The Cocktail Waitress
کاک ٹیل ویٹریس جیمز ایم کین کا ایک ناول ہے جسے ہارڈ کیس کرائم پریس نے بعد از مرگ 2012 میں شائع کیا تھا۔ کین کے ناولوں میں سے آخری، یہ نام نہاد "گمشدہ" کام آرکائیوسٹ اور ناول نگار چارلس اردئی کے متعدد غیر تاریخ شدہ نسخوں سے جمع کیا گیا تھا۔ کاک ٹیل ویٹریس پلاٹ اور تھیم میں کین کے 1941 کے ناول ملڈرڈ پیئرس سے مشابہت رکھتی ہے، لیکن اس کے برعکس، ہیروئن جان میڈفورڈ کی المناک کہانی سنانے کے لیے پہلے شخص کے نقطہ نظر کو استعمال کرتا ہے بجائے اس کے کہ تیسرے شخص کی داستان جو اس نے پہلے کام میں استعمال کی تھی۔ 1975 میں اپنا آخری ناول، دی انسٹی ٹیوٹ (1976) مکمل کرنے کے بعد، کین نے ایک تاریخی ناول کی کہانی لکھنا شروع کی جو اس کے 1941 کے کامیاب ناول ملڈرڈ پیئرس کے پلاٹ اور تھیم سے ملتی جلتی تھی۔ یہ کام 37 سال بعد دی کاک ٹیل ویٹریس کے طور پر ظاہر ہوگا۔ قائن، اس بات سے متصادم تھا کہ وہ کس بیانیے کے نقطہ نظر کو استعمال کرے گا، اس نے تیسرے شخص کا استعمال کرتے ہوئے کہانی کا آغاز کیا۔ اس اثر سے ناخوش، کین نے "ایک بار اور ہمیشہ کے لیے" اپنے آپ کو پہلے شخص کے اعتراف بیان کے لیے وقف کر دیا، اور اپنی خاتون مرکزی کردار، جان میڈفورڈ کی "زبان" میں کام کو دوبارہ لکھا۔ کین نے پورے 1975 میں دی کاک ٹیل ویٹریس پر کام کیا۔ اس نے اپنے ایجنٹ ڈوروتھی اولڈنگ کو ایک مخطوطہ بھیجا۔ ناشر اورلینڈو پیٹروسیلی نے اختتام کو دوبارہ لکھنے کی درخواست کی، اور جب کین تسلی بخش ترامیم کرنے میں ناکام رہا تو پیٹروسیلی اور اولڈنگ نے ناول کو روک دیا۔ کاک ٹیل ویٹریس کئی نامکمل اور غیر تاریخ شدہ مسودوں میں موجود تھی جب کین کا 27 اکتوبر 1977 کو 85 سال کی عمر میں انتقال ہوا۔ ناول نگار اور آرکائیوسٹ چارلس اردئی کو 2002 میں کین کے سوانح نگار رائے ہوپس نے ان مخطوطات کے وجود سے آگاہ کیا تھا۔ انہوں نے "طویل گمشدہ" مسودے دریافت کیے اور مصنف کی موت کے 35 سال بعد 2012 میں شائع ہونے والی دی کاک ٹیل ویٹریس کو جمع کیا۔ تنقیدی تشخیص نقاد لین گورکن پر کاک ٹیل ویٹریس: ادبی نقاد مائیکل کونلی پر کاک ٹیل ویٹریس: فوٹ نوٹس ذرائع کونلی، مائیکل۔ 2012 میں۔ آخری کال۔ نیویارک ٹائمز۔ 23 ستمبر 2012۔ https://www.nytimes.com/2012/09/23/books/review/the-cocktail-waitress-by-james-m-cain.html 10 جولائی 2022 کو حاصل کیا گیا۔ گٹکن، لین۔ 2012 میں۔ خوفناک خواہش جو سچ ہوتی ہے: قائن کی 'دی کاک ٹیل ویٹریس' پر۔ لاس اینجلس ریویو آف بکس۔ 16 ستمبر 2012۔ https://lareviewofbooks.org/article/the-terrifying-wish-that-comes-true-on-cains-the-cocktail-waitress 10 جولائی 2022 کو حاصل کیا گیا۔ ٹکر، نیلی۔ 2012 میں۔ لانگ لوسٹ جیمز ایم کین کا ناول شائع ہوا۔ واشنگٹن پوسٹ۔ 27 ستمبر 2012۔ https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/long-lost-james-m-cain-novel-published/2012/09/27/dd1046c4-074e-11e2-858a-5311df86ab04_story.html 10 اگست 2022 کو حاصل کیا گیا۔ 2012 امریکی ناول