No Normal
"نو نارمل" امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز مس مارول کی چھٹی قسط اور سیریز کا اختتام ہے، جو مارول کامکس پر مبنی ہے جس میں مس مارول کا کردار ہے۔ یہ کملا خان کی پیروی کرتا ہے جب وہ اپنے دوستوں برونو کیریلی اور ناکیا بہادر کے ساتھ مل کر کامران کو ڈیپارٹمنٹ آف ڈیمیج کنٹرول سے فرار ہونے اور سپر ہیرو "مس مارول" بننے میں مدد کرتی ہے۔ یہ قسط مارول سنیماٹک کائنات (ایم سی یو) میں ترتیب دی گئی ہے، جو فرنچائز کی فلموں کے ساتھ تسلسل کا اشتراک کرتی ہے۔ اسے ول ڈن، اے سی بریڈلی، اور میتھیو چونسی نے لکھا تھا، جس میں ڈن کی ایک کہانی تھی۔ اس قسط کی ہدایت کاری عادل اور بلال نے کی تھی۔ ایمان ویلانی نے کملا خان/مس مارول کا کردار ادا کیا ہے، اس کے ساتھ میٹ لنٹز، جسمین فلیچر، زینوبیا شراف، موہن کپور، ساگر شیخ، رش شاہ، لورل مارسڈن، ایرین موئد، ایلیسیا رینر، لیتھ نکلی، اظہر عثمان، ٹریونا سپرنگر، اور ارامیس نائٹ شامل ہیں۔ ال اربی اور فلا ستمبر 2020 تک دو اقساط کی ہدایت کاری کے لیے اس سیریز میں شامل ہوئے۔ "نو نارمل" 13 جولائی 2022 کو ڈزنی پلس پر ریلیز ہوئی تھی۔ پلاٹ اس وقت جب برونو کیریلی اور کامران بھاگ رہے ہیں، ڈیپارٹمنٹ آف ڈیمیج کنٹرول (ڈی او ڈی سی) کے ایجنٹ سیڈی ڈیور نے جرسی سٹی کو لاک ڈاؤن کرنے کا حکم دیا اور کامران کو زندہ تلاش کرنا چاہتا ہے۔ دریں اثنا، کملا خان کا خاندان ان کے نئے اختیارات کو قبول اور حمایت کر رہا ہے۔ ناکیا بہادر خان کو اس صورتحال سے آگاہ کرتی ہے، جس کے بعد خان اپنے بھیس کو اس کی ماں منیبا اور ریڈ ڈیگرز کے رکن کریم کے کپڑے کے تحفے کے ساتھ جوڑتا ہے۔ برونو اور کامران کو تلاش کرنے پر، خان کریم سے مدد مانگتا ہے۔ کریم اسے بتاتا ہے کہ وہ کامران کو آدھی رات تک بندرگاہوں تک لے جائے تاکہ اس کے ریڈ ڈیگر کے رابطے اسے ملک سے باہر لے جا سکیں۔ انہیں ناکیا، خان کے بھائی عامر، اور زو زیمر کی حمایت بھی ملتی ہے اور وہ ڈی او ڈی سی کے ایجنٹوں کو روکنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ اگرچہ ساتھی ڈی او ڈی سی ایجنٹ پی کلیری انہیں پیچھے ہٹنے کو کہتا ہے، لیکن ڈیور حکم کو نظر انداز کر دیتا ہے اور ہائی اسکول پر دھاوا بول دیتا ہے، جہاں خان اور اس کے دوست چھپے ہوئے ہیں۔ زوئی سوشل میڈیا پر ایک ویڈیو پوسٹ کرتی ہے جس میں وہ مدد کی التجا کرتی ہے، جس سے پوری برادری کو اسکول میں جمع ہونے اور ڈی او ڈی سی سے مطالبہ کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ نوعمروں کو اکیلا چھوڑ دے۔ گروپ کی کوششوں کے باوجود، ڈی او ڈی سی خان اور کامران کے علاوہ سب کو گرفتار کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جسے پھر اس کی ماں کی موت کا علم ہوتا ہے اور وہ دیور کا سامنا کرتا ہے۔ جب وہ اس پر گولی چلاتی ہے تو خان اس کی حفاظت کرتا ہے، ایجنٹوں سے لڑنے کے لیے اپنے اختیارات کا استعمال کرتا ہے اور کامران کو بندرگاہوں تک فرار ہونے دیتا ہے۔ برادری خان کو ڈی او ڈی سی سے بچاتی ہے، جس سے وہ بھی بھاگ سکتی ہے۔ ڈیور کو کلیری نے اس کی نافرمانی پر فارغ کر دیا ہے۔ بعد میں، خان کمیونٹی میں ایک محبوب شخصیت بن جاتا ہے اور اپنے والد یوسف کے ذریعے سپر ہیرو کا نام "مس مارول" لیتا ہے۔ کامران پاکستان پہنچتا ہے، جہاں اسے کریم لے جاتا ہے۔ ایک ہفتے بعد، کیلٹیک جانے کی تیاری کرتے ہوئے، برونو خان کو بتاتا ہے کہ اس نے خاندانی ڈی این اے کی جانچ پڑتال کی تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا عامر کے پاس بھی اختیارات ہو سکتے ہیں۔ وہ اپنی دریافت کا انکشاف کرتا ہے کہ وہ اپنے خاندان سے مختلف ہے اور اس کے جین میں تغیر ہے۔ وسط کریڈٹ کے ایک منظر میں، خان اور اس کی آئیڈل کیرول ڈینور سابق کی چوڑی سے ایک عجیب چمک نکلنے کے بعد جگہوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ اگست 2019 تک، مارول اسٹوڈیوز نے اسٹریمنگ سروس ڈزنی + کے لیے مس مارول ٹیلی ویژن سیریز پر ترقی شروع کر دی تھی۔ ستمبر 2020 میں عادل ال اربی اور بلال فلا کو سیریز کی دو اقساط کی ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا تھا، جس میں چھٹی بھی شامل تھی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسروں میں مارول اسٹوڈیوز کے کیون فیج، لوئس ڈی ایسپوسیٹو، وکٹوریہ الونسو، اور بریڈ ونڈر بوم کے علاوہ کملا خان کی شریک تخلیق کار صنعاء امانت، ایل اربی، فلا، اور ہیڈ رائٹر بیشا کے علی شامل ہیں۔ چھٹی قسط، جس کا عنوان "نو نارمل" تھا، ول ڈن، اے سی بریڈلی اور میتھیو چونسی نے لکھی تھی، جس میں ڈن کی ایک کہانی تھی۔ عنوان کردار کی پہلی مزاحیہ کتاب اسٹوری آرک کا حوالہ ہے۔ "نو نارمل" لکھنے میں کملا خان کو اپنے مزاحیہ کیچ فریز، ایمبیگن کا استعمال کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو اس کے جسم کے گرد ایک بڑے کوچ کے طور پر سخت روشنی بناتا ہے، جو کامکس سے اس کی پولیمرف طاقتوں سے ملتا جلتا ہے۔ اس عمل درآمد کی تجویز بصری اثرات کے سپروائزر نورڈن رہالی نے دی تھی، جس میں ایل اربی کا خیال تھا کہ جو اسکرپٹ کیا گیا تھا اور کامکس کو خراج تحسین پیش کرنے کے درمیان یہ ایک اچھا "مرکب" تھا۔ فلہ نے قسط کے اس مقام پر وضاحت کی، خان اپنی توانائی کے اختتام پر ہے، اور پھر اپنے خاندان کو دیکھ رہا ہے، جس کے بارے میں اس نے کہا تھا کہ "جہاں وہ اپنی طاقت حاصل کرتی ہے"، کہتے ہیں "ایمبیگن"، اس لمحے میں مس مارول اور "خود کا مکمل ورژن" بن جاتی ہے۔ علی نے اس کی بازگشت کرتے ہوئے نوٹ کیا کہ کس طرح پوری سیریز تعمیر ہو رہی تھی جہاں "وہ دریافت کر سکتی تھی کہ وہ اندر سے کون ہے تاکہ وہ بنیادی طور پر" مبہم "ہو سکے۔ اس قسط میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ وہ اپنا مس مارول نام کیسے حاصل کرتی ہے، اس کے والد نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ کس طرح "کمال" کا مطلب عربی میں "کامل" ہے، لیکن اردو میں "معجزے" کی طرح ہے۔ اس قسط سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ کملا خان میں جینیاتی "میوٹیشن" ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ ایکس مین: دی اینیمیٹڈ سیریز تھیم کے میوزیکل اقتباس کے استعمال کے ذریعے میوٹینٹ تھی۔ اسٹار ایمان ویلانی نے تصدیق کی کہ خان ایم سی یو میں پہلا میوٹینٹ تھا، اس کے باوجود کہ دیگر تخلیقات لائن اور میوزیکل اقتباس کے معنی میں زیادہ محفوظ ہیں۔ علی نے خان کو یہ پس منظر دیتے ہوئے کہا، جس سے یہ بتانے میں مدد ملی کہ اگر اس کے خاندان کے دیگر افراد چوڑی کا استعمال کرتے اور اسے خاص بناتے، تو وہ "وسیع تر ایم سی یو کی منطق میں فٹ" کیسے ہوتے۔ یہ کردار کو کامکس سے الگ کرتا ہے، جس میں وہ ایک غیر انسانی ہے۔ امانت نے انکشاف کیا کہ خان کو میوٹینٹ بنانے کے بارے میں بات چیت "کچھ عرصے سے" ہوئی تھی اور جب وہ کامکس کے لیے کردار تیار کرنے میں مدد کر رہی تھیں، تو انہیں اصل میں میوٹینٹ بننے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ ویلانی نے مزاحیہ سے غیر انسانی راستے پر نہ چلنے کے بارے میں مزید کہا، یہ کہتے ہوئے کہ ایم سی یو "مزاحیہ سے بہت مختلف جگہ پر ہے"، اس بات پر یقین کرتے ہوئے کہ کردار کے کچھ پہلوؤں کو براہ راست ایکشن کے لیے دوبارہ تصور کرنے کی ضرورت ہے جبکہ وہ مزاحیہ سے اپنے "بنیادی موضوعات اور لہجے" پر سچے رہیں۔ اتپریورتن کا انکشاف اسکرپٹ اور اداکاروں سے رکھا گیا تھا، بشمول میٹ لنٹز، جو لائن کہتے ہیں، اس عمل میں دیر تک۔ ویلانی اس انکشاف پر "گھبرا گئی"، اسے "دنیا کا سب سے بڑا سودا" قرار دیتے ہوئے، جس کی وجہ سے فلم بندی کے دوران لائن پر قبضہ کرنا مشکل ہو گیا، کیونکہ وہ اور لنٹز ہنستے رہے۔ لنٹز نے مزید کہا کہ وہ بھی اس انکشاف سے پرجوش ہیں، اور توقع ہے کہ ناظرین بھی ہوں گے۔ کیرول ڈینورز/کیپٹن مارول کو سیزن کے شروع میں پیش کرنے کے بارے میں ابتدائی بات چیت ہوئی تھی۔ تاہم، علی کو احساس ہوا کہ اس طرح کی ظاہری شکل خان کے اپنے طور پر آنے اور اس کی برادری کی تعریف کرنے کے سفر سے دور ہو جائے گی۔ اس بات کو اجاگر کرنے کے لیے، علی نے کہا کہ خان کے آئینے میں خود کو دیکھتے ہوئے قسط کے اختتام پر، وہ خود کو کیپٹن مارول کی نقل کرنے کے بجائے اپنے دوستوں اور اہل خانہ کا بنایا ہوا سوٹ پہنے ہوئے دیکھتی ہے، جیسا کہ پہلی قسط میں اسی طرح کے منظر میں کیا گیا تھا۔ کاسٹنگ اس قسط میں ایمان ویلانی بطور کملا خان/مس مارول، میٹ لنٹز بطور برونو کیریلی، جسمین فلیچر بطور ناکیا بہادر، زینوبیا شراف بطور منیبا خان، موہن کپور بطور یوسف خان، ساگر شیخ بطور عامر خان، رش شاہ بطور کامران، لورل مارسڈن بطور زو زیمر، ایرین موئد بطور پی کلیری، ایلیسیا رینر بطور سیڈی ڈیور، لیتھ نکلی بطور شیخ عبداللہ، اظہر عثمان بطور نجف، ٹریوینا سپرنگر بطور تیشا ہل مین، اور ارامیس نائٹ بطور کریم/ریڈ ڈیگر شامل ہیں۔ اس کے علاوہ گابی ولسن کے طور پر جورڈن فرسٹ مین، آنٹی روبی کے طور پر انجلی بھیمانی، آنٹی زرہ کے طور پر صوفیہ محمود، مسٹر ہل مین کے طور پر نک اسٹار، مسز ہل مین کے طور پر ٹونیا جیکسن، میتھیو جے واسکیز میگوئل کے طور پر، ایاد حجج انکل رشید کے طور پر، ایشان گاندھی حمید کے طور پر، پال کم پال کے طور پر، جیسی جیمز لوکوریئر رچرڈسن کے طور پر، ایتھن میک ڈویل ایجنٹ بیری کے طور پر، اور کملا خان کے شریک تخلیق کار جی ولو ولسن خود نظر آئیں۔ بری لارسن کیرول ڈینورز/کیپٹن مارول کے طور پر ایک غیر معتبر کیمیو ظہور ہے۔ ڈیزائن سیریز کا مین آن اینڈ ٹائٹل سیکوئنس پرسیپشن نے ڈیزائن کیا تھا جس نے جرسی سٹی اور کراچی کی فوٹیج کو ملا کر "دونوں شہروں کے درمیان اچھلتے ہوئے" بنایا تھا۔ محل وقوع کا تبادلہ خان کے کردار کے "امتزاج اور توازن" کی نمائندگی کرتا ہے جبکہ دونوں شہروں میں استعمال ہونے والی مختلف دیواروں، رنگوں کی تبدیلیوں اور نمونوں کی بھی نمائش کرتا ہے۔ فلم بندی اور بصری اثرات کی فلم بندی ترلیتھ اسٹوڈیوز، بلیک ہال اسٹوڈیوز، اور آریو برادرز اسٹوڈیوز میں ہوئی، جس میں ایل اربی اور فلا نے قسط کی ہدایت کاری کی، اور روبریچٹ ہیویرٹ نے سنیماٹوگرافر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسٹیبلنگ شاٹس کو نیو جرسی میں بھی فلمایا گیا۔ وسط کریڈٹ کا منظر جس میں لارسن کا کیمیو ظہور تھا اسے دی مارولز (2023) کی ہدایت کار نیا ڈاکوسٹا نے شوٹ کیا تھا۔ اس قسط کے بصری اثرات ڈیجیٹل ڈومین، میتھڈ اسٹوڈیوز، آر آئی ایس ای، سٹیریو ڈی، بیس ایف ایکس، ایس ایس وی ایف ایکس، فریم اسٹور لندن، او ڈی اسٹوڈیوز، فوکس وی ایف ایکس، انسٹنکٹوئل، موونگ پکچر کمپنی، کینٹینا کریٹیو، اور ٹریکسٹر نے بنائے تھے۔ ایک لیمپ پوسٹ پر خان کا اختتامی شاٹ مکمل طور پر ڈیجیٹل ڈومین کے ذریعہ ڈیجیٹل طور پر بنایا گیا تھا۔ موسیقی اس قسط میں درج ذیل گانے پیش کیے گئے تھے: "سی پی ٹی۔ جانوبی کھرگش کی "اسپیس"، ٹام گریفتھس، ایڈم زیپل، ڈیوکس اور ایلکس نووا کی "بلوین آؤٹ اسپیکرز"، چائی کی "لائٹس وچ"، احمد رشدی کی "کو کورینا"، سویٹ شاپ بوائز کی "اینتھم"، جے وولف کی "انڈین سمر"، رٹویز کی "آوگی"، اور پریتم اور ڈی جے ہاٹ امریکانو کی "حڈیپا"۔ ہیم سبان اور شوکی لیوی کے کمپوز کردہ ایکس مین 97 کے تھیم کا ایک اقتباس، جو کہ ایکس مین: دی اینیمیٹڈ سیریز بائی رون واسرمین کے مرکزی تھیم سے ملتا جلتا ہے، بھی اس قسط میں استعمال کیا گیا ہے۔ مارکیٹنگ اس قسط میں ایک کیو آر کوڈ شامل کیا گیا تھا جس نے ناظرین کو محترمہ مارول (2014) #19 کی مفت ڈیجیٹل کاپی تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی۔ قسط کی ریلیز کے بعد، مارول نے سیریز کے ہر قسط کے لیے اپنے ہفتہ وار "مارول مسٹ ہیوز" پروموشن کے حصے کے طور پر قسط سے متاثر تجارتی سامان کا اعلان کیا، جس میں ملبوسات، لوازمات، فنکو پوپس آف عائشہ، کامران، اور مس مارول، اور مس مارول: بیونڈ دی لمٹ ٹریڈ پیپر بیک شامل ہیں۔ ریلیز "نو نارمل" 13 جولائی 2022 کو ڈزنی پلس پر ریلیز ہوئی۔ اس میں اسکول کی عمارت میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کے داخل ہونے اور راب ایلیمنٹری اسکول کی شوٹنگ کے مناظر کے درمیان مماثلت کی وجہ سے قسط کے آغاز میں ایک مشمولات کی وارننگ پیش کی گئی تھی۔ اسے پاکستان میں لائسنس یافتہ ایچ کے سی انٹرٹینمنٹ کے ذریعے ایک خصوصی تھیٹر ریلیز کے حصے کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، کیونکہ اس وقت ملک میں ڈزنی + دستیاب نہیں تھا، 14 جولائی 2022 کو پانچویں قسط کے ساتھ۔ اس قسط کو جنوری 2023 تک ڈیجیٹل طور پر تبدیل کر دیا گیا تھا تاکہ اسٹیچو آف لبرٹی کے ڈیزائن کو اپ ڈیٹ کیا جا سکے تاکہ اسپائیڈر مین: نو وے ہوم (2021) کے واقعات کے بعد اس کی ڈی آکسیڈائزڈ ظاہری شکل سے میل کھائے۔ یہ قسط 12 اگست 2023 کو چوتھی اور پانچویں قسط کے ساتھ دی ونڈر فل ورلڈ آف ڈزنی کے حصے کے طور پر اے بی سی پر نشر ہوئی۔ استقبال کے سامعین کی ناظرین کی تعداد نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق جو ٹیلی ویژن سیٹوں پر ریاستہائے متحدہ کے سامعین کی طرف سے دیکھے گئے منٹ کی تعداد کی پیمائش کرتی ہے، محترمہ مارول جولائی کے ہفتے کے لیے اسٹریمنگ سروسز میں ساتویں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اصل سیریز تھی جس میں سیریز کے اعلی 357 ملین منٹ دیکھے گئے، جو پچھلے ہفتے کے مقابلے میں 21 فیصد اضافہ تھا۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 19 جائزوں کی بنیاد پر 8.10/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 95 ٪ منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دیتی ہے۔ گزموڈو میں سوارا صالح نے کہا، "اگرچہ ایک اچھی سیریز کے لیے ایک اچھا اختتام ہے، لیکن یہ قسط مجموعی طور پر شو کے مسائل کو سمیٹتی ہے"، اس خواہش کے ساتھ کہ اس نے کامکس کی طرح خان کی خود دریافت اور قبولیت کو مزید اجاگر کیا۔ انہوں نے اشتعال انگیز طاقتوں کو "ٹھنڈا نظر آنے والا اثر" قرار دیا، اور خوشی ہوئی کہ اس سیریز نے کامران کو ولن نہیں بنایا، اس کے بجائے "اس کے 'بنیاد پرست' ہونے اور اس کے 'معقول' ہونے کے خیال کے ساتھ کھیلنا"۔ اس نے یہ بھی سوچا کہ یہ "ستم ظریفی" ہے کہ خان کو غیر انسانی یا کری کے بجائے میوٹینٹ ہونے کا مطلب کیپٹن مارول اور مونیکا رامبیو سے "اس کے پس منظر کو اور بھی زیادہ دور کر سکتا ہے"۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے ریان پارکر نے لارسن کے کیمیو کو "ناقابل یقین حد تک اطمینان بخش قرار دیا کیونکہ اس نے سیریز کو کم نہیں کیا"، انہوں نے مزید کہا کہ اگر ڈینورز "دن بچانے کے لیے بہت جلد پہنچ جاتے، تو یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ کیمیو نے پوری سیریز کے پہلے سیٹ اپ کو کم کر دیا ہوتا۔" نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط Marvel.com 2022 امریکی ٹیلی ویژن اقساط پر قسط کی بازیافت امریکی ٹیلی ویژن سیریز نے مارول سنیماٹک کائنات کراس اوور اقساط کو حتمی شکل دی محترمہ مارول (منی سیریز) اقساط ٹیلی ویژن اقساط عادل اور بلال کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط اے سی بریڈلی (اسکرین رائٹر) کے لکھے ہوئے اقساط