Pasha and Bayadère
پاشا اور بیاڈیر انگریزی فوٹوگرافر راجر فینٹن کی 1858 میں لی گئی ایک سیاہ اور سفید تصویر ہے۔ اس کا تعلق تصاویر کے ایک گروپ سے ہے جہاں فینٹن نے مشرق وسطی کی غیر ملکییت اور اورینٹلزم کی فنکارانہ تحریک سے متاثر مناظر پیش کیے تھے۔ تاریخ اور تفصیل فینٹن نے کریمین جنگ کو دستاویزی شکل دینے کے لیے 1854 میں کریمیا کا سفر کیا تھا، اور اس وقت انہوں نے قسطنطنیہ کا دورہ بھی کیا تھا۔ انہوں نے مشرق وسطی، خاص طور پر سلطنت عثمانیہ کی غیر ملکییت کے ساتھ، اپنے وقت کی ایک خاص دلچسپی کا اشتراک کیا۔ انگلینڈ واپس آتے ہوئے، انہوں نے ان میں سے کچھ غیر ملکی مناظر کو دوبارہ تخلیق کرنے کا فیصلہ کیا اور 1858 کے موسم گرما میں مشرقی تحریک کی تقریبا 50 تصاویر لیں۔ یہ منظر لندن میں فینٹن کے اسٹوڈیو میں پیش کیا گیا تھا اور فوٹوگرافر خود عنوان کے پاشا کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، جو ایک سرکردہ ترک اہلکار ہے، جبکہ اس کے دوست، زمین کی تزئین کے مصور فرینک ڈلن نے ایک موسیقار کا کردار ادا کیا ہے جو بائیں طرف ایک تار والا آلہ بجاتا ہے۔ ایک ماڈل غیر ملکی خاتون رقاصہ کو پیش کرتا ہے، فرانسیسی میں، عنوان کا بیاڈیر۔ دونوں آدمی بیٹھے ہوئے ہیں، ایک تکیا میں پاشا، موسیقار سے اونچی جگہ پر، اور وہ دونوں اپنی مختلف حیثیت کے مطابق غیر ملکی کپڑے پہنتے ہیں۔ پاشا رقاص کی طرف دلچسپی سے دیکھتا ہے، جبکہ موسیقار کھیلتا ہے، اس کی تیز دھار والی بیل کو دیکھتا ہے۔ رقاصہ خاموش کھڑی ہے، جس نے ترکی سے متاثر غیر ملکی لباس پہنا ہوا ہے، جس میں خواتین کی پتلون بھی شامل ہے، اس کے بازو اونچے ہیں، کیونکہ وہ ایک رقص کے بیچ میں پکڑی گئی تھی۔ تاہم ایک قریبی معائنہ سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے دونوں بازو اس کی کلائیوں سے جڑے تاروں سے پکڑے ہوئے ہیں۔ تصاویر کی نمائش کے لیے درکار وقت اس تفصیل کی وضاحت کرتا ہے۔ اندرونی حصے میں پس منظر میں ایک ڈراپ دکھایا گیا ہے، اور اسے کئی غیر ملکی اشیاء سے سجایا گیا ہے، بشمول بائیں طرف، "دارابکے" نامی ڈھول اور ایک ٹمبورائن، جسے مبینہ طور پر ڈلون نے مصر کے سفر کے بعد انگلینڈ لے جایا تھا، تصویر لینے سے کچھ دیر پہلے۔ کچھ ایک جیسی اشیاء اور خاتون ماڈل بھی فینٹن کی طرف سے پیش کردہ دیگر اسی طرح کی تصاویر میں نظر آتے ہیں۔ فینٹن نے ان تصاویر کو پیش کیا کہ یہ دراصل مشرق وسطی میں لی گئی ہیں، اور ناظرین اکثر انہیں پیسٹش ہونے کے باوجود حقیقی مانتے ہیں۔ 1858 کے ایک مبصر نے کہا: "[یہ] سازگار مثالیں ہیں، جو حقیقی زندگی کے مشرقی مناظر کی قابل تعریف عکاسی ہیں۔" استقبالیہ یہ تصویر گورڈن بالڈون، راجر فینٹن: پاشا اور بیاڈیر کی کتاب کا موضوع تھی، جسے گیٹی میوزیم اسٹڈیز آن آرٹ (1996) نے شائع کیا تھا۔ عوامی اور نجی مجموعے اس تصویر کے دو معروف پرنٹ ہیں، جو لاس اینجلس کے جے پال گیٹی میوزیم اور ایک برطانوی نجی مجموعہ میں رکھے گئے ہیں۔ حوالہ جات 1850 کی دہائی کی تصاویر 1858 ان آرٹ فوٹوگرافس بذریعہ راجر فینٹن بلیک اینڈ وائٹ فوٹوگرافس جے پال گیٹی میوزیم میں