Tahitian Academy
تاہیتی اکیڈمی فرانسیسی پولینیشیا میں ایک ثقافتی ادارہ ہے جس کا مقصد تاہیتی زبان کو محفوظ اور فروغ دینا ہے۔ اکیڈمی الفاظ، گرائمر اور ہجے کو معیاری بناتی ہے ؛ تاہیتی زبان میں کاموں کی اشاعت اور ترجمہ کو فروغ دیتی ہے ؛ اور زبان کی ابتدا اور دیگر پیسیفک زبانوں کے ساتھ اس کے تعلقات کا مطالعہ کرتی ہے۔ 1972 میں قائم کیا گیا، یہ بیس اراکین پر مشتمل ہے جو اپنے ساتھیوں کے ذریعے منتخب کیے جاتے ہیں۔ اس کی موجودہ ڈائریکٹر فلورا ڈیوینٹین ہیں۔ تاہیتی اکیڈمی کا تصور ماہر لسانیات مارشل آئورس اور براڈکاسٹر جان مارٹن نے آزادانہ طور پر کیا تھا، جو ریڈیو تاہیتی میں تاہیتی پروگراموں کے ذمہ دار تھے۔ دونوں نے تاہیتی زبان کو جدید زبان کے طور پر استعمال کرنے کے قابل بنانے کے لیے تاہیتی گرائمر اور الفاظ کو معیاری بنانے کے لیے ایک ادارے کی ضرورت کو تسلیم کیا۔ 1967 میں، علاقائی کونسلر جان ٹیریکی کو تاہیتی زبان کا اخبار شائع کرنے کی اجازت سے انکار کے بعد، علاقائی اسمبلی نے تاہیتی زبان کی اشاعتوں پر پابندی کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا۔ اس کے بعد، گورننگ کونسل نے اصولی طور پر "تاہیتی زبان کی اکیڈمی" کے قیام کی منظوری دی۔ 1970 میں ماؤہی پروٹسٹنٹ چرچ نے اس مسئلے کا مطالعہ کرنے کے لیے ایک کمیشن قائم کیا۔ 1972 میں علاقائی اسمبلی نے پہلے 20 ماہرین تعلیم کی تقرری اور اکیڈمی کے قوانین کا مسودہ تیار کرنے کے لیے ایک کمیشن قائم کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ کمیشن نے بہت تیزی سے کام کیا، لیکن اکیڈمی کا پہلا اجلاس 1974 تک نہیں ہوا۔ پہلی اکیڈمی پہلی اکیڈمی میں اراکین کے طور پر شامل تھی: فلورا ڈیوینٹین (b. 1942): ہسپانوی استاد، تاہیتی زبان کے شاعر ہیوبرٹ کوپینراتھ (1930-2022): پھر پاپیٹے کیتھیڈرل کے پیرش پادری جان ڈوم (b. 1936): فرانسیسی پولینیشیا کے ایوینجلیکل چرچ کے جنرل سکریٹری یویس لیماٹری (بی۔ 1936): ریاضی دان اور ماہر لسانیات، پاپیٹے میں او آر ایس ٹی او ایم کے ڈائریکٹر جان مارٹن (1921-2012) سیموئل راپوٹو (1921-1976): فرانسیسی پولینیشیا کے انجیلی چرچ کے صدر نیڈو سالمون (1925-1994): علاقائی کونسلر فرانسس سانفورڈ (1912-1996): رکن پارلیمنٹ، نے 1978 میں استعفی دے دیا میکو ٹیون (1937-2013): گورنمنٹ کونسل کے رکن پہلی اکیڈمی کی رکنیت اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ تاہیتی زبان حکمران زمروں کے بہت سے ممبران (سرکاری ملازمین، سیاست دان، چرچ کے افراد) استعمال کرتے تھے، جن میں مقامی میٹروپولیٹن (یویس لیماٹری، بلکہ پی میں مقیم ماہر لسانیات پال پریووسٹ بھی شامل تھے۔ اکیڈمی کے پہلے اجلاس ایوینجلیکل چرچ کے صدر دفتر میں ہوئے۔ اکیڈمی نے سب سے پہلے ایک تاہیتی نام کا انتخاب کیا: فیر وانا قدیم معاشرے کے ایک ادارے کا نام لیتا ہے، وہ جگہ جہاں بوڑھوں نے اپنے روایتی علم کو نوجوانوں تک پہنچایا۔ اس کے بعد اس نے آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کا مسودہ تیار کیا، جس میں ایک سال کے لیے منتخب ہونے والے سات اراکین (ڈائریکٹر، چانسلر، سکریٹری، خزانچی اور 3 تشخیص کار) کا دفتر (توہیتو) فراہم کیا گیا۔ اکیڈمی کے ارتقاء اور سرگرمیوں نے سب سے پہلے خود کو تاہیتی گرائمر کی ترقی کے لیے وقف کیا، جو دسمبر 1986 میں شائع ہوا، پھر 1999 میں شائع ہونے والی تاہیتی-فرانسیسی لغت کے لیے۔ ایک فرانسیسی-تاہیتی لغت ابھی تک مکمل نہیں ہوئی ہے کیونکہ اس میں متعدد تاہیتی نئی اصطلاحات تخلیق کرنے کی ضرورت ہے۔ فرانسیسی-تاہیتی لغت کا دوسرا حجم جون 2015 میں شائع ہوا۔ اکیڈمی نے مزید معمولی کام بھی تیار کیے ہیں: نصابی کتابیں (ایک پرائمری اسکول کے لیے: تاؤ پوٹا ریو تاہیتی، ایک سیکنڈری اسکول کے لیے: ہی پووا ری، منتخب ٹکڑوں کا مجموعہ) اور تکنیکی الفاظ کا ایک لغت (انتظامیہ کے استعمال کے لیے نئی اصطلاحات کی فہرست)۔ نومبر 2002 میں، بشپ ہیوبرٹ کوپینراتھ، پٹوا کولن (جسے "ماما ویٹوا" کے نام سے جانا جاتا ہے)، جان ڈوم، جان مارٹن، ریمنڈ پیٹری، ونسٹن پوکوکی اور میکو ٹیونے پر مشتمل ماہرین تعلیم کی کمیٹی کے ساتھ مل کر کئی مہینوں کی گہری محنت کے بعد، ڈیجیٹل تاہیتی-فرانسیسی لغت دو پرجوش نوجوان پولینیشینوں (ٹیوا سارنگا اور کیمانا وان باسٹولر) نے تیار کی اور اکیڈمی کے کام کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچانے کے لیے ایک عوامی ویب سائٹ کی شکل میں آن لائن نافذ کیا۔ ادارے کے کام کے حوالے سے ہجے کے استعمال پر خاص توجہ دی گئی، خاص طور پر "تاراوا" نامی لمبے سروں کی سطح پر۔ الفاظ کے مختلف تلفظ جو ایک جیسے نظر آتے ہیں لیکن بہت مختلف معنی رکھتے ہیں ایک اور بڑا چیلنج تھا۔ جون 2012 تک اس آن لائن لغت میں 785,000 سے زیادہ تلاشیں کی جا چکی ہیں۔ اکیڈمی نے 2022 میں اپنی 50 ویں سالگرہ منائی۔ فرانسیسی پولینیشیا مارکیسیس جزائر میں دیگر لسانی اکیڈمیاں اور انجمنیں مارکیسان اکیڈمی (توہنا ایو اناٹا) 2000 میں قائم کی گئی تھی، جس کا مقصد مارکیسان زبان کو فروغ دینا اور اسے تقویت دینا تھا۔ توموتو-کرو واناگا اکیڈمی دسمبر 2008 میں توموتو جزائر کی توموتوان زبانوں کے تحفظ اور فروغ کے لیے قائم کی گئی تھی۔ یہ ٹی ریو او ٹی تواموتو ایسوسی ایشن سے نکلا ہے اور اس کے 14 اراکین ہیں جو تواموتو کے سات لسانی علاقوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ گیمبیئر جزائر فی الحال، صرف ایک ایسوسی ایشن ہے: ریو مگاریوا۔ مزید پڑھنے والی تاہیتی اکیڈمی تاہیتی ثقافت کی ثقافتی تنظیمیں جو فرانسیسی پولینیشیا میں 1972 کے اداروں میں قائم ہیں، فرانسیسی پولینیشیا میں بھی دیکھیں۔