Bižuterija (song)
"بیزوٹیریجا" () کروشیائی پاپ گلوکارہ جیلینا روزگا کا ایک گانا ہے جو اسی نام کے اس کے دوسرے اسٹوڈیو البم بیزوٹیریجا (2011) کا ہے۔ "بیزوٹیریجا" کروشیائی نغمہ نگار اور نغمہ نگار ویجیکوسلاوا ہلجیک نے لکھی تھی اور اس کا اہتمام اور پروڈیوس ٹونچی ہلجیک نے کیا تھا۔ "بیزوٹیریجا" کا پریمیئر جون 2010 میں کروشین براڈکاسٹنگ چینل نارودنی ریڈیو پر ڈلبیئر پیٹکو کے شو پر ہوا۔ اسے 11 جون 2010 کو کروشیا ریکارڈز کے ذریعے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اس گانے کا پریمیئر 2010 کے اسپلٹ میوزک فیسٹیول میں ہوا تھا جس کے بعد یہ جلد ہی کروشیا میں سب سے زیادہ سنا جانے والا گانا بن گیا اور اس نے وسیع تر بلقان خطے میں، خاص طور پر سابق یوگوسلاو ممالک میں تجارتی کامیابی حاصل کی۔ "بیزوٹیریجا" گلوکارہ کے کیریئر کا ایک اہم موڑ تھا اور اس کی ریلیز کے وقت اس کی سب سے بڑی کامیابی تھی۔ زیلجکو پیٹریس کی ہدایت کاری میں ایک میوزک ویڈیو کا پریمیئر 29 نومبر 2010 کو گلوکار کے آفیشل یوٹیوب چینل پر ہوا۔ 21 اکتوبر 2010 کو کروشیا کے شہر زادر میں دی بیزوٹیریجا ٹور (2010-12) کے دوران فروخت شدہ کنسرٹ کے دوران فلمایا گیا یہ ویڈیو، روزگا کو گانا گاتے اور سامعین کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے دکھاتا ہے۔ اس کلپ نے تیزی سے یوٹیوب پر گلوکارہ کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی ویڈیوز کا ریکارڈ توڑ دیا اور 2022 تک اسے پلیٹ فارم پر 14.5 ملین سے زیادہ بار دیکھا جا چکا ہے۔ "بیزوٹیریجا" کو اس کی ریلیز کے بعد متعدد براہ راست نمائشوں کے ساتھ فروغ دیا گیا اور یہ روزگا کے دوروں، براہ راست محافل موسیقی اور پروگراموں کی سیٹ لسٹ میں افتتاحی اور اختتامی گانا بن گیا۔ گانے کے کورس سے لیے گئے بول "زینا، ماجکا، کرالجیکا" ("ایک عورت، ایک ماں، ایک ملکہ") بلقان میں عوام کے درمیان ایک اہم فقرہ بن گئے اور ایک طاقتور عورت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیے گئے جو زندگی کے مسائل کو آسانی سے حل کر سکتی ہے۔ انہوں نے خواتین میں حمایت اور بااختیار بنانے کے جملے کے طور پر بھی وسیع پیمانے پر استعمال حاصل کیا اور اس طرح تجارتی سامان میں استعمال کیا جاتا تھا۔ پس منظر 3 جون 2010 کو، جیلینا روزگا 2010 کے اسپلٹ میوزک فیسٹیول میں نظر آئیں جہاں انہوں نے پہلی بار "بیزوٹیریجا" پیش کیا۔ بعد میں اس نے نارودنی ریڈیو پر نشر ہونے والے ڈالیبور پیٹکو شو میں گانے کا اسٹوڈیو ریکارڈ شدہ ورژن پیش کیا۔ گانے "بیزوتیجا" کی آڈیو 11 جون 2010 کو گلوکار کے آفیشل یوٹیوب چینل کے ذریعے جاری کی گئی تھی۔ 2010 میں، اسپلٹ فیسٹیول میں اپنی شروعات کے بعد، "بیزوٹیریجا" موسم گرما کا سب سے زیادہ چلایا جانے والا گانا بن گیا اور کروشیا اور پورے بلقان دونوں میں نمبر ون سنگل بن گیا۔ گیت کا تجزیہ ٹائٹل سانگ "بیزوٹیریجا" کا نام "بیجوٹیری" ہے، جو عام طور پر استعمال ہونے والا فیشن لوازمات ہے۔ رجیکا کی فلسفیانہ فیکلٹی سے تعلق رکھنے والے ملیکینوشیک میٹیو کے مطابق، ٹائٹل سانگ لفظی طور پر پولیسیمک ہے (اس کی تشریح کئی طریقوں سے کی جا سکتی ہے)۔ پہلی تشریح ایک خاتون مرکزی کردار کی اپنے سابق ساتھی کے لیے خراج تحسین کے طور پر ہے۔ دوسری تشریح یہ ہے کہ خاتون مرکزی کردار اپنی "پرتیبھا"، "قابل" اور "قدر" پر زور دینے کے لیے ہیرے کے استعارے ("اماؤ سی نسی زناؤ، کاکو جاجی دیجامنٹ ؛) کا استعمال کرتے ہوئے اپنی قدر کا احساس کرتی ہے۔ تشریح کا تیسرا طریقہ گیت "جا سام تی بلی پریویجیسک" (جا سام تی بلی پریویجیسک) کے ذریعے ہے، جو معاشرے میں خواتین کی معروضیت کو بیان کرتا ہے، جو عام طور پر ان کے بارے میں مردانہ نظریہ ہے۔ آخری استعارہ "پرزناج دا سام جا، سوی یو جیدنوم، زینا، ماجکا، زینا، ماجکا، کرالجیکا" () کے بولوں میں ہے جو خواتین کو بااختیار بنانے کا پیغام ہے جو جدید معاشرے میں خواتین پر زور دیتا ہے کہ وہ اپنی طاقت تلاش کریں، اپنے مختلف کرداروں سے خود آگاہ ہوں اور انہیں یہ احساس دلائیں کہ وہ "اتنے بے بس نہیں ہیں جتنے پدرانہ نظام ہم سوچنا چاہتے ہیں"۔ اس بات کا احساس ہونے کے باوجود کہ وہ اس کے لیے "صرف ایک اور نشان" ہے، خاتون مرکزی کردار اپنے ماضی کے پریمی سے احترام کا مطالبہ کرتی ہے جب اس کی بات آتی ہے جسے وہ اپنی اقدار سمجھتی ہے۔ میوزک ویڈیو 29 نومبر 2010 کو، زیلجکو پیٹریس کی ہدایت کاری میں "بیزوٹیریا" کے لیے ایک میوزک ویڈیو گلوکار کے آفیشل یوٹیوب چینل پر جاری کیا گیا۔ یہ ویڈیو 21 اکتوبر 2010 کو کروشیا کے شہر زادر میں دی بیزوٹیریجا ٹور (2010-12) کے دوران گلوکار کے سیل آؤٹ کنسرٹ کی براہ راست پرفارمنس سے لی گئی ہے۔ میوزک ویڈیو پرفارمنس کے مقام کے کیمرہ شاٹس کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ روزگا اپنے میک اپ آرٹسٹ کے ذریعے شو کے لیے تیار ہو رہی ہے اور اس کا عملہ کنسرٹ کی تیاری کر رہا ہے۔ وہ سیاہ سوٹ اور سیاہ ٹوپی میں ملبوس اسٹیج پر نظر آتی ہے جہاں وہ اسٹیج پر ایک بینڈ کے ساتھ اپنے سامعین کے لیے گانے کے بول گاتی ہے۔ مناظر اس کے سامعین کے شاٹس کے ساتھ بکھرے ہوئے ہیں جو اس کے پیچھے گانا گاتے ہیں۔ گانے کو مزید فروغ دینے کے لیے، روزگا نے اسے اپنی متعدد براہ راست پیشیوں کے دوران پیش کیا۔ 2010 کے آخر میں، وہ مونٹی نیگرو کے ریڈیو اور ٹیلی ویژن میں نظر آئیں جہاں انہوں نے پروگرام کے نئے سال کی شام کے شو میں "بیزوٹیریجا" کی پرفارمنس دی۔ اپریل اور مئی 2011 میں، روزگا نے اسپلٹ کے اسپالیڈیم ایرینا میں اور ٹی وی پنک پر میگازین ان شو کے دوران روکے زا جاپان ہیومنٹیرین کنسرٹ میں "بیزوٹیریجا" کی پرفارمنس دی۔ اسی سال، وہ ٹی وی ووجووڈینا پر ٹیبلوئڈ 11 شو میں نظر آئیں جہاں انہوں نے دوبارہ گانا پیش کیا۔ 21 دسمبر 2011 کو، وہ زگریب میں زویزڈے ہٹ ریکارڈز 11 شو میں نظر آئیں جہاں انہوں نے "بیزوٹیریجا" پیش کیا۔ 2012 کے آغاز میں، گلوکار نے نووا ٹی وی چینل پر کروشین پروگرام آئی گودینا نووا 2012 پر "بیزوٹیریا" پیش کیا اور 17 فروری 2012 کو سرائیوو کے زیٹرا اولمپک ہال میں بوسنیا کے زویزڈا موزیس بیٹی ٹی 12 کے فائنل شو میں مدمقابل عدنان ملاہاسانوویچ کے ساتھ پرفارم کیا۔ یہ گانا یوگوسلاو کے بعد کے علاقے میں ان کے بہت سے کنسرٹس کے دوران گلوکارہ کی سیٹ لسٹ میں افتتاحی گانے کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ 19 اپریل 2022 کو، اس نے کووڈ-19 وبائی امراض کے درمیان منعقدہ اپنے ایک براہ راست انسٹاگرام ہوم کنسرٹ کے دوران گٹار پر میلان ترز کے ساتھ گانے کا ایک صوتی ورژن پیش کیا۔ بعد میں انہوں نے 17 مئی 2020 کو منعقدہ لائیو کنسرٹ کے دوران گانے کی ایک اور صوتی پرفارمنس دی۔ 2022 اور 2023 میں، یہ گانا گلوکارہ کے علاقائی منٹ سرکا موگ ٹور کی سیٹ لسٹ میں شامل کیا گیا تھا۔ ویب سائٹ Glazba.hr سے ایوانا لولیک جنہوں نے 17 دسمبر 2022 کو زگریب ایرینا میں منعقدہ ٹور کے ایک کنسرٹ کا جائزہ لیا، نے اسے شو کی ایک خاص بات قرار دیا جس کے بول زیادہ تر خواتین سامعین نے گائے تھے۔ پہچان اور اثر "بیزوٹیریجا" نے 2011 کے پورن ایوارڈز میں ہٹ آف دی ایئر ایوارڈ جیتا، ایک ایسا ایوارڈ جس کا فیصلہ سامعین نے کیا تھا۔ یہ ایوارڈ شو میں موصول ہونے والا پہلا روزگا تھا اور یہ ٹونکا ریکارڈز کے کسی موسیقار کو دیا جانے والا پہلا ایوارڈ بھی تھا۔ روزگا کا ایوارڈ جیتنا سامعین کے ووٹ کا نتیجہ تھا، تاہم، شو میں موسیقاروں اور دیگر نامزد افراد نے ہچکچاتے ہوئے اس فیصلے سے اتفاق کیا اور کچھ اس کے خلاف تھے، اور اسے "آسان سروں کا گانا" قرار دیا۔ تقریب کے دوران، روزگا نے اعتراف کیا کہ وہ "ناپسندیدہ" اور "بے چین" محسوس کر رہی تھیں اور ان کے ساتھی موسیقار ساتھیوں نے انہیں حقارت سے دیکھا جس کی وجہ سے وہ آنسوؤں سے شو چھوڑ کر چلی گئیں۔ یہ گانا گلوکارہ کے کیریئر کا ایک اہم موڑ تھا، جس کی وجہ سے پورے بلقان کے علاقے میں ان کی مقبولیت میں زبردست اضافہ ہوا۔ "زینا، ماجکا، کرالجیکا" کے بول تجارتی سامان کے لیے تحریک کا ذریعہ بن گئے اور میم صفحات میں استعمال کیے گئے۔ روزگا نے ذاتی طور پر اس گانے کو "اس کی زندگی بدلنے" کا سہرا دیا ہے۔ اپنی ریلیز کے بعد سے، اس گانے نے گلوکار کی براہ راست پرفارمنس کے لیے افتتاحی گانے کے طور پر کام کیا، بعد کے مرحلے میں ریلیز ہونے والے البمز کی تشہیر میں بھی۔ کریڈٹ اور اہلکاروں کی معلومات "بیزوٹیریا" کے کریڈٹ اور اہلکاروں سے متعلق معلومات واحد ریلیز سے لی گئی ہیں۔ جیلینا روزگا-آواز ویجیکوسلاوا ہلجیک-گیت لکھنے والی ٹونچی ہلجیک-موسیقی، ترتیب حوالہ جات بیرونی روابط کروشین گانے ویجیکوسلاوا ہلجیک کے لکھے ہوئے گانے 2010 گانے 2010 سنگلز گانے کی ریکارڈنگ جو ٹونچی ہلجیک نے تیار کی ہے