John Tamworth
جان ٹام ورتھ (وفات 1569) ایک انگریز درباری، رکن پارلیمنٹ (1563) اور اسکاٹ لینڈ میں سفیر تھے۔ وہ تھامس ٹام ورتھ اور الزبتھ ڈینکرنگ کے بیٹے تھے۔ کنیت کو بعض اوقات "ٹام ورتھ" یا "تھام ورتھ" لکھا جاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے 1550 کی دہائی میں اٹلی میں وقت گزارا، اور اٹلی میں چھپی ہوئی کتابیں خریدنا جاری رکھا، جن میں جیووانی مارینیلو کا تھیسورس، دی ابونڈنس آف ورڈز بھی شامل ہے۔ 1562 میں اس نے ولیم والسنگھم اور جوائس ڈینی کی بیٹی کرسٹینا یا کرسچن والسنگھم سے شادی کی۔ ان کی بیٹی کرسچن ٹام ورتھ کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ اس کا بھائی فرانسس والسنگھم تھا۔ جان ٹام ورتھ 1563 میں بوسٹن سے رکن پارلیمنٹ تھے۔ پریوی پرس ٹام ورتھ کا نگہبان پریوی چیمبر کا دولہا اور الزبتھ اول کا پریوی پرس کا نگہبان تھا۔ پرس کا ایک بیان برٹش لائبریری میں موجود ہے، اور یہ پہلی بار 1823 میں شائع ہوا تھا۔ ٹام ورتھ کی رسیدوں میں 17 اگست 1566 کو الزبتھ کو اس کے رائل انٹری کے موقع پر کوونٹری شہر کی طرف سے دی گئی 100 پاؤنڈ اور 31 اگست کو آکسفورڈ شہر کی طرف سے 100 پاؤنڈ شامل ہیں (ٹام ورتھ کو ایم اے سے نوازا گیا تھا)۔ اس نے ملکہ کے لیے زیورات، قیمتی پتھر اور موتیوں کی ادائیگی کی، تھامس لیچ فیلڈ کو بھنگ کے تار خریدنے کے لیے پیسے دیے، اس نے ایک بڑا بوری خریدی لیکن الزبتھ کے لیے، اور خوشبوؤں اور بک بائنڈنگ کے لیے ادائیگی کی۔ پریوی پرس کا نگہبان ملکہ کی شریف خواتین اور نوکرانی کی اجرت یا وظیفہ بھی ادا کرتا تھا۔ ٹام ورتھ نے ریشم والی خاتون ایلس مونٹیگ کو دی گئی فراہمی اور ملکہ کے درزی والٹر فیشے کے استعمال کردہ سونے کی لیس کے لیے ادائیگی کی۔ اس نے کاریگروں کی اجرت کا بھی حساب لگایا، بشمول "مسٹریس لانڈر" جسے 520 موتی فراہم کیے گئے جن میں سے ہر ایک کی قیمت ایک پیسہ تھی، اور چھ ماہ میں الزبتھ کے پارٹلیٹس کو دوبارہ بنایا یا "ترجمہ" کیا گیا۔ ماسٹر آف ٹائلز ٹام ورتھ "ٹائلز" کے انچارج بھی تھے، جو پہلے تفریحی مقامات، خیموں اور کھلونوں کے دفتر کا حصہ تھا۔ "ٹائل" ایک ویگن کو ڈھانپنے کے لیے کینوس کا کپڑا تھا، بلکہ اس معاملے میں، شکار میں استعمال ہونے والے جالوں کا ایک اسٹینڈ بھی تھا۔ اس کے بیان میں جولائی 1566 میں "دی ٹوائل" کے لیے خریدے گئے 75 کپڑوں کا ذکر ہے۔ الزبتھ نے جولائی میں ہیٹ فیلڈ اور اگست میں کینیل ورتھ میں شکار کیا۔ زندہ بچ جانے والے مالی ریکارڈ کے شواہد سے، ایسا لگتا ہے کہ الزبتھ نے شکار کی اس شکل کو کثرت سے استعمال نہیں کیا ہے۔ انگلینڈ کی میری اول اور اسپین کے فلپ دوم نے 7 اگست 1554 کو ونڈسر جنگل میں چار یا پانچ میل طویل راستے پر "ٹائل" کے ساتھ شکار کیا۔ اسکاٹ لینڈ میں مشن انہیں 1565 میں اسکاٹس کی ملکہ میری کی لارڈ ڈارنلی سے شادی اور بغاوت کے آغاز سے متعلق معاملات میں اسکاٹ لینڈ میں سفیر کے طور پر بھیجا گیا تھا جسے چیساباوٹ ریڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وہ کئی شکایات لے کر آئے، اور مشورہ دیا کہ مریم کو سکاٹش اصلاح کو تبدیل نہیں کرنا چاہیے۔ وہ باغی رہنما جیمز، ارل آف موری کی بیوی اگنیس کیتھ کے پاس رقم لے کر آیا۔ اسے ہدایت دی گئی کہ وہ مریم سے اس کے سوتیلے بھائی موری کے حق میں بات کرے۔ 7 اگست کو مریم نے ان کا ٹھنڈا استقبال کیا، اور کہا کہ الزبتھ کو اپنے نجی کاروبار میں "مزید مداخلت نہیں کرنی چاہیے"۔ تھامس رینڈولف سے مشورہ کرنے کے بعد، ٹام ورتھ نے سینڈی ہی کے لکھے ہوئے اور مریم اور ڈارنلی کے مشترکہ دستخط والے محفوظ طرز عمل یا پاسپورٹ سے انکار کر دیا، کیونکہ الزبتھ نے ابھی تک ڈارنلی کو شریک حکمران کے طور پر تسلیم نہیں کیا تھا۔ رینڈولف نے ذکر کیا ہے کہ ایڈنبرا میں کچھ مردوں نے اسے اور ٹام ورتھ کو دھمکانے کے لیے اپنی تلواریں کھینچیں۔ 21 اگست 1565 کو برویک-اپ-ٹوئیڈ کی واپسی کے سفر کے دوران، ٹام ورتھ کو ڈنبار کے قریب 30 "اچھی طرح سے لیس جنگی" گھڑ سواروں نے روکا اور 5 دن کے لیے ہیوم کیسل میں حراست میں رکھا گیا۔ الزبتھ اول نے فرانسیسی سفارت کار مشیل ڈی کاسٹیلنو سے ٹام ورتھ کی حراست کے بارے میں شکایت کی۔ رینڈولف نے ٹام ورتھ کی رہائی کے لیے ہولی روڈ پیلس میں مریم سے بات کی جب ڈارنلی انچکیتھ پر نئے قلعے کا دورہ کر رہے تھے۔ مریم نے اس کی آزادی کو محفوظ بنانے کے لیے لارڈ ہوم کو خط بھیجنے پر رضامندی ظاہر کی۔ 26 اگست کو میری اور ڈارنلی اسکاٹ لینڈ کے مغرب میں بغاوت سے نمٹنے کے لیے ایڈنبرا سے روانہ ہوئے۔ ارل آف موری کے لیے فنڈز اگست 1565 میں مریم کے ساتھ ان کے انٹرویو کے بعد، ٹام ورتھ نے موری اور ان کے اتحادیوں سے مشورہ کیا۔ یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ بغاوت کا امکان ہے، اس نے اس رقم کے لیے برویک آن ٹوئیڈ کو بھیجا جو الزبتھ نے ان سے وعدہ کیا تھا۔ بعد میں، دو سکاٹش زمیندار، جیمز نکولسن اور جان جانسٹن، انگلینڈ فرار ہو گئے اور الزبتھ کو مدد کے لیے لکھا۔ مریم نے انہیں "انتہا پر" رکھا تھا اور فوجیوں کو ان کے گھروں پر قبضہ کرنے اور ان کے خاندانوں کو بے دخل کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ نکولسن اور جانسٹن نے ٹام ورتھ سے موری تک "پیسوں کی ابتدائی امداد" پہنچائی تھی۔ میری نے فروری 1566 میں رابرٹ میلویل کو لکھے ایک خط میں جان جانسٹن اور انگریزوں کے پیسے کے بارے میں لکھا۔ اس نے جانسٹن کو اس کے اعمال کے لیے معافی یا معافی دی تھی اور اس نے اسے بتایا کہ کیا ہوا تھا۔ میری نے لکھا کہ جانسٹن نے رینڈولف اور ٹام ورتھ سے تین تھیلوں میں 3000 تاج سینٹ اینڈریوز میں اگنیس کیتھ، "مائی لیڈی مرے" کو پہنچائے تھے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت تھا کہ الزبتھ اپنی حکمرانی کو ختم کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ میری نے جانسٹن کو رینڈولف کے سامنے کہانی سنانے پر مجبور کیا۔ رینڈولف نے صرف اتنا کہا کہ جانسٹن "اپنی خوشی کا اظہار کر سکتا ہے، جیسا کہ اس کے معاملے میں کوئی بھی کرے گا"، اور ایک سفارت کار کے طور پر، اسے صرف الزبتھ کو جواب دینا تھا۔ میری نے لکھا کہ وہ رینڈولف کو ملک بدر کرنے کا ارادہ کر رہی تھی اور چاہتی تھی کہ میلویل (جو لندن میں تھا) لیسٹر کے ارل کو اس معاملے کی وضاحت کرے۔ وہ چاہتی تھی کہ میلویل اور فرانسیسی سفیر رینڈولف پر الزام لگاتے ہوئے الزبتھ کو رپورٹ کریں۔ رینڈولف نے ایڈنبرا چھوڑ دیا اور برویک میں قیام کیا۔ میری نے فروری میں لندن جانے والے ایک فرانسیسی سفارت کار رامبوئلیٹ کو پیغام بھیجا کہ وہ الزبتھ کو بتائے کہ ادائیگیاں مل گئی ہیں۔ الزبتھ کے سفارت کاروں کی شرمندگی کی خبریں پورے یورپ میں پھیل گئیں۔ ٹام ورتھ کے پرائیوی پرس کے بیان میں تھامس گریشم کی طرف سے ستمبر 1565 میں برویک میں ارل آف بیڈفورڈ کو بھیجے گئے مزید £3,000 کا ذکر ہے، اور ویسٹ منسٹر کانفرنس میں 1568 میں موری کو £5,000 کا قرض دیا گیا تھا۔ موت 23 اپریل 1569 کو فلہم میں ان کا انتقال ہوا اور انہیں سینٹ بوٹولف کے ایلڈر گیٹ پر دفنایا گیا۔ اس کی بیوہ نے بریمور کے ولیم ڈوڈنگٹن سے شادی کی (وفات 1600)۔ عدالت میں ٹام ورتھ کی جگہ بطور گروم آف دی پریوی چیمبر ہنری مڈل مور کو دی گئی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط جان ٹام ورتھ کے اخراجات کا حساب، پریوی پرس کے کیپر، برٹش لائبریری ہارلے رول اے اے 23 بک بائنڈنگ ٹام ورتھ کے اپنے کوٹ آف آرمز (کیمبرج یونیورسٹی لائبریری) کے ساتھ۔ برٹش آرموریل بائنڈنگز، یونیورسٹی آف ٹورنٹو 1569 موت عدالت الزبتھ اول اسکاٹ لینڈ میں انگلینڈ کے سفیر چیمبر کے دولہے