Episode 6550
برطانوی ٹیلی ویژن سوپ اوپیرا ایسٹ اینڈرز کی "قسط 6550" برطانیہ میں بی بی سی ون پر 5 ستمبر 2022 کو نشر کی گئی۔ اس قسط کی ہدایت کاری ٹوبی فرو نے کی تھی اور اسے سائمن ایش ڈاؤن نے لکھا تھا۔ یہ ایک فلیش بیک قسط کی شکل اختیار کرتی ہے، جو موجودہ اور جنوری 1979 دونوں میں ترتیب دی گئی ہے، اور ڈی سی آئی سامنتھا کیبل کے مچل خاندان کے خلاف انتقام کی وجہ کو تلاش کرتی ہے۔ اس قسط کا اعلان پہلی بار جولائی 2022 میں کیا گیا تھا، جب یہ اطلاع ملی تھی کہ جیمی ونسٹون، جنہوں نے پہلے 2017 کی بائیوپک فلم بابز میں ایک نوجوان باربرا ونڈسر کا کردار ادا کیا تھا، پیگی کے طور پر نظر آئیں گے۔ اس قسط میں پیگی کے شوہر ایرک کے ساتھ ساتھ مچل خاندان کے دیگر افراد کی پہلی آن اسکرین پیشی بھی پیش کی گئی۔ اس قسط نے ناقدین اور ناظرین کے درمیان یکساں تعریف حاصل کی، ناظرین نے مزید فلیش بیک اقساط بنانے کا مطالبہ کیا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر کرس کلینشا نے مزید فلیش بیک اقساط بنانے میں اپنی دلچسپی کا اشارہ کیا۔ پلاٹ ڈی سی آئی سامنتھا کیبل (ایلیسن نیومین) اپنی کار میں فل مچل (اسٹیو میک فیڈن) سے ملتی ہے۔ کیبل فل کو بتاتی ہے کہ وہ چاہتی ہے کہ وہ اسے اپنے کزن بلی مچل (پیری فینوک) کے بارے میں بتائے، جس پر فل ایسا کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ جنوری 1979 میں، برطانیہ عدم اطمینان کے موسم سرما کی لپیٹ میں ہے، اور مچلز لندن کے ضلع لائم ہاؤس میں رہ رہے ہیں۔ جیسے ہی خاندان رات کا کھانا کھاتا ہے، سرپرست ایرک مچل (جارج روس) کو معلوم ہوتا ہے کہ فل (ڈینیل ڈیلانی) کو گیراج میکینک کی نوکری مل گئی ہے اور وہ غصے میں ہے۔ وہ فل کے بھائی گرانٹ (ٹیڈی جے) کو برطانوی مسلح افواج میں شامل ہونے کی خواہش سے روکنے کی بھی کوشش کرتا ہے، اور ان دونوں سے کہتا ہے کہ انہیں حقیقی کام کرنا چاہیے اور وہ انہیں کچھ "کام کا تجربہ" دینے جا رہا ہے۔ وہ اپنی بیوی پیگی (جیمی ونسٹون) کو اپنی چھوٹی بیٹی سیم (لیلی مرفی) کے ساتھ گھر پر چھوڑ دیتا ہے اور فل اور گرانٹ کو اپنے کزن اسٹیفن (ڈین رابرٹس)، اور اپنے بیٹوں چارلی (چارلی ہیپٹنسٹال) اور بلی (جارج گرین لینڈ) کے ساتھ گودام میں مسلح ڈکیتی میں شامل ہونے پر مجبور کرتا ہے۔ جب پیگی کو اس کے اعمال پر اعتراض ہوتا ہے تو ایرک اس پر حملہ کرتا ہے۔ جب ایرک اور لڑکے دور ہوتے ہیں، پیگی سے ایرک کے بھائی آرچی (ہنری گیریٹ)، اس کی بیوی گلینڈا (روز رینالڈز)، اور ان کی دو چھوٹی بیٹیاں، رونی (لوسیا ڈی وان) اور راکسی (ایلوڈی ڈی روہن ولر) ملتے ہیں۔ آرچی اور پیگی شام کو ایک مالکن سے ملنے کے لیے روانہ ہونے سے پہلے بات چیت کرتے ہیں، اور یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ اس کے اور پیگی کے درمیان کچھ باہمی کشش ہے۔ پیگی اور گلینڈا پھر باورچی خانے میں بات کرتے ہیں، ایک مشروب بانٹتے ہیں اور اپنے شوہروں سے بات کرتے ہیں، جب کہ ان کے بچے سامنے والے کمرے میں کھیل رہے ہوتے ہیں۔ تاہم، پیگی رونے اور راکسی کو غصے سے ڈانٹتی ہے جب وہ سیم کو وال پیپر کھینچنے کی ترغیب دیتے ہیں، جس کی وجہ سے اس کے اور گلینڈا کے درمیان بحث ہوتی ہے، جس کا اختتام پیگی کی اپنی بہنوئی کو باہر نکالنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ گودام میں، ایرک اور لڑکے ویڈیو ریکارڈر چوری کرتے ہیں جب وہ ایک سیکورٹی گارڈ (کرسٹوفر پیزی) کے ہاتھوں پکڑے جاتے ہیں۔ بلی وی ایچ ایس پیکیج چوری کرنے کی کوشش میں سیڑھی سے گر جاتا ہے اس سے پہلے کہ ایرک سب کو وہاں سے چلے جانے اور اسے چھوڑنے کا حکم دے۔ تاہم، فل اور گرانٹ بلی کو بچانے کا فیصلہ کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں فل نے سیکیورٹی گارڈ کو بندوق کی نوک پر پکڑ لیا جب کہ اسٹیفن اور چارلی چلے گئے۔ ایرک فل کو ان الفاظ کے ساتھ سیکیورٹی گارڈ کو گولی مارنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے "اسے لینے دو!" "، لیکن محافظ فل سے التجا کرتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ اس کی ایک چھوٹی بیٹی ہے۔ جب فل ٹرگر کھینچنے کے لیے خود کو نہیں لا سکتا، ایرک اس سے بندوق لے لیتا ہے، دوسروں کو جانے کا حکم دیتا ہے اور پھر سیکیورٹی گارڈ کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔ فل بعد میں ایرک سے شوٹنگ کے بارے میں پوچھتا ہے۔ جب وہ، گرانٹ اور ایرک گھر واپس آتے ہیں، تو ایرک فل کو چیلنج کرنے پر بیلٹ سے مارنے کی دھمکی دیتا ہے۔ پیگی کے پاس کافی بدسلوکی ہونے کی وجہ سے وہ چاقو پکڑ لیتا ہے اور اسے دھمکی دیتا ہے۔ ایرک پیگی کے ساتھ بدسلوکی کرتا ہے اور اس پر حملہ کرتا ہے، غصے میں، فل ایرک پر حملہ کرتا ہے، بالآخر پیگی کو دوبارہ نقصان پہنچانے پر اسے جان سے مارنے کی دھمکی دینے سے پہلے اس پر قابو پا لیتا ہے۔ حال ہی میں، کیبل نے فل کو انکشاف کیا کہ اس رات جس سیکیورٹی گارڈ کو ایرک نے قتل کیا وہ اس کے والد میلکم تھے۔ وہ ایک بار پھر فل کو بلی کے بارے میں مطلع کرنے کا حکم دیتی ہے، اور اسے خبردار کرتی ہے کہ اگر وہ ایسا نہیں کرتا ہے تو وہ واپس جیل چلا جائے گا۔ کاسٹ اسٹیو میک فیڈن بطور فل مچل ڈینیئل ڈیلانی بطور نوجوان فل مچل ایلیسن نیومین بطور ڈی سی آئی سامنتھا کیبل فوبی روز گورڈن بطور نوجوان سامنتھا کیبل ٹیڈی جے بطور گرانٹ مچل لیلی مرفی بطور سیم مچل جیم ونسٹون پیگی مچل جارج روس کے طور پر ایرک مچل جارج گرین لینڈ کے طور پر بلی مچل چارلی ہیپٹن اسٹال کے طور پر چارلی مچل ڈین رابرٹس اسٹیفن مچل ہنری گیریٹ کے طور پر آرچی مچل روز رینالڈز کے طور پر گلینڈا مچل لوسیا ڈی وان بطور رونی مچل ایلوڈی ڈی روہن ولر بطور راکسی مچل اینڈریو میئر سیکیورٹی گارڈ کرسٹوفر پیزی کے طور پر میلکم کیبل ڈیوڈ اجے بطور پولیس افسر لیزی گریس بطور مسز کیبل اعلانات اس قسط کی تفصیلات پہلے تھیں یہ کردار پہلی بار 1991 میں متعارف کرایا گیا تھا، جب اسے جو وارن نے چند اقساط کے لیے ادا کیا تھا، اس سے پہلے کہ باربرا ونڈسر نے 1994 سے 2016 تک یہ کردار ادا کیا۔ ونسٹون نے 2017 میں بی بی سی کی بائیوپک بیبس میں ونڈسر کا کردار ادا کیا، جس میں انہوں نے 20 اور 30 کی دہائی میں اداکارہ کا کردار ادا کیا۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ یہ واقعہ مچل خاندان کی کچھ تاریخ کو تلاش کرے گا، اور ونسٹون نے پیگی کا کردار ادا کرنے کے لیے منتخب ہونے پر اپنی خوشی کے بارے میں بات کی: "پہلی بار پیگی مچل کے جوتوں میں قدم رکھنا، اور دوسری بار باربرا کے جوتوں میں قدم رکھنا بہت اعزاز کی بات ہے۔" اس قسط میں پیگی کے شوہر ایرک مچل کی پہلی اسکرین پر موجودگی بھی پیش کی جائے گی، جس کا کردار جارج روس کے ساتھ ساتھ خاندان کے دیگر پہلے نظر نہ آنے والے افراد ادا کریں گے، اور یہ 1979 کے اوائل میں ونٹر آف ڈس کنٹینٹ کے پس منظر میں پیش کیا جائے گا، جہاں "بلا شبہ [فل] کے حال کے اشارے" ظاہر کیے جائیں گے۔ ونسٹون نے کہا کہ ونڈسر، جس کا 2020 میں انتقال ہوا، بیبس کے لیے اس کے انتخاب سے خوش تھی، اس سے کہا، "آپ مجھ سے زیادہ ہیں لیکن آپ کو اسے اپنا بنانا ہوگا"، لیکن پیگی کے چھوٹے ورژن کو کھیلنے کے خیال سے خوفزدہ ہونے کے بارے میں بات کی۔ اس نے بالآخر اس کردار کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا جب اس نے "ایک خوبصورت سنہرے بالوں والی تیتلی کو ایک دو دن تک میرے باغ میں دستک دیتے ہوئے" دیکھا اور اس بات پر غور کیا کہ آیا یہ کردار نبھایا جائے، اور محسوس کیا کہ یہ ونڈسر اس کی منظوری کا اشارہ کر رہا ہے۔ ایرک مچل کے طور پر اپنے کردار کے بارے میں بات کرتے ہوئے، روس نے بیان کیا کہ وہ کردار کے ساتھ کیسے جڑے ہوئے ہیں: "میں کوشش کرتا ہوں اور موسیقی کا ایک ایسا ٹکڑا ڈھونڈتا ہوں جو کردار کو سمیٹ لے تاکہ جب آپ موسیقی سنیں تو یہ آپ کو اس ذہن کے فریم میں ڈال سکے اور آپ کو کرداروں میں تیزی سے ڈال سکے۔ میں موسیقی کے کچھ ٹکڑے سنتا ہوں، جن میں سے سب سے اہم جانی کیش کا فولسم پرزن بلیوز تھا۔ " 1979 میں مچلز کی ایک پیش نظارہ تصویر 24 اگست کو جاری کی گئی تھی، جبکہ اس بات کی بھی تصدیق کی گئی تھی کہ یہ قسط پیر 5 ستمبر کو شام 7.30 بجے بی بی سی ون اور بی بی سی آئی پلیئر پر نشر ہوگی۔ اس قسط کی مزید تصاویر 4 ستمبر کو پلاٹ کے مختصر خاکہ کے ساتھ جاری کی گئیں۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف میں استقبالیہ تحریر کرتے ہوئے، مائیکل ہوگل نے اس قسط کو پانچ میں سے چار ستارے دیے، اور اسے "ایک تیز رفتار کیپر" کے طور پر بیان کیا جو کہ "لائف آن مارس باورچی خانے کے سنک ڈرامے سے ملتا ہے، جو ماضی اور حال کو حساس طریقے سے جوڑتا ہے"۔ انہوں نے ونسٹون کی پیگی مچل کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "صرف آدھے گھنٹے کے اندر، اس نے کردار کو اپنا بنا لیا-ونڈسر کے اوتار کی طرف احترام کے ساتھ سر ہلاتے ہوئے لیکن اپنی شرائط پر کامیاب ہوئی۔" انہوں نے ڈیلانی کی فل کی تصویر کشی کو بھی "خوفناک" قرار دیا، لیکن سوال کیا کہ کیبل خود فل کے بجائے بلی سے بدلہ کیوں لے گی، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ یہ کہانی کا ایک پہلو تھا جس کی قسط میں "واضح طور پر وضاحت نہیں کی گئی تھی" (اگلے دن کی قسط سے انکشاف ہوا کہ بلی نے بندوق حاصل کی تھی جو ڈکیتی میں استعمال ہوئی تھی)۔ ونسٹون کی پیگی کی بھی کیرولین فراسٹ نے آئی اخبار میں لکھتے ہوئے تعریف کی، جس میں اسے بیان کیا گیا کہ "اس نے اپنی تصویر کشی میں ایک باریک باریکی لائی ہے جس سے کردار کی نرم تہوں کو سامنے لایا گیا ہے جسے بڑی عمر کی عورت نے غالبا اس کے بعد کے سالوں میں دفن کیا تھا۔" لورا ڈینبی نے بھی دی ریڈیو ٹائمز میں لکھتے ہوئے اس واقعہ کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ اس نے "تمام توقعات کو پار کر لیا ہے، جس میں مچل کے خلاف ڈی سی آئی کیبل کے انتقام سے کہیں زیادہ احاطہ کیا گیا ہے اور میموری لین میں مزید دوروں کی راہ ہموار کی گئی ہے۔" اس نے ڈیلانی کی مشابہت کو اسٹیو میک فیڈن کے فل سے نوٹ کیا، جس نے "ایک شاندار کردار کا مطالعہ کیا"۔ میٹرو میں، صابن کے ایڈیٹر ڈنکن لنڈسے نے محسوس کیا کہ "قسط کی خوبصورتی اس حقیقت میں تھی کہ آپ اسے ایسٹ اینڈرز کے ساتھ تازہ ترین ہونے کے بغیر دیکھ سکتے ہیں، اور اس میں شامل ہو سکتے ہیں اور اس کی پیروی کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں"، اور حیران ہوئے کہ کرداروں کی پچھلی کہانیوں کو تلاش کرنے کا خیال پہلے کیوں نہیں کیا گیا تھا: "اسی سانس میں جب میں اس قسط کے تصور اور عمل درآمد کی ذہانت کو سراہتا ہوں، مجھے حیرت ہوتی ہے کہ اس میں اتنا وقت کیوں لگا ہے۔ یہ مجموعی طور پر صابن کے لیے ایک بہت ہی دلچسپ مثال قائم کر رہا ہے اور یہ بہتر کے لیے گیم چینجر ثابت ہو سکتا ہے۔ " یہ قسط ناظرین میں مقبول ثابت ہوئی، جن میں سے بہت سے لوگوں نے اداکاروں کے انتخاب پر پروڈیوسروں کو مبارکباد دینے کے لیے سوشل میڈیا کا سہارا لیا۔ خاص طور پر، ڈیلانی کی فل کی تصویر کشی نے تعریف حاصل کی، ایک ناظرین نے لکھا کہ اس کے "طرز عمل واضح ہیں۔ گرانٹ اور پیگی بھی۔ عمدہ اداکاری۔ " مثبت تبصروں کے بعد، ونسٹون نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر ناظرین کا شکریہ ادا کیا: "آپ کے تمام خوبصورت پیغامات کے لیے آپ کا شکریہ، مجھے پیگی مچل کا ایسا مشہور کردار ادا کرنے پر واقعی اعزاز حاصل ہوا ہے۔ یہ میرے لیے ایک خاص اور جذباتی کام تھا۔ باربرا نے میرے جیسی اداکاراؤں کے لیے بہت سے دروازے کھول دیے اور میں ہمیشہ اس کی شکر گزار ہوں کہ میں نے اسے جانا اور اس کا جادو دیکھا، یہ آپ کے لیے ہے، باربرا ونڈسر۔ " ریڈیو ٹائمز نے ایک سروے کیا جس میں ناظرین سے پوچھا گیا کہ کیا وہ مزید فلیش بیک اقساط دیکھنا چاہیں گے، 71.6 فیصد جواب دہندگان نے کہا کہ وہ دیکھیں گے۔ ایسٹ اینڈرز کے ایگزیکٹو پروڈیوسر کرس کلینشا نے مزید فلیش بیک اقساط کرنے میں اپنی دلچسپی کا اظہار کیا ہے۔ براڈکاسٹرز آڈینس ریسرچ بورڈ (بی اے آر بی) کے مرتب کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس قسط کو 39 لاکھ ناظرین نے دیکھا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1970 کی دہائی میں ترتیب دی گئی 6550 6550 ٹیلی ویژن اقساط 2020 کی دہائی میں ترتیب دی گئی فکشن 1979 میں ترتیب دی گئی فکشن 2022 میں ترتیب دی گئی ٹیلی ویژن اقساط قتل کے بارے میں گھریلو تشدد کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط چوری کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط