O Youth and Beauty!
"اے جوان اور خوبصورتی!" جان چیور کی ایک مختصر کہانی ہے جو پہلی بار 22 اگست 1953 کو دی نیو یارکر میں شائع ہوئی تھی۔ اس کام میں ہارپر اینڈ برادرز کے چییور کے مختصر افسانے دی ہاؤس بریکر آف شیڈی ہل اینڈ دیگر اسٹوریز (1958) کا مجموعہ شامل تھا۔ یہ کہانی دی اسٹوریز آف جان چیور (1978) میں بھی شامل ہے۔ "او یوتھ اینڈ بیوٹی" سیریز کی کہانیوں میں سے پہلی ہے جو چیور نے افسانوی قصبے شیڈی ہل میں ترتیب دی ہے، جو نیو انگلینڈ کے مضافاتی متوسط طبقے سے متعلق ہے۔ اکثر انتھولوجائزڈ، کہانی ایک سابق مرد کھلاڑی کے جسمانی اور اخلاقی زوال، اور بڑھاپے کے آغاز سے نمٹنے میں اس کی ناکامی سے متعلق ہے۔ پلاٹ کیش بینٹلے ایک 40 سالہ تاجر ہے جو اپنی بیوی لوئس اور دو چھوٹے بچوں کے ساتھ نیو انگلینڈ کے مضافاتی علاقے شیڈی ہل میں رہتا ہے۔ لوئس ایک گھریلو خاتون کی حیثیت سے اپنے فرائض میں مصروف ہے، جسے وہ جوڑے کے معمولی مالی وسائل سے سنبھالتی ہے۔ کیش اور لوئس کی سماجی زندگی ان لامتناہی مقامی اجتماعات تک محدود ہے جو ان کے پڑوسیوں کے گھروں میں ہوتے ہیں۔ یہ ملاقاتیں بڑی حد تک شراب کی وجہ سے ہوتی ہیں۔ کیش، جو اپنی جوانی میں ایک کالج ٹریک اسٹار ہے، اپنی ایتھلیٹک مہارت کو ثابت کرنے کے لیے ان سماجی تقریبات میں ایک رسمی مظاہرہ کرتا ہے: جب بھی اسے اس کی واضح عمر بڑھنے کی وجہ سے چھیڑا جاتا ہے، تو وہ رہنے کے کمرے کے فرنیچر کو ایک فرضی رکاوٹ کورس میں ترتیب دیتا ہے، پھر اپنے مہمانوں کو حیران کرنے اور خوش کرنے کے لیے تیز رفتار سے ان پر دھاوا بولتا ہے۔ ان شرابی پرفارمنس میں سے ایک کے دوران ایک ٹانگ ٹوٹنے کے بعد کیش کی جسمانی اور ذہنی حالت اچانک اور تیز زوال سے گزرتی ہے۔ لوئس کے ساتھ اس کے تعلقات، جو پہلے ہی کشیدہ ہیں، مزید آزمایا جاتا ہے۔ کیش اپنی جوانی کی اچھی شکل اور طاقت کے نقصان کا سامنا کرنے کے لیے مکمل طور پر غیر فعال ہے۔ اس کا یہ شعور کہ شیڈی ہل کمیونٹی کے زیادہ تر نوجوان مرد اور خواتین بے حد صحت سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور امید اسے اذیت دیتی ہے۔ اپنی جوانی کی ماضی کی شان و شوکت کو دوبارہ حاصل کرنے کی آخری کوشش میں، وہ اپنے گھر میں فرنیچر کا انتظام کرتا ہے، اور کورس چلانے کی تیاری کرتا ہے۔ وہ لوئس کو ایک پستول دیتا ہے، اور اسے ایونٹ شروع کرنے کے لیے ایک راؤنڈ فائر کرنے کی ہدایت دیتا ہے۔ وہ بندوق کی حفاظتی پکڑ اور ہتھیار کے اخراج کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے۔ نقد رقم کو گولی مار کر فورا مار دیا جاتا ہے جب وہ سوفی پر چھلانگ لگاتا ہے۔ تھیم کام کا ابتدائی فریمنگ جملہ-"اب تک کے سب سے طویل چییور میں سے ایک"-خالی تفریحات کی ایک فہرست ہے جو شیڈی ہل کے مضافاتی باشندوں پر قابض ہے۔ یہ وہ سماجی ماحول ہے جس میں نقد اخلاقی اور جسمانی طور پر زوال پذیر ہوتا ہے، اور جو اپنی گمشدہ جوانی کے لیے اس کی دکھی تلاش کا کوئی متبادل پیش نہیں کر سکتا۔ ادبی نقاد پیٹرک مینور کہانی کے اختتامی منظر پر تبصرہ کرتے ہیں: مینور مزید کہتے ہیں: "کیش بینٹلے کبھی بھی اپنی مہلک بے گناہی نہیں کھوتا کیونکہ وہ کبھی بڑا نہیں ہوتا اور بالغ نہیں ہوتا۔ درحقیقت، بڑے ہونے اور شعوری طور پر آگاہ ہونے کی ضرورت ہے کہ وہ اب لڑکا نہیں رہا، بالکل وہی ہے جو اسے مارتا ہے۔ " چییور جسمانی اور جذباتی پختگی کی طرف منتقلی میں کیش کی مکمل ناکامی کو بیان کرتا ہے۔ مضافاتی شیڈی ہل کا سماجی ڈھانچہ کیش کو اس کی خرابی کا حساب لگانے کا کوئی ذریعہ فراہم نہیں کرتا ہے۔ ادبی نقاد سیموئل کول لکھتے ہیں: ادبی نقاد لن والڈ لینڈ سوال کرتی ہیں کہ کیا کیش کی آخری کارکردگی خودکشی پر مبنی تھی: "کہانی کا اختتام ایک مبہم فعل کے ساتھ ہوتا ہے ؛ پھر بھی کوئی یہ محسوس کیے بغیر نہیں رہ سکتا کہ زندگی کے بارے میں اس کے نقطہ نظر کی حدود کو دیکھتے ہوئے، کیش شاید بہتر ہے کہ وہ مر جائے۔" سوانح نگار جیمز ای او ہارا نے یہ بھی نوٹ کیا ہے کہ کہانی اپنے شریک حیات کی موت میں لوئس کی ایجنسی کے حوالے سے ایک "مبہم نوٹ" پر ختم ہوتی ہے۔ او ہارا ایک ایسے منظر کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اس سوال پر روشنی ڈالتا ہے: لوئس، کنٹری کلب میں ایک فوری رکاوٹ نمائش کے بعد کیش کے گرنے کا مشاہدہ کرنے کے بعد، نرمی سے اپنے بازوؤں میں اپنا سر پالتا ہے-لمبا ڈیش مائیکلینجیلو کی پیٹا کی یاد دلاتا ہے "او ہارا لکھتا ہے: مصنف ٹم لیڈر نوٹ کرتا ہے کہ کیش کے" جلال کے دن "بڑے افسردگی کے دوران تھے جس کے ساتھ کمیونزم اور فاشزم کا عروج بھی تھا۔ لہذا کیش نہ صرف ایک 40 سالہ شخص کے جسم میں ایک کالو نوجوان ہے بلکہ اسے یہ اعزاز بھی حاصل ہے کہ اس نے دوسری جنگ عظیم سمیت پچھلے 20 سالوں کی زیادہ تر خوفناک چیزوں سے گریز کیا ہے۔ لیڈر نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ایک 40 سالہ شخص جو رکاوٹ کورس چلانے کے لیے بہت بوڑھا ہے، ایک جدید قاری کے لیے ایک عجیب بات ہے، لیکن نوٹ کرتا ہے کہ اس دور میں شراب، تمباکو نوشی اور صحت کے ناقص فیصلے کتنے عام تھے۔ فوٹ نوٹ ذرائع بیلی، بلیک۔ 2009 (1)۔ جان چیور: کلیکٹڈ اسٹوریز اینڈ دیگر رائٹنگ میں متن پر نوٹ۔ لائبریری آف امریکہ۔ Pp.1025-1028 بیلی، بلیک۔ 2009 (2)۔ چییور: ایک زندگی۔ الفریڈ اے نوف، نیویارک۔ 770 پی پی۔ کول، سیموئیل۔ 1977 میں۔ جان چیور۔ فریڈرک انگر پبلشنگ کمپنی، نیویارک۔ مطلب، پیٹرک۔ 1995 میں۔ جان چیور کا دوبارہ دورہ کیا گیا۔ ٹوین پبلشرز، نیویارک۔ او ہارا، جیمز ای۔ 1989۔ جان چیور: مختصر افسانے کا ایک مطالعہ۔ ٹوین پبلشرز، بوسٹن میساچوسٹس۔ مختصر فکشن نمبر 9 میں ٹوین اسٹڈیز۔ * والڈ لینڈ، لن۔ 1979۔ جان چیور۔ ٹوین پبلشرز، جی کے ہال اینڈ کمپنی، بوسٹن، میساچوسٹس۔ 1953 مختصر کہانیاں جان چیور ورکس کی مختصر کہانیاں جو اصل میں دی نیو یارکر میں شائع ہوئی تھیں