Nihayat al-arab fi akhbar al-Furs wa'l-'Arab
نحیات العرب فی اخبر الفرس وال عرب ("حتمی مقصد، فارسیوں اور عربوں کی تاریخ کے بارے میں") فارس اور جنوبی عرب کی 9 ویں صدی کی ایک گمنام عربی تاریخ ہے۔ اس کے مصنف کو بعض اوقات فرضی اشما کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ یہ چار مخطوطات میں محفوظ ہے: کیمبرج یونیورسٹی لائبریری، کیو۔ 225، جوہان لڈوگ برک ہارٹ گوتھا ریسرچ لائبریری کے مجموعے کا حصہ، اے۔ 1741، ایک نقل جو تھیوڈور نولڈیک برٹش لائبریری کو معلوم ہے، شامل کریں۔ 23298، 1043 ھ کی تاریخ کی ایک نقل جس کا عنوان کتاب النہیات اور سیار الملک برٹش لائبریری ہے، شامل کریں۔ 18505 میں، ایک الگ ریکنشن کی نامکمل کاپی جس کا عنوان تھا تحریر الاشمع محمد ताकी دنیش پجوح کی تحریر کردہ نحیات کا پہلا ایڈیشن 1997 میں تہران میں شائع ہوا تھا۔ نحیات کی تمہید، جو غیر تاریخی باتوں سے بھری ہوئی ہے، دعوی کرتی ہے کہ یہ اس سے بھی پرانی تصنیف ہے۔ یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ یہ العشمی (وفات 828) کا کام ہے جسے خلیفہ ہارون الرشید (وفات 809) نے کمیشن کیا تھا اور ابو البختاری (وفات 1) نے اس کی مدد کی تھی، جس نے اس کی تاریخ کو تخلیق میں واپس لانے کے لیے کتاب المبتدہ ("ابتداء کی کتاب") پر مبنی سیار الملوق ("بادشاہوں کے تواریخ") کا تعارف لکھا تھا۔ سیار کی ترکیب امیر الشیبی (وفات 724) اور ابن القریعہ (وفات 689) سے منسوب ہے جس کی مدد ابن مقفہ (وفات 757) نے کی اور اسے خلیفہ عبد الملک ابن ماروان (وفات 705) نے ترتیب دیا۔ سیئر کو اس طرح متعارف کرایا گیا ہے: یہ ماضی کے بادشاہوں اور سابقہ قوموں اور ماضی کے ادوار کی داستانیں ہیں۔ ظالموں، یامان کے بادشاہوں اور فارس کے بادشاہوں کے، ان کے حالات، ان کی تاریخوں، ان کی تدفین کی جگہوں اور ان کی زندگیوں کے بیانات کے ساتھ، اور عربوں اور فارسیوں کی طرف سے ان کی جنگوں، ان کے چھاپوں، ان کی نظموں، ان کے دانشمندانہ اقوال، ان کے رسم و رواج، ان کے ہارنگو، ان کے خطوط اور ان کے فیصلوں کے بارے میں جو درج ہیں، نوح کے بیٹے شیم کے زمانے سے لے کر خدا کے محمد کو بھیجنے تک۔ اس دوسری تمہید سے یہ تاثر ملتا ہے کہ سیار، اب گمشدہ، ابن المقافہ کے ذریعے بنائے گئے وسطی فارسی خوداینامگ کا عربی ترجمہ تھا۔ یہ ناممکن ہے کہ نحیات میں زیادہ تر فارسی مواد خوداینامگ سے آتا ہے، لیکن کچھ مختصر اور خشک شاہی سوانح عمری بالآخر اس سے اخذ کی جا سکتی ہیں۔ نحیات عام طور پر الدینواری (وفات 895) کی تاریخ سے متفق ہے، حالانکہ یہ اکثر مزید تفصیل فراہم کرتی ہے، جیسا کہ بہرام چوبن کی کہانی میں ہے۔ بعض صورتوں میں، اس اضافی تفصیل کی تصدیق ال-کسراوی (c. 870) کے گمشدہ کام کے بعد کے حوالوں سے ہوتی ہے۔ مصنف اکثر فارسی کا حوالہ دیتا ہے یا فارسی اصطلاحات استعمال کرتا ہے، جبکہ ہمیشہ ایک درست عربی ترجمہ فراہم کرتا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مصنف فارسی میں روانی رکھتا تھا۔ ایڈورڈ جی براؤن متن کو چار الگ الگ حصوں میں تقسیم کرتا ہے: سکندر اعظم تک کی تاریخ ؛ سکندر رومانس پر مبنی سکندر کی زندگی ؛ پارتھین سلطنت کا دور اور بوڈاسف کی داستان ؛ اور ساسانی سلطنت اور خلافت۔ کیمبرج کے مخطوطات میں، پہلا حصہ، بشمول تعارف اور پیش لفظ، تقریبا 42 فولیوز پر مشتمل ہے ؛ دوسرا، 22 فولیوز ؛ تیسرا، 10 فولیوز ؛ اور آخری، 148 فولیوز۔ نویں صدی کی عربی کتابیں 9 ویں صدی کی تاریخ کی کتابیں ایرانی ادب عباسی ادب ایران کے بارے میں تاریخ کی کتابیں