Englynion y Clywaid
اینگلینین وائی کلائی ویڈ (یا اینگلینین وائی کلائی ویٹ) ویلش اسٹینزا کا مجموعہ ہے۔ افور ولیمز کے ساتھ ساتھ دیگر ماہرین تعلیم کے مطابق یہ اسٹینزا 10 ویں صدی کے آس پاس یا 12 ویں صدی کے آخر یا 13 ویں صدی کے اوائل کے ہیں۔ قدیم ترین مخطوطات کے گواہ جیسس کالج ایم ایس 3 (سی۔ 1350) اور این ایل ڈبلیو لنسٹفین ایم ایس 27، ریڈ بک آف ٹالگرتھ (سی۔ 1400) ہیں، مؤخر الذکر تقریبا خصوصی طور پر ریڈ بک آف ہرجسٹ کے مرکزی مصنف ہیویل فائیچن کے ہاتھ میں ہے۔ یہ سلسلہ 73 اسٹینزا پر مشتمل ہے جس میں کہاوتیں ہیں جو ویلش لوک داستانوں یا ویلش سنتوں کے کرداروں سے منسوب ہیں۔ انداز یہ نظمیں سریلی ہیں، ہر انگریزی کا آغاز ابتدائی جملے "اے گلیویسٹ-دی اے گینٹ؟؟" سے ہوتا ہے۔ "تم نے کیا سنا؟" کہا/اعلان کیا؟ ")، اس کے بعد ویلش روایت کے کسی کردار کا نام، یا ویلش سنتوں میں سے ایک۔ جواب ایک روایتی کہاوت کی شکل میں ہے، جن میں سے زیادہ تر ویلش لوک داستانوں، یا ویلش اور غیر ملکی سنتوں کے کرداروں سے منسوب ہیں۔ مستثنیات وہ ہیں جو جانوروں کے منہ میں دی جاتی ہیں۔ ویلش کرداروں کے انتخاب میں کلہوچ اور اولون کے متعدد کردار شامل ہیں، اور مجموعی طور پر یہ کام افسانوی، تاریخی یا نیم تاریخی ہیروز اور عیسائی سنتوں کے انتخاب کو بیان کرتا ہے۔ یہ نظم 13 ویں اور 14 ویں صدی کی آثار قدیمہ کی دلچسپی کی عکاسی کرتی ہے جب تعلیم یافتہ ویلش مینوں کے ذریعہ کہاوتوں کے مواد کو اکٹھا کرنے، ترتیب دینے اور ریکارڈ کرنے کا ایک بہت بڑا سودا ہوا تھا جس کا موازنہ کینتھ ایچ جیکسن نے نوادرات کی ذہنیت سے کیا ہے جو بعد میں 19 ویں صدی کے اوائل میں دی مائویرین آرکیالوجی آف ویلز کے ایڈیٹرز کو ہوا دی۔ سنفرچ فاب میرچیون ایک نظم میں ایک کہاوت بیان کی گئی ہے جو ہین اوگلڈ (اولڈ نارتھ) کے سنفرچ فاب میرچیون سے منسوب ہے: "کیا آپ نے سنفرچ کو گاتے سنا ہے؟ اپنے گھوڑے پر اپنا کندھا باندھ لو اور ہم نہ تمہاری عزت کریں گے اور نہ ہی تمہاری تعظیم کریں گے۔ دیگر ہیروز میں لیوارک ہین، ہیلڈ، یورین ریجڈ، گوینڈڈولاؤ اور جیرینٹ فاب ایربن شامل ہیں۔ افسانوں کی دنیا سے کلہوچ، ڈرائیسٹن، اور کیڈرییتھ میب سیدی جیسے کردار موجود ہیں۔ مصنف کو ساؤتھ ویلز کے سنتوں سے خاص لگاؤ ہے، جن میں ایڈلوز، ڈیوڈ، پیڈرن، گیونلیو اور ٹیلو شامل ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ساؤتھ ویلز کا باشندہ ہے۔ حوالہ جات ویلش شاعری 13 ویں صدی کی نظمیں