La cour de Célimène
لا کور ڈی سیلمین (دی کورٹ آف سیلمین)، جسے لیس ڈوز (دی درجن) بھی کہا جاتا ہے، فرانسیسی موسیقار ایمبروئس تھامس کی دو اداکاریوں میں ایک اوپرا کامیک ہے۔ اصل فرانسیسی لبریٹو جوزف برنارڈ روزیر (1804-1880) کا تھا۔ مرکزی کردار، کاؤنٹیس کا نام نہیں لیا گیا ہے، لیکن اوپیرا میں اس کا عرفی نام، سیلمین، مولیر کے ڈرامے لی میسنتھروپ کے ایک کردار سے مراد ہے جس میں بڑی تعداد میں مدعی ہیں۔ کارکردگی کی تاریخ پریمیئر 11 اپریل 1855 کو دوسرے سیلے فیورٹ میں ہوا۔ اسے انیس پرفارمنس موصول ہوئیں، لیکن 2008 میں اوپیرا رارا کی ریکارڈنگ ریلیز ہونے تک اسے فراموش کر دیا گیا۔ اوپیرا تقریبا ڈیڑھ صدی میں پہلی بار 21 اکتوبر 2011 کو اسٹیج پر واپس آیا، جب اس نے ویکسفورڈ فیسٹیول اوپیرا کے 60 ویں سیزن کا آغاز کیا۔ رولز سینپسس پلیس: پیرس ٹائم میں ایک چیٹو: 1750 ایکٹ 1 شام کو کاؤنٹیس کا باغ کاؤنٹیس کے بارہ مداحوں کے جلد آنے کی توقع کر رہے ہیں۔ چار بریچ کردار نوعمر ہیں، چار نوجوان مرد اور چار بوڑھے مرد، جو سب ادھر ادھر گھومتے ہیں، ایک دوسرے سے ٹکراتے ہیں اور قسم کھاتے ہیں کہ ہر ایک کاؤنٹیس کا پسندیدہ ہے۔ وہ بریٹن اور اس کی نوکرانی کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے، اور اس کی بہن بیرونس بھی آتی ہے۔ درخواست گزاروں کو پیکنگ کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ کاؤنٹیس، جس کا مرحوم شوہر ایک فیلینڈر تھا، اپنے مداحوں کے دل توڑنے کے لیے پرعزم ہے۔ بیرونس اس کی بے حیائی کو ناپسند کرتی ہے۔ کمانڈر، جس کی کاؤنٹیس سے منگنی ہوئی ہے، داخل ہوتا ہے۔ وہ اس کی توجہ سے خوش ہوتا ہے اور اسے اپنے مداحوں کے ساتھ اس کی چھیڑ چھاڑ پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔ وہ بہنوں کی جائیداد پر رہ کر خوش ہے اور اسے اپنی صحت کے لیے فائدہ مند سمجھتا ہے۔ ایک اور مدعی، شیویلیئر نامی ایک نوجوان گیسکون، جس سے کاؤنٹیس ایکس-این-پروونس میں ملی تھی، کا اعلان کیا گیا ہے۔ بیرونس اور کمانڈر چھپ جاتے ہیں جب کہ کاؤنٹیس اعصابی شیویلیئر کو اپنی چھوٹی انگلی کے گرد موڑ دیتی ہے اس سے پہلے کہ اسے بتائے کہ اس کی کمانڈر سے منگنی ہو چکی ہے۔ مقدمہ کرنے والے دوبارہ ظاہر ہوتے ہیں، یہ سن کر خوفزدہ ہوتے ہیں کہ کاؤنٹیس ان میں سے کسی سے شادی نہیں کرے گی۔ شیویلیئر اور کمانڈر بحث کرنے لگتے ہیں، اور آخر کار وہ ایک دوسرے کو دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کرتے ہیں۔ بارہ مدعی ان کے سیکنڈ ہوں گے۔ ایکٹ 2 کاؤنٹیس کا بوڈوائر۔ محبت کے خطوط اور پھولوں سے گھرا ہوا، کاؤنٹیس ایک عکاس موڈ میں ہے۔ وہ ایک پریمی اور پھر دوسرے کا تصور کرتی ہے-ہر ایک کو چھوڑا جا سکتا ہے، کیونکہ ان کی جگہ لینے کے لیے اور بھی بہت کچھ ہے۔ بریٹن ظاہر ہوتی ہے، اور خوش ہوتی ہے جب کاؤنٹیس اسے کچھ گلدستے اور محبت کے خطوط دیتی ہے۔ بیرونس اب آتی ہے، اس کے بعد تمام ڈویلسٹس کے تھکے ہوئے سیکنڈ آتے ہیں۔ وہ کاؤنٹیس کی مذمت کرتے ہیں، لیکن وہ انفرادی طور پر انہیں قائل کرتی ہے کہ ہر ایک اب بھی اس کا پسندیدہ ہے۔ مقدمہ کرنے والے کاؤنٹیس کو بتاتے ہیں کہ کمانڈر شیویلیئر کے ہاتھوں شدید زخمی ہو گیا ہے۔ وہ داخل ہوتا ہے، پٹی باندھتا ہے اور بے رنگ ہو جاتا ہے، اور کاؤنٹیس کے لیے لڑائی ہارنے پر شرمندہ ہوتا ہے۔ اسٹیٹ میں رہنا جاری رکھنا چاہتا ہے، وہ بیرونس سے اس کا ہاتھ مانگتا ہے۔ کاؤنٹیس خوفزدہ ہے-کیا اب وہ شیویلیئر سے شادی کرنے پر مجبور ہوگی؟ وہ اور کمانڈر چلے جاتے ہیں اور شیویلیئر اندر داخل ہوتا ہے، کمانڈر کو ایک معزز شریف آدمی کے طور پر سراہتا ہے، اور غیر متزلزل کاؤنٹیس سے بدلہ لینے کے لیے بے چین ہوتا ہے۔ بیرونس تجویز کرتی ہے کہ اسے اب ایک زیادہ پیار کرنے والی عورت مل سکتی ہے (اس کا مطلب ہے ایک اصلاح شدہ کاؤنٹیس)، لیکن شیویلیئر فرض کرتا ہے کہ بیرونس خود کو آگے بڑھا رہی ہے، اور وہ اس سے فوری طور پر شادی کر لے گی۔ وہ خوش ہوتا ہے، اور اپنا سامان لینے کے لیے غائب ہو جاتا ہے۔ جب شیویلیئر واپس آتا ہے، تو وہ کمانڈر کو بیرونس کے سامنے گھٹنوں پر کھڑا دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے۔ جیسے ہی دعویدار دوبارہ ظاہر ہوتے ہیں، شیویلیئر کمانڈر کو ایک اور دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کرنے والا ہوتا ہے، لیکن کاؤنٹیس داخل ہوتی ہے اور شیویلیئر کو اپنا ہاتھ پیش کرتی ہے۔ وہ اس سے انکار کرتا ہے اور بیرونس کا ہاتھ پکڑ لیتا ہے-کمانڈر کو مارنے کے بعد وہ اس سے شادی کر لے گا! کاؤنٹیس آخر کار تسلیم کرتی ہے کہ اس کا ارادہ کمانڈر کو اپنا ہاتھ پیش کرنا تھا۔ وہ خوشی سے قبول کرتا ہے، کیونکہ اسٹیٹ پر اس کی پوزیشن اب محفوظ ہوگی۔ بارہ مدعی مایوس ہیں-انہیں امید تھی کہ کاؤنٹیس کبھی شادی نہیں کرے گی تاکہ وہ ہمیشہ امید میں رہ سکیں۔ کاؤنٹیس کا مطلب ہے کہ وہ اب بھی امید کر سکتے ہیں، جب تک کہ وہ اسے پسند کرتے رہیں۔ بیرنس اور شیویلیئر مستقبل کی خوشی کے منتظر ہیں۔ نوٹ: مندرجہ بالا خلاصہ رچرڈ لینگھم سمتھ کی طرف سے اوپیرا رارا ریکارڈنگ ریکارڈنگ کے لیے کتابچہ تھامس: لا کور ڈی سیلمین، فلہارمونیا آرکسٹرا، جیفری مچل کوئر کنڈکٹر: اینڈریو لیٹن سولوسٹس: لورا کلیکومب (لا کامٹیس)، جون راجرز (لا بیرن)، الیسٹیر میلز (لی کمانڈیئر)، سیبسٹین ڈروئے (لی چیولیئر)، نیکول تببلز (بریٹن) ریکارڈنگ کی تاریخ: جولائی 2007 لیبل: اوپیرا رارا، او آر سی 37 (2 سی ڈیز) حوالہ جات اوپیرا بذریعہ ایمبروئس تھامس فرانسیسی زبان کے اوپیرا 1855 اوپیرا ورلڈ پریمیئر