Sixteenth Amendment of the Constitution of South Africa
جنوبی افریقہ کے آئین کی سولہویں ترمیم (باضابطہ طور پر آئین سولہویں ترمیم ایکٹ 2009) نے دونوں صوبوں کے درمیان سرحد کو تبدیل کرتے ہوئے میرا فونگ سٹی لوکل بلدیہ کو شمال مغرب سے گوٹینگ منتقل کر دیا۔ یہ شیڈول 1 اے کے ان حصوں کو آئین میں تبدیل کرتا ہے جو دونوں صوبوں کے جغرافیائی علاقوں کی وضاحت کرتے ہیں۔ یہ ترمیم ختسونگ کے لوگوں کے جاری اور بعض اوقات پرتشدد مظاہروں کے جواب میں ہوئی، جنہیں پہلے بارہویں ترمیم کے ذریعے گوٹینگ سے شمال مغرب میں منتقل کیا گیا تھا۔ ترمیم کا بل قومی اسمبلی میں پیش کیا گیا اور 15 جنوری 2009 کو شائع کیا گیا۔ اسے 18 فروری کو قومی اسمبلی نے 286 ووٹوں کے حق میں، 2 کے خلاف اور 13 غیر حاضری کے ساتھ منظور کیا۔ اسے 19 مارچ کو صوبوں کی قومی کونسل نے منظور کیا اور تمام نو صوبوں نے اس کے حق میں ووٹ دیا۔ اس ترمیم پر صدر کگلیما موٹلانتھے نے 25 مارچ کو دستخط کیے تھے اور یہ 2009 کے عام انتخابات سے چند ہفتے قبل 3 اپریل کو نافذ ہوا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط سرکاری متن (پی ڈی ایف) جنوبی افریقہ کے آئین میں ترامیم 2007 جنوبی افریقہ کے قانون میں