Nedeljko Čabrinović
نیدلجکو کابرینوویچ (20 جنوری 1895-23 جنوری 1916) بوسنیا کے نوجوان سازشیوں میں سے ایک تھا جس نے 28 جون 1914 کو آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کے قتل کا منصوبہ بنایا۔ قتل کے دن، کیبرینوویچ نے ایک بم پھینکا جس سے وہ کار چھوٹ گئی جس میں آرچ ڈیوک اور اس کی بیوی سوفی، ہوینبرگ کی ڈچس تھی، اس کے بجائے پیچھے سفر کرنے والی تخرکشک گاڑی کے نیچے پھٹ گئی۔ اس وقت 19 سال کی عمر میں کابرینوویچ کو گرفتار کیا گیا اور قاتل گیوریلو پرنسپ کی طرح بوہیمیا کے تھیریسئنسٹڈٹ کے قلعے میں بیس سال کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی۔ وہ بیمار ہو گئے اور 23 جنوری 1916 کو جیل میں ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ جنگ کے بعد، کیبرینوویچ کی لاش کو باہر نکال کر واپس سرائیوو منتقل کر دیا گیا۔ ابتدائی زندگی نیدلجکو کیبرینوویچ 20 جنوری 1895 کو سارائیوو، بوسنیا اور ہرزیگوینا میں اس وقت پیدا ہوئے جب اس پر آسٹریا-ہنگری کا قبضہ تھا۔ کیبرینوویچ کے والد کے نو بچے تھے اور وہ سرائیوو میں ایک کیفے چلاتے تھے۔ کیبرینوویچ ہرزیگوینا کے ٹریبنجے میں واقع مرچنٹس اسکول کا طالب علم تھا، جو اس گاؤں کے قریب تھا جہاں اس کے والد اصل میں تھے۔ 1908 میں انہوں نے ٹریبنجے کو سرائیوو مرچنٹس اسکول میں داخلہ لینے کے لیے چھوڑ دیا لیکن آخری امتحان میں ناکام ہو گئے۔ کیبرینوویچ نے مختلف اپرنٹس شپ شروع کیں، بالآخر سرائیوو میں سربیا کے پرنٹنگ پلانٹ میں داخل ہوئے جہاں انہوں نے اگلے دو سالوں کے لیے ٹائپ سیٹنگ سیکھی۔ اپرنٹس کو منظم کرنے کے لیے، وہ چودہ سال کی عمر میں پرنٹرز اپرنٹس گلڈ کے پہلے صدر بن گئے۔ ایک ساتھی کارکن کے ساتھ لڑائی میں پڑنے کے بعد، کیبرینوویچ نے اپنی نوکری چھوڑ دی، اور اس کے نتیجے میں، اس کے والد نے اسے گھر سے باہر نکال دیا۔ ریڈیکلائزیشن کیبرینوویچ نووی سیڈ سے لے کر کارلووی اور سیڈ تک مختلف شہروں میں رہتے اور کام کرتے ہوئے سوشلسٹ پرنٹنگ ہاؤس میں کام کرتے تھے، وہ بلغراد، سربیا میں ختم ہوئے جہاں انہوں نے داچیک پرنٹنگ ہاؤس میں کام کیا، جو ایک پرنٹنگ پریس ہے جو انارکیسٹ ادب شائع کرتا ہے۔ دوسرے کارکنوں اور خاص طور پر ایک انارکیسٹ جریدے کے ایڈیٹر کرسٹا سیکیوریک سے متاثر ہو کر، کیبرینوویچ نے شام کے انارکیسٹ لیکچرز میں شرکت کی اور خود کو انارکیسٹ، یا "انارکیکل سوشلسٹ" کے طور پر بیان کرنا شروع کر دیا۔ چابرینوویچ 1912 میں سرائیوو واپس آئے، ایک اور پرنٹنگ پریس میں کام ڈھونڈتے ہوئے انہوں نے اپنے والد کے حکم کے خلاف ہڑتال میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ ہڑتال کے رہنما کے بارے میں پولیس کو معلومات دینے سے انکار کرنے کے بعد، اسے اس کی انارکیسٹک سرگرمیوں کی وجہ سے پانچ سال کے لیے سرائیوو سے نکال دیا گیا۔ کیبرینوویچ پھر بیلگریڈ واپس چلا گیا لیکن دوستوں اور رشتہ داروں کی مدد سے اس کی جلاوطنی ختم ہونے کے بعد، وہ 1912 میں کل وقتی یونین کا رکن بن کر سرائیوو واپس آیا، اسی سال اس نے گیوریلو پرنسپ سے واقفیت حاصل کی۔ چابرینوویچ نے مارچ 1913 میں سرائیوو چھوڑ دیا، اکتوبر 1913 میں بلغراد واپس آنے سے پہلے ٹریسٹے میں سلووین پرنٹنگ پلانٹ میں کام ڈھونڈتے ہوئے۔ 1914 کے اوائل میں ان کی ملاقات پرنسپ سے ہوئی جو بیلگریڈ میں فرسٹ بیلگریڈ ہائی اسکول میں آٹھویں سال کا امتحان دینے کی تیاری کر رہے تھے۔ بوسنیا کے تارکین وطن اور بلقان جنگوں کے چیتنیک سابق فوجیوں کے اکثر آنے والے کیفے کا دورہ کرتے ہوئے، کیبرینوویچ اور پرنسپ کو جون میں آسٹریا کے آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کے بوسنیا کے دورے کے بارے میں ایک اخبار سے معلوم ہوا۔ پرنسپ نے چابرینوویچ اور اسکول کے ایک پرانے دوست، گاؤں کے ایک پجاری کے 18 سالہ بیٹے، ٹرفکو گریبیز کو قائل کیا کہ وہ سرائیوو کے سرکاری دورے کے دوران آرچ ڈیوک پر حملہ کرنے اور اسے قتل کرنے کی سازش شروع کرنے میں اس کے ساتھ شامل ہوں۔ پرنسپ کے بوسنیا کے ایک تجربہ کار مسلمان دوست جولاگا بوکوواک کے ذریعے، ان کی ملاقات میلان سگانوویچ سے ہوئی، جو ایک اور بوسنیا کے تجربہ کار اور بلیک ہینڈ کے ساتھی تھے، جو 1903 کے قتل عام کا ذمہ دار خفیہ، انتہائی قوم پرست سربیا گروپ تھا۔ اس کے بعد سگانوویچ نے چیتنیک رہنما میجر ووجیسلاو ٹینکوسیک سے رابطہ کیا، جو بوسنیائی نسل کے ایک اور بلیک ہینڈ ممبر تھے، جن سے انہوں نے ہتھیار حاصل کیے اور انہیں استعمال کرنے کی تربیت حاصل کی۔ کیبرینوویچ، پرنسپ، اور گریبیز، جو پانچ براؤننگ پستول، چھ دستی بم، اور سائانیڈ کی گولیوں سے لیس تھے، مئی 1914 کے آخر میں بلغراد سے روانہ ہوئے۔ انہیں نارودنا اوڈبرانا میں سگانوویچ کے رابطوں کی مدد سے بوسنیا واپس اسمگل کیا گیا۔ کیبرینوویچ کو اکیلے سفر کرنے کے لیے کہا گیا جس کی وجہ سے وہ بوسنیا میں داخل ہونے سے پہلے اپنی پستول چھوڑنے پر مجبور ہو گیا۔ وہ جون کے پہلے ہفتے میں سرائیوو پہنچے، پرنسپ کی ہدایات کے تحت، اس کے سابق روم میٹ ڈینیلو الیک نے پلاٹ میں شامل ہونے کے لیے مزید تین نوجوانوں کو بھرتی کیا تھا: محمد محمدبیشیک، ایک بوسنیائی مسلمان بڑھئی اور دو بوسنیائی سرب طلباء: اٹھارہ سالہ سیوٹکو پوپوویچ اور سترہ سالہ واسو کبریلوویچ۔ آسٹریا کے آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ اور ان کی اہلیہ، ڈچس سوفی چوٹیک کا قتل 28 جون 1914 کو صبح 10 بجے سے کچھ دیر پہلے ٹرین کے ذریعے سرائیوو پہنچا۔ ان کی کار چھ گاڑیوں کے موٹر کیڈ کی تیسری کار تھی جو سرائیوو ٹاؤن ہال کی طرف جا رہی تھی۔ گاڑی کے اوپری حصے کو پیچھے موڑ دیا گیا تاکہ ہجوم کو اس میں سوار افراد کا اچھا نظارہ مل سکے۔ تمام چھ قاتل راستے میں تعینات تھے۔ جب شاہی کار اپنی پوزیشن پر پہنچی تو ہر ایک کو آرچ ڈیوک کو قتل کرنے کی ہدایات دی گئیں۔ شاہی کار کو دیکھنے کے لیے راستے میں پہلا سازشی محمد محمد باشیک تھا، تاہم، اس نے اپنا اعصاب کھو دیا اور کارروائی کیے بغیر کار کو گزرنے دیا۔ اس کے بعد واسو کبریلوویچ تھا، جو بم سے مسلح تھا۔ وہ بھی حرکت کرنے میں ناکام رہا کیونکہ گاڑی اس کے پاس سے گزر گئی۔ کیبرینوویچ راستے میں اگلا تھا۔ صبح 10:30 بجے سے ٹھیک پہلے، جب موٹر کیڈ سنٹرل پولیس اسٹیشن سے گزرا تو بلیوارڈ کے دریا کے کنارے کھڑے کیبرینوویچ نے اپنا M. 12 واسک ہینڈ گرینیڈ آرچ ڈیوک کی کار کی طرف پھینک دیا۔ تاہم، بم، جس میں 10 سیکنڈ کی تاخیر ہوئی تھی، فولڈڈ ہڈ سے اچھل گیا اور پیچھے والی کار کے نیچے پھٹ گیا۔ اس میں سوار دو افراد، ایرک وان میریزی اور کاؤنٹ الیگزینڈر وان بوس والڈیک کے ساتھ ساتھ قریبی ہجوم میں موجود کئی افراد شدید زخمی ہو گئے۔ کیبرینوویچ نے اپنا دستی بم پھینکنے کے بعد، اس نے سائینائیڈ کی گولی نگل لی اور دریائے ملجاکا میں چھلانگ لگا دی، تاہم، گولی غیر مہلک ثابت ہوئی اور اس سے اس کے منہ میں صرف جھاگ اور الٹی ہوئی۔ کچھ ہی دیر بعد، راہگیروں اور پولیس نے اسے دریا سے باہر نکال لیا، جو خشک موسم گرما کی وجہ سے اس وقت صرف گہرا تھا۔ چابرینوویچ کو فوری طور پر سرائیوو سنٹرل پولیس اسٹیشن لے جایا گیا۔ کیبرینوویچ کی گرفتاری کے بعد، آرچ ڈیوک کے منصوبے بدل گئے کیونکہ وہ کیبرینوویچ کے بم سے زخمی ہونے والے افسران سے ملنا چاہتا تھا۔ جیسے ہی کار جس میں آرچ ڈیوک سفر کر رہا تھا اس نے غلط موڑ لیا، اس کی رفتار پرنسپ کے بالکل سامنے سست ہو گئی۔ صرف چند فٹ کے فاصلے سے، پرنسپ نے پھر اپنی پستول سے دو گولیاں چلائیں، جس سے آرچ ڈیوک کو رگ میں مارا گیا اور اس کی بیوی سوفی کو پیٹ میں مارا گیا، دونوں منٹ بعد مر گئے۔ گرفتاری اور مقدمے کی سماعت پچیس افراد کو گرفتار کیا گیا اور ان پر فرد جرم عائد کی گئی جبکہ تحقیقات سے پتہ چلا کہ چھ قاتل اس دن آرچ ڈیوک کو قتل کرنے کی سازش کر رہے تھے۔ 28 اکتوبر 1914 کو سرائیوو کی عدالت نے کابرینوویچ اور پرنسپ کو اعلی غداری کا مجرم پایا۔ کیبرینوویچ نے اپنے جرائم کا اعتراف کیا اور آرچ ڈیوک کے تین بچوں کو معافی نامہ لکھ کر افسوس کا اظہار کیا۔ بدلے میں تینوں بچوں نے اسے معاف کر دیا۔ کل سولہ سزائیں دی گئیں۔ کبرینوویچ، پرنسپ، اور گریبیز سزائے موت سے بچ گئے کیونکہ ان کی عمر کم از کم اکیس سال سے کم تھی، اس کے بجائے انہیں زیادہ سے زیادہ بیس سال کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی، جس میں مہینے میں ایک دن کھانے یا پانی کے بغیر اور ہر سال 28 جون کو اندھیرے میں قید کرنا شامل تھا۔ کبریلوویچ کو 16 سال اور پوپوویچ کو 13 سال ملے۔ محمدباشیک مونٹی نیگرو فرار ہو گیا، جبکہ الیک، ویلجکو کبریلوویچ، اور میکو جوانوویچ کو 3 فروری 1915 کو پھانسی دے دی گئی۔ قید اور موت سردی، بھوک، اور تنہائی کی قید سے دوچار، کیبرینوویچ کی صحت تیزی سے خراب ہو گئی۔ 1915 کے آخر میں، آسٹریا کے مصنف فرانز ویرفیل نے ان سے ملاقات کی، جنہوں نے اپنی ڈائری میں اس دورے کے بارے میں لکھا۔ چابرینوویچ کا انتقال 23 جنوری 1916 کو ہوا۔ چابرینوویچ ان تیرہ قیدیوں میں سے آٹھ میں سے ایک تھے جو اپنی قید کے غیر انسانی حالات کی وجہ سے اپنی سزا کاٹتے ہوئے مر گئے۔ جنگ کے بعد کابرینوویچ کی لاش کو باہر نکالا گیا اور اسے واپس سرائیوو منتقل کر دیا گیا جہاں اسے دوسرے سازشیوں کے ساتھ ایک مشترکہ قبر میں دفن کیا گیا۔ حوالہ جات کے ذرائع 1895 کی پیدائش 1916 کی اموات آرچڈیوک فرانز فرڈینینڈ قتل کے سازشی بوسنیا اور ہرزیگوینا کے لوگ قتل کے مجرم قرار بوسنیا اور ہرزیگوینا کے لوگ جو جیل کی حراست میں مارے گئے پہلی جنگ عظیم کے وجوہات نوجوان بوسنیا کے لوگ سرائیوو بوسنیا اور ہرزیگوینا کے انارکیسٹ لوگ آسٹریا کے لوگوں کے ذریعہ قتل کے مجرم قرار دیے گئے لوگ آسٹریا-ہنگری کے قیدیوں کے خلاف غداری کے مجرم قرار دیے گئے جو آسٹریا کی حراست میں مارے گئے