Van de koele meren des doods (film)
وان ڈی کولی میرین ڈیس ڈوڈز 1982 کی ڈچ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری نوچکا وین بریکل نے کی ہے اور فریڈرک وین ایڈن کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے۔ کتاب اور فلم ایک بورژوا عورت کا بیان دیتی ہے جو اپنی جنسیت کے ساتھ جدوجہد کرتی ہے۔ اس فلم کو بین الاقوامی سطح پر ہیڈویگ: دی کوئٹ لیکس اور دی کول لیکس آف ڈیتھ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس فلم کو 55 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ڈچ انٹری کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، لیکن اسے نامزد کے طور پر قبول نہیں کیا گیا۔ یہ فلم 1869 میں شروع ہوتی ہے۔ ہیڈویگ ایک اعلی متوسط طبقے کے خاندان سے تعلق رکھنے والی لڑکی ہے۔ وہ بنیادی طور پر انگریزی میں ایلس ان ونڈر لینڈ پڑھنے میں دلچسپی رکھتی ہیں۔ یہ سب سے پہلے اسے اس کی ماں نے ٹائیفائیڈ بخار سے مرنے سے پہلے پڑھا تھا۔ اپنی ماں کی قبر کے دورے کے دوران اس کی ملاقات جوہان سے ہوتی ہے، جو ایک نوجوان آدمی ہے جو اس سے بہت متاثر ہوتا ہے۔ اسے اس کے بارے میں جنسی تصورات ہیں اور وہ اسے اپنے سخت مذہبی خاندان سے چھپانے سے قاصر ہے۔ اس کی نوکرانی اسے بتاتی ہے کہ وہ گناہ کر رہی ہے اور وہ اب بچے پیدا نہیں کر سکے گی۔ ذلت کا شکار ہو کر وہ خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے لیکن ناکام ہو جاتی ہے۔ تین سال بعد ہیڈویگ ایک خاتون ہے اور دوبارہ جوہان سے ملتی ہے، جو اب ایک غریب خواہش مند فنکار ہے۔ وہ اس سے شادی کرنا چاہتا ہے لیکن وہ سوچتی ہے کہ وہ اسے ناخوش کر دے گی، اور اس کے بجائے جیرارڈ نامی نوٹری سے شادی کرتی ہے۔ ان کی شادی بغیر جذبے کے ہوتی ہے کیونکہ اس کا شوہر مردوں کی طرف راغب ہوتا ہے۔ اس کے نتیجے میں ہونے والی ناخوشی جلد ہی خود کو بیماری کے طور پر ظاہر کر لیتی ہے۔ اس کے ڈاکٹر کے مشورے پر جیرارڈ آخر کار اپنی بیوی کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ ایک مایوس کن اور تکلیف دہ تجربہ ثابت ہوتا ہے۔ وہ اپنی دوست لیونورا کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ اسے زندگی بہت بورنگ اور پیش گوئی کے قابل لگتی ہے۔ ایک دن اسے جوہان کی طرف سے ایک خط ملتا ہے، جس میں اس پر طوائف ہونے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ جب وہ اس سے ملنے جاتی ہے تو اس کے خود کو گولی مارنے کے بعد اسے اس کی لاشیں مل جاتی ہیں۔ ہیڈویگ بھی خود کو گولی مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن جیرارڈ اسے روک دیتا ہے۔ اس کے فورا بعد اس کی ملاقات رٹسارٹ سے ہوتی ہے، جو ایک رومانوی پیانو نواز ہے جس کے ساتھ اس کا تعلق شروع ہوتا ہے۔ جب وہ اس کے چیمبر میں اس سے ملتا ہے تو وہ پہلے اس سے انکار کر دیتی ہے لیکن رات کو وہ اپنے جنسی تصورات پر قابو نہیں رکھ سکتی۔ رٹسارٹ کے ساتھ ایک پرجوش رات کے دوران، ہیڈویگ پہلی بار جنسی تعلقات سے لطف اندوز ہوتا ہے اور جیرارڈ کو چھوڑنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ، حسد سے بھرا ہوا، جب وہ آتا ہے تو رٹسارٹ کو مارنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن جب وہ گھر کی دیواروں سے نیچے بہتا ہوا پانی دیکھتے ہیں تو ان کے تصادم میں خلل پڑتا ہے: وہ باتھ روم میں ہیڈویگ کو کٹی ہوئی کلائی کے ساتھ دیکھنے کے لیے اوپر دوڑتے ہیں۔ جیرارڈ دیکھتا ہے کہ کس طرح رٹسارٹ ہیڈویگ کا بچانے والا فرشتہ بن جاتا ہے اور اپنی بیوی کو جانے دیتا ہے۔ ہیڈویگ جیرارڈ کے ساتھ انگلینڈ کے دورے پر جاتا ہے اور اس کی بیوی ہونے کا بہانہ کرتا ہے۔ یہ شروع میں ایک کامیابی ہے لیکن جب وہ اس کی مالکن ہونے کا اعتراف کرتی ہے تو وہ معاشرے سے باہر ہو جاتے ہیں۔ وہ اپنے پہلے بچے کی پیدائش کے انتظار میں کوبھم، کینٹ چلے جاتے ہیں۔ پیدائش سے کچھ عرصہ پہلے جیرارڈ کو مہینوں میں اپنی پہلی میوزیکل منگنی کے لیے بلایا جاتا ہے۔ ہیڈویگ ایک مشکل پیدائش سے گزرتا ہے اور ایک لڑکی کو جنم دیتا ہے جس کا نام وہ شارلٹ رکھتی ہے۔ زچگی میں اس کی مدد کرنے والا معالج بچے کی صحت کے بارے میں مایوس ہے اور نوکرانی کو بتاتا ہے کہ وہ نوزائیدہ بچے کو زندہ رہنے کے لیے صرف چند دن دیتا ہے۔ ہیڈویگ کو زچگی کے بعد کے نفسیاتی عارضے کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس میں وہ بچے شارلٹ اور اپنے بچوں کو ایک تھیلے میں بھر دیتی ہے اور ہالینڈ واپس جانے کے ارادے سے روانہ ہو جاتی ہے۔ کیلیس میں وہ ایک ایسے آدمی سے لپٹی رہتی ہے جسے وہ جیرارڈ سمجھتی ہے۔ یہ آدمی اس کے دلکش کپڑے اور پیسے اتار کر اس کے فریب کا فائدہ اٹھاتا ہے لیکن وہ بیگ لینے میں ناکام ہو جاتا ہے جو اس نے مضبوطی سے پکڑا ہوا ہے۔ وہ اس کے کچھ پیسوں کا استعمال اسے پیرس جانے والی ٹرین میں بٹھانے کے لیے کرتا ہے اور اس کے بیگ کے ساتھ اتر جاتا ہے۔ پیرس میں وہ ایک نفسیاتی ادارے کے الگ تھلگ سیل میں ختم ہوتی ہے۔ رہا ہونے کے بعد وہ مورفین کی عادی ہو جاتی ہے اور خود طوائف بن جاتی ہے۔ ہیڈویگ سڑک پر بھوک سے بے ہوش ہو جاتا ہے اور اسے ہسپتال لے جایا جاتا ہے۔ اسے فرانسیسی کانونٹ بہن پاؤلا سے مدد ملتی ہے، جو اس کی لت پر قابو پانے میں اس کی مدد کرتی ہے۔ جب وہ دوبارہ صحت مند ہو جاتی ہے تو وہ نیدرلینڈ واپس آ جاتی ہے۔ وہ جوپ سے ملنے کا فیصلہ کرتی ہے، جو اس کی ترقی سے متاثر ہے۔ وہاں وہ رٹسارٹ کے پاس جاتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ ہمیشہ اس سے محبت کرے گی لیکن اسے دوبارہ نہیں دیکھنا چاہتی۔ فلم کا اختتام ایک کاشتکار خاندان کے ساتھ سادہ زندگی گزارنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ پروڈکشن اس فلم کو میتھجز وین ہیجننگن نے پروڈیوس کیا تھا، جن کے ساتھ وین بریکل نے پہلے کام کیا تھا، خاص طور پر زوارموڈیج ویرہلین وور بیج ڈی سینٹرل ویرورمنگ (1975) پر۔ بجٹ چھوٹا تھا-کچھ آج کی کرنسی میں-جس کی وجہ سے وان بریکل اور وان ہیجننگن کے درمیان تنازعہ پیدا ہوا۔ سابقہ فنکارانہ سالمیت سے متعلق تھا، مؤخر الذکر پیسے سے متعلق تھا۔ وان ہیجننگن نے ایک معروف ڈچ مووی میگزین میں ہدایت کار اور اس کے عملے کو سست شوقیہ کہہ کر عوامی طور پر تنقید کی۔ اس کی وجہ سے کام رک گیا۔ وان ہیجننگن نے ایک بار پھر عوامی طور پر معافی مانگی، اور کام دوبارہ شروع کیا گیا۔ اس کے بعد، اس نے ایک پورے صفحے کا اشتہار نکالا اور عملے کو مبارکباد دی-انہوں نے بھی ایسا ہی کیا۔ فلم کے کئی مناظر میجن شیرن لینڈ کے ہوف وین مورکرکن میں شوٹ کیے گئے جہاں 19 ویں صدی میں فریڈرک وین ایڈن رہتے تھے۔ کاسٹ رینی سوٹینڈیک بطور ہیڈویگ مارگا 'ہیٹی' ڈی فونٹائن ڈیریک ڈی لنٹ بطور رٹسارٹ (رچرڈ ڈیلمونٹے) ایڈرین اولی بطور جیرارڈ جوہانس ہینڈرکس وج برانڈز ایرک وینٹ ووٹ بطور جوہان پیٹر فابر بطور جوپ کلیئر ووتھین بطور سسٹر پاؤلا/مدر کرجن ٹیر بریک بطور فادر لیٹی اوسٹہوک بطور گورنس کرسٹین ڈی دونوں لیونورا ہیوب اسٹیپل کے طور پر ہرمین سیم وروم بطور مذہبی استاد روڈولف لوسیر بطور جنرل پریکٹیشنر نوٹ: ڈچ اداکار ہنس وان ٹونگیرن کو ابتدائی طور پر جوہان کے کردار کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، جو خودکشی کرتا ہے-لیکن اس نے فلم بندی شروع ہونے سے ٹھیک پہلے خودکشی کرلی تھی۔ استقبالیہ فلم کو "خوبصورت دور کے میلوڈراما" کے طور پر سراہا جاتا ہے۔ تنقیدی جائزے مثبت تھے، اور 602,637 داخلوں کے ساتھ یہ 1982 کی سب سے زیادہ شرکت کرنے والی ڈچ فلم تھی۔ ڈچ براڈکاسٹر ویرا نے بیسویں صدی کی بہترین ڈچ فلموں کی فہرست میں فلم کو #10 پر درج کیا، اور فلم سائٹ NeerlandsFilmdoek.nl نے اسے 258 میں سے #56 کے طور پر درج کیا۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 55 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ڈچ پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط 1982 کی فلمیں 1980 کی دہائی کی ڈچ زبان کی فلمیں ڈچ ڈرامہ فلمیں 19 ویں صدی میں ڈچ ناولوں پر مبنی فلمیں نیدرلینڈز میں فکشن فلمیں نیدرلینڈز میں سیٹ خودکشی کے بارے میں فلمیں نوچکا وان بریکل کی ہدایت کاری میں بنی ہیں۔