Socrates (Voltaire)
سقراط (سقراط) والٹیئر کا لکھا ہوا تین اداکاریوں پر مشتمل 1759 کا فرانسیسی ڈرامہ ہے۔ یہ قدیم یونان میں یونانی فلسفی سقراط کے مقدمے کی سماعت اور موت سے ٹھیک پہلے کے واقعات کے دوران ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ خاص طور پر سرکاری اختیار اور منظم مذہب پر طنز کے ساتھ بھاری ہے۔ ٹائٹل رول کے علاوہ مرکزی کردار پادری اینیٹس، اس کے وفد، سقراط کی بیوی زینٹپ، کئی ججوں، اور کچھ بچوں کو سقراط نے اپنا لیا ہے۔ ہیروڈوٹس، افلاطون اور زینوفون کے مزید تاریخی بیانات کی طرح، ڈرامہ نگار سقراط کو ایک اخلاقی فرد کے طور پر دکھاتا ہے جس پر بدعنوان ایتھنیوں یا ایتھنین حکام کی سازش کے ذریعے بے بنیاد الزامات کا الزام لگایا گیا ہے حالانکہ والٹیئر کا مطلب ہے کہ مجرم چند منتخب ہیں۔ تاریخی بیان کے برعکس، سقراط کئی ججوں سے نمٹتا ہے، جبکہ اس کے حقیقی زندگی کے ہم منصب کو 500 ایتھنیوں کی جیوری کے ذریعہ ہیملک کے ذریعے موت کی سزا ملتی ہے۔ سقراط کے سب سے مشہور طالب علموں جیسے افلاطون، اینٹسٹینس، ارسطو اور دیگر کی موجودگی یا ذکر کی جگہ نامعلوم شاگردوں نے لے لی ہے، جو ڈرامے کے اختتام پر صرف چند علامتی لائنیں پیش کرتے ہیں۔ سقراط کو ایک ایک خدا پرست اور مذہبی ظلم و ستم کا شکار کے طور پر بھی پیش کیا گیا ہے، ایک ایسی تشریح جو عام طور پر جدید اسکالرز اور مورخین میں مشترک نہیں ہے۔ عام طور پر، یہ لیٹرز آن دی انگلش کے مقابلے میں ان کے کاموں میں سب سے زیادہ مشہور نہیں ہے جو والٹیئر نے 1734 میں شائع کیا تھا یا 1764 میں پہلے شائع ہونے والے ڈکشنری فلاسفیک کے مقابلے میں۔ تاہم، حکومت اور مذہب کے لیے اس کی توہین کے اشارے یہاں واضح ہیں جس نے بعد میں امریکی انقلاب اور فرانسیسی انقلاب کے رہنماؤں کو متاثر کیا۔ کردار ڈرامے میں درج ذیل کرداروں کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ ان کے ناموں کے انگریزی ورژن بعض اوقات قدرے مختلف ہوتے ہیں۔ سقراط () انیٹس-سیریس میلیٹس کا اعلی پادری ()-ایک ایتھنین جج زینٹپ-سقراط کی بیوی ایگلی ()-سقراط سوفرونیمس () کے ذریعہ پرورش پانے والی ایتھنز کی نوجوان لڑکی-سقراط ڈریکسا کے ذریعہ پرورش پانے والا ایتھنز کا نوجوان لڑکا-تاجر، انیتس ٹیرپینڈر () کا دوست-انیتس ایکروس کا دوست-انیتس ججوں کے دوست سقراط نونوٹی، چوموس، برٹیوس کے شاگرد-انیتس کے زیر تحفظ تین پیڈینٹ کردار نونوٹی، چوموس اور برٹیوس کو 1761 میں شامل کیا گیا تھا۔ والٹیئر کی زندگی کے دوران، ان کے نام شائع ہوئے، اور، ان کا ترجمہ گرافیوس، چومس اور برٹیلس کے طور پر کیا گیا۔ ان کے نام پہلی بار 1784 کے کیل ایڈیشن میں تبدیل کیے گئے تھے۔ نونوتی، چوموس اور برٹیوس کے ناموں کا مطلب والٹیئر کے دشمنوں کلاڈ-ایڈرین نونوٹے اور گیلوم-فرانکوئس برتھیئر کی یاد دلاتا ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے والے ایڈیشن فرانسیسی انگریزی بیرونی روابط 1759 کے ڈرامے والٹیئر کے فلسفیوں کے بارے میں سوانحی ڈرامے سقراط کی ثقافتی عکاسی اصل واقعات پر مبنی ڈرامے قدیم یونان میں ترتیب دیے گئے طنزیہ ڈرامے ایتھنز میں ترتیب دیے گئے ڈرامے