The Light Touch
دی لائٹ ٹچ 1951 کی امریکی کرائم ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری رچرڈ بروکس نے کی ہے اور اس میں اسٹیورٹ گرینجر، پیئر انجلی اور جارج سینڈرز نے اداکاری کی ہے۔ اسے میٹرو گولڈ وین میئر نے پروڈیوس اور ریلیز کیا تھا۔ پلاٹ آرٹ چور سیم کونرائیڈ (اسٹیورٹ گرینجر) ایک کیتھولک چرچ کے ذریعہ اطالوی میوزیم کو قرض پر دی گئی نشاۃ ثانیہ کے دور کی پینٹنگ چوری کرتا ہے۔ اس کی مالی اعانت اس کے ساتھی فیلکس گیگنول (جارج سینڈرز) نے کی ہے۔ فیلکس کا ارامیسکیو (کرٹ کازنار) نامی ایک جنونی کلائنٹ ہے جو آرٹ ورک کے لیے $100,000 ادا کرنے پر راضی ہو گیا ہے۔ تاہم، کونرائیڈ تیونس میں ملاقات کے راستے میں کشتی کا حادثہ پیش کرتا ہے اور فیلکس کو بتاتا ہے کہ پینٹنگ آگ میں تباہ ہو گئی ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ سیم اس کی طرح بے ایمان اور خود خدمت کرنے والا ہے، فیلکس کو دوسری صورت میں شک ہوتا ہے۔ بہر حال، وہ سام کی اس تجویز کو قبول کرتا ہے کہ وہ بے شک آرٹ سے محبت کرنے والوں کو فروخت کرنے کے لیے نصف درجن جعل سازی کرتے ہیں۔ فیلکس انا واساری (پیئر انجلی) کو ایک پینٹر کے طور پر تجویز کرتا ہے جو کافی اچھا اور اتنا غریب ہے کہ وہ کام کرنے پر غور کر سکے۔ تاہم، جب سام اس کے پاس آتا ہے، تو وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے اور انکار کر دیتی ہے، خاص طور پر اس وجہ سے کہ کیتھولک (اور ارامیسکو) اس پینٹنگ کو معجزے کرنے کے لیے مانتے ہیں۔ فیلکس سام سے کہتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ رومانس کرکے اس کا ذہن بدل دے۔ یہ کام کرتا ہے۔ اسے اس سے محبت ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، سیم نے آر ایف ہاکلی (لیری کیٹنگ) سے رابطہ کیا، جو مشہور پینٹنگ کو فروخت کرنے کے قابل چند آرٹ باڑوں میں سے ایک ہے۔ اس کے جعل سازی کے ماہر میک ویڈ (رائس ولیمز) کے اس بات کی تصدیق کرنے کے بعد کہ یہ کام حقیقی ہے، وہ 100,000 ڈالر ادا کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ تاہم، اس کے پاس اتنے پیسے نہیں ہیں، اور فیلکس کو ان کی ملاقات کے بارے میں معلوم ہوتا ہے۔ سیم اور اینا شادی کرتے ہیں اور اپنے ہنی مون کے لیے اٹلی کا سفر کرتے ہیں، جس کی مالی اعانت فیلکس کرتی ہے۔ وہاں، اینا کو حادثاتی طور پر پتہ چلتا ہے کہ اس کے شوہر نے اصل پینٹنگ کہاں چھپائی ہے۔ فیلکس اور اس کے آدمی دیکھتے ہیں اور سام کے ہاکلی سے ملنے کا انتظار کرتے ہیں۔ اس کی اپنی پہل پر، چارلس (مائیک مزورکی)، جو گیگنول کے ٹھگوں میں سے ایک ہے، انا سے معلومات حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ سام کو دھوکہ دینے سے انکار کر دیتی ہے۔ پولیس افسر لیفٹیننٹ ماسیرو اسے بتاتا ہے کہ اگر وہ جانتی ہے کہ اصل پینٹنگ کہاں ہے تو اسے واپس کرنا ہوگا، ورنہ وہ سیم کو گرفتار کر لے گا۔ اینا اس بات پر غور کرنے کے لیے وقت مانگتی ہے کہ کیا کرنا ہے۔ اس کے بعد وہ پینٹنگ کو اس جعلی کے ساتھ بدل دیتی ہے جو سیم نے اسے بنایا تھا۔ جب سیم ارامیسکو کو پینٹنگ دکھاتا ہے، تو وہ شخص فورا اسے ایک کاپی کے طور پر دیکھتا ہے۔ سام انا کا سامنا کرتا ہے۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ مارا پیٹا جانے کے باوجود وہ اس کے ساتھ سچی رہی ہے، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کی بہت سی خامیوں کے باوجود وہ واقعی اس سے محبت کرتی ہے، اور یہ کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ ہار مانتے ہوئے، وہ انکشاف کرتی ہے کہ پینٹنگ کہاں چھپی ہوئی ہے اور اسے چھوڑ دیتی ہے۔ سام ماسیرو کے لیے فیلکس اور اس کے آدمیوں کو گرفتار کرنے کا انتظام کرتا ہے، حالانکہ جب یہ انکشاف ہوتا ہے کہ انہوں نے سیم سے جو پینٹنگ لی ہے وہ جعل سازی ہے تو انہیں رہا کرنا پڑتا ہے۔ تاہم، اس سے سام کو وہ وقت ملتا ہے جب اسے چرچ میں کام کو اس کی صحیح جگہ پر واپس کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے نتیجے میں انا اس کے پاس واپس آتی ہے۔ جیسے ہی یہ جوڑا بازو میں بازو ڈال کر چلا جاتا ہے، فیلکس چارلس کو اپنے سابق ساتھی کو گولی مارنے سے روکتا ہے۔ کاسٹ اسٹیورٹ گرینجر بطور سیم کونرائیڈ پیئر انجلی بطور انا واساری جارج سینڈرز فیلکس گیگنول کرٹ کازنار بطور مسٹر ارامیسکو جوزف کیلیا لیفٹیننٹ ماسیرو لیری کیٹنگ بطور مسٹر آر ایف ہاکلی رائس ولیمز بطور مسٹر میک ویڈ نارمن لائیڈ بطور انٹون، فیلکس کے ساتھیوں میں سے ایک مائیک مزورکی بطور چارلس بین اسٹار ہماڈی محمود ہنس نے لیوپولڈ رینزو سیسانا کے طور پر فادر ڈولزی وٹو اسکاٹی کے طور پر ہوٹل کلرک ماریو سلیٹی کے طور پر ہوٹل منیجر پروڈکشن مشہور براڈوے پروڈیوسر جیڈ ہیرس اور ٹام ریڈ کی اصل کہانی کو "کراؤن آف تھرنز" کہا جاتا تھا اور اسے ایم جی ایم نے اپریل 1950 میں 60,000 ڈالر میں خریدا تھا۔ (کہانی مونا لیزا کی حقیقی زندگی کی چوری سے کچھ مماثلت رکھتی ہے۔) پانڈرو ایس برمن کو پروڈیوس کرنے کا کام سونپا گیا۔ اسکرپٹ کو رچرڈ بروکس نے لکھا تھا، جنہوں نے ہدایت کاری بھی کی تھی۔ بطور ہدایت کار رچرڈ بروکس کی یہ دوسری فلم تھی۔ ان کی پہلی فلم، کرائسز، جس میں کیری گرانٹ نے اداکاری کی تھی اور گرانٹ کا اصل میں مرکزی کردار کے لیے اعلان کیا گیا تھا۔ بالآخر مرکزی کرداروں پر اسٹیورٹ گرینجر اور پیئر انجلی کو دستخط کیے گئے، جنہوں نے دونوں نے ابھی ایم جی ایم کے ساتھ طویل مدتی معاہدوں پر دستخط کیے تھے۔ گرینجر نے ایک فلم کانسٹیبل پیڈلی (جو بعد میں دی وائلڈ نارتھ بن گئی) کے لیے لوکیشن شوٹنگ کی تھی-اس پر فلم بندی روک دی گئی تھی تاکہ گرینجر دی لائٹ ٹچ بنا سکے۔ جارج سینڈرز نے اس فلم کو ایم جی ایم کے ساتھ 3 تصویروں کے معاہدے میں سے پہلی فلم بنایا۔ سٹیورٹ گرینجر نے بعد میں اپنی یادداشتوں میں لکھا کہ انہیں فلم بنانی تھی یا معطلی پر جانا تھا: میں خاص طور پر [رچرڈ بروکس] کے ساتھ کام کرنے کے خیال سے متاثر نہیں تھا جیسا کہ میں نے سنا تھا کہ اس نے ایک چھوٹے حصے کے اداکار کو آنسو بہایا تھا۔ وہ اداکار ریمن نووارو تھا۔ میرے بچپن کے کسی ہیرو کے آنسو بہانے کے خیال نے مجھے غصے سے بھر دیا، لیکن وہ ہالی ووڈ ہے۔ جب کوئی اسٹار نیچے ہوتا ہے تو وہ کسی کے لیے بھی منصفانہ کھیل ہوتا ہے۔ مجھے معطلی سے بچنے کے لیے راضی ہونا پڑا اور بروکس سے ملنے کے لیے ساتھ چلا گیا۔ اس کے ابتدائی الفاظ [تھے]، 'مجھے آپ کو بتانا ہے کہ مجھے کیری گرانٹ چاہیے تھی۔ [اس کے بعد اس نے مرکزی خاتون کا تعارف کرایا۔ ] 'یہ اینا ماریا پیئرنگلی ہے جو آپ کے مقابل کھیلے گی۔ وہ بہت اچھی انگریزی نہیں بولتا لیکن ہم اس کا احاطہ کر لیں گے۔ ' میں بہت اچھی انگریزی بولتا تھا لیکن حیران تھا کہ میں اس کے مکالمے کے گرد کیسے پہنچوں گا۔ فلم بندی اپریل 1951 میں شروع ہوئی اور دو ہفتوں کے لیے ایم جی ایم اسٹوڈیوز میں واپس آنے سے پہلے ٹاورمینا، سسلی اور تیونس کے مقامات پر ہوئی۔ گرینجر نے یاد کیا، "لائٹ ٹچ بنانا کافی غیر معمولی تھا اور جب میں نے اسے بنایا تو میں جانتا تھا کہ اس سے منسلک کسی بھی شخص کے کیریئر میں کوئی اضافہ نہیں ہوگا۔ پیئر انجلی ہر وقت حاضری میں ایک بے چین ماں کے ساتھ پیاری تھی اور بروکس بظاہر اس کی معمول کی، ناخوشگوار شخصیت تھی۔ ایم جی ایم کے ریکارڈ کے مطابق، اس فلم نے امریکہ اور کینیڈا میں 438,000 ڈالر اور بین الاقوامی سطح پر 843,000 ڈالر کمائے، جس کی وجہ سے 406,000 ڈالر کا نقصان ہوا۔ اس نے فرانس میں 10,277 داخلے ریکارڈ کیے۔ حوالہ جات بیرونی روابط امریکی جرائم ڈرامہ فلمیں امریکی ڈکیتی فلمیں امریکی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی سیاہ اور سفید فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں رچرڈ بروکس فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں رچرڈ بروکس میٹرو گولڈ وین میئر کی اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں 1951 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1951 کی جرائم ڈرامہ فلمیں 1950 کی دہائی کی امریکی فلمیں آرٹ جعل سازی کے بارے میں فلمیں