1963 Nobel Prize in Literature
1963 کا ادب کا نوبل انعام یونانی شاعر اور سفارت کار جیورگوس سیفریس (1900-1971) کو "ان کی ممتاز گیتوں کی تحریر کے لیے، جو ہیلینک ثقافت کی دنیا کے لیے گہرے احساس سے متاثر تھی" سے نوازا گیا۔ وہ نوبل انعام جیتنے والے پہلے یونانی انعام یافتہ ہیں (اس کے بعد 1979 میں اوڈیسیس ایلیٹس)۔ انعام یافتہ جیورگوس سیفریس سمیرنا (موجودہ ازمیر، ترکی) میں پیدا ہوئے تھے۔ جب ان کا خاندان 1918 میں فرانس چلا گیا تو انہوں نے پیرس یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کی اور ادب میں دلچسپی لینے لگے۔ اس کے بعد وہ 1925 میں ایتھنز گئے اور ایک طویل سفارتی کیریئر کا آغاز کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، سیفریس جلاوطنی میں آزاد یونانی حکومت کے ساتھ تھے اور 1944 میں آزاد شدہ ایتھنز واپس آئے۔ ان میں سے بہت سے، جو علیحدگی، سفر اور موت کے موضوعات سے بھرے ہوئے ہیں، بطور سفارت کار ان کے وسیع سفر کے پس منظر میں ترتیب دیے گئے ہیں۔ ٹرننگ پوائنٹ، ان کی نظموں کی پہلی کتاب، 1931 میں ریلیز ہوئی۔ اپنی بعد کی شاعری میں، سیفریس اکثر ہومیرک افسانے کے ساتھ جدید تقریر اور تجربے کو اکٹھا کرتے ہیں، خاص طور پر میتھسٹوریما (1935) اور آئمیرولوجیو کٹاسٹروماٹوس I-III (1940-1955) جیسے کاموں میں۔ ڈیلیبریشنز نامزدگیاں سیفریس کو پہلی بار 1955 میں رومیلی جینکنز (1907-1969) نے نامزد کیا تھا، جو بازنطینی اور جدید یونانی ادب میں انگریزی کی پروفیسر تھیں، اور اس کے بعد ٹی ایس ایلیٹ، سی اے ٹریپینس اور ایوینڈ جانسن کی طرف سے نامزدگیاں کی گئیں جب تک کہ انہیں بالآخر ایوارڈ نہیں دیا گیا۔ انہیں صرف 5 نامزدگیاں حاصل ہوئیں۔ مجموعی طور پر، سویڈش اکیڈمی کی نوبل کمیٹی نے 81 ممتاز مصنفین کے لیے 121 نامزدگیاں حاصل کیں جیسے جارج لوئس بورجز، جین پال سارتر (1964 میں نوازا گیا)، مارٹن بوبر، ای ایم فورسٹر، گراہم گرین، سلواڈور ڈی میڈریگا، آندرے مالراکس، اور رامون مینینڈز پیڈال۔ سب سے زیادہ نامزدگیاں (8 نامزدگیوں کے ساتھ) امریکی شاعر رابرٹ فراسٹ کے لیے تھیں۔ نامزد افراد میں سے 22 کو پہلی بار نامزد کیا گیا تھا جیسے مارسل جوہانڈیو، ولادیمیر نبوکوف، مشیل بٹور، یوکیو میشیما، جین کوکٹیو، آندرے بریٹن، نیلی سیکس (1966 میں نوازا گیا)، رینے ایٹیمبل، اور ییوجینی یوتوشینکو۔ نامزد افراد میں سے پانچ خواتین تھیں، یعنی انجبرگ باخمین، جوانا ڈی ایبربورو، گیرٹروڈ وان لی فورٹ، کیٹ رابرٹس، اور نیلی سیکس۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ دو سربراہان مملکت اور حکومت کو نامزد کیا گیا: فرانسیسی صدر چارلس ڈی گال اور سینیگال کے صدر لیوپولڈ سیڈر سینگور۔ مصنفین آئن اگاربیسینو، ہربرٹ ایسبری، لوئس سرنوڈا، ڈبلیو ای بی۔ ڈو بوئس، پولا گوجاویچینسکا، ایڈیتھ ہیملٹن، کرسٹوفر ہاسال، نازم ہکمیٹ، ارنسٹ کینٹوروویز، سی ایس لیوس، میری لنڈے، برنسلے میک نامارا، لوئس میک نیس، مارگریٹ مرے، کلفورڈ اوڈیٹس، یوکو اوٹا، سلویا پلاتھ، تھیوڈور روتھکے، کی سیج، ٹرستان زارا، ہلڈا ویکا، ولیم کارلوس ولیمز، اور سٹارک ینگ 1963 میں انعام کے لیے نامزد کیے بغیر ہی انتقال کر گئے۔ امریکی شاعر رابرٹ فراسٹ اس اعلان سے چند ماہ قبل انتقال کر گئے۔ انعام کا فیصلہ سویڈش اکیڈمی کی نوبل کمیٹی نے متفقہ طور پر یہ تجویز پیش کی کہ انعام جیورگوس سیفریس کو دیا جائے۔ سیفریس ڈبلیو ایچ کے ساتھ انعام کے آخری تین امیدواروں میں سے ایک تھے۔ آڈن اور پابلو نرودا (1971 میں نوازا گیا)۔ سویڈش اکیڈمی کے مستقل سکریٹری اور نوبل کمیٹی کے چیئرمین اینڈرز آسٹرلنگ نے محسوس کیا کہ "اب جدید ہیلاس کو ایک خوبصورت خراج تحسین پیش کرنے کا موقع ملا ہے، ایک ایسا لسانی شعبہ جس کا اس تناظر میں اب تک بہت طویل انتظار کیا جا رہا تھا۔" سیموئل بیکٹ (1969 میں نوازا گیا) اور ولادیمیر نابوکوف کی امیدواریوں کو ایسٹرلنگ نے یہ دلیل دیتے ہوئے مسترد کر دیا کہ کوئی بھی مصنف نوبل انعام کے "مثالی ارادوں" پر پورا نہیں اترا۔ اوسٹرلنگ سیاسی وجوہات کی بناء پر پابلو نرودا اور طویل عرصے سے امیدوار میخائل شولوخوف کو ایوارڈ دینے میں بھی ہچکچاہٹ کا شکار تھے، لیکن بعد میں ان دونوں کو انعام سے نوازا گیا۔ نیلی سیکس کو پہلی بار کمیٹی کے رکن کارل راگنر گیرو نے نامزد کیا تھا۔ اگرچہ کمیٹی نے محسوس کیا کہ ان کی امیدواریت کے لیے یہ بہت جلد ہے، لیکن گیرو نے تجویز پیش کی کہ شاعر پر غور کیا جانا چاہیے اور بالآخر 1966 میں سیکس کو انعام سے نوازا گیا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1963 نوبل