1991 Leningrad municipal election
1991 کے لینن گراڈ بلدیاتی انتخابات ایک جون 12، 1991 کو لینن گراڈ (جدید دور کے سینٹ پیٹرزبرگ) شہر میں ہوئے، جو اس وقت کے سوویت جمہوریہ روس میں واقع ہے۔ انتخابات میں شہر کا پہلا مقبول میئر کا انتخاب اور ایک غیر پابند ریفرنڈم شامل تھا کہ آیا شہر کا نام اس کے تاریخی نام "سینٹ پیٹرزبرگ" میں تبدیل کیا جائے۔ یہ انتخابات 1991 کے روسی صدارتی انتخابات کے ساتھ ہوئے تھے۔ شہر کے تقریبا 30 لاکھ اہل ووٹرز میں سے تقریبا دو تہائی نے انتخابات میں حصہ لیا۔ پس منظر انتخابات 1991 کے روسی صدارتی انتخابات کے پہلے (اور بالآخر صرف) دور کے ساتھ موافق تھے، جسے بورس یلسن نے جیتا تھا۔ اتفاق سے ہونے والا صدارتی انتخاب کسی روسی رہنما کا پہلا مقبول انتخاب تھا۔ انتخابات کے ساتھ ہی ماسکو میں میئر کے انتخابات اور تاتارستان میں صدارتی انتخابات بھی ہوئے۔ مزید برآں سویڈلووسک میں ان کے شہر کا نام بدل کر اس کے سابقہ نام "یکاترینبرگ" رکھنے کے بارے میں ایک ریفرنڈم ہوا۔ یہ انتخاب شہر کی تاریخ میں کسی شہر کے منتظم کا پہلا مقبول انتخاب تھا۔ لینن گراڈ سٹی کونسل کے میئر الیکشن چیئرمین اناتولی سوبچک (ایک آزاد سیاست دان) کمیونسٹ سٹی کونسل کے رکن یوری سیونارڈ کے خلاف 65 فیصد ووٹ جیت کر شہر کے پہلے مقبول منتخب میئر منتخب ہوئے۔ انتخابات سے پہلے، سوبچک لینن گراڈ سٹی کونسل کے چیئرپرسن رہ چکے تھے۔ سوبچک کو لبرل سمجھا جاتا تھا، اور وہ کمیونسٹ پارٹی کا سابق رکن تھا، لیکن اس نے پچھلے سال پارٹی چھوڑ دی تھی۔ سوبچک کو یلٹسن کا ہم خیال مصلح سمجھا جاتا تھا، اور وہ سیاسی طور پر یلٹسن کے قریب تھا۔ ان کی جیت کے ساتھ ساتھ ماسکو کے میئر کے انتخابات میں یلتسن کے ساتھی اتحادی گیوریل پوپوف کی اسی طرح کی مضبوط فتح (65 فیصد سے زیادہ)، یلتسن کے سیاسی مینڈیٹ کے لیے ایک نعمت تھی۔ سوبچک اور اتحادیوں نے لینن گراڈ کے علاقے میں سوویت حکومت کے زیر انتظام دفاعی پلانٹوں میں مزید ٹریکٹر اور کم ٹینک تیار کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ انہوں نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ شہر کے میونسپل ملکیت والے کاروباری اداروں کی نجکاری ان طریقوں کے ذریعے کی جائے گی جن میں مکمل فروخت، طویل مدتی لیز، اور ملازمین کی ملکیت والی مشترکہ اسٹاک کمپنیوں کی تشکیل شامل ہے۔ انہوں نے شہر کو ایک آزاد اقتصادی زون بنانے کی بھی حمایت کی جو ٹیکس مراعات اور کسٹم ڈیوٹی سے چھوٹ کے ذریعے غیر ملکی مینوفیکچرنگ اور سروس کمپنیوں کو اس علاقے میں راغب کرے گا۔ مئی 1991 میں بورس یلسن نے اس منصوبے کی حمایت کی۔ سوبچک نے اپنی مہم کے دوران شہر کا نام بدل کر "سینٹ پیٹرزبرگ" رکھنے کی حمایت کی۔ انہوں نے ماسکو کے ریڈ اسکوائر میں واقع لینن کو ان کے مقبرے سے ہٹانے کا بھی مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ لینن کو ان کی والدہ اور بہن کے ساتھ لینن گراڈ/سینٹ پیٹرزبرگ میں دفن کیا جانا چاہیے۔ سب سے اہم امیدوار جس کا سامنا کرنا پڑا وہ کمیونسٹ پارٹی کے امیدوار یوری سیونارڈ تھے۔ نام کی تبدیلی کے ریفرنڈم میں 55 فیصد رائے دہندگان نے شہر کا نام "سینٹ پیٹرزبرگ" پر بحال کرنے کی حمایت کی۔ ریفرنڈم غیر پابند تھا، کیونکہ صرف کمیونسٹ اکثریتی قومی پارلیمنٹ کے پاس نام کی تبدیلی کو نافذ کرنے کا اختیار تھا۔ جب 1703 میں اس شہر کی بنیاد رکھی گئی تو اسے "سینٹ پیٹرزبرگ" کے نام سے جانا جاتا تھا، لیکن سوویت یونین کے افتتاحی رہنما ولادیمیر لینن کی موت کے پانچ دن بعد 1914 میں اس کا نام بدل کر "پیٹروگراڈ" اور پھر 1924 میں "لینن گراڈ" رکھ دیا گیا۔ کمیونسٹ مخالف گروہوں کی مکمل لابنگ کے بعد، لینن گراڈ سٹی کونسل نے شہر کا نام "سینٹ پیٹرزبرگ" میں تبدیل کرنے پر ریفرنڈم کرانے پر اتفاق کیا۔ نام کی تبدیلی پر بحث، ریفرنڈم سے پہلے، سوویت شناخت کی قدر پر چھپی۔ بولشویکوں، کمیونسٹوں اور بہت سے سابق فوجیوں نے نام کی تبدیلی کی مخالفت کی کیونکہ دونوں نے ان نظریات پر حملہ کیا جنہوں نے ان کی زندگیوں کو تشکیل دیا تھا، اور لینن گراڈ کی جنگ میں برداشت کیے گئے مصائب کی توہین کے طور پر۔ نام تبدیل کرنے کے امکان نے لینن گراڈ کے محاصرے سے بچ جانے والے بہت سے لوگوں کی طرف سے خاص طور پر غصہ پیدا کیا۔ اس کے برعکس، اصلاح کاروں، دانشوروں، روسی قوم پرستوں اور کمیونزم کے مخالفین نے محسوس کیا کہ سینٹ پیٹرزبرگ کا نام روسی عظمت کی عکاسی کرتا ہے اور انہوں نے "لینن گراڈ" کا نام چھوڑنے کی حمایت کی، جسے انہوں نے ایک ایسے نظام کے ذریعے شناخت کیا جو محسوس کیا گیا تھا کہ جابرانہ تھا۔ سب سے زیادہ مخالفت مبینہ طور پر 65 سال سے زیادہ عمر کے رائے دہندگان کی طرف سے تھی، جبکہ سب سے زیادہ حمایت 30 سال سے کم عمر کے رائے دہندگان کی طرف سے تھی۔ روسی آرتھوڈوکس چرچ کے سرپرست الیکسی دوم نے نام کی تبدیلی کی حمایت کی۔ نام کی تبدیلی کے دیگر حامیوں میں اس وقت کے سٹی کونسل مین دمتری میزینتسوو بھی شامل تھے۔ سوویت صدر میخائل گورباچوف نے ریفرنڈم سے قبل شہر کا نام تبدیل کرنے کے امکان کے خلاف بات کرتے ہوئے اعلان کیا تھا کہ شہر کا نام تبدیل کرنے کے لیے "نہ تو اخلاقی اور نہ ہی سیاسی بنیاد" ہیں۔ روس میں جون 1991 کے انتخابات کو گورباچوف کے لیے ایک دھچکے کے طور پر دیکھا گیا، جس میں یلسن (جس کا اتحاد گورباچوف کی پالیسیوں پر تنقید کرتا تھا) کے صدر کے طور پر انتخاب کو بھی دیکھا گیا۔ دی گارڈین کے جان ریٹی نے مشورہ دیا کہ گورباچوف کے نام تبدیل کرنے کی مخالفت کرنے والے ریمارکس نے رائے دہندگان کو شہر کے نام تبدیل کرنے کی حمایت میں ووٹ ڈالنے کی ترغیب دی ہوگی۔ لینن گراڈ کے ڈپٹی میئر ویاچیسلاو شیرباکوف نے بھی نام کی ممکنہ تبدیلی کے خلاف بات کی۔ لینن گراڈ پارٹی کے رہنما بورس گیڈاسپوف کی قیادت میں مقامی کمیونسٹوں نے نام کی تبدیلی کے خلاف جو دلائل استعمال کیے ان میں یہ تھا کہ شہر کے نشانات، اسٹیشنری اور آلات کا نام تبدیل کرنا بہت مہنگا ہوگا۔ انہوں نے یہ بھی استدلال کیا کہ یہ لینن گراڈ کے محاصرے سے بچ جانے والوں کی بے عزتی کرے گا۔ معروف روسی مصنف الیگزینڈر سولزینٹسن نے استدلال کیا کہ تمام روسیوں کو، نہ صرف لینن گراڈ میں رہنے والوں کو، شہر کا نام تبدیل کرنے کے معاملے پر ووٹ ڈالنے کی اجازت ہونی چاہیے۔ انہوں نے اس بات پر بھی تشویش کا اظہار کیا کہ "پیٹرزبرگ" نام لسانی اور تاریخی روایات کی خلاف ورزی ہے، اور پیٹروگراڈ اور سیواٹو-پیٹروگراڈ کو زیادہ جرمن "پیٹرزبرگ" کے روسی متبادل کے طور پر تجویز کیا۔ شہر کے نام تبدیل کرنے کی حمایت میں 55 فیصد نتائج کی پیش گوئی قبل از انتخابات رائے شماری میں نہیں کی گئی تھی۔ سیاسی مبصرین کا خیال تھا کہ یہ پاس ہونے میں ناکام ہو سکتا ہے۔ قبل از انتخابات کے انتخابات نے رائے دہندگان کو یکساں طور پر تقسیم ہونے کے قریب دکھایا تھا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ریفرنڈم کو ایک تنگ فرق سے شکست کا امکان ہے۔ اسی طرح کے اتفاق رائے شماری میں، سیورڈلوسک کے رہائشیوں نے اپنے شہر کا نام بدل کر اس کے سابقہ نام "یکاترینبرگ" رکھنے کی حمایت میں ووٹ دیا۔ ایسوسی ایٹڈ پریس نے اس نتیجے کو "لینن کی میراث کے لیے ایک سخت دھچکا" قرار دیا۔ دی بالٹیمور سن کے سکاٹ شین نے اس نتیجے کو "1917 کے انقلاب اور اس کی میراث کے مقبول رد کی طاقتور علامت" قرار دیا۔ اس سال کے آخر میں شہر کا نام بدل کر "سینٹ پیٹرزبرگ" رکھ دیا گیا۔ حوالہ جات لینن گراڈ 1991 میں