Résistance Joué-du-Plain and the Assassination of Emile Buffon
جو-ڈو-پلین کی فرانسیسی مزاحمت، اور ایمیل بوفون کا قتل۔ ان واقعات کا تعلق فرانس کے لوئر نارمنڈی میں دوسری جنگ عظیم کے دوران چیٹو ڈی لا موٹے کے دو کرایہ داروں سے ہے۔ سب سے پہلے جو ڈو پلین کے کمیون کے میئر، ایمیل بوفون تھے، جو جانوروں کی دلال کے کاروبار کے مالک تھے، اور چیٹو کے منسلک فارم کو کرائے پر لیتے تھے۔ دوسرا جیکس بیچلیئر تھا، جس نے مرکزی گھر کے ساتھ دو عمارتیں کرائے پر لی تھیں، اور اس کا ڈیری کا کاروبار تھا۔ بیچلیئر اپنی بیوی ڈینس کے ساتھ چیٹو ڈی لا موٹے میں رہتا تھا۔ ایمیل بوفون تقریبا دو کلومیٹر دور ایک کرائے کے فارم میں رہتی تھی جسے مانسیلیئر کہا جاتا تھا۔ 1944 تک نارمنڈی جنگ سے کم پریشان تھا۔ امیر کھیتوں نے مقامی لوگوں کو شہروں میں دائمی قلت کے ساتھ رہنے والوں کے مقابلے میں بہت بہتر زندگی گزارنے کی اجازت دی۔ دیہی علاقوں میں طویل عرصے سے گمشدہ کزنز نے اچانک خود کو بہت سے نئے رشتہ داروں کے ساتھ پایا جو اپنی دیہی جڑوں کو دوبارہ زندہ کرنا چاہتے ہیں۔ نارمنڈی کو تفویض کردہ جرمن فوجیں اکثر مقامی لوگوں کے ساتھ تعاون کرتی تھیں تاکہ نازی منتظمین کی طرف سے ناپسندیدہ توجہ مبذول نہ ہو۔ یہ سب 1944 میں بدل گیا۔ 1944 کے موسم بہار میں، تمام یورپ کو معلوم تھا کہ اتحادیوں کا حملہ قریب ہے، لیکن وقت اور جگہ معلوم نہیں تھی۔ جرمنی نے اپنی مزاحمتی قوتوں کو تقویت دی اور جنوری 1944 میں گیسٹاپو کی بڑی تعداد کو فرانس منتقل کر دیا۔ اس کے نتیجے میں متعدد گرفتاریاں، قتل و غارت گری اور نازی حراستی کیمپوں میں ملک بدری ہوئی۔ جرمنوں نے افرادی قوت کی دائمی ضرورت میں، فادر لینڈ کی جنگی فیکٹریوں کے لیے رضاکارانہ کارکن کی امیگریشن کو بند کر دیا تھا، اور اسے لازمی (ایس ٹی او سروس ڈو ٹریول اوبلیگاٹائر) بنا دیا تھا، اس سے بچنا موت کا باعث بنا۔ ایک مثال کے طور پر قریبی رین میں آٹھ نوجوانوں کو فائرنگ اسکواڈ نے گولی مار دی۔ 27 اپریل 1944، ڈی-ڈے سے ایک ماہ سے تھوڑا زیادہ پہلے، علاقائی فرانسیسی مزاحمتی سربراہ، جیکس فوکارٹ، اپنے لیفٹیننٹ کے ساتھ اپنے پیچھے بیٹھے ہوئے، چیٹو ڈی لا موٹے سے 8 سلنڈر نروسپورٹ چلا رہے تھے۔ جیکس بیچلیئر مسافر کی سیٹ پر بیٹھا تھا۔ وہ ڈیری کا مالک تھا، لیکن چیٹو ڈی لا موٹے میں عمارتوں کو کرایہ پر لیا، جسے اس نے مقامی مزاحمت کے لیے ایک اڈے کے طور پر استعمال کیا۔ کار کم چل رہی تھی، ہتھیاروں اور دھماکہ خیز مواد سے بھری ہوئی تھی جس کا مقصد "پلان ٹورٹ" (کچھوے کا منصوبہ) کے حصے کے طور پر استعمال کیا جانا تھا تاکہ جرمن بکتر بند ڈویژنوں کو جہاں بھی اتحادی اتریں اپنے دفاع کو مضبوط کرنے سے روکا جا سکے۔ رات ہو چکی تھی اور جب وہ ایک جرمن روڈ بلاک کے قریب پہنچے تو ان کی رفتار سست ہو گئی۔ جیسے ہی ڈرائیور اس مقام پر پہنچا کہ وہ واپس نہیں آیا، اس نے رفتار تیز کی، اور بیریکیڈ سے ٹکرا گیا، مشین گن کی آگ کا دھماکہ گاڑی کے پچھلے حصے میں پھٹ گیا۔ ڈرائیور کے پیچھے والا آدمی ریڑھ کی ہڈی میں گولی لے کر گر گیا۔ دونوں حامی ایکوچے قصبے کی طرف تیز رفتاری سے بڑھے جب جرمن فوجی انہیں پکڑنے کے لیے دوڑ پڑے۔ وہ ایک طے شدہ ٹرین کے سامنے سے گزر کر اپنے تعاقب کرنے والوں سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے، کیونکہ یہ شہر سے گزر رہی تھی۔ جیسے ہی جرمن نروسپورٹ کو پکڑ رہے تھے، فرانسیسیوں نے پٹریوں کے پار مڑ کر آنے والی ٹرین کو کھو دیا، جس نے تعاقب کو روک دیا۔ ان کے پاس چند منٹ کا قیمتی وقت تھا، لیکن ایک مہلک طور پر زخمی کامریڈ، اب ایک معروف گاڑی، اور چھپنے کے لیے ہتھیاروں کا ایک ٹرنک۔ وہ ایک چوراہے پر چلے گئے اور کئی گولیاں چلائیں، یہ جانتے ہوئے کہ گواہوں کو بعد میں تحقیقات میں آواز کی تصدیق کے لیے بلایا جائے گا، جس کی پیروی کرنا یقینی تھا۔ اس کے بعد وہ چیٹو ڈی لا موٹے کے قریب ویگانیئر فارم کی طرف چلے گئے۔ مزاحمت کے ایک رکن، جولس کرسٹوف نے انہیں چھپایا۔ جلد بازی میں دی گئی ہدایات کے بعد انہوں نے کار کو ایک گودام میں کھڑا کیا، فوکارٹ نے ریسسٹنس کے ایک رکن ڈاکٹر پاسکیئر کو تلاش کرنے کے لیے ایکوچ میں پیڈل لگانے کے لیے ایک موٹر سائیکل ادھار لی۔ بعد میں ڈاکٹر نے جرمنوں کو بتایا کہ موٹر سائیکل پر سوار ایک نامعلوم خاتون نے اسے چوراہے پر سڑک کے کنارے ایک زندہ لاش ملنے کی اطلاع دی تھی، جہاں انہوں نے پستول سے گولی چلائی۔ آفات کو فوری مستقبل کے لیے موخر کر دیا گیا تھا۔ کاریں صرف اجازت نامے کے ذریعے ہوتی تھیں، اور نروسپورٹ اب بھی زیادہ نایاب تھا۔ علاقے میں صرف ایک رجسٹرڈ تھا۔ وہ جرمن اب جانتے تھے کہ اسے کیا تلاش کرنا ہے: چیٹو ڈی لا موٹے کی ڈیری میں واحد مقامی کار معلوم تھی۔ ڈی گال اور مزاحمتی اہداف نہ تو اتحادیوں اور نہ ہی جنرل چارلس ڈی گال نے حملے سے ٹھیک پہلے تخریب کاری اور مسلح مزاحمت کی حوصلہ افزائی کی۔ غیر تربیت یافتہ شوقیہ جنگجوؤں کے ساتھ نازی توجہ مبذول کروانا صرف فرانسیسی زیر زمین کی طرف سے زیادہ مطلوبہ انٹیلی جنس جمع کرنے کو خطرے میں ڈالے گا، دشمن فوجیوں کے سائز، طاقت اور مقام کے بارے میں اہم معلومات سیکھنا۔ ہتھیاروں کا ڈپو زیادہ تر ٹینک شکن ہتھیاروں پر مشتمل تھا، جس کا مقصد جرمنوں کے ٹینکوں کے پینزر ڈویژنوں کو لینڈنگ سائٹس پر بھیجنے میں تاخیر کرکے نازی رد عمل کے وقت کو کم کرنا تھا۔ چند دنوں کی تاخیر اہم تھی۔ ڈی-ڈے کے وقت تک نارمنڈی ریل لائنوں کے دو تہائی حصے کو سبوتاژ کر دیا گیا تھا اور زیادہ تر جرمنوں کے لیے بیکار تھے۔ تخریب کاروں کی حفاظت کے لیے ہتھیاروں میں بارودی سرنگیں، ریلوے دھماکہ خیز مواد، دستی بم، بازوکا اور مختلف چھوٹے ہتھیار شامل تھے۔ ساتھی برنارڈ جارڈن مقامی فرانسیسیوں کو جو بات معلوم نہیں تھی وہ یہ تھی کہ وہ انہیں بار بار پیٹھ میں چھرا گھونپنے آئے۔ پہلے ایک مقامی فرانسیسی شخص کو حال ہی میں بلیک مارکیٹ کی سرگرمیوں کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا جسے جرمن کاز میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ساتھی برنارڈ جارڈن اپنی والدہ کے ساتھ رہتے تھے، جو ایک مقامی کیفے کے مالک تھے۔ ہوشیار، پرجوش اور مہتواکانکشی، وہ جانتا تھا کہ سخت معلومات کیسے حاصل کی جائیں، اور اس پر ظلم آسانی سے آ گیا۔ اس نے ذاتی طور پر 4 فرانسیسیوں کو قتل کر دیا جن پر اسے مزاحمتی ہونے کا شبہ تھا۔ ان کی تبدیلی اپریل 1944 میں ہوئی۔ 10 مئی، ڈی-ڈے، 6 جون سے چند ہفتے پہلے، دوسرا ٹیکہ نازیوں کی طرف سے کار کے ذریعے ایکوچ کے جنوب میں ایک گھنٹے کے فاصلے پر اینجرز کے ایک دفتر میں داخل ہونے سے آیا۔ وہاں ناموں کی ایک فہرست گرفتاری اور تشدد کا باعث بنی۔ گرفتاری اور تشدد نے مزید نام خرید لیے اور ان میں سے ایک بیچلیئر نامی ایک چھوٹے آدمی کا نام اور تفصیل تھی جو جو ڈو پلین میں ڈیری چلاتا تھا۔ ان کی ڈیری چیٹو ڈی لا موٹے کی دو عمارتوں میں کام کرتی تھی۔ 12 مئی، ایم بیچلیئر نے جرمنوں کو چیٹو فارم یارڈ میں گرجتے ہوئے دیکھا اور وہ جانتا تھا کہ اس کا پتہ چل گیا ہے۔ اس نے سونے کے کمرے کی کھڑکی سے چھلانگ لگا کر سڑک پار قریبی جنگل میں فرار ہو گیا۔ فوجیوں کو ہتھیار نہیں ملے، لیکن بیچلیئر کی بیوی یوون کو پوچھ گچھ کے لیے لے گئے، برنارڈ جارڈن نے اسے شیمپین کے ساتھ رات کا کھانا پیش کیا، لیکن ان حالات میں اس نے انکار کر دیا۔ پانچ گھنٹے بعد وہ گھر واپس آئی۔ اس کے بعد جرمن بیچلیئر کی بہن اور بھائی ڈینس اور مورس کی تلاش میں گئے۔ بہن کو ڈھونڈتے ہوئے جیسے ہی وہ بچائے گئے امریکی پائلٹ چارلس مور کو چیٹو میں چھپانے کے بعد ایک محفوظ ٹھکانے پر پہنچانے سے واپس آئی۔ بھائی اور بہن دونوں کو برلن کے قریب واقع موت کے کیمپ، ریوینسٹراچٹ بھیج دیا گیا۔ اینجرز میں پائے جانے والے دوسرے ناموں نے پڑوسی شہر ارجنٹائن میں بہت سے ریزسٹینٹس کا زوال لایا۔ ان میں سے زیادہ تر جنگ کے خاتمے سے چند ماہ قبل ہی نازی حراستی کیمپوں میں مر گئے، دوسرے فرانسیسی آزادی کے بعد وہاں کے غیر انسانی حالات کے نتیجے میں مر گئے۔ جرمن اب "پلان ٹارٹیو" کے بارے میں جانتے تھے۔ گولی سے لدے متعصبانہ شخص کو تلاش کرنے کا ڈاکٹر کا جھوٹا بہانہ مریض کے ساتھ ہی مر گیا۔ جرمن پوسٹ مارٹم میں ریڑھ کی ہڈی میں ایک جرمن گولی کا انکشاف ہوا۔ اس کے بعد گیسٹاپو کو معلوم ہوا کہ مردہ شخص مشتبہ گاڑی سے تھا، اور اس کے پاس یقینی طور پر ہتھیار تھے۔ قریب ہی ایک "آرمس ڈسپیٹ" کا امکان نظر آتا تھا، اور چیٹو ڈی لا موٹے کے پاس کچھ بھی چھپانے کے لیے کافی بکھری ہوئی عمارتیں تھیں۔ ڈی-ڈے 6 جون کچھ دن بعد آیا: سب سے لمبا دن، ڈی-ڈے، شروع ہوا۔ ڈیڑھ ملین مردوں نے نارمنڈی کے ساحلوں پر حملہ کیا اور ہجوم کیا۔ امریکی افواج کو بالآخر 25 جولائی کو St.Lo کی جنگ میں جرمن کنٹینمنٹ سے باہر نکلنے میں چھ ہفتے لگے۔ نازی مشین اس وقت بھی چل رہی تھی جب پیٹن کی فوج نے پہلے مغرب اور پھر جنوب میں جرمن فوج کو گھیرے میں لے لیا۔ مقامی فرانسیسی جانتے تھے کہ قابضوں کے دن گنے ہوئے تھے اور وہ بہادر ہوتے گئے، لیکن جرمن انتقامی کارروائی مزید مایوس کن اور ظالمانہ ہوتی گئی۔ پوری فرانسیسی برادریاں ہلاک ہو گئیں۔ سب سے مشہور قتل عام ڈی اوراڈور-سر-گلین تھا۔ جو ڈو پلین میں، ان اترنے والے ساحلوں سے دو گھنٹے کی آسان ڈرائیو کے اندر، نازی طاقت مضبوط اور ثابت قدم رہی۔ دریں اثنا، جرمنوں کو چیٹو میں کچھ نہیں ملا۔ ایمائل بفون، جو ڈو پلین کے میئر بفون ایک جانوروں کا سوداگر تھا۔ اس کے کاروبار کا ایک حصہ جرمنوں کے لیے جانور جمع کرنا تھا۔ یہ ایک ناپسندیدہ کام تھا، لیکن جرمنوں کے ساتھ ساتھ میئر کے طور پر ان کا غیر مطلوبہ کردار بھی لازمی تھا۔ تاہم، بہت سے پرانے محب وطن فرانسیسیوں کی طرح، وہ وچی کا حامی تھا، جو پہلی جنگ عظیم کا ایک سجا ہوا تجربہ کار تھا۔ اگرچہ وہ عظیم جنگ میں گیس سے بھرا ہوا تھا، لیکن وہ ایک بڑا، صحت مند آدمی تھا۔ کمیونٹی کے ایک مقبول رکن کے طور پر وہ مشکل وقت کا بہترین فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہے تھے۔ جرمنی کے ساتھ جنگ بندی کے ایک حصے کے طور پر، فرانس نے اپنی شکست کی قیمت ادا کرنے پر اتفاق کیا تھا۔ اس میں سے زیادہ تر قبضہ کرنے والوں کو کھیت کے جانور اور پیداوار فراہم کر رہے تھے۔ ذاتی ٹرک، کاریں اور گھوڑے سب 1940 میں فرانسیسی شکست کے بعد کئی سال پہلے ضبط کر لیے گئے تھے۔ اس کے ساتھ ہی جب اسے جرمنوں کے ساتھ کام کرنے سے فائدہ ہوا، وہ معلومات کو جاننے کی پوزیشن میں تھا جب وہ نایاب اور قیمتی تھی۔ ایمیل بوفون کے پاس اپنی بیٹی اور بیوی کے علاوہ خاندان تھا۔ اس کے بھائی جارجز بوفون اور اس کے دو بیٹوں جین اور رینے کے پاس ایمیل کے ساتھ میٹز فارم تھا۔ تاہم، خون ہی سب کچھ تھا جو انہوں نے بانٹا تھا۔ ایک غیر واضح دشمنی نے دونوں کو بچپن سے ہی الگ کر دیا۔ ایمیل بوفون ہر طرف سے بہت زیادہ جاننے کی پوزیشن میں تھی۔ اس کے بھائی، جارجز، اپنے دو بیٹوں کے ساتھ ریزسٹنس کے سرگرم رکن تھے، اور ان ہی کے لیے جیکس بیچلیئر نے اپنے مشتبہ دھوکہ دہی پر اپنا غصہ لیا۔ گسٹاپو کی طرف سے چیٹو ڈی لا موٹے پر پہلے چھاپے سے کچھ دن پہلے، کسی نے ایمیل بوفون کو اشارہ کیا تھا کہ وہ اپنے خنزیروں کو چیٹو کے گودام میں چیک کرے۔ میئر بوفون کو ہتھیاروں کا ذخیرہ ملا۔ اس نے بٹچیلر کو پایا اور اصرار کیا کہ وہ ہتھیار منتقل کر رہا ہے۔ کئی دنوں کے بعد جرمنوں کو پہلے مذکور اینجرز کی گرفتاری کی اطلاع ملی، وہ طاقت میں آگئے۔ تاہم، بیچلیئر کا خیال تھا کہ وہ اپنے غدار کو جانتا ہے۔ بیچلیئر نے پہلے ہی گولہ بارود کو ایک اور چیٹو عمارت میں منتقل کر دیا تھا جو باغ میں ایک دن کے مزدور کا گھر تھا۔ ایک لمبی کھڑکی جہاں گائیں اپنا سر رکھ سکتی تھیں اور ایک خندق سے کھا سکتی تھیں، نچلی منزل تک پہنچ گئی۔ داخل ہونا مشکل تھا سوائے ایک چھوٹے آدمی کے جو اندر رینگ سکتا تھا اور جانوروں کے چارے کے نیچے کھدائی کر سکتا تھا اور کھڑکی سے بازوؤں کو باہر نکال سکتا تھا۔ 14 جولائی کی رات کے دوران، 1400 کلوگرام، یا ڈیڑھ ٹن ہتھیار، نارمن موسم گرما کی مختصر رات کے دوران ملک بھر میں لے جایا گیا۔ بعد میں عینی شاہدین نے بتایا کہ بقیہ کو چیٹو کے مچھلی کے تالابوں میں پھینک دیا گیا تھا۔ وہاں سے مزاحمت کاروں نے چھپے ہوئے کیش کو جنوب میں رین کے قریب منتقل کر دیا۔ بعد میں عدالتی گواہی میں، گیبریل رامیئر نے کہا کہ اس نے ہتھیار بیچلیئر ماں کے کھیت میں لے گئے، جو جنوب میں علاقے سے باہر تھا۔ رامیئر کے پاس ایک ٹرک تھا کیونکہ اس نے جرمن ٹی او ڈی ٹی کارپوریشن کے ساتھ معاہدہ شدہ ایک پتھر ساز کے لیے کام کیا، جسے اٹلانٹک وال، ہزار میل کا ساحلی قلعہ بنانے کے لیے رکھا گیا تھا، جو کسی بھی اتحادی حملے کو روکنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ ایم ریمیر نے کہا کہ اگر آپ جرمنوں کے لیے کام کریں گے تو کافی کام تھا، اور اب اس کا ٹرک جو سیمنٹ کے بوروں کے نیچے ہتھیار دفن کر رہا تھا اس کا فائدہ تھا۔ ٹائم لائن: بہار اور موسم گرما 1944 مزاحمتی سرگرمی، اہم واقعات، اور قتل کا ٹائم لائن۔ 27 اپریل-بیریکیڈ رن اور جرمن شکوک و شبہات 30 اپریل کو پیدا ہوئے-چارلس مور کے پی-51 مستنگ، امریکی لڑاکا پائلٹ کو ایکوچے کے قریب گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ مئی مئی۔ 10-جرمنوں نے فرانسیسی قصبے اینجرز کے بہت سے مزاحمتی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔ تشدد سے پورے خطے میں نام ظاہر ہوتے ہیں۔ مزید گرفتاریاں اور تشدد شروع ہوئے۔ 11 مئی-جرمنوں نے ہتھیاروں کے ذخیرے کی تلاش میں چیٹو ڈی لا موٹے پر چھاپہ مارا۔ 21 مئی-ڈینس اور مورس، M.Batchlier کی بہن اور بھائی کو گرفتار کر کے 22 مئی کو حراستی کیمپ بھیج دیا گیا-ڈاکٹر پاسکیئر اور جولس کرسٹوف کو 22 مئی کو گرفتار کیا گیا-برطانوی ایجنٹ "سائڈرل" سین کے علاقے میں پہنچا۔ 6 جون-ڈی-ڈے 6 جون-لنکاسٹر بمباروں نے ایکوچے ٹرین اسٹیشن کو نشانہ بناتے ہوئے قصبے پر بمباری کی جس میں 53 رہائشی ہلاک ہو گئے۔ 11 جون-میٹز-ایمیل بوفون کو اس کے بھائی اور بھتیجوں سمیت 12 مخالفین نے 13 جون کو موت کی سزا سنائی-16 جون کو فرانچیویل/بوچے کے قریب جرمن قافلے پر حملہ-28 جون کو ایمیل بوفون کا قتل-جارج مرے کی اسپٹ فائر کو بروز کے قریب گولی مار دی گئی۔ 30 جون-2 جولائی کو کراس آف لیبارڈن میں ٹیلی فون لائنوں نے ایکوچے کو کاٹ دیا-لیس جینیٹس میں دو مزاحمتی مارے گئے-خاتون نے 7 جولائی کو جرمنوں کے سامنے اپنے باس کی مذمت کی-پائلٹ نارمن بیکر کی اسپٹ فائر کو گولی مار دی گئی۔ جولائی 12-دوسری بمباری ایلینکون، ارجنٹائن، ایکوچے-51 شہری 16 جولائی کو مارے گئے-جرمن میسرسچمیٹ 109 کو چیٹو ڈی لا موٹے میں 18 جولائی کو گولی مار دی گئی-کیپٹن کا پی-47 تھنڈربولٹ۔ بیمن کو میسنل جین کے قریب گولی مار دی گئی-یکم اگست-سینٹ اوین سر اورنے۔ امریکی لڑاکا کو گولی مار دی گئی۔ 7 اگست-ایڈولف ہٹلر کے حکم پر جرمنوں کی طرف سے مورٹین کا جوابی حملہ۔ اگست 7-آپریشن ٹوٹلائز ٹو ٹیک فلایس اگست 10-11-12 اگست کو رینز کے قریب لیوائٹ میں مزاحمت کے لیے ہتھیاروں کا پیراشوٹیج-جنرل جارج پیٹن نے ایلینکون اگست کو لے لیا 13-14-پیٹن افواج کے تحت فری فرانسیسی 2nd آرمرڈ ڈویژن نے ایکوچے اگست 14-برطانوی-کینیڈین آپریشن ٹریکٹیبل نے 15 اگست کو فلایس لے لیا-امریکیوں اور فرانسیسیوں نے 17 اگست کو صوبہ جنوبی فرانس پر حملہ کیا-فلرز، ایتھس، بریوز کو لے لیا گیا اور 31 مقامی لوگوں کو ہلاک کر دیا۔ 17 اگست-نئے جرمن کمانڈر فیلڈ مارشل والٹر ماڈل نے فلایس کی طرف پیچھے ہٹنے کا حکم دیا۔ 18 اگست-اتحادیوں کے ہاتھوں پکڑے گئے پوٹیج، 23 مقامی لوگوں نے 19 اگست کو قتل کر دیا-منیل ہرمیس-توپ خانے نے ایک خندق میں چھپے 22 مقامی لوگوں کو ہلاک کر دیا۔ جین فرانکوئس منیک حوالہ جات بیرونی لنکس http://www.ansa39-45.fr/mooreenglish.htm امریکی پی 51 پائلٹ چارلس مور کی یادداشتوں کی انگریزی ویب سائٹ بھی دیکھیں۔ وہ مذکورہ بالا واقعات سے واقف نہیں تھا اور اسے یاد نہیں ہے کہ وہ کہاں چھپا ہوا تھا لیکن مقامی یادداشتوں میں اسے چیٹو ڈی لا موٹے میں رکھا گیا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کا یورپی تھیٹر فرانسیسی مزاحمت فرانسیسی مزاحمت کے ارکان