1000 Years of Joys and Sorrows
1000 سال کی خوشیاں اور غم: ایک یادداشت آئی ویوئی کی ایک یادداشت ہے۔ ایلن ایچ بار انگریزی ورژن کے مترجم ہیں۔ کراؤن نے یہ کتاب ریاستہائے متحدہ میں شائع کی، اور بوڈلی ہیڈ نے یہ کتاب برطانیہ میں شائع کی۔ عنوان سے مراد آئی کے والد آئی چنگ کی شاعری ہے۔ اس کتاب میں آئی چنگ اور آئی ویوئی کی زندگیوں کے درمیان مماثلتوں کو بھی بیان کیا گیا ہے۔ پس منظر جب وہ قید میں تھے، آئی نے اپنی سوانح عمری خود لکھنے کا فیصلہ کیا کیونکہ وہ اپنے بچے کے لیے اپنی زندگی کا ریکارڈ چھوڑنا چاہتے تھے، خاص طور پر جب آئی ویوی کو خدشہ تھا کہ چینی حکومت ان کی اپنی زندگی سے متعلق دوسرے ریکارڈ کو ہٹانے کی کوشش کر سکتی ہے۔ آئی ویوئی نے یہ کتاب اس بات کو حل کرنے کے ایک طریقے کے طور پر بھی لکھی کہ نیویارک ٹائمز کے جییانگ فین کے الفاظ میں، آئی چنگ کے ساتھ ایک "ناقابل تلافی خلا" تھا۔ مواد یادداشت ان ادوار کی تاریخ بیان کرتی ہے جب آئی عوامی جمہوریہ چین کی حکومت کے ساتھ تنازعات میں آیا تھا۔ ریلیز بی بی سی نے بینیڈکٹ وانگ کی آڈیو ریڈنگ کی میزبانی کی۔ کرسچن سائنس مانیٹر کے استقبالیہ جون گیلارڈ نے اس کتاب کو "ایک دلچسپ سوانح عمری" اور "اس تخلیقی جذبے کا ثبوت" قرار دیا۔ دی گارڈین کے شان او ہگن نے لکھا ہے کہ یہ کتاب "سب سے بڑھ کر وراثت میں ملنے والی لچک، کردار کی طاقت اور خود ارادیت کی کہانی ہے"۔ پبلشرز ویکلی نے ایک ستارہ جائزہ دیا، اور دلیل دی کہ یہ کتاب "آسانی سے اختلافی تحریر کے اعلی درجے میں بیٹھتی ہے"۔ کرکس ریویوز نے اسے "خوبصورت اور دلکش" قرار دیا۔ دی گلوب اینڈ میل کی کیٹ ٹیلر نے آئی چنگ کے بارے میں حصوں کو "شاید سب سے زیادہ پرکشش" قرار دیا۔ یہ بھی دیکھیں آئی ویوی کے کاموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1000 سال کی خوشیاں اور غم-پینگوئن رینڈم ہاؤس-چین کے بارے میں کامیڈی سنٹرل بکس کی ویب سائٹ پر ویڈیو