Highway 51 Blues
"ہائی وے 51 بلیوز" ایک گانا ہے جسے امریکی بلیوز پیانو نواز کرٹس جونز نے ترتیب دیا ہے، جو 12 جنوری 1938 کو 78 ریکارڈ پر ریلیز ہوا۔ باب ڈیلن کا ٹریک "ہائی وے 51"، جو 19 مارچ 1962 کو ان کے پہلے البم باب ڈیلن کے پہلے حصے کے اختتامی ٹریک کے طور پر ریلیز ہوا، نے جونز کے ورژن کی دھن کو شامل کیا۔ کرٹس جونز ورژن "ہائی وے 51 بلیوز" ایک گانا ہے جسے امریکی بلیوز پیانو نواز کرٹس جونز (1906-1971) نے ترتیب دیا ہے، جس کا گانا "لونسم بیڈروم بلیوز"، جو 1937 میں ریلیز ہوا تھا، مقبول ہوا تھا۔ 25 جنوری 1938 کو، ان کے چوتھے ریکارڈنگ سیشن سے "ہائی وے 51 بلیوز"، 78 ریکارڈ پر جاری کیا گیا۔ 1941 سے 1953 تک انہوں نے مزید کوئی گانا ریکارڈ نہیں کیا، اور مزید سات سال بعد، 1960 میں انہوں نے البم ٹربل بلیوز ریکارڈ کیا۔ اس کے بعد 1962 میں لونسم بیڈروم بلیوز آیا، جسے ڈیلمارک ریکارڈز نے جاری کیا، جس میں "ہائی وے 51 بلیوز" کا ایک نیا ورژن شامل تھا۔ مصنفین فلپ مارگوٹن اور جین مشیل گیوسن نے لکھا ہے کہ ہائی وے 51، جو نیو اورلینز، لوزیانا کے مضافات سے ہرلی، وسکونسن تک پھیلا ہوا ہے، "امریکی موسیقی کی تاریخ میں ایک خاص مقام رکھتا ہے" کیونکہ یہ راستہ بہت سے افریقی نژاد امریکیوں کے ذریعے شمال کی طرف جانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ " باب ڈیلن ورژن ("ہائی وے 51") پس منظر اور ریکارڈنگ امریکی گلوکار و نغمہ نگار باب ڈیلن نے شاید جونز کا "ہائی وے 51 بلیوز" 78 ریکارڈ پر یا ریل سے ریل ٹیپ ریکارڈنگ پر سننے کے بعد سیکھا۔ "ہائی وے 51" کو ڈیلن نے اپنے پہلے البم باب ڈیلن کے دوسرے سیشن میں ریکارڈ کیا تھا۔ انہوں نے یہ گانا 22 نومبر 1961 کو کولمبیا اسٹوڈیو اے، 799 سیونتھ ایونیو، نیویارک شہر میں ایک ٹیک پر ریکارڈ کیا۔ ڈیلن گاتا ہے، اور گانے پر گٹار اور ہارمونکا بجاتا ہے۔ اس البم کو جان ایچ ہیمنڈ نے پروڈیوس کیا تھا، اور اسے جارج نیور اور پیٹ ڈوریا نے تیار کیا تھا۔ 1962 میں جاری ہونے والے لانگ پلےنگ ریکارڈ کے لیبل پر، گانے کا سہرا "سی جونز" (کرٹس جونز) کو جاتا ہے۔ ڈیلن نے یہ دھن جونز کی 1938 کی ریکارڈنگ سے استعمال کی۔ انہوں نے چار آیات میں سے پہلی اور آخری کے لیے "نیو ہائی وے No.51" نامی 1939 کی ٹومی میک کلینن ریکارڈنگ کے بول استعمال کیے، اور ایورلی برادرز (1957) کے "ویک اپ لٹل سوسی" سے ایک دہرائے جانے والے گٹار کے اعداد و شمار کا استعمال کیا۔ ڈیلن کی آفیشل ویب سائٹ نے گانے کا سہرا "سی وائٹ" کو دیا ہے۔ ڈیلن گاتا ہے، اور گانے پر گٹار اور ہارمونکا بجاتا ہے۔ اس البم کو جان ایچ ہیمنڈ نے پروڈیوس کیا تھا، اور اسے جارج نیور اور پیٹ ڈوریا نے تیار کیا تھا۔ باب ڈیلن کو کولمبیا نے 20 نومبر 1961 کو ریلیز کیا تھا، جس کا اختتامی ٹریک "ہائی وے 51" تھا۔ میوزک اسکالر سٹیون رنگز کے مطابق، جونز یا میک کلینن کے دونوں ورژن میں نہ پائے جانے والے تانے بانے کی پیشرفت کو شامل کرکے، ڈیلن نے "ایورلیز کی پاپ اور راکیبلی دنیا اور گانے کے متن کے ذرائع کے دیہی بلیوز کے درمیان ایک بیان" تخلیق کیا، جو ڈیلن کی "اٹز آل رائٹ، ما (میں صرف خون بہہ رہا ہوں)" تک جاری رہا۔ گانے کا راوی کہتا ہے کہ وہ ہائی وے 51 پر سفر نہیں کرے گا کیونکہ وہ کہتا ہے کہ یہ "میرے بچے کے دروازے کے پاس سے چلتا ہے"۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ اگر اسے جلدی مرنا ہے تو وہ چاہتا ہے کہ اسے ہائی وے پر دفن کیا جائے۔ ڈیلن کے سوانح نگار رابرٹ شیلٹن نے مشورہ دیا کہ برقی آلات کی کمی کے باوجود اس گانے کو "پہلی لوک راک ریکارڈنگ" سمجھا جا سکتا ہے۔ پال ولیمز نے محسوس کیا کہ "ہائی وے 51" البم کے کئی گانوں میں سے ایک تھا جو "ڈیلن کی راک اینڈ رول حساسیت کے اشارے دیتا ہے"۔ "اسٹیسی ولیمز" (شیلٹن کا فرضی نام) کے البم کے لائنر نوٹ میں کہا گیا ہے: "ایک ڈیزل-ٹیمپوڈ" ہائی وے 51 "ایک قسم کی ہے جسے ایورلی برادرز نے گایا ہے، جسے جزوی طور پر ڈیلن نے دوبارہ لکھا ہے۔ اس کا گٹار ایک کھلی ٹیوننگ پر ٹیون کیا گیا ہے اور اس میں ایک خاص طور پر زبردست ویمپنگ شخصیت ہے۔ " ڈیلن نے دسمبر 1961 میں نیویارک میں ایو اور میک میکنزی کے گھر پر ایک پرفارمنس دی۔ انہوں نے یہ گانا عوام میں صرف دو بار کنسرٹس میں پیش کیا ہے: 22 ستمبر 1962 کو کارنیگی ہال میں اور 12 ستمبر 1963 کو نیویارک ٹاؤن ہال میں۔ دی باب ڈیلن انسائیکلوپیڈیا میں مائیکل گرے کے مطابق، باب ڈیلن ایک ایسا البم تھا جسے "بہت کم لوگوں نے پسند کیا اور جو فروخت نہیں ہوا"، اور اس کی وجہ سے کولمبیا نے ڈیلن کو چھوڑنے کی کوشش کی۔ تاہم، گرے ایک مثبت تشخیص دیتے ہیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ڈیلن کی صوتی اور ساز کی پرفارمنس کی "رفتار، توانائی اور حملہ" سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ کتنے تازہ اور بہترین طور پر "غیر پیشہ ور" تھے۔ نیل اسپینسر نے 2015 میں ان کٹ میگزین ڈیلن ضمیمہ میں گانے کو 3/5 ستاروں کی درجہ بندی دی، اور لکھا کہ باب ڈیلن کے تمام گانوں کو "بہت زیادہ چیخ و پکار، ہچکچاہٹ والی ہارمونکا کے ساتھ پیش کیا گیا اور کوئی بھی خاص گٹار بجانا نہیں تھا"۔ مصنف جان نوگووسکی نے گانے کو "سی پلس" کا درجہ دیا۔ شیلٹن نے اس گانے کے بارے میں اپنی سوانح عمری، نو ڈائریکشن ہوم، دی لائف اینڈ میوزک آف باب ڈیلن: حوالہ جات ذرائع بیرونی لنکس باب ڈیلن کی آفیشل یوٹیوب چینل باب ڈیلن کے 1938 کے گانوں پر باب ڈیلن کی آفیشل ویب سائٹ "ہائی وے 51" پر لکھا ہے۔