Tŷ Pawb
ٹیہ پاوب (؛) ریکسھم، ویلز میں ایک کثیر مقصدی مرکز ہے۔ یہ فنون لطیفہ، ثقافتی اور سماجی تقریبات کے مقام کے ساتھ ساتھ بازار اور آرٹ گیلری کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ ریکسھم شہر کے مرکز میں چیسٹر اسٹریٹ اور مارکیٹ اسٹریٹ کے درمیان سابقہ ریکسھم پیپلز مارکیٹ () کی بحالی، کمیونٹی سینٹر 2 اپریل 2018 کو کھولا گیا۔ یہ نمائشیں، ایک گیلری، ایک فوڈ کورٹ، چھوٹے اسٹیج کنسرٹ اور لائیو ایونٹس کے ساتھ ساتھ مقامی تاجروں کے لیے مارکیٹ کی جگہ اور اوریئل ریکسم کی نقل مکانی فراہم کرتا ہے۔ ایک کثیر منزلہ کار پارک عمارت کی اوپری منزلوں پر، ٹیہ پاوب کے اوپر واقع ہے۔ اس عمارت میں آرٹ گیلریاں (گیلری 1 اور گیلری 2)، بازار کے اسٹال، پرفارمنس کی جگہ (بشمول 104 نشستوں والا تھیٹر)، ایک تعلیمی مرکز، کیفے، بار، اسٹوڈیو اور میٹنگ روم شامل ہیں۔ یہ ویلز میں عصری بصری فن اور اطلاقی فنون کے اعلی مقامات میں سے ایک ہے۔ یہ مرکز فوکس ویلز کے مقامات میں سے ایک کے طور پر میزبانی کرتا ہے، جو ریکسھم میں منعقد ہونے والا سالانہ میوزک فیسٹیول ہے۔ () ایک بڑا، گھومنے والا بل بورڈ ہے جو عمارت میں واقع مختلف منتخب فن پاروں کی تشہیر کرتا ہے۔ () عمارت کے وسط میں ایک اندرونی عوامی چوک ہے جو فنون، بازار اور کمیونٹی کے صارفین کے لیے اختراعی علاقے کے طور پر کام کرتا ہے۔ اسکوائر کو "بیگی اسپیس" کے تصور کا استعمال کرتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس میں ریلوں پر لٹکائی گئی شفاف بھاری صنعتی پلاسٹک کی چادروں کا استعمال کیا گیا تھا، جو پردے کے مساوی ہیں، جو اسکوائر کو سگور وائی بوبل میں منعقد ہونے والے بیک وقت کے واقعات کے درمیان آسانی سے تقسیم کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ پیپلز مارکیٹ 1992 میں ریکسھم کی بحالی کے ایک حصے کے طور پر تعمیر کی گئی تھی، اور یہ قصاب اور جنرل مارکیٹوں کے ساتھ ساتھ ریکسھم میں پہلے سے موجود انڈور مارکیٹوں میں سب سے نئی تھی۔ یہ جگہ اصل میں ریکسھم کی سبزی مارکیٹ کا گھر تھی جو 1898 میں قائم ہوئی تھی، لیکن فرضی ٹیوڈر اگواڑا والی سابقہ عمارت کو بعد کے ڈھانچے کے لیے راستہ بنانے کے لیے 1990 میں منہدم کر دیا گیا تھا۔ مارکیٹ کا نام "پیپلز مارکیٹ" رکھنے پر تنقید کی گئی کیونکہ اس اصطلاح کا تعلق کمیونزم سے تھا۔ اس میں تقریبا 30 اسٹال تھے جن میں کپڑے، میک اپ، فرنیچر، کتابیں اور قالین کے اسٹال شامل تھے۔ عمارت کی اوپری چار منزلوں میں ایک کثیر منزلہ کار پارک تعمیر کیا گیا تھا، جبکہ مارکیٹ زمین کی سطح پر ایک منزل پر قابض تھی۔ کہا جاتا ہے کہ یہ ترتیب اس وقت کار تک رسائی کے قابل خریداری کے رجحانات کی نمائندگی کرتی تھی۔ یہ عمارت، پڑوسی ہین بلاس اسکوائر کی ترقی کے ساتھ، ایک "شدید طور پر کمزور" تجارتی مابعد جدیدیت پسند ڈیزائن میں تعمیر کی گئی تھی، جس میں پیپلز مارکیٹ کی عمارت میں مردانہ، نیم سرکلر کھڑکیاں اور اینٹوں سے ڈھکا ہوا بیرونی حصہ تھا۔ دونوں ترقیوں میں A483 ڈبل کیریج وے کے قریب شہر سے باہر خوردہ علاقوں کی کشش کے ساتھ ساتھ تاریخی شہر کے مرکز کا بنیادی حصہ نہ ہونے کی وجہ سے ان کے یونٹوں میں ضرورت سے زیادہ خالی جگہ دیکھی گئی۔ بازیافت 45 لاکھ پاؤنڈ کی مارکیٹ اور آرٹس کی ترقی میں عمارت کی تزئین و آرائش شامل ہے، جس میں دو گیلریاں، پرفارمنس ایریا، ایک گیلری شاپ اور مارکیٹ اسٹال شامل ہیں۔ بحالی کی مالی اعانت ویلش حکومت، آرٹس کونسل آف ویلز، اور ریکسھم کاؤنٹی بورو کونسل نے کی تھی۔ ان منصوبوں کا اعلان سب سے پہلے دسمبر 2015 میں کیا گیا تھا، انہیں 6 جنوری 2016 کو اصولی طور پر منظور کیا گیا، اور پھر 12 جنوری 2016 کو باضابطہ طور پر منظور کیا گیا، جس میں مرکز کے ریکسھم لائبریری میں موجودہ اوریئل ریکسام (سابقہ ریکسھم آرٹس سینٹر) کے سائز سے دوگنا ہونے کی توقع ہے۔ چیسٹر اسٹریٹ پر ایک مختصر "سیوپ// شاپ" کی دکان کے بعد، اوریل ریکسم بعد میں ٹیہ پاوب منتقل ہو گیا۔ کچھ کونسلروں نے منصوبے کی لاگت، دستیاب فنڈنگ اور مقام پر خدشات کا اظہار کیا۔ تاجروں نے کہا کہ مارکیٹ کو طویل مدتی سرمایہ کاری کی کمی کا سامنا کرنا پڑا ہے اور آرٹس ہب کے منصوبوں نے مارکیٹ میں نئے ممکنہ تاجروں کو خوفزدہ کردیا ہے۔ بحالی کے منصوبوں نے ابتدائی طور پر 10 سالہ 900,000 پاؤنڈ کا نقصان ظاہر کیا، اگر آرٹس کونسل آف ویلز کی فنڈنگ کو محفوظ نہیں کیا جا سکا تو یہ بڑھ کر 21 لاکھ پاؤنڈ ہو گیا، حالانکہ اس منصوبے کے حامیوں نے کہا کہ اس طرح کی لاگت "[a] قوم کی قیمت تھی جو ہم اپنے ورثے اور اپنے فنون اور اپنی ثقافت کے لیے ادا کرتے ہیں"، اسے نظام تعلیم کی لاگت سے تشبیہ دیتے ہوئے۔ توقع کی جارہی تھی کہ مرکز کی نگرانی ایک "نئے ادارے، ممکنہ طور پر ایک نیا" آرٹس ٹرسٹ "کرے گا، اور پارکنگ چارج دوگنا ہونے کی توقع ہے۔ ری ڈیولپمنٹ کو فیدرسٹون ینگ کی سارہ فیدرسٹون نے ڈیزائن کیا تھا اور اس نے رائل سوسائٹی آف آرکیٹیکٹس ان ویلز ویلش آرکیٹیکچر ایوارڈ 2021 جیتا تھا۔ وین کنسٹرکشن کے ساتھ بطور ٹھیکیدار۔ بجٹ کی رکاوٹوں کی وجہ سے عمارت کے بیرونی حصے پر سادہ سیاہ دھاریاں لگائی گئیں۔ اوپری منزل کے پارکنگ کے علاقوں میں سے ایک، زمین کی سطح سے اوپر پہلی منزل پر "میئر کا گیراج"، واحد کار پارکنگ کا علاقہ تھا جسے ہٹانے کی اجازت تھی۔ مارکیٹ اسٹریٹ سے عمارت کے داخلی دروازے کے اوپر واقع اس علاقے کو ہٹانے سے عمارت کے کچھ حصوں میں دوہری اونچائی کی چھت اور اوپری منزل کے چھوٹے دفاتر اور اسٹوڈیوز کی تعمیر کی اجازت دی گئی۔ ابتدائی طور پر یہ توقع کی جارہی تھی کہ تجارتی کام تعمیراتی کام کے ساتھ ساتھ جاری رہے گا۔ تاہم، دسمبر 2016 میں، کونسل نے اس پالیسی کو تبدیل کرتے ہوئے اعلان کیا کہ بازیافت کے دوران مارکیٹ بند رہے گی۔ 6 جنوری 2017 کو، پیپلز مارکیٹ کے تاجروں نے تعمیر کی اجازت دینے کے لیے باہر نکلنا شروع کر دیا، 9 جنوری 2017 تک سبھی باہر چلے گئے، جن میں کچھ قصاب مارکیٹ میں بھی شامل تھے۔ اس وقت بازار میں دس اسٹال ہولڈر موجود تھے، جن میں سے کچھ بازار سے باہر منتقل ہو گئے یا مستقل طور پر بند ہو گئے۔ دی گارڈین نے اطلاع دی کہ تاریخی طور پر شہر میں فنون لطیفہ پر خرچ کرنے کی وجہ سے بازار کے تاجروں کی طرف سے اس خوف سے مخالفت کی گئی ہے کہ انہیں باہر دھکیل دیا جائے گا، ایک مقام پر ایک پوسٹر لگایا گیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "آرٹ برائے اقلیت! اگر وہ آرٹ چاہتے ہیں تو وہ چیسٹر جیسی جگہوں پر جاتے ہیں۔ " لہذا، عمارت میں بازار کی مسلسل موجودگی "منصوبے کے معاملے کے لیے ضروری تھی"۔ بحالی کے ابتدائی کام 19 جنوری 2017 کو شروع ہوئے۔ 12 ستمبر 2017 کو، ایک عوامی ووٹ نے ترقی کے نام کے طور پر ویلش میں "ٹیہ پاوب" کا انتخاب کیا، جس کا مطلب ہے "سب کا گھر" یا "سب کا گھر"۔ دوسرے دو آپشن "کارٹریف" () اور "اوریئل ایم" () تھے۔ نومبر 2017 میں، ایک پرانی بڑی آرٹ ڈیکو لائٹ، جو پہلے ہین بلاس اسٹریٹ پر پرانے ریکسھم ہپوڈروم سنیما کی چھت سے لٹکی ہوئی تھی، 1997 میں بند کی گئی تھی، کو ٹیہ پاوب کے ساؤتھ آرکیڈ پر لٹکا دیا گیا تھا۔ یہ مرکز ایسٹر پیر کو کھولا گیا، جس کا انداز "ڈائڈ لون پاوب" ()، 2 اپریل 2018 تھا ؛ ریکسھم لائبریری میں موجود سابقہ اوریئل گیلری کو بعد میں مقامی پولیس اسٹیشن میں تبدیل کر دیا گیا۔ حالیہ تاریخ اگرچہ اپریل 2018 میں تیہ پاوب کو باضابطہ طور پر کھولا گیا تھا، لیکن کچھ تعمیراتی کام جون 2018 تک جاری رہا، تاجروں نے تعمیر کی وجہ سے ہونے والی خلل کے لیے کونسل کی طرف سے کرایے میں 30 فیصد رعایت کی پیشکش کی۔ اپریل 2018 میں کھلنے سے دسمبر 2018 تک، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ مرکز کو 53,000 زائرین موصول ہوئے لیکن پیش گوئی کی گئی کہ 173,00 پاؤنڈ کا خسارہ ہوگا، جس میں کونسل کے آرٹس بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے 139,600 پاؤنڈ ادا کیے جائیں گے۔ اگست 2019 میں، مرکز نے نیشنل ایسٹڈفوڈ آف ویلز میں فن تعمیر کے لیے گولڈ میڈل جیتا۔ جون 2021 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ مرکز کم از کم مزید تین سال تک کونسل کے زیر انتظام رہے گا، کیونکہ کووڈ-19 وبائی بیماری نے پارکنگ فیس اور مقام کرایہ کے چارجز سے مرکز کی آمدنی کو متاثر کیا ہے۔ ابتدائی طور پر توقع کی جارہی تھی کہ یہ مرکز ایک ٹرسٹ کو منتقل کیا جائے گا، جیسا کہ مشیروں نے مشورہ دیا تھا۔ 10 مئی 2022 کو، اس مرکز کو آرٹ فنڈ میوزیم آف دی ایئر کے لیے حتمی چار نامزد افراد میں سے ایک کے طور پر شارٹ لسٹ کیا گیا۔ اسے مقابلے میں "سب سے غیر معمولی" امیدواروں میں سے ایک کے طور پر بیان کیا گیا تھا، لیکن اس کی "منفرد لچک" کے لیے بھی تعریف کی گئی۔ شارٹ لسٹڈ بولیاں 15,000 پاؤنڈ وصول کرتی ہیں۔ اس نے یہ ایوارڈ لندن کے ہارنمین میوزیم سے کھو دیا۔ جولائی 2022 میں، یہ اطلاع دی گئی تھی کہ کونسل کے زیر انتظام مرکز مجموعی طور پر 2021/2022 مالی سال کے لیے £111,000 کے نقصان پر چل رہا تھا، حالانکہ آرٹس پروگرام گرانٹ کی درخواستوں میں "بہت کامیاب" تھا اور آرٹس پروگرام خود کفیل اور مالی اعانت والا تھا۔ کونسل کمیٹی کے اجلاس میں کونسلروں کے درمیان مرکز میں بازار کے تاجروں کے مختصر تجارتی اوقات سے متعلق امور پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ مرکز میں بہت سے تاجر واحد تاجر ہیں اور مارکیٹ میں قبضے کی شرح 85 فیصد تھی، حالانکہ ممکنہ تاجروں کی ویٹنگ لسٹ موجود تھی۔ کار پارک کی آمدنی اور مرمت اور دیکھ بھال کے اخراجات میں اضافہ زیادہ اخراجات کی اضافی وجوہات تھیں، جیسا کہ مقام کے کرایہ کے اخراجات میں کمی تھی، حالانکہ مرکز کے مالی معاملات کی مستقبل کی پیش گوئیوں کو "بہت زیادہ سازگار" قرار دیا گیا تھا۔ ریکسھم سٹی سینٹر میں کونسل کے زیر انتظام کار پارکس لاک ڈاؤن کے بعد صبح 11 بجے کے بعد مفت چارج پالیسی چلاتے ہیں۔ ایک کونسلر نے کہا کہ "ٹائی پاوب کے نقطہ نظر سے [اس نے] آمدنی پر اثر ڈالا ہے"، عمارت کے کار پارک کے متبادل استعمال، کار پارک/گیلریوں کی توانائی کی کارکردگی اور اسپانسرشپ/اشتہارات میں اضافے کا ممکنہ ردعمل کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ کار پارک میں قبضے کی سطح میں 50 فیصد سے زیادہ کی کمی واقع ہوئی، جو 85 فیصد سے کم ہو کر 40 فیصد رہ گئی، جبکہ سالانہ زائرین کی سطح مالی سال میں وبائی مرض سے پہلے کے 500,000 کے اعداد و شمار سے کم ہو کر 281,000 رہ گئی۔ ٹیہ پاوب کے نقصان میں چلنے کے باوجود، کونسلروں نے کہا کہ اس کی مالی حالت سابقہ پیپلز مارکیٹ سے بہتر ہے۔ آرٹس پروجیکٹس اور نمائشیں مرکز کی گیلری میں مختلف ٹورنگ نمائشیں منعقد کی جاتی ہیں، جیسے برطانیہ کی جنگ اور خانہ بدوش/روما مسافروں پر مبنی نمائشیں۔ نیز مقامی طور پر متاثر نمائشیں۔ 2021 میں، ٹیہ پاوب نے "میک یور سیلف ایٹ ہوم" آرٹ پروجیکٹ کی میزبانی کی، جس سے مقامی پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کی فنون اور دستکاری کی مہارت میں اضافہ ہوا۔ ایک مقامی کمیونٹی ریڈیو اسٹیشن کیلون ایف ایم کی رسائی کو بڑھانے کے لیے عمارت کے اوپر ایک ریڈیو ٹرانسمیٹر نصب کیا گیا تھا۔ 27 نومبر 2021 کو، مرکز نے وی او ڈی میوزک کے ریکارڈز میلے کے مقام کے طور پر کام کیا، جو 2006 سے نارتھ ویلز میں ایک ٹورنگ میلے ہے، جس میں 30 اسٹالوں میں ہزاروں ونائل ریکارڈز اور سی ڈیز کا انتخاب فراہم کیا جاتا ہے۔ یہ ایونٹ اپریل 2022 میں دوبارہ مرکز میں واپس آیا۔ 2022 میں، یہ مرکز اپنے "مفید آرٹ اسپیس" () میں میزبانی کرے گا، جو ایک کثیر الثقافتی مرکز ہے جو ریکسھم میں موجود متنوع برادریوں کی قیادت میں فنون، موسیقی اور کھانوں جیسی مختلف سرگرمیوں کی میزبانی کرتا ہے، جسے ریس کونسل کیمرو کی حمایت حاصل ہے اور آرٹس کونسل آف ویلز کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔ ویلز میں ریکسھم 2018 کے ادارے عصری آرٹ گیلریاں ویلز میں آرٹ گیلریاں 2018 میں قائم ویلز میں خوردہ بازار