Il borgomastro di Saardam
(ساردم کا میئر) گیٹانو ڈونیزیٹی کی دو اداکاریوں میں 1827 کا میلوڈراما جیوکوسو (اوپیرا بفا) ہے۔ ڈومینیکو گیلارڈونی کا لبریٹو، 1818 کے میلسویل، جین ٹاسسینٹ مرلے اور یوجین کینٹیرن ڈی بوئیری کے ڈرامے پر مبنی تھا۔ البرٹ لورٹزنگ کا 1837 کا اوپیرا زر اینڈ زیمرمین بالآخر ایک جرمن ترجمہ کے ذریعے اسی فرانسیسی ڈرامے پر مبنی ہے۔ اس پلاٹ کا تعلق پیٹر دی گریٹ کی زندگی کے ایک مشہور واقعہ سے ہے، جس میں اس نے ساردم کے شپ یارڈز میں ایک کارکن کے طور پر ایک فرض شدہ نام کے تحت اپنا بھیس بدل لیا تھا، اور اس میں ڈونیزیٹی کے پہلے 1 ایکٹ کے فرس ال فیلیگنام دی لیونیا سے کچھ مماثلت ہے۔ کارکردگی کی تاریخ 19 ویں صدی اوپیرا کا پریمیئر 19 اگست 1827 کو نیپلز کے ٹیٹرو ڈیل فونڈو میں ہوا۔ ماریٹا کا مرکزی سوپروانو کردار پریما ڈونا کیرولین انگر کے لیے ترتیب دیا گیا تھا، جسے بہت تعریف ملی۔ اوپیرا خود ایک سست آغاز تھا، لیکن جلد ہی نیپولینوں نے اسے پسند کیا، کیونکہ ڈونیزیٹی اس شہر میں بہت مقبول تھا۔ یہ اگلے سال بھی ریپرٹری میں تھا اور اس نے پینتیس سے زیادہ پرفارمنس حاصل کیں۔ تاہم، جب 2 جنوری 1828 کو میلان کے ٹیٹرو الا اسکالا میں اور جون میں روم میں اوپیرا کا انعقاد کیا گیا، تو یہ مکمل طور پر ناکام ہو گیا، لیکن ہر شہر میں ایک پرفارمنس موصول ہوئی۔ اس کی میلان کی ناکامی نے ڈونیزیٹی کے چھوٹے حریف ونسنزو بیلینی کو خوش کیا، جس کے ال پیراتا نے پچھلے سال اکتوبر میں میلان میں تنقیدی اور مقبول پذیرائی حاصل کی تھی۔ اوپیرا بارسلونا (1829)، ویانا (1836)، برلن (1837)، اور بڈاپسٹ (1839) میں بھی تیار کیا گیا تھا، لیکن پھر 1973 تک اسے نظر انداز کر دیا گیا، جب اسے اس کی ترتیب کے قصبے میں پیش کیا گیا، جسے اب زانڈم کہا جاتا ہے، جہاں اسے نو پرفارمنس موصول ہوئیں اور ریکارڈ کیا گیا۔ کردار تاریخی پس منظر پیٹر عظیم 1672 اور 1725 کے درمیان روس کا زار تھا۔ 1694 میں اپنی والدہ کی موت کے بعد، اس نے روس کے لیے اہم اصلاحات کا ایک سلسلہ بنایا جو اس کے نتیجے میں ایک بڑی طاقت بن گئی۔ اس کوشش کے ایک حصے کے طور پر وہ 1697 میں مغربی یورپ کے سفارتی مشن پر گئے۔ اگست میں وہ ڈچ جہاز سازی اور ہوا سے چلنے والی صنعتوں کا مطالعہ کرنے کے لیے زانڈم (ساردم) میں خفیہ طور پر تھے۔ یہاں اس نے ماسکو میں کام کرنے والے ایک ڈچ سمتھ سے شپ یارڈز کے قریب ایک چھوٹا سا مکان کرایہ پر لیا۔ ان کا نام ظاہر نہ کرنا صرف چند دنوں تک جاری رہا، اور وہ ایمسٹرڈیم کے لیے روانہ ہو گئے، اور اپنی پارٹی کے کئی ارکان کو تجارت سیکھنے کے لیے پیچھے چھوڑ گئے۔ ہالینڈ میں پانچ مہینوں کے دوران انہوں نے ایمسٹرڈیم کے میئر نیکولیس وٹسن کے ساتھ سب سے زیادہ بات چیت کی، جو روسی امور اور جہاز سازی دونوں کے ماہر تھے۔ 1703 میں، پیٹر عظیم نے سینٹ پیٹرزبرگ کی بنیاد رکھی اور 1712 میں اس نے اپنی دوسری بیوی سے شادی کی، جو لیونیا کی ایک کسان تھی جو کیتھرین اول کے نام سے تخت نشین ہوئی۔ 1717 میں اس نے ہالینڈ کا دوبارہ دورہ کیا، اور مارچ اور اگست میں دوبارہ زانڈم کا دورہ کیا، اس بار کیتھرین کے ساتھ۔ خلاصہ: سارڈم، ہالینڈ کا وقت: 17 ویں صدی کے آخر میں پیٹر دی گریٹ سارڈم کے شپ یارڈز میں بڑھئی ہونے کا بہانہ کرتا ہے اور روسی منحرف فلیمین کے ساتھ کام کرتا ہے۔ فلیمین شائستہ حالت میں ہے اور میئر کی بیٹی ماریٹا سے شادی کرنے کے لیے بے چین ہے۔ میئر، یہ جانتے ہوئے کہ زار بھیس بدل کر شہر آیا ہے، اس بات پر قائل ہو جاتا ہے کہ فلیمین پیٹر عظیم ہے۔ دریں اثنا، حقیقی زار کو بغاوت کو روکنے کے لیے گھر بلایا جاتا ہے اور اسے اپنی اصل شناخت ظاہر کرنی ہوتی ہے۔ جانے سے پہلے، وہ فلیمین کو ایک اعلی لقب دیتا ہے، جو اسے اپنی میریٹا سے شادی کرنے کے قابل بنائے گا۔ ریکارڈنگ حوالہ جات حوالہ جات دیگر ذرائع ایلیٹ، جان اسٹیورٹ (1991)، ڈونیزیٹی: رومانٹک ازم اور جوہان سائمن مائر کی تعلیم کی روشنی میں، شافٹزبری: ایلیمنٹ بکس، لمیٹڈ (یوکے) ؛ راکپورٹ، ایم اے: ایلیمنٹ، انکارپوریٹڈ (یو ایس اے) ایشبروک، ولیم (1998)، اسٹینلے سیڈی (ایڈ۔ )، دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا، جلد۔ ایک۔ لندن: میک ملن پبلشرز، انکارپوریٹڈ ایش بروک، ولیم اور ہبرڈ، سارہ (2001)۔ امندا ہولڈن میں "گیٹانو ڈونیزیٹی" (ایڈ۔ )، دی نیو پینگوئن اوپیرا گائیڈ، 2001، پی۔ 224-247۔ بلیک، جان (1982)، ڈونیزیٹیز اوپراس ان نیپلز، 1822-1848۔ لندن: ڈونیزیٹی سوسائٹی۔ لووین برگ، الفریڈ (1970)۔ اینلز آف اوپیرا، 1597-1940، دوسرا ایڈیشن۔ رومن اور لٹل فیلڈ سیڈی، اسٹینلے، ایڈیٹر (1992)۔ دی نیو گروو ڈکشنری آف اوپیرا (4 جلد)۔ لندن: میک ملن۔ ۔ ٹمس، کولن (1992)۔ "کاساکیا" ان سیڈی 1992، جلد۔ 1، پی پی۔ 749-750۔ بیرونی روابط ڈونیزیٹی سوسائٹی (لندن) ویب سائٹ آپریس بذریعہ گیٹانو ڈونیزیٹی اطالوی زبان کے اوپیرا آپریس نیدرلینڈز میں 1827 کے اوپیرا آپریس آپریس میں ترتیب دی گئی تھی جو ڈراموں پر مبنی پیٹر دی گریٹ آپریس کی 17 ویں صدی کی ثقافتی عکاسی میں ترتیب دی گئی تھی۔