Dragan Milovanović (politician)
ڈریگن میلوانوویچ (پیدائش 30 ستمبر 1955) ایک سربیا کی لیبر یونین کے رہنما اور سابق سیاست دان ہیں۔ 2001 سے 2004 تک وہ سربیا کے وزیر محنت و روزگار رہے۔ اپنے سیاسی کیریئر کے دوران، میلوانوویچ ایسوسی ایشن آف فری اینڈ انڈیپینڈنٹ ٹریڈ یونینز (ایسوسیجیجا سلوبوڈنیح آئی نیزاوسنح سندکاتا، اے ایس این ایس) اور لیبر پارٹی آف سربیا (لیبرسٹکا پارٹیجا سربیجے، ایل پی ایس) کے رہنما تھے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر میلوانوویچ بیلگریڈ میں ایک محنت کش طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے، جو اس وقت وفاقی عوامی جمہوریہ یوگوسلاویہ میں عوامی جمہوریہ سربیا تھا۔ ان کی پرورش شہر میں ہوئی، انہوں نے ایک ٹیکنیکل ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1975 میں نیو بیلگریڈ میٹل ورکس فیکٹری میں کام کرنا شروع کیا۔ جب ان کا سیاسی کیریئر شروع ہوا تب بھی وہ اسی فیکٹری میں سرکاری طور پر ملازمت کر رہے تھے۔ وہ 1993 میں کمپنی روبیکو کے لیڈر بھی بنے۔ یونین لیڈر میلوانوویچ نے 1990 میں انڈپینڈنٹ ٹریڈ یونین آف ورکرز میں شمولیت اختیار کی اور اس کے فورا بعد ہی سربیا کے انڈیپینڈنٹ یونین آف میٹل ورکرز کے سیکرٹری بن گئے۔ اس دور میں سربیا کی سیاسی زندگی پر سوشلسٹ پارٹی آف سربیا (سوشیجلسٹیکا پارٹیجا سربیجے، ایس پی ایس) کے رہنما سلوبوڈن میلوسیویچ کی آمرانہ حکمرانی کا غلبہ تھا، اور میلوانوویچ انتظامیہ کے ایک فعال مخالف بن گئے۔ 1992 میں، حزب اختلاف کے ڈیموکریٹک موومنٹ آف سربیا (ڈیموکریٹسکی پوکریٹ سربیجے، ڈی ای پی او ایس) اتحاد کے حامی کے طور پر، انہوں نے سربیا کی صدارت کی عمارت کے باہر مظاہروں کی قیادت کی۔ اگلے سال، وہ سربیائی تجدید تحریک (سرپسکی پوکریٹ اوبنوو، ایس پی او) کے رہنماؤں ووک اور ڈینیکا ڈراسکوویچ کی جیل سے رہائی کے لیے سرگرم تھا۔ انہیں 1994 میں اسٹیل ورکرز کی آزاد یونین کا صدر نامزد کیا گیا اور 1995 میں دوبارہ منتخب ہوئے۔ اے ایس این ایس کی بنیاد 2 جولائی 1996 کو رکھی گئی تھی، اور میلوانوویچ کو اس کا صدر مقرر کیا گیا۔ یونین نے سال کے آخر میں ہونے والے 1996 کے وفاقی اور مقامی انتخابات میں حزب اختلاف کے زاجدنو (انگریزی: Together) اتحاد کی حمایت کی۔ مہم کے دوران، میلوانوویچ نے بلغراد میں ایک پبلک ٹرانسپورٹ ہڑتال کا اہتمام کیا جسے شہر کے حکام نے توڑ دیا۔ میئر نبوجا کوویچ نے اس ہڑتال کو غیر قانونی قرار دیا اور اس کا مقصد ووٹ سے پہلے بدامنی پیدا کرنا تھا۔ زاجدنو بلغراد اور دیگر بڑے شہروں میں مقامی سطح پر کامیاب رہا، لیکن اس کی فتوحات کو ابتدائی طور پر ریاستی حکام نے تسلیم نہیں کیا۔ اس نے میلوسیویچ کی انتظامیہ کے خلاف بڑے پیمانے پر شہری احتجاج کو جنم دیا۔ میلوانوویچ نے دسمبر 1996 میں اے ایس این ایس کو مظاہروں میں لایا، یہ ایک ایسا واقعہ تھا جسے اس لحاظ سے اہم سمجھا جاتا تھا کہ یہ پہلا موقع تھا جب منظم مزدوروں نے میلوسیویچ کے سربیا میں حکومت مخالف کسی بڑی کارروائی میں حصہ لیا تھا۔ ملاوانوویچ نے بعد میں حکومت مخالف مظاہروں میں اے ایس این ایس کی نمائندگی کی جس کے بعد کوسوو جنگ اور یوگوسلاویہ پر نیٹو کی بمباری ہوئی۔ انہوں نے جون 1999 میں کہا کہ سربیا میں مزدوروں کی صورتحال خطرناک ہے، چھ لاکھ بے روزگار اور اجرت یورپ میں سب سے کم ہے۔ اس تجویز کے جواب میں کہ بم دھماکے سے بے روزگار ہونے والوں سے کہا جائے گا کہ وہ سربیا کی تعمیر نو میں مدد کریں، انہوں نے کہا، "اس حکومت کو معلوم ہونا چاہیے کہ مزدور اب ان کے لیے مونگ پھلی کے لیے کام نہیں کریں گے، اور نہ ہی وہ مفت میں ملک کی تعمیر نو کریں گے۔ [.] یونین مزید بلا معاوضہ کام کی اجازت نہیں دے گی اور حکومت کے خلاف لڑائی میں فعال طور پر شامل ہوگی۔ " اے ایس این ایس اس دور میں اپوزیشن جماعتوں کے اتحاد الائنس فار چینج کا حصہ تھا۔ میلوانوویچ حزب اختلاف کی کئی ریلیوں میں نمایاں اسپیکر تھے ؛ ایسی ہی ایک تقریب میں، انہوں نے کہا، "سلوبوڈن میلوسیویچ کے ساتھ نیچے! جب تک ممکن ہو جائیں اس سے پہلے کہ ہم آپ کو مجبور کریں! " ستمبر 1999 میں انہوں نے انتظامیہ کے خلاف عام ہڑتال کا مطالبہ کیا۔ 2000 میں، میلوانوویچ نے اے ایس این ایس کو ڈیموکریٹک اپوزیشن آف سربیا (ڈیموکریٹسکا اوپوزیسیجا سربیجے، ڈی او ایس) میں لایا، جو میلوسیویچ انتظامیہ کے مخالف جماعتوں کا ایک وسیع اور نظریاتی طور پر متنوع اتحاد ہے۔ انہوں نے سال بھر حزب اختلاف کے مظاہروں میں حصہ لینا جاری رکھا۔ اے ایس این ایس کنفیڈریشن آف آٹونومس ٹریڈ یونینز آف سربیا (سیوز سموستلنیہ سندکاتا سربیجے، ایس ایس ایس ایس) کا اکثر حریف تھا، جو عام طور پر میلوسیویچ کے ساتھ منسلک تھا۔ سیاست دان 2000 کے انتخابات اور ڈی او ایس کے امیدوار ووجیسلاو کوسٹونیکا نے 2000 کے یوگوسلاویا کے صدارتی انتخابات میں میلوسیویچ کو شکست دی، جو سربیا اور یوگوسلاویا کی سیاست میں ایک اہم لمحہ تھا۔ جیسا کہ 1996 میں، میلوسیویچ حکومت نے ابتدائی طور پر شکست قبول نہیں کی، اور حکومت کے خلاف شہری مظاہروں کی ایک نئی لہر دوڑ گئی۔ میلوانوویچ نے ان واقعات میں حصہ لیا، جس سے سڑکوں کی ناکہ بندی کو منظم کرنے میں مدد ملی۔ میلوسیویچ حکومت بالآخر 5 اکتوبر 2000 کو اقتدار سے گر گئی۔ صدارتی انتخاب جیتنے کے علاوہ، ڈی او ایس نے یوگوسلاوین پارلیمنٹ کے مشترکہ انتخابات میں ایس پی ایس کو بھی شکست دی۔ میلوانوویچ چیمبر آف سٹیزنز (یعنی وفاقی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں) کے ورانجے ڈویژن میں ڈی او ایس کی انتخابی فہرست میں دوسرے نمبر پر نمودار ہوئے اور فہرست میں دو نشستیں جیتنے کے بعد انہیں مینڈیٹ دیا گیا۔ ان کی توثیق اے ایس این ایس اور ڈیموکریٹک پارٹی (ڈیموکریٹسکا اسٹرانکا، ڈی ایس) دونوں کی طرف سے تھی۔ اس کے بعد کی مدت کے لیے انہوں نے اسمبلی میں خدمات انجام دیں۔ 2002 میں، جب انتہائی دائیں بازو کی سربیائی ریڈیکل پارٹی (سرپسکا ریڈیکالنا اسٹرانکا، ایس آر ایس) کے رہنما ووجیسلاو سیسلج نے ڈی ایس کے رہنما زوران ڈنڈک پر سربیا مافیا کے زیر تسلط ہونے کا الزام لگاتے ہوئے ایک اشتعال انگیز تقریر کی، تو میلوانوویچ نے جواب دیا کہ پارلیمانی حکام کو اس بات کی تحقیقات کرنی چاہیے کہ آیا سیسلج منشیات یا شراب کے زیر اثر تھا۔ وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ کو فروری 2003 میں باضابطہ طور پر اسٹیٹ یونین آف سربیا اینڈ مونٹی نیگرو کے طور پر دوبارہ تشکیل دیا گیا، اور سربیا اور مونٹی نیگرو کی اسمبلی کو اس کی قانون ساز شاخ کے طور پر قائم کیا گیا۔ اس ادارے کے پہلے ارکان کا انتخاب سربیا اور مونٹی نیگرو کی جمہوری پارلیمانوں سے بالواسطہ انتخابات کے ذریعے کیا گیا تھا، جس میں ہر پارلیمانی گروپ کو اپنی تعداد کے متناسب نمائندگی کی اجازت تھی۔ صرف سربیا کی اسمبلی یا مونٹینیگرن اسمبلی کے موجودہ ممبران، یا ملک کی تشکیل نو کے وقت یوگوسلاویہ کی وفاقی اسمبلی کے ممبران ہی خدمات انجام دینے کے اہل تھے۔ میلوانوویچ کو نئے ادارے میں نشست نہیں دی گئی، اور ان کی پارلیمانی مدت ختم ہو گئی۔ میلوانوویچ 2000 کے سربیا کے مقامی انتخابات میں نیو بلغراد کے چوتھے ڈویژن کے لیے بلغراد کی سٹی اسمبلی کے لیے بھی منتخب ہوئے تھے، جو یوگوسلاویا کے انتخابات کے ساتھ ساتھ منعقد ہوئے تھے۔ ڈی او ایس نے شہر میں زبردست فتح حاصل کی، اور اس نے حکومت کے حامی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 2004 کے بلدیاتی انتخابات میں امیدوار نہیں تھے۔ وزیر محنت و روزگار (2001-2004) یوگوسلاویا کے انتخابات میں میلوسیویچ کی شکست کے بعد سربیا کی حکومت گر گئی، اور دسمبر 2000 کے لیے ایک نئے سربیا کے پارلیمانی انتخابات کا مطالبہ کیا گیا۔ ڈی او ایس نے بھاری اکثریت سے فتح حاصل کی، اور ڈی ایس کے رہنما زوران ڈنڈک کو سربیا کا وزیر اعظم منتخب کیا گیا۔ 18 جنوری 2001 کو میلوانوویچ کو نئی حکومت میں محنت اور روزگار کا وزیر مقرر کیا گیا۔ مفادات کے تصادم کی صورتحال سے بچنے کے لیے، وہ اس وقت اے ایس این ایس کی صدارت سے دستبردار ہو گئے۔ شاید حیرت کی بات نہیں کہ میلوانوویچ کو اپنے عہدے کے دوران حریف ایس ایس ایس ایس کی طرف سے اکثر تنقید اور لیبر ایکشن کا سامنا کرنا پڑا۔ جولائی 2001 میں، ایس ایس ایس ایس کے رہنما ملنکو سمیلجانیچ نے دلیل دی کہ حکومت کے نئے مجوزہ لیبر قانون سازی نے "کارکنوں کے حقوق کو کھڑکی سے باہر پھینک دیا" ؛ ان کی ایک اہم تنقید یہ تھی کہ یہ قانون سازی فائر ورکرز کے لیے آجروں کے لیے آسان بنائے گی۔ انہوں نے قانون سازی کے انخلا اور میلوانوویچ کے استعفے دونوں کا مطالبہ کرتے ہوئے سال کے آخر میں عام ہڑتال کا مطالبہ کیا۔ میلوانوویچ نے ہڑتال کی سیاسی نوعیت کو نوٹ کرتے ہوئے جواب دیا کہ کچھ ایس پی ایس منیجر اپنے کارکنوں کو حصہ لینے پر مجبور کر رہے ہیں۔ اس کے باوجود، حکومت نے کارکنوں کو برخاستگی سے بچانے اور اجتماعی سودے بازی کے حالات کو بہتر بنانے کے لیے قانون سازی میں تبدیلی کی۔ میلوانوویچ نے 2002 کے اوائل میں نجکاری کے ذریعے بے کار بنائے گئے کارکنوں کی مدد کے لیے ایک حکمت عملی بھی متعارف کرائی۔ میلوانوویچ کی ہدایت پر، سربیا کی حکومت نے جنوری 2002 میں کم از کم اجرت 2,600 سے بڑھا کر 3,250 یوگوسلاو دینار فی ماہ کر دی۔ جون 2002 اور جولائی 2003 میں مزید اضافہ ہوا۔ 19 اکتوبر 2002 کو اے ایس این ایس کے مرکزی بورڈ نے لیبر پارٹی آف سربیا کو اپنے سیاسی ونگ کے طور پر قائم کیا اور ڈی او ایس میں اپنی رکنیت نئی پارٹی کو منتقل کر دی۔ میلوانوویچ کو ایل پی ایس کا رہنما منتخب کیا گیا۔ میلوانوویچ نے جنوری 2003 میں روزگار اور بے روزگاری کے بیمہ سے متعلق ایک مسودہ قانون متعارف کرایا، جس میں کہا گیا کہ اس کا مقصد بے روزگاری کو نشانہ بنانا اور سربیا کی "گرے اکانومی" کو کم کرنا ہے۔ ان آجروں کے لیے جرمانے متعارف کرائے گئے جنہوں نے بے روزگاری کا بیمہ ادا نہیں کیا، اور آجروں اور بے روزگاروں کے فائدے کے لیے ایک قومی روزگار سروس بنائی گئی۔ اسی سال اپریل میں، انہوں نے صحت اور پیشہ ورانہ حفاظت اور ٹریڈ یونینوں اور آجروں کی تنظیموں کے اندراج سے متعلق آئندہ قانون سازی کا اعلان کیا۔ میلوویچ کے اقتدار سے گرنے کے بعد ابتدائی سالوں میں سربیا کو عام طور پر معاشی عدم استحکام کا سامنا کرنا پڑا، اور میلوانوویچ کے عہدے پر رہنے کے دوران زیادہ تر آبادی کو غیر یقینی ملازمت کا سامنا کرنا پڑا۔ مئی 2003 میں، انہوں نے کہا کہ سرکاری بے روزگاری 940,000 تک بڑھ گئی ہے (حالانکہ بعد میں انہوں نے واضح کیا کہ اس اعداد و شمار نے مسئلے کی حد کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ سرکاری طور پر بے روزگار لوگوں میں سے دو تہائی گرے اکانومی میں کام کرتے ہیں اور فوائد کا دعوی کرنے والوں میں سے چالیس فیصد فعال طور پر کام کی تلاش میں نہیں تھے)۔ لیبر پارٹی آف سربیا نے 2003 کے سربیا کے پارلیمانی انتخابات اپنے طور پر لڑے، اور میلوانوویچ اپنی انتخابی فہرست میں سرفہرست رہے۔ اس فہرست کو چند ووٹ ملے اور یہ اسمبلی کی نمائندگی کے لیے انتخابی حد سے تجاوز نہیں کر سکی۔ کابینہ کے وزیر کے طور پر ان کا دور اس وقت ختم ہوا جب 2004 کے اوائل میں ایک نئی اتحادی حکومت تشکیل دی گئی۔ دفتر میں ان کی آخری کارروائیوں میں سے ایک فروری 2004 میں کم از کم اجرت میں مزید اضافے کا اعلان کرنا تھا۔ میلوانوویچ نے بعد میں زوران زیوکوویچ پر تنقید کی کہ انہوں نے انتخابات میں متحدہ ڈی او ایس کی فہرست کو میدان میں نہیں اتارا، جیسا کہ ابتدائی طور پر منصوبہ بنایا گیا تھا۔ 2003 کے بعد سے سیاسی سرگرمیاں میلوانوویچ دسمبر 2004 میں لیبر پارٹی آف سربیا کے رہنما کے طور پر دوبارہ منتخب ہوئے، حالانکہ اس وقت کے بعد پارٹی بڑی حد تک غیر فعال ہو گئی۔ 2007 میں، انہوں نے کہا کہ ایل پی ایس اگلے سال کے بلدیاتی انتخابات میں محدود تعداد میں بلدیاتی اداروں میں امیدوار کھڑا کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ بعد میں انہوں نے لبرل ڈیموکریٹک پارٹی (لبرل ڈیموکریٹسکا پارٹیجا، ایل ڈی پی) میں شمولیت اختیار کی۔ اے ایس این ایس نے 2012 کے سربیا کے پارلیمانی انتخابات کے لیے ایل ڈی پی کے ساتھ باضابطہ اتحاد کیا، اور میلوانوویچ ایل ڈی پی کی زیر قیادت پریوکریٹ (انگریزی: یو-ٹرن) اتحاد کی فہرست میں انتیسویں مقام پر نمودار ہوئے۔ اس فہرست نے انیس نشستیں جیتیں، اور وہ منتخب نہیں ہوئے۔ بعد میں انہیں 2014 کے پارلیمانی انتخابات میں ایل ڈی پی کی فہرست میں تئیسویں پوزیشن دی گئی۔ اس موقع پر پارٹی نے اسمبلی کی نمائندگی کے لیے انتخابی حد کو عبور نہیں کیا۔ سیاست کے بعد کی زندگی میلوانوویچ سیاست چھوڑنے کے بعد اے ایس این ایس میں قائدانہ کردار میں واپس آئے۔ 2009 میں، اس نے حریف ایس ایس ایس ایس پر نیس میں ایک پریس کانفرنس میں اپنی یونین کے اراکین کو دھمکانے کا الزام لگایا۔ 2016 میں، انہوں نے کہا کہ یونینوں کو عام طور پر سربیا میں جبر کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، یونین کے رہنماؤں کو اکثر بہت کم قانونی چارہ جوئی کے ساتھ برخاست ہونے کا خطرہ ہوتا ہے۔ 2020 کے ایک انٹرویو میں، انہوں نے میلوسیویچ کا تختہ الٹنے والے انقلاب کو "ایک عمدہ جمہوری انقلاب جس نے سربیا کو تین یا چار سال کی جمہوری حکومت اور ادارے فراہم کیے، جو ایک بہتر زندگی کا نقطہ نظر ہے" کے طور پر بیان کیا، حالانکہ انہوں نے مزید کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ 5 اکتوبر کی طرف سے آج فتح حاصل ہوئی ہے کیونکہ ہم نے دائرہ بند کر دیا ہے-ہم ایک مطلق العنان حکومت کی طرف لوٹ آئے ہیں، مجھے ایسا لگتا ہے کہ یہ میلوسیویچ سے بھی بدتر ہے"۔ میلوانوویچ اب اے ایس این ایس کے چیف منیجر ہیں۔ انتخابی ریکارڈ مقامی (بلغراد کا شہر) حوالہ جات 1955 پیدائشیں زندہ لوگ سربیائی ٹریڈ یونینسٹ سیاست دان بلغراد سے حکومت کے سربیا کے وزراء چیمبر آف سٹیزنز (وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ) بلغراد ایسوسی ایشن آف فری اینڈ انڈیپینڈنٹ ٹریڈ یونینز کی سٹی اسمبلی کے ممبران سیاست دان لیبر پارٹی آف سربیا سیاست دان لبرل ڈیموکریٹک پارٹی (سربیا 2005) سیاست دان