Jo Nesbitt
جو نیسبیٹ ایک برطانوی مصور، مترجم اور کارٹونسٹ ہیں۔ اس کا زیادہ تر کام خواتین کے مسائل، عجیب و غریب تجربے، اور دونوں کے باہمی تعلق پر مرکوز ہے۔ ذاتی زندگی نیسبیٹ 1950 کی دہائی میں انگلینڈ کے ٹائن سائیڈ میں پیدا ہوئے تھے۔ اپنے بچپن کے سالوں میں، انہوں نے لڑکیوں کے لیے ایک عیسائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جسے راہبیاں چلاتی تھیں۔ بعد کے سالوں میں، اس نے انگریزی میں ڈگری حاصل کرنے کے لیے لندن یونیورسٹی میں داخلہ لیا۔ نیسبیٹ 1981 میں ہالینڈ چلی گئیں، اور تب سے وہ ایمسٹرڈیم، نیدرلینڈز میں مقیم ہیں۔ کانونٹ اسکولنگ سسٹم میں پرورش پانے کے بعد، نیسبیٹ مذہبی منظر نامے سے بہت واقف ہو گئے، جیسے کہ راہبہ۔ وہ اپنے بہت سے کاموں میں دیگر مذہبی موضوعات کے ساتھ راہبوں کو بھی شامل کرتی ہیں، جیسے کہ مینسٹرل ٹیبوس میں ان کی شراکت اور ان کے کام دی ڈیسپریٹ وومنز گائیڈ ٹو ڈائیٹ اینڈ ایکسرسائز میں ایک مثال جس میں ایک راہبہ کو انگور اور شراب کے ساتھ سوفی پر لیٹ کر یہ کہتے ہوئے دکھایا گیا ہے، "کچھ وعدے میں نے نہیں لیے ہیں۔" اس کے علاوہ، لن ایلڈرسن نے لکھا کہ نیسبیٹ "ان حیرت انگیز راہبہ/وہیلوں کے لیے ذمہ دار تھی جنہیں سسٹربائٹ کی دیواروں کے گرد تیرتے ہوئے دیکھا جا سکتا تھا-اس کے پاس راہبوں کے لیے کچھ چیز تھی۔" حقوق نسواں، عجیب و غریب اور شہری سرگرمی کے موضوعات کی وجہ سے، نیسبیٹ کی مزاحیہ اور عکاسی اکثر بڑے حقوق نسواں اور عجیب و غریب کاموں کے ایک حصے کے طور پر پیش کی جاتی ہیں، جیسے کہ ڈائیک اسٹرپرز، گے لیفٹ ایشو، اور ہیریزنز۔ نیسبیٹ نے بظاہر کئی مواقع پر سسٹر رائٹ بک شاپ کے ساتھ بھی کام کیا، دکان قائم کرنے اور اپنے کیٹلاگ کے لیے کارٹون بنانے میں ان کی مدد کی۔ نیسبیٹ کا ڈرائنگ کا انداز اگر سب نہیں تو زیادہ تر ان کے کاموں کے مقابلے میں بہت مستقل ہے۔ چاہے وہ کسی اور کی کتاب کے لیے اپنا مزاحیہ بنا رہی ہو یا ڈرائنگ عکاسی کر رہی ہو، وہ ان سب میں ایک ہی روح ڈالتی دکھائی دیتی ہے۔ مترجم میں نے آپ کے بارے میں سنا ہے: ڈچ بارڈر کو عبور کرنے والی غیر ملکی خواتین کی تحریر: سوزانا وین ڈیک کی طرف سے سیفو سے سیلما لیگرلوف تک، جس کا ترجمہ جو نیسبیٹ نے کیا ہے۔ جو نیسبیٹ کا جدید خواتین کا مجموعہ۔ جدید خواتین کے مجموعے کو رسالوں اور کیٹلاگ میں بڑے پیمانے پر فروغ دیا گیا، جیسے کہ براڈشیٹ کا شمارہ 144 اور مشروم بک شاپ کرسمس کیٹلاگ۔ ویراگو کے ذریعہ شائع کردہ، یہ ایک مزاحیہ فلم ہے جس کا مقصد خواتین ہیں جو مختلف حالات میں خواتین کے لیے مقرر کردہ صنفی اصولوں اور سماجی معیارات کا مذاق اڑاتی ہے۔ جو نیسبیٹ، لز میکی، کرسٹین روچے، اور لیسلی روڈا نیسبیٹ کی سورکریم نے 1979 میں شائع ہونے والی سورکریم کی کتاب 1 پر کام کیا۔ دو اور کتابیں ہیں جو بالترتیب 1981 اور 1982 میں شائع ہوئی تھیں، لیکن نیسبیٹ نے ان مجموعوں میں حصہ نہیں ڈالا۔ نکولا سٹرینٹن نے اپنے مقالے 1980 کی دہائی: غصے کے لیے ایک متبادل سمت میں تبصرہ کیا ہے کہ سورکریم کو خاص طور پر "اجتماعی نہیں بلکہ ایک مجموعہ کے طور پر تیار کیا گیا ہے"۔ دی گریٹ ایسکیپ آف ڈورین پاٹس بذریعہ جو نیسبیٹ براڈشیٹ کے "آن دی شیلف" سیکشن میں "بکس فار ینگ ریڈرز" کے تحت شامل، دی گریٹ ایسکیپ آف ڈورین پاٹس نیسبیٹ کے زیادہ شاندار کاموں میں سے ایک ہے۔ یہ مرکزی کردار ڈورین پاٹس کی کہانی ہے، اور کس طرح اسے دو خواتین نے اغوا کر لیا تھا، لیکن وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ دی ڈیسپریٹ ویمن گائیڈ ٹو ڈائیٹ اینڈ ایکسرسائز بذریعہ جو نیسبیٹ یہ مزاحیہ مغربی ثقافت سے متاثر خواتین کے غذائی طریقوں پر مزاح پر مبنی تفسیر کے طور پر کام کرتا ہے۔ ماہواری ٹیبوس بائی دی میٹرارکی اسٹڈی گروپ ماہواری ٹیبوس پالین لانگ، مونیکا سجو، میری لیکو، میری اوگل، پیٹ وائٹنگ، اور میری کوگل کے ساتھ نیسبیٹ کا ایک باہمی تعاون پر مبنی کام ہے۔ اس میں بہت زیادہ مذہبی حوالہ جات ہیں، جیسے عیسائیت، یہودیت، مسلمان، اور یہاں تک کہ قدیم میسوپوٹیمیا کا مذہب۔ مجموعی طور پر، یہ کام مذہب کو پیمائش کے ارد گرد سماجی گفتگو سے جوڑتا ہے۔ کیرول لی کے میٹریارکی اسٹڈی گروپ پیپرز فرام دی فیمینسٹ ریویو، 1979 میں نیسبیٹ کے مذہبی خون پر بحث کی گئی ہے، لی نے اس تحریر کو "میرے بارے میں" غصہ "اور" طاقت "کے طور پر بیان کیا ہے کہ عیسائیت نے خواتین پر جھوٹی کارروائی کی ہے۔ ایک حقوق نسواں جنسی سیاست: اب آپ اسے دیکھ رہے ہیں، اب آپ بیٹریکس کیمبل کی طرف سے نہیں، جو نیسبیٹ کی طرف سے سچتر اس مضمون میں نیسبیٹ کی عکاسی شامل ہے۔ مضمون کا ایک نقاد لکھتا ہے، "اس کی شاندار عکاسی جو نیسبیٹ نے کی ہے، جو اس ٹکڑے کے ذریعے جدوجہد کرتے ہوئے آپ کو رونے کے بجائے ہنساتے رہنے کا انتظام کرتا ہے۔" برتھ اوور 35 بذریعہ شیلا کٹزنگر، جس کی تصویر جو نیسبیٹ سیکنڈ کلاس ڈس ایبلڈ بذریعہ آئرین لوچ اور روتھ لیسٹر نے بنائی ہے، جس کی تصویر جو نیسبیٹ اور سیم اسمتھ نے بنائی ہے حوالہ جات زندہ لوگ ویکیپیڈیا اسٹوڈنٹ پروگرام ایل جی بی ٹی کامکس تخلیق کار برطانوی کامکس فنکار برطانوی کارٹونسٹ برطانوی خواتین کامکس فنکار برطانوی خواتین کارٹونسٹ برطانوی مصور برطانوی خواتین مصور برطانوی مترجم برطانوی مترجم پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)