Garrick's Temple to Shakespeare
شیکسپیئر کے لیے گیریک کا مندر ایک چھوٹا سا باغ ہے جو 1756 میں لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز کے ہیمپٹن میں دریائے ٹیمز کے شمالی کنارے پر کھڑا کیا گیا تھا۔ گریڈ اول میں درج، اسے اداکار ڈیوڈ گیریک نے ڈرامہ نگار ولیم شیکسپیئر کے اعزاز میں بنایا تھا، جن کے ڈراموں گیریک نے اپنے پورے کیریئر میں زبردست پذیرائی حاصل کی۔ اپنی زندگی کے دوران گیریک نے اسے شیکسپیئر کے آثار کے اپنے وسیع مجموعے کو رکھنے اور اپنے خاندان اور مہمانوں کی تفریح کے لیے استعمال کیا۔ یہ 1930 کی دہائی میں عوامی ملکیت میں آنے تک مالکان کی جانشینی سے گزرا، لیکن 20 ویں صدی کے آخر تک یہ سنگین تباہی کا شکار ہو گیا تھا۔ ممتاز اداکاروں کی حمایت یافتہ مہم اور نیشنل لاٹری کے "گڈ کازز" فنڈ سے عطیات کے بعد، اسے 1990 کی دہائی کے آخر میں بحال کیا گیا اور عوام کے لیے ایک عجائب گھر اور گیریک کی زندگی اور کیریئر کی یادگار کے طور پر دوبارہ کھول دیا گیا۔ یہ مشہور طور پر شیکسپیئر کا دنیا کا واحد مزار ہے۔ مندر ایک آکٹگنل گنبد عمارت ہے جس میں روم کے پینتھیون کی طرف اشارہ ہے، جو غیر آراستہ اینٹوں میں تعمیر کی گئی ہے جس میں مشرق کی طرف ایک ہی دروازہ ہے۔ یہ کلاسیکی انداز میں بنایا گیا تھا جسے اطالوی معمار پلادیو نے ایک آئنک پورٹیکو کے ساتھ مقبول کیا تھا، جس میں چار کالم چوڑے اور تین گہرے تھے، جو دروازے کے اطراف تھے۔ کئی قدم پورٹیکو تک لے جاتے ہیں۔ اندر، چمکدار محراب دار کھڑکیاں جو زمین تک پہنچتی ہیں دریا کا سامنا کرتی ہیں۔ مغربی دیوار میں ایک گہری مڑے ہوئے وقفے سے مجسمے کے لیے جگہ ملتی ہے۔ باہر، ایک لان اور باغ جنوب میں دریائے ٹیمز کے نظارے پیش کرتے ہیں۔ تاریخ کی تعمیر گیریک نے ایک ولا سے متصل زمین پر مندر تعمیر کیا جسے اس نے اکتوبر 1754 میں کنٹری ریٹریٹ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے خریدا تھا۔ ولا کا دریا کے کنارے کا باغ، ایک پلاٹ جسے اب گیریکس لان کے نام سے جانا جاتا ہے، کنگسٹن اپون ٹیمز سے اسٹینز تک سڑک کے ذریعے مرکزی پراپرٹی سے الگ کیا گیا تھا۔ گیریک نے گھر سے لان تک نجی رسائی کو آسان بنانے کے لیے سڑک کے نیچے ایک وسیع گروٹو ٹنل کی تعمیر کا کام شروع کیا، جسے 500 لالٹینوں سے روشن کیا گیا۔ 1755 میں کسی وقت اس نے دریا کے کنارے ایک سمر ہاؤس بنانے کا فیصلہ کیا جسے وہ ڈرامہ نگار کے لیے "مندر" کے طور پر اپنے عجائب گھر شیکسپیئر کے لیے وقف کرنا چاہتا تھا۔ مندر کا معمار نامعلوم ہے کیونکہ اس کی تعمیر کا فیصلہ اس کے اپنے کاغذات میں درج نہیں ہے۔ رابرٹ ایڈم اور لینسلٹ "کیپیبلٹی" براؤن دونوں کو امکانات کے طور پر تجویز کیا گیا ہے۔ اسی طرح کے ڈیزائن کا ایک "آئنک ٹیمپل" چند میل دور چیسوک ہاؤس کے باغات میں کھڑا ہے۔ یہ گیریک کے مندر کے لیے تحریک کا باعث ہو سکتا ہے، کیونکہ گیریک نے اپنا ہنی مون چند سال قبل چیسوک ہاؤس میں اپنی بیوی کے سرپرستوں برلنگٹن کے ساتھ گزارا تھا۔ 4 اگست 1755 کو، اس کے پڑوسی اور دوست ہوریس والپول نے ایک نامہ نگار کو لکھا: "میں نے گیریک کے ساتھ ایک طرح کی قربت کا معاہدہ کیا ہے، جو میرا پڑوسی ہے۔ وہ میرے ذائقے کا مطالعہ کرنے پر اثر انداز ہوتا ہے۔ میں یہ سب آپ پر ڈالتا ہوں-وہ آپ کی تعریف کرتا ہے۔ وہ شیکسپیئر کے لیے ایک خوبصورت مندر بنا رہا ہے: میں نے اسے یہ نعرہ پیش کیا: کوڈ اسپیرو ایٹ پلیسیو، سی پلیسیو ٹیوم ایسٹ [اگر میں حوصلہ افزائی کرتا ہوں اور خوشی دیتا ہوں، تو یہ آپ کی وجہ سے ہے]۔ " ایک سال بعد، والپول نے ایک اور خط میں لکھا: مندر کے سامنے باغ گیریک کے دوست ولیم ہوگرتھ کے تھیوری آف بیوٹی کے مطابق بنایا گیا تھا۔ ایک ایس کی شکل کا راستہ پھولوں کی جھاڑیوں کے درمیان سانپ کی شکلوں کے لیے نظریہ کی ترجیح کے مطابق چلتا تھا۔ والپول نے باغ میں پودے لگانے کے لیے اطالوی سائپرس کا ایک باغ عطیہ کیا۔ اپنے وقت میں اس کی بڑے پیمانے پر تعریف کی گئی اور اس کے دلکش امکان نے سیموئل جانسن کو اتنا متاثر کیا کہ اس نے گیریک سے کہا: "آہ، ڈیوڈ، ایسی جگہوں کا جانا ہی موت کے بستر کو اتنا خوفناک بنا دیتا ہے۔" مندر کا اندرونی حصہ شیکسپیئر کے مزار کے طور پر آراستہ کیا گیا تھا۔ اس پر 300 گنیز (£315، جو اب تقریبا £32,000 کے برابر ہے) کی لاگت سے فرانسیسی ہیوگنوٹ مجسمہ ساز لوئس فرانکوئس روبیلیک سے گیریک کے ذریعہ کمیشن کردہ ڈرامہ نگار کے مجسمے کا غلبہ تھا۔ روبیلیاک نے شیکسپیئر کی چانڈوس تصویر پر مجسمے کا نمونہ بنانے کا انتخاب کیا جبکہ کہا جاتا ہے کہ خود گیریک نے مجسمہ کے لیے پوز کیا تھا۔ اس کی ظاہری شکل شیکسپیئر کے مقابلے میں گیریک کی زیادہ یاد دلاتی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اداکار نے ایک پوز مارا اور کہا، "لو، دی بارڈ آف ایون!" یہ واضح کرنے کے لیے کہ وہ کس طرح شیکسپیئر کی تصویر کشی کرنا چاہتے تھے۔ مجسمے کا سر گیریک کے اطمینان کے مطابق نہیں تھا، اور روبیلیک کو اس کی جگہ ایک اور سنگ مرمر سے تراشا ہوا دوسرا بنانا پڑا۔ گیریک کی زندگی کے دوران یہ مجسمہ مندر میں دکھایا گیا تھا۔ ان کی موت کے بعد اسے برٹش میوزیم میں منتقل کر دیا گیا، جہاں یہ 1998 تک کنگز لائبریری میں نمائش کے لیے موجود تھا، جب اسے برٹش لائبریری میں منتقل کر دیا گیا۔ میوزیم کی طرف سے عطیہ کردہ مجسمے کی ایک نقل فی الحال مندر میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے۔ گیریک نے مندر میں شیکسپیئر کے آثار کے اپنے مجموعے کی نمائش کی، جس میں شہتوت کے درخت سے بنی ایک کرسی بھی شامل تھی جسے شیکسپیئر نے اسٹریٹ فورڈ اپون ایون میں اپنے گھر نیو پلیس کے میدان میں لگایا تھا۔ والپول کے مطابق، کرسی کو ہوگرتھ نے ڈیزائن کیا تھا، اور اس کے بیک ریسٹ میں شیکسپیئر کا ایک تمغہ تراشا گیا تھا۔ کرسی زندہ ہے اور آج واشنگٹن ڈی سی میں فولجر شیکسپیئر لائبریری کی ملکیت ہے۔ نمائش میں موجود دیگر اشیاء میں شیکسپیئر کے مختلف ذاتی اثرات شامل تھے جیسے "ایک پرانا چمڑے کا دستانے، نوک دار انگلیوں اور سیاہ دھات کی کڑھائی کے ساتھ"، ایک کھجلی اور "ڈبلیو ایس کے ساتھ ایک دستخطی انگوٹھی"۔ اس پر۔ " یہ مجموعہ گیریک کی بیوہ کی موت پر فروخت اور منتشر کیا گیا تھا۔ اس نے شیکسپیئر کی اتنی یادگاریں جمع کی تھیں کہ ان سب کو نیلام کرنے میں دس دن لگے۔ استعمال گیریک نے مندر کو نہ صرف ایک عجائب گھر کے طور پر بلکہ ایک کام کرنے والی عمارت کے طور پر استعمال کیا۔ اسے اپنی لائنیں سیکھنے اور خطوط لکھنے کے لیے ایک پرسکون جگہ کے طور پر استعمال کرنے کے ساتھ ساتھ اداکار نے اسے دوپہر کی چائے اور رات کے کھانے کے لیے اپنی بیوی اور مہمانوں کی تفریح کے لیے استعمال کیا۔ پینٹر جوہان زوفنی، جو گیریک کے ایک محافظ تھے، نے لان اور مندر کے سامنے اداکار، ان کی اہلیہ اور ان کے دوستوں کے متعدد مناظر پینٹ کیے۔ ان کے مہمانوں میں سے ایک، خط لکھنے والی مسز ڈیلانی نے 1770 کے ایک خط میں ایسی ہی ایک تفریح کے منظر کو بیان کیا: ان کے مہمانوں کو شیکسپیئر کے اعزاز میں آیات لکھ کر اور انہیں مجسمے کے دامن میں رکھ کر بارڈ کو خراج تحسین پیش کرنے کی ترغیب دی گئی۔ گیریک نے ان میں سے بہترین لندن کے جرائد میں گمنام طور پر شائع کیا تھا۔ کچھ لوگوں نے اس عمل کو مضحکہ خیز پایا ؛ سیموئل فوٹے نے طنزیہ انداز میں تبصرہ کیا کہ گیریک نے "ایک مندر کو ایک مخصوص دیوتا کے لیے وقف کیا تھا۔ جس کے مزار سے پہلے اکثر تپسیا کی جاتی ہے، اور جس کے بدل پر ہرن کی چربی، جو اس دیوتا کا شکر گزار ہے، اکثر سگریٹ نوشی کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔" والٹیئر نے بھی 1776 میں شائع ہونے والے اکیڈمی فرانسیس کو لکھے ایک خط میں مندر کو تضحیک کے موضوع کے طور پر استعمال کیا۔ گیریک کے کچھ ہم عصر افراد کو شبہ تھا کہ، جیسا کہ ایک افواہ تھی، مندر کا مقصد محض شیکسپیئر کی تعظیم کے لیے نہیں تھا بلکہ گیریک کے اپنے لیے تھا۔ اسے اداکار کو ڈرامہ نگار کے ساتھ غیر متزلزل طور پر جوڑنے، یا یہاں تک کہ دونوں کو برابر کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھا گیا۔ اگست 1774 میں، مندر اور باغات شادی کے 25 سال منانے کے لیے گیریک کی سلور جوبلی کی وسیع تقریبات کا مرکز تھے۔ لندن کرانیکل نے اطلاع دی: گیریک نے خاص مواقع پر مندر اور باغ کو بھی عوام کے لیے کھول دیا۔ ہر مئی کے دن، مسز ڈیلانی کی طرف سے نوٹ کی گئی کرسی پر بیٹھا ہوا اور اپنی بیوی کے ساتھ، وہ ہیمپٹن کے غریب بچوں کو پیسے اور کیک دیتا تھا۔ مئی ڈے کی اسی طرح کی ایک تقریب میں شرکت کرنے والی ایک خاتون نے بعد میں یاد کیا: "جب مجھے بلایا گیا تو میں اپنے چھ [بچوں] کو مندر میں لے گیا، جہاں مسٹر گیریک عمدہ مورتی کے پاس بیٹھے تھے اور ان کے سامنے بڑے بڑے کیک تھے۔ اس نے ان کے تمام نام لے لیے، اور پھر ہر ایک کو شیلنگ اور بیر کیک کا ایک ٹکڑا دیا ؛ یہاں تک کہ غریب بچوں کو بھی اپنی ماؤں کی بانہوں میں نہیں چھوڑا۔" مندر اور ولا گیریک کی بیوی کے ہاتھ میں 1822 میں 98 سال کی عمر میں ان کی موت تک رہے۔ بعد میں اسے اس کے وکیل تھامس کار نے خریدا، جس نے اسے گیریک کی یادگار کے طور پر محفوظ کیا اور یہاں تک کہ روبیلیاک شیکسپیئر کی جگہ مندر میں اس کا مجسمہ کھڑا کیا۔ 1923 میں ولا کو اپارٹمنٹس میں تبدیل کرنے تک اس نے کئی بار ہاتھ بدلے۔ دریا کے کنارے کا لان مندر کے ساتھ الگ سے فروخت کیا گیا تھا اور اسے پال گلیز نے خریدا تھا، جس نے مندر کے ساتھ تین منزلہ مکان بنایا تھا۔ اس سے اس طرح کا تنازعہ اور عوامی شور مچ گیا کہ 1932 میں اس جگہ کو ہیمپٹن اربن ڈسٹرکٹ کونسل نے خرید لیا تاکہ گلیز کے ٹیمپل ہاؤس کو منہدم کیا جا سکے۔ لان اور مندر کو بعد میں عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ تب سے وہ عوامی ملکیت میں ہیں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران مندر کو فضائی حملے کی احتیاطی تدابیر کے وارڈنوں کے لیے ایک چوکی کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ اسے ستمبر 1952 میں گریڈ I درج شدہ درجہ دیا گیا تھا اور 1960 کی دہائی میں یہ تحفظ کے علاقے کا حصہ بن گیا، جب اسے شاعری پڑھنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ تاہم، 1970 کی دہائی تک اسے نظر انداز اور تباہ کر دیا گیا تھا۔ اسے گیلی اور خشک سڑنے کا سامنا کرنا پڑا، قریبی مصروف سڑک پر ٹریفک کی کمپن سے عمارت کے کپڑے کو نقصان پہنچا تھا اور چوروں نے چھت سے سیسہ چرا لیا تھا۔ ڈونلڈ انسال ایسوسی ایٹس، ایک ماہر تحفظ آرکیٹیکچرل فرم، کو رچمنڈ اپون ٹیمز کونسل نے £37,000 کی لاگت سے عمارت کی بحالی کے لیے کمیشن دیا تھا۔ یہ کام بلڈنگ فرم گوسٹلنگ اور آرکیٹیکٹ جیمز لنڈس فورج نے انجام دیا تھا۔ پیٹرک بیٹی نے پینٹ کے رنگوں کے بارے میں مشورہ دیا۔ 1990 کی دہائی تک مندر کی حالت ایک بار پھر خراب ہو گئی تھی اور اسے بھاری توڑ پھوڑ کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ رچمنڈ اور ٹوکنھم ٹائمز نے 1994 میں اطلاع دی کہ یہ "خطرناک خراب حالت" کی حالت میں تھا اور "چھت سے سیسہ کی چوری اور جارجیائی حماقت کی دیواروں پر گرافٹی اسپرے پینٹ" کا شکار ہوا تھا۔ وینڈلوں نے پورٹیکو کو سہارا دینے والے لکڑی کے کالموں میں سے ایک کو بھی ہیک کر لیا تھا۔ 1995 میں مندر اور باغ کی بحالی اور انہیں ثقافتی مقاصد کے لیے دوبارہ استعمال کرنے کے لیے ایک مہم شروع کی گئی۔ ہیریٹیج لاٹری فنڈ نے 1998-99 میں 70,000 پاؤنڈ فراہم کیے۔ دیگر مقامی گروہوں اور اداکار سر جان گیلگڈ کی قیادت میں ایک مہم نے بحالی کے کام کو انجام دینے کے لیے اضافی مالی اعانت فراہم کی۔ بحالی کے فنڈ کو اداکاروں سر پیٹر ہال، سر ڈونلڈ سندین اور رچرڈ بریئرز نے بھی تعاون فراہم کیا، اور ڈیم جوڈی ڈینچ، جیریمی آئرنز اور دیگر نے بعد میں چندہ دیا۔ بحالی کا کام ڈونلڈ انسال ایسوسی ایٹس نے شروع کیا تھا۔ مندر کو 1998 کے آخر میں عوام کے لیے دوبارہ کھول دیا گیا، اور 1999 کے اوائل میں باغ کو اس کی اصل جارجیائی شکل کو نقل کرنے کے لیے دوبارہ لگایا گیا۔ برٹش میوزیم نے روبیلیاک کے شیکسپیئر کے مجسمے کی ایک نقل فراہم کی تاکہ اس خالی جگہ پر قبضہ کیا جا سکے جہاں اصل کبھی کھڑا تھا۔ یہ مندر گیریک کی زندگی اور کیریئر پر ایک نمائش سے بھرا ہوا تھا، جس میں گینزبرو، رینالڈز اور زوفنی کی تصویروں کی کاپیاں بھی شامل تھیں۔ یہ منصوبہ اپریل 1999 تک مکمل ہوا۔ آج اس مندر کا انتظام گیریکس ٹیمپل پارٹنرشپ کرتی ہے، جو لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز، گیریکس ٹیمپل سے شیکسپیئر ٹرسٹ، ٹیمپل ٹرسٹ، ٹیمز لینڈ اسکیپ اسٹریٹجی اور ہیمپٹن ریور سائیڈ ٹرسٹ کو اکٹھا کرتی ہے۔ گیریکس ٹیمپل ٹو شیکسپیئر ٹرسٹ کی صدارت اداکار کلائیو فرانسس کرتے ہیں، اور لز کروتھر ٹیمپل مینجمنٹ کمیٹی کی رکن ہیں۔ مندر اپریل اور ستمبر کے درمیان اتوار کی دوپہر کو عوام کے لیے کھلا رہتا ہے۔ یہ محافل موسیقی، سالانہ عام اجلاسوں اور نجی تقریبات کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور قریبی اورلینز ہاؤس کے ساتھ مل کر مقامی اسکول کے بچوں کے لیے ایک تعلیمی پروگرام چلاتا ہے۔ آسٹوریا (ریکارڈنگ اسٹوڈیو) (پڑوسی) شیکسپیئر کی دستخطی انگوٹھی بھی دیکھیں، ایک مہر کی انگوٹھی جس کا تعلق ولیم شیکسپیئر سے ہو سکتا ہے۔ گیریک کے مندر کی انگوٹھی کی طرح، اس میں بھی WS حوالہ جات کے خطوط ہیں جو گیریک کے مندر کو انگلینڈ میں شیکسپیئر ٹرسٹ 1756 کے اداروں سے جوڑتے ہیں ڈیوڈ گیریک ولیم شیکسپیئر لندن میں سوانحی عجائب گھر اور 1756 میں مکمل ہونے والے ڈھانچے دریائے ٹیمز پر عمارتیں اور ڈھانچے انگلینڈ میں ڈومس فول عمارتوں گریڈ I نے لندن بورو رچمنڈ اپون ٹیمز گریڈ I میں درج عمارتوں کو لندن بورو رچمنڈ میں میوزیم اپون ٹیمز نیو کلاسیکل فن تعمیر لندن میں پلاڈین ریویول فن تعمیر ولیم شیکسپیئر کی یادگاریں