Sarah Elmaleh
سارہ ہورن المالے ایک امریکی صوتی اداکارہ ہیں۔ اس کے پاس انڈی ویڈیو گیمز گون ہوم (2013) اور ویر دی واٹر ٹیسٹس لائک وائن (2018) اور اے اے اے ٹائٹلز جیسے فائنل فینٹسی XV (2016)، فار آنر (2017)، اینتھم (2019) اور ہائی فائی رش (2023) میں صوتی کردار ہیں۔ وہ 2015 میں لاس اینجلس منتقل ہونے کے بعد یونین آرگنائزنگ میں شامل ہو گئیں، بنیادی طور پر ایس اے جی-اے ایف ٹی آر اے کے ساتھ۔ 2019 میں، اس نے گیم ڈویلپر رامی اسماعیل کے ساتھ کثیر لسانی، آن لائن گیمز کانفرنس gamedev.world کی بنیاد رکھی۔ ابتدائی زندگی سارہ ہورن المالے نے تین سال کی عمر سے لے کر چودہ سال کی عمر تک رقص کی مشق کی، جب ایک چوٹ کی وجہ سے وہ ہائی اسکول میں تھیٹر میں شامل ہوگئیں۔ انہوں نے کنیکٹیکٹ کے مڈل ٹاؤن میں واقع ویسلین یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ریڈیو ڈراموں میں پرفارم کیا، جو انہوں نے محسوس کیا کہ ویڈیو گیمز کھیلنے کے اپنے بچپن کے تجربات، خاص طور پر لوکاس آرٹس کے ایڈونچر گیمز اور بائیو ویئر کے گیمز سے متاثر ہیں۔ انہوں نے 2007 میں گریجویشن کیا۔ کیریئر المالے نے یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد چند سالوں تک نیویارک کے تھیٹر میں پرفارم کیا اور پایا کہ وائس اوور کرداروں کے آڈیشن دیگر اقسام کے آڈیشن کے مقابلے میں "کم دباؤ والے اور زیادہ تفریحی، زیادہ چنچل، زیادہ آرام دہ اور پرسکون" تھے۔ اس نے کل اسکرین میگزین میں بھی کام کیا۔ ویڈیو گیم وائس ورک کے لیے اس کے کریڈٹس 2011 کے ہیں۔ 2015 میں اے اے اے ویڈیو گیمز کی آواز دینے کے لیے بروکلین سے لاس اینجلس منتقل ہونے کے بعد، وہ ویڈیو گیم انڈسٹری میں یونین آرگنائزنگ میں شامل ہو گئیں۔ اس کے پاس انڈی ویڈیو گیمز گون ہوم (2013) اور ویر دی واٹر ٹیسٹس لائک وائن (2018)، اور اے اے اے ٹائٹلز فائنل فینٹسی XV (2016) اور فار آنر (2017) میں صوتی کردار ہیں۔ المالے نے بائیو ویئر کے 2019 کے ویڈیو گیم اینتھم میں خاتون کھلاڑی کے کردار کی آواز فراہم کی۔ نیشنل پوسٹ کے ایک جائزے میں دیگر خصوصیات کے علاوہ کھیل کی اداکاری کی تعریف کی گئی، جس میں المالے کی کارکردگی کو "فوری طور پر پسند کرنے کے قابل، ہمارے ہیرو کو بدمعاشی، اعتماد، دوستی اور مستند عقل سے متاثر کرنے والا" قرار دیا گیا۔ اس گیم پر کام کرنے کے لیے اس کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے، اس نے بائیو ویئر سے تیار کردہ گیم ڈریگن ایج: اوریجنز کے ایک موڈ میں کرداروں کے لیے آوازیں فراہم کیں۔ گیم کی ریلیز کے بعد ترانے کی طویل ڈویلپمنٹ ٹائم لائن کے الزامات کی اطلاع ملنے کے بعد، 2019 کے اوائل میں، المالے نے ورائٹی سے گیم کی ترقی اور اس عمل کے دوران اپنے سازگار ذاتی تجربات پر بات کی۔ اس نے یہ بھی کہا کہ وہ گیم کی منصوبہ بند اپ ڈیٹ کے لیے لائنیں ریکارڈ کر رہی ہے۔ یونین کی سرگرمیاں 2015 میں لیبر یونین ایس اے جی-اے ایف ٹی آر اے کے رکن کی حیثیت سے، المالے نے کام کے حالات سے متعلق دیگر درخواستوں کے علاوہ بقایا کے ذریعے معاوضہ حاصل کرنے کے لیے گیارہ ویڈیو گیم ڈویلپرز اور پبلشرز کے خلاف ویڈیو گیم وائس اداکاروں کی طرف سے ہڑتال کی کارروائی کے حق میں ووٹ دیا۔ اس نے اس ہڑتال میں حصہ لیا، جو پچھلے سال ناشرین کے ساتھ معاہدے کے ناکام مذاکرات کے بعد اکتوبر 2016 میں شروع ہوئی تھی، اور 2017 تک جاری رہی۔ اکتوبر 2018 کے آخر میں، یونین نے ایک معاہدہ جاری کیا جس میں یونینائزڈ وائس اداکاروں، موشن کیپچر اداکاروں، اور گلوکاروں کے لیے معاوضے اور کام کے حالات کے مسائل کو حل کیا گیا، اور اداکاروں کو یونین کے تحت چھوٹے گیم پروڈکشنز پر کام کرنے کی راہ بھی فراہم کی گئی۔ یہ معاہدہ ایلملے، کرسپین فری مین، جینیفر ہیل، اور کورٹنی ٹیلر سمیت صوتی اداکاروں کی قیادت میں دو سالہ عمل کے ذریعے تیار کیا گیا تھا۔ المالے نے اس وقت گاماستر کو بتایا: "یونین میں شامل ہونے میں مجھے صرف ایک ہی خدشہ تھا کہ اس پرجوش فنکارانہ اظہار کی اس پوری بڑھتی ہوئی جگہ سے محروم رہا۔ انڈیز سے باہر آنا اور ان سے محبت کرنا، اور جیسے جیسے میں آگے بڑھتا ہوں انہیں کھونا نہیں چاہتا۔ " المالے کی آواز نے 2018 کے عنوانات میں نئے معاہدے کے تحت کام کیا جہاں پانی کے ذائقے شراب کی طرح ہیں بذریعہ گڈ شیفرڈ انٹرٹینمنٹ اور ایکزاپنکس بذریعہ زیچٹرونکس۔ 2018 میں، ایلملے، جینیفر ہیل، اور سیسی جونز نے اسپیشلائزڈ ورکشاپس اینڈ ایکٹر ٹیکٹکس (ایس ڈبلیو اے اے ٹی) بنائی، جو لاس اینجلس میں مقیم کمپنی دی ہالپ نیٹ ورک کے ساتھ ویڈیو گیم اسکرپٹ کو بہتر بنانے کے لیے ایک مفت سروس ہے۔ اگرچہ سویٹ سے وابستہ اداکار ایس اے جی-افٹرا یونین کے رکن تھے، لیکن سویٹ کو گیم ڈویلپر کے پروجیکٹ کو یونین کے تحت رکھنے کی ضرورت نہیں تھی۔ gamedev.world المالے نے اس سے قبل انڈیکیڈ گیمز فیسٹیول کے لیے "گیم میکر ریلیشنز" کا کام کیا تھا، ایک ایسی پوزیشن جس میں ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے فیسٹیول اور حصہ لینے والے گیم ڈویلپرز کے درمیان "واحد رکاوٹ" کے طور پر کام کیا۔ اس نے اپنی ملازمت میں ایک گیم ڈویلپر سے ملاقات کو یاد کیا جس نے انگریزی میں اس کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے جدوجہد کی، جس نے اسے ویڈیو گیم انڈسٹری میں زبان کی رکاوٹوں پر اسماعیل کی بلاگ پوسٹ پڑھنے کے بعد گیم ڈویلپر رامی اسماعیل سے ملنے کی ترغیب دی۔ اسماعیل اور المالے نے بالآخر 2019 میں آن لائن، کثیر لسانی گیمز کانفرنس gamedev.world کا انعقاد کیا، جسے گوین فرے، ہاؤس بین امور اور گیبریل ڈل سینٹو کے بنائے گئے ایک مشاورتی بورڈ کی حمایت حاصل تھی، تاکہ ویڈیو گیم انڈسٹری کو "متنوع" بنایا جا سکے۔ کانفرنس میں ڈویلپرز کی طرف سے پیش کردہ پیشکشوں کا ایک سلسلہ پیش کیا گیا ہے جو بند کیپشننگ اور آٹھ زبانوں میں ترجمے کے ساتھ نشر کیا گیا ہے۔ اس کے بعد نیویارک شہر میں منعقدہ 2015 گیمز فار چینج فیسٹیول کے لیے اسماعیل اور المالے کے زیر اہتمام فارمیٹ کی ابتدائی نمائش کی گئی۔ ذاتی زندگی اپنی ذاتی ویب سائٹ پر، المالے نے کہا ہے کہ وہ "دو/پین سیکسوئل اور صنفی توسیع پذیر/جنس پرست" کے طور پر شناخت کرتی ہے اور یہ کہ اس کی نسل "انگریزی، جرمن، فرانسیسی، آئرش اور فرانسیسی-کینیڈین کے ساتھ ساتھ 1/4 مراکشی (سیفارڈک یہودی) اور 1/8 جاپانی (یونسی)" کا مجموعہ ہے۔ اس کے والد، انتونیو اوساتو المالے (1950-2020)، ایک سرمایہ کار اور سابق ریستوراں اور فلم پروڈیوسر تھے۔ وائس اوور فلمگرافی حوالہ جات بیرونی روابط زندہ لوگ امریکی ویڈیو گیم اداکارائیں امریکی صوتی اداکارائیں 21 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں 21 ویں صدی کے امریکی سیفارڈک یہودی 21 ویں صدی کے امریکی ایل جی بی ٹی لوگ جائے پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) ویڈیو گیم انڈسٹری میں خواتین امریکی ابیلنگی اداکار امریکی غیر بائنری اداکار ویزلیان یونیورسٹی کے سابق طلباء