The Upstairs Downstairs Bears
اوپر نیچے والے بھالو بچوں کی اسٹاپ موشن اینیمیٹڈ سیریز ہے۔ اس سیریز کو سکاٹش ٹیلی ویژن انٹرپرائزز اور کینیڈا کے سینار نے ڈنمارک میں ایگمونٹ امیجینیشن کے ساتھ مل کر امیجینیشن پروڈکشن اور فلم فیئر اینیمیشن کے ساتھ مل کر پروڈیوس کیا تھا۔ یہ سلسلہ برطانیہ میں سی آئی ٹی وی اور کینیڈا میں ٹیلیٹون پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ آدھے گھنٹے کی 13 اقساط، یا 26 شارٹس کے ایک ہی سیزن پر مشتمل ہے۔ شو کی تخلیق کار کیرول لاسن کی کتابوں کی اسی نام کی سیریز پر مبنی، یہ شو ٹیڈی بیئرز کے دو خاندانوں کے بارے میں ہے جو ایڈورڈین ٹاؤن ہاؤس میں رہتے ہیں، اور پری اسکول کے سامعین کے لیے اشتراک کرنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ قسطوں کی پروڈکشن الیسٹریٹر اور ٹیڈی بیئر جمع کرنے والی کیرول لاسن کو مبینہ طور پر فرنچائز بنانے کی ترغیب اس وقت ملی جب انہیں "نوکرانی کے لباس میں ایک 'نیچے والا' ریچھ" ملا۔ یہ اسی طرح کے عنوان سے 1971 کے آئی ٹی وی ڈرامہ اوپر، نیچے کی رگ کی پیروی کرتا ہے، جس میں ایک ٹاؤن ہاؤس کی چھت کے نیچے ایک ساتھ رہنے والے دو خاندانوں کی کہانیاں بھی پیش کی گئی ہیں۔ سیریز کی تیاری 1998 کے آخر میں 3 ملین امریکی ڈالر کے متوقع بجٹ کے ساتھ شروع ہوئی۔ 2000 کے اوائل تک، یہ بڑھ کر 37 لاکھ امریکی ڈالر ہو گیا تھا، جو موازنہ بچوں کے ٹیلی ویژن کی طرح تھا۔ اس سال اکتوبر تک فی قسط کی لاگت 430,000 ڈالر تھی۔ ڈنمارک میں ایگمونٹ امیجینیشن ہیڈ کوارٹر نے کٹھ پتلی اور پس منظر کی تعمیر کو سنبھالا، جسے پھر فلم بندی کے لیے لندن کے فلم فیئر اسٹوڈیو بھیج دیا گیا۔ براڈکاسٹ دی اپ اسٹیرس ڈاؤن اسٹیرس بیئرز پہلی بار انگریزی میں برطانیہ میں سی آئی ٹی وی پر 9 اپریل 2001 کو نشر کیا گیا تھا۔ کینیڈا میں ٹیلیٹون پر، یہ اصل میں 3 ستمبر 2001 سے 7 دسمبر 2001 تک نشر ہوا۔ ریاستہائے متحدہ میں، اسے اسمائیل آف اے چائلڈ ٹی وی پر نشر کیا گیا۔ فرانسیسی زبان کے کینیڈین چینل ٹیلٹون پر، اسے لیس آورسنز ڈو اسکوائر تھیوڈور کے نام سے نشر کیا گیا۔ بین الاقوامی سطح پر، اسے ہنگری میں منی میکس اور ہاپ! پر بھی دیکھا گیا۔ اسرائیل میں چینل۔ چیک ٹیلی ویژن کے ٹی ڈیکو نے مکمل سیریز کو ڈیجیٹل اسٹریمنگ کے لیے دستیاب کر دیا ہے۔ استقبالیہ ٹون ہاؤنڈ نے سیریز کے بارے میں مثبت تاثر دیا، جس میں کہا گیا: "اپنے دور کی تفصیلات، سنہری بھوری رنگ کے رنگ اور نرم، سیپیا لائٹ کے ساتھ یہ چھوٹا سا شو صرف صحیح ایڈورڈین ماحول کو جنم دیتا ہے۔" بیرونی حوالہ جات 2001 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے آغاز 2001 کی کینیڈین ٹیلی ویژن سیریز کے آغاز 2001 کی برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 2001 کینیڈین ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 2000 کی دہائی کی برطانوی متحرک ٹیلی ویژن سیریز 2000 کی دہائی کی کینیڈین متحرک ٹیلی ویژن سیریز برطانوی اسٹاپ موشن متحرک ٹیلی ویژن سیریز کے بارے میں اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز بچوں کی کتابوں پر مبنی کینیڈین اسٹاپ موشن متحرک ٹیلی ویژن سیریز کینیڈین ٹیلی ویژن شوز بچوں کی کتابوں پر مبنی انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز آئی ٹی وی بچوں کے ٹیلی ویژن شو ٹیلیٹون کوکی جار انٹرٹینمنٹ کی اصل پروگرامنگ ٹیلی ویژن سیریز سے جوڑتا ہے۔