Gordon Sondland
گورڈن ڈیوڈ سونڈ لینڈ (پیدائش 16 جولائی 1957) ایک امریکی تاجر ہے۔ وہ پروونینس ہوٹلوں کے بانی اور چیئرمین ہیں۔ انہوں نے 2018 سے 2020 تک یورپی یونین میں امریکہ کے سفیر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ نومبر 2019 میں، سونڈ لینڈ نے ڈونلڈ ٹرمپ کے خلاف مواخذے کی تحقیقات میں گواہ کے طور پر گواہی دی۔ استعفی دینے سے انکار کرنے کے بعد، انہیں ٹرمپ کے مواخذے کے مقدمے کے اختتام کے دو دن بعد، 7 فروری 2020 کو ٹرمپ نے برطرف کر دیا تھا۔ ابتدائی زندگی سونڈ لینڈ سیئٹل، واشنگٹن میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوا تھا، جو فریڈا (پائپسچ) اور گنتھر سونڈ لینڈ کا بیٹا تھا۔ اس کی ماں دوسری جنگ عظیم سے پہلے جرمنی سے فرار ہو کر یوراگوئے چلی گئی، جہاں جنگ کے بعد وہ اپنے والد سے دوبارہ مل گئی، جنہوں نے فرانسیسی فارن لیجن میں خدمات انجام دی تھیں۔ 1953 میں، سونڈ لینڈز سیئٹل منتقل ہو گئے جہاں انہوں نے خشک صفائی کا کاروبار شروع کیا۔ سونڈ لینڈ کی ایک بہن ہے جو اس سے 18 سال بڑی ہے۔ انہوں نے واشنگٹن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی لیکن پڑھائی چھوڑ دی اور تجارتی رئیل اسٹیٹ سیلز مین بن گئے۔ 1985 میں، سونڈ لینڈ نے دوستوں اور اپنے امیر بہنوئی سے 7.8 ملین ڈالر اکٹھے کیے اور سیئٹل کا دیوالیہ ہوٹلوں میں سے روزویلٹ ہوٹل خریدا۔ سونڈ لینڈ کی کمپنی، پروویننس ہوٹلز، پورے امریکہ میں ہوٹلوں کا مالک ہے اور ان کا انتظام کرتی ہے، بشمول سیئٹل، واشنگٹن میں ہوٹل میکس اور ہوٹل تھیوڈور ؛ ٹیکوما، واشنگٹن میں ہوٹل مرانو ؛ پورٹ لینڈ، اوریگون میں ہوٹل ڈی لکس، ہوٹل لوسیا، سینٹینل ہوٹل، ڈوزیئر، اور ہیتھ مین ہوٹل ؛ نیش ول، ٹینیسی میں ہوٹل پریسٹن ؛ اور اولڈ نمبر۔ 77 نیو اورلینز، لوزیانا میں ہوٹل اور چانڈلری۔ 1998 میں، سونڈ لینڈ نے سیئٹل، پورٹ لینڈ، اور ڈینور میں چار ہوٹلوں کو خریدا اور دوبارہ تیار کیا جس میں سیئٹل کا الیکسس ہوٹل بھی شامل تھا۔ سونڈ لینڈ سیئٹل کے پیراماؤنٹ ہوٹل میں پرنسپل بھی ہیں۔ پروونینس ہوٹلوں کے ذریعے، سونڈ لینڈ سیئٹل، ہرموسا بیچ اور لاس اینجلس سمیت پورے امریکہ میں ہوٹل کے منصوبے تیار کر رہا ہے۔ پروونینس ہوٹل پرانی عمارتوں کی موافقت میں مہارت رکھتے ہیں جیسے ٹیکوما، واشنگٹن میں ہوٹل مرانو، جو پہلے شیرٹن کانفرنس ہوا کرتا تھا، لیکن اب اس میں سیئٹل کے ڈیل چیہولی سمیت 46 فنکاروں کا شیشے کا فن شامل ہے۔ پروونینس ہر ہوٹل کو ان موضوعات کے ارد گرد ڈیزائن کرنے یا دوبارہ تیار کرنے کے لیے بھی جانا جاتا ہے جن میں ایسے عناصر ہوتے ہیں جو کسی مقام کی تاریخ، فن، ثقافت اور مقامی کاروبار سے متعلق ہوتے ہیں۔ 2013 میں، سونڈ لینڈ اینڈ پروویننس نے پورٹ لینڈ کے تاریخی گورنر ہوٹل کی تزئین و آرائش مکمل کی، اور اس کا نام بدل کر سینٹینیل رکھا۔ دسمبر 2015 میں، سونڈ لینڈ اور پروونینس نے کمپنی کا پہلا رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ، پروونینس ہوٹل پارٹنرز فنڈ I کے قیام کا اعلان کیا۔ 525 ملین ڈالر کا فنڈ خاص طور پر ہوٹل رئیل اسٹیٹ کی سرمایہ کاری کے لیے بنایا گیا تھا اور اس کے اعلان کے وقت یہ ریاست اوریگون میں شروع کیا گیا چوتھا سب سے بڑا فنڈ تھا۔ امریکہ کے طور پر ان کی تقرری کے بعد صدر ٹرمپ کے ذریعہ یورپی یونین میں سفیر، سونڈ لینڈ کا نام پروونینس ہوٹلوں کی ویب سائٹ سے ہٹا دیا گیا تھا، جیسا کہ امریکی اخلاقیات کے قوانین کے مطابق ضروری تھا، اور اس کی جگہ اس کی بیوی کا نام لیا گیا، جسے اس کے بعد چیئرمین کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ سیاسی شمولیت سونڈ لینڈ اوریگون ڈیموکریٹک گورنر ٹیڈ کولونگوسکی کی انتظامیہ کے لیے عبوری ٹیم کا رکن تھا اور اسے کولونگوسکی نے گورنر آفس آف فلم اینڈ ٹیلی ویژن کے بورڈ میں خدمات انجام دینے کے لیے مقرر کیا تھا۔ انہیں 2002 میں کمیشن کا سربراہ مقرر کیا گیا تھا اور انہوں نے 2015 تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں۔ فلم بورڈ میں اپنے دور میں، سونڈ لینڈ نے لیوریج، دی لائبریرینز، اور گریم جیسی ٹیلی ویژن سیریز کو اوریگون میں لانے میں اہم کردار ادا کیا اور ریاست کی صدارت کرتے ہوئے ریس ودرسپون کی اداکاری والی وائلڈ، ٹلڈا سوئنٹن کی اداکاری والی تھمبسکر، اور نومی واٹز کی اداکاری والی دی رنگ ٹو جیسی فیچر لمبائی والی فلموں کی تیاری کو یقینی بنایا۔ 2015 کے اوریگون فلم سالانہ گورنر ایوارڈز میں، سونڈ لینڈ کو اوریگون کی فلم انڈسٹری کو بڑھانے میں ان کے کردار کے لیے "اچیومنٹ ان فلم سروس ایوارڈ" ملا۔ سونڈ لینڈ نے وائٹ ہاؤس کے اوریگون رابطہ کار کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ کولونگوسکی کے مشیر کے طور پر، سونڈ لینڈ نے ٹیڈ وہیلر کو ریاستی خزانچی کے طور پر مقرر کرنے کی تجویز پیش کی، جو کولونگوسکی نے 2010 میں کیا تھا۔ 2007 میں صدر جارج ڈبلیو بش نے سونڈ لینڈ کو کمیشن آن وائٹ ہاؤس فیلوز کا رکن مقرر کیا۔ سونڈ لینڈ نے صدر بش اور جے لینو کے ساتھ ایک دستخط شدہ گاڑی کی سالانہ خیراتی نیلامی پر تعاون کیا، جس سے حاصل ہونے والی آمدنی سے فشر ہاؤس فاؤنڈیشن اور جارج ڈبلیو بش فاؤنڈیشن کی ملٹری سروس انیشی ایٹو کو فائدہ ہوا۔ وہ مٹ رومنی کی 2012 کی صدارتی مہم کے لیے بنڈلر تھے، اور 2012 میں، سونڈ لینڈ کو مٹ رومنی کی صدارتی منتقلی ٹیم کے رکن کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ 2016 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات کے دوران، سونڈ لینڈ نے ابتدائی طور پر ڈونلڈ ٹرمپ کی حمایت کی، لیکن خزر اور غزالہ خان پر ٹرمپ کے حملوں کے بعد فنڈ ریزر منسوخ کر دیا۔ اس وقت، سونڈ لینڈ کے ترجمان نے کہا کہ ٹرمپ کے "موقف [سونڈ لینڈ کے] ذاتی عقائد اور اقدار سے مطابقت نہیں رکھتے ہیں"۔ اپریل 2017 میں، یہ انکشاف ہوا کہ ڈونلڈ ٹرمپ صدارتی افتتاحی کمیٹی کو سونڈ لینڈ کے 10 لاکھ ڈالر کے عطیہ کو مہم کی شراکت کے انکشاف کے عمل کے ذریعے عام کیا گیا تھا۔ ان کا تعاون چار ایل ایل سی کے ذریعے کیا گیا: بی وی-2 ایل ایل سی، ڈنسن کارنر اسٹون ایل ایل سی، بیونا وسٹا انویسٹمنٹ ایل ایل سی، اور ڈنسن انویسٹمنٹ ایل ایل سی۔ مارچ 2018 میں، صدر ٹرمپ نے سونڈ لینڈ کو یورپی یونین میں امریکہ کا اگلا سفیر منتخب کیا، یہ عہدہ جنوری 2016 سے خالی تھا۔ سونڈ لینڈ کی نامزدگی کو دو طرفہ حمایت حاصل ہوئی اور 28 جون 2018 کو سینیٹ نے ان کی متفقہ طور پر تصدیق کی۔ بطور سفیر، سونڈ لینڈ نے کہا کہ امریکہ-یورپی یونین کے تجارتی تعلقات کو مضبوط بنانا اولین ترجیح ہے۔ انہوں نے چین کی طرف سے "معاشی جارحیت اور غیر منصفانہ تجارتی طریقوں" کا مقابلہ کرنے کے لیے امریکہ-یورپی یونین کی مضبوط اقتصادی شراکت داری کے استعمال کی حمایت کی۔ اس مقصد کے حصول میں، سونڈ لینڈ نے یورپی حکومتوں کو ریاستہائے متحدہ میں غیر ملکی سرمایہ کاری سے متعلق کمیٹی (سی ایف آئی یو ایس) تک رسائی دینے کے خیال کو فروغ دیا تاکہ وہ سرمایہ کاروں کی بہتر اسکرین کر سکیں۔ سونڈ لینڈ نے ای یو-یو ایس پرائیویسی شیلڈ کے ساتھ امریکی تعمیل سے متعلق ڈیٹا پروٹیکشن قوانین پر کام کیا۔ انہوں نے عالمی سلامتی کے خطرات سے نمٹنے کے لیے یورپی یونین کے ساتھ مل کر کام کرنے کا بھی عہد کیا۔ وہ ایران جوہری معاہدے سے امریکہ کی تصدیق اور انخلا پر یورپی یونین کے رکن ممالک کے ساتھ بات چیت میں ٹرمپ انتظامیہ کے رہنما تھے۔ سونڈ لینڈ نے بار بار یورپی یونین کے رکن ممالک کی جانب سے ایران پر دوبارہ عائد امریکی پابندیوں کو نظر انداز کرنے کے لیے "اسپیشل پرپز وہیکل" (ایس پی وی) کی تشکیل پر تنقید کرتے ہوئے ایس پی وی کو "پیپر ٹائیگر" قرار دیا۔ سونڈ لینڈ روس کی نورڈ اسٹریم 2 پائپ لائن کی تعمیر کا ایک مخر مخالف تھا، جو بالٹک سمندر کے پار یورپی یونین تک گیس پہنچائے گی۔ انہوں نے استدلال کیا کہ یہ پائپ لائن یورپی یونین کو اپنی توانائی کی ضروریات کے لیے روس پر منحصر کر دے گی اور نیٹو میں کلیدی امریکی اتحادیوں پر روس کے فوائد میں اضافہ کرے گی۔ سونڈ لینڈ نے استدلال کیا کہ "پوتن توانائی کو سیاسی ہتھیار کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ یورپی یونین کو بطور سپلائر ہیری پوٹر کے ولن لارڈ وولڈیمورٹ کے ننگے سینے والے ورژن پر انحصار نہیں کرنا چاہیے، چاہے اس کی گیس تھوڑی سستی ہی کیوں نہ ہو۔ " جرمنی کے بارے میں، انہوں نے کہا، "یہ بہت مایوس کن ہے، کیونکہ جرمنی صرف اپنی محدود ضروریات کے حوالے سے سوچ رہا ہے اور امریکہ-جو اس کے قریبی دوستوں اور اتحادیوں میں سے ایک ہے-اور دیگر 27 رکن ممالک کو نظر انداز کر رہا ہے۔" انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یورپی یونین اور امریکہ مشترکہ قانونی اور سیاسی اقدار کا اشتراک کرتے ہیں جو کسی بھی مسئلے کو حل کر سکتے ہیں۔ واشنگٹن پوسٹ نے لکھا کہ سونڈ لینڈ نے "اندھا دھند" ہونے کی وجہ سے شہرت حاصل کی اور حکام نے "[اسے] اس کے ذاتی فون کو ریاستی کاروبار کے لیے استعمال کرنے پر سزا دی۔" وہ عادت کے مطابق رومانیہ، اسرائیل اور دیگر ممالک کا سفر دوسرے عہدیداروں کے ساتھ اپنی ملاقاتوں کو مربوط کیے بغیر کرتے تھے۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ ایسا لگتا ہے کہ وہ واشنگٹن میں بہت زیادہ وقت گزارتے ہیں۔ وائٹ ہاؤس کے ایک سابق عہدیدار نے تبصرہ کیا، "ایسا لگتا تھا کہ وہ ہمیشہ ڈی سی میں رہتا ہے۔ لوگ کہیں گے، 'کیا وہ برسلز میں کوئی وقت گزارتا ہے؟' پوسٹ نے لکھا،" مئی [2019] تک، جب وہ U.S.-Ukraine تعلقات پر اپنا دعوی کرنے کے لیے منتقل ہوا، اس ملازمت کے لیے سونڈ لینڈ کے نقطہ نظر کو پریشانی سے زیادہ چڑچڑاپن کے طور پر دیکھا گیا۔ " ٹرمپ-یوکرین اسکینڈل 26 ستمبر 2019 کو یونائیٹڈ سٹیٹس ہاؤس پرمیننٹ سلیکٹ کمیٹی آن انٹیلی جنس نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی کے درمیان بات چیت سے متعلق سیٹی بجانے والی شکایت کا غیر درجہ بند متن جاری کیا۔ اس دستاویز میں، سفیر سونڈ لینڈ، یوکرین کے مذاکرات کے لیے امریکی خصوصی نمائندے کے سفیر کرٹ والکر کے ساتھ بیان کیا گیا تھا کہ انہوں نے "یوکرین کی قیادت کو مشورہ دیا تھا کہ صدر نے مسٹر زیلنسکی سے کیے گئے مطالبات کو کس طرح 'نیویگیٹ' کیا جائے۔" 19 جولائی کو ایک ای میل کے تبادلے میں انہوں نے ٹرمپ اور زیلنسکی کے درمیان آنے والی کال کے انتظامات پر تبادلہ خیال کیا۔ سونڈ لینڈ نے لکھا کہ انہوں نے زیلنسکی کو آگاہ کیا تھا اور وولکنر نے جواب دیا کہ زیلنسکی کو ٹرمپ کو جو سب سے اہم بات بتانے کی ضرورت تھی وہ یہ تھی کہ "وہ تحقیقات میں مدد کریں گے اور اہلکاروں کے کسی بھی مخصوص مسائل کو حل کریں گے"۔ کمیٹی کی طرف سے جاری کی گئی شکایت میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی سرگرمی میں سونڈ لینڈ کی شمولیت کا بھی یوکرین کے عبوری انچارج ڈی افیئرز بل ٹیلر کے ساتھ ٹیکسٹ گفتگو میں خاکہ پیش کیا گیا تھا۔ 21 جولائی کو ایک ای میل کے تبادلے میں ٹیلر نے لکھا: گورڈن، ایک چیز جس کے بارے میں کرٹ اور میں نے کل بات کی تھی وہ ساشا ڈینیلیوک کا نقطہ تھا کہ صدر زیلنسکی یوکرین کو سنجیدگی سے لینے کے بارے میں حساس ہیں، نہ کہ صرف واشنگٹن کی گھریلو، دوبارہ انتخابی سیاست میں ایک آلے کے طور پر۔ " سونڈ لینڈ نے جواب دیا، "بالکل، لیکن ہمیں بات چیت شروع کرنے اور تعلقات استوار کرنے کی ضرورت ہے، قطع نظر بہانے کے۔" یکم ستمبر کو ایک ای میل میں ٹیلر نے لکھا، "کیا اب ہم یہ کہہ رہے ہیں کہ سیکیورٹی امداد اور ڈبلیو ایچ میٹنگ تحقیقات پر مشروط ہیں؟" جس پر سونڈ لینڈ نے جواب دیا، "مجھے کال کریں"۔ 9 ستمبر کو ٹیلر نے لکھا: "جیسا کہ میں نے فون پر کہا، مجھے لگتا ہے کہ سیاسی مہم میں مدد کے لیے حفاظتی امداد روکنا پاگل پن ہے،" اور پانچ گھنٹے کے وقفے کے بعد سونڈ لینڈ نے جواب دیا: "بل، مجھے یقین ہے کہ آپ صدر ٹرمپ کے ارادوں کے بارے میں غلط ہیں۔ صدر واضح رہے ہیں کہ کسی بھی قسم کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔ صدر اس بات کا جائزہ لینے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آیا یوکرین واقعی اس شفافیت اور اصلاحات کو اپنانے جا رہا ہے جس کا صدر زیلنسکی نے اپنی مہم کے دوران وعدہ کیا تھا۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ ہم متن کے ذریعے آگے پیچھے رک جائیں۔ اگر آپ کو اب بھی خدشات ہیں تو میں آپ کو لیزا کینا یا ایس کو ان پر براہ راست بات چیت کرنے کے لیے کال کرنے کا مشورہ دیتا ہوں۔ شکریہ۔ " کمیٹی کے سامنے اپنی گواہی میں، سونڈ لینڈ نے کہا کہ ای میل کے تبادلے کے بعد جس میں ٹیلر نے سیکیورٹی امداد کو روکنے کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا تھا، اس نے ٹرمپ کو فون کر کے وضاحت طلب کی کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ انہیں واضح طور پر کال یاد ہے اور انہوں نے اس کی خصوصیت دیتے ہوئے کہا، "یہ ایک بہت ہی مختصر، اچانک گفتگو تھی۔ وہ اچھے موڈ میں نہیں تھا۔ اور اس نے بس کہا، 'مجھے کچھ نہیں چاہیے۔ مجھے کچھ نہیں چاہیے۔ مجھے کوئی فائدہ نہیں چاہیے۔ [یوکرین کے صدر وولودیمیر] زیلنسکی کو صحیح کام کرنے کو کہیں۔ واشنگٹن پوسٹ نے نوٹ کیا کہ وقت کے فرق کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے، کال مشرقی وقت کے مطابق صبح 1 بجے سے 5 بجے 19 بجے کے درمیان ہوئی ہوگی اور وائٹ ہاؤس نے ٹرمپ اور سونڈ لینڈ کے درمیان 9 ستمبر کی کال کا کوئی ریکارڈ نہیں بتایا۔ اگرچہ واشنگٹن پوسٹ نے زور دے کر کہا کہ سونڈ لینڈ کا "[یوکرین] پورٹ فولیو پر قبضہ کرنے کا کوئی واضح موقف نہیں تھا"، سونڈ لینڈ نے ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی کے سامنے گواہی دی کہ "سفیر کے طور پر [ان کے] پہلے ہی دنوں میں، یوکرین امریکی قومی مفادات کے حصول کے [ان کے] وسیع تر کام کا حصہ تھا" کیونکہ "یوکرین کی سیاسی اور معاشی ترقی یورپ کے دیرپا استحکام کے لیے اہم ہے"۔ سونڈ لینڈ کو یہ عہدہ سنبھالنے سے پہلے محکمہ خارجہ سے مختصر معلومات کا مواد اور تفہیم موصول ہوئی، جس میں ان کے پورٹ فولیو کے ایک اہم حصے کے طور پر امریکہ اور یوکرین کے ساتھ یورپی یونین کے تعلقات شامل تھے۔ سونڈ لینڈ سے متعلق بند دروازے کی گواہی 8 اکتوبر کو، ٹرمپ انتظامیہ نے سونڈ لینڈ کو مواخذے کی تحقیقات میں گواہی دینے سے روکنے کی کوشش کی۔ سونڈ لینڈ نے 17 اکتوبر 2019 کو گواہی دی۔ تین ہفتے بعد، 5 نومبر کو، اور قومی سلامتی کے دیگر سینئر عہدیداروں کی گواہی کے بعد جنہوں نے قانون سازوں کو بتایا کہ سیکیورٹی امداد کو بھی یوکرینی باشندوں کو تحقیقات شروع کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کے لیے استعمال کیا گیا تھا جو ٹرمپ 2020 کی مہم کے لیے فائدہ مند ہو سکتی ہے، سونڈ لینڈ نے کہا کہ دوسروں کی گواہی نے ان کی یادداشت کو "تازہ دم" کر دیا تھا، اور انہوں نے تازہ ترین گواہی فراہم کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے، درحقیقت، امدادی پیکیج کی فراہمی کو یوکرین کی حکومت کے صدر کی خواہش کے مطابق بوریشما کی تحقیقات کو دوبارہ کھولنے کے لیے ایک عوامی بیان دینے پر منحصر سمجھا۔ گواہی کے مطابق، اس نے یہ موقف یوکرین کے سرکاری اہلکاروں کو پیش کیا۔ نومبر کے اوائل میں، فیونا ہل نے گواہی دی کہ سونڈ لینڈ نے ایک نئے آنے والے کے طور پر جو سفارتی پروٹوکول کے عادی نہیں تھے، ایسے رویے کا مظاہرہ کیا جو "مزاحیہ" لیکن "انتہائی تشویشناک" تھا، اور سیکیورٹی پروٹوکول پر عمل نہ کرنے کی وجہ سے وہ "کاؤنٹر انٹیلی جنس رسک" بن گیا۔ ہل نے گواہی دی کہ جولائی میں، سونڈ لینڈ نے یوکرین کے حکام کے ساتھ ایک میٹنگ میں شرکت کی اور انہیں بتایا کہ اگر تحقیقات شروع ہوئیں تو ٹرمپ کے ساتھ اوول آفس میٹنگ ہوگی۔ اس نے گواہی دی، "سفیر سونڈ لینڈ نے دھندلا کر کہا: 'ٹھیک ہے، اگر توانائی کے شعبے میں یہ تحقیقات شروع ہوتی ہیں تو ہمارا چیف آف اسٹاف (مک ملوانی) کے ساتھ ملاقات کا معاہدہ ہے،' اور یہ کہ جان بولٹن نے اچانک میٹنگ ختم کر دی اور بعد میں اس سے کہا،" میں اس منشیات کے معاہدے کا حصہ نہیں ہوں جو سونڈ لینڈ اور ملوانی بنا رہے ہیں۔ " اپنی عوامی گواہی میں، ہل نے بعد میں یہ بتانے کے لیے معافی مانگی کہ سونڈ لینڈ کی سفارتی سرگرمیاں ایک بے قاعدہ چینل کا حصہ تھیں، یہ کہتے ہوئے کہ، "میں واقعی سفیر سونڈ لینڈ کے ساتھ انصاف نہیں کر رہا تھا کیونکہ وہ وہی کر رہے تھے جو ان کے خیال میں انہیں انجام دینے کی ہدایت کی گئی تھی اور ہم کچھ ایسا کر رہے تھے جو ہمیں لگتا تھا کہ بالکل ویسا ہی تھا، یا شاید اس سے بھی زیادہ اہم تھا، لیکن یہ ایک ہی چینل میں نہیں تھا۔" 13 نومبر کو یوکرین میں امریکی سفارت خانے کے قائم مقام سربراہ ولیم ٹیلر نے گواہی دی کہ عملے کے ایک رکن، جس کی شناخت بعد میں ڈیوڈ ہومز کے نام سے ہوئی، نے اسے بتایا کہ اس نے کیف کے ایک ریستوراں میں سونڈ لینڈ اور صدر کے درمیان یوکرین کی "تحقیقات" کے بارے میں فون پر گفتگو سنی تھی۔ یہ کال ٹرمپ کی یوکرین کے صدر وولودیمیر زیلنسکی کو فون کال کے ایک دن بعد کی گئی تھی جس میں انہوں نے زیلنسکی سے ایسی معلومات تلاش کرنے کو کہا تھا جو ان کی دوبارہ انتخابی مہم میں مدد کر سکیں۔ ٹیلر نے بتایا کہ ریستوراں میں دو اور لوگ دوپہر کا کھانا کھا رہے تھے، اور انہوں نے بھی بات چیت سنی۔ 15 نومبر کو بند دروازے کی انکوائری میں پیش ہوتے ہوئے، ہومز نے ایک تحریری افتتاحی بیان میں کہا کہ انہوں نے ٹرمپ کو پوچھتے ہوئے سنا، "تو، وہ تحقیقات کرنے والے ہیں؟" اور سونڈ لینڈ نے جواب دیا، "وہ یہ کرنے والا ہے" انہوں نے مزید کہا کہ زیلنسکی "جو کچھ بھی آپ اس سے کہیں گے" وہ کرے گا۔ ہومز نے یہ بھی گواہی دی کہ سونڈ لینڈ نے بعد میں اسے بتایا کہ ٹرمپ نے "یوکرین کے بارے میں کوئی بات نہیں کی" اور "صرف بڑی چیزوں کی پرواہ کی۔ بڑی چیزیں جو صدر کو فائدہ پہنچاتی ہیں جیسے بائیڈن کی تحقیقات جس پر مسٹر جولیانی زور دے رہے تھے۔" سونڈ لینڈ کو ٹرمپ کو یہ کہتے ہوئے بھی سنا گیا کہ زیلنسکی "آپ کی گدا سے محبت کرتا ہے"۔ امریکی سلامتی کے ماہرین اس حقیقت سے خوفزدہ تھے کہ سونڈ لینڈ نے ایک امریکی صدر کو عوامی جگہ پر غیر محفوظ لائن پر بلایا، خاص طور پر یوکرین میں، جہاں خیال کیا جاتا ہے کہ روس کالوں کی نگرانی کر رہا ہے۔ 16 نومبر کو ایوان کے مواخذے کے تفتیش کاروں نے قومی سلامتی کونسل کے سابق اہلکار ٹم موریسن کی بند دروازے پر گواہی جاری کی۔ موریسن نے خدشات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ اس وقت کے دوران جب انہوں نے سونڈ لینڈ کے ساتھ کام کیا تھا وہ عام سفارتی عمل پر عمل نہیں کر رہے تھے جیسا کہ دوسرے اہلکار استعمال کرتے تھے بلکہ "دوسرے راستے" پر تھے، جس کی قیادت بنیادی طور پر سونڈ لینڈ کر رہے تھے، "جہاں روڈی جولیانی کا نام سامنے آئے گا"۔ موریسن نے یہ بھی گواہی دی کہ ان کے اور سفیر ٹیلر کے پاس "اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی کہ سیکیورٹی سیکٹر کی امداد کی رہائی یکم ستمبر 2019 کو سفیر سونڈ لینڈ کے ساتھ بات چیت تک بورسما کی تحقیقات کو دوبارہ کھولنے والے عوامی بیان پر مشروط ہو سکتی ہے۔" موریسن نے کہا کہ 7 ستمبر کو، سونڈ لینڈ نے انہیں ٹرمپ کی طرف سے کی گئی ایک فون کال کے بارے میں بتایا جس میں صدر نے کہا کہ "کوئی باہمی فائدہ نہیں ہے، لیکن صدر زیلنسکی کو تحقیقات کے آغاز کا اعلان کرنا چاہیے اور انہیں یہ کرنا چاہیے"۔ 19 نومبر 2019 کو امریکی ایوان نمائندگان کے سامنے اپنی عوامی گواہی کے دوران، موریسن نے کہا کہ سونڈ لینڈ نے انہیں اس بات کی تصدیق کی کہ واقعی یوکرین کو امریکی امداد کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ فائدہ تھا اور سونڈ لینڈ نے یکم ستمبر 2019 کو یوکرین کے عہدیدار اینڈری یرماک کے ساتھ سونڈ لینڈ کی ٹیلی فون پر گفتگو کے بعد یہ بات بتائی۔ 20 نومبر کو اپنی عوامی گواہی میں، سونڈ لینڈ نے کہا کہ یہ "صدر کی واضح ہدایت" پر تھا کہ انہوں نے، کرٹ والکر اور رک پیری، جنہیں عام طور پر "تین دوست" کہا جاتا ہے، نے یوکرین کے معاملات پر جولیانی کے ساتھ کام کیا حالانکہ وہ جولیانی کے کردار سے بے چین تھے۔ انہوں نے کہا کہ مائیک پومپیو اور جان بولٹن سمیت محکمہ خارجہ اور قومی سلامتی کونسل کی قیادت کو ان کی سرگرمیوں اور جولیانی کی سرگرمیوں سے پوری طرح آگاہ کیا گیا تھا، انہوں نے مزید کہا کہ "ہر کوئی رابطے میں تھا"۔ انہوں نے کہا کہ ٹرمپ، جولیانی کے ذریعے، واضح طور پر زیلنسکی کی طرف سے بورسما (ایک یوکرائنی گیس کمپنی جہاں نائب صدر جو بائیڈن کے بیٹے ہنٹر بائیڈن بورڈ میں بیٹھے تھے) اور 2016 کے انتخابات کی تحقیقات کے لیے عوامی عزم کا مطالبہ کر رہے تھے تاکہ وائٹ ہاؤس کی دعوت یا فون کال موصول ہو سکے۔ "کیا کوئی" کوئڈ پرو کو "تھا؟ جواب ہاں میں ہے، "انہوں نے اپنے ابتدائی ریمارکس میں کہا۔ زیر بحث کوئڈ پرو کو کا تعلق زیلنسکی کی طرف سے بورسما کی تحقیقات کے عوامی عزم اور 2016 کے انتخابات کو وائٹ ہاؤس کی دعوت یا فون کال موصول کرنے کی شرط کے طور پر تھا۔ انہوں نے کہا کہ یہ "ان کا ذاتی اندازہ" ہے کہ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے یوکرین کو دی جانے والی امداد کو بھی روکا جا رہا ہے، لیکن انہوں نے کبھی ٹرمپ کو ایسا کہتے نہیں سنا۔ اگرچہ انہوں نے تصدیق کی کہ انہوں نے 26 جولائی کو ٹرمپ کے ساتھ فون پر بات چیت کی تھی جیسا کہ پہلے ٹیلر اور ہومز نے اطلاع دی تھی، جنہوں نے دونوں نے گواہی دی کہ اس کال کے دوران ٹرمپ نے پوچھا تھا کہ کیا یوکرین بائیڈن کی تحقیقات کرے گا، سونڈ لینڈ نے کہا کہ انہیں "شک کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے" کہ اس موضوع میں تحقیقات شامل تھیں لیکن انہیں بائیڈن سے بات کرنے کا "یاد نہیں تھا"۔ کرٹ والکر اور رک پیری نے بھی اس بات کی تردید کی کہ بورسما کی تحقیقات اور بائیڈن کے درمیان تعلق کا ذکر کیا گیا تھا۔ سونڈ لینڈ نے ڈیوین ننس کو گواہی دی کہ وہ "تین دوستوں کا ایک قابل فخر رکن" ہے، اور کہا کہ اگر اس نے اسے بائیڈن سے جوڑا ہوتا تو وہ بورسما کی تحقیقات پر اعتراض کرتا۔ اگلے دن اپنی گواہی میں فیونا ہل سے پوچھا گیا، "کیا یہ آپ کے لیے قابل اعتبار ہے کہ مسٹر سونڈ لینڈ پورے موسم گرما میں اس [تعلق] کے بارے میں مکمل طور پر اندھیرے میں تھے؟" اس نے جواب دیا، "یہ میرے لیے قابل اعتبار نہیں ہے کہ وہ لاعلمی میں تھا۔" ٹرمپ کے مواخذے کا مقدمہ ڈونلڈ ٹرمپ کے مواخذے کے مقدمے کے دوران جو 16 جنوری 2020 کو شروع ہوا اور 5 فروری کو ختم ہوا، واشنگٹن پوسٹ نے لکھا کہ سونڈ لینڈ کی ہاؤس کی گواہی نے مقدمے میں "مرکزی کردار" ادا کیا، یہ اطلاع دیتے ہوئے کہ ہاؤس کی گواہی کو ٹرمپ کی مبینہ کوشش کے مقدمے کے حق اور مخالفت دونوں میں استعمال کیا گیا تھا تاکہ زیلنسکی کو یوکرین کے لیے کانگریس کی مالی اعانت کے بدلے بائیڈن پر گندگی پھیلانے کے لیے راضی کیا جا سکے۔ مواخذے کے سرکردہ مینیجر ایڈم شیف نے سونڈ لینڈ کے ایک بیان کے ساتھ آغاز کیا جس میں انہوں نے کہا، "کیا کوئی باہمی فائدہ تھا؟" جیسا کہ میں نے وائٹ ہاؤس کی درخواست کردہ کال اور وائٹ ہاؤس کی میٹنگ کے حوالے سے پہلے گواہی دی تھی، جواب ہاں میں ہے۔ "لیکن ٹرمپ کے وکلاء نے سونڈ لینڈ کے پہلے بیان کا استعمال کیا جس میں انہوں نے کہا کہ ٹرمپ نے انہیں بتایا کہ وہ" کوئی باہمی فائدہ نہیں چاہتے "اور جسے انہوں نے سونڈ لینڈ کے" اپنی غیر باخبر رائے اور مفروضوں کو حقیقت کے طور پر پیش کرنے کے رجحان "کے طور پر دیکھا۔ اداکار ول فیرل نے سنیچر نائٹ لائیو کے کولڈ اوپن پر الیک بالڈون کے ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ سونڈ لینڈ کا کردار ادا کیا۔ 7 فروری 2020 کو، ٹرمپ کے بری ہونے کے دو دن بعد، سونڈ لینڈ کو ان کے عہدے سے واپس بلا لیا گیا، جو فوری طور پر نافذ العمل تھا۔ کئی خبر رساں اداروں نے اطلاع دی کہ ریپبلکن سینیٹرز کے ایک گروپ، جن میں سوسن کولنز، تھام ٹلس، رون جانسن، اور مارتھا میکسیلی شامل ہیں، کا خیال تھا کہ صدر کا سونڈ لینڈ کو واپس بلانا غلط تھا۔ پولیٹیکو کے مطابق، سینیٹر جانسن نے سونڈ لینڈ کو "محب وطن" قرار دیا اور کہا کہ اگر سونڈ لینڈ کو ان کی اپنی شرائط پر جانے کی اجازت دی جاتی تو وہ ترجیح دیتے۔ ہاؤس کے ایک اور گواہ، لیفٹیننٹ کرنل الیگزینڈر ونڈمین کو اسی دن برطرف کر دیا گیا۔ ایک بیان میں سونڈ لینڈ نے کہا کہ وہ "صدر ٹرمپ کے شکر گزار ہیں کہ انہوں نے مجھے خدمت کرنے کا موقع دیا" اور مائیک پومپیو کی حمایت کے لیے۔ انہوں نے اس وقت کو "میرے کیریئر کی خاص بات" قرار دیا۔ مئی 2021 میں، سونڈ لینڈ نے پومپیو اور حکومت پر 18 لاکھ ڈالر کا مقدمہ دائر کیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ محکمہ خارجہ ان کی قانونی فیس ادا کرنے کے اپنے وعدے سے دستبردار ہو گیا۔ انسان دوستی سونڈ لینڈ نے 1999 میں گورڈن سونڈ لینڈ اور کیتھرین جے ڈورنٹ فاؤنڈیشن کی بنیاد رکھی، جو "خاندانوں کی مدد اور برادریوں کو فروغ دینے" کے لیے قائم کی گئی تھی۔ اس نے اٹھارہ سال سے کم عمر کے بچوں کو مستقل رسائی فراہم کرنے کے لیے پورٹلینڈ آرٹ میوزیم کو $1,000,000 سمیت مختلف غیر منافع بخش تنظیموں کو رقم دی ہے۔ فاؤنڈیشن نے 2012 میں ٹیکساس سکاٹش رائٹ ہسپتال برائے بچوں میں پیڈیاٹرک آرتھوپیڈک ریڑھ کی تحقیق کے لیے ریڑھ کی ہڈی میں ایک ممتاز کرسی قائم کرنے میں مدد کی۔ 2014 میں، فاؤنڈیشن نے اوریگون ہیلتھ اینڈ سائنس یونیورسٹی کو 2016 میں شروع ہونے والی کینسر ریسرچ سمٹ، سونڈ لینڈ-ڈورنٹ ڈسٹنگشڈ ریسرچ کانفرنس کے قیام کے لیے $1,000,000 عطیہ دیا۔ 2017 میں، ڈیوک یونیورسٹی میں سینٹر فار انوویشن اینڈ انٹرپرینیورشپ فاؤنڈیشن کے تعاون سے بنایا گیا تھا۔ یونیورسٹی آف واشنگٹن میں 2012 کے ہلل فیسٹ فنڈ ریزنگ ایونٹ میں سونڈ لینڈ کی بہن اور بہنوئی لوسی اور ہرب پروزان کو ہلل کے لیے ان کی پانچ دہائیوں کی قیادت اور لگن کے لیے اعزاز سے نوازا گیا۔ اس جشن کے ایک حصے کے طور پر، سونڈ لینڈ اور اس کی بیوی، کیٹی ڈورنٹ نے ایک عطیہ تحفہ دیا جس نے ہرب اور لوسی کے اعزاز میں پروزان فیلو بنایا۔ ہر موسم بہار میں ہلل کے سالانہ اجلاس میں، ہلل یو ڈبلیو میں ابھرتے ہوئے انڈرگریجویٹ رہنماؤں میں سے ایک پروزان فیلو کو نامزد کیا جاتا ہے۔ ارادہ یہ ہے کہ پروزان فیلو ہلل یو ڈبلیو میں انڈرگریجویٹ اسٹوڈنٹ پروگرامنگ کے پیچھے ایک کلیدی رہنما، رول ماڈل اور محرک بن جائے۔ یو ایس آفس آف گورنمنٹ ایتھکس کے ضوابط کے مطابق جس میں ایگزیکٹو برانچ کے ملازمین کو کچھ مالی مفادات کو برقرار رکھنے سے منع کیا گیا تھا، سونڈ لینڈ نے اس کی تصدیق کے فورا بعد گورڈن ڈی سونڈ لینڈ اور کیتھرین جے ڈورنٹ فاؤنڈیشن سے استعفی دے دیا۔ نومبر 2019 میں، پورٹ لینڈ بزنس جرنل نے نوٹ کیا کہ 2018 میں سونڈ لینڈ کی سفیر کے طور پر تقرری کے بعد، فاؤنڈیشن نے سونڈ لینڈ کے لیے بائیوگرافی ٹیب کو ہٹا کر اور جوڑے کے بچوں کے لیے دو نئے ٹیب شامل کر کے اپنی ویب سائٹ میں ترمیم کی۔ مارچ 2023 میں، سونڈ لینڈ نے رونالڈ ریگن صدارتی لائبریری اور فاؤنڈیشن میں ٹریول آشوٹز نمائش کے لیے انڈر رائٹر پیش کرنے کے طور پر حصہ لیا۔ 23 مارچ 2023 کو اس کے افتتاحی استقبالیہ میں، سونڈ لینڈ نے نمائش کی اپنی حمایت کے بارے میں بات کی، اور اس کے والدین، فریڈا (پائپسچ) اور گنتھر سونڈ لینڈ، جو ہولوکاسٹ سے بچ گئے تھے۔ 2022 میں لکھتے ہوئے، سونڈ لینڈ نے بومبارڈیئر بکس کے ساتھ ایک کتاب شائع کی، جو سائمن اینڈ شسٹر کا ایک امپرنٹ ہے، جس کا عنوان ہے ایلچی: ماسٹرنگ دی آرٹ آف ڈپلومیسی ود ٹرمپ اینڈ دی ورلڈ۔ نیویارک ٹائمز نے اسے "ٹرمپ دور کی سب سے دلچسپ یادوں میں سے ایک" قرار دیا۔ ذاتی زندگی 3 ستمبر 1994 کو، سونڈ لینڈ نے کیتھرین ڈورنٹ سے شادی کی، جو اٹلس/آر ٹی جی کی بانی اور منیجنگ پارٹنر تھی، جو ایک ہولڈنگ کمپنی ہے جس کے پاس اوریگون بھر میں شاپنگ سینٹرز کا پورٹ فولیو ہے۔ 2016 تک، ڈورنٹ اوریگون انویسٹمنٹ کونسل کے چیئرپرسن تھے، وہ ادارہ جو 85 بلین ڈالر سے زیادہ کے پبلک ایمپلائز ریٹائرمنٹ سسٹم فنڈ کی نگرانی کرتا ہے۔ ان کے دو بچے ہیں، میکس اور لوسی۔ نومبر 2019 میں، نیکول ووگل اور دو دیگر خواتین نے سونڈ لینڈ پر جنسی بد سلوکی کا الزام لگایا۔ الزامات میں واپس لی گئی سرمایہ کاری کی شکل میں زبردستی بوسہ لینے اور انتقامی کارروائی کی مثالیں بیان کی گئیں۔ سونڈ لینڈ نے ایک بیان میں ان الزامات کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ وہ "من گھڑت" اور "سیاسی مقاصد کے لیے مربوط" تھے، اور ان کے ترجمان نے سونڈ لینڈ کی ویب سائٹ پر ایک جواب میں دلیل دی کہ پورٹ لینڈ منتھلی کی ووگل کی ملکیت، جو کہانی کو توڑنے والے آؤٹ لیٹس میں سے ایک ہے، "غیر ملکی مفادات کا تصادم" تشکیل دیتی ہے۔ پروپبلکا کو لکھے گئے ایک خط میں، سونڈ لینڈ کے وکلاء میں سے ایک، جیمز میکڈرموٹ نے تجویز کیا کہ الزامات اور مواخذے کی تحقیقات آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ انہوں نے پورٹ لینڈ منتھلی اور پروپبلکا پر "مواخذے کی زیر التواء تحقیقات میں ایک حقائق گواہ کی حیثیت سے سفیر سونڈ لینڈ کی ساکھ کو متاثر کرنے" کی کوشش کرنے کا الزام لگایا اور یہ بھی تجویز کیا کہ خبر رساں تنظیمیں "پردہ گواہوں سے چھیڑ چھاڑ" کا مجرم ہیں۔ سونڈ لینڈ اور ڈورنٹ کی 2021 میں طلاق ہو گئی۔ ملٹنومہ کاؤنٹی، کیس نمبر 21 ڈی آر 16982 میں جنرل جج آف ڈسولوشن درج کیا گیا اور 15 نومبر 2021 کو جج فرانسس جی ٹرائے II نے اس پر دستخط کیے۔ ان کے معاہدے کی شرائط عدالتی ریکارڈ میں درج نہیں کی گئیں، جس میں ہر فریق کی کاروباری اور سیاسی شمولیت کی عوامی نوعیت کا حوالہ دیا گیا تھا۔ جنوب مغربی پورٹ لینڈ میں ان کی جائیداد، جو پہلے ڈورنٹ کی ملکیت تھی اور 15 اکتوبر 2021 کو سونڈ لینڈ کے زیر کنٹرول ایل ایل سی کو دی گئی تھی، جولائی 2022 میں 43.3 ملین ڈالر میں فروخت ہوئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ ای یو ایمبیسیڈوریل نامزدگی: سرٹیفکیٹ آف ڈیمنسٹریٹڈ کمپٹیینس گورڈن سونڈ لینڈ کی ویب سائٹ 1957 پیدائشیں یورپی یونین میں ریاستہائے متحدہ کے سفیر امریکی ہوٹل والے جرمن یہودی نسل کے امریکی لوگ 20 ویں صدی کے امریکی یہودی اوریگون ہیلتھ اینڈ سائنس یونیورسٹی کے لوگ اوریگون ریپبلکن بیورٹن کے لوگ، اوریگون مرسر جزیرے کے لوگ، واشنگٹن ٹرمپ-یوکرین اسکینڈل 21 ویں صدی کے امریکی یہودی 21 ویں صدی کے امریکی سفارت کار