Bernard Sugerman
سر برنارڈ سوگرمین (5 جولائی 1904-3 نومبر 1976) ایک آسٹریلوی بیرسٹر، قانونی اسکالر اور جج تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم برنارڈ سوگرمین 5 جولائی 1904 کو راکڈیل، نیو ساؤتھ ویلز میں سولومن روبن سوگرمین اور فلوری (نی گرین) کے ہاں پیدا ہوئے۔ فلوری سڈنی میں روسی-پولینڈ کے والدین کے ہاں پیدا ہوئے اور 1905 میں ان کا انتقال ہوا۔ سولومن سوگرمین، ایک تجارتی مسافر اور داغدار شیشے بنانے والا جو سکاٹ لینڈ میں روسی-پولینڈ کے والدین کے ہاں پیدا ہوا تھا، نے 1907 میں دوبارہ شادی کی۔ سوگرمین نے کوگراہ پبلک اسکول، سڈنی بوائز ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور ایک نمائش جیتنے کے بعد، سڈنی یونیورسٹی، جہاں انہوں نے قانون میں داخلہ لیا۔ وہ 1922 میں ویگرام ایلن اسکالر، 1922 میں پٹ کوبیٹ پرائزمین اور 1925 میں جان جارج ڈیلی پرائزمین تھے۔ سوگرمین نے ایل ایل بی کے ساتھ گریجویشن کیا۔ فرسٹ کلاس آنرز اور شریک یونیورسٹی میڈلسٹ کے ساتھ۔ قانونی کیریئر بیرسٹر شوگرمین کو 12 مارچ 1926 کو نیو ساؤتھ ویلز بار میں داخل کیا گیا اور وہ اپنے دوستوں ڈیوڈ روپر اور ایلن ٹیلر کے ساتھ چیمبر میں گئے۔ ان کی پریکٹس آہستہ آہستہ بڑھی اور انہیں اکتوبر 1943 میں کے سی مقرر کیا گیا، جس کے بعد انہیں آسٹریلیا کی ہائی کورٹ کے سامنے اہم آئینی مقدمات میں آگاہ کیا جانے لگا۔ وہ 1942 کے آئینی کنونشن میں دولت مشترکہ کے مشیروں میں سے ایک رہے تھے۔ قانونی اسکالر اور ایڈیٹر 1926 اور 1943 کے درمیان، انہوں نے اپنے الماٹر، سڈنی لا اسکول میں معاہدوں، تجارتی قانون اور تشدد پر لیکچر دیا۔ وہ آسٹریلیائی لا جرنل (اے ایل جے) کے پہلے ایڈیٹر (1927-46) بن گئے، صرف بینچ پر ترقی پانے پر اس عہدے کو چھوڑ دیا۔ نیو ساؤتھ ویلز سپریم کورٹ میں ان کی تصویر پیش کرنے پر کہا گیا کہ "اے ایل جے کی برداشت، تجدید اور قومی مقام ان کی سب سے مستقل یادگاروں میں سے ایک ہے"۔ وہ آسٹریلین ڈائجسٹ (1934-39) کے ایڈیٹر ان چیف اور کامن ویلتھ لا رپورٹس (1942-46) کے ایڈیٹر تھے۔ عدالتی کیریئر سوگرمین کو کامن ویلتھ کورٹ آف کنسیلیشن اینڈ آربیٹریشن کے بنچ میں مقرر کیا گیا تھا تاکہ ٹریڈ یونینوں کی درخواست کی سماعت کے لیے ایک مکمل بنچ بنایا جا سکے جو 40 گھنٹے کے مختصر معیاری کام کے ہفتے کے لیے ہو۔ اس مقدمے کی تکمیل پر، انہوں نے استعفی دے دیا اور 10 ستمبر 1947 کو نیو ساؤتھ ویلز سپریم کورٹ میں مقرر ہوئے۔ ان کے دوست، ڈیوڈ روپر کو لینڈ اینڈ ویلیوایشن کورٹ سے ایکویٹی میں چیف جج کے طور پر ترقی دی گئی اور سوگرمین نے لینڈ اینڈ ویلیوایشن کورٹ میں ان کی جگہ لی اور ایکویٹی کے دائرہ اختیار میں مدد کی۔ سوگرمین 1961 تک لینڈ اینڈ ویلیوایشن کورٹ کے سربراہ رہے لیکن انہیں ایکویٹی اور وقت کے ساتھ ساتھ فل کورٹ اور کورٹ آف اپیل میں بیٹھنے کے لیے بھی کہا گیا۔ وہ کلیٹن بمقابلہ ہیفرون کے تاریخی نیو ساؤتھ ویلز ریاستی آئینی قانون کے مقدمے کی سماعت کے لیے فل کورٹ میں بیٹھے جہاں انہوں نے چیف جسٹس ایواٹ کے ساتھ مشترکہ فیصلہ لکھتے ہوئے اکثریت میں شمولیت اختیار کی۔ انہیں 1966 میں نئی اپیل کورٹ کے پہلے صدر کے طور پر تقرری کے لیے منظور کر لیا گیا تھا، لیکن وہ 22 جنوری 1970 کو اس کے دوسرے صدر بن گئے لیکن خراب صحت کی وجہ سے وہ 29 ستمبر 1972 کو ریٹائر ہو گئے۔ کمیونٹی ورک وہ نیو ساؤتھ ویلز بار ایسوسی ایشن (1939-43) کے کونسل ممبر اور سالیسیٹرز ایڈمیشن بورڈ (1941-43) کے نائب صدر تھے۔ سوگرمین سڈنی کی یہودی برادری میں بھی سرگرم تھا۔ ذاتی زندگی 4 جنوری 1928 کو سڈنی کے عظیم عبادت گاہ میں، سوگرمین نے جنوبی افریقہ سے تعلق رکھنے والی ایک اسکول ٹیچر سارہ روزنبلم سے شادی کی، جن سے ان کے دو بیٹے تھے۔ سر برنارڈ سوگرمین کا انتقال 3 نومبر 1976 کو ہوا۔ ان کی آخری رسومات گریٹ سیناگوگ، سڈنی میں ادا کی گئیں۔ اس کی باقیات کو روک ووڈ میں دفن کیا گیا۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ سارہ اور دو بیٹے ڈیوڈ اور ایلن تھے۔ ایوارڈز اور اعزازات 1970 میں، انہیں ملکہ کی سالگرہ کے اعزازات کی فہرست میں نائٹ بیچلر بنایا گیا۔ 1976 میں یونیورسٹی آف سڈنی نے انہیں ڈاکٹر آف لا کی اعزازی ڈگری سے نوازا۔ حوالہ جات 1904 کی پیدائش 1976 کی اموات آسٹریلیائی بیرسٹر آسٹریلیائی یہودی 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی جج آسٹریلیائی قانونی اسکالر روسی یہودی نسل کے آسٹریلیائی لوگ سکاٹش یہودی نسل کے آسٹریلیائی لوگ نیو ساؤتھ ویلز کی سپریم کورٹ کے جج این ایس ڈبلیو کورٹ آف اپیل کے صدور آسٹریلیائی نائٹس بیچلر لوگ سڈنی بوائز ہائی اسکول کے وکلاء میں تعلیم یافتہ سڈنی سڈنی لا اسکول کے سابق طلباء سڈنی یونیورسٹی کے تعلیمی عملہ 20 ویں صدی کے آسٹریلیائی وکلاء