Tsuruhachi and Tsurujiro
یہ میکیو ناروس کی 1938 کی جاپانی ڈرامہ فلم ہے۔ روایتی موسیقی کے فنکاروں کی جوڑی کے بارے میں یہ فلم متسوتارو کاوگوچی کی ایک مختصر کہانی (اور بعد میں شنپا پلے) پر مبنی ہے۔ سوروہاچی اور سوروجیرو، جو اپنے بچپن کے دنوں سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں، ایک کامیاب میوزیکل پرفارمنگ جوڑی ہیں، جس میں سوریجیرو نے تایو (گلوکار) کے طور پر کام کیا، اور سوروہاچی شمیسین پر ان کے ساتھ تھے۔ اگرچہ دونوں کو ان کا فن سوروہاچی کی اب فوت شدہ ماں نے سکھایا تھا، لیکن وہ مسلسل اس کے کھیلنے کے انداز پر تنقید کرتا ہے، جس کی وجہ سے بار بار تنازعات پیدا ہوتے ہیں جنہیں ان کے مینیجر شوہی اور مقام کے مالک ٹیکنو کو حل کرنا پڑتا ہے۔ سوروہاچی کے سوروجیرو کو یہ بتانے کے بعد کہ وہ امیر مسٹر متسوزاکی سے شادی کرنے پر غور کر رہی ہے، سوروجیرو اس کے لیے اپنی محبت کا اعتراف کرتا ہے، اور اس کے بجائے سوروہاچی اس سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ سوروجیرو کو امید ہے کہ وہ ایک دن اپنا تھیٹر کا مقام کھولے گا، اس لیے سوروہاچی فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے اپنی وراثت میں مدد کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔ جب سوروجیرو کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ رقم دراصل متسوزاکی سے آئی ہے، تو وہ سوروہاچی پر اپنی مالکن ہونے کا الزام لگاتا ہے۔ سروہاچی غصے سے جھوٹے الزام پر منگنی توڑ دیتا ہے اور متسوزاکی سے شادی کر لیتا ہے۔ اب ملک بھر کے چھوٹے مقامات پر تنہا نظر آنے پر، سوروجیرو کا کیریئر زوال پذیر ہوتا ہے، یہاں تک کہ ایک دن شوہی اور ٹیکنو اسے اور اس کے سابق ساتھی کو دوبارہ اسٹیج میں داخل ہونے کے لیے راضی کر سکتے ہیں۔ دوبارہ ملاپ ایک زبردست کامیابی ہے، اور سوروہاچی اعلان کرتی ہے کہ پرفارم کرنے کے موقع کے لیے وہ اپنی شادی بھی چھوڑ دے گی۔ آخری شام کو، سوروجیرو دوبارہ سوروہاچی پر تنقید کرنا شروع کر دیتی ہے، جس کی وجہ سے وہ ہمیشہ کے لیے اس کے ساتھ تعلقات توڑ دیتی ہے۔ اس کے بعد، سوروجیرو شوہی کو بتاتا ہے کہ اس نے صرف سوروہاچی کے ساتھ بحث شروع کی تھی تاکہ وہ اپنی شادی میں واپس آجائے، جو اس کے خیال میں اس کے لیے بہترین چیز ہے۔ کاسٹ اسوزو یامادا بطور ٹویو/سوروہاچی کازوو ہاسگاوا بطور جیرو/سوروجیرو کامتری فوجیوارا بطور شوہی ہیہاچیرو اوکاوا بطور متسوزاکی ماساؤ میشیما بطور ٹیکنو بیک گراؤنڈ سوروہاچی اور سوروجیرو کاؤاگوچی کی اسی عنوان کی مختصر کہانی پر مبنی تھی، جسے 1935 میں پہلا نوکی انعام دیا گیا تھا اور خود کہا جاتا تھا کہ یہ 1934 کی امریکی فلم بولیرو کی موافقت ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ فلم کا پریمیئر 29 ستمبر 1938 کو جاپان میں ہوا۔ فلم میگزین کینیما جنپو میں ناقدین کے مباحثے میں، سوروہاچی اور سوروجیرو کو 1933 کے ایوری نائٹ ڈریمز کے بعد سے ہدایت کار ناروس کی بہترین فلم کے طور پر تسلیم کیا گیا، جیسا کہ یامادا کی کارکردگی تھی۔ اس کے ساتھ ہی، ناروس کو فلم کی تاریخی ترتیب کے بارے میں مبہم ہونے اور مواد پر اپنی مہر لگانے میں ناکامی پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ نیز، اختتام کو غیر تسلی بخش اور ناقابل یقین سمجھا جاتا تھا۔ یہ فلم بالآخر ریاستہائے متحدہ میں 1984-85 میں دکھائی گئی۔ سلینٹ میگزین کے لیے 2006 کے ایک جائزے میں، نقاد کیتھ اہلیچ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ "بنیادی طور پر اپنے انتہائی پرکشش ستاروں کے لیے ایک گاڑی" تھی، جس کی بصری خوبصورتی سطح پر برقرار رہی اور جس کے میوزیکل سیکوینس میں، ڈائریکٹر کی بعد کی دی سونگ لالٹین کے برعکس، "فارم کے ساتھ ناروس کے بہترین کام کی موضوعاتی گہرائی" کی کمی تھی۔ میراث سوروہاچی اور سوروجیرو کو 1985 میں میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں میکیو ناروس پر اس کے پس منظر کے حصے کے طور پر اور 2014 میں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں اس کے "ریٹرو اسپیکٹیو" پروگرام میں دکھایا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1938 کی فلمیں 1938 کی جاپانی ڈرامہ فلمیں جاپانی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں جاپانی مصنفین کے کاموں پر مبنی فلمیں مختصر افسانے پر مبنی فلمیں میکیو ناروس توہو کی ہدایت کاری میں 1930 کی دہائی کی جاپانی زبان کی فلمیں میجی دور میں ترتیب دی گئی فلمیں