Ruth Zernova
روتھ الیگزینڈرونا زرنووا (؛ 1919-2004) جسے روف زرنووا اور روتھ زیوینا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، سوویت نژاد اسرائیلی مصنف اور مترجم تھیں۔ انہوں نے مختصر کہانیاں اور ناول لکھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم روتھ زرنووا 1919 میں بیسارابیا کے کالراسی میں پیدا ہوئیں۔ وہ یہودی تھی اور اوڈیسا میں پلی بڑھی۔ انہوں نے 1936 میں لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ادب کی تعلیم حاصل کی۔ اس نے ہسپانوی کلاسیں بھی لیں۔ نتیجے کے طور پر، یونیورسٹی کے دوسرے سال میں، انہیں ہسپانوی خانہ جنگی کے دوران روسی فوجی رہنماؤں کے لیے مترجم کے طور پر کام کرنے کے لیے اسپین بھیجا گیا۔ کیریئر اور درمیانی زندگی ہسپانوی خانہ جنگی سے واپس آنے کے بعد، اس نے نیول ریکونسینس آفس کے لیے کام کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، اس نے ٹی اے ایس ایس کے لیے کام کیا۔ زرنووا نے الیا سرمین سے شادی کی۔ اس جوڑے کے ایک ساتھ دو بچے تھے۔ انہیں 1949 میں گرفتار کیا گیا اور ان پر "سوویت مخالف پروپیگنڈا" پھیلانے کا الزام عائد کیا گیا۔ دونوں کو جیل کی سزا سنائی گئی، اور زرنووا کو پندرہ سال کی سزا سنائی گئی۔ ان کے بچوں کو دادا دادی کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیا گیا۔ زرنووا 1954 میں جوزف اسٹالن کی موت کے بعد ریلیز ہوئی تھی۔ جیل میں اپنے وقت کے دوران، اس نے اپنے تجربات کے بارے میں لکھا، بشمول ان خواتین کی کہانیاں جن کے ساتھ اس نے قید کے دوران بات چیت کی۔ جیل سے رہائی کے بعد زرنووا نے گھر پر فرانسیسی اور ہسپانوی ناولوں کا روسی میں ترجمہ کیا۔ 1960 کی دہائی تک ان کا کام شائع نہیں ہوا تھا۔ اس نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں اوگونیوک میں اپنی پہلی اصل مختصر کہانی "سکورپیونووی یاگوڈی" شائع کی۔ اس کے شائع شدہ اصل کام میں سوویت لیبر کیمپوں اور روزمرہ کی سوویت زندگی کی کہانیاں شامل تھیں۔ بعد کی زندگی اور میراث زرنووا بالآخر اسرائیل منتقل ہو گئی۔ 1991 میں، ان کی کتاب میوٹ فون کالز رٹگرز یونیورسٹی پریس نے شائع کی تھی۔ 15 نومبر 2004 کو ان کا انتقال ہوا۔ 2005 میں نیو یارک شہر کے بویوری پوئیٹری کلب میں زرنووا کے لیے ایک یادگار تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ روتھ زرنووا کے مجموعے ہوور انسٹی ٹیوشن میں منعقد ہوتے ہیں۔ رائٹنگز میوٹ فون کالز (1991) حوالہ جات 1919 کی پیدائش 2004 موت مالڈووا کے مصنفین اوڈیسا 20 ویں صدی کے اسرائیلی یہودی سوویت یہودی فوجی سوویت مہاجرین میں اسرائیل کے ترجمان 20 ویں صدی کے روسی مترجم سوویت مترجم یہودی مترجم ہسپانوی خانہ جنگی میں روسی خواتین کے لیے مترجم ہسپانوی خانہ جنگی کے سوویت لوگ یہودی گلاگ نے سوویت خواتین ناول نگاروں کو حراست میں لیا سوویت مختصر کہانی مصنفین سوویت بحریہ کے اہلکار سینٹ پیٹرزبرگ اسٹیٹ یونیورسٹی کے سابق طالب علم روسی خواتین ادبی ناقدین سوویت ادبی ناقدین