Nachana Somanatha
ناچنا سوما ناتھ (آئی اے ایس ٹی: ناچنا سوماناتھا) جنوبی ہندوستان کی وجے نگر سلطنت سے تعلق رکھنے والا 14 ویں صدی کا تیلگو زبان کا شاعر تھا۔ انہوں نے سنسکرت کے کام ہری ومسا کا تیلگو میں اتر-ہری ومسامو کے نام سے ترجمہ کیا، اور اب گمشدہ وسنت ولاسمو بھی لکھا، جو ایک ابتدائی پربندھ کام ہے۔ سوانح عمری 1344 عیسوی کے ایک کتبے کے مطابق (متبادل پڑھنے سے مختلف تاریخوں کا پتہ چلتا ہے) وجے نگر کے بادشاہ بکا رایا اول نے پینچوکلاڈینی گاؤں، جسے بکا رایا پورم بھی کہا جاتا ہے، نچانا سوما ناتھ کو عطا کیا۔ اپنے کاموں کے مجموعوں میں، سوما ناتھ خود کو "ساخت/کہانی سنانے میں ماہر" (سمویدھن-چکرورتی) اور ایک "اختراعی شاعر" (نوینا-گنا-سناتھوڈو) کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ ویلچیرو نارائن راؤ اور ڈیوڈ شلمان کے مطابق، یہ لقب جائز ہیں: سوما ناتھ نے پورانک انداز سے سری ناتھ جیسے بعد کے شاعروں کے کاموں میں نظر آنے والے زیادہ شدید کاویا انداز میں منتقلی میں اہم کردار ادا کیا۔ کام اتر-ہری ومسامو سوما ناتھ کا سنسکرت متن ہری ومسا کے دوسرے حصے کا ترجمہ ہے، جس میں کچھ موافقت ہیں۔ متن میں ایک پران موضوع پیش کیا گیا ہے، لیکن یہ پربندھ صنف کی ابتدائی شکل کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ کنڈوکوری وریسلنگم کے مطابق، یہ ایراپراگڈا کے اسی متن کے ترجمے سے بہتر ہے۔ سوما ناتھ نے ان کے کام کو ٹکن کے مہابھارتمو کے ضمیمہ کے طور پر بیان کیا، اور ٹکن کی طرح، اپنے کام کو دیوتا ہریہر کو وقف کیا۔ ویرسلنگم کا کہنا ہے کہ سوما ناتھ کچھ معاملات میں، جیسے انداز اور زبان میں، ننیا اور ٹکنا جیسے پہلے کے شاعروں سے بہتر ہے۔ 18 ویں صدی کے شاعر کستوری رنگا کوی نے نچانا سوما ناتھ سے منسوب ایک اور کام سے مختصر حوالہ دیا ہے: ہری ولاسمو یا ہر ولاسمو۔ رنگا کوی ان دونوں عنوانات کا استعمال کرتا ہے: یہ ممکن ہے کہ یہ دو مختلف تصانیف تھیں۔ سوما ناتھ کی وسانتا ولاسامو ایک گمشدہ تصنیف ہے، جسے 18 ویں صدی کے شاعر کوچیمانچی تیما کوی کے ذکر سے جانا جاتا ہے۔ اس میں ایک مکمل پربندھ انداز پیش کیا گیا۔ حوالہ جات تیلگو شاعر 14 ویں صدی کے ہندوستانی شاعر وجے نگر شاعر پیدائش کا سال نامعلوم موت کا سال نامعلوم ہندوستانی مرد شاعر آندھرا پردیش کے سنسکرت-تیلگو مترجموں کے شاعر