Murder of Don Banfield
ڈونلڈ بین فیلڈ (پیدائش 1937 یا 1938) ایک برطانوی شخص تھا جو 11 مئی 2001 کو لندن کے ہیرو میں واقع اپنے گھر سے مشکوک حالات میں لاپتہ ہو گیا۔ اس کا مقدمہ ایک غیر معمولی کیس ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے جس میں بغیر کسی لاش کے قتل کی سزا محفوظ کی گئی تھی، اور اس سزا کو بعد میں اس بنیاد پر کالعدم قرار دیا گیا کہ ایسے معاملے میں مشترکہ انٹرپرائز کی سزا قابل عمل نہیں تھی جہاں کوئی لاش نہیں ملی تھی، حالانکہ خود دفاع نے ریمارکس دیے کہ "امکان" یہ تھا کہ کیس کے دو مشتبہ افراد میں سے "ایک یا دوسرے" نے اسے قتل کیا تھا۔ اس کی لاش نہ ملنے کے باوجود، اس کی بیوی شرلی اور بیٹی لینیٹ کو 2012 میں قتل کا مجرم قرار دیا گیا۔ انہوں نے اس کے لاپتہ ہونے کے بعد برسوں تک اس کی پنشن کی رقم اور خاندانی گھر کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کو دھوکہ دہی سے چوری کرنے کا بھی اعتراف کیا، بظاہر یہ جانتے ہوئے کہ وہ اپنے 180,000 پاؤنڈ سے زیادہ لینے پر انہیں بے نقاب کرنے کے لیے واپس نہیں آسکے گا۔ دھوکہ دہی اس کے لاپتہ ہونے کے چند دن بعد ہی شروع ہوئی تھی، خواتین دستاویزات میں ڈان ہونے کا بہانہ کر کے اس کے پیسے اپنے کھاتوں میں منتقل کرنے کی درخواست کر رہی تھیں۔ مزید پتہ چلا کہ انہوں نے اس کے لاپتہ ہونے سے پہلے کے دنوں میں اسے قتل کرنے کی کوشش کی تھی، اور پولیس کو پتہ چلا کہ وہ اسی دن لاپتہ ہو گیا تھا جس دن اس نے اپنی بیوی کے ساتھ خاندانی گھر فروخت کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ جس دن وہ لاپتہ ہوا اس دن کی صبح اس نے ایک پولیس اہلکار کو یہ بھی بتایا تھا کہ کس طرح خواتین اس پر حملہ کر رہی تھیں۔ ان خواتین کو قتل کے جرم میں سزا سنائے جانے کے ایک سال بعد اپیل پر رہا کیا گیا تھا، حالانکہ ان کی سزائیں ان کے دھوکہ دہی کے جرائم کے لیے تھیں، جن کا انہوں نے اعتراف کیا تھا۔ بین فیلڈ کا قتل ابھی تک حل نہیں ہوا ہے۔ بین فیلڈ مئی 2001 میں اپنے گھر سے غائب ہو گیا۔ اپنی بیوی کے ساتھ اس کی شادی ہنگامہ خیز تھی اور خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ایک بھاری جواری اور عورت ساز تھا۔ انہوں نے مکان فروخت کرنے پر اتفاق کیا تھا، اور (مشترکہ طور پر) فروخت سے £179,000 کمانے کے لیے کھڑے تھے۔ جنوری 2001 میں، وہ اچانک ولیم ہل میں اپنی ملازمت سے سبکدوش ہو گئے، اور انہیں بڑی پنشن اور ایک یکمشت رقم وراثت میں ملی۔ تفتیش بطور قتل کیس 2009 تک پولیس نے اس کیس کو لاپتہ شخص کے کیس کے طور پر لیا تھا، لیکن اس سال پولیس نے اس کے آجروں کے مشکوک ہونے کے بعد تحقیقات کو دوبارہ کھول دیا، اور شک فوری طور پر اس کی بیوی شرلی بین فیلڈ اور بیٹی لینیٹ بین فیلڈ پر پڑ گیا۔ لاپتہ ہونے سے پہلے، ڈان بین فیلڈ نے دوسروں کو بتایا تھا کہ اس جوڑے کی طرف سے اسے "ذہنی اور جسمانی طور پر تشدد کا نشانہ بنایا جا رہا ہے"، یہ کہتے ہوئے کہ اسے لگتا ہے کہ اس کی بیوی اس کے کھانے میں زہر ڈالنے کی کوشش کر رہی ہے اور اس کے غائب ہونے سے ایک دن پہلے اپنے ڈاکٹر کو بتایا کہ اس سے پہلے اسے ہتھکڑی لگائی گئی تھی۔ ساری رات اپنے بستر پر۔ اس کے لاپتہ ہونے سے ایک دن پہلے اس نے اپنے ڈاکٹر کو بتایا کہ اس کی بیوی نے دو ہفتے قبل سوتے ہوئے اس کی ٹانگیں باندھنے اور اس کے سر پر پلاسٹک کا بیگ رکھنے کی کوشش کی تھی، لیکن وہ جاگ گیا تھا اور لات مارنے اور چیخنے لگا تھا، اس لیے لینیٹ نے اسے جانے دیا۔ ڈان اپنی شادی ایک سابق ٹیکس انسپکٹر شرلی کے ساتھ چھوڑنے اور اپنی پنشن اپنے ساتھ لے جانے کا ارادہ کر رہا تھا، اور یہ پایا گیا کہ اس کے زندہ ہونے کا آخری معلوم ریکارڈ اس دن تھا جب اس نے خاندانی گھر فروخت کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے تھے، جس کی آمدنی اس کے اور شرلی کے مشترکہ واجب الادا تھی۔ جس صبح وہ لاپتہ ہوا اس نے ایک پولیس اہلکار کو بتایا کہ اسے لگتا ہے کہ اس کے سر کے پچھلے حصے پر گولی لگی ہے، اور یہ بھی کہا کہ وہ اپنی بیٹی کو اس کی آنکھوں میں فرنیچر پالش کرتے ہوئے دیکھ کر جاگ گیا تھا، اس سے پہلے کہ اس کی بیوی ان دونوں کے ساتھ چاقو کے ساتھ اس کا سامنا کرے "تم کیوں نہیں مرتے؟" اس نے اپنے جسم پر دوستوں کے نشانات اس بات کے ثبوت کے طور پر دکھائے تھے کہ اسے مارا گیا تھا اور ہتھکڑیاں لگائی گئی تھیں۔ ڈان نے پہلے سوچا تھا کہ اس کی پوسٹ میں مداخلت کی جا رہی ہے اور جب اس کے دوست نے اسے اپنے پتے پر اپنا میل بھیجنے کی اجازت دی تب ہی اسے موصول ہونا شروع ہوا۔ تاہم، اس کے بعد اس کی پوسٹ کو روک لیا گیا اور اسے سوفی کے پیچھے چھپے ہوئے خطوط کا ایک ذخیرہ ملا، جس میں ولیم ہل کے چیک بھی شامل تھے۔ ان کے سبکدوشی سے پہلے ایسا کبھی نہیں ہوا۔ 11 مئی کے بعد شرلی اور لینیٹ نے اس کے دستخط کے ساتھ جعلی دستاویزات بنائیں، دھوکہ دہی سے اس کی پنشن وصول کی، اور اچانک 200 میل دور یارکشائر اور پھر کینٹ منتقل ہو گئے۔ اس کے غائب ہونے کے صرف چار دن بعد، جیسا کہ شرلی نے پوچھا، لینیٹ نے ڈان کے پنشن منتظمین کو ایک جعلی خط لکھا جس میں وہ ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے مشکوک درخواست کی کہ اس کی پنشن شرلی کے ساتھ اس کے مشترکہ کھاتے میں جائے۔ ڈان کے لاپتہ ہونے کے صرف آٹھ دن بعد ہی لاپتہ ہونے کی اطلاع ملی تھی، اور اس کے دوست نے نہ کہ شرلی یا لینیٹ نے۔ بعد میں یہ نوٹ کیا گیا کہ وہ صرف اس کی پنشن کی رقم اور گھر کی فروخت کے لیے اس کی آمدنی کو اس علم میں چوری کرنے کا فیصلہ کر سکتے تھے کہ وہ انہیں بے نقاب کرنے کے لیے واپس نہیں آئے گا۔ شرلی اور لینیٹ کو معلوم ہوگا کہ ڈان جنوری 2003 میں اپنی ریاستی پنشن کے اہل ہو جائے گا، اور اسی سال 22 فروری سے دھوکہ دہی سے اس کی طرف سے اسے وصول کر لیا۔ جون 2005 میں شرلی نے معذوری الاؤنس کا دعوی کیا جس میں ایک اندراج بھی شامل تھا جو مبینہ طور پر ڈان نے لکھا تھا کہ اس نے اور لینیٹ نے جعلی لکھا تھا۔ ڈپارٹمنٹ فار ورک اینڈ پنشن کے عملے نے شرلی اور لینیٹ کی دھوکہ دہی کو ظاہر کرنے کے لیے ثبوت جمع کرنے میں مدد کی۔ شرلی اور لینیٹ نے اس کے فنڈز لگژری تعطیلات اور جائیدادوں پر برسوں تک خرچ کیے۔ مجموعی طور پر، انہوں نے اس گھر کی فروخت سے £120,000 کمائے جس پر ڈان نے آخری دن اتفاق کیا تھا کہ وہ زندہ ہے، اور سالوں کے دوران اس کے پنشن فنڈز سے £64,000 چوری کرنے سے۔ 2009 میں جب پولیس نے شرلی اور لینیٹ سے پوچھ گچھ کی تو انہوں نے دعوی کیا کہ انہوں نے پچھلے کرسمس پر ڈان کو دیکھا تھا، لیکن یہ جھوٹ ثابت ہوا۔ بعد میں دونوں نے عدالت میں اعتراف کیا کہ انہوں نے اپنی دھوکہ دہی کو چھپانے کے لیے مئی 2001 کے بعد ڈان سے ملنے کے بارے میں جھوٹ بولا، یہ دکھاوا کرتے ہوئے کہ وہ اب بھی زندہ ہے تاکہ وہ اس کی پنشن کا دعوی جاری رکھ سکیں۔ دنیا بھر میں پولیس کی پوچھ گچھ اس بات کا کوئی ثبوت تلاش کرنے میں ناکام رہی کہ وہ اب بھی زندہ تھا۔ شرلی نے ڈان کے بارے میں ایک لاپتہ افراد کے پوسٹر کے بارے میں بھی پولیس کو غلط وضاحت دی تھی، جس میں جھوٹا دعوی کیا گیا تھا کہ اس کے بال سرمئی ہیں اور اس نے اپنی مونچھیں منڈوائیں اور شیشے پہنے تھے، اور اس کا نتیجہ یہ ہوا کہ انہیں ایک مکمل طور پر غلط اور گمراہ کن تصویر جاری کرنے کے لیے دھوکہ دیا گیا کیونکہ لاپتہ افراد کے پوسٹرز نے اس کی گمشدگی کی معلومات کی اپیل کی تھی۔ ڈان کے بیٹے کیون نے بعد میں کہا کہ یہ اس کی طرح نہیں لگ رہا تھا۔ ڈان کے بیٹے کیون نے بتایا کہ کس طرح آخری بار جب اس نے اپنے والد سے بات کی تھی، ڈان رو پڑا اور اسے بتایا کہ وہ اپنی ماں سے ڈرتا ہے اور اس کے ساتھ آکر رہنا چاہتا ہے۔ 2012 میں شرلی اور لینیٹ بین فیلڈ پر اولڈ بیلی میں اس کے قتل اور دھوکہ دہی، جعل سازی اور انصاف کو بگاڑنے کی سازش کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا، جس میں انہوں نے اعتراف جرم کیا۔ یہ الزام لگایا گیا تھا کہ خواتین نے اسے خاندانی گھر کی فروخت کی آمدنی کے اس کے حصے کے لیے قتل کیا تھا، جو اس کے غائب ہونے کے وقت تیار کیا جا رہا تھا، اور اس کی پنشن کی نئی رقم کے لیے۔ شرلی کو جون 2001 میں گھر کے لیے اس کی اور ڈان کی تمام واجب الادا رقم ادا کر دی گئی تھی، حکام کو جھوٹا بتایا کہ جب اس کا شوہر لاپتہ ہو گیا تھا تو اسے مقامی طور پر دیکھا گیا تھا۔ جب کہ ڈان کے پاس زندگی گزارنے کے لیے پنشن ہوتی، شرلی کو شدید مالی مشکلات کے امکان کا سامنا کرنا پڑا، وہ 54 سال کی تھی اور ڈان کے پاس اپنے اور لینیٹ دونوں کے لیے پیسے کے بغیر رہ جانے کے دہانے پر تھی۔ عدالت نے سنا کہ ایک پڑوسی نے اطلاع دی تھی کہ شرلی لاپتہ ہونے سے پہلے "ان دنوں میں سے ایک میں آپ کو مار ڈالوں گی" کا نعرہ لگا رہی تھی، لیکن شرلی نے کہا کہ وہ اپنے طوطے سے بات کر رہی تھی۔ دفاع نے اعتراف کیا کہ یہ جوڑا جھوٹ اور دھوکہ دہی کا مجرم تھا، لیکن کہا کہ یہ قتل کا ثبوت نہیں تھا۔ شرلی نے دعوی کیا کہ ڈان نے اپنی موت کو جعلی بنایا تھا، حالانکہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ وہ 11 مئی 2001 سے زندہ تھا۔ ان دونوں کو قتل کا مجرم پایا گیا اور بالترتیب کم از کم 18 اور 16 سال قید کی سزا سنائی گئی، جس کی اطلاع برطانیہ اور بیرون ملک پریس اور میڈیا میں بڑے پیمانے پر دی گئی۔ مجرموں کے فیصلے کے اعلان پر دونوں میں سے کسی بھی خاتون نے کوئی جذبات کا اظہار نہیں کیا۔ سزا سنائے جانے کے بعد ڈان کی بہن کی نے خواتین سے التجا کی کہ وہ ظاہر کریں کہ انہوں نے اس کے جسم کے ساتھ کیا کیا ہے تاکہ وہ اسے دفن کر سکیں۔ اس کی ماں کا 2004 میں انتقال ہو گیا تھا بغیر یہ جانے کہ اس کے بیٹے کا کیا ہوا تھا۔ مقدمے کے بعد بات کرتے ہوئے مقدمے کے مرکزی جاسوس نے تبصرہ کیا: "شرلی اور لینیٹ بین فیلڈ نے خود کو یقین دلایا کہ وہ کبھی بھی اس کے قتل کے مجرم نہیں پائے جائیں گے، تاہم آج کا فیصلہ اس عقیدے کو توڑ دیتا ہے۔" انہوں نے کہا کہ "پورے عمل کے دوران انہوں نے صرف جھوٹ بولا اور جھوٹ بولا اور جھوٹ بولا"۔ کراؤن پراسیکیوشن سروس کے ترجمان نے کہا: "ان کے اقدامات لالچ سے متاثر تھے اور انہوں نے خالصتا مالی فائدے کے لیے ایک شخص سے اس کی زندگی لوٹ لی۔ ڈان کے لاپتہ ہونے کے تقریبا 11 سال بعد، اس کی بیوی اور بیٹی کو کوئی شک نہیں تھا کہ وہ اپنے جرم کے ساتھ فرار ہو گئے ہوں گے۔ " 2013 میں اپیل، کورٹ آف اپیل نے لینیٹ اور شرلی بین فیلڈ کی سزاؤں کو کالعدم قرار دے دیا۔ دونوں کو بین فیلڈ کے مشترکہ انٹرپرائز قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا، لیکن اپیل کورٹ نے پایا کہ استغاثہ یہ ثابت کرنے میں ناکام رہا ہے کہ دونوں قتل میں ملوث تھے، حالانکہ شرلی بین فیلڈ کے وکیل نے قبول کیا کہ امکان ہے کہ شرلی یا لینیٹ بین فیلڈ نے ڈان بین فیلڈ کو قتل کیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں سائمن ڈیل کا قتل-اسی طرح کا 1987 کا برطانیہ کا مقدمہ برطانیہ میں انصاف کی اسقاط حمل کی فہرست 2003 کے بعد برطانیہ میں دوہرا خطرہ حوالہ جات 2000 کے لاپتہ شخص کے مقدمات 2001 میں انگلینڈ میں 2012 میں انگلینڈ میں 2013 میں لندن میں 2001 میں لندن میں 2001 میں لندن میں 2001 میں برطانیہ میں 2000 کی دہائی میں لندن میں 2010 کی دہائی میں لندن میں 2001 میں برطانوی قانون میں 2012 میں برطانوی قانون میں لندن میں قتل لندن میں جرم لوگوں کو قتل سے بری کردیا گیا انگلینڈ اور ویلز کے لوگوں نے قتل کے جرم میں غلط طریقے سے سزا سنائی ہیرو، لندن کے انگریزی قیدیوں کو انگلینڈ میں عمر قید کی سزا سنائی گئی برطانیہ کی عدالت اپیل (انگلینڈ اور ویلز) کے مقدمات لندن میں حل نہ ہونے والے قتل لندن میں شخص کی طرف سے موت مئی 2001 کے واقعات برطانیہ میں