Waterworks (Better Call Saul)
"واٹر ورکس" بریکنگ بیڈ کی اسپن آف ٹیلی ویژن سیریز بیٹر کال ساؤل کے چھٹے سیزن کی بارہویں اور آخری قسط ہے۔ اس کی تحریر اور ہدایت کاری ونس گلیگن نے کی تھی۔ یہ قسط 8 اگست 2022 کو اے ایم سی اور اے ایم سی پلس پر نشر ہوئی، اس کے اگلے دن نیٹ فلکس پر کچھ علاقوں میں آن لائن ڈیبیو کرنے سے پہلے۔ "واٹر ورکس" بنیادی طور پر بریکنگ بیڈ کے واقعات کے بعد ہوتا ہے، فلوریڈا میں کم ویکسلر کی نئی زندگی کی کھوج کرتے ہوئے اوماہا، نیبراسکا میں جین ٹاکاویک کی غیر قانونی سرگرمیوں کی عکاسی جاری رکھتے ہوئے، ہاورڈ ہیملن کی موت سے خطاب کرنے کے علاوہ۔ "واٹر ورکس" کو تنقیدی پذیرائی ملی، خاص طور پر گلیگن کی ہدایت کاری، تحریر، سنیماٹوگرافی، پروڈکشن ویلیوز کے لیے، جس کے بارے میں ناقدین کا خیال تھا کہ اس قسط کے جمالیاتی پہلو کو بہتر بنانے میں مدد ملی، اور ریا سی ہارن کی کارکردگی، شیرل ہیملن کے ساتھ ان کی بات چیت اور ان کے جذباتی خرابی کو اجاگر کرتی ہے۔ اے ایم سی پر اس کی پہلی نشریات کے دوران ایک اندازے کے مطابق 13 لاکھ 20 لاکھ ناظرین نے اس قسط کو دیکھا۔ اس قسط کا انتخاب سی ہارن نے 75 ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں ایک ڈرامہ سیریز میں شاندار معاون اداکارہ کے لیے ان کی نامزدگی کی حمایت کے لیے کیا تھا۔ 2004 میں، البوکرک، نیو میکسیکو میں، کم ویکسلر نے جمی میک گل/ساؤل گڈ مین کے ساتھ اپنی طلاق کو حتمی شکل دی۔ ساؤل کے دفتر کے باہر، کم نے ساؤل کے تازہ ترین موکل، ایمیلیو کویاما کے دوست جیسی پنک مین سے بات چیت کی۔ جیسی ساؤل کے مشکوک اشتہار کو نوٹ کرتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا وہ ایک اچھا وکیل ہے۔ کم جواب دیتا ہے کہ وہ تب تھا جب وہ اسے جانتی تھی۔ 2010 میں، کم فلوریڈا کے ٹائٹس ول میں ایک عام مضافاتی طرز زندگی کی قیادت کرتی ہے، جہاں اس کے پاس پام کوسٹ سپرنکلر میں ڈیسک کی نوکری ہے۔ وہ اپنی رائے دینے یا دوسری صورت میں فیصلے کرنے سے گریز کرتی ہے۔ کام کے دوران، اسے جمی کا فون آتا ہے جو اس کی جانچ پڑتال کرتا ہے ؛ کم اسے خود کو اندر آنے کو کہتا ہے۔ جمی غصے سے انکار کر دیتا ہے، اور اسے چیلنج کرتا ہے کہ وہ ہاورڈ ہیملن کی موت میں ملوث ہونے کے لیے خود کو پیش کرے۔ کم کہتی ہے کہ وہ خوش ہے کہ جمی زندہ ہے اور فون بند کر دیتی ہے۔ کم البوکرک کے پاس اڑتا ہے اور ہاورڈ کی بیوہ شیرل سے ملتا ہے، جس سے وہ ایک تحریری اعتراف کرتی ہے جس میں اسے اور جمی کے ہاورڈ کے کردار کو قتل کرنے کے منصوبے کے ساتھ ساتھ اس کی موت کے بارے میں سچائی کی تفصیل دی گئی ہے۔ کم کا کہنا ہے کہ انہوں نے ضلعی وکیل کو حلف نامہ پیش کیا لیکن نوٹ کیا کہ جسمانی شواہد یا گواہوں کی کمی کی وجہ سے انہیں قانونی چارہ جوئی کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ اس رات ہوائی اڈے پر واپس بس میں سوار ہوتے ہوئے وہ جذباتی طور پر ٹوٹ جاتی ہے۔ اوماہا، نیبراسکا میں، جین مسٹر لنگک کے گھر میں گھس جاتا ہے، جو اس کی شناخت چوری کی اسکیم کا تازہ ترین ہدف ہے، اور جب وہ بے ہوش ہوتا ہے تو اس کے مالی ریکارڈ اور اکاؤنٹ کے پاس ورڈ کا پتہ لگاتا ہے۔ جین گھر میں رہتا ہے اور لنگک کی کلائی کی کچھ گھڑیاں اس کی دوسری منزل سے چرا لیتا ہے۔ لنگک اچانک جاگ جاتا ہے اور اونچی سیڑھیوں پر بیٹھ جاتا ہے۔ جین لنگک کو اپنے کتے کی راکھ والے برتن سے مارنے کی تیاری کرتا ہے، لیکن لنگک دوبارہ باہر نکل جاتا ہے۔ باہر، جیف گھبرا جاتا ہے جب ایک پولیس کار اس کے پیچھے بیکار ہو جاتی ہے اور اس کی ٹیکسی کو کھڑی گاڑی سے ٹکرا دیتی ہے۔ یہ خلل جین کو فرار ہونے دیتا ہے جبکہ جیف کو ڈکیتی کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ جیف جین کو فون کرتا ہے اور اس سے ضمانت پوسٹ کرنے کو کہتا ہے۔ جین ماریون کو فون کرتا ہے کہ وہ اسے اپنے ساتھ جانے کے لیے کہے، یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ نیبراسکا کو بانڈ مین کی ضرورت نہیں ہے، اور یہ کہ خاندان کے کسی فرد کا موجود ہونا حکام کے لیے زیادہ مجبور کن ہوگا۔ ماریون، جین کے قانونی علم پر شک کرتے ہوئے، جیف نے اس کے لیے جو کمپیوٹر خریدا تھا اس کا استعمال کرتے ہوئے دریافت کرتی ہے کہ "جین" ساؤل گڈ مین ہے۔ جب جین آتا ہے، تو وہ ماریون کو خاموش کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ پولیس کو الرٹ کرنے کے لیے اپنے لائف الرٹ بٹن کا استعمال کرتی ہے، جس کی وجہ سے جین اپنے گھر سے بھاگ جاتی ہے۔ پروڈکشن "واٹر ورکس" کو بریکنگ بیڈ اینڈ بیٹر کال ساؤل کے تخلیق کار ونس گلیگن نے لکھا اور ہدایت کی تھی۔ یہ سیریز کے لیے گلیگن کا واحد سولو تحریری کریڈٹ تھا، اور بریکنگ بیڈ کے لیے سیریز کے فائنل "فیلینا" کے بعد پہلی ٹیلی ویژن قسط جو انہوں نے خود لکھی تھی۔ گلیگن نے چھٹے سیزن میں بیٹر کال ساؤل رائٹرز کے کمرے میں دوبارہ شمولیت اختیار کی، تیسرے سیزن کے اوائل میں چھوڑ دیا اور سیریز کے شریک تخلیق کار پیٹر گولڈ کو شو رننگ کے فرائض سونپ دیے۔ ریا سی ہارن سیریز سے غیر حاضر تھیں کیونکہ اس سے پہلے "فن اینڈ گیمز" کی تین اقساط تھیں۔ اس قسط نے بریکنگ بیڈ کے واقعات کے بعد کم ویکسلر کی قسمت اور ٹھکانے کے بارے میں مداحوں اور ناقدین کے طویل عرصے سے پوچھے گئے سوال کا جواب دیا۔ گلیگن نے ذکر کیا کہ، سالوں کے دوران، کئی لوگوں نے پوچھا کہ کیا کم مر گیا ہے۔ اسے ایک امکان کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے، تحریری عملے نے کبھی کم کو مارنے کے بارے میں نہیں سوچا۔ تحریری ٹیم نے جان بوجھ کر آخری قسط تک کم کو شامل کرنے سے گریز کرنے کا انتخاب کیا، گلیگن اور گولڈ نے بنیادی استدلال کو "نمائش" کے لیے قرار دیا۔ سی ہورن نے تشریح کی کہ "اس کا ایک حصہ مر گیا ہے" اور اس کا مجموعی کردار "ایک شخص کا خول" ہے۔ اس نے گولڈ اور گلیگن کے ساتھ کم کے کردار پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ "اس کی زندگی میں کچھ بھی غلط نہیں تھا"، لیکن اسے "المناک" سمجھا جائے گا کیونکہ "ہم جانتے ہیں کہ وہ کیا ہو سکتی تھی، اور اس کی صلاحیت اور وہ کیا چاہتی تھی"۔ جین کے ساتھ اپنی فون کال میں، سی ہورن نے تشریح کی کہ کم نے جین سے کہا کہ وہ خود کو "محبت سے باہر" کر لے کیونکہ وہ نہیں چاہتی تھی کہ جین اپنی غیر صحت بخش طرز زندگی جاری رکھے۔ اس نے یہ بھی تسلیم کیا کہ اگرچہ کم نے سمجھا کہ جین کی اپنے جرائم کا اعتراف کرنے کی درخواست "دفاعی، رد عمل پر مبنی گفتگو" تھی، لیکن یہ اس کے ضمیر کے لیے بھی ایک بالواسطہ چیلنج تھا، جس کے بارے میں سی ہورن کا خیال ہے کہ اس نے اسے "اپنے ضمیر کو سنبھالنے" کی ترغیب دی۔ گلیگن نے بھی اس کے جذبات سے اتفاق کیا، اس کے جسمانی ظہور میں ہونے والی تبدیلیوں اور ہاورڈ کی موت کے حوالے سے اس کے صدمے کا مزید مشاہدہ کیا۔ فلیش بیک سین جس میں کم نے ساؤل گڈ مین کے دفتر میں طلاق کے کاغذات پر دستخط کیے تھے، گلیگن نے اسے "خوفناک" قرار دیا تھا۔ اس نے کہا کہ ساؤل "توہین آمیز" رویے سے زخمی نہ ہونے کا بہانہ کر رہا تھا، جبکہ کم اپنے جذبات کے بارے میں زیادہ واضح تھی۔ اس لمحے کے درد پر زور دینے کے لیے، گلیگن نے منظر کو لمبا بنانے اور کم سے کم مکالمے پر مشتمل کرنے کا انتخاب کیا تاکہ سامعین سمجھ سکیں کہ یہ "قابل رحم اور ہونا ہی تھا"۔ اس منظر کے بعد، کم نے پھر ایک بس میں گھر کا سفر کیا، جس میں وہ اپنے درد کی وجہ سے جذباتی خرابی کا تجربہ کرتی ہے جس سے وہ گزری تھی۔ گلیگن نے کہا کہ اس سے پہلے اس کے مشکل حالات کو نوٹ کرتے ہوئے یہ ایک "طویل وقت آنے والا" تھا۔ "واٹر ورکس" کا عنوان یا تو اس کی جذباتی خرابی یا اس کی زندگی میں ساؤل گڈ مین کی دوبارہ موجودگی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس میں گلیگن مؤخر الذکر کی تشریح کے حق میں ہے۔ ٹائٹس ول، فلوریڈا میں کم کے گھر کے مناظر البوکرک، نیو میکسیکو میں فلمایا گئے تھے، اور ڈیجیٹل میٹ پینٹنگز کو ٹراپیکل ماحول کا وہم دینے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ کم کے فلوریڈا سے گاڑی چلانے اور جمی کے اوماہا سے گاڑی چلانے کے دیگر مناظر غیر حرکت پذیر گاڑیوں میں ساؤنڈ اسٹیج پر شوٹ کیے گئے تھے۔ اوماہا میں سیٹ کیے گئے مناظر زیادہ تر سیاہ اور سفید ہیں، سوائے اس کے کہ جب ساؤل گڈ مین کا تجارتی رنگ جین کے شیشے اور آخری منظر میں سگریٹ کے شعلے کی عکاسی کرتا ہے۔ کم کی جذباتی خرابی کو ایک حقیقی رینٹل کار بس پر فلمایا گیا تھا جو البوکرک انٹرنیشنل سنپورٹ کے گرد چکر لگا رہی تھی۔ سی ہارن پر مناسب کیمرہ کوریج کے لیے چار کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے، یہ منظر دو ٹیکوں میں فلمایا گیا تھا۔ گلیگن کی بیوی، ہولی رائس، بس سوار کے طور پر ایک کیمیو ہے جو کم کے ساتھ بیٹھتی ہے اور اسے تسلی دینے کے لیے اس پر ہاتھ رکھتی ہے۔ ایرون پال نے "بریکنگ بیڈ" میں نظر آنے کے بعد جیسی پنک مین کے اپنے بریکنگ بیڈ کردار کو دوبارہ ادا کیا۔ اس کا منظر، جو فروری یا مارچ 2021 کے دوران اپنے شیڈول کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے قسط سے کئی ماہ پہلے شوٹ کیا گیا تھا، اپنی عمر چھپانے میں مدد کے لیے تاریک روشنی میں فلمایا گیا تھا۔ گلیگن نے کہا کہ رائٹرز روم نے جوش و خروش کا اظہار کیا کہ جیسی کم کے ساتھ ایک منظر شیئر کرے اور "ان دونوں دنیاؤں کا تصادم ہو"، حالانکہ اس نے پلاٹ کو کافی حد تک مزید ترقی نہیں دی۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل "واٹر ورکس" کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر، اس قسط کو 11 جائزوں کی بنیاد پر 9.5/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 100% کی منظوری کی درجہ بندی ملی۔ تنقیدی اتفاق رائے نے کہا، "ریا سی ہارن کے لیے ایک گرفتاری کا شوکیس، بیٹر کال ساؤل کی آخری قسط اس کہانی کے اختتام کو اذیت ناک تناؤ کے ساتھ چھیڑتے ہوئے اس سے پہلے کیا ہوا اس کا جان بوجھ کر جائزہ لیتی ہے۔" اسے گدھ کے سکاٹ ٹوبیاس اور ڈین آف گیک کے نک ہارلے سے پانچ میں سے پانچ ستارے ملے۔ اے وی۔ کلب کے کمبرلی پاٹس اور انڈی وائر کے اسٹیو گرین نے اس قسط کو بالترتیب "اے" اور "اے-" کی درجہ بندی کی۔ ہارلے نے اس قسط کو "ونس گلیگن-ورس کے جمع ہونے والے بہترین اوقات میں سے ایک" قرار دیا، میوزیکل اسکور اور بلیک اینڈ وائٹ فوٹیج نے اس میں حصہ ڈالا جسے وہ "پاگل نوئر وائب" سمجھتے تھے۔ اس نے محسوس کیا کہ کم اور جیسی پنک مین کے ساتھ کا منظر "بریکنگ بیڈ" سے بہتر تھا اور محسوس کیا کہ اس منظر میں اس کا مکالمہ شو میں جمی میک گل کے کردار کے آرک کو سمیٹتا ہے۔ کنسیکوینس کی لز شینن ملر نے کہا کہ یہ قسط "معمولی کو اہم اور سنسنی خیز دونوں طرح سے ظاہر کرنے میں ایک ماسٹر کلاس تھی"۔ انڈی وائر، کولیڈر، اور رولنگ اسٹون نے بس میں کم کی جذباتی خرابی کو اجاگر کرتے ہوئے سی ہارن کی کارکردگی کی تعریف کی۔ ناقدین نے گلیگن کی ہدایت کاری اور تحریر، سنیماٹوگرافی، اور چیریل ہاورڈ اور جیسی کے ساتھ کم کی بات چیت کی بھی تعریف کی۔ ہارلے نے کارکردگی کو "ماورائی" قرار دیا اور کولیڈر کے چیس ہچنسن نے کہا کہ "اس کی جسمانی کارکردگی انکشاف سے کم نہیں ہے"، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ کم کے کردار کی سالمیت شو کے دوسرے کرداروں کے طرز عمل سے مختلف تھی۔ گرین نے خاص طور پر اس منظر پر تبصرہ کیا جس میں کم شیرل ہاورڈ کے ساتھ اصلاح کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ انہوں نے محسوس کیا کہ سی ہارن اور سینڈرائن ہولٹ کی پرفارمنس نے ثابت کیا کہ کم کا حلف نامہ سچا تھا، اور کم کے جذبات کو پہنچانے کے لیے پروڈکشن ڈیزائنر ڈینس پیزینی اور سینماٹوگرافر پال ڈوناچی کے کام کا حوالہ دیا، اور اس کی بس بریک ڈاؤن کو "سیزن 6 کی اب تک کی کسی بھی چیز کی طرح تباہ کن" قرار دیا۔ رولنگ اسٹون کے ایلن سیپین وال نے اسے "اس شو میں سی ہارن کا اب تک کا بہترین منظر" قرار دیتے ہوئے کہا کہ کم عام طور پر اپنے جذبات پر قابو رکھتی تھی، لیکن اس کا "سکون کا نقاب ہمیشہ اتنا ہلکا پھٹ جاتا ہے" جب تک کہ وہ روتی نہیں ہے۔ وینٹی فیئر کے مائیک ہوگن نے اسے "ایک ایسا سلسلہ جو ریا سی ہارن کی اداکاری کی صلاحیت کو شاندار طریقے سے ظاہر کرتا ہے، جو اس پوری سیریز میں شاندار رہی ہے" کے طور پر بیان کیا۔ تاہم، دی نیویارک ٹائمز کے ڈیوڈ سیگل نے رائے دی کہ جیسی کی ظاہری شکل اسٹنٹ کاسٹنگ تھی کیونکہ اس کے منظر نے کہانی میں معنی خیز کردار ادا نہیں کیا اور جیف کے کار حادثے کے امکانات پر تنقید کی۔ ٹی وی لائن نے 13 اگست 2022 کے ہفتے کے لیے برنیٹ کو "پرفارمر آف دی ویک" کے اعزاز کے طور پر نامزد کیا۔ ٹی وی گائیڈ نے "واٹر ورکس" کو سال کی پانچویں بہترین قسط قرار دیا۔ دریں اثنا، دی رنگر کے اے اے ڈوڈ نے قسط کے تاریک لہجے کو نوٹ کرتے ہوئے اس قسط کو سیریز کی نویں بہترین اقساط کے طور پر درجہ دیا۔ ریٹنگ 8 اگست 2022 کو اے ایم سی پر اس کی پہلی نشریات کے دوران ایک اندازے کے مطابق 13 لاکھ 20 لاکھ ناظرین نے "واٹر ورکس" دیکھا۔ نوٹ حوالہ جات اے ایم سی 2022 میں بیرونی روابط "واٹر ورکس" امریکی ٹیلی ویژن اقساط بیٹر کال ساؤل (سیزن 6) اقساط سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن اقساط مقبول ثقافت میں شناخت چوری ٹیلی ویژن اقساط ونس گلیگن کی ہدایت کاری میں ونس گلیگن کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط فلوریڈا ٹیلی ویژن اقساط میں ترتیب دی گئی نبراسکا میں سیٹ اقساط