The Road to Ballina
دی روڈ ٹو بالینا انگریزی موسیقار جیکو ایم جیکسک کا چوتھا سولو البم ہے۔ ان کی زیادہ تر دوسری ریلیزز کے برعکس، یہ ایک ریڈیو گیت ہے جو بولی جانے والی الفاظ اور موسیقی کے مواد کے مساوی امتزاج پر مشتمل ہے، جسے اصل میں جیکسک اور ریڈیو پروڈیوسر سائمن ایلمس نے تخلیق کیا تھا اور 1996 میں بی بی سی ریڈیو 3 پر نشر کیا گیا تھا۔ 2022 میں، جیکسک نے اس پروجیکٹ کو تھیٹر پروڈکشن کے طور پر بحال کیا۔ جائزہ 1991 میں، اپنے ساتھی ٹام رابنسن کی تجویز پر، جیکسک بی بی سی کے ریڈیو پروگرام منگل لائیوز (سائمن ایلمس کے ذریعہ تیار کردہ) میں نمودار ہوئے جس میں "لوگوں نے اپنی غیر معمولی زندگی کی کہانیاں بیان کیں"۔ جیکسک کی اپنی کہانی میں اس کا مشکل اور بعض اوقات تکلیف دہ بچپن شامل تھا جب ایک چھوٹے سے ہارٹفورڈشائر قصبے میں دوسری جنگ عظیم سے تعلق رکھنے والے دو شادی شدہ (لیکن غیر موزوں) یورپی پناہ گزینوں نے اسے گود لیا تھا، اور اس بارے میں کہ اس نے بعد میں اپنی پیدائشی ماں پیگی کرن اور رشتہ داروں کو امریکہ کی جنوبی ریاستوں میں دوبارہ کیسے دریافت کیا۔ پروگرام کی اس قسط کو سامعین نے خاص طور پر خوب سراہا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ایلمس جیکسک کے ساتھ دوبارہ کام کرنا چاہتے ہیں۔ درمیانی سالوں میں، دونوں نے دوسرے شوز کے لیے مختلف خیالات پر تبادلہ خیال کیا۔ 1994 میں لیول 42 سے رخصت ہونے کے بعد، جیکسک اپنا وقت بیک وقت سولو گیت لکھنے کے منصوبوں پر کام کرنے اور ٹیلی ویژن پروگراموں کے لیے ساؤنڈ ٹریک موسیقی ترتیب دینے میں گزار رہے تھے، خاص طور پر لینی ہنری کی سیریز شیف کے لیے۔ 1995 میں، انہوں نے پہلی بار پیگی کے آبائی شہر بالینا، کاؤنٹی میو، آئرلینڈ کا دورہ کیا، اور اسے "سب سے غیر معمولی انکشاف-مجھے پتہ چلا کہ میری ماں کافی مشہور شو بینڈ گلوکارہ تھیں۔ مجھے واقعی ایسا لگا جیسے مجھے کچھ ایسی چیز مل گئی ہے جس کی کمی تھی، اور میں نے وہاں بہت گھر جیسا محسوس کیا۔ جب میں واپس آیا تو میں نے سائمن کو بتایا کہ یہ کتنا خاص سفر تھا، اور اسے اس کے بارے میں ایک پروگرام کرنے کا خیال آیا، جس میں تقریر اور موسیقی کو ملایا گیا تھا۔ میں نے ایسا کرنے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن پھر فورا اس خیال کے بارے میں سب بھول گیا۔ پھر مجھے یہ کہنے کے لیے ایک فون کال آیا کہ ریڈیو 3 نے اسے باضابطہ طور پر شروع کر دیا ہے۔ " دی روڈ ٹو بالینا کی بنیاد جاکسک اور ان کے خاندان کے افراد کے انٹرویو پر رکھی گئی تھی۔ اگرچہ پیگی کرن نے بالآخر انٹرویو لینے سے انکار کر دیا (اس منصوبے میں اس کی حتمی شراکت ٹیلی فون پر ریکارڈ کیے گئے چند جملوں تک محدود تھی)، پروڈکشن ٹیم نے ان لوگوں سے بات کی جو اسے آئرلینڈ میں جانتے تھے۔ جیکسک کے گود لینے والے والد نوربرٹ، جن کی عمر 84 سال تھی، نے شرکت کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اور انہیں واپس اپنے اصل پولینڈ کے آبائی شہر روڈا لے جایا گیا۔ جیکسک: "ہم نے اس کا گاؤں پایا، اور ڈی اے ٹی، ٹرین کے شور، اسٹیشن کے اعلانات، بہت سارے لوکیشن ساؤنڈ ایفیکٹس پر کچھ بھی اور سب کچھ ریکارڈ کیا، جسے میں بعد میں ساؤنڈ اسکیپس بنانے کے لیے استعمال کرنے کے قابل ہوا۔ پولینڈ میں بصری محرکات نے میرے والد کے لیے کچھ شاندار یادیں پیدا کر دیں۔ (انہیں) دوسری جنگ عظیم میں کچھ خوفناک تجربات ہوئے تھے۔ اور ہر روز ہم ہوٹل واپس آتے اور ان کی زندگی کے بارے میں بات کرتے۔ ہم نے آشوٹز کا بھی دورہ کیا، جہاں ہم نے کچھ گفتگو ریکارڈ کی۔ یہ واقعی بہت عجیب تھا، اس جگہ کے بارے میں بہت مضبوط ماحول تھا۔ " جیکسیک کی گود لینے والی ماں کیملی نے بھی اپنی فرانسیسی اصل، جنگی تجربے اور انگلینڈ کے سفر کے بارے میں بات کی۔ انٹرویوز کا تیسرا اور آخری حصہ جاکسک کی خود نوشت پر مبنی بچپن، جوانی کی یادیں اور دنیا میں اس کی اصل ابتدا اور مقام تلاش کرنے کی ضرورت پر مشتمل تھا۔ انٹرویو مکمل ہونے کے بعد، جیکسک نے موسیقی شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔ اسٹیو ریخ کی ڈفریٚنٹ ٹرینز اور فرینک زپا کی فرینک زپا میٹس دی مدرز آف پریوینشن سے تحریک لیتے ہوئے، ان کا مقصد "تقریر اور موسیقی کو ایک دوسرے کے لیے لازمی بنانا" تھا۔ البم کی زیادہ تر موسیقی یاماہا ڈی ایکس 7، ایک کیسیو سی زیڈ 101 اور "کچھ ڈینی جیگر وائلن نمونوں" کے ساتھ ایک اکائی ایس 1000 سیمپلر کا استعمال کرتے ہوئے کی بورڈ اور سنتھسائزرز پر جاکسک پر ترتیب دی گئی اور پیش کی گئی، جس میں کئی صوتی ماڈیولز (رولینڈ ایم وی ایس 1، یاماہا ٹی جی 33 اور ای-مو پروٹیئس 2) کی حمایت حاصل تھی۔ جیکسک گٹار اور بانسری بھی بجاتے تھے، جبکہ ان کے قریبی ساتھی گیون ہیریسن ڈھول بجاتے تھے۔ جیکسک کے لیول 42 کے دو ساتھیوں نے بھی ریکارڈنگ میں حصہ ڈالا-سیکسفونز پر گیری بارنیکل اور باس گٹار پر مارک کنگ-کیرولین لاویلی نے سیلو فراہم کیا۔ اپنی اصل موسیقی میں، جیکسک نے ایک آئرش سے متاثر ٹائٹل تھیم ترتیب دیا جو جزوی طور پر ڈیوی اسپیلن کے کام سے متاثر تھا، اور جس میں انہوں نے آئرش لو سیٹی بجائی۔ انہوں نے تین چار پولینڈ کے مزورکا تال پر مبنی کچھ موسیقی بھی ترتیب دی۔ جب ہم پولینڈ میں تھے، میں نے سوچا کہ روایتی موسیقی کے کچھ ٹیپ خریدنا اچھا ہوگا، لیکن یہ ناممکن تھا۔ آپ ایک ریکارڈ شاپ میں جاتے، اور یہ سب خون آلود لیول 42 البمز تھے۔ " دی روڈ ٹو بالینا کا اصل ورژن 15 دسمبر 1996 کو بی بی سی ریڈیو 3 پر نشر کیا گیا تھا۔ 1997 کے دوران، جیکسک نے 1997 میں ریزورجنس پر اپنی آخری سی ڈی ریلیز کے لیے پروجیکٹ کو دوبارہ ملایا اور جزوی طور پر دوبارہ ریکارڈ کیا۔ جیکسک ایک دوسرا ریڈیو گیت-دی چرچ آف لانزا، تیار اور نشر کرتا رہا، جو ماریو لانزا کی زندگی پر مبنی تھا-لیکن یہ پروڈکشن ریکارڈ پر جاری نہیں کی جائے گی، اور نہ ہی اس کے پہلے ظہور کے بعد اسے دوبارہ نشر کیا جائے گا۔ تھیٹریکل پروڈکشن 2022 میں-البم کی ریلیز کے پچیس سال بعد اور ابتدائی نشریاتی ورژن کے چھبیس سال بعد-جیکسک نے دوسری بار دی روڈ ٹو بالینا پر دوبارہ کام کیا، اس بار تھیٹر پروڈکشن کے طور پر۔ ایسا کرنے کا ابتدائی خیال تکنیکی پروڈیوسر رچرڈ ٹرنر سے آیا، جس کے بعد ایڈنبرا میں گلڈڈ بیلون تھیٹر کمپنی کیرن کورین نے مشورہ دیا کہ جیکسک نے ایک تھیٹر ڈائریکٹر کے ساتھ مل کر ایڈنبرا فرنج فیسٹیول کے لیے یہ ٹکڑا تیار کیا۔ تیار شدہ پروڈکٹ کو جیکسک نے ون مین شو کے طور پر پیش کیا تھا، جس کی ہدایت کاری مائیکل ایٹنبرو (1980 کی دہائی میں تھیٹر میں باہمی کام کے بعد سے جیکسک کے دوست) نے کی تھی اور ایرانی ویڈیو آرٹسٹ سیم چیگینی (جنہوں نے جیکسک کے ساتھ اپنے 2021 کے سنگل "دی ٹربل ود اینجلز" کے لیے ویڈیو پر کام کیا تھا) کے اینیمیشن کے ساتھ۔ پروڈکشن 3 اور 28 اگست 2022 کے درمیان نیشنل میوزیم آف اسکاٹ لینڈ کے اندر ایک مقام پر چلائی گئی۔ ٹریک لسٹنگ پرسنل پر ڈسکوگس موسیقار/مقررین جکو ایم جیکسک-گٹار، کی بورڈ، بانسری، کم سیٹی، بولی جانے والی لفظ کی آواز، پروگرامنگ کیملی جیکسک-بولی جانے والی لفظ کی آواز نوربرٹ جیکسک-بولی جانے والی لفظ کی آواز مارک کنگ-باس گٹار گیون ہیریسن-ڈرم گیری برنکل-آلٹو، ٹینر اور باریٹون سیکسفون جان تھرکل-ٹرمپٹ کیرولین لاویلی-سیلو پروڈکشن جکو ایم جیکسک-پروڈکشن، انتظامات سائمن ایلمس-ریڈیو کے لیے پروڈکشن، ڈائیلاگ ریکارڈنگ، دوبارہ ترمیم (9) جان کالور-ڈائیلاگ ریکارڈنگ، ریڈیو کے لیے اصل ترمیم، دوبارہ ترمیم (9) کرس تھورپ-سی ڈی ریلیز کے لیے دوبارہ ترمیم