A Gift for Kinza
"اے گفٹ فار کنزا" پال بولز کی ایک مختصر کہانی ہے جو 1950 میں لکھی گئی تھی اور ایسکوائر میگزین کے مارچ 1951 کے شمارے میں شائع ہوئی تھی۔ یہ کہانی "دی سکسر" کے عنوان سے بعد کے مجموعوں میں شائع ہوئی جیسے کہ دی آورس آفٹر نون (1959، ہین مین) اور دی ٹائم آف فرینڈشپ (1967، ہولٹ، رائن ہارٹ اور ونسٹن)۔ یہ کام کینڈی، سری لنکا میں مکمل ہوا۔ "دی سکسر" ان تین افسانوں میں سے ایک ہے جو باؤلز کے مختصر افسانوی مجموعہ دی ٹائم آف فرینڈشپ (1967) میں نظر آتے ہیں۔ دیگر دو "دی ہینا" (1962) اور "دی گارڈن" (1964) ہیں۔ پلاٹ علی اپنے بڑے بھائی کے ساتھ رہتا ہے، جو مراکش میں ایک کیفے کا مالک ہے۔ چھوٹا بھائی ناخوش ہوتا ہے اور اپنے بڑے بھائی کی اسٹیبلشمنٹ کے آپریشن میں مدد کرنے کی اس کی ذمہ داری سے ناراض ہوتا ہے جیسا کہ اولین حیثیت کی ضرورت ہوتی ہے۔ علی اپنے بھائی کی شراب میں ملوث ہونے، اسلامی پابندیوں کی خلاف ورزی کے ساتھ ساتھ ایک مقامی لڑکی کنزا کے ساتھ اس کے تعلقات پر بھی اعتراض کرتا ہے، جسے بھائی بہکانے کی امید رکھتا ہے۔ کیفے میں بارش کے طوفان سے پناہ مانگنے والا بیلجیئم کا ایک سیاح بڑے مالک کے ساتھ بیئر بانٹتا ہے۔ مہمان کے پاس نیند کی طاقتور گولیوں کا نسخہ ہوتا ہے۔ وہ خوشی سے بڑے بھائی کو کسی شخص کو متحرک کرنے کے لیے کافی سیڈیٹیو فراہم کرتا ہے۔ علی لین دین کو سن لیتا ہے۔ بڑا بھائی اگلے دن کنزا جانے کے بعد کیفے میں واپس آتا ہے۔ علی اپنے احتجاج کو نوٹ کرتا ہے۔ اگلے دن پولیس پہنچتی ہے اور بھائی سے پوچھ گچھ کرتی ہے۔ وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ اس سوپوریفی سے وابستہ مہلک خطرات کو نہیں سمجھتا تھا جو اس نے نوجوان خواتین کو دیا تھا۔ اسے کنزا کے قتل کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے۔ علی بے دلی سے تسلیم کرتا ہے کہ وہ جلد ہی کیفے کے قبضے میں آ جائے گا۔ تھیم ادبی نقاد جان ڈٹسکی لکھتے ہیں: فوٹ نوٹس سورس باؤلز، پال۔ 2001 میں۔ پال باؤلز ؛ کلیکٹڈ اسٹوریز، 1939-1976۔ بلیک اسپیرو پریس۔ سانتا روزا۔ 2001 میں۔ ڈٹسکی، جان۔ 1986۔ دوستی کا وقت: پال باؤلز کی مختصر کہانیاں۔ بیسویں صدی کا ادب، 34، نہیں۔ 3-4 (1986) پی پی۔ 373-377۔ ہبارڈ، ایلن۔ 1993۔ پال باؤلز: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوین پبلشرز۔ نیویارک۔ 1951 مختصر کہانیاں پال باؤلز ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں ایسکوائر (میگزین) میں شائع ہوئی تھیں