The Book of Felicity
بک آف فیلیسیٹی (متالی السادیت) 1582 میں سلطنت عثمانیہ میں بنایا گیا ایک روشن مسودہ ہے۔ 1574 سے 1595 تک سلطنت پر حکومت کرنے والے سلطان مراد سوم کی طرف سے کمیشن کیا گیا، اس کے متن کا عربی سے ترجمہ کیا گیا تھا اور اس کی تمام چھوٹی تصویروں کو بظاہر مشہور ماسٹر نکاش عثمان نے ہدایت کی تھی، جس نے بلاشبہ رقم کی علامتوں سے متعلق تصاویر کا ابتدائی سلسلہ پینٹ کیا تھا۔ 1570 کے بعد سے سیرگلیو ورکشاپ میں مصوروں کے سربراہ عثمان نے ایک ایسا انداز تخلیق کیا جو اپنی زندگی جیسی تصویروں کے لیے مشہور تھا جس نے مراد کے دربار کے دوسرے فنکاروں کو متاثر کیا۔ مراد سوم اور اس کا دور 16 ویں صدی کے اواخر میں سلطنت عثمانیہ کا دائرہ بڈاپسٹ سے بغداد تک اور عمان اور تیونس سے مکہ اور مدینہ تک پھیلا ہوا تھا، جس میں دمشق، اسکندریہ اور قاہرہ جیسے بڑے شہر شامل تھے۔ ترکوں نے ریشم کے راستے، بحیرہ اسود اور بحیرہ روم کے مشرقی نصف حصے کو بھی کنٹرول کیا۔ سلطان قسطنطنیہ سے سلطنت پر حکومت کرتا تھا، جہاں معمار، مصور، خطاطی، زیورات ساز، سیرامسٹ، شاعر وغیرہ اس کے لیے کام کرتے تھے۔ مراد، سلیمان عظیم کا پوتا، ایک عالم، سبرائی سلطان تھا، جو فنون لطیفہ کا سب سے بڑا سرپرست تھا اور 16 ویں اور 17 ویں صدی کے اوائل میں ترک-عثمانی مصوری کی عظیم ترقی کے لیے کافی حد تک ذمہ دار تھا، جسے اس کا سب سے زرخیز دور سمجھا جاتا ہے۔ اس کے دور حکومت میں ایران اور یورپ کی عیسائی ریاستوں کے ساتھ مسلسل لڑائیاں بھی ہوتی رہیں۔ سلطان مراد سوم حرم کی شدید سیاسی، ثقافتی اور جذباتی زندگی سے مکمل طور پر جذب ہو گئے تھے۔ ان کے 103 بچے تھے، جن میں سے صرف 47 ان سے زیادہ زندہ رہے۔ انہوں نے خوشی کے بارے میں یہ مقالہ خاص طور پر اپنی بیٹی فاطمہ کے لیے ترتیب دیا۔ مراد کا انتقال 1595 میں قسطنطنیہ کے توپکاپی محل میں ہوا۔ مخطوط The Book of Felicity رقم کی بارہ علامتوں میں سے ہر ایک کے تحت پیدا ہونے والوں کی خصوصیت کی خصوصیات کو تفصیل سے بیان کرتا ہے۔ ان وضاحتوں کے ساتھ موجود عکاسی میں یہ پینٹنگز شامل ہیں کہ ستاروں کے امتزاج کے مطابق انسانی حالات کیسے بدلتے ہیں، جسمانی مماثلتوں کی کئی میزیں، خوابوں کی درست تشریح کے بارے میں کئی اور اور کسی کے مستقبل کی پیش گوئی کے لیے ایک پراسرار الوہیت کا مقالہ۔ یہ مخطوطہ اس دور کی مشرقی دنیا کی ایک بے مثال گواہی ہے، ایک ایسی دنیا جس میں عجیب و غریب انداز میں پراسرار کردار، غیر ملکی، روشن رنگ کے کپڑے، شاندار محلات اور حویلیاں اور مساجد آباد ہیں۔ یہاں بے شمار غیر ملکی جانور بھی ہیں جیسے مور اور سمندری سانپ، اور بہت سے پرندے جن کا انداز جاپانی مصوری سے واضح طور پر متاثر ہے۔ راکشسوں، راکشسوں اور جانوروں کے بارے میں بھی ایک باب ہے جو قرون وسطی کے ترک منظر نامے کو کثرت سے پیش کرتے ہیں۔ 2007 میں، ہسپانوی پبلشنگ ہاؤس ایم مولیرو ایڈیٹر نے بک آف فیلیسیٹی کا پہلا اور واحد فیکس ایڈیشن جاری کیا: 987 کاپیوں کا ایک محدود ایڈیشن، جس میں میگوئل اینجل ڈی بونس ابارا (CSIC)، ایوریم ترکیلک (CSIC)، گونسل رینڈا (عثمانی آرٹ کے پروفیسر، کوک یونیورسٹی) اور اسٹیفانو کاربونی (میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ) کے مطالعات کے ساتھی حجم کے ساتھ۔ ایم مولیرو ایڈیٹر ویب سائٹ پر بک آف فیلیسیٹی کے بیرونی لنکس کا صفحہ بھی دیکھیں۔ آرٹیکل البم لیٹراس آرٹس جریدے میں شائع ہوا 16 ویں صدی کے روشن نسخے عثمانی ادب ببلیوتھک نیشنل ڈی فرانس کے مجموعے اسلامی روشن نسخے