Zuane Pizzigano
زوانے پیزیگانو (بعض اوقات جیووانی پیزیگانو کے طور پر دیا جاتا ہے)، 15 ویں صدی کا وینس کا نقشہ نگار تھا۔ وہ ایک مشہور 1424 پورٹولن چارٹ کے مصنف ہیں، جو شمالی بحر اوقیانوس میں مطلوبہ انٹیلیا جزائر (انٹیلیا، شیطانازس، رویلو اور تنمار) کے فینٹم جزائر کی تصویر کشی کرنے کے لیے سب سے پہلے جانا جاتا ہے۔ پس منظر بہت کم زوانے پیزیگانو کے بارے میں جانا جاتا ہے، سوائے اس کے کہ وہ شاید وینس کے نقشہ نگار ڈومینیکو اور فرانسسکو پیزیگانو کا رشتہ دار (ممکنہ طور پر ایک اولاد) تھا، جس نے ایک مشہور 1367 پورٹولن چارٹ بنایا تھا۔ 1424 کا چارٹ زوانے پیزیگانو 1424 کے بااثر پورٹولن چارٹ کا مصنف ہے، جسے صرف "پیزیگانو میپ" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کی پیمائش کی جاتی ہے۔ یہ نقشہ پہلی بار 1953 میں مشہور کلیکٹر سر تھامس فلپس کی لائبریری میں موجود ہزاروں مخطوطات میں سے دریافت ہوا تھا۔ یہ فی الحال منیپولیس، امریکہ میں یونیورسٹی آف مینیسوٹا میں جیمز فورڈ بیل لائبریری کے پاس ہے۔ (B1424mPi) مصنف کی شناخت یقینی نہیں ہے۔ 1424 کے نقشے پر موجود افسانے میں لکھا ہے: ("22 اگست کو 1424، زوانے پیزی نے یہ نقشہ بنایا")، جس میں آخری نام "پیزی" کے بعد کا حصہ دھندلا ہوا تھا، بظاہر مصنف کے نام کو مٹانے اور پھر بحال کرنے کی کوشش کا سراغ لگاتا ہے۔ اورکت روشنی کے نیچے دھندلی جگہ "پیزیگانو" جیسی چیز ظاہر کرتی دکھائی دیتی ہے۔ زوانے جیوانی (جان) کا ایک عام وینیشین ورژن ہے۔ اگرچہ اس کا نام غیر یقینی ہے، لیکن تاریخ نہیں ہے۔ 15 ویں صدی کے بعد کے نقشوں کے ساتھ موازنہ سے پتہ چلتا ہے کہ دوسرے نقشہ نگاروں نے کئی اہم معاملات میں پیزیگانو کی نقل کی تھی، اس لیے اس کا کام اہم تھا۔ 1424 پیزیگانو نقشہ ایک سمندری پورٹولن چارٹ ہے جو مغربی یورپ، شمال مغربی افریقہ اور شمالی بحر اوقیانوس کے ایک بڑے حصے تک محدود ہے۔ اس نے بیرونی علاقے میں حقیقی اور افسانوی دونوں جزائر کو نمایاں کیا۔ نقشے میں وینس اور پرتگالی زبان میں نوٹ ہیں۔ اگرچہ ڈرائنگ ابتدائی ہے، کینری جزائر کو مکمل ہونے کے قریب دکھایا گیا ہے، آٹھ معروف جزائر کے ساتھ اشارہ کیا گیا ہے-(الیگرانزا)، (روک ڈیل ایسٹ)، (معمول کے جینوئس شیلڈ کے بجائے سرخ پٹی کے ساتھ نیلا، وینس کے مصنف کے لیے قابل فہم تغیر)، (لوبوس جزیرہ)، (فویرٹوینٹورا)، (گران کنیریا)، (ٹینیرائف)، اور مغرب میں ایک طویل فاصلہ، (لا پالما)۔ اس میں لا گومیرہ اور ایل ہیئرو نمایاں طور پر غائب ہیں (جو پہلے ہی نقشوں میں دکھائے جا چکے تھے)۔ پیزیگانو کینریز جزائر کے جنوب میں چار بیرونی جزیروں کے ساتھ ایک پراسرار بڑے سرخ جزیرے کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس کی وہ شناخت کرتا ہے۔ یہ افسانوی سینٹ برینڈن جزیرے کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ مادیرا جزائر، جنہیں حال ہی میں پرتگالیوں نے 1418-1420 میں دریافت کیا ہے، کو بھی دکھایا گیا ہے، جن کے نام درست طریقے سے دیے گئے ہیں: (مادیرا)، (پورٹو سینٹو، (ڈیزرٹاس) اور (سیویج جزائر)۔ اس سے ظاہر ہوا کہ ایکسپلوریشن کے نتائج تیزی سے سمندری ممالک اور ان کے نقشہ نگاروں کے درمیان شیئر کیے جا رہے تھے۔ اس سے بھی زیادہ حیرت کی بات یہ ہے کہ پیزیگانو کی اس چیز کی عکاسی جو مزید شمال میں آزورس جزیرہ نما معلوم ہوتی ہے، کیونکہ ان جزائر کو پرتگالیوں نے 1431 یا ممکنہ طور پر 1427 تک سرکاری طور پر دریافت نہیں کیا تھا۔ اس سے پہلے کے نقشوں میں بعض اوقات ایسے بحر اوقیانوس کے جزائر بھی دکھائے جاتے تھے (جیسے۔ 1375 کا کاتالان اٹلس)، جن کے نام جزوی طور پر قدیم یورپی ذرائع سے لیے گئے ہیں۔ کورٹیساؤ کی 20 ویں صدی کی عارضی شناخت کے مطابق، 1424 کے پیزیگانو نقشے میں، ان جزائر کو درج ذیل کے طور پر ظاہر کیا گیا ہے: (ساؤ جارج)، (فیئل)، (ٹریسیرا)، (ساؤ میگوئل) اور (سانتا ماریا)۔ اینٹیلیا گروپ 1424 کے پیزیگانو نقشے کے سب سے مشہور جزائر بحر اوقیانوس کے وسط میں چار جزائر کا اینٹیلیا گروپ ہے، جو کہ آزورس کے مغرب میں ہے، کیونکہ وہ ان کی تصویر کشی کرنے والا پہلا معروف نقشہ نگار تھا۔ اس گروپ پر دو بہت بڑے آئتاکار شکل کے جزائر کا غلبہ ہے: بڑا سرخ اینٹیلیا (پیزیگانو کے لیبل میں) اور، اس کے شمال میں تقریبا ساٹھ لیگز، بڑے نیلے شیطاناز (، بعد کے نقشوں کے شیطاناکسو/شیطاناگیو/سالواگیو)۔ عظیم اینٹیلیا کے مغرب میں تقریبا بیس لیگز چھوٹے نیلے رنگ کا یمانا (بعد کے نقشوں کا 'رویلو') ہے، جبکہ سانتانازیوں کو شمال میں نیم سرکلر سرخ سایا (بعد کے نقشوں کا 'تنمار' یا 'ڈینمار') سے ڈھک دیا گیا ہے۔ مورخین نے قیاس کیا ہے کہ اپنے 1424 کے نقشے پر پیزیگانو کی اینٹیلیا گروپ کی عکاسی امریکہ کے ساتھ کولمبیا سے پہلے کے ممکنہ ٹرانس اوشینک رابطے کے بیانات پر مبنی ہے، لیکن اس کی عکاسی کی بنیاد یقینی طور پر معلوم نہیں ہے۔ ایک وقت کے لیے، مورخین کا خیال تھا کہ اس نے جزیرے کے گروپ کو پیزیگانی بھائیوں (اس کے رشتہ دار، ممکنہ طور پر اس کے والد) کے 1367 کے نقشے میں ایک مشاورتی نوشتہ پر مبنی کیا ہوگا، لیکن اس تشریح کو تب سے مسترد کر دیا گیا ہے۔ اس بات پر بڑی حد تک اتفاق کیا گیا ہے کہ زوانے پیزیگانو نقشے پر افسانوی اینٹیلیا گروپ کی تصویر کشی کرنے والے پہلے معروف نقشہ نگار ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ مرکزی جزیرے کا نام، اینٹیلیا، پرتگالی اصطلاح ("مخالف جزیرہ"، یعنی پرتگال کا سامنا کرنا) سے ماخوذ ہے۔ یہ ایک پرانی آئبیریا کی داستان سے ماخوذ ہے، جس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح سات ویسیگوتھک بشپ، 714 میں ہسپانیہ کی مسلم فتح سے فرار ہو کر، اپنے ریوڑ کے ساتھ بحری جہازوں پر سوار ہوئے اور اس جزیرے پر ایک نیا گھر بنانے کے لیے بحر اوقیانوس کے پار بھاگ گئے۔ پیزیگانو نے، اس کے بعد کے بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، جزیرے کی سات بستیوں کی تصویر کشی اور ان کے نام رکھنے کی کوشش کی۔ اس طرح اسے "سات شہروں کا جزیرہ" بھی کہا جاتا ہے۔ انتلیا کے شمال میں شیطانازیوں (پرتگالی میں "شیطانوں کا جزیرہ") کا منبع زیادہ غیر یقینی ہے۔ یہ جزیرہ گرین لینڈ اور ون لینڈ کی نورس داستانوں کے عناصر کی نمائندگی کر سکتا ہے، جنہوں نے اس وقت کے آس پاس جنوب کو فلٹر کرنا شروع کر دیا تھا۔ ان اکاؤنٹس میں مقامی سکریلنگ جزیرے کے نام میں مضمر 'شیطان' ہوں گے۔ اینٹیلیا کے مغرب میں واقع یمنا ممکنہ طور پر مشہور آئل آف میم، ینسولا میم کی نقل ہے، جسے پہلی بار 1367 میں پیزیگانی بھائیوں نے دکھایا تھا۔ 'سایا' زیادہ غیر واضح ہے۔ اس کا ماخذ جو بھی ہو، زوانے پیزیگانو نے جزائر کے اینٹیلیا گروپ کی نقشہ سازی کی۔ اس کے جزائر، سائز، شکلیں اور مقامات کی تعداد، بعد میں 15 ویں صدی کے دوران زیادہ تر نقشہ نگاروں نے تقریبا بالکل نقل کی-خاص طور پر، بٹسٹا بیکاریو (1435)، آندریا بیانکو (1436)، گرازیوسو بیننکاسا (1462، 1470، 1482)، وغیرہ۔ مارٹن بہائم کے 1492 ایرڈافیل گلوب تک۔ پیزیگانو کے 1424 کے نقشے میں دو دیگر افسانوی جزائر شامل ہیں: آئرلینڈ کے بالکل مغرب میں واقع تین رنگوں کا سرکلر جزیرہ، خیال کیا جاتا ہے کہ وہ افسانوی برازیل کی نمائندگی کرتا ہے، جو پہلے ہی نقشوں میں دکھایا جا چکا تھا۔ اس کے جنوب مغرب میں، انٹیلیا گروپ کے آدھے راستے کے قریب، ایک نیم سرکلر نیلا جزیرہ ہے جس کی نشاندہی کی گئی ہے۔ یہ اس علاقے کے قریب واقع ہے جہاں پیزیگانی بھائیوں نے پہلی بار 1367 میں افسانوی آئل آف میم کی تصویر کشی کی تھی، اور ہو سکتا ہے کہ زیڈ پیزیگانو کا اس کی نقل کرنے کا ارادہ تھا۔ تاہم، مام کے ساتھ شناخت کرنا یمنا کو حل طلب بنا دے گا۔ ایک امکان یہ ہے کہ اس کا تعلق ایلا وردے ("گرین آئی لینڈ"، گرین لینڈ کا حوالہ) سے ہے۔ نورس یا آئرش ذرائع سے فلٹر کیا گیا، اس کی نمائندگی بعض اوقات عصری نقشوں پر کی جاتی تھی، اور شاید آئبیریا کے ماہی گیر پہلے ہی سے جانتے تھے۔ نوٹس ذرائع بابکاک، ڈبلیو۔ ایچ۔ (1922) بحر اوقیانوس کے افسانوی جزائر: قرون وسطی کے جغرافیہ میں ایک مطالعہ نیویارک: امریکن جیوگرافیکل سوسائٹی۔ آن لائن کورٹیساؤ، ارمانڈو (1953) "دی نارتھ اٹلانٹک ناٹیکل چارٹ آف 1424" امیگو منڈی، جلد۔ 10. جے ایس ٹی او آر کورٹیساؤ، ارمانڈو (1954) دی ناٹیکل چارٹ آف 1424 اینڈ دی ارلی ڈسکوری اینڈ کارٹوگرافیکل ریپریزنٹیشن آف امریکہ۔ کوئمبرا اور منیاپولیس۔ (پرتگالی ٹرانس۔ "اے کارٹا ناٹیکا ڈی 1424"، ایسپرسوس، کوئمبرا۔ وال۔ 3) کورٹیساؤ، ارمانڈو (1970) "پیزیگانو کا چارٹ آف 1424"، ریوسٹا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا، جلد۔ 24 (آف پرنٹ)، بیرونی روابط دی پیزیگانو میپ (1424)، یونیورسٹی آف مینیسوٹا۔ 15 ویں صدی کے اطالوی نقشہ نگار کولمبیا سے پہلے کے ٹرانس اوشینک رابطہ 15 ویں صدی کے وینس کے وینس کے لوگوں کے سائنس دان