Expedition to Lapland
مئی اور اکتوبر 1732 کے درمیان کارل لینیئس کی سویڈن کے سب سے شمالی علاقے لیپ لینڈ کی مہم ان کے سائنسی کیریئر کا ایک اہم حصہ تھی۔ لینیئس اپسالا سے روانہ ہوا اور چھ ماہ کے دوران خلیج بوتھنیا کے ساحل کے ارد گرد گھڑی کی سمت سفر کیا، جس سے امیا، لولی اور ٹورنیو سے بڑے اندرونی حملے ہوئے۔ ان کے مشاہدات ان کی کتاب فلورا لاپونیکا (1737) کی بنیاد بن گئے جس میں نام اور درجہ بندی کے بارے میں لینیئس کے خیالات کو پہلی بار عملی انداز میں استعمال کیا گیا۔ لینیئس نے اپنی مہم کا ایک جریدہ رکھا جو بعد از مرگ پہلی بار انگریزی ترجمہ کے طور پر شائع ہوا جس کا نام لاچیس لاپونیکا: اے ٹور ان لیپ لینڈ (1811) تھا۔ پس منظر اپریل 1732 میں لینیئس کو اس کے سفر کے لیے اپسالا میں رائل سوسائٹی آف سائنسز کی طرف سے گرانٹ سے نوازا گیا۔ اولوف رڈبیک دی ینگر، جو اپسالا یونیورسٹی میں لینیئس کے سابق پروفیسرز میں سے ایک تھے، نے 1695 میں لیپ لینڈ کے لیے ایک مہم چلائی تھی، لیکن اس کی تلاش کے تفصیلی نتائج سات سال بعد آگ میں ضائع ہو گئے۔ لینیئس کی امید نئے پودوں، جانوروں اور ممکنہ طور پر قیمتی معدنیات کو تلاش کرنے کی تھی۔ وہ مقامی سامی لوگوں کے رسم و رواج کے بارے میں بھی متجسس تھا، جو ہرن پالنے والے خانہ بدوش تھے جو فینو-اسکینڈینیویا کے وسیع ٹنڈروں میں گھومتے تھے۔ اپسالا سے امیا لینیئس نے مئی میں اپسالا سے اپنی مہم کا آغاز کیا۔ وہ پیدل اور گھوڑے پر سفر کرتے ہوئے اپنے ساتھ اپنا جریدہ، نباتاتی اور پرندوں کے نسخے اور پودوں کو دبانے کے لیے کاغذ کی چادریں لے کر آئے۔ اسے گیولے کے راستے امیا پہنچنے میں 11 دن لگے (جس کے قریب اسے کیمپانولا سرپیلیفولیا کی بڑی مقدار ملی، جسے بعد میں لینیہ بوریلس کے نام سے جانا جاتا ہے، جڑواں پھول جو اس کا پسندیدہ بن جائے گا)۔ وہ کبھی کبھی کسی پھول یا چٹان کی جانچ پڑتال کے لیے راستے میں اترتا تھا اور خاص طور پر موس اور لائکن میں دلچسپی رکھتا تھا، جو لیپ لینڈ میں ایک عام جانور رینڈیئر کی خوراک کا ایک اہم حصہ تھا۔ پہلی اندرون ملک دراندازی امیا سے، لینیئس لکسیل کی طرف بڑھا، جو ساحل سے بہت زیادہ اندرون ملک ایک قصبہ ہے جس نے اس وقت تک سفر کیا تھا، راستے میں پانی کے پرندوں کی جانچ پڑتال کر رہا تھا۔ پانچ دن بعد وہ شہر پہنچا اور پادری اور اس کی بیوی کے ساتھ رہا۔ اس کے بعد اس نے سورسل تک پہنچنے کی کوشش کی لیکن انتہائی مشکل حالات کی وجہ سے اسے لکسمیران ("لکی مارش") نامی جگہ پر مڑنا پڑا۔ جون کے آغاز میں وہ لکسیل میں اضافی دن گزارنے اور سامی کے رسم و رواج کے بارے میں مزید جاننے کے بعد امیا واپس آیا۔ (مثال کے طور پر دیکھیں۔ ٹیبلٹ) امیا سے لولی اور دوسرا اندرونی حملہ امیا واپس آنے کے بعد، اس نے خلیج بوتھنیا کے ساحل کے ساتھ ساتھ مزید شمال کا سفر کیا، اسکیلفٹی اور اولڈ پیٹی کے راستے، اولڈ لولی سے گزرتے ہوئے جہاں اسے راستے میں ایک سامی عورت کی ٹوپی ملی۔ لولی سے اس نے دوبارہ اندرون ملک سفر کیا، دریائے لولی کے پیچھے آرکٹک دائرے پر جوکموک کے راستے اور کیوکجوک (پھر ہیٹن)، اسکینڈینیوین پہاڑوں میں، ناروے میں سرحد عبور کرتے ہوئے، ساحل پر سورفولڈ پہنچا اور قریبی رورسٹڈٹ کا سفر کیا۔ اس کے بعد وہ جس راستے سے آیا تھا، تقریبا لولی واپس لوٹ گیا۔ لولی سے ٹورنیو، تیسرا اندرونی حملہ اور اپسالا لینیئس کی واپسی کے بعد ساحل کے ساتھ ساتھ ٹورنیو (سویڈش میں ٹورنیا) تک اپنا سفر جاری رکھا، جہاں سے اس نے دریائے ٹورن کے ساتھ ساتھ وٹنگی تک اپنا تیسرا اور آخری اندرونی حملہ کیا۔ اس نے کچھ وقت ٹورنیو کے علاقے میں گزارا ؛ کالیکس میں اسے جانچ کرنے کی ہدایات موصول ہوئیں۔ ستمبر کے وسط میں اس نے اپنا واپسی کا سفر شروع کیا۔ کیمی کے راستے سفر کرتے ہوئے، اس نے فن لینڈ کے ساحل کی پیروی کرتے ہوئے ترکو (سویڈش میں آبو) کی طرف سفر کیا، جہاں وہ آلانڈ کے راستے روانہ ہوا، گریسل ہیمن میں سویڈن پہنچا اور پھر آخر کار اپسالا پہنچا۔ نتائج وہ بہت سے پودوں، پرندوں اور چٹانوں کو جمع کرنے اور مشاہدہ کرنے کے بعد 10 اکتوبر کو اپنی چھ ماہ کی طویل مہم سے واپس آیا۔ اگرچہ لیپ لینڈ محدود حیاتیاتی تنوع والا خطہ تھا، لیکن لینیئس نے تقریبا ایک سو پہلے سے غیر بیان شدہ پودوں کو بیان کیا۔ ان کی دریافتوں کی تفصیلات ان کی کتاب فلورا لاپونیکا کی بنیاد بنیں۔ سفر کے بارے میں لینیئس کے بیان، آئیٹر لیپونکم کا انگریزی میں ترجمہ جیمز ایڈورڈ اسمتھ نے کیا تھا اور اسے 1811 میں لیچیسس لیپونکا: اے ٹور ان لیپ لینڈ کے نام سے شائع کیا گیا تھا۔ لینیئس کی کچھ اصل عکاسی: نوٹ حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط ایک ٹور ان لیپ لینڈ بذریعہ کیرولس لینیئس انابریجڈ، سابق کلاسیکی پروجیکٹ میں مکمل طور پر سچتر ایڈیشن۔ اسے آن لائن پڑھا جا سکتا ہے یا مختلف فارمیٹس میں ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ لندن کی لینین سوسائٹی کے جیمز ایڈورڈ اسمتھ کے ذریعہ پیش کردہ اور انٹرنیٹ آرکائیو لیچیس لیپوینیکا میں محفوظ کیا گیا، یا لندن کی لینین سوسائٹی کے جیمز ایڈورڈ اسمتھ کے ذریعہ پیش کردہ اور انٹرنیٹ آرکائیو کارل لینیئس لیپ لینڈ ایکسپیڈیشنز فرام سویڈن 1732 میں سائنس میں محفوظ کیا گیا۔