An Evening of Long Goodbyes
این ایوننگ آف لانگ گڈ بائیز آئرش مصنف پال مرے کا 2003 کا مزاحیہ ناول ہے۔ اسے 2003 کے وائٹ بریڈ فرسٹ ناول ایوارڈ اور 2003 کے کیری گروپ آئرش فکشن ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ این ایوننگ آف لانگ گڈ بائیز ایک 24 سالہ امیر نوجوان کے بارے میں ہے جو باہر جا کر نوکری تلاش کرنے کے بجائے ہاتھ میں گملٹ لے کر جین ٹیرنی کی فلمیں دیکھنے کو ترجیح دیتا ہے۔ چارلس ہیتھلوڈے ایک ٹرینیٹی کالج ڈراپ آؤٹ ہے جو اپنی بہن کرسٹابیل ("بیل") کے ساتھ اپنے والدین کی حویلی، اموروٹ (جس کا نام موریس یوٹوپیا کے دارالحکومت کے نام پر رکھا گیا ہے) میں رہتا ہے۔ صرف دو چیزیں ہیں جو چارلس کو فلمی اداکارہ جین ٹیرنی سے زیادہ پسند ہیں: اس کا گھر اور اس کی جدوجہد کرنے والی اداکارہ بہن۔ جب کہ چارلس اپنے بچپن کے گھر سے محبت کرتا ہے، بیل دیکھتا ہے کہ اس سے لوگ جعلی بن جاتے ہیں، اور حویلی سے باہر نکلنا چاہتا ہے۔ چارلس کا استدلال ہے کہ اس کا وقت پیچھے کے باغ میں حماقت پیدا کرنے اور اسپرزاتورا کو کامل بنانے میں صرف ہوتا ہے، جو کہ ایک شریف آدمی کی طرح کام کرنے کا فن ہے جبکہ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی کچھ بھی نہیں کر رہا ہے۔ چارلس ایک ایسے وقت میں واپسی کا خواب دیکھتے ہیں جب مرد ٹاپ کوٹ پہنتے ہیں اور خواتین کے پاس سفید دستانے ہوتے ہیں۔ لیکن تصور اس وقت ختم ہوتا ہے جب بلوں کا ڈھیر لگ جاتا ہے اور بینک گھر پر دوبارہ قبضہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ چارلس اس حماقت کو اڑانے کا منصوبہ بناتا ہے، اس کی موت کو جعلی بناتا ہے، انشورنس کی رقم کو امورت کو بچانے کے لیے استعمال کرتا ہے اور جنوبی امریکہ چلا جاتا ہے۔ اس کے منصوبے اس وقت الٹ جاتے ہیں جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی بوسنیائی نوکرانی مسز پی کے بچے حماقت میں زندگی گزار رہے ہیں۔ حماقت پھٹ جاتی ہے اور ایک بڑا پتھر کا گارگوئل چارلس کے سر پر گر جاتا ہے، جس سے وہ چند ہفتوں کے لیے کوما میں چلا جاتا ہے۔ وہ چلی میں ڈبلیو۔ بی۔ یئٹس کے ساتھ رہنے کا خواب دیکھتا ہے، جہاں وہ اپنا وقت اسپرزاتورا کو مکمل کرنے، جملیٹ پینے، سمبریروس پہننے اور انگور کے باغ کی دیکھ بھال میں گزارتے ہیں۔ آخر کار، چارلس کو لیٹوین فیکٹری میں کام کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اپنے فارغ وقت میں، چارلس ایک ڈرامہ لکھتے ہیں جس کا عنوان ہے میرے اٹک میں بوسنیا کے لوگ موجود ہیں! پانچ اعمال میں ایک المیہ۔ لیٹوین فیکٹری اچانک اپنے ملازمین کو اپ گریڈ کرتی ہے اور ان کی اجرت سے دھوکہ دیتی ہے، جس سے چارلی اور سینکڑوں تارکین وطن بے روزگار ہو جاتے ہیں۔ کچھ تیزی سے نقد رقم کمانے کے لیے، چارلس اپنی تمام جیت مقامی انڈر ڈاگ، این ایوننگ آف لانگ گڈ بائیز پر ڈالتا ہے، جو اس عمل میں شدید زخمی ہونے کے باوجود ریس جیت جاتا ہے۔ چھوٹے کتے کی حالت زار سے متاثر ہو کر، چارلس نے اسے بیل کے حوالے کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ ان کے اختلاف کو کم کیا جا سکے۔ چارلس یہ جان کر حیران رہ جاتا ہے کہ بیل اپنے پسندیدہ ڈرامے دی چیری آرچرڈ کا مطالعہ کرنے کے لیے روس میں چیخوف کے آبائی شہر کے دورے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ تاہم، اگلی صبح، بیل اپنی گاڑی کو پوری رفتار سے دیوار سے ٹکرا دیتی ہے، ونڈشیلڈ کو توڑ کر سمندر میں اڑ جاتی ہے۔ اس کی موت کے آس پاس کے حالات عجیب اور پراسرار ہیں، اور گھر کے ہر فرد کی زندگی افراتفری میں پڑ جاتی ہے۔ چارلس ایک فیکٹری کے فرش کو جھاڑتے ہوئے رات کی نوکری کرتا ہے۔ اس نے دولت سے اپنے زوال کو بیان کرتے ہوئے ایک ناول لکھنا شروع کر دیا ہے، اور یہ کہ وہ اپنی نئی زندگی کو ایک طرح سے پسند کرتا ہے۔ ایک رات، اسے بیل کا موبائل فون ملتا ہے اور اسے اس کی طرف سے ایک پراسرار کال موصول ہوتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ ایک دن اس کے پاس واپس آسکتی ہے، اور چارلس اپنی کہانی اپنے سڑے ہوئے آئرلینڈ میں چل کر ختم کرتا ہے، اور اس کی واپسی کی توقع کرتا ہے۔ استقبالیہ کتاب کو اچھے جائزے ملے ہیں۔ دی نیویارک ٹائمز میں اسٹیفن امیڈن نے لکھا ہے کہ مرے "ایک تجربہ کار پیشہ ور کی چالاکی اور اعتماد کے ساتھ لکھتے ہیں"، اور یہ کہ "ناول ایک غیر متوقع دلکشی حاصل کرتا ہے"۔ آر ٹی ای کے ایک جائزہ لینے والے نے اس کتاب کو "چالاکی سے لکھی گئی" قرار دیا۔ فلم موافقت کیرن کارنی کے اسکرپٹ کے ساتھ ایک فلم موافقت، سوبوٹیکا فلمز کے ذریعہ 2012 کے دوران ترقی میں تھی۔ حوالہ جات 2003 آئرش ناول آئرش مزاحیہ ناول مصنفین کے بارے میں ناول ہمش ہیملٹن کتابیں 2003 کے پہلے ناول