John Evans (died 1779)
جان ایونز (وفات 1779)، پورٹسماؤت کے کیوریٹ تھے۔ ایونز میینی گوئینین، لانارتھ، کارڈیگن شائر میں پیدا ہوئے اور آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی۔ اس کی پہلی تجسس للانارتھ کی تھی، جہاں سے وہ پورٹسماؤت چلا گیا۔ 'ویلش ببلیوگرافی' کے مصنف کا خیال تھا کہ وہ آئیون ایونز تھے جنہوں نے ڈاکٹر جبیز ارلے کی 'میڈیٹیشنز آن دی سیکرامینٹس' کا ترجمہ کیا، 1735 ؛ ان کی 'چار انجیلوں کی ہم آہنگی' 1765 میں شائع ہوئی تھی۔ یہ ویلش میں شائع ہونے والا پہلا کام تھا جس میں بائبل کے کسی بھی حصے کی وضاحت کی گئی تھی، جو پیٹر ولیمز سے پندرہ سال پہلے تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے پریس کے ذریعے 1769 کی ویلش بائبل (بیس ہزار کاپیاں) دیکھی ہوگی۔ اس نے بشپ گیسٹرل کے 'کرسچن انسٹی ٹیوٹ'، 1773 کا ترجمہ کیا۔ 'ہم آہنگی' کا دوسرا ایڈیشن 1804 میں شائع ہوا۔ حوالہ جات پیدائش کا سال 1779 لاپتہ اموات 18 ویں صدی کے ویلش اینگلیکن پادری پورٹسماؤت سے پادری ویلش مترجم سیریڈیجن سے لوگ