United Nations Security Council Resolution 1716
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1716، جسے 13 اکتوبر 2006 کو متفقہ طور پر منظور کیا گیا، ابخازیا اور جارجیا سے متعلق تمام قراردادوں، خاص طور پر قرارداد 1666 (2006) کی توثیق کے بعد، کونسل نے جارجیا میں اقوام متحدہ کے آبزرور مشن (یو این او ایم آئی جی) کے مینڈیٹ کو 15 اپریل 2007 تک بڑھا دیا۔ روس کی طرف سے تیار کردہ قرارداد میں ابتدائی طور پر کوڈوری وادی میں جارجیائی کارروائیوں کی مذمت کرنے والے حوالہ جات موجود تھے، لیکن بعد میں ان میں تشویش کا اظہار کرنے کے لیے ترمیم کی گئی۔ قرارداد کے مشاہدات سلامتی کونسل نے سیکرٹری جنرل کوفی عنان، ان کے خصوصی نمائندے، روس اور گروپ آف فرینڈز آف سیکرٹری جنرل اور یورپ میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم (او ایس سی ای) کی سیاسی کوششوں کی حمایت کی۔ اس نے جارجیائی-ابخازیا تنازعہ کے حل کی طرف پیشرفت نہ ہونے پر افسوس کا اظہار کیا، اور تسلیم کیا کہ وادی کوڈوری میں جارجیائی کارروائیوں کی وجہ سے نئے تناؤ پیدا ہوئے ہیں۔ قوانین قرارداد نے بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کے اندر جارجیا کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے لیے کونسل کے عزم کی تصدیق کی۔ اس نے "تبلیسی اور سکھومی کے درمیان صلاحیتوں کی تقسیم کے لیے بنیادی اصولوں پر مقالہ" کے اندر موجود اصولوں کی بنیاد پر ایک جامع تصفیے کی ضرورت کا اعادہ کیا، اور جارجیا اور ابخازیا دونوں سے مطالبہ کیا کہ وہ سلامتی کونسل کی سابقہ قراردادوں میں موجود تمام طریقہ کار کو پرامن تصفیے کے لیے استعمال کریں۔ کونسل نے تنازعہ کو حل کرنے اور معاشی تعاون میں مشغول ہونے کے لیے نئے حل نکالنے کے لیے دونوں فریقوں کی کوششوں کی حمایت کی۔ دونوں فریقوں سے خطاب کرتے ہوئے کونسل کے اراکین نے جولائی 2006 میں وادی کوڈوری میں جارجیائی کارروائیوں میں جنگ بندی اور افواج کی علیحدگی (ماسکو معاہدہ) کے معاہدے کی خلاف ورزیوں پر تشویش کا اظہار کیا۔ اس تناظر میں، اس بات پر اطمینان ہوا کہ وادی کوڈوری میں یو این او ایم آئی جی اور سی آئی ایس امن دستوں کی طرف سے مشترکہ گشت باقاعدگی سے کیا گیا۔ تمام فریقوں پر زور دیا گیا کہ وہ 1994 کے ماسکو معاہدے کا احترام کریں۔ قرارداد 1716 میں ایک بار پھر جارجیا سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ ابخاز کے "جائز" خدشات کو دور کرے، جبکہ ابخازیا کو مہاجرین اور اندرونی طور پر بے گھر افراد کی واپسی، خاص طور پر گلی کے علاقے میں، پر توجہ دینی تھی۔ دونوں فریقوں سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ گلی کے علاقے میں عدم تشدد، پناہ گزینوں اور اندرونی طور پر بے گھر افراد کی واپسی کے بارے میں معاہدے کریں۔ ایک ہی وقت میں، جارجیا اور ابخازیا دونوں کو تنازعہ کے حل کے حوالے سے مزید بات چیت کی بنیاد کے طور پر خیالات پیش کرنے پر سراہا گیا، اور ان پر زور دیا گیا کہ وہ ایک اعلی سطحی اجلاس منعقد کرنے کے اپنے ارادے پر عمل کریں۔ سیکرٹری جنرل کو ہدایت کی گئی کہ وہ گلی اور زگدیدی اضلاع میں رہائشیوں کے اعتماد اور فلاح و بہبود اور سلامتی کو بہتر بنانے کے طریقوں پر غور کریں۔ قرارداد کے متن میں دونوں فریقوں کو یاد دلایا گیا کہ وہ یو این او ایم آئی جی، سی آئی ایس فورس اور دیگر کی حفاظت اور نقل و حرکت کی آزادی کو یقینی بنائیں۔ صفر رواداری جنسی استحصال کی پالیسی کو نافذ کرنے کی کوششوں کا خیرمقدم کیا گیا اور یو این او ایم آئی جی کے مینڈیٹ کو 15 اپریل 2007 تک بڑھا دیا گیا۔ سیکرٹری جنرل کو باقاعدگی سے صورتحال، خاص طور پر کوڈوری وادی میں ہونے والی پیش رفت کے بارے میں رپورٹ کرنے کی ضرورت تھی۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں کی جارجیائی-ابخازیا تنازعات کی فہرست 1701 سے 1800 (2006-2008) ابخازیا حوالہ جات پر اقوام متحدہ کی قراردادیں بیرونی روابط جارجیا (ملک) میں undocs.org 1716 ابخازیا-جارجیائی تنازعہ 2006 میں قرارداد کا متن 2006 ابخازیا میں 1716 1716 اکتوبر 2006 کے واقعات