A Hope More Powerful than the Sea
اے ہوپ مور پاور فلینگ ڈین دی سی میلیسا فلیمنگ کی ایک کتاب ہے جس میں شامی پناہ گزین دوعہ الزمیل کے تجربات کے بارے میں بتایا گیا ہے جو 2014 کے مالٹا تارکین وطن جہاز کے ملبے سے پہلے اور اس کے دوران پیش آئے تھے۔ پروڈکشن اے ہوپ مور پاور فل دین دی سی کو فلیٹ نے 2017 میں شائع کیا تھا۔ یہ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین کی چیف ترجمان میلیسا فلیمنگ نے لکھا تھا۔ خلاصہ یہ کتاب شام کے شہر دارا میں پرورش پانے والی دوعۃ الزمیل کی ابتدائی زندگی سے شروع ہوتی ہے۔ الجزمیل کا بچپن خوشگوار رہا ہے، وہ شام کی خانہ جنگی شروع ہونے تک توسیع شدہ خاندانی گھر میں رہتا ہے۔ اس کا خاندان مصر بھاگ جاتا ہے جہاں اس کی منگنی باسم سے ہو جاتی ہے۔ مصر میں باسم اور الزمیل 500 دیگر پناہ گزینوں کے ساتھ کشتی پر سوار ہو کر لوگوں کو یورپ منتقل کرنے کے لیے سمگلروں کو پیسے دیتے ہیں۔ کشتی بحیرہ روم میں الٹ جاتی ہے، جس میں گیارہ کے علاوہ تمام مسافر ڈوب جاتے ہیں۔ باسم اسے نہیں بناتا، ال زمیل گیارہ میں سے ایک ہے۔ تنقیدی استقبالیہ جینی سایر نے دی کرسچن سائنس مانیٹر میں لکھتے ہوئے فلیمنگ کی ذاتی کہانی سنانے اور اسے پناہ گزینوں کے وسیع تر بحران میں ڈھالنے کی صلاحیت کا سہرا دیا ہے، بلکہ ال زمیل کی اپنی آواز کی کمی کو بھی نوٹ کیا ہے، یہ کہانی صرف تیسرے فریق کے راوی نے بتائی ہے۔ فنانشل ٹائمز میں لکھتی ہوئی ہننا سول نے اس کتاب کو پرکشش اور متحرک قرار دیا۔ اسکرین موافقت اسٹیون اسپیلبرگ نے کتاب کے حقوق خرید لیے، لیکن پروڈیوسروں کو 2018 میں سفید فام امریکی مصنف اور اداکار لینا ڈنھم کو اسکرپٹ لکھنے کے لیے کمیشن دینے پر میڈیا کا ردعمل موصول ہونے کے بعد پروڈکشن رک گئی، ان پر وائٹ واش کا الزام لگایا۔ حوالہ جات 2017 غیر افسانوی کتابیں جنگوں کے بارے میں کام کرتی ہیں پناہ گزینوں کے بارے میں کتابیں شام کے بارے میں کتابیں جنگ کے بارے میں کتابیں