Criminal (Britney Spears song)
"کرمنل" امریکی گلوکارہ برٹنی سپیئرز کے ساتویں اسٹوڈیو البم، فیمی فیٹیل (2011) کا چوتھا اور آخری سنگل ہے۔ "کرمنل" کو میکس مارٹن اور شیل بیک نے لکھا اور پروڈیوس کیا تھا، جس میں اضافی تحریر ٹفنی امبر نے کی تھی۔ سپیئرز کے پہلی بار گانا سننے کے بعد، اسے لگا کہ یہ مختلف ہے اور اس سے پہلے سنی گئی کسی بھی چیز سے مختلف ہے۔ اس نے البم کی ریلیز سے قبل 2 مارچ 2011 کو اس کا ایک ٹکڑا آن لائن پوسٹ کیا۔ "کرمنل" کو ان کے فیس بک پیج پر ایک سروے کے ذریعے سنگل کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، جیسا کہ سپیئرز نے وضاحت کی کہ یہ ان کے مداحوں کو واپس دینے کا ایک طریقہ تھا۔ سنگل کے لیے آرٹ ورک 14 ستمبر 2011 کو جاری کیا گیا تھا۔ "کرمنل" ایک گٹار اور سنتھ سے چلنے والا مڈ-ٹیمپو گانا ہے جس میں لوک طرز کی بانسری کا راگ شامل ہے۔ اسے فیمی فیٹیل پر واحد گیت سمجھا جاتا ہے، اور البم کے دوسرے گانوں کے مقابلے میں کم جارحانہ ہے۔ "کرمنل" اے بی بی اے اور میڈونا کے کاموں سے متاثر ہے۔ گانے میں، سپیئرز ایک برے لڑکے اور کالعدم سے محبت کرنے کے بارے میں گاتی ہے، اور اپنی ماں سے التجا کرتی ہے کہ وہ ان کے تعلقات کے بارے میں فکر نہ کرے۔ "کرمنل" کو تنقیدی پذیرائی ملی، جائزہ لینے والوں نے باقی البم کے مقابلے میں اس کے نامیاتی اور تازگی کے احساس کی تعریف کی۔ فیم فیٹیل کی ریلیز کے بعد، یہ گانا جنوبی کوریا کے بین الاقوامی چارٹ پر درج ہوا۔ "کرمنل" نے کینیڈا، فرانس، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، برازیل اور امریکہ جیسے بڑے بازاروں میں بھی چارٹ کیا ہے۔ گانے کے ساتھ میوزک ویڈیو لندن کے ڈالسٹن اور اسٹوک نیونگٹن میں فلمایا گیا تھا۔ اس میں سپیئرز کو اعلی معاشرے کی ایک عورت کے طور پر دکھایا گیا ہے اور ایک مجرم کے ساتھ اس کے تعلقات کی پیروی کی گئی ہے، جس کا کردار اس کے اس وقت کے حقیقی زندگی کے بوائے فرینڈ جیسن ٹراوک نے ادا کیا تھا۔ اس کی ریلیز سے پہلے، لندن کے حکام نے سپیئرز کو نقل بندوق کے ساتھ مناظر کی شوٹنگ اور گلیمرائزنگ تشدد پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ ویڈیو کو ناقدین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا، کچھ لوگوں نے اسے فیم فیٹیل کا بہترین میوزک ویڈیو قرار دیا۔ مبصرین نے ویڈیو اور سپیئرز کی ذاتی زندگی کے درمیان متوازی پہلوؤں کو بھی سمجھا۔ گانے میں دلچسپی کا احیا اس وقت ہوا جب یہ ٹک ٹاک پر وائرل ہوا، خاص طور پر "مگ شاٹ چیلنج" کے ساتھ۔ اس کے بعد سے یہ یوٹیوب پر سپیئرز کا چوتھا سب سے زیادہ پسند کیا جانے والا میوزک ویڈیو بن گیا ہے۔ اور اکتوبر 2020 میں، سنگل 2 اکتوبر کو 128,000 اسٹریمز کے ساتھ اسپاٹائف پر روزانہ سننے والوں کی ایک نئی چوٹی پر پہنچ گیا۔ بیک گراؤنڈ "کرمنل" 2008 میں میکس مارٹن، شیل بیک اور ٹفنی امبر نے لکھی تھی، اور اسے مارٹن اور شیل بیک نے پروڈیوس کیا تھا۔ سپیئرز نے ایم ٹی وی نیوز کو بتایا کہ جب انہوں نے پہلی بار گانا سنا تو انہیں لگا کہ یہ مختلف ہے اور اس سے پہلے سنی گئی کسی بھی چیز سے مختلف ہے۔ رولنگ اسٹون کے ساتھ ایک انٹرویو میں، سپیئرز نے فیمی فیٹیل پر مارٹن کی پروڈکشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا، "میکس نے اس البم میں بہت بڑا کردار ادا کیا اور وہ شروع سے ہی وہاں موجود ہیں اس لیے اعتماد کی اتنی بڑی سطح ہے۔ اسے بالکل وہی ملتا ہے جو میں کہہ رہا ہوں جب میں اسے بتاتا ہوں کہ مجھے کیا چاہیے اور کیا نہیں چاہیے۔ " سپیئرز نے اسٹاک ہوم، سویڈن میں ماراٹون اسٹوڈیوز میں اپنی آواز ریکارڈ کی۔ اس ٹریک کو بعد میں سربن گینیہ نے ورجینیا بیچ، ورجینیا کے مکس اسٹار اسٹوڈیوز میں ملایا۔ یہ براڈکاسٹ میوزک انکارپوریٹڈ پر "ان لو ود اے کرمنل" کے قانونی عنوان کے تحت رجسٹرڈ تھا۔ 2 مارچ، 2011 کو سپیئرز نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر گانے کے 17 سیکنڈ کے کلپ کا لنک پوسٹ کیا، اور اسے "[اس کے] پسندیدہ میں سے ایک" قرار دیا۔ 5 اگست، 2011 کو، اس نے اپنے فیس بک پیج پر ایک پول شروع کیا جس میں مداحوں سے پوچھا گیا کہ کیا اس کا اگلا سنگل "کرمنل"، "انسائیڈ آؤٹ" یا "(ڈراپ ڈیڈ) بیوٹیفل" ہونا چاہیے۔ 2011 کے ایم ٹی وی ویڈیو میوزک ایوارڈز کے بعد، اس نے ایم ٹی وی نیوز پر انکشاف کیا کہ "کرمنل" کو چوتھے سنگل کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ برطانوی ٹاک شو اس مارننگ پر، سپیئرز نے وضاحت کی کہ اس گانے کو "مداحوں نے منتخب کیا تھا۔ انہیں کچھ واپس دینا اور یہ دیکھنا بہت اچھا تھا کہ وہ کیا پسند کریں گے۔ " "دی کرمنل (ریڈیو مکس)"، جو ان کے دوسرے ریمکس البم، بی ان دی مکس: دی ریمکسس والم میں شامل کیا گیا تھا۔ 2، 30 ستمبر 2011 کو سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، اور یہ گانا 4 اکتوبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ کے مرکزی دھارے کی ریڈیو پلے لسٹ میں شامل کیا گیا تھا۔ سنگل کے لیے آرٹ ورک 14 ستمبر 2011 کو جاری کیا گیا تھا۔ اس میں سپیئرز کو فاصلے کی طرف دیکھتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس میں اس کے لہراتے بال اس کی ننگے پیٹھ پر گر رہے ہیں۔ سرورق پر ایک پراسرار ڈھال والا آدمی بھی دکھایا گیا ہے۔ آئیڈلیٹر کے روبی ڈاؤ نے کہا کہ "ایسا لگتا ہے جیسے کیمپ سپیئرز نے بہترین فوٹوشاپ ماہر کی خدمات حاصل کی ہیں جو آرٹ کو ڈیزائن کرنے کے لیے 15 ڈالر خرید سکتے ہیں۔ اوہ، بس مذاق کر رہے ہیں-ہمیں سرخ اور نیلے رنگ پسند ہیں! ہمیں جنسی تعلقات اور سرد مجرموں کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ یا کچھ اور۔ " کمپوزیشن "کرمنل" ایک گٹار سے چلنے والا مڈٹیمو گانا ہے جس میں لوک طرز کی بانسری کا راگ شامل ہے۔ سیئٹل ویکلی کے ایرن تھامسن نے کہا کہ یہ گانا "جارحانہ، وال ٹو وال سنتھس سے سانس لیتا ہے، اس کے بجائے ایک مستحکم گٹار تال اور ایک عجیب ایشیائی فولکی آواز والی بانسری راگ سے چلتا ہے۔" ریڈیو ایڈیٹ مختلف دیگر آلات کی تبدیلیوں کے ساتھ ڈھول کو بلند آواز میں بدل دیتا ہے۔ بل بورڈ نے اسے البم کا واحد گیت قرار دیا۔ تھامسن نے اس کا موازنہ اپنے ماضی کے کام سے کرتے ہوئے کہا کہ یہ "آئی ایم ناٹ اے گرل، ناٹ اٹ ایٹ اے وومن" (2002) کی طرح "سیپی" نہیں ہے اور نہ ہی "ایوری ٹائم" (2004) کی طرح "ٹیوری سیڈ" ہے۔ "کرمنل" بالترتیب اے بی بی اے اور میڈونا کی موسیقی کی یاد دلاتا ہے، اور بعد کے البمز رے آف لائٹ (1998) اور امریکن لائف (2003)، ڈیوڈ بوکینن آف کنسیکوینس آف ساؤنڈ اور Samesame.com.au کے مطابق۔ اس بیٹ کا موازنہ بل بورڈ کے کیتھ کافیلڈ نے میڈونا کی "ڈونٹ ٹیل می" (2000) سے کیا تھا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے کارل ولسن نے کہا کہ "کریمنل" کو "عجیب انداز میں چٹان اور گیت کے درمیان کھڑا کیا گیا ہے"۔ بانسری کے استعمال کا موازنہ پاپ کرش کی ایمی سیارریٹو نے گوین اسٹیفانی کی "ونڈ اٹ اپ" (2006) پر دی ساؤنڈ آف میوزک (1959) کے "دی لونلی گودرڈ" کے نمونے سے کیا تھا۔ آیات میں، سپیئرز ایک برے لڑکے اور کالعدم کے ساتھ محبت میں پڑنے کے بارے میں گاتا ہے، جیسے کہ "وہ ایک ہلچل مچانے والا ہے/وہ بالکل بھی اچھا نہیں ہے/وہ ہارنے والا ہے، وہ ایک دم دار، دم دار، دم دار ہے" اور "وہ داغدار دل والا برا لڑکا ہے/اور یہاں تک کہ میں جانتا ہوں کہ یہ ہوشیار نہیں ہے"۔ کورس کے دوران، وہ اپنی ماں سے التجا کرتی ہے کہ وہ "لیکن ماما مجھے ایک مجرم سے پیار ہے" اور "ماما پلیز مت روؤ/میں ٹھیک ہوجاؤں گی" جیسی لائنوں میں فکر نہ کرے۔ دی واشنگٹن ٹائمز کے اینڈریو لیہی اور سیئٹل ویکلی کے ایرن تھامسن نے دھنوں کا موازنہ میڈونا کی "پاپا ڈونٹ پریچ" (1986) سے کیا، جبکہ ڈیوڈ بناچن نے ان کا موازنہ کولیو کی "ماما آئی ایم ان لو وٹ اے گینگسٹا" (1994) سے کیا۔ کورس کے الفاظ 'ال' کے حروف میں ختم ہوتے ہیں، جیسا کہ "اور اس قسم کی محبت عقلی نہیں ہے/یہ جسمانی ہے" جیسے بولوں سے ظاہر ہوتا ہے۔ کیتھ کافیلڈ نے نوٹ کیا کہ وہ سپرٹریمپ کے "دی لاجیکل سونگ" (1979) کی غیر ارادی منظوری تھی۔ تھامسن نے کہا کہ سپیئرز کی آوازوں کو باقی البم کے مقابلے میں کم پروسیس کیا گیا ہے، جبکہ ایمی سیارریٹو کے مطابق وہ "بہت زیادہ آٹو ٹیونڈ اور اسٹوڈیو ٹریٹڈ ہیں، [.] وہ اپنی لائنوں کو مونوٹون، روبوٹک انداز میں پیش کرتی ہیں"۔ تنقیدی استقبالیہ "کرمنل" کو موسیقی کے ناقدین کی جانب سے تنقیدی پذیرائی ملی۔ دی انڈپینڈنٹ کے اینڈی گل نے اسے "ٹل دی ورلڈ اینڈز" کے ساتھ ساتھ فیمی فیٹیل کی ایک خاص بات قرار دیا۔ گل نے یہ بھی کہا کہ البم قدرتی سے زیادہ پروگرام شدہ لگتا ہے، تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ "درحقیقت، ایسا صدمہ ہوتا ہے جب حتمی ٹریک، 'کریمنل'، ایک چھوٹی سی لوک گیت طرز کی بانسری اور گٹار کی شکل کے ساتھ کھلتا ہے کہ کسی کا فوری رد عمل یہ ہوتا ہے کہ ایک مڈلیک ساؤنڈ فائل کو غلطی سے برٹنی کے رننگ آرڈر میں شامل کر دیا گیا ہے۔" پاپ کرش کی ایمی سیارریٹو نے گانے کو چار ستارے دیتے ہوئے وضاحت کی کہ "صرف برٹ ہی بانسری کی آواز کو سیکسی بنا سکتا ہے۔ سنجیدگی سے، چند پاپ اسٹارز بانسری کھینچ سکتے ہیں اور برٹ اسے آسانی سے چلاتا ہے۔ " میٹرو کے ایرون-اسپینسر چارلس نے کہا کہ "آیات، کورس اور پل سبھی محترمہ سپیئرز کے لیے بالکل کام کرتے ہیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اب بھی ان تمام سالوں سے موجود ہیں"۔ سیئٹل ویکلی کی ایرن تھامسن نے اسے البم کی اپنی بہترین صوتی کارکردگی قرار دیا، اور مزید کہا کہ "اس میں ایک چنگاری اور شرارتی سیس ہے-اور ان دنوں جب بھی برٹنی اپنی پرانی زندہ دلی اور آزادی کا تھوڑا سا بھی مظاہرہ کرتی ہے، ہمیں یہ پسند ہے"۔ سپوتنک میوزک کے روڈی کلیپر نے تبصرہ کیا کہ یہ گانا "بالکل جینیل مونے [sic] کے ترقی پسند انداز نہیں ہے، لیکن اگر یہ دلکش اور دلچسپ نہیں ہے تو بہت برا ہے۔" اے وی۔ کلبز جینیویو کوسکی نے دعوی کیا کہ البم "تمام ڈانس فلور نارکوٹکس نہیں ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ "انسائیڈ آؤٹ"، "ٹل دی ورلڈ اینڈز" اور "کرمنل" دیوار سے دیوار کی سنتھ لہروں اور لوٹ باس میں ساخت کا اضافہ کرتے ہیں۔ ڈیجیٹل اسپائی کے رابرٹ کاپسی نے کہا کہ فیمی فیٹیل کی تیاری "پالش شدہ، دلچسپ اور-سب سے بہتر-تفریحی" ہے، جس کی مثال "انسائیڈ آؤٹ"، "بگ فیٹ باس" میں پیانو بریک ڈاؤن اور "کرمنل" میں بانسری ہے۔ نو رپکارڈ کے گیری میکگنلی نے کہا کہ فیمی فیٹیل "اس قدر سنتھ پر مبنی ہے کہ کرمنل اور وہ مجھے کھونے والا ہے (ڈیلکس ایڈیشن سے) پر گٹار کی سادہ لائنیں سننا تازگی بخشتا ہے۔" بی بی سی آن لائن کی نٹالی شا نے تبصرہ کیا کہ "کریمنل" اپنی نوعمر دھنوں کے ساتھ [.] ایک پریوں کی کہانی بانسری راگ اور ایک تال کے ساتھ اتنا گرم ہے کہ یہ خود کو باقی البم سے مکمل طور پر آزاد کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ " کنسیکوینس آف ساؤنڈ کے ڈیوڈ بوکینن نے پایا کہ فیمی فیٹیل کو "سرکس طرز کے مواد کی طرف پیچھے ہٹ کر مکمل طور پر بچایا گیا ہے، جس میں ریہانا جیسی 'گیسولین'، اور اختتامی گانے 'کریمنل' میں رے آف لائٹ دور کی میڈونا کا اثر ہے۔ پاپ ڈسٹ کی کیتھرین سینٹ آسف نے کہا کہ "ایک بیڈ بوائے ٹریک کے طور پر، یہ کم از کم 'جوڈس' کے مقابلے میں قدرے زیادہ گیتوں کا احساس دلاتا ہے اور اس کے پچھلے چند سنگلز کے مقابلے میں زیادہ کمزور ہے، جو شاید کیریئر کا ایک اچھا اقدام ہے"۔ بل بورڈ کے کیتھ کافیلڈ نے تبصرہ کیا کہ "اگرچہ کچھ بول بعض اوقات نوعمر کلکی ہوتے ہیں-[یہ] تقریبا مکمل طور پر بہترین البم کے قریب ہے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کے مصنف کارل ولسن نے کہا کہ البم کی رفتار "صرف اختتامی 'کریمنل' پر جھلکتی ہے، جس میں اس کی بے ساختہ نشاۃ ثانیہ میلے کی بانسری لائن اور ایک ٹیمپو [جو] بے خوشی ہے"۔ شکاگو سن ٹائمز کے تھامس کونر نے "کرمنل" کے ساتھ ساتھ "انسائیڈ آؤٹ"، "کمزور مڈ-ٹیمپو فیر" گانوں پر غور کیا۔ ہارٹ فورڈ کورانٹ کے ایرک آر ڈینٹن نے اس گانے کو "ان دلکش برے لڑکوں کے لیے ایک چشم کشا خراج تحسین قرار دیا جنہیں اچھی لڑکیاں اپنے ہونے کے باوجود پسند کرتی ہیں۔" آل میوزک کے سینئر ایڈیٹر اسٹیفن تھامس ایرلوائن نے اسے "ایک ناقص گانا" قرار دیا۔ چارٹ کی کارکردگی فیمی فیٹیل کی ریلیز کے بعد، ڈیجیٹل سیلز کی وجہ سے "کریمنل" جنوبی کوریا کے گاوں بین الاقوامی چارٹ پر اکتالیسویں نمبر پر پہنچ گئی۔ 26 ستمبر 2011 کو یہ گانا یو ایس بل بورڈ پاپ سونگز پر چالیس نمبر پر آیا۔ 19 نومبر 2011 کے چارٹ شمارے پر یہ انیسویں نمبر پر پہنچ گیا۔ واحد ریلیز کے لیے تشہیر کم سے کم تھی، ٹی وی پر یا فیمی فیٹل ٹور پر کوئی براہ راست پرفارمنس نہیں تھی۔ آج تک یہ گانا کبھی براہ راست پیش نہیں کیا گیا۔ 5 اکتوبر 2011 کو "کرمنل" ببلنگ انڈر ہاٹ 100 سنگلز چارٹ میں اکیسویں نمبر پر داخل ہوا۔ دو ہفتے بعد، اس نے 12,000 ڈیجیٹل یونٹس کی فروخت کی وجہ سے ہاٹ 100 پر 92 نمبر پر ڈیبیو کیا۔ اس کے بعد یہ پچپن کی نئی چوٹی پر پہنچ گیا۔ نیلسن ساؤنڈ اسکین کے مطابق، "کرمنل" نے جون 2012 تک ریاستہائے متحدہ میں 279,000 سے زیادہ ڈیجیٹل یونٹ فروخت کیے ہیں۔ یہ گانا تیاسی نمبر پر کینیڈین ہاٹ 100 میں بھی داخل ہوا، ایک ہفتے بعد تیاسی کی نئی چوٹی پر پہنچ گیا اور بالآخر سولہ کی چوٹی پر پہنچ گیا۔ برازیل میں، یہ گانا ایک بہت بڑا چارٹ ہٹ تھا، جو برازیل ہاٹ 100 ایئر پلے اور برازیل ہاٹ پاپ سونگز چارٹس پر پہلے نمبر پر پہنچ گیا۔ "کرمنل" نے یورپ میں بھی اعتدال پسند کامیابی حاصل کی، جو سلوواکیہ، جمہوریہ چیک، فن لینڈ اور فرانس میں ٹاپ ٹوئنٹی اور سوئٹزرلینڈ، سویڈن، ڈنمارک اور بیلجیم کے دونوں علاقوں میں ٹاپ فورٹی تک پہنچ گئی۔ میوزک ویڈیو ڈویلپمنٹ 2011 کے ایم ٹی وی ویڈیو میوزک ایوارڈز میں، سپیئرز نے ایم ٹی وی نیوز سے کہا کہ انہوں نے "ویڈیو کے لیے واقعی بہت اچھا تصور سوچا تھا، صرف اسے دلچسپ بنانے کے لیے۔ آپ ضرور دیکھیں گے۔ " اس کے بعد اس نے کرس مارس پیلیرو سے رابطہ کیا، جس نے اس کے ساتھ کام کرنے کے لیے اس کے پچھلے سنگل "آئی وانا گو" کے میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری کی تھی۔ اس نے اسے وہ بنیادی کہانی سنائی جس کی اس نے منصوبہ بندی کی تھی، جسے اس نے "پریوں کی کہانی، میٹھا، نائٹ ان شائننگ آرمر" کے طور پر بیان کیا۔ میں نے کہا کہ چلو اسے لے لیں اور پریوں کی کہانی کو بدصورت بنا دیں۔ " سپیئرز یہ بھی چاہتی تھی کہ اس کا حقیقی زندگی کا بوائے فرینڈ جیسن ٹراوک مجرم کا کردار ادا کرے۔ مارس پیلیرو ابتدائی طور پر ٹریوک کو یہ محسوس کرتے ہوئے کاسٹ کرنے میں ہچکچاتے تھے کہ ایک پیشہ ور اداکار بہتر کام کرے گا، لیکن اس کے بارے میں سپیئرز سے بات نہیں کی۔ انہوں نے یو ایس اے ٹوڈے کو بتایا، "جب آپ عریانی کر رہے ہوتے ہیں، تو مجھے نہیں لگتا کہ برٹنی کی فہرست میں کسی بے ترتیب لڑکے کو لانا سب سے اوپر تھا جب کہ اس کا بوائے فرینڈ دیکھتا ہے۔ [.] ہم یقینی طور پر کچھ پرجوش، بھاپ والے مناظر بنانا چاہتے تھے، لیکن ہم یہ بھی چاہتے تھے کہ یہ انتہائی خوبصورت ہو۔ ہم بدتمیزی کے لیے نہیں جانا چاہتے تھے۔ ہم چاہتے تھے کہ یہ جنسی اور تیز ہو۔ " 6 ستمبر، 2011 کو سپیئرز نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ کے ذریعے اعلان کیا کہ انہوں نے "جب میں وہاں پہنچیں تو میری اولڈ انگلینڈ کی گلیوں میں" ویڈیو شوٹ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اے او ایل کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے وضاحت کی، "میں نے کبھی بھی ویڈیو کے لیے امریکہ کے ملک سے باہر کے مقام پر شوٹ نہیں کیا ہے۔ تو یہ بہت دلچسپ ہونا چاہیے۔ یہ جزوی طور پر میرا خیال تھا۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا ایسا ہو سکتا ہے، اور وہ جیسے تھے، 'ہاں، یہ ایک بہت اچھا خیال ہے،' لہذا ہم نے یہ کیا۔ ویڈیو ایک رسمی پارٹی سے شروع ہوتی ہے جس میں ایسا لگتا ہے کہ سپیئرز کسی کی تلاش میں ہے۔ اس کا افتتاحی شاٹ جینیفر لو ہیوٹ کے کینٹ ہارڈلی ویٹ (1998) میں پارٹی میں جانے کے منظر سے متاثر تھا۔ اس کا بوائے فرینڈ (ماڈل فریڈی بریڈشا) اس کے ساتھ دو لوگوں سے بات کرتا ہے۔ وہ مہمانوں کی شرمندگی سے بچنے کے لیے اسے مسکرانے پر آمادہ کرتا ہے اور پھر زبانی طور پر اسے گالی دیتا ہے اور اس کا چہرہ پکڑ لیتا ہے، جس کے بعد وہ بیت الخلا میں چلی جاتی ہے، جہاں وہ ایک آنسو پونچھتی ہے اور اپنی خوشبو چمکتی ہے۔ وہ پارٹی میں واپس آتی ہے اور اپنے بوائے فرینڈ کو دوسری عورت کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے پکڑ لیتی ہے۔ سپیئرز اس سے کہتی ہے "تو آج رات آپ گلی کے کونے میں کام نہیں کر رہے ہیں؟" "، اس کے بوائے فرینڈ کو ناراض کرنا۔ وہ دوسری عورت سے اپنی گرل فرینڈ کے تبصرے کے لیے معافی مانگتا ہے اور پھر سپیئرز کا بازو پکڑتا ہے اور اسے عمارت سے باہر لے جاتا ہے۔ اس کے تھپڑ مارنے کے بعد، پارٹی کا ایک ویٹر (ٹریوک) چمڑے کی جیکٹ پہنے ہوئے اس کے بوائے فرینڈ کو کئی بار مکے مارتا ہے۔ ویٹر سپیئرز سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ ٹھیک ہے، اور جب وہ اپنے بوائے فرینڈ کو کروچ الوداع میں لات مارتی ہے، تو وہ جواب دیتی ہے "اب میں ٹھیک ہوں"۔ وہ اور ویٹر اس کی موٹر سائیکل پر چڑھتے ہیں اور جائے وقوعہ سے چلے جاتے ہیں۔ جب وہ اس کے گھر پہنچتے ہیں تو ایک اخبار سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک مجرم ہے۔ وہ اس کے گھر کا ایک لاکر کھولتی ہے اور اسے ایک بندوق ملتی ہے، جس کے بعد یہ جوڑا بوسہ لیتا ہے۔ اس کے بعد ان کے جنسی تعلقات کے مناظر آتے ہیں۔ اگلی صبح، مجرم سپیئرز کو بستر پر ناشتہ لاتا ہے اور اس کے ماتھے پر بوسہ دیتا ہے۔ اس کے جسم میں کئی ٹیٹو ہیں، جن میں سے ایک اس کے سینے پر "آر آئی پی" لکھا ہوا ہے۔ گوز "، فلم ٹاپ گن (1986) کا حوالہ۔ وہ ایک سہولت اسٹور پر جاتے ہیں جہاں وہ ونیلا موم بتیاں چوری کرتی ہے اور ملازم کو بندوق دکھاتی ہے۔ مجرم کیش رجسٹر سے پیسے نکالتا ہے اور وہ سٹرون ڈی ایس 3 چوری کر کے فرار ہو جاتے ہیں۔ ڈکیتی سیکیورٹی کیمروں کے ذریعے پکڑی جاتی ہے، اور جوڑے کی تصاویر مقامی خبروں میں نظر آتی ہیں۔ شاور میں ان کے جنسی تعلقات کے مناظر ہیں۔ جیسے ہی وہ کپڑے بدلتے ہیں، کئی پولیس اہلکار پھر مجرم کے گھر کے باہر نمودار ہوتے ہیں۔ وہ ہیکلر اینڈ کوچ ایم پی 5 کے ساتھ اس کی شوٹنگ شروع کردیتے ہیں جب سپیئرز اور آدمی جذبے سے بوسہ لیتے ہوئے گلے ملتے ہیں۔ اس کے بعد پولیس والے گھر میں داخل ہوتے ہیں، اور ان میں سے ایک اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہ جوڑا فرار ہو گیا ہے۔ ویڈیو کا اختتام سپیئرز اور مجرم کے موٹر سائیکل پر فرار ہونے کے ساتھ ہوتا ہے جب کریڈٹ رول ہوتے ہیں۔ ان میں سے ایک میں لکھا ہے کہ "اس میوزک ویڈیو کی تیاری میں ونیلا موم بتیوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچا"۔ ویڈیو میں سپیئرز کے انٹر کٹ مناظر بھی شامل ہیں جو ووگونگ کی طرح ڈانس چالوں کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ سپیئرز اور ٹریوک کی سیٹ پر نقل بندوقوں کے ساتھ تصاویر آن لائن سامنے آنے کے بعد، ہیکنی لندن بورو کونسل نے انہیں "بندوق کے تشدد کو فروغ دینے" پر تنقید کا نشانہ بنایا، کیونکہ یہ علاقہ 2011 کے انگلینڈ کے فسادات سے بری طرح متاثر ہوا تھا۔ کونسل نے آج رات لندن کو بتایا کہ انہوں نے اسٹوک نیونگٹن ٹاؤن ہال میں نقل بندوقوں کے استعمال پر اتفاق نہیں کیا ہے، اور وہ اس معاملے کو پروڈکشن کمپنی کے ساتھ اٹھائیں گے۔ کونسلر ایان راتھبون نے مزید کہا کہ سپیئرز کو معافی مانگنی چاہیے اور ایک ہیکنی خیراتی ادارے کو "اس کمیونٹی کے ساتھ کی گئی بدتمیزی اور نقصان کے لیے" کافی عطیہ دینا چاہیے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ کیا ان کے خیال میں کونسل حد سے زیادہ رد عمل کا اظہار کر رہی ہے، ہیکنی کی رکن پارلیمنٹ ڈیان ایبٹ نے اصرار کیا: "یہ صرف ایک میوزک ویڈیو ہے لیکن یہ اس طرح کی تصاویر ہیں، جس میں پاپ اسٹار گلیمرائزنگ گینگ ہیں، جس کا مطلب ہے کہ کچھ نوجوان لوگوں کی طرف متوجہ ہو جاتے ہیں۔ برٹنی کو واقعی بہتر جاننا چاہیے۔ " ایس ایف ویکلی کے رائے الیگزینڈر نے وضاحت کی کہ برطانیہ "ایسی جگہ نہیں ہے جو بندوقوں کو آسانی سے گلے لگا لے۔ بلکہ، یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں بندوقیں نایاب ہیں، بندوق کے لائسنس پر سختی سے قابو پایا جاتا ہے، اور پورا ادارہ پچھلے تین سالوں سے اپنی سڑکوں پر بندوق کے استعمال کے بارے میں خوف و ہراس میں ہے۔ " 26 ستمبر، 2011 کو سپیئرز کے نمائندوں نے ایم ٹی وی نیوز کو ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا، "یہ ویڈیو ایک خیالی کہانی ہے جس میں برٹنی کے بوائے فرینڈ، جیسن ٹراوک کو دکھایا گیا ہے، جس میں لفظی طور پر فسادات ہونے سے تین سال پہلے لکھے گئے گانے کے بول پیش کیے گئے ہیں۔" مارس پیلیرو نے اس تنازعہ کے بارے میں کہا، "بندوق پکڑنا ایک متنازعہ چیز بن گئی کیونکہ ہم نے اسے لندن میں فلمایا تھا، اور وہاں ان کے پاس بندوق کا زیادہ استعمال نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ بندوق کا استعمال نہیں ہے، اس لیے مجھے یہ واقعی دلچسپ لگا۔ میرے لیے، بات یہ ہے کہ اس نے مجھے اڑا دیا کہ [برطانوی] پارلیمنٹ کے ارکان اس بارے میں بات کر رہے تھے۔ ایک، کیونکہ یہ ایک میوزک ویڈیو ہے، اور دو، کیونکہ کیا آپ لوگوں کے پاس ایسے ٹیلی ویژن شو نہیں ہیں جو جرائم کو ظاہر کرتے ہیں؟ یہ واقعی میرے لیے عجیب ہے۔ مجھے سمجھ نہیں آتی کہ پاپ اسٹارز کو دیگر مشہور شخصیات کے مقابلے میں اتنے اونچے مقام پر کیوں رکھا جاتا ہے۔ ممبران پارلیمنٹ کیوں محسوس کرتے ہیں کہ انہیں بندوق رکھنے کے لیے اس کی جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت ہے، اور 'وہ عوام میں ہے،' اور 'اسے بہتر جاننا چاہیے،' اور 'وہ ایک رول ماڈل ہے،' لیکن وہاں موجود ہر دوسری مشہور شخصیت کا کیا ہوگا؟ ہر دوسرے اداکار کا کیا ہوگا؟ یہ میرے لیے بہت عجیب ہے۔ مجھے واقعی حیرت ہوئی کہ بندوق کے استعمال کی کتنی جانچ پڑتال کی گئی۔ [ٹریوک ایک پیشہ ور مجرم کا کردار ادا کرتا ہے، اس لیے یہ سمجھ میں آتا ہے کہ اس کے پاس بندوق ہے۔ ہمیں خود کو سنسر نہیں کرنا چاہیے۔ " ریلیز اور استقبالیہ 29 ستمبر 2011 کو اے او ایل کے ذریعہ پاپ میوزک میں دس سب سے زیادہ متنازعہ میوزک ویڈیوز کی فہرست میں ویڈیو کو دسویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ سپیئرز نے 13 اکتوبر 2011 کو اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ کے ذریعے اعلان کیا کہ یہ ویڈیو اگلے ہفتے جاری کی جائے گی۔ 17 اکتوبر، 2011 کو، اس نے اپنے ٹمبلر پر ویڈیو کے مناظر کے ساتھ پانچ جی آئی ایف فائلیں پوسٹ کیں۔ یہ ویڈیو اسی دن آئی ٹیونز اسٹور پر جاری کی گئی تھی ؛ یہ منٹوں میں اپنے چارٹ میں سرفہرست مقام پر پہنچ گئی۔ آئیڈلیٹر کی بیکی بین نے اسے "ایک مہاکاوی منی فلم قرار دیا، جو رومانوی، سازش سے بھری ہوئی ہے [.] جس میں برٹ اور اس کے پریمی کے درمیان بہت ساری غیر ضروری پی ڈی اے ہے۔ یہ جذبے، خوشی اور پاگل پن کے ایک چھوٹے سے لمس سے بھرا ہوا تھا-بالکل اپنے ستارے کی طرح۔ " بین نے کئی اثرات کو بھی نوٹ کیا، جیسے الفریڈ ہچکاک کی فلمیں اور سپیئرز کی "ٹاکسیک" (2004) اور گرین ڈے کی "21 گنز" (2009) کے لیے میوزک ویڈیوز۔ رولنگ اسٹون کے ایک مصنف نے بھی اس کا موازنہ ہچکاک کی فلم سے کیا اور افتتاحی منظر کو "اولڈ ہالی ووڈ کو خراج تحسین" قرار دیا۔ جائزہ لینے والے نے جسمانی زیادتی کے مناظر کو "حیرت انگیز" پایا اور اداکاری کو "سخت" قرار دیا، لیکن کہا کہ "وہاں سے، ہم برٹنی ویڈیو کے معمول کے کمفرٹ زون میں ہیں-سیکسی ڈانس، سیکسی ویمپنگ-پاپ اسٹار اور اس کے حقیقی زندگی کے بوائے فرینڈ کے درمیان بلاجواز پی ڈی اے کے اضافی بونس کے ساتھ۔" یو ایس اے ٹوڈےز این اولڈن برگ نے ویڈیو کو سیکسی اور "خوبصورت ذاتی" قرار دیا۔ اے او ایل کے کینتھ پارٹریج نے تبصرہ کیا، "جنسی تعلقات، تشدد اور قابل اعتراض اداکاری سے بھرپور، برٹنی سپیئرز کی نئی ویڈیو، 'کرمنل' میں آدھی رات کی فلم کی تمام خصوصیات ہیں۔" ہفنگٹن پوسٹ کے امریکی ایڈیشن کے ایک رپورٹر نے کہا: "ہمیں ایمانداری سے یاد نہیں ہے کہ آخری بار برٹنی سپیئرز کسی میوزک ویڈیو میں اتنی خوبصورت نظر آئی تھیں" اور اسے فیمی فیٹیل کی بہترین ویڈیو قرار دیا۔ ایرن اسٹریکر انٹرٹینمنٹ ویکلی نے بھی اسے البم کی بہترین ویڈیو قرار دیا، اور سپیئرز کی شکل، اختتامی منظر اور "تفریحی کہانی" کو اجاگر کیا۔ پاپ ڈسٹ کی کیتھرین سینٹ آسف نے کہا کہ یہ "شاید فیمی فیٹیل دور کی بہترین ویڈیو ہے"۔ ایم ایس این کے ٹام ٹاؤنشینڈ نے کہا کہ اگرچہ یہ ویڈیو سپیئرز کے نوجوان مداحوں کے لیے موزوں نہیں تھی، "[یہ] دراصل کافی زبردست ہے اور پاپ اسٹارلیٹ کے میوزک ویڈیو کے بجائے ایک مختصر فلم کی طرح محسوس ہوتا ہے۔" وی ایچ 1 کے ایک مصنف نے کہا کہ ویڈیو کے کام کرنے کی ایک وجہ سپیئرز اور مارس پیلیئرو کے درمیان مزاحیہ حساسیت ہے، انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "[یہ] سپیئرز کی سب سے بڑی صلاحیتوں میں سے ایک کی طرف اشارہ کرتا ہے: یہ تاثر دیتے ہوئے کہ اگرچہ وہ اپنے کیریئر کو انتہائی سنجیدگی سے لیتی ہیں، اس کے باوجود وہ اسے زیادہ سنجیدگی سے نہیں لیتی ہیں۔" نقاد نے جائزے کا خلاصہ یہ کہتے ہوئے کیا کہ یہ ویڈیو "ایک بری لڑکی کی ایڈونچر کہانی کے طور پر دل لگی ہے، اور یہاں اس کا کردار بنیادی طور پر ایک (اس کا انتظار کرنے والی) فیمی فیٹل کا ہے"۔ ناقدین نے ہیکنی تنازعہ پر بھی تبصرہ کیا۔ ہفنگٹن پوسٹ کے یوکے ایڈیشن کی سارہ ڈین نے کہا: "اگر کسی سنہرے بالوں والی، چمڑے سے ملبوس سپر اسٹار کا کسی دکان کے مالک کے چہرے پر بندوق لہرانا تشدد کو دلکش نہیں بناتا ہے، تو مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا ہے" اور مزید کہا کہ، جوہر میں، ویڈیو "اس کے لیے موسیقی کے شائقین کے لیے فائدہ مند کسی بھی چیز سے زیادہ اپنے جنسی تصورات کو زندہ کرنے کے موقع کی طرح لگتا ہے۔" نیو یارک کی امندا ڈوبنز نے کہا کہ "حتمی پروڈکٹ کو دیکھنے کے بعد، ہم اندازہ لگا رہے ہیں کہ [مقامی حکام] شاید شاور سیکس، باقاعدہ سیکس، گھریلو زیادتی، مسلح ڈکیتی، یا برٹنی کی کسی بھی دوسری قابل اعتراض سرگرمی سے متاثر نہیں ہوں گے۔" پاپ ڈسٹ کی کیتھرین سینٹ آسف نے صورتحال کے بارے میں مذاق کرتے ہوئے کہا، "برٹنی سپیئرز کی 'کریمنل' کے لیے ویڈیو سامنے آ گئی ہے، اور گینگ کی بھرتی صبح 8 بجے سے پہلے ہی 200% ہو چکی ہے! ایسا نہیں ہوا۔ " برطانیہ کی ویب سائٹ ای! کی ماریان گاروے آن لائن نے کہا، "'فنتاسی' کے اتنے گرم اور بھاری ہونے اور برٹنی کے خالی ہونے کے ساتھ، بندوقیں آخری چیز ہیں جو آپ کو نظر آتی ہیں۔" تھنک پروگریس کی تھیمز اور تجزیہ ایلیسا روزن برگ نے کہا کہ اگرچہ پاپ اسٹارز کو ان کی ویڈیوز میں مردوں کے ذریعہ حملہ کرتے ہوئے دیکھنا عام بات ہے-جو کہ ریہانا کی "مین ڈاؤن" کی مثال ہے-عوام سپیئرز کی کمزوری سے واقف ہیں، وضاحت کرتے ہوئے کہ "ہمیں یقین ہے کہ وہ واقعی ایک ایسے لڑکے کا انتخاب کریں گی جو اس کے ساتھ ایسا کچھ کرے گا"۔ روزن برگ نے یہ بھی کہا کہ اگرچہ ایک بار جب وہ اپنے بوائے فرینڈ کو چھوڑ دیتی ہے تو اس کا برا سلوک اس کی طرف نہیں کیا جاتا ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس نے اس کے ساتھ برا سلوک کیا جو اس کے لیے ایک اسٹور کو لوٹنے اور مجرم کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کی داستانی اجازت کی ایک شکل ہے۔ اس نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ یہی داستان "آئی وانا گو" کے لیے مارس پیلیرو کے ساتھ اس کی پچھلی ویڈیو پر کام کرتی ہے۔ اس ویڈیو کا موازنہ ریحانہ کی "وی فاؤنڈ لو" سے کیا گیا، جو "کرمنل" کے دو دن بعد 19 اکتوبر 2011 کو ریلیز ہوئی تھی۔ مماثلتوں کے درمیان، ناقدین نے نوٹ کیا کہ ان دونوں کو برطانیہ میں فلمایا گیا تھا اور ملک میں تنازعہ کھڑا ہوا تھا۔ دونوں میں جنسی، تشدد اور جرائم کے مناظر ہیں۔ دونوں میں بیڈ بوائے آرکی ٹائپز ہیں اور دونوں فنکاروں کی ذاتی زندگی کو اجاگر کرتے ہیں۔ کیتھرین سینٹ آسف کو سپیئرز کے بوائے فرینڈ کی ابتدائی لائن مل گئی ("کیا آپ صرف ایک بار مسکرانے کی کوشش کریں گے؟") پریس پر ایک لطیف کھدائی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ مصنفین اور تماشائیوں میں یہ رجحان پایا جاتا ہے کہ "اس کی ہر مسکراہٹ کو پلستر یا کنزرویٹر مینڈیٹڈ" کہا جاتا ہے، اور یہ حقیقت کہ یہ لائن اس کے بدسلوکی کرنے والے بوائے فرینڈ کے ذریعے پیش کی گئی ہے، اسے مزید واضح کرتی ہے۔ اس کے مطابق، سپیئرز اور ٹریوک کے درمیان بطور مجرم تعلقات کا تجزیہ کرنے کے دو متضاد طریقے ہیں: یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ وہ اسے اس کی زندگی میں راغب کرتا ہے، لیکن سپیئرز وہ ہے جو اسے بوسہ دیتی ہے اور وہ سب سے پہلے بندوق کھینچتی ہے۔ سینٹ آسف نے وضاحت کی کہ ویڈیو کی واحد تشریح سپیئرز کی ذاتی زندگی کے بارے میں ہر ناظرین کی رائے پر منحصر ہے، اور ہر شخص اس بات کا تصور کرتا ہے کہ وہ اس میں کتنا فعال کردار ادا کرتی ہے۔ سینٹ آسف نے نوٹ کیا کہ اگرچہ زیادہ تر پاپ اسٹار ایسی ویڈیوز جاری کرتے ہیں جو ان کی ذاتی زندگی سے نکلی ہوتی ہیں، لیکن وہ ناظرین کو بے چین نہیں کرتے۔ سپیئرز اور ریحانہ کے لیے بھی ایسا نہیں کہا جا سکتا، اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ خود ماضی کے حالات سے آگے بڑھ چکے ہیں، کیونکہ ان کے ارد گرد کی بحث نہیں ہوئی ہے۔ سینٹ آسف نے یہ بھی اظہار کیا کہ نہ تو سپیئرز اور نہ ہی ریحانہ نے اپنی زندگی کے متوازی پہلوؤں کے بارے میں زیادہ بات کی، لیکن یہ کہ انہیں اس کی ضرورت نہیں ہے: ان کی ویڈیوز کسی بھی انٹرویو میں ظاہر ہونے والی کسی بھی چیز سے کہیں زیادہ موثر ہیں۔ ایس ایف ویکلی کی رائے الیگزینڈر نے بھی اس کا موازنہ "وی فاؤنڈ لو" سے کرتے ہوئے کہا کہ دونوں ویڈیوز میں برطانوی مخالف جذبات کو دکھایا گیا ہے۔ اس نے لکھا کہ ویڈیو میں موجود تمام ولن-اس کا بوائے فرینڈ اور پولیس اہلکار-برطانوی ہیں، جبکہ ویڈیو میں اس کا نجات دہندہ ایک امریکی مجرم ہے۔ الیگزینڈر نے نوٹ کیا کہ سپیئرز اور ریحانہ نے امریکہ کے مقابلے میں جرائم کی کم شرح والے ملک میں اپنی "سخت ترین ویڈیوز" فلمیں بنانے کا انتخاب کیا، یہ بھی بندوقوں کے خلاف ہے کہ سیاست دانوں نے اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت محسوس کی۔ ان کے مطابق، یہ ویڈیوز امریکی پاپ کلچر کے ذریعہ برطانوی لوگوں کو ولن کے طور پر زینوفوبک تصویر کشی کے ساتھ جاری ہیں۔ ٹریک لسٹنگ ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "کریمنل" (ریڈیو مکس)-3:45 ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ "کریمنل" (ای پی) "کریمنل" (ریڈیو مکس)-3:45 "کریمنل" (ورسٹی ٹیم ریڈیو ریمکس)-4:23 "کریمنل" (ٹام پائپر اور رڈلر ریمکس)-5:50 "کریمنل" (ویڈیو)-5:21 ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ (ریمکس) "کریمنل" (ڈی جے لاسلو مکس شو ایڈیٹ)-5:20 "کریمنل" (ڈی جے لاسلو کلب مکس)-6:53 "کریمنل" (ٹام پائپر اور رڈلر ریمکس)-5:50 "کریمنل" (ورسٹی ٹیم ایکسٹینڈڈ ریمکس)-6:36 "کریمنل" (ورسٹی ٹیم مکس شو) ماراتون اسٹوڈیوز، اسٹاک ہوم، سویڈن میں ریکارڈنگ مکسڈ ایٹ مکس اسٹار اسٹوڈیوز، ورجینیا بیچ، ورجینیا پرسنل برٹنی سپیئرز-بیکنگ ووکلز، لیڈ ووکلز میکس مارٹن-نغمہ نگار، پروڈیوسر اور کی بورڈ شیل بیک-نغمہ نگار، پروڈیوسر، کی بورڈ اور گٹار ٹفنی امبر-نغمہ نگار جان ہینز-انجینئرنگ چاؤ فین-بیک گراؤنڈ ووکلز ٹم رابرٹس-انجینئرنگ سربن گینیہ-آڈیو مکسنگ چارٹس ویکلی چارٹس ماہانہ چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشنز ریلیز کی تاریخ یہ بھی دیکھیں 2012 (برازیل) کے 100 نمبر ایک سنگلز کی فہرست نمبر ایک پاپ ہٹ کی فہرست (برازیل) حوالہ جات سنگلز 2011 گانے برٹنی سپیئرز گانے جیو ریکارڈز سنگلز میوزک ویڈیوز ہدایت کار کرس مارس پیلیرو میوزک ویڈیو تنازعات لندن پاپ بیلڈس میں شوٹ کیے گئے