1974 FIFA World Cup qualification (UEFA–CONMEBOL play-off)
مغربی جرمنی میں 1974 کے فیفا ورلڈ کپ میں جگہ کے لیے 1973 کا پلے آف، سوویت یونین اور چلی کی قومی فٹ بال ٹیموں کے درمیان، ان سیاسی حالات کے لیے قابل ذکر ہے جنہوں نے 21 نومبر 1973 کو پلے آف کے دوسرے مرحلے کو نشان زد کیا۔ یہ چلی کے دارالحکومت سینٹیاگو کے اسٹیڈیو ناسیونل ڈی چلی میں ہونا تھا۔ چلی میں دو ماہ قبل بغاوت ہوئی تھی، جس کے فورا بعد آگسٹو پنوشے کی نئی حکومت کے لیے ناپسندیدہ سمجھے جانے والے لوگوں کو قید کر کے اسٹیڈیم میں پھانسی دے دی گئی تھی۔ سوویت یونین نے فیفا سے چلی میں ایک مختلف مقام تلاش کرنے کو کہا۔ جب معاہدہ نہیں ہو سکا تو سوویت ٹیم میدان میں نہیں اتری اور اسے ٹورنامنٹ سے نااہل قرار دے دیا گیا، جس سے چلی کی ٹیم کو واک اوور کے ذریعے فتح حاصل ہوئی۔ تاہم، میچ اب بھی فیفا کے ذریعہ معمول کے مطابق منعقد کیا گیا تھا، لیکن بغیر کسی ٹیم کے موجود تھا۔ چلی نے ایک خالی گول میں 1-0 سے گول کیا، اور پھر ریفری نے کھیل کو روک دیا۔ چلی نے 1974 کے ورلڈ کپ میں ترقی کی، جہاں وہ پہلے راؤنڈ میں باہر ہو گئے۔ سیاسی حالات سلواڈور ایلینڈے 1970 میں چلی میں اقتدار کے لیے منتخب ہوئے تھے، لیکن ستمبر 1973 میں آگسٹو پنوشے نے ایک بغاوت میں ان کا تختہ الٹ دیا، جس کے دوران نئی حکومت کی طرف سے ناپسندیدہ سمجھے جانے والے ہزاروں لوگوں کو سینٹیاگو کے اسٹیڈیو نیسیونل لے جایا گیا، انہیں تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور قتل کیا گیا۔ یہ 7 نومبر تک جاری رہا۔ اسی اسٹیڈیم میں سوویت یونین اور چلی کے درمیان فٹ بال میچ 21 نومبر کو شیڈول تھا۔ سابقہ اہلیت سوویت یونین سوویت کی اہلیت کا آغاز 13 اکتوبر 1972 کو پیرس میں فرانس سے 1-0 سے شکست کے ساتھ ہوا۔ پانچ دن بعد انہوں نے ڈبلن میں جمہوریہ آئرلینڈ کا سامنا کیا اور 2-1 سے کامیابی حاصل کی۔ ان کے گھریلو میچ مئی 1973 میں کھیلے گئے تھے۔ 13 مئی کو انہوں نے آئرش کے خلاف 1-0 سے کامیابی حاصل کی، اور تیرہ دن بعد فرانس کو 2-0 سے شکست دی اور دونوں گول آخری دس منٹ میں ہوئے۔ گروپ جیتنے والوں میں بدترین ریکارڈ رکھنے کے بجائے، سوویت یونین کو پلے آف میں رکھنے کا فیصلہ صرف گروپ 9-یورپ (یو ای ایف اے) کو مختص کرنے کے ذریعے کیا گیا۔ کوالیفائنگ گروپ مرحلے میں 32 یوئیفا ممالک کے حصہ لینے کے باوجود، یوئیفا نے عجیب و غریب انداز میں 4 ٹیموں کے 8 گروپوں کے بجائے 9 میں سے 3 گروپوں کے لیے صرف تین ٹیمیں مختص کرنے کا انتخاب کیا۔ چلی کو پیرو اور وینزویلا کے ساتھ کونمیبول کوالیفکیشن کے گروپ 3 میں رکھا گیا تھا حالانکہ وینزویلا کے باشندے دستبردار ہو گئے تھے۔ 29 اپریل 1973 کو لیما میں پیرو کے ہاتھوں چلی کو 2-0 سے شکست ہوئی۔ 13 مئی 1973 کو ہوم گیم میں چلی نے 2-0 سے کامیابی حاصل کی، جس سے دونوں ٹیمیں پوائنٹس اور گول کے فرق پر برابر ہو گئیں۔ یوراگوئے کے مونٹیویڈیو میں غیر جانبدار میدان پر ایک پلے آف کا انعقاد کیا گیا، جہاں چلی نے سوویتوں کا مقابلہ کرنے کے لیے 2-1 سے فتح حاصل کی۔ میچ پہلا مرحلہ بغاوت کے بعد، نئی حکومت نے چلی کے تمام باشندوں پر ملک چھوڑنے پر پابندی لگا دی تھی: اس کے علاوہ اس کی کمیونزم مخالف ہونے کی وجہ سے اس کا قومی ٹیم کے اپنے سخت دشمن کے وطن میں کھیلنے کے بارے میں سازگار نظریہ نہیں تھا۔ تاہم، ایک ہی وقت میں معمول کی تصویر پیش کرنا مطلوب تھا، اس لیے پنوشے کی حکومت نے قومی ٹیم کو اس شرط پر سفر کرنے دیا کہ کوئی بھی سیاسی بیانات نہ دے، کیونکہ ان کے رشتے دار فوجی نگرانی میں تھے۔ ٹیم کے کچھ ارکان، جیسے ویلز یا کازلی، سیاسی طور پر ایلینڈے حکومت کے قریب تھے۔ اس کے علاوہ، معزول حکومت کے اتحادی سوویت یونین نے فوجی بغاوت کی مذمت کی تھی اور نئی حکومت کو تسلیم نہیں کیا تھا، جس کے ساتھ اس نے سفارتی تعلقات توڑ دیے تھے۔ ماسکو ہوائی اڈے پر چلی کے کسی بھی حکام نے ٹیم کا استقبال نہیں کیا۔ اس کے علاوہ، ایلیاس فیگوئرو اور کارلوس کازلی کو امیگریشن حکام نے ان کے پاسپورٹ میں مبینہ بے ضابطگیوں کے الزام میں حراست میں لیا تھا۔ لیونارڈو ویلز نے چلی کے اخبار لا ٹیرسیرا کو بتایا کہ "ماسکو میں، مجھ سے لوممبا یونیورسٹی کے چلی کے ایک طالب علم نے رابطہ کیا، جو ایک کمیونسٹ عسکریت پسند کا بیٹا تھا۔ میں نے اس سے کہا کہ وہ چلی واپس جانا بھول جائے، کیونکہ کوئی بھی سرخ رنگ اس کی دیانت داری کے لیے خطرہ بننے والا تھا۔ " پہلا مرحلہ بغاوت کے دو ہفتے بعد 26 ستمبر کو ماسکو میں کھیلا گیا، جس نے میچ میں سیاسی جہت لائی۔ سوویت حکام نے صحافیوں اور کیمروں کے اسٹیڈیم میں داخلے پر پابندی لگا دی۔ یہ ایک بہت ہی کشیدہ کھیل تھا جو سیاسی قیدیوں کی رہائی کے بدلے چلی کے کھلاڑیوں کی گرفتاری کی افواہوں کی وجہ سے تقریبا منسوخ کر دیا گیا تھا۔ حتمی نتیجہ بغیر کسی گول کے ڈرا رہا۔ سوویت حکومت اور میڈیا کو اس نتیجے سے ذلت کا سامنا کرنا پڑا، انہیں امید تھی کہ وہ اپنی سرزمین پر آسان فتح حاصل کر لیں گے۔ دوسرا مرحلہ زیر حراست افراد کے خلاف بدسلوکیوں کے حوالے سے حکومت پر تنقید کے پیش نظر، چلی کی فٹ بال فیڈریشن نے دیگر منظرنامے تجویز کیے، لیکن فوجی جنتا نے رائے کے ماحول کو بہتر بنانے کی کوشش میں معمول کا مظاہرہ کرنے اور ساتھ ہی ساتھ ہوم گراؤنڈ پر کھیلتے ہوئے کمیونزم کو شکست دینے پر اصرار کیا۔ روسیوں نے غیر جانبدار ملک میں کھیل کھیلنے کا مطالبہ کیا، جسے چلی اور فیفا دونوں نے مسترد کر دیا۔ فیفا نے ایک کمیشن قائم کیا جس نے نیشنل اسٹیڈیم کا معائنہ کیا، جو اس موقع کے لیے تیار کیا گیا تھا لیکن جس میں اب بھی تقریبا 7,000 قیدی تھے۔ اس اسٹیڈیم میں قید ایک سیاست دان گریگوریو مینا بیرالس کی گواہی کے مطابق، اس کمیشن نے "میدان کا دورہ کیا، عدالت کے گرد چکر لگایا، قیدیوں کو دور سے دیکھا اور رائے دی: اسٹیڈیم میں آپ کھیل سکتے ہیں"۔ جب فیفا کمیشن نے اسٹیڈیم کا معائنہ کیا تو زیر حراست افراد اندر چھپے ہوئے تھے۔ میچ سے پہلے، زیر حراست افراد کو اتاکاما صحرا میں ایک حراستی مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ لیکن سوویتوں نے سیاسی اور سلامتی کے مسائل کا دعوی کرتے ہوئے کبھی سفر نہیں کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ نیشنل اسٹیڈیم ایک غیر قانونی حراستی مرکز تھا جہاں 7000 سے زیادہ سیاسی قیدیوں کا ہجوم تھا اور جہاں سلواڈور ایلینڈے کے خلاف بغاوت کے بعد بہت سے مخالفین کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ یو ایس ایس آر کے فیصلے کی اس کے کئی اتحادی ممالک نے حمایت کی، خاص طور پر مشرقی جرمنی نے جو پہلے ہی کوالیفائی کر چکا تھا اور ورلڈ کپ ایونٹ میں شرکت نہ کرنے کی دھمکی دی تھی۔ سوویتوں نے فیفا کو ایک خط بھیجا جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ "اخلاقی تحفظات کے لیے، سوویت اس وقت سینٹیاگو کے اسٹیڈیم میں نہیں کھیل سکتے، جس پر چلی کے محب وطنوں کا خون چھڑکا ہوا ہے۔" چلی نے سوویتوں کے پیش نہ ہونے کی صورت میں 300,000 ڈالر کے معاوضے کا مطالبہ کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ ٹکٹ فروخت کے لیے نہیں رکھ سکتے اور کھیل کی تیاری کی لاگت۔ فیفا نے میچ کو چلی کے لیے 2-0 سے واک اوور فتح قرار دیا۔ تاہم فیفا نے ویسے بھی میچ منعقد کرنے کا انتظام کیا۔ اس میچ میں صرف 15,000 افراد نے شرکت کی۔ کھیل 30 سیکنڈ تک جاری رہا، جس نے چلی کی ٹیم کو کک آف سے گول کرنے میں مدد کی۔ جب وہ اس علاقے میں پہنچے، جیسا کہ انہوں نے اتفاق کیا تھا، یہ کپتان فرانسسکو "چماکو" والڈیس تھا، جس نے خالی گول کیا۔ بعد کے سالوں میں، سوویت ٹیم کے کچھ ارکان نے کہا کہ ان کا خیال تھا کہ ان کی حکومت کسی مختلف سیاسی نظریے والے ملک سے ہارنا نہیں چاہتی اور اس کے بجائے انہوں نے دنیا کی نظر میں اخلاقی فتح حاصل کی۔ چلی کے بعد چلی کے باشندوں کو میزبان مغربی جرمنی اور پہلی بار داخل ہونے والے دو ممالک: مشرقی جرمنی اور آسٹریلیا کے ساتھ ڈرا کیا گیا۔ پہلے کھیل میں چلی کو مغربی جرمنی سے 1-0 سے شکست ہوئی، یہ گول پہلے ہاف میں پال بریٹنر نے کیا۔ دوسرے کھیل میں سرجیو اہومادا نے چلی کے لیے برابری کرتے ہوئے مشرقی جرمنوں کے خلاف ڈرا کیا، لیکن آسٹریلیا کے ساتھ 0-0 سے ڈرا ہونے سے چلی ورلڈ کپ سے باہر ہو گیا۔ دونوں جرمن ٹیمیں آگے بڑھیں۔ سوویت یونین سوویتوں کے لیے زوال کا دور شروع ہوا کیونکہ وہ 1978 کے فیفا ورلڈ کپ اور 1976 اور 1980 کی یو ای ایف اے یورپی چیمپئن شپ سے بھی محروم رہے۔ نوٹ حوالہ جات دی کنسائز انسائیکلوپیڈیا آف ورلڈ فٹ بال 1999 جسے گلین مور نے ترمیم کیا چلی کی سرد جنگ کی تاریخ 1974 فیفا ورلڈ کپ کوالیفکیشن سوویت یونین کی قومی فٹ بال ٹیم کے میچ چلی کی قومی فٹ بال ٹیم کے میچ 1973 میں سوویت فٹ بال 1973 میں چلی کی فوجی آمریت چلی (1973-1990) فیفا ورلڈ کپ تنازعات سیاست اور کھیل سوویت یونین کی سرد جنگ کی تاریخ بین الاقوامی کھیلوں کا بائیکاٹ 1974 ستمبر 1973 یورپ میں کھیلوں کے واقعات نومبر 1973 میں جنوبی امریکہ میں کھیلوں کے واقعات چلی-سوویت یونین تعلقات کھیلوں کے مقابلے ماسکو میں 1973 میں بین الاقوامی ایسوسی ایشن فٹ بال مقابلوں کی میزبانی سوویت یونین نے کی۔