Zachem Chemical Plant in Bydgoszcz
بائیڈگوسز یا زیکیم میں زیکیم کیمیائی پلانٹ ایک فرم تھی جو 1948 میں بائیڈگوسز، پولینڈ میں قائم ہوئی تھی اور 2014 میں اسے ختم کر دیا گیا تھا۔ زکیم کیمیائی ترکیب کے شعبے میں کام کر رہا تھا۔ اس کی کئی سرگرمیاں بائڈگوسز اور اس کے آس پاس کے مقامی کاروباری اداروں میں برقرار رہیں۔ کمپنی سابق برومبرگ ڈائنامٹ نوبل اے جی فیکٹری (1939-1945) کے احاطے میں واقع تھی، جسے تھرڈ ریخ نے بنایا تھا، جس نے ویرماخٹ کی ضروریات کے لیے دھماکہ خیز مواد اور ہینڈ لوڈنگ گولہ بارود تیار کیا تھا۔ پلانٹ کئی سو عمارتوں پر مشتمل تھا، جن میں بڑے بلاسٹ پروف کنکریٹ بنکر بھی شامل تھے۔ اے جی فیکٹری کے جرمن انتظامی عملے کے لیے 1940-1944 میں ایک مخصوص ہاؤسنگ اسٹیٹ بنایا گیا تھا، جسے ٹوٹنے کی صورت میں فوری طور پر پلانٹ پہنچنا پڑتا تھا۔ آج ہٹنکزا اور نووٹوروانسکا گلیوں کے درمیان واقع، اسے اب بھی "اوسیڈل اواریجنے" (ایمرجنسی اسٹیٹ) کہا جاتا ہے۔ قریب ہی، جبری مزدوروں اور پی او ڈبلیو کے لیے 100 اینٹوں اور لکڑی کی بیرک تعمیر کی گئیں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، اس مجموعے کی 57 عمارتوں میں تقریبا 2,000 افراد رہتے تھے، جو زکیم پلانٹ میں کام کرتے تھے۔ 1945 میں، ریڈ آرمی کے "کمیشن آف وار ٹرافیز" کے فیصلوں کے بعد، سوویت فوجیوں نے تمام تکنیکی آلات سوویت یونین منتقل کیے: تقریبا 1,800 لدے ہوئے ریلوے ویگن استعمال کیے گئے۔ لوٹ مار کے پیچھے صرف خالی عمارتیں، سینکڑوں کلومیٹر اندرونی سڑکیں اور پروڈکشن لائنیں، برانچ لائنیں، زیر زمین اور اوور ہیڈ نیٹ ورک رہ گئے۔ 1945 کے موسم گرما میں، ریڈ آرمی کے انخلا کے بعد، ماسکو کے ماتحت اندرونی سلامتی کور کے یونٹوں نے فیکٹری کی حفاظت کی۔ جولائی 1945 میں، پلانٹ پولینڈ کی کیمیائی صنعت کے مرکزی بورڈ کی ذمہ داری کے تحت چلا گیا اور بعد میں وارسا میں مقیم ہتھیاروں کی صنعت کے مرکزی بورڈ نے اسے سنبھال لیا۔ یوجینیوس سمولیسکی کو اپریل 1945 میں اس سہولت کے "عارضی جنرل ڈائریکٹر" کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ ڈی اے جی فیبریک برومبرگ پلانٹ کی میراث کے طور پر، زکیم کے پاس 475 عمارتیں تھیں جو نائٹروگلیسرن ("این جی ایل-بیٹریب")، نائٹروسیلولوز ("این سی-بیٹریب")، گن پاؤڈر ("پی او ایل-بیٹریب")، ہائی دھماکہ خیز مواد ("ٹی آر آئی/ڈی آئی-بیٹریب")، ہینڈ لوڈنگ گولہ بارود ("فلسٹیل") اور سلفورک ایسڈ ("لورجی-بیٹریب") کے لیے کئی پروڈکشن لائنیں چلاتی تھیں۔ اس کے علاوہ، زکیم کو وراثت میں ملی، دوسروں کے درمیان، کنکریٹ یا گرینائٹ کوبلسٹون سڑکیں، چار دوبارہ لوڈ کرنے والے اسٹیشنوں والی ریلوے پٹریوں، 50 میگاواٹ کی کل صلاحیت والے تین پاور پلانٹس، دریائے وسٹولا سے ایک صنعتی پانی جمع کرنے والا اور پینے کے پانی کے 25 گہرے کنویں۔ 1956 اور 1980 کے درمیان جرمن پروڈکشن لائنوں کو تبدیل کرنے کی مختلف کوششیں انجام دی گئیں، جن میں صرف جزوی کامیابی ملی: دھماکہ خیز مواد تیار کرنے والے پلانٹ کو دوبارہ استعمال کیا گیا، لیکن نائٹروگلیسرن یا بارود تیار کرنے والوں کو نہیں۔ کچھ پرانی عمارتوں کو 1970 کی دہائی میں دھماکہ خیز مواد سے کچل دیا گیا تھا، تاکہ پلاسٹک کی پیداوار کے ایک نئے شعبے کے لیے جگہ بنائی جا سکے: ملبے کو دریائے بردا کے منہ کے دلدلی بستر میں وسٹولا منتقل کر دیا گیا تھا۔ ابتدائی سال احاطے کے مشرقی حصے میں، مرکزی بورڈ نے آج کے لیگنوو ضلع میں ایک سرکاری ملکیت کا پاؤڈر پلانٹ قائم کیا۔ 1951 میں اس کا نام بدل کر کیمیکل پلانٹ نمبر 9 () رکھ دیا گیا۔ مغربی حصہ، جسے ابتدائی طور پر Wytwórnea Chemiczna nr.11 کہا جاتا تھا، نے کوئی پیداوار نہیں چلائی۔ 1956 میں اسے Wytwórnea Chemiczna nr میں شامل کیا گیا۔ 9 "۔ پولینڈ کے مرکزی حکام کے ارادوں کے مطابق، فیکٹری کے ملبوسات کو مکمل طور پر ختم کرنا طے تھا۔ 1947 کے وسط میں اس فیصلے کو معطل کر دیا گیا۔ 465 ملازمین کی ٹیم نے کان کنی کے لیے دھماکہ خیز مواد کی تیاری شروع کی، جو قومی معیشت کی اہم کوششوں میں سے ایک تھی۔ مزید برآں، یوجینیوس سمولینسکی کو اگست 1947 میں گرفتار کیا گیا اور دھماکہ خیز مواد کی تیاری میں تاخیر کی وجہ سے تخریب کاری کا الزام عائد کیا گیا۔ 1949 میں انہیں سزائے موت سنائی گئی اور پھانسی دے دی گئی۔ 1948 میں، سرد جنگ سے پیدا ہونے والے تناؤ کے درمیان، حکام نے دھماکہ خیز مواد کی پیداوار دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ اہل کارکنوں کو پونکی میں جنگ سے پہلے کے بارود کی فیکٹری کے ملازمین اور سابق ڈی اے جی فیبریک برومبرگ میں کام کرنے والے لوگوں میں پایا جانا تھا۔ 4 دسمبر 1948 کو کان کنی اور ہتھیاروں کے لیے ٹی این ٹی کی پیداوار شروع ہوئی، جو علامتی طور پر بائڈگوسز کیمیائی پلانٹ کی پیدائش کی علامت ہے۔ "زکلاڈی کیمزنے" کے ملازمین کے لیے ہاؤسنگ اسٹیٹس کی تعمیر 1940 کی دہائی کے آخر میں شروع ہوئی۔ لہذا دسمبر 1948 میں گلینکی اسٹریٹ پر رہائش دستیاب کرائی گئی: یہ 1939-1945 میں ڈی اے جی فیکٹری کے پولینڈ کے کارکنوں کے لیے سابقہ بیرک تھے۔ اس کے علاوہ، کچھ انجینئرز سپیتالنا اسٹریٹ پر واقع پانچ تزئین و آرائش شدہ ولاز میں رہتے تھے، جن پر جنگ کے دوران جرمن کیڈروں نے قبضہ کر لیا تھا۔ چھ سالہ منصوبے (1950-1956) کے ایک حصے کے طور پر، سوشلسٹ حقیقت پسندی کے انداز میں اسکولوں، کلینکوں، کمیونٹی سینٹر اور لائبریری کے ساتھ کارکنوں کے لیے ایک بڑی ہاؤسنگ اسٹیٹ بنانے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس اسکیم میں لاگنو میں ہاؤسنگ اسٹیٹ کی توسیع شامل تھی، جو 1940 کی ہے، اس کے ساتھ ساتھ کیمیائی پلانٹ کے گیٹ نمبر 2 کے قریب ضلع کاپوسکیسکا پر ہاؤسنگ اینسمبل کی تعمیر بھی شامل تھی۔ اس کے ساتھ ہی، "اوسیڈل اواریجن" کو بھی جدید معیار کے مطابق جدید بنایا گیا (جس میں ایک لائبریری، ایک نرسری، ایک کینٹین، ایک دودھ بار اور ایک بیرونی سوئمنگ پول شامل ہے)۔ پلانٹ نے سابق نازی انفراسٹرکچر کا کچھ حصہ استعمال کیا، وارسا معاہدے کی فوجوں کے لیے ٹی این ٹی اور ہیکسجن (1950 سے) کی خفیہ پیداوار کی۔ اس وقت روزانہ 80 ٹن دھماکہ خیز مواد تیار کیا جاتا تھا۔ 1951 میں، ٹی این ٹی کی پیداوار کے لیے دوسری لائن شروع کی گئی، اس کے دو سال بعد سوشلسٹ ممالک اور چین کو برآمد کی جانے والی پہلی مصنوعات۔ یہ برآمدات، وقت کے ساتھ، فروخت کا ایک چوتھائی حصہ بن گئیں۔ 1950 میں، ڈابرووا اسٹریٹ کے ایک چوک پر کھلے آسمان میں جلانے کی جگہ، زولن کے علاقے میں ایک وقف آتش گیر صحن قائم کیا گیا۔ یہ جگہ، گھاس سے بھرا ہوا ایک شمالی ڈھلواں ٹیلے، بائڈگوسز اور ٹورو کے درمیان چلنے والی سابقہ سڑک کے چوراہے پر ایک ویران گاؤں میں واقع تھا۔ جلانے کی جگہ پودوں کے کنارے سے کئی سو میٹر مشرق میں واقع تھی اور اس تک ڈی اے جی کی ضروریات کے لیے بنائی گئی کنکریٹ سڑک (آج تک محفوظ) کے ذریعے رسائی حاصل کی جاتی تھی۔ فیبریک برومبرگ۔ پروڈکشن ٹیکنالوجی کے میدان میں جلد بازی، تجرباتی اور عارضی حل کئی ناکامیوں کا باعث بنے۔ لہذا 19 نومبر 1952 کو ٹی این ٹی پروڈکشن لائن پر ایک طاقتور دھماکہ ہوا جس میں 15 کارکن ہلاک، 84 زخمی اور 132 عمارتیں تباہ ہو گئیں۔ اس نے اس جگہ پر ایک قطر کا گڑھا چھوڑا اور دھماکے کے اثرات کو دور محسوس کیا گیا۔ اس وقت اس حادثے کی شناخت تخریب کاری کے طور پر کی گئی تھی اور کارکنوں کو ایک سے تین سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ 1999 میں ہی پلانٹ کے دروازوں پر 1952 کے سانحے کے متاثرین کی یاد میں ایک تختی رکھی گئی تھی۔ 1968 میں ایک اور کم ڈرامائی واقعہ پیش آیا۔ سرگرمی کی چوٹی 1953 میں جوزف اسٹالن کی موت کے بعد ڈیٹینٹ نے فیکٹری کے وجود کو چیلنج کیا۔ اس کی سرگرمی کو برقرار رکھنے کے لیے، 1956 میں بنائے گئے محکموں میں تیار کردہ کیمیائی انٹرمیڈیٹس جیسے ڈائی اور پلاسٹک کے ساتھ پروڈکشن پینل کو بڑھانے کا فیصلہ کیا گیا: "ڈائز" ؛ "پلاسٹک کی ترکیب" ؛ "نامیاتی انٹرمیڈیٹس" ؛ "تجرباتی اور خصوصی شعبہ" (یعنی۔ دھماکہ خیز مواد کی پیداوار)۔ ان تنظیم نو کے بعد، بائیڈگوسز میں نئی پروڈکشن لائنیں شروع کی گئیں، مینوفیکچرنگ، دوسروں کے درمیان، انیلین، نائٹروبینزین، ٹولوائڈین، ہائیڈرازین، کلرینٹس، پولی وائنائٹ یا فینول۔ انوروکاؤ میں کانوں سے مقامی نمکین پانی کو پیداوار کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ 1967 میں، زکیم 5,000 سے زیادہ لوگوں کو ملازمت دے رہا تھا اور اس کی سالانہ پیداوار پی ایل این 1.7 بلین تھی۔ بائڈگوسز میں "زکیم" کی پیداواری صلاحیت بڑی حد تک قومی ضروریات سے تجاوز کر گئی تھی، اس لیے 1960 کی دہائی میں یہ اپنی طاقت کے صرف 75 فیصد پر کام کر رہی تھی۔ بیرون ملک، نیم تیار شدہ مصنوعات اپنے کم معیار کی وجہ سے شاید ہی غیر ملکی مصنوعات کے ساتھ مقابلہ کر سکیں۔ اپنی سرگرمی کے عروج پر، پلانٹ نے سڑکوں، ریلوے سائڈنگ اور ہائی وولٹیج پاور گرڈ کے ساتھ کراس کراس والے رقبے پر قبضہ کر لیا۔ 1976 میں، اس سائٹ پر 7278 افراد کی افرادی قوت تھی اور مزید 6000 ذیلی معاہدہ شدہ کمپنیوں میں کام کرتے تھے۔ احاطے میں، دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ، ایک مخصوص بس ٹرانسپورٹ سسٹم، ایک اسکول، ایک کینٹین، ایک کلینک، ایک کمیونٹی سینٹر، ایک اسپورٹس کلب، ایک اسٹیڈیم، ایک ہال، ایک سنیما، ایک اخبار، ایک پرنٹنگ ہاؤس، ورکرز ہوٹل، ایک فائر بریگیڈ، ایک سور کا گھر اور یہاں تک کہ اس کا اپنا ریلوے اسٹیشن ("بائڈگوسز زولن") بھی شامل تھا۔ مزید برآں، پڑوسی "اوسیڈل اواریجن" میں فیکٹری بلاکس شامل کیے گئے۔ پلانٹ کے دو دروازے (ووجسکا پولسکیگو اور ہٹنکزا سڑکوں پر) 1953 میں ٹرام لائن سے جڑے ہوئے تھے۔ کمپنی کا ایک وقف شدہ ہاؤس آف کلچر تھا، جو دریائے بردا پر کشتی ریسنگ ٹریک کے ساتھ واقع ہے۔ اس سہولت میں ایک مشترکہ کمرہ، ایک لائبریری اور ایک پڑھنے کا کمرہ تھا اور یہ پورے آرکسٹرا کے لیے موسیقی کے آلات سے لیس تھا۔ ہاؤس آف کلچر کے ساتھ دو مکمل طور پر لیس جمنازیم بنائے گئے تھے۔ اس فرم کے پاس سوپوت میں بحیرہ بالٹک کے کنارے ایک تعطیلات کا مرکز اور سیچوسینک میں ایک سینیٹریم تھا۔ مزید برآں، 1974 اور 1984 کے درمیان، کمپنی کے اسپورٹس کلب، کیمیک بائڈگوسز کے خصوصی فائدے کے لیے، قریبی ضلع ویزینی میں ایک اسٹیڈیم اور ایک اسپورٹس ہال تعمیر کیا گیا۔ فیکٹری کے وسیع جنگل والے علاقے کو دوہری خاردار باڑ سے سختی سے محفوظ کیا گیا تھا اور کاربائنز اور سب مشین گنوں سے لیس انڈسٹریل گارڈ () کے 100 افراد پر مشتمل مضبوط یونٹ کے ذریعے محفوظ کیا گیا تھا۔ "اسٹراج پرزیمسلووا" نے داخلی راستوں کو کنٹرول کیا، احاطے میں گشت کیا اور "ایس" ٹرانسپورٹس (خصوصی مواد) کی حفاظت کی۔ حفاظتی اقدامات اور ملازمین کی مکمل اسکیننگ کے باوجود، واقعات شاذ و نادر نہیں تھے: 1969 میں، ایک اہلکار نے پلانٹ سے 1.5 کلوگرام ٹی این ٹی چوری کرنے کی کوشش کی۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں، پولینڈ کے کمیونسٹ حکام کی جانب سے پولسکی فائیٹ 126 پی بنانے کے لائسنس کی خریداری کے بعد، زکیم کو پولی یوریتھین فوم کی تیاری کے لیے برطانوی ٹیکنالوجی دی گئی۔ 1976 سے 1981 کے سالوں میں، ایک ترمیم شدہ غیر ملکی لائسنس کی بنیاد پر ای سی ایچ کی ایک مصنوعی رال کی پیداوار لائن قائم کی گئی تھی۔ 1970 کی دہائی کے دوسرے نصف میں، غیر ملکی خام مال کی جگہ مقامی متبادلات کے ساتھ پوری گھریلو پیداوار کو فروغ دینے کی کوششیں کی گئیں۔ 1976 میں، پلانٹ کو یونین آف دی آرگینک انڈسٹری "آرگینکا" میں شامل کیا گیا، اور اس کا نام بدل کر زکلاڈی کیمزنے "آرگینکا-زکیم" ("کیمیائی پلانٹ آرگینکا-زکیم") رکھ دیا گیا۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں کمپنی کے محدود مالی وسائل نے ماحولیات کے تحفظ کے شعبے میں کسی بھی سرمایہ کاری کو روک دیا۔ 1970 کی دہائی میں زکیم کی 90 فیصد برآمدات مغربی ممالک (سوئٹزرلینڈ، اٹلی، برطانیہ، مغربی جرمنی، نیدرلینڈز، اسپین، فرانس، امریکہ، جاپان) کو منتقل کی گئیں۔ فروخت میں بنیادی طور پر کیمیائی انٹرمیڈیٹ مصنوعات جیسے انیلائن، ای سی ایچ، پولی وینائل کلورائڈ اور مصنوعی رنگ شامل تھے۔ 1987 میں، کمپنی 28 ملین ڈالر کے ساتھ برآمدی لین دین کے لحاظ سے بائڈگوسز وویووڈشپ میں دوسرے نمبر پر تھی۔ 1980 کی دہائی کے اختتام پر، تنصیبات بڑی حد تک پرانی اور ختم ہو چکی تھیں، جس سے ماحول کو آلودہ کرنے کا خطرہ تھا۔ دوسری جنگ عظیم سے شروع ہونے والی سڑکیں، سیوریج، پانی کی فراہمی، بجلی اور مواصلاتی نیٹ ورک اب بھی بغیر کسی مرمت کے چل رہے تھے۔ اس صورتحال کے باوجود، 1983 میں، سخت پولی یوریتھین جھاگ بورڈوں کی تیاری کا آغاز کیا گیا، اس کے ایک سال بعد رنگے ہوئے دھاتی کمپلیکس پلیٹوں کی تیاری کی گئی۔ پولی وینائل کلورائڈ کی تیاری میں بھی اضافہ کیا گیا۔ جہاں تک "اوسیڈل اواریجن" کا تعلق ہے، اس کی کچھ عوامی عمارتوں کو فلیٹ میں تبدیل کر دیا گیا اور سوئمنگ پول کو بند کر دیا گیا۔ 1976 میں، کلورین ٹینکر پر والو کی ناکامی واقع ہوئی، لیکن اس کی خبر کا اعلان بائیڈگوسز کے باشندوں کو نو سال پہلے نہیں کیا گیا تھا۔ 1981 میں، "سولیڈارنوش" یونین نے فیکٹری کے احاطے میں ایک یادگار کی تعمیر کی حمایت کی، تاکہ زکیم میں کام کے دوران حادثات کے سلسلے میں ہلاک ہونے والے ملازمین کو یاد کیا جا سکے۔ کمیونسٹ حکام کی سخت مزاحمت کے باوجود، صلیب آخر کار ووجسکا پولسکیگو اسٹریٹ کے دروازے کے قریب تعمیر کی گئی۔ یہ پلانٹ بائڈگوسز وویووڈشپ کے سب سے بڑے آلودگیوں میں سے ایک بن گیا۔ صنعتی فضلے کے ڈھیر (کیچڑ، ٹار، دہن کی دھول، جپسم) کو ذخیرہ کیا گیا: 90,000 میٹر 3 سیوریج کو وسٹولا میں چھوڑا گیا، جس کا صرف جزوی مکینیکل علاج کیا گیا۔ فینول، انیلین، نائٹرو مرکبات، رنگوں اور کلورین کی پیداوار کے عمل کے دوران پیداوار کے بعد کے دھوئیں براہ راست ماحول میں خارج ہوئے۔ پلانٹ کے نیچے کی طرف وادی وسٹولا میں پانی کے معیار میں خرابی کی باضابطہ طور پر 1963 کے اوائل میں تصدیق ہوئی تھی، پلاٹنوو اور لیگنوو اضلاع کے باشندوں کی شکایات کے بعد۔ اس کے نتیجے میں 1969 سے 2014 تک لیگنوو اور اوٹوروو گاؤں کے باشندوں کو صاف اور مفت پانی فراہم کیا گیا۔ زکیم میں آلودگی کے اخراج کے 406 ذرائع کی نشاندہی کی گئی، جن میں زہریلے، مفلوج اور زہریلے مرکبات جیسے ہائیڈروجن کلورائڈ، امونیا، فاسجین یا فریون شامل ہیں۔ اس ماحولیاتی آلودگی کی وجہ سے بائڈگوسز جنگل میں پائن کی تعداد میں کمی واقع ہوئی۔ اس کے علاوہ، خطرے سے دوچار علاقہ کاپوسکیسکا، ویزینی، گلینکی اور "اوسیڈل اواریجنے" کے اضلاع میں کمپنی کے آس پاس بنائے گئے ہاؤسنگ اسٹیٹس پر مشتمل تھا۔ 28 دسمبر 1989 کو بائڈگوسز صوبائی عدالت نے فیکٹری کی طرف سے فینول کی پیداوار کو فوری طور پر بند کرنے کا حکم دیا۔ اسی سال، یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ صنعتی پلانٹ کے آس پاس کی 30 فیصد زمین آلودہ تھی۔ 1989 کے بعد تنظیم نو 1990 میں حکومت کی متضاد پالیسیوں کی وجہ سے پلانٹ کی نجکاری نہیں ہو سکی۔ 1990 کی دہائی کے آغاز میں، زکیم کی کچھ تنصیبات ماحول کے لیے خاص طور پر مضر تھیں: فینول، نائٹروبینزین، انیلین کی پیداوار کو روک دیا گیا، ساتھ ہی کچھ ڈائی مینوفیکچرنگ پلانٹس بھی۔ اس کے علاوہ، جھاگ کی پیداوار میں فریون کا استعمال روک دیا گیا۔ 1992 میں، ٹی ڈی آئی کی پیداوار میں اضافہ کیا گیا (1997 میں 7000 سے 30,000 ٹن تک)، پی وی سی پروسیسنگ لائنوں کو جدید بنایا گیا (1998)، پولی یوریتھینس فوم، پولی وینائل کلورائڈ اور ایپی کلورو ہائیڈرین کی پیداوار بھی تیار کی گئی۔ پلانٹ ماحول میں خارج ہونے والے ٹھوس فضلے اور گیسوں کی مقدار کو کم کرنے میں کامیاب رہا۔ اس نے 1997 میں ایک نیا، الگ تھلگ، لینڈ فل، ایک مرکزی سیوریج اسٹیشن تعمیر کیا اور گندے پانی کے صنعتی ٹریٹمنٹ "کاپوسکیسکا" کی تعمیر کے لیے ایک کمپنی قائم کی۔ مزید برآں، 1990 کی دہائی میں، ایک خودکار جھاگ پلانٹ اور ایک کیمیائی ریسکیو اسٹیشن بنایا گیا۔ 1992 میں دھماکہ خیز مواد کی پیداوار کو کمپنی سے الگ کر دیا گیا اور یہ زکلاڈی کیمزنے "نائٹرو کیم" (کیمیائی پلانٹ "نائٹرو کیم") بن گیا۔ اس تقسیم کے بعد، "زکلاڈی کیمزنی آرگنکا زکیم" کے پاس 2,894 افراد کی افرادی قوت تھی۔ مزید برآں، فرم نے 16 ذیلی کاروباری اداروں کو توڑنے دیا اور نام نہاد "زکیم گروپ" میں ضم ہو گیا۔ آخر کار، غیر ملکی سرمائے کی بدولت، پولی یوریتھینس کی پروسیسنگ کو ایک نئی کمپنی "نیچرل کیمیکل پروڈکٹس" میں شامل کیا گیا۔ 2001 میں زکیم نے ماحولیاتی اہداف (آئی ایس او 14001 معیارات) اور صحت کے اہداف (بی ایس 8800 معیارات) دونوں کو پورا کیا۔ مزید برآں، کمپنی کی 43 فیصد فروخت بیرون ملک ہوئی۔ 2001 سے 2003 تک، ٹی ڈی آئی پروڈکشن لائن کی مکمل جدید کاری کی گئی، جس سے صلاحیت کو دوگنا کرنے کی اجازت ملی۔ 2005 میں، کمپنی "زکیم بارونیکی" قائم کی گئی تھی، جو رنگوں، روغنوں، آپٹیکل برائٹینرز اور جراثیم کش ادویات تیار کرتی تھی۔ 2008 میں، "زکلاڈی کیمزنی آرگینکا-زکیم" ڈھانچہ مندرجہ ذیل پیداواری محکموں پر مشتمل تھا: "کامپلیکس مونومیروو" (ٹی ڈی آئی ایک ای پی آئی) ؛ "سینٹرم بزنیسوو پینکی" (فوم بزنس سینٹر) (پولی یوریتھین فوم) ؛ "سینٹرم بزنیسوو ٹوورزیوا" (پلاسٹک بزنس سینٹر) (پلاسٹک)۔ گھریلو بازار میں اس کا وزن متغیر تھا: ٹی ڈی آئی-50 فیصد سے زیادہ (45,000 ٹن) ؛ ای سی ایچ-تقریبا 100% ؛ پی وی سی-تقریبا 30 فیصد ؛ پولی یوریتھین جھاگ-تقریبا۔ 17 ٪۔ زکیم یورپ میں ٹی ڈی آئی کا پانچواں سب سے بڑا پروڈیوسر تھا (مارکیٹ شیئر کا 4 فیصد)۔ نجکاری 2006 میں، زیکیم نے تقریبا 1200 ملازمین کو ملازمت دی اور وہ بائڈگوسز میں سب سے بڑے آجروں میں سے ایک تھا۔ پودے کا احاطہ شدہ رقبہ۔ اس وقت یہ واحد پالش کمپنی تھی جس نے ٹی ڈی آئی، ای سی ایچ اور ایلائل کلورائد تیار کیا۔ اس سال قومی کیمیائی شعبے کی نجکاری کا آغاز ہوا۔ پولینڈ کی فرم سی آئی ای سی ایچ نے زکیم کو خریدنے میں اپنی دلچسپی کا اعلان کیا، جو اس وقت سرکاری ملکیت والی کمپنی "نیفٹا پولسکا" کے ہاتھ میں تھی۔ لین دین کو 20 دسمبر 2006 کو حتمی شکل دی گئی: سی آئی سی ای ایچ نے 80 ملین زلوٹیوں کے 80 ٪ حصص خریدے، 2011 کے آخر تک اضافی 176 ملین زلوٹیوں کی سرمایہ کاری کے وعدے کے ساتھ۔ قبضے کے بعد، زکیم نے مثبت معاشی نتائج کے ساتھ صرف اگلے دو سال حاصل کیے۔ 2009 سے، اس نے باقاعدگی سے بڑھتے ہوئے نقصانات پیدا کیے۔ 2007-2008 مالیاتی بحران نے Zachem کی طرف CIECH کے لیے اہم تنظیم نو تبدیلیوں کا حکم دیا: پولی یوریتھین جھاگوں سے نمٹنے والی ایک علیحدہ کمپنی، Ciech Pianki قائم کی گئی (2011) ؛ "Zachem Barwaniki" ایک اور ذیلی کمپنی، Boruta-Kolor Sp کے ساتھ ضم ہو گئی۔ زیڈ او او، زیجیرز (2008) میں واقع ؛ پلاسٹک کی پیداوار "پولی وینائل ایس اے" (2012) کو فروخت کی گئی تھی۔ 2011 میں، "زکیم" نے 59 ملین پی ایل این نقصان درج کیا اور ملازمین کی تعداد 1000 تک گر گئی۔ اکتوبر 2012 میں، سی آئی ای سی ایچ نے ٹی ڈی آئی پروڈکشن لائن اور ٹیکنالوجیز کی فروخت کے لیے کمپنی بی اے ایس ایف کے ساتھ 43 ملین یورو کے معاہدے پر دستخط کیے، جس کے نتیجے میں زیچیم کا ٹی ڈی آئی پلانٹ بند ہو گیا۔ 2012 کے آخر میں، کمپنی نے 700 اہلکاروں کو فارغ کرتے ہوئے پیداوار بند کر دی۔ 400 ہیکٹر اراضی پر چھوڑی گئی تنصیبات کو بند کر دیا گیا اور جزوی طور پر ختم کر دیا گیا۔ آلات کو پھاڑنا بندش کے بعد کئی سالوں تک جاری رہا اور صرف 2020 کے موسم گرما میں ختم ہوا۔ پیٹرسن اسٹریٹ کے ساتھ کنکریٹ کے پانچ بازو کے ڈھانچے پر نصب چار اسٹیل ٹینکوں سے بنی ایک بڑی یادگار کھڑی کی گئی تھی۔ دیوالیہ پن 27 جون 2013 کو کمپنی نے اپنا نام تبدیل کر کے انفراسٹرکچر کاپوسکا ایس اے (آئی کے) رکھ لیا اور کاروباری اداروں کو انفراسٹرکچر مینجمنٹ اور میڈیا سپلائی کا رخ کیا۔ 30 دسمبر 2013 کو، اکاؤنٹنگ لیکویڈیٹی کی کمی کی وجہ سے، آئی کے کے مینجمنٹ بورڈ نے دیوالیہ پن کے لیے درخواست دائر کی۔ 14 مارچ 2014 کو عدالت نے فرم کے دیوالیہ ہونے کی تصدیق کی۔ اس کے اثاثوں کی مالیت 133 ملین پی ایل این تھی: اس میں گودام، ہال، سڑک اور بنیادی ڈھانچے کے نیٹ ورک شامل تھے۔ کسی ممکنہ خریدار کے بغیر، سابق زکیم کے اثاثے 8 جولائی 2014 کو حصوں میں فروخت کیے گئے۔ 21 دسمبر 2015 کو، بائڈگوسز شہر نے 12 لاکھ پی ایل این میں، سابقہ صنعتی احاطے کے ایک علاقے پر محیط سڑکیں خریدیں۔ سابق پیداوار والی زمین کی ترقی کے ایک حصے کے طور پر، غیر استعمال شدہ سہولیات اور تنصیبات کو پھاڑ دیا جاتا رہتا ہے، جیسے کہ موسم گرما 2021 میں ہیکلینسکیگو اسٹریٹ پر نائٹرک ایسڈ (جرمن نوبل وقت کی تاریخ) کی بازیابی کے لیے سابقہ سہولت۔ خصوصیات زکلاڈی کیمیکسن "زکیم" 1992 تک دھماکہ خیز مواد، رنگ، پولی یوریتھین (پی یو آر) اور متعدد نیم تیار شدہ کیمیائی مصنوعات تیار کر رہا تھا۔ میراث 2014 میں کمپنی کے دیوالیہ ہونے کے بعد، اس کی سرگرمیاں کئی کاروباری اداروں میں برقرار رہیں، جن میں شامل ہیں: نائٹروکیم ایس اے (بائڈگوسز)، دھماکہ خیز مواد تیار کرنا۔ یہ فرم ریاستی ملکیت "پولسکی ہولڈنگ اوبرونی ایس پی" سے تعلق رکھتی ہے۔ زیڈ او او۔ "؛ بوروٹا-زکیم ایس اے (بائڈگوسز)، مینوفیکچرنگ ڈائز، روغن، آپٹیکل برائٹنرز، گھریلو کیمیکلز اور سرفیکٹینٹس پر مبنی کاسمیٹک مصنوعات۔ یہ زگیرز ؛ میٹلکو ایس پی میں واقع "زکیم-بارونیکی" اور "زکلاڈو پرزیمیسو بارونیکو آرگنکا-بروٹا" کے انضمام سے قائم کیا گیا تھا۔ z. o. o (بائڈگوسز)، کیمیائی سامان تیار کرنا۔ یہ 220 ملازمین کو ملازمت دیتا ہے اور 3 آزاد پلانٹس کا مالک ہے ؛ ٹرانسکیم (ولوکلایک) اور سیچ ٹرانسکلین ایس پی۔ Z. o. o. (بائڈگوسز)، کیمیکلز کے لیے نقل و حمل کی پیشکش ؛ میٹالپور (بائڈگوسز)، پیو آر فوم بلاکس اور بورڈ تیار کرنا ؛ سوپور اننواسیجنو-ووڈروزینیووا ایس پی۔ Z. o. o. (بائڈگوسز)، لاکھ، لکڑی کے داغ اور لکڑی کے تیل تیار کرنا ؛ پیورینووا (بائڈگوسز)، پالئیےسٹر پولیولز اور پولی یوریتھین سسٹم تیار کرنا ؛ وائٹوورینیا پیانیک پولی یوریٹانووچ ایس پی۔ زیڈ او او۔ (بائڈگوسز)، فرنیچر، آٹوموٹو اور ریلوے کی صنعتوں کے لیے جھاگ کی مولڈنگ کی تیاری ؛ یو سی آر ٹیکنیکا ایس پی۔ زیڈ او او۔ (بائڈگوسز)، صنعتی سہولیات میں آپریشن کے تسلسل کے لیے خدمات پیش کرنا۔ سابقہ احاطے سے غیر خریدے گئے علاقوں کو 2004 سے شہر کے جنوب مشرق میں واقع "بائڈگوسز انڈسٹریل اینڈ ٹیکنالوجیکل پارک" میں قدموں کے ذریعے شامل کیا گیا ہے۔ نام نہاد "اسٹیر کاپوسکا" ضلع، جو 1951 اور 1960 کے درمیان بنایا گیا تھا، زکیم کے کارکنوں کی سابقہ ہاؤسنگ اسٹیٹ ہے۔ اب کاپوسکیسکا ضلع میں شامل، اس علاقے کا ایک حصہ آج "Zespól Szkól Chemicznych im Ignasego Îukasievicza w Bydgoszczy" (Ignacy Îukaseevicz کیمسٹری اسکول کمپلیکس) (آج کا "ٹیکنیکم این آر 4")، سابق زکیم فیکٹری اسکول کے احاطے پر، جس کی بنیاد 1950 میں رکھی گئی تھی۔ فیکٹری کا ہوٹل ("ہوٹل کیمیک") آج بھی موجود ہے، اس کے ساتھ ساتھ اس کے اسپورٹس کلب: "کیمیک بائڈگوسز" (ایسٹ۔ 1949) اور والی بال کلب بی کے ایس ویسلا بائڈگوسز (ایسٹ۔ 1956)۔ نام رکھنا اپنے وجود کے دوران، کمپنی کے درج ذیل نام تھے: 1945-1948-"پینسٹوووا وائٹورنیہ پروچو و لیگنوئی" ("نیشنل گن پاؤڈر فیکٹری ان لیگنوو") ؛ 1948-1951-"وائٹورنیہ نائٹروزویزکوو لیگنوو" ("نائٹرو کیمیکل پلانٹ ان لیگنوو") ؛ 1951-1959-"وائٹورنیہ کیمیکزنا این آر 9 ڈبلیو لیگنوئی" ("کیمیکل پلانٹ نمبر۔ 9 میں Îइگنوو ") ؛ 1959-1971-" زکلاڈی کیمیکسن ڈبلیو بائڈگوسزکی "(" بائیڈگوسز میں کیمیائی پلانٹ ") ؛ 1971-1976-" زکلاڈی کیمیکسن زیکیم ڈبلیو بائڈگوسزکی "(" بائیڈگوسز میں زیکیم کیمیائی پلانٹ ") ؛ 1976-2003-" زکلاڈی کیمیکسن آرگینکا-زیکیم ڈبلیو بائڈگوسزکی "(" بائیڈگوسز میں کیمیائی پلانٹ آرگینکا-زیکیم ") ؛ 2003-2012-" زکلاڈی کیمیکسن زیکیم ایس اے ڈبلیو بائڈگوسزکی "(" زیک ") اسپورٹس اسپانسر کرنے والے دو اسپورٹس کلب زکیم کمپنی کی اسپانسرنگ کی تاریخ کو برقرار رکھے ہوئے ہیں: کیمیک بائڈگوسز اور بی کے ایس ویسلا بائڈگوسز۔ 1949 میں کیمیکل پلانٹ nr.11 میں "وسلا لیگنوو" اسپورٹس کلب قائم کیا گیا۔ ہاؤس آف کلچر کے قریب ایک کھیل کا میدان بنایا گیا تھا۔ 1951 میں، کیمیکل پلانٹ نمبر 9 میں، ایک کمپنی اسپورٹس کلب قائم کیا گیا، "یونیا لیگنو"۔ 1955 میں، دونوں کھیلوں کی انجمنوں کو ضم کر دیا گیا اور ایک مشترکہ نام اپنایا گیا: "یونیا-ویسلا لیگنو"۔ نئے کلب نے مندرجہ ذیل شعبوں پر عمل کرنے کی پیشکش کی: باکسنگ، ایتھلیٹکس، فٹ بال، خواتین اور مردوں کے لیے والی بال، شوٹنگ اور واٹر اسپورٹس۔ 1960 میں اس کا نام بدل کر "گریف بائڈگوسز" اور 1969 میں "کے ایس زکیم بائڈگوسز" رکھ دیا گیا۔ 30 جنوری 1976 کو، ایک اور نیا نام اپنایا گیا، بائڈگوسز اسپورٹس کلب کیمیک کلب کے رنگوں کے ساتھ: سفید، نیلے اور سرخ۔ 2007 میں، والی بال ٹیم کیمیک کلب سے الگ ہو کر ایک مشترکہ اسٹاک کمپنی، "لکزنیکسکا بائڈگوسز" بن گئی، جس کی مالی اعانت بی کے ایس کیمیک اور بائیڈگوسز شہر نے کی۔ پولینڈ کے ایلیٹ مرد ڈویژن (پلس لیگا) میں کھیلتے ہوئے، ٹیم نے لگاتار اسپانسرز کا نام رکھا: "ڈیلیکٹا بائڈگوسز" (2007-2013)، "ٹرانسفر بائڈگوسز" (2013-2015)، "لکزنیکسکا بائڈگوسز" (2015-2018)، "کیمیک بائڈگوسز" (2018-2019)، "بی کے ایس ویزلا بائڈگوسز" (2019-2021) اور "بی کے ایس ویزلا پرولین بائڈگوسز" 2021 سے)۔ 1970 اور 1980 کی دہائیوں میں زکیم پلانٹ نے سالانہ 1300 ٹن کی شرح سے 70 مختلف گیسی مادے فضا میں خارج کیے۔ اس وقت آلودگی پھیلانے والی سرگرمی کے کئی ثبوت مل سکتے ہیں: ڈائیز ڈیپارٹمنٹ کا گندا پانی ایک جھرن میں ٹینک آباد کرنے کے لیے خارج کیا گیا تھا۔ پانی کے رنگ سے، آپ یہ بھی بتا سکتے ہیں کہ کون سا رنگ تیار ہو رہا تھا ؛ فینول پلانٹ کے ارد گرد، پائن مر رہے تھے ؛ سنتھسیس ڈپارٹمنٹ میں، کلورین اور فینول انسٹالیشن سے باہر نکل رہے تھے، جس سے آس پاس کے پرندے ہلاک ہو رہے تھے۔ 1990 میں، زکیم کو پولینڈ میں "ماحول کے لیے 80 سب سے زیادہ نقصان دہ پودوں" میں درج کیا گیا تھا۔ فطرت کے تحفظ کے لیے بہت سی سرمایہ کاری کرنے کے بعد اسے 2001 میں اس زمرے سے ہٹا دیا گیا تھا، جس سے سیوریج اور فضلہ کو 80 فیصد اور ماحولیاتی آلودگی کو 73 فیصد تک کم کرنے میں مدد ملتی ہے۔ کمپنی کی سب سے بڑی سبز سرمایہ کاری 2001 میں ہوئی: بائڈگوسز میں گندے پانی کے ٹریٹمنٹ پلانٹ "کاپوسکیسکا" کی تعمیر۔ زکیم کے دیوالیہ ہونے کے بعد، دو ادارے لیکویڈیٹڈ پلانٹس کے ارد گرد کے ماحول کا تجزیہ کر رہے ہیں، کراکو کی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (2011 سے 2012 تک) اور "ریجنل ڈائریکٹوریٹ فار انوائرمنٹل پروٹیکشن" (2015 سے)۔ ان کے نتائج کے مطابق، سابقہ فیکٹریوں کی زمین 2018 میں دنیا کے سب سے آلودہ صنعتی علاقوں میں سے ایک تھی۔ خطرناک مقامات دونوں ایجنسیوں نے تقریبا 18 علاقوں کی نشاندہی کی جہاں سے آلودگیاں اب بھی زمین اور زیر زمین پانی میں جا سکتی ہیں۔ زیلونا لینڈ فل کو آلودگی کا سب سے خطرناک ذریعہ سمجھا جاتا تھا: وہاں، دسیوں ہزار ٹن فینولک سلفایٹ کو براہ راست زمین میں ذخیرہ کیا گیا ہے، اور آس پاس، پانی میں موجود فینول کی سطح معیار سے 150,000 گنا زیادہ ہے۔ آلودگی کے دیگر خطرناک ذرائع کی نشاندہی کی گئی ہے: لیسیا لینڈ فل، دو کنکریٹ ٹینک، 500 میٹر لمبے، 20 میٹر چوڑے اور 3 میٹر گہرے، جو سی اے کے رقبے پر محیط ہیں۔ ای پی آئی فضلہ لینڈ فل، ایک کنکریٹ تالاب، جو 1977 میں بنایا گیا تھا، ایپی کلورو ہائیڈرین کے تلچھٹ کے ضمنی مصنوعات سے بھرا ہوا تھا۔ لینڈ فل کے تالاب میں خارج ہونے والی نمکین کیچڑ نے آس پاس کے پانی کے پی ایچ کو 7.4-7.7 سے 11.3-11.5 تک بڑھا دیا تھا۔ ڈھیر یارڈ کے آس پاس کا علاقہ اور پوسٹ انیلائن کیچڑ آباد کرنے والے ٹینک۔ پاور پلانٹس سے نمکین کیچڑ، راکھ اور سلیگ جمع کیے گئے ہیں ؛ ان پلانٹس کے آس پاس کی آلودہ زمین جو نائٹروبینزین، ٹولوینیڈیمین (ٹی ڈی اے)، ٹولوین ڈائیسوسیانیٹ (ٹی ڈی آئی) اور ڈینیٹرو (ڈی این ٹی) تیار کرتے تھے۔ ان علاقوں سے آلودگیاں (بنیادی طور پر فینول، انیلائن اور ٹولوائڈائن) ہر سال 20 میٹر کی شرح سے بہہ رہی ہیں، پھر زیر زمین پانی میں وسٹولا اور بردا ندیوں کی طرف گھل جاتی ہیں، جس سے لیگنوو ضلع کے ہاؤسنگ اسٹیٹس کو ممکنہ بڑا ماحولیاتی خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ آج تک، سابق زکیم کے علاقوں کے نمونوں میں زہریلے اور کارسنجینک مادے، جیسے ٹولوین، نائٹروبینزین، نیفتھلین، اینتھراسین، پائرین اور فلورین لے جا رہے ہیں۔ مزید برآں، ای پی آئی فضلہ لینڈ فل کا علاقہ کارسنجینک، میوٹیجینک اور زہریلی نوعیت (فینولز، نائٹروبینزین، ٹولوئڈین، نائٹروٹولوین) کے غیر نامیاتی اور نامیاتی دونوں عناصر سے آلودہ ہے۔ خاص طور پر، 2008 کے ایک مطالعے سے پتہ چلا ہے کہ کلورائڈز نے کواٹرنیری آبی ذخائر کے زیر زمین پانی کو آلودہ کیا ہے۔ لینڈ فلز کا کمپلیکس انصاف کے ذریعے ایک نجی کاروباری شخص کو فروخت کیا گیا تھا۔ تاہم، 2014 میں انٹیک میں کوئی رکاوٹ نہیں لگائی گئی تھی، جس سے آلودگیوں کا بے قابو بہاؤ باہر نکل گیا تھا۔ 2016 میں، "ریجنل ڈائریکٹوریٹ فار انوائرمنٹل پروٹیکشن" (آر ڈی او ایس) نے عدالت میں مٹی، زمین اور پانی کے باقاعدہ ٹیسٹ کے ساتھ اسے نصب کرنے کی ذمہ داری عائد کی: اس فیصلے کو 2017 میں جنرل ڈائریکٹر برائے ماحولیاتی تحفظ نے منسوخ کر دیا تھا۔ 2018 میں، آر ڈی او نے زیلونا لینڈ فل کے علاقے میں حفاظتی اقدامات کرنے کا مطالبہ کیا۔ کراکو یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے مطابق، ایک حل یہ ہوگا کہ 2 بلین پی ایل این کی تخمینہ لاگت سے لینڈ فل کے ارد گرد سرکوفگی تعمیر کی جائے۔ اس بات کا اندازہ لگایا گیا ہے کہ زیلونا لینڈ فل سے نکلنے والے آلودگیوں نے تقریبا 100 کلومیٹر کے رقبے کو آلودہ کیا ہوگا۔ زولن جلانے والے علاقے کی شناخت ایک اور ممکنہ آلودہ جگہ کے طور پر کی گئی ہے۔ 1950 سے کئی دہائیوں سے فعال، پیداوار کے بعد کے کچرے کو زمین میں کھودے گئے گڑھوں میں جلا کر وہاں ٹھکانے لگایا جاتا تھا۔ سائٹ کی بندش کی تاریخ کے ساتھ ساتھ اس کی آپریٹنگ مدت کے دوران پروسیس شدہ کچرے کی صحیح نوعیت بھی واضح طور پر معلوم نہیں ہے۔ صفائی 2018 میں، سابق زکیم سائٹ کو صاف کرنے کے منصوبے کی منظوری دی گئی: یہ اسکیم 2023 تک جاری رہے گی اور اس مقصد کے لیے 93.4 ملین پی ایل این مختص کیے گئے تھے، جن میں سے 85 فیصد یورپی یونین کے فنڈز سے آتا ہے۔ 2019 کے ایک مطالعے میں پوری سائٹ کی آلودگی کو کم کرنے کی لاگت کا تخمینہ 2.6 بلین پی ایل این (ڈی ای سی 2022 کے تبادلے کی شرح پر مبنی 580 ملین ڈالر) لگایا گیا ہے۔ 2021 میں، پولینڈ-فرانسیسی کنسورشیم "ریمیا" ("ریمیا ایس پی")۔ ز۔ او۔ او۔ " اور "مینارڈ گروپ ایس اے") نے سابق زکیم آلودہ علاقوں کی بحالی کے لیے ایک سہولت کی تعمیر شروع کی۔ یہ تنصیب 2023 تک لیگنوو ضلع کی حفاظت کرے گی، جس سے "زیلونا لینڈ فل" سے نکلنے والے آلودگیوں کے پھیلاؤ کو روکا جا سکے گا۔ مزید برآں، یہ عمل کسی علاقے میں مٹی اور زیر زمین پانی سے زہریلے مادوں کو صاف کرے گا۔ پورے ریمیڈیشن پروجیکٹ کی لاگت 90 ملین پی ایل این ہے۔ تاہم، کام ایک سال سے زیادہ کی تاخیر کے ساتھ شروع ہوا۔ یہ بھی دیکھیں بائڈگوسز برومبرگ ڈائنامٹ نوبل اے جی فیکٹری CIECH SA پولینڈ میں بڑے پیمانے پر کیمیائی ترکیب مٹی کی آلودگی کے حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط زکیم کی تاریخ ترک شدہ ٹی ڈی آئی پروڈکشن لائنوں کا نظارہ میٹالکو ٹرانسکیم میٹالپور سوپور پیورینووا ٹیکنیکم نمبر 4 آئی ایم اگناسیگو لوکاسیویکزا ڈبلیو بائڈگوسززی ہوٹل کیمیک اسپورٹ کلب "کیمیک" بی کے ایس ویسلا بائڈگوسز والی بال کلب مینارڈ گروپ ریمیا ایس پی۔ Z. o. o. سابق زکیم کے علاقے میں آلودگی پر آرٹے دستاویزی پولینڈ کی کیمیائی کمپنیاں 1948 میں قائم ہونے والی بائڈگوسز کمپنیوں میں مقیم کمپنیاں 2014 میں منقطع ہوگئیں