Marguerite Courtin, Madame de Vantelet
مارگوریٹ کورٹین، میڈم ڈی وینٹیلیٹ (1647 کے بعد انتقال کر گئیں)، ایک فرانسیسی اشرافیہ اور ملکہ ہنریٹا ماریا کی خدمت میں درباری تھیں۔ وہ واحد فرانسیسی لیڈی ان ویٹنگ ملکہ ہنریٹا ماریا تھیں جنہیں اپنے فرانسیسی گھرانے کی صفائی کے بعد رکھنے کی اجازت دی گئی تھی۔ پسندیدہ لیڈی ان ویٹنگ وہ اور اس کا شوہر دونوں بچپن سے ہی ملکہ کے ساتھ رہے تھے۔ مارگوریٹ کورٹین پیئر کورٹین اور جین آسکین ڈی میری کی بیٹی ڈیان ڈی میری کی بیٹی تھی۔ مارگوریٹ نے 7 جون 1617 کو شادی کے معاہدے کے ذریعے جیکس ڈی لکس، سیور ڈی وینٹیلیٹ سے شادی کی۔ ملکہ کے اصل لارڈ چیمبرلین، ٹینیگوئی دوم لی وینیور، کامٹے ڈی ٹلیئرس (d.1652) کے مطابق، اس کا ارادہ ملکہ کو اپنے تمام فرانسیسی خدمت گاروں سے محروم کرنا تھا، لیکن چونکہ اس نے تمام کھانے پینے سے انکار کر دیا جب تک کہ اس کے پاس کم از کم ایک نہ ہو، انہوں نے اسے میڈم ڈی وینٹیلیٹ کی اجازت دی۔ دوسرے ذرائع اس فیصلے کا سہرا ڈینبیگ کی کاؤنٹیس سوسن ویلیئرز کو دیتے ہیں۔ جب بادشاہ چارلس اول نے اپنے فرانسیسی ریٹینیو کو برطرف کر دیا تو ملکہ نے کاؤنٹیس آف ڈینبیگ سے کہا کہ وہ میڈم ڈی وینٹیلیٹ کو رہنے دینے کے لیے بادشاہ کی رضامندی حاصل کرنے میں اس کی مدد کریں۔ کاؤنٹیس اپنے بھائی جارج سے ملکہ کی طرف سے بادشاہ سے اپیل کرنے کو کہہ کر اس کام میں کامیاب ہو گئی۔ سوسن ویلیئرز، کاؤنٹیس آف ڈینبیگ جارج ویلیئرز کی بہن تھی، جو کنگ کے پسندیدہ ڈیوک آف بکنگھم تھے۔ یہ حقیقت کہ ملکہ، اس کے تمام فرانسیسی ریٹینیو میں سے، مارگوریٹ، میڈم ڈی وینٹیلیٹ کو الگ کرتی ہے، ملکہ کے لیے اس کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔ فرانسیسی سفیر چیٹیونیوف کے مطابق 1629 سے ایک ترسیل میں، "ملکہ اپنے نجی اوقات میں 'لیڈیز آف دی چیمبر'، خاص طور پر میسڈیمز وینٹیلیٹ اور کوگنیٹ کی صحبت سے لطف اندوز ہوتی تھی، جبکہ میڈم ڈی وینٹیلیٹ" چیمبر کے اندر سوتی ہے "، غالبا ملکہ ہنریٹا ماریا کے ساتھ۔ فرانسیسیوں کے ساتھ تعلقات اور سازشیں ملکہ کے ساتھ اس کی قربت کی وجہ سے، میڈم ڈی وینٹیلیٹ کو فرانسیسیوں نے پسند کیا، مخالف جماعتوں میری ڈی میڈیسی، ملکہ ہنریٹا ماریا اور فرانس کے لوئس XIII کی والدہ، ایک طرف، اور لوئس XIII اور کارڈینل ریچیلیو دوسری طرف۔ میڈم ڈی وینٹیلیٹ کو فرانسیسی بادشاہ کی طرف سے پنشن ملی جو ان کے ساتھ اس کے تعلقات کے ساتھ کم ہوتی گئی۔ یہ میڈم ڈی وینٹیلیٹ ہی تھیں جنہوں نے میری ڈی میڈیسی کو اپنی بیٹی انگریزی ملکہ کے پہلے حمل کے بارے میں آگاہ کیا۔ چیمبرر کی حیثیت سے، میڈم ڈی وینٹیلیٹ کا آنے والی درخواستوں کو فلٹر کرنے اور ملکہ کے ساتھ سامعین فراہم کرنے، مواصلات اور ملکہ ہنریٹا ماریا تک رسائی فراہم کرنے میں کافی اثر و رسوخ تھا۔ ملکہ کا اس سے لگاؤ اتنا مضبوط تھا کہ وہ اپنے ہاتھ میں چونتیس خطوط کی دریافت سے بچ گئی جس پر اس کے دستخط تھے، جو چیٹیونیوف کے کاغذات میں پائے گئے تھے، اس سے زیادہ کہ وہ کارڈینل ریچیلیو کے خلاف اس کی سازش میں ملوث تھی۔ چارلس اول، لوئس XIII اور کارڈینل سب چاہتے تھے کہ وہ چلی جائے، لیکن ملکہ ہنریٹا ماریا نے سفیر پوگنی کو فراہم کردہ دلائل کے ساتھ حملے میں کامیابی حاصل کی، لیکن وہ اس نکتے پر پورا نہیں اترتے۔ اس کے پاس اپنی عدالت کی طرف سے بھی ہدایات ہیں کہ وہ وینٹیلیٹا کی اس عدالت سے، جو یہاں کی ملکہ کی پسندیدہ عدالت ہے، جس کا یہاں سفیر غیر معمولی کاسٹیلنوو کے دور میں، بعد میں فرانس میں گارڈے ڈیس سکیکس اور شیویلیئر دی گیار کے دور میں کی گئی سازش میں ہاتھ تھا، کو ملک بدر کرنے کا مطالبہ کرے۔ یہ عہدہ ان کی عظمتوں کے لیے ناخوشگوار ہے، اور اس لیے سفیر کو بے دلی سے دیکھنا شروع کر دیا گیا ہے، بغیر کسی امید کے کہ وہ جو کچھ مانگتا ہے اسے حاصل کرنے کے قابل ہو جائے، بادشاہ، جیسا کہ پوگنی کو بتایا گیا تھا، اپنے گھر والوں کو دوسروں کی اطمینان کے لیے حکم دینے کے لیے تیار نہیں تھا۔ ملکہ کے ساتھ انگلینڈ سے پرواز جب ملکہ ہنریٹا ماریا کو خانہ جنگی کی وجہ سے انگلینڈ سے بھاگنا پڑا تو ان کے ساتھ فرانس جانے والوں میں مارگوریٹ ڈی وینٹیلیٹ اور مارگوریٹ ڈی وینٹیلیٹ کے شوہر، سگنیئر ڈی وینٹیلیٹ، جو ملکہ کے پاس آتے ہیں، شامل تھے۔ وہ 1626 میں اس کی شادی کے وفد میں بھی رہا تھا، اور اس کا خاندان فرانسیسی دربار میں طویل عرصے تک نوکر رہا۔ میڈم ڈی وینٹیلیٹ حفاظت کے اس سفر پر، ان لوگوں میں شامل تھیں جنہیں مقامی عوام نے قزاقوں کے طور پر غلطی سے سمجھا جب وہ آخر کار فرانس پہنچے: ہنریٹا ماریا حقیقت میں بریسٹ میں نہیں اتری تھی، جیسا کہ سمندری کپتان نے اطلاع دی تھی، لیکن پچیس کلومیٹر دور ایل ابر الدوت میں۔ وہاں اس کا پہلا کام مقامی لوگوں کو قائل کرنا تھا کہ اس کے نوکر قزاق نہیں تھے۔ اس کی پارٹی میں ہنری جرمین، بونے جیفری ہڈسن، سوسن، کاؤنٹیس آف ڈینبیگ، ڈچس آف رچمنڈ، فادر فلپ، اور مسٹر اور میڈم وینٹیلیٹ شامل تھے، جو بچپن سے ہی اس کے ساتھ تھے۔ وہ عجیب و غریب قزاق بناتے تھے، لیکن ساحل پر باقاعدگی سے چھاپے مارے جاتے تھے اور پورا علاقہ ہتھیاروں میں تھا، اس لیے انہوں نے احتیاط سے رومال کے ساتھ ایک عملہ کھڑا کیا۔ اس کے بعد ہنریٹا ماریا نے مقامی لوگوں کو سمجھایا کہ وہ انگلینڈ کی ملکہ ہے، اسے دیکھتے ہوئے، اس نے یاد کیا، 'ایک رومانوی سے پریشان گھومتی ہوئی شہزادی' کی طرح۔ خاندان ان کے بیٹے چارلس ڈی لکس، سیئور ڈی وینٹیلیٹ کی شادی ہنریٹ میری کوگنیٹ سے، 1647 میں، ملکہ اور اس کے بیٹے شہزادہ چارلس، بعد میں چارلس دوم کی موجودگی میں منائی گئی۔ وینٹیلیٹ خاندان کی طرح، کوگنیٹ خاندان بھی فرانسیسی دربار میں طویل عرصے تک نوکر رہا۔ ایک سیگنیور کوگنیٹ، جو ہنریٹا ماریا کے ایک اور شریف آدمی تھے، بھی 1644 میں ملکہ کے ساتھ فرانس واپسی کے خطرناک سفر پر گئے تھے۔ وہ بھی، اور اس کی بیوی 1626 میں اس کی شادی کے وفد کا حصہ رہے تھے۔ جیمز یا جیکٹ کوگنیٹ کا تعلق ایک پرانے آکسیری خاندان سے تھا جس کی عدالت میں موجودگی کیتھرین ڈی میڈیسی کے زمانے کی تھی۔ اس کی شادی الزبتھ سے ہوئی تھی، جو ملکہ ہنریٹا ماریا کی الماری کی ماسٹر جین گارنیئر کی بیٹی تھی، اور لیڈی فرانکوئس ڈی مونبوڈیاک، ملکہ ہنریٹا ماریا کی نرس جب وہ چھوٹی تھی اور جو اس کے ساتھ انگلینڈ بھی گئی تھی۔ جیکس اور الزبتھ کوگنیٹ ایک ساتھ ہنریٹ میری کوگنیٹ کے والدین تھے، جن کا نام بلاشبہ ملکہ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ چھوٹے ڈی وینٹیلیٹس بھی ملکہ کی ملازمت میں تھے، اور بعد میں ڈوجر ملکہ، ہنریٹا ماریا۔ ہنریٹا ماریا کوگنیٹ، میڈم ڈی وینٹیلیٹ، 1669 میں ڈوجر ملکہ کی موت تک ہنریٹا ماریا کی ملازمت میں تھیں، جس کے بعد انہیں اور ان کے شوہر سیور ڈی وینٹیلیٹ کو 1,000 ل وصول ہوا۔ "ایک قرض کے طور پر جو مرحوم ملکہ ماں کی تحریر کے ایک کاغذ کے ذریعے اس کے واجب الادا ہونے کا اعتراف کیا گیا، اور مزید 300 ل۔ ملکہ ماں کے چیمبر میں سامان کے بارے میں اس کے دکھاووں کو مدنظر رکھتے ہوئے۔ " آنجہانی ملکہ ماں کی ڈریسر ہنریٹا ماریا ڈی وینٹیلیٹ کو بھی 300 لیٹر سالانہ پنشن ملی۔ یہ 28 فروری اور 30 مارچ کو دیا گیا تھا، جب ملکہ ڈوویجر زندہ تھی، اور بظاہر اب بھی 9 اکتوبر 1686 تک ادائیگی کی جا رہی تھی۔ بادشاہ چارلس دوم اور جیمز دوم اور ان کی والدہ ہمیشہ آمنے سامنے نہیں رہتے تھے، لیکن ان کے فرانسیسی گھرانے کی قدر کرنے میں وہ بظاہر متفق تھے۔ میڈم ڈی وینٹیلیٹس کے دونوں دستخط 1647 سے شادی کے معاہدے پر باقی ہیں، جس پر 20 فروری کو پیرس میں دستخط ہوئے جہاں انہوں نے انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کی ملکہ اور مستقبل کے بادشاہ چارلس دوم کے ساتھ مل کر شادی کا جشن منایا۔ "ہنریٹ میری آر" اور "چارلس پی" کے بعد وہ خود کو "مارگوریٹ کورٹن" اور "ہنریٹ میری/کوگنیٹ" پر دستخط کرتے ہیں۔ ہنریٹا ماریا کی ساتھی اٹینڈنٹ، اور ہنریٹ میری کی والدہ، میڈم الزبتھ کوگنیٹ نے بھی شرکت کی، اور خود کو "الزبتھ گارنیئر" پر دستخط کیا۔ اس کی ماں، فرانکوئس ڈی مونبوڈیاک، اور اس کی دو بہنیں، کیتھرین گارنیئر، میڈم آرپ تھامس آرپ کی بیوی کے طور پر، ہنریٹا ماریا کو لباس فراہم کرنے والی، اور لوئس گارنیئر، میڈم ڈی پلانسی پیئر ڈی پلانسی کی بیوی کے طور پر، جو ملکہ انگلینڈ کی دوا ساز اور خدمت گار تھیں، بھی موجود تھیں۔ مارگوریٹ کورٹین، میڈم ڈی وینٹیلیٹ ملکہ کے اندرونی دائرے میں بہت زیادہ دکھائی دیتی ہیں، اگر اس دائرے میں سب سے آگے بھی نہیں۔ سیئر وینٹیلیٹ کی بیوی، میڈم ڈی وینٹیلیٹ، ہنریٹا ماریا کوگنیٹ نے اپنے چیمبر آف اکاؤنٹس میں کنگز کونسلر اور آڈیٹر لوئس بیلین اور ملکہ کے دوا ساز کی بیٹی ہنریٹ میری ڈی پلانسی کے طویل شادی کے معاہدے میں 1655 میں ذکر کیا جب وہ سب فرانس میں مقیم تھے۔ جن 26 دستخط کنندگان میں ہنریٹا ماریا اور ان کی بیٹی انگلینڈ کی ہنریٹا شامل ہیں۔ اس کی ماں مذکورہ بالا دلہن ہنریٹ میری ڈی پلانسی کی خالہ تھیں۔ مارگوریٹ کورٹین بیٹی پیئر کورٹین (1612 سے پہلے)، ایسکوائر، سیگنیور ڈی ہاسٹل-ڈو-بوئس، بری میں، 1567 میں آرڈیننس آف دی کنگ کے تیر انداز اور 1581 اور 1584 میں مین ایٹ آرمز تھیں۔ اس نے 14 جنوری 1587 کے معاہدے کے مطابق، جین آسکین ڈی میری کی بیٹی ڈیموئسیل ڈیان ڈی میری (d.1631)، سیگنیور ڈی بیولییو، ہنری دوم اور بینوینوٹو سیلینی کے سنار، جو اپنی مشہور سوانح عمری میں ان کے بارے میں بات کرتے ہیں، اور مرحوم کانسٹینس ڈیلا رابیا، لا روبی، جو گیرولامو ڈیلا رابیا کی بیٹی اور آندریا ڈیلا رابیا کی پوتی ہیں، سے شادی کی۔ ڈیان ڈی میری، میڈم کورٹین کم از کم 19 اکتوبر 1612 سے نوجوان شہزادی ہنریٹا ماریا کے ماتحت تھی، جب نوجوان شہزادی تین سال کی نہیں تھی۔ اپنے عہد نامے میں وہ ملکہ انگلینڈ کو 17 ہیروں کی دستک کے ساتھ ایک چھوٹے سے انامیل والے سونے کے کنگن کا تحفہ دیتی ہے اور اس سے التجا کرتی ہے کہ وہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو وہ پیار منتقل کرے جو اس نے ہمیشہ ظاہر کیا ہے۔ مارگوریٹ چار بہنوں میں سے ایک تھی۔ جین نے پیئر ٹیسٹارڈ، ایسکوائر سے شادی کی، میڈلین نے جین ڈی اوبوسن، شیویلیئر سے شادی کی، اور میری نے نکولس بلارڈ، سیگنیور ڈی کیروج سے شادی کی۔ میری 1649 میں اس کی بیوہ تھی اور اس نے پیرس میں بینیڈکٹائنز میٹیجز ڈو فوبرگ سینٹ وکٹر کی بنیاد رکھی۔ جیکس لی لکس، سیئور ڈی وینٹیلیٹ (ڈی۔ 1647/8 سے پہلے)، رابرٹ ڈی لکس کا بیٹا تھا، جو ان چار بٹلرز میں سے ایک تھا جنہیں لوئس XIII نے ہر سال خدمت کرنے کے لیے منتخب کیا تھا، اور جسے وہ اپنے گھر کے ستون کہتے تھے، اور میری ڈی پلیسنس، جسے ہنری چہارم کے ذریعے نامزد کیے جانے کا اعزاز حاصل تھا، جو فرانس کے بچوں کے زیر انتظام بھی تھے۔ جیکس لی لکس، سیئور ڈی وینٹیلیٹ کے کم از کم دو بہن بھائی تھے۔ اس کے بھائی لوئس ڈی لکس، سیگنیور ڈی وینٹیلیٹ اور ڈی اورسگنی، بادشاہ کے مشیر اور بٹلر اور گھوڑوں کے ماسٹر، نے میری میراولٹ سے شادی کی۔ ان کی بیٹی میری نے فرانکوئس ڈی بری سیرانٹ سے شادی کی، اور وہ الیگزینڈر ڈی بری سیرانٹ کے آباؤ اجداد تھے۔ اس کی بہن فرانکوئس ڈی لکس نے چارلس ڈو برنیٹز (ڈی۔ 1647/8 سے پہلے)، سیگنیور ڈیس آرپینٹس، بٹلر ان کی شاہی عظمت سے شادی کی۔ جیکس لی لکس، سیئور ڈی وینٹیلیٹ 20 فروری کو اپنے بیٹے کے شادی کے معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے ہی مر چکے تھے 1647/8، جب مارگوریٹ اس کی بیوہ بیوہ ہے۔ بڑے ڈی وینٹیلٹس کے کم از کم تین بچے تھے۔ جیکس ڈی لکس، سیئور ڈی وینٹیلیٹ اور مارگوریٹ کورٹین کے بچے، میڈم وینٹیلیٹ: چارلس ڈی لکس، سیئور ڈی وینٹیلیٹ، جس نے 20 فروری کو شادی کے معاہدے کے ذریعے ہنریٹا ماریا کوگنیٹ سے شادی کی، جین ڈی لکس، جس نے جین بپٹسٹ ڈی میزیریس ڈی لیپروانچے، کونسلر اور بادشاہ کے بٹلر سے شادی کی، جو 6 جون 1653 کو بوئسیٹ-لیس-پریوینچس میں مقیم تھے، خاص طور پر انگلینڈ کے چارلس دوم، فرانس کی ملکہ ماں ہنریٹا میری اور ڈیوک آف یارک کی موجودگی میں شادی کے معاہدے کے ذریعے۔ جین ایل ایسپرونچے کو اسی وقت پنشن دی جاتی ہے جب چھوٹی میڈم ڈی وینٹیلیٹ کو دی جاتی ہے۔ ہنری ڈی میسیرس، شیویلیئر اور سیگنیور ڈی ایل ایسپروانچے، متوفی جین ڈی میسیرس کے بیٹے، اسی کے سیگنیور، اور جین ڈی لکس نے پیر 16 اکتوبر 1684 کو شادی کے معاہدے کے ذریعے ڈیموئسیل میری ڈی ٹریویٹ سے شادی کی۔ کرسٹینا ڈی وینٹیلیٹ، جسے تھامس امولری نے 1684 میں مرکیور گیلینٹ میں لکھا تھا، ڈیڈی اے مونسیگنیور لی ڈوفن نے فتح کے ساتھ کامٹے ڈی شیلے سے شادی کا اعلان کیا، "جو انگلینڈ کے بہترین گھروں میں سے ایک ہے۔" یہ "کامٹے ڈی شیلی" سر ولیم شیلی تھا، جو مائیکلگروو کے پہلے بارونیٹ، سر جان شیلی کا بیٹا تھا۔ سر ولیم کا انتقال اپنے والد کی زندگی میں ہوا۔ اس کے ذریعے کرسٹینا سر چارلس شیلی، دوسرے بارونیٹ کی ماں تھی، اور مائیکلگرو کے بعد کے تمام شیلی بارونیٹس کی آباؤ اجداد تھی۔ ایک اولاد، ہنریٹا شیلی نے جارج اونسلو، اول ارل آف اونسلو سے شادی کی، جس سے وہ بعد کے ارلز آف اونسلو کی آباؤ اجداد بھی بن گئیں۔ دونوں عنوانات اب بھی موجود ہیں۔ حوالہ جات 17 ویں صدی کی فرانسیسی خواتین 17 ویں صدی کے انگریزی لوگ ہاؤس ہولڈ آف ہنریٹا ماریا انگریزی لیڈیز ان ویٹنگ