Yahya Taher Abdullah
یحیی طاہر عبداللہ (؛ 1942-1981) ایک مصری مصنف تھا۔ سوانح عمری عبداللہ 1942 میں کرناک میں پیدا ہوئے۔ وہ بالائی مصر میں پلا بڑھا، لیکن 1964 میں قاہرہ چلا گیا۔ ان کی صلاحیتوں کو پہچاننے والوں میں سب سے پہلے مصنف اور ایڈیٹر ادوار الخرت تھے جنہوں نے ان کے لیے ماہانہ وظیفہ کا اہتمام کیا۔ بہر حال، عبداللہ ایک معمولی وجود میں رہتے تھے۔ انہوں نے اپنی کہانیوں کو براہ راست پڑھنے کے لیے ادبی حلقوں میں شہرت حاصل کی، اور کئی ناول اور مختصر کہانیوں کے مجموعے شائع کیے۔ ان کے پاس کوئی رسمی ادبی تربیت نہیں تھی، لیکن انہیں بڑے پیمانے پر 1960 کی دہائی کے اعلی نوجوان مصری مصنفین میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ عبداللہ اوانٹ گارڈ ادبی رسالے گیلری 68 کے شراکت داروں میں سے ایک تھے جو 1968 میں شروع کیا گیا تھا۔ وہ 9 اپریل 1981 کو مغربی صحرا میں ایک کار حادثے میں انتقال کر گئے۔ اپنی یادداشتوں میں مترجم ڈینس جانسن ڈیوس نے عبداللہ کے ساتھ اپنی واقفیت اور مصنف کی مختصر کہانیوں کو انگریزی میں شائع کرنے کی جدوجہد کو بیان کیا ہے۔ وہ پہلا مجموعہ، جو بالآخر ہائن مین عرب مصنفین کی سیریز کے حصے کے طور پر شائع ہوا، اسے دی ماؤنٹین آف گرین ٹی کہا جاتا تھا اور اب بھی اے یو سی پریس سے دستیاب ہے۔ حال ہی میں، دی کالر اینڈ دی بریسلیٹ کا ترجمہ ساماہ سلیم نے کیا تھا اور اسے 2009 میں اے یو سی پریس نے شائع کیا تھا۔ سلیم نے اپنے ترجمے کے لیے بنیپال انعام جیتا۔ دی کالر اینڈ دی بریسلیٹ کو بھی 1986 میں مشہور حقیقت پسندانہ فلم ڈائریکٹر کھیری بشارا نے اسکرین کے لیے ڈھالا تھا۔ حوالہ جات 20 ویں صدی کے مصری مصنفین 1938 کی پیدائش 1981 کی موت مصر میں سڑک کے واقعے میں اموات