The Pragmatic Entente
عملی معاہدہ: اسرائیلی-ایرانی تعلقات، 1948-1988 اسرائیل اور ایران کے درمیان دیرینہ لیکن ہمیشہ بدلتے ہوئے تعلقات کی تاریخ پر پہلا جامع کام ہے۔ یہ کتاب جارج ٹاؤن یونیورسٹی میں بین الاقوامی تعلقات کے ایرانی نژاد امریکی معاون پروفیسر سہرب سوبانی نے لکھی ہے۔ مواد اس کتاب کے مصنف سہرب سوبانی نے 1979 میں روح اللہ خامنہ ای کی تہران آمد سے پہلے اور بعد میں اسرائیل اور ایران کے درمیان تعلقات میں شامل لوگوں کے تجربات اور رپورٹس کا استعمال کیا ہے۔ اس کتاب میں اسرائیل اور ایران کے درمیان تعلقات کا مطالعہ مشرق وسطی کی سیاست کے پیچیدہ پس منظر میں کیا گیا ہے۔ مصنف بہت سے سابق ایرانی عہدیداروں کا انٹرویو کرتا ہے اور نئی معلومات کی دولت کا انکشاف کرتا ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ ایران اور اسرائیل اس طرح کیوں کام کرتے ہیں اور پچھلے چالیس سالوں سے ان کے مفادات کیوں جڑے ہوئے ہیں۔ یہ کتاب اسرائیل اور ایران کے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے ابھرنے کے اہم رجحانات کا جائزہ لیتی ہے اور ان تعلقات میں تسلسل یا تبدیلی کا باعث بننے والے عوامل کا تعارف کراتی ہے۔ اس کتاب میں ماضی کے تاریخی واقعات کا تجزیہ کرتے ہوئے اس بات پر بحث کی گئی ہے کہ مستقبل میں اسرائیل اور ایران کے تعلقات کیسے ہوں گے۔ وجوہات کا جائزہ لیتے ہوئے، مصنف ظاہر کرتا ہے کہ تہران-تل اؤب رابطہ مشرق وسطی میں اقتدار کی تشکیل کی مستحکم خصوصیات میں سے ایک رہے گا۔ کتاب کا آغاز اسرائیل اور ایران کے تعلقات کی ابتداء پر بحث سے ہوتا ہے، جو ابتدائی طور پر عراقی یہودیوں کو اسرائیل منتقل ہونے میں مدد کے لیے بنائے گئے تھے۔ مصنف اس بات پر بحث کرتا ہے کہ کس طرح ایران کے مذہبی دائیں بازو نے ایران کی طرف سے اسرائیل کو تسلیم کرنے کے معاملے کو مرکزی حکومت کے خلاف سیاسی حربے کے طور پر استعمال کیا ہے۔ بعد کے ابواب میں بنیاد پرست عرب حکومتوں کے خلاف اسرائیلی-ایرانی اتحاد کی گہرائی پر روشنی ڈالی گئی ہے، جس میں عراق کے اندر کرد باغیوں کی حمایت اور 1973 میں عرب-اسرائیلی جنگ کی ضرورت جیسے موضوعات شامل ہیں۔ اس کتاب میں خلیج فارس سے برطانیہ کے انخلا کو اسرائیل اور ایران کے جوہری وار ہیڈز لے جانے کے قابل میزائل تیار کرنے کے منصوبے کے طور پر بھی متعارف کرایا گیا ہے۔ تنقید کتاب "دی پراگمیٹک اینٹینٹ: اسرائیلی-ایرانی تعلقات، 1948-1988" میں، فلسطین پر قبضے کے بعد پہلوی دوم (ایران کے شاہ) کے ساتھ صیہونیوں کے معاملات سے متعلق تاریخی واقعات کا جائزہ لیتے ہوئے، متضاد اور متضاد مواد کو ایک ساتھ رکھ کر، اس حقیقت کو پیدا کرنے کی کوشش کی گئی ہے کہ ایران اور اسرائیل کی حکومتیں ہمیشہ ایک دوسرے کی اتحادی رہیں، اور اس کی بنیاد پر، ان کے درمیان مضبوط اور وسیع تعلقات کا وجود ایک ناگزیر ضرورت ہے جو دونوں فریقوں کے قومی مفادات کا تحفظ کرے گی۔ یہ اس حقیقت کے باوجود ہے کہ اس کتاب کا مواد صیہونیوں کے مفادات کی بنیاد پر لکھا گیا تھا۔ اس کتاب کے مندرجات اسلامی دنیا اور مشرق وسطی کے مرکز میں اسرائیل کی طرف سے ایک قابل اعتماد عالمی سرمایہ دارانہ بنیاد کی تخلیق کی حمایت کرتے ہیں، جس کے لیے تہران کا تل اؤب سے تعلق ضروری ہے۔ اس کتاب کا مقصد صیہونی حکومت کے قانونی بحران کو حل کرنا اور اسرائیل کے فلسطین پر غیر منصفانہ قبضے کا جواز پیش کرنا ہے۔ یہ کتاب اسرائیلیوں کی زیادہ موجودگی اور ان کی وسیع تر شرکت اور ایران اور مشرق وسطی میں ان کی خفیہ سرگرمیوں کی ترقی کی حمایت میں لکھی گئی ہے۔ اس کتاب نے اسلامی اور عرب ممالک کے خلاف صیہونی سرگرمیوں کو جائز قرار دیا ہے۔ اس کتاب میں اسرائیل کے ساتھ ایران کے تعاون کو دکھایا گیا ہے جیسا کہ انگلینڈ اور پھر امریکہ نے منصوبہ بنایا تھا، حقیقت پر مبنی نہیں۔ اس کتاب میں اس حقیقت کو نظر انداز کیا گیا ہے کہ اسرائیل کے ساتھ ایران کے تعاون کی وجہ سے ایران میں ساواک کا اقتدار حاصل ہوا اور ایرانی قوم کے لیے دم گھٹنے کے علاوہ کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔ اس کتاب میں پیش کردہ مواد اس دور کے واقعات کے بہت چھوٹے حصے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اس کتاب کے مندرجات سے یہ واضح ہوتا ہے کہ ایران اور اسرائیل کے درمیان تعلقات کے مفادات نے بنیادی طور پر ایرانی قوم کی فلاح و بہبود اور ترقی کے لیے نہیں بلکہ آمرانہ پہلوی حکومت کو مضبوط اور برقرار رکھنے کے لیے کام کیا ہے۔ ایران کے ساتھ اسرائیل کے منافع طلب تعلقات، بشمول اسرائیل کی طرف سے ایران کی وسیع مالیاتی اور تیل کی تنصیبات کا غلط استعمال، اس کتاب میں کم بیان کیا گیا ہے۔ کتاب کے متن میں مصنف نے ایرانی قوم کے لیے جھوٹا دشمن پیدا کرنے کی کوشش کی اور پڑوسی ممالک ایران اور عرب ممالک اور سوویت یونین کو ایران کے دشمن کے طور پر دکھانے کی کوشش کی اور اسرائیل کے ساتھ اتحاد کو ایران کو ان کے چنگل سے آزاد کرنے کے راستے کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی، جو کسی نہ کسی طرح غیر حقیقی ہے۔ پہلوی دوم کے دور میں ایران کے ساتھ اسرائیل کے تعلقات سے ایران کو وہ فوائد نہیں ملے جن کا ذکر کتاب میں کیا گیا ہے۔ اس کتاب میں، تقریر کے تمام تضادات کے باوجود، انقلاب کے بعد ایران اور اسرائیل کے درمیان رابطوں کے وجود کو ثابت کرنے کی کوشش کی گئی ہے، اگر کتاب کے متن میں بار بار کہا گیا ہے، "اسرائیل کے لیے سب سے بڑا خطرہ خمینی کی دھمکیاں ہیں"۔ کچھ بے بنیاد دعوے کرکے، ایران کے اسلامی انقلاب کے اصولوں، جن میں فلسطینی قوم کے حقوق کا دفاع اور صیہونی نسل پرستوں کی مخالفت شامل ہے، پر سوال اٹھائے گئے ہیں۔ کتاب میں مذکور متضاد چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ صیہونی امریکی پابندیوں کے خلاف ایران کے محافظ رہے ہیں۔ یہ اس صورت حال میں ہے کہ نہ صرف صیہونیوں کو ایران کے خلاف امریکی پابندیوں کے لیے کبھی رکاوٹ نہیں سمجھا گیا، بلکہ وہ ہمیشہ چاہتے ہیں کہ یہ مزید سخت ہو۔ ایرانی یہودیوں کے بیرون ملک سفر پر پابندی اور اسلامی انقلاب کے تناظر میں ایران اور اسرائیل کے درمیان خاموش تعاون کا وجود بھی اس کتاب کے دیگر مکمل طور پر بے بنیاد دعووں میں شامل ہیں جو حقیقت سے مطابقت نہیں رکھتے۔ متضاد مواد اور ہدایت شدہ فیصلے، پیش کردہ مواد میں مناسب ہم آہنگی کی کمی، اور تحریری طریقہ کار کی کمی اس کام کی دیگر کمزوریوں میں شامل ہیں۔ یہ کتاب غلط مفروضوں کی بنیاد پر لکھی گئی ہے۔ یہ کتاب پہلے ہاتھ کی تحقیق سے زیادہ قیاس آرائیوں پر مبنی ہے جس کا مصنف دعوی کرتا ہے۔ یہ کتاب پہلی بار 1989 میں انگریزی زبان میں "دی پراگمیٹک اینٹینٹ: اسرائیلی-ایرانی تعلقات، 1948-1988" کے عنوان سے نیویارک شہر، ریاستہائے متحدہ امریکہ میں "پریگر" اشاعتوں کے ذریعہ شائع ہوئی تھی۔ اس کتاب کا فارسی میں ترجمہ کیا گیا اور اسے 1998 میں لاس اینجلس میں واقع "کیٹاب کارپوریشن" پبلشنگ نے شائع کیا۔ مزید دیکھیں ناٹ فار دی فیئنٹ آف ہارٹ مینوفیکچرڈ کرائسز: دی ان ٹولڈ اسٹوری آف دی ایران نیوکلیئر اسکیئر فوکاٹ ان ایران ایران بیٹن ٹو ریوولوشنز زیرو ڈےز وار آن پیس نیشنل سیکیورٹی اینڈ نیوکلیئر ڈپلومیسی آن دی روڈ ٹو قندھار حوالہ جات بیرونی لنکس کا جائزہ "دی پراگمیٹک اینٹینٹ اسرائیلی-ایرانی ریلیشنز، 1948-1988" آن جے ایس ٹی او آر دی پراگمیٹک اینٹینٹ اسرائیلی-ایرانی ریلیشنز، 1948-1988-فارن افیئرز دی پراگمیٹک اینٹینٹ اسرائیلی-ایرانی ریلیشنز، 1948-1988، بذریعہ سہراب سوبانی۔ جائزہ مشرق وسطی کا مطالعہ-کیمبرج بین الاقوامی تعلقات کے بارے میں بنیادی کتابیں امریکی کتابیں ایران-اسرائیل تعلقات 1989 کتابیں انگریزی زبان کی کتابیں