Red, White and Maddox
ریڈ، وائٹ اینڈ میڈوکس جے براڈ اور ڈان ٹکر کا لکھا ہوا ایک طنزیہ میوزیکل ریویو ہے۔ یہ ڈرامہ اکتوبر 1968 میں اٹلانٹا میں شروع ہوا اور بعد میں 26 جنوری سے یکم مارچ 1969 تک براڈوے پر 41 پرفارمنس کے ساتھ چلا۔ اس ڈرامے کا تصور براڈ نے کیا تھا، جو اس وقت تھیٹر اٹلانٹا تھیٹر کمپنی کے ڈائریکٹر تھے۔ جارجیا کے گورنر لیسٹر میڈوکس کی افسانوی سوانح عمری کے طور پر تیار کیا گیا یہ ڈرامہ دو حصوں میں تقسیم ہے۔ پہلا ایکٹ میڈوکس کے فائر برانڈ علیحدگی پسند کی حیثیت سے سیاست میں آنے کی داستان بیان کرتا ہے، جس کے نتیجے میں وہ ریاست کا گورنر بن گیا۔ دوسرا ایکٹ، جو مستقبل میں ترتیب دیا گیا ہے، میڈوکس کے ریاستہائے متحدہ کا صدر بننے کی تفصیل دیتا ہے۔ یہ ڈرامہ اٹلانٹا میں اپنے آغاز پر متنازعہ تھا اور اس نے تھیٹر اٹلانٹا کو ان کے تھیٹر سے بے دخل کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہوگا۔ اس کے بعد، کمپنی انتظامیہ نے پروڈیوسر ایڈورڈ پڈولا کے ساتھ بات چیت کی، جس نے پروڈکشن کو براڈوے پر کورٹ تھیٹر میں منتقل کرنے میں مدد کی۔ اس ڈرامے کو نیویارک کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے، جنہوں نے دعوی کیا کہ یہ موضوع مقامی اہمیت کا حامل ہے اور براڈوے پروڈکشن کے لیے کافی قابل ذکر نہیں ہے۔ تاہم، دی نیویارک ٹائمز کے کلائیو بارنس نے جے گارنر کی میڈوکس کی کارکردگی کی تعریف کی، اور نیویارک پوسٹ کے رچرڈ واٹز جونیئر نے ساؤنڈ ٹریک سے لطف اندوز ہونے کا اظہار کیا۔ براڈوے پر ڈرامے کے مختصر چلنے کی وجہ سے، ایک منصوبہ بند البم منسوخ کر دیا گیا، حالانکہ کئی سنگلز ریکارڈ کیے گئے تھے۔ فروری 1970 میں، ڈبلیو این ای ڈبلیو-ٹی وی پر ایک ٹیلی ویژن موافقت نشر کی گئی۔ پلاٹ یہ ڈرامہ میڈوکس پر ایک افسانوی سوانح عمری ہے، جو ان کے سیاسی کیریئر کو بیان کرتا ہے۔ اس کارروائی کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس میں پہلے کا عنوان "ایک سو سال بعد" اور دوسرے کا عنوان "ایک سو سال بہت دیر سے" ہے۔ ایکٹ ون میڈوکس کے کاروباری کیریئر اور علیحدگی پسند کی حیثیت سے سیاست میں ابتدائی پیش قدمی کی تفصیلات دیتا ہے، جس کا اختتام جارجیا کے گورنر کی حیثیت سے ہوتا ہے۔ ایکٹ ٹو ایک خیالی تصور ہے جو مستقبل میں ترتیب دیا گیا ہے جہاں میڈوکس ریاستہائے متحدہ کا صدر بن گیا ہے۔ اس ڈرامے کا اختتام میڈوکس کے جوہری ہولوکاسٹ کے آغاز کے ساتھ ہوتا ہے جو دنیا کو تباہ کر دیتا ہے۔ کردار اور کاسٹ ممبران ریڈ، وائٹ اور میڈوکس کی براڈوے پروڈکشن کے پرنسپل کاسٹ ممبران، جن سب کو "دی کڈز" کا سہرا دیا گیا۔ جارجیا ایلن بطور البرٹا فران برل بطور اسٹوڈنٹ لیڈر لوئس براڈ بطور سنکیکل کمپینر رونالڈ بش کے طور پر سینیٹر فریڈ چیپل بطور ایئر فورس جنرل مچل ایڈمنڈز انڈیانا کے گورنر کے طور پر کارل ایمری بطور اسٹینڈرڈ بیئر کلیئرنس فیلڈر بطور آرمیز کے جنرل گیری گیج کے طور پر ولیم گیمن بطور ریڈیو کمنٹیٹر ایلین ہیرس کے طور پر اسٹوڈنٹ ڈیلیگیٹ ٹیڈ ہیرس بٹرکپ بوائے کے طور پر کرسٹوفر لائیڈ کے طور پر بومبارڈیئر بیٹی مالون کے طور پر راک سنگر ٹیڈ مارٹن بطور بوائے نیو لیفٹ سے سینڈی میک کولم کے طور پر دی ریڈنیک موریل مور ورجینیا میڈوکس ارلین نیڈل کے طور پر نیو لیفٹ سے گرل اسٹیو رینفرو کے طور پر سیاسی کمنٹیٹر جوڈی شین کے طور پر لٹل میری سو سوسن شالوب بطور پروٹیسٹر ولیم ٹرو چیف جیمز ویسٹن بطور راک سنگر جے گارنر بطور لیسٹر میڈوکس ریڈ، وائٹ اور میڈوکس کی براڈوے پروڈکشن کے لیے پرنسپل پروڈکشن ٹیم۔ ہدایت کاری-جے براڈ اور ڈان ٹکر پروڈیوسر-ایڈورڈ پڈولا ایسوسی ایٹ پروڈیوسر-ولیم ڈومنیٹز اور آرتھر ملر سینری اینڈ کاسٹیوم-ڈیوڈ چیپ مین لائٹنگ اینڈ ڈیزائن سپرویژن-رچرڈ کیسلر ویژول میٹریلز-بل ڈیل جونیئر میوزیکل ڈائریکشن-اٹلانٹا پروڈکشن کے لیے غیر معتبر، ملبوسات ڈیوڈ چیپ مین اور ڈیوڈ چارلس دونوں نے ڈیزائن کیے تھے، جبکہ اضافی بول رونالڈ ایکس نے فراہم کیے تھے۔ بیک گراؤنڈ تھیٹر اٹلانٹا ایک تھیٹر کمپنی تھی جو 1957 میں دو دیگر کمپنیوں کے انضمام کے ذریعے قائم کی گئی تھی۔ 1965 میں، کمپنی نے جے براڈ کو اسٹیج ڈائریکٹر کے طور پر رکھا، اس سے قبل اس نے دوسری کمپنیوں کے ساتھ کام کیا تھا اور لائف از اے ڈریم کی آف براڈ وے موافقت کی ہدایت کاری کے لیے شہرت حاصل کی تھی۔ ڈائریکٹر کی حیثیت سے، براڈ نے کمپنی کو بنیادی طور پر کمیونٹی تھیٹر آپریشن سے زیادہ پیشہ ور میں منتقل کرنا شروع کیا، جس میں ایک درجن اداکاروں کی ٹیم کی خدمات حاصل کی گئیں جن میں مقامی شوقیہ اور نیویارک شہر جیسے شہروں کے پیشہ ور افراد شامل تھے جو ایکٹرز ایکویٹی ایسوسی ایشن کے ممبر تھے۔ تقریبا اسی وقت، تاجر ایچ ایل ہنٹ کی بیٹی فرینیا لی کے ذریعہ کمپنی کے لیے ایک نیا مقام تعمیر کیا جا رہا تھا، جس نے تھیٹر کو اپنی بیٹی کی یادگار بنانے کا ارادہ کیا تھا، جو حالیہ طیارہ حادثے میں اٹلانٹا کی بہت سی آرٹ سوسائٹی کے ساتھ ہلاک ہو گئی تھی۔ تھیٹر کا افتتاح 1966 میں دی رائل ہنٹ آف دی سن کی تیاری کے ساتھ ہوا۔ ڈائریکٹر کے طور پر اپنے ابتدائی سالوں کے دوران، براڈ نے سیاسی طور پر متنازعہ ڈراموں کے لیے شہرت حاصل کی، جیسے میک برڈ! اور سیزر اور کلیوپیٹرا کی پروڈکشن جس میں کلیوپیٹرا کا کردار افریقی امریکی اداکارہ ڈیانا سینڈز نے ادا کیا تھا۔ 1967-68 سیزن کے دوران، کمپنی نے 85,000 سے زیادہ تماشائیوں کے سامنے پرفارم کیا۔ 1968-69 سیزن کے لیے، ایک اور اصل پروڈکشن تیار کرنے میں ناکام ہونے کے بعد، براڈ نے جارجیا کے گورنر لیسٹر میڈوکس کی زندگی پر مبنی ایک طنزیہ ریویو بنانے کا فیصلہ کیا۔ میڈوکس اپنی نسل پرستانہ اور قدامت پسند پالیسیوں کے لیے مشہور تھے، اور 1968 کے موسم گرما میں، وہ اس سال کے انتخابات میں صدر کے لیے انتخاب لڑ رہے تھے۔ یہ ڈرامہ، جس کا ذیلی عنوان "اے تھنگ ود میوزک" تھا، براڈ اور ڈان ٹکر نے تیار کیا تھا، جس میں دونوں نے میڈوکس کے حقیقی اقوال اور حوالوں کے بعد اپنے اسکرپٹ کو ماڈلنگ کیا تھا، جسے "لیسٹرزم" کہا جاتا تھا۔ مورخ جوزف ویزلی زیگلر کے مطابق، یہ ڈرامہ دی اٹلانٹا کانسٹیٹیوشن کے کالم نگار بروس گالفن کی میڈوکس کی سوانح عمری دی رڈل آف لیسٹر میڈوکس کی موافقت تھی۔ پروڈکشن کی تاریخ اٹلانٹا اس ڈرامے کا آغاز اکتوبر 1968 میں اٹلانٹا میں ہوا، جس نے تین ماہ کی دوڑ کا آغاز کیا۔ تجارتی کامیابی کے باوجود، یہ پروڈکشن کمپنی اور تھیٹر کے مالک لی کے درمیان تنازعہ اور تنازعہ کا باعث بنی۔ لی، جو دائیں بازو کی سیاست سے ہمدردی رکھتے تھے، نے اس ڈرامے کو ناگوار پایا، اور اس کے آغاز کے ایک دن بعد، انہوں نے کمپنی کو بے دخلی کا نوٹس جاری کیا۔ قانونی تنازعات کے ایک سلسلے کے بعد، کمپنی کو 4 جنوری 1969 کو باضابطہ طور پر بے دخل کر دیا گیا۔ اگرچہ یہ بے دخلی جزوی طور پر سیاسی مسائل کی وجہ سے ہو سکتی ہے، لیکن کرایے کے بقایا جات کو بھی ایک معاون مسئلے کے طور پر نوٹ کیا گیا، بعد میں براڈ نے کہا، "اس کے ساتھ تمام منصفانہ سلوک میں۔ ہم اپنے کرایے کی ادائیگیوں میں زیادہ جلدی نہیں کر رہے تھے۔" بے دخلی کے بعد، کمپنی نے براڈوے تھیٹر میں منتقل ہونے کی کوشش شروع کر دی۔ کمپنی کی انتظامیہ نے 40 براڈوے مینیجرز اور پروڈیوسروں کو ڈرامے کے اچھے جائزوں پر مشتمل خطوط بھیجے۔ پروڈیوسر ایڈورڈ پڈولا نے جواب دیا اور پروڈکشن کو منتقل کرنے میں مدد کی۔ براڈوے اس ڈرامے کا آغاز 26 جنوری 1969 کو کورٹ تھیٹر میں براڈوے پر ہوا، جو اس مہینے میں ڈیبیو کرنے والا آخری ڈرامہ تھا۔ تھیٹر کے مورخ سٹیون سسکن کے مطابق، یہ ڈرامہ 1968 میں ہیئر کی پہلی فلم کے بعد براڈوے پر چلنے والے کئی سیاسی اور سماجی حد سے تجاوز کرنے والے ڈراموں میں سے ایک تھا۔ یہ ڈرامہ پنڈال میں 41 پرفارمنس کے لیے چلا، جس کا اختتام یکم مارچ کو ہوا۔ میوزیکل نمبرز ایکٹ ون "واٹ امریکہ مینز ٹو می"-کمپنی "گیورز اینڈ گیٹرز"-کمپنی "جوبلی جو"-کمپنی "بیلڈ آف اے ریڈنیک"-مین "فرسٹ کمپین سونگ"-سالویشن آرمی بینڈ، کمپنی "ہو ڈاؤن"-کمپنی "فوئی"-جے گارنر "سیکنڈ کمپین سونگ"-سالویشن آرمی بینڈ، کمپنی "گاڈ از این امریکن"-کمپنی ایکٹ ٹو "ہپ ہورے فار واشنگٹن"-جے گارنر "سٹی لائف"-کمپنی "سونگ آف دی مالکانٹینٹس"-کمپنی "دی جنرلز سونگ"-کمپنی "لٹل میری سو"-کمپنی "بلی جو جو"-کمپنی "دی امپیچمنٹ والٹز"-کمپنی "ریڈ، وائٹ" تاہم، سنگلز کیپیٹل ریکارڈز، کولمبیا ریکارڈز، اور میٹرو میڈیا آف "جوبلی جو" کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے۔ تنقیدی استقبال اس ڈرامے کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے، بہت سے لوگوں نے نوٹ کیا کہ اٹلانٹا میں اس ڈرامے کی مقامی اپیل اس کے براڈوے رن سے غائب تھی۔ تھیٹر کے مورخ جیرالڈ بورڈمین نے بعد میں کہا کہ اس ڈرامے کو نیویارک شہر کے مقابلے اٹلانٹا میں بہتر پذیرائی ملی، جہاں یہ سیاسی طور پر زیادہ متعلقہ تھا، یہ جذبات مورخ اور نقاد اسٹیون سسکن نے بھی دہرائے۔ جان سائمن نے نیویارک کے لیے ایک جائزے میں کہا کہ اگرچہ اس ڈرامے میں کچھ مضحکہ خیز اور یادگار لمحات تھے، لیکن یہ مجموعی طور پر "نرم" تھا، میڈوکس کے بارے میں مزید کہتے ہوئے، "یہ شاید ہی مکمل پیمانے پر طنز کے لیے موزوں موضوع ہے۔ اٹلانٹا میں، جہاں اس شو کی ابتدا ہوئی، شاید۔ "نیو یارک پوسٹ کے رچرڈ واٹز جونیئر نے ڈرامے کی شوقیہ نوعیت پر تنقید کی، لیکن خاص طور پر" جوبلی جو "کو الگ کرتے ہوئے ساؤنڈ ٹریک کو خوشگوار پایا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے کلائیو بارنس نے بھی اس ڈرامے کو ایک مخلوط جائزہ دیا، اس کی مقامی اپیل پر تنقید کی، لیکن انہوں نے گارنر کی مرکزی کارکردگی کو الگ کرتے ہوئے اداکار کو "خوشی" قرار دیا جو "حیرت انگیز طور پر مضحکہ خیز" اور "واضح طور پر درست" تھا۔ ٹیلی ویژن موافقت فروری 1970 میں، اس ڈرامے کا ایک ترمیم شدہ ورژن نیویارک میں ڈبلیو این ای ڈبلیو-ٹی وی کے ذریعے نشر کیا گیا۔ دی نیویارک ٹائمز کے نقاد جیک گولڈ نے ٹیلی ویژن کے لیے کی جانے والی ترامیم پر اضافی تنقید کرتے ہوئے نشریات کو "صرف محدود طور پر دلچسپ" قرار دیا اور کہا کہ "ٹی وی پر اس کا اثر کبھی خاص طور پر مشکل نہیں تھا اور اس کی رفتار شاذ و نادر ہی مختلف ہوتی تھی"۔ مزید پڑھنے بیرونی روابط 1968 موسیقی متبادل تاریخ امریکی سیاسی ڈرامے براڈوے میوزیکل براڈوے اٹلانٹا میں ریویوز تھیٹر کھیلتا ہے