Divertimento (Bernstein)
ڈائیورٹیمینٹو، یا ڈائیورٹیمینٹو فار آرکسٹرا، امریکی موسیقار لیونارڈ برنسٹین کے آٹھ آرکیسٹرل بیگٹیلز کا ایک مجموعہ ہے۔ 1980 میں مکمل ہوا اور بوسٹن سمفنی آرکسٹرا کی صد سالہ تقریبات منانے کے لیے لکھا گیا، یہ اپنے زیادہ تر سریلی مواد میں نوٹ بی اور سی کو نمایاں کرنے کے لیے مشہور ہے۔ بیک گراؤنڈ ڈائیورٹیمینٹو 1978 میں برنسٹین کی اہلیہ فیلیسیا مونٹیلیگر کی پھیپھڑوں کے کینسر سے جنگ کے بعد موت کے دو سال بعد لکھی گئی تھی۔ ان کی شادی کو 28 سال ہوئے، اور برنسٹین نے اس کے آخری سالوں میں اس کی دیکھ بھال کی۔ دسمبر 1979 میں، انہوں نے وعدوں اور منصوبوں سے وقفہ لینے کا فیصلہ کیا، جن میں نابوکوف کی لولیتا پر مبنی ایک اوپیرا کی تیاری تھی، تاکہ وہ اپنا وقت خصوصی طور پر کمپوز کرنے کے لیے وقف کریں۔ اس عرصے میں، جو دسمبر 1979 میں شروع ہوا، اس نے بہت سے منصوبوں پر کام کیا، جن میں فرانسس فورڈ کوپولا کی ہدایت کاری میں بننے والی ایک غیر عنوان شدہ فلم بھی شامل تھی جسے بالآخر ترک کر دیا گیا، اور ایک اور میوزیکل جس کا ورکنگ ٹائٹل ایلارمز اینڈ فلورش تھا جسے برنسٹین نے ختم کر دیا کیونکہ یہ "زیادہ سے زیادہ براڈوے-ایش" بن گیا۔ آخر کار، اپریل 1980 میں، برنسٹین کو بوسٹن سمفنی آرکسٹرا (بی ایس او) کی طرف سے ان کے آنے والے 1980-81 سیزن میں اپنی صد سالہ تقریبات منانے کے لیے ایک کمیشن ملا۔ برنسٹین کے بی ایس او کے ساتھ اہم تعلقات تھے، کیونکہ وہ بوسٹن میں پلے بڑھے تھے، ہارورڈ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا تھا، اور 1940 کی دہائی میں ٹینگل ووڈ میوزک سینٹر میں کچھ وقت گزارا تھا، جس نے ان کی ہدایت کاری کا آغاز کیا تھا۔ آرکسٹرا کے ساتھ ان کا زندگی بھر کا تعلق نتیجہ خیز رہا، کیونکہ انہوں نے کم از کم 133 بی ایس او کنسرٹ منعقد کیے۔ ڈائیورٹیمینٹو کو ابتدائی طور پر ایک مختصر ایک حرکت کی ترکیب کے طور پر وضع کیا گیا تھا، لیکن بعد میں پہلی حرکت کے طور پر اصل مختصر ٹکڑے کے ساتھ ایک لمبا سوٹ بن گیا۔ یہ کام اگست 1980 میں فیئر فیلڈ، کنیکٹیکٹ میں مکمل ہوا تھا، لیکن ابھی تک پہلی پرفارمنس سے چند دن پہلے تک اس کا اہتمام نہیں کیا گیا تھا۔ برنسٹین نے اس ٹکڑے کو "بوسٹن سمفنی آرکسٹرا کی صد سالہ تقریبات میں پیار کے ساتھ" وقف کیا۔ اس ٹکڑے کا پریمیئر 25 ستمبر 1980 کو بوسٹن کے سمفنی ہال میں ہوا، جس کا بی ایس او سیجی اوزاوا کے زیر اہتمام تھا۔ پریمیئر میں، بوسٹن گلوب کے ساتھ گفتگو میں، برنسٹین نے اپنی کمپوزیشن کو "ایک تفریحی ٹکڑا" اور ایک ایسی کمپوزیشن کے طور پر بیان کیا جو "یہاں میرے جوانی کے تجربات کی عکاسی کرتی ہے جہاں میں نے اپنی پہلی آرکیسٹرل موسیقی سنی تھی۔" موسیقار نے 1987 اور 1988 میں مزید ترمیم کے ساتھ، پوری کمپوزیشن کے اختتام کو تبدیل کرنے کے لیے ستمبر 1983 میں ٹکڑے کی آخری حرکت پر نظر ثانی کی۔ یہ ٹکڑا اس کی تکمیل کے فورا بعد لیونارڈ برنسٹین میوزک پبلشنگ کمپنی اور بوسی اینڈ ہاکس نے شائع کیا تھا۔ اسٹرکچر ڈائیورٹیمینٹو آٹھ بہت چھوٹے ٹکڑوں پر مشتمل ہے۔ سیٹ میں موجود ہر بیگٹیلیس کا ایک الگ ذائقہ ہوتا ہے اور اس میں مختلف موسیقی کی انواع کی خصوصیات کو استعمال کیا جاتا ہے۔ نقل و حرکت کی فہرست مندرجہ ذیل ہے: ٹکڑوں کا پورا سلسلہ دو نوٹوں پر مبنی ہے: بی، "بوسٹن" کے لیے، اور سی، "سینٹینیل" کے لیے۔ ہر تحریک ان دونوں سروں کو تمام موضوعاتی خیالات کی بنیاد کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ پہلی حرکت، مثال کے طور پر، بی-سی وقفہ کو نمایاں طور پر استعمال کرتی ہے۔ ڈائیورٹیمینٹو میں اسکورنگ، ہر حرکت کے لیے آلات مختلف ہوتے ہیں، کیونکہ کچھ حرکات میں بہت سے حصے خاموش ہوتے ہیں۔ سوٹ کو دو بانسریوں، دو پککولوز (پککولو 2 ڈبلنگ بانسری 3)، دو اوبوز، ایک کور اینگلائس، ایک ای فلیٹ کلینٹ، بی فلیٹ اور اے میں دو کلینٹ، بی فلیٹ میں ایک باس کلینٹ، دو باسسون، ایک کانٹراباسون، ایف میں چار فرانسیسی سینگ، سی میں تین برنگے، تین ٹرومبونز، ایک ٹوبا (ایک باریٹون یوفونیم کو دوگنا کرنا)، ٹمپانی پر مشتمل ایک بڑا ٹکرانے والا حصہ، چار مختلف سائز کے پھندے کے ڈھول، ایک باس ڈرم، ایک جوڑی جھونپڑی، بڑے جھونپڑیوں کا ایک جوڑا، ایک معطل جھونپڑی، ایک گونگ، ایک جوڑا۔ تحریکیں پہلی تحریک، سینیٹ اور ٹکیٹس، ابتدائی طور پر خود ڈائیورٹیمینٹو بننے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، ایک مختصر ٹکڑا جس میں مزید کوئی عزائم نہیں تھے۔ ہینڈیڈک عنوان سے مراد دو اصطلاحات ہیں جو ولیم شیکسپیئر اسٹیج کی سمت میں فین فیئر کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے: ایک سنیٹ اسٹیج پر ایک بادشاہ کے داخلے کا اعلان کرتا ہے، جبکہ ایک ٹکیٹ کو موسیقی کی نشوونما کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ سی میجر میں ہے اور، شروع میں "الیگرو نان ٹروپو، ما کون برییو" کے طور پر نشان زد ہے۔ بی-سی کا رشتہ دیگر حرکات کے مقابلے میں بہت زیادہ نمایاں ہے، خاص طور پر آخری چند کورڈز میں، جن میں سختی سے متضاد بی-سی تصادم ہوتا ہے۔ تحریک میں اگور سٹراونسکی کے ڈمبرٹن اوکس کنسرٹو کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اس ٹکڑے میں برنسٹین کے اپنے پیشہ ورانہ کیریئر میں دریافت کردہ کمپوزیشن کے بہت سے انداز پیش کیے گئے ہیں۔ دوسری حرکت، والٹز، ایک صرف تار والی حرکت ہے جہاں عام والٹز وقت کو (+ +) سے تبدیل کیا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ برنسٹین نے چائکووسکی کی پاتھٹیک سمفنی سے والٹز کو بھڑکانے کی کوشش کی، جو اس میں ہے، اور جو سرگئی کوسیویٹزکی کا پسندیدہ تھا، جو برنسٹین کے دیرینہ دوست اور ساتھی اور بی ایس او کے کنڈکٹر تھے۔ یہ تحریک بعد میں برنسٹین کی بیٹی جیمی کی 28 ویں سالگرہ کے لیے وقف ایک گانا بن گئی۔ تیسری حرکت، مزورکا، لکڑی کی ہواؤں اور ہارپ کے لیے اسکور کی جاتی ہے۔ ایک آہستہ چلنے والا ٹکڑا (وقت کا دستخط صرف ایک بار کے لیے تبدیل ہوتا ہے)، اسے اسکور میں میسٹو (اداس) کے طور پر نشان زد کیا جاتا ہے اور یہ سی مائنر میں ہوتا ہے۔ آخر میں، اوبو ایک مختصر کیڈنزا پیش کرتا ہے جہاں برنسٹین نے اپنی پانچویں سمفنی میں بیتھوون کے استعمال کردہ اوبو کیڈنزا کا حوالہ دیا ہے۔ چوتھی حرکت، سامبا، رنگین ہے، جس میں لاطینی تال اور آرکیسٹریشن کا استعمال کیا گیا ہے۔ کچھ حد تک اس موسیقی کی یاد دلاتا ہے جو اس نے لاطینی سے متعلق دیگر کاموں جیسے ویسٹ سائیڈ اسٹوری میں لکھی تھی، ٹائم سگنیچر ہے، لیکن اکثر بدلتا رہتا ہے۔ یہ کچھ ٹیمپو شفٹوں کے ساتھ ایک تیز اور زندہ ٹکڑا ہے، جو پورے آرکسٹرا کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ پانچویں تحریک، ترکی ٹراٹ، کا ایک غیر معمولی وقت کا دستخط ہے: +۔ یہ ایک ایسا رقص ہے جس کا مطلب عجیب، تقریبا لنگڑا لگتا ہے۔ کمپوزر سبٹو ڈائنامک انتہائی تبدیلیوں اور کچھ جدید تکنیکوں کا استعمال کرتا ہے، جیسے کہ سٹرنگ کے لیے کول لیگنو۔ یہ ٹکڑا مسترد شدہ کوپولا فلم پروجیکٹ سے لیا گیا تھا۔ چھٹی حرکت، اسفنکس، سب سے مختصر اور سست ہے۔ صرف 11 سلاخوں پر محیط (بیچ میں ایک بار کے ساتھ جو ایک بڑے وقفے کے طور پر کام کرتا ہے)، اس ٹکڑے میں بارہ ٹون کی قطار ہے۔ یہ تحریک شومن کے کارنوال میں ایک چھوٹی سی حرکت کے ساتھ بھی اپنے عنوان کا اشتراک کرتی ہے-ایک ٹکڑا اتنا سادہ شومن غیر یقینی تھا کہ اسے کھیلا جائے گا۔ حرکت ایک اٹاکا کے ساتھ ختم ہوتی ہے، براہ راست اگلی حرکت میں کودتی ہے۔ ساتویں حرکت، بلیوز، ایک سست بلیوز ہے جس میں پیتل اور ٹکرانے والے آلات شامل ہیں۔ اس حرکت میں باریٹون یوفونیم کا ایک سولو ٹکڑا اور پہلے صور کے آخر میں ایک مختصر کیڈینزا شامل ہے۔ وقت کے دستخط متغیر ہوتے ہیں، لیکن وہ عام طور پر ایک سے دوسرے میں منتقل ہوتے ہیں۔ برنسٹین خاص طور پر ڈھول کی کٹ سے درخواست کرتا ہے کہ وہ "بے ساختہ ایجاد" کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر پیتل کے ساتھ اپنے حصے کو ظاہر کرے۔ یہ تحریک برنسٹین کے بوسٹن کے نائٹ کلبوں کے بچپن کے دوروں کا حوالہ ہے، اور برنسٹین کے اپنے پریلوڈ، فیوگ اور ریفز سے کچھ مشابہت رکھتی ہے۔ آخری تحریک، ان میموریم ؛ مارچ: "بی ایس او فارایور" دو حصوں میں ایک تحریک ہے۔ پہلا حصہ، ان میموریم ایک سست "اندانتے" سیکشن ہے جس میں تین بانسریوں کے لیے ایک سنجیدہ کینن اسکور کیا گیا ہے۔ جیک گوٹلیب کے مطابق، اس حصے کا مقصد "بوسٹن سمفنی آرکسٹرا کے کنڈکٹرز اور ممبران جو اب ہمارے ساتھ نہیں ہیں" کی یاد دلانا ہے۔ ایک طویل ٹریل کے بعد، یہ حصہ مارچ میں داخل ہوتا ہے۔ یہ مارچ، ایک زندہ دل اور تیز رقص ہے، جو کچھ حد تک ریڈٹسکی مارچ پر مبنی ہے، جو آرتھر فیڈلر کے بوسٹن پوپس کنسرٹس کی باقاعدہ خصوصیت تھی۔ مارچ کے بعد ایک ٹریو I ہوتا ہے جس میں ایک مختلف تھیم پیش کیا جاتا ہے۔ یہ، بدلے میں، ایک ٹریو II کے بعد، صرف مرکزی مارچ پر واپس آنے کے لیے ہے۔ ایک طویل وقفے کے بعد، ٹریو II تھیم اور اختتام کو دوبارہ پیش کیا جاتا ہے۔ اختتام کے قریب، برنسٹین کا اسکور دو اہم بانسری بازوں اور بعد میں، پورے پیتل کے حصے کو کھڑے ہونے کے لیے کہتا ہے، جو کہ روایتی سوسا مارچوں کی خصوصیت تھی، خاص طور پر دی اسٹارز اینڈ سٹرپس فارایور، جہاں سے یہ عنوان آتا ہے۔ ارینجمینٹ ڈائیورٹیمینٹو کو 1984 میں کلیئر گرونڈمین نے ونڈ بینڈ کے لیے نقل کیا تھا۔ ریکارڈنگز ڈائیورٹیمینٹو کی ریکارڈنگ کی فہرست درج ذیل ہے: اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا نے کنڈکٹر کی نشست پر برنسٹین کے ساتھ اس ٹکڑے کی براہ راست پرفارمنس ریکارڈ کی۔ ریکارڈنگ مئی 1981 میں تل ایوب میں لی گئی تھی اور اسی سال ڈوئچے گرامموفون کے ذریعہ ایل پی اور کیسٹ پر جاری کی گئی تھی، اور 1988 اور 2002 میں سی ڈی آڈیو پر دوبارہ جاری کی گئی تھی۔ سمفونی-آرچسٹر ڈیس بایرشین رنڈفنکس نے برنسٹین کے ساتھ کنڈکٹر کے طور پر یہ ٹکڑا ریکارڈ کیا۔ ریکارڈنگ، جو 15 اور 16 نومبر 1983 کو بڈاپسٹ کے ایرکل تھیٹر میں لی گئی تھی، ہنگرٹن نے ایل پی اور سی ڈی آڈیو دونوں پر اور میوزک ایکسپریس کلاسیکس نے سی ڈی آڈیو پر 1983 میں جاری کی تھی۔ سٹی آف برمنگھم سمفنی آرکسٹرا نے کنڈکٹر پاوو جاروی کے ساتھ یہ ٹکڑا ریکارڈ کیا۔ ریکارڈنگ 8 سے 10 جون 1997 کو بورنماؤتھ کے سمفنی ہال میں کی گئی تھی۔ اسے ورجن کلاسیکس نے 2006 میں سی ڈی آڈیو پر اور بعد میں ای ایم آئی کلاسیکس نے 2012 میں سی ڈی آڈیو پر برنسٹین کے کاموں کی تالیف میں اور 2018 میں وارنر کلاسیکس کے ذریعے جاری کیا تھا۔ مینیسوٹا آرکسٹرا نے 17 اور 18 فروری 1999 کو منیاپولیس کے آرکسٹرا ہال میں کنڈکٹر ایجی او کے ساتھ یہ ٹکڑا ریکارڈ کیا۔ ریکارڈنگ اسی سال سی ڈی آڈیو اور ایچ ڈی سی ڈی پر ریفرنس ریکارڈنگ کے ذریعے جاری کی گئی تھی۔ بورن ماؤتھ سمفنی آرکسٹرا نے 12 اور 13 جنوری 2005 کو پول کے لائٹ ہاؤس کے کنسرٹ ہال میں کنڈکٹر مارین السوپ کے ساتھ یہ ٹکڑا ریکارڈ کیا۔ ریکارڈنگ کو نیکسوس نے 2005 میں سی ڈی آڈیو پر جاری کیا تھا۔ ونڈ بینڈ کے لیے نقل ڈینش کنسرٹ بینڈ نے 1994 میں کنڈکٹر جارجن مسیر جینسن کے ساتھ ونڈ بینڈ کا انتظام ریکارڈ کیا۔ ریکارڈنگ، جس پر لی گئی تھی، 1995 میں رونڈو گرامموفون نے سی ڈی آڈیو پر جاری کی تھی۔ حوالہ جات لیونارڈ برنسٹین کی کمپوزیشنز 1980 کمپوزیشنز آرکسٹرا کے لیے کمپوزیشنز وقفوں کے ساتھ موسیقی