Ministers' Manifesto
وزرا کے منشور سے مراد 1950 کی دہائی کے دوران اٹلانٹا، جارجیا، ریاستہائے متحدہ میں مذہبی رہنماؤں کے لکھے اور توثیق کردہ منشور کا ایک سلسلہ ہے۔ پہلا منشور 1957 میں شائع ہوا اور اس کے بعد اگلے سال ایک اور منشور شائع ہوا۔ یہ منشور شہری حقوق کی تحریک کے دوران اسکول کے انضمام کے قومی عمل کے درمیان شائع کیے گئے تھے جو کئی سال پہلے شروع ہوا تھا۔ جنوبی ریاستہائے متحدہ میں بہت سے سفید فام قدامت پسند سیاست دانوں نے اسکول کی علیحدگی کو برقرار رکھنے کے لیے بڑے پیمانے پر مزاحمت کی پالیسی کو قبول کیا۔ تاہم، 3 نومبر 1957 کو اٹلانٹا کے اخبارات میں شائع ہونے والے منشور پر دستخط کرنے والے 80 پادریوں نے کئی کلیدی اصولوں کی پیشکش کی جن کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اسکولوں کے انضمام پر کسی بھی بحث کی رہنمائی کرنی چاہیے، بشمول پبلک اسکولوں کو کھلا رکھنے کا عزم، سفید فام اور افریقی امریکی رہنماؤں کے درمیان بات چیت، اور قانون کی اطاعت۔ اکتوبر 1958 میں، اٹلانٹا میں عبرانی بینیوولینٹ کانگریگیشن ٹیمپل بم دھماکے کے بعد، 311 پادریوں نے ایک اور منشور پر دستخط کیے جس میں پچھلے منشور میں کیے گئے نکات کا اعادہ کیا گیا اور جارجیا کے گورنر سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ اٹلانٹا میں اسکول کے انضمام کے عمل میں مدد کے لیے شہریوں کا کمیشن تشکیل دیں۔ اگست 1961 میں، شہر نے اپنے پبلک اسکولوں کے انضمام کا آغاز کیا۔ نیو جارجیا انسائیکلوپیڈیا پہلے منشور کو "اپنی نوعیت کی پہلی دستاویز: ایک واضح، اگر محتاط ہو تو، ایک قائم شدہ جنوبی اخلاقی اتھارٹی کی طرف سے بڑے پیمانے پر مزاحمت کے بیان بازی کو چیلنج" قرار دیتا ہے، یہ جذبات دوسروں کی طرف سے گونجتے ہیں، جیسے مورخ ربیکا برنز اور بشپ لیوس بیویل جونز III، جنہوں نے ابتدائی منشور کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کی تھی۔ پس منظر 1950 کی دہائی کے دوران جنوبی ریاستہائے متحدہ میں، حکومت کے بہت سے ممبران نسلی علیحدگی کو برقرار رکھنے کے حق میں ثابت قدم تھے اور خاص طور پر اسکول کے انضمام کی شدید مخالفت کرتے تھے جس میں افریقی امریکی اور سفید فام امریکی طلباء کو ایک ہی ادارے میں داخلہ لیتے دیکھا جاتا۔ 1953 میں، جارجیا میں منتخب عہدیداروں نے ریاست کے آئین میں ایک ترمیم کی منظوری دی جو جارجیا جنرل اسمبلی کو ریاست کے پبلک اسکول کے نظام کی نجکاری کرنے کی اجازت دے گی اگر انہیں ضم کرنے کا عدالتی حکم دیا جائے۔ اگلے سال، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے مقدمے براؤن بمقابلہ بورڈ آف ایجوکیشن نے سرکاری اسکولوں میں اسکولوں میں علیحدگی کے خلاف فیصلہ سنایا اور ان اداروں کو مربوط کرنے کا مطالبہ کیا۔ تاہم، بہت سے قدامت پسند جنوبی قانون سازوں نے اس کی مخالفت جاری رکھی، اور 1956 میں، جارجیا کے آئین میں ایک اور ترمیم نے جارجیا کے پبلک اسکولوں کی ممکنہ نجکاری کی بنیاد رکھی۔ اسی سال، قومی سطح پر بہت سے جنوبی منتخب عہدیداروں، جن میں جارجیا کے تمام سینیٹرز اور نمائندے شامل تھے، نے جنوبی منشور پر دستخط کیے، جو اسکول کے انضمام اور براؤن کے فیصلے کی بڑے پیمانے پر مزاحمت کی پالیسی کے ذریعے مخالفت کرنے کا اعلامیہ ہے۔ ستمبر 1957 میں، یہ مزاحمت آرکنساس میں لٹل راک بحران کا باعث بنی، جہاں آرکنساس کے گورنر اورول فوبس نے سفید فام امریکیوں کے ہجوم کے ساتھ آرکنساس نیشنل گارڈ کو حکم دیا کہ وہ نو افریقی امریکی بچوں کو لٹل راک، آرکنساس کے لٹل راک سنٹرل ہائی اسکول میں داخل ہونے سے روکیں، جو پہلے ایک مکمل سفید فام اسکول تھا۔ یہ بحران بالآخر اس وقت حل ہوا جب ریاستہائے متحدہ کے صدر ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور نے نظم و ضبط کی بحالی اور اسکول کے انضمام کو نافذ کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ کی فوج سے فوجی بھیجے۔ اٹلانٹا، جارجیا میں پہلے منشور کے پادریوں کے اراکین کو خدشہ تھا کہ لٹل راک میں جو کچھ ہوا تھا اس سے ملتی جلتی صورتحال ممکنہ طور پر ان کے شہر میں بھی ہو سکتی ہے۔ 3 نومبر 1957 کو اٹلانٹا کرسچن کونسل، جو ایک ایکومینیکل تنظیم ہے، کے 80 سفید فام اراکین نے ایک بیان جاری کیا جو اٹلانٹا کانسٹیٹیوشن اور اٹلانٹا جرنل دونوں میں شائع ہوا جس میں اسکول کے انضمام کے معاملے پر اراکین کے موقف کا خاکہ پیش کیا گیا۔ اراکین نے چھ اہم اصولوں کا خاکہ پیش کیا جو ان کے خیال میں اس موضوع پر کسی بھی بحث کو تشکیل دینا چاہیے، جیسا کہ منشور میں حوالہ دیا گیا ہے: اظہار رائے کی آزادی کو ہر قیمت پر محفوظ رکھنا چاہیے۔ امریکیوں اور عیسائیوں کے طور پر قانون کی اطاعت کرنا ہماری ذمہ داری ہے۔ عوامی تعلیمی نظام کو تباہ نہیں کیا جانا چاہیے۔ دوسری نسل کے لوگوں کے لیے نفرت اور توہین، یا ان لوگوں کے لیے جو ہمارے اپنے سے مختلف عہدے پر فائز ہیں، کبھی بھی جائز نہیں ہو سکتا۔ نسلوں کے ذمہ دار قائدین کے درمیان بات چیت کو برقرار رکھنا چاہیے۔ ہمارے مسائل کو ہماری اپنی طاقت یا انسانی حکمت سے حل نہیں کیا جا سکتا۔ میتھوڈسٹ پادری لیوس بیویل جونز سوم نے منشور کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کی۔ اگرچہ عبرانی خیر خواہ جماعت کے ربی جیکب روتھسچلڈ نے بھی منشور لکھنے میں مدد کی تھی، لیکن انہوں نے عیسائیت پر مبنی جملے استعمال ہونے کی وجہ سے اس پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا، حالانکہ انہوں نے ادارتی مضامین میں اس کی حمایت کی جو آئین اور جرنل میں بھی شائع ہوئے تھے۔ یہ منشور بعد میں دی نیویارک ٹائمز میں شائع ہوا۔ مزید برآں، اٹلانٹا میں چرچ ویمن یونائیٹڈ اور جارجیا میں چرچ ویمن یونائیٹڈ کی ایگزیکٹو کمیٹی جیسی تنظیموں نے منشور کی ہزاروں کاپیاں تقسیم کیں۔ دوسرا منشور 12 اکتوبر 1958 کو ایک دہشت گرد حملے میں عبرانی خیر خواہ جماعت کے مندر پر بمباری کی گئی۔ اس کے جواب میں، نومبر کے اوائل میں، حملے کے تقریبا تین ہفتوں بعد، مقامی پادریوں نے ایک دوسرا منشور جاری کیا جس کا نام تھا، "سزا سے باہر": جنوب کے نسلی بحران پر دوسرا بیان۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، اس اعلامیے پر، جس پر 311 پادریوں کے ارکان نے دستخط کیے تھے، درخواست کی گئی تھی کہ جارجیا کے گورنر اٹلانٹا کے حتمی انضمام میں مدد کے لیے شہریوں کا کمیشن قائم کریں۔ 16 مارچ 1960 کو سینیٹر جیکب جاویٹس نے اس دوسرے منشور میں سے کچھ کو کانگریس کے ریکارڈ میں پڑھا۔ اس کے بعد فروری 1960 میں، اٹلانٹا شہر کو ایک وفاقی عدالت نے اپنے اسکولوں کو الگ کرنے کا حکم دیا۔ اس کے جواب میں، جارجیا کے گورنر ارنسٹ وینڈیور نے اسکولوں سے متعلق جنرل اسمبلی کمیٹی قائم کی، جسے غیر رسمی طور پر اس کے چیئرمین جان سیبلی کے نام پر سیبلی کمیشن کے نام سے جانا جاتا ہے، تاکہ سماعتوں کا انعقاد کیا جا سکے اور ریاست بھر میں اسکول کے انضمام سے متعلق عوامی جذبات کے بارے میں معلومات اکٹھی کی جا سکیں۔ کمیشن کی طرف سے جاری کردہ اکثریتی رپورٹ نے ایک "مقامی آپشن" کی توثیق کی جو مقامی برادریوں کو اسکولوں کو بند کرنے یا ٹوکن انضمام کے اقدامات کو قبول کرنے کا اختیار دے گی۔ رپورٹ کے بعد، جنرل اسمبلی نے مقامی آپشن پالیسی کو مرتب کرنے والا ایک قانون منظور کیا، جسے بعد میں اٹلانٹا نے استعمال کیا جب اس نے اگست 1961 میں اپنے اسکولوں کو الگ کرنا شروع کیا۔ انضمام کے چھوٹے پیمانے کے باوجود (صرف نو افریقی امریکی طلباء پہلے تمام سفید فام اسکولوں میں داخل ہوئے)، انضمام کے لیے اٹلانٹا کے نقطہ نظر کو خبروں کے ذرائع ابلاغ میں بڑے پیمانے پر سراہا گیا، جیسے کہ گڈ ہاؤس کیپنگ، لائف، لک، نیوز ویک، اور دی نیویارک ٹائمز کی کہانیوں میں۔ مزید برآں، صدر جان ایف کینیڈی نے ایک پریس کانفرنس میں شہر کے انضمام کی کوششوں کو تسلیم کیا۔ میراث پہلا منشور، نیو جارجیا انسائیکلوپیڈیا کے مطابق، "اپنی نوعیت کا پہلا دستاویز تھا: ایک واضح، اگر محتاط ہو تو، ایک قائم شدہ جنوبی اخلاقی اتھارٹی کی طرف سے بڑے پیمانے پر مزاحمت کے بیان بازی کو چیلنج"۔ 2007 میں، جونز، جو اس کے بعد سے یونائیٹڈ میتھوڈسٹ چرچ (یو ایم سی) میں بشپ بن چکے تھے، اور جوزف لووری، جو ایک ساتھی یو ایم سی پادری اور شہری حقوق کے رہنما تھے جنہوں نے سدرن کرسچن لیڈرشپ کانفرنس کی مشترکہ بنیاد رکھی تھی، کا انٹرویو این پی آر کے مارننگ ایڈیشن پر پہلے منشور کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر کیا گیا۔ جونز نے وزراء کے بیانات کے لیے ان کی ہمت کی تعریف کی، اور کہا کہ اگرچہ منشور کے مندرجات "نرم اور انتہائی محتاط" تھے، لیکن اس کی اشاعت کے وقت یہ ایک اہم اعلان تھا۔ جونز نے یہ بھی کہا کہ منشور نے شہر کو اسکول کے انضمام سے متعلق کشیدہ صورتحال سے گزرنے میں مدد کی ہے اور دلیل دی ہے کہ علاقے میں اسکولوں کو مربوط کرنے کے عمل کو جاری رکھنے کے لیے وزراء سے مزید کام کی ضرورت ہے۔ منشور پر دستخط کرنے والے 80 افراد کے بارے میں انہوں نے کہا کہ وہ "عام طور پر آج کے سفید فام وزراء سے زیادہ بہادر تھے۔ ہم صرف ان پرسکون، پیشن گوئی والی آوازوں کو نہیں سنتے ہیں جن کی نمائندگی یہ بیان نصف صدی پہلے کرتا تھا۔ " جونز، منشور کے آخری زندہ دستخط کنندگان میں سے ایک، 2018 میں انتقال کر گئے۔ 2011 کی ایک کتاب میں، مورخ ربیکا برنز نے کہا کہ اگرچہ منشور کے کچھ حصے جارحانہ تھے (جیسے کہ منشور کا ایک حصہ جہاں پادریوں نے غلط فہمی کی مخالفت کی تصدیق کی تھی)، اس کے باوجود منشور علیحدگی کی مخالفت میں "جنوبی مذہبی رہنماؤں کے لیے ایک جرات مندانہ قدم" تھا۔ 2016 میں، اٹلانٹا میں بہت سے پادریوں نے اٹلانٹا انٹرفیتھ مینی فیسٹو پیش کیا، ایک نیا اعلامیہ جس کا مقصد "مذہبی تعصب کی مذمت کرنا اور بین المذافی تعاون کا مطالبہ کرنا" تھا۔ حمایتی، جن میں اس وقت کے عبرانی خیر خواہ جماعت کے سینئر ربی پیٹر ایس برگ بھی شامل تھے، نے نئے منشور کا موازنہ 1957 کی دستاویز سے کیا جو کہ شہر میں مذہبی رہنماؤں کی طرف سے نسلی اور مذہبی امتیازی سلوک کے خلاف کھڑے ہونے کی مسلسل کوشش کا حصہ ہے۔ حوالہ جات ذرائع مزید پڑھنے بیرونی روابط 1957 دستاویزات 1957 امریکی سیاست میں 1957 جارجیا میں (امریکی ریاست) 1958 دستاویزات 1958 امریکی سیاست میں 1958 جارجیا میں (امریکی ریاست) اٹلانٹا میں 20 ویں صدی امریکی سیاسی منشور شہری حقوق کی تحریک افریقی امریکی شہری حقوق کی تاریخ ریاستہائے متحدہ میں شہری حقوق کی تاریخ اٹلانٹا اسکول میں علیحدگی ریاستہائے متحدہ میں مذہب