Nancy Hernandez
نینسی ہرنینڈز (پیدائش 1945) ایک امریکی ہے جو 1966 میں کیلیفورنیا کے سانتا باربرا میں 21 سالہ رہائشی اور دو بچوں کی ماں تھی، جب اسے نسبندی یا قید کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ نینسی نے اس سال اپنے بوائے فرینڈ جوزف سانچیز کے ساتھ رہنے کا اعتراف کیا، جب کہ اس نے غیر قانونی منشیات کا استعمال کیا۔ سانتا باربرا کاؤنٹی کے جج جنہوں نے مقدمے کی صدارت کی، سانتا باربرا میونسپل کورٹ کے جج فرینک پی کیرنی نے درخواست کی کہ اگر وہ جانچ پڑتال حاصل کرنا چاہتی ہے تو اسے نسبندی کے لیے پیش ہونا چاہیے۔ جج کے فیصلے نے یوجینک اصولوں کو اس بات پر زور دیا کہ اگر ہرنینڈز غیر اخلاقی طور پر کام کرتی ہے تو اسے مزید بچے پیدا کرنے کی اجازت نہیں ہونی چاہیے۔ نینسی بہت سی لاطینی خواتین میں سے ایک تھی جنہیں زبردستی نسبندی کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں رنگین رنگ کی بہت سی خواتین جنہیں نسبندی کے لیے کہا گیا، نسبندی کے لیے مجبور کیا گیا، یا نسبندی کے لیے رضامند نہیں ہوئیں۔ ہرنینڈز نے جبری نس بندی کو قبول نہیں کیا اور اس کے بجائے اسے تین ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اس کے عدالت کے حکم پر وکیل نے اعلی عدالت میں ہیبس کارپس کی رٹ پیش کی، جسے جج نے منظور کر لیا۔ ہرنینڈز کو اس کے پروبیشن افسر کے حوالے کر دیا گیا اور اس کے پروبیشن آرڈر کی نس بندی کی فراہمی کو ہٹا دیا گیا۔ اقلیتی خواتین کی نس بندی کا مطالبہ کرنے والی سزاؤں کے لیے قومی توجہ حاصل کرنے والا پہلا کیس تھا۔ پس منظر 1950-1960 میں ریاستی قانون سازوں نے غیر قانونی طور پر حاملہ ہونے کی سزا کے طور پر نس بندی کے لیے قوانین منظور کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، یہ قوانین منظور کرنے میں ناکام رہے۔ اس کے بجائے، ریاستہائے متحدہ بھر کے ججوں نے ان مردوں اور عورتوں کو نااہل قرار دیتے ہوئے جرائم کی سزا کے لیے نس بندی کا استعمال کیا۔ 1945 کے قریب کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والی نینسی ہرنینڈز کی شادی 1962 میں سترہ سال کی عمر میں ٹونی ہرنینڈز سے ہوئی تھی۔ تین سال بعد، 3 دسمبر 1965 کو، اس کی باہمی طلاق ہو گئی۔ اس کی دو بیٹیاں تھیں، ایک ہرنینڈز کے ساتھ جو تقریبا 1964 میں پیدا ہوئی اور دوسری 1966 میں پیدا ہوئی۔ اپنی بیٹی کی پیدائش کے بعد، ہرنینڈز اور اس کی بیٹیاں سانتا باربرا، کیلیفورنیا میں جوزف سانچیز کے ساتھ رہتی تھیں جو اس کی چھوٹی بیٹی کے والد تھے۔ ہرنینڈز کو فلاح و بہبود حاصل ہوئی۔ پولیس نے ہرنینڈز اور سانچیز کے اپارٹمنٹ کی تلاشی کے لیے سرچ وارنٹ پر کارروائی کی جس میں چرس پائی گئی تھی۔ زیادہ تر ذرائع بتاتے ہیں کہ وہ ایک گھر میں چرس کے ساتھ پائی گئی تھی۔ اوہائیو لا جرنل کا کہنا ہے کہ وہاں ہیروئن بھی موجود تھی۔ اسے کیلیفورنیا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 11556 کی خلاف ورزی کرنے پر منشیات کے ساتھ کمرے میں رہنے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ یہ الزام ایک بدانتظامی تھی جس میں زیادہ سے زیادہ چھ سال قید کی سزا تھی۔ اس نے یہ جاننے اور گھر میں رہنے کا اعتراف کیا کہ منشیات کا استعمال کیا گیا تھا۔ پروبیشن رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ "وہ ایک پسندیدہ شخص ہے، بظاہر اس کی انجمنوں سے آسانی سے متاثر ہوتی ہے، کہ اسے جرم کرنے پر حقیقی طور پر افسوس ہے، کہ اس کا کوئی سابقہ مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہے"۔ پروبیشن افسر نے سفارش کی کہ اسے تین سال کے لیے پروبیشن کے تحت رکھا جائے جس کے دوران اسے منشیات استعمال کرنے والوں کے ساتھ منسلک ہونے سے گریز کرنا تھا اور وہ کسی بھی جگہ پر بار بار نہیں جا سکتی تھی جہاں منشیات فروخت کی جاتی تھیں۔ عدالتی فیصلہ مقدمے کی سماعت کرنے والے جج، جج کیرنی نے درخواست کی کہ اگر وہ چھ ماہ کی جیل کی سزا سے زیادہ پروبیشن حاصل کرنا چاہتی ہے تو اسے جراحی کے طریقہ کار، نس بندی کے لیے پیش ہونا چاہیے۔ اس کے فیصلے کے پیچھے جج کی وجہ یہ تھی کہ اگر وہ غیر اخلاقی طور پر کام کرتی ہے تو اسے مزید بچے پیدا کرنے کی اجازت نہیں ہونی چاہیے۔ تاہم، یہ سب کچھ نہیں ہے جس کے لیے نینسی ہرنینڈز کو جانا جاتا ہے۔ اس کا معاملہ امریکہ میں میکسیکن امریکی اور مقامی امریکی خواتین کے لیے بہت سے معاملات میں سے ایک تھا۔ رنگین خواتین کو جراثیم سے پاک کرنے کا رواج سزا کے لیے ایک عام رواج بن گیا۔ مصنفہ، ربیکا کلوچن نے اپنی کتاب، فٹ ٹو بی ٹائیڈ: امریکہ میں نس بندی اور تولیدی حقوق، 1950-1980 میں بحث کی ہے کہ کس طرح نااہل ماؤں سمجھی جانے والی خواتین کو غیر ارادی نس بندی پر مجبور کیا گیا۔ یہ رواج بیسویں صدی کے دوران اچھی طرح سے موجود تھا اور امریکہ میں اقلیتی آبادی کو کنٹرول کرنے کے لیے یوجینکس اور نو یوجینکس کی ایک شکل تھی۔ ہرنینڈز کے معاملے میں، یہ فرض کیا گیا تھا کہ چونکہ وہ ایک اقلیت تھی اور چرس کی موجودگی میں وہ فطری طور پر غیر اخلاقی طرز عمل کی طرف مائل ہوگی اور اس کی اولاد نہیں ہونی چاہیے۔ کیرنی کا بنیادی مقصد جبری نس بندی کے ذریعے ریاست کے فلاحی اخراجات کو کم کرنا تھا۔ ہرنینڈز لامحالہ جبری نس بندی کے تابع نہیں ہوا اور اس کے بجائے اسے تین ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اپیل اس کے عدالت کے مقرر کردہ وکیل لوئس رینگا نے اعلی عدالت میں ہیبس کارپس کی رٹ دائر کی۔ ہرنینڈز کے وکیل نے کہا کہ جج کیرنی ہرنینڈز کو عوام کو اخلاقی یا غیر اخلاقی بات پر غور کرنے پر مجبور کرنے کے لیے استعمال کر رہے تھے اور ان کا فیصلہ نو یوجینک اصولوں پر مبنی تھا۔ سپیریئر کورٹ کے سی ڈگلس سمتھ نے رٹ منظور کی۔ ہرنینڈز کو اس کے تین ماہ کی سزا کے صرف چند گھنٹے گزارتے ہوئے اس کے جانچ افسر کے حوالے کر دیا گیا۔ نسبندی کی فراہمی پروبیشن آرڈر سے متاثر ہوئی تھی۔ ان کی رائے میں، جج سی ڈگلس اسمتھ نے کہا: اس کے بعد اور میراث اس کی رہائی کے بعد، ہرنینڈز سانتا باربرا میں اپنی بہن اور بہنوئی کے ساتھ رہتی تھی۔ 1967 میں، اس کی شادی جج کیرنی نے سانچیز سے کی، جس شخص نے اسے نسبندی کی سزا سنائی تھی۔ محقق لوئس کوئنونس کے مطابق، سزا کے طور پر نس بندی کے خلاف کھڑے ہونے سے، اس کا مقدمہ ریاستہائے متحدہ میں ہسپانوی تاریخ کے اہم واقعات میں سے ایک ہے۔ اگرچہ بہت سی رنگین خواتین نسبندی کے طریقوں کا شکار تھیں، لیکن بیسویں صدی کے دوران لاطینی خواتین کو سفید فام اور افریقی امریکی خواتین کی شرح سے سات گنا زیادہ نشانہ بنایا گیا۔ نینسی کا معاملہ قومی اور عوام کی توجہ حاصل کرنے والا پہلا کیس تھا اور اس کے نتیجے میں ملک بھر میں خواتین کے حقوق اور تولیدی حقوق پر مظاہرے ہوئے۔ یہ بھی دیکھیں کیلیفورنیا میں یوجینکس مقامی امریکی خواتین کی نسبندی حوالہ جات وکیپیڈیا اسٹوڈنٹ پروگرام یوجینکس ریاستہائے متحدہ میں تولیدی حقوق ریاستہائے متحدہ میں 1940 کی دہائی کی سماجی تاریخ زندہ لوگ