The Cutting Room (novel)
دی کٹنگ روم سکاٹش مصنف لوئس ویلش کا پہلا ناول ہے۔ یہ کتاب پہلی بار 2002 میں ایڈنبرا میں مقیم ناشر کینونگیٹ نے شائع کی تھی۔ اس نے 2002 کا سالٹیئر سوسائٹی فرسٹ بک ایوارڈ سمیت کئی ایوارڈز جیتے ہیں۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول، گلاسگو میں ترتیب دیا گیا ہے، مرکزی کردار، ریلکے کے گرد گھومتا ہے، جو ایک نیلامی کرنے والا ہے جس نے کافی فیس کے بدلے میں حال ہی میں فوت شدہ بوڑھے آدمی سے تعلق رکھنے والے بڑے پیمانے پر قیمتی مواد کی انوینٹری کو تیزی سے پروسیس کرنے اور فروخت کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ ایک چبوترے میں کچھ سامان کو چھانٹتے ہوئے، اسے پرتشدد اور ممکنہ طور پر سنیف پورنوگرافی کا ایک مجموعہ ملتا ہے جو ایک پراسرار نوجوان عورت کی موت کی دستاویز کرتا دکھائی دیتا ہے۔ مقامی فحاشی کے تجارتی رابطوں سے شروع کرتے ہوئے، ریلکے اس خاتون کی شناخت دریافت کرنے اور پریشان کن تصاویر میں اس کی ظاہری شکل کے پیچھے کی کہانی کو بے نقاب کرنے کے لیے نکلتا ہے۔ تنقیدی استقبالیہ اس ناول کو ناقدین کی طرف سے انتہائی مثبت استقبالیہ ملا۔ دی گارڈین نے اسے "خوشی سے سیاہ، پہلا ناول جاننے والا" کے طور پر بیان کیا، یہ بھی نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ "آسانی سے [ایک جاسوس ناول سے] ادبی افسانے کی طرف بڑھتا ہے"۔ دی انڈپینڈنٹ کے لیے، اس ناول نے ایک "انتہائی قابل تعریف آغاز، یقین دہانی اور یادگار" اور "حقیقی طور پر ایک عجیب و غریب، خوفناک چھوٹی کہانی" پیش کی۔ سنڈے ٹائمز نے دی کٹنگ روم کو بیان کیا: "حالیہ برسوں میں اسکاٹ لینڈ سے باہر آنے والی سب سے دلچسپ، یقینی اور ناقابل تردید ڈیبیو میں سے ایک"۔ یہ فہرست خاص طور پر ویلش کی گلاسگو کی تصویر کشی سے متاثر ہوئی: ". شہر اپنے آپ میں ایک کردار بن جاتا ہے ؛ گوتھک، مایوس کن، سڑنے والا اور برابر پیمانے پر خوفناک"۔ اس ناول نے کئی ایوارڈز جیتے، جن میں سالٹیئر سوسائٹی فرسٹ بک ایوارڈ 2002، کرائم رائٹرز ایسوسی ایشن جان کریسی میموریل ڈیگر ایوارڈ 2002 اور بی بی سی انڈر گراؤنڈ ایوارڈ 2003 شامل ہیں۔ موافقت اس ناول کو اشاعت کے ایک سال بعد اسٹیج کے لیے ڈھالا گیا تھا، جس کا عالمی پریمیئر اکتوبر 2003 میں گلاسگو کے سٹیزن تھیٹر میں ہوا تھا۔ ناول کا ایک فلمی ورژن تیار کرنے کے منصوبے 2004 میں ایک اعلی درجے کے مرحلے پر تھے۔ اس فلم میں رابرٹ کارلائل کو اینڈریا گب کے اسکرین پلے کے ساتھ ریلکے کا کردار ادا کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا، اور اسے گلاسگو کے ویسٹ اینڈ میں فلمایا جانا تھا، لیکن یہ منصوبہ عملی جامہ پہنانے میں ناکام رہا۔ تاہم، کارلائل نے 2006 میں ناول کے آڈیو بک ورژن میں حصہ ڈالا۔ حوالہ جات بیرونی روابط لوئس ویلش اور دی کٹنگ روم، کینونگیٹ ویب سائٹ دی کٹنگ روم، لوئس ویلش کی سرکاری ویب سائٹ 2002 برطانوی ناول سکاٹش ناول لوئس ویلش کے ناول گلاسگو کینونگیٹ کتابوں میں ترتیب دیئے گئے 2002 کے پہلے ناول