1994 Irish government crisis
1994 کا آئرش حکومت کا بحران جمہوریہ آئرلینڈ میں ایک سیاسی واقعہ تھا جو نومبر اور دسمبر 1994 کے درمیان پیش آیا۔ اس نے فینا فیل اور لیبر پارٹی کے درمیان تاؤسیچ البرٹ رینالڈز کے حکومتی اتحاد کے ٹوٹنے اور بالآخر خاتمے کو دیکھا۔ تاہم، کوئی انتخاب نہیں بلایا گیا اور اس کے نتیجے میں، فائن گیل، لیبر اور ڈیموکریٹک لیفٹ کے درمیان ایک نئی حکومت قائم ہوئی، جو آئرلینڈ کی تاریخ میں حکومت میں پہلی (اور آج تک کی واحد) تبدیلی تھی۔ پس منظر 1992 میں، فینا فیل اور پروگریسو ڈیموکریٹس کے درمیان سابقہ اتحاد، جس کی سربراہی بھی البرٹ رینالڈز کر رہے تھے، گر گیا۔ یہ سرکاری جماعتوں کے درمیان تعلقات میں اسی طرح کی خرابی کی وجہ سے ہوا، جو بنیادی طور پر رینالڈز اور پی ڈیز کے رہنما ڈیس او مالے کے درمیان باہمی دشمنی کی وجہ سے ہوا۔ 1992 کے آخر میں آئرلینڈ کی گائے کے گوشت کی صنعت میں بدعنوانی کی تحقیقات کے دوران معاملات سر پر آگئے جس میں رینالڈز کو ملوث کیا گیا اور جس پر او مالے نے ثبوت فراہم کیے۔ ایک سماعت کے دوران رینالڈز نے او مالے کی گواہی کو مسترد کر دیا اور درحقیقت اس پر جھوٹی گواہی کا الزام لگایا، جس کی وجہ سے پی ڈی حکومت چھوڑنے پر مجبور ہوئے۔ رینالڈز حکومت کچھ ہی دیر بعد عدم اعتماد کی تحریک پر گر گئی۔ فیانا فیل-لیبر اتحاد اس کے بعد کے انتخابات کے نتائج کو فیانا فیل کے لیے خاص طور پر برا سمجھا گیا، جس نے 10 نشستیں گرا دیں اور 39 فیصد ووٹ حاصل کیے، جو 1920 کی دہائی کے بعد سے اس کا بدترین نتیجہ ہے۔ اس کے برعکس، ڈک اسپرنگ کے ماتحت لیبر پارٹی نے 1980 کی دہائی سے فینا فیل کے خلاف سخت موقف برقرار رکھا تھا اور رینولڈ کی غیر مقبولیت کے نتیجے میں 17 نشستیں حاصل کر کے بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا۔ اگرچہ یہ توقع کی جارہی تھی کہ اس کے نتیجے میں فیانا فیل عہدہ کھو دیں گی، لیکن اتحادی شراکت داروں پر فائن گیل اور لیبر کے درمیان اختلافات اور تاؤسیچ کے موقف نے متبادل حکومت کی تشکیل کو روک دیا۔ رینالڈز نے لیبر کو ایک اتحادی معاہدے کی پیشکش کی جو پارٹی کو اپنا منشور نافذ کرنے کی اجازت دے گی، اس کی قیمت پر کہ وہ فیانا فیل کو اقتدار سے ہٹانے کے اپنے وعدے سے دستبردار ہو جائے۔ اس معاہدے کو یورپی یونین کے ساختی فنڈز کے غیر متوقع طور پر بڑے حصے کی وجہ سے میٹھا کیا گیا تھا جو رینالڈز نے 1992 کے آخر میں بات چیت کرنے میں کامیاب کیا تھا۔ آئرش تاریخ کی سب سے طویل حکومت کی تشکیل کے بعد، حکومت نے سب سے بڑی اکثریت کے ساتھ عہدہ سنبھالا جو اس وقت آئرش حکومت کے پاس تھی۔ اس اکثریت کے باوجود، اتحاد ہنگامہ خیز ثابت ہوا۔ بیف ٹریبونل کے ارد گرد طویل مدتی مسائل تناؤ کا باعث بنے، خاص طور پر اس کی رپورٹ کی اشاعت۔ 1993 کے اوائل میں ایک متنازعہ ٹیکس معافی بھی تفرقہ انگیز ثابت ہوئی اور اس کے نفاذ کی اجازت دینے پر لیبر پر تنقید کی گئی۔ فرگس فنلے (لیبر کے ایک سینئر مشیر) کی طرف سے اٹھایا گیا ایک اور عنصر اسپرنگ اور رینالڈز کی شخصیات تھی جسے وہ مطابقت نہیں رکھتے تھے۔ اسی طرح، سین ڈوئگنن نے اسے او مالے کے ساتھ اپنے تعلقات سے تشبیہ دی: رینالڈز نے جلدی سے ناراض کیا اور اپنے نائب کے ساتھ دوستانہ ماحول برقرار رکھنے کی کوشش کرنے کے لیے بہت کم کام کیا۔ ہیری وہیلاہن تھامس فنلے کی ہنگامی تقرری ستمبر 1994 میں آئرلینڈ کے چیف جسٹس کے طور پر ریٹائر ہوئی، اور لیام ہیملٹن کو ان کی جگہ لینے کے لیے ہائی کورٹ کے صدر سے ترقی دی گئی۔ 1994 کے اوائل میں، جب حکومت آئندہ عدالتی تقرریوں پر غور کر رہی تھی، اٹارنی جنرل ہیری وہیلن نے ہائی کورٹ کے صدر اور ہائی کورٹ کے جج بننے میں دلچسپی کا اظہار کیا، جس کے لیے رینالڈز نے ذاتی وابستگی کا اظہار کیا۔ ڈک اسپرنگ نے اس کی مخالفت کی، نہ صرف انتظام کی کوئڈ پرو کو نوعیت کی وجہ سے بلکہ ایکس کیس میں وہیلن کے متنازعہ کردار کی وجہ سے بھی، جہاں اس پر 14 سالہ لڑکی کو اسقاط حمل کروانے کے لیے برطانیہ جانے سے روکنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ 1994 کے موسم خزاں میں، تنازعہ شدت اختیار کر گیا کیونکہ نہ تو رینالڈز اور نہ ہی اسپرنگ پیچھے ہٹتے نظر آئے۔ برینڈن سمتھ کا معاملہ مارچ 1993 میں، رائل السٹر کانسٹیبلری نے بچوں کے جنسی استحصال کے الزام میں گرفتار ایک پادری برینڈن سمتھ کی حوالگی کی درخواست کی۔ 6 اکتوبر 1994 کو، یو ٹی وی کے کاؤنٹر پوائنٹ پروگرام کے ایک ایڈیشن نے انکشاف کیا کہ آٹھ ماہ بعد، نومبر 1993 میں، درخواست ابھی بھی اٹارنی جنرل کے دفتر میں تھی، جب آر یو سی نے دفتر کو مطلع کیا کہ سمتھ نے رضاکارانہ طور پر شمالی آئرلینڈ میں خود کو ترک کر دیا ہے۔ پروگرام نے تجویز کیا کہ یہ تاخیر جان بوجھ کر کی گئی تھی (ممکنہ طور پر ویلہن کے قدامت پسند عقائد کے پیش نظر)۔ ان انکشافات نے عوامی ہنگامہ آرائی کو جنم دیا اور ایک سروے میں دکھایا گیا کہ 5 میں سے ایک سے بھی کم نے وہیلن کی تقرری کی حمایت کی۔ جواب میں، وہیلن نے کہا کہ اسے اس معاملے کے بارے میں معلوم نہیں تھا۔ تاخیر کا الزام مختلف طور پر دفتر میں مختصر عملے اور کیس کی پیچیدگی پر لگایا گیا تھا، جو حوالگی سے متعلق قانون کی پہلے سے غیر استعمال شدہ شق کے تحت آسکتی ہے۔ اس کے باوجود، رینالڈز نے کابینہ کے اجلاس میں ویلہن کو ہائی کورٹ کا صدر مقرر کرنے کے لیے پیش قدمی کی، جس میں وزیر محنت غیر حاضر تھے۔ آئرلینڈ کی صدر میری رابنسن نے اسی دن ان کی تقرری کی تصدیق کی، اور انہوں نے 15 November.This فیصلے پر چیف جسٹس سے اپنے عہدے کا حلف لیا، جس کے ساتھ ساتھ سمتھ کے انکشافات اور ان کی وہیلن کی سابقہ مخالفت نے لیبر پارٹی کو کابینہ سے واک آؤٹ کرنے پر مجبور کیا۔ 15 نومبر اپنی حکومت کو بچانے کی کوشش میں، رینالڈز نے ویلہن سے استدعا کی کہ وہ سمتھ کیس پر ایک میمورنڈم تیار کرے، جو 15 نومبر 1994 کو پہنچایا گیا تھا۔ اس نے دعوی کیا کہ یہ مقدمہ سب سے پہلے تھا جس میں حوالگی ایکٹ 1965 کی دفعہ 50 (حوالگی (ترمیم) ایکٹ 1987 کی دفعہ 2 (1) (بی) کے ذریعے شامل کیا گیا تھا۔ 15 نومبر 1994 کو ڈیل میں، رینالڈز نے وہیلن سے موصول ہونے والی رپورٹ کا خلاصہ پیش کیا اور عوامی طور پر اپنے اتحادی شراکت دار کو مسترد کرنے اور "ٹینیسٹ اور اس کے لیبر پارٹی کے ساتھیوں کو ہونے والے کسی بھی نادانستہ جرم" پر افسوس کا اظہار کیا۔ بعد میں یہ اطلاع ملی کہ ویلہن کے جانشین بطور اٹارنی جنرل، ایوگن فٹزسیمنس نے ویلہن کو اپنی جج شپ سے مستعفی ہونے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ 16 نومبر یہ بیان لیبر کو خاموش کرنے کے لیے ظاہر ہوا، جس نے 16 تاریخ کی صبح اتحاد کی تجدید کے معاہدے پر دستخط کیے، اس سے ٹھیک پہلے کہ حزب اختلاف کی طرف سے پیش کردہ اعتماد کی تحریک پر ووٹ دیا جانا تھا۔ اس کے بعد کیا ہوا یہ متضاد بیانات کے ساتھ واضح نہیں ہے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اسپرنگ کو کسی نامعلوم فریق کی طرف سے فون کال موصول ہوئی، یا دوسری صورت میں اسے مشورہ موصول ہوا، جس میں اسے بتایا گیا کہ ایک اور پیڈو فائل عالم، جان انتھونی ڈگن سے متعلق ایک مثال موجود ہے، جسے 1992 میں وہیلن نے حوالگی ایکٹ کی دفعہ 50 پر غور کرنے کے بعد فوری طور پر حل کر دیا تھا۔ اسپرنگ نے اعتماد کی بحث کے دوران ڈیل کے سامنے اس معاملے کا انکشاف کیا، اور اعلان کیا کہ لیبر پارٹی نے عدم اعتماد کو ووٹ دینے کے لیے حکومت سے دستبرداری اختیار کرلی ہے۔ شکست کا سامنا کرنے والے رینالڈز نے اس کے باوجود کہا کہ انہیں وہیلن کو مقرر کرنے پر افسوس ہے، اور انہوں نے ڈگن کیس کے بارے میں حکومت کو مطلع کرنے میں ناکامی پر تنقید کی۔ اس پر فائن گیل کے رہنما جان بروٹن نے 'اپنی جلد کو بچانے کے لیے کسی دوسرے شخص کی ساکھ کی بے رحمی سے تباہی' کے طور پر شدید حملہ کیا۔ اس موقع پر سیاسی ماحول کو 'فیرل' قرار دیا گیا اور ڈیل کے اندر اور باہر سنگین افواہیں پھیلنا شروع ہو گئیں۔ پیٹ ربیبیٹ نے الزام لگایا کہ اٹارنی جنرل کے دفتر میں ایک اور غیر متعینہ دستاویز گردش کر رہی ہے جو 'اس معاشرے کی بنیادوں کو اس کی جڑوں تک لے جائے گی'۔ 17 نومبر کو محض دو دن کے عہدے پر رہنے کے بعد، وہیلن نے آخر کار یہ کہتے ہوئے استعفی دے دیا کہ وہ عدلیہ کو سیاست سے باہر رکھنا چاہتے ہیں۔ رینالڈز نے فٹزسیمنس کو حکم دیا کہ وہ اپنے پیشرو کے سمتھ کیس کے طرز عمل پر ایک رپورٹ کا مسودہ تیار کریں۔ ڈیل میں شکست کا سامنا کرتے ہوئے، رینالڈز اور ان کی حکومت نے بھی استعفی دے دیا، جس سے حکومت کا باضابطہ خاتمہ ہوا۔ متبادل حکومت بنانے کی کوششیں البرٹ رینالڈز کی جگہ برٹی آرن کے ذریعے فیانا فیل کے رہنما کے طور پر تبدیل کیے جانے کے بعد، قیاس آرائیاں کی جا رہی تھیں کہ لیبر حکومت میں فیانا فیل کے ساتھ دوبارہ شامل ہو جائے گی۔ بات چیت رینالڈ کے استعفی کے فورا بعد شروع ہوئی اور فرگس فنلے سمیت لیبر پارٹی میں بہت سے لوگوں کے شکوک و شبہات کے باوجود 6 دسمبر تک جاری رہی۔ کہا جاتا تھا کہ یہ بات چیت ایک اعلی درجے کے مرحلے پر پہنچ گئی تھی، جس میں اسپرنگ اور آرن کے درمیان تعلقات کو اسپرنگ اور رینالڈز کے درمیان تعلقات سے زیادہ مثبت بتایا گیا تھا۔ 5-6 دسمبر کی رات کے دوران، اسپرنگ کو وہیلن کے معاملے پر ایوگن فٹزسیمنس کی رپورٹ موصول ہوئی اور پتہ چلا کہ آرن سمیت فیانا فیل کے سینئر ممبران کو 16 نومبر سے پہلے ڈگن کیس کا علم تھا لیکن وہ دونوں اسپرنگ کو مطلع کرنے میں ناکام رہے تھے اور وہ وہیلن کی تقرری کے ساتھ آگے بڑھے تھے۔ اسپرنگ نے آرن کو بتایا کہ وہ مذاکرات توڑ رہا ہے اور اس کے بجائے لیبر نے ڈیموکریٹک لیفٹ اور فائن گیل کے ساتھ حکومت بنائی۔ 1992 کے بعد سے ضمنی انتخابات میں حاصل ہونے والے فوائد کا مطلب تھا کہ تینوں جماعتوں کے درمیان مجموعی اکثریت کے لیے کافی ٹی ڈی تھے۔ آج تک یہ واحد موقع ہے جب ایک ہی ڈیل مدت کے اندر مختلف جماعتوں پر مشتمل نئی حکومت تشکیل دی گئی۔ حوالہ جات 1994 آئرلینڈ میں فیانا فیل لیبر پارٹی (آئرلینڈ) آئرلینڈ میں سیاسی اسکینڈلز 1994 برٹی آرن البرٹ رینالڈز