William Drummond Stewart
سر ولیم ڈرمونڈ اسٹیورٹ، 7 واں بارونیٹ (26 دسمبر 1795-28 اپریل 1871) ایک سکاٹش مہم جو اور برطانوی فوجی افسر تھا۔ انہوں نے 1830 کی دہائی میں تقریبا سات سال تک امریکی مغرب میں بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ 1837 میں وہ امریکی فنکار الفریڈ جیکب ملر کو ساتھ لے کر گئے اور اس سفر کے خاکے بنانے کے لیے ان کی خدمات حاصل کیں۔ امریکی ہندوستانی زندگی اور راکی پہاڑوں کی ان کی بہت سی مکمل آئل پینٹنگز اصل میں مرتھلی کیسل میں لٹکی ہوئی ہیں، حالانکہ اب وہ متعدد نجی اور عوامی مجموعوں میں پھیلی ہوئی ہیں۔ 1838 میں اپنے بڑے بھائی جان اسٹیورٹ کی بے اولاد موت کے بعد، ولیم کو بارونیٹی وراثت میں ملی اور وہ اسکاٹ لینڈ واپس چلا گیا۔ 1842 میں وہ امریکہ واپس آئے، اور 1843 کے موسم گرما میں راکی پہاڑوں (جسے اب فریمونٹ جھیل کہا جاتا ہے) کی ایک دور دراز جھیل پر ایک نجی ملاقات کے طرز کی پارٹی کی میزبانی کی۔ اس سفر پر لیوس اور کلارک مہم کے ساکاگویا کے بیٹے جین بپٹسٹ چاربونو کو خچروں کی دیکھ بھال کے لیے رکھا گیا تھا۔ نام نہاد "تفریحی سفر" ایک ایسے تنازعہ میں ختم ہوا جس نے پارٹی کو تقسیم کر دیا اور اسٹیورٹ کو اپنی منصوبہ بندی سے پہلے اسکاٹ لینڈ واپس جانے پر مجبور کر دیا۔ اسٹیورٹ کو امریکی سرحد کی تاریخ نگاری میں "ہم جنس پرست جہت" شامل کرنے کے لیے پیش کیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مرتھلی کیسل، پرتھشائر، اسکاٹ لینڈ میں پیدا ہوئے، اسٹیورٹ سر جارج اسٹیورٹ کے دوسرے بیٹے اور سات بچوں میں سے ایک تھے، گرینڈ ٹلی کے 17 ویں لیئرڈ، مرتھلی اور بلیئر کے 5 ویں بارونیٹ۔ خاندان نے فیصلہ کیا کہ ولیم فوج میں جائے گا (کیونکہ اس کا بڑا بھائی اپنے والد کی جائیداد اور لقب کا وارث ہوگا)۔ 1812 میں اپنی سترہویں سالگرہ کے بعد، ولیم نے اپنے والد سے کہا کہ وہ اسے چھٹے ڈریگن گارڈز میں ایک کارنیٹی خریدیں۔ 15 اپریل 1813 کو ان کی تقرری کی تصدیق کے بعد انہوں نے فوری طور پر اپنی رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی اور سخت تربیت کا پروگرام شروع کیا۔ کیریئر اسٹیورٹ فوجی کارروائی میں حصہ لینے کے لیے بے چین تھا۔ 22 دسمبر 1813 کو اس کے والد نے اس کے لیے 15 ویں کنگز ہسارس میں لیفٹیننٹ کے عہدے پر تقرری خریدی، جو جزیرہ نما مہم کے دوران پہلے ہی کام کر رہی تھی۔ اس تقرری کی تصدیق 6 جنوری 1814 کو ہوئی اور اسٹیورٹ نے اپنی رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی، اس کے بعد 1815 میں واٹرلو مہم کے دوران لڑائی دیکھی۔ 15 جون 1820 کو اسٹیورٹ کو کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی اور اس کے فورا بعد نصف تنخواہ پر ریٹائر ہو گئے۔ شادی اور اولاد کرسٹینا میری بیٹرزبی نامی ایک نوکرانی لڑکی سے اس کا ایک ناجائز بیٹا ہوا، ولیم جارج ڈرمونڈ اسٹیورٹ، جو 1831 میں پیدا ہوا۔ اس نے "ول" کے نام سے جانے جانے والے لڑکے کو اپنا تسلیم کیا، اور ماں اور بیٹے دونوں کی مکمل مالی ذمہ داری قبول کی۔ وہ کبھی بھی بیٹرسبی کی طرح ایک ہی چھت کے نیچے نہیں رہا، لیکن اس نے وراثت کے مقاصد کے لیے وصیت کو قانونی حیثیت دینے کے لیے بعد کی زندگی میں اس سے شادی کی۔ اپنی شادی کے باوجود، اسٹیورٹ نے بعد میں فرانسیسی کینیڈین-کری شکاری انٹون کلیمنٹ کے ساتھ ہم جنس تعلقات قائم کیے جو تقریبا ایک دہائی تک جاری رہے۔ اس رشتے کی تفصیل اسٹیورٹ کے دو سوانح عمری ناولوں میں دی گئی ہے۔ چھوٹے اسٹیورٹ کا برطانوی فوج میں شاندار کیریئر تھا اور انہیں ہندوستانی بغاوت کے دوران لکھنؤ کے محاصرے کو دور کرنے میں ان کے اقدامات کے لیے وکٹوریہ کراس سے نوازا گیا۔ تاہم، وہ اپنے والد سے پہلے مر گیا، جو تلوار نگلنے کا مظاہرہ کرنے کی شرابی کوشش کے دوران لگنے والے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔ امریکن ویسٹ (1832-1838) ایڈونچر کی تلاش میں، اسٹیورٹ نے 1832 میں سینٹ لوئس، میسوری کا سفر کیا، جہاں وہ ولیم کلارک، پیئر چوٹو جونیئر ؛ ولیم ایشلے اور دیگر ممتاز رہائشیوں کے لیے تعارف کے خطوط لے کر آئے۔ اس نے رابرٹ کیمبل کے ساتھ جانے کا انتظام کیا، جو 1833 میں پہاڑی مردوں کے اجتماع کے لیے ایک پیک ٹرین لے رہا تھا۔ پارٹی 7 مئی کو سینٹ لوئس سے روانہ ہوئی اور وومنگ کی گرین ریور ویلی میں ہارس کریک رینڈیزو میں شرکت کی۔ یہاں اسٹیورٹ کی ملاقات پہاڑی آدمی جم بریجر اور تھامس فٹز پیٹرک کے ساتھ ساتھ بینجمن بون ویل سے ہوئی، جو اس علاقے میں ایک سرکاری مہم کی قیادت کر رہے تھے۔ کچھ مردوں کے ساتھ، اسٹیورٹ نے بگ ہارن ماؤنٹینز کا دورہ کیا، ٹاوس میں سردیوں کا دورہ کیا، اور گرین ریور کے ہامس فورک میں اگلی ملاقات میں شرکت کی۔ اس سال کے آخر میں، انہوں نے بحر الکاہل سے دریائے کولمبیا سے 90 میل اوپر فورٹ وینکوور کا سفر کیا۔ اسٹیورٹ نے گرین پر نیو فورک ریور کے منہ پر 1835 کے ملاقات میں شرکت کی اور نومبر میں سینٹ لوئس پہنچے۔ یہ جان کر کہ اس کے مالی معاملات کم ہو گئے تھے کیونکہ اس کا بھائی اپنے والد کی چھوڑی ہوئی جائیداد کا اپنا حصہ آگے بڑھانے میں ناکام رہا تھا، اسٹیورٹ نیو اورلینز چلا گیا، کپاس میں قیاس آرائی کرنے کے لیے کیوبا گیا، اور سردیوں میں کیوبا چلا گیا۔ مئی میں، وہ ہارس کریک پر ایک اور ملاقات کے لیے راکیز جانے والی فٹز پیٹرک کی ٹرین میں شامل ہوئے۔ وہ نیو اورلینز میں 1836-1837 اور 1837-1838 میں سردیوں میں رہا، جہاں اس نے کپاس میں دوبارہ قیاس آرائیاں کیں۔ 1838 میں اسے معلوم ہوا کہ اس کا بے اولاد بڑا بھائی جان ایک نامعلوم بیماری (شاید کینسر) سے مر گیا تھا۔ ولیم سٹیورٹ مرتھلی کا ساتواں بارونیٹ بن جائے گا۔ 1837 کے راکی ماؤنٹین رینڈیزوس کے لیے، اسٹیورٹ ایک امریکی فنکار، الفریڈ جیکب ملر کو ساتھ لے گیا، جسے اس نے نیو اورلینز میں رکھا تھا۔ ملر نے پہاڑی مردوں، ملاقات گاہ، امریکن انڈینز، اور راکی ماؤنٹین کے مناظر پر کام کا ایک قابل ذکر سلسلہ پینٹ کیا۔ 1839 میں اس نے تیار شدہ تیل اسٹیورٹ کو پہنچایا، جس نے مرتھلی اسٹیٹ پر ڈالپووی لاج میں کام لٹکا دیا۔ راکیز کے سفر کے دوران بنائے گئے واٹر کلر خاکے سے کام کرتے ہوئے، ملر نے اسٹیٹ میں رہائش پذیر ایک فنکار کے طور پر بہت سے کینوس پینٹ کیے۔ اسٹیورٹ جون 1839 میں اپنے رومانوی ساتھی انٹون کلیمنٹ کے ساتھ اسکاٹ لینڈ اور مرتھلی کیسل واپس آئے، اور یہ جوڑا مرتھلی کیسل میں تفریح کرتے ہوئے ڈالپووی لاج میں رہتا تھا۔ اسٹیورٹ نے کلیمنٹ کی موجودگی کی وضاحت کرتے ہوئے پہلے اسے اپنا والیٹ، پھر اس کا فوٹ مین کہا۔ چونکہ کلیمنٹ اسکاٹ لینڈ میں بے چین اور ناخوش تھا، اس لیے اس جوڑے نے کئی ماہ بیرون ملک سفر کیا، جس میں مشرق وسطی کا ایک طویل دورہ بھی شامل تھا۔ اسٹیورٹ کے بڑے بھائی، جان چھٹے بارونیٹ نے ایک نئے مرتھلی کیسل کی تعمیر میں بڑے پیمانے پر قرضے اٹھائے تھے۔ جب شکار کی پارٹیوں کی میزبانی کرکے اضافی آمدنی حاصل کرنے کی کوششیں مایوس کن ثابت ہوئیں، تو اسٹیورٹ نے آخر کار خاندان کی ایک جائیداد، لوجیالمنڈ کیسل فروخت کر دی۔ اس فروخت نے اسے اپنے بھائی کے قرضوں کی ادائیگی کے لیے کافی رقم فراہم کی اور اسے راکیز میں منعقدہ ایک توسیعی، شاہانہ پارٹی کے لیے امریکہ واپس جانے کی اجازت دی۔ اسٹیورٹ 1842 کے آخر میں شمالی امریکہ واپس آئے، اور ستمبر 1843 میں انہوں نے اور ایک بڑے وفد نے اس جگہ کا سفر کیا جو اب فریمونٹ جھیل ہے۔ سٹیورٹ اپنے ساتھ مخمل اور ریشم کے نشاۃ ثانیہ کے ملبوسات کی ایک بڑی صف لے کر آئے تھے جو ان کے تمام مرد مہمانوں کے لیے تہواروں کے دوران پہننے کے لیے تھے۔ فر کے تاجر ولیم سبلیٹ نے اسٹیورٹ کے ساتھ مل کر پارٹی کی میزبانی کی۔ اگرچہ 1840 کے بعد سے کوئی ملاقات نہیں ہوئی تھی، لیکن پارٹی میں پرانے راکی ماؤنٹین اجتماعات کے بہت سے عناصر تھے۔ اسٹیورٹ نے آئی ڈی 1 کا موسم سرما نیو اورلینز میں گزارنے اور اگلے موسم بہار میں ٹاوس اور سانتا فی کا دورہ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن نشاۃ ثانیہ کا تفریحی سفر ایک "اسکینڈل" میں ختم ہوا جس کی وجہ سے وہ فوری طور پر اسکاٹ لینڈ روانہ ہو گئے، اور کبھی امریکہ واپس نہیں آئے۔ اسٹیورٹ کی بعد کی زندگی اپنے خاندان سے ہنگامہ آرائی اور علیحدگی کا شکار تھی۔ ان کا بیٹا ولیم جارج ڈرمونڈ اسٹیورٹ 1868 میں خود ساختہ تلوار نگلنے کی چوٹ سے مر گیا۔ 1856 میں اسٹیورٹ کے دوست ایبنیزر نکولس، ان کی اہلیہ اور تین بیٹے ٹیکساس سے آئے۔ جب اسکاٹ لینڈ چھوڑنے کا وقت آیا تو نکولس کے درمیانی بیٹے فرینک نے گھر واپس جانے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے وہ مورتھلی کیسل میں اسٹیورٹ کے ساتھ رہے، بالآخر اسٹیورٹ نے انہیں گود لیا اور وہ ان کے بنیادی وارث بن گئے۔ اسٹیورٹ 28 اپریل 1871 کو نمونیا کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ یہ بھی دیکھیں اسٹیورٹ بارونیٹس ڈرمونڈ-اسٹیورٹ بارونیٹس حوالہ جات ذرائع ولیم بینمین، مین ان ایڈن: ولیم ڈرمونڈ اسٹیورٹ اینڈ سمے سیکس ڈیزائر ان دی راکی ماؤنٹین فر ٹریڈ، (لنکن: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 2012) اقتباس اور ٹیکسٹ سرچ مائی ریڈ پورٹر اور اوڈیسا ڈیوینپورٹ، اسکاٹس مین بکسکن میں: سر ولیم ڈرمونڈ اسٹیورٹ اینڈ دی راکی ماؤنٹین فر ٹریڈ، لندن: ہیسٹنگز ہاؤس (1963) دی کمپلٹ بارونیٹیج، لندن، 1983، کوکین، جارج ایڈورڈ کے ذریعہ ترمیم شدہ، حوالہ: IV 325 "مین آف پیراڈائز"، یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 2012، ولیم بینمین 1795 کی طرف سے 1871 اموات 15 ویں کنگ کے ہسارس افسران سکاٹش فوجی کارابینیئرز (