Helen Damrosch Tee-Van
ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین (26 مئی 1893-29 جولائی 1976) ایک جرمن-امریکی مصور تھیں جو اپنی عین مطابق سائنسی عکاسی کے لیے مشہور تھیں۔ انہوں نے نئی انواع کی دستاویز کاری کے لیے 1922 اور 1963 کے درمیان نیویارک زولوجیکل سوسائٹی (وائلڈ لائف کنزرویشن سوسائٹی) کے ساتھ 13 بین الاقوامی مہمات میں حصہ لیا۔ سوانح عمری ہیلن تھیریس ڈیمروس 26 مئی 1893 کو مین ہیٹن میں فرینک ڈیمروس اور ہنریٹا موسینتھل ڈیمروس کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد کی طرف سے خاندان کے بہت سے قریبی افراد اس کی پیدائش کے وقت ہی اپنی موسیقی اور تعلیمی صلاحیتوں کے لیے مشہور تھے۔ وہ لیوپولڈ ڈیمروسچ کی پوتی تھیں، جو ایک میڈیکل ڈاکٹر تھے جو میوزک کنڈکٹر بنے اور بہت عزت کے وائلنسٹ تھے جو 1871 میں اپنے بچوں کے ساتھ جرمنی سے امریکہ ہجرت کر گئے تھے۔ وہ نیویارک سمفنی آرکسٹرا کے ڈائریکٹر والٹر ڈیمروسچ اور مینز اسکول آف میوزک کی بانی کلارا مینز دونوں کی بھتیجی بھی تھیں۔ اس کے والد ایک موسیقی کے استاد تھے جنہوں نے انسٹی ٹیوٹ آف میوزیکل آرٹ کی بنیاد رکھی-جو جولیارڈ اسکول کے پیشرو تھے۔ ہیلن نیویارک شہر میں ایک بہن بھائی کے ساتھ پلی بڑھی، ایک بڑا بھائی جس کا نام فرینک ڈیمروسچ، جونیئر فرینک جونیئر تھا بالآخر ایک ریورنڈ، مصنف اور امریکی اینگلو کیتھولک تحریک کی مشہور شخصیت بن گیا۔ ایک نوجوان لڑکی کے طور پر، ہیلن نے ویلٹن اسکول فار گرلز میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس کے والد اور خالہ کلارا مینز نے موسیقی کی کلاسیں پڑھائیں۔ انہوں نے 1909 میں سولہ سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا، اور اپنی شرائط پر اپنی آرٹ کی تعلیم جاری رکھنے کا انتخاب کیا۔ اس دوران، وہ باقاعدگی سے کولمبیا میڈیکل اسکول میں اناٹومی کلاس میں طلباء کے ایک گروپ کے ساتھ جاتی تھیں۔ کئی سالوں تک وہ جوناس لی کے میموری اسکیچ کلب کی رکن رہیں، اور انہوں نے باقاعدگی سے پینٹر جارج ڈی فاریسٹ برش کے تحت تعلیم حاصل کی۔ 1916 میں، انہوں نے نوبل انعام یافتہ شاعر رابندر ناتھ ٹیگور کے پہلے عالمی دورے پر دیے گئے لیکچر میں شرکت کی۔ ہیلن زندگی میں بہت بعد میں دوبارہ اسکول واپس آئی، 1937 میں نیویارک اسکول آف ڈسپلے ڈیزائن سے گریجویشن کی۔ نیویارک زولوجیکل سوسائٹی کے ساتھ کام شروع کرنے کے فورا بعد ہی ہیلن کی ملاقات اپرنٹس زو کیپر اور آئچتھیولوجسٹ جان ٹی وین سے ہوئی۔ اس جوڑے نے اگلے سال 17 جولائی 1923 کو شادی کی، اور ایک جوڑی کے طور پر باقاعدگی سے سائنسی مہمات پر سفر کیا۔ جان نے برونکس چڑیا گھر کی سیڑھی پر اپرنٹس سے جنرل ڈائریکٹر تک کام کیا، بالآخر 10 سال تک چڑیا گھر میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔ جان ٹی وین کا 1967 میں فالج کے بعد انتقال ہو گیا، اور ہیلن نے کبھی دوبارہ شادی نہیں کی۔ 1926 میں لکھی گئی اپنی پہلی کتاب کے اعتراف میں، ہیلن نے اپنے آئچتھیولوجسٹ شوہر کے بارے میں لکھا: "میرے شوہر جان ٹی وین کے لیے، جس نے کئی طریقوں سے مدد کی ہے، اور یہاں تک کہ مجھے اس طرح کی سنگین غلطیوں سے بھی بچایا ہے جیسے جنگل کے ڈریگن فلائی کو کھلے جنگل کی صفائی کی تصویر میں ڈالنا۔" اپنی زندگی کے مختلف مراحل میں، ہیلن متعدد سماجی گروہوں کی ایک فعال رکن تھیں جن میں نیویارک شہر کا کاسموپولیٹن کلب، سوسائٹی آف اینیمل آرٹسٹ، نیویارک زولوجیکل سوسائٹی، امریکن آرنیتھولوجسٹ یونین، اور چائنا انسٹی ٹیوٹ شامل ہیں۔ وہ خاص طور پر سوسائٹی آف ویمن جیوگرافروں میں شامل تھیں، جنہوں نے 1945 سے 1948 تک نیویارک چیپٹر کی نائب صدر اور چیئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1934 سے 1976 تک تنظیم کی سرکاری رکن رہیں۔ ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین 29 جولائی 1976 کو ڈینبری، کنیکٹیکٹ کے ایک اسپتال میں انتقال کر گئیں جب وہ 83 سال کی تھیں۔ اسے کنیکٹیکٹ کے شہر شرمین میں دفن کیا گیا ہے جہاں اس نے اپنی ریٹائرمنٹ گزاری تھی۔ 1922 اور 1963 کے درمیان 41 سال تک کیریئر کے دوران، ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین نے نیویارک زولوجیکل سوسائٹی کے لیے ایک مصور کے طور پر کام کیا، جسے اب وائلڈ لائف کنزرویشن سوسائٹی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ وسیع سائنسی اور حیوانیاتی عکاسی کے علاوہ، ہیلن نے کپڑے اور ٹیکسٹائل بھی ڈیزائن کیے۔ 1935 اور 1936 میں، انہوں نے انسٹی ٹیوٹ آف ویمن پروفیشنل ریلیشنز کی طرف سے پیش کردہ صنعتی آرٹ پر کانفرنسوں کے منتظم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس نے کولیئرز انسائیکلوپیڈیا اور انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا دونوں میں قدرتی تاریخ کی عکاسی کا تعاون کیا، جس میں سے مؤخر الذکر کو 14 ویں ایڈیشن میں سولہ عکاسی کا سہرا دیا جاتا ہے۔ اپنے کیریئر کے دوران، اس نے اپنے کام کی بھرپور نمائش کی، بشمول نیشنل اکیڈمی آف ڈیزائن، امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری، بفیلو میوزیم آف سائنس، پنسلوانیا اکیڈمی آف فائن آرٹس، برک شائر میوزیم، اور گبز میوزیم آف چارلسٹن میں نمائشوں میں۔ 1926 میں ہیلن نے لاس اینجلس میوزیم آف ہسٹری، سائنس اینڈ آرٹ میں منعقدہ سائنسی پرندوں کی عکاسی کی پہلی نمائش میں اپنی دو واٹر کلر پینٹنگز کی نمائش کی۔ امریکن آرنیتھولوجسٹس یونین کے زیر اہتمام، اسے "پنکھوں کے نمونوں اور رنگ کی تفصیلات کی شاندار ہینڈلنگ" کے لیے سراہا گیا۔ مہمات ہیلن نے 1922 میں وائلڈ لائف کنزرویشن سوسائٹی کے محکمہ ٹروپیکل ریسرچ کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ اس وقت کے لیے منفرد، محکمہ اپنی مہمات پر کام کرنے کے لیے متعدد خواتین مصوروں اور سائنسدانوں کو ملازمت دینے کے لیے مشہور تھا۔ اس وقت سوسائٹی میں ملازمت کرنے والے دیگر افراد میں جوسلین کرین، گلوریا ہولسٹر، ہیریٹ بینیٹ اسٹرینڈبرگ، ایلس بوسٹل مین، ڈوائٹ فرینکلن، لورا شلیگیٹر، اسابیل کوپر مہافی، اور ایزرا ونٹر شامل تھے۔ روتھ روز اور میبل سیٹرلی بھی بالترتیب گھریلو مینیجر اور جنرل اسسٹنٹ کے طور پر کام کرتے ہوئے ان کے ساتھ شامل ہوئے۔ ان کے ساتھیوں کی ٹیم غیر روایتی تھی اور ملبوسات کی پارٹیوں اور موسیقی کی راتوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے جانی جاتی تھی۔ دو عالمی جنگوں اور بڑے افسردگی کے دوران، تھیوڈور روزویلٹ نے تبصرہ کیا کہ وہ خوش قسمت ہیں کہ انہیں اپنی ملازمتوں سے لطف اندوز ہونا پڑا۔ 20 فروری 1927 کو دی لٹریری ڈائجسٹ کے ایک مضمون میں خواتین کے پاس موجود "بہت سی عجیب و غریب ملازمتوں" کی تفصیل کے ساتھ ہیلن کے بارے میں درج ذیل لکھا گیا تھا۔ ایک سائنسی مصور کے طور پر جو جانوروں کی عکاسی میں مہارت رکھتے تھے، ہیلن نے ماہر حیاتیات ولیم بیبی کے اختیار میں تیرہ بین الاقوامی مہمات پر محکمہ ٹروپیکل ریسرچ کے ساتھ کام کیا۔ 1925 میں، وہ روتھ روز، اسابیل کوپر، للیان سیگل، اور میری پولینڈ فش کے ساتھ آرکٹورس مہم میں شامل چار خواتین میں سے ایک تھیں۔ 1927 میں ہیٹی کے سفر کے دوران وہ گہرے سمندر میں غوطہ لگانے والی پہلی خواتین میں سے ایک بن گئیں، انہوں نے زنک پلیٹوں پر سمندری حیاتیات کے زیر آب خاکے بنانے کے لیے 60 پاؤنڈ کا غوطہ خور ہیلمٹ پہنا تھا۔ اوریگون یونیورسٹی کے آرکائیوز میں برٹش گیانا اور برمودا سے اس کی خاکے کی کتابیں موجود ہیں۔ ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین کی مہم کے ریزیومے میں درج ذیل مقامات کے دورے شامل تھے: 1922، 1924: برٹش گیانا 1925: آرکٹورس اوشیانوگرافک ایکسپیڈیشن (سرگاسو سی ٹو دی گالاپاگوس) 1927: ہیٹی 1929-1933: برمودا اوشیانوگرافک ایکسپیڈیشن 1946: ہنری پیٹیئر نیشنل پارک، وینزویلا 1956، 1960، 1963: ٹرینیڈاڈ ڈسپلے ہیلن 1937 میں نیویارک اسکول آف ڈسپلے ڈیزائن سے فارغ التحصیل ہوکر بالغ ہونے کی حیثیت سے اسکول واپس آئی۔ اگلے سال اور 1939 میں، انہیں پٹس فیلڈ، میساچوسٹس کے برک شائر میوزیم میں نمائش کے لیے پس منظر کی دیواریں بنانے کا کام سونپا گیا۔ برک شائر میوزیم نے 1953 میں اپنی 50 ویں سالگرہ برک شائر ایگل میں ایک طویل مضمون کے ساتھ منائی جس میں تفصیل سے بتایا گیا کہ میوزیم کی جھلکیاں کیا سمجھی جاتی ہیں، بشمول ٹی وین کے ذریعہ مکمل کردہ دیواروں کا سلسلہ، جس کا عنوان دی اسٹوری آف لائف ہے۔ برک شائر میوزیم کے ایک کیوریٹر کے لکھے ہوئے اور کئی سال بعد اسی اخبار میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں بھی اسی طرح کے جذبات کا اظہار کیا گیا، جس میں میوزیم آنے والے زائرین کو بائیولوجی روم کی دیواروں پر ہیلن کی دیواروں کو دیکھنے کی ترغیب دی گئی۔ دیواروں کی سیریز کا تصور میوزیم کی ڈائریکٹر لورا ایم بریگ نے کیا تھا، جنہوں نے ہیلن کے تعلیمی وژن کو پورا کرنے کے لیے ہفتوں تک ان کے ساتھ مل کر کام کیا۔ 1941 سے 1942 تک اور پھر 1949 میں ہیلن نے برونکس چڑیا گھر میں جانوروں کی نمائش کے پس منظر کے لیے دیواریں بنائیں۔ اس نے 1939 کے ورلڈ میلے میں نیویارک زولوجیکل سوسائٹی کی عمارت کے لیے پس منظر کی دیوار بھی بنائی۔ 1943 اور 1947 کے درمیان، ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین نے یونائیٹڈ سروس ٹو چائنا کے لیے سولہ تعلیمی ڈائراما بنائے، جو آٹھ امریکی تنظیموں کا ایک گروپ تھا جس نے چین کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے اور دونوں ممالک کے افراد کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کی کوشش کی۔ بعد از مرگ کا تنازعہ 2017 میں کئی مہینوں تک، مین ہیٹن میں ڈرائنگ سینٹر نے ایک نمائش کا انعقاد کیا جس کا عنوان ایکسپلوریٹری ورکس: ڈراونگز فرام دی ڈیپارٹمنٹ آف ٹروپیکل ریسرچ فیلڈ ایکسپیڈیشنز تھا جس میں ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین کے کام شامل تھے۔ یہ نمائش پہلی بار تھی جب بہت سی اصل عکاسی عوام کو دکھائی گئی تھی، لیکن اس نے سائنسی تحقیق، نسل پرستی اور نوآبادیات کی ایک پیچیدہ میراث بھی پیش کی۔ ابتدائی طور پر انہیں کھینچنے کے کئی دہائیوں بعد، ٹی وین کی بہت سی عکاسی اب اس کی دوڑ کو سنبھالنے کے لیے جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، مہم کے دوران انہوں نے برمودا کے نونسوچ جزیرے کا ایک بڑا نقشہ دکھایا تھا جسے 2017 کی نمائش میں پیش کیا گیا تھا کیونکہ اس میں کئی نسل پرستانہ، دقیانوسی خاکوں کی آرام دہ اور پرسکون شمولیت تھی۔ کتابیں تحقیق اور قدرتی تاریخ کے مقاصد کے لیے اپنی حقیقت پسندانہ، سائنسی عکاسی کے علاوہ، ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین نے تقریبا بیس مختلف کتابوں میں فنکارانہ طور پر حصہ ڈالنے کے لیے بھی وقت نکالا، جن میں سے چار ان کے اصل نسخے تھے۔ ادب میں ہیلن کا کام بہت سے طریقوں سے ان کے سائنسی کام سے ملتا جلتا تھا، کیونکہ ان کی تمام اشاعت کے کریڈٹ جانوروں یا کیڑوں پر مرکوز ہیں، اور ان میں ان پرجاتیوں کی درست عکاسی کی گئی ہے جن پر وہ تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ ہیلن کے کتابی عکاسی کے کیریئر کا آغاز 1918 میں اس وقت ہوا جب ان کے والد نے انہیں ایک موسیقی کی کتاب کی عکاسی کرنے کے لیے رکھا جسے وہ بچوں کے لیے شائع کر رہے تھے، جس کا عنوان اے برتھ ڈے گریٹنگ اینڈ دیگر سونگز فرام ایملی نائلز ہیک تھا۔ اس کے فورا بعد انہوں نے نیویارک زولوجیکل سوسائٹی کے لیے کام کرنا شروع کر دیا اور 1950 کی دہائی تک جب وہ 60 کی دہائی میں تھیں تب تک وہ سنجیدگی سے کتابی عکاسی کی طرف واپس نہیں آئیں۔ اس نے مہم کے پچھلے ساتھیوں کے لیے کئی کتابوں کی عکاسی کی، جن میں دی اسٹوری آف دی پلاٹیپس، ریلیکٹینٹ فارمر، اور دی اسٹوری آف دی ہپپوٹامس شامل ہیں۔ ایسی کتابیں جن میں عکاسی ہوتی ہے جن کا سہرا ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین: اے برتھ ڈے گریٹنگ اینڈ دیگر سونگز، فرام ایملی نائلز ہیک، فرینک ڈیمروسچ، 1918 کو جاتا ہے۔ گھر میں تخلیقی موسیقی، ستیس کولمین، 1927۔ ناپسندیدہ کسان، ایلسویتھ تھانے، 1950۔ مچھر بگ ڈچ میں، راجر برلنگام، 1952۔ دنیا بھر میں رینگنے والے جانور، کلفورڈ پوپ، 1957۔ سی مونسٹرز، ولیم نولٹن، 1959۔ دی اسٹوری آف دی پلاٹیپس، الفریڈ جی میلوٹے، 1959۔ درآمد شدہ کیڑے مکوڑے، نومی ٹیلی، 1961۔ دی اسٹوری آف دی ہپپوٹامس، الفریڈ جی میلوٹے، 1964۔ دی اسٹوری آف این الاسکن گریزلی، الفریڈ جی۔ اور یما میلوٹے، 1969۔ اصل عنوانات ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین کی پہلی اصل کتاب، ریڈ ہاولنگ منکی: دی ٹیل آف اے ساؤتھ امریکن انڈین بوائے، میک ملن کمپنی نے 1926 میں شائع کی تھی۔ یہ کتاب بچوں اور والدین میں تیزی سے مقبول ہوئی، جس نے نیشنل کونسل آف ٹیچرز آف انگلش کے ذریعہ شائع کردہ جریدے دی ایلیمنٹری انگلش ریویو سے ایک شاندار جائزہ حاصل کیا۔ ہیلن کی بچوں کی چار کتابوں میں سے آخری تین، جو 1960 کی دہائی میں لکھی اور روشن کی گئیں، وہ کہانیاں تھیں جو نوجوان متلاشیوں کے لیے نباتات اور حیوانات کے رہنما کے طور پر دوگنی ہو گئیں۔ ہیلن اپنی آخری کتاب پر کام کرتے ہوئے انتقال کر گئیں، اور نیچرز پروٹیکشن آف دی اینیمل کنگڈم کے لیے اپنا مسودہ مستقل طور پر غیر شائع کر دیا۔ ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین کی لکھی اور تصویر کشی کی گئی اصل کتابوں کی مکمل فہرست میں شامل ہیں: ریڈ ہاولنگ منکی: دی ٹیل آف اے ساؤتھ امریکن انڈین بوائے، 1926۔ ہمارے آس پاس کے درخت، 1960۔ کیڑے مکوڑے ہیں جہاں آپ انہیں ڈھونڈتے ہیں، 1963 چھوٹے جانور وہ ہیں جہاں آپ انہیں ڈھونڈتے ہیں، 1966۔ فطرت کا جانوروں کی بادشاہی کا تحفظ، غیر شائع شدہ۔ اوریگون یونیورسٹی کے پاس ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین کے مقالے ہیں، جو ان کے خطوط اور خاکے کا ایک بڑا مجموعہ ہے۔ اس مجموعے میں ان کی تیرہ کتابوں کا اصل فن بھی شامل ہے، جن میں ریڈ ہاولنگ منکی، دی اسٹوری آف این الاسکن گریزلی، اور وہ غیر شائع شدہ کتاب جس پر وہ اپنی موت کے وقت کام کر رہی تھیں-نیچرز پروٹیکشن آف دی اینیمل کنگڈم۔ ان اصل عکاسی کے علاوہ، یونیورسٹی کے پاس 1900 سے 1929 تک کی ٹی وین کی چھبیس خاکے کی کتابیں بھی ہیں۔ وائلڈ لائف کنزرویشن سوسائٹی اس وقت اپنے ہزاروں ملازمین کی اصل عکاسی کو ڈیجیٹائز کرنے کے طویل عمل میں ہے۔ 2022 تک، ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین کو کریڈٹ کی گئی آٹھ سو سے زیادہ تصاویر آن لائن آرکائیو پر اپ لوڈ کی جا چکی ہیں۔ ٹیکسٹائل کا نمونہ، ریشم، ca. 1927، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ۔ ہیلن ڈیمروسچ ٹی وین پیپرز، 1900-1969، اوریگون یونیورسٹی۔ ڈیمروسچ-ٹی-وین مجموعہ، 1856-1969، لائبریری آف کانگریس۔ مینز-ڈیمروسچ مجموعہ، 1848-1986، لائبریری آف کانگریس۔ اشنکٹبندیی تحقیقی عکاسی کا ڈیجیٹل مجموعہ، وائلڈ لائف کنزرویشن سوسائٹی۔ بیرونی روابط ریڈ ہاولنگ بندر: جنوبی امریکہ کے ہندوستانی لڑکوں کے کیڑوں کی کہانی وہ جگہ ہے جہاں آپ انہیں چھوٹے ممالیہ جانور پاتے ہیں جہاں آپ انہیں پاتے ہیں حوالہ جات 1893 کی پیدائشیں مین ہیٹن کے مصنفین 1976 کی اموات جرمن خواتین مصور امریکی خواتین مصور سائنسی مصور