Giuseppe Sciortino
جیوسیپی سیورٹینو کینیڈا کے صوبہ کیوبیک میں ایک وکیل اور سیاسی کارکن ہیں۔ انہوں نے کیوبیک کی قومی اسمبلی اور کینیڈا کے ہاؤس آف کامنز دونوں کے لیے انتخاب لڑا ہے۔ ابتدائی زندگی اسکیورٹینو اٹلی کے شہر سسلی میں پیدا ہوئے اور نوعمری میں کینیڈا منتقل ہو گئے۔ وہ روانی سے فرانسیسی بولتے ہیں اور خود کو فرانکوفون کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ وکیل وکٹر ریگالڈو کیس 1980 کی دہائی میں، سیورٹینو نے سالواڈورین صحافی وکٹر ریگالڈو کی نمائندگی کی، جو کینیڈا میں سیکیورٹی سرٹیفکیٹ پر حراست میں لیے جانے والے پہلے افراد میں سے ایک تھے۔ حکومتی وزراء رابرٹ کپلان اور لائیڈ ایکسورتھی نے 1982 میں ریگالڈو کی گرفتاری اور ملک بدری کا حکم دیتے ہوئے الزام لگایا کہ کینیڈا میں اس کی مسلسل موجودگی "قومی مفاد کے لیے نقصان دہ" ہے۔ ریگالڈو کے خلاف شواہد کو خفیہ رکھا گیا، حالانکہ حکومت نے تجویز کیا کہ وہ "کچھ ایسی سرگرمیاں انجام دینے کے لیے ملک میں داخل ہوا تھا جو کینیڈا کے قانون کے تحت ممنوع ہیں" اور "حکومت" کا تختہ الٹنے کے لیے کام کر رہا تھا (جسے میڈیا ذرائع نے نوٹ کیا کہ غالبا ایل سلواڈور کی دائیں بازو کی حکومت کا حوالہ تھا)۔ ریگالڈو نے کسی بھی غیر قانونی سرگرمی میں ملوث ہونے کی تردید کی، لیکن اشارہ کیا کہ وہ ایل سلواڈور کی کمیونسٹ پارٹی کا رکن رہا ہے اور اگر اسے ملک بدر کیا گیا تو اسے ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ریگالڈو کی گرفتاری کے فورا بعد، سیورٹینو نے سمن جاری کر کے کپلان اور ایکسورتھی کو اس معاملے پر امیگریشن اپیل بورڈ کی سماعت میں گواہی دینے کا حکم دیا۔ وزرا نے حاضر ہونے سے انکار کر دیا، اور امیگریشن بورڈ نے انہیں حاضر ہونے پر مجبور نہیں کیا۔ ریگالڈو کو بعد میں قید سے رہا کر دیا گیا، لیکن اس کی ملک بدری کے حکم کو کینیڈا کی وفاقی عدالت اور اپیل کی وفاقی عدالت نے برقرار رکھا۔ جنوری 1987 میں، کینیڈا کی سپریم کورٹ نے ان کے مقدمے کی مزید اپیل سننے سے انکار کر دیا۔ سیورٹینو نے اشارہ کیا کہ انہیں امید ہے کہ ریگالڈو کو کینیڈا میں رہنے کی اجازت دینے کے لیے ایک "سیاسی حل" تلاش کیا جائے گا اور اشارہ کیا کہ ان کا مؤکل اب بھی یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہے کہ اسے پہلی جگہ میں "سلامتی کا خطرہ" کیوں سمجھا گیا تھا۔ مارچ 1987 میں، سیورٹینو نے وفاقی نیو ڈیموکریٹک پارٹی کو ریگالڈو کی حمایت میں تحریک منظور کرنے کے لیے راضی کرنے میں مدد کی۔ بعد میں انہوں نے یہ مقدمہ اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کمیٹی کے سامنے پیش کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ حکومت کا خفیہ شواہد کا استعمال ریگالڈو کے شہری اور سیاسی حقوق کی خلاف ورزی ہے۔ ریگالڈو کو بالآخر کینیڈا میں رہنے کی اجازت دی گئی، حالانکہ اس کے خلاف ابتدائی الزامات کو کبھی عام نہیں کیا گیا۔ دوسرے معاملات میں 1999 میں آزاد کیوبیک ٹرکرز اور صوبائی حکومت کے درمیان تنازعہ کے دوران سائورٹینو نے سنٹرل ڈیس سنڈیکیٹس ڈیموکریٹیکس کی نمائندگی کی۔ انہوں نے مشرق وسطی کے تنازعہ سے متعلق عوامی تقریبات پر پابندی کی مخالفت کرنے کے لیے 2002 میں کونکورڈیا یونیورسٹی کی طلبہ یونین کی نمائندگی کی، اور 2005 میں انہوں نے ساگوینی میں وال مارٹ میں یونین شدہ کارکنوں کی نمائندگی کی۔ انہوں نے الائنس ڈیس پروفیسرز ڈی مونٹریال کی نمائندگی بھی کی ہے اور امریکن فیڈریشن آف موسیقاروں کی مونٹریال شاخ کو مشورہ دیا ہے۔ سیاسی کارکن نیو ڈیموکریٹک پارٹی سیورٹینو نے 1985 کے صوبائی انتخابات میں نیو ڈیموکریٹک پارٹی آف کیوبیک (این ڈی پی) کے لیے وو کے بنیادی طور پر اطالوی ڈویژن میں حصہ لیا۔ مہم کے دوران، انہیں صوبے کی ثقافتی برادریوں کے لیے کیوبیک این ڈی پی کے ترجمان کے طور پر نامزد کیا گیا۔ اس عرصے کے دوران کیوبیک میں نیو ڈیموکریٹک پارٹی کی مضبوط موجودگی نہیں تھی، اور سیورٹینو تیسرے نمبر پر رہے۔ 1987 میں، سیورٹینو نے ارجنٹائن میں پھنسے ہوئے چلی کے 85 پناہ گزینوں کو کینیڈا تک رسائی حاصل کرنے سے روکنے کے کینیڈا کی حکومت کے فیصلے پر سخت تنقید کی۔ جب اس معاملے پر انٹرویو لیا گیا تو انہوں نے کہا کہ چلی کے لوگ آگسٹو پنوشے کی "خوفناک آمریت" سے بچنے کے لیے کینیڈا آنا چاہتے ہیں۔ سیورٹینو نے 1988 کے وفاقی انتخابات کی تعمیر میں روزمونٹ کے لیے وفاقی نیو ڈیموکریٹک پارٹی کی نامزدگی جیتنے کے لیے دو چیلنجرز کو شکست دی۔ کیوبیک میں پارٹی کے مضبوط ترین امیدواروں میں سے ایک سمجھے جانے والے، سیورٹینو نے کھلے عام کیوبیک قوم پرستی سے ہمدردی کا اظہار کیا اور صوبے کے فرانسیسی زبان کے چارٹر کے لیے اپنی حمایت کا اظہار کیا۔ مہم کے آخر میں، انہوں نے کیوبیک کی فرانکوفون ثقافت کے تحفظ اور دوسری زبانوں کے استعمال کو محدود کرنے کے لیے کینیڈا کے آئین کی شق کے باوجود استعمال کرنے کی حمایت کرنے کے لیے این ڈی پی کے امیدوار جین پال ہارنی کی طرف سے بلائی گئی ایک پریس کانفرنس میں حصہ لیا۔ اس پریس کانفرنس کی این ڈی پی قیادت نے توثیق نہیں کی تھی، اور بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اس کی وجہ سے کیوبیک کے انگریزوں کے درمیان پارٹی کی حمایت کی قیمت چکانی پڑی۔ مونٹریال کے فرانکوفون ووٹرز میں این ڈی پی کی حمایت میں اضافے کے درمیان، انتخابات کے دن سیورٹینو نے کافی مضبوط تیسرا مقام حاصل کیا۔ پارٹی کوئبیکوئس سیورٹینو نے بعد میں این ڈی پی چھوڑ دی اور کیوبیک خودمختار پارٹی کوئبیکوئس (پی کیو) سے وابستہ ہو کر اس کی قومی ایگزیکٹو پر خدمات انجام دیں۔ پی کیو کو روایتی طور پر کیوبیک کی ثقافتی برادریوں میں صرف محدود حمایت حاصل ہے، اور سیورٹینو اطالوی برادری سے تعلق رکھنے والے اس کے سب سے نمایاں ارکان میں سے ایک تھا۔ 1992 میں، انہوں نے ان الزامات کے خلاف پی کیو کا دفاع کرتے ہوئے ایک عوامی خط لکھا کہ یہ ایک تنگ نسلی قوم پرستی پر مبنی تھا۔ اگلے سال، انہوں نے ایک "نئے لسانی معاہدے" کا مطالبہ کیا جو کیوبیک کے فرانسیسی زبان کے چارٹر کی روح کی حفاظت کرے گا اور ساتھ ہی دیگر لسانی برادریوں کے خدشات کو بھی تسلیم کرے گا۔ 1994 کے صوبائی انتخابات کی تیاری میں، سیورٹینو نے مشرق کے آخر میں مونٹریال کی مرسیئر نشست کے لیے پی کیو نامزدگی کی کوشش کی۔ ان کی امیدواریت کو بڑے پیمانے پر غیر فرانکوفون ووٹرز کے درمیان حمایت کی بنیاد بنانے میں پی کیو کے لیے ایک اہم پیش رفت سمجھا جاتا تھا۔ سیورٹینو نے ابتدائی طور پر رابرٹ پیریالٹ کے مقابلے میں قریبی مقابلے میں نامزدگی حاصل کی، لیکن ووٹنگ کی بے ضابطگیوں کی وجہ سے نتیجہ منسوخ کر دیا گیا۔ پارٹی کے رہنما جیکس پیرسیو کی طرف سے توثیق حاصل کرنے کے باوجود، سیورٹینو کو دوسری میٹنگ میں پیریالٹ نے شکست دے دی۔ نامزدگی کا مقابلہ بہت تفرقہ انگیز تھا۔ سیورٹینو نے کہا ہے کہ پیریالٹ کے حامیوں نے انہیں کمیونسٹ کے طور پر داغدار کیا اور ان کے نسلی پس منظر کی بنیاد پر ان پر حملہ کیا۔ پی کیو نے 1994 کے صوبائی انتخابات میں اکثریت کی حکومت حاصل کی، اور سیورٹینو ابتدائی طور پر پارٹی کے ایگزیکٹو کے رکن رہے۔ انہوں نے 1995 کے کیوبیک ریفرنڈم میں خودمختاری اختیار کی حمایت کی اور اس کی تنگ شکست کے بعد تسلیم کیا کہ اقلیتی برادریوں تک پی کیو کی رسائی کی کوششیں کامیاب نہیں ہوئیں۔ انہوں نے اپریل 1996 میں پی کیو ایگزیکٹو سے استعفی دے دیا اور اس وقت کے بعد بڑی حد تک پارٹی کی سرگرمیوں سے دستبردار ہو گئے۔ 1995 کے ریفرنڈم کی رات، پی کیو کے وزیر اعظم جیکس پریزو نے ایک تقریر کی جس میں خودمختاری کی شکست کا الزام "پیسے اور نسلی ووٹ" پر لگایا گیا۔ بعد میں سیورٹینو نے اسے ایک "بدصورت فقرہ۔ بے معنی، اور معروضی طور پر غلط" کے طور پر بیان کیا اور "ایسا نہیں جس کی توقع کوئی سیاست دان سے کرے، ایک جمہوریت پسند سے، جتنے میں خود بھی شامل ہوں، جیکس پریزو کو سمجھتے یا سمجھتے ہوں"۔ اکتوبر 1996 میں، سیورٹینو نے دوسرے وفاقی اور خودمختار اطالوی کیوبیکرز کے ساتھ مل کر ایک منشور جاری کیا جس میں تمام کیوبیکرز کے اپنے مستقبل کا تعین کرنے کے حق کو تسلیم کیا گیا، کیوبیک اطالوی برادری کی سیاسی ثقافت میں اصلاحات کا مطالبہ کیا گیا، اور پی کیو کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ کیوبیک کو ایک تکثیری معاشرے کے طور پر مکمل طور پر قبول کرے۔ چار سال بعد، انہوں نے مونٹریال اور لاول کے درمیان پیپینیو-لیبلانک پل کا نام آنجہانی کینیڈین سینیٹر پیٹرو رزوٹو کے نام پر رکھنے کے لیے ایک تحریک کی قیادت کی۔ سیورٹینو نے اشارہ کیا کہ وہ سیاسی طور پر ریزٹو سے متفق نہیں تھے، جو ایک لبرل تھے، لیکن اس کے باوجود ان کا خیال تھا کہ کیوبیک میں ان کی شراکت کو تسلیم کیا جانا چاہیے۔ نام کی تبدیلی بالآخر نہیں ہوئی، کیونکہ یہ پی کیو میں دوسروں کی مخالفت کا حصہ ہے۔ انتخابی ریکارڈ حوالہ جات اطالوی تارکین وطن سے کینیڈا کیوبک میں وکلاء زندہ لوگ کیوبک صوبائی انتخابات میں کیوبک کی کینیڈین ہاؤس آف کامنز نیو ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدواروں کے لیے نیو ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدوار رکن پارلیمنٹ کے لیے کیوبک کے امیدوار سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ)