James Caverly
جیمز "جوئے" کیورلی (1988 یا 1989 میں پیدا ہوئے) ایک امریکی اداکار ہیں جو پیدائش سے ہی بہرے ہیں۔ ذاتی زندگی کیورلی کی پیدائش اور پرورش رائل اوک، مشی گن میں ہوئی۔ وہ پیدائش سے ہی بہرا رہا ہے اور اس کی ایک بڑی بہن بھی ہے جو بہری بھی ہے، ساتھ ہی دو چھوٹے بھائی بھی ہیں جو سن رہے ہیں ؛ اس کے والدین بھی سن رہے ہیں۔ 2007 میں، کیورلی نے بہرے اور سخت سننے والے طلباء کے لیے ایک پروگرام کے ساتھ بلوم فیلڈ ہلز اسکول ڈسٹرکٹ کے مرکزی دھارے کے اسکول لہسر ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ 2011 میں، انہوں نے گالاؤڈٹ یونیورسٹی سے تھیٹر آرٹس میں بیچلر آف آرٹس حاصل کیا۔ 2022 تک، کیورلی نیویارک شہر میں رہتی ہے۔ گیلاوڈٹ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، کیورلی نے نیشنل تھیٹر آف دی ڈیف میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے دو سال تک ڈراموں کی ہدایت کاری اور اداکاری دونوں کی۔ نیشنل تھیٹر آف دی ڈیف کے ساتھ اپنے وقت کے بعد، کیورلی نے ہنٹنگٹن تھیٹر کمپنی، برکلے ریپرٹری تھیٹر، اسٹوڈیو تھیٹر، کچن تھیٹر کمپنی، اور سپیک ایزی اسٹیج کمپنی کے ساتھ پرفارم کیا۔ 2018 میں، انہوں نے سٹوڈیو 54 کے ساتھ چلڈرن آف اے لیسر گاڈ کی براڈوے پروڈکشن میں پرفارم کیا۔ اداکاری کے علاوہ، کیورلی نے ڈراموں کی ہدایت کاری بھی کی ہے، جس میں امریکن سائن لینگویج میں رومیو اور جولیٹ کی پروڈکشن اور بالٹیمور کاؤنٹی کمیونٹی تھیٹر کے کمیونٹی کالج کے لیے بولی جانے والی انگریزی شامل ہیں۔ میڈیا میں بہرے پن کی تصویریں میڈیا کے ساتھ بات چیت کرنے والے ایک بہرے شخص کے طور پر، کیوریلی نے فلم اور ٹیلی ویژن کے ساتھ ساتھ اسٹیج پر بھی بہرے پن کی درست نمائندگی کی کمی کے بارے میں عوامی طور پر بات کی ہے۔ انہوں نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا ہے کہ کس طرح، بہت سے میڈیا کی تصویر کشی میں، بہرا شخص "مسئلہ ہے، وہ کہانی کا مسئلہ ہے جسے ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے"، جو کہ "وہ عینک نہیں ہے جسے دنیا کو دیکھنے کی ضرورت ہے"۔ اگرچہ انہوں نے اپنے بہرے پن کی وجہ سے اپنے اداکاری کے کیریئر میں کچھ رکاوٹوں کا سامنا کیا ہے، کیوریلی نے کہا ہے، "ایک بہرے شخص کی حیثیت سے میں پہلے ہی اپنے جسم کے ذریعے بات چیت کرنے میں مصروف ہوں۔ اور جب میں اسٹیج پر ہوتا ہوں تو میرے لیے اس جذبات کو تلاش کرنا واقعی آسان ہوتا ہے کیونکہ میں اسے روزانہ کی بنیاد پر کرتا ہوں۔" صرف عمارت میں قتل بذریعہ عمارت میں صرف قتل انہیں ایک پیچیدہ بہرے کردار کے طور پر دستکاری اور فنی طور پر کام کرنے کا موقع ملا۔ کیوریلی نے پہلے اشارہ کیا ہے، "ایسے بہت سے تخلیق کار ہیں جو معذور کرداروں کو دو جہتی کے طور پر لکھتے ہیں: نشوونما کی گنجائش کے بغیر ان کی معذوری کو طے کرنا۔" تاہم، کیورلی نے سیریز کے شریک تخلیق کار جان ہوفمین اور ہدایت کار چیرین ڈیبس کے ساتھ کام کیا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ تھیو کو کسی چال کی طرح محسوس کیے بغیر مستند طور پر کیسے پیش کیا جائے۔ مکالمے کی تبدیلیوں کے علاوہ، [تینوں] نے اس بارے میں بات کی کہ ایک بہرا شخص دنیا کو کس طرح دیکھتا ہے، "کردار کی تخلیق کو" تخلیق کاروں اور [کیولی] کے درمیان کردار کو زندہ کرنے کے لیے ایک حقیقی باہمی تعاون کی کوشش بناتا ہے۔ " 2021 میں، اس سیریز میں ایک قسط شامل تھی جس میں مکالمے کی صرف ایک لائن تھی اور اس میں کیورلی کا کردار شامل تھا۔ اس واقعہ کے بارے میں پوچھے جانے پر، کیورلی نے کہا، "پورے واقعہ کو بہرے شخص کے تناظر میں بنانا ایک تخریبی عمل ہے" کیونکہ "[i] سامعین کو قریب سے سننے پر مجبور نہیں کرتا، لیکن کانوں کے بجائے اپنی آنکھوں سے"۔ اس قسط کو تیار کرنے میں، کیورلی نے ڈائریکٹر چیرین ڈیبس کے ساتھ مل کر کام کیا تاکہ بطور بہرا شخص اپنے تجربات کو زیادہ درست طریقے سے پیش کیا جا سکے، بشمول کیمرہ اینگلز۔ مزید برآں، قسط کے اسکرین رائٹرز، اسٹیفن مارکلی اور بین فلپ، کیورلی کے کردار کو بھی "غیر معمولی" بنانے سے گریز کرتے ہیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ معذور افراد، زیادہ تر قابل جسمانی لوگوں کی طرح، نامکمل ہیں لیکن ولن نہیں ہیں۔ کیوریلی اونلی مرڈرز ان دی بلڈنگ کے دوسرے سیزن میں نظر آئے اور میڈیا میں بہرے پن کی موجودہ غلط بیانی کو مزید اجاگر کیا۔ اہم بات یہ ہے کہ کیورلی اور سیلینا گومز کے کردار ایک دوسرے سے بات چیت کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن گومز کا کردار اشاروں کی زبان نہیں جانتا ہے۔ کیورلی کا کردار اسے مطلع کرتا ہے کہ وہ ہونٹوں کو پڑھنے کی بنیاد پر جو کچھ کہتی ہے اس کا صرف ایک تہائی حصہ پکڑ سکتا ہے۔ یہ منظر، خاص طور پر، اہم ہے کیونکہ "مواصلات ایک ایسی چیز ہے جو، جب بہرے لوگ اسکرین پر موجود ہوتے ہیں، عام طور پر جب ہوتا ہے تو اسے ایک مسئلہ کے طور پر نہیں سمجھا جاتا ہے"۔ اونلی مرڈرز ان دی بلڈنگ پر کام کرنے کے بعد، کیورلی نے کہا کہ وہ مزید کرداروں کو تلاش کرنے کے لیے تیار ہیں جو کردار کی سماعت کے نقصان کو طے نہیں کرتے، خاص طور پر جب کردار کی بہرا پن پلاٹ کو بلند نہیں کرتا ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ "حقیقی شمولیت کا مطلب تحریری کمرے میں، کیمرے کے پیچھے، اور پروڈکشن ٹیم میں زیادہ معذور افراد ہوں گے"۔ ان کا دعوی ہے کہ اس عمل کے ہر مرحلے میں معذور افراد کو شامل کرنے سے "ٹی وی پر معذور کرداروں کی تھکی ہوئی تصویر کشی" کو "ختم" کرنے میں مدد ملے گی۔ ایوارڈز اور اعزازات دی اونل مرڈرز ان دی بلڈنگ قسط "دی بوائے فرام 6 بی" کو روڈرمین فیملی فاؤنڈیشن کی جانب سے کیولی کی تھیو کی تصویر کشی کے لیے، ایک معذور اداکار کے طور پر اور کم از کم پانچ لائنوں کے مکالمے کے لیے مستند نمائندگی کی مہر دی گئی۔ 2022 میں، کیوریلی کو اونلی مرڈرز ان دی بلڈنگ میں اپنے کردار کے لیے ایمی ایوارڈ کی نامزدگی کا ممکنہ دعویدار سمجھا گیا، جس کی وجہ سے وہ نامزد ہونے والے پہلے بہرے اداکار بن جاتے، حالانکہ انہیں نامزدگی نہیں ملی تھی۔ فلمگرافی اسٹیج پرفارمنس حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ زندہ لوگ مشی گن کے مرد اداکار 21 ویں صدی کے امریکی مرد اداکار امریکی مرد بہرے اداکار رائل اوک کے لوگ، مشی گن گیلاؤڈٹ یونیورسٹی کے سابق طلباء 1980 کی دہائی کی پیدائش