Teri Meri Kahaani (film)
تیری میری کہانی 2012 کی ہندوستانی ہندی زبان کی رومانوی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کنال کوہلی نے کی ہے۔ شاہد کپور اور پرینکا چوپڑا نے تین مختلف ادوار کے تین جوڑوں کا کردار ادا کیا ہے۔ 1910 میں سرگودھا، وہ برطانوی راج کے دوران دو اسٹار کراس محبت کرنے والے ہیں۔ 1960 میں ممبئی، ایک مشہور بالی ووڈ اداکارہ اور ایک جدوجہد کرنے والی موسیقار ؛ اور 2012 میں لندن میں، دو یونیورسٹی کے طالب علم۔ کوہلی نے تیری میری کہانی کا تصور روح کے ساتھیوں کے خیال سے کیا، جس میں ایک ہی دو اداکاروں نے دوبارہ جنم لینے کے تھیم کا استعمال کیے بغیر تینوں جوڑوں کی تصویر کشی کرکے نسلوں سے آگے کی محبت کی طاقت کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے رابن بھٹ کے ساتھ مل کر فلم لکھی۔ منیش سیپل نے مختلف اوقات کی عکاسی کے لیے تین سیٹ بنائے، جن میں مہینوں کی تحقیق اور تفصیلی ڈیزائن کی ضرورت ہوتی ہے۔ پرنسپل فوٹوگرافی 2011 کے وسط میں ممبئی میں شروع ہوئی اور بعد میں لندن منتقل ہو گئی، جہاں اس کی شوٹنگ بنیادی طور پر یونیورسٹی آف ناٹنگھم کے جوبلی کیمپس اور اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون میں کی گئی۔ ساجد-وجد نے پرسون جوشی کے بولوں کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک ترتیب دیا۔ یہ فلم 22 جون 2012 کو ناقدین کے مثبت جائزوں کے ساتھ ملے جلے جائزوں کے ساتھ ریلیز ہوئی، جس نے زیادہ تر مرکزی جوڑی کی کارکردگی اور ان کی کیمسٹری، موسیقی اور پروڈکشن ڈیزائن، خاص طور پر 1960 کی دہائی کی ممبئی کی دوبارہ تخلیق کے لیے تعریف حاصل کی۔ 300 ملین کے بجٹ پر بنی اس فلم نے 540 ملین کی کمائی کی۔ یہ فلم پہلی بار ہے جب کوہلی نے یش راج فلمز پلاٹ سے باہر کسی فلم کی ہدایت کاری کی ہے۔ 1960 میں، خواہش مند موسیقار گووند اور بالی ووڈ کے مشہور سپر اسٹار رخسر کی ملاقات بمبئی، ہندوستان جانے والی ٹرین میں ہوئی۔ رکسر فلم اسٹار بننے کے لیے اپنے بہترین دوست کے ساتھ لکھنؤ میں اپنے گھر سے بھاگ گئی تھی۔ دونوں اپنے کیریئر پر بندھن رکھتے ہیں لیکن بمبئی پہنچنے کے بعد الگ ہو جاتے ہیں۔ گووند ایک پراعتماد اور جدید لڑکی رادھا سے دوستی کرتا ہے، جو اس کی سادگی سے مسحور ہوتی ہے۔ رخسر اور گووند دوبارہ ملتے ہیں اور ایک پارٹی میں اس پر حملہ کرتے ہیں، لیکن گووند نے دیکھا کہ ایک فوٹو جرنلسٹ ان کا پیچھا کر رہا ہے۔ وہ صحافی کو گمراہ کرنے کے لیے رادھا کا ہاتھ پکڑتا ہے، اس بات سے بے خبر کہ رادھا کو اس سے محبت ہو گئی ہے۔ رادھاکا وہ بہترین دوست ہے جس کے ساتھ رخسار بھاگ گیا تھا، اور دونوں ایک دوسرے کو اس شخص کے بارے میں بتاتے ہیں جس سے انہیں پیار ہو گیا ہے، اس بات کا احساس نہیں ہوتا کہ وہ وہی شخص ہے۔ جب رخسار، رادھاکا اور گووند سب ملتے ہیں، تو تینوں کو احساس ہوتا ہے کہ کیا ہوا اور دل شکستہ طور پر الگ ہو جاتے ہیں۔ 2012 میں لندن میں، کالج کے طالب علم کرش اور رادھا اس وقت ملتے ہیں جب کرش اپنی سالگرہ پر اپنی گرل فرینڈ میرا سے الگ ہو جاتا ہے۔ کرش اور رادھا کے درمیان غلط فہمی دور ہونے کے بعد، وہ دوست بن جاتے ہیں اور ایک دوسرے کو جاننے میں وقت گزارتے ہیں۔ جب میرا کو معلوم ہوتا ہے کہ کرش رادھا کے ساتھ ہے، تو وہ غصے میں اس کی شرمناک تصاویر فیس بک پر اپ لوڈ کر دیتی ہے جو وائرل ہو جاتی ہیں۔ رادھا کو معلوم ہوتا ہے کہ کرش نے میرا سے علیحدگی کے صرف دو گھنٹے بعد ہی اپنی سالگرہ پر اس کے ساتھ رات گزاری تھی، لیکن جب وہ اس سے بات کرنے کی کوشش کرتی ہے تو وہ میرا کے خلاف انتقامی کارروائی میں بہت مصروف ہوتا ہے۔ مایوس اور دل شکستہ رادھا وہاں سے چلی جاتی ہے۔ یہ فلم برطانوی راج کے دور میں 1910 کے سرگودھا کی طرف پلٹتی ہے۔ جاوید، ایک پنجابی مسلمان عورت جو شاعری کی تلاوت کرنے کا ہنر رکھتی ہے، گاؤں میں ایک نوجوان عورت ارادھنا سے اس وقت ملتی ہے جب پولیس اس کا پیچھا کر رہی ہوتی ہے۔ وہ واقف ہو جاتے ہیں، لیکن جاوید کی چھیڑ چھاڑ کرنے والی فطرت ارادھنا کو پریشان کر دیتی ہے۔ جاوید اصرار کرتا ہے کہ وہ خاص ہے اور اس کی ساری توجہ اس پر مرکوز ہے۔ وہ انگریزوں سے آزادی کے احتجاج میں ارادھنا کے والد کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے، لیکن جب افسران مظاہرین کو جسمانی طور پر بدسلوکی کرنا شروع کرتے ہیں تو جاوید چھپ جاتا ہے جب کہ ارادھنا کے والد کو مارا پیٹا جاتا ہے۔ ارادھنا اس سے ناگوار ہے۔ اسے مطمئن کرنے کے لیے جاوید خود کو مارنے اور اس کے سامنے گرفتار ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ جیل میں اس سے ملنے جاتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ ان کی محبت نہیں ہو سکتی، لیکن وہ اسے انتظار کرنے کو کہتا ہے۔ تین ماہ بعد جاوید رہا ہو جاتا ہے، لیکن اسے معلوم ہوتا ہے کہ ارادھنا کی شادی ایک ماہ پہلے ہوئی تھی۔ ارادھنا جاوید کو روتے ہوئے بتاتی ہے کہ اس نے صرف اپنے والد کو خوش کرنے کے لیے شادی کی ہے۔ اس کے فورا بعد، جاوید کو بھی اپنے والد کی خوشی کے لیے شادی کرنی ہوگی۔ ارادھنا اسے آخری بار دیکھنے کے لیے شادی میں آتی ہے۔ منتوں کے دوران، جاوید کو احساس ہوتا ہے کہ ارادھنا نے بیوہ کے کپڑے پہنے ہوئے ہیں اور وہ ارادھنا سے شادی کرنے پر اصرار کرتے ہوئے شادی روک دیتا ہے۔ آخر میں، تینوں جوڑوں کا دوبارہ جائزہ لیا جاتا ہے۔ 1960 میں، گووند پیک کرتا ہے اور ایک ٹرین میں سوار ہوتا ہے، لیکن اس کے پیچھے رخسر آتا ہے، اور دونوں میں صلح ہو جاتی ہے۔ 2012 میں، کرش میرا اور رادھا سے ایک بار پھر بات کرتا ہے، میرا سے تعلقات منقطع کرتا ہے اور رادھا سے اپنی سچی محبت کا اعتراف کرتا ہے۔ 1910 میں جاوید اور ارادھنا نے عہد کیا کہ ان کی محبت نہ صرف اس زندگی بلکہ آنے والی تمام زندگیوں تک قائم رہے گی۔ شاہد کپور کو گووند/جاوید قادری/کرش کپور (ٹرپل رول) پرینکا چوپڑا کو رخسار/ارادھنا/رادھا چوپڑا (ٹرپل رول) پراچی دیسائی کو رادھا دیسائی نیہا شرما کو میرا شرما ورجیش ہرجی کو صحافی شنکر سچدیو کو سلیمان قادری کے طور پر، جاوید کے والد سریندر پال کو ارادھنا کے والد راج سنگھ اروڑا کو روہن کے طور پر، بھرت امان ناگپال کو بلوندر ترون شرما کو چیراگ کے طور پر، سلیم چند مشرا کو رکسر کے منیجر پروڈکشن ڈیولپمنٹ ڈائریکٹر کنال کوہلی روح کے ساتھیوں کے خیال سے متاثر ہوئے اور فلم کو "نسلوں سے آگے کی محبت کی طاقت" کی کہانی کے طور پر تصور کیا۔ اس کی بنیاد تین مختلف اوقات میں ایک ہی دو اداکاروں کے ساتھ ایک محبت کی کہانی ہوگی جس میں پنر جنم شامل نہیں تھا۔ انہوں نے کہا، "یہ تین مختلف زندگیوں کی کہانی ہے اور یہ ثابت کرتی ہے کہ محبت ہمیشہ کے لیے ایک وعدہ ہے۔ ہم نے محبت کے بارے میں بات کرنے کے لیے سو سال کا انتخاب کیا ہے۔ ہم نہیں چاہتے تھے کہ یہ مضحکہ خیز یا مدھرانہ ہو۔ " کوہلی نے رابن بھٹ کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا۔ انہیں تین وقت کے ادوار کی نمائندگی کرنا مشکل لگا، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ یہ فلم سب کو اپنی طرف متوجہ کر سکتی ہے اگر وہ "اس میں سے کچھ کو ماضی میں رکھنے اور پھر بھی اسے جوان اور جدید بنانے" کا انتخاب کریں۔ انہوں نے کہا، "میں نے مزاح اور ایسے حالات پیدا کیے ہیں جو سب کو پسند آئیں گے۔" مثال کے طور پر، انہوں نے "غیر رومانوی اور غیر رنگین" عکاسی کے برخلاف 1910 کی دہائی کی ہندوستانی تحریک آزادی کا ایک مختلف پہلو ظاہر کرنے کا انتخاب کیا۔ کوہلی نے کہا کہ "ہر کوئی تاریخ کے اس حصے کے بارے میں بہت سنجیدہ نقطہ نظر اختیار کرتا ہے"، لہذا اس کے بجائے انہوں نے اسے ایک پنجابی بیلے اور ایک کاسانووا کے درمیان محبت کی کہانی تیار کرنے کے لیے استعمال کیا۔ 1960 کی دہائی میں بالی ووڈ نے بھی کوہلی کو متاثر کیا، جو راج کپور، دیو آنند، شمی کپور اور دلیپ کمار کو خراج تحسین پیش کرنا چاہتے تھے۔ تاہم، ماضی کی فلموں کو دوبارہ بنانے کے بجائے، انہوں نے ایک پورے دور کو دوبارہ بنایا۔ کسی فلم کا ریمیک بنانا بہت آسان ہے، پورے دور کا ریمیک بنانا کوئی آسان کام نہیں ہے ؛ یہ ایک بہت ہی مشکل کام ہے۔ " 2012 میں ترتیب دی گئی فلم کی آخری کہانی کے ذریعے، کوہلی ایک جدید رومانس کا مظاہرہ کرنا چاہتے تھے، جو زیادہ تر ایس ایم ایس، انسٹنٹ میسجنگ ایپس اور انٹرنیٹ چیٹ کے ذریعے ہوتا ہے۔ کوہلی نے اسے بیان کرتے ہوئے کہا، "آج کل لوگ چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں، بات چیت کرتے ہیں اور ایس ایم ایس کے ذریعے جڑتے ہیں اور آپ کو کسی کے ساتھ رہنے کا احساس اس وقت بھی ہوتا ہے جب آپ اس شخص کے ساتھ نہیں ہوتے کیونکہ وہ شخص آپ کو وہ سب کچھ بتا رہا ہوتا ہے جو ان کی زندگی میں ہو رہا ہوتا ہے۔ آپ اپنے خیالات کے ساتھ دوسرے شخص کو مسلسل اپ ڈیٹ کر رہے ہیں اور یہی چیز آپ کو اس شخص سے جڑے رکھتی ہے۔ " فروری 2011 میں یہ اعلان کیا گیا تھا کہ کوہلی ایروس انٹرنیشنل کے ساتھ مل کر فلم پروڈیوس کریں گے۔ امیتابھ شکلا کو فلم میں ترمیم کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا جبکہ پس منظر کا اسکور ترتیب دینے کے لیے سندیپ شیروڈکر کو لایا گیا تھا۔ نومبر 2010 میں، کوہلی نے اعلان کیا کہ شاہد کپور اپنی آنے والی فلم میں اداکاری کریں گے اور کہا کہ وہ اگلے چند دنوں میں مرکزی اداکارہ کو سائن کرنا چاہتے ہیں۔ جنوری 2011 میں کوہلی نے ٹوئٹر پر پرینکا چوپڑا کی کاسٹنگ کی تصدیق کی۔ کامینی (2009) کے بعد دونوں اداکاروں کے درمیان یہ دوسری فلم کا اشتراک تھا۔ کوہلی نے کہا کہ وہ ہمیشہ کپور اور چوپڑا کو ایک "بہترین میوزیکل محبت کی کہانی" کے لیے ساتھ لانا چاہتے تھے۔ کوہلی نے کپور سے ایک مختلف فلم کے لیے رابطہ کیا تھا جب کہ تیری میری کہانی کا اسکرپٹ ابھی زیر تعمیر تھا۔ جب کپور نے ایک مختلف فلم میں ایک ساتھ کام کرنے کے بارے میں پوچھا تو کوہلی نے ابھی تک غیر تحریری محبت کی کہانی پیش کی۔ کپور الجھن میں تھے لیکن دلچسپی رکھتے تھے، اور کوہلی کے تصور کی وضاحت کرنے کے بعد، وہ اس کردار کے لیے راضی ہو گئے۔ کوہلی اس سے قبل چوپڑا کے ساتھ ایک مختلف پروجیکٹ کے لیے بات چیت کر رہے تھے، جو انہیں سیف علی خان کے ساتھ جوڑتا۔ اس وقت، خان اور چوپڑا کو متعدد فلموں میں ایک ساتھ کام کرنے کے لیے کہا گیا تھا، جن میں 2 اسٹیٹس، کاک ٹیل، ریس 2 اور وشال بھاردواج کی ڈریمز شامل ہیں۔ سدھارتھ آنند کی 2 اسٹیٹس کی موافقت کوہلی کی مجوزہ فلم کے ساتھ ہی فلم بنائے گی۔ آنند اور کوہلی نے ملاقات کی اور اس بات پر اتفاق کیا کہ چوپڑا 2 اسٹیٹس میں کام کریں گی۔ بعد میں، کوہلی نے چوپڑا سے ایک نئی اسکرپٹ کے ساتھ رابطہ کیا، اور وہ تیری میری کہانی کے لیے کاسٹ میں شامل ہونے پر راضی ہوگئیں۔ پراچی دیسائی اور نیہا شرما کو بالترتیب 1960 اور 2012 کی دہائی میں کپور کی محبت کے مفادات کا کردار ادا کرنے کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا۔ کپور نے کہا کہ ان کے ادا کردہ تین کرداروں میں سے-شاعر جاوید، جدوجہد کرنے والا موسیقار گووند اور کالج کا طالب علم کرش-کرش ان کے قریب ترین ہے، لیکن جاوید سب سے زیادہ دلچسپ، ایک قسم کا کردار تھا جو انہوں نے پہلے کبھی نہیں ادا کیا تھا۔ جاوید چھیڑ چھاڑ کرنے کے لیے ایک قسم کی شاعری شیری کا استعمال کرتا ہے۔ کپور نے کہا، "شیری اس کی پک اپ لائنیں ہیں اور اکثر وہ لڑکیوں کو حاصل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔" "وہ کوئی نفیس شیار نہیں ہے اور یہ اس کی دلکشی کا حصہ ہے۔" انہوں نے جاوید کو "1910 کا سب سے مضحکہ خیز اور شرارتی کردار جو میں نے کبھی دیکھا ہے" بھی قرار دیا۔ یہ کردار ان کا پسندیدہ ہونے کے باوجود، کپور کو دور کے مناسب لباس کے ساتھ مسائل کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے انہیں روایتی موجری کے جوتے اور کلپ آن اسٹڈ بالیاں پہننی پڑیں۔ وہ فلم بندی کے دوران جوتوں کے کاٹنے اور سرخ کان دونوں کا شکار ہوئے۔ چوپڑا نے ہر ایک کو ہر ممکن حد تک مختلف انداز میں ادا کرکے اپنے تین کرداروں کے چیلنج کا سامنا کیا۔ اس نے اسکرپٹ کو ہر ایک کی منفرد خصوصیات کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال کیا-ارادھنا ایک پنجابی لڑکی ہے، رکسر لکھنؤ کی ایک مشہور بالی ووڈ اداکارہ کے آداب کے ساتھ بات کرتی ہے، اور رادھا عصری اعتماد کا مظاہرہ کرتی ہے۔ تینوں میں سے چوپڑا نے 1910 سے ایک لڑکی کا کردار ادا کرنا سب سے مشکل پایا۔ اس نے کہا، "کچھ کتابوں کے علاوہ اس کا کوئی حوالہ نہیں تھا"، اور چند خاکے کوہلی ملبوسات کے ڈیزائن کے لیے فراہم کرنے میں کامیاب رہے۔ یہاں تک کہ صرف تحریری ذرائع کے باوجود، اس نے ایک ایسا لہجہ تیار کرنے کی سمت کام کیا جو پاکستان سے تعلق رکھنے والی پنجابی لڑکی کے لیے عام ہوتا۔ اس کے برعکس، چوپڑا 1960 کی دہائی کی معروف ہندی فلمی اداکارہ سائرہ بانو سے مشورہ کرنے میں کامیاب ہوئیں، تاکہ ان کے کردار رکسر کے طرز زندگی کو سمجھا جا سکے۔ کپور کی طرح، چوپڑا نے 1910 میں ایک کردار ادا کرنے کی نیاپن کا لطف اٹھایا، "ایک خاص دور جو عام طور پر [انہیں] ادا کرنے کا موقع نہیں ملتا تھا"، اور انہوں نے اپنے ہم عصر کردار رادھا سے بہترین تعلق قائم کیا۔ لیکن اس کے لیے رکسر سب سے زیادہ دلچسپ تھا۔ انہوں نے کہا کہ "مجھے 1960 کی دہائی کی ایک سپر اسٹار اداکارہ کا کردار ادا کرنے کا موقع ملا"۔ "مجھے ان دنوں کے گلیمرس کپڑے پہننے، بالوں کی بڑی ڈاس پہننے اور اداکاراؤں کی طرح بات کرنے کا موقع ملا۔ مجھے یہ سب چیزیں پسند تھیں۔ " منیش ملہوترا اور کنال راول نے بالترتیب چوپڑا اور کپور کے لیے ملبوسات ڈیزائن کیے۔ ملہوترا نے آشا پاریکھ سے بھی مشورہ کیا، جنہوں نے اپنے دور کی اداکاراؤں کی زندگی کے بارے میں کئی بصیرت پیش کیں، تاکہ چوپڑا کے ملبوسات ڈیزائن کریں اور رکسر کا کردار ادا کریں۔ فلم بندی منیش سیپل نے آرٹ ڈائریکشن سنبھالی جبکہ سنیماٹوگرافی سنیل پٹیل نے کی۔ سیپل نے تین کہانیوں کے لیے 1910، 1960 اور 2012 کی ترتیبات کی عکاسی کرنے والے تین سیٹ بنائے۔ انہوں نے چھ ماہ تک وسیع تحقیق کی، ذاتی طور پر ہر مقام کا دورہ کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سیٹ مستند اور حقیقی نظر آتے ہیں، اور ڈیزائن کو مکمل کرنے کے لیے بصری اثرات (وی ایف ایکس) کا استعمال کیا۔ 1910 کا حصہ، جو برطانوی سلطنت کے دور میں پنجاب کے سرگودھا میں ترتیب دیا گیا ہے، "ایک مندر، مسجد، بازار، ایک چھوٹا سا گاؤں، اینٹوں کے مکانات وغیرہ" کے ساتھ دوبارہ بنانا آسان تھا۔ ابتدائی طور پر، عملہ ایک حقیقی گاؤں کو سیٹ کے طور پر استعمال کرنا چاہتا تھا، لیکن وہ ایسا گاؤں تلاش کرنے میں ناکام رہے جو پچھلی صدی میں تبدیل نہیں ہوا تھا۔ اس کے بجائے، انہوں نے ایک ایسا سیٹ بنانے کا انتخاب کیا جو تاریخی طور پر درست ہو۔ سیپل نے کہا کہ 1960 کی دہائی کا ممبئی کا سیٹ بہت زیادہ وقت طلب تھا، جس میں مطلوبہ ماحول پیدا کرنے کے لیے "ٹرام، چال، گیسٹ ہاؤس، پرانے اسٹوڈیوز اور پرانے سنیما ہاؤس" تھے۔ پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز مئی 2011 کے آخر میں ممبئی میں ہوا۔ شوٹنگ کا پہلا مرحلہ جولائی 2011 کے اوائل میں مکمل ہوا۔ فلم بندی مہینے کے آخر میں دوبارہ شروع ہوئی، اور اگست 2011 کے وسط تک جاری رہی۔ ابتدائی طور پر لندن کے مناظر کی شوٹنگ ستمبر میں موسم (2011) کی ریلیز کے بعد ہونی تھی، جو کپور کی اداکاری والی ایک اور فلم تھی۔ تاہم، ریلیز کی تاریخ ایک ہفتہ ملتوی کر کے 16 ستمبر کر دی گئی، جس کی وجہ سے ریلیز سے پہلے کی تشہیر موجودہ شوٹنگ کے شیڈول سے متصادم ہوگئی۔ چوپڑا فلم برفی کے لیے مقرر تھے! (2012) جولائی میں، لیکن ہدایت کار انوراگ باسو نے فلم بندی ستمبر میں منتقل کرنے پر رضامندی ظاہر کی تاکہ کوہلی جولائی میں چوپڑا اور کپور دونوں کے ساتھ فلم بنا سکیں۔ لندن کا حصہ، جہاں کپور اور چوپڑا نے کالج کے دو طلباء کا کردار ادا کیا ہے، یونیورسٹی آف ناٹنگھم کے جوبلی کیمپس اور اسٹریٹ فورڈ-اپون-ایون میں فلمایا گیا تھا۔ فلم بندی جنوری 2012 میں اورنگ آباد، مہاراشٹر میں چار روزہ طویل گانے کی شوٹنگ کے ساتھ ختم ہوئی۔ ساؤنڈ ٹریک فلم کا ساؤنڈ ٹریک ساجد-وجد نے ترتیب دیا تھا، جس کے بول پرسون جوشی نے لکھے تھے۔ البم پانچ اصل گانوں اور دو ریمکس پر مشتمل ہے۔ آواز وجد، راحت فتح علی خان، میکا سنگھ، شریا گھوشال، سونو نگم، سنیدھی چوہان اور شان نے پیش کی۔ اسے 6 جون 2012 کو ٹی سیریز نے ریلیز کیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ اسے "ایک بہت اچھی کامیابی، خاص طور پر چونکہ اس کی بنیاد پر راگ ہے" کے طور پر نوٹ کرتے ہوئے، بالی ووڈ ہنگامہ کے جوگیندر توتیجا نے البم کو 5 میں سے 4 کی درجہ بندی دیتے ہوئے لکھا، "ساجد-وجد اور پرسون جوشی کو یقین دلایا جا سکتا ہے کہ ان کی موسیقی بڑے پیمانے پر عوام تک پہنچے گی اور انہیں بہت اچھی پذیرائی ملے گی۔" ہندوستان ٹائمز نے اس کی "جوانی کے جوش و خروش" کی تعریف کرتے ہوئے اسے 5 میں سے 3.5 کی درجہ بندی دی اور مزید کہا کہ "البم تین مختلف ادوار کے جوہر کو پکڑنے کا انتظام کرتا ہے جس پر فلم کی بنیاد رکھی گئی ہے"۔ ٹائمز آف انڈیا نے اسے 5 میں سے 3 دیئے، اس کے تازہ اور جوانی کے احساس پر بھی تبصرہ کیا، اور اس حقیقت کے باوجود کہ "یہ کچھ گانوں میں کم آتا ہے" اسے "ایک اور ہٹ البم" قرار دیا۔ کوئیموئی نے "اچھا البم" 5 میں سے 3 دیا اور لکھا، "ایک پیکیج کے طور پر اس میں کافی اجزاء ہوتے ہیں جو اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ گانے جب اسکرین پر چلائے جائیں تو آپ کی توجہ حاصل کریں۔" بی بی سی نے اس البم کی شناخت "ایک ہجوم کو خوش کرنے والا جس میں انڈسٹری کے پلے بیک گلوکاروں کی کریم شامل ہے" کے طور پر کی۔ ریلیز فلموں کی کئی تصاویر ٹریلر سے پہلے میڈیا کے لیے جاری کی گئیں، جسے 5 اپریل 2012 کو آن لائن پوسٹ کیا گیا تھا۔ میڈیا اشاعتوں نے کپور اور چوپڑا کے درمیان کیمسٹری کو نوٹ کیا، ہندوستان ٹائمز نے لکھا، "کامینی میں ایک شاندار کیمسٹری کے بعد، پرینکا اور شاہد تصویر کے لحاظ سے کامل نظر آتے ہیں [اور] اپنے ہر اوتار میں اسکرین کیمسٹری کو شاندار بناتے ہیں۔" تھیٹر ٹریلر کی ریلیز کے بعد میڈیا نے قیاس آرائیاں شروع کر دیں کہ یہ فلم 2005 کی تائیوان کی فلم تھری ٹائمز کا ریمیک یا اس سے متاثر ہو سکتی ہے، جس کا موضوع بھی ایسا ہی ہے۔ تاہم، کوہلی نے قیاس آرائیوں کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے وہ فلم بھی نہیں دیکھی تھی اور کوئی مشابہت محض ایک اتفاق تھا۔ انہوں نے کہا کہ "آج کل اگر آپ کسی فلم کا ریمیک بنانا چاہتے ہیں تو آپ صرف حقوق خریدتے ہیں اور فلم بناتے ہیں"۔ "لہذا اگر میں 'تھری ٹائمز' بنانا چاہتا تو میں اس کے حقوق خرید لیتا۔" فلم کا پہلا پوسٹر 9 اپریل 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ دوسرا ٹریلر 5 جون 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ فلم کے ٹریلرز اور موسیقی نے فلم کے لیے امیدیں پیدا کیں۔ پروڈکشن کے مرحلے کے دوران فلم کے نام میں کئی تبدیلیاں کی گئیں۔ ابتدائی طور پر، میڈیا نے اطلاع دی کہ اس فلم کا عنوان جنم جنم کا ساتھ ہمارا تمھارا تھا، جسے مختصر کر کے جنم جنم کا ساتھ کیا گیا، لیکن بعد میں یہ تیری میری کہانی بن گئی۔ نومبر 2011 میں، اطلاعات شروع ہوئیں کہ فلم کا نام دوبارہ بدل کر موتسر رکھا جا سکتا ہے۔ اس وقت کوہلی نے صرف اتنا کہا کہ انہوں نے ابھی تک فلم کے عنوان کا فیصلہ نہیں کیا ہے۔ اس طرح کی قیاس آرائیوں کو فلم کے لیے تجسس بڑھانے کے لیے مارکیٹنگ کا انتخاب سمجھا جاتا تھا۔ 30 کروڑ کے بجٹ پر بنائی گئی، تیری میری کہانی 22 جون 2012 کو ریلیز ہوئی، جس کا مقابلہ گینگز آف واسی پور-پارٹ 1 سے تھا۔ فلم نے صرف 30 فیصد کلیکشن حاصل کرتے ہوئے "نشان سے نیچے" شروعات کی تھی۔ اس نے دہلی کے علاقے میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ رپورٹس میں کہا گیا کہ فلم کے لیے واحد اچھی خبر یہ تھی کہ دوسرے دن کلیکشن میں نمایاں کمی نہیں آئی تھی۔ تاہم، ہفتے کے آخر تک مجموعہ میں اضافہ ہوا، جس نے ہندوستان میں فلم کے افتتاحی ہفتے کے آخر میں کل 160 ملین اور بیرون ملک مزید 14.22 ملین ڈالر جمع کیے۔ اس کا دنیا بھر میں افتتاحی ہفتے کے آخر میں مجموعہ 295 ملین رہا۔ چوتھے دن تک اس میں تقریبا 55 فیصد کمی واقع ہوئی۔ اپنے پہلے ہفتے میں، فلم نے گھریلو باکس آفس پر 230 ملین اور بیرون ملک سے 2 ملین ڈالر دنیا بھر میں مجموعی طور پر 414 ملین کی کمائی کی۔ اپنے دوسرے ہفتے کے اختتام تک، اس نے گھریلو سطح پر مجموعی طور پر 25 کروڑ جمع کر لیے تھے۔ تھیٹر میں چلنے کے بعد، فلم نے ہندوستان میں 370 ملین سے زیادہ اور بیرون ملک سے 3 ملین ڈالر کی دنیا بھر میں مجموعی طور پر 540 ملین سے زیادہ کی کمائی کی۔ فلم نے ہندوستانی باکس آفس پر کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا، لیکن بیرون ملک مارکیٹ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ ایروس انٹرنیشنل کے ذریعے تقسیم کردہ، ایک ڈی وی ڈی 14 اگست 2012 کو تمام علاقوں میں این ٹی ایس سی فارمیٹ میں سنگل ڈسک پیک میں جاری کی گئی تھی، جس میں کوئی بونس مواد نہیں تھا۔ وی سی ڈی ورژن اسی وقت جاری کیا گیا تھا۔ ہندوستانی ٹیلی ویژن پریمیئر 3 جنوری 2014 کو زی سنیما پر ہوا۔ تنقیدی استقبالیہ ناقدین نے مرکزی جوڑی کی کارکردگی، ان کی کیمسٹری، موسیقی اور پروڈکشن ڈیزائن، خاص طور پر 1960 کی دہائی میں ممبئی کی دوبارہ تخلیق کی تعریف کی، لیکن کہانی کی پیش گوئی سے مایوس ہوئے۔ فلم کو "غیر پیچیدہ اور دلکش" قرار دیتے ہوئے بالی ووڈ ہنگامہ سے تعلق رکھنے والے ترن آدرش نے فلم کو 5 میں سے 3.5 کی ریٹنگ دی اور لکھا، "معمول کی رومانوی قیمت نہیں، یہ تھیٹر یا میلوڈرامیٹک ہوئے بغیر تین مختلف ادوار میں تین مختلف کہانیاں پیش کرتی ہے۔ اس کی اختراعی کہانی سنانے کی بدولت، یہ ایک بہترین تاریخ پر مبنی فلم کے طور پر سامنے آتی ہے، جس میں فیس بک جنرل کے لیے زبردست اپیل ہوتی ہے۔ تیری میری کہانی مساوی پیمانے پر خوشگوار اور دلچسپ ہے۔ " انہوں نے کہا کہ مرکزی اداکاروں کے درمیان کیمسٹری نے ہی فلم کو کامیاب بنایا، اور پروڈکشن ڈیزائن کو "متاثر کن" اور سنیماٹوگرافی کو "اعلی درجے" کے طور پر نوٹ کیا۔ سیفی کی سونیا چوپڑا نے اسے 5 میں سے 3 ستارے دیتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا، "تیری میری کہانی آپ کی توجہ حاصل کرتی ہے چاہے وہ تحریر ہو، کہانی سنانا ہو، یا تکنیکی پہلو ہو۔ یہ ایک پاپ کارن کرینچر ہے، لیکن یہ کافی ذہین اور دلکش بھی ہے۔ " انہوں نے مزید کہا کہ دونوں لیڈز "لگن اور زونگ کے ساتھ چمکتے ہیں"، کپور کے ساتھ "یقینی طور پر ان کی فین فالوونگ میں کئی گنا اضافہ ہوگا" اور چوپڑا "مہارت کے ساتھ پرتوں والے کرداروں سے آسانی سے باہر نکل جاتے ہیں"۔ یاہو کی رمنا احمد! فلموں نے فلم کو "ہوا دار رومانٹک کامیڈی" کا نام دیا جو آسانی سے دیکھنے کے قابل بناتی ہے۔ ایک اور جائزے میں، بزنس آف سنیما نے 5 میں سے 3 کی ریٹنگ دیتے ہوئے کہا، "پیش گوئی کے قابل، لیکن خوبصورتی سے بیان کردہ، 'تیری میری کہانی' سخت رومانٹک لوگوں کے لیے ہے۔" اس نے مرکزی جوڑی کی استعداد کی بھی تعریف کی کیونکہ وہ "ہر کردار کے جوتوں میں آسانی سے پھسل جاتے ہیں"، ان کی "حیرت انگیز" کیمسٹری "موثر مکالموں سے مضبوط ہوتی ہے۔ فلم کو "دلکش" قرار دیتے ہوئے ریڈف کی سکنیا ورما نے اسے 5 میں سے 2.5 ستارے دیتے ہوئے لکھا، "تیری میری کہانی، اپنے تیز رننگ ٹائم اور جھاگ دار لیڈز کے ساتھ، اس روایت کو میری توقع سے کہیں بہتر انداز میں جاری رکھے ہوئے ہے۔" انہوں نے وضاحت کی، "کوہلی خطرے سے پاک نتائج کے لیے اپنے رجحان سے ایک صحت مند، شائستہ تفریح کار کے امکانات کو کم کرتا ہے۔ لیکن [.] تیری میری کہانی اس سے کہیں بہتر فلم ہے جو میں دیکھنے آیا تھا۔ " انڈیا ٹوڈے کے ونےک چکرورتی نے فلم کو 5 میں سے 2.5 کی ریٹنگ دی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ فلم ان کہانیوں کو بیان کرتی ہے جنہیں "آپ اور میں پہلے سے جانتے تھے" اور یہ کہ مرکزی جوڑی کو "اسکرین پلے سے شاید ہی کوئی وجہ ملتی ہے کہ وہ اپنے کرداروں کو کچھ اضافی دے"۔ ڈیلی نیوز اینڈ اینالیسس نے اسے 5 میں سے 2 کی ریٹنگ دی اور ایک جائزے میں کہا، "فلم کے یقینی طور پر اپنے لمحات ہیں۔ مجموعی طور پر، یہ ایک میٹھی فلم بنی ہوئی ہے-ایک ہلکی اور جھاگ دار تفریح، لیکن زیادہ مواد کے بغیر۔ " فرسٹ پوسٹ نے اسے 5 میں سے 2 کی درجہ بندی دی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ فلم کپور اور چوپڑا کی "مقناطیسی اسکرین کی موجودگی" کے بارے میں تھی جس میں "وہ دلکش ماحول میں محبت کرتے ہیں۔ ہدایت کار کنال کوہلی کے مکالمے صحیح انداز میں آئے، لیکن ہمیشہ نہیں۔ کہانی قدرے نئی اور کچھ حصوں میں قدرے ہموار ہوتی ہے، لہذا مجموعی طور پر، تیری میری کہانی سیلولائڈ پر سنائی جانے والی اب تک کی سب سے بڑی محبت کی کہانی نہیں ہے۔ " راجیو مسند نے بھی اسے "بے ضرر لیکن سست" ہونے کے لیے 5 میں سے 2 دیئے ؛ اگرچہ انہوں نے کہا کہ افتتاحی کہانی میں "اس کی اچھی دلکشی ہے"، انہوں نے محسوس کیا کہ فلم "بنیاد میں صلاحیت کے باوجود کام نہیں کرتی ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2012 کی فلمیں 2012 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں ہندوستانی رومانوی ڈرامہ فلمیں 1910 میں ترتیب دی گئی رابن بھٹ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ ساجد-وجد فلمز کی اسکور کردہ فلمیں 1960 میں ترتیب دی گئی فلمیں 2012 میں ترتیب دی گئی فلمیں ممبئی فلمز میں شوٹ کی گئیں لندن فلمز میں شوٹ کی گئیں جن کی ہدایت کاری کنال کوہلی نے کی تھی 2010 کی دہائی کی ہندی زبان کی فلمیں