Isa Kamari
عیسی کماری (پیدائش 1960) سنگاپور کی مصنفہ اور موسیقار ہیں۔ انہیں 2007 میں کلچرل میڈل سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم کماری 1960 میں سنگاپور میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1988 میں فن تعمیر میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے ملائیشیا کی نیشنل یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 2008 میں مالے ادب میں فلسفہ میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ 1993 میں ان کا شاعری کا مجموعہ سمور اوسیا شائع ہوا۔ اسی سال، انہوں نے انوگیرہ پرسوراتن میں میرٹ ایوارڈ جیتا، جس کا اہتمام مالے زبان کونسل نے کیا تھا۔ اسکیٹسا منڈا، ان کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ، اگلے سال شائع ہوا۔ 1995 میں انہوں نے انوگیرہ پرسوراتن میں ایک بار پھر میرٹ ایوارڈ جیتا۔ اسی سال انہوں نے سمور یوسیا کے لیے نیشنل بک ڈیولپمنٹ کونسل ایوارڈ اور سادن اسماعیل ایوارڈ کا میرٹ ایوارڈ جیتا۔ 1997 میں ان کی مختصر کہانی پرمیتوان نے انوگیرہ پرسوراتن میں حدیہ ساسٹرا جیتا۔ اگلے سال ان کا ناول ساتو بومی شائع ہوا۔ اس ناول نے انہیں 1999 میں انوگیرہ پرسوراتن میں میرٹ ایوارڈ دلایا۔ بعد میں اس کا چینی اور انگریزی دونوں زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ 2001 میں، ان کے مضمون ملک سیاپا بومی یانگ ساتو انی نے حدیہ سسٹرا جیتا۔ 2003 میں ان کے ناول مینارا، کسواہ اور تواسول۔ مینارا نے 2003 میں انوگیرہ پرسوراتن میں میرٹ ایوارڈ جیتا اور بعد میں اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا، کسواہ کو 2004 میں سنگاپور لٹریچر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا اور تواسول کا انگریزی ترجمہ 2009 میں شائع ہوا۔ انہوں نے 2003 کا ٹیلی ویژن ڈرامہ دعا وجاہ اور 2004 کا ٹیلی ویژن ڈرامہ مینگیر بیانگن لکھا۔ وہ روحانی موسیقی کی تثلیث سرفیلسر کے رکن ہیں، جس نے 2005 میں اپنا پہلا البم سنتا عرفہ ریلیز کیا تھا۔ 2006 میں انہیں ایس ای اے سے نوازا گیا۔ ایوارڈ لکھیں۔ اسی سال، ان کا ناول عطا نامہ سنتا اور ان کے شاعری کے مجموعے کبہ، لورونگ وہیو اور سنتا عرفہ شائع ہوئے، اور ان کا پہلا ڈرامہ پنٹو، دی آرٹس ہاؤس میں پیش کیا گیا۔ اتاس نام سنتا کا انگریزی ترجمہ 2009 میں شائع ہوا تھا۔ انہوں نے وزارت تعلیم کی مالے زبان سیکھنے اور فروغ کمیٹی میں بھی خدمات انجام دیں۔ 2007 میں انہیں ثقافتی تمغے سے نوازا گیا۔ اسی سال ان کا ناول میمیلک گرنا شائع ہوا۔ اس ناول کا بعد میں انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ ان کا دوسرا ڈرامہ، سیڈنگ برونگ، 2008 میں دی ایسپلانیڈ میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ ڈرامہ نیشاپور کے صوفی شاعر اتار کی نظم دی کانفرنس آف دی برڈز سے اخذ کیا گیا تھا۔ 2009 میں، انہوں نے تون سیری لاننگ ایوارڈ جیتا اور ان کا ناول راوا شائع ہوا۔ اس ناول کا بعد میں انگریزی اور چینی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ 2010 میں ان کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ سیلوپن شائع ہوا۔ اسی سال، سیرفیلسر نے اپنا دوسرا البم، کرنیا جاری کیا۔ 2011 میں ان کا ناول دوکا تون برتاختہ شائع ہوا۔ اس کا انگریزی ترجمہ 2013 میں شائع ہوا تھا۔ 2014 میں ان کا ناول سیلینڈانگ سکما شائع ہوا۔ 2016 میں ان کا انگریزی ناول ٹویٹ شائع ہوا۔ 2022 میں، میلڈیز آف دی سول: اسٹوریز، ان کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ، جن میں سے زیادہ تر انگریزی میں ترجمہ ہونے سے پہلے مالے زبان میں لکھی گئی تھیں، شائع ہوا۔ وہ لینڈ ٹرانسپورٹ اتھارٹی کے آرکیٹیکچر (ڈیزائن) ڈویژن میں ڈپٹی ڈائریکٹر ہیں۔ ذاتی زندگی کماری کی شادی سکماوتی سیرات سے ہوئی ہے، اور ان کی دو بیٹیاں ہیں۔ سیرات نے ان کے کئی کاموں کا ترجمہ کیا ہے۔ حوالہ جات 1960 پیدائشیں سنگاپور کے مصنفین سنگاپور کے موسیقار زندہ لوگ