Elcho Priory
ایلچو پریری پرتھشائر، اسکاٹ لینڈ میں قرون وسطی کا ایک سیسٹرشین پریری تھا، جو کنواری مریم کے لیے وقف تھا۔ مقام ایلچو پریری دریائے تائی کے جنوبی کنارے پر پرتھ سے تقریبا تین میل جنوب مشرق میں رائنڈ کے پیرش میں واقع تھا۔ یہ فرتھ آف فورتھ کے شمال میں اسکاٹ لینڈ کا واحد سسٹرین کانونٹ تھا۔ یہ ایلچو کیسل سے ایک میل مغرب میں تھا۔ اپنی زمین کے علاوہ، پریوری نے قریبی زمینیں کرائے پر لیں، جن میں سے ایک ہل آف کوٹس کا حصہ تھی، جو نونری کے پیچھے تھی۔ نونری چرچ سائٹ کے شمال کی طرف کھڑا تھا، جو مغرب میں داخلے کے ساتھ مشرق مغرب میں سیدھا تھا۔ اس کی پیمائش اصل میں 7 میٹر چوڑی x 15 میٹر لمبی تھی لیکن عمارت کے دوسرے مرحلے میں اسے بڑھا کر 8 میٹر x 21 میٹر کر دیا گیا۔ یہ پریوری ایلچو کی بارونی کے مغربی حصے میں واقع تھی، جو ایلچو کیسل کے ساتھ ویمیسس خاندان کے پاس تھی۔ اصلاح سے پہلے، دونوں کے درمیان باہمی تعلق یہ تھا کہ ویمس کی پناہ گاہ انگریزوں کے حملے کے دوران راہبوں کو تحفظ فراہم کرے گی، اور بدلے میں، اس نے اپنی کچھ زمینیں اسے لیز پر دیں۔ اسکاٹ لینڈ کے بانی مورخ ایان بی کوون نے ایک بار ایلچو کے بارے میں کہا، "ننری کی تاریخ مبہم ہے۔" کہا جاتا ہے کہ اس کی بنیاد "1241 سے پہلے" گلینیسک کے ڈیوڈ لنڈسے (کرافورڈ کے ارلز کے آباؤ اجداد) اور اس کی والدہ، میری ایبرنیتھی، جو اس ایلک کے الیگزینڈر ایبرنیتھی کی بیٹی تھیں، نے رکھی تھی، جنہوں نے رابرٹ بروس کے دور حکومت میں ایلچو میں زمینوں پر قبضہ کیا تھا۔ متبادل طور پر، ڈیوڈ لنڈسے کی ماں کی شناخت جیرارڈ ڈی لیمسی کی بیٹی ایلونورا ڈی لیمسی یا لیمسی کے طور پر کی گئی ہے۔ لیکن یہ قیاس آرائی ہے۔ چارٹر ڈنفرملائن رجسٹرم، نمبر۔ 190 میں، بانی کو لیڈی مارجری کے طور پر درج کیا گیا ہے، جو کرافورڈ کے تیسرے لارڈ، لفنیس کے سر ڈیوڈ لنڈسے کی اہلیہ ہیں۔ بلنگل کے مطابق، ایلچو اصل میں ڈنفرملائن ایبی اور بعد میں ایبی آف اسکون سے منسلک تھا، لیکن اسٹیورٹ کا کہنا ہے کہ "چارٹر شواہد سے یہ کانونٹ مئی کے پریری اور ریڈنگ کے ایبٹس کا انحصار رہا۔" ایک سسٹرین ہاؤس، ایلچو دریائے تائی کے ساتھ قائم چار خانقاہوں میں سے ایک تھا، دوسرے اسکون ایبی تھے، جو آگسٹینین تھا ؛ لنڈورس ایبی، جو ٹیرونینسین تھا، اور بالمیرینو ایبی، جو ایک اور سسٹرین ہاؤس تھا۔ سسٹرین آرڈر ایک سسٹرین اسٹیبلشمنٹ کے طور پر، ایلچو نے سخت ترین خانقاہوں کے ضابطوں میں سے ایک کو نافذ کیا ہوگا۔ راہبیاں روزی روٹی کی سطح پر رہتیں، تمام روزے سختی سے رکھتیں اور مذہبی موضوعات کے علاوہ گفتگو سے پرہیز کرتیں۔ سیسٹرسیوں نے زرعی مزدوری، کھیتی باڑی، باغبانی، باغات اور کھیتوں کی دیکھ بھال، اور بھیڑ اور مویشی رکھنے کے لیے "مزدوروں کا ایک ادارہ" برقرار رکھا۔ باشندوں کے مورخ کمم کرن نے نشاندہی کی ہے کہ قرون وسطی کے سکاٹش کانونٹس میں خواتین بنیادی طور پر آس پاس کے علاقے کے خاندانوں سے آتی تھیں، "زیادہ تر ان کے کانونٹ کے پندرہ میل کے دائرے میں"۔ بلنگل نے بھی اسی طرح یقین کیا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سال 1532 کے رول میں گیارہ راہبوں کو درج کیا گیا ہے جن کے کنیت تمام ضلع سے منسلک ہیں: ایلینور اسٹیورٹ، کرسچن مونکریف، کیتھرین (یا کترینہ) اسمتھ، کرسچن ریڈپاتھ، مارگریٹ سوئنٹن، اسابیل بارکلے، مارگریٹ ٹاورز، الزبتھ پولک، کرسچن (یا کرسٹین) ویمس، اسوبل ویڈربرن، اور یوفیم لیسلی، پریورس۔ یوفیمیا لیسلی (اکثر دستاویزات میں یوفیم، یوفیم، یا یوفیم کے طور پر پیش کی جاتی ہے) شاید سب سے مشہور پریورس ہے، پھر بھی اس کے والدین اور خاندانی تعلقات بہت قیاس آرائیوں کا موضوع رہے ہیں۔ اس کی شناخت والٹر لیسلی کی ناجائز بیٹی کے طور پر کی گئی ہے، جو مینموئر کے کرکٹن (آج کے اینگس کے اندر ایک پیرش) کے پیرش پادری ہیں۔ اس حقیقت کی بنیاد پر کہ اس کی ذاتی مہر پر لیسلی اور اسٹیورٹ آف ایتھول کے بازو تھے، مورخ ماریون ایل اسٹیورٹ نے تجویز کیا ہے کہ اس کے والد شاید جیمز لیسلی، پٹکپل کے دوسرے بارون، اور اس کی والدہ، جان اسٹیورٹ، ارل آف ایتھول کی بیٹی تھیں، حالانکہ دونوں کے درمیان شادی کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے۔ لیسلی کے خاندان کی اپنی تاریخ میں، کرنل چارلس جوزف لیسلی نے غیر واضح طور پر کہا ہے کہ وہ بیٹی والٹر لیسلی تھی، جو مومینسک میں پارسن تھی، اور اس کی دوسری بیوی، الزبتھ اسٹیورٹ، جو ایتھول کے ارل کی بیٹی تھی۔ (والٹر لیسلی جیمز لیسلی، پٹکیپل کے دوسرے بیرن، اور اس کی بیوی الزبتھ سیٹن، میلڈرم کے بارون کی بیٹی کا بیٹا تھا۔) دوسروں نے اسے لیسلیز آف روتھس سے جوڑا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ رابرٹ لیسلی کی بہن (یا سوتیلی بہن یا بیٹی) بھی ہے، جو پریورس کے عہدے پر یوفیمیا کے جانشینی سے متعلق انتظامات میں کانونٹ کی پروکیوریٹر تھی۔ جینیٹ لیسلی، یوفیمیا لیسلی کی بھانجی، خاص طور پر اپنی خالہ کے بطور پریورس، 1539-40 کے دور میں کانونٹ میں تھیں۔ ایلچو (1525-26) کی ایک معروف ذیلی خاتون الزبتھ رولک تھیں، جنہیں بعد میں راہبہ (1532-40) کے طور پر درج کیا گیا۔ اگرچہ پریوریس بنیادی طور پر امیر خاندانوں سے آئی ہوں گی، کرن قیاس آرائی کرتی ہیں کہ کچھ راہبہ عام لوگوں کی بیٹیاں تھیں، خاص طور پر کترینہ اسمتھ کو نوٹ کرتے ہوئے، جن کی کنیت، ان کے خیال میں، شائستہ اصل کی نشاندہی کرتی ہے۔ یقینی طور پر یہ معلوم ہے کہ تمام راہبہاں خواندہ نہیں تھیں۔ 1532 کی ایک دستاویز میں، "یوفیم پریورسز ود آور ہینڈ" کے طور پر دستخط شدہ پریورس، لیکن دیگر نو کے نام، جنہیں "سیسینس سکریبری" (لکھنا نہیں جانتے) کے طور پر درج کیا گیا تھا، نوٹری نے لکھے تھے۔ الزبتھ پیٹ کا نام اس لیے جانا جاتا ہے کیونکہ اسے ایلچو سے پنشن حاصل کرنے کے طور پر درج کیا گیا تھا اور اس کا ذکر یوفیمیا لیسلی کی وصیت میں کیا گیا تھا۔ تاہم، اس کا خاندان نامعلوم ہے۔ پریوری کے تمام رہائشی راہبہ نہیں تھے۔ اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ جیمز دوم کی دوسری بیٹی مارگریٹ نے اپنے بھتیجے جیمز چہارم کے دور میں ایلچو میں رہائش اختیار کی اور 1489 میں مارٹنماس کے آس پاس اتنی رقم کے ساتھ پہنچی کہ 1502 تک اسے برقرار رکھ سکے۔ مارگریٹ کے لیے بادشاہ کی حمایت ان کی اکاؤنٹس کی کتابوں میں واضح ہے، جہاں "لیڈی مارگریٹ کے لیے سامان" کو اکثر آئٹمائز کیا جاتا ہے، ایک بار "ایلکو میں لیڈی کے لیے ایک نیا لباس" کے مخصوص اشارے کے ساتھ۔ مارگریٹ راہبہ نہیں تھیں، لیکن جیسا کہ بلنگل وضاحت کرتے ہیں، "ان غیر متزلزل اوقات میں ایک مذہبی گھر ایک غیر محفوظ خاتون کے لیے واحد محفوظ جگہ تھی۔" ایلکو میں بادشاہ کی دلچسپی برقرار رہی، کیونکہ کمرگھم کی مارگریٹ سوئنٹن نے 1503 میں جیمز چہارم کے ماتحت شاہی تحفظ حاصل کرنے کا مشورہ دیا تھا جب وہ پریورس تھیں۔ درحقیقت، اسی سال 20 جون کو، اس نے ایک دستاویز پر دستخط کیے جس میں اس نے "پریورس اور اس کے ساتھ مذہبی خواتین کو ان کی زمینوں، ان کے مردوں، اور ان کے تمام اثاثوں اور سامان، متحرک اور غیر منقولہ، مذہبی اور سیکولر کے لیے پختہ امن اور تحفظ فراہم کیا۔ اس خدمت کا نوٹس 1 جولائی کو مشرقی لوتھین کے ہیڈنگٹن کے مارکیٹ کراس پر شائع کیا گیا تھا کیونکہ پریوری کی کچھ جائیداد، اسٹینڈرڈز (یا اسٹینڈرڈ لینڈس)، ہیڈنگٹن کے کانسٹیبلری میں واقع تھی۔ 16 ویں صدی کی دیوالیہ پن اور بازیابی یوفیمیا لیسلی کی پرورش بظاہر ایلچو میں ہوئی تھی، اور 18 سال کی عمر میں اس نے کانونٹ کی ترجیح بننے کے لیے پوپ کی تقسیم کی کوشش کی، یہ درخواست ایک پوپ بیل نے کی تھی۔ اس بیل نے الزبتھ سوئنٹن کے استعفے کا بھی مطالبہ کیا، جس کی سربراہی میں خانقاہ کو مالی تباہی کے قریب لایا گیا تھا۔ ڈیم الزبتھ نے برقرار رکھا کہ مسائل اس کی ذاتی بدانتظامی کی وجہ سے نہیں بلکہ جان اسٹیورٹ، ایتھول کے تیسرے ارل اور کیتھنیس کے بشپ اینڈریو اسٹیورٹ کے تشدد کی وجہ سے لائے گئے تھے، جنہوں نے 80 مسلح افراد کی فوج کے ساتھ خانقاہ میں زبردستی داخل ہو کر اسے ایک چیمبر میں بند کر دیا تھا۔ تین سال یا اس سے زیادہ عرصے تک، خانقاہ کے خلاف مختلف درخواستوں کی وجہ سے جس نے "پھلوں اور مال کو طاقت اور ہتھیاروں سے بلند کیا"، خانقاہ کو برقرار رکھنے اور اس کی حفاظت کرنے کا واحد طریقہ "کپ اور دیگر قیمتی چیزیں" جیسے قیمتی سامان فروخت کرنا تھا۔ تباہی کی وجہ جو بھی ہو، یہ یوفیمیا لیسلی پر منحصر تھا کہ وہ پریوری کو دوبارہ زندہ کرے۔ اس مقصد کے لیے، ان کے بھائی رابرٹ لیسلی آف انرپیفری نے خانقاہ کی مالی بحالی میں مدد کے لیے مختلف طریقے وضع کیے، جن میں کپوں کو چھڑانے اور خانقاہ کو دو سال تک برقرار رکھنے کے لیے اپنے پیسے کا خرچ بھی شامل تھا۔ بدلے میں، ڈیم یوفیمیا نے "اسے کنیئرڈ کی زمینوں کا ایک چارٹر اور اسی کے 'فیو فارم' اور بیننگ کی زمینوں کے فیرمس (فیوس) بھی بالترتیب 50 اور 21 مرک کی رقم میں عطا کیے۔" قتل جب ڈیوڈ دوم 1346 میں انگلینڈ پر حملہ کرنے کی تیاری کر رہا تھا، اس نے اپنے بارون کو پرتھ میں ملنے کے لیے بلایا۔ ان میں راگنال میک رویدری اور ولیم سوم، ارل آف راس شامل تھے، جن سے راگنال نے کنٹیل حاصل کیا تھا۔ کال کا جواب دیتے ہوئے، راگنال نے اپنے آدمیوں کو شہر سے چند میل کے فاصلے پر ایلچو کے پریوری میں رکھا۔ بظاہر وہ اگلے دن بادشاہ سے ملنے کا ارادہ کر رہا تھا، لیکن رات کے وقت، ارل ولیم، جو راگنال کے ساتھ جھگڑے میں پڑ گیا تھا، نے اس کے جاگیردار کی قربت کا فائدہ اٹھایا۔ آدھی رات کو، وہ خانقاہ میں گھس گیا، راگنال اور اس کے سات آدمیوں کو مار ڈالا، اور شمال کی طرف بھاگ گیا، دوسرے اس کے پیچھے چلے گئے، تاکہ بادشاہ اپنے حملے کے موقع پر قلیل ہاتھ رہ گیا۔ دھوکہ دہی کے اس عمل کو بہت سے لوگوں نے برا شگون سمجھا، اور درحقیقت اس کے فورا بعد ڈیوڈ کو انگلینڈ میں قید کر لیا گیا، جہاں وہ گیارہ سال تک قیدی رہا۔ مگدرم کراس مقامی روایت کے مطابق، ایلچو کی راہبہاں ہر سال سینٹ میگریڈن کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے فائی میں ایکلیسیا میگریڈن، یا ایکسمگرڈل کے جنوب کی طرف جاتے تھے۔ راستے میں، وہ مگدرم کراس پر رکتے (مگدرم نام میگریڈن کا ایک خراب تلفظ ہے)، جہاں ان کی ملاقات لنڈورس ایبی کے راہبوں سے ہوتی۔ صلیب پر، انہوں نے ایک دوسرے کو سلام کیا اور ایکلیسیا میگریڈن کی طرف بڑھنے سے پہلے سنت کو اپنی عقیدت پیش کی۔ راہبوں نے جس راستے پر مگدرم کا سفر کیا وہ اب نہیں دیکھا جا سکتا، حالانکہ جیمز کینٹ نے اطلاع دی کہ 1774 میں مورموت کے قریب کچھ حصے اب بھی نظر آتے تھے۔ حملہ اور زوال ستمبر 1547 میں پنکی کلیگ کی جنگ میں انگلینڈ کے ہنری ہشتم کے ہاتھوں اسکاٹ لینڈ کی شکست کے بعد انگریزوں نے اسکاٹ لینڈ کے نشیبی علاقوں اور سرحدی علاقوں میں خود کو قائم کرنے کی کوشش کی، اور 29 دسمبر کو بروٹی کے انگریزی کمانڈر نے مسٹر ونڈھم کو سینٹ جانسٹون [پرتھ] کے 2 میل کے فاصلے پر ایک ننری کو جلانے کے لیے بھیجا جو اسکول کی تمام راہبوں اور بہت سے شریفوں کی بیٹیوں کو اپنے ساتھ لے کر آئے۔ سر جان ویمس، جن پر ان کی حفاظت کا الزام تھا، اس حملے کے بعد ان کی مدد کے لیے آئے، انہیں چرچ اور دیگر عمارتوں کی مرمت کے لیے رقم دی۔ اس نے انہیں بیس بول (6,300 پونڈ) بھی ادھار دیے۔ جو، جسے انہوں نے شکر گزاری سے تسلیم کیا، اگلے سال کی فصل سے جو واپس کرنے کا وعدہ کیا۔ کچھ سال بعد، اس نے ان قرضوں کو معاف کرنے کے لیے 200 مراعات دیے جو انہیں "لعنت کے عمل کے تحت" رکھنے والے تھے، اخراج کی ایک شکل جسے "شخص اور جائیداد کے خلاف قانونی سزائے موت" اور "گرفتاری اور قید کے وارنٹ کا ابتدائی قدم، اور سامان کو ضبط کرنے اور ضبط کرنے کے لیے" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایسی صورت میں، ترجیحی کا مذہبی کام ختم ہو جاتا۔ ویمیسس کو ادائیگی کرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے، اسے سالانہ £40 اسکاٹس میں مینز اینڈ گرینج آف ایلچو (یعنی لیز پر دیا گیا) دیا گیا۔ "اس طرح، 1560 کی اصلاح کے وقت تک، عمارت اور اس کے باغات کے علاوہ تمام قیمتی زمینیں جان ویمس کے ہاتھ میں تھیں جو 1572 میں اپنی موت تک راہبوں کے معاملات کی دیکھ بھال کرتے رہے۔ تاہم، ایسا لگتا ہے کہ وہ ایلچو واپس نہیں جا سکے کیونکہ یہ ان کے مرمت کے ذرائع سے باہر تھا۔ "1570 کے آخر تک، یوفیمیا لیسلی کا انتقال ہو گیا تھا اور پریوری کی تعریف اینڈریو مونکریف کے پاس چلی گئی تھی، جس نے خانقاہ کو اس کے" باغات، احاطے اور پرٹینینٹس "کے ساتھ اپنے بھائی ولیم تک پہنچایا، ان سب کو" ویران اور بغیر رہائش کے "قرار دیا۔ اگرچہ اب خانقاہ میں نہیں ہیں، راہبہ شاید اب بھی محلے میں تھے، ممکنہ طور پر ویمیس کے تحفظ میں تھے، کیونکہ انہوں نے" اپنی زندگی کے دوران تعریف کنندہ اور اس کے والد کے اطمینان اور ان کی روزی روٹی کے لیے اس کا تعاقب کرنے کے لیے اسے اپنا پروکیوریٹر مقرر کیا تھا۔ "یوفیمیا لیسلی اور ان میں سے ایک، ہیلن سٹیورٹ، شادی شدہ اور اپنے شوہر کے ساتھ، ایلچو کے کرایوں سے 20 مرک کی سالانہ پنشن حاصل کرنے کا اعتراف کیا جو اس وقت کے ویمس کے لیئرڈ نے ادا کی تھی۔ ایلچو کی ترجیح کی آج بہت کم باقیات باقی ہیں۔ 1760 میں، بشپ رچرڈ پوکاک اب بھی "چرچ کا مینار اور عمارتوں کی بنیادیں" دیکھ سکتے تھے، اور 1789 میں، نونری کی کچھ باقیات اب بھی دکھائی دے رہی تھیں "جو ایک باغ سے گھرا ہوا تھا"۔ تاہم، 1905 تک، جیمز بلنگل نے نوٹ کیا کہ ایلچو کے گرینج کے پاس "اس پر ایلچو نونری کی کم ہی نظر آنے والی باقیات تھیں"، اور 1960 کی دہائی میں، ماہرین آثار قدیمہ نے صرف "کم از کم دو آئتاکار عمارتوں کی گھاسوں سے بھری بنیادوں" کی اطلاع دی۔ اکتوبر 1968 اور جولائی 1973 کے درمیان ایلچو پریری کے مقام پر آثار قدیمہ کی کھدائی ہوئی۔ اگرچہ یہ یقینی طور پر معلوم نہیں ہو سکتا کہ آیا اس جگہ پر دریافت ہونے والی تدفین اس وقت کی گئی تھی جب ننری فعال تھی، کھدائی کرنے والوں نے 31 افراد کے کنکال کی باقیات دریافت کیں: 21 بچے، بچے، اور نوجوان بالغ ؛ اور 10 بالغ، مرد اور عورت دونوں، جن کی عمر 20 سے 55 سال کے درمیان تھی۔ یہ غالبا ان افراد کی باقیات تھیں جنہیں اس مقام پر تدفین کے استحقاق کی توقع تھی۔ اس میں نینیری کے سرپرست اور ان کے خاندانوں کے ساتھ ساتھ عام مزدوروں کے خاندان بھی شامل ہوں گے جنہوں نے پریوری کی زمینوں کو کاشت کیا اور برقرار رکھا۔ پریوری میں پائے جانے والے نوادرات میں مٹی کے برتن، داغدار شیشہ، پن اور کفن کے لیے لیس اینڈ، اور کانسی کے لیمپ کے حصے بھی شامل تھے۔ جیمز چہارم (1488-1513) کے دور کے سکاٹش سکے اور ہنری ہشتم (1509-1547) کے انگریزی سکے بھی بے نقاب ہوئے۔ ایک لوہے کی چابی ؛ چمڑے کے کام کرنے والے اوزار ؛ اور کام کی ہوئی ہڈی کی اشیاء، بشمول ایک ڈائی، دو موتیوں کے مالا (ممکنہ طور پر مالا مال)، اور ممکنہ ہینڈلز کے کچھ حصے)۔ اس جگہ پر دریافت ہونے والی جانوروں کی ہڈیوں سے پالتو جانوروں اور کھیت کے جانوروں دونوں کی موجودگی کا پتہ چلتا ہے: مویشی، بھیڑ یا بکری، خنزیر، پرندے، مچھلی اور شیلفش، ایک گھوڑا، ایک کتا، ایک بلی، ایک خرگوش، ایک گلہری، اور ممکنہ طور پر ایک رو ہرن۔ اروچ کی پریورسس اگنیس (فل. 1282) یوفیمیا او بیولن، کاؤنٹیس آف راس (c 1394-1398) اسوبیلا (فل۔ 1445) الزبتھ آف ایبرلیڈی (فل۔ 1485) مارگریٹ سوئنٹن (1493-1511) الزبتھ سوئنٹن (1511-1527) مگدلین (فل۔ r. جیمز پنجم) یوفیمیا لیسلی (14 جنوری 1529-c 1570) فکشن کے کاموں میں عکاسی سر والٹر اسکاٹ لارڈ آف دی بلیک آئل کی تحریر کردہ دی فیئر میڈ آف پرتھ بیرونی حوالہ جات اسکاٹ لینڈ کے مقامات کو جوڑتے ہیں-اسکاٹ لینڈ میں ایلچو پریری 13 ویں صدی کے ادارے اسکاٹ لینڈ میں سسٹرین ننریز