Endeavour Inlet
اینڈیور انلیٹ () کوئین شارلٹ ساؤنڈ کا ایک بڑا انلیٹ ہے، جو نیوزی لینڈ کے مارلبورو ساؤنڈز کا حصہ ہے۔ یہ بے آف منی کوویز/میریٹو بے کے شمال مشرق اور ریزولوشن بے کے جنوب مغرب میں واقع ہے۔ انلیٹ میں متعدد ریٹریٹ ہیں، جن میں فرنیو لاج اور پنگا کوو شامل ہیں۔ تاریخ جب جیمز کک نے انلیٹ کا دورہ کیا تو اس نے ایک درخت پر کندہ شدہ تانبے کی پلیٹ لگائی، جس پر تاریخ اور دیگر معلومات تھیں۔ تھامس نامی ایک پرانے وہیلر کے مطابق، 1858 میں آسٹریا کی نووارا مہم سے تعلق رکھنے والے ماہر ارضیات فرڈینینڈ وان ہاکسٹیٹر نے 1859 میں اس خطے کے دورے کے دوران پلیٹ لی تھی۔ 1770 میں کوئین شارلٹ ساؤنڈ میں جیمز کک کے لنگر خانے کے وقت، آواز کے داخلی دروازے کے قریب انلیٹ اور دیگر خلیج موسمی طور پر ماوری کے گروہوں سے آباد تھے، غالبا قبائل: نگاتی اپا، نگاتی کویا، اور رنگیتانے۔ پاکیہ کالونیوں کے جڑ پکڑنے کے بعد، اینڈیور انلیٹ میں زیادہ تر جھاڑیوں کو صاف کر دیا گیا اور کھیت قائم کیے گئے۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں 843 ایکڑ پر مشتمل ایک ریزرو اندرونی انلیٹ کے مغربی ساحل پر پہاڑی زمین پر واقع تھا۔ نامزد مالکان کی اکثریت رنگیتانے تھی۔ جن لوگوں نے وہاں زمین پر کھیتی باڑی کرنے کی کوشش کی انہیں مقامی ترقی کی وجہ سے مویشیوں کے بیمار ہونے اور مرنے، لینڈ سلائیڈز اور کھردرے خطوں کی وجہ سے مشکل پیش آئی۔ 1873 میں سونے کے متلاشیوں کو اینڈیور انلیٹ اور پورٹ گور کے درمیان سیڈل کے قریب لینڈ سلائیڈنگ میں 60 فیصد اینٹیمنی پر مشتمل ایسک ملا۔ مسٹر جان ایش ورتھ سمیت ایک مقامی سنڈیکیٹ نے مارلبورو اینٹیمنی کمپنی لمیٹڈ تشکیل دی اور 1874 میں انلیٹ میں تقریبا 2 کلومیٹر اندرون ملک کان کنی شروع کی، اور 1875 میں ایک اسمیلٹر شروع ہوا۔ تاہم چند سال بعد اسمیلٹر ناکام ہو گیا، اور کان بند کر دی گئی۔ ایش ورتھ نے 1877 میں اس منصوبے کو دوبارہ زندہ کرنے کی ناکام کوشش کی، اس سے پہلے 1883 میں مسٹر ہیوسٹن لوگن کی سربراہی میں ایک چھوٹے سے سنڈیکیٹ نے اینڈیور انلیٹ اینٹیمنی کمپنی قائم کی۔ اس وقت اینٹیمنی کی قیمت بہت زیادہ تھی، اور سنڈیکیٹ اس منصوبے کی مالی اعانت کرنے میں کامیاب رہا۔ سنڈیکیٹ سیڈل اور دو نچلی سطحوں پر نمبر 1 کی مائننگ کرنے میں کامیاب رہا۔ ایک بار پھر ایک اسمیلٹر قائم کیا گیا، لیکن اسمیلٹنگ کے مسائل اور اینٹیمنی کی قیمت میں کمی سنڈیکیٹ کو انگلینڈ سے مالی مدد لینے پر مجبور کرتی ہے۔ نیوزی لینڈ اینٹیمنی کمپنی 1888 میں رجسٹرڈ ہوئی تھی، اور اس نے 4 سے 7 کی سطح تیار کی تھی۔ نیوزی لینڈ اینٹیمنی کمپنی کو 1892 میں ختم کرنے پر مجبور کیا گیا، اور نیوزی لینڈ کے ایک چھوٹے سنڈیکیٹ، اسٹار اینٹیمنی کمپنی نے 1892 میں کان پر قبضہ کر لیا۔ یہ انلیٹ میں کان کنی کا آخری کامیاب ادارہ ثابت ہوگا، جس نے 1901 میں اپنے دروازے بند کر دیے تھے۔ کان کو دوبارہ قائم کرنے کی کئی کوششوں کے بعد، کان کے سابق مینیجر جیکیتھ ویرن 1907 میں مرتکز ہائیڈرو کلورک ایسڈ کو نگلنے کے بعد کان کے جانچ کے کمرے میں انتقال کر گئے۔ ایک مرحلے پر یہ کانیں مارلبورو خطے کی سب سے بڑی صنعتوں میں سے ایک تھیں، جن میں 100 سے زیادہ افراد ملازمت کرتے تھے، جس میں ایک پوسٹ آفس، اسکول اور یہاں تک کہ ایک اینٹیمنی مائنز بینڈ بھی شامل تھا۔ آج علاج کے کام اور سمیلٹر کی باقیات اب بھی دیکھی جا سکتی ہیں، ساتھ ہی کچرے کے پتھر کے ڈھیر اور چند ڈرائیوز بھی۔ 1903 میں نیوزی لینڈ کے ابتدائی تحفظ پسند اور فریش سینٹ پر دی ویلنگٹن بسکٹ اینڈ کنفیکشنری کمپنی کے مالک، ویلنگٹن پیٹرک گریو ہوڈن نے انلیٹ کے پچھلے مشرقی حصے میں ایک ہزار ایکڑ جنگل خریدا، اور وہاں چھٹیوں کا گھر بنایا۔ ان کے بیٹے کیپٹن ہیری ہاؤڈن آر این نے 1914 میں اپنے والد کی موت کے بعد اس پراپرٹی کو اپنے قبضے میں لے لیا اور 1937 میں اسے ایک نجی قدرتی ریزرو میں تبدیل کر دیا، اس سے پہلے کہ 1961 میں اسے ملک کو ایک قدرتی ریزرو اور پرندوں کی پناہ گاہ کے طور پر دیا جائے۔ ہاؤڈن ہوم اسٹیڈ اب فرنیو لاج کا حصہ ہے۔ نام کو تین ماوری حروف میں تقسیم کیا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے 'باہر آنے کا سبب بننا'، جس کا مطلب ہے 'گڑھے' یا 'سوراخ'، اور جس کا مطلب ہے 'چمکنا'۔ الیگزینڈر وائکلف ریڈ اور پیٹر ڈولنگ تجویز کرتے ہیں کہ یہ نام سورج کے ابھرنے کا حوالہ ہے۔ فرنیو لاج 'کراس اوور ان جوڑی'، اور 'گودھولی' کے ترجمے دیتا ہے۔ اینڈیور انلیٹ کا نام جیمز کک کے جہاز کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کک نے اصل میں انلیٹ ویسٹ بے کا نام اس کے دشاتمک داخلی دروازے کی وجہ سے رکھا تھا، لیکن اس کا نام کیپٹن جان لورٹ اسٹوکس نے اینڈیور انلیٹ میں تبدیل کر دیا تھا۔ مقامی مقامات بیکرز بے بیکرز بے اینڈیور انلیٹ کے جنوبی سرے کے قریب ہے۔ بیکرز بے کا نام بیکر خاندان کے نام پر رکھا گیا ہے، جو خلیج کے سابق باشندے تھے۔ خلیج فری ہولڈ کے تحت نجی ملکیت میں ہے، اور اس کا نام غیر سرکاری ہے۔ بگ بے ایک خلیج ہے جو اینڈیور انلیٹ کے مغربی بازو کے پچھلے حصے کے قریب واقع ہے۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں 949 ایکڑ زمین 28 افراد کو مختص کی گئی تھی، جن میں زیادہ تر رنگیتانے تھے۔ مالکان میں سے ایک نے 1912 میں اپنے مفادات فروخت کر دیے، جبکہ باقی زمین کاشتکاری کے لیے لیز پر دی گئی تھی۔ کاشتکاری کی کوششیں مشکل ثابت ہوئیں، اور 1953 میں لینڈ اینڈ سروے ڈیپارٹمنٹ نے اطلاع دی کہ صاف شدہ علاقوں کو ترقی کے ذریعے دوبارہ حاصل کر لیا گیا ہے۔ تاج نے 1957 میں 161 ایکڑ پر مشتمل ایک حصہ خریدا، اور دوسرا 1973 میں۔ ان دونوں حصوں کو ملحقہ قدرتی ریزرو میں شامل کیا گیا، جبکہ باقی زمین ماوری ملکیت میں رہی۔ خلیج کا نام اس کے سائز کا حوالہ ہے، اور یہ اینڈیور انلیٹ کے سب سے بڑے خلیج میں سے ایک ہے۔ کیمپ بے کیمپ بے بگ بے کے بالکل جنوب میں اینڈیور انلیٹ کے مغربی حصے میں واقع ہے۔ خلیج ایک کیمپ سائٹ کا گھر ہے، ممکنہ طور پر اس کے نام کی ابتدا ہے۔ ڈیپ بے اینڈیور انلیٹ کے جنوبی سرے کے قریب ہے۔ ڈیپ بے غالبا خلیج میں پانی کی گہرائی کا حوالہ ہے۔ ایک ڈوبی ہوئی چٹان ڈیپ بے اور پوکیکوئی کے درمیان کے مقام پر واقع ہے، تاہم ڈیپ بے خود ساحل کے قریب تک کافی گہری رہتی ہے۔ ایٹ ویلس لک آؤٹ ایٹ ویلس لک آؤٹ پکیکوئی پہاڑی پر واقع ہے۔ مقامی زمین کے مالکان راڈ اور کیتھ ایٹ ویل نے 1980 کی دہائی میں کوئین شارلٹ ٹریک کی تخلیق میں اہم کردار ادا کیا، اس منصوبے کا انتخاب کیا اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ بھاری لفٹنگ کا زیادہ تر کام کیا۔ دیگر زمین کے مالکان ایٹ ویلز کی کوششوں سے متاثر ہوئے اور اس میں شامل ہوئے۔ 1985 میں فنڈنگ کی کمی کے باوجود، ایٹ ویل اینڈ کمپنی نے گھوڑے کے راستوں کو صاف کرنا جاری رکھا۔ 1991 میں راڈ ایٹ ویل نے کوئین شارلٹ ٹریک کے باضابطہ افتتاح میں شرکت کی اور کیک کاٹا۔ لک آؤٹ کا نام ایٹ ویلس کے نام پر رکھا گیا ہے، اور اس میں خود راڈ کی طرف سے بنائی گئی متعدد علامتیں ہیں۔ ایجکومب پوائنٹ ایجکومب پوائنٹ سکاٹ پوائنٹ کے ساتھ اینڈیور انلیٹ کے داخلی دروازے کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس پوائنٹ کا نام جان ایجکومب کے اعزاز میں رکھا گیا تھا، جو اینڈیور پر میرینز کے سارجنٹ تھے۔ اینڈیور انلیٹ میں مقامات کے نام کک کے عملے کے نام پر رکھنا عام بات ہے۔ دو الگ الگ بلاکس (منٹ بے سے بیکرز بے اور ڈیپ بے) پر مشتمل ایک ریزرو نے اس مقام سے اپنا نام لیا۔ 520 ایکڑ زمین 14 لوگوں کو مختص کی گئی تھی، جس میں زیادہ تر گاٹی کویا سے وابستہ تھے۔ میرین ہیڈ میرین ہیڈ توا بے کے جنوب میں واقع ہے اور ممکنہ طور پر اس کا نام کک کے جہازوں پر سوار میرینز کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ماؤنٹ فرنیوکس ایک چوٹی ہے جو میریٹوٹو/شپ کوو اور اینڈیور انلیٹ کے درمیان واقع ہے۔ ماؤنٹ فرنیوکس کا نام کیپٹن ٹوبیاس فرنیوکس کے نام پر رکھا گیا تھا، جو ایک انگریز نیویگیٹر تھا جو کک کے ساتھ بحر الکاہل کے دوسرے سفر پر سوار تھا۔ پہاڑی کی بنیاد پر واقع فرنیو لاج کا نام اس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ پہاڑ کا ماوری نام،، دو ماوری الفاظ میں تقسیم کیا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے 'پلیوم'، اور (ہیمیفاگا نوویسیلینڈیا)۔ ایک ساتھ کا مطلب ہے 'کیر کا پلیوم' یا 'پنکھوں سے سجا ہوا'۔ روایت کے مطابق، کوپے اپنے ساتھ دو پرندے نیوزی لینڈ لائے تھے۔ روپ نامی ایک کیر اور کاواواتورو نامی ایک کارمورنٹ یا شگ۔ کوپے نے روپے کو یہ جاننے کے لیے بھیجا کہ جنگلات میں کون سے پھل بھرے ہوئے ہیں۔ روپیہ جنوب کی طرف اڑ گیا اور وہاں کی دیگر مقامی کیریرو ضیافتوں میں شامل ہو کر پوہیکیررو پر اترا۔ روپیہ کبھی بھی کوپے واپس نہیں آئے گا، اور اس پہاڑ کو پوہیکیررو کا نام دیا گیا تھا۔ یہ پہاڑ مقامی قبائل، تی آٹیوا، رنگیتانے، نگاتی کویا، اور نگاتی اپا کے لیے ٹیپو ہے، جو قدرتی دنیا کے اندر زندگی کی طاقت کی علامت ہے، جو روحانی اور جسمانی علاقوں کے درمیان پابند قوت ہے۔ اس پہاڑ کو جہاز رانی میں مدد کے لیے بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ پوکیکوئی ایک پہاڑی ہے اور ڈیپ بے اور بیکرز بے کے درمیان ایک خلیج کا اپنایا ہوا نام ہے۔ ایک ڈوبی ہوئی چٹان ڈیپ بے اور پوکیکوئی کے درمیان کے مقام پر واقع ہے۔ اسے دو ماوری الفاظ میں تقسیم کیا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے 'پہاڑی'، اور جس کا مطلب ہے 'کچھ تیز'۔ ایک ساتھ کا مطلب ہے 'تیز پہاڑی'۔ پنگا کوو پنگا کوو اس کے جنوب مشرق میں کیمپ بے کے ساتھ واقع ہے۔ ایک ماوری لفظ ہے جس کا مطلب 'اینکر' ہے۔ کوو مارلبورو ٹور کمپنی کی ملکیت میں ایک ریٹریٹ کا گھر ہے۔ سکاٹ پوائنٹ سکاٹ پوائنٹ اینڈیور انلیٹ بے کے مشرقی سرے پر واقع ہے۔ اس پوائنٹ کو جیمز سکاٹ کے نام پر کیپٹن ٹوبیاس فرنیوکس نے سکاٹ پوائنٹ کا نام دیا تھا۔ سکاٹ جیمز کک کے دوسرے سفر کے دوران ایچ ایم ایس ایڈونچر پر سوار لیفٹیننٹ آف میرین تھے۔ توا بے توا بے اینڈیور انلیٹ کے مشرقی ساحل پر واقع ہے۔ خلیج کا نام بیلشمیا توا کے عام نام سے ماخوذ ہے، جو مارلبورو ساؤنڈز کے ذریعے عام طور پر ایک چوڑے پتوں والا درخت ہے۔ مارلبورو ریجن مارلبورو ساؤنڈز کے حوالہ جات