A Lickpenny Lover
"اے لکپینی لور" O.Henry کی ایک مختصر کہانی ہے، جس میں اس کا معمول کا موڑ ختم ہوتا ہے۔ یہ کہانی 1908 میں شائع ہوئی تھی۔ او ہنری کی بہت سی کہانیوں کی طرح، یہ کہانی بھی لوگوں کے تعلقات میں محبت اور پیسے کے درمیان تعلق کی کھوج کرتی ہے۔ ایک 29 سالہ ارب پتی ارونگ کارٹر "سب سے بڑا اسٹور" نامی اسٹور کا دورہ کرتا ہے اور فوری طور پر وہاں کی 3,000 سیلز گرلز میں سے ایک 18 سالہ خوبصورت سنہرے بالوں والی میسی سے محبت کرنے لگتا ہے۔ وہ اس سے دکان کے باہر ملنے کی درخواست کرتا ہے اور وہ راضی ہو جاتی ہے۔ میسی اتنا ہی غریب ہے جتنا ارونگ امیر ہے، اور اس سے شادی کرنا کسی بھی لڑکی کا خواب ہوگا۔ ان کی ایک میٹنگ میں، جیسے ہی ارونگ شادی کے بعد دنیا کو دکھانے کا وعدہ کرتی ہے، وہ اٹھتی ہے-جیسے کہ تنگ آ چکی ہو-اور میٹنگ بند کر دیتی ہے۔ اگلے دن، وہ اسٹور پر اپنے ایک دوست کو بتاتی ہے کہ اس نے ارونگ کے ساتھ اپنا رشتہ ختم کر دیا ہے کیونکہ وہ اسے شادی کے بعد کونی جزیرے لے جانا چاہتا تھا۔ تشریح ایک بار پھر، یہ تشریح کرنے کے لیے ایک بہت مشکل کہانی ہے، اور اس میں معانی کی بہت سی پرتیں ہیں۔ ایک سادہ سی اور بہت ہی بنیادی تشریح یہ ہے کہ جب ارونگ اسے شادی کے بعد ہندوستان کے مندروں، جاپانی باغات اور اونٹ کی ٹرینوں اور فارس میں رتھوں کی دوڑ میں لے جانے کے بارے میں سوچ رہی تھی، تو اس نے صرف یہ سوچا کہ وہ اسے کونی جزیرے لے جانا چاہتا ہے۔ یہ اتنا ہے جتنا وہ دنیا کو دیکھ اور سمجھ سکتی تھی-وہ بہت غریب تھی۔ اس تشریح میں میسی کو ایک ایسی لڑکی کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جس کے لیے پیسہ محبت سے زیادہ تھا۔ وہ صرف کونی جزیرے جانے سے زیادہ کچھ چاہتی تھی۔ ایک اور-ایک زیادہ شاندار-تشریح یہ ہے کہ میسی کو ارونگ کی گفتگو میں محبت کا کوئی اشارہ نہیں ملا۔ اسے صرف ایک "شو آف" ملا اور اس لیے اس نے اسے ٹھکرا دیا، یہ اچھی طرح جانتے ہوئے کہ وہ ایک حقیقی امیر شخص کو ممکنہ شوہر کے طور پر مسترد کر رہی ہے۔ اسے پیسہ نہیں چاہیے تھا-وہ محبت چاہتی تھی۔ اس لیے اس نے اسے مسترد کر دیا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ہر تشریح میں میسی کے کردار کی تشریح ترچھا مخالف انداز میں کی جاتی ہے۔ پہلی تشریح میں وہ ایک معمولی لڑکی کے طور پر سامنے آتی ہے، جو محبت سے زیادہ پیسہ چاہتی ہے۔ مؤخر الذکر تشریح میں، وہ ایک شاندار کردار کے ساتھ سامنے آتی ہے، جو پیسے سے زیادہ محبت چاہتی ہے۔ حوالہ جات 1908 مختصر کہانیاں او ہنری کی مختصر کہانیاں