The Suspicions of Mr Whicher
مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات ٹیلی ویژن فلموں کی ایک برطانوی سیریز ہے جسے ہیٹ ٹرک پروڈکشنز نے آئی ٹی وی کے لیے بنایا ہے، جسے ہیلن ایڈمنڈسن اور نیل میککے نے لکھا ہے۔ اس میں پیڈی کونسیڈین میٹروپولیٹن پولیس کے جاسوس انسپکٹر جیک وائچر کے ٹائٹل رول میں ہیں۔ پہلی فلم، دی مرڈر ایٹ روڈ ہل ہاؤس (2011 میں نشر)، 1860 کے حقیقی زندگی کے کانسٹینس کینٹ قتل کیس پر مبنی تھی، جیسا کہ کیٹ سمرسکیل نے اپنی 2008 کی کتاب دی شکوک و شبہات آف مسٹر وائچر یا دی مرڈر ایٹ روڈ ہل ہاؤس میں تشریح کی تھی، جو 2008 میں برطانیہ کے سیموئل جانسن پرائز برائے نان فکشن کی فاتح تھی، اور اسی سال اپریل میں بی بی سی ریڈیو 4 کی بک آف دی ویک کے طور پر پڑھی گئی تھی۔ اس کے بعد کی ٹی وی اقساط نجی انکوائری ایجنٹ کی حیثیت سے وائچر کے کیریئر کے افسانوی بیانات ہیں۔ میک کی نے ان میں سے پہلا لکھا، مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: دی مرڈر ان اینجل لین، جو 2013 کے اوائل میں فلمایا گیا تھا اور 12 مئی 2013 کو نشر کیا گیا تھا۔ اس کے بعد ایڈمنڈسن کی لکھی ہوئی دو اقساط، مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: پیلے سے پرے، 7 ستمبر 2014 کو نشر کی گئیں، اور مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: وہ تعلقات جو 14 ستمبر 2014 کو نشر ہوئے۔ بعد میں کنسیڈین نے ٹویٹر پر اعلان کیا کہ شو جاری نہیں رہے گا۔ مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: روڈ ہل ہاؤس میں قتل کا خلاصہ جب تین سالہ سیویل کینٹ ولٹ شائر میں خاندانی گھر میں خوفناک حالات میں قتل پایا جاتا ہے، تو کمشنر مے (ٹم پگٹ سمتھ) اسکاٹ لینڈ یارڈ کے جاسوس انسپکٹر جیک وائچر (پیڈی کونسیڈین) کو جرم کی تحقیقات کے لیے بھیجتا ہے۔ مقامی سپرنٹنڈنٹ فولی (ٹام جارجسن) کا خیال ہے کہ یہ قتل ایک 'اندرونی کام' ہے، جس کا ارتکاب سیویل کی نرس الزبتھ گوف (کیٹ او فلن) نے کیا تھا، جسے اسے شبہ ہے کہ بچے نے بستر پر ایک آدمی، ممکنہ طور پر بچے کے والد، سیموئل کینٹ (پیٹر کیپالڈی) کے ساتھ دیکھا تھا، لیکن جسے وہ شواہد کی کمی کی وجہ سے رہا کرنے پر مجبور ہے۔ جب وائچر آتا ہے، تو فولی، اس بیرونی شخص اور اس کے ترقی پسند پولیس طریقوں پر شک کرتے ہوئے، ہچکچاتے ہوئے مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ وائچر کی تحقیقات کا مرکز ایک خاتون کے زیر جامے کا پھٹا ہوا اور خون سے رنگا ہوا ٹکڑا ہے جو لاپتہ لڑکے کی ابتدائی تلاش کے دوران ملا تھا۔ سموئیل کی پہلی شادی سے سولہ سالہ بیٹی کانسٹینس کینٹ (الیگزینڈر روچ) کا دعوی ہے کہ اس کے تین نائٹ گاؤنز میں سے ایک لانڈریس کے ہاتھوں کھو گیا تھا۔ جب ڈاکٹر سٹیپلٹن (بین میلز)، خاندان کا ڈاکٹر وائچر کو بتاتا ہے کہ کانسٹینس، اس کی مرحومہ ماں کی طرح، ذہنی طور پر غیر مستحکم ہے اور سیویل سے ناراض ہے، جو اس کے والد کا اس کی دوسری شادی سے بیٹا ہے، تو وہ فوری طور پر وائچر کی مرکزی ملزم بن جاتی ہے۔ یہ دریافت کیا گیا ہے کہ کانسٹینس اور اس کا چھوٹا بھائی ولیم سیویل کینٹ (چارلی ہیئٹ) اپنی سوتیلی ماں مریم (ایما فیلڈنگ) سے نفرت کرتے ہیں-جو حقیقت میں ان کی سابقہ نانی کے طور پر ملازمت کرتی تھی، جس کے ساتھ ان کے والد کا اس وقت تعلق تھا جب ان کی ماں مر رہی تھی۔ وہ کانسٹینس کی ایک اسکول کی ساتھی، یما موڈی سے ملتا ہے، جو اسے بتاتی ہے کہ کانسٹینس سیویل کو تکلیف پہنچانا پسند کرتا تھا۔ جیسے جیسے حالات کے شواہد بنتے ہیں، وائچر کانسٹینس کو گرفتار کرتا ہے، اسے یقین ہو گیا ہے کہ اس نے اپنے سوتیلے بھائی کو اپنے والد کے ساتھ اس کے ماں کے ساتھ سلوک اور اس کی اور ولیم کو نظر انداز کرنے کا بدلہ لینے کے لیے قتل کیا تھا، لیکن وہ اس سے یا ولیم سے اعتراف جرم حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ وائچر بے تابی سے کانسٹینس کے لاپتہ نائٹ ڈریس کی تلاش میں ہے، جسے اس کا خیال ہے کہ اس نے اپنے سوتیلے بھائی کے قتل کے دوران پہنا تھا، جو اس کے جرم کو ثابت کرنے کے کلیدی ثبوت کے طور پر ہے۔ اسے شبہ ہے کہ کانسٹینس نے قتل کے بعد خون سے بھیگے ہوئے نائٹ ڈریس کو ٹھکانے لگا دیا، اور سب کو دھوکہ دے کر یقین دلایا کہ یہ واشر وومن نے کھو دیا ہے۔ تاہم، وہ نائٹ ڈریس نہیں ڈھونڈ سکتا اور اس کے مقدمے کی سماعت میں، اس کے وکیل نے جان بوجھ کر اسے غلط انداز میں پیش کرکے وہچر کے کیس کو بدنام کر دیا۔ یما موڈی کو گواہ کے طور پر بلایا جاتا ہے، لیکن وہ جھوٹ بولتی ہے اور کہتی ہے کہ کانسٹینس اپنے سوتیلے بھائی کو پسند کرتی تھی، اور کانسٹینس کو بری کر دیا جاتا ہے۔ وائچر نے مسٹر کینٹ پر غلط طریقے سے بری ہونے میں مدد کرنے کا الزام لگایا۔ وائچر کی ساکھ تباہ ہو جاتی ہے۔ وہ بریک ڈاؤن کا شکار ہو جاتا ہے اور پولیس فورس چھوڑ دیتا ہے۔ پانچ سال بعد، 1865 میں، کانسٹینس نے ایک پادری، ریو کے سامنے اپنے جرم کا اعتراف کیا۔ آرتھر ویگنر (انٹونی بیرن)، اور دوبارہ مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ عدالت میں ریو. ویگنر ایک اعلامیہ دیتا ہے کہ اسے اس بنیاد پر کسی بھی معلومات کو روکنا ہوگا کہ وہ "مقدس اعتراف" کی مہر کے تحت موصول ہوئی تھی۔ اس کے ساتھ ہی یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ سپرنٹنڈنٹ فولی نے اصل تفتیش کے دوران وائچر سے شواہد روک لیے تھے۔ اس بار کانسٹینس کینٹ اپنے جرم کا اعتراف کرتی ہے، لیکن وہچر کے اس نظریہ کی تصدیق کرنے سے انکار کرتی ہے کہ اس کا بھائی بھی قتل میں ملوث تھا۔ مسٹر کینٹ کانسٹینس کو معاف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، بالواسطہ طور پر وہچر کے سامنے ایک بہتر باپ نہ ہونے کی اپنی غلطی تسلیم کرتا ہے۔ کانسٹینس کینٹ کو موت کی سزا سنائی گئی ہے۔ تاہم، ناظرین کو کیپشن کے ذریعے مطلع کیا جاتا ہے کہ مقدمے کے بعد عوامی چیخ و پکار کی وجہ سے سزا کو عمر قید میں تبدیل کر دیا جاتا ہے، کہ وہ بیس سال کی سزا کے بعد رہا ہو جاتی ہے، اور وہ آسٹریلیا ہجرت کر جاتی ہے جہاں وہ 100 سال کی عمر میں مر جاتی ہے۔ کاسٹ پیڈی کونسیڈین۔ جاسوس جیک وائچر پیٹر کیپالڈی۔ سیموئل کینٹ ٹام جارجسن۔ سپرنٹنڈنٹ فولی ولیم بیک۔ 'ڈولی' ولیمسن ایمی فیلڈنگ۔ میری کینٹ ٹم پگٹ-سمتھ۔ کمشنر مے کیٹ او فلین۔ الزبتھ گوف ڈونلڈ سمپٹر۔ پیٹر ایڈلن کیو سی بین مائلز۔ ڈاکٹر اسٹیپلٹن الیگزینڈر روچ۔ کانسٹینس کینٹ جے سمپسن۔ جارج ریڈ مین پیٹر گورڈن۔ ہولکومب چارلی ہیٹ۔ ولیم کینٹ سارہ رج وے۔ سارہ کاکس بین کرمپٹن۔ ولیم نٹ روئری کوناگن۔ بینجر انتھونی ہنٹ۔ کانسٹیبل ارچ جولین فرتھ۔ ایم پی رچرڈ لنٹرن۔ ہنری لڈلو کیٹی مرفی۔ مسز ہولی بیت کک۔ ایمی موڈی لیزی ہوپلی۔ ہیریٹ گلوپ اینڈریو ووڈال۔ مجسٹریٹ انٹونی بیرن۔ مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: دی مرڈر ان اینجل لین سیریز کی دوسری فلم 2013 میں بنائی گئی تھی۔ پیڈی کونسیڈین نے وہچر کے طور پر واپسی کی، جو اب ایک نجی تفتیشی ایجنٹ ہے۔ اولیویا کولمین نے شریک اداکاری کی۔ اسکرپٹ نیل میککے نے لکھی تھی۔ اس کی ہدایت کاری کرسٹوفر مینول نے کی تھی جس میں مارک ریڈ ہیڈ بطور ایگزیکٹو پروڈیوسر اور روب بلک بطور پروڈیوسر تھے۔ اسے 2013 کے اوائل میں آکسفورڈشائر، بیڈفورڈشائر اور وسطی لندن کے مقامات پر فلمایا گیا تھا۔ سابق پولیس جاسوس انسپکٹر جیک وائچر (پیڈی کونسیڈائن) امیر سوسن اسپینسر (اولیویا کولمین) کو لندن کے بدنام زمانہ اینجل لین کے ایک نچلے عوامی گھر میں اپنی 16 سالہ بھتیجی میری ڈریو کی تلاش کرتے ہوئے ڈھونڈتا ہے۔ وہ اپنی بھتیجی کو تلاش کرنے کے لیے اس کی خدمات درج کرتی ہے۔ مریم کو اینجل لین میں بے دردی سے قتل کیا گیا، خاندانی میراث لوٹ لی گئی اور حال ہی میں ایک بچے کو جنم دینے کے بعد، اسپینسر وائچر کو اس قتل کی تحقیقات کے لیے نجی طور پر اس کے لیے کام کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ مریم کے 19 سالہ عاشق اور اس کے بچے کے والد اسٹیفن گین (ولیم پوسٹلتھویٹ) کی تلاش شروع ہوتی ہے۔ وائچر کو لاپتہ بچہ رومن کیتھولک راہبوں کے زیر انتظام گرتی ہوئی خواتین کی پناہ گاہ میں ملتا ہے جو اسے اندر لے گئی تھیں۔ کچھ دنوں بعد اس کا مقابلہ گین سے ہوتا ہے، جو ایک جدوجہد میں ایک چاقو کھینچتا ہے جو بظاہر قتل کا ہتھیار معلوم ہوتا ہے اور چاقو کو پیچھے چھوڑ کر فرار ہو جاتا ہے۔ وائچر میٹروپولیٹن پولیس میں اپنے سابق ساتھیوں کی مدد مانگتا ہے، جن میں 'ڈولی' ولیمسن (ولیم بیک) اور کمشنر مے (ٹم پگٹ سمتھ) شامل ہیں، لیکن، انسپکٹر لاک (شان ڈنگ وال) کو چھوڑ کر، وہ وائچر کو پولیس کے معاملے میں مداخلت کرنے سے خبردار کرتے ہیں۔ جب وائچر مس اسپینسر کے آبائی گھر جاتا ہے تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے والد کو گین کے والد نے قتل کر دیا تھا۔ وائچر کی تفتیش اسے گین کے دادا سے پوچھ گچھ کرنے کے لیے ایک پاگل پناہ گاہ میں لے جاتی ہے، جہاں اس کے شکوک و شبہات ایک نئی قبر کو دوبارہ کھولنے کا باعث بنتے ہیں لیکن لاش کو تلاش کیے بغیر اسے توقع ہے کہ وہ اس میں چھپا ہوا پایا جائے گا۔ اس کی ناکامی سے لرز اٹھا اور اس بات پر قائل ہو گیا کہ اس کے پاس اب جرم کو حل کرنے کے لیے ضروری مہارتیں نہیں ہیں۔ وہچر تحقیقات ترک کرنے کا فیصلہ کرتا ہے لیکن پھر اسے مریم ڈریو کی آخری رسومات کے بعد ایک نیا سراغ مل جاتا ہے جب اسے اسٹیفن گین مریم کی قبر پر ملتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہچر کیس کو حل کرنے کے قریب ہے اور پناہ گاہ میں واپس آتا ہے جہاں اس پر ذہنی طور پر غیر مستحکم ہونے کا الزام لگایا جاتا ہے اور جدوجہد کے بعد اسے ایک آبنائے جیکٹ میں باندھ دیا جاتا ہے اور ڈاکٹر کیسمنٹ (ایلیسٹیر پیٹری) اور انسپکٹر لاک کے اشتعال پر اسے بند کر دیا جاتا ہے۔ اسٹیفن گین کے دادا بھی اس پناہ گاہ میں ایک قیدی ہیں۔ آخر کار وہ سوسن اسپینسر کے والد کے قاتل کی شناخت ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس کا دوسرا بیٹا، گین کا امیر چچا، تھامس تھا، جو میری ڈریو کا باپ بھی تھا۔ وائچر فرار ہو جاتا ہے اور ایک دل دہلا دینے والے اختتام میں اس کے قتل کے ذمہ داروں کا مقابلہ کرتا ہے۔ پیڈی کنسیڈین کاسٹ کریں۔ انسپکٹر جیک وائچر اولیویا کولمین۔ سوسن اسپینسر ولیم بیک۔ چیف انسپکٹر 'ڈولی' ولیمسن ٹم پگٹ سمتھ۔ کمشنر مے شان ڈنگ وال۔ انسپکٹر جارج لاک ولیم پوسٹلتھویٹ۔ اسٹیفن گین مارک بیزلی۔ تھامس گین شان بیکر۔ جوشوا گین ایلیسٹیر پیٹری۔ ڈاکٹر کیسمنٹ جوانا جیفریس۔ نرسمیڈ سیوبن او نیل۔ گھریلو ملازمہ ایشر کیمپ۔ بیبی اسٹیفن جسٹن مچل۔ بہن این نینسی کیرول (برطانوی اداکارہ)۔ شارلٹ سیم برنارڈ۔ رابرٹ جسٹن ایڈورڈز۔ ریو۔ مارلو جوڈی ہالس۔ کلیرنس شا اینڈی گیدر گڈ۔ سارجنٹ پارکر جیمز ولسن۔ پک پاکٹ یوتھ بریٹ ایلن۔ زمیندار نیل بیری۔ فنچ ٹام پیڈلی۔ پب بائی اسٹینڈر کیرولن ٹامکنسن۔ کریڈ کی عورت نک کالڈیکوٹ۔ ڈاکٹر ڈریک مارک کیمپنر۔ ٹوبی مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: پیلے خلاصہ سے پرے مسٹر وائچر سے سر ایڈورڈ شور ایم پی نے رابطہ کیا، جو اس وقت ہوم سکریٹری تھے جب وائچر کو پولیس فورس سے برخاست کیا گیا تھا (انہوں نے برطرفی کے خط پر دستخط کیے تھے)۔ سر ایڈورڈ چاہتے ہیں کہ وائچر اپنے بیٹے چارلس کے خلاف دی گئی دھمکیوں پر غور کرے، جو حال ہی میں اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ ہندوستان سے لندن واپس آیا ہے۔ چارلس کا پیچھا اعصام جبور کر رہا ہے، جو ایک ہندوستانی ہے جو پیسے یا بدلہ لینے کی کوشش کر رہا ہے، اب ڈاک لینڈز میں لاسکر (ہندوستانی نااخت) کے طور پر گزر رہا ہے۔ سر ایڈورڈ چاہتا ہے کہ اس معاملے کو خفیہ طور پر نمٹا جائے، نہ کہ پولیس کے ذریعے۔ لیکن پھر اعصام کو قتل پایا جاتا ہے، اور وائچر مطالبہ کرتا ہے کہ ساحل اسے پوری کہانی سنائیں اور پولیس کو مردہ آدمی کی شناخت کریں۔ وائچر کی تحقیقات میں ڈاک لینڈز اور اعلی درجے کے لندن دونوں میں دھوکہ دہی اور نسلی رازوں کا انکشاف ہوا ہے۔ کینٹ میں واقع تاریخی چیٹم ڈاک یارڈ کو لندن کی کچھ گلیوں اور بندرگاہوں کے لیے فلمی مقام کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ پیڈی کنسیڈین کاسٹ کریں۔ انسپکٹر جیک وائچر جان ہیفرنن۔ کیپٹن چارلس شور لورا مورگن۔ کیتھرین شور نکولس جونز۔ سر ایڈورڈ شور کیٹ فاہی۔ جارجیا شور ایڈرین کوئنٹن۔ اعصام جبور ایلورا ٹورچیا۔ مس کاہن/زینت جبور اکشے کمار۔ روشن جبور انتھونی او ڈونیل۔ فادر جان لورا ایلفنسٹن۔ سسٹر کلیئر نینسی کیرول۔ مسز پائپر ٹم پگٹ سمتھ۔ کمشنر سر رچرڈ مے مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: وہ تعلقات جو لندن میں ایک شادی شدہ عورت کو خفیہ تفویض پر باندھتے ہیں۔ وہ ایک کھلے اور بند مقدمے کا گواہ ہے جو سر ہنری کوورلی کے لیے ان کی اہلیہ لیڈی جین سے طلاق کا باعث بنے گا۔ لیکن، جب شریک مدعا علیہ مارا جاتا ہے، تو ایک سادہ سا معاملہ جلد ہی قابو سے باہر ہو جاتا ہے، جس میں محبت، خواہش، جوا، بدعنوانی، چوری اور ایک غیر قانونی جذبہ شامل ہوتا ہے جو قتل کا باعث بنتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط "مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات کی فلم بندی"، ڈیلی ٹیلی گراف، 18 اپریل 2011 مسٹر وائچر، نیو اسٹیٹس مین کے شکوک و شبہات کا جائزہ، 5 مئی 2011 مسٹر وائچر کے شکوک و شبہات: لوسنڈا رائٹ کے ساتھ ملبوسات سوال و جواب، فلم کی ویب سائٹ پر کپڑے مسٹر وائچر II کے شکوک و شبہات، آئی ٹی وی میڈیا مسٹر وائچر II کے شکوک و شبہات: اینجل لین میں قتل، کاسٹ لسٹ 2011 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی پہلی شروعات 2014 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 2010 کی دہائی کی برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کی فلمیں آئی ٹی وی ٹیلی ویژن ڈرامے ہیلن ایڈمنڈسن ٹیلی ویژن سیریز بذریعہ ہیٹ ٹرک پروڈکشن