Janet Adam Smith
جینیٹ بوکینن ایڈم سمتھ او بی ای (9 دسمبر 1905-11 ستمبر 1999) ایک سکاٹش مصنف، ایڈیٹر، ادبی صحافی، اور سکاٹش ادب کی چیمپئن تھیں۔ وہ 1930 کی دہائی سے لے کر صدی کے آخر تک سرگرم رہیں۔ لیونارڈ میال نے لکھا: "سوانح نگار، کوہ پیما، نقاد، ادبی ایڈیٹر، متنی اسکالر، مزاحیہ ورشیفائر، وزٹنگ پروفیسر، ہوسٹس، انتھولوجسٹ، ٹریولر-ایسا کچھ بھی نہیں تھا جس پر جینٹ ایڈم اسمتھ چمک نہ سکے۔ اور وہ اس شدت سے چمک رہی تھی جس نے جواب میں دوسروں کو چمکایا۔ " خاندانی پس منظر اور تعلیم وہ سکاٹ لینڈ کے پرانے دانشور اشرافیہ میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد، سر جارج ایڈم اسمتھ ایف بی اے (1856-1942)، گلاسگو کے فری چرچ کالج میں بائبل کے اسکالر، عبرانی اور پرانے عہد نامے کی تفسیر کے پروفیسر تھے، اور پھر 1909 سے 1935 تک ابرڈین یونیورسٹی کے پرنسپل رہے۔ ان کی والدہ للیان ایڈم اسمتھ تھیں، جو سر جارج بوکینن، ایف آر ایس کی بیٹی تھیں، جن کے اعزاز میں رائل سوسائٹی کا بوکینن میڈل بنایا گیا تھا۔ 1919 میں، جینٹ چیلٹنھم لیڈیز کالج گئی، اور 1923 میں آکسفورڈ کے سمرویل کالج گئی، جہاں انہوں نے انگریزی پڑھی، اور 1926 میں گریجویشن کیا۔ 1935 میں اس نے مائیکل رابرٹس سے شادی کی، جو ایک شاعر، نقاد، ایڈیٹر، ریاضی دان اور ان کی طرح ایک پرجوش کوہ پیما تھے۔ رابرٹس کے عصری نظموں کے مجموعوں نے انہیں پہلے ہی ٹی ایس میں قائم کر دیا تھا۔ ایلیٹ کا جملہ، "اپنی نسل کی شاعری کا مبصر اور مترجم"۔ وہ نیو کیسل اپون ٹائن (جہاں انہوں نے رائل گرامر اسکول میں پڑھایا) میں رہتے تھے، پھر 1939 سے پینرتھ (جہاں جنگ کے دوران اسکول کو خالی کرایا گیا تھا) میں رہتے تھے۔ 1945 میں یہ خاندان لندن چلا گیا، جہاں مائیکل رابرٹس چیلسی میں سینٹ مارک اور سینٹ جان کالج کے پرنسپل بن گئے تھے (جو بعد میں پلایماؤتھ چلا گیا اور سینٹ مارک اور سینٹ جان یونیورسٹی بن گیا)۔ ان کے چار بچے تھے: اینڈریو رابرٹس، لندن یونیورسٹی میں افریقہ کی تاریخ کے پروفیسر، بی۔ 1937 ؛ ہنریٹا ڈومبی، یونیورسٹی آف برائٹن میں پرائمری ایجوکیشن میں خواندگی کی پروفیسر، بی۔ 1939 ؛ ایڈم رابرٹس، آکسفورڈ یونیورسٹی میں بین الاقوامی تعلقات کے پروفیسر، بی۔ 1940 ؛ اور جان رابرٹس، توانائی کے مسائل اور مشرق وسطی کی سیاست پر مصنف، بی۔ 1947 میں۔ مائیکل رابرٹس کا انتقال 13 دسمبر 1948 کو ہوا۔ اس کے فورا بعد، یہ خاندان لندن کے نوٹنگ ہل کے علاقے میں ایک گھر میں چلا گیا، جو 1999 میں ان کی موت تک ان کا گھر رہا۔ 1965 میں، اس نے 1957 سے 1970 تک ویسٹ منسٹر اسکول کے ہیڈ ماسٹر جان ڈڈلی کارلٹن سے شادی کی۔ 6 نومبر 1974 کو ان کا انتقال ہوا۔ جینیٹ کا انتقال 11 ستمبر 1999 کو ہوا اور اسے ایڈنبرا کے جنوب مغرب میں کری چرچ یارڈ میں اپنے والدین کی قبر پر یاد کیا جاتا ہے۔ قبر چرچ کے جنوب میں جدید قبرستان کی توسیع کے شمال مشرقی کونے میں کھڑی ہے۔ کیریئر اور تحریر انہوں نے 1928 میں بی بی سی میں شمولیت اختیار کی، اور 1930 سے 1935 تک دی لزنر کی اسسٹنٹ ایڈیٹر رہیں۔ اسسٹنٹ ایڈیٹر کی حیثیت سے، انہوں نے آرٹ پر مضامین، ادبی کتابوں کے لیے مبصرین کا انتخاب کیا، اور نئی نظمیں شائع کیں، خاص طور پر ڈبلیو ایچ کا کام۔ آڈن، اسٹیفن اسپینڈر، ہربرٹ ریڈ، لوئس میک نیس اور مائیکل رابرٹس۔ دی لزنر میں ان کے کام کو بڑے پیمانے پر سراہا گیا ہے۔ بورنماؤتھ یونیورسٹی میں تاریخ کی سینئر لیکچرر ڈاکٹر کیٹ مرفی نے جینیٹ ایڈم اسمتھ کے بارے میں کہا ہے کہ "دی لزنر پر ان کے چھ سال جریدے کے لیے بہت اہم تھے اور انہوں نے ایک ایسی میراث چھوڑی جسے آنے والی دہائیوں تک یاد رکھا گیا۔" 1935 میں، اس نے دی لزنر کی نظموں کا ایک مجموعہ، پویمز آف ٹومورو شائع کیا، اور 1936 میں مائیکل رابرٹس کے بعد ٹی ایس میں شاعری کے چیف ریویو کے طور پر کامیاب ہوئی۔ ایلیٹ کا سہ ماہی معیار۔ 1936 اور 1939 کے درمیان اس نے لندن کے ہفتہ وار، اسکاٹس مصنفین کی کتابوں یا اسکاٹش مضامین پر سو سے زیادہ جائزے لکھے۔ جنگ کے دوران پینرتھ میں تین چھوٹے بچوں کے ساتھ خود کو ڈھونڈتے ہوئے، جب کہ مائیکل بی بی سی کی یورپی سروس کے لیے لندن میں کام کر رہے تھے، انہوں نے ماؤنٹین ہولیڈےز (1946 ؛ دوبارہ شائع 1996) لکھی، جس میں انہوں نے اسکاٹ لینڈ اور الپس میں جنگ سے پہلے کی چڑھائیوں کو یاد کیا۔ 1945 کے بعد سے لندن میں، انہوں نے لکھنا اور ترمیم کرنا جاری رکھا۔ برطانیہ ان پکچرز سیریز میں، اس نے لائف امونگ دی اسکاٹس (1946) اور چلڈرنز السٹریٹڈ بکس (1948) میں حصہ ڈالا۔ اس کی مختصر سوانح عمری (1937) نے پہلے ہی اسے رابرٹ لوئس سٹیونسن پر ایک اختیار کے طور پر قائم کر دیا تھا۔ اس نے اب سٹیونسن اور ہنری جیمز (1948) کے درمیان خط و کتابت کی تدوین کی اور سٹیونسن کی جمع کردہ نظموں (1950) کا ایک علمی ایڈیشن تیار کیا، دونوں کو روپرٹ ہارٹ ڈیوس نے شائع کیا۔ 1948 میں، تعلیم کے لیے چار چھوٹے بچوں کے ساتھ ایک بیوہ کو چھوڑ کر، وہ صحافت میں تنخواہ دار عہدے پر واپس آئیں، وہ نیو اسٹیٹس مین کی پہلی اسسٹنٹ لٹریری ایڈیٹر (1949-52)، پھر لٹریری ایڈیٹر (1952-60) بن گئیں، جو اب بھی دانشور بائیں بازو کا ہاؤس میگزین ہے۔ ان کے جانشینوں میں سے ایک، کارل ملر نے یاد کیا کہ "جینیٹ لوگوں کو یہ بتانے کے لیے لکھنے کی پریشانی اٹھاتی تھی کہ ان کے مضامین میں کیا غلط ہے۔" ملر نے انہیں-اور خود کو-"ایڈنبرا کے مبصرین، ادبی صحافت میں اسکاٹس عنصر کی بعد کے دور کی مثالوں" کے طور پر دیکھا۔ اسے اب بھی اپنے کام کے لیے وقت ملا: مائیکل رابرٹس کی ترمیم کے تقریبا 20 سال بعد، ٹی ایس میں۔ ایلیٹ کی دعوت، کلاسیکی انتھولوجی، فابر بک آف ماڈرن ورس، اس نے ان کی کامیابی کو فابر بک آف چلڈرن ورس (1953) سے ملایا۔ اس نے مائیکل رابرٹس کی کلیکٹڈ پویمز (1958) میں بھی ترمیم کی اور اپنے دوست اور ساتھی کوہ پیما نیہ مورین کے ساتھ مل کر فرانسیسی کوہ پیمائی کی کئی کتابوں کا ترجمہ کیا، خاص طور پر مورس ہرزوگ کی اناپورنا (1952)۔ 1961 اور 1964 میں، وہ برنارڈ کالج، نیویارک میں ورجینیا گلڈرسلیو وزٹنگ پروفیسر تھیں۔ جب، بوچن خاندان کی درخواست پر، وہ جان بوچن (1965) کی اپنی سوانح عمری لکھنے آئیں، تو بوچن کے مزاج اور ذہن کی عادت کے بارے میں ان کی سمجھ کا زیادہ تر ان کے جمہوری اور آزاد ذہن رکھنے والے فری چرچ کے مشترکہ ثقافتی پس منظر پر منحصر تھا۔ اس کے زیادہ تر مقالے ایڈنبرا میں نیشنل لائبریری آف اسکاٹ لینڈ میں موجود ہیں۔ عوامی خدمت کی روایت سے متاثر ہو کر، وہ 1950 سے 1985 تک نیشنل لائبریری آف اسکاٹ لینڈ کی ٹرسٹی، ایک قابل ذکر ریکارڈ، اور 1976 سے 1984 تک رائل لٹریری فنڈ کی صدر رہیں۔ اعزازات اور امتیازات اس نے ایک اعزازی ڈگری حاصل کی (آنر۔ ایل ایل ڈی۔) انہوں نے 1962 میں ابرڈین یونیورسٹی سے تعلیم حاصل کی اور سکاٹش ادب کی خدمات کے لیے 1982 کے نئے سال کے اعزازات میں او بی ای بنایا گیا۔ پہاڑ اور کوہ پیمائی وہ ایک پرجوش اور ماہر پہاڑی پیدل چلنے والی اور کوہ پیما تھیں۔ جب وہ بیس کی دہائی میں لندن میں کام کرتی تھیں، تو وہ کبھی کبھی ایویمور، کنگوسی یا بلیئر ایتھول کے لیے رات کی ٹرین لے کر ابرڈین واپس جاتی تھیں، اور پھر کیرنگورم پہاڑوں سے گزر کر بریمار جاتی تھیں۔ 1950 کی دہائی میں اس نے دوستوں اور بڑے بچوں کی بہت سی پارٹیاں الپس پر چڑھنے اور موبائل تعطیلات کی خوشیوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے منعقد کیں۔ اس نے کئی کلاسک الپائن روٹس بنائے، جن میں ایگوئل ڈو گریپون (1955) کا میر ڈی گلیس فیس اور میجے کا ٹریورس (1958) شامل ہیں۔ انہوں نے الپائن کلب، 1978-80 کی نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں ؛ اور 1993 میں کلب کی اعزازی رکنیت کے لیے منتخب ہوئیں۔ جینیٹ اور مائیکل رابرٹس نے کوہ پیمائی پر کتابوں کا ایک بڑا مجموعہ تیار کیا تھا، جس نے آکسفورڈ یونیورسٹی ماؤنٹینیرنگ کلب کے مجموعہ کے ساتھ مل کر دسمبر 1992 میں آکسفورڈ ماؤنٹینیرنگ لائبریری کے قیام کی بنیاد فراہم کی۔ 2019 سے یہ مینور روڈ بلڈنگ، آکسفورڈ او ایکس 1 3 یو کیو میں سوشل سائنس لائبریری میں جغرافیہ کے مجموعوں پر مبنی ہے۔ ستمبر 1999 میں ان کی موت کے فورا بعد دی اسکاٹس مین میں شائع ہونے والے ایک خراج تحسین میں، سکاٹش ناول نگار اور صحافی ایلن میسی نے لکھا: "سکاٹش ادب کا تنقیدی مطالعہ جینٹ ایڈم اسمتھ کا بہت زیادہ مقروض ہے۔ اسٹیونسن لیٹرز کے عظیم ییل یونیورسٹی ایڈیشن کے ایڈیٹر ارنسٹ میہو نے اسٹیونسن کی زندگی اور کام میں تنقیدی دلچسپی کے احیاء میں اس وقت کے اہم کردار کو خراج تحسین پیش کیا جب انہیں تعلیمی حلقوں میں بڑے پیمانے پر نظر انداز کیا گیا تھا۔ انہوں نے سوانح عمری، ہنری جیمز کے ساتھ سٹیونسن کے خط و کتابت کے ان کے ایڈیشن، اور سٹیونسن کی شاعری کے ان کے دو ایڈیشن (1950 اور 1971) کا حوالہ دیا-'اسکالرشپ کا ایک بڑا کام جس کی جگہ نہیں لی گئی ہے'۔ "سٹیونسن اپنی پرجوش اور امتیازی وکالت سے فائدہ اٹھانے میں اکیلے نہیں تھے۔ 1963 میں ایڈنبرا یونیورسٹی میں سر والٹر اسکاٹ اور آئیڈیا آف اسکاٹ لینڈ پر دیے گئے دو لیکچرز نے اسکاٹ میں تعلیمی دلچسپی کے احیاء کو تحریک دی۔ ویورلی کے بارے میں اس کا تجزیہ بے مثال ہے۔ "لیکن ان کا شاہکار جان بوچن کی سوانح عمری تھی۔ آج کے لوگوں کے لیے شاید یہ سمجھنا مشکل ہے کہ ساٹھ کی دہائی کے اوائل میں بوچن کی ساکھ کتنی کم تھی۔ انہیں بدنام سیاسی اور سماجی نظریات کے ساتھ محض ایک تفریح کار کے طور پر مسترد کر دیا گیا۔ جینیٹ ایڈم اسمتھ نے غلط فہمیوں کو درست کیا اور انہیں ایک سنجیدہ مصنف اور عوامی شخصیت کے طور پر اپنی مناسب حیثیت پر بحال کیا۔ ہر کوئی جس نے بعد میں بوچن پر لکھا ہے وہ اس کے قرض میں ہے۔ ان کے تمام کاموں کی طرح، سوانح عمری بھی ایک خوبصورت اور مستند شفافیت کے ساتھ لکھی گئی تھی۔ "اگرچہ انہوں نے بوچن کے بعد کوئی بڑا کام نہیں لکھا، لیکن وہ ایک محنتی ادبی صحافی رہیں۔ وہ ذہنی طور پر چوکس رہیں اور انتہائی بڑھاپے میں نئی تصانیف پڑھنے کے لیے بے چین رہیں۔ اپنی پوری بالغ زندگی میں انگلینڈ میں مقیم رہنے کے باوجود وہ اسکاٹ لینڈ اور سکاٹش ادب کے لیے پرعزم رہیں۔ کارل ملر نے اسے ایڈنبرا ریویوئرز کی وارث کے طور پر دیکھنا درست تھا، کیونکہ وہ سکاٹش روشن خیالی کی آخری نمائندوں میں سے ایک تھی، جس نے واضح اور جرات مندانہ سوچ کو فراخ دلانہ احساس سے ملایا تھا۔ " جینٹ ایڈم سمتھ کی کتابیں (ایڈ۔) کل کی نظمیں: دی لزنر، چیٹو اینڈ ونڈس، لندن، 1935 سے منتخب کردہ این انتھولوجی آف کنٹیمپرری ورس ؛ رابرٹ لوئس سٹیونسن، ڈک ورتھ، لندن، 1937 ؛ ماؤنٹین ہولی ڈےز، ڈینٹ، لندن، 1946، دوسرا ایڈیشن۔، ارنسٹ پریس، گلاسگو، 1996 ؛ لائف امونگ دی اسکاٹس، کولنز، لندن، 1946 ؛ چلڈرنز السٹریٹڈ بکس، کولنز، لندن، 1948 ؛ (ایڈیشن۔) ہنری جیمز اور رابرٹ لوئس سٹیونسن: دوستی اور تنقید کا ایک ریکارڈ، روپرٹ ہارٹ ڈیوس، لندن، 1948 ؛ (ایڈ۔) رابرٹ لوئس سٹیونسن: کلیکٹڈ پوئیمز، روپرٹ ہارٹ ڈیوس، لندن، 1950 ؛ دوسرا ایڈیشن۔، 1971 ؛ (ایڈیشن۔) فابر بک آف چلڈرنز ورس، فابر اینڈ فابر، لندن، 1953 ؛ (ایڈیشن۔) مائیکل رابرٹس: کلیکٹڈ پوئیمز، فابر اینڈ فابر، لندن، 1958 ؛ (ایڈیشن۔) دی لکنگ گلاس بک آف ورس، لکنگ گلاس لائبریری، رینڈم ہاؤس، نیویارک، 1959 ؛ جان بوچن: اے بائیوگرافی، روپرٹ ہارٹ ڈیوس، لندن، 1965 ؛ (ایڈیشن۔) دی لیونگ اسٹریم: این انتھولوجی آف ٹوینٹیتھ سنچری ورس، فابر اینڈ فابر، لندن، 1969 ؛ جان بوچن اینڈ ہیز ورلڈ، ٹیمز اینڈ ہڈسن، لندن، 1979 ؛ این آٹو بائیوگرافی، 1905-1926، اینڈریو ڈی رابرٹس کے پیش لفظ کے ساتھ، نجی طور پر چھپی ہوئی، لندن، 2005۔ جینیٹ ایڈم سمتھ کے ترجمے (ٹرانس۔) آر فریسن روچے، فرسٹ آن دی رسی: اے ناول، میتھون، لندن، 1949 ؛ دوسرا ایڈن۔، ورٹیبریٹ پبلشنگ، شیفیلڈ، 2019 ؛ (ٹرانس۔ نیہ مورین کے ساتھ مشترکہ طور پر) آر فریسن روچے، دی لاسٹ کریوس، میتھون، لندن، 1952 ؛ (ٹرانس۔ نیہ مورین کے ساتھ مشترکہ طور پر) مورس ہرزوگ، اناپورنا، کیپ، لندن، 1952 ؛ اس کے بعد کے ایڈنز۔، مختلف پبلشرز، 1974، 1986، 1997 اور 2011 ؛ (ٹرانس۔ نیہ مورین کے ساتھ مشترکہ طور پر) برنارڈ پیئر، اے ماؤنٹین کالڈ نون کن، ہوڈر اینڈ اسٹافٹن، لندن، 1955 ؛ (ٹرانس۔ نیہ مورین کے ساتھ مشترکہ طور پر) جی گیروسوٹی، گیروسوٹی کی چڑھائی، روپرٹ ہارٹ ڈیوس، لندن، 1957 ؛ دوسرا ایڈیشن۔، ڈیاڈیم، لیسٹر، 1978۔ یہ بھی دیکھیں مائیکل رابرٹس (مصنف) الپائن کلب سننے والا دیگر ذرائع نکولس بارکر، خراج تحسین: "جینیٹ ایڈم اسمتھ: ادب اور کوہ پیمائی میں مادہ کی ایک عورت"، دی گارڈین، لندن، 14 ستمبر 1999۔ ایلن میسی، خراج تحسین، دی اسکاٹس مین، 14 ستمبر 1999۔ لیونارڈ میال، "خراج تحسین: جینیٹ ایڈم اسمتھ"، دی انڈیپینڈنٹ، لندن، 13 ستمبر 1999۔ جان ڈی ہائی، آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی میں اندراج، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2004 ؛ آن لائن ایڈیشن اکتوبر 2005۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1905 کی پیدائش 1999 کی اموات 20 ویں صدی کے سکاٹش مصنفین سکاٹش ایڈیٹرز سکاٹش خواتین ایڈیٹرز سکاٹش خواتین مصنفین لوگ چیلٹنھم لیڈیز کالج کے سابق طلباء، آکسفورڈ آفیسرز آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر نیو اسٹیٹس مین لوگ 20 ویں صدی کی سکاٹش خواتین