Stanley Rose
اسٹینلے روز (5 دسمبر 1899-17 اکتوبر 1954) ایک امریکی کتاب فروش، ادبی ایجنٹ، اور راکنٹیئر تھا، جس کی ہالی ووڈ کی اسی نام کی کتابوں کی دکان، جو 1935 سے 1939 میں بند ہونے تک مشہور موسی اینڈ فرینک گرل ریستوراں سے متصل تھی، ہالی ووڈ میں اور اس کے آس پاس کام کرنے یا رہنے والے مصنفین کے لیے ایک اجتماع کی جگہ تھی۔ روز کے سب سے قابل ذکر ادبی ساتھی ولیم سروین تھے، جن کے وہ مختلف قسم کے دوست، شراب نوشی اور شکار کے ساتھی اور ادبی نمائندے تھے۔ اور نتھانیل ویسٹ، جن کا 1939 کا ناول دی ڈے آف دی ٹڈی دل اس کے "مقامی رنگ" کا زیادہ تر حصہ اس کے مصنف کی گلاب سے واقفیت کی وجہ سے تھا۔ پس منظر اور ابتدائی کیریئر بطور کتاب فروش اسٹینلے روز میٹاڈور، ٹیکساس میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران ریاستہائے متحدہ کی فوج میں خدمات انجام دیں، اور کہا جاتا ہے کہ ان کے گلے میں چوٹ لگی تھی جس کی وجہ سے انہیں اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے قریب پالو آلٹو، کیلیفورنیا کے ایک سابق فوجیوں کے اسپتال میں علاج کی ضرورت پڑی-جہاں سے، مورخ کیون اسٹار کے مطابق، روز نے "کتابوں کے ماحول کو اسموسس کے ذریعے جذب کیا۔" 1920 کی دہائی کے وسط تک، وہ لاس اینجلس چلے گئے اور کتابوں کی تجارت میں داخل ہو گئے، سب سے زیادہ کامیابی کے ساتھ ہالی ووڈ اسٹوڈیوز میں مصنفین اور ایگزیکٹوز کو کتابیں فراہم کرنے والے کے طور پر۔ کم از کم ایک اکاؤنٹ کے مطابق، وہ شراب فروش کے طور پر بھی کام کرتے تھے، اپنی شراب کی ترسیل کو سوٹ کیسوں کے جھوٹے نچلے حصے میں اسٹوڈیوز میں سمگل کرتے تھے جو وہ اپنی کتابوں کی ترسیل کرتے تھے۔ (بہت سے اکاؤنٹس یہ بھی دعوی کرتے ہیں کہ اس نے شہوانی، شہوت انگیز یا فحش ادب بھی فروخت کیا۔) 1920 کی دہائی کے آخر تک، وہ ستیر بک شاپ میں شراکت دار بن چکے تھے، جو 1926 میں ہڈسن اسٹریٹ پر کھولی گئی تھی اور اس کے بعد ہالی ووڈ براؤن ڈربی ریستوراں کے قریب وائن اسٹریٹ پر ایک اہم مقام پر منتقل ہو گئے۔ ستیر پارٹنرشپ اس وقت ختم ہو گئی جب روز نے اپنے شراکت داروں کے لیے ریپ کرتے ہوئے کاپی رائٹ ایکٹ کی خلاف ورزی کا اعتراف کیا جو اس وقت کی ایک مشہور رسکی مزاحیہ کتاب، دی اسپیشلسٹ بائی چارلس "چیک" سیل کے پائریٹڈ ایڈیشن کی اشاعت سے متعلق ہے۔ مختصر جیل کی سزا پوری کرنے کے بعد، روز نے ستار سے وائن اسٹریٹ کے مخالف سمت میں اپنی کتابوں کی دکان کھولی۔ اسٹینلے روز بک شاپ روز نے جنوری 1935 میں منتقل ہونے سے پہلے تقریبا چار سال تک وائن اسٹریٹ اور ایک اور مقام (سیلما ایونیو پر) پر اپنی کتابوں کی دکان چلائی، جو اس کی آخری اور یادگار ترین سائٹ بن جائے گی، 6661 1⁄2 ہالی ووڈ بولیوارڈ، مسو اینڈ فرینک گرل ریستوراں کے مشرق میں چند دروازوں پر۔ اس وقت سے پہلے ہی، اس دکان نے بہت سے اسکرین رائٹرز اور ناول نگاروں کو اپنی طرف متوجہ کرنا شروع کر دیا تھا، جو نہ صرف کتابوں کی تلاش میں آئے تھے، بلکہ اپنے ساتھیوں اور خود روز کی سازگار صحبت کی بھی تلاش میں آئے تھے، لیکن ہالی ووڈ بولیوارڈ کے مقام پر جانے سے مصنفین کے لیے ایک قسم کے غیر سرکاری "کلب ہاؤس" کے طور پر اس کی حیثیت کو مستحکم کرنے میں مدد ملی۔ کیلیفورنیا کے مورخ کیون اسٹار نے لکھا ہے: "کتابوں کی دکان اور بار [موسی اور فرینک میں] شاندار ہم آہنگی کے ساتھ مل کر کام کرتے تھے، جس سے اسکرین رائٹرز کے لیے کمیونٹی کا ایک خوش آئند احساس پیدا ہوتا تھا جو نقل مکانی کے قابل فہم احساس سے دوچار تھے۔" (کم ذکر، لیکن یہ بھی اہم، حقیقت یہ تھی کہ اسکرین رائٹرز گلڈ براہ راست بلیوارڈ کے اس پار واقع تھا۔) گلاب کی دکان کے باقاعدہ سرپرستوں کے طور پر جانے جانے والے مصنفین میں ولیم سروین، ولیم فالکنر، نتھانیل ویسٹ، جم ٹولی، جین فاؤلر، جیمز ایم کین، فرینک فینٹن، ہوریس میک کوئے، ایرسکائن کالڈ ویل، جان فینٹے، لوئس ایڈمک، اے آئی بیزرائڈز، اور بڈ شولبرگ شامل تھے۔ بہت سے دوسرے لوگوں کے نام مختلف مورخین اور سوانح نگاروں نے دکان کے ساتھ منسلک کیے ہیں، اس کے باوجود کہ وہ شاید کبھی کبھار گاہکوں سے زیادہ نہیں تھے۔ اس گروپ میں ریمنڈ چانڈلر، ڈیشیل ہیمیٹ، جان او ہارا، ڈوروتھی پارکر، ایلڈوس ہکسلے، بین ہیکٹ، اور ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ شامل ہیں۔ روز نے ہالی ووڈ کمیونٹی کے دیگر طبقات سے بھی اچھی ایڑی والے گاہکوں کو کاشت کیا۔ اداکار اور دیگر ممتاز مشہور شخصیات جو دکان پر اکثر آتے تھے ان میں چارلی چیپلن، جان بیری مور، ایڈورڈ جی رابنسن، ڈبلیو سی فیلڈز، ماریون ڈیوس، جین ہارلو، اور مارلن ڈیٹریچ شامل تھے۔ "پچھلا کمرہ" گلاب کی دکان کا "پچھلا کمرہ" دکان کے ارد گرد لیجنڈ کا ایک مرکزی عنصر ہے۔ یہ چھوٹا سا علاقہ ایک آرٹ گیلری، غیر رسمی ڈسکشن روم، اور غیر لائسنس یافتہ بار (جہاں روز اپنے دوستوں کو نارنجی شراب پیش کرتا تھا) کے طور پر مختلف طور پر کام کرتا تھا۔ بڈ شولبرگ کے یادگار جملے میں، یہ "ہمارے پاس سیلون کے قریب ترین چیز تھی (اور ایک سیلون بھی)"۔ کیونکہ موسی اور فرینک کے ریستوراں کا اپنا نیم نجی ریئر ڈائننگ ایریا/بار تھا، جو مصنفین کے لیے بھی تیار کیا جاتا تھا، اس دور کے بہت سے تاریخی بیانات اور یادوں میں دونوں "بیک رومز" کا حوالہ تقریبا ایک دوسرے سے بدل جاتا ہے۔ ان مصنف دوست ماحول نے ایڈمنڈ ولسن کے 1941 کے مونوگراف، دی بوائز ان دی بیک روم: نوٹس آن کیلیفورنیا ناول نگاروں کے عنوان کو متاثر کیا، جس میں کین، او ہارا، سروین، ویسٹ اور شولبرگ کے کام پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ آرٹ گیلری، اپنے حصے کے لیے، لاس اینجلس میں ایونٹ گارڈ یا جدیدیت پسند کاموں کے لیے زیادہ قبول کرنے والے مقامات میں سے ایک سمجھا جاتا تھا، اور اس نے امریکی فنکاروں جیسے ہرمن چیری، فلپ گسٹن، لورسر فیٹلسن، ہیلن لنڈبرگ، اور نوڈ میرلڈ کی کچھ ابتدائی نمائشیں پیش کیں۔ اس موقع پر، اہم یورپی اور میکسیکن فنکاروں کے کام کو بھی نمایاں کیا گیا۔ اسٹینلے روز کی شخصیت کے بہت سے بیانات شائع ہوئے، جن میں سے شاید سب سے زیادہ واضح ان کے دیرینہ دوست اور ساتھی، کیری میک ولیمز نے فراہم کیا ہے: اسٹینلے ایک شاندار کہانی سنانے والا اور ایک بہت ہی مضحکہ خیز آدمی تھا جس کی فراخدلی کہاوت تھی۔ دوپہر کے آخر میں، جیسے ہی وہ کچھ مشروبات کے ساتھ شام کے لیے وارم اپ کرنا شروع کرتا، وہ اسٹور میں کورٹ کا انعقاد کرتا، جو بھی اندر آتا اس کی تفریح کرتا، اور یہ پرفارمنس ہمیشہ صبح سویرے موسی کے پچھلے کمرے میں جاری رہتی۔ ناخواندہ لیکن بڑی مقامی دلکشی کے حامل، وہ ہمیشہ مہنگے شکار اور ماہی گیری کے دوروں پر امیر اداکاروں، مصنفین اور ہدایت کاروں کی طرف سے کتابوں کی بڑی لائبریریاں خریدنے کے وعدوں پر لالچ میں آ رہے تھے، جو یقینا انہوں نے کبھی نہیں کیا۔ وہ صرف اسے درباری مذاق کے طور پر ساتھ رکھنا چاہتے تھے۔ اسٹینلے نے ہالی ووڈ کے پھول کی طرح کپڑے پہنے، ٹیکساس کے فارم بوائے کی طرح بات کی جو وہ کبھی ختم نہیں ہوا، اور 1954 میں اپنی موت تک ہالی ووڈ کے بے مثال تفریح کار اور آسان ترین رابطے کے طور پر جاری رہا۔ اگرچہ میک ولیمز اور بہت سے دوسرے لوگوں کے مطابق روز ایک خوشگوار ساتھی تھی، لیکن وہ خاص طور پر سمجھدار تاجر نہیں تھی۔ (بڈ شولبرگ نے اطلاع دی کہ روز نے ایک بار ایک متجسس مصنف سے کہا تھا کہ وہ صرف ایک کتابوں کی دکان چلاتے ہیں "کیونکہ میں ایک مشترکہ رکھنا پسند کرتا ہوں جہاں میرے دوست گھومتے رہیں۔" وہ اپنے بہت سے دوستوں کو "آن اکاؤنٹ" کتابیں رکھنے دیتا تھا، اور واجب الادا رقم جمع کرنے میں انتہائی لاپرواہ تھا۔ اداکار ولیم بیک ویل نے یاد کیا کہ روز کی "تجارت کے لیے فراخدلی اور آسان نقطہ نظر نے ان کے بہت سے گاہکوں کی طرف سے ایک قسم کے مانا رویے کو متحرک کیا، جس کے نتیجے میں بہت سے طویل عرصے سے واجب الادا اکاؤنٹس بن گئے، جس نے آخر کار انہیں کاروبار سے باہر کر دیا۔" ہالی ووڈ روز کے ادب میں گلاب اور اس کی کتابوں کی دکان "ہالی ووڈ ناول" کی صنف میں کئی نمایاں ادبی کاموں میں کیمیو پیش کرتی ہے، بشمول واٹ میکس سیمی رن؟ بڈ شولبرگ (1941) اور دی ڈے آف دی ٹڈی دل بذریعہ ناتھنیل ویسٹ (1939)۔ جان او ہارا کے 1938 کے ناول ہوپ آف ہیون کے مرکزی کردار کا ایک کتابوں کی دکان کے کلرک کے ساتھ تعلق ہے۔ اگرچہ افسانوی دکان بیورلی ہلز میں واقع ہے، کلرک کا کردار بیٹی اینڈرسن کی ایک پتلی بھیس والی تصویر ہے، جو ایک روز ملازم ہے جس سے او ہارا مختصر طور پر متاثر ہوا تھا۔ ریمنڈ چانڈلر کے کام کے کچھ ناقدین نے روز شاپ کو 1939 میں شائع ہونے والی چانڈلر کی دی بگ سلیپ میں کتابوں کی دکان "گیگرز" کے ماڈل (یا کم از کم الہام) کے طور پر شناخت کیا ہے۔ ولیم سروین، جسے عام طور پر مصنفین میں روز کا سب سے اچھا دوست سمجھا جاتا ہے، نے روز اور کتابوں کی دکان کے بارے میں مختلف مختصر ٹکڑے لکھے، اور "اسٹینلے دی بک سیلر" کے بارے میں کہانیاں ان کے بہت سے شائع شدہ کاموں میں سامنے آتی ہیں۔ کتابوں کی دکان اور اس کے مالک کا شمار متعدد مصنفین کی یادداشتوں میں بھی ہوتا ہے، جن میں جان برائٹ، لیسٹر کول، جان سانفورڈ، بڈ شولبرگ اور دیگر شامل ہیں۔ بعد کی زندگی اور موت روز کا کاروبار کے بارے میں بے ترتیب نقطہ نظر 1939 کے وسط میں دکان کو بند کرنے کا باعث بنا-ہالی ووڈ کی زندگی کے انڈر بیلی کے بارے میں نتھانیل ویسٹ کے سخت ناول، دی ڈے آف دی ٹڈی دل کی اشاعت کے ایک ماہ بعد، جس کے لیے زیادہ تر ماحول ویسٹ نے گلاب کے ساتھ اپنی واقفیت کے ذریعے جمع کیا تھا۔ اپنی دکان کی ناکامی کے بعد، روز نے ایک ادبی ایجنٹ کے طور پر دکان قائم کی، حالانکہ اس کا واحد قابل ذکر (اور کامیاب) کلائنٹ اس کا دوست ولیم سروین تھا۔ روز نے دعوی کیا کہ انہوں نے سروین کی دی ہیومن کامیڈی کی فلم بندی کے لیے سروین اور ایم جی ایم کے درمیان ایک معاہدے پر بات چیت کی تھی، حالانکہ سروین نے خود دعوی کیا تھا کہ روز کو بطور ایجنٹ ملازمت دینا بنیادی طور پر ان کی طرف سے خیراتی کام تھا، اور اس لین دین میں انہوں نے صرف ایک معمولی کردار ادا کیا۔ کسی بھی صورت میں، روز نے مصنفین کے نمائندے کی حیثیت سے صرف وقفے وقفے سے کامیابی حاصل کی، اور بالآخر اس کی بھاری شراب نوشی نے اس کی صحت کو متاثر کیا۔ ہالی ووڈ کے صحافی باب تھامس کے مطابق، انہوں نے اپنی زندگی کے آخری کئی سال مختلف سابق فوجیوں کے اسپتالوں میں اور باہر گزارے، اور 1954 میں اپنی موت کے وقت عملی طور پر بے سہارا تھے۔ اس وقت لکھے گئے ایک مختصر خراج تحسین میں، تھامس نے مشاہدہ کیا کہ "اسٹینلے مادی دولت کے لحاظ سے کبھی امیر نہیں تھا۔ لیکن اس کی زندگی افسانوں سے مالا مال تھی اور بہت کم مردوں کے اتنے دوست تھے۔ جہاں تک میں اندازہ لگا سکتا ہوں، اس کا صرف ایک ہی دشمن تھا اور وہ جان بارلی کارن تھا۔ "سروین زیادہ سیدھا تھا، اس نے اپنے کزن کو بتایا کہ روز" شراب، بوریت اور تنہائی کی وجہ سے مر گئی "۔ اسی سال اس کی کتابوں کی دکان بند ہوئی، 1939 میں، اسٹینلے نے موڈ نکول سے شادی کی تھی، حالانکہ وہ اس کی موت کے وقت الگ رہ رہے تھے۔ وہ اور ان کا بیٹا، بروس بچ گئے تھے۔ حوالہ جات مزید پڑھنا مارٹن، جے۔ نتھانیل ویسٹ: اس کی زندگی کا فن۔ نیویارک: فرار اسٹراس اور گیروکس، 1970۔ شولبرگ، بڈ۔ کامیابی کے چار موسم۔ گارڈن سٹی NY: ڈبل ڈے اینڈ کمپنی، 1972۔ نتھانیل ویسٹ پر باب، "پرنس میسکن ان اے بروکس برادرز سوٹ"، پی پی۔ 145-168، کتاب کی دکان کے بارے میں بہت سی معلومات پر مشتمل ہے۔ سٹار، کیون۔ مادی خواب: جنوبی کیلیفورنیا 1920 کی دہائی کے ذریعے۔ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1980۔ 1899 پیدائش 1954 موت امریکی کتاب فروش لوگ میٹاڈور، ٹیکساس کے ادبی ایجنٹ ہالی ووڈ، لاس اینجلس کے لوگ