West Indian Reports
ویسٹ انڈین رپورٹس، مختصرا ڈبلیو آئی آر، مغربی ہندوستانی ریاستوں اور علاقوں کی اعلی اور اپیلٹ عدالتوں میں طے شدہ مقدمات کی قانونی رپورٹوں کا ایک سلسلہ ہے، اور اس سے پریوی کونسل کی جوڈیشل کمیٹی اور کیریبین کورٹ آف جسٹس میں اپیلوں کا ایک سلسلہ ہے۔ رپورٹوں میں بہاماس، بارباڈوس، بیلیز، برمودا، جزائر کیمین، مشرقی کیریبین ریاستیں، گیانا، جمیکا، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، اور جزائر ترک اور کیکوس کے فیصلے شامل ہیں۔ وہ پہلی بار 1959 میں شائع ہوئے تھے اور، 2022 تک، فی الحال ہر سال دو جلدوں میں، ڈیجیٹل اور ہارڈ کاپی دونوں فارمیٹس میں شائع ہوتے ہیں۔ تاریخ کی رپورٹیں پہلی بار 1959 میں لندن کے بٹر ورتھس نے شائع کی تھیں۔ ابتدائی جلدوں کو سالانہ شائع کیا جاتا تھا، بارباڈوس، گیانا، جمیکا، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، اور ویسٹ انڈیز ایسوسی ایٹڈ اسٹیٹس کے چیف جسٹسوں اور 'کچھ دوسرے ججوں' کے ذریعے ترمیم کیا جاتا تھا، اور صرف مذکورہ دائرہ اختیار سے مقدمات کی اطلاع دی جاتی تھی۔ 1988 تک، اس سیریز کو 'کامن ویلتھ کیریبین کے قانونی افسران، عدلیہ اور نجی پریکٹیشنرز' کی اکثریت نے عدالتی کتب خانوں کے لیے ضروری اسٹاک سمجھا۔ ستمبر 2004 تک، اس سلسلے کو اب بھی 'باقاعدہ بنیاد پر شائع ہونے والی واحد [علاقائی] رپورٹ [زبانیں]' سمجھا جاتا تھا۔ 14 مارچ 2007 کو، کیریبین کورٹ آف جسٹس نے ہدایت دی کہ جب کارروائی میں مذکور مقدمات مذکورہ سلسلے میں رپورٹ کیے جاتے ہیں تو رپورٹس کا حوالہ 'ہمیشہ' دیا جانا چاہیے۔ دسمبر 2018 تک، رپورٹوں کو ڈیجیٹائز کیا گیا اور آن لائن پھیلایا گیا، اس طرح ویسٹ انڈین کیس قانون تک رسائی اور دریافت کو بہتر بنایا گیا، جس کے نتیجے میں '[دولت مشترکہ] کیریبین قانونی ادب [جو] گزشتہ دہائی میں تیزی سے تیار ہوا ہے۔' استقبالیہ رپورٹس کو ابتدائی طور پر غیر معمولی طور پر پابندیوں والی، انتخابی اور غیر متزلزل ادارتی پالیسی، اور اشاعت میں طویل وقت کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا گیا، جس کی وجہ سے 'ناکافی' اور 'عیب دار' رپورٹنگ ہوئی۔ مثال کے طور پر، اپریل 1977 میں، کیریبین میں قانونی تعلیم سے متعلق ایک ورکشاپ کے حاضرین نے نوٹ کیا کہ 'دولت مشترکہ کیریبین کی عدالتوں کے فیصلوں کی رپورٹنگ کے بہتر نظام کی [مسلسل] ضرورت ہے۔' مزید برآں، جولائی 1985 میں کیریبین ایسوسی ایشن آف لا لائبریریوں سے خطاب میں، ہیو ووڈنگ لا اسکول کے ایک ٹیوٹر، کلاڈ ڈینبو نے نوٹ کیا کہ ویسٹ انڈین عدالتوں کے سامنے کارروائی میں رپورٹس کا ابھی تک کافی حوالہ نہیں دیا گیا تھا، خاص طور پر انگلینڈ میں تربیت یافتہ بیرسٹرز کے ذریعے، جس کی وجہ سے 'مقامی حالات' کے ساتھ متضاد فیصلے ہوئے۔ ڈینبو نے اس صورتحال کو دیگر عوامل کے علاوہ، رپورٹس میں فیصلوں کی تاخیر سے اشاعت، اور فیصلوں کو شامل کرنے یا خارج کرنے کے لیے رپورٹس کے ذریعے استعمال کیے گئے الجھن کے معیار سے منسوب کیا۔ رپورٹس کے حوالہ جات کیریبین کورٹ آف جسٹس کے سامنے کارروائی کے لیے دو معیاری حوالوں میں سے ایک ہیں۔ رپورٹس میں رپورٹ کیے گئے معاملات کا حوالہ دیا گیا ہے جیسا کہ میز کے ساتھ دیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، مذکورہ جدول کا پہلا ریکارڈ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کی سپریم کورٹ کا فیصلہ، جس کا عنوان آرچبلڈ بمقابلہ کیماچو ہے، 1960 میں طے کیا گیا تھا اور یہ ویسٹ انڈین رپورٹس کے جلد 3 میں پایا جا سکتا ہے، جس کا آغاز صفحہ 40 پر ہوتا ہے۔ نوٹس اور حوالہ جات وضاحتی فوٹ نوٹ مختصر حوالہ جات مکمل حوالہ جات اشاعت 1959 میں قائم کیس لاء رپورٹرز