Ang Tala sa Panghulo
انگ تالا سا پنگولو ("دی برائٹ اسٹار ایٹ پنگولو") فلپائنی ناول نگار پیٹریسیو ماریانو کا لکھا ہوا 1913 کا ٹیگالوگ زبان کا رومانوی ناول ہے۔ 207 صفحات پر مشتمل یہ کتاب منیلا میں آر مارٹنیز نے شائع کی تھی اور اسے فلپائن کی تاریخ میں امریکی دور کے دوران لیٹوگرافیا نی جوآن فاجارڈو (پرنٹر اینڈ لیتھوگرافی بائی جوآن فاجارڈو) میں امپرنٹا نے چھاپا تھا۔ اس ناول کو متبادل طور پر انگ تالا سا پنگولو: نوبلانگ ٹاگا-ایلوگ ("پنگولو میں روشن ستارہ: ایک دریا کا ناول") کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کا مطلب انگ تالا سا پنگولو: نوبلانگ ٹیگالوگ بھی ہو سکتا ہے (لفظ ٹیگالوگ ٹیگالوگ زبان کے لفظ "ٹاگا-ایلوگ" سے نکلا ہے جس کا مطلب دریا یا دریا کے لوگ ہے)، اس طرح متبادل انگریزی ترجمہ دی برائٹ اسٹار ایٹ پنگولو: اے ٹیگالوگ ناول ہے۔ کردار ناول کے اہم کردار برٹا اور لوسیا ہیں۔ برٹا بیریو کی دقیانوسی نوجوان خاتون ہے، جبکہ لوسیا منیلا کی دقیانوسی لڑکی تھی۔ ایک بارریو رہائشی ہونے کے ناطے، مصنف نے برٹا کو شرمیلی اور شائستہ کے طور پر پیش کیا ہے، جبکہ لوسیا-ایک شہر کی لڑکی ہونے کے ناطے-کو بے چین، منحرف اور بے وفا کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ برٹا مقامی پکوان بیچنے والا ہے۔ کہانی کے دوسرے کردار لوسیانو، ٹنٹوئے اور منگ پیڈرو (لفظی طور پر "مسٹر پیڈرو") ہیں۔ لوسیانو ایک پینٹر اور برٹا کا ایک متمول گاہک ہے۔ ٹنٹوئے لوسیا کا شوہر ہے۔ منگ پیڈرو، جیسا کہ ناول کے آخر میں انکشاف ہوا ہے، برٹا کا امیر باپ اور منیلا میں اس گھر کا مالک ہے جہاں لوسیانو رہتا ہے۔ کہانی میں، لوسیا-اگرچہ شادی شدہ ہے-لوسیانو سے محبت کرتی ہے۔ ٹنٹوئے نے حسد کی وجہ سے شکار کے دوران لوسیانو کو گولی مار دی۔ برٹا نے ڈمپالیٹ (ایک مقامی پودا جو اچار میں جزو کے طور پر استعمال ہوتا ہے) جمع کرتے ہوئے گولیوں کی آوازیں سنیں۔ برٹا بچاتا ہے اور لوسیانو کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ لوسیانو لوسیا کا عاشق بن جاتا ہے۔ برٹا منگ پیڈرو کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے۔ برٹا اور لوسیانو کے لیے ایک خوشگوار اختتام تھا، لیکن لوسیا اور ٹنٹوئے کے لیے نہیں۔ یہ بھی دیکھیں جوان مسلی: اینگ پنونو اینگ تولیسان اینگ ایمگا انک ڈالیتا حوالہ جات فلپائن کے ناول 1913 کے ناول ٹیگالوگ زبان کے ناول فلپائن کے رومانوی ناول فنکاروں کے بارے میں ناول فلپائن میں ترتیب دیے گئے ناول