Old time fiddle
اولڈ ٹائم فیڈل امریکی لوک موسیقی کی ایک صنف ہے۔ "اولڈ ٹائم فیڈل ٹیونز" یورپی لوک رقص کی دھنوں جیسے جگ، ریل، بریک ڈاؤن، شوٹیشے، والٹز، ٹو سٹیپ اور پولکا سے ماخوذ ہیں۔ بیل کے ساتھ بینجو یا دیگر آلات ہو سکتے ہیں لیکن اس کے باوجود انہیں "بیل کی دھنیں" کہا جاتا ہے۔ اس صنف کا سراغ انگلینڈ، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے تارکین وطن کے ذریعہ شمالی امریکہ کی نوآبادیات سے ملتا ہے۔ یہ ان روایات سے الگ اور الگ ہے جن پر اس نے اثر ڈالا ہے یا جو جزوی طور پر اس سے تیار ہوئی ہیں، جیسے بلیو گراس، کنٹری بلیوز، ویسٹرن سوئنگ اور کنٹری راک کی مختلف قسمیں۔ 1920 میں شروع ہونے والے کچھ فڈلرز، خاص طور پر آورتور اسمتھ جیسے نوجوان، نئی موسیقی میں بہہ گئے، ان کے انداز اور ریپورٹیئرز بلیوز، راگ ٹائم اور ٹن پین ایلی کے اثرات کی عکاسی کرتے ہیں۔ جو بھی موسیقی میں اپنا کیریئر بنانا چاہتا تھا اسے وقت کے مطابق رہنا پڑتا تھا۔ لیکن جان سالیر اور ہیرم اسٹیمپر جیسے بہت سے لوگوں نے نئی موسیقی کی بہت کم پرواہ کی، اور پرانی دھنوں کے ساتھ رہے۔ پرانے زمانے کی فڈل نئی روایات کی تعریف اور امتیاز پرانے زمانے کی فڈل موسیقی سے نکلا ہے لیکن یہ ان اندازوں سے ایک الگ اور الگ شناخت برقرار رکھتی ہے۔ ان میں بلیو گراس اور ویسٹرن سوئنگ اور کچھ حد تک کنٹری راک شامل ہیں۔ تاہم، اس بات کا مثبت بیان، جو بالکل، پرانے زمانے کی بیل موسیقی کی حقیقی اور مستند وضاحت کا حامل ہے، ضروری نہیں کہ غیر واضح ہو۔ مختلف ذرائع دوسروں کے مقابلے میں ایک تیز فرق کھینچتے ہیں، اور بہت زیادہ اوورلیپ ہوتا ہے جسے پیورسٹ مختلف حد تک تسلیم کریں گے۔ اوورلیپ کے علاقے بنیادی طور پر بلیو گراس، ویسٹرن سوئنگ (ٹیکساس سوئنگ)، کنٹری اور یہاں تک کہ راک کے ساتھ ہیں۔ آرٹ اسٹیمپر کی اصطلاح کا تنگ استعمال اپلاچیا اولڈ ٹائم اور بلیو گراس دونوں طرزوں میں کھیلا جاتا ہے۔ اپنی آرٹسٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کیے گئے خود نوشتیاتی مواد میں، مصنف "پرانے زمانے اور پہاڑی" موسیقی کے ساتھ اسٹیمپر کی قربت پر زور دیتا ہے، کہ اس نے اپنے والد سے "ایپلاچین فڈل سٹائل" سیکھا، لیکن یہ کہ "آرٹ نے بلیو گراس فڈل بھی کھیلا"۔ اس بات کو جاری رکھتے ہوئے کہ "چاہے ایپلاچین فڈل کھیلنا ہو یا بلیو گراس فڈل، آرٹ ایک موسیقی کا معجزہ تھا"۔ اولڈ ٹائم پیورسٹس مختصر عنوان وائی اولڈ ٹائم بلیو گراس سے مختلف ہے کے ساتھ ایک مضمون میں، ایلن فیلڈ مین ایک "جامع سرورق نام" کی تجویز کے خلاف دلیل دیتے ہیں جو پرانے زمانے کی موسیقی، بلیو گراس، کلا گراس اور ڈاگ موسیقی کو ایک ہی چھتری کے نیچے لائے گا تاکہ نئے سامعین کو راغب کیا جا سکے۔ اس ملک میں بدقسمتی کا رجحان چیزوں کو یکجا کرنا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ پرانی موسیقی ہم جنس پرستی کے خلاف ہے۔ "اس طرح ایک پیورسٹ کے طور پر اپنے لیے میدان تیار کرنے کے بعد، وہ مزید کہتے ہیں کہ" وہ اس حقیقت کا جشن مناتے ہیں کہ پرانی موسیقی بلیو گراس یا ڈاگ میوزک یا نئی گھاس یا یہاں تک کہ پنجے کی گھاس بھی نہیں ہے۔ " وہ مندرجہ ذیل درجہ بند امتیازات کی نشاندہی کرتا ہے جو پرانے وقت کو الگ کرتے ہیں: "اولڈ ٹائم" مختلف ٹونل مراکز سے کام کرتا ہے یہ کراس ٹیوننگ کا استعمال کرتا ہے یہ ہارمونک گونج والے اوورٹونز کا استعمال کرتا ہے یہ حادثاتی استعمال کرتا ہے یہ غیر مزاج والے ترازو کو ہم آہنگی کے ساتھ ملا دیتا ہے یا یہ مکمل طور پر موڈل ہے۔ وہ بلیو گراس یا کنٹری ویسٹرن کے ساتھ براہ راست موازنہ جاری رکھتے ہوئے ان گانوں کے درمیان فرق پر زور دیتے ہیں جن میں دھنوں کے برعکس بول ہوتے ہیں اور بنیادی طور پر رقص کے بجائے سننے کے لیے ہوتے ہیں۔ بڑے پیمانے پر رقص پر مرکوز اور گانے پر مرکوز نہیں، اس کے بہت سے گانے رقص کی دھنوں کے لیے آیات ہیں۔ اس کے زیادہ تر گانے اپنی قدیم ترین شکل میں سولو اور غیر ساتھی کارکردگی کے لیے تھے۔ اگرچہ کافی شائع شدہ رائے موجود ہے جو اولڈ ٹائم کو فڈل میوزک کی دیگر انواع سے نمایاں طور پر ممتاز کرتی ہے، لیکن اوورلیپ کا علاقہ بھی موجود ہے۔ بہت سی ریاستوں کے برعکس جو آزاد اولڈ ٹائم اور بلیو گراس ایسوسی ایشنز کی حمایت کرتی ہیں، مینیسوٹا بلیو گراس اینڈ اولڈ ٹائم میوزک ایسوسی ایشن ان انواع کو آپس میں ملاتی ہے۔ پیٹر اینک فڈل موسیقی کی انواع پر ایک معروف اتھارٹی ہیں اور اولڈ ٹائم فڈلنگ ایکراس امریکہ کے ڈیوڈ رینر کے ساتھ شریک مصنف ہیں اور فڈلر میگزین کے لیے فیچر مضامین اور "فوک روٹس" کالموں کے معاون ہیں۔ اولڈ ٹائم فڈلنگ ایکراس امریکہ میں شمال مشرقی، جنوب مشرقی اور مغربی علاقوں سے انتخاب ہوتے ہیں، لیکن اسی حجم میں "نسلی انداز" بھی شامل ہیں جن میں کیجن، آئرش، اسکینڈینیوین، کلیزمر، اور مشرقی یورپی فڈلنگ شامل ہیں۔ ممکنہ طور پر وسیع استعمال کی حمایت کرنا پورٹ لینڈ، اوریگون کے پرانے زمانے کے فوگھورن سٹرنگ بینڈ ان لونسم ہائی وے کا جائزہ ہے، جو کہ "ہارڈ کور کنٹری، لوک، بلیو گراس، روٹس اور امریکانا کے لیے ایک میوزک پورٹل ہے" جو کہ بظاہر خالص اولڈ ٹائم بینڈ کو کارٹر فیملی، کٹی ویلز اور ڈاک واٹسن کے اثرات کے ساتھ "گدا کک 'ریڈنیک سٹرنگ بینڈ میوزک" کے طور پر نمایاں کرتا ہے۔ لائنوں کی یہ دھندلاپن ونس گل کے گانے اولڈ ٹائم فڈل کو بھی چھوتی ہے: میں ایک پرانے وقت کا فڈل سننا چاہتا ہوں ایک پرانے وقت کا فڈل گانا چلائیں میں تھوڑا سا بھی پی سکتا ہوں اگر آپ لٹل جولی بلون ریپرٹوائر دو قدم بریک ڈاؤن ریل جگ پولکا شوٹیشے والٹز روایتی پرانے وقت کی فڈل دھنوں کو چلاتے ہیں تو یہ پرانے وقت کے ذخیرے کی جزوی فہرست ہے، جن میں سے بیشتر پبلک ڈومین میں ہیں اور ان کی کوئی معروف تصنیف نہیں ہے۔ ان میں سے بہت سی دھنوں کی بھرپور تاریخی اہمیت ہے۔ انجلین دی بیکر دی آرکنساس ٹریولر بلی ان دی لو گراؤنڈ بوناپارٹ ریٹریٹ بوائل 'ایم کیبیج ڈاؤن کیکلنگ ہین کیسی کا اولڈ ٹائم والٹز چیروکی شفل کلک اولڈ ہین کول کریک مارچ کولمین کا مارچ کاٹن آئیڈ جو کریپل کریک کمبرلینڈ گیپ آٹھ جنوری فائر آن دی ماؤنٹین فورکڈ ڈیئر گرے ایگل ہیل ان دی یئرلنگز ہیل بروک لوز ان جارجیا جینی لنڈ کیٹی ہل ایک اور پرانی دھن جو بلیو گراس فڈلرز کے درمیان ایک معیاری بن گئی ہے آخری گولڈ ڈالر لیدر بریٹس لبرٹی لوسٹ انڈین مسیسیپی سایر اولڈ جو کلارک اولڈ مولی ہیئر ریڈ ونگ سیلی این سیلی گڈن' جو بلیو گراس میں بھی کھیلا جاتا ہے جیسا کہ بہت سے پرانے ہیں۔ وہسکی بیفور بریک فاسٹ ہوا مولے نے روایت میں موسیقی ترتیب دی پرانی موسیقی ان دھنوں کی صوتی ترسیل پر مبنی ہے جن کی تصنیف قدیم دور میں ختم ہو چکی ہے اور اس طرح عوامی ڈومین کا ذخیرہ ہے۔ اس طرح کی کچھ دھنیں جنہوں نے اس طرح کی قبولیت حاصل کی ہے وہ بڑے پیمانے پر تمام فڈلرز نہیں تو زیادہ تر لوگ جانتے ہیں، یہاں تک کہ وہ لوگ بھی جو پرانے وقت کے ماہر نہیں ہیں۔ وائلڈ روز آف دی ماؤنٹین، جے پی فریلی بلیک بیری بلوم اورنج بلوم اسپیشل ٹینیسی والٹز ویگن وہیل ہسٹری اور ذیلی صنف فڈلن جان کارسن پرانے زمانے کی مستند تاریخی شخصیات میں سے ایک ہیں۔ دیگر مشہور اور اہم شخصیات میں فڈلن آرتھر اسمتھ، چارلی ہیگنس اور بے شمار شخصیات شامل ہیں جو صرف مقامی زبانی تاریخوں میں جانی جاتی ہیں۔ پرانے زمانے کی چھیڑ چھاڑ نے علاقائی شکلوں کو تسلیم کیا ہے جو بلیو گراس، سیلٹک اور دیگر طرزوں کی علاقائی شکلوں سے ممتاز ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹیکساس اولڈ ٹائم فیڈل، ٹیکساس سوئنگ فیڈل، ٹیکساس بلیوز اور ٹیکساس راک سے الگ ہے۔ یہ پرانا وقت ہے، دوسرے علاقائی صنفوں (یا ذیلی صنفوں) میں اس کے رشتہ داروں کی طرح لیکن اس کے حامیوں کے مطابق یہ اپنے آپ میں ایک الگ شکل ہے۔ مثال کے طور پر، ٹیکساس اولڈ ٹائم فڈلرز ایسوسی ایشن "پرانے زمانے کی چھیڑ چھاڑ کے ٹیکساس طرز" کی انفرادیت اور برتری پر زور دیتی ہے۔ دی اوریجنز آف دی ٹیکساس-اسٹائل آف ٹریڈیشنل اولڈ ٹائم فڈلنگ کے عنوان سے ایک مضمون میں، تنظیمیں اس بات پر زور دیتی ہیں کہ "ٹیکساس فڈلر ان دھنوں کے حق میں دو حصوں والی ایپلاچین فڈل دھن کی تکرار اور یکسانیت سے گریز کرتا ہے جو زیادہ پیچیدہ ہوتی ہیں اور دو حصوں کی حد سے تجاوز کرتی ہیں۔" کیجن فڈل لوزیانا اور ٹیکساس میں فرانسیسی بولنے والی اکاڈین ثقافت پر مبنی ہے اور اس میں ڈبل اسٹاپ اور مخصوص تالوں کا بھرپور استعمال شامل ہے۔ تحفظ اور تشہیر زیادہ تر عصری پرانے زمانے کی چھیڑ چھاڑ علاقائی اور قومی فڈلر کے اجلاسوں میں سکھائی جاتی ہے۔ بجانا سیکھنے کا روایتی مستند طریقہ زبانی روایت پر مبنی ہے جیسا کہ لوک موسیقی کی تمام شکلوں کے ساتھ ہے۔ روایات کو پورے امریکہ میں اولڈ ٹائم فڈلرز ایسوسی ایشنز کے ذریعے برقرار رکھا جاتا ہے۔ امریکہ کے اولڈ ٹائم فڈلرز ہال آف فیم کی دیکھ بھال نیشنل ٹریڈیشنل کنٹری میوزک ایسوسی ایشن کرتی ہے جو انیتا، آئیواس میں پاینیر میوزک میوزیم میں واقع ہے۔ فلم پرانے زمانے کی موسیقی کو محفوظ رکھنے اور اس کی تشہیر کا ایک بڑا ذریعہ بھی ہے۔ فیسٹیولز، مقابلے اور فیڈل کیمپز بریکن اپ ونٹر دی فڈلرز گروو اول ٹائم فڈلرز اینڈ بلیو گراس فیسٹیول خود کو شمالی امریکہ کے قدیم ترین مسلسل پرانے وقت کے چھیڑ چھاڑ مقابلے کا گھر قرار دیتا ہے۔ وینیفریڈ وارڈ کے مطابق، بیل کے مقابلے "برداشت سے چھیڑ چھاڑ کرنے والے واقعات سے لے کر ایک مقررہ تعداد میں دھنیں بجانے تک تیار ہوئے۔" ٹیکساس میں مقابلے بہت زیادہ تیار ہوئے ہیں، جہاں جڑواں چھیڑ چھاڑ بھی مقبول ہے۔ قومی مقابلہ ہر سال جون میں ویزر، ایڈاہو میں منعقد ہوتا ہے۔ آرٹ اور چارلی اسٹیمپر تاریخی مقامات کے قومی رجسٹر پر اپنے گھر کے ساتھ، ناٹ کاؤنٹی کینٹکی کا اسٹیمپر خاندان نسلوں سے فڈلنگ ٹیلنٹ پیدا کر رہا ہے۔ بلیو گراس ہال آف فیم، آرٹ اسٹیمپر نے کاروبار کے کچھ بڑے ناموں کے ساتھ پرانے زمانے کے بلیو گراس کا کھیل کھیلا، جیسے رالف اور کارٹر اسٹینلے، بل منرو، لیری اسپرکس، دی گوئنز برادرز، جم اور جیسی۔ انہوں نے بلیو گراس کی پرانی جڑوں کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے میں بھی اہم کردار ادا کیا جیسا کہ صنف تیار ہوئی۔ سب سے بڑے بھائی چارلی اسٹیمپر نے کبھی بھی آرٹ کی طرح پیشہ ورانہ طور پر موسیقی کی پیروی نہیں کی، لیکن انہوں نے پہلے آلہ سیکھ لیا۔ انہوں نے حال ہی میں 84 سال کی عمر میں اپنا پہلا البم ریکارڈ کیا۔ ایپل شاپ/جون ایپل ریکارڈز کی "گلوری ٹو دی میٹنگ ہاؤس" چارلی کی طرف سے جاری کی گئی پہلی ریکارڈنگ پر مشتمل ہے۔ بہت سی دھنیں ان کے والد ہیرم اسٹیمپر سے سیکھی گئیں، جن کی موسیقی بیریا کالج نے محفوظ کی ہے۔ چارلی کہتا ہے، "میں خاندان میں بیل بجانے والا پہلا شخص تھا اور میں ریڈیو پر بجانے والا پہلا شخص تھا۔ میرے والد [ہیرم اسٹیمپر] بیل، بینجو اور فرانسیسی ہارپ بجاتے تھے، جسے ہم ہارمونکا کہتے ہیں۔ مجھے یاد ہے کہ جب میں پانچ یا چھ سال کا تھا، میں اس کی ٹانگوں کے درمیان فرش پر بیٹھتا تھا جب وہ بیل بجاتا تھا، اس کا بڑا پاؤں رکھنے کا وقت جب وہ فرش سے ٹکرا جاتا تھا۔ " کیرولینا چاکلیٹ ڈراپس شمالی کیرولائنا کا ایک پرانے زمانے کا سٹرنگ بینڈ ہے لیکن ان کی موسیقی آسان درجہ بندی کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ روایت کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کا اظہار ان کی ویب سائٹ پر نمایاں طور پر پیش کردہ ایک اقتباس سے ہوتا ہے: "روایت ایک رہنما ہے، جیلر نہیں۔ ہم ایک پرانی روایت میں بجاتے ہیں لیکن ہم جدید موسیقار ہیں۔ " حقیقی نیگرو جگ (2010) نے بہترین روایتی لوک البم کا گریمی ایوارڈ جیتا۔ ممبران ریانن گڈنز، ڈوم فلیمنز، اور جسٹن رابنسن آلات کا تبادلہ کرتے ہیں جن میں فڈل، بینجو، کازو شامل ہیں۔ ان کے ذخیرے کا زیادہ تر حصہ، جو شمالی اور جنوبی کیرولائنا کے پیڈمونٹ خطے کی روایتی موسیقی پر مبنی ہے، ممتاز افریقی امریکی پرانے زمانے کے فڈلر جو تھامسن کی طرف سے، حالانکہ وہ کچھ جدید گانوں جیسے بلو کینٹرل کے آر اینڈ بی ہٹ "ہٹ ایم اپ اسٹائل (اف!)" کے پرانے دور کے ورژن بھی پیش کرتے ہیں۔ فوگورن سٹرنگ بینڈ جو پہلے فوگورن لیگورن کے نام سے جانا جاتا تھا، یہ پورٹلینڈ اوریگون بینڈ خود کو "اس ککن ریڈ نیک" موسیقی کے طور پر پیش کرتا ہے اور اس میں پرانے زمانے کی روایت کے مستند مجسمے کے طور پر ٹھوس تنقیدی اور مقبول پیروکار ہیں۔ ان کا فڈلر، اسٹیفن 'سیمی' لنڈ، بغیر گردن کے پیڈ کے بجاتا ہے اور آلہ کو آرام سے نچلی پوزیشن پر آرام کرنے دیتا ہے جو کسی بھی وائلن ٹیچر کے غصے کو جنم دے سکتا ہے۔ وہ کمان کو بھی گھونپ دیتا ہے، وائلنسٹک تکنیک کی خلاف ورزی کو دوگنا کرتا ہے لیکن واضح طور پر وائلن کے بجائے بیل کے کیمپ میں بجانے والی اپنی کھلی ٹیوننگ بیل کو قائم کرتا ہے۔ ان کا ذخیرہ 100% اولڈ ٹائم ہے اور وہ اپنے انداز کو بلیو گراس سے غلطی کرنے والے کسی بھی شخص کو سختی سے مسترد کرتے ہیں۔ نیو لوسٹ سٹی ریمبلرز دی نیو لوسٹ سٹی ریمبلرز ایک عصری پرانے زمانے کا سٹرنگ بینڈ ہے جو 1958 میں نیویارک شہر میں فوک ریویول کے دوران تشکیل پایا تھا۔ ریمبلرز، یا این ایل سی آر کے بانی ارکان مائیک سیگر، جان کوہن، اور ٹام پیلے ہیں۔ ٹام پیلے نے بعد میں گروپ چھوڑ دیا اور ان کی جگہ ٹریسی شوارز نے لے لی۔ نیو لوسٹ سٹی ریمبلرز نے نہ صرف پرانے زمانے کی موسیقی کے احیاء میں براہ راست حصہ لیا، بلکہ ان گنت موسیقاروں کو براہ راست متاثر کرنا جاری رکھا ہے جن کی پیروی کی گئی ہے۔ ان میں جڑواں فڈل ہوتے ہیں۔ قابل ذکر او ٹی فڈلرز کی جزوی فہرست چارلی ایکف بینی تھامسن جو برچ فیلڈ-رون ماؤنٹین ہل ٹاپرس بل برچ فیلڈ-رون ماؤنٹین ہل ٹاپرس بس بائیک فرانسیسی کارپینٹر ال چرنی جمی کوسٹا جونیئر ڈوگرٹی کلائڈ ڈیوینپورٹ انکل باب ڈگلس ہاؤڈی فارسٹر اے۔ اے۔ گرے جی بی گریسن ایڈ ہیلی فڈلن 'سڈ ہارکریڈر چارلی ہیگنس باب ہولٹ بین جارل ٹامی جارل ارل جانسن ہیری جانسن ہینک پوائٹرس برٹ لین بریڈ لیفٹوچ اسٹیفن' سیمی 'لنڈ کلارک کیسنجر انکل جمی میک کیرول لیسٹر میک کمبرس کرک میک گی کلیٹن میک میچن بروسکی فریزیئر ماس فریڈ پرائس ریڈ کلے ریمبلرز ایک رابرٹسن پوسی روورر ایلون سینڈرسن ٹریسی شوارز مائیک سیگر فڈلن' آرتھر اسمتھ جان سپیکر آرٹ اسٹیمپر چارلی اسٹیمپر لوو اسٹوکس انکل بنٹ اسٹیفنز گڈ ٹینر جو تھامسن انکل جمی تھامسن پال وارن میلون وائن مارٹن لوتھر مضبوط ڈبلیو ایچ۔ اسٹیپ جو تھامسن اولڈ ٹائم فیڈل سیٹ اپ اولڈ ٹائم فیڈل دھنوں کو بجانے میں استعمال ہونے والی فیڈل بنیادی طور پر ایک وائلن ہے جسے اولڈ ٹائم بجانے کی تکنیک کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے کسی حد تک تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ ان ترامیم میں شامل ہیں: پل کو تھوڑا سا چپٹا کرنا جس سے تیز رفتار "ڈبل" شفلز انجام دینا آسان ہو جاتا ہے جو تار کے جوڑوں کے درمیان متبادل ہوتے ہیں۔ یہ آئرش، سکاٹش اور زیادہ تر دوسرے فڈل اسٹائل میں نہیں کیا جاتا ہے۔ بیل بجانے والے عام طور پر چار باریک ٹیونرز استعمال کرتے ہیں، جہاں وائلن بجانے والے ٹھوس اسٹیل ای سٹرنگ کے لیے صرف ایک استعمال کر سکتے ہیں۔ پرانے زمانے کے چھیڑ چھاڑ کرنے والے ٹھوڑی کے آرام کو مکمل طور پر ختم کر سکتے ہیں۔ بہت سے لوگ کندھے پر آرام کا استعمال نہیں کرتے، یا اس کا دیہاتی ورژن استعمال نہیں کرتے، جیسے ربڑ کے بینڈ کے ساتھ بیل پر رکھے ہوئے باورچی خانے کا سپنج۔ مزید دیکھیں ویسٹرن سوئنگ فیڈل کیجن فیڈل کینیڈین فیڈل امریکن فیڈل حوالہ جات بیرونی لنکس دستاویزی فلم "وائے اولڈ ٹائم؟" ایپلاچین انگلش میٹا انڈیکس آف ریسورسز نیش ول _ اولڈ _ ٹائم _ جوک باکس ٹن آف فیڈل ٹیونز اولڈ ٹائم فڈلرز ہال آف فیم ایپلاچین ٹریڈیشنل میوزک: اے شارٹ ہسٹری شیٹ میوزک، بول اور مڈیس 200 + روایتی پرانے زمانے کے گانوں کے لیے واشنگٹن اولڈ ٹائم فڈلرز ایسوسی ایشن لائبریری آف کانگریس میں ہنری ریڈ کلیکشن گلین لن، ورجینیا کے ہنری ریڈ کے ذریعے پیش کردہ روایتی فیڈل دھنوں کا مجموعہ۔ لوک داستان نگار ایلن جببور نے 1966-67 میں ریکارڈ کیا۔ قومی روایتی موسیقی ایسوسی ایشن پیگرام جام اولڈ ٹائم میوزک ریسورس امریکی لوک موسیقی ملکی موسیقی کی انواع جنوبی ریاستہائے متحدہ کی ثقافت اپلاچین ثقافت شمالی امریکی لوک موسیقی ویڈیوگرافک دستاویزات کے ساتھ پرفارمنگ آرٹس کے صفحات فڈل میوزک