The Jericho Mile
دی جیریکو مائل ایک 1979 کا ایمی ایوارڈ یافتہ ریاستہائے متحدہ ہے جو ٹی وی کرائم فلم کے لیے بنائی گئی ہے، جس کی ہدایت کاری مائیکل مان نے کی ہے۔ اس فلم نے تین ایمی ایوارڈز سمیت پانچ ایوارڈز جیتے۔ کہانی فولسم جیل میں ترتیب دی گئی ہے، جہاں فلم کی شوٹنگ جیل کی آبادی کے درمیان جیل کے مقام پر کی گئی تھی۔ لیری مرفی کو فرسٹ ڈگری قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور وہ اپنے والد کو گولی مارنے کے جرم میں فولسم جیل میں عمر قید کی سزا کاٹ رہا ہے، جو اسے لگتا ہے کہ جائز تھا کیونکہ اس کے والد اپنی سوتیلی بہن کے ساتھ زیادتی کر رہے تھے۔ جیل میں اسے دوسرے قیدی "لکیٹی اسپلٹ" کا لقب دیتے ہیں، لیکن وہ اکیلا رہتا ہے جس کا صرف ایک شخص ہوتا ہے جسے وہ دوست کہتا ہے: اسٹائلز نامی ایک سیاہ فام قیدی۔ یہ فلم جیل کے صحن میں دوڑنے کے اس کے جنون کے گرد گھومتی ہے۔ لیری کو اس بات کا اندازہ نہیں ہے کہ وہ اصل میں کتنی تیزی سے دوڑ رہا ہے جب تک کہ جیل کے ماہر نفسیات (جیفری لیوس) کے پاس جیل کے کھیلوں کے مصنف کا وقت نہ ہو۔ ایک بار جب وارڈن (بلی گرین بش) کو پتہ چل جاتا ہے کہ مرفی کتنی تیز ہے، تو وہ ریاستی ٹریک اور فیلڈ کوچ (ایڈ لاؤٹر) سے اپنے دو فاصلاتی رنرز کو مرفی کے خلاف دوڑنے کے لیے لاتا ہے۔ مرفی انہیں مارتا ہے اور بالآخر ٹریک کوچ کو آنے والے اولمپک ٹرائلز کی توقع میں اسے تربیت دینے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم ایسا ہونے سے پہلے، مرفی کے دوڑنے کے لیے صحن میں مناسب چشموں کے لیے ایک نیا ٹریک بنانا پڑتا ہے تاکہ وہ اولمپک ٹرائلز میں حصہ لینے کے اہل ہونے کے لیے سرکاری وقت درج کر سکے۔ وارڈن قیدیوں سے کہتا ہے کہ وہ نیا ٹریک بنانے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کریں۔ اسٹائلز سفید فام گروہ کے سربراہ، ڈاکٹر ڈی، (برائن ڈینی) کے ساتھ معاہدہ کرنے کا انتظام کرتا ہے، تاکہ وہ تین ماہ قبل اپنی بیوی کے ساتھ ازدواجی ملاقات کر سکے تاکہ وہ اپنے نئے بچے کو دیکھ سکے۔ اسٹائلز کی بیوی کے ظاہر ہونے کے بجائے، ڈاکٹر ڈی کی دوائیوں میں سے ایک "خچر" کو اس کی جگہ رکھا جاتا ہے تاکہ اسٹائلز کچھ دوائیں لا سکے۔ اسٹائلز حصہ لینے سے انکار کر دیتا ہے اور اپنے سیل میں واپس چلا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں "خچر" گرفتار ہو جاتا ہے۔ اسٹائلز مرفی کو بتاتا ہے کہ کیا ہوا اور مرفی اسٹائلز کو تنہائی میں جانے پر راضی کرتا ہے۔ تاہم، قیدیوں کو رہا کرنے کے بعد اسٹائلز کو مار دیا جاتا ہے۔ مرفی اور سفید فام اور سیاہ فام گروہوں کے ساتھ تنازعات جاری ہیں اور اس کے نتیجے میں، سفید فام گروہ ٹریک کی تعمیر کا بائیکاٹ کرتا ہے اور ایک پکیٹ لائن بناتا ہے جسے دوسرے گروہ عبور کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے، سچائی سامنے آتی ہے اور ایک گینگ فائٹ شروع ہوتی ہے جب سیاہ فام اور ہسپانوی پکیٹ لائن کی صداقت کو چیلنج کرتے ہیں۔ ٹریک بنایا گیا ہے اور مرفی اولمپک ٹرائلز میں مقابلہ کرنے کے قابل ہونے کے لیے فرینک ڈیوس (جسے امریکہ کے تیز ترین میلرز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے) کو شکست دیتے ہوئے کوالیفائنگ ٹائم کو کلاک کرتا ہے۔ اس کے بعد مرفی کو امریکی اولمپک بورڈ کے سامنے بلایا جاتا ہے، جہاں یہ معلوم ہوتا ہے کہ بورڈ کا یہ ارادہ کبھی نہیں تھا کہ کسی سزا یافتہ قاتل کو اولمپک ٹرائلز میں حصہ لینے دیا جائے۔ مرفی کا بورڈ ممبر یہ جاننے کی کوشش کرتا ہے کہ آیا مرفی کو اپنے والد کے ساتھ کیے گئے سلوک پر افسوس ہے یا نہیں۔ غصے کی حالت میں، مرفی تسلیم کرتا ہے کہ اسی طرح کے حالات کو دیکھتے ہوئے وہ اسے دوبارہ "اڑا دے گا"۔ اولمپکس میں اس کے شاٹ کے ختم ہونے کے ساتھ، فولسم جیل میں زندگی معمول پر آ گئی۔ مرفی سنتا ہے کہ فرینک ڈیوس نے غیر معمولی وقت کے ساتھ اولمپکس کے لیے کوالیفائی کر لیا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے سیل میں جاتا ہے اور اسٹاپ واچ (ڈاکٹر جانوسکی کی طرف سے اسے دی گئی) اور اس کے اسپائکس کو پکڑ لیتا ہے۔ مرفی خود کو اسٹارٹ لائن پر یہ دیکھنے کے واضح ارادے کے ساتھ کھڑا کرتا ہے کہ اگر وہ ڈیوس کے خلاف دوڑتا تو وہ کیسے ہوتا۔ مرفی ایک بار پھر جیل کے قیدیوں کی توجہ اپنی طرف کھینچتے ہوئے جتنا ہو سکے دوڑتا ہے۔ جیسے ہی وہ اختتامی لکیر عبور کرتا ہے، قیدیوں کا ایک گروہ بڑی توقع کے ساتھ انتظار کر رہا ہوتا ہے کہ مرفی نے کیا کیا۔ ایک قیدی اسٹاپ واچ کو پکڑتا ہے اور چیختا ہے کہ مرفی نے ڈیوس کے وقت کو شکست دی ہے، اس موقع پر مرفی اسٹاپ واچ کو جیل کی دیوار پر پھینک دیتا ہے، اور اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے۔ پیٹر اسٹراس کو لیری مرفی رچرڈ لاسن کے طور پر کاسٹ کریں اسٹائلز راجر ای موسلی بطور کاٹن کراؤن برائن ڈینھی بطور ڈاکٹر ڈی جیفری لیوس بطور ڈاکٹر بل جانوسکی بلی گرین بش بطور وارڈن ارل گلیور ایڈ لاؤٹر بطور جیری بیلوئٹ برٹن گلیئم بطور جمی جیک ڈویلپمنٹ یہ فلم پیٹرک نولان کی کہانی کے طور پر شروع ہوئی۔ پیٹر اسٹراس کے مطابق، نولان ویلانووا یونیورسٹی میں "انگریزی کے پروفیسر" تھے اور کہانی "شیلف پر بیٹھ گئی جب تک کہ میں نے اے بی سی سے اس کے بالکل برعکس کچھ کرنے کی خواہش کا اظہار نہیں کیا جو میں نے پچھلے کرداروں میں کیا تھا۔ اسکرپٹ لکھنے کے لیے شکاگو سے نوجوان مائیکل مان کو لایا گیا تھا۔ " مان اے بی سی کے لیے ایک ٹی وی فلم کی ہدایت کاری کرنا چاہتے تھے، اور اصل میں ان کا پروجیکٹ سوان سونگ (بالآخر جیری لندن کی ہدایت کاری میں) ہونا تھا، لیکن مرکزی اداکار ڈیوڈ سول کی طرف سے چوٹ لگنے کی وجہ سے اس میں تاخیر ہوئی۔ مائیکل مان کو ڈسٹن ہوفمین نے فلم سٹریٹ ٹائم (1978) پر دوبارہ لکھنے کے لیے رکھا تھا۔ یہ ایڈی بنکر کے ایک ناول پر مبنی تھی، اور اپنی تحقیق کے حصے کے طور پر، مان نے بنکر کے ساتھ کافی وقت گزارا اور فولسم جیل کا دورہ کیا۔ مان نے بعد میں یاد کیا: میں نے سوچا کہ یہ ایک پسماندہ جیل کی آبادی ہوگی جس میں جیل کے محافظوں کی ایک طاقتور آبادی مجرموں کو کنٹرول کرتی ہے۔ اور یہ بالکل الٹا تھا۔ تمام محافظ ایسے نظر آتے تھے-چارلس اٹلس کے رسالوں کے پچھلے حصے میں یہ اشتہارات ہوتے تھے: "اگر آپ ربڑ کے لچکدار بینڈ کی یہ چیز خرید لیں تو آپ اپنا جسم بنا سکتے ہیں۔" یہ سب لڑکے پہلے کی طرح نظر آتے تھے [تصویر]۔ اور جیل کی آبادی کے لڑکے جو ورزش کر رہے تھے وہ جارحانہ تھے۔ آپ بتا سکتے ہیں کہ وہ بہت خود مختار تھے۔ [انہوں نے] شارٹس پہننے کے معاملے میں اپنی انفرادیت کا اظہار کرنے کا کوئی بھی طریقہ تلاش کیا یا بنیادی طور پر 70 کی دہائی کے اوائل میں جیل کے نظام میں بہت زیادہ ہپ ہاپ الماری قابل مشاہدہ تھی۔ مان جیل کے اندر کی زندگی سے متاثر ہوا، جس کے بارے میں اس کا کہنا تھا کہ اسے تین گروہ چلا رہے تھے: بلیک گوریلا فیملی، بلیو برڈز (بعد میں آریان اخوان المسلمین) اور میکسیکن مافیا۔ وہ کہتے ہیں، "یہ ایسا تھا جیسے ہمارا پورا جسم سیاسی، ہماری ثقافت، ہمارا معاشرہ سب کو دبا دیا گیا تھا اور جغرافیائی طور پر ایک تنگ جگہ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔" "تقریبا لیب کے تجربے کی طرح۔ لیب کا ایک برا تجربہ۔ اور اس لیے باہر کی تمام حرکیات اندر سٹیرائڈز پر تھیں۔ " مائیکل مان نے ایک اور انٹرویو میں یاد کیا: میں ایک دن ایک سیل بلاک میں ایک سیل کے پاس سے گزرا اور یہ تصاویر دیوار پر ایک مرد اور اس کی بیوی کے ازدواجی دورے پر جنسی تعلقات کی تھیں۔ وہاں ان کے بچے کی پیدائش ہوئی، خراب سیاہ اور سفید تصاویر میں، اور اس نے مجھے ہلا کر رکھ دیا۔ کیونکہ میں اتنا جانتا تھا کہ یہ لڑکا سب سے مشکل وقت گزار رہا تھا۔ اور سب سے مشکل وقت وہ ہوتا ہے جب آپ واقعی اس دنیا سے مطابقت رکھتے ہیں جس سے آپ خارج ہیں۔ ہر منٹ، ہر گھنٹہ، ہر دن۔ اور یہ بھی حقیقت کی ایک شکل ہے۔ اور یہ لڑکا اس سے بالکل نہیں بچ رہا تھا۔ اور یہ بہت دل دہلا دینے والا تھا، اور یہ اسٹائلز [رچرڈ لاسن کے ذریعے ادا کردہ] کردار کے لیے خیال بن گیا، جو راستے کے کچھ حصے میں مارا جاتا ہے، کہ اس کے سیل میں پلے بوائے سینٹر فولڈ نہیں تھے۔ اس کے پاس حقیقی زندگی کی حقیقی تصاویر تھیں جن کا وہ حصہ نہیں تھا۔ اور مرفی ایک مستند کردار تھا جس سے توقعات ہونے لگتی ہیں۔ اور اگر آپ کو توقعات ہیں، تو اب آپ قریب آ رہے ہیں، آپ کا سر قریب آ رہا ہے جہاں لاسن ہے، کیونکہ اس کی توقعات تباہ ہو جاتی ہیں، کیونکہ وہ باہر دوڑ نہیں سکتا۔ فلم کا اختتام واقعی ایک جوابی نقطہ ہے۔ وہ دوڑتا ہے اور تیز ترین وقت جیتتا ہے، لہذا ایک فتح ہوتی ہے، اور ایک ہی وقت میں، وہ اپنی روح کھو دیتا ہے۔ اسٹراس کا کہنا ہے کہ وہ مان کے اسکرپٹ سے "بہت متاثر ہوئے" "میں نے پوچھا کہ کیا وہ اس کی ہدایت کاری کر سکتے ہیں۔" وہ اس کردار کی تیاری کے لیے ہفتے میں 70 میل دوڑتے تھے۔ اس وقت کے آس پاس اے بی سی فلم کے لیے اسٹراس کی فیس 200,000 ڈالر فی فلم تھی۔ پروڈکشن مان نے جیل میں ہی شوٹنگ کی اجازت حاصل کر لی۔ وہ یاد کرتا ہے: ہمیں وارڈن نے بتایا تھا کہ انفرادی چھرا گھونپنے کے واقعات ہوں گے، اور یہ معمول کے مطابق ہوتا ہے۔ لیکن اگر کوئی گینگ وار یا ریس وار ہوتی تو وہ ہمیں باہر پھینک دیتے اور ہم شوٹنگ ختم نہیں کر سکتے تھے۔ اور ہمارے پاس فلم میں اہم کرداروں میں 28 مجرم تھے۔ اس لیے میں اسے اس طرح منظم کرنا چاہتا تھا تاکہ ایسا نہ ہو۔ لہذا ایڈی بنکر کے ذریعے، میں ان لوگوں سے بات کرنے کے قابل ہوا جو ایم اے چلاتے تھے، بلیک گوریلا فیملی اور ہیلز اینجلز بھی۔ اور ٹافٹ ہارٹلی نے ہر گروپ کے تقریبا آٹھ یا نو لڑکوں کو فلم میں اداکار بننے کے لیے کہا۔ اور میں نے ان کے ساتھ جو معاہدہ کیا، کوئڈ پرو کو، وہ یہ تھا کہ جب ہم یہاں ہیں تو گینگ وار نہیں ہو سکتا اور ریس وار نہیں ہو سکتا۔ اور اس لیے ہمارے ارد گرد اب بھی تشدد تھا۔ میں نے سوچا کہ اداکار خوفزدہ ہوں گے۔ میں نے سوچا کہ عملہ ٹھیک رہے گا، لیکن اداکاروں کو ڈرایا جائے گا۔ یہ صرف اس کے برعکس راستہ تھا. اداکار جس کا بھی کردار ادا کر رہے تھے اس کے ساتھ یکجا ہو گئے۔ اداکاروں میں ایک سابق مجرم سے ڈرامہ نگار بنے میگوئل پینیرو بھی تھے، جن کے بارے میں مان کا کہنا ہے کہ وہ قیدیوں میں مقبول تھے۔ ڈائریکٹر کا کہنا ہے کہ "یہاں امیر آدمی، غریب آدمی کا ایک بڑا اسٹار پیٹر اسٹراس تھا-لیکن پینیرو وہ آدمی تھا جس سے ہر کوئی ملنا چاہتا تھا۔" "قیدی اس کے لیے پانی کے شیشے لاتے اور اس کے گرد نیپکن لپیٹتے، تاکہ اس کی انگلیاں گیلی نہ ہوں-احترام کے یہ چھوٹے چھوٹے اشارے ان کی شائستگی کی شکل تھے۔" سٹراس کو مان کے ساتھ کام کرنے میں لطف آیا: میں صرف اسے پسند کرتا ہوں۔ وہ بہترین ہدایت کاروں میں سے ایک ہیں جن کے ساتھ میں نے کام کیا ہے۔ اگر وہ مجھ سے کچھ ایسا کرنے کو کہے جو میرے لیے مشکل ہو، تو میں وہ کروں گا۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ گڑھے کیا ہوں گے۔ تین کی کمپنی، میں اس کے لیے یہ کروں گا۔ دی جیریکو مائل جیل یا جیل اصلاحات کے بارے میں فلم نہیں ہے۔ شاور میں عصمت دری کے مناظر نہیں ہیں، کھانے کے کمرے کی میزوں پر کپ بجانے نہیں ہیں۔ یہ ایک ایسے انسان کا مطالعہ ہے جو ہمارے سماجی ڈھانچے کے سب سے نچلے مقام پر ہے۔ اس کی دیکھ بھال کرنا۔ اس میں امید اور توقع پیدا کرنے کے طریقے تلاش کرنا۔ یہ ان سب سے غیر معمولی فلموں میں سے ایک ہے جو میں نے ٹی وی کے لیے بنائی ہیں۔ استقبالیہ دی کرسچن سائنس مانیٹر نے اسے "ایک معمولی ٹی وی کلاسک" قرار دیا۔ لاس اینجلس ٹائمز نے کہا کہ اس میں "اتنی گنجائش، توانائی اور صلاحیت ہے، یہ ایک تھیٹر کی خصوصیت ہونی چاہیے تھی"۔ نیویارک ٹائمز نے اس کی "شاندار کارکردگی" کی تعریف کی۔ یہ فلم ہفتے کا ساتواں سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا (چھ اعلی والے تمام باقاعدہ سیریز تھے)۔ ایوارڈز جیتے ایمی ایوارڈز 1979: آؤٹ سٹینڈنگ فلم ایڈیٹنگ فار اے لمیٹڈ سیریز یا ایک اسپیشل: (آرتھر شمٹ) آؤٹ اسٹینڈنگ لیڈ ایکٹر ان اے لمیٹڈ سیریز یا ایک اسپیشل: (پیٹر اسٹراس) آؤٹ اسٹینڈنگ رائٹنگ ان اے لمیٹڈ سیریز یا ایک اسپیشل: (پیٹرک جے نولان)، (B.C.Meisenburg) اور (مائیکل مان) امریکن سنیما ایڈیٹرز 1980: ایڈی ایوارڈ-بیسٹ ایڈیٹڈ ٹیلی ویژن اسپیشل: (آرتھر شمٹ) ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ 1980: آؤٹ اسٹینڈنگ ڈائریکٹوریل اچیومنٹ ان اسپیشلز فار ٹی وی/ایکچولٹی: (مائیکل مان) نامزد ایمی ایوارڈز 1979: آؤٹ اسٹینڈنگ ڈرامہ یا کامیڈی اسپیشل: (ٹم زنمین) اس پروجیکٹ پر انفلوئنس ریسرچ کے نتیجے میں ایسا مواد سامنے آیا جس کے نتیجے میں مان کی تھیٹر میں پہلی خصوصیت تھی ایتھلیٹکس کے کھیل کے بارے میں فلموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط 1979 کی ٹیلی ویژن فلمیں 1979 کی ڈراما فلمیں 1970 کی دہائی کی جیل ڈرامہ فلمیں اے بی سی نیٹ ورک اصل فلمیں امریکی ٹریک اور فیلڈ فلمیں امریکی جیل ڈرامہ فلمیں امریکی ٹیلی ویژن فلمیں مائیکل مان کی ہدایت کاری میں فلمیں اولمپک ٹریک اور فیلڈ کے بارے میں فلمیں جمی ہاسکل کی طرف سے اسکور کی گئی فلمیں ٹم زنمین کے ذریعہ تیار کردہ کیلیفورنیا کی فلمیں 1970 کی دہائی کی مائیکل مان کے اسکرین پلے کے ساتھ کیلیفورنیا کی فلموں میں شوٹ کی گئیں