Ashley Smith inquest
ایشلے اسمتھ انکوائری اونٹاریو کے ایک کارونر کی ایشلے اسمتھ کی موت کی تحقیقات تھی، جو ایک نوعمر تھی جس کی 19 اکتوبر 2007 کو گرینڈ ویلی انسٹی ٹیوشن فار ویمن میں حراست میں خودکشی کی نگرانی کے دوران خود کو گلا گھونٹ کر موت ہو گئی تھی۔ محافظوں کے ویڈیو مانیٹر پر اسے دیکھنے کے باوجود، اسمتھ کپڑے کی ایک پٹی سے خود کا گلا گھونٹنے میں کامیاب رہا، اور محافظوں یا سپروائزرز کے اس کے سیل میں داخل ہونے اور اس کی موت کی تصدیق کرنے سے 45 منٹ پہلے تھا۔ وارڈن اور ڈپٹی وارڈن کو واقعے کے بعد برطرف کر دیا گیا۔ اگرچہ اسمتھ کے ساتھ فوری رابطے میں رہنے والے چار گارڈز اور سپروائزرز پر ابتدائی طور پر لاپرواہی سے قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا، لیکن ان الزامات کو ایک سال بعد واپس لے لیا گیا۔ اسمتھ کے اہل خانہ نے لاپرواہی کے الزام میں کریکشنل سروس آف کینیڈا (سی ایس سی) کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ یہ مقدمہ مئی 2011 میں عدالت سے باہر طے پایا۔ سی بی سی دستاویزی نیوز پروگرام دی ففتھ اسٹیٹ نے ایشلے اسمتھ کی زندگی اور موت پر دو الگ الگ اقساط تیار کیں۔ دستاویزی فلمیں ان حالات کو بیان کرتی ہیں جو اس کی موت کا باعث بنے، ساتھ ہی کینیڈا کی اصلاحی خدمت کے اندر کچھ اختلاف رائے بھی بیان کرتی ہیں۔ ففتھ اسٹیٹ کا دعوی ہے کہ "کریکشنز کینیڈا نے اس کی موت کی جانچ میں پیش کردہ تمام نمائشوں پر غیر معمولی اشاعت کی پابندی عائد کردی۔" تفتیش میں متعدد قانونی چیلنجوں اور موت کی جانچ کرنے والے کی تبدیلی کی وجہ سے اکثر خلل پڑا، آخر کار 30 ستمبر 2011 کو غلط مقدمے کی سماعت کے طور پر ختم ہونے سے پہلے ؛ اسمتھ کی موت کی ایک نئی تفتیش 19 ستمبر 2012 کو شروع ہوئی۔ 2 دسمبر 2013 کو، پریذائیڈنگ کرونر نے جیوری کو ہدایت کی کہ وہ اسمتھ کی موت کے فیصلے کے حوالے سے اپنی بات چیت شروع کرے۔ 19 دسمبر 2013 کو، کارونر کی جیوری نے ایشلے اسمتھ کے معاملے میں قتل کا فیصلہ واپس کیا، اور پریذائیڈنگ جج کو درجنوں سفارشات فراہم کیں۔ ابتدائی زندگی ایشلے سمتھ (پیدائش 29 جنوری 1988، نیو برنزوک، کینیڈا) کو اس وقت گود لیا گیا جب وہ پانچ دن کی تھیں۔ اس کے گود لینے والے والدین، کورالی اسمتھ اور ہربرٹ گوبر کے مطابق، اس کا بچپن مونکٹن، نیو برنزوک میں عام تھا۔ 13 اور 14 سال کی عمر کے درمیان، اس کے والدین نے بچے کے رویے میں واضح تبدیلیوں کو نوٹ کیا۔ 15 سال کی عمر تک وہ 14 بار نابالغوں کی عدالت کے سامنے مختلف معمولی جرائم جیسے میل مین پر کیکڑے پھینکنا، تجاوز کرنا، اور خلل پیدا کرنا۔ مارچ 2002 میں، اسمتھ کا ایک ماہر نفسیات نے جائزہ لیا جسے ذہنی بیماری کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ تاہم، اس کے رویے کے مسائل جاری رہے اور 2002 کے موسم خزاں میں اسے کئی بار اسکول سے معطل کر دیا گیا۔ مارچ 2003 میں، متعدد عدالتی پیشی کے بعد، اسمتھ کو تشخیص کے لیے پیئر کیسی سنٹر میں داخل کیا گیا۔ اسے اے ڈی ایچ ڈی، لرننگ ڈس آرڈر، بارڈر لائن پرسنلٹی ڈس آرڈر اور نرگسیتی شخصیت کی خصوصیات کی تشخیص ہوئی تھی۔ انہیں بے قاعدگی اور خلل ڈالنے والے رویے کی وجہ سے مرکز سے کئی دن پہلے فارغ کر دیا گیا اور وہ نیو برنزوک یوتھ سینٹر (این بی وائی سی) واپس آ گئیں۔ اگلے تین سالوں میں اسمتھ کو متعدد بار این بی وائی سی کے ریمانڈ پر بھیج دیا گیا۔ اس دوران وہ 800 سے زیادہ رپورٹ شدہ واقعات اور خود کو جسمانی طور پر نقصان پہنچانے کی کم از کم 150 کوششوں میں ملوث رہی۔ 29 جنوری 2006 کو ایشلے اسمتھ 18 سال کی ہو گئیں۔ 29 جولائی کو یوتھ کرمنل جسٹس ایکٹ کے تحت اسے بالغ سہولت میں منتقل کرنے کی تحریک پیش کی گئی۔ اسمتھ نے منتقلی کے خلاف لڑنے کے لیے ایک وکیل کی خدمات حاصل کیں لیکن وہ ناکام رہا۔ 5 اکتوبر 2006 کو اسمتھ کو سینٹ جان ریجنل کریکشنل سینٹر (ایس جے آر سی سی) میں منتقل کر دیا گیا۔ ایس جے آر سی سی میں اس کے رویے کی وجہ سے، اسمتھ نے اپنا زیادہ تر وقت وہاں تنہائی میں گزارا۔ اسے دو بار ٹیزر کیا گیا اور ایک بار کالی مرچ کا چھڑکاؤ کیا گیا۔ 31 اکتوبر 2006 کو اسمتھ کو نووا انسٹی ٹیوشن فار ویمن ان نووا اسکاٹیا (ایک وفاقی ادارہ) میں منتقل کر دیا گیا۔ 2007 کے دوران، اسمتھ کو وفاقی تحویل میں 11 مہینوں کے دوران درج ذیل آٹھ اداروں میں سے کل 17 بار منتقل کیا گیا: نووا انسٹی ٹیوشن برائے خواتین، ٹرو، نووا اسکاٹیا جولیٹ انسٹی ٹیوشن، جولیٹ، کیوبیک ریجنل سائیکاٹرک سینٹر، پریریز، ساسکاٹون، ساسکچیوان ایل انسٹی ٹیوٹ فلپ-پینیل ڈی مونٹریال، مونٹریال، کیوبیک گرینڈ ویلی انسٹی ٹیوشن برائے خواتین، کچنر، اونٹاریو گرینڈ ریور ہسپتال، کچنر، اونٹاریو ریجنل مینٹل ہیلتھ کیئر سینٹ تھامس، سینٹ تھامس، اونٹاریو سنٹرل نووا کریکشنل فیسلیٹی، ڈارٹماؤتھ، نووا اسکاٹیا ڈیتھ جبکہ 16 اکتوبر 2007 کو اونٹاریو کے کچنر میں گرینڈ ویلی انسٹی ٹیوشن برائے خواتین میں، اسمتھ نے نفسیاتی سہولت میں منتقل ہونے کی درخواست کی۔ اسے 18 اکتوبر کو باضابطہ خودکشی نگرانی پر رکھا گیا۔ 19 اکتوبر کے اوائل میں، اسمتھ کو اس کی گردن میں لگچر لگا کر ویڈیو ٹیپ کیا گیا، یہ خود کو نقصان پہنچانے کا عمل ہے جو اس نے پہلے بھی کئی بار کیا تھا۔ محافظ مداخلت کرنے کے لیے اس کے سیل میں داخل نہیں ہوئے، اور 45 منٹ گزر گئے اس سے پہلے کہ اس کا معائنہ کیا گیا اور اسے مردہ قرار دیا گیا۔ 25 اکتوبر 2007 کو، گرینڈ ویلی انسٹی ٹیوشن برائے خواتین کے تین محافظوں اور ایک سپروائزر پر اسمتھ کی خودکشی کے سلسلے میں مجرمانہ لاپرواہی کا الزام عائد کیا گیا جس کی وجہ سے موت واقع ہوئی۔ وارڈن اور ڈپٹی وارڈن کو برطرف کر دیا گیا، لیکن وارڈن سنڈی بیری کو تقریبا ایک سال بعد خاموشی سے دوبارہ ملازمت پر رکھا گیا۔ بعد میں اس کے ماتحتوں کے خلاف مجرمانہ الزامات کو ختم کر دیا گیا۔ وارڈن یا ڈپٹی وارڈن کے خلاف کبھی کوئی الزام عائد نہیں کیا گیا۔ 8 اکتوبر 2009 کو، اسمتھ کے اہل خانہ نے کینیڈا کی کریکشنل سروس کے خلاف ایک غلط موت کا مقدمہ شروع کیا، جس میں ہرجانے کا مطالبہ کیا گیا۔ یہ مقدمہ بالآخر مئی 2011 میں عدالت سے باہر ایک نامعلوم رقم پر طے پایا۔ دی ففتھ اسٹیٹ آؤٹ آف کنٹرول کی دستاویزی فلمیں 8 جنوری 2010 کو، سی بی سی نیوز نیٹ ورک کے دی ففتھ اسٹیٹ نے آؤٹ آف کنٹرول کے عنوان سے اس کیس کے بارے میں ایک دستاویزی فلم نشر کی۔ دستاویزی فلم میں، رپورٹر ہانا گارٹنر نے اسمتھ کو ایک چودہ سالہ کے طور پر بیان کیا ہے جسے 2003 میں ایک میل مین پر کیکڑے پھینکنے کے بعد ایک ماہ کے لیے نوجوانوں کی سہولت میں رکھا گیا تھا۔ اسمتھ کو اس کے پہلے دن خلل ڈالنے والے رویے کے بعد تنہائی میں قید کر دیا گیا تھا۔ اس کی ابتدائی ایک ماہ کی سزا تقریبا چار سال تک جاری رہی، مکمل طور پر تنہائی میں، 2007 میں اس کی موت تک۔ اکثر پرتشدد اور غیر متوقع، اس کے طرز عمل اور مداخلت کے لیے درکار طاقت کو ہمیشہ فلمایا اور ریکارڈ کیا جاتا تھا، پھر روزانہ کے لاگ پر درج کیا جاتا تھا۔ اسمتھ نے جس رویے کا مظاہرہ کیا اس میں خود کو بے ہوش کرنے کی بہت سی کوششیں شامل تھیں۔ جواب دینے والے محافظوں پر اکثر اسمتھ نے حملہ کیا، بعض اوقات ان کے تیار کردہ اور چھپائے ہوئے ہتھیاروں سے۔ ردعمل کو دستاویز کرنے کے لیے درکار بار بار "طاقت کے استعمال" کی رپورٹیں سہولت کے عہدیداروں کے لیے تشویش کا باعث بن گئیں۔ گارٹنر کی طرف سے حاصل کردہ اور جزوی طور پر بلند آواز سے پڑھے گئے ایک اندرونی دستاویز کے مطابق، آخر کار کریکشنز کینیڈا کے منتظمین نے محافظوں اور سپروائزرز کو ہدایت کی کہ وہ اسمتھ کی خود کشی کی کوششوں کا جواب نہ دیں، "اسے نظر انداز کرنے کے لیے، چاہے وہ خود دم گھٹ رہی ہو"۔ سی ایس سی حکام نے بار بار اسے دوسری سہولیات میں منتقل کیا، جس سے کینیڈا کے ایک قانون کے نفاذ کو روکا گیا جس میں ساٹھ دن سے زیادہ عرصے تک تنہائی میں رکھے گئے قیدیوں کا لازمی جائزہ لینے کی ضرورت تھی۔ اسمتھ کی موت کے بعد، اور دونوں وارڈنز اور چار براہ راست ملوث افسران کو برطرف کرنے کے بعد، چاروں افسران پر لاپرواہی سے قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ چار محافظوں کی یونین کے ترجمان نے الزام لگایا کہ محافظوں کو سینئر انتظامیہ کی طرف سے "قربانی کا بکرا" بنایا گیا تھا: "انتظامیہ کی اعلی ترین سطح سے لے کر فرنٹ لائن کے عملے تک روزانہ ہدایت دی جاتی تھی، اور ہم ایک یا دو بار بات نہیں کر رہے ہیں، ہم روزانہ بات کر رہے ہیں، بار بار، 'آپ کو سیل میں نہیں جانا ہے، یہ آپ کا حکم ہے"۔ یونین کے ترجمان نے اپنی تنظیم کے اس موقف کو دہرایا کہ محافظوں کا مقدمہ سی ایس سی انتظامیہ میں شامل افراد کی طرف سے پردہ ڈالنے کا حصہ تھا۔ دستاویزی فلم کے اختتام پر، اسمتھ کی والدہ نے ذمہ داری کا سوال اٹھایا: "یہ حکم کس نے دیا، ہانا؟"۔ اس بچے کو رکھنے کا حکم کس نے دیا، ہم یوتھ سینٹر میں ایک بچے کے بارے میں بات کر رہے ہیں، جس نے اتنا وقت الگ کیا تھا؟ اگر وہ اب بھی سانس لے رہی ہے تو 'مداخلت نہ کرنے' کا حکم کس نے دیا؟ چاروں محافظوں نے اپنے خلاف الزامات کو ہٹتے ہوئے دیکھا اور انہیں اپنے عہدوں پر بحال کر دیا گیا۔ انہوں نے دی ففتھ اسٹیٹ سے بات کرنے سے انکار کر دیا۔ کینیڈا کی کریکشن سروس نے کیس کو بند کے طور پر دیکھا، اور جب کہ موجودہ وزیر نے ہانا گارٹنر سے بات کی، سی ایس سی نے رپورٹر کے ساتھ کسی بھی انٹرویو سے انکار کر دیا، جب کہ مقدمہ زیر التوا تھا۔ بیہنڈ دی وال کے عنوان سے ایک دوسری دستاویزی فلم پہلی بار 12 نومبر 2010 کو نشر کی گئی تھی، اور اسی طرح کے ایک اور قیدی کے معاملے کو دیکھا گیا تھا، جب کہ علاقائی نفسیاتی مرکز، پریریز، ساسکاٹون میں ایشلے اسمتھ کی حراست میں چار ماہ کی مدت پر زیادہ قریب سے تفتیش کی گئی تھی۔ اس پروگرام میں ایشلے اسمتھ کے آخری دنوں کی مزید فوٹیج نشر کرنے کے لیے دی ففتھ اسٹیٹ اور سی ایس سی کے درمیان دو سالہ تنازعہ کو بھی دکھایا گیا ہے۔ 2011 کی انکوائری اسمتھ کی موت کی پہلی موت کی جانچ مئی 2011 میں شروع ہوئی۔ ابتدائی طور پر ڈپٹی چیف کرونر بونیٹا پورٹر کی سربراہی میں انکوائری متنازعہ تھی۔ یہ اصل میں نومبر 2010 میں شروع ہونے والی تھی، لیکن اسمتھ فیملی کی طرف سے قانونی چیلنج کی وجہ سے اس میں تاخیر ہوئی۔ اس چیلنج کے نتیجے میں، تفتیش کے دائرہ کار کو وفاقی اصلاحی خدمت کے تحت اسمتھ کی قید کی پوری 11 ماہ کی مدت کا احاطہ کرنے کے لیے وسیع کیا گیا۔ مزید برآں، اونٹاریو ڈویژنل کورٹ کے ججوں کے ایک پینل نے مئی 2011 میں فیصلہ دیا کہ پورٹر کو کیوبیک کے جولیٹ انسٹی ٹیوشن میں اسمتھ کے زبردستی سیڈیشن کے ویڈیو شواہد کو خارج نہیں کرنا چاہیے تھا۔ 21 جون 2011 کو انکوائری کی کارروائی 12 ستمبر تک معطل کر دی گئی۔ تاخیر کی وجہ بظاہر کارروائی کو ویب کاسٹ کرنے کی اجازت دینا تھی۔ جون 2011 کے آخر میں، پورٹر کو پریذائیڈنگ کرونر کے طور پر تبدیل کر دیا گیا، بظاہر نومبر 2011 میں ان کی آنے والی ریٹائرمنٹ کی وجہ سے ؛ متبادل پریذائیڈنگ کرونر جان آر کارلسل تھے۔ اچانک اور غیر متوقع تبدیلی نے اسمتھ کے اہل خانہ کو باضابطہ طور پر چیف کرونر پر بغیر کسی قانونی بنیاد کے تفتیش میں مداخلت کا الزام لگانے پر مجبور کیا۔ پورٹر نے بظاہر اشارہ کیا تھا کہ وہ اپنی تبدیلی کے اعلان سے چند دن قبل جولائی میں تین بقایا فیصلے دے گی۔ انکوائری 12 ستمبر کو مختصر طور پر دوبارہ شروع ہوئی، جسے صرف ایک بار پھر 19 ستمبر تک معطل کیا گیا، جب اسمتھ فیملی کے وکیل نے نئے موت کے تفتیش کار کے انکوائری جاری رکھنے کے حق کو چیلنج کیا، اور غلط مقدمے کی سماعت کا مطالبہ کیا۔ 30 ستمبر 2011 کو اونٹاریو کرونر آفس نے باضابطہ طور پر انکوائری ختم کر دی اور جیوری کو برخاست کر دیا۔ 2012 انکوائری دوسری انکوائری 20 ستمبر 2012 کو شروع ہوئی، جس کا آغاز ان لوگوں کے لیے سماعت کے ساتھ ہوا جو کارروائی میں کھڑے ہونے کے لیے درخواست دینا چاہتے تھے۔ جان کارلسل پریذائیڈنگ کرونر کے طور پر جاری رہے، اور 25 ستمبر 2012 کو جاری ہونے والے ایک طویل فیصلے میں، اسمتھ کے اہل خانہ، جیل حکام، قیدیوں کی وکالت کرنے والے گروپوں، اور موجودہ اور سابق ذہنی صحت کے مریضوں کے ایک گروپ کو انکوائری میں کھڑا کیا گیا جسے امپاورمنٹ کونسل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کارلسل نے تفتیش کے دائرہ کار کو مزید وسعت دی جس میں طویل مدتی تنہائی قید کے اثرات، ملک بھر کے اداروں کے درمیان بار بار منتقلی، ذہنی صحت کی دیکھ بھال کا کردار اور جیل حکام کے ذریعہ بطور قیدی اسمتھ کا انتظام، اور اسمتھ کی موت سے پیدا ہونے والے نوجوانوں کی تحویل کے تمام مسائل شامل ہیں۔ انکوائری کے لیے تحریک کی سماعت اکتوبر 2012 کو ہوئی۔ کریکشنل سروس آف کینیڈا کے وکلاء نے کیوبیک جیل کی سہولت میں قید کے دوران اسمتھ کے جبری تحمل اور سیڈیشن سے متعلق ویڈیو مواد اور دستاویزات کو سیل کرنے کے لیے تحریک دائر کی۔ جب پریذائیڈنگ کرونر نے تحریک کو مسترد کر دیا تو سرکاری وکلاء نے اونٹاریو ڈویژنل کورٹ کے ذریعے انکوائری کی کارروائی کو روکنے کے لیے عارضی حکم امتناعی کی درخواست کی۔ اس تحریک کو بھی مسترد کر دیا گیا اور ویڈیو اور دستاویزی مواد انکوائری کے لیے دستیاب کر دیا گیا، جو بعد میں منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھا۔ مزید برآں، اسمتھ کے قید کے دوران اس کے علاج میں شامل تین ڈاکٹروں نے اونٹاریو صوبے سے باہر پیش آنے والے واقعات کو شامل کرنے کے لیے انکوائری کی توسیع کو چیلنج کیا۔ پریذائیڈنگ کرونر کارلسل نے اس تحریک کو اسی وقت مسترد کر دیا جب کریکشنل سروس آف کینیڈا کی تحریک تھی، لیکن بعد میں تفتیش میں کھڑے صوبے سے باہر کے ڈاکٹروں کو منظوری دے دی جب وہ تفتیش کی کارروائی میں رضاکارانہ طور پر گواہی دینے پر راضی ہو گئے۔ انکوائری کی باضابطہ سماعت 13 جنوری 2013 کو شروع ہوئی، اور توقع کی جارہی تھی کہ یہ چھ ماہ سے ایک سال تک جاری رہے گی۔ توقع کی جارہی تھی کہ پانچ خواتین کی جیوری کو تفتیش کے دوران 100 سے زیادہ گواہوں اور 8,000 دستاویزات کے ساتھ پیش کیا جائے گا۔ 22 جنوری 2013 کو، ججوں کو جیل کے محافظ ویلنٹینو برنیٹ کی 45 منٹ کی ویڈیو دکھائی گئی جس میں اسمتھ اس کی گردن باندھ رہا ہے، دم گھٹ رہا ہے، اور محافظوں کو دریافت اور جواب دیا گیا۔ جب ان کے جواب کے بارے میں پوچھا گیا تو ویلنٹینو نے اعتراف کیا کہ "ایک کامل دنیا میں"، محافظوں نے اسمتھ کو بچانے کے لیے مداخلت کی ہوگی۔ 2 دسمبر 2013 کو، ایک سال سے زیادہ کی گواہی اور 12,000 صفحات سے زیادہ کے شواہد کے بعد، پریذائیڈنگ کرونر نے جیوری کو اپنی بات چیت شروع کرنے کی ہدایت کی، اور درخواست کی کہ وہ اسمتھ کی موت کے فیصلے اور اس طرح کے واقعے کے دوبارہ ہونے کو روکنے کے ذرائع پر سفارشات کے ساتھ واپس آئیں۔ 19 دسمبر 2013 کو، کارونر کی جیوری نے ایشلے اسمتھ کیس میں قتل کا فیصلہ واپس کر دیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ دوسروں کے اقدامات نے اس کی موت میں حصہ ڈالا لیکن مجرمانہ یا سول ذمہ داری کا نتیجہ نہیں نکلا۔ جیوری نے پریذائیڈنگ کرونر کو 104 سفارشات بھی فراہم کیں، جن میں سے زیادہ تر کا مقصد ایسے طریقے تجویز کرنا تھا جن سے کینیڈا کا اصلاحی نظام ذہنی بیماری میں مبتلا خواتین قیدیوں اور قیدیوں کی بہتر خدمت کر سکے۔ جیوری نے خاص طور پر سفارش کی کہ غیر معینہ مدت تک تنہائی میں قید پر پابندی عائد کی جانی چاہیے۔ سیاسی اثرات نومبر 2012 میں ایشلے اسمتھ کیس کا کینیڈا کی وفاقی سیاست پر واضح اثر پڑنا شروع ہوا۔ جیل کے دوران اسمتھ کے ساتھ ہونے والے سلوک کی عکاسی کرنے والے ویڈیو مواد کو عوامی طور پر جاری کرنے کے بعد، وفاقی لبرل پارٹی کے عبوری رہنما باب رے نے سوالیہ مدت کے دوران پارلیمنٹ میں یہ معاملہ اٹھایا، اور پوچھا کہ حکومت کریکشنز کینیڈا قانونی چیلنج کے ذریعے تحقیقات کے دائرہ کار کو محدود کرنے کی کوشش کیوں کر رہی ہے۔ وزیر اعظم اسٹیفن ہارپر نے جواب دیا کہ حکومت تفتیش میں مداخلت نہیں کرے گی، اور پبلک سیفٹی کے وزیر وک ٹویوز نے بعد میں اشارہ کیا کہ کریکشنز کینیڈا کے عہدیداروں کو تفتیش میں تعاون کرنے کی ہدایت کی گئی ہے۔ تاہم، بعد میں ٹویوز حکومت کے سرکاری موقف سے متصادم نظر آیا اور حزب اختلاف کے لبرل اور این ڈی پی ممبران پارلیمنٹ کی طرف سے اس پر شدید تنقید کی گئی جب اس نے تجویز کیا کہ اسمتھ اس معاملے میں "شکار نہیں تھا"۔ 8 نومبر کو، رائے نے اسمتھ کے ساتھ قید کے دوران ہونے والے سلوک کی باضابطہ عوامی تحقیقات کا مطالبہ کیا، اور اس کے علاوہ کینیڈا کے جیل کے نظام کے ذریعہ ذہنی طور پر بیمار مجرموں کے ساتھ ہونے والے سلوک کی بھی، عوامی طور پر یہ نتیجہ اخذ کرنے کے بعد کہ حکومت اسمتھ کیس سے متعلق اپنی تمام معلومات جاری نہیں کرے گی۔ 19 دسمبر 2013 کو انکوائری کے فیصلے کے اجرا کے بعد، موجودہ وزیر برائے پبلک سیفٹی، اسٹیون بلانی نے کہا کہ انہوں نے اپنے عہدیداروں سے کہا ہے کہ وہ جیوری کی سفارشات کا احتیاط سے جائزہ لیں۔ حوالہ جات 2007 اونٹاریو میں 2007 خودکشی 2007 اموات 2012 اونٹاریو میں 2013 کینیڈین گود لینے والے فلمایا خودکشی کچنر، اونٹاریو وہ لوگ جو جیل کی تحویل میں خودکشی سے مر گئے توجہ کی کمی ہائپر ایکٹیویٹی ڈس آرڈر والے لوگ بارڈر لائن پرسنلٹی ڈس آرڈر والے لوگ اونٹاریو میں پھانسی لگا کر خودکشی کرتے ہیں اونٹاریو میں خواتین