The Man They Could Not Hang (1934 film)
دی مین دی کڈ ناٹ ہینگ 1934 کی آسٹریلوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ریمنڈ لانگ فورڈ نے کی ہے جو جان باباکومبی لی کی زندگی کے بارے میں ہے، جس کی کہانی پہلے 1912 اور 1921 میں فلمایا گیا تھا۔ خلاصہ ڈیونشائر میں، جان لی امیر سپنسٹر یما کیز کے لیے کام کرتے ہیں۔ جس رات اس کی شادی ہونے والی ہے، کیز کو قتل کر دیا جاتا ہے اور لی کو حالات کے شواہد پر گرفتار کر لیا جاتا ہے اور اسے قتل کا مجرم قرار دیا جاتا ہے۔ اسے موت کی سزا سنائی جاتی ہے لیکن جب حکام اسے پھانسی دینے کی کوشش کریں گے تو جال کے دروازے نہیں کھلیں گے۔ وہ دوسری بار ناکام ہو جاتے ہیں اور اس کی سزا عمر قید میں تبدیل کر دی جاتی ہے۔ اسمگلنگ اور خفیہ سروس ایجنٹوں کے بارے میں ایک ذیلی پلاٹ ہے۔ کاسٹ رونالڈ رابرٹس بطور جان بابباکومبے لی آرتھر ڈبلیو سٹیری بطور جان لی سنر ایتھل بشفورڈ بطور مسز لی اولیو سنکلیئر مس کیس پیٹریشیا منچن کے طور پر ایلزا پیریش ایتھل گیبریل کے طور پر جین ایلن کلیئر بارنس کے طور پر کیٹ فارمر سیم سٹرن کے طور پر برٹرینڈ لیس وارٹن کے طور پر ٹیڈ میکس جارج ڈوران کے طور پر کیپٹن جائلز لیو اسٹارک کے طور پر کیپٹن ہل نوجینٹ ہیرنگٹن کے طور پر ٹم سینڈرز بوبی بیومونٹ کے طور پر پولی سینڈرز ڈبلیو نیوٹن کیرول کے طور پر نیڈ ساکنز پروڈکشن فلم انویکٹا کے لیے ذمہ دار پروڈکشن کمپنی جے اے نے بنائی تھی۔ لیپ مین، 1933 میں 5,000 پاؤنڈ کے سرمائے کے ساتھ۔ لپ مین نے ریمنڈ لانگ فورڈ کی خدمات حاصل کیں اور فلم کو 'رگبی سی ٹیرل' کے نام سے پروڈیوس کیا۔ اس کہانی کو اس سے پہلے دو بار فلمایا گیا تھا اور اسے باکس آفس پر زبردست کامیابی حاصل ہوئی تھی۔ ایرک بیڈفورڈ نے یہ منظر نامہ لکھا۔ لپ مین نے نمبر لیز پر لیا۔ رش کٹرز بے میں سینساؤنڈ پروڈکشن کے 2 اسٹوڈیوز، جو ابھی وین دی کیلیز روڈ کے لیے استعمال ہوئے تھے۔ 12 مارچ 1934 کو سینساؤنڈ کے عملے کے ساتھ شوٹنگ کا آغاز ہوا۔ کاسٹ میں آرتھر ڈبلیو سٹیری شامل تھے، جنہوں نے کہانی کے 1912 کے فلمی ورژن کی نمائش کی اور 1921 کے ورژن کی ہدایت کاری کی۔ ریلیز سنسرشپ فلم کے پریمیئر سے کچھ دن پہلے، نیو ساؤتھ ویلز پولیس نے پولیس کی عکاسی کے حوالے سے فلم میں کئی کٹوتیاں کرنے کی درخواست کی۔ یہ کیا گیا، حالانکہ فلم انگلینڈ میں ترتیب دی گئی تھی۔ لانگ فورڈ بیماری کی وجہ سے پریمیئر میں شرکت کرنے سے قاصر تھے۔ سڈنی میں سینساؤنڈ اقسام کے ساتھ ڈبل بل پر اسکرین کیا جاتا ہے۔ تنقیدی فلم کو ناقص تنقیدی استقبال دیا گیا، سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے اسے خالصتا نوادرات قرار دیا۔ کرداروں کی زبان بہت دور اور غیر حقیقی ہے۔ اس سے زیادہ قابل اعتماد انداز میں ہدایت کی جا سکتی تھی۔ پورے افسردہ تواریخ میں ایک روشن مقام مسٹر رون رابرٹس کی اداکاری ہے۔ بہتر مواد کو دیکھتے ہوئے، یہ نوجوان کچھ بہترین کام کر سکتا تھا۔ دی ارگس کے نقاد نے کہا کہ یہ فلم: آج کی بہتر فلموں کی حقیقت پسندی کے مقابلے میں دی اسٹریٹ آف لندن کے دور دراز میلوڈراما کے قریب تھی۔ کہانی۔ بلاشبہ اس میں اچھا ڈرامائی مواد موجود ہے، لیکن آسٹریلیائی کمپنی انویکٹا فلمز نے اسے اتنا بھیس بدل دیا ہے کہ یہ ہیک کے منظر نامے کے مصنف کی پسند کی تخلیقات سے زیادہ مضحکہ خیز معلوم ہوتی ہے۔ پیچیدہ کہانی کو بے ترتیب، متضاد انداز میں کھول دیا گیا ہے، اور مکالمہ اتنا بچکانہ طور پر سخت اور مدھر ہے کہ سب سے زیادہ شائستہ سامعین بھی اختتام سے پہلے بے چین اور ہنس رہے ہیں۔ کاسٹ ان اسٹیج اقسام سے بھرا ہوا ہے جو پینیرو کی ظاہری شکل کے ساتھ باہر نکلتا ہے-سرخ آنکھوں والی گاؤں کی لڑکی، جو بڑبڑاتی ہے کہ "انصاف غالب آئے گا"، مونچھیں والا فرانسیسی ولن، جو اپنی انگلی کے نوک جھپکائے، مسکرائے اور بوسے بغیر نہیں بول سکتا، اور اسٹالورٹ برطانوی پولیس اہلکار، جو غلط آدمی کو عظیم الفاظ سے گرفتار کرتا ہے، "ڈیوٹی ڈیوٹی ہے"۔ ایسا لگتا ہے کہ اس ٹکڑے کی روح کاسٹ پر مکمل طور پر قبضہ کر چکی ہے، لیکن شاید اداکاری کی سختی اسٹیج اور اسکرین تکنیک کے درمیان فرق کے بارے میں ان کی لاعلمی کی وجہ سے ہے۔ کورئیر میل نے کہا کہ "جیل کے مناظر حقیقت پسندانہ طور پر بنائے گئے ہیں، اور بعض اوقات تناؤ بہت زیادہ ہوتا ہے"۔ فلم کو انگلینڈ میں ایک چھوٹی سی ریلیز ملی جہاں اسے خراب جائزے بھی ملے۔ باکس آفس فلم نے دیہی علاقوں میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تاہم، 1934 کے آخر تک ایک تجارتی اخبار نے اطلاع دی کہ اس نے آسٹریلیائی باکس آفس پر صرف 2,200 پاؤنڈ کمائے ہیں اور اس کے 3,000 پاؤنڈ تک جانے کا امکان ہے ("اگرچہ یہ مشکوک ہے") اور انگلینڈ کو فروخت کرنے سے اسے بجٹ کو دوبارہ حاصل کرنے کا موقع ملا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ایسا ہوا تھا۔ لانگ فورڈ نے بطور ہدایت کار کبھی کوئی اور فیچر نہیں بنایا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی مین دی کڈ ناٹ ہینگ ایٹ نیشنل فلم اینڈ ساؤنڈ آرکائیو دی مین دی کڈ ناٹ ہینگ ایٹ آسٹلیٹ دی مین دی کڈ ناٹ ہینگ ایٹ اوز موویز 1934 فلمیں آسٹریلیائی ڈرامہ فلمیں آسٹریلیائی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں ریمنڈ لانگفورڈ کی ہدایت کاری میں 1934 کی ڈرامہ فلمیں جان باباکامبے لی فلمز 1930 کی دہائی میں ڈیون میں ترتیب دی گئی انگریزی زبان کی فلمیں