Dušan Vasiljev
دوسان واسیلجیو (19 جولائی 1900-27 مارچ 1924) ایک سربیا-یوگوسلاویا کے شاعر، ناول نگار اور ڈرامہ نگار تھے۔ وہ سربیا کے ادب میں سب سے اہم اظہار خیال کرنے والوں میں سے ایک تھے۔ لائف واسیلجیو 19 جولائی 1900 کو بنات کے علاقے میں ویلکا کیکنڈا میں پیدا ہوئے، جو اس وقت آسٹریا ہنگری کی سلطنت کا حصہ تھا، جو اب سربیا کا حصہ ہے۔ ان کی والدہ راکیلا کا تعلق پرلیز سے تھا اور ان کے والد کا نام کوسٹا تھا۔ دوسان کی دو بہنیں تھیں، الیگزینڈر اور جیلینا، اور ایک بھائی، اسپاسوجے۔ 1904 میں ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا اور ان کے والد نے دوبارہ شادی کر لی۔ اس شادی سے مزید پانچ بچے پیدا ہوئے، جن میں سے تین کی پیدائش کے وقت موت ہو گئی۔ دوسان نے اپنے آبائی شہر کیکنڈا میں پرائمری اسکول اور تیمیشور میں سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں ان کا خاندان 1911 میں منتقل ہوا۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز نے اس کے والد کو محاذ پر متحرک ہوتے دیکھا، اور دوسان کو اپنے بہن بھائیوں کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑ دیا۔ انہوں نے ٹیچرز کالج میں تعلیم حاصل کی اور ساتھ ہی کلرک کے طور پر بھی کام کیا، اور 1917 میں انہوں نے بھی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ اسے 1918 میں متحرک کیا گیا اور اسے پیجاوی میں محاذ پر بھیج دیا گیا، جو سلونیکا سے سربیا کی پیشرفت کا حصہ تھا۔ وہ تھک کر گھر واپس آیا اور ملیریا اور برونکائٹس کی علامات میں مبتلا تھا۔ تیمیشور واپسی پر انہوں نے سربیائی فوج کے لیے کلرک اور مترجم کے طور پر کام جاری رکھا۔ انہوں نے ادبی گروپ "کولو ملدیہ سربا" ("نوجوان سربوں کا دائرہ") اور جریدے "سلوگا" ("اتحاد") کی بنیاد رکھی۔ جب سربیا کی فوج نے تیمیشور چھوڑا تو دوسان بلغراد چلا گیا۔ انہوں نے یونیورسٹی آف بیلگریڈ فیکلٹی آف فلاسفی میں داخلہ لیا اور "سلوگا" اور "ڈین" ("ڈے") سمیت مختلف ادبی جرائد میں حصہ ڈالنا شروع کیا۔ اس سے پہلے کہ انہیں اپنی تعلیم ترک کرنی پڑی، انہوں نے تدریس کا ایک کورس مکمل کیا اور 1920 میں 1923 تک استاد کے طور پر کام کرنے کے لیے سینی منتقل ہو گئے۔ اسی سال اس نے ملیجکا میلیٹک سے شادی کی۔ انہیں 1921 میں دوبارہ فوج میں کراٹوو بلایا گیا، لیکن اسی سال خراب صحت کی بنیاد پر گھر بھیج دیا گیا۔ انہوں نے اپنا وقت سینی میں پڑھنے اور لکھنے میں گزارا، لیکن ان کی حالت بگڑ گئی۔ وہ علاج کی کوشش کے لیے زگریب گیا، لیکن اسے اگلے موسم بہار میں واپس آنے کا مشورہ دیا گیا۔ ان کا انتقال 27 مارچ 1924 کو ان کی جائے پیدائش ککنڈا میں ہوا۔ شاعری دوسان واسیلجیو کا دنیا کے بارے میں تاریک اور متضاد نظریہ اور انسانی حالت کے بارے میں ان کی خاص تفہیم بہت سے عوامل سے متاثر تھی۔ ان میں پہلی جنگ عظیم اور اس کے نتیجے کا ان کا المناک تجربہ شامل ہے۔ کیکنڈا اور تیمیشور، وہ قصبے جہاں وہ بڑے ہوئے اور تعلیم یافتہ تھے ؛ اور ان کا سماجی پس منظر، جن میں سے چند نام ہیں۔ پہلی جنگ عظیم نے بہت سے عصری فنکاروں کو انتہا پسندانہ نقطہ نظر اپنانے پر مجبور کیا۔ معجزانہ اور ڈرامائی نظریات، حقیقت سے انکار، اپنے ساتھی آدمی کے تئیں اعتماد کا نقصان، اس کی تاریخی ذمہ داری، علم کے تئیں شکوک و شبہات، ٹیکنالوجی اور صنعت کی توسیع، معاشرے کی جدید شکلوں، نئی دنیاؤں اور نئی اقدار کے حصول، سب نے ایک مبہم اور پیچیدہ نئی صورتحال میں حصہ ڈالا۔ ایک شاعر کے طور پر، واسیلجیو نے اپنی نظم کوویک پیوا پوسلے راتا ("اے مین سنگز آفٹر دی وار") سے شہرت حاصل کی، جو 1920 میں میساؤ ("تھاٹ") جریدے میں شائع ہوئی اور اسے تنقیدی پذیرائی ملی۔ اس کام نے ان نوجوانوں کے روحانی مزاج کا اظہار کیا جنہیں ایک تباہ کن جنگ سے واپس آکر اپنے خوفناک تجربے کو روزمرہ کی روزمرہ کی زندگی میں ضم کرنے کی ضرورت کے ساتھ ہم آہنگ کرنا پڑا۔ مایوسی واسیلجیو کی دھنوں کی خصوصیت ہے، جسے "بغاوت کا شاعر" بھی کہا جاتا ہے۔ اپنی زندگی کے دوران دوسان واسیلجیو اپنی شاعری کی کوئی کتاب شائع کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکے۔ انہوں نے تقریبا 300 نظمیں، تقریبا 20 ناول اور چار ڈرامے لکھے۔ دوسان واسیلجیو کے محفوظ کردہ دو ڈراموں کی خصوصیت شاعر کی مباشرت کی دنیا کا آغاز اور اس کے تجربے کو ڈرامائی شکل میں ڈھالنا ہے۔ اپنے ڈراموں میں واسیلجیو شادی، ازدواجی خوشی، وفاداری اور بے ایمانی کے مسائل سے نمٹتے ہیں۔ ان کی زیادہ تر تصانیف بلغراد میں واقع سربیا کی قومی لائبریری میں پائی جا سکتی ہیں۔ شاعری منتخب نظمیں (انتخاب از زیوکو ملیسیویچ۔ پیش لفظ بذریعہ ویلمیر زیوجینوویچ)، سربیائی ادبی ایسوسی ایشن، بلغراد، 1932، صفحہ XIV + 94 نظمیں (ترمیم از زیوان ملیساویک)، میٹیکا سرپسکا، نووی ساڈ، 1950، صفحہ 386 واں ایک آدمی جنگ کے بعد گاتا ہے (انتخاب اور ترمیم از اسٹیون رائکوویچ۔ پیش لفظ، "دوسان واسیلجیو، ایک آدمی" بذریعہ ریڈومیر کونسٹینٹوویچ)، پروسوٹا، بیلگریڈ، 1968، صفحہ۔ (10) 92۔ منتخب نظمیں (انتخاب اور پیش لفظ، "دوسان واسیلجیو کی شاعری کی پیچیدگی" از لجوبومیر سموویچ)، ریڈ، بیوگراڈ، 1975، صفحہ۔ (13) 98۔ ایک آدمی جنگ کے بعد گاتا ہے (انتخاب اور پیش لفظ، "دی بٹر میموریز آف سلاٹر" بذریعہ جووان ڈیلیک)، ویسلین ماسلیسا، سرائیوو، 1982، صفحہ۔ (43) 271۔ نظمیں (جان زیولاک کا انتخاب اور پوسٹ اسکرپٹ)، کیروس، سریمسکی کارلوسی، 2000، صفحہ 130 (133-191) پروس آن دی ڈور اسٹیپ، مختصر کہانیاں اور ڈرامے (تعارف اور ترمیم ڈاکٹر الیگزینڈر پیجوویچ)، ریڈ، بیوگراڈ، 1986، صفحہ (20) 325۔ حوالہ جات بیرونی روابط ترجمہ شدہ کام از دوسان واسیلجیو 1900 پیدائش 1924 موت سربیائی مرد شاعر سربیائی ناول نگار سربیائی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار مصنفین کیکنڈا یونیورسٹی آف بیلگریڈ کے فیکلٹی آف فلاسفی کے سابق طالب علم 20 ویں صدی کے سربیائی ناول نگار 20 ویں صدی کے سربیائی شاعر ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار پہلی جنگ عظیم کے سربیائی فوجی اہلکار