Grist Mill Road
گرسٹ مل روڈ انگریزی مصنف کرسٹوفر جے یٹس کا دوسرا ناول ہے جو 2018 میں پیکاڈور نے شائع کیا تھا۔ 1982 میں، تین نوعمر نیویارک شہر کے شمال میں 90 میل کے فاصلے پر ایک جنگل میں ایک جرم میں ملوث ہیں۔ ہننا (ایک سیمنٹ خاندان کی امیر بیٹی) کو ایک درخت سے باندھ دیا جاتا ہے، میتھیو اسے ریڈ رائڈر بی بی گن سے گولی مار دیتا ہے اور وہ ایک آنکھ کھو دیتی ہے۔ پیٹرک (پیچ) چپکے سے دیکھ رہا ہے، 40 سے زیادہ بار گولیاں گن رہا ہے، اور وہ سوچتا ہے کہ میتھیو نے اسے مار ڈالا تھا۔ بعد میں پیٹرک واپس آتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ ہننا اب بھی زندہ ہے، اسے کھولتا ہے، اور اسے واپس شہر لے آتا ہے جہاں اسے ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔ پھر میتھیو کو مجرم قرار دے کر جیل بھیج دیا جاتا ہے۔ لیکن ہننا کا خیال ہے کہ پیٹرک مکمل طور پر بے قصور ہے۔ 2008 میں نیویارک شہر کے پیٹرک نے ہننا سے نیویارک شہر کے ٹائمز اسکوائر کو نظر انداز کرنے والے ایک لگژری اپارٹمنٹ میں شادی کی۔ پیٹرک کا خیال ہے کہ اسے ہننا پر میتھیو کے حملے کو روکنا چاہیے تھا، جس کے لیے وہ مجرم محسوس کرتا ہے۔ وہ ڈپریشن میں ایک بینک میں اپنی ملازمت کھو چکا ہے اور اب کھانا پکانے کا بلاگ لکھتا ہے۔ پیٹرک پاگل اور افسردہ محسوس کرتا ہے۔ پھر اسے اپنے بلاگ پر ایک نامعلوم مداح کی طرف سے بھیجی گئی تجویز نظر آتی ہے۔ اس پیشکش سے پریشان ہو کر، وہ پھر میتھیو سے ملتا ہے، جس کی وجہ سے صورتحال قابو سے باہر ہو جاتی ہے، اور ہننا کو اندر کھینچ لیتا ہے۔ استقبالیہ پبلشرز ویکلی لکھتا ہے کہ یہ "ایک تیز، ذہین سنسنی خیز فلم ہے جو ایک بے ہودہ crime.The قارئین کی ہمدردی کی تبدیلی کے نتیجے کی کھوج کرتی ہے کیونکہ ہر کردار ان واقعات کے لیے ایک مختلف نقطہ نظر لاتا ہے جس نے ان کی تشکیل کی۔ غیر متوقع موڑ تناؤ کو بلند رکھتے ہیں۔ کرکس کے جائزے بھی مثبت ہیں: "زیادہ تر کتاب ان طریقوں کی کھوج کرتی ہے جن میں وہ انفرادی طور پر جرم سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں اس سے پہلے کہ ماضی ان کی موجودہ اور مستقبل کی خوشی کو تباہ کر سکے۔ اگر یہ پیچیدہ لگتا ہے، تو یہ ہے-انسانی طور پر پیچیدہ اور داستانی طور پر پیچیدہ-لیکن کامیابی سے اور متحرک طور پر۔ یٹس ایک سفاکانہ واقعہ کو انجام دینے کا انتظام کرتا ہے اور آخر تک، اس میں شامل تینوں بڑے کرداروں کے لیے تفہیم پیدا کرتا ہے: شکار، مجرم اور گواہ۔ ایسا کرنے سے، وہ ان پیغامات کو گھر لے جاتا ہے کہ سچائی ہمیشہ ساپیکش ہوتی ہے اور یہ کہ سچی، رحم دل محبت ہمیشہ چھٹکارا دیتی ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ یہ ہمدردی کا حصہ ہے، جس پر ہم میں سے اکثر ناکام ہو جاتے ہیں۔ مسحور کن اور نیچے رکھنا ناممکن، یہ ناول مکمل توجہ، مکمل ہمدردی اور مکمل ذمہ داری کا مطالبہ کرتا ہے ؛ بدلے میں یہ انسانی کمزوری اور لچک کے بارے میں دل دہلا دینے والی بصیرت پیش کرتا ہے۔ " پاپ میٹرز میں کیتھرین رسل بتاتی ہیں کہ "گرسٹ مل روڈ کئی تہوں والی ایک پیچیدہ کہانی ہے۔ کردار پیچیدہ ہیں، اور ان میں سے زیادہ تر حیرت انگیز طور پر انسان ہیں (جس کا مطلب بے شک گہری غلطی ہے)۔ کہانی میں بہت سے مسائل اور مسائل کی تفصیل دی گئی ہے جن میں تشدد کے دور رس اثرات شامل ہیں لیکن یقینی طور پر ان تک محدود نہیں ہیں۔ پھر بھی، 'دیکھنے' کا تصور وہ خیال ہے جس کی طرف میں لوٹتا رہتا ہوں۔ ایک ایسے معاشرے میں جہاں حقیقت ٹیلی ویژن اور سوشل میڈیا اکثر غالب رہتے ہیں، جہاں تقریبا ہر چیز کی سیل فون ویڈیوز آن لائن نظر آتی ہیں، دیکھنے کا کیا مطلب ہے اس کا خیال نئے معنی اختیار کرتا ہے۔ گرسٹ مل روڈ ایک ایسی کتاب ہے جو ان میں سے کچھ نئے معنی تلاش کرنے کے کافی مواقع فراہم کرتی ہے۔ دی واشنگٹن پوسٹ سے تعلق رکھنے والے ڈینس ڈریبلے نے یٹس کی تعریف کی: "جو انگلینڈ میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے اور اب نیویارک شہر میں رہتے ہیں، انہوں نے اپنا پہلا ناول، بلیک چاک، زیادہ تر اپنے وطن میں ترتیب دیا۔ اس بار، وہ ایک اور بھی زبردست کہانی سناتے ہوئے اپنے اپنائے گئے ملک کے بارے میں متاثر کن علم اور پیار کا مظاہرہ کرتا ہے۔ کم از کم ان کی نئی کتاب کی طاقتوں میں وہ روشنی ہے جو قانون کی پاسداری کرنے والے مرد کے آتش فشاں غصے کے سامنے جھکنے کے رجحان پر روشنی ڈالتی ہے۔ حوالہ جات 2018 برطانوی ناول پیکاڈور (امپرنٹ) کتابیں فکشن 1982 میں ترتیب دی گئی فکشن 2008 میں ترتیب دی گئی ناول نیویارک (ریاست) میں ترتیب دی گئی ہیڈ لائن پبلشنگ گروپ کی کتابیں