Patricia Carson
پیٹریشیا میری، بیرونس کارسن (5 مارچ 1929، اوریسٹن-13 اکتوبر 2014، گینٹ) ایک اینگلو-بیلجیم مورخ اور مصنف تھیں۔ فیملی پیٹریشیا کارسن آرکیبلڈ-اسٹیورٹ کارسن اور ہلڈے-ڈوروتھی (نی کلیولو) کارسن کی بیٹی تھی۔ 1954 میں، اس نے راؤل وان کینیگیم سے شادی کی، جو تاریخ دان اور گینٹ یونیورسٹی میں پروفیسر تھے۔ اس جوڑے کے دو بیٹے اور ایک بیٹی تھی۔ کارسن نے مختصر سوانح عمری لندن یونیورسٹی میں تاریخ میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی، اس کے بعد 18 ویں صدی میں لندن پر مقالہ کے ساتھ ماسٹر آف آرٹس (تاریخ) حاصل کیا۔ اپنی شادی کے بعد، وہ مستقل طور پر گھینٹ میں رہیں اور صدیوں کے دوران برطانیہ اور نچلے ممالک کے درمیان تعلقات کا مطالعہ کرنے میں اپنی مہارت حاصل کی۔ اس کی سب سے کامیاب کتاب، جو کئی بار دوبارہ شائع ہوئی، دی فیئر فیس آف فلینڈرس تھی۔ فیئر فیس آف فلینڈرس کے لیے یوجین بائی ایوارڈ 1977 (صوبہ اینٹورپ) کا اعزاز۔ 8 جولائی 1996 کو، پیٹریشیا کارسن وان کینیگیم کو بیلجیئم کی شرافت کا رکن بنایا گیا، جس کا ذاتی لقب بیرونس تھا۔ اشاعت "دی بلڈنگ آف دی فرسٹ برج ایٹ ویسٹ منسٹر"، جرنل آف ٹرانسپورٹ ہسٹری 3/2 (1957) گائیڈ ٹو میٹریلز فار ویسٹ افریکن ہسٹری ان دی آرکائیوز آف بیلجیم اینڈ ہالینڈ، لندن، 1962 گائیڈ ٹو دی میٹریلز فار ویسٹ افریکن ہسٹری ان فرانسیسی آرکائیوز، لندن، 1968۔ دی فیئر فیس آف فلینڈرس، گینٹ 1969، نے 1969، تیسرا نظر ثانی شدہ ایڈیشن 1974 کو دوبارہ شائع کیا، جس کے لیے انہیں 1977 میں ڈچ ترجمہ، 1982 میں جرمن اور 1984 میں بلغاریائی ترجمہ کے ساتھ بائی انعام ملا۔ میڈی بویس کا ایک فرانسیسی ترجمہ، لی میرویر ڈی لا فلینڈری، 1973 میں شائع ہوا۔ "دی برٹش کنکشن"، ہینڈلنگن ڈیر ماٹسچپیج وور گیسچیڈینس این اودھیڈکنڈے ٹی جینٹ، نیووی ریکس، 28 (1974) ؛ جس کا ترجمہ "برٹین این ولمینگن"، نیرلینڈیا، 1975، این آر کے طور پر کیا گیا ہے۔ 1 ؛ اور "ولاینڈرین این نیدرلینڈ وینیوٹ این برٹس اسٹینڈ پنٹ گیزین"، اونس ایرفڈیل، 13/3 (1970)۔ گیبی ڈینیوکس کے ساتھ: گینٹ، تمام موسموں کے لیے ایک قصبہ، گینٹ 1972، کا ترجمہ اس طرح کیا گیا: جینٹ، این اسٹیڈ وین آل تیجڈن، دوسرا ایڈیشن۔، گینٹ، 1977، گانڈ، ولی ڈی ٹوس ٹیمپس، گینٹ 1972 جینٹ، این اسٹیڈ اوس ایلین زیٹین، گینٹ، 1975، جس کی تصویر گوڈی لیو ڈی شریجور نے بنائی ہے۔ جیمز وان آرٹی ویلڈے: گھینٹ کا آدمی، 1980۔ فلینڈرس ان کریٹیو کنٹریسٹس، 1989، جس کا ترجمہ ایچ۔ برونڈیل نے ان اینڈیلوز ورشیڈینہیڈ: این ہسٹوریش فریسکو وین ولاینڈرین، لینو اور ڈیوڈفنڈز کے طور پر کیا ہے۔ دی فیئر فیس آف فلینڈرس کا ایک نیا نظر ثانی شدہ ایڈیشن، 4 زبانوں میں، جس میں ڈچ میں ایک نیا ترجمہ بھی شامل ہے، 1991 میں شائع ہوا اور 1995 اور 1997 میں دوبارہ شائع ہوا۔ جینٹ کا ایک نیا نظر ثانی شدہ ڈچ ایڈیشن، عین اسٹیڈ وین آل تیجڈن، لینو، ٹیلٹ، 1992۔ ڈچ میں جیمز وان آرٹی ویلڈے، ڈیوڈ فونڈز، 1996 کے ماریجکے بروٹسیرٹ کا ترجمہ۔ حوالہ جات 1929 کی پیدائش 2014 کی اموات بیلجیئم کی بارونیس 20 ویں صدی کے بیلجیئم کے مورخین بیلجیئم کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے انگریزی مورخین انگریزی خواتین مصنفین بیلجیئم کی خواتین مورخین برطانوی خواتین مورخین