Yevhen Pobihushchyi-Ren
یووین پاولووچ پوبیوشچی-رین (né پوبیوشچی ؛ 15 نومبر 1901-28 مئی 1995) ایک یوکرائنی فوجی کمانڈر اور محوری ساتھی تھے جنہوں نے رولینڈ بٹالین اور شٹزمینشافٹ بٹالین 201 کے کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور ایس ایس (1st گیلیشین) کے 14 ویں وافین گرینیڈیئر ڈویژن کے کمانڈروں میں سے ایک تھے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر ایوین پاولووچ پوبیہوشی 15 نومبر 1901 کو اس گاؤں میں پیدا ہوئے جو اس وقت آسٹریا-ہنگری کے اندر گیلیشیا اور لوڈومیریا کی بادشاہی تھی۔ 17 سال کی عمر میں، انہوں نے مغربی یوکرینی عوامی جمہوریہ کے قیام کے بعد یوکرینی گیلیشین آرمی میں شمولیت اختیار کی، اور توپ خانے کے آدمی کی حیثیت سے پولینڈ-یوکرینی جنگ میں حصہ لیا۔ وہ مئی 1920 میں سینئر کارپورل کے عہدے کے ساتھ گھر واپس آئے۔ جنگ کے بعد، انہوں نے پلاسٹ میں شمولیت اختیار کی، اور 1920 میں پولینڈ کی آزادی کا جشن منانے سے انکار کرنے پر انہیں گرفتار کر لیا گیا۔ پوبیوشچی نے اصل میں اپنے والد کے اسکول کو سنبھالنے کا ارادہ کیا، لیویو میں سینٹ کیتھولک اور یونانی کیتھولک سینٹ جان دی بیپٹسٹ تھیولوجیکل لائسیم دونوں میں اسٹینسلاوو (اب ایوانو-فرینکیوسک) میں تعلیم حاصل کی۔ تاہم، یوکرینی زبان کی تعلیم کی پولینڈ کی مخالفت کی وجہ سے، وہ نوکری حاصل نہیں کر سکے اور 1925 میں انہیں پولینڈ کی مسلح افواج کے پیادہ دستے میں بھرتی کر لیا گیا۔ 1928 میں شروع کرتے ہوئے، انہوں نے پوزنا میں ایڈم مکیویز یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، بالآخر سیاسی معیشت میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ اس وقت، انہوں نے یوکرائن فری یونیورسٹی سے ڈاکٹریٹ کی ناکام کوشش بھی کی، جسے پولینڈ سے یوکرائن کی آزادی کی وکالت کرنے والی ایک انتہائی دائیں بازو کی سیاسی تنظیم، یوکرائن نیشنلسٹس کی تنظیم (او یو این) سے ان کے مبینہ تعلقات کی وجہ سے جزوی طور پر مسترد کر دیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم 1939 میں پولینڈ پر حملے کے بعد، پوبیوشچی نے جرمن افواج کے خلاف جنگ لڑی اور بزورا کی جنگ میں خدمات انجام دیں، اور اس کے کمانڈر، میجر جوزف کیوپنسکی کی موت کے بعد تیسری بٹالین پر قبضہ کر لیا۔ بزورا کی جنگ کے اختتام سے کچھ عرصہ پہلے، پوبیشوشی کو 17 ستمبر 1939 کو پکڑ لیا گیا، اور برلن کے قریب لکن والڈے کے اسٹالاگ III-A میں دیگر نسلی یوکرینی اور جارجیائیوں کے ساتھ نظر بند کر دیا گیا۔ 1940 کے موسم بہار میں، او یو این کے نظریاتی ڈمیٹرو ڈونٹسوو اور جرمن حکومت کے درمیان ہونے والے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر پوبیوشچی کو یوکرین کے دیگر جنگی قیدیوں کے ساتھ رہا کر دیا گیا۔ اپنی رہائی کے بعد، انہوں نے ابتدائی طور پر برلن میں جرمن زبان کا مطالعہ کیا۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے مترجم کے طور پر ویرماخٹ میں شمولیت اختیار کی۔ رولینڈ بٹالین اور شٹزمینشافٹ بٹالین 201 مئی 1941 میں، پوبیوشچی ویانا چلے گئے، جہاں انہوں نے فوجیوں کو فوجی دستے کے حصے کے طور پر تربیت دی۔ اسکواڈرن کو دو بٹالینوں میں تقسیم کیا گیا تھا ؛ نچیگل بٹالین، جس کی قیادت رومن شکیویچ کر رہے تھے، اور رولینڈ بٹالین، جو پوبیوشچی کے ماتحت تھی۔ نومبر 1941 میں، ناچیگل اور رولینڈ بٹالینوں کو شٹزمینشافٹ بٹالین 201 میں تبدیل کر دیا گیا، جس کی کمان پوبیوشچی نے سنبھالی تھی۔ شٹزمینشافٹ بٹالین 201 بیلاروس کے حمایتیوں سے لڑنے اور یہودیوں سمیت شہریوں کی ہلاکتوں دونوں میں سرگرم تھی، حالانکہ ہولوکاسٹ میں بٹالین کے کردار کا گہرائی سے مطالعہ ہونا باقی ہے۔ ایس ایس کے 14 ویں ڈویژن کی قیادت جنوری 1943 میں، شٹزمینشافٹ بٹالین 201 کو اپنے معاہدوں کی تجدید سے انکار کرنے پر تحلیل کر دیا گیا، اور ان کے رہنماؤں کو لیویو میں حراست میں لے لیا گیا۔ جب شکیویچ بھاگ گیا، پوبیوشچی ایسٹر سنیچر 1943 تک قید رہا، اور اسے پھانسی دی جانی تھی یا مجدانک حراستی کیمپ بھیجا جانا تھا یہاں تک کہ ایک گیلیشین جرمن نے ایس ایس (1st گیلیشین) کے 14 ویں وافین گرینیڈیئر ڈویژن کی تشکیل میں شرکت کے بدلے میں اس کی رہائی کے لیے کامیابی سے بات چیت کی۔ پوبیوشچی 1944 تک ڈویژن کے عملے میں شامل تھے۔ بعد میں انہوں نے جیل میں اپنے وقت کو "[اپنی] زندگی کا بدترین دور" قرار دیا۔ بعد کی زندگی اور موت دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد، پوبیوشچی نے خود کو جرمنی میں برطانوی قبضے والے علاقے میں پایا، اور 1954 سے 1958 تک یوکرائن گارڈ سینڈرز کی نگرانی کرتے ہوئے برطانوی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ اس دوران انہوں نے جرمنی میں یوکرینی ریڈ کراس سوسائٹی کے تنظیمی افسر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں اور یوکرینی بے گھر افراد کے کیمپوں میں پڑھایا۔ اس وقت، اس نے اور اس کی بیوی نے اپنا کنیت پوبیوشچی سے بدل کر پوبیوشچی-رین کر لیا، ممکنہ طور پر سوویت یونین کو حوالگی سے بچنے کے لیے۔ پوبیوشچی-رین نے او یو این کے رہنما یاروسلاو اسٹیٹسکو کے ساتھ اینٹی بولشویک بلاک آف نیشنز کے حصے کے طور پر بھی کام کیا اور یوکرائنی اشاعت اور یوکرائنی یونانی کیتھولک چرچ دونوں میں حصہ ڈالنے میں بہت زیادہ سرگرم تھا۔ انہوں نے دس سال تک اس کے سربراہ کے طور پر اور 1965 سے اپنی موت تک مغربی جرمنی میں سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں، اور کیتھیڈرل آف دی انٹرسیشن آف دی مدر آف گاڈ اینڈ سینٹ اینڈریو کی تعمیر کے منتظمین میں سے ایک تھے، جس کے لیے انہیں 1982 میں پوپ جان پال دوم نے آرڈر آف سینٹ سلویسٹر سے نوازا تھا۔ اسی سال، پوبیوشچی-رین نے لندن میں اپنی یادیں، موزیک آف مائی میموریز (موزیک آف مائی میموریز) شائع کیں، اور یوکرین کے سوویت یونین سے آزادی حاصل کرنے کے بعد انہوں نے اپنی لائبریری کا ایک حصہ لیویو یونیورسٹی کو بھی عطیہ کیا۔ پوبیوشچی-رین کا انتقال 28 مئی 1995 کو جرمنی میں میونخ کے قریب ہار، باویریا میں ہوا۔ نوٹ حوالہ جات 1901 پیدائش 1995 اموات گیلیزین ڈویژن کے اراکین یوکرائنی یونانی کیتھولک چرچ کے فوجی اہلکار ترنوپل اوبلسٹ سے یوکرائنی گیلیشین آرمی کے لوگ