The Wonder (Donoghue novel)
دی ونڈر آئرش-کینیڈین ناول نگار یما ڈونوگو کا 2016 کا ناول ہے۔ قحط کے بعد آئرلینڈ میں ترتیب دیا گیا، یہ ناول انگریزی نرس الزبتھ رائٹ کی پیروی کرتا ہے جب وہ ایک مبینہ معجزاتی لڑکی کی دیکھ بھال کرتی ہے، جو چار ماہ سے روزی کے بغیر زندہ ہے۔ اس ناول کو ریلیز ہونے پر مثبت تبصرے ملے اور اسے 2016 کے گلر انعام کے لیے نامزد کیا گیا۔ اسے اسی نام کی 2022 کی فلم میں بھی ڈھالا گیا تھا جس کی ہدایت کاری سیبسٹین للییو نے کی تھی۔ خلاصہ 1850 کی دہائی میں، لب رائٹ، ایک انگریز نرس جسے فلورنس نائٹنگیل نے کریمین جنگ میں تربیت دی تھی، آئرلینڈ میں ایک پراسرار ملازمت قبول کرتی ہے۔ لب کو احساس ہوتا ہے کہ اسے اور ایک راہبہ کو 11 سالہ بچے اینا او ڈونیل کی دیکھ بھال کے لیے رکھا گیا ہے، جس نے چار ماہ قبل اپنی 11 ویں سالگرہ پر کھانا چھوڑ دیا تھا۔ لب فوری طور پر فرض کرتا ہے کہ بچہ ایک چال باز ہے، لیکن اس کے گہرے عقیدے اور اس کے اصرار سے حیران ہے کہ وہ جنت سے منا پر موجود ہے۔ لب اس بات کا تعین کرنے سے قاصر ہے کہ اینا کیسے زندہ رہ رہی ہے، اور آہستہ آہستہ یقین کرنے لگتا ہے کہ وہ جان بوجھ کر شہرت یا خوش قسمتی کی تلاش میں نہیں ہے۔ لب ایک صحافی ولیم بیرن سے دوستی کرتا ہے، جو اینا پر ایک کہانی لکھ رہا ہے اور اب اپنے فیصلے پر بھروسہ نہیں کرتا، بیرن کو اینا سے متعارف کراتا ہے۔ وہ اس وقت حیران رہ جاتی ہے جب بائرن، جسے آئرش قحط کی اپنی کوریج کی وجہ سے فاقہ کشی کا کچھ تجربہ ہے، لب کو مطلع کرتا ہے کہ اینا مر رہی ہے۔ ان کی گفتگو سے، لب کو احساس ہوتا ہے کہ انا جس منا کی بات کر رہی تھی وہ چبا ہوا کھانا تھا، جسے شام اور صبح بوسہ لینے کی آڑ میں اس کی ماں اسے اس کے منہ سے کھلاتی تھی۔ تاہم، لب کی آمد کے بعد سے، انا اس روزی سے بھی انکار کرتی رہی ہے۔ انا تیزی سے انکار کرنے لگتی ہے۔ لب کو یقین ہو جاتا ہے کہ مقامی ڈاکٹر، پجاری اور دیگر مقامی حکام کی طرف سے لگائی گئی گھڑی صرف انا کو بھوکا رکھنے میں کامیاب ہوئی ہے، اور انہیں اسے بچانے کے لیے منتقل ہونے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ تاہم، ان کا دعوی ہے کہ انہوں نے انا کے لیے ہر ممکن کوشش کی ہے۔ لب حیران ہے کہ انا کو اس کی انتباہ کہ وہ مر سکتی ہے اسے پریشان نہیں کرتی ہے۔ اسے احساس ہوتا ہے کہ اینا اپنے بڑے بھائی پیٹرک کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے مرنے کی امید رکھتی ہے، جو برسوں سے اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہا تھا، اور جس کے بارے میں اینا کا خیال ہے کہ وہ اب جہنم میں ہے۔ لب انا کی ماں اور پجاری کو متنبہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن پتہ چلتا ہے کہ یہ دونوں چھیڑ چھاڑ کے بارے میں جانتے تھے، لیکن اس نے انا کو اس کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ اینا کو بچانے کی آخری کوشش میں، لب اسے دودھ پیش کرتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ یہ اینا کو مار ڈالے گا اور اسے نان کے طور پر دوبارہ پیدا ہونے دے گا، ایک آٹھ سالہ لڑکی جو گناہ سے پاک ہے۔ انا اس موت پر رضامند ہو جاتی ہے اور دودھ پی لیتی ہے۔ اس کے بعد لب اینا کو، جسے اب نین کے نام سے جانا جاتا ہے، ولیم کے پاس لے جاتا ہے، جو اسے لے جانے کا انتظار کر رہا ہے، اور او ڈونیل کے گھر کو آگ لگا دیتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے اینا کی موت کے بعد گھبراہٹ میں غلطی سے گھر کو آگ لگا دی۔ لب اس بورڈ سے بات کرنے جاتی ہے جس نے اسے حادثے کے بارے میں رکھا تھا، تاکہ انہیں اپنے واقعات کا بیان بتا سکے۔ اس سے پہلے کہ وہ ایسا کرے، جس راہبہ کے ساتھ اس نے کام کیا وہ لب کو ایک "وژن" کے بارے میں بتاتی ہے جس میں ولیم اینا کو گھوڑے پر سوار کر رہا تھا۔ جب لب اسے یقین دلاتی ہے کہ انا ایک بہتر جگہ پر ہے، تو وہ کچھ نہ کہنے کا عزم کرتی ہے اور لب کا پلاٹ بے نقاب نہیں ہوتا ہے۔ کچھ عرصے بعد، آسٹریلیا جانے والی کشتی پر، ولیم اور نان، ایک بیوہ اور اس کی بیٹی کے روپ میں، بیوہ کے روپ میں لب سے ملتے ہیں، اور ایک نیا خاندان بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ استقبالیہ اس ناول کو اس کی ریلیز کے بعد بڑے پیمانے پر سراہا گیا۔ دی گارڈین نے اسے "ایک سنسنی خیز گھریلو نفسیاتی ڈرامہ" قرار دیا۔ این پی آر نے اسے "درد میں مبتلا بچوں کے بارے میں معمولی سنسنی خیز ناولوں" میں سے ایک قرار دیا۔ حوالہ جات 2016 کے ناول آئرلینڈ میں ترتیب دیے گئے ناول لٹل، براؤن اور کمپنی کی کتابیں