To the Boy in the Blue Knit Cap
"ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" دسویں سیزن کی آٹھویں اور آخری قسط کے ساتھ ساتھ امریکی پولیس کے طریقہ کار پر مبنی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز لا اینڈ آرڈر: کریمنل انٹینٹ کی آخری قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 26 جون 2011 کو یو ایس اے نیٹ ورک پر ریاستہائے متحدہ میں نشر ہوا۔ اس قسط میں، جاسوس رابرٹ گورین اور الیگزینڈر ایمس پارکر اور تھامس گیفنی پر مرکوز ایک کیس کی تحقیقات کرتے ہیں، جو امیر جڑواں بچوں کا ایک مجموعہ ہے، جو کاپی رائٹ کے دعووں کو چوری کرنے کے الزامات کی وجہ سے سوشل نیٹ ورکنگ سائٹ کے خلاف مقدمہ دائر کرتے ہیں۔ "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" جولی مارٹن اور کرس برانکاٹو نے لکھی تھی، اگرچہ اسے غیر معتبر قرار دیا گیا تھا، اسے بڑے پیمانے پر رینے بالسر نے دوبارہ لکھا تھا اور وارن لائٹ نے قسط کا آخری منظر لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری جین ڈی سیگونزاک نے کی تھی۔ اس قسط کی کہانی اور کردار ٹائلر ونکلیوس اور اس کے بھائی کیمرون ونکلیوس کے ذریعہ فیس بک کے خلاف کیے گئے حقیقی زندگی کے مقدمے کے ساتھ ساتھ اس واقعے کی فلم موافقت، دی سوشل نیٹ ورک سے بہت زیادہ متاثر تھے۔ ناقدین نے نشر ہونے پر مخلوط استقبال کے ساتھ اس واقعہ پر ردعمل ظاہر کیا، جس میں ثقافتی حوالوں اور قسطوں کے پلاٹ سے بہت زیادہ تنقید کی گئی۔ اس کی اصل نشریات کے بعد، "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" کو 3.75 ملین ناظرین نے دیکھا، اور اس نے نیلسن ریٹنگ کے مطابق 18-49 ڈیموگرافک میں 0.1 ریٹنگ حاصل کی۔ اس میں جیمز وان ڈیر بیک، تھاڈ لکن بل، ٹرینٹ لکن بل، اور برینڈن جیکبز کی مہمان اداکاری شامل تھی۔ پلاٹ گورین اور ایمس اس بات کی تحقیقات کرتے ہیں کہ کب جڑواں بچوں پارکر اور تھامس گیفنی کی لاشیں مشہور ڈیٹنگ ویب سائٹ کزمیٹ کے دفاتر میں پائی جاتی ہیں۔ گیفنی بظاہر کزمیٹ کے بانیوں، ڈینیئل اور پی جے ایڈورڈز کے خلاف مقدمے میں استعمال کرنے کے لیے معلومات طلب کر رہے تھے۔ بظاہر گیفنیز کو پہلے کزمیٹ کا خیال آیا اور انہوں نے ڈینیئل سے سائٹ کو کوڈ کرنے میں مدد کرنے کو کہا۔ ڈینیئل کا دعوی ہے کہ سائٹ پر استعمال ہونے والا الگورتھم وہ تھا جو اس نے پی جے سے ملاقات کے بعد خود وضع کیا تھا اور اسے تلاش کرنے کی کوشش کر رہی تھی، جس سے "نیلے رنگ کی بنی ہوئی ٹوپی میں لڑکے" کے لیے ایک پیغام چھوڑا گیا تھا۔ کوئی حفاظتی کیم فوٹیج دستیاب نہیں ہے۔ گورین کا خیال ہے کہ تھامس کی لاش پہلے ہی بے ہوش تھی اور پارکر اسے فرش کے پار گھسیٹنے کی کوشش کر رہا تھا۔ پارکر پر خود اس وقت حملہ کیا گیا جب وہ اپنے بھائی کی لاش کے ساتھ تھا۔ جڑواں بچوں کے والد کا کہنا ہے کہ کزمیٹ جڑواں بچوں کا آئیڈیا تھا۔ جب سائٹ لانچ ہوئی تو انہیں احساس ہوا کہ ڈینیئل نے ان کا آئیڈیا چرا لیا ہے اور اس سے سائٹ کے منافع میں ان کا حصہ مانگا۔ اس نے انکار کر دیا، اور جڑواں بچوں نے مقدمہ دائر کر دیا۔ پی جے ڈینیئل کے گھر پر ہونے کی علبی کی تصدیق کرتا ہے، لیکن جاسوسوں کو یقین نہیں ہے۔ اس رات اسے ایک کلب میں بزنس پارٹنر ریکس ٹیملین کے ساتھ بحث کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ گورین ریکس سے بات کرتا ہے، جو کہتا ہے کہ اس مقدمے کے پیچھے پارکر ہی تھا، لیکن اسے نہیں لگتا کہ جڑواں بچوں کے پاس ثبوت ہیں۔ پارکر کے ہاتھوں پر گندھک کی باقیات پائی جاتی ہیں، اور یہ تھامس کے جسم پر پائی جانے والی قسم سے ملتی ہیں۔ پارکر کزمیٹ کے دفاتر میں گھس گیا تاکہ اس بات کا ثبوت تلاش کیا جا سکے کہ ڈینیئل نے ان کا خیال چرا لیا ہے۔ تھامس اسے روکنے گیا، اور وہ لڑے۔ تھامس کے زخمی ہونے کے بعد پارکر نے اسے گھسیٹ کر مدد مانگی۔ اسے روکا گیا اور چھرا گھونپا گیا۔ جاسوسوں کو معلوم ہوتا ہے کہ ہلڈی وہٹمور کا کلیدی کارڈ استعمال کیا گیا تھا۔ ہلڈی، ڈینیئل کی معاون، گورین اور ایمس کو بتاتی ہے کہ اس نے اپنا کارڈ کسی کو نہیں دیا اور جب جاسوس دباؤ ڈالتے ہیں تو وہ گھبرا جاتی ہے۔ دریں اثنا، میجر کیس کے کمپیوٹر ٹیک میں سے ایک نے دریافت کیا کہ ڈینیئل نے کزمیٹ کے لیے وہی الگورتھم استعمال کیا جو اس نے گیفنی کی سائٹ کے لیے کیا تھا۔ ڈینیئل جڑواں بچوں کا خیال لینے سے انکار کرتی ہے، اور سمیر، جو گیفنیز کے ساتھ ایک کاروباری شراکت دار ہے، کا کہنا ہے کہ ڈینیئل ساری رات اس کے ساتھ تھی، مقدمے کے عدالت سے باہر تصفیے پر کام کر رہی تھی۔ وہ نہیں چاہتا تھا کہ جڑواں بچوں یا پی جے کو اس کے بارے میں اس وقت تک معلوم ہو جب تک کہ اسے یقین نہ ہو کہ ڈینیئل جہاز میں موجود ہے۔ پی جے پریشان ہے کہ ڈینیئل نے عدالت سے باہر ایک معاہدہ کیا، لیکن ریکس اسے یاد دلاتا ہے کہ وہ اب بھی کمپنی کا عوامی چہرہ ہیں اور وہ عوامی طور پر باہر نہیں نکل سکتے۔ جاسوس ریکس کا اس کی علبی کے بارے میں سامنا کرتے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس رات ہلڈی کے ساتھ تھا، جس کی ریکس تردید کرتا ہے۔ ریکس انہیں دفتر میں چھپے ہوئے کیمرے سے ایک تصویر دکھاتا ہے، اور وہ دیکھتے ہیں کہ لینس پر نیلے رنگ کی بنی ہوئی ٹوپی ڈھکی ہوئی ہے۔ پوچھ گچھ کے دوران ہلڈی تسلیم کرتی ہے کہ اس نے اور پی جے نے ایک افیئر چھپانے کے لیے کیمرے بند کر دیے تھے۔ پارکر نے اس افیئر کو اسے بلیک میل کرنے کے لیے استعمال کیا تاکہ اسے دفتر تک رسائی کی اجازت دی جا سکے۔ سمیر کا کہنا ہے کہ وہ جانتے تھے کہ جڑواں بچے کیا کر رہے تھے اور پارکر کس طرح کزمیٹ کے دفتر میں داخل ہوا۔ گورین سینٹرل پارک میں ڈینیئل کے لیے جال بچھانے کے لیے سمیر کے فون کا استعمال کرتا ہے۔ وہ اس پر تھامس کو اس افیئر کے بارے میں بتانے کا الزام لگاتے ہیں۔ پھر اس نے پارکر کو اس کے بارے میں بتایا، جس کے بعد پارکر ہلڈی کو بلیک میل کرتا تھا۔ ڈینیئل کو بھی تھامس کے لیے احساسات تھے، اس لیے اس نے اسے خبردار کیا، اور تھامس نے کہا کہ وہ اپنے بھائی کو روکنے کی کوشش کرنے والا ہے۔ وہ دفتر میں تھی اور اس نے پارکر کو تھامس کی لاش کے ساتھ دیکھا۔ پارکر نے اس پر تھامس کو نرم کرنے اور اس کے خلاف ہونے کا الزام لگایا اور وہ اس پر حملہ کرنے گیا۔ ڈینیئل نے اپنے دفاع میں پارکر کو کینچی کے جوڑے سے وار کیا۔ دریں اثنا، گورین ڈاکٹر گیسن کے ساتھ اپنے آخری لازمی تھراپی سیشن میں شرکت کرتا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اپنا کام کرنے کے قابل ہے، لیکن اس کے پاس غصہ اور اعتماد کے مسائل ہیں جن کے لیے مسلسل علاج کی ضرورت ہوگی۔ وہ اسے کئی معالجین کے پاس بھیجتی ہے، لیکن گورین کسی نئے معالج کے ساتھ شروعات نہیں کرنا چاہتا جب کہ وہ پہلے ہی اس کے ساتھ اچھی طرح کام کر رہا ہو۔ گیسن اصرار کرتا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گا، لیکن گورین کارڈ واپس کرتا ہے اور اگلے ہفتے اس کے ساتھ ایک اور سیشن کی درخواست کرتا ہے، جس پر وہ راضی ہو جاتی ہے۔ قسط اس وقت ختم ہوتی ہے جب گورین گیسن کے دفتر سے نکلتا ہے اور یہ دیکھ کر حیران ہوتا ہے کہ ایمس سڑک پر اس کا انتظار کر رہی ہے، اپنی واقف سیاہ ایس یو وی کے باہر کھڑی ہے۔ ایمس پوچھتا ہے کہ کیا گورین کے پاس اب بھی اس کی نوکری ہے، جس کا گورین ہاں میں جواب دیتا ہے۔ ایمس نے اسے مطلع کیا کہ بینک ڈکیتی کی خبر ابھی کام لائن پر آئی ہے اور یہ جوڑا کیس کو پکڑ سکتا ہے اگر وہ "فیڈ سے پہلے وہاں پہنچ سکتے ہیں"۔ گورین ایمس کو بغیر کسی لفظ کے لیکن تلاش کے ساتھ دیکھتا ہے جب وہ ڈرائیور کی سیٹ پر بیٹھتی ہے۔ ایمس وہی کرتا ہے جس طرح گورین مسافر سیٹ پر بیٹھتا ہے اور اپنی سیٹ بیلٹ باندھتا ہے۔ گورین ایمس کی طرف دیکھ کر خاموشی توڑتا ہے اور کہتا ہے کہ "ٹھیک ہے، چلیں"، اور دونوں جائے وقوعہ کی طرف چل پڑتے ہیں۔ مہمان ستارے جیمز وان ڈیر بیک بطور ریکس ٹیملین: ایک سوشل نیٹ ورکنگ سائٹ کا بے رحم، منشیات کا عادی سی ای او۔ یہ واحد لا اینڈ آرڈر ہے: مجرمانہ ارادے کا واقعہ جس میں وان ڈیر بیک نمودار ہوا ہے۔ تھاڈ اور ٹرینٹ لکن بل بطور پارکر اور تھامس گیفنی: امیر ایک جیسے جڑواں بچے جو ایک سوشل نیٹ ورکنگ سائٹ کے خلاف مقدمہ دائر کرتے ہیں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ خیال ان سے چوری کیا گیا تھا۔ یہ کردار بڑی حد تک ٹائلر اور کیمرون ونکلیوس سے متاثر تھے، جنہوں نے فیس بک کے خلاف مقدمہ دائر کیا تھا جس میں الزام لگایا گیا تھا کہ تخلیق کار مارک زکربرگ نے کاپی رائٹ کے دعووں کی خلاف ورزی کی ہے۔ برینڈن جیکبز باؤنسر کے طور پر نظر آتے ہیں۔ لیسلی ہینڈرکس نے ڈاکٹر الزبتھ راجرز کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا، جو امن و امان کی افسانوی کائنات میں ایک بار بار آنے والا کردار ہے۔ پروڈکشن "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" کی ہدایت کاری جین ڈی سیگونزاک نے سیزن کی اپنی تیسری قسط میں کی تھی۔ سیزن دس کی قسط "دی لاسٹ اسٹریٹ ان مین ہیٹن" کے بعد سے سیگونزاک کی ہدایت کاری میں یہ پہلا لا اینڈ آرڈر: فوجداری ارادے کا واقعہ تھا۔ "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" کو جولی مارٹن اور کرس برانکاٹو نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، اور سیریز کے تخلیق کار رینے بالسر نے بڑے پیمانے پر دوبارہ لکھا تھا، جس کے آخری مناظر سابق شو رنر وارن لائٹ نے لکھے تھے۔ مارٹن نے پہلے "آئکارس" لکھا تھا، جبکہ یہ پہلی قسط ہوگی جو برانکاٹو نے سیزن دس کی قسط "دی کنسولر" کے بعد سیریز کے لیے لکھی ہے۔ لا اینڈ آرڈر فرنچائز کے تخلیق کار ڈک وولف نے کرس برانکاٹو اور پیٹر جانکووسکی کے ساتھ اس قسط کے ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ قسط میں مہمانوں کی موجودگی میں جیمز وان ڈیر بیک کی موجودگی شامل ہے، جسے ریکس ٹیملین کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ تھاڈ لکن بل اور ٹرینٹ لکن بل نے اس قسط میں شرکت کی، تھامس اور پارکر گیفنی کے کردار ادا کیے، جو امیر جڑواں بچوں کا ایک مجموعہ ہے۔ برینڈن جیکبز، جو نیویارک جنائٹس کے لیے رننگ بیک ہیں، بھی باؤنسر کے طور پر نمودار ہوتے ہیں۔ "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" میں موسیقی، فلم، ادب اور پاپ کلچر کے دیگر رجحانات سے متعلق کئی حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ پلاٹ اور نمایاں کردہ متعدد کردار بڑی حد تک اس متنازعہ واقعے سے متاثر تھے جس میں ٹائلر اور کیمرون ونکل ووس کے ذریعہ فیس بک پر مقدمہ دائر کیا گیا تھا، نیز اس تقریب کے تھیٹر موافقت، دی سوشل نیٹ ورک۔ استقبالیہ "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" پہلی بار 26 جون 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں یو ایس اے نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ اس کی اصل نشریات کے بعد، اسے 3.75 ملین ناظرین نے دیکھا۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق اس قسط نے 18-49 ڈیموگرافک میں 0.1 کی درجہ بندی حاصل کی۔ اس قسط کی کل ناظرین کی تعداد پچھلی قسط "آئکارس" سے قدرے بڑھ گئی، جسے اس کی ابتدائی نشریات کے دوران 3.25 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ تاہم، ریٹنگ پچھلی قسط سے مستحکم تھی، کیونکہ اس نے 18-49 ڈیموگرافک میں بھی 0.1 ریٹنگ حاصل کی تھی۔ ٹیلی ویژن کے ناقدین کو اس واقعہ کے ساتھ بڑے پیمانے پر پولرائز کیا گیا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی کیٹ وارڈ نے کہا کہ وہ اس قسط کی فراہمی سے مایوس ہیں۔ وارڈ نے تحریر پر تنقید کرتے ہوئے اسے "سست واقعہ" قرار دیا۔ دی نیو یارک ٹائمز کی الیسنڈرا اسٹینلے نے محسوس کیا کہ یہ واقعہ "کم کیمپی، لیکن کم موضوعاتی نہیں" تھا۔ اے وی کے فل نوجینٹ کلب نے قسط کو 'سی پلس' دیا، لیکن رائے دی کہ یہ پچھلی قسط سے بہتری تھی۔ نوجینٹ نے محسوس کیا کہ وان ڈیر بیک کی اداکاری خاص طور پر شاندار نہیں تھی، رائے دیتے ہوئے: "یہ ایک طرح سے شفل میں کھو گیا، جزوی طور پر اس وجہ سے کہ کوئی بھی کردار کسی کے بارے میں خاص طور پر پرجوش [.] نہیں لگ رہا تھا: نہ ہی ان لوگوں کے ساتھ جن کے ساتھ ان کے تعلقات ہونے والے تھے یا جن لوگوں پر انہیں قتل کرنے کا شبہ تھا۔ اگر یہی مقصد تھا، تو یہ خود کو شکست دینے والا تھا۔ " زیپ 2 آئی ٹی کی لز کیلی نیلسن نے "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" پر منفی رد عمل ظاہر کیا۔ نیلسن نے حیرت سے کہا کہ یہ واقعہ "بالکل غیر جذباتی" تھا، اور اس نے اظہار کیا کہ "قدم بہ قدم آگے بڑھتے ہوئے ہم گورین اور ایمس کو سراغ کے ذریعے پیروی کرتے ہیں، اشارے کے راستے میں زیادہ کچھ نہیں ہے کہ یہ [.] ایک سیریز کا اختتام ہے۔" "ٹو دی بوائے ان دی بلیو نٹ کیپ" کی تصدیق کے بعد امن و امان تھا: یو ایس اے نیٹ ورک پر سی آئی کی آخری قسط ؛ شریک صدر جیف واچٹل نے فائنل پر تب تبصرہ کیا جب گورین (ڈی اونوفریو) اپنے آخری لازمی سکڑنے والے سیشن سے نکلا اور ایمس (ایربے) کے ساتھ ایک نئے جرائم کے منظر کی طرف روانہ ہوا۔ "ہمیں لگا کہ چیزوں کو چھوڑنے کے لیے یہ ایک بہترین جگہ ہے"، اس نے کہا۔ "یہ سیریز کا ایک اچھا فائنل تھا۔" حوالہ جات بیرونی روابط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط امن و امان: مجرمانہ ارادہ (سیزن 10) اقساط امریکی ٹیلی ویژن سیریز نے جین ڈی سیگونزاک کی ہدایت کاری میں ٹیلی ویژن اقساط کو حتمی شکل دی