The Tatty Hollow Story
دی ٹیٹی ہولو اسٹوری، ڈوروتھی ہیوٹ کا پانچواں مکمل لمبائی والا ڈرامہ، اور اظہار پسندانہ ڈراموں کی سیریز کا آخری، 1974 میں ہیوٹ کے پرتھ سے سڈنی منتقل ہونے کے بعد لکھا گیا تھا۔ پانچ مرد اور ایک خاتون ماہر نفسیات گرافٹی دیکھنے کے بعد جمع ہوتے ہیں اور کہتے ہیں "ٹیٹی ہولو"۔ ٹیٹی ان کا سابقہ عاشق ہے جسے ان میں سے ہر ایک نے مردہ قرار دیا تھا۔ جب وہ ٹیٹی کے بارے میں ایک دوسرے سے بحث کرتے ہیں، تو ٹیٹی کے ساتھ ان کے وقت کے اشارے سامنے آتے ہیں۔ ترتیب ایک سیاہ چمکدار عکاس مڑے ہوئے دیوار (سائکلوراما) جو اداکاروں کی عکاسی کرتی ہے۔ دور بائیں: ماہر نفسیات کی میز اور کرسی، ریڈیوگرام اور بار کے ساتھ۔ اسٹیج سینٹر: ٹیلی فون باکس، جس میں بوا اور موتیوں سمیت اشتعال انگیز لباس میں ڈمی لباس ہوتا ہے، جس کی پیٹھ سامعین کے لیے ہوتی ہے۔ نیچے دائیں طرف: ملبے کا ڈھیر اور غسل خانہ۔ کردار جو: ایک ماہر نفسیات، طاقتور سیکسی اور پرسکون بین ٹرینر: امیر بائیں بازو کے وکیل، ٹیٹی کے سابق شوہر راڈ ٹریورز: حیوانیات کے ماہر اور ماحولیات کے ماہر جانی ایپل: بوائیلر بنانے والا، غیر تعلیم یافتہ شیزوفرینک بم روب ہننا: بڑا اور سفاک، ٹیٹی کا پہلا اور آخری عاشق، لانڈریٹ اور اسٹرپ کلب کا مالک ہے۔ پروفیسر رابن ٹرویلو: داڑھی والا تعلیمی ماہر، لیبر سیاست میں نمایاں پال لوریٹ: طالب علم شاعر، بے گھر گلی گلوکار، ٹیٹی کا طالب علم، 20 کی دہائی کے اوائل میں ٹیٹی ہولو: تعلیمی۔ بے عمر خوشبودار لمبے بالوں والی سنہرے بالوں والی، ذہین اور رومانوی، شکار اور تباہ کن خلاصہ دیگر اظہار پسندانہ کاموں کو مدنظر رکھتے ہوئے، ڈرامہ وقت اور حقیقت کو موڑ دیتا ہے، جس میں کردار مختلف مقاصد پر بات کرتے ہیں، مختلف اوقات کے مناظر بیک وقت بجتے ہیں، اور بار بار گانے اور موسیقی کے نقشوں کی ایک صف، جو کھیل کے آگے بڑھنے کے ساتھ تیز ہوتی جاتی ہے۔ ایکٹ ون تین مرد ایک خاتون ماہر نفسیات اور ایک دوسرے سے بات کرنے کے لیے ترتیب میں داخل ہوتے ہیں۔ وہ سب ایک دوسرے کو 1940 کی دہائی میں جانتے تھے۔ انہوں نے متضاد کہانیاں سنی ہیں کہ ٹیٹی ہولو کی موت کیسے ہوئی، اور وہ گرافٹی سے حیران ہیں۔ جیسا کہ وہ ٹیٹی کو بیان کرتے ہیں، وہ اس کے ساتھ ابتدائی مناظر میں کھیلتے ہیں۔ بین جو کے ساتھ بیٹھتا ہے، ٹیٹی سے کسی حد تک مختلف مقاصد پر بات کرتا ہے۔ ٹیٹی جو کا اسکول کا دوست تھا، جو سماجی طور پر کسی حد تک نچلے درجے کا تھا۔ وہ ہیم سینڈوچ کھا کر مر گئی۔ وہ عورتوں کو پسند نہیں کرتی تھی۔ نیم عریاں، باتھ روم میں ٹیٹی پر لائٹس اٹھتی ہیں۔ وہ فرش پر گر جاتی ہے، اور بین اس کے پار ہوتا ہے۔ بین اپنی "پہلی بار" سے مایوس ہے۔ ٹیٹی میلبورن جا رہی ہے، بین کو الوداع کہتی ہے اور وہ اسے بہت پسند کرتی ہے۔ جو کا کہنا ہے کہ بین ٹیٹی سے نفرت کرتا ہے اور بین کے چہرے پر تھپڑ مارتا ہے۔ راڈ داخل ہوتا ہے۔ وہ اور بین اپنی بیویوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، جو ٹیٹی سے نفرت کرتی ہیں۔ ٹیٹی کے ریباؤنڈ پر راڈ نے جو سے اس سے شادی کرنے کو کہا۔ وہ کہتا ہے کہ ٹیٹی ایک سابق مس ورلڈ ہے، اور جوہانسبرگ گراں پری میں پال کے مارے جانے کے بعد اس نے اپنی کلائیاں کاٹ دیں۔ ٹیٹی گاربو کی طرح زندگی گزارنے اور کبھی شادی نہ کرنے کی بات کرتی ہے۔ راڈ چڑیا گھر میں ٹیٹی کے بھوتوں کو دیکھ رہا ہے۔ وہ پال کے ساتھ بھاگ گئی، جو اس کا طالب علم اور ایک گلی شاعر تھا۔ راڈ اور بین دونوں کو لگتا ہے کہ پال ٹیٹی کے ساتھ ان کا بیٹا ہے۔ جب وہ لندن سے واپس آئی تو راڈ ٹیٹی کے ساتھ جڑا ہوا تھا، لیکن "اسے اٹھا" نہیں سکا۔ ٹیٹی کا کہنا ہے کہ ان سب نے کچھ حاصل نہیں کیا ہے، وہ ان میں سے کسی کو بھی جاننا نہیں چاہے گی۔ ٹیٹی چلی جاتی ہے اور جو کہتی ہے کہ وہ شاندار تھی، جانی ایپل داخل ہوتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ ٹیٹی اب کنگز کراس میں بے گھر ہے۔ اس نے پڑھا تھا کہ وہ پالی کو اپنی بانہوں میں لے کر تھری سسٹرز سے چھلانگ لگا چکی تھی۔ وہ ایک ملکہ مکھی عورت تھی اور وہ سب اس کے ڈرون تھے۔ بین اور جانی کی مٹھی لڑائی ہوتی ہے جب بین غیر متوقع طور پر گھر آتا ہے اور اسے ٹیٹی کے ساتھ پکڑ لیتا ہے۔ ٹیٹی بین کو چھوڑ دیتا ہے جو پالی کو رکھتا ہے۔ جانی اور ٹیٹی کا ایک بچہ پالی بھی ہے۔ وہ روس اور چین جاتے ہیں۔ جانی سوچتا ہے کہ ٹیٹی ایک ٹرپل ایجنٹ ہے اور اسے چین کی چائے سے زہر دے رہا ہے۔ جانی کو لگتا ہے کہ ٹیٹی اب ان سب کو پریشان کر رہا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ ٹیٹی کے تمام پیاروں کے ساتھ ڈنر پارٹی کا انعقاد کریں گے جو اسے باہر نکالنے کے لیے موجود ہوں گے۔ روب اور رابن کو شامل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ایکٹ ٹو جو، بین، راڈ اور روب جو کے اپارٹمنٹ میں ہیں۔ جو اور روب اس بات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں کہ وہ اور ٹیٹی 1942 میں یونیورسٹی میں ایک فلیٹ میں کیسے شریک تھے۔ روب ٹیٹی کا پہلا عاشق تھا لیکن وہ اور جو اپنی طرف متوجہ ہوئے۔ وہ ٹیٹی کے ساتھ محبت کے مثلث کے منظر سے کھیلتے ہیں۔ رابن آتا ہے، جو کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، اور روب کے فحش کاروبار پر طنز کرتا ہے۔ بین رابن کو ایک تخلیقی تعلیمی ماہر کے طور پر سراہتا ہے، یہاں تک کہ رابن کہتا ہے کہ وہ دنیا کے دارالحکومتوں میں ٹیٹی کے ساتھ "اتر گیا"۔ برلن میں ٹیٹی اور رابن کی کانفرنس میٹنگز کھیلی جاتی ہیں، جہاں رابن دنیا بھر میں تھکا ہوا ہے اور ٹیٹی ایک نفیس ہے۔ پال لوریٹ ٹاپ ٹوپی میں داخل ہوتا ہے، ناچتا ہے، گاتا ہے اور ٹوائلٹ پیپر پھینکتا ہے۔ وہ ٹیٹی کو لینے کی کوشش کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اب بھی خوبصورت ہے۔ وہ گلیوں میں نظمیں بیچتے ہیں۔ رابن کہتا ہے کہ پال اس کا بیٹا ہے۔ ٹیٹی روب کے جوڑے میں ایک ڈریگ ہٹ بن جاتی ہے، جو اس کے پانچ مرد محبت کرنے والوں سے گھرا ہوا ہے۔ پانچ آدمی ٹیٹی کے گرد چکر لگاتے ہیں۔ وہ ان سب کے ساتھ قربت کے لمحات کو یاد کر سکتی ہے۔ وہ پوچھتی ہے کہ انہوں نے اور بہت سے دوسرے لوگوں نے کیوں سوچا کہ انہیں اس کے خلاف اپنا دفاع کرنا پڑا؟ جانی ڈمی کو بوتھ سے باہر لے جاتا ہے اور اسے پالتا ہے، لیکن دوسرے آدمی اسے ننگا کر دیتے ہیں، جو کو وگ دیتے ہیں۔ جو ڈمی کو پالتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اور ٹیٹی ایک دوسرے کی بانہوں میں لیٹے ہوئے ہیں اور جانے کے بعد ٹیٹی کے آدمیوں کے بارے میں مذاق کیا۔ وہ کہتی ہیں کہ ٹیٹی نے کبھی ان میں سے کسی کی پرواہ نہیں کی۔ تقریبا آخر میں، ٹیٹی ایک بڑے پینٹ برش کے ساتھ گلی کے آدمی کے طور پر ملبے سے باہر رینگتا ہے، اور باتھ روم میں سوئے ہوئے پال کو گھونپتا ہے۔ پال اور ٹیٹی اپنی تھیم لائنیں گاتے ہیں۔ جو پتلا پکڑتا ہے، پال اپنی ٹوپی کے نیچے سوتا ہے، اور ٹیٹی پینٹ ملا کر گاتا ہے۔ پرفارمنس اس ڈرامے کو سڈنی یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی نے کمیشن کیا تھا۔ اسے صرف پانچ بار پیش کیا گیا ہے، حالانکہ یہ "ہیوٹ کے پسندیدہ میں سے ایک" ہے۔ پیشہ ور اداکاروں کا استعمال کرتے ہوئے دو ریڈنگ ہوئی ہیں۔ 1974 سڈنی یونیورسٹی ویمنز کالج (اسٹیجڈ ریڈنگ) 1976 اسٹیبلز تھیٹر، الیگزینڈر ہی 1979 گلڈ تھیٹر، میلبورن یونیورسٹی کی ہدایت کاری میں۔ کیٹ لیگ کی ہدایت کاری میں 1995 بیلوائر تھیٹر سرری ہلز (ریڈنگ) روڈنی فشر کی ہدایت کاری میں 2011 این آئی ڈی اے، کیون جیکسن کی ہدایت کاری میں اگست 1974 میں ہونے والی ریڈنگ پرتھ سے منتقل ہونے کے بعد سڈنی تھیٹر کی دنیا میں ہیوٹ کی پہلی شروعات تھی۔ اس میں بہت مشہور اداکار شامل تھے، جن میں جینیفر کلیئر بطور ٹیٹی، جینیٹ کنگزبری بطور جو اور جان گیڈن بطور بین شامل تھے۔ دو گانوں کی موسیقی ہیوٹ کی بیٹی کیٹ للی نے دی تھی، جو اس وقت صرف 13 سال کی تھی۔ 1975 میں مصنفین باب ایلس اور این بروکس بینک نے ڈارلنگھورسٹ میں نیمروڈ تھیٹر بلڈنگ خریدی اور اس کا نام بدل کر "دی اسٹیبلز" رکھا۔ آسٹریلیائی ڈراموں کی پیشہ ورانہ پروڈکشن کو بغیر کسی مدد کے نصب کرنا ہمیشہ مشکل رہا ہے، اور اس جوڑے نے اس ڈرامے کو پیش کرنے کے لیے بین الاقوامی خواتین کے سال کی گرانٹ طلب کی۔ فنڈنگ میں تاخیر ہوئی، اس لیے 1976 تک پروڈکشن نہیں کی گئی۔ اس میں پیٹ بشپ نے ٹیٹی، بیری اوٹو نے بین، رابن بوورنگ نے راڈ، مروین ڈریک نے جانی، اور جان اورکسک نے روب کا کردار ادا کیا۔ پیٹ بشپ دراصل نہانے کے منظر کے دوران اسٹیج پر عریاں نظر آئے۔ اس نے ہیوٹ کو بتایا کہ جب بھی اسے ایسا کرنا پڑتا ہے وہ بے چینی محسوس کرتی ہے۔ ہیوٹ نے مشہور طور پر جواب دیا کہ اگر وہ بشپ کی طرح نظر آئیں گی تو وہ کبھی بھی کپڑے نہیں پہنیں گی۔ 1979 میں میلبورن یونین کی پروڈکشن نے سمجھا کہ یہ ڈرامہ "ایک عورت کے بارے میں ہے جس کی شکل چھ مردوں نے بنائی ہے" بجائے اس کے کہ "پانچ مرد اور ایک عورت ایک عورت کی تصاویر سے الجھے ہوئے ہیں"۔ اس میں اس ڈرامائی عمل پر تبصرہ کرنے اور اس کی تشریح کرنے کے لیے یونانی کورس کا فنکشن انجام دینے والے سات ٹیٹیز کا استعمال کیا گیا تھا۔ سڈنی میں بارش ہو رہی ہے، جیسے میرے دل میں بارش ہو رہی ہو۔ آپ اسے کلہاڑی سے نہیں مار سکتے تھے۔ خواتین جادوئی ہوتی ہیں، وہ خود کو تجدید کرتی ہیں۔ کیا آپ اس کے بجائے بھاڑ میں جائیں گے یا مشت زنی کریں گے؟ مجھے کب تک ان بے بس کمینوں کو برداشت کرنا پڑے گا؟ آپ کے پاس صرف ایک نام ہے، اور یہ ایک مذاق ہے۔ تھیمز جیسا کہ زیادہ تر 1970 کی دہائی میں ہیوٹ کے کام کے ساتھ معاملہ تھا، اس کے کردار حقیقی لوگوں پر مبنی ہیں۔ ان میں سے پہلے تین (لائیڈ ڈیوس، رون اسٹراہن، لیس فلڈ) ان کی سوانح عمری وائلڈ کارڈ میں ہیں۔ رابن مورخ ایان ٹرنر ہیں۔ جو ہلکے سے ہیوٹ کی بہن لیسلی پر مبنی ہے۔ روب افسانوی معلوم ہوتا ہے۔ ڈرامے میں بیان کیے گئے کچھ واقعات خیالی ہیں۔ ٹیٹی ایک گلیمرائزڈ ملکہ مکھی ہے جس میں مسحور کن ڈرون ہیں جو ان کے درمیان اس کی وضاحت کرنے سے قاصر ہیں۔ وہ سادہ حقائق پر بھی متفق نہیں ہو سکتے، جیسے کہ اس کی موت کیسے ہوئی یا نہیں، پالی کون ہے، یا کیا جو بہن، دلہن یا روم میٹ ہے۔ کسی حد تک یہ ڈرامہ ایک طویل لطیفہ ہے۔ مرد اپنے ماضی کے ایک گلیمرس کردار سے متاثر ہوتے ہیں، لیکن وہ ایک بے گھر بیگ لیڈی ثابت ہوتی ہے۔ مرد آسانی سے ان کے گلیمر کے تعاقب سے گمراہ ہو جاتے ہیں، اور ٹیٹی ان کی خواہشوں سے آزاد ہونے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ وہ اپنی جنسیت سے آزاد ایک بوڑھی عورت کی حیثیت سے سڑکوں پر گھومے۔ کچھ حقوق نسواں کے ناقدین نے ڈرامے میں "مردانہ نگاہیں" کے جان بوجھ کر عناصر کو ناپسند کیا ہے، ان کا خیال ہے کہ ٹیٹی کی تعریف اس کے برعکس کرنے کے بجائے "مردوں کے ذریعے کی گئی ہے"۔ ایک کیس بنایا جا سکتا ہے کہ ٹیٹی دراصل سڈنی کے لیے ایک استعارہ ہے، ایک ایسا شہر جو گلیمرس اور ٹیٹی دونوں ہے، ایک عالمی شہر ہے لیکن جس کے افسانے بے گھر لوگوں نے تخلیق کیے ہیں۔ تنازعہ ہیوٹ کے پہلے شوہر لائیڈ ڈیوس نے دی ٹیٹی ہولو اسٹوری اور دی چیپل پیریلس میں خود کو پہچاننے کا دعوی کیا۔ ہیوٹ کے خلاف اپنے 1977 کے ہتک عزت کے مقدمے کے ایک حصے کے طور پر، انہوں نے ایک قانونی تصفیہ حاصل کیا کہ یہ دونوں ڈرامے مغربی آسٹریلیا میں نہیں کھیلے جائیں گے۔ کرنسی پریس کی متعلقہ کتابوں کی نقلوں پر ایک اسٹیکر ہوتا ہے، "وارننگ"۔ مغربی آسٹریلیا میں فروخت کے لیے نہیں۔ " لیس فلڈ "جانی ایپل" اسکرپٹ کے سامنے آیا اور اس نے "ٹوڈی ویٹس" کے نام سے ایک پیروڈی لکھی جس کے آخر میں غیر ملکی کاسٹ کو لے جاتے ہیں۔ انہوں نے ایک تھیٹر گروپ کو اس کا اسٹیج کرنے کے لیے راضی کیا، لیکن جب کسی کو دی ٹیٹی ہولو اسٹوری کے لنکس کا پتہ چلا تو وہ پیچھے ہٹ گئے۔ حوالہ جات وسائل ڈوروتھی ہیوٹ (1976)۔ ڈولی کے لیے بون بون اور گلاب ؛ ٹیٹی ہول کہانی: دو ڈرامے۔ کرنسی پریس۔ 1974 کے ڈرامے آسٹریلوی ڈرامے فیمینسٹ ڈرامے ایکسپریشنسٹ ڈرامے ڈرامے بذریعہ ڈوروتھی ہیوٹ