Katja Sturm-Schnabl
کاٹجا (اسٹینسلاوا کیتھرینا) سٹرم-شنابل (پیدائش 17 فروری 1936 کو زنزڈورف، مگدلینسبرگ کی میونسپلٹی میں) ایک کیرنتھین-سلووین ماہر لسانیات اور ادبی مورخ ہیں جو وسطی یورپ میں 20 ویں صدی کے اپنے تحقیقی اور عصری چشم دید گواہوں کے لیے جانی جاتی ہیں۔ زندگی اور کام کاٹجا سٹرم-شنابل کلاگنفرٹ کے شمال مشرق میں آسٹریا کے کیرنتھیا میں ایک فارم پر سیاسی طور پر فعال سلووینیا کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کی زندگی کا پہلا فیصلہ کن تجربہ اپریل 1942 میں خاندان کی ملک بدری تھا۔ اسٹرم شنابل نے اسے اس طرح بیان کیا، "وہ گھر میں گھس آئے، اچانک جملوں میں ناقابل فہم باتیں چلا رہے تھے (جب میں بچہ تھا تو مجھے جرمن سمجھ نہیں آتی تھی) اور گھر میں فوری طور پر ناقابل بیان افراتفری پھیل گئی۔ بائیں اور دائیں طرف نیمسی (جرمن) اور بیچ میں ہم، اس طرح ہمیں لے جایا گیا، ہمیں گاؤں سے گزرنا پڑا۔" اس کے بعد دو کیمپوں میں ساڑھے تین سال قید کی سزا سنائی گئی، اس دوران اس کی بیمار بڑی بہن ویرونیکا کیمپ کے ڈاکٹر کے ذریعے انجکشن لگوانے کے بعد فوت ہو گئی۔ وسطی فرینکونیا کے آئچسٹاٹ کیمپ سے رہائی کے بعد، اسٹرم شنابل نے کلیگنفرٹ کے ایلیمنٹری اسکول اور ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور اس نے سلاوک اسٹڈیز، جنوبی سلاو ادب، روسی، آرٹ کی تاریخ، اور بازنطینی اسٹڈیز کا مطالعہ کیا۔ 1973 میں انہوں نے کلاگنفرٹ طاس میں سلووینیا کی بولی پر ایک مطالعہ کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ 1973 سے 1984 تک وہ آسٹرین اکیڈمی آف سائنسز میں کمیشن فار بازنطینی اسٹڈیز میں ریسرچ ایسوسی ایٹ رہیں۔ اس کی توجہ اپنے بیٹے بوجن الیجا شنابل کے ساتھ مل کر پیلیولوجین دور کے پروسوپوگرافیکل انسائیکلوپیڈیا کی تخلیق پر تھی۔ 1984 سے 2016 تک، اس نے ویانا یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ فار سلاوک اسٹڈیز میں جنوبی سلاو ادبی اور ثقافتی تاریخ پڑھائی اور متعدد کمیٹیوں اور مساوی مواقع کمیشن کی رکن رہی۔ اس دوران، وہ خاص طور پر طلباء کی مدد کرنے کے لیے فکر مند تھیں، جن کے لیے انہوں نے متعدد یونیورسٹی اور غیر یونیورسٹی گفتگو اور پیشکش کے مواقع کا اہتمام کیا۔ خاص طور پر، ان کی کوششوں کا مقصد سلووین مطالعات کے لیے سائنسی اور تاریخی طور پر موزوں ادارہ جاتی ترتیب (سلووین مطالعات کے لیے ایک کرسی کی تخلیق، معاونین کے لیے متعلقہ عہدوں کے ساتھ) قائم کرنا تھا، جو ابھی تک قائم نہیں ہوا ہے۔ 1993 میں، اسٹرم-شنابل نے فرانز میکلوسیچ اور جنوبی سلاووں (کورسپونڈینکا فرانکا میکلوسیکا ز جوزنیمی سلووانی) کے درمیان خط و کتابت پر اپنے مقالے کے ساتھ رہائش اختیار کی، جس کے لیے انہیں لیوپولڈ کنشک انعام ملا۔ اس کے اہم تحقیقی شعبے سلووینیا کی ادبی اور ثقافتی تاریخ، جنوبی سلاوی باہمی تعلقات، یورپی بین الثقافتی مطالعات ہیں، جن میں فرانسیسی ثقافتی شعبے کے ساتھ تعلقات پر خاص توجہ دی گئی ہے، اور زبان کی ترقی کے مخصوص کیرنتھین سلووین پہلو ہیں۔ بہت سی بین الاقوامی کانفرنسوں میں شریک ہونے کی حیثیت سے، اس نے متعدد زبانوں (بشمول سلووینیا، فرانسیسی، روسی، سربو-کروشیائی، جرمن اور جاپانی) میں بڑے پیمانے پر شائع کیا ہے، اور وہ ادب اور تحقیق سے منتخب کلیدی کاموں کے ترجمے کے ذریعے بین الثقافتی مکالمے کو فروغ دیتی ہے۔ اعزازات اور ایوارڈز 2014 گولڈ میڈل آف میرٹ آف دی ریپبلک آف آسٹریا کٹجا اسٹرم-شنابل کو اس وقت کے گواہ کے طور پر ان کی کوششوں کے لیے۔ 30 ستمبر 2015 کو، اسٹرم-شنابل کو عصری گواہ کی حیثیت سے ان کے عزم کے لیے چانسلر جوزف اوسٹرمیئر نے جمہوریہ آسٹریا کے گولڈ میڈل آف میرٹ سے نوازا۔ 3 اکتوبر 2019 کو، انہیں کیرنتھیا میں سنٹرل ایسوسی ایشن آف سلووینین آرگنائزیشنز اور کلاگنفرٹ میں کیرنتھین اسٹیٹ آرکائیو میں سلووینین کلچرل ایسوسی ایشن کی طرف سے ونزینز رزی انعام 2019 ملا۔ یکم ستمبر 2022 کو، انہیں ویانا یونیورسٹی میں اعزازی سینیٹر مقرر کیا گیا کیونکہ وہ "خاص طور پر یونیورسٹی اور اپنے سائنسی کاموں کی تکمیل کے لیے پرعزم تھیں"۔ منتخب اشاعتیں جرنل کے مضامین شنابل، کے۔ ایس۔ (1989)۔ سلووینسکی ناروڈنی پریپوروڈ ان نجیگووی نیپوسریڈنی اوڈنوسی ایس فرانکوسکیم ریزسویتلجینسٹوم ان جینزینزموم۔ زگوڈوونسکی کاسوپس، 43 (3)، 359-363۔ اسٹرم-شنابل، کے۔ (1991)۔ فرانسیسی زبان میں انقلاب برپا کرنا۔ زگوڈوونسکی کاسوپس، 45 (1)، 47-53۔ اسٹرم-شنابل، کے۔ (1995)۔ ڈناجسکا سلووسٹکا ان جین پریسپیک کے سلووینسکی کلتوری۔ زگوڈوونسکی کاسوپس، 49 (3)، 411-420۔ اسٹرم-شنابل، کے۔ (2004)۔ اکچوالنوسٹ میکلوسیسیویگا زینسٹوینیگا ڈیلا ان مسلی۔ جیزکوسلوونی زپیسکی، 10 (2)۔ اسٹرم-شنابل، کے۔ (2007)۔ میکلوسیکس بیڈیوٹنگ فار ڈائی سلووینسٹک انٹر بیسڈرر برکسیچٹیگنگ سینر لیسبچر فار مٹلشولن۔ وینر سلاوسٹس جاربچ، 229-239۔ اسٹرم-شنابل، کے۔ (2009)۔ ابتدائی انیسویں صدی میں جنوبی سلاو ہیبسبرگ لینڈ میں ثقافتی قوم پرستی: جرنیج کوپیٹر کا علمی نیٹ ورک (1780-1844)۔ ادارتی کام برٹا بوجیتو: پہلا بین الاقوامی سمپوزیم: لیکچرز کا مجموعہ۔ کولون: موہورجیوا، 2005۔ بیریچے ڈیر سلاوسٹک: فیسٹشرفٹ زو ایہرن وان جوزپ ہیم۔ وین: ورلاگ ڈیر ایسٹرریچیشین اکیڈمی ڈیر وسینسچافٹن، 1975۔ کیرنتھیا میں سلووینیا کی ثقافتی تاریخ کا انسائیکلوپیڈیا کاٹجا سٹرم-شنابل، بوجن-الیجا شنابل (ed./Hg۔ ): اینزیکلوپیڈی ڈیر سلوینیشین کلٹورجیسچیچٹے ان کارٹن/کیرنتھیا، وان ڈین انفینجن بی 1942۔ Wien-Köln-Weimar, Böhlau Verlag 2016,3 جلد., 1603 صفحہ. http://www.boehlau-verlag.com/bilder/9783205796732.jpg حوالہ جات 1936 پیدائشیں زندہ لوگ آسٹریا کے سائنس دان یونیورسٹی آف ویانا زبان کے کارکن 20 ویں صدی کے آسٹریا کے سائنس دان 20 ویں صدی کی آسٹریا کی خواتین سائنس دان سلووینیا سے تعلق رکھنے والی سلووینیا کی خواتین ماہرین تعلیم