Tenth Amendment of the Constitution of South Africa
جنوبی افریقہ کے آئین کی دسویں ترمیم نے قومی اسمبلی اور صوبائی قانون سازوں کی رکنیت سے متعلق دفعات کو تبدیل کر دیا، تاکہ ان اداروں کے اراکین کو اپنی نشستیں گنوائے بغیر مخصوص اوقات میں منزل عبور کرنے (ایک پارٹی سے دوسری پارٹی میں منتقل ہونے) کی اجازت دی جا سکے۔ یہ 20 مارچ 2003 کو نافذ ہوا، اور اسے مؤثر طریقے سے 17 مارچ 2009 کو چودہویں اور پندرہویں ترامیم کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ دفعات ترمیم نے آئین کے موجودہ شیڈول 6 اے (آٹھویں ترمیم کے ذریعے داخل کیا گیا اور میونسپل فلور کراسنگ سے نمٹنا) کو شیڈول 6 بی میں تبدیل کر دیا، اور ایک نیا شیڈول 6 اے شامل کیا، جس کا عنوان تھا "پارٹی کی رکنیت میں تبدیلی کے بعد، قومی اسمبلی یا صوبائی مقننہ کی رکنیت کو برقرار رکھنا، پارٹیوں کے درمیان انضمام، پارٹیوں کی ذیلی تقسیم اور ذیلی تقسیم اور پارٹیوں کا انضمام"۔ اس شیڈول نے ممبران پارلیمنٹ اور ایم پی ایل کو اپنی نشستیں گنوائے بغیر منزل عبور کرنے کی اجازت دی، لیکن صرف مخصوص ونڈو ادوار کے دوران۔ نمائندے صرف اس صورت میں منزل عبور کر سکتے تھے جب وہ جس پارٹی سے جا رہے تھے اس کے کم از کم دسویں نمائندے اسی مدت کے دوران ایسا کر رہے ہوں۔ اجازت شدہ فلور کراسنگ ادوار مقننہ کے ہر انتخاب کے بعد دوسرے اور چوتھے سال میں پہلے سے پندرہ ستمبر تک ہونے تھے۔ اس طرح کے انتخابات ہر پانچ سال بعد ہوتے ہیں۔ ایک ترمیم نافذ ہونے کے فورا بعد پندرہ دنوں میں بھی ہونا تھا۔ منسوخی سے پہلے جو فلور کراسنگ ادوار ہوئے وہ 21 مارچ-4 اپریل 2003، 1-15 ستمبر 2005، اور 1-15 ستمبر 2007 تھے۔ قانون سازی کی تاریخ پارلیمنٹ نے اس سے قبل قومی اور صوبائی قانون سازوں کی رکنیت کے نقصان یا برقرار رکھنے کے قانون، 2002 کو منظور کرکے فلور کراسنگ کی اجازت دینے کی کوشش کی تھی، جو آئینی ترمیم کے بجائے ایک عام قانون تھا۔ 4 اکتوبر 2002 کو یونائیٹڈ ڈیموکریٹک موومنٹ بمقابلہ جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر اور دیگر کے معاملے میں آئینی عدالت نے اسے غیر آئینی قرار دے دیا۔ ایک ہفتے بعد جمہوریہ جنوبی افریقہ کے آئین کے چوتھے ترمیم بل کا مسودہ شائع کیا گیا۔ اس بل کو قومی اسمبلی نے 25 فروری 2003 کو 300 ووٹوں کے ساتھ منظور کیا، جو مطلوبہ دو تہائی اکثریت سے زیادہ تھا۔ اس کے بعد اسے 18 مارچ کو صوبوں کی قومی کونسل نے منظور کیا، جس کے حق میں تمام نو صوبوں نے ووٹ دیا۔ اس پر 19 مارچ کو صدر تھابو مبیکی نے دستخط کیے اور اگلے ہی دن اس پر عمل درآمد ہوا۔ دسویں ترمیم کے ذریعے کی گئی تبدیلیاں 17 اپریل 2009 کو چودہویں اور پندرہویں ترمیم کے ذریعے منسوخ کر دی گئیں۔ رسمی عنوان ترمیم کا سرکاری مختصر عنوان "آئین دسواں ترمیم ایکٹ 2003" ہے۔ اس کا اصل عنوان "جمہوریہ جنوبی افریقہ کا آئین ترمیم ایکٹ، 2003" تھا اور اس کا نمبر ایکٹ نمبر۔ 2003 کا 2، لیکن سائٹیشن آف کانسٹیٹیوشنل لا ایکٹ، 2005 نے اس کا نام بدل کر آئینی ترامیم کو ایکٹ نمبر دینے کے رواج کو ختم کر دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری متن (پی ڈی ایف) جنوبی افریقہ کے قانون میں 2003 کے آئین میں ترامیم