Rozpryahayte, khloptsi, koni
"روزپریاہیتے، کھلوپتسی، کونی" (؛) ایک یوکرینی لوک گیت ہے۔ یہ گانا 19 ویں صدی سے لوک داستان سازوں کے ریکارڈ میں جانا جاتا ہے۔ سوویت یونین میں یہ گانا 1939 میں فلم ٹریکٹر ڈرائیورس کی ریلیز کے بعد بڑے پیمانے پر مشہور ہوا۔ تاریخ 20 ویں صدی میں، لوک داستان نگار اور کوئر کنڈکٹر نے گانا ریکارڈ کیا اور اس میں ترمیم کی۔ 1935 میں، اس کی ہدایت کاری میں اسے گرامفون ریکارڈ پر جاری کیا گیا۔ 1935 میں، یہ الیگزینڈر واسیلیویچ الیگزینڈرروف کی ہدایت کاری میں ریڈ آرمی کوئر کے ذریعے پیش کیا گیا۔ یوکرین کے لوک داستان نگار لیونڈ کافمین کے مطابق، یہ لوک گیت ڈمیٹرو بالٹسکی نے 1918 میں لکھا تھا۔ اس ورژن کی تردید کی گئی، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ یہ گانا 19 ویں صدی کے اوائل میں لوک داستانوں کے ریکارڈ میں جانا جاتا تھا۔ مقامی مورخ وکٹر یلانسکی نے 1999 میں شائع ہونے والی کتاب نیسٹر اینڈ ہیلینا میں نیسٹر مکھنو کی اہلیہ ہیلینا کزمینکو کے اس مفروضے کا حوالہ دیا ہے کہ اس کام کا مصنف پولٹاوا سے تعلق رکھنے والے مکھنووسٹ ایوان نیگریبیٹسکی ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس کام کا ترجمہ ریڈ آرمی اور یوکرین کی مسلح افواج کے فوجی آرکیسٹرا کے لیے کیا گیا، جیسے کہ سائمن چرنٹسکی کا "یوکرینی مارچ"۔ 1970 کی دہائی میں، کوبن کازاک کوئر کے ذریعہ پیش کردہ گانے کا ایک ورژن جس میں "ماروسیا ایک بار، دو، تین وائبرنمز" بڑے پیمانے پر مشہور ہوا۔ مشتق کام پہلی جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ، روسی مصنف ولادیمیر گیلارووسکی نے "گھوڑوں، لڑکوں کو کھولیں" کی دھن پر "سائبیرین رجمنٹ کا مارچ" (1915) لکھا۔ بعد میں، اسی راگ کو روسی خانہ جنگی کے گانے "پو ڈولنم آئی پو ویزگوریم" میں استعمال کیا گیا۔ گیت یہ بھی دیکھیں لیوبو، بریٹسی، لیوبو حوالہ جات انارکیسٹ گانے مکھنووشچینا یوکرائنی لوک گانے 19 ویں صدی کے گانے نغمہ نگار نامعلوم