Fire and Blood (Game of Thrones)
"فائر اینڈ بلڈ" ایچ بی او کے قرون وسطی کے فنتاسی ٹیلی ویژن سیریز گیم آف تھرونز کے پہلے سیزن کی دسویں اور آخری قسط ہے۔ سب سے پہلے 19 جون 2011 کو نشر کیا گیا، اسے سیریز کے تخلیق کاروں اور ایگزیکٹو پروڈیوسروں ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ایلن ٹیلر نے کی تھی۔ قسط کا عنوان ہاؤس ٹارگرین کا مقصد ہے، اور پچھلے قسط کے موسمی واقعات کے نتیجے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ قسط کی کارروائی ایڈارڈ اسٹارک کی پھانسی پر سٹارکس کے رد عمل کے گرد گھومتی ہے: سانسا کو یرغمال بنا لیا جاتا ہے، آریہ بھیس بدل کر بھاگ جاتی ہے، راب اور کیٹلن لینسٹرز کے خلاف فوج کی قیادت کرتے ہیں، اور جون سنو اپنی منقسم وفاداری کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں۔ تنگ سمندر کے پار، ڈینریز کو خون کے جادو سے نمٹنا پڑتا ہے جس نے اس کے شوہر، اس کے بیٹے اور اس کی فوج کو لوٹ لیا ہے۔ اس قسط کو ناقدین نے خوب سراہا، جنہوں نے اختتامی منظر کو پہلے سیزن کو ختم کرنے کے لیے خاص طور پر مضبوط طریقہ قرار دیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، اس قسط نے اپنی ابتدائی نشریات میں 3.4 ملین ناظرین حاصل کیے۔ اس قسط کو ایک سیریز کے لیے شاندار خصوصی بصری اثرات کے لیے پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ کنگز لینڈنگ میں جوفری سنسا کو نیڈ اور اس کے گھریلو عملے کے کٹے ہوئے سروں کو دیکھنے پر مجبور کرتا ہے۔ جب سانسا کہتی ہے کہ وہ جوفری کا سر وہاں نصب دیکھنا چاہتی ہے جب جوفری کہتا ہے کہ راب کا سر ہو جائے گا، تو جوفری نے سر میرین سے اسے تھپڑ مارا۔ دی ہاؤنڈ سانسا کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ اپنی حفاظت کے لیے جوفری کی اطاعت کرے۔ آریہ، جسے نائٹس واچ کے بھرتی کرنے والے یورین نے بچایا، اس کے ساتھ ایک لڑکا، "ایری" کے عرف کے تحت، اپنی نئی بھرتیوں کے ساتھ دیوار پر فرار ہو جاتا ہے، جس میں لومی، ہاٹ پائی، اور آنجہانی کنگ رابرٹ کے نامعلوم کمینے بیٹے، جنڈری شامل ہیں۔ ونٹرفیل میں میسٹر لوون نے بران اور ریکن کو نیڈ کی پھانسی سے آگاہ کیا۔ ریور لینڈز ایٹ دی سٹارک آرمی کیمپ میں، راب نے نیڈ کی موت کے بعد لینسٹرز سے بدلہ لینے کا عہد کیا، لیکن کیٹلن کا کہنا ہے کہ انہیں پہلے آریہ اور سانسا کو بچانا ہوگا۔ سٹارک کے پیروکار اب شمالی آزادی کی حمایت کرتے ہیں، اسٹینس یا رینلی باراتھیون کی حمایت کرنے کے بجائے روب کو "شمال کا بادشاہ" قرار دیتے ہیں، جنہوں نے دونوں نے آئرن تھرون کا دعوی کیا ہے۔ جیمی کیٹلن کو بتاتا ہے کہ اس نے بران کو ٹاور کی کھڑکی سے باہر دھکیل دیا، لیکن اس کی وجہ نہیں بتاتا۔ لینسٹر آرمی کیمپ میں، ٹیون، جو نیڈ کی پھانسی کے بعد سٹارکس کے ساتھ امن کے لیے مقدمہ کرنے سے قاصر تھا، ٹائرین کو حکم دیتا ہے کہ وہ جوفری کو قابو میں رکھنے کے لیے "ہینڈ آف دی کنگ" کے طور پر اس کی جگہ کنگز لینڈنگ جائے۔ اپنے والد کے حکم کے خلاف، ٹائرین شی کو اپنے ساتھ لاتا ہے۔ وال پر جون روب کے ساتھ شامل ہونے اور نیڈ کا بدلہ لینے کے لیے نائٹس واچ کو چھوڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن سیم، پائپ اور گرین اسے واپس آنے پر راضی کرتے ہیں۔ اگلی صبح، جیور، یہ جاننے کے باوجود کہ جون نے صحرا جانے کی کوشش کی، اسے حکم دیتا ہے کہ وہ دیوار سے آگے کی مہم میں اس کے ساتھ شامل ہو، جس کا مقصد جنگلی جانوروں اور وائٹ واکرز کی دھمکیوں کا مقابلہ کرنا اور بینجن اسٹارک کو تلاش کرنا ہے۔ لہزار میں ڈینریز کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کے نوزائیدہ بیٹے کی موت میری کے جادو کی وجہ سے ہوئی۔ مزید برآں، اگرچہ ڈروگو کی جان بچ گئی تھی، لیکن وہ ایک شدید حالت میں پڑ گیا ہے، جس کی وجہ سے اس کے زیادہ تر پیروکار اسے چھوڑ چکے ہیں۔ میری نے انکشاف کیا کہ اس نے اپنے گاؤں اور اپنے لوگوں کی تباہی کا بدلہ لینے کے لیے ایسا کیا۔ یہ جانتے ہوئے کہ ڈروگو اپنی موجودہ حالت میں رہنے کے بجائے مرنا پسند کرے گا، ڈینریز اس کا گلا گھونٹتا ہے۔ ڈینریز نے میری کو ڈروگو کی آخری رسومات کی چیتا سے باندھ دیا ہے، جس کے اوپر اس کے ڈریگن کے انڈے رکھے ہوئے ہیں۔ ڈینریز خود کو ایک نئے خالصار کی ملکہ قرار دیتی ہے اور روشن چیتا میں قدم رکھتی ہے۔ صبح ہونے تک، جورہ اور اس کے باقی وفادار اسے راکھ میں غیر محفوظ پاتے ہیں، جس میں تین ڈریگن بچے ہوتے ہیں، جو 300 سالوں میں پیدا ہوئے تھے۔ حیران ہو کر وہ ڈینریز کے آگے جھکتے ہیں۔ پروڈکشن رائٹنگ یہ قسط نمائش کنندگان ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھی تھی۔ پہلے سیزن کے باقی حصوں کی طرح، یہ اے گیم آف تھرونز کے پلاٹ کو ڈھالتا ہے، جو جارج آر آر مارٹن کے اے سونگ آف آئس اینڈ فائر سیریز کا پہلا ناول ہے۔ اس قسط میں ناول کے ابواب 66 سے 73 کا احاطہ کیا گیا ہے، یعنی آریہ پنجم، بران VII، سانسا VI، ڈینریز IX، ٹائرین IX، جون IX، کیٹلن XI، اور ڈینریز X۔ اس میں دوسرے ناول، اے کلیش آف کنگز: آریہ اول (باب 2) اور کیٹلن VII (باب 55) کا حصہ بھی شامل ہے۔ موافقت کے لیے شامل کیے گئے مناظر میں کیٹلن اور راب کو ایڈارڈ کی موت کی خبر موصول ہونا، سرسی اور لینسل لینسٹر کے تعلقات کا انکشاف، نیز گرینڈ میسٹر پائیسل، طوائف روز، ویریز اور لٹل فنگر کے درمیان بات چیت شامل ہیں۔ فلم بندی قسط کے اختتامی حصے میں نمایاں ڈریگنز کو بلیو بولٹ نے نافذ کیا، جو پہلے سیزن کے لیے لیڈ وی ایف ایکس ایجنسی ہے۔ وی ایف ایکس سپروائزر انجیلا بارسن نے تصدیق کی کہ سی جی آئی ڈریگن سب سے زیادہ دباؤ والے اثرات میں سے تھے، جس سے بے خوابی کی راتیں پیدا ہوئیں۔ قسط کے موسمیاتی منظر پر تبصرہ کرتے ہوئے جہاں بچھو ڈریگنوں کا انکشاف ہوتا ہے، اداکارہ ایمیلیا کلارک نے وی ایچ 1 کو بتایا، "آپ ڈینی کا اس کے انڈوں کے ساتھ جو رشتہ ہے اسے دیکھتے ہیں، اور آپ دیکھتے ہیں کہ وہ بڑھتا ہے اور بڑھتا ہے اور بڑھتا ہے اور ان کے ساتھ اس کا جس طرح کا بدیہی تعلق ہے، آپ دیکھتے ہیں کہ یہ واقعی خوبصورتی سے ترقی کرتا ہے۔" کلارک نے یہ بھی اشارہ کیا کہ وہ توقع کرتی ہیں کہ "کچھ اور ڈریگنوں کے ساتھ کھیلنے کا موقع ملے گا!" دوسرے سیزن میں، کتاب کے مصنف اور ایگزیکٹو پروڈیوسر جارج آر آر کے ساتھ ان کی گفتگو پر مبنی۔ مارٹن۔ "وی ایف ایکس ڈیٹا رینگلر" نیل میک ایوائے نے بعد میں تصدیق کی کہ دوسرے سیزن میں ڈریگن کی موجودگی میں اضافہ ہوگا۔ ڈریگنوں کی پیدائش کو ظاہر کرنے والے منظر کی شوٹنگ کے لیے، ہدایت کار ایلن ٹیلر نے کلارک کی رہنمائی کی کہ وہ اپنے کردار کو نبھانے کے لیے عملے کے سامنے برہنہ ہونے کے خوف اور خدشات اور غیر یقینی کے ذاتی احساسات کو ظاہر کرے۔ ٹیلر نے بینیوف اور ویس پر زور دیا کہ وہ منظر کی ترتیب کو رات سے صبح تک تبدیل کریں (جیسا کہ مارٹن کی اصل کتاب میں بتایا گیا ہے) تاکہ وہ اس وسیع منظر نامے کو ظاہر کرنے کے لیے قسط کے آخری شاٹ کو پیچھے کھینچ سکے جب نوزائیدہ ڈریگن ڈرامائی انداز میں چیخ رہے تھے۔ بینیوف اور ویس نے نوٹ کیا کہ "ان شاٹس کی ترتیب اور وقت شروع سے ہی ان کے [ٹیلر کے] سر پر تھا۔ یہ منظر بالکل وہی ہے جو انہوں نے کسی فریم کی شوٹنگ سے پہلے ہمیں بیان کیا تھا۔ " اس منظر میں جہاں جوفری سانسا کو نیڈ اور اس کے وفد کے سروں کو سپائکس پر دیکھنے پر مجبور کرتا ہے، پروفائل میں مختصر طور پر نظر آنے والے مصنوعی سروں میں سے ایک سابق امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کا ہے۔ سیزن 1 کی ڈی وی ڈی ریلیز پر اپنے تبصرے میں، بینیوف اور ویس نے وضاحت کی کہ اس کا مطلب سیاسی بیان کے طور پر نہیں تھا، بلکہ اس وجہ سے کہ پروڈکشن میں مصنوعی سروں کا استعمال کیا گیا تھا جو ہاتھ میں تھے۔ جون 2012 میں میڈیا رپورٹس کے بعد، ایچ بی او نے اس شاٹ کے لیے معافی مانگی، جسے ان کے بیان میں "ناقابل قبول، بے عزتی اور بہت برا" قرار دیا گیا۔ بیان میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ شاٹ کو مستقبل میں کسی بھی ہوم ویڈیو پروڈکشن اور ٹی وی نشریات کے لیے ترمیم کیا جائے گا۔ ایچ بی او نے اس قسط کو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ سروسز سے اس وقت تک ہٹا دیا جب تک کہ اس منظر میں ترمیم نہ ہو گئی۔ ترمیم شدہ منظر میں سر کی بش سے کوئی مشابہت نہیں ہے۔ استقبالیہ نشریات اور درجہ بندی "فائر اینڈ بلڈ" پہلی بار 19 جون 2011 کو امریکہ اور کینیڈا میں ایچ بی او پر نشر کیا گیا تھا۔ یہ قسط سیزن کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی قسط تھی اور اسے ایک اندازے کے مطابق 3.041 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18 سے 49 سال کی عمر کے بالغوں میں اس کا حصہ 1.4 تھا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کے تمام نوجوانوں میں سے 1.4 فیصد نے دیکھا تھا۔ تکرار کے ساتھ، اس قسط کو کل 39 لاکھ ناظرین نے دیکھا۔ برطانیہ میں، اس قسط کو 1.314 ملین ناظرین نے دیکھا، جس سے یہ اس ہفتے کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی نشریات بن گئی۔ تنقیدی ردعمل "فائر اینڈ بلڈ" کو مثبت جائزے ملے، اور اختتامی منظر کے لیے کافی تنقیدی پذیرائی ملی۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے اس واقعہ کے 23 جائزوں کا سروے کیا اور 10 میں سے 9.27 کے اوسط اسکور کے ساتھ ان میں سے 100% کو مثبت قرار دیا۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "" فائر اینڈ بلڈ "تخلیقی طور پر ایک چونکا دینے والی آخری قسط کے بعد بندش فراہم کرتا ہے جبکہ دوسرے سیزن کے لیے حکمت عملی کے ساتھ آرکس ترتیب دیتا ہے۔" آئی جی این کے میٹ فاؤلر نے لکھا ہے کہ "" فائر اینڈ بلڈ "بالکل کسی قسط کی ایک طاقتور گرج نہیں تھی، لیکن اس کتاب کے شائقین یقینی طور پر دوسری کتاب، اے کلیش آف کنگز کے چھوٹے حصوں کی تعریف کریں گے، جو اگلے سال سیزن دو کو ترتیب دینے میں مدد کے لیے شامل کیے گئے تھے۔" انہوں نے قسط کو 10 میں سے 8.5 کی درجہ بندی کی۔ اے وی کی ایملی وان ڈیرورف کلب نے اسے "اے-" دیا، تبصرہ کرتے ہوئے: ڈیوڈ سمز، جو اے وی کے لیے بھی لکھتے ہیں۔ کلب نے اسے سیزن کا ایک مناسب اختتام قرار دیا، "دوسرے سیزن کے لیے بالکل سب کو تھوک چھوڑ کر"۔ اسٹار لیجر کے لیے لکھتے ہوئے، جینیفر براؤن نے اس قسط کی سیٹ ڈریسنگ کے لیے تعریف کی ("مجھے یہ کہنا ہے کہ، صرف ان تمام چمکدار چیزوں کو دیکھنا خوشی کی بات ہے جو ایچ بی او سیٹ ڈریسرز ٹیون لینسٹر کے خیمے کے لیے لے کر آئے تھے") اور بیبی ڈریگنز کی صداقت ("اور واہ، ایچ بی او، یہاں بغیر کسی رکاوٹ کے خصوصی اثرات۔ بیبی ڈریگن سیریز 'کتوں' کی طرح حقیقی لگتا ہے)۔ ہٹ فکس نے کہا کہ اس نے "اپنے شاندار پہلے season.it کو سمیٹ کر راستے میں بہت دل لگی تھی-فائنل کے ساتھ ممکنہ طور پر اب تک کا سب سے زیادہ دل لگی-اور ہم جانتے ہیں کہ کم از کم ایک اور سیزن آنے والا ہے۔ اور اگر تخلیقی ٹیم معیار کی اس سطح کو برقرار رکھ سکتی ہے، تو یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ ایچ بی او جلد ہی کسی بھی وقت چیزوں کو بند کر دے گا، یہاں تک کہ اس بجٹ کے ساتھ بھی جو صرف اعداد و شمار زیادہ ہوتے ہیں۔ ڈریگن سستے نہیں ہیں، لیکن وہ حیرت انگیز بھی ہیں۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں جارج ڈبلیو بش کا تنازعہ اور ہٹانا اس قسط میں ایک منظر شامل ہے جس میں جوفری سانسا کو اپنے والد اور خاندانی گھریلو عملے کو دیکھنے پر مجبور کرتی ہے جس کا سر قلم کیا گیا ہے۔ مسخ شدہ سروں کے ایک منظر کو گولی مارنے کے بعد، ایک سر کٹا ہوا سابق امریکی صدر جارج ڈبلیو بش سے ملتا جلتا تھا۔ ایچ بی او نے فوری طور پر اس منظر کو ہٹانا اور ترمیم کرنا شروع کر دیا کیونکہ اس نے سوشل میڈیا پر سیاسی غم و غصے کو جنم دیا۔ سر کٹے ہوئے پروپ کو ایک عام ہیڈ پروپ کی طرح ترمیم کیا گیا تھا۔ سیاست دانوں کی ایک چھوٹی سی تعداد نے اس منظر کو 'قابل نفرت' قرار دیتے ہوئے سیریز کے بائیکاٹ کا مطالبہ کرنا شروع کر دیا۔ تخلیق کار ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی۔ ویس دونوں نے پروپ کی فلم بندی کے لیے معافی مانگی، یہ کہتے ہوئے کہ: حوالہ جات بیرونی روابط "فائر اینڈ بلڈ" ایچ بی او 2011 میں امریکی ٹیلی ویژن اقساط گیم آف تھرونز (سیزن 1) اقساط فکشن ٹیلی ویژن اقساط میں قتل عام ایلن ٹیلر (ڈائریکٹر) کی ہدایت کاری میں ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس کی لکھی ہوئی ٹیلی ویژن اقساط۔