Gnana Oli
گیان اولی () 1972 کی ہندوستانی تامل زبان کی فلم ہے، جس کی ہدایت کاری پی مادھون نے کی ہے اور ویتنام ویڈو سندرم نے لکھی ہے، جس میں شیواجی گنیسن نے اداکاری کی ہے۔ یہ وکٹر ہیوگو کے 1862 کے ناول لیس مسریبلز کی ڈھیلی موافقت ہے۔ اس فلم کو ہندی میں دیوتا (1978) اور تیلگو میں چکرورتی (1987) کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا۔ انتھونی ایک یتیم، گرم دل، لیکن جسمانی طور پر پرجوش پیشہ کے لحاظ سے لکڑی کا صندوق بنانے والا ہے۔ وہ ایک باقاعدہ چرچ گھنٹی بجانے والا ہے جسے مہربان چرچ فادر کی رہنمائی سے اٹھایا جاتا ہے۔ وہ شادی کرتا ہے۔ جس دن اس کی خاتون کو زچگی ہوتی ہے، وہ ایک مبینہ طور پر مرنے والے شخص کے لیے اس کی معقول پیسوں کی ضروریات کے لیے لکڑی کا تابوت بنانے پر راضی ہو جاتا ہے۔ من گھڑت بناتے ہوئے اسے مطلع کیا جاتا ہے کہ، وہ شخص جو معجزانہ طور پر مر رہا تھا زندہ بچ گیا، اس کے آدھے ہوئے تابوت کا کوئی فائدہ نہیں ہوا، جس سے اسے بہت چڑ ہوتی ہے۔ تاہم، باپ پہنچتا ہے اور انتھونی کو مطلع کرتا ہے کہ ایک بیٹی پیدا ہوئی ہے، لیکن یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اس کا آدھا کیا ہوا تابوت محض فضول نہیں تھا کیونکہ اس کی بیوی زچگی سے نہیں بچی تھی۔ غم کے سایہ میں، وہ اپنی بیٹی کی پرورش کرتا ہے، (جس کا نام میری، مدر میری کے نام پر رکھا گیا ہے) جس چرچ میں وہ جاتا ہے اس کے والد نے اسے بپتسمہ دیا۔ زندگی آگے بڑھتی ہے۔ برسوں بعد، اس کی نوعمر عمر کی بیٹی، (میری) جسے اپنی تعلیم حاصل کرنے کے لیے شہر بھیجا گیا تھا، چھٹی پر گھر آتی ہے۔ سب سے بڑے والد میری اور انتھونی دونوں کو برکت دیتے ہیں اور اپنی خواہش کا اظہار کرتے ہیں کہ میری اپنے کیریئر کے عروج پر پہنچ جائے (کہ وہ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی تھی) اور ضرورت مندوں کی فلاح و بہبود کے لیے اعتماد کی تنظیمیں، تعلیمی نظام اور اسپتال بنانے کے قابل ہونا چاہیے۔ انتھونی چاہتا ہے کہ اس کی بیٹی والد کی خواہشات کو پورا کرے کہ وہ مستقبل قریب میں کسی سے اس کی شادی کرنے سے بھی انکار کر دے۔ بعد میں، لارنس، ایک پولیس افسر، اور انتھونی کے بچپن کے طویل عرصے سے گمشدہ دوست کا تعارف بڑے والد نے انتھونی سے کرایا۔ دونوں کے درمیان باہمی اور مضبوط دوستی کے بندھن ہیں۔ اپنے دوستوں کی بیٹیوں کی ذہانت کی خصوصیات کے بارے میں متجسس، لارنس میری سے ملنے میں اپنی دلچسپی کا اظہار کرتا ہے، جسے انتھونی قبول کرتا ہے۔ لارنس اور انتھونی انتھونی کے گھر پہنچتے ہیں اور دونوں انتھونی کی بیٹی کو ایک نامعلوم مرد کے ساتھ غیر معمولی حالت میں دیکھ کر حیران رہ جاتے ہیں، انتھونی کو غصے میں ڈالتے ہیں کیونکہ وہ ہمیشہ اسے خدا کی طرف سے اپنا الہی تحفہ سمجھتا ہے، اور اسے اور اس کے پریمی کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ لارنس انتھونی کے غصے کا سامنا کرتا ہے اور اسے روکتا ہے اور اپنی بیٹی سے انگوٹھیوں کا تبادلہ اپنے مرد پریمی سے غیر رسمی شادی کے طور پر اسی جگہ پر کرتا ہے جہاں وہ پکڑے گئے تھے اور انتھونی سے قسم کھاتا ہے کہ وہ رب کے نام پر صورتحال کو مزید خراب نہیں کرے گا۔ انتھونی، جو لارنس کے عمل سے کنٹرول ہوتا ہے، اگلے دن چرچ میں والد کو اس دلدل سے آگاہ کرتا ہے۔ باپ، چیزوں کو درست کرنے کی کوشش میں، انتھونی سے باضابطہ طور پر دونوں کے درمیان شادی کا اہتمام کرتا ہے۔ انتھونی اس مرد دوست کی تلاش کرتا ہے جس کے ساتھ اس کی بیٹی پکڑی گئی تھی۔ لڑکے کو ایک مختلف مذہب کے طور پر تلاش کرتے ہوئے، انتھونی کی ملاقات ایک ہندو ڈاکٹر سے ہوتی ہے جس کے بارے میں لڑکا دعوی کرتا ہے کہ وہ اس کا باپ ہے، لیکن یہ جان کر تباہ ہو جاتا ہے کہ وہ بہت زیادہ جھوٹا تھا۔ تاہم، اسے ڈھونڈتے ہوئے، انتھونی اسے نرمی سے راضی کرتا ہے اور اس سے اپنی بیٹی سے شادی کرنے کی التجا کرتا ہے۔ لیکن اس کے پلے بوائے کے حقیقی رویے اور میری سے شادی کرنے سے انکار کرنے میں اس کے ظلم کو جان کر انتھونی کو تکلیف ہوتی ہے، جو اپنی بیٹی کے ساتھ شادی کرنے کے لیے لڑکے کو زبردستی چرچ لے آتا ہے۔ لیکن جب وہ لڑکے کو چرچ لے آیا تو حالات بہت خراب ہو جاتے ہیں۔ اس نے غلطی سے لڑکے کو جھگڑے میں مار ڈالا تھا حالانکہ وہ نہیں چاہتا تھا۔ لارنس پہنچتا ہے اور والد کے سامنے انتھونی کو گرفتار کر لیتا ہے، جس کے پاس اپنے پیارے بیٹے کی مدد کرنے کا کوئی امکان نہیں تھا۔ لارنس کو اپنے دوست کی اذیت اور سب سے بڑے والد اور چرچ کے ساتھ وفاداری کی نگرانی کرنے اور پھر بھی اسے گرفتار کرنے کے اپنے پولیس کے کام کی قدر کرنی پڑی۔ انتھونی کو سزا سنائی جاتی ہے۔ کچھ دن بعد، انتھونی، جو سلاخوں کے پیچھے ہے، کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی بیٹی بھی غائب ہو گئی ہے، جس سے اسے بہت تکلیف ہوتی ہے۔ چرچ میں، بوڑھے والد لارنس کو انتھونی سے ملنے کی اپنی آخری خواہش بتاتے ہیں اور اس کی عارضی ضمانت کی درخواست کرتے ہیں، کیونکہ وہ جیلوں میں جانے کے لیے بہت بوڑھا ہو چکا تھا۔ والد کی درخواست پر عمل کرتے ہوئے، لارنس سزا کے بعد انتھونی کی دیکھ بھال کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن اس وقت تک وہ مخلصانہ طور پر اپنی پولیس ڈیوٹی پر عمل کرے گا۔ جب بھی وہ پریشان ہوتا ہے تو اس کے قلیل مزاج اور بدمعاش مزاج کو منسوب کرنا وہ تھا جو اسے دل سے بے قصور ہونے کے باوجود مجرم ہونے کی طرف لے جاتا ہے، باپ انتھونی کو ایک مقدس موم بتی دیتا ہے اور انتھونی سے اس کا وعدہ کرتا ہے کہ وہ بڑھتا ہوا عقلمند شخص بن جائے اور اس سے درخواست کرتا ہے کہ وہ پاکیزگی کے ساتھ کام کرے۔ لارنس کے علاوہ تمام پیاروں کو کھونے کے بعد، جسے انصاف فراہم کرنا تھا، انتھونی کو غمزدہ کرتا ہے۔ جب تک انتھونی اپنی سزا پوری نہیں کرتا، لارنس اسے صرف ایک چوکیدار کے طور پر مانتا اور اس کی توہین کرتا۔ ضرورت مندوں کے لیے ہسپتالوں اور تعلیمی اداروں کی ایک اچھی کمیونٹی بنانے کی والد کی خواہش کو یاد کرتے ہوئے، اور یہ جانتے ہوئے کہ یہ ان کی بیٹی کے بغیر ممکن نہیں تھا، وہ خود ایسا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جبکہ دونوں بڑے والد کے نقصان پر تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ 2 دہائیوں کے بعد، انتھونی ایک پختہ اور نظم و ضبط کے ساتھ واپس آتا ہے کیونکہ مسٹر ارون، ایک کروڑ پتی، لارنس یا اس قتل کے قانون سے بچنے کے لیے تبدیل نہیں ہوا جو اس نے غلطی سے کیا تھا، بلکہ اس پختہ وعدے کے لیے جو اس نے مرحوم والد سے کیا تھا جس نے اسے غریبوں کی ضروریات کی تکمیل کے لیے اٹھایا تھا جو وہ خود میری کو انتھونی کے طور پر کرنا چاہتا تھا۔ ایک بار جب وہ اپنے والد کی خواہش کے مطابق نیک اعمال انجام دے گا، تو وہ آخر کار اپنے جرم کے لیے خود کو قانون کے حوالے کر دے گا۔ اس نے اپنے چرچ فادر سے بنی نوع انسان کی خدمت کے تقریبا تمام وعدے پورے کیے تھے۔ وہ چرچ میں واپس آتا ہے جہاں اس نے اپنے ابتدائی دنوں میں گھنٹی بجائی تھی اور اس یتیم خانے میں دوسرے بچوں سے ملتا ہے جس کی اس نے بنیاد رکھی تھی اور وہ اپنے جرم کے لیے خود کو قانون کے حوالے کرنے کے دہانے پر ہے۔ وہ اپنی بیٹی میری کو اسی چرچ میں استاد کے طور پر دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال تھا کہ اس کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ میری کے سامنے اعتراف کر سکے کہ وہ کوئی اور نہیں بلکہ اس کا اپنا باپ ہے، اس نے محسوس کیا کہ لارنس ابھی بھی آس پاس تھا۔ میری اور اس کے خاندان کے سرپرست کے طور پر، لارنس ہمیشہ ان کے ساتھ اپنے دوست انتھونی کے خاندان کی مدد کرنے کے اپنے وعدے کو پورا کرتے رہے اگر وہ غیر حاضر رہے۔ انتھونی کے فرار ہونے کی وجہ سے محکمہ پولیس کو لارنس پر شک ہوا کیونکہ وہ کبھی بہترین دوست تھے، اور اس لیے اس کی ترقی سے انکار کر دیا گیا۔ تاہم، وہ انتھونی کو تلاش کرنے اور اپنے فرض پر قائم رہنے کی امید میں میری کے ارد گرد پھنس گیا۔ آخر کار یہ جان کر کہ میری کی خود ایک بیٹی ہے جو شادی کی عمر کی تھی، وہ انہیں دیکھنے کے لیے بے چین تھا۔ ارون (انتھونی)، اپنی شہرت کے عروج کے دوران اپنے پیاروں، خاص طور پر چرچ کے والد اور اس کی بیٹی میری کے نقصان سے ایک خاندان سے محروم تھا۔ یہ جاننے کے بعد کہ اس کے تمام عزیز مردہ نہیں ہیں، وہ اپنی پوتی کی بھلائی کو اپنا آخری فرض سمجھتا ہے۔ دریں اثنا، اس بات سے بے خبر کہ مسٹر ارون کوئی نہیں بلکہ اس کے اپنے والد، انتھونی تھے، وہ اس سے دور رہتی۔ میری اسی اچھے ہندو ڈاکٹر کے ساتھ رہتی تھی، جس کے ساتھ اس کا رشتہ تھا اس نے اپنے والد ہونے کا دعوی کیا تھا۔ آخر کار وہ ملتے ہیں، جہاں ارون میری کے سامنے اپنی اصل شناخت کو بے نقاب کرتا ہے کیونکہ وہ بتاتی ہے کہ اس کے والد ایک جذباتی سنگم پر واپس آ گئے تھے۔ دریں اثنا، لارنس کو ارون کے بارے میں شہر میں ایک نئے امیر آئیکون کے طور پر معلوم ہوتا ہے اور وہ ارون کا استقبال کرتا ہے، جو زبردستی ایک دوسرے سے ملتا ہے۔ لارنس، جو انتھونی کے چہرے اور جسمانی زبان سے واقف ہے، اس بات پر شک کرتا ہے کہ ارون کی سرگرمی انتھونی سے ملتی جلتی ہے، لیکن وہ سمجھداری سے ہچکچاتا ہے کیونکہ ارون (انتھونی) ایک سماجی شخصیت تھا اور اس سے آسانی سے رابطہ نہیں کیا جا سکتا تھا، گرفتار ہونے کی تو بات ہی چھوڑ دیں۔ ارون کو معلوم ہوتا ہے کہ میری کی بیٹی (اس کی اپنی پوتی) اسی طرح محبت میں پڑ جاتی ہے جس طرح میری نے اپنی عمر میں کیا تھا۔ یہ جان کر کہ یہ لارنس کا بیٹا ہے جس سے وہ محبت کرتی تھی، وہ انسان دوستی کے نام پر اعتراض نہیں کرتا۔ کاسٹ شیواجی گنیسن بطور انٹونی/ارون وجیا نرملا بطور رانی سارتھا بطور میری سری کانت بطور باسکر میجر سندر راجن بطور لارنس (آئی پی ایس افسر، انٹونی کے دوست) وی کے راماسامی بطور ڈاکٹر سروانن منورما کے طور پر ولییامل ایم آر آر واسو کے طور پر نلشیوم کتھڈی رام مورتی کے طور پر ٹرین میں مسافر کے طور پر سینتھامرائی کے طور پر پولیس افسر کے سربراہ گوکل ناتھ کے طور پر اڈیکلم (چرچ کے والد) جیا کوشلیہ بطور رانی کامیڈی شنموگم بطور رانی کے والد سیتا لکشمی بطور رانی کی ماں آئی ایس آر وینکٹرم جی مقامی سیاست دان ساؤنڈ ٹریک موسیقی ایم ایس وشوناتھن نے ترتیب دی تھی۔ ریلیز اور استقبالیہ گیان اولی 11 مارچ 1972 کو ریلیز ہوئی، اور تھیٹروں میں 100 دن سے زیادہ تک چلی۔ شیواجی گنیسن نے بہترین اداکار-تمل کا فلم فیئر ایوارڈ جیتا۔ یہ بھی دیکھیں ایڈاپٹیشنز آف لیس مسریبلز حوالہ جات بیرونی روابط 1970 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1972 فلمیں لیس مسریبلز پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری پی مادھون نے کی تھی۔ ایم ایس وشوناتھن کی اسکور کردہ تامل فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنائی گئیں