Kition Resheph pillars
کیشن ریشیف کے ستون دو فونیشی نوشتہ جات ہیں جو 1860 میں قبرص میں دریافت ہوئے تھے۔ وہ تین شہروں کا ذکر کرنے کے لیے قابل ذکر ہیں-کشن، ایڈالین اور تاماسوس۔ وہ فی الحال لوور میں رہتے ہیں: اے او 7090 (سی آئی ایس I 10) اور اے او 4826 (سی آئی ایس I 88)۔ نوشتہ جات میں کشن کے حوالے کا موازنہ قدیم ترین ایتھنین یونانی-فونیشین نوشتہ جات میں سے ایک میں شہر کے دو لسانی حوالے سے کیا گیا تھا (تصویر کے لیے یہاں دیکھیں)۔ اے او 7090 (سی آئی ایس I 10) سنگ مرمر کے ایک بلاک پر چار لائنوں پر مشتمل فونیشین نوشتہ، جو 1861 کے موسم خزاں میں کشن (آج، لارناکا کا حصہ) میں پایا گیا تھا، اور ڈیمیٹریوس پیئرائڈز کے ذریعہ حاصل کیا گیا تھا۔ کتبے میں اس کی تاریخ کا ذکر کشن کے آخری بادشاہ، یعنی پیمیٹن کے 21 ویں سال کے طور پر کیا گیا ہے۔ 336/7 میں۔ یہ نوشتہ کنعانی دیوتا ریشف کے لیے وقف ہے۔ نوشتہ اس طرح ہے: بل کے مہینے کے سولہویں دن، سٹیم کے بادشاہ پومییاٹن کے دور حکومت کا سال 21، آئیڈالین اور ٹیمیسس، بادشاہ ملکیاٹن کے بیٹے، سٹیم اور آئیڈالین کے بادشاہ۔ یہ قربان گاہ اور دو مذبح کے چولہے وہ ہیں جو اشمونادون کے بیٹے یاکون شلوم کے بیٹے ریشف آف دی ایرو کے پجاری بی ڈی نے اپنے رب ریشف آف دی ایرو کو پیش کیے تھے۔ وہ اسے برکت دے! اے او 4826 (سی آئی ایس I 88) سنگ مرمر کے ایک بلاک پر سات لائنوں کا فونیشین نوشتہ، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ایک مجسمے کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے، کیونکہ اوپری چہرے میں وہ سوراخ شامل ہیں جن میں مجسمے کے پیروں کے لیے کلیمپس رکھے ہوئے ہوں گے۔ اس کی ابتدا نامعلوم ہے، اور اسے مختلف طور پر آئیڈلیون اور کشن کے طور پر دیا گیا ہے۔ یہ 1860 میں نیکوسیا (قدیم ایڈالین سے 20 کلومیٹر شمال میں) کی ایک مسجد میں اس کے ثانوی استعمال میں پایا گیا تھا، تاہم میلچیور ڈی ووگی نے لکھا ہے کہ "یہ لارناکا سے لایا گیا تھا" (جہاں قدیم کشن واقع ہے)۔ کتبے میں اس کی تاریخ کا ذکر سیٹیم اور اڈالیم کے بادشاہ ملکیاٹن کے دور حکومت کے سال 6 کے طور پر کیا گیا ہے، جو کہ سال 387 ہے۔ نوشتہ اس طرح ہے: پا کے مہینے کے چھٹے دن، سیٹیم کے بادشاہ ملکیاٹن اور بالروم کے بیٹے ادالین کے دور حکومت کا سال 3۔ یہ وہ مجسمہ ہے جو شاہی مترجم عزراطیبال کے بیٹے راشپ-یاٹن نے اپنے آقا میلکارٹ کو پیش کیا اور کھڑا کیا، (چونکہ) اس نے اس عہد کو پورا کیا اور اس عہد میں ظاہر کیے گئے ارادوں کو پورا کیا [. راشپ-یاٹن کے بیٹے] شاہی مترجم نے۔ کمیشن کیا۔ اور. سیڑھیوں پر مجسمے۔ کمیشن کیا۔ عبد پمی اور عبد میلکارٹ، اڈونی-شیمیش کے دو بیٹے، راشپ-یاٹن کے بیٹے، یل مترجم، سال 6 میں، سیٹیم اور اڈالیون کے بادشاہ، میلکی ملاٹن کے دور حکومت میں۔ وہ انہیں برکت دے۔ اسے صلیبی مورخ ایمانوئل گیولاؤم-ری نے نیکوسیا میں دریافت کیا تھا، جہاں اسے لارناکا سے لایا گیا تھا اور یہ قاضی کے دروازے پر ایک پہاڑ کے طور پر کام کرتا تھا۔ گیلوم ری نے فرانسیسی قونصل خانے میں رقم جمع کروائی تھی، جس نے اسے لوور کو بھیج دیا۔ ببلیوگرافی نوٹس 1860 آثار قدیمہ کی دریافتیں فونیشیائی نوشتہ جات آثار قدیمہ کے نمونے فونیشیائی اسٹیلس کے اے آئی نوشتہ جات قبرص میں آثار قدیمہ کی دریافتیں