French Quarter Cafe v. Virginia Alcoholic Beverage Control Board
فرانسیسی کوارٹر کیفے بمقابلہ ورجینیا الکحل مشروبات کنٹرول بورڈ، 1:91-cv-1180 (1991) مشرقی ورجینیا کیس کے لیے امریکی ضلعی عدالت تھی جس میں امریکی ریاست ورجینیا کی ہم جنس پرست سلاخوں پر دیرینہ پابندی کو غیر آئینی قرار دیا گیا تھا۔ پس منظر ریاست ورجینیا میں، ہم جنس پرستوں اور سملینگک کو ملازمت دینے اور پیش کرنے والے ہم جنس پرست سلاخوں اور سلاخوں پر پابندی عائد کردی گئی تھی اور ان پر جرمانے اور یا قانونی کارروائی کی جاتی تھی۔ 1934 میں، ورجینیا الکحل مشروبات کنٹرول اتھارٹی (اے بی سی) کے بورڈ نے ریاست ورجینیا میں الکحل مشروبات کی فروخت سے متعلق قواعد و ضوابط نافذ کیے۔ ہم جنس پرست سرپرستوں کے حوالے سے کئی قواعد و ضوابط تھے۔ ریگولیشن کے سیکشن 4-37 میں کہا گیا ہے کہ "بار کا لائسنس معطل یا منسوخ کیا جا سکتا ہے اگر بار منشیات، شرابی، ہم جنس پرستوں، طوائفوں، دلالوں، جواریوں یا عادت قانون کی خلاف ورزی کرنے والوں کے لیے ملاقات کی جگہ اور ملاقات کا مقام بن گیا ہے۔ ریگولیشن کے سیکشن <ID2 میں" لائسنس یافتہ کو کسی بھی ایسے شخص کو ملازمت دینے سے منع کیا گیا ہے جس کی عام ساکھ طوائف، ہم جنس پرست، پانڈر، جواری، عادت قانون کی خلاف ورزی کرنے والا، بدنام شخص، منشیات کا استعمال کرنے والا یا بیچنے والا، یا حد سے زیادہ پینے والا شخص یا 'بی-گرل' کے طور پر ہو۔ " احتجاج 1969 میں، اسٹون وال فسادات سے کئی ماہ قبل، ورجینیا میں ہم جنس پرستوں کی خدمت کرنے والے کئی باروں کو اے بی سی کے ضوابط کی وجہ سے معطل اور بند کر دیا گیا تھا۔ اس عرصے کے دوران، مقامی ہم جنس پرست کارکنوں نے نفاذ کے خلاف احتجاج کیا اور قوانین کے خلاف احتجاج میں ورجینیا کے اخبارات میں ایڈیٹر کو لکھے گئے کئی خطوط شائع کیے گئے۔ ورجینیا میں ایل جی بی ٹی تنظیموں کی مقامی مزاحمت کی وجہ سے 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں ضوابط کے نفاذ میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں، ایل جی بی ٹی وکالت کرنے والی تنظیموں نے ورجینیا جنرل اسمبلی کے اراکین کو قواعد و ضوابط کو منسوخ کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کی، لیکن ان کوششوں کو قانون سازوں کی طرف سے وسیع حمایت حاصل نہیں ہوئی۔ مئی 1991 میں، اسکندریہ کے ایک کاروباری مالک، مرے گرینبرگ، شہر میں ایک نیا ہم جنس پرست بار اور ریستوراں کھولنے کی کوشش کر رہے تھے جسے فرانسیسی کوارٹر کیفے کہا جاتا ہے۔ ریستوراں کو کھولنے سے روکنے کی کوشش میں، ایک مقامی رہائشی، کرنل ولیم گلاسگو، جونیئر نے 1930 کی دہائی کے ضوابط کے نفاذ کے لیے اے بی سی سے رابطہ کیا۔ واشنگٹن پوسٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں گلاسگو نے کہا کہ وہ "خاندانی زندگی کے تحفظ" کے ضوابط کے حق میں ہیں اور عوامی مقامات پر ہم جنس پرستی کو "انتشار کا راستہ" قرار دیا۔ گلاسگو کی شکایت کی وجہ سے، فرانسیسی کوارٹر کیفے کا دورہ ورجینیا اے بی سی کے تین عہدیداروں نے کیا جنہوں نے گرین برگ کو بتایا کہ انہیں 1934 کے قوانین کو نافذ کرنے میں "ہچکچاہٹ" ہو سکتی ہے۔ 28 اگست 1991 کو گرین برگ نے فرانسیسی کوارٹر کیفے کے مالک کی حیثیت سے ورجینیا الکحل بیوریج کنٹرول بورڈ اور اس کے اراکین کے خلاف اسکندریہ کی وفاقی ضلعی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ مقدمے میں گرین برگ کے ساتھ شریک مدعی کے طور پر کالج آف ولیم اینڈ میری گی اینڈ لیسبیئن ایلومنی (ڈبلیو اینڈ ایم جی اے ایل اے) گروپ، اور مونٹگمری کاؤنٹی کے ہم جنس پرست کارکن ڈیل برنہارڈ شامل ہوئے۔ نامزد مدعا علیہان ورجینیا الکحل بیوریج کنٹرول بورڈ کے تین ارکان تھے، جن میں چیئرمین جارج ایم ہیمپٹن سینئر برنہارڈ بھی شامل تھے، اس مقدمے میں شامل ہوئے کیونکہ انہیں اور ایک خاتون ساتھی کو ورجینیا میں "سیدھا" ڈانس کلب چھوڑنے کے لیے کہا گیا تھا کیونکہ مالکان کو اے بی سی ضابطے کی وجہ سے شراب کا لائسنس کھونے کا خوف تھا۔ ڈبلیو اینڈ ایم گالا گروپ نے مقدمے میں شمولیت اختیار کی کیونکہ انہیں ایک تنظیمی تقریب کے لیے ورجینیا ہوٹل کا سوٹ کرایہ پر لینے کی درخواست کے ساتھ چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ مدعیوں کی قانونی فیسوں کی جزوی طور پر ورجینین فار جسٹس نے حمایت کی تھی، جو ایک ایل جی بی ٹی سیاسی وکالت گروپ ہے۔ گرین برگ کے مقدمے کی عوامی سطح پر نیشنل گے اور لیسبیئن ٹاسک فورس نے بھی حمایت کی، جس نے کہا کہ "ہم جنس پرست لوگوں کو ہوموفوبک ریاستی قوانین کی مداخلت کے بغیر کہیں بھی جانے اور اپنی محنت سے کمائی ہوئی ہم جنس پرست آمدنی خرچ کرنے کے قابل ہونا چاہیے"۔ مقدمے کے دوران، ورجینیا کے گورنر ڈگلس وائلڈر نے اس معاملے پر تبصرہ کرنے یا اے بی سی کے ضوابط پر کوئی موقف اختیار کرنے سے انکار کر دیا، اس اقدام کو ریاست میں ایل جی بی ٹی گروپوں نے تنقید کا نشانہ بنایا۔ 23 اکتوبر 1991 کو فیصلہ سناتے ہوئے، امریکی ڈسٹرکٹ جج البرٹ وی برائن جونیئر نے ہم جنس پرستوں کے خلاف اے بی سی کے ضوابط کو غیر آئینی اور کالعدم قرار دے دیا اور ورجینیا اے بی سی کے ایجنٹوں کو انہیں نافذ کرنے سے روکنے کے حکم پر دستخط کیے۔ جج برائن نے یہ بھی کہا کہ اے بی سی بورڈ ریاست کے تمام موجودہ شراب لائسنس ہولڈرز (اور مستقبل کے درخواست دہندگان) کو اے بی سی کے ضوابط میں ہونے والی تبدیلیوں سے آگاہ کرے۔ مزید برآں، اے بی سی بورڈ کو مدعیوں کے لیے مکمل عدالتی اخراجات ادا کرنے کا حکم دیا گیا، جو مجموعی طور پر 11,000 ڈالر کے قریب تھے۔ نتیجہ اور اہمیت عدالتی فیصلے کے وقت، ورجینین فار جسٹس نے کہا کہ یہ ایک "فتح ہے جو ہماری تحریک اور مساوی انصاف کی لڑائی کو تقویت دینے میں مدد کرے گی۔ کامن ویلتھ آف ورجینیا اب یہ فرض نہیں کر سکتی کہ ہم جنس پرست اور سملینگک برے قوانین سے خود کو بچانے کے لیے منظم ہونے سے قاصر ہیں چاہے وہ کتابوں میں ہوں یا زیر غور۔ " عدالت میں فتح کے بعد، گرین برگ نے واشنگٹن ایریا ایل جی بی ٹی کمیونٹی کو "وکٹری ان ورجینیا ڈے" کے جشن کے لیے ایک کیفے میں مدعو کیا۔ بار 1994 میں بند ہوا۔ حوالہ جات ورجینیا میں جنسیت ریاستہائے متحدہ میں 1991 کیس قانون ایل جی بی ٹی حقوق ریاستہائے متحدہ میں ورجینیا ریاستی کیس قانون ایل جی بی ٹی ورجینیا میں سیاست ورجینیا ریاستہائے متحدہ ایل جی بی ٹی حقوق کیس قانون