Southern Patagonian Ice Field dispute
جنوبی پیٹاگونی آئس فیلڈ کا تنازعہ ارجنٹائن اور چلی کے درمیان جنوبی پیٹاگونی آئس فیلڈ پر دونوں ممالک کے درمیان سرحدی لکیر کی وضاحت پر ایک سرحدی تنازعہ ہے، جو پیٹاگونی اینڈس میں واقع گلیشیئروں کا ایک بڑا پھیلاؤ ہے، جو زمین تک رسائی کے ساتھ سب سے بڑا غیر قطبی براعظمی برف کا میدان ہے۔ اسے ارجنٹائن میں براعظمی برف اور چلی میں جنوبی برف کا میدان کہا جاتا ہے، تاکہ اسے شمالی برف کے میدان سے الگ کیا جا سکے۔ 2023 تک، اس شعبے میں ارجنٹائن-چلی کی سرحد اب بھی حد بندی کے لیے زیر التوا ہے۔ تاریخ کی حد بندی ارجنٹائن اور چلی کے درمیان 1881 کے معاہدے کے ذریعے اس علاقے کی حد بندی کی گئی تھی۔ 20 اگست 1888 کو 1881 کے معاہدے کے مطابق حدود کی حد بندی کرنے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کیے گئے، جس میں ماہرین ڈیاگو باروس ارانا کو چلی کے لیے اور آکٹاویو پیکو برجیس کو ارجنٹائن کے لیے مقرر کیا گیا۔ 1892 میں باروس ارانا نے اپنا مقالہ پیش کیا جس کے مطابق 1881 کے معاہدے نے کانٹینینٹل ڈیوورشیم ایکورم میں حد طے کی تھی، جسے ارجنٹائن کے ماہر نے مسترد کر دیا تھا۔ ماہرین نے دکھایا ہے کہ پہاڑ کو حدود کے لیے معاون کے طور پر لینا ہمیشہ آسان ہوتا ہے نہ کہ واٹرشیڈ کے لیے۔ رے بالماسیڈا پیریٹو مورینو کا ایک قصہ سناتا ہے، جس نے مزدوروں کے ایک عملے کی مدد سے دریائے فینکس کا راستہ موڑ دیا، تاکہ یہ بحر الکاہل کی طرف بڑھنا بند کر دے اور دریائے ڈیسیڈو کا پانی پھول جائے۔ اس کے ساتھ مورینو یہ ظاہر کرنا چاہتا تھا کہ ایک ٹھوس اور موثر لکیر کھینچنے کی اصل بنیاد پہاڑ ہیں نہ کہ پانی کا راستہ۔ چونکہ سرحد کے کئی نکات پر اختلافات پیدا ہوئے جن پر ماہرین متفق نہیں ہو سکے، اس لیے فروری 1892 میں حد بندی معطل کر دی گئی، جب تک کہ چلی اور ارجنٹائن کے درمیان باؤنڈری پروٹوکول 1893 کو سبسکرائب نہیں کیا گیا، جو اس کے آرٹیکل 1 میں فراہم کرتا ہے: یہ پروٹوکول خاص اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ گلیشیئروں کی پسپائی بحر الکاہل کے جزیروں کو ارجنٹائن کے علاقے میں گھسنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ جنوری 1894 میں چلی کے سروےر نے اعلان کیا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ اینڈیز کا مرکزی سلسلہ چوٹیوں کی بلاتعطل لکیر ہے جو پانی کو تقسیم کرتی ہے اور جو مشرق میں بحر اوقیانوس کے طاسوں یا معاون ہائیڈروگرافک علاقوں اور مغرب میں بحر الکاہل کی علیحدگی کا باعث بنتی ہے۔ ارجنٹائن کے ماہر نوربرٹو کوئرنو کوسٹا (پیکو کے متبادل) نے جواب دیا کہ ان کے پاس اینڈیز کے مرکزی سلسلے کے معنی کی وضاحت کرنے کا کوئی اختیار نہیں ہے کیونکہ وہ صرف حد بندی کرنے والے تھے۔ اپریل 1896 میں، علاقائی حد بندی کی کارروائیوں کو آسان بنانے کے معاہدے پر دستخط کیے گئے، جس نے برطانوی بادشاہ کو اختلاف رائے کی صورت میں ثالثی کے لیے مقرر کیا۔ یکم اکتوبر 1898 کے منٹس میں، باروس ارانا اور فرانسسکو پاسکاسیو مورینو (کوئرنو کوسٹا کی جگہ لینے والے، جنہوں نے ستمبر 1896 میں استعفی دے دیا تھا) اور ان کے معاونین کلیمنٹ اونیلی (ارجنٹائن سے) اور الیجینڈرو برٹرینڈ (چلی سے) نے دستخط کیے، ماہرین: منسلک نقشے پر، پوائنٹ 331 ماؤنٹ فٹز رائے اور 332 ماؤنٹ اسٹوکس ہے، دونوں پر باؤنڈری مارکر کے طور پر اتفاق کیا جا رہا ہے، حالانکہ سابقہ واٹرشیڈ پر نہیں ہے اور اسے قدرتی تاریخی نشان کے طور پر لیا گیا تھا۔ چونکہ ماہرین نے اس علاقے تک رسائی حاصل نہیں کی، اس لیے انہوں نے یہ انتباہ قائم کیا کہ اگر جغرافیائی اصول وہاں نہیں چلتا جہاں ان کا خیال تھا کہ وہ چلتا ہے، تو اس میں تبدیلیاں ہو سکتی ہیں۔ جب ماہرین سرحد کے مختلف حصوں پر متفق نہیں ہو سکے تو 1898 میں یہ فیصلہ کیا گیا کہ وہ 1881 کے باؤنڈری ٹریٹی کے آرٹیکل VI پیراگراف 2 کا سہارا لیں اور برطانیہ کی ملکہ وکٹوریہ سے اس معاملے پر ثالثی کے فیصلے کی درخواست کریں، جنہوں نے تین برطانوی ججوں کا تقرر کیا۔ 1901 میں، ججوں میں سے ایک کرنل تھامس ہولڈچ نے متنازعہ علاقوں کا مطالعہ کرنے کے لیے سفر کیا۔ ارجنٹائن کی حکومت نے استدلال کیا کہ سرحد بنیادی طور پر اینڈیس پہاڑوں کی بلند ترین چوٹیوں کے ساتھ ایک اوریگرافک حد ہونی چاہیے اور چلی کی حکومت نے براعظمی واٹرشیڈ کے لیے دلیل دی۔ ٹریبونل نے اس بات پر غور کیا کہ 1881 کے معاہدے اور 1893 کے پروٹوکول کی زبان مبہم تھی اور مختلف تشریحات کے لیے حساس تھی، دونوں موقف 20 مئی 1902 کو کنگ ایڈورڈ VII نے یہ سزا جاری کی جس نے چار متنازعہ حصوں کے علاقوں کو دونوں اطراف کے انتہائی دعووں کی حدود میں تقسیم کیا اور 1903 کے موسم گرما میں ہر حصے کی حد بندی کے لیے ایک برطانوی افسر مقرر کیا۔ یہ ایوارڈ برف کے میدان پر جاری نہیں کیا گیا تھا، کیونکہ اس کے آرٹیکل III میں اس نے سزا سنائی تھی: اس طرح ایوارڈ میں یہ سمجھا گیا کہ اس علاقے میں اونچی چوٹیاں پانی کو تقسیم کر رہی ہیں اور اس لیے کوئی تنازعہ نہیں تھا۔ تب سے دونوں پہاڑوں کے درمیان برف کے میدان میں سرحد کی حد بندی زیر التوا رہی۔ 1914 میں ماریانو مورینو رینج کا دورہ ایک مہم کے ذریعے کیا گیا تھا، تاہم، فرانسسکو پاسکاسیو مورینو پہلے ہی اس کے وجود کے بارے میں جانتے تھے۔ 1941 میں، ارجنٹائن-چلی کی سرحد پر سنگ میل کی تبدیلی سے متعلق پروٹوکول پر دستخط کیے گئے، جس سے دونوں ممالک کے تکنیکی ماہرین کے ذریعہ تشکیل کردہ جوائنٹ کمیشن آن باؤنڈریز (کومیکس) تشکیل دیا گیا۔ ان تکنیکی ماہرین کو 1881 کے معاہدے اور 1893 کے پروٹوکول کے ذریعہ قائم کردہ معیار کی بنیاد پر سرحد کی حد بندی کا ذمہ دار ہونا تھا۔ 29 اگست 1990 کو، صدور کارلوس سال مینم اور پیٹریسیو ایلون نے سینٹیاگو اعلامیے پر دستخط کیے، جس میں مشترکہ باؤنڈری کمیشن کو حد بندی کے کام کو تیز کرنے اور زیر التواء حد بندی کے مسائل پر ایک رپورٹ جاری کرنے کی ہدایت کی گئی۔ 12 ستمبر 1990 کو مشترکہ کمیشن نے منٹ نمبر۔ 132 نے ان 24 نکات کی وضاحت کی جن کی سرحد پر حد بندی کی جانی باقی تھی۔ 10 اور 12 فروری 1990 کو کمیشن کا اجلاس پنٹا اریناس میں ہوا، جس میں 24 میں سے 22 علاقوں کو حل کیا گیا جن کی ابھی تک حد بندی نہیں کی گئی تھی۔ چلی میں یہ استدلال کیا گیا کہ ماہرین نے 1898 میں فٹز رائے اور اسٹوکس ماؤنٹس کے درمیان انٹرمیڈیٹ سمٹ کے طور پر شناخت کی: ٹوری، ہیومل، کیمپانا، مرالون، برٹرینڈ، روما، بولادوس، پینٹا اور میو۔ 1898 کے اسٹوکس کو سروانٹیس سمجھا جاتا تھا۔ جو کچھ انہوں نے دیکھا اسے اپنے وقت کی تکنیکوں اور علم کے مطابق قطعی کردار دینا۔ 1:50,000 کے پیمانے پر 1972 کے ملٹری جیوگرافک انسٹی ٹیوٹ کے چارٹ کے ساتھ، انہوں نے طے کیا کہ یہ لکیر فٹز رائے سے اس طرح کھینچی جانی چاہیے: اڈیل رینج (ٹوری، نیٹو اور گرانڈے ہلز)، ڈوبلاڈو، ہیومول، کیمپانا، مرالون، کونو، برٹرینڈ، روما، نخلستان، بولادوس، پینٹا، میو، سروانٹیس، پیڈروبینا رینج، کیوبو اور وہاں سے ڈوڈیٹ تک۔ ارجنٹائن میں یہ دلیل دی گئی کہ حد بندی پانی کو تقسیم کرنے والی بلند ترین چوٹیوں کے ساتھ کی جانی چاہیے، جیسا کہ 1881 میں اتفاق کیا گیا تھا اور اس کا تعین کرنے کے لیے دستیاب جدید ترین تکنیکوں کے ساتھ۔ 1981 اور 1991 کے درمیان نیشنل جیوگرافک انسٹی ٹیوٹ کے 6 چارٹس کو 1:100,000 کے پیمانے پر حوالہ دیتے ہوئے، انہوں نے طے کیا کہ یہ لکیر فٹز رائے سے ماریانو مورینو رینج کے ایک مقام تک کھینچی جانی چاہیے، جہاں سے پانی کو تقسیم کرنے والی بلند ترین چوٹیوں کے معیار کے بعد درج ذیل پہاڑیاں آتی ہیں: مرالون، ٹورینو، اگاسیز، بولاڈوس، اونیلی سنٹرل، 2 کی چوٹی۔ 130 میٹر، مالاسپینا رینج، دو پہاڑیاں انماکولاڈوس، ڈاس کوڈوس رینج، پیٹروبیلی رینج، پیڈروبینا رینج کی ایک پہاڑی، کیوبو اور اسٹوکس۔ مرالون اور بولادوس پہاڑیاں دونوں مطلوبہ راستوں کے مشترکہ طور پر صرف دو نکات تھے۔ 2 اگست 1991 کو صدور مینم اور ایلون نے متنازعہ علاقے کو ماؤنٹ فٹز رائے سے ماؤنٹ اسٹوکس تک مساوی طور پر تقسیم کرنے کے لیے ایک کثیر الاضحی لکیر کھینچنے کے معاہدے پر دستخط کیے، جس پر 1881 اور 1893 میں اتفاق رائے ہوا تھا۔ کثیر الجہتی لکیر فٹز رائے سے شروع ہوئی، سیدھی لکیر میں مغرب کی طرف ایک نامعلوم مقام (2584 میٹر اونچی) تک جاری رہی، پھر ویڈما گلیشیر کو عبور کر کے ماؤنٹ پنٹوڈو تک پہنچی اور ٹورینو، روما، انماکولاڈو، ڈاس پیکوس، ٹینینٹ فیلبرگ، جیمیلو، اسٹوکس اور ڈوڈیٹ سے گزرتی رہی۔ تمام نکات سیدھی لکیروں سے جڑے ہوئے تھے۔ 27 فروری 1992 کو کانگریس میں اپنی پیشکش میں، ارجنٹائن کے وزیر گائیڈو ڈی ٹیلا نے استدلال کیا کہ کثیر الاضحی شکل پر اتفاق کیا گیا تھا کیونکہ اس بات کا تعین کرنا جیو فزیکل ناممکن ہے کہ پانی کو تقسیم کرنے والی اونچی چوٹیاں کہاں واقع ہیں۔ کثیر الاضحی لکیر کو دونوں ممالک کی کانگریسیوں نے قبول نہیں کیا۔ ارجنٹائن نے لاس گلیشیئرز نیشنل پارک کے 1057 مربع کلومیٹر کے نقصان کا دعوی کیا اور چلی نے دعوی کیا کہ اگر لائن کی منظوری دی گئی تو برنارڈو او ہگنس نیشنل پارک کے 1238 مربع کلومیٹر کے نقصان کا دعوی کیا۔ 16 دسمبر 1998 کو مجوزہ کثیر الاضحی لائن کو تبدیل کرنے کے لیے ماؤنٹ فٹز رائے سے ماؤنٹ ڈوڈٹ تک سرحد کے راستے کی وضاحت کے لیے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ اس معاہدے میں اس بات کو برقرار رکھا گیا ہے جس پر 1881 کے معاہدے میں دستخط کیے گئے تھے، اونچی چوٹیاں جو پانی کو تقسیم کرتی ہیں اور براعظمی واٹرشیڈ کا احترام کرتی ہیں، سوائے کچھ شعبوں کے جہاں سیدھی لکیریں کھینچی جاتی ہیں۔ یہ چلی کے لیے ماؤنٹ فٹز رائے اور ارجنٹائن کے لیے ماؤنٹ اسٹوکس تک رسائی بھی برقرار رکھتا ہے۔ معاہدے کے تحت آنے والے علاقے کو دو شعبوں میں تقسیم کیا گیا ہے: سیکشن اے: مرلن ہل سے ڈوڈٹ ہل تک۔ باؤنڈری لائن کا تعین اس طرح کیا جاتا ہے: مرلن ہل سے شروع ہونے والی یہ لائن واٹرشیڈ کی پیروی کرتی ہے جو ٹورینو ایسٹ، برٹرینڈ-اگاسیز نارتھ، اگاسیز ساؤتھ، بولادوس، اونیلی سنٹرل، سپیگازینی نارتھ اور سپیگازینی ساؤتھ سے گزرتی ہے۔ پھر لکیر سیدھی لکیر کے حصوں کو جوڑ کر جاری رہتی ہے، یکے بعد دیگرے، حروف A، B، C، D، E، F، F، G، H، I اور J کے ساتھ نشان زد پوائنٹس۔ جے اور کے کے درمیان یہ واٹرشیڈ کی پیروی کرتا ہے، پھر سیدھی لکیروں کے ذریعے پوائنٹس ایل اور ایم کو جوڑتا ہے۔ یہ واٹرشیڈ کے ساتھ ساتھ این تک جاری رہتا ہے، جہاں سے یہ واٹرشیڈ کے ساتھ ساتھ پہاڑیوں پیٹروبیلی، گارڈنر، کیسک کاسیمیرو اور پوائنٹ این کے ذریعے جاری رہتا ہے۔ پھر ایک سیدھی لکیر سے یہ پوائنٹ O تک پہنچتی ہے اور ایک اور سیدھی لکیر سے یہ ٹینینٹ فیلبرگ پہاڑی تک پہنچتی ہے، واٹرشیڈ کے ساتھ پوائنٹ P تک جاری رہتی ہے، جہاں سے سیدھی لکیر کے حصوں سے یہ پوائنٹ Q، اسٹوکس پہاڑی، پوائنٹس R، S، T اور ڈوڈٹ پہاڑی تک پہنچتی ہے، جہاں یہ اپنا راستہ ختم کرتی ہے۔ سیکشن بی: ماؤنٹ فٹز رائے کی چوٹی سے لے کر سیررو مرلن تک۔ ماؤنٹ فٹز رائے کی چوٹی سے لکیر واٹرشیڈ کے ساتھ ساتھ نقاط X = 4,541,630 Y = 1,424,600 پر ایک نقطہ پر اترے گی۔ وہاں سے یہ ایک سیدھی لکیر میں X = 4,540,950 Y = 1,421,200 نقاط پر واقع نقطہ تک جاری رہے گا۔ پھر یہ لکیر مغرب کی طرف سائٹ کے متوازی کی پیروی کرے گی اور 16 اپریل 1941 کو چلی-ارجنٹائن کی سرحد پر نشانات کی تبدیلی اور تعیناتی سے متعلق پروٹوکول اور چلی-ارجنٹائن مشترکہ باؤنڈری کمیشن پر حکمرانی کرنے والے کام کے منصوبے اور عمومی دفعات کے مطابق تیار کی جائے گی۔ جنوبی عرض البلد 49o 10'00 اور 49o 47'30 کے متوازی اور مغربی طول البلد 73o 38'00 اور 72o 59'00 کے مریدین کے درمیان طے شدہ علاقے میں، چلی-ارجنٹائن مشترکہ باؤنڈری کمیشن کو حدود کی حد بندی کرنے کے لیے 1:50,000 کے پیمانے پر ایک چارٹ تیار کرنا ہوگا، اس شعبے میں 2 اگست 1991 کے مشترکہ آبی وسائل سے متعلق اضافی مخصوص پروٹوکول کا اطلاق نہیں ہوگا۔ یہ شعبہ ایک آئتاکار علاقے سے مطابقت رکھتا ہے جو ماؤنٹ فٹز رائے کی چوٹی سے چند کلومیٹر شمال میں ماؤنٹ مرلن تک جاتا ہے، جس میں ایک ایسا علاقہ ہے جس کی حد بندی نہیں ہے۔ تاہم، اس علاقے کے اندر، معاہدے نے خود فٹز رائے سے جنوب مغرب (پوائنٹ بی) میں چند کلومیٹر تک کی حد بندی کی، اور اسی پہاڑ سے شمال کی طرف اس کی حد بندی 1994 کے لگونا ڈیل ڈیسیرٹو ثالثی ایوارڈ کے ذریعے کی گئی۔ اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ دریائے سانتا کروز میں آنے اور جانے والے تمام پانیوں کو تمام مقاصد کے لیے جمہوریہ ارجنٹائن سے تعلق رکھنے والے آبی وسائل کے طور پر سمجھا جائے گا۔ اسی طرح، سمندری فجورڈز کی طرف بہنے والے پانی کو تمام مقاصد کے لیے جمہوریہ چلی سے تعلق رکھنے والے آبی وسائل کے طور پر سمجھا جائے گا، ہر فریق اپنے آپ کو دوسرے فریق کے مطابق خصوصی آبی وسائل کی مقدار اور معیار میں تبدیلی نہ کرنے کا عہد کرتا ہے۔ زیر التواء حد بندی کا باؤنڈری ایریا فروری 2006 میں ریکارڈو لاگوس فضائیہ کے سربراہ جنرل اوسوالڈو سرابیا کے ساتھ ایک تصویر میں غیر نشان زدہ علاقے میں نمودار ہوئے، اس سے ارجنٹائن کے ساتھ تنازعہ پیدا ہوا۔ مشترکہ کمیشن برائے حدود جسے معاہدے کے ذریعے جغرافیائی مطالعات کرنے اور 1:50.000 پیمانے کا چارٹ تیار کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی تھی، جو زمین پر حد بندی کرنے کے لیے ایک لازمی ضرورت ہے، ابھی تک 30 اگست 2006 تک تشکیل نہیں دی گئی تھی۔ اس تاریخ کو دونوں ممالک کے چانسلریوں نے اعلامیہ جاری کیا، ارجنٹائن چانسلری کا اعلامیہ جس میں کہا گیا ہے کہ: مراسلے کا تبادلہ چلی کی حکومت کی جانب سے ارجنٹائن سیکرٹریٹ آف ٹورازم کے نقشوں پر غیر نشان زدہ علاقے کے مستطیل کے استعمال نہ کرنے کی شکایت کی وجہ سے ہوا تھا۔ 24 اگست 2006 کو ارجنٹائن کے انڈر سکریٹری برائے سیاحت نے کہا کہ سیکرٹریٹ آف ٹورازم کی ویب سائٹ کے ذریعے استعمال کیے گئے نقشے سرکاری تھے کیونکہ انہیں نیشنل جیوگرافک انسٹی ٹیوٹ آف ارجنٹائن نے منظور کیا تھا۔ 2006 میں صدور مشیل بیچلیٹ اور نیسٹر کرچنر نے کارٹوگرافک تنازعہ پر ایک میٹنگ کی۔ کرچنر نے 1991 سے 2003 تک صوبہ سانتا کروز کے گورنر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ارجنٹائن میں شائع ہونے والے نقشوں میں، آج تک، یہ خطہ سفید مستطیل کے بغیر دکھایا گیا ہے، جیسا کہ ارجنٹائن کی ایک سرکاری ایجنسی کی ویب سائٹ پر سانتا کروز کے نقشے میں دیکھا جا سکتا ہے۔ جبکہ چلی کے سرکاری نقشوں اور زیادہ تر سیاحتی نقشوں میں، مستطیل دکھایا گیا ہے اور یہ واضح کیا گیا ہے کہ 1998 کے معاہدے کے مطابق سرحد کی حد بندی نہیں کی گئی ہے۔ اخبارات کی رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ 8 جنوری 2008 کو ایل چالٹن میں مقیم ارجنٹائن آرمی ہیلی کاپٹروں میں روزانہ پروازیں شروع ہوئیں، جن میں نیشنل جیوگرافک انسٹی ٹیوٹ کے اہلکار معاہدے میں تجویز کردہ نقشہ تیار کرنے کے لیے ضروری جغرافیائی سروے کرتے تھے۔ رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ چلی کے اہلکاروں نے نگرانوں کے طور پر کام کیا، جبکہ چلی کی فوج نے دوسرے شعبوں میں بھی اسی طرح کے کام انجام دیے۔ 2006 اور 2010 میں ارجنٹائن کی وزارت خارجہ نے تنازعہ کو حل کرنے کے لیے دباؤ ڈالا۔ 2018 میں، ارجنٹائن نے ایک قومی آئس انوینٹری بنائی جس میں کچھ متنازعہ گلیشیئر شامل ہیں۔ اسی سال 20 ستمبر سے 4 اکتوبر تک، ارجنٹائن کی فوج نے اس علاقے میں سفر کیا جس کی حد بندی ہونا باقی ہے۔ اس سے بنیادی طور پر چلی میں تنازعہ پیدا ہوا جہاں ولا او ہگنس کے میئر نے اس حقیقت کو "اشتعال انگیزی" قرار دیتے ہوئے مذمت کی اور چلی کی مرکزی حکومت سے زون میں خودمختاری کو تقویت دینے کا مطالبہ کیا۔ ارجنٹائن کی حکومت کی جانب سے غیر متعین علاقے سمیت گلیشیئروں کی انوینٹری شائع کرنے کے بعد چلی کی وزارت خارجہ نے بتایا کہ ارجنٹائن کی انوینٹری سے انکار کرتے ہوئے ایک کلیم نوٹ پہلے ہی بھیجا جا چکا ہے۔ 2021 میں ایک تنازعہ پیدا ہوا جب سے CONAF (چلی سے) نے سرکو ڈی لاس الٹیریس میں ایک گنبد نصب کیا جس کے جنوبی حصے پر دونوں ممالک دعوی کرتے ہیں۔ ابھی تک حد بندی زیر التوا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ لگونا ڈیل ڈیسیرٹو واقعہ بیگل تنازعہ پونا ڈی اتاکاما کورڈیلرا آف دی اینڈیز باؤنڈری کیس ارجنٹائن-چلی تعلقات حوالہ جات بیرونی روابط ویریشینز ڈی گلیشیئرز این کیمپو ڈی ہیلو سور، این ایل سیٹیو ڈیل لیبارٹریو ڈی گلیشیالوجی ڈی لا یونیورسیڈڈ ڈی چلی۔ نقشہ 1991 کا سیاسی نقشہ سوبر ایل ایکیورڈو ڈی 1998: اوبلیگا اے چلی و ارجنٹینا اے "پوسٹرگر" ایل لمیٹڈ این کیمپو ڈی ہیلو؟ پیٹاگونیا 1998 میں چلی میں ارجنٹائن میں تنازعات جنوبی امریکہ میں متنازعہ علاقے ارجنٹائن کے علاقائی تنازعات چلی کے علاقائی تنازعات ارجنٹائن-چلی تعلقات ارجنٹائن-چلی سرحد