El Efecto (song)
"ایل ایفیکٹو" () ایک گانا ہے جسے پورٹو ریکن گلوکار راؤ الیجینڈرو اور چنچو کورلیون نے ریکارڈ کیا ہے۔ اسے الیجینڈرو، ایرک دوارس، کولا، مسٹر نیس گائی، نائجل ہیملینک، کورلیون، اور روی رام دیہل نے لکھا تھا، جبکہ پروڈکشن مسٹر نیس گائی، ہیملینک اور رام دیہل نے سنبھالی تھی۔ یہ گانا 15 مارچ 2019 کو ڈوئرس انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ سنگل کے طور پر ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ اور اسٹریمنگ کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ ہسپانوی زبان کا ریگیٹن گانا، یہ اس لمحے کو جینے کے بارے میں ہے کیونکہ آپ کو کبھی معلوم نہیں ہوتا کہ کل کیا ہونے والا ہے۔ ٹریک کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے، جنہوں نے اس کے ناچنے کے قابل اور دلکش تال کی تعریف کی۔ "ایل ایفیکٹو" تجارتی طور پر کامیاب رہی، جو ارجنٹائن اور ڈومینیکن ریپبلک میں ٹاپ 10 میں پہنچ گئی۔ گانے کو مزید پہچان ملی کیونکہ ایسٹر ایکسپوسیٹو کی گانے پر رقص کرنے کی ویڈیو انسٹاگرام پر وائرل ہوئی۔ اسے کئی سرٹیفکیٹ ملے ہیں، جن میں اٹلی میں پلاٹینم اور اسپین میں ڈبل پلاٹینم شامل ہیں۔ اس کے ساتھ ایک میوزک ویڈیو، جو گانے کے ساتھ ساتھ جاری کیا گیا تھا، پورٹو ریکو میں فلمایا گیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ابنیر مالڈوناڈو نے کی تھی۔ پورٹو ریکن گلوکار کیوو کے ساتھ "ایل ایفیکٹو" کا ریمکس جس میں پورٹو ریکن ریپر برائنٹ مائرز، پورٹو ریکن گلوکار لیانو، اور امریکی گلوکار ڈیلکس شامل ہیں، 13 دسمبر 2019 کو ریلیز کیا گیا۔ ریمکس کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے اور کاسموپولیٹن کی طرف سے ایک پارٹی کے لیے 100 بہترین گانوں میں شامل کیا گیا۔ یہ پیراگوئے میں ٹاپ 20 میں پہنچ گیا، اور اسپین میں اسے سونے کی سند دی گئی۔ پس منظر اور ریلیز 4 جنوری 2019 کو، راؤ الیجینڈرو نے چنچو کورلیون کی ایک ویڈیو شیئر کی جس میں وہ اپنے تعاون کا ایک ٹکڑا سن رہے تھے، اور اس کے عنوان "ایل ایفیکٹو" کا اعلان کیا۔ تقریبا دو ماہ بعد، 6 مارچ کو، الیجینڈرو نے ٹویٹر پر سنگل کے لیے آرٹ ورک شیئر کیا۔ چار دن بعد، انہوں نے تصدیق کی کہ یہ 15 مارچ 2019 کو ریلیز ہوگی۔ یہ گانا ڈوئرس انٹرٹینمنٹ کے ذریعہ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ اور اسٹریمنگ کے لیے مخصوص تاریخ کو جاری کیا گیا تھا، جو الیجینڈرو اور کورلیون کے درمیان پہلے تعاون کی نشاندہی کرتا ہے۔ گانے کے ساتھ ساتھ ایک میوزک ویڈیو بھی جاری کیا گیا۔ اس بصری کی ہدایت کاری ابنیر مالڈوناڈو نے کی تھی، جسے ایوان جوئل نے پروڈیوس کیا تھا، اور اسے پورٹو ریکو کے اسیر ریستوراں میں فلمایا گیا تھا۔ ہسپانوی اداکارہ اور ماڈل ایسٹر ایکسپوسیٹو نے انسٹاگرام پر "ایل ایفیکٹو" پر رقص کرتے ہوئے اپنی ایک ویڈیو شیئر کی، جو وائرل ہوئی اور گانے کی مقبولیت میں اضافہ ہوا۔ لاس 40 کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، الیجینڈرو نے انکشاف کیا کہ وہ انسٹاگرام ڈائریکٹ کے ذریعے ایکسپوسیٹو کے ساتھ بات کرتا ہے اور اس کی تعریف کرتے ہوئے کہا: "وہ اچھی ڈانس کرتی ہے، وہ بہت باصلاحیت ہے۔" یہ افواہ تھی کہ الیجینڈرو اور ایکسپوسیٹو وائرل ویڈیو اور تعریفوں کے بعد ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔ تاہم، الیجینڈرو نے افواہوں کی تردید کرتے ہوئے کہا: "ان دنوں کیا ہوتا ہے کہ اگر وہ آپ کو کسی لڑکی کے ساتھ دیکھتے ہیں، تو وہ پہلے ہی یہ کہنا شروع کر دیتے ہیں کہ 'وہ ساتھ ہیں'۔ کیا میرے دوست نہیں ہو سکتے؟" موسیقی اور بول موسیقی کے لحاظ سے، "ایل ایفیکٹو" ایک ہسپانوی زبان کا ریگیٹن گانا ہے، جسے الیجینڈرو، الیجینڈرو، ایرک ڈورس، کولا، مسٹر نیس گائی، نائجل ہیملینک، کورلیون، اور روی رامڈیہل نے لکھا ہے۔ اس کی تیاری مسٹر نیس گائی، ہیملینک اور رام دیہل نے سنبھالی تھی، اور ٹریک کل 3 منٹ اور 37 سیکنڈ تک چلتا ہے۔ لفظی طور پر، "ایل ایفیکٹو" جس کا ترجمہ انگریزی میں "اثر" ہوتا ہے، اس لمحے کو جینے کے بارے میں ہے کیونکہ آپ کو کبھی معلوم نہیں ہوتا کہ کل کیا ہونے والا ہے۔ دھنوں میں شامل ہیں، "کون سا سبے سی ماننا نہیں ہے؟ / وامو 'اے اولویڈارنو' ڈی لو کریکٹو/می کوئرو پورٹر مال، ٹی لو ہاگو سیبر/لا نوٹا یا می ہیزو ایل ایفیکٹو "(کون جانتا ہے کہ میں کل آپ سے دوبارہ نہیں ملوں گا؟ / آئیے بھول جائیں کہ کیا درست ہے/میں بدتمیزی کرنا چاہتا ہوں، میں آپ کو بتاتا ہوں/نوٹ کا مجھ پر پہلے ہی اثر پڑ چکا ہے)۔ تنقیدی استقبال "ایل ایفیکٹو" کو موسیقی کے ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے ہیں۔ ہیپی ایف ایم کے عملے نے گانے کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ "ان گانوں میں سے ایک ہے جو آپ کو فوری طور پر ناچنے پر مجبور کرتا ہے"۔ انہوں نے اس کی تال کو "دلکش" قرار دیا اور اس کی راگ اور الیجینڈرو کے "اپنے انداز" کو اجاگر کیا جو سامعین کو "اسے سننے سے روکنے سے قاصر" بناتا ہے۔ 2022 میں، عملے نے کورلیون کے ان پانچ تعاونوں میں "ایل ایفیکٹو" کو درج کیا جن کے ساتھ فنکار نے تاریخ رقم کی ہے، گلوکاروں کی آوازوں کو نوٹ کرتے ہوئے جو "بالکل یکجا ہونے کا انتظام کرتی ہیں"۔ اسی سال، رولنگ اسٹون سے تعلق رکھنے والے ارنسٹو لیچنر نے ٹریک کو الیجینڈرو کے 19 ویں بہترین گانے کے طور پر درجہ دیا، جس میں "چنچو کی پاگل ڈیلیوری، راؤ کے آرام دہ دلکشی کے ساتھ مل کر" کی تعریف کی گئی۔ بل بورڈ کے لیے لکھتے ہوئے، سوزیٹ فرنانڈیز نے گانے کو "ہٹ" قرار دیا، جبکہ ایل دیا کے ایک مصنف نے گانے کے اپنے جائزے میں الیجینڈرو کو "آج کی میوزک انڈسٹری کا ایک کلیدی، اصل اور مختلف ٹکڑا" قرار دیا۔ اسپین میں تجارتی کارکردگی، "ایل ایفیکٹو" نے 5 مئی 2019 کو 92 نمبر پر ڈیبیو کیا، جو چارٹ میں الیجینڈرو کی چوتھی اور کورلیون کی پہلی انٹری بن گئی۔ یہ گانا اصل میں جون 2019 میں 48 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ تاہم، انسٹاگرام پر ایکسپوسیٹو کی وائرل ویڈیو کے بعد، یہ اپریل 2020 میں چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا اور 31 مئی 2020 کے چارٹ ایشو پر 32 کی نئی چوٹی پر پہنچ گیا۔ اس ٹریک کو بعد میں ملک میں 80,000 سے زیادہ یونٹس کی ٹریک مساوی فروخت کے لیے پروڈکٹورس ڈی موسیکا ڈی ایسپینا (PROMUSICAE) نے ڈبل پلاٹینم کی سند دی۔ اٹلی میں، اس گانے نے 23 اپریل 2020 کو 55 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، جس نے الیجینڈرو اور کورلیون دونوں کو ان کی پہلی انٹری حاصل کی۔ اس کے بعد یہ 22 ویں نمبر پر پہنچ گیا اور اسے ملک میں 70,000 سے زیادہ یونٹس کی ٹریک مساوی فروخت کے لیے فیڈریشن انڈسٹریا میوزیکل اطالوی (ایف آئی ایم آئی) کی طرف سے پلاٹینم کی سند دی گئی۔ لاطینی امریکہ میں، "ایل ایفیکٹو" ارجنٹائن اور ڈومینیکن ریپبلک میں ٹاپ 10 کے ساتھ ساتھ گوئٹے مالا، پورٹو ریکو اور یوراگوئے میں ٹاپ 20 میں پہنچ گیا۔ میکسیکو میں 270,000 سے زیادہ یونٹس کی ٹریک مساوی فروخت کے لیے اس گانے کو ایسوسی ایشن میکسیکانا ڈی پروڈکٹورس ڈی فونوگرامس وائی ویڈیوگرامس (ایمپروفون) نے 4 × پلاٹینم + گولڈ کی سند بھی دی تھی۔ ریاستہائے متحدہ میں، اسے ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ (آر آئی اے اے) نے 540,000 یونٹس سے زیادہ کی ٹریک مساوی فروخت کے لیے 9 × پلاٹینم (لاطینی) کی سند دی تھی۔ ریمکس 26 جون، 2019 کو، الیجینڈرو نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر ایک ٹویٹ کے ذریعے "ایل ایفیکٹو" کے ریمکس کو چھیڑا: "ایل ایفیکٹو ریمکس"۔ 13 دسمبر 2019 کو، اس نے پورٹو ریکن گلوکار کیوو کے ساتھ ریمکس ورژن جاری کیا جس میں پورٹو ریکن ریپر برائنٹ مائرز، پورٹو ریکن گلوکار لیانو، اور امریکی گلوکار ڈیلکس شامل تھے۔ کیوو، مائرز، لیانو، ڈیلکس، اور پیڈرو جے فیگوئرو نے ریمکس ورژن لکھنے کے لیے اصل ورژن کے نغمہ نگاروں کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ یہ ورژن کل 4 منٹ اور 49 سیکنڈ تک چلتا ہے۔ گانے کے ساتھ ساتھ ایک گیت کا ویڈیو بھی جاری کیا گیا، جسے یوٹیوب پر 60 کروڑ سے زیادہ ویوز مل چکے ہیں۔ تنقیدی استقبالیہ Colombia.com سے لنڈا یسیلا ہرنانڈیز سانچیز نے "ایل ایفیکٹو (ریمکس)" کو ایک مثبت جائزہ دیا، جس میں گلوکاروں کو "موجودہ شہری موسیقی کی کچھ غیر معمولی صلاحیتوں" کا نام دیا گیا۔ انہوں نے گانے کو "[ایک] منفرد تعاون" کا نام دیتے ہوئے کہا کہ یہ الیجینڈرو کے سامعین کے اندر "ایک بہت بڑا سنسنی پیدا کرنے کا وعدہ کرتا ہے"، "نہ صرف اس وجہ سے کہ یہ ایک طاقتور تعاون ہے، بلکہ اس وجہ سے بھی کہ یہ اس کے اصل ورژن کی بڑی کامیابی کی پیروی کرتا ہے"۔ 2022 میں کاسموپولیٹن نے اسے پارٹی کے 100 بہترین گانوں میں شامل کیا۔ تجارتی کارکردگی "ایل ایفیکٹو (ریمکس)" کا آغاز 26 اپریل 2020 کے چارٹ شمارے پر اسپین کے سرکاری ہفتہ وار چارٹ پر 59 ویں نمبر پر ہوا، جو الیجینڈرو کی پندرہویں، کورلیون کی چوتھی، کیوو کی پہلی، مائرز کی آٹھویں، لیانو کی چوتھی، اور ڈیلکس کی گیارہویں اندراج بن گئی۔ 31 مئی 2020 کو یہ گانا 49 نمبر پر اپنے عروج پر پہنچ گیا۔ اس ٹریک کو بعد میں ملک میں 20,000 سے زیادہ یونٹوں کی ٹریک مساوی فروخت کے لیے پروڈکٹورس ڈی موسیکا ڈی ایسپینا (PROMUSICAE) نے سونے کی سند دی۔ لاطینی امریکہ میں یہ گانا پیراگوئے میں 15 ویں نمبر پر، کولمبیا میں 45 ویں نمبر پر، پیرو میں 46 ویں نمبر پر، اور مانیٹر لاطینی کے کوسٹا ریکا اربانو پر 16 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ میکسیکو میں 120,000 سے زیادہ یونٹس کی ٹریک کے مساوی فروخت کے لیے اس گانے کو ایسوسی ایشن میکسیکانا ڈی پروڈکٹورس ڈی فونوگرامس وائی ویڈیوگرامس (ایمپروفون) نے بھی ڈبل پلاٹینم کی سند دی تھی۔ لسٹنگ کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ کو ٹریک کریں جو اسپاٹائف سے اخذ کیے گئے ہیں۔ راؤ الیجینڈرو سے وابستہ اداکار، کمپوزر، نغمہ نگار چنچو کورلیون سے وابستہ اداکار، کمپوزر، نغمہ نگار ایرک پیریز کمپوزر، نغمہ نگار جوس ایم کولازو کمپوزر، نغمہ نگار مسٹر نیس گائی کمپوزر، نغمہ نگار، پروڈیوسر نائجل ہیملینک کمپوزر، نغمہ نگار، پروڈیوسر روی رامڈیہل کمپوزر، نغمہ نگار، پروڈیوسر کیوو سے وابستہ اداکار، کمپوزر، ریمکس ورژن کے لیے نغمہ نگار برائنٹ مائرز سے وابستہ اداکار، کمپوزر، ریمکس ورژن کے لیے نغمہ نگار لیانو سے وابستہ اداکار، کمپوزر، ریمکس ورژن کے لیے نغمہ نگار ڈیلکس سے وابستہ اداکار، کمپوزر، ریمکس ورژن کے لیے نغمہ نگار پیڈرو جے فیگیروا کمپوزر، ریمکس ورژن چارٹس ویکلی چارٹس کے گیت