Valentin Bulgakov
ویلنٹین فیوڈوروویچ بلگاکوف (؛ 25 نومبر 1886 کوزنیٹسک، روسی سلطنت-22 ستمبر 1966 کو یاسنایا پولیانا، تولا اوبلسٹ، سوویت یونین میں) لیو ٹالسٹائی اور ان کے سوانح نگار کے آخری سیکرٹری تھے۔ وہ متعدد ادبی عجائب گھروں کے ڈائریکٹر تھے اور ٹالسٹویان یعنی امن پسند سرگرمیوں میں مصروف تھے۔ اسے زار حکومت نے اور نازی حراستی کیمپ میں قید کر رکھا تھا۔ اپنی زندگی کے آخری 20 سالوں کے دوران وہ یسنایا پولیانا میوزیم کے سربراہ تھے۔ ابتدائی سال ویلنٹین بلگاکوف کزنیٹسک (اب نووکوزنیٹسک) شہر کے ایک اہلکار کا بیٹا تھا۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم تومسک گرامر اسکول میں حاصل کی۔ کم عمری میں ہی ویلنٹین بلگاکوف ایک مقامی اخبار کے باقاعدہ نامہ نگار بن گئے۔ 1904 میں، "سائبیرین لائف" کے ایک ضمیمہ نے ان کا سب سے مشہور ابتدائی مضمون "ایف۔ دوستیوسکی ان دی کزنیٹسک" شائع کیا۔ اس مضمون میں 1857 میں کزنیٹسک میں ماریہ دمتریونا اسایوا کے ساتھ فیودور دوستیوسکی کی شادی کے بارے میں نیا مواد موجود تھا۔ 1906 میں انہوں نے آنرز کے ساتھ ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کی۔ لیو ٹالسٹائی بلگاکوف کے سیکرٹری ماسکو یونیورسٹی (1906-1910) کی تاریخ اور لسانیات کے طالب علم بن گئے۔ 1907 میں بلگاکوف لیو ٹالسٹائی سے واقف ہوئے۔ وہ ٹالسٹوئینزم اور اس کے زندگی کے اصولوں جیسے امن پسندی، سبزی خوری، سیاسی سرگرمیوں میں عدم شرکت اور عیسائی اصولوں پر مبنی اعلی سطح کی سماجی سرگرمیوں کے مخلص پیروکار بن گئے۔ 1910 میں انہوں نے یونیورسٹی چھوڑ دی اور لیو ٹالسٹائی کے ذاتی سیکرٹری بن گئے۔ وہ مصنف کی زندگی کے آخری دور میں یسنایا پولیانا میں ٹالسٹائی خاندان کی زندگیوں کے ذاتی گواہ تھے۔ 28 اکتوبر 1910 کو وہ ٹالسٹائی کی روانگی کے بعد ٹالسٹائی کی بیوی صوفیہ ٹالسٹائی کی خودکشی کی کوشش کو روکنے میں کامیاب ہو گئے۔ اس عرصے کے دوران وہ بتدریج مشہور ترین ٹالسٹوئینوں میں سے ایک ولادیمیر چیرٹکوف سے الگ ہو گیا۔ لیو ٹالسٹائی کی موت کے بعد، بلگاکوف کئی سالوں تک یسنایا پولیانا میں رہے اور اپنے نوٹوں پر کام کیا جو 1911 میں "لیو ٹالسٹائی کا آخری سال" اور "لیو ٹالسٹائی کے اپنے سکریٹری کو لکھے گئے خطوط میں زندگی کا تصور" کے عنوان سے شائع ہوئے تھے۔ دونوں کتابوں کا جلد ہی کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ اس نے ٹالسٹائی کی لائبریری کو بیان کرنے کا سخت کام شروع کیا۔ انہوں نے لیو ٹالسٹائی کے کاموں کی اشاعت اور ماسکو میں ٹالسٹائی میوزیم کی تنظیم میں سرگرم حصہ لیا۔ 1917 میں انہوں نے "عیسائی اخلاقیات" شائع کی، جو ٹالسٹائی کی مذہبی اور اخلاقی تعلیمات کا ایک مستند بیان ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر ٹالسٹائی تحریک کا پہلا ردعمل یہ اپیل تھی کہ "جاگ جائیں، تمام لوگ بھائی ہیں!" 28 ستمبر 1914 کو بلگاکوف نے تحریر کیا۔ ہمارے دشمن ہیں-نہ جرمن، نہ روسی اور نہ فرانسیسی۔ ہم سب کا مشترکہ دشمن، چاہے ہم کسی بھی قومیت سے تعلق رکھتے ہوں-ہمارے اندر موجود جانور ہے۔ اس سچائی کی اتنی واضح تصدیق کہیں بھی نہیں ہوئی جتنی کہ اب، جب نشے میں تھے، اور اپنی جھوٹی سائنس، اپنی غیر ملکی ثقافت اور مشین کی اپنی تہذیب پر حد سے زیادہ فخر کرتے تھے، 20 ویں صدی کے لوگوں کو اچانک اس کی نشوونما کے حقیقی مرحلے کا احساس ہوا ہے: یہ قدم اس سے زیادہ نہیں ہے جو ہمارے آباؤ اجداد اٹیلا اور چنگیز خان کے زمانے میں تھے۔ یہ جان کر بے حد دکھ ہوتا ہے کہ عیسائیت کے دو ہزار سال لوگوں پر بغیر کسی نشان کے گزر چکے ہیں۔ اکتوبر میں، بلگاکوف نے اپیل کو نشر کرنا، دستخط جمع کرنا اور کاپیاں پوسٹ کرنا جاری رکھا جنہیں اوکھرنا نے ضبط کر لیا تھا۔ 28 اکتوبر کو بلگاکوف کو اپیل کے 27 دستخط کنندگان کے ساتھ گرفتار کیا گیا۔ نومبر-دسمبر 1915 میں، زیادہ تر مدعا علیہان کو ضمانت پر حراست سے رہا کر دیا گیا۔ یکم اپریل 1916 کو مقدمہ چلا اور مدعا علیہان کو بری کر دیا گیا۔ پاول ایوانوویچ بیریوکوف نے 1914 میں اپیل کا متن حاصل کیا اور بعد میں اسے سوئس میگزین ڈیمین ("کل") میں شائع کیا، جسے ہنری گیلباؤڈ نے ترمیم کیا۔ 1916 میں، بلگاکوف نے ماسکو میں لیو ٹالسٹائی کے عجائب گھر کے نگہبان کا عہدہ سنبھالا (پہلا نگہبان، پاول ایوانوویچ بیریوکوف، سوئٹزرلینڈ روانہ ہوا تھا)۔ اکتوبر انقلاب کے بعد، بہت سے ٹالسٹائی باشندوں نے بولشویکوں کے ساتھ بات چیت کی مخالفت کی اور ٹالسٹائی میوزیم کو قومی بنانے کے مخالف تھے۔ بلگاکوف اور اے۔ تاہم، تھک نے سوویت حکومت کے ساتھ معاہدہ کرنے پر اصرار کیا۔ بعد میں بلگاکوف، ٹالسٹائی اور فنکار این ڈی بارٹرم، جو کھلونے کے عجائب گھر کے بانی تھے، متعدد درخواست دہندگان کے خلاف 11 پریچسٹینکا، ماسکو میں ایک حویلی حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے جو ٹالسٹائی عجائب گھر کا مقام بن گیا۔ بلگاکوف نے ٹالسٹائی کے آرکائیوز کے لیے "اسٹیل روم" بنانے میں بھی بڑی کوششیں کیں۔ 5 اپریل 1920 کو، لینن نے ماسکو میں ہاؤس آف لیو ٹالسٹائی کو قومی بنانے کے حکم نامے پر دستخط کیے۔ پریچسٹینکا میں ادبی عجائب گھر اور میوزیم-اسٹیٹ "خموونکی" کو ایک ہی عجائب گھر میں ملا دیا گیا جس کے ڈائریکٹر بلگاکوف تھے۔ بلگاکوف نے 1923 میں سوویت حکومت کی طرف سے بے دخل ہونے تک یہ عہدہ برقرار رکھا۔ پومگول روسی خانہ جنگی کے نتیجے میں، فصلوں کی مبینہ ناکامی اور جنگی کمیونزم کا پہلا نفاذ (جس میں حکومت کی طرف سے کسانوں سے خوراک کی پرتشدد ضبطی شامل تھی) ملک کو 1921 میں قحط کا سامنا کرنا پڑا۔ دسیوں ہزار بھوکے کسان تھے اور नरभक्षण کے بہت سے واقعات تھے۔ 21 جولائی 1921 کو فاقہ کشی سے نجات کے لیے آل یونین پبلک کمیٹی (پومگول پبلک کمیٹی) کا ابتدائی اجلاس ہوا اور سوویت یونین کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی نے کمیٹی کے قیام کے ساتھ ساتھ اس کے کردار کے بارے میں ایک فرمان پر دستخط کیے۔ کمیٹی کو ریڈ کراس کا نشان دیا گیا۔ کمیٹی میں ابتدائی طور پر 63 افراد شامل تھے، جن میں بلگاکوف، مشہور ثقافتی شخصیات، ماہر معاشیات الیگزینڈر چیانوف، اکیڈمی آف سائنسز کے صدر الیگزینڈر پیٹرووچ کارپنسکی اور روسی مذہبی فرقوں کے نمائندے شامل تھے۔ مدد کے لیے بات چیت بیرون ملک مقیم تنظیموں کے ساتھ شروع ہوئی، جن میں امریکن ریلیف ایڈمنسٹریشن اور پولر ایکسپلورر فریڈجف نانسن شامل ہیں، جو "انٹرنیشنل ایڈ ٹو روس" کی ایگزیکٹو کمیٹی کے سربراہ ہیں۔ مذاکرات کا اختتام خوراک کی فراہمی کے معاہدوں پر ہوا۔ چھ ہفتوں کے بعد سوویت پولیٹ بیورو نے کمیٹی کے خاتمے کے لیے ایک قرارداد منظور کی۔ بلگاکوف سمیت اس کے زیادہ تر ارکان کو گرفتار کر لیا گیا۔ ساتھ ہی پریس نے ان پر حملہ کرنا شروع کر دیا۔ تاہم، حکام کا مقابلہ کرنے میں تجربہ کار بلگاکوف نے اس بات کو یقینی بنایا کہ 18 ستمبر 1921 کو اخبار "کمیونسٹ لیبر" نے جھوٹے الزامات کی تردید کی اور ایڈیٹر کو لکھے گئے اپنے خط کا ایک اقتباس شائع کیا۔ پومگول کے اراکین کی اکثریت کے ساتھ، بلگاکوف کو رہا کر دیا گیا اور پھر فروری 1923 میں سوویت یونین سے جلاوطن کر دیا گیا۔ امیگریشن وہ چیکوسلوواکیا کے پراگ میں جلاوطنی اختیار کر گئے۔ انہوں نے یورپ میں لیکچر دینے کی وسیع سرگرمیاں انجام دیں جس میں انہوں نے تخلیقی صلاحیتوں، ٹالسٹائیزم اور مہاتما گاندھی کی قیادت میں برطانوی نوآبادیات کے خلاف عدم تشدد کی جدوجہد کو فروغ دیا۔ انہوں نے بین الاقوامی جنگ مخالف تنظیم "وار ریزسٹرز انٹرنیشنل" میں شمولیت اختیار کی، اور جلد ہی اس کے بورڈ کے ارکان میں سے ایک بن گئے۔ 1932 میں انہوں نے شروع کیا کہ ڈوخوبور کی کمیونٹی، جو 19 ویں صدی کے آخر میں روس سے کینیڈا ہجرت کر گئی تھی، کو تنظیم نے قبول کر لیا۔ 1924 سے 1928 کے عرصے میں وہ چیکوسلوواکیا میں روسی مصنفین اور صحافیوں کی یونین کے چیئرمین تھے۔ انہوں نے پراگ میں جلاوطنی کے دوران مرینا تسوتیوا کی حمایت کی۔ انہوں نے رومن رولینڈ، رابندر ناتھ ٹیگور، البرٹ آئن سٹائن اور نکولس رویرچ جیسی ممتاز ثقافتی اور دانشور شخصیات کے ساتھ خط و کتابت کیا۔ 1934 میں، بلگاکوف نے پراگ کیسل کے قریب روسی ثقافتی-تاریخی عجائب گھر کی بنیاد رکھی۔ میوزیم نے روسی فن کا ایک بھرپور مجموعہ جمع کیا، جو پینٹنگز، نوادرات، مخطوطات اور کتابوں سمیت دنیا کے بہت سے ممالک میں بکھرے ہوئے تھے۔ وہ یونین آف روسی رائٹرز کی کتاب "دی آرک" کے ایڈیٹرز میں سے ایک تھے۔ اے یوپاٹوویم کے ساتھ انہوں نے ہینڈ بک "روسی آرٹ اوورسیز" (1938، پراگ) تیار کی۔ 1930 کی دہائی میں، انہوں نے روسی امیگری مصنفین کی ایک بنیادی لغت تیار کی (جو مصنف کی زندگی کے دوران شائع نہیں ہوئی تھی)۔ جب دوسری جنگ عظیم کے آغاز میں جرمن ویرماخٹ نے پراگ کی طرف مارچ کیا تو بلگاکوف کو کمیونسٹ ہونے کے شبہ میں گرفتار کر لیا گیا اور بعد میں بایرن (باویریا) کے ویزن برگ میں ایک حراستی کیمپ میں بھیج دیا گیا جسے "آئی ایل اے جی XIII ولزبرگ" کہا جاتا ہے۔ 1941 سے 1945 تک کیمپ میں قید کے دوران انہوں نے ٹالسٹائی اور ان کے خاندان کے بارے میں اپنی یادیں لکھیں۔ یو ایس ایس آر میں واپس 1948 میں، بلگاکوف نے سوویت شہریت کے لیے درخواست دی اور یو ایس ایس آر واپس چلا گیا۔ وہ یسنایا پولیانا میں آباد ہو گئے، جہاں تقریبا 20 سال تک وہ لیو ٹالسٹائی کے ہاؤس میوزیم کے رکھوالے رہے۔ 1958 میں انہیں یونین آف سوویت رائٹرز میں داخل کیا گیا۔ انہوں نے "میٹنگز ود آرٹسٹس"، "آن ٹالسٹائی" کتاب میں مضامین کا ایک سلسلہ لکھا۔ یادیں اور کہانیاں "، اور ایک ابھی تک غیر شائع شدہ یادداشت،" زندگی کیسے زندہ ہے "۔ ویلنٹین بلگاکوف 80 سال کی عمر میں یسنایا پولیانا میں انتقال کر گئے۔ انہیں ٹالسٹائیس کی خاندانی تدفین کے قریب کوچاکی گاؤں میں دفنایا گیا۔ ٹالسٹائی کی یادوں، تشہیری پمفلٹ اور ٹالسٹائیزم پر مضامین کے علاوہ، بلگاکوف نے خاص طور پر اپنی پراگ ہجرت کے وقت سے، رومان رولینڈ، رابندر ناتھ ٹیگور، البرٹ آئن سٹائن اور نکولس رویرچ کے ساتھ ایک بڑا خط و کتابت چھوڑا۔ ان کا ذاتی آرکائیو روسی اسٹیٹ آرکائیو آف لٹریچر اینڈ آرٹ اور نیشنل میوزیم آف پراگ کے لٹریری آرکائیوز میں محفوظ ہے۔ مشہور ثقافت میں ویلنٹین بلگاکوف ٹالسٹائی کی زندگی کے آخری سال کے بارے میں ایک فلم دی لاسٹ اسٹیشن (2009) میں مرکزی کرداروں میں سے ایک ہے (جیمز میک ایوائے نے ادا کیا ہے)۔ یہ فلم امریکی مصنف جے پرینی کے 1990 کے سوانحی ناول پر مبنی تھی، جو بدلے میں اپنے ناول پر، دوسروں کے علاوہ، بلگاکوف کی یادوں پر مبنی تھی۔ کتابچہ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، ایل۔ ٹالسٹائی اپنی زندگی کے آخری سال میں۔ ادبی یادوں کا ایک سلسلہ۔ اسٹیٹ پبلشنگ فکشن، 1960۔ (پہلی بار 1911 میں شائع ہوا) (انگریزی ایڈیشن: لیو ٹالسٹائی کا آخری سال، نیویارک، ڈائل پریس، 1971۔) وی۔ ایف۔ بلگاکوف، لیو ٹالسٹائی کی زندگی کا تصور۔ اپنے سیکرٹری، وی ایف بلگاکوف کو لکھے گئے خطوط میں۔ - ایم۔، ایڈ۔ ٹی-وا سیتن، 1911۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، "جنگ"، سب کے لیے زندگی۔ 1917 میں۔ نمبر 4۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، ایل۔ ٹالسٹائی اور ہمارا حال۔ حقیقی حیات نو کے راستوں پر۔ - ایم۔، 1919۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، جاگ جائیں، لوگ بھائی ہیں! یہ کہانی ٹالسٹائی کو 1914-1918 کی عالمی جنگ کے خلاف اپیل کرتی ہے۔ ٹی۔ 1۔ - ایم۔، زدرگا، 1922۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، "آٹوموبائل میں انقلاب"۔ (پیٹروگراڈ، فروری 1917)، ایک عجیب و غریب ملک میں۔ 1924ء۔ نمبر 6۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، "لیو ٹالسٹائی اور روسی عسکریت پسندی کی قسمت"، روس کی آزادی۔ 1924ء۔ No.14-15۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، ٹالسٹائی کا المیہ۔ ایل۔، 1928۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، ماسکو میں لیو ٹالسٹائی کے تاریخ کے عجائب گھر سے، یاسنایا پولیانا مجموعہ۔ تولا، 1968۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، فنکاروں سے ملاقاتیں۔ - ایل، آر ایس ایف ایس آر کے فنکار، 1969۔ وی۔ ایف۔ بلگاکوف، مرتب کنندہ، سلواور روسکیخ زربجنیوخ پیساتیلی ("روسی امیگری مصنفین کی لغت")، نیویارک: نارمن راس، 1993۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1886 کی پیدائش 1966 کی اموات 20 ویں صدی کے یادداشت ساز امپیریل ماسکو یونیورسٹی کے سابق طالب علم لیو ٹالسٹائی نازی حراستی کیمپ سے بچ جانے والے غیر مداخلت عدم تشدد روسی مخالف کمیونسٹوں کی وکالت کرتا ہے روسی پہلی جنگ عظیم کے سرگرم کارکن روسی عیسائی امن پسند روسی کیوریٹر روسی یادداشت ساز روسی امن پسند ٹالسٹائیان سفید فام روسی چیکوسلوواکیا ہجرت کرنے والے