John Ebers
جان ایبرز (بپتسمہ 1778-8 دسمبر 1858) ایک انگریزی آپریٹک مینیجر تھا، جو 1820 کی دہائی میں لندن میں اطالوی اوپیرا کی تشہیر کے لیے قابل ذکر تھا۔ ابتدائی زندگی ایبرز ہارٹ فورڈ میں پیدا ہوئے، اور وہاں 24 جولائی 1778 کو سینٹ اینڈریو چرچ میں بپتسمہ لیا۔ 1810 کے آس پاس انہوں نے 27 اولڈ بانڈ اسٹریٹ پر اپنے والد کا کتابوں کی فروخت کا کاروبار سنبھالا، ایسا لگتا ہے کہ وہ تجارتی طور پر کامیاب رہے، جیسا کہ ان کا بیان کیا جاتا ہے، بطور مینیجر اپنے کیریئر کے آغاز میں، 'بانڈ اسٹریٹ میں ایک شاندار کتاب فروش کے طور پر، جو بڑے پیمانے پر کچھ سالوں سے جائیداد کے خانوں کے مالکان کے مفادات میں مصروف رہے ہیں'۔ اس سے لگتا ہے کہ اس نے ایک طرح کے ٹکٹ ایجنٹ کا کام کیا تھا۔ پہلا اطالوی اوپیرا سیزن 1820 میں کنگز تھیٹر میں اطالوی اوپیرا کا لندن سیزن قبل از وقت ختم ہو گیا تھا، جب اس کے ڈائریکٹر آرکسٹرا کو بلا معاوضہ چھوڑ کر ملک سے فرار ہو گئے تھے۔ ایبرز، جنہوں نے تھیٹر کو پیسے ادھار دیے تھے اور اپنے ٹکٹ فروخت کرنے کے کاروبار کے حصے کے طور پر اوپیرا کے کئی خانوں کی ذمہ داری سنبھالی تھی، نے تھیٹر کے انتظام کا کام سنبھالا، لیکن معاملات کو زیادہ تسلی بخش حالت میں لانے کے لیے اپنے میوزیکل ڈائریکٹر ولیم ایرٹن پر انحصار کیا۔ سب سے پہلے ایبرز صرف ایک سال کے لیے تھیٹر کے کرایہ دار بنے، اور 10 مارچ 1821 کو گھر لا گززا لدرا کے ساتھ کھولا گیا، یہ پہلی بار تھا جب اسے انگلینڈ میں سنا گیا تھا۔ سابقہ سیزن کے مقابلے میں، یہ سال نمایاں طور پر کامیاب رہا، حالانکہ ایسا لگتا ہے کہ عام رائے یہ ہے کہ گلوکاروں کی بہترین کارکردگی کے حوالے سے منیجر کے وعدے پورے نہیں ہوئے تھے۔ وائولنٹ کیمپوریس، جو سب سے بڑی کامیابی کے ساتھ ڈان جیوانی میں ڈونا انا کے طور پر نظر آئیں، 1,550 لیٹر کی تنخواہ پر مصروف تھیں۔ ایسا لگتا ہے کہ جیوسیپینا رونزی ڈی بیگنس، ان کے شوہر، باس جیوسیپی ڈی بیگنس، اور البریکو کیوریونی واحد دوسرے گلوکار تھے جن کی پرفارمنس نے بے تحاشہ اطمینان دیا۔ اٹلی میں راسینی کی ال ٹرکو سیزن کے دوران تیار ہونے والی واحد دوسری نیاپن تھی۔ لیکن ان کی انتظامیہ کے اس معمولی افتتاح کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ ایبرز تجارتی طور پر کامیاب رہے۔ دوسرا سیزن 1822 میں، ایبرز نے چیمبرز نامی ایک بینکر سے تھیٹر کا چار سال کا لیز لینے کا ارادہ کیا، جو اس وقت تھیٹر کا مالک تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ ایرٹن مینیجرز کے ساتھ اپنے تعلقات میں یکساں طور پر بدقسمت رہا ہے، کیونکہ اس کے اور ایبرز کے درمیان تعلق اسی سال ختم ہو گیا تھا۔ لا سکالا، میلان میں کنڈکٹر، ایک سائنر پیٹراچی کو ان کی جگہ لینے کے لیے طلب کیا گیا، اور مختلف رئیسوں پر مشتمل ایک بورڈ آف ڈائریکٹرز، اس ادارے کے انتظام سے وابستہ تھا۔ ماریہ کیٹیرینا روزالبینا کاراڈوری ایلن اور پیئر بیگریز کے اضافے سے کمپنی کی طاقت میں اضافہ ہوا۔ اس سال کی پروڈکشنز راسینی کی پیٹرو ایل ایریمیٹا (یعنی۔ موسے ان ایگیٹو) اور اوٹیلو، جیوسیپی موسکا کی آئی ڈونٹینٹی ڈیلسی، اور جیووانی پیسینی کی ال بارون دی ڈولشیم، جو دونوں آخری بار ناکام ہوئے۔ اس کے باوجود سیزن مکمل طور پر کامیاب رہا۔ 1823 میں انتظامیہ کو ایبرز کو ایک خاص ضمانت کے تحت ایک کمیٹی کے ہاتھ میں دے دیا گیا۔ راسینی کی لا ڈونا ڈیل لاگو، ریکیارڈو ای زورائڈ، میٹیلڈے دی شبران اور سیوریو مرکاڈینٹے کی ایلیسا ای کلاڈیو تیار کی گئیں۔ اگرچہ 1823 کے سیزن کے خراب بیانات جو 'ہارمونکن' میں پڑھے جانے ہیں، انہیں نمک کے دانے کے ساتھ لیا جانا چاہیے (ایرٹن اس اخبار کے ایڈیٹر تھے، جو اس سال پہلی بار شائع ہوا تھا)، لیکن یہ اب بھی سمجھا جانا چاہیے کہ تھیٹر کے معاملات غیر تسلی بخش حالت میں تھے۔ لوسیا الزبتھ ویسٹرس کمپنی میں واحد اضافہ تھا، اور وائولنٹ کیمپورس سیزن کے اختتام پر ریٹائر ہوئے۔ اس کے بعد کے سیزن ایبرز اب تھیٹر کو دو سال کے لیے جیووانی بٹسٹا بینیلی کے حوالے کر دیتے ہیں، جو اسسٹنٹ اسٹیج منیجر رہ چکے تھے۔ جنوری 1824 میں سیزن کا آغاز راسینی کی زیلمیرہ کے ساتھ ہوا جس کے مرکزی حصے میں اسابیلا کولبران تھیں، موسیقار کو خود موجود ہونے کا اشتہار دیا گیا تھا۔ اس نے ایک اوپیرا، یوگو، ری ڈی اٹالیا لکھنے کا عہد کیا تھا، لیکن یہ کبھی ختم نہیں ہوا۔ پاستا نے 24 اپریل کو اپنی پیشی کی، اور بہت زیادہ نقصانات کے باوجود یہ سیزن 14 اگست تک جاری رہا، جس کے فورا بعد بینیلی فرار ہو گئی، جس سے راسینی اور فنکاروں کو معاوضہ نہیں ملا۔ یہ معاملہ عدالتوں کے سامنے آیا، ایبرز نے لارڈ چانسلر سے اپیل کی کہ وہ اسے تھیٹر کے انتظام میں دوبارہ شامل کریں۔ کارروائیوں کی تفصیلات 'کوارٹرلی میوزیکل میگزین' میں پڑھی جا سکتی ہیں۔ 516-521۔ عام طور پر یہ سمجھا جاتا تھا کہ راسینی کی منگنی غیر دانشمندانہ تھی۔ لیکن فیشن کی دنیا کی طرف سے دی گئی سرپرستی اتنی بڑی تھی کہ ایبرز نے نئے سیزن کا اعلان کرتے ہوئے ایرٹن کی ہدایت کاری میں دوبارہ واپسی کو جائز محسوس کیا۔ یہ حقیقت کہ 'پراپرٹی باکسز' کے لیز 1825 کے آخر میں آنے والے تھے، نے کامیابی کا امکان پیش کیا۔ اس کا پراسپیکٹس کم و بیش معافی طلب ہے، لیکن اس نے کافی اچھی کمپنی کی خدمات حاصل کر لی تھیں، اور سیزن کے دوران پاستا کو پوری رقم کے بدلے پچھلے سال سے اس کی واجب الادا تنخواہ کا ایک حصہ قبول کرنے اور لندن واپس جانے پر مجبور کیا گیا۔ کنگز تھیٹر کو غیر محفوظ قرار دینے والے بورڈ آف ورکس، ہیمارکیٹ تھیٹر کو مارچ کے آغاز سے اپریل کے وسط تک کچھ وقت کے لیے لیا گیا تھا۔ راسینی کا سیمی رامائڈ 20 جون کو، اور گیاکومو میئربیر کا ال کروسیٹو 23 جولائی کو ایگیٹو میں، جیوانی ویلوتی، کاسٹراٹو، جو سال کے بڑے پرکشش مقامات میں سے ایک تھا، کی پہلی پیشی کے لیے لایا گیا تھا۔ سیزن کے اختتام پر ایرٹن دوبارہ ریٹائر ہو گئے، ممکنہ طور پر انتظامیہ کو مینوئل گارسیا کے ساتھ ہونے والی دشواری کی وجہ سے، جس سے متعلق خط و کتابت 'کوارٹرلی میوزیکل میگزین' میں شائع ہوا ہے۔ 188-91۔ نومبر میں، ویلوتی کو ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، اور نئے سیزن کے پرانے سال کے آخری دن شروع ہونے کا اعلان کیا گیا۔ اس کا آغاز 7 جنوری 1826 کو ہوا، جب بہت سے ناتجربہ کار آرکیسٹرل فنکاروں کے ان لوگوں کے متبادل کی وجہ سے بہت عدم اطمینان پیدا ہوا جنہوں نے کئی سیزن کھیلے تھے۔ فرانسیسکو مورلاچی کی ٹیبلڈو ایڈ آئیسولینا 25 فروری کو بغیر کامیابی کے تیار کی گئی۔ مئی میں پاستا نمودار ہوا، اور اس نے بڑے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ویلیوٹی کی آواز سیزن کے اختتام پر باہر آنے لگی، اور ایبرز کے پالمیرہ میں راسینی کے اوریلیانو کو ان کے فائدے کے لیے 22 جون کو منتخب کرنے سے ان کی مقبولیت میں اضافہ نہیں ہوا۔ وہ اس موقع پر کورس کی تنخواہ کے حوالے سے پریشانی میں پڑ گیا، اور شیرف کی عدالت میں اس کے خلاف معاملہ طے کیا گیا۔ 12 اگست کو سیزن اچانک ختم ہو گیا، کئی پرفارمنس ابھی باقی تھیں۔ اگلے سیزن میں کنڈکٹر کارلو کوکیا نے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا، اور کافی مشکلات کے بعد ان کی جگہ نکولس-چارلس بوچسا نے لے لی، جنہوں نے کنگز تھیٹر میں اوریٹوریس کے دو سیزن بغیر کسی کامیابی کے شروع کیے تھے، اب انہیں ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، اور 2 دسمبر کو گیسپارو اسپونٹینی کے لا ویسٹیل کے ساتھ گھر کا افتتاح ہوا۔ بغداد میں پچینی کی لا شیاوا اور کوکیا کی ماریہ اسٹوارڈا تیار کی گئیں، اور 7 اگست کو تھیٹر دوبارہ قبل از وقت بند ہو گیا۔ سال کے آخر میں چیمبرز کے تفویض کاروں کی طرف سے اس سے مانگا گیا بہت زیادہ کرایہ ادا کرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے ایبرز دیوالیہ ہو گیا۔ آئنس ورتھ 1826 میں، نوجوان ہیریسن آئنس ورتھ، وکیل کے طور پر اہل ہونے کے بعد، ایبرز کے کتابوں کی فروخت کے کاروبار میں شراکت دار کے طور پر شامل ہوئے۔ ایبرز نے اس سے قبل آئنس ورتھ کا پہلا ناول (سر جان چیورٹن، جو جے ایشٹن کے تعاون سے لکھا گیا تھا) شائع کیا تھا۔ اکتوبر 1826 میں آئنس ورتھ نے ایبرز کی بیٹی این فرانسس (فینی) سے شادی کی، اور یہ جوڑا ایبرز کے ساتھ چلا گیا۔ آئنس ورتھ نے تقریبا یقینی طور پر ایبرز کو اپنی یادیں، سیون ایئرز آف دی کنگز تھیٹر (1828) لکھنے میں مدد کی۔ تاہم انہوں نے 1829 میں ایبرز کے ساتھ اپنی کاروباری شراکت داری چھوڑ دی۔ بعد کے سالوں میں میسرس۔ چیمبرز نے پہلے تو خود اس کام کو جاری رکھنے کا ارادہ کیا، لیکن آخر کار انہوں نے تھیٹر کو ایک خاص لارنٹ کے حوالے کر دیا، جو پیرس میں تھیٹر اٹالین کا کرایہ دار بھی تھا۔ ایک سال کے بعد ان کی جگہ پیئر فرانسوا لاپورٹے نے لی۔ 1828 میں ایبرز نے اپنا سیون ایئرز آف دی کنگز تھیٹر شائع کیا، ایک ایسی کتاب جس میں کچھ مہارت کو یکجا کیا گیا ہے، اور اس طرح ان کے کیریئر کی ایک دل لگی تاریخ ہے۔ وہ اپنے موقف کا جواز پیش کرنے کے لیے عوام کے سامنے اپنے تمام اکاؤنٹس رکھتا ہے، اور مجموعی طور پر اسے انگلینڈ میں اطالوی اوپیرا کی تاریخ میں ایک قیمتی شراکت تسلیم کرنا چاہیے۔ مینیجر کے طور پر اپنی ناکامی کے بعد، انہوں نے ایک کتاب فروش اور اسٹیشنر کے طور پر اپنا کاروبار دوبارہ شروع کیا۔ اس کا نام ڈائریکٹریز میں 1830 تک 27 اولڈ بانڈ اسٹریٹ پر کاروبار کے مالک کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ 1831 میں یہ انداز جان ایبرز اینڈ کمپنی ہے، اور 1836 کے بعد سے یہ نام ایس ایبرز اینڈ کمپنی کے طور پر دیا گیا ہے۔ ایک ایملی ایس ایبرز، جو شاید اس کی بیٹی تھی، نے کاروبار جاری رکھا، جسے ڈائریکٹری میں 'اوپیرا ایجنٹ' کہا جاتا تھا، 1863 تک۔ ایبرز کا انتقال 8 دسمبر 1858 کو لندن کے کینزنگٹن میں ہوا اور انہیں کینسل گرین قبرستان میں دفنایا گیا۔ ملکہ کے تھیٹر کے حوالہ جات نوٹ کے ذرائع گولڈفارب، سیمور (این ڈی) بھی دیکھیں۔ "آئنس ورتھ، ولیم ہیریسن"، آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی آن لائن میں، 2 دسمبر 2015 روزسیلی، جان (این ڈی) تک رسائی حاصل کی۔ آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی آن لائن میں "ایبرز، جان" نے 2 دسمبر 2015 1778 کی پیدائش 1858 کی موت تک رسائی حاصل کی لندن کے کاروباری افراد انگریزی کتاب فروش اوپیرا مینیجرز پیپل فرام ہارٹ فورڈ برائلز ایٹ کینسل گرین قبرستان