TSUM Kyiv
سنٹرل یونیورسل ڈپارٹمنٹ اسٹور کیف () یا ٹی ایس یو ایم کیف () کلاسیکی شکل کا یوکرین کا واحد ڈپارٹمنٹ اسٹور ہے۔ یہ کیف کے قلب میں بوہدان خمیلنیٹسکی اور خریشچٹک گلیوں کے چوراہے پر واقع ہے۔ آرٹ ڈیکو سٹائل میں ڈپارٹمنٹ اسٹور کی عمارت 1936 سے 1939 تک تعمیر کی گئی تھی۔ 2012 سے 2016 تک، 1939 سے تاریخی اگواڑے کو محفوظ رکھتے ہوئے عمارت کو دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ جائزہ آج، ڈپارٹمنٹ اسٹور فیشن، خوبصورتی کی مصنوعات، زیر جامہ، کھیل، بچوں کے لباس اور کھلونے، گھر اور تحائف، کھانے اور مشروبات، اور تفریح میں ایک معروف خوردہ فروش ہے۔ ٹی ایس یو ایم کیف میں آٹھ منزلیں ہیں جن میں خواتین اور مردوں کے کپڑے، جوتے، لوازمات، خوشبو، میک اپ، کھیل، بچوں اور گھریلو سامان، ریستوراں اور کیفے کے ساتھ ایک فوڈ کورٹ، اور ایک پریمیم سنیما ملٹی پلیکس شامل ہیں۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور کی ساتویں منزل پر واقع دودھ بار ریستوراں جس میں خریشچٹک اسٹریٹ کے پینورامک منظر کے ساتھ ایک چھت ہے۔ موسم گرما میں ڈپارٹمنٹ اسٹور کلاسیکی اور جاز موسیقی کے محافل موسیقی کی میزبانی کرتا ہے۔ ٹی ایس یو ایم کیو 200 سے زیادہ عالمی شہرت یافتہ برانڈز درآمد کرتا ہے اور 1000 مقامات کو دوسرے برانڈز کو لیز پر دیتا ہے۔ ان میں جمی چو، ڈولس اینڈ گبانا، ورسیس، مارنی، پٹو، کوپرنی، سٹیلا میک کارٹنی، پروینزا شولر، وینڈلر، وکٹوریہ بیکہم، جیوسیپی زانوٹی، اسابیل مارانٹ، ایکوزورا، ایلونٹی، پال اسمتھ، جے ڈبلیو اینڈرسن، اے باتھنگ ایپ، کورٹیگیانی، ہرنو، لارڈینی، رافا اور بہت سے دوسرے شامل ہیں۔ ٹی ایس یو ایم کیف مقامی یوکرینی ڈیزائنرز کے اہم کاروباری شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور کی تیسری منزل پر، کسی کو 125 سے زیادہ یوکرائنی برانڈز مل سکتے ہیں جن میں فرولوف، سلیپر، کیسنیا شنائڈر، لیٹکووسکایا، رسلان باگنسکی، انا اکتوبر، بیوزا، پوسٹوویٹ اور دیگر شامل ہیں۔ 2020 کے آخر میں، ٹی ایس یو ایم کیف نے اپنی پانچویں منزل پر ہوم اینڈ گفٹس ڈیپارٹمنٹ کھولا ہے جہاں کوئی بھی اسولائن اور تاشین کی کتابیں، یو بی + اور ٹرانسپیرنٹ ساؤنڈ کی اعلی درجے کی آڈیو مصنوعات، سلیٹی اور بلیک + بلم کے تحائف، ہیکٹر سیکس پیرس کے بورڈ گیمز، اور بیئربرک کے مجسمے تلاش کر سکتا ہے۔ اپریل 2019 میں، ٹی ایس یو ایم کیف نے اپنا آن لائن اسٹور tsum.ua لانچ کیا ہے جو پورے یوکرین میں مصنوعات فراہم کرتا ہے اور بازار کے طور پر ترقی کرتا ہے۔ مارکیٹ میں 300 سے زیادہ برانڈز ہیں۔ آن لائن صارفین کے لیے ڈپارٹمنٹ اسٹور کی دوسری منزل پر کلک اینڈ کلیکٹ ایریا ہے۔ ہسٹری کیف کے مرکزی ڈپارٹمنٹ اسٹور نے یکم مئی 1939 کو زائرین کے لیے اپنے دروازے کھول دیے۔ عمارت کو آرٹ ڈیکو انداز میں ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور میں سات منزلیں، اونچی چھتیں، سنگ مرمر کی سیڑھیاں اور ایک لفٹ تھی۔ ٹی ایس یو ایم کیف نے دوسری جنگ عظیم کے دوران 1941 کے قبضے کے آغاز تک کام کیا تھا۔ 1955 سے 1958 تک ڈپارٹمنٹ اسٹور نے خریشچٹک اسٹریٹ کے کنارے ایک نیا ونگ شامل کیا۔ اس منصوبے کو آرکیٹیکٹس گومولیک اور زوگا نے نافذ کیا تھا۔ کی توسیع شدہ خوردہ جگہ فی دن 170,000 صارفین کی خدمت کرنے کے قابل تھی۔ 1960 میں، ٹی ایس یو ایم کیف یوکرین کی پہلی عمارتوں میں سے ایک تھی جس میں ایسکلیٹر نصب کیے گئے تھے۔ اس سے پہلے ایسکلیٹر صرف میٹرو اسٹیشنوں کے اندر کام کر رہے تھے۔ 60 اور 70 کی دہائی میں ڈپارٹمنٹ اسٹور کی شاپنگ ونڈوز کا ڈیزائن ایوین شیرمیٹیو کی قیادت والی ٹیم نے بنایا تھا۔ ٹی ایس یو ایم کیف کیف کے دانشوروں (فنکاروں، مجسمہ سازوں، معماروں اور ہدایت کاروں) کے لیے ایک مقبول ملاقات کی جگہ تھی، جن میں ممتاز فلم ساز سیرہی پیراڈزانوف بھی شامل تھے۔ تعمیر نو یوکرینی کمپنی ای ایس ٹی اے ہولڈنگ نے 2010 میں ڈپارٹمنٹ اسٹور حاصل کیا۔ کمپنی نے کہا کہ وہ تعمیر نو میں 100 ملین ڈالر سے زیادہ کی سرمایہ کاری کے لیے تیار ہے۔ تعمیر نو کے منصوبے کو کیف سٹی پلاننگ کونسل نے منظور کیا تھا۔ کمپنی نے چوبیس گھنٹے ہاٹ لائن بھی کھولی ہے جہاں شہری اپنی تجاویز پیش کر سکتے ہیں اور تعمیر نو کی پیشرفت کے بارے میں کوئی معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ کمپنی نے باقاعدہ اپ ڈیٹس کے ساتھ تعمیر نو کے لیے وقف ایک ویب سائٹ بھی کھولی ہے۔ ٹی ایس یو ایم کیف کو یکم فروری 2012 کو تعمیر نو کے لیے بند کر دیا گیا ہے۔ 170 سے زیادہ کمپنیوں نے تزئین و آرائش میں حصہ لیا۔ ٹی ایس یو ایم کیف کا برانڈ جرمن کمپنی لینڈر نے تیار کیا تھا، اور برطانوی کمپنی بینائے تعمیراتی حل کے لیے ذمہ دار تھی۔ پیرس کے قدیم ترین ڈپارٹمنٹ اسٹور کے ڈائریکٹر، لی بون مارچے، فلپ ڈی بیووائر کو پروجیکٹ ایڈوائزر کے طور پر مدعو کیا گیا تھا۔ تعمیر نو کا آغاز دو سطحی پارکنگ کی تخلیق سے ہوا، جس نے عمارت کو دوسرے کے لیے گہرا کر دیا۔ تعمیر نو کے بعد ڈپارٹمنٹ اسٹور کا کل رقبہ تقریبا دوگنا ہو گیا ہے، جبکہ خوردہ جگہ تک پھیل گئی ہے۔ کارکنوں نے ڈپارٹمنٹ اسٹور کے اندرونی حصے کو ختم کرنے اور تعمیر نو کے دوران عمارت کے اگواڑے کو محفوظ رکھنے کے لیے 500 ٹن دھات کے ڈھانچے نصب کیے ہیں۔ پروجیکٹ کو وقت پر مکمل کرنے کے لیے روزانہ 188 افراد ڈپارٹمنٹل اسٹور کی تعمیراتی سائٹ پر ایک ہی وقت میں کام کرتے تھے۔ تجدید شدہ ٹی ایس یو ایم کیف کو دسمبر 2016 میں زائرین کے لیے کھول دیا گیا تھا۔ ماحولیاتی آگاہی ٹی ایس یو ایم کیو 2016 سے کچرے کی چھان بین کر رہا ہے۔ 2018 سے ڈپارٹمنٹ اسٹور توانائی کی کھپت کو کم کرنے پر کام کر رہا ہے۔ 2020 میں ٹی ایس یو ایم کیو نے الیکٹرو کار بی ایم ڈبلیو آئی 3 کا استعمال کرتے ہوئے tsum.ua کے ذریعے آرڈر کردہ مصنوعات کی ماحول دوست ڈیلیوری کا آغاز کیا۔ اس پروجیکٹ نے یوکرین میں اقوام متحدہ کے گلوبل کمپیکٹ-پارٹنرشپ فار سسٹین ایبلٹی ایوارڈ 2020 کے فائنلسٹ کی فہرست میں جگہ بنائی۔ اسی سال ڈپارٹمنٹ اسٹور نے الیکٹرک کاروں کے لیے ایک مفت چارجنگ اسٹیشن بھی کھولا۔ ٹی ایس یو ایم کیف نے ماحولیاتی آگاہی والے برانڈز کے ساتھ شراکت داری کی تعداد میں اضافہ کیا ہے۔ 2020 سے، ٹی ایس یو ایم کیف کا دفتر صرف مقامی طور پر تیار کردہ ری سائیکل شدہ کاغذ کا استعمال کرتا ہے۔ ٹی ایس یو ایم کیف نے بھی جولائی 2020 میں یوکرین میں اقوام متحدہ کے عالمی معاہدے میں شامل ہو کر پائیدار ترقی کی طرف ایک اہم قدم اٹھایا ہے۔ 2019 میں ٹی ایس یو ایم کیف نے اپنی 80 ویں سالگرہ منائی ہے۔ تشہیری مہم ٹی ایس یو ایم کیو تھرو جنریشنز میں یوکرین کے مشہور خاندانوں، فنکاروں اور کاروباری افراد کے نمائندے شامل تھے جنہوں نے یوکرین کی خوشحالی میں ذاتی تعاون کیا۔ اس مہم میں 15 ہیروز نے حصہ لیا جن میں یوکرین کی نیشنل آرٹسٹ اڈا روگووٹسوا بھی شامل ہیں۔ ٹی ایس یو ایم کیو نے تفریحی اور تعلیمی تقریبات کا ایک سلسلہ بھی بنایا ہے: پرفیوم لائن کیرین روٹ فیلڈ پرفیوم کی پیشکش ؛ برانڈ نانوشکا کی ڈیزائنر سینڈرا سینڈور سے ملاقات اور سلام ؛ فیشن کے ماہرین اور خصوصی مہمان کیرین روٹ فیلڈ کے ساتھ ڈسکشن پینل۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور نے ٹی ایس یو ایم کیو کی تاریخ کے بارے میں دستاویزی فلم "ٹی ایس یو ایم 80" بھی پیش کی ہے۔ ٹیم نے ایک خصوصی پرنٹ ایڈیشن "ٹی ایس یو ایم کیو کے 80 سال" بنایا جہاں فنکاروں، مورخین، ڈیزائنرز، اور ڈپارٹمنٹ اسٹور کے عملے نے اپنے راز شیئر کیے اور بتایا کہ ٹی ایس یو ایم کیو وہ کیسے بن گیا جو ہم آج جانتے ہیں۔ 2020 میں سینٹ ویلنٹائن ڈے کے موقع پر، ڈپارٹمنٹ اسٹور نے عمارت کے اگواڑے پر "ٹی ایس یو ایم" کے نشان کو "ٹی ایس او ایم" سے تبدیل کر دیا-یوکرینی زبان میں بوسہ لینے کی آواز۔ کیس کو ایفی ایوارڈز یوکرین 2020 کے تین زمروں کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا: موسمی مارکیٹنگ، میڈیا انوویشن/آئیڈیا، اور قلیل مدتی مہم۔ ہر موسم میں، ٹی ایس یو ایم کیف کی تخلیقی ٹیم ڈپارٹمنٹ اسٹور کی شاپنگ ونڈوز کو سجاتی ہے۔ 2021 میں، اسپرنگ/سمر 2020 ونڈو ڈیزائن پروجیکٹ فورس آف نیچر کو 27 ویں سالانہ بین الاقوامی ریٹیل ڈیزائن مقابلہ بین الاقوامی بصری مقابلے میں وی ایم ایس ڈی کی طرف سے اعزازی ذکر ملا۔ شاپنگ ونڈوز گفٹ فیکٹری کے 2019 کے کرسمس تھیم والے ڈیزائن کو دو ایوارڈز ملے: مالز کلب اور ایم کے ایلیومینیشن کی طرف سے یوکرین میں کرسمس کی بہترین سجاوٹ کا انعام۔ اور وی ایم ایس ڈی کے 2020 کے بین الاقوامی بصری مقابلے میں گرینڈ پری (بیسٹ ان شو)۔ یہ ڈیزائن وی ایم ایس ڈی سمر ایشو کا مرکزی موضوع بھی بن گیا۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور کی 80 ویں سالگرہ کے لیے وقف 2019 کے اسپرنگ ڈیزائن ریبرتھ کا اسی مقابلے میں باعزت ذکر ہوا ہے۔ ونٹر 2018 ڈیزائن کالیڈوسکوپ ونڈوز ڈیزائن کے بین الاقوامی مقابلے-وی ایم اینڈ ڈسپلے ایوارڈز کی شارٹ لسٹ میں شامل ہوا۔ 2019 کے موسم خزاں میں، ٹی ایس یو ایم کیو نے 8 یوکرینی فنکاروں کے تعاون سے شاپنگ ونڈوز ڈیزائن کیں: یولیا بلیئیوا، ماشا ریوا، جولی پولی، اوکسانا لیوچینیا، وووا ووروتنوف، آرٹ گروپ پومی ڈی بوئے اور جڑواں بھائیوں کی آرٹ جوڑی بریٹی آرٹ۔ اسی سال ڈپارٹمنٹ اسٹور نے برطانوی مصور اسپائروس ہالارس کے تعاون سے شاپنگ بیگ بنائے۔ اس کے علاوہ، 2020 میں، ٹی ایس یو ایم کیف نے یوکرین کے مشہور ترین مصوروں میں سے ایک، سیرہی میدوکوف کو اپنی شاپنگ ونڈوز پر کام کرنے کے لیے مدعو کیا۔ فنکار نے اسٹور کے تھیلوں کے لیے ڈرائنگ بھی بنائی۔ 2021 میں، کیف کے مرکزی ڈپارٹمنٹ اسٹور نے خزاں کے موسم کا آغاز شاندار ونڈو ڈسپلے کے آغاز کے ساتھ کیا جس میں دیوار ساز وولوڈیمیر مانزوس کے ناقابل یقین آرٹ کے ٹکڑے دکھائے گئے ہیں، جنہیں واون انٹرسنی کازکی کے فرضی نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ ان کی یادگار پینٹنگز یوکرین اور اس کی سرحدوں سے بہت آگے-امریکہ، ہندوستان، فرانس، ڈنمارک، اسپین، مراکش اور بہت کچھ میں پائی جا سکتی ہیں۔ مزید برآں، ٹی ایس یو ایم کیو نے فنکاروں کے ساتھ عوامی گفتگو کی میزبانی بھی کی ہے جہاں زائرین ونڈو ڈسپلے کے پیچھے کی کہانی اور ٹی ایس یو ایم کیو بیگ کے لیے استعمال ہونے والی اے آر ٹیکنالوجی کا پتہ لگا سکتے ہیں، جو فن کی حمایت کرنے کا ایک جدید طریقہ ہے۔ ٹی ایس یو ایم کیف کا انتظام 1943-1944-پیٹرو چپکو 1945-نیل مونٹی 1946-1950-ویلینٹینا ڈورونینا 1951-1959-فیدر زوباچیش 1959-1984-مائیکولا نلویکو 1984-2004-زینائڈا لیبیڈ 2004-2009-سویٹلانا لیٹوینکو 2009-2016-اولینا سیمنووا، ارینا اوسٹاپچک، مائیکولا کراسنوبائیو 2016-2018-برائن پول ہینڈلی 2018-موجودہ-ییوین مامے حوالہ جات خریشچٹک 1939 میں قائم کیے گئے کیف شاپنگ مالز میں سیاحوں کے پرکشش مقامات