Medici-Laurentian Atlas
میڈیسی-لورینٹین اٹلس، جسے صرف میڈیسی اٹلس بھی کہا جاتا ہے (اور دیگر اقسام، مثال کے طور پر۔ "لارینزیانو گیڈیانو"، "لارنٹین پورٹولانو"، "اٹلانٹ میڈیسو" یا "لارنٹین اٹلس")، 14 ویں صدی کے نقشوں کا ایک گمنام مجموعہ ہے، جو شاید ایک جینوئس نقشہ نگار نے ترتیب دیا تھا اور واضح طور پر 1351 کی تاریخ کا ہے، حالانکہ زیادہ تر مورخین کا خیال ہے کہ یہ بعد میں تشکیل دیا گیا تھا، یا کم از کم اسے دوبارہ چھوا گیا تھا۔ اٹلس فی الحال فلورنس، اٹلی میں بیبلیوٹیکا میڈیسا لارینزیانا کے پاس ہے۔ پس منظر میڈیسی-لورینٹین اٹلس کا مصنف نامعلوم ہے، سوائے اس کے کہ وہ اٹلی کے لیگوریا علاقے (شاید جینوئس) سے ہے، اور ہو سکتا ہے کہ اس نے اسے فلورنٹین کے مالک کے لیے ترتیب دیا ہو۔ اٹلس کی تاریخ واضح طور پر 1351 ہے (اس کے فلکیاتی کیلنڈر کے مطابق)، لیکن اسکالرز کا خیال تھا کہ یہ ممکنہ طور پر 1370 کے آس پاس تشکیل دی گئی تھی، ممکنہ طور پر پہلے کے مواد سے، اور شاید بعد میں مزید ترمیم کی گئی تھی، جس میں ترمیم کے ساتھ 1425-50 تک دیر ہو چکی تھی۔ 1370 کی تاریخ اسے 1367 کے پیزیگانی برادران کے نقشے اور 1375 کے کاتالان اٹلس کے درمیان رکھے گی، یہ دونوں میڈیسی-لورینٹین نقشے کے عناصر کا اشتراک کرتے ہیں، حالانکہ یہ بتانا ناممکن ہے کہ یہ ان سے پہلے تھا یا ان کی پیروی کی تھی۔ یہ لیبرو ڈیل کونوسیمینٹو کے ساتھ بھی ہم عصر ہے، جو ایک نامعلوم کاسٹیلین مصنف کا ایک تصوراتی سفر نامہ ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ 1350 اور 1399 کے درمیان کسی وقت لکھا گیا تھا، جس کے ساتھ اس کی بہت سی اہم جغرافیائی خصوصیات مشترک ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ اس کتاب کے مصنف نے میڈیسی-لورینٹین اٹلس کو متاثر کیا ہو، یا اس سے متاثر ہوا ہو۔ اٹلس فی الحال فلورنس، اٹلی (گڈی) میں بیبلیوٹیکا میڈیسا لارینزیانا کے پاس ہے۔ رشتہ دار۔ 9)۔ میڈیسی-لورینٹین اٹلس آٹھ چادروں پر مشتمل ہے۔ پہلی شیٹ ایک فلکیاتی کیلنڈر ہے، دوسری شیٹ میں دنیا کا ایک غیر معمولی نقشہ ہے، تیسری، چوتھی اور پانچویں شیٹ میں 14 ویں صدی کا ایک عام پورٹولن چارٹ ہے (جس میں یورپ، شمالی افریقہ، بحیرہ روم اور سیاہ سمندروں کا احاطہ کیا گیا ہے)، چھٹی، ساتویں اور آٹھویں شیٹ بحیرہ ایجیئن، ایڈریاٹک اور بحیرہ کیسپین کے خصوصی چارٹ ہیں۔ دنیا کا نقشہ دوسری شیٹ، دنیا کا نقشہ، وہ ہے جس نے سب سے زیادہ توجہ مبذول کرائی ہے۔ اگر اصل تاریخ 1351 درست ہے، تو یہ مارکو پولو اور ابن باتوتا کی سفری رپورٹس کو شامل کرنے والا پہلا (موجودہ) نقشہ بن جائے گا۔ یہ ایشیا کو ہندوستان تک دکھاتا ہے، دہلی سلطنت اور دیگر مقامات کو معقول درستگی کے ساتھ نشان زد کرتا ہے۔ اٹلس میں کیسپین کو ایک بند سمندر کے طور پر بھی دکھایا گیا ہے (اس وقت کے نقشوں کے لیے غیر معمولی)۔ سب سے زیادہ چونکا دینے والی خصوصیات میں سے ایک قابل ذکر پیش گوئی کے ساتھ براعظم افریقہ کی قابل شناخت شکل کی عکاسی ہے۔ پرتگالی دور کی دریافت سے تقریبا ایک صدی پہلے، میڈیسی اٹلس خلیج گنی کے موڑ کو کھینچتا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ افریقہ کا ایک جنوبی سر ہے، یعنی۔ کہ بحر اوقیانوس اور بحر ہند افریقی براعظم کے نیچے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔ اگرچہ افریقہ کی قابل ذکر شکل نے قدیم بحری سفر اور خفیہ سفر کے بارے میں قیاس آرائی پر مبنی نظریات کو جنم دیا ہے، لیکن اس کی وضاحت شاید زیادہ عام ہے۔ "گنی موڑ" کا ممکنہ ذریعہ سینس ایتھیوپیکس کی داستان ہے، جو کہ ایک خلیج کی افواہ ہے جو کیپ بوجاڈور کے جنوب میں کہیں پڑی ہے جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ افریقی براعظم میں گہرائی سے گھس جاتی ہے۔ اس خلیج کو لیبرو ڈیل کونوسیمینٹو (ممکنہ طور پر 1350 کے اوائل میں) کے تصوراتی سفر نامے میں بیان کیا گیا ہے اور پرتگالی متلاشیوں کے دریافت ہونے سے بہت پہلے ہی اسے ایک بار پھر فرا مورو نقشے (1459) میں پایا جاتا ہے۔ یہ خیال کہ مغربی افریقی ساحل سیدھے جنوب میں نہیں پھیلا تھا بلکہ اس نے مشرق کی طرف ایک تیز موڑ لیا تھا، اصل خلیج گنی کا ایک دھندلا حوالہ ہو سکتا ہے، لیکن زیادہ تر شاید یہ صرف ایک خوش قسمت اندازہ اور تھوڑی سی خواہش مند سوچ تھی۔ (مورخ رسل نوٹ کرتے ہیں کہ پرتگالی شہزادہ ہنری نیویگیٹر سینوس ایتھیوپیکس کی داستان سے داخل ہوا تھا، کیونکہ اس نے مغربی افریقہ کے ارد گرد عیسائی سلطنت پریسٹر جان (ایتھوپیا کی سلطنت) تک براہ راست سمندری راستے کے امکان کو ظاہر کیا تھا، اس تک پہنچنے کے لیے مصر کی مسلم سرزمین سے سفر کرنے کی پیچیدگیوں سے گریز کیا۔ میڈیسی اٹلس میں، سینوس کے دخول کی گہرائی درحقیقت تقریبا ایتھوپیا تک پہنچ جاتی ہے۔) جہاں تک مشرقی افریقی ساحل کی جنوب کی طرف توسیع کا تعلق ہے، جو یورپی نقشوں کے لیے غیر معمولی ہے، یہ شاید عرب ذرائع سے لیا گیا تھا، جو مسلم سواحلی ساحل سے صوفیہ تک تجارتی ٹریفک کے بارے میں جانتے ہوں گے۔ آخر میں، جنوبی افریقہ کے تحت دو سمندروں کے درمیان تعلق صرف اس پرانے مفروضے کی توثیق کرتا ہے (بائبل اور کلاسیکی اتھارٹی سے) کہ دنیا کے تمام عظیم آبی ذخائر ایک دوسرے سے جڑے ہوئے تھے۔ پانی سے گھرا ہوا افریقہ پہلے ہی دوسرے نقشوں پر پایا جاتا ہے (جیسے. پیٹرو ویسکونٹے کی c. 1320 مپا منڈی)۔ میڈیسی کے نقشے سے بہت پہلے، 1291 میں جینوا کے ویولڈی بھائیوں نے مغربی افریقی ساحل پر سفر کرنے کی کوشش کی تھی، جس کا واضح مقصد ایشیا کا سمندری راستہ تلاش کرنا تھا۔ میڈیسی کے نقشے میں افریقہ کی شکل کی خیالی نوعیت تقریبا اس بات سے ثابت ہوتی ہے کہ کیپ بوجاڈور کے نیچے کوئی نام یا تفصیلات نہیں دی گئی ہیں۔ سب سے بڑی رعایت افسانوی "دریائے سونے"، عرب ذرائع کا "مغربی نیل" ہے (یعنی۔ دریائے سینیگال، جسے دریائے نائجر سے منسلک سمجھا جاتا ہے، سونا پیدا کرنے والی مالی سلطنت کے قلب سے بہتا ہے)۔ یہ وہی پالولس دریا ہے جو 1367 کے پیزیگانی برادران کے نقشے میں ہے۔ اگر کوئی پیزیگانی سے پہلے میڈیسی اٹلس کی تاریخ کا انتخاب کرتا ہے، تو یہ پہلا یورپی نقشہ ہے جس میں اس تمام اہم دریا کی عکاسی کی گئی ہے۔ بحر اوقیانوس کے جزائر میڈیسی اٹلس شمالی بحر اوقیانوس کے جزائر کی تاریخ کے لیے بھی اہم ہے۔ یہ شاید پہلا نقشہ ہے جس سے کینری جزائر کی 1341 کی نقشہ سازی کی مہم سے فائدہ اٹھایا گیا ہے، جس کی سرپرستی پرتگال کے بادشاہ افونسو چہارم نے کی تھی اور اس کی کمان فلورنٹین انجیولینو ڈیل ٹیگیا ڈی کوربیزی اور جینوئس نیکولوسو دا ریکو نے کی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ اس مہم نے تیرہ کینری جزائر (سات بڑے اور چھ چھوٹے) کا دورہ کیا تھا۔ میڈیسی اٹلس کینری کے بیشتر اہم جزیروں کو دکھاتا ہے، جن کی بہترین وضاحت کی گئی ہے (اگر ابھی تک مکمل طور پر نام نہیں دیا گیا ہے)، جو 1339 کے اینجلینو ڈلسرٹ نقشے میں جوڑے میں بہت بہتری آئی ہے۔ میڈیسی اٹلس پہلی بار میڈیرا جزائر کو بھی دکھاتا ہے، اور تقریبا صحیح طریقے سے رکھا گیا ہے، ان کے جدید ناموں کے ساتھ: پورٹو اسٹو (پورٹو سینٹو)، آئی ڈی لو لیگ نام (میڈیرا، لیگ نام "لکڑی" کے لیے لیگوریئن ہے) اور آئی ڈیسرٹا (ڈیزرٹاس)۔ مادیرا جزائر کو پرتگالیوں کے ذریعے 1420 عیسوی تک سرکاری طور پر دریافت نہیں کیا جائے گا۔ یہ نام اصل میں ہو سکتے ہیں، یا بعد میں دوبارہ چھوئے جا سکتے ہیں-حالانکہ یہی نام پہلے ہی لبرو ڈیل کونوسیمینٹو میں دیے جا چکے تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ میڈیسی اٹلس بھی آزورس کے مقام کو ظاہر کرتا ہے، ایسا کرنے والا پہلا ہے۔ انہیں مادیرا گروپ کے شمال مغرب میں دکھایا گیا ہے، جو شمال مغرب سے جنوب مشرق کی طرف ترچھا کرنے کے بجائے شمال سے جنوب کے محور پر سیدھا ہے۔ تمام جزائر کے انفرادی طور پر نام نہیں رکھے گئے ہیں، بلکہ ان کے نام کلسٹر کے ذریعے رکھے گئے ہیں۔ زیادہ تر جنوب میں انسول ڈی کیبریرا ("بکری کے جزائر"، جو دو جزیروں پر محیط ہیں، جو سانتا ماریا اور ساؤ میگوئل کی طرح لگتے ہیں) ہیں، مزید شمال میں انفرادی طور پر انسولہ براسی ("ایمبرز/آگ کا جزیرہ" (آتش فشاں؟) ہے۔ یا "ڈائیووڈ"، جن میں سے کوئی بھی ٹریسیرا کی طرف اشارہ کرتا ہے، لیکن یہ افسانوی آئرش برازیل بھی ہو سکتا ہے)، پھر، اس کے بالکل مغرب میں، ایک گروہ جسے انسول ڈی وینٹورا سیو ڈی کولمبس کہا جاتا ہے ("وینچر/ہواؤں یا کبوتروں کے جزیرے"، تین جزیرے، شاید ساؤ جارج، فیئل اور پیکو)، اور پھر، سب سے دور شمال میں، دو جزیروں کا ایک مجموعہ ہے جس کا نام انسول ڈی کورویس مارینس ('سمندری کوؤں کے جزیرے'، کوروو اور فلوریس) ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ صرف گریشیوسا غائب ہے۔ یہ آزورس جزائر ان ناموں کے ساتھ بعد کے دو میجرکن نقشوں میں ظاہر ہوتے ہیں-1375 کاتالان اٹلس اور 1385 کا گیلم سولر کا نقشہ، جس میں گروپوں کی کچھ مزید تفصیلی ترتیب دی گئی ہے، جیسے۔ میڈیسی کے "وینٹورا سیو ڈی کولمبس" لیبل کو تین الگ الگ ناموں میں تقسیم کیا گیا ہے: "سان زورزو" ("سینٹ جارج"، ایس جارج)، وینٹورا (فیئل) اور لی کولمبس (پیکو) ؛ اور "کورویس مارینز" کی جوڑی کو کورویس مارینز (کوروو) اور لی کونیگی (خرگوش، فلوریس) کے درمیان ممتاز کیا گیا ہے۔ لیبرو ڈیل کونوسیمینٹو کا گمنام کاسٹیلین مصنف بھی یہ نام فراہم کرتا ہے، جس نے جنوبی کیبریرا گروپ (جسے کاتالان بھول گیا تھا) کو لاس کیبرا ("بکریاں"، ایس میگوئل) اور لوبو ("مہریں"؟) کے جزیروں میں توڑ دیا۔ ایس۔ ماریہ)۔ آزورس جزائر میں سے کوئی بھی سرکاری طور پر تقریبا ایک صدی بعد، 1430 اور 1440 کی دہائی تک دریافت نہیں کیا جائے گا۔ وہ محض افسانوی ہو سکتے ہیں، ممکنہ طور پر اندلس کے عرب نژاد (جیسے. العدریسی بحر اوقیانوس کے ایک جنگلی بکریوں کے جزیرے (کیبرا) اور ایک اور "کارمورنٹس"، ایک صفائی کرنے والے پرندے، ممکنہ طور پر کوروس مارینس کے "سمندری کوؤں" کے بارے میں بات کرتا ہے؟)۔ لیکن ان کے غلط محور جھکاؤ کے باہر، آزورس میڈیسی اٹلس پر معقول درستگی کے ساتھ جمع نظر آتے ہیں۔ ایک (غیر مصدقہ) امکان یہ ہے کہ کینری جزائر سے ایک طویل سیلنگ آرک (وولٹا ڈو مار) کے ذریعے واپسی پر مذکورہ بالا 1341 کی نقشہ سازی کی مہم کے ذریعے آزورس کو واقعتا دریافت کیا گیا تھا، یا کم از کم فاصلے سے دیکھا گیا تھا۔ حوالہ جات کے ذرائع گمنام ہسپانوی راہب (c. 1350-1399) ایل لبرو ڈیل کونوسیمینٹو ڈی ٹوڈوس لاس رینگوس ایٹ ٹیرراس ای سینوریوس کیو بیٹا پور ایل منڈو ایٹ لاس سینالس ایٹ آرمس کیو ہان کڈا ٹیررا وائی سینوریو پور سی وائی ڈی لاس ریئس وائی سینورس کیو لوس پروئین، ایسکریٹو پور ان فرانسسکو ایسپینول میڈیاڈوس ڈیل سگلو XIV (مارکوس جمینیس ڈی لا ایسپاڈا ایڈ۔، 1877، میڈرڈ: امپر۔ ڈی ٹی فورٹانیٹ آن لائن) بابکاک، ڈبلیو ایچ۔ (1922) بحر اوقیانوس کے افسانوی جزائر: قرون وسطی کے جغرافیہ میں ایک مطالعہ نیویارک: امریکی جغرافیائی سوسائٹی۔ آن لائن بیزلی، سی ریمنڈ (1899) سی آر میں "تعارف"۔ بیزلی اور ای۔ پریسٹج، 1898-99، دی کرانیکل آف دی ڈسکوری اینڈ کنکویسٹ آف گنی، لندن: ہیلیوٹ۔ v. 2 بیزلی، سی آر۔ (1906) جدید جغرافیہ کی صبح۔ لندن۔ وال۔ 3 کیمبل، ٹی۔ (2011) "گمنام کام اور انفرادی چارٹ میکرز یا ان کی متوقع ورکشاپس سے ان کی وابستگی کا سوال"، (آن لائن، 14 جولائی 2011 تک رسائی حاصل کی گئی) کورٹیسو، ارمانڈو (1954) 1424 کا سمندری چارٹ اور امریکہ کی ابتدائی دریافت اور کارٹوگرافیکل نمائندگی۔ کوئمبرا اور منیاپولیس۔ (پرتگالی ٹرانس۔ "اے کارٹا ناٹیکا ڈی 1424"، 1975 میں شائع ہوا، ایسپرسوس، کوئمبرا۔ وال۔ 3) فشر، ٹی۔ (1886) ساملنگ مٹیلالٹرلیچر ویلٹ-اینڈ سیکرٹن اٹالینشین ارسپرنگسند اوس اٹالینشین ببلیوتھکن اینڈ آرکائیوون وینس: ایف اونگانیہ۔ آن لائن مارسل، گیبریل (1887) "نوٹ سر یون کارٹے کیٹالین ڈی ڈلسری ڈیٹی ڈی 1339"، کمپٹیس رینڈس ڈیس سینسز ڈی لا سوسائٹی ڈی جیوگرافی۔ (پی پی۔ 28-35) رسل، پیٹر ای۔ (2000) پرنس ہنری 'دی نیویگیٹر': ایک زندگی۔ نیو ہیون، کون: ییل یونیورسٹی پریس۔ پیٹرس امات دی ایس فلپو (1892) "آئی ویری سکوپریٹوری ڈیل آئیسول ازور"، بولٹینو ڈیلا سوسائٹی جیوگرافکا اٹالیانا، جلد۔ 29، پی پی۔ 529-41 اٹلس 14 ویں صدی کے نقشے