Eliza Stephens
ایلزا سٹیفنز (6 فروری 1757-25 دسمبر 1815) ایک انگریز گورنس تھی۔ اس نے انگریزی اشرافیہ میری ایلینور بوویز کے لیے ایک گورنس اور ساتھی کے طور پر کام کیا اور اینڈریو رابنسن اسٹونی کو بوویز کا دوسرا شوہر بننے میں مدد کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ یہ ممکن ہے کہ اس کا اسٹونی کے ساتھ تعلق تھا اور اس نے اس کے بچے کو اس وقت اٹھایا جب اس نے ریورنڈ ہنری اسٹیفنز سے شادی کی، جو بوویز کے بچوں کے استاد تھے، اس سے ملاقات کے فورا بعد۔ ایلزا اور ہنری کو اسٹونی-بووز کی شادی کے بعد 1,000 پاؤنڈ کی ادائیگی اور 200 پاؤنڈ کی سالانہ رقم ملی۔ ہنری پونٹ لینڈ میں کیوریٹ بن گیا، اور ایلزا نے 1789 میں بوویز کی طلاق ہونے تک بوویز کی بیٹی مریم کو اس سے ملنے سے روکنے میں اسٹونی کی مدد کی۔ 1790 کے آس پاس ہنری کی موت کے بعد، ایلزا کے بھائی جوزف پلانٹا نے اسے روس میں ایک گورنس کے طور پر ملازمت تلاش کرنے میں مدد کی۔ اس نے کاؤنٹیس کیتھرین شوالووا کے لیے کام کیا، جو مہارانی کیتھرین دی گریٹ کی لیڈی ان ویٹنگ تھی۔ اسٹیفنز کی بیٹی الزبتھ نے 1798 میں میخائل سپیرانسکی سے شادی کی، جو روس کے زار الیگزینڈر اول کے مشیر بنے۔ الزبتھ کا انتقال 1799 میں اپنی بیٹی الزبتھ بیگریف-سپیرانسکی کو جنم دینے کے فورا بعد ہوا۔ اسٹیفنز 1815 تک روسی سلطنت کے مختلف مقامات پر بگریف-سپیرانسکی اور دیگر خاندان کے ساتھ رہیں، جب ان کی موت کیف میں ہوئی۔ ابتدائی زندگی اور خاندان اینا الزبتھ "ایلزا" پلانٹا 6 فروری 1757 کو (18 فروری کو بپتسمہ لیا) لندن کے سیوائے چیپل میں جرمن اصلاح شدہ جماعت کے پادری اینڈریو پلانٹا اور ان کی اہلیہ مارگریٹ سکارٹازینی ڈی بولجیانی کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کے سوئس نژاد والد اس سے قبل سوئٹزرلینڈ کے کاسٹاسیگنا میں اطالوی بولنے والی اصلاح یافتہ جماعت کے پادری کے طور پر خدمات انجام دے چکے تھے۔ وہ 1752 میں لندن آنے سے پہلے، برانڈن برگ-انسباخ کے مارگریو، چارلس ولیم فریڈرک کے انسباخ دربار میں شہزادہ الیگزینڈر کے استاد بھی تھے۔ انہوں نے 1758 سے برٹش میوزیم میں اسسٹنٹ لائبریرین کے طور پر کام کیا اور 1770 میں رائل سوسائٹی کے فیلو منتخب ہوئے۔ ایلزا کی کئی بہنیں معزز خاندانوں کے لیے گورنس اور اساتذہ کے طور پر کام کرتی تھیں۔ اس کی بڑی بہن الزبتھ 1757 میں آٹھ سالہ میری ایلینور بوویز کی گورنس بن گئی۔ ایک اور بہن، فریڈریکا، جارج سوم اور ملکہ شارلٹ کی بیٹیوں کی گورنس اور انگریزی ٹیچر تھیں۔ فریڈریکا کی ابتدائی موت کے بعد، اس کی بہن نے اس کے عہدے سنبھال لیے۔ ان کے اکلوتے بھائی جوزف پلانٹا نے برٹش میوزیم میں پرنسپل لائبریرین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پودے کثیر لسانی تھے۔ گھر میں وہ رومانش بولتے تھے۔ فریڈریکا لاطینی اور یونانی سمیت سات زبانیں جانتی تھی، جوزف اپنی جوانی میں رومانش، انگریزی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی بولنے کے لیے جانا جاتا تھا اور بعد میں نہ صرف لاطینی، یونانی اور عبرانی بلکہ ڈچ اور ہسپانوی اور کچھ قرون وسطی کی زبانیں بھی بولتا تھا۔ ایلزا خود کم از کم انگریزی، فرانسیسی اور اطالوی زبان میں روانی رکھتی تھی۔ ان کے پاس ممکنہ طور پر موسیقی کی کچھ تعلیم بھی تھی، اور ایلزا کو ہارپسکارڈ بجانے کے لیے جانا جاتا ہے۔ لیوپولڈ موزارٹ کے 1765 میں اپنے بیٹے وولف گینگ امیڈیوس موزارٹ سمیت اپنے خاندان کے ساتھ لندن کے سفر کے دوران، موزارٹ خاندان کو مونٹاگو ہاؤس میں اینڈریو پلانٹا نے تفریح فراہم کی۔ لیوپولڈ موزارٹ نے اپنی ٹریول ڈائری میں نوٹ کیا کہ وہ پلانٹا اور اس کے خاندان سے ملے تھے۔ میری ایلینور بوویز دولت مند کوئلے کے مالک اور سیاست دان جارج بوویز اور ان کی دوسری بیوی میری گلبرٹ کی اکلوتی اولاد تھیں۔ مریم ایلینور وسیع پیمانے پر تعلیم یافتہ تھیں، کئی زبانوں میں بھرپور طریقے سے پڑھتی تھیں۔ 1757 میں، ایلزا کے والد، اینڈریو پلانٹا، میری ایلینور کے فرانسیسی استاد کے طور پر مصروف تھے، اور ایلزا کی بڑی بہن، الزبتھ پلانٹا، اس کی گورنس کے طور پر ملازم تھی۔ 1760 میں جارج بوویز کی موت کے بعد، میری ایلینور ایک وسیع دولت کی وارث بن گئی۔ اس کی ماں لندن چھوڑ کر سینٹ پال کے والڈن بری میں اپنے گھر واپس چلی گئیں، اور مریم ایلینور کی پرورش اس کی خالہ جین بوویس، اس کی گورنس الزبتھ پلانٹا اور مختلف اساتذہ پر چھوڑ دی گئی۔ 1767 میں، میری ایلینور نے جان لیون سے شادی کی، جو اسٹراتھمور اور کنگ ہورن کے 9 ویں ارل تھے، جنہوں نے اپنا آخری نام لیا۔ الزبتھ پلانٹا مریم ایلینور کی والدہ میری بوویز کی خاتون ساتھی بن گئیں، اور 1774 میں اپنے بچوں کی گورنس کے طور پر مریم ایلینور کی ملازمت پر واپس آئیں۔ جنوری 1776 میں جان بوویس پرتگال کے سفر پر چلے گئے۔ ان کی روانگی کے فورا بعد، میری ایلینور نے کلکتہ میں پیدا ہونے والے سکاٹش کاروباری جارج گرے کے ساتھ تعلقات شروع کر دیے۔ جان اپنی منزل تک نہیں پہنچا اور مارچ 1776 میں تپ دق سے مر گیا۔ اپریل تک، میری ایلینور گرے کے بچے سے حاملہ تھی۔ اس نے ایک اسقاط حمل کا استعمال کرتے ہوئے اسقاط حمل کو جنم دیا جسے اس نے بعد میں "بلیک انکی قسم کی دوا" کے طور پر بیان کیا اور 1776 کے دوران مزید دو حمل کو ختم کر دیا۔ اس کے پریمی کے علاوہ، بوویز کے دوستوں کا ایک حلقہ بھی تھا جو باقاعدگی سے اس کے گروسوینر اسکوائر ہاؤس (جسے سرجن جیسی فٹ نے "ٹیمپل آف فولی" کہا تھا) کا دورہ کرتا تھا جس میں جوزف پلانٹا اور ماہر نباتات ڈینیل سولینڈر شامل تھے، جو جیمز کک کے پہلے سفر پر جوزف بینک کے ساتھ تھے۔ اس حلقے کے دیگر ارکان جیمز ماترا تھے، جو کک کے ایک اور ساتھی تھے، اور ان کے بھائی، پرکنز ماگرا، جو برطانوی فوج میں کپتان تھے۔ جولائی 1776 میں، بوویز نے الزبتھ پلانٹا کو فراخدلی سے ادائیگی کے ساتھ ملازمت سے برخاست کر دیا، ممکنہ طور پر اسے بوویز کی ماں یا لیون کے خاندان کے ساتھ تعلقات اور اس کے نتیجے میں ہونے والے حمل اور اسقاط حمل پر بات کرنے سے روکنے کے لیے۔ الزبتھ کی چھوٹی بہن ایلزا پلانٹا کو پھر مریم ایلینور بوویز کے بچوں کے لیے نئی گورنس کے طور پر رکھا گیا، اور وہ جلد ہی اپنی مالکن کی ایک اہم اور قابل اعتماد ساتھی بن گئی۔ جب اگست یا ستمبر 1776 میں سینٹ پال کیتھیڈرل میں بوویس اور گرے کی باضابطہ طور پر منگنی ہوئی تو پلانٹا نے گواہوں میں سے ایک کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1776 کے دوسرے نصف میں، اینڈریو رابنسن اسٹونی لندن پہنچے۔ اسٹونی آئرلینڈ میں آباد ایک خوشحال انگریزی خاندان سے تعلق رکھنے والا پروٹسٹنٹ تھا اور برطانوی فوج میں افسر تھا۔ اس کی پہلی بیوی کا مارچ 1776 میں انتقال ہو گیا تھا، اور اسٹونی کو 5,000 پاؤنڈ وراثت میں ملے تھے اور اس نے کاؤنٹی ڈرہم میں اپنی جائیداد کا کنٹرول سنبھال لیا تھا۔ اسٹونی کی زندگی کی کہانی کو بعد میں ولیم میکپیس ٹھاکرے نے دی لک آف بیری لنڈن میں اینٹی ہیرو کے طور پر ڈھالا۔ بعد میں اسے ایک "سازشی" کے طور پر بیان کیا گیا جو امیر بوویز کو بہکانے اور ان سے شادی کرنے کے مقصد سے لندن آیا تھا۔ سٹونی کو غالبا بوویز کے سماجی حلقے سے ان کے دوست پرکنز ماگرا نے متعارف کرایا تھا۔ اس نے جلد ہی پلانٹا کو ایک اتحادی بنا دیا، اور بوویس کی سوانح نگار وینڈی مور کے مطابق، وہ پلانٹا کا عاشق بھی ہو سکتا ہے۔ پلانٹا سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ اسٹونی کو بوویز کے مفادات اور اقدامات سے آگاہ کرے، تاکہ اس کی کمزوریوں کو بے نقاب کیا جا سکے اور عام طور پر اس کے مقصد کو آگے بڑھایا جا سکے، تاکہ بوویز گرے کے ساتھ اپنے تعلقات ختم کر سکے۔ اسٹونی کی چالوں میں سے ایک میں ایک قسمت بتانے والے کا دورہ بھی شامل تھا جسے پلانٹا نے بوویس کو پیش کیا، جس نے جوش و خروش کے ساتھ رد عمل ظاہر کیا۔ جیسی فٹ کے مطابق، جو اسٹونی کے سرجن، دوست اور بعد میں ان کے سوانح نگار تھے، قسمت بتانے والے کو "ان کی خواہشات کی تربیت دی گئی تھی"۔ اپنی رومانوی صورتحال کے بارے میں مشورہ ڈھونڈتے ہوئے، بوویس نے ایک سوداگر کی بیوہ ہونے کا بہانہ کیا اور پوچھا کہ کیا اسے "شراب بنانے والے سے شادی کرنی چاہیے یا شوگر بوائیلر سے"۔ اس سوال پر فارچیون ٹیلر کا جواب ریکارڈ نہیں کیا گیا ہے، لیکن ممکنہ طور پر گرے پر اسٹونی کے فوائد کی نشاندہی کی گئی ہے۔ ہنری اسٹیفنز سے شادی نومبر 1776 میں، بوویز نے ریورنڈ ہنری اسٹیفنز کو اپنے بچوں کے لیے استاد کے طور پر رکھا۔ اسے ماگرا اور ماترا نے اس سے متعارف کرایا تھا۔ بوویز کی سوانح نگار وینڈی مور کے مطابق، شاید اسٹونی کی پہل پر جو اپنے مفادات کو آگے بڑھانے کے خواہاں تھے۔ اس کے فورا بعد اسٹیفنز نے خود کو اسٹونی کے ساتھ جوڑ لیا۔ وہ ایک بیوہ تھا جس پر چند سو پاؤنڈ کا قرض تھا۔ پلانٹا اور اسٹیفن نے بہت جلد شادی کر لی، اور اپنی پہلی ملاقات کے دس دن بعد فرار ہو گئے، جس سے پلانٹا خاندان غصے میں آ گیا۔ نومبر یا دسمبر 1776 میں اسکاٹ لینڈ میں ان کی شادی ہوئی، اور دسمبر 1776 میں ماہانہ مسیلنی میں شادی کا اعلان کیا گیا۔ مور کے مطابق، شادی کے وقت ایلزا حاملہ تھی، اور بوویس نے اسے اسقاط حمل کا استعمال کرنے کی ترغیب دی۔ مور تجویز کرتے ہیں کہ بچے کا باپ اسٹونی تھا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ہنری اسٹیفن اس وقت اپنی بیوی کے حمل سے واقف تھے یا نہیں۔ دسمبر 1776 میں شروع ہونے والے، دی مارننگ پوسٹ نے بوویز کے اخلاقیات اور اس کے آزادانہ طرز زندگی پر حملہ کرنے والے کئی خطوط شائع کیے۔ 13 جنوری 1777 کو، اسٹونی نے بوویز کے اعزاز کے دفاع میں اخبار کے ایڈیٹر ہنری بیٹ کے ساتھ جھگڑا کیا اور بظاہر وہ جان لیوا زخمی ہو گئے۔ اعلان کیا گیا کہ اس کے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف چند دن باقی ہیں، اور اس نے 17 جنوری 1777 کو بوویس سے شادی کی۔ اسی شام، اس نے ایلزا کو £1,000 کا تحفہ دیا۔ ہو سکتا ہے کہ اس رقم کا مقصد ہنری اسٹیفنز کے قرضوں کو پورا کرنا ہو، ایک معمولی کینن کے طور پر اس عہدے کے معاوضے کے طور پر جو اس نے گھر میں داخل ہوتے وقت ترک کر دیا تھا، یا چپ پیسوں کے طور پر تاکہ ہنری اور ایلزا بوویز کے اپنے حمل کے بارے میں خاموش رہیں۔ اس کے فورا بعد، اسٹونی مکمل طور پر صحت یاب ہو گیا۔ اس کی متوقع موت کے بارے میں خطوط، دو طرفہ اور طبی آراء سب ایک وسیع من گھڑت باتیں تھیں۔ جب اسٹونی فروری 1777 میں اپنی نئی بیوی کے ساتھ نیو کیسل انتخابی حلقے کے پارلیمانی ضمنی انتخاب میں حصہ لینے کے لیے نیو کیسل گئے تو بوویس کے چار چھوٹے بچے ہنری اسٹیفنز کے ساتھ لندن میں رہے، جب کہ ایلزا ان کے ساتھ گبسائڈ میں رہی۔ بعد میں ایک گواہ نے دعوی کیا کہ اس نے اسٹونی کو انتخابات کے بعد ایک صبح 5 بجے ایلزا کے سونے کے کمرے سے نکلتے دیکھا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ان کا افیئر ابھی جاری تھا۔ اسٹیفنز نے اپریل 1777 تک بوویز کے بچوں کی دیکھ بھال جاری رکھی، جب انہوں نے خاندان کی ملازمت چھوڑ دی اور جلدی سے چلے گئے۔ فرانس میں دس دن گزارنے کے بعد، ہنری اور ایلزا لینچسٹر، کاؤنٹی ڈرہم کے قریب کولیپیک ہال میں اسٹونی کی اسٹیٹ کے لیے روانہ ہو گئے۔ مور کے مطابق، الیزا کا بچہ وہاں بعد میں 1777 میں پیدا ہوا۔ بوویز نے بعد میں اپنے اعتراف میں لکھا، "اگر میں [مسز اسٹیفنز] کو جانتا ہوتا جیسا کہ میں اب جانتا ہوں، تو میں آپ کے ساتھ ایسا سلوک کرتا کہ وہ اسے براہ راست گھر سے باہر نکال دے۔ اور اگر میں مسٹر اسٹیفنز کو جانتا ہوتا۔ مجھے صرف اس خوف کے ساتھ سوچنا چاہیے تھا کہ وہ کبھی میرے بیٹوں کے قریب یا میرے گھر میں رہے گا۔ " یہ بالکل معلوم نہیں ہے کہ بوویز نے اپنے پہلے قریبی دوستوں کے بارے میں اس طرح کے الفاظ میں لکھنے کی وجہ کیا تھی۔ یہ ممکن ہے کہ یہ اسٹونی نے کیا تھا، لیکن اس نے اور اسٹیفنز نے بعد میں اپنے اختلافات کو دور کیا۔ 1778 سے، ایلزا اسٹیفنز کو اسٹونی-بووز خاندان سے £200 کی سالانہ رقم ملی۔ ایلزا اور ہنری اسٹیفنز کے پانچ معروف بچے تھے: جین الزبتھ (نومبر 1778 کا نام)، فرانسس ولیم (اپریل 1780 کا نام)، ہنری پلانٹا (جولائی 1781-نومبر 1787 کا نام)، ماریان مارگ (نومبر 1784 کا نام)، اور جارج اینڈریو پلانٹا (جون 1786-جون 1786 کا نام)۔ اسٹونی تیزی سے بدسلوکی کرنے لگا اور اپنی بیوی پر قابو پانے لگا، جو 1785 میں اس سے الگ ہو گئی۔ اس کے بعد اسٹونی نے بوویز کی بیٹی مریم کو ایلزا اسٹیفنز کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج کر اسے اپنی ماں سے چھپایا۔ فروری 1789 میں اسٹونی اور بوویز کے درمیان مقدمے کی سماعت کے وقت تک، ہنری اسٹیفنز نے پونٹ لینڈ، نارتھمبرلینڈ میں کیوریٹ کا عہدہ سنبھال لیا تھا۔ ایلزا اور ہنری دونوں اس مقدمے میں اسٹونی اور بوویز کے خلاف گواہ تھے، اور اس پر اپنے فوٹ مین کے ساتھ بدکاری کا الزام لگایا۔ بوویز نے مارچ 1789 میں طلاق حاصل کی۔ اس کے بعد، ایلزا نے بوویس کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش کی اور اسے اپنی بیٹی مریم کے مقام کے بارے میں بتایا اور اسے اسٹونی کے اثر و رسوخ سے دور کرنے میں مدد کی۔ ہنری سٹیفنز کا انتقال 1789 یا 1790 میں ہوا۔ روسی شرافت کے لیے گورنس ہنری کی موت کے چھ ماہ کے اندر، اسٹیفنز اپنے بچوں کے بغیر روس کے سینٹ پیٹرزبرگ چلی گئیں، اس حقیقت کے باوجود کہ ان کے پاس ملازمت کی کوئی پیشکش نہیں تھی۔ اس کے بھائی جوزف نے اپنے دوست کو لکھا، جو لندن میں روسی آرتھوڈوکس چرچ کے پادری کی حیثیت سے کئی سال خدمات انجام دینے کے بعد وہاں رہ رہا تھا۔ اس کی قابلیت کو درج کرتے ہوئے، اس نے نوٹ کیا کہ اسٹیفنز انگریزی، فرانسیسی اور اطالوی زبان میں روانی رکھتے تھے ؛ ایک باصلاحیت گلوکار تھے ؛ ہارپسکارڈ بجاتے تھے ؛ اور سوئی کے کام میں ماہر تھے۔ اس نے تجویز کیا کہ اس کی مہارت، ذائقہ اور مزاج کی وجہ سے، وہ سمولنی انسٹی ٹیوٹ آف نوبل میڈنز میں ایک عہدے کے لیے موزوں ہے، جو اشرافیہ کی لڑکیوں کے لیے ایک اختتامی اسکول ہے۔ سمبورسکی اسٹیفنز کو کاؤنٹیس کیتھرین شوالووا کے ساتھ ایک عہدہ تلاش کرنے میں کامیاب رہا، جو روسی شاہی دربار میں کئی سرکاری عہدوں پر فائز مصنفہ کی بیوہ تھی۔ شوالووا روسی سلطنت کے دربار میں ایک طاقتور شخصیت اور مہارانی کیتھرین دی گریٹ کی لیڈی ان ویٹنگ تھیں۔ اس کی ذمہ داری شوالووا کی سب سے چھوٹی بیٹی، (1775-1847) تھی۔ کئی مہینوں کی تسلی بخش خدمت کے بعد، شوالووا نے اسٹیفنز کو اپنے بچوں-الزبتھ، فرانسس، اور ماریان-اور ان کی نرس، مس جوائس کو سینٹ پیٹرزبرگ لانے کی اجازت دی۔ جوائس کی شادی کے بعد بھی بچے مس جوائس کے ساتھ رہتے تھے، یہاں تک کہ سمبورسکی نے الزبتھ اور ماریان کو ایک نجی بورڈنگ اسکول میں رکھا۔ فرانسس، جو ذہنی طور پر معذور تھے، نے بھی پڑھنا سیکھا۔ خاندان سے قریبی تعلقات رکھنے والے ایک حکومتی وزیر بیرن کے مطابق، اسٹیفنز کو روس میں ایلساویٹا اینڈریونا اسٹیفنز () کے نام سے جانا جاتا تھا اور ابتدائی طور پر اس کی کنیت اسٹیونز لکھی جاتی تھی۔ یہ خاندان سینٹ پیٹرزبرگ میں رہنے والی انگریزی بولنے والی کالونی کا حصہ بن گیا، جس میں سمبورسکی اور ان کی اہلیہ، شوالوف کے خاندانی معالج جارج ویکارڈ اور ان کی اہلیہ، ماریہ، بینکر کارل لڈوگ امبرگر کی بیٹی شامل تھیں۔ اسٹیفنز 1792 میں شوالووا کے ساتھ بیرون ملک لوئس اور فریڈریکا، بیڈن کی شہزادیوں کو مستقبل کے الیگزینڈر اول کے لیے ممکنہ دلہنوں کے طور پر واپس لانے کے لیے گئے۔ 1797 میں، الیگزینڈر نے ڈیٹریچسٹین کے شہزادہ فرانز جوزف سے شادی کی، اور اسٹیفنز کی بیٹی الزبتھ کی ملاقات میخائل سپیرانسکی سے اس وقت ہوئی جب وہ سمبورسکی کے سمر کاٹیج میں جا رہی تھیں۔ سپیرانسکی اس کے گریجویٹ تھے اور اسی سال سول سروس میں داخل ہوئے تھے۔ اسٹیفنز نے الیگزینڈر کی ملازمت جاری رکھی، جس کی اگلی اپریل میں اس کی اکلوتی اولاد جوزف فرانز ہوئی۔ الزبتھ اور سپیرانسکی نے 1798 کے آخر میں شادی کی اور ان کی شادی کے فورا بعد، اسٹیفنز ڈیٹریچسٹین خاندان اور اپنے بچوں، فرانسس اور ماریان کے ساتھ ویانا چلی گئیں۔ 1799 میں، اسٹیفنز کی بیٹی، الزبتھ نے اپنے اکلوتے بچے، ایلزاویٹا میخیلوونا سپیرانسکایا کو جنم دیا، لیکن دو ماہ بعد اس کا انتقال ہو گیا۔ اپنی بیوی کی موت کے وقت، سپیرانسکی کام پر تھا اور اس کی ماں ابھی آسٹریا میں تھی۔ اس میں ماریہ ویکارڈ نے شرکت کی۔ اپنی بیوی کی موت سے پریشان ہو کر سپیرانسکی نے خود کو اپنے کام میں دفن کر لیا۔ اس نے اپنی بیٹی کو مسز اسکاٹ کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا، جو پہلے اسٹیفنز کے لیے نرس کے طور پر کام کرتی تھیں، اور جو اپٹیکارسکی جزیرے کے سامنے کے کنارے رہتی تھیں۔ 1801 میں، اسٹیفنز نے ڈیٹریچسٹین کی ملازمت چھوڑ دی اور سپیرانسکایا کی دیکھ بھال کے لیے سپیرانسکی کے گھر چلے گئے۔ اگلے سال، جب اس کی بیٹی ماریان نے کونسٹینٹن زلوبن سے شادی کی، تو اسٹیفنز کا خاندان، جس میں اس کی پوتی بھی شامل تھی، سب ماریان کے سسر کے گھر چلے گئے۔ نوجوان جوڑا مناسب نہیں تھا اور چھ ماہ کے اندر ازدواجی مسائل کا شکار ہو رہا تھا۔ کونسٹینٹن کی صحت اچھی نہیں تھی اور اس کا مزاج اداس تھا ؛ جبکہ ماریان زندہ دل اور پرجوش تھی اور سماجی ہونے سے لطف اندوز ہوتی تھی۔ ویسیلی، جو ماریان کے شوقین تھے، نے مشورہ دیا کہ اسٹیفن کے خاندان کو وہاں سلفر واٹر سپا سے لطف اندوز ہونے کے لیے بالڈون (اب لٹویا میں) کا سفر کرنا چاہیے۔ جب اسے پتہ چلا کہ وہ موسم خزاں میں واپس آ رہے ہیں، تو کونسٹینٹن نے اپنی بیوی کو چھوڑ دیا اور اپنے گھر والوں کو چھوڑ دیا۔ ایک سال سے زیادہ عرصے تک، ویسلی نے مفاہمت پر بات چیت کرنے کی بے سود کوشش کی۔ اسٹیفن کا خاندان تقریبا دو سال تک اس کے ساتھ رہا۔ سپیرانسکایا سرخ بخار سے بیمار ہو گیا۔ چونکہ اس کی صحت یابی نے اسے نازک صحت میں چھوڑ دیا، ڈاکٹروں نے اسے گرم آب و ہوا میں رہنے کا مشورہ دیا۔ سپیرانسکی نے اسے کیف (اب یوکرین میں) جانے کی اجازت دینے پر رضامندی ظاہر کی اور ویسلی نے وہاں ماریان اور اس کے خاندان کے لیے ایک مکان خریدا۔ اس دوران اسٹیفن کے شوہر کی بہن میری اور بہنوئی جوزف فیرنڈ کا فرانس میں انتقال ہو گیا۔ ان کے یتیم بچے، میلانیا اور ہنری، سپیرانسکی خاندان میں شامل ہو گئے۔ ہنری کا پیج کور میں داخلہ ہوا، لیکن 1811 میں ہیضے کی وبا کے دوران ان کا انتقال ہو گیا۔ میلانیا اسٹیفنز میں شامل ہونے کے لیے کیف گئی، جہاں اس کی ملاقات ایک ماہر امراض اطفال سے ہوئی، جسے اس کے کام کے لیے کئی بار اعزاز سے نوازا گیا۔ میلانیا اور بنج نے 1806 میں کیف میں شادی کی اور ان کے تین بچے ایکترینا، ماریہ اور ہینرچ تھے۔ فروری 1805 میں، کونسٹینٹن نے سول سروس سے استعفی دے دیا اور وولسک میں خاندانی اسٹیٹ میں واپس آ گئے۔ ماریان کیف سے سینٹ پیٹرزبرگ واپس آئی، اور ویسلی نے نووگوروڈ کے علاقے میں اس کے لیے ویلکوپولی نامی ایک جائیداد خریدی اور وہ وہاں منتقل ہو گئی۔ ویلکوپولی میں، ماریان نے سائبیریا سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان کو لیا، جس کا نام اسٹرانیک تھا۔ ان کا افیئر تھا اور وہ ایک بیٹی اینیٹ سے حاملہ ہوگئی، جسے روسی میں اینیوٹا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1809 کے ابتدائی موسم گرما میں، اسٹیفنز، فرانسس اور اس کے پوتے پوتیاں سپیرانسکی کی درخواست پر سینٹ پیٹرزبرگ واپس آئے اور سرجیوسکایا اسٹریٹ پر ٹورائڈ گارڈن کے قریب اپنے نئے گھر میں منتقل ہو گئے۔ اسٹیفنز اور سپیرانسکایا گھر کی نچلی منزل پر قابض تھے، جس میں ایک ہال، ایک ڈرائنگ روم، ایک کھانے کا کمرہ اور ان کا استقبالیہ کمرہ تھا، نیز ایک مطالعہ بھی تھا جہاں سپیرانسکی سوتا تھا۔ فرانسس اوپری منزل پر رہتا تھا، جس میں سپیرانسکی کا دفتر بھی تھا۔ سینٹ پیٹرزبرگ میں دن پڑھائی میں گزارے جاتے تھے اور شام اکثر مہمانوں کے ساتھ تفریح سے بھری رہتی تھی۔ ماریان نے 1810 میں کونسٹینٹن زلوبن کو طلاق دے دی اور اسٹرانیک سے شادی کرنے کا منصوبہ بنایا۔ 1811 کے اوائل میں، اسٹیفنز اور سپیرانسکایا کئی مہینوں تک ویلکوپولی میں ماریان سے ملنے گئے۔ اس سے پہلے کہ ماریان اور اسٹرانیک شادی کر سکیں، 1811 کے آخر میں ان کا انتقال ہو گیا، اور وہاں اپنی جائیداد سپیرانسکایا اور اپنی بیٹی کے لیے چھوڑ دی تاکہ اسٹیفنز ان کی دیکھ بھال کریں۔ سپیرانسکی چیرکوٹینو میں سالٹیکوف اسٹیٹ میں پیدا ہونے سے، ایک پجاری کے بیٹے کے طور پر، جو ایک کسان تھا جس کی کوئی کنیت نہیں تھی، وزیر خارجہ کے کردار میں ابھرا تھا۔ وہ مشیر تھا جو 1808 اور 1812 کے درمیان سکندر اول کے قریب ترین تھا۔ مارچ 1812 میں، سپیرانسکی زار کے حق سے محروم ہو گیا، بنیادی طور پر اس کی وجہ روسی شرافت کے ساتھ تعاون کرنے یا خود کو مطمئن کرنے میں ناکامی تھی اور اسے جلاوطنی میں بھیج دیا گیا۔ اس نے سپیرانسکایا کے لیے ایک نوٹ چھوڑا کہ وہ اور اسٹیفن جیسے ہی اس کا انتظام ہو سکے نیزنی نووگوروڈ میں اس کے ساتھ شامل ہوں گے۔ فرانسس اور اینیٹ اس کی ماں اور بھتیجی کے ساتھ تھے۔ اسٹیفنز جلاوطنی کے بارے میں تلخ تھی اور اس بارے میں فکر مند تھی کہ اس سے اس کی ساکھ پر کیا اثر پڑے گا۔ اس نے سپیرانسکی اور سپیرانسکایا دونوں کو یہ افواہ پھیلا کر پریشان کیا کہ اینیٹ اس کا ناجائز بچہ ہے۔ موسم گرما کے آخر میں، سپیرانسکی کو سینٹ پیٹرزبرگ کے تقریبا مشرق میں پرم منتقل کر دیا گیا، اور اسٹیفنز باقی خاندان کے ساتھ وہاں منتقل ہو گئے۔ چونکہ اسے پرم میں بے دخل کر دیا گیا تھا، اس لیے سپیرانسکی نے 1813 کے آخر میں خاندان کو واپس سینٹ پیٹرزبرگ بھیج دیا، لیکن وہ اس سے ملنے آتے رہے۔ جب سپیرانسکی کو زار الیگزینڈر کو اپنی مالی مشکلات کی وضاحت کے لیے پیغامات پہنچانے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا تو سپیرانسکایا شہنشاہ کو ایک خط پہنچانے میں کامیاب ہو گیا، جس نے اپنے والد کو سالانہ وظیفہ مختص کیا۔ 1814 کے آغاز میں، سپیرانسکی نے خاندان کو ویلکوپولی منتقل کر دیا اور اس سال کے آخر میں وہ وہاں ان کے ساتھ شامل ہو گئے۔ اس وقت، وہ 1821 تک مختلف صوبائی عہدوں پر فائز ہو کر سرکاری ملازمت پر بھی واپس آئے۔ اس فکر میں کہ اسٹیفن کی تلخیاں اس کی بیٹی کو متاثر کریں گی، اپریل 1815 میں، اس نے اپنی ساس کو میلانیا بنج کے ساتھ رہنے کے لیے کیف بھیج دیا۔ انہوں نے اسٹیفنز کو سالانہ 2,000 سے 3,000 روپے کی پنشن دینے پر اتفاق کیا، جو سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک عام ہنر مند کارکن کی سالانہ اجرت سے تقریبا 100 گنا زیادہ ہے۔ موت اور اولاد اسٹیفنز 25 دسمبر 1815 کو کیف میں انتقال کر گئے۔ اس کی بھانجی میلانیا کا دو ماہ بعد 20 فروری 1816 کو کیف میں انتقال ہو گیا۔ اسٹیفنز کی موت کے بعد، سپیرانسکی اور سپیرانسکایا نے فرانسس کی دیکھ بھال جاری رکھی۔ وہ اتوار کو سپیرانسکی کے ساتھ گزارتا تھا اور اکثر اپنی بھانجی کے گھر اور اس کے والد کے گھر کے درمیان سفر کرتا تھا، جہاں وہ رہتا تھا اور اس کی دیکھ بھال کی جاتی تھی۔ سپیرانسکی نے اس کی مدد اور اخراجات فراہم کیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ اسے نظر انداز نہ کیا جائے۔ فرانسس کا انتقال نومبر 1848 میں ہوا۔ چونکہ روسی قانون نے ناجائز بچے کو تسلیم کرنے سے منع کیا تھا اور والدین پر سخت سزائیں عائد کی تھیں، اس لیے سپیرانسکی نے اینیٹ کی دیکھ بھال کرنے اور اسے ناجائز تعلقات سے منسلک سماجی بدنما داغ سے بچانے کا منصوبہ بنایا۔ فروری 1816 میں، وہ اسے کیف سے ویلکوپولی واپس لے آیا۔ ماریہ ویکارڈ کی مدد حاصل کرتے ہوئے، اس نے تجویز پیش کی کہ اینیٹ کو سینٹ پیٹرزبرگ کے ایک بورڈنگ اسکول میں داخلہ دیا جائے، جہاں وہ موسیقی، انگریزی، فرانسیسی، جرمن اور روسی پڑھ سکتی ہے، اور روسی آرتھوڈوکس عقیدے میں پرورش پا سکتی ہے۔ یہ بتانے کے لیے کہ وہ اس کے لیے فنڈز کیوں فراہم کر رہا تھا، اینیٹ کو اینا اینڈریونا سمرنوونا کے نام سے داخل کیا جانا تھا، جو سپیرانسکی کے بھتیجے، اینڈری سمرنوف کی فرضی یتیم بیٹی تھی، جس کی موت بغیر کسی بچے کے ہوئی تھی۔ اس نے میڈم ووگل کے بورڈنگ ہاؤس میں تعلیم حاصل کی اور فروری 1824 کے وسط میں گریجویٹ ہونے کی تیاری کی۔ اپریل 1825 میں، سینٹ پیٹرزبرگ میں الیکسی اینڈریوچ یلاگین اور اس کے کزن اودوتیا یلاگینا کے گھر پر، اینیٹ نے پولٹاوا گورنریٹ کے گورنر جنرل نیکولائی ریپینن-وولکنسکی کے منتظم سے شادی کی۔ ان کا پہلا بچہ 1826 میں اور دیگر 1827 اور 1828 میں پیدا ہوئے۔ سپیرانسکی نے اپنے خاندان کی کفالت جاری رکھی، سالانہ 1,000 روبل کا الاؤنس بھیجا، جو سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک عام ہنر مند کارکن کی سالانہ اجرت سے تقریبا 40 گنا زیادہ ہے۔ 1830 میں، انہوں نے ولنا میں امبرگ کے لیے ایک عہدہ حاصل کیا، جہاں انہوں نے پوسٹل انسپکٹر کے طور پر کام کیا۔ امبرگ کو 1836 میں دوسری ڈگری میں شاندار خدمات کو تسلیم کرتے ہوئے آرڈر آف سینٹ اسٹینسلاو عطا کیا گیا اور اگلے سال اس کا ایک اور بچہ ہوا۔ 1816 میں، سپیرانسکایا سینٹ پیٹرزبرگ واپس آئی، جہاں وہ ماریہ ویکارڈ کے ساتھ رہتی تھی، جو اس کی سروگیٹ ماں کے طور پر کام کرتی تھی۔ 1819 میں اپنا امتحان پاس کرنے کے بعد، اس نے پڑھانا شروع کیا۔ تین سال بعد، وہ بیڈن کے لوئس کی لیڈی ان ویٹنگ بن گئیں، جو روس کی زارینا بن گئی تھیں۔ 1822 میں پرنس سے شادی کی، جو چرنگوف گورنریٹ کے گورنر تھے، اس کے بعد ان کے تین بچے ہوئے۔ اس کے والد نے اسے 1831 میں یوکرین میں پولٹاوا کے قریب ایک اور جائیداد خریدی۔ 1850 تک، اس نے اپنی املاک کا انتظام کیا اور پھر ویانا چلی گئی، جہاں وہ 1857 میں اپنی موت تک مصنف بنی۔ ان کے دونوں بیٹوں کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا۔ اس کی بیٹی، ماریہ فرولووا-باگریوا نے 19 نومبر 1846 کو پرنس سے شادی کی، اور جب وہ آسٹریا منتقل ہوئی تو انہوں نے سپیرانسکایا کی جائیدادوں کا انتظام سنبھال لیا۔ ماریہ کے بیٹے کو، 1872 میں سپیرانسکی کی پیدائش کی صد سالہ تقریبات کے دوران اپنے دادا کا کاؤنٹ سپیرانسکی کا خطاب دیا گیا۔ الزبتھ سکارڈ کے بیٹے میخائل نے 1899 میں ریاستہائے متحدہ کے صدر یولیس ایس گرانٹ کی پوتی جولیا ڈینٹ گرانٹ سے شادی کی۔ ویلکا بریمکا اسٹیٹ کو 1918 میں یوکرین-سوویت جنگ کے دوران بولشویکوں نے تباہ کر دیا تھا۔ جب یہ علاقہ 1919 میں سوویت یوکرین بن گیا تو یہ خاندان بھاگ کر پہلے کیف اور پھر بیرون ملک قسطنطنیہ، مالٹا اور بالآخر پیرس چلا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران ویلکوپولی اسٹیٹ تباہ ہو گیا تھا۔ نوٹ حوالہ جات ذرائع (نوٹ 29 نومبر 1787 کی تاریخ وفات کی نشاندہی کرتا ہے۔) (نوٹ 17 جون 1786 کی تاریخ وفات کی نشاندہی کرتا ہے۔) (جیسا کہ دونوں جلدوں کی تعداد 1 سے ہے، صفحات کو حجم 1 کے لیے 1: p #اور حجم 2 کے لیے 2: p #کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے۔) 1757 پیدائش 1815 اموات 18 ویں صدی کے انگریزی اساتذہ پلانٹا فیملی انگریزی حکومت روسی سلطنت میں برطانوی تارکین وطن کو منتقل کرتی ہے