Matter of England
انگلینڈ کے معاملے میں، انگریزی ہیروز کے رومانس اور انگریزی داستانوں سے ماخوذ رومانس وہ اصطلاحات ہیں جو 20 ویں صدی کے اسکالرز نے قرون وسطی کے ادب کے ایک ڈھیلے ذخیرے کو دی ہیں جو عام طور پر انگلینڈ، انگریزی تاریخ، یا انگریزی ثقافتی روایات سے متعلق مقامات، کرداروں اور موضوعات سے متعلق ہیں۔ یہ انگریزی تاریخ کے قبل از نارمن یا "اینگلو سیکسن" دور کی شاعری اور افسانوں کے ساتھ ساتھ انگریزی لوک داستانوں سے ماخوذ موضوعات اور پلاٹوں کے درمیان کچھ تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔ میٹر آف انگلینڈ کی اصطلاح پہلے تین معاملات کے حوالے سے بنائی گئی تھی جیسا کہ فرانسیسی مصنف جین بوڈل نے کہا تھا ؛ برطانیہ کا معاملہ (کنگ آرتھر اور اس کے شورویروں سے متعلق)، فرانس کا (شارلمین اور اس کے پالادیوں سے متعلق) اور روم کا (یونانی رومن قدیم دور کی کہانیوں کی دوبارہ کہانی)۔ ان کے بارے میں علماء کا خیال ہے کہ وہ معاشرے کے "کم پیدا ہونے والے" حصوں اور ابھرتے ہوئے متوسط طبقے کی زبان اور ثقافت سے خصوصیات حاصل کرتے ہیں۔ تاہم، اس طرح کی کہانیوں کو خالصتا انگریزی کسانوں اور جوانوں کے دائرہ کار کے طور پر نہیں دیکھا جانا چاہیے، کیونکہ ان میں سے زیادہ تر کہانیاں اینگلو نارمن ادبی شکلوں میں موجود ہیں۔ سب سے قدیم زندہ بچ جانے والے ورژن بہت سے معاملات میں اینگلو نارمن یا قرون وسطی کے لاطینی میں لکھے گئے ہیں-حالانکہ زیادہ تر معاملات میں، اسکالرز نے انہیں اصل میں انگریزی روایت سے قبول کیا۔ اسکالرز عام طور پر درجہ بندی اور اس کے تحت شامل رومانس سے کچھ بے چینی محسوس کرتے ہیں۔ کچھ بے چینی مادے کے نظریہ اور اس حقیقت سے منسلک ہو سکتی ہے کہ بوڈل کے تین معاملات بین الاقوامی حیثیت رکھتے ہیں جو میٹر آف انگلینڈ سے مماثل نہیں ہیں، اس حقیقت سے قطع نظر کہ بیویس اور گائی جیسے انفرادی ہیروز کے پاس یورپ بھر میں بہت سی زبانوں میں کہانیاں ہیں۔ دی میٹر آف انگلینڈ میں فرانس، برطانیہ اور روم کے معاملات کے برعکس ایک مستقل بیانیے کا فقدان ہے جو عام طور پر ترتیب اور کرداروں کا تسلسل برقرار رکھتا ہے۔ ایک سے زیادہ انگریزی کہانیوں میں ظاہر ہونے والے واحد کردار تاریخی بادشاہ رچرڈ اور ایتھلستان ہیں (جو اپنی کہانیوں میں نمایاں ہیں ؛ مذکورہ بالا ایتھلسٹن اور رچرڈ کوئر ڈو لائن)۔ رابن ہوڈ کے گیتوں تک انگلینڈ میں ترتیب دی گئی کہانیوں میں کوئی تعارفی لنکنگ موٹف نہیں تھا جو انہیں دیگر متون سے جوڑتا ہو۔ اسی طرح یہ ترتیب آرتھورین برطانیہ یا شارلمین کے فرانس کی طرح قابل شناخت نہیں ہے۔ میٹر آف انگلینڈ کے رومانس ہر رومانس کے آغاز میں ایک نئے ہیرو کے ساتھ نئے سرے سے شروع ہوتے ہیں اور "مبہم اینگلو سیکسن" کے دور سے لے کر اس دور تک کے دور میں ترتیب دیے جاتے ہیں جب یہ کام تیار کیا گیا تھا۔ وہ صرف مشترکہ موضوعات اور اصل کے مقام کا اشتراک کرتے ہیں۔ فور رومانسز آف انگلینڈ کے ٹیموں کے ایڈیشن میں میٹر آف انگلینڈ کی تعریف "قرون وسطی کے آخری رومانس کے طور پر دی گئی ہے جو جزوی طور پر زبانی لوک ثقافت پر مبنی ہے جو نارمن فتح سے بچ گئی تھی۔ کاموں کی فہرست اس معاملے کو بنانے والے رومانس کی فہرست پر کوئی متفق نہیں ہے، لیکن عام طور پر درج ذیل شامل ہوتے ہیں: پری نارمن: رابرٹ راؤس نے میٹر آف انگلینڈ کو صرف وہی رومانس شامل کرنے کے لیے سمجھا جو انگلینڈ کی نارمن فتح سے پہلے ترتیب دیے گئے تھے،: ایتھلسٹن بیوس آف ہیمپٹن گائے آف واروک ہارن چائلڈ یا کنگ ہورن دی مین آف لاز ٹیل دیگر رومانس: فوک فٹزوارین گیملین ہیولوک دی ڈین رچرڈ کوئر ڈو لائن والڈیف دیکھیں اینگلو سیکسن پورانیک انگریزی ادب پرانا انگریزی ادب ویڈ ویلینڈ اسمتھ حوالہ جات انگریزی بہادر ادب انگلینڈ انگریزی لوک داستانیں