Robert Poley
رابرٹ پولی، یا پولی (فل. 1568-aft. 1602) ایک انگریزی ڈبل ایجنٹ، سرکاری میسنجر اور ایجنٹ اشتعال انگیز تھا جسے ملکہ الزبتھ اول کے دور حکومت میں پریوی کونسل کے اراکین نے ملازمت دی تھی۔ اسے "الزبتھ کے انڈرورلڈ کا بہت ذہین" قرار دیا گیا تھا۔ پالی کو خاص طور پر 1586 میں ملکہ کو قتل کرنے کے نام نہاد بابنگٹن کے منصوبے کو بے نقاب کرنے میں ان کے مرکزی کردار کے لیے جانا جاتا ہے، اور مئی 1593 میں مشہور شاعر/ڈرامہ نگار کرسٹوفر مارلو کے انگرام فریزر کے ذریعے اپنے دفاع میں کیے گئے مبینہ قتل کا گواہ اور یہاں تک کہ ایک ممکنہ فریق ہونے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ پولی کی پیدائش اور ابتدائی تعلیم کا کوئی معلوم ریکارڈ نہیں ہے، پہلی معلومات 1568 کے مائیکلماس ٹرائمسٹر میں کیمبرج یونیورسٹی کے کلیئر کالج میں ایک نچلے درجے کے سیزر کے طور پر ان کی میٹرک تھی۔ اگرچہ اس کی حد کافی وسیع تھی، لیکن میٹرک کی عام عمر تقریبا 17 سال تھی جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ 1550 کی دہائی کے اوائل میں پیدا ہوا تھا۔ پولی نے کوئی ڈگری نہیں لی، جو اس بات کی نشاندہی کر سکتی تھی کہ وہ درحقیقت ایک کیتھولک تھا، جیسا کہ یقینی طور پر وہ سرورق تھا جسے اس نے بعد میں اپنایا۔ یونیورسٹی میں ان کے دور کے بعد، 1580 کی دہائی کے اوائل تک ان کے ٹھکانے یا پیشے کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے، بظاہر ان کے پاس بڑی رقم موجود تھی۔ 1582 میں، اس نے کسی ایسے شخص سے شادی کی جسے "واٹسن کی بیٹی" کہا جاتا ہے، جس سے اس کی ایک بیٹی این ہوئی، جس نے 21 اپریل 1583 کو بپتسمہ لیا۔ اس وقت کے آس پاس، انہوں نے سر فرانسس والسنگھم کے لیے ایک کیتھولک مخبر کے طور پر کام کرنے کی مہم شروع کی، جس کا واحد نتیجہ والسنگھم کے حکم پر اگلے سال مئی تک مارشلسی میں ان کی قید معلوم ہوتا ہے۔ اس قید کے دوران، اس نے اپنی بیوی سے ملنے سے انکار کر دیا، لیکن جان یومنس نامی ایک شادی شدہ عورت کو وہاں "بہت سی عمدہ ضیافتوں" میں باقاعدگی سے تفریح فراہم کرتا تھا۔ اپنی رہائی کے بعد انہوں نے سرکاری ملازمت میں ملازمت تلاش کرنے کی کوششیں جاری رکھیں، دونوں سر فرانسس والسنگھم (والسنگھم کے نوجوان رشتہ دار تھامس والسنگھم کے ذریعے) اور ارل آف لیسٹر کے ساتھ۔ ایسا لگتا ہے کہ مؤخر الذکر کے نقطہ نظر کو کچھ کامیابی ملی ہے، کیونکہ جون 1585 میں وہ کرسٹوفر بلاؤنٹ (ممکنہ طور پر پولی کے رشتہ دار؟) کے ساتھ کام کر رہے تھے۔ لیسٹر کے زیراہتمام۔ اسے ایک 'خصوصی پیغام رساں' کے طور پر بھیجا گیا تھا-دوسرے لفظوں میں ایک کیتھولک ہمدرد-پیرس میں تھامس مورگن سے رابطہ کرنے کے لیے، جو اسکاٹس کی ملکہ مریم کی طرف سے کام کرنے والے اہم سازشیوں میں سے ایک ہے، اور بلاؤنٹ کی طرف سے ایک خط پہنچانے کے لیے۔ وہ تقریبا 10 جولائی کو واپس آیا۔ 1585 کے آخر میں پولے کو، بظاہر بلاؤنٹ نے، سر فلپ سڈنی کے ساتھ رکھا تھا جس نے حال ہی میں سر فرانسس والسنگھم کی بیٹی فرانسس سے شادی کی تھی اور شادی کے تصفیے کے ایک حصے کے طور پر، سیٹنگ لین میں سر فرانسس کے گھر میں رہ رہا تھا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ پالی (چاہے اس کی منصوبہ بندی کی گئی ہو یا نہیں) سر فرانسس تک باقاعدہ رسائی کا دعوی کر سکتا تھا بغیر اس شک کے کہ وہ اصل میں اس کے لیے کام کر رہا تھا۔ 18 جنوری 1586 کو مورگن نے لکھا کہ پولی کو "سیکرٹری والسنگھم کی بیٹی لیڈی سڈنی کے ساتھ رکھا گیا ہے، اور اس طرح عام طور پر اس کے گھر میں رکھا گیا ہے۔" جب سر فلپ نومبر 1585 میں نیدرلینڈز میں لڑنے کے لیے انگلینڈ سے نکلے تو پالی فرانسس کے ساتھ رہے اور تقریبا ایک سال بعد اکتوبر 1586 میں سر فلپ کی موت تک وہیں رہے۔ جنوری 1586 میں ان سے کہا گیا کہ وہ اسکاٹس کی ملکہ مریم کو خطوط کا ایک پیکٹ پہنچانے کا انتظام کریں۔ بظاہر کیتھولک کو مکمل طور پر بھروسہ تھا، اس کے باوجود پالی نے تفصیلات والسنگھم تک پہنچائیں۔ اسی سال مارچ/اپریل میں وہ لیسٹر کو قتل کرنے کی سازش کے خیالات کو خود ارل کے سامنے ظاہر کرنے میں بھی کامیاب رہا، اور تفصیلات دریافت کرنے کے لیے لیسٹر کی جانب سے جواب لکھا۔ دی بابنگٹن پلاٹ جون 1586 میں سر فرانسس کے گھرانے میں ایک کیتھولک ہمدرد کے طور پر پولی کا سرورق ابھی بھی کام کر رہا تھا کیونکہ ان سے کہا گیا تھا کہ وہ سر انتھونی بابنگٹن اور ان کے ساتھی سازشی تھامس سیلسبری کے لیے والسنگھم سے پاسپورٹ حاصل کرنے میں مدد کریں۔ اس کے بعد سے پالی بابنگٹن کا "نوکر اور ساتھی" بن گیا اور کچھ کیتھولک کی طرف سے پالی کی وشوسنییتا کے اظہار کے بارے میں شکوک و شبہات کے باوجود اکثر اس کی صحبت میں دیکھا جاتا تھا۔ اگست کے پہلے دو ہفتوں میں یہ سازش اپنے تباہ کن انجام تک پہنچ گئی۔ 2 جون کو سازش کرنے والوں نے "پولی کے باغ میں" ملاقات کی اور کھانا کھایا، یہ گھر دراصل حکومت کی طرف سے ملکہ کے میسنجر، انتھونی ہال سے طلب کیا گیا تھا۔ بابنگٹن نے پولی کو اپنے کچھ کاغذات کی نقل کرتے ہوئے پایا، لیکن پولی اس سے باہر نکلنے کے لیے بات کرنے میں کامیاب رہا۔ اگلے دن، پالی نے سر فرانسس کو آگاہ کیا اور 4 جون کو ان کی طرف سے پیغامات واپس تھامس والسنگھم کو بھیجے، جو بظاہر کیس آفیسر تھے۔ اگرچہ سازشی فرار ہو گئے لیکن وہ سب پکڑے گئے۔ ان میں سے ایک کے طور پر اپنے سرورق میں پولی کو 18 اگست کو ٹاور کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا، جس پر "دھوکہ دہی سے نمٹنے کا الزام لگایا گیا تھا"، لیکن کیتھولک کو بے وقوف نہیں بنایا گیا۔ انتھونی بابنگٹن، جسے 20 ستمبر کو پھانسی دی گئی تھی، کو خدشہ تھا کہ یہ پولی ہی تھا جس نے اسے دھوکہ دیا تھا، لیکن وہ اسے قبول کرنے کے لیے خود کو مکمل طور پر کبھی نہیں لا سکا۔ اس کی گرفتاری کے بعد بابنگٹن نے پولی کو ایک خط بھیجا جس میں کہا گیا تھا کہ "الوداع پیارے رابن، اگر میں آپ کو قبول کرتا ہوں تو میرے لیے سچے ہوں۔ اگر الوداع نہیں، تو آمنیئس بائیپیڈم نیکسیمس [تمام دو پیروں والی مخلوقات میں سب سے بدصورت]۔ " بابنگٹن نے اسے ہیرے کی انگوٹھی واپس کرنے کو بھی کہا۔ پولی نے اگلے دو سال ٹاور آف لندن میں قید میں گزارے، اس دوران سر فلپ سڈنی ہالینڈ کے زٹفن میں لگنے والے زخموں کی وجہ سے انتقال کر گئے، اور میری کوئین آف اسکاٹس پر مقدمہ چلایا گیا اور اسے پھانسی دے دی گئی۔ انہیں 1588 میں دیر سے رہا کیا گیا، اس کے باوجود اپنی قید کے دوران بلاؤنٹ اور والسنگھم دونوں کے ساتھ رابطے میں رہے۔ میسنجر آف دی کورٹ کیتھولک ایجنٹ کی حیثیت سے اس کا پردہ اب اڑ گیا، پالی والسنگھم کی خدمت میں زیادہ انتظامی کردار میں چلا گیا، بظاہر ایک کیس آفیسر اور میسنجر کے طور پر کام کر رہا تھا۔ انہیں پیچیدہ سائفر بنانے کا سہرا دیا جاتا تھا تاکہ وہ مداخلت کے خوف کے بغیر اپنے پیغامات پہنچا سکیں۔ دسمبر 1588 اور ستمبر 1601 کے درمیان اسے کی گئی ادائیگیوں کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ پریوی کونسل کے اراکین کے لیے اہم اور خفیہ دستاویزات کے ساتھ ڈنمارک، نیدرلینڈز، فرانس اور اسکاٹ لینڈ کا سفر کیا گیا تھا۔ سر فرانسس کا 1590 میں انتقال ہو گیا، لیکن پالی کو بنیادی طور پر نائب چیمبرلین، سر تھامس ہینیج یا لارڈ خزانچی، لارڈ برگلی کے ذریعے اکتوبر 1595 میں ہینیج کی موت تک اور اس کے بعد بنیادی طور پر برگلی کے بیٹے سر رابرٹ سیسل کے ذریعے ادائیگی کی جاتی رہی۔ کرسٹوفر مارلو کا قتل ان دوروں میں سے ایک کے دوران ہی کرسٹوفر مارلو کا قتل ڈیپٹ فورڈ میں ایک بیوہ ایلینور بل کے گھر میں ہوا۔ پولی 8 مئی 1593 کو دی ہیگ کے لیے پیغامات لے کر انگلینڈ سے روانہ ہوئے تھے۔ اس کی ادائیگی کا وارنٹ، جس کی تاریخ 12 جون ہے، ہمیں بتاتا ہے کہ اس نے 8 جون کو نونسچ پیلس میں عدالت کو جواب دیا تھا اور یہ کہ وہ "تمام مذکورہ وقت ملکہ کی خدمت میں رہا تھا"۔ تاہم، 1925 میں، لیسلی ہاٹسن نے مشہور شاعر/ڈرامہ نگار کرسٹوفر مارلو کی موت سے متعلق تفتیش کی تفصیلات دریافت کیں، جس میں پالی تین گواہوں میں سے ایک تھے۔ رپورٹ خود ہمیں بتاتی ہے کہ انگرام فریزر نے مارلو کو اپنے دفاع میں مارلو کی دائیں آنکھ پر چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا، مارلو کی طرف سے ان کے لیے فراہم کردہ کمرے اور بورڈ کے بل ("حساب") کی ادائیگی کے تنازعہ میں شروع ہونے والی ہاتھا پائی میں۔ پولی اور ایک اور شخص، سابق سرکاری ایجنٹ نکولس سکیرس، فریزر کے دونوں طرف بیٹھے تھے جب مارلو نے مبینہ طور پر اس پر پیچھے سے حملہ کیا۔ اگرچہ کچھ سوانح نگار اب بھی انکوائری میں سنائی گئی کہانی کو ایک حقیقی بیان کے طور پر قبول کرتے ہیں، لیکن آج کل اکثریت کو اس پر یقین کرنا مشکل لگتا ہے، اور یہ تجویز کرتی ہے کہ یہ ایک جان بوجھ کر کیا گیا قتل تھا، حالانکہ اس بات پر بہت کم اتفاق ہے کہ اس کے پیچھے کون تھا یا اس طرح کی کارروائی کے لیے ان کا مقصد۔ مارلووین نظریہ یہ بھی استدلال کرتا ہے کہ اس وقت ان لوگوں کے وہاں رہنے کی سب سے منطقی وجہ جعلی مارلو کی موت تھی، جس کی وجہ سے وہ اپنے بغاوت پسند الحاد کے لیے تقریبا مخصوص مقدمے کی سماعت اور پھانسی سے بچ سکے۔ پوچھ گچھ کے بعد، پولی کے "انتہائی اہمیت کے حامل خصوصی اور خفیہ امور" سے متعلق خطوط کے جوابات کو پریوی کونسل تک پہنچانے میں ایک ہفتے کی تاخیر کیوں ہوئی، یہ اس واقعے سے متعلق کئی اسرار میں سے ایک ہے۔ بعد میں کیریئر اگلے آٹھ سالوں تک پولی کو پریوی کونسل کے ذریعہ یا تو میسنجر، ایجنٹ اشتعال انگیز یا جاسوس کے طور پر کافی باقاعدگی سے ملازمت دی گئی۔ غالبا یہ مؤخر الذکر دو زمروں میں سے ایک میں تھا کہ ستمبر 1593 میں اسے "غداری کے مترادف" سرگرمیوں کے الزام میں نیدرلینڈز میں گرفتار اور قید کیا گیا تھا، لیکن چند ہفتوں کے بعد اسے بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ 1597 کے موسم گرما میں ان کے لیے شاید ایک اور طویل مدت قید تھی، جب ایسا لگتا ہے کہ انہیں ڈرامہ نگار بین جونسن کی جاسوسی کے لیے مارشلسی میں رکھا گیا تھا جس کے تھامس نیشے کے ساتھ لکھے گئے ڈرامے، دی آئل آف ڈاگز نے حکام کو پریشان کر دیا تھا۔ جونسن نے پالی اور طوطے نامی ایک دوسرے مخبر پر "شرمناک ولن" کے طور پر حملہ کیا اور بعد میں ایک نظم لکھی جس میں جاسوسوں کے بغیر خوش گوار صحبت کی تعریف کی گئی، جس میں یہ سطر بھی شامل تھی کہ "ہمارے پاس کوئی پالی یا طوطا نہیں ہوگا"۔ پولے کو آخری ادائیگی 5 ستمبر 1601 کو موصول ہوئی تھی، جب اسے سر رابرٹ سیسل نے پیرس سے ڈاک لے جانے کے لیے 10 پاؤنڈ ادا کیے تھے۔ اگلے سال 18 جولائی کو سیسل کو لکھے گئے ایک خط کے علاوہ یہ ان کے بارے میں آخری بار سنا گیا۔ وہ یسوعیوں اور ان کے ملک میں داخل ہونے کے ذرائع کے بارے میں معلومات بھیجتا ہے، لیکن یہ بھی اشارہ کرتا ہے کہ سیسل کے ساتھ اس کے تعلقات اب کافی کشیدہ ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ، "کس طرح، آدھے ناراض ہو کر، آپ نے مجھ سے کہا کہ میں نے آپ کو کبھی اچھی ذہانت نہیں دی، اور نہ ہی آپ کی خدمت کو حساب کے قابل بنایا، یہی وجہ ہے کہ میں نے اپنے آپ کو اپنے فرض کی پیش کش کے ساتھ پیش نہیں کیا، حالانکہ میں چاہتا ہوں کہ میری کوششیں آپ کو خوش کریں، میری ضروریات کو آپ کے احسان کی ضرورت ہے۔" اس کی موت کا مقام اور تاریخ معلوم نہیں ہے۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات 16 ویں صدی کے جاسوس 17 ویں صدی کے انگریز جاسوس شیکسپیئر کے تصنیف کا مارلووین نظریہ ڈبل ایجنٹ بابنگٹن پلاٹ 16 ویں صدی کے انگریز لوگ 17 ویں صدی کے انگریز لوگ کلیئر کالج، کیمبرج کے سابق طلباء گمشدہ سال موت لاپتہ