Supermarket scanner moment
سپر مارکیٹ اسکینر مومنٹ ایک سیاسی غلطی ہے جس میں ایک سیاست دان کو اشرافیہ اور روزمرہ کے معاملات سے باہر دکھایا جاتا ہے۔ اس میں 1992 کی نیویارک ٹائمز کی ایک رپورٹ کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں امریکی صدر جارج ایچ ڈبلیو بش کو گروسرز کنونشن میں عام سپر مارکیٹ بارکوڈ اسکینر ٹیکنالوجی سے حیران ہونے کی خصوصیت دی گئی تھی۔ سیاسی مبصرین نے اس کہانی کو بڑے پیمانے پر پھیلایا، جس میں بش کو روزمرہ کی امریکی زندگی سے ناواقف دکھایا گیا۔ اگرچہ دوسرے بڑے میڈیا آؤٹ لیٹس نے جلد ہی اس رپورٹ کو غلط بیانی قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا، لیکن سپر مارکیٹ اسکینر پر بش کی مبینہ حیرت کی مقبول یاد اب بھی سب سے زیادہ پائیدار امریکی سیاسی خرافات میں سے ایک ہے۔ بش کی تقریب اور کوریج فروری 1992 میں، امریکی صدارتی پرائمری کے دوران، جو ان کی ناکام دوبارہ انتخابی مہم ہوگی، امریکی صدر جارج ایچ ڈبلیو بش نے اورلینڈو میں نیشنل گروسرز ایسوسی ایشن کے ایک کنونشن میں شرکت کی۔ ہیوسٹن کرانیکل کے لیے واحد اخبار کے صحافی گریگ میکڈونلڈ نے دو پیراگراف کی پول رپورٹ دائر کی جس میں صدر کی "حیرت کی شکل" کا ذکر کیا گیا جب انہوں نے ایک سپر مارکیٹ الیکٹرانک بارکوڈ اسکینر کے مظاہرے کے ساتھ بات چیت کی۔ گروسرز کو تقریر کرنے سے پہلے، بش نے نئی کریانہ ٹیکنالوجی کو براؤز کیا، جس میں این سی آر کارپوریشن کا ایک ماڈل چیک آؤٹ کاؤنٹر بھی شامل تھا۔ وہ ان کی نئی اسکینر ٹیکنالوجی سے متاثر ہوئے، جو پیداوار کا وزن کر سکتی تھی اور خراب بارکوڈ پڑھ سکتی تھی۔ رپورٹر نے بش کے رد عمل کے پہلو کو اتنی اہمیت نہیں دی کہ وہ اپنی آخری کہانی میں اس کا احاطہ کر سکے۔ میکڈونلڈ کی پول رپورٹ کی بنیاد پر، دی نیویارک ٹائمز کے ایک رپورٹر، اینڈریو روزینتھال نے کنونشن میں بش کی موجودگی کے بارے میں صفحہ اول پر ایک کہانی لکھی جس میں انہیں روزمرہ کی امریکی زندگی سے باہر ہونے کے طور پر پیش کیا گیا۔ "بش انکاؤنٹرز دی سپر مارکیٹ، امیجڈ" کے عنوان سے، کہانی نے بش کو سماجی اشرافیہ میں سے ایک ہونے کے طور پر سیاق و سباق پیش کیا، انہیں "کچھ ٹیکنالوجی سے حیران" ہونے کا حوالہ دیا، اور انہیں سپر مارکیٹ الیکٹرانک بارکوڈ اسکینر ٹیکنالوجی کے گواہ کے طور پر پیش کیا، جو پہلی بار تقریبا 16 سالوں سے استعمال میں تھی۔ پنڈتوں، نشریاتی اداروں، سیاسی کارٹونسٹوں، اور کالم نگاروں نے اس کہانی کو اٹھایا، اور بش کو امریکہ میں نہ تو عام سپر مارکیٹ کے واقعات اور نہ ہی روزمرہ کی زندگی کو سمجھنے کے طور پر پیش کیا۔ دیگر بڑے خبر رساں ادارے نیویارک ٹائمز کی تشریح سے متفق نہیں تھے، کیونکہ ٹائم اور نیوز ویک نے اس منظر کو غیر معمولی خبر اور بش کو غیر حیران کن قرار دیا تھا۔ مظاہرہ کرنے والے شخص نے کہا کہ بش روایتی اسکینر ٹیکنالوجی سے واقف تھے۔ جیسا کہ ٹائم نے بعد میں کہا، تمام عینی شاہدین نے نیویارک ٹائمز کی کہانی کی تردید کی۔ سی بی ایس ریڈیو کے نامہ نگار چارلس اوسگوڈ نے اپنی سابقہ نشریات کو درست کیا۔ نیویارک ٹائمز نے اس رپورٹ کا دفاع کرتے ہوئے اور ویڈیو فوٹیج کا حوالہ دیتے ہوئے کوئی اصلاح جاری نہیں کی جس میں بش نے روایتی اور نئے اسکینرز کے ساتھ بات چیت کی تھی اور وہ روایتی اسکینرز سے "ناواقف" اور "واضح طور پر متاثر" تھے۔ اپنے حصے کے لیے، وائٹ ہاؤس نے ایک ہفتے بعد دیر سے اس غلط خصوصیت کی مذمت کی۔ بش نے خود غصے سے دی نیویارک ٹائمز کے چیئرمین آرتھر اوکس سلزبرگر کو خط لکھ کر رپورٹ میں غلطیوں کی مذمت کی۔ ایک جواب میں، سلزبرگر نے تسلیم کیا کہ مضمون ہلکا سا "شرارتی" تھا اور اخبار کو توقع نہیں تھی کہ وہ اس کی طرف توجہ مبذول کرائے گا۔ میراث اور موازنہ "سپر مارکیٹ اسکینر لمحہ"، کہ بش عام لوگوں کے ساتھ بہت زیادہ رابطے سے باہر تھے کہ وہ ایک سپر مارکیٹ اسکینر کو سمجھ نہیں سکتے تھے، ایک پائیدار امریکی سیاسی افسانہ بن گیا، جو بڑے پیمانے پر تردید کے باوجود کئی سالوں کے بعد بھی زندہ ہے۔ اس افسانے کا ایک ورژن بش کو کنونشن کے بجائے سپر مارکیٹ میں رکھتا ہے۔ واشنگٹن پوسٹ اس افسانے کی استقامت کا سہرا ایسی کہانیوں کو یاد رکھنے کے انسانی نفسیاتی رجحان کو دیتا ہے جو قابل فہم محسوس ہوتی ہیں اور جھوٹی کہانیوں کو نہیں بھولتی ہیں۔ قبل از وقت تجزیہ کیا گیا، اس افسانے نے بش کے منفی تاثرات کو بڑھا دیا تھا جبکہ انہیں پہلے ہی 1990 کی دہائی کے اوائل میں ملک کی کساد بازاری سے نمٹنے اور انتخابی بنیادی مخالف کے خلاف دفاع کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔ چونکہ عوام کو پہلے ہی شبہ تھا کہ اس نے اپنی خریداری خود نہیں کی، اسنوپس نے لکھا، صورتحال بش کو معیشت کے انتظام اور لوگوں کے گروسری خریدنے کے طریقے دونوں سے ناواقف کے طور پر پیش کرنے کے لیے ایک تیار نسخہ تھی۔ قدامت پسند کالم نگار جونا گولڈ برگ نے اس واقعے کو صدر کے لیے "سیاسی طور پر تباہ کن" قرار دیا، جن کی مقبولیت عام انتخابات میں اس سال ہونے والے عام انتخابات سے قبل عوامی انتخابات میں کم ہو گئی تھی۔ بش کے پریس سکریٹری مارلن فٹز واٹر نے اپنی یادداشت کے چار صفحات اس تقریب کی میڈیا کوریج پر تنقید کرنے کے لیے وقف کیے۔ 2012 کے صدارتی انتخابات کے دوران، ایم ایس این بی سی نے ریپبلکن امیدوار مٹ رومنی کی پنسلوانیا کی مہم کے دوران دی گئی تقریر کو ایک اور سپر مارکیٹ اسکینر لمحہ قرار دیا۔ اقتباس میں، رومنی نے حیرت کا اظہار کیا کہ کس طرح ایک مقامی سہولت اسٹور میں ٹچ اسکرین کام کرتی ہے۔ ٹائم اور پولیٹیکو نے لکھا کہ بڑے سیاق و سباق، کہ وہ کاروبار کے حکومتی ضابطے کے بارے میں ایک نقطہ بنا رہے تھے، نے اس معنی کو برباد کر دیا کہ رومنی عام صارفین کی ٹیکنالوجی سے ناواقف تھے۔ اس دباؤ کے تحت کہ اقتباس سیاق و سباق سے باہر تھا، ایم ایس این بی سی نے اگلے دن مزید تبصرہ کیے بغیر طویل کلپ چلایا۔ پنسلوانیا میں 2022 کے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹ انتخابات میں، ریپبلکن امیدوار مہمت اوز ("ڈاکٹر اوز") نے کھانے کی قیمت کے بارے میں ایک ویڈیو ریکارڈ کی جس کا ان کے سبزیوں کے انتخاب اور "کروڈیٹ" کے حوالے سے مذاق اڑایا گیا، جسے مقامی لوگ اکثر "ویجی ٹرے" کہتے ہیں۔ اس واقعے کا موازنہ بش کے سپر مارکیٹ اسکینر لمحے سے کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط اصل نیویارک ٹائمز کی کہانی 1992 میں ریاستہائے متحدہ میں تنازعات 1992 میں امریکی سیاست جارج ایچ ڈبلیو بش کی ثقافتی عکاسی فروری 1992 میں ریاستہائے متحدہ میں واقعات امیج اسکینرز غلط معلومات نیویارک ٹائمز ریاستہائے متحدہ میں سیاسی تنازعات ریاستہائے متحدہ کی سیاسی اصطلاحات