Nasser Fakouhi
ناصر فقوہی (پیدائش 13 مئی 1956 تہران میں) () ایک ایرانی ماہر بشریات، مصنف اور مترجم ہیں۔ فقوہی تہران میں ایک متوسط طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ تہران یونیورسٹی کی فیکلٹی آف سوشل سائنسز میں بشریات کے پروفیسر ہیں اور بشریات اور ثقافت (www.anthropology.ir) نامی سائنسی اور کثیر شعبہ جاتی ویب سائٹ کے صدر ہیں۔ وہ انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف سوشیالوجی اور انٹرنیشنل سوسائٹی آف ایرانی اسٹڈیز کے رکن بھی ہیں۔ فکوہی نے 1993 میں پیرس یونیورسٹی سے سیاسی بشریات میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ ان کی کچھ کتابیں پولیٹیکل وائلنس، دی ہسٹری اینڈ تھیوریز آف اینتھروپولوجی، اربن اینتھروپولوجی، فرام کلچر ٹو ڈیولپمنٹ، اور ایرانی نیشنل اینڈ ایتھنک آئیڈینٹیز: آرٹیکیولیشن اینڈ کنفلیکٹ ہیں۔ انہوں نے رولینڈ بارتھس (علامتوں کی سلطنت) جیسے مصنفین کی کتابوں کا ترجمہ کیا ہے۔ ایرانی دانشور اور فلسفی رامین جہاں بیگلو نے فکوہی کے ساتھ ساتھ جے تبتابائی، بی احمدی، اور F.Sadeghi جیسی شخصیات کو عصری ایران پر "مکالمے کے دانشوروں" کے طور پر درجہ بند کیا۔ فقوہی کی دلچسپی کا بنیادی شعبہ عصری ایران کی سماجی بیماری اور خاص طور پر عالمی سطح کے ساتھ ان کے تعلقات میں نسلی، فرقہ وارانہ اور مقامی شناختوں سے متعلق مسائل ہیں۔ اس کے پاس جدید ایران کی ثقافتی تاریخ کے بارے میں ایک بڑا زبانی اور تحریری منصوبہ ہے۔ اگرچہ فقوہی نے بڑی حد تک فارسی میں کتابیں شائع کی ہیں، لیکن انہوں نے انگریزی اور فرانسیسی کتابوں کے ابواب میں بھی حصہ ڈالا ہے۔ انہوں نے فرانسیسی اور انگریزی سے تقریبا 20 کتابوں کا فارسی میں ترجمہ کیا ہے۔ وہ 300 سے زیادہ لیکچرز، جائزے، نوٹ، مضامین، اور سائنسی اور عوامی جرائد میں انٹرویوز کے مصنف ہیں اور فارسی میں اور کچھ انگریزی اور فرانسیسی میں جائزے دیتے ہیں۔ فارسی میں اشاعت: سیاسی تشدد: نظریات، تصورات اور شکلیں۔ 1998، تہران: گھاتریہ ایڈ۔، سیاسی افسانے: فن، افسانے اور طاقت۔ 1998، تہران: فردوس ایڈ ثقافت سے ترقی تک۔ 1999، تہران: فردوس ایڈ۔، تہران۔ اطلاقی بشریات اور ترقی ؛ 2003، تہران: افکار ایڈ۔ بشریاتی فکر اور نظریات کی تاریخ ؛ 2003، تہران: نی ایڈ۔ شہری بشریات ؛ 2003، تہران: نی ایڈ۔ عالمگیریت کی بھولبلییا میں ؛ 2004، تہران: نی ایڈ۔ انتھروپولوجی کے ٹکڑے ؛ 2005، تہران: نی ایڈ۔ تنازعہ اور بیان: ایرانی شناخت اور نسل ؛ 2009، تہران: گول عزیز ایڈ۔ انتھروپولوجی آف آرٹ، متھز اینڈ پولیٹکس ؛ 2012، تہران: سیلز ایڈ۔ انتھروپولوجیکل ڈسکورس ؛ 2012، تہران: مہرنمک (آنے والا)۔ انگریزی اور فرانسیسی زبان میں اجتماعی اشاعتوں میں تعاون: "مینجر ایوک لیس مورٹس: لی پیک-نیک این ایران"، بارتھس-ڈیلوزی، ایف۔، 2008، لی پیک-نیک او ایلج ڈی ان بونیور آرڈینائر، پیرس: ایڈ۔ برائل۔ "ایک تعلیمی روایت کو بنانا اور دوبارہ بنانا: ایران میں ایک مقامی بشریات کی طرف"، باب 5، نجم آبادی میں، شری۔ (ایڈیشن۔ )، 2010، ایرانی بشریات کا تصور، ماضی اور موجودہ تناظر، نیویارک اور آکسفورڈ: برگھان بکس۔ فارسی میں تراجم: رولینڈ، آر۔، لا وی ڈی ٹالسٹائی ؛ 1986، تہران: دنیش ایڈ۔ رولینڈ، آر۔، لیس میمائرز ڈی لا جینسی ؛ 1990، تہران: فردوس ایڈ۔ بیٹیلہیم، Ch.، لیس لٹس ڈی کلاسز این یو آر ایس ایس (1930-1941)، 3ème اور 4ème جلدوں اور پوسٹ فیس ا لا ترجمہ این فارسی: لیس انیس گورباٹچیو ؛ 1996، تہران: نی ایڈ۔ پاز، او۔، ریئر اینڈ پینٹینس ؛ 1998، تہران: تووس ایڈ۔ ریویر، سی۔، انٹروڈکشن ا ایل ایتھنولوجی ؛ 2004، تہران: نی ایڈ۔ بریٹن، آر۔، ایتھنو پولیٹیکس ؛ 2005، تہران: نی ایڈ۔ بارتھس، آر۔، ایل امپائر ڈیس سائنز ؛ تہران، 2005، نی ایڈ۔ روچ جے اور دیگر، انٹروڈکشن او سنیما ایتھنوگرافکس، ریکوئل ڈی ٹیکسٹ پار این ؛ فکوہی ؛ 2006، تہران: نی ایڈ۔ ریویر، کل۔، انتھروپولوجی پولیٹیک۔ 2006، تہران: نی ایڈ۔ بلاچ، ایم۔، اینتھروپولوجی کوگنیٹو ا لا پریو ڈی ٹیرین، لیکون افتتاحی او کالج ڈی فرانس، ؛ 2007، تہران: نی۔ ایڈ۔ آگے، ایم۔، انتھروپولوجی، 2009، تہران: نی ایڈ۔ بورڈیو، پی۔ ؛ 2009، لیکون سر لا لیکون، تہران: نی ایڈ۔ ایل ہوم اور لا کلچر، رسیولز ڈی ٹیکسٹس ڈیس آٹیورس یورپز این سائنسز سوشلز اور ہیومنز ؛ 2010، تہران: جاوید ایڈ۔،۔ JMG.Le کلزیو، مونڈو اور اس کی تاریخ ؛ 2011، تہران: ماہریز، بورڈیو، پی۔، سور لا ٹیلی ویژن ؛ 2011، تہران: جاوید ایڈ۔ لیوی اسٹراس، سی۔، ایل اینتھروپولوج اسٹرکچرال، 2 جلد۔ ؛ تہران: جاوید ایڈ۔ (آنے والا) کیمو، اے، ریفلیکشن سر لا گلوٹین ؛ تہران: جاوید ایڈ۔ (آنے والا) بارتھس، آر۔، لیکون، لیکون نے او کالج ڈی فرانس کا افتتاح کیا۔ جاوید ایڈ۔، تہران: جاوید ایڈ۔ (آنے والا)۔ فوکو، ایم۔ لیکون نے او کالج ڈی فرانس کا افتتاح کیا۔ تہران: جاوید ایڈ۔ (آنے والا)۔ سیاسی تشدد ؛ بشریات کی تاریخ اور نظریات ؛ شہری بشریات ثقافت سے لے کر ایرانی قومی اور نسلی شناختوں کی ترقی تک: بیان اور تنازعات میڈیا کی سرگرمیاں ان کی واپسی پر، فکوہی نے پہلی بار وزارت توانائی میں پائیدار کھپت کے حق میں ایک بڑے عوامی معلوماتی پروگرام کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے اپنی سرگرمیاں شروع کیں۔ یہ مدت پانچ سال تک جاری رہی (1994-1998)۔ اسی دوران انہوں نے فارسی میں اپنے ترجمے جاری رکھے اور اپنی سرگرمیاں شروع کیں جن میں اخباروں جیسے سرمایے (اقتصادی) ؛ ہمشہری (عمومی)، شرغ (سیاسی اور سماجی) کے ساتھ ساتھ دانشورانہ جرائد جیسے شہر وند، مہرنام وغیرہ کے ساتھ تعاون شامل ہے۔ لہذا اپنے سائنسی کام (تدریس اور اشاعت) اور اپنے مترجم کے کام کو جاری رکھتے ہوئے، انہوں نے بین الاقوامی اور ایرانی ثقافت کے میدان میں نوٹوں اور انٹرویوز اور سماجی پالیسیوں کی شکل میں میڈیا میں بڑے پیمانے پر شائع کیا۔ 1995 سے اس نے اینتھروپولوجی اینڈ کلچر (www.anthropology.ir) کے نام سے ایک ویب سائٹ بنائی جو آج الیکسا رینکنگ میں 125,000 نمبر پر ہے اور اس پر روزانہ 4 سے 5000 سے زیادہ زائرین آتے ہیں۔ یہ مقام ایرانی ثقافت میں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا فارسی مقام ہے۔ فکوہی نے آئی آئی اے سی (ایرانی انسٹی ٹیوٹ آف اینتھروپولوجی اینڈ کلچر) بھی بنایا ہے۔ آج آئی آئی اے سی کو 200 سے زیادہ اسکالرز، دانشوروں، طلباء وغیرہ کی حمایت اور تعاون حاصل ہے۔ دنیا بھر کے 20 سے زیادہ ممالک سے۔ اپنی سرگرمی کے دوران آئی آئی اے سی نے نوجوان گریجویٹس، ماہرین تعلیم اور دانشوروں کے ایک گروپ کو ایک سوشل نیٹ ورک بنانے اور سماجی فکشن فلموں اور دستاویزی پروجیکشنز، کتابوں کے ناقدین، میٹنگز وغیرہ کے مختلف اجلاسوں کو منظم کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے۔ سات سال سے زیادہ عرصے تک، ایران کی سوشیالوجیکل ایسوسی ایشن (انٹرنیشنل سوشیالوجیکل ایسوسی ایشن کے ممبر) کے بورڈ (2006-2010) کے رکن اور تہران یونیورسٹی کے پروفیسر ہونے کے ناطے، انہوں نے تہران یونیورسٹی میں فیکلٹی آف سوشل سائنسز میں ان میں سے بہت سی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کی اور جہاں ایسوسی ایشن بھی واقع ہے۔ سائنسی سرگرمیاں یونیورسٹی آف تہران کلچرل ہسٹری آف ماڈرن ایران پروجیکٹ (سی ایچ ایم آئی پی) 1998 سے، فقوہی نے ثقافتی تاریخ کا ایک وسیع ذاتی منصوبہ شروع کیا، جس میں قجر دور کے اختتام (19 ویں صدی کے آخر) سے لے کر آج تک ایرانی ثقافت کی تشکیل اور ارتقا کا مطالعہ کیا گیا۔ یہ منصوبہ بڑی حد تک انیلز اسکول اور ثقافتی تاریخ کے نظریات (بروڈل، برک، نورہ وغیرہ) سے متاثر ہے جس کا مقصد ایرانی ثقافت سے متعلق تاریخی اعداد و شمار کی سب سے بڑی تعداد کو اس کی تمام شکلوں (بصری، ادب، اور زبان، زبانی، علامتی) میں اکٹھا کرنا ہے۔ وغیرہ۔ ؛) اس کلچر کے مختلف سنکرونک اور ڈائکرونک تجزیے کا امکان پیدا کرنا۔ یہ ملک کی غیر فارسی اور پردیی ثقافتوں میں جاری رہنے کے لیے مرکزی فارسی ثقافت سے شروع ہوتا ہے۔ اس منصوبے کے لیے، فی الحال فکوہی ماہر بشریات، ماہرین سماجیات اور مورخین کا ایک مستقل ورکنگ گروپ قائم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور بہت زیادہ بجٹ کی ضرورت کے لیے مالی اعانت کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ انہوں نے پچھلے پچاس سالوں کی سب سے اہم ثقافتی شخصیات کے ساتھ انٹرویوز کا ایک بڑا سلسلہ بھی شروع کیا۔ ایرانی افسانوں کے معروف ماہر جلال ستاری کے ساتھ ایک انٹرویو جلد ہی مرکز کی طرف سے تقریبا 1000 صفحات پر مشتمل ایک عظیم کتاب کے طور پر شائع کیا جائے گا۔ یہ انٹرویو کے تیس اجلاسوں اور 50 گھنٹے سے زیادہ کی آڈیو ریکارڈنگ کا نتیجہ ہے۔ اکتوبر 2011 سے اکیڈمی آف فارسی لینگویج اینڈ لٹریچر کے ساتھ تعاون کرتے ہوئے، فقوہی اکیڈمی آف فارسی لینگویج اینڈ لٹریچر اور ایسوسی ایشن آف سوشیالوجی آف ایران کے الفاظ کے حصے کے درمیان ایک ایڈہاک تعاون کے سربراہ ہیں۔ مترجموں، مصنفین اور ماہرین سماجیات اور ایسوسی ایشن کے تسلیم شدہ رکن پر مشتمل اس کمیٹی کا کام ایران کی نئی سائنسی زبان میں سماجی علوم میں فقروں کے الفاظ کی تخلیق اور منظوری کرنا ہے۔ حوالہ جات تہران یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ ایرانی ماہر بشریات ایرانی ماہر سماجیات ایرانی مضمون نگار پیرس یونیورسٹی کے سابق طلباء 1956 پیدائشیں فرانس میں زندہ لوگ ایرانی تارکین وطن