1962–63 AEK Athens F.C. season
1962-63 سیزن اے ای کے ایتھنز ایف سی کے وجود میں 39 واں سیزن تھا۔ اور یونانی فٹ بال کی ٹاپ فلائٹ میں مسلسل چوتھا سیزن۔ انہوں نے الفا ایتھنکی اور یونانی کپ میں حصہ لیا۔ سیزن 27 ستمبر 1962 کو شروع ہوا اور 7 جولائی 1963 کو ختم ہوا۔ جائزہ پچھلے سیزن کے آغاز سے ہی، نیکوس گومس نے اے ای کے ایتھنز کو لیگ جیتنے پر اپنی نظریں مرکوز کر رکھی تھیں۔ کئی کارروائیوں کے ساتھ اور کسی بھی اخراجات کو چھوڑے بغیر، انہوں نے ہر سطح پر کلب کو اپ گریڈ کرنے کی کوشش کی۔ نیہ فلاڈیلفیا اسٹیڈیم کو پہلے ہی ٹرف اور دوبارہ تعمیر شدہ تماشائی اسٹینڈ حاصل کرکے جدید بنایا جا چکا تھا اور جنوری 1962 سے، جب اس کا باضابطہ افتتاح ہوا، یونان کا جدید ترین اسٹیڈیم تھا۔ کلب کے ایجنٹ کی حیثیت سے لیجنڈری کلینتھس ماروپولوس کے پاس ٹیم کو مناظر کے پیچھے سے آنے والے کسی بھی خطرے سے بچانے کا کام تھا۔ موسم گرما میں ٹیم کی منتقلی کی مضبوطی اس سیزن میں کلب کی اچھی موجودگی کا پیش خیمہ تھی۔ اس منتقلی کے عرصے میں، بین الاقوامی شامی اسٹرائیکر، ابراہیم مغریبی، جو دمشق میں اپنی تعلیم چھوڑنے کے بعد ایتھنز اور اے ای کے آئے تھے، ایگلیو سے منولس کنیلوپولوس، سوفوس کولیڈس اور منولس کلکوپولوس، ایرس سے گول کیپر وینجیلیس پیٹراکس اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ویریا سے باصلاحیت میمس پاپایوانو پہنچے۔ مذکورہ بالا سب سے پہلے ٹیم کے کوچ کی حیثیت سے فرائض کی آمد اور فرض سے پہلے، ہنگری-جرمن جینی سیسکنڈی، جو بنڈسلیگا میں ایک کامیاب کوچ تھے، جو اس وقت کے یونانی ڈیٹا کے لیے ایک ناقابل رسائی سائز تھا۔ سکنیڈی نے شروع سے ہی ظاہر کیا کہ وہ اے ای کے کو بڑے یورپی کلبوں کے پیشہ ورانہ ماڈل میں ڈالنے کا ارادہ رکھتا ہے جس میں اس کا بنیادی ہتھیار لوہے کا نظم و ضبط اور ہر ایک کے ساتھ مساوی سلوک ہے، نام اور ساکھ سے قطع نظر، یقینا، جدید ترین تربیتی طریقوں اور حکمت عملی کے نظام میں پیچھے رہے۔ بصیرت مند سیسکنڈی نے چند دنوں کی تربیت کے بعد، نوجوان پاپایوانو کے پیچھے چھپے ہوئے "خزانے" کی قدر اور معیار کو سمجھا اور اسے فوری طور پر استعمال کرنے کے اپنے ارادے کا اظہار کیا اور ایک اہم رکن کے طور پر، اس نے مینیجرز کو مجبور کیا کہ وہ ویریا کی طرف بھاگیں اور اپنے کلب کے لوگوں کی طرف سے درخواست کردہ 175 ہزار ڈراچما کی فیس ادا کریں تاکہ کھلاڑی کو پچوں سے معمول کی ایک سال کی پابندی کے بعد اس کی "رہائی" کا انتظار کیے بغیر فوری طور پر ٹیم کی فہرست میں شامل کیا جا سکے۔ وہ نظم و ضبط جو اب پیلے رنگ کے کالوں میں روزمرہ کی زندگی کا حصہ تھا، اگرچہ اس نے عظیم کوسٹاس نیسٹوریڈس کو کیمپ نو میں بارسلونا کے خلاف اگست کے دوستانہ میچ میں ان کی شرکت سے محروم کر دیا، اس طرح میمس اناستاسیڈس کے ساتھ مل کر پینجیالیوس کے خلاف پچھلے دوستانہ میچ کے لیے ان کی دیر سے آمد کی ادائیگی کی، ٹیم کو قابل تعریف ہم آہنگی سے نوازا، وہ کھلاڑی جنہوں نے ایک دوسرے کے لیے سب کچھ دیا اور ٹائٹل جیتنے کے عظیم مقصد کے لیے مکمل اور مطلق عزم کے ساتھ۔ سیساکناڈی کے جرمن "معیارات" نے یکم اگست سے تیاری کا آغاز لازمی قرار دیا، اس کے برعکس یونانی ٹیمیں جنہوں نے 15 اگست کے بعد شروع ہونے والے 15-20 دنوں کی چند دنوں کی تیاری کو کافی سمجھا۔ کھلاڑیوں کے جلد جمع ہونے اور اس مسئلے پر سیساکناڈی کے غیر گفت و شنید کے رویے کی وجہ سے کپتان اینڈریاس اسٹاماتیڈس کو اٹلی میں خاندانی تعطیلات کے چند دن "مہنگے" پڑ سکتے ہیں، لیکن انہوں نے کھلاڑیوں کی جسمانی حالت میں اضافہ کیا، جو مکمل کامیابی کے ساتھ چیمپئن شپ کے مطالبات سے نمٹنے میں ان کی مدد کرنے کے قابل تھے۔ لیگ کے آغاز سے پتہ چلتا ہے کہ پچھلے سیزن کا منظر نامہ دہرایا جائے گا جس میں اے ای کے اور پیناتھنیاکوس ٹائٹل کے لیے لڑ رہے ہوں گے اور اولمپیاکوس تعاقب کرکے اپنی ممکنہ غلطیوں سے فائدہ اٹھانے کا انتظار کر رہے ہیں اور یہ قائم شدہ فرسٹ نیشنل ڈویژن میں ان کا پہلا ٹائٹل ہے۔ نئی چیمپئن شپ کی فتح کے لیے "گرینز" کا حد سے زیادہ یقین اس قدر تھا کہ وہ پہلے سے موجود ٹیم کو منتقلی کے ذریعے مضبوط نہیں کر سکے، اسے بہت مکمل سمجھتے ہوئے۔ بگ تھری جیتنے اور ہارنے والے پوائنٹس کی جنگ میں مصروف رہے اور 13 ویں میچ کے دن کرائیسکاکس اسٹیڈیم میں اولمپیاکوس پر اے ای کے کے 1-3 سے جیتنے کے بعد، انہوں نے خود کو 33 پوائنٹس کے ساتھ ٹاپ پر پایا۔ تاہم، فروری میں، اسی اسٹیڈیم میں ایتھنکوس کے ہاتھوں شکست نے پیلے رنگ کے کالوں کو اوپر سے ہٹا دیا اور انہیں مایوسی سے بھر دیا۔ اے ای کے نے جوابی حملے کے ساتھ جواب دیا، 19 ویں میچ کے دن سے لے کر 26 ویں میچ کے دن تک مسلسل 8 فتوحات کے سلسلے کے ساتھ آغاز کیا اور اسی میچ کے دن پیناتھنائکوس کے ڈرا کے ساتھ مل کر، انہوں نے خود کو ٹیبل میں سرفہرست پایا۔ اے ای کے کی سستی کے باوجود ایک بے نتیجہ میچ میں پیناتھنائکوس کے خلاف اگلے میچ کے دن، وہ 2-0 سے ہار گئے اور گرینز اپنے مسلسل چوتھے ٹائٹل کے لیے غیر متنازعہ پسندیدہ تھے۔ تین فائنل میچوں کے اختتام کے بعد اے ای کے اور پیناتھنائکوس 77 پوائنٹس کے ساتھ ٹاپ پر برابر رہے۔ چیمپئن شپ کے ضابطے میں دونوں کے درمیان پلے آف میچ کا تعین کیا گیا اور ٹائی ہونے کی صورت میں باقاعدہ سیزن میں بہترین گول راشن والی ٹیم کو چیمپئن قرار دیا گیا۔ 23 جون کو نیہ فلاڈیلفیا کے اسٹیڈیم میں قطار میں کھڑے اے ای کے اور پیناتھنائکوس کو میچ کے مقام کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔ پیناتھنائکوس نے 8 ویں منٹ میں تومیلیس کے گول سے برتری حاصل کر لی، لیکن اس کے فورا بعد پاپا یوانو-نیسٹوریڈس کی جوڑی نے 23 ویں اور 27 ویں منٹ میں سابق کے دو گولوں کے ساتھ ایکشن لیا اور 39 ویں منٹ میں براہ راست کارنر کک سے مؤخر الذکر کے ایک گول سے اسے 3-1 سے برابر کر دیا، جس سے اے ای کے ٹائٹل کے قریب پہنچ گیا۔ "گرینز" نے اے ای کے کی غیر فعال مدت کا فائدہ اٹھایا اور 64 ویں منٹ میں لینوکسلاکس اور 65 ویں منٹ میں پاناگیوٹیڈس کے گولوں سے میچ کو 3-3 سے برابر کر دیا۔ یہ ایک کے طور پر حتمی اسکور تھا اور اگرچہ پیناتھنائکوس گول کے فرق میں بہتر تھا کیونکہ ان کے پاس اے ای کے کے + 45 کے مقابلے میں + 47 تھا، لیکن ضابطے کے ذریعہ بیان کردہ گول تناسب نے اے ای کے کو "گرینز" کے 2.68 کے مقابلے میں 3.14 کے ساتھ ٹائٹل دیا۔ جیسا کہ اے ای کے نے جنگ کے بعد اپنی پہلی لیگ جیتی اور قومی ڈویژنوں کے قیام کے بعد پہلی بار، کوسٹاس نیسٹوریڈس، لگاتار 5 ویں بار اور اپنے کیریئر میں آخری بار، 23 گولوں کے ساتھ چیمپئن شپ میں ٹاپ اسکورر تھے۔ یونانی کپ میں اے ای کے بغیر کسی میچ کے 32 کے راؤنڈ تک پہنچ گیا، بالکل ان تمام ٹیموں کی طرح جو پچھلے سیزن میں 16 کے راؤنڈ تک پہنچ چکی تھیں۔ وہاں انہوں نے اولمپیاکوس کالاماٹا کو گھر پر 7-1 سے شکست دی اور 16 کے راؤنڈ میں کوالیفائی کیا، جہاں انہوں نے پیریسٹری میں 3-0 سے فتح کے ساتھ ایٹرومیٹوس کو ہٹا کر کوارٹر فائنل کا ٹکٹ حاصل کیا۔ کوارٹر فائنل میں، ایرس نے 9 ویں منٹ میں پینٹسیڈس کے ہیڈر کے ساتھ تھیسالونیکی میں اے ای کے کو 1-0 سے شکست دی اور انہیں ٹورنامنٹ سے باہر کر دیا۔ پلیئرز اسکواڈ کی معلومات نوٹ: کھلاڑی وہ ہیں جن کا اعلان اے ای کے ایتھنز کی پریس ریلیز کے ذریعے کیا گیا ہے۔ کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہیے جب تک کہ کسی کھلاڑی کی آمد یا باہر ہونے کا اعلان نہ کیا جائے۔ اپ ڈیٹ کیا گیا 7 جولائی 1963، 23:59 UTC + 2۔ مجموعی منتقلی کی سرگرمی میں منتقلی اخراجات: 175,000 آمدنی: 0 خالص کل: 175,000 پری سیزن اور دوستانہ مقابلے الفا ایتھنکی لیگ ٹیبل کے نتائج کا خلاصہ نتائج بذریعہ میچ ڈے فکسچر چیمپئن شپ پلے آف یونانی کپ میچوں کے شماریات اسکواڈ کے اعداد و شمار! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز۔-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "9" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | آگے |-|} سپر اسکرپٹ میں ہیٹ ٹرک نمبر ان گولوں کی نمائندگی کرتے ہیں جو کھلاڑی نے اسکور کیے تھے۔ تادیبی ریکارڈ۔-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ متن-صف بندی: مرکز"۔ گول کیپرز |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | محافظ |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛" | مڈفیلڈرز |-! کولن = "14" سٹائل = "پس منظر: #FFDE00 ؛ رنگ: سیاہ ؛ متن-صف بندی: مرکز ؛ | آگے |} ایوارڈز حوالہ جات بیرونی روابط AEK ایتھنز F. C. سرکاری ویب سائٹ اے ای کے ایتھنز ایف سی سیزن اے ای کے ایتھنز 1962-63