Timeline of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom (2023)
مندرجہ ذیل 2023 میں برطانیہ میں COVID-19 وبائی بیماری کی ٹائم لائن ہے۔ برطانیہ کے ممالک: انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ، شمالی آئرلینڈ اور ویلز کے درمیان قانون سازی اور رپورٹنگ میں نمایاں اختلافات ہیں۔ وبائی امراض کے دوران روزانہ اپ ڈیٹ کی جانے والی سرکاری ویب سائٹ پر کیسوں اور اموات کی تعداد کی اطلاع دی جاتی ہے۔ قومی شماریات کا دفتر باقاعدگی سے ناک/گلے کے نمونوں اور خون کے نمونوں کا استعمال کرتے ہوئے ہر ملک میں انفیکشن کی تعداد (اسپتالوں، نگہداشت گھروں اور دیگر فرقہ وارانہ ترتیبات کو چھوڑ کر) کے تخمینے شائع کرتا رہتا ہے۔ یوکے بھر میں ہونے والا زو ہیلتھ اسٹڈی (پہلے کووڈ علامات کا مطالعہ) جو کہ متعدد شرکاء کے سروے پر مبنی ہے، جو ہیلتھ سائنس کمپنی زوئی کے ذریعے چلایا جاتا ہے، اور کنگز کالج لندن کے محققین کے ذریعے تجزیہ کیا جاتا ہے، یوکے کے علاقوں میں نئے اور کل موجودہ کووڈ-19 انفیکشن (نگہداشت گھروں کو چھوڑ کر) کی تعداد کے روزانہ تخمینے شائع کرتا ہے، بغیر صرف لیبارٹری سے تصدیق شدہ کیسوں کی پابندی کے۔ واقعات جنوری 2023 2 جنوری-یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی انگلینڈ میں والدین کو مشورہ جاری کرتی ہے، ان پر زور دیتی ہے کہ اگر وہ بیمار ہیں یا انہیں بخار ہے تو وہ اپنے بچوں کو اسکول سے دور رکھیں۔ یہ مشورہ کووڈ-19، انفلوئنزا اور سرخ بخار کے زیادہ معاملات کے درمیان آیا ہے۔ آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کا تخمینہ ہے کہ برطانیہ میں نجی گھروں میں 20 لاکھ افراد کو طویل کووڈ ہے (علامات کے ساتھ، بنیادی طور پر تھکاوٹ اور توجہ مرکوز کرنے میں دشواری، تصدیق شدہ یا مشتبہ کووڈ انفیکشن کے بعد چار ہفتوں سے زیادہ تک جاری رہتی ہے)۔ ان میں سے 1.5million کا کہنا ہے کہ ان کی روزمرہ کی سرگرمیاں بری طرح متاثر ہوتی ہیں۔ 3 جنوری-ہسپتال میں تاخیر کے بارے میں بڑھتی ہوئی تشویش کے درمیان بات کرتے ہوئے، سیکرٹری صحت اسٹیو بارکلے نے خبردار کیا کہ فلو اور کووڈ-19 نیشنل ہیلتھ سروس پر "بڑے پیمانے پر دباؤ" ڈال رہے ہیں۔ وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ وبائی امراض کی وجہ سے انتظار کی فہرست کے بقایا کو کم کرنے میں "وقت لگے گا"۔ 5 جنوری-قانون سازی نافذ ہو گئی جس کے تحت مین لینڈ چین سے انگلینڈ جانے والے ہوائی مسافروں کو روانگی سے پہلے منفی کووڈ ٹیسٹ کا ثبوت فراہم کرنا ضروری ہے۔ 6 جنوری-آفس برائے قومی شماریات کے تازہ ترین اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ کرسمس کے عرصے میں تقریبا 30 لاکھ افراد کوویڈ 19 سے متاثر ہوئے تھے (جولائی 2022 کے بعد سب سے زیادہ)، انگلینڈ میں 20 میں سے ایک، ویلز میں 18 میں سے ایک، اسکاٹ لینڈ میں 25 میں سے ایک اور شمالی آئرلینڈ میں 16 میں سے ایک کو وائرس ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ XBB.1.5، وائرس کی نئی اومیکرون قسم، برطانیہ میں 200 میں سے ایک انفیکشن کے لیے ذمہ دار ہے۔ 10 جنوری-ویلکم سینگر انسٹی ٹیوٹ کے محققین کی ایک ٹیم فلو سمیت دیگر سنگین سانس کے وائرس کے لیے یوکے کووڈ-19 ٹیسٹ کے لاکھوں نمونوں کا تجزیہ کرنے والی ہے۔ اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ وائٹابی ہسپتال میں علاقائی بہتر تھراپی اور بحالی یونٹ، جو اصل میں نومبر 2020 میں شمالی آئرلینڈ کے نائٹنگیل ہسپتالوں میں سے ایک کے طور پر شروع کیا گیا تھا، مارچ 2023 کے آخر میں بند ہونا ہے۔ 11 جنوری-نارتھ ویسٹ لیسٹر شائر کے رکن پارلیمنٹ اینڈریو برججن کو دی ہولوکاسٹ سے موازنہ کرتے ہوئے ایک ٹویٹ پوسٹ کرنے کے بعد کووڈ-19 ویکسین کے بارے میں غلط معلومات پھیلانے پر کنزرویٹو پارٹی سے معطل کر دیا گیا۔ 13 جنوری-طبی ماہرین نے عظیم ملہوترا کے ساتھ ایک انٹرویو کے لیے بی بی سی پر تنقید کی جس کا دعوی ہے کہ ایم آر این اے ویکسین ہزاروں اضافی اموات کا ذمہ دار ہو سکتی ہیں۔ اپریل 2020 میں کووڈ-19 سے مرنے والی دو نرسوں گیرتھ مورگن رابرٹس اور ڈومنگا ڈیوڈ کی موت کی تحقیقات میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ اس بات کا زیادہ امکان نہیں ہے کہ وہ کام کے دوران انفیکشن ہونے کے بعد مر گئیں۔ آفس برائے قومی شماریات کے تازہ ترین اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 30 دسمبر 2022 تک کے ہفتے میں انگلینڈ اور ویلز میں کووڈ-19 کے معاملات کم ہو رہے تھے، اسکاٹ لینڈ میں معاملات میں اضافہ جاری تھا۔ شمالی آئرلینڈ کے لیے تصویر واضح نہیں تھی۔ انگلینڈ میں، ایک اندازے کے مطابق 2,189,300 لوگوں کے بارے میں خیال کیا گیا کہ ان میں کووڈ-19 کا ٹیسٹ مثبت آیا ہے۔ 17 جنوری-ایچ ایم ریونیو اینڈ کسٹمز نے اندازہ لگایا ہے کہ 2020 سے غلطی یا دھوکہ دہی کے ذریعے کووڈ-19 سپورٹ فنڈنگ میں £ 4.5bn ضائع ہو چکے ہیں۔ 18 جنوری-بی بی سی نیوز نے اطلاع دی ہے کہ پیمبروک شائر کی ایک خاتون جس نے ڈھائی سال تک کووڈ-19 سے بچایا تھا، نے اپنی قوت مدافعت کو بہتر بنانے کے لیے ایوشیلڈ (این ایچ ایس پر دستیاب نہیں ایک دوا) پر 2,000 پاؤنڈ سے زیادہ خرچ کیے ہیں۔ ویلش حکومت نے جواب دیا ہے کہ وہ میڈیسن اینڈ ہیلتھ کیئر پروڈکٹس ریگولیٹری ایجنسی سے دوا کے بارے میں رہنمائی کا انتظار کر رہی ہے۔ 20 جنوری-برٹش ہارٹ فاؤنڈیشن کی ایک تحقیق سے پتہ چلا ہے کہ برطانیہ میں پانچ لاکھ سے زیادہ لوگ وبائی امراض کے آغاز کے بعد پہلے 18 مہینوں کے دوران دل کے دورے اور فالج سے بچنے کے لیے دوائیں شروع کرنے سے محروم رہے۔ آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے 10 جنوری تک کے ہفتے کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ انگلینڈ اور ویلز میں کووڈ-19 کے انفیکشن میں کمی کا سلسلہ جاری ہے، جس میں 40 میں سے ایک شخص (آبادی کا اندازا 2.6 فیصد) میں وائرس کی تصدیق ہوئی ہے۔ 22 جنوری-کیتھولک سیف گارڈنگ اسٹینڈرڈز ایجنسی نے 2021 میں انگلینڈ کے تیسرے قومی لاک ڈاؤن کے دوران نیو کیسل کے سینٹ میری کیتھیڈرل میں لاک ڈاؤن اجتماعات کے دعووں کے درمیان ہیکسھم اور نیو کیسل کے ڈائیوسس میں "غیر طے شدہ" حفاظتی آڈٹ اور جائزہ شروع کیا۔ یہ جائزہ لیورپول کے آرچ بشپ میلکم میک موہن کے ذریعے لیا جائے گا۔ 25 جنوری-برسٹل کے چلڈرن آف دی 90 کی دہائی کے کوہورٹ کا استعمال کرتے ہوئے کی گئی ایک قومی تحقیق میں اشارہ کیا گیا ہے کہ کووڈ بوسٹر ویکسین حاصل کرنے والے کمزور لوگ وائرس سے اتنے ہی محفوظ ہیں جتنے صحت مند لوگ جنہوں نے دو ویکسین حاصل کی تھیں۔ اس تحقیق میں پروجیکٹ کے زیر نگرانی لوگوں کے خون کے 9,000 نمونوں کا تجزیہ کیا گیا۔ 26 جنوری-رکن پارلیمنٹ اینڈریو برججن نے سابق سیکرٹری صحت میٹ ہینکوک پر مقدمہ کرنے کی دھمکی دی ہے جب ہینکوک نے ٹویٹر پر ان پر "سام دشمن، اینٹی ویکس، اینٹی سائنسی سازشی نظریات" پھیلانے کا الزام لگایا۔ 27 جنوری-17 جنوری کو ختم ہونے والے ہفتے کے لیے قومی شماریات کے دفتر کی طرف سے جاری کردہ اعداد و شمار سے ظاہر ہوتا ہے کہ مجموعی طور پر معاملات میں کمی کا سلسلہ جاری ہے۔ انگلینڈ میں، کووڈ-19 کے لیے مثبت جانچ کرنے والے لوگوں کی تخمینہ تعداد 906,300 (آبادی کا تقریبا 1.62% یا 60 افراد میں سے 1) تھی۔ 30 جنوری-بی بی سی ون کے پینورما پروگرام کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ 5,000 سے 10,000 این ایچ ایس کارکن جو لانگ کووڈ سے بیمار ہو سکتے ہیں انہیں کووڈ بیماری کی پالیسی میں تبدیلیوں کی وجہ سے تنخواہوں میں کٹوتی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ڈاکٹر سارہ میہل، پاؤس کی ایک نجی پریکٹیشنر، جس نے COVID-19 ویکسین کے بارے میں آن لائن جھوٹے دعوے پوسٹ کیے تھے، پر میڈیکل پریکٹیشنرز ٹریبونل سروس کی طرف سے کی گئی سماعت کے بعد نو ماہ تک پریکٹس کرنے پر پابندی عائد کردی گئی ہے۔ 31 جنوری-ویلش کینسر نیٹ ورک کے ویلز میں مریضوں کے تجربے اور نتائج کو بہتر بنانے کے لیے تین سالہ منصوبہ شائع کرنے کے بعد، ٹینووس کینسر کیئر کے جوڈی رائس نے خبردار کیا کہ ملک میں کینسر کی ناقص دیکھ بھال کے لیے کووڈ-19 وبائی مرض کو مورد الزام ٹھہرایا نہیں جا سکتا۔ فروری 2023 3 فروری-24 جنوری تک کے ہفتے کے دفتر برائے قومی شماریات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ کوویڈ 19 کے معاملات میں کمی کا سلسلہ جاری ہے، جس میں ایک اندازے کے مطابق 70 میں سے 1 افراد (آبادی کا 1.42%) انگلینڈ میں وائرس کے لیے مثبت جانچ کر رہے ہیں۔ اعداد و شمار سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ پرائمری اور سیکنڈری اسکول کے بچوں میں انفیکشن میں اضافہ ہوا ہے۔ 6 فروری-مارک اسٹین، جس نے اپنے جی بی نیوز شو کو کووڈ-19 ویکسین کی حفاظت پر شک کرنے کے لیے استعمال کیا، نے یہ دعوی کرنے کے بعد نیوز چینل چھوڑ دیا کہ اس کے مالکان نے اس کے پروگرام کی دو تحقیقات کے بعد میڈیا ریگولیٹر آف کام کی طرف سے جاری کردہ جرمانے ادا کرنے کی کوشش کی۔ 10 فروری-31 جنوری کو ختم ہونے والے ہفتے کے لیے آفس برائے قومی شماریات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ انگلینڈ میں 2023 میں پہلی بار کووڈ-19 کے معاملات میں اضافہ ہوا ہے، جس میں 10.2 ملین کیس ہیں، جو پچھلے ہفتے کے 941,800 سے 8 فیصد کا اضافہ ہے۔ اسکاٹ لینڈ اور ویلز کے اعداد و شمار کم واضح ہیں۔ 12 فروری-آخری دستیاب تاریخ جس پر انگلینڈ میں 16 سے 49 سال کی عمر کے بالغ افراد اپنی دو ابتدائی ویکسینوں کے بعد کووڈ-19 بوسٹر انجکشن بک کر سکتے ہیں۔ 13 فروری-بکنگھم پیلس نے اعلان کیا کہ ملکہ کیملا نے کووڈ-19 کے لیے مثبت تجربہ کیا ہے اور اس ہفتے کے لیے اپنی مصروفیات منسوخ کر دی ہیں۔ ہیتھرو ہوائی اڈے نے وبائی مرض کے آغاز کے بعد سے اپنا مصروف ترین جنوری ریکارڈ کیا ہے، جس سے جنوری 2023 کے دوران 54 لاکھ مسافر گزر رہے ہیں۔ 17 فروری-آفس برائے قومی شماریات کے 7 فروری تک کے ہفتے کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ انگلینڈ، ویلز اور اسکاٹ لینڈ میں کووڈ-19 کے معاملات میں اضافہ ہوتا رہا، لیکن شمالی آئرلینڈ میں اس میں کمی واقع ہوئی۔ انگلینڈ میں، انگلینڈ میں یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ 1,054,200 لوگوں میں COVID-19 تھا، جو آبادی کے 1.88% کے برابر ہے، یا 55 میں سے تقریبا 1 افراد۔ 22 فروری-فروری اور نومبر 2022 کے درمیان جمع کیے گئے آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے اعداد و شمار نے وبائی امراض کے آغاز کے مقابلے میں کووڈ-19 سے متاثرہ نسلی اقلیتوں کے لوگوں میں اموات کی شرح میں کمی ظاہر کی ہے، جب بنگلہ دیشی، سیاہ فام کیریبین اور پاکستانی گروہوں کے لوگوں میں اموات سب سے زیادہ تھیں۔ بلنگھم، کاؤنٹی ڈرہم کا ایک پب زمیندار جس کا لائسنس مقامی کونسل نے کووڈ-19 لاک ڈاؤن کے دوران بار بار اسٹیبلشمنٹ کھولنے کے بعد منسوخ کر دیا تھا، لیڈز میں ہائی کورٹ میں سماعت کے بعد دو سالہ قانونی جنگ ہار جاتا ہے۔ 23 فروری-ویلز میں نیشنل ہیلتھ سروس ملاقات کے انتظار میں بیرونی مریضوں کے بیک لاگ کو کم کرنے کے لیے کووڈ کے بعد کا اپنا پہلا ہدف کھو دیتی ہے، جس میں 75,000 لوگ ایک سال یا اس سے زیادہ انتظار کر رہے ہیں جب کوئی نہیں ہونا چاہیے۔ آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے تیار کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ انگلینڈ میں اسکولوں میں غیر حاضری ان کی کووڈ سے پہلے کی سطح سے اوپر ہے، جس میں 2019 کے موسم خزاں میں 13.1% کے مقابلے 2022 کے موسم خزاں کے دوران 25.1% طلباء باقاعدگی سے غیر حاضر رہتے ہیں۔ 24 فروری-14 فروری تک کے ہفتے کے آفس برائے قومی شماریات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور ویلز میں کووڈ-19 کے معاملات میں اضافہ جاری ہے، لیکن شمالی آئرلینڈ میں غیر یقینی رہے۔ انگلینڈ میں، کووڈ-19 کے لیے مثبت جانچ کرنے والے لوگوں کی تخمینہ تعداد 1,223,000 (یا آبادی کا 2.18% اور 45 میں سے تقریبا 1 افراد) تھی۔ 28 فروری-کووڈ-19 انکوائری کی سربراہ، اور کووڈ-19 بیریوڈ فیملیز فار جسٹس اور رنمیڈ فاؤنڈیشن کے شریک مصنف بیرنس ہیلیٹ کو لکھے گئے ایک خط میں نسلی اقلیتوں کے لوگوں پر وبائی امراض کے نمایاں طور پر زیادہ اثرات کی وجہ سے دوڑ کو تحقیقات کا مرکزی حصہ بنانے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ انکوائری کے ترجمان کا کہنا ہے کہ وبائی مرض کا غیر مساوی اثر انکوائری میں سب سے آگے ہوگا۔ پیمبروک شائر کاؤنٹی کونسل کو اس بات پر تبادلہ خیال کرنا ہے کہ آیا 2020 میں ناربرتھ کے قریب بلوسٹون نیشنل پارک ریزورٹ میں کووڈ-19 فیلڈ ہسپتال کا قیام ہسپتال کے لیے صحیح مقام تھا یا نہیں۔ ہسپتال کو 6 ملین پاؤنڈ دیے گئے تھے، لیکن اس کے 125 بستروں میں سے صرف 30 ہی دستیاب تھے۔ مارچ 2023 1 مارچ-ڈیلی ٹیلی گراف کو لیک ہونے والے وٹس ایپ پیغامات کی اطلاع دی گئی ہے کہ سابق سیکرٹری صحت میٹ ہینکوک نے اپریل 2020 میں ماہرین کے اس مشورے کو نظر انداز کرنے کا انتخاب کیا کہ "نگہداشت گھروں میں جانے والے تمام افراد کی جانچ" ہونی چاہیے۔ ہینکوک کے ترجمان نے کہا کہ "ان چوری شدہ پیغامات کو ایک جھوٹی کہانی بنانے کے لیے چھیڑا گیا ہے کہ میٹ نے کیئر ہوم ٹیسٹنگ سے متعلق طبی مشورے کو مسترد کر دیا ہے۔" 2 مارچ-ڈیلی ٹیلی گراف نے میٹ ہینکوک کے مزید وٹس ایپ تبادلے شائع کیے، اس بار دسمبر 2020 میں سابق سیکرٹری تعلیم گیون ولیمسن کے ساتھ، جب اس بات پر بحث ہو رہی تھی کہ کیا کرسمس کی چھٹی کے بعد اسکول دوبارہ کھلنے چاہئیں۔ لیک ہونے والے پیغامات سے پتہ چلتا ہے کہ ہینکوک نے اسکولوں کی بندش کی حمایت کی، جبکہ ولیمسن زیادہ ہچکچاتے تھے۔ ہینکوک، جنہوں نے صحافی ازابیل اوکشوٹ کے ساتھ مل کر ایک کتاب کی شریک تصنیف کے لیے کام کیا، پیغامات کے اجرا کو "بڑے پیمانے پر دھوکہ دہی اور اعتماد کی خلاف ورزی" قرار دیتے ہیں۔ اس کے جواب میں، اوکشاٹ کا کہنا ہے کہ انہوں نے پیغامات جاری کیے کیونکہ ان کا خیال ہے کہ ایسا کرنا "عوامی مفاد" میں تھا۔ سر کیر اسٹارمر نے پارٹی گیٹ اسکینڈل کی تحقیقات کی قیادت کرنے والی سو گرے کو لیبر کے نئے چیف آف اسٹاف کے طور پر بے نقاب کیا، جس سے کچھ کنزرویٹو ممبران پارلیمنٹ میں ان کی غیر جانبداری کے بارے میں تشویش پیدا ہوئی۔ جانسن کی دوسری وزارت کے سابق وزیر صحت لارڈ بیتھیل نے چینل 4 نیوز کو بتایا کہ برطانیہ کی حکومت نے 2020 میں عوام سے برطانیہ کی تخمینہ شدہ 10.9 ملین بلیوں کو ختم کرنے میں مدد کرنے پر مختصر طور پر غور کیا، ان خدشات کے درمیان کہ جانور کوویڈ 19 پھیلانے کے ذمہ دار تھے۔ 3 مارچ-ڈیلی ٹیلی گراف کی طرف سے شائع ہونے والے تازہ ترین افشا ہونے والے وٹس ایپ پیغامات میں سابق سیکرٹری صحت میٹ ہینکوک اور کابینہ سکریٹری سائمن کیس کو قرنطینہ ہوٹلوں میں لوگوں کو بند کرنے کے بارے میں مذاق کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ کامنز سلیکٹ کمیٹی آف پریویلیز نے پایا ہے کہ سابق وزیر اعظم بورس جانسن نے پارٹی گیٹ اسکینڈل پر پارلیمنٹ کو گمراہ کیا ہوگا جب شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ کووڈ-19 کے قوانین کی خلاف ورزیاں ان کے لیے "واضح" ہوتیں۔ جواب میں جانسن کا کہنا ہے کہ کسی بھی ثبوت سے یہ ظاہر نہیں ہوتا کہ انہوں نے "جان بوجھ کر" پارلیمنٹ کو گمراہ کیا، اور یہ کہ "اس رپورٹ سے یہ واضح ہے کہ میں نے پارلیمنٹ کی توہین نہیں کی ہے"۔ آفس برائے قومی شماریات کے 21 فروری تک کے ہفتے کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ انگلینڈ اور ویلز میں کووڈ-19 کے انفیکشن بڑھ رہے تھے، لیکن شمالی آئرلینڈ میں کم ہو رہے تھے، جبکہ اسکاٹ لینڈ کی صورتحال غیر یقینی تھی۔ انگلینڈ میں، کووڈ-19 کے لیے مثبت جانچ کرنے والے لوگوں کی تعداد کا تخمینہ 1,298,600 (تقریبا 45 میں سے 1 کے قریب آبادی کا 2.31%) لگایا گیا تھا۔ 4 مارچ-ڈیلی ٹیلی گراف کے ذریعہ شائع ہونے والے لیک ہونے والے وٹس ایپ پیغامات سے پتہ چلتا ہے کہ میٹ ہینکوک اور اس کے عملے نے اس بات پر غور کیا کہ آیا اس نے اپنے معاون جینا کولاڈینجیلو کو چومنے کی تصاویر دی سن اخبار کے ذریعہ شائع ہونے کے بعد کوویڈ 19 کے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کی ہے یا نہیں۔ ایک اور گفتگو میں، پیغامات میں دکھایا گیا ہے کہ ہینکوک ان علاقوں میں "مسائل پیدا کرنے" کے لیے ایٹ آؤٹ ٹو ہیلپ آؤٹ اسکیم پر تنقید کر رہے ہیں جہاں کووڈ-19 کے کیسوں کی تعداد قریب تھی۔ 5 مارچ-بی بی سی نیوز، اسکائی نیوز اور دی انڈیپینڈنٹ (جنہوں نے پیغامات کی تصدیق نہیں کی ہے) سمیت خبروں کے آؤٹ لیٹس رپورٹ کرتے ہیں کہ دی ٹیلی گراف کی طرف سے شائع ہونے والے مزید وٹس ایپ پیغامات اس بات پر بحث کرتے دکھائی دیتے ہیں کہ حکومت کو کس طرح اور کب کینٹ کوویڈ 19 قسم کی تفصیلات ظاہر کرنی چاہئیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ لوگ قواعد و ضوابط کی تعمیل کریں گے۔ خبر رساں اداروں کا یہ بھی کہنا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ ہینکوک تجویز کرتے ہیں کہ انہیں "سب کو پتلون سے خوفزدہ کرنا چاہیے"، جبکہ ایک اور گفتگو میں، سول سروس کے سربراہ سائمن کیس تجویز کرتے ہیں کہ "خوف/جرم کا عنصر" حکومت کے پیغام رسانی کا ایک اہم عنصر تھا۔ ٹیلی گراف نے ان پیغامات کی بھی اطلاع دی ہے جن میں وزراء اور سرکاری ملازمین کو لاک ڈاؤن کے اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے "پولیس کے ساتھ [بھاری] ہونے" پر بات کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں سینئر پولیس افسران کو 10 نمبر پر لایا گیا ہے تاکہ انہیں عوام کے ساتھ سخت ہونے کے لیے کہا جائے۔ موڈرنا نے ہارول، آکسفورڈشائر کو اپنے نئے انوویشن اینڈ ٹیکنالوجی سینٹر کے مقام کے طور پر اعلان کیا، جو ایک تحقیق و ترقی کی سہولت ہے جو 2025 تک تعمیر کی جائے گی۔ 6 مارچ-دی ٹیلی گراف ایسے پیغامات شائع کرتا ہے جن کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ نومبر 2020 سے ایک پارلیمانی مشیر ایلن نکسن اور ہینکوک کے درمیان تبادلہ ہوا ہے جس میں وہ ایم پی کے حلقوں میں منصوبوں کو منسوخ کرنے کی دھمکی پر تبادلہ خیال کرتے ہیں اگر ایم پی مقامی لاک ڈاؤن درجے کی قانون سازی کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔ یہ بھی بتایا گیا ہے کہ ایک حکمت عملی کے حصے کے طور پر جس کا مقصد ممبران پارلیمنٹ کو قانون سازی کے خلاف بغاوت کرنے سے روکنا ہے، پارٹی کے وپس نے 95 ممبران پارلیمنٹ کی ایک اسپریڈشیٹ مرتب کی جو اس پالیسی سے متفق نہیں تھے اور ان کی اختلاف رائے کی وجوہات ؛ ان میں پارلیمانی جانچ پڑتال کی کمی، معاشی نقصان، ہسپتال کو پہنچنے والے نقصانات، لاگت کے فوائد کے تجزیے کی عدم موجودگی اور پالیسی کا "غیر محتاط" ہونا شامل ہے۔ 7 مارچ-ویکسینیشن اور امیونائزیشن سے متعلق مشترکہ کمیٹی نے سفارش کی ہے کہ 75 سال سے زیادہ عمر کے ہر فرد، نگہداشت گھر کے رہائشیوں اور پانچ سال اور اس سے زیادہ عمر کے انتہائی کمزور سمجھے جانے والے کسی بھی شخص کو اسپرنگ کووڈ-19 بوسٹر ویکسین پیش کی جائے گی۔ اسکاٹ لینڈ میں مارچ میں، انگلینڈ اور ویلز میں اپریل کے اوائل میں اور شمالی آئرلینڈ میں اپریل کے وسط میں ویکسینیشن شروع ہوگی۔ 8 مارچ-جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ برطانیہ میں اپنی نوعیت کا پہلا کیس ہے، کووڈ-19 کے نتیجے میں مرنے والی نرس کی بیوہ ویلز میں نیشنل ہیلتھ سروس پر مقدمہ کرے گی۔ ٹائپ 2 ذیابیطس سے متاثرہ گیرتھ رابرٹس کی بیوہ لنڈا رابرٹس قانونی کارروائی کا منصوبہ اس وقت بناتی ہے جب ایک موت کی جانچ کرنے والے کو پتہ چلا کہ اس کی موت "صنعتی بیماری" کے نتیجے میں ہوئی ہے۔ 9 مارچ-یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے اعلان کیا کہ آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے زیر انتظام کووڈ-19 انفیکشن سروے، جو گھرانوں کے نمونوں سے سواب اور خون کے ٹیسٹ کے نتائج جمع کرتا ہے، مہینے کے وسط سے روک دیا جائے گا۔ برٹش میڈیکل جرنل میں شائع ہونے والی ایک تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ لوگوں کی ذہنی صحت کوویڈ 19 وبائی مرض سے بری طرح متاثر نہیں ہوئی تھی، اور یہ کہ زیادہ تر لوگوں نے بری صورتحال کا بہترین فائدہ اٹھایا۔ 10 مارچ-28 فروری کو ختم ہونے والے ہفتے کے دفتر برائے قومی شماریات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اسکاٹ لینڈ میں کووڈ-19 کے معاملات بڑھ رہے ہیں، لیکن باقی برطانیہ میں تصویر واضح نہیں ہے۔ انگلینڈ میں، کووڈ-19 کے لیے مثبت جانچ کرنے والے لوگوں کی تعداد کا تخمینہ 1,333,400 تھا، جو آبادی کے 2.38% کے برابر ہے، یا 40 میں سے تقریبا 1 افراد۔ اسکاٹ لینڈ میں، یہ تعداد 128,400 تھی، جو آبادی کے 2.44% یا 40 افراد میں سے تقریبا 1 کے برابر ہے۔ 16 مارچ-7 مارچ (اسکاٹ لینڈ میں 6 مارچ) کو ختم ہونے والے ہفتے کے آفس برائے قومی شماریات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اسکاٹ لینڈ میں کووڈ-19 کے معاملات کم ہو رہے ہیں، لیکن باقی برطانیہ میں تصویر غیر یقینی ہے۔ انگلینڈ میں، سروے سے پتہ چلتا ہے کہ 1,322,000 نے وائرس کے لیے مثبت تجربہ کیا، جو آبادی کے 2.36% کے برابر ہے، یا 40 میں سے تقریبا 1۔ 17 مارچ-معروف وزیٹر پرکشش مقامات کی ایسوسی ایشن نے خبردار کیا ہے کہ برطانیہ کے زائرین کے پرکشش مقامات کوویڈ 19 وبائی امراض سے متاثر ہوتے رہتے ہیں کیونکہ وہ بیرون ملک سے کم زائرین کا تجربہ کرتے ہیں۔ سیاح وبائی مرض کے بعد واپس آئے ہیں، لیکن کووڈ سے پہلے کی سطح پر نہیں۔ 21 مارچ-اسٹافورڈ شائر کے نیشنل میموریل اربوریٹم میں کووڈ-19 کے متاثرین اور وبائی امراض کے دوران کام کرنے والے کلیدی کارکنوں کے لیے ایک زندہ یادگار کی نقاب کشائی کی گئی۔ پارٹی گیٹ اسکینڈل: سابق وزیر اعظم بورس جانسن نے کوویڈ 19 وبائی امراض کے دوران اپنے اقدامات کا 52 صفحات پر مشتمل دفاع شائع کیا جس میں انہوں نے تسلیم کیا کہ پارلیمنٹ کو گمراہ کیا گیا تھا، لیکن ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے جان بوجھ کر ایسا نہیں کیا۔ 22 مارچ-بورس جانسن پارٹی گیٹ کے دوران اپنے طرز عمل سے متعلق کراس پارٹی استحقاق کمیٹی کو ثبوت دیتے ہیں۔ وہ اصرار کرتے ہیں کہ انہوں نے ہاؤس آف کامنز سے "جھوٹ نہیں بولا" اور ہمیشہ نیک نیتی کے ساتھ بیانات دیے۔ 23 مارچ-برطانیہ کے پہلے کووڈ-19 لاک ڈاؤن کے اعلان کی تیسری سالگرہ پر، عکاسی کے تیسرے قومی دن کے موقع پر دوپہر کو ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی جاتی ہے۔ شیفیلڈ کے بارکرز پول کے قریب بالم گرین گارڈنز میں وبائی امراض کے دوران مرنے والوں کے ساتھ ساتھ اس دور کے گمنام ہیروز کی ایک مستقل یادگار کی نقاب کشائی کی گئی ہے۔ 24 مارچ-حتمی کورونویرس انفیکشن سروے آفس برائے قومی شماریات کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے، جس میں 13 مارچ تک کے ہفتے کے اعداد و شمار ہیں۔ یہ انگلینڈ میں کووڈ-19 کے معاملات میں اضافے کو ظاہر کرتا ہے، لیکن باقی برطانیہ کے لیے ایک غیر یقینی تصویر ہے۔ ہوم نیشنز کے معاملات کا فیصد مندرجہ ذیل دکھایا گیا ہے: انگلینڈ میں 2.66% (40 افراد میں 1)، ویلز میں 2.41% (40 افراد میں 1)، شمالی آئرلینڈ میں 1.42% (70 افراد میں 1)، اور اسکاٹ لینڈ میں 2.59% (40 افراد میں 1)۔ ایڈنبرا یونیورسٹی کی زیرقیادت تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اسکاٹ لینڈ میں 50 میں سے ایک شخص کوویڈ 19 کا معاہدہ کرنے کے بعد دیرپا برے اثرات مرتب ہوئے ہیں۔ 30 مارچ-یہ اعلان کیا گیا ہے کہ انگلینڈ میں کووڈ-19 کی جانچ کو اپریل سے مزید کم کیا جانا ہے۔ اسپتالوں میں عملے اور مریضوں کا اب وائرس کے لیے معمول کے مطابق سواب ٹیسٹ نہیں کیا جائے گا، عملے کی جانچ صرف اس صورت میں کی جائے گی جب وہ امیونوکمپروائزڈ مریضوں کے ساتھ رابطے میں ہوں۔ 31 مارچ-یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے تصدیق کی ہے کہ این ایچ ایس کووڈ-19 کانٹیکٹ ٹریسنگ ایپ اس کے استعمال میں کمی کے بعد 27 اپریل کو بند ہو جائے گی۔ اپریل 2023 2 اپریل-آبزرور نے اطلاع دی ہے کہ برطانوی محققین سانس کے وائرس میں جینیاتی تبدیلیوں کی نگرانی کے لیے ایک ایسا نظام تیار کرنے کے عمل میں ہیں جو نئی شکلوں کی شناخت کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے اور نئی بیماریوں اور مستقبل کے وبائی امراض کے لیے ابتدائی انتباہی نظام کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ 3 اپریل-این ایچ ایس انگلینڈ نے اپنی اسپرنگ بوسٹر مہم کا آغاز کیا، جس میں 75 سال سے زیادہ عمر کے یا طبی لحاظ سے کمزور کے طور پر درجہ بند تقریبا پچاس لاکھ افراد کو کووڈ-19 بوسٹر ویکسین ملے گی۔ 5 اپریل-چین سے انگلینڈ پہنچنے والے مسافروں کو اب روانگی سے پہلے منفی COVID-19 ٹیسٹ فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 11 اپریل-آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس کے شائع کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ کووڈ-19 اب انگلینڈ اور ویلز میں موت کی سب سے بڑی وجہ نہیں ہے۔ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ یہ 2022 میں موت کی چھٹی بڑی وجہ ہے، جو 2020 اور 2021 میں موت کی بنیادی وجہ رہی ہے۔ 14 اپریل-زو ہیلتھ اسٹڈی کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ کووڈ-19 کے معاملات انگلینڈ کے شمال میں سب سے زیادہ ہیں، وائرس کی ایک نئی آرکٹورس قسم کے بارے میں تشویش کے ساتھ۔ 19 اپریل-32 سالہ این ایچ ایس ماہر نفسیات اسٹیفن رائٹ کی موت کی تحقیقات، جو جنوری 2021 میں آکسفورڈ-آسٹرا زینیکا کووڈ-19 ویکسین حاصل کرنے کے دس دن بعد دماغ میں خون کے جمنے سے مر گیا، اس کا کہنا ہے کہ اس کی موت "ویکسین کی غیر ارادی پیچیدگیوں" کے نتیجے میں ہوئی۔ رائٹ کی بیوی، شارلٹ، آسٹرا زینیکا کے خلاف قانونی کارروائی کرنے والے کئی لوگوں میں سے ایک ہے، اور اس کے ڈیتھ سرٹیفکیٹ پر درج موت کی وجہ کو تبدیل کرنا چاہتی تھی۔ 22 اپریل-سوانزی یونیورسٹی کے ذریعہ شائع کردہ ایک مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران طبی لحاظ سے کمزور لوگوں کو تحفظ سے کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ مطالعہ، جس میں 117,000 لوگوں کا موازنہ وبائی امراض کے دوران ویلز کی باقی 30 لاکھ آبادی کے ساتھ کرنے کا مشورہ دیا گیا تھا، ان لوگوں میں اموات اور صحت کی دیکھ بھال کے استعمال کی زیادہ تعداد کو ظاہر کرتا ہے جنہوں نے حفاظت کی۔ 24 اپریل-ہائی لینڈز اینڈ آئی لینڈز ایئرپورٹس لمیٹڈ نے اطلاع دی ہے کہ اس کے مسافروں کی تعداد تقریبا کووڈ سے پہلے کی سطح پر واپس آ گئی ہے، جس میں 15 لاکھ لوگ اس کے 11 ہوائی اڈوں کو 2022-23 میں استعمال کر رہے ہیں، جبکہ 2019-20 میں یہ تعداد 16 لاکھ تھی۔ بی بی سی کی ایک تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ نیشنل ٹیوشن پروگرام کے لیے مختص 594 ملین پاؤنڈ کا تقریبا ایک تہائی حصہ، جو وبائی امراض کے بعد بچوں کی مدد کے لیے شروع کیا گیا تھا، خزانے کی طرف سے خرچ نہیں کیا گیا ہے، اور اسکول اپنے بجٹ سے کمی کو پورا کرنے پر مجبور ہیں۔ 27 اپریل-این ایچ ایس کووڈ-19 کانٹیکٹ ٹریسنگ ایپ اس کے استعمال میں کمی کے بعد بند ہو گئی۔ پارلیمنٹ کو ایک تحریری بیان میں، وزیر اعظم رشی سنک نے تصدیق کی ہے کہ یوکے کووڈ-19 انکوائری کی سربراہ بیرنس ہیدر ہیلیٹ پینل کے بغیر بیٹھیں گی، کیونکہ یہ تحقیقات کرنے کا "سب سے موثر اور تیز" طریقہ ہوگا۔ 5 مئی 2023-عالمی ادارہ صحت نے اعلان کیا کہ کووڈ-19 اب "عالمی صحت ایمرجنسی" کی نمائندگی نہیں کرتا، جسے وبائی مرض کے خاتمے کی طرف ایک بڑا قدم سمجھا جاتا ہے۔ 9 مئی-براڈکاسٹنگ ریگولیٹر آف کام نے ٹی وی چینل، جی بی نیوز کو مارک اسٹین کے پروگرام کے اکتوبر 2021 کے ایڈیشن پر نشریاتی قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پایا جس میں یہ دعوی کیا گیا تھا کہ برطانیہ میں کووڈ-19 ویکسینیشن پروگرام "اجتماعی قتل" کے مترادف ہے۔ ریگولیٹر کو معلوم ہوا کہ جی بی نیوز نے اپنے ناظرین کو نقصان دہ مواد سے بچانے کے لیے کافی کام نہیں کیا، اور یہ اصول ہے کہ جی بی نیوز کو اب آف کام کے ساتھ میٹنگ میں شرکت کرنی ہوگی۔ 16 مئی-سکاٹ لینڈ میں کووڈ-19: سکاٹش کیئر ہومز اور ہیلتھ کیئر سیٹنگز میں لوگوں کو فیس ماسک پہننے کے قوانین تین سال بعد ختم ہو گئے۔ 19 مئی-ویلز میں کووڈ-19: وبائی مرض کے بعد کے امتحانات کے دوسرے سال کے ساتھ، بی بی سی نیوز نے اطلاع دی ہے کہ طلباء کو امتحانات میں بیٹھنے کے لیے اضافی مدد فراہم کرنے کے لیے ویلز میں ابھی بھی کچھ اقدامات کیے جا رہے ہیں۔ طلباء امتحانات میں بیٹھنے پر بے چینی محسوس کرنے کی بھی اطلاع دیتے ہیں، خاص طور پر وہ لوگ جنہوں نے امتحانات میں بیٹھنے کے بغیر قابلیت حاصل کی۔ 22 مئی-مارگریٹ فیرئیر ستمبر 2020 میں کووڈ-19 کے قوانین کی خلاف ورزی پر ہاؤس آف کامنز کی طرف سے مجوزہ 30 دن کی پابندی کے خلاف اپنی اپیل ہار گئی۔ 23 مئی-کابینہ آفس نے سابق وزیر اعظم بورس جانسن کو کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران قوانین کی خلاف ورزیوں کے تازہ الزامات کے بعد پولیس کے حوالے کیا ہے۔ 24 مئی-کووڈ-19 کی تحقیقات نے برطانیہ کی حکومت کو دھمکی دی کہ اگر وہ سابق وزیر اعظم بورس جانسن کے وٹس ایپ پیغامات اور ڈائری اندراجات کے مکمل غیر تصدیق شدہ ورژن جاری نہیں کرتی ہے تو اس کے خلاف قانونی کارروائی کی جائے گی۔ کابینہ آفس جواب میں دلیل دیتا ہے کہ کچھ معلومات انکوائری کے لیے "غیر واضح طور پر غیر متعلقہ" ہیں۔ 30 مئی-ڈاؤننگ اسٹریٹ نے بورس جانسن سے تعلق رکھنے والے وٹس ایپ پیغامات اور ڈائری اندراجات کی ریلیز پر پردہ ڈالنے کے الزامات کو مسترد کر دیا۔ جون 2023 1 جون-برطانیہ کی حکومت نے تصدیق کی ہے کہ وہ بورس جانسن کے وٹس ایپ پیغامات اور ای میلز کے غیر تصدیق شدہ ورژن کے لیے COVID-19 انکوائری کے مطالبے پر قانونی چیلنج شروع کرے گی، کیونکہ جس آخری تاریخ تک انکوائری نے ان تک رسائی کا مطالبہ کیا تھا اس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔ 2 جون-سابق وزیر اعظم بورس جانسن نے اعلان کیا کہ وہ اپنے کچھ وٹس ایپ پیغامات اور ای میلز کی غیر تصدیق شدہ کاپیاں براہ راست COVID-19 انکوائری کو فراہم کرکے کابینہ آفس کو نظرانداز کر رہے ہیں۔ 6 جون-ممبران پارلیمنٹ نے ردرگلن اور ہیملٹن ویسٹ کی رکن پارلیمنٹ مارگریٹ فیرئیر کو کووڈ-19 کے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرنے پر ہاؤس آف کامنز سے 30 دن کے لیے معطل کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس سے تقریبا یقینی طور پر ان کے حلقے میں ضمنی انتخاب شروع ہو گیا۔ کووڈ-19 انکوائری کے مرکزی وکیل ہیوگو کیتھ کے سی نے خبردار کیا ہے کہ کچھ سرکاری محکموں کی طرف سے فراہم کردہ شواہد میں خامیاں انکوائری کی پیشرفت میں خلل ڈال سکتی ہیں۔ کووڈ-19 انکوائری میں سوگوار خاندانوں کی نمائندگی کرنے والے وکلاء نے سابق وزیر اعظم نکولا سٹرجن سے تعلق رکھنے والے وٹس ایپ پیغامات تک رسائی کی درخواست کی ہے۔ 13 جون-وسطی لندن میں کووڈ-19 وبائی مرض کی عوامی تحقیقات کی سماعت شروع ہوئی۔ انکوائری کے مرکزی وکیل کا کہنا ہے کہ قومی لاک ڈاؤن کے اثرات کے بارے میں "بہت کم سوچ" کی گئی تھی اور یہ کہ بریکسٹ کی منصوبہ بندی نے حکومت کے وقت اور وسائل پر بہت زیادہ قبضہ کر لیا ہوگا، جبکہ کووڈ-19 بیریوڈ فیملیز فار جسٹس کے وکیل نے حکام پر "مطمئن" ہونے کا الزام لگایا۔ 14 جون-گلاسگو یونیورسٹی کے ایک مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ سکاٹش یونیورسٹیوں نے وبائی امراض کے دوران "بین الاقوامی طلباء کی تعداد میں خاطر خواہ توسیع" کرکے توقع سے زیادہ منافع کمایا۔ 15 جون-پارٹی گیٹ: ہاؤس آف کامنز کی استحقاق کمیٹی کی 13 ماہ کی تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سابق وزیر اعظم بورس جانسن نے 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ اور چیکرس پر وبائی پابندیوں کے دوران اجتماعات پر جان بوجھ کر ایوان کو گمراہ کیا، اور اگر اب بھی رکن پارلیمنٹ ہیں تو انہیں 90 دن کے لیے معطل کر دیا جائے گا۔ اس میں کہا گیا ہے کہ انہوں نے جان بوجھ کر ایوان اور کمیٹی کو گمراہ کیا، کمیٹی کو مورد الزام ٹھہرایا اور "کمیٹی کے ساتھ بدسلوکی اور دھمکیوں کی مہم میں ملوث تھے"۔ 16 جون-کووڈ-19 انکوائری سنتی ہے کہ کس طرح 2020 سے پہلے کی ایک دہائی کی کفایت شعاری نے برطانیہ کو بڑھتی ہوئی صحت کی عدم مساوات، اور عوامی خدمات کے ساتھ چھوڑ دیا جو "ختم" ہو چکے تھے۔ 18 جون-پارٹی گیٹ: دی مرر نے دسمبر 2020 میں کنزرویٹو پارٹی ہیڈ کوارٹر میں منعقدہ پارٹی کی ویڈیو فوٹیج شائع کی۔ ہاؤسنگ سکریٹری مائیکل گوو نے اس واقعے کو "ناقابل معافی" قرار دیا ہے۔ گوو اتوار کو لورا کوینسبرگ کے ساتھ بتاتے ہیں کہ جانسن کی 90 دن کی معطلی "قابل قدر نہیں" ہے اور وہ اس کے حق میں ووٹ نہیں دیں گے۔ 19 جون-پارٹی گیٹ: بی بی سی نیوز نے اطلاع دی ہے کہ اس نے بورس جانسن کے سابق معاون بین مالٹ کی طرف سے 30 افراد کو بھیجی گئی دعوت دیکھی ہے، جس میں انہیں 14 دسمبر 2020 کو کنزرویٹو پارٹی ہیڈ کوارٹر میں منعقدہ ایک پارٹی میں "جھنگل اور آپس میں ملنے" کی دعوت دی گئی تھی، جب کہ لندن درجے 2 کی پابندیوں میں تھا۔ ممبران پارلیمنٹ نے، سات کے مقابلے میں 354 ووٹوں سے، ایک رپورٹ جس میں بورس جانسن کو ڈاؤننگ اسٹریٹ پر لاک ڈاؤن پارٹیوں پر جان بوجھ کر کامنز کو گمراہ کیا گیا۔ یوکے کووڈ-19 انکوائری: سابق وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ ان کی حکومت نے مستقبل کی وبائی امراض کے لیے اپنی منصوبہ بندی میں فلو کے علاوہ دیگر اقسام کی وبائی امراض پر توجہ نہیں دی تھی، اور یہ کہ یہ ایک "غلطی" تھی۔ 20 جون-یوکے کوویڈ 19 انکوائری: 2010 اور 2019 کے درمیان انگلینڈ کے سابق چیف میڈیکل آفیسر ڈیم سیلی ڈیوس نے کوویڈ سے مرنے والے لوگوں کے اہل خانہ سے معافی مانگی جب انکوائری میں یہ سنا گیا کہ برطانیہ کے پاس اتنے ہسپتال اور طبی اہلکار کیسے نہیں تھے۔ اسی طرح کے ممالک کے مقابلے میں وبائی مرض سے نمٹنے کے لیے۔ سابق چانسلر جارج اوسبورن اس تجویز کو مسترد کرتے ہیں کہ ان کے کفایت شعاری کے پروگرام نے وبائی مرض سے پہلے این ایچ ایس کو "خطرناک" حالت میں چھوڑ دیا تھا۔ ردرگلین اور ہیملٹن ویسٹ حلقے میں ایک یاد دہانی کی درخواست کھلتی ہے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا مارگریٹ فیرئیر کو ضمنی انتخاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ضمنی انتخاب کو متحرک کرنے کے لیے 10 فیصد اہل ووٹرز کو اس پر دستخط کرنا ہوں گے۔ 21 جون-یوکے کووڈ-19 انکوائری: چانسلر (اور سابق سیکرٹری صحت) جیریمی ہنٹ کووڈ-19 انکوائری کے سامنے پیش ہوئے، جہاں ان کا کہنا ہے کہ کووڈ-19 سے متاثرہ لوگوں کو جلد قرنطینہ کرنے سے مارچ 2020 میں برطانیہ کے پہلے قومی لاک ڈاؤن سے "بچا" جا سکتا تھا۔ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ برطانیہ کی حکومت اور فرانسیسی دوا ساز کمپنی والنوا کے درمیان ان کی 100 ملین ویکسینوں کے بیچ کے لیے منسوخ شدہ معاہدے کی قیمت عوامی پرس £ 358.6m ہے۔ جرسی میں COVID-19: جرسی نے اعلان کیا ہے کہ وہ برطانیہ کی مشترکہ کمیٹی برائے ویکسینیشن اینڈ امیونائزیشن کے مشورے کے بعد اپنے COVID-19 ویکسینیشن پروگرام کو ختم کر رہی ہے، جس میں 30 جون تک تقرریوں کی بکنگ کی جا سکتی ہے اور جولائی میں حتمی تقرریوں کا شیڈول ہے۔ آف کام کو جی بی نیوز کے ہیڈ لائنرز کے 18 جون کے ایڈیشن کے بارے میں 61 شکایات موصول ہوئی ہیں جس میں لیوس شیفر نے کووڈ-19 کے بارے میں دعووں کا ایک سلسلہ پیش کیا، جس میں یہ بھی شامل ہے کہ یہ حقیقی وائرس نہیں تھا۔ 22 جون-انگلینڈ کے چیف میڈیکل آفیسر، سر کرس وائٹی، کووڈ-19 انکوائری کا ثبوت دیتے ہیں، اور وبائی امراض کے دوران لگائی گئی لاک ڈاؤن حکمت عملی کو "ایک بہت ہی بنیادی کام" قرار دیتے ہیں۔ وائٹی ایک ایسے واقعے کے بارے میں بھی بات کرتا ہے جس کے دوران اسے 2021 میں لندن کے ایک پارک میں روکا گیا تھا، اور خبردار کیا کہ ماہرین کو لاحق خطرات مستقبل کی وبائی منصوبہ بندی کو کمزور کر سکتے ہیں۔ 26 جون-یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کی چیف ایگزیکٹو ڈیم جینی ہیریز نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ کفایت شعاری کے اقدامات نے صحت عامہ کی خدمات کو "بدنام" کر دیا اور مقامی صحت کے عہدیداروں کو "اہم دباؤ" میں ڈال دیا۔ 27 جون-سابق سکریٹری صحت میٹ ہینکوک کوویڈ 19 انکوائری کے سامنے پیش ہوئے، جہاں انہوں نے برطانیہ کی وبائی منصوبہ بندی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ اس کی روک تھام کے بجائے وبائی امراض کے نتیجے پر بہت زیادہ توجہ دی گئی تھی، اور اس صورت حال کی منصوبہ بندی پر وسائل کو ترجیح دی گئی تھی۔ کوئی معاہدہ نہیں بریکسٹ۔ ہینکوک وائرس سے مرنے والوں کے اہل خانہ کو بتاتا ہے کہ اسے ہر موت پر "گہرا افسوس" ہے۔ ورجینیا کروسبی، ینیس مون کی ایم پی، 8 دسمبر 2020 کو ویسٹ منسٹر میں ایک مشروبات کی تقریب میں شرکت کرنے پر معافی مانگتی ہے جب گائیڈو فاکس ویب سائٹ نے اطلاع دی کہ وہ اس تقریب کی شریک میزبان ہیں۔ 28 جون-اسکاٹ لینڈ کے سابق کابینہ سکریٹری برائے صحت، جین فری مین نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ کوئی بھی منصوبہ بندی اسکاٹ لینڈ کو وبائی مرض کے لیے تیار نہیں کر سکتی تھی، اور یہ کہ ملک پی پی ای ختم ہونے کے قریب پہنچ گیا۔ 29 جون-اسکاٹ لینڈ کی سابق وزیر اعظم نکولا سٹرجن نے کوویڈ 19 انکوائری کو بتایا کہ برطانیہ کی حکومت کی بغیر کسی معاہدے کے بریکسٹ کی منصوبہ بندی نے وبائی امراض کے لیے ان کی حکومت کی منصوبہ بندی میں رکاوٹ پیدا کی، اور یہ کہ 2011 کی یوکے انفلوئنزا وبائی تیاری کی حکمت عملی، جو 2009 کے برطانیہ سوائن فلو وبائی امراض کے بعد تیار کی گئی تھی، ناکافی تھی۔ وہ انکوائری کو یہ بھی بتاتی ہیں کہ اسکاٹ لینڈ اور برطانیہ وبائی مرض سے نمٹنے کے لیے اپنی حکمت عملیوں میں مختلف تھے، اسکاٹ لینڈ کی حکومت نے برطانیہ کی حکومت کی اس کے ساتھ رہنے کی کوشش کی حکمت عملی کے برخلاف وبائی بیماری کو روکنے پر توجہ دی۔ لیکن رابطے کا سراغ لگانے اور جانچ کی صلاحیت جیسی چیزوں پر وسائل کی کمی، جو کچھ سٹرجن انکوائری کو بتاتا ہے وہ اسے پریشان کرتا رہتا ہے۔ لوکل گورنمنٹ ایسوسی ایشن کے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ انگلینڈ میں دس میں سے ایک کونسل کے کونسلروں نے اس قانونی تقاضے کی وجہ سے عہدے سے استعفی دے دیا ہے کہ کونسل کے اجلاس ذاتی طور پر ہونے چاہئیں۔ اس اصول کو وبائی مرض کے دوران معطل کر دیا گیا تھا، لیکن مئی 2021 میں اسے بحال کر دیا گیا۔ 30 جون-ہائی کورٹ جانسن کی ڈائریوں اور وٹس ایپ پیغامات تک مکمل رسائی کے لیے یوکے کووڈ-19 انکوائری کے مطالبے کو برطانیہ کی حکومت کے قانونی چیلنج کی سماعت کرتی ہے۔ جولائی 2023 3 جولائی-ویلز کے چیف میڈیکل آفیسر، سر فرینک ایتھرٹن، کوویڈ 19 انکوائری کے سامنے پیش ہوئے، اور سماعت کو بتایا کہ بغیر کسی معاہدے کے بریکسٹ کی تیاریوں نے وبائی امراض کی تیاریوں میں تاخیر کی کیونکہ وسائل منتقل کیے گئے تھے کیونکہ برطانیہ نے یورپی یونین چھوڑنے کی تیاری کی تھی۔ یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ موسم سرما کے دوران کووڈ-19 سے متعلق اموات کے مقابلے میں فلو سے متعلق اموات زیادہ تھیں، صرف 10,000 سے زیادہ کووڈ-19 سے متعلق اموات کے مقابلے میں فلو سے متعلق اموات 14,000 سے زیادہ تھیں۔ 4 جولائی-یوکے کووڈ-19 انکوائری: ویلز کے پہلے وزیر مارک ڈریک فورڈ اور سابق وزیر صحت وان گیٹنگ انکوائری کے سامنے پیش ہوئے۔ وہ سماعت کو بتاتے ہیں کہ ویلز اموات کی اضافی تعداد سے نمٹنے کے لیے تیار نہیں تھا، اور ویلش حکومت وبائی امراض کے لیے تیار نہیں تھی۔ گیٹنگ انکوائری کو یہ بھی بتاتا ہے کہ اس نے برطانیہ کی 2016 کی وبائی منصوبہ بندی کی مشق، ورزش سگنس کی رپورٹ نہیں پڑھی تھی۔ پارٹی گیٹ افیئر: میٹروپولیٹن پولیس نے اعلان کیا ہے کہ وہ دسمبر 2020 میں کنزرویٹو پارٹی ہیڈ کوارٹر میں منعقدہ لاک ڈاؤن پارٹی کے ساتھ ساتھ 8 دسمبر 2020 کو ویسٹ منسٹر میں منعقدہ ایک تقریب کی تحقیقات دوبارہ کھول رہی ہے۔ 5 جولائی-ایسوسی ایشن آف ڈائریکٹرز آف پبلک ہیلتھ (اے ڈی پی ایچ) کے صدر پروفیسر جم میک مینس نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ وبائی امراض کے دوران مرکزی حکومت کی طرف سے مواصلات کا "فقدان" اور "غیر واضح" تھا، مقامی صحت کے عہدیدار اکثر پالیسی میں تبدیلیوں کے بارے میں سنتے تھے۔ براہ راست حکومت کی بجائے ٹیلی ویژن نیوز کانفرنسوں سے۔ 6 جولائی-برطانیہ کی حکومت کوویڈ 19 انکوائری کو بورس جانسن کی ڈائریوں اور وٹس ایپ پیغامات کو مکمل طور پر دیکھنے سے روکنے کے لیے ہائی کورٹ کی بولی ہار گئی۔ ویلش کے سینئر سرکاری ملازم ریگ کلپیٹرک نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ انہوں نے 2018 میں خدشات کا اظہار کیا تھا کہ ویلش حکومت وبائی منصوبہ بندی میں برطانیہ کی حکومت کی مدد کے لیے کافی کام نہیں کر رہی تھی۔ شمالی آئرلینڈ کے وزیر صحت رابن سوان نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ شمالی آئرلینڈ میں قلیل مدتی حکومتوں نے مشکلات پیدا کیں۔ 8 جولائی-کووڈ-19 بیریوڈ فیملیز کیمرو کی رہنما اینا لوئس مارش ریس نے ویلز کے لیے مخصوص کووڈ-19 انکوائری کے مطالبات کی تجدید کی، جس میں سینڈ کمیٹی کے قیام کے فیصلے کو انکوائری کا کوئی متبادل نہیں قرار دیا گیا، اور یہ کہ یہ "ممکنہ طور پر مسائل کی حد کا احاطہ نہیں کر سکتا اور اس سطح تک نہیں پہنچ سکتا جس کی ہمیں ضرورت ہے"۔ 10 جولائی-شمالی آئرلینڈ کے چیف میڈیکل آفیسر ڈاکٹر مائیکل میک برائیڈ کوویڈ 19 انکوائری کے سامنے پیش ہوئے، اور سماعت کو بتایا کہ وبائی مرض سے قبل اسٹورمونٹ میں وزراء کی عدم موجودگی کا شمالی آئرلینڈ کی کوویڈ کی تیاری پر "نمایاں اثر" پڑا۔ 4.00pm پر، ڈیڈ لائن گزر جاتی ہے جس وقت تک بورس جانسن کے وٹس ایپ پیغامات کوویڈ 19 انکوائری کے حوالے کیے جانے چاہئیں، حالانکہ تکنیکی مسائل کے بعد اس عمل میں تاخیر ہونے کی اطلاع ہے۔ بعد میں بتایا گیا کہ مسئلہ یہ ہے کہ جانسن کو پاس کوڈ یاد نہیں تھا، حالانکہ بعد میں پن کا ریکارڈ مل گیا۔ 11 جولائی-شمالی آئرلینڈ کی سابق وزیر اعظم آرلین فوسٹر نے کوویڈ 19 انکوائری کو ثبوت دیتے ہوئے سماعت کو بتایا کہ برطانیہ کی حکومت کو جنوری 2017 اور جنوری 2020 کے درمیان تین سالوں کے دوران شمالی آئرلینڈ میں صحت کی ہنگامی صورتحال کی تیاریوں کے بارے میں فیصلے کرنے کے لیے قدم اٹھانا چاہیے تھا۔ سینڈ میں، ویلز کے فرسٹ منسٹر، مارک ڈریک فورڈ، ملک کے سابق وزیر صحت وان گیٹنگ کا دفاع کرتے ہیں کہ جب تک وہ COVID-19 انکوائری کی تیاری نہیں کرتے تب تک وبائی کاغذی کارروائی کو نہیں پڑھتے، لیکن ویلش کنزرویٹوز کے رہنما اینڈریو آر ٹی ڈیوس سوال کرتے ہیں کہ گیٹنگ کی موجودہ ملازمت پر وزیر اقتصادیات کے طور پر اعتماد کیسے ہو سکتا ہے۔ 12 جولائی-مشیل او نیل، شمالی آئرلینڈ کی موجودہ وزیر اعظم، جو وبائی امراض کے دوران نائب تھیں، نے کووڈ-19 انکوائری کو ثبوت دیتے ہوئے ویسٹ منسٹر اور اسٹورمونٹ حکومتوں کے درمیان بات چیت کو "معلومات کا آسان بہاؤ" نہیں قرار دیا، جس میں ملاقاتیں "ایڈہاک اور ٹک باکس" تھیں۔ 13 جولائی-مائیکل گوو، سکریٹری آف اسٹیٹ برائے لیولنگ اپ، کووڈ-19 انکوائری کے سامنے پیش ہوئے، اور سماعت کو بتایا کہ بریگزٹ کی تیاری نے برطانیہ کو وبائی امراض سے نمٹنے کے لیے "میچ فٹ" چھوڑ دیا۔ 14 جولائی-بی بی سی نیوز نے جون 2021 میں اداکار مارٹن کمپسٹن کی طرف سے اسکاٹ لینڈ کے اس وقت کے ہیلتھ سکریٹری ہمزا یوسف کو بھیجی گئی ایک ای میل پر اطلاع دی ہے، جس میں ٹی وی سیریز لائن آف ڈیوٹی کے شریک اداکار کو کوویڈ 19 ویکسین کیسے مل سکتی ہے اس کے بارے میں مشورہ کی درخواست کی گئی ہے۔ 17 جولائی-آئرش کانگریس آف ٹریڈ یونینز کے اسسٹنٹ جنرل سکریٹری گیری مرفی نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ وبائی امراض کے دوران کم متمول پس منظر کے لوگوں کے ہسپتال میں داخل ہونے کا امکان زیادہ تھا۔ وہ انکوائری کو یہ بھی بتاتا ہے کہ اس آبادی میں "قبل از وقت اموات، خودکشی کی شرح اور عام طور پر تمام منفی اشارے" زیادہ تھے۔ سکاٹش ہیلتھ کیئر ورکرز کولیشن (ایس ایچ ڈبلیو سی) نے سکاٹش حکومت کو خط لکھ کر ان پر زور دیا ہے کہ وہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کے لیے ماسک سے متعلق اپنے رہنما خطوط کو تبدیل نہ کریں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ایسا کرنے میں "بہت سنگین خامیاں" ہیں۔ 18 جولائی-کووڈ-19 بیریوڈ فیملیز فار جسٹس کے شریک بانی میتھیو فاؤلر نے کووڈ-19 انکوائری کو اپریل 2020 میں کووڈ-19 سے اپنے والد کی موت کے بعد وائرس کے بارے میں بات کرنے کے بعد موصول ہونے والے آن لائن بدسلوکی کے بارے میں بتایا۔ وبائی امراض کے دوران اپنے والد کو کھو دینے والی کووڈ-19 بیریوڈ فیملیز کیمرو کی رہنما اینا لوئس مارش ریس انکوائری کو بتاتی ہیں کہ وہ ہسپتال میں "سانس لینے کے لیے ہانپتے ہوئے" کیسے مر گیا اور بیماری سے مرنے والوں کی لاشوں کو "زہریلے فضلے" کی طرح کیسے استعمال کیا گیا۔ 20 جولائی-کووڈ-19 انکوائری کا پہلا مرحلہ ختم ہو گیا، جس کی ایک عبوری رپورٹ 2024 میں شائع ہونے کی توقع ہے۔ 21 جولائی-بورس جانسن کا کہنا ہے کہ ان کے مئی 2021 سے پہلے کے وٹس ایپ پیغامات اب ڈاؤن لوڈ کیے گئے ہیں جو کووڈ-19 انکوائری کے ذریعے جانچ کے لیے تیار ہیں۔ 26 جولائی-سکاٹش کووڈ-19 انکوائری شروع ہوتی ہے، جس کی افتتاحی سماعت ڈنڈی میں ہوتی ہے۔ 27 جولائی-برطانیہ کی حکومت نے تصدیق کی ہے کہ انگلینڈ میں کووڈ-19 کے دور کے لائسنسنگ کے قوانین جو پبوں کو ٹیک اوے ڈرنکس فروخت کرنے کی اجازت دیتے ہیں، 30 ستمبر کو ختم ہو جائیں گے۔ 29 جولائی-زو ہیلتھ اسٹڈی کے ذریعہ تیار کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ برطانیہ میں 789,695 افراد میں علامتی کوویڈ کا تخمینہ لگایا گیا ہے، جس کے معاملات جنوب مغربی انگلینڈ میں سب سے زیادہ اور یارکشائر اور ہمبر کے علاقے میں سب سے کم ہیں۔ بوٹس نے جولائی کے مقابلے میں کووڈ ٹیسٹوں کی فروخت میں ایک تہائی اضافے کی بھی اطلاع دی ہے۔ یوکے ہیلتھ پروٹیکشن ایجنسی کا کہنا ہے کہ وہ اعداد و شمار کی نگرانی کر رہی ہے۔ 31 جولائی-2023 ردرگلن اور ہیملٹن ویسٹ کو واپس بلانے کی درخواست بند ہو جاتی ہے۔ مارگریٹ فیرئیر کو عہدے سے ہٹانے کی درخواست پر 81,124 اہل حلقوں میں سے 11,896 کے دستخط کے بعد ایک ضمنی انتخاب شروع ہوتا ہے، جو مطلوبہ 10 فیصد کی حد کو عبور کرتا ہے۔ اگست 2023 1 اگست-انفارمیشن کمشنر آفس کی طرف سے این ایچ ایس لینارک شائر کی تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ عملے نے کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران 500 مواقع پر ایک غیر مجاز وٹس ایپ گروپ کے ذریعے مریضوں کی ذاتی تفصیلات شیئر کیں۔ وبائی امراض کے دوران عملے کو وٹس ایپ کے ذریعے بات چیت کرنے کی اجازت دی گئی تھی، لیکن اسے کبھی بھی مریضوں کی تفصیلات بتانے کا اختیار نہیں دیا گیا، اور ہیلتھ بورڈ نے معافی مانگی ہے۔ 4 اگست-ایک خاتون کا شوہر جو آسٹرا زینیکا ویکسین کی پہلی خوراک لینے کے بعد مارچ 2021 میں فوت ہو گئی تھی، اس نے لندن کی ہائی کورٹ میں آسٹرا زینیکا کے خلاف پروڈکٹ لائبلٹی کا مقدمہ دائر کیا۔ 6 اگست-یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے کووڈ-19 کی ایک نئی قسم کی اطلاع دی، جسے سرکاری طور پر EG.5.1 کا نام دیا گیا ہے لیکن جسے ایرس ویرینٹ بھی کہا جاتا ہے، برطانیہ میں سات میں سے ایک نئے کیس کا ذمہ دار ہے۔ 8 اگست-ویکسینیشن اور امیونائزیشن سے متعلق مشترکہ کمیٹی نے سفارش کی ہے کہ کووڈ-19 بوسٹر ویکسین کے خزاں 2023 کے پروگرام کو معمول کے مطابق 65 سال سے زیادہ عمر کے تمام افراد کے ساتھ ساتھ کلینیکل رسک گروپوں، کیئر ہوم کے رہائشیوں اور فرنٹ لائن ہیلتھ ورکرز میں 65 سال سے کم عمر کے لوگوں کو پیش کیا جانا چاہیے۔ یہ 2022 سے ایک تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے جب 50 سال سے زیادہ عمر کے تمام بالغوں کو بوسٹر کی پیشکش کی گئی تھی۔ وبائی امراض کے دوران عمر کو 50 تک کم کرنے کے بعد 65 سال سے زیادہ عمر والوں کو بھی فلو کی ویکسین پیش کی جائے گی۔ 10 اگست-انگلینڈ میں این ایچ ایس ہسپتالوں کی انتظار کی فہرستیں جون 2023 کے آخر میں 7.5million تک پہنچ گئیں، جو پچھلے مہینے سے تقریبا 100,000 زیادہ ہیں، اور کووڈ-19 وبائی مرض کے آغاز کے بعد سے تقریبا 3 ملین زیادہ ہیں۔ 13 اگست-برطانیہ کی حکومت نے انگلینڈ اور ویلز میں پبوں کے لیے کووڈ-19 لائسنسنگ کے قوانین کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا ہے جو ٹیک وے مشروبات کی فروخت کی اجازت دیتے ہیں۔ ان کی میعاد پہلے 30 ستمبر کو ختم ہونے والی تھی۔ 17 اگست-انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں اے لیول کے نتائج شائع کیے جاتے ہیں، جن میں گریڈ وبائی مرض سے پہلے کی سطح پر واپس آتے ہیں۔ نشان زد تمام گریڈوں کے 27.2% کو A * یا A کے طور پر درجہ دیا جاتا ہے۔ 18 اگست-یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے این ایچ ایس بوسٹر پروگرام پر عمر کی حد 50 سے بڑھا کر 65 کرنے کے بعد، اپنی قوت مدافعت بڑھانے کے خواہشمند افراد کے لیے عوام کو کووڈ-19 ویکسین کی تجارتی فروخت کی تجویز کی حمایت کی۔ اومیکرون کی ایک نئی قسم، BA.2.86، یا پیرولا، سب سے پہلے برطانیہ میں پائی گئی۔ 21 اگست-ایک شخص کی طرف سے ہائی کورٹ میں آسٹرا زینیکا کے خلاف مقدمہ دائر کیا گیا ہے جس میں آسٹرا زینیکا کوویڈ 19 ویکسین لگانے کے بعد ویکسین سے چلنے والے تھرومبوٹک تھرومبوسیٹوپینیا کی تشخیص ہوئی تھی۔ 24 اگست-کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران غیر دواسازی مداخلتوں کے بارے میں رائل سوسائٹی کی ایک رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ چہرے کے ماسک اور سماجی دوری جیسے اقدامات نے انفیکشن کے پھیلاؤ کو روکنے میں "غیر واضح طور پر" مدد کی۔ جی سی ایس ای کے نتائج انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں شائع کیے جاتے ہیں، جن میں گریڈ 4/سی اور اس سے اوپر کے تمام اندراجات کے 68.2% ہوتے ہیں۔ مجموعی نتائج میں یہ دوسری گراوٹ ہے، جو انہیں تقریبا وبائی مرض سے پہلے کی سطح پر لے جاتی ہے۔ 25 اگست-وبائی امراض کے ابتدائی مراحل کے دوران COVID-19 کے نتیجے میں مرنے والے رشتہ داروں کے تیس خاندانوں نے برطانیہ کی حکومت، نگہداشت گھروں اور متعدد اسپتالوں کے خلاف قانونی کارروائی کا آغاز کیا جس میں مریضوں کو اسپتال سے نگہداشت گھروں میں تیزی سے فارغ کرنے کی پالیسی پر انہیں الگ تھلگ کرنے کی ضرورت کے بغیر۔ 28 اگست-لارڈ بریلسفورڈ کی صدارت میں سکاٹش کووڈ-19 انکوائری، ایڈنبرا کے مرے فیلڈ اسٹیڈیم میں ابتدائی سماعتوں کے ساتھ باضابطہ طور پر شروع ہوتی ہے۔ 30 اگست-انگلینڈ کا خزاں 2023 فلو ویکسینیشن اور کووڈ-19 بوسٹر پروگرام اکتوبر سے ستمبر تک ایک ماہ کے لیے آگے لایا گیا ہے، کیونکہ یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کے سائنس دان BA.2.86 قسم کی نگرانی کرتے ہیں۔ اگرچہ یہ تشویش کی کوئی قسم نہیں ہے، لیکن اس کی زیادہ تعداد میں تغیرات کی وجہ سے اس کی نگرانی کی جا رہی ہے۔ 31 اگست-اسکاٹ لینڈ میں BA.2.86 کووڈ-19 قسم کا پہلا کیس پایا گیا۔ آکسفورڈ اور لیسٹر یونیورسٹیوں کی طرف سے شائع کردہ ایک مشترکہ مطالعہ جس میں 1,837 اسپتال کے مریض شامل ہیں اس سے پتہ چلتا ہے کہ طویل کوویڈ علامات جیسے دماغی دھند اور تھکاوٹ کو دماغ یا پھیپھڑوں میں خون کے جمنے سے جوڑا جا سکتا ہے۔ ستمبر 2023 1 ستمبر-2021 کے آخری تین مہینوں کے لیے آفس برائے قومی شماریات کے نظر ثانی شدہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ وبائی مرض کے بعد برطانیہ کی معیشت میں پہلے کی تجویز کے مقابلے میں زیادہ مضبوطی سے اضافہ ہوا، اعداد و شمار میں 1.2 فیصد کمی کے بجائے 0.6 فیصد اضافہ ہوا۔ 8 ستمبر-یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی (یوکے ایچ ایس اے) کا کہنا ہے کہ نئے BA.2.86 کوویڈ 19 قسم کے 34 تصدیق شدہ کیس سامنے آئے ہیں، جن میں سے 28 نورفولک کے ایک نگہداشت گھر میں پائے گئے ہیں۔ کوئی موت نہیں ہوئی ہے، لیکن یو کے ایچ ایس اے کا کہنا ہے کہ اس بارے میں نتیجہ اخذ کرنا ابھی قبل از وقت ہے کہ آیا یہ پچھلی شکلوں سے زیادہ سنگین ہے۔ رائل سوسائٹی فار دی پریوینشن آف کرویلٹی ٹو اینیملز (آر ایس پی سی اے) نے خبردار کیا ہے کہ لاک ڈاؤن کے دوران کتے کے طور پر خریدے گئے کتوں میں رویے کے مسائل پیدا ہونا شروع ہو سکتے ہیں جب وہ پختہ ہو جاتے ہیں جب کچھ کتوں میں رویے کے مسائل پائے جاتے ہیں جب ان کے مالکان کے کام پر واپس آنے اور انہیں تنہا چھوڑنے کے بعد ساتھی تیار ہو جاتے ہیں۔ 9 ستمبر-کیمبرج یونیورسٹی کے وائرولوجسٹ کرس اسمتھ نے ویکسینیشن پروگرام کے نتیجے میں نئی قسم کو "ضروری نہیں کہ اتنا خطرناک" قرار دیا۔ 10 ستمبر-جیسے جیسے نئی دریافت شدہ BA.2.86 قسم (جسے غیر سرکاری طور پر پیرولا کے نام سے جانا جاتا ہے) کا پھیلنا جاری ہے، ایڈنبرا یونیورسٹی کے انفیکشن کے ماہر پروفیسر رولینڈ کاؤ نے لیٹرل فلو کوویڈ ٹیسٹ کو دوبارہ آزادانہ طور پر دستیاب کرنے کا مطالبہ کیا۔ 11 ستمبر-انگلینڈ کا خزاں 2023 فلو ویکسینیشن اور کووڈ-19 بوسٹر پروگرام شروع ہوتا ہے، جسے اکتوبر سے BA.2.86 قسم کی وجہ سے آگے لایا گیا تھا۔ پروگرام کیئر ہوم کے رہائشیوں کو بوسٹر ملنے سے شروع ہوتا ہے۔ 18 ستمبر-انگلینڈ میں 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کو کووڈ-19 بوسٹر ویکسین کے لیے اپائنٹمنٹ بک کرنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ بی بی سی کی دستاویزی سیریز اسٹیٹ آف کیوس کو بتایا گیا ہے کہ وائٹ ہال کے سینئر عہدیداروں نے وبائی امراض کے دوران بورس جانسن کے طرز عمل کے بارے میں بکنگھم پیلس کے ساتھ خدشات کا اظہار کیا، اور ملکہ کو اپنے ہفتہ وار نجی سامعین کے دوران اس معاملے کو ان کے ساتھ اٹھانے کا مشورہ دیا۔ 25 ستمبر-گیٹوک ہوائی اڈے نے اعلان کیا کہ اس کے ہوائی ٹریفک کنٹرول ٹاور کے عملے کے ممبروں کے کوویڈ 19 کے مثبت ٹیسٹ کے بعد آنے والے ہفتے میں تقریبا 82 پروازیں منسوخ کر دی جائیں گی۔ 27 ستمبر-ایجوکیشن سلیکٹ کمیٹی کی ایک رپورٹ انگلینڈ میں اسکولوں سے غیر حاضری کی بڑھتی ہوئی تعداد کی طرف توجہ مبذول کراتی ہے، جو کہ کووڈ-19 وبائی مرض کے بعد سے دگنی ہو گئی ہے۔ 2022-23 کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اوسطا 22.3% اسکول کے طلباء غیر حاضر تھے، اس کے مقابلے میں وبائی مرض سے پہلے کے سالوں میں یہ 10 فیصد سے 12 فیصد کے درمیان تھا۔ ذہنی صحت کے مسائل اور زندگی گزارنے کی لاگت کے بحران کا مجموعہ اس اضافے سے منسوب ہے۔ 29 ستمبر-شمالی آئرلینڈ کے دو اسپتالوں میں کووڈ-19 کے پھیلنے کے بارے میں پچھلے دن ایک رپورٹ کی اشاعت کے بعد جس کے نتیجے میں متعدد اموات ہوئیں، مہم گروپ کووڈ-19 بیریوڈ فیملیز فار جسٹس نے خبردار کیا ہے کہ رپورٹ میں شناخت شدہ ناکامیاں اب بھی موجود ہیں۔ اکتوبر 2023-2 اکتوبر-جیسے جیسے موسم سرما قریب آرہا ہے، انگلینڈ کے ڈپٹی چیف میڈیکل آفیسر تھامس ویٹ نے خبردار کیا ہے کہ کووڈ-19 "ہمیں حیران کرتا رہے گا"، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ابھی تک موسمی بیماری نہیں بنی ہے اور اس لیے اس کی پیش گوئی کم ہے۔ 3 اکتوبر-برطانیہ کی کووڈ-19 انکوائری کا دوسرا حصہ شروع ہوتا ہے، جس میں وبائی امراض کے ابتدائی دنوں کے دوران جانسن حکومت کے ذریعے لیے گئے فیصلے جانچ پڑتال کے دائرے میں آتے ہیں۔ برطانیہ کی حکومت کے سابق چیف سائنسی مشیر، سر پیٹرک ویلنس کی ڈائری کے اقتباسات سماعت کے لیے پڑھے جاتے ہیں، اور بیان کرتے ہیں کہ کس طرح انہوں نے بورس جانسن کو "ناممکن پلٹ پلٹ" اور "دو قطبی فیصلہ سازی" کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا۔ 5 اکتوبر کووڈ-19 انکوائری سے پتہ چلتا ہے کہ نسلی اقلیتوں کے ڈاکٹروں کو وبائی امراض کے دوران غیر مناسب ذاتی حفاظتی سامان دیے جانے پر "بات کرنے کا امکان کم تھا"۔ موڈرنا کو امید ہے کہ وہ اپنی کووڈ-19 ویکسین کو 2024 میں برطانیہ میں نجی طور پر دستیاب کرائے گی، لیکن اس کے لیے اس کے لائسنس میں تبدیلی کی ضرورت ہوگی تاکہ اس ویکسین کو فارمیسیوں اور نجی کلینکوں کے ذریعے دیا جا سکے۔ 6 اکتوبر-انگلینڈ کے سابق چلڈرن کمشنر این لانگ فیلڈ نے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ وزرا کے لیے پب باغات کو دوبارہ کھولنا ایک "خوفناک غلطی" تھی جب کہ اسکول بند رہے، اور یہ کہ مستقبل میں کسی بھی ہنگامی اسکول کو "آخری بار بند ہونا چاہیے اور سب سے پہلے دوبارہ کھولنا چاہیے"۔ 9 اکتوبر-ایک سوالنامے کے 10,171 جواب دہندگان سے مرتب کردہ ایک مطالعہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ لوگ "لمبی زکام" کا تجربہ اسی طرح کر سکتے ہیں جس طرح لوگوں کو "لانگ کووڈ" ہوتا ہے، کچھ لوگوں کو ابتدائی انفیکشن کے بعد طویل علامات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن مزید تحقیق کی ضرورت ہے۔ 10 اکتوبر-سابق کابینہ سکریٹری گوس او ڈونیل کوویڈ 19 انکوائری کو ثبوت دیتے ہیں، اور سماعت کو بتاتے ہیں کہ پارٹی گیٹ اسکینڈل نے حکومتوں کی مستقبل کے صحت کے بحرانوں سے نمٹنے کی صلاحیت کو نقصان پہنچایا ہے۔ 11 اکتوبر-کووڈ-19 انکوائری تحریری شواہد سنتی ہے کہ سابق وزیر اعظم بورس جانسن وبائی امراض کے دوران برطانیہ کی منحرف حکومتوں کے رہنماؤں کے ساتھ ملاقاتیں نہیں کرنا چاہتے تھے کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ اس سے برطانیہ "چار ممالک کے چھوٹے یورپی یونین" کی طرح نظر آئے گا۔ اس کے بجائے ایسا کرنے کی ذمہ داری مائیکل گوو کو سونپی گئی، جو اس وقت کابینہ آفس کے وزیر کے عہدے پر فائز تھے۔ 13 اکتوبر وبائی امراض کے دوران ڈاؤننگ اسٹریٹ کے سینئر عہدیداروں کے درمیان تبادلے ہوئے وٹس ایپ پیغامات کوویڈ 19 انکوائری میں پڑھے جاتے ہیں، اور سائمن کیس، ڈاؤننگ اسٹریٹ کے مستقل سکریٹری اور بعد میں کابینہ سکریٹری کو دکھایا جاتا ہے، جس میں کیری سائمنڈز کے اثر و رسوخ پر تشویش کا اظہار کیا گیا تھا، جو اس وقت بورس جانسن کے ساتھی تھے۔ پولیس اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ لندن کے میئر بننے کے لیے شان بیلی کی مہم میں ملوث افراد کے لیے دسمبر 2020 میں کنزرویٹو پارٹی ہیڈکوارٹر میں منعقدہ پارٹی کے سلسلے میں کووڈ-19 کے قوانین کی خلاف ورزی پر 24 جرمانے جاری کیے جائیں گے۔ 16 اکتوبر-برطانیہ کے سابق چیف سائنٹفک ایڈوائزر، سر پیٹرک ویلنس کے وکلاء کا کہنا ہے کہ ان کی ڈائری کی مکمل اندراجات کو کووڈ-19 انکوائری میں ظاہر نہیں کیا جانا چاہیے کیونکہ ان میں سے کچھ ان کی ذہنی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے "برین ڈمپ" کے طور پر کام کرتی ہیں۔ 17 اکتوبر-وبائی امراض کے ماہر نیل فرگوسن کووڈ-19 انکوائری کے سامنے پیش ہوئے اور سماعت کو بتایا کہ حکومت میں "فوری ضرورت کی کمی" تھی کیونکہ کووڈ-19 پھیلنا شروع ہوا تھا۔ 19 اکتوبر-کووڈ-19 انکوائری میں سنا گیا کہ برطانیہ کی چیف سائنٹفک آفیسر ڈیم انجیلا میک لین نے اگست 2020 میں شروع کی گئی ایٹ آؤٹ ٹو ہیلپ آؤٹ اسکیم کے بارے میں ایک وٹس ایپ گفتگو کے دوران رشی سنک کو "ڈاکٹر ڈیتھ، دی چانسلر" کے طور پر بیان کیا۔ ستمبر 2020 میں کیے گئے تبصرے ایسے وقت میں سامنے آئے جب کووڈ-19 وائرس پر قابو پانے کے لیے سماجی دوری کی ضرورت پر شدید بحث جاری ہے۔ 24 اکتوبر امبر گیلبریتھ، جو نگہداشت گھر کے رہائشیوں کے رشتہ داروں کی نمائندگی کرتی ہے، سکاٹش کووڈ-19 انکوائری کو بتاتی ہے کہ رہائشی کووڈ پابندیوں کی وجہ سے "رینگنے والے گھر میں نمائش" کی طرح تھے جس نے زائرین کی تعداد کو محدود کر دیا تھا، جس کا نگہداشت گھروں پر "غیر ضروری طور پر غیر متناسب" اثر پڑا تھا۔ شمالی آئرلینڈ کے ڈیری سے تعلق رکھنے والی ایک ڈاکٹر، جس نے کووڈ-19 ویکسین کے بارے میں غلط معلومات پھیلانے کے لیے اپنے عہدے کا استعمال کیا، جنرل میڈیکل کونسل نے اس کی معطلی میں چھ ماہ کی توسیع کردی ہے۔ 26 اکتوبر-دی ٹائمز نے اطلاع دی کہ نیشنل کلینیکل ڈائریکٹر جیسن لیچ کے بھیجے گئے وٹس ایپ پیغامات کو برطانیہ یا سکاٹش کوویڈ 19 انکوائریوں کے حوالے نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اس نے انہیں روزانہ کی بنیاد پر حذف کر دیا تھا۔ 27 اکتوبر-اسکاٹ لینڈ کے سابق سکریٹری صحت الیکس نیل نے انکشافات کے بعد حکومت کی طرف سے وٹس ایپ کے استعمال کا فوری جائزہ لینے کا مطالبہ کیا کہ نیشنل کلینیکل ڈائریکٹر جیسن لیچ نے وبائی امراض کے دوران روزانہ کی بنیاد پر پیغامات کو حذف کیا۔ وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ بہت سے حکومتی وزراء ایپ کے استعمال کے قواعد کو نہیں سمجھتے تھے۔ 29 اکتوبر-دی سنڈے میل نے اطلاع دی ہے کہ اسکاٹ لینڈ کی پہلی وزیر نکولا سٹرجن کی طرف سے بھیجے گئے کووڈ-19 وبائی مرض سے متعلق وٹس ایپ پیغامات کو ان کے فون سے دستی طور پر حذف کر دیا گیا تھا۔ 30 اکتوبر-وزیر اعظم ہمزہ یوسف کا کہنا ہے کہ انہوں نے کووڈ-19 وبائی مرض سے متعلق وٹس ایپ پیغامات کو حذف کرنے کے الزامات "یقینی طور پر سچ نہیں ہیں"۔ کابینہ سکریٹری سائمن کیس یوکے کووڈ-19 انکوائری کو ثبوت دیتے ہیں، اور انکوائری وبائی امراض کے دوران کیس کے ذریعے بھیجے گئے وٹس ایپ پیغامات کو سنتی ہے جس میں انہوں نے بیان کیا کہ کس طرح وزیر اعظم بورس جانسن "قیادت نہیں کر سکتے" اور "ہر روز اسٹریٹجک سمت بدلتے ہیں"۔ انکوائری ڈاؤننگ اسٹریٹ کے ایک معاون سے بھی سنتی ہے کہ جانسن نے سوال کیا کہ معیشت کو "ان لوگوں کے لیے کیوں تباہ کیا جا رہا ہے جو ویسے بھی جلد ہی مر جائیں گے"۔ سماعت میں یہ بھی بتایا گیا کہ جانسن کو فروری 2020 کی نصف مدت کے اسکول کی چھٹی کے موقع پر دس دن کی مدت کے لیے کووڈ-19 کے بارے میں کوئی کوبرا بریفنگ یا نوٹ نہیں بھیجے گئے تھے۔ جانسن کے پرنسپل پرائیویٹ سکریٹری مارٹن رینالڈز، جنہوں نے ڈاؤننگ اسٹریٹ کے عملے کو "اپنی شراب خود لائیں" پارٹی میں مدعو کرتے ہوئے ایک ای میل بھیجا تھا، ایسا کرنے پر معافی مانگتے ہیں۔ انکوائری میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ وبائی امراض کے پہلوؤں پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے قائم کیا گیا ایک وٹس ایپ گروپ، جس میں جانسن بھی شامل تھا، پیغامات غائب ہونے کے لیے تیار تھا۔ 31 اکتوبر-ڈاؤننگ اسٹریٹ کے کمیونیکیشنز کے سابق ڈائریکٹر لی کین نے کووڈ-19 عوامی تفتیش کے دوسرے مرحلے میں ثبوت پیش کیے۔ وہ کہتے ہیں: "مجھے نہیں لگتا کہ مقصد کی کوئی وضاحت تھی، اس خاص مقام پر کووڈ سے نمٹنے کے لیے کوئی واقعی سنجیدہ خاکہ بند منصوبہ تھا اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بنیادی ناکامی تھی"، اور کہتے ہیں کہ بورس جانسن کے "مہارت کے سیٹ" کے لیے وبائی مرض "غلط بحران" تھا۔ ڈاؤننگ اسٹریٹ کے کمیونیکیشنز کے سابق ڈائریکٹر ڈومینک کمنگز بھی انکوائری کو ثبوت دیتے ہیں، جس میں ان کے اور جانسن کے درمیان تبادلے کے پیغامات سماعت کے دوران پڑھے جاتے ہیں۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا وہ سمجھتے ہیں کہ اس مخصوص وقت کے دوران ڈاؤننگ اسٹریٹ میں "نرگسیت کا ہنگامہ" موجود تھا، کمنگز جواب دیتے ہیں "یقینی طور پر"۔ اسکاٹ لینڈ کی ڈپٹی فرسٹ منسٹر شونا روبیسن نے تصدیق کی ہے کہ اسکاٹ لینڈ کی حکومت وبائی مرض سے متعلق 14,000 الیکٹرانک پیغامات یوکے کوویڈ 19 انکوائری کے حوالے کرے گی۔ نومبر 2023 1 نومبر-سابق ڈپٹی کابینہ سکریٹری ہیلن میک نامارا نے یوکے کووڈ-19 انکوائری کو بتایا کہ وبائی مرض کے بارے میں یوکے کے ردعمل کو ڈاؤننگ اسٹریٹ میں "ماچو" کلچر سے نقصان پہنچا ہے۔ برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن بھی دیکھیں (جنوری-جون 2020) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جولائی-دسمبر 2020) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جنوری-جون 2021) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جولائی-دسمبر 2021) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جنوری-جون 2022) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی ٹائم لائن (جولائی-دسمبر 2022) برطانیہ میں کووڈ-19 وبائی مرض کی تاریخ (جولائی-دسمبر 2022) برطانیہ میں کووڈ-19 ویکسینیشن بیرونی حوالہ جات لنکس-حکومت کو دیئے گئے مشورے کا تجزیہ، اور ان کے ردعمل، برطانیہ میں مئی 2023 کے اوائل تک