Francis Fry
فرانسس فرائی (1803-1886)، ایک انگریز تاجر اور کتابچہ نگار تھا۔ لائف فرائی 28 اکتوبر 1803 کو برسٹل کے قریب ویسٹبری-آن-ٹرائم میں پیدا ہوا، جو جوزف اسٹورس فرائی کا دوسرا بیٹا تھا۔ انہوں نے فرانسیسی کے پڑوس میں واقع فش پونڈز کے ایک بڑے اسکول میں تعلیم حاصل کی، جسے جوئل لین نامی ایک کویکر نے رکھا تھا، اور کروئڈن میں کاروباری تربیت شروع کی۔ اپنے بیسویں سال سے درمیانی عمر تک انہوں نے خود کو برسٹل میں جے ایس فرائی اینڈ سنز، کوکو اور چاکلیٹ بنانے والی فرم کے تیزی سے بڑھتے ہوئے کاروبار کے لیے وقف کر دیا، جس میں وہ بعد میں شراکت دار بنے۔ انہوں نے انگلینڈ کے مغرب میں ریلوے کے تعارف میں حصہ لیا، اور وہ برسٹل اور گلوسٹر ریلوے کے بورڈ کے رکن تھے، جس نے 11 جولائی 1839 کو اپنا پہلا اجلاس منعقد کیا، مڈلینڈ ریلوے کے ساتھ اس کے اتحاد تک لائن کے مختلف انضمام کے دوران اپنی پوزیشن برقرار رکھی۔ وہ برسٹل اور ایگزیٹر ریلوے، ساؤتھ ڈیون ریلوے اور دیگر کمپنیوں کے ڈائریکٹر بھی رہے۔ انہوں نے اپنی موت تک برسٹل واٹر ورکس (1846) کے انتظام میں بڑا حصہ لیا۔ 1839 میں وہ کوتھم، برسٹل چلا گیا اور پرانے ٹاور کے قریب ایک مکان بنایا۔ ولیم ایڈورڈ فارسٹر کے والد ولیم فارسٹر اور رابرٹ السوپ کے ساتھ، انہوں نے 1850 میں شمالی اٹلی کا دورہ کیا، سوسائٹی آف فرینڈز کی طرف سے مختلف تاجدار سربراہوں کی طرف سے ڈیپوٹیشن کے طور پر، غلامی کے خاتمے میں ان کی حمایت طلب کی۔ 1852 میں انہوں نے ریلوے کمپنیوں کو پورے برطانیہ میں عام پارسل سروس کے لیے تجاویز پیش کیں۔ وہ برسٹل فلسفیانہ سوسائٹی کی کمیٹی کے ساتھ ساتھ برسٹل میوزیم اور لائبریری کے رکن بھی تھے۔ انہوں نے سماجی بہتری کے لیے دیگر انجمنوں میں دلچسپی لی۔ وہ اپنے 83 ویں سال کی تکمیل کے فورا بعد 12 نومبر 1886 کو انتقال کر گئے اور انہیں برسٹل کے قریب کنگز ویسٹن میں فرینڈز کے قبرستان میں دفنایا گیا۔ کلیکٹر بکس اور چین نے اس کا چیف اسٹڈی تشکیل دیا۔ 1768 اور 1781 کے درمیان برسٹل فیکٹری میں تیار کردہ نمونوں کا اس کا مجموعہ خاص طور پر مکمل ہوا۔ بہت سی مثالیں ہیو اوون نے بیان کیں۔ ان کے بائبل اور عہد نامے کے مجموعے کی تعداد تقریبا تیرہ سو تھی، خاص طور پر انگریزی، خاص طور پر ٹنڈیل، کوورڈیل اور کرینمر کے ورژن کے ایڈیشن، لیکن دوسری زبانوں میں پہلے ایڈیشن کے ساتھ۔ کتابچہ نگار اور ایڈیٹر انہوں نے 1860 میں برسٹل میں ماہانہ اجلاس کی لائبریری کی فہرست تیار کی۔ جرمنی کے دورے پر، میونخ میں فرائی کی طرف سے کی گئی ایک دریافت، جو کہ ورمز میں چھوٹے پیٹر شوفر کی چھپی ہوئی کتابوں کے بارے میں تھی، نے اسے یہ فیصلہ کرنے کے قابل بنایا کہ ولیم ٹنڈیل کا پہلا انگریزی نیا عہد نامہ شوفر کے پریس سے آیا تھا۔ دو سال بعد فرائی نے ٹینڈیل کے نئے عہد نامے (1525 یا 1526) کا ٹریسنگ اور لیتھوگرافی کے ذریعے اپنا نقشہ دوبارہ شائع کیا، جو انگریزی میں چھپا ہوا پہلا مکمل ایڈیشن تھا، اس وقت کی واحد کامل کاپی سے، بعد میں برسٹل کے بیپٹسٹ کالج میں۔ اسی سال انہوں نے اولیور کرامویل کی فوج میں تقسیم کیے گئے، اور بوسٹن کے جارج لیورمور نے دریافت کیا، جس نے خود پچھلے سال اسے دوبارہ شائع کیا تھا۔ امریکی خانہ جنگی کے دوران فوجیوں کے درمیان کئی ایڈیشن نشر کیے گئے۔ تبدیل شدہ اور توسیع شدہ ایڈیشن، دی کرسچن سولجرز پینی بائبل (1693)، کو بھی فرائی نے نقالی اور ترمیم کیا تھا۔ 1863 میں انہوں نے ٹنڈیل کے ورژن کی مثال کے طور پر چند چھوٹے نایاب ٹکڑے جاری کیے، اور 1865 میں 1539 کی عظیم بائبل پر اپنا کتابی مقالہ، 1540 اور 1541 کی کرینمر کی بائبل کے چھ ایڈیشن، اور مجاز ورژن کے پانچ ایڈیشن شائع کیے۔ فرائی نے ان بائبل کی مختلف کاپیاں جمع کرنے کے لیے نجی اور عوامی کتب خانوں کا دورہ کیا۔ اس کام کے بعد ان کا میلز کوورڈیل کے صحیفوں کے ترجمہ کا بیان، اور ٹنڈیل کے ورژن کے چالیس ایڈیشنوں کی تفصیل، جن میں سے زیادہ تر مختلف ہیں۔ کام کرتا ہے 'لائبریری میں کتابوں کا ایک کیٹلاگ جس کا تعلق برسٹل میں ماہانہ اجلاس سے ہے،' تیسری ترمیم۔ برسٹل، 1860۔ پہلا نیا عہد نامہ انگریزی زبان (1525 یا 1526) میں چھاپا گیا، جس کا یونانی سے ترجمہ ولیم ٹنڈیل نے کیا، جسے ایک تعارف کے ساتھ نقالی میں دوبارہ پیش کیا گیا، 'برسٹل، 1862۔ "سولڈیئرز پاکٹ بائبل، جو لندن میں جی۔ بی۔ اور آر۔ ڈبلیو۔ نے جی۔ سی۔ 1643 کے لیے چھپی تھی، ایک تعارف کے ساتھ نقالی میں دوبارہ پیش کی گئی،" لندن، 1862، (یہ صحیفوں کے متن پر مشتمل ہے، خاص طور پر جنیوا ورژن سے، خصوصی ایپلی کیشنز کے ساتھ)۔ دی کرسچن سولجرز پینی بائبل، لندن، جسے آر اسمتھ نے سیم کے لیے چھاپا تھا۔ ویڈ، 1693، ایک تعارفی نوٹ، 'لندن، 1862 کے ساتھ نقالی میں دوبارہ پیش کیا گیا (پچھلے کام میں تبدیلی کی گئی، مجاز ورژن کے متن کے ساتھ کسی حد تک غلط حوالہ دیا گیا)۔ ایک مناسب ڈائلوج، جو ایک نرم دل آدمی اور ایک کاشتکار کے درمیان ہوتا ہے، ایک شاندار پرانے معاہدے کے ساتھ پادریوں کے ماحول کے ذریعے دوسروں کے لیے ان کی دکھی آفت کی شکایت کرتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہمارے پاس انگریزی میں صحیفہ ہونا چاہیے، ہنس لوفٹ، 1530، جسے ایک تعارف کے ساتھ نقالی میں دوبارہ پیش کیا گیا ہے، لندن، 1863۔ 'نبی جوناس، ڈبلیو ایم کے تعارف کے ساتھ۔ ٹنڈیل، جسے نقالی میں دوبارہ پیش کیا گیا ہے، جس میں کوورڈیل کا جونا کا ورژن شامل کیا گیا ہے، ایک تعارف کے ساتھ، 'لندن، 1863، (یہ دونوں کام لارڈ آرتھر ہروی کی لائبریری میں موجود منفرد نقلوں سے دوبارہ پیش کیے گئے ہیں)۔ 'دی اسٹینڈرڈ ایڈیشن آف دی انگلش نیو ٹیسٹامینٹ آف دی جینیوان ورژن،' لندن، 1864، (جرنل آف سیکرڈ لٹریچر، جولائی 1864 سے دوبارہ شائع ہوا)۔ گریٹ بائبل کی تفصیل، 1539، اور کرینمرز بائبل کے چھ ایڈیشن، 1540 اور 1541، جو گرافٹن اور وہچرچ نے چھاپے تھے ؛ 1611، 1613، 1617، 1634، 1640 میں چھپے ہوئے مجاز ورژن کے بڑے فولیو میں ایڈیشنوں کی بھی ؛ عنوانات کے ساتھ اور ایڈیشن کے حصوں کے ساتھ، نسب اور نقشے، جو نقالی میں نقل کیے گئے ہیں، پہلے سات کے ہر پتے اور دوسرے ایڈیشن کے بہت سے پتوں کی شناخت کے ساتھ، پچاس پلیٹوں پر، بیان کردہ ہر ایڈیشن کے اصل پتے کے ساتھ، 'لندن، 1865، فولیو۔ * 'دی بائبل بائی کورڈیل، 1535، عنوانات، اشاعت کا سال، اور ج، نقالی کے ساتھ، لندن، 1867 پر تبصرہ کرتی ہے۔ زیادہ تر الفاظ کی فہرست میں ٹنڈیل کے نئے عہد نامے، برسٹل، 1871 میں استعمال ہونے والی عجیب و غریب آرتھوگرافی کی نمائش دیکھی گئی، (سنگل شیٹ، جو 1535 میں ختم ہونے والے ایڈیشن کے بارے میں پوچھ گچھ کے لیے تقسیم کی گئی تھی)۔ نئے عہد نامے کے ایڈیشنز کی کتابی تفصیل، انگریزی میں ٹنڈیل کا ورژن، متعدد پڑھنے، متن کے موازنہ، اور تاریخی نوٹس کے ساتھ، نومبر 1534 کے ایڈیشن کے مکمل نوٹ، بشپ کے ورژن کے نئے عہد نامے کے دو آکٹاوو ایڈیشنز کا ایک بیان، آیات کے نمبروں کے بغیر، 73 پلیٹوں کے ساتھ سچتر، لندن، 1878۔ برسٹل، 1885، (عنوان کے صفحے کی نقالی کے ساتھ، دو پتوں کے ساتھ) 1532 میں ایک نئے عہد نامے کے عنوان کے صفحے کی تفصیل۔ 1833 میں اس نے برٹاس، کاؤنٹی وکلو کے ڈینیل اور این پینروس کی اکلوتی بیٹی مٹیلڈا سے شادی کی۔ حوالہ جات 1803 پیدائش 1886 اموات انگریزی کتابچہ نگار ویسٹبری-آن-ٹرائم کے لوگ