The Greenwich Village Bookshop Door
گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور (1920-25) نے بیک آفس کو گرین وچ ولیج میں فرینک شی کی بک شاپ کے مرکزی علاقے سے 1920 سے 1925 تک الگ کیا، جہاں اس نے تقریبا ڈھائی سو پچاس مصنفین، فنکاروں، ناشرین، شاعروں اور بوہیمین تخلیقات کے لیے آٹوگراف بک کے طور پر کام کیا۔ قابل ذکر دستخط کنندگان میں اپٹن سنکلیئر، دی پروونس ٹاؤن پلیئرز، جان سلوان، سوسن گلاسپیل، تھیوڈور ڈریزر، پورٹر گارنیٹ، اور سنکلیئر لیوس شامل ہیں۔ یہ دروازہ 1960 میں خریدی جانے کے بعد سے آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی کے ہیری رینسم سینٹر کے مستقل مجموعوں میں رکھا گیا ہے۔ کتابوں کی دکان کے دروازے کا آغاز ناول نگار اور ڈرامہ نگار فلائیڈ ڈیل کے گھر گرین وچ ولیج کے 11 کرسٹوفر اسٹریٹ سے ہوا۔ اس عمارت کو 1920 میں مسمار کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا جب گلی کے اس پار کتابوں کی دکان کے مالک فرینک شی نے اس وقت کے روشن سرخ دروازے کو دیکھا اور اسے اپنے دفتر کے لیے بچا لیا۔ گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور کے بارے میں ابھی تک بہت کچھ معلوم نہیں ہے، بشمول اس پر دستخط کرنے کے لیے افراد کو کیوں منتخب کیا گیا، دروازے کا اصل رخ کس طرف تھا، دستخط کب شروع ہوئے اور کب ختم ہوئے، یا یہاں تک کہ جب اسے نیلا رنگ دیا گیا تھا۔ فرینک شی کی کتابوں کی دکان فرینک شی نے اکتوبر 1920 میں 4 کرسٹوفر اسٹریٹ پر اپنی کتابوں کی دکان کھولی، جو پہلے کولمبیا کیفے تھا جہاں جان میس فیلڈ نے 1890 کی دہائی کے وسط میں مختصر طور پر بار بیک کے طور پر کام کیا تھا۔ عمارت کا ایک اور حصہ 1921 تک ونولڈ ریس کی ملکیت میں ایک آرٹ اسٹوڈیو کے طور پر کام کرتا تھا، جب شی نے جگہ حاصل کی اور مؤثر طریقے سے اپنے bookshop.Until کے سائز کو دوگنا کر دیا۔ دروازہ فلائیڈ ڈیل کے پرانے اپارٹمنٹ سے بچا لیا گیا، فرینک شی کے دفتر کو اس کی باقی کتابوں کی دکان سے ایک پتلی شیٹ سے الگ کر دیا گیا جو دروازے پر لٹکی ہوئی تھی۔ اگرچہ شی نے خود کبھی اس کا اعتراف نہیں کیا، لیکن مصنفین ولیم میک فی اور کرسٹوفر مورلی بالآخر دونوں لکھتے ہیں کہ فرینک نے مزید رازداری کے لیے دروازہ کھولا تھا کیونکہ کئی گاہکوں اور دوستوں نے ممنوعہ پابندی کے بعد اس کی اس طرح کی سرگرمی کو غیر قانونی قرار دینے کے بعد اس کے دفتر میں شراب پیتے ہوئے دیکھا تھا۔ شی کو دوبارہ پینٹ کرنے کا موقع ملنے سے پہلے ہی دروازے پر دستخط شروع ہو گئے، جس کے نتیجے میں بڑے بے رنگ علاقے جو آج دروازے پر باقی ہیں۔ کرسٹوفر مورلے کے مطابق، مصنف ہینڈرک ولیم وین لون وہ پہلا شخص تھا جس نے دروازے پر دستخط کیے تھے۔ ایسا بے ساختہ کرتے ہوئے اور سیلنگ جہاز کے ڈوڈل کے ساتھ اپنے نام کے ساتھ۔ جان وان السٹین ویور اور پورٹر گارنیٹ کے ابتدائی تاریخ کے دستخط 17 اکتوبر 1921 کو شامل کیے گئے تھے۔ فرینک نے اپنی کتابوں کی دکان میں ایک تخلیقی ماحول پیدا کیا جس نے ناشرین، مصنفین، فنکاروں، تھیٹر ڈائریکٹرز، اداکاروں، کارٹونسٹوں، مصوروں، سیاسی کارکنوں اور بہت سے لوگوں کو اپنی دکان پر سماجی ہونے اور جمع ہونے کی ترغیب دی۔ شی نے کتابوں کی فروخت سے آگے بڑھ کر، دوسرے پبلشنگ ہاؤسز کے ڈراموں میں ترمیم کرنے، کتابوں اور کتابوں کی فروخت کی اہمیت پر لیکچر دینے، ایک گردش کرنے والی لائبریری بنانے، اور اپنے ایوارڈ یافتہ ونڈو ڈسپلے میں بہت کوشش کی۔ 1921 میں، اپنے دوست کرسٹوفر مورلے کے 1917 کے ناول پارناسس آن وہیلز سے متاثر ہو کر، شی نے موبائل بک کے مقصد سے ایک فورڈ ٹرک میں ترمیم کی۔ انہوں نے والٹ وہٹ مین اور جوزف کونراڈ کی کتابوں کو لے جانے پر خاص زور دیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں بہت سے کتاب فروشوں نے اشاعت کی خدمات کو شامل کرکے اپنے کاروبار کو بڑھایا اور فرینک شی بھی اس سے مستثنی نہیں تھے۔ کتابوں کی دکان نے ایک شاعری میگزین شائع کیا جس کا عنوان تھا پیمائش، چیپ بک کی سالوو سیریز، ایک مقامی اخبار جس کا عنوان تھا گرین وچ ولیجر، اور شاعری، نصوص اور ڈراموں کی متعدد کتابیں اور کتابچے۔ کتابوں کی دکان نے برانڈڈ اسٹیشنری اور لفافوں کا اپنا سیٹ بھی چھاپا۔ فرینک شی نے 1924 کے موسم گرما کے دوران اپنی کتابوں کی دکان بیچ دی، جب ان کی بیوی (فرن فارسٹر شی) نے ان کی بیٹی جین کو جنم دیا۔ اس کے فورا بعد ہی یہ خاندان پروونس ٹاؤن، میساچوسٹس چلا گیا، جس نے کیپ کاڈ کے علاقے میں اصل کے نام سے ایک نئی کتابوں کی دکان کھولی۔ نیویارک شہر میں کتابوں کی دکان تقریبا ایک سال بعد مستقل طور پر بند ہونے سے پہلے کئی بار "دی گرین وچ ولیج بک شاپ" کے طور پر نمودار ہوئی۔ 1931 میں پنسلوانیا یونیورسٹی میں ایک لیکچر دیتے ہوئے مصنف کرسٹوفر مورلے نے کہا کہ "یہ بہت ذاتی، بہت دلکش، بہت بوہیمین ایک کتابوں کی دکان تھی جو غیر معینہ مدت تک زندہ رہ سکتی تھی، لیکن پانچ یا چھ سال تک اس نے نیویارک شہر کی تخلیقی زندگی میں بہت حقیقی کردار ادا کیا۔" اصل عمارت جس میں 4 کرسٹوفر اسٹریٹ پر فرینک شی کی بک شاپ تھی اسے منہدم کر دیا گیا تھا اور اس کی جگہ 1960 کے آس پاس ایک جدید عمارت نے لے لی تھی، گرین وچ ولیج ہسٹورک ڈسٹرکٹ کی تشکیل سے ایک دہائی سے بھی کم عرصہ پہلے اسے تباہی سے بچایا ہوتا۔ کتابوں کی دکان کے بعد قرض دہندگان نے اگست 1925 کے دوران کسی وقت دکان کی مکمل انوینٹری اور مواد حاصل کر لیا، کیونکہ مالی حالات کی وجہ سے کتابوں کی دکان بند ہو گئی۔ دکان کی مینیجر جولیٹ کوینگ نے دیکھا کہ قبضہ کرنے والے عملے نے دروازے کو نظر انداز کر دیا تھا، اس لیے اس نے اسے اس کے قبضے سے اتار دیا اور اسے اپنے اپارٹمنٹ میں واپس لانے کے لیے کئی مصنفین کو شامل کیا۔ اسے تین دہائیوں سے زیادہ عرصے تک اپنے گھر میں وارنش اور اسٹور کے ساتھ محفوظ رکھنے کے لیے کافی دلچسپ محسوس کرتے ہوئے، جولیٹ کوینگ اسمتھ نے بالآخر 1960 میں ایک آرٹ ڈیلر کے ذریعے آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی کو دروازہ فروخت کر دیا۔ اس وقت دروازے کے ساتھ تقریبا 25 شناخت شدہ دستخطوں کی فہرست اور کرسٹوفر مورلی کا ایک خط تھا جس میں دروازے کو بچانے کے لیے جولیٹ کا شکریہ ادا کیا گیا تھا۔ سنیچر ریویو میں شائع ہونے والے اصل اشتہار میں لکھا تھا: آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی کے ہیری رینسم سینٹر نے اس اشتہار کا جواب دیا اور دروازہ خرید لیا، جس کے بعد اسے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک اپنے مجموعے میں غیر متزلزل رہنے دیا گیا جب تک کہ انا لو ایشبی نامی گریجویٹ طالب علم نے اسے 1972 میں اسٹوریج میں دریافت نہیں کیا۔ دروازے پر پہلی سرکاری تحقیق مکمل کرتے ہوئے، ایشبی 25 مزید دستخطوں کی شناخت کرنے میں کامیاب رہے جن میں ایگمونٹ آرنس، البرٹ بونی، رابرٹ ناتھن، اور میکس لیبرمین کے دستخط شامل ہیں۔ ایشبی کی مختصر تحقیق کے بعد دروازہ دوبارہ اسٹوریج میں واپس کر دیا گیا جہاں یہ مزید کئی دہائیوں تک رہا۔ کتابوں کی دکان کے دروازے کو 2008 میں دوبارہ دریافت کیا گیا اور تحقیق کو آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی میں ادب کی کیوریٹر مولی شوارٹزبرگ نے تیزی سے منظم کیا۔ گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور: اے پورٹل ٹو بوہیمیا، ہیری رینسم سینٹر نے گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور: اے پورٹل ٹو بوہیمیا، 6 ستمبر 2011 سے 22 جنوری 2012 تک نمائش لگائی۔ نمائش نے پہلی اور اب تک کی واحد عوامی نمائش کو نشان زد کیا جس میں کتابوں کی دکان کا دروازہ شامل کیا گیا، جس کی سربراہی مولی شوارٹزبرگ نے کی۔ نمائش کے دوران گرین وچ ولیج بک شاپ کا دروازہ ایک گیلری کے بیچ میں، اپنی مرضی کے مطابق نیلے رنگ کی بنیاد پر نصب کیا گیا تھا جو دروازے کے رنگ سے بالکل ملتا جلتا تھا۔ اسے پلیکس گلاس میں بند کر دیا گیا تھا اور ہیری رینسم سینٹر میں شامل کردہ security.Historians کے لیے اسٹیل کے تاروں کے ساتھ چھت پر لنگر انداز کیا گیا تھا، نمائش کی تیاری کے لیے 2010 میں آن لائن فوٹو گرافی کے ڈیٹا بیس اور مجموعے استعمال کرنے کے قابل تھے، اس ٹیکنالوجی پر انحصار کرتے ہوئے جو اس وقت دستیاب نہیں تھی جب یونیورسٹی نے پہلی بار 1960 میں دروازہ حاصل کیا تھا۔ کیوریٹرز نے خود کو بیسویں صدی کی قلم کاری کی تکنیکوں پر تعلیم دی تاکہ دروازے پر موجود دستخطوں کو اصل مخطوطات، ناولوں، نظموں، خطوط، ڈرائنگ اور بہت کچھ پر پائے جانے والے دستخطوں سے صحیح طریقے سے ملایا جا سکے۔ ان کی مستعدی کے نتیجے میں ایک سو پچاس سے زیادہ اضافی دستخطوں کی شناخت ہوئی۔ جسمانی نمائش ایک زیادہ گہرائی والی آن لائن، ورچوئل نمائش کے ساتھ ساتھ چلائی گئی جو 2022 تک بھی قابل رسائی تھی۔ اس آن لائن نمائش نے ناظرین کو شناخت شدہ دستخط کنندگان میں سے ہر ایک اور ایک دوسرے سے ان کے رابطوں کے بارے میں مزید جاننے کا موقع فراہم کیا۔ ہیری رینسم سینٹر ایک ویب سائٹ چلانا جاری رکھے ہوئے ہے جس میں دروازے کے ابھی تک نامعلوم دستخطوں کو اجاگر کیا گیا ہے تاکہ عوام کی مدد سے دروازے پر موجود ہر دستخط کی شناخت کی جا سکے۔ 2012 میں، ہیری رینسم سینٹر کو دی گرین وچ ویلی بک شاپ ڈور: اے پورٹل ٹو بوہیمیا نمائش پر ان کے کام کے لیے "بہترین میوزیم نمائش" کے لیے آسٹن کریٹکس ٹیبل ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ آسٹن کریٹکس ٹیبل ایوارڈز دیرینہ آسٹن ایوارڈز کا ایک سلسلہ ہے جو مقامی آرٹ سین کے تمام پہلوؤں میں شامل افراد کو اعزاز دینے کی کوشش کرتا ہے۔ دستخط تقریبا 25 آٹوگراف کی نشاندہی کی گئی تھی اور 1960 میں ٹیکساس یونیورسٹی کے دروازے حاصل کرنے تک ان کے متعلقہ مالکان سے منسلک کیا گیا تھا۔ 2021 تک کل 242 دستخطوں میں سے صرف 47 نامعلوم رہے۔ دو افراد، لوری یارک ایرسکائن اور ڈان مارکوئس نے دو الگ الگ مواقع پر دروازے پر دستخط کیے، اور مٹھی بھر دستخط افسانوی کرداروں کے ہیں۔ 2011 کی نمائش کے لیے تحقیق کے دوران مورخین نے معروف دستخطوں کو پانچ بڑے گروپوں میں تقسیم کیا: تحریر، اشاعت، بصری فنون، کارکردگی اور سماجی گروپ۔ بہت سے نام ایک سے زیادہ زمرے میں نمایاں ہیں، کیونکہ دن کی ملازمتیں شوق اور سماجی گروہوں کے ساتھ اوورلیپ ہوتی ہیں جو سب فرینک شی کی بک شاپ پر ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں۔ نیویارک شہر اور اس سے آگے 1920 کی دہائی کے ادبی منظر نامے میں شامل افراد کے وسیع انتخاب نے دی گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور پر دستخط کیے۔ بہت سے لوگوں نے پبلشرز، لائبریرین، کتاب فروشوں، اور میگزین اور کتاب ایڈیٹرز دونوں کے طور پر کام کیا۔ تحریری زمرے میں شامل دستخط شاعروں، مورخین، مترجموں، ناقدین، افسانوں اور سفری مصنفین، ڈرامہ نگاروں، مزاح نگاروں، صحافیوں اور اسکرین رائٹرز پر مشتمل ہوتے ہیں۔ اس زمرے کے بہت سے افراد کی تحریروں کو نیویارک سوسائٹی فار دی سپریشن آف وائس نے سنسر کیا تھا، جو ایک ایسی تنظیم ہے جس نے عوامی اخلاقیات کی نگرانی کرنے کا دعوی کیا تھا۔ دستخطوں کی کارکردگی کے زمرے میں تھیٹر کے ہدایت کار، اسٹیج اداکار، ابتدائی فلم انڈسٹری میں ملازمت کرنے والے، اور تھیٹر کے گروپوں کے ممبران جیسے پروونس ٹاؤن پلیئرز اور واشنگٹن اسکوائر پلیئرز شامل ہیں۔ گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور پر دستخط کرنے والے بصری فنکاروں میں معمار، مجسمہ ساز، کارٹونسٹ، فوٹوگرافر، صنعتی ڈیزائنر، مصور، ٹائپ گرافر اور بہت کچھ شامل تھے۔ آرٹ اسٹوڈنٹس لیگ اور 1913 کے آرمری شو دونوں کی نمائندگی مٹھی بھر دستخطوں سے کی جاتی ہے۔ مندرجہ ذیل سماجی گروپوں کے کم از کم ایک رکن نے گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور: کھوپڑی اور ہڈیاں، لنچ کلب کے لیے تین گھنٹے، الگونکوئن گول میز، اور بوہیمین کلب پر دستخط کیے۔ کئی سیاست دانوں، اساتذہ، ملاحوں اور گرین وچ ولیج کے کاروباری مالکان نے بھی دروازے پر دستخط کیے۔ مزید برآں، بتیس دستخطوں کی شناخت ان مردوں کے طور پر کی گئی ہے جنہوں نے پہلی جنگ عظیم میں سپاہیوں یا جنگی نامہ نگاروں کے طور پر خدمات انجام دیں۔ گرین وچ ولیج بک شاپ ڈور: اے پورٹل ٹو بوہیمیا، 1920-1925 حوالہ جات گرین وچ ولیج یونیورسٹی آف ٹیکساس ایٹ آسٹن بھی دیکھیں۔