The Snorkel
دی سنورکل ہیمر فلمز کی 1958 کی برطانوی تھرلر فلم ہے۔ اس کی ہدایت کاری گائی گرین نے کی تھی اور اس میں پیٹر وین آئک، بیٹا سینٹ جان اور مینڈی ملر نے اداکاری کی تھی۔ یہ ملر کا آخری فلمی کردار تھا۔ پلاٹ پال ڈیکر اپنی بیوی میڈج کو منشیات دے کر اور پھر اسے ان کے اطالوی ولا کے ایک کمرے میں گیس دے کر قتل کر دیتا ہے، تمام کھڑکیوں اور دروازوں کو سیل کر دیتا ہے لیکن خود کو کمرے میں فلور بورڈز کے نیچے چھپاتا ہے، ایک قالین سے ڈھک جاتا ہے اور ہوا کے پائپوں سے منسلک سنورکل کا استعمال کرتے ہوئے چھپ کر سانس لیتا ہے۔ گھریلو ملازمین کو صبح اس کی لاش مل جاتی ہے اور چونکہ کمرے کو اندر سے بند اور سیل کر دیا گیا ہے، اس لیے مقامی اطالوی پولیس انسپکٹر اور برطانوی قونصل خانے مسٹر ولسن کو یہ خودکشی کا معاملہ معلوم ہوتا ہے، حالانکہ کوئی خودکشی نوٹ نہیں ملا ہے۔ میڈج کی نوعمر بیٹی کینڈی اپنے کتے ٹوٹو اور سفر کرنے والے ساتھی جین ایڈورڈز کے ساتھ انگلینڈ سے آتی ہے، اور فوری طور پر اپنے سوتیلے والد، ڈیکر پر اس کی ماں کو قتل کرنے کا الزام لگاتی ہے، اس حقیقت کی بنیاد پر کہ وہ صحیح طور پر مانتی ہے کہ اس نے بھی کئی سال پہلے اس کے والد کو قتل کیا تھا اور اسے ایک حادثے کی طرح بنا دیا تھا۔ ٹوٹو کو فلور بورڈز کے نیچے ڈیکر کی موجودگی کا احساس ہوتا ہے لیکن اس کا کوئی نوٹس نہیں لیا جاتا ہے۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ کینڈی اور جین امریکہ جائیں جہاں ڈیکر بعد میں ان کے ساتھ شامل ہوں گے، لیکن کینڈی مزید تفتیش کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ وہ ثبوت تلاش کرنے کے لیے ڈیکر کے کمرے میں جاتی ہے، لیکن یہ ٹوٹو ہے جو سنورکل ڈھونڈتا ہے لیکن پھر کینڈی اس کی اہمیت کو نہیں پہچانتی اور اسے دوبارہ الماری میں ڈال دیتی ہے۔ جب ڈیکر کو کمرے میں کینڈی ملتی ہے تو وہ تھوڑی دیر بعد چلی جاتی ہے، لیکن ٹوٹو کو دوبارہ سنورکل مل جاتا ہے اور ڈیکر کو احساس ہوتا ہے کہ کتا ایک مسئلہ ثابت کر رہا ہے اور اسے زہر دے رہا ہے۔ کینڈی کو دوبارہ سچائی کا احساس ہوتا ہے اور وہ ڈیکر پر اپنے کتے کو مارنے کا الزام لگاتا ہے، جس کی وہ تردید کرتا ہے۔ ڈیکر، جین اور کینڈی ساحل سمندر پر پکنک پر جاتے ہیں، اور کینڈی، ایک آدمی کو سنورکل کے ساتھ تیراکی کرتے ہوئے دیکھ کر، اسے احساس ہونے لگتا ہے کہ اس کی ماں کا قتل کیسے ہوا۔ جب وہ بہت دور تیراکی کرتی ہے، تو ڈیکر اس کے پاس تیرتا ہے، اسے بچانے کا بہانہ کرتا ہے لیکن حقیقت میں اسے ڈوبنے اور اسے حادثے کی طرح دکھانے کی امید کرتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ ایسا کر سکے، جین بھی تیراکی کرتا ہے اور وہ اس خیال کو ترک کر دیتا ہے، حالانکہ کینڈی کو دوبارہ معلوم ہوتا ہے کہ وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ڈیکر فیصلہ کرتا ہے کہ اسے کینڈی کو مارنا پڑے گا، اور پہلے کی طرح ایک علبی قائم کرتے ہوئے، اسے ولا کی طرف راغب کرتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ اسے اپنی بیوی کا خودکشی نوٹ مل گیا ہے اور اس نے پولیس انسپکٹر کو بھی آنے کو کہا ہے۔ وہ کینڈی کو میڈج کا خودکشی نوٹ پڑھتا ہے اور اسے ایک نشہ آور گلاس دودھ پینے کی ترغیب دیتا ہے۔ جب تک اسے احساس ہوتا ہے کہ اس نے کہانی بنا لی ہے وہ بہت غنودگی کا شکار ہوتی ہے اور ڈیکر پہلے کی طرح فلور بورڈز اور قالین کے نیچے چھپ کر اپنے منصوبے پر عمل پیرا ہوتا رہتا ہے۔ تاہم اس بار ولسن اور جین وقت پر پہنچتے ہیں اور کینڈی کو بچاتے ہیں، حالانکہ وہ اس کی کہانی پر یقین کرنے سے انکار کرتے ہیں کہ ڈیکر اسے مارنے کی کوشش کر رہا تھا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ اپنی ماں کی موت کے بعد غیر متوازن ہے۔ وہ اصرار کرتی ہے کہ وہ کمرے کی اچھی طرح سے تلاشی لیں، بشمول دیوار سے ایک بھاری کابینہ کو باہر نکالنا، لیکن آخر کار ان کے ساتھ جانے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ جیسے ہی وہ نکلتے ہیں ڈیکر اس کی چھپنے کی جگہ سے باہر آنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کابینہ اب قالین کے اوپر ہے اور وہ باہر نہیں نکل سکتا۔ کینڈی ایک بار پھر کمرے میں واپس جانے کا فیصلہ کرتی ہے، جہاں وہ ڈیکر کو مدد کے لیے پکارتے ہوئے سنتی ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ کیا ہوا ہے۔ وہ اسے وہاں چھوڑ دیتی ہے اور سب سے پہلے ولسن اور جین کے ساتھ چلی جاتی ہے، ڈیکر کو آہستہ آہستہ دم گھٹنے کے لیے چھوڑ دیتی ہے، لیکن اپنا ذہن بدل لیتی ہے اور پولیس انسپکٹر سے کیس کو حل کرنے کے لیے کمرے تک جانے کو کہتی ہے۔ کاسٹ پیٹر وین آئک-پال ڈیکر بیٹا سینٹ جان-جین ایڈورڈز مینڈی ملر-کینڈی براؤن گریگوائر اسلان-انسپکٹر ولیم فرینکلن-ولسن میری برک-ڈیلی وومن آئرین پراڈور-فرانسیسی خاتون ہنری ویڈن-اطالوی گارڈنر آرمنڈ گینلے-ویٹر رابرٹ ریٹی-اسٹیشن سارجنٹ ڈیوڈ رچ-ہوٹل کلرک جان ہومز کا کتا فلش-ٹوٹو پروڈکشن کتاب ہیمر فلمز: این ایکزاسٹیو فلمگرافی میں، ڈائریکٹر گرین نے دی سنورکل پر پروڈیوسر مائیکل کیریراس کے ساتھ کام کرنے کو یاد کیا، جسے انہوں نے "بہت تعاون کے ساتھ ساتھ ایک خوشگوار شخص بھی کہا، اور فلم کو ایک انتہائی خوشگوار تجربہ بنانے کے لیے بہت زیادہ ذمہ دار۔ انہوں نے اور میں نے چھوٹے کردار ادا کرنے میں بہت اچھا وقت گزارا۔ " یہ فلم اداکارہ مینڈی ملر کے لیے اداکاری کی پہلی گاڑی تھی ؛ گرین نے اسے "ایک فطری قابلیت اور ایک بہت ہی پیشہ ور لڑکی کے طور پر بیان کیا، لیکن اس کردار کے لیے تھوڑی بہت پختہ تھی، اور ہماری تمام کوششیں اسے چھپانے میں ناکام رہیں۔" اسٹار پیٹر وین آئک کے بارے میں، گرین نے کہا کہ "انہیں بہت مشکل تیراکی کرنی پڑی اور، ایک دن صبح کا زیادہ تر وقت ایک موٹر بوٹ کے ساتھ گزارنے کے بعد جس سے ان کی تصویر لی جا رہی تھی، پیٹر نے کہا، 'آپ نے مجھ سے کبھی نہیں پوچھا کہ کیا میں تیر سکتا ہوں اس سے پہلے کہ مجھے یہ حصہ دیا جائے۔' یہ سچ تھا۔ میں نے نہیں کیا۔ " وسیع لوکیشن فوٹو گرافی کی وجہ سے دی سنورکل کا بجٹ اوسط ہیمر فلمز کی شوٹ سے تقریبا 20 فیصد زیادہ تھا (فلم میں استعمال ہونے والا اطالوی ولا ولا ڈیلا پرگولا تھا، جو الاسیو، لیگوریا کے ریویرا میں واقع ہے)۔ یہ فلم مبینہ طور پر تقسیم کے معاہدے کے بغیر تیار کی گئی تھی۔ ہیمر فلمز: این ایکزاسٹیو فلمگرافی کا دعوی ہے کہ وارنر بروس کے ساتھ معاہدہ ہو گیا تھا اور ہیمر ایگزیکٹو جیمز کیریراس (پروڈیوسر مائیکل کے والد) نے بعد میں کولمبیا پکچرز کے ساتھ دی سنورکل اور اس کے شریک فیچر دونوں کے لیے ڈبل بل، دی کیمپ آن بلڈ آئی لینڈ میں معاہدہ کیا۔ فلم کی کہانی، جس کا سہرا "انتھونی ڈاسن" کو جاتا ہے، بعض اوقات اطالوی ہارر ڈائریکٹر انتونیو مارگریٹی سے منسوب کی جاتی ہے، جو اکثر انگریزی کا فرضی نام "انتھونی ڈاسن" استعمال کرتے تھے۔ تاہم، 2010 میں، مارگریٹی کے بیٹے نے اس بات کی تردید کی کہ اس کے والد پروڈکشن میں شامل تھے، یہ کہتے ہوئے کہ اس نے 1960 تک "انتھونی ڈاسن" کا نام استعمال کرنا شروع نہیں کیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ دی سنورکل کی کہانی کا حقیقی مصنف اداکار انتھونی ڈاسن تھا، جو ہیمرز کرس آف دی ویروولف میں بھی نظر آیا تھا۔ اس فلم کا پریمیئر مئی 1958 میں بحر اوقیانوس کو عبور کرنے کے دوران لگژری لائنر کوئین الزبتھ پر سوار تھا۔ ہدایت کار گائی گرین نے اسے "ایک دلچسپ کہانی" قرار دیا۔ دی نیو یارک ٹائمز میں استقبالیہ، نقاد رچرڈ ڈبلیو نیسن نے فلم کی ہلکی پھلکی تعریف کرتے ہوئے لکھا کہ، "ہیمر فلمز بظاہر ایسی موشن پکچرز کی تیاری میں ماہر ہو گئی ہے جو زیادہ ممتاز نہیں ہیں لیکن اس کے باوجود معمول کے کم بجٹ والے پروگرام فلم سے زیادہ جذب کرنے کا انتظام کرتی ہیں۔ ہدایت کاری، اداکاری اور خاص طور پر ترمیم کی اہلیت کی وجہ سے، جڑواں بل کی دوڑ کے دوران سامعین جاگتے رہتے ہیں۔ جب آپ ہر سال دنیا کی فلمی فیکٹریوں سے آنے والے ہو ہم میلوڈراموں کی تعداد پر غور کرتے ہیں تو یہ کوئی معمولی کامیابی نہیں ہے۔ کوئی بھی شخص جو یہ سوچتا ہے کہ اسکین ڈائیونگ کے سادہ سنورکل کو اس طرح کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے، اسے فلم دیکھنی ہوگی۔ اور، ایک بار جب آپ اس کے بارے میں سوچیں، تو یہ کسی کو ختم کرنے کا ایک بہت ہی احمقانہ طریقہ ہے۔ [یہ فلم اور اس کا ڈبل بل، دی کیمپ آن بلڈ آئی لینڈ] دونوں ان لوگوں کے لیے ہیں جو وقت کو مارنا چاہتے ہیں۔ " ڈی وی ڈی ٹاک کے گلین ایرکسن نے بھی مخلوط تعریف کی، وین آئک کے کردار کو "کم ترقی یافتہ لیکن خطرناک" قرار دیا، اور نوٹ کیا کہ، "مینڈی ملر کی پسندیدہ نوعمر ہیروئن نامکمل جذبات اور پختہ عزم کا ایک مشکوک امتزاج ہے، جیسا کہ ایک ناقص طور پر سنبھالے گئے منظر میں دکھایا گیا ہے جب کینڈی اپنے پیارے کتے کی موت پر کم رد عمل ظاہر کرتی ہے۔" تاہم، وہ مزید لکھتے ہیں، "فلم کی اچھی ساکھ ان مداحوں کی طرف سے آتی ہے جو قاتل کی تکنیکی طور پر وسیع پیمانے پر قتل کی اسکیم، اور ہیمر کیمرہ مین جیک ایشر کے گرفتاری کیمرہ ورک کی تعریف کرتے ہیں۔ دی تھرڈ مین سے اٹھایا گیا ایک حتمی حیرت ایک بہترین جھٹکا ختم فراہم کر سکتا تھا، لیکن فلم تھوڑی لمبی چلتی ہے، واضح طور پر سنسرز کے لیے کچھ اخلاقی ڈھیلے سروں کو جوڑنے کے لیے۔ " جان ایم ملر، ٹرنر کلاسک موویز کے لیے لکھتے ہوئے، زیادہ مثبت تھے: "دی سنورکل" کا آغاز ایک زیادہ یادگار پری کریڈٹ سیکوینس کے ساتھ ہوتا ہے جو thriller.While میں پایا جاتا ہے نہ کہ کلاسک، یہ چالاک اور موڑ دار تھرلر، نیز پیٹر وین آئک کی ٹھنڈی کارکردگی، زیادہ نمائش کے لیے واجب الادا ہے۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 1958 کی فلمیں برطانوی تھرلر فلمیں 1950 کی دہائی کی تھرلر فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں گائی گرین کولمبیا پکچرز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ہیمر فلم پروڈکشن فلمیں 1950 کی دہائی کی برطانوی فلمیں انگریزی زبان کی تھرلر فلمیں جمی سنگسٹر کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں