Franco Berardi
فرانکو "بیفو" برارڈی (پیدائش 2 نومبر 1949) ایک اطالوی مارکسی فلسفی، تھیوریسٹ اور خود مختار روایت میں سرگرم کارکن ہیں، جن کا کام بنیادی طور پر صنعتی سرمایہ داری کے بعد میڈیا اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے کردار پر مرکوز ہے۔ بیرارڈی نے دو درجن سے زیادہ شائع شدہ کتابوں کے ساتھ ساتھ متعدد مضامین اور تقریریں بھی لکھی ہیں۔ تخلیقی کام اور سرگرمی 1962 میں، 13 سال کی عمر میں، برارڈی اطالوی کمیونسٹ یوتھ فیڈریشن کے رکن بن گئے، لیکن "دھڑے بازی" کی وجہ سے انہیں نکال دیا گیا۔ انہوں نے بولوگنا یونیورسٹی میں مئی 68 کی تقریبات میں حصہ لیا، جہاں انہوں نے جمالیات میں ڈگری حاصل کی۔ اس دوران انہوں نے ماورائے پارلیمانی ورکرز پاور گروپ میں شمولیت اختیار کی اور انتونیو نیگری سے ملاقات کی۔ بیرارڈی نے 1975 میں میگزین اے/ٹراورسو کی بنیاد رکھی اور 1981 تک میگزین کے ساتھ کام کیا، جب یہ اشاعت کے اپنے عروج پر پہنچ گیا۔ وہ 1976 سے 1978 تک اٹلی کے پہلے مفت سمندری ڈاکو ریڈیو اسٹیشن ریڈیو ایلس کے عملے کا بھی حصہ تھے۔ 1970 کی دہائی کے دوران اٹلی میں خود مختاری کی سیاسی تحریک میں شامل دیگر افراد کی طرح، بیرارڈی پیرس فرار ہو گئے، جہاں انہوں نے فیلیکس گواٹاری کے ساتھ شیزوانالیسس کے میدان میں کام کیا۔ 1980 کی دہائی کے دوران، بیرارڈی نے سیمیوٹیکسٹ (نیویارک)، چیمریز (پیرس)، میٹروپولی (روم) اور میوزیکا 80 (میلان) رسالوں میں تعاون کیا۔ 1990 کی دہائی کے دوران، انہوں نے متازیون ای سائبرپنک (جینوا، 1993)، سائبرنوتی (روم، 1994)، اور فیلکس (روم، 2001) شائع کیے۔ انہوں نے عصری فنون کے میدان میں وارن نیڈچ جیسے فنکاروں اور ای-فلکس جیسی اشاعتوں کے ساتھ بھی تعاون کیا ہے۔ فی الحال وہ ڈیریو اپڈی میگزین کے ساتھ کام کر رہے ہیں اور ساتھ ہی میلان کے اکیڈمی دی بیلے آرتی میں مواصلات کی سماجی تاریخ پڑھاتے ہیں۔ وہ ای-زین rekombinant.org اور ٹیلی اسٹریٹ تحریک کے شریک بانی ہیں، جنہوں نے چینل اورفیو ٹی وی کی بنیاد رکھی۔ آرتھوڈوکس مارکسسٹوں کے برعکس، برارڈی کے خود مختار نظریات نفسیاتی تجزیہ، شیزوانالیسس اور مواصلاتی نظریہ پر مبنی ہیں تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ کس طرح ساپیکشیت اور خواہش سرمایہ دارانہ نظام کے کام کاج سے جڑے ہوئے ہیں، بجائے اس کے کہ 2008 کے مالی بحران جیسے واقعات کو محض سرمایہ دارانہ جمع کی فطری طور پر متضاد منطق کی مثال کے طور پر پیش کیا جائے۔ اس طرح، وہ تنقید میں محنت کشوں کو مراعات دینے کے خلاف دلیل دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ "صورت حال کی معاشی مشکل کا حل معاشی ذرائع سے حل نہیں کیا جا سکتا: حل معاشی نہیں ہے"۔ انسانی جذبات اور مجسم مواصلات پیداوار اور کھپت کے نمونوں کے لیے تیزی سے مرکزی بن جاتے ہیں جو صنعتی دور کے بعد کے معاشرے میں سرمائے کے بہاؤ کو برقرار رکھتے ہیں، اور اس طرح برارڈی اس نفسیاتی-سماجی عمل کا تجزیہ کرنے کے لیے "علمی طبقے" اور "انفارمیشن لیبر" کے تصورات کا استعمال کرتا ہے۔ برارڈی کے دیگر خدشات میں ثقافتی نمائندگی اور مستقبل کے بارے میں توقعات ہیں-ابتدائی فاشسٹ مستقبل سے لے کر مابعد جدید سائبر پنک (1993) تک۔ یہ خیالات اور ثقافتی توقعات کے ساتھ مارکسزم کے تعیناتی-مادیت پسند اظہار سے زیادہ تشویش کی نمائندگی کرتا ہے جو اکثر خالصتا معاشی یا نظامی تجزیہ تک محدود ہوتا ہے۔ بیرارڈی کی دو کتابیں، بغاوت اور سانس لینا، قیاس آرائی پر مبنی کام ہیں جو عالمی مالیاتی بحران، مالیاتی سرمایہ داری اور 21 ویں صدی کے اوائل کی اس کے بعد کی احتجاجی تحریکوں جیسے وال اسٹریٹ اور عرب اسپرنگ پر قبضہ کرتے ہیں۔ دونوں کاموں میں برارڈی نے نو لبرل مالیاتی سرمایہ داری پر تنقید کرتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ اس کا آٹومیشن کا معاون بنیادی ڈھانچہ (جیسے. اسٹاک مارکیٹ میں کمپیوٹر ٹریڈنگ)-سوشل میڈیا پر معیاری کمپیوٹر زبان کے کنونشن کے ساتھ (مثال کے طور پر۔ فیس بک پر لائک بٹن)-انسانی اداکاروں کو نقصان پہنچانے کے لیے زبان کو کھوکھلا کر دیں جو قدرتی طور پر زیادہ حساس اور ساپیکش طریقوں سے بات چیت کرتے ہیں۔ جیسا کہ علاج برارڈی شاعری اور "افراتفری" کا مشورہ دیتے ہیں-افراتفری پر ریلکے اور گوٹاری کے کام کی خوبصورتی کا حوالہ دیتے ہوئے-انسانی مضامین کے لیے بازار کی منطق کے زندہ تجربے پر قابو پانے کے طریقوں کے طور پر۔ مزید برآں دونوں کتابوں میں ڈیلیوز اور گواٹاری کے کام کا حوالہ دیا گیا ہے، مارکس کا فریگمنٹ آن مشینز فرام دی گرونڈریس، ٹریکٹیٹس لاجیکو-فلاسفیکس بذریعہ وٹگنسٹین، اور علامتی تبادلے اور موت بذریعہ بوڈریلارڈ۔ بغاوت میں بغاوت بیرارڈی معاشی گفتگو کو مسترد کرتے ہوئے اس بات پر زور دیتے ہیں کہ معاشیات خود سائنس نہیں بلکہ سیاسی نظریے کی ایک شکل ہے۔ نتیجتا وہ اس خیال کو مزید مسترد کرتے ہیں کہ نو لبرل معاشی پالیسی سائنس کی معروضیت پر مبنی ہے، بلکہ یہ محض ایک سیاسی پروگرام اور ناپسندیدہ ہے۔ معاشیات کی ریاضیاتی زبان کے خلاف (جس پر وہ سائنسی ہونے کا الزام لگاتے ہیں) برارڈی شاعری کے قیاس آرائی پر مبنی (اور غیر سائنسی) بیان بازی کی مخالفت کرتے ہیں، جس سے وہ عصری معاشیات کی روایتی حکمت میں خلل ڈالنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ برارڈی کمپیوٹر ٹیکنالوجی کے ذریعے زبان کی آٹومیشن اور معیاری کاری کی مذمت کرتا ہے، جس کے نتیجے میں ایک غریب زبان پیدا ہوتی ہے جس کا تجربہ انسانی مضمون کرتا ہے، جس کے نتیجے میں موجودہ معاشی/سیاسی صورتحال کے علاوہ زندگی کی کسی اور شکل کا تصور کرنا زیادہ مشکل ہوتا ہے۔ وہ غیر یقینی کام کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے پر بھی تنقید کرتا ہے (مثال کے طور پر۔ موسمی کام، ٹیلی کمیونیکیشن) جو سماجی ایٹمائزیشن کا باعث بنتا ہے اور سماجی یکجہتی کو روکتا ہے، اور نو لبرل اور قدامت پسند معاشی نظریات کو مزید مسترد کرتا ہے۔ علاج کے طور پر، برارڈی نے شاعرانہ زبان کی دوبارہ دریافت کی تجویز پیش کی ہے جو انسانوں سے براہ راست بات کرتی ہے، اور عام عقل کی طرف بھی-ایک مارکسی اصطلاح جو گروندرس سے ماخوذ ہے، جو معاشرے کی علمی صلاحیت کا حوالہ دیتی ہے-سرمایہ داری سے دور اور سماجی یکجہتی کی طرف۔ سانس لینے میں، بیرارڈی جدید معاشرے پر بحث کرنے کے لیے تنفس کو استعارہ کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ اپنے دمہ اور ایرک گارنر کی موت سے شروع کرتے ہوئے، وہ اس خیال کو آگے بڑھاتے ہیں کہ عصری سرمایہ داری اور ٹیکنالوجی سے مطابقت نہ رکھنے کے نتیجے میں انسانیت زندگی کے تمام شعبوں میں "سانس لینے میں دشواری" کا سامنا کر رہی ہے۔ اس کتاب میں بغاوت میں زیر بحث کئی موضوعات کو جاری رکھا گیا ہے۔ بیرارڈی نے تال اور افراتفری کی تفریق کو قائم کرنے کے لیے فیلیکس گوٹاری کے متن کا حوالہ دیا ہے۔ اس ڈائکوٹومی کا موازنہ پھر (باقاعدہ اور بے قاعدہ) سانس لینے اور انسانوں اور سرمایہ دارانہ معاشرے کے درمیان مبینہ تناؤ سے کیا جاتا ہے۔ بیان بازی کی تجویز یہ ہے کہ انسانیت سرمایہ داری کو ایک ایسی تنگی میں "ہلا دینے" کی پابند ہے جو سماجی جسم کو ایک نئی تال میں دوبارہ "باقاعدگی سے سانس لینے" کی اجازت دے گی۔ بعد میں، بیرارڈی 21 ویں صدی کے اوائل کی دیگر مبینہ سماجی برائیوں کا جائزہ لیتا ہے۔ انہوں نے جوناتھن فرینزن کے ناولوں کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "ٹرمپ کے دور حکومت میں امریکی ذہن، اور خاص طور پر امریکی بے ہوش کے ساتھ کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے۔ امریکہ کا زندہ دماغ سڑ رہا ہے، اضطراب اور افسردگی سے دوچار ہے، غصے سے قربانی کے بکروں اور انتقام کی تلاش میں ہے۔" بیرارڈی ڈیٹنگ ایپس کی ورچوئل رئیلٹی (ہزاروں سالوں میں جنسی سرگرمی میں کمی کی اطلاعات کے ساتھ مل کر) اور امریکی ہیکر اور ٹرول ویو کی انٹرنیٹ فورم پوسٹوں کو معاشرے میں بیماری کی مزید مثالوں کے طور پر تنقید کا نشانہ بناتے ہیں۔ مجوزہ علاج کے طور پر، بیرارڈی شاعری اور زندگی کی مختلف تالوں کی تلاش کے تصور کی طرف لوٹتا ہے۔ کتابچہ (منتخب کردہ) کتابیں تیسرا بے ہوش: وائرل دور میں نفسیات۔ لندن اور نیویارک: ورسو بکس، 2021۔ ISBN 9781839762536 دوسری آمد۔ کیمبرج: پولیٹی پریس، 2019۔ ISBN 1509534849 سانس لینا: افراتفری اور شاعری۔ کیمبرج، ماس۔ : سیمی ٹیکسٹ (ای)/مداخلت سیریز، 2018۔ آئی ایس بی این 1635900387 مستقبل: نامردی کا دور اور امکان کا افق۔ لندن اور نیویارک: ورسو بکس، 2017۔ آئی ایس بی این 1784787442 اور: اختتامی مظاہر۔ کیمبرج، ماس۔ : سیمی ٹیکسٹ (ای)، 2015۔ ISBN 1584351705 ہیرو: بڑے پیمانے پر قتل اور خودکشی۔ لندن اور نیویارک: ورسو بکس، 2015۔ ISBN 1781685789 بغاوت: شاعری اور مالیات پر۔ کیمبرج، ماس۔ : سیمی ٹیکسٹ (ای)/مداخلت سیریز، 2012۔ آئی ایس بی این 1584351128 مستقبل کے بعد۔ گیری جینوسکو اور نکولس تھوبرن کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ اوکلینڈ اور ایڈنبرا: اے کے پریس، 2011۔ آئی ایس بی این 1849350590 کام پر روح: علیحدگی سے خود مختاری تک۔ اس کا ترجمہ فرانسیسکا کیڈل اور جیوسیپینا میچیا نے کیا ہے، جس کی تمہید جیسن ای اسمتھ نے کی ہے۔ لاس اینجلس، سی اے: سیمی ٹیکسٹ، 2009۔ آئی ایس بی این 1584350768 مارکو جیکومنٹ اور جیان فرانکو ویتالی کے ساتھ۔ ایتھریل شیڈوز: عصری اٹلی میں مواصلات اور طاقت لندن: آٹونومیڈیا، 2009۔ پریکیرئس ریپسوڈی۔ نیم سرمایہ داری اور پوسٹ الفا نسل کی روگیات۔ لندن: آٹونومیڈیا، 2009۔ سکیزومیڈیا۔ میں میڈیا کی طرف زیادہ توجہ نہیں دیتا۔ غیر ترجمہ شدہ: شیزومیڈیا: میڈیا ایکٹیوزم کے تیس سال۔ روم: ڈیریو اپروڈی، 2006۔ اس کے بارے میں کوئی علم نہیں ہے، یہ تجارت ہے، اس کے بارے میں کوئی یقین نہیں ہے: جنگجو، تاجر، اور بابا: کام کے علمی انکار کا ظہور۔ روم: ڈیریو اپروڈی، 2004۔ جیکومنٹ ای ویتالی اور بلدینی کاسٹولڈی دلائی کے ساتھ۔ ٹیلی اسٹریٹ۔ ماچینا امیجنیٹیوا نان اومولوگاٹا۔ غیر ترجمہ شدہ: ٹیلی اسٹریٹ: مشین امیجینیشن منظور نہیں ہے۔ 2003 میں۔ ایلس ان کے ساتھ رہتی ہے۔ ایک ریڈیو کا اسٹوریہ۔ غیر ترجمہ شدہ: ایلس شیطان ہے: ایک تخریبی ریڈیو کی کہانی۔ شیک، 2002۔ تمام انفرنو کو غیر مستحکم کریں۔ غیر ترجمہ شدہ: سمر ان ہیل۔ ایڈ۔ لوکا سوسیلا۔ 2002۔ فیلکس۔ کارتوس، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی، نقشہ سازی اور نقشہ سازی۔ ترجمہ: فیلیکس گوٹاری۔ فکر، دوستی، اور بصیرت کارٹوگرافی۔ لندن: پالگریو، 2008۔ لا فیبریکا ڈیل انفیلسیٹا۔ نئی معیشت اور علم کی تحریک۔ غیر ترجمہ شدہ: ناخوشگی کی فیکٹری: نئی معیشت اور علمی طبقے کی تحریک۔ روم: ڈیریو اپروڈی، 2001۔ یوٹوپیا دی پوٹیری آپرییو کا نیا آغاز۔ غیر ترجمہ شدہ: مزدوروں کی طاقت کا غیر معمولی تصور۔ کاسٹیلویچی، 1997۔ باہر نکلیں، اگر آپ اس میں حصہ نہ ڈالیں تو آپ کو کچھ کرنا پڑے گا۔ غیر ترجمہ شدہ: باہر نکلیں-تہذیب کے خاتمے میں ہماری شراکت۔ سیبرناؤتی۔ غیر ترجمہ شدہ: سائبرناٹس۔ کاسٹیلویچی، 1995۔ آؤ، نیوروماگما۔ غیر ترجمہ شدہ: نازی کیسے ہیں، نیوروماگما۔ 1994۔ میوٹیزیون ای سائبر پنک۔ غیر ترجمہ شدہ: میوٹیشن اور سائبر پنک۔ 1993۔ پیو سائبر چی پنک۔ غیر ترجمہ شدہ: پنک سے زیادہ سائبر۔ 1990۔ انفو وائرس۔ غیر ترجمہ شدہ۔ ٹوپیا۔ 1985 میں۔ آخر کار یہ زمین سے بہت دور ہے۔ غیر ترجمہ شدہ: آخر کار آسمان زمین پر گر گیا۔ سیویل، 1978۔ اس کا مقابلہ کریں۔ غیر ترجمہ شدہ: کام کے خلاف۔ میلانو: فیلٹرینلی، 1970۔ مضامین اور تقریریں "مستقبل پسندی اور مستقبل کا الٹ جانا"۔ لندن: مئی 2009۔ "کمیونزم واپس آگیا ہے لیکن ہمیں اسے یکسانیت کا علاج کہنا چاہیے۔" لندن: فروری 2009۔ "دی پوسٹ فیوچرسٹ مینی فیسٹو"۔ ٹرانس۔ آر۔ ڈبلیو۔ فلنٹ۔ 2009. "بائیو پولیٹکس اینڈ کنیکٹو میوٹیشن"۔ کلچر مشین، جلد۔ 7، 2005۔ "آج خود مختاری کا کیا مطلب ہے: تابعگی، سماجی ساخت، کام سے انکار"۔ ریپلیکارٹ۔ ستمبر 2003۔ "شناخت فاشزم کا جنون"۔ ٹرانس۔ سٹیو رائٹ۔ دی اومینس یوٹوپیا آف ورکر کنٹرول (غیر ترجمہ شدہ متن، 1997) سے۔ "انفارمیشن لیبر اینڈ پری کیریٹی"۔ ٹرانس۔ ایرک ایمپسن۔ فلمگرافی دی موو (دستاویزی فلم)۔ ہدایت کاری ریناٹو ڈی ماریا نے کی۔ 1991 میں۔ گیلز ڈیلیوز مشیل فوکاولٹ فیلیکس گواٹاری موریزیو لازاراٹو انتونیو نیگری پوسٹ اسٹرکچرلزم پوسٹ مارکسزم پاؤلو ورنو نوٹس بیرونی حوالہ جات جنریشن آن لائن بائیوگرافی ایٹ افینیٹی پروجیکٹ فرانکو برارڈی کے مصنف صفحہ تھرو یورپ آئرن اینڈ دی پولیٹکس آف کمپوزیشن ان دی فلاسفی آف فرانکو "بیفو" برارڈی سے منسلک ہیں۔ 1960 کی دہائی میں پوٹیری اوپرایو کے ساتھ سرگرمی سے لے کر ریڈیو ایلس اور آٹونومیا سے لے کر نیٹ ورکڈ سوسائٹی کے ان کے عصری تجزیے تک برارڈی کے سیاسی اور فلسفیانہ راستے پر وسیع مضمون۔ ریڈیو ویب میکبا (2011) کے لیے فرانکو برارڈی کے ساتھ انٹرویو۔ بارسلونا کا عصری فن کا عجائب گھر۔ فرینکو برارڈی کی آفٹر دی فیوچر کا جائزہ بین لیر آن ویو پوائنٹ میگزین (انٹرویو) 1949 کی پیدائش زندہ لوگ اطالوی سرمایہ دارانہ مخالف اطالوی مارکسسٹ اطالوی کمیونسٹ خود مختاری کام سے انکار مارکسی تھیوریسٹ کام اور کام کی اخلاقیات کے ناقدین