Sweet Nell of Old Drury
سویٹ نیل آف اولڈ ڈوری (یو ایس: نیل گیوین) ایک 1911 کی آسٹریلوی خاموش فلم ہے جس کی ہدایت کاری ریمنڈ لانگفورڈ نے کی ہے جس میں نیلی اسٹیورٹ نے نیل گیوین اور کنگ چارلس دوم کے درمیان تعلقات کے بارے میں اداکاری کی ہے۔ یہ پال کیسٹر کے اسی نام کے 1900 کے ڈرامے پر مبنی ہے جسے اسٹیورٹ نے اسٹیج پر متعدد بار پیش کیا تھا۔ اسے ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے۔ فلم کا حوالہ دیتے ہوئے، 1931 میں اسٹیورٹ کے خراج تحسین میں انہیں آسٹریلیا کی "پہلی اسکرین اسٹار" اور "آسٹریلیائی فلم پروڈکشن میں نظر آنے والی پہلی عالمی مشہور شخصیت" کے طور پر بیان کیا گیا۔ یہ فلم مالی طور پر کامیاب رہی۔ اسٹیورٹ نے اپنی 1923 کی یادوں میں فلم کا صرف مختصر حوالہ دیا، اور غلط طور پر تجویز کیا کہ فلم کی ایک کاپی بچ گئی ہے-جو ان کی موت کے بعد ریلیز کی جائے گی۔ پلاٹ پانچ اداکاریوں اور 79 مناظر پر مشتمل تھا۔ بحالی انگلینڈ میں، جج جیفریز اپنے وارڈ، لیڈی اولیویا ورنن کو لارڈ روچیسٹر سے شادی کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتی ہے کیونکہ وہ سر رابرٹ فیئر فیکس سے محبت کرتی ہے۔ روچیسٹر محافظوں کو فیئر فیکس کو گرفتار کرنے کے لیے بلاتا ہے اور وہ بھاگ جاتا ہے، سنتری بیچنے والے نیل گیوین سے ملاقات کرتا ہے، جو اسے فرار ہونے میں مدد کرتا ہے۔ نیل اولڈ ڈوری کے سامنے کنگ چارلس سے ملتا ہے اور یہ نہ جانتے ہوئے کہ وہ کون ہے، اس کے ساتھ واقف سلوک کرتا ہے۔ وہ جلد ہی بادشاہ کو اپنی نقالی کی طاقت سے محظوظ کر لیتی ہے، خاص طور پر جج جیفریز کو اتارنا۔ وہ راجر اور اولیویا کو جیفریز کے آدمیوں کے چنگل سے فرار ہونے میں مدد کرتی ہے۔ جیفریز نیل سے تعلق رکھنے والے نوجوان جوڑے کے ٹھکانے کو جاننے کا مطالبہ کر رہی ہے جب قسم کا اعلان کیا جائے اور نیل کو پتہ چل جائے کہ وہ کون ہے۔ نیل ایک محل نما حویلی میں نصب ہے۔ جج جیفریز کا نوکر لیسیٹ اپنے مالک کو مطلع کرتا ہے کہ راجر نیل کے نئے گھر میں چھپا ہوا ہے۔ محافظوں کو اس کے گھر میں مطلوب شخص کی تلاش کا حکم دیا جاتا ہے۔ نیل گارڈ کی توجہ اس کمرے کی طرف بھیجتا ہے جس میں بادشاہ ریٹائر ہوا ہے۔ اس کے بعد اولیوی کو گارڈ نیل کے کمرے میں داخل ہوتے ہوئے دیکھتا ہے۔ جیفریز کے محافظ دوبارہ داخل ہوتے ہیں اور راجر کو گرفتار کر لیتے ہیں۔ نیل اور لارڈ جیفریز کے درمیان لڑائی ہوتی ہے اور نیل جیت جاتا ہے۔ جیفریز نیل کو تباہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے اور مینڈک نیل اور فیئر فیکس سے سمجھوتہ کرنے کے لیے ایک خط لکھتا ہے۔ فیئر فیکس کو غداری کے الزام میں گرفتار کیا جاتا ہے، لیکن نیل جیفریز کا روپ دھار کر فیئر فیکس کو رہا کر دیتا ہے تاکہ وہ اولیویا کے ساتھ رہ سکے۔ اسے جیفریز کو برخاست کرنے کے ثبوت بھی ملتے ہیں اور وہ بادشاہ کے ساتھ دوبارہ مل جاتی ہے۔ نیلی اسٹیورٹ کو نیل گیوین اگستس نیویل کے طور پر کنگ چارلس دوم چارلس لارنس کے طور پر لارڈ جیفریز اسٹیورٹ کلائڈ کے طور پر لارڈ روچیسٹر کے طور پر۔ لارڈ لویلس لیسلی ووڈس کے طور پر لارڈ لویلس لیسلی ووڈس کے طور پر سر رابرٹ فیئر فیکس ڈبلیو ایڈج ورتھ کے طور پر، لارڈ جیفریز کے نوکر والٹر باسٹن کو پرسیول کے طور پر، ٹہلنے والے کھلاڑی فریڈ پیٹیٹ کو رولنس کے طور پر، ٹہلنے والے کھلاڑی ہنری ویسٹال کو لارڈ ونچسٹر کے طور پر ایک کینڈل کے طور پر مرسر والٹر ونسنٹ کو ولیم ایرک مونٹیگن کو نبوچڈنیزر پی فرانسس کے طور پر کیپٹن کلیورنگ ڈبلیو فلنڈٹ کو گارڈ کی کپتان مس نیویل وین کے طور پر ٹفن ایلسی رینی کے طور پر پیج پی لنگ کے طور پر لیڈی کلائیو بروک ڈوروتھی کلارک کو ڈچس آف پورٹسماؤت کے طور پر جولیا نیلسن برطانیہ میں اسے کھیلنے کے لیے مشہور ہوئیں۔ نیلی سٹیورٹ پہلی بار 1902 میں اس میں نظر آئیں۔ انہوں نے بطور گلوکار اپنے کیریئر کے بعد خود کو ایک ڈرامائی اسٹار کے طور پر بحال کرنے کے لیے یہ کردار ادا کیا اور یہ ایک بڑی کامیابی تھی۔ اسٹیورٹ نے 1931 میں اپنی موت تک نیل گیوین کا کردار ادا کیا، یہاں تک کہ اس کے ساتھ امریکہ کا دورہ بھی کیا۔ اسٹیورٹ کی شناخت اس کردار سے ہوئی جسے وہ "لٹل نیل" کے نام سے جانتی تھیں۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اسپینسر نے جارج مسگروو کے ساتھ ایک معاہدے کی بنا پر نیلی اسٹیورٹ کو فلم کے ورژن میں پیش کرنے کا انتظام کیا۔ اس خبر کی بہت تشہیر کی گئی، ویسٹ آسٹریلیائی نے کہا: یہ آسٹریلیا میں تصویری شوز کے لیے اب تک کا سب سے قابل ذکر کام ہوگا، کیونکہ مس نیلی اسٹیورٹ اتنی بنیادی طور پر آسٹریلیا کی معروف اور نمائندہ اداکارہ ہیں، اور پوری دنیا میں اس طرح جانی جاتی ہیں، جب کہ وہ "سویٹ نیل" کے ساتھ اس قدر پہچانی جاتی ہیں کہ یہ صرف صحیح ہے کہ اس حصے میں ان کا تصویری ریکارڈ رکھا جائے۔ اسٹیورٹ کی فیس £1,000 بتائی گئی تھی-بجٹ کا نصف-اور منافع کا ایک فیصد۔ (یا 5,000 امریکی ڈالر) اس سے فلم کو آسٹریلیا میں اس تاریخ کی سب سے مہنگی شاٹ میں شامل کرنے میں مدد ملی۔ نیلی سٹیورٹ کی بیٹی نینسی کو اصل میں اولیویا کا کردار ادا کرنے کا اعلان کیا گیا تھا۔ شوٹنگ کا آغاز اکتوبر 1911 میں سڈنی میں، الزبتھ بے اور پوٹس پوائنٹ میں اور اس کے آس پاس، اور بونڈی میں اسپینسرز ونڈر لینڈ سٹی اسٹوڈیو میں ہوا۔ فلم بندی میں چھ ہفتے لگے۔ اصل ہدایت کار جارج مسگروو تھے، لیکن انہیں جلد ہی احساس ہوا کہ وہ اپنی گہرائی سے باہر ہو گئے ہیں، اور لانگفورڈ-جس نے اسکرین پلے لکھا تھا-نے ذمہ داری سنبھالی۔ (تاہم اشتہارات میں دعوی کیا جائے گا کہ "پوری پروڈکشن مسٹر جارج مسگروو کی ذاتی نگرانی میں کی گئی ہے۔") بعد کی ایک رپورٹ کے مطابق، جب لانگفورڈ لینڈنگ کی فلم بنانا چاہتا تھا، تو اس نے سڈنی کے پوٹس پوائنٹ پر کریسی میں اترنے کی اجازت مانگی۔ گھر کی مالکن اس وقت دور تھی، لیکن نوکرانی نے کہا کہ اسے یقین ہے کہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔ گھر کی خاتون بعد میں اس وقت بہت حیران ہوئی جب مالکان اور خواتین، کنگ چارلس، لارڈ جیفریس اور سویٹ نیل کے ایک خوبصورت مظاہرے نے خود اس کے لان پر قبضہ کر لیا، ایسا لگتا تھا کہ وہ کہیں سے آیا ہے۔ اسے اس وقت تک معلوم نہیں تھا کہ وہ خواب دیکھ رہی ہے یا نہیں جب تک کہ اسے یقین نہ آ گیا کہ یہ صرف یقین کرنا ہے۔ " سنڈے ٹائمز کی ریلیز سے پہلے اطلاع دی گئی کہ "ہمیں بتایا گیا ہے کہ جب مسٹر اسپینسر کے فنکاروں نے اپنا کام مکمل کیا تو مس اسٹیورٹ اور مسٹر جارج مسگروو کے پاس تعریف کے علاوہ کوئی الفاظ نہیں تھے۔" تنقیدی ریلیز فلم کا پریمیئر سڈنی کے اسپینسر کے لائسیم تھیٹر میں ہوا۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے نقاد نے اطلاع دی کہ: سامعین کو فلم کی کافی تعریف کا اظہار کرنے میں مشکل پیش آئی۔ ایک بادشاہ پر حکومت کرنے والی پھولوں کی لڑکی کی زندگی کے تمام مناظر کو تصویر میں حیرت انگیز طور پر دوبارہ پیش کیا گیا، یہ سب آسٹریلیائی کاریگروں کی ایک عظیم فتح تھی جس نے اسے تیار کیا۔ دوپہر اور شام بھر کی موسیقی کی کارکردگی بہترین تھی، اور مختلف قسم کی قدرتی، مزاحیہ اور ڈرامائی تصاویر۔ ذائقہ دار اور قابل تعریف۔ سنڈے ٹائمز کے نقاد نے لکھا ہے کہ: لمبی فلم حیرت انگیز طور پر تیز اور واضح ہے۔ مس اسٹیورٹ تیسرے ایکٹ میں اپنی بہترین شکل میں نظر آتی ہے-وہ ایکٹ جس میں نیل گیوین ٹوپی کے اپنے راکشس کو لہراتی ہے جب وہ وائٹ ہال کے لیے روانہ ہوتی ہے جب وہ نقاب پوش واقعہ کے بعد لیڈی اولیویا ورنن کو ظالمانہ چیف جسٹس کے چنگل سے بچاتی ہے۔ آؤٹ ڈور ایفیکٹس متعارف کرانے کے لیے [ڈرامے سے] کئی مناظر شامل کیے گئے ہیں، جو کہانی کی اقساط کی عکاسی کرتے ہیں جو اسٹیج ورژن میں شامل نہیں تھے۔ آسٹریلیائی باغ کے مناظر قابل ذکر طور پر اچھے ہیں، لیکن پیڈنگٹن میں فوجی بیرکوں کی جھلکیاں انگلینڈ میں دور دراز کے دنوں کا وہم خراب کرتی ہیں جب چارلس دوم بادشاہ تھا۔ ایگزامینر کے نقاد نے کہا کہ: نتیجہ بلاشبہ ایک فنکارانہ فتح ہے۔ ان واقعات کو، زیادہ تر، تاریخ میں تسلیم کیا جاتا ہے، رومانٹک لائسنس کے لمس سے روشن کیا جاتا ہے جیسے کہ ڈرامے کو قسطوں سے زیادہ کچھ بنانے کے لیے ضروری ہے، اور مصنف کے طریقوں کا جواز اس حقیقت سے ظاہر ہوتا ہے کہ مس نیلی اسٹیورٹ نے اس اور دوسرے براعظموں میں اسٹیج ورژن کی پیشکش میں، اس میں اپنے طویل کیریئر کی سب سے قابل ذکر کامیابیوں میں سے ایک اسکور کیا ہے۔ کہانی کی تصویر کی شخصیت بہت حقیقت پسندانہ اور ڈرامائی ہے، اور یقینی طور پر اس حقیقت سے اس کی دلکشی اور دلچسپی میں کوئی کمی نہیں آئی ہے کہ کردار محض تاریخی مناظر سے گزرتے ہیں، اور بات نہیں کرتے، کیونکہ کیمرے نے اداکاروں کے 'روحانی ارادے کو اپنی گرفت میں لے لیا ہے' جو فطرت سے مشابہت رکھتے ہیں۔ بلیٹن نے اسے کہا: ایک قابل اعتبار پروڈکشن جو اسٹیج ورژن کے کافی قریب رہتی ہے، اور کچھ آؤٹ ڈور ایکسٹرا میں چلتی ہے، جس میں حقیقی منظر نامہ ڈرامے کو حقیقت کا ایک چونکا دینے والا لمس دیتا ہے۔ نیلی سٹیورٹ کا ایک تنگ جھاڑی والے ٹریک سے نیچے اترنا سامعین کی جانب سے خوشی کا اظہار کرتا ہے اور جب وہ گھر کو نارنجی رنگ پیش کرتی ہے تو ویلکن کو معمول کے مطابق نقصان پہنچتا ہے۔ فیئر فیکس کا تعاقب، جیل کی طرف اس کا مارچ، نیل گوین کے گھر پر جیفریز کی چپکے سے پیش قدمی، جیفریز کی کرسی پر اولیویا کا وائٹ ہال کا سفر، اور دیگر واقعات، سڈنی کے حقیقی ماحول کے درمیان دکھائے گئے ہیں۔ آخر میں، چارلس بے تابی سے پیچھے ہٹنے والے نیل کا پیچھا کرتے ہوئے ایک عمدہ باغ سے گزرتا ہے، جہاں اس کی ملاقات ایک صفحہ سے ہوتی ہے اور اسے سکون ملتا ہے، جو اسے دو سپینیل لاتا ہے۔ باکس آفس یہ فلم باکس آفس پر ایک بڑی کامیابی تھی، جس میں نیلی اسٹیورٹ نے کچھ اسکریننگ میں ذاتی طور پر کام کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ بارہ ہزار لوگوں نے اس فلم کو اس کے پہلے سات سیشنوں کے دوران دیکھا۔ اسکریننگ اکثر ایک گلوکار کے ساتھ ہوتی تھی جو جب نیلی اسٹیورٹ گاتی تھی تو اسٹیج پر گاتی تھی۔ یہ فلم چھ سال تک سینما گھروں میں دکھائی گئی، لیکن آج اس کی کوئی کاپیاں موجود نہیں دکھائی دیتی ہیں، اور اسے ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے۔ 1931 میں ہی سب نے لکھا تھا کہ اس کی کوئی کاپی نہیں تھی، یہ پوچھتے ہوئے کہ "اب" سویٹ نیل "کہاں ہے؟ نہ صرف آسٹریلیا کی بلکہ پوری دنیا کی اسکرین کی تاریخ اس کے سیلولائڈ میں بنی ہوئی ہے۔ اگر منفی اب بھی موجود ہے تو اسے ایک ایسی صنعت کے خزانوں کے درمیان اعلی احترام کے لائق ہونا چاہیے جس کے پاس اپنے ماضی کو دریافت کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ " یو ایس اے ریلیز اس فلم کو امریکہ میں ریلیز کے لیے سایرز انکارپوریٹڈ نے خریدا تھا، جس نے اسے نیل گیوین کا نام دیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سویٹ نیل آف اولڈ ڈوری ایٹ نیشنل فلم اینڈ ساؤنڈ آرکائیو سویٹ نیل آف اولڈ ڈوری ایٹ ٹی سی ایم ڈی بی سویٹ نیل آف اولڈ ڈوری ایٹ آسٹلیٹ سویٹ نیل آف اولڈ ڈوری ایٹ سائلنٹ ایرا 1902 کے تھیٹر پروگرام کا خلاصہ 1911 کی فلمیں آسٹریلیائی خاموش فیچر فلمیں آسٹریلیائی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں ریمنڈ لانگفورڈ فلمز کی ہدایت کاری میں 17 ویں صدی میں ترتیب دی گئی گمشدہ آسٹریلیائی فلمیں نیل گوین 1911 کی ڈرامہ فلمیں گمشدہ ڈراما فلمیں انگلینڈ کے چارلس دوم کی ثقافتی عکاسی باربرا پامر کی ثقافتی عکاسی، کلیولینڈ کی پہلی ڈچس لوئس ڈی کروئل کی ثقافتی عکاسی، ڈچس آف پورٹسماؤت سائلنٹ آسٹریلیائی ڈرامہ فلمیں