Cavalleria rusticana (short story)
یہ سسلیائی جیوانی ورگا کی ایک مختصر کہانی ہے، جو 1883 میں ناول رسٹیکین کے عنوان سے ایک مجموعہ میں شائع ہوئی تھی اور 1884 میں ٹیورن میں ایک ایکٹ کے سانحے کے طور پر ڈرامائی شکل میں پیش کی گئی تھی۔ پیٹرو ماسکگنی نے اس نصوص ڈرامے کو اپنے ون ایکٹ اوپیرا، کیولیریا رسٹیکانا (1890) کے آیت لبریٹو کی بنیاد بنایا۔ کردار توریدو مکا لولا الفیو سنتوزا پلاٹ یہ منظر سسلی کا ایک گاؤں ہے اور اس وقت ایسٹر ڈے ہے جب عبادت کا وقت ہوتا ہے۔ توریدو مکا، ایک نوجوان کسان، ایک بیوہ ماں کا بیٹا، کوکیٹ، لولا سے محبت کرتا تھا۔ فوجی خدمات سے واپسی پر، اس نے اسے ایک کارٹر الفیو سے شادی شدہ پایا۔ واضح طور پر، اس نے اپنے پتے سنتوزا کو ادا کیے، جسے اس سے بے حد پیار ہو گیا اور اس کی شادی کا وعدہ ملنے پر اسے اس کے چیمبر میں داخل کر دیا۔ لولا، اس بات سے ناراض ہے کہ توریدو کو کسی اور سے محبت کرنی چاہیے، اسے دوبارہ پھنساتا ہے، اور اس کے شوہر کی بار بار غیر حاضری انہیں اس کے گھر پر ملنے کے قابل بناتی ہے۔ دریں اثنا، سنتوزا خود کو ماں بننے والی پا لیتی ہے۔ ایسٹر کی صبح مجمع کے وقت وہ توریدو کو اس کی بے ایمانی کے لیے ڈانٹتی ہے اور اس سے اس کے پاس واپس آنے کی التجا کرتی ہے۔ لیکن وہ تقریبا انکار کر دیتا ہے، اور سنتوزا پھر الفیو کو، جو ابھی سفر سے واپس آیا ہے، اپنی بیوی لولا اور توریدو کے تعلقات کا انکشاف کرتا ہے۔ الفیو نے توریدو کو چرچ کے بعد گاؤں کے چوک میں شراب پیتے ہوئے پایا اور اسے دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کیا-یہ ایک چیلنج ہے جسے کسانوں کے گلے لگانے اور کان کاٹنے کے رواج نے بند کر دیا ہے۔ وہ خاموشی سے باہر نکلتے ہیں اور تقریبا فورا ہی خبر آتی ہے کہ توریدو کو قتل کر دیا گیا ہے۔ تشخیص ہیلن ریکس کیلر لکھتی ہیں، "کہانی اپنے بیانیے اور ڈرامائی شکل دونوں میں سسلی کسانوں کے شدید جذبات اور قدیم رسم و رواج کو زندہ رنگوں میں پیش کرتی ہے۔" حوالہ جات ذرائع "کیولیریا رسٹیکانا"۔ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا۔ 4 ستمبر 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اکتوبر 2022. انتساب: کیلر، ہیلن ریکس (1924)۔ "کیولیریا رسٹیکانا"۔ ریڈرز ڈائجسٹ آف بکس میں۔ دنیا کے بہترین ادب کی لائبریری۔ نیویارک: دی میک ملن کمپنی۔ پی۔ 131۔ مزید پڑھنے کے لیے ورگا جیوانی (1893)۔ کیولیریا رسٹیکانا، اور سسلی کسان زندگی کی دیگر کہانیاں۔ ترجمہ الما اسٹریٹل نے کیا ہے۔ لندن: ٹی فشر انون۔ ورگا، جیوانی (2003)۔ ملک میں زندگی، مختصر کہانیاں، بشمول "دیہاتی اعزاز"۔ ترجمہ جے جی نکولس نے کیا ہے۔ لندن: ہیسپرس پریس۔ 1883 کی مختصر کہانیاں اٹلی میں ترتیب دی گئی مختصر کہانیاں 1884 کے ڈرامے سسلی میں ترتیب دیے گئے ڈرامے اوپیرا میں ڈھال لیے گئے