Analysis of Shakira's musical work
کولمبیا کی گلوکارہ شکیرا کے موسیقی کے کاموں نے موسیقی کے ناقدین اور صحافیوں کی توجہ مبذول کروائی ہے، شکیرا کے پہلے دو بین الاقوامی البمز کے گانوں کا ان کی علامت، دھن اور اس وقت کے تصور کی وجہ سے سب سے زیادہ تجزیہ کیا گیا ہے۔ ان میں سے کئی تجزیوں نے گلوکارہ کے نظریات، ان کی سیاسی اور مذہبی حیثیت کے ساتھ ساتھ ان کی پہلی ویڈیوز اور گانوں کے لیے ان کی تحریک کو تھوڑا اور سمجھنے میں مدد کی ہے۔ اسی طرح، ان کاموں کا تجزیہ مختلف یونیورسٹیوں اور کالجوں میں کاموں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ کئی موسیقی اور ثقافتی رسالوں نے اپنے البمز "پائیز ڈیسکالزوس" اور "ڈونڈے ایسٹن لاس لاڈرونز؟" کے دوران ان کے ثقافتی الہام، ان کے لبنانی نسل کے ساتھ ساتھ ایک "منفرد" آواز اور انداز پیدا کرنے والی لاطینی خاتون ہونے پر زور دیا ہے۔ بہت سے ناقدین نے تاریخ کے مختلف فلسفیوں کے ان کے اثر کو اجاگر کیا، ان کے گانوں میں ان کا نام لیا گیا، انہوں نے اس وقت ریڈیو پر سنسر کیے جانے والے سماجی تنقید کے مسائل کو بھی چھوا لیکن برسوں بعد اپنے گانے "آکٹاوو دیا" کا تجزیہ کرتے ہوئے موجودہ حقیقت سے مماثلت پائی۔ شکیرا لاطینی فنکار ہیں جن کا بولوں میں اب تک کا بہترین ذخیرہ ہے اور تنظیم "کلک پوڈ" کے ذریعہ مقبول موسیقی کے مختلف ستاروں پر کیے گئے ایک مطالعے کے مطابق مجموعی طور پر چوتھے نمبر پر ہیں جس میں فی 1,000 الفاظ میں اوسطا 151 منفرد الفاظ ہیں۔ شکیرا کو ان کی موسیقی کی کمپوزیشن اور مختلف انواع میں مہارت کے لیے مختلف ایوارڈز سے نوازا گیا ہے۔ ان میں مختلف اے ایس سی اے پی، بل بورڈ یا بی ایم آئی ایوارڈز شامل ہیں۔ اس نے اپنے اپنے علاقوں میں سب سے اہم میوزک ایوارڈز بھی حاصل کیے ہیں: ورلڈ میوزک ایوارڈز (عالمی خطہ)، گریمی (ریاستہائے متحدہ)، این آر جے (فرانس)، ایکو (جرمنی) یا اوئے! (میکسیکو) چند مثالیں پیش کرتے ہیں۔ سال 2012 کے دوران انہیں "آرڈر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس" کی طرف سے لیٹرز کے رکن کے طور پر نوازا گیا جس کا کام فنون، ادب، یا ان شعبوں کی تشہیر میں اہم شراکت کا اعتراف ہے۔ نیز سال 2022 میں شکیرا کو بطور کمپوزر اپنے کام کی وجہ سے آئور نوویلو ایوارڈ سے نوازا گیا جس میں انہوں نے اپنے گانوں کو ان کے ابتدائی جوہر کو کھونے کے بغیر دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے کی صلاحیت کو اجاگر کیا۔ ایکلیمڈ میوزک کے مطابق شکیرا "اب تک کی سب سے زیادہ سراہی جانے والی جنوبی امریکی خاتون" ہیں اور وی ایچ 1 نے انہیں "موسیقی میں سب سے بڑی لاطینی خاتون" کے طور پر رکھا ثقافتی سیاق و سباق 90 کی دہائی میں اپنے کیریئر کے آغاز سے ہی شکیرا لاطینی امریکہ اور امریکہ کے موسیقی کے ناقدین کے درمیان زیر بحث موضوع تھا، اس کا ثقافتوں کا امتزاج موسیقی کا انداز اس کے لیے بہت پرکشش تھا، کچھ نے اسے ایک ایسی عورت کے طور پر دیکھا جو دوسروں کو متاثر کر رہی تھی۔ انڈسٹری کی دیگر خواتین گیتوں کے انداز میں اپنے جذبات کا اظہار کرتی ہیں، اس کے لبنانی نسل کی طرف سے تالوں کا امتزاج اور کس طرح اس نے خود کو دوسرے لاطینی پاپ فنکاروں سے الگ کیا جس میں یہ اظہار کیا گیا کہ شکیرا کی ذاتی مہر تھی۔ بہت سی یونیورسٹیوں میں شکیرا کی موسیقی کے تجزیے پر تحقیقی کام کیا گیا ہے، چاہے وہ دھن ہو یا آوازیں۔ تعلیمی کتاب "میوزیکل امیجی نیشن: یو ایس" کولمبیا کی شناخت اور لاطینی موسیقی میں تیزی "مختلف مشہور شخصیات، خاص طور پر کولمبیا کی گلوکارہ شکیرا کے فنکارانہ کام کی کھوج کرتی ہے۔ کئی رسالے، خاص طور پر "کلچرز"، شکیرا کی کثیر الثقافتی اور اس نے دنیا کے کئی ممالک کو کس طرح متاثر کیا ہے، اس کا زیادہ تجزیہ کرتے ہیں، جس سے ان کے مداحوں کو مختلف ممالک کی آوازیں سننے کا موقع ملتا ہے۔ اخبار "دی نیویارک ٹائمز" نے اظہار خیال کیا کہ "اگر ان کے گانے بین الاقوامی پاپ ہٹ نہ ہوتے تو شکیرا کو متبادل لاطینی راک میں ایک اختراع کار کے طور پر سراہا جاتا" ان کے کام کو "دی شکیرا ڈائیلیکٹک" کہتے ہیں۔ ارتقاء اور موسیقی کے انداز میں شکیرا ایک کولمبیا کی گلوکارہ-نغمہ نگار ہیں جنہوں نے 1991 میں ڈیبیو کیا، وہ ایک پاپ، پاپ راک اور لاطینی پاپ گلوکارہ ہیں جن کی "کانٹرالٹو" آواز کی حد ہے، وہ اپنے البمز کی تیاری اور کمپوزیشن میں پوری طرح شامل ہیں، ان کی ڈسکوگرافی میں گیتوں، بچاتا، بولرو، پاپ، راک، میرینگو، ٹینگو، رانچیرو سمیت متعدد دیگر موسیقی کی انواع کا احاطہ کیا گیا ہے جبکہ ان کے بول مختلف موضوعات کو چھوتے ہیں حالانکہ وہ زیادہ تر محبت اور دل ٹوٹنے کی طرف ہیں۔ اس نے 4 سال کی عمر میں اپنے والد کے لیے وقف "ٹس گفاس آسکراس" کے عنوان سے اپنی پہلی نظم بنانا شروع کی، اس کا پہلا البم کئی نظموں پر مشتمل تھا جو اس نے اس وقت تک لکھی تھی، اس نے انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، پرتگالی، عربی اور جرمن جیسی مختلف زبانوں میں گایا ہے۔ 1990 کی دہائی 90 کی دہائی کے دوران اپنے پہلے دو بین الاقوامی البمز "پائیز ڈیسکالزوس" اور "ڈونڈے ایسٹن لاس لاڈرونز؟" کے ساتھ۔ پہلے البم میں ایسی آوازوں کا مجموعہ دکھایا گیا ہے جو لاطینی پاپ، متبادل راک اور ریگی سے شروع ہوتی ہیں۔ ایل ٹیمپو کے ویکٹر مینوئل گارسیا نے اعلان کیا کہ "بول واضح ہیں اور انتظامات خوشگوار ہیں۔ البم کا آغاز "ایسٹائے ایکوی" کے ساتھ ہوتا ہے، جو البم کا پہلا سنگل ہے۔ گانے کے بول شکیرا کے دوست کے ناکام رشتے پر مبنی ہیں۔ موسیقی کے لحاظ سے یہ ایک "متعدی اور سریلی پاپ" گانا ہے۔ اس کے بعد آنے والا تھیم، "انٹولوجیا"، ایک گیت ہے جس میں وہ بیان کرتی ہے کہ اس نے "اڑنا" کیسے سیکھا اور "اس محبت کے نشانات کیسے محفوظ ہیں"، شکیرا ڈانس ہال گروپ میجیکل بیٹ کے رہنما ہاورڈ گلاسفورڈ کے ساتھ تعاون کرتی ہے۔ یہ ایک ریگی "شیکر" گانا ہے۔ ایل ٹیمپو کے ایک کالم نگار نے گلاسفورڈ کی آواز کو "راستہ" قرار دیا۔ جبکہ "پائیز ڈیسکالزوس، سوئنوس بلینکوس" ایک "ناقابل یقین آواز" پر مشتمل ہے، جو شروع سے آخر تک کافی ہم آہنگ ہے۔ کون کون کون کون کون کون؟ "، شکیرا نے اپنے پسندیدہ شاعروں ماریو بینیڈیٹی، اولیوریو گرونڈو اور پابلو نرودا سے متاثر آیات کا استعمال کیا ہے۔ اسی طرح، وہ "استعاروں کی تخلیق کرتی ہے اور مشابہت بنانے کے لیے فطرت کے عناصر کا استعمال کرتی ہے"۔ پائیز ڈیسکالزوس کا اختتام "سی کوئیر، سی ماتا" کے ساتھ ہوتا ہے، جو ایک ٹریک ہے جو "اسقاط حمل کے تکلیف دہ مسئلے" کے بارے میں بات کرتا ہے۔ واحد "پائیز ڈیسکلزوس، سوئنوس بلینکوس" میں مختلف حوالہ جات شامل ہیں جیسے کہ پہلا کوئر جو بائبل کی پیدائش 3,19 کے ذریعے انسان کی عارضی زندگی کی عکاسی کرتا ہے: دوسرا البم محبت کے موضوع کو اپنے مختلف مراحل میں تلاش کرتا ہے اس میں لاطینی پاپ کے اثرات شامل ہیں لیکن اس کے پچھلے البم کے مقابلے میں لاطینی راک کی زیادہ موجودگی کے ساتھ، لاطینی پاپ کے اندر جس میں یہ البم تیار کیا گیا ہے۔ البم میں ہمیں ہر گانے کی آواز کے مطابق دو ذیلی تقسیم ملتے ہیں۔ البم "سیگا، سورڈومودا" کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جو موسیقی کے لحاظ سے ڈسکو ڈانس لوپ اور الیکٹرک گٹار پر میکسیکو کے عام صوروں سے بھرا ہوتا ہے۔ اگلا گانا، "موسکاس این لا کاسا"، گلوکار کے پورٹو ریکن اداکار اوسوالڈو ریوس کے ساتھ پریشان کن تعلقات سے متاثر تھا۔ اگلے ٹریک "نو کریو" میں، گلوکارہ اظہار کرتی ہے کہ وہ اپنے پریمی کے علاوہ کسی چیز اور کسی پر یقین نہیں رکھتی۔ اس گانے میں سماجی طور پر قبول شدہ یا غیر قبول شدہ اصولوں جیسے خود، قسمت، کارل مارکس، جین پال سارتر، وینس اینڈ مارس، اور برائن ویس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ پانچواں گانا "ناگزیر" ہے۔ لفظی طور پر، ہارڈ راک گیت میں، شکیرا اعتراف کرتی ہے کہ وہ کافی تیار کرنا نہیں جانتی، فٹ بال نہیں سمجھتی، کہ وہ کسی وقت بے وفا رہی ہوگی اور وہ کبھی گھڑی نہیں پہنتی۔ اگلا ٹریک "آکٹاوو دیا" ایک چٹان پر مبنی گانا ہے جس میں خدا کو اپنا کام ختم کرنے اور ہر چیز کو کھنڈرات میں دریافت کرنے کے بعد زمین پر آنے کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، اور وہ اپنی ملازمت چھوڑ کر ایک عام آدمی بننے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ بل کلنٹن اور مائیکل جیکسن کے نام بھی چیک کرتی ہیں۔ مندرجہ ذیل ٹریک، "تو"، لفظی طور پر محبت کی مٹھاس کا اظہار کرتا ہے۔ البم کا اختتامی گانا "اوجوس آسی" "لامباڈالیک مڈل ایسٹرن تال" کے ساتھ ہے۔ عربی میں ایک آیت پر مشتمل، شاکیرا لفظی طور پر افسوس کا اظہار کرتی ہے کہ اگرچہ اس نے بحرین سے بیروت کا سفر کیا ہے، لیکن اسے کبھی بھی اپنے پریمی کی طرح آنکھیں نہیں ملیں۔ 2000 کا دہائی شکیرا کا تیسرا البم، جو بین الاقوامی مارکیٹ میں ان کا کراس اوور بھی تھا، بنیادی طور پر ایک پاپ راک البم ہے، حالانکہ یہ مختلف موسیقی کی انواع پر مشتمل ہے۔ مشرق وسطی کا اثر اس البم پر بھی موجود ہے، وہ ٹریک جو اس نئے میوزیکل پروجیکٹ کا آغاز کرتا ہے۔ اعتراض (ٹینگو) ہے جو راک اینڈ رول کے عناصر کو بھی یکجا کرتا ہے۔ "جب بھی، جہاں بھی" پاپ راک کو اینڈین موسیقی کے ساتھ ملاتا ہے اور اس میں پین بانسری اور چرنگو آلات ہوتے ہیں-روایتی آلات جو عام طور پر اس صنف سے وابستہ ہوتے ہیں۔ پاور بیلڈ "آپ کے کپڑوں کے نیچے" میں شکیرا نے "ریکڈ" آواز دی ہے اور انگریزی راک بینڈ دی بیٹلس سے متاثر پیتل کے آلات پیش کیے ہیں۔ اس میں "ایٹرنل فلیم" کی طرح ایک راگ موجود ہے، جو 1989 کا امریکی آل فیمیل بینڈ دی بینگلز کا گانا ہے۔ اسی طرح، البم کے ایک اور طاقتور گیت "دی ون" کی دھن، دی بیٹلس کے 1965 کے گانے "مشیل" سے ملتی جلتی ہے۔ لانڈری سروس میں چار ہسپانوی ٹریک بھی شامل ہیں: "کیو می کوئڈس تو"، "ٹی ڈیجو میڈرڈ"، "سوئرٹے" ("لک") اور "ٹی ایوسو، ٹی انونسیو (ٹینگو)" ؛ مؤخر الذکر دو ہسپانوی ترجمے ہیں "جب بھی، جہاں بھی" اور "اعتراض (ٹینگو)"، لانڈری سروس کے بول اس محبت پر مبنی ہیں جس سے شکیرا اپنے اس وقت کے ساتھی انتونیو ڈی لا رویا کے ساتھ گزری تھی۔ 2005 میں شکیرا نے ہسپانوی زبان میں ایک البم کے ساتھ لاطینی مارکیٹ میں واپس آنے کا فیصلہ کیا جس کا نام "فجیشین اورل والم" تھا۔ 1 "زیادہ تر لاطینی پاپ صنف ہے۔ "لا ٹورٹورا" میں ہسپانوی گلوکار و نغمہ نگار الیجینڈرو سانز کو دکھایا گیا ہے، جس میں کولمبیا کی کمبیا موسیقی، ڈانس ہال اور الیکٹرانکا کے عناصر شامل ہیں۔ "لاس ڈی لا انٹیوشین" میں سنتھ-پاپ عناصر ہیں، جبکہ "دیا ڈی اینیرو" ("جنوری ڈے") کا موازنہ میکسیکو کی گلوکارہ-نغمہ نگار نتالیہ لافورکیڈ سے کیا گیا ہے۔ اپنے البم کے چند ماہ بعد اس نے ایک البم جاری کیا جسے اس کے پچھلے ریکارڈ مواد کا "سیکوئل" سمجھا جاتا ہے جس کا عنوان "زبانی فکسشن جلد" ہے۔ 2 "، البم متوقع لاطینی تالوں سے لے کر چمکدار یورو ڈسکو، ٹریشی امریکن راک اینڈ رول، اور اسٹامپنگ برٹپوپ تک ہر چیز کو چھوتا ہے۔ پہلا سنگل، "ڈونٹ بودر"، ایک رشتے کا آخری باب اور وہ الجھن پیش کرتا ہے جس کا سامنا بریک اپ میں کسی کو بھی کرنا پڑتا ہے۔ "غیر قانونی" میں میکسیکن گٹارسٹ کارلوس سنٹانا کا گٹار سولو پیش کیا گیا ہے۔ 2009 میں شکیرا نے اپنے نئے البم "شی ولف" کے عنوان سے نئی آوازوں کے ساتھ تجربہ کیا جو بنیادی طور پر ایک الیکٹروپپ البم ہے جو افریقہ، کولمبیا، ہندوستان اور مشرق وسطی جیسے مختلف ممالک اور خطوں کے موسیقی کے انداز کے اثرات کو یکجا کرتا ہے۔ ٹائٹل ٹریک البم کی الیکٹرانک میوزک اسٹائل پروڈکشن کی ایک مثال ہے، اور یہ 70 کی دہائی کے ڈسکو گٹار اور "روبوٹ ایفیکٹس کے ڈھیر" پر مشتمل ہے۔ "ڈیڈ اٹ اگین" ایک مڈٹیمو الیکٹروپپ گانا ہے جس میں سامبا کے عناصر شامل ہیں۔ امریکی بونس ٹریک "گیو اٹ اپ ٹو می" میں پاپ اور ہپ ہاپ موسیقی کو لل وین کے چنچل ریپ کے ساتھ ملایا گیا ہے۔ شکیرا کے مطابق شی وولف پر ٹریکس کے بول "بہت ہی نسائی نقطہ نظر" سے لکھے گئے ہیں۔ ایم ٹی وی سے تعلق رکھنے والی جوسلین وینا نے تبصرہ کیا کہ "جب شی ولف کے بول کی بات آتی ہے تو شکیرا تھوڑی عجیب ہونے سے نہیں ڈرتی تھی۔" البم کے دیگر موضوعات جن پر روشنی ڈالی گئی ہے ان میں "ڈڈ اٹ اگین" اور "اسپائی" جیسے گانوں میں نائٹ لائف، سیکس اور سیڈکشن شامل ہیں۔ رولنگ اسٹون کے نقاد جوڈی روزن نے مؤخر الذکر کو "مشت زنی پر مراقبہ" قرار دیا۔ 2010 کی دہائی اکتوبر 2009 میں شکیرا نے اپنا آٹھواں اسٹوڈیو البم شی وولف جاری کیا۔ ریکارڈ کی ترکیب اس کے زیادہ روایتی لاطینی پاپ اور پاپ راک اسٹائل سے منتقل ہوگئی، اور یہ بنیادی طور پر ایک الیکٹروپپ البم تھا جس میں دنیا اور ڈانس ہال کے مشترکہ عناصر تھے۔ اس البم کو زیادہ تر موسیقی کے ناقدین نے مثبت طور پر سراہا اور اس کی ممتاز نوعیت اور شکیرا کے الیکٹروپپ کے ساتھ تجربے کی تعریف کی گئی۔ تجارتی طور پر، شی وولف کامیاب رہی اور چارٹس میں سرفہرست رہی اور کئی جنوبی امریکی اور یورپی علاقوں میں سونے اور پلاٹینم کی سند حاصل کی۔ مئی 2010 میں، اس نے 2010 کے فیفا ورلڈ کپ کا آفیشل گانا "واکا واکا (اس ٹائم فار افریقہ)" لکھا اور ریکارڈ کیا، جو دنیا بھر میں مقبول ہوا۔ سیل ال سول کو شکیرا کی اپنی "جڑوں" کی طرف واپسی سمجھا جاتا ہے اور یہ "لاطینی اور کولمبیا کی موسیقی سے بہت زیادہ متاثر راک اور پاپ کے درمیان امتزاج" ہے۔ "لوکا" ("کریزی")، شکیرا کی ایل کاتا کے گانے "لوکا کون سو ٹگیور" کی تشریح ہے، اور یہ ٹیکنو ڈانس پرکشن بیٹس پر سیٹ کی گئی سینگ والی بھاری میرینگو بیٹس پر مشتمل ہے۔ اسی طرح، "رابیوسا" ("ربید") شکیرا کی ایل کاتا کے گانے "لا رابیوسا" کی تشریح ہے، اور یہ ایک تیز رفتار میرینگو سے متاثر ڈانس ٹریک ہے۔ میرینگو کے علاوہ، "ایڈیکٹڈ ٹو یو" جیسے گانے، جن میں "دو لسانی بول، ایک بہت ہی 70 کی دہائی کا کورس اور کوپاکابانا آوازیں" شامل ہیں، اس البم میں سابق شکیرا میں "اینٹس ڈی لاس سیس" ("بیفور سکس او کلاک") جیسے گیت شامل ہیں جو "اداس، جذباتی اور دل کی گہرائیوں سے آواز" پیش کرتے ہیں۔ 2014 میں اس نے اپنا سیلف ٹائٹلڈ البم "شکیرا" ریلیز کیا، اسے "ابتدائی ایلنس موریسیٹ کے لیے رنگا رنگ احساس اور لگاؤ کے ساتھ جڑوں پر مبنی اکثر صوتی پاپ" کے درمیان ایک "بے چین سودا" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ دوسرا ٹریک "کینٹ ریممبر ٹو فارگیٹ یو"، ایک اپٹیمو نیو ویو ہے اور ریگی راک "ایمپائر" ایک مڈ-ٹیمپو راک سے متاثر گانا ہے، جسے شکیرا کی اپنی ابتدائی موسیقی کے بعد ایک طویل عرصے میں سب سے بڑی راک منتقلی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ "لا لا لا (برازیل 2014)" البم کے لاطینی امریکی اور ہسپانوی ڈیلکس ایڈیشن میں شامل ہے۔ یہ 2014 کے ورلڈ کپ کے نئے بولوں کے ساتھ "ڈیر (لا لا)" گانے کا دوبارہ تیار کردہ ورژن ہے۔ "ایل ڈوراڈو" شکیرا کا گیارہواں اسٹوڈیو البم ہے، جو 2017 میں ریلیز ہوا تھا، "چنتاجے" مرکزی سنگل تھا، سنتھس اور شفلنگ بیٹس کے ساتھ ایک الیکٹرانک پاپ گانا ہے۔ پہلا ٹریک "می انامور" ہے، جو "الیکٹرانکا کے ساتھ ایک اچھلتا ہوا پاپ [گانا]" ہے، جس میں "ڈیجیٹل طور پر تھکا ہوا گیت بریک ڈاؤن" ہے۔ گانا "پیرو فیل" ریگیٹن گلوکار نکی جام کے ساتھ ایک پاپ ریگیٹن ڈوئٹ ہے۔ "ٹریپ" ملوما کے ساتھ دوسرا ڈوئٹ تھا اور اسے "ایک سرگوشی والا گیت سمجھا جاتا تھا جو ہسپانوی زبان کے پاپ کو ٹریپ کی ٹوٹی ہوئی آر اینڈ بی تالوں کے ساتھ ملا دیتا ہے"۔ "لا بائیسیکلیٹا" ("دی بائیسکل") پر کارلوس ویوس کے ساتھ شکیرا کا جوڑا بھی البم میں شامل ہے۔ ٹریک، جو کہ ایک ویلنیٹو اور ریگیٹن گانا "ڈیجا وو" ہے، کو بھی "سالسا کے ذائقہ والا پرکسو" ٹریک کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ناقدین اور عام لوگوں کی طرف سے مثبت جائزے ملنے کے باوجود شکیرا کے کچھ گانوں نے عوام میں ان کچھ موضوعات کی وجہ سے تنازعہ کھڑا کردیا جنہیں انہوں نے اپنے گانوں میں چھوا، چاہے وہ اسقاط حمل، منشیات اور مذہب جیسے موضوعات ہوں۔ "سی کوئیر، سی ماتا"، "پویم ٹو اے ہارس" اور "آکٹاوو دیا" جیسے گانوں نے لاطینی امریکہ اور خاص طور پر کولمبیا کی مذہبی آبادی میں ان کے خیالات کے بارے میں تنقید کو جنم دیا کیونکہ وہ مؤخر الذکر کو "توہین آمیز" سمجھتے تھے، شکیرا "اوجوس آسی" کا گانا ایک "شیطانی" گانا سمجھا جاتا تھا جو اس گانے میں شکیرا کی علامت اور اس کے بول کے حصے کی وجہ سے خدا کے خلاف تھا۔ جب شکیرا نے اپنا کراس اوور بنایا تو انگریزی میں ان کی دھنوں کا کچھ ناقدین نے مذاق اڑایا جنہوں نے بطور موسیقار ان کی صلاحیت پر سوال اٹھایا، جبکہ لاطینی امریکہ میں کئی لوگوں نے دعوی کیا کہ ان کے بول اب پہلے جیسے نہیں رہے اور انہوں نے مزید "بنیادی" دھنوں کے لیے تبدیل کر دیا تھا۔ بعد میں 2004 میں جب اس نے اس کا البم "لائیو اینڈ آف دی ریکارڈ" جاری کیا تو اس کا گانا جس نے البم "پویم ٹو اے ہارس" کو فروغ دیا تھا، اس کے بول کی وجہ سے امریکی ریڈیو پر سنسر کیا گیا تھا جس میں منشیات کی لت کے مسائل شامل تھے۔ میراث شکیرا موسیقی کے لحاظ سے اپنے "منفرد" انداز کی وجہ سے میڈیا کی توجہ کا مرکز بن گئیں، جو خود کو قائم شدہ پاپ فنکاروں سے الگ کرتی تھیں۔ شکیرا پر تبصرے کا ایک بڑا حصہ عوام میں ایک "رجحان" کے طور پر ان کی ظاہری شکل کی وجہ سے آیا، کئی صحافیوں نے انہیں کولمبیا یا یہاں تک کہ لاطینی موسیقی کا وعدہ قرار دیا۔ اس کے راک سے متاثر موسیقی کے انداز کے ساتھ ساتھ لاطینی پاپ کو محبت اور دل ٹوٹنے کے بارے میں دل کی گہرائیوں سے دھنوں کے ساتھ ایک ایسی خاتون کے طور پر بیان کیا گیا جس نے "مستقبل کے کئی لیٹینا راکرز کی بنیاد رکھی"۔ رولنگ اسٹون کے مطابق، شکیرا اپنے پہلے دو البمز کے ساتھ لاطینی موسیقی کے منظر نامے کی نئی تعریف کرنے میں کامیاب رہی تھیں۔ یہاں تک کہ میوزک مارکیٹ میں ان کے ظہور کے بعد سے، انہوں نے اپنی فروخت کے اعلی اعداد و شمار کی وجہ سے مارکیٹنگ کے شعبے کے ماہرین کی توجہ حاصل کی، جس کے بارے میں ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ ان کی گلوکاری، رقص، کرشمہ اور سب سے بڑھ کر ایک ایسی تجویز ہے جو بین الاقوامی سطح پر کامیابی کے لیے بالکل درست تھی۔ اس کا گیتوں کا کام مختلف خواتین کے لیے مستقل اثر ہے جو شکیرا کی طرح اپنے اپنے البمز میں اپنے جذبات کا اظہار کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ آئور نوویلو ایوارڈز کے مطابق ان کی دھنوں نے "دروازے کھول دیے ہیں" تاکہ لاطینی فنکاروں کی نئی نسل بین الاقوامی منظر نامے پر چمک سکے۔ کچھ میڈیا اور عام لوگوں کے مطابق شکیرا کو اب تک کی سب سے زیادہ بااثر لاطینی خاتون فنکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، بل بورڈ کے مطابق ان کے کئی گانوں نے دل دہلا دینے والے گیتوں سے لے کر پاپ ترانے تک کئی نسلوں کو نشان زد کیا ہے۔ کچھ میڈیا اور رسالے لاطینی موسیقی کے میدان میں شکیرا کے عظیم اثر کو تسلیم کرتے ہیں، دی نیویارک ٹائمز کے مطابق شکیرا کو "لاطینی متبادل راک کے اختراع کار" کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، کچھ دوسرے انہیں اپنے گانوں کی بدولت پوری دنیا میں لاطینی تال لانے کا علمبردار سمجھتے ہیں۔ رولنگ اسٹون کی لیلا کوبو کے مطابق آپ نے نوٹ کیا ہے کہ شکیرا نے 1990 کی دہائی میں اپنے البم ڈونڈے ایسٹن لاس لیڈروونس کے ساتھ؟ راک این ہسپانوی کے "پیرامیٹرز کی نئی تعریف" کر رہا تھا۔ 2012 میں شکیرا کو ملا۔ 2012 میں شکیرا کو فرانس کے وزیر ثقافت فریڈرک مٹررینڈ کی طرف سے آرڈری ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس سے اعزاز حاصل ہوا۔ ریاستہائے متحدہ میں، انہیں اپنے گانوں کی وجہ سے 2016 میں "لاطینی سونگ رائٹرز ہال آف فیم" میں داخل ہونے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ سال 2022 میں شکیرا کو انگریزی اور ہسپانوی دونوں زبانوں میں اپنی گیت لکھنے کا جشن مناتے ہوئے "ایپل میوزک کے تعاون سے آئور نوویلو" ایوارڈ ملا۔ شکیرا کی ایچ بی او سوانحی سیریز میں وہ وضاحت کرتے ہیں کہ اس نے اپنے لاطینی ورثے کو پوری دنیا کے سامنے اس بات پر اثر انداز کیا کہ ہم جس وقت لاطینی آوازیں سنتے ہیں وہ اس کی بدولت ہے۔ اس کی ڈسکوگرافی کو اکثر مختلف میڈیا کے ذریعے اس کے بہترین گانوں کی گنتی کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔ مزید دیکھیں شکیرا ڈسکوگرافی شکیرا کے موصولہ ایوارڈز اور نامزدگیوں کی فہرست شکیرا کے گانوں کے سرورق ورژن کی فہرست حوالہ جات شکیرا