Eugen Wüster
یوجین ووسٹر (10 اکتوبر 1898-29 مارچ 1977) ایک صنعت کار اور اصطلاحات کے ماہر تھے، جنہیں "تکنیکی معیار کاری کا باپ" سمجھا جاتا ہے۔ کیریئر ووسٹر 15 سال کی عمر میں ایسپرانٹو کے بارے میں پرجوش ہو گیا، جلد ہی وہ ایسپرانٹو کا مترجم اور مصنف بن گیا، خاص طور پر ایسپرانٹو اصطلاحات اور لغت کے سوالات کے بارے میں۔ انہوں نے الیکٹریکل انجینئرنگ کی تربیت حاصل کی اور بعد میں اپنے والد کی فیکٹری سنبھال لی۔ 1918 کے وسط سے 1920 تک، ایک طالب علم کے طور پر، انہوں نے انسائیکلوپیڈک ایسپرانٹو-جرمن ڈکشنری مرتب کی۔ ووسٹر نے اس لغت کو مرتب کرنے میں حاصل ہونے والے تجربے کو اپنے اسٹٹ گارٹ مقالہ کی تحریر میں مدد کے لیے استعمال کیا۔ بین الاقوامی تکنیکی مواصلات پر ان کے کام کے نتیجے میں، 1936 میں انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار اسٹینڈرڈائزیشن (آئی ایس او/ٹی سی 37) کی تکنیکی کمیٹی برائے ٹرمینولوجی اسٹینڈرڈائزیشن قائم کی گئی۔ ووسٹر نے اصطلاحات کو معیاری بنانے کے بہت سے بین الاقوامی اصولوں کو دھوکہ دیا اور جدید انفارمیشن سوسائٹی کی بنیادوں میں اہم کردار ادا کیا۔ ووسٹر کے خیالات کا اثر خاص طور پر طبی شعبے میں نمایاں رہا ہے، جہاں اس نے ایک تنقیدی ردعمل کو بھی جنم دیا ہے۔ انہوں نے ویانا یونیورسٹی میں پڑھایا۔ ویانا یونیورسٹی کے یوجین-وسٹر آرکائیوز کے ساتھ ساتھ ایسپرانٹو میوزیم اور آسٹریا کی قومی لائبریری کے محکمہ منصوبہ بند زبانیں اس مواد پر مبنی ہیں جو اس نے وراثت میں دیا تھا۔ اصطلاحاتی تحقیق کے میدان میں شاندار کامیابیوں کے لیے یوجین وسٹر انعام ویانا یونیورسٹی اور ویانا شہر کی سرپرستی میں قائم کیا گیا ہے۔ اصطلاحات ووسٹر نے انٹرنیشنل الیکٹرو ٹیکنیکل ووکیبلری، لندن 1938 کے پہلے ایڈیشن کی تالیف اور اشاعت میں تعاون کیا۔ انہوں نے کتابچہ کے مسائل، جرمن آرتھوگرافی کی اصلاح، یونیورسل ڈیسیمل کلاسیفیکیشن سسٹم، انفارمیٹکس کے مسائل پر بھی کام کیا۔ وسٹر نے مکینیکل ٹولز کے بارے میں ایک لغت بھی لکھی، جس کا تازہ ترین ورژن آن لائن دستیاب ہے۔ 1971 میں وسٹر نے انفوٹرم کی بنیاد رکھنے کا آغاز کیا، جس کی انہوں نے اپنی موت تک فعال طور پر حمایت کی۔ انہوں نے مختلف موضوعات پر بہت سے غیر شائع شدہ نسخے چھوڑے۔ اشاعت (انتخاب) انٹرنیشنل اسپراچنورمنگ ان ڈیر ٹیکنیک، بیسونڈرز ان ڈیر الیکٹرو ٹیکنیک (ٹیکنالوجی میں بین الاقوامی زبان کی معیاری کاری، خاص طور پر الیکٹریکل انجینئرنگ میں۔) (قومی زبان کی معیاری کاری اور عمومی کاری)۔ برلن: وی ڈی جے 1931۔ دوسرا ایڈیشن۔ بون: بوویر 1966 ڈائی ہرسٹیلنگ ڈیر سگبلٹر فر ہولز۔ لکڑی کے لیے آر بلیڈ کی تیاری۔ آر ملز اور دیگر کاٹنے کے ماہرین کے لیے ایک آپریشنل گائیڈ)۔ سپرنگر، وین 1952 ببلیوگرافی آف مونولنگول سائنٹفک اینڈ ٹیکنیکل گلوسریز، دوسرا ایڈیشن، یونیسکو، پیرس 1955، 1959 آئنفورنگ ان ڈائی آلجیمین ٹرمینولوجیلیہر اینڈ ٹرمینولوجیشے لیکسکگرافی (اصطلاحات اور اصطلاحاتی لغت کے سبق کا عمومی تعارف)۔ تیسرا ایڈیشن، رومنسٹشر ویرلاگ، بون 1991، معیاری الفاظ کی بین الاقوامی کتابچہ۔ عام الفاظ کی بین الاقوامی کتابیات۔ (معیاری لغتوں کی بین الاقوامی کتابچہ۔) اس کا آغاز یوجین وسٹر نے کیا۔ ہیلموٹ فیلبر [اور دیگر] کے ذریعہ تیار کیا گیا۔ دوسرا ایڈیشن/ووسٹر، یوجین/سور، منچن 1979 ترجمے اصطلاحات اور اصطلاحاتی لغت کے عمومی نظریہ کا تعارف۔ سپرنگر، وین 1979 انٹروڈکشن ا لا تھیوری جنرل ڈی لا ٹرمینولوجی اور ا لا لیکسیگرافی ٹرمینولوجیک۔ گرسٹرم، یونیورسٹی لاول، کیوبیک 1979 تعارف ایک لا ٹوریہ جنرل ڈی لا ٹرمینولوجی اور ایک لا لیکسیکوگرافیا ٹرمینولوجیکا۔ انسٹی ٹیوٹ یونیورسٹی ڈی لنگوسٹکا اپلیکاڈا (آئی یو ایل اے)، یونیورسٹی پومپیو فابرا، بارسلونا 1998، (دوسرا ایڈیشن 2003) حوالہ جات بیرونی روابط 1898 پیدائش 1977 اموات آسٹریا کے ماہر لسانیات آسٹریا کے ایسپرانٹسٹ اصطلاحات 20 ویں صدی کے ماہر لسانیات 20 ویں صدی کے لغت نگار