Hellboy: The Storm and the Fury
ہیل بوائے: دی سٹارم اینڈ دی فیوری مائیک میگنولا کی ہیل بوائے کامک بک سیریز کا بارہواں جمع شدہ ایڈیشن ہے، جو میگنولا کے لکھے ہوئے اور ڈنکن فیگریڈو کے ذریعے سچتر تین جڑے ہوئے اسٹوری آرکس میں سے تیسرا ہے۔ اس میں ہیل بوائے: دی سٹارم #1-3 اور ہیل بوائے: دی فیوری #1-3 کو جمع کیا گیا ہے، جس میں تقسیم کے ساتھ دو محدود سیریز (سیریز جن کے اعمال ایک دوسرے سے منٹ کے فاصلے پر ہیں) کا مقصد کئی مہینوں کے متوقع پروڈکشن فرق کو ایڈجسٹ کرنا ہے جس نے بالآخر جولائی سے ستمبر 2010 کے درمیان شائع ہونے والی کہانی کے پہلے تین شمارے اور مئی سے اگست 2011 کے درمیان اس کے آخری تین شمارے دیکھے۔ یہ ایک تریی کا اختتامی اسٹوری آرک ہے جس کا آغاز ڈارکنیس کالز سے ہوتا ہے اور دی وائلڈ ہنٹ کے ساتھ جاری رہتا ہے، یہ سب میگنولا نے لکھے ہیں اور فیگریڈو نے ان کی تصویر کشی کی ہے۔ چھ ایشوز کو ان کے اندرونی فرنٹ کور پر جاری ہیل بوائے سیریز کے ایشوز 47-49 اور 55-57 کے طور پر نمبر دیا گیا تھا۔ اس تجارتی پیپر بیک میں دی فیوری #3 کے دو پیشگی صفحات موجود نہیں ہیں۔ جیسا کہ عام طور پر ہیل بوائے کی کہانیوں اور خاص طور پر ان مسائل کے ساتھ، جمع شدہ ایڈیشن ڈارک ہارس کامکس نے شائع کیا تھا۔ اسٹوری آرک کے کچھ حصوں کو نیل مارشل کی ہدایت کاری میں 2019 کے ہیل بوائے ریبوٹ کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ خلاصہ ہیل بوائے اور ایلس موناگن بل نامی ایک انگریزی پیرش پادری کے چرچ کا دورہ کرتے ہیں، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ہیل بوائے کی "برطانیہ کے عظیم مردہ" کی وعدہ شدہ فوج ان کی قبروں سے اٹھ رہی ہے۔ وہ بل کو ایک پریشان پولیس افسر کو پتھر کے تین خالی صندوق دکھاتے ہوئے دیکھتے ہیں ؛ ہیل بوائے چوتھے، غیر متزلزل، مقبرے (ایک غدار کے نام سے مشہور) کے مکین کو انگلینڈ کے بادشاہ کے طور پر ہیل بوائے سے معافی مانگتے ہوئے سنتا ہے۔ بل نے دوسرے تین شورویروں کو جاتے دیکھا تھا۔ ہیل بوائے بل کا شکریہ ادا کرتا ہے لیکن اسے آنے والی جنگ کے بارے میں نہ بتانے کا فیصلہ کرتا ہے ("آپ اور مجھے یہ جاننا کافی برا ہے")۔ ہیل بوائے نے شراب پینا چھوڑ دیا ہے اور بل کی پب میں اس کے ساتھ شامل ہونے کی دعوت کو مسترد کر دیا ہے، اور ایلس سے شکایت کی ہے کہ شراب نے بی پی آر ڈی سے رخصت ہونے کے بعد سے اس کے ٹرائلز میں کردار ادا کیا ہے۔ ہیل بوائے اور ایلس ایک "کریپی رینٹل کار" میں شہر سے نکلتے ہیں جس کی پچھلی سیٹ پر ایکسلبر تولیہ میں لپٹا ہوتا ہے۔ جب وہ گاڑی چلا رہے ہوتے ہیں تو وہ سڑک کے کنارے کھڑے گھنٹی بجانے والے ایک لمبے بے گھر آدمی کی بد شگون پر "دی اینڈ از نائٹ" کے پلے کارڈ کے ساتھ تبصرہ کرتے ہیں، اور وہ اس مسئلے پر تبادلہ خیال کرتے ہیں کہ ہیل بوائے کو دوبارہ زندہ کیے گئے برطانوی شورویروں کی فوج سے کہاں ملنا ہے کہ مورگن لی فائی کے مطابق اسے نمیو کی فوج کے خلاف قیادت کرنی ہوگی۔ وہ ایک بڑے جانور کے جنگجو کو دیکھ کر حیران رہ جاتے ہیں جس نے تفصیل سے ہیلمٹ پہنا ہوا ہے اور تانبے کے رنگ کی دھات میں بکتر بند ہے، ایک بڑا نیزہ چلا رہا ہے اور سڑک کے نیچے ان پر دوڑ رہا ہے۔ جنگجو ان کی گاڑی کو سڑک سے اور ایک جنگلی ڈھلوان سے نیچے گھونپ دیتا ہے۔ اس بات کی شدت سے جانچ پڑتال کرنے کے بعد کہ وہ محفوظ ہے، ہیل بوائے ایلس کو اونچی کار میں اس جنگجو سے لڑنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے جو لڑتے ہوئے خود کو نیموے کا چیمپئن قرار دیتا ہے، بلڈ کوئین نے حال ہی میں ملکہ میب اور دگڈا کے ایلف ریٹینر کا قتل کیا تھا۔ دریں اثنا، گروگاچ دیہی علاقوں میں کہیں اور بڑھتے ہوئے طوفان سے بھاگتا ہے اور مرلن کی قبر کے اوپر سے گزرتا ہے، جس کی شبیہہ پر وہ رحم کی التجا کرتا ہے، اور جواب دیتا ہے، "آپ کے لیے کوئی رحم نہیں، سور"۔ مرلن نیموے کی طرف سے اپنے بہکاو اور پھانسی کو یاد کرتا ہے، اور دنیا کو ختم کرنے میں اس کی مدد کرنے پر گروگاچ کی مذمت کرتا ہے۔ وہ انکشاف کرتا ہے کہ نیموے نے میب کو مارا تاکہ وہ چیمپئن بنایا جا سکے جو اب ہیل بوائے سے لڑ رہا ہے اور ظاہر ہوتا ہے کہ وہ دی وائلڈ ہنٹ کا اس کا ہیج ہاگ نوکر ہے جو میب کے سنہری خون میں ڈوبنگ سے تبدیل ہوا ہے۔ مرلن گروگاچ کو تباہ شدہ شہروں پر چلنے والے اوگڈرو ہیم کا ایک پوسٹ اپوکلیپٹک مستقبل کا وژن دکھاتا ہے، اور اسے ابدی زندگی کی لعنت دیتا ہے "جب تک کہ دنیا مڑنا بند نہ کرے" تاکہ وہ اس دنیا کو دیکھ سکے جس کی تخلیق میں اس نے مدد کی تھی۔ واپس تاریک چرچ میں غیر متزلزل چوتھا مقبرہ اب بھی ایک تاج پہنے ہوئے نائٹ کے طور پر معافی مانگتا ہے، جو کنگ آرتھر سے ملتا جلتا ہے جیسا کہ دی وائلڈ ہنٹ میں دکھایا گیا ہے، بل کے سامنے ظاہر ہوتا ہے جو دعا میں گھٹنوں پر گر جاتا ہے۔ ایلس ایکسیلیبر کو ہیل بوائے کے پاس پھینک دیتی ہے، جس کی توجہ ہٹ جاتی ہے، اسے نیموے کے چیمپئن کے نیزہ پر لٹکا دیا جاتا ہے لیکن وہ تلوار سے موت کا زبردست دھچکا دینے کے لیے نیزہ پر چڑھ جاتا ہے۔ مرنے کے بعد، چیمپئن ہیل بوائے کو ایک راز کے بارے میں خبردار کرتا ہے (جو اس نے میب سے اس کے خون کے ذریعے سیکھا ہے) کہ نیموے "ایک ایسی چیز بن رہی ہے جو دنیا کے آغاز سے نہیں دیکھی گئی ہے"۔ ایک بار جب وہ مر جاتا ہے، اپنی ہیج ہاگ کی شکل میں واپس آتا ہے، ہیل بوائے تلوار کا پیچھا کرتا ہے جو اپنے آخری جھولے میں کچھ گز دور اڑ گئی ہے، اور اسے ایک غیر معمولی دلکش اور الگ تھلگ پب دریافت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے جس کی علامت پر ہولی گریل کی تصویر ہوتی ہے۔ ہیل بوائے اور ایلس کو پب میں داخل ہونے پر مجبور کیا جاتا ہے، بار کی دیکھ بھال کرنے والی خاتون ہیل بوائے کی ظاہری شکل سے بظاہر بے چین ہوتی ہے لیکن صرف اسے واقف پانے کا دعوی کرتی ہے۔ ہیل بوائے اپنی چائے پر ٹی وی نیوز رپورٹ دیکھ رہا ہے جس میں بی پی آر ڈی کی کیٹ کوریگن بی پی آر ڈی سے کیلیفورنیا ارگو ہیم پر ایک بیان دے رہی ہے: خوف کا بادشاہ (اور اس کے بعد کے مسائل)، جب وہ 1947 میں نیو میکسیکو کے فوجی اڈے پر اپنے بچپن کی ایک گفتگو کو افسوس کے ساتھ زندہ کرتا ہے، جب اس کے گود لینے والے والد ٹریور بروٹن ہوم نے اسے یقین دلایا کہ وہ ایسا نہیں تھا، جیسا کہ اسے جوانی میں بھی خدشہ تھا، ایک راکشس۔ بارکیپ اپنا ٹی وی بند کر دیتا ہے جب ایلس ہیل بوائے کو کھڑکی کی طرف بلاتی ہے، دیکھنے کے لیے، مایوس ہو کر، اس کے شورویروں کی غیر مردار فوج جو پہنچ چکی ہے اور خاموشی سے اس کے انتظار میں پب کو بجاتا ہے۔ کھڑکی کے پاس ایلس کے ساتھ بیٹھ کر، ہیل بوائے وضاحت کرتا ہے کہ وہ میب کے ارادوں پر بھروسہ کرنے کے باوجود مورگن پر عدم اعتماد کی وجہ سے مردہ فوج کی قیادت نہیں کر سکتا۔ وہ ایکسلبر کو لینے سے بھی انکار کرتا ہے اور ایلس سے کہتا ہے کہ وہ اس سے چھٹکارا حاصل کرے، امریکہ میں بی پی آر ڈی میں دوبارہ شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے جب اس نے نمیو کو شکست دینے کے بعد اس کا سامنا کرنے کے لیے روانہ ہو جاتا ہے۔ راستے میں، ہیل بوائے جلد ہی گروگاچ کو خود کو پھانسی دینے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھتا ہے اور پچھتاوا کرنے والے تبدیلی کی درخواست کو مارنے پر مجبور کرتا ہے۔ ہیل بوائے فوری طور پر گھنٹی بجانے والے بے گھر آدمی کے پاس آتا ہے، جسے وہ پہچانتا نظر آتا ہے اور ناگوار انداز میں اس کا استقبال کرتا ہے "اوہ، یہ تم ہو"۔ بے چین ہو کر، وہ شخص ہیل بوائے کو نمیو کے مینار کے ارد گرد اور اس کا دفاع کرنے والی وسیع فوج کا نظارہ دکھاتا ہے اور ہیل بوائے پر زور دیتا ہے کہ وہ اسے جہنم سے باہر لے جانے والی فوج کے سر پر شکست دے-جس پر ہیل بوائے اس شخص کی چلنے والی چھڑی کو اس کے سر پر توڑ دیتا ہے تاکہ وہ خود کو آسٹروتھ کے طور پر ظاہر کرے، باکس فل آف ایول اور دی وائلڈ ہنٹ اسٹوری لائنز سے ہیل بوائے کا ٹیمپٹر، جو چلا جاتا ہے (اس کے عملے جیسے سانپ ساتھی کے دو ٹوٹے ہوئے ٹکڑے دوبارہ شامل ہو گئے ہیں)۔ جیسے ہی ہیل بوائے اپنے سگریٹ کا لطف اٹھاتا ہے، بابا یاگا اس کے اڑتے ہوئے مارٹر کے دیوہیکل لکڑی کے پیسٹل پر جھکا ہوا دکھائی دیتا ہے، اور ہیل بوائے کو وسیع فوج کے اوپر سے اڑانے کی پیشکش کرتا ہے تاکہ وہ اس کے ٹاور میں اکیلے نیموے کا مقابلہ کر سکے، اور اس کے بدلے میں عاجزی سے اس سے بھیک مانگتا ہے جس کا اس نے پہلے ہمیشہ مطالبہ کیا تھا: اس کی ایک آنکھ۔ ہیل بوائے اسے باہر نکالتی ہے اور وہ خوشی مناتے ہوئے اسے برانڈ کرتی ہے۔ دوسری جگہ، مورگن اپنے شطرنج کے تختے کا جائزہ لیتی ہے، جس کا سرخ ٹکڑا اب خون بہہ رہا ہے، اور نیموے کے ٹاور کے اوپری کمرے میں، نیموے اوگڈرو جہاں سے اس وقت تک دعا کرتی ہے جب تک کہ دی وائلڈ ہنٹ سے تعلق رکھنے والی اس کی ڈائن درباری گینیڈا اسے یہ اعلان کرنے کے لیے روکتی ہے کہ اوگڈرو جہاں نیموے کے جسم کو بطور برتن اپنے اوتار کے طور پر استعمال کر رہی ہے۔ جیسے ہی ایک خوف زدہ نیموے گینیڈا کی لاش کو اچانک بدلتے ہوئے اور بہت بڑے بازو کے ساتھ کمرے کے گرد پھینکتا ہے، اور جیسے ہی اس کی فوج جنگ کے نعروں سے باہر نکلتی ہے، ہم اوگدرو جہاں کی جیل کے پتھروں کو مینار کے گرد آسمان میں مسلط ہوتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ڈارکنیس کالز کے تین ڈائنز، نیموے کے چیمبر میں سامنے آنے والے منظر سے بھاگ کر، اس کے ٹاور کے باہر کھڑے ہیں اور جاری تباہی کے لیے اپنی ذمہ داری پر بحث کر رہے ہیں۔ وہ ہیل بوائے کو ٹاور کی بنیاد پر اپنی پوزیشن کے قریب آتے ہوئے دیکھتے ہیں اور اس کے ہتھوڑے جیسے پتھر کے ہاتھ اور اس کی گمشدہ آنکھ کی وجہ سے اسے اوڈن اور پھر تھور سمجھ لیتے ہیں۔ وہ اسے اوپر والے کمرے تک لے جاتے ہیں جس کی کھڑکی سے (اپنے سپاہیوں کے نیزوں پر) نیموے گینیڈا کو اس کی جاری تبدیلی سے ناراض انکار میں پھینک دیتی ہے۔ جیسے ہی ہیل بوائے ٹاور پر چڑھتے ہوئے لڑتا ہے، ایلس پب میں واپس غمزدہ ہو جاتی ہے جب بارکیپ اسے یاد دلاتا ہے کہ کنگ آرتھر نے اسے مورگن کے قلعے میں کیا کہا تھا-کہ ایلس کی زندگی ایکسلبر سے جڑی ہوئی ہے اور وہ نئے بادشاہ کو اس کے تاج کے ساتھ دیکھنے والی پہلی ہوگی۔ بارکیپ ایلس کو بتاتا ہے کہ یہ پب جارج واش بک (دو غدار وکٹورین جادوگروں کے بھتیجے) کا ہے جس کا بار بار سر ایڈورڈ گرے: وچ فائنڈر میں حوالہ دیا گیا ہے جس کی چھٹکارے کی تلاش نے اسے پہلی جنگ عظیم کی خندق میں ڈال دیا جب اسے سونے کے پیالے کے ساتھ ملبوس اور بھوت عورت نے بچا لیا۔ انگلینڈ واپسی کے ایک سال بعد، واش بک نے وہ پب خریدا جہاں وہ اس احساس کے ساتھ ناممکن طور پر بوڑھا ہو گیا تھا کہ وہ "کسی چیز کا انتظار کر رہا تھا۔ جو اس کے پاس آ رہی تھی۔" جیسے ہی ہیل بوائے اپنے آخری چند سپاہی مخالفین سے لڑتا ہے، جارج واش بروک، جو کنکال کے لحاظ سے بوڑھا اور خستہ حال ہے، کو ایک بھوت پوش عورت پب کی سیڑھیوں سے نیچے لے جاتی ہے۔ ایلس اپنے گھٹنوں پر گر جاتی ہے اور واش بروک کو ایکسلبر پیش کرتی ہے، جس کا تاج پوش عورت پہنتی ہے جب وہ ایک سخت اور شاہی طور پر بکتر بند نوجوان میں تبدیل ہو جاتا ہے جب وہ ہولی گریل کو قبول کرتا ہے اور مردار فوج کو زندہ کرنے کے لیے پیالہ کا استعمال کرتا ہے۔ نمیو کے چیمبر میں داخل ہوتے ہوئے، ہیل بوائے اس کے ہیلمٹ کو ایک کلہاڑی سے دستک دیتا ہے جسے اس نے راستے میں اٹھایا تھا۔ جیسے ہی نیموے کا ہیلمٹ فرش سے ٹکرا جاتا ہے اور تین کوؤں میں تقسیم ہو جاتا ہے جس میں سے دو انسانیت کی تباہی شروع کرنے کے لیے اپنی فوج کو بلانے کے لیے اڑتے ہیں، نیموے کا تغیر پذیر جسم رکھنے والا شخص خود کا تعارف اوگدرو جہاں کرتا ہے۔ اوغدرو جہاں وضاحت کرتے ہیں کہ راسپوتن کی رسم نے انہیں آہستہ آہستہ اپنی جیل سے فرار ہونے کا موقع فراہم کیا کیونکہ دنیا آہستہ آہستہ افراتفری میں پڑ گئی تھی۔ جیسے ہی نیموے کے مینار کے باہر بجلی کا طوفان آتا ہے، نیموے کا جسم آہستہ آہستہ اوگدرو جہاں کے قبضے سے ایک ڈریگن میں تبدیل ہو جاتا ہے جبکہ ہیل بوائے کو بتاتا ہے کہ اسے فوج کی پیش قدمی روکنے میں بہت دیر ہو چکی ہے۔ پب میں، ایلس نیموے کی آنے والی فوج کا نعرہ سنتی ہے اور بارکیپ اسے بتاتا ہے کہ اس کی قیادت قیامت کے چار گھڑ سوار کر رہے ہیں اور یہ کہ جو انسان جنگ اور وبا اور قحط سے بچ جائے گا اسے اوگڈرو ہیم اور ان کی مخلوق کھانا کھلائے گی۔ نمیو کے ٹاور وار اور فوج کے باہر میدان میں وہ واش بروک اور اس کے اپنے ساتھ تصادم کی قیادت کرتا ہے، جیسا کہ واش بروک قسم کھاتا ہے کہ وہ کبھی انگلینڈ میں قدم نہیں رکھیں گے۔ جیسے ہی ایلس بارکیپ کے تعاقب کے احتجاج پر ہیل بوائے کو تلاش کرنے کے لیے دوڑتی ہے، ڈریگن ہیل بوائے کو فوری موت کی پیش کش کرتا ہے لیکن جب ہیل بوائے اس پر حملہ کرتا ہے تو خوش ہوتا ہے: "جس طرح سے آپ نے زندگی گزاری ہے، مجھے ڈر تھا کہ آپ ایک آسان موت کا انتخاب کریں گے۔" ڈریگن ہیل بوائے کو ٹاور کی کھڑکی سے شعلے کے جھونکے سے باہر نکال دیتا ہے لیکن ہیل بوائے کھڑکی کے فریم کو پکڑ لیتا ہے اور دوبارہ حملہ کرتا ہے۔ ڈریگن ہیل بوائے کو یاد دلاتا ہے کہ یہ دنیا کے آغاز سے ہی وہاں موجود تھا اور پراسرار طور پر اعلان کرتا ہے کہ "میں وقت ہوں، تباہ کن: ہم اس میں ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں"۔ جیسے ہی ہیل بوائے ڈریگن کو بار بار مارنا شروع کرتا ہے، بے شمار بجلی کے بولٹ انگلینڈ پر اترتے ہیں اور نشانات، مناظر اور شہروں کو تباہ کرتے ہیں۔ ایلس اور بارکیپ ایک جھیل کے کنارے نمیو کی آخری جادوگروں سے ملتے ہیں، اس سے پہلے کہ وہ بھی خود کو ڈوبنے سے پہلے معافی مانگتی ہے۔ کنگ وولڈ اپنے وائلڈ ہنٹ کے ساتھ جنگل سے گزرتے ہوئے روتے ہوئے "ڈوم!" اور ایلس میدان جنگ میں بھاگ جاتی ہے، اب خون کا سمندر لاشوں اور آگ کے چھوٹے چھوٹے جزیروں سے بھرا ہوا ہے۔ میدان میں گھومتی ہوئی وہ دیکھتی ہے کہ تین تاج پوش خواتین ایکسلبر کو دوبارہ حاصل کر رہی ہیں اور مرنے والے واش بروک کو تسلی دے رہی ہیں، فاتح اور ایک بار پھر ایک بوڑھا آدمی۔ گینیڈا نے ایلس کو اسی نیزہ (ممکنہ طور پر جنگ میں پیدا ہونے والا) سے مخاطب کیا جس پر نیموے کے ٹاور کی کھڑکی سے پھینکے جانے پر اسے پھانسی پر لٹکا دیا گیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ واش بروک اور اس کے سپاہیوں کو اس جنگ کو جیت کر شان و شوکت میں مرنے کی قسمت تھی، اور کم مردوں کو پیچھے چھوڑ کر "راگنا راک" کا سامنا کرنا پڑا۔ وہ پوچھتی ہے کہ ملکہ میب نے ابھی تک ایلس کو یہ کیوں نہیں بتایا کہ میدان جنگ ویگرڈ کا ہے، جہاں راگنا راک ہونے کی پیش گوئی کی گئی ہے، جس میں ایک ڈریگن اور انسان کے چیمپئن کے درمیان جنگ "اختتام" کا اشارہ دیتی ہے۔ جیسے ہی ہیل بوائے ٹاور کے اوپر کھنڈرات میں ڈریگن سے لڑتا ہے، بجلی کا طوفان تباہ ہو جاتا ہے اور انگلینڈ کو آباد کر دیتا ہے۔ یہ جاری رہتا ہے جب ہیل بوائے کو نیچے پھینک دیا جاتا ہے اور ڈریگن کے راکشس پنجے کے نیچے پھنس جاتا ہے۔ جیسے ہی ڈریگن اپنی طاقت میں خاموشی سے خوش ہوتا ہے، ایلس بارکیپ کا سامنا کرتی ہے، جسے اب اسے احساس ہوتا ہے (گینیڈا کے سوال سے) ملکہ میب مر چکی ہے۔ میب تصدیق کرتا ہے کہ وہ مر چکی ہے اور ڈریگن وہی ہے جس کی جنگ دنیا کے خاتمے کا اشارہ دیتی ہے اور اب برطانیہ کو تباہ کرنے والا طوفان بالآخر پوری دنیا میں پھیل جائے گا، اور اس پر راکشسوں کی حکومت رہے گی یہاں تک کہ (جیسا کہ بی پی آر ڈی: کنگ آف فیر میں دیکھا گیا ہے)، "یہ سب جل رہا ہے"۔ پھر، وہ شکر گزاری سے اصرار کرتی ہے، ایک نئی دنیا ابھرے گی۔ ہیل بوائے دنیا کو بچانے کی کوشش میں جیت نہیں سکتا: "یہ دنیا اپنا راستہ چلاتی ہے، لیکن ایسا نہیں ہے کہ یہ چلتی ہے-یہ اس طرح چلتی ہے"۔ ڈریگن اپنی جیل سے جلدی فرار ہونے کے بعد، "ہیل بوائے اس دنیا کو تھوڑا اور وقت خریدنے کے لیے لڑتا ہے۔ اپنے دوستوں [جس کی تصویر بی پی آر ڈی کے آبے سیپین، لز شرمین، اور راجر دی ہومنکولس کے طور پر لی گئی ہے] کے لیے کافی وقت ہے کہ وہ وہ کریں جو انہیں کرنا چاہیے۔ لہذا جب نئی دنیا آئے گی، تو کم از کم انسان کی روح زندہ رہے گی۔" جیسے ہی ایک احتجاج کرنے والی ایلس ٹاور کے دامن تک پہنچتی ہے، وہ سر ایڈورڈ گرے سے گزر جاتی ہے، جو اسے جلدی کرنے کو کہتا ہے۔ ٹاور کی چوٹی پر، جو اب بھی پرجوش ڈریگن کے پنجے سے جڑا ہوا ہے، ہیل بوائے روسی لوک داستانوں کی لڑکی واسیلسا کو دیکھتا ہے، جس نے ڈارکنیس کالز میں اس کی مدد کی تھی اور اسے دی وائلڈ ہنٹ میں مشورہ دیا تھا۔ وہ نیموے کے ہیلمٹ سے آخری زندہ کوؤں کو تھامے ہوئے ہے۔ وہ ہیل بوائے سے پوچھتی ہے کہ وہ کیسا محسوس کرتا ہے اور وہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ جیسا کہ اس نے اسے بتایا تھا، مرنے سے تکلیف نہیں ہوتی۔ روتے ہوئے، وہ اس سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ تیار ہے اور وہ کہتا ہے "مجھے ایسا لگتا ہے"۔ وہ ریوین کو لوہے کی تلوار میں تبدیل کر دیتی ہے جس میں پرندے کے سر کا زیور ہوتا ہے جو ہیل بوائے: دی تھرڈ وش سے اوہلومی کے عملے کی طرح ہوتا ہے۔ ہیل بوائے تلوار لیتا ہے اور جیسے ہی اس کا خون اس سے نیچے گرتا ہے، وہ سونے میں بدل جاتا ہے۔ پھر وہ ڈریگن کی ٹانگ کو آدھا کاٹتا ہے۔ ایلس کمرے کے باہر سیڑھیوں پر کوور کرتی ہے جب ڈریگن اور ہیل بوائے اپنے پتھر کے دائیں ہاتھ کا استعمال کرتے ہوئے اس سے لپٹ جاتے ہیں جبکہ وہ دوسرے کے ساتھ ڈریگن کے پیٹ سے کیچڑ والے سنہری خون کی ندیاں چھوڑتا ہے۔ جب ہیل بوائے تھوڑا اونچا چڑھتا ہے اور ڈریگن کے سینے پر چھرا گھونپ دیتا ہے، تو وہ شعلہ خارج کرتا ہے، اور ڈریگن کے جسم کو بے جان ٹاور پر گرا دیتا ہے۔ جیسے ہی ایلس کمرے میں داخل ہوتی ہے اور ہیل بوائے اس کے ہونے والے دن کے بارے میں طعنہ دیتا ہے، نمیو کی روح ڈریگن کے سینے سے نکلتی ہے اور اپنے آخری لمحات کو ہیل بوائے کو مارنے کے لیے اس کا دل چیر کر استعمال کرتی ہے اس سے پہلے کہ وہ انگلینڈ کی ڈوبی ہوئی جادوگروں کے بھوتوں کے ذریعے جہنم میں گھسیٹا جائے۔ ہیل بوائے کا بندوق کا بیلٹ دھول کے ڈھیر میں بیٹھا ہے (اس کا پتھر کا ہاتھ فریم میں نہیں ہے) اور مورگن کے بے ترتیب شطرنج بورڈ پر سرخ ٹکڑا (جس پر ڈیتھ کھڑا ہے) ملبہ ہے۔ ایلس روتے ہوئے اپنی آنکھیں کھولتی ہے اور خود کو پب میں واپس پا لیتی ہے جو واضح طور پر برسوں سے آباد نہیں ہے-واش بروک کی پہلی جنگ عظیم کی تصویر کو پب کے حقیقی سابق مالکان کی تصویر سے تبدیل کر دیا گیا ہے (جن میں سے ایک ملکہ میب سے بارکیپ کی طرح ہے)۔ میب کا تاج کاؤنٹر پر بیٹھا ہے۔ ایلس سیڑھیوں پر گر جاتی ہے اور روتی ہے۔ باہر جنگل میں، ایک مسکراتا ہوا مورگن گروگاچ کو مرلن کی لعنت سے آزاد کرتا ہے تاکہ وہ اسے اپنی اگلی زندگی میں اپنے ساتھ لے جائے کیونکہ نہ ہی یہ دیکھنے کے لیے زندہ رہنا چاہتا ہے کہ آگے دنیا کیا بنتی ہے۔ جیسے ہی انگلینڈ کے زندہ بچ جانے والے لوگ دھوئیں اور ملبے میں گھومتے ہیں، للی (سینٹ لیونارڈ کے کیڑے کے ساتھ اس کی جنگ کے بعد ہیل بوائے کے خون سے اگے ہوئے پھولوں سے ملتی جلتی) لندن کے ایک تباہ شدہ کالم کے سائے میں اگتی ہیں۔ ڈریگن کی شکست کے باوجود، اوگدرو جہان نے ابھی تک خود کو مکمل طور پر ظاہر نہیں کیا ہے۔ حتمی شمارے کا اندرونی پچھلا سرورق سیریز کے تسلسل کے لیے ایک اشتہار ہے: اس میں دکھایا گیا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ ایک آدھے لباس والے کنکال کا مجسمہ ہے جو ہیل بوائے کے سرخ اور اب بھی چمکتے دل کو ایک ہاتھ میں پکڑ رہا ہے، جس کے عنوان کے ساتھ: "2012 میں آ رہا ہے:-ہیل بوائے ان ہیل-بائی مائیک میگنولا"۔ حوالہ جات فینٹسی کامکس ہیل بوائے عنوانات