Irene Mitchell
آئرین گلیڈس مچل (24 نومبر 1905-1995) ایک آسٹریلوی اداکارہ اور تھیٹر ڈائریکٹر تھیں، جو میلبورن میں چھوٹی تھیٹر تحریک میں نمایاں تھیں۔ کیریئر مچل (جیمز) ہربرٹ مچل (1886-1971) اور اینی موڈ مئی مچل، نی ہالیہان (c. 1888-23 مئی 1914) کی سب سے بڑی بیٹی تھی، جس کا گھر "اوریلا"، پرنسس سینٹ، پرہران، وکٹوریہ، بعد میں برنلے، وکٹوریہ تھا۔ بچپن میں، مچل نے مس لوئی ڈن کے ساتھ تقریر کی تعلیم حاصل کی، جس نے انہیں 1920 کی دہائی کے اوائل میں ساؤتھ اسٹریٹ اور دیگر مقابلوں میں داخل ہونے کی ترغیب دی۔ 1928 تک وہ تھیٹر ایسوسی ایشن کی رکن تھیں، جو گوڈفری کاس کی پروڈکشن ما پیٹینگل میں نظر آئیں، جو ایک آسٹریلوی پریمیئر تھا۔ 1929 میں انہوں نے ساؤتھ اسٹریٹ سوسائٹی کے تلاوت کے مقابلوں میں گورنر کا گولڈ میڈل پہلا انعام جیتا۔ 1930 تک وہ پروسینیم کلب کی کمیٹی کی رکن تھیں، جن کے کمرے نکولس بلڈنگ، سوانسٹن اسٹریٹ میں تھے۔ 1931 میں وہ ڈیوڈ گرے اور ایوری ہاپ ووڈ کے ایش فیلڈ پلیئرز کے دی بیسٹ پیپل، اور اولڈ ویسلی کالجیئنز ڈرامائی سوسائٹی کے لیے بلڈوگ ڈرمونڈ کی کاسٹ میں تھیں اور 1932 میں پروسینیم پلیئرز کے دی لاسٹ آف مسز چینی میں ان کا نام تھا۔ 1933 میں وہ گریگن میک موہن کی پروڈکشن دی ایپل کارٹ میں تھیں۔ پروسینیم کلب کے ساتھ دیگر ڈرامے سیسل فن ٹکر کے دی آپٹیمسٹ تھے۔ میلبورن کے سوشلائٹ ڈاکٹر ٹکر کے ڈرامے (1876-1945) پلیسٹن کا تجربہ (1929)، بٹر فلائز اینڈ بیز (1932)، تھنڈر اینڈ ڈیتھ (1936)، کئی مختصر کہانیاں اور گولفنگ فکشن کی کتاب بھی تھیں۔ جون 1934 میں، ستمبر میں لٹل کولنز اسٹریٹ کے سنٹرل ہال میں نوئل کوورڈ کا ہی بخار۔ جون 1935 میں وہ گیریک تھیٹر میں مس ڈن کے تحت رومیو اینڈ جولیٹ کی تمام خواتین کی پیشہ ورانہ پروڈکشن میں "ڈیشنگ رومیو" تھیں۔ انہوں نے ایک سال بعد دی مرچنٹ آف وینس اور اگست 1939 میں اوتھیلو (بطور آئیگو) کا انعقاد کیا۔ وہ اکتوبر 1936 میں کیریک میں ارنسٹ وجڈا کی فاٹا مورگنا کا کردار ادا کرنے والی پانچ خواتین کاسٹ کی رکن تھیں۔ نومبر میں وہ میکسم گورکی کی لوور ڈیپتھز فار ڈولیا ربش میں نظر آئیں، جو کہ گیریک کے ماسکو آرٹس تھیٹر سے تازہ تھی۔ جنوری 1937 میں انہوں نے دی چلڈرن آور کا کردار ادا کیا، اور فروری میں دی وائنگر ٹری ؛ جون میں انہیں ایز یو لائک اٹ میں گیرٹروڈ جانسن کی نئی تشکیل شدہ نیشنل تھیٹر موومنٹ (این ٹی ایم) میں روزالنڈ کے طور پر سراہا گیا، یہ سب شہزادی میں ہوا۔ فروری 1940 میں وہ گیونگ دی برڈ اوے ایٹ دی پرنسس کی کاسٹ میں تھیں، جس میں چارلس نارمن نے اداکاری کی تھی، جسے جیرالڈ کربی نے لکھا تھا اور "مارگوٹ نیویل"، ایک آسٹریلیائی پریمیئر تھا۔ اس شو کے سیزن کو مقبول مطالبہ کی وجہ سے بڑھایا گیا تھا، اور جسٹ میریڈ، جس کے لیے مچل بھی مصروف تھے، کو ملتوی کرنا پڑا۔ اس کے بعد اسٹیپنگ آؤٹ ہوا، پھر کمپنی نے گیونگ دی برڈ اوے، جسٹ میریڈ، چارلی کی آنٹی اور اسٹیپنگ آؤٹ کے ساتھ دوسرے دارالحکومتوں کا دورہ کیا۔ اپریل 1942 میں اس نے دوبارہ این ٹی ایم پروڈکشن ایز یو لائک اٹ میں روزالنڈ کا کردار ادا کیا۔ لٹل تھیٹر اپنے دیگر وعدوں کے ساتھ، 1934 میں مچل نے میلبورن لٹل تھیٹر میں شمولیت اختیار کی، جس کی بنیاد 1931 میں بریٹ رینڈل اور ہال پرسی نے رکھی تھی، جو ابھی مارٹن اسٹریٹ، ساؤتھ یاررا میں پرانے سینٹ چاڈ کے چرچ میں منتقل ہوا تھا۔ اس کا پہلا حصہ فرام مارن ٹو مڈ نائٹ میں "اطالوی لیڈی" تھا، جو جارج قیصر کی وان مورجینز بیس مٹرنیکٹس کی موافقت ہے۔ تفتیش کے بعد، پھر جون میں اس نے دی فرسٹ مسز فریزر کا مطالعہ کیا، جو کہ ہدایت کار کے طور پر اپنے حتمی کردار کی طرف پہلا قدم تھا۔ اس نے نومبر میں بیورلی نکولس کے برفانی تودے اور مارچ 1935 میں جان ہیسٹنگز ٹرنر کی دی اسپاٹ آن دی سن (اڈا ریو کی الوداعی پروڈکشن) کا کردار ڈاٹ رینکن کے ساتھ ادا کیا، جسے ریو کے ساتھ لندن جانا تھا، نومبر 1935 تک وہ لٹل تھیٹر سوشل کمیٹی کی صدر تھیں۔ ویلنٹائن کٹائیف کا اسکوائرنگ دی سرکل کلب کے تھیٹر کے بجائے گیریک میں پیش کیا گیا تھا، جیسا کہ ارنسٹ وڈجا کا فاٹا مورگنا تھا، لیکن ان کے للیان ہیلمین کا دی چلڈرن آور کھیلنے کی رپورٹ غلط ہو سکتی ہے۔ انہوں نے جولائی 1936 میں گیریک میں ایس۔ آئی۔ سیانگ کی لیڈی پریشئس اسٹریم میں آنریبل ریڈر کا کردار ادا کیا۔ کال فیلڈ کپ کی رات 1938 میں کمپنی نے جیمز بریڈی کی مزاحیہ فلم اسٹورم ان اے ٹیک اپ کو اپنے ہدایت کار بریٹ رینڈل کے لیے تعریفی فائدے کے طور پر پیش کیا۔ پانچ پروڈیوسروں کے پانچ ڈراموں کا ایک سیزن نومبر 1938 میں "اے پلے بل" کے نام سے پیش کیا گیا۔ مچل کی شراکت ورجینیا سیفولڈ بوتھ کی دی لاسٹ مسز فریزر تھی۔ انڈر اسٹڈی کو اپریل 1939 میں لیوینڈر لیڈیز میں اپنا حصہ لینا پڑا، لیکن وہ اس دسمبر تک پاسرز میں اسٹیج پر واپس آ گئیں۔ 3 اگست 1940 کو ہدایت کار رینڈل نے فیلس مورس کی سابقہ ہٹ فلم، دی ریسکیو پارٹی کو دوبارہ زندہ کیا۔ پانچ مختصر ڈراموں کا ایک سیزن 14 دسمبر 1940 کو شروع ہوا: روپرٹ بروک کا لتھوانیا، ایف کیتھ مانزی کا فار دی آنر آف لاراٹینیا، ایڈیتھ سوسن بوئڈ کا تھری روزز، اس کے بعد فریڈرک فین اور رچرڈ پریس کا 'اوپ او' می تھمب اور اے کا دی مین ان دی باؤلر ہیٹ۔ اے۔ ملن۔ اپریل 1941 میں انہوں نے جان ہیسٹنگز ٹرنر کی ایک اور مزاحیہ فلم دی سکارلٹ لیڈی کا کردار ادا کیا، جبکہ مچل نے سڈنی رسک کی ون ایکٹ ٹو ہینڈر فوگ کو ساتھی کے طور پر پیش کیا۔ اگست 1941 میں اس نے نیوزی لینڈ سے تعلق رکھنے والے آر اے اے ایف کے پائلٹ جان ہینڈرسن سے شادی کی۔ اپریل 1943 میں مشرق وسطی میں آر اے ایف کی کارروائیوں کے دوران انہیں لاپتہ تعینات کیا گیا تھا، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ مارے گئے تھے۔ فروری 1943 میں انہوں نے رابرٹ مورلی کی کامیڈی شارٹ اسٹوری میں اداکاری کی، جسے رینڈل نے لٹل تھیٹر میں پروڈیوس کیا تھا، پھر انہوں نے روڈنی ایکلینڈ کے ڈانس ود نو میوزک کے لیے ان کے اسٹیج مینیجر کے طور پر خدمات انجام دیں، ہنری ایلن کو بیرون ملک آر اے اے ایف کے ساتھ تعینات کیا گیا تھا۔ اس نے لٹل تھیٹر کی پہلی کرسمس کامیڈی، فرینک ہاروی کی سیلون بار تیار کی، جس میں رینڈل نے ایک اہم کردار ادا کیا، لیکن مارچ 1943 میں لیونل ہال کی شی پاسڈ تھرو لورین کے لیے ڈائریکٹر کی کرسی پر واپس آ گئی۔ اپریل میں اس نے سیمسون رافیلسن کی کامیڈی، اسکائیلارک میں مرکزی کردار ادا کیا۔ جون میں اس نے مارگوریٹ اسٹین کی فرانسیسی برائے محبت پروڈیوس کی، جس میں ایوا شوارز نے اداکاری کی، جو بعد میں ایک بہت ہی عوامی تحویل کے مقدمے میں ملوث تھی۔ دسمبر میں اس نے ریجینالڈ برکلے کی کامیڈی دی ورلڈز اینڈ پروڈیوس کی، جو ڈارٹمور ہوٹل میں ترتیب دی گئی تھی۔ اپریل 1944 میں وہ ڈبلیو چیٹم-اسٹروڈ کی انتہائی سراہی جانے والی فلم دی ڈے از گون میں اداکاری میں واپس آئیں، پھر تھامس براؤن نے ڈرائنگ روم تیار کیا۔ جون 1944 میں رینڈل اور مچل ان غیر پیشہ ور اداکاروں میں شامل تھے جنہیں اداکاروں کی ایکویٹی نے اپنی ہڑتال کے دوران کام جاری رکھنے پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ جولائی میں اس نے رینڈل کی پروڈکشن للیان ہیلمین کی دی لٹل فاکسز میں اداکاری کی، جو تین ہفتوں تک جاری رہی۔ کھلاڑیوں میں سڈنی کونبیر بھی شامل تھے۔ پھر اگست میں انہوں نے آسٹریلیائی ایلن برک کا دوسرا ڈرامہ، وومن بائٹس ڈاگ پیش کیا، جسے دوبارہ رینڈل نے تیار کیا اور اسٹیج کی ہدایت کاری مچل نے کی۔ اس نے جے پروڈیوس کیا۔ اکتوبر میں بی۔ پریسٹلی کی ایڈن اینڈ، اور دی ایڈوکیٹ کے نقاد "گریگوری پیربل"، ایک کاریگر نما پیشکش پر حیران نہیں ہوئے اور نہ ہی جان وان ڈروٹن کی اولڈ ایکونٹیننس کے لیے، جسے رینڈل نے پروڈیوس کیا اور دسمبر میں مچل نے ہدایت کاری کی۔ فروری میں اس نے اے جے کرونین کی تھری ایکٹ جپٹر لافس پروڈیوس کی، جس میں ولما ہیریسن نے اداکاری کی، جو ایک پیشہ ور اداکارہ ہے جو فائدہ اٹھانے کا تجربہ رکھتی ہے۔ اس کی اگلی پروڈکشن کلیئر بوتھی کی دی ویمن تھی، ایک ڈرامہ جس میں بارہ مناظر اور انتیس خواتین کی کاسٹ تھی-ایک بار پھر، "تمثیل" نوٹ کرتا ہے، بغیر کسی داغ کے۔ کرسمس سیزن کے لیے اس نے رینڈل، ایملین ولیمز کی دی ونڈ آف ہیون میں اداکاری کی، اور اس کے ساتھ شریک پروڈیوس کیا۔ اس کی اگلی پروڈکشن، جون 1945 میں، جارج برنارڈ شا کی دی سمپلٹن آف دی ان ایکسپیکٹڈ آئیلز تھی، جو ایک "دانشورانہ فنتاسی" تھی، جو ایک بار پھر مکمل طور پر کامیاب رہی۔ چینی تھیم کے ساتھ ایک آسٹریلوی ڈرامہ، رسل جان اوکس کا اینڈیورنگ ایز دی کیمفر ٹری، جس کے بعد اکتوبر میں "تمثیل" کو "آسٹریلیا کا پہلا عظیم کھیل" قرار دیا گیا۔ پروڈکشن اتنی مقبول تھی کہ معمول کے مطابق تین ہفتوں کے سیزن کو دو ہفتوں تک بڑھا دیا گیا، اور سینٹ لارنس کی اخوان المسلمین کے لیے خیراتی کارکردگی۔ سمنر لاک ایلیٹ کی دی انویسیبل سرکس 26 دسمبر 1946 کو باکسنگ ڈے پر ریلیز ہوئی۔ جان ڈی ہارٹوگ کی سکپر نیکسٹ ٹو گاڈ، تمام مرد کاسٹ کے ساتھ، اپریل میں آئی، پھر 28 جون کو لٹل تھیٹر کی 120 ویں پروڈکشن، کیرل کیپک کی دی میکروپولوس سیکرٹ کا افتتاح ہوا۔ ورزش باؤلر، جسے ایک گمنام کوآپریٹو "ٹی اٹکنسن" نے لکھا تھا، اور جس میں دو گروہوں کو ایک ڈرامے کی تیاری پر لڑتے ہوئے دکھایا گیا تھا، 6 ستمبر کو ہوا۔ جان پیٹرک کی دی ولو اینڈ آئی باکسنگ ڈے 1947 اور مئی 1948 میں کانسٹینس کاکس کے وینٹی فیئر سے چلی، جو ٹھاکرے کے ناول کی موافقت تھی، جو کسی ایک نقاد کو خوش کرنے میں ناکام رہی۔ ایک اور آسٹریلوی پریمیئر اگست میں آرتھر ملر کی آل مائی سنز کی اس کی پروڈکشن تھی۔ نوئل کوورڈ کی ہی بخار اکتوبر میں آئی، اور اسے خوب پذیرائی ملی۔ جون برنیل (مسز ہیلمٹ نیوٹن) اور ڈیانا بیل کی خاص طور پر تعریف کی گئی۔ 1948 میں میلبورن لٹل تھیٹر، ڈائریکٹر بریٹ رینڈل کے تحت، کالج آف ایڈلٹ ایجوکیشن (سی اے ای) کے ساتھ مشترکہ طور پر ایوری مین تھیٹرز پیٹی لمیٹڈ کی بنیاد رکھی، جو تھیٹر کو وکٹورین ملک کے مراکز میں لانے کے لیے ایک پیشہ ور کمپنی ہے۔ ان کی پہلی پروڈکشن بین لیوی کی اسپرنگ ٹائم برائے ہنری تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ مچل کا اس کمپنی کے ساتھ کوئی خاص تعلق نہیں ہے۔ تاہم، اس نے مئی 1951 میں، مولئیر کی کامیڈی کے میلز مالسن کے ورژن، دی مسر، اس کی پہلی آسٹریلوی پروڈکشن کی ہدایت کاری کی۔ جولائی 1949 میں مچل نے ڈوناگ میکڈوناگ کا نظم ڈرامہ ہیپی ایز لیری تیار کیا، اس کے بعد اکتوبر میں ولیم ڈگلس ہوم کا نو بارباس، جو ایک اور آسٹریلوی پریمیئر تھا۔ 1950 کے لیے ان کے نئے سال کی پروڈکشن ایک "ہس دی ولن" میلوڈراما تھی-ہیننگ نیلمس کی اونلی این آرفن گرل، جس کے بعد وہ رانچی میں کام کی چھٹی پر لندن روانہ ہوئیں۔ انہیں برٹش کونسل نے اداکاروں اور پروڈیوسروں کے کورس، "لندن اینڈ اسٹریٹ فورڈ آن ایون" میں شرکت کے لیے اسپانسر کیا تھا۔ دسمبر 1950 میں واپسی پر اس نے ڈگلس اسٹیورٹ کا شپ ریک پروڈیوس کیا، ایک ایسا ڈرامہ جس نے چھوٹے تھیٹر میں سر ڈلاس بروکس کی دلچسپی کو زندہ کیا۔ اپریل 1951 میں اس نے پیٹر اوسٹینوف کی بلو یور اون ٹرمپٹ کی ہدایت کاری کی۔ مئی میں اس نے آر ایف ڈیلڈر فیلڈ کی کامیڈی آل اوور دی ٹاؤن کی ہدایت کاری کی، اور اگست میں گائے بولٹن کی لارجر تھین لائف، جو سومرسیٹ موگم کے ناول تھیٹر پر مبنی تھی۔ دیگر سرگرمیاں 1946 میں مچل نے ٹورک کالج، فرینکسٹن کی لڑکیوں کے لیے رچرڈ آف بورڈو کو پیش کیا۔ 1947 میں اس نے میتھوڈسٹ ینگ پیپلز ڈیپارٹمنٹ کے لیے میلبورن ٹاؤن ہال میں ڈوروتھی ایل سیئرز کا پرجوش ڈرامہ دی جسٹ وینجینس اس فرقے کی سالانہ کانفرنس کے ساتھ پیش کیا۔ 40 کی کاسٹ کو کئی پیشہ ور افراد نے تقویت دی، جنہوں نے گمنام طور پر ادا کیا۔ اس نے 1-2 مارچ 1948 کو اسی تنظیم کے لیے، لارنس ہاؤس مین، فرانسس آف اسیسی (نام کے حصے میں برائن جیمز کے ساتھ، اور ڈوریان لی گیلین کی ترتیب کردہ موسیقی) تیار کی۔ اس نے یونین تھیٹر میں میلبورن یونیورسٹی ڈرامائی کلب کے 1948 کے آغاز پلے کے لیے لیونڈ اینڈریوف کی ہی ہو گیٹس سلیپڈ پروڈیوس کی، مارچ 1949 میں وہ تسمانیا ڈرامہ فیسٹیول کے لیے مہمان جج تھیں، جہاں ریاست بھر سے نو گروپوں نے کیتھرین ڈنکن کپ کے لیے مقابلہ کیا۔ وہ میلبورن یونیورسٹی ری ہیبلیٹیشن ڈرامہ کورس کے امتحانی بورڈ میں تھیں اور آسٹریلیائی ڈرامائی آرٹ اینڈ ایجوکیشن گلڈ کونسل کی رکن تھیں۔ اپریل 1951 میں انہیں کامن ویلتھ جوبلی ڈرامہ مقابلے میں ریاستی جج مقرر کیا گیا، جو سڈنی کی برٹش ڈرامہ لیگ کے اشتعال پر منعقد ہونے والا ایک میلہ تھا۔ یہ مقابلہ انہیں دو سیمی فائنلسٹ منتخب کرنے کے لیے یلورن، سیل، اور آٹھ دیگر وکٹورین کنٹری گروپس اور میلبورن سے دس تک لے گیا۔ دریں اثنا، انہوں نے کنٹری ویمنز ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام ایک ڈرامہ مقابلے میں بھی فیصلہ دیا۔ 1951 میں انہوں نے اسٹیج شو این ایبرجنل مومبا: آؤٹ آف دی ڈارک کی ہدایت کاری کی۔ علاقائی شہروں کا دورہ بھی کرتے ہیں۔ انہیں سالانہ میلبورن فیسٹیول کو یہ نام دینے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ کوئینز لینڈ سے تعلق رکھنے والے ایلونڈلی قوم کے بزرگ جیکب چرن سائیڈ اور شو کے ستاروں میں سے ایک ہیرالڈ بلیئر نے انہیں "مومبا کی ملکہ" قرار دیا تھا۔ نومبر 1951 میں اس نے کرسٹوفر فرائی کی اے فینکس ٹو فریکوینٹ اور آسکر وائلڈ کی سلوم کو جون برونیل اور فرینک تھرنگ کے ساتھ تھرنگز ایرو تھیٹر (پہلے میلبورن ریپرٹری تھیٹر) میں ہیرود کے طور پر پیش کیا۔ 1939 میں انہوں نے لٹل تھیٹر کے ساتھ مل کر چلڈرن تھیٹر قائم کیا۔ ریڈیو ڈرامہ مچل بہت سے ریڈیو ڈراموں میں نمودار ہوا-1938 میں پریسٹلی کے لیبرنم گروو میں 3 یو زیڈ کے لیے وکی بومس گرینڈ ہوٹل، ایان ہی کے ہاؤس ماسٹر اور پینیرو کے مجسٹریٹ اور دیگر جو ایڈگلی اور ڈیو نے 3 ڈی بی کے لیے 1946-1947 میں تیار کیے تھے۔ دیگر دلچسپیاں وہ ایک پرجوش گولفر تھیں، اپنے کتے "رابرٹ دی بروس" کے ساتھ چلنا پسند کرتی تھیں، بیلے میں شرکت کرتی تھیں، اور ان کی ایک بڑی لائبریری تھی۔ وہ بیٹی پاؤنڈر کی قریبی ساتھی تھیں۔ ریکگنیشن مچل گرین روم ایوارڈز ایسوسی ایشن کی جانب سے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ کے وصول کنندہ تھے۔ آئرین مچل اسٹوڈیو، سینٹ مارٹنز یوتھ آرٹس سینٹر میں دو پرفارمنس جگہوں میں سے ایک (اس جگہ پر بنایا گیا جہاں سینٹ چاڈز کبھی کھڑا تھا) اس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ کالی مرچ کے پرانے درخت کے نیچے ایک تختی، جہاں وہ سانس لینے کی عادی تھی، اس کی شمولیت کی یاد دلاتی ہے۔ 24 نومبر 1926 کو مچل نے "نیونگٹن"، برک روڈ، ایسٹ مالورن کی لوری ابراہمز سے اپنی منگنی کا اعلان کیا۔ اس کے بعد کی شادی کا کوئی ریکارڈ نہیں ملا ہے۔ 22 اگست 1941 کو اس نے پائلٹ آفیسر جان رابرٹ ڈنلوپ ہینڈرسن (8 اکتوبر 1915-11 اپریل 1943) سے شادی کی۔ وہ نمبر کے ساتھ تھا۔ 73 سکواڈرن آر اے ایف، 11 اپریل 1943 کو اس وقت ہلاک ہو گیا جب اس کا ہاکر ہریکین طیارہ سوفیکس، تیونس کے قریب سمندر میں گر کر تباہ ہو گیا۔ اس وقت اس کا پتہ 8 سینٹ جارج روڈ، مالورن، وکٹوریہ تھا، جسے اس کے دوست "سلیٹی شینٹی" کے نام سے جانتے تھے۔ اس کی ایک بہن تھی، ویرا پرل مچل (پیدائش 1907) جس نے 1931 میں تھامس ہیو او ہالورن سے شادی کی۔ مزید پڑھیں قابل ذکر خواتین تھیٹر ڈائریکٹرز اور کاروباری افراد میں شامل ہیں: انڈپینڈنٹ تھیٹر کی آسٹریلیا ڈورس فٹن، نیشنل تھیٹر موومنٹ کی سڈنی گیرٹروڈ جانسن منرووا تھیٹر کی کیتھلین رابنسن، سڈنی انگلینڈ اولڈ وک کی للیان بیلس اور اسٹریٹ فورڈ آن ایون نوٹس میں شیکسپیئر میموریل تھیٹر کی سیڈلرز ویلز ایلسی بایر حوالہ جات 1905 پیدائش 1995 میلبورن کی اداکارائیں آسٹریلیائی اسٹیج اداکارائیں آسٹریلیائی تھیٹر ڈائریکٹرز آسٹریلیائی خواتین تھیٹر ڈائریکٹرز آسٹریلیائی ممبرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر پرہران سے لوگ، وکٹوریہ 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی خواتین