The Shenzhen Experiment
شینزین تجربہ: چین کے فوری شہر کی کہانی جوآن ڈو کی 2020 کی غیر افسانوی کتاب ہے، جسے ہارورڈ یونیورسٹی پریس نے شائع کیا ہے۔ ڈو نے استدلال کیا کہ یہ غلط فہمی تھی کہ شینزین کو تقریبا مکمل طور پر مرکزی حکومت نے بنایا تھا جب گوانگ ڈونگ صوبے کے حکام نے پہلی بار شینزین کو "خصوصی اقتصادی زون" بنانے کے خیال کی وکالت کی تھی۔ مزید برآں، کتاب ایک غلط فہمی کو دور کرتی ہے کہ جو اب شینزین ہے اس پر 1979 سے پہلے صرف ماہی گیری کے دیہاتوں کا قبضہ تھا۔ مزید برآں، ڈو نے وضاحت کی کہ ایس ای زیڈ کا مقصد چین کو انتہائی امیر بنانا نہیں تھا بلکہ چین کو کم آمدنی کے زمرے سے باہر نکالنا تھا۔ ڈو نے چین میں مستقبل کی شہری منصوبہ بندی میں مزید تاریخی تحفظ کی وکالت کی۔ ییل یونیورسٹی کے ڈینس وائی ہو کے مطابق، یہ شہر کے بارے میں پہلا ماہر کام تھا جو ایک پوری کتاب ہے۔ بیک گراؤنڈ ڈو ہانگ کانگ یونیورسٹی میں پڑھاتا ہے اور ایک معمار بھی ہے۔ اس نے شینزین کے متعدد دیہاتوں میں کیے گئے کام کے ساتھ تحقیق اور انٹرویو کیے تھے۔ پرواز میں سوار ہونے میں ناکام ہونے کے بعد ڈو کو شینزین کی تلاش میں تحریک ملی۔ اس مدت سے پہلے، ڈو کے پاس کبھی ایسا دور نہیں تھا جہاں وہ شینزین میں قیام کرتی تھی جو ایک شام سے صبح تک جاتی تھی۔ مواد کتاب میں آٹھ ابواب ہیں، جنہیں چار حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ابواب کا نام نشانات اور ثقافتی پہلوؤں کے نام پر رکھا گیا ہے، جسے ڈو "نمونے" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ پہلا حصہ "قومی مطابقت" ہے (یہ کس طرح مجموعی طور پر چین سے متعلق ہے)، جس میں پہلا باب جیانگ کیرو کی تاریخ بیان کرتا ہے۔ دیگر ہیں: "علاقائی تاریخ" (دریائے پرل ڈیلٹا کی ترقی)، "شہری تعمیر" (جس میں ترقی پسند حکومت اور ان افراد کے درمیان تنازعہ شامل ہے جو اپنی رہائش، یا "کیل ہاؤس" کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں)، اور "شہری دیہات" کے بارے میں سیکشن۔ اس کتاب میں اس بارے میں گہرائی سے بحث کی گئی ہے کہ کس طرح زمین حاصل کی جاتی ہے اور ترقی کی جاتی ہے، بشمول قانون اور سیاست اس میدان سے کیسے ملتی ہے۔ وال اسٹریٹ جرنل میں جیفری این واسرسٹروم نے لکھا ہے کہ یہ کتاب "کہانیوں کا مجموعہ" ہے جو اس کام کو "رنگین اور دلکش" بناتی ہے، نہ کہ صرف "تجزیاتی دعووں کا مجموعہ"۔ واسرسٹروم نے کہا کہ ڈو نے 1989 کے تیانانمین اسکوائر کے مظاہروں اور قتل عام کو "کم کر دیا"۔ کام کا استدلال ہے کہ شینزین کو نہ تو چین میں اور نہ ہی چین سے باہر شہری منصوبہ بندی کے نمونے کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہئے۔ چین میں برلن کی ٹیکنیکل یونیورسٹی کے سینٹر فار کلچرل اسٹڈیز آن سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے سوزین اسٹین کا کہنا ہے کہ ایسا کرنے کے خلاف کتاب کے دلائل "مجبور" ہیں۔ اس کتاب میں متعدد نقشے شامل ہیں، جن میں ٹپوگرافک نقشے اور تصاویر شامل ہیں۔ نان یانگ تکنیکی یونیورسٹی کے تاؤمو چاؤ نے کہا کہ یہ تفصیلات ڈو کے تعمیراتی پس منظر کی وجہ سے ہیں اور نقشوں اور تصاویر کو "متاثر کن" قرار دیتے ہوئے ان کی تعریف کی۔ ایشین افیئرز میں استقبالیہ جارج بیلی نے کہا کہ "یہ ایک قابل ذکر موضوع پر ایک قابل ذکر کتاب ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "قاری شینزین سے اور بھی زیادہ خوف میں اس کتاب سے دور ہو جاتا ہے" کیونکہ یہ نہ صرف "شماریاتی اعلی درجے کے متوقع سلسلے" کو دستاویز کرتا ہے بلکہ "شینزین کی تعمیر کرنے والے افراد کی امنگوں اور توانائیوں کو بھی یہاں مصنف کی بڑی اور باریکی سے تخریبی کامیابی ہے"۔ ایڈرین بلیک ویل نے کہا کہ یہ کتاب "ایک مثالی کام" ہے۔ ٹرائے یونیورسٹی کے جوئل کیمبل نے استدلال کیا کہ یہ کتاب 1979 کے بعد شینزین کی ترقی کے بارے میں سمجھی جاتی تھی لیکن اس میں اس دور اور علاقے کی سیاسی شخصیات پر زیادہ توجہ دی جانی چاہیے تھی اور 1979 سے پہلے کے دور پر کم۔ ہو نے اسے "دلچسپ طور پر لکھا ہوا اور فنی طور پر تیار کردہ" کہا، اور کتاب ان حصوں میں "چمکتی ہے" جہاں ڈو فن تعمیر کے بارے میں اپنے علم کا استعمال کرتی ہے۔ ہو نے کہا کہ وہ چاہتی ہیں کہ اس کتاب میں اس موضوع پر دیگر علمی کاموں کا جائزہ لیا جائے۔ برین ماور کالج کے گیری ڈبلیو میکڈونوگ نے لکھا ہے کہ شینزین سے سیکھنے کے مقابلے میں، شینزین تجربہ "اشتعال انگیز" نہیں بلکہ زیادہ "مکمل" تھا۔ اسٹین نے کہا کہ یہ کام "یکساں طور پر سبق آموز اور انتہائی پڑھنے کے قابل" تھا۔ واسرسٹروم نے اس بات کی تعریف کی کہ یہ کام کس طرح "ایک دلچسپ شہر کو سمجھنے میں ایک بڑی شراکت" ہے حالانکہ اس نے استدلال کیا کہ اسے قتل عام پر زور نہیں دینا چاہیے تھا، شو ییوی کے شینزینرز کا حوالہ دینا چاہیے تھا، اور اس بات کا جائزہ لینا چاہیے تھا کہ "ماہی گیری گاؤں" کا افسانہ کس طرح مقبول ہوا۔ چاؤ نے کہا کہ یہ کتاب "انگریزی زبان کی دنیا میں شینزین کے مطالعہ میں ایک متاثر کن اضافہ ہے"۔ چائنا سٹی پلاننگ ریویو نے استدلال کیا کہ اس کتاب کو "ملٹی پلان انضمام کی تلاش اور عمل کے لیے حوالہ مواد" کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مقامی زبانوں میں نام حوالہ جات-آن لائن پڑھیں، مصنف کی ذاتی ویب سائٹ سے منسلک-ترجمہ اور ترمیم لی کیج اور لیو جنکسن نے کی ہے، جبکہ لیو جیاین اور لیانگ سیسی پروف ریڈر ہیں۔ نوٹس 2020 نان فکشن کتابیں شینزین ہارورڈ یونیورسٹی پریس کتابوں کے بارے میں کتابیں