List of compositions by Thomas de Hartmann
موسیقار تھامس ڈی ہارٹمین کی موسیقی کی ترکیبیں (1884-1956)۔ "لا فلوریٹ روج" سے آرکیسٹرل سویٹ۔ (1911) شیرزو فینٹاسٹک۔ اوپی۔ 25. (1929) باخ کے دو آرگن فیوجز نے آرکسٹرا کے لیے نقل کیا۔ اوپی۔ 48. (1934) پہلی سمفونی-نظم۔ اوپی۔ 50. (1934) کانسرٹو فار وائولنسیلو اینڈ آرکسٹرا۔ اوپی۔ 57. (ج۔ 1936، شائع 1938) بارہ روسی پریوں کی کہانیاں۔ اوپی۔ 58. (1937) کولیڈکی۔ دوسرے الفاظ میں، روحانی نعرہ لگائیں۔ اوپی۔ 60. (c. 1938) کنسرٹو فار پیانو اینڈ آرکسٹرا۔ اوپی۔ 61. (1939) سویٹ پور گرینڈ آرکیسٹر: یون فیٹ این یوکرین۔ اوپی۔ 62. (1941) کانٹراباس اور آرکسٹرا کے لیے فینٹاسی-کنسرٹ۔ اوپی۔ 65. (1944) کانسرٹو فار وائلن اینڈ آرکسٹرا۔ اوپی۔ 66. (1944) سیکنڈ سمفونی-پویم-لی ڈیٹ ڈو سولیل۔ اوپی۔ 68. (1950) "لا گزلا"-کنسرٹو فار ہارپ اینڈ آرکسٹرا۔ ریپسوڈی غلام ڈی اپریس پی میریمی۔ اوپی۔ 72. (1945) کنسورٹو ڈی اپریس ان کینٹیٹ ڈی باخ۔ وائلنسیلو اور سٹرنگ آرکسٹرا کے لیے۔ اوپی۔ 73. (1949) اوپیرا ایسٹر سے رقص۔ اوپی۔ 76. (1949) کونسیئرٹو اندلوز، بانسری اور آرکسٹرا کے لیے۔ اوپی۔ 81. (1949) تیسرا سمفونی-نظم۔ اوپی۔ 85. (1953) چوتھی سمفونی-نظم۔ نامکمل۔ اوپی۔ 90. (1956) چیمبر اینڈ انسٹرومینٹل میوزک سونات پور وائلن اینڈ پیانو۔ اوپی۔ 51. (1935) کانسرٹو فار وائولنسیلو اینڈ آرکسٹرا۔ وائلنسیلو اور پیانو کا انتظام۔ اوپی۔ 57. (1936) کولیڈکی۔ دوسرے الفاظ میں، روحانی نعرہ لگائیں۔ سیکسفون کوارٹٹ کا انتظام۔ اوپی۔ 60. (c. 1938) کنسرٹو فار پیانو اینڈ آرکسٹرا۔ دو پیانو کے لیے انتظام۔ اوپی۔ 61. (1939) سونات پور وائلنسل اور پیانو۔ اوپی۔ 63. (1941) ڈیوکس پلیوریس۔ وائلن اور پیانو۔ اوپی۔ 64 (c. 1942) کانٹراباس اور آرکسٹرا کے لیے فینٹاسی-کنسرٹ۔ کنٹرا باس اور پیانو کا انتظام۔ اوپی۔ 65. (1944) کانسرٹو فار وائلن اینڈ آرکسٹرا۔ وائلن اور پیانو کا انتظام۔ اوپی۔ 66. (1944) لا گزلا: کنسرٹو فار ہارپ اینڈ آرکسٹرا۔ ریپسوڈی غلام ڈی اپریس پی میریمی۔ ہارپ اور پیانو کا انتظام۔ اوپی۔ 72. (1945) کنسورٹو ڈی اپریس ان کینٹیٹ ڈی باخ۔ وائلنسیلو اور پیانو کا انتظام۔ اوپی۔ 73. (1945) ٹریو پور بانسری، وائلن اور پیانو-"کواسی ویری ایشنز"۔ اوپی۔ 75. (1946) ٹو پریلوڈز آف جے ایس۔ باخ۔ سیلو اور پیانو۔ (1947) اوپیرا ایسٹر سے رقص۔ وائلن اور پیانو کا انتظام۔ اوپی۔ 76. (1949) کونسیئرٹو اندلوز، بانسری اور آرکسٹرا کے لیے۔ بانسری اور پیانو کا انتظام۔ اوپی۔ 81. (1949) لا کوبسا: ڈیوکس میوزیکس ڈی ویلرز یوکرائنز پور وائلنسل سولو۔ (1950) اسٹیج کے کاموں کے لیے موسیقی الیگزینڈر ڈوماس کے ڈرامے "کالیگولا" کے لیے اتفاقی موسیقی۔ آرکیسٹرا کے لیے۔ (1903) لا فلوریٹ روج، بیلے این سنک ایکٹس۔ اوپی۔ 9. (1906) لیس بیکچینٹس، سچاروف کے ذریعہ پیش کردہ "ڈینسیس پلاسٹک" کے لیے کوریوگرافک سویٹ۔ (1910) فرا مینو۔ کوریوگرافک نظم۔ اوپی۔ 14. (1912) گیلبی کلانگ [یلو ساؤنڈ]، ویسلی کینڈنسکی کے ساتھ۔ نامکمل۔ (1912) فورس ڈی محبت اور جادوگروں کی قوتیں، ڈائیورڈیسمنٹ کامیک این ٹریس انٹرلڈس۔ اوپی۔ 16. (1916) فلینشکا۔ نامکمل اوپیرا۔ (1916) نٹ ہیمسن کے ڈرامے "ان دی گرپ آف لائف" کے لیے موسیقی۔ ٹفلیس آرٹ تھیٹر۔ اوپی۔ 22. (1919) رابندر ناتھ ٹیگور کی "دی کنگ آف دی ڈارک چیمبر" کے لیے موسیقی۔ طفلس۔ اوپی۔ 23. (1919) لی جنرل بولینجر، ڈی اپریس مورس روسٹینڈ۔ نامکمل۔ (c. 1931) بیبیٹ، کامیڈی-بیلٹ این ڈیوکس ایکٹس پار ہنری کین۔ اوپی۔ 49 (1935) سویٹ پور گرینڈ آرکیسٹر: یون فیٹ این یوکرین، بیلے این یون ایکٹ۔ اوپی۔ 62. (1941) ایسٹر، ٹریجیڈی میوزیکل ڈی اپریس ریسین۔ اوپیرا۔ اوپی۔ 76. (1949) میوزک پور لا فیٹ ڈی لا پیٹرون، ڈی اپریس ڈیگاس۔ بیلے۔ اوپی۔ 77. (1949) پیانو سولو سوناٹا برائے پیانو۔ اوپی۔ 2. (1902) ٹریس مورساکس۔ اوپی۔ 4. (ج۔ 1903) چھ ٹکڑے۔ اوپی۔ 7. (ج۔ 1903) تھری پریلوڈز۔ اوپی۔ 9. (1904) لا فلوریٹ روج۔ پیانو سولو کے لیے تخفیف۔ اوپی۔ 9. (1906) "لا فلوریٹ روج" سے سوٹ۔ پیانو سولو کے لیے ترتیب دیا گیا۔ (1911) فرا مینو۔ انتخاب۔ پیانو سولو کے لیے تخفیف۔ اوپی۔ 14. 1912۔ محبت اور جادو کی قوتیں۔ پیانو سولو کے لیے تخفیف۔ اوپی۔ 16. (1917) ہموریسک وائنوئس۔ اوپی۔ 45. (1931) بیبیٹ، کامیڈی-بیلٹ این ڈیوکس ایکٹس پار ہنری کین۔ پیانو سولو کے لیے ترتیب دیا گیا۔ اوپی۔ 49 (1935) بارہ روسی پری کہانیاں۔ پیانو سولو کا ورژن۔ اوپی۔ 58. (1937) کولیڈکی۔ پیانو سولو کا ورژن۔ اوپی۔ 60. (c. 1940) پہلا پیانو سوناٹا۔ اوپی۔ 67. (1942) لومیئر نوئر۔ اوپی۔ 74. (1948) میوزک پور لا فیٹ ڈی لا پیٹرون، ڈی اپریس ڈیگاس۔ پیانو سولو کے لیے تخفیف۔ اوپی۔ 77. (1949) دوسرا پیانو سوناٹا۔ اوپی۔ 82. (1951) سکس پریلوڈز۔ اوپی۔ 83. (1952) دو نکٹرنز۔ اوپی۔ 84. (1954) فور سیرینڈس۔ اوپی۔ 86. (1954) تین گانے۔ تھامس کراس کے فرضی نام کے تحت۔ (c. 1955) پوکو روبیٹو۔ پیانو سولو۔ این ڈی ووکل رومانس۔ Tatiana Shchepkina-Kupernik کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (1901) تھری رومانسز۔ پیوٹر کپنیسٹ اور میخائل گولینیشیف-کٹوسوف کے الفاظ۔ اوپی۔ 5. آواز اور پیانو۔ (ج۔ 1903) مرمیڈز۔ بی کاخووسکی کے الفاظ۔ اوپی۔ 5. آواز اور پیانو۔ (ج۔ 1903) کے۔ بالمونٹ کی چار نظمیں۔ اوپی۔ 8. آواز اور پیانو۔ (c. 1904) جان آف دمشق، کینٹاٹا برائے سولوسٹ، مکسڈ کوئر اور سمفنی آرکسٹرا۔ متن اے کے ٹالسٹائی کی نظم پر مبنی ہے۔ اوپی۔ 1. (1906) فرام دی ورسز آف ڈی ایم۔ اوسونیوس۔ اوپی۔ 13. آواز اور آرکیسٹرا۔ آواز اور پیانو کا بھی اہتمام کیا گیا۔ (1911) تھری سونگز آف بالمونٹ۔ اوپی۔ 12. آواز اور پیانو۔ (1912) تھری موریش سونگز۔ ترجمہ کونسٹینٹن بالمونٹ نے کیا ہے۔ اوپی۔ 15. آواز اور پیانو۔ (1913) فور میلوڈیز۔ انا اچماتووا کے الفاظ۔ اوپی۔ 17. آواز اور پیانو۔ (1915) مونٹریال کے مجموعے میں دوبارہ پیش کردہ مسودہ مسیح کا جی اٹھنا ہے۔ سرگئی گوروڈٹسکی کے الفاظ۔ اوپی۔ 18. آواز اور پیانو۔ (1915) دو ہسپانوی گانے۔ ویلری برایوسوف کے الفاظ۔ اوپی۔ 19. آواز اور پیانو۔ (1916) ٹو دی مون۔ شیلی کے الفاظ۔ اوپی۔ 11. آواز اور پیانو۔ (1917) نائٹنگیل۔ آواز اور آرکیسٹرا۔ (ج۔ 1919) کرین۔ ویسیلی زوٹا کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (1920) بلغاری گانے۔ ترجمہ کونسٹینٹن بالمونٹ نے کیا ہے۔ اوپی۔ 46. آواز اور پیانو۔ (1933) تھری بلیڈز۔ جی ایڈموویچ اور ماریہ سویٹیوا کے الفاظ۔ اوپی۔ 47. آواز اور پیانو۔ (1934) بادشاہ سکندر کے لیے ماتم۔ آواز اور پیانو۔ 1934۔ شیلی کی تین نظمیں۔ اوپی۔ 52. آواز اور آرکیسٹرا۔ آواز اور پیانو کا بھی اہتمام کیا گیا۔ (1936) سونٹ ڈی رونسارڈ۔ اوپی۔ 54. آواز اور پیانو۔ (1934) رومانس 1830۔ اوپی۔ 55. آواز اور پیانو۔ (1936) ہیلن کے ہرب گارڈن میں۔ واسلی ٹراونکوف کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (1936) ایک شاعر کی محبت: پشکن کی نو نظمیں۔ اوپی۔ 59. آواز اور پیانو۔ (1936) انڈین سمر۔ ڈان امینڈو کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (1938) ستمبر پیزیجز ٹرسٹس۔ پال ورلین کے الفاظ۔ اوپی۔ 69. آواز اور پیانو۔ (1943) دو گانے۔ فیوڈر سولوگب اور ولیم شیکسپیئر کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (c. 1943) پراؤسٹ کا ٹکڑا۔ اوپی۔ 70. آواز اور پیانو۔ (1945) جیمز جوائس کے ذریعہ یولیس سے چھ تبصرے۔ اوپی۔ 71. آواز اور پیانو۔ (1948) پروسٹ کا دوسرا ٹکڑا۔ اوپی۔ 79. آواز اور پیانو۔ (1948) لیس کوربس ڈی اٹلانٹ: ڈیکلیمیشن ایوک میوزک ڈی ہارپ۔ سرج مورکس کے الفاظ۔ (1949) لا ٹرامنٹانا۔ جے گوئل کے الفاظ۔ اوپی۔ 80. کیپلیلا کوئر کے لیے۔ (1949) اے لا سینٹ جین ڈیٹی۔ سرج موریوکس اور تھامس کراس کے الفاظ (فرضی نام)۔ آواز اور پیانو۔ (1949) فرانسیسی مین ان ایریزونا۔ الفاظ اور موسیقی بذریعہ تھامس کراس (فرضی نام)۔ آواز اور پیانو۔ (1951) دی سونگ آف دی ڈیڈ وینیشین۔ جین لوینل کے الفاظ ؛ موسیقی: تھامس کراس (فرضی نام)۔ آواز اور پیانو۔ (c. 1951) دی بیرل آرگن گرل۔ ماریہ Tsvetaeva کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (c. 1954) چار مشہور روسی گانے۔ مردوں کا ایک کیپلیلا کوارٹٹ ہے۔ (این ڈی) رات کی خاموشی میں۔ مردوں کا ایک کیپلیلا کوارٹٹ ہے۔ (این ڈی) گودھولی۔ لوک ڈورٹن کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (این ڈی) دو چینی گانے۔ ترجمہ جارج سولی ڈی مورانٹ نے کیا ہے۔ آواز اور پیانو۔ (این۔ ڈی۔) سفید ریوڑ۔ انا اچماتووا کے الفاظ۔ آواز اور پیانو۔ (این ڈی) جی آئی کے ساتھ تعاون۔ گورڈیف مندرجہ ذیل تمام جلدوں کو شاٹ میوزک گروپ نے شائع کیا ہے: گورڈیف/ڈی ہارٹمین: میوزک فار دی پیانو۔ جلد اول: ایشین سونگز اینڈ رتھمز جلد دوم: میوزک آف دی سیدز اینڈ دی درویشز جلد سوم: ہیمنز، پریئرز اینڈ ریچوئلز جلد چہارم: ہیمنز فرام اے گریٹ ٹیمپل اینڈ دیگر سلیکٹڈ ورکس حوالہ جات ذرائع تھامس ڈی ہارٹمین پیپرز، ایم ایس ایس 46، ارونگ ایس گلمور میوزک لائبریری، ییل یونیورسٹی۔ تھامس ڈی ہارٹمین مجموعہ، مونٹریال، کیوبیک، کینیڈا میں نجی مجموعہ۔ روسی نیشنل آرکائیو آف لٹریچر اینڈ آرٹ، ماسکو، روس۔ ببلیوتھک نیشنل ڈی فرانس کیٹلاگ شاٹ میوزک گروپ بیرونی روابط تھامس ڈی ہارٹمین کے مقالے ییل یونیورسٹی میوزک لائبریری کیٹلاگ آف دی ببلیوتھک نیشنل ڈی فرانس روسی نیشنل آرکائیوز آف لٹریچر اینڈ آرٹ شاٹ میوزک گروپ ڈی ہارٹمین، تھامس