Bruce Ponder
سر بروس انتھونی جان پونڈر ایف ایم ای ڈی ایس سی آئی ایف اے اے سی آر ایف آر ایس ایف آر سی پی (پیدائش 25 اپریل 1944) ایک انگریز جینیاتی ماہر اور کینسر کے محقق ہیں۔ وہ کیمبرج یونیورسٹی میں اونکولوجی کے ایمریٹس پروفیسر اور کینسر ریسرچ یو کے کیمبرج انسٹی ٹیوٹ اور کینسر ریسرچ یو کے کیمبرج کینسر سینٹر کے سابق ڈائریکٹر ہیں۔ ایجوکیشن پونڈر نے چارٹر ہاؤس اسکول اور جیسس کالج، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے لندن کے سینٹ تھامس ہسپتال میں طب کی تربیت حاصل کی، اور لندن میں لیونل کرافورڈ کے ساتھ امپیریل کینسر ریسرچ فنڈ کلینیکل فیلو کے طور پر اپنی پی ایچ ڈی کی تعلیم حاصل کی، جو پولیما وائرس کا استعمال کرتے ہوئے کرومیٹن تنظیم اور ڈی این اے ترتیب کی خاصیت پر کام کر رہے تھے۔ میڈیکل اونکولوجی میں تربیت مکمل کرنے کے بعد، پونڈر نے رائل مارسڈن ہسپتال اور انسٹی ٹیوٹ فار کینسر ریسرچ، لندن میں یوکے کینسر ریسرچ کمپین سے 5 سالہ کیریئر ڈویلپمنٹ ایوارڈ حاصل کیا، جس میں انہوں نے لیبارٹری اور کلینیکل ریسرچ کو ملایا۔ انہوں نے سب سے پہلے ٹشو آرگنائزیشن کے عام اصولوں کی خرابی کے طور پر کینسر کا مطالعہ کیا۔ ایسا کرنے کے لیے اس نے چوہے کی آنت کے پرت میں عام تقسیم کرنے والے خلیوں کی اولاد کے درمیان مقابلے کی پیمائش کرنے کے لیے نئے طریقے تیار کیے، اور یہ ظاہر کیا کہ ایک خلیے کی اولاد ہمیشہ اتفاق سے دوسروں پر 'جیت' حاصل کرے گی اور ساختی اکائی کو آباد کرے گی جسے 'کرپٹ' کہا جاتا ہے۔ جب ٹرانسجینک ٹیکنالوجیز دستیاب ہوئیں تو پونڈر کے سابق لیب ممبر ڈگ ونٹن سمیت دیگر افراد نے اس پر تعمیر کیا اور دکھایا کہ کینسر میں تغیر ایک فائدہ دے سکتا ہے، تاکہ مستقبل کا کینسر سیل عام خلیوں کے ارد گرد مقابلہ کرے، اور اس کے علاوہ اس فائدہ میں ہم آہنگ سوزش سے اضافہ ہوا۔ اپنے طبی کام میں، پونڈر نے خاندانی کینسر کا مطالعہ کرنا شروع کیا۔ 'کینسر خاندانوں' کو طویل عرصے سے تسلیم کیا گیا تھا اور ان کے بارے میں شبہ کیا گیا تھا کہ ان کی وراثت میں بنیاد ہے، لیکن جین نامعلوم تھے۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں پونڈر اور بہت سے دوسرے لوگوں نے بنیادی جینوں کو دریافت کرنے کے لیے پابندی کے ٹکڑے پولیمورفزم کا استعمال کرتے ہوئے ربط کے تجزیے کے نئے طریقوں کو استعمال کرنے کی صلاحیت دیکھی۔ 1980 میں پونڈر نے رائل مارسڈن ہسپتال میں برطانیہ میں نیا فیملی کینسر کلینک قائم کیا، اور اس اڈے سے انہوں نے جینیات، وبائی امراض اور خاندانی کینسر کے طبی انتظام کے مطالعہ کو فروغ دینے کے لیے ایک کثیر شعبہ جاتی 'یوکے فیملی کینسر اسٹڈی گروپ' کی بنیاد رکھی اور اس کی قیادت کی۔ ایک سے زیادہ اینڈوکرائن نیوپلاسیا ٹائپ 2 پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے انہوں نے اجزاء کے کینسر کے جینیاتی نمونوں کو (ڈوگ ایسٹن کے ساتھ) بیان کیا، اور 1993 میں ریٹ کو وجہ جین کے طور پر شناخت کیا۔ اس سے جینیاتی جانچ سے خاندان کے ان افراد کی شناخت کرنے میں مدد ملی جن کو خطرہ ہے، جن میں کینسر سے حفاظتی سرجری کے ذریعے بچا جا سکتا ہے۔ 1980 کی دہائی کے آخر اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں عام کینسر کی طرف رخ کرتے ہوئے، پونڈر نے بین الاقوامی چھاتی کے کینسر سے منسلک کنسورشیم کی مشترکہ بنیاد رکھی اور وہ اس کا پہلا سربراہ تھا جس نے چھاتی کے کینسر کے حساس جینز بی آر سی اے 1 (ایم سی کنگ کے ذریعہ) اور بی آر سی اے 2 (ایم سٹریٹن اور اے ایش ورتھ کے ذریعہ) کی شناخت میں اہم کردار ادا کیا۔ اگلی دہائی کے دوران کنسورشیم نے ایک بڑی بین الاقوامی کوشش کو مربوط کیا جس نے بی آر سی اے سے متعلق اور دیگر غیر بی آر سی اے خاندانی چھاتی اور اعضاء کے کینسر دونوں کے جینیاتی وبائی امراض کی وضاحت کی۔ 1990 کی دہائی کے وسط تک یہ واضح ہو گیا تھا کہ چھاتی کے کینسر کے بہت سے چھوٹے خاندانی کلسٹر اس سے کہیں زیادہ تھے جن کی اتفاق سے توقع کی جاتی تھی، اور زیادہ تر بی آر سی اے جیسے جینوں میں تغیرات کی وجہ سے نہیں تھے۔ دیگر خاندانی مماثلت کی طرح، یہ خاندانی کلسٹر ممکنہ طور پر سینکڑوں مختلف جینوں میں عام چھوٹے جینیاتی تغیرات کا مشترکہ اثر تھے: نام نہاد 'پولیجینک وراثت'۔ غور کریں، ساتھیوں فرعون اور ایسٹن کے ساتھ، یہ ظاہر کیا کہ ان خاندانوں میں چھاتی کے کینسر کا ایک کافی حصہ ہے، جس کی روک تھام کے ممکنہ مواقع ہیں۔ 'جینوم وائڈ ایسوسی ایشن اسٹڈیز' کے ذریعے جینوں کو تلاش کرنا ایک چیلنج تھا۔ پنڈر اور ایسٹن نے پیرلیجن سائنسز میں ڈیوڈ کاکس کے ساتھ مل کر ڈی این اے کی مختلف حالتوں کی ہائی تھرو پٹ ٹائپنگ کے لیے ایک ٹیکنالوجی کو اپناتے ہوئے اس چیلنج کا مقابلہ کیا جسے کاکس نے ایک مختلف مقصد کے لیے تیار کیا تھا۔ 2007 میں انہوں نے کینسر کے لیے پہلا جینوم وسیع ایسوسی ایشن مطالعہ شائع کیا، جس میں 5 جینوں کی نشاندہی کی گئی جن میں مختلف حالتوں کو چھاتی کے کینسر کے خطرے سے جوڑا گیا تھا، جس کی تصدیق دنیا بھر میں 22 لیبارٹریوں میں نتائج کی نقل سے ہوئی۔ ان جینوں کی تعداد اب 300 کے قریب ہے۔ جیسے جیسے مزید متغیرات پائے گئے، پونڈر کے گروپ نے کیلیفورنیا کے ذریعہ پیش کردہ جین ریگولیٹری نیٹ ورک کے نقطہ نظر کو ڈھال لیا تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ان کے اثرات کس طرح مل کر سیلولر عمل کو متاثر کرتے ہیں اور کینسر کے خطرے کو بڑھاتے ہیں۔ سینٹ تھامس ہسپتال لندن میں اندرونی طب (1968-73) میں جونیئر ہسپتال کے عہدوں کے بعد، پونڈر کو ICRF میں پی ایچ ڈی کلینیکل فیلوشپ سے نوازا گیا، جہاں انہوں نے بطور ماڈل پولیما وائرس کا استعمال کرتے ہوئے کرومیٹن تنظیم پر کام کیا۔ 1977 میں انہوں نے جان کیرنز کے ساتھ اپنی کتاب 'کینسر، سائنس، اور سوسائٹی' پر کام کیا اس سے پہلے کہ وہ سڈنی فاربر کینسر انسٹی ٹیوٹ، ہارورڈ میڈیکل اسکول میں بطور فیلو میڈیکل اونکولوجی کی تربیت شروع کریں۔ برطانیہ واپس آکر، انہوں نے اپنی آنکولوجی کی تربیت مکمل کی اور 1980 میں انسٹی ٹیوٹ فار کینسر ریسرچ میں یوکے کینسر ریسرچ کمپین (سی آر سی) کی طرف سے 5 سالہ کیریئر ڈویلپمنٹ ایوارڈ اور رائل مارسڈن ہسپتال، لندن میں اعزازی کنسلٹنٹ فزیشن کا درجہ حاصل کر کے اپنے تحقیقی کیریئر کا آغاز کیا۔ یہاں، اپنی لیبارٹری ریسرچ کے ساتھ ساتھ، انہوں نے اپنا فیملی کینسر کلینک کھولا، اس کے بعد دوسروں نے گائے اور سینٹ جارجز ہسپتالوں میں، اور 1985 میں وہ انسٹی ٹیوٹ فار کینسر ریسرچ میں کینسر جینیٹکس کے نئے بنائے گئے شعبہ کے پہلے سربراہ بن گئے۔ 1989 میں، سی آر سی کے تعاون سے، انہوں نے اپنے گروپ کو یونیورسٹی ڈیپارٹمنٹ آف پیتھولوجی، یونیورسٹی آف کیمبرج میں ایک نئی لیبارٹری میں منتقل کر دیا۔ 1990 میں وہ سی آر سی کے گب لائف فیلو بن گئے۔ 1993 میں انہیں کیمبرج میں کینسر جینیٹکس میں ذاتی کرسی سے نوازا گیا، اور 1995 میں انہیں پروفیسر اور یونیورسٹی ڈیپارٹمنٹ آف اونکولوجی کا سربراہ مقرر کیا گیا (2007 میں کرسی کو اونکولوجی کے لی کا شنگ پروفیسر کے طور پر عطا کیا گیا)۔ اونکولوجی کے سربراہ کے طور پر، انہوں نے 1995 میں تین مقاصد کے ساتھ کام شروع کیا: کلینیکل سروس کو مضبوط کرنا اور اسے تحقیق کے ساتھ مربوط کرنا ؛ کلینیکل اسکول کے اندر کینسر سے متعلق لیبارٹری اور وبائی امراض کی تحقیق کا ایک مضبوط مرکز بنانا ؛ اور اس بنیاد سے، یونیورسٹی اور مقامی بائیوٹیک میں متعلقہ تحقیق کے ساتھ بڑے پیمانے پر مشغول ہونا۔ 1997 میں، پروفیسر آف ایپیڈیمولوجی، نکولس ڈے کے ساتھ، پونڈر نے کینسر پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، سٹرینج ویز ریسرچ لیبارٹری برائے جینیاتی ایپیڈیمولوجی کی بنیاد رکھی اور اس کے شریک ڈائریکٹر تھے۔ 2001 میں، وہ ہچیسن/ایم آر سی ریسرچ سینٹر کے رون لاسکی کے ساتھ شریک ڈائریکٹر تھے، جس میں ایک نیا ایم آر سی کینسر سیل بائیولوجی یونٹ تھا۔ 2002 سے پونڈر نے سینئر ساتھیوں کے ساتھ مل کر کیمبرج کینسر سینٹر تیار کرنا شروع کیا۔ اس نے اونکولوجی، کلینیکل اسکول، ایڈن بروکس ہاسپیٹل، کیمبرج یونیورسٹی کے محکموں کی ایک وسیع رینج، اور مقامی بائیوٹیکنالوجی کمپنیوں کے محققین کے درمیان تعاون کرنا شروع کیا۔ 2004 میں، انہیں ایک نئے کینسر ریسرچ یو کے کیمبرج ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (جسے اب کینسر ریسرچ یو کے کیمبرج انسٹی ٹیوٹ کہا جاتا ہے) کا افتتاحی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، جو 2007 میں کھولا گیا۔ انسٹی ٹیوٹ نے بنیادی سائنس سے لے کر ٹرانسلیشنل ریسرچ تک تحقیقی راستے میں مشغولیت پر زور دیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ تحقیق کا طبی اثر پڑے، اور اس نے کیمبرج اور اس سے آگے کے روابط کو مزید متحرک کیا۔ 2010 میں، پونڈر کیمبرج کینسر سینٹر کے پہلے ڈائریکٹر بن گئے، جو برطانیہ بھر میں کینسر سینٹرز کے کینسر ریسرچ یوکے کے ایک نئے نیٹ ورک کا حصہ ہے۔ ان کی قیادت میں، 2013 میں جائزے کے بعد، کیمبرج صرف ان دو مراکز میں سے ایک بن گیا جنہیں 'میجر سینٹر' کا درجہ دیا گیا۔ نیز 2013 میں، آنکولوجی کے سربراہ کی حیثیت سے، پونڈر نے اس درخواست کی قیادت کی جس کے ذریعے ایڈن بروکس ہسپتال سے منسلک کیمبرج سینٹر کو آرگنائزیشن آف یورپین کینسر انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے جامع کینسر سینٹر کا درجہ دیا گیا۔ ایڈن بروکس یورپ کا پہلا جنرل ہسپتال تھا جسے اس طرح تسلیم کیا گیا۔ پونڈر نے یورپی اکیڈمی آف کینسر سائنسز کی طرف سے درخواست اور باضابطہ جائزے کے ابتدائی مراحل کی بھی قیادت کی، جس کے ذریعے 2017 میں کیمبرج کینسر سینٹر صرف ان دو مراکز میں سے ایک تھا جنہیں 'یورپی سینٹر آف ایکسی لینس' کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ پونڈر کو متعدد قومی اور بین الاقوامی ایوارڈز مل چکے ہیں، جن میں کینسر ریسرچ کمپین کی پہلی ہیملٹن فیئرلی فیلوشپ (1977)، کینسر ریسرچ کمپین کی گب لائف فیلوشپ (1990)، یو ایس نیشنل نیوروفائبرومیٹوسس ایسوسی ایشن کا انٹرنیشنل پبلک سروس ایوارڈ (1992)، یورپی تھائرائڈ ایسوسی ایشن کا مرک پرائز (1997)، رائل کالج آف فزیشنز کا کروونین لیکچرشپ (1997)، یورپی سوسائٹی فار میڈیکل اونکولوجی کا ہیملٹن فیئرلی ایوارڈ (2004)، ایم ڈی اینڈرسن کینسر سینٹر کا برٹنر ایوارڈ (2007)، یو ایس نیشنل کینسر انسٹی ٹیوٹ کا کینسر جینیٹکس کے لیے الفریڈ نوڈسن ایوارڈ (2008)، امبوج ناتھ بوس کا انعام شامل ہیں۔ وہ برٹش ایسوسی ایشن فار کینسر ریسرچ (2010-2014) کے صدر اور امریکن ایسوسی ایشن فار کینسر ریسرچ (2008-2011) کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے رکن تھے۔ وہ یوکے اکیڈمی آف میڈیکل سائنسز (1998)، یورپی اکیڈمی آف کینسر سائنسز (2010)، اور اکیڈمی آف امریکن ایسوسی ایشن فار کینسر ریسرچ (2013) کے بانی فیلو تھے۔ انہیں 2001 میں رائل سوسائٹی کا فیلو منتخب کیا گیا اور 2008 کے نئے سال کے اعزازات کی فہرست میں میڈیسن کی خدمات کے لیے نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ رائل سوسائٹی کے لیے ان کی نامزدگی میں لکھا ہے: حوالہ جات 1944 پیدائشیں زندہ لوگ چارٹر ہاؤس اسکول میں تعلیم یافتہ لوگ جیسس کالج کے سابق طلباء، کیمبرج فیلوز آف جیسس کالج، کیمبرج فیلوز آف دی رائل سوسائٹی نائٹس بیچلر کینسر محققین شعبہ اونکولوجی، یونیورسٹی آف کیمبرج انگریزی جینیاتی ماہرین