1847 University of Cambridge Chancellor election
ڈیوک آف نارتھمبرلینڈ کی موت کے بعد فروری 1847 کو کیمبرج یونیورسٹی کی چانسلر شپ کے لیے انتخابات ہوئے۔ یونیورسٹی کی بہت سی سینئر شخصیات کو امید تھی کہ شہزادہ البرٹ کو کھڑے ہونے اور بلا مقابلہ منتخب ہونے کے لیے راضی کیا جا سکتا ہے، لیکن سینٹ جانز کالج کے ایک گروپ نے سینٹ جانز کے آدمی ارل آف پاؤس سے رابطہ کیا۔ انتخابات کی سیاست ہو گئی کیونکہ پاؤس ایک مشہور قدامت پسند تھے اور ان کے مخالفین کو خوف تھا کہ اگر وہ منتخب ہوئے تو وہ وگ حکومت سے نتائج کا سامنا کریں گے۔ نتیجہ قریب تھا کیونکہ سینٹ جانز سے سینیٹ کے غیر مقیم ممبروں کی بڑی تعداد، اور کنزرویٹو حامیوں نے پاؤس کی حمایت کی، لیکن شہزادہ (جو سیاسی مقابلے میں داخل ہونے سے گریزاں تھا) منتخب ہوا اور اس عہدے کو سنبھالنے پر راضی ہوگیا۔ انتخابات یونیورسٹی کی تاریخ کے ایک نازک موڑ پر ہوئے جب اس پر اصلاحات کے لیے دباؤ ڈالا گیا، اور شہزادہ البرٹ کے انتخاب نے ترقی کی اجازت دی۔ ڈیوک آف نارتھمبرلینڈ، جو 1840 سے یونیورسٹی کے چانسلر تھے، کی موت کی خبر جمعہ 12 فروری کی شام کو کیمبرج میں موصول ہوئی۔ ان کے جانشین کے ابتدائی خیالات لارڈ لنڈھورسٹ پر مرکوز تھے جو اس وقت یونیورسٹی کے ہائی اسٹیورڈ اور سب سے بڑے ٹرینیٹی کالج کے رکن تھے۔ لندن کے شام کے اخبار دی گلوب میں ایک خط میں ارل آف برلنگٹن کی تجویز کی گئی تھی۔ دوسرے پہلے ہی تجویز کر رہے تھے کہ شہزادہ البرٹ ایک مناسب امیدوار ہو سکتا ہے۔ شہزادہ ایک واضح انتخاب تھا کیونکہ وہ اعلی تعلیم میں دلچسپی، ذہین اور سنجیدہ نقطہ نظر کے لیے جانا جاتا تھا۔ جب انہوں نے 1843 میں ملکہ کے ساتھ مل کر کیمبرج کا دورہ کیا تو انہیں ڈاکٹر آف لا اور ٹرینیٹی کالج کا رکن بنایا گیا تھا، لیکن کچھ مشکلات تھیں جو ان کے انتخاب میں آئیں گی۔ وہ انگریزی نہیں تھا، اور انگریزی یونیورسٹیوں کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا ؛ پارلیمنٹ میں بھی اس کی کوئی نشست نہیں تھی اور اس وجہ سے وہ وہاں کیمبرج کا دفاع کرنے سے قاصر تھا۔ شاہی خاندان کے ایک رکن کے طور پر، شہزادہ پارٹی سیاست سے بالاتر تھے: اس کے فوائد تھے (یونیورسٹی کو پارٹی کے میدان سے باہر رکھنا) بلکہ نقصانات بھی تھے (وہ شدید سیاسی مباحثوں میں مداخلت کرنے سے قاصر تھے)۔ پرنس البرٹ کے بارے میں سوچنے والے یونیورسٹی کے سینئر اراکین میں ولیم وہیل بھی تھے، جو اس وقت ماسٹر آف ٹرینیٹی کالج تھے۔ 13 فروری کو وہی ویل نے پرنس البرٹ کے گھرانے کے خزانچی کو یہ پوچھنے کے لیے لکھا کہ کیا شہزادہ نامزدگی کے لیے رضامند ہوں گے ؛ اسی دن بعد میں وہ اس مسئلے پر بات کرنے کے لیے ذاتی طور پر ان سے ملے۔ البرٹ اس دعوت کے لیے تیار نہیں تھا اور اس نے بیرن اسٹاکمار سے اس کے بارے میں پوچھا۔ اسٹاکمار نے مشورہ دیا کہ شہزادہ کا جرمن یونیورسٹیوں کا تجربہ کچھ فائدہ مند ثابت ہو سکتا ہے۔ اسٹاکمار کی تجویز پر، اس نے کونسل کے لارڈ صدر، مارکوس آف لینس ڈاؤن سے مشورہ کیا، جس نے اسے قبول کرنے کا مشورہ دیا بشرطیکہ انتخاب بلا مقابلہ ہو۔ شہزادہ نے یہ مشورہ قبول کر لیا اور اتوار 14 فروری کو برینڈن کے لارڈ مونٹیگل نے وہیل کو خط لکھ کر شہزادہ کی نامزدگی کی مشروط قبولیت کی تصدیق کی۔ وہ ویل اسے حاصل کرنے پر کافی خوش تھا، کبھی بھی غیر مشروط قبولیت کی توقع نہیں کی، اور کیمبرج واپس آیا تاکہ وہ اس بات کا انتظام کرنا شروع کرے جس کی اسے امید تھی کہ بلا مقابلہ انتخاب ہوگا۔ ڈیوک آف نارتھمبرلینڈ کی موت کے بارے میں جاننے کے فورا بعد، ماسٹر اور سینٹ جانز کالج کے سینئر ممبران نے ارل آف پوئس، جو اس کالج میں پڑھ چکے تھے، کو امیدوار بننے کے لیے مدعو کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ پاؤس انگریز تھے اور اصلاحاتی قانون کے خلاف ووٹ ڈالتے ہوئے 33 سال تک لڈلو سے ٹوری رکن پارلیمنٹ رہے تھے۔ وہ بنیادی طور پر اپنے مذہبی خیالات کے لیے جانا جاتا تھا، ایک ٹریکٹیرین ہونے کے ناطے، اور مانچسٹر کا ایک نیا بشپریک بنانے کے لیے بنگور اور سینٹ آسف کے سیز کو متحد کرنے کی تجویز پر ہاؤس آف لارڈز میں حزب اختلاف کی قیادت کی تھی۔ یہ لڑائی 1843 میں شروع ہوئی تھی اور اس اقدام پر نظر ثانی کے لیے ایک کمیشن کا تقرر ہوا تھا، جس نے اسے ختم کرنے کی سفارش کی تھی۔ نتیجے کے طور پر، پووس چرچ کے لوگوں میں مقبول تھا۔ کیمبرج واپسی پر، وہویل نے پایا کہ تقریبا تمام کالجوں کے سربراہان اور پروفیسرز شہزادہ کے حامی تھے، اور دو (ووڈورڈین پروفیسر آف جیولوجی ایڈم سیڈگوک اور ماسٹر آف جیسس کالج ولیم فرانسیسی) کا ایک ہی خیال تھا اور وہ پہلے ہی حمایت حاصل کر رہے تھے۔ حریف امیدوار کی موجودگی پوری کوشش کو کمزور کر سکتی ہے کیونکہ شہزادہ بلا مقابلہ انتخاب چاہتا تھا۔ پاؤس کو شارپشائر میں اپنے گھر کے کالج سے دعوت نامہ موصول ہوا تھا اور انہوں نے پیر 15 فروری کو اسے قبول کر لیا تھا، شاید شہزادہ البرٹ کے ساتھ کسی بھی نقطہ نظر سے لاعلمی میں، اور شہزادہ کے حامیوں کو امید تھی کہ ایک حریف کے لیے وسیع پیمانے پر حمایت کے بارے میں جاننے پر پاؤس کو دستبردار ہونے پر آمادہ کیا جا سکتا ہے۔ وائس چانسلر ہنری فلپوٹ اور 13 کالجوں کے سربراہوں نے شہزادہ سے باضابطہ خطاب کی شرائط پر اتفاق کیا جس میں انہیں نامزد کرنے کی اجازت طلب کی گئی تھی اور اسے کیتھرین ہال میں چھوڑ دیا جہاں فلپوٹ ماسٹر تھے، دوسروں کے دستخط کرنے کے لیے۔ خطاب میں لکھا تھا: نکلوانے اور قبولیت دونوں میں کمی آئی یہ جاننے پر کہ پاؤس نے قبول کر لیا ہے، ماسٹر آف سینٹ جانز نے فوری طور پر اسے یہ بتانے کے لیے لکھا کہ شہزادہ البرٹ امیدوار ہو سکتے ہیں۔ تاہم، پاؤس کی نامزدگی کی قبولیت کی خبریں پیر کے روز لندن کے شام کے اخبارات میں پہلے ہی شائع ہو چکی تھیں۔ اگرچہ پاؤس جانتے تھے کہ شہزادہ کے خلاف الیکشن لڑنا نامناسب ہوگا، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ وہ اپنی بات سے پیچھے نہیں ہٹ سکتے اور اپنے حامیوں کو مایوس نہیں کر سکتے۔ وائس چانسلر نے بظاہر پوئس سے براہ راست اپیل کی کہ وہ ان سے دستبرداری کی درخواست کریں، لیکن یہ بے سود رہا۔ پاؤس نے تصدیق کی کہ وہ کھڑے ہوں گے ؛ ان کی حمایت کے لیے کمیٹیاں پہلے ہی تشکیل دی جا رہی تھیں جو ان کے عزم کے بارے میں سن کر خوش ہوئیں، اور کمیٹیوں نے مہم کے لیے "بھرپور کوششیں کرنے" کا عزم کیا۔ انہوں نے جلد ہی لندن میں حمایت حاصل کر لی۔ کہا جاتا تھا کہ آکسفورڈ اور کیمبرج کلب کے ممبران تقریبا عالمی سطح پر پاؤس کے حق میں تھے، حالانکہ انتخابات ختم ہونے کے بعد، عام طور پر ان سے ہمدردی رکھنے والے ایک پمفلٹ نگار نے افسوس کا اظہار کیا کہ ان کے حامیوں نے حمایت حاصل کرنے کے لیے عوامی اشتہار کو "توہین آمیز" کرنے کا سہارا لیا تھا۔ زیادہ تر پریس بھی شہزادہ کی مخالفت کر رہے تھے، پنچ اس مہم میں خاص طور پر پرجوش تھا: اس نے یونیورسٹی سے پرنس کو بھیک مانگنے کا ایک جعلی خط چھاپا جس میں لکھا تھا: شہزادہ کے حامی اس وقت تک اپنا پتہ نہیں بھیج سکتے تھے جب تک کہ پاؤس کے ارادوں کا پتہ نہ چل جائے، اس لیے اس نے کیتھرین ہال میں جمعہ 19 فروری تک انتظار کیا جب وہ ٹرینیٹی کالج میں ملے۔ وہیل نے صدارت کی اور موجود افراد میں زیادہ تر کالجوں کے سربراہان، پروفیسرز اور رہائشی فیلوز شامل تھے۔ اس اجلاس نے متفقہ طور پر شہزادہ البرٹ کو امیدوار کے طور پر منظوری دی اور اپنی انتخابی مہم چلانے کے لیے ایک کمیٹی مقرر کی جس میں سینٹ جانز کے علاوہ ہر کالج کے فیلو شامل تھے۔ اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ وائس چانسلر کو خطاب پیش کرنے کے لیے شہزادہ سے ملنے جانا چاہیے اور اس کا جواب سننا چاہیے کہ آیا مقابلہ شدہ انتخابات کے حالات میں شہزادہ نامزدگی قبول کرے گا یا نہیں۔ چونکہ یہ مسئلہ اہم تھا، اس لیے وائس چانسلر کو شہزادہ کے فیصلے کو ٹیلی گراف کرنا تھا: قبولیت کے لیے "اے"، مشروط قبولیت کے لیے "سی"، اور انکار کے لیے "آر"۔ ہفتہ 20 فروری کو وائس چانسلر ٹرین کے ذریعے لندن گئے اور بکنگھم پیلس میں شہزادہ البرٹ سے ملاقات کی، اور انہیں اس کے بہت سے ممتاز دستخطوں کے ساتھ خطاب سونپا۔ شہزادہ نے ایک تحریری جواب تیار کیا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ "یونیورسٹی میں دوسروں کی طرف سے کی گئی کارروائی سے، اتفاق رائے کی ایسی کوئی ڈگری موجود نہیں ہے جو صرف مجھے نامزدگی میں ڈالنے کے لیے رضامندی دینے کی آزادی دے۔" ملکہ نے اس رات اپنی ڈائری میں لکھا کہ البرٹ نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا تھا اور فلپوٹ نے "آر" ٹیلی گراف کیا، جس کا جواب دوپہر کے وقت موصول ہوا۔ شہزادہ کے خط کا مکمل متن فلپوٹ کے واپس آنے سے کچھ دیر پہلے ٹیلی گراف کیا گیا تھا اور ایک مکمل کمیٹی کا اجلاس بلایا گیا تھا۔ کرائسٹ کالج کے ماسٹر جان گراہم نے اجلاس کو بتایا کہ ان کے پاس نجی معلومات ہیں کہ جواب حتمی ہے اور آگے بڑھنا شہزادہ کی بے عزتی ہوگی۔ مقابلہ یقینی ہو جاتا ہے۔ ہفتے کی شام ہونے والی میٹنگ میں شہزادہ البرٹ کے حامی ہار ماننے سے بہت ہچکچاتے تھے، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ پاؤس کا انتخاب حکومت کی تباہ کن توہین ہوگی۔ اجلاس پیر کو دوبارہ ملاقات کے لیے ایک قرارداد لے کر اختتام پذیر ہوا، حالانکہ زیادہ تر کو توقع تھی کہ اس اگلی میٹنگ کو مہم کو ختم کرنا پڑے گا۔ تاہم، دیر شام جیمز کارٹمیل (کرائسٹ کالج کے ایک فیلو) لندن سے لارڈ مونٹیگل کا ایک خط لے کر وہی ویل پہنچے۔ مونٹیگل شہزادہ کی حمایت کرنے کے لیے کام کر رہا تھا اور اس نے لکھا کہ "آر" غلطی سے بھیجا گیا تھا۔ جواب کوئی انکار نہیں ہے "اور تین دیگر کا حوالہ دیتے ہوئے" رائے بنانے کے لیے بہترین اہل "اتفاق کے طور پر۔ لارڈ لینس ڈاؤن، جس نے ممکنہ طور پر شہزادہ کے جواب کا مسودہ تیار کیا تھا، یقینی طور پر ان میں سے ایک تھا، اور اس نے وضاحت کی کہ شہزادہ نے نامزد ہونے کے لیے ان کی رضامندی سے انکار کر دیا تھا، لیکن یہ نہیں کہا تھا کہ اگر ان کے حامیوں نے انہیں ویسے بھی نامزد کیا تو وہ عہدے سے انکار کر دیں گے۔ اس لیے وہ اپنے کیمبرج کے حامیوں کو فری ہینڈ دے رہے تھے۔ اس کے مطابق جب کمیٹی کا اجلاس پیر 22 فروری کو ہوا تو انہوں نے متفقہ طور پر شہزادہ کو نامزد کرنے اور اس کے حق میں ایک سرکلر تقسیم کرنے پر اتفاق کیا۔ ہفتہ کو جو کچھ انہوں نے کہا تھا اس کے باوجود گراہم نے اختلاف نہیں کیا۔ نارتھمپٹن کے مارکوئس کی صدارت میں غیر رہائشی ووٹ کے لیے مہم چلانے کے لیے لندن کے یونین ہوٹل میں ایک کمیٹی تشکیل دی گئی۔ یہ جاننے پر کہ انہیں درحقیقت نامزد کیا گیا ہے، شہزادہ نے سابق وزیر اعظم سر رابرٹ پیل سے مشورہ مانگا کہ کیا انہیں دستبردار ہونے پر اصرار کرنا چاہیے، یا لاتعلق رہنا چاہیے، اور کیا ان کے انتخاب کی صورت میں انہیں انکار کرنا چاہیے یا قبول کرنا چاہیے۔ پیل نے انہیں مشورہ دیا کہ انتخابات کو اپنا راستہ اختیار کرنے دیں اور عہدہ قبول کریں، "مقابلے کے نتائج کے بارے میں مجھے کوئی شک نہیں ہے"۔ شہزادے نے یہ مشورہ قبول کر لیا۔ 1840 کی دہائی میں کیمبرج کے مسائل اصلاحات کے شدید دباؤ میں تھے، جو اب بھی تقریبا مکمل طور پر انگلیکن تھے۔ چانسلر کا انتخاب یونیورسٹی کے ردعمل کے لیے اہم تھا۔ جب کہ کچھ لوگوں کو خدشہ تھا کہ شہزادہ البرٹ کیمبرج کو جرمن یونیورسٹی کی طرح تبدیل کرنے کی کوشش کریں گے، دوسروں کا خیال تھا کہ حکومت انہیں آسانی سے اس واضح اشارے کے طور پر قبول کر لے گی کہ کیمبرج اصلاحات کی حمایت کرتی ہے اور انہیں آگے لائے گی۔ تاہم، یہ دلیل آسانی سے عوام میں نہیں کی گئی اور انتخابات کے اہم موضوعات اتنے اونچے ذہن کے نہیں تھے۔ پاؤس پر رومن کیتھولک کے طور پر انگلیکن کے روپ میں حملہ کیا گیا، جبکہ ٹرینیٹی اور سینٹ جانز کالجوں کے درمیان جھگڑا دونوں طرف سے بھڑک اٹھا۔ 23 فروری کو وہی ویل نے ایک عام خط لکھا جس میں شہزادہ کے لیے حمایت طلب کی گئی کیونکہ پاؤس "سینٹ جانز کا چانسلر" ہوگا اور اس نے خود کو باقی یونیورسٹی سے الگ کر لیا تھا۔ وہی ویل نے کچھ خطوط ہاتھ سے لکھے لیکن دوسروں کو لیتھوگراف کیا، اور ماسٹر آف سینٹ جانز رالف ٹیٹم نے شکایت کی کہ ان کے لیے ایسا کرنا "غیر منصفانہ اور بے مثال" تھا کیونکہ یہ دعوی غلط تھا: پاؤس کی کمیٹی میں 40 ٹرینیٹی گریجویٹس شامل تھے۔ وہ ویل اس بنیاد پر اپنے تبصروں پر قائم رہے کہ پاؤس نے یونیورسٹی کے افسران کو یہ نہیں بتایا تھا کہ وہ کھڑے ہیں، اور جب انہوں نے ان سے رابطہ کیا تو انہوں نے ایک کمیٹی کی قرارداد کے ساتھ جواب دیا تھا۔ کچھ رائلسٹوں نے "ہماری نیک دل ملکہ کے نیک دل شوہر" کے لیے ووٹ کی اپیل کی، جبکہ دیگر نے غیر انگریزی اور غیر کیمبرج آدمی کو چانسلر بنانے سے انکار کر دیا۔ ٹائمز نے ایک خط چھاپا جس میں "ہماری خواہش سے زیادہ روڈر انداز میں لکھا گیا تھا" جس میں اعتراض کیا گیا تھا کہ یونیورسٹی کے لیے ملکہ کے شوہر کے ذریعے ولی عہد تک براہ راست رسائی حاصل کرنا نامناسب تھا۔ پارٹی کے سیاسی خیالات بھی موجود تھے۔ ایک گمنام "غیر رہائشی ایم اے"۔ لندن کے اخبارات میں شائع ہونے والی شکایت میں کہا گیا کہ البرٹ کی کمیٹی پر "شاید ہی کوئی نام مل سکے لیکن وہ محض کسی وگ سیاست دان کا ہے، یا کوئی درباری جو بالکل بھی سیاست دان نہیں ہے" ؛ مصنف نے پاؤس کی "ہمارے دنوں میں [چرچ کا] بہترین قلعہ" کے طور پر تعریف کی اور افسوس کا اظہار کیا کہ وہگس ملکہ کی بیوی کی آڑ میں اور اس کی خواہشات کے خلاف لڑ رہے تھے۔ گلوب نے دعوی کیا کہ شہزادہ کو کئی وجوہات کی بناء پر عہدہ قبول کرنے سے روک دیا گیا تھا، لیکن "ایک مکمل حقیقت-یونیورسٹی میں اتفاق رائے تک پہنچنے والی کسی چیز کی عدم موجودگی" کی وجہ سے۔ ایوننگ اسٹینڈرڈ نے محسوس کیا کہ البرٹ کو نامزد کرنا ملکہ وکٹوریہ اور خود شہزادہ دونوں کی بے عزتی تھی، اور البرٹ کے خلاف ووٹ ڈالنا جائز تھا کیونکہ اس نے نامزد ہونے سے انکار کر دیا تھا۔ ووٹ ڈالنا چانسلر کے انتخاب کے لیے ووٹر یونیورسٹی کی سینیٹ تھی، جو ماسٹرز آف آرٹس سمیت تمام سینئر اراکین پر مشتمل تھی۔ جیسا کہ کیمبرج نے میٹرک کے چھ سال بعد ہر گریجویٹ کو ماسٹر آف آرٹس کی ڈگری تک بڑھایا، تقریبا تمام کیمبرج گریجویٹس (جہاں بھی رہائشی ہوں) ووٹ ڈال سکتے تھے۔ کل ووٹرز کا تخمینہ ولیم فریڈرک پولاک نے لگایا تھا، جو پوئس کی حمایت کرنے والے ٹرینیٹی کالج کے گریجویٹ ہیں، جن میں سے 3,500 کیمبرج کے رہائشی تھے۔ ووٹ ذاتی طور پر ڈالنا پڑتا تھا، اور دی ٹائمز نے کیمبرج اور واپس آنے والی ٹرینوں کے اوقات چھاپے، تاکہ غیر مقیم ایم اے اوپر جا کر ووٹ ڈال سکیں۔ شہزادہ البرٹ کو یہ جان کر حیرت ہوئی کہ پاؤس کی لندن کمیٹی نے اپنے حامیوں کے لیے خصوصی ٹرینیں چارٹر کی ہیں۔ یہ ایک ایسا حربہ تھا جس کے بارے میں شہزادہ کے حامیوں نے نہیں سوچا تھا۔ اعلی عوامی عہدے پر کام کرنے والے کیمبرج کے گریجویٹس کی حوصلہ افزائی کی جاتی تھی کہ وہ ووٹ ڈالنے کے لیے وقت نکالیں۔ وہ یہ بھی جانتے تھے کہ ووٹنگ عوامی ہے اور ان کے ووٹ کے لحاظ سے انہیں شاہی ناراضگی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ رائے شماری تین دن میں ہونی تھی۔ یہ جمعرات 25 فروری کو صبح 10 بجے کھلتا، اور اس رات 5 بجے بند ہوتا، اور اس شام 8 بجے سے 9 بجے کے درمیان دوبارہ کھلتا۔ جمعہ 26 فروری کو، دوسرے دن، پہلے دن کی طرح ہی ووٹنگ ہوئی۔ ہفتہ 27 فروری کو صبح 9 بجے ووٹنگ شروع ہوئی اور بالآخر دوپہر کو بند ہوئی۔ وائس چانسلر کے سامنے میز پر ایک بڑے ووٹنگ چیسٹ میں ووٹ ڈالے گئے، جس میں دو لیٹر باکس تھے: وائس چانسلر کے دائیں طرف "پرنس البرٹ" تھا جبکہ بائیں طرف "دی ارل آف پاؤس" تھا۔ ووٹر اپنی شناخت کرتے اور دو ووٹنگ پیپرز میں سے ایک کو اٹھاتے جس پر لکھا ہوتا: ہر امیدوار کے پاس دو "تشخیص کار" ہوتے جو جانچتے کہ طریقہ کار منصفانہ ہے۔ پرنس البرٹ کے تشخیص کار ریو رابرٹ برکیٹ (ایمانوئل کالج) اور ریو جان ملز (پیمبروک کالج) تھے۔ ارل آف پاؤس کے لیے، تشخیص کار جان چارلس سنو بال (سینٹ جانز کالج) اور ریو ہنری ولکنسن ککسن (پیٹر ہاؤس) تھے۔ ووٹنگ کے دوران انڈرگریجویٹ (جن کے پاس ووٹ نہیں تھے) سینیٹ ہاؤس کی گیلریوں میں جمع ہو گئے، اور نیچے موجود شرکاء پر چیخ رہے تھے۔ وہ دوسرے دن کی ووٹنگ، جمعہ 26 فروری کو واپس آئے، سینگ لاتے ہوئے اور مٹر، شاٹ اور نصف پیسوں سمیت چیزوں کو نیچے پھینکتے ہوئے۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ ملکہ کا احترام کیا جاتا تھا، لیکن یہ کہ البرٹ نے "جرمن چانسلر" کو پوئس کے برعکس "انگریزی چانسلر" کہا۔ تاہم، دوسروں نے "دی چانسلر آف سینٹ جانز" اور "دی رائل چانسلر" کے درمیان فرق کیا۔ ایک ویگ نے ایک فرضی اشتہار "جلد ہی شائع ہونے والا: ماسٹر آف ٹرینیٹیز کورٹ گائیڈ" چلایا، اس کے بعد "ایک جانیئن کے ذریعہ آداب پر اشارے"۔ ٹائمز نے مختلف اوقات میں رائے شماری کی حالت مندرجہ ذیل بتائی: جمعہ تک شہزادہ پر یہ واضح ہو چکا تھا کہ اگر وہ جیت گئے تو یہ ایک چھوٹی سی اکثریت سے ہوگی۔ انہوں نے سر رابرٹ پیل سے کہا کہ وہ ہفتہ کو دوپہر 1 بجے بکنگھم پیلس آئیں، تاکہ وہ مشورہ دے سکیں کہ جب کیمبرج سے متوقع وفد باضابطہ طور پر انہیں چانسلرشپ کی پیشکش کرے تو کیا کرنا چاہیے۔ ہفتہ کی دوپہر کو ووٹنگ بند ہو گئی اور جس صندوق میں ووٹ ڈالے گئے تھے اسے کھول دیا گیا تاکہ ان کی گنتی کی جا سکے۔ چار مشکوک ووٹ جو غور کے لیے واپس رکھے گئے تھے، رجسٹرار کی طرف سے اچھے ووٹ پائے گئے، جبکہ چار ووٹ منسوخ کر دیے گئے کیونکہ ووٹر نااہل پایا گیا تھا۔ اس قسمت کا سامنا کرنے والے دو ارل فٹز ولئم اور فرانسس ہڈسن، ایٹن کے پروووسٹ تھے، جن میں سے ہر ایک نے گریجویشن کیا تھا لیکن ایم اے نہیں لیا تھا۔ تمام ووٹرز کے نام دوبارہ پڑھے گئے اور دوپہر 2 بجے سے ٹھیک پہلے حتمی نتیجہ کا اعلان کیا گیا: شہزادہ قبول کرتا ہے شہزادہ کی دعوت موصول ہونے کے بعد، پیل نے اس کے لیے ایک کاغذ تیار کیا جس میں اس کا مشورہ دیا گیا کہ مختلف انتخابی نتائج کی صورت میں کیا کرنا ہے۔ پیل نے بہت سختی سے استدلال کیا کہ اگر شہزادہ کو تھوڑی اکثریت سے منتخب کیا جاتا ہے تو اسے یقینی طور پر عہدہ قبول کرنا چاہیے: چھوٹی اکثریت انتخابات کے غیر معمولی حالات کی پیداوار تھی، جبکہ یونیورسٹی کے بیشتر سینئر اراکین نے اس کی حمایت کی تھی اور دفتر سے انکار کرنا ان کی گہری ناراضگی ہوگی۔ اس نے جواب کی شرائط کا مسودہ بھی تیار کیا جو شہزادہ کیمبرج کے وفد کو دے سکتا ہے۔ وزیر اعظم لارڈ جان رسل نے بھی شہزادہ کو خط لکھ کر مشورہ دیا کہ جس کسی کو بھی اس نے دیکھا ہے اس کا خیال ہے کہ "آپ کی شاہی عظمت کی طرف سے انکار الجھن اور عدم اطمینان پیدا کرے گا"۔ ملکہ وکٹوریہ نے اپنی ڈائری میں لکھا کہ نتیجہ سے "ہم بہت مطمئن ہیں" اور یہ کہ "البرٹ سر رابرٹ پیل (جو ہمیشہ قیمتی ہوتا ہے) کے اچھے مشورے پر اس عہدے کو قبول کر رہا ہے"۔ جب ہفتے کے روز کوئی وفد نہیں آیا، اور اس کے بجائے صرف ایک خط جس میں نتیجہ کی تصدیق کی گئی اور اس کے بعد ایک سرکاری دعوت نامہ آئے گا، شہزادہ کے نجی سکریٹری کرنل فپس نے وائس چانسلر کو نرمی سے لکھا کہ وہ انہیں باضابطہ وفد بھیجنے کی ترغیب دیں۔ انہوں نے پیل کے تیار کردہ جواب کو بھی شامل کیا جس میں کہا گیا تھا کہ "میں نے اس اعتماد کو قبول کرنے کا عزم کیا ہے جس پر یونیورسٹی مجھ پر بھروسہ کرنے کو تیار ہے"۔ سرکاری خط روایتی طور پر لاطینی زبان میں تھا اور اسے سینیٹ کی طرف سے منظور کرنا پڑتا تھا۔ ریو تھامس کرک، پبلک اوریٹر، جس نے اسے لکھا تھا، پاؤس کا ایک مضبوط حامی تھا اور اسے کچھ دوستانہ تحریر کرنا مشکل لگتا تھا۔ 2 مارچ کو مکمل ہونے پر اسے سیل کر دیا گیا اور شہزادہ کو پیش کرنے کے لیے بکنگھم پیلس لے جایا گیا جس نے صرف جواب دیا "اور یہ میرا جواب ہے"۔ وفد کے جانے کے بعد، البرٹ نے سرکاری خط پڑھا اور محسوس کیا کہ لاطینی میں ایک معمولی غلطی ہوئی ہے۔ شہزادہ کو 25 مارچ 1847 کو بکنگھم پیلس میں ایک تقریب میں یونیورسٹی آف کیمبرج کے چانسلر کے طور پر باضابطہ طور پر نصب کیا گیا۔ اس نے پاؤس کو تقریب میں مدعو کیا، لیکن پاؤس نے جواب دیا کہ چونکہ پچھلے دن کو ملکہ نے "دعا اور ذلت کا دن" قرار دیا تھا، اس کے بجائے وہ اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزاریں گے۔ نوٹ حوالہ جات ڈیفنی بینیٹ، "تاج کے بغیر بادشاہ: البرٹ، پرنس کنسورٹ آف انگلینڈ، 1819-1861، ہینمین، 1977۔ چارلس ہنری کوپر، "اینلز آف کیمبرج"، جلد IV، میٹکالف اینڈ پالمر، 1852۔ الزبتھ لیڈھم گرین، "اے کنسائز ہسٹری آف دی یونیورسٹی آف کیمبرج"، کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1996، صفحہ 148 پر۔ تھیوڈور مارٹن، "دی لائف آف ہاز رائل ہائینیس دی پرنس کنسورٹ"، تیسرا ایڈیشن۔، اسمتھ، ایلڈر اینڈ کمپنی، 1875، جلد I۔ "فلو پیٹریہ،" اے فیو پلین ٹرتھز، یا دی لیٹ پروسیڈنگز ایٹ کیمبرج ریویوڈ "، ایفنگھم ولسن، لندن، مارچ 1847۔ "یونیورسٹیوں سے کوئی تعلق نہ رکھنے" کا دعوی کرنے والے شخص کی طرف سے لکھا گیا یہ گمنام پمفلٹ دعوی کرتا ہے کہ قومی اعزاز کو "کیمبرج میں دیر سے ہونے والی مجرمانہ کارروائی سے داغدار کیا گیا تھا" اور یہ شہزادہ کے طرز عمل پر تنقید کرتا ہے۔ رابرٹ روڈس جیمز، "البرٹ، پرنس کنسورٹ"، ہمش ہیملٹن، 1983۔ پیٹر سیئربی، "اے ہسٹری آف دی یونیورسٹی آف کیمبرج"، جلد III 1750-1870، کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1997۔ ڈی۔ اے۔ ونسٹنلی، "ارلی وکٹورین کیمبرج"، کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1940۔ یہ بھی دیکھیں کیمبرج یونیورسٹی کے چانسلرز کی فہرست 1847 برطانیہ میں انتخابات 1847 انگلینڈ میں پرنس البرٹ سیکس-کوبرگ اور گوتھا فروری 1847 کے واقعات غیر جانبدارانہ انتخابات