Venice State Archive
وینس اسٹیٹ آرکائیو، یا اسٹیٹ آرکائیو آف وینس، () کیمپو دی فراری، سان پولو وینس میں واقع ہے۔ اہمیت آرکائیو میں زیادہ تر تاریخی ذرائع موجود ہیں جو جمہوریہ وینس کے پاس 976 کی شہر کی آگ کے بعد سے ہیں (cf. پیٹرو چہارم۔ کینڈیانو)۔ 1797 تک، نیز 1866 سے وینس میں مقیم اطالوی ریاستی دفاتر کی ملکیت، جنہیں آرکائیو کے حوالے کر دیا گیا تھا۔ 1797 اور 1866 کے درمیان فرانسیسی اور آسٹریا کے ادوار سے مقامی طور پر تیار کردہ آرکائیو مواد بھی وہاں موجود ہیں۔ 976 سے پہلے کے الگ تھلگ دستاویزات بھی موجود ہیں۔ مزید حالیہ میونسپل ہولڈنگز آرکیویو اسٹوریکو ڈیل کومون دی وینیزیا میں ہیں، جبکہ پیرش، غیر فعال ڈیوسیس اور پیٹریاچریٹ آرکیویو اسٹوریکو ڈیل پیٹریاکاٹو دی وینیزیا میں ہیں۔ اس کے علاوہ ریاستی آرکائیو میں خانقاہوں اور گرجا گھروں، پیشہ ورانہ انجمنوں اور خاندانوں، چھ سکوول گرانڈی اور متعدد سکوول پککول اور بھائی چارے، نوٹریز وغیرہ کی متعدد ملکیت ہیں۔ یہاں ایک لائبریری بھی ہے جس میں تقریبا 59,000 جلدوں کا ذخیرہ ہے۔ ہیڈکوارٹر سان پولو کے سیسٹیئر میں فریری چرچ میں ایک سابق فرانسسکن خانقاہ ہے۔ یہ گھر نہ صرف وینس کی تاریخ اور وینیٹو کے لیے سب سے اہم آرکائیو ہے، بلکہ سابق نوآبادیاتی سلطنت کے پورے علاقے یعنی بالائی ایڈریاٹک اور قبرص کے درمیان کے علاقے کے لیے بھی سب سے زیادہ اہمیت کا حامل ہے۔ یہی بات بحیرہ روم کے علاقے کی تاریخ پر بھی لاگو ہوتی ہے جسے وینس کے خارجہ تعلقات، بحیرہ اسود، بلکہ شمالی سمندر کے علاقے اور جنوبی جرمن شہروں نے بھی چھو لیا ہے۔ یہ عثمانی دور تک بلقان کی تاریخ کا سب سے اہم آرکائیو بھی ہے۔ تاریخ فرانسسکن خانقاہ فرانسسکن خانقاہ 1246 میں ڈوج جیکوپو ٹائپولو کے عطیہ پر واپس جاتی ہے۔ آرڈر کو لاکس بڈوویریس یا بڈوویریورم کو نکالنے کی اجازت دی گئی تھی۔ اس چھوٹی سی جھیل کا نام بڈور خاندان کے پڑوسی محل کے نام پر رکھا گیا تھا۔ راہبوں کی تعداد اور عطیات کی مقدار میں تیزی سے اضافہ ہوا، تاکہ 28 اپریل 1250 کو سنگ بنیاد رکھا جا سکے۔ یورپ کے سب سے بڑے فرانسسکن گرجا گھروں میں سے ایک 15 ویں صدی کے آخر تک تعمیر کیا گیا تھا۔ لہذا، ڈبل کانونٹ کی عمارت کو ڈومس میگنا یا کا گرانڈا بھی کہا جاتا تھا۔ بیرونی، بڑی خانقاہ تثلیث کے لیے وقف تھی، اندرونی، چھوٹی خانقاہ سینٹ اینٹونیو کے لیے۔ یہ حکم 1810 میں ختم کر دیا گیا۔ ابتداء جیکوپو چیؤڈو، جس نے بپتسمہ لینے والے نام گیاکومو چیؤڈو کو ترجیح دی، 1797 سے پہلے اور بعد میں ایک آرکائیوسٹ کے طور پر کام کیا۔ اس نے ایک مرکزی آرکائیو کے قیام کا آغاز کرنے کی کوشش کی، جس پر ویانا اور پیرس دونوں نے اتفاق کیا۔ تاہم، اسے ابتدائی طور پر قائم نہیں کیا گیا تھا، اس کے بجائے اب بھی مختلف مقامات پر تین محکمے تھے: "سیاسی" آرکائیوز کو سان ٹیوڈورو میں رکھا گیا تھا، جو کارلو انتونیو مارین کے زیر انتظام ایک شاخ تھی، جبکہ عدالتی فائلوں کو سان جیوانی اور خزانے کے آرکائیو دستاویزات اور سان پروولو میں محفوظ کردہ ڈومینز میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ 1815 میں وینس کو آسٹریا واپس کر دیا گیا، اور اسی سال ایک مرکزی آرکائیو قائم کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ ریاستی آرکائیو 1817 سے آرکیو جنرل وینیٹو کے نام سے بنایا گیا تھا، اس کا پہلا ڈائریکٹر چیڈو تھا، جو 1840 میں ریٹائر ہوا تھا۔ دراصل، تمام آرکائیول مواد کو آسٹریا کے موجودہ آرکائیو میں منتقل کیا جانا چاہیے، لیکن چیوڈو اس سے بچنے میں کامیاب رہا۔ 1817 اور 1822 کے درمیان جمہوریہ کے زمانے کی ریاستی فائلیں وہاں لائی گئیں۔ نپولین کے زمانے میں، اگر انہیں پیرس اور بعد میں ویانا نہیں لے جایا جاتا تو وہ تین مقامات پر پھیلے ہوتے۔ 1797 تک کے عرصے سے ریاستی ملکیت اصل میں ڈوج کے محل میں، پروکوریٹی میں یا ریالٹو برج کے اداروں میں واقع تھی۔ سیاسی اداروں کی فائلیں اب سکولا گرانڈے دی ایس ٹیوڈورو میں تھیں، عدالتی فائلیں سان زانیپولو میں تھیں، جبکہ معاشی فائلیں، خاص طور پر ٹیکس حکام کی فائلیں، سان پروولو کے قریب ایک پلازو میں تھیں۔ نوٹریل فائلیں ابتدائی طور پر ریالٹو میں واقع تھیں، لیکن انہیں کئی بار منتقل کیا گیا۔ 1797 سے، فرانسیسی اور آسٹریا کے حکام شہر میں تھے، اور ان کی ملکیت ریاستی آرکائیوز کو منتقل کر دی گئی۔ ریاستی ادارے جو 1866 سے شہر میں پیدا ہوئے، جب یہ شہر اٹلی کا حصہ بنا، انہوں نے بھی اپنی ملکیت آرکائیو کو وراثت میں دی، جو اب ریاستی آرکائیو تھا۔ 1875 میں آرکائیو نے توسیع کی اور ایس ایس کی سابقہ خانقاہ کو شامل کیا۔ ٹرینیٹا اور ایس انتونیو ایس نیکولیٹو آئی فریری سے آگے۔ لہذا، خانقاہ کے پیچھے کل-ڈی-ساک کو اب کیل ڈائیٹرو ایل آرچیویو، () کہا جاتا ہے۔ آرکائیو طویل عرصے تک عوام کے لیے کسی بھی طرح سے کھلا نہیں تھا۔ 1825 میں ایمنیول انتونیو سیکوگنا اور 1829 میں لیوپولڈ وان رینکے کو ویانا میں شہنشاہ سے اجازت مانگنی پڑی۔ ایک ہی وقت میں، متعدد دستاویزات اور پوری ملکیت ویانا یا میلان منتقل ہوگئی۔ 1805 میں، کل 44 کریٹ سب سے پہلے الپس کے پار گئے، صرف 1815 میں میلان لائے گئے۔ انہیں 1837 اور 1842 تک وینس واپس نہیں لایا گیا۔ اسٹاک پر سفارتی تنازعہ طویل عرصے تک جاری رہا۔ 1866 کے بعد توسیع 1866 میں وینس اٹلی کا حصہ بن گیا۔ 1876 میں اسٹیٹ آرکائیوز کو ملحقہ سکولا دی اوریفی کے ساتھ ساتھ ریالٹو میں پیلس آف دی ڈئیسی سیوی آل ڈیکائم کا کچھ حصہ موصول ہوا۔ ڈائریکٹر گیرولامو ڈانڈولو (1860 سے 1867 تک ڈائریکٹر)، ٹوماسو گار، ٹیوڈورو ٹوڈرینی (1876 تک) اور بارٹولومیو سیچیٹی (1876 سے 1889 تک ڈائریکٹر)، لوئیگی لانفرانچی تھے۔ کارلو ملاگولا وینس آرکائیو میں ڈائریکٹر کا عہدہ سنبھالنے سے پہلے بولوگنا اسٹیٹ آرکائیو کے ڈائریکٹر تھے۔ 4 نومبر 1966 کو، شہر کو شدید سیلاب کا سامنا کرنا پڑا، جس نے آرکائیو ہولڈنگز کو بھی خطرے میں ڈال دیا، جسے ابتدائی طور پر اونچی شیلفوں پر رکھنا پڑا۔ اس کے بعد کے سالوں میں، مستقبل کے سیلابوں کے خلاف حفاظتی اقدامات کیے گئے، اور سان نیکولیٹو کے کانونٹ کی تنظیم نو کی گئی۔ ایک بڑا پڑھنے کا کمرہ بنایا گیا۔ اس کے علاوہ، سابق سمر ریفکٹری، جو دو الماریوں میں سے ایک کو نظر انداز کرتی ہے، کو بڑھایا گیا تھا۔ اس وقت تک مالیاتی فائلیں وہیں موجود تھیں۔ وہ عناصر جو 20 ویں صدی کے آغاز میں ساختی وجوہات کی بناء پر نصب کیے گئے تھے انہیں تبدیلی کے کام کے دوران ہٹا دیا گیا تھا، تاکہ کمرے نے اپنے اصل طول و عرض کو دوبارہ حاصل کیا۔ نیا ریڈنگ روم اگست 1989 میں کھولا گیا۔ اسی دوران مرکزی دروازے کو کیمپو دی فراری منتقل کر دیا گیا۔ 2008 کے آخر میں، ایک اور سیلاب نے اسٹاک کی سلامتی کو خطرے میں ڈال دیا۔ جیوڈیکا (فونڈامینٹا ڈیلا کروس، 17) پر شاخ اصل میں ایک بینیڈکٹائن کانونٹ تھی۔ یہ 1806 میں ریاستی ملکیت بن گیا، جو 1811 سے جیل کے طور پر استعمال ہوتا تھا، پھر تمباکو کے گودام کے طور پر۔ 1925 میں اسٹیٹ آرکائیوز نے میجسٹراٹو آل ایکیو کے جیوڈیکا پر کچھ عمارتوں کا تبادلہ ریالٹو میں ڈیسی سیوی آل ڈیکائم کے محل کے لیے کیا، جو اس وقت تک ماتحت ادارے کے طور پر کام کر رہا تھا۔ تاہم، یہ جگہیں نامناسب ثابت ہوئیں، اور اس لیے آرکائیو نے 1960 کی دہائی میں سابقہ بینیڈکٹائن عمارت حاصل کر لی۔ مرکزی عمارت کی کچھ اشیاء، سب سے بڑھ کر ریالٹو پل سے متعلق اشیاء، ریکارڈ کی گئیں، تحفظ کے اقدامات کے تابع ہوئیں اور 1970 کی دہائی کے آخر میں جیوڈیکا میں منتقل کر دی گئیں۔ 1980 کی دہائی میں، ریاستی آرکائیوز نے بینیڈکٹائن چرچ کے ساتھ ساتھ خانقاہ پر بھی قبضہ کر لیا۔ انحصار میں بنیادی طور پر عدالتی فائلیں، بلکہ 19 ویں صدی کی پولیس، پریفیکچرل اور مالیاتی فائلیں بھی شامل ہیں۔ اصلیت کا اصول، انوینٹری کے ریکارڈوں میں آرکائیو کے ڈائریکٹر ٹیوڈورو ٹوڈرینی، جو 1875 کے آخر میں بیمار ہو گئے اور 1876 میں ان کا انتقال ہو گیا، وہ اصلیت کے اصول کے حامی تھے، جو بالآخر غالب ہو گیا، جبکہ ان کے جانشین بارٹولومیو سیچیٹی نے ایک مختلف نظریہ اختیار کیا۔ اینڈریا دا موسٹو (1937-1940)، جو آرکائیو کی ڈائریکٹر بھی ہیں، نے ہولڈنگز کا پہلا جائزہ شائع کیا، جو آج بھی مفید ہے [5]، اور اس کے بعد ریمونڈو موروزو ڈیلا روکا (1905-1980، 1952 سے 1968 تک ڈائریکٹر) ہیں۔ 1994 میں ایک گائیڈا جنرل شائع کیا گیا، 1997 میں ہولڈنگز کی ڈیجیٹل ریکارڈنگ شروع ہوئی، جسے آہستہ آہستہ انٹرنیٹ کے ذریعے عوام کے لیے دستیاب کیا جانا ہے، حالانکہ یہ صرف جزوی طور پر ہے۔ دسمبر 2006 میں، ریپرٹوریو دی فونڈی ای ڈیگلی انسٹرومینٹی دی ریسرکا مکمل ہوا، جو ہولڈنگز کا عمومی جائزہ فراہم کرتا ہے۔ یہ ابھی تک آن لائن دستیاب نہیں ہے۔ 1977 سے 1990 تک ماریہ فرانسیسکا ٹائپولو آرکائیو کی ڈائریکٹر تھیں، ان کی جگہ 2003 تک پاؤلو سیلمی († اگست 28، 2010) نے لی، اس کے بعد 2018 تک رافایل سینٹورو، جن کے بعد اسٹیفینیا پیئرسنٹی آئی۔ عثمانی آرکائیو ڈبروونک آرکائیو حوالہ جات ادب گائیڈا جنرل ڈیگلی آرکائیو دی اسٹیٹو اطالوی بھی دیکھیں۔ بینڈ 4: ایس-زیڈ منسٹریو پر آئی بینی کلچرل ای ایمبیینٹالی-افشیو سینٹرل پر آئی بینی آرکائیوسٹکی، روم 1994، آئی ایس بی این 88-7125-080-ایکس، ایس۔ 869-881۔ راؤڈن براؤن: ایل آرچیویو دی وینیزیا کون رگوارڈو اسپیشل الا اسٹوریہ انگلیسی (= نووا کالزیون دی اوپری اسٹوریچی۔ بینڈ 4،)۔ جی۔ انتونیلی یو۔ اے۔، وینڈیگ یو۔ اے۔ 1865، (ڈیجیٹل سیٹ)۔ بارٹولومیو سیچیٹی: ایل آرکائیو دی اسٹیٹو ان وینیزیا نیگلی اینی 1876-1880۔ ناراتوویچ، وینڈیگ 1881۔ (ڈیجیٹل سیٹ) ماریہ پیا پیڈانی فیبریس، الیشیو بومباچی (ایچ آر ایس جی۔ ): میں "دستاویزی ترچی" ڈیل آرکائیو دی اسٹیٹو دی وینیزیا (= پبلکازیون دیگلی آرکائیو دی اسٹیٹو۔ محنت کریں۔ بینڈ 122)۔ منسٹرو پر آئی بینی کلچر ای ایمبیینٹالی-آفیشل سینٹرل پر آئی بینی آرکائیوسٹکی، روم 1994، آئی ایس بی این 88-7125-090-7۔ ڈینیل سیسچن: ایل آرچیویو دی فریری۔ میں: ڈینیل سیسچن، اینا اسکینپیکو: ایل آرکیویو دی فراری۔ لا کاسا دی گولڈونی (= نومبر وینیزیا۔ بینڈ 5)۔ Il پولی گراف، پڈوا 2005، ISBN 88-7115-472-X، S. 11-48۔ بیرونی روابط انٹرنیٹ سائٹ ڈیس اسٹیٹسارچیوز überblick über the Bestände Hans-Jürgen Hübner: Quellen und Editionen zur Geschichte Venedigs اطالوی آرکائیوز ایجوکیشن ان وینس اسٹیٹ آرکائیوز