Mangrove Nine
مینگروو نائن برطانوی سیاہ فام کارکنوں کا ایک گروپ تھا جس نے مغربی لندن کے نوٹنگ ہل میں واقع کیریبین ریستوراں دی مینگروو کو پولیس کے ذریعے نشانہ بنائے جانے کے خلاف 1970 کے احتجاج میں فساد بھڑکانے کی کوشش کی تھی۔ ان کا مقدمہ 55 دن تک جاری رہا اور اس میں نائن کی طرف سے برطانوی عدالتی عمل کی قانونی حیثیت کو مختلف چیلنجز شامل تھے۔ ان سب کو انتہائی سنگین الزامات سے بری کر دیا گیا اور یہ مقدمہ میٹروپولیٹن پولیس کے اندر نسلی نفرت سے متاثر ہونے والے رویے کا پہلا عدالتی اعتراف بن گیا۔ مارچ آن پورٹونل روڈ دی مینگروو، جسے 1968 میں فرینک کریچلو نے کھولا تھا، نوٹنگ ہل کے علاقے میں سیاہ فام برادری کے لیے ایک اہم ملاقات کی جگہ تھی، بشمول سیاہ فام دانشوروں اور کارکنوں کے لیے۔ شواہد کی کمی کے باوجود، منشیات رکھنے کی بنیاد پر پولیس نے اس پر بار بار چھاپے مارے۔ اس کے جواب میں، 9 اگست 1970 کو، سیاہ فام برادری نے ایک احتجاج کیا، جہاں 150 افراد نے مقامی پولیس اسٹیشن کی طرف مارچ کیا۔ پولیس اور مظاہرین کے درمیان تشدد کے نتیجے میں گرفتاریوں کا ایک سلسلہ شروع ہوا۔ ریس ریلیشنز ایکٹ کے تحت نسلی نفرت بھڑکانے اور امیگریشن کے نئے قوانین کے تحت ملک بدری سمیت مختلف آپشنز پر غور کرنے کے بعد، ان پر فسادات بھڑکانے کے الزام میں مقدمہ چلایا گیا۔ مقدمے کو پریذائیڈنگ مجسٹریٹ نے خارج کر دیا، جس نے پایا کہ بارہ پولیس افسران کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے سیاہ فام بنیاد پرستی کو مجرمانہ ارادے سے تشبیہ دی، لیکن پبلک پراسیکیوشن کے ڈائریکٹر نے الزامات کو بحال کیا اور مینگروو نائن کو صبح کے چھاپوں کے سلسلے میں دوبارہ گرفتار کیا گیا۔ مینگروو نائن کی فہرست یہ تھی: باربرا بیز روپرٹ بوائس فرینک کریچلو روڈن گورڈن ڈارکس ہو ایلٹن انتھونی کارلسل انیس عرف انتھونی کارلسل انیس 1947 میں ٹرنیڈاڈ کے مورونٹ میں ایک امیر اور تعلیم یافتہ خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ انہیں تعلیم حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ بھیجا گیا، اور وہاں ان کی ملاقات اپنی آئرش بیوی سے ہوئی۔ وہ ایک موسیقار تھے اور افریقی ثقافت کے بارے میں پرجوش تھے۔ ایک بیٹی، ینکا انیس چارلس (بعد میں ہپ ہاپ آرٹسٹ ایم سی ریجن کے طور پر پرفارم کرتی ہوئی)، احتجاج کے چند ماہ بعد پیدا ہوئی۔ اس کی شادی ٹوٹنے کے بعد، وہ ٹرینیڈاڈ واپس آیا، لندن میں ہونے والے سلوک سے صدمے کا شکار ہو کر کبھی واپس نہیں آیا۔ 2010 میں ان کا انتقال ہوا۔ التھیا جونز-لی کوئنٹ روتھ ویل کینٹش گوڈفری ملیٹ ٹرائل پچھلے برطانوی بلیک پاور ٹرائلز سے علیحدگی میں، ملزم نے روایتی قانونی حربے نہ اپنانے کا فیصلہ کیا۔ سب سے پہلے، ان میں سے دو، جونز لی کوئنٹ اور ہو نے اپنا دفاع کرنے کا انتخاب کیا۔ دوسری نئی بات یہ تھی کہ مقدمے کی سماعت آل بلیک جیوری کے ذریعے کی جائے، یہ ایک ایسا حربہ تھا جو انہوں نے ریاستہائے متحدہ میں ہونے والے مقدمات سے لیا تھا جہاں امریکی بلیک پاور کے کارکنوں نے قانون کے تحت مساوی تحفظ فراہم کرنے والی 14 ویں ترمیم کا حوالہ دیا تھا۔ موجودہ معاملے میں، دعوی میگنا کارٹا میں درج حقوق پر مبنی تھا جو کسی کے ساتھیوں کے ذریعہ مقدمے کی سماعت کے لیے تھے۔ اس دلیل کو قبول نہیں کیا گیا۔ تاہم، کل 63 امیدوار ججوں کو مسترد کرنے کے بعد مدعا علیہان نے آخر کار اس بات کو یقینی بنایا کہ بارہ میں سے دو جج سیاہ فام تھے۔ امیدواروں سے یہ پوچھ کر کہ وہ "سیاہ طاقت" کی اصطلاح سے کیا سمجھتے ہیں، مدعا علیہان نے عدالتی کارروائی پر اپنی سیاسی مہر لگا دی۔ جیسے ہی شواہد سامنے آئے، اس کیس نے میٹروپولیٹن پولیس میں بربریت اور نسل پرستی کے الزامات کی طرف توجہ مبذول کروائی۔ 55 دن تک جاری رہنے والے مقدمے کی سماعت اور آٹھ گھنٹے سے زیادہ کے جیوری غور و فکر کے بعد، تمام مدعا علیہان کو مرکزی الزام سے کلیئر کر دیا گیا: فساد بھڑکانا۔ روپرٹ بوائس، روڈن گورڈن، انتھونی انیس اور التھیا جونز-لیکائنٹ کو پولیس افسران کے ساتھ جھگڑے اور حملہ کرنے سمیت کم جرائم کے لیے معطل سزائیں سنائی گئیں۔ میراث اپنے خلاصہ میں، جج، ایڈورڈ کلارک نے کہا کہ مقدمے نے "افسوس کے ساتھ دونوں طرف سے نسلی نفرت کے ثبوت دکھائے ہیں"، ایک بیان جسے میٹروپولیٹن پولیس نے واپس لینے کی ناکام کوشش کی۔ یہ مقدمہ میٹروپولیٹن پولیس میں نسلی تعصب کا پہلا عدالتی اعتراف ہونے کی وجہ سے انتہائی اہم تھا، اور اس نے قانونی اسٹیبلشمنٹ کا مقابلہ کرنے کے خواہاں دیگر شہری حقوق کے کارکنوں کو متاثر کیا۔ اس کے نتیجے میں حکومت نے جیوریوں کی فہرست سازی سے متعلق طریقہ کار کو بھی تبدیل کیا تاکہ مدعا علیہان کے لیے اس پر اثر انداز ہونا مزید مشکل ہو جائے۔ ایان میکڈونلڈ نے ریس ٹوڈے میں لکھا: "مینگروو نائن ٹرائل ایک واٹرشیڈ تھا کیونکہ ہم نے تجربے سے سیکھا کہ عدالت کی طاقت کا مقابلہ کیسے کیا جائے، کیونکہ مدعا علیہان نے 'شکار' کا کردار ادا کرنے سے انکار کر دیا اور وکیل کی نام نہاد 'مہارت' پر انحصار کیا۔ ایک بار جب آپ مدعا علیہ کو خود مختار انسان کے طور پر تسلیم کر لیتے ہیں، تو عدالت میں ہر چیز کو تبدیل کرنا پڑتا ہے۔ وکلاء کی طاقت اور کردار-وکالت اور مقدمے کی تیاری۔ تمام بنیاد پرست وکلاء کو یہ فیصلہ کرنا ہے کہ آیا وہ روایتی وکلاء کے کیک کے اپنے ٹکڑے کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں یا کسی جرات مندانہ نئے تجربے میں حصہ لینا چاہتے ہیں۔ " فرانکو روسو اور جان لا روز کی دستاویزی فلم دی مینگروو نائن، جو 1973 میں ریلیز ہوئی تھی، میں حتمی فیصلوں سے پہلے ریکارڈ کیے گئے مدعا علیہان کے انٹرویو شامل ہیں۔ مینگروو نائن کے بارے میں بی بی سی کا ایک ڈرامہ جسے مینگروو کہا جاتا ہے، جو اسٹیو میک کیوین کی ہدایت کاری میں بننے والی سمال ایکس انتھولوجی کا حصہ ہے، کا پریمیئر ستمبر 2020 میں 2020 کے نیویارک فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اسے 15 نومبر 2020 کو بی بی سی ون پر دکھایا گیا۔ بی بی سی ریڈیو 4 سیریز دی ری یونین کے ستمبر 2021 کے ایپیسوڈ میں "دی ٹرائل آف دی مینگروو نائن" کے عنوان سے، کرسٹائی وارک نے ان لوگوں کے ایک گروپ کو دوبارہ ملایا جو مختلف طریقوں سے مقدمے سے وابستہ واقعات میں پھنس گئے تھے، جن میں فرخ ڈونڈی، گوس جان اور دیگر شامل تھے۔ حوالہ جات بیرونی روابط روینا ہلل اور وکی ایگلیکووسکی-براڈ، "حقوق، مزاحمت اور نسل پرستی: مینگروو نائن کی کہانی"، یوکے نیشنل آرکائیوز، 21 اکتوبر 2015۔ وکی ایگلیکووسکی-براڈ اور روینا ہلل، "مینگروو نائن کے ساتھ ایک دوپہر"، نیشنل آرکائیوز، 1 اگست 2016، 1970 کی دہائی کے ٹرائلز 1970 انگلینڈ میں 1970 میں برطانوی قانون میں سیاہ فام برطانوی تاریخ انگلینڈ میں نوٹنگ ہل ٹرائلز