Kostur dialect
کوستور بولی (کوسترسکی دیجالیکت)، مقدونیائی زبان کی بولیوں کے جنوب مشرقی گروہ کے جنوب مغربی ذیلی گروہ کا ایک رکن ہے۔ یہ بولی بنیادی طور پر کاسٹوریا قصبے میں اور اس کے آس پاس بولی جاتی ہے، جسے مقامی طور پر مقدونیائی میں کوسٹور کے نام سے جانا جاتا ہے، اور آس پاس کے کوریستا علاقے میں، جو شہر کے شمال مغرب میں زیادہ تر علاقے پر محیط ہے۔ کوستور بولی جزوی طور پر البانیہ میں بھی بولی جاتی ہے، خاص طور پر بلیشت اور گاؤں ورنک (ورابنک) میں۔ یہ بولی جزوی طور پر "مصطفیپاسا اور سیمیلکی، ترکی میں بلغاری نژاد لوگوں کے درمیان محفوظ ہے، جو کوسٹور کے علاقے (ایجین مقدونیہ) کے گاؤں ایگیوس انتونیوس (زرونی) سے اترتے ہیں۔" کوسٹور بولی نیسٹرم-کوسٹینار بولی اور کورچا بولی کے ساتھ مضبوط مماثلت رکھتی ہے۔ بلغاریائی ماہر لسانیات سٹوکو سٹوکوف نے نیسٹرم بولی کو کوسٹور بولی کا ایک ذیلی گروہ سمجھا، جو بلغاری بولیوں کا حصہ ہے۔ دیگر بلغاریائی ماہر لسانیات بھی اس بولی کو بلغاریائی بولی سمجھتے ہیں۔ صوتیاتی خصوصیات پی ایس ایل۔ (اور) اور، لیکن،،، اور ؛ پی ایس ایل کی الگ الگ مثالیں بھی۔ * ٹھیک ہے>، پی ایس ایل۔ * کروگ>، پی ایس ایل۔ * گاؤبا>، پی ایس ایل۔ * پاٹ> ~ ~، پی ایس ایل۔ * مکا>، * کتاجا>۔ پی ایس ایل۔ * ē → (اور) اور ؛ پی ایس ایل۔ * حکومت>، پی ایس ایل۔ * زویک>، پی ایس ایل۔ * (ج) اربیکا>۔ پی ایس ایل۔ * یہ → ؛ پی ایس ایل۔ * ملکو (* میلکو)>۔ پی ایس ایل۔ * اور * اور، بالترتیب ؛ پی ایس ایل۔ * سلیڈک (* سولڈک)>، پی ایس ایل۔ * ڈیون>۔ پی ایس ایل۔ * tj (اور * kt) اور * dj → اور (یا، کم عام طور پر،)، بالترتیب، لیکن اور ؛ پی ایس ایل کی الگ الگ مثالیں بھی۔ * دیکھیں>، پی ایس ایل۔ * میڈجا> ~، پی ایس ایل۔ * شکتی>۔ کچھ ذیلی بولیوں میں، پی ایس ایل کے درمیان فرق۔ * i اور * y محفوظ ہیں (یعنی۔ وہ دیگر مقدونیائی بولیوں کی طرح * i میں ضم نہیں ہوئے ہیں)۔ فکسڈ تناؤ۔ تناؤ پنولٹ پر ہوتا ہے، حالانکہ اس میں مستثنیات بھی ہیں۔ یہ تب درست ہوتا ہے جب قطعی مورفیمز کو مدنظر نہ رکھا جائے۔ مورفولوجیکل خصوصیات تیسرا شخص ذاتی ضمیر: ماسک۔ ، عورت۔ ، نیوٹ۔ ، پی ایل۔ ('وہ، وہ، یہ، وہ')۔ استعمال بولی کو عام طور پر مقدونیائی بولی کے تسلسل کی سب سے مختلف شکلوں میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ آج یہ بنیادی طور پر مقامی بولنے والوں کے درمیان زبانی بات چیت تک محدود ہے ؛ تاہم، ماضی میں یہ بولی اکثر اپنی تحریری شکل میں استعمال ہوتی تھی۔ یونانی خانہ جنگی کے آخر تک یہ بولی اخبارات اور دیگر پرنٹ میں استعمال ہو رہی تھی۔ نووا میکڈونکا (نیو میسیڈونین وومن) اخبار جو 1948-1949 کے دور میں شائع ہوا، کوسٹور بولی اور یونانی دونوں زبانوں میں شائع ہوا۔ 1947-1949 سے شائع ہونے والے ایڈنسٹوو اخبار نے بھی صرف کوسٹور بولی کا استعمال کیا۔ 2011 میں بلغاریائی آرتھوگرافی کا استعمال کرتے ہوئے کوسٹور بولی میں ایک یادداشت کی کتاب صوفیہ، بلغاریہ میں شائع ہوئی۔ تحقیق کوستور بولی میں پہلا تحریری مواد مختلف قسم کے لوک داستانوں کے متن کا تھا، جیسے گانے اور لوک کہانیاں، جو 19 ویں صدی میں جمع کیے گئے تھے۔ بلغاریائی لوک داستان ساز ملاڈینوف بھائیوں نے کوستور کے علاقے سے 13 لوک گیت اپنے لوک گیتوں کے اہم مجموعہ، بلغاریائی لوک گیتوں میں شائع کیے۔ مغربی یورپی سلاو مطالعات میں بولی کی تحقیق سے متعلق آندرے مزون کی سلاو گانوں اور جنوب مغربی مقدونیہ کی بولیوں کے بارے میں کتاب ہے، جو 1923 میں شائع ہوئی تھی۔ کوستور بولی کی پہلی مکمل لغت بلاگوئے سکلیفوف نے شائع کی تھی۔ اس کے بعد، شکلیفوف نے اپنی مقامی کوستور بولی کا تجزیہ کیا، اس کا موازنہ اور معیاری بلغاریائی زبان کا موازنہ اولڈ چرچ سلاوونک سے کیا، اور بلغاری زبان میں بہت سی آوازوں کی نشوونما کی وضاحت کی، خاص طور پر۔ حوالہ جات ادب اسٹیوکو اسٹیوکوو جا کوسٹورسکیا گوور (بلگرسکا ڈیالیکٹولوجیا، سی۔ 2002، ایس۔ 181-182)-سٹوکوف، سٹوکو۔ بلغاریائی ڈائیلیکٹولوجی، صوفیہ 2002 (بلغاری میں)۔ کزوف، آرگر۔ https://www.strumski.com/books/A_Kuzov_Kosturskijat_Govor.pdf نیچیو، الیکسینڈر۔ یہ سولہویں صدی کی پہلی صدی تھی۔ سی۔، 1987، 82 ایس۔ (نیچیو، الیگزینڈر۔ دی بلغاریائی-یونانی ڈکشنری فرام کوسٹور فرام دی سولہویں صدی، صوفیہ 1987، 82 پی۔) میٹوو، ڈی۔ اوسٹاٹسی اوٹ زوکوویٹی این، ایم، این، ایم ویو کوسٹورسکیا گوور۔ - کنیجسی، 1889، نمبر 1، 17-26۔ ویڈویسکی، بوجیدار-فینولوشکی اوپیس نا گووروٹ نا سیلو ٹیولیشچا (کوسٹرسکو)۔ پرلوزی مانو، 4، 1979، نمبر 2، 5-16۔ کورولوو، لاری-لابرو (کینیڈا) راسووئٹ نا پروسلاوینسکائٹی * ٹی جے/کے ٹی جے اور * ڈی جے/جی ڈی جے و ڈائالیکٹائٹی نی چیٹیری سیلہ و یوگوزاپادنا میکیڈونیا، میکیڈونکی پروسلیڈ، 2018، سی این۔ 4 ایس۔ 109-116 کورولوو، لاری-لیبرو بیلجکا جس نے تنظیم کو "بلگرسکی" کے نام سے موسوم کیا۔ 1 c. 145-148 کورولو، لاری-لابرو (کاناڈا)۔ خاص طور پر وہ لوگ جو اس وقت کام کر رہے تھے۔ جو لوگ میکسیکو سے تعلق رکھتے ہیں، ان کو اکیسویں صدی میں ایک ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار ہزار XLV (3)۔ 2022۔ ایس۔ 68-79۔ کورولو، لاری-لابرو۔ "ریاست کی تکنیکی حکمت عملی کے بارے میں بات کریں گیبریش اور ڈرینوونی، کوسٹرسکو"، میکڈونکی کا پہلا، میکڈون XLVI/2، 2023، ایس ٹی آر۔ 143-154 ष्کلیفوف، بلیگوئے۔ اس طرح کے نظام کی تعریف کی جاتی ہے۔ - ایزیک اور خط، 1967، نمبر 3، 82-91۔ ष्کلیفوف، بلاگوئ۔ اسکول کا قیام عمل میں آیا، 1973 میں۔ (شکلیفوف، بلاگوئے۔ کوستور بولی، صوفیہ 1973) ष्کلیفوف، بلگوئی۔ تنظیم برائے سائنس برائے سائنس برائے سائنس، کوسٹورسکو، صوفیہ، 2016 (شکلیفوف، بلاگوئے۔ فریسولوجیکل ڈکشنری آف دی ڈائیلیکٹ آف دی ولیج آف چیرشنٹسا، ضلع کوسٹور۔ صوفیہ، 2016) ष्کلیفو، بلیگوئے۔ ریچنیک نا کاسٹرسکیہ گوور، بلگرسکیہ ڈائیلیکٹولوجی، بلگرسکیہ ڈائیلیکٹولوجی، سوفیا 1977، ایس۔ کین۔ VIII، ایس۔ 201-328۔ (شکلیفوف، بلاگوئے۔ ڈکشنری آف دی کوسٹر ڈائیلیکٹ، بلغاریائی ڈائیلیکٹولوجی، صوفیہ، 1977۔ ष्کلیفوف، بلاگوئ۔ بلگرسکی ڈائیلیکٹنی ٹیکسٹوز ایٹ ایجسکا میکیڈونیا، صوفیہ 2003، 287 ایس۔، جو ایکاٹرسٹو ایس ایکاٹرینا سکلیفوا (سکلیفوف، بلاگوئے، سکلیفووا، ایکاترینا) ہے۔ بلغاریائی بولیوں کے متن از ایجین مقدونیہ، صوفیہ، 2003 ष्کلیفوف، بلاگوئ۔ اس طرح کے نظام کی تعریف کی جاتی ہے۔ - ایزیک اور خط، 1967، نمبر 3، 82-91۔ بلغاری زبان کاسٹوریا (علاقائی اکائی) کاسٹوریا کی مقدونیائی زبان کی بولیاں