Statuta Valachorum
اسٹیٹوٹا ولاچورم ("ولاچ قانون (زبانیں)") 5 اکتوبر 1630 کو ہیبسبرگ بادشاہت کے شہنشاہ فرڈینینڈ دوم کی طرف سے جاری کیا گیا ایک فرمان تھا جس میں ملٹری فرنٹیئر میں "ولاکس" (ایک اصطلاح جو زیادہ تر آرتھوڈوکس پناہ گزینوں اور دیگر سلاو آباد کاروں کی کمیونٹی کے لیے استعمال ہوتی ہے، ایک اصطلاح جس میں ولاکس کے علاوہ سرب اور دیگر زبانیں بولنے والے شامل تھے) کے حقوق کی وضاحت کی گئی تھی، اس طرح کہ اس نے انہیں ویانا کے ذریعے براہ راست حکمرانی کے تحت رکھا، کروشین پارلیمنٹ کے دائرہ اختیار کو ہٹا دیا۔ یہ 17 ویں صدی کے اوائل میں ولاچوں کے ٹیکس اور کرایہ داری کے حقوق پر نافذ کیے گئے تین بڑے قوانین میں سے ایک تھا، جس میں شہنشاہ روڈولف دوم کا 1608 کا حکم نامہ اور فرڈینینڈ کا 1627 کا حکم نامہ شامل تھا۔ پس منظر سولہویں صدی کے وسط میں، ملٹری فرنٹیئر کو سلطنت عثمانیہ کے خلاف بفر کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ بلقان کے پناہ گزین، جن میں آرتھوڈوکس گروہ جیسے سرب، ولاچ اور دیگر زبانیں بولنے والے شامل تھے، ہیبسبرگ کی سرزمین میں داخل ہوئے۔ ولاچ پہاڑی وطن چھوڑ کر عثمانی فتح شدہ علاقوں میں آباد ہو گئے، جہاں سے ان کی ایک بڑی تعداد کروشیا کے ہیبسبرگ علاقے میں منتقل ہو گئی۔ یہ عمل 16 ویں صدی کے دوسرے نصف میں اپر سلاوونیا میں ارتکاز کے ساتھ شروع ہوا جہاں وہ اپنی روایات کے مطابق رہتے تھے جو بعد میں اسٹیٹوٹا ولاچورم کا حصہ بن گئی۔ وارازدین جنرلیٹ کے ولاچ ایک زمانے میں رومنائزڈ گروہ تھے جو بعد میں آہستہ آہستہ سلاوکائزڈ ہو گئے اور یونانی آرتھوڈوکس چرچ میں ضم ہو گئے۔ ذرائع میں مستثنی مفروروں کو ولاکس کہا جاتا ہے اور نام یوسککس، پریبیزی، پریڈاویسی شاذ و نادر ہی استعمال ہوتے ہیں۔ فوجی نوآبادیات کو کچھ ذمہ داریوں سے مستثنی قرار دیا گیا اور انہیں چھوٹے زمینی علاقے دیے گئے، اور انہیں اپنے کپتان (ووجووڈ) اور مجسٹریٹ (نیزووی) منتخب کرنے کی اجازت دی گئی۔ 16 ویں صدی کے دوسرے نصف میں سلاوونیا سے تعلق رکھنے والے ولاچ اب آبادی کا ایک خصوصی حصہ نہیں رہے کیونکہ ولاچ کے مراعات بہت سے غیر ولاچوں کے لیے پرکشش تھے جو اپنی حیثیت حاصل کرنے کے لیے ولاچوں کے ساتھ مل گئے تھے۔ عثمانی علاقے سے کروشیا اور سلاوونیا میں سربوں (جنہیں "راسکیوں کے لوگ یا ولاکس" کہا جاتا ہے) کی ایک بڑی ہجرت 1600 میں ہوئی۔ ولاکس بڑے پیمانے پر اور 1597 سے 1600 تک بہت ہی کم وقت میں سلاوونین کرجینا کے وارازدین جنرل میں منتقل ہو گئے۔ تمام آرتھوڈوکس آباد کاروں کو مذہبی آزادی کا وعدہ کیا گیا تھا۔ ہیبسبرگ بادشاہت کو مؤثر طریقے سے الگ الگ سول اور فوجی حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا اور شہنشاہ فرڈینینڈ نے 1553 میں ایک جنرل افسر کو ملٹری فرنٹیئر کا مکمل سول اور فوجی اختیار دیا تھا۔ اس نے ہنگری ڈائیٹ اور کروشیائی شرافت کو ناخوش کر دیا، اور فرنٹیئر میں ان کا اختیار چھین لیا۔ کروشیاؤں نے فرنٹیئر کی خود مختاری کو کم کرنے کی کوشش کی۔ کروشیا میں فرنٹیئر کو شامل کرنے کا مطلب گرینزرز (فرنٹیئر مین) کی حیثیت اور استحقاق کا نقصان ہوگا۔ 1608 میں، آسٹریا کے شہنشاہ روڈولف دوم نے ایک ایسا قانون قائم کیا، جس کے تحت ملٹری فرنٹیئر کے "ولاکس"، اپنے عقیدے سے قطع نظر، اپنی آمدنی کا دسواں حصہ زگریب کے بشپ کو دیتے تھے، اور نواں حصہ جاگیرداروں کو دیتے تھے جن کی زمین پر انہوں نے قبضہ کیا تھا۔ اس قانون کا بہت کم عملی اثر ہوا، لیکن اس نے اس وقت کروشیائی شرافت کو مطمئن کیا۔ ان "ولاکس" کے لیے استعمال ہونے والا ہیرالڈک نشان سربیائی نیمانجی خاندان کا کوٹ آف آرمز تھا۔ سربوں کو آرسنیج III کرنوجیویچ کی پناہ کے بعد روڈولف دوم نے ولاکس ڈپلوما جاری کیا تھا، ان "ولاکس" کے لیے استعمال ہونے والا ہیرالڈک نشان نیمانجی خاندان کا سربیا کا کوٹ آف آرمز تھا۔ 1610 اور 1620 کی دہائیوں میں، ولاکس (مہاجرین اور فرنٹیئر مین) اور کروشین شرافت کے درمیان تنازعات تھے۔ کروشیا کے لوگوں نے فرنٹیئر کو ختم کرنے اور کروشیا میں شامل کرنے کا مطالبہ کیا۔ 1627 میں، وارازدین گرینزر نے حکام کو بتایا کہ انہیں "اپنے افسروں سے الگ ہونے اور کروشیائی شرافت کا تابع بننے کے بجائے ٹکڑوں میں کاٹ دیا جائے"۔ 1627 میں، شہنشاہ فرڈینینڈ دوم نے "سلاوونیا اور کروشیا کے علاقوں میں رہنے والے ولاچ لوگوں کو اپنی بستیوں اور املاک میں بلا رکاوٹ رہنے کا حق دیا" ؛ فرنٹیئر ولاچوں کو زمین کی ملکیت سے قطع نظر زمین کے استعمال کی اجازت دی گئی تھی، تاکہ گرینزرز کو کروشین شرافت سے آزاد بنایا جا سکے، اور وہ اس کے لیے جنگیں کرنے کے لیے زیادہ تیار تھے۔ اس فیصلے کی تشریح جاگیردارانہ بنانے کی کوشش کے طور پر کی گئی ہے، اور 1628 میں، یہ خدشہ ظاہر کیا گیا تھا کہ اگر ولاچوں نے فرنٹیئر کو عثمانی سلاوونیا کے لیے چھوڑ دیا تو ہیبسبرگ بادشاہت کی فوجی اور معاشی طاقت نمایاں طور پر کمزور اور خطرے میں پڑ جائے گی۔ 3, 400 جنگی لیس ولاکس (بنیادی طور پر سرب)، یہ وعدہ کیا گیا تھا کہ ولاکس فوجی تنظیم کے تحت رہیں گے اور انہیں ایک قانون کی شکل میں قواعد و ضوابط دیے جائیں گے، اس طرح ان کی قانونی حیثیت کو منظم کیا جائے گا۔ اگلے سال، کروشیا کی پارلیمنٹ نے ایک بار پھر ایک قانون منظور کرنے کی کوشش کی جس میں پناہ گزین برادری کو کروشیا کی ہیبسبرگ بادشاہی کے دائرہ اختیار میں شامل کیا جائے، تاہم، کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔ 1630 کے اوائل میں، کروشین شرافت اور ولاکس (سربوں) کے نمائندوں نے ویانا میں ملاقات کی۔ کروشیائی شرافت نے شہنشاہ پر دباؤ ڈالا کہ وہ 10 مئی کو ایک فرمان نافذ کرے جس میں سربوں نے شرافت کو اتنا ہی ادا کیا جتنا انہوں نے اپنے کپتانوں کو ادا کیا تھا، تاہم، شیوا اور دروا کے درمیان ناخوش سربوں نے اس کے بجائے کرنل ٹراٹمینس ڈورف کو اپنا مسودہ دیا، جو ریاست کے ساتھ تعلقات اور معاشی، قانونی اور سماجی تعلقات کو منظم کرے گا۔ وار کونسل نے اس مسودے کا مطالعہ کرنے کے لیے ایک کمیشن قائم کیا۔ آسٹریا کی عدالت کے چانسلری نے 30 ستمبر کو شہنشاہ کو ایک بیان جاری کیا، جس میں اس بات پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ "ولاچ آبادی کی بڑی فوجی اہمیت کو سووا اور دروا کے درمیان ایڈجسٹ کیا گیا، جن کی تعداد پچھلے تیس سالوں میں اس حد تک بڑھ گئی ہے کہ وہ ترکوں کے خلاف ملٹری فرنٹیئر کا ٹھوس قلعہ بن چکے ہیں"۔ گرینزرز کی درخواستوں اور عدالتی بیان کی بنیاد پر، شہنشاہ فرڈینینڈ دوم نے 5 اکتوبر 1630 کو اسٹیٹوٹا ولاچورم جاری کیا، جس کا اثر وارازدین جنرلیٹ یعنی کوپرونیکا، کریزیویسی اور ایوانیک کی کپتانی میں ہوا۔ اس قانون پر ریگنزبرگ میں دستخط کیے گئے تھے، اور یہ گرینزرز کے مطالبات کے لیے ایک سمجھوتہ تھا۔ یہ بارہ گرینزرز، فوجی کمانڈروں اور پادریوں کے وفد کو دیا گیا تھا۔ آرتھوڈوکس پناہ گزین برادری، جسے "ولاکس" کہا جاتا ہے، بنیادی طور پر سرب تھے۔ 1630 میں بوسنیا کی شمالی اور شمال مغربی سرحد پر گرینزرز (جسے "ولاکس" یا "مورلاکس" کہا جاتا ہے) کے استحقاق کی تصدیق فرڈینینڈ دوم نے "اسٹیٹوٹا ولاچورم" میں کی تھی۔ ولاچ کے نام کے تحت مقامی کروشیائی آبادی کا ایک اچھا حصہ تھا جبکہ ملٹری فرنٹیئر میں کیتھولک آبادی بھی آرتھوڈوکس میں تبدیل ہو گئی تھی۔ وارازدین جنریلیٹ کے ملٹری فرنٹیئر انتظامی حکام کی بات چیت کے دوران، یہ ثابت ہوا کہ ولاکس کے مفروروں میں سلاوونین موجود ہیں جن کے آباؤ اجداد خادمہ تھے جو عثمانیوں سے بھاگے نہیں تھے اور وہ آپس میں ملے جلے ہیں۔ اس کے جوہر میں، اس قانون نے ولاکس کے مقامی حکام کے انتخاب کو قابل بنایا، یہ قانون کو آبادی کی اندرونی خودمختاری کی بنیاد کے طور پر غور کرنے کی دلیل ہے۔ مقامی حکام میں انتظامی اور قانون سازی کے اختیارات کے نمائندوں کے طور پر گھٹنے اور جج شامل تھے۔ اس فرمان میں آباد کاروں کے حقوق اور ذمہ داریوں کا تعین کیا گیا جس نے بعد میں برسوں تک ان کی حیثیت کو مستحکم کیا۔ ان حقوق نے آباد کاروں کو دی گئی مفت زمین، آباد کاروں کے روایتی قانون کی بنیاد پر ان کی سول انتظامیہ کو فرض کیا۔ تمام حقوق آسٹریا کے شہنشاہ کو آباد کاروں کی فوجی خدمات کے بدلے میں دیے گئے تھے۔ سولہ سال سے زیادہ عمر کے تمام مرد فوجی خدمات انجام دینے کے پابند تھے۔ فرڈینینڈ دوم نے زمین کی ملکیت کے معاملات کو قانون میں شامل نہیں کیا، تاکہ وہ کروشیائی شرافت کو پریشان نہ کرے۔ اسٹیٹوٹا ولاچورم کا مقصد "ولاچوں" کو شاہی دربار کی نگرانی میں لانا تھا، جس سے انہیں خود مختاری کا احساس ہو، اس حقیقت کے باوجود کہ ان کی پہلے کی خود مختاری کی سطح درحقیقت کم ہو گئی تھی۔ اس قانون نے کروشیا-سلوونیا صوبے کی قیمت پر ایک الگ خطہ تشکیل دیا۔ اس قانون میں وارازدین جنرل (سلاوونین ملٹری فرنٹیئر) کی پہلی وضاحت بھی شامل تھی۔ اس کے بعد اور میراث اسٹیٹوٹا، جس کا اطلاق صرف وارازدین جنرلیٹ (دروا اور سووا کے درمیان) کے علاقے میں ولاچوں پر ہوتا تھا، بعد میں تمام ولاچوں کے ذریعہ استعمال ہونے لگا۔ 1632 میں جنرل میں بغاوت پھوٹ پڑی، جب فرنٹیئر مین مقامی آسٹریا کے گورنروں کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے۔ بغاوت کو دبا دیا گیا، اور گھٹنے ٹیک کر مارکو بوگڈانوویچ اور ہارمباسا سمیلجن ووجیکا (یا سمولجن ووجیک) کو پھانسی دے دی گئی۔ اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ 1635 میں اسٹیٹوٹا ولاچورم کے حکم نامے سے کس کو فائدہ ہے، ایک کمیشن قائم کیا گیا تھا جس کا مقصد حقیقی ولاچوں کو نجی ولاچوں، سلاوونیوں (سلاوونیا کی مقامی آبادی) سے الگ کرنا تھا جنہیں ولاچ اور پریڈاوی بھی کہا جاتا ہے۔ حقیقی ولاچوں کو سلاوونیوں، پریڈاوچی اور نجی ولاچوں سے الگ کرنے کی ذمہ داری کے ساتھ اس اور کچھ دیگر کمیشن کو شامل کرنے سے یہ کمیشن صرف جزوی طور پر کامیاب ہوتا ہے کیونکہ یہ مختلف گروہ طویل عرصے تک ایک ساتھ رہتے تھے، اور اس کی انتظامی وجوہات بھی تھیں۔ اس کمیشن اور اس فیصلے کے باوجود کہ انہیں مزید قبول نہیں کیا جانا چاہیے، سرفس ملٹری فرنٹیئر کی طرف بھاگتے رہے، اس لیے 1644 میں فرڈینینڈ سوم کو حکم دینا پڑا کہ سلاوونین ملٹری فرنٹیئر کے جنرل کو وارازدین جنرل تک اس طرح کی گزرگاہیں روکنی پڑیں۔ جب فرڈینینڈ سوم اقتدار میں آیا (1637) تو کروشین ملٹری فرنٹیئر کی ملکیت امپیریل کورٹ کو منتقل کر دی گئی۔ جنرل میں 1665-66 میں بغاوت پھوٹ پڑی جب فرنٹیئر مین کے حقوق سے سمجھوتہ کیے جانے کے بعد اسٹیفن اوسموکروہوویچ کے ماتحت فرنٹیئر مین آسٹریا کے افسران کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے۔ 14 اپریل 1667 کو قانون میں ترمیم کی گئی۔ 18 ویں صدی میں، شرافت کو بالآخر تمام سرحدی زمین سے باضابطہ طور پر محروم کر دیا گیا جب اسے شاہی جاگیر قرار دیا گیا۔ اس قانون کی اہمیت اس میں نظر آتی ہے کہ یہ ملٹری فرنٹیئر کے اندر شہریوں کے حقوق سے متعلق پہلی عوامی قانونی دستاویز ہے۔ سربوں کو دی جانے والی ان گرانٹس نے انہیں کیتھولک کروشیائی شرافت کے خلاف ہیبسبرگ حکومت کا قیمتی اتحادی بنا دیا۔ کروشیا کے سربوں کی جنگجو روایت، جس میں ہیبسبرگ بادشاہت اور اسٹیٹوٹا ولاچورم کی خدمت شامل ہے، آج بھی کمیونٹی کی شناخت کا ایک اہم حصہ ہے۔ ہیبسبرگ بادشاہت میں گرینسرز کی خدمت کے بارے میں دستاویزات کی گواہی دی جاتی ہے جس میں 1630 سے اسٹیٹوٹا ولاچورم شامل ہے جو آرتھوڈوکس اور کیتھولک گرینسرز دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ولاچ قانون سپلیکس لبیلس ولاچورم اینوٹیشنز حوالہ جات بیرونی روابط کروشیا کی سیاسی تاریخ کروشیا کی 17 ویں صدی کی فوجی تاریخ کروشیا کے سربوں کی تاریخ قانونی تاریخ 1630 قانون میں ملٹری فرنٹیئر 1630 ہیبسبرگ بادشاہت میں کروشیا میں 17 ویں صدی سربیا میں ولاچ قانون