Henry McCollum and Leon Brown
ہنری لی میک کولم (پیدائش 26 مارچ، 1964) اور لیون براؤن (پیدائش 24 نومبر، 1967) دو افریقی امریکی مرد ہیں جنہیں غلط طریقے سے مجرم قرار دیا گیا اور انہیں اس قتل کے لیے سزائے موت سنائی گئی جس کا انہوں نے ارتکاب نہیں کیا تھا۔ میک کولم اور براؤن بالترتیب 19 اور 15 سال کی عمر کے دو ذہنی طور پر معذور نوعمر بھائی تھے، جب شمالی کیرولائنا کے روبیسن کاؤنٹی کے ایک مقامی شخص نے انہیں 1983 میں 11 سالہ سبرینا بوئی کی عصمت دری اور قتل میں ملوث کیا۔ میک کولم یا براؤن کو جرم سے جوڑنے والے کسی جسمانی ثبوت کے باوجود، تفتیش کاروں نے دونوں نوعمروں کو جھوٹے اعترافات پر دستخط کرنے پر مجبور کیا۔ اپنے مقدمات میں، پولیس اور استغاثہ نے ایسے شواہد کو دبا دیا جس کے نتیجے میں وہ بری ہو گئے تھے۔ دونوں کو قتل اور عصمت دری کا مجرم قرار دیا گیا اور موت کی سزا سنائی گئی۔ امریکی سپریم کورٹ کے جسٹس انتونین اسکالیا نے بعد میں میک کولم کے مقدمے کو سزائے موت کے وجود کا ایک اہم جواز قرار دیا۔ میک کولم اور براؤن نے کئی دہائیوں تک اپنی سزاؤں کو چیلنج کیا۔ دونوں افراد نے 1990 کی دہائی میں دوبارہ مقدمہ چلایا، جس کے نتیجے میں میک کولم کو دوبارہ قتل کا مجرم قرار دیا گیا اور دوبارہ موت کی سزا سنائی گئی، جبکہ براؤن کو صرف عصمت دری کا مجرم قرار دیا گیا اور دوبارہ عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ ان کی سزاؤں کو مزید چیلنجوں کے بعد، نارتھ کیرولائنا انوسینس انکوائری کمیشن ان کے معاملے میں شامل ہو گیا۔ 2010 اور 2014 کے درمیان، جرائم کے مقام کے شواہد کی ڈی این اے جانچ سے پتہ چلا کہ روسکو آرٹس نامی ایک مکمل طور پر الگ شخص اصل مجرم تھا، جبکہ میک کولم اور براؤن بے گناہ تھے۔ دونوں کو 2014 میں بری کر دیا گیا تھا۔ مجموعی طور پر میک کولم اور براؤن نے تقریبا 31 سال جیل میں گزارے۔ ان کی بری ہونے کے بعد، میک کولم اور براؤن کو 75 ملین امریکی ڈالر سے نوازا گیا، جو ریاستہائے متحدہ کی تاریخ میں غلط سزا کے لیے سب سے بڑا ایوارڈ ہے۔ پس منظر میک کولم اور براؤن جرسی سٹی، نیو جرسی میں میمی براؤن کے ہاں پیدا ہوئے، جو روبیسن کاؤنٹی کی رہنے والی تھی اور اپنی ماں کے ساتھ جرسی سٹی چلی گئی تھی۔ میک کولم اور براؤن کی پرورش ان کی دادی اور دیگر رشتہ داروں نے جرسی سٹی ہاؤسنگ پروجیکٹس میں کی تھی۔ دونوں بھائیوں کی شناخت ابتدائی زندگی میں ذہنی معذوری کے طور پر کی گئی تھی۔ بچپن میں، میک کولم کو "تعلیمی طور پر ذہنی طور پر معذور" افراد کے لیے ایک اسکول میں رکھا گیا تھا۔ جب وہ 16 سال کے تھے، میک کولم کے اسکول کے ایک ماہر نفسیات نے میک کولم کو ایک گروپ ہوم میں منتقل کرنے کا مشورہ دیا۔ میک کولم نے سیکنڈ گریڈ پڑھنے کی سطح کے ساتھ ہائی اسکول چھوڑ دیا، جبکہ براؤن 1983 میں گرفتاریوں کے وقت تک بمشکل پڑھ یا لکھ سکتا تھا۔ میک کولم اور براؤن دونوں 1983 تک ریڈ اسپرنگس، شمالی کیرولائنا منتقل ہو گئے تھے، جہاں ان کی والدہ رہتی تھیں۔ سبرینا بوئی کا قتل 23 ستمبر 1983 کو 11 سالہ سبرینا بوئی ریڈ اسپرنگس میں اپنا گھر چھوڑ کر چلی گئی۔ ابتدائی خبروں میں کہا گیا ہے کہ بوئی ایک آرکیڈ سے ملنے کے لیے اپنا گھر سے نکلی تھی۔ بوئی کی بہن، جو قتل کے وقت 4 سال کی تھی، بعد میں دعوی کرے گی کہ اس نے آخری بار بوئی کو تب دیکھا تھا جب بوئی نے اسے بتایا تھا کہ وہ لیون براؤن کی سائیکل واپس کرنے جا رہی ہے۔ 25 ستمبر تک گھر واپس نہ آنے کے بعد اس کے والد رونی نے باضابطہ طور پر اس کے لاپتہ ہونے کی اطلاع دی۔ اگلے دن اس کی لاش ملی جس سے اس کے کچھ کپڑے نکالے گئے تھے۔ اس کی عصمت دری کی گئی تھی اور اس کے اپنے انڈرویئر سے دم گھٹ گیا تھا۔ ریڈ اسپرنگس کے پولیس چیف، لوتھر ڈبلیو ہیگنز نے بوئی کے قتل کو "سب سے سفاکانہ قتل کے مقدمات میں سے ایک جس کی میں نے تفتیش کی ہے" قرار دیا۔ بوئی کی تلاش دو دن تک جاری رہی اور اس میں 20 پولیس افسران شامل تھے۔ جائے جرم پر، پولیس نے جسمانی شواہد کے کئی ٹکڑے برآمد کیے، جن میں سگریٹ کا بٹ، بیئر کے ڈبے، سبرینا کے خون آلود کپڑوں کے سامان، خون آلود لاٹھیاں، اور پلائیووڈ کا خون آلود بورڈ شامل ہیں۔ حکام نے قریبی کھیت میں اضافی جسمانی شواہد برآمد کیے، جہاں پولیس کا خیال تھا کہ اصل قتل بوئی کی لاش کو اس مقام پر منتقل کرنے سے پہلے ہوا جہاں اسے پایا گیا تھا۔ اعتراف جرم، گرفتاریاں، اور جان بروک مین کا قتل 28 ستمبر کو، پولیس نے ہنری میک کولم کو پوچھ گچھ کے لیے روبیسن کاؤنٹی پولیس اسٹیشن مدعو کیا۔ میک کولم نے دعوی کیا کہ اس نے 24 ستمبر کو سبرینا کو ایک اسٹور پر چلتے ہوئے دیکھا لیکن اس جرم میں کسی بھی طرح کے ملوث ہونے کی تردید کی۔ اگلے دن، ایک 17 سالہ روبیسن کاؤنٹی ہائی اسکول کے طالب علم نے پولیس کو میک کولم کو نہ صرف بوئی کے قتل میں، بلکہ اس کے آبائی جرسی شہر میں کئی مبینہ جرائم میں ملوث ہونے کی افواہوں کے بارے میں بتایا، جس میں ایک سال پہلے ایک دلال کی ڈکیتی اور عصمت دری کی کوشش بھی شامل تھی۔ چار دن بعد، اور پھر 2014 میں، اس ہائی اسکول کی طالبہ نے اعتراف کیا کہ اس نے میک کولم کو مضمر کہانیاں محض اس وجہ سے من گھڑت بنائیں کہ اسے لگا کہ میک کولم نے "عجیب کام کیا ہے"۔ تاہم، 1983 میں، کہانیوں نے پولیس کو میک کولم سے مزید پوچھ گچھ کرنے پر آمادہ کیا۔ اس کے بعد میک کولم سے گھنٹوں طویل پوچھ گچھ کی گئی، جس کے دوران پولیس نے میک کولم کو بتایا کہ ایک گواہ نے اسے جائے وقوعہ پر رکھا ہے۔ انہوں نے میک کولم کی طرف نسلی گالیاں بھی دیں اور اسے یقین دلایا کہ اگر اس نے اپنے مرانڈا کے حقوق معاف کرنے والے فارم پر دستخط کیے اور اعتراف کیا تو وہ چلا سکتا ہے۔ پوچھ گچھ کے دوران میک کولم کے پاس کوئی وکیل موجود نہیں تھا۔ اعتراف کرنے پر اپنی آزادی کا وعدہ کیے جانے کے بعد، میک کولم نے جرم کے جھوٹے اعتراف پر دستخط کیے جس میں اس نے وہی مجرمانہ الزامات دہرائے جو پولیس اس سے اعتراف جرم نکالنے کے لیے استعمال کرتی تھی۔ میک کولم نے علاقے کے چار دیگر نوعمر لڑکوں کے ساتھ بوئی کی اجتماعی عصمت دری اور قتل کا ارتکاب کرنے کا بھی دعوی کیا، جس میں اس وقت کے 15 سالہ لیون براؤن بھی شامل تھے۔ میک کولم کی پوچھ گچھ کے دوران، لیون براؤن اپنی ماں اور بہن کے ساتھ اسٹیشن پہنچے۔ براؤن کی پوچھ گچھ میں اسی طرح کی جبر کو نمایاں کیا گیا۔ 2019 کے ایک مقدمے میں، براؤن نے روبیسن کاؤنٹی کے جاسوس جوئل لاکلیئر پر الزام لگایا کہ اگر براؤن نے اپنے مرانڈا کے حقوق پر دستخط کرنے سے انکار کر دیا تو شمالی کیرولائنا کے گیس چیمبر میں اسے موت کی دھمکی دی۔ براؤن کے مطابق، جاسوس لاکلیئر نے پھر براؤن، میک کولم اور دیگر تین نوعمروں کو جرم میں ملوث کرتے ہوئے اعتراف جرم کا مسودہ تیار کیا۔ دیگر تین ملزموں کے پاس ہوا بند علبیں تھیں یا بصورت دیگر یہ ثابت ہوا کہ ان کا جرم سے کوئی تعلق نہیں تھا، اور ایک بوئی کے قتل کے وقت ریاست سے باہر تھا۔ چونکہ براؤن تقریبا ناخواندہ تھا، اس لیے اپنے اعتراف پر دستخط چھوڑنے کے بجائے اس نے بلاک حروف میں اپنا نام لکھا۔ میک کولم کی پوچھ گچھ صبح 2.30 بجے ختم ہوئی، جس کے بعد میک کولم پولیس اسٹیشن سے باہر نکلنے لگا۔ جب حکام نے پوچھا کہ وہ کہاں جا رہا ہے، تو اس نے کہا کہ پولیس نے اسے بتایا کہ وہ انٹرویو ختم ہونے پر جا سکتا ہے، اور اس نے پوچھا، "کیا میں اب گھر جا سکتا ہوں؟" اس کے بعد اسے گرفتار کر لیا گیا۔ اپنی بری ہونے کے بعد، اپنی پوچھ گچھ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، میک کولم نے بتایا، "میں کبھی بھی اس طرح کے دباؤ میں نہیں رہا تھا، لوگ مجھ پر چیخ رہے تھے اور چیخ رہے تھے۔ میں خوفزدہ تھا اور بس اس پولیس اسٹیشن سے باہر نکلنے اور گھر جانے کی کوشش کر رہا تھا۔ " میک کولم کے اعتراف اور براؤن کے اعتراف کے درمیان متعدد تضادات تھے، جو اس بارے میں تفصیلات میں متصادم تھے کہ جرم میں کون ملوث تھا، میک کولم اور براؤن نے متاثرہ سے کیسے ملاقات کی، انہوں نے بوئی کے قتل کا ارتکاب کیسے کیا، اور ان کے اعتراف میں ملوث دوسرے لڑکے کیوں نہیں تھے۔ ان کے استعفوں کی وجہ سے جرم سے منسلک ہونا۔ ان تضادات کے باوجود براؤن کو بھی گرفتار کر لیا گیا۔ بعد ازاں 29 ستمبر کو حکام نے میک کولم اور براؤن پر بوئی کی عصمت دری اور قتل کا الزام عائد کیا۔ میک کولم کو بغیر کسی بانڈ کے روبیسن کاؤنٹی جیل میں رکھا گیا تھا، جبکہ براؤن کو شمالی کیرولائنا کے کمبرلینڈ کاؤنٹی کے فائیٹویل میں نابالغوں کی سہولت میں رکھا گیا تھا۔ میک کولم اور براؤن کے دستخط شدہ اعترافات میں ملوث دیگر تین نوعمروں کے خلاف کبھی کوئی الزام درج نہیں کیا گیا۔ میک کولم اور براؤن کے وکلا نے بعد میں کہا کہ میک کولم اور براؤن دونوں کے اعترافات دونوں نوعمروں کی ذہنی معذوریوں کی وجہ سے مجبور کیے گئے تھے، کیونکہ میک کولم کا آئی کیو 51 تک کم تھا، اور براؤن کا آئی کیو 49 پر ماپا گیا تھا۔ امریکن سائیکاٹرک ایسوسی ایشن عام طور پر 70 سے نیچے ماپا گیا آئی کیو کو ذہنی معذوری کا اشارہ سمجھتی ہے۔ میک کولم کے دماغ کو بھی نقصان پہنچا تھا اور زبان کو سمجھنے کی "انتہائی کم" صلاحیت تھی۔ بعد میں مقدمے کی سماعت کے دوران، نیورو سائیکولوجسٹ گواہی دیں گے کہ میک کولم کے پاس اپنے مرانڈا حقوق یا زبان کے حکام کو سمجھنے کی دانشورانہ صلاحیت نہیں تھی جو اس کے دستخط شدہ اعتراف جرم کو لکھنے میں استعمال ہوتی تھی۔ جون بروک مین کا قتل 22 اکتوبر 1983 کو، جب میک کولم اور براؤن بوئی کے قتل کے مقدمے کی سماعت کے انتظار میں جیل میں تھے، 18 سالہ جون بروک مین کے لیے لاپتہ افراد کی رپورٹ درج کی گئی۔ اسی دن بعد میں، اس کی لاش ملی ؛ اس کے ساتھ زیادتی کی گئی تھی اور اس کا گلا گھونٹ دیا گیا تھا۔ گواہوں نے دعوی کیا کہ انہوں نے بروک مین کو اس وقت کے 43 سالہ روسکو آرٹس کے ساتھ دیکھا تھا، جو ایک سلسلہ وار عصمت دری کرنے والا، مشتبہ سلسلہ وار قاتل، اور عادت دار جنسی مجرم تھا جو بوئی خاندان کے قریب رہتا تھا اور جہاں سے بوئی کی لاش ملی تھی اس کے "پاؤں کے اندر" رہتا تھا۔ آرٹس کی خواتین پر جنسی حملوں کی تاریخ 1957 کی ہے، اور بوئی اور بروک مین کے قتل کے وقت، اس پر نارتھ کیرولائنا کے گیسٹن کاؤنٹی میں 1980 میں 30 سالہ برنیس موس کی عصمت دری اور قتل کا شبہ تھا۔ آرٹس نے فوری طور پر بروک مین کے قتل کا اعتراف کیا۔ کئی انٹرویوز کے دوران، آرٹس نے یہ بھی تجویز کیا کہ میک کولم اور براؤن بوئی کے قتل کے ذمہ دار نہیں تھے۔ اگست 1984 میں، آرٹس کو بروک مین کے قتل کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی، حالانکہ بعد میں 1989 میں اس کی سزائے موت کو کم کر کے عمر قید کر دیا گیا۔ بروک مین کے معاملے میں اپنی سزائے موت کو تبدیل کرنے سے پہلے، آرٹس نے بار بار نارتھ کیرولائنا کے ایک اور سزائے موت کے قیدی کو بتایا کہ میک کولم اور براؤن بوئی کے قتل میں بے قصور تھے۔ ٹرائلز فرسٹ ٹرائل اکتوبر 1984 میں میک کولم اور براؤن کو روبیسن کاؤنٹی میں اپنے پہلے مشترکہ مقدمے کا سامنا کرنا پڑا۔ ان کے پراسیکیوٹر، روبیسن اور اسکاٹ لینڈ کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی جو فری مین برٹ نے سزائے موت کے ان کے بہت زیادہ مقدمات پر فخر کیا، یہاں تک کہ گنیز ورلڈ ریکارڈز نے انہیں 1988 کے آس پاس "امریکہ کا سب سے مہلک پراسیکیوٹر" قرار دیا۔ میک کولم اور براؤن کی بری ہونے سے کچھ عرصہ پہلے اور بعد میں، برٹ کا بھائیوں کے خلاف پرجوش مقدمہ جانچ پڑتال کے دائرے میں آئے گا، اس حقیقت کے باوجود کہ برٹ نے سال کے شروع میں بروک مین کے اسی طرح کے قتل کے لیے آرٹس کے خلاف مقدمہ چلایا تھا، برٹ نے ایسے زبردست شواہد کو نظر انداز کر دیا تھا جس میں آرٹس کو بوئی کے قتل میں ملوث کیا گیا تھا۔ میک کولم اور براؤن کے خلاف استغاثہ کی ٹیم کے اہم ثبوت دستخط شدہ اعترافات تھے۔ استغاثہ کے ایک اور گواہ، 17 سالہ ایل پی سنکلیئر نے دعوی کیا کہ اس نے میک کولم اور براؤن کو جرم سے پہلے بوئی کے ساتھ زیادتی کرنے کی خواہش کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا تھا اور میک کولم نے قتل کے بعد جرم کا اعتراف کیا تھا۔ تاہم، جرح کے تحت، سنکلیئر نے اعتراف کیا کہ پولیس نے میک کولم اور براؤن کی گرفتاری سے پہلے تین بار اس کا انٹرویو کیا تھا اور اس نے کبھی بھی اپنے انٹرویوز میں کسی نوعمر کو شامل نہیں کیا۔ جرم کے مقام پر پائے جانے والے بیئر کے ڈبوں سے اٹھائے گئے فنگر پرنٹس میک کولم یا براؤن سے میل نہیں کھاتے تھے، اور بصورت دیگر ان کو قتل سے جوڑنے کا کوئی جسمانی یا فارنسک ثبوت نہیں تھا۔ اس کے باوجود، دونوں کو 25 اکتوبر 1984 کو فرسٹ ڈگری قتل اور عصمت دری کا مجرم قرار دیا گیا اور موت کی سزا سنائی گئی۔ 16 سال کی عمر میں، براؤن کی سزائے موت نے اسے اس وقت شمالی کیرولائنا کی سزائے موت پر سب سے کم عمر شخص بنا دیا۔ دوسرا مقدمہ 1988 میں، نارتھ کیرولائنا کی سپریم کورٹ نے میک کولم اور براؤن دونوں کی سزائے موت کو کالعدم قرار دے دیا کیونکہ ٹرائل جج نے جیوری کو ہر مدعا علیہ کے جرم یا بے گناہی پر الگ سے غور کرنے کے اپنے فرض سے متعلق مناسب ہدایات فراہم کرنے میں غفلت برتی تھی۔ جج نے یہ بھی طے کیا کہ میک کولم اور براؤن الگ الگ مقدمات کے حقدار ہیں۔ 1991 میں میک کولم کو دوبارہ فرسٹ ڈگری قتل اور عصمت دری کا مجرم قرار دیا گیا اور موت کی سزا سنائی گئی۔ براؤن کا دوبارہ مقدمہ 1992 میں ہوا، لیکن اس کی جیوری نے اسے صرف بوئی کی عصمت دری کا مجرم قرار دیا اور اسے عمر قید کی سزا سنائی۔ براؤن کی عصمت دری کی سزا کو 1995 میں برقرار رکھا گیا، جس سے اس کے پاس اپیل کے تھکے ہوئے اختیارات رہ گئے۔ جیل میک کولم نے سزائے موت کے دوران دربان کے طور پر کام کیا۔ اس کے وکلا نے کہا کہ وہ شمالی کیرولائنا کے دیگر سزائے موت کے قیدیوں کی ہر پھانسی سے شدید متاثر اور صدمے میں تھا۔ وہ "شدید افسردہ" تھا اور دوسرے قیدیوں کی پھانسی کے دوران خودکشی کر لیتا۔ اس کے وکلا نے یہ بھی کہا کہ دوسرے قیدیوں نے میک کولم کو تشدد اور بدسلوکی کے لیے نشانہ بنایا کیونکہ اس کی مبینہ شکار ایک نوجوان لڑکی تھی۔ 1986 میں جان روک کی پھانسی کے بعد، میک کولم نے خودکشی کی کوشش کی۔ اپنی رہائی سے کچھ عرصہ قبل ایک انٹرویو میں، میک کولم نے کہا کہ روک سزائے موت پر ان کا پہلا دوست تھا، انہوں نے مزید کہا، "میں نے اسے قاتل کی طرح نہیں دیکھا۔ لوگ جیل میں تبدیلی لاتے ہیں۔ وہ آدمی میرے لیے بھائی جیسا تھا۔ " میک کولم نے اپنے قیام کے دوران شمالی کیرولائنا کے 42 سزائے موت کے قیدیوں کی پھانسی کا تجربہ کیا اور ایک بار کہا، "میں تھک گیا ہوں۔ مجھے نہیں معلوم کہ وہ مجھے کب قتل کرنے والے ہیں۔ " براؤن کو قید کے دوران نفسیاتی امراض کے متعدد واقعات پیش آئے جو ان کی رہائی کے بعد مزید خراب ہو گئے۔ وہ اپنے اینٹی سائیکوٹکس لینے کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا تھا۔ براؤن نے اپنی بہن کو بتایا کہ اس کی قید کے دوران، قیدیوں نے اس کے ساتھ زیادتی کی تھی، اور محافظ اسے اس کے بنک سے باندھ دیتے تھے۔ وہ اپنی جگہ پر کھاتا اور کئی دنوں تک کھانے پینے سے انکار کرتا۔ براؤن نے پڑھنا بھی سیکھا۔ میک کولم اور براؤن 2012 تک ہر سال ایک دوسرے سے ملنے آتے تھے، جس کے بعد وہ ہر ماہ ایک دوسرے کو خط لکھتے تھے۔ اس کے علاوہ ان کی قید کے دوران بھائیوں کی دادی اور والدہ کا انتقال ہو گیا۔ پرانے اور روکے ہوئے شواہد کی دوبارہ جانچ جاری کریں میک کولم اور براؤن نے اپنے وکلاء کے ساتھ مل کر اپنی سزاؤں کو چیلنج کرنا جاری رکھا۔ کیس کی ایک دوبارہ تفتیش کے دوران، ان کے وکلاء نے دریافت کیا کہ 5 اکتوبر 1984 کو، میک کولم اور براؤن کے پہلے مقدمے سے تین دن پہلے، ریڈ اسپرنگس کی پولیس نے نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ بیورو آف انویسٹی گیشن سے کہا تھا کہ وہ بیئر کے ڈبوں پر پائے جانے والے پرنٹس اور جون بروک مین کے قتل کے اعتراف جرم کے بعد آرٹس سے جمع کیے گئے پرنٹس کے درمیان فنگر پرنٹ کا موازنہ مکمل کرے۔ میک کولم یا براؤن کے وکلاء کو اس درخواست کا انکشاف کبھی نہیں کیا گیا، اور کسی بھی دستاویز نے اس بات کی تصدیق نہیں کی کہ موازنہ کبھی مکمل ہوا تھا، حالانکہ اس بات کا ثبوت موجود تھا کہ اسی دن، برٹ نے بغیر کسی وضاحت کے درخواست منسوخ کر دی تھی۔ 2004 میں، میک کولم نے درخواست کی کہ جائے جرم کے کچھ ڈی این اے شواہد کی دوبارہ جانچ کی جائے۔ نتیجے کے طور پر، ایک عدالت نے بوئی کی لاش کے قریب پائے جانے والے سگریٹ کے بٹ پر ڈی این اے ٹیسٹ کا حکم دیا۔ ڈی این اے پروفائل میک کولم یا براؤن سے میل نہیں کھاتا تھا۔ اس وقت ڈی این اے ٹیسٹنگ میں حدود کی وجہ سے، ڈی این اے پروفائل کو کسی دوسرے مشتبہ شخص سے قطعی طور پر ملنے کا کوئی طریقہ نہیں تھا، اس لیے ٹیسٹ کے نتائج کو جیل سے کسی بھی شخص کی رہائی کی ضمانت دینے کے لیے ناکافی سمجھا گیا۔ 2010 کے آس پاس، ایک ساتھی قیدی نے مشورہ دیا کہ براؤن نارتھ کیرولائنا انوسینس انکوائری کمیشن سے مدد کی درخواست کریں۔ براؤن کی معذوری نے اسے خود کمیشن کا فارم پر کرنے سے روک دیا، اس لیے ایک اور قیدی کو اسے اس کے لیے پر کرنا پڑا۔ کمیشن نے 2010 میں براؤن کے کیس کو دیکھنے پر اتفاق کیا اور بوئی کے جرائم کے مقام پر جمع کیے گئے ڈی این اے شواہد کا موازنہ ریاستی پولیس کے ڈیٹا بیس میں موجود دیگر پروفائلز سے کرنے کی درخواست کی۔ اس ڈی این اے ٹیسٹنگ نے روسکو آرٹس کے ساتھ میچ کی تصدیق کی۔ انوسینس انکوائری کمیشن نے مزید چار سال اس کیس کی تحقیقات میں گزارے، جسمانی شواہد کا تجزیہ کیا، اور آرٹس اور دیگر قیدیوں سے انٹرویو کیا، اور اس نتیجے پر پہنچا کہ ریڈ اسپرنگس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے پاس معافی کے ثبوت تھے اور جان بوجھ کر اسے میک کولم اور براؤن کی دفاعی ٹیموں سے روک لیا۔ انوسینس انکوائری کمیشن نے یہ بھی درخواست کی کہ بوئی کے قتل سے جمع کیے گئے شواہد کے خانوں سے ڈی این اے پروفائل کو مشترکہ ڈی این اے انڈیکس سسٹم (جسے کوڈیس بھی کہا جاتا ہے)، ریاستہائے متحدہ کے قومی ڈی این اے ڈیٹا بیس کے ذریعے رکھا جائے۔ جولائی 2014 میں، جانچ نے روسکو آرٹس کو ایک اور مثبت میچ واپس کیا۔ سی او ڈی آئی ایس کی جانچ کے بعد ہی میک کولم اور براؤن کے وکلاء نے آرٹس کی جنسی حملوں کی تاریخ کا انکشاف کیا۔ اگست 2014 میں، نارتھ کیرولائنا کے سینٹر فار ڈیتھ پینلٹی لیٹیگیشن کے لیے کام کرنے والے وکلاء نے ایک تحریک دائر کی جس میں بھائیوں کی سزاؤں کو کالعدم قرار دینے اور ان کے خلاف الزامات کو مسترد کرنے کی درخواست کی گئی۔ اس تحریک میں سزائے موت کے قیدی کا حلف نامہ شامل تھا جس کے ساتھ آرٹس نے بوئی کے کیس، اینڈریو "سونی" کریگ پر تبادلہ خیال کیا تھا۔ کریگ، جسے بعد میں سزائے موت سے ہٹا دیا گیا تھا، نے تصدیق کی کہ آرٹس نے میک کولم اور براؤن کے قتل میں ملوث ہونے کی تردید کی تھی، حالانکہ آرٹس نے خود اس قتل کا اعتراف کرنا بند کر دیا تھا۔ کریگ نے الزام لگایا کہ میک کولم اور براؤن کو رہا کرنے والے شواہد کو روکنے کی وجہ سے آرٹس "اتنے عرصے تک جرم کے ساتھ زندگی گزارنے کے بوجھ سے دوچار نظر آتے ہیں"۔ آرٹس نے کریگ کو قتل کے بارے میں مخصوص غیر واضح معلومات بھی فراہم کیں، جن میں بوئی کو قتل کرنے کا طریقہ اور اس کے انڈرویئر کا رنگ بھی شامل ہے۔ ان کی تحریک میں موجود شواہد کی بنیاد پر، میک کولم اور براؤن کے وکلاء کو ستمبر 2014 میں ہونے والی سماعت کی اجازت دی گئی۔ سزائے موت کے دن، ڈیتھ پینلٹی انفارمیشن سینٹر کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، رچرڈ ڈایٹر نے ایک بیان جاری کیا جس میں لکھا تھا: "ذہنی معذوری (ذہنی معذوری) کے شکار دو سیاہ فام نوعمروں کی سزا اور سزائے موت، جو تقریبا مکمل طور پر انتہائی دباؤ کے تحت حاصل کیے گئے متزلزل اعترافات پر مبنی ہے، کسی اور دور کے کیس کی طرح لگتا ہے۔ یہ فرض کرنا احمقانہ ہوگا کہ سزائے موت پر باقی ہزاروں قیدیوں میں اس طرح کے مزید کیس نہیں ہیں، یا یہ کہ تقریبا 1,400 افراد جن کو پھانسی دی گئی ہے ان میں بھی ایسی غلطیاں نہیں کی گئیں۔ میک کولم اور براؤن نے اس نا انصافیت کی وجہ سے اپنی زندگی کے 30 سال کھو دیے۔ اگر انہیں منصوبہ بندی کے مطابق انجام دیا جاتا تو قیمت لامحدود حد تک زیادہ ہوتی۔ سزائے موت کو میز سے اتارنے سے کم از کم اس بات کی ضمانت ملے گی کہ بے گناہ لوگوں کو پھانسی نہیں دی جائے گی۔ 2 ستمبر 2014 کو انوسینس انکوائری کمیشن کے عملے اور بھائیوں کے دفاعی وکلاء نے ایک سماعت میں اپنے مؤکلوں کی بے گناہی کا ثبوت پیش کیا اور درخواست کی کہ روبیسن کاؤنٹی کا جج دونوں افراد کو رہا کرے۔ روبیسن کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی جانسن برٹ نے درخواست کی مخالفت نہیں کرتے ہوئے کہا، "ریاست کے پاس کوئی مقدمہ نہیں ہے"، اور، "پورا مقدمہ اعترافات پر منحصر ہے، اور ڈی این اے شواہد نے ان اعترافات کو بس کے نیچے پھینک دیا۔" ثبوت سننے کے بعد، بھائیوں کو نیا مقدمہ دینے کے بجائے، جج نے میک کولم اور براؤن کو بے قصور قرار دے دیا۔ میک کولم کو سماعت کے دوران بھی جکڑے ہوئے رکھا گیا تھا جس میں انہیں باضابطہ طور پر بری کر دیا گیا تھا۔ اس کے اور براؤن کے خاندان کے بہت سے افراد موجود تھے، جن میں میک کولم کے والد جیمز بھی شامل تھے، جنہوں نے سماعت کے بعد کہا، "ہم نے اس کے لیے اتنے لمبے سالوں کا انتظار کیا۔ شکریہ یسوع۔ " اس کے علاوہ ایک جج بھی موجود تھا جس نے ایک بار میک کولم کی سزائے موت کی توثیق کرنے کے لیے ووٹ دیا تھا، اور بوئی کے کچھ اہل خانہ بھی موجود تھے۔ میک کولم، براؤن، اور ان کے وکلاء کو جیل سے مردوں کی رہائی کی تصدیق کے لیے کاغذی کارروائی دائر کرنے کی ضرورت کی وجہ سے، ان کی رہائی اگلے دن، 3 ستمبر تک ملتوی کر دی گئی۔ اپنی رہائی کے وقت، میک کولم شمالی کیرولائنا کی تاریخ میں سب سے طویل عرصے تک سزائے موت پانے والا قیدی تھا، جس نے تقریبا سال سزائے موت کے تحت گزارے تھے۔ سیٹلمنٹس اسٹیٹ سیٹلمنٹ رہائی کے بعد، میک کولم اور براؤن کو ہر ایک کو 45 ڈالر ملے۔ وہ مزید رقم کے لیے نااہل تھے کیونکہ انہیں باضابطہ طور پر معاف نہیں کیا گیا تھا۔ ان کی باضابطہ معافی تک، وہ خیراتی رقم سے زندگی گزارتے تھے۔ جون 2015 میں، شمالی کیرولائنا کے گورنر پیٹ میک کروری نے باضابطہ طور پر ہنری میک کولم اور لیون براؤن کو معاف کر دیا، اور اسے "صحیح کام کرنا" قرار دیا۔ گورنر میک کروری کی معافی نے بھائیوں کو غلط قید کے معاوضے کی درخواست کرنے کی اجازت دی۔ میک کولم اور براؤن کی معافی کی درخواست کے وقت، ان کے پراسیکیوٹر، جو فری مین برٹ نے پھر بھی معافی اور معاوضے کی ان کی درخواست کی مخالفت کی۔ اگست میں، میک کولم اور براؤن نے اپنی غلط قید کے معاوضے کے لیے وفاقی شہری حقوق کا مقدمہ دائر کیا، جس میں روبیسن کاؤنٹی شیرف کے دفتر، اس محکمے کے کئی افسران، نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ بیورو آف انویسٹی گیشن، کئی این سی ایس بی آئی ایجنٹوں بشمول لیڈ انویسٹی گیٹرز لیرائے ایلن اور کین سنیڈ، ریڈ اسپرنگس کا قصبہ، ریڈ اسپرنگس پولیس چیف لیسٹر ہیگنز (جن کا 2013 میں انتقال ہوا)، اور میک کولم اور براؤن کے خلاف تحقیقات کی قیادت کرنے والے دو افسران، پال کینیڈی اور لیری فلائیڈ سے ہرجانے کی درخواست کی گئی۔ ستمبر میں، میک کولم اور براؤن کو ریاستی معاوضے میں زیادہ سے زیادہ 750,000 امریکی ڈالر کی اجازت دی گئی۔ دو سال بعد، دسمبر 2017 میں، ریڈ اسپرنگس، پال کینیڈی، لیری فلائیڈ، اور لیسٹر ہیگنس کی جائیداد انفرادی طور پر براؤن اور میک کولم کے لیے 500,000 امریکی ڈالر میں آباد ہوئی۔ مارشل پروجیکٹ کے مطابق مالی شکار، میک کولم اور براؤن کی استثناء کے طور پر حیثیت نے انہیں شکاری مفادات کے لیے اہم ہدف بنا دیا جنہوں نے ریاست سے ان کی معاوضے کی رقم کو اس مقام تک منتقل کر دیا جہاں 2017 کے موسم بہار میں ایک وفاقی جج کو مداخلت کرنی پڑی۔ مداخلت کے وقت تک، بھائیوں کا معاوضہ تقریبا مکمل طور پر شکاری قرضوں، ضرورت سے زیادہ قانونی فیسوں، کاروں، خواتین کے زیورات، اور بچوں کے کھلونوں پر خرچ ہو چکا تھا، کئی لوگوں کے درمیان جنہوں نے اپنے بہترین مفادات کو ذہن میں رکھنے کا دعوی کیا تھا، بشمول ایک بہن، ایک وکیل، اور کئی وکلاء۔ مارشل پروجیکٹ نے تجویز کیا کہ میک کولم اور براؤن کی دانشورانہ معذوریوں نے انہیں زیادہ تر exonerees کے مقابلے میں مالی شکار کے لیے زیادہ حساس بنا دیا۔ اپریل 2017 کے ایک انٹرویو میں، پال میگارو، ان وکلاء میں سے ایک جنہوں نے بعد میں میک کولم اور براؤن سے مالی طور پر فائدہ اٹھایا، نے اپنے مؤکلوں کو دھوکہ دینے کے الزامات کی تردید کرتے ہوئے دعوی کیا، "مجھے یہ لوگ پسند ہیں۔ وہ اچھے لوگ ہیں، چاہے وہ ذہنی طور پر معذور ہی کیوں نہ ہوں۔ کوئی فرق نہیں پڑتا۔ " مارچ 2021 میں، ایک کثیر روزہ تادیبی سماعت سے پتہ چلا کہ میگارو نے ایک جج سے جھوٹ بولا تھا اور اپنے مالی مفادات کو اپنے مؤکلوں سے بالاتر رکھا تھا، جس کے نتیجے میں میگارو کا ریاست میں قانون کی مشق کرنے کا لائسنس پانچ سال کے لیے معطل کر دیا گیا تھا۔ میگارو کو ریاستی معاوضے کی رقم میں 250,000 ڈالر ادا کرنے کا بھی حکم دیا گیا تھا جو اس نے میک کولم اور براؤن سے اپنی خدمات کی ادائیگی کے طور پر لی تھی۔ میک کولم اور براؤن کے لیے مزید معاوضے کا تعین کرنے کے لیے 14 مئی 2021 کی وفاقی سماعت کے دوران، این ایس سی بی آئی کے ایجنٹوں لیرائے ایلن اور کین سنیڈ کے وکیل نے اپنے اختتامی دلائل کا استعمال کرتے ہوئے کہا کہ یہ لوگ اب بھی مجرم ہیں، سات سال قبل بری ہونے کے باوجود انہیں عصمت دری اور قاتل کہتے رہے۔ اس کے دلائل نے ریاستہائے متحدہ کے ڈسٹرکٹ جج ٹیرنس بوئل کی طرف سے مستقل اعتراضات حاصل کیے، جنہیں جیوری کو یاد دلانا پڑا، "اس کی یہ دلیل کہ بھائی عصمت دری اور قاتل ہیں نامناسب ہے"۔ بعد میں 14 مئی کو، ایک وفاقی جیوری نے میک کولم اور براؤن کو مجموعی طور پر 75 ملین امریکی ڈالر سے نوازا۔ ہر ایک کو 31 ملین ڈالر ملے، ان کی قید کے ہر سال کے لیے ایک، اور ساتھ ہی 13 ملین ڈالر تعزیری ہرجانے کے طور پر۔ نقصانات کا اندازہ ایلن اور اسنیڈ کے خلاف کیا گیا تھا، جن میں سے مؤخر الذکر کی 2019 میں موت ہوگئی تھی۔ اسی دن، روبیسن کاؤنٹی شیرف کے دفتر نے مقدمے کا اپنا حصہ 9 ملین امریکی ڈالر میں طے کیا۔ 75 ملین ڈالر کا ایوارڈ ریاستہائے متحدہ کی تاریخ کا سب سے بڑا غلط سزا کا ایوارڈ تھا، اور ساتھ ہی شمالی کیرولائنا کی تاریخ کا سب سے بڑا ذاتی چوٹ کیس ایوارڈ تھا۔ میک کولم اور براؤن کے لیے کام کرنے والے ایک وکیل نے مشورہ دیا کہ ایوارڈ کا سائز قانون نافذ کرنے والے اداروں کی بدانتظامی کے خلاف پیغام بھیجنے کے لیے تھا، خاص طور پر میک کولم اور براؤن جیسے پسماندہ لوگوں کی قیمت پر۔ تجزیہ اور اس کے بعد دی نیوز اینڈ آبزرور اور دی نیویارک ٹائمز نے نشاندہی کی کہ میک کولم اور براؤن کے معاملے کے ارد گرد بدنامی کس طرح علاقے میں اس کی بھاری اور نسلی سیاست کا باعث بنی۔ نارتھ کیرولائنا ریپبلکن پارٹی نے میک کولم کی بکنگ تصویر کو مہم کی میلنگ میں استعمال کیا جس کا مقصد مقامی لوگوں میں خوف پیدا کرنا تھا، بشمول مہم کے اڑانے والوں نے حال ہی میں 2010 میں نارتھ کیرولائنا ڈیموکریٹک پارٹی کے قانون سازوں پر نسلی انصاف ایکٹ منظور کرنے کے لیے "جرم پر نرم" ہونے کا الزام لگایا، جس نے نارتھ کیرولائنا کے سزائے موت کے قیدیوں کو نسل پرستی کے شواہد کی بنیاد پر اپنی سزائے موت کو چیلنج کرنے کی اجازت دی۔ انتونین اسکالیا سمیت ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے ججوں نے میک کولم کے مقدمے کو نہ صرف سزائے موت کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کیا، بلکہ "جنگلی نوعمر قاتلوں" کے مبینہ پھیلاؤ کو بھی واضح کیا۔ میک کولم کے وکلاء کی جانب سے اس کے مقدمے پر نظرثانی کی درخواست کو مسترد کرتے ہوئے، اسکیلیا نے میک کولم کے جرم کو اتنا گھناؤنا قرار دیا کہ اس سے مہلک انجیکشن کے خلاف بحث کرنا مشکل ہو گیا۔ ایک اختلاف رائے میں، جسٹس ہیری بلیک من نے میک کولم کی کم عقل اور 9 سال کی ذہنی عمر کو یہ دلیل دیتے ہوئے نوٹ کیا کہ میک کولم کے لیے سزائے موت غیر آئینی ہوگی۔ اسکیلیا نے میک کولم کو ایک علیحدہ رائے میں بھی اٹھایا جس کا میک کولم کے کیس سے مکمل طور پر کوئی تعلق نہیں تھا، انہوں نے بوئی کے قتل کو اس قسم کے جرم کے طور پر حوالہ دیا جو ریاستہائے متحدہ میں سزائے موت کو ضروری بناتا ہے۔ 2015 میں، میک کولم کی بری ہونے کے ایک سال بعد، جسٹس اسٹیفن بریئر نے میک کولم کے کیس کو ایک مثال کے طور پر پیش کیا کہ سزائے موت غیر آئینی کیوں ہے۔ 2017 میں، نارتھ کیرولائنا کے سینٹر فار ڈیتھ پینلٹی لیٹیگیشن نے لکھا، "ہنری اور لیون کا معاملہ اتنا سبق نہیں ہے کہ کس طرح غلط سزاؤں کا انکشاف کیا جاتا ہے کیونکہ یہ اس بات کا انتباہ ہے کہ انہیں کتنی آسانی سے مکمل طور پر چھوڑا جا سکتا ہے۔ اگر سگریٹ کے اس ایک بٹ کے نہ ہوتے تو ہنری اور لیون شاید اپنی باقی زندگیاں جیل میں رہتے۔ ہو سکتا ہے کہ ہنری کو پھانسی دے دی گئی ہو۔ " اس کے بعد بوئی کے قتل کے مرکزی تفتیش کار کین سنیڈ نے ریلی میں مقیم اخبار دی نیوز اینڈ آبزرور کو بتایا کہ ان کا خیال ہے کہ میک کولم اور براؤن کے اعترافات سچ تھے، اس کے باوجود کہ ڈی این اے شواہد نے انہیں ممکنہ مشتبہ افراد کے طور پر خارج کر دیا تھا۔ انہوں نے الزام لگایا کہ میک کولم اور براؤن کے اعترافات میں ایسی معلومات موجود ہیں جو صرف جرم کا ارتکاب کرنے والے کو معلوم ہوسکتی ہیں۔ میک کولم اور براؤن کے وکلا نے برقرار رکھا کہ ان کے مؤکلوں کو پولیس کے ذریعے جمع کی گئی معلومات فراہم کی گئیں، یعنی لیرائے ایلن، جس نے اعتراف جرم سے ایک دن پہلے بوئی کے پوسٹ مارٹم میں شرکت کی تھی۔ لیون براؤن کا سزائے موت کا وقت اور اس کے بعد طویل قید نے اسے ذہنی صحت کے اہم مسائل کا باعث بنا۔ رہائی کے بعد انہیں کل وقتی نگہداشت کی ضرورت پڑی۔ 2015 اور 2018 کے درمیان، وہ سات بار نفسیاتی اسپتالوں تک محدود رہے۔ 2018 میں، براؤن نارتھ کیرولائنا میں ایک گروپ ہوم میں رہتا تھا، حالانکہ اس نے رہنے کے انتظام کی مخالفت کرتے ہوئے دعوی کیا، "ایک جج نے مجھے یہاں رکھا۔ مجھے اپنی آزادی چاہیے۔ " براؤن نے اپنا چرچ یا ریڈیو عیسائی وزارت شروع کرنے میں بھی دلچسپی ظاہر کی۔ ہنری میک کولم اپنی منگیتر کے ساتھ ورجینیا منتقل ہو گئے۔ اس نے اپنی زندگی کے بارے میں ایک کتاب بھی لکھنا شروع کی اور لیون براؤن کو اپنے ساتھ ورجینیا منتقل کرنے کی خواہش کا اظہار کیا تاکہ دونوں "جو کچھ ان سے لیا گیا تھا اسے دوبارہ تعمیر کر سکیں"۔ روسکو آرٹس 15 دسمبر 2020 کو نارتھ کیرولائنا کے وارن کریکشنل انسٹی ٹیوشن میں عمر قید کی سزا کاٹتے ہوئے 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ریاستہائے متحدہ میں تبدیل شدہ سزائیں بھی دیکھیں ریاستہائے متحدہ میں غلط سزاؤں کی فہرست حوالہ جات ریاستہائے متحدہ میں تبدیل شدہ سزائیں ریاستہائے متحدہ میں شمالی کیرولائنا کے نسل سے متعلق تنازعات کے ذریعہ قتل کے مرتکب افراد ریاستہائے متحدہ میں امریکی عوام کو 20 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی افراد 21 ویں صدی کے افریقی نژاد امریکی افراد معذور افراد 20 ویں صدی کے امریکی افراد 21 ویں صدی کے امریکی عوام