Gordon Lunan
ڈیوڈ گورڈن لونان (31 دسمبر 1914-3 اکتوبر 2005) کینیڈا کے ایک فوجی افسر تھے جنہیں 1946 میں سوویت یونین کی جانب سے جاسوسی کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ لونان کی شناخت اگور گوزینکو نے ایک جاسوس کے طور پر کی تھی جب اس نے ستمبر 1945 میں اوٹاوا میں سوویت سفارت خانے سے علیحدگی اختیار کی تھی اور اسے گوزینکو افیئر کے نام سے جانا جاتا تھا۔ لونان نے تین دیگر ملزم جاسوسوں کے لیے ہینڈلر کے طور پر کام کیا تھا: اسرائیل ہالپرین، ایڈورڈ مزیرال، اور ڈرنفورڈ اسمتھ۔ جب اس نے ہیلپرین اور فریڈ روز کے خلاف گواہی دینے سے انکار کر دیا تو اسے پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی اور توہین عدالت کے الزام میں کل 15 ماہ کی دو اضافی سزائیں سنائی گئیں۔ ابتدائی زندگی لونان 31 دسمبر 1914 کو کرککالڈی، اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوا۔ ان کے تین بھائی تھے اور ان کے والد تجارتی مسافر کے طور پر کام کرتے تھے۔ جب وہ نو سال کے تھے، ان کا خاندان لندن چلا گیا جہاں انہوں نے بیلمونٹ اسکول اور بعد میں مل ہل اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 17 سال کی عمر میں اسکول کی تعلیم مکمل کی اور ایک برطانوی اشتہاری کمپنی ایس ایچ بینسن کے ساتھ اپرنٹس شپ شروع کی۔ دو سال بعد انہوں نے کاپی ڈیپارٹمنٹ میں ایک عہدہ حاصل کیا اور کاپی رائٹر کے طور پر کام کیا۔ لونان 1938 میں کینیڈا ہجرت کر گئے اور انہیں مونٹریال میں ایک اشتہاری ایجنسی اے میککم کے ساتھ کام ملا۔ 1939 میں لونان کی ملاقات پولینڈ کے ایک تارکین وطن فیلس نیومین سے ہوئی۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز کے فورا بعد اسی سال ستمبر میں دونوں کی شادی ہوئی۔ 20 جنوری 1943 کو لونان کینیڈا کی فوج میں بطور پرائیویٹ بھرتی ہوئے۔ تین ماہ بعد، انہوں نے سیکنڈ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے کمیشن حاصل کیا اور انہیں کنگسٹن کے بیریفیلڈ ملٹری کیمپ میں رائل کینیڈین کور آف سگنلز میں منتقل کر دیا گیا اور 16 دسمبر 1943 کو انہیں ایڈمنٹن فیوزیلیئرز میں منتقل کر دیا گیا۔ گیارہ ماہ بعد، لونان کو لیفٹیننٹ کے عہدے کے ساتھ وار ٹائم انفارمیشن بورڈ میں تفویض کیا گیا۔ وہ اوٹاوا میں تعینات تھے، جہاں انہوں نے کینیڈا کے امور کی تدوین کی، جو بیرون ملک خدمات انجام دینے والی مسلح افواج کے ممبروں کے لیے لکھا گیا ایک فوجی جریدہ ہے تاکہ انہیں حالات حاضرہ سے آگاہ رکھا جا سکے اور انہیں شہری زندگی میں واپسی کے لیے تیار کیا جا سکے۔ لونان متعدد سیاسی تحریکوں میں سرگرم ہو گیا، جیسے کہ کیوبیک کمیٹی برائے الائیڈ وکٹری اور کمیونسٹ لیبر پروگریسو پارٹی (ایل ایل پی)۔ اگرچہ انہوں نے کبھی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار نہیں کی، لیکن ان کے کئی کمیونسٹ روابط تھے۔ اس کی دوستی فریڈ روز سے ہوئی، جو ایک سیاست دان اور یونین آرگنائزر تھا جو آگے چل کر ایل ایل پی کے بینر تلے پارلیمنٹ کا رکن بن گیا۔ وہ اکثر روز اور دیگر کمیونسٹ کارکنوں سے ملتے تھے اور انہیں اپنے اپارٹمنٹ کو مباحثے کے گروپوں کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دیتے تھے۔ 1995 میں اپنی یادداشت، دی میکنگ آف اے اسپائی: اے پولیٹیکل اوڈیسی میں، انہوں نے لکھا: میں نے سوویت یونین کی تعریف کی جسے میں اس وقت اس کے روشن خیال عالمی نظریہ کے طور پر مانتا تھا۔ میں نے نیک خواہشات کا اظہار کیا، لیکن اپنے زیادہ تر ساتھیوں کی طرح، مجھے شک ہے کہ میں وہاں رہنا یا کینیڈا کو اس کی مشابہت میں نہیں بنانا چاہتا۔ آر سی ایم پی اس کے برعکس دعوی کرتا ہے کہ میرے ساتھیوں اور ان کے لیے میرے دل میں جو حقیقی گلو ہے وہ ایک زیادہ انسانی معاشرے، دولت کی منصفانہ تقسیم کی مشترکہ خواہش تھی۔ لونان کی جاسوسی کی سرگرمیاں مارچ 1945 میں شروع ہوئیں۔ روز نے لونان سے سوویتوں کو معلومات فراہم کرنے کے بارے میں رابطہ کیا، جس تجویز پر لونان نے فوری طور پر رضامندی ظاہر کی۔ سوویتوں نے پہلی بار لونان سے رابطہ کیسے کیا اس کے بارے میں مختلف بیانات موجود ہیں۔ اس گواہی کے مطابق جو وہ بعد میں کیلاک-ٹاسچیرو کمیشن کو دے گا، وہ ایک صبح اپنے دفتر پہنچا تو اسے اپنی میز پر ایک گمنام نوٹ ملا، جس میں اسے رائیڈو اسٹریٹ کے ایک کونے میں ایک نامعلوم شخص سے ملنے کی دعوت دی گئی تھی۔ ان کی یادداشت کے مطابق، انہیں ایک نوجوان خاتون کی طرف سے ایک گمنام فون کال موصول ہوئی جس میں انہیں چیٹو لوریر میں ان سے ملنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ وہ اسے سسیکس ڈرائیو سے نیچے لے گئی جہاں اس نے اسے ایک "بدصورت اور عجیب لباس پہنے ہوئے" آدمی سے متعارف کرایا۔ دونوں صورتوں میں، وہ شخص کرنل واسلی روگوف تھا، جو سوویت سفارت خانے میں فوجی اتاشی کرنل نیکولائی زبوتن کا معاون تھا، جسے لونان صرف "جان" کے نام سے جانتا تھا۔ روگوف سختی سے خفیہ ثابت ہوئے اور ان کی ابتدائی ملاقات مختصر تھی۔ دونوں آدمی ڈرائیور سے چلنے والی کار کے پچھلے حصے میں چڑھ گئے اور گاڑی نے اڑان بھری۔ روگوف نے مختصر طور پر لونان سے اس کے کام کے بارے میں سوال کیا اور اس کے مندرجات کو پڑھنے کے بعد اسے تباہ کرنے کی ہدایات کے ساتھ ایک سفید لفافہ حوالے کیا۔ ڈرائیور نے جلدی سے اپنے ابتدائی مقام کی طرف چکر لگایا اور لونان کو غیر معمولی طور پر وسط بلاک سے گرا دیا گیا۔ لفافے میں تین ممکنہ مخبروں کے درمیان کام کرنے کی ہدایات تھیں: اسرائیل ہالپرین (جسے سوویت نے کوڈ نام "بیکن" تفویض کیا تھا)، ایڈورڈ مزیرال (کوڈ نام "بیگلی")، اور ڈرنفورڈ اسمتھ (کوڈ نام "بڈیو")۔ تینوں افراد نے ایک ہی ڈسکشن گروپ میں شرکت کی اور لونان اسمتھ سے پہلے ہی واقف تھا۔ لونان کو کئی شعبوں میں کینیڈا کی تحقیق کے بارے میں معلومات کے لیے درخواستیں ریلے کرنی تھیں۔ لونن کے صحافت کے کیریئر نے انہیں مخبروں کی بھرتی کے لیے کور کی پیشکش کی، جن میں سے کچھ کو یہ یقین کرنے پر مجبور کیا گیا کہ وہ کینیڈا کے امور کے ایڈیٹر کی حیثیت سے ان سے بات کر رہے ہیں۔ لونان کو کوڈ نام "بیک" تفویض کیا گیا تھا۔ سمتھ قمری ذرائع میں سب سے زیادہ نتیجہ خیز تھا۔ سمتھ نیشنل ریسرچ کونسل (این آر سی) میں الیکٹریکل انجینئر تھے۔ مارچ سے اگست 1945 تک، انہوں نے ریڈار سسٹمز، ریڈیو ٹیوبز اور مائکروویوز پر 17 خفیہ رپورٹیں-کل 700 صفحات-پیش کیں۔ تاہم، معلومات انتہائی تکنیکی ثابت ہوئیں اور بغیر کسی سائنسی پس منظر کے قمری، ایک ثالث کے طور پر غیر موثر ثابت ہوئیں۔ اس کے بجائے، جی آر یو نے روگوف کا اسمتھ کے ساتھ براہ راست معاہدہ کرنے کا انتخاب کیا۔ ہیلپرین کوئینز یونیورسٹی میں ریاضی کی پروفیسر تھیں جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران کینیڈین آرٹلری میں خدمات انجام دینے کے لیے چھٹی لی تھی۔ سوویتوں نے لونان کو ہالپرین سے متعلق مقاصد کی ایک لمبی فہرست تفویض کی۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، وہ چاہتے تھے کہ وہ دھماکہ خیز مواد پر کینیڈا کی تحقیق اور خاص طور پر یورینیم کے نمونوں کی فراہمی کے بارے میں معلومات فراہم کرے۔ ہیلپرین نے لونان سے کئی بار ملاقات کی، لیکن اسے کینیڈا کے دھماکہ خیز مواد کے پلانٹس کی صلاحیت کے بارے میں صرف زبانی معلومات فراہم کیں-وہ معلومات جو پہلے ہی عوامی طور پر دستیاب تھیں-جسے لونان نے ڈیڑھ صفحے کی رپورٹ میں لکھا تھا۔ لونان نے مزید معلومات کے لیے ہالپرین پر دباؤ ڈالنا جاری رکھا-خاص طور پر تحریری معلومات، کیونکہ لونان کے پاس سوویتوں کو پیچیدہ سائنسی تصورات واپس پہنچانے کی مہارت کا فقدان تھا-لیکن ہالپرین نے مسلسل انکار کر دیا۔ لونان نے روگوف کو اطلاع دی، "زبانی وضاحتوں کے علاوہ اس سے کچھ حاصل کرنا ناممکن ہے، اور میں ہر چیز کو پوری طرح سے سمجھنے کی پوزیشن میں نہیں ہوں جہاں اس کا تعلق تکنیکی تفصیلات سے ہے۔" ہیلپرین نے بالآخر قمری کے ساتھ رابطہ مکمل طور پر منقطع کر دیا۔ مزیرال این آر سی کے ساتھ الیکٹریکل انجینئر تھے۔ وہ لونان کی مدد کرنے سے گریزاں تھا اور اس نے اس سے ملاقات ہفتوں تک روک دی۔ آخر کار، جولائی 1945 کے آخر میں، لونان نے اس آڑ میں ان سے رابطہ کیا کہ ایک فوجی اخبار کا ایڈیٹر ریڈار ٹیکنالوجی میں ہونے والی پیشرفت کے بارے میں معلومات تلاش کر رہا ہے۔ مزیرال نے انہیں "خفیہ" کے نشان والی دو دستاویزات دیں-ایک تحقیقی تجویز اور ایئر نیویگیشن پر ایک مقالہ جو لندن میں ہونے والے ایک سمپوزیم میں پیش کیا جانا تھا جس میں سوویت شرکت کریں گے۔ دستاویزات جو بعد میں کیلاک-ٹاسچیرو کمیشن کے ذریعہ حاصل کی گئیں، ان سے پتہ چلتا ہے کہ، کم از کم دو مواقع پر، لونان کو $100 کی ادائیگی کی گئی تھی، جس میں ہیلپرین، مزیرال اور اسمتھ میں سے ہر ایک کے لیے اضافی $30 تھے۔ ایک اور دستاویز میں تجویز کیا گیا کہ روگوف نے لونان کی بیٹی کی پیدائش کے بعد 100 ڈالر کا ایک علیحدہ تحفہ فراہم کیا، جس کا نام اس نے جان رکھا تھا، جو روگوف کا کوڈ نام تھا۔ لونان نے بعد میں اس بات سے انکار کیا کہ اسے کوئی ادائیگی موصول ہوئی ہے۔ اپنی یادداشت میں، لونان نے دعوی کیا کہ اسے پیسے کی پیشکش کی گئی تھی، جسے اس نے مسترد کر دیا۔ اس نے قیاس کیا کہ اس کے بجائے سفارت خانے کے عملے نے اسے مختص کی گئی رقم کا غلط استعمال کیا۔ 5 جون 1945 کو لونان کو کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اگست 1945 میں ہیروشیما پر جوہری بمباری کے بعد انہوں نے اپنی جاسوسی کی سرگرمیاں بند کر دیں۔ وار ٹائم انفارمیشن بورڈ کے ساتھ ان کی پوزیشن نے انہیں کسی بھی ایسی خفیہ معلومات تک رسائی فراہم نہیں کی جو سوویتوں کے لیے قابل قدر ہوتی۔ بلکہ، اس کی افادیت اس حد تک محدود تھی کہ وہ ہیلپرین، مزیرال اور اسمتھ سے معلومات حاصل کر سکتا تھا اور اس کے پاس سائنسی خواندگی نہیں تھی جو اس کے درمیان موثر طور پر کام کر سکے۔ انہوں نے اپنی یادداشت میں نوٹ کیا: میرے فیصلے نے بالآخر مجھے ثالث کے طور پر اپنے کردار سے دستبردار ہونے پر مجبور کیا۔ روگوف کو کینیڈا یا بین الاقوامی امور کے بارے میں میری تشخیص میں کوئی دلچسپی نہیں تھی اور میں سائنسی نوعیت کی معلومات کا جائزہ لینے، یا روگوف سے آنے والی کسی بھی باہمی معلومات پر تبادلہ خیال یا جائزہ لینے کا اہل نہیں تھا۔ نہ ہی، اس معاملے میں، میں دوسروں پر دباؤ ڈالنے یا ان پر اثر انداز ہونے کے لیے تیار تھا کہ وہ اپنے فیصلے کے خلاف کچھ کریں۔ گوزینکو کا معاملہ ستمبر 1944 میں، سوویت سفارت خانے میں 25 سالہ سائفر کلرک ایگور گوزینکو کو معلوم ہوا کہ انہیں سوویت یونین واپس بلایا جانا ہے۔ سوویت یونین دوسری جنگ عظیم سے تباہ ہو چکا تھا اور اس کے ملک میں معیار زندگی کا موازنہ کینیڈا میں اس کے عہدے سے نہیں کیا جا سکتا تھا۔ زبوتن اس بات پر اصرار کرتے ہوئے اپنی واپسی میں تاخیر کرنے میں کامیاب رہا کہ اسے اس وقت تک نہیں چھوڑا جا سکتا جب تک کہ کوئی متبادل تلاش اور تربیت نہ مل جائے۔ تاہم، جولائی 1945 میں، ان کا متبادل ماسکو سے پہنچا اور گوزینکو کی روانگی ناگزیر معلوم ہوئی۔ وطن واپسی سے بچنے کے لیے بے چین، اس نے 100 سے زیادہ دستاویزات اکٹھا کیں جن میں لونان سمیت متعدد کینیڈین شامل تھے اور 5 ستمبر کو سفارت خانے سے الگ ہو گیا۔ وزیر اعظم ولیم لیون میکنزی کنگ نے اس سال کے آخر میں ایک انتہائی خفیہ آرڈر ان کونسل (پی سی) پر دستخط کرکے جواب دیا۔ 6444) جنگی اقدامات ایکٹ کے اختیار کے تحت منظور کیا گیا۔ اس نے پولیس کو بغیر کسی ثبوت کے مشتبہ افراد کو حراست میں لینے کی اجازت دی اور مشتبہ افراد کے قانونی مشورے کے حق کو معطل کر دیا۔ روز کو 6 ستمبر کو گوزینکو کے منحرف ہونے کی خبر ملی تھی۔ اس نے یہ خبر اپنے رابطوں کو دیتے ہوئے کہا، "نیچے لیٹ جائیں۔" بات نہ کرو۔ کچھ نہیں ہوگا۔ " اس نے لونان کو یقین دلایا کہ اسے کسی چارہ جوئی کا سامنا کرنے کا امکان نہیں ہے، کیونکہ کنگ سوویت یونین کے ساتھ تعلقات خراب کرنے سے گریزاں ہوگا۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، لونان زیادہ پرسکون ہوتا نظر آیا۔ 7 نومبر کو، اکتوبر انقلاب کی برسی کے موقع پر، لونان اور روز نے سوویت سفارت خانے میں ایک تقریب میں شرکت کی۔ پانچ ماہ تک، روز کی پیشین گوئی درست ثابت ہوئی ؛ گوزینکو کا انحراف ایک راز ہی رہا۔ وزیر اعظم ولیم لیون میکنزی کنگ سوویت یونین کے ساتھ تعلقات کو نقصان پہنچانے اور جوہری ہتھیاروں پر قابو پانے کے بارے میں بات چیت کو کمزور کرنے کے خوف سے ملوث ہونے میں ہچکچاتے رہے تھے۔ مزید برآں، سوویت یونین نے گوزینکو کے منحرف ہونے کے بعد کینیڈا کے اندر اپنی جاسوسی کی سرگرمیاں بڑی حد تک بند کر دی تھیں اور مشتبہ افراد سے کینیڈا کی سلامتی کو کوئی فوری خطرہ لاحق نہیں تھا۔ 9 جنوری 1946 کو لونان کو لندن بھیج دیا گیا جہاں وہ کینیڈا ہاؤس میں تعینات تھے۔ انہیں ابتدائی طور پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے پہلے اجلاس کے لیے تشہیر فراہم کرنے کا کام سونپا گیا تھا، لیکن وہ کنگ کے سکریٹری آف اسٹیٹ برائے امور خارجہ پال مارٹن سینئر کے لیے تقریر کے مصنف کے طور پر ختم ہوئے۔ مارٹن کو معلوم تھا کہ لونان جاسوسی کے شبہ میں تھا۔ 3 فروری 1946 کو گوزینکو کے انحراف کو اس وقت عام کیا گیا جب این بی سی ریڈیو کے میزبان ڈریو پیئرسن نے اپنی ہفتہ وار نشریات میں اعلان کیا کہ ایک سوویت ایجنٹ نے کینیڈا کے حکام کے سامنے ہتھیار ڈال دیے ہیں اور کینیڈا خاموشی سے سوویت جاسوس گروہ کی تحقیقات کر رہا ہے۔ 5 فروری کو، کنگ نے گوزینکو کی معلومات کی تحقیقات کے لیے جلد بازی میں کیلاک-ٹاسچیرو کمیشن کا آغاز کیا، جو سپریم کورٹ کے جسٹس رائے کیلاک اور رابرٹ ٹاسچیرو کی صدارت میں ایک شاہی کمیشن تھا۔ حراست اور مقدمے کی سماعت 13 فروری کو، لونان کو ایک کیبل بھیجا گیا جس میں اسے کینیڈا واپس بلا کر اس بہانے بھیجا گیا کہ اوٹاوا میں ایک "اہم تفویض" کے لیے اس کی فوری ضرورت ہے۔ وہ 15 فروری کو دورول ہوائی اڈے پر پہنچے۔ اس نے لاؤڈ اسپیکر پر اپنا نام پکارتے ہوئے سنا۔ اسے ایک چھوٹے سے کمرے میں بھیج دیا گیا جہاں سادہ لباس میں آر سی ایم پی کے کئی افسران نے اسے گھیر لیا اور حراست میں لے لیا۔ اسی دن، مونٹریال، اوٹاوا اور کنگسٹن میں پولیس کے چھاپوں کے سلسلے میں 10 دیگر افراد کو حراست میں لیا گیا، اور اگلے دن دو دیگر افراد کو حراست میں لیا گیا۔ حراست میں لیے گئے افراد میں ہالپرین، مزیرال اور سمتھ شامل تھے۔ روز کو 14 مارچ تک حراست میں نہیں لیا جائے گا۔ لونان اور دیگر قیدیوں کو راک کلف کے آر سی ایم پی بیرکوں میں حراست اور پوچھ گچھ کے لیے رکھا گیا تھا۔ انہیں الگ تھلگ رکھا گیا اور خاندان یا وکیل تک رسائی سے انکار کر دیا گیا۔ انہیں محافظوں یا دیگر قیدیوں سے بات کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ سہولت کی کھڑکیوں کو بند کر دیا گیا تھا اور لائٹس 24 گھنٹے روزانہ پر چھوڑ دی گئی تھیں۔ زیر حراست افراد کو خودکش نگرانی میں رکھا گیا۔ لونان پوچھ گچھ کے لیے سب سے پہلے نشانہ بنائے جانے والوں میں سے ایک تھا۔ ان سے ایک آر سی ایم پی افسر کلفورڈ ہارویسن نے پوچھ گچھ کی جو آگے چل کر آر سی ایم پی کے کمشنر بنے۔ اپنی یادداشت میں، لونان نے ہارویسن کو یاد کرتے ہوئے کہا، "ٹھیک ہے، ہم آپ کے ساتھ پہلے بھی الجھ چکے ہیں اور آپ اپنے سر کو چیخ رہے ہیں لیکن اس سے باہر نکلنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ آپ یہاں کیوں ہیں۔ کیا آپ ہمیں وہ بتانے کے لیے تیار ہیں جو آپ جانتے ہیں؟ " لونان نے دعوی کیا کہ اس نے پہلے تو جاسوسی کی سرگرمیوں میں ملوث ہونے کی تردید کی اور وکیل سے بات کرنے کا مطالبہ کیا۔ ہارویسن نے اس درخواست کی تردید کرتے ہوئے کہا، "اس وقت آپ کے پاس کوئی حقوق نہیں ہیں۔ آپ کو ایک آرڈر ان کونسل کے تحت قانونی طور پر حراست میں لیا جا رہا ہے اور آپ قانون کے مطابق میرے سوالات کے جوابات دینے کے پابند ہیں۔ " ہارویسن نے اصرار کیا، اسے ان دستاویزات کی کاپیاں دکھائیں جو گوزینکو نے شیئر کی تھیں اور 1939 تک کے قمری نگرانی کے ریکارڈ دکھائے تھے۔ ہارویسن کو اس کا کوڈ نام "بیک" معلوم تھا اور اس کے پاس روگوف کے ساتھ اس کے مقابلوں کی تفصیلات تھیں۔ لونان کو بتایا گیا کہ دوسرے قیدیوں نے اسے پھنسایا ہے (اور، درحقیقت، مزیرال نے)۔ ایک موقع پر، ہارویسن، جو واضح طور پر اس بات سے بے خبر تھا کہ لونان کی بیوی یہودی ہے، نے سام دشمنی کا سہارا لیا، اس سے پوچھا "کیا آپ اس کے ساتھ کھڑے رہیں گے اور روزن برگ، کوگن، مزیرال، رابینوویچ اور ہیلپرین جیسے ناموں والے لوگوں کو دریا کے نیچے کینیڈا فروخت کرنے دیں گے؟" چند دنوں کے بعد، لونان نے اس خوف سے کہ مسلح افواج کے ایک رکن کی حیثیت سے اسے غداری کے الزام میں گولی مار دی جا سکتی ہے، منہ موڑ لیا اور اپنے ملوث ہونے کا اعتراف کیا۔ 28 فروری کو، انہیں کمیشن کے سامنے گواہی دینے کے لیے لایا گیا اور انہوں نے ہالپرین، مزیرال اور اسمتھ کے ساتھ اپنی ملاقاتوں کی تفصیلات فراہم کیں، حالانکہ روز کے ساتھ نہیں۔ 20 فروری کو، تفتیش کاروں نے ایم آئی 6 کو ایک میمورنڈم میں اطلاع دی: طویل اور نازک تفتیش کے بعد، جس کے دوران اس کے خلاف زبردست شواہد کے بارے میں بتایا گیا تھا، لونن کو آخر کار اس مقام پر لایا گیا جہاں اس نے کہا کہ وہ کینیڈا کی حکومت کی مدد کے لیے تیار ہو سکتا ہے اور یہ کہ وہ بہت بڑی مدد کر سکتا ہے۔ وہ پیچھے ہٹنے کو مشکل بنانے کے لیے کافی دور چلا گیا تھا اور قسمت کے ساتھ وہ کل بیان دے گا۔ اگلے دن ایک اور میمورنڈم بھیجا گیا: لونان نے مکمل طور پر اعتراف کیا ہے۔ اور مکمل طور پر اسمتھ، میجرل اور ہالپرین کو ملوث کیا ہے۔ گرفتاری اور مقدمے کی سماعت 4 مارچ 1946 کو کمیشن نے ایک عبوری رپورٹ جاری کی جس میں عوامی طور پر زیر حراست چار افراد کی شناخت کی گئی: لونان، مزیرال، کیتھلین ولشر، اور یما ووکین۔ اسی دن، چاروں کو راک کلف سے رہا کر دیا گیا اور پھر گرفتار کر کے اوٹاوا میں لایا گیا جہاں ان میں سے ہر ایک کو آفیشل سیکرٹ ایکٹ کی خلاف ورزی کے دو الزامات کا سامنا کرنا پڑا: سوویتوں کو معلومات فراہم کرنے کی سازش اور معلومات فراہم کرنا۔ ولی عہد نے طے کیا تھا کہ وہ غداری کے الزامات کی پیروی نہیں کر سکتا کیونکہ یہ معلومات سوویت یونین کے ساتھ شیئر کی گئی تھیں، جو اس وقت کینیڈا کا اتحادی تھا۔ لونان نے درخواست داخل نہیں کی۔ اس کی گرفتاری کے بعد، لونان کو اوٹاوا جیل لے جایا گیا۔ گوزینکو نے قمری کو متاثر کرنے والے کافی مقدار میں ثبوت پیش کیے تھے اور اس کے نتیجے میں، قمری کو گوزینکو کے معاملے میں ایک اہم شخصیت کے طور پر دیکھا گیا تھا۔ پریس نے اسے "جاسوس سیل کا سربراہ" اور "ماسٹر جاسوس" قرار دیا۔ تاہم، بعد میں ایک انٹرویو میں، مزیرال نے ان تشخیصوں سے اختلاف کرتے ہوئے کہا: انہوں نے یہ نظریہ اختیار کیا کہ لونان کسی عجیب وجہ سے زیادہ سخت فرد تھا۔ مجھے سمجھ نہیں آتا کہ وہ کیسے ہو سکتا تھا کیونکہ اگر وہ ایک تجربہ کار شخص ہوتا تو وہ بیرکوں میں اتنی جلدی راستہ نہیں چھوڑتا۔ 12 مارچ کو لونان عدالت میں واپس آیا تاکہ اسے معلوم ہو کہ اسے آفیشل سیکرٹ ایکٹ کے تحت پانچ اضافی الزامات کا سامنا ہے۔ 14 مارچ کو ضمانت 6,000 ڈالر مقرر کی گئی۔ اگلے دن اسے ضمانت مل گئی۔ 28 مارچ کو ابتدائی سماعت میں، لونان کے وکیل، ایچ۔ ایل۔ کارٹرائٹ نے کمیشن کے سامنے اپنے اعتراف پر شک کرنے کی کوشش کی اور اس سے حراست میں درپیش حالات کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔ لونان نے اپنی تنہائی، 24 گھنٹے کی روشنی، اور ہارویسن کے "انتہائی انتقامی" رویے کا حوالہ دیتے ہوئے حالات کو "نفسیاتی تشدد" کے طور پر بیان کیا، حالانکہ وہ جسمانی دھمکیوں یا دھمکیوں کی کسی خاص مثال کی نشاندہی نہیں کر سکے۔ تاہم مجسٹریٹ گلین اسٹرائیک نے ان دلائل کو مسترد کرتے ہوئے گواہی کو قابل قبول قرار دیا۔ مئی میں، مزیرال کے مقدمے کی سماعت نے ایک فیصلہ دیا جو دوسرے ملزم جاسوسوں کے لیے ایک مثال کے طور پر کام کرے گا۔ پریذائیڈنگ جج، جیمز چالمرز میک روئر نے کمیشن کے نقل کو مزیرال کے خلاف ثبوت کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دی۔ انہوں نے کہا کہ قانون سے لاعلمی دفاع نہیں تھی اور دعوی کیا کہ ملزم کینیڈا ایویڈنس ایکٹ کے تحت تحفظ کا مطالبہ کرکے خود پر الزام لگانے سے بچ سکتا تھا۔ لونان کو مزیرال کے مقدمے میں گواہی دینے کے لیے بلایا گیا تھا، لیکن اس نے انکار کر دیا ؛ تاہم، میک روئر نے اس پر عدالت کی توہین کا الزام نہیں لگایا۔ اس کے باوجود، 22 مئی کو مزیرال کو چار سال قید کی سزا سنائی گئی۔ تاہم، جون میں، لونان پر توہین عدالت کا الزام عائد کیا گیا اور جب اس نے روز کے مقدمے میں گواہی دینے سے انکار کر دیا تو اسے تین ماہ کی سزا سنائی گئی۔ انہوں نے اپنے مقدمے کی سماعت کے انتظار میں مونٹریال کی بورڈو جیل میں اپنی سزا پوری کی۔ لونان کا مقدمہ 13 نومبر کو شروع ہوا اور چار دن تک جاری رہا۔ ان کی نمائندگی جوزف کوہن نے کی، جنہوں نے روز کا بھی دفاع کیا تھا۔ کوہن کی دفاعی حکمت عملی بڑی حد تک کمیشن کو بدنام کرنے اور لونان کی گواہی کو ناقابل قبول قرار دینے پر مرکوز تھی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ "قانونی معنوں میں دھمکیاں، دھمکیاں، وعدے اور ترغیب، ہر قسم کی چیز اس کی گواہی کو ناقابل قبول بناتی ہے"۔ اس نے کنگ، کیلاک، اور کینیڈا کے وزیر تعمیر نو سی ڈی ہو سمیت متعدد عہدیداروں کو سمن جاری کیے تھے۔ تاہم، پریذائیڈنگ جج، اے گورڈن میک ڈوگل نے گواہی کو قابل قبول قرار دیا۔ کوہن نے گوزینکو کو بطور گواہ بھی اعتراض کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس نے سفارت خانے سے جو دستاویزات لی ہیں وہ سفارتی طور پر عدالت سے مستثنی ہیں، لیکن انہیں مسترد کر دیا گیا۔ جمعہ، 15 نومبر کو، جب کراؤن نے اپنا مقدمہ پیش کرنا ختم کیا، مقدمے کی سماعت اچانک ختم ہو گئی جب کوہن نے اعلان کیا کہ وہ کوئی دفاعی ثبوت پیش نہیں کریں گے۔ انہوں نے جن گواہوں کو بلایا ان میں سے کوئی بھی عدالت میں پیش نہیں ہوا۔ اگلے پیر، 18 نومبر کو، میک ڈوگل نے لونان کو سازش کا مجرم پایا اور اسے کنگسٹن جیل میں پانچ سال قید کی سزا سنائی۔ سزا سناتے ہوئے، اس نے لونان سے کہا: لونان، تم ایک تعلیم یافتہ اور قابل آدمی ہو۔ آپ کو اس ملک میں ہر موقع دیا گیا ہے اور آپ کو کینیڈین آرمی میں کنگ کمیشن دیا گیا ہے۔ آپ نے جو کیا ہے اس کے لیے مجھے کوئی بہانہ نہیں مل سکتا۔ لونان اپنی اپیل زیر التوا آزاد رہا۔ تاہم، اپیل کے عمل کے دوران کوہن نے ان کی نمائندگی نہیں کی، کیونکہ دونوں افراد کے درمیان تعلقات جلد ہی فیس کے تنازعہ میں ٹوٹ گئے۔ 27 دسمبر کو اسمتھ کو چار روزہ مقدمے کی سماعت کے بعد سوویتوں کو خفیہ معلومات پہنچانے کی سازش کا مجرم قرار دیا گیا۔ اپنے فیصلے میں، میک ڈوگل نے "بہت سارے شواہد" کا حوالہ دیا اور اسمتھ سے کہا، "یہ انتہائی بدقسمتی کی بات ہے کہ آپ کی صلاحیتوں کا حامل آدمی [اس طرح کے جرم کا مجرم ہونا چاہیے]"۔ سمتھ کو پانچ سال کی سزا سنائی گئی۔ اس کی اپیل مسترد کر دی گئی۔ لونان نے اسمتھ کو پھنسانے پر افسوس کا اظہار کیا اور اپنے مقدمے میں گواہی دینے سے انکار کر دیا۔ ہیلپرین کے مقدمے کی سماعت دسمبر 1946 کے لیے مقرر کی گئی تھی۔ تاہم، مقدمے کی سماعت اس وقت روک دی گئی جب لونان کو گواہ کے طور پر بلایا گیا اور اس نے گواہی دینے سے انکار کر دیا۔ جب مارچ 1947 میں عدالت کا دوبارہ اجلاس ہوا تو ثبوت کی کمی کی وجہ سے الزامات کو مسترد کر دیا گیا جب لونان نے دوبارہ گواہی دینے سے انکار کر دیا۔ لونان پر ایک بار پھر توہین عدالت کا الزام عائد کیا گیا اور اسے ایک اضافی سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 16 اپریل 1947 کو، اس کی سزا اور سزا کے خلاف لونان کی اپیلوں کو مسترد کر دیا گیا۔ اس نے کارلٹن کاؤنٹی شیرف کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، لیکن شدید برفانی طوفان کی وجہ سے اسے براہ راست کنگسٹن نہیں بھیجا جا سکا۔ اس کے بجائے، اس نے اگلے کئی دن اوٹاوا جیل میں گزارے، وہ وقت جو اس کی سزا میں شمار نہیں کیا گیا تھا۔ بعد کی زندگی لونان کو اچھے رویے کے لیے وقفے کے ساتھ ساڑھے چار سال گزارنے کے بعد 20 اکتوبر 1951 کو ریلیز کیا گیا۔ نیومین کے ساتھ ان کی شادی ان کی قید سے بچ گئی، لیکن انہوں نے 1952 میں طلاق کے لیے درخواست دائر کی۔ لونان نے بعد میں مریم ماگی سے شادی کی، ایک ایسی عورت جس سے وہ اپنی رہائی کا جشن منانے والی ایک پارٹی میں ملا تھا۔ دونوں کی شادی مونٹریال میں ہوئی، جہاں لونان ایڈورٹائزنگ انڈسٹری میں واپس آیا اور بالآخر اپنی فرم شروع کی۔ 1975 میں، وہ ریٹائر ہوئے اور یہ جوڑا اوٹاوا کے باہر ایک دیہی گھر میں چلا گیا۔ میگی کا 1988 میں کینسر سے انتقال ہوا۔ 1995 میں، لونان نے اپنے تجربات پر ایک یادداشت شائع کی، دی میکنگ آف اے اسپائی: اے پولیٹیکل اوڈیسی۔ 2005 میں، یہ یادداشت ریڈ ہینڈڈ: انسائیڈ دی اسپائی رنگ دیٹ چینجڈ دی ورلڈ کے نام سے دوبارہ شائع ہوئی۔ دونوں کتابوں کے درمیان بنیادی فرق مؤخر الذکر میں ایک اختتامی ہے جہاں انہوں نے کہا کہ انہوں نے "بے وقوفانہ، احمقانہ اور تسلیم شدہ طور پر قانون سے باہر" کام کیا اور گوزینکو کے معاملے میں اپنے کردار اور کینیڈا میں سرد جنگ لانے پر افسوس کا اظہار کیا۔ 2005 میں، لونان گر گیا اور اس نے اپنی زندگی کے آخری دو ہفتے اونٹاریو کے ہاکسبری کے ایک اسپتال میں گزارے۔ وہ 3 اکتوبر کو 90 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ شائع شدہ کام دی میکنگ آف اسپائی: اے پولیٹیکل اوڈیسی (1995) ریڈ ہینڈڈ: انسائیڈ دی اسپائی رنگ جس نے دنیا کو تبدیل کر دیا (2005) حوالہ جات کے کام نے 1914 کی پیدائشوں کا حوالہ دیا 2005 کی اموات تسلیم شدہ سوویت جاسوس دوسری جنگ عظیم کے کینیڈین آرمی کے افسران 20 ویں صدی کے کینیڈین یادداشت نگار کینیڈین لوگوں کو سوویت یونین کے لیے جاسوسی کرنے کا مجرم قرار دیا گیا کینیڈا کے سکاٹش تارکین وطن کینیڈا کے قیدی اور کینیڈا کے زیر حراست افراد