The Brothers (short story)
"دی برادرز" جان چیور کی ایک مختصر کہانی ہے جو پہلی بار جون 1937 میں دی ییل ریویو میں شائع ہوئی تھی۔ یہ کام مختصر فکشن مجموعہ دی وے سم پیپل لائیو (1943) میں شامل کیا گیا تھا، جسے رینڈم ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ دو بھائی، کینتھ اور ٹام (ان کی کنیت کبھی نہیں دی گئی)، اپنے والدین کی طلاق کے بعد ایک گہرا رشتہ قائم کرتے ہیں۔ لڑکوں کے طور پر، انہوں نے شادی کی تحلیل دیکھی، جس کا الزام انہوں نے بڑی حد تک اپنی ماں پر لگایا۔ علیحدگی کے وقت، کینتھ 20 سال کا تھا، ٹام 17 سال کا تھا۔ کہانی چار سال بعد شروع ہوتی ہے، جس کے دوران نوجوان ایک دوسرے کے ساتھ رہتے ہیں، اور ایک دوسرے سے گہرا لگاؤ رکھتے ہیں۔ ان کی مسلسل قربت کے باوجود، وہ خواتین کے ساتھ ایک دوسرے کے غیر معمولی معاملات کے تئیں چالاکی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ طلاق کے بعد سے، بھائی باقاعدگی سے کار اور فیری کے ذریعے ہفتہ کو بوسٹن سے دیہی شمالی ساحل پر درمیانی عمر کی ایمی سے ملنے کے لیے سفر کرتے ہیں۔ ایک بیوہ، وہ اپنی کشور نوعمر بیٹی، جین کے ساتھ ایک چھوٹے سے، الگ تھلگ کھیت میں رہتی ہے۔ ایمی ہمیشہ بوسٹن کے نوجوان کی آمد پر خوش رہتی ہے۔ مردوں کے دونوں عورتوں کے ساتھ دوستانہ اور پیار کرنے والے تعلقات ہیں۔ جین خفیہ طور پر کینتھ کی حمایت کرتی ہے، اور حسد صرف اس پر اپنی توجہ مرکوز کرنے میں اس کی ناکامی پر ناراضگی کا اظہار کرتا ہے۔ پارلر میں رقص کرنے کے بعد، نوجوان لارسن کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں، جو ایک مقامی ریستوراں اور شراب خانہ ہے۔ وہاں وہ ایک چوتھائی ایپل جیک کا آرڈر دیتے ہیں۔ بھائی ایک دوسرے کے ساتھ جو قربت کا مظاہرہ کرتے ہیں اس سے جین تیزی سے بیمار ہوتی جا رہی ہے۔ اپنے خود جذب شدہ مباحثوں میں، وہ نادانستہ طور پر جین کو اپنی گفتگو سے خارج کر دیتے ہیں۔ اس رات شراب خانہ چھوڑنے کے بعد، جین اندھیرے میں چلی جاتی ہے۔ ٹام دیکھتا ہے کہ وہ اچانک خود کو زمین پر پھینک دیتی ہے، جہاں وہ کینتھ کے لیے بے تابی سے فون کرنے لگتی ہے۔ وہ مچلنے والے ٹخنے کا بہانہ کرتی ہے، لیکن جب تینوں گھر واپس آتے ہیں تو وہ جلدی سے چوٹ کو بھول جاتی ہے۔ کینتھ کے ساتھ سوفی پر، جین متحرک ہو جاتی ہے۔ ٹام اعلان کرتا ہے کہ وہ احتیاط سے جوڑے کو چھوڑ کر اوپر بستر پر جا رہا ہے۔ جب کینتھ ٹام کا پیچھا کرنا شروع کرتا ہے، تو جین اس سے التجا کرتی ہے کہ وہ اس کے ساتھ رہے۔ چند منٹ بعد، ٹام کے ساتھ اس کا بھائی اوپر آتا ہے۔ کینتھ ٹام کے ساتھ کینیڈا کے سرمائی اسکیئنگ کے سفر کا منصوبہ بنانا شروع کر دیتا ہے۔ چھوٹا بھائی غیر ذمہ دار ہے۔ دونوں میں سے کسی نے بھی جین کا ذکر نہیں کیا۔ اگلی صبح ٹام کینتھ کے ساتھ اپنے تعلقات کی نوعیت پر غور کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اگرچہ اپنے بہن بھائی کے ساتھ اس کا رشتہ محفوظ ہے، لیکن وہ کینتھ کی جین کے تئیں سراسر بے حسی اور اس شک سے بہت پریشان ہے کہ یہ جزیرہ نما برادرانہ تعلق لڑکیوں کے ساتھ، یا یہاں تک کہ ان کے مستقبل کے ساتھ بھی صحت مند تعلقات کو روک دے گا۔ جب ایک نوجوان انڈرگریجویٹ، جارج، رات کے کھانے کے لیے ایمی کے پاس جاتا ہے، تو جین مختصر طور پر اپنی توجہ اس کی طرف موڑ دیتی ہے۔ اس کی مکمل چاپلوسی جارج اور باقی کمپنی دونوں کو شرمندہ کرتی ہے۔ جب جین کینتھ سے اس کے ساتھ رقص کرنے کو کہتی ہے، تو وہ انکار کر دیتا ہے، اور ٹام کے ساتھ آٹوموبائل انجنوں کی تعمیر نو کے بارے میں اپنی بحث پر واپس آتا ہے۔ مایوس ہو کر، وہ کینتھ کے ساتھ مشغول ہونے کی آخری کوشش کرتی ہے، اور اسے سیر کے لیے مدعو کرتی ہے۔ کینتھ، بدلے میں، ٹام سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ان کے ساتھ شامل ہونا چاہے گا۔ ٹام انکار کر دیتا ہے، اور کینتھ جین کی پیشکش کو مسترد کر دیتا ہے۔ جب جین ٹام کی طرف نفرت انگیز نظر ڈالتی ہے، تو وہ شرمندہ ہو جاتا ہے، لیکن اس کی طرف سے مداخلت کرنے میں بے بس محسوس کرتا ہے۔ جین جارج کے ساتھ سیر پر جاتی ہے۔ اس شام جب کینتھ اور ٹام روانہ ہوئے تو وہ واپس نہیں آئے۔ مرد ایمی کو الوداع کہتے ہیں۔ ٹام کو احساس ہوتا ہے کہ کینتھ کے لیے اس کی عقیدت ایک جذباتی فن پارہ ہے جو لڑکوں کو اپنے والدین کی طلاق سے ہونے والے مصائب سے پیدا ہوا ہے۔ یہ رشتہ ان کی ذاتی ترقی کو روک رہا ہے۔ وہ اپنے بھائی کو مطلع کرتا ہے کہ وہ ریاست سے باہر تلاش کرنے کے لیے جا رہا ہے۔ ٹام اگلی رات نیویارک کے لیے ٹرین میں سوار ہوتا ہے۔ کینتھ اکیلا ایمی کے کھیت میں واپس آتا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ جین اس سے لاتعلق ہے۔ وہ اپنی خالہ ایمی کی بہن کے ساتھ رہنے کے لیے شکاگو روانہ ہو رہی ہے۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ ٹام کیوں چلا گیا، تو وہ صرف اپنے بھائی کی وضاحت کو دہراتا ہے: نوکری تلاش کرنا۔ اپنے بھائی کی روانگی سے شدید تکلیف میں مبتلا، کینتھ چہل قدمی کے لیے جاتا ہے: "اب اسے وہ درد محسوس ہوا جو ٹام نے دونوں پر لایا تھا them.He رضاکارانہ طور پر ہوا میں پکڑے ہوئے کھیتوں سے گزرا، گویا اس کی گرفت سے کچھ پھسل رہا ہو۔" تنقیدی تشخیص "دی برادرز" چیور کے ابتدائی شائع شدہ کاموں میں سے ایک ہے۔ ادبی نقاد لن والڈ لینڈ "دی برادرز" کو دی وے سم پیپل لائیو کی سب سے ممتاز کہانی سمجھتے ہیں، جو چیور کے مختصر افسانے کے مجموعوں میں سے پہلی ہے۔ نقاد پیٹرک مینور نے اس کام کو "سب سے مضبوط" اور "دی وے سم پیپل لائیو" میں سب سے زیادہ فنکارانہ طور پر پیش کی گئی کہانیوں میں شامل کیا ہے۔ تھیم "دی برادرز" کو بڑے پیمانے پر چیور کے مختصر افسانے کے سب سے غیر واضح سوانح عمری کے کام کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ سوانح نگار اس ٹکڑے کو "واضح طور پر سوانح عمری" کہتے ہیں، جیسا کہ نقاد پیٹرک مینور کرتے ہیں۔ یہ کہانی چیور کے اپنے بڑے بھائی فریڈرک کے ساتھ بہت قریبی اور اکثر مشکل تعلقات کا جائزہ ہے، جو اس سے تقریبا سات سال بڑے تھے۔ برادرانہ تعلقات کا موضوع ان کی پوری زندگی میں چیور کے افسانے میں نظر آئے گا ؛ "دی برادرز" ان میں سے پہلا ہے۔ لن والڈ لینڈ نے مشاہدہ کیا: "مردوں اور عورتوں کے درمیان تعلقات میں طاقت کے سوال میں دلچسپی، چیور کے کام میں ایک اہم موضوع بنی ہوئی ہے۔" چیور کی بیٹی، سوسن چیور کاؤلی نے 1977 کے نیوز ویک انٹرویو میں اپنے والد کا حوالہ دیا: "سب سے مضبوط محبت-سب سے زیادہ دلچسپ یا سب سے امیر یا سب سے زیادہ شاندار نہیں-لیکن میری زندگی کی سب سے مضبوط محبت میرے بھائی کے لیے تھی۔" والڈ لینڈ کہانی کے بھائیوں کینتھ اور ٹام کے درمیان متوازی اور اپنے بڑے بھائی فریڈرک چیور جونیئر کے ساتھ چیور کے قریبی اور پیچیدہ تعلقات پر تبصرہ کرتا ہے۔ 2009. جان چیور: کلیکٹڈ اسٹوریز اینڈ دیگر رائٹنگ میں متن پر نوٹ۔ لائبریری آف امریکہ۔ پی پی۔ 1025-1028 چییور، جان۔ 2009. جان چیور: کلیکٹڈ اسٹوریز اینڈ دیگر رائٹنگ۔ لائبریری آف امریکہ۔ او ہارا، جیمز ای۔ 1989۔ جان چیور: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوین پبلشرز، بوسٹن میساچوسٹس۔ مختصر فکشن نمبر 9 میں ٹوین اسٹڈیز۔ مطلب، پیٹرک۔ 1995 میں۔ جان چیور کا دوبارہ دورہ کیا گیا۔ ٹوین پبلشرز، نیویارک۔ والڈ لینڈ، لن۔ 1979۔ جان چیور۔ ٹوین پبلشرز، جی کے ہال اینڈ کمپنی، بوسٹن، میساچوسٹس۔ 1937 مختصر کہانیاں امریکی مختصر کہانیاں جان چیور ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں دی ییل ریویو آٹو بائیوگرافیکل مختصر کہانیوں میں شائع ہوئی تھیں