1959–60 AEK Athens F.C. season
1959-60 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 36 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں پہلا سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی اور یونانی کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 23 ستمبر 1959 کو شروع ہوا اور 31 جولائی 1960 کو ختم ہوا۔ جائزہ پچھلے سیزن سے، قومی ڈویژن کی واحد چیمپئن شپ کے قیام کے لیے بات چیت ہوئی تھی۔ ایچ ایف ایف منقسم تھا اور فیصلہ کرنے میں ہچکچاتا تھا، کیونکہ مقامی انجمنوں کے رد عمل مختلف تھے۔ تاہم یونانی فٹ بال حکام کے حتمی فیصلے میں دو عوامل فیصلہ کن تھے۔ ایک طرف یوئیفا کا قومی ڈویژن چیمپئن شپ کے قیام کے لیے مسلسل دباؤ بڑھتا جا رہا ہے تاکہ یورپی کپ میں یونان کی نمائندگی زیادہ قابل قدر ہو جائے اور دوسری طرف حکومت کی پی آر او-پی او کو ادارہ جاتی بنانے کی خواہش۔ اس کی وجہ سے ایچ ایف ایف نے پہلے اور دوسرے قومی ڈویژنوں کی تشکیل اور قیام اور علاقائی چیمپئن شپ کو واحد قومی چیمپئن شپ سے تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1959 کے موسم گرما میں، اے ای کے کو اسٹرائیکر، اسٹیفانوس ڈیمیرس، گول کیپر، کیمون دیمیتریو، سنٹرل ڈیفنڈر، دیمتریس دیاکاکس اور ایگلیو کے گیانیس مارڈٹسس کے ساتھ مضبوط کیا گیا۔ دستخطیں گونج نہیں رہی تھیں کیونکہ سب نے محسوس کیا کہ اسکواڈ مکمل ہے اور چیمپئن شپ جیتنے کے لیے تیار ہے۔ اے ای کے، 1950 کی دہائی میں اولمپیاکوس کی ہمہ طاقت کے خلاف واحد دعویدار ہونے کے ناطے، نئی چیمپئن شپ میں داخل ہوا جس کی توجہ خصوصی طور پر ٹائٹل جیتنے پر مرکوز تھی۔ آخر کار، وہ پچھلے سیزن کے ٹائٹل سے ایک قدم دور تھے، جب کریسکاکس اسٹیڈیم میں ہونے والے آخری میچ میں انہوں نے پہلے 10 منٹ میں 2-0 سے برتری حاصل کی تھی، لیکن وہ برابر رہے اور بالآخر ٹائٹل ریڈ اور وائٹ کے پاس چلا گیا۔ کپ کے ابتدائی سیزن میں، اے ای کے نے خاص آسانی اور بڑے اسکور کے ساتھ چھوٹے زمروں کی ٹیموں کی ایک سیریز کا سامنا کیا اور اسے ختم کر دیا، جیسے کہ پروڈوس پیٹیشیا نے 5-0 سے فتح حاصل کی، وکٹوریہ نے 7-1 سے فتح حاصل کی، الیسیکوس نے 3-1 سے فتح حاصل کی، ڈفنی ایتھنز نے 3-3 سے فتح حاصل کی، پی اے او کالوگریزا نے 7-0 سے فتح حاصل کی اور ایٹرومیٹوس نے 1-0 سے فتح حاصل کی۔ اے ای کے 32 کے راؤنڈ کی طرح ٹورنامنٹ کے 16 کے راؤنڈ کے لیے کوالیفائی نہیں کر سکے، کیونکہ انہیں 10 اپریل کو اولمپیاکوس چالکیڈا کے ہاتھوں 2-0 سے شکست اور خاتمے کا سامنا کرنا پڑا۔ ولاچوس نے کلب چالکیڈا کے لیے 50 ویں اور 88 ویں منٹ میں دونوں گول کیے۔ فرسٹ نیشنل ڈویژن کی پہلی چیمپئن شپ 25 اکتوبر کو شروع ہوئی اور اے ای کے کے کپتان گیینس کناکس نے اپنا پہلا گول اسکور کیا، جب کریسکاکس اسٹیڈیم میں ایتھنکوس پیراس کے خلاف میچ کے تیسرے منٹ میں اے ای کے کے لیے فائنل 1-0 کی شکل اختیار کی۔ تاہم، "سیاہ بادلوں" کو ظاہر ہونے میں زیادہ وقت نہیں لگا، جس سے یہ واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے کہ چیمپئن شپ کا نام تبدیل کرنے اور اس کے انعقاد کے طریقے میں تبدیلی کا مطلب خود بخود پچھلے سالوں کے مسائل کا خاتمہ نہیں تھا۔ صرف 17 جنوری کو 11 ویں میچ کے دن، اے ای کے نے تھیسالونیکی میں ایرس کا سامنا کرتے ہوئے کھیلا اور جب کہ گریگوریڈس، سسمانیڈس اور جیورگوس پیٹریڈس کے گولوں کے ساتھ اسکور 2-1 تھا، 84 ویں منٹ میں پیراس ریفری ڈیمالائٹس فیصلوں کی مسلسل تبدیلیوں اور جرمانے کی تجویز یا ایرس کے علاقے میں اے ای کے کے کھلاڑی کو بالواسطہ طور پر الٹنے کے درمیان اتار چڑھاؤ کے درمیان، کھلاڑیوں کے درمیان تنازعہ پیدا ہوا اور میچ روک دیا جسے دس دن بعد اطالوی ریفری یوجینیو ریگاٹو کے ساتھ دہرایا گیا اور دونوں ٹیموں کو 2-2 سے برابر دکھایا گیا۔ 24 جنوری کو پروڈیفٹیکی کے خلاف ہوم میچ میں کوسٹاس نیسٹوریڈس کی شدید چوٹ نے انہیں تقریبا ایک ماہ تک اسٹیڈیم سے دور رکھا اور اے ای کے فتح کے 3 پوائنٹس سے دور رہا کیونکہ اس عرصے کے دوران اے ای کے نے 3 ڈرا حاصل کیے۔ پیناتھنائکوس کے ساتھ ٹاپ پر فائنل ٹائی نے ان تعلقات کی اہمیت کو ثابت کیا۔ ہر ایک کے خلاف یونین کو ٹائٹل کی تلاش میں زندہ رکھا گیا اور ایک سرخیل ہونے کے ناطے، 18 جون کو کرائیسکاکس اسٹیڈیم میں پروڈیفٹیکی کے خلاف مقابلہ کیا گیا۔ پچ لڑائی کے میدان میں تبدیل ہو گئی اور کھلاڑیوں کے درمیان کافی تضحیک اور کئی اخراج کے بعد، یہ خارج ہونے والوں میں سیرافیڈس اور پیٹریڈس کے ساتھ 2-2 سے ڈرا کے ساتھ ختم ہوا۔ کہانی کے بارے میں عجیب بات یہ تھی کہ اگرچہ ریفری زاویچ نے میچ شیٹ پر اپنی معطلی ریکارڈ نہیں کی تھی، لیکن دونوں کھلاڑیوں کو مبصر کی رپورٹ کی بنیاد پر سزا دی گئی اور ان کی ماہانہ پابندی بالآخر پیناتھنائکوس کے خلاف ٹائٹل پلے آف سے شروع ہوئی۔ ان حالات میں بھی، اے ای کے دوسرے پیناتھنائکوس سے 2 پوائنٹس کے فرق کے ساتھ پہلے نمبر پر رہا، 24 جولائی کے بدقسمت دن تک جب وہ پینیونیوس کے خلاف نیہ سمیرنی اسٹیڈیم میں قطار میں کھڑے تھے۔ افواہیں پورے ہفتے پینیونیوس میں اپنے سابق ساتھیوں کے ساتھ کوسٹاس نیسٹوریڈس کے دوستانہ تعلقات کے بارے میں بات کر رہی تھیں اور اے ای کے کے لیے آرام دہ فتح کو چھوٹ دے رہی تھیں۔ یہ تردید اس وقت عمل میں آئی جب پینیونیوس نے 2-0 سے برتری حاصل کی، نیسٹوریڈس نے اسے 2-1 سے کم کر دیا، ریڈ اینڈ بلیوز نے اسے 3-1 سے برابر کر دیا اور 90 ویں منٹ میں کازانٹزیڈس کے سیلف گول نے محض 3-3 سے اسکور بنا دیا، جس سے یہ ثابت ہوا کہ پینیونیوس کے کھلاڑیوں کے لیے دوستی پر فرض غالب تھا۔ یہ کریسکاکس اسٹیڈیم میں ایک جیسا ثابت نہیں ہوا، جہاں ایک ہی وقت میں اولمپیاکوس، "گرینز" کے خلاف 1-0 سے ہاف ٹائم پر برتری حاصل کرتے ہوئے، سوچا کہ ڈیوٹی اور "دوستی" کو ہاف ٹائم میں بانٹا جا سکتا ہے اور دوسرے ہاف میں کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا جا سکتا ہے، انہیں پیناتھنائکوس کی طرف سے 1-4 سے شکست دی گئی جس سے انہیں اے ای کے کے ساتھ ٹائی میں آنے اور چیمپئن شپ پلے آف میں حصہ لینے کے لیے درکار پوائنٹس ملے۔ جولائی کے آخری دن ہونے والے پلے آف میچ میں اے ای کے کو معطلی کا سامنا کرنا پڑا، پہلی بار گول پوسٹ کے نیچے سوٹیریس فاکس کے ساتھ اور 14 ویں منٹ میں کرسٹوس امپوس کے ذریعہ اے ای کے کو 0-1 کی برتری دینے کے باوجود پیناتھنائکوس کے 2-1 سے غالب ہونے کے نتیجے میں چیمپئن شپ ریس کے موڑ سے مایوس ہوا، اور فرسٹ ڈویژن کا پہلا ٹائٹل سبز رنگ میں پہنا ہوا تھا۔ اس سب میں کئی کلبوں نے حصہ ڈالا، بشمول پینیونیوس اور اپولون ایتھنز، جنہوں نے باکس آفس پر کامیابی اور اپنے خزانوں کی مالی مدد کا حوالہ دیتے ہوئے، اپنے آخری حصے میں ٹائٹل ریس کے ساتھ، پیناتھنائکوس کے خلاف اپنے گھریلو کھیلوں کے انعقاد کو قبول کیا تھا۔ سیزن کے اختتام پر اے ای کے چیمپئن شپ میں دوسرے نمبر پر رہا جس نے 77 گولوں کے ساتھ بہترین حملہ کیا اور کوسٹاس نیسٹوریڈس 27 میچوں میں 33 گولوں کے ساتھ ٹاپ اسکورر رہا، جو کئی کھیلوں میں انہیں ہاتھ سے پکڑتے نظر آئے اور اکیلے ہی انہیں جنگ کے بعد کے اپنے پہلے ٹائٹل تک پہنچایا۔ سیزن کے تقریبا وسط سے، اے ای کے کے جنگ کے بعد کے سب سے بڑے کپتان، گیینس کناکس نے فٹ بال ایکشن چھوڑ دیا تھا، جبکہ سیزن کے اختتام پر، تھاناسس سنگاریس، لوکاس سسمانس اور کوسٹاس زوگرافوس بھی چلے گئے۔ پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہ ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ 31 جولائی 1960 کو اپ ڈیٹ کیا گیا، 23:59 UTC + 2۔ ٹرانسفرز ان اے پلس اسٹاوروس گیافالوگلو، گیانیس چانیوٹس اور کوسٹاس چیٹزیمیچیل۔ آؤٹ مجموعی منتقلی کی سرگرمی اخراجات: 203,000 آمدنی: 0 خالص کل: 203,000 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ نتائج بذریعہ میچ ڈے فکسچر چیمپئن شپ پلے آف یونانی کپ میچوں کے شماریات اسکواڈ کے اعداد و شمار! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | آگے |-|} سپر اسکرپٹ میں ہیٹ ٹرک نمبر ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے تھے۔ تادیبی ریکارڈ۔-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | آگے |} ایوارڈز حوالہ جات بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ اے ای کے ایتھنز ایف سی سیزن اے ای کے ایتھنز