Deafness in Francophone Canada
کینیڈا شمالی امریکہ میں واقع سب سے بڑا ملک ہے اور تقریبا 357,000 بہرے اور 32.1 ملین سخت سماعت والے لوگوں کا گھر ہے۔ ملک کو فرانکوفون اور انگلوفون علاقوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے، اور فرانسیسی اور انگریزی دونوں سرکاری زبانیں ہیں۔ کینیڈا کی اکثریت کو انگلوفون سمجھا جاتا ہے اور صوبہ کیوبیک کے ساتھ ساتھ نیو برنزوک، اونٹاریو اور مانیٹوبا کے چھوٹے حصے بنیادی طور پر فرانسیسی بولنے والے ہیں۔ ان دو اہم زبانوں اور ثقافتوں کی موجودگی دونوں خطوں کے درمیان مختلف بہری ثقافتوں کو بھی سامنے لاتی ہے۔ فرانکوفون علاقوں میں، بہرے اور سخت سننے والے لوگوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی سرکاری زبان کیوبیک سائن لینگویج، یا لینگیو ڈیس سائنز کیوبیکوئس (ایل ایس کیو) ہے۔ اشاروں کی زبان ایل ایس کیو کینیڈا کے فرانکوفون علاقوں میں بہرے لوگوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی اشاروں کی زبان ہے اور یہ اس خطے کے لیے منفرد ہے۔ یورپی فرانسیسی اور کینیڈین فرانسیسی کے درمیان تضادات کے مطابق، فرانسیسی اشاروں کی زبان اور ایل ایس کیو کے درمیان بھی اختلافات موجود ہیں۔ تاہم، ایل ایس کیو کا زیادہ تر حصہ امریکی اشاروں کی زبان اور فرانسیسی اشاروں کی زبان سے نکلا ہے۔ بہرے بچوں کی تعلیم کو فروغ دینے والے مذہبی گروہوں کے ذریعے کیوبیک میں اشاروں کی زبان متعارف کرائی گئی۔ کلرکس ڈی سینٹ ویاٹور (سینٹ ویاٹور کے کلرکس) نے فرانس سے ایل ایس کیو اور تدریسی تکنیکوں کو لایا جبکہ سوورس ڈی لا پروویڈنس (سسٹرز آف پروویڈنس) نے ریاستہائے متحدہ میں تربیت حاصل کرنے کے بعد اے ایس ایل کو لایا۔ ان دونوں اثرات نے مل کر کیوبیک اشاروں کی زبان بنائی جیسا کہ آج جانا جاتا ہے۔ ایل ایس کیو صرف کیوبیک میں بہری برادریوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے، جو اسے بہری برادری کی علامتی زبان بناتا ہے۔ اہم تنظیمیں کینیڈا میں بہرے لوگوں کی وکالت کرنے والی ایک اہم تنظیم کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف یا ایسوسی ایشن ڈیس سورڈز ڈو کینیڈا ہے۔ یہ تنظیم کینیڈا کے فرانسیسی بولنے والے اور انگریزی بولنے والے دونوں علاقوں کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس تنظیم کی طرف سے ایک پختہ پیغام یہ ہے کہ اشاروں کی زبان بھی کسی بھی دوسری زبان کی طرح تسلیم کی لائق ہے۔ وہ دوسرے مواصلاتی فارموں کے استعمال کے خلاف ہیں جو ان لوگوں کے ذریعہ تیار کیے گئے ہیں جو بہری برادری میں نہیں ہیں جیسے عین مطابق انگریزی دیکھنا، دستخط شدہ انگریزی، اور کیوڈ تقریر کیونکہ یہ فارم بہری برادری کی حقیقی زبان سے دور ہو جاتے ہیں اور اس آبادی کو بولی جانے والی زبان کے مطابق ڈھالنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ان تمام عوامل کو مدنظر رکھتے ہوئے، یہ تنظیم خیراتی کاموں سے زیادہ بااختیار بنانے پر مرکوز ہے۔ ایک تنظیم جو خاص طور پر کینیڈا کے فرانسیسی علاقے کو نشانہ بناتی ہے وہ آڈیشن کیوبیک (ہیئرنگ کیوبیک) ہے۔ آڈیشن کیوبیک ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو کیوبیک میں پائی جاتی ہے جو بہرے ہو چکے بالغوں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کے لیے بھی ریفرل خدمات اور معلومات پیش کرتی ہے۔ اس تنظیم کے لیے ایک بنیادی فنڈ آفس ڈیس پرسنز ہینڈیکیپس ڈو کیوبیک (آفس آف ہینڈیکیپڈ پرسنل آف کیوبیک) ہے۔ یہ تنظیم سماعت کے نقصان سے نمٹنے کے لیے ٹیکنالوجی کے استعمال کی سختی سے وکالت کرتی ہے اور سماعت کے آلات کو بہرے طبقے کی مدد کرنے کا بنیادی طریقہ قرار دیتی ہے۔ سماعت کے نقصان سے نمٹنے کے لیے اس تنظیم کے نقطہ نظر کی وجہ سے جیسے کہ لوگوں کو زیادہ عام ہونے میں مدد کرنے والی تکنیکوں کا استعمال کرنا ایک مسئلہ ہے، اسے زیادہ خیراتی کام قرار دیا جا سکتا ہے۔ سماعت کی کمی والے لوگوں کی انجمن ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو لوگوں کو سماعت کے نقصان کے ساتھ زندگی گزارنے میں مدد کرنے پر مرکوز ہے۔ وہ ہر عمر کے لوگوں کو نشانہ بناتے ہیں جو سماعت سے محروم ہیں لیکن بزرگ شہریوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ اس تنظیم کی طرف سے پیش کی جانے والی کچھ خدمات میں استقبالیہ، سننا، ساتھ دینا، مدد اور باہمی امداد کا تعلق، معلومات اور حوالہ جات شامل ہیں۔ اس تنظیم کا مقصد سماعت سے محروم لوگوں کو معاشرے میں بہتر طریقے سے ضم کرنے اور ان کی سماجی شمولیت کو فروغ دینے میں مدد کرنے کے گرد گھومتا ہے۔ اس تنظیم کے دیگر پہلوؤں میں بہروں کو درپیش مسائل کے بارے میں آگاہی بڑھانا اور ہر طرح کی ترتیبات میں بہروں کے حقوق کی وکالت کرنا شامل ہے۔ انسانی اور شہری حقوق کیوبیک میں، ایل ایس کیو فی الحال تسلیم شدہ زبان نہیں ہے۔ فرانسیسی زبان کا چارٹر فرانسیسی کے علاوہ کسی بھی زبان کے استعمال کی ممانعت کرتا ہے اور اسے محدود کرنے کی کوشش کرتا ہے، غیر ارادی طور پر بشمول ایل ایس کیو۔ فرانسیسی زبان کے چارٹر میں اے ایس ایل اور ایل ایس کیو کو شامل کرنے کی مسلسل کوششوں کے باوجود، کیوبیک میں اشاروں کی زبانوں کی حیثیت کو تسلیم کرنے کے لیے کوئی کارروائی نہیں کی گئی ہے۔ بل 96 کے ذریعے فرانسیسی زبان کے چارٹر میں ترمیم کرنے کے منصوبوں کے ساتھ کیوبیک میں فرانسیسی زبان کی اہمیت کو یقینی بنانے کے لیے مزید کارروائی کی جا رہی ہے۔ بل 96 کا مقصد اس بات کی ضمانت دینا ہے کہ کیوبیک میں فرانسیسی واحد سرکاری زبان ہے۔ یہ بہروں اور سننے میں مشکل کمیونٹی میں بڑھتی ہوئی تشویش ہے۔ کیوبیک حکومت کی طرف سے تسلیم نہ ہونے کی وجہ سے، ایل ایس کیو میں بات چیت کرنے والے بہرے افراد کے لیے اعلی تعلیم، روزگار اور صحت کی دیکھ بھال جیسے صوبائی قانون سازی کے پہلوؤں کو حاصل کرنا مشکل ہے جیسا کہ بعد کے حصوں میں دیکھا گیا ہے۔ معذور افراد کے حقوق سے متعلق کنونشن معذور افراد کے حقوق سے متعلق کنونشن ایک انسانی حقوق کا معاہدہ ہے جو معذور افراد کے حقوق کا تحفظ کرتا ہے۔ کینیڈا نے 2010 میں سی آر پی ڈی کی توثیق کی اور 2017 میں جاری ہونے والی تازہ ترین رپورٹوں کے ساتھ تازہ ترین ہے۔ بہرے لوگوں کے حقوق جو سی آر پی ڈی میں درج ہیں ان میں شامل ہیں: آرٹیکل 13 (انصاف تک رسائی): سی آر پی ڈی کا پیراگراف 53 چارٹر آف رائٹس کے سیکشن 14 سے لیتا ہے اور کینیڈا میں بہرے لوگوں کو ایسے حالات میں مترجم کا حق دیتا ہے جہاں وہ عدالت میں ہوں۔ آرٹیکل 30 (ثقافتی زندگی، تفریح، تفریح اور کھیل میں شرکت): سی آر پی ڈی کے پیراگراف 73 میں کہا گیا ہے کہ کینیڈا کی حکومت کینیڈین ڈیف اسپورٹس آرگنائزیشن جیسی تنظیموں کو مالی اعانت فراہم کرکے معذور افراد کو کھیلوں اور تفریحی سرگرمیوں میں شامل کرنے کے مواقع تلاش کرتی ہے۔ آرٹیکل 8 (تعلیم، فروغ اور بیداری پیدا کرنا): پیراگراف 129 تسلیم کرتا ہے کہ جو لوگ بہرے ہیں اور سننے میں مشکل ہیں ان کے لیے تربیت یافتہ پیشہ ور افراد کا ہونا ضروری ہے جن کے پاس تعلیم کے انتظام کے لیے اشاروں کی زبان جیسی مہارتیں ہوں۔ آرٹیکل 18 (اظہار رائے اور رائے کی آزادی، اور معلومات تک رسائی): پیراگراف 146 میں کہا گیا ہے کہ جب بہرے لوگ سرکاری خدمات تک رسائی حاصل کرتے ہیں تو ترجمانوں کو دستیاب کرایا جانا چاہیے۔ جلد سماعت کا پتہ لگانا اور مداخلت کینیڈا میں، جلد سماعت کا پتہ لگانا اور مداخلت ہر صوبے/علاقے کی ذمہ داری ہے اور یہ صحت کی دیکھ بھال کے شعبے کے تحت آتا ہے۔ نوزائیدہ سماعت کی اسکریننگ اور ابتدائی مداخلت کو منظم کرنے کے لیے کینیڈا کی حکومت کی طرف سے کوئی قومی مینڈیٹ نہیں ہے لہذا یہ ہر صوبے یا علاقے پر منحصر ہے کہ وہ اپنے نوزائیدہ سماعت کی اسکریننگ اور ابتدائی مداخلت کو منظم کرے۔ کیوبیک کی ابتدائی سماعت کا پتہ لگانے اور مداخلت کی کوششوں کو کینیڈین انفینٹ ہیئرنگ ٹاسک فورس نے ناکافی قرار دیا۔ کیوبیک کو 2013 کے آخر تک یونیورسل اسکریننگ نافذ کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ تاہم، 2022 تک، کیوبیک میں پیدا ہونے والے صرف 53 فیصد بچوں کی سماعت کے لیے جانچ کی جا رہی ہے۔ اگرچہ ابتدائی سماعت کا پتہ لگانے اور مداخلت کے اجزاء موجود ہیں، لیکن اس کے لیے صوبے بھر میں نفاذ تک پہنچنے کے لیے جدوجہد جاری ہے۔ مزید برآں، ای ایچ ڈی آئی کے لیے کافی گریڈ حاصل کرنے کے لیے پانچ اجزاء ہیں جن کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔ 1) تمام نوزائیدہ بچوں کی سماعت کی عالمگیر جانچ، 2) مستقل سماعت سے محروم بچوں کی شناخت، 3) مداخلت کی خدمات جن میں ٹیکنالوجی اور مواصلاتی ترقی کے لیے مدد شامل ہے، 4) خاندانی مدد اور نگرانی اور 5) پروگرام کی تشخیص۔ ان تمام معیارات کو کیوبیک پورا نہیں کر رہا ہے اور جو پورا ہو رہا ہے وہ اعلی ترین سطح تک پورا نہیں ہو رہا ہے۔ کیوبیک میں ابتدائی سماعت مداخلت کی خدمات صرف صوبے بھر میں پھیلے خصوصی مراکز اور اسپتالوں میں دستیاب ہیں۔ کیوبک ہیلتھ انشورنس پلان کے تحت 11 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے سماعت کے آلات کا احاطہ کیا جاتا ہے اگر ان میں سماعت کا نقصان ہوتا ہے جو مکمل تقریر کی صلاحیت اور زبان کی نشوونما کی راہ میں حائل ہوتا ہے۔ تاہم، سماعت کے نقصان کی حد اور سطح کی پیمائش کے لیے وسیع پیمانے پر جانچ کے بعد ہی اہلیت کا تعین کیا جاتا ہے۔ مونٹریال اورل اسکول برائے بہرا مونٹریال اورل اسکول برائے بہرا ہر عمر کے بہرے بچوں کے لیے مداخلت کی خدمات پیش کرتا ہے، بشمول 0 سے 3 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ابتدائی مداخلت کی خدمات۔ وہ بہرے بچوں اور ان کے اہل خانہ کو تشخیص کے فورا بعد ان کی مدد اور رہنمائی کے لیے خدمات پیش کرتے ہیں۔ اس تنظیم کا بنیادی مقصد بہرے اور سخت سماعت والے بچوں کو سماعت کی ٹیکنالوجی متعارف کرانا ہے اور وہ معاون آلات کے استعمال کے مضبوط حامی ہیں۔ بہروں کے اساتذہ، اسپیچ لینگویج پیتھولوجسٹ، آڈیولوجسٹ اور سماجی کارکنوں کے تعاون سے، مونٹریال اورل اسکول فار دی ڈیف کا مقصد بچوں کو بولی جانے والی زبان کے ساتھ معاشرے میں ضم کرنا ہے۔ زبان سے محرومی کیوبیک میں ناکافی یونیورسل نوزائیدہ سماعت اسکریننگ پروگرام کو دیکھتے ہوئے جو کیوبیک میں صرف نصف نوزائیدہ بچوں کی اسکریننگ کرتا ہے، زبان سے محرومی کو کیوبیک میں ایک متعلقہ مسئلہ سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، کیوبیک کے محکمہ صحت اور سماجی خدمت کا کہنا ہے کہ نوزائیدہ سماعت کی اسکریننگ کے بغیر، سماعت کے نقصان کا پتہ صرف بچے کی دو سال کی عمر کے بعد ہی لگایا جاتا ہے۔ زبان کے حصول کے لیے 1 سے 3 سال کی مدت بہت اہم ہے اور زندگی کے پہلے سال میں بہت ساری زبان کا ان پٹ حاصل کرنا خاص طور پر اہم ہے تاکہ زبان کی کچھ جہتیں جیسے نحو کا حصول مناسب طریقے سے ترقی کرے۔ ان بچوں کی تعداد جن کی اسکریننگ نہیں کی جاتی ہے اور جن کی شناخت بچپن کے دوران سماعت کے نقصان کے لیے نہیں کی جاتی ہے ان میں زبان سے محرومی کا خطرہ ہوتا ہے کیونکہ انہیں بولی جانے والی زبان یا اشاروں کی زبان سے کوئی زبان نہیں مل رہی ہے۔ پرائمری اور سیکنڈری تعلیم کیوبیک میں وزیر تعلیم کی طرف سے مقرر کردہ غیر حقیقی توقعات کو دیکھتے ہوئے جو بہرے لوگوں کی حقیقت اور بولی جانے والی فرانسیسی کے ساتھ ان کی جدوجہد کی نمائندگی نہیں کرتی ہیں، بہرے لوگوں کو اپنے سیکنڈری اسٹڈی پروگرام ڈپلوما کے حصول میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس کے علاوہ، کیوبیک میں بہروں کے بہت سے اساتذہ وہ ہیں جو اشاروں کی زبان کو دوسری زبان کے طور پر جانتے ہیں اور اس میں اتنی مہارت نہیں رکھتے جتنی ایک بہرا شخص رکھتا ہے۔ حالیہ برسوں میں خاص طور پر، کیوبیک میں بہروں کے لیے تعلیمی نظام نے طلباء کو سماعت کے تعلیمی نظام کی طرف مربوط کرنے کی طرف قدم بڑھایا ہے۔ پرائمری اور سیکنڈری تعلیم پیش کرنے والے بہروں کے لیے تین سب سے نمایاں اسکولوں میں ایکول اورالسٹ، میکے سینٹر اسکول اور مونٹریال اورل اسکول فار دی ڈیف شامل ہیں۔ تینوں ادارے اشاروں کی زبان کی موجودگی کو مسترد کرتے ہیں اور بہرے بچوں کے لیے بولی جانے والی زبان پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ ایکول اورالسٹ ایکول اورالسٹ کیوبیک شہر میں واقع ایک خصوصی تعلیمی اسکول ہے جو بہرے بچوں پر مرکوز ہے اور انہیں بولی جانے والی زبان کی دنیا میں داخل ہونے کے لیے تیار کرتا ہے۔ تعلیم کی زبان فرانسیسی ہے اور اس ادارے کا ماننا ہے کہ بہرے بچوں کو دنیا میں کامیاب ہونے کے لیے انہیں زبانی اور تحریری زبان میں مہارت حاصل ہونی چاہیے۔ وہ پرائمری اور سیکنڈری سطح پر پروگرام پیش کرتے ہیں اور ان کی کلاسیں چھوٹے تناسب اور خصوصی پیشہ ور افراد کے ساتھ ہوتی ہیں۔ میکے سنٹر اسکول بہروں کے لیے میکے اسکول اب ایک صوبائی خصوصی تعلیمی اسکول کا حصہ ہے جو بہرے اور سننے میں مشکل بچوں کے ساتھ ساتھ عمر سے جسمانی معذوری اور مواصلاتی عوارض کے شکار بچوں کی خدمت کرتا ہے۔ اساتذہ اور اسپیچ پیتھولوجسٹ کا مقصد بچوں کو پرنٹ کے ذریعے مواصلات سے متعارف کرانا ہے اور بالآخر انہیں فونولوجیکل بیداری کے ذریعے آوازیں پیدا کرنے کی طرف لے جانا ہے۔ انہوں نے ایک ریورس انٹیگریشن پروگرام بھی نافذ کیا ہے جس میں پری-کے سے لے کر گریڈ پانچ تک کے سماعت والے بچوں کو اسکول میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے اور بہرے اور جسمانی طور پر معذور بچوں کے ساتھ پڑھایا جاتا ہے۔ مونٹریال اورل اسکول برائے بہرا مونٹریال اورل اسکول برائے بہرا ایک نجی خصوصی تعلیمی اسکول ہے جو سماعت سے محروم بچوں کے لیے صوتی-زبانی تعلیم فراہم کرنے پر مرکوز ہے۔ ان کا مقصد بچے کی سننے اور بولی جانے والی زبان کی مہارتوں کو فروغ دینے میں مدد کرنا ہے اور وہ اپنے طریقوں کو الیگزینڈر گراہم بیل اکیڈمی کے طے کردہ اصولوں پر مبنی کرتے ہیں۔ ابتدائی ہدف 1 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے، اس اسکول کا مقصد زبان میں تاخیر کا مقابلہ کرنا ہے جس کا اکثر بہرے بچوں کو سامنا کرنا پڑتا ہے اور انہیں مرکزی دھارے کے اسکولوں میں بغیر کسی رکاوٹ کے ضم کرنا ہے۔ کیوبیک تعلیمی پروگرام (کیو ای پی) کے مقاصد کو پورا کرنے کے مطابق، ایم او ایس ڈی خصوصی ادبی کلاسیں اور آڈیولوجی خدمات پیش کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بچے کی بولی جانے والی زبان کی مہارت ان کے سننے والے ساتھیوں کے متوازی ہو۔ وہ خاص پیشہ ور افراد جیسے بہروں کے اساتذہ، رویے کے ماہرین، تقریر کی زبان کے ماہر امراض اور آڈیولوجسٹ کے ساتھ کام کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ایسا ہوتا ہے۔ کیوبیک میں صرف ایک فیصد آبادی کالج کی سطح کی خدمات استعمال کر رہی ہے جو پیش کی جا رہی ہیں۔ کیوبیک میں بہرے طلباء ترجمانوں اور نوٹ لینے والوں جیسی معاون خدمات کے ذریعے اعلی تعلیم تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہیں لیکن ثانوی تعلیم کے بعد کوئی ایسا ادارہ موجود نہیں ہے جو بہرے افراد کے لیے مخصوص ہو۔ شہروں میں ان لوگوں کو پیشہ ورانہ تربیت بھی دی جاتی ہے جن کی خصوصی ضروریات ہوتی ہیں، بشمول بہرے لوگوں کو۔ اے ایس ایل وہ ہے جو بنیادی طور پر ثانوی کے بعد کے پروگراموں اور پورے کینیڈا میں پیش کیے جانے والے بہروں کے لیے بالغوں کے تربیتی پروگراموں میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر دو لسانی دو ثقافتی تعلیمی نقطہ نظر کے ساتھ۔ کیوبیک میں اس طرح کے پروگرام قابل عمل نہیں ہیں کیونکہ ایل ایس کیو اسٹلز کو کیوبیک میں ایک زبان کے طور پر تسلیم کرنے میں ناکام رہا ہے اور کیوبیک تعلیمی نظام کی بنیادی توجہ بہرے طلباء کو سماعت کی دنیا میں بولی جانے والی زبان کے ساتھ ضم کرنے کی وجہ سے ہے۔ مونٹریال اورل اسکول فار دی ڈیف نے رپورٹ کیا ہے کہ 80 فیصد طلباء پوسٹ سیکنڈری تعلیم کی طرف بڑھتے ہیں لیکن بہرے طلباء کو سماعت کی ٹیکنالوجی کے ذریعے بولی جانے والی زبانوں کی طرف دھکیلتے ہیں۔ کیوبیک میں 90 فیصد بہرے لوگ بے روزگار ہیں یا سماجی امداد پر ہیں۔ کیوبیک میں بہرے لوگوں کے لیے روزگار کے حوالے سے بہت سی رکاوٹیں ہیں۔ یہ خاص طور پر 2016 کے آس پاس اجاگر کیا گیا تھا، جب سوسائٹی ڈی ایل ایشورینس آٹوموبائل ڈو کیوبیک کی طرف سے بہروں کے بارے میں پابندی عائد کی گئی تھی۔ کیوبیک میں بہرے باشندوں کے لیے، ٹیکسی یا رائیڈ شیئرنگ کمپنیوں کے ذریعے ملازمت قابل حصول نہیں ہے کیونکہ انہیں 4 سی ڈرائیونگ لائسنس حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے جو اس کی اجازت دیتا ہے۔ ہیلتھ کیئر 1997 میں ایلڈریج بمقابلہ برٹش کولمبیا (اے جی) کیس نے یہ ثابت کیا کہ پورے کینیڈا میں صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات میں بہرے افراد کے لیے مترجم خدمات کی ضرورت ہے۔ تاہم، اس کا نفاذ بہت سخت نہیں رہا ہے، جس سے بہرے کینیڈینوں کے لیے بہت سے مسائل پیدا ہوئے ہیں۔ کینیڈا میں بہرے لوگوں کو اکثر ترجمانوں سے انکار کیا جاتا ہے اور ان کی اکثر دیگر معذوریوں اور ذہنی نااہلی کی غلط تشخیص بھی کی جاتی ہے جس کی وجہ سے وہ اپنے علاج میں کوئی رائے نہیں دے پاتے اور یہ نہیں جانتے کہ ان کی اپنی صحت کی دیکھ بھال کے حوالے سے کیا ہو رہا ہے۔ طبی پیشہ ور افراد اور بہرے مریض کے درمیان ناکافی مواصلات کی وجہ سے پیدا ہونے والے ادویات کی حفاظت اور دیگر طبی خطرات کے بارے میں بہرے مریضوں میں تشویش پائی جاتی ہے۔ بہرے لوگوں کی صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کو متاثر کرنے والا ایک بڑا مسئلہ بہروں کے لیے ٹیلی فون آلات کی کمی کی وجہ سے ہے۔ اس سے ڈاکٹر کے دفتر سے ابتدائی رابطے میں دشواری پیدا ہوتی ہے اور دیکھ بھال میں تاخیر یا معمول کی دیکھ بھال کی کمی کا باعث بن سکتا ہے۔ کیوبیک میں ان لوگوں کے لیے جو کیوبیک سٹی یا مونٹریال جیسے بہت زیادہ آبادی والے علاقے میں نہیں رہتے ہیں، ترجمانوں تک رسائی بہت مشکل ہے۔ زیادہ دور دراز علاقوں میں موجود صحت کی تنظیمیں بہروں کو خود مترجم کے لیے ادائیگی کرنے کا مطالبہ کرتی ہیں اور ان میں سے زیادہ تر اس لاگت کا بجٹ نہیں بناتے ہیں، جس سے بہرے مریضوں کے پاس ترجمان نہیں ہوتے ہیں۔ اس کے بعد انہیں یا تو اپنے مترجم کے لیے ادائیگی کرنے، دوستوں یا خاندان کی مدد لینے یا کسی اور طریقے سے بات چیت کرنے کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ کیوبیک میں بہرے مریضوں کو بھی الفاظ کی کمی کی وجہ سے اپنی علامات اور مسائل کا اظہار کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو ان کی علامات کا احاطہ کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، ذہنی صحت اور ایڈز جیسی چیزوں کے بارے میں معلومات کی کمی کی وجہ سے، بہرے لوگ ان مسائل کو نہیں پہچان پاتے ہیں جن کا انہیں سامنا کرنا پڑ رہا ہے یہاں تک کہ طبی خدشات بھی ہیں۔ خطرے سے دوچار زبان ایل ایس کیو کی شناخت ایک چھوٹی زبان کے طور پر کی گئی ہے جس کے 10,000 سے کم صارفین ہیں اور یہ مستحکم ہونے کی اطلاع ہے۔ مزید دیکھیں کینیڈا میں مقامی لوگوں کے لیے بہرا زندگی اٹلی میں بہرا پن فرانس میں بہرا پن حوالہ جات کینیڈا، کینیڈا میں فرانکوفون معذوری کینیڈا میں بہرا ثقافت