Hamid Sadr
حامد صدر (فارسی ؛ 12 دسمبر 1946 کو تہران میں پیدا ہوئے) آسٹریا میں مقیم ایک ایرانی مصنف ہیں۔ سوانح عمری صدر نے اپنے 20 کی دہائی کے اوائل میں اپنے پہلے دو منزلہ مجموعے، اسٹوریز آف دی ایلی (1966) اور اسٹوریز آف ویری پیجنز (1967) شائع کیے۔ مؤخر الذکر نے ایران کا بک آف دی ایئر ایوارڈ جیتا اور رائٹرز ایسوسی ایشن آف ایران میں شامل ہونے کی دعوت دی، جسے صدر نے قبول کر لیا، جس سے وہ اس کے سب سے کم عمر رکن بن گئے۔ انہوں نے اپنا پہلا ناول سٹرائیک آف دی موتھس (1969) جنوب مشرقی ایران میں فوج میں خدمات انجام دیتے ہوئے لکھا۔ اس کی اشاعت کے وقت تک، وہ اپنی ملازمت ختم کر چکے تھے اور کیمسٹری کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے آسٹریا چلے گئے۔ جب رائٹرز ایسوسی ایشن پر باضابطہ طور پر پابندی عائد کی گئی تو انہوں نے اس کے غیر ملکی نامہ نگار کے طور پر کام کرنا شروع کیا، اور یورپ سے اس کی قانونی حیثیت کے لیے مہم چلائی۔ صدر کے بعد کے کام کی اشاعت میں مزاحمتی تحریک سے ان کی وابستگی اور محمد رضا پہلوی کے تحت سنسرشپ کو سخت کرنے کی وجہ سے رکاوٹ پیدا ہوئی۔ رائٹرز ایسوسی ایشن کے لیے اپنے کام کے علاوہ، انہوں نے 1976 میں جنیوا میں ایرانی قونصل خانے پر قبضے میں بھی حصہ لیا۔ قبضے کے دوران، اس نے کلاسیفائیڈ دستاویزات کی اسمگلنگ میں مدد کی جس سے یورپ میں ایرانی خفیہ پولیس (یا ساواک) کے ذریعے حکومت کے ناقدین کی غیر قانونی نگرانی کا انکشاف ہوا۔ 1979 میں، ایرانی انقلاب کے وقت، صدر نے یورپ میں رہنے کا فیصلہ کیا اور ویانا سے پیرس چلے گئے، جہاں انہوں نے فلم ڈائریکٹر جیکس برال کے ساتھ مل کر اپنی فلموں ایکسٹریئر نائٹ، پولر، اور موویس گارکن کے ساتھ ساتھ ہدایت کار سیموئل فلر کے ساتھ اسٹریٹ آف نو ریٹرن پر کام کیا۔ 1991 میں ویانا واپس آنے کے بعد، صدر نے جرمن میں لکھنا شروع کیا۔ ان کا پہلا جرمن زبان کا ناول، گیسپرچزٹیل این ڈورا (1994)، فرانز کافکا کی زندگی کے آخری مہینوں کی تعمیر نو ہے۔ جرمن زبان میں ان کا دوسرا ناول، ڈیر گیڈاچٹنیسسیکریٹر ("دی میموری سیکرٹری"، 2005)، دوسری جنگ عظیم میں ویانا پر بمباری کی میراث سے جڑا ہوا ہے۔ ڈیر گیڈاچٹنیسیکریٹر نے برونو-کریسکی-پریس فر داس پولیٹیشے بک کا انیرکننگسپریس جیتا اور صدر کی طرف سے آسٹریا کی ثقافت کی یاد کو سنبھالنے کے ساتھ ساتھ ہجرت کے عصری مسائل سے اس کے تعلق کے لیے علمی توجہ حاصل کی ہے۔ جرمن میں ان کا تیسرا ناول، ڈیر ووگلسملر وان آشوٹز ("دی برڈ کلیکٹر آف آشوٹز"، 2009)، صدر کے واہلہیمت ("اپنایا ہوا وطن") سائیکل کی آخری قسط ہے۔ کتابچہ فارسی گلی کی کہانیاں (1966 ؛ جرمن ترجمہ میں "ڈائی گیسچیچٹ ڈیر گیس"، 1975) تھری کبوتروں کی کہانیاں (1967 ؛ جرمن ترجمہ میں "ڈائی گیسچیچٹ ڈیر موڈن ٹاوبے"، 1990) ؛ سٹرائیک آف دی موتھس، حصہ 1 (1969) ؛ کارک آن دی واٹر (1975) ؛ سٹرائیک آف دی موتھس، حصہ 2 (1975-1979) ؛ جیسا کہ 37 دنوں میں جھلکتا ہے (1983) ؛ ایزی، ڈاگ! آسان! (1984) خط (1996 ؛ جرمن ترجمہ میں بطور "ڈیر مختصر"، 2007) زباں-ای دلافسرداگان (2007) جرمن گیسپراچزٹیل این ڈورا (ڈیوٹیک ویرلاگ، 1994 ؛ چیک ترجمہ میں "Lístky Doree" کے طور پر، 2000 ؛ فارسی ترجمہ میں "یدشتائی بارائے ڈورا" کے طور پر، 2003) ڈیر گیڈاچٹنیسیکریٹر (ڈیوٹیک ویرلاگ، 2005) ڈیر ووگلسملر وان آشوٹز (شیکر میڈیا، 2009) ڈیر فلوچ ڈیس جیموسینڈلرز محمد بوازیزی (پیکس ویرلاگ، 2011)