Kunstler v. Central Intelligence Agency
کنسلر بمقابلہ سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی، سابق سی آئی اے ڈائریکٹر مائیک پومپیو، انڈرکوور گلوبل ایس ایل، اور ڈیوڈ مورالس گیلین کے خلاف وکی لیکس کے بانی جولین اسانج سے وابستہ امریکی وکلاء اور صحافیوں کے ایک گروپ کی طرف سے دائر مقدمہ ہے۔ مقدمے میں الزام لگایا گیا ہے کہ سی آئی اے نے اسانج کے ساتھ ان کی گفتگو کو ریکارڈ کرکے اور ان کے فون اور کمپیوٹرز کی نقل کرکے ان کے آئینی حقوق کی خلاف ورزی کی ہے جب یہ شبہ پیدا ہوا کہ اسانج روسی انٹیلی جنس سروسز کے لیے کام کر رہے تھے۔ یہ مقدمہ اگست 2022 میں ریاستہائے متحدہ کے جنوبی ضلع نیویارک کی ضلعی عدالت میں وکلاء مارگریٹ کنسلر اور ڈیبورا ہربیک، اور صحافیوں چارلس گلاس اور جان گوئٹز نے دائر کیا تھا۔ مقدمے میں الزام لگایا گیا کہ سی آئی اے نے ڈیوڈ مورالس اور انڈرکوور گلوبل (یو سی گلوبل) کے ساتھ کام کیا، جس نے ایکواڈور کے سفارت خانے کو سیکیورٹی فراہم کی تھی جس میں اسانج کو جاسوسی کے لیے پناہ دی گئی تھی۔ جنوری 2023 میں، ایک ترمیم شدہ شکایت درج کی گئی تھی جس میں جمع کی گئی کسی بھی معلومات کو تباہ کرنے کی درخواست کی گئی تھی۔ مقدمے کے مطابق، سی آئی اے نے 2017 میں لاس ویگاس سینڈز کیسینو گروپ کے عہدیداروں کے ذریعے یو سی گلوبل کو بھرتی کیا، جسے شیلڈن ایڈلسن نے کنٹرول کیا تھا، جس کے مقدمے میں الزام لگایا گیا ہے کہ "ماضی میں اسی طرح کے معاملات پر سی آئی اے کے ساتھ تعاون کیا تھا"۔ یو سی گلوبل نے سفارت خانے کے لیے سیکیورٹی فراہم کی اور مہمانوں کو اسانج سے ملنے سے پہلے گارڈز کے ساتھ الیکٹرانک آلات سائن ان کرنے اور چھوڑنے کی ضرورت تھی۔ اس معلومات کو مبینہ طور پر نقل کیا گیا اور پومپیو کے علم اور منظوری کے ساتھ سی آئی اے کو بھیجا گیا۔ یو سی گلوبل نے مبینہ طور پر سفارت خانے کے ارد گرد خفیہ طور پر رکھے گئے سیکیورٹی کیمروں اور مائیکروفون کی ریکارڈنگ بھی سی آئی اے کو بھیجی۔ ہسپانوی عدالتوں میں اسانج کے وکلاء کی پچھلی فائلنگ میں لاس ویگاس سینڈز کے جوہر لاہاو اور برائن ناگیل کا بھی نام لیا گیا تھا اور الزام لگایا گیا تھا کہ یو سی گلوبل کا معاہدہ ختم ہونے کے بعد بھی پرومسیکیوریٹی کے تحت نگرانی جاری رہی۔ مورالس نے سی آئی اے کے لیے کام کرنے کی تردید کی ہے اور کہا ہے کہ نگرانی ایکواڈور کی حکومت کی درخواست پر کی گئی تھی۔ اپریل 2019 میں، ایل پیس نے ان کے حوالے سے کہا کہ "اسانج کی جذباتی حالت کی وجہ سے صورتحال آسان نہیں ہے۔ اپنے قیام کے پورے عرصے میں، وہ مختلف مراحل سے گزرا ہے جس میں وہ [سلامتی اور نگرانی] کے طریقہ کار سے کم و بیش متفق تھا، لیکن یہ ایک ایسا شعبہ ہے جو اس سے مطابقت نہیں رکھتا، بلکہ مؤکل سے مطابقت رکھتا ہے۔ " نیویارک میں ایک پریس کانفرنس میں، اسانج کے ساتھیوں کی نمائندگی کرنے والے وکلاء نے کہا کہ ایکواڈور نگرانی سے لاعلم تھا۔ وکلا کا الزام ہے کہ نگرانی سے 100 سے زائد امریکی شہریوں کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ نومبر 2022 میں مائیک پومپیو کو گرین اسکرین کے سامنے پیش کیا گیا۔ 2015 میں سنتھیا وٹیری اور فرنینڈو ولاویسینسیو نے وکی لیکس کو خفیہ دستاویزات بھیجیں جن سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایکواڈور ایک اطالوی کمپنی کو ایک نگرانی پروگرام چلانے کے لیے استعمال کر رہا تھا جو سفارت خانے میں اسانج کی جاسوسی کے علاوہ صحافیوں اور سیاسی دشمنوں کی جاسوسی کر رہا تھا۔ نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ 2015 سے لیک ہونے والے چیٹ لاگ سے پتہ چلتا ہے کہ اسانج اور ان کے اندرونی حلقے کو ان دستاویزات کا علم تھا، جنہیں وکی لیکس نے شائع نہیں کیا تھا۔ مئی 2018 میں، دی گارڈین نے اطلاع دی کہ پانچ سالوں میں ایکواڈور نے اسانج کی حفاظت اور نگرانی کے لیے کم از کم 5 ملین ڈالر (3.7 کروڑ پاؤنڈ) خرچ کیے ہیں، اور آپریشن گیسٹ اینڈ آپریشن ہوٹل کے حصے کے طور پر اس کی، اس کے زائرین، سفارت خانے کے عملے اور برطانوی پولیس کی نگرانی کے لیے ایک سیکورٹی کمپنی اور خفیہ ایجنٹوں کو تعینات کیا ہے۔ اسانج کے سفارت خانے میں داخل ہونے کے فورا بعد نئے سی سی ٹی وی کیمرے لگائے گئے، اور حفاظتی اہلکاروں نے اس کی سرگرمیوں اور عملے، اس کی قانونی ٹیم اور دیگر زائرین کے ساتھ ہونے والی بات چیت کو باریک بینی سے ریکارڈ کیا۔ اسانج سے زائرین کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی، جنہیں سیکیورٹی کے ساتھ اپنے پاسپورٹ چھوڑنے کی ضرورت تھی، جس کا استعمال دورے کی تفصیلات کے ساتھ زائرین کے پروفائل بنانے کے لیے کیا گیا تھا۔ دی گارڈین نے اطلاع دی کہ 2014 میں، اسانج کی نگرانی کے لیے رکھی گئی کمپنی نے ایکواڈور کی حکومت کو متنبہ کیا کہ وہ "سفارت خانے اور وہاں کام کرنے والے لوگوں سے معلومات کو روک رہا ہے اور جمع کر رہا ہے" اور اس نے سفارت خانے کے مواصلاتی نظام سے سمجھوتہ کیا ہے۔ وکی لیکس نے اس الزام کو "مسٹر اسانج کے خلاف موجودہ برطانیہ-امریکہ حکومت کے حملے سے منسلک ایک گمنام توہین" کے طور پر بیان کیا۔ برطانیہ میں ایکواڈور کے سفیر، جوآن فالکونی پیوگ، اس کارروائی سے اس وقت تک لاعلم تھے جب تک کہ مئی 2015 میں سفارت خانے میں ایک بل نہیں گیا اور ایکواڈور کے وزیر خارجہ ریکارڈو پاٹینو کو سفیر کو صورتحال کی وضاحت کرنی پڑی۔ 10 اپریل 2019 کو، وکی لیکس نے کہا کہ اس نے سفارت خانے کے اندر سے اسانج کے خلاف ایک وسیع نگرانی آپریشن کا انکشاف کیا ہے۔ وکی لیکس نے کہا کہ "ویڈیو، آڈیو، نجی قانونی دستاویزات کی کاپیاں اور ایک طبی رپورٹ سمیت مواد" اسپین میں سامنے آیا تھا اور میڈرڈ میں نامعلوم افراد نے بھتہ خوری کی کوشش کی تھی اور دھمکی دی تھی کہ جب تک انہیں 30 لاکھ یورو کی ادائیگی نہیں کی جاتی وہ معلومات کو عام نہیں کریں گے۔ اسانج کو سفارت خانے سے نکالے جانے کے بعد، وزیر خارجہ جوس والنسیا نے کہا کہ اسانج نے "مستقل طور پر [سفارت خانے] کے عملے پر امریکہ کے لیے جاسوسی کرنے اور اس کی فلم بندی کرنے کا الزام لگایا"۔ 26 ستمبر 2019 کو ہسپانوی اخبار ایل پیس نے اطلاع دی کہ ہسپانوی دفاعی اور سیکیورٹی کمپنی انڈرکوور گلوبل ایس ایل۔ سفارت خانے میں اپنے وقت کے دوران، مبینہ طور پر سی آئی اے کے لیے اسانج کی جاسوسی کی تھی۔ اس دوران سفارت خانے کی حفاظت کے لیے یو سی گلوبل سے معاہدہ کیا گیا تھا۔ رپورٹ کے مطابق یو سی گلوبل کے مالک ڈیوڈ مورالس نے مبینہ طور پر سی آئی اے کو اسانج کی اپنے وکلاء اور ساتھیوں کے ساتھ ہونے والی ملاقاتوں کی آڈیو اور ویڈیو فراہم کی تھی۔ مورالس نے دسمبر 2017 کے آغاز میں سفارت خانے میں نصب ویڈیو کیمروں سے اسٹریم تک امریکہ کی براہ راست رسائی کا بھی انتظام کیا۔ یہ ثبوت موریلس اور امریکی انٹیلی جنس کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں اسپین کی ہائی کورٹ، آڈینشیا ناسیونل کی خفیہ تحقیقات کا حصہ تھے۔ یہ تفتیش اسانج کی ایک شکایت سے شروع ہوئی جس میں یو سی گلوبل پر ان کی پرائیویسی اور کلائنٹ اٹارنی کے مراعات کی خلاف ورزی کے ساتھ ساتھ غبن، رشوت ستانی اور منی لانڈرنگ کا الزام لگایا گیا تھا۔ نومبر 2019 کے ایک مضمون میں، ایل پیس نے اطلاع دی کہ ڈیوڈ مورالس مارچ 2017 کے اوائل میں اسکندریہ میں تھے، اس وقت کے آس پاس جب وکی لیکس نے والٹ 7 کی اشاعت کا اعلان کیا تھا۔ مورالس نے ای میلز بھیجیں جن میں ملازمین کو کہا گیا کہ وہ اس کے مقام اور اس کے امریکہ کے دوروں کے بارے میں معلومات کے بارے میں بہت محتاط رہیں، اور یہ کہ ایکواڈور کی خفیہ سروس سینین ان کی تحقیقات کر رہی ہے۔ ایل پیس کی طرف سے رپورٹ کردہ ایک ای میل میں، مورالس نے وضاحت کی کہ اسانج کے ساتھیوں کی نگرانی کی جا رہی ہے کیونکہ یو سی گلوبل کو "ان شکوک و شبہات سے آگاہ کیا گیا تھا کہ مہمان [اس طرح اسانج کا اشارہ کیا گیا تھا] روسی انٹیلی جنس سروسز کے لیے کام کر رہا ہے"۔ مورالس نے اپنے ملازمین کو حکم دیا کہ وہ اسانج کا دورہ کرنے والے کسی بھی امریکی یا روسی کی نگرانی کریں۔ نومبر 2019 کے ایک مضمون میں، اسٹیفینیا موریزی نے کہا کہ انہیں کچھ ویڈیوز، آڈیوز اور تصاویر تک رسائی حاصل ہے جن میں خواتین کے بیت الخلاء میں مائیکروفون رکھے گئے تھے تاکہ اسانج اور ان کے وکلاء کے درمیان ملاقاتوں کو قید کیا جا سکے اور سفارت خانے کے کچھ زائرین کے فون سے سمجھوتہ کیا گیا تھا۔ اسانج کے ہسپانوی وکیل ایٹر مارٹینز نے کہا کہ اسانج اور ان کی قانونی دفاعی ٹیم کے درمیان ملاقاتوں کی ویڈیوز لی گئی تھیں۔ موریزی نے لکھا کہ ان کا خیال ہے کہ نگرانی امریکی حکومت کی جانب سے کی گئی تھی اور اسے حوالگی کے مقدمے کی حمایت میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ہسپانوی تحقیقات 20 جون، 2019 کو، ایل پیس نے یو سی گلوبل کے ذریعہ اسانج کے بارے میں نگرانی کی ریکارڈنگ اور رپورٹس کے وجود کا انکشاف کیا۔ 7 اگست 2019 کو، اسپین کی ہائی کورٹ، آڈینشیا ناسیونل نے یو سی گلوبل کے سربراہ کے خلاف کارروائی کا آغاز کیا، جس میں اسانج کی نگرانی کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی جب اس نے ایک شکایت درج کی جس میں یو سی گلوبل پر اس کی رازداری اور کلائنٹ اٹارنی کے مراعات کی خلاف ورزی کے ساتھ ساتھ غبن، رشوت ستانی اور منی لانڈرنگ کا الزام لگایا گیا۔ 2020 میں گواہی کے مطابق، اسانج کے زائرین کا نادانستہ طور پر سروے کیا گیا تھا اور جب وہ سفارت خانے میں آئے تو ان کے آلات کی نقل کی گئی تھی۔ جنوری میں، تین ملازمین نے گواہی دی کہ مورالس نے اسانج کی نگرانی کا حکم دیا، اور یہ کہ اس کے تمام زائرین کے پاس ان کے پاسپورٹ کی تصاویر ہیں، ان کے سیل فون اور آئی پیڈ الگ کیے گئے ہیں اور مواد ڈاؤن لوڈ کیے گئے ہیں اور ان کی ملاقاتوں کے بارے میں رپورٹیں لکھی گئی ہیں۔ گواہوں کے مطابق، اسانج سے متعلق مواد لاس ویگاس سینڈز کے مالک شیلڈن ایڈلسن کی سیکیورٹی سروس کے ایک رکن نے سی آئی اے کے حوالے کیا تھا۔ جولائی 2020 میں، بالٹاسار گارزون، ایکواڈور کے سابق قونصل فیڈل نارویز اور سٹیلا مورس نے ہسپانوی عدالت کے سامنے گواہی دی۔ گواہی دینے کے بعد، گارزون نے کہا کہ عدالت نے اسے سفارت خانے کے اندر اسانج سے بات کرتے ہوئے ایک ویڈیو دکھائی۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کے ذریعہ دیکھے گئے عدالتی کاغذات کے مطابق، یہ الزام لگایا گیا تھا کہ مورالس نے ریکارڈنگز جوہر لاہو کو منتقل کی تھیں، جسے اسانج کے وکلاء نے لاس ویگاس سینڈز میں سیکیورٹی افسر کے طور پر بیان کیا تھا۔ مورالس کو 17 ستمبر کو پرائیویسی اور کلائنٹ اٹارنی کے مراعات کی خلاف ورزیوں کے ساتھ ساتھ غبن، رشوت، منی لانڈرنگ اور ہتھیاروں کے مجرمانہ قبضے کے الزامات کے تحت گرفتار کیا گیا تھا۔ انہیں ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ ان کے وکیل کے مطابق، اسانج نے گواہی دی کہ وہ اس بات سے بے خبر تھے کہ یو سی گلوبل کے نصب کردہ کیمرے بھی آڈیو پکڑ رہے تھے اور تجویز کیا کہ نگرانی نے ان کی قانونی ٹیم کو نشانہ بنایا۔ ستمبر 2020 میں، ہسپانوی عدالتوں نے سابق یو سی گلوبل ملازمین سے گواہی لی، جنہوں نے کہا کہ یو سی گلوبل نے اسانج کے فنگر پرنٹس اکٹھا کیے اور ان کے ایک بچے کی نیپی حاصل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ گواہوں نے کہا کہ یو سی گلوبل کو لاس ویگاس سینڈز کے ساتھ معاہدہ ملا، جس کی وجہ سے مبینہ طور پر مورالس نے کہا کہ وہ "بڑی لیگ میں کھیل رہے ہیں" اور "ڈارک سائیڈ" میں تبدیل ہو گئے ہیں۔ گواہی کے مطابق، ٹرمپ کے انتخاب کے بعد اسانج کے خلاف نگرانی میں اضافہ ہوا، اور دسمبر 2017 میں کیمروں میں مائیکروفون شامل کیے گئے۔ گواہ جس سے کیمرے نصب کرنے کو کہا گیا تھا، اس نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ یہ غیر قانونی ہے۔ بین الاقوامی درخواستیں 25 ستمبر کو، ہسپانوی جج جوس ڈی لا ماتا نے برطانوی حکام کو ایک یورپی تفتیشی آرڈر (ای آئی او) بھیجا جس میں مورالس کے خلاف مقدمے میں بطور گواہ ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے اسانج سے پوچھ گچھ کرنے کی اجازت طلب کی گئی تھی۔ برطانیہ کی مرکزی اتھارٹی (یو کے سی اے)، جو برطانیہ میں ای آئی اوز کی پروسیسنگ اور جواب دینے کی ذمہ دار ہے، نے ڈی لا ماتا کی اسانج سے پوچھ گچھ کی درخواست کو عارضی طور پر مسترد کر دیا، درخواست پر متعدد اعتراضات اٹھائے، اور مزید تفصیلات طلب کیں۔ ڈی لا ماتا نے 14 اکتوبر کو یو کے سی اے کے اعتراضات کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ اسانج وہ شکار تھا جس نے شکایت درج کرائی تھی اور رازوں کا غیر قانونی انکشاف اور رشوت بھی برطانیہ میں جرائم ہیں۔ انہوں نے کہا کہ جرائم جزوی طور پر ہسپانوی علاقے میں کیے گئے تھے کیونکہ اسانج کی جاسوسی کے لیے استعمال ہونے والے مائکروفون اسپین میں خریدے گئے تھے، اور حاصل کردہ معلومات کو اسپین میں یو سی گلوبل ایس ایل کے ہیڈ کوارٹر کے سرورز پر بھیجا اور اپ لوڈ کیا گیا تھا۔ ہسپانوی عدالتی ادارے یو کے سی اے کی طرف سے اپنی ای آئی او کی درخواست کو مسترد کیے جانے پر پریشان تھے اور ان کا خیال تھا کہ برطانوی نظام انصاف اس بات سے فکر مند ہے کہ ہسپانوی کیس کا اسانج کو امریکہ کے حوالے کرنے کے عمل پر کیا اثر پڑ سکتا ہے۔ برطانیہ نے 20 دسمبر کو ویڈیو لنک کے ذریعے جج ڈی لا ماتا کو اسانج کا انٹرویو کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ نومبر 2021 میں، ہسپانوی ججوں نے محکمہ انصاف پر الزام لگایا کہ اس نے اسانج کی نگرانی پر یو سی گلوبل اور سی آئی اے کے خلاف اپنی تحقیقات کو روک دیا ہے۔ جون 2022 میں، پومپیو کو ہسپانوی عدالت نے اسانج کے خلاف مبینہ اغوا اور قتل کی سازش کی وضاحت کے لیے طلب کیا تھا۔ نومبر 2022 میں، اسپین کی نیشنل ہائی کورٹ کے جج سینٹیاگو پیڈریز نے یو ایس ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کے ساتھ عدالتی مدد کی درخواست دائر کی جس میں یو سی گلوبل، اسانج کی نگرانی اور سی آئی اے کے ممکنہ ملوث ہونے سے متعلق معلومات طلب کی گئیں۔ پیڈریز کی معلومات کے لیے قانونی درخواست مبینہ جاسوسی کو تفصیل سے بیان کرتی ہے اور کئی ممکنہ متاثرین کے نام بتاتی ہے، جن میں سابق امریکی کانگریس مین ڈانا روہرا باچر اور ایکواڈور کے سابق صدر رافیل کوریا شامل ہیں۔ اکتوبر 2021 میں ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کے چیئرمین ایڈم شیف نے انٹیلی جنس ایجنسیوں کو ہدایت کی تھی کہ وہ انہیں اسانج سے متعلق جاسوسی کی سرگرمی سے آگاہ کریں جب وہ سفارت خانے میں تھے۔ چرچ کمیٹی COINTELPRO رائل کمیشن آن انٹیلی جنس اینڈ سیکیورٹی سرویلنس بدسلوکی جولین اسانج کی نگرانی حوالہ جات بیرونی لنکس ڈوکیٹ آن کورٹ لسنر 2022 ان کیس لاء 2022 ان یونائیٹڈ سٹیٹس کیس لاء قانونی مقدمات جن میں وکی لیکس سی آئی اے کی سرگرمیاں شامل ہیں سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی جاسوسی اسکینڈلز اور واقعات جولین اسانج اسپین میں اسکینڈلز ریاستہائے متحدہ میں سی آئی اے کی سرگرمیاں برطانیہ میں اسکینڈلز ایکواڈور میں