Chicano literature
چیکانو ادب میکسیکن-امریکی ادب کا ایک پہلو ہے جو چیکانو تحریک میں پیدا ہونے والے ثقافتی شعور سے ابھرا ہے۔ چیکانو ادب ایک ایسی سیاسی بنیاد اور شناخت کو فروغ دینے کے لیے چیکانا/او ایس کی سیاسی اور ثقافتی جدوجہد سے تشکیل پایا جس نے اینگلو امریکن تسلط کو مسترد کیا۔ اس ادب نے میکسیکن امریکیوں کی کولمبیا سے پہلے کی جڑوں کو قبول کیا، خاص طور پر وہ لوگ جو چیکانا/او ایس کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ چیکانو ادب سب سے پہلے 1960 کی دہائی کے وسط میں ابھرا اور شائع شدہ ادب میں اسپانگلش کے ابتدائی گلے لگانے کے ساتھ ساتھ اس کے ہائبرڈ شکلوں اور انداز کے استعمال کے لیے قابل ذکر ہے۔ چیکانا/او مصنفین اکثر پہلے شائع شدہ ادب کو اس روایت کے اندر رہنے یا اس کے پیش خیمہ کے طور پر شامل کرتے ہیں۔ نصوص کے علاوہ، چیکانو شاعری اور ڈرامہ نگاری کو چیکانو ادب کی شکلوں کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ چیکانو تحریک میں چیکانو ادب 1960 کی دہائی کے وسط میں ایک الگ ادبی روایت کے طور پر قائم ہوا۔ جوس انتونیو ویلاریال کے پوچو (1959) کو عام طور پر پہلے وسیع پیمانے پر چیکانو ناول کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ 1960 کی دہائی میں شاعروں اور مصنفین نے خود کو اپنی اصطلاحات میں بیان کیا، جو سفید اینگلو سیکسن پروٹسٹنٹ نظر سے مختلف تھا، جیسا کہ الوریسٹا نے لکھا تھا، "میکسیکو کے لوگوں کو ان کی جگہ رکھنے" کی کوشش کی تھی۔ چیکانا/او مصنفین کے لیے وقف پہلا پبلشنگ ہاؤس کوئنٹو سول تھا، جسے 1967 میں اینڈریس یبرا، نک واکا اور آکٹاویو رومانو نے قائم کیا تھا۔ ابتدائی کام جو چیکانو ادب کے میدان میں معیار بن گئے وہ ٹامس رویرا کی. وائی نو سی لو ٹریگو لا ٹیرا (1971) اور روڈولفو انایا کی بلیس می، الٹیما (1972) تھیں۔ مجھے برکت دیں، الٹیما نے بول چال کی ہسپانوی زبان کو اس کی لسانی شکل میں استعمال کیا اور دوسروں کو چیکانا/او تھیمز کے بارے میں اپنا نقطہ نظر تیار کرنے کی ترغیب دی۔ انایا کو بعض اوقات چیکانو ادب کا 'باپ' کہا جاتا ہے۔ چیکانو ادب پر 1979 کے ایک مضمون میں، ارنلفو ڈی ٹریجو نے لکھا کہ یہ ادب چیکانو کے لیے ایک منفرد خود تصویر قائم کرنے میں اہم تھا: "چیکانو خود تصویر طویل عرصے سے واجب الادا ہے"۔ ٹریجو نے چیکانو ناول یا داستانی افسانے کی چھ خصوصیات کا خاکہ پیش کیا: لا رضا کے لیے سماجی اور سیاسی خود مختاری عصری پر مرکوز، پھر بھی تاریخ پر مبنی چیکانا/او کے حقیقی زندگی کے تجربات کردار حقیقی یا متعلقہ لوگ ہیں انگریزی اور ہسپانوی کا استعمال قارئین کے لیے ایک بڑا پیغام ان معیارات کے مطابق، 1977 میں انہوں نے درج ذیل کاموں کو چیکانو ناولوں کی مثالوں کے طور پر نامزد کیا: رچرڈ واسکیز کا چیکانو (1970)، ریویرا کا. وائی نو سی لو ٹریگو لا ٹیرا (1971)، (3) انایا کا بلیس می، الٹیما (1972)، اور میگوئل مینڈیز کا پیریگرینوس ڈی ایزٹلان (1974)۔ بیانیہ فکشن کے علاوہ، دیگر قابل ذکر کاموں میں ابیلارڈو ڈیلگاڈو کی شاعری 25 پیس آف اے چیکانو مائنڈ (1969)، آسکر زیٹا اکوسٹا کی سوانح عمری دی آٹو بائیوگرافی آف اے براؤن بفیلو (1972) اور دی ریوولٹ آف دی کاکروچ پیپل (1973) شامل ہیں۔ 1977 میں، ٹریجو نے تسلیم کیا کہ "چیکانو ادب میں چیکانو خواتین کی کمی" تھی۔ چیکانا ادبی پیش رفت مقامی موضوعاتی پیش رفت 1960 اور 1970 کی دہائی میں، چیکانو ادب نے بنیادی طور پر ایزٹیک کی تاریخ اور ثقافت کے ساتھ تعلق پر توجہ مرکوز کی، خاص طور پر ایزٹلان کے وطن کے ذریعے۔ ایک رعایت لوئس والڈیز کی پینسیمینٹو سرپینٹینو (1973) تھی، جس نے ان لاکچ ("آپ دوسرے میں ہیں") کے مایا تصور پر روشنی ڈالی۔ 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں بعد میں ہونے والی پیشرفتوں، خاص طور پر چیکانا کے مصنفین نے، میکسیکو کے بہت سے مختلف مقامی لوگوں کو شامل کرنے اور ان کی جدوجہد سے منسلک ہونے کے لیے اس توجہ کو بڑھانا شروع کیا۔ ایسٹیلا پورٹیلو-ٹرامبلی اور گریسیلا لیمون کے ناولوں میں راموری نسب کا حوالہ دیا گیا ہے۔ لوچا کورپی اور دیگر نے یاقی نسب کا حوالہ دیا۔ اینا کاسٹیلو اور چیکانو کے شاعر جوان فیلیپ ہیریرا نے اپنے کام میں مایا نسب اور موضوعات کا حوالہ دیا ہے۔ شکلیں اور انداز چیکانو نصوص چیکانو نصوص اپنی شکل اور انداز دونوں میں ہائبرڈٹی کے مضبوط گلے لگانے کی وجہ سے ایک ادبی روایت کے طور پر منفرد ہے۔ اس کا مطلب اکثر ہسپانوی یا ہسپانوی زبان کو شامل کرنا یا گلے لگانا، جادوئی حقیقت پسندی سے متعلق موضوعات کا استعمال، اور مختلف ادبی صنفوں کو ایک کام میں ضم کرنا، جیسے کہ افسانہ اور سوانح عمری۔ چیکانو شاعری چیکانو ڈرامہ رائٹنگ سب سے پہلے 1960 کی دہائی میں ٹیٹرو کیمپیسینو کے ساتھ لوئس والڈیز کے کام کے ذریعے ابھری۔ چیکانو ڈرامہ سازی فارم ورکر کی حقوق کے لیے سیاسی جدوجہد کے لیے لگن کے ساتھ ابھری۔ والڈیز نے خود کہا: "ہم فن کے لحاظ سے نہیں سوچتے"، بلکہ سامعین کے لیے پیغام کے لحاظ سے سوچتے ہیں۔ 1973 تک، تقریبا تیس چیکانو تھیٹر گروپ تھے، جن میں جارج اے ہورٹا کے ماتحت ٹیٹرو ڈی لا ایسپرانزا بھی شامل تھے۔ حوالہ جات کے کام نے میکسیکن-امریکی ادب چیکانو ادب ہسپانوی اور لاطینی امریکی ادب کا حوالہ دیا