1951 France rugby league tour of Australia and New Zealand
1951 کا فرانسیسی رگبی لیگ کا آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کا دورہ تاریخ میں کسی بھی فرانسیسی کھیلوں کی ٹیم کا آسٹریلیا کا پہلا دورہ تھا۔ پیوگ آبرٹ نے فرانس کی قومی رگبی لیگ ٹیم کی کپتانی کی جس نے آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ دونوں میں مجموعی طور پر 28 میچ کھیلے، جن میں سے 21 میں کامیابی حاصل کی جسے فرانس میں رگبی لیگ کی تاریخ کا اعلی مقام سمجھا جاتا ہے۔ آسٹریلوی ٹیسٹ سیریز کے نتیجے میں فرانس 2-1 سے جیت گیا ؛ تاہم، سیاح پھر نیوزی لینڈ کی قومی رگبی لیگ ٹیم کے خلاف اپنا میچ ہار گئے۔ مارسیل میں ٹیم کا خیرمقدم کرتے ہوئے، 150,000 سے زیادہ لوگ اسٹریٹ پریڈ کے لیے نکلے۔ ٹورنگ اسکواڈ فرانسیسی ٹیم کی کوچنگ سابق بین الاقوامی کھلاڑیوں رابرٹ ساماتن اور جین دوہاؤ نے کی تھی، اور اس کی کپتانی پیوگ آبرٹ نے کی تھی۔ فرانس نے دورے پر جانے سے پہلے ابھی 1950-51 یورپی رگبی لیگ چیمپئن شپ کا دعوی کیا تھا۔ اسکواڈ کی اوسط عمر 26.5 سال تھی۔ پیٹھ کا اوسط وزن تھا جبکہ آگے کا وزن تھا۔ کلاڈ ٹیسیئر، کارکسون کے لیے ہاف بیک اور لوسین بیرس، ایک فارورڈ، کو ابتدائی طور پر اسکواڈ میں منتخب کیا گیا تھا لیکن انہوں نے دورہ نہیں کیا۔ رگبی لیگ نیوز نے کھلاڑیوں کی تفصیلات (پوزیشن، پیشہ، عمر، اونچائی اور وزن) شائع کیں۔ فرانس کے کپتان پیوگ آبرٹ کو سڈنی میں کھیلنے کے لیے ایک بڑے معاہدے کی پیشکش کی گئی تھی لیکن وہ اپنے وطن واپس چلے گئے جہاں انہیں سال کا فرانسیسی کھلاڑی منتخب کیا گیا۔ آسٹریلیائی لیگ اس دورے کے آسٹریلیائی مرحلے میں ایڈیلیڈ کے علاوہ ہر سرزمین ریاست کے دارالحکومت میں کھیلے جانے والے کھیل شامل تھے، جس میں کل 450,000 سے زیادہ تماشائی شامل تھے۔ مونارو: ایف بی: میکس پریسٹن (عمر 20) (کوئینبیان)، ڈبلیو جی: ڈان اسٹیورٹ (24) (بمبالا)، سی ای: ڈوگ میک ریچی (27) (کوئینبیان)، سی ای: ٹام ہوجز (21) (ایڈامینبی)، ڈبلیو جی: ٹیری فوگارٹی (گالبرن)، ایف ای: پی شومیک (19) (بیگا)، ایچ بی: کین بروگن (سی) (24) (کوما)، پی آر: ٹیڈ شیل (19) (نارتھ)، ایچ کے: کین فوگارٹی (22) (گالبرن)، پی آر: کے باربر (21) (بیگا)، ایس آر: بروس گرانٹ (21) جیک میلویل (کیپٹن کا فلیٹ) کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن وہ نہیں کھیلا۔ جیک ساؤتھ ویل (25) (کینبرا) کو منتخب کیا گیا، لیکن چوٹ کی وجہ سے دستبردار ہو گئے۔ فرانس: پیوگ آبرٹ، اوڈ لیسپس، گیسٹن کامز، مورس آندرے، ریمنڈ کونٹراسٹن، رابرٹ کیلو، جین ڈوپ، پال بارٹولیٹی، گیبریل جینوڈ، آندرے بیراڈ، مائیکل لوپیز، ایلی بروس، گیسٹن کیلکسٹ ڈیلی ٹیلی گراف میں فرانس کے ٹور منیجر، اینٹوین بلین کے ساتھ ساتھ ان کے چیف فٹ بال رائٹر کی میچ رپورٹ بھی شامل تھی۔ نیو کیسل: ایف بی: لیس ملن (عمر 23) (میٹ لینڈ)، ڈبلیو جی: جیک بریڈلی (19) (ساؤتھ)، سی ای: ریس ڈنکن (20) (کوری)، سی ای: فرینک تھرلفو (19) (میٹ لینڈ)، ڈبلیو جی: برائن کارلسن (17) (نارتھ)، ایف ای: لیس براؤن (27) (میٹ لینڈ)، ایچ بی: ایرک لانگ (23) (نارتھ)، پی آر: چارلی گل (سی) (29) (نارتھ)، ایچ کے: جیک گورڈن (22) (ورتاہ مے فیلڈ)، پی آر: جم ایونز (22) (میٹ لینڈ)، ایس آر: البرٹ پال (23) (لیکس یونائیٹڈ)، ایس آر: کوچ: کرنل میکسویل (میٹ لینڈ)۔ دو کھلاڑیوں کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے: بیری ریڈنگ (23) (نارتھز) اور پیٹ ڈونیلی (21) (ساؤتھز)۔ فرانسیسی چھلانگ لگانے والوں کے ساتھ تصادم سے بچنے کے لیے نیو کیسل سرخ جرسی میں اپنے روایتی نیلے رنگ کے بجائے سیاہ V کے ساتھ کھیلا۔ فرانس: مورس آندرے، ریمنڈ کونٹراسٹن، جیکس مرکی، گیسٹن کامز، ونسنٹ کینٹونی، مورس بیلان، رابرٹ کیلو (کپتان)، فرانکوئس رینالڈی، جین آڈوبرٹ، لوئس مزون، فرانکوئس مونٹروکولس، گائی ڈیلائے، راؤل پیریز ویسٹرن ڈسٹرکٹز: ایف بی: اوریئل کینرسن (باتھرسٹ چارلسٹنز)، ڈبلیو جی: نارم جیکبسن (سی) (کونڈوبولین)، سی ای: لیو نوسورتھی (نارمومین)، سی ای: جیک برنی (کولاہ)، ڈبلیو جی: میکس اسمتھ (ویلنگٹن)، ایف ای: رولف ٹرجٹ (ویلنگٹن)، ایچ بی: ولیم کیلی (لتھگو آرمز فیکٹری)، پی آر: جے۔ ویسٹ (اورنج)، ایچ کے: ایان والش (کونڈوبولین)، پی آر: فرینک ہوگن (مینڈوران)، ایس آر: لین کیبل (کونابرابران)، ایس آر: رون کیلی (فوربس)، ایل کے: کین سلیٹری (کینوندرا)، کوچ: لیس لی (ویلنگٹن)۔ دو کھلاڑیوں کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے: جان جارج (ویلنگٹن) اور ڈبلیو نیل (کوبر)۔ فرانس: پیوگ آبرٹ (سی)، ریمنڈ کونٹراسٹن، اوڈ لیسپس، مورس بیلان، مورس آندرے، رینے ڈفورٹ، جین ڈوپ، فرانکوئس رینالڈی، جین آڈوبرٹ، آندرے بیراڈ، مائیکل لوپیز، ایڈورڈ پونسینٹ، فرانکوئس مونٹروکولس سڈنی: ایف بی: کلائیو چرچل (سی) (عمر 24) (ساؤتھز)، ڈبلیو جی: جانی بلس (29) (مینلی)، سی ای: رے تھامس (ایسٹز)، سی ای: گورڈن ویلوبی (24) (مینلی)، ڈبلیو جی: جانی گریوز (24) (ساؤتھز)، ایف ای: فرینک اسٹینمور (21) (ویسٹز)، ایچ بی: کیتھ جانی ہاک (26) (سینٹ جارج) کو ابتدائی طور پر منتخب کیا گیا تھا لیکن وہ دستبردار ہو گئے، ان کی جگہ تھامس نے لے لی۔ نوئل پڈنگ (24) (سینٹ جارج) اور چارلی بینکس (24) (ایسٹز) کو ریزرو کے طور پر نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ نہیں کھیلے۔ فرانس: پیوگ آبرٹ (کپتان)، ریمنڈ کونٹراسٹن، جیکس مرکی، گیسٹن کامز، ونسنٹ کینٹونی، رینے ڈفورٹ، جوزف کریسپو، پال بارٹولیٹی، گیبریل جینوڈ، لوئس مزون، ایڈورڈ پونسینٹ، ایلی بروس، گیسٹن کیلکسٹ ریورینا: ایف بی: لیس کوچ (گنڈاگائی)، ڈبلیو جی: نیل کنگسمل (البری بلیوز)، سی ای: بروس (پاؤڈرلی، پاؤڈرلی) پاؤڈر (بورووا)، سی ای: نوئل بروس (جونی)، ڈبلیو جی: جان بسکایا (لاک ہارٹ)، ایف ای: رولی (رولی) میکڈونل (کوٹامنڈرا) دو کھلاڑیوں کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے: جے۔ (بسٹر) ہاروی (ینگ)، ایلن گلوور (بورووا)۔ فرانس: پیوگ آبرٹ، مورس آندرے، مورس بیلان، جیکس مرکی، اوڈ لیسپس، رابرٹ کیلو (کپتان)، جین ڈوپ، فرانکوئس رینالڈی، جین آڈوبرٹ، آندرے بیراڈ، گائی ڈیلائے، مائیکل لوپیز، فرانکوئس مونٹروکولس پہلا ٹیسٹ۔ نیو ساؤتھ ویلش ٹیموں کے خلاف پانچ میچوں کے بعد، فرانسیسی ٹیم نے سڈنی میں آسٹریلیا کے خلاف ٹور کا پہلا ٹیسٹ میچ کھیلا۔ دونوں ممالک نے اس سے قبل ایک دوسرے کے خلاف چار ٹیسٹ کھیلے تھے، جن میں سے سبھی آسٹریلیا نے جیتے تھے۔ ٹیسٹ کے لیے منتخب ہونے والے تمام فرانسیسی کھلاڑیوں نے اب تک کم از کم ایک ٹور میچ کھیلا تھا سوائے ان کے پانچ آٹھویں، چارلس گیلاپ کے جو حال ہی میں ملک پہنچے تھے۔ آسٹریلوی ٹیم میں سڈنی ٹیم کے نو کھلاڑی شامل تھے جنہوں نے نو دن پہلے فرانس کے ساتھ ڈرا کیا تھا، اس کے علاوہ چار کوئینز لینڈ کے کھلاڑی بھی شامل تھے۔ پیوگ اوبرٹ نے پنالٹی کک کے ساتھ اسکورنگ کا آغاز کیا۔ ایک موقع پر فرانس نے 16-0 کی قیادت کی، لیکن آسٹریلیا واپس آیا، جس کا آغاز گریوز نے پنالٹی کک سے کیا۔ ہاف ٹائم اسکور 16-2 تھا۔ آسٹریلیا نے دوسرے ہاف میں بھرپور واپسی کی۔ تاہم، کھیل کا اختتام فرانسیسیوں کے آسٹریلیا کے خلاف اپنی پہلی رگبی لیگ جیت کا جشن منانے کے ساتھ ہوا۔ فرانس کے کپتان پیوگ آبرٹ کو میچ کے بعد آسٹریلیا کے گورنر جنرل ولیم میک کیل نے کامن ویلتھ جوبلی کپ پیش کیا۔ ناردرن ڈویژن: ایف بی: کین میک کروہن (آرمیڈیل)، ڈبلیو جی: موری مرفی (انویریل)، سی ای: نارمن ینگ (ویسٹ ٹیم ورتھ)، سی ای: جیک گولڈمین (ارلا)، ڈبلیو جی: این (کوگن) تھورنٹن (ارلا)، ایف ای: رون میڈن (انویریل)، ایچ بی: ایرک فریزر (موری)، پی آر: بی کارلٹن (والچا)، ایچ کے: الف ہارڈمین (موری)، پی آر: آرتھر ہینڈرسن (موری)، ایس آر: لیس گلمور (اسکون)، ایس آر: بیری جیکسن (موری)، ایل کے: سیسل بل (منیلا)۔ چار کھلاڑیوں کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے: پی اسٹار (گائرا)، ٹریور ہانگ (آرمیڈیل)، آر پارٹریج (ویسٹ ٹیم ورتھ)، نیویل ہیریسن (اسکون)۔ فرانس: ایف بی: مورس آندرے، ڈبلیو جی: اوڈ لیسپس، سی ای: رابرٹ کیلو، سی ای: جوزف کریسپو، ڈبلیو جی: مورس بیلان، ایف ای: چارلس گیلاپ، ایچ بی: جین ڈوپ، پی آر: فرانکوئس رینالڈی، ایچ کے: جین آڈوبرٹ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایس آر: مشیل لوپیز، ایس آر: گائی ڈیلائے، ایل کے: ایلی بروس۔ کوئنز لینڈ: ایف بی: نیو لنڈے (عمر 24) (ٹیوولی)، ڈبلیو جی: ڈینس فلینری (22) (ایپسوچ سی وائی ایم)، سی ای: نوئل ہیزارڈ (26) (بنڈبرگ)، سی ای: ریکس میک گلین (24) (بنڈبرگ)، ڈبلیو جی: ڈیس میک گوورن (25) (ٹووومبا آل وائٹس)، ایف ای: ہیری گریفتھس (25) (بوول سوئفٹس)، ایچ بی: کین میک کیفری (21) (ٹووومبا ساؤتھس)، پی آر: ڈنکن ہال (23) (ٹووومبا نیو ٹاؤن)، ایچ کے: رون ڈیوس (سرینا)، پی آر: ایلن تھامسن (28) (ساؤتھ) دو کھلاڑیوں کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے: الیکس واٹسن (18) (ویسٹز)، گورڈن ٹیز (ٹووومبا ویلیز)۔ یہ میچ مارونز کے لیے رون ڈیوس کی واحد پیشی تھی۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: ریمنڈ کونٹراسٹن، سی ای: جیکی مرکی، سی ای: چارلس گیلاپ، ڈبلیو جی: ونسنٹ کینٹونی، ایف ای: رینے ڈفورٹ، ایچ بی: جوزف کریسپو، پی آر: پال بارٹولیٹی، ایچ کے: گیبریل جینوڈ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایس آر: گائے ڈیلی، ایس آر: ایڈورڈ پونسینٹ، ایل کے: لوئس مزون۔ سینٹرل کوئنز لینڈ: ایف بی: ایلن پول (برادران)، ڈبلیو جی: سڈ ارون (بلیکال)، سی ای: مک ہاؤف (بلیکال)، سی ای: وال گل (بارکالڈین)، ڈبلیو جی: لیو (جیف کوٹ) جیفکوٹ (برادران)، ایف ای: ویوین (مک) ارون (بلیکال)، ایچ بی: برنی جانسن (لانگ ریچ)، پی آر: مک ٹرنبل (بلیکال)، ایچ کے: ایچ جانسن (ریلوے)، پی آر: سی (بو) ہارکن (برادران)، ایس آر: ریگ بیت (ریلوے)، ایس آر: نارم ایلیٹ (ونٹن)، ایل کے: ٹریور وائٹ ہیڈ (برادران)۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: ونسنٹ کینٹونی، سی ای: مورس آندرے، سی ای: گیسٹن کامز، ڈبلیو جی: اوڈ لیسپس، ایف ای: مورس بیلان، ایچ بی: رینے ڈفورٹ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایچ کے: جین آڈوبرٹ، پی آر: فرانکوئس رینالڈی، ایس آر: فرانکوئس مونٹروکولس، ایس آر: مشیل لوپیز، ایل کے: گیسٹن کیلکسٹ۔ نارتھ کوئنز لینڈ: ایف بی: جان جبور (عمر 21) (بوکاس)، ڈبلیو جی: ٹیری بولینڈ (24) (برادران)، سی ای: جیک ہورگن (26) (ایر)، سی ای: فرینک پاور (23) (برادران)، ڈبلیو جی: گورڈن فیرلی (کینگروس)، ایف ای: باب بینک (21) (چارٹر ٹاورز)، ایچ بی: میکس شارٹ (21) (ساؤتھ)، پی آر: چارلی ووڈس (29) (ایر)، ایچ کے: جم (ٹام) ویڈس ویلر (24) (بوکاس)، پی آر: ہیوم رونالڈ (21) (کارلٹن)، ایس آر: مورس رابرٹسن (21) (برادران)، ایس آر رائے (بی ایل) پیٹ ہاروی (ہربرٹ ریور) کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن وہ نہیں کھیلا۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: ریمنڈ کونٹراسٹن، سی ای: گیسٹن کامز، سی ای: جوزف کریسپو، ڈبلیو جی: ونسنٹ کینٹونی، ایف ای: جیکی مرکی، ایچ بی: چارلس گیلاپ، پی آر: پال بارٹولیٹی، ایچ کے: گیبریل جینوڈ، پی آر: لوئس مزون، ایس آر: فرانکوئس مونٹروکولس، ایس آر: ایڈورڈ پونسینٹ، ایل کے: رینے ڈفورٹ۔ وائڈ بے: ایف بی: کین کینیڈی (والاروس)، ڈبلیو جی: ایم ٹکل (جمپی)، سی ای: ای بارنس (بنڈبرگ)، سی ای: ریکس میک گلین (بنڈبرگ)، ڈبلیو جی: کین گیٹن (بنڈبرگ)، ایف ای: ڈی نکسن (بنڈبرگ)، ایچ بی: این (ٹبی) ایڈسیٹ (نمبور)، پی آر: ایوان لائیڈ جونز (بنڈبرگ)، ایچ کے: ڈینس جیک وٹز (بنڈبرگ)، پی آر: ایم کاسمر (بنڈبرگ)، ایس آر: بی۔ لانگ (جمپی)، ایس آر: ٹام ہوپر (نمبور)، ایل کے: کیتھ کینڈرک (والاروس)۔ فرانس: ایف بی: چارلس گیلاپ، ڈبلیو جی: مورس آندرے، سی ای: مورس بیلان، سی ای: فرانکوئس مونٹروکولس، ڈبلیو جی: اوڈ لیسپس، ایف ای: رابرٹ کیلو، ایچ بی: جین ڈوپ، پی آر: مارٹن مارٹن، ایچ کے: جین آڈوبرٹ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایس آر: گائی ڈیلائے، ایس آر: فرانکوئس رینالڈی، ایل کے: مشیل لوپیز دوسرا ٹیسٹ کوئینز لینڈ کی ٹیموں کے خلاف پانچ میچوں کے بعد، فرانسیسی ٹیم نے آسٹریلیا کے خلاف دورہ کا دوسرا ٹیسٹ میچ برسبین میں کھیلا۔ دوسرے ٹیسٹ کے لیے فرانسیسی ٹیم میں صرف ایک تبدیلی کی گئی: پانچ آٹھویں چارلس گیلاپ کی جگہ جیک مرکی نے لی۔ اس بار آسٹریلیائی ٹیسٹ ٹیم میں چھ کوئینز لینڈ کے کھلاڑی شامل تھے اور 23-11 فتح کے ساتھ اپنی جیت کی راہ پر لوٹ آئے۔ دوسرے ہاف میں فرانسیسی پروپ فارورڈ لوئس مزون کے ساتھ سر پر ٹکرانے کے بعد، آسٹریلیائی کپتان کلائیو چرچل کو میدان سے مدد فراہم کی گئی۔ ہاف ٹائم تک فرانس 12-7 سے آگے تھا۔ تاہم، دوسرے ہاف میں برسبین کے کپتان اور پانچ آٹھویں نمبر پر، جارج ایتھرڈن نے ایک ٹرائی اسکور کیا اور ان کی ٹیم سات منٹ باقی رہ کر 16-15 پر برتری حاصل کر رہی تھی۔ فرانس کو ہاف وے لائن کے قریب پنالٹی دی گئی اور پوگ اوبرٹ نے فل ٹائم سے دو منٹ کے فاصلے پر تقریبا 53 گز سے ڈراپ گول کیا۔ اوبرٹ نے 112 کے دورے کے لیے مجموعی طور پر پوائنٹس حاصل کیے، اس طرح پچھلے سال برطانیہ کے ارنسٹ وارڈ کے کل 106 کو پیچھے چھوڑ دیا۔ برسبین: ایف بی: نارم پوپ (ویلیز)، ڈبلیو جی: ویلی میکڈونلڈ (ویسٹز)، سی ای: ایلکس واٹسن (ویسٹز)، سی ای: نیو ولسن (ساؤتھز)، ڈبلیو جی: رابرٹ کلی (ایسٹز)، ایف ای: جارج ایتھرڈن (نارتھز)، ایچ بی: رون اسٹینٹن (ایسٹز)، پی آر: ولیم سمز (ویسٹز)، ایچ کے: ٹیری کومن (برادرز)، پی آر: کیتھ بلیک فورڈ (وینم)، ایس آر: جیک فالون (برادرز)، ایس آر: برائن ڈیوس (برادرز)، ایل کے: ہیرالڈ (مک) کروکر (ساؤتھز)۔ مندرجہ ذیل کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے: ڈوگ اینڈرسن (ویلیز)، لین بلیک (ایسٹز) اور کرنل میک ایلیسٹر (ویسٹز)۔ ایلن تھامسن (ساؤتھز) کو ابتدائی طور پر برسبین ٹیم کی کپتانی کے لیے منتخب کیا گیا تھا، لیکن دوسرے ٹیسٹ میں چوٹ لگنے کے بعد دستبردار ہو گئے۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: مورس آندرے، سی ای: مشیل لوپیز، سی ای: مورس بیلان، ڈبلیو جی: اوڈ لیسپیس، ایف ای: چارلس گیلاپ، ایچ بی: رابرٹ کیلو، پی آر: آندرے بیراڈ، ایچ کے: جین آڈوبرٹ، پی آر: مارٹن مارٹن، ایس آر: فرانکوئس رینالڈی، ایس آر: گائے ڈیلی ایل کے: فرانکوئس مونٹروکولس۔ ٹووومبا: ایف بی: ولیم سلیوان (آل وائٹس)، ڈبلیو جی: پیٹ میک موہن (ساؤتھز)، سی ای: ایتھول ہالپین (آل وائٹس)، سی ای: سیمی ہنٹر (ساؤتھز)، ڈبلیو جی: میکس ہیگنس (ویلیز)، ایف ای: جم ہیڈکے (ویلیز)، ایچ بی: کین میک کیفری (ساؤتھز)، پی آر: ڈنکن ہال (نیو ٹاؤن)، ایچ کے: کیو بوشممر (آل وائٹس)، پی آر: جیک رونی (آل وائٹس)، ایس آر: بل بیئرڈس ورتھ (ویلیز)، ایس آر: گورڈن ٹیز (ویلیز)، ایل کے: رون (رائے) ٹیز (ویلیز)۔ کوچ: ڈنکن تھامسن (تووومبا)۔ بل کالینن (نیو ٹاؤن) کو اصل میں منتخب کیا گیا تھا، لیکن وہ دستبردار ہو گیا۔ لائن اپ میں ان کی جگہ ہنٹر نے لی۔ مندرجہ ذیل کھلاڑیوں کو بھی ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن وہ نہیں کھیلے: ڈیس میک گوورن (آل وائٹس)، ڈبلیو ہک وے (ساؤتھز) اور نیل ٹیز (ویلیز)۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: اوڈ لیسپس، سی ای: جیکی مرکی، سی ای: رینے ڈفورٹ، ڈبلیو جی: ونسنٹ کینٹونی، ایف ای: چارلس گیلاپ، ایچ بی: جوزف کریسپو، پی آر: گیبریل جینوڈ، ایچ کے: مارٹن مارٹن، پی آر: پال بارٹولیٹی، ایس آر: فرانکوئس رینالڈی، ایس آر: ایلی بروس، ایل کے: فرانکوئس مونٹروکولس۔ نارتھ کوسٹ: ایف بی: ایلن لاسن (کوفس)، ڈبلیو جی: کین میکڈونلڈ (ٹیری اولڈ بار)، سی ای: کولن شیرووڈ (مرولمبہ)، سی ای: ایلبی ڈنکن (بوراویل)، ڈبلیو جی: رون الگی (ٹیری اولڈ بار)، ایف ای: آسٹن وائٹ (ٹیری براؤنز کریک ٹیری)، ایچ بی: ایرک کارنی (واؤچوپ)، پی آر: باسل کک (ٹیری اولڈ بار)، ایچ کے: کیون میک کیرنن (کیمپسی سی وائی ایم)، پی آر: باب کیمبل (بوراویل)، ایس آر: ریکس شیفر (میکسویل)، ایس آر: جارج البان (میکس) جے میک نامارا (بونالبو) کو ساؤتھ سڈنی اور فرانس سے کھیلنے کے لیے ٹیم میں منتخب کیا گیا تھا، لیکن وہ صرف 16 جون کو ساؤتھز کے خلاف میچ میں کھیلا۔ این والشام (گرافٹن آل بلیکز) کو دونوں میچوں کے لیے ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن وہ فرانس کے خلاف نہیں کھیلے۔ نارتھ کوسٹ نے دونوں میچوں میں سیاہ اور سفید جرسی میں کھیلا۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: ریمنڈ کونٹراسٹن، سی ای: رابرٹ کیلو، سی ای: مورس بیلان، ڈبلیو جی: اوڈ لیسپس، ایف ای: چارلس گیلاپ، ایچ بی: جین ڈوپ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایچ کے: جین آڈوبرٹ، پی آر: لوئس مزون، ایس آر: مشیل لوپیز، ایس آر: ایلی بروس، ایل کے: راؤل پیریز۔ نیو ساؤتھ ویلز: ایف بی: کلائیو چرچل (24) (ساؤتھ)، ڈبلیو جی: نوئل پڈنگ (24) (سینٹ جارج)، سی ای: جانی ہاک (25) (سینٹ جارج)، سی ای: کول کوپر (25) (کینٹربری)، ڈبلیو جی: رون رابرٹس (23) (سینٹ جارج)، ایف ای: والی او کونل (28) (مینلی)، ایچ بی: کیتھ ہولمین (23) (ویسٹ)، پی آر: فریڈ براؤن (25) (مینلی)، ایچ کے: کیون شوبرٹ (23) (مینلی)، پی آر: ڈینس ڈونوگو (23) (ساؤتھ)، ایس آر: نوئل مولیگن (25) (سینٹ جارج)، ایس آر: چارلی بینک مندرجہ ذیل کھلاڑیوں کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن دیدی نہیں کھیلی: ہیری ویلز (19) (ساؤتھ)، اور برنی پرسیل (23) (ساؤتھ)۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: ریمنڈ کونٹراسٹن، سی ای: جیکی مرکی، سی ای: گیسٹن کامز، ڈبلیو جی: ونسنٹ کینٹونی، ایف ای: چارلس گیلاپ، ایچ بی: جوزف کریسپو، پی آر: پال بارٹولیٹی، ایچ کے: مارٹن مارٹن، پی آر: لوئس مزون، ایس آر: ایلی بروس، ایس آر: ایڈورڈ پونسینٹ، ایل کے: رینے ڈفورٹ سدرن ڈویژن: ایف بی: راس تھامس (وولونگونگ)، ڈبلیو جی: ٹیری کک (سی بی سی۔ )، سی ای: جیک (جانی) سیمور (بورل)، سی ای: لین ٹورپی (وولونگونگ)، ڈبلیو جی: آرتھر تھامسن (نورہ)، ایف ای: جانی راؤس (نورہ)، ایچ بی: جیک میکڈونلڈ (کیما)، پی آر: بل برجیس (وولونگونگ)، ایچ کے: بل بولٹ (سی بی سی)۔ )، پی آر: جم رالسٹن (پورٹ کیمبلا)، ایس آر: اینگس ملر (بیری)، ایس آر: بروس اسمتھ (تھرول)، ایل کے: ڈان ٹاؤنسینڈ (پورٹ کیمبلا)، کوچ: ہیری نولان (ویسٹ)۔ ایان موائر (پورٹ کیمبلا) کو اصل میں ٹیم میں منتخب کیا گیا تھا، لیکن وہ نہیں کھیلے۔ ونگ پر ان کی جگہ آرتھر تھامسن نے لی۔ لیس گیلارڈ (پکٹن) اور کیتھ کلارک (کیمڈن) کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے۔ فرانس: ایف بی: گیسٹن کامز، ڈبلیو جی: راؤل پیریز، سی ای: مورس بیلان، سی ای: رینے ڈفورٹ، ڈبلیو جی: اوڈ لیسپس، ایف ای: رابرٹ کیلو، ایچ بی: جین ڈوپ، پی آر: پال بارٹولیٹی، ایچ کے: جین آڈوبرٹ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایس آر: گائے ڈیلائے، ایس آر: مشیل لوپیز، ایل کے: فرانکوئس مونٹروکولس۔ تیسرا ٹیسٹ فرانسیسی ٹیم سیریز کے تیسرے اور فیصلہ کن ٹیسٹ میچ کے لیے کوئینز لینڈ سے سڈنی واپس چلی گئی۔ آسٹریلیا کے کھلاڑی میچ جیتنے کے لیے معمولی پسندیدہ تھے۔ میچ سے ایک رات قبل لوگ سخت سردی کی ہواؤں میں قطار میں کھڑے ہونے لگے۔ فرانسیسی کپتان اور فل بیک پوگ آبرٹ نے 7 گول کیے اور ان کے ہاف بیک جوزف کریسپو نے تین ٹرائز اسکور کیے جب سیاحوں نے آسٹریلیا کو شکست دے کر ٹیسٹ سیریز جیت لی۔ یہ آسٹریلوی پانچ آٹھویں والی او کونل کا آخری ٹیسٹ میچ تھا۔ نیوزی لینڈ کے لیگ فرانس نے شو گراؤنڈز میں 13,000 کے سامنے کینٹربری 13-7 کو شکست دی۔ نیوزی لینڈ نے کارلا پارک میں ایک "سفاکانہ میچ" میں فرانس 16-15 کو شکست دی۔ ڈیس وائٹ نے جیتنے والے پنالٹی گول کو اس وقت لات ماری جب کل وقتی سائرن نے "کیویوں کے ذریعے کھیلے گئے اب تک کے سب سے ڈرامائی اور گھناؤنے کھیلوں میں سے ایک" میں فتح پر مہر لگا دی۔ سب سے پہلے یہ ویسٹ کوسٹ کا پانچ آٹھواں جارج "جیورڈی" مینزیز تھا جسے فرانسیسی سر کے بٹ سے ٹوٹی ہوئی گال کی ہڈی کے ساتھ مجبور کیا گیا تھا۔ پھر یہ اوٹاگو کا 1946 کا آل بلیک ہاف بیک تھا، جمی ہیگ جس کا جبڑا ٹوٹا ہوا تھا۔ چارلی میک برائیڈ کو بھی کاٹا گیا تھا۔ دوسرے ہاف کے وسط میں فارورڈز کے درمیان جھگڑا شروع ہو گیا۔ فرانسیسی پروپ اور قومی مڈل ویٹ چیمپئن، لوئس مزون، بہت زیادہ ملوث تھے۔ ریفری جے گریفن کو جنگجوؤں کو الگ کرنے میں تین منٹ لگے۔ دس منٹ بعد، جب ٹچ ججوں اور عہدیداروں نے مداخلت کی اور آخر کار معاملات طے ہو گئے، تو گریفن نے فرانس کے ہکر مارٹن مارٹن کو اس پر کیچڑ پھینکنے پر میدان سے بھیج دیا، لیکن فرانسیسی نے جانے سے انکار کر دیا۔ فرانسیسی رگبی لیگ کے صدر، انٹون بلین، اور ان کے نیوزی لینڈ کے ہم منصب، جیک ریڈ ووڈ، آگے آئے اور بالآخر مارٹن کو میدان چھوڑنے پر آمادہ کیا۔ کسی متبادل کی اجازت نہیں تھی اس لیے کھیل 12 فرانسیسیوں کے خلاف میدان میں 11 کیویوں کے ساتھ ختم ہو گیا۔ ان دنوں کوئی گراؤنڈ کلاک یا سائرن نہیں تھا اور کھلاڑیوں کو باقی وقت کا اشارہ حاصل کرنے کے لیے قریبی یونیورسٹی آف آکلینڈ ویڈنگ کیک ٹاور سے گھنٹیاں سننی پڑتی تھیں۔ وہ جانتے تھے کہ یہ عام طور پر شام 4 بجے تک ختم ہو جاتا ہے، لیکن یہ کھیل چار بجے تک چلا گیا۔ میچ کے آخری سیکنڈ میں نیوزی لینڈ کے ونگ بیون ہوف، جو 1950 کے برٹش ایمپائر گیمز میں چاندی کا تمغہ جیتنے والے سپرنٹر تھے، ڈومین اسٹینڈ کارنر کی طرف بڑھ رہے تھے اور ایک خاص کوشش کر رہے تھے جب انہیں کینٹونی کے ہائی شاٹ سے باہر لے جایا گیا۔ اس کے بعد سفید کو لات مارنے کے لیے بلایا گیا۔ اس نے ڈومین سائیڈ پر سفید پکیٹ باڑ کے سائیڈ لائن کے خلاف بیک اپ لیا، اور گیند کو چوکیوں کے درمیان بھیج دیا، ہجوم وہاں پہنچنے سے پہلے ہی گرج رہا تھا۔ تلخی جاری رہی۔ فرانسیسی باشندوں میں سے ایک نے موری رابرٹسن پر حملہ کیا، میدان سے نکلتے ہی اس کی پیٹھ پر چھلانگ لگا دی، اور ایک ٹچ جج کو زمین پر دستک دی گئی۔ جیسے ہی ہجوم کیویوں کو مبارکباد دینے کے لیے جمع ہوا، فرانسیسیوں نے ان پر تھوکا۔ تاہم بعد میں، میچ کے بعد کے کھانے میں فرانسیسیوں نے بہتر فریق کو فتح تسلیم کرتے ہوئے شریف آدمی تھے۔ پیوگ آبرٹ نے وائٹ سے ہاتھ ملایا اور میچ جیتنے والے گول پر انہیں مبارکباد دی۔ اس میچ کی 50 ویں سالگرہ 2001 کے فرانسیسی رگبی لیگ کے نیوزی لینڈ اور پاپوا نیو گنی کے دورے کے دوران نیوزی لینڈ اور فرانس کے درمیان آکلینڈ میں ایک اور ٹیسٹ کے ساتھ منائی گئی۔ واحد ٹیسٹ میچ کے دو دن بعد فرانس آکلینڈ سے کھیلنے کے لیے کارلا پارک واپس آیا۔ فرانس نے 30,000 تماشائیوں کے سامنے 15-10 جیت لیا۔ آکلینڈ میں ڈیس وائٹ، جمی ایڈورڈز، ٹومی بیکسٹر، سیرل ایسٹلیک، بیون ہوف، بروس رابرٹسن، کپتان ڈیس بارچرڈ، کلف جانسن، جارج ڈیوڈسن، گراہم برگوین، ڈوگ رچرڈز جولی، کلیرنس ہرندیل اور ایلن وائلز شامل تھے۔ اس میچ کے دوران، فرانسیسی ہاف بیک جین ڈوپ گیند کے لیے دوڑ رہے تھے جب انہیں ایک تماشائی نے مارا، جس سے پولیس کو علاقے سے ہجوم کو منتقل کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ آسٹریلیا کی واپسی کی ٹانگ دورے کے نیوزی لینڈ مرحلے کے بعد، فرانسیسی گھر جانے سے پہلے مزید 3 میچوں کے لیے آسٹریلیا واپس آئے۔ اے نیو ساؤتھ ویلز XIII: ایف بی: رون ولی (کینٹربری)، ڈبلیو جی: جیک لمسڈن (مینلی)، سی ای: گورڈن ولوگبی (مینلی)، سی ای: میٹ میک کوئے (سینٹ جارج)، ڈبلیو جی: جان میک کلین (نارتھ)، ایف ای: گریگ ہاک (ساؤتھ)، ایچ بی: کول ڈونوہو (ایسٹ)، پی آر: برائن اورک (ساؤتھ)، ایچ کے: کیون شوبرٹ (مینلی)، پی آر: فریڈ براؤن (مینلی)، ایس آر: فیرس ایشٹن (ایسٹ)، ایس آر: جیک رینر (ساؤتھ)، ایل کے: نیو چارلٹن (کینٹربری)۔ کیون وولف (ساؤتھز) اور ٹام ٹائرل (بالمین) کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: ریمنڈ کونٹراسٹن، سی ای: جوزف کریسپو، سی ای: مورس بیلان، ڈبلیو جی: ونسنٹ کینٹونی، ایف ای: چارلس گیلاپ، ایچ بی: جین ڈوپ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایچ کے: مارٹن مارٹن، پی آر: لوئس مزون، ایس آر: ایلی بروس، ایس آر: ایڈورڈ پونسینٹ، ایل کے: گیسٹن کالیکسٹ۔ ایک آسٹریلوی XIII: ایف بی: کلائیو چرچل (ساؤتھز)، ڈبلیو جی: بل ڈکاسن (وکٹوریہ)، سی ای: کیون وولف (ساؤتھز)، سی ای: نوئل ہیزارڈ (بنڈابرگ)، ڈبلیو جی: جان میک کلین (نارتھز)، ایف ای: گریگ ہاک (ساؤتھز)، ایچ بی: کین میک کیفری (ساؤتھز)، پی آر: جیک بالمین (وکٹوریہ)، ایچ کے: ایرنی ہیمرٹن (ساؤتھز)، پی آر: گورڈن ٹیز (ویلیز)، ایس آر: برائن ڈیوس (برادرز)، ایس آر: جیک رینر (ساؤتھز)، ایل کے: ہیرالڈ کروکر (ساؤتھز)۔ بیری پیس (وکٹوریہ) اور رے جیکسن (وکٹوریہ) کو ریزرو کے طور پر منتخب کیا گیا، لیکن وہ نہیں کھیلے۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: مورس آندرے، سی ای: جوزف کریسپو، سی ای: رابرٹ کیلو، ڈبلیو جی: ریمنڈ کونٹراسٹن، ایف ای: چارلس گیلاپ، ایچ بی: جین ڈوپ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایچ کے: مارٹن مارٹن، پی آر: جین آڈوبرٹ، ایس آر: ایڈورڈ پونسینٹ، ایس آر: ایلی بروس، ایل کے: گیسٹن کالیکسٹ۔ مغربی آسٹریلیا: ایف بی: جو میک گائینس (فریمینٹل)، ڈبلیو جی: باب سیمپسن (20) (نیڈلینڈز)، سی ای: نارم پلیسٹر (18) (ساؤتھ پرتھ)، سی ای: ڈبلیو نکلسن (پرتھ)، ڈبلیو جی: آر کوئنلان (ساؤتھ پرتھ)، ایف ای: اسٹین سیکسن (20) (ساؤتھ پرتھ)، ایچ بی: ایل لیوی (ساؤتھ پرتھ)، پی آر: جی وولس (ساؤتھ پرتھ)، ایچ کے: کے ایلن (فریمینٹل)، پی آر: آر رابنسن (ایسٹرن مضافات)، ایس آر: جو اسٹیورٹ (ساؤتھ پرتھ)، ایس آر: باب پیچنگ (19) (ساؤتھ پرتھ)، ایل کے: ٹیری سلیوان (32) مندرجہ ذیل کو ابتدائی، توسیعی اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا، لیکن وہ نہیں کھیلے: ایم ہاؤتھورن (وکٹوریہ پارک)، پی ہوبارٹ (کوٹیسلو)، کے ہوجز (ایپل کراس)، ڈی میکڈونلڈ (فریمنٹل)، جے میکڈونلڈ (فریمنٹل)، ٹی مائلز (کوٹیسلو)۔ فرانس: ایف بی: پیوگ آبرٹ، ڈبلیو جی: ونسنٹ کینٹونی، سی ای: جوزف کریسپو، سی ای: مورس آندرے، ڈبلیو جی: ریمنڈ کونٹراسٹن، ایف ای: رابرٹ کیلو، ایچ بی: جین ڈوپ، پی آر: آندرے بیراڈ، ایچ کے: مارٹن مارٹن، پی آر: جین آڈوبرٹ، ایس آر: ایلی بروس، ایس آر: ایڈورڈ پونسینٹ، ایل کے: گیسٹن کالیکسٹ۔ ذرائع حوالہ جات فرانس کی قومی رگبی لیگ ٹیم نیوزی لینڈ رگبی لیگ کے دوروں کے رگبی لیگ کے دورے آسٹریلیا-فرانس کھیلوں کے تعلقات فرانس-نیوزی لینڈ کھیلوں کے تعلقات کا دورہ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ فرانسیسی رگبی لیگ کا دورہ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ فرانسیسی رگبی لیگ کا دورہ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ فرانسیسی رگبی لیگ کا دورہ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ