The Papers of Benjamin Franklin
دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن ییل یونیورسٹی، امریکن فلاسفیکل سوسائٹی اور دیگر کے اسکالرز کی ایک ٹیم کی مشترکہ کوشش ہے جنہوں نے بینجمن فرینکلن کے متعدد خطوط اور دیگر کاموں، خاص طور پر امریکی انقلابی دور اور اس کے بعد کے کاموں کی تلاش، جمع، ترمیم اور شائع کیا ہے۔ فرینکلن کے کاغذات کی اشاعت 1959 میں اپنے پہلے شمارے کے بعد سے جاری ہے، اور توقع ہے کہ تقریبا پچاس جلدوں تک پہنچ جائے گی، جس میں 2022 تک چالیس سے زیادہ جلدوں کو مکمل کیا گیا ہے۔ یہ مہنگا منصوبہ امریکن فلاسفیکل ایسوسی ایشن اور لائف میگزین کے عطیات سے ممکن ہوا۔ فرینکلن کی زندگی کا احاطہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے ذرائع میں سے، فرینکلن کے سوانح نگار ہنری برانڈز نے برقرار رکھا ہے کہ مورخین میں فرینکلن کی زندگی کا سب سے بڑا ذریعہ ان کا اپنا خط و کتابت اور تحریریں ہیں، اور خاص طور پر، فرینکلن کی سوانح عمری۔ وہ دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن کو "اب تک کا بہترین" اور "علمی ترمیم کا نمونہ" سمجھتے ہیں۔ سوانح نگار والٹر آئزکسن نے دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن کو "قطعی اور غیر معمولی" قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ اگرچہ فرینکلن کے مقالے کی کئی اشاعتیں موجود ہیں، لیکن یہ جاری اشاعت سب سے مکمل اور علمی ہے۔ اخبارات کو جمع کرنے اور منظم کرنے والے پہلے ایڈیٹر لیونارڈ ڈبلیو لیباری تھے، جن کا آغاز 1959 میں ہوا تھا۔ تب سے ایڈیٹرز کی ایک اچھی تعداد اس کام کی نگرانی کر رہی ہے اور کرتی رہتی ہے۔ ییل/اے پی ایس کی جاری اشاعت کے علاوہ کام اور مجموعے بھی شائع کیے گئے ہیں اور انہیں برائے نام یہاں نمایاں کیا گیا ہے۔ پروونینس فرینکلن کی بالغ زندگی کے دوران، ایک تعلیم یافتہ آدمی کے طور پر، انہوں نے اپنے خط و کتابت اور دیگر تحریروں کو آنے والی نسلوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے محفوظ رکھا۔ جب وہ 1776 میں فرانس کے لیے روانہ ہوئے تو انہوں نے اپنے بہت سے کاغذات، جو ایک بڑے صندوق میں موجود تھے، سونپے، جن میں انگلینڈ میں رہتے ہوئے ان کا خط و کتابت اور اپنی سوانح عمری کا مسودہ، اپنے پرانے دوست جوزف گیلوے کو دیا گیا تھا، جنہوں نے انہیں فلاڈیلفیا کے ساتھ ٹریووز مینور میں اپنے گھر میں رکھا تھا۔ انگریزوں کے فلاڈیلفیا پر قبضے کے بعد، گیلووے کی جائیداد کی تلاشی لی گئی اور اسے ضبط کر لیا گیا اور جلد بازی میں فرینکلن کے کاغذات گھر کے اندر اور باہر بکھرے ہوئے تھے، جہاں کچھ موسم کی وجہ سے تباہ ہو گئے تھے۔ اگرچہ فرینکلن اور دیگر محب وطنوں کے ساتھ ایک اچھا دوست جو امریکی آزادی کی وکالت کر رہے تھے، گیلوے ایک غیر متزلزل وفادار رہے، اور جون 1778 میں انگریزوں کے ساتھ فلاڈیلفیا سے فرار ہو گئے، دوسری چیزوں کے علاوہ، فرینکلن کے کاغذات پیچھے چھوڑ گئے۔ جب فرینکلن کو گیلوے کی صورتحال اور اس کی جائیداد پر قبضے کے بارے میں معلوم ہوا تو وہ اس بات سے خوفزدہ ہو گیا کہ اس کے کاغذات کیا بن گئے ہیں اور اس نے اپنے داماد رچرڈ بیچ کو معاملات کے بارے میں لکھا۔ باچے نے تعاقب کیا اور ٹرنک کو دریافت کیا، جو ٹوٹا ہوا تھا اور اس کے کچھ کاغذات ادھر ادھر بکھرے ہوئے تھے۔ بیچ نے وہ سب کچھ جمع کیا جو وہ کر سکتا تھا، اور 20 جون 1781 کے ایک خط میں فرینکلن کو اپنی دریافت اور کوشش سے آگاہ کیا۔ فرینکلن نے بار بار بیچ کو لکھا، اس پر زور دیا کہ وہ آگے دیکھیں، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس کے بعد، فرینکلن کے 1775 سے پہلے کے کچھ خطوط، پمفلٹ اور مخطوطات ناقابل تلافی طور پر گم ہو گئے۔ مورخ، اور دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن کے ابتدائی ایڈیٹرز میں سے ایک، وائٹ فیلڈ بیل نے کہا کہ یہ ایک "حیرت کی بات" ہے کہ فرینکلن کے گیلوے کو سونپے گئے کاغذات میں سے کوئی بھی بچ گیا تھا۔ بینجمن فرینکلن کے اصل کاغذات تقریبا تین سو مالکان کی ملکیت ہیں۔ ان میں سے تقریبا ایک تہائی نجی افراد ہیں جن میں فرینکلن کی اولاد اور اس کے نامہ نگار دونوں شامل ہیں، جبکہ دیگر مالکان میں آٹوگراف، کتاب اور مخطوطات جمع کرنے والے شامل ہیں۔ فرینکلن کے دیگر دو تہائی کاغذات اداروں سے تعلق رکھتے ہیں، جن میں کتب خانے، تاریخی سوسائٹیاں، عوامی آرکائیوز، یا ایسے دیگر ادارے شامل ہیں۔ 1954 میں، مختلف ادارے اکٹھے ہوئے اور ییل یونیورسٹی لائبریری کے اندر واقع ادارتی ہیڈ کوارٹر میں کام کرنے والے ایک کل وقتی ادارتی عملے کے ذریعہ فوٹو کاپی کرنے کے لیے فرینکلن کے کاغذات کے اپنے مجموعے پیش کیے، جہاں انہیں جمع کیا جاتا ہے اور اشاعت کے لیے تیار کیا جاتا ہے۔ اے پی ایس اور ییل کی اشاعت دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن 1953 میں امریکن فلاسفیکل سوسائٹی اور ییل یونیورسٹی کے مشترکہ زیراہتمام قائم کی گئی تھی، جن دونوں کے پاس فرینکلن کے ہزاروں خطوط اور دیگر تحریریں تھیں۔ مورخ کارل بیکر کا کہنا ہے کہ فرینکلن "ذاتی طور پر یا خط و کتابت کے ذریعے خطوط، سائنس اور سیاست میں اپنے وقت کے کسی بھی دوسرے شخص سے زیادہ ممتاز افراد سے واقف تھے۔" مورخ جان باخ میک ماسٹر، جنہوں نے فرینکلن کے خط لکھنے کے بارے میں بڑے پیمانے پر لکھا، نے فرینکلن کو "خطوط کا آدمی" قرار دیا۔ فرینکلن کے سوانح نگار کارل وان ڈورن نے فرینکلن کے بارے میں کہا کہ "ان کے ساتھ خط لکھنا فن کی ایک شکل تھی"۔ 1951 میں شروع ہونے والے نیشنل ہسٹوریکل پبلکیشن کمیشن نے چھیاسٹھ ممتاز امریکیوں کو درج کیا جن کی تحریروں کو وہ "اتنی نمایاں اہمیت کا حامل سمجھتے ہیں کہ انہیں شائع کرنے کی ضرورت ہے"، اس امید کے ساتھ کہ وہ امریکی تاریخ کے بارے میں انمول بصیرت فراہم کریں گے۔ بینجمن فرینکلن کا نام اس فہرست میں سب سے اوپر تھا۔ بہت سے مورخین اس دعوے سے متفق تھے، کہ اٹھارہویں صدی کے دوران کسی بھی امریکی نے ان کی عمر اور ملک کو متاثر نہیں کیا تھا، یا بہت سے مختلف پہلوؤں میں فرینکلن سے زیادہ تعاون نہیں کیا تھا۔ بیسویں صدی کے پہلے نصف کے دوران، فرینکلن کے بہت سے خطوط اور دستاویزات سامنے آئے تھے لیکن الگ الگ مجموعوں کے طور پر، یا نجی اور عوامی کتب خانوں اور دیگر اداروں میں موجود تھے۔ اس طرح، کاغذات کے اس بکھرے ہوئے مجموعے کو ریکارڈ اور مرتب کرنا اور جمع کرنا اور انہیں ایک بڑی اشاعت میں ترتیب دینا ضروری سمجھا گیا اور اسے تمام مورخین، اسکالرز اور طلباء کے لیے دستیاب کرایا گیا۔ اس منصوبے کو سب سے پہلے لائف میگزین (لائف میگزین) سے $425,000، اور امریکن فلاسفیکل سوسائٹی سے $175,000، اور بعد میں فاؤنڈیشنز، افراد، اور نیشنل ہسٹوریکل پبلکیشنز اینڈ ریکارڈز کمیشن اور نیشنل انڈومنٹ فار ہیومینٹیز کی گرانٹ سے مالی اعانت فراہم کی گئی۔ فرینکلن کے ہزاروں مقالے اور دیگر دستاویزات شائع کرنے کا منصوبہ 1952 میں ییل یونیورسٹی کے صدر الفریڈ وٹنی گریسولڈ کے گھر پر شروع ہوا، جہاں سٹرلنگ میموریل لائبریری میں ولیم میسن اسمتھ کے وسیع مجموعے پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ اس سال کے موسم خزاں میں، 42 سال تک ییل کے شعبہ تاریخ کے رکن، لیونارڈ ڈبلیو لیبری سے مشورہ طلب کیا گیا، اس امید کے ساتھ کہ فرینکلن کے کاغذات کا ایک نیا ایڈیشن سامنے آئے گا۔ فرینکلن پروجیکٹ اسی طرح کے ایک پروجیکٹ سے متاثر تھا جس میں پرنسٹن یونیورسٹی میں تھامس جیفرسن کے مقالے شامل تھے۔ لیباری نے واضح کیا کہ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے مکمل تعاون کے بغیر ایسا کوئی منصوبہ کامیاب نہیں ہو سکتا۔ فلاڈیلفیا میں سوسائٹی کے صدر جسٹس اوون جے رابرٹس کے زیراہتمام کئی ملاقاتیں ہوئیں، ایک معاہدہ کیا گیا اور مشترکہ اسپانسرشپ باضابطہ طور پر 1953 میں قائم کی گئی۔ ایڈیٹرز اور ادارتی دفاتر کا انتخاب کیا گیا اور فرینکلن کی پیدائش کی 248 ویں سالگرہ پر اس منصوبے کے آغاز کے بارے میں ایک عوامی اعلان کیا گیا۔ ییل یونیورسٹی پریس کے ڈائریکٹر چیسٹر کیر نے یقین دہانی کرائی کہ فرینکلن پیپرز کی تیاری میں بہترین پرنٹنگ، ڈیزائن اور مواد کے علاوہ کچھ بھی استعمال نہیں کیا جائے گا۔ فرینکلن پیپرز کی ایک جامع فہرست نیشنل آرکائیوز میں دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ منصوبہ جاری ہے، اور 2022 تک تیتالیس جلدوں کو شائع کیا جا چکا ہے اور توقع ہے کہ یہ ستالیس تک پہنچ جائے گا، اور اس میں تقریبا 30,000 موجودہ مقالے شامل ہوں گے۔ کاغذات کے مجموعی مجموعے کا نصف سے زیادہ حصہ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے قبضے میں ہے۔ ہر حجم کا اپنا انڈیکس ہوتا ہے، جس کے آخر میں ایک مجموعی انڈیکس ہوتا ہے۔ فرینکلن کے زیادہ تر ادبی کام 1720 اور 1730 کی دہائی میں پہلی بار شائع ہونے کے بعد سے کبھی دوبارہ شائع نہیں ہوئے۔ ییل یونیورسٹی کی اشاعتوں کا خیال ہے کہ یہ منصوبہ ابتدائی امریکی مواد کے موجودہ جسم میں مفید اضافہ کرے گا۔ جمع کرنے والوں کے لیے خصوصی دلچسپی کی بات یہ ہوگی کہ پہلی بار پور رچرڈ کے المناک کے "فرسٹ امپریشن" کے پورے چوبیس صفحات کی فوٹو گرافی کی نقالی میں دوبارہ تخلیق کی جائے، جو فلاڈیلفیا کے روزنباخ میوزیم اور لائبریری میں رکھی گئی ایک منفرد کاپی سے لی گئی ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ پیپرز آف بینجمن فرینکلن پروجیکٹ نے نئی علمی معلومات پیش کی ہیں، جس میں فرینکلن کی زندگی پر اہم کام کیا جا رہا ہے جس کے نتیجے میں بیسویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران نفاست کی ایک نئی سطح پیدا ہوئی ہے۔ آج اسکالرز اور طلباء کے پاس فرینکلن اور ان کی انجمنوں کے بارے میں پچھلی نسلوں کے مقابلے میں زیادہ معلومات اور تاریخی تجزیے دستیاب ہیں۔ فرینکلن کے کاغذات کی کئی اشاعتیں اے پی ایس-ییل کی اشاعت سے پہلے جاری کی گئیں، جن میں ایڈیٹرز جیرڈ سپارکس (1836-1840)، جان بگیلو (1900-1903) اور البرٹ ہنری سمتھ (1905-1906) شامل ہیں۔ ییل مجموعہ یہ مجموعہ، جسے اصل میں ییل میں میسن فرینکلن مجموعہ کہا جاتا ہے، فرینکلن اور اس کے زمانے کے بارے میں یا اس کے بارے میں کاموں، خطوط اور دستاویزات کا سب سے وسیع مجموعہ ہے۔ اس میں فرینکلن کی ملکیت اور بعض اوقات پرنٹ کی گئی مختلف کتابیں اور پمفلٹ بھی شامل ہیں، جن میں سے کچھ پر فرینکلن پرنٹر کے طور پر استعمال کرتے تھے۔ یہ مجموعہ پہلی بار بیسویں صدی کے اوائل میں ییل کے ولیم اسمتھ میسن نے جمع کیا تھا جنہوں نے 1888 کی کلاس میں گریجویشن کیا تھا۔ یہ مجموعہ ایونسٹن، الینوائے میں ان کے گھر پر رکھا گیا تھا، جہاں انہوں نے مواد جمع کرنے اور ان کی تنظیم اور دیکھ بھال میں ان کی مدد کے لیے ایک ذاتی لائبریرین کی خدمات حاصل کیں۔ ییل کے سابق طلباء اور فیکلٹی ممبر، جیمز ایچ ہٹسن نے ایک وقت میں فرینکلن پیپرز کے کئی ایڈیٹرز میں سے ایک کے طور پر خدمات انجام دیں۔ میسن-ییل مجموعہ میں تصویری مواد کی ایک بڑی قسم بھی شامل ہے، جس میں فرینکلن کی ایک اصل عصری تیل کی تصویر، جسے تاریخی طور پر اہم سمجھا جاتا ہے، تیل کی کچھ دیگر پینٹنگز، اور فرینکلن اور اس کے ساتھیوں کی کئی سو عصری اور بعد کی تصاویر شامل ہیں۔ ان میں سے کئی پرنٹس فریموں میں سیٹ کیے گئے ہیں اور ییل کی سٹرلنگ میموریل لائبریری میں نمائش کے لیے موجود ہیں۔ بقیہ تصاویر کو ترتیب دیا گیا ہے اور ان صورتوں میں محفوظ کیا گیا ہے جہاں انہیں مستقبل کے حوالہ کے لیے دستیاب کیا گیا ہے۔ میسن ییل کلیکشن میں اہمیت کی حامل متعدد آرٹ اشیاء بھی موجود ہیں، جن میں سنگ مرمر کے کئی مجسمے شامل ہیں جنہیں لائبریری میں نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔ اس مجموعے میں کانسی اور چینی مٹی کے برتن کے متعدد چھوٹے مجسمے اور کچھ کانسی کے تمغے بھی شامل ہیں۔ اے پی ایس کلیکشن فرینکلن نے ایک نوجوان کے طور پر اپنے خط و کتابت، دستاویزات اور دیگر کاغذات کو محفوظ کرنا شروع کیا۔ اپنی زندگی کے دوران اس نے خطوط اور دیگر کاغذات کا ایک بہت بڑا مجموعہ جمع کیا تھا، جو اس نے اپنی موت سے دو سال قبل اپنے پوتے ولیم ٹیمپل فرینکلن کو وراثت میں دیا تھا۔ ولیم نے ان کا استعمال اپنی تصنیف، دی لائف اینڈ رائٹنگز آف بینجمن فرینکلن میں کیا۔ ولیم نے بینجمن کے بڑے مجموعے کو فلاڈیلفیا کے قریب جارج فاکس کے گھر میں محفوظ کیا۔ جب ولیم 1817 میں انگلینڈ کے لیے روانہ ہوا تو وہ اپنے ساتھ چھ جلدوں پر مشتمل کام، بینجمن فرینکلن کے کاغذات کا کیلنڈر، جو بینجمن کی تحریروں اور خط و کتابت پر ایک جامع کام ہے، کی تکمیل میں استعمال کے لیے ایک حصہ لے کر آیا۔ 1823 میں ولیم ٹیمپل کی موت سے پہلے اس نے یہ مجموعہ جارج فاکس کو وراثت میں دیا، جس نے اسے اپنے بچوں، چارلس پی فاکس اور میری فاکس کو وراثت میں دیا۔ جولائی 1840 میں ان کے بچوں نے یہ مجموعہ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے حوالے کر دیا جس نے اسی سال ستمبر میں باضابطہ قبضہ حاصل کر لیا۔ فرینکلن کے کاغذات کا ایک چھوٹا سا حصہ شامل نہیں تھا جو فاکس فیملی کے کاغذات کے ساتھ ملا ہوا تھا جو چیمپلوسٹ میں استبل کے ایک اونچے حصے میں بھی رکھے گئے تھے۔ گمشدہ فرینکلن کے کاغذات بائیس سال بعد اس وقت دریافت ہوئے جب فاکس خاندان کی ایک گھریلو مہمان مسز ہولبروک اس مکان کی صفائی کر رہی تھیں۔ 1903 میں یہ ان کی اولاد سے پنسلوانیا یونیورسٹی کے دوستوں نے خریدے، جو اس کی لائبریری کا حصہ بن گئی۔ پنسلوانیا یونیورسٹی نے بالآخر انہیں امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کو تحفے کے طور پر دیا۔ دیگر مجموعے اے پی ایس اور ییل کے مجموعوں کے علاوہ، فرینکلن کے کاغذات کے دیگر اہم مجموعے ہیں جن میں ہسٹوریکل سوسائٹی آف پنسلوانیا، فلاڈیلفیا میں یونیورسٹی آف پنسلوانیا، مشی گن یونیورسٹی میں ولیم کلیمنٹس لائبریری، اور سان مارینو، کیلیفورنیا میں ہنٹنگٹن لائبریری شامل ہیں۔ لائبریری آف کانگریس کے پاس فرینکلن کے کاغذات کا مجموعہ ہے، جو تقریبا 8,000 اشیاء پر مشتمل ہے، جن میں سے زیادہ تر 1770 اور 1780 کی دہائی کے ہیں۔ یہ مقالے فرینکلن کے ساتھ ایک ابتدائی امریکی ناشر، سائنسدان اور سفارت کار کے طور پر خط و کتابت پر مشتمل ہیں جس کا آغاز 1726 میں ہوا تھا۔ ان میں سے زیادہ تر 1770 اور 1780 کی دہائی کے ہیں۔ یہ مجموعہ زیادہ تر فرینکلن کے نوآبادیاتی نمائندے کے طور پر ان کے لندن میں قیام (1757 سے 1762 اور 1764 سے 1775) اور فرانس میں قیام (1776-1785) کے دوران سفارتی کرداروں کے لیے وقف ہے، جہاں انہوں نے امریکی انقلاب کے دوران یورپی ممالک سے کامیابی کے ساتھ پہچان اور مالی اعانت حاصل کی۔ جنگ کے بعد انہوں نے برطانیہ کے ساتھ پیرس کے معاہدے پر بات چیت کی جس نے سابق مخالفین کے درمیان زیادہ تر اختلافات کو حل کیا جس سے اس سات سالہ جنگ کا خاتمہ ہوا۔ فرینکلن نے فرانس کے پہلے امریکی وزیر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ فرینکلن کے کاغذات میں ایک موجد، سائنسدان، اور ان کے خاندان، دوستوں کے ساتھ ساتھ ان کے بہت سے سائنسی اور سیاسی ساتھیوں کے ساتھ ان کے کام کو بھی دستاویز کیا گیا ہے۔ فرینکلن اکثر جارج واشنگٹن، تھامس جیفرسن اور اس طرح کی دیگر قابل ذکر شخصیات کے ساتھ خط و کتابت کرتے تھے، جہاں ان میں سے کچھ اشیاء کو ان افراد کے کاغذات کا بھی حصہ سمجھا جاتا ہے۔ جارج واشنگٹن پیپرز میں فرینکلن کی یا اس کی تقریبا 62 اشیاء شامل ہیں، جن میں کچھ کاغذات فرینکلن وغیرہ کا حوالہ دیتے ہیں۔ تھامس جیفرسن کے کاغذات میں فرینکلن سے یا اس سے متعلق 55 اشیاء شامل ہیں جن میں سے بہت سے امریکی انقلاب کے دوران اور اس کے بعد فرانس میں امریکہ کی نمائندگی کرتے ہوئے فرینکلن کی سفارتی صلاحیت کو دستاویزی شکل دیتے ہیں۔ جیمز میڈیسن کے کاغذات میں فرینکلن کی تین اشیاء ہیں۔ منتخب تحریریں بہت سے فرینکلن پیپرز نسبتا نامعلوم افراد کو یا ان کے خطوط پر مشتمل ہوتے ہیں، جن میں نسبتا کم اہمیت کے واقعات یا مسائل شامل ہوتے ہیں۔ تاہم دیگر خطوط اور تحریریں ان لوگوں اور واقعات سے متعلق ہیں جو فرینکلن کی زندگی، ان کے خیالات اور عقائد اور امریکی تاریخ کے لحاظ سے بہت اہمیت رکھتے ہیں۔ اس طرح کی مثالوں کا ایک انتخاب ذیل میں تاریخی ترتیب میں بیان کیا گیا ہے۔ 1722 میں، سولہ سال کی عمر میں، فرینکلن نے ایک بیوہ عورت کے دکھاوے کے ساتھ سائلنس ڈوگوڈ کے نام سے چودہ خطوط کا ایک سلسلہ لکھا اور شائع کیا، ایک فرضی کردار جس کا تصور مکمل طور پر فرینکلن نے کیا تھا۔ یہ خطوط ان کے بڑے بھائی جیمز کی ملکیت والے اخبار دی نیو انگلینڈ کورانٹ میں شائع ہوئے، جن سے بینجمن کو خدشہ تھا کہ اگر وہ جانتے کہ انہیں اصل میں کس نے لکھا ہے تو وہ انہیں شائع نہیں کریں گے۔ یہ خطوط، جیمز کی پرنٹنگ شاپ کے دروازے کے نیچے پھسل گئے، ایک پیوریٹن پادری، کاٹن میتھر کو خراج تحسین پیش کیا، اور دیگر چیزوں کے علاوہ نوآبادیاتی امریکہ میں معاشرے کے بارے میں تنقیدی تبصرے بھی تھے، اور ان میں موجود ہیں۔ بنجمن فرینکلن کے کاغذات، جلد 1۔ 1732 میں شروع کرتے ہوئے فرینکلن نے اپنے پور رچرڈ کے المناک کی اشاعت شروع کی جسے عام طور پر عوام کی طرف سے خوب پذیرائی ملی، لیکن اس نے ان لوگوں سے بھی کچھ ملاقاتیں حاصل کیں جو دوستانہ سے کم تھے۔ 1736 میں، "رچرڈ سانڈرز" کے نام سے لکھتے ہوئے، فرینکلن نے اپنے قارئین کے لیے اپنے المانک میں شکریہ کا ایک خط لکھا اور شائع کیا، جس کا تعلق ان مثالوں سے ہے جہاں بد خواہش مند ان سے رابطہ کرتے ہیں۔ یہ خط دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن کے حجم دو میں موجود ہے۔ جولائی 1754 میں، فرانسیسی اور ہندوستانی جنگ کے آغاز پر، فرینکلن نے البانی پلان کی تجویز پیش کی، جو البانی کانگریس میں تیرہ کالونیوں کو متحد کرنے کے لیے نوآبادیاتی حکومت بنانے کے لیے یونین کا ایک منصوبہ ہے، تاکہ اروکوئس اور فرانسیسی اتحاد کے خلاف دفاع کا منصوبہ بنایا جا سکے، اور موہاک انڈینز کے ساتھ معاہدہ کیا جا سکے۔ فرینکلن نے البانی کانگریس کو یونین کے منصوبے کا ایک کھردرا مسودہ پیش کیا، جس نے کمیٹی کے رکن کی حیثیت سے کام کیا جس نے پیش کردہ اور زیر بحث تمام منصوبوں کو حاصل کیا۔ کافی بحث کے بعد مختلف منصوبوں کو ایک حتمی مسودے میں ملا دیا گیا۔ تاہم، یہ غیر یقینی ہے کہ یہ منصوبہ فرینکلن نے کس حد تک تحریر کیا تھا، کیونکہ کئی دیگر مندوبین فعال طور پر شامل تھے۔ تاہم، اس منصوبے کو بالآخر کالونیوں اور برطانوی حکومت نے مسترد کر دیا، حالانکہ اس کے مختلف اقدامات کا بعد میں مستقبل کی نوآبادیاتی پالیسیوں پر اثر پڑے گا۔ فرینکلن نے کارروائی اور مباحثوں کے بارے میں تفصیل سے لکھا، جن کے مقالے دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن، جلد پانچ میں بیان کیے گئے ہیں۔ جب فرینکلن 1757 میں انگلینڈ گئے تو ان کی ملاقات ولیم سٹراہن سے ہوئی جو ایک ممتاز پرنٹر اور ناشر تھے، اور 1774 سے 1784 تک پارلیمنٹ کے رکن رہے۔ وہ اچھے دوست اور زندگی بھر نامہ نگار بن گئے۔ سٹراہن کی بہت سی پارلیمانی رپورٹیں فرینکلن کی ملکیت فلاڈیلفیا کے دی پنسلوانیا گزٹ میں دوبارہ شائع کی گئیں۔ اسٹراہن اکثر فرینکلن کو فلاڈیلفیا میں فرینکلن کے پرنٹنگ آفس اور کتابوں کی دکان کے لیے پرنٹنگ کا مواد اور کتابیں فراہم کرتا تھا، جس میں اس سلسلے میں بہت زیادہ کاروباری خط و کتابت شامل ہوتا تھا۔ دونوں افراد کے درمیان تقریبا 130 خطوط باقی ہیں، جن میں سے بہت سے دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن میں دوبارہ شائع ہوئے ہیں۔ جب اسٹراہن نے پارلیمنٹ کے ساتھ ووٹ دیا، محب وطنوں کو "باغی" قرار دیتے ہوئے، فرینکلن نے 5 جولائی 1775 کے ایک خط میں، جسے اس نے کبھی نہیں بھیجا، یہ بھی اعلان کیا کہ "آپ اور میں طویل دوست تھے: آپ اب میرے دشمن ہیں، اور میں ہوں، آپ کا"۔ فرینکلن پیپرز میں فرینکلن کی بہت سی گمنام تحریریں بھی شامل ہیں جو انہوں نے اخبارات میں شائع کی تھیں۔ 1766 میں، لندن میں رہتے ہوئے، پیسیفکس سیکونڈس کے فرض شدہ نام کا استعمال کرتے ہوئے، انہوں نے 1765 کے اسٹامپ ایکٹ کے خلاف اخبار کی بحث میں بڑے پیمانے پر لکھا، جو اس سال اس کی منسوخی کا باعث بننے میں بنیادی تھا، جن میں سے بہت سی تحریریں دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن کے جلد 13 میں موجود ہیں۔ اس وقت تک، فرینکلن کی زندگی کے کسی دوسرے واقعے نے انہیں اتنی بدنامی نہیں دی تھی جتنی کہ ہاؤس آف کامنز کے سامنے اسٹامپ ایکٹ کی منسوخی کے ان کے معائنے نے دی تھی۔ پارلیمنٹ میں پیش کیے گئے 6 جنوری 1766 کے ایک خط میں، فرینکلن نے کہا، "میرے اپنے نجی فیصلے میں، میں سمجھتا ہوں کہ اسٹامپ ایکٹ کو فوری طور پر منسوخ کرنا اس ملک کے لیے بہترین اقدام ہوگا ؛ لیکن اسے تین سال کے لیے معطل کرنا، اس کے لیے بہترین ہے۔ یہ منسوخی انہیں خوشی اور شکر گزاری سے بھر دے گی، پارلیمنٹ کے لیے ان کے احترام اور تعظیم کو دوبارہ قائم کرے گی، اس ملک کے لیے ان کی قدیم اور فطری محبت کو فوری طور پر بحال کرے گی۔ " یہ بہت بڑا خط، جس میں درجنوں بیان بازی کے سوالات تھے جن کے فرینکلن نے جوابات پیش کیے تھے، پیپرز آف بینجمن فرینکلن میں دوبارہ شائع کیا گیا ہے، اور مکمل طور پر جیرڈ اسپرکس (ایڈ۔ )، 1836-1840۔ جون 1767 میں برطانوی پارلیمنٹ نے ٹاؤنسینڈ ایکٹ منظور کیے، جس نے دیگر اقدامات کے علاوہ کالونیوں میں فروخت ہونے والی چائے، کاغذ، شیشہ، سیسہ اور پینٹ سمیت متعدد اشیاء پر ٹیکس عائد کیا۔ ان قوانین کا بہت ناراضگی اور مزاحمت کے ساتھ استقبال کیا گیا۔ جب نوآبادیاتی غصے کی خبر لندن میں فرینکلن تک پہنچی تو اس نے 1768 میں "تہذیب اور اچھے اخلاق" پر زور دیتے ہوئے کئی مضامین لکھے، حالانکہ اس نے ان اقدامات کو منظور نہیں کیا۔ 1770 میں، فرینکلن نے لارڈ ہلزبرو اور ٹاؤنسینڈ ایکٹ کے خلاف مضامین لکھنا جاری رکھا اور گیارہ ایسے لکھے جو لندن میں جاری ہونے والے روزنامہ اخبار پبلک ایڈورٹائزر میں شائع ہونے والے قوانین پر انتہائی تنقید کرتے تھے۔ یہ مضامین 8 جنوری اور 19 فروری 1770 کے درمیان شائع ہوئے تھے، اور یہ دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن کے جلد 17 میں پائے جا سکتے ہیں۔ 3 جون 1772 کو دی لندن پیکٹ کو لکھے گئے ایک خط میں، فرینکلن نے مذہبی رواداری کے بارے میں لکھا: "اگر ہم عیسائیت میں موجودہ فرقوں کے کردار کے لیے تاریخ میں پیچھے مڑ کر دیکھیں تو ہمیں بہت کم ایسے لوگ ملیں گے جو اپنی باری میں ظلم و ستم نہیں کرتے اور ظلم و ستم کی شکایت کرتے ہیں۔ قدیم عیسائیوں نے پاگان میں ظلم و ستم کو انتہائی غلط سمجھا، لیکن ایک دوسرے پر اس پر عمل کیا۔ چرچ آف انگلینڈ کے پہلے پروٹسٹنٹ نے رومن چرچ میں ظلم و ستم کا الزام لگایا، لیکن پیوریٹنوں کے خلاف اس پر عمل کیا۔ اس کا محاسبہ کرنے کے لیے ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ رواداری کا نظریہ اس وقت معلوم نہیں تھا، یا دنیا میں غالب نہیں تھا۔ اس لیے ظلم و ستم اس فرقے کی اتنی غلطی نہیں تھی جتنی اس زمانے میں تھی۔ " بوسٹن ٹی پارٹی کے جواب میں، پارلیمنٹ نے مارچ 1774 میں ناقابل برداشت قوانین منظور کیے، جن میں سے ایک میں بوسٹن ہاربر کو بند کرنے کا مطالبہ کیا گیا، جس سے بوسٹن میں آنے یا جانے والی تمام شپنگ بند ہو گئی۔ قوانین کی خبریں مئی میں کالونیوں تک پہنچیں، اور انہوں نے فوری طور پر پہلی کانٹینینٹل کانگریس تشکیل دی جسے پہلی کانٹینینٹل کانگریس کے نام سے جانا جاتا ہے جہاں کئی کالونیوں کے نمائندے جمع ہوئے اور برطانوی سامان کے نوآبادیاتی وسیع بائیکاٹ کی تجویز پیش کی۔ فرینکلن کے وفادار بیٹے، ولیم فرینکلن نے اسے اپنے والد کو لندن سے امریکہ واپس آنے پر راضی کرنے کے ایک موقع کے طور پر دیکھا، انہیں خطوط لکھتے ہوئے کہ ہر کوئی ان کے تجربے کی قدر کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس غیر مستحکم وقت کے دوران حصہ لیں، اور یہ کہ مجوزہ بائیکاٹ "مضحکہ خیز" تھا۔ بینجمن نے غصے میں جواب دیا اور نیو جرسی میں اس کے شاہی گورنر کے عہدے پر اس کی سرزنش کی۔ یہ جانتے ہوئے کہ ان کے خطوط برطانوی حکام نے کھولے اور پڑھے تھے، فرینکلن نے اس وقت امریکہ کی مختلف شخصیات کو بھی خط لکھ کر ان پر زور دیا کہ وہ پہلی کانٹینینٹل کانگریس کی حمایت کریں اور کانٹینینٹل ایسوسی ایشن کے ذریعے برطانوی سامان کے بائیکاٹ کریں۔ فرینکلن کے چار سو آؤٹ باؤنڈ خطوط فلاڈیلفیا بھیجے گئے، اور 145 بوسٹن بھیجے گئے۔ مزید 250 خطوط پر لندن کا پتہ لکھا ہوا تھا۔ اس دوران فرینکلن کو امریکہ میں نامہ نگاروں کی طرف سے تقریبا 850 اور انگلینڈ سے 629 خطوط موصول ہوئے۔ فرینکلن 26 اکتوبر 1776 کو فرانس کے لیے روانہ ہوا، اور بحر اوقیانوس کے پار ایک مختصر لیکن مشکل 30 دن کے گزرنے کے بعد اس کا جہاز کوئبرون میں اترا، جس کا اعلان فرینکلن نے 8 دسمبر 1776 کو کمیٹی آف سیکرٹ کورسپونڈنس کو نانٹیس پہنچنے پر ایک خط میں کیا، اور انہیں یقین دلایا کہ، "میرا یہاں بے حد استقبال کیا گیا ہے، جہاں امریکہ کے بہت سے دوست ہیں۔ جیسے ہی میں اتنی طاقت حاصل کر لوں گا کہ journey.I پیرس کے لیے روانہ ہو جائے گا۔ صدر کو میرا خط آپ کو کچھ اور تفصیلات سے آگاہ کرے گا۔ " فرینکلن نے پیرس کے بالکل باہر پاسی میں رہائش اختیار کی، جہاں انہوں نے اپنی سفارتی کوششوں میں ان کی مدد کے لیے اپنا پرنٹنگ پریس قائم کیا، فرانسیسی میں ترجمہ کیا اور تقسیم کے لیے تمام اہم امریکی دستاویزات پرنٹ کیں۔ کمیٹی کو لکھے گئے ایک اور خط میں، جس کی تاریخ یکم مئی 1777 ہے، فرینکلن نے انکشاف کیا، "ظلم باقی دنیا میں اس قدر عام طور پر قائم ہے کہ آزادی سے محبت کرنے والوں کے لیے امریکہ میں پناہ کا امکان عام خوشی دیتا ہے، اور ہمارے مقصد کو تمام بنی نوع انسان کے مقصد کی قدر کی جاتی ہے۔" فرینکلن نے سیلاس ڈین اور آرتھر لی کے ساتھ مل کر فرانس اور دیگر ممالک کے ساتھ سیاسی اور تجارتی اتحاد بنانا شروع کیا جو آزادی کے امریکی مقصد سے ہمدردی رکھتے تھے، اور ہمیشہ کمیٹی کو خط و کتابت کے ذریعے ان کی کوششوں سے آگاہ کرتے تھے۔ فرانس میں ایک سال کے بعد، 14 اکتوبر 1777 کے ایک خط میں، ایک سابق دوست ڈیوڈ ہارٹلی، جو ایک ساتھی سائنسی موجد اور اب پارلیمنٹ کے رکن بھی ہیں، کو معاف کرنے والے لہجے میں، فرینکلن نے اعلان کیا کہ پارلیمنٹ "ہم پر حکومت کرنے کے لیے نااہل اور نااہل" ہے۔ 1778 میں، فرانس کے ایلچی سیلاس ڈین، فرینکلن اور آرتھر لی کے ساتھ خدمات انجام دے رہے تھے، جنہیں فرانس کے ساتھ معاہدہ اتحاد حاصل کرنے اور امریکی مقصد کے لیے لافییٹ اور بیرن وان اسٹیوبن کو بھرتی کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، فرانس اور امریکہ کے درمیان مبینہ مالی اور تجارتی بے ضابطگیوں کا موضوع بن گئے۔ اپنے دفاع میں فرینکلن نے ڈین کی جانب سے دوسری کانٹینینٹل کانگریس کے صدر ہنری لارنس کو تعریفی خطوط لکھے، دونوں کی تاریخ 31 مارچ 1778 تھی۔ اکتوبر 1781 میں یارک ٹاؤن کے محاصرے کے دوران جنرل واشنگٹن کی فتح کے بعد، فرانسیسی وزیر خارجہ ورجنس کے ایک خط میں پاسی میں رہتے ہوئے فرینکلن سے رابطہ کیا گیا، فرینکلن برطانیہ کے ساتھ پائیدار امن کے امکانات کے بارے میں پر امید نہیں رہے۔ 4 مارچ 1782 کو رابرٹ لیونگسٹن کو لکھے گئے ایک خط میں، فرینکلن نے متنبہ کیا کہ "وزارت، آپ دیکھیں گے، اعلان کرے گی کہ امریکہ میں جنگ مستقبل کے لیے صرف دفاعی ہے۔ مجھے امید ہے کہ ہم اس اعلامیے پر کم سے کم انحصار کرنے کے لیے بہت زیادہ سمجھدار ہوں گے۔ اسے صرف ہمیں خاموش کرنے کے لیے باہر پھینک دیا جاتا ہے ؛ کیونکہ، اس پر انحصار کرتے ہوئے، بادشاہ ہم سے دلی نفرت کرتا ہے، اور ہمارے خاتمے سے کم کسی چیز سے مطمئن نہیں ہوگا۔ " 1783 میں، امریکہ اور برطانیہ کے درمیان معاہدہ پیرس طے پانے کے بعد، جس میں فرینکلن نے ایک اہم سفارتی کردار ادا کیا تھا، اسے اپنے وفادار بیٹے ولیم فرینکلن کی طرف سے 22 جولائی 1784 کا ایک خط موصول ہوا، جو 6 اگست کو میل کیا گیا تھا، جس میں انقلاب کے دوران دونوں کے درمیان پیدا ہونے والے اختلافات کو دور کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ بینجمن کو طویل عرصے سے امید تھی کہ وہ اپنے بیٹے کے ساتھ خاندانی تعلقات دوبارہ قائم کرے گا جس کے بارے میں اس نے 1775 سے نہیں سنا تھا۔ وہ سمجھ نہیں پا رہا تھا کہ ولیم نے "صلح کی طرف کوئی پیش رفت کیوں نہیں کی تھی"، اس سے پہلے، جب کہ اب امن قریب تھا۔ انہوں نے استدلال کیا کہ اگر ممالک صلح کر سکتے ہیں تو خاندان کے افراد کیوں نہیں؟ پاسی سے لکھتے ہوئے، 16 اگست 1784 کے ایک خط میں، فرینکلن نے اپنے بیٹے کو جواب دیتے ہوئے لکھا، "یہ میرے لیے بہت قابل قبول ہوگا۔ درحقیقت کسی چیز نے مجھے کبھی اتنا تکلیف نہیں دی اور مجھے اس قدر شدید احساسات سے متاثر نہیں کیا، کہ میرے اکلوتے بیٹے نے میرے بڑھاپے میں اپنے آپ کو ترک کر دیا ؛ اور نہ صرف ترک کر دیا، بلکہ اسے میرے خلاف ہتھیار اٹھاتے ہوئے پایا، جس وجہ سے میری اچھی شہرت، قسمت اور زندگی سب خطرے میں تھی۔ آپ تصور کرتے ہیں، آپ کہتے ہیں، کہ آپ کا اپنے بادشاہ کے لیے فرض اور اپنے ملک کے لیے احترام اس کی ضرورت ہے۔ مجھے عوامی امور میں میرے ساتھ جذبات میں اختلاف کا الزام آپ پر نہیں لگانا چاہیے۔ ہم مرد ہیں، ہم سب غلطیوں کے تابع ہیں۔ " یہ بھی دیکھیں کہ ریاستہائے متحدہ کے بانی باپ بنجمن فرینکلن لیونارڈ ووڈس لیباری اور وائٹ فیلڈ جے کی سوانح عمری۔ بیل، دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن کے ایڈیٹرز حوالہ جات کتابچہ فرینکلن کی تحریروں پر مشتمل دیگر کام (اس مضمون کے موضوع کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا: فرینکلن کے ادبی انداز، کیپیٹولز، ترچھے حروف، سنکچن وغیرہ کا استعمال) ؛ جلد دوم، جلد سوم بارہ جلدوں میں فرینکلن کی تحریروں کی متعدد مثالوں کے ساتھ بانیوں اور دیگر قابل ذکر شخصیات سے۔ بیرونی روابط نیشنل آرکائیوز: سرچ فرینکلن لیٹرز بینجمن فرینکلن پیپرز ایٹ دی یونیورسٹی آف پنسلوانیا لائبریری آف کانگریس: کیلنڈر آف دی پیپرز آف بینجمن فرینکلن ان دی لائبریری آف دی یونیورسٹی آف پنسلوانیا نیشنل آرکائیوز: دی کالونسٹ ایڈوکیٹ: I، 4 جنوری 1770، فرینکلن کا مضمون ٹو اے اخبار انڈیکسز ٹو دی والیومز، ییل یونیورسٹی نیشنل آرکائیوز میں ییل یونیورسٹی فرینکلن Papers.org، تاریخی ترتیب میں خطوط کی فہرست امریکن ریوولوشن پبلکیشنز آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس بینجمن فرینکلن آرکائیوز ان دی یونائیٹڈ اسٹیٹس امریکی ہسٹری کتابیں ہسٹری آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس جریدے