There's Only One Way to Try a Case
"دیئرز اونلی ون وے ٹو ٹرائی اے کیس" ڈائریکٹ ٹی وی کی قانونی ڈرامہ سیریز ڈیمیجز کے چوتھے سیزن کی پہلی قسط ہے اور مجموعی طور پر شو کی چالیسویں قسط ہے۔ اسے تخلیق کاروں اور ایگزیکٹو پروڈیوسروں ٹوڈ اے کیسلر، گلین کیسلر اور ڈینیل زیلمین نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری ٹوڈ اے کیسلر نے کی تھی۔ اس کا اصل پریمیئر 13 جولائی 2011 کو ڈائریکٹ ٹی وی کے آڈینس نیٹ ورک پر ریاستہائے متحدہ میں ہوا، اور سیریز کے ایف ایکس نیٹ ورک سے منتقل ہونے کے بعد ڈائریکٹ ٹی وی پر نشر ہونے والی سیریز کی پہلی قسط تھی۔ ٹام شیئس (ٹیٹ ڈونووان) کی موت کو ڈھائی سال ہو چکے ہیں اور ایلن پارسنز (روز بیرن) باوقار قانونی فرم نیے، ایوریٹ اینڈ پولک میں کام کر رہی ہیں اور شراکت داروں میں سے ایک، شان ایوریٹ (بیلی چیس) سے مل رہی ہیں۔ جب کرسٹوفر سانچیز (کرس میسینا)، جو افغانستان کی جنگ کا تجربہ کار اور ایلن کا ہائی اسکول کا پرانا بوائے فرینڈ ہے، اس سے رابطہ کرتا ہے، تو ایلن کو شبہ ہونے لگتا ہے کہ ہائی اسٹار، جو ایک ارب ڈالر کی نجی سیکیورٹی فرم ہے، سانچیز کے تین فوجیوں کی موت پر پردہ ڈال رہی ہے۔ وہ ہائی اسٹار اور اس کے بانی اور سی ای او ہاورڈ ٹی ایرکسن (جان گڈ مین) کے خلاف غلط موت کا مقدمہ بنانے پر کام کرنا شروع کر دیتی ہے۔ دریں اثنا، پیٹی ہیوز (گلین کلوز)، جو اب ہیوز اینڈ ایسوسی ایٹس کی واحد رہنما ہیں، نے ایک فرانسیسی دواسازی مینوفیکچرنگ کمپنی کے خلاف مقدمہ دائر کیا ہے جس کے کلینیکل ڈرگ ٹرائلز میں درجنوں افراد کی موت ہوئی ہے جبکہ وہ اپنی پوتی کیتھرین کی پرورش کرنے کی بھی کوشش کر رہی ہیں۔ وہ اور ایلن کبھی کبھار قانونی حکمت عملی کا تبادلہ کرنے کے لیے ملتے ہیں اور پیٹی ایلن کو ہائی اسٹار کے خلاف مقدمہ چلانے کے خلاف خبردار کرتے ہوئے کہتی ہے کہ دشمن بنانا ایک خطرناک کمپنی ہے۔ پیٹی اپنی پوتی کی پرورش میں مدد کے لیے ایک مناسب نانی تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے اور، تازہ ترین تقرری کو برطرف کرنے کے بعد، اس کے سابق شوہر فل (مائیکل نوری) کی طرف سے اس پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ اپنے بیٹے اور کیتھرین کے والد مائیکل کا سراغ لگائیں، جو تقریبا تین سال پہلے لاپتہ ہو گیا تھا۔ پیٹی مائیکل کے ٹھکانے کی تحقیقات کے لیے جاسوس وکٹر ہنٹلی (ٹام نونن) کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ سینیٹ امریکی حکومت کے ساتھ ہائی اسٹار کے معاہدے کی تجدید سے انکار کرتی ہے اور ایرکسن معاہدوں کو محفوظ بنانے کے لیے اپنے سایہ دار ساتھی جیری بورمین (ڈیلن بیکر) کی طرف رجوع کرتا ہے۔ بوورمین تیزی سے غیر مستحکم سانچیز پر نظر رکھے ہوئے ہے اور یہ دریافت کرنے کے بعد کہ وہ ایلن سے بات کر رہا ہے، اس نے ایلن کے فون ٹیپ کیے ہیں تاکہ اس پر نظر رکھی جا سکے کہ وہ اور سانچیز کیا بات کر رہے ہیں۔ سانچیز کا پرانا فوجی دوست انتھونی کارٹر، جو اب بھی ہائی اسٹار کے لیے کام کرتا ہے اور باقاعدگی سے ایرکسن کو سانچیز کی حالت کے بارے میں رپورٹ کرتا ہے، سانچیز کے لیے ایک ماہر نفسیات کی سفارش کرتا ہے کہ وہ اس کے پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر میں مدد کرے۔ سانچیز اس ڈاکٹر کے سامنے اس غیر قانونی مشن کے بارے میں کھلنا شروع کر دیتا ہے جس پر ہائی اسٹار نے اپنا یونٹ بھیجا تھا، جس کے نتیجے میں اس کے آدمیوں کی موت ہو گئی، لیکن اس رات ڈاکٹر کے دفتر کو اڑا دیا گیا، یہ واقعہ بظاہر بورمین نے ترتیب دیا تھا۔ مستقبل کی ٹائم لائن تین ماہ آگے بڑھ جاتی ہے، جہاں ایک نوجوان افغان لڑکا ایک قیدی کو کرسی پر باندھ کر سر پر ہڈ کے ساتھ سینڈوچ لاتا ہے۔ نامعلوم قیدی، جس نے پہلے سانچیز کے پہنے ہوئے تمغے سے ملتا جلتا تمغہ پہنا ہوا ہے، اس کے بعد دو نقاب پوش افراد اس کے پاس پہنچتے ہیں جو اسے چاقو سے دھمکاتے ہیں۔ بعد میں، ایلن خون آلود منظر پر ٹھوکر کھاتی ہے اور آنسوؤں سے رو پڑتی ہے۔ پروڈکشن "دیئرز اونلی ون وے ٹو ٹرائی اے کیس" تین تخلیق کاروں، ٹوڈ اے کیسلر، گلین کیسلر اور ڈینیل زیلمین میں سے ہر ایک کے لیے ڈیمیجز کا اٹھارواں اسکرپٹ تھا۔ اس قسط کی ہدایت کاری ٹوڈ اے کیسلر نے کی تھی، سیریز کے لیے اس طرح کا ان کا چھٹا کریڈٹ اور ان کا تیسرا سیزن پریمیئر۔ عنوان کا حوالہ اس قسط کا عنوان ایک لائن سے لیا گیا ہے جو پیٹی ایلن کو پہنچاتی ہے جب وہ ہائی اسٹار کے خلاف مقدمہ دائر کرنے کے خطرات کے بارے میں اپنے سابق محافظ کو خبردار کرتی ہے، "مقدمہ چلانے کا صرف ایک ہی طریقہ ہے، ایلن: وہ جو آپ کو جیتنے دیتا ہے"۔ استقبالیہ تنقیدی جائزے اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے سخت مثبت ردعمل ملا۔ ٹی وی گائیڈ کے میٹ روش نے اعلان کیا کہ یہ سیریز "اب بھی دلکش طور پر سنسنی خیز اور مہلک طور پر مذموم تھی۔ نقصان اس کے قابل ہے۔ اور ان لوگوں کے لیے جن کے پاس ڈائریکٹ ٹی وی تک رسائی نہیں ہے، انتظار کے قابل ہے۔ " انٹرٹینمنٹ ویکلی کے کین ٹکر نے اس قسط کو بی پلس سے نوازا، یہ کہتے ہوئے کہ "میں اب بھی ہر قسط کو دیکھنے کی مزاحمت نہیں کر پاؤں گا جو میں ممکنہ طور پر کر سکتا ہوں۔" "۔ کلوز اور بیرن کی اداکاری نے اس جلتے ہوئے شیزوفرینیا کو خوبصورتی سے اپنی گرفت میں لے لیا ہے، "دی نیویارک ڈیلی نیوز کے ڈیوڈ ہنکلے لکھتے ہیں۔ وہ یہ کہتے ہوئے اختتام کرتا ہے، "سب سے اچھی بات یہ ہے کہ پیٹی اس غیر جواب شدہ سوال پر واپس آتی ہے جو ایلن نے اس سے پچھلے سیزن میں پوچھا تھا: 'کیا یہ اس کے قابل ہے؟' ناظرین کے لیے، ہاں، یہ ہے۔ " دی بوسٹن ہیرالڈ کے مارک پیریگارڈ نے پیٹی اور ایلن کے درمیان تعلقات کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "اگرچہ سیزن کی سازش میں پچھلے سیزن کی جذباتی طاقت نہیں ہو سکتی ہے۔ پیٹی اور ایلن کے درمیان متحرک اور بھی مزیدار طور پر موڑ دیا جاتا ہے"۔ انہوں نے مجموعی طور پر اس سیریز کی تعریف کرتے ہوئے اسے "ٹی وی کی سب سے چالاک سیریز" قرار دیا۔ تاہم، تمام جائزے مکمل طور پر سازگار نہیں تھے، ورائٹی کے برائن لوری نے کہا، "۔ چوتھے سیزن کی پہلی دو اقساط اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ یہ سست رفتار سیریز ایف ایکس کے لیے مشکل فروخت کیوں تھی، لیکن یہ کہتے ہوئے جاری رکھا کہ "اس کے کریڈٹ کے مطابق،" نقصانات "اس قسم کا شو ہے جو حقیقی توجہ کا مطالبہ کرتا ہے۔ اسے دیکھتے ہوئے اخبار کو پڑھنا یا کراس ورڈز لکھنا نہیں ہے۔" نیوز ڈے سے تعلق رکھنے والی ورن گی نے بھی سیزن کے سست آغاز پر تنقید کرتے ہوئے اسے "جان بوجھ کر تھوڑا تیز" قرار دیا، لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ "ایک اچھی شروعات" تھی۔ ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے عام طور پر سیزن کی کہانی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "یہ شو میرے لیے قانونی 24 کی طرح تھوڑا سا بن گیا ہے: بہت سارے ٹیلنٹ اور مضبوط پرفارمنس، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ اپنے ون کیس-اے-سیزن فارمیٹ میں اپنے داؤ کو بڑھاتا جا رہا ہے۔" ریٹنگز ڈائریکٹ ٹی وی نے اطلاع دی ہے کہ ڈیمیجز کے سیزن چار کے پریمیئر کو اس کی ابتدائی چار نشریات میں 10 لاکھ ناظرین نے دیکھا تھا۔ یہ ان 900,000 ناظرین سے موازنہ ہے جو ڈائریکٹ ٹی وی نے فرائیڈے نائٹ لائٹس کے آخری سیزن کے سیزن پریمیئر کے لیے رپورٹ کیے تھے۔ اضافی موازنہ کے لیے، ڈیمیجز آن ایف ایکس کے سیزن تین کے اختتامی حصے کو رپورٹ کردہ 975,000 ناظرین اور اس کے دوسرے سیزن کے لیے مجموعی طور پر اوسطا 956,000 ناظرین اور ایف ایکس پر اس کے تیسرے سیزن کے لیے 928,000 ناظرین نے دیکھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط نقصانات (ٹی وی سیریز)