First Lutheran hymnal
فرسٹ لوتھرن ہیمنل، جو 1524 میں ایٹلیچ کرسٹلیچ لیڈر/لوبگسانگ اینڈ زبور (کچھ عیسائی گانے/کینٹل، اور زبور) کے نام سے شائع ہوا، جسے اکثر اچٹلیڈربچ (آٹھ گانوں والی کتاب، لفظی طور پر ایٹ سونگس بک) بھی کہا جاتا ہے، پہلا لوتھرن ہیمنل تھا۔ تاریخ اور مواد اسمنل کو مارٹن لوتھر اور پال سپیراٹس نے تعاون سے تخلیق کیا تھا۔ اس میں آٹھ تمثیل ہیں: چار لوتھر کی طرف سے، تین سپیراٹس کی طرف سے، اور ایک گمنام، جس سے جسٹس جونس کو منسوب کیا گیا ہے۔ تخلیق کاروں نے ٹائٹل پیج پر اپنے ارادوں کا اعلان کیا: "لوبیسانگ/ان زبور/ڈیم رینین ورٹ گوٹس گیمیب/آوس ڈیر ہیلیج سکریفٹ/ڈورچ منچرلی ہچجیلیٹر گیماچٹ/ان ڈیر کرچ زو سنگین/وائی ایس ڈین زوم ٹیل بیریٹ ان وٹنبرگ ان ایبنگ اسٹ"۔ (کینٹل/اور زبور/خدا کے خالص کلام کے مطابق/مقدس صحیفہ سے/کئی عالموں [لوگوں] کے ذریعہ بنایا گیا/چرچ میں گایا جانا/جیسا کہ وٹنبرگ میں پہلے سے ہی عمل کیا جاتا ہے۔) اس کے بجائے اس کی تمثیل "عین لوس بوچھینڈلیریشے زوسممینفاسنگ" ہے، جو گانوں کا ایک ڈھیلا مجموعہ ہے جو ایک تصور کے ساتھ ایک تمثیل کے بجائے براڈشیٹ کے طور پر موجود تھا۔ اسے سال کے اختتام کے آس پاس نیورمبرگ میں جابسٹ گٹکنچٹ نے چھاپا تھا۔ عنوان کے صفحہ نے وٹنبرگ کو پرنٹ کے مقام کے طور پر دکھایا۔ بارہ صفحات پر مشتمل اس کتابچہ میں پانچ مختلف دھنوں پر آٹھ گانے تھے۔ یہ چھوٹا سا گیت یورپ میں تقسیم کیا گیا تھا۔ لوتھر کے مخالفین نے شکایت کی کہ "تمام لوگ خود کو اس کے عقائد میں گا رہے ہیں"۔ بڑی مانگ کی وجہ سے، اسی سال ایک اور مجموعہ، ایرفرٹ اینچریڈیون شائع ہوا، جس میں 26 تمثیل تھے، جن میں سے 18 لوتھر کے تھے۔ گانے (لوتھر) (سپیراٹس) (جرمن ویکی سورس پیج) (سپیراٹس) (لوتھر) (لوتھر) (لوتھر) (لوتھر) (گمنام، دو آوازوں کے لیے ترتیب) یہ بھی دیکھیں کہ میٹرکل زبور لوتھرن ایرفرٹ اینچریڈیون عین گیسٹلیچ گیسنگک بکلین سوینسکے سنگر ایلر وائزور 1536 تھامسن کی تمثیل اناباپٹسٹ آسبنڈ اینگلیکن بک آف کامن پریئر کی مکمل کتاب زبور پریسبیٹیرین بک آف کامن آرڈر سکاٹش زبور اصلاح شدہ سوٹرلیڈیکنز جینیوان سالٹر ذرائع کونراڈ امیلن (ایڈ۔ ): داس اچٹلیڈربچ، فیکسمیل نورنبرگ، 1523/24، 2، 1956 از دی ایٹ سونگز، وٹنبرگ، 1524۔ انگریزی ترجمے اور موسیقی کے ساتھ، آن لائن لائبریری آف لبرٹی کے حصے کے طور پر: انفرادی آزادی اور آزاد بازاروں کے بارے میں علمی کاموں کا مجموعہ۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹیفن اے کرسٹ ویڈیو-ایموری یونیورسٹی میں پٹس تھیولوجی لائبریری کے زیر اہتمام اچٹیلیڈربچ کا ایک تعارف پورٹل زو ببلیوتھکن، آرکائیوین، میوزین 2011 جرمنی میں اصلاح لوتھرن کی تمثیل 1524 کتابیں مقدس رومن سلطنت میں 1524 ادارے 16 ویں صدی کی عیسائی تحریریں