1937–38 Gillingham F.C. season
1937-38 انگلش فٹ بال سیزن کے دوران گلنگھم ایف سی انگلش فٹ بال لیگ سسٹم کے تیسرے درجے، فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں حصہ لیا۔ یہ 18 واں سیزن تھا جس میں گلنگھم نے فٹ بال لیگ میں حصہ لیا۔ ٹیم نے اگست اور دسمبر کے درمیان انیس فٹ بال لیگ میچوں میں صرف تین بار کامیابی حاصل کی۔ نومبر اور دسمبر میں انہوں نے چھ لیگ کھیل کھیلے اور ہر ایک میں گول کیے بغیر ہار گئے، جس سے وہ 1937 کے آخر میں ڈویژن میں سب سے نیچے رہ گئے۔ اگرچہ سیزن کے دوسرے نصف میں گلنگھم کی کارکردگی میں بہتری آئی، جنوری اور مئی کے درمیان سات جیت کے ساتھ، وہ سیزن کے اختتام پر آخری مقام پر رہے، جس کا مطلب ہے کہ کلب کو لیگ میں دوبارہ انتخاب کے لیے درخواست دینے کی ضرورت تھی۔ درخواست کو مسترد کر دیا گیا، اور اس کے نتیجے میں کلب نے فٹ بال لیگ میں اپنی جگہ کھو دی اور علاقائی سدرن لیگ میں شمولیت اختیار کر لی۔ گلنگھم نے دو ناک آؤٹ مقابلوں میں بھی حصہ لیا۔ ٹیم ایف اے کپ کے پہلے راؤنڈ میں باہر ہو گئی لیکن تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کپ کے دوسرے راؤنڈ میں پہنچ گئی۔ ٹیم نے 45 مسابقتی میچ کھیلے، جن میں 11 جیتے، 6 ڈرا ہوئے اور 28 ہارے۔ جمی واٹسن تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میچوں میں 8 اور تمام مقابلوں میں 13 گول کے ساتھ کلب کے ٹاپ گول اسکورر تھے۔ ڈیو وائٹ لا اور ٹگ ولسن سب سے زیادہ پیش ہوئے۔ دونوں نے 42 کھیل کھیلے۔ سیزن کے دوران کلب کے ہوم گراؤنڈ، پریسٹ فیلڈ روڈ پر ریکارڈ کی گئی سب سے زیادہ حاضری 9 اکتوبر 1937 کو مل وال کے خلاف کھیل کے لیے 9,831 تھی۔ پس منظر اور پری سیزن 1937-38 سیزن گلنگھم کا 18 واں سیزن تھا جو فٹ بال لیگ کے تیسرے اور نچلے درجے میں کھیل رہا تھا۔ یہ کلب 1920 میں فٹ بال لیگ تھرڈ ڈویژن کے بانی اراکین میں شامل تھا، جس کا نام بدل کر تھرڈ ڈویژن ساؤتھ رکھ دیا گیا جب ایک سال بعد متوازی تھرڈ ڈویژن نارتھ بنایا گیا۔ اس ڈویژن میں گلنگھم کے 17 سیزن میں، ٹیم نے مسلسل جدوجہد کی تھی، صرف تین بار لیگ ٹیبل کے ٹاپ ہاف میں جگہ بنائی تھی۔ انہوں نے چار مواقع پر نچلے دو میں ختم کیا تھا، جس کی وجہ سے انہیں لیگ میں دوبارہ انتخاب کے لیے ہر بار درخواست دینے کی ضرورت ہوتی تھی، حال ہی میں 1931-32 سیزن میں۔ ایلن یوری کلب کے مینیجر تھے۔ انہیں فریڈ میوین کے استعفی کے بعد پچھلے سیزن کے اختتام پر مقرر کیا گیا تھا۔ جیک آکسبری نے ٹرینر کے کردار میں ان کی مدد کی۔ کلب نے نئے سیزن سے قبل کئی کھلاڑیوں کو سائن کیا، جن میں ہاف بیک جمی نکل بھی شامل تھے، جو پورٹسماؤت سے آئے تھے۔ نکل نے 1920 کی دہائی میں گلنگھم کے ساتھ تین سیزن گزارے تھے اور 34 سال کی عمر میں کلب کے ساتھ دوسرے دور کے لیے واپس آئے تھے۔ انہیں ٹیم کا کپتان مقرر کیا گیا تھا۔ دیگر نئے دستخط کنندگان میں ریڈنگ سے برائن ڈالٹن، ایگزیٹر سٹی سے فریڈ اسمتھ، لنکن سٹی سے البرٹ ٹیلر، واٹفورڈ سے سیرل واکر اور لیسٹر سٹی سے آرچی ینگ شامل تھے۔ ٹیم نے گلنگھم کی نیلی قمیضوں اور سفید شارٹس کی معمول کی کٹ پہنی تھی۔ اس وقت فٹ بال لیگ کے ممبروں کے درمیان پری سیزن میچوں کی اجازت نہیں تھی، اور اس کے بجائے کلبوں نے عام طور پر سیزن کے لیے کھلاڑیوں کے اپنے اسکواڈ میں سے منتخب ہونے والی دو ٹیموں کے درمیان پبلک ٹرائل میچ کے ساتھ تیاری کی۔ گلنگھم نے اگست میں اس طرح کا میچ کھیلا تھا لیکن موسلادھار بارش کی وجہ سے اسے آدھے وقت پر چھوڑنا پڑا۔ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ اگست-دسمبر 28 اگست کو کلب کا سیزن کا پہلا میچ برسٹل سٹی کے باہر تھا۔ نکل، ینگ، اسمتھ، واکر، ٹیلر اور ڈالٹن سب نے اپنا ڈیبیو کیا اور ٹیلر نے گلنگھم کا سیزن کا پہلا گول کیا۔ گلنگھم میچ 3-1 سے ہار گئے ؛ سنڈے ڈسپیچ کے نامہ نگار نے لکھا کہ انہوں نے "متاثر نہیں کیا"۔ چار دن بعد، گلنگھم نے سیزن کا پہلا کھیل اپنے ہوم گراؤنڈ، پریسٹ فیلڈ روڈ پر کھیلا۔ واکر کے ایک گول نے انہیں نیوپورٹ کاؤنٹی پر 1-0 سے جیت دلائی۔ ڈیلی ہیرالڈز کے رپورٹر نے گلنگھم کی فل بیک اور فارورڈز کی تعریف کی لیکن ان کی ہاف بیک کے ناقص معیار کو "سنگین مسئلہ" قرار دیا۔ واٹ فورڈ کے خلاف ڈرا کے بعد گلنگھم مسلسل تین کھیل ہار گئے۔ شکستوں کا سلسلہ 18 ستمبر کو ایگزیٹر سٹی کے خلاف 5-3 سے جیت کے ساتھ ختم ہوا، جو کہ سیزن کے دوران کسی میچ میں ٹیم کے سب سے زیادہ گول تھے۔ اسمتھ اور واکر دونوں نے دو دو گول کیے۔ گلنگھم نے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ لیگ ٹیبل کی 22 ٹیموں میں سے 18 ستمبر کو اختتام پذیر کیا۔ گلنگھم کے اکتوبر کے پہلے چار میچوں کے نتیجے میں شکست ہوئی، جس کا آغاز اس وقت ہوا جب وہ ایلڈر شاٹ سے 2-0 سے ہار گئے۔ ایک ہفتے بعد ٹیم مل وال سے ہار گئی۔ ہاف ٹائم میں تین گول سے نیچے رہنے کے بعد، گلنگھم نے دوسرے ہاف میں دو بار گول کیا لیکن 3-2 سے ہار گیا۔ یہ آخری کھیل تھا جس میں واکر، جو صرف سیزن کے آغاز میں کلب میں شامل ہوئے تھے، اور طویل عرصے سے خدمات انجام دینے والے فل بیک فریڈ لیسٹر کلب کے لیے کھیلے تھے۔ دونوں کو گلنگھم کے اگلے میچ سے چند گھنٹے قبل سیکنڈ ڈویژن کے شیفیلڈ بدھ کو منتقل کر دیا گیا تھا۔ مزید دو شکستوں کے بعد گلنگھم تھرڈ ڈویژن ساؤتھ ٹیبل میں سب سے نیچے تھے۔ برسٹل روورز کے ایک نئے دستخط کنندہ، فل بیک جارج ٹویڈ نے 23 اکتوبر کو اپنا آغاز کیا اور سیزن کے بقیہ حصے کے لیے ہر کھیل میں کھیلے گا۔ ٹیم نے اکتوبر کے آخری میچ میں والسل کو شکست دے کر اپنی ناقابل شکست دوڑ کا اختتام کیا اور اس کے نتیجے میں گول اوسط پر اپنے مخالفین سے آگے بڑھ کر ماہ کا اختتام ٹیبل میں 21 ویں مقام پر کیا۔ نومبر اور دسمبر کے دوران گلنگھم نے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے چھ کھیل کھیلے اور ہر ایک میں گول کیے بغیر ہار گئے۔ سیریز کا آغاز 6 نومبر کو کارڈف سٹی سے 4-0 سے شکست کے ساتھ ہوا۔ یہ گھر میں بورنماؤتھ اور باسکومب ایتھلیٹک سے 2-0 سے شکست کے ساتھ جاری رہا، جس کے بعد گلنگھم ٹیبل میں سب سے نیچے تھے۔ گلنگھم اگلی بار برائٹن اینڈ ہوو البیون سے 1-0 سے ہار گیا۔ سنڈے پکٹوریئلز کے نامہ نگار نے فاتحین کو ایک گول تک محدود رکھنے پر گلنگھم کے گول کیپر ڈیو وائٹلا اور فل بیک بل آرمسٹرانگ کی تعریف کی۔ ساؤتھینڈ یونائیٹڈ اور ٹورکے یونائیٹڈ سے مزید شکستوں کے بعد، گلنگھم کا 1937 کا آخری کھیل ناٹس کاؤنٹی سے 1-0 سے شکست تھی۔ میڈو لین میں 23,337 کی حاضری سب سے بڑی تھی جس کے سامنے گلنگھم نے سیزن کے دوران کھیلا۔ نتیجہ کا مطلب یہ تھا کہ انہوں نے 19 کھیلوں میں 8 پوائنٹس کے ساتھ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کے کیلنڈر سال کو سب سے نیچے ختم کیا، جو 21 ویں نمبر پر موجود ایلڈر شاٹ سے 7 پوائنٹس نیچے تھا۔ جنوری-مئی 1938 کا گلنگھم کا پہلا کھیل برسٹل سٹی کے گھر پر تھا۔ البرٹ برلیسفورڈ نے اکتوبر کے بعد گلنگھم کا پہلا لیگ گول کر کے اپنی ٹیم کو 1-0 سے جیت دلائی۔ ایک ہفتے بعد، گلنگھم دوبارہ ہار گیا، کوئینز پارک رینجرز کے ہاتھوں گھر میں 5-1 سے شکست ہوئی، پہلی بار انہوں نے سیزن کے دوران اتنے ہی گول تسلیم کیے تھے۔ ٹیم دو ڈرا اور ایگزیٹر سٹی پر فتح کے ساتھ بقیہ مہینے تک ناقابل شکست رہی لیکن ٹیبل میں سب سے نیچے رہی۔ دو نوجوان کھلاڑیوں، 20 سالہ چارلی کیمبل اور 18 سالہ فریڈ ہربرٹ نے ایگزیٹر کے خلاف فٹ بال لیگ میں ڈیبیو کیا، اور ہربرٹ نے گلنگھم کا دوسرا گول کیا۔ ہربرٹ باقی سیزن کے لیے ٹیم میں باقاعدہ رہے گا، صرف دو میچوں سے محروم رہا۔ گلنگھم فروری میں اپنے پانچ میں سے چار میچ ہار گئے، دوسرا میچ 5-0 سے مل وال کے ہاتھوں ہار گیا جو کہ پورے سیزن میں ٹیم کی سب سے بھاری شکست تھی۔ تمام گول دوسرے ہاف میں ہوئے۔ گلنگھم نے دس آدمیوں کے ساتھ کھیل ختم کیا جب فٹ بال لیگ میں ڈیبیو کرنے والے فرینک ڈونوگو کو زخمی کر کے لے جایا گیا۔ مل وال سے شکست کے بعد، گھر میں کلاپٹن اورینٹ سے 2-1 سے شکست کے بعد، 1,789 کی حاضری حاصل ہوئی، جو کسی بھی گلنگھم گیم کے لیے، گھر یا باہر، سیزن کی سب سے کم ہے۔ مارچ کے اپنے پہلے کھیل میں، گلنگھم نے پریسٹ فیلڈ روڈ پر نارتھمپٹن ٹاؤن کو شکست دی۔ ہربرٹ نے دو بار گول کر کے چھ کھیلوں میں اپنی لیگ کی تعداد کو پانچ گول تک پہنچایا۔ والسل سے 3-1 سے ہارنے کے بعد، گلنگھم نے 16 مارچ کو ناٹس کاؤنٹی اور تین دن بعد کارڈف سٹی کے خلاف گھریلو کھیل جیتے، پہلی بار ٹیم نے سیزن کے دوران لگاتار دو کھیل جیتے تھے۔ ڈیلی ہیرالڈ کے رپورٹر نے لکھا کہ جارج بالسم اور ریجینالڈ نیل نے کارڈف کے خلاف "شاندار" کارکردگی کا مظاہرہ کیا لیکن مجموعی طور پر کھیل کا معیار "شاذ و نادر ہی لیگ کلاس کے لائق" تھا۔ اس جیت نے گلنگھم کو لیگ ٹیبل کے نچلے حصے سے اٹھا دیا، جس سے وہ والسل سے ایک پوائنٹ اوپر ہو گئے۔ گلنگھم 26 مارچ کو بورنماؤتھ سے 2-0 سے ہار گئے لیکن مارچ کے آخر میں میز پر 21 ویں نمبر پر رہے۔ گلنگھم کے اپریل کے پہلے دو میچوں کے نتیجے میں ڈرا اور شکست ہوئی، لیکن وہ والسل سے ایک پوائنٹ اوپر ٹیبل میں 21 ویں نمبر پر رہے۔ 15 اپریل کو شروع ہونے والے نو دن کے عرصے میں گلنگھم نے چار میچ کھیلے اور ان میں سے تین میں ہار گئے۔ اس سلسلے کا آغاز کرسٹل پیلس سے 3-0 سے شکست کے ساتھ ہوا۔ 23 سالہ گول کیپر نارمن بریکنڈن نے اپنا ڈیبیو کیا اور ڈیلی نیوز کے نامہ نگار نے ان کی کارکردگی کی تعریف کی، لیکن اسی مصنف نے گلنگھم کے فارورڈز کو اپنے کھیل میں "غیر متوازن" اور "بہت زیادہ انفرادیت پسند" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا۔ ساؤتھینڈ یونائیٹڈ کو شکست دینے کے بعد اگلے دن گلنگھم کرسٹل پیلس سے دوبارہ ہار گیا، وقفے کے بعد چار گول کرنے سے پہلے پہلے ہاف میں 2-0 کی برتری حاصل کی۔ نتیجہ نے انہیں ایک بار پھر ٹیبل کے نیچے چھوڑ دیا۔ گلنگھم اپنے آخری تین کھیلوں میں سے دو ہار گئے، ریڈنگ سے 2-0 سے شکست کے ساتھ اختتام پذیر ہوئے، جو ٹیم کی سیزن کی 26 ویں لیگ شکست ہے۔ گلنگھم 42 کھیلوں میں 26 پوائنٹس کے ساتھ ڈویژن میں سب سے نیچے رہے۔ کل پوائنٹس سب سے کم تھے اور فٹ بال لیگ میں 18 سیزن میں ٹیم کی طرف سے ریکارڈ کی گئی شکستوں کی تعداد سب سے زیادہ تھی۔ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج جزوی لیگ ٹیبل کپ میچ ایف اے کپ ایک تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کلب کے طور پر، گلنگھم پہلے راؤنڈ میں 1937-38 ایف اے کپ میں داخل ہوا، جہاں ان کی جوڑی ساتھی تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کلب سوائنڈن ٹاؤن کے ساتھ بنائی گئی۔ جمی واٹسن نے گلنگھم کی سیزن کی واحد ہیٹ ٹرک اسکور کی، جس میں پنالٹی کک سے دو گول بھی شامل تھے، لیکن گلنگھم 3-4 سے ہار گئے اور مقابلے سے باہر ہو گئے۔ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کپ گلنگھم پہلے راؤنڈ میں 1937-38 تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کپ میں داخل ہوئے، جہاں انہوں نے برائٹن اینڈ ہوو البیون کا مقابلہ کیا۔ 2, 000 کی حاضری کے سامنے، پریسٹ فیلڈ روڈ پر سیزن کی سب سے کم میں سے ایک، واٹسن نے گلنگھم کے لیے 3-1 سے جیت میں دو گول کیے۔ دوسرے راؤنڈ میں گلنگھم نے مل وال کا مقابلہ کیا۔ باقاعدہ شروعات کرنے والوں کی جگہ کئی فریج کھلاڑیوں کو ٹیم میں لایا گیا، اور گلنگھم 4-0 سے ہار گئے، جس سے مقابلے میں ان کی شرکت ختم ہو گئی۔ میچ کی تفصیلات کلیدی نتیجہ کے کالم میں گلنگھم کے اسکور میں پہلا H = ہوم میچ A = اوے میچ قلم دکھایا گیا ہے۔ = پینلٹی کک او۔ جی۔ = اپنے گول کے نتائج کھلاڑی سیزن کے دوران، 32 کھلاڑیوں نے گلنگھم کے لیے کم از کم ایک پیشی کی۔ وائٹ لا اور فارورڈ ٹگ ولسن نے سب سے زیادہ اسکور کیا۔ دونوں نے ٹیم کے 45 مسابقتی میچوں میں سے 42 میں کھیلا۔ فل بیک سائڈ ہارٹلی واحد دوسرے کھلاڑی تھے جنہوں نے 40 یا اس سے زیادہ میچوں میں حصہ لیا۔ چار کھلاڑیوں نے صرف ایک ایک پیشی کی، جن میں رچرڈ موڈسلے بھی شامل تھے، جنہوں نے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ کپ کا ایک کھیل کھیلا لیکن گلنگھم یا کسی دوسرے کلب کے لیے فٹ بال لیگ میں کبھی شرکت نہیں کی۔ بل ولیمز نے سیزن کے دوران کلب کے لیے اپنا واحد کھیل بھی کھیلا۔ لیسلی ولیمز نے سیزن کے دوران گلنگھم کے لیے اپنی واحد فٹ بال لیگ میں شرکت کی لیکن کلب کے ساتھ رہے اور اگلے سیزن میں غیر لیگ فٹ بال کھیلا، جیسا کہ ڈونوگو نے کیا، جس کا سیزن کے دوران گلنگھم کے لیے ایک فٹ بال لیگ کھیل اپنے کیریئر کے دوران مقابلے میں واحد ظہور تھا۔ واٹسن ٹیم کے ٹاپ گول اسکورر تھے، جنہوں نے تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں آٹھ اور کپ مقابلوں میں پانچ گول کیے تھے۔ وہ دوہرے اعداد تک پہنچنے والے واحد کھلاڑی تھے۔ ہربرٹ کا دوسرا سب سے زیادہ کل تھا، ٹیم کے آدھے سے بھی کم کھیلوں میں کھیلنے کے باوجود، سات گول کے ساتھ۔ ایف ڈبلیو = فارورڈ، ایچ بی = ہاف بیک، جی کے = گول کیپر، ایف بی = فل بیک آفٹر میتھ آخری مقام پر رہنے کے نتیجے میں گلنگھم کو دوبارہ انتخاب کے لیے درخواست دینی پڑی۔ تھرڈ ڈویژن ساؤتھ میں شامل ہونے کے لیے درخواست دینے والا واحد غیر لیگ کلب ایپسوچ ٹاؤن تھا، جو سدرن لیگ میں تیسرے نمبر پر رہا تھا۔ وہ ڈویژن کی دو نچلی ٹیموں، والسل اور گلنگھم میں شامل ہو گئے، لیگ کے ممبر کلبوں کے درمیان بیلٹ میں اگلے سیزن کے لیے ڈویژن میں دو مقامات کے لیے۔ ایپسوچ کو 36، والسل کو 34، اور گلنگھم کو 28 ووٹ ملے، جس کا مطلب ہے کہ ایپسوچ فٹ بال لیگ کے لیے منتخب ہوئے اور گلنگھم نے اپنی جگہ کھو دی۔ ابتدائی افواہوں کے بعد کہ کلب مکمل طور پر ٹوٹ جائے گا، گلنگھم سدرن لیگ میں واپس آئے اور 1938-39 سیزن میں اس لیگ کے فرسٹ ڈویژن میں تیسرے نمبر پر رہے۔ کلب نے پہلے موقع پر فٹ بال لیگ میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے درخواست دی، لیکن درخواست مسترد کر دی گئی۔ گلنگھم کو فٹ بال لیگ میں دوبارہ منتخب کیا جائے گا جب 1950 میں دو تھرڈ ڈویژنوں کو 22 سے بڑھا کر 24 کلب کر دیا گیا۔ حوالہ جات کے کام نے گلنگھم ایف سی کا حوالہ دیا۔ سیزن گلنگھم ایف سی سیزن، 1937-38