Felix Flying Hawk
فیلکس فلائنگ ہاک (1881-1944) ایک اوگلالا لکوٹا وائلڈ ویسٹر، مترجم، فوٹوگرافر اور رانچر تھا۔ فیلکس فلائنگ ہاک چیف فلائنگ ہاک اور گوز آؤٹ لکنگ کا اکلوتا بیٹا تھا۔ "دی اسٹوری آف فیلکس فلائنگ ہاک: رسٹلر وکٹم" میجر اسرائیل میک کریٹ نے 1943 میں ایک ہندوستانی کے بارے میں شائع کیا تھا جسے اپنے گھوڑے چوری کرنے اور مقامی امریکیوں کی ایمانداری اور دیانتداری کی تصدیق کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ فیلکس فلائنگ ہاک کے بڑے بیٹے ڈیوڈ فلائنگ ہاک نے اپنے دادا چیف فلائنگ ہاک کے ساتھ وائلڈ ویسٹ شوز میں بطور اداکار سفر کیا۔ فیلکس فلائنگ ہاک چیف فلائنگ ہاک کے ساتھ بفیلو بل اور اس کے وائلڈ ویسٹ کے ساتھ پورے امریکہ کے سفر پر گئے۔ فیلکس ایک بہترین فوٹوگرافر تھے اور ان کی سب سے زیادہ گردش کی جانے والی تصویر 1905 میں لی گئی افسانوی اوگلالا لکوٹا چیف ریڈ کلاؤڈ کی ہے۔ "دی اسٹوری آف فیلکس فلائنگ ہاک: رسٹلر وکٹم" کو میجر اسرائیل میک کریٹ نے 1943 میں شائع کیا تھا۔ فیلکس جنوبی ڈکوٹا کے مینڈرسن وائٹ ہارس کریک میں ایک چھوٹے سے کھیت کا مالک تھا، اور اسے 1900 کی دہائی کے اوائل میں اپنے گھوڑے چوری کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ یہ کہانی میجر اسرائیل میک کریٹ کے ساتھ ایک خصوصی تصادم کے بارے میں ہے جو مقامی امریکی کی ایمانداری اور سالمیت کی تصدیق کرتی ہے۔ میک کریٹ نے مشہور امریکی مصنف، ناشر، آرٹسٹ اور فلسفی ایلبرٹ ہبارڈ کے ساتھ فیلکس فلائنگ ہاک کے بارے میں اپنی گفتگو بیان کی: ایلبرٹ ہبارڈ اور مصنف پنسلوانیا سوسائٹی کی چھوٹی میز پر بیٹھے ہوئے مغرب میں باہمی پرانے وقت کے تجربات کی ریہرسل کر رہے تھے، خاص طور پر، کہانیاں، اور خود کو قبیلے میں اپنایا گیا تھا، لیکن حال ہی میں۔ میموری میں تھوڑی خرابی ہو سکتی ہے، لیکن جیسا کہ اب یاد کیا جاتا ہے، اسی میز پر شیمپین کے چند شیشے تھے، جو جزوی طور پر بھرے ہوئے تھے۔ فیلکس کا خط، 30 ڈالر کا قرض ادا کرنے میں تاخیر پر معافی مانگتے ہوئے اور یہ بتاتے ہوئے کہ کس طرح اس نے ریپڈ کا سفر کیا اور وہ خط پایا جو پوسٹ آفس میں مہینوں سے پڑا ہوا تھا، اس نے پتہ کیسے درست کیا تھا، اسے اپنی ذمہ داری پوری کرنے کے لیے راستے میں لایا، یہ خط ابھی دوپہر کے میل میں آیا تھا ؛ مصنف نے اسے اپنی جیب سے نکالا اور اسے پڑھنے کے لیے ہبارڈ کے حوالے کر دیا۔ جب اس نے پڑھنا مکمل کیا، اور مصنف کے بارے میں کچھ متعلقہ سوالات پوچھے، تو اس نے اسے جوڑ کر جان بوجھ کر اپنی جیب میں رکھ دیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ایک نئے اے میسج ٹو گارسیا کا موضوع ہوگا جسے وہ لکھنے جا رہا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اپنے قارئین کی عالمی برادری کے سنسنی اور ترقی کے لیے اس منصوبہ بند منصوبے کو مکمل کر لیں، آر ایم ایس لوسیٹانیا 17 مئی 1915 کو امریکہ کے سب سے بڑے جدید مصنف اور فلسفی کو سمندر کی تہہ تک لے گیا۔ ڈیوڈ فلائنگ ہاک ایک گھوڑا جس کا نام "کنگ ٹٹ" ڈیوڈ فلائنگ ہاک تھا، فیلکس فلائنگ ہاک کا سب سے بڑا بیٹا تھا۔ ڈیوڈ وائلڈ ویسٹ شوز کے ساتھ ایک اداکار تھے اور اپنے دادا چیف فلائنگ ہاک کے ساتھ سفر کرتے تھے۔ 1924 میں ڈیوڈ فلائنگ ہاک نے رہوڈ آئی لینڈ میں پرفارم کیا اور "کنگ ٹٹ" نامی گھوڑے کے ساتھ ان کا ایک قابل ذکر مقابلہ ہوا۔ "کنگ ٹٹ ایک بڑا خلیج، بہت ہی اعلی درجے کا گھوڑا تھا، جسے ہم نے ٹریبیون، کنساس میں خریدا تھا۔ اصل کنگ ٹٹ کا مقبرہ تقریبا اسی وقت دریافت ہوا تھا اور کاغذات اب بھی اس کے بارے میں کافی خبریں لے کر جا رہے تھے، اس لیے اس کا نام کنگ ٹٹ رکھا گیا۔ گھوڑے کو چند بار لٹکتے ہوئے گھوڑے سے دور کر دیا گیا تھا اور ہم نے سوچا کہ وہ ترقی کرے گا ؛ ایک حقیقی اچھے، سخت ٹکرانے والے گھوڑے میں۔ اولے ٹٹ کو ایک عظیم گھوڑا بننے کی راہ پر شروع کرنے کا بہت زیادہ سہرا ڈیو فلائنگ ہاک کے نام سے ایک سیوکس انڈین لڑکے کو جانا چاہیے، جو 1924 میں ہمارے ساتھ نائٹس آف کولمبس روڈیو پر تھا۔ یہ ہندوستانی اور دو دیگر، کار میں سے جو ہمارے ساتھ تھی، کانسی کے سوار تھے۔ ڈیو ہندوستانی ڈانس گروپ کا بھی حصہ تھے۔ پروویڈنس، رہوڈ آئی لینڈ میں ہماری افتتاحی پرفارمنس کا پروگرام کسی حد تک ہنگامہ آرائی کا شکار تھا۔ ہندوستانی رقاص ابھی ختم ہوئے تھے جب میدان کے ڈائریکٹر سیمی گیریٹ نے فلائنگ ہاک کو بلانا شروع کیا کہ وہ بکنگ چٹس پر آئے، جس میں اس کا گھوڑا تھا۔ کنگ ٹٹ، بہت جنگلی ہونا۔ سب سے پہلے چٹ میں گیا تھا۔ فلائنگ ہاک کے پاس کپڑے تبدیل کرنے کا وقت نہ ہونے کی وجہ سے وہ ڈانس کا پورا لباس پہنے ہوئے چٹس پر آیا-بکسکن کے کپڑے، پنکھ، گھنٹیاں-سارے کام۔ جب کہ چٹ کی مدد سے بڑے جنگلی بادشاہ ٹٹ، جو ہندوستانی سے زیادہ شہر نہیں گیا تھا، فلائنگ ہاک نے کسی کے جوتے اور سپرس پہنے اور چٹ کے اوپر اور نیچے ٹٹ کی پیٹھ پر آرام کیا۔ جب انہوں نے چٹ کا دروازہ کھولا اور وہ گھنٹیاں بجنے لگیں اور وہ پنکھ پھسلنے لگے تو وہ گھوڑا بالکل لرز اٹھا۔ اس بچے نے مدار میں جانے سے پہلے تقریبا پانچ چھلانگوں تک طوفان کا سامنا کیا۔ ایسا لگ رہا تھا جیسے کسی نے جنگلی ترکی کو گولی مار دی ہو-ہجوم جنگلی ہو گیا۔ انہوں نے سوچا کہ یہ ایک خاص عمل تھا جو فلائنگ ہاک پہن رہا تھا۔ یہ سب سے مضحکہ خیز تھونگ تھا جو میں نے کبھی روڈیو میں دیکھا ہے۔ اگلے سال ہم نے کنگ ٹٹ کو چار یا پانچ چوٹی کے گھوڑوں کے ساتھ میک کارٹی اور چینی کے ایلیٹ کو فروخت کر دیا۔ میں نے کچھ سال پہلے سنا تھا کہ انہوں نے اسے تقریبا چھبیس سال کی عمر تک مارا، لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ اپنی زندگی میں کبھی اتنا خوفزدہ نہیں تھا جتنا ہم فلائنگ ہاک کے ساتھ تھے۔ " 25 مارچ 1927 کو چیف فلائنگ ہاک نے میجر اسرائیل میک کریٹ کو مدد کے لیے لکھا کہ ڈیوڈ کو گھوڑے کی چوری کے الزام میں گرفتار کر کے جیل بھیج دیا گیا ہے۔ میک کریٹ نے ڈیوڈ کے والد، فیلکس فلائنگ ہاک کی کہانی کو اچھی طرح یاد کیا، جسے 1900 کی دہائی کے اوائل میں اپنے گھوڑے چوری کرنے کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا تھا، اور مقامی امریکیوں کے ساتھ ہونے والی نا انصافیوں کو بھی یاد کیا۔ تاہم، میک کریٹ کی کافی کوششوں کے باوجود، ڈیوڈ نے تقریبا ایک سال کاؤنٹی جیلوں میں گزارا۔ ڈیوڈ کے خاندان پر اثر تباہ کن تھا، اور اس کی مدد کے بغیر فیلکس کا کھیت ناکام ہو گیا۔ فیلکس نے میک کریٹ لکھا۔ "اور وہ اس سال میرے خاندان کو کوئی کھیت نہ بنا کر خراب کر دیتے ہیں، کیونکہ میرا بیٹا ڈیوڈ جیل میں تھا اور کوئی بھی ہمارے کھیت میں کام کرنے میں مدد نہیں کر سکتا، اور ڈیوڈ کی بہن بھی، جس کی عمر 20 سال ہے، وہ 15 مئی 1927 کو مر گئی تھی، کیونکہ مجھے ہر چیز پر افسوس ہے۔" میک کریٹ نے اطلاع دی کہ، "میری تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ اس پر ٹٹو چوری کرنے کا الزام لگایا گیا تھا، دو اس کے قبضے میں ایک تجارت میں آئے تھے جس میں اس نے برانڈ تبدیل کیے بغیر کچھ گھوڑے کے خریداروں کو فروخت کر دیا تھا۔ یہ جعل سازی، بزدلانہ، ایجنسی کے عہدیداروں کے ذریعہ غریب سرخ آدمی پر ظلم و ستم کی بہت سی مثالوں میں سے صرف ایک ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کے لیے بہت کم یا کوئی قانونی علاج نہیں ہے۔ " ڈیوڈ فلائنگ ہاک بعد میں جنوبی ڈکوٹا اور سیون کیمپ فائرز کے معاہدے کے چیئرمین بن گئے، اور معاہدے کی ٹوٹی ہوئی ذمہ داریوں کے لیے امریکی حکومت کا تعاقب کیا۔ فیلکس فلائنگ ہاک اور میجر اسرائیل میک کریٹ فیلکس فلائنگ ہاک نے اپنے والد چیف فلائنگ ہاک کی جانب سے خطوط لکھے اور 1912 سے 1944 تک میک کریٹ کے ساتھ خط و کتابت کیا۔ یہ خطوط ڈو بوئس ایریا ہسٹوریکل سوسائٹی کے "میجر اسرائیل میک کریٹ آرکائیوز" کا ایک حصہ ہیں حوالہ جات اوگلالا لوگ 1881 کی پیدائش 1944 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی فوٹوگرافرز جنوبی ڈکوٹا سے 20 ویں صدی کے مترجم انٹرپریٹرز رینچرز