Dorothy Calthorpe
ڈوروتھی کیلتھورپ (1648-1693) ایک انسان دوست اور شاعری کی مصنف تھی جو ایک آٹوگراف مخطوطات کے حجم کے لیے جانی جاتی تھی جس میں نظمیں، ایک نصوص رومانوی، اور دو عقیدت مندانہ نصوص بیانیے شامل تھے۔ ابتدائی زندگی اور خاندانی کیلتھورپ 28 دسمبر 1648 کو ایمپٹن، سفولک میں جیمز کیلتھورپ اور ڈوروتھی رینالڈز کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے والد جیمز 1656 میں پروٹیکٹوریٹ آف اولیور کرامویل کے دوران سفولک کے ہائی شیرف کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے، جن کے ذریعے انہیں اسی سال 10 دسمبر کو وائٹ ہال میں نائٹ کا خطاب دیا گیا تھا۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی گاؤں میں گزاری اور غیر شادی شدہ رہیں۔ رائٹنگز کیلتھورپ نے مختلف متون پر مشتمل ایک مجموعہ تحریر کیا، جس میں ان کے خاندان کے بارے میں ایک نصوص رومانوی، تین نظمیں، اور روحانی اور سیاسی موضوعات کے ساتھ دو نصوص بیانیے شامل ہیں: "اے کاسٹل ان دی ایئر یا دی پیلس آف دی مین ان دی مون" اور "اے ڈسکریشن آف دی گارڈن آف ایڈن"۔ حجم کے اندر موجود نوٹیشن سے پتہ چلتا ہے کہ یہ 1672-73 میں شروع ہوا تھا اور 1684 میں مکمل ہوا تھا، جو اس کی ساخت کو اخراج کے بحران کے فوری تناظر میں ظاہر کرتا ہے جس میں مخطوطات کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ خود کیلتھورپ کا شاہی جھکاؤ تھا۔ تنوع کے باوجود، واضح موضوعات مختلف متون کو جوڑتے ہیں، خاص طور پر اخلاقی عیسائی رویے اور سرپرستی کے لیے تشویش جس میں مالی، خاندانی اور رومانوی معاملات شامل ہیں جو اس کی مرضی کے ذریعے اس کے خیراتی کاموں میں جھلکتے ہیں۔ اس جلد میں درج ذیل حصے ہیں: "فلسمینا ٹو فلینڈر"، آیت کی 40 قطاریں، شاعری کے دو جملوں میں، جس کا آغاز "یہ فلینڈر نہیں ہے جس کی میں اجازت نہیں دیتا ہوں"۔ "فلینڈر ٹو فلسمینا"، 62 قطاریں، شاعری کے دو جملوں میں، شروع ہوتی ہیں "اوہ شاندار فتح لامحدود طور پر ابو"۔ "ایک دیہاتی زندگی کی تعریف میں یہ بہت معصوم ہے"، آیت کی 32 قطاریں، شاعری کے جوڑے میں شروع ہوتی ہیں "اوہ مجھے ایک شہر کے ہنگاموں سے کتنی نفرت ہے"۔ "اے ڈسکریشن آف دی گارڈن آف ایڈن"، ایک تخیلاتی نصوص بیان۔ "اے شارٹ ہسٹری آف دی لائف اینڈ ڈیتھ آف سینئر سیزر ڈیپفر/یا دیگر جویلئس کی ایک خوشگوار تاریخ: اور ڈورندا اس کی سچائی کو اس قدر حال ہی میں پیش کیا گیا تھا کہ ان میں سے کچھ لائق افراد اب بھی جھوٹ بول رہے ہیں اور اس کی ملکیت رکھتے ہیں: جو یہاں دہرایا گیا ہے"، 1677 کے آخر میں بیان کیا گیا، اس کے بعد "اس لٹل میموائس کے ڈیزائنر" کے بارے میں تین صفحات کی وضاحت کی گئی، جو کہ "میرے اپنے خاندان کے حقیقی رشتے کو ظاہر کرنے کے لیے" فرض کردہ ناموں کے تحت تھی۔ "اے کاسٹل ان دی ایر یا دی پیلس آف دی مین ان دی مون"، ایک عبارت، پہلے شخص میں ایک مذہبی مراقبہ، جس کا بظاہر دو خارج شدہ پتوں میں سے ایک پر اختتام نہیں ہوتا ہے۔ "فلسمینا ٹو فلینڈر" اور "فلینڈر ٹو فلسمینا" کا آدھا حصہ پھر سے، الٹے سرے سے لکھا گیا اور گھومتے ہوئے لوپس کی ایک سیریز کے ساتھ بہت زیادہ حذف کر دیا گیا۔ عنوان کے صفحے پر سرخ سیاہی میں ایک چیپل کی ڈرائنگ اور مندرجہ ذیل نوشتہ بھی موجود ہے: ایک سرخ سنگ مرمر کا چیپل میرے ہاتھ سے درست کیا گیا ڈوروتھی کیلتھورپ جون 20 1684۔ اپنی کتاب کو نہ صرف ایک ذاتی جگہ بنانا جس میں وہ اپنے بیانیے اور نظمیں ریکارڈ کر سکیں بلکہ ایک چیپل بھی بنانا جس میں انہوں نے تحریر کے ذریعے اپنی روحانی عقیدت کا مظاہرہ کیا۔ نیلامی آٹوگراف مخطوطات کا حجم اسکالرز نے اس وقت دریافت کیا جب اسے 2006 میں سوتھبی کی نیلامی میں شربلینڈ پارک، کوڈنھم میں ایک اسٹیٹ سے جائیداد کی فروخت کے حصے کے طور پر فروخت کیا گیا تھا۔ اس مخطوطے کو جیمز مارشل اور میری لوئس اوسبورن فنڈ کی مالی اعانت سے ییل یونیورسٹی میں بینک نایاب کتاب اور مخطوطات کی لائبریری نے خریدا تھا، جہاں اب یہ رہتا ہے۔ اے کیسٹل ان دی ایئر یا پیلس آف دی مین ان دی مون اس کام میں اسپیکر ایک "پلگرمس ہیبیٹ" کو اپناتا ہے اور "آئکوبس سیڑھی" کو ادھار لیتا ہے تاکہ "اسکی پر چڑھ سکے اور ایر کے شہزادوں کے علاقوں کو ٹریور کرے"، جو ایک سفری کہانی یا خیالی سفر کے انداز میں لکھا گیا ہے۔ ابتدائی طور پر، راوی کا سفر سیکولر اور کلاسیکی نوعیت کا معلوم ہوتا ہے۔ وہ سب سے پہلے "چاند میں آدمی کے فخر" کے پاس آتی ہے اور "کیرنس [شیرون کی] کشتی" کے ساتھ آگے بڑھتی ہے، جو اسے برف سے ڈھکے پہاڑی کنارے تک لے جاتی ہے۔ در حقیقت، پورے کام میں کلاسیکی ماخذ مواد کو آزادانہ طور پر شامل کیا گیا ہے، جس کا زیادہ تر حصہ یونانی اور رومن افسانوں سے آسمانی عیسائی تصاویر کے ساتھ ملا ہوا ہے۔ اس طرح، اسپیکر بالآخر "گولڈڈڈ گیٹس" تک پہنچ جاتا ہے جسے وہ "لینڈ آف پرومس" تک پہنچنے کے لیے استعمال کرتی ہے، جہاں اس کا استقبال "ایک خوبصورت نوجوان" کرتا ہے جو اس کا رہنما بننے کی پیشکش کرتا ہے۔ "اے کاسٹیل ان دی ایئر" میں آسمانی دائرے کی نشاۃ ثانیہ کے اشرافیہ کے جمالیاتی معیارات سے مضبوط مشابہت ہے، بالکل اسی طرح جیسے کیلتھورپ کی ابتدائی کہانی میں باغ تھا۔ خوبصورت آدمی اسے جن بڑے کمروں سے لے جاتا ہے وہ "بلند" ہیں، جو "نیلے رنگ سے ڈھکے ہوئے ہیں اور تلچھٹ سے بھرے ہوئے ہیں"، اور "دیواریں اور فرش سنہری ہیں"۔ تاہم، کہانی میں جلد ہی ایک مضبوط عیسائی لہجہ ہے۔ اسے اس کا گائیڈ درست کرتا ہے، جو اس کا موازنہ لوسیفر سے کرتا ہے، جسے اس کے تکبر کی وجہ سے جنت سے نکال دیا گیا تھا، جب اسپیکر جنت سے "زمین کی تمام سلطنتوں" کو دیکھتا ہے اور نیچے "اس نچلی جگہ" پر واپس جانے کے بجائے جنت میں "[اسے] آرام کرنے" کی خواہش کا اعلان کرتا ہے۔ اس کے بجائے، اسپیکر کو ہدایت دی جاتی ہے کہ "اپنے مقررہ وقت تک عاجزی اور صبر کے ساتھ انتظار کریں اور اچھے کاموں سے ایلزم جہاں تمام چیزیں نئی ہیں اور پھل پھول رہی ہیں، اس کی قدر کریں۔" یہ بہت سی روحانی تعلیمات میں سے ایک ہے جو اسپیکر نے اپنے پورے سفر میں حاصل کی، جن میں سے بیشتر نے عاجزی اور تحمل کو فروغ دیا۔ "اے کاسٹیل ان دی ایئر" کا تعلق قدیم اور قرون وسطی کے ادب میں شاندار سفر کے بیانات کی ایک طویل روایت سے ہے، جس میں سر جان مینڈیویل اور لوسیئن کی سچی تاریخ کے کام شامل ہیں۔ یہ کہانیاں سولہویں اور سترہویں صدی میں انگلینڈ میں مقبول رہیں کیونکہ تھامس مور جیسے مصنفین نے اپنے ملک کے جدید سیاسی، معاشی اور مذہبی ماحول کے مطابق روایتی سفری بیانیے پر دوبارہ کام کیا۔ قمری سفر کو بیان کرنے والے متعدد کام 1630 کی دہائی میں شائع ہوئے، جن میں فرانسس گوڈون کی "دی ڈسکوری آف اے ورلڈ ان دی مون (1638)" اور جان ولکنز کی "دی مین ان دی مون (1638)" شامل ہیں۔ یہ دونوں ٹکڑے کوپرنیکن انقلاب کے سورج مرکز خیالات کے ساتھ ساتھ کولمبس دور کے جغرافیائی نتائج سے متاثر تھے۔ ڈوریتھی کی موت 8 نومبر 1693 کو ہوئی اور 18 مئی 1693 کو اس کی وصیت میں مقامی غریبوں کے لیے کئی وصیت چھوڑی گئی۔ اس نے ایمپٹن میں چھ بوڑھی بیواؤں یا نوکرانی کے استعمال کے لیے خیرات خانوں کی دائمی اوقاف کے لیے £1,000 اور مکانات کی تعمیر کے لیے مزید £100 چھوڑے۔ یہ وصیت ناکافی تھی اور 1695 میں مکمل ہونے کے بعد صرف چار خیرات خانے تعمیر کیے گئے تھے۔ مقامی قصبے بری سینٹ ایڈمنڈز کو 500 پاؤنڈ دیے گئے تھے تاکہ وہ غریب لڑکوں کو دستکاری میں تربیت دے سکیں جس کے ٹرسٹی دو پادری تھے۔ کچھ رقم شہر کے چیکر اسکوائر میں ایک مکان اور بریڈ ویل لین میں تین کاٹیج خریدنے کے لیے استعمال کی گئی۔ 1891 میں وصیت نے 73 12s 11d پیدا کیا۔ اگست 2022 میں تقریبا £7,250 کے مساوی۔ کیلتھورپ کی ملکیت میں موجود متعدد کتابیں اس کی وصیت میں مخصوص رشتہ داروں اور بھتہ خانوں کے مستقبل کے باشندوں دونوں کو وراثت میں دی گئی تھیں۔ سینٹ پیٹرز چرچ ایمپٹن کی جنوبی دیوار پر سنگ مرمر کی ایک یادگار نصب ہے جس میں اس کی کھوپڑی اور گھنٹہ گلاس سمیت علامتی نقاشی کے ساتھ ایک بک اسٹینڈ کے ساتھ گھٹنے ٹیکتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ آج المس ہاؤسز ایمپٹن میں ایک نجی رہائش گاہ بناتے ہیں جسے پارک لاج کہا جاتا ہے۔ یہ رنگین دھوئی ہوئی اینٹوں کی ایک منزلہ عمارت ہے، جس میں چمفرڈ اور زنگ آلود سرخ اینٹوں کے کونے اور ڈریسنگ ہیں، اور مثلث پیڈمنٹ اور اینٹوں کے دانتوں کے کارنائس کے ساتھ قدرے پیش گوئی کرنے والی مرکزی خلیج ہے۔ سیاہ چمکدار پینٹائل اور دو اندرونی چمنی اسٹیک ہر ایک کے ساتھ آرنیٹ مولڈڈ اینٹوں کے دو گول شافٹ چھت بناتے ہیں۔ چار دیر سے C19 نے پہلے کے کھلنے میں سی 20 چھوٹے پین والے کیسمنٹ کے ساتھ خلیج کی کھڑکیاں لگائی تھیں۔ آٹھ بلند فیلڈ پینلز کے ساتھ مرکزی داخلی دروازہ، اور خالی پورچوں میں ماتحت دروازے۔ ایسا لگتا ہے کہ وسطی C19 میں رینج کو کافی حد تک بحال کیا گیا تھا، جب موجودہ چھت، چمنی کے ڈھیر اور دانتوں کے کارنائس کو پرانے ڈھانچے میں شامل کیا گیا تھا۔ لاطینی نوشتہ، جو اب بہت بے ہوش ہے، پڑھتا ہے: 'ایم ڈی سی ایکس سی آئی آئی ڈورتھیا کلچر ہاسپیٹیئم ہاک فنڈ ورگو ان ورجینیم سولمین'۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات 1648 پیدائش 1693 اموات انگریزی خواتین شاعر 17 ویں صدی کی انگریزی خواتین مصنفین 17 ویں صدی کے انگریزی مصنفین سفولک کے مصنفین