R. H. Rodgers
رابرٹ ہاورڈ راجرز (پیدائش 1944) ایک امریکی ماہر لسانیات ہیں جو ورمونٹ یونیورسٹی میں کلاسیکی کے ایمریٹس پروفیسر ہیں۔ رومن آبی گزرگاہوں پر فرنٹینس کے ڈی ایکواڈکٹو اربس رومی کا ان کا ایڈیشن تقریبا 300 سالوں میں اس کام پر پہلا تفصیلی تبصرہ تھا۔ انہوں نے قدیم زراعت پر پلادیئس اور کولومیلا کے کاموں کے قابل ذکر ایڈیشن بھی تیار کیے ہیں۔ مبصرین نے ان کے کام کی مکمل تعریف کی ہے، جسے انہوں نے بہت سی جرات مندانہ ترامیم اور قیاس آرائیوں کے ساتھ ملایا ہے تاکہ مشکل اور متنازعہ تاریخوں والی تحریروں کو زیادہ مربوط اور پڑھنے کے قابل بنایا جا سکے۔ تاہم، کچھ لوگوں کی خواہش ہے کہ انہوں نے رومن تکنیکی ادب پر متبادل نقطہ نظر کو تسلیم کرنے کے لیے مزید کام کیا ہو جس سے ان کے کام میں دلچسپی کی ایک اضافی پرت کا اضافہ ہوتا۔ ابتدائی زندگی رابرٹ راجرز 1944 میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی پی ایچ ڈی برکلے میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں پیٹری ڈیاکونی (پیٹر دی ڈیکن) کے آرٹس ایٹ ویٹا آئسٹورم سینوبی کیسینینسس کے ترمیم شدہ ایڈیشن کے ساتھ مکمل کی جسے بعد میں 1972 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس نے شائع کیا۔ شکاگو یونیورسٹی کے بریکسٹن راس نے راجرز کے کام کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ اس نے "مقدس کہانیوں کے مجموعے" کو "ثقافتی دستاویز" میں تبدیل کر دیا ہے۔ کیریئر راجرز نے اپنا کیریئر ورمونٹ یونیورسٹی میں گزارا ہے جہاں وہ اب کلاسیکی کے ایمریٹس پروفیسر ہیں۔ وہ 1986 میں کلاسیکی میں گگنہیم فیلو تھے۔ ان کا پہلا بڑا کام، ان کے مقالے کی اشاعت کے بعد، این انٹروڈکشن ٹو پلادیئس تھا جو 1975 میں یونیورسٹی آف لندن کے انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل اسٹڈیز بلیٹن (بی آئی سی ایس) کے ضمیمہ کے طور پر شائع ہوا تھا۔ اسی سال، اس نے بیبلیوتھیکا اسکرپٹرم گریکورم ایٹ رومانورم ٹیوبنریانا سیریز میں پلادیئس کے اوپس ایگریکلچوری کا ایک ایڈیشن شائع کیا۔ L 'Antiquité کلاسیکی کے لیے دونوں کا جائزہ لیتے ہوئے، راؤل ورڈیئر نے تعارف کو اوپس ایگریکلچوری کے ترمیم شدہ ایڈیشن کے لازمی ساتھی کے طور پر دیکھا اور خواہش کی کہ سابقہ مؤخر الذکر کے پیش لفظ کے طور پر کام کر سکتا تھا۔ انہوں نے متن کے وسیع انتخاب کو نوٹ کیا جو راجرز نے اپنے ایڈیشن کو مربوط بنانے کے لیے کیے تھے جس نے سب سے زیادہ اہمیت کا ایڈیشن تیار کیا تھا۔ وہ راجرز کے تمام فیصلوں سے متفق نہیں تھے، تاہم، خاص طور پر کام کی تاریخ کے بارے میں، اور محسوس کیا کہ ماخذ مواد کا اتنا مقابلہ کیا گیا تھا کہ مختلف نتائج کے ساتھ دوسرے ایڈیشن ممکن رہے۔ 2004 میں، راجرز نے فرنٹینس کے ڈی ایکواڈکٹو اربس رومی کا اپنا ایڈیشن شائع کیا، جو تقریبا 300 سالوں میں اس کام پر پہلا تفصیلی تبصرہ تھا۔ مائیکل پیچن کے متعلقہ کام کے ساتھ جرنل آف رومن اسٹڈیز میں ایلس کونگ کے ذریعہ جائزہ لیا گیا، کونگ نے ایک ایسے کام کی جاری دوبارہ تشخیص پر غور کرتے ہوئے آغاز کیا جسے کبھی روم کے آبی گزرگاہوں کے لیے محض ایک حقیقت پسندانہ رہنما کے طور پر دیکھا جاتا تھا، یا، جیسا کہ فرنٹینس نے اسے بیان کیا تھا، اپنے کام کے لیے ایک انتظامی ہینڈ بک۔ تاہم، جتنے زیادہ اسکالرز نے متن کی تحقیقات کیں، وہ اس کے اصل مقصد اور معنی کے بارے میں اتنے ہی حیران ہوئے، اس میں سیاسی پروپیگنڈے اور خود ساختہ تشہیر (خود تعریف) کے عناصر کو دیکھتے ہوئے لیکن کسی ٹھوس نتیجے پر نہیں پہنچے۔ کونگ نے نوٹ کیا کہ راجرز نے مختلف مسابقتی نظریات کے درمیان متوازن اپنی تشریح دی تھی، لیکن خواہش تھی کہ انہوں نے انہیں مزید گہرائی میں تلاش کیا ہوتا جس سے ان کے پہلے سے ہی مکمل تبصرے اور نوٹوں میں اضافی دلچسپی پیدا ہوتی۔ مارکو فارمیسانو نے دی کلاسیکل ریویو میں نوٹ کیا کہ ڈی ایکواڈکٹو اربس رومی کی پیچیدہ متنی تاریخ کی وجہ سے، اسے صرف بیسویں صدی میں چار ایڈیشن موصول ہوئے تھے، لیکن راجرز کی جامع تفسیر اطالوی انجینئر جیوانی پولینی کے 1722 کے ایڈیشن کے بعد پہلی تھی۔ بہت قابل دوبارہ ترمیم کے ساتھ مل کر، اس نے راجرز کے ورژن کو کام کا ممکنہ مستقبل کا حوالہ ایڈیشن بنا دیا۔ تاہم، فارمیسانو کی خواہش تھی کہ راجرز نے بیسویں صدی میں علمی حلقوں میں ہونے والی رومن تکنیکی ادب کی حیثیت کے بارے میں بحث کے تناظر میں متن کو پیش کرنے کے لیے مزید کام کیا ہو۔ کلاسیکی آئرلینڈ میں اری ساسٹاموینن نے بھی جرات مندانہ ترامیم اور متاثر کن تبصرے کا ذکر کیا۔ 2010 میں، راجرز نے آکسفورڈ کلاسیکل ٹیکسٹس سیریز میں کولومیلا کے ریس رسٹیکا کا اپنا ایڈیشن منسلک لبیر ڈی آربوریبس کے ساتھ شائع کیا لیکن مؤخر الذکر کو انسرٹی آکٹورس (نامعلوم ہاتھ سے) کے طور پر نشان زد کیا۔ گنومون کے لیے متن کا جائزہ لیتے ہوئے، ڈیوڈ بٹر فیلڈ نے اس دلیری کی تعریف کی جس کے ساتھ راجرز نے 350 سے زیادہ نئے قیاس آرائیوں کے ساتھ اپنا "بنیاد پرست" ورژن تیار کیا تھا جس میں ریس رسٹیکا کی 200 سے زیادہ ترامیم شامل ہیں۔ لیکن انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ راجرز ول ریکٹر کے اس نظریے کو اپناتے ہوئے لبرل ڈی آربریبس کے ساتھ زیادہ قدامت پسند رہے ہیں کہ یہ کام کولومیلا کے نابالغوں کے کام کے بجائے غیر یقینی تصنیف کا ہے۔ منتخب اشاعتیں آرٹیکلز "دی مور پلاڈیئس"، ٹرانزیکشنز آف دی کیمبرج ببلیوگرافیکل سوسائٹی، جلد۔ 5، نہیں۔ 3 (1971)، پی پی۔ 203-216۔ انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل اسٹڈیز کا بلیٹن "فرنٹینس آن ایکویڈکٹس: ٹیکسٹول ٹیمپٹیشنز"، نمبر۔ 30 (1983)، پی پی۔ 131-136۔ پیٹری ڈیاکونی آرٹس اینڈ ویٹا آئسٹورم سینوبی کیسینینسس۔ کلاسیکی اسٹڈیز جلد۔ 10. یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، برکلے، 1972۔ ISBN 0520093933 (آٹوگراف کے مخطوطات اور تفسیر کے ساتھ ترمیم شدہ) پلادیئس کا تعارف۔ بلیٹن ضمیمہ نمبر۔ 35. یونیورسٹی آف لندن، انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل اسٹڈیز، لندن، 1975۔ ISBN 0900587326 Palladii Rutilii Tauri Aemiliani viri inlustris اوپس ایگریکلچر ڈی ویٹرنریا میڈیسینا ڈی انسٹی ٹیوشن۔ بیبلیوتھیکا اسکرپٹورم گریکورم اور رومنورم ٹیوبنریانا۔ ٹیوبنر، لیپزگ، 1975۔ ISBN 3322002144 فرنٹینس: ڈی ایکوا ایڈکٹو اربس رومی۔ کیمبرج کلاسیکی متن اور تبصرے 42. کیمبرج یونیورسٹی پریس، کیمبرج، 2004۔ آئی ایس بی این 0521832519 (ایڈیٹر) ایل۔ یونی ماڈراٹی کولومیلا: ریس رسٹیکا ؛ انسرٹی آکٹورس: لبیر ڈی آربریبس۔ آکسفورڈ کلاسیکی تحریریں۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، آکسفورڈ، 2010۔ آئی ایس بی این 9780199271542 نوٹ اور حوالہ جات 1944 پیدائشیں زندہ لوگ امریکی ماہر لسانیات امریکن لاطینیسٹس یونیورسٹی آف ورمونٹ فیکلٹی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے سابق طلباء