Wilsons & Clyde Coal Co Ltd v English
ولسن اینڈ کلائڈ کول لمیٹڈ بمقابلہ انگریزی [1937] یوکے ایچ ایل 2 برطانیہ کے لیبر قانون کا ایک مقدمہ ہے جو اپنے تمام ملازمین کے لیے کام کا ایک محفوظ نظام فراہم کرنے کے آجر کے فرض سے متعلق ہے۔ مسٹر انگلش 27 مارچ 1933 سے گلینکریگ میں ولسن اینڈ کلائڈ کول کمپنی لمیٹڈ کی کولیری میں ملازم تھے۔ وہ ایک ہوائی راستے کی مرمت کر رہا تھا جو مائن جیگر بری کی طرف جاتا ہے، جو ایک اہم سڑک ہے۔ دوپہر 1 بجے سے 2 بجے کے درمیان وہ گڑھے کے نچلے حصے میں جا رہا تھا اور ہولیج پلانٹ کو متحرک کر دیا گیا۔ اس نے مین ہول میں سے ایک سے فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن اسے جھونپڑیوں کے ریک نے پکڑ لیا اور اس کے اور سڑک کے کنارے کے درمیان کچل دیا۔ اس کے اہل خانہ نے نقصانات کا دعوی کیا۔ کمپنی نے دعوی کیا کہ مسٹر انگلش کی اپنی لاپرواہی نے ان کی موت میں اہم کردار ادا کیا، کیونکہ انہیں مشینری کے انچارج شخص کو بتانا چاہیے تھا، یا کوئی متبادل راستہ اختیار کرنا چاہیے تھا۔ ججمنٹ ہاؤس آف لارڈز نے متفقہ طور پر قرار دیا کہ ایک آجر کا فرض ہے کہ وہ کام کا ایک محفوظ نظام بنائے۔ یہاں تک کہ اگر کوئی آجر یہ فرض کسی دوسرے شخص کو دیتا ہے، تب بھی وہ کام کی جگہ کی حفاظت کے لیے جوابدہ رہتا ہے۔ لارڈ اٹکن نے کہا کہ وہ دیگر لارڈشپ سے متفق ہیں، اور خاص طور پر اس معاملے میں لارڈ صدر کی طرف سے دی گئی رائے سے، اور بین بمقابلہ فائی کول کمپنی میں لارڈ جسٹس کلرک کی طرف سے فینٹن بمقابلہ ڈین ول کے انگریزی کیس پر۔ لارڈ تھینکرٹن نے ایک طویل فیصلہ دیتے ہوئے کہا، 'جب کوئی کارکن کام کرنے کا معاہدہ کرتا ہے، تو اسے کام کرنے کے معقول طور پر محفوظ نظام کی فراہمی میں مناسب دیکھ بھال کی کمی کی وجہ سے مالک کو مؤخر الذکر کی ذمہ داری سے محفوظ رکھنے پر راضی ہونے کے طور پر نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے۔' لارڈ میک ملن نے موجودہ معاملے میں لارڈ تھینکرٹن، لارڈ صدر اور لارڈ جسٹس-کلرک ایچیسن کے ساتھ اتفاق کرتے ہوئے ایک مختصر فیصلہ دیا۔ لارڈ رائٹ نے ایک طویل فیصلہ دیا۔ لارڈ موگھم نے ایک مختصر متفقہ فیصلہ سنایا۔ یہ بھی دیکھیں برطانیہ کا لیبر قانون غیر منصفانہ برخاستگی نوٹ حوالہ جات برطانیہ کا لیبر کیس قانون ہاؤس آف لارڈز کے مقدمات 1937 میں کیس قانون 1937 میں برطانوی قانون برطانیہ کے ملازمت کے معاہدے کے معاملے کا قانون