Portrait of Giovanna Tornabuoni
جیووانا ٹورنابونی کا پورٹریٹ (جسے جیووانا ڈیگلی البیزی کا پورٹریٹ بھی کہا جاتا ہے) اطالوی نشاۃ ثانیہ کے مصور ڈومینیکو گھیرلینڈایو کی ایک پینٹنگ ہے، جسے 1488 میں پھانسی دی گئی تھی اور یہ میوزیو تھیسن-بورنیمیزا، میڈرڈ میں واقع ہے۔ اس تصویر کو لورینزو ٹورنابونی نے 1488 میں اپنی بیوی کی موت کے بعد بنایا تھا اور اس میں بہت سی علامتی تفصیلات شامل ہیں۔ تفصیل پینٹنگ میں جیووانا ڈیگلی البیزی کو دکھایا گیا ہے، جو ایک فلورنٹین رئیس خاتون ہے جس کی شادی لورینزو ٹورنابونی سے ہوئی تھی۔ وہ 1488 میں بچے کی پیدائش کے وقت فوت ہوگئی، جس سال کا پس منظر کارٹیلینو (کاغذ کی پرچی کے لیے اطالوی) پر متعین ہے۔ اسے اس کے شوہر، لورینزو ٹورنابونی نے کمیشن کیا تھا، اور یہ تصویر دراصل اس کی موت کے تقریبا دو سال بعد، 1489-90 کے آس پاس، ٹورنابونی خاندان کے لیے پینٹ کی گئی تھی۔ اس کی شناخت ٹورنابونی چیپل میں اس کی دیگر تصویروں اور جیووانا کے تمغے کی بدولت کی گئی ہے، جسے بھی گھیرلینڈایو نے دیا ہے، جہاں اس کے بالوں کا انداز ایک جیسا ہے۔ اس میں نوجوان عورت کو ایک لکیری، آرائشی ترتیب میں دکھایا گیا ہے جو اس وقت عام تھا۔ یہ پروفائل پورٹریٹ 15 ویں صدی کے فلورنٹین پورٹریچر کا عام انداز تھا۔ اس شخصیت نے قیمتی کپڑے پہنے ہوئے ہیں جن میں گامورا بنیان بھی شامل ہے۔ دائیں طرف، اس کے پیچھے، ایک لٹکتا ہوا مرجان کا ہار (شاید ایک مالا)، ایک جزوی طور پر بند دعا کی کتاب، اور ایک لاطینی نوشتہ ہے، جو پہلی صدی عیسوی کے شاعر مارشل کے ایک ایپیگرام سے لیا گیا ہے۔ وہ رومال بھی رکھتی ہے۔ جیووانا کی شکل کو ظاہری شکل اور تناسب میں مثالی بنایا گیا ہے جو اس وقت کی روایت تھی۔ اس تصویر کے بہت سے پہلو اس کی دولت، حیثیت اور تقوی پر زور دینے میں علامتی اہمیت رکھتے ہیں۔ جیووانا کے عمدہ لباس اس کی حیثیت اور اس کے خاندان کی دولت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اس کے کپڑوں پر ٹورنابونی کا نشان موجود ہے، اور ساتھ ہی اس کے کندھے پر دو "ایل ایس" موجود ہیں، جو اس کے شوہر لورینزو کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہ نشان جیووانا کے خاندان کی نشاندہی کرتے ہیں اور اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ نظر آنے والی دولت کہاں سے آتی ہے۔ کپڑوں کے علاوہ موتیوں اور جھاڑیوں کی موجودگی بھی خاندان کی دولت پر زور دیتی ہے۔ تصویر میں دکھائے گئے لاکٹ میں ایک بڑے روبی کے اوپر سونے میں نصب ایک چھوٹا ہیرا دکھایا گیا ہے جس کے نیچے تین موتی لٹکے ہوئے ہیں۔ یہ جیووانا کی عکاسی میں پایا جانے والا ایک دستخطی زیور تھا اور یہ اس کی بہن لوڈوویکا کے جہیز سے آیا تھا۔ تصویر کے اندر ایک اور علامت مرجان کے موتیوں کی تار ہے۔ پس منظر میں نظر آنے والے مرجان کے مالا ممکنہ طور پر ایک مالا ہیں، جو جیووانا کی مذہبی تقوی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ نشاۃ ثانیہ کے دوران مرجان کے بھی بہت سے معنی تھے۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ برائی سے بچاتا ہے، زرخیزی میں مدد کرتا ہے، اور مسیح کے خون سے وابستہ تھا۔ جیووانا کے پیچھے نظر آنے والی کتاب، ممکنہ طور پر ایک دعا کی کتاب، بھی اس کی تقوی اور تعلیم یافتہ حیثیت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ اس تصویر میں پس منظر کا ایک اہم پہلو جیووانا کے پیچھے کارٹیلینو ہے۔ یہ نوشتہ مصنف مارشل کی ایک نظم کا ترمیم شدہ اقتباس ہے۔ ایپیگرام میں لکھا ہے: ""۔ اس کا ترجمہ ہے "آرٹ، کاش آپ کردار اور دماغ کی نمائندگی کر سکتے! زمین پر اس سے زیادہ خوبصورت پینٹنگ 1488 نہیں ہوگی۔ " یہ ایپیگرام سیٹر کی فضیلت جس کے پیچھے یہ پوزیشن میں ہے اور پینٹر کی مہارت دونوں سے مراد ہے۔ جیووانا کی خوبصورتی کا حوالہ دیتے ہوئے، گھیرلینڈایو بتاتا ہے کہ بیٹھنے والے کی خوبصورتی ان کی اخلاقیات کی عکاسی کرتی ہے۔ ایپیگرام میں ایڈجسٹمنٹ ممکنہ طور پر لورینزو کے اساتذہ میں سے ایک پولیزیانو نے کی تھی۔ جیووانا ٹورنابونی کی تصویر کا تجزیہ وسیع پیمانے پر مطالعہ کیا گیا ہے۔ اس کا ایکس رے کے ساتھ ساتھ الٹرا وایلیٹ، انفراریڈ اور کراس سیکشن تکنیک کے ساتھ تجزیہ کیا گیا ہے۔ ان تجزیوں کے ذریعے یہ پایا گیا کہ پینٹنگ برش انڈر ڈرائنگ کے ساتھ بنائی گئی تھی۔ انڈر ڈرائنگ اور فائنل پینٹنگ کے درمیان کئی فرق ہیں، بشمول ہاتھوں کی پوزیشننگ اور شامل لوازمات۔ ابتدائی طور پر ہاتھوں کو اونچا رکھا جاتا تھا، لیکن تیار شدہ ٹکڑے میں کم زور دار پوزیشن میں رکھا جاتا تھا۔ آخری تصویر میں جیووانا نے جو ہار پہنا ہوا ہے وہ اصل میں موتیوں کا ایک تار تھا اور اس میں ایک مختلف لاکٹ تھا۔ پس منظر میں موجود دیگر لوازمات انڈر ڈرائنگ میں موجود نہیں تھے۔ گھیرلینڈایو نے بالوں کے انداز اور شکل کے جسم کے منحنی خطوط میں بھی ترمیم کی۔ مجموعی طور پر حتمی تصویر کو اصل انڈر ڈرائنگ سے زیادہ مثالی بنایا گیا تھا۔ اصل مقام پورٹریٹ اصل میں ٹورنا بونی محل میں لورینزو ٹورنا بونی کے سوٹ میں کیمرہ ڈیل پالچو ڈی اورو (سنہری بیم والے چیمبر کے لیے اطالوی) میں رکھا گیا تھا۔ محل کی ایک عوامی جگہ پر تصویر کی موجودگی جیووانا کی موت کی یاد دلاتی ہے۔ اس وقت کے دوران، متوفی افراد کی تصویروں نے نسب کو ریکارڈ کرنے، اہم شخصیات کی مثال پیش کرنے اور پیاروں کی یاد میں کام کیا۔ اس تصویر نے ممکنہ طور پر جیووانا کو ٹورنابونی محل میں ایک مثالی شخصیت کے طور پر پیش کیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط پورٹریٹ آف جیووانا ٹورنابونی-ڈومینیکو گھیرلینڈایو۔ پورٹریٹ پر میوزیو تھیسن پیج۔ 1488 پینٹنگز ڈومینیکو گھیرلینڈایو کی پینٹنگز تھیسن-بورنمیزا میوزیم میں پینٹنگز ٹورنابونی، جیووانا نشاۃ ثانیہ پینٹنگز نشاۃ ثانیہ پورٹریٹ خواتین کے پورٹریٹ