Meantime (book)
مین ٹائم سکاٹش کامیڈین فرینکی بوئل کا 2022 کا کرائم فکشن ناول ہے۔ یہ کہانی منشیات کے عادی فیلکس میک ایویٹی کی اپنی دوست مرینا کی موت کی غیر مرکوز تحقیقات کے بعد ہے۔ یہ اسکاٹ لینڈ کے شہر گلاسگو میں 2014 کے آزادی کے ریفرنڈم کے فورا بعد ترتیب دیا گیا ہے۔ فیلکس کو کرائم فکشن مصنف جین، بائیں بازو کی کارکن ایمی اور اس کے افسردہ پڑوسی ڈونی کی مدد حاصل ہے۔ وہ چونگ سے ملتے ہیں، جو لگتا ہے کہ حقیقت کی تقلید کی گئی ہے، اور اس بات کے آثار تلاش کرتے ہیں کہ برطانوی انٹیلی جنس مرینا کی موت میں ملوث ہے۔ اگرچہ اس نے پہلے غیر افسانہ لکھا تھا، مین ٹائم بوئل کا پہلا ناول تھا۔ اس نے اسٹینڈ اپ پرفارمنس کے بعد اور اپنے آبائی شہر گلاسگو میں گھومتے ہوئے ہوٹلوں میں ناول کے کچھ حصے لکھے۔ یہ کتاب باسکر ویل نے 21 جولائی 2022 کو شائع کی تھی، جو جان مرے کا ایک نیا کرائم فکشن امپرنٹ ہے۔ اسے بلڈی اسکاٹ لینڈ کے ڈیبیو آف دی ایئر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ مبصرین نے پایا کہ ناول کا پلاٹ اس کی سماجی اور سیاسی تفسیر کے لیے ثانوی اہمیت کا حامل تھا، جس میں نوآبادیات اور سرمایہ داری میں اسکاٹ لینڈ کا کردار اور سکاٹش شناخت کی نوعیت شامل ہے۔ ناقدین نے بوئل کے مزاحیہ مکالمے، گلاسگو اور اس کے باشندوں کے بارے میں ان کی وضاحتوں اور فیلکس کے منشیات پر انحصار کی وجہ کے انکشافات کی بڑی حد تک تعریف کی۔ تاہم، کچھ مبصرین نے پلاٹ کو غیر مرکوز قرار دیتے ہوئے تنقید کی اور کہا کہ کچھ انحراف حد سے زیادہ ہیں یا ایسے پڑھے جاتے ہیں جیسے بوئل براہ راست اپنے خیالات کا اظہار کر رہے ہیں۔ پس منظر فرینکی بوئل ایک سکاٹش کامیڈین ہیں، جن کی عمر کتاب کی ریلیز کے وقت 49 سال تھی۔ اس دوران بوئل کی پہلی افسانوی کتاب تھی، حالانکہ اس سے قبل انہوں نے چار غیر افسانوی کام لکھے تھے: خود نوشت مائی شٹ لائف سو فار (2009) ؛ دی سن سے ان کے کالموں کا مجموعہ جس کا عنوان ورک! کھائیں! مرنا! (2011) ؛ ایک سیاسی مزاحیہ کتاب، اسکاٹ لینڈ کا جیسس (2013) ؛ اور ایک سیاسی مضمون، دی فیوچر آف برٹش پولیٹکس (2020)۔ جرائم کے مصنف جیمز ایلروئے بوئل کے پسندیدہ مصنفین میں سے ایک تھے اور بوئل اس صنف کے دیرینہ قاری رہے تھے۔ بوئل نے ایک داستانی آواز کے ساتھ لکھنے کا تجربہ کیا، ابتدائی طور پر کتاب لکھنے کا ارادہ نہیں کیا، اور ایک جاسوس کردار میں دلچسپی دریافت کی۔ آمدنی کے لیے کتاب پر انحصار کرنے پر مجبور نہ ہو کر، بوئل نے ایسے انداز کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کی جو اسے پڑھنے میں پسند تھے۔ بوئل اسٹینڈ اپ معمولات کے بعد ہوٹل کے کمروں میں رہتے ہوئے کتاب پر کام کرتے تھے، ایڈرینالین کی وجہ سے سونے سے قاصر تھے۔ انہوں نے گلاسگو کے ارد گرد گھومتے ہوئے اپنے فون پر بھی لکھا، جہاں وہ رہتے تھے اور کتاب سیٹ کی گئی تھی۔ انہوں نے مذاق کیا کہ وہ "لاک ڈاؤن کے دوران پاگل نہ ہونے کے لیے بہت پرجوش تھے، اور کتاب لکھنے سے واقعی اس میں مدد ملی" ؛ دی گارڈین کی لورا ولسن نے کووڈ-19 لاک ڈاؤن کے دوران مرد مشہور شخصیات کے ذریعے لکھے گئے کرائم فکشن کے پھیلاؤ کا ذکر کیا۔ بوئل نے 2022 میں ایڈنبرا بک فیسٹیول میں کہا: "میں اس کے بجائے، اگر میں کر سکتا تو، ناول لکھنے میں مشغول ہوتا اور صرف گھر میں رہتا اور اتنا سفر نہیں کرتا۔" انہوں نے اسٹینڈ اپ کامیڈی کے مقابلے میں لکھنے کے بارے میں کہا کہ "آپ کو جا کر لوگوں کو بیچنے کی ضرورت نہیں ہے"۔ تاہم، انہوں نے کہا کہ افسانہ لکھنا "اتنا ہی مشکل" تھا، اور ان کا خیال تھا کہ یہ ایک افسانہ ہے کہ مشہور شخصیات خود بخود اپنی کتابیں شائع کر سکتی ہیں۔ بوئل نے ستمبر 2022 میں ٹویٹر پر کہا کہ وہ کرسمس کے موقع پر دوسرا ناول لکھنا شروع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ کردار یہ ناول مرکزی کردار فیلکس میک ایویٹی کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔ دی آبزرور کے اینڈریو انتھونی نے تبصرہ کیا کہ اگرچہ فیلکس-بوئل کی طرح-سفید، سیدھا اور مرد ہے، لیکن کتاب میں کچھ دوسرے کردار ہیں۔ فیلکس میکاویٹی-30 کی دہائی میں گلاسویجین اور بی بی سی اسکاٹ لینڈ کے سابق ملازم۔ وہ منشیات اور شراب کا عادی ہے، خاص طور پر ویلیم۔ مرینا کاٹوس-فیلکس کی قتل شدہ دوست، پرنسٹن یونیورسٹی کی گریجویٹ جو حال ہی میں میکسیکو کے بار، گو-گو میں کام کرتے ہوئے مصنوعی ذہانت کی کمپنی بیلیوڈ انٹیلی جنس کے لیے ملازمت کر رہی تھی۔ ایمی میک گاروے-ایک بائیں بازو کی کارکن جس کے ساتھ فیلکس مرینا کی موت کے بعد تعلقات کا آغاز کرتی ہے۔ جین پک فورڈ-ایک کامیاب کرائم فکشن مصنف اور سابق پولیس اہلکار۔ وہ کینسر سے مر رہی ہے اور ایک شادی شدہ عورت گنی سے محبت کر رہی ہے۔ ڈونی ولسن-فیلکس کا افسردہ نیچے والے کمرے کا ساتھی، جس کی شادی اس کی بیوی کے اسے دھوکہ دینے کے بعد ختم ہو رہی ہے۔ اگرچہ وہ استاد ہونے کا دعوی کرتا ہے، لیکن وہ ایک خفیہ پولیس والا ہے۔ ڈوچرٹی-ایک کارکن جسے فیلکس اپنے عجیب و غریب اسکرپٹ سے یاد کرتا ہے جسے اس نے بی بی سی اسکاٹ لینڈ میں پیش کیا تھا۔ ڈیوڈ چونگ-ایک جی پی اور منشیات فروش جو مرینا سے وابستہ ہے اور اس خیال کے جنون میں مبتلا ہے کہ کائنات مصنوعی ہے۔ راچیل او کونر-ایک فریب باز جس نے پہلے فیلکس کا پیچھا کیا تھا اور فی الحال گریگ نامی شخص کا جنون ہے۔ فاطمہ-مرینا کی سابقہ روم میٹ۔ اگرچہ جب فیلکس اسے جانتی تھی تو وہ منشیات کی عادی تھی، لیکن اس نے نارکوٹکس انونیمس کے ذریعے اسے چھوڑ دیا۔ مائیکی-گو-گو کا مینیجر، جو برطانوی حکومت کے لیے انٹیلی جنس جمع کرنے کے لیے سکاٹش نیشنل پارٹی (ایس این پی) کے سیاست دان گیری ماؤنٹ کے ساتھ تعلقات میں ہے۔ ایجنٹ یرمیاہ برونڈ-ایک دھمکی آمیز شخصیت جو اداکار جیرارڈ بٹلر سے مشابہت رکھتی ہے۔ برونڈ مائیکی کا ہینڈلر ہے اور ماؤنٹ کے ساتھ ساتھ فیلکس اور جین کی سرگرمیوں کی نگرانی کرتا ہے۔ گیری ماؤنٹ-ایک ایس این پی سیاست دان جس کا برطانوی حکومت نے بطور صحافی بڑی مقدار میں خفیہ معلومات حاصل کرنے کے بعد سے سروے کیا ہے۔ پلاٹ 2015 میں، گلاسگو میں، پولیس فیلکس میک ایویٹی سے اس کی دوست مرینا کے قتل پر پوچھ گچھ کرتی ہے۔ ان کی ملاقات اس کے کام کی جگہ، میکسیکن بار گو-گو میں ہوئی تھی۔ مرینا نے اس کے لیے 10,000 پاؤنڈ کا چیک چھوڑا ؛ اس کے قتل کی تحقیقات کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، وہ گو-گو منیجر، مائکی سے بات کرتا ہے۔ فیلکس کو مرینا کے اپارٹمنٹ میں ایک ڈائیزیپم باکس ملا جس پر اس کے جی پی کا نام ڈیوڈ چونگ لکھا ہوا ہے۔ چونگ، اس خیال سے متاثر ہوئے کہ حقیقت ایک کمپیوٹر کا تخروپن ہے، انہوں نے مصنوعی ذہانت کمپنی بیلیوڈ انٹیلی جنس کے لیے مرینا کی تحقیق کی پیروی کی۔ مرینا 2014 کے ریفرنڈم میں اسکاٹ لینڈ کی آزادی کے لیے بائیں بازو کی تحریک متبادل آزادی میں شامل تھی۔ ایک متبادل آزادی کی تقریب میں، فیلکس کارکن ایمی سے ملتا ہے اور وہ جنسی تعلقات قائم کرتا ہے۔ اگلے دن، جین پک فورڈ کی کتاب پر دستخط کرنے پر، فیلکس ایک سابق اسٹکر-راچیل سے ٹکرا جاتا ہے اور جین کو مرینا کی موت کی تحقیقات کرنے پر راضی کرتا ہے۔ فاطمہ-مرینا کی سابق ساتھی-کا خیال ہے کہ چونگ نے مرینا کے ڈیجیٹل مواصلات کی نگرانی کی۔ ایک خطرناک منشیات کا کاک کھانے کے بعد، فیلکس ایک عرف کے تحت محبوب انٹیلی جنس میں ملازمت کے لیے انٹرویو کرتا ہے۔ مئی، مرینا کی فلیٹ میٹ، فیلکس کو مالکم کے ساتھ اپنے قابو پانے والے تعلقات کے بارے میں بتاتی ہے، جو ایک لارج ہیڈرون کولیڈر سازشی تھیوریسٹ ہے۔ ڈونی فیلکس کو ہیلنگ ہینڈز کے خیراتی کارکنوں سے ملنے کے لیے چلاتا ہے جن کے ساتھ مرینا نے رضاکارانہ طور پر کام کیا تھا، لیکن یہ جوڑی مریم اور میٹ کو اس حد تک بڑھاتا ہے کہ لڑائی شروع ہو جاتی ہے۔ مائیکی نے منشیات فروش 'دی وول' سے 140,000 پونڈ چوری کرنے کا اعتراف کیا، اس کے لیے منشیات کے خچر تلاش کرنے کے بعد۔ اس نے حکومت کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا، ایجنٹ برونڈ اس کا ہینڈلر تھا۔ ان کی درخواست پر اس نے ایس این پی کے سیاست دان گیری ماؤنٹ کے ساتھ جنسی تعلقات کا آغاز کیا۔ راچیل مارا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں فیلکس کی دوسری پولیس پوچھ گچھ ہوتی ہے۔ اس نے ڈونی کے ساتھ مرینا سے حاصل ہونے والی اپنی رقم میں سے 2,000 پاؤنڈ مختلف قسم کے منشیات کے سوٹ کیس پر خرچ کیے۔ اس کے فلیٹ کی تلاشی لی جاتی ہے، لیکن ڈونی نے کوکین کے لیے منشیات کا تبادلہ کیا ہے جسے وہ اپنے جم لاکر میں محفوظ کر رہا ہے۔ جین قیاس کرتی ہے کہ چونگ کو برطانوی انٹیلی جنس کی طرف سے لائسنس یافتہ ہے۔ جین اور فیلکس اپنے باغ میں چونگ کا سامنا کرتے ہیں۔ وہ مرینا کے قتل سے انکار کرتا ہے، لیکن منشیات کی تجارت میں اس کے کردار سے نہیں۔ راچیل کا تعاقب کرنے والا آخری شکار، گریگ، فیلکس کو اپنا ٹویٹر اکاؤنٹ دکھاتا ہے۔ گریگ اپنی بہت چھوٹی گرل فرینڈ کو مطمئن کرنے کے لیے آرٹ تھراپسٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ ڈوچرٹی برنز ڈنر چیریٹی ایونٹ میں ایک خلل پیدا کرتا ہے تاکہ جین اور فیلکس ماؤنٹ سے مل سکیں، لیکن برونڈ اس کے بجائے انہیں ایک طرف لے جاتا ہے۔ فیلکس ٹیکسیاں بیلوڈ انٹیلی جنس کے ٹام اور سوفی کے ساتھ لے جاتی ہیں، جو اسے چونگ اور مرینا کے بارے میں معلومات دیتے ہیں۔ اگلے دن، ماؤنٹ فیلکس کو بتاتا ہے کہ ایک مہم رسالے کو چلاتے ہوئے اسے بڑی مقدار میں خفیہ معلومات بھیجی گئی تھیں۔ فائدہ اٹھانے کے طور پر، برونڈ نے مرینا کے قتل میں ماؤنٹ کو مرکزی ملزم کے طور پر رکھا، اور گواہ راچیل کو مار ڈالا۔ فیلکس سے بات کرنے کے بعد، ماؤنٹ خود کو مار لیتا ہے۔ سوفی فیلکس کو بتاتی ہے کہ ڈونی ایک خفیہ پولیس والا ہے۔ ڈونی پولیس میں دراندازی کرنے والے ایک انارکیسٹ ہونے کا اعتراف کرتا ہے، پھر ایک پولیس افسر ماحولیاتی کارکنوں میں دراندازی کرتا ہے۔ ڈونی مارا جاتا ہے اور ایمی اور فیلکس کو ایجنٹ برونڈ اغوا کر لیتا ہے۔ فیلکس نے گلاسگو یونیورسٹی میں ایمی سے ملاقات کو یاد کیا۔ انہوں نے ڈیٹ کیا اور وہ حاملہ ہوگئی۔ انہوں نے وہ فلیٹ خریدا جس میں فیلکس اب بھی رہتا ہے اور اس نے ڈینی کی پرورش کی، جس کا بچپن میں ہی دماغی بخار سے انتقال ہو گیا تھا۔ خود کو بے ہوش کرنے کے لیے فیلکس ویلیم پر منحصر ہو گیا۔ ایمی کے اس کے ساتھ دھوکہ دہی کرنے کے بعد وہ ٹوٹ گئے، لیکن متبادل آزادی کے ایونٹ سے چند ماہ قبل، انہوں نے ون نائٹ اسٹینڈ میں اجنبی ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے جنسی تعلقات قائم کرنا شروع کر دیے۔ فیلکس اور ایمی ہسٹیری طور پر ہنستے ہیں جب برونڈ انہیں تکلیف پہنچانے کی دھمکی دیتا ہے۔ برانڈ کا ایک ساتھی ایمی کے کندھے پر چھرا گھونپ دیتا ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے مرینا کو مار ڈالا ہے۔ جین چونگ کو انہیں چھوڑنے پر راضی کرتی ہے۔ وہ برونڈ اور چونگ کے منصوبے کا انکشاف کرتی ہے-فیلکس کی مرینا سے قربت کو دریافت کرتے ہوئے، انہوں نے ڈونی کو اس کی عمارت میں رہنے کے لیے بھیج دیا۔ جب فیلکس نے مرینا کے قتل کی تفتیش کی تو انہوں نے اس کے لیے ڈونی کی منشیات کی زیادہ مقدار لینے یا سپلائی کرنے کے ارادے سے اس پر فرد جرم عائد کرنے کا منصوبہ بنایا، پھر اسے میٹ اور میری کے ذریعے قتل کیا جائے-جنہیں منشیات دی گئی اور بتایا گیا کہ کوئی انہیں مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔ برانڈ جین اور فیلکس کے لیے جین کے اپارٹمنٹ میں آتا ہے۔ فیلکس کو سینے میں گولی ماری جاتی ہے اور جین برونڈ کو اپنی چلنے والی چھڑی میں چھپائے ہوئے بلیڈ سے مار دیتی ہے۔ آٹھ ماہ بعد، جین گنی کو دیکھتی ہے-ایک شادی شدہ عورت جس سے وہ محبت کرتی ہے-اپنی موت کے بستر پر۔ ایمی تین ماہ کی حاملہ ہے اور اپنے فزیو تھراپیسٹ کے ساتھ تعلقات میں ہے۔ فیلکس نے مائیکی کے ساتھ ڈونی کے جم لاکر سے نقد رقم بانٹی۔ وہ فاطمہ کو ڈیٹ کر رہا ہے اور گو گو میں کام کرتا ہے۔ وہ نارکوٹکس انونیمس میں شرکت کرتا ہے۔ تجزیہ راوی فیلکس منشیات اور شراب پر منحصر ہے: بوئل نے سوچا کہ یہ اس پیچیدہ انداز کے مطابق ہوگا جسے وہ پڑھنے سے لطف اندوز ہوا تھا، جیسے کہ ڈان ڈیلیلو کی وائٹ شور (1985)۔ بوئل نے کہا کہ فیلکس کے اپنے خیالات پر اعتماد کی کمی، معاشرے اور ثقافت پر تبصرے میں چکر لگانے کی اجازت دیتی ہے۔ ایک شرابی، بوئل 26 سال کی عمر میں پرسکون ہو گئے۔ اس نے منشیات کا بھی استعمال کیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے ایم ڈی ایم اے پر زیادہ ہوتے ہوئے مائی شٹ لائف سو فار لکھی ہے۔ دی ٹائمز کے جان ڈگڈیل نے مین ٹائم کا موازنہ تھامس پنچن کی کتاب انہرنٹ وائس (2009) سے کیا، جس میں بھنگ کھانے والے جاسوس کو دکھایا گیا ہے اور سیاسی طنز کے ساتھ جرائم کے افسانے کو ملایا گیا ہے۔ گارڈین کے نقاد اسٹیفنی میرٹ کو بلیک کامیڈی فلم ود نیل اینڈ آئی (1987) کی یاد دلائی گئی۔ میرٹ نے بوئل کی تحریر کا موازنہ کرائم فکشن مصنفین ولیم میک الونی اور مک ہیرون سے بھی کیا۔ مبصرین نے پایا کہ یہ پلاٹ ناول کی سماجی تفسیر کے مقابلے میں ثانوی اہمیت کا حامل ہے۔ یہ ریفرنڈم کے بعد کے "میدان جنگ" کی کھوج کرتا ہے کہ اسکاٹش یا برطانوی ہونے کا کیا مطلب ہے۔ یہ ناول 2014 کے سکاٹش آزادی کے ریفرنڈم کے نتیجے میں ترتیب دیا گیا ہے اور نوآبادیات میں اسکاٹ لینڈ کے کردار کو بھی تلاش کرتا ہے۔ سماجی تفسیر میں سرمایہ داری اور لبرل ازم پر تنقید شامل ہے۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے جیک کیریج نے پایا کہ-ریمنڈ چانڈلر کے ناولوں کی طرح-ماحول کی تعمیر، بدنیتی پر مبنی لطیفے اور سماجی تبصرے کو پلاٹ پر ترجیح دی جاتی ہے اور پیغام غیر اخلاقی نہیں ہے کیونکہ فیلکس غیر اخلاقی نہیں ہے۔ میرٹ نے اسے نوئر فکشن کے طور پر بیان کیا۔ انتھونی نے کہا کہ اس دوران میں ایسی تمثیلوں کے ساتھ گھنے ہوتے ہیں جو "کاسٹک اور اکثر حقیقت پسندانہ" ہوتے ہیں۔ بوئل نے جاسوس افسانے اور توہین آمیز کامیڈی کے درمیان ایک اسٹائلسٹک اوورلیپ کی نشاندہی کی۔ چورٹل نے تبصرہ کیا کہ مین ٹائم کے لطیفے بوئل نے اپنی اسٹینڈ اپ کامیڈی میں استعمال کیے ہیں۔ ڈگڈیل نے تجزیہ کیا کہ فیلکس کو درپیش زیادہ تر تشدد یا خطرہ بلیک کامیڈی کے طور پر ادا کیا جاتا ہے۔ ڈگڈیل کے مطابق اس کتاب میں وڈوونٹ فکشن کے عناصر تھے اور کچھ مواد اسٹینڈ اپ کامیڈی مونولوگ سے ملتا جلتا ہے۔ اسکاٹس مین اسٹیورٹ کیلی نے کہا کہ نام فیلکس، جس کا مطلب ہے "خوش" یا "خوش قسمت"، کا انتخاب اس لیے کیا گیا ہے کیونکہ فیلکس نہ تو ہے، حالانکہ وہ نیک دل ہے ؛ جیسا کہ فیلکس ایک کیتھولک ہے، یہ فیلکس کلپا کا حوالہ ہو سکتا ہے-انسان کے زوال کے مثبت نتائج۔ چورٹل نے لکھا کہ یہ کردار "نہیلسٹک اور مایوس کن" ہے لیکن "نیک مزاج" ہے اور اس کا مقصد دوسروں کو نقصان پہنچانا نہیں ہے۔ اشاعت ناشر جان مرے نے اعلان کیا کہ انہوں نے اکتوبر 2021 میں مینٹائم کے حقوق خرید لیے ہیں۔ باسکر ویل، اس کے کرائم فکشن اور تھرلر امپرنٹ نے اعلان کیا کہ مینٹائم اس کے 2022 کے آغاز پر اس کے پہلے بڑے عنوانات میں سے ایک ہوگا۔ ریلیز سے ایک ہفتہ پہلے، باسکر ویل نے ایڈنبرا، گلاسگو اور لندن میں عوامی مقامات پر کتاب کے لیے اشتہار دیا۔ پروموشن کے طور پر، بوئل ٹاک شو دی لاسٹ لیگ میں نظر آئے اور آف دی شیلف فیسٹیول، آئی رائٹ، ایڈنبرا انٹرنیشنل بک فیسٹیول اور بلڈی اسکاٹ لینڈ میں خطاب کیا۔ یہ کتاب 21 جولائی 2022 کو شائع ہوئی تھی۔ کرس ریلی نے آڈیو بک بیان کی۔ استقبالیہ اس کتاب کو جرائم کی تحریر کے لیے بلڈی اسکاٹ لینڈ کے ڈیبیو آف دی ایئر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ تارک اشکانانی کی ویلکم ٹو کوپر (2021) سے ہار گئی۔ گارڈینز ولسن نے پایا کہ مینٹائم، ایک "مضحکہ خیز اور متحرک" ناول، سال کا "سب سے زیادہ متاثر کن" مشہور شخصیات کا جرائم پر مبنی افسانہ تھا۔ ٹائمز نے اسے سنسنی خیز صنف میں اگست کی بک آف دی منتھ کا نام دیا، جس میں ڈگڈیل نے "چمکدار جملوں اور مکالمے کی بہترین لائنوں" کی تعریف کی۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے ایک چار ستارہ جائزے میں، کیریج نے تعریف کی کہ مصنف "باقاعدگی سے خوبصورت آف بیٹ امیجری کو تعینات کرتا ہے جو اس کے اسٹینڈ اپ کی بہترین خصوصیت رکھتا ہے"، اور لکھا کہ وہ بوئل کو بطور راوی اپنے سر میں سن سکتا تھا۔ تاہم، انہوں نے پلاٹ کی ہم آہنگی پر منفی تبصرہ کیا۔ ایک اور فور اسٹار ریویو دی انڈیپینڈنٹ میں مارٹن چلٹن کی طرف سے آیا۔ چلٹن نے کہا کہ اس دوران "اس طرح کے تیز، قریب قریب مزاحیہ مزاح سے بھرا ہوا ہے جس نے بوئل کو اتنا مشہور کامیڈین بنا دیا ہے"، جس میں "تیز، چیلنجنگ" سماجی تبصرے اور بہت سے "سوچنے پر مبنی عکاسی" ہیں۔ چلٹن نے پلاٹ کے موڑ، ھلنایکوں اور ناول کے کلائمکس کی تعریف کی، لیکن پایا کہ ناول کے کچھ حصے فرینکی بوئل کے نیو ورلڈ آرڈر پروگرام پر بوئل کے اختتامی یکسوئی سے بہت زیادہ ملتے جلتے ہیں۔ چلٹن نے "شاک ویلیو والی وضاحتوں" کے بجائے "ہوشیار وضاحتوں" کو ترجیح دی اور کہا کہ ناول کامیاب ہوتا ہے کیونکہ فیلکس "ٹرانسفیکسنگ، تیز عقل اور قدرے خوفناک" ہے۔ 3. 5 اسٹار کے جائزے میں، ایک چارٹل نقاد نے پایا کہ مصنف نے ایک حقیقت پسندانہ ماحول پیدا کیا، جس میں "اظہار خیال، تقریبا شاعرانہ، گلاسگو کی زندگی کی تمام شکلوں میں وضاحت" اور "اپنے کرداروں کے تئیں ہمدردی" جسے قاری شیئر کرے گا۔ اگرچہ کچھ انحراف سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، جائزہ لینے والے نے اس میں سے زیادہ تر کو "خود کش" کے طور پر دیکھا، جس میں تخروپن نظریہ بھی شامل ہے جس پر بی بی سی اسکاٹ لینڈ کو ایک افسانوی پچ کے ذریعے بہت زور دیا گیا ہے اور "حیران کن طور پر دریافت کیا گیا ہے"۔ آئرش انڈیپینڈنٹ کی تانیا سوینی نے اس کتاب کو "بہت دلکش، خوشگوار پڑھنے" کے طور پر تجویز کیا جس میں بوئل کے "چنچل، چونکا دینے والے، ہوشیار" مزاحیہ انداز کو شامل کیا گیا ہے۔ سوینی نے اس مکالمے کی تعریف کرتے ہوئے پایا کہ مصنف نے "باریک اور ماہر" انداز میں لکھا، خاص طور پر ڈونی جیسے گلاسوویجیوں کی اپنی وضاحت میں، جن کی خصوصیت "نصوص کی متاثر کن معیشت" ہے۔ اس نے جائزہ لیا کہ "زندگی کے بارے میں فیلکس کا ہلکا سا نقطہ نظر شاندار طور پر غیر معمولی ہے" اور جب اس کی زندگی کی تاریخ کو بے نقاب کیا جاتا ہے تو جذباتی لہجے کو اچھی طرح سے سنبھالا جاتا ہے۔ تاہم، سوینی نے پایا کہ "کبھی کبھار اس ناول کو ایک ایسے برتن کے طور پر نہ سوچنا مشکل ہوتا ہے جس میں مصنف نے اپنے کچھ زیادہ مذموم مشاہدات کو خالی کر دیا ہو۔" میرٹ نے اس کی تعریف "خوشگوار تاریک اور دل لگی" کے طور پر کی۔ تحریر کے انداز کو اجاگر کرتے ہوئے، میرٹ نے پایا کہ بوئل اپنے مکالمے اور لفظ بازی سے کامیاب ہوئے، لیکن "گلاسگو کے لیے ایک بہت بڑا اثر۔ ناول کو نہ صرف عقل بلکہ دل بھی دیتا ہے۔" میرٹ نے "سیاسی اہداف پر اچھے مقصد والے، ڈرائیو بائی طنزیہ شاٹس" کی بھی تعریف کی۔ کیلی نے ایک مخلوط جائزہ دیتے ہوئے سوال کیا کہ بوئل نے ایک افسانوی کتاب کیوں لکھی جب کہ وہ غیر افسانوی میں "کہیں زیادہ چھیدنے اور عین مطابق" ہو سکتے تھے اور کیا یہ کردار بوئل کے خیالات کے لیے صرف "وینٹریلوکوسٹ کی کٹھ پتلی" ہیں۔ تاہم، انہوں نے چینی دقیانوسی تصورات اور برطانوی سامراج پر چونگ کے مکالمے کو کتاب کا بہترین یک زبان کلام قرار دیتے ہوئے اس کی تعریف کی اور فیلکس کی لت کی تاریخ کو "قابل ذکر طور پر متحرک" پایا کیونکہ یہ "رحم دلانہ ہے جو معمول کے طنز و مزاح کو ختم کرتا ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری ویب سائٹ 2014 سکاٹش آزادی ریفرنڈم 2022 برطانوی ناول 2022 ڈیبیو ناول سکاٹش کرائم ناول منشیات کے استعمال کے بارے میں ناول گلاسگو میں ترتیب دیے گئے ناول