Sarah Bartley
سارہ بارٹلی (1783-1850) ایک برطانوی اداکارہ تھیں جنہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 16 سال کی عمر میں کیا۔ ذاتی بارٹلی کے بارے میں عام طور پر کہا جاتا ہے کہ وہ 1785 میں پیدا ہوئے تھے۔ بائیوگرافی آف دی برٹش اسٹیج (1824) کا گمنام مصنف، جسے بظاہر پہلی بار اپنی معلومات موصول ہوئی ہیں، تاہم 23 اکتوبر 1783 کو اس کی پیدائش کے دن کے طور پر پیش کرتا ہے۔ بارٹلی کے والدین اور ابتدائی تعلیم کے حوالے سے بیانات کا تنازعہ مایوس کن ہے۔ واضح طور پر اس کے یا اس کے شوہر کی طرف سے پہلے دیے گئے اختیار کو فراہم کردہ بیان کے مطابق، اس کے والد ولیمسن نامی ایک اداکار تھے، جن کا تعلق ایک ملکی کمپنی سے تھا، اور اس کی والدہ گالوے کے جنرل ڈلن کی بیٹی تھیں۔ والٹر ڈونلڈسن، جو بہت واضح علم کے ساتھ بات کرتا ہے، اس کے برعکس کہتا ہے کہ اس کا پہلا نام او شاگنی تھا، اور اس کے دونوں والدین آئرش تھے۔ اسمتھ کا نام 1793 میں ان کی والدہ کی دوسری شادی کے بعد اس نام کے ایک اداکار کے ساتھ اپنایا گیا تھا جس کا تعلق سیلسبری کمپنی سے تھا۔ اس وقت سے پہلے مس ولیمسن یا او شاگنی سیلسبری میں مسز انچبلڈ کی کامیڈی، 'ہر ایک کی اپنی غلطی ہوتی ہے' میں ایڈورڈ کے طور پر نظر آئیں۔ ایک سنجیدہ کردار میں اس کا آغاز لنکاشائر میں ہوا، شاید لیورپول میں، جب وہ سولہ سال کی تھی، ہولکرافٹ کی 'ڈیزرٹ ڈاٹر' میں جوانا کے طور پر۔ ایڈنبرا میں اسٹیفن کیمبل کے تحت تین سال کے تجربے نے انہیں اس اسٹیج سے ناگوار بنا دیا، جہاں سے وہ سبکدوش ہوئیں۔ تاہم، حالات کا سامنا کرتے ہوئے، اس نے اپنی ناپسند پر قابو پالیا، اور یارک سرکٹ کے مشہور منیجر ٹیٹ ولکنسن سے منگنی کی درخواست کی۔ 1803 میں ان کی موت کے بعد وہ برمنگھم اور وہاں سے باتھ چلی گئیں۔ اسے یہاں چھوٹی ہیرس نے دیکھا، جس نے اسے کوونٹ گارڈن کے لیے منگنی کرائی، جس گھر میں وہ 2 اکتوبر 1805 کو دی پرووکڈ ہزنڈ میں لیڈی ٹاؤنلی کے طور پر نظر آئیں۔ بہت ہچکچاتے ہوئے اس نے کامیڈی میں ڈیبیو کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ اسے مطمئن کرنے کے لیے، اس کے مطابق، اسے کولنز کی 'اوڈ آن دی پیشنز' پڑھنے کی اجازت دی گئی۔ اس تلاوت میں اس کی کامیابی، جسے مسز سڈنس نے فیشن میں لایا تھا، نے اسے لیڈی ٹاؤنلی میں ہلکے گرم استقبال کے لیے تسلی دی۔ انتظامیہ نے، مسز سڈنس کی کرداروں کی اجارہ داری سے لطف اندوز ہونے کے نتیجے میں اس کی منگنی کو غیر منافع بخش پایا جس میں مس اسمتھ خدمت کرے گی، اس سے چھٹکارا پانے کے لیے بے سود کوشش کی۔ 1808-9 میں اس نے ڈبلن میں سگنل کامیابی کے ساتھ کھیلا، جس شہر میں اس نے اپنے فائدے کے لیے، تھامس مور کی طرف سے اس کے لیے واضح طور پر لکھا گیا ایک یک زبان کلام پڑھا۔ ان کی واپسی کے بعد لندن میں ان کا استقبال تیزی سے خوشگوار ہوتا گیا۔ اب وہ ڈوری لین تھیٹر منتقل ہوگئیں، جس گھر میں، 23 جنوری 1813 کو، انہوں نے کولریج کی 'ریمورس' میں ٹریسا کا کردار 'تخلیق' کیا۔ 23 اگست 1814 کو اس نے جارج بارٹلی سے شادی کی، جسے ڈونلڈسن نے اپنی پہلی محبت قرار دیا۔ 29 جون 1812 کو مسز سڈنس کی ریٹائرمنٹ کچھ دیر کے لیے ان کے لیے اسٹیج کے لیے کھلی رہ گئی۔ تاہم، دو سال بعد، مس او نیل کی ظاہری شکل، جس کے ساتھ وہ مقابلہ کرنے سے قاصر تھیں، نے ان کی امیدوں کو ناکام بنا دیا۔ اگرچہ 1815 میں انہوں نے ڈراموں کے ایک سیزن میں کین کے مقابل مرکزی خاتون کا کردار ادا کیا جس میں رومیو اور جولیٹ شامل تھے، لیکن وہ اس طرح کے حصوں کے لیے بہت زیادہ پختہ ہو رہی تھیں اور ان کی پہلے سے بہت زیادہ تعریف کی جانے والی صوتی ترسیل پر حملہ کیا گیا۔ 1818 میں، مسز بارٹلی اپنے شوہر کے ساتھ امریکہ گئیں، جہاں انہوں نے شہرت اور دولت دونوں حاصل کیں۔ 1820 میں واپسی پر وہ ملک میں کھیلی، اور 15 نومبر 1823 کو کوونٹ گارڈن میں 'گیمسٹر' میں مسز بیورلی کے طور پر دوبارہ نمودار ہوئی۔ تاہم، ان کی پرفارمنس شاذ و نادر ہی ہوتی تھی۔ لیڈی میک بیتھ کے کردار میں وہ آخر کار اسٹیج سے سبکدوش ہوگئیں۔ اس کے دو بچوں کے ضائع ہونے (جارج بارٹلی دیکھیں) نے اسے بہت متاثر کیا۔ اپنی بیٹی کے گم ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد وہ فالج کا شکار ہو گئی۔ کچھ سال گزارنے کے بعد 14 جنوری 1850 کو ان کا انتقال ہو گیا۔ اس کی صلاحیتیں حقیقی تھیں، حالانکہ میکریڈی اپنی یادداشتوں میں اس کے طریقہ کار کی قدر کم کرتا ہے۔ لی ہنٹ انہیں اپنے دور کی دوسری المناک اداکارہ قرار دیتی ہیں، اور کہتی ہیں کہ ان کے پاس 'ایک مضبوط اور واحد اصلیت ہے، جو ہسٹریونک ٹیلنٹ (ایس آئی سی)، بلند المیے اور کم کامیڈی کی دو انتہاؤں کے لیے ایک باصلاحیت ہے۔' وہ دو کردار جن کی وجہ سے وہ سانحے اور تماشے کے لیے اپنی صلاحیت پر یقین کرنے پر مجبور ہوئے وہ ہیں 'وینس پریزروڈ' میں بیلویڈیرا، اور 'رول اے وائف اینڈ ہاؤ اے وائف' میں ایسٹیفینیا۔ ایڈولفس نے اپنی 'ریکلکشنز' میں، مسز سڈنس کی جگہ لینے کے لیے مس او نیل کے ظہور سے پہلے اسے واحد اداکارہ کے طور پر بیان کیا ہے۔ ڈونلڈسن کا کہنا ہے کہ ان کے پاس 'ایک عظیم اور اظہار خیال کرنے والا چہرہ، مکمل، مضبوط اور سریلی آواز تھی، جو کسی بھی آواز کے قابل تھی، اور اپنے مصنف کا ایک اصل تصور تھا۔' حوالہ جات کی خاصیت ؛ اختتامی نوٹ: جینسٹ کا اکاؤنٹ آف دی انگلش اسٹیج لندن تھیٹرز کے اداکاروں پر لی ہنٹ کے تنقیدی مضامین، 1807 میکریڈی کی یادگاریں ایڈولفس کی برطانوی اسٹیج کی سوانح عمری ڈرامہ، ایک تھیٹریکل میگزین، جلد۔ v. ایرا اخبار، 20 جنوری 1850 1783 پیدائش 1850 اموات 19 ویں صدی کی انگریزی اداکارائیں انگریزی اسٹیج اداکارائیں