The Highest Honor
دی ہائیسٹ آنر دوسری جنگ عظیم کے دوران آپریشن جے وک اور آپریشن ریماؤ بائی زیڈ اسپیشل یونٹ کے بارے میں 1982 کی آسٹریلوی/جاپانی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ اسی کہانی نے ٹی وی منی سیریز ہیروز (1988) اور ہیروز II: دی ریٹرن (1991) کو متاثر کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، آئیون لیون اور رابرٹ پیج سمیت زیڈ اسپیشل یونٹ کے آسٹریلوی فوجیوں کی ایک ٹیم نے سنگاپور کی بندرگاہ، آپریشن جیوک میں جہازوں کو تباہ کرنے کی مہم کی کامیابی سے قیادت کی۔ اس کامیابی کو دہرانے کی کوشش، آپریشن ریماؤ، تباہی میں ختم ہوتی ہے، جس میں ٹیم یا تو ہلاک ہو جاتی ہے یا پکڑی جاتی ہے۔ ان سپاہیوں سے سنگاپور میں جاپانی پوچھ گچھ کرتے ہیں، جس میں پیج نے منورو تامیا کے ساتھ دوستی کی۔ آخر کار تمام آسٹریلیائی باشندوں کو جنگی جرائم کا مجرم قرار دے کر پھانسی دے دی جاتی ہے۔ جان ہاورڈ کو بطور کپتان کاسٹ کریں۔ رابرٹ پیج اتسوو ناکامورا بطور منورو تامیا اسٹیورٹ ولسن بطور لیفٹیننٹ کرنل ایوان لیون اسٹیو بسلی بطور اے بی ڈبلیو۔ جی۔ مائیکل ایٹکنز میجر اینگلٹن جارج مالابی کے طور پر لیفٹیننٹ کمانڈر کے طور پر۔ ڈان ڈیوڈسن ٹونی بونر بطور لیفٹیننٹ ڈبلیو جی کیری جان لی بطور لیفٹیننٹ اے آئی سارجنٹ ہیرالڈ ہاپکنز بطور سی پی ایل۔ سی۔ ایم۔ سٹیورٹ گیری ویڈل بطور سی پی ایل۔ آر۔ بی۔ فلیچر سلم ڈیگری بطور لیڈنگ اسٹوکر جے پی میک ڈویل ایلن کیسیل بطور لیفٹیننٹ ٹیڈ کارس مارک ہیمبرو بطور ایبل سیمن ایف ڈبلیو مارش ونسنٹ بال بطور لیفٹیننٹ سی ایم ڈی آر ہیوبرٹ مارشم کریگ بیلارڈ بطور لیفٹیننٹ بی ریمنڈ جیمز بیلٹن بطور لیفٹیننٹ ایچ آر راس وارن کولمین بطور لیڈنگ سیمن کے پی کین ڈیان کریگ بطور مسز پیج جارج ڈف بطور سی پی ایل۔ اے جی کیمبل ٹم ایلسٹن بطور سارجنٹ ڈی۔ پی۔ گولی ٹکویا فوجیوکا بطور متسوموٹو کین گڈلیٹ بطور بل رینالڈز جان گریفتھس بطور سارجنٹ۔ سی۔ بی۔ کیمرون ریکی ہارادا بطور سارجنٹ۔ امی مائیکل ہارس بطور لیفٹیننٹ سی پی ایل۔ جے ٹی۔ ہارڈی نوئل ہوڈا بطور ایبل سیمن ایم ایم بیری مین اینڈریو انگلیس بطور ایبل سیمن اے ایم جونز کنیہ کیتاجی بطور تاچیبانا ہوسی کوماٹسو بطور یابے ہٹومی کروکی بطور نرس کیکو سمورا ویرونیکا لینگ بطور مسز لیون ہو ین مونگ بطور لو ران شی یو نمزاکی بطور کپتان۔ نومورا نیل ریڈفرن بطور ڈبلیو او 2 اے۔ وارن زیرو ساکاگامی بطور کمورا ٹارو شیگاکی بطور ہایاکاوا ٹریور سممرز بطور سب۔ لیفٹیننٹ جے جی۔ رگس میزوہو سوزوکی بطور میجر جنرل کاوامورا جوناتھن سوی بطور سی پی ایل۔ اے۔ کریلی حاجیم توارا بطور سارجنٹ۔ میجر اوموری پروڈکشن پروڈیوسر جان میک کولم اور لی رابنسن اس سے قبل زیڈ اسپیشل یونٹ، اٹیک فورس زیڈ (1981) کے بارے میں ایک فلم بنا چکے تھے۔ رابنسن نے کہا کہ انہیں 1980 میں ٹوکیو میں آسٹریلوی سفارت خانے کے ایک رکن نے فلم بنانے کے لیے رابطہ کیا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ عہدیدار نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ کسی جاپانی کمپنی کے ساتھ جیوک اور ریماؤ کے بارے میں فلم بنانے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ رابنسن کا کہنا ہے کہ انہوں نے جاپانی اور آسٹریلیائی آرکائیوز میں کہانی پر تحقیق کرنے میں ایک سال گزارا۔ اس فلم کی شوٹنگ اصل میں سدرن کراس کے عنوان سے کی گئی تھی۔ پروڈکشن 1982 میں ہوئی۔ اس کی مالی اعانت دو درجن آسٹریلیائی تاجروں اور ایک جاپانی پروڈکشن کمپنی شینی ہون ایجا نے کی تھی، جس نے مارکیٹنگ اور پیداوار کے اخراجات میں 15 لاکھ ڈالر کا تعاون کیا۔ فلم کے دو ورژن تھے-آسٹریلیائی اور جاپانی۔ رابنسن نے بعد میں کہا کہ دونوں ورژن اندرونی طور پر ایک جیسے تھے لیکن جاپانی فلم میں زور جاپانی اداکاروں کی طرف زیادہ تھا اور اس کے برعکس۔ رابنسن نے بعد میں کہا کہ "یہ فلم ایک انسانی کہانی ہے کہ کس طرح دشمنوں کے درمیان دوستی پیدا ہو سکتی ہے اور کس طرح انسانی روح جنگ کے مظالم سے بالاتر ہو جاتی ہے۔ یہ ایک جنگ مخالف فلم ہے جو اس دور میں بنائی گئی ہے جسے شہریوں کے خوفناک قتل کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ " یہ فلم آسٹریلیا میں کبھی تھیٹر میں ریلیز نہیں ہوئی لیکن 1989 میں اسے ٹی وی منی سیریز کے طور پر دکھایا گیا۔ اس نے امریکہ اور برطانیہ میں تھیٹر میں ریلیز حاصل کی اور میک کولم کا کہنا ہے کہ یہ فلم ٹیلی ویژن پر بڑے پیمانے پر فروخت ہوئی۔ اسے ہیروز آف دی کریٹ اور مینامی جوجیسی کے نام سے بھی جانا جاتا تھا۔ باب پیج کی بیوہ اور زیڈ فورس سے بچ جانے والے لوگ فلم سے ناراض تھے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ جاپانیوں کے لیے بہت زیادہ تعریفی تھی۔ رابنسن نے اعتراف کیا کہ یہ فلم "50 فیصد فکشن" تھی اور "اس میں کوئی شک نہیں کہ پوری تصویر کو معافی کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، لیکن ان جیسے ڈرامائی حقائق کے ساتھ، اس کے ساتھ کیوں کھیلنا ہے؟ جو چیز فلم کو اثر دیتی ہے وہ مستقل یاد دہانی ہے کہ یہ سچ ہے۔ " رابنسن نے اعتراف کیا کہ ایک موقع تھا جب جاپانی پروڈیوسر چاہتے تھے کہ جیل کے سیٹ پر بستر پر تکیا اور چادریں ہوں تاکہ وہ اچھی نظر آئیں، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ ایک منظر جہاں ایک جاپانی افسر جنگ کے دس سال بعد ایک بیوہ، روما گریمیش کے ساتھ صلح کرنے کے لیے آسٹریلیا آتا ہے، محترمہ گریمیش کی درخواست پر کاٹا گیا تھا۔ میک کولم نے بعد میں کہا کہ فلم میں "اسٹیورٹ ولسن بہت اچھے تھے" لیکن: یہ بہت زیادہ جاپانی مکالموں میں پھنس گیا، کیونکہ وہ مشترکہ طور پر پروڈیوس کر رہے تھے، اور آدھی رقم خرچ کر رہے تھے۔ انہوں نے بہت سے جاپانیوں پر اصرار کیا۔ میں نے کہا، 'آپ اس میں ولن ہیں، آپ نے آسٹریلیائی باشندوں کا سر قلم کیا۔' لیکن انہوں نے سوچا کہ وہ اس سے بہت زیادہ رقم کمائیں گے۔ فلم کمپنی کے پیچھے والا آدمی ایک کروڑ پتی تھا۔ وہ ہمیں وہاں لے گیا، رابنسن اور میں اور کچھ اداکار، اور ہمارے پاس ٹوکیو میں ایک ہفتے کا بہت اچھا جمبوری تھا، جہاں اس نے ایک بہت بڑے سنیما میں اس چیز کا بہت بڑا آغاز کیا تھا۔ انہوں نے کہا 'ہم اسے کل پورے جاپان میں ریلیز کر رہے ہیں۔ ہم تین ملین کمانے کی توقع رکھتے ہیں۔ ' مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے تیس لاکھ کھوئے۔ 1982 میں تھامس کینیلی کے بارے میں بتایا گیا کہ وہ آپریشن ریماؤ پر مبنی ایک اور فلم کے اسکرپٹ پر کام کر رہے ہیں جسے جنوبی آسٹریلیائی فلم کارپوریشن کے لیے 10 لاکھ ڈالر میں بنایا جانا ہے، لیکن کوئی فلم نہیں بنی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1982 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں پیسیفک وار فلمیں سنگاپور میں سیٹ کی گئی فلمیں سنگاپور میں شوٹ کی گئی فلمیں آسٹریلیا-جاپان تعلقات 1980 کی دہائی کی جنگی فلمیں آسٹریلیائی دوسری جنگ عظیم کی فلمیں جاپانی دوسری جنگ عظیم کی فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی فلمیں پیٹر میکسویل 1980 کی دہائی کی جاپانی فلمیں