The Illuminated
دی الیومینیٹڈ ممبئی میں مقیم مصنف، صحافی اور ایڈیٹر انندیتا گھوش کا پہلا ناول ہے۔ اسے فورتھ اسٹیٹ ہارپر کولنز نے جولائی 2021 میں ہندوستان میں اور ہیڈ آف زیوس (بلومسبری) نے جنوری 2023 میں بین الاقوامی سطح پر شائع کیا تھا۔ خلاصہ یہ ناول ایک ماں اور اس کی بیٹی اور ان کی زندگیوں میں مردوں کے درمیان تعلقات کی کھوج کرتا ہے، جو ہندوستان میں مذہبی بنیاد پرستی کی بڑھتی ہوئی لہر کے پس منظر میں ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ ایک متبادل نقطہ نظر قائم کرنے کے لیے قمری نقش کو ایک ادبی آلے کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ استقبالیہ اس ناول کو پریس میں بڑے پیمانے پر سازگار جائزے ملے اور اسے دی ٹیلی گراف، دی ٹائمز آف انڈیا، جی کیو اور کاسموپولیٹن یو کے ہارپرز بازار آسٹریلیا کی بہترین افسانوں کی فہرستوں میں شامل کیا گیا۔ ہارپرز بازار آسٹریلیا نے کہا کہ نورا ایفرون، اوٹیسا موشفیگ، سیلی رونی اور علی اسمتھ کے شائقین اس کتاب کو پسند کریں گے۔ دی آئرش انڈیپینڈنٹ میں، این کننگھم نے اسے "ایک انتہائی خوبصورت کام، ایک منفرد ہندوستانی نقطہ نظر سے حقوق نسواں کی عالمگیریت پر ایک دلچسپ پیش رفت" قرار دیا۔ اسٹریٹ ٹائمز نے اسے غم اور شناخت کی باریکی سے کھوج قرار دیا۔ Scroll.in نے اس کا جائزہ "بالکل بروقت" اور "خاموشی سے، غیر فعال سیاسی طور پر، دنیا کے بڑھتے ہوئے بے ضابطگی کی طرف پھسلنے کے امکانات کو تلاش کرتے ہوئے" کے طور پر لیا۔ فنانشل ایکسپریس نے اسے "بہادر اور یقین دہانی" اور "جمود کا شکار" قرار دیا۔ دی نیو انڈین ایکسپریس نے اپنے جائزے میں لکھا: "اگرچہ اسے بڑے پیمانے پر ماں بیٹی کے تعلقات کی بدلتی ہوئی شکلوں کے بارے میں ایک ناول کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن اس میں اور بھی بہت کچھ چل رہا ہے۔ یہ کتاب شادی میں تنہائی، بیوہ پن میں آزادی، تعلیمی شعبے میں جنسی استحصال، سیاست میں خواتین، اور خواہش کی الجھن کی نوعیت، اور براعظموں میں پھیلے خاندانوں کے دل شکستہ ہونے کے بارے میں بھی ہے۔ " حوالہ جات 2021 ڈیبیو ناول 2021 ہندوستانی ناول