Hugh Gibson (American pioneer)
ہیو گبسن (1741-30 جولائی 1826) (جسے میری لی رائے اور باربرا لیننر نے "اوون گبسن" کہا ہے) ایک امریکی علمبردار اور پنسلوانیا کے سرحدی اہلکار تھے۔ 1756 میں، جب وہ 14 سال کے تھے، ان کے کھیت پر لیناپے انڈینز نے حملہ کیا اور انہیں قیدی بنا لیا گیا۔ اسے لیناپ کے ایک سردار پیسکیٹومین نے ایک بھائی کے طور پر گود لیا تھا، اور کئی مختلف برادریوں میں منتقل ہو کر تین سال تک لیناپ کے ساتھ رہا۔ 1759 میں وہ تین دیگر قیدیوں کے ساتھ فرار ہو گیا۔ گبسن نے آرکیبلڈ لاؤڈون کو اپنی قید کی داستان کا ایک مختصر، پہلا شخص ورژن بتایا، جس نے اسے 1811 میں شائع کیا۔ 85 سال کی عمر میں، اس نے اپنی کہانی کا ایک طویل ورژن ٹموتھی ایلڈن کو بتایا، جس نے اسے گبسن کی موت کے بعد 1837 میں شائع کیا۔ پیدائش اور ابتدائی زندگی ہیو گبسن 1741 میں لنکاسٹر کاؤنٹی، پنسلوانیا میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، ڈیوڈ گبسن، 1740 میں شمالی آئرلینڈ کے کاؤنٹی ٹائرون میں سکس میل کراس سے آئے تھے۔ ان کی والدہ کا نام میری میک کلیلینڈ تھا۔ انہوں نے لنکاسٹر کاؤنٹی میں دریائے سسکیہنا پر پیچ باٹم فیری کے قریب زمین خریدی۔ ڈیوڈ گبسن کا انتقال اس وقت ہوا جب ہیو ایک بچہ تھا، اور اس کی ماں ہیو، اس کی بہن میری، اور اس کے بھائی اسرائیل کو اپنے بھائی ولیم میک کللینڈ کے ساتھ رابنسن فورٹ کے باہر "شیرمینز ویلی" میں رہنے کے لیے لے گئی، جسے اب شیرمینز ڈیل، پنسلوانیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ قید ہیو گبسن کو جولائی 1756 میں ڈیلاویئر انڈینز نے پکڑ لیا تھا۔ 1811 میں شائع ہونے والے اپنے فرسٹ پرسن اکاؤنٹ میں، وہ بتاتے ہیں کہ وہ اس وقت رابنسن فورٹ کے باہر، "کارلسل سے بیس میل اوپر"، موجودہ جنوب مغربی میڈیسن ٹاؤن شپ، پیری کاؤنٹی، پنسلوانیا کے قریب رہ رہے تھے۔ ہندوستانیوں کے حالیہ حملوں کی وجہ سے، زیادہ تر مقامی آبادی نے قلعے کے اندر پناہ لے لی تھی، لیکن گبسن، اس کی ماں، اور ایک پڑوسی الزبتھ ہنری، کھوئے ہوئے مویشیوں کی تلاش میں قلعے کے باہر تھے جب ہندوستانیوں نے ان پر حملہ کیا۔ گبسن کی ماں کو قتل کر دیا گیا اور اسے "کنگ بیور کے بیٹے" نے قید کر لیا۔ الزبتھ ہنری کو بھی پکڑ لیا گیا، لیکن دونوں الگ ہو گئے اور گبسن نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔ پیسکیٹومین کے ذریعہ گود لینے کے بعد، 1756 میں گبسن کو کٹیننگ لایا گیا، جہاں انہیں پیسکیٹومین نے ایک بھائی کے طور پر گود لیا (جسے گبسن "بسکیٹم" یا "بسکیٹم" کہتے ہیں)، اور اس کا نام "منہوتاکس ولکسسوہوپون" رکھا، جو پیسکیٹومین کے ایک متوفی بھائی کا نام تھا اور اس کا ترجمہ گبسن میں "بگ-روپ-گٹ-ہومینی" کے طور پر کیا گیا تھا۔ گبسن کو "اس کا سارا سفید خون دھونے، اور اسے ہندوستانی بنانے" کے لیے دریا پر لے جایا گیا۔ اس کے بعد اسے پینٹ کیا گیا اور ہندوستانی کپڑے دیے گئے۔ گبسن نے اطلاع دی ہے کہ پیسکیٹومین انگریزی اچھی طرح بولتے اور سمجھتے تھے۔ کٹیننگ گبسن اور پیسکیٹومین پر چھاپہ 8 ستمبر 1756 کو کٹیننگ میں رہ رہے تھے، جب کرنل جان آرمسٹرانگ کی افواج نے اس پر حملہ کیا، اور گبسن نے پیسکیٹومین سے پوچھا کہ اسے کیا کرنا چاہیے۔ پیسکیٹومین نے اسے خواتین کے ساتھ رہنے کو کہا، جہاں اسے سائمن گرٹی، میری لی رائے اور باربرا لیننگر سمیت کئی دیگر سفید فام قیدیوں کے ساتھ رکھا گیا تھا۔ حملے کے بعد، وہ ایک ایسی عورت کے تشدد کا مشاہدہ کرنے پر مجبور ہوا جس نے آرمسٹرانگ کے آدمیوں کے ساتھ فرار ہونے کی کوشش کی تھی، اور مشاہدہ کیا کہ ہندوستانیوں میں سے ایک نے اپنی ماں کا کھوپڑی پہن رکھا تھا، "جو اس کے بیلٹ سے ٹرافی کے طور پر لٹکا ہوا تھا"۔ گبسن کو بتایا گیا کہ اسے تشدد کا مشاہدہ کرنا ہے "تاکہ اسے دکھایا جا سکے کہ اگر وہ کبھی بھاگنے کی کوشش کرے تو وہ اس سے کیسے نمٹیں گے۔" حملے کے بعد، گبسن کو فورٹ ڈوکسن لے جایا گیا، اور بعد میں "ماہوننگ پر کسکسکن [ہاگ ٹاؤن]" لے جایا گیا۔ وہاں رہتے ہوئے، گبسن نے ایک دن تبصرہ کیا کہ "اس نے سنا تھا کہ سفید فام لوگ ہندوستانیوں کے خلاف آرہے ہیں"، جسے پیسکیٹومین کے بھائی اور اس کی بیوی نے سنا، جس نے کہا کہ جیسے ہی پیسکیٹومین شینانگو کے دورے سے واپس آئے گا وہ گبسن کو زندہ جلتے ہوئے دیکھیں گے۔ اسے قتل کرنے کے بجائے، پیسکیٹومین گبسن کو کسکسکی کے باہر ایک خیمے میں اس کے ساتھ رہنے کے لیے لے گیا، حالانکہ یہ شاید پیسکیٹومین کے بھائی کے ساتھ مزید تنازعہ سے بچنے کی کوشش تھی۔ گبسن کا کہنا ہے کہ، اس وقت تک، وہ "ان کے آداب اور رسم و رواج سے واقف ہو چکے تھے، ان کی زبان سیکھ چکے تھے، اور ایک قابل برداشت اچھے شکاری بن گئے تھے، انہیں ان کے رقص، ان کی قربانیوں اور مذہبی تقریبات میں داخل کیا گیا تھا۔" 1757 کے موسم بہار میں گبسن اور پیسکیٹومین ساکنک چلے گئے جہاں وہ ایک سال تک رہے۔ گبسن کا کہنا ہے کہ اس وقت، پیسکیٹومین نے "اپنی بیوی کے لیے ایک ڈچ قیدی کو لے لیا"۔ اگرچہ گبسن نظریاتی طور پر پیسکیٹومین کا گود لینے والا بھائی تھا، لیکن وہ ایک غلام کی طرح رہتا تھا اور اسے اکثر دھمکیاں دی جاتی تھیں اور بدسلوکی کی جاتی تھی۔ جب گبسن نے لیناپے خاتون سے شادی کی پیشکش سے انکار کر دیا تو پیسکیٹومین نے اسے ہکری راڈ سے مارا۔ ایک اور موقع پر، پیسکیٹومین نے گبسن پر سست ہونے کا الزام لگایا، اسے زمین پر گرا دیا اور اسے پاؤں کے نیچے روند دیا۔ گبسن نے پیسکیٹومین کو "بھائی" کہہ کر شرمندہ کیا، اور نرمی سے سزا قبول کی۔ پچھتاوا کرتے ہوئے، پیسکیٹومین نے اس کے بعد گبسن کے ساتھ مہربان سلوک کیا۔ گبسن کی ایک اور سفید فام قیدی حزقیاہ رائٹ سے اچھی دوستی ہو گئی، جو چاہتا تھا کہ گبسن اس کے ساتھ فرار ہو جائے، اسے چالیس ڈالر کی پیشکش کی اور گبسن کو "مل رائٹ کی تجارت" سکھانے کا وعدہ کیا۔ 1757 کے موسم خزاں میں دونوں نے اوہائیو دریا کو عبور کرنے کے ارادے سے ایک گھوڑا چرا لیا، لیکن رائٹ نے اس فیصلے پر افسوس کا اظہار کیا، اس خوف سے کہ اگر ہندوستانی انہیں پکڑ لیں تو انہیں تشدد کا نشانہ بنایا جائے گا۔ اس کے بعد ان کے فرار ہونے کا پتہ چلنے سے پہلے ہی وہ گاؤں واپس آ گئے۔ پیسکیٹومین نے نوٹ کیا تھا کہ گبسن اور رائٹ اکثر ساتھ رہتے تھے، اور گبسن پر فرار ہونے کا منصوبہ بنانے کا الزام لگایا تھا۔ اس کے بعد اس نے اسے زندہ جلانے کا حکم دیا، اور کئی آدمیوں نے گبسن کو مارا پیٹا اور آگ لگانے کے لیے لکڑی جمع کی۔ اس کے بعد گبسن نے معافی مانگی، پیسکیٹومین کو بتایا کہ وہ اور رائٹ ایک ہل بنانے کا منصوبہ بنا رہے ہیں، جس سے وہ مکئی کے کھیتوں میں کاشت کرنے کی امید رکھتے ہیں۔ پسکیوٹومین اس سے مطمئن ہو گیا اور اسے رہا کرنے کا حکم دیا۔ 1758 کے آخر میں، گبسن اور پیسکیٹومین کسکسکی واپس آئے، جہاں لیناپے ٹلپیہاکن میں جنگ میں جانے کی تیاری کر رہے تھے۔ گبسن نے رضاکارانہ طور پر جنگی جماعت میں شمولیت اختیار کی، یہ سوچ کر کہ اس سے اسے فرار ہونے کا موقع مل سکتا ہے، لیکن پیسکیٹومین نے اسے جانے کی اجازت نہیں دی۔ ایک اور جنگجو نے گبسن سے کہا کہ "وہ صرف جنگ میں جانا چاہتا تھا تاکہ اسے ہندوستانیوں سے فرار ہونے کا موقع ملے۔" پیسکیٹومین کے بھائیوں میں سے ایک، بفیلو ہورن نے وعدہ کیا کہ وہ گبسن کو اگلے سال چیروکیوں سے لڑنے کے لیے اس کے ساتھ جانے کی اجازت دے گا، اور اس دوران گبسن کو ایک نوکر کے طور پر ملازمت پر رکھا، اور اسے ایک سیاہ فام غلام کی صحبت میں فورٹ میکینٹوش بھیج دیا۔ ان خدشات اور الزامات کے باوجود کہ گبسن فرار ہونے کا ارادہ کر رہا تھا، اسے شنگاس سے 36 میل کے سفر پر کسکسکی تک پیغام پہنچانے کے لیے اکیلے، پیدل بھیجا گیا۔ گبسن بعد میں جنگجوؤں کے ایک گروپ کے ساتھ فورٹ میکینٹوش گئے، لیکن انہوں نے اس پر گہری نظر رکھی اور وہ فرار ہونے سے قاصر رہے۔ پیسکیٹومین نے انہیں خبردار کیا تھا کہ اگر انہوں نے گبسن کو فرار ہونے دیا تو "وہ انہیں ایک ہزار روپے ادا کرے گا، یا اسے اتنا ہی اچھا کوئی اور قیدی واپس کر دے گا"۔ گبسن نے اطلاع دی ہے کہ ایک موقع پر وہ شنگاس کے ساتھ شکار پر گیا اور ایک ریچھ کو مار ڈالا، جس سے شنگاس کو شرمندگی ہوئی، جو کچھ بھی مارنے میں ناکام رہا۔ تاہم شنگاس نے گبسن کے ساتھ احترام کے ساتھ سلوک کیا۔ جب گبسن نے پنسلوانیا کی حکومت اور لیناپ کے درمیان امن معاہدے کی پیش گوئی کی تو شنگاس نے گبسن کو ایک نبی کے طور پر سراہا، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے اس کے بارے میں خواب دیکھا تھا، اور کچھ دن بعد کرسچن فریڈرک پوسٹ اس طرح کے معاہدے پر بات کرنے پہنچا۔ فرار، 1759 اکتوبر 1758 میں، فورٹ لیگونیر کی برطانوی چوکی پر حملے میں فرانسیسی اور ہندوستانی افواج کی شکست کے بعد، پیسکیٹومین اور گبسن مسکنکم چلے گئے۔ وہاں گبسن کی ملاقات میری لی رائے اور باربرا لیننگر سے ہوئی، جو بالترتیب سوئٹزرلینڈ اور جرمنی سے تعلق رکھنے والی تقریبا 15 سال کی دو لڑکیاں تھیں، جنہیں 16 اکتوبر 1755 کو پینز کریک قتل عام کے دوران پکڑا گیا تھا، اور جن کو وہ کٹیننگ اور کسکسکی میں جانتے تھے۔ اس کی ملاقات اسکاٹ لینڈ کے 21 سالہ ویگن ڈرائیور ڈیوڈ بریکنریج سے بھی ہوئی جو 12 اکتوبر 1758 کو لوئیل ہانا پر حملے کے دوران پکڑے گئے تھے۔ مارچ 1759 میں، باربرا لیننگر کو بتایا گیا کہ وہ ایک لیناپ جنگجو سے شادی کرنے والی ہے، تاہم اس نے گبسن سے کہا کہ "اسے اپنے شوہر کے لیے رکھنے سے پہلے اسے گولی مار دی جائے گی"، اور اس نے اور لی رائے نے گبسن اور بریکنریج سے اپنے ساتھ فرار ہونے کی التجا کی۔ باربرا لیننگر نے بیمار ہونے (یا ممکنہ طور پر ماہواری) کا بہانہ کیا۔ وہ متعدی بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے قرنطینہ کی ایک شکل کے طور پر، یا بلوغت کے وقت لڑکیوں کے تنہائی سے متعلق روایات کے طور پر بیمار افراد کو کمیونٹی سے باہر رہنے کی ضرورت کے لیناپ کے رواج کا استحصال کر رہے ہوں گے، جب لیناپ کے رواج کے مطابق انہیں ماہواری کی جھونپڑی میں الگ تھلگ رہنے کی ضرورت تھی۔ میری لی رائے نے رضاکارانہ طور پر گاؤں سے تقریبا سات میل کے فاصلے پر ایک چھوٹے سے کیمپ میں اس کے ساتھ رہنے اور اس کی دیکھ بھال کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد گبسن نے پیسکیٹومین سے پوچھا کہ کیا وہ پیسکیٹومین کے گھوڑے کی تلاش میں جا سکتا ہے، جو بھٹک گیا تھا، اور پیسکیٹومین نے گبسن کو گھوڑے کے پیچھے جانے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ گبسن نے تجویز پیش کی کہ اسے بھی کچھ شکار کرنے کی اجازت دی جائے، اور پیسکیٹومین نے گبسن کو ایک رائفل، پاؤڈر اور شاٹ کے ساتھ ساتھ کمبل اور شرٹ اور موکاسن بنانے کے لیے ایک ہرن کی کھال فراہم کی۔ پیسکیٹومین نے ذکر کیا کہ اس نے لی رائے اور لیننگر کے کیمپ کے قریب ہوپینی (مونگ پھلی) کھودنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ اگلے دن (16 مارچ 1759)، گبسن لڑکیوں کے کیمپ میں گیا، جہاں اس کی ملاقات ڈیوڈ بریکنریج سے بھی ہوئی، اور غروب آفتاب کے وقت وہ چاروں اس جگہ کے قریب سے گزرتے ہوئے نکلے جہاں پیسکیٹومین مونگ پھلی کھود رہا تھا۔ انہوں نے گاؤں سے دوسرے ہندوستانیوں کو دیکھا، اور کئی گھروں کے قریب سے گزرے، لیکن نظر نہیں آئے، اور دریائے مسکنکم کو عبور کیا۔ وہ اپنے راستے پر چلنے والے کسی بھی شخص کو الجھانے کے لیے جنوب کی طرف بڑھے، پھر اگلے دن مشرق کی طرف مڑ گئے، پہلے چار دنوں میں اوہائیو دریا تک پہنچنے کے لیے سو میل سے زیادہ کا سفر کیا۔ فورٹ پٹ کے 250 میل کے سفر پر، لیننگر لٹل بیور کریک کو عبور کرتے ہوئے تقریبا ڈوب گیا، گبسن ایک ریچھ سے زخمی ہو گیا جسے اس نے گولی ماری تھی، ان کے پاس سامان ختم ہو گیا اور لی رائے تقریبا اوہائیو دریا میں ڈوب گیا۔ جلد بازی میں بنائے گئے بیڑے پر ایک دریا عبور کرتے ہوئے، گبسن نے اپنی رائفل کے ساتھ ساتھ اپنی چپل اور اسٹیل بھی کھو دیا، جس کی وجہ سے وہ اپنے سفر کی آخری چار راتیں برف میں بغیر آگ کے سوتے ہوئے گزار سکتے تھے۔ پندرہ دن کے بعد، چاروں 31 مارچ کو بحفاظت فورٹ پٹ پہنچ گئے۔ قلعے میں موجود سپاہیوں کو شک ہوا، کیونکہ چاروں ہندوستانی لباس میں ملبوس تھے، اور ان سے اس بات کا ثبوت فراہم کرنے کو کہا کہ انہیں پکڑ لیا گیا ہے۔ گبسن نے اپنے بھائی اسرائیل کے نام کا ذکر کیا، جسے کچھ فوجی جانتے تھے، اور انہیں قلعے میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی۔ اس کے بعد مئی میں، لی رائے اور لیننگر کو فلاڈیلفیا لے جایا گیا۔ ڈیوڈ بریکنریج پنسلوانیا کے چیسٹر کاؤنٹی میں واقع اپنے گھر واپس آیا تو اسے معلوم ہوا کہ اس کے اہل خانہ نے اسے مردہ مان لیا تھا اور اس کے تمام سامان نیلام کر دیے گئے تھے، تاہم جب خریداروں کو معلوم ہوا کہ وہ زندہ ہے تو انہوں نے خوشی سے انہیں واپس کر دیا۔ گبسن کو ان کے چچا ولیم میک کلیلینڈ اور ان کی بہن مریم کے ساتھ ٹائرون ٹاؤن شپ، پیری کاؤنٹی، پنسلوانیا میں رہنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ 14 جون 1762 کو، اس نے میری وائٹ سے شادی کی اور رابنسن کے قلعے کے باہر کی جگہ کے قریب اپنی ماں کے کھیت میں واپس آیا جہاں اسے پکڑا گیا تھا، لیکن یہ سن کر کہ لیناپ اسے دوبارہ پکڑنے کا ارادہ کر رہے ہیں، 1763 میں لنکاسٹر کاؤنٹی چلا گیا۔ 1794 میں وہ موجودہ ویرونا، پنسلوانیا کے قریب پلم کریک چلا گیا، اور 1797 میں وین ٹاؤن شپ، کرافورڈ کاؤنٹی، پنسلوانیا چلا گیا۔ وہاں 30 جولائی 1826 کو ان کا انتقال ہوا۔ ذرائع گبسن نے اپنی کہانی بچپن کے دوست آرکیبلڈ لاؤڈون کو سنائی، جس نے اسے 1811 میں اے سلیکشن آف کچھ انتہائی دلچسپ بیانیے، آف آوٹریجز، کمیٹڈ بائی دی انڈینز، ان دیئر وارز ود دی وائٹ پیپل میں شائع کیا۔ 85 سال کی عمر میں، اس نے اپنی کہانی ٹموتھی ایلڈن کو سنائی، جس نے اسے گبسن کی موت کے بعد 1837 میں شائع کیا۔ میری لی رائے اور باربرا لیننگر کے ان کی قید اور فرار کے بیان، میری لی رائے اور باربرا لیننگر کی داستان، ہندوستانیوں کے درمیان تین سال کے قیدیوں کے لیے، 1905 میں شائع ہونے والی کتاب میں گبسن کو "اوون گبسن" کہا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں پیسکیٹومین کٹیننگ (گاؤں) کسکسکی مسکینگم (گاؤں) ساؤکنک پین کے کریک قتل عام کی قید کے بیانیے نوٹ حوالہ جات کی قید کے بیانیے مقامی امریکیوں کے قیدی 1741 پیدائش 1826 اموات پنسلوانیا سے تعلق رکھنے والے امریکی لوگ آئرش نسل کے امریکی علمبردار لیناپ لوگ امریکی فرار