And the Land Lay Still
اینڈ دی لینڈ لی اسٹیل سکاٹش ناول نگار اور شاعر جیمز رابرٹسن کا چوتھا ناول ہے۔ 2010 میں اشاعت کے بعد اسے 20 ویں صدی کے آخری نصف میں سکاٹش معاشرے کی تلاش کی وسعت کے لیے بڑے پیمانے پر سراہا گیا۔ پلاٹ کا خلاصہ ناول کی داستان مرحوم فوٹوگرافر اینگس پینڈریچ کے پورٹ فولیو کے گرد گھومتی ہے۔ ان کا بیٹا مائیکل اپنے مشہور والد کے کام کی ایک نئی نمائش کے قیام میں شامل ہے۔ یہ کتاب ان تصاویر میں پیش کردہ کرداروں پر مرکوز ہے، جو جنگ کے بعد اسکاٹ لینڈ میں بے گھر افراد سے لے کر بزرگ سیاست دانوں تک جغرافیائی اور سماجی طبقات میں پھیلے ہوئے ہیں۔ ان کی متفرق کہانیاں ایک کولاج پیش کرتی ہیں جو جدید سکاٹش معاشرے کے عروج و زوال کو اجاگر کرتی ہیں۔ تنقیدی استقبال ایوارڈ یافتہ مہاکاوی ناول کو مرکزی دھارے کے برطانوی پریس میں تقریبا متفقہ تنقیدی پذیرائی ملی۔ دی انڈپینڈنٹ کے لیے، "حیران کن عظیم تخلیق" "نمایاں طور پر پڑھنے کے قابل" تھی اور "ملک کی ایک متبادل تاریخ کو ظاہر کرنے میں کامیاب رہی جسے اس کے نقل و حرکت کرنے والوں اور ہلا دینے والوں کے بجائے اس کے روزمرہ کے لوگ بتاتے ہیں"۔ آبزرور نے کہا کہ رابرٹسن نے "سکاٹش روح میں خود کو سبوتاژ کرنے کی سراسر خونی ذہنیت کی خواہش کو اتنا درست طریقے سے پکڑا تھا کہ یہ تکلیف دہ ہے"۔ ہیرالڈ "ڈکنسین دائرہ کار کے ساتھ ایک ریاست کے قومی ناول" سے متاثر ہوا۔ ڈیلی ٹیلی گراف سکاٹش قوم پرستی کی پیدائش، صنعت کی موت، جنسی انقلاب اور شمالی سمندر کے تیل میں تیزی جیسی ثقافتی تبدیلیوں کے ساتھ "انفرادی کہانیوں کو مشغول کرنے" کی کتاب کی صلاحیت سے متاثر ہوا۔ دی نیو اسٹیٹس مین نے نوٹ کیا کہ چار سال کی قابل قدر تحقیق کتاب میں گئی ہے اور اس کا جائزہ اس سطر کے ساتھ ختم کیا ہے: "یہ کچھ کامیابی ہے"۔ دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، مصنف ارون ویلش نے "انتہائی مہتواکانکشی" کتاب کے بارے میں کہا کہ یہ "اسکاٹ لینڈ میں ناول کے لیے کسی تاریخی نشان سے کم نہیں ہے، اور برطانیہ کے بہترین ہم عصر ناول نگاروں میں سے ایک کے طور پر مصنف کی حیثیت کو اجاگر کرتی ہے۔" اسکاٹ لینڈ کے فرسٹ منسٹر الیکس سالمنڈ نے اس ناول کو 2010 کے لیے اپنی سال کی بہترین کتاب کے طور پر منتخب کیا، اتوار کو اسکاٹ لینڈ کو بتایا کہ یہ "شاندار"، "اہم" اور مصنف کا بہترین کام ہے۔ اس ناول نے 2010 کا سکاٹش بک آف دی ایئر ایوارڈ جیتا اور اسے 2011 کے کریٹیو سکاٹ لینڈ بک آف دی ایئر ایوارڈز کے لیے طویل فہرست میں شامل کیا گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی لسٹ: جیمز رابرٹسن آن اینڈ دی لینڈ لی اسٹیل اینڈ دی لینڈ لی اسٹیل بک ریویو راؤنڈ اپ ایٹ اونیوور 2010 برطانوی ناول سکاٹ لینڈ میں ترتیب دیے گئے سکاٹش ناول 2010 سکاٹ لینڈ میں ہمش ہیملٹن کی کتابیں