگ ڈائریکٹر رہے ہیں، جو سوسائٹی آف الیسٹریٹرز کے ذریعہ مین ہیٹن میں سالانہ منعقد ہوتا ہے۔ کارٹالوپولوس نے اس تقریب میں بین الاقوامی فنکاروں کو پیش کرنا جاری رکھا ہے، جن میں ڈچ آرٹسٹ جوسٹ سوارٹے، بیلجیئم کے آرٹسٹ بریخت وینڈن بروک، اور فرانسیسی فنکار بشمول یوان الگبی، ماریون فایولی، اینی گوئٹزنگر، فلورنٹ رپرٹ، اور دیگر شامل ہیں۔ 2014 سے 2019 تک ترمیم اور اشاعت کارٹالوپولوس ہاؤٹن مفلن ہارکورٹ کے ذریعہ سالانہ شائع ہونے والی بہترین امریکی مزاحیہ سیریز کے سیریز ایڈیٹر تھے۔ اس کردار میں، اس نے ہر سال ایک منتخب مہمان ایڈیٹر کے ساتھ تعاون کیا: 2014: سکاٹ میک کلاؤڈ 2015: جوناتھن لیتھم 2016: روز چاسٹ 2017: بین کیچور 2018: فوبی گلوکنر 2019: جلیان تاماکی بہترین امریکی مزاحیہ سیریز کارٹالوپولوس کے دور میں نیویارک ٹائمز ہارڈ کوور گرافک بکس کی فہرست میں باقاعدگی سے نمودار ہوئی، جس میں 2016 ایڈیشن #1 کی فہرست میں داخل ہوا۔ ستمبر 2020 میں، کارٹالوپولوس نے اعلان کیا کہ یہ سیریز کئی "بہترین امریکی" عنوانات میں سے ایک ہے جسے ہاؤٹن مفلن ہارکورٹ نے منسوخ کر دیا تھا۔ یہ منسوخی ناشر کی ہارپر کولنز کو حتمی فروخت سے پہلے کٹوتیوں کی کئی لہروں کے حصے کے طور پر ہوئی۔ بیسٹ امریکن کامکس میں ترمیم کرنے کے اپنے دور کے علاوہ، کارٹالوپولوس نے متعدد دیگر کتابوں اور وقتا فوقتا آنے والے منصوبوں میں بھی ترمیم کی ہے۔ کارٹالوپولوس نے فلورنٹ رپرٹ اور جیروم ملوٹ کے 2006 کے گرافک ناول پینیر ڈی سنگے کے 2013 کے انگریزی زبان کے ایڈیشن کی ترمیم اور اشاعت کی، جس نے انگولائم انٹرنیشنل کامکس فیسٹیول میں پری ریولیشن جیتا۔ کارٹالوپولوس نے یہ کتاب شمالی امریکہ میں اپنے ریبس بکس امپرنٹ کے تحت بیرل آف منکس کے نام سے شائع کی، جو ولیمزبرگ، بروکلین میں ایک براہ راست/کام کی جگہ سے کام کر رہی تھی جسے "کارٹون ہاؤس" کہا جاتا تھا کیونکہ اس میں مزاحیہ فنکاروں اور پیشہ ور افراد کی زیادہ تعداد تھی۔ نقاد ڈینیئل لیون بیکر نے بیرل آف منکس کو Salon.com کے لیے سال کی اپنی سب سے بڑی کتاب قرار دیتے ہوئے اس کتاب کو "اتنا سیاہ فام، اتنا بیمار اور خوشی سے خوفناک قرار دیا کہ اگر اسے صحیح طریقے سے پیش نہ کیا گیا تو یہ مکمل طور پر خوفناک ہوگا"۔ سلیٹ بکس کے ایڈیٹر ڈین کوئس نے اس کتاب کو سال کی اپنی سرفہرست 15 کتابوں میں شامل کیا۔ 2016 میں، انہوں نے کویاما پریس کے لیے ایڈن کوچ کے ابتدائی زائنز کے مجموعے، آفٹر نتھنگ کامز کی ترمیم اور ڈیزائننگ کی۔ آرٹفورم نے اس کتاب کو "روایتی گرافک ناول میڈیم سے ایک دلچسپ وقفہ قرار دیا۔ تھرلسٹ کے لیے لکھتے ہوئے، نقاد شان ٹی کولنز نے اس کتاب کو "اب تک کے 33 عظیم ترین گرافک ناولوں" میں شامل کیا۔ کارٹالوپولوس نے بین الاقوامی کامکس پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ورلڈ لٹریچر ٹوڈے کے مارچ 2016 کے شمارے میں مہمان ترمیم کی۔ انہوں نے امریکن بک ریویو کے فروری-مارچ 2015 کے مزاحیہ تھیم والے شمارے میں مہمان ترمیم بھی کی، جس میں آسٹن انگلش، جان ہینکیوز، نیکول روڈک، ڈیش شا اور دیگر کی شراکت شامل ہے۔ کارٹالوپولوس نے آرٹ سپیگل مین کی 2012 کی کتاب میٹا ماؤس پر ملٹی میڈیا کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، جس میں ویڈیو، آڈیو، تصاویر اور ماؤس کا ایک انٹرایکٹو ورژن شامل تھا۔ انہوں نے ابتدائی قارئین کے لیے کامکس کے فرانکوئس مولی کی ٹون بکس امپرنٹ کے پہلے دو سیزن کے لیے پروڈکشن اور ایڈیٹوریل اسسٹنٹ کے طور پر بھی کام کیا۔ کیوریٹری کام کارٹالوپولوس نے امریکہ اور بین الاقوامی سطح پر کامکس سے متعلق متعدد نمائشیں ترتیب دی ہیں، جن میں لنڈا بیری، الیکسس بیوکلیئر، کم ڈیچ، ایڈن کوچ، جیویر مارسکل، رچرڈ میک گائر، سون نی، پیپر ریڈ، ریمنڈ پیٹیبن، ڈیب سوکولو، ساؤل اسٹینبرگ، کرس ویئر اور دیگر فنکاروں کے کام دکھائے گئے ہیں۔ کیوریٹڈ نمائشوں میں شامل ہیں: شیلا سی جانسن ڈیزائن سینٹر میں کارٹون پولی میتھس، پارسنز اسکول آف ڈیزائن (نیویارک، این وائی، 2011) وے فیررز میں روپرٹ اور ملوٹ 101 (بروکلین، این وائی، 2012) سولو وے گیلری میں انکینی ویلیز (بروکلین، این وائی، 2012) کم ڈیچ، "لی سیکرٹ لی میوکس گارڈے ڈی لا بینڈے ڈیسینی امریکین" مینز ڈی اویوورس (سینٹ-اوین، فرانس، 2013) بہترین امریکی مزاحیہ: ساؤتھ بینڈ میوزیم آف آرٹ میں انتخاب (ساؤتھ بینڈ، آئی این، 2017) کالی گیلری میں ریبس (فومیٹو فیسٹیول، لوزرن، 2012) وہ اسکول آف ویژول آرٹس میں ایم ایف اے ویژول نارٹریٹیو پروگرام میں بھی پڑھاتے ہیں۔ کارٹالوپولوس نے مقامات کے لیے کامکس کے بارے میں لکھا ہے جن میں پیرس ریویو، ہفنگٹن پوسٹ، اور دی بروکلین ریل شامل ہیں۔ انہوں نے کتابوں میں مضامین کا تعاون کیا ہے جن میں کم ڈیچ کی دی سرچ فار اسمیلین ایڈ ؛ الیکسس بیوکلیئر کا وینشنگ پرسپکٹو ؛ اور سوسائٹی از نکس شامل ہیں۔ پیٹر ماریسکا کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ کارٹالوپولوس کامکس کے بارے میں اکثر عوامی اسپیکر ہوتے ہیں۔ کامکس اور جنگ کے بعد کے ایونٹ گارڈ آرٹ کے موضوع پر ان کے دو عوامی مباحثے، بین کیچور کے نیویارک کامکس اور پکچر اسٹوری سمپوزیم کے حصے کے طور پر پیش کیے گئے تھے اور آن لائن محفوظ کیے گئے ہیں۔ کارٹالوپولوس کامکس کے بارے میں ایک کتاب پر کام کر رہے ہیں جسے پرنسٹن یونیورسٹی پریس 2024 میں شائع کرے گا۔ حوالہ جات بیرونی روابط بل کارٹالوپولوس کی ویب سائٹ (on-panel.com) ریبس بکس "لکنگ نیئر اینڈ فار کامکس:" کمیونیکیشن آرٹس انٹرویو ود کارٹالوپولوس "اوانٹ گارڈ ہسٹوریز آف کامکس: 1945-1970 (پریزنٹیشن یوٹیوب پر آرکائیو کی گئی)" اوانٹ گارڈ ہسٹوریز آف کامکس: 1970-1990 "(پریزنٹیشن یوٹیوب پر آرکائیو کی گئی) 1975 برتھز کامکس نقاد امریکی ایڈیٹرز لیونگ پیپل