Susman Brothers
سوسمین برادرز ایک کاروباری شراکت داری تھی جس نے 1901 میں دریائے زیمبیزی کو عبور کرنے کے بعد بھائیوں ایلی سوسمین اور ہیری سوسمین کو متحد کیا۔ یہ بھائی ریتواس، روسی سلطنت کے مغربی حصے، جو اب لتھوانیا ہے، سے تعلق رکھنے والے یہودی تاجر تھے۔ انہوں نے افریقہ میں کئی بڑے کاروباروں کی بنیاد رکھی، ان کی ملکیت رکھی اور انہیں چلایا۔ ان دونوں میں سے چھوٹی ایلی سوسمین سوسمین برادرز کی بانی تھی۔ تاہم، یہ 1907 تک نہیں تھا کہ "ای سوسمین" کا کاروباری نام بدل کر "سوسمین برادرز" کر دیا گیا۔ شمالی روڈیشیا (اب زیمبیا) میں خوردہ اسٹور سوسمین برادران کے ہیں۔ ان کی کاروباری سلطنت رسد کی مشکلات، جسمانی طور پر چیلنجنگ رکاوٹوں اور سیاسی تبدیلیوں پر قابو پا کر ایک صدی سے زیادہ عرصے تک قائم رہی۔ انہوں نے ایک وسیع تجارتی، نقل و حمل اور کھیتوں کا نیٹ ورک تیار کیا، جو بوٹسوانا سے جمہوری جمہوریہ کانگو تک پھیلا ہوا تھا۔ اگرچہ وہ بہت سی مختلف جگہوں پر کام کرتے تھے، لیکن ان کی بنیادی توجہ ہمیشہ وہ ملک تھا جو اب زیمبیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ابتدائی سالوں میں ہیری سوسمین نے 1901 میں بارٹس لینڈ کے بادشاہ لیونکا سے مویشی خریدنے کے لیے ایلیا کے ساتھ زیمبیزی (کازونگولا میں) کو عبور کرنے سے پہلے جنوبی افریقہ کے کیپ ٹاؤن میں چند سال تک پیڈلر کے طور پر کام کیا۔ 1920 کی دہائی 1922 میں نڈولا کے قریب بوانا مکوبوا کان کی تنظیم نو کے ساتھ شمالی روڈیشین تانبے کی پٹی کی ترقی شروع ہوئی۔ لیکن سوسمین برادران 1916 اور 1918 کے درمیان کے ہیں۔ بھائیوں کے پاس دو مراعات تھیں جن میں کچھ حصہ شامل تھا جو بالآخر نکانا کان بن گیا۔ بھائیوں کے نام اب بھی اصل ٹائٹل ایڈز پر نظر آتے ہیں۔ سوسمین برادران نے بالآخر نکانا کے امکانات کے دعوے ولیم لی کو فروخت کر دیے، لیکن مراعات پر تجارتی حقوق برقرار رکھے۔ بھائی بالآخر دنیا کی امیر ترین تانبے کی کانوں میں سے ایک کا حصہ بن جاتے ہیں۔ سوسمین برادران، پورے 1920 کی دہائی میں، ریل کی لائن کے ساتھ مویشیوں کی خریداری میں بہت زیادہ مصروف رہے۔ سوسمین ہاتھی دانت کی چوڑیاں فراہم کرتے تھے جو تجارتی سامان کے طور پر ضروری تھیں۔ لوساکا بوما کے قریب ان کے چیتے کے پہاڑی کھیت کو ریل کی لائن کے ساتھ خریدے گئے مویشیوں کے لیے ایک کھیت کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ سوسمین بھائیوں کے لیے کاروبار اچھا تھا۔ انہوں نے شمالی روڈیشین حکومت سے کھیت کو بڑھانے کے لیے کہا۔ 1927 میں حکومت کے ساتھ پیچیدہ مذاکرات کے بعد، کھیت کو مٹی کے لوگوں کے ذخائر سے لیے گئے دو بلاکوں میں بڑھایا گیا۔ کھیت میں 400 لوگ رہتے تھے جن میں 150 مزدور بھی شامل تھے۔ نیز 1920 کی دہائی میں، سوسمین برادران نے کھیت میں 200 ایکڑ تک گندم کے ساتھ ساتھ مکئی بھی لگائی تھی۔ 1920 کی دہائی کے دوران، سوسمین بھائیوں نے ضلع لوساکا میں کئی دوسرے کھیتوں کو خریدا اور فروخت کیا۔ اپنے لیوپرڈز ہل رینچ کے ساتھ، انہوں نے کابولونگا فارم پر تمباکو اگایا، جو ریل لائن کے بہت قریب تھا۔ لیکن انہوں نے 1928 میں تمباکو کی قیمتوں کے گرنے کے بعد فارم بیچ دیا۔ آج، کابولونگا فارم لوساکا کے سب سے خصوصی رہائشی مضافات کا مقام بن گیا ہے۔ سوسمین برادران کے پاس ولا ایلسابیٹا نامی فارم کا ایک حصہ بھی تھا، فارم نمبر 110 اے۔ بھائیوں نے یہ فارم ڈیوڈ شاپیرو کو بلاک اور ٹائل بنانے کے کاروبار کے لیے فروخت کر دیا۔ انہوں نے مزابوکا میں دریائے کافیو پر ولورٹن کے کھیت پر بھی قبضہ کر لیا۔ آج ناکمبالا شوگر اسٹیٹس اس جگہ پر ہے۔ 1920 کی دہائی میں، ایچ سی ورنر نے کان میں کام کرنے والے مویشیوں اور گائے کے گوشت کی منڈی کے ساتھ تانبے کی بیلٹ کی منڈی پر غلبہ حاصل کیا۔ "ونگی" ورنر، جیسا کہ اس کے آدھے بازو کی وجہ سے اس کا عرفی نام رکھا گیا تھا، جنوبی افریقہ سے تعلق رکھنے والا ایک ڈچ تھا۔ وہ 1920 کی دہائی کے اوائل سے مویشیوں کی تجارت کے کاروبار میں بھی شامل تھے۔ وہ لوساکا میں اپنے فارم میں رہتا تھا، جسے وہ "ہیرفورڈز" کہتا تھا۔ تانبے کی پٹی پر سوسمین کا پہلا بڑا اقدام اس وقت ہوا جب انہوں نے ستمبر 1928 میں بوانا مکوبوا ہوٹل اور نڈولا بوچری اینڈ بیکری پر قبضہ کر لیا۔ بھائیوں نے جنوبی روڈیشیا کے ایک دوست کے ساتھ شراکت قائم کی، جو اپنے شراکت داروں کو بھی کاروبار میں لے آیا۔ سب سے زیادہ بااثر پارٹنر آئسیڈور کولربرگ تھے، جنہیں اگلے چالیس سالوں تک تانبے کی پٹی پر اہم کردار ادا کرنا تھا۔ کولربرگ برادران، لیٹوین یہودی، اس شراکت داری میں بڑے حصص دار بن گئے۔ اس شراکت داری نے نکانا ہوٹلوں اور چنگا ہوٹلوں کی تعمیر کی اور کاپر بیلٹ کے بہت سے قصبوں میں بیکریاں اور بوتل کی دکانیں قائم کیں۔ سوسمین برادران اقلیتی حصص دار تھے، لیکن اس کاروبار کے انتظام میں بہت سرگرم تھے۔ سوسمین بھائیوں نے کولر برگز کے زیر انتظام ایک اور کاروبار، کاپر فیلڈز کولڈ اسٹوریج لمیٹڈ میں بھی حصہ لیا۔ اس نے تانبے کے بیلٹ کے گوشت کے کاروبار کو کاپر فیلڈز اور ایچ سی ورنر کے ساتھ دو حصوں میں تقسیم کر دیا۔ ان بھائیوں کے ساتھ موریس گیرش (1906-1992) اور ہیری گیرش، ان کے بھتیجے، ان کی دو بہنوں میں سے ایک ڈورا گیرش کے بیٹے بھی شامل ہوئے۔ گیرش نے لیونگ اسٹون میں ان کے پاینیر بوچری اینڈ بیکری میں کام کرنا شروع کیا اور 1927 میں اس قصبے میں اپنا اسٹور قائم کیا۔ گیرش بھائیوں نے 1928 میں بوانا مکوبوا ہوٹل اور نڈولا قصائی اور بیکری پر قبضہ کر لیا۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں، سوسمین کھیت میں اوسطا 3,000 مویشی تھے۔ 1933 میں ورنر کی موت کے بعد، اس کی بیوی نے کاروبار جاری رکھا، جبکہ سوسمین برادران نے کاپر فیلڈز میں اپنا حصہ کم کر دیا، اور 1937 میں ورنرز میں نمایاں حصہ لیا۔ سوسمین بھائیوں نے اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کی کہ ان میں سے کم از کم ایک ہمیشہ لیونگ اسٹون میں رہے، تاکہ ان کا سب سے اہم کاروباری مفاد، پاینیر قصائی اور بیکری چل سکے، کیونکہ طویل عرصے تک یہ قصبے میں واحد قصائی تھی۔ سوسمینز نے 1930 کی دہائی کے اوائل میں لیونگ اسٹون میں ایک اور کاروبار کھولا، جب ایلی سوسمین کے خاندانی گھر، مارامبا ہاؤس کو دوبارہ تعمیر کیا گیا اور اسے ونڈسر ہوٹل میں تبدیل کر دیا گیا۔ سوسمین برادران تانبے کی بیلٹ کے ایک اور کاروبار میں شامل ہو گئے۔ اس بار اپنے بھتیجوں، مورس اور ہیری گیرش کے ساتھ مل کر، انہوں نے 1931 میں اکانومی اسٹورز لمیٹڈ کے نام سے ایک کمپنی قائم کی۔ اس نے اسٹورز قائم کیے جو بالآخر ڈپارٹمنٹ اسٹور بن گئے جنہیں اکانومی اسٹورز کہا جاتا ہے۔ اکانومی اسٹورز کو جنگ کے بعد کے سالوں میں کاروباری اداروں کے بے پناہ پھیلاؤ کی بنیاد کے طور پر کام کرنا تھا۔ جب 1931-33 کی کساد بازاری کان کنی کی کارروائیوں کو بند کرنے کا باعث بنی تو سوسمین برادران نے مورس کو "اپنے کاروبار میں کام کرنے اور کساد بازاری سے متاثر اپنے کچھ اثاثوں کی لیکویڈیشن کی نگرانی کرنے" کے لیے بھیجا۔ ہیری گیرش نے 1930 میں تانبے کی پٹی پر اپنے بھائی کے ساتھ شمولیت اختیار کی اور چنگا میں ایک اسٹور قائم کیا۔ بعد میں وہ نکانا چلا گیا اور وہاں بھی ایک اور قائم کیا۔ ایلی سوسمین نے اپنے بھتیجوں کو 1935 اور 1936 کے درمیان ان کی تعمیر کے لیے مقامات کی نشاندہی کرکے اسٹورز شروع کرنے اور قائم کرنے میں مدد کی۔ مورس گیرش نے شمالی روڈیشین حکومت کے ساتھ مذاکرات میں اہم کردار ادا کیا، نکانا کے قریب ایک نئے قصبے کے قیام کے ساتھ، جسے کٹوے کہا جاتا ہے۔ یہ اس وقت تھا جب شمالی روڈیشیا اور جنوبی افریقہ میں افسردگی سے بحالی اپنی تکمیل کے قریب تھی کہ سوسمین بھائیوں نے اپنی سب سے اہم نئی سرمایہ کاری کی۔ دسمبر 1934 میں، انہوں نے جنوبی افریقہ میں "وول ورتھ" نامی ایک نئے کاروبار میں حصہ لینے پر اتفاق کیا۔ ان کا ساتھی میکس سونربرگ تھا۔ میکس نے 1929 میں کیپ ٹاؤن میں ایک ڈپارٹمنٹل اسٹور خریدا، 1931 میں اس کا نام بدل کر "وول ورتھ" رکھ دیا اور کیپ ٹاؤن میں بڑھنے لگا۔ ایف ڈبلیو کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا۔ برطانیہ میں وولورتھ سلسلہ، لیکن میکس کو اسی طرح کے ناموں سے فائدہ ہوا۔ 1930 کے بعد سے، ایلی سوسمین نے اپنا آدھا سال اپنی بیوی اور خاندان کے ساتھ بیچ اسٹریٹ، کیپ ٹاؤن کے گھر میں گزارنا شروع کیا، جسے اس نے بنایا تھا، اور اس گھر کو "باروٹسے" کا نام دیا تھا۔ دسمبر 1934 میں ایک معاہدہ طے پایا جس میں سوسمین برادرز نے وول ورتھ میں 25,000 ڈالر کی سرمایہ کاری کی اور کاروبار میں حصص لیے۔ سوسمین برادرز نے اگلے دو سالوں میں وول ورتھ میں 50,000 ڈالر سے زیادہ کی سرمایہ کاری کی۔ انہوں نے اس بڑی سرمایہ کاری کو اسٹینڈرڈ چارٹرڈ میں اپنے کھاتے سے اوور ڈرافٹ کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی۔ ایلی سوسمین نے اپنے خاندان کو کیپ ٹاؤن سے جوہانسبرگ منتقل کر دیا اور جون 1935 میں ڈائریکٹر بن گئے۔ میکس سونن برگ نے کیپ ٹاؤن اسٹورز کو کنٹرول کیا، اور ایلی سوسمین نے ٹرانسوال اسٹورز کو کنٹرول کیا جس میں جوہانسبرگ بھی شامل تھا۔ وول ورتھ کو باضابطہ طور پر 1935 میں ایک عوامی کمپنی کے طور پر شروع کیا گیا تھا۔ ایلی سوسمین 55 سال کے تھے جب انہوں نے وول ورتھس کے لیے کم و بیش کل وقتی بنیاد پر کام کرنا شروع کیا۔ اگرچہ ہیری سوسمین کبھی بھی وولورتھ کے انتظام میں شامل نہیں تھا، لیکن وہ 1941 تک ایلی سوسمین کی اپنی وولورتھ تنخواہ کے آدھے حصے سے لطف اندوز ہوا، جب ہیری نے باضابطہ طور پر اپنے بھائی کو اس ذمہ داری سے رہا کرنے کے لیے لکھا۔ 1940 کی دہائی میں، بھائیوں نے شمالی روڈیشیا میں اپنے کاروباری مفاد کو وسعت دینے اور دوبارہ ترقی دینے کے لیے ایک ساتھی، ہیری وولفسوہن کو لیا۔ ان کا تجارتی کاروبار افریقہ کے لیے ہنگامہ آرائی اور سامراج کے عروج کے دوران شروع ہوا، جو نوآبادیاتی دور سے گزر کر روڈیشیا اور نیاسلینڈ کے بدقسمت وفاق تک پہنچا۔ یہ کاروبار افریقی قوم پرستی کی فتح سے گزرا اور ابھرتی ہوئی مارکیٹ اور آزادی کے دور میں زندہ رہا۔ فروری 1946 میں ایک میٹنگ میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ کمپنی کو اپنا نام "ہیری وولفسوہن لمیٹڈ" سے "سوسمین برادرز اینڈ وولفسوہن لمیٹڈ" میں تبدیل کرنے کی اجازت کے لیے حکومت کو درخواست دینی چاہیے۔ ہیری سوسمین کے ساتھ پیچیدہ مذاکرات میں، ہیری وولفسوہن نے یہ نئی کمپنی قائم کی، جس میں نئی کمپنی میں سوسمین برادران کے ساتھ پچاس پچاس حصص تھے۔ زیادہ تر مذاکرات میں ایلی سوسمین بھی شامل تھے جب انہوں نے لیونگ اسٹون کا دورہ کیا۔ ہیری سوسمین 1945 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک لیونگ اسٹون میں سوسمین خاندانی کاروبار کے مرکزی نمائندے رہے۔ دوسری جنگ عظیم کے خاتمے سے چند ماہ قبل، ہیری سوسمین نے لیونگ اسٹون چھوڑ دیا اور جنوبی روڈیشیا میں سیلسبری کے قریب ایک فارم، امرتسر میں آباد ہو گیا۔ 1950 کی دہائی میں ہیری سوسمین جنوری 1952 میں اپنی موت تک باقاعدگی سے شمالی روڈیشیا کا دورہ کرتے رہے۔ وہ اپریل 1951 میں دریائے زیمبیزی کو بھائیوں کی پہلی بار عبور کرنے کی پچاسویں سالگرہ منانے کے لیے کافی عرصے تک زندہ رہے، لیکن افسوس کی بات ہے کہ وہ چار رخ والے شہر کی گھڑی کی نقاب کشائی کا مشاہدہ کرنے کے لیے زندہ نہیں رہے جو انہوں نے اس واقعے کی یاد میں روڈس-لیونگ اسٹون میوزیم کو عطیہ کی تھی۔ جنوری 1958 میں اپنی موت تک، اس میں کوئی شک نہیں تھا کہ ایلی سوسمین، سال کے بیشتر حصے میں جنوبی افریقہ میں غیر موجودگی کے باوجود، کاروبار میں سینئر پارٹنر اور غالب شخصیت تھے۔ وہ دونوں اہم کمپنیوں کے چیئرمین تھے جہاں ہیری شراکت دار تھے۔ ایلی سوسمین 1950 کی دہائی کے وسط تک اپنے کاروبار میں ثانوی کردار ادا کرنے کے لیے تیار نہیں تھے جب ان کے اپنے بیٹے ڈیوڈ سوسمین نے اقتدار سنبھالنا شروع کیا۔ ڈیوڈ سوسمین نے لارڈ مارکس آف مارکس اینڈ اسپینسر کی بھتیجی این لاسکی سے شادی کی۔ وہ بالآخر ایم اینڈ ایس کے نان ایگزیکٹو ڈائریکٹر بن گئے، اس عہدے پر وہ تقریبا 30 سال تک فائز رہے۔ حوالہ جات روڈیشین کاروباری افراد کان کنی کے کاروباری افراد روسی سلطنت سے تاریخ زیمبیا 1901 افریقہ میں ریٹیل کمپنیاں 1901 میں قائم کی گئیں زیمبیا میں کان کنی کے امکانات 1901 شمال مشرقی روڈیشیا میں ادارے