Trois Filles de leur mère
ٹریس فیلس ڈی لیور میری (انگریزی Trois Filles de leur mère) پیئر لوئس کا ایک فرانسیسی شہوانی، شہوت انگیز ناول ہے، جو پہلی بار 1926 میں شائع ہوا تھا۔ خلاصہ "نوٹس ٹو دی ریڈر" میں، مصنف ایک حقیقی بیان کی نمائندگی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے: "یہ چھوٹی سی کتاب ناول نہیں ہے۔ یہ سب سے چھوٹی تفصیل تک ایک سچی کہانی ہے۔ میں نے کچھ بھی نہیں بدلا، نہ ماں اور تین نوجوان لڑکیوں کی تصویر، نہ ان کی عمر، نہ حالات۔ " مصنف بیس سال کے ایک نوجوان، "ایکس * * *" کی جنسی مہم جوئی پیش کرتا ہے، جس سے چھتیس سال کی طوائف، ٹریسا، اور اس کی تین بیٹیاں، شارلٹ، بیس، موریسیٹ، ساڑھے چودہ، اور للی، دس سال کی عمر میں، باری باری ملاقات کرتے ہیں، اس سے پہلے کہ وہ سب فحش کھیلوں کے بڑے اسٹیجنگ میں مشغول ہوں۔ پیئر لوئس نے 1910 کے آس پاس ٹریس فیلس ڈی لیور میری لکھی، حالانکہ یہ پہلی بار بعد از مرگ 1926 میں شائع ہوئی تھی۔ اس کام کا انگریزی میں ترجمہ اوفیلیا پریس کے لیے دی شی-ڈیولز (1965) کے نام سے کیا گیا تھا، جہاں مصنف کو "پیٹر لیوس" کہا جاتا ہے (یعنی۔ پیئر لوئس)۔ اس کا ترجمہ گروو پریس کے لیے "ایس ڈی ای" نے مدرز تھری ڈاٹرز (1969) کے طور پر کیا تھا۔ جب لی فگارو کے لیے ایک انٹرویو میں جین ڈی اورمیسن سے صنف ادب میں ان کی دلچسپی کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے جواب دیا: "مجھے جاسوس ناول پسند ہیں، لیکن مجھے شرارتی کتابیں پسند ہیں۔ مجھے واقعی پیئر لوئس پسند ہے۔ ٹریس فلز ڈی لور میری حیرت انگیز ہے۔ یہ فحاشی ہے، لیکن اعلی درجے کی! " اینی لی برن نے اسے "خواہشات کی موت پر لکھی گئی اب تک کی سب سے زیادہ متحرک کتابوں میں سے ایک" قرار دیا ہے۔ حوالہ جات ذرائع لی برن، اینی (2011)۔ مدد اور خود مختاری۔ کلیکشن آرکیڈز نمبر 100۔ گیلیمارڈ۔ پی۔ 23۔ تھامس، ڈونلڈ (1969)۔ اے لانگ ٹائم برننگ: دی ہسٹری آف لٹریری سنسرشپ ان انگلینڈ۔ نیویارک اور واشنگٹن: فریڈرک اے پریگر۔ پی۔ 307 این۔ انگیمتھ، نکولس (5 دسمبر 2017)۔ "جین ڈی اورمیسن:" "جے ایکریٹ مون پریمیئر رومن پور پلیئر ا یون فلے۔" "" تصویر لے لو. اخذ شدہ بتاریخ 13 نومبر 2022. مزید پڑھیں تین شرارتی فرانسیسی ناول۔ نیویارک: کوالٹی پیپر بیک بک کلب۔ پی پی۔ 191-443۔ زندگی کے تمام پہلوؤں پر بھروسہ کریں۔ [ان سورس ایڈیشن]۔ 1926 فرانسیسی ناول فرانسیسی شہوانی، شہوت انگیز ناول پیئر لوئس کے ناول