Birutė (opera)
بروٹے ایک دو ایکٹ والا اوپیرا ہے جسے میکس پیٹراسکس نے ترتیب دیا ہے جو گیبریلیس لینڈسبرگس زیمکالنس کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ یہ پہلی بار 6 نومبر 1906 کو ویلنیئس میں پیش کیا گیا اور یہ پہلا لتھوانیائی قومی اوپیرا بن گیا۔ یہ پلاٹ بروٹے اور لتھوانیا کے گرینڈ ڈیوک کیسٹوٹس کے درمیان محبت کے بارے میں قرون وسطی کے افسانے پر مبنی ہے جو لتھوانیائی تواریخ میں درج ہے۔ اوپیرا شوقیہ لتھوانیائی فنکاروں کے لیے لکھا گیا تھا اور اس طرح زیادہ تر اس کی تاریخی اہمیت کی وجہ سے قابل قدر ہے۔ اوپیرا 14 ویں صدی کے لتھوانیائی صلیبی جنگ کے دوران ترتیب دیا گیا ہے۔ ٹیوٹونک آرڈر کے کومٹور ونرچ وان نپروڈ، پالنگا کے حکمران کی بیٹی بروٹے سے شادی کرنا چاہتے ہیں۔ ایکٹ I میں، وان نپروڈ اپنے ایلچی بھیجتا ہے تاکہ وہ بروٹے کے والد کو شادی پر راضی کرنے کے لیے راضی کرے۔ اگر قائل کرنا اور تحائف ناکام ہو جاتے ہیں، تو وہ اسے زبردستی لینے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ بروتا روتی ہے اور اس کے بجائے اپنے والد سے اسے مار ڈالنے کو کہتی ہے۔ تاہم، کریویا کریوائٹس (چیف کافر پجاری) لزدیکا نے حکم دیا ہے کہ یہ دیوتاؤں کی مرضی ہے کہ بروتے ویدیلوٹے (رومن بنیان کی طرح کافر پجاری) بنیں۔ ایکٹ II میں، جیسے ہی بروٹے شروع کرنے کی تیاری کر رہا ہے، ایک بوڑھی ویدیلا (پجاری یا نبی) ایک پیشن گوئی کرتی ہے کہ بروٹے ایک دیو کی ماں بننے والی ہے جو ٹیوٹونک آرڈر کو شکست دے گی (اس کے بیٹے گرینڈ ڈیوک وائٹوٹاس اور گرن والڈ کی جنگ کا پردہ دار حوالہ)۔ گرینڈ ڈیوک کیسٹوٹس جائے وقوعہ پر پہنچتا ہے اور بروٹے کی طرف متوجہ ہو جاتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے لیے ویدی لوٹے بننے کا منصوبہ صرف ٹیوٹونک کومٹور سے شادی سے بچنے کا ایک ذریعہ ہے، جو آغاز کی تقریب میں خلل ڈالتا ہے، اور بروٹے کو پیشکش کرتا ہے۔ جیسے ہی وہ راضی ہوتی ہے، ایک کوئر وطن کی تعریف کرنا شروع کر دیتا ہے۔ تجزیہ بروٹے ایک دو ایکٹ والا اوپیرا ہے جو ایک گانے کی طرح ہے۔ اس میں 12 میوزک نمبر ہیں جو بولی جانے والی گفتگو سے جڑے ہوئے ہیں۔ اس طرح کا ڈھانچہ 1906 میں شوقیہ لتھوانیائی تھیٹر کی حقیقتوں کی عکاسی کرتا ہے۔ اس کا مقصد شوقیہ افراد کے ایک گروپ کی طرف سے ایک بار کی کارکردگی کے لیے تھا۔ کوئی مستقل گروپ، آرکیسٹرا یا احاطہ نہیں تھا۔ اس لیے موسیقی لمبی یا پیچیدہ نہیں ہو سکتی تھی۔ مزید برآں، میکاس پیٹراسکس، جب سینٹ پیٹرزبرگ کنزرویٹری سے فارغ التحصیل تھے، کمپوزیشن میں تربیت یافتہ نہیں تھے۔ انہوں نے زارسٹ پولیس سے چھپتے ہوئے چند ہفتوں میں موسیقی ترتیب دی۔ لہذا، اوپیرا میں جلدی اور شوقیہ اجزاء ہیں۔ اوپیرا کے اپنے مطالعہ میں، وائٹوٹاس لینڈسبرگس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اوپیرا زیادہ فنکارانہ نہیں ہے، لیکن لتھوانیائی قومی احیاء اور لتھوانیائی تھیٹر کے ابتدائی مراحل کے دوران اس کی تاریخی اہمیت کے لیے قیمتی ہے۔ موسیقی کے نمبر روایتی آپریٹک (اریاس، اریوسوس) یا مقبول (پولونائزز، مزورکاس) کمپوزیشن ہیں جن میں لتھوانیائی لوک گانوں کے ساتھ بہت کم مشترک ہے۔ وہ کردار کے احساسات، اہداف، یا واقعات کے نقطہ نظر کو ظاہر کرتے ہیں۔ اوپیرا بروٹے کے ایک آرا کے ساتھ شروع ہوتا ہے جو ماتم پر مبنی ہوتا ہے اور ایک موقع پر میلوڈیکلیمیشن میں بدل جاتا ہے۔ بروٹے کا دوسرا آرا شاید سب سے قیمتی اور فنکارانہ ہے۔ کیسٹوٹس سے ملاقات کے بعد، وہ اپنے ان احساسات کے بارے میں گاتی ہے جو خواب سے محبت کے کھلے اعلان میں بڑھتے ہیں۔ اس کے برعکس، کیسٹوٹس ایک بھی سطر نہیں گاتا۔ سب سے زیادہ مقبول نمبروں میں سے ایک خواتین کے کوئر کے ساتھ پرانے ویدیلا کا گانا ہے۔ پیٹراسکس نے آرام سے رفتار میں ایک سنجیدہ اور مہاکاوی آواز والی راگ بنانے کے لیے آرپیگیو کورڈ کا استعمال کیا۔ دونوں اداکاریوں کا اختتام کوئرز کے ذریعے سنجیدہ لیکن حوصلہ افزا گانوں کے ساتھ ہوتا ہے جو واقعات کا خلاصہ پیش کرتے ہیں۔ ویڈیلوٹس کے کوئر کے گانوں کے لیے، پیٹراسکس نے عمدہ راگ، غیر متناسب دور کی ساخت، اور مکسولائیڈین موڈ کا استعمال کرتے ہوئے قدیم دور کا احساس پیدا کرنے کی کوشش کی۔ کوئرز کے لیے وشد نمبرز سے پیٹراسکا کے کوئرز کے ساتھ کام کرنے کے تجربے کی عکاسی ہوتی ہے۔ تاریخ کی پہلی کارکردگی پلاٹ قرون وسطی کے افسانے پر مبنی ہے جو (1789-1831) لیجنڈ سے متاثر ایک گانا لکھنے کے بعد لتھوانیا کے لوگوں میں مقبول ہوا۔ ایڈم اسنیک کا کیسٹوٹس کے بارے میں ایک ڈرامہ بھی تھا جس کا پولینڈ سے ترجمہ ونکس کوڈرکا نے کیا تھا اور مختلف لتھوانیائی معاشروں نے اسے پیش کیا تھا۔ گیبریلیوس لینڈسبرگس زیمکالنس نے والیونس کے گانے کے پلاٹ میں ترمیم کی اور ایک ڈرامہ لکھا جس کی خصوصیت ایک میلوڈراما ہے۔ لیوڈاس گیرا کے مطابق یہ ڈرامہ 1900 میں لینڈسبرگس زیمکالنس کے لیپاجا کی جیل سے رہا ہونے کے فورا بعد لکھا گیا تھا۔ یہ 1906 میں شائع ہوا تھا۔ اس موسم گرما میں میکس پیٹراسکس نے اوپیرا کے لیے موسیقی ترتیب دی۔ یہ سب سے پہلے موجودہ لتھوانیائی نیشنل فلہارمونک سوسائٹی میں ویلنیئس سوسائٹی کے کانکلیس کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا۔ چونکہ زارسٹ پولیس نے پیٹراسکس کی تلاشی لی تھی، اس لیے اس کے نام کا اشتہار نہیں دیا گیا اور نہ ہی فنکاروں نے کوئی تصویر لی۔ اصل کاسٹ میں شامل تھے: بطور بروٹے بطور کیسٹوٹس گیبریلیوس لینڈسبرگس-زیمکالنس جیسا کہ پرانا ویدیلا انتناس زوئڈزیناویسیس جیسا کہ لزدیکا کیپراس پیٹراسکس، جیسا کہ بروٹے کے بھائی، بعد کی پرفارمنس بروٹے کو 15 اگست 1909 کو ولنیئس میں باتھ ہاؤس میں امریکہ کی 10 ویں سالگرہ کی یاد میں دوبارہ پیش کیا گیا، جو لتھوانیا میں لتھووینیا کے ڈرامے کی پہلی عوامی پرفارمنس تھی۔ اس کی ہدایت کاری اور اہتمام لتھوانیائی میوچل ایڈ سوسائٹی آف ویلنیئس نے کیا تھا۔ روسی سلطنت میں، اوپیرا 17 جولائی 1910 کو ماریجامپولی میں گرون والڈ کی جنگ کی 500 ویں سالگرہ کی یاد میں اور جون 1911 میں ریگا میں پیش کیا گیا۔ جب پیٹراسکس نے امریکہ ہجرت کی تو اس نے لتھوانیائی امریکیوں کے لیے بروٹے کا اسٹیج کیا۔ پہلی پرفارمنس کا اہتمام 1908 میں پیٹراسکس کے ذریعہ قائم کردہ بروٹے کوئر نے کیا تھا۔ یہ شکاگو کے انٹرنیشنل تھیٹر میں منعقد ہوا اور اس موقع کے لیے تھیوڈور تھامس کی ہدایت کاری میں ایک امریکی سمفنی آرکسٹرا کی خدمات حاصل کی گئیں۔ بعد میں اوپیرا بروکلین، بوسٹن اور دیگر لتھوانیائی امریکی برادریوں میں پیش کیا گیا۔ آزاد لتھوانیا میں، بیروٹے کا انعقاد 15 اگست 1919 کو کوناس میں باتھ ہاؤس میں امریکہ کی 20 ویں سالگرہ کی یاد میں کیا گیا۔ 16 فروری 1921 (لتھوانیا کے یوم آزادی) کو، اوپیرا کا انعقاد نیشنل اوپیرا (موجودہ لتھوانیائی نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر) نے کیا۔ یہ لا ٹریویاٹا کے بعد تھیٹر کی طرف سے تیار کیا گیا دوسرا اوپیرا تھا۔ سینوگرافی ایڈومس ورناس، پیٹرس کلپوکاس، اور پاؤلیس گیلونی نے بنائی تھی جبکہ ملبوسات بیرون ملک سے درآمد کیے گئے تھے۔ تاہم، بروٹے نے بہت کم دلچسپی حاصل کی اور چار پرفارمنس کے بعد اسے منسوخ کر دیا گیا۔ اوپیرا 23 اپریل 1925 کو کوناس میں واپس آیا۔ اس پرفارمنس کا اہتمام پیٹراسکس اور ان کے نئے قائم کردہ گروپ نے کیا تھا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ اس سے مستقل ملازمت حاصل ہوگی اور وہ لتھوانیا میں ہی رہ سکتے ہیں۔ تاہم، اس گروپ کو خوب پذیرائی نہیں ملی اور پیٹراسکس امریکہ واپس لوٹ گئے۔ لتھوانیا میں اور ریاستہائے متحدہ میں لتھوانیا کے باشندوں کے ذریعہ بروٹے کی 50 ویں اور 70 ویں سالگرہ منائی گئی۔ 50 ویں سالگرہ کے لیے، لتھوانیائی امریکیوں نے ریڈیو پر اوپیرا نشر کیا۔ 2006 میں، بروٹے کی 100 ویں سالگرہ کی یاد میں، لتھوانیائی نیشنل فلہارمونک سوسائٹی نے اوپیرا کو نئے سرے سے پیش کیا۔ مکمل اسکور بچ نہیں پایا ہے، لیکن پیٹراسکس نے 1928 میں پیانو-ووکل اسکور شائع کیا۔ لہذا، اسکور دوبارہ موسیقار ٹیسوٹس مکاسناس نے لکھا تھا۔ مزید لتھوانیائی آواز فراہم کرنے کے لیے، ہارپ کی جگہ لتھوانیائی کانکلیس نے لے لی۔ بروٹے کا یہ نیا ورژن 2006 میں ویلنیئس میں، 2007 میں پازایسلیس میوزک فیسٹیول کے دوران، 2008 میں برجائی میں پیش کیا گیا تھا۔ اس پرفارمنس کے ساتھ ایک سی ڈی 2009 میں شائع ہوئی تھی۔ 6 جولائی 2013 (یوم ریاست) کو، بروتے پالنگا (وہ مقام جہاں اوپیرا ترتیب دیا گیا ہے) میں بروتے ہل کے قریب پیش کیا گیا۔ حوالہ جات 1906 میں لتھوانیا 1906 اوپیرا سنگسپیل لتھوانیائی زبان کے اوپیرا آپریس