Ute Scheub
یوٹے شوب ایک جرمن صحافی-مبصر، سیاسی تجزیہ کار اور مصنف ہیں۔ مضبوط ذہانت اور طاقتور یقین کی حامل خاتون، ان کی شناخت بعض اوقات ایک مہم چلانے والے کے طور پر بھی کی جاتی ہے۔ لائف یوٹے شوب جنوب مغربی جرمنی کے ایک طویل عرصے سے قائم یونیورسٹی شہر توبنجین میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ وہ اپنے والدین کے چار ریکارڈ شدہ بچوں میں سب سے چھوٹی تھی، اور ان میں واحد لڑکی تھی۔ اس کے والد ایک فارماسسٹ تھے جنہوں نے، جب وہ 13 سال کی تھیں اور وہ 56 سال کے تھے، تقریبا 2,000 لوگوں کی چرچ اسمبلی کے اجلاس میں خودکشی کر لی۔ اس تجربے نے اس کی زندگی کو نشان زد کیا ہے۔ شوب ایک موسیقی کے لحاظ سے ہونہار بچہ تھا، جس نے چرچ آرگنسٹ کی حیثیت سے لیول سی کا امتحان ('سی-پرفنگ') پاس کیا، یہ اہلیت عام طور پر صرف دو یا تین سال کے کامیاب مطالعے کے بعد دی جاتی ہے۔ اس نے 1974 میں اپنا "ابیتور" (اسکول کے آخری امتحانات) پاس کیا، جس نے یونیورسٹی کی سطح کی تعلیم کی راہ کھول دی، اور پولیٹیکل سائنسز، جرمنسٹکس اور میڈیا سائنسز کا مطالعہ کرنے کے لیے برلن کی فری یونیورسٹی (ایف یو بی) میں داخلہ لیا۔ برلن میں اسے یاد آتا ہے کہ اسے بتایا گیا تھا کہ اس کا علاقائی شوابی لہجہ بدصورت تھا، ایک ایسی رائے جس کی اس نے خوشی خوشی توثیق کی ہے۔ وہ 1980 میں ایف یو بی کے ماہر اوٹو سوہر انسٹی ٹیوٹ سے سیاسیات میں ڈگری حاصل کر کے ابھری۔ تیس سال بعد، 2010 میں، انہوں نے اپنی ڈاکٹریٹ حاصل کی جو سیاسیات میں بھی تھی۔ اس کا ڈاکٹریٹ کا مقالہ، جو 2010 میں ایک لفظ کے عنوان "ہیلڈنڈاممرونگ" کے تحت شائع ہوا (اور وسیع پیمانے پر زیر بحث)، "زہریلی مردانگی" سے متعلق تھا، ایک ایسا موضوع جس پر وہ اپنے طاقتور اخبار کے تبصروں میں، سامنے آنے والے خبروں کے ایجنڈے کے جواب میں باقاعدگی سے واپس آتی ہے۔ یوٹے شوب نے برلن میں اپنا گھر بنانا جاری رکھا ہے۔ "منفریڈ اگسٹ" وہ حالات جن کے تحت شیوب کو حکومت کے ایلیٹ پیرامیٹری "شٹزسٹافیل" (ایس ایس) تنظیم کے رکن کی حیثیت سے اپنے والد کے ماضی کے بارے میں معلوم ہوا وہ غیر معمولی تھے۔ یہ ایک غیر معمولی گرم دن تھا اور شیوب خود کھلی فضا میں عوامی تالاب میں تیراکی کرنے گئی تھی: وہ اسی شام اپنے والد کی موت کے بارے میں اپنی ماں سے سیکھے گی۔ دریں اثنا، اسٹٹ گارٹ میں 1969 کی جرمن ایوینجلیکل چرچ اسمبلی کے شرکاء نے مصنف کے ابھی تک غیر شائع شدہ نئے کام سے ایک پڑھنا سننا ختم کر دیا تھا، بڑے پیمانے پر معزز گنٹر گراس: پچاس کی دہائی کے وسط میں ایک شخص حال ہی میں تہہ خانے کے لیکچر تھیٹر میں نصب کردہ بہت سے مائکروفون میں سے ایک کے سامنے کھڑا ہوا، اور خود کو ایک مختصر تقریر میں لانچ کیا جس کی اطلاع اس وقت "گڑبڑ اور ناقابل فہم" تھی۔ ان کی آخری ترقی یہ تھی کہ "میں اپنے ایس ایس ساتھیوں کو سلام بھیجتا ہوں!" ("میں نے اس کی تعریف نہیں کی!") اسپیکر نے پھر اپنے ہونٹوں پر ایک چھوٹی سی بوتل رکھی اور مواد کو نگل لیا۔ چھوٹی بوتل میں پوٹاشیم سائینائیڈ موجود تھا اور 2,000 لوگوں کے سامعین کے سامنے خودکشی کرنے والا شخص یوٹے شوب کا باپ تھا۔ ہسپتال جاتے ہوئے راستے میں ان کی موت ہو گئی۔ بے رحم اور جسمانی طور پر بدتمیز آدمی اشرافیہ ایس ایس میں کبھی بھی ایک اہم شخصیت نہیں رہا تھا، لیکن وہ اس کے ساتھ ساتھ ہٹلر کے وسیع تر منصوبے کے لیے پرجوش طور پر پرعزم تھا، جس کی تمام اچھی طرح سے اطلاع دی گئی تھی۔ اس کے آخری الفاظ سے، اور اس واقعے سے شروع ہونے والی مزید تحقیقات سے، یہ واضح ہو گیا کہ اس شخص کی خودکشی جس کی شناخت اس کی موت کی اطلاعات میں "منفریڈ اگسٹ" کے طور پر کی گئی ہے، کسی تسلیم شدہ شرمندگی کے احساس سے نہیں، بلکہ نیشنل سوشلسٹ وژن کو کچلنے پر تلخ مایوسی کی وجہ سے تھی۔ قدرتی طور پر گراس، جو پہلے سے ہی ایک ناقابل تلافی دلچسپی رکھنے والے مصنف کے طور پر جانا جاتا تھا اور جنگ کے بعد جرمنی کی سماجی اور نفسیاتی ترقی پر ہٹلر کے سالوں کے طویل سائے میں تھا، نے خودکشی کے بارے میں لکھا۔ یہ گراس ہی تھا جس نے "منفریڈ اگسٹ" کا فرضی نام ایجاد کیا اور اس کا اطلاق کیا جب اس نے اپنے 1972 کے سیاسی ریکارڈ "آس ڈیم ٹیگبچ اینر شنکی" ("ایک گھونگھے کی ڈائری سے") میں اس واقعے کا حوالہ دیا۔ گراس کا ارادہ تھا کہ "منفریڈ اگسٹ" اس ایک کتاب میں صرف مختصر ترین ذکر کے لائق ہو، لیکن آخر میں وہ مزید تفتیش کرنے کی مزاحمت نہیں کر سکے، خاندانی گھر کا دورہ کیا جہاں وہ اس شخص کے چار یتیم بچوں میں بیوہ کے ساتھ میز کے گرد بیٹھا تھا جس کے ساتھ وہ بیٹھا تھا جب اس نے صحیح طور پر شناخت کی تھی کہ جس بوتل سے اس شخص نے پیا تھا اس میں سائینائیڈ موجود ہے۔ جب اس کے بھائی بحث میں شامل ہوئے تو بیٹی، اس کی بعد کی یادوں کے مطابق، مغربی جرمنی کے سب سے مشہور مصنفین میں سے ایک کی موجودگی اور ذہانت سے حیران ہو کر خاموشی سے بیٹھی تھی۔ لیکن وہ یاد رکھے گی۔ دہائیوں بعد۔ جب اس نے اس واقعے اور اس کے نتیجے کو ہضم کیا، اور پھر اپنے والد کے بہت سے زندہ بچ جانے والے کاغذات اور اثرات کے ذریعے اپنا کام کیا، تو یوٹے شوب خود اپنے والد کے ریکارڈ کے بارے میں لکھتی۔ وہ تھا، وہ خود کو مارنے کے 35 سال بعد لکھے گی، "a 150% نازی" ("ایر وار این ہنڈرٹفنفزگپروزینٹیگر نازی")۔ شیوب نے اپنی تحریر میں اپنے والد کی شناخت اس فرضی نام سے جاری رکھی جو گراس نے ان کے لیے بنایا تھا۔ گراس اور (2006 سے) شیوب دونوں بار بار "منفریڈ اگسٹ" کی زندگی اور موت سے متعلق موضوعات پر واپس آئے ہیں۔ شیوب کا سب سے مکمل اور مکمل طور پر سمجھا جانے والا بیان، جو 2006 میں شائع ہوا، ان کی کتاب "داس فالشے لیبن" ہے۔ صحافی یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے سے پہلے ہی، یوٹے شوب 1978 میں ٹیگززائٹنگ ("تاج") کے شریک بانی تھے، جو ابتدائی طور پر برلن میں شائع ہونے والا ایک نیا روزنامہ اخبار تھا، لیکن جس نے جلد ہی ملک بھر میں قارئین کی تعداد حاصل کر لی۔ اخبار میں ایک غیر معمولی باہمی تعاون پر مبنی ملکیت کا ڈھانچہ تھا جس کا مطلب یہ تھا کہ جن خیالات کا اظہار اور توثیق کی گئی وہ کسی مالک کے بجائے صحافیوں کے تھے۔ سیاسی صف بندی عام طور پر لبرل ذہن رکھنے والے وسطی بائیں بازو کی تھی۔ اس لحاظ سے، یہ '68 کی نسل کے لیے پرکشش تھا کیونکہ وہ اثر و رسوخ کے عہدوں پر چلے گئے تھے: تاہم، یوٹے شوب ابھی بھی بمشکل اتنا بوڑھا تھا کہ انہیں ان میں سے ایک سمجھا جائے۔ اس کے باوجود اس کی لسانی طاقت اور روانی نے اسے جلد ہی پیروکار بنا دیا، اور "تاج" اس کے خیالات کے لیے ایک قیمتی پلیٹ فارم بن گیا۔ اس کی پہلی صحافتی وابستگی ماحولیاتی تحریک کے لیے تھی جسے اس وقت سیاسی مرکزی دھارے میں ایک نادانستہ طاق ترقی کے طور پر دیکھا جاتا تھا جس کی جگہ جلد ہی کچھ اور لے لے گا۔ طاقتور جوہری مخالف لابی اس کی حمایت کا ایک اور ابتدائی فائدہ اٹھانے والی تھی۔ شیوب کے لیے صحافتی معروضیت کوئی آپشن نہیں تھی۔ ایک غیر جانبدار نقطہ نظر سب سے زیادہ بزدلانہ اور شاید بے ایمان تھا۔ وہ طاقتور طور پر متعصبانہ بننا چاہتی تھی، مستقبل کے خیالات کی حمایت کرتی تھی تاکہ انہیں زیادہ مؤثر طریقے سے توڑنے میں مدد ملے۔ نوجوان یوٹے شوب کے لیے، صحافت ایک ناقابل معافی یوٹوپین کیریئر کا انتخاب تھا۔ اگرچہ ان کا نقطہ نظر واضح طور پر زیادہ سوچنے والا اور دانشورانہ تجزیہ اور بھی سخت ہو گیا ہے، لیکن مداحوں کی نظر میں ان کی صحافت کی بنیادی حرکیات آنے والی دہائیوں میں تبدیل نہیں ہوئی ہیں۔ مغربی جرمنی کی پہلی "انوائرمنٹل ایڈیٹر" کے طور پر "تاز" میں اپنی شناخت بنانے کے بعد وہ اخبار کے نیوز ڈیسک پر چلی گئیں، اور پھر ہیمبرگ اور برلن کے لیے علاقائی ادارتی ذمہ داریوں پر چلی گئیں۔ بعد میں انہوں نے اخبار کی "خواتین ایڈیٹر" کے طور پر کام کیا۔ اس بات کا تعین کرنے کے بعد کہ یہ "عین شیئجوب" ("ایک ناقص کام") تھا، اس نے نوکری چھوڑ دی۔ یوٹے شیوب 1996 میں "تاج" کے ادارتی عملے سے سبکدوش ہوئیں لیکن آزادانہ بنیاد پر اپنی صحافت میں کامیاب رہیں۔ دوسرے بڑے پیمانے پر قابل احترام اخبارات جن میں شیوب نے سالوں کے دوران کثرت سے تعاون کیا ہے ان میں ڈیر ٹیگیسپیل، فرینکفرٹر رنڈشاؤ اور سڈڈیوچ زیتونگ شامل ہیں۔ وہ حال ہی میں اتحاد کے بعد کے ہفتہ وار سیاسی اخبار ڈیر فریٹیگ سے تیزی سے وابستہ ہو گئی ہیں۔ 1986 میں شیوب نے ہیمبرگ "گرین متبادل فہرست" پارلیمانی گروپ کے پریس ترجمان کی حیثیت سے عہدہ قبول کرنے کے لیے "تاج" سے وقفہ لیا۔ یہ کام ان کے اپنے سیاسی جھکاؤ اور ماحولیاتی مسائل پر مغربی جرمنی کے معروف ماہر صحافی کے طور پر ان کی ساکھ دونوں کی عکاسی کرتا ہے۔ زیادہ فوری محرک یہ تھا کہ اپریل 1986 کے آخری دنوں کے دوران مشرق سے یورپ میں داخل ہونے والے تابکار بادل کا پتہ چلا، جس کے بعد افواہوں اور (کچھ دن بعد) چرنوبل تباہی کی اطلاعات آئیں۔ تاہم، شوب کی تقرری نسبتا مختصر مدت کی تھی۔ مہم چلانے والے شوب نے 1991 کی خلیجی جنگ کے آغاز کا جواب امن پسند تنظیم "فریونکشن شیہرازے" کی مشترکہ بنیاد رکھ کر دیا جس نے صوبہ نمروز میں بے سہارا خواتین اور بچوں کی مدد کے لیے متعدد امدادی منصوبے شروع کیے۔ مارچ 2003 میں وہ اینگلو امریکن عراق جنگ کے اس سال کے آغاز سے متاثر ہوئیں جب جرمنی میں نام نہاد "فرونسیچرہیٹسراٹ" ("خواتین کی سلامتی کونسل") کی مشترکہ بنیاد رکھی گئی، جو سیاسی بنیادوں، انسانی حقوق کی انجمنوں، انسانی ترقی، امن تحریکوں اور امن تحقیقی اداروں کے لیے پرعزم تنظیموں کے تقریبا 50 کارکنوں کا ایک نیٹ ورک ہے۔ سرگرمیوں کی توجہ مہم اور لابنگ پر مرکوز تھی۔ خزاں/موسم خزاں 2006 میں شوب عالمی سطح پر "پیس وومن ایکراس دی گلوب" پروجیکٹ کے لیے یورپی کوآرڈینیٹر بن گئے۔ 2007 سے شیوب ٹرانزیشن ٹاؤنز پہل میں قیادت کر رہا ہے، جس میں شہری ترقی کو سماجی اور ماحولیاتی طور پر زیادہ ذمہ دار بنانے پر توجہ دی جا رہی ہے۔ شناخت (انتخاب) 1992 انجبرگ ڈریوٹز انعام 1998 انقلاب انعام آئی جی میڈین (یونین) کی طرف سے 1848 2012 کے خصوصی شمارے کے لیے آن لائن زمرے میں پہلا انعام۔ شائع شدہ آؤٹ پٹ (سلیکشن) کراوالے اینڈ لائیب-گیسیچٹے آس برلن۔ ہیمبرگ 1983۔ ISBN 3-499-15270-3 نئے نازیوں اور ان کے خاندانوں کے درمیان تعطل۔ ہیمبرگ 1985۔ ISBN 3-499-15507-9 زویشین پرنک اینڈ اسٹنک-ایک ہیمبرگر اسکینڈلکرونک ہے۔ ہیمبرگ 1986۔ ISBN 3-925387-20-X VERRUKT NACH LeBEN-برلنر زینن ان ڈین زوانزیگر جہان۔ ہیمبرگ 2000۔ ISBN 3-499-22679-0 فریڈنسٹریبیرینن-ایلف متماچگیسچیچٹن آس اینر ویلٹویٹن بی ویگنگ۔ 2004 میں شروع ہوا۔ ISBN 3-89806-931-1 داس فالشے لیبن-ایین واٹرسچے۔ منچن 2006۔ ISBN 3-492-04839-0 ہیلڈنڈممرونگ-کریز ڈیر منر اینڈ وارم سی اے اوچیف فار فرون جیفرلچ ہے۔ منچن 2010۔ ISBN 978-3-570-55110-3 اور Yvonne Kuschel: بیسچیس اٹلس-Wirtschaft، Gesellschaft اور Umwelt میں Zhallen and Fakten mu Ungerectigkeiten۔ منچن 2012۔ ISBN 978-3-453-28037-3 میٹ ہائیکو پائپلو اینڈ ہنس پیٹر شمٹ: ٹیرا پریٹا۔ ریگن والڈ میں انقلاب برپا ہوا۔ میں نے ان کے ساتھ کام کیا۔ میں نے ان کے ساتھ کام کیا۔ میں نے ان کے ساتھ کام کیا۔ 2013، آئی ایس بی این 978-3865814074 ایکرجیفٹ؟ نہیں شکریہ! زمین کی تزئین و آرائش کا بہترین طریقہ۔ اکت 438۔ کلین جاسیڈو 2014، آئی ایس بی این 978-3-927-36987-0 میٹ اینیٹ جینسن: گلوکسکونومی۔ کیا ہوا، کیا ہوا؟ اویکوم ورلاگ، منچن 2014۔ 320 ایس۔ میٹ ہیرالڈ شومن: ڈائی ٹروئیکا-ماچٹ اوہنے کنٹرولے: ایین گریچیشے ٹراگوڈی اینڈ ایین یوروپیشے گروٹیسکے ان فن اکٹین۔ 2015۔ میٹ اسٹیفن شوارزر: ڈائی ہیومس ریوولوشن، اویکوم-ورلاگ 2017، آئی ایس بی این 978-3865818386 ڈیموکریٹی ڈائی انولینڈٹی-پلاڈویر فر مہر تیلہابی (عین بوچ وان: mehr-demokratie.de) 2017 میٹ کرسچن کوٹنر: ابشیڈ وام گرونوان-وائی ویر زو ایینم مینشلیچن ماس فائنڈن، اویکوم-ورلاگ 2020، آئی ایس بی این 978-3-96238-205-6 B.A.U.weisen-ویز باؤن، 40 جار بی اے یو، ڈیم بنڈ آرکیٹیکٹور اینڈ ام ویلٹ ای وی