Ruslan Kotsaba
رسلان پیٹروویچ کوٹسابا (Ruslan Petrovych Kotsaba) ایک یوکرائنی صحافی، کارکن، بلاگنگ کرنے والا اور مخلص اعتراض کرنے والا ہے جسے یو ایس اے ٹوڈے نے روس نواز بلاگنگ کرنے والا اور انسانی حقوق کی تنظیموں نے ضمیر کا قیدی قرار دیا ہے۔ کوٹسابا جنوری 2015 میں ڈونباس میں جنگ کے دوران یوکرین میں متحرک ہونے کی چوتھی لہر کا بائیکاٹ کرنے کے اپنے مطالبے کے لیے جانا جاتا ہے۔ مئی 2016 میں اسے مسلح افواج کی سرگرمیوں میں رکاوٹ ڈالنے کا مجرم پایا گیا اور اسے 3 سال اور 6 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے اپیل کورٹ نے بری کر دیا اور 524 دن جیل میں گزارنے کے بعد جولائی 2016 میں رہا کر دیا گیا۔ بری ہونے کا فیصلہ جون 2017 میں منسوخ کر دیا گیا تھا اور مقدمے کی سماعت 2022 میں بھی جاری تھی۔ 2022 تک، کوٹسابا اپنے ملک اور بیرون ملک میں ایک متنازعہ شخصیت ہیں، اور دھمکیوں اور سیاسی طور پر حوصلہ افزا تشدد کا شکار رہے ہیں۔ ابتدائی سالوں میں رسلان کوٹسابا 1966 میں ایوانو-فرینکیوسک میں پیدا ہوئے تھے۔ تعلیم کے لحاظ سے ماہر ماحولیات، انہوں نے یوکرائن نیشنل فاریسٹری یونیورسٹی اور نیشنل اکیڈمی برائے پبلک ایڈمنسٹریشن سے گریجویشن کیا۔ 1990 کی دہائی میں انہوں نے گرینائٹ کے انقلاب میں حصہ لیا، اور اورنج انقلاب کے دوران انہوں نے قومی لبرل پورا پارٹی کی علاقائی تنظیم کی قیادت کی۔ 2005 کے آغاز میں انہوں نے ولادیسلاو کاسکیو سے وابستہ شہری تحریک میں شمولیت اختیار کی، جو 2007 میں ہمارے یوکرین-پیپلز سیلف ڈیفنس بلاک کے لیے رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے تھے۔ ایوانو-فرینکیوسک اوبلسٹ میں یوکرائنی قوم پرست تحریک کے ایک سرکردہ ترجمان کے طور پر، وہ واسیل اسٹس کے نام سے منسوب ایسوسی ایشن کے علاقائی چیئرمین تھے، جس کا مشن یوکرائنی ایس ایس آر میں سوویت جبر کے متاثرین کی یاد کو محفوظ رکھنا ہے، اور 2009 میں انہیں اسٹیپن بانڈیرا کے نام سے مقامی کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ 2013-2014 میں، کوٹسابا انقلابی کیف میں ویڈیوز بنا رہے تھے اور یورومیدان کے مظاہروں میں سرگرم حصہ لے رہے تھے۔ انہوں نے وقار کے انقلاب کی حمایت کی اور دائیں بازو کی سیاسی قوتوں کے ساتھ اپنی شناخت کی۔ 2014 کے موسم گرما میں، ٹی وی چینل 112 یوکرین کے ایک آزاد نامہ نگار کے طور پر، کوٹسابا نے تنازعہ کے دونوں اطراف کا دورہ کرتے ہوئے ڈونباس میں ہونے والی دشمنی کا احاطہ کیا۔ ڈونباس کے تجربے کا ان پر گہرا اثر پڑا۔ انہوں نے انسداد دہشت گردی آپریشن زون کے ذریعے یوکرائن کے فوجیوں اور رضاکاروں کے بارے میں اپنے بلاگ پر مواد پوسٹ کیا، ایڈار بٹالین کے کیمپ میں انہوں نے نادیہ ساوچینکو کا انٹرویو کیا، اور لوہانسک میں ان کے خود ساختہ جمہوریہ کے رہنماؤں سے رابطے تھے۔ ڈونباس سے اپنی رپورٹوں میں وہ یوکرین کی مسلح افواج پر تنقید کرتے تھے، اور دعوی کیا کہ 2015 میں ان کی گرفتاری کے بعد لوہانسک پیپلز ریپبلک میں "تقریبا" کوئی باقاعدہ روسی فوجی نہیں تھے، کوٹسیبا کے ان دعووں کو یوکرین کی صحافی برادری میں بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ اس وقت، کوٹسابا نے خود کو ایک یوکرینی محب وطن اور ایک "عام یوکرینی بولنے والے دائیں بازو" ("میں میدان میں تھا، میں ایک کیتھولک ہوں، میں بندیرا کا احترام کرتا ہوں") کے طور پر بیان کیا جس نے ملک کے مشرقی صوبوں کی علیحدگی کی مخالفت نہیں کی اور دعوی کیا کہ "خراب امن" "اچھی جنگ" سے بہتر ہے۔ ہائی غداری یوٹیوب ویڈیو کا معاملہ "میں متحرک ہونے سے انکار کرتا ہوں" جنوری 2015 کے وسط میں، متحرک ہونے کی چوتھی لہر کے پہلے مرحلے کے موقع پر، کوٹسابا نے یوٹیوب پر ایک ویڈیو پیغام شائع کیا "میں متحرک ہونے سے انکار کرتا ہوں"، جس میں اس نے اعلان کیا کہ وہ قانون کے مطابق ضرورت کے مطابق جیل میں وقت گزارنے کے لیے تیار ہے، لیکن وہ فوج میں شامل نہیں ہونے والا تھا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ ڈونباس میں بہت کم روسی فوجی تھے، انہوں نے ڈونباس کی جنگ کو "خانہ جنگی" قرار دیا اور تمام "مہذب لوگوں" پر زور دیا کہ وہ اس تحریک کا بائیکاٹ کریں۔ اس نے کہا: "میرے لیے مشرق میں رہنے والے اپنے ہم وطنوں کو جان بوجھ کر قتل کرنے سے دو سے پانچ سال قید میں گزارنا بہتر ہے۔ اس متحرک ہونے سے انکار کریں، کیونکہ یہ جہنم ہے، یہ خوفناک ہے! اکیسویں صدی میں لوگوں کے لیے دوسروں کو صرف اس وجہ سے مارنا ناممکن ہے کہ وہ الگ رہنا چاہتے ہیں۔ " کوٹسابا کے عوامی موقف نے روسی میڈیا کی توجہ مبذول کروائی، اور کوٹسابا خاص طور پر روس-1 پر ایک ٹیلی ویژن پروگرام میں شرکت کے لیے ماسکو آیا تھا۔ کوٹسابا کی گرفتاری اور مقدمے کی سماعت کے بعد، اس کی یوٹیوب ویڈیو کو 400,000 سے زیادہ ویوز، 6000 لائکس اور 600 ناپسند موصول ہوئے۔ گرفتاری اور مقدمے جنوری 2015 کے آخر میں، یوکرین کی سیکیورٹی سروس (ایس بی یو) نے ایک شہری کی درخواست پر مقدمے سے پہلے کی تحقیقات شروع کی اور 7 فروری کو کوٹسابا کو گرفتار کر لیا گیا۔ اس پر آرٹ کے حصہ 1 کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ 111 (اعلی غداری) اور آرٹ کا حصہ 1۔ 114-1 (ایک خصوصی مدت کے دوران یوکرین کی مسلح افواج کی قانونی سرگرمیوں میں رکاوٹ) فوجداری ضابطہ، اور اسے 5 سے 15 سال قید کی سزا کا سامنا کرنا پڑ سکتا تھا۔ 9 فروری 2015 کو، ایمنسٹی انٹرنیشنل نے یوکرین کے حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ صحافی کو فوری طور پر رہا کریں، اور 11 فروری کو کوٹسابا کو 5 سالوں میں پہلی بار ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ کوٹسابا کی گرفتاری پر تنقید کا اظہار پارٹی آف ریجنز کی سابق رکن پارلیمنٹ ارینا بیریزنا، انسانی حقوق کی محتسب ویلریا لٹکووسکا، یوکرین ہیلسنکی ہیومن رائٹس یونین، جس نے کوٹسابا کو "سیاسی قیدی" قرار دیا، یوکرین کے انسانی حقوق کے تحفظ کے گروپ، کھارکیو، اور یوکرین کے مصنف تاراس پروکھاسکو نے بھی کیا، جنہوں نے کہا کہ کوٹسابا نے وہی آواز اٹھائی تھی جس کا اعتراف کرنے سے دوسرے خوفزدہ تھے۔ دسمبر 2015 میں، یورپی پارلیمنٹ کے 34 ارکان نے ایک خط پر دستخط کیے جس میں کوٹسابا کی گرفتاری کی مذمت کی گئی تھی "صرف اپنا کام کرنے کے لیے"۔ جون 2016 میں، کونسل آف یورپ کی پارلیمانی اسمبلی کے یونیفائیڈ یورپی لیفٹ گروپ نے ایک بیان جاری کیا جس میں کوٹسابا کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا گیا۔ جون 2017 میں، یوکرین کے نیشنل یونین آف جرنلسٹس کی کیف علاقائی تنظیم نے کوٹسابا کو اپنی حمایت کا اظہار کرنے کے لیے "خصوصی قابلیت کے لیے" سرٹیفکیٹ سے نوازا۔ 12 مئی 2016 کو، ایوانو-فرینکیوسک سٹی کورٹ نے کوٹسابا کو 3 سال اور 6 ماہ قید کی سزا سنائی۔ کوٹسابا کو غداری کے الزام سے بری کر دیا گیا تھا، لیکن عدالت نے اس کے طرز عمل کو یوکرین کی مسلح افواج کے قانونی اقدامات میں رکاوٹ قرار دیا۔ 14 جولائی 2016 کو، ایوانو-فرینکیوسک ریجن کورٹ آف اپیل نے کوٹسابا کو تمام معاملات میں بے قصور قرار دیا۔ کوٹسابا کو حراست سے رہا کر دیا گیا۔ مجموعی طور پر، اس نے 524 دن حراست میں گزارے تھے۔ یکم جون 2017 کو، سول اور فوجداری مقدمات سے متعلق اعلی خصوصی عدالت نے رسلان کوٹسابا کو بری کرنے کے فیصلے کو کالعدم قرار دے دیا۔ 31 جنوری 2018 کو، بوہوروڈچینی ڈسٹرکٹ کورٹ میں کیس دوبارہ کھول دیا گیا، جہاں سے اسے ڈولینا ڈسٹرکٹ کورٹ، لیویو ریجن کورٹ آف اپیل، واپس ڈولینا ڈسٹرکٹ کورٹ، ایوانو-فرینکیوسک ریجن کورٹ آف اپیل، اور کولومیا ڈسٹرکٹ کورٹ میں منتقل کر دیا گیا۔ 23 جنوری 2021 کو، یوروپی بیورو برائے ضمیر اعتراض نے کہا کہ وہ کوٹسابا کے خلاف قانونی چارہ جوئی اور حملوں کے تسلسل سے "حیران" ہیں۔ اس کے بعد کی سرگرمیاں 18 جنوری 2015 کو ٹی وی چینل 112 یوکرین نے اعلان کیا کہ کوٹسابا اب چینل کا نامہ نگار نہیں رہا۔ 5 فروری 2015 کو، یوکرین کی آزاد میڈیا ٹریڈ یونین نے کہا کہ کوٹسابا کا پریس کارڈ غلطی سے جاری کر دیا گیا تھا۔ بری ہونے اور حراست سے رہائی کے بعد، کوٹسابا کو چینل 17 نے رکھا اور 2017 میں انہوں نے روس نواز ٹی وی چینل نیوز ون کے لیے کام کرنا شروع کیا، جہاں انہوں نے یا تک دمایو ("مجھے ایسا لگتا ہے") کے نام سے ایک پروگرام کی میزبانی کی۔ 2016 تک، کوٹسابا کو "یوکرین کے دشمنوں" کے مائروٹوریٹس ڈیٹا بیس میں شامل کیا گیا ہے۔ 12 دسمبر 2017 کو، کیو کے وسط میں ٹی وی چینل نیوز ون کے لیے راہگیروں کا انٹرویو کرتے ہوئے، کوٹسابا پر رائٹ سیکٹر کے ایک عسکریت پسند نے حملہ کیا، جس نے اس کے منہ پر مکے مارے اور پھر اس حملے کی ویڈیو اپنے فیس بک پیج پر پوسٹ کر دی۔ 2019 میں ایسوسی ایشن نے کوٹسابا کو انعام دینے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ نامزدگی کو شدید تنقید کا سامنا کرنا پڑا جب 2011 کی ایک ویڈیو سامنے آئی جس میں کوٹسابا نے ایوانو فرانکوسک کے یہودی قبرستان سے بات کرتے ہوئے جرمنی میں فاشزم کے عروج اور مشرقی یورپ میں کمیونزم ("یہودیوں نے اسٹالن اور ہٹلر کو جنم دیا") کا الزام یہودیوں پر عائد کیا۔ کوٹسابا نے سام دشمنی کے الزامات پر افسوس کا اظہار کیا اور وضاحت کی کہ "مشرقی یوکرین میں جنگ کے تناظر میں میری سیاست کی وجہ سے" 2011 سے اس معاملے پر ان کے خیالات بدل گئے تھے۔ آخر کار ایسوسی ایشن کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے اعلان کیا کہ اس نے کوٹسابا کو انعام دینے کے خلاف فیصلہ کیا ہے۔ ایوارڈ پر ایسوسی ایشن کے حتمی فیصلے تک، کوٹسیبا نے اعزاز ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔ 22 جنوری 2021 کو علیحدگی پسند مخالف کارکنوں کے ایک گروپ نے کولومیا میں عدالت کے سامنے دھرنا دیا، جہاں کوٹسابا کے معاملے پر بحث ہو رہی تھی۔ مظاہرین، کوٹسابا اور اس کے وکیل کے درمیان ہاتھا پائی ہوئی۔ کوٹسابا پر آگ بجھانے والے آلے کا چھڑکاؤ کیا گیا۔ انتہائی دائیں بازو کی نیم فوجی تنظیم ٹرائڈنٹ کے قوم پرستوں نے ایک بیان جاری کیا جس میں وعدہ کیا گیا کہ اگر عدالتی نظام کام نہیں کرتا ہے تو وہ کوٹسابا کو اپنے ہاتھوں سے سزا دیں گے۔ 25 جون 2021 کو کوٹسابا زیلیونکا حملے کا شکار ہوا۔ ایوانو-فرینکیوسک اسٹیشن پر ایک ٹرین سے باہر نکلتے وقت، اس کے چہرے پر ایک شاندار سبز رنگ (زیلینکا) پھینک کر اسے نشانہ بنایا گیا جس کی وجہ سے اس کی آنکھوں میں کیمیائی جل گیا۔ کوٹسابا نے کہا کہ حملہ آوروں میں سے ایک رائٹ سیکٹر کا رہنما تھا، اور ٹرائڈنٹ نے جارحیت کی ذمہ داری قبول کی۔ فروری 2022 میں یوکرین پر روسی حملے کے بعد، کوٹسابا نے سوشل میڈیا پر ایک پوسٹ شائع کی جس میں کہا گیا تھا کہ "پوتن اور زیلنسکی قاتل ہیں اگر وہ امن مذاکرات کے لیے فوری ملاقات پر فوری طور پر متفق نہیں ہوتے ہیں"۔ اکتوبر 2022 میں کوٹسیبا یوکرین سے فرار ہو کر امریکہ میں عارضی سیاسی پناہ حاصل کر لی۔ حوالہ جات بیرونی روابط یوٹیوب پر (یوکرائن میں) رسلن کوٹسابا کا امن پسند بیان 2022، یوٹیوب پر (انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ) 1966 کی پیدائش کے زندہ لوگ ایوانو-فرینکیوسک کے لوگ ایمنسٹی انٹرنیشنل کے ضمیر کے قیدی یوکرائن کے صحافی یوکرائن کے امن پسند یوکرائن میں انسانی حقوق کے کارکنان یوکرائن میں یوکرائن کے جنگ مخالف کارکنوں کی جانب سے روس-یوکرائن کی جنگ میں پروپیگنڈہ انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا شکار یوکرائن میں۔