Santa Cecilia Choir
سانتا سیسلیا کوئر (سانتا سیسلیا کوئر) ایک پولیفونک مرد کوئر ہے جو ہندوستان کے گوا میں کیتھولک آرکڈیوسیس آف گوا اور دمن کے راچول سیمینری کے سیمیناروں پر مشتمل ہے۔ تاریخ گوا کے آرچ بشپ اور ایسٹ انڈیز کے پیٹریاارک کا خطاب پانے والے پہلے پریلیٹ، ڈوم انتونیو سیبسٹیاؤ ویلنٹے کی خواہشات کی تعمیل میں، سیمیناروں نے خود کو ایک کورل سوسائٹی میں منظم کیا۔ 11 اپریل 1897 کو راچول سیمینری میں ڈوم سیبسٹیاؤ کے ہال میں کوئر کی پہلی میٹنگ ہوئی اور اس میں بانی اراکین نے شرکت کی: محترمہ۔ میتھیوس ڈی اولیویرا (ریکٹر)، فادر۔ اگسٹینہو دا روچا (موسیقی کے پروفیسر) سیم۔ پیڈرو انتونیو لوپس (کوئر ماسٹر)، فادر۔ لوئس برونو مینزیس اور بارہ دیگر سیمینیرین۔ نومولود کوئر نے آرفین پیلسٹریانو ڈو سیمیناریو (سیمینری کا فلسطینی آرفین) یا صرف کورو پیلسٹریانو کو بپتسمہ دیا تھا۔ نام سے، یہ واضح ہے کہ کوئر کا ابتدائی مقصد مقدس پولیفونک منتر کو فروغ دینا تھا، مشہور اطالوی کمپوزر جیووانی پیئرلوگی دا پیلسٹرینا کے طریقہ کار کے مطابق، جو 16 ویں صدی کے آخر میں رہتے تھے، اور اپنے دور کی مقدس موسیقی کے علمبردار تھے۔ 23 مارچ 1905 کو، اسی آرچ بشپ-پیٹریاارک نے اس ایسوسی ایشن کو نئے قوانین دیے اور طے کیا کہ مستقبل میں اس کا نام صرف کورو ڈی سانتا سیسلیا (سانتا سیسلیا کوئر) رکھا جانا چاہیے۔ یہ تبدیلی شاید کوئر کو موسیقی اور موسیقاروں کی سرپرستی کرنے والی سینٹ سیسلیا کی سرپرستی میں رکھنے کے لیے تھی، اور کوئر کو صرف فلسطینی شکل تک محدود رہنے کے بجائے موسیقی کی دیگر شکلوں میں جانے کی اجازت دینے کے لیے تھی۔ اسی نام کے ساتھ سیمینری کوئر تاریخ میں درج ہوا اور آج بھی جانا جاتا ہے۔ آج، یہ مرد ٹی ٹی بی بی کوئر، جس کی صدارت سیمینری کے ریکٹر کر رہے ہیں، کیتھولک چرچ کی موسیقی کے مقدس ورثے کو فروغ دینے کے لیے کام کر رہا ہے اور خود کو وقف کر رہا ہے۔ سیمینری میں موسیقی کا پروفیسر کوئر کا نائب صدر اور کنڈکٹر ہوتا ہے۔ دیگر "عام" اراکین (تعداد میں تقریبا سولہ) کا انتخاب تعلیمی پروگرام کے آغاز میں موسیقی کے پروفیسر کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ پہلے، ان اراکین کو میمبروس ایفیکٹووس (موثر اراکین) کہا جاتا تھا اور انہیں کوئر کے عام اراکین میں سے خفیہ رائے شماری کے ذریعے منتخب کیا جاتا تھا۔ انہیں سیمینری میں کچھ مراعات بھی دی گئیں ؛ اب ایسا نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، جیسا کہ ضرورت سے پتہ چلتا ہے یا موقع کا مطالبہ ہے، دوسروں (سیمیناروں اور عام لوگوں) کو کوئر کے "غیر معمولی اراکین" کے طور پر گانے میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے۔ عام اراکین میں سے ایک کو کورس ماسٹر اور سیکرٹری کا کام انجام دینے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔ اس کی بنیادی ذمہ داری کوئر کے روزمرہ کے کام کاج کو دیکھنا اور آنے والے پروگراموں کی مشق کرنا ہے۔ ماضی کے ہدایت کاروں دی سانتا سیسلیا کوئر نے معروف موسیقاروں کی ہدایت کاری میں بلا تعطل گایا ہے جنہیں سیمینری میں موسیقی کے پروفیسر مقرر کیا گیا تھا۔ سانتا سیسلیا کوئر کے ڈائریکٹرز کی فہرست یہ ہے: Rev. اگسٹینہو ڈی روچا (بانی ڈائریکٹر) ریو۔ لوئس برونو مینزیس ریو. فرانسسکو ڈومنگوس لوئس ریو. سیبسٹیا لوئس ریو. لیلیس ڈی وٹوریا ای سوزا (1945-1951) استاد ریو. کیمیلو انتونیو دا کونسیکاؤ زیویئر (1951-1983) استاد ریو. ڈاکٹر لورڈینو پاؤلو بیریٹو (1983-1984) ریو. ٹوم برنارڈو کوٹا (1984-2007) Rev. رومیو مونٹیرو (2007-2013) اہمیت ایک صدی سے زیادہ عرصے سے، ہندوستان کے نوجوان سیمیناروں کے اس خاص مردانہ کوئر نے مختلف انواع، سیکولر کے ساتھ ساتھ مذہبی میں بھی اپنی قابلیت اور مہارت کو ثابت کیا ہے۔ سیکنڈ ویٹیکن ایکومینیکل کونسل کی طرف سے دی گئی ہدایات کے بعد، سانتا سیسلیا کوئر کیتھولک چرچ کی بھرپور موسیقی کی وراثت کو محفوظ رکھنے اور ترقی دینے میں نمایاں رہا ہے۔ کوئر کو لاطینی، انگریزی اور مقامی زبانوں میں مذہبی اور سیکولر موسیقی کے بھرپور ذخیرے پر فخر ہے: باخ، ہینڈل، بیتھوون، موزارٹ، ورڈی، شوبرٹ، پیلسٹرینا، پراگلیا، راسینی، لبرٹو، مارٹنز، زیویئر، بیریٹو، پرانجوتی وغیرہ۔ حالیہ برسوں میں اس نے پاپ-پولیفونک موسیقی بھی پیش کی ہے۔ روایتی طور پر، ہر سال، کوئر لاطینی زبان میں ایک متبرک پولیفونک ماس گاتا ہے، جو سینٹ اگناشیئس آف لویولا، سیمینری چرچ کے سرپرست کی دعوت کے موقع پر گریگورین منتر کے ساتھ ہوتا ہے۔ شاید، آج، یہ ہندوستان میں گریگورین منتر کا واحد ترجمان ہے۔ مدرسے میں مختلف مواقع پر مذہبی اور سیکولر موسیقی پر مشتمل مختلف اجتماعی تقریریں منعقد کی جاتی ہیں۔ 31 جولائی 1997 کو، کوئر نے اپنے قیام کی صد سالہ تقریب منائی، جس کی صدارت آرچ بشپ-پیٹریاارک راؤل نکولاؤ گونزالوس نے کی۔ سیسلین، ریو کے بیٹن کے تحت۔ برنارڈو کوٹا، جسے فرانز شوبرٹ نے جی دور میں میسی کے طور پر پیش کیا، اس کے علاوہ کونکنی میں عوام کی تمثیلوں کے علاوہ۔ آرنلڈ فرلوٹی کے اے میں تی دیوم کو بھی نوجوان سیمیناروں نے گایا تھا۔ کوئر کو ایک سٹرنگ کوئنٹیٹ کی طرف سے اچھی طرح سے سپورٹ کیا گیا تھا، جو سیمینریوں پر مشتمل تھا۔ کنسرٹس 2007 کے بعد سے، کوئر، ریو کے بیٹن کے تحت۔ رومیو مونٹیرو، اور سابق اراکین اور موسیقی سے محبت کرنے والوں کے ساتھ مل کر، پنجم، مارگاؤ، اولڈ گوا کے شہروں میں مقدس اور سیکولر موسیقی کی کئی اچھی طرح سے سراہی جانے والی پرفارمنس دے چکے ہیں۔ اس سیریز میں پہلی پرفارمنس اولڈ گوا میں منعقد کی گئی تھی، جو گوا کے عظیم میوزک لیجنڈ آنجہانی استاد ریو کو خراج تحسین پیش کرتی تھی۔ لورڈینو بیریٹو، کوئر کے سابق رکن اور سابق ڈائریکٹر، ان کی دسویں برسی کے موقع پر۔ اگلے سال، سیسلین کوئر نے کلا اکیڈمی، پنجم میں منعقدہ ایک گالا کنسرٹ میں استاد بیریٹو کا سیکولر ذخیرہ پیش کیا، جہاں بیریٹو نے ویسٹرن میوزک اسکول کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ سانتا سیسلیا کوئر فروری 2010 میں مونٹی فیسٹیول آف میوزک، اولڈ گوا اور دسمبر 2010 میں منگلور میں ورلڈ کونکنی کلچرل کنونشن میں بھی پیش کیا گیا۔ یہ کوئر کے لیے ایک استحقاق تھا جسے رسولی ننسیو نے ہندوستان میں مدعو کیا تھا، عزت مآب سب سے زیادہ ریو. سالواٹور پیناچیو، 19-20 اپریل 2012 کو، نئی دہلی میں، مقدس یوکرسٹ میں گانے کو متحرک کرنے اور پوپ بینیڈکٹ XVI کے اعزاز میں ان کے پونٹیفیکیٹ کی 7 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک پروگرام پیش کرنے کے لیے۔ گریگورین منتر اور دیگر روح کو بلند کرنے والے مذہبی تمثیلوں کو رسولی ننسیو اور پریلیٹس اور عام لوگوں نے بہت سراہا جنہوں نے یوکرسٹ میں حصہ لیا۔ اگلے دن مقدس موسیقی کا پروگرام، جو لاطینی، انگریزی، ہندی، سنسکرت اور کونکنی کے ذخیرے پر مشتمل تھا، ایک شاندار پرفارمنس تھی۔ چوتھی صد سالہ تقریبات یکم نومبر 2010 کو، سیمینری کی چوتھی صد سالہ تقریبات کے افتتاح کے موقع پر، کوئر نے لاطینی اور کونکنی میں روح کو بلند کرنے والے ترجمے کے ساتھ جماعت کی قیادت کی۔ 19 ویں صدی کے بحال شدہ پائپ آرگن اور 15 موسیقاروں کے مجموعے کے ساتھ تمام 80 گلوکار (سیمینیرین اور عام آدمی) موجود تھے۔ یہ ایک آسمانی لمحہ تھا جب کوئر نے جماعت کی قیادت کرتے ہوئے گریگورین منتر میں شاندار مسا ڈی اینجلس سے لی گئی گلوریا کو گایا، جس میں ایم ایس جی آر کے مرتب کردہ پولیفونک کورل ردعمل تھے۔ جیوسیپی لبرٹو۔ استاد لبیرٹو اس وقت روم میں سسٹین کوئر کے ڈائریکٹر تھے۔ انہوں نے اپنا کام ادھار دیا تھا، جو اصل میں بینیڈکٹ XVI کی تنصیب کی تقریب کے لیے بنایا گیا تھا، جسے راچول سیمینری کی جوبلی کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ 11 اپریل 2011 کو باسیلیکا آف بوم جیسس میں سیکرڈ میوزک کی شاندار پرفارمنس گوا کی موسیقی کی تاریخوں میں نایاب تھی۔ تقریبا 150 گلوکاروں اور موسیقاروں کی شرکت کے ساتھ اس پروگرام نے راچول سیمینری کی چوتھی صد سالہ تقریبات کا اختتام کیا۔ شام کے پروگرام میں شامل تھے: انتونیو ویولڈی کی گلوریا (آر وی 588)، سینٹ فرانسس زیویئر اور بی ایل کے لیے ترانے۔ جوزف ویز اور کوئر کے سابق ڈائریکٹرز کی کمپوزیشن۔ روایتی گریگورین راگ کے ساتھ پولیفونک ترتیب میں گایا جانے والا ٹی دیوم، راچول سیمینری کے 400 سالوں کے لیے انتہائی مقدس تثلیث کی تعریف کا ایک مناسب اختتام ثابت ہوا۔ آرچ بشپ-پیٹریاارک، سب سے زیادہ ریو. فلپ نیری فیراؤ نے بھرے ہوئے باسیلیکا کے درمیان اس موقع پر شرکت کی۔ ریو کی یاد میں کنسرٹ۔ کرسٹوو کالڈیرا 2 اپریل 2012 کو مرحوم فادر کی یاد میں مقدس موسیقی کا ایک کنسرٹ منعقد کیا گیا۔ کرسٹوو کالڈیرا، راچول کے پیٹریاچل سیمینری کے سابق ریکٹر اور 1993 سے 2000 تک کوئر کے صدر۔ سانتانا-تالولیم، الہاس کے تجدید شدہ چرچ میں منعقدہ اس پروگرام نے سامعین کو مسحور کر دیا جس نے شاندار صوتیات سے عظیم الشان چرچ کو بھر دیا۔ سادہ منتر میں پیٹر نوسٹر کے ساتھ آغاز کرتے ہوئے، سیسیلیائیوں نے 18 ویں سے 21 ویں صدی تک کے مشہور موسیقاروں کے مشہور ریکیم کاموں کے اقتباسات پیش کیے: انٹروئٹ اور کیری (گیبریل فوری کے ذریعے)، ڈائز آئیری (فرانز وان سپے کے ذریعے)، لیکریموسا (ڈبلیو اے موزارٹ کے ذریعے)، پائی عیسی (لوئیگی چیروبینی کے ذریعے)، لکس ایٹرنا (مورس ڈرفلے کے ذریعے) اور دی لارڈ از مائی شیفرڈ (جان روٹر کے ذریعے)۔ ڈائریکٹر، فادر۔ مونٹیرو نے اپنی کمپوزیشن لاطینی اور کونکنی میں "دیو دت توکا ووئنکنٹینٹ گھیون وورم" بھی داخل کی۔ چار آوازوں میں آرکسٹرا اور کوئر کے لیے سیٹ کیا گیا، یہ کمپوزیشن ماسٹرز کے ساتھ موازنہ تھی، اور اس نے متن کی گہری دولت کو بے نقاب کیا جو بصورت دیگر کسی کا دھیان نہیں جاتا اور یہاں تک کہ جب اسے پڑھا جاتا ہے تو جنازے کی خدمات کی سرگرمی کے شور میں بھی نہیں سنا جاتا ہے۔ کوئر کے علاوہ ایک روایتی گوا موٹیٹ (کھورینچ سنگتم) اور کچھ مشہور کورالس بھی گائے: کیا آپ وہاں تھے؟ (ریمنڈ ہان کے ذریعہ) اور چونکہ انسان کے ذریعہ-برّہ لائق ہے (مسیحا سے، جی ایف ہینڈل کے ذریعہ)۔ اس موقع پر آرچ بشپ نے 'ٹی ڈی ای یو ایم' کے عنوان سے ایک آڈیو سی ڈی البم جاری کیا۔ سانتا سیسلیا کوئر کے ذریعہ تیار کردہ اس البم میں تاریخ کے مختلف ادوار کے دوران گوا میں گائے گئے کئی انواع اور انداز کی مقدس موسیقی کو دکھایا گیا ہے۔ کمپوزیشنز مختلف موسیقاروں کی ہیں، جو عالمی شہرت یافتہ اور مقامی ہیں، اور مختلف زبانوں میں گائے جاتے ہیں: کونکنی، لاطینی، انگریزی، ہندی اور سنسکرت۔ 19 اپریل 2013 کو "ایمان کا سال 2012-2013" منانے کے لیے کنسرٹ، کوئر نے اولڈ گوا کے [سی کیٹیڈرل] کیتھیڈرل چرچ میں "ایمان کا سال 2012-2013" کی یاد میں مقدس موسیقی کا ایک کنسرٹ پیش کیا، جس کا اعلان پوپ بینیڈکٹ XVI نے کیا تھا اور جسے کیتھولک ورلڈ ورلڈ نے منایا تھا۔ مقدس کیتھولک موسیقی کے اس مقدس کنسرٹ کو 140 سرشار فنکاروں (88 گلوکاروں اور 51 موسیقاروں) نے پیش کیا، جن میں زیادہ تر نوجوان تھے۔ شام کا آغاز سی آف پیٹر کے اعزاز میں پونٹیفیکل ترانہ (گونود کے ذریعے) پیش کرنے سے ہوا۔ کیتھیڈرل کے پیرش پادری کے تعارفی الفاظ کے بعد، فادر۔ لیونارڈو کوریہ، کوئر نے کچھ سادہ کیتھولک دعا کے فارمولے گائے، یعنی۔ "سانتا خرساچی کرو" (کونکنی میں صلیب کی علامت)، "ابون دبشمیو" (جیسا کہ کیتھولک چرچ کا ماننا ہے کہ ہمارے باپ کی اصل ارامی-شامی منتر میں یسوع نے دعا کی تھی)، "نمستے مریم" (سنسکرت ویدک منتر میں سلام مریم)، یہ سب ریو کے ذریعے ترتیب دیے گئے اور ترتیب دیے گئے۔ رومیو مونٹیرو۔ "موئما باپک"، مقدس تثلیث کے لیے کونکنی ڈاکسولوجی، جسے ریو نے ترتیب دیا ہے۔ برنارڈو کوٹا نے کنسرٹ کا پہلا حصہ ختم کیا۔ کارکردگی کا دوسرا حصہ عقیدے کے مختلف ورژن کی پیشکش پر مشتمل تھا جو کیتھولک چرچ کے عقیدے کو بیان کرتا ہے۔ شام کے لیے عقائد کے تین نمونوں کا انتخاب کیا گیا: روایتی لاطینی کریڈو (گریگورین منتر میں)، مشہور کورونیشن ماس سے "کریڈو" (ڈبلیو اے موزارٹ کے ذریعے)، اور آخر میں کونکنی میں "سوٹ منٹم" (فادر۔ مونٹیرو)۔ میوزیکل کنسرٹ کے تیسرے حصے میں معروف جرمن موسیقار ایل وین بیتھوون کے کام کے ذریعے ایسٹر کا اعلان شامل تھا-کرائسٹس ایم البرج (زیتون کے پہاڑ پر مسیح) سے "ہیللوجہ کورس"۔ اس کے بعد مریم، ریجینا کیلی (جس کا اہتمام استاد ریو نے کیا تھا) کو ایسٹر کی دعا کا گوا ورژن پیش کیا گیا۔ لورڈینو بیریٹو اور آرکیسٹریٹ ایف آر۔ مونٹیرو)۔ روایتی گوا "ایکسلٹیموس کام الیگریا"، پرتگالی میں (فادر کے ذریعہ ترتیب دیا گیا۔ مونٹیرو) نے اس گیت کی پرانی یادیں لے کر شام کا اختتام کیا جو گوا میں لیتانیز میں گایا جاتا تھا۔ کونکنی لیٹرجیکل میوزک حوالہ جات ہندوستانی کوئر گوا کی موسیقی 1897 میں قائم ہونے والے میوزیکل گروپ