Sankt Georgen (Bayreuth)
سنکٹ جارجین 18 ویں صدی کا منصوبہ بند نیا قصبہ ہے، جو آج باویریا کے شہر بیریوتھ کا ایک ضلع ہے۔ مقام سنکٹ جارجین بیریوتھ کے شہر کے مرکز کے شمال مشرق میں ایک پہاڑی کی چوٹی پر واقع ہے جس کی جنوبی ڈھلوان کو اسٹکبرگ کہا جاتا ہے۔ جنوب میں یہ ریڈ مین کی وادی تک ڈھلوان ہے ؛ مغرب میں شہر کے ریلوے اسٹیشن تک ؛ اور شمال مشرق میں سابق برانڈن برگر ویہر (ایک بڑا انسان ساختہ محض) پر سینٹ جارجین کے صنعتی علاقے تک۔ سطح مرتفع مشرق کی طرف بندلاچر برگ اور اوسچنبرگ تک پھیلا ہوا ہے۔ مشرق میں، سینکٹ جارجین کی سرحدیں ضلع لینک سے ملتی ہیں۔ ابتدائی تاریخ-برانڈن برگر ویہر 1700 سے پہلے، سنکٹ جارجین کا علاقہ عملی طور پر غیر آباد تھا۔ بعد کے قصبے سنکٹ جارجین ایم سی کے آغاز کا سراغ برینڈنبرگر ویہر کی تعمیر سے لگایا جا سکتا ہے۔ 1499 کے کاؤنٹی رجسٹر میں یہاں ایک چھوٹے سے تالاب کا ذکر ہے۔ 1508 میں، "ویہر افم برانڈ" (جلنے پر تالاب) اور اس سے وابستہ "ویہرہاؤس" کو دستاویزی شکل دی گئی ہے۔ (برانڈ اور برینڈبرگ نے ہوہی وارٹے پہاڑی کے نیچے کے علاقے کا حوالہ دیا جسے آگ سے صاف کر دیا گیا تھا)۔ مارگریو فریڈرک نے 1509 سے کوروی لیبر کے ساتھ تالاب کو بڑھایا تھا۔ 1530 کے ایک سروے کے مطابق، 1516 میں، اس کے جانشینوں نے پانی کے ذخیرے کو مزید بڑھایا یہاں تک کہ اس کا رقبہ 565 ٹیگ ورکس تھا۔ اسے وارم اسٹینچ سے ڈہلاؤ میں شاخوں والی نہر کے ذریعے بھرا گیا تھا اور اسے بندلاچ کی سمت میں دو تاروں سے نکالا گیا تھا۔ ویہر کو مچھلی کے تالاب کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا اور یہ مارگریول کورٹ کا دائرہ تھا۔ 16 ویں صدی کے آخر تک، برانڈن برگر ویہر نام سرکاری طور پر استعمال کیا گیا تھا کیونکہ اس کا تعلق برانڈن برگ کے مارگریوز سے تھا۔ 1515 کی ایک دستاویز سے پتہ چلتا ہے کہ قریبی آسکن برگ پر واقع فرانسسکن خانقاہ سنکٹ جابسٹ وہاں پکڑی جانے والی مچھلیوں کے سالانہ اوسطا 200 سو وزن میں سے تین سو وزن کارپ کا حقدار تھا۔ سترہویں صدی کے آخر میں ولی عہد شہزادہ جارج ولہیم نے انگلینڈ اور ہالینڈ کے اپنے گرینڈ ٹور پر بحریہ کے لیے جذبہ پیدا کیا تھا، اور اس کا سنکٹ جارجین پر دیرپا اثر پڑا۔ 1695 میں اس نے جھیل کے کنارے ایک معمولی لکڑی کا قلعہ بنایا تھا، جس کی جگہ 1701 اور 1707 کے درمیان ایک پتھر کی عمارت نے لے لی تھی۔ اس کے علاوہ 1695 میں اس نے منچبرگ کے ایک بڑھئی سے اپنا پہلا جہاز بنایا۔ چھوٹی بندوقوں سے لیس چار شاندار جنگی جہاز بعد میں آئے، جن کے ساتھ جھیل پر سمندری لڑائیاں کی گئیں۔ جنوب مغربی کنارے پر چھ ایک منزلہ نااخت کے گھر اور ایک دو منزلہ کپتان کا گھر بنایا گیا تھا۔ جارج ولہیم کے تحت بیریوتھ کا مارگریویٹ 28 مارچ 1702 کے ایک فرمان میں بیریوتھ سٹی کونسل کو، بیریوتھ کے مارگریو کرسچن ارنسٹ نے اشارہ کیا کہ اس کا بیٹا اور وارث جارج ولہیم برانڈن برگر ویہر پر "مختلف عمارتیں" تعمیر کرنا چاہتا ہے۔ تعمیراتی منصوبے کے لیے زمین حاصل کی گئی تھی، اور چراگاہ کی زمین کے دیگر حصے اس کے سابق مالکان کو معاوضے میں دیے گئے تھے۔ 2 ستمبر 1702 کو جارج ولہیم کی اہلیہ شہزادی صوفیہ نے سنکٹ جارجین کے نئے منصوبہ بند مضافاتی علاقے کا سنگ بنیاد رکھا۔ چونکہ جارج ولہیم نے اس سال رائن پیلٹینیٹ کے کیمپ میں شاہی خدمت میں ایک جنرل کی حیثیت سے کافی وقت گزارا، اس لیے اس کی والدہ سوفی لوئس نے ابتدائی طور پر ذاتی طور پر تعمیراتی منصوبے کی ذمہ داری سنبھالی، لیکن اکتوبر 1702 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ 1704 میں شہزادہ کے "سینٹ جارج ایم سی میں تین گھروں" ("جھیل پر سینٹ جارج") کا ذکر ملتا ہے۔ نیا قصبہ 1709 میں باروک انداز میں ایک متوازی منصوبے پر بنایا گیا تھا۔ جیسا کہ ورسیلز میں، محل مرکزی نقطہ تھا۔ محل کے باغات کے دونوں طرف دو متوازی سڑکیں، جن میں سے ہر ایک میں 24 ایک جیسے مکانات تھے، "انتہائی خوبصورت باقاعدگی" کے ساتھ منصوبہ بندی کی گئی تھی ؛ تاہم حقیقت میں صرف مشرقی حصے میں مکانات بنائے گئے تھے۔ پہلے گھر کا مالک (سینٹ جارج نمبر۔ 29) جارج ولہیم کی والدہ شہزادی صوفیہ لوئس تھیں، جبکہ دوسرے کا مالک شہزادہ جارج ولہیم کا والیٹ ڈی چیمبری وان لوین برگ تھا۔ دوسرے مکانات امرا کے ذریعے بنائے گئے تھے یا عام لوگوں کے تھے جو جارج ولہیم کی خدمت میں تھے یا ان پر منحصر تھے۔ مرکزی گلی کے ساتھ 24 "عام مکانات" کے علاوہ، جنہیں پہلے بیریوتھر گیس (اور 1889 سے سینٹ جارج اسٹریٹ کے نام سے جانا جاتا ہے) کے نام سے جانا جاتا ہے، جلد ہی بستی کے کنارے پر کئی چھوٹے کاٹیج تھے جو باقاعدگی کے سخت ڈیزائن کی ضروریات کے تابع نہیں تھے۔ 1708 میں گرینیڈیئر گارڈ کی بیرکوں کا سنگ بنیاد رکھا گیا، لیکن چرچ کے سامنے ٹاؤن ہال کا منصوبہ، جس کا خاکہ 1709 میں پیش کیا گیا تھا، کبھی پورا نہیں ہوا۔ بالآخر ٹاؤن ہال سینٹ جارجین 27 اور 29 کی عمارتوں کو دوبارہ ترتیب دے کر بنایا گیا تھا جو 1745 کے آس پاس شامل ہو گئی تھیں اور پھر فیئنس فیکٹری کے ذریعہ اسٹوریج کے طور پر استعمال ہوتی تھیں۔ اس گلی پر سینٹ صوفیہ کے چرچ کا غلبہ تھا، جو 1705 میں شروع ہوا اور 1711 میں مقدس کیا گیا (جارج ولہیم کی والدہ صوفیہ لوئس، ان کی اہلیہ صوفیہ اور ان کی بیٹی کرسٹیئن سوفی ولہیلمائن تھیں)۔ نام سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا اصل مقصد ایک خاندانی اور عدالتی چرچ ہونا تھا۔ تاہم جارج ولہیم نے اسے اپنے نئے بنائے گئے آرڈری ڈی لا سنکریٹ کے لیے عبادت کا مرکز بنانے کا فیصلہ کیا اور اس کی تقدیس کے بعد یہ عام طور پر آرڈنسکرچے سینٹ جارجین کے نام سے جانا جانے لگا۔ 1712 سے 1726 تک مارگریو کے طور پر، جارج ولہیم نے لوئس XIV کی مثال کی تقلید کرتے ہوئے اور کافی قرضوں کو بڑھاتے ہوئے مطلق العنان انداز میں حکومت کی۔ 1706 میں اس کا ایک اوپیرا ہاؤس تھا جو سنکٹ جارجین محل کے مغرب میں بنایا گیا تھا، اور 1708 میں بستی کے جنوبی کنارے پر انفنٹری بیرک تھے۔ "جیل اور ورک ہاؤس" (آج کی جیل) کی تعمیر 1724 میں شروع ہوئی، لیکن عمارت کا کمپلیکس صرف 1735 میں مکمل ہوا۔ مارگریو الیگزینڈر (1769-1791) کے تحت اس عمارت کو "پاگل گھر" یا سنکٹ جارج ہسپتال کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ اسے 19 ویں صدی کے آغاز میں "جدید پاگل پناہ گاہ" میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ جارج فریڈرک کارل اور فریڈرک جارج ولہیم کے جانشین جارج فریڈرک کارل (1727-1735) نے شہر کی توسیع میں کوئی دلچسپی نہیں دکھائی۔ فریڈرک سوم (1735-1763) 1741 نے گریونریتھر سٹیفٹ کی تعمیر کا حکم دیا، جو اپنے چرچ کے ساتھ ایک ابتدائی ریٹائرمنٹ ہوم ہے، جو 1744 میں مکمل ہوا۔ 1745 میں اس نے سنکٹ جارجین قصبے کو اپنی آزاد ٹاؤن کونسل کا استحقاق عطا کیا۔ پہلے انتخابات میں، 28 سالہ ماسٹر بیکر ایڈولف فرینکل کو 40 گھر مالکان نے میئر منتخب کیا جنہوں نے ووٹرز کے طور پر کام کیا۔ میئر اور چھ رکنی کونسل کو مقامی عدالتی اختیار دیا گیا۔ چونکہ بیریوتھ میں اعلی حکام نے ٹاؤن ہال کی تعمیر میں تاخیر کی دھمکی دی تھی، اس لیے دونوں گھروں کو حاصل کرکے اور جوڑ کر ایک ٹاؤن ہال فوری طور پر بنایا گیا۔ وہاں ایک ریٹسکلر کھولا گیا اور ایک کونسل ان کیپر مقرر کیا گیا۔ تاہم، چونکہ عمارت جلد ہی اس مقصد کے لیے بہت بڑی ثابت ہوئی، اس لیے عمارت کا دو تہائی حصہ 1755 میں پروٹسٹنٹ چرچ انتظامیہ کو فروخت کر دیا گیا۔ 1733 تک سنکٹ جارجین کو ہر سال دو گھوڑوں اور مویشیوں کی منڈیوں کے انعقاد کی اجازت دی گئی تھی، اور اسی سال اس نے ماہانہ مویشیوں کی منڈیوں کے انعقاد کی اجازت طلب کی۔ ایک ہی وقت میں، میئر اور سٹی کونسل نے یہودی تاجروں کے لیے کسٹم ڈیوٹی میں کمی کی وکالت کی، جو ان بازاروں میں ایک اہم عنصر کی نمائندگی کرتے تھے۔ ایک یہودی مویشی فروش کو بازار کے دن پیدل پہنچنے پر ساڑھے چھ کروزر اور گھوڑے پر آنے پر ساڑھے دس کروزر ادا کرنے پڑتے تھے۔ اگر وہ ایک دن پہلے پہنچ گیا تو یہ خصوصی ٹیکس کروزر جتنا بڑھ سکتا ہے۔ اس لیے مارگریو نے کسٹم ڈیوٹی کو نصف کر دیا اور بازاروں کی تعداد میں اضافہ ہوا-لیکن مطلوبہ حد تک نہیں۔ یہ 1773 تک نہیں تھا کہ مویشیوں کی منڈیوں کو ہر دوسرے منگل کو اختیار دیا گیا تھا۔ اس وقت، مویشیوں کو صرف اس صورت میں بیریوتھ کے مارگریویٹ سے باہر فروخت کیا جا سکتا تھا جب انہیں پہلے گھریلو بازار میں کم از کم ایک بار ناکام پیش کیا گیا ہو۔ مویشیوں کی منڈیوں کی کارروائیوں کو بہتر طریقے سے کنٹرول کرنے کے لیے بازار کی گلی کو رکاوٹوں سے بند کر دیا گیا تھا۔ فریڈرک کرسچن اور الیگزینڈر فریڈرک کرسچن کے تحت، جنہوں نے 1763 سے 1769 تک حکومت کی، برینڈن برگر ویہر پر سمندری سفر ختم کر دیا، اور تمام ملاحوں کو برطرف کر دیا گیا۔ 1771 میں مارگریو الیگزینڈر کے دور میں جھیل کا ایک آخری بڑا تہوار منایا گیا، اور اس کے بعد 1775 میں جھیل کی نکاسی کی گئی۔ اس وقت، چرمی بنانے والے اور تمباکو کے پائپ بنانے والے جیسے ماہرین سنکٹ جارجین میں کام کرتے تھے۔ ایک لینس پیسنے کی دکان اور تاش کھیلنے کی فیکٹری قائم کی گئی، اور 1781 میں ایک بیل فاؤنڈری شامل کی گئی۔ کنگڈم آف باویریا نیپولین کی جنگوں کے سخت معاشی حالات میں، سنکٹ جارجین کے لوگ تیزی سے بیریوتھ میں شامل ہونے کی خواہش رکھتے تھے۔ 1811 میں شہر اور شہر کو باویریا کے بادشاہ میکسیمیلیئن اول جوزف نے ایک ہی بلدیہ کے تحت متحد کیا، جس سے 109 سال کی آزادی کا خاتمہ ہوا۔ سینٹ جارجین کا پرانا قصبہ شہر کا 13 واں ضلع بن گیا، جبکہ شمالی علاقہ (گرونر بوم، میٹروسینگاسی، اسٹرایس نیچ برنک) نے 14 واں ضلع تشکیل دیا۔ چونکہ سنکٹ جارجین میں ہر گھر کے مالک کو شراب بنانے کا حق حاصل تھا، اس لیے تقریبا 900 باشندوں میں سے 20 سے زیادہ شراب بنانے والے تھے۔ تاہم، نئے باویرین میونسپل کوڈ کے مطابق، تمام مضافاتی علاقوں کو کوئی آزاد حقوق حاصل نہیں تھے۔ اسے سنکٹ جارجین کے شہریوں نے بغیر کسی اعتراض کے قبول نہیں کیا، اور بادشاہ سے کئی درخواستیں طلب کیں۔ 1819 تک، وہ خود مختاری کا مطالبہ کر رہے تھے، لیکن بے سود۔ بیریوتھ میں مویشیوں کی منڈیوں کے لیے 1884 کے ضوابط میں، مرکزی گلی میں مویشیوں کی منڈی کے علاوہ، نچلے فاؤنٹین میں سور کی منڈی اور اوپری فاؤنٹین کے سامنے والے چوک پر موٹے مویشیوں کی منڈی بھی درج ہیں۔ 1500 مویشیوں اور 450 خنزیروں کی متاثر کن مہم نے بیڈن، ورٹمبرگ، سیکسونی اور یہاں تک کہ روس کے خریداروں کو بھی اپنی طرف متوجہ کیا۔ 20 ویں صدی 1914 کے مارکیٹ آرڈیننس نے یہودی تعطیلات پر مویشیوں کی منڈیوں پر پابندی لگا دی۔ تاہم نیشنل سوشلسٹوں کے دباؤ میں، 1934 میں "یہودی زبان (یدش) میں کاروبار کرنے" پر پابندی لگا دی گئی۔ روٹ مین ہال کی تعمیر کے ساتھ، سنکٹ جارجین مویشیوں کی منڈیوں کو 1935 میں وہاں منتقل کر دیا گیا۔ بیریوتھ روایت کو مدنظر رکھتے ہوئے، سنکٹ جارجین میں بیئر بنانے والے بیکر بھی موجود تھے۔ شہر میں آخری "بیکنبرو" کے طور پر، فرانز گوٹشل (سنکٹ جارجین 25) نے 1961 تک اس دوہرے پیشے پر عمل کیا۔ اس کے برعکس، کولب ڈرگ اسٹور نے بیریوتھ کے پہلے دو گیس اسٹیشنوں میں سے ایک کو سڑک پر گیس پمپ کے ساتھ چلایا۔ برانڈن برگر اسٹراس کے اوپری سرے پر، رائل باویرین کونسلر آف کامرس اوٹو روز (1839-1984) نے ریت کے پتھر کا ایک چشمہ عطیہ کیا۔ گلاب کے فاؤنٹین کو عام طور پر "سوبرونن" ("بوؤں کا فاؤنٹین") کے نام سے جانا جاتا ہے جو اس جگہ پر پہلے موجود لکڑی کے پینے کے خندق کے نام پر ہے۔ 1940 میں، بیریوتھ میں میونسپل سیونگ بینک کی پہلی شاخ برانڈن برگر اسٹراس 49 کی عمارت میں عوام کے لیے کھول دی گئی۔ 1950 کی دہائی میں، ریکس سنیما برانڈن برگر اسٹراس پر کھولا گیا۔ 1990 کی دہائی میں، مارک گرافینالی پر، بیریوتھ ڈسٹرکٹ آفس کے لیے نئی عمارت، جو ٹنلسٹریس پر واقع تھی، ایک 1.7-hectare سائٹ پر تعمیر کی گئی تھی۔ گراؤنڈ بریکنگ 16 مارچ 1992 کو ہوئی اور 15 جولائی 1994 کو اس کا افتتاح ہوا۔ عمارتیں اور مقامات سنکٹ جارجین کیسل، بعد میں آرڈینشلوس سینٹ جارج: (آج سینٹ جارجین-بیریوتھ اصلاحی سہولت کا حصہ ہے): پہلا قلعہ صرف 1701 سے 1724 تک موجود تھا۔ اس کا معمار انتونیو ڈیلا پورٹا تھا اور تعمیراتی انتظام گروبنڈن سے تعلق رکھنے والے "کمیسریئس" جوہان کیڈسچ کے ہاتھ میں تھا۔ خراب حالت میں گرنے کے بعد اسے منہدم کر دیا گیا۔ تیز رفتار تعمیر اور زیادہ ٹھوس پتھر کی تعمیرات کے بجائے لکڑی کا وسیع استعمال شاید عمارتوں کی مختصر زندگی کا ذمہ دار تھا۔ جانشین عمارت پچھلے عمارت کو گرائے جانے کے فورا بعد شروع کی گئی تھی اور 1727 میں مکمل ہوئی تھی۔ معمار اور سائٹ مینیجر جوہان ڈیوڈ رینٹز دی ایلڈر تھے، جو الیاس رینٹز کے بیٹے تھے۔ 1792 میں بیریوتھ کے پروشیا کا حصہ بننے کے بعد اس قلعے کو گودام اور اناج کے ذخیرے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ 19 ویں صدی میں اور پہلی جنگ عظیم کے دوران، عمارت ایک ریزرو ہسپتال کے طور پر کام کرتی تھی۔ آج یہ قلعہ سینٹ جارجین بیریوتھ جیل کا حصہ ہے۔ آرڈنسکرچے یا مذہبی آرڈر چرچ: 1705 میں چرچ کا سنگ بنیاد رکھا گیا، جسے اصل میں سوفینکرچے کا نام دیا گیا تھا۔ گریوینروتھ ایبی: 30 جولائی 1735 کی اپنی وصیت میں، جارج کرسٹوف وان گریوینروتھ نے سینٹ جارجین میں ایک ہسپتال اور ایک چیپل کی تعمیر کے لیے فراہم کیا۔ فاؤنڈیشن کے اثاثوں میں اضافی عطیات سے مزید اضافہ ہوا۔ ایبی 1743 میں تعمیر کیا گیا تھا اور اگست 1744 میں اس کا افتتاح کیا گیا تھا۔ وان گریوینروتھ، جس کا انتقال 1736 میں ہوا، کو فلوس نے گریوینروتھ ایبی کے کرپٹ میں دوبارہ دفن کیا۔ عمارت کا دایاں ونگ 18 ویں صدی کے اختتام سے پہلے فروخت ہو چکا تھا، اور بائیں ونگ میں کئی سالوں تک مرکزی سنکٹ جارجین پولیس اسٹیشن تھا۔ ہائیپر انفلیشن کے نتیجے میں 1923 میں ایبی کو مالی طور پر برباد کر دیا گیا اور اسے شہر کے زیر انتظام رکھا گیا۔ 1981 میں، سنکٹ جارجین کے پیرش نے یہ عمارت ڈی ایم 25,000 میں خریدی۔ عام مکانات: سینٹ جارجین کے تاریخی مرکز کے اسٹریٹ کیپ کی خصوصیت نام نہاد عام مکانات ہیں-24 ایک جیسی دو منزلہ عمارتیں جن کی چھت چھپی ہوئی ہے۔ زمین کے لمبے پلاٹوں نے گھروں کے پیچھے باورچی خانے کے باغات کے لیے کافی جگہ فراہم کی، جس سے گھریلو افراد بڑی حد تک خود کفیل بن گئے۔ شہزادی کا گھر: مارگریون صوفیہ نے 1722 میں اس عمارت کا سنگ بنیاد رکھا، جسے شہزادی کا گھر بھی کہا جاتا ہے۔ گھروں کی دوسری قطار میں پہلے گھر کے طور پر ارادہ کیا گیا، یہ ایک طویل عرصے تک شہر کے اس حصے میں واحد عمارت رہی، اس کے ساتھ ساتھ جیل خانہ اور ورک ہاؤس جو تھوڑی دیر بعد بنایا گیا تھا۔ اس کا مقصد اس وقت کی 21 سالہ بیٹی کرسٹیئن سوفی کے لیے تھا، جو شاید ہی کبھی وہاں رہتی تھی۔ 1735 میں اس نے اسے مارگریو فریڈرک کو اس کی بیٹی شہزادی الزبتھ فریڈرک سوفی کے لیے فروخت کر دیا۔ 1784 میں ایک پاگل پناہ گاہ کے طور پر استعمال ہونے سے پہلے یہ عمارت 1763 سے خالی تھی۔ دو بڑی توسیعات 1789 اور 1806 کی ہیں۔ یہ ادارہ 1870 میں ضلع وینڈلہوفین میں ضلع پاگل پناہ گاہ کی تعمیر کے بعد بند ہو گیا۔ 1870 کی دہائی کے اوائل میں، برادران برونو اور آسکر ٹیوشر نے عمارت کا کمپلیکس حاصل کیا۔ آسکر اور اس کے بہنوئی البرٹ ڈائیٹز، جو 1885 میں بیریوتھ منتقل ہو گئے تھے، نے وہاں بسکٹ کی فیکٹری قائم کی۔ 1900 میں آسکر ٹیوشر واحد مالک بن گئے، اور دو سال بعد ان کے داماد ولہیم کوچ نے شراکت دار کے طور پر کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ نتیجے کے طور پر، آؤٹ بلڈنگ میں ایک خوشحال کینڈی، بسکٹ اور جنجر بریڈ فیکٹری قائم کی گئی۔ مرکزی عمارت کو دفتر اور باوقار اپارٹمنٹ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ بیریوتھ فیسٹیول کے دوران، کوچ باقاعدگی سے وہاں نامور مہمانوں کا استقبال کرتے تھے: آگسٹ روڈن نے گھر کا دورہ کیا، اور کنگ ایڈورڈ VII اور ملکہ الیگزینڈر کئی بار وہاں ٹھہرے۔ 1956 میں فیکٹری نے کام کرنا بند کر دیا۔ مارگریوئل جیل خانہ اور ورک ہاؤس: 1724 سے 1735 تک کا کمپلیکس سینٹ جارج بیریوتھ کی جیل سے تعلق رکھتا تھا۔ میٹروسینگاسی میں سیمین کے مکانات: برانڈن برگر ویہر کو 1775 میں خالی کر دیا گیا تھا اور اس کی سابقہ جگہ پر ایک صنعتی علاقہ بنایا گیا تھا۔ جھیل کی شمالی برقرار رکھنے والی دیوار کو 1970 کی دہائی کے آخر تک نہیں ہٹایا گیا تھا، اور تب سے ویہرسٹرا وہاں موجود ہے۔ لیئرشیز یتیم خانہ: (برنکر سٹریس 11) 1836 میں کرسٹوف فریڈرک لیئرز کے عطیہ کردہ "چھ لڑکوں اور چھ لڑکیوں" کے یتیم خانے کا افتتاح کیا گیا۔ یہ عمارت، جسے 1860 میں آگ سے نقصان پہنچا تھا، 19 ویں صدی کے آخر میں منہدم کر دی گئی اور 1902 تک دوبارہ تعمیر کی گئی۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد اس میں نوزائیدہ بچوں کے لیے ایک میونسپل کریچ اور 1967 سے 1981 تک علاج معالجے کی تعلیم کے لیے ایک ڈے کیئر سینٹر تھا۔ جرمن ٹائپ رائٹر میوزیم اس وقت وہاں موجود ہے۔ عمارت کی تزئین و آرائش کی جانی ہے اور شہر کے آرکائیو کے لیے ایک نئی عمارت کی تکمیل کی جانی ہے۔ فرقہ وارانہ شراب خانہ: سابقہ کمیونٹی شراب خانہ (چرچ 14 کے پیچھے)، جو 1706 سے ریت کے پتھر کی ایشلر عمارت ہے، اب "برینابورگ" فائر بریگیڈ کے لیے سامان کے گھر کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جو بیریوتھ رضاکار فائر بریگیڈ کے 12 آزاد محکموں میں سے ایک ہے۔ سابق انسل چاکلیٹ اور کینڈی فیکٹری (نیچے دیکھیں) ریت کے پتھر کا تہہ خانہ: کیلرسٹرا 6-14 (یکساں نمبر) کے مکانات ایک آئتاکار صحن کو گھیرے ہوئے ہیں جس میں باقی مقامی علاقے کی ہم آہنگی کا فقدان ہے۔ اس پراپرٹی کو 1745 سے جوہان ریڈیگر کی کارٹے اسپیشل میں "ویلسنکلر" کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں قلعے کے ریت کے پتھر میں کٹی ہوئی متعدد سرنگیں شروع ہوتی ہیں، جو مکمل طور پر "سٹار آف سنکٹ جارجین" کی تشکیل کرتی ہیں۔ بیئر کو یہاں 6 ڈگری کے مستقل درجہ حرارت پر ان شاخوں اور جزوی طور پر اوور لیپنگ تہہ خانوں میں ذخیرہ کیا گیا تھا، جو کئی سو میٹر لمبے تھے۔ چھوٹے پڑوسی تہہ خانے کے نظام، جو برانڈن برگر اسٹراس کے ساتھ مرکزی ٹرین اسٹیشن تک واقع ہیں، جزوی طور پر طوفان کے نالوں اور نالوں کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ بھولبلییا، جسے غلط طور پر "کیٹاکمبس" بھی کہا جاتا ہے، ابھی تک مکمل طور پر تلاش نہیں کیا گیا ہے۔ سال میں کم از کم ایک بار سرنگ کے نظام کے ایک چھوٹے سے حصے سے گائڈڈ ٹور ہوتے ہیں۔ سیلر آرٹ میوزیم: طویل مدتی مقامی فنکار وو سرازین کا "گروٹے ڈیس زوبیرر"، جس کا 2020 میں انتقال ہوا، اوپری برانڈن برگر اسٹریس برانڈن برگر اسٹریس 32 پر ایک راک سیلر سسٹم میں: گلاب بنانے والے خاندان کا محل نما گھر، جو 1760 کے آس پاس جوہان جارج فیفر نے بنایا تھا۔ فیئنس کارخانے کے مالک نے اس وقت گھر کے پیچھے کی جائیداد پر اپنی فیکٹری اور اسٹوریج بلڈنگ قائم کی تھی۔ 1825 میں، جوہان کرسچن شمٹ نے فیکٹری خریدی اور آہستہ آہستہ 1835 میں کاروبار کو شوگر ریفائنری میں تبدیل کر دیا۔ بعد میں، شمٹ کے داماد لوئس روز نے گھر اور فیکٹری پر قبضہ کر لیا۔ سینٹ جارجین قبرستان: بیریوتھ کے پانچ قبرستانوں میں سے ایک، جو سنکٹ جارجین ضلع کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ 20 ویں صدی تک یہ ریڈ مین کے شمال میں رہنے والے تمام بیریوتھ باشندوں کی تدفین کی جگہ تھی۔ قبرستان ایک درج شدہ یادگار ہے جس کی قبرستان کی دیوار، باروک مجسمہ ساز الیاس رینٹز کا داخلی پورٹل اور کئی باروک، روکوکو اور کلاسیکی قبریں ہیں۔ مجسٹریٹ اور کارخانہ دار کرسٹوف فریڈرک لیرز کا مقبرہ جزوی طور پر بھاری آب و ہوا والے دروازے سے براہ راست متصل ہے۔ مارچ 1943 سے وہاں دفن کیے گئے جبری مزدوروں کے کم از کم 36 مردہ بچے قبرستان میں پڑے ہیں۔ ان کی مائیں، جو زیادہ تر پولینڈ اور سوویت یونین سے تعلق رکھتی تھیں، بنیادی طور پر بیریوتھ اور آس پاس کے علاقے میں زراعت میں کام کرتی تھیں، بلکہ کتائی ملوں اور ہتھیاروں کی فیکٹریوں میں بھی کام کرتی تھیں۔ قبروں کے مقام کا اب تعین نہیں کیا جا سکتا۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر، کمپلیکس کو ایک جنگی قبرستان کو شامل کرنے کے لیے بڑھایا گیا، جس کی وجہ سے یہ اپر فرینکونیا کے سب سے بڑے جنگی قبرستانوں میں سے ایک ہے۔ 2021 میں ایک قبر دوبارہ دریافت کی گئی جس میں چھ نوجوان فرانسیسی فوجیوں کو 24 دسمبر 1870 اور 16 مارچ 1871 کے درمیان دفن کیا گیا تھا۔ وہ فرانکو-پروشین جنگ کے کئی سو جنگی قیدیوں میں شامل تھے جنہیں سنکٹ جارجین جیل میں قید کیا گیا تھا اور وہ وہاں بیماری کی وجہ سے مر گئے تھے۔ گمشدہ عمارتیں دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر بیریوتھ پر ہونے والے فضائی حملوں نے سنکٹ جارجین کو نہیں چھوڑا۔ مرکزی ٹرین اسٹیشن کی قربت اور وہاں آؤٹ سورس کیے گئے بال بیرنگ کے کاموں کے ساتھ فوری طور پر ملحقہ مکینیکل سوتی کتائی مل کی وجہ سے، مارک گرافینالی اور برینڈن برگر سٹریس کے آس پاس کا علاقہ خاص طور پر متاثر ہوا۔ مندرجہ ذیل کو اپریل 1945 میں فضائی بموں سے تباہ کر دیا گیا تھا: میکانی کپاس کتائی مل کی مرکزی عمارت، سابق علاقائی عدالت کی جیل (یہ بھی: "علاقائی عدالت-فروہنفیسٹے")، جو آخری بار خواتین کے لیے جیل کے طور پر استعمال ہوتی تھی۔ باویریا کے شاہی دور میں، سزائے موت علاقائی عدالتی جیل کے صحن میں دی جاتی تھی۔ اس مقصد کے لیے، گولی میونخ سے لائی گئی تھی، اور پھانسی دینے والا بھی باہر سے آیا تھا۔ دلچسپی رکھنے والے تماشائیوں کو داخلے کے ٹکٹ جاری کیے گئے، اور پھانسی سے کچھ ہی دیر پہلے "غریب آدمی کی گھنٹی" بجنے لگی۔ سابق گرلز اسکول، تقریبا 1880 سے تین منزلہ ریت کے پتھر کی عمارت، اوبرریلسچول کی عمارت میں جنگی ہسپتال کی معاون ہسپتال کی شاخ کے طور پر۔ جیسا کہ شہر میں بہت سی جگہوں پر، دوسری جنگ عظیم کے بعد سنکٹ جارجین میں قابل ذکر عمارتوں کو منہدم کر دیا گیا، بشمول: "ہٹزلرشوشین"۔ سینٹ جارجین/برنیکر اسٹراس کے کونے پر ضلع کا سب سے چھوٹا گھر معیاری گھروں میں سے ایک نہیں تھا، بلکہ "کردار کا حامل تھا اور گلی کے منظر میں فٹ تھا"۔ اسے 1969 میں ایک نئی عمارت کے لیے راستہ بنانے کے لیے منہدم کر دیا گیا تھا۔ گرونر بوم اور برنیکر سٹریس کے سنگم پر سرائے اور بیکری مائیکل سیوس۔ اسے ایک نئے ریستوراں کے لیے راستہ بنانا پڑا۔ 1983 "ولا وائلڈ"، ولہیلمائن طرز کا ایک غیر پلستر شدہ اینٹوں کا گھر، جو 1904 میں بنایا گیا تھا۔ 1993 برانڈن برگر سٹریس میں "پفورٹنر ہاؤشین"، 1922 سے خیمے کی چھت والی ایک منزلہ ریت کے پتھر کی عمارت۔ بےوا گودام: بےوا گودام جو سنکٹ جارجین اسٹیشن پر شہر کے منظر نامے کی خصوصیت رکھتا ہے-جسے 1918 میں نور کمپنی نے دلیا کی فیکٹری کے طور پر بنایا تھا-اسے 2016 میں ایک ہاؤسنگ ایسوسی ایشن نے خریدا تھا اور جولائی 2017 میں اسے منہدم کر دیا گیا تھا۔ اپریل 1989 کے اوائل میں، سابقہ نور جو ذخیرہ کرنے کی سہولت کو منہدم کر دیا گیا تھا۔ 2020، مارک گرافینالی 17 میں سابق مارک گرافینٹر ریستوراں۔ نیم الگ تھلگ مکان پہلے ہی 1891 میں موجود تھا اور 1895 تک اسے "بیئر اور ریستوراں" کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ انڈسٹری انسل چاکلیٹ اینڈ کینڈی فیکٹری: انسل چاکلیٹ اینڈ کنفیکشنری فیکٹری 1910 میں اسٹیشن کے احاطے کے دوسری طرف تعمیر کی گئی تھی اور اسے اپنی سائڈنگ دی گئی تھی۔ 1944 میں اسے عارضی طور پر "انسل آپریشن کارل ٹیبل" کے لیے کریوسین ہتھیاروں کی فیکٹری کی ایک شاخ کے طور پر استعمال کیا گیا، جہاں سینٹ جارجین جیل کے 102 قیدیوں کو جبری مشقت کرنی پڑتی تھی۔ 1960 کی دہائی میں پیداوار بند ہو گئی۔ اس عمارت میں اب "شوکو" نوجوانوں کا مرکز ہے اور یہ ایک صنعتی یادگار ہے۔ روزشے شوگر فیکٹری: برینڈن برگر اسٹراس 34 میں بھائیوں تھیوڈور اور جوہان کرسچن شمٹ کی ملکیت والی شوگر ریفائنری کو 1834 میں ونسیڈل سے سنکٹ جارجین منتقل کر دیا گیا۔ اگست 1838 میں، تھیوڈور شمٹ نے فیکٹری کے قواعد و ضوابط جاری کیے جس کے مطابق ہر کارکن کام کے دن کے دوران دو سے چار لیٹر بیئر کا حقدار تھا۔ 1849 میں انہوں نے اپنے ملازمین کے لیے صحت اور پنشن کا بیمہ بنایا۔ 1877 میں کمپنی نے 121 کارکنوں کو ملازمت دی اور بیرون ملک سے 150,000 کوئنٹل گنے کی چینی کو پروسیس کیا۔ 1870 کی دہائی کے اوائل میں، جے سی شمٹ کے داماد لوئس روز نے کمپنی سنبھال لی اور اسے اپنے بیٹوں اوٹو اور کارل ایمل کے حوالے کر دیا۔ پرانی مشینری اور بڑھتی ہوئی مسابقت کی وجہ سے اسے 1900 میں بند کر دیا گیا تھا، اور فیکٹری کی عمارت کو 1920 کی دہائی کے اوائل میں منہدم کر دیا گیا تھا۔ 8 اپریل 1894 کو فیکٹری کے کارکنوں نے کنسم ویرین کے ساتھ ایک کنزیومر کوآپریٹو تشکیل دیا۔ 1872 میں قریبی مکینیکل کاٹن کتائی مل کے کارکنوں کی طرف سے اس طرح کی سہولت قائم کرنے کی پہلی کوشش ناکام رہی۔ ڈیری فارم: دسمبر 1941 میں، بائریتھ ڈیری کوآپریٹو کی ڈیری کوآپریٹو کے لیے نئی عمارت بیرونی برنیکر اسٹریس پر کھولی گئی۔ یہ 1954 سے ملچوف بیریوتھ-کیمناتھ کے طور پر اور آخر میں 1990 کی دہائی کے اوائل تک کیسری بیریوتھ کے طور پر کام کر رہا تھا۔ ملچوف کے منہدم ہونے کے بعد اس جگہ پر ایک ہارڈ ویئر اسٹور قائم کیا گیا تھا۔ ریڈ مین پر واٹر مل، جو سنکٹ جارجین اور لینک کے درمیان واقع ہے، 1707 میں جوہان مولر نے تعمیر کی تھی، جو مغربی بیریوتھ میں ڈوکل مل بھی چلاتے تھے۔ اس کا نام لینکر ہولزلین جنگل سے مراد ہے، جسے اب وفاقی شاہراہ 9 سے کاٹا جاتا ہے۔ سب سے پہلے، وہاں کئی منزلوں پر اناج گرایا جاتا تھا اور ہل کے شائر گراے جاتے تھے۔ 1874 میں مل کو جدید ترین حالت میں لایا گیا اور اس کے بعد اسے آرٹ مل کہا جاتا ہے۔ 1876 میں پانی کے پہیے کے بجائے ایک ٹربائن نصب کیا گیا، جو لینک اور سنکٹ جوہانس کو بجلی فراہم کرتا تھا۔ 1934 میں آٹوبن کی تعمیر کے دوران بجلی کی لائنوں کو دوبارہ ہٹا دیا گیا۔ 1919 میں کرسٹوف لیوپولڈ نے یہ جائیداد حاصل کی اور اسے دھات کے سامان کی فیکٹری میں تبدیل کر دیا۔ چاقو اور کٹلری بنیادی طور پر 1978 تک وہاں بنائے جاتے تھے۔ ٹرانسپورٹ لنکس سنکٹ جارجین کا بیریوتھ-وارمینسٹینچ ریلوے لائن پر ایک ریلوے اسٹیشن تھا جو 1896 میں کھولا گیا تھا اور یہ ایک صدی کے لیے شہر کا دوسرا سب سے اہم اسٹیشن تھا۔ ملینیم کے اختتام کے بعد، سہولیات کو کم سے کم کر دیا گیا اور اسٹیشن، جو قدرے مشرق کی طرف منتقل ہوا، جنوری 2007 میں اسٹاپ کے طور پر دوبارہ کھول دیا گیا۔ اہم سڑک کے راستے برانڈن برگر اسٹریس، سنکٹ جارجین اور مارک گرافینالی، گرونر بوم اور برنیکر اسٹریس ہیں۔ جنوب میں، البرچٹ-ڈیورر-اسٹراس (بنڈسسٹرایس 2) ضلع ہیمرسٹاٹ کے ساتھ سرحد کی نشاندہی کرتا ہے۔ بنڈس آٹوبن 9، جو قریبی بیریوتھ نورڈ جنکشن کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے، ضلع کے مشرقی کنارے سے گزرتا ہے۔ قابل ذکر افراد میکس وان ڈیر گرون (1926-2005)، مصنف، چرچ کے پیچھے پراپرٹی کی پچھلی عمارت میں پیدا ہوئے تھے۔ اس گھر کی یاد میں ایک تختی جہاں وہ پیدا ہوا تھا، 31 مئی 2012 کو بیریوتھ شہر کی انتظامیہ نے غلط عمارت سے منسلک کیا تھا۔ 1983 میں، بیریوتھ سٹی کونسل نے اکثریت کے ووٹ سے میکس وان ڈیر گرون کو مقامی ثقافتی انعام دینے کو مسترد کر دیا۔ کرسٹوف فریڈرک لیرز (1769-1825)، مجسٹریٹ اور کارخانہ دار، جو بنیادی طور پر اپنی سماجی وابستگی کے لیے مشہور ہیں۔ اپنی زندگی کے دوران، انہوں نے دیگر چیزوں کے علاوہ، بیریوتھ میں غریبوں کی فلاح و بہبود کو فروغ دیا اور کئی خیراتی تنظیموں کی بنیاد رکھنے میں شامل رہے۔ اس نے اپنی جائیداد کو لیئرز یتیم خانے کی تعمیر کی بنیاد کے طور پر نامزد کیا۔ یتیم خانے کی لائبریری بیریوتھ میں بچوں اور نوجوانوں کی قدیم ترین اور اب بھی موجود لائبریری ہے۔ حوالہ جات بیریوتھ جرمنی میں منصوبہ بند کمیونٹیز مقدس رومن سلطنت میں 18 ویں صدی کے ادارے