Daria Galateria
ڈاریا گالاٹیریا ایک اطالوی مصنف اور پروفیسر ہیں۔ سوانح عمری ڈاریا گیلٹیریا 1950 میں روم، اٹلی میں پیدا ہوئیں۔ اس نے روم کی ساپینزا یونیورسٹی میں ادب میں گریجویشن کی اور اسٹیفن مالارمی اور پال ویلری میں یک زبان پر مقالہ پیش کیا۔ انہوں نے 1975 سے روم کی ساپینزا یونیورسٹی میں فرانسیسی ادب اور زبان پڑھائی ہے۔ کئی سالوں سے ان کی تحقیق خاص طور پر خواتین کی یادداشتوں پر مرکوز رہی ہے۔ اس نے پراؤسٹ کے ریممبرنس آف تھنگز پاسٹ کے پہلے اطالوی تبصرہ شدہ ایڈیشن کی تدوین بھی کی۔ 1996 میں انہیں "فوگے دل ری سول" کتاب کے لیے "گرینزین کیوور" سے نوازا گیا۔ 2005 میں انہیں آفیسر ڈی آرڈر ڈیس آرٹس اینڈ ڈیس لیٹرز کے لیے نامزد کیا گیا۔ اس نے رائے ریڈیو 2 اور رائے ریڈیو 3 کے لیے بالترتیب ایل 8 ڈیلا سیرا اور اسپازیو ٹری نامی دو ثقافتی پروگراموں کی میزبانی کی۔ وہ 1990 سے ایل مینی فیسٹو، لا ریپبلکا اور ایل ایسپریسو کے ساتھ کام کر رہی ہیں۔ منتخب کتابچہ بریٹن، مرسیا، 1977۔ پریگی 1789، سیلریو، 1989۔ (عنوان ترجمہ: پیرس 1789) ایل ٹی اے پورٹ رائل، سیلریو 1995۔ (عنوان ترجمہ: پورٹ رائل میں چائے) فوگے دل ری سول، سیلریو، 1996۔ (عنوان ترجمہ: سورج بادشاہ سے فرار) سکریٹی گیلیوٹی، ایرائی، 2000۔ (عنوان ترجمہ: جیل سے کاغذات) اینٹری نوس، سیلریو، 2002۔ (عنوان ترجمہ: ہمارے درمیان) میسٹیری دی اسکریٹوری، سیلریو، 2007۔ (عنوان ترجمہ: مصنفین کی نوکریاں) گیلیٹیریا نے غیر ملکی مصنفین کے 29 کاموں کے اطالوی ترجمے کی ترمیم کی: مارسل پروسٹ، ریٹورنو اے گورمانٹیس، اسٹوڈیو ٹیسی، 1988 اورٹینشیا مانچینی، آئی پیاسیری ڈیلا اسٹوڈیٹا، سیلریو، 19987۔ پرنسپیسا پلاٹینا، لیٹر، سیلریو، 1988۔ میڈم ڈی کیلس، تحائف، سیلریو، 1988۔ میڈم ڈی ڈورس، ایل سیگریٹو، سیلریو، 1989۔ نینون ڈی لینکلوس، لیٹر سولہ ویچیا، سیلریو، 1991۔ راجر ڈی بسی-رابٹن، اسٹوریا اموروسا ڈیلی گیلی، سیلریو، 1992۔ بفون، ڈسکارسو سولو اسٹائل، اسٹوڈیو ٹیسی، 1994۔ سارہ برنہارٹ، گیتا ان پیلون، جوونس، 1995۔ نکولس ڈی لا بریٹن، لیٹر دی اونا سکمیا، سیلریو، 1995۔ میڈم ڈی اسٹال-ڈیلونی، میموری، ایڈیلفی، 1995۔ جین جیونو، اونا پازا اعزاز، گوانڈا 1996۔ پال مورانڈ، Il Sole ofuscato، Fouquet e Luigi XIV، Corbaccio1996۔ ویوینٹ ڈینون (یقینی نہیں)، لا نوٹ میراویگلیوسا، ای ایس، 1996۔ لوئس ڈی ولمورین، میڈم ڈی وی * * * ویڈ سولو نیرو، ای ایس، 1997۔ میتھلڈے موٹے، موگلی دی ورلین، سیلریو، 1998۔ گریس ڈیلیمپل ایلیٹ، لا نوبلڈونا ای ال ڈوکا، فازی، 2001۔ ڈینس ڈیڈروٹ، مسٹیفیکیشن، آرکنٹو، 2001۔ چارلس پیرالٹ، فائیابے، مارسیلیو، 2002۔ فرانکوئس ساگن، لا گارڈیا ڈیل کیور، سیلریو، 2003۔ ریمنڈ ریڈیگوئٹ، ایل بیلو ڈیل کانٹیکٹ ڈی آرجیل، سیلریو، 2004۔ میڈم ڈی چیریئر، لیٹرس ایکریٹس ڈی لوزان، سیلریو، 2005۔ بیٹریکس سول، لا گورناٹا دی لوئیگی XIV، سیلریو، 2006۔ میڈم ڈی چیریئر، ٹری ڈون، والد صاحب، 2008۔ لورا ڈی سرویل بالزاک، بالزاک میو فریٹیلو، سیلریو، 2008۔ اناتول فرانس، ایل پروکوریٹور ڈیلا جیوڈ، سیلریو، 2008۔ جیکس چیسیکس، ال ویمپیرو دی روپریز، فازی، 2009۔ سٹیفن آڈیگوئے، میو فریٹیلو روسو، فازی، 2010۔ ایلن ایس ویس، بوڈلیئر سرکا گلوریا، سیلریو، 2010۔ حوالہ جات روم کی ساپینزا یونیورسٹی کا تعلیمی عملہ اطالوی خواتین مصنفین 1950 پیدائشیں زندہ لوگ روم کے مصنفین