The Retreat (She-Hulk: Attorney at Law)
"دی ریٹریٹ" امریکی ٹیلی ویژن سیریز شی ہلک: اٹارنی ایٹ لا کی ساتویں قسط ہے، جو مارول کامکس پر مبنی ہے جس میں شی ہلک کا کردار ہے۔ یہ جینیفر والٹرز کی پیروی کرتا ہے جب وہ ایمل بلونسکی کی ویلنیس ریٹریٹ میں ایک دن گزارتی ہے اور شی ہلک کو گلے لگانے لگتی ہے۔ یہ قسط مارول سنیماٹک کائنات (ایم سی یو) میں ترتیب دی گئی ہے، جو فرنچائز کی فلموں کے ساتھ تسلسل کا اشتراک کرتی ہے۔ اسے زیب ویلز نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری انو والیا نے کی تھی۔ تاتیانا مسلانی نے والٹرز کا کردار ادا کیا ہے، جنجر گونزاگا اور ٹم روتھ (بلونسکی) کے ساتھ۔ والیا نے متعدد اقساط کی ہدایت کاری کے لیے دسمبر 2020 تک سیریز میں شمولیت اختیار کی۔ "دی ریٹریٹ" ڈزنی پلس پر 29 ستمبر 2022 کو ریلیز ہوئی تھی۔ جینیفر والٹرز جوش کے ساتھ کئی تاریخوں پر جاتا ہے، لیکن وہ غائب ہو جاتا ہے اور ان کے ساتھ سونے کے بعد بظاہر اسے بھوت بنا دیتا ہے۔ اس سے ایک متن کی توقع کرتے ہوئے، اسے ایمل بلونسکی کے پیرول افسر چک ڈونیلن کا فون آتا ہے جو اسے مطلع کرتا ہے کہ جو رکاوٹ بلونسکی کو نفرت میں تبدیل ہونے سے روکتی ہے وہ ٹوٹ گئی ہے اور وہ چاہتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ بلونسکی کی روحانی اعتکاف سمر ٹوائلائٹ میں اس کی جانچ پڑتال کرے۔ چک نے پایا کہ ڈونیلن نے اسے ٹھیک کرتے ہی بلونسکی کے انفیکٹر میں خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ جب ڈونیلن چلا جاتا ہے، تو مین بل اور ایل اگوئلا اپنی ہاتھا پائی کے دوران غلطی سے اس کی کار کو تباہ کر دیتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ وہاں رہنے پر مجبور ہو جاتی ہے جب تک کہ اسے قریب آنے والے ٹاو ٹرک سے دور نہیں کیا جا سکتا۔ انٹرنیٹ اور سیل کوریج کی کمی کے باوجود، والٹرز گھبراہٹ کے ساتھ جوش کے جواب کا انتظار کر رہا ہے۔ وہ بلونسکی، مین بل، ایل اگوئلا، پورکیپین، سارسین، اور ریکر آف دی ریکنگ کریو (جو جین کو اس پر حملے سے یاد ہے) کے ساتھ ایک گروپ تھراپی سیشن میں شرکت کرتی ہے۔ جین جوش کی رابطہ کی معلومات کو حذف کرنے اور اس کے تئیں اپنے جذبات کو دور کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ وہ شہر واپس جانے والے ٹاو ٹرک پر سوار ہوتے ہوئے ایسا کرتی ہے۔ تین دن پہلے، جوش نے خفیہ طور پر جین کے فون کی کلوننگ کی اور اس کے ساتھ سونے کے بعد "ہلک کنگ" کی طرف سے اس کے خون کا نمونہ چرا لیا۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اگست 2019 میں، مارول اسٹوڈیوز نے اعلان کیا کہ شی ہلک: اٹارنی ایٹ لا اسٹریمنگ سروس ڈزنی + کے لیے تیار کیا جا رہا ہے۔ دسمبر 2020 تک انو والیا کو ساتویں قسط سمیت تین اقساط کی ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسروں میں مارول اسٹوڈیوز کے کیون فیج، لوئس ڈی ایسپوسیٹو، وکٹوریہ الونسو، اور بریڈ ونڈر بوم کے علاوہ لیڈ ڈائریکٹر کیٹ کویرو، اور ہیڈ رائٹر جیسکا گاؤ شامل ہیں۔ ساتویں قسط، جس کا عنوان "دی ریٹریٹ" تھا، زیب ویلز نے لکھی تھی، اور اسے 29 ستمبر 2022 کو ڈزنی پلس پر ریلیز کیا گیا تھا۔ گاؤ نے وضاحت کرتے ہوئے لکھا کہ سیریز تیار کرتے وقت، انہوں نے ایمل بلونسکی کی واپسی کیسی ہوگی اس کی کہانی تخلیق کی، اور اسے کم معروف ھلنایکوں کے لیے "ایک قسم کا بحالی مرکز اور تھراپی سرکل" کے طور پر بیان کیا۔ ان میں ریکر، مین بل، ایل اگوئلا، سارسین اور پورکیپین شامل تھے۔ گاؤ نے ان انتخاب کو ایسے کرداروں کے طور پر بیان کیا جو مزاحیہ سے مخصوص شکل کے ساتھ "عجیب کردار" تھے جن میں "ان کے لیے کافی عجیب موضوع بھی تھا" تاکہ ایک ایسا گروپ بنایا جا سکے جس نے "منظم افراتفری" میں حصہ ڈالا۔ کئی دوسرے کرداروں پر بھی غور کیا گیا، جیسے کہ اسٹیلٹ مین، میٹاڈور، اور ورنے، لیکن پورکیپین کو شروع سے ہی شامل کیا گیا تھا کیونکہ تمام تخلیق کار کامکس سے اس کی شکل کے بارے میں پرجوش تھے اور یہ کہ یہ سیریز کے لیے کس طرح مثبت ہوگا۔ والیا نے مزید کہا کہ قسط کے دوسرے ایکٹ میں تھیوری سرکل مارول سنیماٹک کائنات پروجیکٹ سے "اس سے بہت مختلف تھا جس کے آپ عادی ہیں"۔ کاسٹنگ دی ایپیسوڈ میں تاتیانا مسلانی بطور جینیفر والٹرز/شی ہلک، جنجر گونزاگا بطور نکی راموس، اور ٹم روتھ بطور ایمل بلونسکی شامل ہیں۔ اس کے علاوہ ریکر کے طور پر نک گومز، تھنڈر بال کے طور پر جسٹن ایٹن، جوش ملر کے طور پر ٹریور سالٹر، مین بل کے طور پر ناتھن ہرڈ، ایل اگوئلا کے طور پر جوزف کاسٹیلو-میڈیٹ، سارسین کے طور پر ٹیرنس کلو، چک ڈونیلن کے طور پر جان پیروچیلو، اور پورکیپین کے طور پر اردن ایرون فورڈ بھی شامل ہیں۔ فلم بندی اور بصری اثرات کی فلم بندی اٹلانٹا، جارجیا کے ٹریلتھ اسٹوڈیوز میں ہوئی، جس میں والیا نے قسط کی ہدایت کاری کی، اور ڈوگ چیمبرلین سینماٹوگرافر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ والٹرز اور ملر کو ان کی تاریخوں پر جاتے ہوئے دکھائے جانے والے قسط کے افتتاحی مونٹیج پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، والیا نے کہا کہ اس نے ان کے درمیان "جوش و خروش [کہ] یہ کچھ ہو سکتا ہے" کو پکڑنے کی کوشش کی اور "ڈیٹنگ کی باریکی، اور جب آپ ڈیٹنگ کر رہے ہوتے ہیں تو آپ کتنے کمزور ہوتے ہیں" کو ظاہر کرنے کی کوشش کی۔ مونٹیج کے تمام عناصر کو چند دنوں میں فلمایا گیا تھا جس میں والیا نے مواد کو "غیر پیچیدہ" کرنے کی کوشش کی تھی۔ جس چیز کی شوٹنگ کی گئی تھی اس میں سے کچھ مسلیانی اور سالٹر کار میں سوار تھے، والیا نے انہیں فلمانے کے لیے پچھلی سیٹ پر بیٹھنے کا انتخاب کیا۔ ان تینوں کے ساتھ اس فلم بندی کی قربت نے والیا کو، جس نے انڈی فلموں کی ہدایت کاری بھی کی ہے، ایسا محسوس کرایا جیسے "ہم کسی مختلف فلم یا کسی اور چیز کی شوٹنگ کر رہے ہیں"۔ والیا نے کہا کہ اس قسط کے اختتام کی فلم بندی جہاں یہ دکھایا گیا ہے کہ ملر نے والٹرز کی فوٹیج کو اس کے علم کے بغیر بستر پر قید کر لیا ہے "ناقابل یقین حد تک بے چین" تھا۔ سیریز کے لیے بصری اثرات ڈیجیٹل ڈومین، وائیلی کمپنی، ٹریکسٹر، کینٹینا کریٹیو، فیوز ایف ایکس، ایس ڈی ایف ایکس اسٹوڈیو، کیپیٹل ٹی، کیپ می پوسٹڈ، اور لائٹ اسٹیج کے ذریعے بنائے گئے تھے۔ موسیقی اس قسط میں درج ذیل گانے پیش کیے گئے ہیں: ہیم کے "ناؤ آئی ایم ان اٹ"، ہینسن کے "ایم ایم ایم بی او پی"، ٹیرا ویک کے "پیپرز اینڈ آنین"، اور دعا لیپا کے "آئی ڈی جی اے ایف"۔ مارکیٹنگ اس قسط میں ایک کیو آر کوڈ شامل کیا گیا تھا جس نے ناظرین کو ٹیلز ٹو آسٹونش #48 کی مفت ڈیجیٹل کاپی تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی، جو پورکیپین کی پہلی نمائش تھی۔ قسط کی ریلیز کے بعد، مارول نے سیریز کے ہر قسط کے لیے اپنے ہفتہ وار "مارول مسٹ ہیوز" پروموشن کے حصے کے طور پر قسط سے متاثر تجارتی سامان کا اعلان کیا، جس میں ہار، شرٹ اور دیگر لوازمات شامل ہیں۔ استقبال کے سامعین کی ناظرین کی تعداد نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق جو ٹیلی ویژن سیٹوں پر ریاستہائے متحدہ کے سامعین کے ذریعہ دیکھے گئے منٹ کی تعداد کی پیمائش کرتی ہے، شی ہلک: اٹارنی ایٹ لا 26 ستمبر-2 اکتوبر 2022 کے ہفتے کے لیے اسٹریمنگ سروسز میں نویں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اصل سیریز تھی، جس کو 396 ملین منٹ دیکھا گیا تھا۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 19 جائزوں کی بنیاد پر 7.50/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 84 ٪ منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دیتی ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "جینیفر والٹرز خود کو اے درجے کی شی ہلک قسط میں ڈی لسٹ کے ھلنایکوں کی صحبت میں پاتے ہیں، جس میں ایک احمقانہ سیٹ اپ ہے جو کچھ گہرے انکشافات کی طرف لے جاتا ہے۔" ڈین آف گیک میں لیسی باؤگر نے قسط کو 5 میں سے 4 ستارے دیتے ہوئے کہا کہ بلونسکی کی واپسی "شو کی بڑی کہانی کے ایک نامیاتی حصے کی طرح محسوس کرنے کا انتظام کرتی ہے" جبکہ ریٹریٹ میں کرداروں کا "عجیب و غریب امتزاج" ایک ایسے سلسلے میں "عجیب و غریب دلکش" تھا جو "واقعی مضحکہ خیز" تھا۔ اے وی کے لیے لکھنا۔ کلب، میری کیٹ کار نے کہا کہ "دی ریٹریٹ" "بالکل خوشگوار قسط" تھی، جس نے اسے "بی +" دیا۔ آئی جی این کے الیکس اسٹیڈمین نے کہا کہ یہ قسط آخری چند اقساط سے پہلے "ضروری ریفریش" کے ساتھ "شی ہلکس کی مضبوط اقساط میں سے ایک" تھی۔ خاص طور پر، اس نے محسوس کیا کہ مسلیانی افتتاحی ڈیٹنگ مونٹیج کے دوران "ایک بہترین روم-کام لیڈ" تھی، مرکزی دھارے کے سامعین کو دریافت کرنے کے لیے کم معروف کرداروں کے مسلسل استعمال سے لطف اندوز ہوئی، اور محسوس کیا کہ وسط قسط "پہلے سے آن" سیریز "ابھی تک اس کی چوتھی دیوار توڑنے کے بہترین استعمال" تھا۔ اسٹیڈمین کے مطابق گروپ تھراپی کا منظر "شاندار" تھا، جس میں "جین کے لیے اب تک کے سب سے زیادہ جذباتی طور پر گونجنے والے لمحات میں سے ایک" تھا جس نے مسلیانی کو سیریز کا اب تک کا بہترین اداکاری کا لمحہ حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اس نے قسط کو 10 میں سے 8 نمبر دیے۔ کچھ مبصرین کو یہ عجیب لگا کہ والٹرز کو راموس یا اگستس پگلیز جیسے کسی شخص کے بجائے مردوں کے ایک گروپ سے جذباتی حمایت مل رہی تھی جسے وہ نہیں جانتی تھی، جو پہلے سے قائم کردار تھے جو اس کے قریبی دوست دکھائے گئے تھے۔ مبصرین نے حتمی منظر کے ساتھ بھی مسئلہ اٹھایا، خاص طور پر اس کی پریشان کن اور پریشان کن ہونے کی وجہ سے، اور یہ حقیقت کہ ملر نے والٹرز کی غیر متفقہ عریاں تصویر لی جب وہ سو رہی تھی۔ کولائڈرز امین اریزو، جنہوں نے قسط کو "سی پلس" دیا، نے کہا کہ گروپ تھراپی سیشن کے دوران قسط "پٹریوں سے ہٹنا شروع ہو گئی"، اور محسوس کیا کہ والٹرز کی خود دونوں کے درمیان قبولیت کا لمحہ "آخری منظر سے کھٹکھٹ گیا" کیونکہ اس نے "ایک بہت ہی حقیقی قسم کا خوف" پیش کیا جب بہت سی خواتین خوفزدہ ہوتی ہیں جب پہلی بار کسی اجنبی سے ملتی ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ انہیں محسوس نہیں ہوتا کہ مصنفین کو احساس ہوتا کہ یہ منظر سامعین کے کچھ ممبروں کے لیے خوفناک ہو سکتا ہے۔ آخری منظر کے بارے میں، باؤگر نے کہا کہ یہ "غیر آرام دہ اور افسوسناک طور پر مایوس کن سے لے کر بالکل پریشان کن میں ایک غیر آرام دہ موڑ لیتا ہے" اور امید ہے کہ اس واقعہ کے ارد گرد ہونے والی گفتگو "اس بات کو نظر انداز نہیں کرے گی کہ ان آخری چند لمحات کی واقعی کس طرح کی خلاف ورزی کی گئی ہے" اس طرح سے کمزور ہونے کے باوجود تصویر کشی کی جا رہی ہے۔ بہت سی خواتین کے لیے ایک انتہائی حقیقی خطرہ ہے "۔ ارزو اور باؤگر دونوں نے امید ظاہر کی کہ سیریز کی آخری دو اقساط اس لمحے سے خطاب کریں گی اور اس سے نمٹیں گی۔ حوالہ جات بیرونی روابط Marvel.com 2022 امریکی ٹیلی ویژن اقساط مارول سنیماٹک کائنات کراس اوور اقساط شی ہلک: اٹارنی ایٹ لا اقساط زیب ویلز کے لکھے ہوئے انو والیا ٹیلی ویژن اقساط کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط