Murder of Eldon Maguan
2 جولائی 1991 کو ڈی لا سیل یونیورسٹی کے 25 سالہ انجینئرنگ کے طالب علم ایلڈن مگوان کو 43 سالہ تعمیراتی ماہر رولیٹو گو نے لٹل باگیو، سان جوآن، میٹرو منیلا، فلپائن میں ولسن اسٹریٹ پر سڑک کے غصے کے واقعے میں سر میں گولی مار دی تھی۔ فائرنگ کے واقعے کے چھ دن بعد، گو نے خود کو سان جوآن پولیس کے حوالے کر دیا اور اس پر قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ 1993 میں، گو کو پاسیگ ریجنل ٹرائل کورٹ نے 40 سال قید کی سزا کے لیے قتل کا مجرم قرار دیا۔ 2 جولائی 1991 کو شوٹنگ، ایلڈن مگوان ولسن اسٹریٹ کے یک طرفہ حصے کے ساتھ اپنی کار چلا رہے تھے جو لٹل باگیو، سان جوآن، میٹرو منیلا میں پیڈرو گیوارا اسٹریٹ کی طرف جا رہا تھا، جب رولیٹو گو-جس نے حال ہی میں کریونگز بیک شاپ اینڈ ریستوراں میں اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ لڑائی کی تھی-ولسن اسٹریٹ کے یک طرفہ حصے پر جوابی بہاؤ کرتے ہوئے ریستوراں سے چلا گیا۔ ایسا کرتے ہوئے، اس نے ولسن اسٹریٹ اور جوس آباد سینٹوس اسٹریٹ کے چوراہے پر مگوان کی کار کو قریب ہی ٹکر مار دی۔ اس کے بعد اس کی کار سے اتریں، مگوان کی کار کی طرف چلیں، اور گاڑی کے اندر رہتے ہوئے اس کے سر میں گولی مار دیں۔ پھر جائے وقوعہ سے اس کی کار پر فرار ہو گیا۔ واقعے کے فورا بعد، سان جوآن پولیس پہنچی اور جائے وقوعہ پر ایک خالی شیل اور ایک زندہ 9 ملی میٹر کیلیبر گولہ بارود ملا۔ شوٹر کے ابتدائی مقام کا تعین کرتے ہوئے، پولیس ایلیکس III کے سیکیورٹی گارڈ سے گو کی گاڑی کی رجسٹریشن پلیٹ حاصل کرنے میں کامیاب رہی، جو اس چوراہے پر واقع ایک ریستوراں ہے جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا۔ کریونگ میں اس کے کریڈٹ کارڈ کی ایک نقالی بھی حاصل کی گئی تھی، جہاں اس نے واقعے سے قبل کھانا کھایا تھا۔ کریونگز کا سیکیورٹی گارڈ بھی گو کو مجرم کے طور پر شناخت کرنے میں کامیاب رہا، اور لینڈ ٹرانسپورٹیشن آفس کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ گو کی کار اس کی بیوی ایلسا اینگ گو کے پاس رجسٹرڈ تھی۔ گرفتاری اور مقدمے کی سماعت شروع کی گئی، اور واقعے کے چھ دن بعد، گو نے 8 جولائی 1991 کو دو وکلاء کے ساتھ خود کو سان جوآن پولیس کے حوالے کر دیا۔ پولیس اسٹیشن کے ایک عینی شاہد نے بھی اس کی شناخت بندوق بردار کے طور پر کی تھی۔ گو کی شناخت مثبت طور پر بندوق بردار کے طور پر ہوئی اور اسے حراست میں لیا گیا۔ اسی دن، سان جوآن پولیس نے رزال کے صوبائی پراسیکیوٹر کے دفتر میں مایوس کن قتل کی شکایت درج کرائی۔ گو کو ان کے وکلاء کی موجودگی میں فرسٹ اسسٹنٹ صوبائی پراسیکیوٹر ڈینس ولا اگناسیو نے مطلع کیا کہ وہ ترمیم شدہ تعزیرات کے آرٹیکل 125 کی دفعات کی بنیاد پر ابتدائی تحقیقات کے حق سے فائدہ اٹھانے کے لیے چھوٹ پر دستخط کر سکتے ہیں۔ تاہم، نہ تو گو اور نہ ہی اس کے وکلاء نے معافی پر عمل درآمد کیا۔ 9 جولائی 1991 کو ماگوان اپنی گولی کے زخموں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ نتیجے کے طور پر، 11 جولائی 1991 کو پراسیکیوٹر نے پاسگ ریجنل ٹرائل کورٹ کے سامنے ضمانت کی کوئی سفارش کیے بغیر الزامات کو قتل میں تبدیل کر دیا۔ 23 اگست 1991 کو گو کو 19 ستمبر 1991 کو شروع ہونے والے مقدمے کے دوران رزال صوبائی جیل میں حراست میں لیا گیا۔ تاہم، اس کے مقدمے کی سماعت کے اختتام پر، گو یکم نومبر 1993 کو رزال صوبائی جیل (آر پی جے) سے فرار ہو گیا-اس سے چند دن پہلے کہ پاسیگ علاقائی ٹرائل کورٹ اسے 5 نومبر 1997 کو ریکلیوژن پرپٹوا، یا 40 سال قید کی سزا سنائے گی۔ مگوان خاندان کا خیال تھا کہ گو نے دراصل آر پی جے کے محافظوں کو رشوت دی تھی، جنہیں بعد میں ملازمت سے برخاست کر دیا گیا۔ 30 اپریل 1997 کو گو پایا گیا اور اسے پامپانگا میں ایک خنزیر خانہ میں دوبارہ گرفتار کیا گیا۔ گو نے اپنی آزادی کے بدلے اپنے گرفتاریوں کو رشوت دینے کی بھی کوشش کی تھی لیکن اسے ٹھکرا دیا گیا۔ قید 1999 میں، گو نے پاسگ ریجنل ٹرائل کورٹ کے فیصلے کو واپس لینے یا اس میں ترمیم کرنے کے لیے سپریم کورٹ میں درخواست دائر کی، جس کی تصدیق کورٹ آف اپیل نے کی تھی۔ سپریم کورٹ نے 10 جنوری 2000 کو عرضی کے خلاف حتمی فیصلہ سنایا۔ اس کے بعد، گو کو میٹرو منیلا کے منٹنلوپا میں نیو بلیبیڈ جیل (این بی پی) کے زیادہ سے زیادہ حفاظتی احاطے میں منتقل کر دیا گیا۔ اکتوبر 2008 میں، محکمہ انصاف کے سکریٹری راؤل ایم گونزالیز نے کہا کہ گو صدارتی معافی کے اہل ہیں کیونکہ انہوں نے اپنی آدھی جیل کی سزا پوری کر لی ہے۔ جیل میں مطلوبہ سالوں کو پورا کرنے کے بعد، گو کو 2009 میں بلیبیڈ میں کم از کم حفاظتی کمپاؤنڈ میں منتقل کر دیا گیا تھا اور اسے بیورو آف کریکشنز نے بوکور کے ڈائریکٹر آسکر کالڈرون کے تحت لائیو آؤٹ کا درجہ دیا تھا۔ گو نے متعدد مواقع پر پیرول کے لیے درخواست دینے کی کوشش کی، جسے سپریم کورٹ نے مسترد کر دیا اور مگوان کے اہل خانہ نے اس کی مخالفت کی، جنہوں نے فلپائن کی صدر گلوریا مکاپیگل ارویو سے درخواست کی کہ وہ گو کو معافی نہ دیں۔ گو بعد میں این بی پی گراؤنڈ کے اندر انا اینگ آوا چرچ میں کم از کم حفاظتی احاطے میں کام تلاش کرے گا۔ 2011 نیا بلیبیڈ جیل فرلو تنازعہ مئی 2011 میں، محکمہ انصاف نے ایک غیر مجاز جیل فرلو کے واقعے پر تحقیقات کا آغاز کیا جس میں بٹانگاس کے سابق گورنر انتونیو لیوسٹ کو دانتوں کی تقرری کے لیے نیو بلیبیڈ جیل میں اپنی قید چھوڑنے کی اجازت دی گئی تھی۔ تحقیقات کے دوران، بوکور کے ایک سینئر اہلکار نے انکشاف کیا کہ رولیٹو گو اکثر منٹنلوپا میں قریبی سولجرز ہلز ولیج میں اپنی قرض دینے والی کمپنی کے دفتر جانے کے لیے این بی پی کے اندر اور باہر جاتا تھا، دوپہر کو این بی پی سے نکلتا تھا اور کچھ گھنٹوں بعد واپس آتا تھا۔ تنازعہ کے نتیجے میں، بوکور کے ڈائریکٹر ارنسٹو ڈیوکنو انتظامی چھٹی پر چلے گئے اور اس کے فورا بعد استعفی دے دیا۔ مبینہ اغوا 14 اگست 2012 کو شام 11:30 بجے، گو کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی گئی جب وہ نیو بلیبیڈ جیل میں سر گنتی کے دوران پیش نہیں ہوا۔ اس کا آخری معلوم شدہ ٹھکانہ انا اینگ آوا چرچ میں تھا، جہاں اس کا بھتیجا، کلیمینس یو، اس کے زخموں کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔ اگلے دن، یو کے گھر واپس نہ آنے کے بعد، گو کے اہل خانہ نے محکمہ انصاف کی سکریٹری لیلا ڈی لیما کو مطلع کیا کہ وہ فون کے ذریعے گو اور یو تک پہنچنے میں کامیاب ہوئے، جس نے انہیں بتایا کہ انہیں ملین (امریکی ڈالر) کے تاوان کے لیے اغوا کیا گیا ہے۔ نتیجے کے طور پر، این بی پی کے کم از کم حفاظتی جیل وارڈن اور ایک جیل گارڈ کے خلاف انتظامی مقدمات درج کیے گئے جنہیں گو کا نگران مقرر کیا گیا تھا۔ ان دونوں افسران کو این بی پی کے سپرنٹنڈنٹ رچرڈ شوارسکوف جونیئر نے برخاست کرنے کا حکم دیا تھا۔ فلپائن نیشنل پولیس کے کرمنل انویسٹی گیشن اینڈ ڈیٹیکشن گروپ اور نیشنل بیورو آف انویسٹی گیشن نے تحقیقات کا آغاز کیا تھا۔ بیورو آف امیگریشن کمشنر ریکارڈو ڈیوڈ کی طرف سے روک روانگی کا حکم بھی جاری کیا گیا تھا، جس میں تمام ہوائی اڈوں اور بندرگاہوں کو گو کی تلاش میں رہنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ سینیٹر گریگوریو ہوناسن نے قیدیوں کو اغوا کے واقعات سے بچانے کے لیے اضافی قانون سازی کی ضرورت ہے یا نہیں اس کی تحقیقات کے لیے سینیٹ سے تحقیقات کی بھی درخواست کی تھی۔ مگوان خاندان اغوا کے واقعے پر بے اعتمادی کا شکار تھا، کیونکہ ایلڈن مگوان کے بڑے بھائی ایلس مگوان نے کہا کہ 1991 میں قتل کے واقعے سے پہلے گو ایک "بڑا سرکاری ٹھیکیدار اور امیر تاجر" تھا۔ ایلس نے گو فیملی کے اغوا کے علبی پر بھی سوال اٹھایا کہ یہ خاندان اور اغوا کاروں کے درمیان ترتیب دیا گیا تھا۔ ایک دن بعد، گو اور یو کو مونٹنلوپا کے البانگ میں پی این پی اینٹی کڈنپنگ گروپ نے ایک بس میں روکنے کے بعد پایا اور انہیں حراست میں لے لیا۔ ایک پریس کانفرنس میں، این بی پی کے چیف سپرنٹنڈنٹ جنیروسو سربو جونیئر نے بتایا کہ گو نے پولیس کو بتایا کہ اسے اور یو کو تانوان، بٹانگاس میں مقیم ان کے مبینہ اغوا کاروں نے رہا کر دیا تھا۔ گو کے اہل خانہ نے دعوی کیا کہ دونوں کی رہائی کے بدلے میں کوئی تاوان نہیں دیا گیا۔ 2014 میں رہائی کا حکم 2014 میں، منٹنلوپا علاقائی ٹرائل کورٹ نے گو کی جیل سے رہائی کی درخواست منظور کر لی، جس نے دلیل دی کہ وہ اپنی جیل کی سزا کے ایڈجسٹ شدہ حساب کی بنیاد پر پہلے ہی اپنی سزا پوری کر چکا ہے۔ تاہم، ڈی لیما نے ہدایت کی کہ عدالت کے حکم کو اپیل کرنے کے لیے دوبارہ غور کے لیے تحریک دائر کرنے کے لیے سالیسیٹر جنرل کے دفتر کو ان کی ہدایت کے بعد گو کو رہا نہیں کیا جائے گا۔ ڈی لیما نے برقرار رکھا کہ گو نے ابھی تک بوکور کی گنتی کی بنیاد پر اپنی جیل کی سزا مکمل نہیں کی ہے، جبکہ گو کا دعوی ہے کہ اسے پہلے ہی "نوآبادیاتی حیثیت" دی جا چکی ہے، جس سے وہ اپنی جیل کی سزا کو کم کرنے کے لیے اچھے طرز عمل کے وقت الاؤنس کریڈٹ کے اہل ہو گیا ہے۔ 28 نومبر، 2016 کو رہائی، 25 سال قید کے بعد، سپریم کورٹ نے رولیٹو گو کو جیل سے رہا کرنے کے اپنے فیصلے کا فیصلہ اس کے ایواہیگ جیل اور پینل فارم میں منتقلی اور اچھے طرز عمل کی بنیاد پر کیا جس نے اس کی سزا کو 30 سال میں تبدیل کر دیا تھا۔ مگوان کے وکیل، اٹارنی جوس فلیمینیانو نے 17 دسمبر 2016 کو کہا کہ مگوان خاندان اب سپریم کورٹ کے فیصلے کی درخواست کرنے کے لیے قانونی کارروائی نہیں کرے گا۔ فیصلے کے وقت، گو کو اسٹیج 4 کولوریکٹل کینسر کے لیے سانتا کروز، منیلا کے میٹروپولیٹن میڈیکل سینٹر میں محدود رکھا گیا تھا۔ حوالہ جات فلپائن کی سپریم کورٹ کے مقدمات فلپائن میں قتل فلپائن میں مقدمات میٹرو منیلا میں جرائم 1991 فلپائن میں قتل