Andalusian language movement
ایک سماجی تحریک موجود ہے جس کا مقصد اندلس کی ہسپانوی کو ہسپانوی سے الگ ایک آزاد زبان کے طور پر تسلیم کرنا ہے۔ ممتاز ایڈوکیٹ گروپس اور تنظیموں میں سوسائٹی فار دی اسٹڈی آف اندلسین (زیڈ ای اے)، ایر پرنسیپیٹو اندلس (ای پی اے) اور اندلس گیکس شامل ہیں۔ تحریک کے سب سے زیادہ اثر انگیز اقدامات میں سے ایک ("اندلس کے لیے معیاری" ؛ ای پی اے) ہے، جو اندلس کے لیے ایک معیاری آرتھوگرافک نظام ہے جسے دوسری چیزوں کے علاوہ، مائن کرافٹ، ٹیلیگرام اور ویکیپیڈیا کے اندلس کے ورژن بنانے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ پس منظر اندلس زبان ایک قسم کی زبان ہے جسے عام طور پر ہسپانوی کی ایک بولی سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، حالیہ دنوں میں، اندلس کی بولی کو اس کی اپنی زبان کے طور پر، اس کے اپنے آرتھوگرافک اصولوں کے ساتھ فروغ دینے کی کوششیں کی گئی ہیں۔ اخبار لبرٹیڈ ڈیجیٹل ("ڈیجیٹل فریڈم") نے اس تحریک کو صرف "اندلس کے انتہائی بائیں بازو کے قوم پرست" اور اس کے پیروکاروں کی طرف سے فروغ دینے کا الزام لگایا ہے۔ چار سال قبل غیر رسمی طور پر اپنی سرگرمیاں شروع کرنے کے باوجود، 2006 میں، سوسائٹی فار دی اسٹڈی آف اندلس (یا زوزیدا پال ایہوڈیو ایل اندلس ؛ زیڈ ای اے) قائم کی گئی اور اس کے "قانونی آئین" کا مسودہ تیار کیا گیا۔ 2008 میں 20 منٹ ("20 منٹ") کے ایک انٹرویو میں، زیڈ ای اے کے رکن، گواڈالوپے ویزکیز (گواڈالوپے بہکے) نے وضاحت کی کہ تنظیم کے اراکین برسوں سے "ہماری ثقافتی میراث کے تحفظ کے لیے کوشاں تھے، جسے خود مختاری کا قانون تسلیم کرتا ہے اور جس کا ہمیں مکمل یقین ہے جو اپنی شناخت، اندلس کی زبان کے ساتھ موجود ہے۔" انہوں نے یہ بھی وضاحت کی کہ زیڈ ای اے کو ماہر بشریات، ماہر لسانیات اور مصنفین نے مربوط کیا تھا جو "ایسے لوگ تھے جو ثقافتی طور پر بہت اندلس پسند ہیں" اور جو "یقین رکھتے ہیں کہ ہمیں کئی سالوں سے کاسٹیلینائز کیا جا رہا ہے اور اگر ہم اس سے گریز نہیں کرتے ہیں تو اندلس ختم ہو جائے گا"۔ ZEA کے ایک مصنف رکن، جوان پورراس (ہوان پوراہ) اس وقت اندلس کے لیے آرتھوگرافک اصولوں کی تجویز پر کام کر رہے تھے۔ 2017 میں، پورراس نے اندلس میں دی لٹل پرنس کا اپنا ترجمہ شائع کیا، جس کا عنوان ایر پرنزیپیٹو تھا۔ اسے اسی سال 9 مئی کو اندلس ورکرز یونین (ایس اے ٹی) نے پیش کیا تھا۔ ٹویٹر پر بہت سے صارفین نے کتاب کا مذاق اڑایا۔ اس کتاب سے پیدا ہونے والے تنازعہ کے نتیجے میں، اس کے نام پر ایک فیس بک پیج، ایر پرنسیپیٹو اندلوہ (، "دی اندلسین پرنس" ؛ ای پی اے) بنایا گیا، جو کئی ماہر لسانیات، مترجموں اور باقاعدگی سے اندلس بولنے والوں کے لیے ایک آن لائن اجتماع کا مقام بن گیا۔ اس کے بعد، اس گروپ نے ایک آرتھوگرافک نظام کی تخلیق پر کام کیا جس کا مقصد اندلس، (، "اندلس کے لیے معیاری" ؛ ای پی اے بھی) کو معیاری بنانا تھا۔ اس نے بعد میں 2018 میں ای پی اے سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے ہسپانوی سے اندلس میں دستی ٹرانسکرائبر کی ترقی دیکھی۔ ای پی اے نے انٹرنیٹ پر کچھ توجہ حاصل کی، جسے کچھ صارفین اپنے سوشل میڈیا پروفائلز میں استعمال کر رہے ہیں۔ اسے کچھ فنکارانہ اور موسیقی کے گروپوں نے بھی استعمال کرنا شروع کر دیا، جیسے کہ۔ 2018 کے موسم گرما میں، لسانیات میں دلچسپی رکھنے والے طبیعیات دان کسار فیوئی نے ہسپانوی کو ای پی اے اندلس میں نقل کرنے کے لیے ایک خودکار الگورتھم تیار کرنا شروع کیا۔ انہوں نے ای پی اے کو ایک "تاریخی سنگ میل" کے طور پر سراہا ہے، اور لا ووز ڈیل سور کے 2021 کے ایک انٹرویو میں اعلان کیا ہے کہ جب انہیں ای پی اے کے بارے میں پتہ چلا تو انہوں نے اپنے تمام ابتدائی ادبی کاموں کو اس تحریری نظام میں نقل کیا اور پھر ایک دوست سے کہا کہ وہ رائل ہسپانوی اکیڈمی (آر اے ای) کی لغت کے تمام الفاظ ڈاؤن لوڈ کریں تاکہ وہ اس الگورتھم کو تیار کرنے کے لیے انہیں ای پی اے میں نقل کریں۔ فیوئی کے ساتھ کئی دوسرے دوست اور ساتھی شامل ہوئے، جن کے ساتھ انہوں نے 2019 میں اینڈالو گیکس پروجیکٹ شروع کیا، اور فروری 2019 میں، ہسپانوی متن کو ای پی اے اینڈالوسیئن میں نقل کرنے کے لیے ان کا الگورتھم شائع کیا گیا۔ اس کے بعد، اندلو گیکس نے اندلوسیائی سیکھنے کے لیے آن لائن کورسز شروع کیے اور خود ساختہ اور پیش گوئی والے متن کے ساتھ اینڈرائیڈ کے لیے ایک اندلوسیائی کی بورڈ، ایک اندلوسیائی لغت اور مائن کرافٹ، ٹیلیگرام اور ویکیپیڈیا کے اندلوسیائی ورژن کی تخلیق میں خود کو شامل کیا، جس میں بعد میں ہسپانوی ویکیپیڈیا کے تمام مضامین کو اندلوسیائی میں نقل کیا گیا۔ یہ سب ای پی اے کی پیروی کرتے ہیں۔ 2021 میں، سینیٹر اور ایڈیلانٹے اندلسیا ("فارورڈ اندلسیا") کے رکن نے اسپین کی سینیٹ میں اعلان کیا کہ "اندلس ہماری فطری زبان ہے۔ اور یہ ریاست کی کسی بھی دوسری زبان سے کم نہیں ہے۔ ہم اسے بغیر پیچیدگیوں کے بولتے ہیں۔ " اور یہ کہ "اس کے علاوہ ہمارے پاس اندلس کے ماہر لسانیات بھی ہیں جن کے پاس آرتھوگرافی کی تجاویز ہیں۔" بعد میں اس نے وہی بیانات ای پی اے اندلس میں اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر شائع کیے۔ اندلس قوم پرستی زبان علیحدگی پسندی اسپین کی زبانیں ویلینسی زبان حوالہ جات اندلس گیکس کے بیرونی روابط، انگریزی میں، ہسپانوی ویکیپیڈیا کا ایک اندلس ورژن اندلس گیکس کی طرف سے اندلس کے مطالعہ کے لیے سوسائٹی کے اندلس گیکس کی طرف سے (زوزیدا پال ایہوڈیویل اندلس، زیڈ ای اے) زبان کی تحریک زبان کے تنازعات اسپین میں بائیں بازو کی سیاست