Keum Suk Gendry-Kim
کیوم سک گینڈری-کم (پیدائش 1971) ایک جنوبی کوریائی مزاحیہ کتاب کے فنکار اور مترجم ہیں، جو ہاروی ایوارڈز کے فاتح ہیں۔ وہ فی الحال گنگھوا جزیرے پر رہتی ہے۔ لائف گینڈری کم صوبہ جنوبی جیولا کے گوہیانگ میں پیدا ہوئے تھے۔ معاشی وجوہات کی بناء پر، اس کا خاندان اس کے بچپن کے دوران دیہی کوریا سے دارالحکومت سیئول چلا گیا، یہ کہانی اس کے کام "لی چانٹ ڈی مون پیری" میں پیش کی گئی ہے۔ وہ 1994 میں ملک چھوڑ کر پیرس چلی گئیں۔ انہوں نے سیجنگ یونیورسٹی میں مغربی مصوری کی تعلیم حاصل کی اور 1998 میں اسٹراسبرگ اسکول آف ڈیکوریٹو آرٹس میں مجسمہ سازی اور انسٹالیشن میں مہارت حاصل کرتے ہوئے آرٹس میں گریجویشن کیا۔ 1998 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے ایک اور سال تک رہیں۔ اس سال کے دوران انہوں نے تدریسی معاون کے طور پر کام کیا اور کوریائی تبادلے کے طلباء کی مدد کی، اور ریلور سیکشن (بک بائنڈنگ) میں پوسٹ ڈپلوم مکمل کیا۔ 1997 میں، جب گینڈری کم کی والدہ پیرس میں کچھ وقت گزارنے گئی، تو انہیں اپنی والدہ کی کہانی کے بارے میں معلوم ہوا، جو کوریائی جنگ کے دوران اپنی بہن سے الگ ہو گئی تھیں، ایک ڈرامہ بعد میں ان کے افسانوی کام "دی ویٹنگ" میں بیان کیا گیا۔ اسٹراسبرگ اسکول آف ڈیکوریٹو آرٹس میں ان کے وقت کے بعد، انہوں نے بیرون ملک کچھ نمائشیں اور رہائش گاہیں کیں، لیکن انہیں مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ لہذا اس نے کورین کامکس کا فرانسیسی میں ترجمہ کرتے ہوئے جز وقتی ملازمت شروع کی، جہاں اس نے اس صنف میں اپنی دلچسپی پیدا کی۔ کیوم سک گینڈری کم نے تقریبا ایک سو گرافک ناولوں کا ترجمہ کیا ہے۔ فرانس میں کئی سال رہنے کے بعد، کیوم سک گینڈری کم اور اس کے شوہر لوئک گینڈری 2011 میں جنوبی کوریا چلے گئے۔ اس نے پہلے ہی 2010 میں کچھ چھوٹے کام شائع کیے تھے اس سے پہلے کہ وہ 2012 میں خود نوشت مزاحیہ کتاب لی چانٹ ڈی مون پیئر کے ساتھ اپنی مزاحیہ کتاب کا آغاز کر سکیں، جسے ایڈیشن سرباکین نے شائع کیا تھا۔ 2013 میں، جب انہوں نے متاثرین کی گواہی پر مبنی "سیکرٹ" نامی ایک مختصر مزاحیہ کتاب پر کام کیا، تو انہوں نے جنگ کے دوران جنسی غلاموں کی حالت زار کے بارے میں ایک مزاحیہ کتاب لکھنے کا فیصلہ کیا، جسے "کمفرٹ ویمن" کہا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں ان کا ایوارڈ یافتہ کام "گراس" ہوا۔ ورکس ایل اٹینٹ: یون فیملی کورین بریسے پار لا پارٹیشن ڈو پیس (2021)۔ انگریزی عنوان: انتظار۔ جون (2020)۔ L 'Arbre No (2020)۔ الیگزینڈر کم، لا سیبریئن (2020)۔ لیس موویسیس ہربیس (2018)۔ انگریزی عنوان: گراس جیسول (2015)۔ کیس ان کیس: پورٹریٹ ڈی 15 بیڈیسٹس سد کورینز (2015)۔ لی چانٹ ڈی مون پیئر (2012)۔ ایوارڈز کے حوالہ جات بیرونی روابط کیوم سک گینڈری-کم کا بلاگ ہاروی ایوارڈ جیتنے والے جنوبی کوریائی مانہوا فنکار خواتین مزاحیہ مصنفین 1971 پیدائشیں زندہ لوگ