Fessi dialect
فسی بولی (فسی بولی) مراکشی مقامی عربی، یا دریجا کی ایک بولی ہے، جو شہر فاس سے وابستہ ہے، خاص طور پر شہر کے پرانے اشرافیہ خاندانوں سے۔ اسے قبل از ہلیلیائی سمجھا جاتا ہے اور اس کی کچھ امتیازی صوتیاتی خصوصیات پوسٹل ویولر تخمینہ کے طور پر rāʼ (r) کا تلفظ ہے (جیسے لفظ "سرخ" میں امریکی تلفظ/r/) ٹریلڈ [r] کے بجائے اور qāf (q یا، روایتی طور پر،) کو فیرنجیلیزڈ گلوٹل اسٹاپ یا آواز والے ویلر پلوزو ([g]) کے بجائے بے آواز یوولر پلوزو کے طور پر۔ فسی بولی کو روایتی طور پر مراکشی دریجا کی دیگر شکلوں کے مقابلے میں ایک باوقار بولی سمجھا جاتا ہے، جو اس کے بولنے والوں کی تاریخی سماجی اور معاشی طاقت کا ایک کام ہے۔ تاریخ دیگر شہری مراکشی بولیوں کی طرح، اسے قبل از ہلیلیائی سمجھا جاتا ہے۔ اس تناظر میں 'پری ہلالین' سے مراد وہ بولیاں ہیں جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 12 ویں صدی میں شروع ہونے والے بانو ہلال اور بانو مقیل قبائل کی آمد سے قبل اس خطے میں بولی جانے والی عربی سے نکلتی ہیں۔ اس واقعہ کے بعد، وسطی مراکش کے دیہی علاقوں میں "ہلالین" بولیاں غالب ہو گئیں اور آج وسیع تر مراکشی عربی کا ایک اہم جزو ہیں۔ 20 ویں صدی میں شروع ہونے والی سماجی اور آبادیاتی تبدیلیوں جیسے کہ بڑے پیمانے پر دیہی نقل مکانی اور شہر کے بیشتر پرانے شہری اشرافیہ کاسابلانکا کی طرف جانے کی وجہ سے، روایتی لسانی خصوصیات آج فیس میں عربی بولنے والوں کی تقریر میں غالب نہیں ہیں۔ 20 ویں صدی کے دوسرے نصف میں شہر کے زیادہ تر یہودی باشندوں کی روانگی سے پہلے فیس میں یہودی برادری بھی باقی شہر کی طرح عربی بولی بولتی تھی۔ لسانی خصوصیات صوتیات اس میں روایتی طور پر مخصوص لسانی خصوصیات ہیں، جن میں سے بہت سی خطے میں قبل از ہلال کی دیگر بولیوں کے ساتھ مشترک تھیں: صوتیاتی سطح پر، ان میں پوسٹل ویولر لگ بھگ کا دقیانوسی استعمال شامل ہے (جیسے لفظ "سرخ" میں امریکی تلفظ/ρ/) ٹریلڈ [r] کے لیے/ρ /، یا فیرنجیلائزڈ گلوٹل اسٹاپ یا آواز والے ویلر پلوسیو ([g]) کی جگہ بے آواز یوولر پلوسیو/q/کے لیے۔ مورفوسینٹیکس مورفوسینٹیکٹک سطح پر، ضمیروں اور فعل کے انفلیکشن میں صنفی امتیاز کو دوسرے شخص واحد میں بے اثر کر دیا جاتا ہے۔ سماجی لسانی خصوصیات فسی بولی کو روایتی طور پر مراکشی دریجا کی دیگر شکلوں کے مقابلے میں ایک باوقار بولی سمجھا جاتا ہے-خاص طور پر جنہیں دیہی یا اروبی (دیہی عربوں کی) کے طور پر دیکھا جاتا ہے-اس کی وجہ اس کی "سماجی و اقتصادی طاقت اور تسلط کے ساتھ وابستگی ہے جس سے اس کے بولنے والے قومی سطح پر لطف اندوز ہوتے ہیں"، محمد ایرریحانی کے الفاظ میں۔ حوالہ جات مراکشی عربی فیز، مراکش یہودی-عربی زبانیں