Ahla Dounya
اہلا دونیا (انگریزی: دی موسٹ بیوٹیفل ورلڈ) لبنانی گلوکارہ ایلیسا کا چوتھا اسٹوڈیو البم ہے جسے روٹانا نے 19 اپریل 2004 کو ریلیز کیا، یہ روٹانا ریکارڈز کے ذریعہ جاری کیا گیا اس کا پہلا البم ہے۔ یہ البم عرب دنیا میں ایک وسیع کامیابی تھی، اور اس نے 2004 میں 34 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں اور کئی مہینوں تک عرب ممالک میں چارٹ میں سرفہرست رہا۔ ایلسا نے لاس اینجلس میں ایک تقریب میں مشرق وسطی اور شمالی افریقہ میں بہترین فروخت ہونے والے فنکار کا ورلڈ میوزک ایوارڈ جیتا، اور یہ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی لبنانی فنکار بن گئیں۔ البم کے لیے، ایلیسا کو موریکس ڈی اور تقریب میں بہترین خاتون گلوکار کا ایوارڈ اور ان کے گانے "ہوبک وجا" کے لیے بہترین میوزک ویڈیو کا ایوارڈ ملا۔ اہلا دونیا پہلا عربی البم تھا جسے "سپر آڈیو" ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ریکارڈ کیا گیا، جو اس وقت کی صوتی ٹیکنالوجی میں جدید ترین اختراع تھی۔ البم کے ٹائٹلر گانے "اہلا دونیا" کا بلغاری، پرتگالی اور بوسنیا سمیت دیگر زبانوں کے گانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ٹریک لسٹنگ جین میری ریچی کے تیار کردہ تمام ٹریک۔ نوٹ "بین ال عین" 2003 کے ترک گانے "ڈائل بینڈن" کا عربی زبان کا سرورق ہے۔ فونون کی طرف سے جاری پریسنگ پر، "لا نرجا ساوا" کا 2 منٹ 20 سیکنڈ کا آلہ ٹریک 7 کے طور پر شامل کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، "ارجا للشوک"، "ارہم البی" اور "کریبلی" کے متبادل ورژن شامل ہیں۔ کریڈٹ اور پرسنل پرسنل البم لائنر نوٹوں سے ڈھال لیا گیا۔ جین میری ریچی-ایگزیکٹو پروڈیوسر، آرگنائزر، کی بورڈ زیویئر ایسکاباسی-ساؤنڈ انجینئر فلپ ہرویٹ-گٹار گلبرٹ-کنواں علی مدبوہ-میسمار، نی ریمنڈ حج-پرکشن चाहे کوپیلیان-ترتیب، پروگرامنگ اسسٹنٹ (ٹریک 5، 9، 10) ڈیڈیئر فارگیٹ-سیکسفون کرسچن مارٹنیز-ٹرمپٹ جہاد اکل-وائلن پال ٹچڈجیان-پروگرامنگ اسسٹنٹ ٹونی حداد-ڈیجیٹل ماسٹرنگ زیاد نوفل-مترجم ڈیوڈ عبداللہ-فوٹو گرافی باسم فتح-میک اپ یہیا اور زکریا-ہیئر کریڈٹ 5.1 گلیکسی اسٹوڈیوز (لندن، انگلینڈ) کے ذریعے ساؤنڈ ماسٹرنگ کے ارد گرد) 5.1 اسٹوڈیو ڈامی کے ذریعے ساؤنڈ مکسنگ