La freccia azzurra
لا فریکیا ازوررا ایک 1996 کی اطالوی اینیمیٹڈ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اینزو ڈی الو نے کی ہے، جو گیانی روڈاری کی ایک کہانی پر مبنی ہے۔ اصل ورژن میں، کہانی ایپی فینی کی شام کے دوران پیش آئی، کیونکہ اٹلی کی لوک داستان میں بیفانا ایک اچھی ڈائن ہے جو 5 سے 6 جنوری کے درمیان رات کے وقت بچوں کو تحائف اور کینڈی دیتی ہے۔ ایپفینی کے موقع پر، لا بیفانا بیمار ہو جاتا ہے اور اسے ایک رات کے لیے روانہ ہونا پڑتا ہے، اسکارافونی کو بھرتی کرتا ہے تاکہ وہ تمام کھلونے فراہم کرنے میں مدد کر سکے جو اطالوی بچوں کو جانے چاہئیں۔ کھلونوں کے علاوہ کوئی نہیں جانتا کہ سکارافونی کھلونوں کو سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو نیلام کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ کھلونے ان بچوں کے لیے نہیں بن پائیں گے جو سارا سال اچھے رہے ہیں اور اس لیے ان کے مستحق ہیں۔ کھلونے خود کو فراہم کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں: کہانی ان کے پیچھے چلتی ہے جب وہ بے دل سکارافونی سے بچنے اور اپنے حقیقی گھروں کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ دریں اثنا، فرانسیسکو نامی ایک نوجوان لڑکا ایپی فینی کے طور پر فریکیا ازوررا (بلیو ایرو) کا ماڈل پیش کرنا چاہتا ہے، وہ ٹرین جہاں اس کے مرحوم والد کام کرتے تھے۔ جب سکارافونی فرار ہونے والے کھلونوں کی تلاش میں نکلتا ہے، تو چند چور، لیسٹو اور سکارپا، فرانسیسکو کو اغوا کر لیتے ہیں اور اسے بیفانا کی دکان کے اندر گھسنے پر مجبور کرتے ہیں اور سارے پیسے لے جاتے ہیں۔ اس کے بجائے، فرانسیسکو دکان کے اندر ٹیلی فون کا استعمال کرتے ہوئے پولیس کو فون کرتا ہے جو چوروں کو گرفتار کرتی ہے۔ بیفانا سمجھتی ہے کہ فرانسیسکو ڈکیتی کی کوشش میں ملوث نہیں ہے اور بہت شکر گزاری کے ساتھ فرانسیسکو کو بری کرتی ہے۔ تمام کھلونوں میں سے قیمتی کتا سپیسیولا چاہتا ہے کہ اسے فرانسیسکو کو دیا جائے۔ شام کے وقت، سکارافونی کے خلاف لڑائی کے بعد جو اسے گروپ سے الگ کر دیتی ہے، سپیسیولا ایک حقیقی کتے میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ اگلی صبح، سپیکیولا کو فرانسیسکو اور دونوں بندھن فوری طور پر مل جاتے ہیں۔ آخر میں، تمام کھلونے خود کو اپنے گھروں میں بچوں تک پہنچانے کا انتظام کرتے ہیں، لیکن سکارافونی کے پاس اب بھی پیسے ہیں۔ تاہم، ہر کوئی کھلونوں کی دکان کی طرف دوڑتا ہے اور پیسوں کے ساتھ سکارافونی کو ڈھونڈتا ہے اور لوگ اسے اس سے واپس لینے میں کامیاب ہو جاتے ہیں کیونکہ اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ بیفانا، یہ جاننے کے بعد کہ اس کی بیماری کو خود سکارافونی نے اکسایا تھا، جس نے اسے دوا کے بجائے ہلکا زہر دیا تھا، فرانسیسکو کو اس کا نیا مددگار مقرر کرتا ہے، جس کے ساتھ سپیسیولا بھی شامل ہوتا ہے۔ امریکی ورژن 1997 میں، اس فلم کو امریکہ میں درآمد کیا گیا تھا اور بیونا وسٹا ہوم ویڈیو کے ذریعہ "ہاؤ دی ٹوئیز سیوڈ کرسمس" کے عنوان سے براہ راست ویڈیو جاری کیا گیا تھا (حالانکہ، جیسا کہ پیش نظارہ میں دکھایا گیا ہے، اصل میں اس کا عنوان "دی ٹوئیز ہو سیوڈ کرسمس" ہونے والا ہے)۔ اس فلم میں میری ٹائلر مور کو بیفانا کی آواز کے طور پر دکھایا گیا، جس کا نام بدل کر "نانی روز" رکھا گیا اور اسے سانتا کلاز کا مددگار قرار دیا گیا ؛ ٹونی رینڈل کو سکارافونی کے طور پر، جس کا نام بدل کر "مسٹر گریم" رکھا گیا ؛ مائیکل کالوز کو فرانسیسکو کے طور پر، جس کا نام بدل کر "کرسٹوفر ونٹر" رکھا گیا ؛ اور سونجا بال کو سپیسیولا کتے کے طور پر، جس کا نام بدل کر زنگلز رکھا گیا۔ ایپی فینی کے موقع پر سیٹ کیے جانے کے بجائے، فلم کرسمس کے موقع پر سیٹ کی گئی ہے۔ پلاٹ بصورت دیگر کچھ معمولی تبدیلیوں کے ساتھ اصل اطالوی ورژن سے بہت ملتا جلتا ہے۔ اپنے لیے بلیو ایرو کی خواہش کرنے کے بجائے، کرسٹوفر ونٹر اپنے دوست چارلی کی طرف سے سانتا کو خط لکھتا ہے، جو ایک ساتھی یتیم ہے اور جو بالآخر ٹرین کو اپنے تحفے کے طور پر وصول کرتا ہے۔ اپنے لیے، کرسٹوفر "ایک خاص دوست" مانگتا ہے، جس سے اس کے جینگلز کو اپنانا اس ورژن میں اس کی اصل خواہش کی تکمیل ہے۔ فلم میں اصل اطالوی ریلیز کے کچھ مناظر بھی حذف کیے گئے تھے یا دوسرے مناظر سے پہلے رکھے گئے تھے، ساتھ ہی کچھ میوزک اسکور نکالے گئے تھے اور نئی موسیقی شامل کی گئی تھی۔ کاسٹ ہوم میڈیا بیونا وسٹا ہوم ویڈیو نے 2003 میں ڈی وی ڈی پر اپنے انگریزی ڈب شدہ ورژن میں فلم جاری کی۔ ایکو برج ہوم انٹرٹینمنٹ نے 2011 میں فلم کو ڈی وی ڈی پر دوبارہ ریلیز کیا۔ یہ بھی دیکھیں کرسمس فلموں کی فہرست کھلونا کہانی-1995 کی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم دی کرسمس ٹوائے-ایک 1986 کی جم ہینسن کی ٹی وی اسپیشل دی بریو لٹل ٹوسٹر-ایک 1987 کی اینیمیٹڈ فلم دی لٹل انجن دیٹ کڈ-1991 کی اینیمیٹڈ شارٹ فلم حوالہ جات بیرونی روابط 1996 کی فلمیں 1996 اینیمیٹڈ فلمیں 1990 کی دہائی کی بچوں کی فینٹسی فلمیں اطالوی اینیمیٹڈ فیچر فلمیں اطالوی کرسمس فلمیں اینزو ڈی الو کی ہدایت کاری میں اینیمیٹڈ فلمیں جذباتی کھلونوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں میرامیکس فلمیں میرامیکس اینیمیٹڈ فلمیں کتوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں ریچھ کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں پرندوں کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں 1990 کی دہائی کی کرسمس فلمیں 1990 کی دہائی کی اطالوی فلمیں اینیمیٹڈ کرسمس فلمیں ایپی فینی (چھٹی)