Stanisław Bóbr-Tylingo
سٹانی سلاو بوبر-ٹائلنگو (1919-2001) پولینڈ میں پیدا ہونے والا ایک مورخ تھا جس نے 19 ویں صدی کی پولینڈ کی تاریخ میں مہارت حاصل کی، ایک پولینڈ کا مزاحمتی جنگجو جسے 1945 کے بعد برطانیہ اور کینیڈا میں جلاوطنی میں اپنی زندگی گزارنی پڑی، اور اگست-ستمبر 1944 میں پولینڈ کی وارسا بغاوت کا ایک سجا ہوا تجربہ کار تھا۔ اپنی زیادہ تر بالغ زندگی کے دوران، وہ کینیڈا کے نووا اسکاٹیا کے ہیلی فیکس میں سینٹ میری یونیورسٹی میں تاریخ کے پروفیسر رہے۔ سوانح عمری ستانی سلاو ٹائلنگو 30 مارچ 1919 کو وارسا میں پیدا ہوئے۔ اس کا خاندان پہلے ولنو (ولنیئس) کے قریب اسٹیٹ سڈروا کا مالک تھا، لیکن 1905 کے انقلاب میں حصہ لینے کی وجہ سے وہ جائیداد زارسٹ ضبط کرنے کی وجہ سے ضائع ہو گئی تھی، اور اس کے نتیجے میں وارسا منتقل ہو گیا تھا۔ وہاں انہوں نے جمنازیم ٹیڈیوز زکی اور لائسیم ایڈم مکیویکس میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے پہلے آخری دنوں میں میٹرک کے امتحانات پاس کیے۔ نتیجتا، انہیں جرمن قبضے کے دوران وارسا کی زیر زمین یونیورسٹی میں اپنی یونیورسٹی کی تعلیم حاصل کرنی پڑی۔ ستمبر 1939 میں پولینڈ پر جرمن اور سوویت حملوں نے اسے مشرقی پولینڈ میں گروڈنو شہر کے قریب ایک تربیتی کیمپ میں پکڑ لیا۔ پہلے ہی سیکنڈری اسکول میں رہتے ہوئے (شاید 1937-38 میں) انہیں نیشنل ریڈیکل کیمپ (اوبز نارودوو ریڈکلنی یا ONR) میں شامل کیا گیا تھا، جو "کرنلز" کی اس وقت کی حکومت کی مخالف ایک قوم پرست سازشی تنظیم تھی، اور جب پولینڈ پر حملہ کیا گیا تو انہوں نے ONR کی فوجی قوت، زویزیک جاسزورزی (ZJ یا سلامینڈر ایسوسی ایشن) میں شمولیت اختیار کی، جو بعد میں 1942 میں نیشنل آرمڈ فورسز (ناروڈووی سیلی زبروجنے یا NSZ ؛ پولینڈ کی حکومت کے جلاوطنی کی آرمیہ کرجووا یا ہوم آرمی کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) بن گئی۔ جب سوویتوں نے مشرق سے حملہ کیا (17 ستمبر 1939)، تو ستانی سلاو نے گروڈنو کے محافظوں کے ساتھ مل کر ریڈ آرمی کے ساتھ تین روزہ جنگ لڑی جس میں سوویتوں نے 800 جوان، 19 ٹینک اور چار بکتر بند کاریں کھو دیں۔ اس کے باوجود پولینڈیوں کو ان کے دو پڑوسیوں نے زیر کیا، اس لیے ستانی سلاو نے اپنے ہتھیار تباہ کر کے وارسا واپس چلے گئے، جہاں انہوں نے جرمن اور سوویت قبضے کے خلاف زیر زمین سرگرمیوں میں حصہ لینا جاری رکھا۔ وہ وارسا اور کراکو دونوں میں کارروائیوں میں ملوث تھا، اور تھوڑی دیر کے لیے ریززو اور ریڈوم میں۔ وہ این ایس زیڈ کے زیر زمین انفنٹری ملٹری کالج میں انسٹرکٹر بن گئے، اور انہیں بوبر (بیور) کا فرضی نام دیا گیا، جسے انہوں نے اپنے بہت سے ساتھی سپاہیوں کی طرح اپنی باقی زندگی برقرار رکھا۔ قبضے کے دوران ہی انہوں نے زیر زمین یونیورسٹی وارسا میں فلسفہ میں پروفیسر ماریا اوسوسکا، قرون وسطی کی تاریخ میں پروفیسر تادیوز مانٹفیل، جدید پولینڈ کی تاریخ میں پروفیسر جانوس وولنسکی، اور جدید یورپی تاریخ میں پروفیسر واڈیساؤ ٹامکیوز کی ہدایت پر اپنی تاریخی تعلیم کا آغاز کیا۔ یکم اگست 1944 کو ہوم آرمی کی وارسا بغاوت نے اسے وارسا میں پکڑ لیا۔ ان کا تعلق این ایس زیڈ کے اس حصے سے تھا جس نے مارچ 1944 میں خود کو ہوم آرمی کی کمان کے ماتحت کر لیا تھا، اور اس لیے انہوں نے این ایس زیڈ یونٹ "کولو" میں بغاوت میں لڑائی لڑی ؛ اپنے ساتھی طلباء کے ساتھ انہوں نے اکیڈمک لیجن تشکیل دیا۔ انہوں نے اولڈ ٹاؤن ڈسٹرکٹ میں ریڈاؤٹ آف سینیٹرزکا-میوڈووا اسٹریٹ پر لڑائی لڑی جہاں وہ 7 سے 14 اگست تک بیریکیڈ کے کمانڈر بنے (اور جہاں ان کے بھائی ماریان کو ٹینک میزائل سے ہلاک کیا گیا تھا)۔ وہ ان پانچ سپاہیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے فوچ اسٹریٹ میں جرمن اینٹی ٹینک توپ پر قبضہ کر لیا تھا۔ پھر اگست کے آخر تک وہ اس دستے کے ڈپٹی کمانڈر رہے جس نے پولینڈ کے کنارے پر قبضہ کیا اور پھر بائیں حصے کا دفاع کیا۔ یہاں ان کی دائیں ٹانگ میں شدید چوٹ لگی، لیکن اس کی وجہ سے وہ لڑائی سے پیچھے نہیں ہٹے۔ ان کا یونٹ 2 ستمبر 1944 کی صبح تقریبا 10:00 بجے سیوریج سسٹم کے ذریعے اولڈ ٹاؤن کو چھوڑنے والے آخری افراد میں سے ایک تھا۔ چند منٹ بعد جرمنوں نے کراسنسکی اسکوائر پر قبضہ کر لیا، جہاں اولڈ ٹاؤن میں سیوروں کے لیے آخری مفت افتتاحی جگہ واقع تھی، اسے سیوروں سے گزر کر شہر کے مرکز (ष्روڈمیشی) تک پہنچنے میں تقریبا چھ گھنٹے لگے جس دوران اس کی زخمی ٹانگ سیوریج میں گرنے والے مادے سے مسلسل رابطے میں تھی: لیکن اس کے برعکس جس کی توقع کی جائے گی اس کی چوٹ بہت جلد ٹھیک ہونے لگی۔ شہر کے مرکز میں انہوں نے "کولو" یونٹ میں کیپٹن "بارسکی" کی بٹالین میں جیروزولمسکی ایونیو پر اور چیمیلنا اسٹریٹ پر ایک عہدے کی کمان سنبھالی جہاں انہوں نے جنگ سے پہلے او این آر میں اپنے آخری دوستوں کو کھو دیا تھا۔ ایک دستی بم کے دھماکے نے اس کی آنکھوں میں دوربین ڈال دی، لیکن خوش قسمتی سے اسے اپنی بینائی واپس مل گئی۔ اولڈ ٹاؤن میں ان کی خدمات کے لیے انہیں کراس آف میرٹ سے نوازا گیا، اور پھر صرف چار این ایس زیڈ فوجیوں میں سے ایک کے طور پر، انہیں بریکی اسٹریٹ میں ورچوٹی ملٹری کلاس V سے سجایا گیا، جو براہ راست بغاوت کے مجموعی کمانڈر جنرل بور-کوموروسکی کے ہاتھوں تھا۔ بغاوت کے آغاز میں وہ ایک کارپورل آفیسر کیڈٹ رہا تھا۔ اس نے پولینڈ کا سب سے زیادہ ممکنہ فوجی اعزاز حاصل کرنے کے بعد سیکنڈ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے وارسا چھوڑ دیا۔ 3 اکتوبر 1944 کو باقی اے کے کے ساتھ ہوم آرمی کے ہتھیار ڈالنے کے بعد وہ ایک جرمن پی او ڈبلیو بن گیا جسے پہلے آفلاگ لامسڈورف، سیلیسیا اور پھر مرناؤ، باویریا میں نظر بند کیا گیا۔ 1945 میں آزادی کے بعد انہیں ہولی کراس بریگیڈ (جنوبی پولینڈ میں ہولی کراس ماؤنٹینز کے علاقے سے بریگڈا سویٹوکرزکا) میں تفویض کیا گیا جہاں انہیں گارڈ کمپنیوں میں ایک پلاٹون کی کمان دی گئی۔ وہیں ان کی ملاقات اپنی مستقبل کی بیوی کیپٹن ہیلینا ریزکے سے ہوئی، جو این ایس زیڈ کے عملے میں معاون خواتین کی خدمت کی سربراہ ہیں۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے پہلے، اس نے پیراشوٹسٹ کی حیثیت سے فوجی تربیت حاصل کی تھی، اور اس لیے جنگ کے اختتام کے بعد اس نے پولینڈ میں چھلانگ لگا دی تاکہ ایک مواصلاتی رابطہ قائم کیا جا سکے اور مغرب کے ممالک کو سوویت کے زیر قبضہ پولینڈ سے آزاد کرنے کے لیے انخلا کا راستہ بنایا جا سکے۔ جنوری 1946 میں انہیں پیرس میں تاریخی تعلیم حاصل کرنے کے لیے این ایس زیڈ سے بغیر کسی حد کے چھٹی ملی، جسے انہوں نے پروفیسر پیئر رینوون کے تحت 1955 میں ڈاکٹریٹ کے ساتھ مکمل کیا۔ ان کا مقالہ نپولین سوم کے زمانے میں پولینڈ کے سوال کی سفارت کاری پر تھا۔ ہیلینا جادوئیگا ریزکے، جو اب ان کی بیوی ہیں، نے بھی پیرس میں حیاتیات میں اپنی تعلیم حاصل کی۔ ان کا پہلا تعلیمی عہدہ نیشنل یونیورسٹی آف آئرلینڈ کے کارک کیمپس میں پولینڈ کے طلباء کے الفاظ کے طور پر تھا۔ پھر 1958 میں انہوں نے انگلینڈ کے سرے کے لنگ فیلڈ اسکول میں تاریخ اور فرانسیسی زبان کے استاد کی حیثیت سے عہدہ حاصل کیا۔ اسی وقت انہوں نے پیرس (ریویو انٹرنیشنل ڈی ہسٹائر پولیٹیک ایٹ کانسٹیٹیونیل، اور اس کے جانشین پولیٹیک۔)، لندن (بیلونا اور ٹیکی ہسٹوریکزن)، اور روم (اینٹی مورال) میں 'فری' تاریخی جرائد میں اپنی خاصیت پر مضامین شائع کرنا شروع کیے۔ اس کے علاوہ اس وقت انہوں نے جلاوطنی میں پولینڈ کی سائنسی سوسائٹی (پولسکی توارزسٹو نوکوو نا اوبززنی یا پی ٹی این او) کے متعلقہ رکن کے طور پر قبولیت حاصل کی۔ انہوں نے 1964 میں پروفیسر جنرل ماریان کوکیئل کے تحت جلاوطنی میں پولینڈ کی یونیورسٹی میں اپنی رہائش حاصل کی، جنہوں نے ان کے بارے میں لکھا کہ "وہ اس وقت [فرانسیسی] دوسری سلطنت کے دور میں سفارت کاری کے بہترین تاریخی ماہرین میں سے ایک ہیں"۔ اسی طرح 1958 سے وہ پولینڈ کی ہسٹوریکل سوسائٹی ان گریٹ برطانیہ (پولسکی توارزسٹو ہسٹریز و ویلکیج برٹانی) کے رکن تھے جس سوسائٹی نے ٹیکی ہسٹریزنی-کیئرز ڈی ہسٹوری-ہسٹوریکل پیپرز شائع کیے، جہاں انہوں نے جلد 5 (1951-52) سے جلد 22 (2000-01) تک 18 مضامین شائع کیے، بنیادی طور پر کریمین جنگ 1854-56 اور جنوری کی بغاوت 1863 کے دور میں پولینڈ میں یورپی طاقتوں کے سفارتی تعلقات پر۔ جلد 19 میں انہوں نے نئے بحال شدہ پولینڈ کے بارے میں جرمن سفارت کاری کے موضوع پر دو مضامین شائع کیے۔ وہ ٹیکی ہسٹریچن کی ادارتی کمیٹی کے دیرینہ رکن اور دہائی 1981-1991 کے لیے اس کمیٹی کے چیئرمین تھے-اور پھر 2001 میں اپنی موت تک کمیٹی کے رکن رہے۔ انہوں نے ٹیکی ہسٹری زنے میں 44 کتابی جائزے شائع کیے، جن میں سے آخری ان کی موت سے صرف دو ماہ قبل بھیجے گئے تھے۔ 1959 کے بعد سے انہوں نے شمالی امریکہ میں اپنی تحقیق شائع کرنا شروع کی: ایٹیوڈس سلیوز (مونٹریال) اور پولینڈ ریویو (نیویارک) میں۔ پھر 1963 میں انہوں نے ہیلی فیکس، نووا اسکاٹیا میں سینٹ میری یونیورسٹی کے شعبہ تاریخ میں اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر تقرری حاصل کی۔ وہ (اپنی بیوی کے ساتھ شعبہ حیاتیات میں پڑھاتے ہوئے) اپنی باقی زندگی ایس ایم یو میں رہے۔ انہیں 1963 میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی، 1965 میں مدت ملازمت دی گئی، 1971 میں مکمل پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی، 1984 میں ریٹائر ہوئے، 1986 تک جز وقتی طور پر پڑھایا، اور پھر 1988 میں پروفیسر ایمریٹس بنایا گیا۔ اپنی ریٹائرمنٹ کے دوران انہوں نے بحال شدہ پولینڈ کی جمہوریہ کی تاریخ لکھی، 1919-1947 (ٹائپ سکرپٹ میں 337 صفحات)۔ عام طور پر ان کی اشاعتیں تاریخی آرکائیوز میں بنیادی تحقیق پر مبنی تھیں: فرانس، برطانیہ، جرمنی، بیلجیم، ڈنمارک، امریکہ اور استنبول میں۔ انہوں نے اپنا آخری کام کبھی مکمل نہیں کیا، پولینڈ کی تاریخ ابتدا سے لے کر 17 ویں صدی کے وسط تک جس پر انہوں نے اپنی زندگی کے آخری پانچ سال گزارے (ٹائپ سکرپٹ میں 970 صفحات)۔ یہ کام 1650 میں ان کی اچانک موت کی وجہ سے مختصر کر دیا گیا تھا، اور وہ کریمین جنگ کی تاریخ لکھنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ وہ 18 دسمبر 2001 کو ایک فالج سے غیر متوقع طور پر انتقال کر گئے اور اپنی بیوی (وفات 17 اپریل 2010) کے ساتھ اوکریج میموری گارڈنز، ساک ول، نووا اسکاٹیا میں دفن ہیں۔ ستانی سلاو اور ان کی اہلیہ ہیلینا دونوں اپنی پوری زندگی پولینڈ کے محب وطن رہے۔ انہوں نے اپنے گھر پر پولینڈ کے بہت سے دوستوں کی تفریح کی، جن میں پروفیسر سٹانی سلاو سوئینویکس اور پروفیسر للیان فالک (دونوں ایس ایم یو میں فیکلٹی ممبر بھی ہیں)، جنرل سٹانی سلاو کوپنسکی، پروفیسر جنرل ماریان کوکیئل، اور پولینڈ سے تعلق رکھنے والے بہت سے دوسرے ماہر افراد شامل تھے۔ بوبر-ٹائلنگوس پولینڈ کی ایسوسی ایشن آف ہیلیفیکس-ڈارٹماؤتھ (1982)، ایک پولینڈ کے پادری کے ساتھ ایک پولینڈ کے رسولی، ایک پولینڈ کا اسکول، پولینڈ کے اسکاؤٹس، ایک پولینڈ کا پبلشنگ ہاؤس، اور ایک پولینڈ کی لائبریری کی تشکیل کے ذمہ دار تھے۔ وہ دونوں پولینڈ اور پولینڈ کی بھلائی کے حقدار ہیں۔ حوالہ جات 1) چوداکیوز، ماریک جان، "دی وارسا رائزنگ، 1944: پرسیپشن اینڈ ریئلٹی"، صفحہ 10۔ ن۔ 20۔ <www.warsawuprising.com/doc/chodakiewicz1.pdf> 2) کولکزیکی، جان، "ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں پولینڈ کے مورخین"، پولینڈ کا جائزہ، جلد۔ 53، شمارہ 4، 2008، صفحہ۔ 457-465۔ 3) پولسکی توارزسٹو نوکوو نا اوبززنی (لندن)، روکزنک 44، سال 2000-2001، نیکرولوگی، صفحہ 29۔ 4) سچٹز، آندریج، پروفیسر ڈاکٹر ایچ بی۔ سٹانی سلاو بوبر-ٹائلنگو (1919-2001)، "ٹیکی ہسٹریزنی (لندن)، جلد۔ 23، 2004، پی پی۔ 335-337۔ 5) ویسولووسکی، پروفیسر ڈاکٹر زیڈزسلا پی۔، دی آرڈر آف دی ورچوٹی ملٹری اینڈ اس کے کیولیئرز، 1792-1992: آرڈر ورچوٹی ملٹری اور جیگو کوالیرووی۔ وارسا، پولینڈ/میامی، FL: ہال مارک پریس، 1992، صفحہ 537۔ یہ ایک دو لسانی دو صد سالہ ایڈیشن ہے۔ 6) وٹکووسکی، لیسزیک، پروفیسر سٹانی سلاو بوبر-ٹائلنگو، ریکوجیٹو 13، اسٹائکزین-لیوٹی 2002۔ <https://archive.today/20130222064953/http:// WWW. repogito. polone. Net/repogito _ 13/poczta2. htm> 7) Witkovski, Leszek, "Bóbr-Tylingo Stanislaw-- xycoryy", Narodowe Sily Zbrojne, 22 Kwiecien 2011. <http://nsz.com.pl/index.php/zyciorysy/242-stanisaw-bobr-tylingo> 8) Wysilek Zbrojony w II Wognie ष्ویٹوویج: پریس کانگریسو کلٹری پولسکیج نا آبکزیزی۔ لندن: پولسکی توارزسٹو نوکوے نا اوبززینی، 1988، صفحہ 153۔ 9) فائل فولڈر ایس بوبر-ٹائلنگو، سینٹ میری یونیورسٹی آرکائیو، ہیلی فیکس، نووا اسکاٹیا، کینیڈا۔ اس میں ایس۔ بی۔ ٹی۔ 1919 کی پیدائشوں کی مکمل اشاعت کی فہرست اور تحقیقی سرگرمیاں شامل ہیں۔ 2001 کی اموات 20 ویں صدی کے پولینڈ کے مورخین پولینڈ کے مرد غیر افسانوی مصنفین قومی مسلح افواج کے ارکان وارسا بغاوت کے باغی سینٹ میری یونیورسٹی (ہیلی فیکس) کا تعلیمی عملہ برطانیہ میں پولینڈ کے تارکین وطن کینیڈا میں پولینڈ کے تارکین وطن