Paddy Randles
پیٹرک اے رینڈلز (1924-12 جولائی 2017) ایک آئرش جنرل پریکٹیشنر اور جسمانی سزا کے خلاف مہم چلانے والا تھا۔ 1969 میں، انہوں نے آئرش اسکولوں میں جسمانی سزا کی طرف بین الاقوامی توجہ اس وقت مبذول کرائی جب انہوں نے دیکھا کہ ایک 9 سالہ مریض کو زخمی بازو کے ساتھ اس کے استاد نے ناقص تحریر کے نتیجے میں بازو پر مارا پیٹا تھا۔ اپنی جوانی میں، رینڈلز کو ڈبلن میں کرسچن برادرز کے زیر انتظام ایک اسکول میں نفسیاتی استحصال کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈاکٹر کی حیثیت سے تربیت حاصل کرنے کے بعد انہوں نے انگلینڈ میں ایک پریکٹس میں کام کیا۔ چائلڈ سائیکولوجی میں دلچسپی کے ساتھ، جس کے بارے میں اس نے ابتدائی طور پر سوچا تھا کہ وہ انگریزی بچوں میں قبل از وقت خوفزدہ کر رہا ہے جسے اس نے بالآخر عام اعتماد کے طور پر سمجھا، اس کے برعکس بچوں میں خود اعتمادی کم تھی جو اس نے 1960 کی دہائی میں واٹر گیٹ اسٹریٹ، ناوان، کاؤنٹی میتھ میں اپنی پریکٹس میں دیکھی تھی۔ اسی طرح وہ اپنے والدین سے بچوں کے بارے میں رویے میں نمایاں فرق سے متاثر ہوئے۔ اس کے باوجود، کئی والدین نے ایبی روڈ کے ڈی لا سیلے اسکول میں اپنے بچوں کو جسمانی طور پر سزا دیے جانے کے بارے میں بات کی۔ ایک 9 سالہ نارمن مرے، جس نے گرنے میں اپنی دائیں کلائی کو زخمی کیا تھا، نے اپنے بائیں ہاتھ سے لکھنے کی کوشش کی اور گندا تحریر کی سزا کے طور پر اس کے استاد نے ربڑ کی ہوسپائپ سے دائیں کلائی پر کئی بار مارا۔ اس کی ماں نے رینڈلز سے بھائی کو دکھانے کے لیے ایک نوٹ مانگا، جس میں بائیں کلائی پر مار پیٹ کا مطالبہ کیا گیا کیونکہ دائیں کلائی دردناک تھی۔ مہم رینڈلز نے اسکول کا دورہ کیا، ہیڈ ٹیچر، بھائی ڈیمین سے شکایت کی، جس نے اسے وہ پٹا دکھایا جو اس نے خود کو سزا کے لیے استعمال کیا تھا، جس میں سکے سلائی ہوئے تھے۔ رینڈلز نے ڈیمین سے کہا کہ وہ اسے ختم کرنے کی کوشش کرے گا۔ اس نے اپنی پریکٹس میں آنے والے والدین سے بیانات اکٹھے کیے اور انہیں آئرش اخبارات کو بھیجے، جن میں سے کسی نے بھی یہ کہانی نہیں چلائی، لیکن برٹش نیوز آف دی ورلڈ-جو کہ آئرلینڈ میں بھی فروخت ہونے والا ٹیبلوئڈ ہے-نے ناوان کو رپورٹرز بھیجے۔ 4 مئی 1969 کو، اس نے 'چلڈرن انڈر دی لیش' کے عنوان سے کہانی کا احاطہ کیا، جس میں برطانیہ اور آئرلینڈ میں جسمانی سزا کی تفصیل دی گئی تھی، جس میں شاگردوں کے ڈی لا سیل اسکول جانے سے انکار کرنے، گھر سے بھاگنے اور عملے کے مقامی طور پر اپنی مرضی کے مطابق پٹے استعمال کرنے کا ذکر کیا گیا تھا۔ نوان میں زیادہ تر لوگوں نے یہ کہانی نہیں دیکھی کیونکہ تین ہفتوں کی کوریج کے دوران خبروں کے ایجنٹوں کے فروخت کرنے سے پہلے ہی اخبارات کے بنڈل چوری ہو گئے تھے۔ دی میتھ کرانیکل، نیوز آف دی ورلڈ کے ایک ہفتے بعد، اسکول کی حمایت کرنے والی ایک ماضی کے طلباء کی تنظیم کے ساتھ ایک مضمون چلایا، جس میں دو قراردادوں کا حوالہ دیا گیا: "ہم نوان میں پچھلے 52 سالوں سے ڈی لا سیلے برادران کے کام کی پوری طرح سے تعریف کرتے ہیں"، اور "ہم انہیں اسکول کے اندر اور باہر، نوان کے لڑکوں کے لیے ان کے کام پر اپنی مسلسل وفاداری اور اپنے اعتماد کی یقین دہانی کراتے ہیں"۔ مرے کی والدہ کو مقامی رومن کیتھولک بشپ جان میک کارمیک سے ملنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، جنہوں نے ان سے کہا کہ وہ اس معاملے پر مزید بات کرنے سے گریز کریں، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ رینڈلز اور ان کی اہلیہ، میری رینڈلز، جو خاندانی منصوبہ بندی کی ماہر ہیں، کو خطوط موصول ہوئے جن میں انہیں شہر چھوڑنے کی وارننگ دی گئی تھی، ان کی کار کے ٹائر کاٹ دیے گئے تھے، سرجری کی کھڑکی سے اینٹیں پھینکی گئیں اور کچھ لوگوں نے انہیں بے دخل کر دیا تھا، جس میں اجتماعی اجتماع کے دوران اور اسکولوں میں راہبوں کی طرف سے منفی تبصرے کیے گئے تھے۔ آئرش اسکولوں میں جسمانی سزا پر 23 جولائی اور 4 دسمبر 1969 کو سرکاری مباحثوں میں تبادلہ خیال کیا گیا۔ مؤخر الذکر بحث میں 1968 کے ایک معاملے پر بحث کی گئی جس میں ڈبلن اسکول کے ایک 9 سالہ جزوی طور پر بہرے نابینا لڑکے کو ایک عیسائی بھائی نے کولہوں پر شدید مارا پیٹا تھا جس پر والدین نے مقدمہ کیا تھا: انہیں ایک شیلنگ سے نوازا گیا تھا اور انہیں اخراجات ادا کرنے تھے۔ امریکی نشریاتی ادارے، این بی سی نے نیوز آف دی ورلڈ کی کہانی کی پیروی کی اور اس سے قبل سیرل ڈیلی، پی ڈی کی طرف سے جسمانی سزا کے خلاف مہم چلائی۔ میکارتھی، ڈرموٹ والش اور این پی۔ والش نے اپنی رپورٹ دی لینڈ آف سینٹس اینڈ اسکالرز کے ساتھ، جو ستمبر 1969 میں آئرش اسکولوں میں جسمانی سزا کے بارے میں نشر ہونے والے اپنے پہلے منگل کے پروگرام کا حصہ ہے، آئرش براڈکاسٹر آر ٹی ای پر بھی نشر کیا۔ آئرش نیشنل ٹیچرز آرگنائزیشن کے جنرل سکریٹری سینیٹر سین بروسناہن نے اس نشریات کو "آئرش عوام کے خلاف غداری کا ایک گھناؤنا ٹکڑا" قرار دیا تھا۔ سیناڈ میں، انہوں نے "ایک شیطانی مہم جو اس ملک کے اندر اور باہر تدریسی پیشے کے خلاف چلائی گئی ہے" کے بارے میں بات کی، انہوں نے مزید کہا کہ "ہم ایک ایسی مہم پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں جو آئرش اساتذہ، آئرش اسکولوں اور آئرش نظام پر بربریت کے الزام لگانے کی کوشش کرتی ہے۔" انہوں نے نامعلوم طبی پیشہ ور افراد پر الزام لگایا، "ایک بہت چھوٹا گروہ جو اس ملک میں طب کے شاندار پیشے کی نمائندگی نہیں کرتا ہے"۔ سیناڈ ایرن کو اس پروگرام کے بارے میں ہزاروں خطوط موصول ہوئے۔ عوامی مباحثے اکثر آئرلینڈ کے امیج کی حفاظت اور کیتھولک چرچ کی ساکھ کی حمایت سے متعلق ہوتے ہیں۔ لیبر پارٹی کے مقامی انتخابی مواد نے دعوی کیا کہ "مارنا ایک برطانوی میراث ہے" اور نئی اصلاحاتی تنظیم کے لیے رابطے کی تفصیلات فراہم کیں جن کا مقصد جسمانی سزا کو روکنا ہے۔ میراث ڈی لا سیل برادران نے 1976 میں اسکول چھوڑ دیا۔ رینڈلز نے نوان میں کام جاری رکھا اس کے باوجود جسے میری رینڈلز نے "داغ" کے طور پر بیان کیا جس نے بعد کی دہائیوں میں انہیں کبھی کبھار متاثر کیا۔ 1982 میں آئرش اسکولوں میں جسمانی سزا کو ختم کر دیا گیا۔ رینڈلز 2017 میں انتقال کر گئے اور ان کے پیچھے ان کی بیوی رہ گئی۔ نوان کے میئر کونسلر ٹومی ریلی نے ان کے اعزاز میں پیتل کی تختی والی بنچ کی نقاب کشائی کی۔ حوالہ جات آئرش جنرل پریکٹیشنرز ڈی لا سیل برادرز سپینکنگ 1924 پیدائش 2017 اموات کاؤنٹی ڈبلن کے میڈیکل ڈاکٹر کاؤنٹی میتھ کے میڈیکل ڈاکٹر نوان 20 ویں صدی کے آئرش میڈیکل ڈاکٹرز کے لوگ