Norway in the Eurovision Song Contest 2012
ناروے نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں ٹوجی، پیٹر بوسٹروم اور فیج بوسٹروم کے لکھے ہوئے گانے "اسٹے" کے ساتھ حصہ لیا۔ یہ گانا توجی نے پیش کیا تھا۔ ناروے کی نشریاتی کارپوریشن (این آر کے) نے آذربائیجان کے شہر باکو میں 2012 کے مقابلے کے لیے ناروے کے اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے قومی فائنل میلودی گراں پری 2012 کا انعقاد کیا۔ قومی فائنل میں 24 اندراجات ہوئے جو تین سیمی فائنل اور ایک فائنل پر مشتمل تھے۔ دس اندراجات بالآخر 11 فروری 2012 کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے اہل ہوئے جہاں فاتح کا تعین ووٹنگ کے دو مراحل میں کیا گیا۔ ووٹنگ کے پہلے دور میں، ایک عوامی ٹیلی ووٹ نے خصوصی طور پر مقابلے کے دوسرے دور-گولڈ فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے سرفہرست چار اندراجات کا انتخاب کیا۔ ووٹنگ کے دوسرے مرحلے میں، تین علاقائی جیوری گروپوں کے ووٹوں اور عوامی ووٹ کے امتزاج کے بعد توجی کے ذریعے پیش کردہ "اسٹے" کو فاتح کے طور پر منتخب کیا گیا۔ ناروے کو یوروویژن سونگ مقابلہ کے دوسرے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ڈرا کیا گیا تھا جو 24 مئی 2012 کو ہوا تھا۔ 16 ویں پوزیشن پر شو کے دوران پرفارم کرتے ہوئے، دوسرے سیمی فائنل کی ٹاپ 10 اندراجات میں "اسٹے" کا اعلان کیا گیا اور اس لیے 26 مئی کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کیا گیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ ناروے نے سیمی فائنل میں حصہ لینے والے 18 ممالک میں سے 45 پوائنٹس کے ساتھ دسواں مقام حاصل کیا۔ فائنل میں، ناروے نے 12 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور 7 پوائنٹس کے ساتھ 26 شریک ممالک میں سے چھبیسویں (آخری) مقام پر رہا۔ پس منظر 2012 کے مقابلے سے پہلے، ناروے نے 1960 میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے 50 بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ ناروے نے دو مواقع پر مقابلہ جیتا تھا: 1985 میں باببیساکس کے گانے "لا ڈیٹ سوئنگ" کے ساتھ! اور 1995 میں سیکرٹ گارڈن کے ذریعے پیش کردہ گانے "نکٹرن" کے ساتھ۔ ناروے کے پاس یوروویژن کے فائنل میں کسی بھی دوسرے ملک کے مقابلے میں آخری مقام پر رہنے اور مقابلے میں سب سے زیادہ "صفر پوائنٹس" (صفر پوائنٹس) رکھنے کے دو مشکوک امتیازات بھی تھے، مؤخر الذکر ایک ریکارڈ تھا جو اس ملک نے آسٹریا کے ساتھ مشترکہ طور پر شیئر کیا تھا۔ ملک گیارہ بار آخری مقام پر رہا تھا اور چار مقابلوں کے دوران ایک پوائنٹ حاصل کرنے میں ناکام رہا تھا۔ 2004 میں سیمی فائنلز کے تعارف کے بعد، ناروے نے اب تک تین بار ٹاپ 10 میں جگہ بنائی ہے: وگ وام 2005 میں "ان مائی ڈریمز" گانے کے ساتھ نویں نمبر پر رہی، ماریا ہاؤکاس اسٹورنگ 2008 میں "ہولڈ آن بی اسٹرانگ" کے ساتھ پانچویں نمبر پر رہی، اور الیگزینڈر ریبک نے 2009 میں کامیابی حاصل کی۔ ناروے کا قومی نشریاتی ادارہ، نورسک ریکسکرنگکاسٹنگ (این آر کے)، ناروے کے اندر اس تقریب کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ این آر کے نے 30 جون 2011 کو 2012 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لینے کے اپنے ارادوں کی تصدیق کی۔ براڈکاسٹر نے روایتی طور پر قومی فائنل میلوڈی گرینڈ پری کا اہتمام کیا ہے، جس نے یوروویژن سونگ مقابلے کے لیے ناروے کے اندراج کا انتخاب کیا ہے لیکن ان کی ایک شرکت کے علاوہ۔ ان کی شرکت کی تصدیق کے ساتھ، براڈکاسٹر نے ان کے انتخاب کے طریقہ کار سے متعلق تفصیلات کا انکشاف کیا اور 2012 کے ناروے کے اندراج کو منتخب کرنے کے لیے میلوڈی گرینڈ پری 2012 کی تنظیم کا اعلان کیا۔ یوروویژن میلوڈی گراں پری 2012 سے پہلے میلوڈی گراں پری 2012 ناروے کے قومی فائنل میلوڈی گراں پری کا 50 واں ایڈیشن تھا اور اس نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 کے لیے ناروے کی اندراج کا انتخاب کیا۔ چار ہفتے طویل عمل میں مقابلہ کرنے کے لیے 24 گانوں کا انتخاب کیا گیا جو 21 جنوری 2012 کو شروع ہوا اور 11 فروری 2012 کو فائنل کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ تمام شوز کی میزبانی پر سنڈنیس اور مارٹے اسٹوکسٹاڈ نے کی اور این آر کے 1 پر ٹیلی ویژن کے ساتھ ساتھ این آر کے کی سرکاری ویب سائٹ nrk.no پر آن لائن نشر کیا گیا۔ فائنل کو یوروویژن سونگ مقابلہ کی سرکاری ویب سائٹ eurovision.tv پر بھی آن لائن نشر کیا گیا۔ فارمیٹ مقابلہ چار شوز پر مشتمل تھا: 21 جنوری 2012، 28 جنوری 2012 اور 4 فروری 2012 کو تین سیمی فائنل اور 11 فروری 2012 کو فائنل۔ ہر سیمی فائنل میں آٹھ گانوں نے مقابلہ کیا اور ٹاپ تین اندراجات نے فائنل کے لیے کوالیفائی کیا۔ سیمی فائنل کے نتائج کا تعین خصوصی طور پر عوامی ٹیلی ووٹنگ کے ذریعے کیا گیا، جبکہ ایک جیوری نے خارج ہونے والی کارروائیوں میں سے ایک کو فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے وائلڈ کارڈ بھی دیا۔ فائنل کے نتائج کا تعین جیوری ووٹنگ اور عوامی ٹیلی ووٹنگ کے ذریعے کیا گیا۔ ناظرین ٹیلی فون اور ایس ایم ایس ووٹنگ کے ذریعے اپنا ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ مسابقتی اندراجات جمع کرانے کی مدت این آر کے نے 30 جون 2011 اور 2 ستمبر 2011 کے درمیان کھولی تھی۔ کسی بھی قومیت کے نغمہ نگاروں کو اندراجات جمع کرانے کی اجازت تھی، جبکہ منتخب گانوں کے فنکاروں کا انتخاب این آر کے کے ذریعے نغمہ نگاروں کی مشاورت سے کیا جائے گا۔ پیشکشوں کے لیے عوامی کال کے علاوہ، این آر کے نے کچھ فنکاروں اور موسیقاروں کو براہ راست مقابلہ کرنے کے لیے مدعو کرنے کا حق محفوظ رکھا۔ ڈیڈ لائن کے اختتام پر، 800 سے زیادہ درخواستیں موصول ہوئیں۔ این آر کے، ریکارڈ لیبلز اور پروڈکشن کمپنیوں کے نمائندوں پر مشتمل آٹھ رکنی جیوری پینل نے مقابلے کے لیے 24 گانوں کا انتخاب کیا۔ مقابلہ کرنے والی کارروائیوں کا انکشاف 27 اکتوبر 2011 اور 16 دسمبر 2011 کے درمیان ہوا، جبکہ ان کے گانے 20 دسمبر 2011 کو سامنے آئے۔ فنکاروں میں ماضی میں ناروے کے یوروویژن میں داخل ہونے والے بینیڈیکٹ ایڈرین (گروپ یونائیٹڈ کے رکن) تھے جنہوں نے 1984 میں جوڑی ڈولی ڈی لکس کے حصے کے طور پر ملک کی نمائندگی کی تھی، اور مالین ریٹن جنہوں نے جونیئر یوروویژن سونگ مقابلہ 2005 میں ناروے کی نمائندگی کی تھی۔ 21 جنوری، 28 جنوری اور 4 فروری 2012 کو ہونے والے تین سیمی فائنلز میں سے ہر ایک میں آٹھ گانوں نے مقابلہ کیا۔ پہلا سیمی فائنل اورلینڈ کے اورلینڈ ہووڈ فلائیسٹازون کے ہینگر ای میں ہوا، دوسرا سیمی فائنل لارویک کے ایرینا لارویک میں ہوا، اور تیسرا سیمی فائنل فلوری کے فلوری ایڈریٹس سینٹر میں ہوا۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ تھری فائنل میں پہنچیں، اور لیس کارلسنس کے ذریعے پیش کردہ "سیلرز" کا اعلان 31 جنوری 2011 کو کیا گیا کہ انہیں فائنل میں آگے بڑھنے کے لیے جیوری کا وائلڈ کارڈ بھی ملا ہے۔ پچھلے تین سیمی فائنلز سے کوالیفائی کرنے والے فائنل ٹین گانوں نے 11 فروری 2012 کو اوسلو کے اوسلو سپیکٹرم میں فائنل کے دوران مقابلہ کیا۔ فاتح کا انتخاب ووٹنگ کے دو مراحل میں کیا گیا۔ پہلے راؤنڈ میں، گولڈ فائنل کے دوسرے راؤنڈ میں آگے بڑھنے کے لیے عوامی ٹیلی ووٹنگ کے ذریعے سرفہرست چار اندراجات کا انتخاب کیا گیا۔ گولڈ فائنل میں، تین سیمی فائنل میزبان شہروں سے تین علاقائی جیوریوں نے مندرجہ ذیل پوائنٹس تقسیم کیے: 2,000، 4,000، 6,000 اور 8,000 پوائنٹس۔ اس کے بعد عوامی ٹیلی ووٹ کے نتائج ناروے کے پانچ خطوں کے ذریعے ظاہر کیے گئے اور جیوری کے اسکور میں شامل کیے گئے، جس کے نتیجے میں ٹوجی نے 155,480 ووٹوں کے ساتھ "اسٹے" کی فتح حاصل کی۔ مسابقتی اندراجات کی پرفارمنس کے علاوہ، وقفے کی کارروائیوں میں دس فنکاروں نے 1960 کے ناروے کے یوروویژن اندراج "ووئی ووئی" کو ایک ساتھ پیش کیا، اور ناروے کے یوروویژن 2009 کے فاتح الیگزینڈر ریبک نے ماضی کے یوروویژن اندراجات کا مرکب پیش کیا، جس میں ان کی اندراج "پری ٹیل" بھی شامل ہے۔ یوروویژن میں درجہ بندی یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان ملک اور "بگ فائیو" (فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین اور برطانیہ) کو چھوڑ کر تمام ممالک کو فائنل کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنلز میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچتے ہیں۔ یوروپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے حریف ممالک کو پچھلے مقابلوں سے ووٹنگ کے نمونوں کی بنیاد پر چھ مختلف برتنوں میں تقسیم کیا، جس میں ووٹنگ کی سازگار تاریخ رکھنے والے ممالک کو ایک ہی برتن میں رکھا گیا۔ 25 جنوری 2012 کو، ایک الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے ہر ملک کو دو سیمی فائنل میں سے ایک میں رکھا، ساتھ ہی ساتھ وہ شو کے کس نصف حصے میں پرفارم کریں گے۔ ناروے کو دوسرے سیمی فائنل میں رکھا گیا تھا، جو 24 مئی 2012 کو منعقد ہونا تھا، اور اسے شو کے دوسرے نصف حصے میں پرفارم کرنا تھا۔ سیمی فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا فیصلہ 20 مارچ 2012 کو ایک اور ڈرا کے ذریعے کیا گیا اور ناروے کو سلوواکیہ سے داخلے کے بعد اور بوسنیا اور ہرزیگوینا سے داخلے سے پہلے 16 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنا تھا۔ ناروے میں، دو سیمی فائنل اور فائنل NRK1 پر نشر کیے گئے جن کی کمنٹری اولاو وکسمو سلیٹن نے کی۔ ناروے کی ترجمان، جس نے فائنل کے دوران ناروے کے ووٹوں کا اعلان کیا، نادیہ حسنوئی تھیں جنہوں نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2010 کی مشترکہ میزبانی کی۔ سیمی فائنل توجی نے 16 اور 20 مئی کو تکنیکی ریہرسل میں حصہ لیا، اس کے بعد 23 اور 24 مئی کو ڈریس ریہرسل ہوئی۔ اس میں جیوری کا فائنل بھی شامل تھا جہاں ہر ملک کے پیشہ ور جیوریوں نے مسابقتی اندراجات کو دیکھا اور ووٹ دیا۔ ناروے کی پرفارمنس میں توجی کو چار رقاصوں کے ساتھ مل کر گرے ٹاپ، چمڑے کی جیکٹ اور سیاہ پتلون میں اسٹیج پر کوریوگراف شدہ معمول پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا جس نے پس پردہ آواز بھی پیش کی۔ اسٹیج کے رنگ سفید اسٹروب لائٹنگ کے ساتھ زیادہ تر سرخ اور نارنجی تھے اور اس پرفارمنس میں دھوئیں کے ساتھ ساتھ سرخ آتش بازی اور آخر میں شعلوں سمیت کئی اثرات بھی پیش کیے گئے۔ ٹوجی کے ساتھ اسٹیج پر چار رقاص/معاون گلوکار تھے: این میریٹ ٹائنز، ڈینیل گل، ماریہ کارلسن اور سرجیو بینونڈو جونیئر (بام بام) ؛ ناروے کی پرفارمنس کو کارلسن نے میٹیاس کارلسن کے ساتھ مل کر کوریوگراف کیا تھا۔ ایک اضافی پس پردہ گلوکار ہنس ایسبن گہلے بھی اسٹیج پر موجود تھے۔ شو کے اختتام پر، ناروے کو ٹاپ 10 میں ختم ہونے اور اس کے بعد گرینڈ فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے کا اعلان کیا گیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ ناروے نے بلغاریہ کے ساتھ سیمی فائنل میں دسویں مقام کے لیے ٹائی کیا تھا، جس نے کل 45 پوائنٹس حاصل کیے تھے، لیکن ٹائی بریک قوانین کے تحت ناروے (11) کو ووٹ دینے والے ممالک کی تعداد بلغاریہ (10) کی تعداد سے زیادہ تھی اور اس لیے ناروے نے بلغاریہ کے خلاف فائنل کے لیے کوالیفائی کیا۔ دوسرے سیمی فائنل کے فورا بعد، دس کوالیفائنگ ممالک کے لیے فاتحین کی پریس کانفرنس منعقد کی گئی۔ اس پریس کانفرنس کے ایک حصے کے طور پر، کوالیفائنگ فنکاروں نے فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا تعین کرنے کے لیے ڈرا میں حصہ لیا۔ یہ ڈرا اس ترتیب میں کیا گیا تھا کہ ممالک سیمی فائنل رننگ آرڈر میں نمودار ہوئے۔ ایسٹونیا سے داخلے کے بعد اور آذربائیجان سے داخلے سے پہلے ناروے کو 12 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ توجی نے فائنل سے پہلے 25 اور 26 مئی کو ایک بار پھر ڈریس ریہرسل میں حصہ لیا، جس میں جیوری فائنل بھی شامل تھا جہاں پیشہ ور جیوریوں نے براہ راست شو سے پہلے اپنے حتمی ووٹ ڈالے۔ توجی نے 26 مئی کو فائنل کے دوران اپنی سیمی فائنل کارکردگی کا اعادہ کیا۔ ناروے نے 7 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے فائنل میں چھبیسویں (آخری) مقام حاصل کیا۔ یہ گیارہواں موقع تھا جب ناروے مقابلے میں آخری مقام پر رہا۔ تین شوز کے دوران ووٹنگ 50 فیصد عوامی ٹیلی ووٹنگ اور 50 فیصد جیوری کے غور و فکر پر مشتمل تھی۔ جیوری موسیقی کی صنعت کے پانچ پیشہ ور افراد پر مشتمل تھی جو اس ملک کے شہری تھے جس کی وہ نمائندگی کرتے ہیں۔ اس جیوری سے کہا گیا کہ وہ ہر مدمقابل کا فیصلہ اس بنیاد پر کرے: آواز کی صلاحیت ؛ اسٹیج کی کارکردگی ؛ گانے کی ترکیب اور اصلیت ؛ اور ایکٹ کے مجموعی تاثرات۔ اس کے علاوہ، قومی جیوری کا کوئی بھی رکن کسی بھی طرح سے کسی بھی مسابقتی عمل سے اس طرح منسلک نہیں ہو سکتا کہ وہ غیر جانبدارانہ اور آزادانہ طور پر ووٹ نہ ڈال سکے۔ مقابلے کے اختتام کے بعد ای بی یو کی طرف سے مکمل تقسیم شدہ ووٹنگ کے اجرا کے بعد، یہ انکشاف ہوا کہ ناروے نے فائنل میں عوامی ٹیلی ووٹ اور جیوری ووٹ دونوں کے ساتھ چوبیسویں نمبر پر رکھا تھا۔ عوامی ووٹ میں ناروے نے 16 پوائنٹس حاصل کیے جبکہ جیوری ووٹ کے ساتھ ناروے نے 24 پوائنٹس حاصل کیے۔ دوسرے سیمی فائنل میں، ناروے نے 72 پوائنٹس کے ساتھ عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ چھٹا اور 25 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے جیوری ووٹ کے ساتھ اٹھارواں (آخری) مقام حاصل کیا۔ ذیل میں مقابلے کے دوسرے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں ناروے کو دیے گئے اور ناروے کی طرف سے دیے گئے پوائنٹس کی تفصیل دی گئی ہے۔ ملک نے مقابلے کے سیمی فائنل اور فائنل میں سویڈن کو اپنے 12 پوائنٹس سے نوازا۔ ناروے کو دیئے گئے پوائنٹس ناروے کے حوالہ جات کے ذریعہ دیئے گئے بیرونی لنکس سرکاری قواعد NRK mgp ویب سائیڈ NRK مکمل قومی فائنل nrk.no 2012 ممالک میں یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 یوروویژن 2012