El Relleno
ایل ریلینو، جسے بصورت دیگر الامیڈا لینڈ فل ایریا کے نام سے جانا جاتا ہے، اسپین کے شہر ویگو میں کھیلوں کا ایک مقام تھا۔ ویگو، جو فٹ بال کا گھر ہے، کی ابتدا ایل ریلینو میں ہوئی ہے، جہاں اس نے شہر کے پہلے فٹ بال کلبوں کے ہوم گراؤنڈ اور ویگو میں کھیلے جانے والے پہلے فٹ بال کھیلوں کے لیے پچ کے طور پر کام کیا۔ ان تاریخی لمحات کی وجہ سے ویگو میں 9 فروری 1905 کو ایکسائلز ایف سی اور ایکسموتھ کے درمیان پہلا تسلیم شدہ کھیل کھیلا گیا، جہاں یہ گراؤنڈ ویگو ایف سی کا پہلا گھرانہ ہے۔ 19 ویں صدی کے دوران، ویگو کو کچھ قدرتی زمینی بحالی کا سامنا کرنا پڑا، جس میں زمین کا ایک بڑا ٹکڑا بھی شامل تھا جو اس سمندر سے چوری کیا گیا تھا۔ اس مقام پر، باغات کے ساتھ ایک مال بعد میں بنایا جائے گا، اور آج اس کا نام ایمیلیو گارسیا اولوکی ہے۔ ایمیلیو وہ شخص تھا جو شہر کو سمندر کی طرف بڑھانے کا ذمہ دار تھا۔ ریلینو اسکوائرز سے قربت کی وجہ سے یہ لینڈ فل جلد ہی ایل ریلینو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1870 کی دہائی میں، ایک انٹرنیشنل کمیونیکیشنز ٹیلی گراف سینٹر قائم کیا گیا (جو ٹیبوڈا لیال اسٹریٹ پر واقع ہے)، جسے ویگو میں "ایل کیبل انگلس" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انگلش کیبل کارکنوں نے جلد ہی 1873 میں ایک اسپورٹس کلب، ایکسائلز کیبل کلب قائم کیا، جس نے 1876 میں ایک فٹ بال سیکشن تشکیل دیا جسے ایکسائلز فٹ بال کلب کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے ویگو کی بندرگاہ میں لنگر انداز ہونے والے تمام جہازوں کو کنٹرول کیا تاکہ عملے کے ممبروں کو چیلنج کیا جا سکے، اگر وہ برطانوی تھے تو بندرگاہ کے قریب الامیڈا لینڈ فل ایریا میں فٹ بال میچ کے لیے۔ ملاحوں سے لے کر کپتانوں سے لے کر افسران تک انگریزی جہازوں کے عملے کے ارکان کے خلاف فٹ بال کے کھیل کھیلنا ایک معمول تھا۔ یہ کھیل ایل ریلینو میں منعقد ہوئے، جو باضابطہ طور پر ملک کے پہلے فٹ بال کے میدانوں میں سے ایک بن گیا۔ ایل ریلینو کا غلبہ ایل ریلینو ویگو میں فٹ بال کا گھر بن گیا اور سینکڑوں لوگوں کو اکٹھا کرنا شروع کر دیا، خاص طور پر اتوار کو۔ آخر کار، کچھ ہسپانوی جو انگلینڈ یا فرانس میں تعلیم حاصل کر رہے تھے، ویگو کی ان برطانوی نژاد ٹیموں میں شامل ہونے لگے۔ 9 فروری 1905 کو، ایل ریلینو کو ویگو میں پہلے (ریکارڈ شدہ) فٹ بال میچ کی میزبانی کرنے کا اعزاز حاصل ہوا، جس میں ایکسائلز ایف سی نے برطانوی جنگی جہاز، ایچ ایم ایس ایکسموتھ کے ملاحوں پر مشتمل ایک ٹیم کے خلاف کھیلا، جو بندرگاہ میں لنگر انداز تھی، المیڈا لینڈ فل ایریا میں ایک بڑے ہجوم کے سامنے، جسے ایل ریلینو کہا جاتا ہے۔ ویگو کے شائقین کیبل انگلز کے کھلاڑیوں کے لیے وقف تھے، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ٹیم تھی جو شہر کی نمائندگی کرتی تھی۔ ویگو کے فٹ بال پویلین کا دفاع کرنے والے پہلے کھلاڑی برطانوی تھے، اور انہوں نے 3-0 سے جیت کے ساتھ فتح حاصل کی۔ اگلے دن، 10 فروری کو، ویگو کے طلباء کے ایک گروپ نے برطانوی جنگی جہاز ایچ ایم ایس ٹرایمف کے ملاحوں کا مقابلہ کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ نہیں کی۔ ریلینو میں، ان کی ناتجربہ کاری کو دیکھتے ہوئے، وہ 3-0 سے ہار گئے۔ یہ تاریخی طور پر اہم ہے کیونکہ یہ پہلا موقع تھا جب ویگو کے نوجوانوں نے اس نئے کھیل میں دلچسپی ظاہر کی تھی۔ مزید برآں، میچ دیکھنے کے لیے ایل ریلینو میں شرکت کرنے والے بہت سے تماشائی مقام اور کھیل کے معیار سے خوش تھے۔ ویگو کے فٹ بال کے شوقین افراد میں بہت امیدیں تھیں، جنہوں نے جلد ہی اپنا ایک کلب، ویگو فٹ بال کلب بنایا۔ تین ماہ بعد، 14 مئی 1905 کو، نو تشکیل شدہ ویگو ایف سی نے جلاوطنی کے خلاف کھیلا، اور وہ انگریزوں سے 1-0 سے ہار گئے، ایک گول کے ساتھ جو تقریبا کھیل کے اختتام پر حاصل کیا گیا تھا۔ اس مقام پر اب بڑھتی ہوئی بھیڑ کی گنجائش نہیں تھی۔ کھیل سے پہلے کھیل کے میدان کی حدود کو اجاگر کیا گیا تھا، لیکن اختیارات کی کمی کی وجہ سے کھیل وہاں منعقد ہوا۔ آخر کار، ریلینو میں ایک بڑے سامعین کے ساتھ، ویگو ایف سی کے کھلاڑی سرخ اور سفید چیکرڈ قمیض اور سفید شارٹس پہن کر میدان میں اترے، جو شہر کے رنگ تھے۔ ویگو ایف سی کی پہلی لائن اپ میں اوکانا برادران (آندرے اور مینوئل) اور سیزر روڈریگز شامل تھے۔ ویگو کے کھلاڑیوں کو ایل ریلینو کے شائقین نے مسلسل سراہا جنہوں نے ان کی زندگی میں داخل ہونے والے اس نئے کھیلوں کے تماشے کو دیکھا اور لطف اٹھایا۔ ایک اور کلب جسے پیٹیٹ فٹ بال کلب کے نام سے جانا جاتا ہے، مئی 1905 میں قائم کیا گیا تھا، اور کلب کا ہوم گراؤنڈ ریلینو فیلڈ تھا۔ یہ پیٹیٹ ہی تھا جس نے کیبل انگلز کی "ناقابل تسخیر" ٹیم کو شکست دی۔ اس میچ کو دیکھنے کے لیے ایل ریلینو آنے والے شائقین بہت زیادہ تھے جب انہوں نے دیکھا کہ کس طرح پیٹیٹ ایف سی نے ایک سنسنی خیز میچ میں انگریزوں کے خلاف غیر متوقع فتح حاصل کی، انہیں 2-0 سے شکست دی۔ اس دن پیٹیٹ کے لیے قطار میں کھڑے ہونے والے کچھ کھلاڑی گول کیپر راؤل لوپیز، سیزر روڈریگز، فرانسسکو ایسٹیوز، رابرٹو پیریز اور رافیل ٹیپیاس تھے، جن میں مؤخر الذکر دو گول اسکور کرنے والے تھے، جن کی پوری ویگو عوام نے زور سے اور بڑے پیمانے پر تعریف کی، جو اپنی ٹیم کی جیت پر یقین نہیں کر سکے۔ کیبل انگلس کے خلاف پیٹیٹ ایف سی کی یہ فتح ویگو میں فٹ بال کا ایک اہم واقعہ تھا۔ زوال اور زوال جلاوطنی ایل ریلینو میں 1910 کے آخر تک کھیلتی رہی، جس سال اس مقام کو منہدم کیا گیا تھا۔ گھیرے کا سال معلوم نہیں ہے۔ ایل ریلینو، آج کل گھروں کے چھ رہائشی بلاکس میں آباد ہے اور موجودہ لوئس ٹیبوڈا اسٹریٹ سے تقسیم ہے۔ حوالہ جات اسپین میں فٹ بال کے غیر فعال مقامات آر سی سیلٹا ڈی ویگو 1876 میں مکمل ہونے والے کھیلوں کے مقامات 1910 میں کھیلوں کے مقامات کو منہدم کر دیا گیا