October 2022 United Kingdom government crisis
ستمبر اور اکتوبر 2022 میں، نومنتخب وزیر اعظم لز ٹراس کی قیادت میں کنزرویٹو پارٹی کی حکومت کو ساکھ کے بحران کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ ستمبر 2022 کے منی بجٹ اور ہاؤس آف کامنز میں فریکنگ پر پابندی کے لیے پارلیمانی ووٹ پر غیر منظم ووٹ کی وجہ سے ہوا، جس کے نتیجے میں بالآخر کنزرویٹو اراکین پارلیمنٹ (ایم پی) کی حمایت ختم ہو گئی۔ منی بجٹ ایک وزارتی بیان تھا جس کا عنوان "دی گروتھ پلان" تھا جسے چانسلر آف دی ایکسچیکر، کواسی کوارٹینگ نے 23 ستمبر کو ہاؤس آف کامنز میں پیش کیا تھا۔ اسے عالمی مالیاتی منڈیوں نے منفی طور پر قبول کیا اور بالآخر 14 اکتوبر کو کوارٹینگ کی برطرفی کا باعث بنا۔ اگلے دنوں میں، ٹرس پر بازاروں کو مطمئن کرنے کے لیے منی بجٹ کے مزید عناصر کو تبدیل کرنے کے لیے دباؤ بڑھتا گیا اور 17 اکتوبر تک، پانچ کنزرویٹو ممبران پارلیمنٹ نے ان کے استعفے کا مطالبہ کیا۔ 19 اکتوبر کو، ہوم سکریٹری سویلا براورمین نے امیگریشن اصلاحات پر ٹراس کے ساتھ اختلاف کے بعد وزارتی ضابطے کی خلاف ورزی پر استعفی دے دیا۔ ان کا استعفی خط حکومت پر تنقید کرنے والا تھا۔ 19 اکتوبر کی شام کو، اراکین پارلیمنٹ نے برطانیہ میں فریکنگ پر پابندی پر بحث کے لیے وقت پیدا کرنے کے لیے لیبر پارٹی کی تحریک پر ووٹ دیا، جس کی حکومت نے مخالفت کی تھی۔ یہ واضح نہیں تھا کہ آیا اس ووٹ کو حکومت کی طرف سے اعتماد کے ووٹ کے طور پر دیکھا جا رہا تھا، جس نے کنزرویٹو اراکین پارلیمنٹ کو الجھن میں ڈال دیا۔ یہ الجھن ان قیاس آرائیوں سے مزید بڑھ گئی کہ وینڈی مورٹن اور کریگ وٹیکر، بالترتیب چیف وہپ اور ڈپٹی چیف وہپ، نے استعفی دے دیا تھا، اور ان الزامات کی بعد میں تردید کی گئی کہ کچھ کنزرویٹو ممبران پارلیمنٹ کے ساتھ ڈویژن لابی میں بدتمیزی کی گئی تھی۔ ٹراس نے 20 اکتوبر کو ایسا کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتے ہوئے 25 اکتوبر کو وزیر اعظم کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ رشی سنک نے پارٹی لیڈر اور وزیر اعظم بننے کے لیے کنزرویٹو پارٹی کی قیادت کے انتخابات میں بلا مقابلہ کامیابی حاصل کی۔ ٹراس 50 دن تک عہدے پر رہے، جو کہ برطانیہ کے کسی بھی سابقہ وزیر اعظم کی کل مدت سے کم مدت تھی۔ پس منظر ٹرس کو 5 ستمبر کو سات ہفتوں کے عمل کے اختتام پر کنزرویٹو پارٹی کا رہنما منتخب کیا گیا تھا، اور اگلے ہی دن ملکہ الزبتھ دوم نے انہیں باضابطہ طور پر وزیر اعظم مقرر کیا۔ 8 اور 19 ستمبر کے درمیان ملکہ کی موت کے بعد قومی سوگ کی مدت کے دوران سیاسی سرگرمیاں بہت کم ہو گئیں۔ 23 ستمبر کو، کواسی کوارٹینگ نے ہاؤس آف کامنز کو "دی گروتھ پلان" کے عنوان سے ایک وزارتی بیان دیا جسے بڑے پیمانے پر منی بجٹ کہا جاتا تھا۔ اس نے مارکیٹ کے نمایاں منفی رد عمل کو جنم دیا، جس میں پاؤنڈ سٹرلنگ امریکی ڈالر کے مقابلے میں ریکارڈ کم سطح پر گر گیا اور سرکاری قرض کی لاگت میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ 14 اکتوبر کو کوارٹینگ امریکہ میں ہونے والی ملاقاتوں سے جلدی واپس آئے اور ٹراس نے انہیں چانسلر کے عہدے سے برطرف کر دیا۔ ان کی جگہ جیریمی ہنٹ نے لی، جنہوں نے 17 اکتوبر کو کہا کہ منی بجٹ کے زیادہ تر اقدامات پر اب عمل درآمد نہیں کیا جائے گا۔ ڈیلی ٹیلی گراف کے مطابق، کم از کم پانچ کنزرویٹو ممبران پارلیمنٹ تھے جو 17 اکتوبر تک ٹراس کے استعفے کا مطالبہ کر رہے تھے: کرسپین بلنٹ، اینڈریو برججن، انجیلا رچرڈسن، چارلس واکر اور جیمی والس۔ اس شام، ٹراس نے کہا کہ انہیں "کی گئی غلطیوں پر افسوس ہے"، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ وہ "وژن کے لیے پرعزم" رہیں گی اور برطانیہ کے اگلے عام انتخابات میں کنزرویٹوز کی قیادت کریں گی۔ اگلے دن ایک قدامت پسند ہم مرتبہ لارڈ فراسٹ نے بھی ٹراس سے استعفی دینے کا مطالبہ کیا۔ ٹراس نے 17 اور 20 اکتوبر کو 1922 کی کمیٹی کے سربراہ گراہم بریڈی سے ملاقات کی۔ کہا جاتا ہے کہ 17 اکتوبر کو ہونے والی میٹنگ کی وجہ سے ٹراس کو حزب اختلاف کے رہنما کیر اسٹارمر کی طرف سے کوارٹینگ کی روانگی کے بارے میں ایک فوری سوال سے محروم ہونا پڑا۔ ٹراس کی غیر موجودگی پر اسٹارمر سمیت متعدد اراکین پارلیمنٹ کی جانب سے تنقید کی گئی۔ ٹرس بعد میں ہاؤس آف کامنز میں اپنے معاشی بیان کے دوران ہنٹ کے ساتھ پیش ہوئے۔ استعفوں اور برخاستیوں کے بعد کواسی کوارٹینگ کو 38 دن کے عہدے پر رہنے کے بعد 14 اکتوبر کو چانسلر کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا، اور ان کی جگہ جیریمی ہنٹ نے لی۔ کرس فلپ کی جگہ ایڈورڈ ارگر کو خزانہ کا چیف سکریٹری بھی بنایا گیا۔ 19 اکتوبر کو سویلا براورمین نے ہوم سکریٹری کے عہدے سے استعفی دے دیا، اور ان کی جگہ گرانٹ شیپس نے لے لی۔ 20 اکتوبر کو ٹرس نے وزیر اعظم کے عہدے سے استعفی دینے کا ارادہ ظاہر کیا۔ سابق وزیر اعظم کی حیثیت سے ٹرس پبلک ڈیوٹی لاگت الاؤنس حاصل کرنے کے اہل ہیں۔ یہ الاؤنس سابق وزرائے اعظم کو سابق وزیر اعظم ہونے سے وابستہ عوامی فرائض کی انجام دہی جاری رکھنے میں درپیش تصدیق شدہ اخراجات کی ادائیگی کے لیے ہر سال 115,000 پاؤنڈ تک ادا کر سکتا ہے۔ کیر اسٹارمر نے کہا کہ "اسے یہ حق نہیں لینا چاہیے۔ 44 دنوں کے بعد اس نے اس حق کا حق حاصل نہیں کیا ہے، اسے اسے ٹھکرا دینا چاہیے۔ " حقائق کی جانچ کرنے والے خیراتی ادارے فل فیکٹ نے الاؤنس کی عام طور پر غلط خصوصیت والی نوعیت کو نوٹ کیا، انہوں نے مزید کہا کہ یہ تجویز کرنا درست نہیں تھا کہ "سابق وزرائے اعظم صرف رقم حاصل کرتے ہیں"۔ پارلیمنٹ نے 19 اکتوبر کو لیبر پارٹی کے رکن پارلیمنٹ ایڈ ملی بینڈ نے فریکنگ کے موضوع پر یوم حزب اختلاف کی تحریک پیش کی۔ ٹراس نے اپنی قیادت کی مہم کے ایک حصے کے طور پر فریکنگ پر پابندی ختم کرنے کا وعدہ کیا، پھر بھی کچھ کنزرویٹو ممبران پارلیمنٹ نے اس تبدیلی کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا تھا کیونکہ یہ ان کے 2019 کے منشور کے خلاف تھا۔ یہ تحریک ایک پروگرام آرڈر تھا، جو اگر عمل میں لایا جاتا تو ایوان کو حکم نامے میں مقرر کردہ قواعد اور ٹائم ٹیبل کے تحت فریکنگ پر پابندی لگانے والے بل پر غور کرنے اور ووٹ ڈالنے کا پابند کرتا۔ چونکہ تحریک نے بعض دنوں میں حزب اختلاف کو ہاؤس آف کامنز کے کاروبار پر جزوی کنٹرول دے دیا ہوتا، اس لیے پارٹی کے وپس نے کنزرویٹو اراکین پارلیمنٹ کو سختی سے مطلع کیا کہ وہ اس کے خلاف ووٹ دیں (تین لائن کا وپ)۔ انہیں یہ بھی بتایا گیا کہ ووٹ کو اعتماد کا معاملہ سمجھا جائے گا۔ جیسے جیسے دن آگے بڑھتا گیا، 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ کنزرویٹو اراکین پارلیمنٹ کے درمیان بغاوت کے ممکنہ حجم کے بارے میں تیزی سے فکر مند ہوتا گیا اور وزیر آب و ہوا گراہم اسٹیورٹ کو آگاہ کیا کہ ووٹ کو اب اعتماد کے معاملے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔ اگرچہ بعد میں انہوں نے یہ بات ہاؤس آف کامنز کو بتائی لیکن وہپس کے دفتر کو اس تبدیلی سے آگاہ نہیں کیا گیا، جس کے نتیجے میں کنزرویٹو اراکین پارلیمنٹ میں الجھن اور انتشار پیدا ہوا۔ ممبران پارلیمنٹ کو آئی لابی یا نو لابی سے گزر کر ووٹ ڈالنا چاہیے، اور ایک نامعلوم کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ نے اس عمل کے اس حصے کو "افراتفری" قرار دیا۔ ان دعووں میں جو بعد میں اسپیکر کی تحقیقات سے کمزور ہوئے، کنزرویٹو وپس پر تحریک کے خلاف ووٹ ڈالنے کے لیے بیک بینچروں کے ساتھ بدتمیزی اور غنڈہ گردی کا الزام لگایا گیا۔ لیبر ایم پی کرس برائنٹ نے کہا کہ انہوں نے نائب وزیر اعظم تھریس کوفی اور بزنس سکریٹری جیکب ریس موگ کا ذکر کرتے ہوئے اراکین پارلیمنٹ کو "ووٹنگ لابی کے ذریعے جسمانی طور پر ہتھوڑا مارتے ہوئے" دیکھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ووٹ کے دوران کنزرویٹو پارٹی کے چیف وہپ وینڈی مورٹن اور ڈپٹی چیف وہپ کریگ وٹیکر نے استعفی دے دیا تھا۔ اس شام کے آخر میں، اسپیکر لنڈسے ہوئل نے سرجینٹ ایٹ آرمز آف دی ہاؤس آف کامنز اور دیگر پارلیمانی عہدیداروں کو الزامات کی تحقیقات کا کام سونپا۔ اس تحریک کو 326-230 کے ووٹ سے شکست دی گئی، جس کی مخالفت 324 کنزرویٹو ممبران پارلیمنٹ نے کی۔ یکم نومبر کو، تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اگرچہ فریکنگ ووٹ کے دوران ماحول "کشیدہ" تھا، لیکن اراکین پارلیمنٹ پر "غیر مناسب اثر و رسوخ" کا کوئی ثبوت نہیں تھا۔ 19 اکتوبر کو وزیر اعظم کے سوالات کے دوران، قائد حزب اختلاف، کیر اسٹارمر نے سوال کیا کہ ٹراس نے استعفی کیوں نہیں دیا، جس پر ٹراس نے جواب دیا: "میں ایک جنگجو ہوں نہ کہ چھوڑنے والا۔" اگلے دن ٹرس نے اعلان کیا کہ وہ استعفی دے دیں گی۔ ری ایکشنز اوپینین پولز 18 اکتوبر کو شائع ہونے والے کنزرویٹو پارٹی کے اراکین کے یوگوو سروے میں بتایا گیا ہے کہ ان میں سے اکثریت چاہتی تھی کہ ٹراس استعفی دے دیں۔ بورس جانسن سب سے زیادہ مقبول ممکنہ متبادل تھے، اس کے بعد بین والیس، رشی سنک، پینی مورڈونٹ، کیمی بیڈینوچ، جیریمی ہنٹ اور سویلا براورمین تھے۔ اکتوبر کے وسط تک، سٹے باز ٹراس کے استعفے کی تاریخ کے لیے مشکلات کا سامنا کر رہے تھے۔ سٹے بازوں نے سنک کو اپنے ممکنہ کنزرویٹو وزیر اعظم کے جانشینوں کی فہرست میں پہلے نمبر پر رکھا، اس کے بعد ہنٹ، مورڈونٹ، والیس اور جانسن ہیں۔ ڈیلی اسٹار لیٹیس اور ٹوفو 11 اکتوبر کو دی اکنامسٹ نے ایک مضمون شائع کیا جس میں ٹرس پر تنقید کی گئی تھی جس میں انہوں نے ملک پر اس کے قابو پانے کے وقت کا موازنہ لیٹیس کی شیلف لائف سے کیا تھا۔ 14 اکتوبر کو، ڈیلی اسٹار نے ٹراس کے لباس میں لیٹیس کا براہ راست سلسلہ شروع کیا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا وہ لیٹیس کے مرجھانے سے پہلے استعفی دے دیں گی یا نہیں۔ اس نے کیا۔ 19 اکتوبر کو، سویلا براورمین کے استعفی کے بعد، لیٹیس کو ٹوفو کی پلیٹ کے ساتھ فلمایا گیا تاکہ اس بیان کا مذاق اڑایا جا سکے جو اس نے پچھلے دن دیا تھا جس میں آب و ہوا کے احتجاج کرنے والے گروہوں پر حملہ کیا گیا تھا "گارڈین ریڈنگ، ٹوفو کھانے والے ووکریٹی" کے طور پر۔ لیٹیس مشہور ہو گیا ؛ اسکائی نیوز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، لیبر ایم پی کرس برائنٹ نے کہا کہ "لیٹیس ملک کو بھی چلا سکتا ہے، یا ٹوفو"۔ یہ بھی دیکھیں 1940 برطانوی جنگی کابینہ کا بحران 2021-موجودہ برطانیہ کی زندگی گزارنے کی لاگت کا بحران 2022 شمالی آئرلینڈ سیاسی بحران برطانیہ میں اعتماد کی تحریکیں برطانیہ کے وزرائے اعظم کی فہرست بلدیہ مدت ملازمت تحریک (پارلیمانی طریقہ کار) نوٹ حوالہ جات 2022 برطانوی سیاست میں برطانیہ لز ٹراس اکتوبر 2022 برطانیہ کی سیاست میں واقعات