Richard Karl von Garbe
رچرڈ کارل وان گاربے (9 مارچ 1857، بریڈو، زیزیسن-22 ستمبر 1927، ٹوبنجین) فلسفے کے ایک جرمن پروفیسر تھے، جنہوں نے ہندوستانی فلسفیانہ متون اور تصورات کو دستاویز کرنے اور ان کا مطالعہ کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ زندگی اور تعلیم وان گاربے 9 مارچ 1857 کو بریڈو میں پیدا ہوئے، جو مملکت پروشیا میں اسٹیٹن (اب زیزیسن) کے قریب ہے۔ انہیں پولی میتھ ہرمن گراس مین نے میریئنسٹفٹس گیمینیزیم کے اسٹیٹن میں پڑھایا تھا، جن سے انہوں نے سنسکرت سیکھی اور 1873 میں اپنا ثالث مکمل کیا۔ انہوں نے ٹوبنجین یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے جرمن انڈولوجسٹ روڈولف وان روتھ کے ساتھ سنسکرت میں اپنی تعلیم جاری رکھی، جنہوں نے حال ہی میں سنسکرت زبان کی ایک قابل ذکر لغت سنسکرت ورٹربچ شائع کی تھی۔ انہوں نے 1876 میں پی ایچ ڈی مکمل کی۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وان گاربے نے ایک سال انگلینڈ میں گزارا، کتب خانوں میں کام کیا اور ایک اور قابل ذکر جرمن انڈولوجسٹ میکس مولر سے ملاقات کی۔ 1878 میں، وہ کونگسبرگ یونیورسٹی میں لیکچرر بن گئے، اور دو سال بعد پروفیسر بن گئے۔ اس دوران، اس نے جرمن زبان میں ہندو فلسفیانہ اور مذہبی متن، اتھرو وید کا ایک تنقیدی ایڈیشن شائع کیا، ساتھ ہی ساتھ کئی مونوگراف بھی شائع کیے، جن میں سے ایک ہندوستانی معدنیات پر اور دوسرا اپستمبھا دھرم سوتر پر تھا۔ 1885 سے 1887 تک وان گاربے کو ہندوستان میں اپنی تحقیق جاری رکھنے کے لیے گرانٹ ملی، انہوں نے وارانسی کا سفر کیا، اور اس کے بعد ایک سفر نامہ ریسیسکیززن (ٹریولنگ اسکیچز) شائع کیا جسے بڑے پیمانے پر پڑھا گیا اور اس کے دو ایڈیشن ہوئے۔ 1887 میں، برلن میں رائل اکیڈمی آف سائنسز نے ہندوستان میں اپنے قیام کو بڑھانے کے لیے فنڈز فراہم کیے، اور بدلے میں انہوں نے سنسکرت کی کئی تحریروں کو ان کے مجموعوں میں عطیہ کیا۔ کونگسبرگ واپس آکر، اس نے اپنی سب سے مشہور تصنیف، سمکھیا فلاسفی، جو ہندوستانی فلسفیانہ مکتب، سمکھیا پر ایک متن ہے، کے ساتھ ساتھ متعلقہ متون پر کئی ترجمے اور تبصرے شائع کیے۔ یہ متن 1892 میں انگریزی میں شائع ہوا، اور اس کے نتیجے میں انہیں 1894 میں کونگسبرگ یونیورسٹی میں پروفیسر مقرر کیا گیا۔ 1895 میں، اپنے سرپرست، روڈولف وان روتھ کی موت کے بعد، وان گاربے نے ٹوبنجین یونیورسٹی میں سنسکرت اور تقابلی مذہبی مطالعات کے سربراہ کے طور پر وان روتھ کا عہدہ سنبھال لیا، اور بھگود گیتا کے ترجمہ سمیت ہندوستانی فلسفیانہ متون کے تبصرے اور ترجمے شائع کرنا جاری رکھا۔ 1908 میں انہیں توبنجین یونیورسٹی کا ریکٹر مقرر کیا گیا۔ گاربے نے کئی طلباء کی رہنمائی کی جنہوں نے ہندوستانی مذہب اور فلسفہ کا بھی مطالعہ کیا، بشمول روڈولف اوٹو۔ ایوارڈز اور اعزازات 1909 کراس آف آنر آف دی آرڈر آف دی ورٹمبرگ کراؤن 1926 اعزازی ڈپلوما آف دی فیکلٹی آف فلاسفی، ٹوبنجین یونیورسٹی پرسنل لائف وان گاربے نے 1887 میں انا وچرٹ سے شادی کی، اور ان کے تین بچے تھے: ایک بیٹا اور دو بیٹیاں۔ وہ توبنجین میں 70 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اشاعتیں وان گاربے، ویتنا سوترا: داس ریچیول ڈیس اتھروویدا (1878) وان گاربے، ڈائی انڈیشن مائنرالین: یہرے نامین اینڈ ڈائی یہینن زگیشریبینن کرافٹے (ریپ۔ گیرسٹن برگ، 1974) وان گاربے، انڈین اینڈ داس کرسٹینٹم: ایین انٹرسچنگ ڈیر ریلیجینس-گیچٹلیچن زوسممین ہینگے (1914) وان گاربے، ڈائی سامکھیا-فلاسفی: ایین ڈارسٹیلنگ ڈیس انڈیشین ریشنلزم (1917) وان گاربے، "ڈائی" بھگوادگیتا (1921) حوالہ جات 1857 کی پیدائش 1927 موت لوگ از جرمن انڈولوجسٹ انڈولوجسٹ