Massimilla Doni
ماسمیلا ڈونی آنور ڈی بالزاک کی ایک مختصر کہانی ہے۔ تاریخ اس کا پہلا باب 1837 میں گیمبرا، لیس پروسکریٹس اور سیرفیٹا کے ساتھ ساتھ ایٹڈس فلاسفیکس آف لا کامیڈی ہیومین میں شائع ہوا تھا۔ اس کا دوسرا باب 1839 میں ریویو لا فرانس میوزیکل میں شائع ہوا تھا، جس کے عنوان کے تحت وینس میں راسینی کی طرف سے یون ریپریسنٹیشن ڈو 'موس ان ایگیٹو' کے عنوان سے، ایک تمہید کے ساتھ فرانس میں راسینی کو مشہور کرنے میں اسٹینڈل کے کردار کو اجاگر کیا گیا تھا۔ جارج سینڈ، جن کے ساتھ بالزاک نے ایگیٹو میں موس کے لیے اپنے جوش و خروش کا اشتراک کیا تھا، نے مصنف کو مشورہ دیا کہ وہ اپنی کہانی کو کاغذ پر رکھیں۔ بالزاک نے مورس شلیسنجر کو بھی لکھا، جس نے ریویو ایٹ گزٹ میوزیکل ڈی پیرس کے لیے ان سے ایک ناول کمیشن کیا تھا، تاکہ ان سے دو خیالات کو آگے بڑھانے کے لیے تھوڑا اضافی وقت مانگا جائے-ایک گیاکومو میئربیر کے رابرٹ لی ڈایبل پر، اور دوسرا موس ان ایگیٹو اور دی باربر آف سیویل از راسینی پر۔ ان خیالات میں سے پہلے نے گامبرا اور دوسرے نے ماسمیلا ڈونی کو جنم دیا۔ ماسمیلا ڈونی راسینی کی موسیقی، وینس شہر، اطالوی آرٹ آف لیونگ، اوپیرا جانے میں اطالوی اشرافیہ کی خوبصورت سادگی کے لیے ایک حقیقی محبت کا گانا ہے جو دیکھنے اور دیکھنے کے لیے نہیں بلکہ سننے اور موسیقی سے متاثر ہونے کے لیے ہے۔ لا فینس اوپیرا ہاؤس کے ہر خانے میں، عظیم خواتین بغیر کسی تقریب کے لوگوں کا استقبال کرتی ہیں، اپنے جذبات کا بے ساختہ اظہار کرتی ہیں اور جذبات کے آنسو بہاتی ہیں، مرد موسیقی سے محبت کرنے والے شو کے بعد کیفے فلورین میں تماشے کے ہر لمحے، ہر موسیقی کے جملے، ہر نوٹ کو یاد کرنے کے لیے جاتے ہیں، اگر ضروری ہو تو ساری رات قیام کرتے ہیں۔ ایک فرانسیسی شخص خود کو کیٹانو کی ڈچس ماسمیلا ڈونی کے خانے میں پاتا ہے، اور وہ بغیر کسی دکھاوے اور پوری دوستی کے ساتھ اس کا استقبال کرتی ہے، اور گیتوں کے اوپیرا میں حقیقی تعلیم حاصل کرتی ہے۔ یہ کام مختصر ہے لیکن لا کامیڈی ہیومن کے لیے انتہائی اہم ہے اور اسے مکمل کرنے میں بالزاک کو دو سال لگے۔ موافقت سوئس موسیقار اوتھمار شوک نے ماسمیلا ڈونی کو 4 ایکٹ (6 سین) اوپیرا میں تبدیل کر دیا، جو پہلی بار 2 مارچ 1937 کو ڈریسڈن کے سیمپرپر میں تیار کیا گیا تھا۔ پلاٹ ایمیلیو میمی، جسے حال ہی میں واریس کا شہزادہ اور ایک محل کا وارث بنایا گیا ہے، کیتانو کے ڈیوک کی بیوی ماسمیلا ڈونی سے بے حد محبت کرتا ہے، جو ایک بدتمیز بوڑھا آدمی ہے جو گلوکارہ کلارا ٹنٹی کو مالکن کے طور پر رکھ رہا ہے۔ ماسمیلا اپنی محبت واپس کرتا ہے، لیکن یہ دونوں طرف پلاٹونک، پاک اور نازک رہتا ہے۔ ایک خوفناک غلط فہمی ایمیلیو کو ٹنٹی سے اس کے محل میں ملنے پر مجبور کرتی ہے اور خود سے شرمندہ ہو کر اسے اس کی خوشگوار دلکشی سے پیار ہو جاتا ہے۔ تاہم، ماسمیلا کی ملاقات ایک فرانسیسی ڈاکٹر سے ہوئی ہے جس نے موسیقی کے اسرار کا آغاز کیا ہے اور جو بدلے میں ایمیلیو کو اس خیال کو قبول کرنے میں مدد کرتا ہے کہ جسمانی محبت اور خالص محبت خوبصورتی سے مل جاتے ہیں۔ تاہم، یہ محبت کی کہانی بنیادی طور پر ایک متن کے ذریعے ایک دھاگے کے طور پر کام کرتی ہے جو خصوصی طور پر موسیقی اور گیت اوپیرا، موسیقی سے محبت کرنے والوں کی دنیا کی وضاحت، وینس کا ماحول اور اس کے مرکزی کردار ماسمیلا کی تصویر پر مرکوز ہے۔ فرانسیسی ویکی سورس میکس آندرےولی، "سبلیم ایٹ پیروڈی ڈینز لیس کونٹیس آرٹسٹ ڈی بالزاک"، ایل اینی بالزاسین، 1994، نمبر 15، پی۔ 7-38 پر بیبلیوگرافی کے حوالے۔ پیئر برنیل، "موس ڈین ماسمیلا ڈونی"، ایل اینی بالزاسین، 1994، نمبر 15، پی۔ 39-54۔ ماریان بری، "لیس فرانسیس این اٹالی ڈانس ماسمیلا ڈونی"، ایل اینی بالزاسین، 1992، نمبر 13، پی۔ 207-20۔ بیٹریس ڈیڈیئر، "منطق دو ریسیٹ میوزیکل چیز اسٹینڈل اور چیز بالزاک"، اسٹینڈل، بالزاک، ڈوماس: ایک ریسیٹ رومانٹک؟ چانٹل ماسول، ایڈ۔، لیس ڈوماسی، انٹرو۔، ٹولوز، پی یو ڈو میرال، 2006، پی۔ 137-47۔ جین کلاڈ فیزین، "جینی اینڈ فولی ڈینز لوئس لیمبرٹ، گامبرا اینڈ ماسمیلا ڈونی"، ریویو ڈیس سائنسز ہیومینز، 1979، نمبر 175، پی۔ 61-75۔ بریگیٹ لیرائے ویمون، "شاندار اور پریشان کن دو پروسیسیس ڈی کریشن ڈی سوئی اے پارٹی ڈی لا نوویل ڈی بالزاک ماسمیلا ڈونی"، انوویشن کریشن، جین پیئر مارٹنو، ایڈ۔ اور تعارف۔، ٹولوز، پی یو ڈو میرال، 1995، پی۔ 37-54۔ موئس لی یاؤانک، پروپوز ڈی لا کیٹانو ایٹ ڈی لا سینسیورینا، ایل اینی بالزاسین، 1985، نمبر 5، پی۔ 366-75۔ میکس ملنر، "لیس سینس سائیکیکس ڈی ماسمیلا ڈونی اینڈ لا کانسیپشن بالزاسیئن ڈی ایل 'میم"، ایل اینی بالزاسیئن، پیرس، گارنیئر فریریس، 1966، پی۔ 157-69۔ ہیلین سپینگلر، "سسٹم اینڈ میسز این سائنس ڈی ایل انرجی ڈینز لی ریسیٹ رومانٹک سیلون اسٹینڈل اینڈ بالزاک: ماسمیلا ڈونی اینڈ سیس انٹرا ٹیکسٹس اسٹیندلینز،" اسٹینڈل، بالزاک، ڈوماس: ان ریسیٹ رومانٹک؟ چانٹل ماسول، ایڈ۔، لیس ڈوماسی، انٹرو۔، ٹولوز، پی یو ڈو میرال، 2006، پی۔ 69-99۔ 1837 مختصر کہانیاں لا کامیڈی ہیومن کی کتابیں آنور ڈی بالزاک کی مختصر کہانیاں