Ninth Amendment of the Constitution of South Africa
جنوبی افریقہ کے آئین کی نویں ترمیم نے صوبائی مقننہ کے پارٹی میک اپ میں تبدیلیوں کے امکان کو مدنظر رکھتے ہوئے صوبوں کی قومی کونسل میں نشستوں کی تقسیم کے لیے اسکیم میں ترمیم کی۔ یہ دیگر قانون سازی کی وجہ سے ضروری تھا جو صوبائی قانون سازوں کے اراکین کو اپنی نشستیں گنوائے بغیر ایوان کو عبور کرنے (ایک پارٹی سے دوسری پارٹی میں منتقل ہونے) کی اجازت دینے کے لیے متعارف کرایا گیا تھا۔ یہ 20 جون 2002 کو نافذ ہوا، اور اسے مؤثر طریقے سے 17 اپریل 2009 کو چودہویں ترمیم کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا۔ دفعات صوبوں کی قومی کونسل (این سی او پی) نوے اراکین پر مشتمل ہے، جن میں سے دس ہر صوبے سے ہیں۔ ہر صوبے کے وفد میں نشستیں صوبائی مقننہ میں جماعتوں کے پاس موجود نشستوں کے تناسب سے جماعتوں کو مختص کی جاتی ہیں۔ نویں ترمیم کی منظوری سے پہلے، صوبائی وفد میں نشستیں صرف اس وقت دوبارہ مختص کی جاتی تھیں جب ایک نئی صوبائی مقننہ منتخب ہوتی تھی، اور مستقل مندوبین کا تقرر ایک مدت کے لیے کیا جاتا تھا جو صوبائی مقننہ کے اگلے انتخابات تک جاری رہتا تھا۔ قومی اور صوبائی قانون سازوں کی رکنیت کا نقصان یا برقرار رکھنا ایکٹ، 2002، جو نویں ترمیم کے ساتھ ہی نافذ کیا گیا تھا، کا مقصد صوبائی قانون سازوں کے اراکین کو اپنی نشستیں گنوائے بغیر مخصوص اوقات میں ایوان کو پار کرنے کی اجازت دینا تھا۔ نویں ترمیم کے نتیجے میں آئین میں ترمیم کی گئی تاکہ یہ فراہم کیا جا سکے کہ، اگر اس طرح کا فلور کراسنگ کسی صوبائی مقننہ میں ہوتا ہے، تو اس صوبے کے این سی او پی وفد کی نشستوں کو مقننہ کے نئے میک اپ کے مطابق دوبارہ مختص کیا جانا چاہیے، اور یہ بھی کہ مستقل مندوبین کے عہدے کی میعاد اس طرح کی دوبارہ تقسیم ہونے پر ختم ہو جاتی ہے۔ قانون سازی کی تاریخ یہ ترمیم پارلیمنٹ میں جمہوریہ جنوبی افریقہ کے آئین کے طور پر دوسری ترمیم بل کے طور پر پیش کی گئی تھی، جو فلور کراسنگ سے متعلق چار بلوں کے پیکیج کا حصہ ہے۔ دیگر تھے جمہوریہ جنوبی افریقہ کا آئین ترمیم بل، جو آٹھویں ترمیم بن گیا، قومی اور صوبائی قانون سازوں کی رکنیت کا نقصان یا برقرار رکھنا بل، جس کا اوپر ذکر کیا گیا ہے، اور مقامی حکومت: میونسپل ڈھانچے ترمیم بل، جو میونسپل کونسلوں میں فلور کراسنگ کے نتیجے میں ہونے والے اثرات سے نمٹتا ہے۔ یہ بل ابتدائی طور پر قومی اسمبلی نے 11 جون 2002 کو 280 ووٹوں کے ساتھ منظور کیا تھا، جو مطلوبہ دو تہائی اکثریت سے زیادہ تھا۔ اس کے بعد اسے 18 جون کو این سی او پی کی طرف سے ترامیم کے ساتھ منظور کیا گیا، جس کے حق میں تمام نو صوبوں نے ووٹ دیا۔ ان ترامیم کو قومی اسمبلی نے 19 جون کو 287 ووٹوں کے ساتھ منظور کیا، اور اسی دن صدر تھابو مبیکی نے اس بل پر دستخط کیے۔ یہ اگلے دن اسی وقت نافذ ہوا جب دیگر تین فلور کراسنگ ایکٹ نافذ ہوئے۔ 4 اکتوبر 2002 کو یونائیٹڈ ڈیموکریٹک موومنٹ بمقابلہ جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر اور دیگر کے معاملے میں آئینی عدالت نے رکنیت کے نقصان یا برقرار رکھنے کے قانون کو غیر آئینی قرار دے دیا۔ اس فیصلے کا نویں ترمیم پر کوئی اثر نہیں پڑا، جو اس بات کے باوجود برقرار رہی کہ صوبائی مقننہ میں فلور کراسنگ نہیں ہو سکتی تھی۔ 20 مارچ 2003 کو دسویں ترمیم نافذ ہوئی، جس نے آئینی طور پر قومی اور صوبائی قانون سازوں میں فلور کراسنگ کو قابل بنایا۔ نویں ترمیم کے ذریعے کی گئی تبدیلیاں 17 اپریل 2009 کو چودہویں ترمیم کے ذریعے منسوخ کر دی گئیں۔ رسمی عنوان ترمیم کا سرکاری مختصر عنوان "آئین نویں ترمیم ایکٹ 2002" ہے۔ اس کا اصل عنوان "جمہوریہ جنوبی افریقہ کا آئین دوسری ترمیم ایکٹ، 2002" تھا اور اس کا نمبر ایکٹ نمبر۔ 2002 کا 21، لیکن سائٹیشن آف کانسٹیٹیوشنل لا ایکٹ، 2005 نے اس کا نام بدل کر آئینی ترامیم کو ایکٹ نمبر دینے کے رواج کو ختم کر دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری متن (پی ڈی ایف) جنوبی افریقہ کے قانون میں 2002 کے آئین میں ترامیم