Tamsen Donner
تامسین یوسٹس ڈوزیئر ڈونر (1 نومبر 1801-مارچ 1847) ایک امریکی علمبردار تھیں، جو بدنام زمانہ ڈونر پارٹی کے رکن کی حیثیت سے اپنے کلیدی کردار کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر تھیں۔ ڈونر کو "ایک چھوٹی عورت" اور "پستول کے ساتھ ایک اچھا شاٹ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ جیسے ہی پارٹی کو بگڑتے حالات کا سامنا کرنا پڑا، اس نے بار بار اپنے مرنے والے شوہر جارج ڈونر کو چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد وہ آزمائش میں ہلاک ہونے والی آخری شکار بن گئی اور ممکنہ طور پر آخری جس کو کینبیلائز کیا گیا۔ ابتدائی زندگی میساچوسٹس اور مائن ڈونر یکم نومبر 1801 کو میساچوسٹس کے نیوبری پورٹ میں ولیم یوسٹس اور ٹیمین وہیل رائٹ کے ہاں پیدا ہوئے جو سات بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ اس کے صرف دو بہن بھائی، الزبتھ "بیٹسی" یوسٹس پور اور ولیم یوسٹس، جوانی تک زندہ رہے۔ اس نے پندرہ سال کی عمر میں پڑھانا شروع کیا، ایک ایسا کیریئر جو اسے ملک بھر میں لے جائے گا۔ ڈونر 1817 کے بعد کسی وقت مین چلے گئے اور انہوں نے اسکول ٹیچر کے طور پر کام کیا۔ اس کی بہن بیٹسی کو لکھے گئے خطوط سے پتہ چلتا ہے کہ وہ بوبرٹاؤن، ویلز اور ولیمزبرگ میں کام کرتی تھی اور رہتی تھی۔ ولیمزبرگ میں اپنے کام کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے، ڈونر کا کہنا ہے کہ ان کے پاس "ایک آسان اسکول ہاؤس ہے، جو خوشگوار طور پر واقع ہے، (اور) ایک قابل ذکر قابل قبول خاندان میں ہے"۔ نارتھ کیرولائنا ڈونر 1824 میں اسکول ٹیچر کی حیثیت سے بہتر کام تلاش کرنے کے لیے نارتھ کیرولائنا چلا گیا۔ ایک مس یوسٹس کے بارے میں درج ہے کہ اس نے 1827 میں الزبتھ سٹی اکیڈمی کے "فیمیل ڈپارٹمنٹ" کو پڑھایا تھا۔ دسمبر 1829 میں، اس نے پوسٹ ماسٹر، ٹولی ڈوزیئر سے شادی کی، اور اس کے فورا بعد ان کا ایک بیٹا ہوا۔ ڈونر کے بیٹے کا انتقال 28 ستمبر 1831 کو ہوا، اس کے بعد 18 نومبر کو ایک قبل از وقت بیٹی کا انتقال ہوا۔ اسی سال 24 دسمبر کو اس کے شوہر کا انتقال ہو گیا۔ اتنے کم عرصے میں اپنے خاندان کو کھونے کی وجہ سے، ڈونر شدید افسردہ ہو گئی اور ڈراؤنے خوابوں سے دوچار ہو گئی۔ اس کے باوجود، ڈونر خود کو سہارا دینے میں کامیاب رہا۔ جب اس کے بھائی ولیم نے اس کی دیکھ بھال کرنے کی پیشکش کی تو ڈونر نے کہا کہ "میں اس وقت اپنی دیکھ بھال کرنے اور ہر ضروری اور غیر ضروری ضرورت کو پورا کرنے کے قابل ہوں"۔ الینوائے ستمبر 1836 اور فروری 1837 کے درمیان کچھ وقت، ڈونر الینوائے چلا گیا۔ وہاں انہوں نے دوبارہ اسکول ٹیچر کے طور پر کام کیا، اور وقفے وقفے سے اپنے بھائی کے بچوں کو پڑھایا اور ان کی دیکھ بھال کی۔ ڈونر کی ملاقات جارج ڈونر سے ہوئی، جو ایک مقامی کسان اور اس کے مستقبل کے شوہر تھے، اسپرنگ فیلڈ، الینوائے میں۔ انہوں نے شادی کی اور 24 مئی 1839 کو شادی کی۔ ڈونر کے اپنے شوہر سے تین بچے تھے: فرانسس یوسٹس (8 جولائی 1840)، جارجیا این (4 دسمبر 1841)، اور ایلزا (8 مارچ 1843)۔ ڈونر نے اپنے گھر پر ایک "ریڈنگ سوسائٹی" شروع کی، جس کا مقصد ایک موقع پر بدل گیا تاکہ ڈونر "جمع ہونے والوں کو وہ اشاعتیں پڑھ سکیں جنہوں نے (جارج اور جیکب ڈونر) میں اس دلکش انداز میں بیان کردہ ملک میں ہجرت کرنے کی خواہش کو بھڑکایا تھا۔" ایسا لگتا تھا کہ ڈونر الینوائے میں اپنی زندگی سے لطف اندوز ہو رہی ہے، اس نے اپنی بہن کو لکھا کہ "میں اتنی ہی خوش ہوں جتنی میں اس بدلتی ہوئی دنیا میں معقول طور پر توقع کر سکتی ہوں"۔ ڈونر پارٹی کے ابتدائی سفر میں شرکت جارج اور جیکب ڈونر، تامسن ڈونر کے شوہر اور بہنوئی، نے مغرب میں کیلیفورنیا ہجرت کرنے کا فیصلہ کیا۔ ان کی بیٹی ایلزا ہاؤٹن کے مطابق، تامسن ڈونر "میرے والد کی خواہشات کے مطابق تھا، اور اس نے اپنے منصوبے پر عمل کرنے میں ان کی مدد کی۔" ہاؤٹن یاد کرتے ہیں کہ ان کی والدہ "ان تمام تیاریوں میں پرجوش تھیں، لیکن ان کا خاص صوبہ لباس کی بھرپور فراہمی کو تیار کرنا اور بصورت دیگر تیار کرنا تھا۔" ڈونر نے خواتین کے ایک اسکول کے لیے بھی سامان اکٹھا کیا جسے وہ کیلیفورنیا میں کھولنے کی امید کر رہی تھیں۔ ڈونرز اپنے ساتھ اپنی پانچ بیٹیاں لے کر آئے جو اب بھی ان کے ساتھ رہ رہی ہیں، جن میں تامسن کی تین بیٹیاں اور پچھلی شادی سے جارج ڈونر کی دو بیٹیاں بھی شامل ہیں۔ ان کی ہجرت کے ابتدائی دنوں میں، ڈونر نے ٹولپس، پرائمروز، لوپائن، "کان کا قطرہ"، لارکس پور، رینگتے ہوئے ہولی ہاک، اور ایک نامعلوم "خوبصورت پھول" تلاش کرتے ہوئے سفر کے دوران نباتاتی سائنس کو پڑھا اور اس کی مشق کی۔ اس کی بیٹی ایلزا نے یاد کیا کہ ڈونر نے بھی پھولوں کا "پنسل اور واٹر کلر اسٹڈیز بنایا"۔ ڈونر نے اپنے وقت کا ایک بڑا حصہ کھانا پکانے میں گزارا، آٹا، چاول، پھلیاں، مکئی کا کھانا اور گوشت استعمال کرتے ہوئے۔ تامسن ڈونر نے دی اسپرنگ فیلڈ جرنل کو ان کے سفر کی دستاویز کرتے ہوئے خطوط لکھے، جن میں سے دو بچ گئے۔ اس کا پہلا خط 16 جون 1846 کا ہے اور 23 جولائی کو شائع ہوا تھا۔ 450 میل کا سفر کرنے کے بعد، ڈونر پر امید تھے، انہوں نے لکھا، "اگر مجھے اس سے بھی بدتر چیز کا تجربہ نہیں ہوتا ہے جو میں نے ابھی تک کیا ہے، تو میں کہوں گا کہ پریشانی شروع کرنے میں ہے۔" ڈونر نے ان ہندوستانیوں کو پسند کرنے کی اطلاع دی جن سے وہ ملی تھی، یہ کہتے ہوئے کہ، "سب اتنے دوستانہ ہیں کہ میں ان کے لیے ہمدردی اور دوستی محسوس کرنے میں مدد نہیں کر سکتا۔" ڈونر نے ٹریولنگ پارٹی کو بھی بیان کرتے ہوئے لکھا کہ "ہماری کمپنی میں [کچھ] بہترین لوگ ہیں، اور کچھ ایسے بھی ہیں جو اتنے اچھے نہیں ہیں۔" ڈونر نے اطلاع دی کہ وہ "بوٹینائز کرنے اور کچھ پڑھنے کے قابل تھی، لیکن کھانا پکانے میں [ایڈ]" ڈھیر "زیادہ تھی۔ اپنے دوسرے خط میں، ڈونر پارٹی کی پوزیشن کے بارے میں جریدے کو اپ ڈیٹ کرتی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ "کل ہم دریا عبور کریں گے، اور حساب سے، فورٹ لارامی سے 200 میل سے زیادہ دور ہوں گے، جہاں ہم اپنے ویگن پہیوں کو روکنے اور مرمت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔" جب کہ باقی جماعت نے لینسفورڈ ہیسٹنگز اور اس کے "ہیسٹنگز کٹ آف" کے وعدوں پر بھروسہ کرنے کا فیصلہ کیا، تامسن ڈونر ہیسٹنگز کو اس کی بات پر بھروسہ کرنے کے جوئے سے محتاط تھا۔ اصل میں ہیسٹنگز سے کوئی نہیں ملا تھا، اور انہوں نے جس راستے کا انتخاب کیا وہ زندگی اور موت کا معاملہ تھا۔ جارج اور تامسن ڈونر بہتر صحت کی تلاش میں مغرب کی طرف جانے والے ایک نوجوان تاجر لیوک ہالورن کو ڈونر پارٹی میں لے گئے۔ ہالورن راستے میں بیمار ہو گیا، اور تامسن ڈونر نے اس کی دیکھ بھال اور دیکھ بھال کا کردار ادا کیا۔ ایلزا ڈونر نے یاد کرتے ہوئے کہا، "میری ماں کی بے لباس وزارتوں کے باوجود، موت 4 ستمبر کو آئی۔" جب پارٹی یوٹاہ کے صحرا میں پہنچی تو تامسن ڈونر نے ایک پھٹا ہوا نوٹ پایا اور اسے دوبارہ جمع کیا جو غالبا ہیسٹنگز نے لکھا تھا۔ ایک بار دوبارہ جمع ہونے کے بعد، نوٹ پر لکھا تھا "2 دن-2 راتیں-سخت ڈرائیونگ-کراس-صحرا-پانی تک پہنچنا"۔ ڈونر کا خیال تھا کہ نوٹ پھاڑنے کی وجہ یہ تھی کہ کوؤں نے اسے چھوا اور پھاڑ دیا تھا۔ علیحدگی سفر کے دوران، ڈونر پارٹی کے کچھ خاندان دوسروں کے مقابلے میں تیزی سے منتقل ہوئے، جس کے نتیجے میں گروپ چھوٹے حصوں میں تقسیم ہو گیا۔ دونوں ڈونر خاندان بڑے پیمانے پر پارٹی کے پیچھے رہ گئے، اور شدید برفانی طوفان کے بعد وہ ایلڈر کریک میں باقی پارٹی سے سات میل پیچھے رہ گئے۔ تامسن ڈونر پہاڑوں میں آگے بڑھنا چاہتا تھا لیکن جارج اور جیکب ڈونر نے اسے مسترد کر دیا، جنہوں نے ایلڈر کریک میں کیمپ لگانے کا فیصلہ کیا۔ پھنسے ہوئے، ڈونر اپنی بیٹیوں کو بائبل کی کہانیاں سناتے ہوئے روزانہ ان کے بال برش کرتی تھی۔ اس نے اپنی بیٹیوں کو 'مصر میں جوزف'، 'شیروں کی ماند میں دانیال'، 'ایلیاہ نے بیوہ کے بیٹے کو شفا بخشنے' کی کہانیاں بھی لکھیں، خاکے بنائے، بنے اور سلائی کی۔ ڈونر کی بیٹی جارجیا نے بعد میں اس وقت کے بارے میں یاد کیا کہ تامسن نے کہا تھا کہ "ہم بچوں نے ایک ہفتے سے زیادہ عرصے سے خشک لباس نہیں پہنا تھا، اور وہ نہیں جانتی تھی کہ اس کے بارے میں کیا کرنا ہے"۔ پہلی راحت اپنے بھائی کے ساتھ ٹوٹے ہوئے ویگن کے محور کی مرمت کرتے ہوئے جارج ڈونر نے چھلکے سے اپنے ہاتھ کو شدید زخمی کر دیا۔ یہ چوٹ متاثر ہو گئی، جس کے بعد وہ اتنا بیمار ہو گیا کہ چل نہیں سکتا تھا۔ تامسین ڈونر نے اپنے شوہر کی بیماری میں دیکھ بھال کی، اور اس کی بیٹی ایلزا نے یاد کیا کہ وہ "اس کے پاس بیٹھی ہوئی تھی، اس کی گود میں گرم پانی کا ایک بیسن تھا، جس میں زخمیوں اور سوجن والے حصوں کو بہت نرمی سے لٹکا ہوا تھا، جس میں ایک چھوٹی سی چھڑی کے گرد بکھرے ہوئے کتانی کپڑے کی پٹی تھی۔" جب پہلی ریسکیو پارٹی ایلڈر کریک کیمپ پہنچی تو تامسن ڈونر نے اپنے شوہر کو چھوڑنے سے انکار کر دیا، اور اس کے بجائے اپنی دو سوتیلی بیٹیوں، ایلیتھا اور لیانا کو ریسکیو پارٹی کے ساتھ بھیج دیا۔ ڈونر نے لڑکیوں کو ٹریک ٹو سیفٹی پر استعمال کرنے کے لیے ایک کمبل دیا۔ پہلی راحت کے بعد ایلڈر کریک کیمپ کے حوصلے کو یاد کرتے ہوئے، ایلزا ڈونر نے کہا کہ جیکب ڈونر کی اہلیہ، بیٹسی ڈونر اکثر تامسن ڈونر کے ساتھ "ان کے بوجھ کو برداشت کرنے کی طاقت کے لیے" دعا کرتی تھیں۔ ایک دن، تامسین ڈونر نے اطلاع دی کہ اس نے کیمپ کے قریب ریچھ کے راستے دیکھے ہیں، اور مشورہ دیا کہ وہ گوشت کے لیے اس کا شکار کریں۔ دوسری راحت کی آمد پر، جارج ڈونر اب بھی حرکت کرنے کے لیے بہت کمزور تھا۔ تامسین ڈونر نے ایک بار پھر اپنے شوہر کو چھوڑنے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ وہ "اس وقت تک رہنے اور اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے پرعزم ہیں جب تک کہ دونوں کو بچایا نہ جائے، یا موت انہیں الگ نہ کر دے۔" بچاؤ کرنے والے کے طور پر واپس آئے پارٹی کے ایک سابق رکن جیمز ریڈ نے ڈونر کو بتایا کہ ایک اور بچاؤ راستے میں ہے۔ یہ، اور یہ حقیقت کہ دوسری راحت پہلے ہی زندہ بچ جانے والوں سے بھری ہوئی تھی، اس کی وجہ سے اس نے اپنی بیٹیوں کو تھوڑی دیر اور اپنے ساتھ رکھنے کا فیصلہ کیا۔ دوسری ریلیف کی روانگی کے بعد، تامسن ڈونر نے ایک معاہدہ کیا کہ چارلس کیڈی اور چارلس اسٹون فیس کے عوض اس کی بیٹیوں کو حفاظت کے لیے لے جائیں گے۔ ہو سکتا ہے کہ ڈونر نے ریڈ کو بھی اسی معاہدے کی تجویز پیش کی ہو، لیکن دوسری ریلیف پہلے ہی بھر جانے کی وجہ سے اسے مسترد کر دیا گیا۔ کیڈی اور اسٹون کے لڑکیوں کو لے جانے سے پہلے، تامسن ڈونر نے ان سے کہا "میں شاید آپ کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا، لیکن خدا آپ کا خیال رکھے گا"۔ کیڈی اور اسٹون نے لڑکیوں کو بحفاظت لے جانے کا اپنا وعدہ پورا نہیں کیا، اور اس کے بجائے انہیں برین کیبن میں چھوڑ دیا جہاں لیوس کیسبرگ اور لیوینا مرفی رہتے تھے۔ ڈونر کیمپ کے ساتھ رہنے کے لیے ذمہ دار ایک ریسکیور نکولس کلارک نے دریافت کیا کہ لڑکیوں کو بالآخر محفوظ مقام پر نہیں پہنچایا گیا تھا۔ جب کلارک نے تامسن ڈونر کو دھوکہ دہی کے بارے میں مطلع کیا، تو وہ ہچکچاتے ہوئے اپنے مرنے والے شوہر کے بستر کو جھیل کی طرف چھوڑ گئی تاکہ وہ اپنی بیٹیوں کے انتظامات کر سکے۔ جان بپٹسٹ ٹروڈو، جارج ڈونر کی طرف سے لایا گیا ایک کارکن جو ڈونر کے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے رہا تھا، اس سے اختلاف کرتا ہے، ایلزا ڈونر سے کہتا ہے کہ "یہ سچ ہے، لیکن کلارک آپ کی ماں کو اطلاع دینے کے لیے واپس نہیں آیا۔ وہ کیسبرگ کیمپ گئی اور آپ کو وہاں پایا۔ میں آپ کے والد کے ساتھ رہا جب وہ گئے تھے۔ وہ دو دن سے باہر تھی۔ " جھیل کے لیے روانہ ہونے سے پہلے، ٹروڈو یاد کرتے ہیں کہ "[تامسن ڈونر] ہر روز لکھتے تھے اور جو کچھ ہوا اس کا حساب رکھتے تھے۔ کبھی کبھی وہ رات کو مجھے وہ پڑھ کر سناتی جو اس نے لکھا تھا۔ اگر اس کے کاغذات محفوظ ہو جاتے تو وہ آپ کے لیے بہت قیمتی ہوتے۔ " تیسری راحت جب تیسری راحت پہنچی تو تمسین ڈونر نے اپنے شوہر کو اس وقت تک چھوڑنے سے انکار کر دیا جب تک وہ زندہ تھا۔ ولیم ایڈی، ایک پارٹی سے بچ جانے والا بچاؤ کرنے والا، یاد کرتا ہے کہ تامسن ڈونر نے کہا تھا کہ "جب تک وہ زندہ بچ جائے گی وہ اسے چھوڑنے پر راضی نہیں ہوگی"۔ ایڈی یہ بھی کہتا ہے کہ ڈونر نے "اپنے بچوں کے لیے سب سے بڑی التجا کا اظہار کیا، اور مسٹر ایڈی کو بتایا کہ اس کے پاس چاندی میں پندرہ سو ڈالر ہیں، یہ سب وہ اسے دے گی، اگر وہ بچوں کی جانیں بچائے گا۔ مسز ڈونر نے آنسوؤں اور روتے ہوئے مسٹر ایڈی سے آخری الفاظ کہے، 'اوہ، بچاؤ، میرے بچوں کو بچاؤ! ریسکیو پارٹی کے ساتھ لڑکیوں کی روانگی کا انتظام کرنے کے بعد، وہ جارج ڈونر کی دیکھ بھال کے لیے ایلڈر کریک واپس آ گئیں۔ یہ آخری بار ہوگا جب تامسین ڈونر کی بیٹیاں اسے دیکھیں گی۔ الوداع کو یاد کرتے ہوئے، جارجیا ڈونر نے کہا کہ "الفاظ یا عمل کے لیے شاید ہی وقت تھا، اور آنسوؤں کے لیے کوئی وقت نہیں تھا"۔ ایلزا ڈونر کو یاد آیا کہ انہوں نے "اس کی آواز سنی، اس کے الوداع بوسہ کو محسوس کیا، اور اسے باپ کے پاس، برف کے اوپر، پائنز کے ذریعے، اور نظر سے باہر جاتے ہوئے دیکھا، اور جانتے تھے کہ ہمیں پیروی نہیں کرنی چاہیے۔" موت وہ صحیح حالات جن میں تامسن ڈونر کی موت ہوئی وہ نامعلوم اور انتہائی متنازعہ ہیں۔ اس کی موت سے پہلے، اس کے دوران اور اس کے بعد کے واقعات کے دونوں بیانات اس بات سے متفق ہیں کہ مارچ 1847 میں، جارج ڈونر کے بالآخر اپنی بیماری سے انتقال کرنے کے بعد، تامسن لیوس کیسبرگ کے کیبن میں چلی گئیں اور اس کے فورا بعد ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ جانے سے پہلے، ڈونر نے اپنے شوہر کی لاش کو ایک چادر میں لپیٹ دیا جو ایک تدفین کی علامت تھی۔ ڈونر پارٹی کی جائیداد کو بچانے کے لیے بھیجے گئے گروپ کے رہنما ولیم فالون ایک خوفناک منظر پیش کرتے ہیں۔ فیلن نے اطلاع دی کہ لیوس کیسبرگ نے انہیں بتایا کہ وہ کیمپ میں بچ جانے والا واحد شخص ہے۔ فالون یہ بھی بیان کرتا ہے کہ کیسبرگ نے کہا کہ ڈونر ایلڈر کریک کیمپ سے جھیل کے کیبن کی طرف جاتے ہوئے راستے میں کھو گئی تھی جس نے برف میں بہت زیادہ وقت گزارا تھا، بمشکل اس کیبن تک پہنچ سکی جس پر وہ قابض تھا، اور اس کے فورا بعد ہی اس کی موت ہو گئی۔ فالون کے بیان میں الزام لگایا گیا ہے کہ کیسبرگ نے ڈونر کو کینبیلائز کیا، اور کہا کہ اس کا گوشت "سب سے بہترین تھا جس کا اس نے کبھی ذائقہ لیا تھا"۔ مصنف ایتھن ریرک نے اسے "زیادہ سے زیادہ، آدھا سچ" قرار دیتے ہوئے اس بیان کا سخت مقابلہ کیا ہے۔ کیسبرگ کے بیان میں کہا گیا ہے کہ تمسین ایک رات دیر گئے اپنے کیبن میں پہنچا، یہ کہتے ہوئے کہ اس کے شوہر جارج ڈونر کا انتقال ہو گیا ہے، اور وہ اکیلے پہاڑوں کو عبور کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اس نے کیسبرگ کی پیش کردہ کینبیلائزڈ باقیات کو کھانے سے انکار کر دیا، اور اگلی صبح تک وہ مر چکی تھی۔ کیسبرگ ان الزامات کی تردید کرتا ہے کہ وہ تامسن ڈونر کی کینبیلائزیشن سے لطف اندوز ہوا، اور کہتا ہے کہ اس نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ وہ ڈونر کے پیسے واپس لے گا اور اسے زندہ بچ جانے والے بچوں کے لیے بچا لے گا۔ کیسبرگ کا دعوی ہے کہ اس نے اس وعدے کو پورا کرنے کی کوشش کی، حالانکہ فالون اور اس کے آدمیوں نے اپنی کوششوں کی ادائیگی کے طور پر اس کا مطالبہ کیا۔ ڈونر پارٹی میں جارج ڈونر کے تمام پانچ بچے اس آزمائش سے بچ گئے، جن میں تامسن ڈونر کی تین بیٹیاں بھی شامل تھیں۔ تامسین ڈونر کی لاش کبھی برآمد نہیں ہوئی۔ حوالہ جات کتابچہ 1801 پیدائش 1847 اموات ڈونر پارٹی