International reactions to the Yemeni Revolution
یمنی انقلاب کے بارے میں بین الاقوامی ردعمل اتنے واضح نہیں تھے جتنے عرب بہار کے دوران اسی طرح کے واقعات کے رد عمل تھے، لیکن متعدد حکومتوں اور تنظیموں نے فروری 2012 میں طویل عرصے سے صدر علی عبداللہ صالح کی اقتدار سے روانگی سے پہلے اور بعد میں یمن کے بارے میں بیانات دیے۔ غیر ملکی تنظیمیں-یورپی یونین کی قیادت نے یمن میں تشدد کے خاتمے کے لیے خلیجی تعاون کونسل کے اقدام کی حمایت کی اور ایک سیاسی منتقلی کا حکم دیا جس میں صدر علی عبداللہ صالح بتدریج اقتدار چھوڑ دیں گے اور ایک نئی حکومت جمہوری طور پر یمنی عوام کے ذریعے منتخب کی جائے گی۔ قتل کی کوشش کے بعد بھی صالح کے ہسپتال میں داخل ہونے اور ملک سے باہر جانے کے بعد، اعلی نمائندہ کیتھرین ایشٹن نے جولائی 2011 کے آخر میں صنعاء کا دورہ کیا تاکہ یمنی حکومت کو جی سی سی معاہدے کو قبول کرنے پر راضی کرنے کی ایک طویل کوشش کی جا سکے۔ - اپریل 2011 میں شروع کرتے ہوئے، جی سی سی نے یمن کے بحران میں ثالثی کی کوشش کی، جو کہ اس غیر ملکی ادارے کی ایک رکن ریاست ہے۔ اگرچہ ایک امن معاہدہ جس میں اتحادی حکومت کی تشکیل اور صالح کو جمہوری انتخابات کے لیے راستہ بنانے کے لیے اقتدار چھوڑنے کی ضرورت تھی، یمنی حزب اختلاف نے قبول کر لیا تھا، لیکن مئی کے آخر میں معطل ہونے سے پہلے صدر صالح نے جی سی سی کی کوششوں کو تین بار ٹھکرا دیا تھا۔ - 20 مارچ کو اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بان کی مون نے یمنی حکومت پر زور دیا کہ وہ "جرات مندانہ اصلاحات" نافذ کرے اور حزب اختلاف کے ساتھ قومی مکالمے میں مشغول ہو۔ بان نے مظاہرین کے خلاف ریاستی تشدد کی بھی مذمت کی۔ اقوام متحدہ کے ایک خصوصی ایلچی نے 25 جولائی کو صنعاء میں انتباہ کیا کہ "یمن ریاست کے خاتمے کا شکار ہے" اور اقوام متحدہ کی "مصالحتی مذاکرات" کی کوششوں کی حمایت کا اعادہ کیا۔ ایلچی نے یہ بھی کہا کہ اقوام متحدہ کا موقف یہ ہے کہ بحران کا کوئی بھی حل، بشمول جنوبی یمن میں علیحدگی پسند شورش، شمالی یمن میں فرقہ وارانہ شورش، اور جزیرہ نما عرب میں عسکریت پسند گروپ القاعدہ کے ساتھ تنازعہ جو اس سے پہلے تھا لیکن کبھی کبھار ملک میں مقبول بغاوت کے ساتھ متصادم ہوا ہے، اندرونی ہونا چاہیے۔ 9 اگست کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے ایک بیان جاری کیا جس میں تشدد کے خاتمے پر زور دیا گیا اور تمام فریقوں سے درخواست کی گئی کہ وہ انسانی امداد اور رسد کو معمول کے مطابق جاری رکھنے کی اجازت دیں۔ ممالک-آسٹریلیائی محکمہ امور خارجہ اور تجارت نے یمن میں موجود آسٹریلیائی باشندوں کو خبردار کیا ہے کہ وہ فوری طور پر وہاں سے چلے جائیں اور کہا ہے کہ آسٹریلیائی باشندوں کو یمن کا سفر نہیں کرنا چاہیے۔ اس کی ویب سائٹ پر ایک بیان جزوی طور پر پڑھا گیا ہے، "یہ واضح نہیں ہے کہ آیا سیکیورٹی فورسز امن و امان برقرار رکھنے میں کامیاب ہوں گی اور سیکیورٹی فورسز کے عناصر اور اپوزیشن گروپوں کے درمیان کھلے تنازعہ کا خطرہ ہے۔ یہ واقعات یمن میں تشدد کے پھیلاؤ اور نہ صرف صنعاء بلکہ دیگر بڑے شہروں اور علاقائی علاقوں میں امن و امان کے ٹوٹنے کے خطرے کو بڑھاتے ہیں۔ " - 28 جنوری کو برازیل کی وزارت خارجہ کی طرف سے جاری کردہ ایک بیان میں یمن میں بڑھتی ہوئی بدامنی کو "پرامن اور بیرونی مداخلت کے بغیر" حل کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ - 6 مارچ کو، کینیڈا کے امور خارجہ اور بین الاقوامی تجارتی محکمے نے کہا، "کینیڈینوں کو جلد از جلد یمن چھوڑ دینا چاہیے، محکمہ خارجہ امور نے اتوار کو اس بات کا اعادہ کیا، کیونکہ مشرق وسطی کے ملک میں نئے سیاسی تشدد نے جنم لیا ہے۔" 26 مئی کو فرانس میں جی 8 سربراہی اجلاس میں، وزیر اعظم اسٹیفن ہارپر نے کہا، "میرے خیال میں ہر کوئی تسلیم کرتا ہے کہ یمن کے صدر کے جانے کا وقت آگیا ہے اور میرے خیال میں یہ ناگزیر ہے اور یہ جتنی جلدی ہو اتنا ہی بہتر ہے۔" - ایتھوپیا کی وزارت خارجہ نے 20 جون کو یمن سے ایتھوپیا کے شہریوں کا انخلا شروع کیا۔ - فرانسیسی وزارت خارجہ کے ترجمان نے 26 مئی کو کہا کہ بغاوت کو روکنے کے لیے صالح کے پاس واحد آپشن خلیج تعاون کونسل کے معاہدے پر دستخط کرنا تھا۔ انہوں نے کہا کہ حکومت جاری تشدد اور "سیاسی تعطل" پر افسوس کا اظہار کرتی ہے۔ - 5 جون کو ویتنام کے شہر ہنوئی کے دورے کے دوران، جرمن وزیر خارجہ گائیڈو ویسٹر ویلے نے یمن میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو "قابل قبول نہیں" قرار دیا۔ برلن سے ای میل کیے گئے ایک بیان میں جس میں ویسٹر ویل کے تبصرے شامل تھے، وزارت خارجہ نے دارالحکومت میں تشدد کی وجہ سے صنعاء میں اپنا سفارت خانہ بند کرنے کا بھی اعلان کیا۔ - ایرانی وزارت خارجہ کے ترجمان نے 18 مارچ کو 52 مظاہرین کی ہلاکت پر یمنی حکام کی مذمت کی اور کریک ڈاؤن میں غیر متعینہ "غیر ملکی قوتوں" کے کردار پر تنقید کی۔ تبصرے واقعے کے اگلے دن پیش کیے گئے۔ - اطالوی وزارت خارجہ نے یکم جون کو صنعاء میں اپنے سفارت خانے کی کارروائیوں کو معطل کر دیا، اس کا حوالہ دیتے ہوئے کہ اس نے شہر میں سڑکوں پر جھڑپوں کے درمیان ملک میں یورپی سفارت کاروں اور سفارت خانوں کے خلاف تشدد کے بڑھتے ہوئے خطرے کو سمجھا۔ - 26 مئی کو، فرانس کے شہر ڈیوویل میں جی 8 سربراہی اجلاس میں شرکت کے دوران، جاپانی وزارت خارجہ کے ترجمان نے یمن میں بڑھتی ہوئی ہلاکتوں کو "انتہائی افسوس ناک" قرار دیا اور صالح پر زور دیا کہ وہ "پرامن طریقے سے اقتدار کی منتقلی کے اپنے وعدوں پر عمل کریں"۔ - کویتی حکومت نے یکم جون کو شہر میں اپنے سفارت خانے سے سفارتی عملے کو واپس بلا کر، مئی کے آخر اور جون کے اوائل میں دارالحکومت صنعاء میں طویل جھڑپوں کے واقعے پر ردعمل ظاہر کیا۔ - یمن میں نیدرلینڈز کے سفارت خانے نے 9 اپریل کو ایک بیان جاری کر کے تشدد کی مذمت کی اور یمنی حکومت کے ذریعے نیدرلینڈز سے امداد معطل کرنے کا اعلان کیا۔ بیان میں "جامع مکالمے" کا بھی مطالبہ کیا گیا اور حکومت پر زور دیا گیا کہ وہ "تمام انسانی حقوق اور بنیادی آزادیوں کا احترام کرے"۔ - اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے 20 اپریل کے ہنگامی اجلاس میں، پی آر سی نے یمنی مظاہرین کے خلاف تشدد کی مذمت کرنے والی قرارداد پر غور کرنے سے روک دیا۔ - 20 مارچ کو، فلپائن کے خارجہ امور کے سکریٹری البرٹ ڈیل روزاریو نے صنعاء کا دورہ کیا تاکہ سفارت خانے کے عملے اور یمنی حکام سے ملاقات کی جا سکے تاکہ وسیع تر ہنگامی صورت حال کی صورت میں ملک میں مقیم فلپائنی باشندوں کے لیے ہنگامی منصوبہ تیار کیا جا سکے۔ محکمہ خارجہ نے 24 مارچ کو یمن میں فلپائنی تارکین وطن پر زور دیا کہ وہ سیاسی مظاہروں یا سرگرمیوں میں ملوث ہونے سے گریز کریں۔ 31 مئی کو، اس نے یمن میں فلپائنی باشندوں کے لیے مفت وطن واپسی کی پیشکش شروع کی اور عرب ریاست میں بیرون ملک اپنے شہریوں پر زور دیا کہ وہ انخلا کے پروگرام سے فائدہ اٹھائیں۔ - 6 اپریل کو، قطری وزیر اعظم حمد بن جاسم بن جابر آل تھانی نے کہا کہ جی سی سی کے رکن ممالک "یمنی صدر کے ساتھ عہدہ چھوڑنے کے لیے کسی معاہدے تک پہنچنے کی امید کرتے ہیں"۔ تاہم، وزیر اعظم نے 13 مئی کو قطر کو یمن میں بحران کے خاتمے کے لیے ثالثی کی جی سی سی کی کوششوں سے دستبردار کر لیا، اس کی وجہ پورے یمن میں "مجوزہ معاہدے پر دستخط کرنے میں بے یقینی اور تاخیر" اور "جھڑپوں کی شدت" کو قرار دیا۔ - اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے مستقل رکن کی حیثیت سے، روس نے 20 اپریل کو کریک ڈاؤن کے جواب پر یمنی حکومت کی مذمت کرنے والی قرارداد کو روکنے میں مدد کی۔ وزیر خارجہ سرگئی لاوروف نے جون کے آخر میں یمنی حکام کے لیے اپنی حکومت کی مضبوط حمایت کا اظہار کرتے ہوئے قائم مقام صدر عبد الراب منصور الہادی کو فون پر بتایا کہ انہیں روس کی "[لامحدود] حمایت" حاصل ہے۔ - سعودی حکومت نے جی سی سی امن معاہدے کو ترتیب دینے میں اہم کردار ادا کیا، یہاں تک کہ اپنے دارالحکومت ریاض کو باضابطہ دستخطی تقریب کے مقام کے طور پر پیش کیا۔ 3 جون کو صدارتی احاطے میں ہونے والے بم دھماکے میں بری طرح زخمی ہونے سے پہلے کئی بار معاہدے کی تردید کرنے کے بعد، سعودی عرب نے حملے میں زخمی ہونے والے صدر اور دیگر اعلی یمنی عہدیداروں کو ریاض کے ایک اسپتال میں شدید علاج کے لیے مدعو کیا۔ 17 جون کو، ایجنسی فرانس پریس نے ایک سعودی عہدیدار کے بارے میں اطلاع دی کہ صالح کو یمن واپس جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ - متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ عبداللہ بن زاید النہیان نے 23 اپریل کو اپنے یمنی ہم منصب کے ساتھ ملاقات کے دوران یمن پر زور دیا کہ وہ جی سی سی معاہدے کو "یمنی بحران کو حل کرنے کے لیے ایک مربوط فارمولے کے طور پر" اپنائے۔ جب حکومت کے حامی بندوق برداروں نے 22 مئی کو صنعاء میں متحدہ عرب امارات کے سفارت خانے کا مختصر طور پر محاصرہ کیا، اماراتی، جی سی سی اور مغربی سفارت کاروں کو اندر پھنسا دیا، تو انہوں نے یمنی حکومت پر زور دیا کہ وہ سفارت خانے کو محفوظ بنائے۔ - 19 فروری کو، بی بی سی نیوز نے اطلاع دی کہ برطانیہ کے سکریٹری خارجہ ولیم ہیگ نے کہا کہ انہیں مظاہرین کے خلاف استعمال ہونے والے "ناقابل قبول تشدد" پر "گہری تشویش" ہے۔ 18 فروری کو، برطانیہ کی حکومت نے اعلان کیا تھا کہ بدامنی کی روشنی میں وہ ہتھیاروں کی برآمد کے کچھ لائسنسوں کو منسوخ کرنے پر غور کر رہی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "لائسنس جاری نہیں کیے جائیں گے جب حکام یہ فیصلہ کریں گے کہ اس بات کا خطرہ ہے کہ برآمدات علاقائی یا اندرونی تنازعات کو جنم دے سکتی ہیں یا داخلی جبر کو آسان بنانے کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں۔" 4 جون کو، برطانیہ کے سکریٹری خارجہ نے یمن میں موجود کسی بھی برطانوی کو مشورہ دیا کہ وہ فوری طور پر وہاں سے چلے جائیں جب کہ تجارتی پروازیں ابھی جاری ہیں، کیونکہ برطانیہ کی حکومت ان حالات میں انخلا کی ضمانت نہیں دے سکتی۔ تاہم، 6 جون کو یہ اطلاع ملی کہ برطانیہ کی رائل نیوی کی افواج یمن کے ساحل سے کسی بھی ممکنہ انخلاء میں مدد کے لیے تیار ہیں۔ وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون اور امریکی صدر براک اوباما نے 25 مئی کو ایک مشترکہ پریس کانفرنس میں صالح سے استعفی دینے پر زور دیا۔ - 27 جنوری کو، امریکی معاون وزیر خارجہ برائے امور عامہ فلپ جے کرولی نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ امریکی حکومت نے یمنیوں کے "اظہار رائے اور آزادانہ طور پر جمع ہونے" کے حق کی حمایت کی ہے۔ امریکہ نے بعد میں یہ بھی کہا کہ اسے امید ہے کہ اصلاحات کی کوششیں مصر جیسے مظاہروں کو روک دیں گی۔ 18 فروری کو امریکی صدر براک اوباما نے کہا کہ انہیں تشدد پر "گہری تشویش" ہے۔ اسی دن، واشنگٹن پوسٹ نے اطلاع دی کہ یمن میں امریکی سفارت خانے نے ایک بیان میں لکھا ہے کہ اس نے "موجودہ سیاسی صورتحال پر اپنے خیالات کا اظہار کرنے کے لیے پرامن طریقے سے جمع ہونے والے یمنی شہریوں کے خلاف حملوں کی تعداد اور تشدد میں پریشان کن اضافہ دیکھا ہے"، مزید کہا، "ہم نے ایسی اطلاعات بھی دیکھی ہیں کہ یمن کی حکومت کے اہلکار ان حملوں کے دوران موجود تھے"، اور یمنی حکومت سے کہا کہ وہ "پرامن مظاہروں پر مزید حملوں کو روکے"۔ یکم مارچ کو، دی نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ اسامہ بن لادن کے ایک وقت کے سرپرست عالم عبدالماجد الزندانی کے عوامی طور پر صالح کی جگہ اسلامی ریاست کا مطالبہ کرنے کے بعد، اوباما انتظامیہ میں انسداد دہشت گردی کے ایک عہدیدار نے کہا کہ صالح کی حکومت "ہمارے لیے بہترین شراکت دار ہے اور امید ہے کہ یہ زندہ رہے گی"۔ تاہم، 3 اپریل کو، ٹائمز نے اطلاع دی کہ امریکی سفارت کاروں نے خاموشی سے صالح کے لیے "مذاکرات کے ذریعے باہر نکلنے" کے لیے زور دینا شروع کر دیا ہے اور ان کا خیال ہے کہ انہیں انتخابات کے التوا میں اقتدار نائب صدر حادی کے حوالے کر دینا چاہیے۔ 8 اپریل کو، محکمہ خارجہ کے ترجمان مارک ٹونر نے جی سی سی معاہدے کے لیے انتظامیہ کی حمایت کا اعلان کیا، جس کا ایک مرکز صالح کا بروقت استعفی تھا، ایک بیان میں کہا، "ہم تمام فریقوں کو یمنی عوام کی حمایت یافتہ حل تک پہنچنے کے لیے فوری طور پر درکار اس بات چیت میں شامل ہونے کی بھرپور ترغیب دیتے ہیں۔ کامیاب ہونے کے لیے، تمام فریقوں کو ایک ایسے عمل میں حصہ لینا چاہیے جو یمنی عوام کے جائز خدشات بشمول ان کی سیاسی اور معاشی امنگوں کو دور کرے۔ " وزیر خارجہ ہلری کلنٹن نے 23 مئی کو مایوسی کا اظہار کیا جب صالح تیسری بار جی سی سی معاہدے پر دستخط کرنے سے پیچھے ہٹ گئے، یہ کہتے ہوئے کہ صالح "اپنے وعدوں سے منہ موڑ رہے ہیں اور یمنی عوام کی جائز خواہشات کو نظر انداز کر رہے ہیں" اور ان پر زور دیا کہ وہ اس اقدام کو قبول کریں۔ 25 مئی کو برطانوی وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون کے ساتھ خطاب کرتے ہوئے، صدر اوباما نے کہا، "ہم صدر صالح سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اقتدار کی منتقلی کے اپنے عزم پر فوری طور پر آگے بڑھیں"۔ قتل کی کوشش کے بعد سعودی عرب میں صالح کے ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد، امریکہ نے بم دھماکے کی تحقیقات میں یمنی حکومت کی مدد کی جبکہ مبینہ طور پر صالح کو یمن واپس نہ جانے دینے پر زور دیا، حالانکہ اسسٹنٹ سکریٹری برائے مشرق قریب امور جیفری فیلٹ مین نے 23 جون کو صنعاء کے دورے پر کہا، "ہم توقع کرتے ہیں کہ صدر یمنی عوام کے بہترین مفاد میں فیصلہ لیں گے۔ یہ یمنی فیصلہ ہے، امریکی فیصلہ نہیں۔ " وائٹ ہاؤس کے انسداد دہشت گردی کے مشیر جان او برینن نے 11 جولائی کو اپنے ریاض ہسپتال میں صالح کے ساتھ ٹیلی ویژن پر ملاقات کی تاکہ امریکی موقف کا اعادہ کیا جا سکے کہ صدر کو جی سی سی کے اقدام کو قبول کرنا چاہیے۔ صالح کی صنعاء واپسی اور یمنی حکام کے تعاون سے امریکی فضائی حملے میں انور الاولاکی کی موت کے بعد امریکہ اور یمنی حکومت کے درمیان تعلقات گرم نظر آئے، لیکن امریکی محکمہ خارجہ کی ترجمان وکٹوریہ نولینڈ نے اپنی حکومت کے موقف کو واضح کرنا جاری رکھا کہ صالح کو مستعفی ہونا چاہیے۔ مالیاتی بازار 2 فروری کو، برینٹ کروڈ نے عدم استحکام پر تشویش کی وجہ سے 100 امریکی ڈالر کو عبور کیا۔ اگلے دن، احتجاج پھیلانے کی قیاس آرائیوں اور غیر یقینی صورتحال کے امکان کی وجہ سے خام تیل میں مسلسل پانچویں دن اضافہ ہوا۔ علاقائی مالیاتی اسٹاک مارکیٹ کے اشاریے 20 فروری کو عدم استحکام پھیلانے کے خدشے کی وجہ سے گرے۔ یمنی بحران، انقلاب، اور خانہ جنگی کا خاکہ (2011-موجودہ) یمنی بحران کی ٹائم لائن (2011-موجودہ) یمن میں یمنی انقلاب یمن میں حوالہ جات 2011 بھی دیکھیں۔