I. Y. Yunioshi
آئی۔ وائی۔ یونیوشی بلیک ایڈورڈز کی 1961 کی امریکی رومانوی کامیڈی فلم بریک فاسٹ ایٹ ٹفنیز کا ایک افسانوی کردار ہے، جسے جارج ایکسلروڈ نے ٹرومین کیپوٹ کے اسی عنوان کے 1958 کے ناول پر مبنی فلم کے لیے ڈھالا تھا۔ فلم کا کردار کیپوٹے کے اصل ناول میں پیش کردہ کردار سے نمایاں طور پر مختلف ہے، اور مسٹر یونیوشی کا فلمی ورژن، جیسا کہ مکی رونی نے پیش کیا ہے، نسلی دقیانوسی تصورات کے استعمال کی وجہ سے تھیٹر میں ریلیز ہونے کے بعد سے وسیع تنقیدی تبصرے اور جائزے کا موضوع رہا ہے۔ 1961 میں ریلیز ہونے پر تنقیدی ردعمل، فلم کے بارے میں دی نیو یارک ٹائمز کے جائزے میں کہا گیا کہ "مکی رونی کا بکٹڈ، مایوپک جاپانی وسیع پیمانے پر غیر ملکی ہے"۔ اس دن کے کچھ مبصرین نے خصوصیت پر ایک مسئلہ نوٹ کیا۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر میں جیمز پاورز کے جائزے میں کہا گیا ہے، "مکی رونی ایک جاپانی فوٹوگرافر کے حصے کو اپنا روایتی سب کچھ دیتے ہیں، لیکن یہ کردار ایک خاکہ ہے اور بہت سے لوگوں کے لیے ناگوار ہوگا۔" ورائٹی میں، لیری ٹوبلے نے صرف اتنا لکھا، "مکی رونی کی ایک بہت ہی ہراساں کیے جانے والے اوپر والے جاپانی فوٹوگرافر کے طور پر شرکت کارروائی میں غیر ضروری طور پر متضاد نوٹ کا اضافہ کرتی ہے۔" 1990 سے 1990 میں، دی بوسٹن گلوب نے رونی کی تصویر کشی کو "ایک ناقابل تسخیر بکٹ دانت والا نڈر اور ایک جارحانہ نسلی خاکہ" کے طور پر بیان کیا۔ 1993 میں، لاس اینجلس ڈیلی نیوز نے لکھا کہ یہ کردار "ایک جارحانہ دقیانوسی تصور ہوتا یہاں تک کہ ایک ایشیائی بھی ادا کرتا ؛ مکی رونی کی کاسٹنگ نے چوٹ کی توہین میں اضافہ کیا۔" اس تصویر کشی کا حوالہ 1993 کی فلم ڈریگن: دی بروس لی اسٹوری میں ایشیائی باشندوں کے بارے میں ہالی ووڈ کے نسل پرستانہ رویوں کی ایک مثال کے طور پر دیا گیا تھا جسے چینی بروس لی کی بطور فلم اسٹار کامیابی چیلنج کرے گی۔ خاص طور پر، جب لی اور اس کی گرل فرینڈ لنڈا ایمری تھیٹر میں ٹفنیز میں ناشتا دیکھتے ہیں، کردار پر ہنسنے کے باوجود، لنڈا تجویز کرتی ہے کہ وہ روونی کی دقیانوسی عکاسی پر بروس پریشان ہونے کے بعد تصویر کے بیچ سے چلے جائیں۔ 2000 کے بعد سے مزید حالیہ خصوصیات میں ایک غیر آرام دہ "دقیانوسی تصورات"، "تکلیف دہ، گمراہ کن"، "واضح طور پر نسل پرستانہ" اور "اورینٹلسٹ"، "فلموں کی تاریخ میں ایک ایشیائی کی سب سے زیادہ خوفناک" مزاحیہ "نقالی میں سے ایک"، اور ایک تصویر کشی "جارحانہ ہے" جو کہ "ایشیائی برادری کے لیے دوہرا دھچکا ہے-نہ صرف وہ موٹا اور غیر مطمئن ہے، بلکہ اس کا کردار ایک قفقازی اداکار نے بھاری میک اپ میں ادا کیا ہے۔" مسٹر یونوشی کے کردار اور ریاستہائے متحدہ میں جاپان مخالف جنگی پروپیگنڈے کے درمیان مماثلتوں کو ناقدین جیف یانگ اور ڈیوڈ کیر نے دیکھا ہے۔ سیکرامینٹو، کیلیفورنیا میں 23 اگست 2008 کو ہونے والی ایک مفت آؤٹ ڈور اسکریننگ کو یونیوشی کردار کے بارے میں احتجاج کے بعد اینیمیٹڈ فلم رتاتوئل سے تبدیل کر دیا گیا۔ احتجاج کی قیادت ایشین امریکن میڈیا واچ کی کرسٹینا فا نے کی۔ نیویارک میں بروکلین برج پارک کی "موویز ود اے ویو" سیریز میں 11 اگست 2011 کو ایک اسکریننگ دکھائی گئی۔ Change.org پر ایک آن لائن پٹیشن کے زیر اہتمام ایک کثیر نسلی گروہ کے احتجاج کی وجہ سے، اسکریننگ میں منتظمین کا ایک مختصر بیان بھی شامل تھا جس میں یونیوشی کے بارے میں کمیونٹی کے خدشات کو تسلیم کیا گیا اور اس کی توثیق کی گئی اور رونی کے کردار اور ایشیائی امریکیوں کی تصویر کشی کے بارے میں ایک مختصر دستاویزی فلم دوسری فلموں میں جو سالگرہ ڈی وی ڈی کے لیے ڈی وی ڈی اضافی سے ترمیم کی گئی تھی۔ کالم نگار جیف یانگ کے نیویارک ڈیلی نیوز میں مذکورہ بالا اداریے میں مظاہروں کے حوالے سے ایک متبادل نظریہ پیش کیا گیا: "فلم کا بائیکاٹ کرنے یا یہاں تک کہ اسے لاپرواہی سے قبول کرنے کی بجائے، میرے خیال میں یہ ہر اس شخص کے لیے لازمی دیکھنا چاہیے جو پوری طرح سے یہ سمجھنا چاہتا ہے کہ ہم ایک ثقافت کے طور پر کون ہیں، ہم کتنی دور آ چکے ہیں اور ہمیں اب بھی کتنی دور جانے کی ضرورت ہے۔" تنقید کا جواب فلم کے بارے میں 2008 کے ایک انٹرویو میں رونی نے کہا کہ وہ یہ سن کر حیران رہ گئے کہ یونیشی کے طور پر ان کے کردار کو کئی ایشیائی نژاد امریکی کارکنوں نے نسل پرستانہ قرار دیا ہے۔ رونی نے کہا کہ وہ تنقید کے بارے میں دل شکستہ تھے: "بلیک ایڈورڈز۔ چاہتے تھے کہ میں یہ کروں کیونکہ وہ ایک مزاحیہ ہدایت کار تھے۔ انہوں نے مجھے یہ کام اوور بورڈ کرنے کے لیے رکھا، اور ہمیں یہ کرنے میں مزہ آیا۔ ہم نے اسے بنانے کے 40 سال سے زیادہ عرصے میں کبھی نہیں-ایک بھی شکایت نہیں۔ میں دنیا میں جہاں بھی گیا ہوں لوگ کہتے ہیں، 'خدا، تم بہت مضحکہ خیز تھے۔' ایشیائی اور چینی میرے پاس آتے ہیں اور کہتے ہیں، 'مکی، تم اس دنیا سے باہر تھے۔ رونی نے یہ بھی کہا کہ اگر انہیں معلوم ہوتا کہ لوگ اتنے ناراض ہوتے، "میں ایسا نہ کرتا۔ جن لوگوں کو یہ پسند نہیں آیا، میں نے انہیں معاف کر دیا اور خدا امریکہ کا بھلا کرے، خدا کائنات کا بھلا کرے، خدا جاپانیوں، چینیوں، ہندوستانیوں، ان سب کا بھلا کرے اور امن قائم رکھے۔ " ہدایت کار بلیک ایڈورڈز نے بھی اسی جذبات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، کاش میں نے یہ کبھی نہ کیا ہوتا۔ اور میں اسے دوبارہ ترتیب دینے کے قابل ہونے کے لیے کچھ بھی دوں گا، لیکن یہ وہاں ہے، اور آگے اور اوپر کی طرف۔" 2009 میں فلم کی ڈی وی ڈی دوبارہ ریلیز میں وہ چیز شامل تھی جسے "مسٹر یونیوشی کے کردار پر ایک مختصر اور ضروری فیچر ٹیٹ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو 'پیلے چہرے' پر ایشیائی نقطہ نظر پیش کرتا ہے۔ دیگر میڈیا فلم پر مبنی ایک 2013 براڈوے شو میں جاپانی-امریکی اداکار جیمز یگاشی کو کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے ثقافتی طور پر ضم شدہ جاپانی-امریکی یونوشی کے طور پر کاسٹ کیا گیا، جیسا کہ یہ کردار کیپوٹ کی اصل کتاب میں لکھا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں پورٹریٹ آف ایسٹ ایشینز ان ہالی ووڈ حوالہ جات ریاستہائے متحدہ کے سنیما میں نسل پرستی کی تاریخ ایشیائی امریکی مسائل 1958 میں متعارف کرائے گئے ادبی کردار 20 ویں صدی کے امریکی ناولوں میں کردار مزاحیہ فلم کے کردار افسانوی جاپانی لوگ فلم میں مرد کردار نسلی مزاح مشرقی ایشیائی لوگوں کے دقیانوسی تصورات فلم میں ایشیائی امریکیوں کی نسل سے متعلق تنازعات 1961 میں متعارف کرائے گئے فلمی کرداروں میں کاسٹنگ تنازعات افسانوی فوٹوگرافروں