English embassy to Rome (1061)
1061 میں روم میں انگریزی سفارت خانہ ایک ڈیپوٹیشن تھا جسے بادشاہ ایڈورڈ دی کنفیسر نے پوپ نکولس دوم کو مختلف مذہبی معاملات سے نمٹنے کے لیے بھیجا تھا، خاص طور پر گیسو، بشپ آف ویلز، والٹر، بشپ آف ہیرفورڈ، اور ایلڈرڈ، آرچ بشپ آف یارک کی تقرری۔ انہوں نے نارتھمبریا کے ارل توستگ اور اس کے بھائی گیرتھ کی حفاظت میں روم کا سفر کیا۔ ایلڈریڈ کو ابتدائی طور پر پوپ کی طرف سے تقرری سے انکار کر دیا گیا تھا کیونکہ اسے تکثیریت اور کینن قانون کی دیگر خلاف ورزیوں کا مجرم قرار دیا گیا تھا، اور سفارت خانے کو مزید دھچکا لگا جب ڈاکوؤں نے انہیں لوٹ لیا جب وہ گھر کا سفر شروع کر رہے تھے۔ تاہم، جب وہ غصے سے روم واپس آئے تو بالآخر ایلڈریڈ کو آرچ بشپریک عطا کیا گیا، اور پارٹی اپنے تقریبا تمام مقاصد کے حصول کے ساتھ انگلینڈ میں اپنا راستہ بنانے میں کامیاب رہی۔ پس منظر اسٹیگنڈ، کینٹربری کے آرچ بشپ، کو 1052 میں ایڈورڈ دی کنفیسر نے اینگلو سیکسن چرچ کے عمل کے مطابق مقرر کیا تھا لیکن روم میں اصلاح پسند جماعت کے نظریے کے برعکس جس کے لیے آرچ بشپریکس کی تمام تقرریوں کی تصدیق پوپ کے ذریعے کی جانی چاہیے۔ اسے 1058 میں بینیڈکٹ X نے اپنے عہدے کا لباس، پیلیم بھیجا تھا، لیکن اس پوپ کو اصلاح کاروں نے معزول کر دیا تھا اور اس کے تمام اقدامات کالعدم قرار دے دیے گئے تھے۔ اس کے نتیجے میں آرچ بشپ کے طور پر سٹیگنڈ کی قانونی حیثیت مشکوک سے زیادہ تھی۔ 1060 میں کرسمس اسمبلی میں، ووسٹر کے بشپ، ایلڈریڈ کو ووسٹر میں اپنا عہدہ ترک کیے بغیر یارک کے آرچ بشپ کے عہدے پر اٹھایا گیا، اور تقریبا اسی وقت ایڈورڈ نے اپنے دو کلرک، گیسو اور والٹر، دونوں لوتھرنگین، کو بالترتیب ویلز اور ہیرفورڈ کے بشپ کے لیے منتخب کیا۔ گیسو اور والٹر کو ایلڈریڈ کے ذریعے مقرر نہیں کیا جا سکتا تھا، جسے ابھی تک اپنا پیلیم نہیں ملا تھا، اور نہ ہی اس کی سمجھوتہ شدہ قانونی حیثیت کے پیش نظر اسٹیگنڈ کے ذریعے، اس لیے ایڈورڈ نے تینوں نئے تقرریوں کو سرمایہ کاری کے لیے روم بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ مزید مسائل کا فیصلہ وہاں بھی کیا جا سکتا تھا، بشمول لنڈسے کی ڈورچسٹر کے بشپریک سے یارک میں مجوزہ منتقلی اور شاید ویسٹ منسٹر ایبی کو پوپ کے مراعات دینا۔ انہیں شاید پیٹرز پینس کے نام سے جانا جانے والا مالی خراج روم بھی لے جانا تھا۔ روم کا سفر 1061 کے اوائل میں سفارت خانہ روانہ ہوا۔ تین بشپوں کے ساتھ نارتھمبریا کے ارل ٹوسٹگ گوڈونسن، ان کی اہلیہ، فلینڈرس کی جوڈتھ، اور ان کے بھائی، ارل گیرتھ گئے۔ اس کے علاوہ ایک نارتھمبرین رئیس جسے گوسپٹرک کہا جاتا ہے (ممکنہ طور پر اس گوسپٹرک سے ملتا جلتا ہے جس نے بعد میں نارتھمبریا کا ارلڈم حاصل کیا)، اور مرسین ارل ایلفگر کا ایک نوجوان بیٹا جسے برگہارڈ کہا جاتا ہے، دونوں کو شاید یرغمال بنا لیا گیا تھا تاکہ نارتھمبریا سے توستگ کی غیر موجودگی کے دوران اچھے رویے کو یقینی بنایا جا سکے۔ ویٹا ایڈورڈی ریجس کا مصنف، جو اس سفارت خانے کی کہانی کے اہم تاریخی ذرائع میں سے ایک ہے، بھی اس کا حصہ رہا ہوگا، اور اس لیے یقینی طور پر ایڈورڈ کے ہاؤس کارلز کا ایک بڑا فوجی تخرکشک تھا۔ انہوں نے جس راستے کا انتخاب کیا، وہ انہیں سیکسنی، اوپری رائن لینڈ، برگنڈی، الپس اور لومبارڈی سے لے کر جاتا ہے، اس سے ان کے مختلف جرمن عدالتوں، جیسے کولون اور مینز، یا یہاں تک کہ ہنگری کے دربار میں جانے کا امکان ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ یہ صرف معلوم ہے کہ انہوں نے متعدد عیسائی مزارات کا دورہ کیا تھا۔ وہ ایسٹر سے پہلے روم پہنچ گئے۔ پوپ کے دربار میں استقبالیہ پوپ نکولس دوم نے ایسٹر کے موقع پر روم میں ایک سنیڈ طلب کیا جس میں توستگ اور ایلڈرڈ دونوں نے شرکت کی، مبینہ طور پر توستگ کو خود پوپ کے ساتھ ایک نشست دی گئی۔ گیسو اور والٹر کو بغیر کسی مشکل کے مقرر کیا گیا اور گیسو کے نئے بشپ کو پوپ کا استحقاق دیا گیا، لیکن ایلڈرڈ اتنا خوش قسمت نہیں تھا۔ نکولس ان اصلاح کاروں میں سے ایک تھا جو کینن قانون کی خلاف ورزیوں سے لڑ رہے تھے، اور ایلڈرڈ پر جزوی طور پر سنیڈ کے سامنے اپنی گواہی کی بنیاد پر، تکثیریت (ایک ہی وقت میں ایک سے زیادہ کلیسائی عہدے پر فائز ہونا)، سیمنی (کلیسائی عہدے کی بدعنوان خریداری)، اور غیر مجاز ترجمہ (ایک سے دوسرے کو منتقل کرنا) کا مجرم ہونے کا الزام لگایا گیا تھا۔ 3 مئی 1061 کو پوپ نے لنڈسے کو ایلڈریڈ کے دائرہ اختیار میں منتقل کرنے کے خلاف فیصلہ سنایا، اور آخر میں ایلڈریڈ کو ووسٹر کے بشپریک اور یارک کے آرچ بشپریک دونوں سے محروم کر دیا گیا۔ توستگ نے جواب میں دھمکی دی کہ وہ مستقبل میں پیٹر پینس کی انگلینڈ کی ادائیگی کو ختم کر دے گا، لیکن کامیابی حاصل نہیں ہوئی، اور اس لیے سفارت خانہ اپنے وطن کے سفر پر روانہ ہو گیا۔ چوروں کے درمیان روم چھوڑنے کے فورا بعد، شاید پہلے دن بھی، جب وہ ویا کیسیا کے ساتھ سفر کر رہے تھے، وہ "چوروں کے درمیان پڑ گئے"، جیسا کہ ویٹا ایڈورڈی ریجس میں کہا گیا ہے۔ رومن اصلاح کاروں کے دشمن، گیلیریا کے ٹسکن رئیس کاؤنٹ جیرارڈ کی قیادت میں ان ڈاکوؤں نے سفارت خانے کے ارکان کو ان کے پاس موجود ہر چیز سے محروم کر دیا، یہاں تک کہ کچھ معاملات میں ان کے کپڑے بھی، اور مبینہ طور پر پارٹی کے کچھ افراد کو ہلاک یا زخمی کر دیا۔ انہوں نے توستگ کو قیدی رکھنے کا ارادہ کیا، لیکن جب نارتھمبرین گوسپٹرک، جو اپنے عمدہ لباس کے لیے نمایاں تھا، نے انہیں بتایا کہ وہ توستگ ہے تو انہوں نے اس پر یقین کیا اور دوسروں کو جانے دیا۔ ارل اور بشپوں کو ان کی واپسی کو بہتر بنانے کے لیے وقت دیتے ہوئے، اس نے تفصیل سے اعتراف کیا کہ وہ توستگ بالکل نہیں تھا۔ خوش قسمتی سے اس کے لیے، ڈاکوؤں نے اس کی ہمت کی اتنی تعریف کی کہ وہ اس کی جان بچا سکے، اور واقعتا انہوں نے اس سے جو کچھ بھی چوری کیا تھا اسے واپس کر دیا، جس سے وہ سکون سے اپنے راستے پر چل سکے۔ روم میں دوبارہ سفارت خانے کا مرکزی ادارہ روم واپس آیا اور دوبارہ دیکھا کہ پوپ نکولس، جو اب ذہن کے ایک مختلف فریم میں تھے، اپنے دائرہ اختیار میں نظم و ضبط برقرار رکھنے میں ناکامی کے اس ثبوت سے شرمندہ ہوئے۔ اس نے ان کے لیے جو کچھ بھی کر سکتا تھا وہ کیا، موم بتیوں کو پھاڑ کر جیرارڈ کو بدنام کیا اور ایلڈرڈ کے تقرر کے سوال کو دوبارہ کھول دیا۔ اس بار توستگ کی التجا، ایلڈرڈ کی عاجزی، اور کارڈینل ہلڈبرانڈ کی حمایت نے مل کر سنیڈ کو ایلڈرڈ کے حق میں موڑ دیا۔ ولیم آف مالمسبری کے ویٹا وولفسٹانی کے مطابق فیصلہ یہ تھا کہ انہیں یارک کے آرچ بشپ میں بحال کر دیا گیا تھا بشرطیکہ ووسٹر کو کسی دوسرے امیدوار پر چھوڑ دیا جائے۔ پوپ نے انگریزوں میں تحائف تقسیم کیے، اور ایلڈرڈ کو متنبہ کرنے والے الفاظ بھی دیے کہ وہ اپنے مستقبل کے رویے پر نظر رکھے، "تاکہ آپ ہمیں کبھی بھی اس رحم اور مہربانی سے پچھتا نہ سکیں جو ہم نے آپ کے ساتھ کی ہے۔" گھر کا سفر بشپ گیسو، اور شاید بشپ والٹر بھی، روم سے پہلے ہی نکل چکے ہوں گے، کیونکہ گیسو جون 1061 کے دوسرے نصف حصے میں انگلینڈ پہنچا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ ایلڈرڈ اور توستگ کب چلے گئے۔ ان کا کام جون کے آخر تک مکمل ہو چکا ہوگا، جب پوپ نکولس نے روم چھوڑا تھا، یا تازہ ترین 27 جولائی تک، جب ان کی موت ہوئی تھی، اور امکان ہے کہ انہوں نے اسی سال کے موسم خزاں کے دوران انگلینڈ کا راستہ اختیار کیا تھا۔ انہوں نے شاید دو پوپ لیگیٹس کے ساتھ سفر کیا جنہیں انگلینڈ میں چرچ کے معاملات کی نگرانی کا کام سونپا گیا تھا، اور خاص طور پر یہ دیکھنے کے لیے کہ والسٹر کو ایلڈرڈ کے پاس رکھنے کے بجائے ایک نیا بشپ دیا گیا تھا، حالانکہ یہ بھی ممکن ہے کہ لیگیٹس ان کے کچھ ہفتوں یا مہینوں بعد آئے، اس نکتے پر تاریخی ثبوت متضاد تھے۔ توستگ کی جماعت نے دوبارہ مختلف مزارات کا دورہ کیا، اور نوجوان برگہارڈ کو دفن کرنے کے لیے ریمز پر رک گئی، جس کی موت شاید کاؤنٹ جیرارڈ کے ڈاکوؤں کے زخموں کا نتیجہ تھی اور جنہوں نے وہاں دفن ہونے کی خواہش کا اظہار کیا تھا۔ اس کے بعد ٹوسٹگ شاید ایک سال کے بہتر حصے کی عدم موجودگی کے بعد نارتھمبریا واپس آیا تاکہ یہ معلوم ہو کہ اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ میلکم کینمور، جس نے اس کے ساتھ بھائی چارے کی قسم کھائی تھی، نے اس کے ارلڈم پر بڑے پیمانے پر چھاپہ مارا تھا۔ تاہم دونوں کے درمیان اچھے تعلقات بحال ہوئے، اور وہ توستگ کی باقی زندگی تک امن میں رہے۔ پوپ کے ولی عہد بادشاہ ایڈورڈ کو پیش کیے گئے، اور پھر پوری سلطنت میں چرچ کے کاروبار کے انعقاد کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لیے انگلینڈ کا دورہ شروع کیا۔ ان کے ساتھ ایلڈرڈ بھی تھے، جو انہیں ووسٹر لے گئے اور انہیں پریور وولفستان کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا۔ وولفستان کی تقوی اور کفایت شعاری سے بہت متاثر ہو کر، وہ بادشاہ کے دربار میں واپس آئے اور اسے ووسٹر کا اگلا بشپ بنانے کی سفارش کی، اور اس کے نتیجے میں اسے خود ایلڈرڈ نے یارک میں اس عہدے پر مقرر کیا۔ اس کے بعد ایلڈرڈ ورسیسٹر واپس آیا، اور وولفستان کو یارک میں اس کے لیے تعینات کرنے کے لیے چھوڑ دیا، اور نئے بشپ کی غیر موجودگی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ورسیسٹر سے اس کے کچھ انتہائی منافع بخش ایپسکوپل اثاثے چھین لیے۔ وولفستان نے بعد میں ان میں سے بہت سے مذاکرات کے ذریعے دوبارہ حاصل کیے، لیکن ایلڈرڈ کی موت کے بعد تک سی کی املاک کو مکمل طور پر بازیافت نہیں کیا۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات 1061 انگلینڈ میں 11 ویں صدی بین الاقوامی تعلقات میں 11 ویں صدی پاپل ریاستوں میں عیسائیت اینگلو سیکسن انگلینڈ عیسائی زیارتات انگلینڈ-مقدس دیکھیں تعلقات