Shamma Friedman
شما فریڈمین ربیانہ ادب کی اسکالر ہیں اور یہودی تھیولوجیکل سیمینری (جے ٹی ایس) میں ممتاز سروس پروفیسر ایمریٹس ہیں۔ 8 مارچ 1937 کو فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں پیدا ہوئے، فریڈمین نے دس سال کی عمر میں اپنی پہلی رسمی عبرانی تعلیم حاصل کی، اور یہودی اسٹڈیز کے اسکالرز کی کوششوں کی وجہ سے متن کا گہرا یہودی مطالعہ دریافت کیا جنہوں نے ان کے پیارے عبادت خانہ (ہر صیون) اور ان کے سمر کیمپ (کیمپ رماہ) میں خدمات انجام دیں۔ انہیں سب سے پہلے مرحوم پروفیسر نہوم سرنا نے تلمود کے مطالعے سے روشناس کرایا، جنہوں نے ایک موسم گرما میں طلباء کے ایک گروپ کو ٹریکٹیٹ بیزہ سکھایا۔ ہائی اسکول کے بعد، فریڈمین نے پنسلوانیا یونیورسٹی (بی اے اور فائی بیٹا کپا، 1958) اور گریٹز کالج (بی ایچ ایل، 1958) میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے جے ٹی ایس میں اپنی تعلیم جاری رکھی جہاں انہیں ربی (1964) کے طور پر مقرر کیا گیا اور انہوں نے پروفیسر ہیم زلمان دمترووسکی کی نگرانی میں اپنے مقالے، "دی کمنٹری آف آر جوناتھن ہاکون آف لونل آن باوا کمما" کے ساتھ ادارے کی طرف سے عطا کردہ تلمود (1966) میں پہلی پی ایچ ڈی حاصل کی۔ دی جیوش تھیولوجیکل سیمینری میں ان کے اساتذہ میں پروفیسر ساؤل لیبرمین تھے، جو بیسویں صدی کے تعلیمی ماہر علم تھے، جنہوں نے فریڈمین کو سب سے زیادہ متاثر کیا۔ پروفیشنل اپائنٹمنٹس اینڈ انسٹی ٹیوشن کری ایشن فریڈمین 1964 سے جے ٹی ایس میں پڑھاتے رہے ہیں اور 1967 میں فیکلٹی میں مقرر ہوئے تھے۔ وہ 2020 میں ریٹائر ہوئے۔ 1973 میں، فریڈمین اور ان کی بیوی ریچل (نی سوارگولڈ) اپنے چار بچوں کے ساتھ اسرائیل چلے گئے، جہاں فریڈمین نے یروشلم میں جے ٹی ایس کے کیمپس (فی الحال شیچر انسٹی ٹیوٹ) کے ڈین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فریڈمین نے جے ٹی ایس کے شاکن انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 1985 میں، انہوں نے اپنے استاد کی یاد میں جے ٹی ایس کے ساؤل لیبرمین انسٹی ٹیوٹ آف تالموڈک ریسرچ کی بنیاد رکھی۔ یہ ادارہ تلمود کے مخطوطات کو کمپیوٹرائز کرنے اور تلمود کے حصوں پر علمی کتابچہ جمع کرنے کے لیے وقف ہے۔ 1993 میں فریڈمین نے سوسائٹی فار دی انٹرپریٹیشن آف تلمود کی بنیاد رکھی جو بابل کے تلمود کے انفرادی ابواب پر علمی تبصرے شائع کرتی ہے، جو تعلیمی اور غیر تعلیمی سامعین کے لیے ایک انداز میں لکھے گئے ہیں۔ بار ایلان یونیورسٹی میں، جہاں انہوں نے محکمہ تلمود میں پڑھایا، فریڈمین نے اس سائٹ کی بنیاد رکھی، پرائمری ٹیکسٹول وٹنس ٹو تنائٹک لٹریچر۔ انہوں نے رابنکس میں آن لائن جریدے اوقمتا کی بھی بنیاد رکھی۔ ریسرچ فریڈمین نے تلمودی لسانیات اور ماخذ تنقید، اور عبرانی اور ارامی لسانیات کے شعبے میں ایک سو پچاس سے زیادہ مضامین کے ساتھ ساتھ سات کتابیں شائع کی ہیں۔ اپنی تحقیق میں، فریڈمین تلمود کے ابواب کو مکمل کرنے کے لیے لگاتار سگیوٹ پر تنقیدی تبصرے لکھنے میں پیش پیش رہے ہیں۔ فریڈمین کی اسکالرشپ بنیادی طور پر تلمودی ادب میں پائے جانے والے ادبی شکلوں، زبان اور تصورات کے برعکس ایک اندرونی تقابلی نقطہ نظر کے ذریعے تلمودی مواد کا مطالعہ ہے۔ 1977 میں، اپنے اب کے کلاسک مطالعہ، "ال دیریخ ہیکر حسگیا" میں، اور مندرجہ ذیل مطالعات میں انہوں نے تلمودی سگیا میں گمنام طور پر بیان کردہ ارامی "دینا اور لینا" کی تقریبا عالمگیر رشتہ دار تاخیر پر زور دیا۔ اپنی اسکالرشپ میں، فریڈمین نے تلمود متون کے ٹرانسمیٹرز کی تخلیقی ادبی مداخلت کو اجاگر کیا ہے جس کی نمائندگی تلمود کی تمام تاریخی تہوں میں کی گئی ہے اور بابل کے تلمود میں اس کا سب سے بڑا اظہار ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، مشنہ اور توسفتا متوازی کے اپنے تفصیلی تجزیے میں، مضامین کے ایک سلسلے میں اور اپنی کتاب توسفتا عتیقہ میں، فریڈمین نے استدلال کیا ہے کہ مخصوص مثالوں کے لیے روایت کا توسفتا ورژن اس کے بعد کے دوبارہ بنائے گئے مشنہ متوازی سے پہلے کا ہے۔ اس مقالے کے مطابق، منتخب توسفتا روایات 'خام' مواد کو محفوظ رکھ سکتی ہیں جس سے بعد میں مشنہ روایات تشکیل دی گئیں۔ ٹینائٹک مجموعوں اور تلمودس دونوں میں پائے جانے والے بارائٹوٹ کے بارے میں، فریڈمین نے استدلال کیا ہے کہ متوازی بارائٹوٹ اس حد تک ظاہر کرتا ہے جس تک ٹوسیفٹا بارائٹوٹ کو بابل کے تلمود میں تبدیل کیا گیا تھا اور کچھ حد تک فلسطینی اپنے اصل ٹینائٹک ادبی سیاق و سباق سے ان کے بعد کے اموریک اور پوسٹ اموریک سیاق و سباق میں منتقل ہونے کے عمل کے دوران۔ فریڈمین نے رشونیوں کے ادب پر، خاص طور پر راشی اور رامبم کے تعاون پر متعدد مطالعات بھی لکھے ہیں۔ مزید برآں، فریڈمین مستقل طور پر اس بات کو اجاگر کرنے کے لیے ایک فریم ورک فراہم کرتا ہے کہ کس طرح تلمود کی تنقیدی تفہیم رشونم کی تشریحی شراکت میں اہم بصیرت فراہم کرتی ہے۔ فریڈمین کو 2010 میں رابنک لٹریچر کے شعبے میں میفل ہاپائیس انعام اور 2014 میں تلمود میں اسرائیل انعام ملا۔ فریڈمینز کے چار بچے، دس پوتے پوتیاں اور ایک پڑپوتا ہے۔ اس کا بھائی قاہرہ جینیزا اسکالر مردچی اکیوا فریڈمین ہے۔ آر جوناتھن آف لونل کا تبصرہ تعارف اور نوٹوں کے ساتھ باوا کمما پر (عبرانی)، یہودی تھیولوجیکل سیمینری اور فیلڈہیم، نیویارک اور یروشلم، 1969، ایل ایکس ایکس آئی اور 400 پی پی توسفتا عتیقہ: مشنہ اور توسفتا کے مطابقت پذیر متوازی کا ایک میتھڈولوجیکل تعارف (پیسہ رشون) کے ساتھ تجزیہ، بار-ایلان یونیورسٹی پریس: رامت گان، 2002 تلمود اروخ، بی ٹی باوا میٹزیہ VI: جامع تبصرہ، متن حجم اور تعارف کے ساتھ تنقیدی ایڈیشن، یروشلم، 1996۔ تلمود اروخ، بی ٹی باوا میٹزیہ VI: تنقیدی ایڈیشن جامع تفسیر کے ساتھ، کمنٹری والیوم (عبرانی)، یروشلم، 1990 تلمود ہا-اگد، بی ٹی گٹن چیپٹر IX، دی سوسائٹی فار دی انٹرپریٹیشن آف تلمود، یروشلم 2020۔ تلموڈک اسٹڈیز، انویسٹی گیٹنگ دی سوگیا، ویریئنٹ ریڈنگز، اینڈ اگڈا، نیویارک اینڈ یروشلم: دی جیوش تھیولوجیکل سیمینری آف امریکہ 2010 اسٹڈیز ان تنائٹک لٹریچر، میتھوڈولوجی، ٹرمینولوجی اینڈ کنٹینٹ (اسپوٹ VII)، یروشلم: دی بیالک انسٹی ٹیوٹ 2013 اسٹڈیز ان دی لینگویج اینڈ ٹرمینولوجی آف تلموڈک لٹریچر، یروشلم: دی اکیڈمی آف دی عبرانی لینگویج، 2014 "راشیز تلموڈک کمنٹریز: ریویژنز اینڈ ریکنشنز" (عبرانی، انگریزی خلاصہ)، راشی اسٹڈیز، ایڈ۔ Z. اے۔ اسٹین فیلڈ، رامت گان، 1993، پی پی۔ 147-175 "مقدس صحیفے ہاتھوں کو خراب کرتے ہیں-ربینی الہیات میں بائبل کے تصور کی تبدیلی"، منہ لی نہوم-بائبل اور دیگر مطالعات نہوم ایم سرنا کو ان کی 70 ویں سالگرہ کے اعزاز میں پیش کیے گئے، ایڈ۔ ایم بریٹلر، ایم فش بین، لندن، (1993)، پی پی۔ 117-132۔ "کیا راشی کے تلمود تبصرے واقعی میمونائڈز کے لیے نامعلوم تھے؟"، راشی، آدمی اور اس کے کام (حبی. )، ایڈ۔ A. Grossman et. ال۔، دی زالمان شزار سینٹر فار جیوش ہسٹری، یروشلم 2008، پی پی۔ 403-464۔ حوالہ جات بیرونی روابط جے ٹی ایس فیکلٹی پیج شما فریڈمین-یہودی تھیولوجیکل سیمینری جے ٹی ایس اکیڈمیا پیج شما فریڈمین۔ یہودی تھیولوجیکل سیمینری آف امریکہ-Academia.edu شما فریڈمین پرسنل پیج پروفیسر شما فریڈمین تالموڈسٹس یہودی تھیولوجیکل سیمینری آف امریکہ فیکلٹی رابنک لٹریچر 1937 پیدائشیں زندہ لوگ