Deaf life for Indigenous peoples in Canada
کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف کا تخمینہ ہے کہ 350,000 سے زیادہ بہرے کینیڈین ہیں، لیکن صحیح تعداد نہیں ہے کیونکہ بہرے کینیڈینوں کی باضابطہ مردم شماری کبھی نہیں ہوئی ہے۔ کینیڈا میں تقریبا 12 لاکھ مقامی لوگ اور 750 سے زیادہ ذخائر ہیں۔ بہروں اور مقامی ثقافت کے مختلف چوراہے ہیں، جن میں کمیونٹی کی قدر کرنا، ان کی شناخت کو ان کی انفرادیت کے بجائے ان کی ثقافت اور اس سے وابستہ گروہ میں جڑنا، ان کی شناخت کو زیادہ آسان بنانا، تحقیق اور ڈیٹا اکٹھا کرنے میں کم نمائندگی کرنا، اور ان کی شناخت کی وجہ سے صحت کی عدم مساوات کا سامنا کرنا شامل ہے۔ بہرے مقامی لوگوں پر محدود تحقیق ہے، لیکن ساسکچیوان ہیومن رائٹس ایسوسی ایشن کا کہنا ہے کہ بہرے لوگوں کو درپیش مسائل اس وقت بڑھ جاتے ہیں جب وہ شخص بھی مقامی ہوتا ہے۔ کینیڈا میں زبان کے ابھرنے والی مقامی اشاروں کی زبانوں میں کوسٹ سلش سائن لینگویج (سی ایس ایل)، پلیٹو سائن لینگویج، انوئٹ سائن لینگویج (آئی یو آر)، ونائڈا سائن لینگویج (او ایس ایل)، پلینس انڈین سائن لینگویج (پی آئی ایس ایل یا پی ایس ایل)، اور سیکویپیمک سائن لینگویج شامل ہیں۔ مقامی برادریوں میں عام سماعت والے لوگوں نے تاریخی طور پر دوسرے قبائل کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے اشاروں کی زبانیں استعمال کی ہیں، جب بات کرنے کی اجازت نہیں تھی یا خطرناک ہو سکتی تھی (مثال کے طور پر، سوگ کا وقت، شکار کے دوران)، کہانیاں سنانا، اور اس بات کو یقینی بنانا کہ ان کے قبیلے کے بہرے افراد بات چیت کر سکیں۔ صرف چند بزرگ سطح مرتفع اشاروں کی زبان جانتے ہیں۔ آئی یو آر کینیڈا کے آرکٹک میں لوگ استعمال کرتے ہیں۔ ایک اندازے کے مطابق 120 لوگ اسے جانتے ہیں (40 بہرے، 80 سماعت)۔ چونکہ انوئٹ کمیونٹیز میں بہرے پن کا پھیلاؤ غیر مقامی کمیونٹیز کے مقابلے میں زیادہ ہے، اس لیے یہ خیال کیا جاتا ہے کہ انوئٹ سائن لینگویج بنیادی طور پر ضرورت سے باہر تیار کی گئی تھی۔ انوئٹ اشاروں کی زبان ایک مشترکہ اشاروں کی زبان ہے۔ پی ایس ایل، جس کی ابتدا عظیم میدانی علاقوں میں رہنے والے بہرے لوگوں سے ہوئی ہے، کری، ڈکوٹا اور سکسیکا استعمال کرتے ہیں۔ پی ایس ایل ایک مشترکہ اشاروں کی زبان ہے۔ ونڈا اشاروں کی زبان میدانی ہندوستانی اشاروں کی زبان کو ونڈا بولی جانے والی زبان کے ساتھ جوڑتی ہے اور اسے 2016 میں ایک بہرے ونڈا رکن نے تیار کیا تھا جو بہرے لوگوں کو اپنی مقامی ثقافت سے جڑنے کا موقع فراہم کرنا چاہتا تھا۔ امریکی اشاروں کی زبان اور کیوبیک اشاروں کی زبان زیادہ عام طور پر استعمال ہوتی ہیں اور مقامی اشاروں کی زبانوں کو خطرے میں ڈال رہی ہیں، لیکن لوگ ورکشاپس، ویڈیوز، وکالت اور کیمپوں کے ذریعے مقامی زبانوں کو محفوظ رکھنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ اہم تنظیمیں کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف (سی اے ڈی) جو 1940 میں قائم ہوئی، کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف (سی اے ڈی) ایک قومی تنظیم ہے جو بہروں کے افراد کے لیے کاروبار اور تنظیموں کے لیے بہترین طریقوں کو فروغ دے کر، پروگرام بنا کر، معلومات تقسیم کر کے، تحقیق کر کے، بہرے پن پر لائبریری اور وسائل کا مرکز پیش کر کے، اور بہروں کے تجربات پر اپنی مہارت فراہم کر کے وکالت کرتی ہے۔ ان کا بورڈ صرف بہرے لوگوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ وہ بہرے لوگوں کے لیے وظائف فراہم کرنے کے مقصد سے بنائے گئے تھے لیکن اس کے بعد بہت سی دوسری چیزیں کرنے کے لیے توسیع کی گئی ہے۔ انہوں نے 1940 اور 50 کی دہائی میں بہرے اساتذہ کی وکالت کی کہ وہ کلاس رومز میں اے ایس ایل کی تدریس اور استعمال جاری رکھیں۔ انہوں نے 10 ویں جماعت کے بعد بہروں کی تعلیم جاری رکھنے کی کامیابی سے وکالت کرنے کے لیے تحقیقی مطالعات کا استعمال کیا۔ یہ 1950 کی دہائی میں بھی ہوا۔ 1970 کی دہائی میں، انہوں نے ایک پروگرام قائم کیا جس میں فلموں کا عنوان دیا گیا اور اس کی وجہ سے کینیڈا نے 1981 میں کیپشن ٹی وی بنایا اور استعمال کیا۔ حالیہ برسوں میں، سی اے ڈی نے 500 سے زیادہ بہرے کینیڈینوں کو ملازمت دی ہے، ناخواندگی سے نمٹنے کے لیے ایک تربیتی پروگرام تیار کیا ہے، اور بہرے لوگوں کے حقوق کی حمایت اور ان میں اضافہ کرنے کے لیے قانونی لڑائیاں جیتی ہیں۔ بی سی ہمنگ برڈ سوسائٹی فار دی ڈیف (بی سی ایچ ایس ڈی) 2017 میں تشکیل دی گئی، بی سی ایچ ایس ڈی مقامی بہرے لوگوں کے لیے کمیونٹی اور تعلق کا احساس پیدا کرنے کے لیے کینیڈا بھر میں بہروں اور مقامی برادریوں کے ساتھ تعاون کرتی ہے۔ ان کی مقامی اشاروں کی زبان (آئی ایس ایل) کونسل مختلف قبائل کے اراکین پر مشتمل ہے جو آئی ایس ایل کے تحفظ اور تحفظ کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔ وہ اپنی رپورٹ میں نوٹ کرتے ہیں کہ وہ صرف ایک دوسری تنظیم کے بارے میں جانتے ہیں جو بہرے مقامی لوگوں کے ساتھ کام کر رہی ہے، نوناوت ڈیف سوسائٹی۔ نوناوت ڈیف سوسائٹی کے پاس کوئی ویب سائٹ یا سوشل میڈیا پیج نہیں ہے جو پایا جا سکے، لیکن ایک نیوز آرٹیکل میں بتایا گیا ہے کہ وہ ایک رضاکار تنظیم ہیں جو نوناوت میں بہرے لوگوں کے لیے وکالت کا کام کر رہی ہیں۔ کینیڈین ہارڈ آف ہیئرنگ ایسوسی ایشن (سی ایچ ایچ اے) کینیڈین ہارڈ آف ہیئرنگ ایسوسی ایشن 1982 میں بنائی گئی تھی تاکہ سماعت سے محروم لوگوں کو بااختیار بنایا جا سکے۔ وہ تعلیم، وسائل اور رہنمائی فراہم کرتے ہیں۔ ان کی ویب سائٹ سماعت کی سائنس کے بارے میں معلومات پیش کرتی ہے، سماعت سے محرومی کی وجہ کیا ہے اور اسے کیسے روکا جائے، وہ وسائل جو سماعت سے محروم لوگوں اور ان کے پیاروں کے لیے دستیاب ہیں، اپنے آپ کو کسی ایسے شخص کے طور پر کیسے پیش کیا جائے جو سننے میں مشکل ہے، اور ٹیکنالوجی جسے لوگ اپنی سماعت سے محرومی کو ٹھیک کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ ان کا مفت رہنمائی پروگرام ان لوگوں کو جوڑتا ہے جو سننے میں مشکل ہیں اور انہیں سوالات پوچھنے، سماجی اور جذباتی حمایت حاصل کرنے اور ان کی حالت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے جگہ فراہم کرتا ہے۔ دیسی خدمات کینیڈا (آئی ایس سی) دیسی خدمات کینیڈا کینیڈا کی حکومت کا حصہ ہے جو مقامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر ایسی خدمات فراہم کرتی ہے جو خاص طور پر مقامی آبادی کی ضروریات کے مطابق ہوں۔ ان کے پاس ہنگامی انتظامی خدمات ہیں، صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم کے لیے مالی اعانت فراہم کرتے ہیں، صحت کی دیکھ بھال کے وسائل اور خدمات فراہم کرتے ہیں، ذخائر پر رہائش اور بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانے کے لیے کام کرتے ہیں، پروگرام تیار کرتے ہیں، اور معاشی، معاشرتی اور حکومتی ترقی کے ذریعے مقامی برادریوں کو زیادہ خود کفیل بننے میں مدد کرتے ہیں۔ ہیومن/سول رائٹس کینیڈا نے 2010 میں معذور افراد کے حقوق سے متعلق کنونشن (سی آر پی ڈی) کی توثیق کی۔ سی آر پی ڈی کے ایک حصے کے طور پر، کینیڈا سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اپنی بہری آبادی کو تعلیم کے حق، سہولیات اور خدمات تک رسائی، رائے کے اظہار اور معلومات تک رسائی، اور ثقافتی زندگی میں حصہ لینے کی آزادی کی ضمانت دے۔ کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف کا استدلال ہے کہ اگرچہ بہرے لوگوں کے حقوق وفاقی طور پر محفوظ ہیں، لیکن اب بھی لاعلمی اور نظام کی تعمیر کے طریقے کی وجہ سے مقامی اور بین الاقوامی سطح پر ان کی خلاف ورزی کی جاتی ہے۔ مقامی بہرے لوگوں کو ان کی باہمی شناخت کی وجہ سے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا سامنا کرنے کا زیادہ خطرہ ہے۔ ساسکچیوان ہیومن رائٹس کمیشن (ایس ایچ آر سی) نے امتیازی سلوک کی حد کا تعین کرنے کے لیے 40 سے زیادہ انٹرویو کیے جو 2014 میں مختلف ذرائع نے رپورٹ کیے تھے۔ ان انٹرویوز سے، انہوں نے زندہ تجربے والے لوگوں کی ایک کمیٹی بنائی اور "بہرے، بہرے، اور سننے میں مشکل لوگوں کے لیے رسائی اور مساوات: اسٹیک ہولڈرز کے لیے ایک رپورٹ" کے عنوان سے ایک رپورٹ بنائی، جو 2016 میں جاری کی گئی تھی۔ اس رپورٹ میں امتیازی سلوک کا خاکہ پیش کیا گیا جو بہرے لوگوں نے صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، روزگار اور سماجی خدمات تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت تجربہ کیا اور 15 مسائل کو نوٹ کیا جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے تاکہ زیادہ مساوی کینیڈا بنایا جا سکے۔ ان کی کمیٹی ان سے نمٹنے کے لیے کام کر رہی ہے۔ قابل رسائی کینیڈا ایکٹ (اے سی اے) کی ترقی 2017 میں شروع ہوئی تھی اور اسے 2019 میں اس مقصد کے ساتھ نافذ کیا گیا تھا کہ معذور افراد کے لیے سات شعبوں میں رکاوٹیں دور کی جائیں: روزگار ؛ تعمیر شدہ ماحول ؛ انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹیکنالوجیز (آئی سی ٹی) ؛ آئی سی ٹی سے باہر مواصلات ؛ پروگرام اور خدمات ؛ نقل و حمل ؛ اور سامان، خدمات اور سہولیات کا حصول۔ اس ایکٹ میں امریکی اشاروں کی زبان، کیوبیک اشاروں کی زبان، اور مقامی اشاروں کی زبانوں کو بہرے کینیڈینوں کے لیے بنیادی زبانوں کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ تمام سرکاری اداروں، بینکوں، نقل و حمل کے نظام اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کو اس ایکٹ کی دفعات پر عمل کرنا چاہیے، جو رسائی کمشنر کے ذریعے رپورٹوں، معائنے اور خلاف ورزی کے نوٹسوں کے ذریعے نافذ کیے جاتے ہیں۔ اس ایکٹ کے ایک حصے کے طور پر، کینیڈا نے تنظیموں اور دیگر اداروں کی پیروی کے لیے رسائی کے رضاکارانہ معیارات بنانے کے لیے ایک رسائی کے معیارات کی ترقی کی تنظیم بنائی۔ اس تنظیم کا زیادہ تر حصہ معذور افراد پر مشتمل ہے۔ اس ایکٹ کے حتمی حصے کے طور پر، کینیڈا نے مئی کے آخری اتوار کو قومی رسائی کی اہلیت کے ہفتے کا آغاز قرار دیا۔ جلد سماعت کا پتہ لگانے اور روک تھام کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف سماعت کا جلد پتہ لگانے کی مکمل حمایت کرتی ہے تاکہ بچے جلد از جلد زبان تک رسائی حاصل کر سکیں۔ مقامی بہرے بچوں میں سماعت کا پتہ لگانے اور مداخلت کے بارے میں کم سے کم اعداد و شمار موجود ہیں۔ یہ بہت سی وجوہات کی وجہ سے ہے، بشمول صحت کی دیکھ بھال کے وسائل تک محدود رسائی، بچپن کی نشوونما سے متعلق ثقافتی عقائد میں فرق، اور پیشہ ور افراد کی سمجھ کی کمی۔ اگرچہ انہوں نے ایک وسیع ادبی جائزہ لیا، لیکن کینیڈین ایسوسی ایشن آف اسپیچ لینگویج پیتھولوجسٹ اور آڈیوولوجسٹ پورے کینیڈا میں 0 سے 6 سال کی عمر کے مقامی بچوں کے لیے سماعت کی اسکریننگ اور خدمات کی فراہمی کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنے میں ناکام رہے۔ کینیڈا میں بہت سی مقامی برادریوں کے دیہی مقام کی وجہ سے، بہروں کی آبادی کے لیے اپنی سماعت کی صحت سے متعلق نگہداشت تک رسائی حاصل کرنا مشکل ہے۔ اس کا مقابلہ کرنے کی کوشش میں، جوسی لاگاسی اور ویرونک ویلانکورٹ نے اونٹاریو میں پیکانگیکم فرسٹ نیشنز ریزرو پر سماعت کی اسکریننگ کا ایک پائلٹ پروجیکٹ بنایا۔ انہوں نے ایک ابتدائی اسکول میں 400 سے زیادہ بچوں کی اسکریننگ کی اور خاندانوں کو وسائل فراہم کیے اگر ان کے بچے کی سماعت کی عام حد سے باہر جانچ کی جائے۔ انہیں امید ہے کہ اس پروجیکٹ نے کمیونٹی کو سماعت کی اسکریننگ کے بارے میں تعلیم دی اور خدمات میں اس فرق کو اجاگر کیا تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ دیہی علاقوں میں سماعت کی اسکریننگ کو زیادہ قابل رسائی بنانے کے لیے کام کریں۔ دی ہیئر دی ورلڈ فاؤنڈیشن اور دی ہیئرنگ فاؤنڈیشن آف کینیڈا کینیڈا میں مقامی آبادی کی سماعت کی صحت کو بہتر بنانے کے لیے تعاون کر رہے ہیں۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ تنظیمیں بہرے پیدا ہونے والے لوگوں کے بجائے سماعت کے نقصان کی روک تھام پر توجہ دیتی ہیں، لیکن وہ اب بھی کم عمری میں سماعت کے نقصان کی نشاندہی کرنے اور لوگوں کو وسائل فراہم کرنے کے لیے کام کر رہی ہیں اگر بچہ سماعت کے نقصان کا تجربہ کرتا ہے۔ سماعت کے نقصان کے علاج میں رکاوٹوں کی نشاندہی کرنے اور فراہم کردہ خدمات پر اعتماد بڑھانے کے لیے ان دونوں گروپوں میں مقامی ماہرین شامل تھے۔ ابتدائی اور ثانوی تعلیم ماضی میں بہرے بچوں اور مقامی بچوں دونوں کو رہائشی اسکولوں میں رکھا جاتا تھا، جہاں انہیں اپنی ثقافت کو ضم کرنے اور ترک کرنے پر مجبور کیا جاتا تھا۔ ان اسکولوں میں بچوں کے ساتھ عملے کے ارکان نے بدسلوکی کی تھی اور بہت سے لوگ اب بھی ان کے تکلیف دہ تجربات سے متاثر ہیں۔ زیادہ تر اساتذہ بہرے نہیں تھے، لیکن لوگوں کو یاد ہے کہ چند بہرے اساتذہ بھی مقامی طلباء کے ساتھ بدسلوکی کرتے تھے۔ ان اسکولوں میں ثقافتی اختلافات نے مقامی بچوں کو بھی منفی طور پر متاثر کیا۔ طلباء مقامی تاریخ کے بارے میں نہیں سیکھتے تھے اور انہیں انگریزی یا اے ایس ایل استعمال کرنے پر مجبور کیا جاتا تھا۔ اگرچہ رہائشی اسکول نقصان دہ ہو سکتے ہیں، لیکن وہ زبان اور مواصلات کے بہتر نتائج کا باعث بھی بن سکتے ہیں۔ آج، بہرے بچوں کو شاذ و نادر ہی پری اسکول تک رسائی حاصل ہے اور اکثر انہیں معاونین کے ساتھ عام کلاس رومز میں شامل کیا جاتا ہے۔ ایس ایچ آر سی کی کمیٹی نے بہرے بچوں کے لیے دو پری اسکول بنانے کی حمایت کی، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ مقامی بچوں کے لیے قابل رسائی ہوں گے یا نہیں۔ ڈاکٹر میک کی-کوڈی کے مقالے میں، وہ بتاتی ہیں کہ بہت سے بہرے مقامی بچوں کو تعلیم تک رسائی حاصل نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اگر وہ مرکزی دھارے کے اسکول میں پڑھتے ہیں، تو انہیں استاد نظر انداز کر سکتا ہے یا کسی مترجم تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا ہے۔ بہروں کی تعلیم اکثر سفید بہرے طلباء کو ذہن میں رکھتے ہوئے تیار کی جاتی ہے اور مقامی طلباء کی ثقافتی ضروریات پر غور نہیں کیا جاتا ہے۔ رنگ کے بہت سے بہرے اساتذہ نہیں ہیں۔ اعلی تعلیم کے مقامی طلباء یونیورسٹی اور کالج داخلہ تیاری پروگرام اور پوسٹ سیکنڈری اسٹوڈنٹ سپورٹ پروگرام کے ذریعے اسکول کے لیے سرکاری فنڈنگ حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ پروگرام اعلی تعلیم کو زیادہ قابل رسائی بنانے اور مقامی آبادی میں تعلیمی حصول میں اضافے کو فروغ دینے کے لیے کام کرتے ہیں۔ دیسی طلباء جو مترجم بننا چاہتے ہیں بعض اوقات مترجم تربیتی پروگراموں میں ثقافتی آگاہی کی کمی کی وجہ سے پڑھائی چھوڑ دیتے ہیں۔ مقامی بہرے طلباء کے لیے بھی رول ماڈل کی کمی ہے، جو اعلی تعلیم کے ذریعے ان کے سفر کو مزید مشکل بنا سکتا ہے۔ دیسی زبانیں قانون کے جواب میں، لوگوں نے درخواست کی کہ ثانوی تعلیم کے بعد کے اداروں میں مقامی زبانوں میں ڈگریاں دستیاب ہوں۔ کینیڈا کی حکومت نے یہ کہہ کر جواب دیا کہ یہ خود اداروں پر منحصر ہوگا کہ وہ بنائیں۔ ہیلتھ کیئر دی کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف رپورٹ کرتی ہے کہ ہسپتالوں میں ترجمانوں، بہرے ڈاکٹروں کی کمی ہے جو ڈی ایچ ایچ کے لوگوں کو درپیش مخصوص مسائل کو سمجھتے ہیں، بصری الارم سسٹم، بند کیپشنز جو ڈی ایچ ایچ کے مریضوں کو یہ سمجھنے کی اجازت دیں گے کہ ٹی وی پر کیا ہے، اور ایسی ٹیکنالوجی جو ڈی ایچ ایچ کے مریضوں کو فون پر ملاقاتوں کا شیڈول بنانے کی اجازت دے گی۔ سپریم کورٹ نے ایلڈریج بمقابلہ برٹش کولمبیا (اے جی) (1997) میں اعلان کیا کہ کوئی بھی صحت کی دیکھ بھال کی سہولت جو وفاقی مالی اعانت حاصل کرتی ہے اسے ان لوگوں کو قابل رسائی خدمات اور سامان فراہم کرنا چاہیے جو بہرے، سننے میں مشکل، یا کسی اور طریقے سے معذور ہیں۔ تاہم، یہ قاعدہ ہر علاقے میں نافذ نہیں کیا جا رہا ہے، اور یہ صرف سرکاری مالی اعانت سے چلنے والی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور مقامات پر لاگو ہوتا ہے، نجی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں پر نہیں۔ صحت کی دیکھ بھال کے وسائل کے قابل رسائی نہ ہونے کا مقابلہ کرنے کے لیے، کینیڈین ایسوسی ایشن آف دی ڈیف نے "اوپن اپ!" تیار کیا۔ پروگرام، ہر ایک کو قابل رسائی صحت کی معلومات فراہم کرنا: بہرے لوگ، وہ لوگ جو انگریزی یا فرانسیسی بولتے ہیں، یا وہ لوگ جو معذور ہیں۔ بدقسمتی سے، اس پروگرام نے پرعزم شراکت داروں کو حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کی جب تک کہ انہیں سرکاری مالی اعانت نہ ملے۔ بہرے لوگوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے سی آر پی ڈی اور دیگر قانون سازی کے باوجود، انہیں اب بھی ترجمانوں سے انکار کیا جا سکتا ہے جب وہ صحت کی دیکھ بھال کے خواہاں ہوتے ہیں اور علم اور مواصلات کی کمی کی وجہ سے ذیلی نگہداشت کا تجربہ کرتے ہیں۔ غلط تشخیص عام ہیں اور فراہم کنندگان اکثر صحت کے مسئلے کے بجائے کسی شخص کے بہرے پن پر توجہ مرکوز کرتے ہیں جسے مریض حل کرنا چاہتا ہے۔ اگرچہ کینیڈا میں عالمگیر صحت کی دیکھ بھال ہے، سماعت کے آلات مکمل طور پر بیمہ کے تحت نہیں آتے ہیں اور کوریج صرف ہر چند سالوں میں لاگو ہوتی ہے، اس کے باوجود کہ حصوں کو کثرت سے تبدیل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ مقامی آبادی کے لیے سماعت کی امداد کی کوریج اور بھی خراب ہے کیونکہ ان کی صحت کی دیکھ بھال وزارت صحت کے بجائے محکمہ قبائلی امور اور شمالی ترقی فراہم کرتی ہے۔ اس صحت کی دیکھ بھال کے منصوبے کے تحت، ہر پانچ سال میں صرف ایک سماعت امداد کو تبدیل کیا جاتا ہے، جو ان کے غیر مقامی ہم منصبوں کے مقابلے میں بدتر کوریج ہے۔ مقامی لوگ اپنے غیر مقامی ہم منصبوں کے مقابلے میں صحت کے خراب نتائج کا سامنا کرنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں۔ ایس ایچ آر سی نے علاج کے دوران تشریح کے ساتھ ساتھ ہنگامی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات تک بہتر رسائی کی ضرورت کو نوٹ کیا۔ ان کی کمیٹی کے کام کے نتیجے میں، ساسکچیوان میں بہرے لوگ اب ہنگامی خدمات کو متن بھیج سکتے ہیں۔ ملازمت کے آجر شاید یہ نہیں سمجھتے ہوں کہ بہرے لوگوں کو افرادی قوت میں کیسے ایڈجسٹ کیا جائے، جس سے بہرے لوگوں کے لیے قابل قدر روزگار تلاش کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ بہت سے مقامی بہرے لوگ یا تو منتقل ہو جائیں گے یا شہری علاقوں میں کام کرنے کے لیے سفر کریں گے کیونکہ وہاں زیادہ بہرے خدمات اور ترجمان موجود ہیں۔ زبان کا تحفظ اور احیاء اشاروں کی زبانوں سمیت رہائشی اسکولوں میں بہت سی مقامی زبانیں ختم ہو گئیں۔ انڈین ایکٹ جیسی پالیسیوں نے بھی مقامی زبانوں کے استعمال کو محدود کر دیا اور انہیں اگلی نسل تک منتقل ہونے سے روک دیا۔ کچھ والدین، خاص طور پر سننے والے، کے پاس وہ وسائل نہیں ہوتے جو انہیں اپنے بچے کو اشاروں کی زبان سکھانے کے لیے درکار ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ انہیں کسی ایسے اسکول میں بھیجا جاتا ہے جہاں وہ امریکی اشاروں کی زبان یا کیوبیک اشاروں کی زبان سیکھیں گے۔ میدانی ہندوستانی اشاروں کی زبان اور انوئٹ اشاروں کی زبان اس وقت خطرے سے دوچار ہیں اور بولنے والوں کی ایک چھوٹی سی آبادی ہے (یعنی 10,000 سے بھی کم لوگ اسے استعمال کرتے ہیں)۔ کینیڈین انسائیکلوپیڈیا کا کہنا ہے کہ کالجوں اور یونیورسٹیوں کی طرف سے احیاء کی کوششیں (مثال کے طور پر تدریس، سیکھنا، دستاویز سازی) کی جا رہی ہیں، لیکن اس میں خاص طور پر دستخط شدہ زبانوں کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ کچھ ایسے طریقے ہیں جن سے حکومت مقامی زبانوں کے تحفظ اور احیاء میں مدد کر رہی ہے۔ یکم اکتوبر 2022 کو نووا اسکاٹیا میں میکماو لینگویج ایکٹ نافذ ہوا۔ یہ ایکٹ میمکماق کو صوبے کی پہلی زبان کے طور پر تسلیم کرتا ہے اور تحفظ اور احیاء کی کوششوں کو فروغ دیتا ہے۔ مقامی زبانوں کے تحفظ اور احیاء کے مقصد کے ساتھ مقامی زبانوں کے قانون کو 2019 میں شاہی منظوری ملی۔ حکومت نے باضابطہ طور پر تسلیم کیا ہے کہ ان زبانوں کا تحفظ ضروری ہے کیونکہ تقریبا تمام زبانیں خطرے سے دوچار ہیں اور مقامی ثقافت اور شناخت کے لیے مرکزی حیثیت رکھتی ہیں۔ یہ ایکٹ اسمبلی آف فرسٹ نیشنز، میٹس نیشن، اور ڈیپارٹمنٹ آف کینیڈین ہیریٹیج نے تیار کیا تھا۔ اس عمل پر کچھ ردعمل سامنے آیا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ کچھ مقامی گروہوں کو بحث سے باہر رکھا گیا۔ یہ کسی بھی قسم کی مقامی اشاروں کی زبان کی بھی وکالت نہیں کرتا ہے۔ بی سی ایچ ایس ڈی کی آئی ایس ایل کونسل آنے والی نسلوں کے لیے مقامی زبانوں کو محفوظ رکھنے کے لیے ویڈیوز اور متن تیار کر رہی ہے۔ 1930 میں، سمتھسونین میوزیم نے ایک فلم ڈکشنری بنائی جس میں افراد کو سن کر پی آئی ایس ایل کے استعمال کو دکھایا گیا۔ وہ یہ فلم امریکی کانگریس کی طرف سے دیے گئے فنڈز کے ذریعے بنانے میں کامیاب رہے۔ کچھ گروپ زبان کے کیمپوں کی میزبانی بھی کر رہے ہیں جہاں لوگ آئی ایس ایل سیکھنے کے لیے آ سکتے ہیں۔ کینیڈین لینگویج میوزیم میں فی الحال ایک سفری نمائش ہے جس میں کینیڈا میں استعمال ہونے والی چھ مختلف اشاروں کی زبانیں شامل ہیں: امریکی اشاروں کی زبان، کیوبیک اشاروں کی زبان، میدانی ہندوستانی اشاروں کی زبان، انوئٹ اشاروں کی زبان، سمندری اشاروں کی زبان، اور ونڈا اشاروں کی زبان۔ یہ نمائش لوگوں کو زبان کی تاریخ اور اسے استعمال کرنے والوں کے بارے میں سکھاتی ہے۔ ان لوگوں کے لیے ایک ورچوئل نمائش ہے جو اسے ذاتی طور پر نہیں دیکھ سکتے۔ حوالہ جات کینیڈا میں بہری ثقافت کینیڈا میں مقامی ثقافت