Coronation of James I and Anne
انگلینڈ اور آئرلینڈ کے بادشاہ اور ملکہ کے طور پر جیمز اول اور ان کی اہلیہ این کی تاجپوشی 25 جولائی 1603 کو ویسٹ منسٹر ایبی میں ہوئی۔ جیمز نے 1567 سے اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ جیمز ششم کی حیثیت سے حکومت کی تھی۔ این کو ایسٹر، عقلمند کنواریوں اور بائبل کی دیگر ہیروئنوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے دعاؤں کے ساتھ مسح کیا گیا اور مقدس کیا گیا۔ یہ پہلی تاجپوشی تھی جو لاطینی کے بجائے انگریزی میں کی گئی تھی۔ لندن میں ایک منصوبہ بند رسمی شاہی داخلہ 15 مارچ 1604 تک ملتوی کر دیا گیا۔ پس منظر اور تیاریاں 24 مارچ 1603 کو الزبتھ اول کی موت کے بعد، اسکاٹ لینڈ کا جیمز ششم انگلینڈ کا بادشاہ بن گیا، یہ واقعہ یونین آف دی کراؤنز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے 29 جولائی 1567 کو سٹرلنگ میں اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ کا تاج پہنایا گیا تھا۔ اس کی بیوی این آف ڈنمارک کو 17 مئی 1590 کو ایڈنبرا میں تاج پہنایا گیا تھا۔ جیمز انگلینڈ گیا اور 3 مئی 1603 کو تھیوبالڈس پہنچا۔ اس کی بیوی این نے سٹرلنگ کیسل میں اسقاط حمل کا شکار ہونے کے بعد اس کا پیچھا کیا۔ طاعون کے پھیلنے سے تاجپوشی کے منصوبے متاثر ہوئے۔ ایبی کے اندر مہمانوں اور اہلکاروں کی تعداد کو سختی سے محدود کیا گیا تھا۔ اس تاجپوشی کی کمزور نوعیت کا ذکر کیا گیا، اور تین سال بعد ونڈسر کیسل میں ارل آف سیلسبری اور ویسکاؤنٹ بنڈن کو نائٹس آف دی گارٹر کے طور پر سرمایہ کاری کرنے کی تقریب کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ بہت زیادہ شاندار تھی۔ حال ہی میں، مورخین نے اس واقعے کی اہمیت اور کنگ جیمز کی ترجیحات کا ازسر نو جائزہ لیا ہے۔ تقریب میں دفاتر اور خدمات کے موروثی یا جاگیردارانہ حقوق کے کسی بھی مسابقتی دعوے کا فیصلہ کرنے کے لیے ایک کمیشن قائم کیا گیا تھا۔ کمشنروں نے 18 جولائی کو اعلان کیا کہ شہر میں روایتی جلوس کو سختی سے کم کیا جائے گا۔ کوئی روایتی دعوت نہیں تھی۔ تقریب کی تاریخ اس لیے رکھی گئی تھی کیونکہ یہ بادشاہ کے نام سنت، سینٹ جیمز کے تہوار کے دن کے طور پر مبارک تھا، اور، وینس کے سفارت کار اسکرامیلی کے مطابق، سیاسی واقعات بشمول مرکزی اور ضمنی پلاٹوں نے جیمز کو تاجپوشی کی حلف برداری کرنے کے لیے بے چین کر دیا تھا اور اس لیے "اپنے معاملات طے کرنا"۔ سر جارج کیریو نے تاجپوشی کے موقع پر شاہی محافظ کے لیے 156 گلٹ ہالبرڈز اور تاجپوشی کے ٹورنامنٹ میں جوسٹنگ یا "رنگ میں دوڑنے" کے لیے "ٹیلٹ اسٹیوز" اور دیگر سامان خریدے۔ ایک نیا شاہی تاج بنایا گیا۔ سنار ولیم ہیرک اور جان اسپیل مین نے ایبی کے لیے موتیوں اور نقل شدہ جعلی جواہرات سے کڑھائی والا ایک کپڑا اسٹیٹ فراہم کیا۔ انہوں نے ڈنمارک کی این کے لیے ایک زیورات والا سرکلٹ بنایا، اور تقریب کے لیے آرمل، ایمپلا اور عصا کو نئی شکل دی۔ سرکلٹ کے کچھ جواہرات الزبتھ اول کے زیورات سے لیے گئے تھے۔ کمیشن نے 24 جولائی کو حقوق اور اعزازات سے متعلق اپنے فیصلے کیے۔ اس نے کچھ دعووں پر فیصلہ کرنے سے گریز کیا، بشمول سر اولیور لی، جو سرے میں ایڈنگٹن کی جاگیر کے مالک کے طور پر، شاہی باورچی خانے میں بنی "ہیروٹ یا پگرن آؤٹ" کی میس یا ڈش شاہی خاندان کو فراہم کرنے کے حقدار تھے۔ اس کے آباؤ اجداد، نکولس لی نے 1547 میں ایڈورڈ ششم اور 1553 میں انگلینڈ کی مریم اول کی تاجپوشی کے موقع پر "مٹی کے برتن میں پوٹیج کی گندگی بنانے" یا "ڈیگرونٹ" کے اسی حق کا دعوی کیا تھا۔ چانسلر آف دی ایکسچیکر اور ماسٹر آف دی وارڈروب، سالڈن کے جان فورٹسکیو تاجپوشی پر خرچ ہونے والے 5000 پاؤنڈ اور الزبتھ اول کی آخری رسومات پر خرچ ہونے والے 3000 پاؤنڈ کے انچارج تھے۔ اپنی حفاظت کے لیے، جیمز نے سرے کے تربیت یافتہ بینڈوں سے 100 فوجیوں کی درخواست کی۔ ویسٹ منسٹر اور اسٹرینڈ میں "کسی بھی ہنگامہ آرائی اور انتشار" سے بچنے کے لیے روزانہ آٹھ پنس پر 500 فوجیوں کی خدمات حاصل کی گئیں۔ طاعون کے خوف سے تماشائیوں کو شاہی خاندان سے دور رکھنے کے لیے اقدامات کیے گئے، اور دریا پر کشتیوں سے دیکھنے سے منع کیا گیا۔ آرڈر آف سروس انگریزی اصلاح نے تاجپوشی کی خدمت کی شکل کو پریشانی کا باعث بنا دیا تھا، کیونکہ پچھلی تاجپوشی میں رومن کیتھولک رسومات شامل تھیں۔ 15 مئی 1603 کو، وینس کے سفیر نے اطلاع دی کہ کالج آف ہیرالڈز آرکائیوز کو مثالوں کے لیے تلاش کر رہا ہے۔ ٹیوڈر کے اضافے کو نظر انداز کرتے ہوئے اور انگلیکن نظریے کے منافی عناصر کو ہٹاتے ہوئے، 14 ویں صدی کے تاجپوشی کے حکم نامے، لبرل ریگلس کا نیا ترجمہ کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اس فیصلے کے پیچھے محرک قوت قدیم ولیم کیمڈن ہو سکتا ہے۔ کیمڈن اور دیگر اسکالرز نے استدلال کیا کہ انگلینڈ کا نیا چرچ انگریزی عیسائی عبادت کی ایک قدیم روایت کا وارث تھا۔ آرڈر آف سروس کے بارے میں حتمی فیصلہ کینٹربری کے آرچ بشپ جان وائٹ گفٹ نے کیا۔ عبادت کی اکثریت کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا تھا، لیکن کچھ عناصر، جیسے لیتنی، کو اصل لاطینی میں برقرار رکھا گیا تھا۔ تاجپوشی کا حلف لاطینی، انگریزی اور فرانسیسی میں لیا جانا تھا، کیونکہ فرانسیسی تخت پر دعوی تھا۔ تاجپوشی اتوار 24 جولائی کو جیمز نے وائٹ ہال پیلس کی گیلری میں کئی نئے نائٹس آف دی باتھ بنائے۔ اگلے دن، جیمز اور این موجودہ ہارس گارڈز ایونیو کے قریب واقع وائٹ ہال سٹیپس پر ایک سنہری شاہی بارج پر سوار ہوئے، اور ویسٹ منسٹر میں ایک جیٹی تک مختصر فاصلے کا سفر کیا، جسے ویسٹ منسٹر برج یا ویسٹ منسٹر ہال برج کے نام سے جانا جاتا ہے (18 ویں صدی کے ویسٹ منسٹر برج کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا)، پہلے ویسٹ منسٹر ہال کی طرف چل رہے تھے۔ بارش ہو رہی تھی۔ اس اعلان کے باوجود کہ تماشائیوں کو بیونک طاعون کے پھیلنے کی وجہ سے دور رہنا چاہیے، ابی کے آس پاس کی سڑکیں اور دریا پر موجود متعدد کشتیاں تماشائیوں سے بھری ہوئی تھیں۔ ملکہ کے گاؤن کی جامنی رنگ کی مخمل ٹرین ان کی ایک خاتون اور ان کے چیمبرلین کے پاس تھی، اس اعزاز سے دو حریف دعویدار، ایڈورڈ ڈی ویر، آکسفورڈ کے 17 ویں ارل اور ڈینیل کیج نے اختلاف کیا، جن کے والد نے گریٹ ہارمیڈ حاصل کیا تھا، جو چیمبرلین کے دفتر سے منسلک مینوروں میں سے ایک تھا۔ ڈینیل کیج (وفات 1634) کی جلوس میں ملکہ کے صفحہ کے طور پر کام کرنے کی خواہش پوری نہیں ہوئی۔ اس تقریب کو وینس کے سفارت کار سکارامیلی اور دیگر افراد نے بیان کیا جن میں فرانس میں پاپل ننسیو کے ایجنٹ جیووانی ڈیگلی ایفیٹی، انوسینزو ڈیل بفیلو، اور ڈچی آف ورٹمبرگ کے سفارت کار بینجمن وان بونک ہاؤسن شامل ہیں۔ اسکرامیلی (جس نے ذاتی طور پر شرکت نہیں کی) نے ہیرالڈز کے جلوس کو بیان کیا، جس کے بعد میئر، رابرٹ لی، اور شہر کے معززین، وکلاء اور ججوں، نائٹس آف دی باتھ، اور اشرافیہ تھے۔ کنگ جیمز ایک چھتری کے نیچے چلتے ہوئے داخل ہوا، اس کے بعد اس کے گھر کے افراد اور شاہی محافظوں کے ہلبارڈیئر تھے۔ ڈنمارک کی این اسی طرح کی چھتری کے نیچے چلتی تھی، سرخ رنگ کی مخمل کے لباس پہنے ہوئے جو ایرمین کے ساتھ قطار میں کھڑے تھے، ان کے ساتھ اربیلہ اسٹیورٹ بھی تھی، اس سے پہلے جوڑوں میں ایک درجن کاؤنٹیس جن میں لوسی رسل، کاؤنٹیس آف بیڈفورڈ، ہیلینا اسنیکبرگ، مارچینس آف نارتھمپٹن، اور کاؤنٹیس آف کمبرلینڈ شامل تھے، جو اس کے گھر والے تھے۔ جیمز اور این اونچی قربان گاہ کے سامنے ایک جوڑی کرسیوں پر بیٹھے تھے۔ جیمز کو کینٹربری کے آرچ بشپ جان وائٹ گفٹ نے تاج پہنایا۔ وہ ان قدیم لباسوں میں تبدیل ہو گیا جن کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ ایڈورڈ دی کنفیسر کے تھے۔ اس کے بعد وہ ایک آکٹگنل اسٹیج پر اسٹون آف اسکون پر مشتمل تاجپوشی کی کرسی پر بیٹھے تھے۔ این کی تاجپوشی کے بعد وہ اس کے ساتھ "کچھ نچلے" تخت پر بیٹھی تھی۔ جیمز نے کمیونٹی لی جیسا کہ خدمت کی ترتیب میں اشارہ کیا گیا ہے، این نے نہیں کیا۔ اسکرامیلی کو بتایا گیا کہ مقدسہ لینے کے معاملے پر صبح بحث ہوئی تھی اور ملکہ نے سختی سے انکار کر دیا تھا۔ تھامس بلسن نے خطبہ دیا۔ اسکرامیلی کا کہنا ہے کہ ارلز تاج کو چھو کر خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے آگے آئے، اور فلپ ہربرٹ، ارل آف مونٹگمری، اور شاہی پسندیدہ، نے بادشاہ کو اس کے گال پر بوسہ دیا۔ جیمز نے اسے تھپڑ مار کر، اصل اطالوی میں "لٹل کف" یا شیافیٹو کے ساتھ برخاست کر دیا۔ معاصر مصنفین نے سکاٹش بادشاہ کے الحاق اور سکون پیلس اور ایڈورڈ کی کرسی سے پتھر کے استعمال کے درمیان ایک پیشن گوئی تعلق کو تسلیم کیا۔ جان سپیڈ نے پتھر سے وابستہ ایک لاطینی آیت کا ترجمہ کیا: اگر قسمت اس پتھر کو درست کرتی ہے، جہاں کبھی اس کی طاقت ہوتی ہے، تو اسکاٹ پائے گا، اور وہاں اس کے راگین نے تفویض کیا ہے۔ اس آیت کی پیشن گوئی کا مطلب ہے کہ پتھر جہاں بھی واقع ہے اپنی اہمیت کو برقرار رکھتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس آیت کا لاطینی ورژن 850 میں کنگ کینتھ کے حکم سے پتھر پر کندہ کیا گیا تھا، حالانکہ حالیہ جائزوں میں اس حرف کا کوئی سراغ نہیں ملا۔ 17 ویں صدی کے ایک ہیرالڈ اور مصنف، فرانسس سینڈفورڈ نے تاجپوشی کے وقت پتھر کی اہمیت کا خلاصہ کیا: بادشاہ اور ملکہ کی تاجپوشی (اس سے پہلے اعزاز کے عنوانات میں مختلف ترقیوں کے ساتھ، اور انگریزی بادشاہوں کے تمام عظمت اور مخالف حقوق کے ساتھ پرفارم کیا گیا) ویسٹ منسٹر میں، 25 جولائی کو، سینٹ جیمز، این کی دعوت ہونے کے ناطے۔ 1603۔ کینٹربری کے آرچ بشپ جان وائٹ گفٹ کے ہاتھوں ؛ جہاں اینٹک ریگل چیئر آف انتھرونائزیشن نے خوشی سے ان کی عظمت کے ساتھ، انگلینڈ کے تاج میں اس کی آمد کی اس نبیانہ پیش گوئی کی مکمل تکمیل کا استقبال کیا۔ موسیقی تاجپوشی میں استعمال ہونے والی موسیقی کی کوئی تفصیلی تفصیل باقی نہیں رہ گئی ہے۔ ویسٹ منسٹر ہال اور ویسٹ منسٹر ایبی کے درمیان پیدل چلنے والے جلوس کے ساتھ شاید ترانہ تھا، اے رب، بادشاہ کو لمبی عمر عطا کرو، یہ متن زبور 61 سے لیا گیا ہے، جس کی موسیقی تھامس ویلکس یا تھامس ٹامکنز نے ترتیب دی ہے۔ عبادت گاہ کے اندر جلوس کا ترانہ تھا، اے ہمارے رب اور محافظ، پہچان کے بعد، تیرا ہاتھ مضبوط ہو، مسح کے دوران، ونی خالق، اور تاج پہنانے کے بعد، مضبوط اور بہادر بنیں اور بادشاہ دونوں کو ایک ٹکڑے میں ملا کر خوش ہوگا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ ان کے لیے موسیقی کس نے لکھی، سوائے آخری کے جو عام طور پر ٹامکنز سے منسوب ہے۔ موسیقار ولیم بیرڈ اب بھی 1603 میں چیپل رائل کے ایک ممتاز جنٹل مین تھے اور یہ تقریبا یقینی ہے کہ انہوں نے بھی حصہ ڈالا۔ ملبوسات کمشنروں نے آکسفورڈ کے ارل کو ہائی چیمبرلین کے طور پر بادشاہ کو ملبوس کرنے کا حق دیا تھا۔ جیووانی ڈیگلی ایفیٹی کے مطابق، جیمز نے ارلز کی طرح ہی لباس پہنا ہوا تھا، جس میں اس نے ایک مخمل کوٹ کے اوپر سرخ رنگ کا مخمل کا لباس پہنا ہوا تھا جس میں ارمین لگا ہوا تھا، اور ایک مخمل اور ارمین ٹوپی تھی۔ کانوں نے ٹوپی بینڈ کی جگہ سونے کے تاج پہنے تھے۔ شاید جیمز کا لباس اس کے سکاٹش درزی الیگزینڈر ملر نے بنایا تھا، جو شاہی وفد میں لندن آیا تھا۔ سکاٹ لینڈ کے نیشنل میوزیم میں جیمز کا ایک دور کا لکڑی کا نمونہ ہے جس کی نمائندگی ممکنہ طور پر اس کے تاجپوشی کے لباس پہنے ہوئے ہے۔ پال وین سومر (1620 عیسوی) کی ایک تصویر میں بادشاہ کو سفید ساٹن ڈبلٹ اور بریچ پر اپنے ایرمین لائنڈ لباس میں دکھایا گیا ہے، جس کے پیچھے وائٹ ہال ضیافت ہاؤس کا نظارہ ہے۔ این آف ڈنمارک کا تاجپوشی کا لباس سرخ اور جامنی رنگ کی مخمل سے بنایا گیا تھا جس میں پاؤڈر ایرمینز لگے ہوئے تھے، اور اس میں کستوری، سیویٹ اور امبرگرس کی خوشبو تھی۔ ایک آرڈر آف سروس میں (لاطینی میں) ذکر کیا گیا ہے کہ اس کا لباس کڑھائی کے ساتھ غیر آراستہ ہوگا (جیووانی ڈیگلی ایفیٹی کی طرف سے نوٹ کی گئی تفصیل)، اس کے بال اس کے کندھوں کے گرد ڈھیلے ہوں گے، اور اس کے سر پر جواہرات سے بنا سونے کا دائرہ ہوگا۔ ملکہ کی بیوی اور ملکہ بشمول الزبتھ اول اور مریم اول کے لیے یہ روایتی تھا کہ وہ اپنی تاجپوشی کے موقع پر اپنے بال ڈھیلے پہنیں۔ ارلز اور کاؤنٹیس کے ملبوسات کو ترتیب دینے کے لیے، ارل آف ناٹنگھم اور اسپیشل کمشنرز برائے تاجپوشی نے 7 جولائی کو ہدایات بھیجی تھیں اور شاہی الماری نے سرخ رنگ کا کپڑا جاری کیا تھا۔ ارل اور کاؤنٹیس آف شریوسبری کے لیے سونے کی تاجپوشی کی قیمت 50 پاؤنڈ ہے۔ فرنہم رائل کی جاگیر کے مالک کے طور پر ارل آف شریوسبری کو جلوس کے دوران بادشاہ کے دائیں بازو کو سہارا دینے کا اعزاز حاصل تھا۔ ان کے ایرمین گاؤن میں کاؤنٹیس کی تصاویر اسکرٹ کے دو انداز دکھاتی ہیں۔ بیڈفورڈ کی کاؤنٹیس لوسی، اپنی تصویر میں جو اب گریپشولم کیسل میں ہے، ایک پرانی مخروطی فرانسیسی طرز کی فرتھنگل پہنتی ہے، جبکہ کاؤنٹیس آف نارتھمپٹن اور ایک اور خاتون کی تصاویر ڈھول یا فرانسیسی پہیے کے فرتھنگل کے موجودہ فیشن کو ظاہر کرتی ہیں۔ ملبوسات کے مورخ جینٹ آرنلڈ نے نوٹ کیا کہ ایرمین کا وسیع استعمال، خاص طور پر سکرٹ کے اگلے حصے کے طور پر، الزبتھ کے پارلیمنٹ کے لباس کی بازگشت کرتا ہے جیسا کہ ابی میں میکسمیلین کولٹ نے اس کے سنگ مرمر کے مجسمے پر دکھایا ہے اور کاؤنٹیس کے کپڑے شاید ان سے ملتے جلتے ہوں گے جو اس وقت الزبتھ کے لکڑی کے جنازے کے مجسمے پر ابی میں نظر آتے تھے۔ بونک ہاؤسن نے لکھا ہے کہ کاؤنٹیسیوں نے "قدیم انداز" میں سرخ رنگ کے کپڑے پہنے تھے جن کو ایرمین سے تراشا گیا تھا، بائیں ہاتھ میں ان کی تاجپوشی تھی۔ برینچلے رائی کے ترجمہ میں استعمال ہونے والے جملے "اینٹک فیشن" کا مطلب عام طور پر کلاسیکی رومن انداز ہوتا ہے، لیکن جیووانی ڈیگلی ایفیٹی نے کہا کہ گاؤن جدید انداز میں تھے۔ بیونک ہاؤسن کا اصل جرمن فقرہ کاؤنٹیس کی چوڑی آستینوں کا حوالہ دے سکتا ہے جو فرینکونی فیشن سے کچھ مماثلت رکھتی ہیں، یا ان کے جوڑے والے ملبوسات سے جو فرینکونیا کے سرخ اور سفید ہیرلڈری سے ملتے جلتے ہیں۔ لیڈی این کلفورڈ کے والدین نے ارل آف کاؤنٹیس آف کمبرلینڈ کے طور پر اپنے لباس میں شرکت کی۔ انہوں نے جون میں گرافٹن ریجس میں بادشاہ اور ملکہ کی میزبانی کی تھی۔ اس وقت کمبرلینڈ کی کاؤنٹیس ارل سے الگ ہو گئی تھی اور وہ اس کی دیکھ بھال نہیں کر رہا تھا۔ اسے سر رابرٹ سیسل کو خط لکھ کر اس کی مداخلت کا مطالبہ کرنا پڑا تاکہ وہ این آف ڈنمارک میں شرکت کے لیے "خود کو پیش کرنے" کے لیے موزوں کپڑے خرید سکے۔ این کلفورڈ کی کزن فرانسس بورچیئر (1587-1612) تاجپوشی کے موقع پر تماشائی تھیں، لیکن شہر میں طاعون کے خوف سے خود این کو شرکت کی اجازت نہیں تھی۔ وہ لندن کے جنوب میں نوربری میں رہیں۔ ستمبر میں، فرانسس بورچیئر نے ننسچ پیلس میں شہزادی الزبتھ کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ تقریب کے بعد، شاہی ویسٹ منسٹر پیلس گئے، اور اگلے دن ہیمپٹن کورٹ گئے۔ رچمنڈ پیلس میں قیام کے بعد، وہ آکسفورڈشائر کے ووڈ اسٹاک پیلس گئے۔ اس کے بعد عدالت نے لندن میں جاری طاعون سے بچنے کے لیے مغرب میں ونچسٹر اور ولٹن ہاؤس کا سفر کیا۔ لندن میں جولائی سینٹ جیمز میلہ اور اگست بارتھلمیو میلہ منسوخ کر دیا گیا۔ جیل اور معافی جب جیمز 11 مئی کو ٹاور آف لندن میں داخل ہوئے تو کچھ یسوعیوں سمیت قیدیوں کو رہا کر دیا گیا۔ یہ توقع کی جارہی تھی کہ کنگ جیمز لندن کی جیلوں میں کچھ قیدیوں کی رہائی کا حکم ان کی تاجپوشی کے دن ان کی معافی کی علامت کے طور پر دیں گے۔ نیو گیٹ کے ایک قیدی نے لکھا کہ معافی 25 جولائی کو موصول نہیں ہوئی تھی اور ہو سکتا ہے کہ اسے کیتھولک قیدیوں تک بڑھایا نہ جائے۔ نیو گیٹ کے عام جیل میں قیدی طاعون سے مر رہے تھے۔ لندن میں شاہی داخلہ اور الحاق کا دن تاجپوشی کی کچھ تیاریاں بڑھئی ولیم پورٹنگٹن نے کی تھیں، اور لیونارڈ فرائر نے پینٹ کی تھیں۔ تاجپوشی کے لیے لندن میں فاتح محراب اور مظاہرے کھڑے کیے گئے تھے، اور ایک شاہی داخلہ جو طاعون کی وجہ سے 15 مارچ 1604 تک ملتوی کر دیا گیا تھا۔ جان چیمبرلین نے جولائی 1603 میں ان کی زیر تعمیر حالت اور ان کی کمزور نوعیت کو بیان کیا، "ہمارے مظاہرے خوبصورت طور پر آگے ہیں، لیکن ان میں سے زیادہ تر اتنے چھوٹے لکڑی والے شریف آدمی ہیں کہ وہ زیادہ دیر تک نہیں چل سکتے، اور مجھے شک نہیں ہے کہ اگر طاعون ختم نہیں ہوتا ہے تو جلد ہی وہ سڑ جائیں گے اور ڈوب جائیں گے جہاں وہ کھڑے ہیں۔" لندن شہر نے کم از کم 4,100 پونڈ خرچ کیے اور شہر کی کمپنیوں نے اپنے اراکین اور بینرز کے لیے اسٹینڈ فراہم کرتے ہوئے تعاون کیا۔ شہر کے مقابلوں پر خرچ ہونے والی کل رقم کا موازنہ 1603 میں جیمز اور این کے پہنے ہوئے تاجپوشی کے لباس کی قیمت سے کیا جا سکتا ہے۔ کئی فاتح محرابوں کو ایک بڑھئی اسٹیفن ہیریسن نے ڈیزائن کیا تھا، اور شاہی اندراج کی یاد میں ایک تہوار کی کتاب میں اس کی تصویر کشی کی گئی تھی، جسے ولیم کیپ نے کندہ کیا تھا۔ تھامس ڈیکر نے دی میگنیفیسینٹ انٹرٹینمنٹ لکھی، اور اس دن تفریحات پر پروڈیوس کرنے کے لیے بین جونسن کے ساتھ تعاون کیا۔ ڈیکر کے مطابق، "ایسا لگتا تھا کہ سڑکیں مردوں سے بھری ہوئی تھیں ؛ اسٹالوں میں امیر سامان کے بجائے بچے رکھے گئے تھے ؛ کھلے خانے خواتین سے بھرے ہوئے تھے۔" اس اندراج کو کاؤنٹی آف ویلامیڈیانا، ہسپانوی سفیر اور ایک اور وینس کے سفارت کار نیکو مولن نے بیان کیا تھا۔ جیمز، ڈنمارک کی این، اور شہزادہ ہنری ٹاور آف لندن میں ٹھہرے تھے۔ ہجوم کو بیلوں کو کاٹنے اور دیگر کھیلوں سے تفریح فراہم کی گئی۔ بدھ 15 اپریل کو جیمز نے شہر کے ذریعے رسمی راستے پر سواری کی، اس کے بعد ہنری، پھر این خچروں کے ذریعے کھینچی گئی گاڑی پر تخت پر اور اربیلہ اسٹیورٹ دوسری گاڑی میں سوار ہوئے۔ ہجوم میں ڈنمارک کی این کی ظاہری دلچسپی، "اپنے جسم کو اس طرح اور اس طرح موڑنا"، کو رسائی اور عاجزی کی علامت کے طور پر سراہا گیا، جبکہ جیمز نے لوگوں کے مسلسل تجسس کے ساتھ بے چینی کا اظہار کیا۔ ڈیکر کی نظم ٹروینوونٹ نے لندن کے ایک افسانے کو ایک نئے ٹرائے یا ٹرونوونٹم کے طور پر پیش کیا، جس کی بنیاد بروٹس نے رکھی تھی، جس میں جیمز کے چار ریاستوں میں شادی کے طور پر الحاق کی تصویر کشی کی گئی تھی: جہاں چار عظیم ریاستیں ایک تہوار مناتی ہیں۔ ٹروینوونٹ اب ایک دلہن کا کمرہ ہے، جس کی چھت سونے کی ہے، فرش امبر کا ہے، اس مقدس روشنی کی وجہ سے، جو ہیمن کے ہاتھ میں جلتی ہے، زیادہ روشن ہے۔ کچھ دنوں بعد، پارلیمنٹ کا افتتاح ایک اور تقریب کے ساتھ ہوا، اور حاضرین نے انٹری پر موجود لوگوں کے لیے مختلف رنگ کے کپڑے پہنے۔ جیمز اور ہنری کے پارلیمنٹ کے لباس سرخ رنگ کی مخمل کے تھے جن پر ایرمین لگا ہوا تھا۔ ہفتہ 24 مارچ کو جوسٹ ہوتے تھے، جسے بادشاہ کے الحاق کے دن کے طور پر منایا جاتا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط جیمز اول اور ڈنمارک کی این: ویسٹ منسٹر ایبی تھامس ڈیکر، شاندار تفریح: کنگ آئمز، ان کی بیوی کوئین این، اور شہزادہ ہنری فریڈرک (لندن، 1604): ہیری رینسم سینٹر دی آرچز آف ٹرایمف، جیمز اول کے لندن میں داخلے کے لیے بنایا گیا، 15 مارچ 1604: برٹش لائبریری گلبرٹ ڈگڈیل، دی ٹائم ٹرایمفنٹ (لندن، 1604)۔ برٹش لائبریری ہنس جیکب بریوننگز وان بوچنباخ، رشتہ über seine Sendung nach انگلینڈ میں 1595 (اسٹٹ گارٹ، 1865)، پی پی۔ 84-90، انگلینڈ میں 1603 کی تاجپوشی کے بارے میں بونک ہاؤسن کا بیان لندن میں 17 ویں صدی جیمز اول برطانیہ میں رائل اندراجات جیمز ششم اور ڈنمارک کی پہلی این ویسٹ منسٹر ایبی