We Spread
وی اسپریڈ کینیڈا کے مصنف آئن ریڈ کا 2022 کا ادبی ناول ہے۔ اسے ریاستہائے متحدہ میں 27 ستمبر 2022 کو سکاؤٹ پریس کے ذریعے اور برطانیہ میں 29 ستمبر 2022 کو سکریبنر یوکے کے ذریعے شائع کیا گیا تھا، یہ دونوں سائمن اینڈ شسٹر کے امپرنٹ ہیں۔ اس کتاب کو ایک نفسیاتی تھرلر اور ہارر فکشن کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور یہ ایک بزرگ خاتون کے بارے میں ہے جو ایک معاون رہائشی سہولت میں رہتی ہے جہاں سب کچھ ایسا نہیں ہے جیسا ظاہر ہوتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ پینی ایک بزرگ خاتون ہے جو ایک اپارٹمنٹ میں اکیلی رہتی ہے۔ اس نے ایک بار اسے اپنے ساتھی، ایک پیشہ ور پینٹر کے ساتھ شیئر کیا تھا، لیکن جب اس کی موت ہوئی تو اس نے اس کی یادوں کو برقرار رکھنے کا انتخاب کیا۔ پینی خود ایک پینٹر تھیں اور حقیقت پسندی میں ڈوبی ہوئی تھیں، لیکن انہوں نے کبھی اپنا کام نہیں دکھایا۔ وہ اپنے طور پر انتظام کرنے کے لیے پرعزم ہے اور مدد کی تمام پیشکشوں کو مسترد کرتی ہے۔ ایک دن وہ گر جاتی ہے اور خود کو زخمی کر لیتی ہے، اور اس کا زمیندار اسے سکس سیڈار نامی ایک معاون رہائش گاہ میں لے جاتا ہے۔ جب وہ اسے وہاں لے جانے کے اس کے فیصلے پر سوال اٹھاتی ہے، تو وہ اسے بتاتا ہے کہ اس نے اور اس کے ساتھی نے فیصلہ کیا تھا کہ جب انہیں مدد کی ضرورت ہوگی تو وہ سکس سیڈرز جائیں گے۔ پینی کو اس انتظام کی کوئی یاد نہیں ہے۔ سکس سیڈرز ایک جنگل میں قائم 1843 کی حویلی ہے، لیکن اس میں صرف تین دیگر بزرگ مریض اور دو مددگار ہیں۔ ابتدائی طور پر پینی جڑ سے اکھاڑ پھینکے جانے کی مزاحمت کرتی ہے، لیکن جلد ہی اسے حیرت ہوتی ہے کہ وہ کتنی جلدی اپنے نئے گھر سے لطف اندوز ہونے لگتی ہے۔ وہ اچھی طرح سے کھاتی ہے، سالوں سے بہتر سوتی ہے، اور دوسرے باشندوں کی صحبت سے لطف اندوز ہوتی ہے۔ لیکن تھوڑی دیر کے بعد یہ سب سچ ہونا بہت اچھا لگتا ہے اور پینی عجیب چیزوں کا مشاہدہ کرنے لگتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ مسخ ہو جاتی ہے اور اس کی یادیں ٹکڑے ٹکڑے ہونے لگتی ہیں۔ کسی کو بھی گھر سے باہر جانے کی اجازت نہیں ہے، اور اس کے گلیارے وقتا فوقتا شکل بدلتے نظر آتے ہیں۔ یہاں تک کہ اس کے ساتھی ساتھی بھی بدلتے دکھائی دیتے ہیں، اور پینی کو شبہ ہونے لگتا ہے کہ اس سہولت کے ڈائریکٹر کے مذموم ارادے ہیں۔ بیک گراؤنڈ وی اسپریڈ اصل میں ایک اسکرین پلے کے طور پر شروع ہوا۔ ریڈ نے کہا کہ اپنے پچھلے ناول فو کی فلم موافقت کے لیے اسکرین پلے پر کام کرتے ہوئے ذہن میں ایک نئی کہانی کا خیال آیا۔ "یہ ایک ناول کی طرح محسوس نہیں ہوا، یہ بہت بصری تھا۔ میں نے اسے ایک مشق کے طور پر آزمایا۔ " اس کے نتیجے میں اسکرین پلے نے فو کے پروڈیوسروں میں سے ایک کو متاثر کیا، لیکن ریڈ "ان کرداروں کو ادبی دائرے میں تلاش کرنے کا جنون" بننے لگے، اور انہوں نے اسکرین پلے کو ایک ناول میں تبدیل کر دیا۔ ریڈ نے وضاحت کی کہ وی اسپریڈ ڈیمینشیا کے بارے میں نہیں ہے، اور "یہ بھی واضح نہیں ہے کہ پینی کو ڈیمینشیا ہے یا نہیں۔ ہم دیکھ رہے ہیں۔ ایک فنکار کے طور پر پینی کے عینک کے ذریعے چیزیں۔ یہ وہ فلٹر ہے جس کے ذریعے وہ دنیا کو دیکھتی ہے۔ " قارئین کو خود فیصلہ کرنا ہوگا کہ کیا ہو رہا ہے۔ ریڈ نے کہا، "میں جانتا ہوں کہ میں کیا سوچتا ہوں، لیکن میں کسی کو نہیں بتاؤں گا کہ یہ کیا ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ لوگ اپنی تشریح خود کریں۔ " وی اسپریڈ بزرگوں پر منحصر ہے، اور ریڈ کا اپنی دادی کے ساتھ رابطہ کہانی کی ترقی میں بااثر رہا۔ اسے طویل مدتی نگہداشت کی سہولت میں منتقل کر دیا گیا تھا، اور ریڈ اکثر اس سے ملنے جاتا تھا۔ انہوں نے کہا کہ وہ "اس دنیا" سے بہت واقف ہو گئے، اور "وہاں کام کرنے والے لوگوں کا بہت شکر گزار محسوس کرتے ہیں۔ وہ شاندار تھے۔ " سکس سیڈرز ریڈ کے دورے کی جگہ سے بہت مختلف ہے، لیکن انہوں نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ وی اسپریڈ لوگوں کو معاشرے میں بزرگوں کے بارے میں زیادہ آگاہ کرے گا۔ ریڈ نے تبصرہ کیا، "ہمیں اس مرحلے پر زندگی اور مرنے کا ایسا ثقافتی خوف ہے جب شاید ہمیں ایسا محسوس نہیں کرنا چاہیے۔" وی اسپریڈ کا سرورق چیلسی میک گکن نے ڈیزائن کیا تھا۔ انہوں نے کہا: یہ کتاب عین کی تحریر کی طرح اپنے سرورق کے لیے خوبصورت اور پریشان کن دونوں طرح کی چیز کی حقدار تھی۔ ہمارے ایڈیٹر نے الفاظ اور جڑوں کو پھیلانے کو محسوس کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ میں چاہتا تھا کہ کوئی اسے اٹھائے اور سوچے، 'کیا کچھ مذموم چل رہا ہے، یا میں صرف اس کا تصور کر رہا ہوں؟' اسے عجیب اور خوبصورت کے درمیان کی لکیر پر چلنے کی ضرورت تھی، اور جیسے جیسے ڈیزائن کا عمل آگے بڑھتا گیا یہ واضح ہوتا گیا کہ نسبتا سادہ، ٹائپ پر مبنی کور اسے حاصل کرنے کا بہترین طریقہ تھا۔ ریڈ سرورق سے بہت متاثر ہوئے اور تبصرہ کیا: میرے ذہن میں جو بھی دھندلے امکانات یا قیاس آرائیاں چل رہی تھیں وہ چیلسی کے حیرت انگیز ڈیزائن کو دیکھنے کے بعد فوری طور پر (اور رضاکارانہ طور پر) ختم ہو گئیں۔ اس کے بارے میں پسند کرنے اور تعریف کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ یہ مخصوص اور اب بھی تشریح کے لیے کھلا ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ اس سرورق کی تشریح کرنے کا کوئی صحیح طریقہ ہے، اور میں کہوں گا کہ یہ کہانی کے مطابق ہے۔ استقبالیہ ایک ستارے والے جائزے میں، پبلشرز ویکلی نے وی اسپریڈ کو "نفسیاتی سنسنی کا شاندار ناول" قرار دیا۔ اگرچہ پینی کی ناقابل اعتماد داستان بہت سے جواب طلب سوالات چھوڑتی ہے، لیکن جائزہ لینے والے نے محسوس کیا کہ ناول اب بھی "مکمل محسوس ہوتا ہے"۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "بوڑھے ہونے اور قابو کھونے کے خدشات" کی اس کی تلاش ناقابل فراموش ہے۔ ٹورنٹو اسٹار میں لکھتے ہوئے، اسٹیون ڈبلیو بیٹی نے کہا کہ وی اسپریڈ کا بکھرا ہوا، کم متن پینی کے حقیقت پسندانہ اور متضاد انداز کی پینٹنگ کا آئینہ دار ہے، جبکہ کتاب کے سفید جگہ کے بڑے حصے اس کی یادداشت کی کمی اور الجھن کے مترادف ہیں۔ بیٹی نے رائے دی کہ "موضوعاتی سطح پر، حقیقت پسندی اور رینگتے ہوئے ڈیمینشیا کی بے ترتیبی کے درمیان اوورلیپ اچھی طرح سے لطیف اور کم واضح ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ کتاب میں بڑھاپے اور اموات جیسے "مضحکہ خیز" موضوعات کی کھوج کے باوجود، یہ "کبھی بھی مایوس کن یا تبلیغ محسوس نہیں کرتا"۔ کوئل اینڈ کوائر میں ایک اور ستارے والے جائزے میں، رابرٹ جے ویرسیما نے لکھا ہے کہ وی اسپریڈ "طاقتور اور پریشان کن" ہے، جو رابرٹ ایکمین کی مختصر کہانی، "دی ہاسپیس" کی یاد دلاتا ہے، جس میں اسی طرح کی "خواب نما داستان" اور ترتیب ہے۔ ویرسیما نے کہا کہ پینی کی "کمزوری اور غیر یقینی صورتحال" بیانیے کو غیر مستحکم بناتی ہے، جس پر ریڈ کے شاعری جیسے لائن بریکس کے استعمال سے زور دیا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ کبھی واضح نہیں ہوتا ہے کہ پینی جو تجربہ کر رہی ہے وہ اس کی زوال پذیر صلاحیتوں کی وجہ سے ہے، یا اگر واقعی اس گھر کے بارے میں کچھ عجیب ہے، تو ویرسیما نے کہا کہ وی اسپریڈ کوئی معمہ نہیں ہے جسے حل کیا جائے، یہ اپنے آپ میں ایک تجربہ ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ "کہانی سنانے کے لیے ایک طاقتور نقطہ نظر ہے، اور ایک جرات مندانہ: ابہام کا ارتکاب کرنے کے لیے قاری کی طرف سے اعتماد کی چھلانگ اور مصنف پر اعتماد کی ضرورت ہوتی ہے"۔ کرکس ریویوز وی اسپریڈ پر تھوڑی زیادہ تنقید تھی۔ اس میں کہا گیا ہے کہ کہانی "خوفناک" ہے، لیکن بہت لطیف نہیں ہے۔ پینی کے علاوہ، دوسرے کردار "پروپس کے طور پر زیادہ کام کرتے ہیں"، اور "اس بات پر زور دینے کے لیے کہ سہولیات میں چیزیں بالکل ٹھیک نہیں ہیں" "شرمناک [لائ]" بولتے ہیں۔ جائزے میں کہا گیا ہے، "اس ناول میں ایک ہارر فلم کا لہجہ ہے جس کی ہدایت کاری کسی ایسے شخص نے کی ہے جس کو ڈر ہے کہ سامعین نقطہ نظر سے محروم ہو جائیں گے۔" اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ریڈ کے پچھلے ناول "تنگ، اصل تھرلر" تھے، لیکن "[وی اسپریڈ] ان میں سے ایک نہیں ہے"۔ اس ناول کو 2023 کے گورنر جنرل ایوارڈز میں انگریزی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ فلم موافقت فروری 2022 میں، وی اسپریڈ کی اشاعت سے سات ماہ پہلے، گمنام مواد نے ناول کے فلم کے حقوق حاصل کر لیے۔ اس فلم کی ہدایت کاری منہال بیگ کریں گے اور اسے کیری کوہانسکی رابرٹس پروڈیوس کریں گے۔ بیگ اور ریڈ فلم کا اسکرین پلے مشترکہ طور پر لکھیں گے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہم سائمن اینڈ شسٹر میں پھیلاتے ہیں ہم فینٹاسٹک فکشن 2022 میں پھیلاتے ہیں کینیڈین ناول 2020 کے ہارر ناول کینیڈین ہارر ناول نفسیاتی تھرلر ناول سائمن اینڈ شسٹر کتابیں