Atlas of the Languages of Iran
ایران کی زبانوں کا آن لائن اٹلس (اے ایل آئی) انٹرایکٹو زبان کی تقسیم کے نقشوں اور ایران بھر میں بولی جانے والی زبانوں کے لسانی نقشوں کا مجموعہ ہے۔ اٹلس کو اوٹاوا، کینیڈا میں کارلٹن یونیورسٹی میں جیومیٹکس اینڈ کارٹوگرافک ریسرچ سینٹر (جی سی آر سی) میں تیار اور برقرار رکھا گیا ہے۔ اٹلس پر نقشے قابل تلاش ہیں اور ایران میں بولی جانے والی زبانوں کی صوتیات، مورفوسینٹیکس اور لغت میں نمونوں کی وضاحت کرتے ہیں۔ چونکہ اٹلس انٹرایکٹو ہے، صارفین نقشوں پر پیش کردہ ڈیٹا اور معلومات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے آزاد ہیں، اور انہیں ہر مقام کے لیے زبان کے ڈیٹا میں حصہ ڈالنے اور تبصرہ کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ زبان کے نقشے اس اٹلس کا بنیادی مقصد ایران میں زبان کی صورتحال کا جائزہ فراہم کرنا ہے۔ اٹلس انٹرایکٹو زبان کی تقسیم کے نقشے اور جامد لسانی maps.The زبان کی تقسیم کے نقشے دونوں فراہم کرتا ہے جس میں ایران کے صوبوں میں بولی جانے والی زبانوں کی اقسام کو دکھایا گیا ہے اور ساتھ ہی ہر قسم کے بولنے والوں کی تعداد کا تخمینہ بھی لگایا گیا ہے۔ زبان کی درجہ بندی ایران کی زبانوں کا اٹلس (ALI) ماہر لسانیات اور دیگر اسکالرز کے کاموں کی بنیاد پر روایتی درجہ بندی کے درخت کا استعمال کرتے ہوئے ایران کی زبانوں کی ایک عملی درجہ بندی پیش کرتا ہے۔ زبان کی درجہ بندی کے درخت کو تین جہتی قوت گراف کے طور پر بھی پیش کیا جاتا ہے جس میں زبان کی اقسام اور ان کے درمیان مختلف قسم کے روابط کا تصور کیا جاتا ہے: نسباتی وراثت، علاقائی مماثلت، اور نسلی شناخت۔ اے ایل آئی کی تعمیر کے پورے عمل میں زبان کے اعداد و شمار کو جمع کرنے اور دستاویزات کے لیے استعمال ہونے والے وسائل اٹلس کے صفحہ پر فراہم کیے گئے ہیں۔ کتابچہ ان حوالوں کی فہرست پر مشتمل ہے جو اٹلس میں استعمال اور/یا حوالہ دیے گئے ہیں۔ سوالنامہ انگریزی اور فارسی میں دستیاب اے ایل آئی لسانی اعداد و شمار کا سوالنامہ خاص طور پر ایران کی زبانوں کے لیے تیار کیا گیا ہے اور اسے ملک بھر میں زبان کے اعداد و شمار جمع کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ سوالنامہ تین اہم حصوں پر مشتمل ہوتا ہے: لیکسیکن، مورفوسینٹیکس، اور نمبر جس کا استعمال کرتے ہوئے ماہر لسانیات فیلڈ ورک سیشنز میں لیکسیکل اور مورفوسینٹیکٹک ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں۔ جمع کردہ لیکسیکل ڈیٹا کو ایران کی زبانوں کے لیے مستقبل کے الیکٹرانک ایٹمیولوجیکل لغتوں کے لیے ایک اہم وسیلہ سمجھا جاتا ہے۔ زبان کے اعداد و شمار کے علاوہ، سوالنامے میں سماجی لسانی سیاق و سباق کے سوالات ہوتے ہیں جو انٹرویو کے جواب دہندگان کے لسانی پس منظر اور زبان کے استعمال کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرتے ہیں کیونکہ یہ عوامل براہ راست حاصل شدہ زبان کے اعداد و شمار کو متاثر کرتے ہیں۔ حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط جیومیٹکس اینڈ کارٹوگرافک ریسرچ سینٹر (جی سی آر سی) نونالیٹ اٹلس فریم ورک ایران کے لسانی اٹلس کی زبانوں کو جوڑتا ہے