2014 UEFA Champions League final
2014 یوئیفا چیمپئنز لیگ کا فائنل یوئیفا چیمپئنز لیگ کا فائنل میچ تھا، جو یوئیفا کے زیر اہتمام یورپ کے پریمیئر کلب فٹ بال ٹورنامنٹ کا 59 واں سیزن تھا، اور 22 واں سیزن تھا جب سے اس کا نام یورپی چیمپئن کلب کپ سے یوئیفا چیمپئنز لیگ رکھ دیا گیا تھا۔ یہ میچ ہفتہ 24 مئی 2014 کو پرتگال کے شہر لزبن کے اسٹیڈیو دا لوز میں ہسپانوی فریقین ریئل میڈرڈ اور ایٹلیٹو میڈرڈ کے درمیان ہوا۔ یہ پانچواں ٹورنامنٹ فائنل تھا جس میں ایک ہی ایسوسی ایشن کی دو ٹیمیں شامل تھیں، دوسرا آل ہسپانوی فائنل اور ایک ہی شہر کی ٹیموں کے درمیان پہلا۔ ریال میڈرڈ نے اضافی وقت کے بعد میچ 4-1 سے جیت لیا، گیرتھ بیل، مارسیلو اور کرسٹیانو رونالڈو کے گول کے ساتھ 93 ویں منٹ میں سرجیو راموس کے ہیڈر کے بعد، جس نے ڈیاگو گوڈن کے پہلے ہاف گول کو منسوخ کر دیا۔ ایسا کرتے ہوئے ریال میڈرڈ نے اپنی نویں جیت کے 12 سال بعد مقابلے میں ریکارڈ 10 واں ٹائٹل حاصل کیا۔ فاتحین کے طور پر، ریال میڈرڈ نے 2014 کے یوئیفا سپر کپ میں یوئیفا یوروپا لیگ کے فاتح سیویلا کے خلاف کھیلنے کا حق حاصل کیا۔ انہوں نے یو ای ایف اے کے نمائندے کے طور پر 2014 فیفا کلب ورلڈ کپ کے سیمی فائنل میں داخل ہونے کے لیے بھی کوالیفائی کیا، بالآخر دونوں مقابلوں میں فتح حاصل کی۔ پرتگال کے شہر لزبن میں واقع مقام اسٹیڈیو دا لوز (باضابطہ طور پر اسٹیڈیو ڈو اسپورٹ لیسبوا ای بینفیکا کے نام سے جانا جاتا ہے) کو 20 مارچ 2012 کو استنبول، ترکی میں یو ای ایف اے کی ایگزیکٹو کمیٹی کے اجلاس میں 2014 یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ کے فائنل کے مقام کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ 2003 سے پرتگالی پرائمرا لیگا سائیڈ بینفیکا کا ہوم اسٹیڈیم، یہ فائنل سمیت یو ای ایف اے یورو 2004 کے پانچ میچوں کی میزبانی کے لیے نیا بنایا گیا تھا۔ 2003 میں پرانے اسٹیڈیم کے انہدام سے پہلے، نئے 65,000 گنجائش والے گراؤنڈ کے لیے راستہ بنانے کے لیے، اصل اسٹیڈیو دا لوز نے 1992 کے یورپی کپ ونرز کپ فائنل کی میزبانی کی، جہاں ورڈر بریمن نے اے ایس موناکو کو 2-0 سے شکست دی، اور 1983 کے یو ای ایف اے کپ فائنل کے دوسرے مرحلے میں، جہاں اینڈرلیچٹ نے ٹرافی اٹھانے کے لیے بینفیکا کے ساتھ 1-1 سے ڈرا کیا۔ آخری بار یورپی کپ کا فائنل لزبن میں 1967 میں کھیلا گیا تھا، جب اسکاٹ لینڈ کی ٹیم سیلٹک نے اٹلی کے انٹر میلان کو اسٹیڈیو نیسیونل میں 2-1 سے شکست دی تھی۔ پرتگالی دارالحکومت نے 2005 کے یوئیفا کپ فائنل کی میزبانی بھی اسٹیڈیو جوس الولاڈے میں کی، جو بینفیکا کے مقامی حریفوں اور فائنلسٹ اسپورٹنگ سی پی کا گھر ہے، جو سی ایس کے اے ماسکو سے 3-1 سے ہار گئے تھے۔ پس منظر مقابلے کی تاریخ میں یہ پہلا فائنل تھا جس پر ایک ہی شہر کی دو ٹیموں نے اختلاف کیا تھا۔ ریال میڈرڈ اور ویلینشیا کے درمیان 2000 کے فائنل کے بعد یہ دوسرا آل ہسپانوی فائنل بھی تھا، اور اسی ملک کی ٹیموں کے درمیان پانچواں فائنل، دوسرے 2003 (اٹلی)، 2008 (انگلینڈ)، اور 2013 (جرمنی) تھے۔ ریال میڈرڈ دفاعی چیمپئن بایرن میونخ کے خلاف 5-0 سے مجموعی جیت کے بعد ریکارڈ 13 ویں فائنل میں پہنچا، جس سے 2002 میں اپنا ریکارڈ نواں ٹائٹل جیتنے کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب کلب فائنل میں پہنچا تھا۔ اس سے قبل انہوں نے 1956، 1957، 1958، 1959، 1960، 1966، 1998، 2000 اور 2002 میں فائنل جیتے تھے اور 1962، 1964 اور 1981 میں ہار گئے تھے۔ یہ یوئیفا کے تمام کلب مقابلوں میں ان کا 17 واں فائنل بھی تھا، جس میں انہوں نے دو کپ ونرز کپ فائنل (1971 اور 1983 میں ہارنے) اور دو یوئیفا کپ فائنل (1985 اور 1986 میں جیتنے) بھی کھیلے تھے۔ یہ ان کے موجودہ کوچ کارلو اینسیلوٹی کے لیے چوتھا چیمپئنز لیگ فائنل تھا، جس نے اس سے قبل اے سی میلان کو 2003 اور 2007 میں جیت اور 2005 میں شکست دی تھی، اور میگوئل مونوز، مارسیلو لیپی اور الیکس فرگوسن کے مشترکہ ریکارڈ کے برابر کیا تھا۔ وہ باب پیسلی کے ساتھ تین ٹائٹل جیتنے والے واحد منیجر کے طور پر شامل ہوئے، اور ارنسٹ ہیپل، اوٹمار ہیٹزفیلڈ، جوس مورینہو اور جوپ ہینکس کے بعد دو کلبوں کے ساتھ ٹائٹل جیتنے والے پانچویں منیجر بھی بن گئے۔ اٹلیٹو میڈرڈ، جس نے ایک ہفتہ قبل 1996 کے بعد اپنا پہلا لا لیگا ٹائٹل جیتا تھا، 2012 کے چیمپئن چیلسی کو مجموعی طور پر 3-1 سے شکست دینے کے بعد، اپنے پہلے یورپی کپ کے 40 سال بعد، اپنے دوسرے یورپی کپ کے فائنل میں پہنچ گیا۔ یہ فائنل کے درمیان سب سے طویل انتظار ہے، جو انٹر میلان (1972-2010) کے 38 سالہ انتظار کو ختم کرتا ہے۔ 1974 میں اٹلیٹو میڈرڈ کا واحد پچھلا یورپی کپ فائنل ری پلے کے بعد بایرن میونخ سے شکست کے ساتھ ختم ہوا۔ ایٹلیٹو میڈرڈ نے تین کپ ونرز کپ فائنلز (1962 میں جیتنے والے، اور 1963 اور 1986 میں ہارنے والے) اور دو یوروپا لیگ فائنلز (2010 اور 2012 میں جیتنے والے) میں بھی کھیلا ہے، 2012 میں موجودہ کوچ ڈیاگو سائمن کی قیادت میں ان کی حالیہ یوروپا لیگ فتح کے ساتھ۔ انہیں یورپی کپ/چیمپئنز لیگ جیتنے والے واحد غیر یورپی کوچ کے طور پر ارجنٹائن کے ساتھی لوئس کارنیگلیا اور ہیلینیو ہیریرا کے ساتھ شامل ہونے کا موقع ملا۔ اگر وہ فائنل جیت جاتے تو وہ پہلا ہسپانوی کلب اور مجموعی طور پر پانچواں کلب بن جاتا جس نے 1999 سے پہلے کی تینوں بڑی یورپی ٹرافیاں (یورپی کپ/چیمپئنز لیگ، یو ای ایف اے کپ/یوروپا لیگ اور اب غیر فعال کپ ونرز کپ) جیتیں ہوتیں۔ یورپی مقابلوں میں صرف پچھلے میڈرڈ ڈربی میچ یورپی کپ کے سیمی فائنل میں تھے، جہاں ریال میڈرڈ نے 2-2 مجموعی ڈرا کے بعد ری پلے میں ایٹلیٹو میڈرڈ کو 2-1 سے شکست دی۔ 2013-14 سیزن میں، ایٹلیٹو میڈرڈ نے ریال میڈرڈ کو 1-0 سے شکست دی اور لا لیگا میں گھر پر 2-2 سے ڈرا کیا، جبکہ ریال میڈرڈ نے کوپا ڈیل ری سیمی فائنل میں ایٹلیٹو میڈرڈ کو ہٹا دیا، گھر میں 3-0 اور باہر 2-0 سے کامیابی حاصل کی۔ حتمی نوٹ کا راستہ: نیچے دیے گئے تمام نتائج میں، فائنلسٹ کا اسکور پہلے دیا جاتا ہے (H: ہوم ؛ A: اوے)۔ میچ سے پہلے کے سفیر پرتگال کے سابق بین الاقوامی کھلاڑی لوئس فیگو، جنہوں نے 2002 میں ریئل میڈرڈ کے ساتھ چیمپئنز لیگ جیتی تھی، کو فائنل کے لیے سفیر نامزد کیا گیا۔ لوگو یو ای ایف اے نے 29 اگست 2013 کو فائنل کی بصری شناخت کی نقاب کشائی کی، اسی دن جب گروپ اسٹیج ڈرا ہوا تھا۔ ڈیزائن کا تصور پرتگالی دریافتوں کے عناصر سے متاثر تھا، یعنی آرملری سپیئر اور ونڈروز، جو کہ پرتگالی سمندری متلاشیوں کے ذریعہ ستاروں کی پوزیشن کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والے اہم آلات تھے۔ ٹکٹنگ عام لوگوں کے لیے بین الاقوامی ٹکٹوں کی فروخت کا مرحلہ 10 سے 21 مارچ 2014 تک جاری رہا۔ ٹکٹ چار قیمتوں کے زمروں میں دستیاب تھے: 390 یورو، 280 یورو، 160 یورو، اور 70 یورو۔ دونوں فائنلسٹ کلبوں کو یو ای ایف اے کی طرف سے 16,970 ٹکٹ مختص کیے گئے تھے۔ اٹلیٹو نے کلب کے اراکین کے لیے 14,000 ٹکٹ دستیاب کرائے، جس میں فی رکن ایک ٹکٹ کی حد تھی۔ ریئل میڈرڈ کو کل 13,134 ٹکٹوں کے لیے 73,314 کلب ممبروں کی طرف سے 24,103 درخواستیں موصول ہوئیں۔ زیادہ مانگ کی وجہ سے، ٹکٹ ڈرا کے ذریعے دیے گئے۔ حکام ڈچ ریفری بجرن کوئپرز کو یو ای ایف اے نے 7 مئی 2014 کو فائنل کے لیے ریفری کے طور پر نامزد کیا تھا۔ اس سے قبل وہ 2011 کے یوئیفا سپر کپ، 2013 کے یوئیفا یوروپا لیگ فائنل اور 2013 کے فیفا کنفیڈریشن کپ فائنل کی ذمہ داری سنبھال چکے ہیں۔ وہ لیو ہورن (1957، 1962)، چارلس کورور (1978)، اور ڈک جول (2001) کے بعد یورپی کپ/چیمپئنز لیگ کے فائنل میں چوتھے ڈچ ریفری بن گئے۔ ریفرینگ ٹیم کے باقی ساتھی ہم وطن سینڈر وین روکیل اور ایرون زینسٹرا اسسٹنٹ ریفری کے طور پر، پول وین بوکیل اور رچرڈ لیس ویلڈ ایڈیشنل اسسٹنٹ ریفری کے طور پر، اینجلو بونمین ریزرو اسسٹنٹ ریفری کے طور پر، اور ترکی کے کونیت Çakır چوتھے اہلکار کے طور پر ہیں۔ متعلقہ واقعات یوئیفا چیمپئنز لیگ اور یوئیفا ویمنز چیمپئنز لیگ ٹرافیاں 17 اپریل 2014 کو سٹی ہال میں منعقدہ ایک تقریب میں میزبان شہر لزبن کے حوالے کی گئیں۔ لزبن کے میئر انتونیو کوسٹا نے یو ای ایف اے کے صدر مائیکل پلاٹینی کے ہاتھوں چاندی کا سامان وصول کیا، جنہوں نے لزبن میں 2014 کے یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ شوپیس میچ کے انعقاد کے فیصلے کو اس حقیقت کے ساتھ جواز پیش کیا کہ "فائنل پرتگال میں ہوئے بہت طویل ہو چکا تھا" اور "پرتگالیوں میں فٹ بال کے جذبے اور محبت" کے لیے۔ ایونٹ میں دونوں مقابلوں کے ٹائٹل ہولڈرز کی نمائندگی بایرن میونخ کے چیئرمین کارل ہینز رمینیگ اور مڈفیلڈر زردان شاقیری اور ولفسبرگ کی ڈیفنڈر لینا میگل نے کی۔ اس موقع پر پرتگالی فٹ بال فیڈریشن (ایف پی ایف) کے صدر فرنینڈو گومس اور آخری سفیر لوئس فیگو بھی موجود تھے۔ لزبن پہنچنے پر اور تقریب سے پہلے، ٹرافیوں کو پرانے ٹرام کے ذریعے ٹرافی ٹور ایمبیسڈرز ویٹر بیا، سابق پرتگالی بین الاقوامی اور پورٹو گول کیپر، اور خواتین کی قومی ٹیم کی سابق کوچ مونیکا جارج کے ہاتھوں شہر میں پریڈ کیا گیا۔ سالانہ یوئیفا چیمپئنز فیسٹیول 22 سے 25 مئی 2014 تک شہر کے مرکز میں پراکا ڈو کامرسیو میں ہوا۔ 2014 یوئیفا ویمنز چیمپئنز لیگ کا فائنل 22 مئی 2014 کو ایسٹاڈیو ڈو ریسٹیلو میں منعقد ہوا، جس میں سویڈش سائیڈ ٹائرسو اور دفاعی چیمپئن وولفسبرگ شامل تھے۔ ہاف ٹائم پر 2-0 سے ہارنے کے بعد، ولفسبرگ نے میچ 4-3 سے جیتنے کے لیے واپسی کی۔ پچھلے فائنل میں فاتح اسکور کرنے والی مارٹینا مولر نے جرمن ٹیم کا مسلسل دوسرا ٹائٹل حاصل کرنے کے لیے اس کارنامے کو دہرایا۔ افتتاحی تقریب کک آف سے پہلے کی تقریب کا اہتمام کینیڈا کی کمپنی سرکو ڈی باکوزا نے کیا تھا، جس کی فنکارانہ ہدایت کاری لندن میں مقیم کوریوگرافر وانڈا روکیکی نے کی تھی۔ وہ 2004 کے سمر اولمپکس، 2010 کے فیفا ورلڈ کپ، اور 2002 اور 2006 کے کامن ویلتھ گیمز جیسے بڑے بین الاقوامی کھیلوں کے مقابلوں کے فنکارانہ حصوں کے لیے ذمہ دار تھیں۔ "بحری تاریخ یا ٹائلنگ کے فن سمیت پرتگالی روایت کے احترام کے لیے" تصور کیے گئے اس شو میں چھ ماہ کی تیاری کی ضرورت تھی اور اس میں کل 400 رضاکار، 90 گلوکار اور 84 بڑے سائز کے بینرز شامل تھے۔ یوئیفا چیمپئنز لیگ کے ترانے کی تشریح پرتگالی فڈو گلوکارہ ماریزا نے کی۔ میچ ٹیم کا انتخاب فائنل سے معطل ہونے والا واحد کھلاڑی ریال میڈرڈ کا زابی الونسو تھا، جس نے سیمی فائنل کے دوسرے مرحلے میں مقابلے کی اپنی تیسری بکنگ حاصل کی۔ ان کی جگہ کارلو اینسیلوٹی نے جرمن مڈفیلڈر سامی کھیڈیرا کا انتخاب کیا، جو خود حال ہی میں چوٹ سے واپس آئے تھے۔ پیپے کو بھی ابتدائی الیون سے باہر رکھا گیا تھا، اس کے بجائے 21 سالہ فرانسیسی سینٹر بیک رافیل ورن کھیل رہے تھے۔ ریال میڈرڈ کے فرنٹ تھری کرسٹیانو رونالڈو، گیریتھ بیل اور کریم بینزیما اصل میں میچ کے لیے مشکوک تھے، لیکن تینوں نے چوٹوں پر قابو پا کر میچ کا آغاز کیا۔ اٹلیٹو کے کپتان گابی ایک میچ کی یورپی معطلی سے واپس آئے، جبکہ اسٹرائیکر ڈیاگو کوسٹا کو ابتدائی لائن اپ میں شامل کیا گیا تھا، پچھلے ہفتہ کو آخری لیگ میچ میں ہونے والی ہامسٹرنگ کی چوٹ کے لیے ہارس پلاسینٹا کا علاج کرایا گیا تھا۔ تاہم، ابتدائی امید کے باوجود، مڈفیلڈر اردا توران اسی کھیل میں چوٹ لگنے کے بعد وقت پر صحت یاب نہیں ہوئے۔ کٹس ایٹلیٹو میڈرڈ نے فروری 2014 میں ان کی موت کے بعد کالر کے اندر اپنے سابق کھلاڑی اور منیجر لوئس اراگونز کے نام والی شرٹس پہنی تھیں، جس کی علامت کو یو ای ایف اے کے صدر مشیل پلاٹینی نے منظور کیا تھا۔ دونوں ٹیموں نے فائنل کے لیے اپنی ہوم کٹس پہنی تھیں، جیسا کہ وہ ڈومیسٹک میٹنگز میں پہنتی ہیں۔ خلاصہ آٹھ منٹ کے اندر، ایٹلیٹو اسٹرائیکر ڈیاگو کوسٹا کو اپنی پچھلی چوٹ کی وجہ سے باہر آنے پر مجبور ہونا پڑا۔ آدھے گھنٹے کے نشان کے فورا بعد گیرتھ بیل کے پاس ریئل کا بہترین موقع تھا اور صرف چند منٹ بعد ہی اٹلیٹو نے اس کمی کو سزا دی۔ جب ایٹلیٹو کو ایک کارنر ملا تو اسے ریال میڈرڈ کے دفاع نے معمول کے مطابق صاف کر دیا، لیکن صرف جوآن فران کے سر تک، جو گیند کو پنالٹی ایریا میں اور ڈیاگو گوڈن کے سر پر لے گیا، جس نے آئکر کیسیلس کو لوپنگ ہیڈر سے اپنی لائن سے باہر پکڑ کر 36 منٹ پر ایٹلیٹو کو 1-0 سے شکست دی۔ دوسرے ہاف میں ریئل کو آگے بڑھتے ہوئے دیکھا گیا جب وہ اٹلیٹو کے پہلے چیمپئنز لیگ ٹائٹل سے انکار کرنے کے لیے برابری کی تلاش میں گئے، منیجر کارلو اینسیلوٹی نے فابیو کوینٹرو اور کھیڈیرا کی جگہ مارسیلو اور اسکو کے ساتھ ڈبل متبادل بنایا۔ اٹلیٹو نے تمام کھلاڑیوں کے ساتھ دفاع کیا اور ریال نے کئی مواقع گنوائے۔ بالآخر رکنے کے وقت کے تیسرے منٹ میں، ریگولیشن 90 منٹ کے بعد، دائیں طرف سے لوکا موڈرک کے کونے سے جال کے بائیں طرف سرجیو راموس ہیڈر کے ذریعے ایٹلیٹو کے دفاع کی خلاف ورزی ہوئی۔ میچ اضافی وقت پر چلا گیا جس میں کسی بھی ٹیم کے لیے کوئی متبادل باقی نہیں رہا۔ ریال میڈرڈ اضافی وقت میں اور بھی زیادہ غالب ہو گیا، جو فیصلہ کن ثابت ہوا جب اینجل ڈی ماریا کی بائیں طرف کی دوڑ نے اسے تین ایٹلیٹو محافظوں کو پیچھے چھوڑتے ہوئے اور گول پر گولی مارتے ہوئے دیکھا۔ تھیبوٹ کورٹوئس نے ارجنٹائن کے شاٹ کو روکنے کی کوشش کی لیکن صرف گیند کو بیل کی طرف موڑنے میں کامیاب رہے، جنہوں نے 110 ویں منٹ میں پہلی بار ریئل کو آگے بڑھانے کے لیے دو گز سے ریباؤنڈ کی قیادت کی۔ ریال نے پھر اسکور لائن میں دو دیر سے گول شامل کیے، جس کا آغاز 118 ویں منٹ میں پینلٹی ایریا کے بالکل اندر سے مارسیلو کے نچلے بائیں پاؤں کی اسٹرائیک سے ہوا۔ اضافی وقت کے اختتام پر، کرسٹیانو رونالڈو کو گابی نے پنالٹی کے لیے فاؤل کیا، جسے انہوں نے ٹورنامنٹ میں ریکارڈ 17 ویں گول کے لیے نیٹ کے بائیں کونے میں تبدیل کر دیا۔ رونالڈو کے گول کے جشن کے دوران، ورن نے گیند کو اٹلیٹو کے منیجر ڈیاگو سائمن کی طرف لات ماری، جو پھر غصے میں پچ پر بھاگا۔ سائمن کو روانہ کر دیا گیا اور ورن پر اس واقعے کا مقدمہ درج کر لیا گیا۔ یہ ساتواں یوئیفا چیمپئنز لیگ فائنل تھا (جس میں 1992 تک کے فائنل شامل نہیں تھے، جب اسے یورپی چیمپئن کلبز کپ کے نام سے جانا جاتا تھا) جو اضافی وقت میں گیا اور اس عرصے کے دوران حل ہونے والا پہلا، بغیر کسی پنالٹی شوٹ آؤٹ کی ضرورت کے۔ یہ چیمپئنز لیگ کے طور پر ٹورنامنٹ کی تاریخ کا دوسرا سب سے زیادہ اسکور کرنے والا فائنل بھی تھا، 2005 میں میلان اور لیورپول کے درمیان 3-3 سے ڈرا کے بعد، اور 1994 میں بارسلونا پر میلان کی 4-0 سے جیت کے بعد دوسرا سب سے بڑا جیت کا مارجن فراہم کیا۔ تفصیلات کے اعدادوشمار بھی دیکھیں 2014 یوئیفا یوروپا لیگ فائنل ایٹلیٹو میڈرڈ میں یورپی فٹ بال ریئل میڈرڈ سی ایف بین الاقوامی فٹ بال مقابلوں میں ہسپانوی فٹ بال کلبوں کے درمیان بین الاقوامی مقابلوں میں 2016 یوئیفا چیمپئنز لیگ فائنل، جو کہ 2018 یوئیفا سپر کپ کے درمیان دوبارہ میچ تھا-جس میں ایک ہی فریق نے مقابلہ کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2013-14 یوئیفا چیمپئنز لیگ 2014 فائنل: لزبن 2014 فائنل 2013-14 پرتگالی فٹ بال کھیلوں کے مقابلوں میں لزبن انٹرنیشنل کلب ایسوسی ایشن فٹ بال مقابلوں کی میزبانی پرتگال یورپی کپ فائنل 2014 یورپی کپ فائنل 2014 2013-14 ہسپانوی فٹ بال 2010 میں لزبن مئی 2014 میں یورپ میڈرڈ ڈربی میچوں میں کھیلوں کے واقعات