Anna Barykova
انا پاولوونا باریکووا (1839-1893) ایک روسی شاعر، طنز نگار اور مترجم تھیں۔ لائف انا پاولوونا کامنسکایا 22 دسمبر 1839 کو سینٹ پیٹرزبرگ میں پیدا ہوئیں، جو مصنف ماریہ کامنسکایا کی بیٹی اور فنکار فیوڈور پیٹرووچ ٹالسٹائی کی پوتی تھیں۔ اس کی تعلیم گھر پر، ایک ریاستی بورڈنگ اسکول میں اور سینٹ پیٹرزبرگ کے کیتھرین انسٹی ٹیوٹ میں ہوئی، جہاں اس نے نظم لکھنا شروع کیا۔ اس نے دو بار شادی کی اور اس کے چار بچے تھے۔ اس نے لیو ٹالسٹائی کی پبلشنگ کمپنی میں مترجم کے طور پر کام کیا، جہاں اس نے فرانسیسی، جرمن، انگریزی اور پولینڈ سے نظموں کا ترجمہ کیا۔ ان کی شاعری کا پہلا مجموعہ، مائی میوز، 1878 میں شائع ہوا، جب وہ تقریبا 40 سال کی تھیں۔ روس کے کسانوں کے لیے معاشی اور سیاسی انصاف کی حمایت کرتے ہوئے، وہ 1880 کی دہائی کے اوائل میں انقلابی گروہوں کی جانب سے سرگرم ہو گئیں اور انہیں مختصر مدت کے لیے گرفتار کر لیا گیا۔ 1883 میں انہوں نے گمنام طور پر شائع کیا 'زار اخریان شکایت کرنے کے لیے خدا کے پاس کیسے گئے'، ایک آیت طنز۔ کسانوں کو انقلابی سرگرمیوں کی طرف مائل ہونے کی ترغیب دینے کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر اس کام کو وسیع پیمانے پر نشر کیا گیا۔ پہلی، غیر قانونی طباعت سینٹ پیٹرزبرگ میں پیپلز ول پبلشرز نے کی تھی۔ 1890 کی دہائی میں پیرس اور جنیوا ایڈیشن بھی تھے۔ ان میں سے کچھ چھاپوں پر اے کے ٹالسٹائی کا نام ظاہر ہوا۔ بعد کی زندگی میں انہوں نے عدم تشدد اور سبزی خوری کی حمایت کرتے ہوئے ٹالسٹویائی نظریات کی وکالت کی۔ وہ ٹالسٹائی کے شاگرد پبلشر ولادیمیر چیرٹکوف کی قریبی دوست اور نامہ نگار تھیں۔ اپنے خطوط میں وہ سبزی خور طرز زندگی کے فوائد پر زور دیتی ہیں۔ باریکووا کا انتقال 31 مئی 1893 کو ڈان پر راسٹوف میں ہوا۔ کام کرتا ہے اسٹیکوٹوورینیا [میرا میوز]، 1878 (اینون۔) 1883 میں شاہ احریان کے خدا سے شکایت کرنے کی کہانی۔ [اے ووٹری آف ایستھیٹکس]، 1884۔ مزید حوالہ جات 1839 کی پیدائش 1893 کی اموات انگریزی-روسی مترجم فرانسیسی-روسی مترجم جرمن-روسی مترجم پولینڈ-روسی مترجم 19 ویں صدی کے روسی سلطنت کے شاعر روسی سلطنت کی خواتین شاعر