Azerbaijan–Poland relations
آذربائیجان اور پولینڈ کے درمیان غیر ملکی تعلقات موجود ہیں۔ پولینڈ کا سفارت خانہ 23 اگست 2001 کو آذربائیجان میں اور 30 اگست 2004 کو پولینڈ میں آذربائیجان کا سفارت خانہ کھولا گیا۔ دونوں ممالک کونسل آف یورپ اور آرگنائزیشن فار سیکیورٹی اینڈ کوآپریشن ان یورپ (او ایس سی ای) کے مکمل رکن ہیں۔ اس وقت آذربائیجان میں ایک ہزار سے زیادہ خود شناخت شدہ قطبین ہیں۔ تاریخی تعلقات پولینڈ کے لیڈنسکی اور آذربائیجان کے علیمردان ٹوپچوباشوف نے پولینڈ اور آذربائیجان کی خود مختاری کے لیے جدوجہد کرنے کے لیے ڈوما میں مل کر ایک خصوصی گروپ قائم کیا۔ جب ممد امین رسول زادے نے 1918 میں آذربائیجان جمہوری جمہوریہ کی بنیاد رکھی، جو مسلم دنیا کی پہلی سیکولر اور جمہوری جمہوریہ تھی، تو قومی فوج کا پہلا چیف آف اسٹاف پولینڈ کا جنرل میسیج سلکیوز بن گیا۔ یہ بھی قابل ذکر ہے کہ رسول زادے 1938 میں پولینڈ گئے اور ان کی ملاقات اپنی دوسری بیوی وانڈا سے ہوئی جو پولینڈ کے سیاست دان جوزف پیلسڈسکی کی بھتیجی تھی۔ کتین قتل عام کے دوران، حامد محمد زادہ، جو پولینڈ کے آفیسر کور کا ایک نسلی آزری رکن تھا، ان 22,000 پولینڈ کے شہریوں میں شامل تھا جنہیں 1940 میں سوویت خفیہ پولیس، این کے وی ڈی نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ حالیہ سیاسی تعلقات پولینڈ نے 27 دسمبر 1991 کو آذربائیجان کی آزادی کو تسلیم کیا۔ اگرچہ گہرے سفارتی رابطے صرف چند سال بعد ہی پیدا ہوئے جب حیدر علیئیف نے اگست 1997 میں پولینڈ کا دورہ کیا اور پھر پولینڈ کے صدر الیگزینڈر کواسنیوسکی نے اکتوبر 1999 میں آذربائیجان کا دورہ کیا۔ پولینڈ نے کونسل آف یورپ اور عالمی تجارتی تنظیم دونوں میں رکنیت کے لیے آذربائیجان کی حمایت کی اور توانائی کے مختلف منصوبوں میں حصہ لینے میں اپنی دلچسپی کا اعلان کیا۔ پولینڈ آذربائیجان کی یورپی یونین اور نیٹو میں شامل ہونے کی کوشش کی حمایت کرتا ہے۔ اور ارمینیا کے خلاف ناگورنو-کارابخ تنازعہ کے دوران، پولینڈ نے آذربائیجان کی حمایت کی حالانکہ یہ پولینڈ کی طرف سے آرمینیائی نسل کشی کو بعد میں تسلیم کرنے کی وجہ سے وقفے وقفے سے ہے جس کے خلاف آذربائیجان نے احتجاج کیا۔ پولینڈ ارمینیا کے ساتھ دوستانہ تعلقات رکھنے کے قابل ہے، لیکن آذربائیجان اور پولینڈ کی حکومت کے ساتھ قریبی تعلقات کے حالیہ فیصلے کے نتیجے میں پولینڈ کی حکومت کے فیصلے کو آرمینیائی قوم پرست گروہوں اور نوجوانوں کی تنظیموں نے "آرمینیائی مخالف" قرار دیا۔ پولینڈ کے اس وقت کے صدر لیچ کاچینسکی نے 2007 میں آذربائیجان کا دورہ کیا اور 26 فروری 2008 کو آذربائیجان کے صدر الہام علیوف نے پولینڈ کا دورہ کیا۔ دورے کے دوران دونوں کے مشترکہ بیان پر دستخط کیے گئے۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ پولینڈ خودمختاری، علاقائی سالمیت اور سرحدوں کی عدم استحکام کے فریم ورک اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے فریم ورک میں تنازعہ کے پرامن حل کی حمایت کرتا ہے۔ کاچینسکی کو ان کے پانچویں دورے پر تعلقات کی ترقی میں ان کی خصوصی خدمات کے لیے آرڈر آف حیدر علیئیف سے نوازا گیا۔ اقتصادی تعلقات 2008 میں، اپنے اقتصادی تعلقات کی تاریخ میں پہلی بار آذربائیجان نے تجارتی سرپلس حاصل کیا، اور دونوں ممالک کے درمیان سامان کا کاروبار $<ID1 ملین تک پہنچ گیا۔ باکو-اوڈیسا-بروڈی-پلاک-گڈانسک پائپ لائن کی تکنیکی تفصیلات تیار کرنے کے لیے "سرماتیہ" کمپنی قائم کی گئی ہے جو کئی سالوں سے ایک لیجنڈ معلوم ہوتی تھی۔ یہ پولینڈ کی توانائی کی حفاظت کو یقینی بنانے میں آذربائیجان کے بڑھتے ہوئے کردار کو ظاہر کرتا ہے۔ ثقافتی تعلقات 19 ویں صدی کے وسط میں آذربائیجان کے بہادر دور کوروگلو کا ترجمہ الیگزینڈر چوڈزکو نے کیا اور اسے انگریزی اور فرانسیسی میں شائع کیا گیا۔ وارسا وہ آخری جگہ ہے جہاں عباسگولو باکیکھانوف نے اپنی ریٹائرمنٹ سے پہلے دورہ کیا تھا۔ انہوں نے وارسا میں پوری تعداد میں نظمیں اور اپنی مشہور "اسرار المالاکوٹ" (عربی زبان میں آسمانوں کے راز) لکھیں۔ اسماعیل گٹگشینلی کی "رشید بی اور سعادت خانم"، جو پہلی آزربائیجانی حقیقت پسندانہ عبارت ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہے، سب سے پہلے 1835 میں پولینڈ میں شائع ہوئی تھی۔ جوزف گوسلاوسکی، جوزف پلوسکو، یوجینیوس سکبینسکی اور کازیمیرز سکروویز آذربائیجان میں متعدد عمارتوں کے معمار ہونے کی وجہ سے قابل ذکر ہیں۔ اسماعیلیا محل، خوشی کا محل، باکو سٹی ایگزیکٹو پاور کی عمارت، رائلسکی برادران کا گھر، اگابالا گلیوف کا گھر، ٹیگیوف کا گزرگاہ اور موجودہ دور کا نیشنل میوزیم آف ہسٹری آف آذربائیجان، باکو کٹھ پتلی تھیٹر، انسٹی ٹیوٹ آف مخطوطات اور پراسیکیوٹر آفس کا ہسٹری میوزیم ان میں شامل ہیں۔ پولینڈ کے سیکیورٹی پرنٹنگ ورکس نے آذربائیجان میں چوپین سال 2010 اور میلوز سال 2011 کی بھی حمایت کی۔ باکو سلاوک یونیورسٹی میں پولینڈ کی زبان اور ثقافت کا مرکز 9 نومبر 2006 کو کھولا گیا۔ پولینڈ کے انجینئر پاویل پوٹوکی نے کیسپین شیلف میں تیل نکالنے کا پہلا منصوبہ پیش کیا اور اس کی تکمیل کو یقینی بنایا۔ رہائشی سفارتی مشن آذربائیجان کا وارسا میں ایک سفارت خانہ ہے۔ باکو میں پولینڈ کا سفارت خانہ ہے۔ یہ بھی دیکھیں آذربائیجان کے خارجہ تعلقات پولینڈ کے غیر ملکی تعلقات رومانیہ-پولینڈ تعلقات چرچ آف دی امماکولیٹ کنسیپشن، باکو دی اسپرنگ ٹو کم زیا بنیدوف تادیوز سویٹوچووسکی آذربائیجان-یورپی یونین کے تعلقات آذربائیجان میں پولینڈ کے قطبوں میں آذربائیجان حوالہ جات بیرونی روابط آذربائیجان میں پولینڈ کا سفارت خانہ سرکاری ویب سائٹ آذربائیجان کا سفارت خانہ پولینڈ میں آذربائیجان کا سفارت خانہ سرکاری ویب سائٹ آذربائیجان میں آذربائیجان کا سفارت خانہ پولینڈ میں آذربائیجان کا سفارت خانہ آذربائیجان میں پولینڈ پولینڈ دو طرفہ تعلقات