Le financier et le savetier
لی فائنانسر ایٹ لی سیوٹیئر (سرمایہ کار اور موچی) 1856 کا ایک یک ایکٹ اوپریٹ بوف ہے جس میں ہیکٹر کریمیکس اور ایڈمنڈ کے الفاظ ہیں، اور موسیقی جیکس آفینباچ کی ہے، جو لا فونٹین کی نظم پر مبنی ہے۔ 1842 میں آفینباخ نے دی کوبلر اینڈ دی فائنانسر (لی سیوٹیئر ایٹ لی فائنانسر) کو لا فونٹین کے چھ افسانوں کے مجموعے میں شامل کیا تھا۔ کارکردگی کی تاریخ لی فائنانسر ایٹ لی سیوٹیئر پہلی بار پیرس میں 23 ستمبر 1856 کو تجدید شدہ تھیٹر ڈیس بوفس-پیرس میں پیش کی گئی تھی، اور یہ 1857 تک جاری رہی۔ 1858 میں اسے کمپنی نے بیڈ ایمس میں پیش کیا۔ ویانا کے کارل تھیٹر میں اسے جنوری 1859 میں شوفلیکر اینڈ ملینر کے نام سے پیش کیا گیا۔ کیک کے تنقیدی ایڈیشن کی مکمل ریکارڈنگ 2007 میں کی گئی تھی۔ کرداروں کا خلاصہ امیر سرمایہ کار بیلازور کا اپنے نام کے دن ڈرائنگ روم ؛ یہ 1856 ہے اور شام کے نو بجے دروازے پر ایک صفحہ انتظار کرتا ہے، بیلازور اوپر نیچے چلتا ہے۔ لارفیلو کو آف اسٹیج گاتے ہوئے سنا جا سکتا ہے۔ لارفیلو، موچی جو نیچے کام کرتا ہے، بلا بلائے اندر آتا ہے، اور اسے بیلازور (جو اس کی مسلسل گلوکاری سے تنگ آ چکا ہوتا ہے) وہاں سے جانے کو کہتا ہے۔ لارفیلو کا کہنا ہے کہ وہ بیلازور کی بیٹی اوبیپین کا ہاتھ مانگنے آیا ہے۔ بیلازور پوچھتا ہے کہ وہ لڑکی کو کیسے جانتا ہے، اور موچی جواب دیتا ہے کہ وہ پنشن کی مرمت کرتا ہے جہاں وہ رہتی ہے۔ موچی یہ بھی تسلیم کرتا ہے کہ لڑکی کی ممکنہ جہیز اور میراث اس کی تجویز میں کوئی رکاوٹ نہیں ہیں۔ بیلازور اپنے پہلے مہمانوں کو روکتا ہے جب وہ لارفیلو سے چھٹکارا حاصل کرتا ہے۔ مہمانوں کے اس کی تعریف کرنے کے بعد، بیلازور (لارفیلو کے ساتھ دوبارہ آف اسٹیج گانا) موکروں کی موت کی شرح کے شماریاتی تجزیے کے ذریعے اپنے پڑوسی سے چھٹکارا پانے کی اپنی امیدوں کا خاکہ پیش کرتا ہے: وہ پیرس میں موکروں کے تمام کاروباروں کو ضم کرنے پر مجبور کرکے اسے حاصل کرے گا تاکہ صرف لارفیلو ہی باقی رہے، اور یہ کہ ہر سال شہر میں کم از کم ایک موکلے کی موت ہونے پر وہ اس سے چھٹکارا حاصل کرے گا۔ جشن کے لیے پنشن سے رہا ہونے والی اوبیپین داخل ہوتی ہے اور کچھ جوڑے گاتی ہے جس کے بعد وہ اپنے والد کو تحفہ پیش کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ ایک 'افسانے' گاتی ہے، جس کی بنیاد لا فونٹین ('لی سیوٹیئر ایٹ لی فنانسر') پر ہے، لیکن اس کا اہتمام اس کی اسکول کی مالکنوں نے کیا ہے۔ رقص کی تیاری میں والٹز کی آواز سنائی دیتی ہے۔ بیلازور میں دماغ کی لہر ہے: موچی کو واپس مدعو کریں اور اسے 300 ایکوس رشوت دیں۔ لارفیلو اندر آتا ہے اور ہچکچاتے ہوئے رقم قبول کرتا ہے۔ اکیلا اوبیپین کے ساتھ-جسے اس سے پیار ہو گیا ہے-وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ گیرولسٹین کا شہزادہ نہیں ہے، لیکن-اوبیپین کے ساتھ جوڑی میں-اس کے لیے اپنی محبت کا اعلان کرتا ہے۔ وہ حیران ہوتے ہیں کہ اس کے پیسے کی کمی کے مسئلے کو کیسے حل کیا جائے۔ اوبیپین کا کہنا ہے کہ اس نے اپنے والد سے اسٹاک ایکسچینج کھیلنے کا طریقہ سیکھا ہے لیکن چونکہ آدھی رات قریب ہے اور یہ بند ہے، لارفیلو مہمانوں میں سے ایک کو لینسکوینیٹ کے کھیل میں چیلنج کرتا ہے۔ چانس اس کی طرف ہے ؛ 'تینوں' میں وہ مہمان کو مسلسل مارتا رہتا ہے۔ پھر بیلازور اس کے خلاف کھیلتا ہے، لیکن 8، 16، پھر 32 ملین کھو دیتا ہے، پھر اس کا گھر، اس کے چشمے اور آخر کار سرمایہ کار کو شام کا لباس اتار کر لارفیلو کے حوالے کرنا پڑتا ہے۔ ان عمدہ کپڑوں کو پہننے والا موچی اپنا عام لہجہ کھو دیتا ہے-جبکہ بیلازور، موچی کے پرانے کپڑوں میں بدتمیزی سے بات کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اپنے پڑوسی کو ناراض کرنے کی آخری کوشش کے طور پر سرمایہ کار اپنا ایک گانا خود کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن لارفیلو صرف ایک اور آیت مانگتا ہے۔ تاہم، اب ایک کروڑ پتی کے طور پر، لارفیلو ایک بار پھر اوبیپین کا ہاتھ مانگ سکتا ہے۔ تینوں کا اختتام ('لی جیو، فائییور برولانٹے') رچرڈ کوئر-ڈی-لیون کے ایکٹ II سے بلونڈل اور رچرڈ 'یون فائییور برولانٹے' کی جوڑی سے مراد ہے۔ لا بیلے ہیلین آفینباخ کے ایکٹ II میں 'جیو ڈی اوئی' کے منظر میں لی فائنانسر اور لی سیوٹیئر کا حوالہ دیا گیا ہے۔ حوالہ جات ریکارڈنگ نوٹس گھسلین رافانیل (سوپروانو)، ایرک ہوچیٹ (ٹینر)، فرینک تھیزان (ٹینر)، فریڈرک بیالیکی (باریٹون) ؛ جین کرسٹوف کیک کے زیر اہتمام آرکیسٹر ڈیس کنسرٹس پاسڈیلوپ ؛ 13، 14 اور 16 نومبر 2007 کو ریکارڈ کیا گیا۔ سی ڈی: یونیورسل میوزک کلاسیکس فرانس 442 8964 ڈی ڈی ڈی سٹیریو۔ بیرونی روابط فونٹین کا افسانہ 'لی سیوٹیئر ایٹ لی فنانشیئر' اوپیرا بذریعہ جیکس آفینباخ فرانسیسی زبان کے اوپیرا ون ایکٹ اوپیرا 1856 اوپیرا افسانوی کاروباری افراد جوتے بنانے والوں کے بارے میں فکشن