Death and state funeral of J. Jayalalithaa
5 دسمبر 2016 کو، 23:30 IST پر، جے جے للیتا، تمل ناڈو کی وزیر اعلی اور آل انڈیا انا دراودا مننیٹرا کذگم کی سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والی جنرل سکریٹری، 68 سال کی عمر میں تمل ناڈو کے چنئی میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ جے للیتا کی موت کا اعلان 6 دسمبر 2016 کو 00:15 پر عوامی طور پر کیا گیا۔ ان کی جگہ ان کے وزیر خزانہ او پینیرسیلوم نے لی۔ حکومت ہند نے تمام سرکاری عمارتوں میں قومی پرچم کے ساتھ ایک روزہ قومی سوگ کا اعلان کیا۔ حکومت تامل ناڈو نے 6 سے 12 دسمبر 2016 تک سات روزہ ریاستی سوگ منایا۔ ریاست میں جے للیتا کا پڑاؤ 6 دسمبر 2016 کو راجاجی ہال میں ہوا، اس دوران ایک اندازے کے مطابق 1,000,000 لوگ خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔ یہ دنیا کے قابل ذکر جنازوں میں سے ایک بن گیا۔ ریاستی جنازے کی تقریب منعقد کی گئی اور جے للیتا کو اس شام کے آخر میں ایم جی آر میموریل میں ان کے سرپرست ایم جی رامچندرن کے ساتھ دفن کیا گیا۔ پس منظر 22 ستمبر 2016 کو جے للیتا کو چنئی کے اپولو اسپتال میں داخل کرایا گیا تھا، کیونکہ وہ انفیکشن اور شدید پانی کی کمی کا شکار تھیں۔ ان کے سرکاری فرائض 12 اکتوبر 2016 کو ان کے وزیر او پینیرسیلوم کے حوالے کر دیے گئے، حالانکہ وہ ریاست کی وزیر اعلی کے طور پر برقرار رہیں۔ کہا جاتا ہے کہ وہ شدید پلمونری انفیکشن اور سیپٹیسیمیا میں بھی مبتلا تھیں، جو ٹھیک ہو گئیں۔ 4 دسمبر 2016 کو، شام کو تقریبا 16:45 دل کا دورہ پڑنے کے بعد انہیں دوبارہ انتہائی نگہداشت یونٹ میں داخل کیا گیا۔ ہسپتال نے ایک پریس بیان جاری کیا جس میں کہا گیا کہ اس کی حالت "بہت تشویشناک" تھی اور وہ لائف سپورٹ پر تھی۔ موت اور قومی سوگ موت اور اعلان 6 دسمبر 2016 کو تقریبا 0:15 IST پر، ہسپتال نے باضابطہ طور پر اعلان کیا کہ وہ 23:30 (5 دسمبر 2016) پر انتقال کر گئیں اور وہ ہندوستان میں دفتر میں مرنے والی پہلی خاتون وزیر اعلی بن گئیں۔ حکومت ہند نے تمام سرکاری عمارتوں میں قومی پرچم کے ساتھ ایک روزہ قومی سوگ کا اعلان کیا۔ جہاں حکومت تامل ناڈو نے 6 سے 12 دسمبر 2016 تک سات روزہ ریاستی سوگ منایا، وہیں حکومت کیرالہ اور حکومت پڈوچیری نے 6 سے 8 دسمبر 2016 تک تین روزہ ریاستی سوگ بھی منایا۔ 6 دسمبر 2016 کو حکومت کرناٹک، حکومت بہار، حکومت مغربی بنگال، حکومت پنجاب، حکومت اتراکھنڈ اور حکومت گوا کے ذریعے ایک روزہ ریاستی سوگ منایا گیا۔ ریاست میں لیٹی ہوئی ان کی لاش کو 6 دسمبر 2016 کی صبح تک پوئس گارڈن میں ان کی رہائش گاہ وید نیلایم میں اور بعد میں عوام کے خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے راجاجی ہال میں رکھا گیا۔ ریاستی جنازے 6 دسمبر 2016 کی شام کو، اس کی لاشوں کو لے جانے والے شیشے کے صندوق کو راجاجی ہال سے ایم جی آر تک پھولوں سے آراستہ ایک فوجی ٹرک میں لے جایا گیا۔ ایک طویل عظیم الشان عوامی جلوس کے لیے یادگار۔ تقریبا دس لاکھ لوگوں نے انہیں جذباتی طور پر الوداع کیا۔ آنجہانی جے للیتا کی لاش کو ان کی پسندیدہ سبز ساڑی میں لپیٹا گیا تھا اور اسے صندل کی لکڑی کے تابوت کے اندر رکھا گیا تھا جس پر "پراچی تھلائیوی سیلوی جے جے للیتا" کندہ تھا۔ ان کی دیرینہ معاون وی کے ششیکلا نے گلاب کی پنکھڑیوں، دودھ اور مقدس پانی کا چھڑکاؤ کرتے ہوئے آخری رسومات ادا کیں۔ غروب آفتاب کے فورا بعد، جے للیتا کو ایم جی آر میں اپنے سرپرست اور تمل ناڈو کے سابق وزیر اعلی ایم جی رامچندرن کی قبر کے قریب، چنئی میں مرینا بیچ کے شمالی سرے پر زمین میں دفن کیا گیا۔ اور جے للیتا میموریل کمپلیکس۔ رد عمل ہندوستان: صدر پرنب مکھرجی نے ان کے انتقال پر تعزیت اور آخری خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے کہا: "تمل ناڈو کی وزیر اعلی محترمہ جے للیتا کے افسوسناک انتقال پر دل کی گہرائیوں سے تعزیت۔ ہندوستان کے سب سے کرشماتی اور مقبول رہنماؤں میں سے ایک، محترمہ جے للیتا ایک دور اندیش اور قابل منتظم تھیں "۔ نائب صدر حامد انصاری نے کہا: "جے للیتا کا انتقال ہندوستان کے عوام کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان ہے"۔ وزیر اعظم نریندر مودی نے اپنے تعزیت کا اظہار کیا اور ٹویٹ کیا کہ "جے للیتا جی کا شہریوں کے ساتھ رابطہ، غریبوں، خواتین اور پسماندہ لوگوں کی فلاح و بہبود کی فکر ہمیشہ تحریک کا ذریعہ رہے گی"۔ مرکزی وزیر خزانہ ارون جیٹلی نے کہا: "تمل ناڈو کی ایک غیر معمولی رہنما اور وزیر اعلی جے جے للیتا جی کے بے وقت انتقال سے دکھی ہوں۔" مرکزی وزیر داخلہ راج ناتھ سنگھ نے کہا: "تمل ناڈو کی وزیر اعلی سیلوی جے للیتا کے انتقال کے بارے میں جان کر بہت دکھ ہوا۔ وہ معاشرے کے کمزور طبقوں کے لیے ایک طاقتور آواز تھیں "۔ مرکزی وزیر خارجہ سشما سوراج نے کہا: "یہ افسوسناک ہے۔ یہ تکلیف دہ ہے۔ وہ عزت اور عزت نفس کی عورت تھیں۔ ہمارے درمیان گرمجوشی سے ذاتی تعلقات تھے۔ " مرکزی وزیر تجارت نرملا سیتا رمن نے کہا: "ان کی زندگی کا سفر ہمت اور استقامت کی کہانی ہے۔ غریبوں اور خواتین کے ذہن کو سمجھا۔ اپنے لوگوں سے جڑے رہے۔ ہر بار جب ہم ملے تو اس نے جو پیار دکھایا اسے پیار سے یاد کریں۔ تعزیت۔ " سابق وزیر اعظم منموہن سنگھ نے کہا: "میں جے للیتا جی کے لاکھوں مداحوں کے ساتھ ان کے افسوسناک اور بے وقت انتقال پر سوگ مناتا ہوں۔ وہ ایک کرشماتی رہنما تھیں جنہیں تمل ناڈو کے لوگ ہمیشہ پیاری اماں کے طور پر یاد رکھیں گے۔ وہ ایک شاندار رہنما تھیں جو تمل ناڈو کے لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے پرجوش طور پر وقف تھیں۔ " سابق مرکزی وزیر پی چدمبرم نے کہا: "جے للیتا پچھلے 25 سالوں میں تمل ناڈو کی سب سے زیادہ غالب سیاسی شخصیت تھیں۔ لاکھوں لوگوں کے غم میں شریک ہوں۔ جے للیتا نے بڑی تعداد میں وفادار پیروکار حاصل کیے جو ان کے سرپرست ایم جی آر کے برابر تھے۔ وہ سیاست اور حکمرانی میں ایک سخت غیر سمجھوتہ کرنے والا انداز لے کر آئیں جس نے تعریف اور تنقید حاصل کی۔ " لوک سبھا کی اسپیکر سمترا مہاجن نے کہا: "جے جے للیتا جی نہ صرف مضبوط تھیں بلکہ ایک اچھی منتظم بھی تھیں۔ یہ سیاست کے لیے ایک بڑا دھچکا ہے۔ نہ صرف تمل ناڈو بلکہ پورا ملک جے للیتا جی کے انتقال پر سوگ مناتا ہے۔ وہ ایک بہت اچھی منتظم تھیں۔ " بی جے پی صدر امت شاہ نے کہا: "تمل ناڈو کے وزیر اعلی J.Jayalalithaa جی کے انتقال سے دکھی ہوں۔ غم کی اس گھڑی میں میں ان کی پارٹی اور پیروکاروں سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ " کانگریس صدر سونیا گاندھی نے کہا: "ہم جے جے للیتا جی کو خراج عقیدت پیش کرتے ہیں۔ اس کی روح کو سکون ملے۔ " ہندوستانی ریاستوں تمل ناڈو کے گورنر سی ودیاساگر راؤ نے کہا: "شدید صدمے اور دکھ کی بات ہے۔ تمل ناڈو کے عوام کے وزیر اعلی "۔ ڈی ایم کے کے صدر ایم کروناندھی نے کہا: "میں جے للیتا کے انتقال پر گہری تعزیت پیش کرتا ہوں۔ ان کے لاکھوں پیروکاروں کی خواہشات انہیں لافانی بنا دیں گی۔ " مغربی بنگال کی وزیر اعلی ممتا بنرجی نے کہا: "مقبول، مضبوط، جرات مندانہ، موثر، عوام دوست، کرشماتی رہنما، اماں۔ ہمیشہ لوگوں کے دل میں۔ بڑا نقصان۔ میں حیران ہوں، اداس ہوں۔ " آندھرا پردیش کے وزیر اعلی چندرابابو نائیڈو نے کہا: "ان کے خیر خواہوں اور حامیوں سے میری گہری تعزیت۔ وہ ایک ایسی رہنما کے طور پر ہماری یادوں میں رہیں گی جنہوں نے واقعی لوگوں کی دیکھ بھال کی۔ " تلنگانہ کے وزیر اعلی کے چندر شیکھر راؤ نے کہا: "میں تمل ناڈو کی وزیر اعلی پراچی تھلائیوی کماری جے للیتا کے انتقال پر اپنی گہری تعزیت پیش کرتا ہوں۔ ان کا سیاسی سفر ایک جرات مندانہ تھا۔ ان کا انتقال تامل معاشرے کے لیے ایک گہرا نقصان ہے "۔ مدھیہ پردیش کے وزیر اعلی شیوراج سنگھ چوہان نے کہا: "تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے للیتا کا انتقال ریاست اور اس کے لوگوں کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے، ہم غم کی اس گھڑی میں ان کے ساتھ کھڑے ہیں"۔ مہاراشٹر کے وزیر اعلی دیویندر فڈنویس نے کہا: "وہ تمل ناڈو کی سیاست میں سب سے زیادہ قابل احترام رہنماؤں میں سے ایک تھیں جنہوں نے لوگوں کے لیے اپنی گہری تشویش کی وجہ سے 'اماں' کا پیار بھرا خطاب حاصل کیا۔ قومی اور تمل ناڈو کی سیاست میں ان کا تعاون بے پناہ ہے۔ جے للیتا نے ہمیشہ خواتین اور غریبوں کی فلاح و بہبود کے لیے کام کیا۔ " کیرالہ کے گورنر پی ستشیوم نے کہا: "وہ عصری ہندوستان کی سب سے بڑی خاتون سیاسی رہنما تھیں۔ اس میں ہم نے ایک قابل منتظم کی مضبوط مرضی اور ایک انسان دوست کی ہمدردی کا کامل امتزاج دیکھا۔ ان کے افسوسناک انتقال میں، ہم نے ایک منفرد ماں کا رابطہ کھو دیا ہے جس نے گزشتہ تین دہائیوں کے دوران لاکھوں لوگوں کی زندگیوں کو روشن کیا تھا۔ وزیر اعلی پنارائی وجین نے کہا: "جے للیتا ایک غیر معمولی سیاست دان کے طور پر ایک غیر معمولی سیاسی ذہانت اور انتظامی مہارت کے ساتھ تھیں، جس نے انہیں ہندوستانی سیاست میں ایک الگ رہنما بنا دیا۔ ہمارے ملک میں کوئی اور وزیر اعلی نہیں ہے جس نے لوگوں کو اس طرح متاثر کیا ہو۔ ان کا انتقال نہ صرف تمل ناڈو بلکہ پورے ملک کے لیے ایک بڑا نقصان ہے "۔ حزب اختلاف کے رہنما رمیش چنیتالہ نے بھی ان کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ حکومت کیرالہ نے 6 سے 8 دسمبر 2016 تک تین روزہ ریاستی سوگ منایا۔ دہلی کے وزیر اعلی اروند کیجریوال نے کہا: "اماں کے انتقال کی خبر سن کر بہت دکھ ہوا۔ ایک بہت مقبول رہنما۔ عام آدمی کے رہنما۔ اس کی روح کو سکون ملے۔ " سابق وزیر اعلی شیلا دکشت نے کہا: "میں نے ہمیشہ جے للیتا جی کا بہت احترام کیا ہے اور میں آج بھی اپنی دوستی کی یادوں کو محفوظ رکھتی ہوں۔ جے للیتا جی اور میں سیاست سے بالاتر بہت اچھے دوست تھے۔ غریبوں کو فائدہ پہنچانے والے ان کے کئی فلاحی پروگرام اور اسکیمیں دہلی میں دہرائی گئیں۔ خدا ان کی روح کو سکون عطا کرے۔ وہ چند الفاظ کی خاتون تھیں لیکن گرم جوشی ان کی مسکراہٹ سے آئی۔ میں نے ان سے کئی بار ملاقات کی اور جب بھی وہ اقتدار میں آئیں انہیں مبارکباد دی اور جب بھی میں نے زندگی میں کچھ حاصل کیا تو انہوں نے ہمیشہ مجھے فون کرکے اس کا جواب دیا۔ وہ ایک عظیم روح تھیں اور میں انہیں ہمیشہ یاد کروں گا۔ " پڈوچیری کی لیفٹیننٹ گورنر کرن بیدی نے کہا: "محترمہ جے للیتا ایک نایاب سیاسی شخصیت تھیں جنہوں نے اپنی مضبوط اور قابل قیادت کے ذریعے حکمرانی کا ایک الگ راستہ تیار کیا۔ وہ ایک کثیر جہتی شخصیت تھیں۔ مرحومہ رہنما نے ہمیشہ زندگی کے تمام شعبوں میں اپنے لیے ایک جگہ بنائی ہے، چاہے وہ تعلیم میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے طالب علم کے طور پر ہو، چاہے وہ ایک فنکار کے طور پر ہو، ایک ورسٹائل اداکار کے طور پر ہو اور عوام اور اشرافیہ کے رہنما کے طور پر سیاست میں عروج پر پہنچنا ہو۔ جے للیتا خواتین کو بااختیار بنانے کی علامت رہی ہیں اور ہمیشہ خواتین کے مقصد کے لیے ان کا دل تھا۔ پڈوچیری کے لوگوں نے تمل ناڈو کے لوگوں کے ساتھ اس نقصان کے دکھ میں حصہ لیا۔ وزیر اعلی وی نارائن سوامی نے کہا: "جے للیتا نے تمل ناڈو کی ترقی اور لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے بہت اچھے کام کیے ہیں۔ میں ذاتی طور پر اور مرکز کے زیر انتظام علاقے کے لوگوں کی طرف سے بھی ان کی موت پر سوگ مناتا ہوں۔ " پڈوچیری کی حکومت نے 6 سے 8 دسمبر 2016 تک تین روزہ ریاستی سوگ منایا۔ جموں و کشمیر کی وزیر اعلی محبوبہ مفتی نے جے للیتا کو "عوام کی رہنما" قرار دیا اور ان کے خواتین کے لیے مخصوص اقدامات کی تعریف کی۔ انہوں نے کہا، "جے للیتا خواتین کو بااختیار بنانے کی ایک مثال تھیں جنہوں نے ملک کی سیاست میں ایک منفرد انداز لایا۔ جے للیتا کو عوامی فلاح و بہبود کے لیے بہت سی اختراعی اسکیمیں اور پروگرام متعارف کرانے کے لیے طویل عرصے تک یاد رکھا جائے گا۔ آنجہانی رہنما ملک کے اعلی تعلیم یافتہ سیاست دانوں میں سے ایک تھے۔ " کرناٹک کے وزیر اعلی سدارامیا نے کہا: "جے جے للیتا کا انتقال ایک بہت بڑا نقصان ہے۔ میں اس کی آخری رسومات کی تقریب میں شرکت کے لیے چنئی جا رہا ہوں۔ " بہار کے وزیر اعلی نتیش کمار نے کہا: "یہ بدقسمتی کی بات ہے۔ یہ نہ صرف تمل ناڈو کی سیاست بلکہ باقی ملک کے لیے بھی نقصان ہے۔ پورا بہار آج سوگ میں ہے۔ " اتر پردیش کے وزیر اعلی اکھلیش یادو نے کہا: "پورے ملک کو جے جے للیتا کی کرشماتی قیادت کی کمی محسوس ہوگی۔ غریبوں کے لیے ان کی اسکیمیں حکمرانی کو تحریک دیتی رہیں گی "۔ راجستھان کی وزیر اعلی وسندھرا راجے نے کہا: "میری دلی تعزیت اور خیالات سوگوار خاندان اور پیروکاروں کے ساتھ ہیں۔ وہ لوگوں کی خدمت کے لیے ہمیشہ یاد رکھی جائیں گی۔ " گجرات کے وزیر اعلی وجے روپانی نے کہا: "تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے للیتا جی کے انتقال پر گہرا دکھ ہوا۔ غم کی اس گھڑی میں میرے خیالات اور دعائیں تمل ناڈو کے لوگوں کے ساتھ ہیں۔ " اوڈیشہ کے وزیر اعلی نوین پٹنائک نے کہا: "میں تمل ناڈو کی وزیر اعلی سیلوی جے جے للیتا کے انتقال پر شدید صدمے میں ہوں۔ وہ عوام کی رہنما تھیں اور انہوں نے تمل ناڈو کے لوگوں کی ترقی اور فلاح و بہبود میں بے پناہ تعاون کیا تھا۔ انہیں بہت بڑا مینڈیٹ حاصل تھا اور وہ اپنی انتظامی صلاحیت اور سیاسی دانشمندی کے لیے جانی جاتی تھیں۔ وہ تمل ناڈو کی لوہے کی خاتون تھیں جنہوں نے کامیابی کے ساتھ ریاست کو ترقی اور خوشحالی کی راہ پر گامزن کیا۔ اس کے خیراتی اقدامات نے اسے سب کے لیے محبوب بنا دیا۔ تمل ناڈو کے لوگ اسے پیار سے اماں کہتے تھے۔ ان کا انتقال ایک بہت بڑا قومی نقصان ہے۔ اوڈیشہ کے لوگ غم اور غم کی اس گھڑی میں تمل ناڈو کے لوگوں کے ساتھ یکجہتی کے ساتھ کھڑے ہیں۔ میں دعا کرتا ہوں کہ ان کی روح کو سکون ملے۔ " آسام کے وزیر اعلی سربانند سونووال نے کہا: "تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے للیتا جی کے انتقال پر گہرا دکھ ہوا۔ ہندوستان نے اپنے سب سے بڑے قائدین میں سے ایک کو کھو دیا ہے۔ اس کی روح کو ابدی سکون ملے۔ " منی پور کی گورنر نجمہ ہیپت اللہ نے کہا: "وہ ان سیاست دانوں میں سے ایک تھیں جنہوں نے سیاست میں اتار چڑھاؤ دیکھے لیکن وہ کبھی نہیں جھکی۔ انہوں نے ہمیشہ اپنا سر اونچا رکھا اور وہ ہمیشہ واضح تھیں کہ وہ کیا کرنا چاہتی ہیں۔" ہماچل پردیش کے وزیر اعلی ویربھدر سنگھ نے کہا: "تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے للیتا کے بے وقت انتقال پر گہرا دکھ ہوا۔ انہوں نے دراوڑی سیاست میں ایک بہت بڑا خلا چھوڑا ہے۔ اس کی روح کو سکون ملے۔ " امریکہ اور کئی دیگر ممالک نے تعزیت کا اظہار کیا۔ : امریکی سفیر رچرڈ ورما نے ایک بیان میں اپنا تعزیتی پیغام پیش کیا: "امریکہ کی طرف سے، میں کل وزیر اعلی جے جے للیتا کے انتقال کے بعد ان کے اہل خانہ اور تمل ناڈو کے عوام سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ وزیر اعلی جے للیتا کو تمل ناڈو کے لیے ان کی برسوں کی عوامی خدمت اور امریکہ اور ہندوستان کے درمیان قریبی تعلقات کے حامی کے طور پر یاد رکھا جائے گا۔ غم کی اس گھڑی میں ہمارے خیالات اور دعائیں تمل ناڈو کے لوگوں کے ساتھ ہیں۔ " : چینی سفیر لوو زاؤہوئی نے حکومت تامل ناڈو کو تعزیتی خط بھیجا: "میں محترمہ کے بدقسمتی سے انتقال کی خبر سن کر صدمے میں تھا۔ جے للیتا جیارمن، تمل ناڈو کی سابق وزیر اعلی۔ میں تمل ناڈو کی حکومت اور عوام سے گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ محترمہ۔ جے للیتا ہندوستان کی ایک ممتاز سیاسی رہنما ہیں جن کا میں مخلصانہ احترام کرتا ہوں۔ تمل ناڈو کی ترقی میں ان کے ناقابل تلافی تعاون کو تاریخ اور عوام طویل عرصے تک یاد رکھیں گے۔ مجھے پختہ یقین ہے کہ تمل ناڈو کے لوگ جنہوں نے ابھی ایک عظیم رہنما کو کھو دیا ہے وہ جلد ہی تمل ناڈو کی نئی قیادت میں جمع ہوں گے۔ تمل ناڈو اور چین دوستانہ تعلقات، دو لوگوں کے درمیان ہم آہنگ ماحول اور اکثر تجارتی تبادلوں کی روایت رکھتے ہیں۔ " : فرانسیسی سفیر الیگزینڈر زیگلر نے ان کی موت پر تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "فرانس کی جانب سے میں وزیر اعلی جے جے للیتا کے انتقال پر دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ وزیر اعلی جے للیتا ایک ممتاز رہنما تھیں جنہیں لاکھوں لوگ پسند کرتے اور سراہتے تھے۔ میرے خیالات اور ہمدردی ان کے قریبی اور عزیزوں اور تمل ناڈو اور ہندوستان کے غم زدہ لوگوں کے ساتھ ہیں۔ " : جرمنی کے قونصلیٹ جنرل آچیم فابیگ نے ان کے انتقال پر تعزیت کا پیغام بھیجا۔ : ہندوستان میں کینیڈا کے ہائی کمشنر نادر پٹیل نے تعزیتی بیان جاری کیا: "کینیڈا کے ہائی کمیشن کی جانب سے، مجھے وزیر اعلی جے للیتا کے انتقال پر گہرا دکھ ہوا ہے اور میں ان کے اہل خانہ، اور تمل کے عوام، وزیر جے للیتا اور لوگوں کے لیے ان کے قیمتی تعاون، تمل ناڈو کی ترقی اور ترقی کو فراموش نہیں کیا جائے گا۔" نیپال کی صدر ودیا دیوی بھنڈاری اور وزیر اعظم پشپا کمال دہال نے ہندوستانی صدر پرنب مکھرجی اور وزیر اعظم نریندر مودی کو تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے للیتا کے انتقال پر اور ان کے ذریعے سوگوار خاندان کے افراد کو الگ الگ تعزیت کے پیغامات بھیجے۔ : بنگلہ دیش کے وزیر خارجہ ابوال حسن محمود علی نے جے للیتا کے انتقال پر ڈھاکہ میں تعزیتی کتاب پر دستخط کرتے ہوئے کہا کہ "ہم تمل ناڈو کی وزیر اعلی سیلوی جے جے للیتا کے افسوسناک انتقال پر گہری تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ غم کی اس گھڑی میں ہمارے خیالات اور دعائیں تمل ناڈو کے لوگوں کے ساتھ ہیں۔ " : سری لنکا کے صدر میتھری پالا سریسینا نے اپنے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "مجھے تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے جے للیتا کے انتقال کی خبر سے دکھ ہوا ہے۔ وہ لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے مکمل طور پر وقف تھیں اور ان کے لوگ ان سے بہت پیار کرتے تھے۔ ہندوستان نے ایک خاتون سیاست دان اور واقعی ایک غریب نواز رہنما کو کھو دیا ہے، جسے لوگ پیار سے اماں کہتے تھے۔ " سری لنکا کے وزیر اعظم رانل وکرم سنگھے نے راج بھون کو لکھے ایک خط میں کہا: "جے للیتا ہمارے دور کی ایک دور اندیش رہنما تھیں۔ سری لنکا ایک ایسی سیاست دان خاتون کے انتقال پر سوگ مناتا ہے جس نے اپنے لوگوں کی فلاح و بہبود کو برقرار رکھا اور وہ اس سے بہت پیار کرتے تھے۔ جے للیتا اپنے پیچھے ایک ایسی میراث چھوڑی ہیں جو سیاسی ذہانت اور قائدانہ صلاحیتوں کی بات کرتی ہے۔ سری لنکا کے عوام اور حکومت ہماری گہری ہمدردی کا اظہار کرنے میں میرے ساتھ ہیں۔ " سری لنکا کے سابق صدر مہندا راجا پاکسے نے اپنے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "انہوں نے ہندوستان کی تامل برادری کے دل جیت لیے"۔ : وزیر خارجہ ویوین بال کرشنن نے تمل ناڈو کے وزیر اعلی او پینیرسیلوم کو تعزیتی خط لکھا، جس میں کہا گیا: "آنجہانی وزیر اعلی جے للیتا نے اپنی زندگی تمل ناڈو کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے وقف کر دی اور ان کی قیادت کے ذریعے تمل ناڈو ہندوستان کی کلیدی معیشتوں اور صنعتی ریاستوں میں سے ایک بن گیا۔ وہ تمل ناڈو اور سنگاپور کے درمیان قریبی تعلقات استوار کرنے کی بھی مضبوط حامی تھیں۔ ان کا جذبہ، توانائی اور شاندار وژن بہت متاثر کن تھا۔ ہندوستان نے ایک عظیم بیٹی اور سنگاپور نے ایک پختہ دوست کھو دیا ہے۔ اس لیے میں گہرے دکھ کے ساتھ آخری خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے ان کے جنازے میں شریک ہوا۔ عزت مآب جے للیتا نے تمل ناڈو میں ایک انمٹ نشان چھوڑا اور ان کی کمی محسوس کی جائے گی "۔ : ملائیشیا کے وزیر اعظم نجیب رزاق نے بھی اپنی تعزیت کا اظہار کیا اور کہا کہ "تمل ناڈو کی وزیر اعلی آنجہانی جے جے للیتا کے انتقال پر ہندوستان کے عوام سے میری تعزیت"۔ ملائیشیا کی سینیٹ کے صدر وگنیشورن سناسی نے اپنی تعزیت پیش کی اور کہا کہ "میں بہت دکھی ہوں۔ جے للیتا کو ہم سب جانتے تھے۔ وہ ایک مشہور اداکارہ بھی تھیں۔ امید ہے کہ (تمل ناڈو کے) لوگ پرسکون ہوں گے۔ " ملائیشین انڈین کانگریس پارٹی نے ان کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا اور انہیں ایک کرشماتی رہنما کے طور پر بیان کیا جنہوں نے ہندوستانی عوام کے لیے بہت کچھ کیا، خاص طور پر غریبوں، خواتین اور پسماندہ برادری کی فلاح و بہبود کے لیے۔ : ترکی کے سفیر برک اکاپار نے ان کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا اور کہا کہ "سری جے للیتا جی ان پہلے ہندوستانی رہنماؤں میں شامل تھیں جن سے مجھے پانچ سال قبل ملنے کا اعزاز حاصل ہوا تھا۔ مجھے ہماری بات چیت بہت مثبت یاد ہے۔ میں ترکی اور ہندوستان کے درمیان مضبوط تعلقات کے لیے ان کے معاون الفاظ کا مشکور ہوں۔ اس افسوسناک موقع پر، میں ہندوستان کے عوام اور ریاست تامل ناڈو سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ " : ترکمانستان کے نائب وزیر خارجہ بردینیاز مٹیوف اور کئی سفیروں نے جے للیتا کے انتقال پر تعزیتی کتاب پر دستخط کیے۔ : جنوبی افریقی تامل فیڈریشن (ایس اے ٹی ایف) نے ملک بھر میں اپنے تمام ملحقہ اداروں سے تمل ناڈو کی آنجہانی وزیر اعلی کے لیے خصوصی دعا خدمات کی میزبانی کرنے کی اپیل کی ہے، اور انہیں "دنیا بھر میں تامل برادری کی دوست" قرار دیا ہے۔ دیگر اداکار رجنی کانت نے کہا: "بہادر رہنما کا نقصان صرف تمل ناڈو کے لیے نہیں، بلکہ پورے ہندوستان کے لیے ہے۔ میری دعائیں ہیں کہ ہمارے معزز وزیر اعلی کی روح کو سکون ملے۔ " امیتابھ بچن، شاہ رخ خان، سچن ٹنڈولکر، رشی کپور، وجے، اجیت کمار، اے آر رحمان، موہن لال، مموٹی، مہیش بابو، ناگارجن، پارتھیبن، سوریہ شیو کمار اور دیگر فلمی برادری نے ان کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا اور آخری خراج تحسین پیش کیا۔ کوریج جے للیتا کی موت کی خبر کو بین الاقوامی میڈیا آؤٹ لیٹس جیسے بی بی سی، دی واشنگٹن پوسٹ، دی نیویارک ٹائمز، دی گارڈین، اور بہت سے دوسرے ذرائع ابلاغ نے کور کیا۔ جانشینی اور اس کے بعد 6 دسمبر 2016 کو، او پینیرسیلوم کو موجودہ وزیر اعلی جے للیتا کی موت کے بعد اے آئی ڈی ایم کے قانون ساز پارٹی کے رہنما اور تمل ناڈو کے وزیر اعلی کے طور پر منتخب کیا گیا۔ 11 دسمبر 2016 کو، اے۔ آئی۔ اے۔ ڈی۔ ایم۔ کے نے کہا کہ جے للیتا کی موت سے 470 سے زیادہ پارٹی کارکنوں کی موت ہوئی ہے، اور ان کے خاندانوں میں سے ہر ایک کو 3 لاکھ روپے کی امداد کا اعلان کیا۔ 31 دسمبر 2016 کو، اے آئی ڈی ایم کے جنرل کونسل نے جے للیتا کی معاون وی کے ششی کلا کو اس عہدے کے لیے باضابطہ انتخابات ہونے تک اے آئی ڈی ایم کے کی قائم مقام جنرل سکریٹری مقرر کیا۔ جے للیتا کی یادگار بھی دیکھیں حوالہ جات جے جے للیتا جے جے للیتا دسمبر 2016 کے ہندوستان میں واقعات جے جے للیتا