Copyright law of Indonesia
انڈونیشیا کا کاپی رائٹ قانون کاپی رائٹ ایکٹ میں مقرر کیا گیا ہے، یعنی، موجودہ، ایکٹ نمبر۔ 2014 کے 28. قانون میں، کاپی رائٹ کا تصور "تخلیق کار یا وصول کنندہ کے لیے خصوصی حقوق ہیں کہ وہ تخلیقات کو شائع یا دوبارہ پیش کرنے کا حق رکھتے ہیں یا لاگو ہونے والے قوانین اور ضوابط کے مطابق پابندیوں کو کم نہ کر کے اس کی اجازت دیتے ہیں" (آرٹیکل 1، پوائنٹ 1)۔ انڈونیشیا کے کاپی رائٹ ایکٹ میں 1987، 1997، 2002 اور 2014 میں ترمیم کی گئی ہے۔ تاریخ انڈونیشیا 1 جنوری 1800 کو نیدرلینڈز کی کالونی بن گیا، جب ڈچ ریاست نے ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کو قومیا اور جزائر میں اس کی جائیدادوں پر قبضہ کر لیا۔ اس علاقے، جسے اس وقت ڈچ ایسٹ انڈیز کے نام سے جانا جاتا تھا، کا اپنا کاپی رائٹ قانون تھا، جو نیدرلینڈ کے اپنے 1912 کے کاپی رائٹ قانون کی توسیع تھی۔ 1913 میں، نیدرلینڈز اپنے نوآبادیاتی املاک کی جانب سے اصل کام کے تحفظ سے متعلق برن کنونشن کا دستخط کنندہ بن گیا۔ مزید برآں، اس نے 1931 میں ایسٹ انڈیز کی جانب سے کنونشن کی 1928 کی ترمیم کی بھی تصدیق کی۔ جب انڈونیشیا 27 دسمبر 1949 کو ایک خودمختار ملک بنا تو اس نے ابتدائی طور پر ڈچ ایسٹ انڈیز کی جانشین ریاست کے طور پر اس معاہدے کو برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔ 1912 کے کاپی رائٹ قانون کا انڈونیشیا میں "تخلیق کے حق" () کے قانون کے طور پر ترجمہ کیا گیا تھا، حالانکہ "مصنف کے حق" () کے زیادہ لفظی ترجمہ کی تجاویز کے باوجود۔ 1950 کی دہائی میں مغربی نیو گنی کے تنازعہ پر ڈچوں کے ساتھ دشمنی کی وجہ سے انڈونیشیا 1958 میں برن کنونشن سے دستبردار ہو گیا۔ عوامی طور پر، حکومت نے استدلال کیا کہ وہ تعلیم کی ترقی کے مفاد میں غیر ملکی کتابوں کو آزادانہ طور پر نقل کرنے کے قابل ہونا چاہتی ہے۔ تنازعہ کی وجہ سے، اس نے نوآبادیاتی حکومت کی کارروائیوں سے بھی خود کو دور کرنے کی کوشش کی اور اس معاہدے میں فریق نہیں بننا چاہتا تھا جب تک کہ ملک اپنا کاپی رائٹ قانون نہ لکھ لے۔ 1945 میں آزادی کے اعلان کے بعد لیکن 1949 میں خودمختاری کی منتقلی سے پہلے برسلز میں کنونشن کی 1948 کی ترمیم کے دوران انڈونیشیا کی بطور آزاد قوم عدم دعوت بھی تنازعہ کا ایک نقطہ تھا۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں کاپی رائٹ کے تحفظ کے لیے حمایت لابی گروپوں تک محدود تھی، جیسے انڈونیشیائی پبلشرز ایسوسی ایشن ()۔ غیر مجاز کاپی وسیع پیمانے پر پھیل گئی، اور 1980 کی دہائی تک، کتابوں، ویڈیو ٹیپ، کمپیوٹر سافٹ ویئر، ریکارڈز، اور کیسٹ ٹیپ کے گھریلو بازار کا تقریبا 70 سے 90 فیصد غیر مجاز کاپیوں کی فروخت کا غلبہ تھا۔ 1982 میں انڈونیشیا کی حکومت نے نوآبادیاتی کاپی رائٹ قانون کو منسوخ کر دیا اور اس کی جگہ قانون نمبر۔ کاپی رائٹ پر 1982 کا 6۔ اس قانون کو قومی اور بین الاقوامی سطح پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ اس کی تحفظ کی مدت نوآبادیاتی قانون میں 50 سال سے کم ہو کر صرف 25 سال رہ گئی تھی۔ وزیر انصاف علی سعید نے قانون کا دفاع کرتے ہوئے کاپی رائٹ کے سماجی کام اور مفاد عامہ میں اس کے دائرہ کار کو محدود کرنے کی ضرورت کا حوالہ دیا۔ اس قانون میں متنازعہ دفعات شامل تھیں جو مرکزی حکومت کو کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ کردہ کام کو مناسب بنانے اور اسے "قومی مفاد میں" شائع کرنے اور غیر ملکیوں کے ساتھ کام کرتے وقت لوک داستانی مواد کی ملکیت سنبھالنے کی اجازت دیتی ہیں۔ اس میں کمپیوٹر سافٹ ویئر کا بھی احاطہ نہیں کیا گیا تھا اور غیر ملکی حقوق رکھنے والوں کے لیے کمزور تحفظات فراہم کیے گئے تھے۔ 1987 میں نافذ کردہ قانون میں پہلی ترمیم نے تخصیص کے التزام کو ہٹا دیا اور زیادہ تر کاموں کے لیے کاپی رائٹ کی مدت کو پہلی اشاعت کے بعد 50 سال یا مصنف کی عمر کے علاوہ 50 سال تک بڑھا دیا۔ فوٹو گرافی کے کاموں، کمپیوٹر پروگراموں اور تالیفات کے لیے، تحفظ کی مدت پہلی اشاعت کے بعد 25 سال رہی۔ اس ترمیم میں ایک شق بھی شامل تھی جس میں کہا گیا تھا کہ انڈونیشیا میں پہلی اشاعت پر ہی غیر ملکی کاموں کی حفاظت کی جائے گی۔ تاہم، یہ شق ان ممالک سے شروع ہونے والے کاموں پر لاگو نہیں ہوتی تھی جن کے ساتھ انڈونیشیا کا اسٹینڈ لون کاپی رائٹ معاہدہ تھا یا وہ ممالک جو بین الاقوامی کاپی رائٹ معاہدے پر انڈونیشیا کے ساتھ شریک دستخط کنندہ ہیں۔ انڈونیشیا نے 1988 میں یورپی اقتصادی برادری اور 1989 میں امریکہ کے ساتھ اس طرح کے معاہدوں پر دستخط کیے۔ 1994 میں انڈونیشیا نے عالمی تجارتی تنظیم قائم کرنے والے دانشورانہ املاک کے حقوق کے تجارت سے متعلق پہلوؤں کے معاہدے کی توثیق کی۔ اس نے 1997 میں برن کنونشن میں دوبارہ شمولیت اختیار کی اور اسی سال عالمی دانشورانہ املاک تنظیم کاپی رائٹ معاہدے کی توثیق کرنے والی پہلی قوم تھی۔ 1982 کے کاپی رائٹ قانون میں 1997 میں مزید ترمیم کی گئی تاکہ "اشاعت" اور "پنروتپادن" کی اصطلاحات کی نئی تعریف کی جا سکے۔ اس نے فلموں، کمپیوٹر پروگراموں، اور صوتی ریکارڈنگ کے لیے کرایے کے حقوق بھی متعارف کرائے، ادبی کاموں میں کمپیوٹر پروگرام شامل کیے، اور تالیفات کی تعریف کو بڑھا کر "تبدیلیوں کے نتیجے میں دیگر کاموں" کو شامل کیا۔ 1982 کے کاپی رائٹ قانون کی جگہ قانون نمبر۔ 2002 کا 19، جو 2003 میں نافذ ہوا۔ 1982 کے قانون اور اس کے بعد کی ترامیم کو مستحکم کرکے، اس قانون کا مقصد انڈونیشیا میں "فن اور ثقافت کے تنوع کے نتیجے میں ہونے والے کاموں کی ترقی کو فروغ دینا" تھا۔ قانون نے کاپی رائٹ اور پڑوسی حقوق کی حیثیت کو واضح کیا، جو سابقہ قوانین میں الجھن کا شکار تھے، اور متوازی درآمد پر پابندی تھی۔ اس نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزیوں کے لیے جرمانے اور جیل کی سزائیں بھی عائد کیں، لیکن نفاذ میں لاپرواہی کے نتیجے میں ریاستہائے متحدہ نے 2007 میں انڈونیشیا کو دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحفظ میں ناکامی پر ترجیحی واچ لسٹ میں ڈال دیا۔ ستمبر 2014 میں ایک نیا کاپی رائٹ قانون نافذ کیا گیا، جس میں کلاسیکی زمروں کے کاموں کے تحفظ کی مدت کو مصنف کی عمر کے علاوہ 70 سال تک بڑھا دیا گیا۔ کاپی رائٹ کی مدت اور شرائط تنظیمیں مندرجہ ذیل تنظیمیں انڈونیشیا میں کاپی رائٹ کے تحفظ میں شامل ہیں۔ کے سی آئی: کاریہ سیپٹا انڈونیشیا ایسری: اسوسیسی اندراسٹری ریکمان انڈونیشیا (ایسوسی ایشن آف ریکارڈنگ انڈسٹری انڈونیشیا) ایسپلکی: اسوسیسی پیرانٹی لونک انڈونیشیا (سافٹ ویئر ایسوسی ایشن آف انڈونیشیا) اے پی ایم آئی این ڈی او: اسوسیسی پینگوساہا میوزک انڈونیشیا (ایسوسی ایشن آف میوزک انڈونیشیا) ایسریفی: اسوسیسی ریکمان فلم انڈونیشیا (ایسوسی ایشن آف ریکارڈنگ فلم انڈونیشیا) پی اے پی پی آر آئی: پرساتوان آرٹس پینٹا میوزک ریکمان انڈونیشیا (یونائیٹڈ آرٹسٹ ریکارڈز پلے گراؤنڈ میوزک انڈونیشیا) آئی کے اے پی آئی: اکاتن پینربٹ انڈونیشیا (ایسوسی ایشن آف انڈونیشیائی پبلشرز) ایم پی اے: موشن پکچر ایسوسی ایشن (موشن پکچر ایسوسی ایشن) بی ایس اے: بزنس سافٹ ویئر ایسوسی ایشن اس کے مطابق، ریبٹ ٹاؤن آرٹ ورک، جو جنوری 2018 میں تعمیر کیا گیا تھا، "متعدد لیمپ پوسٹوں پر مشتمل ہے جو متوازی انداز میں ترتیب دیے گئے ہیں، جو برڈن کے مجسمے میں لیمپ پوسٹوں کے انتظام سے ملتے جلتے ہیں"۔ یہ مقدمہ آنجہانی فنکار کی جائیداد نے 4 جون 2020 کو دائر کیا تھا۔ عدالت نے تھیم پارک کو انسٹالیشن کو ہٹانے اور برڈن کی اسٹیٹ کو Rp 1,000,000,000 (69,000 امریکی ڈالر کے مساوی) ادا کرنے کا حکم دیا۔ حوالہ جات حوالہ کتابچہ بیرونی روابط انڈونیشیا کا قانون