Anglo-Norman Dictionary
اینگلو نارمن ڈکشنری (اے این ڈی) اینگلو نارمن زبان کی ایک لغت ہے جس کی تصدیق برطانوی جزائر (انگلینڈ، ویلز، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ) سے 1066 (نارمن فتح) اور پندرہویں صدی کے اختتام کے درمیان ہوئی ہے۔ پہلا ایڈیشن پہلی بار 1945 میں تجویز کیا گیا تھا اور 1977 اور 1992 کے درمیان سات جلدوں میں شائع ہوا تھا۔ دوسرا ایڈیشن صرف آن لائن ہے اور اکیسویں صدی کے اوائل میں شائع ہوا تھا اور 2021 تک ابھی تک نامکمل ہے۔ 2011 میں ڈکشنری کو فرانس میں اکیڈمی ڈیس انسکرپشنز ایٹ بیلز لیٹرز کی طرف سے پرکس آنور چیوی سے نوازا گیا۔ پہلا، دوسرا اور آن لائن ایڈیشن اینگلو نارمن ڈکشنری پروجیکٹ 1940 کی دہائی میں شروع ہوا اور پہلا ایڈیشن ماڈرن ہیومینٹیز ریسرچ ایسوسی ایشن (ایم ایچ آر اے) نے 1977 اور 1992 کے درمیان فاشکلز میں شائع کیا تھا۔ 1990 کی دہائی کے وسط میں ایک بہت زیادہ توسیع شدہ دوسرا ایڈیشن شروع کیا گیا، جس میں اے-ای 2005 میں دو جلدوں میں شائع ہوا۔ 2001 میں ڈکشنری کا ایک ڈیجیٹل ورژن مائیکل بیڈو نے بنایا تھا، جس میں پہلے ایڈیشن میں اے-ای کے دوسرے ایڈیشن کے مواد کو ایف-زیڈ کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ اینڈ سائٹ، اصل میں اینگلو نارمن ہب کے نام سے، لغت تک مکمل اور مفت رسائی کے ساتھ ساتھ اینگلو نارمن زبان اور ادب کے مطالعہ کے لیے کچھ اضافی وسائل فراہم کرتی ہے۔ اسے جولائی 2007 میں عوام کے لیے کھول دیا گیا تھا۔ 2003 سے کئی آرٹس اینڈ ہیومینٹیز ریسرچ کونسل (اے ایچ آر سی) کی گرانٹس کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی گئی، اینگلو نارمن ڈکشنری کا ترمیم (دوسرا ایڈیشن) ایک جاری منصوبہ ہے، جو بتدریج حروف تہجی کے آن لائن حصوں کو تازہ ترین ورژن سے تبدیل کرتا ہے۔ نتائج ایبریسٹویتھ یونیورسٹی کی طرف سے اس وقت حروف تہجی کے ایک حرف کے سالانہ یا دو سالہ حصوں میں شائع کیے جاتے ہیں۔ حال ہی میں، ایس اور زیڈ کے نظر ثانی شدہ ورژن شائع ہوئے (2021)، اور ادارتی ٹیم 2025 تک دوسرے ایڈیشن کی تکمیل کے لیے کام کر رہی ہے۔ دوسرے ایڈیشن کی نوعیت اور دائرہ کار میں گذشتہ برسوں کے دوران توسیع ہوئی ہے، جس میں انفرادی اندراجات میں بہت زیادہ تفصیل اور اب اینگلو نارمن ماخذ متن کی بڑھتی ہوئی تعداد شامل ہے۔ ایک بڑی تبدیلی میں، اینگلو نارمن ڈکشنری (اصل میں صرف ایک لفظی لغت کے طور پر بنائی گئی) 2017-21 میں ایک تاریخی لغت بن گئی، جس میں تمام مثالی حوالوں میں تاریخیں شامل کرنے اور انہیں تاریخی ترتیب میں پیش کرنے کے عمل کے ذریعے، ہر لفظ اور/یا معنی کی ابتدائی تصدیق کی شناخت کے ساتھ مل کر۔ اینگلو نارمن زبان اینگلو نارمن ادب اینگلو نارمن ٹیکسٹ سوسائٹی حوالہ جات بیرونی لنکس سرکاری ویب سائٹ ڈکشنریز اینگلو نارمن لٹریچر بک سیریز 1977 میں متعارف کرائی گئی