Beata Kurkul
بیٹا کرکل (، 21 جنوری 1979 کو ولنیئس، لتھوانیا میں پیدا ہوئی) ایک یوکرائنی فنکار اور لتھوانیائی-پولینڈ نژاد رضاکار ہے، جو یوکرائن کے سرحدی محافظوں اور دیگر یوکرائنی فوجی دستوں یا روس-یوکرائن جنگ کے شرکاء کی متعدد تصاویر کے لیے جانی جاتی ہے۔ سوانح عمری بیٹا کرکل 21 جنوری 1979 کو ویلنیئس میں ایک پولینڈ کے خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کی والدہ کیمسٹ تھیں اور ان کے والد انجینئر تھے۔ بیٹا کا نام اس کے والد کی پسندیدہ اداکارہ: بیٹا ٹیسکیویز کے نام پر رکھا گیا تھا۔ 1997 میں انہوں نے ایک آرٹ اسکول سے گریجویشن کیا، لیکن ولنیوس کالج میں طب کے شعبے میں اعلی تعلیم حاصل کی۔ اس نے کچھ عرصے تک نرس کے طور پر کام کیا، یہاں تک کہ پیشہ ورانہ تھکاوٹ نے اسے یہ پیشہ چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ بیٹا فلم فرنچائز "اسٹار وارز" کا مداح بن گیا اور فین فورموں پر کافی وقت گزارنا شروع کر دیا۔ 2004 کے آخر میں، بیٹا ایک اور "اسٹار وارز" کے پرستار، اس کے مستقبل کے شوہر، مائیکولا اودیئیو، جو ایک یوکرینی ہیں، سے ملنے کے لیے کیف گئی، جن سے وہ پہلے انٹرنیٹ فورم پر ملی تھیں۔ 2007 میں اس نے اسے پروپوز کیا اور 2008 میں انہوں نے شادی کر لی۔ اس کے بعد اس جوڑے کو اپنی رہائش گاہ کا فیصلہ کرنا پڑا: لتھوانیا یا یوکرین۔ انہوں نے یوکرین میں ایک ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا۔ ان کے فیصلے کو متاثر کرنے والا بنیادی عنصر زبان تھی: بیٹا کے لیے، جو روسی بولتی تھی اور پولینڈ (جسے وہ بھی بولتی تھی) سے مماثلت کی وجہ سے یوکرینی سمجھتی تھی، یوکرین میں موافقت کرنا اس کے شوہر کے لتھوانیا میں موافقت کرنے کے بجائے بہت آسان ہوگا۔ لتھوانیا میں رہتے ہوئے اور نرس کے طور پر کام کرتے ہوئے، بیٹا اپنے بچپن کے شوق-ڈرائنگ پر واپس آ گئی۔ وہ "سٹار وارز" کے لیے اپنے جذبے سے متاثر ہوئی: اس نے اس خیالی کائنات سے متعلق فین آرٹ بنانا شروع کیا۔ یوکرین منتقل ہونے کے بعد انہیں ویڈیو گیم ڈویلپمنٹ کے شعبے میں کانسیپٹ آرٹسٹ کی نوکری مل گئی، جس میں وہ اب بھی کام کرتی ہیں، اور وہ آرٹ ڈائریکٹر کے عہدے پر پہنچ گئی ہیں۔ 2008-2011 میں اس نے "ای آر ایس گیم اسٹوڈیو" کمپنی میں، "رائٹ کام یونائیٹڈ ایل پی" میں 2011-2018 میں کام کیا، اور 2018 سے وہ "گرینڈ ایم اے اسٹوڈیوز" میں کام کرتی ہے (جس کی مصنوعات میں "مسٹری کیس فائلیں"، ایک مشہور گیم سیریز شامل ہے)۔ جب 2014 میں یوکرین کے خلاف روسی مسلح جارحیت شروع ہوئی تو اس کے شوہر نے رضاکار کے طور پر یوکرین کی فوج کی مدد کرنا شروع کر دی۔ کچھ عرصے کے بعد، جب اس کا شوہر رضاکارانہ کام سے بہت زیادہ بوجھ بن گیا، تب بیٹا نے اس کی تھوڑی مدد کرنا شروع کر دی، اور بعد میں وہ خود رضاکارانہ سرگرمیوں میں پوری طرح شامل ہو گئی۔ جب لوہانسک کے علاقے میں یوکرین کے سرحدی محافظوں کو ان کی مبینہ ہچکچاہٹ کی وجہ سے معاشرے کی طرف سے شدید تنقید کا سامنا کرنا پڑا تو اس جوڑے نے سرحدی محافظوں کی مدد کرنے پر اپنی کوششوں کو مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس جوڑے نے فوجی اہلکاروں کو سامان (خاص طور پر ہیلمٹ، باڈی آرمر اور آپٹیکل ڈیوائسز)، ادویات، وردیاں اور جوتے فراہم کرنے کی کوششیں کیں۔ یوکرین کے سرحدی محافظوں اور فوجی دستوں کے موضوع پر آرٹ بیٹا کے فن کا آغاز سرحدی محافظ رومن ڈومیک کے ایک کارٹون سے ہوا، جس نے کراسنا تلویکا سرحدی چوکی پر خدمات انجام دیں۔ جوڑے نے اس خدمت گار کے لیے کولیمیٹر خریدنے کے لیے رقم اکٹھا کی، اور بیٹا نے کولیمیٹر کے ساتھ باکس پر اس کا ایک کارٹون کھینچا، جس کی بنیاد پر سوشل میڈیا سے تصویر لی گئی۔ اس موضوع پر پہلی سنجیدہ تصویر اس وقت سامنے آئی جب جوڑے نے ایک فوجی ہسپتال کا دورہ کیا، جہاں فنکار کو یوکرین کے سرحدی محافظ کی تصویر بنانے کی ترغیب ملی۔ اس کے بعد دیگر ڈرائنگ کی گئیں۔ ابتدا میں، تخلیقی اظہار کی خواہش کے علاوہ، وہ اپنے روسی ساتھیوں کا مذاق اڑانے کے موقع سے بھی متاثر ہوئی۔ بیٹا کے مطابق، ان کی مقبولیت اس وقت ہوئی جب ان کے ڈرائنگز کو "رائٹ سیکٹر" کے فیس بک پیج پر دوبارہ پوسٹ کیا گیا۔ ان کی تخلیقی سرگرمیوں کے سالوں کے دوران، ان کے کاموں کی کئی درجن نمائشیں ہو چکی ہیں، جن میں 2015 میں بوریسپیل ہوائی اڈے پر نمائش، 2016 میں ماریپول میں کنڈزی سینٹر فار کنٹیمپرری آرٹ اینڈ کلچر میں کھارکیو نیشنل اکیڈمک اوپیرا اور بیلے تھیٹر میں نمائشیں، 2017 میں مکاچوو کے پالانوک کیسل میں ایک نمائش، 2019 میں ازمیل میں ایک نمائش، 2020 میں چوپ وغیرہ شامل ہیں۔ یوکرین پر مکمل پیمانے پر روسی حملے کے دوران وہ باقاعدگی سے اپنی نمائشیں فرنٹ لائن قصبوں میں لے جاتی تھیں۔ 2023 کے وسط میں، ان کے کاموں کی ایک نمائش ویلنیئس میں سیمس پیلس (پارلیمنٹ کی عمارت) کے صحن میں اور ویلنیئس کے سب سے بڑے مال میں سے ایک میں بھی منعقد ہوئی۔ وہ باقاعدگی سے ان جگہوں کا دورہ کرتی ہیں جہاں سرحدی محافظ تعینات ہوتے ہیں، جہاں وہ اپنے کاموں کی نمائشیں بھی منعقد کرتی ہیں، ساتھ ہی ساتھ مزید کاموں کے لیے پلاٹ اور تحریک جمع کرتی ہیں۔ بیٹا سرحدی محافظوں کے کام کا مشاہدہ کرکے، ان کی خدمت کی تصاویر دیکھ کر یا ان کی کہانیاں سن کر اپنے کاموں کے لیے خیالات جمع کرتی ہے۔ بیٹا کی کچھ تصاویر دوسروں کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ مقبول ہوئیں، مثال کے طور پر "ڈیڈیز ڈٹر" (اپنی چھوٹی بیٹی کے ساتھ سرحدی محافظ کی تصویر)، "لائف گوز آن" (سرحدی محافظ کے بیریٹ میں ایک لڑکی کی تصویر)، "ڈیفینڈنگ دی بارڈر" (تین سرحدی محافظوں کی تصویر اور سرحدی نشان کے ساتھ ایک کتے کی تصویر)، "پلادن" (تلوار کے ساتھ ایک فوجی کی تصویر) یا "پیرا میڈیکس" (فرشتہ کے پروں کے ساتھ ایک فوجی پیرا میڈیک کی تصویر)۔ 2021 میں پبلشنگ ہاؤس "ویداونیتسٹوو" نے مزاحیہ کتاب "آن اے بگ لینڈ" شائع کی، جس میں یوکرین کے ایک فوجی کی زخمی ہونے کے بعد شہری زندگی میں واپسی کے بارے میں ایک کہانی بیان کی گئی ہے۔ اس کتاب کے لیے ڈرائنگ بیٹا کرکل نے بنائی تھی۔ اس سے پہلے، 2020 میں، ان کے کاموں کے دو تالیف البمز شائع ہوئے: "آل ویز آن گارڈ" اور "فور ایلیمنٹس آف دی بارڈر"۔ 25 اگست 2015 کو، کراسنا تالوکا چوکی پر، ایک یادگار کھولی گئی جو چار سرحدی محافظوں کے لیے وقف تھی جو ٹھیک ایک سال قبل روسی جاسوسی گروپ کے ساتھ لڑائی میں مارے گئے تھے۔ بیٹا کرکل نے اس یادگار کا ایک خاکہ تیار کیا۔ 2022 میں اس نے اس وقت اور بھی زیادہ مقبولیت حاصل کی جب اس نے یوکرین میں جنگ کے بارے میں ڈرائنگ شائع کیں، جو اس نے مڈجرنی نیورل نیٹ ورک کا استعمال کرتے ہوئے بنائی تھیں۔ خود بیٹا کے مطابق، وہ اپنے کاموں میں فوٹووریلزم کے لیے کوشش نہیں کرتی، اس کے لیے جذبات اور ماحول کا اظہار کرنا زیادہ ضروری ہے۔ مثال کے طور پر، اس کے لیے وہ اکثر اساطیری یا جادوئی نقشوں کا استعمال کرتی ہیں۔ اگرچہ انہیں اکثر لتھوانیائی فنکار کہا جاتا ہے، لیکن وہ خود کو ایک یوکرائنی فنکار کے طور پر شناخت کرتی ہیں: یوکرین کی ڈونباس اسٹیٹ بارڈر گارڈ سروس میں جنگ میں یوکرائنی افواج کی مدد کرنے والی سول رضاکار تحریک بھی دیکھیں۔