Japanese Studies of Modern China, A Bibliographical Guide to Historical and Social Science Research on the 19th and 20th Centuries
جاپانی اسٹڈیز آف ماڈرن چائنا، 19 ویں اور 20 ویں صدیوں پر تاریخی اور سماجی سائنس کی تحقیق کے لیے ایک کتابی گائیڈ 1955 کی جان کنگ فیئر بینک اور بینو مساتاکا کی کتابچہ ہے۔ اسے ہارورڈ ینچنگ انسٹی ٹیوٹ کی جانب سے چارلس ای ٹٹل کمپنی نے شائع کیا تھا۔ زیادہ تر اندراجات کا تعلق 1955 کے آس پاس کے معاصر چین سے تھا حالانکہ کچھ میں ابتدائی ادوار سے متعلق اندراجات شامل تھے۔ اس کام میں ایک تعارف شامل ہے اور، موضوع کے لحاظ سے درج، 1,000 سے زیادہ اندراجات ہیں۔ تین اشاریہ جات بھی ہیں۔ 1971 کا ایک نیا ایڈیشن فیئر بینک، بینو نے مشترکہ طور پر تحریر کیا تھا اور اسے براہ راست ہارورڈ یونیورسٹی پریس نے شائع کیا تھا۔ جاپانی ناموں کے کچھ ہجے اور کچھ تاریخوں اور حوالوں کو درست کیا گیا۔ پس منظر 1949 میں چینی کمیونسٹ انقلاب کے بعد، امریکی ماہرین تعلیم اب تحقیق کرنے کے لیے مین لینڈ چین کا سفر نہیں کر رہے تھے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ ایسے بہت سے ماہرین تعلیم جاپان گئے اور وہاں چین کے بارے میں تعلیمی ادب تک رسائی حاصل کی۔ اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ جاپانی محققین کو جاپان میں مین لینڈ چین کے بارے میں تحقیق کرنی پڑی۔ کتاب میں جاپان کی تحقیقی ایجنسیوں سے لیے گئے اعداد و شمار کا استعمال کیا گیا ہے۔ ان ایجنسیوں نے جمہوریہ چین کے علاقے، منچوریا، منگولیا اور تائیوان کے علاوہ سروے کیا تھا۔ مواد مصنفین کا مقصد ایک جامع فہرست بنانا تھا، جس میں مصنفین کا کہنا تھا کہ کچھ اندراجات مارکسی-لیننسٹ کردار کے تھے اور/یا، یونیورسٹی آف واشنگٹن کے ماریس بی جینسن کے الفاظ میں، "قارئین کو ان کے خلاف خبردار کرتے ہیں"۔ جینسن نے بین الاقوامی تعلقات سے متعلق کاموں کے بارے میں کچھ اندراجات کو چھوڑ کر زیادہ تر تبصروں کو "[بظاہر] منصفانہ اور محتاط" قرار دیا۔ استقبالیہ جینسن نے اس کام کو "بہترین رہنما" قرار دیا۔ پنسلوانیا یونیورسٹی کے ڈرک بوڈے نے کہا کہ ان کے پاس کچھ "تنقید [.] کوئی بھی واقعی اہم نہیں" تھیں جن میں یہ بھی شامل ہے کہ اس میں بہت زیادہ مواد درج کیا گیا ہے، کہ اس میں ان 25 جاپانی افراد کے ناموں کا ذکر نہیں کیا گیا ہے جنہوں نے ان کی مدد کی، اور یہ کہ تعارف بہت مختصر تھا۔ کولمبیا یونیورسٹی کے سی مارٹن ولبر نے اس کام کو "ایک امریکی اور جاپانی اسکالر کا تعاون کتنا نتیجہ خیز ہو سکتا ہے اس کی ایک مثال" کے طور پر بیان کیا۔ ولبر نے مزید کہا کہ "چین کی تفہیم کے لیے پروفیسر فیئر بینک کی اٹوٹ جستجو" "اس کام کی بنیادی روح تھی، اور اس کا دم گھٹ رہی تھی"۔ حوالہ جات نوٹس بیرونی روابط جاپانی اسٹڈیز آف ماڈرن چائنا، 19 ویں اور 20 ویں صدیوں پر تاریخی اور سماجی سائنس کی تحقیق کے لیے ایک کتابی گائیڈ-انٹرنیٹ آرکائیو 1955 کتابیں کتابیات چین کے بارے میں کام کرتی ہیں ہارورڈ یونیورسٹی پریس کتابیں