Stops of Various Quills
مختلف کوئلز کے رکنے ولیم ڈین ہوولز کی لکھی ہوئی 1895 کی کتاب ہے۔ 55 صفحات پر مشتمل اس میں ہاورڈ پائیل کی 43 نظمیں اور عکاسی شامل ہیں۔ جائزہ ہاولز نے ادبی حقیقت پسندی اور ادب میں رومانوی کے بارے میں اسی طرح کے خیالات پر پائیل کے ساتھ تعلق قائم کیا تھا اور پائیل نے 1891 میں پیشہ ورانہ تعاون کی تجویز پیش کی تھی۔ ہویلز کی کئی نظمیں پائل کی عکاسی کے ساتھ ہارپرز ویکلی میں اسٹاپز آف ویرائز کوئلز کے حصے کے طور پر جمع ہونے سے پہلے شائع ہوئی تھیں۔ ہنری کلیرنس پٹز، مصور اور ہاورڈ پائل کے سوانح نگار، اس باہمی تعاون کے کام کو "محبت کی محنت" کے طور پر بیان کرتے ہیں-جہاں مصنف اور مصور کے درمیان موجود "عظیم رشتہ داری" "متن اور تصویر دونوں" میں واضح ہے۔ ہویلز اور پائیل دونوں نے سال 1889 کے اوائل میں اپنے بچے کھوئے۔ ہویلز، ایک بیٹی جس کا نام وینیفریڈ اور پائیل تھا، ایک بیٹا جس کا نام سیلرز تھا۔ پٹز بیان کرتا ہے کہ اس کے نتیجے میں وہ دونوں کس طرح "افسردگی کے وقفوں کا شکار ہوئے"-یہ اصطلاح "نومبر" اور "سوال" کے صفحات پر عکاسی میں کندہ پائی جاتی ہے۔ بوئکلین اسکول کے کام سے موازنہ کرتے ہوئے، پائیل کی عکاسی کو شاہانہ قرار دیا گیا ہے، اور ہر صفحے کو آراستہ کیا گیا ہے۔ ایک "ایڈیشن ڈی لکس" شائع کیا گیا تھا (جس کی اشاعت کی تاریخ 1896 تھی)، "پچاس کاپیوں تک محدود، جن میں سے ہر ایک پر مسٹر ہوولز اور مسٹر پائیل کے دستخط تھے، جس میں سیپیا میں چھپی ہوئی عکاسی تھی، اور جاپان پر پورے صفحے کی عکاسی سیاہ رنگ میں تھی۔" یہ ایڈیشن 15 ڈالر میں فروخت ہوا۔ ردعمل اور تجزیہ "مختلف کوئلز کے رکنے" کا جملہ سب سے پہلے جان ملٹن کی نظم "لائسیڈاس" میں ظاہر ہوتا ہے، جو ایک معروف ایلیجی ہے جو 1637 میں ملٹن کے دوست ایڈورڈ کنگ کے ڈوبنے کے بارے میں لکھی گئی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ ہویلز کی نظمیں کاریگری میں وسیع پیمانے پر مختلف ہوتی ہیں، حالانکہ اسٹاپ آف ویریئل کوئلز کو اعلی معیار اور قابلیت کا حامل کہا گیا ہے۔ مجموعہ میں موجود سنیٹس میں سے ایک، "دی بیویلڈرڈ گیسٹ"، ان کے سب سے زیادہ حوالہ شدہ کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس کتاب کو اس عقیدے کو ختم کرنے کے طور پر بھی جانا جاتا تھا کہ ہوولز ایک "موٹے دماغ والے پر امید" تھے۔ ان کے مجموعہ پویمز کے ساتھ مل کر، ہوولز کو "امریکی ادب کی تشکیل میں ایک بڑی طاقت" کہا جاتا تھا۔ اس مجموعے کی بہت سی نظمیں موت اور سوگ کے موضوعات کو تلاش کرتی ہیں۔ ان کی بیٹی وینیفریڈ کا انتقال 3 مارچ 1889 کو ایک پراسرار بیماری کی وجہ سے سیلاس ویر مچل کے زیر علاج ہونے کے بعد ہوا تھا۔ ہنری کے بش لکھتے ہیں کہ سٹاپز آف ویریئس کوئلز "ایک پریشان کن، اچھی طرح سے تیار کردہ معمولی شاہکار ہے جو ہوولز کے اپنی مردہ بیٹی کے ساتھ جاری بندھنوں-یا کم از کم، ان بندھنوں پر یقین کرنے اور انہیں برقرار رکھنے کی ان کی فوری خواہش کو طاقتور انداز میں بیان کرتا ہے۔" حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط Archive.org امریکی شاعری کے مجموعے ہارپر اینڈ برادرز کی 1895 شاعری کی کتابوں پر مختلف کوئلز کے اسٹاپ (عکاسی کے ساتھ)