Shake 'Em On Down
"شیک ایم آن ڈاؤن" امریکی موسیقار بکا وائٹ کا ڈیلٹا بلیوز کا گانا ہے۔ انہوں نے اسے مسیسیپی کے بدنام زمانہ پارچ مین جیل فارم میں قید ہونے سے دو ماہ قبل ستمبر 1937 میں شکاگو میں ریکارڈ کیا۔ یہ پروڈیوسر لیسٹر میلروس کے لیے ان کی پہلی ریکارڈنگ تھی اور اب بھی ان کا سب سے مشہور گانا ہے۔ کئی بلیوز اور دیگر فنکاروں نے گانے کو ڈھال لیا ہے، اکثر بول اور موسیقی میں تغیرات کے ساتھ۔ انگریزی راک گروپ لیڈ زیپلن نے اپنے دو گانوں کے کچھ بول ڈھال لیے۔ پس منظر 1930 کی دہائی کے اوائل میں وکٹر ریکارڈز اور اوکے ریکارڈز کے لیے ریکارڈنگ کی کئی کوششوں کے بعد، بکّا وائٹ ووکلین ریکارڈز کے پروڈیوسر لیسٹر میلروس کی توجہ میں آیا۔ میلروس نے وائٹ کے لیے ستمبر 1937 میں شکاگو میں ایک سنگل ریکارڈ کرنے کا انتظام کیا اور اس نے دو گانے "شیک ایم آن ڈاؤن" اور "پائن بلف، آرکنساس" ریکارڈ کیے۔ اکتوبر میں ابرڈین، مسیسیپی میں گھر واپس آنے پر، اسے گرفتار کیا گیا اور اس پر ایک شخص کو ران میں گولی مارنے کے الزام میں قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ اس پر 8 نومبر کو مقدمہ چلایا گیا، اسے قتل کا مجرم قرار دیا گیا اور عمر قید کی سزا سنائی گئی، جسے مسیسیپی اسٹیٹ پینٹینشیری، جسے عام طور پر پارچ مین فارم کے نام سے جانا جاتا ہے، میں رکھا جائے گا۔ اصل گانا "شیک ایم آن ڈاؤن" 2 ستمبر 1937 کو وائٹ نے ایک نامعلوم دوسرے گٹارسٹ کے ساتھ صوتی اور گٹار پر ریکارڈ کیا تھا۔ یہ گانا ایک اعتدال پسند-ٹیمپو بارہ بار بلیوز ہے جو ای کی کلید میں 4/4 وقت میں نوٹ کیا گیا ہے۔ موسیقی کے مصنف مارک ہمفری نے تال کو "شفلنگ" اور اس کے بول کو "رسکی" کے طور پر بیان کیا ہے: یہ جملہ "شیک ایم آن ڈاؤن" وائٹ کے اس دعوے سے شروع ہوا ہوگا کہ اس نے 1930 کی دہائی کے اوائل میں ہوبوس سے پیسے وصول کیے تھے جب وہ مال بردار ٹرینوں میں سوار تھے۔ یہ گانا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا بن گیا اور بلیوز مورخ ٹیڈ گیویا نے نوٹ کیا کہ اس کے سنگل نے "وائٹ کو پارچ مین کے اندر ایک مشہور شخصیت کا درجہ حاصل کیا"۔ فارم پر اس کی آمد سے پہلے، قیدیوں اور یہاں تک کہ محافظوں نے گٹار کی خریداری میں حصہ ڈالا۔ سفید کو بڑے پیمانے پر سخت ترین کام کی تفصیلات سے مستثنی قرار دیا گیا تھا اور شام کو اس نے مشق کرنے میں کافی وقت گزارا۔ جیویا کے مطابق، وہ اکثر ایک چھوٹے سے کمبو کے ساتھ پرفارم کرتے تھے، بشمول گورنر کے لیے "جب وائٹ نے مسیسیپی کے گورنر کے لیے پرفارم کیا، بعد میں پارچ مین کے دورے پر، وہ حیران ہوئے کہ سیاست دان پہلے ہی ان کے بارے میں جانتے تھے"۔ وائٹ نے گورنر کے اس سوال کو یاد کیا: زیادہ تر "شیک ایم آن ڈاؤن" کی طاقت پر، جب وائٹ کو جیل سے رہا کیا گیا، تو وہ میلروس اور ووکلین کے ساتھ اپنے ریکارڈنگ کیریئر کو دوبارہ شروع کرنے میں کامیاب رہے، اس کے باوجود کہ پچھلے ڈھائی سالوں میں عوامی دلچسپی میں تبدیلی آئی تھی۔ بکّا وائٹ کی کامیابی کے بعد، "شیک ایم آن ڈاؤن" کو کئی بلیوز مینوں نے ریکارڈ کیا۔ کچھ لوگوں نے وائٹ کا عنوان یا تغیر استعمال کیا، جیسے "رائیڈ ایم آن ڈاؤن"، "بریک ایم آن ڈاؤن"، یا "ٹرک ایم آن ڈاؤن"۔ بگ بل برونزی نے 1938 میں اسی طرح کا ایک ورژن ریکارڈ کیا، جس کی مقبولیت نے اصل کو پیچھے چھوڑ دیا۔ 1970 میں لیڈ زیپلن نے اپنے تیسرے البم کے لیے "ہیٹس آف ٹو (رائے) ہارپر" ریکارڈ کیا۔ وائٹ کے گانے سے متاثر ہو کر، لائنر نوٹ اس گانے کا سہرا "روایتی، جسے چارلس آبسکیور نے ترتیب دیا ہے" (جمی پیج کا فرضی نام) کو دیتے ہیں اور کچھ اسی طرح کے بول استعمال کرتے ہیں: سوانح نگار مارٹن پوپوف نے نوٹ کیا کہ رابرٹ پلانٹ کی آواز کو وائبریٹو اثر کے ساتھ ایک آلات یمپلیفائر کا استعمال کرتے ہوئے ریکارڈ کیا گیا تھا، جس میں پیج ایک "گونجنے والی رکاوٹ صوتی سلائیڈ فراہم کرتا ہے جس طرح رابرٹ گاتا ہے"۔ لیڈ زیپلن کا گانا "کسٹارڈ پائی" (1975 کی فزیکل گرافٹی سے) بھی "شیک ایم آن ڈاؤن" سے لیا گیا ہے: حوالہ جات 1937 کے گانے بلیوز گانے بکا وائٹ گانے بگ بل برونزی گانے اوکےہ ریکارڈز سنگلز بلیو برڈ ریکارڈز سنگلز