With a Little Bit of Luck
"ود اے لٹل بٹ آف لک" ایلن جے لرنر اور فریڈرک لوئی کا ایک مقبول گانا ہے، جو 1956 کے براڈوے ڈرامے مائی فیئر لیڈی کے لیے لکھا گیا ہے۔ اسے اسٹینلے ہولووے نے اصل اسٹیج اور فلمی ورژن دونوں میں الفریڈ پی ڈولٹل کے طور پر گایا تھا۔ اسے ایلزا کے بن مین والد، الفریڈ پی ڈولٹل نے گایا ہے اور یہ روزمرہ کے حالات کی ایک فہرست کے بارے میں ہے جس میں کوئی خود کو ڈھونڈتا ہے، اور کسی کی قسمت بدل سکتی ہے، اس طرح کسی بھی ذمہ داری سے گریز کرتے ہوئے آسان راستہ اختیار کرنے کی خواہش ہوتی ہے۔ یہ گانا روایتی طور پر گہرے کاکنی لہجے میں گایا جاتا ہے۔ یہ گانا میوزیکلز میں ایکٹ 1 میں دو بار آتا ہے۔ دونوں "ود اے لٹل بٹ آف لک" کے مناظر 1912 میں لندن کے ٹوٹنہم کورٹ روڈ میں ایک ہی مکان میں ہیں۔ سب سے پہلے، الفریڈ پی ڈولٹل بن مین ہیری اور جیمی کے ساتھ گاتا ہے جو ایلزا کے "ولٹ اٹ بی لورلی؟" کے منظر کے بعد اس کے شراب نوشی کے ساتھی ہیں۔ اور دوسرا (دہرانا)، تین دن بعد، ایلزا کے بارے میں سننے کے لیے نئی آیات کے ساتھ وہ وہاں کے تمام عام لوگوں کے ساتھ پروفیسر ہیگنس کی "میں ایک عام آدمی ہوں" کے بعد گاتا ہے۔ تاہم 1964 میں ہولووے کے فلمی ورژن میں، یہ گانا "میں ایک عام آدمی ہوں" کے بعد ہی پیش آیا اور کچھ آیات کو خارج کر دیا گیا۔ جب الفریڈ پی ڈولٹل نے اپنے دو گانوں میں سے دوسرا گانا "گیٹ می ٹو دی چرچ آن ٹائم" (ایکٹ 2) گایا، تو وہ ایک غریب مزدور نہیں تھا بلکہ امیر متوسط طبقے کا تھا جس کی وجہ ایک امریکی کروڑ پتی سے ہیگنس کی سفارش تھی، حالانکہ ڈولٹل ایک ایسا آدمی تھا جو "متوسط طبقے کی اخلاقیات" نہیں چاہتا تھا۔ واضح طور پر، "ود اے لٹل بٹ آف لک" اور "گیٹ می ٹو دی چرچ آن ٹائم" ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور میوزک ہال طرز کے گانوں سے ملتے جلتے ہیں۔ 1956 میں ریکارڈنگ 1956 میں، جو اسٹافورڈ نے "ود اے لٹل بٹ آف لک" کا سرورق ورژن جاری کیا۔ بل بورڈز کے جائزے پر، اس نے 100 میں سے 78 پوائنٹس حاصل کیے اور جائزے میں کہا گیا: "اسٹافورڈ کی" فیئر لیڈی "دھن کو پڑھنا انداز اور جوش کے ساتھ چمکتا ہے۔ ڈیجیز کے لیے ایک عمدہ پہلو۔ " صارفین اور ریڈیو اسٹیشنوں کی درخواستوں کو قبول کرنے کے لیے، کولمبیا ریکارڈز نے "دی رین ان اسپین" کو 1956 میں پرسی فیتھ کے مائی فیئر لیڈی البم (کولمبیا سی ایل-895) سے "ود اے لٹل بٹ آف لک" (کولمبیا 4-40696) کے ساتھ مائی فیئر لیڈی میوزک کے ایک آلہ ساز سنگل ریکارڈ کے طور پر جاری کیا۔ ایمان کی دونوں دھنیں پہلی واحد ورژن تھیں۔ جب اصل کاسٹ البم پہلے ہی 250,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں، بل بورڈ نے غیر اصل موسیقی سے ڈالر کے حجم کی توقع کی تھی جس میں فیتھ کی "دی رین ان اسپین" اور "ود اے لٹل بٹ آف لک" شامل ہیں۔ بل بورڈ کے جائزے نے ان کے "ود اے لٹل بٹ آف لک" کو 100 میں سے 76 پوائنٹس حاصل کیے اور بیان کیا: "مائی فیئر لیڈی" اسکور سے ایک اور دھن کا ایک اور بہترین فیتھ ٹریٹمنٹ۔ یہ ایک دلکش، ہلکی رفتار کے ساتھ ایک دلکش چھوٹی سی چیز ہے۔ " مختلف استعمال امریکہ میں، ٹی وی کرائم ڈرامہ میگنم، پی آئی۔ سیزن 6 قسط 19 کا عنوان "اے لٹل بٹ آف لک۔ اے لٹل بٹ آف گریف" کا نام "ود اے لٹل بٹ آف لک" کے نام پر رکھا گیا تھا۔ نیدرلینڈز میں، ٹی وی صورتحال کامیڈی زیگ این ایس آس ساؤنڈ ٹریک "" ود اے لٹل بٹ آف لک "پر مبنی تھی۔ جاپان میں، "ود اے لٹل بٹ آف لک" کو ایک انرجی ڈرنک زینا کے تجارتی گانے کے طور پر اپنایا گیا تھا جس میں جارج ٹوکورو نے تبدیل شدہ فقرہ گایا تھا، جو 1990 کی دہائی کے وسط میں لانچ کیا گیا تھا۔ جاپان میں ہارس ریسنگ پر سونودا اور ہیمیجی ریس کورسز نے پرسی فیتھ کی "ود اے لٹل بٹ آف لک" اور ڈسکو سٹائل کی دھن "سمر پلیس '76" (فلم اے سمر پلیس، 1959 سے) کو ہر ریس کے ٹکٹوں کی فروخت ختم ہونے سے چند منٹ پہلے بی جی ایم کے طور پر اپنے بیٹنگ بوتھوں میں استعمال کیا ہے۔ سونودا ریس کورس میں ان دو عقیدے کی دھنوں کے استعمال کا حوالہ ایک ہارس ریسنگ ویب ناول میں دیا گیا تھا جو 2014 میں کھیلوں کے ایک روزنامہ اخبار ٹوکیو اسپورٹس نیوز سائٹ پر سیریل طور پر شائع ہوا تھا، جو سونودا ریس کورس میں درمیانی عمر کے مردوں میں مقبول تھیں۔ بعض اوقات مائی فیئر لیڈی موسیقی فگر اسکیٹنگ پروگراموں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ امریکی آئس ڈانس ٹیم میرل ڈیوس اور چارلی وائٹ نے اسے 2013-14 فگر اسکیٹنگ سیزن کے دوران اپنے مختصر رقص کے لیے استعمال کیا، بشمول سوچی اولمپکس جہاں انہیں #1 درجہ دیا گیا تھا۔ انہوں نے 1964 کی فلم مائی فیئر لیڈی کا مطالعہ کیا۔ ڈیوس نے کہا: "ہمارے کردار اس طرح سے تعامل کرتے ہیں جو ایلزا ڈولٹل اور پروفیسر ہیگنس سے ملتا جلتا ہے، لیکن ہم نے کچھ آزادیاں لی ہیں۔" وائٹ نے کہا: "گانے (" میں آل نائٹ ڈانس کر سکتا تھا "اور" ود اے لٹل بٹ آف لک ") قابل شناخت ہیں اور ظاہر ہے، وہاں گانا ہے۔ میرل تشریح کرنے کا اتنا اچھا کام کرتا ہے کہ یہ پروگرام کو مزید زندہ بنا دیتا ہے۔ " ان کا "ود اے لٹل بٹ آف لک" کا ورژن کچھ آلہ ساز تھا اور اسے "گیٹ می ٹو دی چرچ آن ٹائم" (آلہ ساز) کے فورا بعد چلایا گیا جو ان کے پروگرام کے وسط میں شروع ہوا، حالانکہ ان کی تھیم میوزک "آئی کڈ ہیو ڈانسڈ آل نائٹ" 2001 کے لندن کے احیا کے صوتی ورژن کے ساتھ ترتیب دی گئی تھی۔ "ود اے لٹل بٹ آف لک" کا استعمال کرنے والی دوسری ٹیمیں 1989-90 سیزن کے دوران مرینا کلمووا اور سرگئی پونومارینکو (مفت رقص، ساز)، 2012-13 سیزن کے دوران ایکترینا ریاضانووا اور ایلیا تکاچینکو (مختصر رقص، آواز کے ساتھ) وغیرہ تھیں۔ ایک ون مین شو "ود اے لٹل بٹ او لک" ڈیو سیلی نے لکھا اور پیش کیا تھا جو اپنے بھائی ال سیلی کے ساتھ "میوزک ہال" قسم کی جوڑی کاسموتھیکا کے رکن کے طور پر جانا جاتا تھا اور اس کا ایک بیٹا ڈین سیلی تھا جو اوشین کلر سین کے سابق باس گٹارسٹ ہے۔ ڈیو سیلی نے اس ون مین شو میں اسٹینلے ہولووے کا مظاہرہ کیا جس میں ہولووے کی کہانی کو واضح طور پر زندہ کیا گیا۔ سیلی کا شو 2007 میں ود اے لٹل بٹ او لک کے عنوان سے البم کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جس میں ٹریکس کے آخر میں "ود اے لٹل بٹ آف لک" گانا بھی شامل تھا۔ اس کے علاوہ، 10,000 سے زیادہ اشتہارات اور 600 ٹی وی شوز کے نام سے مشہور جوزف سیرولا کا "ود اے لٹل بٹ آف لک" کے عنوان سے ایک ون مین شو ہے۔ بلیک کیٹس بھی دیکھیں، ایک ایرانی بینڈ جس نے یہ گانا ایرانی زبان میں گایا تھا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات بیرونی لنکس، 2001 لندن ریویول، 2011-2012 نیشنل براڈوے ٹور آف مائی فیئر لیڈی (بگ لیگ پروڈکشنز، انکارپوریٹڈ)، پرسی فیتھ اینڈ ہیز آرکسٹرا (آلہ ساز)، ہیلموٹ زکریا اینڈ ہیز آرکسٹرا "(آلہ ساز) قسمت کے بارے میں گانے، موسیقی کے ساتھ فریڈرک لووی کے گانے، ایلن جے لرنر کے بول، مائی فیئر لیڈی 1956 کے گانے