Promenadenring (Leipzig)
پرومیناڈینرنگ لیپزگ (سیر گاہوں کا رنگ) جرمنی کا قدیم ترین میونسپل زمین کی تزئین کا پارک ہے اور شہر کے سب سے اہم باغ اور ثقافتی یادگاروں میں سے ایک ہے۔ یہ اصطلاح لیپزگ کے اندرونی شہر کی رنگ روڈ کے مترادف کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے، ایک ٹریفک کی سہولت جو پرومیناڈینرنگ کی سبز جگہوں سے منسلک ہے۔ اندرونی شہر کی رنگ روڈ کی طرح، پرومینیڈ رنگ تقریبا 3.6 کلومیٹر (2.24 میل) لمبا ہے۔ تاریخ 1701 سے 1777 تک یہاں تک کہ میئر فرانز رومانس (1671-1741) کے دور میں بھی شہر کی قلعہ بندی کی انگوٹھی بہت تنگ ہو گئی تھی اور لوگوں کو باہر دھکیل دیا گیا تھا۔ نام نہاد محمین پلاٹز (نینیز کی جگہ) کے ساتھ سیر کا پہلا حصہ شہر کی قلعہ بندی کے مغرب میں سینٹ تھامس پورٹل (تھامس فورٹ) اور بارفوسر پورٹل کے درمیان بنایا گیا تھا۔ جب سات سالہ جنگ میں قلعے فوجی لحاظ سے بے معنی ثابت ہوئے تو بادشاہ 1763 میں انہیں شہر کے حوالے کرنے کے لیے تیار ہوا۔ بہت ہی کم وقت میں، پورے شہر کے ارد گرد سیر کا ایک دائرہ بنایا گیا۔ 1777 سے 1816 تک میئر مولر (1728-1801) کے دور میں، پہلی سہولیات کو "انگریزی انداز" میں زمین کی تزئین کی گئی تھی۔ زیریں اور بالائی پارک پرومیناڈینرنگ کے شمال مشرقی علاقے میں بنائے گئے تھے۔ میئر مولر نے کونسل آرکیٹیکٹ کے طور پر جوہان کارل فریڈرک ڈاؤتھے (1749-1816) کے ساتھ کام کیا۔ "سیر گاہ کے بیرونی سرے پر، جس میں بے شمار نایاب درخت لگائے گئے تھے اور جس میں بیٹھنے کی کافی گنجائش تھی، پیدل چلنے والوں کے لیے ایک وسیع راستہ بنا، جس کی سرحد ایک سڑک سے ملتی تھی۔" 1816 سے 1900 تک لیپزگ کی جنگ کی تباہی کے بعد، پرومینیڈ رنگ کی فوری طور پر مرمت کی گئی۔ ترقی میں اگلی چھلانگ میئر اوٹو کوچ (1810-1876) کے دور میں لگی۔ 1857 سے 1859 تک لین پلانٹ پرومیناڈینرنگ کے جنوب مشرقی علاقے میں بنایا گیا تھا۔ شہر نے کارل اوٹو وٹنبرگ (1834-1918) کو نئے کونسل باغبان کے طور پر رکھا، جس کی سفارش شاہی پروشیائی باغ کے ڈائریکٹر لین نے کی تھی۔ 1900 سے وٹنبرگ 1900 میں ریٹائر ہوئے۔ ان کا جانشین کارل ہیمپیل تھا، جو برلن سے آیا تھا اور جس کا پہلا بڑا کام نو تعمیر شدہ نیو ٹاؤن ہال (1905) کے علاقے میں اور پھر نو تعمیر شدہ سنٹرل اسٹیشن (1910 سے) کے علاقے میں سیر و تفریح کی ہریالی پر نظر ثانی کرنا تھا۔ 1920 میں ہیمپیل نے سرکاری کاروبار اپنے جانشین نیکولاس مولزن کے حوالے کر دیا۔ اس کے بعد کے سالوں میں، ٹریفک کی ترقی اور آخر کار دوسری جنگ عظیم نے ان کا نقصان اٹھایا۔ نقصانات کے باوجود، کیتھرین فرانز کے مطابق، پرومیناڈینرنگ نے "ایک اہم ثقافتی یادگار کے طور پر اپنی شاندار پوزیشن برقرار رکھی ہے"۔ ٹور لوئر پارک لوئر پارک (جسے آج مولر پارک بھی کہا جاتا ہے) مرکزی ٹرین اسٹیشن کے سامنے پرومیناڈینرنگ کے شمال مشرق میں واقع ہے، جو رچرڈ-واگنر-اسٹرایس اور ولی-برانڈ-پلاٹز کے درمیان پھیلا ہوا ہے۔ لوئر پارک، اپر پارک کی طرح، 1777 سے میئر کارل ولہیم مولر کے دور میں بنایا گیا تھا۔ آج، وضاحتی عنصر مولر یادگار کے ساتھ پوپلر سے لگا ہوا باغ گول ہے، جسے لیپزگ باغ کے ڈائریکٹر کارل ہیمپیل کے ذریعہ 1910 سے 1915 تک مرکزی اسٹیشن کی تعمیر کے بعد اس شکل میں دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ اپر پارک (پارک ایم شوانٹیچ) اپر پارک، جو اصل میں لوئر پارک سے منسلک تھا، اب اس سے گوئٹیسٹراس کے ذریعہ الگ ہے۔ سب سے بڑھ کر، شوانٹیچ (ہنس تالاب) کا حصہ محفوظ کر لیا گیا ہے، جبکہ شنکنبرگ (گھونگھے والا پہاڑ) اب موجود نہیں ہے۔ جب یہ پارک 1780 میں بنایا گیا تو شہر کی پرانی پانی والی کھائی کے ایک حصے کو تالاب میں تبدیل کر دیا گیا۔ گھاس کے میدان کے بڑے علاقے اور تاریخی راستے کا ایک حصہ یہاں محفوظ کیا گیا ہے۔ 1860 کی دہائی تک، "شنکنبرگ" اوپیرا کے مقام پر واقع تھا۔ یہ وہاں ہے کہ تھیوڈور کارنر کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے "لٹزو کے وائلڈ ورویجین جگڈ" کی تشکیل کی تھی۔ اگستس پلاٹز اگسٹس پلاٹز پرومیناڈینرنگ کے مشرق کی طرف اپر پارک سے متصل ہے۔ 1800 سے پہلے بھی، گریما ٹاؤن گیٹ کے سامنے والے چوک کو درختوں سے گھرا ہوا دو گول لان کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ مربع کی تعمیراتی دیوار 1830 میں نمائندہ عمارتوں کی تعمیر کے ساتھ شروع ہوئی۔ 1857 میں پیٹر جوزف لین نے آگسٹس پلاٹز کے لیے راستوں اور نمائندہ رسمی سجاوٹ کے ساتھ ایک فریمنگ کا منصوبہ بنایا۔ دوسری جنگ عظیم کی تباہی کے بعد، اس چوک پر گیوندھاوس کی تعمیر میں 1981 تک کا وقت لگا جس کا نام اب کارل مارکس کے نام پر رکھا گیا ہے۔ 1998 میں نئے ڈیزائن کے بعد سے، لنڈن کے درختوں کی نئی لگائی گئی قطاریں اصل پرومینیڈ پودوں کی یاد دلانے کے لیے ہیں، لیکن یہ ایک مختلف مقام پر واقع ہیں۔ لین-اینلیج (لین پلانٹ) لین-اینلیج، جسے شلرپارک بھی کہا جاتا ہے، پرومیناڈینرنگ کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ شہر کے دروازوں گریمیشیز ٹور اور پیٹرسٹور کے درمیان کے علاقے میں بیرونی بیلی، جسے پہلے پودوں کی نرسری کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، کو میئر اوٹو کوچ کی پہل پر 1857 میں بھرا گیا تھا اور پیٹر جوزف لین کے ڈیزائن کے مطابق مکمل طور پر دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ موریٹز بسٹی کے جنوب میں، نام نہاد پرومینیڈ پہاڑی کو بلند کیا گیا تھا، جہاں سے آپ نیو ٹاؤن ہال (اس وقت: پلیسنبرگ کا ٹاور) کا ٹاور ایک نرم، وادی جیسے دباؤ پر دیکھ سکتے ہیں۔ اس سہولت کا افتتاح 10 نومبر 1859 کو شلر کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر کیا گیا تھا۔ شلر میموریل کے علاوہ، کمپلیکس میں میئر کوچ کی یادگار اور متعدد دیگر یادگاریں بھی ہیں۔ مارٹن لوتھر رنگ رنگ کے جنوب مغربی کونے پر، 20 ویں صدی کے آغاز میں نئی عمارت اور نئے ٹاؤن ہال کے افتتاح کے بعد، شہر کے باغ کے ڈائریکٹر، ہیمپیل نے سیر گاہ کو دوبارہ ڈیزائن کیا تھا۔ پہلے کے بجائے معمولی سبز علاقوں کو وسیع آرائشی پودوں کے ساتھ ایک رسمی ڈھانچہ دیا گیا تھا، جو عمارت اور اگواڑے کی ساخت سے متعلق تھا۔ ہوائی درخت کے ایونیو سے اب بھی درختوں کی ایک قطار موجود ہے جو کبھی لگائی گئی تھی۔ فرٹز-وان-ہارک-اینلیج اور پلاسٹک گارٹن میں ٹریفک رنگ کے دوسری طرف پرومینیڈ رنگ جاری ہے۔ رنگ کے مغرب کی طرف پرومینیڈنرنگ کا سب سے قدیم حصہ ہے، جو سات سالہ جنگ سے پہلے یہاں سینٹ تھامس چرچ کے قریب چونے کے درختوں اور محمین پلاٹز کے ایک ایونیو کے ساتھ شروع ہوا تھا۔ یہاں زندگی زندہ تھی، نانی ملتی تھیں اور بچے لنڈن کے بڑے درختوں کے نیچے کھیلتے تھے۔ 1903 اور 1906 کے درمیان میونسپل گارڈنز کے ڈائریکٹر ہیمپیل نے بھی اس علاقے میں اپنا نشان چھوڑا۔ افلاطون ڈولز میموریل، پرانی باخ میموریل اور سینٹ تھامس چرچ کے سامنے آرائشی پودوں کے ساتھ ایک نمائندہ کھلی جگہ کا ڈیزائن بنایا گیا تھا، جو تاریخی فن تعمیر کے ساتھ ہم آہنگ تھا۔ ہیمپیل نے انہیں ایک ماہر کتاب میں ایک بہترین مثال کے طور پر پیش کیا۔ 2000 کے باخ سال کی دوڑ میں، اس ڈیزائن کو بحال کیا گیا اور 1936 میں اولڈ گیوانڈہاؤس کے سامنے توڑ دی گئی مینڈیلسوہن میموریل کی ایک کاپی کھڑی کی گئی۔ مزید شمال میں، اوپری ڈٹرچرنگ کے علاقے میں، سیر گاہ نسبتا چھوٹی جگہ میں جنگل کی طرح نظر آتی ہے۔ 1906 میں "ہینسل اور گریٹل" کے نقشوں کے ساتھ بنائے گئے مارچن برنن (پریوں کی کہانیوں کے چشمے) کے ارد گرد، جن کے کانسی کے مجسمے، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران ہتھیاروں کے مقاصد کے لیے پگھل دیے گئے تھے، 1963 میں بنائے گئے تھے، وہاں لگائے گئے جنگل کی جھاڑیوں اور فرنوں کے ساتھ ایک متعلقہ منظر ہے۔ گورڈیلرنگ/ٹرونڈلنرنگ یہ رنگ کا شمال مغربی حصہ ہے۔ گورڈیلرنگ کے متوازی 350 میٹر (1170 فٹ) رنگ گرین ہیں۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، میکس کلنگر کے ڈیزائن کردہ ایک سیڑھی وہاں 1913 میں تعمیر کی گئی تھی، جس کی وجہ سے میتھائکرچوف کی طرف جاتا تھا اور جس پر میکس کلنگر کے ڈیزائن کردہ رچرڈ ویگنر کا مجسمہ رکھا جانا تھا۔ 22 مئی 2013 کو، موسیقار کی 200 ویں سالگرہ کے موقع پر، فنکار اسٹیفن بالکن ہول کی طرف سے جدید ڈیزائن کردہ ویگنر میموریل کا افتتاح کیا گیا۔ یہ یادگار بھی قابل ذکر ہے جو 1851 میں لیپزگ کے ڈاکٹر اور لیکچرر کرسچن فریڈرک سیموئل ہانیمن (1753-1843) کے لیے تعمیر کی گئی تھی۔ کارل ہیمپیل کی طرف سے یادگار کے ارد گرد آرائشی پودے لگانے کو بحال کیا گیا۔ ہوفی ایم برول کے سامنے رچرڈ-واگنر-اسٹرایس شاید ہی کوئی اشارہ دیتا ہے کہ سیر گاہوں کا سبز رنگ ایک بار اس مقام سے اوپر بیان کردہ لوئر پارک تک جاتا تھا۔ لیپزگ کے میئر، پرومینیڈ رنگ فرانز کونراڈ رومانس (1671-1746) سے وابستہ نام، جن کے پاس 1702/03 میں مغربی شہر کے پورٹلز (بارفوسر اور تھامس پورٹلز کے درمیان) کے سامنے کھائی تھی اور بیرونی دیواروں پر چونے کے درختوں کے راستے رکھے گئے تھے، جس نے پرومینیڈ کے بعد کے رنگ کا پہلا آغاز کیا۔ فریڈرک اگست دوم (1696-1763)، سیکسن کے خود مختار، جس نے ہوبرٹسبرگ کے امن (1763) کے بعد، لیپزگ شہر کو شہر کے قلعوں (پلیسن برگ کے استثناء کے ساتھ) کے حوالے کر دیے جو بیکار ثابت ہوئے تھے۔ لیپزگ کے میئر کارل ولہیم مولر (1728-1801)، جنہوں نے انہیں فروخت کرنے کے بجائے، پرومینیڈنرنگ کی عوامی سبز جگہوں کے لیے فصیل کو محفوظ کیا اور آج کے مرکزی اسٹیشن کے سامنے پرومینیڈ نام نہاد مولر-ڈینکمل پر اپنی پسندیدہ جگہ پر ایک یادگار سے نوازا گیا۔ لیپزگ شہر کے پہلے بلڈنگ ڈائریکٹر جوہان کارل فریڈرک ڈاؤتھے (1749-1816) نے اس وقت کے ابھرتے ہوئے انگریزی انداز میں سبز علاقوں کی منصوبہ بندی کی۔ کارل ایف کونس، 1794 لیپزگ شہر کا پہلا کونسل باغبان۔ روڈولف سیبیک (1812-1878) 1846 سے 1857 تک لیپزگ شہر کے سٹی کونسل باغبان اور پھر ویانا شہر کے سٹی کونسل باغبان تھے۔ کارل ولہیم اوٹو کوچ (1810-1876)، لیپزگ کے میئر، جنہوں نے 1857 میں لین پلانٹ کے ڈیزائن کی کونسل کو قائل کیا اور اس طرح لیپزگ کے لیے ایک بڑی کامیابی حاصل کی۔ پیٹر جوزف لین (1789-1866)، 1850 کی دہائی میں رائل پروشین گارڈنز کے جنرل گارڈن ڈائریکٹر کی حیثیت سے، انہوں نے ڈریسڈن، لیپزگ اور میونخ سمیت کئی شہروں کی منصوبہ بندی کے بارے میں مشورہ دیا، انہوں نے 1857 میں لیپزگ میں لین-اینلیج (لین پلانٹ) بھی ڈیزائن کیا (اور اس کے فورا بعد لیپزگ میں جوہانپارک)۔ اوٹو وٹنبرگ (1834-1918)، لینن کے ملازم تھے اور انہوں نے 40 سال تک لیپزگ کے گارڈن ڈائریکٹر کے طور پر اپنا کام جاری رکھا۔ کارل ہیمپیل (1849-1930)، وٹنبرگ کا ملازم اور جانشین تھا اور اس نے نیو ٹاؤن ہال اور ڈائیٹریچنگ کے علاقے میں پرومیناڈینرنگ کو دوبارہ ڈیزائن کیا۔ نیکولاس مولزن (1881-1954)، ہیمپیل کا ملازم اور جانشین تھا اور 20 ویں صدی کی مداخلتوں (گلیوں کو چوڑا کرنا، جنگ کے وقت کی تباہی) کو پرومینیڈ ہریالی پر روکنے میں ناکام رہا۔ حوالہ جات ادب ہورسٹ ریڈل: پرومینیڈنگ ان: اسٹیڈلکسکون لیپزگ وان اے بس زیڈ۔ PRO LEIPZIG، لیپزگ 2012، ISBN 978-3-936508-82-6، p. 400 (جرمن میں) پرومیناڈینرنگ، میں: پیٹر بینیکن، پارکس اینڈ گارٹن ام گرونین رنگ لیپزگ، ایڈ۔ بذریعہ پرو لیپزگ، اسٹیڈٹ لیپزگ، گرونر رنگ اور کلچرٹریجر لیپزگ، لیپزگ 2014، آئی ایس بی این 978-3-945027-10-3، پی پی۔ 10-13 (جرمن میں) نادجا ہارش، سیمون ٹببیک (ایڈ): برجر گارٹن پرومیناڈن۔ لیپیزیگر گارٹن کلچر 18۔ اور 19۔ Jharhundert., पैसेج-ورلاگ لیپزگ 2018, ISBN 978-3-95415-072-4، جرمن میں اینڈریاس مارٹن، ڈیر لیپزیگر پرومیناڈینرنگ۔ عین رنڈفرٹ۔، لیہمسٹڈٹ ویرلاگ لیپزگ 2011، ISBN 978-3-937146-85-0، جرمن میں وولف گینگ ہوکل: لیپزگ۔ آرکیٹیکٹور وان ڈیر رومانک بس زر گیگنورٹ، گزرگاہ، 2. اسٹارک ایرویٹرٹ اوفلیج، لیپزگ 2004، آئی ایس بی این 3-932900-54-5، پی۔ 21، جرمن البرٹو شوارز میں، داس الٹے لیپزگ-اسٹیڈبلڈ اینڈ آرکیٹیکٹور، سیکس-ورلاگ، بیوچا-مارکلیبرگ 2018، آئی ایس بی این 978-3-86729-226-9، جرمن میں البرٹو شوارز، لیپزگ ام 1850-عین گینگ ڈورچ ڈائی اسٹیڈٹ، سیکس-ورلاگ، بیوچا-مارکلیبرگ 2021، آئی ایس بی این 978-3-86729-277-1، جرمن میں کیتھرین فرانز، پرومین )، سچسن گرون۔ ہسٹوریش گارٹن اینڈ پارکس، ایل اینڈ ایچ ورلاگ ہیمبرگ/برلن 2006، آئی ایس بی این 3-938608-02-1، پی پی۔ 166-168، جرمن حوالہ جات میں بیرونی روابط جرمن میں لیپزگ شہر کے ویب پیج پر 7 حصوں میں دی پرومیناڈینرنگ۔ سپیزیئر گینگ ام ڈائی لیپزیگر اننسٹڈٹ۔ اسٹیڈٹ لیپزگ، ایمٹ فر اسٹیڈرنیویرنگ اینڈ ووہننگسباؤفرڈرنگ اینڈ گرونفلاچینامٹ 2004، جرمن میں ایرنیئورنگ ڈیس پرومیناڈرننگز، میں: اسٹیڈٹ لیپزگ، ڈیزرنیٹ اسٹیڈنٹوکلنگ اینڈ باؤ (ایڈ۔ )، لیپزگ-اننسٹیٹ۔ اسٹیڈی باؤلیچر ڈینکمالشوٹز 1994-2017، بیٹریج زر اسٹیڈیٹوکلنگ (بلوے ریہی)، شمارہ 61، پی پی۔ 54-61، جرمن میں یوون ہورن، لیپزگ کی تاریخ کے گرد رنگ پر چلنا (2012) auf سفر gardener.com (انگریزی میں) پارک آف لیپزگ ہسٹری آف لیپزگ