Netherlands–South Africa relations
نیدرلینڈز-جنوبی افریقہ سے مراد نیدرلینڈز اور جنوبی افریقہ کے درمیان موجودہ اور تاریخی تعلقات ہیں۔ دونوں ممالک تاریخی تعلقات کا اشتراک کرتے ہیں اور ایک دیرینہ خصوصی تعلقات رکھتے ہیں، جزوی طور پر کیپ میں ڈچ کالونی، ڈچ اور افریکانز کے درمیان لسانی مماثلت اور نسل پرستی کے خلاف جدوجہد میں نیدرلینڈ کی پختہ حمایت کی وجہ سے۔ تاریخ ڈچ نوآبادیات 1652 میں، ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی نے کیپ آف گڈ ہوپ (موجودہ کیپ ٹاؤن) میں ایک کالونی قائم کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ اسے ایشیا کے ساتھ، خاص طور پر انڈونیشیا میں اپنی کالونی کے ساتھ، ڈچ تجارت کے لیے ایک اڈے کے طور پر استعمال کیا جا سکے۔ ڈچوں کی کیپ میں آمد کے چند سال بعد، خوئیخوئی-ڈچ جنگیں 1659 میں شروع ہوئیں اور 1677 تک جاری رہیں۔ جنگوں کے بعد، ڈچوں نے اندرون ملک مزید توسیع شروع کر دی۔ اس کے فورا بعد، بوئرز (کسان کے لیے ڈچ) کے نام سے جانے جانے والے ڈچ کسانوں نے آباد ہونے کے لیے کیپ کے علاقے میں پہنچنا شروع کیا اور وہ افریکانر لوگوں کے آباؤ اجداد بن گئے۔ 1795 میں، موزن برگ کی جنگ کے بعد ڈچ کیپ کالونی ایک برطانوی کالونی بن گئی۔ فرانس کے نیدرلینڈز پر قبضے کے بعد نیدرلینڈز کے نپولین بوناپارٹ کے تحت فرانسیسی سلطنت کا حصہ بننے کے بعد انگریزوں نے کیپ کالونی پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1802 میں، انگریزوں نے معاہدہ امیئنز پر دستخط کرنے کے بعد کیپ کالونی کو ڈچوں کو واپس کر دیا، تاہم، 1806 میں، نیپولین کی جنگوں کے دوران، بلوبرگ کی جنگ کے بعد ایک دوسرے برطانوی حملے نے کالونی پر دوبارہ قبضہ کر لیا اور یہ ایک برطانوی کالونی ہی رہی۔ 1814 میں ڈچ حکومت نے لندن کنونشن کی شرائط کے تحت کیپ پر باضابطہ طور پر برطانوی حکومت کے حوالے کر دیا۔ نسل پرستی کے دوران تعلقات 1931 میں ویسٹ منسٹر کے قانون کی منظوری کے بعد جنوبی افریقہ ایک آزاد ملک بن گیا۔ 1938 میں نیدرلینڈز اور جنوبی افریقہ نے باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کیے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران (1939-1945) دونوں ممالک اتحادیوں کے طور پر لڑے۔ 1948 میں، جنوبی افریقہ کی حکومت، جو اس وقت آبادی کے صرف ایک چھوٹے تناسب کی نمائندگی کرتی تھی، نے سخت نسلی علیحدگی کا ایک نظام قائم کیا اور اسے نسل پرستی (علیحدگی) کہا جو کہ نسلی درجہ بندی کا ایک ضابطہ بند نظام ہے جس نے پہلی بار اٹھارہویں صدی کے آخر میں ڈچ سلطنت کے تحت جنوبی افریقہ میں شکل اختیار کرنا شروع کی۔ ابتدائی طور پر، ڈچ حکومت جنوبی افریقہ میں نسل پرستانہ حکومت کے خلاف غیر جانبدار تھی۔ جنوبی افریقہ اقوام متحدہ کے مٹھی بھر رکن ممالک میں سے ایک تھا جس نے ڈچ کے اس خیال کی حمایت کی کہ انڈونیشیا اور نیدرلینڈز نیو گنی کی نوآبادیات کے خاتمے سے متعلق نیدرلینڈز کو جن مسائل کا سامنا کرنا پڑا وہ 'گھریلو' نوعیت کے تھے اور اقوام متحدہ کو مداخلت کا کوئی حق نہیں تھا۔ 1949 میں، جنوبی افریقہ کے وزیر اعظم ڈینیئل فرانسوا مالان کے نیدرلینڈز کے دورے کے دوران، ڈچ ملکہ جولیانا نے اپنے مہمان سے کہا کہ وہ "جب تک نسل پرستی کا راج ہے اس کے ملک میں کبھی قدم نہیں رکھیں گی"۔ 1959 میں اقوام متحدہ میں ڈچ نمائندے نے نسل پرستی کے خلاف قرارداد کے حق میں ووٹ ڈالنے سے گریز کیا، نسل پرستی کو جنوبی افریقہ کا "اندرونی معاملہ" سمجھا جاتا ہے۔ مارچ 1960 میں شارپ ویل قتل عام کے بعد نیدرلینڈز اور جنوبی افریقہ کے درمیان تعلقات کشیدہ ہو گئے جب جنوبی افریقہ کی پولیس نے 69 افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ 1961 میں نیدرلینڈز واحد مغربی ملک تھا جس نے اقوام متحدہ میں نسل پرستی کے خلاف قرارداد کے حق میں ووٹ دیا۔ جلد ہی، ڈچ نسل پرستی مخالف تحریکیں جنہیں "اینٹی اپارتھیڈ بیوجنگ نیدرلینڈ" (اے اے بی این) کہا جاتا ہے، اور "کومٹی زوئیڈیلجک افریقہ" (کے زیڈ اے) (دونوں بعد میں ضم ہو گئیں اور خود کو "نیدرلینڈز انسٹی ٹیوٹ وور زوئیڈیلجک افریقہ" (این آئی زیڈ اے) میں تبدیل کر لیا) نے نیدرلینڈز میں جنوبی افریقہ کی حکومت کے خلاف احتجاج کے لیے مظاہرے کرنا اور دستخط حاصل کرنا شروع کر دیے۔ جنوبی افریقہ میں مزید واقعات نے ڈچ حکومت کو مزید سخت اقدامات کرنے پر مجبور کیا جیسے کہ درخواست کی گئی کہ تمام ڈچ کمپنیاں جنوبی افریقہ کے ساتھ لین دین بند کر دیں (تاہم، شیل نے جنوبی افریقہ میں کام جاری رکھا)۔ 1983 میں، ڈچ حکومت نے نیدرلینڈز کا دورہ کرنے والے جنوبی افریقی شہریوں کے لیے ویزا کے تقاضے نافذ کر دیے۔ فروری 1990 میں نیلسن منڈیلا کو 27 سال کی سزا کے بعد جیل سے رہا کیا گیا۔ جون 1990 میں نیلسن منڈیلا نے اپنا پہلا دورہ نیدرلینڈز کیا۔ اکتوبر 1990 میں جنوبی افریقہ کے صدر ایف ڈبلیو ڈی کلرک نے نیدرلینڈز کا دورہ کیا۔ نسل پرستانہ قانون سازی کو 1991 کے وسط میں ختم کر دیا گیا اور 27 اپریل 1994 کو جنوبی افریقہ میں اپنا پہلا مکمل جمہوری انتخاب ہوا اور نیلسن منڈیلا صدر منتخب ہوئے۔ موجودہ تعلقات ستمبر 1996 میں، ڈچ ملکہ بیٹریکس نے جنوبی افریقہ کا سرکاری دورہ کیا اور صدر منڈیلا سے ملاقات کی۔ 1999 میں صدر منڈیلا نے نیدرلینڈز کا سرکاری دورہ کیا۔ دونوں ممالک خوشگوار تعلقات برقرار رکھتے ہیں اور بین الاقوامی تنظیموں میں مل کر کام کرتے ہیں اور سیاسی، اقتصادی، ثقافتی اور سماجی تعاون میں متعدد دو طرفہ معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ کے ایل ایم کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان براہ راست پروازیں ہیں۔ نیدرلینڈز سے جنوبی افریقہ کے اعلی سطحی دورے وزیر اعظم ولیم ڈریس (1953) پرنس برن ہارڈ آف لیپ بیسٹر فیلڈ (1954) ملکہ بیٹریکس آف نیدرلینڈز (1996) وزیر اعظم جان پیٹر بالکینڈے (2010) ولی عہد شہزادہ ولیم الیگزینڈر آف نیدرلینڈز (2010) وزیر اعظم مارک روٹے (2016) جنوبی افریقہ سے نیدرلینڈز کے اعلی سطحی دورے وزیر اعظم جان سمٹس (1946) وزیر اعظم ڈینیئل فرانکوئس مالان (1949) صدر ایف ڈبلیو ڈی کلرک (1990) صدر نیلسن منڈیلا (1999) صدر تھابو میبیکی (2004) تجارت 2016 میں نیدرلینڈز اور جنوبی افریقہ کے درمیان تجارت مجموعی طور پر 2.9 بلین یورو تھی۔ جنوبی افریقہ کو ڈچ برآمدات میں شامل ہیں: کیمیائی مصنوعات، پٹرولیم پر مبنی مصنوعات، مشینری اور جواہرات۔ نیدرلینڈز کو جنوبی افریقہ کی برآمدات میں شامل ہیں: مویشی، گوشت، مچھلی، پھل، رس اور خام مال۔ ڈچ ملٹی نیشنل کمپنیاں جیسے ہینکن انٹرنیشنل، فلپس، اور رائل ڈچ شیل جنوبی افریقہ میں کام کرتی ہیں۔ جنوبی افریقہ کی کثیر القومی کمپنی سیریس فروٹ جوس نیدرلینڈز میں کام کرتی ہے۔ سفارتی مشن نیدرلینڈز کا پریٹوریا میں ایک سفارت خانہ اور کیپ ٹاؤن میں ایک قونصل خانہ ہے۔ جنوبی افریقہ کا ہیگ میں ایک سفارت خانہ ہے۔ افریکانرز بوئر کیپ ڈچ سلطنت جنوبی افریقہ-یورپی یونین تعلقات حوالہ جات جنوبی افریقہ جنوبی افریقہ کے دو طرفہ تعلقات نوآبادیاتی اور سابقہ کالونی کے تعلقات