List of M*A*S*H characters
یہ ایم * اے * ایس * ایچ فرنچائز کے کرداروں کی فہرست ہے، جس میں ناول میش: اے ناول اباوٹ تھری آرمی ڈاکٹرز اینڈ اس کے سیکوئلز، ناول کی 1970 کی فلم موافقت، اور ٹیلی ویژن سیریز ایم * اے * ایس * ایچ، آفٹر میش، ڈبلیو * اے * ایل * ٹی * ای * آر، اور ٹریپر جان، ایم ڈی میں ظاہر ہونے والے مختلف افسانوی کرداروں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ایم * اے * ایس * ایچ ایک میڈیا فرنچائز ہے جو 4077 ویں موبائل آرمی سرجیکل ہسپتال کے عملے کے گرد گھومتی ہے کیونکہ وہ کوریائی جنگ کی سختی کے دوران عقل کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جائزہ مرکزی کردار بینجمن "ہاکی" پیئرس کیپٹن بینجمن فرینکلن "ہاکی" پیئرس (جونیئر ناول میں) کا کردار فلم میں ڈونلڈ سدھرلینڈ نے اور ٹیلی ویژن سیریز میں ایلن الڈا نے ادا کیا تھا۔ زخمی مریضوں کے علاج کے لمبے سیشنوں کے درمیان، وہ دانشمندی سے کام لیتے ہوئے، بہت زیادہ شراب پیتے ہوئے، محظوظ کرتے ہوئے، خواتین کو تنگ کرتے ہوئے، اور اپنے آس پاس کے لوگوں، خاص طور پر فرینک برنز اور "ہاٹ لپز" ہولیہان کے ساتھ مذاق کرتے ہوئے پایا جاتا ہے۔ ناول میں، وہ ایک اخلاقی مرکز اور مصنف کی بدلتی انا کے طور پر کام کرتا ہے، اور ٹریپر جان کو میجر ہولیہان کو "ہاٹ لپز" کہنے پر ڈانٹتا ہے، جو وہ خود کبھی نہیں کرتا۔ اگرچہ مصنف رچرڈ ہکر کی ماش: اے ناول اباوٹ تھری آرمی ڈاکٹرز میں کرداروں کے مجموعے میں سے صرف ایک، ٹیلی ویژن سیریز میں ہاکی ماش یونٹ کی طبی سرگرمی کا مرکز بن گیا۔ ٹیلی ویژن سیریز میں، وہ پہلے سیزن کے اوائل میں یونٹ کا چیف سرجن بن جاتا ہے۔ پیئرس کی پیدائش اور پرورش نیو انگلینڈ میں ہوئی، اکثر کریبیپل کوو، مین کا ذکر کرتے ہوئے، ایک ایسی جگہ کے طور پر جہاں ان کے خاندان کا موسم گرما کا گھر تھا اور ورمونٹ کے چند حوالوں (بنیادی طور پر ابتدائی موسموں میں) کے ساتھ۔ ان کے والد نے میڈیکل اسکول سے گریجویشن کی اور 1911 میں کریبیپل کوو میں ڈاکٹر کے طور پر آباد ہوئے۔ اس کی ماں مر چکی ہے اور اس کی ایک بہن ہے (ورمونٹ کی طرح، کچھ ابتدائی اقساط میں ان کا ذکر کیا گیا ہے اور پھر کبھی نہیں ؛ حالانکہ، سیزن 4 میں، وہ کہتا ہے کہ وہ اکلوتا بچہ تھا)، اور وہ اپنے والد کے قریب ہے۔ ناول اور فلم میں، ہاکی شادی شدہ ہے اور اس کے بچے ہیں، لیکن ٹی وی سیریز میں، وہ ایک بیچلر ہے اور کچھ خواتین کا آدمی ہے۔ انہیں ان کے والد، بینجی (سینئر) نے ناول میں اور سیریز میں ناول دی لاسٹ آف دی موہیکنز کے کردار سے "ہاکی" کا عرفی نام دیا تھا، "میرے بوڑھے آدمی کی اب تک کی واحد کتاب"۔ اس کا پیدائشی نام ہکر کے اپنے خاندان کے ایک فرد سے لیا گیا ہے جس کا نام فرینکلن پیئرس ہے۔ متبادل طور پر، ہارورڈ یونیورسٹی کے میموریل ہال کی لابی میں، ہارورڈ کے ان مردوں کے نام کندہ ہیں جو خانہ جنگی میں مارے گئے تھے۔ میڈیکل اسکول سے تعلق رکھنے والوں میں ایک بینجمن فرینکلن پیئرس [sic] درج ہے۔ اگرچہ اس کا لڑکا پن کافی حد تک ناقابل ذکر تھا، لیکن اس کے اپنے اعتراف سے اسے کئی تجربات ہوئے جو وہ کبھی نہیں بھولے: ایک بار جب وہ جوان تھا تو وہ ایک تالاب میں گر گیا اور ایک ظالمانہ عملی لطیفے کے نتیجے میں تقریبا ڈوب گیا (جس نے اسے زندگی بھر کلاسٹروفوبیا میں ڈال دیا) ؛ جب وہ 10 سال کا تھا تو اس نے اپنے والد کو انتہائی ناراض کر دیا جب بڑے پیئرس نے اپنے بیٹے کو ایک لڑکی کے ساتھ بستر پر پایا اور سگریٹ پی رہا تھا۔ جب وہ 12 سال کا تھا تو اسے پتہ چلا کہ اس کا والد ایک خاتون بک کیپر کے ساتھ ڈیٹنگ کر رہا تھا۔ اپنی طرف توجہ رکھنے کے لیے ہاکی نے خود غرضانہ طور پر ان کے تعلقات کو برباد کر دیا تاکہ وہ شادی نہ کر سکیں۔ انہوں نے افسانوی اینڈروسکوگن کالج میں تعلیم حاصل کی۔ کتاب اور فلم میں، ہاکی نے کالج میں فٹ بال کھیلا تھا ؛ سیریز میں، وہ غیر ایتھلیٹک ہے۔ اپنی طبی رہائش مکمل کرنے کے بعد (ممکنہ طور پر شکاگو میں ؛ وہ اس شہر سے واقف ہے جس کا مطلب ہے کہ وہاں طویل وقت گزارا گیا، مثال کے طور پر، "ایڈم کی پسلیاں") ؛ اس نے ایک نرس، کارلی بریسلن کے ساتھ مشترکہ قانونی شادی کی تھی، لیکن ایک سال بعد وہ الگ ہو گئے۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم میں مختصر مدت کے لیے خدمات انجام دیں۔ 1950 میں انہیں یو ایس آرمی میڈیکل کور میں شامل کیا گیا اور کوریائی جنگ کے دوران 4077 ویں موبائل آرمی سرجیکل ہسپتال (ایم اے ایس ایچ) میں خدمات انجام دینے کے لیے بھیجا گیا۔ الڈا نے پیئرس کے بارے میں کہا، "کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ وہ بہت آزاد خیال تھا۔ لیکن وہ ایک روایتی قدامت پسند بھی تھے۔ میرا مطلب ہے، وہ اس سے زیادہ کچھ نہیں چاہتا تھا کہ لوگ اسے اکیلا چھوڑ دیں تاکہ وہ اپنی مارٹینی سے لطف اندوز ہو سکے، آپ جانتے ہیں؟ حکومت کو اس کی شراب کی کابینہ سے باہر نکل جانا چاہیے۔ " پیئرس کو فوجی ریڈ ٹیپ اور پروٹوکول کے لیے بہت کم رواداری ہے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ اس کے کام کرنے کی راہ میں حائل ہوتے ہیں، اور وہ زیادہ تر باقاعدہ فوجی اہلکاروں کا بہت کم احترام کرتے ہیں۔ وہ کبھی بھی اپنی تھکاوٹ پر رینک کا نشان نہیں پہنتا، عام طور پر اس کے بجائے نہانے کا لباس پہنتا ہے، اپنے جنگی جوتوں کو کبھی پالش نہیں کرتا، اور صرف اپنی کلاس اے کی وردی پہنتا ہے جب اسے یقین ہو کہ ظاہری شکل زیادہ سے زیادہ اچھائی حاصل کر سکتی ہے-لیکن وہ کوئی بھی سجاوٹ نہیں پہنتا جس کا وہ حقدار ہے۔ (سیریز کے دوران جو کچھ بتایا گیا اور دکھایا گیا اس کی بنیاد پر، ان میں دوسری جنگ عظیم کا وکٹری میڈل، نیشنل ڈیفنس سروس میڈل، کورین کمپین میڈل، یو این سروس میڈل، میرٹوریئس یونٹ کمینڈیشن، کمینڈیشن میڈل، پرپل ہارٹ، اور ممکنہ طور پر لیجن آف میرٹ شامل ہوں گے۔ نیز بٹالین ایڈ اسٹیشنوں پر ان کی وقتا فوقتا خدمات کے لیے کامبیٹ میڈیکل بیج۔) اس موقع پر، وہ کرنل بلیک یا پوٹر کی غیر موجودگی یا معذوری میں 4077 ویں کی عارضی کمان سنبھالتا ہے۔ ایک سرجن کے طور پر، اسے آتشیں ہتھیاروں کا استعمال پسند نہیں ہے اور وہ آفیسر آف دی ڈے کے طور پر خدمات انجام دیتے وقت قواعد و ضوابط کے مطابق سائیڈیرم لے جانے سے انکار کرتا ہے۔ جب کرنل پوٹر اسے ایک امدادی اسٹیشن کے سفر پر اپنی اجرا شدہ پستول لے جانے کا حکم دیتا ہے اور ان پر سڑک پر گھات لگا کر حملہ کیا جاتا ہے، تو وہ ان کے حملہ آوروں پر فائر کرنے کے بجائے اسے ہوا میں فائر کر دیتا ہے۔ یہ اس وقت ہوا جب اس نے بندوق سے کہا "آپ کو گولی مار دی گئی ہے"۔ وہ ایک دائمی شرابی بھی ہے، کوریا میں تین سال تک روزانہ اوسط شخص سے تین گنا زیادہ شراب پیتا ہے [اس کا گھریلو اسٹیل ؛ میش آفیسرز کلب اور روزی بار میں روزانہ ٹیب]۔ سیریز کے اختتامی حصے، "الوداع، الوداع، اور امین" میں، ہاکی کو ایک ذہنی خرابی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب ایک کوریائی خاتون اس کے تیز مطالبے کا جواب دیتی ہے کہ وہ اپنے نوزائیدہ بچے کو خاموش کر دے تاکہ دشمن کے فوجی اسے سن کر انہیں دریافت کر سکیں، اس کا دم گھٹ کر۔ ماہر نفسیات سڈنی فریڈمین سے بات کرتے ہوئے وہ سب سے پہلے کہتا ہے کہ اس عورت نے ایک مرغی کا دم گھٹ دیا تھا، یہاں تک کہ فریڈمین نے اسے دبے ہوئے میموری کا اعتراف کرنے پر مجبور کیا-ایک ماں کا اپنے ہی بچے کا دم گھٹنے کا خوف۔ جب کوریائی آرمسٹیس کا اعلان کیا جاتا ہے، تو وہ کریبیپل کوو میں ایک مقامی ڈاکٹر بننے کے لیے واپس آنے کا ارادہ ظاہر کرتا ہے جس کے پاس کوریا میں اپنے وقت کے دوران ہونے والی ہلاکتوں کے لامتناہی بہاؤ کا مقابلہ کرنے کے بجائے اپنے مریضوں کو جاننے کا وقت ہوتا ہے۔ اسے ہکر کے دو سیکوئلز، ایم * اے * ایس * ایچ گوز ٹو مین اور ایم * اے * ایس * ایچ مانیا میں ایسا کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ٹریپر جان میکینٹر کیپٹن "ٹریپر" جان فرانسس زیویئر میکینٹر ناولوں میں نظر آتے ہیں، فلم (ایلیٹ گولڈ نے ادا کیا)، ایم * اے * ایس * ایچ ٹی وی سیریز (وین راجرز نے ادا کیا)، اور اسپن آف ٹریپر جان، ایم ڈی۔ سیریز (پرنیل رابرٹس نے ادا کیا)۔ وہ پہلے تین سیزن کے دوران ایم * اے * ایس * ایچ ٹی وی سیریز کے مرکزی کرداروں میں سے ایک اور مؤخر الذکر سیریز کا مرکزی کردار ہے۔ اس کا عرفی نام ایک ایسے واقعے سے آیا ہے جس میں اسے بوسٹن اور مین ریلوے ٹرین میں سوار بیت الخلا میں ایک عورت کے ساتھ جنسی تعلقات میں پکڑا گیا تھا: اس نے اپنے دفاع میں دعوی کیا کہ "اس نے مجھے پھنس لیا!" کتاب اور فلم میں، ٹریپر جان ڈارٹماؤتھ کالج کا گریجویٹ ہے (جس نے اسکول کی فٹ بال ٹیم میں کوارٹر بیک کھیلا ہے) اور 4077 ویں کے چھاتی کے سرجن کے طور پر کام کرتا ہے۔ فلم میں، اس کے پاس ایک خشک، بدتمیزی، ڈیڈپین مزاح کا احساس ہے، جبکہ ایم * اے * ایس * ایچ ٹی وی سیریز میں وہ ایک کلاس مسخرا ہے۔ ٹریپر اپنا زیادہ تر وقت ہاکی پیئرس کے ساتھ شرارت میں مشغول ہونے میں گزارتا ہے، دونوں میجرز فرینک برنز اور مارگریٹ "ہاٹ لپز" ہولیہان پر عملی لطیفے کھیلتے ہیں، بہت زیادہ شراب پیتے ہیں، اور خواتین کو بہکانے کی کوشش کرتے ہیں۔ جب کہ ٹریپر اپنی بیوی اور بیٹیوں کے لیے بہت پیار کا اظہار کرتا ہے، وہ نرسوں کے ساتھ بھی وفاداری کا بہانہ کیے بغیر بہت زیادہ دوستی کرتا ہے۔ وہ صاف طور پر اعتراف کرتا ہے کہ اس کی بیوی نجی تفتیش کاروں کو ادائیگی کرنے کے لیے ایک خصوصی فنڈ کے لیے اس کی تنخواہ وصول کرتی ہے جو اس کی جاسوسی کرے گی جو کوریا سے گھر آنے والی دوسری رات سے شروع ہوگی۔ فلم میں، ہاکی اور ٹریپر کو تقریبا مساوی توجہ دی گئی ہے، لیکن ٹی وی سیریز میں، کردار ہاکی کے کردار کے لیے زیادہ سائڈکک بن گیا۔ اس سے راجرز مایوس ہوئے، اور اصل پانچ سالہ معاہدے کی شرائط پر تنازعہ کے ساتھ، انہوں نے چوتھے سیزن کی تیاری شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے ہی شو چھوڑ دیا۔ ٹریپر کے کردار کو اچانک فوج سے فارغ کر کے امریکہ واپس بھیج دیا گیا۔ بی جے کا کردار ہننی کٹ کو ان کی جگہ لینے کے لیے بنایا گیا تھا، دو حصوں پر مشتمل سیزن فور اوپنر ان کی غیر موجودگی کی وضاحت کے لیے بنایا گیا تھا (کرنل پوٹر کو متعارف کرانے والی تیسری قسط کا مقصد پریمیئر قسط ہونا تھا)۔ یہ کردار 1979 میں میڈیکل ڈرامہ سیریز ٹریپر جان، ایم ڈی میں ٹیلی ویژن پر واپس آیا۔ اب پرنیل رابرٹس کے ذریعہ ادا کیا گیا، اس کردار کو اس وقت کے موجودہ دن میں سان فرانسسکو کے ایک اسپتال میں درمیانی عمر کے چیف آف سرجری کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اپنی خاندانی زندگی کے حوالے سے، وہ اپنی بیوی سے طلاق یافتہ ہے ؛ اس کے بچوں کا صرف یہ ذکر ہے کہ اس کا ایک بڑا بیٹا ہے۔ کردار کا یہ ورژن ٹی وی سیریز کے بجائے فلم کے ساتھ تسلسل میں ہے، لیکن اس سیریز میں کسی بھی پروڈکشن کا کوئی دوسرا کردار نظر نہیں آتا ہے، جس سے ٹریپر جان واحد ایم * اے * ایس * ایچ کردار ہے جسے موجودہ دور میں اسکرین پر دکھایا گیا ہے۔ نشر ہونے کے وقت پہلے سیزن میں، میکینٹر کی چیف نرس، جس کا عرفی نام "اسٹارچ" ہے، کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے کوریا میں اس کے ساتھ خدمات انجام دیں/کام کیا، لیکن وہ کبھی ناول، فلم یا ٹی وی سیریز میں نظر نہیں آئی۔ ٹریپر جان، دی میری ٹائلر مور شو کے لو گرانٹ کے ساتھ، اس طرح 1970 کی دہائی کے مٹھی بھر ٹیلی ویژن کرداروں میں سے ایک بن گیا جسے کامیڈی سے ڈرامے میں کامیابی کے ساتھ ڈھالا گیا۔ بی جے۔ ہننی کٹ کیپٹن بی جے ہننی کٹ کا کردار مائیک فیرل نے ٹی وی شو میں ادا کیا ہے۔ انہوں نے ٹریپر کی جگہ لی، دونوں یونٹ کے اندر اور ہاکی پیئرس کے اتحادی اور فرینک برنز کے ورق کے طور پر، باقی سیریز کے ایک قسط کے علاوہ سب میں نمودار ہوئے۔ اگرچہ وہ واضح طور پر جواب دیتا ہے کہ ابتدائی حروف "بی جے" ہیں۔ "جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں" کے لیے کھڑے ہوں، وہ ہاکی سے کہتا ہے کہ اس کا نام ابتدائی نہیں ہے، بلکہ صرف بی جے ہے، جو اس کے والدین، بی اور جے کے ناموں سے ماخوذ ہے۔ ہننی کٹ مسودہ تیار ہونے سے پہلے مل ویلی، کیلیفورنیا میں مقیم تھے۔ انہوں نے اسٹینفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور تاؤ فی ایپسلون برادری کے رکن تھے۔ وہ اپنے خاندان میں تیسری نسل کے ڈاکٹر ہیں۔ انہوں نے فورٹ سیم ہیوسٹن میں اپنی فوجی تربیت حاصل کی۔ جب وہ ستمبر 1952 میں ایم اے ایس ایچ 4077 پہنچے تو ان کی عمر 28 سال تھی ؛ بعد میں جب ان کی ملاقات میڈیکل کالج کے ایک دوست "پریکٹیکل جوکر" سے ہوئی تو پتہ چلتا ہے کہ بی جے دونوں شادی شدہ ہیں اور 10 سال سے طب کی مشق کر رہے ہیں۔ وہ اپنی بیوی پیگ (نی ہیڈن) کے لیے وقف ہے جو کوریا میں رہتے ہوئے اسے بہت سے خطوط لکھتی ہے۔ اس جوڑے کی ایک بیٹی ایرن ہے، جو بی جے سے کچھ عرصہ پہلے پیدا ہوئی تھی۔ کوریا کے لیے روانہ ہو گئے۔ فلینڈرنگ ٹریپر جان، بی جے کے برعکس۔ عام طور پر اپنی بیوی اور بیٹی کے ساتھ وفادار رہتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ وہ سوچتا ہے کہ ایسا کرنا اخلاقی طور پر غلط ہے، بلکہ "میں بس نہیں کرنا چاہتا"۔ ایک بار اس نے غلطی سے ایک نرس کو تسلی دیتے ہوئے غیر منصوبہ بند غیر جنسی ون نائٹ اسٹینڈ لیا تھا، اور اسی طرح اسے ایک آنے والی خاتون صحافی کے ساتھ تعلقات رکھنے کا لالچ بھی آیا تھا۔ کوریا میں گزارے گئے نو ماہ اپنی بیوی اور بچے سے علیحدگی کی وجہ سے جذباتی طور پر ٹوٹ گئے۔ تاہم، بعد میں اسے ٹریپر کی تفریح کے طور پر لکھا گیا جب ایک قسط ("مووی ٹو نائٹ") میں وہ اور ہاکی ایک ڈوئٹ گاتے ہیں کہ کس طرح وہ دونوں "دن بھر مریضوں اور رات بھر نرسوں پر کام کرتے ہیں"۔ وہ اپنے پیشرو سے بھی زیادہ محفوظ ہے، اکثر اس وقت استدلال کی آواز کے طور پر کام کرتا ہے جب ہاکی بہت دور جاتا ہے۔ بہر حال، وہ عملی لطیفوں میں بھی حصہ لیتا ہے اور آغاز کرتا ہے، جیسے کہ خفیہ طور پر میجر ونچسٹر کے لباس کو دوسرے فوجیوں کے لباس میں تبدیل کرنا تاکہ اسے یہ خیال ہو کہ وہ وزن بڑھا رہا ہے یا کم کر رہا ہے، یا فرینک برنز کے ہوائی حملے کے فاکس ہول کو پانی سے بھر رہا ہے۔ دوسرے مواقع پر، بی جے۔ 4077 ویں کے اراکین کو ایک دوسرے پر لطیفے کھیلنے کی ترغیب دیتا ہے، اس کی تفریح کے لیے لطیفے کی جنگیں شروع کر دیتا ہے، جس میں کسی بھی فریق کو یہ معلوم نہیں ہوتا کہ وہ اشتعال انگیز ہے۔ بدقسمتی سے، اس کا اکثر اس پر الٹا اثر پڑتا ہے جب دونوں فریق وہ مذاق کر رہے تھے کہ پتہ لگائیں اور جوابی کارروائی کریں۔ اگرچہ وہ ہاکی اور ٹریپر دونوں کی طرف سے دکھائے گئے فوجی نظم و ضبط کے لیے وہی عمومی نظرانداز فرض کرتا ہے-جہاں تک کہ آرمی وردی کے رہنما اصولوں کی واضح خلاف ورزی کرتے ہوئے 7 ویں سیزن کے آغاز میں مونچھیں اگانے کی بات ہے (اور باقی سیریز کے لیے کردار اسے برقرار رکھے گا، حالانکہ سیریز ختم ہونے کے فورا بعد فیرل اسے منڈوائے گا)-- بی جے۔ مضبوط اخلاقی اقدار کا دعوی کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، "پریوینٹیو میڈیسن" کے ایپیسوڈ میں وہ کمانڈ کے ایک حد سے زیادہ پرجوش افسر کو اس پر غیر ضروری اپینڈکٹومی کر کے فارغ کرنے کی اسکیم میں حصہ لینے سے انکار کرتا ہے۔ وہ ایک ہنر مند سرجن ہے، جو کسی مریض کو بچانے کے لیے غیر معمولی اقدامات کرنے کے لیے تیار ہے، جیسے کہ "ہیروز" میں، جہاں وہ ایک تجرباتی طریقہ کار انجام دیتا ہے جس کے بارے میں اس نے ایک طبی جریدے میں پڑھا تھا، جس میں ابتدائی اوپن چیسٹ ڈیفبریلیٹر اور اوپن چیسٹ ہارٹ مساج کا استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک اور موقع پر، انہوں نے ایک کانسی کا ستارہ دیا جس سے انہیں نوازا گیا کیونکہ انہیں لگا کہ وہ اس کے لائق نہیں ہیں۔ وہ فعال طور پر الوداع کے اختتام سے گریز کرتا ہے، لیکن جب سیریز کے اختتام میں 4077 واں ختم ہو جاتا ہے، تو اسے آخری بار کیمپ سے دور اپنی ہندوستانی موٹر سائیکل پر سوار دیکھا جاتا ہے، جبکہ ہاکی ہیلی کاپٹر سے دیکھتا ہے کہ بی جے۔ ہوا سے نظر آنے والے "گڈ بائی" لفظ میں پینٹ شدہ سفید پتھروں کو ترتیب دیا ہے۔ سینٹ کی ایک قسط پر۔ دوسری جگہوں پر، ڈاکٹر مارک کریگ (ولیم ڈینیئلز کے ذریعے پیش کردہ) نے اس بات کا ذکر اور اشارہ کیا تھا کہ بی جے۔ ہننی کٹ کوریا میں ہی رہے تھے جہاں انہیں جولائی 1953 میں ایم * اے * ایس * ایچ کے فائنل کے اختتام پر 4077 ویں موبائل آرمی سرجیکل ہسپتال کو غیر فعال کرنے کے بعد ایک اور یونٹ میں دوبارہ تعینات کیا گیا تھا اور ڈاکٹر کریگ نے کوریا میں بی جے کے ساتھ خدمات انجام دینے کا بھی ذکر کیا۔ اس کے شراب پینے والے دوست کے طور پر۔ ہنری بلیک لیفٹیننٹ کرنل ہنری بریمور بلیک کو 1968 کے ناول M * A * S * H میں متعارف کرایا گیا ہے اور وہ فلم (راجر بوون کے ذریعہ ادا کردہ) اور ٹیلی ویژن سیریز (میک لین سٹیونسن کے ذریعہ ادا کردہ) میں بھی ایک کردار ہے۔ وہ ایک سرجن اور 4077 ویں ایم اے ایس ایچ یونٹ کے اصل کمانڈنگ آفیسر ہیں۔ وہ اپنے کمان کے تحت بہت سے لوگوں، خاص طور پر ہاکی اور ٹریپر جان (جن کے ساتھ وہ شراب پیتا ہے، قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہے، اور خواتین کا پیچھا کرتا ہے) کے ذریعہ اپنے زمین سے زمین تک، آرام دہ اور پرسکون انداز کے لیے محبوب ہے۔ تاہم، فرینک برنز اور مارگریٹ "ہاٹ لپز" ہولیہان جیسے سخت فوجی شعبوں کو ترجیح دینے والے لوگ اس کے لیے اس کی توہین کرتے ہیں۔ فلم اور ناول میں، وہ کیریئر آرمی فزیشن ہیں، جنہیں دوسری جنگ عظیم سے پہلے کمیشن دیا گیا تھا۔ ٹیلی ویژن سیریز میں، وہ 44 سال کا ہے اور ایک ریزروسٹ ہے جسے فعال ڈیوٹی پر بلایا جاتا ہے اور بلومنگٹن، الینوائے میں اپنی نجی پریکٹس سے لیا جاتا ہے۔ ہنری نے یونیورسٹی آف الینوائے اربانا شیمپین میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ فٹ بال ٹیم کے ایتھلیٹک ٹرینر تھے۔ وہ ہاکی کو بتاتا ہے کہ اس کے پاس "گھر واپس ایک عمدہ مشق" ہے، لیکن ایک "معمول" ہے، اور یہ کہ کوریا میں خدمات انجام دے کر، وہ اس سے زیادہ ڈاکٹریٹ کر رہا ہے جو وہ زندگی بھر میں کرتا۔ جب کہ ہنری 4077 ویں کی کمان میں ہے، اس کی بیوی-جسے ابتدائی اقساط میں ملڈرڈ کہا جاتا ہے، بعد کی اقساط میں لورین (وجہ کبھی بیان نہیں کی گئی ہے)-بلومنگٹن میں ایک بیٹے کو جنم دیتی ہے۔ ہنری اپنے بیٹے سے کبھی نہیں ملے گا۔ جیسا کہ قسط 2/16، "ہنری ان لو" میں دکھایا گیا ہے، بلیک کے پاس کمینڈیشن میڈل، پرپل ہارٹ، آرمی آف اوکیوپیشن میڈل، نیشنل ڈیفنس سروس میڈل، کورین وار کمپین میڈل، اور یو این سروس میڈل ہے۔ وہ تقریبا 10 سال سے خدمات انجام دے رہے ہیں ؛ ایم اے ایس ایچ پر ایک غلطی یہ ہے کہ ان کا عہدہ لیفٹیننٹ کرنل کے طور پر ہو۔ "یو ایس آرمی المانک" کے مطابق امریکی فوج کے افسران کو لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی نہیں دی گئی تھی جب تک کہ وہ کم از کم 25 سال خدمات انجام نہ دے چکے ہوں۔ اس طرح حقیقی زندگی میں بلیک کیپٹن ہوتا ؛ میجر بننے کے لیے اسے 15 سال خدمات انجام دینی پڑتیں۔ وہ بے تکلف الفاظ میں اپنی بیوی کو بہت مہنگے جھوٹے دانت کے طور پر بیان کرتا ہے۔ کریڈٹ کارڈز کی مٹھی بھر اور ڈریگ میں فرینک برنز کی طرح لگ رہا ہے اور اس نے اس سے صرف اس وجہ سے شادی کی کہ وہ ایک اچھی باورچی تھی۔ (یہ اصطلاحات کافی غیر منصفانہ ہیں-اس نے اسے بھیجی گئی گھریلو فلم میں وہ خوبصورت سے زیادہ اچھی لگ رہی ہے)۔ اسی طرح جب اس نے اسے لکھا کہ وہ بہت قصوروار محسوس کر رہی ہے کیونکہ اسے دانتوں کے ڈاکٹر کے ساتھ تعلقات کا لالچ تھا (لیکن نہیں تھا) اور وہ سمجھ گئی کہ کیا اسے پیئرس اور ٹریپر کے ساتھ تعلقات رکھنے کا لالچ آیا تھا کہ بلیک نے اسے تعلقات رکھنے کی اجازت دی تھی (جو اس نے نہیں کی تھی) [درحقیقت بلیک چھ خواتین کے ساتھ سلسلہ وار بدکاری کرنے والا ہے (جس میں تین ایم اے ایس ایچ 4077 نرسیں بھی شامل ہیں) ہنری ایک اچھا آدمی اور قابل سرجن ہے لیکن کمانڈنگ آفیسر کی حیثیت سے بے توجہ اور اکثر غیر موثر ہوتا ہے۔ ہاکی پیئرس نے ایک بار اسے اس طرح بیان کیا تھا "اگر آپ ڈوبتے ہوئے جہاز پر ہوتے اور پل تک بھاگتے، اور پتہ چلا کہ کیپٹن ڈیفی ڈک تھا"۔ کمپنی کا کلرک ریڈار او ریلی عام طور پر اپنی خواہشات کا اندازہ لگا سکتا ہے اور انہیں موثر فوجی احکامات میں تبدیل کر سکتا ہے، لیکن جب کوئی اہم فیصلہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو ہنری اکثر پریشان ہو جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، "رینبو برج" کی قسط میں، اسے فیصلہ کرنا ہے کہ زخمی قیدیوں کے تبادلے کے لیے اپنے ڈاکٹروں کو دشمن کے علاقے میں بھیجنا ہے یا نہیں۔ وہ اپنے ڈاکٹروں کو یہ بتانے سے پہلے ہنستا ہے، "آپ لوگ جو بھی فیصلہ کریں وہ میرے ساتھ ٹھیک ہے۔" ایک کمانڈر کی حیثیت سے اس کی طاقت اس کی اپنی یونٹ کے حوصلے کو برقرار رکھنے کی صلاحیت ہے، جو وہ ذاتی وفاداری اور پاگل پن کے ذریعے کرتا ہے جو 4077 ویں (ساتھ ہی ساتھ بار بار شرکت) کی پہچان ہے۔ اس کامیابی کا مظاہرہ یونٹ کی بقایا 97.6% حادثاتی بقا کی شرح سے ہوتا ہے۔ بلیک طبی صلاحیتوں کا اندازہ لگانے میں بھی اعلی مہارت کا مظاہرہ کرتا ہے، جب وہ فوجی عہدے کو نظر انداز کرتا ہے اور فرینک برنز کے بجائے ہاکی پیئرس کو چیف سرجن مقرر کرتا ہے۔ (اگرچہ رینک میں جونیئر، پیئرس سینے کے زخموں میں ماہر سرجن تھے جبکہ برنز جنرل پریکٹیشنر تھے۔) جب میک لین سٹیونسن نے تیسرے سیزن کے اختتام پر شو چھوڑنے کا فیصلہ کیا تو اس کے کردار کو خارج کرنے کے لیے اسکرپٹ کیا گیا اور اسے سیریز سے باہر کرنے کے لیے گھر بھیج دیا گیا۔ تاہم، پروڈیوسروں نے اس کی آخری قسط میں ایک آخری منظر شامل کیا جس میں ریڈار یہ خبر دیتا ہے کہ بلیک کے طیارے کو گولی مار دی گئی ہے اور کوئی زندہ نہیں بچا ہے۔ کردار اس خبر سے صدمے میں ہیں ؛ اداکار بھی صدمے میں تھے، کیونکہ انہیں اسکرپٹ میں تبدیلی کے بارے میں نہیں بتایا گیا تھا کہ بلیک کی موت اس منظر کی شوٹنگ سے ٹھیک پہلے ہو جائے گی۔ بلیک کے گھر جانے میں ایک غلطی اسے شہری لباس میں دکھاتی ہے ؛ اگرچہ اس نے گھر پہنچنے کے لیے "پوائنٹس" مکمل کیے تھے لیکن اسے سروس سے فارغ نہیں کیا گیا تھا ؛ اس طرح حقیقی زندگی میں اسے ایم پی ایس نے وردی سے باہر آنے پر گرفتار کر لیا ہوتا۔ رچرڈ ہکر کے 1977 کے ناول M * A * S * H انماد میں، جو 1970 کی دہائی کے اوائل میں پیش آیا ہے، ہنری بلیک ایک جنرل بن گیا ہے اور کریبیپل کوو کو ایک پریشان کن ماہر نفسیات سے نجات دلانے کی اسکیم میں ہاکی کی مدد کرتا ہے۔ شرمین ٹی پوٹر کرنل شرمین ٹیکمسیہ پوٹر ایم * اے * ایس * ایچ اور آفٹر میش ٹیلی ویژن سیریز میں نظر آتے ہیں۔ اسے ہیری مورگن نے پیش کیا تھا اور ہنری بلیک کے رخصت ہونے والے کردار کی جگہ 4077 ویں ایم اے ایس ایچ کے کمانڈنگ آفیسر کے طور پر لیا تھا۔ یہ کردار بعد کی تین اقساط کے علاوہ تمام اقساط میں نمودار ہوا۔ پوٹر کا تعلق ہینیبل، میسوری، ایک چوتھائی چیروکی سے ہے اور اسے گھوڑوں کا شوق اور شوق ہے۔ عام طور پر M * A * S * H عدم مطابقت میں پوٹر کی پیدائش کے سال کا مختلف طور پر 1883 (اس نے دعوی کیا کہ وہ تھیوڈور روزویلٹ کی "رافریڈرز" میں 1898 میں معمولی قانونی 15 سالہ اندراج کے طور پر شامل ہوا تھا)، 1890، یا 1900 یا 1902 کے طور پر ذکر کیا گیا تھا۔ 1900 اور 1902 کی تاریخ پیدائش تسلسل کے مطابق نہیں ہیں، کیونکہ وہ اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وہ کوریائی جنگ کے دوران صرف 49-50 کے آس پاس ہوں گے۔ وہ بعد میں تبصرہ کرتا ہے کہ وہ 62 سال کا ہے، جس سے 1890 کی تاریخ پیدائش زیادہ قابل اعتبار ہو جاتی ہے۔ 1883 کی تاریخ پیدائش کا امکان نہیں لگتا، کیونکہ اس سے کوریائی تنازعہ کے دوران پوٹر تقریبا 70 ہو جاتا۔ پوٹر نے پہلی جنگ عظیم کے دوران امریکی فوج کی گھڑسوار فوج میں بطور پرائیویٹ شمولیت اختیار کی اور اس کے بعد سارجنٹ کے عہدے تک پہنچ گئے۔ اگرچہ کبھی بھی گھڑسوار فوج کے طور پر تعینات نہیں کیا گیا، لیکن چھٹی اور 15 ویں کیولری رجمنٹ کو فرانس بھیجا گیا اور انہوں نے 1918 میں امریکی ایکسپیڈیشنری فورسز میں خدمات انجام دیں۔ جیسا کہ 15 ویں کو اتارا گیا اور تھکے ہوئے ڈو بوائے کو فارغ کرنے کے لیے پیادہ فوج کے طور پر خندقوں میں بھیجا گیا، ایسا لگتا ہے کہ ممکنہ طور پر پوٹر نے عظیم جنگ میں اس جنگی سخت یونٹ کے ساتھ لڑائی دیکھی تھی۔ اگرچہ ان کا کیریئر 1924 تک ہارس کیولری میں تھا جب انہوں نے شادی کی، لیکن انہوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران انفنٹری میں رہنے کے بارے میں کہانیاں سنائی ہیں۔ پہلی جنگ عظیم میں لڑائی کے دوران، جولائی 1918 میں چیٹو تھیری کی لڑائی میں، اسے سرسوں کی گیس دی گئی، جس کی وجہ سے وہ ایک فرانسیسی ہسپتال میں ایک ماہ تک اندھا رہا۔ ستمبر-نومبر 1918 میں ارگون جنگل کی جنگ میں، وہ "تین دن کے لیے کھو گیا، قیدی بنا لیا گیا، سر منڈوایا گیا اور گودے سے مارا پیٹا گیا"۔ اس کے کئی دانت اس کے جرمن اغوا کاروں نے کھٹکھٹائے، جس کے لیے بعد میں اسے پرپل ہارٹ سے نوازا گیا، ان کے پاس موجود چار میں سے ایک: پہلی جنگ عظیم سے دو، ایک جرمنوں کے ہاتھوں اس کے دانت ٹوٹنے پر اور دوسرا گیس لگنے پر ؛ ایک دوسری جنگ عظیم سے جب اس کے غیر قانونی طور پر گوام پر موجود ہونے پر اس پر دھماکے سے اڑایا گیا ؛ اور ایک کوریا سے، ایک سنائپر کے ذریعے کولہوں میں گولی مارنے پر۔ عظیم جنگ کے بعد، وہ میڈیکل اسکول گئے، اور دوسری جنگ عظیم میں خدمات انجام دیتے ہوئے 1932 میں آرمی ڈاکٹر کے طور پر اپنی خدمات کا آغاز کیا۔ ان کی سب سے قیمتی چیزوں میں سے ایک ان کا گڈ کنڈکٹ میڈل ہے، یہ ایوارڈ "صرف درج شدہ مردوں کو دیا جاتا ہے"، پوٹر ریڈار کو پیک کھولتے ہوئے بتاتے ہیں کہ ان کے پاس "گڈ کنڈکٹ میڈل" ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ ڈاکٹر بننے سے پہلے کم از کم آٹھ سال تک ایک درج شدہ آدمی تھے۔ اسے 4077 ویں صدی میں ان کے دور میں ان کی میز کے پیچھے تیار اور لٹکایا گیا ہے۔ تاہم، فوج میں سب سے پہلے ایک سپاہی کو اس ایوارڈ کا سہرا 1940 میں دیا گیا تھا، اور ایک طبیب کے طور پر پوٹر ایک کمیشنڈ افسر ہوتا اور اس لیے اس وقت اس کے لیے نااہل ہوتا۔ انہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران جنگ کے دو مختلف تھیٹروں میں ہونے کا بھی دعوی کیا ہے: 1944 کے موسم گرما میں گوام پر ؛ دسمبر 1944 میں بلج کی جنگ میں۔ (قابل فہم، لیکن امکان نہیں۔) پوٹر کی شادی ملڈرڈ سے ہوئی ہے، اور کچھ اقساط میں ان کی صرف ایک بیٹی اور ایک پوتا ہے، جبکہ دوسروں میں ان کے متعدد بچے ہیں [جیسے 1926 میں پیدا ہونے والا بیٹا جو دانتوں کا ڈاکٹر ہے] اور پوتے پوتیاں۔ پوٹر کو اس کے پیشرو کے مقابلے میں ایک مختلف قسم کے کمانڈنگ افسر کے طور پر بنایا گیا تھا: ایک "باقاعدہ فوج" کیریئر افسر، اور ریٹائرمنٹ کے قریب۔ لیکن اپنے سخت فوجی رویے کے باوجود، پوٹر ایک نسبتا پرسکون اور پرسکون کمانڈر ہے، جو کیمپ ہائیجنکس میں خود کو شامل کرنے اور جنگ کے دوران حوصلہ بڑھانے کے لیے تفریح اور کھیلوں کی ضرورت کو سمجھنے سے بالاتر نہیں ہے، خاص طور پر ایم اے ایس کے زیادہ دباؤ والے ماحول میں۔ جب ہاکی اور بی جے پوٹر کو اس کی کمان سنبھالنے کے فورا بعد سرجری کے بعد کے مشروبات کے لیے اپنے خیمے میں مدعو کرتے ہیں، تو وہ ان کی شراب بنانے کی مہارت کے لیے بہت ملنسار اور قابل تعریف ہوتا ہے، یہاں تک کہ انہیں تجاویز بھی دیتا ہے کہ کس طرح ان کے جن کو بہتر بنایا جائے اور شراب کی زیادہ پیداوار حاصل کی جائے۔ اس کے پاس اپنی سنکی پنتیں بھی ہیں، جن میں گھڑسوار فوج کے دنوں سے گھوڑوں سے محبت اور یونٹ کے فائدے کے لیے اپنے باقاعدہ فوج کے رابطوں کو استعمال کرنے کی صلاحیت شامل ہے۔ بلیک کے برعکس، جب کیمپ کی حرکات ہاتھ سے نکل جاتی ہیں تو وہ اپنا پاؤں نیچے رکھنے سے نہیں ڈرتا، لیکن اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اپنے فوجیوں کو کیمپ سے باہر پریشانی میں پڑتے دیکھنا نہیں چاہتا۔ اس کے علاوہ، پوٹر، جو 4077 ویں میں اپنی تفویض سے پہلے اپنے بہت سے اعلی افسران کو ذاتی جاننے والوں کے طور پر جاننے کے اثاثے کے ساتھ انتظامی کام کا انتظام کر رہے تھے، ایک سرجن کی حیثیت سے اور آپریٹنگ روم میں حوصلے کو بلند رکھنے کے لیے زبردست مہارتیں رکھتے ہیں۔ پوٹر کو اس کے ماتحت، خاص طور پر ریڈار پسند کرتے ہیں، جو بلیک کی منتقلی کے بعد اور اس کے بعد ہونے والی موت کے بعد اسے ایک سرپرست اور والد کے طور پر دیکھنے آتے ہیں۔ پوٹر کو میجر ہولیہان سے بلیک سے زیادہ احترام ملتا ہے، لیکن میجر برنز کو کمان کے لیے منتقل کیے جانے کے بعد اس کے خلاف نفرت ہے۔ بدلے میں، پوٹر برنز کے جعلی فوجی اثر اور ماتحت طبی مہارتوں کو حقارت میں رکھتا ہے۔ پوٹر اپنی حرکات کے باوجود باقی طبی عملے کی اہلیت پر فخر کرتا ہے۔ برنز کے متبادل، میجر ونچسٹر، پوٹر کا سخت احترام کرتے ہیں، حالانکہ ان کی شخصیات اکثر ایک دوسرے سے متصادم ہوتی ہیں۔ پوٹر ابتدائی طور پر کلنگر کی فارغ ہونے کی کوششوں کے خلاف سخت موقف اختیار کرتا ہے لیکن اسے یقین ہے کہ وہ اسے کراس ڈریسنگ جاری رکھنے دے گا اور بالآخر ریڈار کو مشکلات سے فارغ ہونے کے بعد اسے اپنی کمپنی کا نیا کلرک مقرر کرتا ہے۔ اس کے لیے ان کے احترام کے اشارے کے طور پر، آخری قسط میں ہاکی اور بی جے پوٹر کو باضابطہ طور پر سلام پیش کرتے ہیں جب وہ کیمپ سے نکلتے ہیں، چند بار میں سے ایک بار ایسا کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ کردار آفٹر میش میں ایک نئے مرکزی کردار کے طور پر بھی نمودار ہوا، ایک اسپن آف جس میں تین کاسٹ ممبران نے اداکاری کی تھی جنہوں نے پہلی سیریز کو جاری رکھنے کے لیے (ناکام) ووٹ دیا تھا۔ پوٹر ریور بینڈ، میسوری میں افسانوی جنرل پرشنگ وی اے ہسپتال کے چیف آف اسٹاف اور چیف آف سرجری بن گئے، جہاں ان کے ساتھ کلنگر اور ان کی اہلیہ سون لی اور فادر ملکاہی شامل ہوئے۔ رہائشی مریضوں میں پہلی جنگ عظیم سے پوٹر کے ماتحتوں میں سے ایک ہے، جو اسے کرنل کے ریٹائرڈ عہدے کے برخلاف "سارج" کے نام سے مخاطب کرتا ہے۔ فرینک ماریون برنز میجر (بعد میں لیفٹیننٹ کرنل) فرینکلن ڈیلانو ماریون "فرینک" برنز فلم (رابرٹ ڈوول کے ذریعہ ادا کردہ) اور ٹیلی ویژن سیریز (لیری لن ویل) کے پہلے پانچ سیزن میں ایگزیکٹو آفیسر اور مرکزی مخالف ہیں۔ برنز پہلی بار اصل ناول میں نظر آئے، جہاں ان کے پاس کپتان کا عہدہ تھا۔ ناول میں، برنز ایک اچھے ڈاکٹر ہیں جنہوں نے میڈیکل اسکول میں تعلیم حاصل کی، لیکن جن کی تربیت بطور سرجن فورٹ وین، انڈیانا میں اپنے والد کے ساتھ اپرنٹس شپ تک محدود تھی۔ بہر حال، وہ اپنی بہتر تربیت یافتہ ساتھیوں کے تئیں مسترد کرنے والا رویہ برقرار رکھتا ہے، اور اپنی ناکامیوں کے لیے دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے۔ وہ غیر منصفانہ طور پر ایک روکی آرڈلی، بون (فلم میں بڈ کورٹ) پر اپنے ایک مریض کو مارنے اور تقریبا دوسرے مریض کو مارنے کا الزام لگاتا ہے، جس سے اسے ڈیوک اور ٹریپر جان کی طرف سے انتقامی حملے حاصل ہوتے ہیں۔ جیسا کہ برنز ناول میں ہاکی کے برابر درجہ رکھتے ہیں، بلیک اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتا ہے کہ نہ تو ایک ہی وقت میں ڈیوٹی پر ہے، لیکن جب چیزیں مصروف ہو جائیں تو ایسا نہیں کر سکتا۔ اس کی طبی نااہلی کی وجہ سے کرنل بلیک نے اس کے بجائے ٹریپر جان کو چیف سرجن مقرر کیا۔ ناول میں، برنز اور ہولیہان کے درمیان تعلقات کی حد واضح نہیں ہے اور صرف جنسی ہونے کی افواہ ہے۔ فلم میں، یہ واضح طور پر جنسی ہے اور پورے کیمپ میں نشر کیا جاتا ہے جب ریڈار اس کے خیمے میں ہاٹ لپز کے بنک کے نیچے مائیکروفون رکھتا ہے۔ جب "سویمپ مین" کو معلوم ہوتا ہے کہ برنز کا ہولیہان کے ساتھ تعلق ہے، تو ہاکی اس پر طنز کرتا ہے، اور جیسے ہی بلیک خیمے میں داخل ہوتا ہے اسے حملہ کرنے کے لیے اکساتا ہے۔ اگلے دن، برنز کو مستقل طور پر نفسیاتی تشخیص کے لیے ایک اسٹریٹ جیکٹ میں بھیج دیا جاتا ہے، جو ٹرانکوئلائزر سے بھرا ہوتا ہے۔ ناول میں، تصادم کم پرتشدد ہے، اور برنز کو صرف ریاست کے وی اے ہسپتال میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔ فلم اور اس کے بعد کی ٹی وی سیریز میں، فرینک برنز کا درجہ میجر کا ہے۔ فلمی ورژن میں ناول کے میجر جوناتھن ہوبن کے عناصر شامل ہیں، جو ایک بہت ہی مذہبی آدمی ہے جو تمام روحوں کے بچ جانے کی دعا کرتا ہے۔ ٹی وی سیریز میں، وہ بہت اونچا ہے، جو اکثر عجیب و غریب یا بے کار کلیک اور بدنیتی پر مبنی باتیں کہنے کا رجحان رکھتا ہے۔ اس کی ایک مثال "دی انٹرویو" (سیزن 4، قسط 24) سے ہے، جس میں برنز شادی کو "امریکی معاشرے کا سنگ میل" قرار دیتے ہیں۔ ٹی وی سیریز میں، برنز فوجی نظم و ضبط میں پختہ یقین رکھتے ہیں اور اپنے آپ کو ایک اعلی سرجن تصور کرتے رہتے ہیں۔ لیکن اس کے اعمال ہمیشہ اس کی نااہلی کو ظاہر کرتے ہیں اور دوسرے سرجنوں میں سے ایک کو اسے مہلک غلطیاں کرنے سے روکنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگرچہ فوجی رینک کے لحاظ سے برنز یونٹ کے سیکنڈ ان کمانڈ ہیں، لیکن طبی معاملات میں انہیں ہاکی نے پیچھے چھوڑ دیا ہے، جو ہچکچاتے ہوئے کرنل بلیک کی چیف سرجن کے طور پر تقرری کو قبول کرتے ہیں۔ برنز خود 4077 ویں کی کمان حاصل کرنے کے خواہاں ہیں اور اس مقصد کو حاصل کرنے کی کوشش میں بے اختیار ذرائع کا سہارا لیتے ہیں، جیسے کہ بلیک کے بارے میں گمراہ کن شکایات درج کرنا اور ہاکی اور ٹریپر کو بلیک کے دفاع میں گواہی دینے سے ناکام بنانا۔ جب برنز کو یونٹ کی کمان میں چھوڑ دیا جاتا ہے (فوجی قواعد و ضوابط کے مطابق)، تو وہ عام طور پر کیمپ کی کارروائیوں کا مائیکرو مینجمنٹ کرتا ہے، صرف کمان میں رہنے کی خاطر لیکن فوجی قابلیت کی گہری کمی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ "دی نووکین میوٹنی" میں، برنز کو عارضی کمان میں چھوڑ دیا جاتا ہے جب 4077 واں ہلاکتوں کے سیلاب سے بھر جاتا ہے۔ برنز اور ہاکی واقعات کے مختلف ورژن بیان کرتے ہیں۔ برنز کا دعوی ہے کہ وہ اعلی کام انجام دے رہا تھا، یہاں تک کہ مریضوں کا علاج کرنے اور فادر ملکاہی کے تھکاوٹ سے انتقال کرنے کے بعد متوفی کے لیے لاطینی میں آخری رسومات کو مکمل کرنے کے درمیان ایک شدید زخمی سپاہی کو خون کا عطیہ کرنے تک جا رہا تھا۔ برنز مزید دعوی کرتے ہیں کہ دوسرے سرجن اس کے ساتھ نہیں رہ سکے اور شکایت کی کہ وہ انہیں بہت زیادہ دھکا دے رہا ہے۔ ہاکی کے ممکنہ طور پر کہیں زیادہ درست بیان میں، فرینک بارڈر لائن ہسٹیریکل تھا اور اس نے اپنے ٹرائیج فرائض کو واحد نااہلی کے ساتھ انجام دیا، جس کے نتیجے میں متعدد ہلاکتیں ہوئیں۔ ہاکی کا سامنا کرنے کے بعد، برنز کو آپریٹنگ روم کے دروازے سے بے ہوش کر دیا گیا۔ تاہم، ایک ابتدائی قسط میں، اس سے پہلے کہ اس کا کردار زیادہ بھینس بن جائے، اس نے خود کو ایک موثر، اگرچہ ایک بار پھر مائیکرو مینجمنٹ، کمانڈر ہونے کا مظاہرہ کیا۔ ایک اور قسط، "اے سمیٹرنگ آف انٹیلی جنس" میں، برنز کو یہ یقین کرنے کے لیے کافی بے وقوف ہے کہ یو ایس آرمی کور آف انجینئرز ایم اے ایس ایچ ہسپتالوں کو بحری بنانے جا رہے ہیں۔ ایک بارڈر لائن نااہل سرجن (وہ دو بار طبی امتحانات میں ناکام رہا اور صرف تیسری بار جوابات خرید کر پاس ہوا-اس کے باوجود اسے میڈیکل اسکول مکمل کرنے میں سات سال لگے)، اس کی نااہلی کی شہرت جنوبی کوریا کی فوج تک پھیل گئی ہے۔ وہ مرد نرس بننے میں بھی ناکام رہا جب وہ بستر کی چادروں کو ہسپتال کے کونوں سے جوڑ نہیں سکتا تھا، اور اس کے آبائی شہر میں مقامی جنازے کا ڈائریکٹر اسے ہر کرسمس پر شکریہ کارڈ بھیجتا ہے۔ ایک قسط میں، برنز کے مریضوں میں سے ایک کو ہنگامی سرجری کروانی پڑی کیونکہ برنز آپریشن کے دوران مریض کو مناسب طریقے سے جراثیم سے پاک کرنے کے لیے بہت سست تھا۔ پوٹر برنز کو ہیڈ ٹوپرپ کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ ہاکی بتاتا ہے کہ وہ کیسے دشمن بن گئے جب اس نے ریمارکس دیے کہ برنز نے فوڈ پوائزننگ سے زیادہ مریضوں کو کھو دیا۔ ٹریپر جان سنیرس برنز سلامی کو خراب کیے بغیر نہیں کاٹ سکتا تھا۔ بی جے ریمارکس دیتے ہیں کہ ہاکی کا دعوی ہے کہ برنز ایمبلمنگ اسکول سے دھونے کے بعد سرجن بن گیا۔ جب وہ اس کی شادی کی فلم دیکھتے ہیں تو ایم اے ایس ایچ سرجنوں کو بڑی ہنسی آتی ہے-تب بھی برنز اپنی شادی کا کیک کاٹتے ہوئے چاقو نہیں پکڑ سکے۔ ہاکی نے تبصرہ کیا "کیک کو بدکاری سے مرتے ہوئے دیکھیں!" برنز کے اپنے والد کے ساتھ خراب تعلقات تھے جو اسے کھانے کی میز پر مارتے اگر وہ کبھی باری سے باہر بات کرتا اور اپنے بیٹے کو پسند کرنے کا بہانہ بھی کرتا لیکن حقیقت میں اس سے نفرت کرتا۔ وہ جس شخص کی حقیقی طور پر پرواہ کرتا ہے وہ اس کی ماں ہے۔ اس کے والدین اس کی شادی میں اس کے واحد رشتے دار تھے حالانکہ اس کا ایک بھائی بھی ہے۔ وہ مقامی بوائے سکاؤٹ ٹروپ کا سکاؤٹ ماسٹر تھا یہاں تک کہ اس نے غلطی سے خود کو آگ لگا لی۔ وہ ایک بڑا مکان، ایک مہنگی کار، ایک یاٹ اور مردوں کے دو کلبوں کا رکن ہونے کے بارے میں گھمنڈ کرتا ہے۔ برنز ایم * اے * ایس * ایچ 4077 کے فزیکل فٹنس انسٹرکٹر، فوڈ پروکیورمنٹ آفیسر، فوڈ انسپکٹر (جہاں وہ فوڈ پوائزننگ کا معاملہ لے کر آئے تھے)، اور سینیٹری ڈسپوزل آفیسر بھی ہیں، یہ عہدے عام طور پر ایک بہت ہی جونیئر افسر سے بھرے جاتے ہیں۔ ہر جمعہ کو وہ فہرست میں شامل اہلکاروں کو بورنگ اور بے معنی لیکچر دیتے ہیں کہ امریکہ کوریائی جنگ میں کیوں ہے۔ وہ 1950 میں کوریا جانے سے پہلے 12 سال تک پریکٹس کر رہے تھے۔ اس کی عمر کی بنیاد پر اور اس کا مسودہ تیار ہونے سے پہلے وہ کتنے عرصے سے نجی پریکٹس میں تھا، برنز کسی نامعلوم ملک سے امریکہ آنے والا تارکین وطن معلوم ہوتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ اس کا خاندان 1927 میں امریکہ آیا تھا۔ سیزن 3 کی قسط "او آر" میں۔ "، فرینک ٹریپر کے ساتھ ایک پرسکون، بصیرت انگیز گفتگو کرتا ہے، جہاں وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ ایک سخت خاندان میں پلا بڑھا جہاں وہ کھانے کے وقت بات نہیں کر سکتا تھا، اور یہ کہ وہ ایک سنیچ بن گیا تھا،" تاکہ میں کسی سے بات کر سکوں۔ " اگرچہ برنز ہاکی کا دشمن تھا اور بلیک ہاکی کا دوست تھا، لیکن کرنل بلیک اور میجر برنز کی مشترکہ خاصیت ان کی شادی کے وعدوں کے بارے میں منافقی کا رویہ تھا۔ ہولیہان کے علاوہ، برنز کے 4077 ویں میں اپنے گھریلو ملازم، اس کے استقبالیہ کار، اور دو نرسوں کے ساتھ تعلقات رہے ہیں۔ بلیک کے ایک کال گرل، ایک کم عمر لڑکی، 4077 ویں ایم اے ایس ایچ میں تین نرسوں، اور پریس کور کے ایک حالیہ کالج گریجویٹ ممبر کے ساتھ تعلقات تھے (آخری بات اتنی سنگین تھی کہ ہنری اس کے لیے اپنے خاندان کو چھوڑنے کے قریب پہنچ گیا)۔ اس کی بے دلی کے علاوہ، برنز کو ناقابل یقین حد تک لالچی، خود غرض اور کبھی کبھار بچکانہ دکھایا گیا تھا۔ گھر واپس، وہ نسخے کے کک بیک ریکیٹ میں ملوث ہے اور اپنے انکم ٹیکس کو غلط ثابت کرتا ہے۔ وہ کوریائی باشندوں پر بھی حد سے زیادہ شک کرتا ہے، یہاں تک کہ یہ دعوی کرتا ہے کہ جنوبی کوریائی کمیونسٹ دراندازی اور ہلچل مچانے والے ہیں، اور مقامی امریکیوں کے خلاف کھلے عام نسل پرستانہ ہے، حالانکہ کرنل پوٹر، چیروکی کا حصہ ہونے کے ناطے، اس پر سختی سے روک لگاتا ہے۔ وہ کمیونسٹ مخالف سینیٹر جوزف میکارتھی کا زبردست حامی ہے اور یہ جان کر ناراض نظر آتا ہے کہ اس کی بیوی ریپبلکن پارٹی کے لفافے بھرنے کی مہموں میں ملوث ہو رہی ہے۔ میجر ہولیہان کے ساتھ اپنے جاری تعلقات کے باوجود، وہ اپنی بیوی کو طلاق دینے کو تیار نہیں ہے کیونکہ اس کے پیسے، اسٹاک اور گھر اس کے نام پر ہیں۔ ایک قسط، "میجر فریڈ سی ڈوبز" میں، اس کا لالچ ایسا ہے کہ وہ دوسرے یونٹ میں منتقلی کو ٹھکرا دیتا ہے کیونکہ اسے ہاکی اور ٹریپر نے دھوکہ دے کر یہ سوچنے پر مجبور کر دیا ہے کہ کیمپ کے قریب پہاڑیوں میں سونا ہے۔ اس نے دو بار لڑائی میں "زخمی" ہونے کی وجہ سے پرپل ہارٹ کے لیے درخواست دی اور اسے حاصل کیا: پہلا، شاور کے راستے میں پھسلنے اور گرنے کے لیے ؛ اور دوسرا، اس کی آنکھ میں "خول کا ٹکڑا" (دراصل انڈے کا خول) حاصل کرنے کے لیے۔ دونوں تمغے ہاکی نے چوری کیے اور ان لوگوں کو دیے جو ان کے مستحق تھے: ایک کم عمر میرین (رون ہاورڈ نے ادا کیا) ؛ اور ایک کوریائی ماں اور اس کے نوزائیدہ بیٹے کو جسے اس کی پیدائش سے ٹھیک پہلے گولی مار دی گئی تھی۔ اس کی بچپن کی ایک مثال اس وقت دکھائی گئی جب برنز کو کرنل پوٹر کے حق میں 4077 ویں کی کمان کے لیے پاس کیا گیا۔ فرینک کو غصہ آتا ہے اور وہ اس وقت تک بھاگ جاتا ہے جب تک کہ وہ ٹھنڈا، تھکا ہوا اور بھوکا نہ ہو جائے۔ یونٹ میں برنز کا واحد دوست ہیڈ نرس میجر مارگریٹ ہولیہان ہے، جس کے ساتھ اس کا مسلسل تعلق ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ ان کا رومان سمجھدار ہے، لیکن یہ کیمپ میں عام علم ہے۔ وہ "غیر فوجی" ڈاکٹروں کے لیے نفرت کا اظہار کرتے ہیں، جن کے خلاف وہ غیر موثر سازش کرتے ہیں۔ آخر کار اس کی بیوی کو اس تعلق کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور وہ اسے طلاق کی دھمکی دیتا ہے۔ وہ اس کی تردید کرتا ہے، ہولیہان کو ایک "بوڑھا جنگی گھوڑا" اور "سینوں والا فوجی خچر" قرار دیتا ہے، جس سے ایک دراڑ شروع ہوتی ہے جو ٹوکیو میں تعینات ایک خوبصورت لیفٹیننٹ کرنل ڈونلڈ پینوبسکوٹ سے اس کی منگنی کا باعث بنتی ہے۔ ہولیہان کی منگنی کے بعد اور اس سے تھوڑی دیر پہلے بھی برنز معمول سے زیادہ بے ترتیب ہو جاتی ہے، جیسے کہ جب وہ ٹوکیو میں سیزن 4 کے دوران اس کے بغیر ایک میٹنگ میں شرکت کر رہی تھی۔ ٹوکیو میں مارگریٹ کے قیام کے دوران، برنز ہاکی کی تمام شراب پیتا ہے، ہاکی اور بی جے کی 200 ڈالر کی پوکر جیت کو صاف کرتا ہے، اور اعتراف کرتا ہے کہ وہ ہولیہان کے علاوہ دو دیگر نرسوں کے ساتھ تعلقات رکھنا چاہتا ہے: نرس کیلی، اور ایک نامعلوم "چھوٹی سرخ بالوں والی نرس"۔ مارگریٹ کی منگنی کے بعد، وہ جنگی قیدیوں کو پکڑ کر خود کو بہادر ثابت کرنے کی کوشش میں تقریبا خود کو دستی بم سے اڑا دیتا ہے۔ اس کی وجہ سے وہ ایک کوریائی خاندان اور ان کے بیل کو "پکڑ" لیتا ہے، اور اس تجویز پر کہ وہ سیکشن ایٹ ڈسچارج کے لیے جا رہا ہے، پوٹر کے دفتر میں اپنی کاربائن کو تقریبا فائر کر دیتا ہے۔ پریشان اور تھکا ہوا، برنز اپنی ماں سے ٹیلی فون پر بات کرتے ہوئے اسے بتاتا ہے کہ میجر ہولیہان نے اسے پسند کرنے کا بہانہ کیا تھا، "جیسے والد کرتے تھے"۔ پانچویں سیزن کے اختتام میں ہولیہان کی شادی کے بعد، "مارگریٹ کی شادی" (فرینک برنز کے طور پر لیری لن ویل کی کیمرے پر آخری پیشی بھی)، دو حصوں والے چھٹے سیزن کے پریمیئر قسط "فیڈ آؤٹ، فیڈ ان" میں جس میں اس کے عارضی (بعد میں مستقل) متبادل، میجر چارلس ایمرسن ونچسٹر III کا تعارف کرایا گیا، 4077 ویں کو پتہ چلتا ہے کہ شادی کے فورا بعد، برنز کو سیئول میں ایک ہفتے کی چھٹی کے دوران ذہنی خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے ایک سنہرے بالوں والی خاتون ڈبلیو اے سی، ریڈ کراس کی ایک سنہرے بالوں والی خاتون کارکن، اور ایک آرمی جنرل اور اس کی سنہرے بالوں والی بیوی کو آفورو باتھ میں پھنسایا، اور اس جوڑے کو پینوبسکوٹ سمجھ لیا۔ اسے نفسیاتی تشخیص کے لیے ریاست کی طرف منتقل کیا جاتا ہے، لیکن اگرچہ 4077 واں آخر کار اس سے چھٹکارا پا کر خوش ہے، برنز کو آخری ہنسی آتی ہے۔ وہ ہاکی اور بی جے کو ٹیلی فون کرتا ہے۔ جب اسے امریکہ واپس بھیجا جا رہا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ نہ صرف اسے تمام الزامات سے پاک کر دیا گیا ہے، بلکہ اسے لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی ہے اور اسے اپنے آبائی شہر کے سابق فوجیوں کے ہسپتال میں تفویض کیا گیا ہے۔ چونکہ برنز خود کو بہتر دکھانے کے لیے واقعات کو غلط انداز میں پیش کرنے سے بالاتر نہیں تھے، مثال کے طور پر، "دی نووکین میوٹنی"، یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا وہ سچ کہہ رہے تھے۔ تاہم، ہاکی اور بی جے۔ اس کا ردعمل اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس موقع پر فرینک درحقیقت حقائق بیان کر رہا تھا۔ فرینک کا آخری حوالہ دوسری سے آخری قسط "ایز ٹائم گوز بائی" میں دیا گیا ہے، جہاں (ونچسٹر کے ذریعے) سوال پوچھا جاتا ہے کہ کیا 4077 ویں ٹائم کیپسول میں جو کچھ رکھا گیا تھا وہ برنز کا تھا۔ ہاکی کا کہنا ہے کہ اس نے سکیلپل لگانے کے بارے میں سوچا تھا لیکن اس نے ایسا نہ کرنے کا فیصلہ کیا، اس وجہ سے کہ بعد کی تہذیب اسے ہتھیار سمجھ سکتی ہے۔ ٹی وی سیریز سے شو کے بعد کردار کی قسمت کے بارے میں مزید کچھ معلوم نہیں ہے۔ تاہم، بٹر ورتھ ماش گوز ٹو۔ کتابوں میں، برنز کے ٹنسلز، ایڈینائڈز، اور واس ڈیفینز سوسائٹی کے ساتھ شامل ہونے کا حوالہ دیا گیا تھا، جو ایک ایسا گروپ ہے جو بڑی فیسوں پر ٹونسلیکٹومی اور نسبندی کو فروغ دیتا ہے۔ برنز کی سیریز سے روانگی سیریز کے لیے لن ویل کے اصل پانچ سالہ معاہدے کی میعاد ختم ہونے سے ہوئی، جس کی انہوں نے تجدید نہ کرنے کا انتخاب کیا، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ کردار میں مزید ترقی کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔ مارگریٹ "ہاٹ لپز" ہولیہان میجر مارگریٹ جے "ہاٹ لپز" ہولیہان ناول، فلم (سیلی کیلر مین کے ذریعے ادا کردہ)، اور ٹی وی سیریز (لوریٹا سویٹ) میں نظر آتی ہیں۔ وہ 4077 ویں کی باقاعدہ آرمی ہیڈ نرس ہیں اور یونٹ کے زیادہ سویلین ڈاکٹروں کے خلاف میجر فرینک برنز کے ساتھ اتحاد شروع کرتی ہیں۔ بعد میں سیریز میں، خاص طور پر برنز کی روانگی کے بعد، وہ ایک زیادہ ہمدرد کردار بن جاتی ہے، جو ان کی حرکات کے لیے ورق کے طور پر کام کرتے ہوئے اپنے رویے کو نرم کرتی ہے۔ مارگریٹ ایک آرمی بریٹ ہے، جو 1920 میں آرمی بیس ہسپتال میں پیدا ہوئی، کیریئر آرٹلری (یا کیولری) افسر ایلون "ہووٹزر ال" ہولیہان (ٹی وی سیریز میں اینڈریو ڈگن نے ادا کیا) کی بیٹی ہے۔ سیریز سے پتہ چلتا ہے کہ وہ نسلی آئرش ہے: پائلٹ قسط میں بلیک اسے اپنے پورے نام سے او ہولیہان کے طور پر حوالہ دیتا ہے ؛ جبکہ کرنل پوٹر نے تبصرہ کیا ہے کہ وہ ایک ایسی نسل سے آتی ہے جو اپنی مٹھیوں ("تحائف") کے ساتھ بحثوں کو حل کرنا پسند کرتی ہے [درحقیقت سویٹ کی نسل سویڈش-پولینڈ ہے]۔ انہوں نے 1938 میں نرسنگ اسکول میں داخلہ لیا اور 1942 میں گریجویشن کی جب انہوں نے فوج میں شمولیت اختیار کی۔ اس نے دوسری جنگ عظیم میں خدمات انجام دیں لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ اس نے ریاست کے ساتھ یا بیرون ملک خدمات انجام دیں۔ (دلچسپ بات یہ ہے کہ غیر معمولی مواقع پر ہولیہان کو اپنی کلاس اے کی وردی پہنے ہوئے دکھایا جاتا ہے، جبکہ اس کے ربن میں کوریائی جنگ کی معمول کی سجاوٹ شامل ہوتی ہے جو سب کو موصول ہوتی ہے اور تعریفی تمغے ہوتے ہیں، اس کے پاس امریکی مہم کا تمغہ، ایشیاٹک پیسیفک مہم کا تمغہ، یا یورپی-افریقی-مشرق وسطی مہم کا تمغہ، دوسری جنگ عظیم کا وکٹری میڈل، یا آرمی آف اوکیوپیشن میڈل نہیں ہے۔ تاہم، چونکہ کرنل پوٹر کی سجاوٹ کے حوالے سے بھی ایسی ہی غلطی موجود ہے، یہ صرف محکمہ لباس کی طرف سے ایک غلطی ہو سکتی ہے۔) اس نے ذکر کیا کہ اس نے 1948 میں برلن میں خدمات انجام دی تھیں۔ وہ 4077 ویں ایم اے ایس ایچ کی ہیڈ نرس ہیں، جو یونٹ کی اعلی ترین خاتون افسر ہیں، اور اپنی کمان میں خواتین کی سخت حفاظت کرتی ہیں۔ یہ کردار دو حقیقی زندگی کی کورین وار ایم اے ایس ایچ ہیڈ نرسوں سے متاثر تھا: "ہاٹ لپس" ہیمرلی، جو اسی طرح کے مزاج کی ایک پرکشش سنہرے بالوں والی ہے، اور جینی ہال۔ اس کا عرفی نام "ہاٹ لپز" اصل ناول، فلم اور ٹی وی شو سے مختلف ہے۔ ناول میں، یہ جملہ سب سے پہلے ٹریپر جان میکینٹر نے استعمال کیا ہے، جب وہ فرینک برنز کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں جاننے کے بعد مارگریٹ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہا ہوتا ہے۔ اسے "ہاٹ لپز" کہتے ہوئے ٹریپر تجویز کرتا ہے کہ انہیں اکٹھا ہونا چاہیے کیونکہ وہ چیف سرجن بن چکا ہے اور وہ چیف نرس ہے۔ فلم میں، عرفیت ایک ایسے منظر سے نکلتا ہے جس میں وہ برنز کے ساتھ ٹرسٹ کرتی ہے۔ ان سے ناواقف، ایک پوشیدہ پی اے مائکروفون ان کی گفتگو کو پورے کیمپ میں نشر کر رہا ہے، جس میں فرینک سے اس کی بڑبڑاہٹ بھی شامل ہے، "میرے گرم ہونٹوں کو چومو"۔ ٹی وی شو میں، اس کے عرفی نام کی ابتدا کبھی بھی تفصیل سے نہیں دکھائی گئی یا اس کی وضاحت نہیں کی گئی، حالانکہ ایسا لگتا ہے کہ یہ اس کی پرجوش نوعیت کے مختلف پہلوؤں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ سیریز کے وسط میں، "ہاٹ لپز" عرفیت مرحلہ وار ختم ہو جاتا ہے، کرداروں کے ساتھ اسے مارگریٹ یا میجر ہولیہان کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے، حالانکہ اس کے عرفیت کا حوالہ اب بھی کبھی کبھار دیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، چھٹے سیزن کی قسط "پیٹنٹ 4077" میں، جب مارگریٹ اپنی شادی کی انگوٹھی کھونے کے بعد خراب موڈ میں ہوتی ہے، تو ایک نرس اسے "ہاٹ لپز ہولیہان: بلونڈ لینڈ مائن" کے طور پر بیان کرتی ہے۔ ساتویں سیزن کی قسط "نان لائک اٹ ہاٹ" میں، مارگریٹ کے باتھ ٹب کے بارے میں بات کرنے کے بعد جسے خفیہ رکھا جانا چاہیے، ہاکی اس سے کہتی ہے، "کیا آپ براہ کرم اپنے گرم ہونٹوں کو بند رکھیں گی؟" "، اور دو حصوں والے آٹھویں سیزن کی قسط" گڈ بائی، ریڈار "کے دوسرے حصے میں ریڈار کہتا ہے،" واہ! گرم ہونٹ! " مارگریٹ کے بوسہ لینے کے بعد۔ وہ 4077 ویں میں ان چند امریکیوں میں سے ایک ہیں جو کوریائی بولتی ہیں، حالانکہ ان کے زیادہ تر کوریائی طبی طور پر متعلق معلوم ہوتے ہیں۔ ٹی وی سیریز کے آغاز میں، وہ ایک سخت "بائی دی بک" ہیڈ نرس ہے لیکن اپنے فائدے کے لیے رضاکارانہ طور پر قواعد و ضوابط کے خلاف جاتی ہے۔ وہ اپنی جنسی اپیل کو اپنے پیشہ ورانہ فائدے کے ساتھ ساتھ ذاتی اطمینان کے لیے استعمال کرتی ہے، جیسا کہ فرینک برنز کے ساتھ اس کے تعلقات سے ظاہر ہوتا ہے۔ ابتدائی موسموں میں اس کے دورہ کرنے والے کرنل یا جرنیلوں کے ساتھ کئی رابطے تھے جو "پرانے دوست" تھے۔ وہ ایک تجربہ کار جراحی نرس ہے، لہذا اگرچہ وہ سرجنوں کی آف ڈیوٹی ٹامفولری کو مکمل طور پر مسترد کرتی ہے، لیکن وہ ان کی صلاحیتوں کی تعریف کرنے کے لیے اپنے ذاتی جذبات کو ایک طرف رکھ سکتی ہے، جیسے کہ جب وہ اپینڈیسائٹس کے ساتھ نیچے آئی اور کہا کہ اگر ضرورت ہو تو ہاکئی، نہ کہ برنز، سرجری کریں۔ بعد کے سالوں میں، وہ یونٹ کی ایک زیادہ پرسکون اور کم تنقید کرنے والی رکن بن جاتی ہے، جس سے انسانیت کے ساتھ اس کا اختیار کم ہو جاتا ہے۔ اس پیش رفت کی کلیدی اقساط میں سیزن 5 کی قسط "دی نرسز" شامل ہے، جس میں وہ ایک سخت نظم و ضبط کا کردار ادا کرتی ہے، لیکن اپنی نرسوں کے سامنے یہ ظاہر کرتے ہوئے رو پڑتی ہے کہ وہ اس کے لیے ان کی نفرت سے کتنی تکلیف میں ہے۔ اور "کامریڈز ان آرمز" (سیزن 6)، جس میں ہاکی اور مارگریٹ امن قائم کرتے ہیں جب وہ بیابان میں کھوئے ہوئے ایک ساتھ توپ خانے کی بیراج کو برداشت کرتے ہیں، حالانکہ انہوں نے پہلے بھی ایک دوسرے کے لیے زیادہ باہمی احترام کا مظاہرہ کیا تھا، جب انہیں "ایڈ اسٹیشن" (سیزن 3) میں فرنٹ لائن ایڈ اسٹیشن کی مدد کے لیے جانا پڑتا ہے۔ وہ کلنگر کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ اسے اپنا آبائی شہر ہونے کی وجہ سے اس سے حسد ہوتا ہے-ایک فوجی بریٹ کے طور پر وہ اس قدر گھوم چکی ہے کہ وہ کبھی کوئی دوست نہیں بنا سکی۔ اس کے خاندان میں شراب نوشی کے مسائل چلتے دکھائی دیتے ہیں۔ اس نے ایک بار فرینک کو بتایا کہ اس کی آدھی تنخواہ اس کی ماں کی کفالت کے لیے جاتی ہے۔ اس رقم کا آدھا حصہ اسے خشک کرنے کی طرف جاتا ہے، باقی آدھا ضمانت کی رقم کے لیے (اس کی ماں ایک کلپٹو مینیاک تھی)۔ ایک ابتدائی قسط میں، ہولیہان خود ایک سخت شراب پینے والا تھا جو ایک دن میں ایک چوتھائی برانڈی پیتا تھا۔ اگرچہ سیریز کا خیال ہے کہ وہ اکلوتی بچی ہے، اسی قسط میں وہ فرینک کو اپنی چھوٹی بہن (ایک کپتان) کے بارے میں بتاتی ہے جس کی شادی ہونے والی تھی۔ اگرچہ وہ ایک سخت شخصیت پیش کرتی ہے لیکن وہ ایک جذباتی طور پر تنہا شخص ہے جس کی بالغ زندگی میں صرف چار قریبی دوست تھے (ایک بار کالج میں اور تین نرسنگ اسکول میں)۔ ایک ابتدائی قسط ["ہاٹ لپز اینڈ ایمپٹی آرمز"] میں وہ اپنے آپ پر بہت ناراض ہوتی ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے کالج کے روم میٹ کی ایک امیر ڈاکٹر، بچوں، ایک عظیم گھر، ایک سوئمنگ پول، اور ایک واش مشین کے ساتھ خوابوں کی شادی ہے-یہ سب اس کی ہو سکتی تھی۔ فرینک کے ساتھ اس کا دیرینہ تعلق اس وقت ختم ہوتا ہے جب اسے آخر کار یہ احساس ہوتا ہے کہ برنز کا اس سے شادی کرنے کے لیے اپنی بیوی کو طلاق دینے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ اس کی منگنی اور اس کے بعد لیفٹیننٹ کرنل ڈونلڈ پینوبسکوٹ سے شادی ہوتی ہے۔ یہ شادی زیادہ دیر تک نہیں چلتی ؛ اسے بعد میں پتہ چلتا ہے کہ ایک وزٹنگ نرس کا اس کے ساتھ تعلق تھا۔ اگرچہ وہ اس کے ساتھ معاملات طے کرنے کا وعدہ کرتا ہے، لیکن وہ خود مستقل طور پر سان فرانسسکو منتقل ہو گیا ہے۔ وہ اسے طلاق دیتی ہے، اور اپنا خود اعتمادی دوبارہ حاصل کرتی ہے۔ برنز کے ساتھ اس کی علیحدگی کے تناظر میں، وہ کم از کم یونٹ کے کچھ زیادہ غیر روایتی طریقوں سے زیادہ آرام دہ ہو جاتی ہے اور جیسے جیسے وقت آگے بڑھتا ہے، کچھ ہائی جنکس میں رضاکارانہ شریک بن جاتی ہے۔ ان کی طویل عرصے سے جاری باہمی دشمنی کے باوجود، ہاکی اور مارگریٹ ایک دوسرے کے لیے احترام اور پیار پیدا کرنے آئے، جو آخری قسط میں ایک طویل پرجوش الوداعی بوسہ میں جھلکتا ہے۔ وہ آرمی ہسپتال میں پوزیشن لینے کے لیے امریکہ واپس آتی ہے۔ ولیم ای بٹر ورتھ کے ساتھ مل کر لکھے گئے (یا بھوت سے لکھے گئے) ناولوں کے سلسلے میں، ہولیہان دو بار بیوہ مارگریٹ ہولیہان واچوف ولسن کے طور پر دوبارہ ظاہر ہوتا ہے، دونوں شوہروں کی ازدواجی بستر پر اس کی اب بھی جسمانی دلکشی میں ضرورت سے زیادہ مشغولیت کی وجہ سے موت ہو گئی تھی۔ اس کے کیریئر نے "خدا تمام شکلوں میں محبت ہے کرسچن چرچ، انکارپوریٹڈ" کے سربراہ کے طور پر ایک نئی سمت اختیار کی ہے، ایک فرق یا فرقہ جس میں اس غیر معمولی امتیاز کے ساتھ کہ اس کی پوری جماعت ہم جنس پرست مردوں پر مشتمل ہے۔ ان میں سے زیادہ تر انتہائی چمکدار ہیں اور ریورنڈ مدر خود نمایاں طور پر چمکدار اور چمکدار ہیں۔ تاہم، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ مارگریٹ حقیقی طور پر اپنے ریوڑ کی دیکھ بھال کرتی ہے اور نہ صرف مادی فائدے کے حصول میں انہیں ہلا رہی ہے۔ چارلس ایمرسن ونچسٹر III، ایم۔ ڈی۔ میجر چارلس ایمرسن ونچسٹر III ٹیلی ویژن سیریز کا ایک معاون کردار ہے، جس کا کردار ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز نے ادا کیا ہے۔ چارلس ایمرسن ونچسٹر نام بوسٹن شہر کی تین حقیقی گلیوں کے ناموں سے ماخوذ ہے۔ انہیں شو کے چھٹے سیزن میں فرینک برنز کے متبادل کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، دونوں یونٹ کی جراحی ٹیم میں اور ہاکی اور بی جے کے لیے ورق کے طور پر۔ اگرچہ ونچسٹر نے برنز سے ملتی جلتی کچھ مخالفانہ خصوصیات کو مجسم کیا جیسے کہ دھوم دھام اور رسمی، لیکن اس نے سیریز میں اپنے وقت کے دوران اپنے پیشرو سے بہت مختلف کردار ثابت کیا، وہ کہیں زیادہ ذہین، انسان دوست، مہربان اور سرجری میں ہنر مند تھا۔ اس کے علاوہ، جہاں برنز ہمیشہ ہاکی کے روسٹ اور توہین کا گرتا ہوا آدمی اور بٹ ہوتا تھا، ونچسٹر اکثر ہاکی کے ساتھ عقل کا مقابلہ کرنے میں کامیاب رہتا تھا اور یہاں تک کہ اسے پیچھے کر دیتا تھا، جس کا ہاکی واقعی احترام کرتا نظر آتا تھا۔ چارلس ونچسٹر بوسٹن، میساچوسٹس کے پڑوس میں بیکن ہل میں اپنی دادی کے گھر پیدا ہوئے تھے، اور وہ ریپبلکن بوسٹن برہمنز کے ایک امیر خاندان کا حصہ ہیں۔ چوئٹ میں اپنی ثانوی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے ہارورڈ کالج (جہاں انہوں نے کریو اور پولو میں خط لکھے) سے 1943 کی سوما کم لاڈ کلاس میں گریجویشن کیا، اپنی ایم ڈی مکمل کی۔ 1948 میں بوسٹن میں ہارورڈ میڈیکل میں (اپنی کلاس میں سب سے پہلے گریجویشن کیا)، اور میساچوسٹس جنرل ہسپتال میں کام کیا۔ کوریائی جنگ کے دوران امریکی فوج میں شامل ہونے کے لیے مسودہ تیار کرنے سے پہلے، وہ کارڈیوتھوریسک سرجری کے سربراہ بننے کی راہ پر تھے۔ ٹوکیو میں ونچسٹر کے کمانڈنگ آفیسر نے اسے $672.17 (2022 میں تقریبا $7,130 کے برابر) میں کریبیج پر مارنے کے بارے میں میجر کے پرجوش رویے کے انتقامی کارروائی میں عارضی ڈیوٹی پر 4077 ویں نمبر پر منتقل کر دیا۔ برنز کے سیول میں چھٹی پر بھاگنے اور ترقی پانے اور امریکہ واپس منتقل ہونے کے بعد، کرنل پوٹر نے ونچسٹر کی 4077 ویں میں منتقلی کو مستقل بنا دیا۔ ہاکی اور بی جے کے ساتھ "دی سویمپ" کے کوارٹرز میں تعینات، ونچسٹر نے وہاں کے حالات کو خوفناک پایا، اور اپنی آمد پر کیمپ کو "دنیا کے کولہوں پر سوجن والا پھوڑا" قرار دیا۔ شو کے متبادل کرداروں کی روایت کو برقرار رکھتے ہوئے جو کسی نہ کسی طرح اپنے پیشروؤں کے مخالف ہیں، ونچسٹر اتنا ہی ہنر مند سرجن ہے جتنا برنز نااہل تھا-حالانکہ اسے میدان جنگ کی دوائی انجام دینے کا طریقہ سیکھنا پڑا، یعنی۔ عام طور پر ایک وقت میں پہنچنے والے اہم مریضوں کی بڑی تعداد کے ساتھ اس کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے میٹ بال سرجری۔ ونچسٹر اسی کے مطابق ایڈجسٹ ہوتا ہے، حالانکہ ایک سرجن کی حیثیت سے اس کی مہارت نادانستہ طور پر ٹوکیو واپس منتقل ہونے کی اس کی امید کو مایوس کرتی ہے کیونکہ کرنل پوٹر اسے کھونے کے لیے بہت قیمتی سمجھتا ہے۔ وہ اتنا ہی مہذب ہے جتنا برنز نچلے بازو کا تھا۔ پیئرس اور ہننی کٹ کے ساتھ زبانی لڑائی کے دوران ایک قسط میں ونچسٹر اپنی مہذب پرورش اور مہارت کی وجہ سے انہیں سچی کہانی کے لیے ایک سچی کہانی سے ملا سکتا ہے، جس کا اختتام اس میں ہوتا ہے کہ اس نے انکشاف کیا کہ اس نے ایک بار اداکارہ آڈری ہیپ برن کو بھی ڈیٹ کیا تھا (ثبوت کے طور پر ان کی ایک واضح تصویر تیار کی تھی) تاکہ بی جے کی حیرت اور غم و غصے کو دور کیا جا سکے۔ اور ہاکی۔ تاہم، ونچسٹر کو اب بھی فیلڈ میڈیسن کی حقیقتوں کے مطابق ڈھالنا پڑتا ہے۔ اگرچہ اس کردار کا اصل مقصد ہولیہان کے ساتھ رومانس پیدا کرنا تھا، لیکن دونوں کے درمیان کیمسٹری نہیں تھی، اس لیے چارلس اور مارگریٹ نے ایک عملی، پیشہ ورانہ دوستی برقرار رکھی۔ یہ اس وقت ظاہر ہوا جب کرنل بالڈون ایک سرکاری دورے پر کیمپ آئے اور ونچسٹر نے دوبارہ تفویض کیے جانے کی امید میں ان کا حق حاصل کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، جب بالڈون نے غلطی سے میجر ہولیہان کو ایک طوائف ونچسٹر سمجھا اور اس کے ساتھ جنسی زیادتی کرنے کی کوشش کی، تو بالڈون نے ونچسٹر کو دوبارہ تفویض کرنے کی پیشکش کی اگر وہ اس کے جھوٹے الزام کی حمایت کرتا ہے کہ ہولیہان نے اس پر پیش قدمی کی تھی۔ بہت زیادہ اندرونی جدوجہد کے بعد، ونچسٹر نے تعاون کرنے سے انکار کر دیا اور کرنل پوٹر کو سب کچھ بتا دیا جبکہ آخر کار کرنل بالڈون کو ناقابل برداشت اعلی کے بارے میں ان کی حقیقی رائے دی، جس کی وجہ سے وہ عوامی ذلت کا شکار ہو کر وہاں سے چلے گئے جبکہ ونچسٹر کے ساتھیوں نے ان کے ضمیر کے عمل کی تعریف کی۔ ونچسٹر اکثر ہاکی اور بی جے کے مخالف ہوتا ہے، لیکن اگر یہ جائز ہے تو ان کے ساتھ افواج میں شامل ہو جاتا ہے۔ وہ مزاح کا ایک پرجوش لیکن خشک احساس رکھتا ہے اور عملی لطیفوں کے ساتھ ساتھ کبھی کبھار مذاق سے بھی لطف اندوز ہوتا ہے تاکہ وہ اپنے بنک میٹس سے ان کے کیے ہوئے کام یا اس کی تفریح کا بدلہ لے سکے۔ اس کی بدتمیزی کے پیچھے، اس کی پرورش عظیم واجب کے احساس کے ساتھ ہوئی تھی اور وہ گہرے-اگرچہ بعض اوقات گمراہ کن-مہربانی کے اعمال کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔ مثال کے طور پر، "ڈیتھ ٹیکس اے ہالیڈے" میں وہ خاموشی سے ایک یتیم خانے کو مہنگی چاکلیٹ (اپنے خاندان میں ایک روایت) تحفے میں دیتا ہے جبکہ کیمپ اس کی کڑوا پن کا الزام لگاتا ہے کیونکہ حقیقی خیراتی کام گمنام ہونا چاہیے۔ ابتدائی طور پر یہ جان کر ناراض ہوا کہ ان کی تجارت بلیک مارکیٹ میں کی گئی تھی، اسے معلوم ہوتا ہے کہ کینڈیز یتیموں کے لیے پورے مہینے کی قیمت کا کھانا خریدنے کے لیے فروخت کی گئی تھیں۔ جیسے ہی یتیم خانے کا ڈائریکٹر معافی مانگتا ہے، ونچسٹر سوچتا ہے: "مجھے ہی معافی مانگنی چاہیے۔ افسوس کی بات ہے کہ ایسے بچے کو میٹھا دینا نامناسب ہے جس نے کھانا نہیں کھایا ہو۔ " شائستہ ہو کر، وہ دلدل کی طرف پیچھے ہٹ جاتا ہے، جہاں کلنگر اسے کرسمس کا کھانا (پارٹی کے بچیوں سے بنا ہوا) لاتا ہے، اور وہ پہلے نام کی بنیاد پر کرسمس کی پرسکون سلامی کا تبادلہ کرتے ہیں۔ "مورال وکٹری" میں، وہ بائیں ہاتھ کے لیے ریول کے پیانو کنسرٹو کے لیے اسکور کی ایک کاپی بھیجتا ہے تاکہ ایک پیانو نواز کی حوصلہ افزائی کی جا سکے جو اب اپنے زخمی دائیں ہاتھ سے نہیں کھیل سکتا۔ "رن فار دی منی" میں، وہ ایک زخمی سپاہی کے لیے کھڑا ہوتا ہے جس کے ساتھی اور کمانڈنگ آفیسر اس کی ہچکچاہٹ کا مذاق اڑاتے ہیں، اور نوجوان کو اپنی دانشورانہ صلاحیت کے مطابق زندگی گزارنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ قسط کے اختتام پر، وہ اپنی بہن ہونوریا کا ایک ریکارڈ شدہ خط سنتا ہے، جو اسی طرح ہچکچاہٹ کا شکار ثابت ہوتی ہے۔ کلاسیکی موسیقی ان کے عظیم پیاروں میں سے ایک ہے، جو انہیں اپنے حوصلے کو برقرار رکھنے میں مدد کرتی ہے۔ سیریز کے اختتامی حصے میں، چینی جنگی قیدیوں کی اچانک موت کے بعد وہ موزارٹ کا ایک کام سکھا رہے ہیں، ونچسٹر کا کہنا ہے کہ موسیقی جنگ کی ہولناکیوں کی ایک خوفناک یاد دہانی میں تبدیل ہو گئی ہے۔ (ڈیوڈ اوگڈن اسٹیئرز ایک دہائی یا اس سے زیادہ عرصے تک نیوپورٹ سمفنی آرکسٹرا کے لیے رہائش گاہ میں کنڈکٹر تھے۔) جنگ ختم ہونے اور 4077 ویں کے ختم ہونے کے بعد، وہ بوسٹن واپس آئے، جہاں ایک باوقار ہسپتال میں تھوراسک سرجری کے سربراہ کا عہدہ ان کا انتظار کر رہا ہے۔ والٹر "ریڈار" او ریلی کارپورل (مختصر اور غیر سرکاری طور پر، سیکنڈ لیفٹیننٹ اور کارپورل کیپٹن) والٹر یوجین "ریڈار" او ریلی ناولوں، فلم اور ٹی وی سیریز میں نظر آتے ہیں۔ وہ آفٹر میش کی دو اقساط میں بھی نظر آئے، اور ٹیلی ویژن پائلٹ ڈبلیو * اے * ایل * ٹی * ای * آر میں اداکاری کی۔ اس کردار کو گیری برگھوف نے فلم اور ٹیلی ویژن دونوں میں پیش کیا، یہ واحد باقاعدہ کردار ہے جو کسی ایک اداکار نے ادا کیا تھا۔ اس کا پورا نام اصل ناول یا فلم میں کبھی نہیں دیا گیا ہے، لیکن ٹی وی سیریز میں یہ والٹر یوجین او ریلی ہے، 'والٹر' کو خود برگھوف نے منتخب کیا ہے۔ رچرڈ ہکر اور ولیم بٹر ورتھ کے بعد کے ناولوں میں ان کا نام جے روبیس پیئر او ریلی رکھا گیا ہے۔ ریڈار کا تعلق اوٹموا، آئیووا سے ہے، اور اس نے ہائی اسکول سے ہی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے اضافی حسی کا ادراک ہے، جو بھی کاغذی کارروائی کی ضرورت ہوتی ہے اس کے ساتھ اپنے کمانڈر کی طرف حاضر ہوتا ہے، بلائے جانے سے پہلے ؛ اور سی او کے سامنے اپنے جملے ختم کرتا ہے۔ ان کے اختتام کے قریب کہیں بھی ہے۔ اس کی سماعت بھی غیر معمولی طور پر اچھی ہوتی ہے، وہ ہیلی کاپٹروں کو کسی اور سے پہلے سن سکتا ہے اور روٹر سے یہ بتانے کے قابل ہوتا ہے کہ آیا وہ بھری ہوئی آواز میں آ رہے ہیں یا نہیں۔ یہ وہ صلاحیتیں تھیں جنہوں نے انہیں "ریڈار" کا لقب دلایا۔ یہ کردار کمپنی کے کلرک ڈان شیفر سے متاثر ہے، جو بھی اوٹموا میں پیدا ہوئے تھے اور اپنے ہم وطنوں کے ذریعہ "ریڈار" کے نام سے موسوم تھے، اور جنہوں نے کوریا میں ہارنبرگر کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ فلم میں، ریڈار کو دنیا اور چپکے کے طور پر پیش کیا گیا، ایک ایسی خصوصیت جو سیریز کے ابتدائی حصے میں پیش کی گئی۔ وہ اپنے ساتھ کسی بھی ممکنہ گھوٹالے کے لیے جیب بھر پاس رکھتا ہے جو پیدا ہو سکتا ہے اور نرسوں کے شاور میں چھید کے ذریعے جاسوسی کرنے کے لیے ٹکٹ فروخت کرنے کا ریکیٹ رکھتا ہے۔ ایک اور بار، وہ ایم اے ایس ایچ 4077 کے تقریبا ہر رکن کو میل آرڈر والے جوتے خریدنے پر مجبور کرتا ہے۔ وہ کھانے کے کچھ حصوں کو جمع کرنے کی اپنی زبردست بھوک کے لیے جانا جاتا ہے، ہنری بلیک کی برانڈی پینے اور کرنل کے ڈیوٹی سے دور ہونے پر اپنے سگریٹ پینے کے خلاف نہیں ہے، اور وہ کبھی کبھار مونشائن شراب پیتا ہے جو ہاکی اور ٹریپر اپنے اسٹیل میں بناتے ہیں۔ پائلٹ قسط کے فورا بعد، برگھوف نے نوٹ کیا کہ دوسرے کردار فلم کی تصویر کشی سے تبدیل ہو رہے ہیں اور اس کی پیروی کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اور مصنف لیری گیلبرٹ نے ریڈار کو ایک سادہ فارم بوائے میں تبدیل کیا، جو اب بھی اپنے ٹیڈی بیئر کے ساتھ سوتا ہے اور جس کا پسندیدہ مشروب نیہی برانڈ کا انگور کا سوڈا ہے۔ اسے خواتین کے ساتھ کنواری عجیب پن ہے اور سپر ہیرو مزاحیہ کتابوں کا شوق ہے۔ سیزن 3 میں، انہوں نے ریمارکس دیے کہ وہ 18 سال کی عمر سے آگے جی کر خوش ہوں گے، حالانکہ دیگر اقساط میں دیگر عمریں دی گئی ہیں، اور تب تک اداکار 30 کو آگے بڑھا رہا تھا۔ شو نے انہیں بہت کم عمر کے طور پر پیش کرنا جاری رکھا یہاں تک کہ جب ان کے بالوں کی لکیر کم ہو گئی (3 سالہ جنگ کی اس طویل دوبارہ کہانی کے دوران تمام اداکاروں کی عمر ایک دہائی ہوگی)۔ وہ کیمپ پبلک ایڈریس سسٹم اور ریڈیو اسٹیشن چلاتا ہے، جو اکثر معمولی گیگز میں استعمال ہوتے ہیں۔ ایک قسط میں وہ مورس کوڈ کے ذریعے نیوی کیریئر کو پیغامات منتقل کرتا ہے۔ ایک اور کبھی کبھار بار بار چلنے والا گیگ ریڈار کی بگل کے ساتھ نااہلی ہے۔ وہ جو بھی کال کھیلنے کی کوشش کرتا ہے وہ ہمیشہ اسے روک دیتا ہے، تقریبا کبھی بھی صورتحال کے لیے صحیح کال نہیں کرتا ہے (مثال کے طور پر، میس کال فار اسمبلی کھیلنا)، اور اس کے بگل کو بدسلوکی کا سامنا کرنا پڑا ہے جیسے کہ اس کے ہاتھ سے گولی ماری گئی اور اسے گرجتے ہوئے الاؤ میں پھینک دیا گیا۔ ریڈار اکثر مشورہ کے لیے ڈاکٹروں کی طرف دیکھتا ہے، اور تیزی سے ہنری بلیک اور پھر شرمین پوٹر کو والد کے طور پر مانتا ہے، جس نے کم عمری میں اپنے بوڑھے والد کو کھو دیا تھا۔ ریڈار ان بہت کم لوگوں میں سے ایک ہے جنہیں ہاکی پیئرس نے کبھی سلام کیا ہے (ایک واقعہ جو ریڈار کے سیول کے سفر کے دوران زخمی ہونے کے بعد پیش آیا اور اسے پرپل ہارٹ دیا گیا، اور پھر جب وہ گھر جانے کے لیے روانہ ہوتا ہے)، یہ ظاہر کرتا ہے کہ پیئرس اس کا کتنا احترام کرتا ہے۔ پوکر گیم کے قرض ("لیفٹیننٹ ریڈار او ریلی") کے نتیجے میں ریڈار کو مختصر طور پر سیکنڈ لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے لیکن جلد ہی یہ دریافت کرنے کے بعد کارپورل میں واپس آ جاتا ہے کہ ایک کمیشنڈ افسر کی حیثیت سے زندگی اس سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے جس کے بارے میں اس نے اصل میں سوچا تھا۔ راڈار کو دو حصوں والی "ویلکم ٹو کوریا" قسط میں ہاکی کے ذریعے مختصر طور پر کارپورل کیپٹن کے طور پر بھی ترقی دی گئی۔ ریڈار شو کے پہلے تین سیزن کی ہر قسط میں نمودار ہوا۔ سیزن پانچ کے بعد، سیریز کرنا اداکار کی خاندانی زندگی پر دباؤ بن گیا تھا، اور اس نے اپنے معاہدے کو تبدیل کر کے معمول کے 24 میں سے ہر سیزن میں 13 اقساط تک محدود کر دیا تھا۔ ساتویں سیزن تک، برگھوف کو تھکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا اور اس نے فیصلہ کیا کہ اب چھوڑنے کا وقت آگیا ہے۔ اس نے ساتویں سیزن کو ختم کیا، پھر اگلے سیزن کو "گڈ بائی ریڈار" کے عنوان سے دو حصوں والی الوداعی قسط کے لیے واپس کیا جس میں ریڈار کو اس کے انکل ایڈ کی موت کے بعد خاندانی فارم میں مدد کرنے کے لیے مشکلات سے فارغ کیا گیا تھا، جسے اس نے مطمئن ہونے کے بعد قبول کیا کہ کلنگر مناسب طریقے سے اس کی جگہ لے سکتا ہے۔ ریڈار نے اپنے ٹیڈی بیئر کو علیحدگی کے تحفے اور اس کی پختگی کی علامت کے طور پر ہاکی کے بنک پر چھوڑ دیا۔ ("ایز ٹائم گوز بائی" کے عنوان سے سیریز کی آخری باقاعدہ قسط میں، ریڈار کے ٹیڈی بیئر کو یونٹ کے ٹائم کیپسول میں ڈال دیا جاتا ہے تاکہ ان فوجیوں کی علامت ہو جو لڑکوں کے طور پر آئے اور مردوں کے طور پر چلے گئے۔) 1984 میں، برگھوف نے آفٹر میش کی دو اقساط میں ریڈار کے طور پر مہمان اداکار کے طور پر کام کیا، جو اب آئیووا کے خاندانی فارم میں رہ رہے ہیں۔ ان نمائشوں کی وجہ سے ڈبلیو * اے * ایل * ٹی * ای * آر ہوا، جو ایک مجوزہ اسپن آف سیریز کا ٹیلی ویژن پائلٹ تھا۔ پائلٹ (اور مجوزہ سیریز) میں، او ریلی فیملی فارم ناکام ہو گیا تھا اور ریڈار سینٹ لوئس چلا گیا تھا اور پولیس افسر بن گیا تھا۔ پروڈکشن کبھی بھی پائلٹ سے آگے نہیں بڑھی، جو ایک بار سی بی ایس پر نشر ہوئی تھی۔ فادر فرانسس ملکاہی فرسٹ لیفٹیننٹ (بعد میں کیپٹن) "فادر" جان پیٹرک فرانسس ملکاہی، ایس جے-ان کے دیے گئے ناموں کی ترتیب سیریز میں مستقل طور پر پیش نہیں کی گئی تھی-ناول، فلم (رینے اوبرجونوئس نے ادا کیا) اور ٹی وی سیریز (ولیم کرسٹوفر نے ادا کیا سوائے پائلٹ کے جہاں جارج مورگن نے اس کا کردار ادا کیا ہے) میں ظاہر ہوتا ہے۔ وہ ایک کیتھولک پادری ہیں اور 4077 ویں کو تفویض کردہ امریکی فوج کے چپلین کے طور پر خدمات انجام دیتے ہیں۔ سیریز کے پائلٹ ایپیسوڈ میں جارج مورگن نے ان کا کردار ادا کیا تھا، لیکن پروڈیوسروں نے فیصلہ کیا کہ اس کردار کے لیے ایک عجیب و غریب فرد کی ضرورت ہے۔ ناول اور فلم میں، ملکاہی کو "ڈاگو ریڈ" کے عرفی نام سے جانا جاتا ہے، جو ان کے اطالوی-آئرش نسب اور ہولی ماس کے دوران استعمال ہونے والی مقدس شراب کا توہین آمیز حوالہ ہے۔ اگرچہ زیادہ تر عملہ مذہبی نہیں ہے، لیکن وہ ملکاہی کے ساتھ کچھ احترام کے ساتھ سلوک کرتے ہیں۔ یہ ملکاہی ہی ہے جو ڈاکٹروں کو خبردار کرتا ہے کہ کیمپ کا دانتوں کا ڈاکٹر "پین لیس" شدید افسردہ ہے۔ اس کے بعد، ملکاہی ہچکچاتے ہوئے ڈاکٹروں کو مشہور "لاسٹ سپر" خودکشی کرنے میں مدد کرتا ہے، تاکہ پین لیس کو قائل کیا جا سکے کہ اسے زندگی کے ساتھ جاری رکھنا چاہیے۔ وہ ڈاکٹروں کے غیر اخلاقی مذاق اور نسوانی رویے سے حیران رہ جاتا ہے، لیکن عام طور پر ان کے لطیفوں اور طنزیہ تبصروں کو معاف کر دیتا ہے، ایک بار تبصرہ کرتے ہوئے کہ "مزاح، آخر کار، اس کی تخلیقات میں سے ایک تھا"۔ جب ریڈار ہاٹ لپز کے خیمے کے اندر ایک پوشیدہ مائکروفون رکھتا ہے جب وہ اور فرینک برنز سیکس کر رہے ہوتے ہیں، تو کیمپ کے ممبران سن لیتے ہیں، اور ملکاہی پہلے تو ان کی گفتگو (اور شور) کو دی بکرسنز کی ایک قسط سمجھ کر غلطی پر چھوڑ دیتا ہے، جب اسے دوسری بات کا احساس ہوتا ہے۔ وہ فلاڈیلفیا سے ہے اور اکثر لویولا سویٹ شرٹ پہنے دیکھا جاتا ہے۔ اس کا ایک بہن بھائی ہے، کیتھی، جو ایک کیتھولک راہبہ ہے۔ وہ اسے "میری بہن بہن" کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔ اس کی بہن کا مذہبی نام تھیریسا ہے۔ وہ ایک شوقیہ باکسر اور باکسنگ کے پرستار ہیں۔ جیسوئٹ اسکول کے ایک پرانے پادری اور سرپرست نے اپنے طلباء کو سکھایا کہ باکسنگ سے کردار بنتا ہے اور ملکاہی نے 4077 ویں میں تفویض ہونے سے پہلے اپنے مقامی سی وائی او چیپٹر میں لڑکوں کو اس کھیل میں تربیت دی۔ ایک مذاق چل رہا ہے کہ ملکاہی ہمیشہ بیٹنگ پول جیتتا ہے۔ ایک موقع پر، جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ کیسے جانتے ہیں کہ کیا شرط لگانی ہے، تو وہ مسکراتے ہوئے آسمان کی طرف دیکھتے ہیں۔ تاہم، پوکر میں اس کی قسمت ناقابل ذکر ہے۔ وہ اپنی جیت مقامی یتیم خانے کو عطیہ کرتا ہے۔ ملکاہی سمجھتا ہے کہ اس کے بہت سے "ریوڑ" غیر مذہبی ہیں یا دوسرے عقائد رکھتے ہیں، اور انہیں کھلے عام تبلیغ نہیں کرتا ہے۔ کسی اتھارٹی سے لیکچر دینے کے بجائے، وہ مثال ("بلڈ برادرز")، یا کسی کو ان کے طریقوں کی غلطی ("شناخت کا بحران") کو دیکھنے میں مدد دے کر پڑھانے کی کوشش کرتا ہے۔ سیریز کے ابتدائی حصے میں وہ مزاحیہ ریلیف کا ایک اسٹاک کردار تھا جو عام طور پر کیتھولک راہبوں کے ذریعہ دیکھ بھال کیے جانے والے کوریائی یتیموں کے بارے میں بات کرتا تھا۔ اگرچہ خدا پر اس کا پرسکون یقین غیر متزلزل ہے، لیکن ملکاہی اکثر اس بات پر پریشان رہتا ہے کہ کیا پادری اور مذہبی رہنما کے طور پر اس کا کردار جان بچانے کے لیے ڈاکٹروں کی واضح صلاحیت کے مقابلے میں اہمیت رکھتا ہے۔ یہ کارڈینل ریارڈن کی طرف سے کوریا کا دورہ کرنے والے ایک مبلغ کی طرف سے وہاں خدمات انجام دینے والے پادریوں کی تاثیر کا جائزہ لینے کے لیے بتائے جانے کے باوجود ہے کہ لیوکیمیا کی تشخیص کرنے والے ایک فوجی کے بارے میں اس کا خطبہ سننے کے بعد "آپ پر عمل کرنا ایک مشکل عمل ہے"، جو اس وقت سزائے موت تھی۔ یہ اسے وقتا فوقتا خود کو ثابت کرنے کی طرف لے جاتا ہے، جیسے کہ ایک ایسے سپاہی کے سامنے اپنی ہمت کا مظاہرہ کرنے کے لیے ایک خطرناک مشن کے لیے رضاکارانہ خدمات انجام دینا جس نے جنگی ڈیوٹی سے باہر نکلنے کے لیے خود کو پاؤں میں گولی مار لی تھی ("ملکاہی کی جنگ")، اور طبی سامان کی بازیابی یا گفت و شنید کے لیے خود کو نقصان کے راستے میں ڈالنا ("چائے اور ہمدردی"، "گیس سے باہر")۔ اسے بار بار ترقی کے لیے پاس کیا جاتا ہے لیکن آخر کار کرنل پوٹر کی طرف سے اس کی طرف سے ثالثی کے بعد کیپٹن کے عہدے تک پہنچ جاتا ہے ("کیپٹنز آوٹریجئس")۔ اگرچہ وہ ایک کیتھولک پادری کے طور پر مقرر کیا گیا ہے، ملکاہی عیسائی ایکومینیزم کی طرف جھکاؤ اور غیر عیسائی عقائد میں گہری دلچسپی اور واقفیت دونوں کا مظاہرہ کرتا ہے۔ اس کا مظاہرہ کرنل پوٹر ("کمانڈ کی تبدیلی") کے لیے پروٹسٹنٹ چرچ کی خدمات انجام دینے، ایک زخمی یہودی سپاہی ("کاؤ بوائے") کے لیے عبرانی میں دعا کرنے، اور کیمپ کے دیگر حاضرین ("پنگ پونگ") کو بدھ مت کی شادی کی رسومات کی وضاحت کرنے میں کیا گیا ہے۔ سیریز کے اختتامی حصے میں، توپ خانے کے بیراج کے راستے میں ایک ہولڈنگ قلم سے جنگی قیدیوں کو چھوڑتے ہوئے، وہ تقریبا ہلاک ہو جاتا ہے اور جب قریب سے ایک شیل پھٹ جاتا ہے تو وہ اپنی زیادہ تر سماعت کھو دیتا ہے۔ وہ اپنے دوستوں کو بتاتا ہے کہ وہ جنگ کے بعد بہروں کے ساتھ کام کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن صرف بی جے جانتا ہے کہ کیوں، اور ان سے اپنی سماعت کی کمی کو چھپانے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ فادر ملکاہی اسپن آف آفٹر میش میں اداکاری کرنے والے تین باقاعدہ ایم * اے * ایس * ایچ کرداروں میں سے ایک تھے، ولیم کرسٹوفر ہیری مورگن اور جیمی فیر کے ساتھ شامل ہوئے۔ یہ شو میسوری کے افسانوی جنرل پرشنگ وی اے ہسپتال میں ترتیب دیا گیا تھا، جہاں انہوں نے چپلین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کہا جاتا ہے کہ ایک تجرباتی طریقہ کار نے اس کی زیادہ تر سماعت کو بحال کر دیا تھا۔ میکس ویل کلنگر کارپورل (بعد میں سارجنٹ) میکس ویل ق۔ "میکس" کلنگر ٹیلی ویژن سیریز ایم * اے * ایس * ایچ اور اسپن آف آفٹر میش میں نظر آتے ہیں، جس کا کردار اداکار جیمی فیر نے ادا کیا ہے۔ وہ ایک آرڈلی/سینٹری اور بعد میں کمپنی کلرک کے طور پر کام کرتا ہے جو 4077 ویں کو تفویض کیا گیا تھا۔ کلنگر پہلا مرکزی کردار تھا جسے ایم * اے * ایس * ایچ پر متعارف کرایا گیا تھا جو اصل ناول یا اس کے بعد کی فلم میں نظر نہیں آیا تھا۔ کلنگر لبنانی نسل کا ایک عرب امریکی ہے جس کا تعلق ٹولیڈو، اوہائیو سے ہے (خود فار کی طرح)۔ جہاں تک کلنگر کے مذہب کا تعلق ہے، ایک ابتدائی شو میں، کلنگر نے کہا کہ اس نے لینٹ کے لیے ملحد بننا چھوڑ دیا۔ حقیقی زندگی میں، جیمی فیر ایک متقی اینٹیوچین (یونانی) آرتھوڈوکس ہے۔ دوسری اقساط میں، کلنگر اللہ سے التجا کرتا ہے کہ وہ اس کی مدد کرے۔ اس کردار کی اصل وضاحتی خصوصیت فوج سے سیکشن 8 نفسیاتی ڈسچارج حاصل کرنے کی اس کی مسلسل کوششیں تھیں، عادت سے خواتین کے لباس پہن کر اور دیگر "پاگل" اسٹنٹ میں مشغول ہو کر۔ ان کی پہلی پیشی چوتھی قسط میں ہوئی، "چیف سرجن کون؟" "؛ اس قسط کے اصل اسکرپٹ میں، کلنگر ایک نسوانی ہم جنس پرست آدمی تھا (" ایک احمقانہ کردار "جیسا کہ فار نے دستاویزی فلم میکنگ ایم * اے * ایس * ایچ میں بیان کیا ہے)، لیکن مصنفین نے بعد میں اس بات پر اتفاق کیا کہ کلنگر کا ہم جنس پرست ہونا زیادہ دلچسپ ہوگا، لیکن سیکشن 8 سے خارج ہونے کی کوشش میں کپڑے پہننا۔ کلنگر نے جن کرداروں کو تیار کرنے کی کوشش کی ہے ان میں اسٹیچو آف لبرٹی، موسی، زولٹن کنگ آف دی جپسیز، کلیوپیٹرا، سنو وائٹ، ڈوریتھی فرام دی وزرڈ آف اوز، اسکارلیٹ او ہارا فرام گون ود دی ونڈ شامل ہیں۔ ایک بیلرینا، ایک امریکی فوج کی خاتون نرس، ایک 1920 کی دہائی کی فلیپر، ایک راہبہ اور ایک کوریائی خاتون۔ وہ ان کی ہمدردی حاصل کرنے اور انہیں قائل کرنے کی کوشش میں اعلی عہدوں پر آنے والے افسران کے ساتھ اپنی حرکات کا مظاہرہ کرتا ہے کہ وہ خدمت کرنے کے لیے نااہل ہے۔ جب کرنل پوٹر کمان سنبھالتا ہے، کلنگر فوری طور پر اس کے ساتھ بھی ایسا ہی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن پوٹر فوری طور پر اس گھوٹالے کو دیکھتا ہے۔ سیریز کے مصنف لیری گیلبرٹ نے ایم * اے * ایس * ایچ 30 ویں سالگرہ ری یونین خصوصی کے دوران کہا کہ کلنگر کی حرکتیں لینی بروس کی کہانیوں سے متاثر تھیں جو خود کو امریکی بحریہ کے ویو کے طور پر ملبوس کرکے اپنی فوجی خدمات سے بچنے کی کوشش کر رہے تھے۔ کلنگر بالآخر سیکشن 8 میں اپنی کوششیں ترک کر دیتا ہے جب اسے کرنل پوٹر ریڈار کے خارج ہونے کے بعد کمپنی کا نیا کلرک بننے کے لیے چن لیتا ہے۔ بعد میں اسے سارجنٹ ("پروموشن کمیوشن") کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے اور وہ اپنے فرائض کو اور بھی سنجیدگی سے لینا شروع کر دیتا ہے ؛ مصنفین نے اس کے کردار کو بہتر بنانے کے لیے "اس کی گلی کی مہارتوں کو بروئے کار لانے" کا فیصلہ کیا تھا۔ آٹھویں سیزن کی قسط "ڈیئر انکل عبدل" میں، کلنگر اپنے چچا کو لکھتے ہیں-جنہوں نے فوج سے باہر رہنے کے لیے کراس ڈریسنگ کا کامیابی سے استعمال کیا-کیمپ میں ہونے والے پاگل واقعات کے بارے میں، جس کا اختتام اس عکاسی کے ساتھ ہوتا ہے کہ "یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ مجھے کبھی سیکشن ایٹ نہیں ملا-میرے بارے میں کچھ خاص نہیں ہے ؛ یہاں پاگل ہے!" کلنگر ٹولڈو مڈ ہینز کا مداح ہے، جو ایک حقیقی معمولی لیگ بیس بال ٹیم ہے، اور کبھی کبھار ایک حقیقی ٹولڈو ریستوراں، ٹونی پیکو کے ہاٹ ڈاگ کے بارے میں اپنی اعلی رائے کا اظہار کرتا ہے۔ وہ نیو جرسی میں پورٹو ریکنز کے بنائے ہوئے "حقیقی" کیوبا کے سگریٹ پینے سے بھی لطف اندوز ہوتا ہے۔ تیسرے سیزن کی قسط "اسپرنگ ٹائم" میں، کلنگر ریڈیو کے ذریعے اپنی گرل فرینڈ لاورن ایسپوسیٹو سے شادی کرتا ہے۔ سیزن چھ میں، اسے لورن کی طرف سے ڈیئر جان کا ایک خط موصول ہوتا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ اسے ایک اور آدمی مل گیا ہے، جس کے ساتھ وہ بعد میں ٹوٹ جاتی ہے، پھر کلنگر کے متوقع بہترین دوست سے منگنی کرلی جاتی ہے۔ جب کرنل پوٹر اپنی شادی کو بچانے کی کوشش میں گھر جانے کے لیے اپنی مشکلات کی اجازت سے انکار کرتا ہے، تو اسے ایک اور جعلی کہانی سمجھتے ہوئے، مایوس کلنگر اپنے لباس کو پھاڑ دیتا ہے، اور چلاتا ہے کہ اس کا کراس ڈریسنگ جعلی ہے۔ اس کے بعد سے وہ اپنی فوج کی وردی زیادہ کثرت سے پہنتا ہے۔ سیریز کی آخری اقساط میں، کلنگر کی منگنی ایک کوریائی پناہ گزین، سون لی ہان (روزالنڈ چاو) سے ہو جاتی ہے۔ جب اس سے پیشکش کی جاتی ہے، تو وہ مشورہ دیتا ہے کہ وہ شادی کا وہ لباس پہنے جو اس نے خود اس کے سیکشن ایٹ فرار کی کوششوں میں سے ایک میں پہنا تھا اور اسے بتاتا ہے کہ اس کی ثقافت میں سفید رنگ کا کیا مطلب ہے۔ وہ اس وقت تک کوریا چھوڑنے سے انکار کرتی ہے جب تک کہ اسے اپنا خاندان نہ مل جائے، جس سے یہ ستم ظریفی پیدا ہوتی ہے کہ اگرچہ جنگ کے خاتمے کا مطلب ہے کہ کلنگر امریکہ واپس جانے کے لیے آزاد ہے، لیکن وہ کوریا میں اس کے ساتھ رہنے اور اس کی تلاش میں مدد کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ آفٹر میش میں، یہ انکشاف ہوا ہے کہ میکس اور سون لی نے اس کے خاندان کو پایا اور خود کو کسانوں کے طور پر دوبارہ قائم کرنے میں ان کی مدد کی، پھر آباد ہونے کے لیے ایک ساتھ امریکہ چلے گئے۔ تاہم، اسے نسلی امتیاز کا سامنا کرنا پڑا اور اس نے کتاب سازی کی طرف رخ کیا، اور وہ جیل کے وقت سے صرف اس وقت بچ سکتا ہے جب شرمین پوٹر ایک کردار کا حوالہ پیش کرتا ہے اور اسے میسوری کے سابق فوجیوں کے ہسپتال میں اپنے معاون کے طور پر رکھتا ہے جہاں وہ اب کام کرتا ہے۔ ڈیوک فارسٹ کیپٹن اگسٹس بیڈفورڈ "ڈیوک" فارسٹ ناول اور فلم (اداکار ٹام سکیرٹ کے ذریعے ادا کردہ) میں نظر آتے ہیں۔ کتاب میں، ڈیوک فارسٹ کو چھ فٹ سے کم لمبا، سرخ بالوں، نیلی آنکھوں اور 29 سال کی عمر کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس کی شادی ہو چکی ہے اور اس کی دو بیٹیاں ہیں۔ جیسا کہ اسکیرٹ نے فلم میں دکھایا ہے، وہ 6 '1 "پر کھڑا ہے اور سیاہ بالوں والا ہے۔ اس وقت سکیرٹ کی عمر 37 سال تھی۔ ناول اور فلم دونوں میں، وہ ایک سرجن ہے جو 4077 ویں کو تفویض کیا گیا ہے، جو ہاکی کے ساتھ آتا ہے۔ جارجیا کے افسانوی چھوٹے سے قصبے فاریسٹ سٹی سے تعلق رکھنے والا ڈیوک ہاکی، فرینک برنز اور ٹریپر جان کے ساتھ خیمہ بانٹتا ہے۔ فلم میں، جب یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ "سرچکر" جونز دلدل میں دوسرے سرجنوں کے ساتھ پھنس جائے گا، ڈیوک بے عزتی کرتا ہے (اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے جنوبی ورثے کی وجہ سے ہے)، یہاں تک کہ ہاکی اور ٹریپر اسے ڈانٹتے ہیں۔ ڈیوک سرچکر کی تعریف کرنا سیکھتا ہے جب اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ ایک معروف پیشہ ور فٹ بال کھلاڑی ہے، اور ساتھ ہی جب ڈیوک سرچکر کی مہارت کو سرجن کے طور پر دیکھتا ہے۔ ڈیوک فارسٹ کا کردار ٹی وی سیریز میں شامل نہیں ہوا۔ سکیرٹ نے مبینہ طور پر 20 ویں سنچری فوکس کی طرف سے سیریز میں ڈیوک کے طور پر اپنے کردار کو دوبارہ پیش کرنے کی پیشکش کو ٹھکرا دیا کیونکہ اسے شک تھا کہ فلم کا آدھے گھنٹے کا سیٹ کام موافقت کامیاب ہوگا۔ سیزن 3 کی قسط میں، جب ان سے پوچھا گیا کہ "اس سرجن کا کیا ہوا جو آپ کے پاس جارجیا سے تھا،" ٹریپر جواب دیتا ہے، "اسے ریاست کی طرف بھیج دیا گیا!" بار بار آنے والے کردار بریگیڈیئر۔ جنرل ہیمنڈ ہیمنڈ ایک بریگیڈیئر جنرل ہیں جو 4077 ویں سمیت کئی طبی تنظیموں کے انچارج ہیں۔ فلم اور ٹی وی سیریز دونوں میں، ہیمنڈ کا کردار جی ووڈ نے ادا کیا ہے، جس سے وہ ٹی وی شو میں اپنے فلمی کردار کو دہرانے والے دو اداکاروں میں سے ایک بن گئے ہیں۔ (گیری برگھوف دوسرے ہیں۔) کتاب میں، کردار کا پورا نام ہیملٹن ہارٹنگٹن ہیمنڈ ہے، اور وہ سیول میں تعینات ہے۔ فلم میں، جنرل ہیمنڈ کا پہلا نام چارلس ہے، اور وہ فٹ بال کے بارے میں بہت پرجوش ہے، اور 4077 ویں کو اپنے 325 ویں ایواک یونٹ کے خلاف کھیل میں چیلنج کرتا ہے۔ سیریز پائلٹ میں، یہ واضح ہے کہ وہ ایک سرجن کے ساتھ ساتھ ایک منتظم بھی ہے، اور اس کا پہلا نام ہیملٹن ہے۔ "ہنری پلیز کم ہوم" میں ہیمنڈ ذاتی طور پر ہنری کی ٹوکیو میں قلیل مدتی منتقلی کا ذمہ دار ہے۔ فلم اور سیریز دونوں میں، ہیمنڈ کے کرنل بلیک کے ساتھ خوشگوار تعلقات ہیں۔ فلم میں، ہیمنڈ میجر ہولیہان اور بلیک کے بارے میں اس کی منفی رپورٹ کو مسترد کرتا ہے، جبکہ ٹی وی سیریز میں ہولیہان کبھی کبھار عاشق ہوتا ہے جسے وہ پیار سے یاد کرتا ہے۔ بریگیڈیئر۔ جنرل کرینڈل کلیٹن، جو بظاہر ہیمنڈ کی جگہ لے چکے ہیں، 4077 ویں سمیت کئی طبی لباس کے انچارج ہیں۔ وہ ایک بار ہنری بلیک کو "ایک عزیز دوست" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، حالانکہ بلیک ہمیشہ انہیں "جنرل" کے طور پر مخاطب کرتے ہیں۔ کلیٹن کا ہیمنڈ کے مقابلے میں فوجی اثر کچھ کم ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ "باپ کے مشورے" کے ساتھ فوجی صلاحیت کو متوازن کرنا چاہتا ہے۔ اس کا کردار ہرب وولینڈ نے ادا کیا ہے۔ میجر جنرل مینارڈ ایم مچل ایک جنرل جو چند ابتدائی اقساط میں نظر آتا ہے۔ قسط "دی انکیوبیٹر" میں، اور صرف اس قسط میں، اسے ایک بیوقوف کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو فوجی ڈبل ٹاک میں نامہ نگاروں کے سوالات کا جواب دیتا ہے۔ "صرف افسران" میں، وہ ایک زخمی سپاہی کا شکر گزار باپ ہے جو میجر برنز کے ساتھ آفیسرز کلب کی تعمیر کا انتظام کرتا ہے۔ رابرٹ ایف سائمن نے ادا کیا۔ کرنل سیموئل فلیگ لیفٹیننٹ کرنل (بعد میں کرنل) سیموئل فلیگ کا کردار ایڈورڈ ونٹر نے ادا کیا ہے۔ فلیگ ایک امریکی انٹیلی جنس ایجنٹ ہے جو پاگل اور غیر منطقی کام کرتا ہے اور 4077 ویں موبائل آرمی سرجیکل ہسپتال کے عملے کے سامنے ذہنی طور پر غیر مستحکم ظاہر ہوتا ہے۔ وہ باری باری سی آئی اے، سی آئی سی، یا سی آئی ڈی سے وابستہ ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ دیگر عرفیتوں میں میجر بروکس، کیپٹن لوئس کلین، لیفٹیننٹ کارٹر، اینسائن ٹرائے، اور چیپلین گولڈ برگ شامل ہیں۔ فلیگ چھ ایم * اے * ایس * ایچ اقساط میں نظر آتا ہے: "اے سمیٹرنگ آف انٹیلی جنس"، "آفیسر آف دی ڈے"، "وائٹ گولڈ"، "کو وڈیس، کیپٹن چانڈلر؟" "،" مارگریٹ ہولیہان کا اغوا "، اور" ریلی راؤنڈ دی فلیگ، بوائز "۔ فلیگ کھیلنے سے پہلے ونٹر نے "ڈیل می آؤٹ" کے ایپیسوڈ میں کیپٹن ہالورن نامی ایک ایسا ہی کردار ادا کیا تھا۔ تاہم، شو کے زیادہ تر شائقین کا دعوی ہے کہ یہ دراصل فلیگ کی پہلی پیشی ہے، جس میں ہالورن صرف فلیگ کے بہت سے عرفیت میں سے ایک ہے۔ فلیگ جنگ کے چند سال بعد، ہینیبل، میسوری کے ایک کمرہ عدالت میں دوبارہ نمودار ہوتا ہے (جیسا کہ آفٹر میش قسط "ٹرائلز" میں دیکھا گیا ہے)۔ لیفٹیننٹ کرنل ڈونلڈ پینوبسکوٹ لیفٹیننٹ کرنل ڈونلڈ پینوبسکوٹ کا کردار دو اداکاروں، بیسن کیرول اور سابق فٹ بال کھلاڑی اور ٹارزن اداکار مائیک ہنری نے ادا کیا تھا۔ ڈونلڈ کو صرف پانچویں سیزن کے آغاز میں نام سے متعارف کرایا جاتا ہے۔ لمبا، سیاہ، خوبصورت اور پٹھوں والا، وہ ویسٹ پوائنٹ کا گریجویٹ ہے جس سے میجر مارگریٹ "ہاٹ لپز" ہولیہان (لوریٹا سویٹ) ٹوکیو میں چھٹی کے دوران ملتی ہے۔ اسے موقع پر ہی اس سے پیار ہو جاتا ہے، اور وہ جلدی سے اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے۔ مارگریٹ فوری طور پر قبول کر لیتی ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنے سابق شعلے فرینک برنز سے الگ ہو جاتی ہے۔ پینوبسکوٹ سیزن کے اختتام کی قسط "مارگریٹس میرج" تک نظر نہیں آتا، جس میں ڈونلڈ (کیرول نے ادا کیا ہے) 4077 ویں پر مارگریٹ سے شادی کرنے آتا ہے۔ ہاکی اور بی جے اس کے لیے بیچلر پارٹی کرتے ہیں، اور اس کے نشے سے باہر نکلنے کے بعد، میزبان، جو نشے میں بھی ہوتے ہیں، پینوبسکوٹ کو اس کے سینے سے اس کی انگلیوں تک پلستر کر کے مذاق کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، یہ بتانے کے ارادے سے کہ اس نے رات کے وقت اس کی دونوں ٹانگیں توڑ دی تھیں۔ شادی کی تقریب کے دوران کاسٹ ابھی بھی جاری ہے، اور وہ مدد کے بغیر حرکت کرنے سے قاصر ہے۔ آنے والے زخمیوں کی وجہ سے شادی مختصر ہو جاتی ہے، جو ڈونلڈ کو میس ہال میں چھوڑ دیتا ہے، جو اپنے جسم میں حرکت کرنے سے قاصر ہوتا ہے۔ جیسے ہی مارگریٹ اپنے ہنی مون کے لیے روانہ ہوتی ہے، ہاکی اور بی جے آدھے دل سے اسے یہ بتانے کی کوشش کرتے ہیں کہ کاسٹ کو ہٹایا جا سکتا ہے، لیکن وہ انہیں ہیلی کاپٹر کی آواز پر نہیں سنتی جس میں وہ روانہ ہو رہے ہیں۔ وہ چھٹے سیزن کی قسط "دی ایم * اے * ایس * ایچ اولمپکس" تک دوبارہ نظر نہیں آتا، جس میں ڈونلڈ (اس بار ہنری نے ادا کیا) مارگریٹ سے ملنے آتا ہے اور 4077 ویں کے شوقیہ اولمپکس مقابلے میں حصہ لیتا ہے۔ وہ تقریبا پورٹلی سارجنٹ کے خلاف ریس جیت جاتا ہے۔ فرسٹ کلاس ایمس، لیکن پینوبسکوٹ دکھاوا کرتے ہوئے ایک چھپے ہوئے جال میں الجھ جاتا ہے۔ چھٹے اور ساتویں سیزن میں ان کا کثرت سے ذکر کیا جاتا ہے، خاص طور پر مارگریٹ اور ڈونلڈ کو درپیش مسائل کے بارے میں۔ مثال کے طور پر، "ان لو اینڈ وار" کی قسط میں، ایک نئی نرس 4077 ویں نمبر پر آتی ہے۔ یہ کہنے کے بعد کہ وہ حال ہی میں ڈونلڈ نامی ایک کرنل کے ساتھ منسلک تھی، مارگریٹ اس نتیجے پر پہنچتی ہے کہ اس نے اسے دھوکہ دیا ہے، اور وہ نرس کے خلاف غصے میں اڑ جاتی ہے۔ "کامریڈز ان آرمز" میں، مارگریٹ کو ڈونلڈ کا ایک خط ملتا ہے جو کسی دوسری عورت کے لیے تھا-ایک خط جس میں مارگریٹ کے بارے میں بے رحم باتیں کہی گئی ہیں اور ڈونلڈ کے دوسری عورت کے ساتھ تعلقات ہونے کا اشارہ ہے۔ آخر کار، سیزن سات کی قسط "پیس آن اس" میں، مارگریٹ نے اعلان کیا کہ ڈونلڈ نے اسے بتائے بغیر سان فرانسسکو منتقل ہونے کا انتظام کرنے کی وجہ سے اسے طلاق مل رہی ہے۔ مارگریٹ کو ڈونلڈ سے "ہاٹ لپز از بیک ان ٹاؤن" کی قسط میں طلاق کا باضابطہ حکم نامہ موصول ہوتا ہے۔ میجر سڈنی فریڈمین میجر سڈنی تھیوڈور فریڈمین، جس کا کردار ایلن آربس نے ادا کیا ہے، ایک ماہر نفسیات ہے جسے اکثر ذہنی صحت کے مسائل کے معاملات میں طلب کیا جاتا ہے۔ 2002 میں فاکس پر نشر ہونے والے ایم * اے * ایس * ایچ 30 ویں سالگرہ کے خصوصی پروگرام میں، آربس واحد غیر باقاعدہ کاسٹ ممبر تھے جنہیں خصوصی پروگرام میں پیش کیا گیا تھا۔ فریڈمین کی پہلی پیشی "ریڈارز رپورٹ" کی قسط میں ہوئی تھی۔ انہوں نے کلنگر کا نفسیاتی جائزہ لینے کے لیے کیمپ کا دورہ کیا، جس کا مقصد سیکشن 8 سے ڈسچارج کرنا تھا۔ فریڈمین کی رپورٹ ختم ہونے کے بعد، وہ خاموشی سے کلنگر کو ایک انٹرویو کے لیے لے گیا اور اسے بتایا کہ اگرچہ کلنگر ذہنی طور پر بیمار نہیں تھا، لیکن وہ اسے ٹرانسویسٹائٹ اور ہم جنس پرست قرار دینے کو تیار تھا۔ یہ لیبل اسے نہیں چھوڑیں گے، حالانکہ جیسا کہ سڈنی نے کہا: "اب سے، آپ اونچی ایڑیوں پر زندگی گزارتے ہیں۔" کلنگر نے زور شور سے انکار کیا، "میں ان چیزوں میں سے کوئی نہیں ہوں! میں صرف پاگل ہوں! " کلنگر کا اخراج ختم کر دیا گیا، اور فریڈمین کیمپ سے نکل گیا۔ سیریز میں اس پہلی پیشی میں، فریڈمین کا پہلا نام سڈنی کے بجائے ملٹن تھا۔ فریڈمین 12 ایم * اے * ایس * ایچ اقساط میں نظر آتا ہے: "ریڈار کی رپورٹ" (بطور ملٹن فریڈمین)، "ڈیل می آؤٹ"، "او آر۔ "،" کو وڈیس، کیپٹن چانڈلر؟ "،" "ڈیئر سگمنڈ" "،" "ہاکز ڈراؤنا خواب" "،" "وار آف نروز" "(جس میں انہوں نے اپنے ایک مریض پر تھراپی کی پیروی کرتے ہوئے زخمی ہو کر پرپل ہارٹ کے لیے کوالیفائی کیا)،" "دی بل فولڈ سنڈروم" "،" "گڈ بائی، کروئل ورلڈ" "،" "بلیس یو، ہاکی" "،" "پریشر پوائنٹس" "، اور سیریز کا اختتام،" "گڈ بائی، فیئر ویل اینڈ امین" "۔" اس کا بھی ذکر کیا گیا ہے، لیکن "میڈ ڈاگز اینڈ سروس مین"، "ہیل تھائی سیلف"، "اے ہولی میس"، اور "ٹرک یا ٹریٹمنٹ" کی اقساط میں اسکرین پر نظر نہیں آتا ہے۔ فریڈمین کو "او آر" میں سرجری کے لیے رگڑنا پڑا۔ قسط۔ قسط میں "او۔ آر۔ "، فریڈمین نے آپریشن روم میں جمع ہونے والوں سے کہا:" خواتین و حضرات، میرا مشورہ لیں: اپنی پتلون نیچے کھینچیں اور برف پر پھسل جائیں۔ " انہوں نے ہاکی کے ساتھ اپنے سلوک کے بعد سیریز کے اختتامی حصے میں اس مشورے کو دہرایا، جو بالآخر جنگ کے دباؤ میں پھنس گیا تھا۔ فریڈمین نے ہاکی کو اس یاد کو دبانا بند کرنے پر مجبور کیا کہ ایک کوریائی ماں اپنے روتے ہوئے بچے کو خاموش رکھنے کے لیے اس کا دم گھونٹ رہی ہے، تاکہ شمالی کوریا کا گشت ان کے گروپ کو تلاش نہ کرے اور نہ ہی اسے ہلاک کرے اور نہ ہی گرفتار کرے۔ اس نے ہچکچاتے ہوئے ہاکی کو قائل کیا کہ اب اس کے لیے سب سے اچھی چیز جنگ کے آخری دنوں میں ڈیوٹی پر واپس آنا ہے۔ کوریا اور فوج چھوڑنے کے بعد، فریڈمین شکاگو یونیورسٹی میں ایک عہدہ قبول کرتا ہے۔ آفٹر میش قسط "میڈنیس ٹو ہیز میتھڈ" میں اس کے فریم کے طور پر کرنل پوٹر نے میسوری میں ایک غیر مرئی فریڈ مین کو اس واقعہ کی صورتحال کے بارے میں ایک خط لکھا ہے۔ کیپٹن۔ سرچکر جونز کیپٹن اولیور ہارمون "سرچکر" جونز ایک کردار ہے جو ناول ایم اے ایس ایچ (اور اس کے سیکوئلز) میں ظاہر ہوتا ہے، اور اسے فلم میں فریڈ ولیمسن اور ٹیلی ویژن سیریز میں ٹموتھی براؤن نے پیش کیا تھا۔ تمام تکرار میں، سرچکر کا کردار ایک اعلی سرجن ہے جو ایک اسٹینڈ آؤٹ کالج ایتھلیٹ بھی تھا۔ "سرچکر"، ایک عام نسلی گالیاں، کہا جاتا ہے کہ اس معاملے میں اس کی برچھی پھینکنے کی صلاحیت کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ ابتدائی طور پر، اسے 4077 ویں میں منتقل کیا جاتا ہے تاکہ انہیں 321 ویں ایواک ہسپتال کے خلاف فٹ بال کا کھیل جیتنے میں مدد ملے (جونز کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ این ایف ایل کے سان فرانسسکو 49ers کے ساتھ کھیلا تھا)۔ ناول میں، یہ بیان کیا گیا ہے کہ جب وہ ایک ناقص تنخواہ والا رہائشی تھا، اسے فلاڈیلفیا ایگلز نے اضافی نقد رقم کے لیے نیو جرسی میں نیم پیشہ ورانہ فٹ بال کھیلتے ہوئے تلاش کیا تھا، اور ایگلز نے اس پر دستخط کیے تھے، جب تک کہ اس کا مسودہ تیار نہیں کیا گیا تھا۔ اتفاق سے، اداکار ٹموتھی براؤن نے اپنے نو سالہ این ایف ایل کیریئر کا زیادہ تر حصہ فلاڈیلفیا کے ساتھ کھیلا اور 1990 میں ٹیم کے ہال آف فیم میں منتخب ہوئے۔ ناول میں یہ ثابت کیا گیا ہے کہ جونز کا تعلق ڈیوک فارسٹ کے آبائی شہر فاریسٹ پارک، جارجیا سے ہے اور وہ ڈیوک کے والد کو جانتے تھے۔ ڈیوک جونز کے بارے میں نسل پرستانہ تبصرے کرتا ہے، جس کی وجہ سے ہاکی اور ٹریپر ڈیوک کو سزا دیتے ہیں۔ سیکوئل ناولوں میں، خاص طور پر ایم * اے * ایس * ایچ گوز ٹو مین، جونز دوسرے ڈاکٹروں کے ساتھ اسپروس ہاربر، مین میں ان کی پریکٹس میں شامل ہو کر ایک انتہائی کامیاب ڈاکٹر اور ممتاز شہری بن جاتے ہیں۔ کردار کا درمیانی نام فلم میں ہارمون اور ناولوں میں وینڈل تھا۔ وہ فلم میں بورڈ سے تصدیق شدہ نیورو سرجن ہیں، اور قسط 1/04 میں، "چیف سرجن کون؟" جس میں ہاکی کو 4077 ویں کا چیف سرجن نامزد کیا گیا ہے، اسپرچکر کی خاصیت کی نشاندہی کی گئی ہے کیونکہ وہ دوسری قسم کی سرجری کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔ جب وہ ہاکی سے مدد مانگتا ہے، تو وہ کہتا ہے، "کھوپڑی کے باہر کچھ بھی، میں مر چکا ہوں۔" سرچکر کو سیریز کے پہلے سیزن کے دوران کئی اقساط کے دوران دکھایا گیا تھا۔ سیریز میں ان کا پورا نام کبھی نہیں لیا گیا۔ وہ ٹریپر، ہاکی اور فرینک برنز کے ساتھ اصل سویمپ مین میں سے ایک تھے، اور 4077 ویں میں واحد سیاہ فام سرجن تھے۔ پائلٹ قسط میں، ہو-جون کی تعلیم کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے، ٹریپر "مذاق میں" سرچکر کو فروخت کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ شو میں ان کی مختصر دوڑ کے دوران، یہ اشارہ کیا گیا تھا کہ وہ اور نرس جنجر بیلس (اوڈیسا کلیولینڈ کے ذریعہ ادا کردہ) رومانوی طور پر شامل تھے۔ سرچکر کا کردار محدود تھا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے سائیڈ لائن پر ہاکی اور ٹریپر کی اسکیموں میں مدد کی۔ پروڈیوسروں نے پہلی چند اقساط کے بعد کردار کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا، اس وجہ سے کہ اگر وہ ہاکی اور ٹریپر پر توجہ مرکوز کر رہے ہوں تو وہ سرچکر کے لیے کافی بامعنی اقساط نہیں لکھ پائیں گے۔ کچھ اکاؤنٹس کا دعوی ہے کہ پروڈیوسر کوریا میں سیاہ فام آرمی سرجنوں کے ثبوت تلاش کرنے سے قاصر تھے۔ تاہم، اس وقت کئی سیاہ فام سرجن تھے جنہوں نے امریکی فوج میں خدمات انجام دیں۔ کیپٹن۔ فلم میں اگلی جان بلیک کیپٹن "اگلی" جان بلیک کا کردار کارل گوٹلیب نے اور ٹی وی سیریز میں جان آرچرڈ نے ادا کیا تھا۔ ٹیلی ویژن شو کا کردار آسٹریلیا کا ایک اینستھیزیولوجسٹ تھا، جسے اکثر آسٹریلیائی سلوچ ٹوپی پہنے دکھایا جاتا تھا۔ کتاب میں، وہ ایک امریکی تھا جس نے "میکینٹر کے ساتھ ریاستوں میں تربیت حاصل کی تھی"۔ فلم میں، وہ ایک امریکی ہے (جیسا کہ اسے امریکی فوج کے کپتان کا نشان پہنے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے)، لیکن اس کے پس منظر پر بحث نہیں کی گئی ہے۔ ٹی وی سیریز میں، اگلی جان صرف پہلے سیزن میں موجود تھی۔ انہوں نے کاسٹ کے ایک اہم معاون رکن کے طور پر شروعات کی، جو اکثر ہاکی اور ٹریپر کے ساتھ پوکر گیمز میں مصروف رہتے تھے، لیکن سیزن کے اختتام تک، وہ شاذ و نادر ہی مختصر او آر کے باہر نظر آتے تھے۔ مناظر۔ بدصورت جان کو کبھی بھی "دی سویمپ" میں رہتے ہوئے نہیں دیکھا گیا تھا اور وہاں کوئی پانچواں بنک نہیں تھا، حالانکہ یہ ماتحت مرد افسران کے لیے واحد کوارٹر تھا جو کبھی دیکھا گیا تھا۔ "بعض اوقات آپ گولی سنتے ہیں" کی قسط میں، ہاکی کا کہنا ہے کہ وہ تین دیگر ڈاکٹروں کے ساتھ خیمہ بانٹتے ہیں۔ اسکرپٹ ممکنہ طور پر سرچکر کو چھوڑنے سے پہلے لکھا گیا تھا اور مصنفین نے ممکنہ طور پر مکالمے کی اس لائن میں ترمیم کو نظر انداز کر دیا تھا۔ تاہم، اگلی جان اب بھی ایک بار بار آنے والا کردار تھا، اور ہو سکتا ہے کہ وہ "تین دیگر ڈاکٹروں" میں سے ایک رہا ہو۔ جان آرچرڈ بعد میں سیزن 8 کی قسط "کیپٹنز آوٹریجئس" کے لیے شو میں واپس آئے، اس بار انہوں نے ایک شرابی اور بدعنوان آسٹریلوی فوجی پولیس اہلکار "سارجنٹ" کا کردار ادا کیا۔ ملڈون۔ " لیفٹیننٹ جنجر بیلس ٹی وی سیریز میں اوڈیسا کلیولینڈ کے ذریعہ ادا کردہ، جنجر ان چند نرسوں میں سے ایک ہے جن کا سیریز میں ایک ہی کردار کے طور پر بار بار، بولنے والا کردار ہے۔ ادرک ایک قابل نرس دکھائی دیتی ہے جسے طبی عملہ پسند کرتا ہے لیکن کبھی کبھار فرینک برنز سے بھاگ جاتا ہے جو اسے اپنی غلطیوں کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے، جس کی وجہ سے ہاکی اور ٹریپر فرینک پر مذاق اڑاتے ہوئے اس کے دفاع میں آتے ہیں۔ ادرک ایک باقاعدہ آرمی لیفٹیننٹ ہے لیکن میجر ہولیہان جیسے قواعد یا فوجی نظم و ضبط کے لیے چپچپا نہیں ہے۔ وہ اکثر ٹریپر اور سرچکر کے ساتھ بھائی چارے میں نظر آتی ہے، یہاں تک کہ پہلے سیزن کی قسط، "چیف سرجن کون؟" میں مؤخر الذکر کے ساتھ "اسٹرپ ڈومینوز" کا کھیل کھیلتی ہے۔ پہلے سیزن کی قسط، "میجر فریڈ سی ڈوبس" میں، جنجر فرینک کے ساتھ او آر میں کام کر رہا ہے۔ جب فرینک اپنے کام میں رکاوٹ ڈالتا ہے، تو وہ ادرک کو مورد الزام ٹھہراتا ہے اور میجر ہولیہان کو بتاتا ہے کہ ادرک "ایک نااہل بدمعاش" ہے۔ میں اسے دوبارہ کبھی اپنی میز پر نہیں رکھنا چاہتا! " فرینک کے زبانی حملے سے ادرک کے آنسو بہہ جاتے ہیں جس سے ہاکی اور ٹریپر فرینک کے دائیں بازو کو دھات کے ریٹریکٹر سے ڈھکے پلاسٹر میں لپیٹ لیتے ہیں جب کہ فرینک سو رہا ہوتا ہے۔ ادرک کا سب سے نمایاں کردار سیزن 2 کی قسط "ڈیئر Dad.Three" میں آتا ہے جہاں ایک زخمی سپاہی درخواست کرتا ہے کہ اسے صرف سفید عطیہ دہندگان سے خون دیا جائے۔ ہاکی اور ٹریپر اس کی جلد کو سیاہ کرکے اسے سبق سکھانے کا فیصلہ کرتے ہیں جب کہ وہ بے ہوش ہوتا ہے اور بعد میں اسے "لڑکا" کہتے ہیں اور اسے کھانے کے لیے تلی ہوئی مرغی اور تربوز لاتے ہیں۔ جب جنجر پوسٹ-اوپی میں اپنے چکر لگا رہی ہوتی ہے، تو وہ اس کے چارٹ کو دیکھتی ہے اور کہتی ہے، "انہوں نے آپ کو سفید کر دیا ہے۔ اچھا کام ہے بیٹا! " جب وہ غصے سے اس پر لات مارتا ہے، تو وہ اس پر رینک کھینچتی ہے، خبردار کرتی ہے: "میں ایک لیفٹیننٹ ہوں، سپاہی۔ اگر آپ گزر رہے ہیں تو مجھے کوئی پرواہ نہیں، اپنا منہ دیکھیں۔ " بعد میں، جب ٹریپر اور ہاکی سپاہی کو سمجھاتے ہیں کہ سارا خون ایک جیسا ہے، تو وہ اپنے رویے پر غور کرتا ہے۔ جب وہ اپنے یونٹ میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے 4077 ویں سے روانہ ہونے کی تیاری کر رہا ہوتا ہے، تو وہ ڈاکٹروں کا شکریہ ادا کرتا ہے اور پھر مڑ کر ادرک کو سلام پیش کرتا ہے، جو سلام پیش کرتا ہے اور اسے نیک خواہشات پیش کرتا ہے۔ جنجر کی آخری پیشی سیزن 4 کی قسط "دی لیٹ کیپٹن پیئرس" میں ہوئی تھی۔ سب نے بتایا، کلیولینڈ ایم * اے * ایس * ایچ کی 25 اقساط میں 1-4 سیزن پر محیط نظر آیا۔ لیفٹیننٹ۔ ڈش فرسٹ لیفٹیننٹ ماریا "ڈش" شنائڈر کا کردار فلم میں جو این فلگ نے ادا کیا تھا اور (بطور لیفٹیننٹ میگی ڈش) سیریز میں کیرن فلپ نے ادا کیا تھا۔ وہ کوریائی جنگ کے دوران 4077 ویں ایم اے ایس ایچ میں نرس تھیں۔ تیار شدہ فلم میں ڈش کا کردار محدود تھا، کیونکہ اس کے کردار کا ایک بڑا حصہ حتمی کٹ نہیں بنا تھا۔ ٹیلی ویژن سیریز کے کردار کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔ پائلٹ میں ہاکی کی محبت کی دلچسپی کے طور پر نمایاں ہونے کے بعد، وہ شو کو مکمل طور پر چھوڑنے سے پہلے صرف ایک اور قسط (قسط 1/11) میں نظر آئیں۔ تاہم، وہ شو کی زیادہ تر دوڑ کے لیے افتتاحی کریڈٹ مونٹیج سیکوئنس (جس میں ایم اے ایس ایچ کا عملہ ہیلی کاپٹروں کی طرف دوڑتا ہے) میں نمایاں ہوتی رہی۔ لیفٹیننٹ نرس کیلی فرسٹ لیفٹیننٹ کیلانی کیلی کا کردار کیلی ناکاہا نے ادا کیا تھا۔ وہ سیریز کی 86 اقساط میں نظر آئیں، کچھ مرکزی کرداروں سے زیادہ اقساط، جیسے ہنری بلیک اور ٹریپر جان۔ یہ کردار پہلے سیزن میں ایک پس منظر (اکثر غیر بولنے والے) کردار سے مسلسل بڑھ کر ایک بولنے والے کردار میں بدل گیا جس کا اپنا ایک کردار آرک تھا، جس کا اختتام سیزن 11 کی قسط "ارے، لک می اوور" میں ہوا جو بنیادی طور پر کردار کے بارے میں تھا۔ آخر کار "نرس کیلی" پر آباد ہونے سے پہلے اس کا نام کئی بار تبدیل ہوا ؛ مثال کے طور پر، "اے فل رچ ڈے" میں پہلی بار نظر آنے پر اسے "نرس ایبل" کہا گیا۔ پہلا نام "کیلانی" اسکرین پر کبھی نہیں بولا گیا تھا، لیکن اداکارہ کے ساتھ انٹرویو کے مطابق، کردار کا حوالہ دیتے وقت سیٹ پر استعمال ہونے والا پہلا نام یہی تھا۔ تاہم، کئی مواقع پر، انہیں "لیفٹیننٹ ناکاہاڑا" کہا جاتا ہے، خاص طور پر سیزن 10 کی قسط "دی برتھ ڈے گرلز" میں، اور سیزن 11 کی آخری باقاعدہ قسط میں، فلمائی گئی آخری قسط، "ایز ٹائم گوز بائی"، میجر ہولیہان کیلی کو "لیفٹیننٹ ناکاہاڑا" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔ اصل میں ہونولولو سے تعلق رکھنے والی، اس نے سیزن 8 "لائف ٹائم" کی قسط 11 میں خود کو "جزوی چینی، جزوی ہوائی" کے طور پر بیان کیا، اور جاپانی بولتی ہے، جیسا کہ "کمیونیکیشن بریک ڈاؤن"، سیزن 10 کی قسط میں انکشاف ہوا ہے۔ اسے اپنے ایشیائی امریکی ورثے پر بہت فخر تھا اور وہ اکثر فرینک برنز کی طرف سے کی جانے والی نسلی گالیوں پر برہمی کا اظہار کرتی تھی۔ آخری قسط میں اس کے بیانات کے مطابق اس کا خاندان ہونولولو میں رہتا ہے۔ ناکاہا نے آفٹر میش پر مورگن، کرسٹوفر اور فار کے ساتھ شمولیت اختیار کی، حالانکہ آف کیمرہ، وی اے میں پبلک ایڈریس سسٹم کی بار بار آنے والی آواز کے طور پر۔ ہسپتال۔ لیفٹیننٹ مارگی کٹلر ایک نرس کو "ریکیم فار اے لائٹ ویٹ" قسط میں ایک نئی منتقلی کے طور پر متعارف کرایا گیا۔ وہ فوری طور پر ہاکی اور ٹریپر دونوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کراتی ہے، اتنا کہ میجر ہولیہان چاہتا ہے کہ اسے فوری طور پر دوبارہ منتقل کر دیا جائے۔ اسی قسط میں، ٹریپر ہنری بلیک کے اس وعدے کے بدلے میں کہ کٹلر کو 4077 ویں نمبر پر رکھا جائے گا، کسی اور تنظیم کے فائٹر کے ساتھ باکسنگ میچ میں حصہ لینے پر راضی ہو جاتا ہے۔ تاہم، ٹریپر کی کوششوں کے باوجود، وہ چند اقساط میں ہاکی کے ساتھ رومانوی طور پر جڑ جاتی ہے۔ کٹلر کا کردار اداکارہ/گلوکارہ مارسیا اسٹراسمین نے ادا کیا تھا۔ لیفٹیننٹ لیسلی سکورچ 4077 ویں میں ایک نرس، اور پہلے سیزن کے زیادہ تر حصے کے دوران ہنری بلیک کا محبوب، اور زیادہ تر پائلٹ کے ذریعے اس کے ساتھ ہے۔ وہ نیک مزاج ہے اور ایک ببلی شخصیت رکھتی ہے۔ لنڈا میکلی جان نے ادا کیا۔ لیفٹیننٹ باربرا بینرمین 4077 ویں میں ایک نرس، جو بعض اوقات ہاکی اور ٹریپر دونوں کو ڈیٹ کرتی ہے۔ اس کا کردار بونی جونز نے ادا کیا، جو اس وقت ایم * اے * ایس * ایچ پروڈیوسر جین رینالڈز کی اہلیہ تھیں۔ صرف سیزن ایک کے دوران دیکھا گیا۔ اسٹاف سارجنٹ لوتھر رزو اسٹاف سارجنٹ لوتھر ولسن رزو کا کردار جی ڈبلیو بیلی نے ادا کیا تھا۔ شو میں وہ موٹر پول کے انچارج سارجنٹ تھے۔ اگرچہ اصل میں نیویارک شہر سے ہونے کے لیے لکھا گیا تھا، جب پروڈیوسروں نے بیلی کے جنوبی لہجے کو ان کے پہلے روزناموں میں سنا تو ان کے کردار کو لوزیانا منتقل کر دیا گیا۔ وہ اپنی سست، گہری، لوزیانا ڈرل (بیلی خود حقیقت میں ٹیکسان ہے) اور اس کی قدرے بے ساختہ شکل کے لیے جانا جاتا تھا۔ اگرچہ موٹر پول اچھی طرح سے کام کرتا نظر آتا تھا، لیکن اس نے رزو کے آرام دہ اور پرسکون کام کے انداز اور بار بار جھپکی لینے کے باوجود ایسا کیا۔ فوج میں کامیابی کے بارے میں ان کا فلسفہ یہ تھا کہ کبھی بھی کام نہیں کرنا ممکن تھا، جب تک کہ آپ کے اعلی افسران آپ کو اپنے آپ سے لطف اندوز ہوتے ہوئے نہ دیکھیں: "آپ [فوج کے علاوہ] اور کہاں پاگل ہو سکتے ہیں اور اس کے لیے ادائیگی حاصل کر سکتے ہیں؟" سیزن 10 کی قسط "پروموشن کمیوشن" میں، رزو ان تین 4077 ویں فہرست میں شامل تھے جو ہاکی، بی جے، اور ونچسٹر پر مشتمل پروموشن بورڈ کے سامنے پیش ہوئے۔ اس کی ترقی نہیں ہوئی، لیکن اس نے واضح کیا کہ وہ "ایک امریکی بیوی اور امریکی بیٹے بلی بوبا کے ساتھ" امریکی تھا۔ قسط 10/21 میں اس کا پہلا نام "ولسن" دیا گیا ہے۔ رزو شوٹنگ کریپس سے لطف اندوز ہوتا ہے اور لگتا ہے کہ وہ ہارنے سے زیادہ جیتتا ہے۔ وہ کیمپ لون شارک بھی ہے، جس نے چارلس کو ایک موقع پر اس حد تک اپنے ہک پر ڈال دیا کہ اسے سگریٹ چبانے والے سارجنٹ کے ساتھ اپنا قرض ادا کرنے کے لیے گھر سے رقم بھیجنا پڑی۔ سارجنٹ رزو نفرت کے لیے جانا جاتا ہے۔ ایک موقع پر، اس نے اگور سے ایک غیر فعال ہینڈ گرینیڈ ادھار لیا اور اسے بی جے کو ڈرانے کے لیے استعمال کیا۔ اسے مشکل وقت دینے کے بعد شاور سے باہر نکلنا۔ جب رزو کو پتہ چلا کہ چارلس نے مذاق کیا اور جیسے ہی رزو نے دستی بم کو دلدل میں پھینکا، چارلس نے غیر فعال دستی بم پر غوطہ لگایا جس سے رزو حیرت زدہ تھا۔ اس کے ونچسٹر کے ساتھ سخت الفاظ تھے جب موٹر پول افسر کے طور پر کام کرنے والے ونچسٹر نے اسے جیپ کے انجن کو مکمل طور پر الگ کرنے اور اسے سفید چادروں پر رکھنے کا مطالبہ کیا، بغیر کسی معقول وجہ کے جو رزو دیکھ سکتا تھا۔ سیریز کے فائنل میں، 4077 ویں کے آخری ڈنر میں رزو نے دعوی کیا کہ وہ پیسہ کمانے کے ایک نئے منصوبے پر کام کرنے کے لیے گھر جا رہے ہیں: فرانسیسی ریستورانوں کو فروخت کرنے کے لیے مینڈکوں کی افزائش۔ یہ ایک معمولی غلطی ہے ؛ رزو نے پچھلی قسط میں فوج میں دوبارہ اندراج کیا تھا۔ اسٹاف سارجنٹ زیلمو زیل اسٹاف سارجنٹ زیلمو زیل کا کردار جانی ہیمر نے ادا کیا تھا۔ زیل 4077 ویں ایم اے ایس کے لیے سپلائی سارجنٹ ہے اور کیمپ کا الیکٹریشن بھی ہے۔ اسے کیمپ کے جنریٹر کو اس وقت تک جاری رکھنے کی کوشش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جب تک کہ وہ اڑ نہ جائے۔ وہ میرینز کے پکڑے جانے کے بعد آفیسرز کلب میں جوک باکس کی مرمت کا ذمہ دار ہے۔ "پیٹنٹ 4077" کی قسط میں، زیل خود کو ایک ماہر کاریگر کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اس نے ایک قسط میں ذکر کیا ہے کہ وہ بروکلین سے ہے، یہی وجہ تھی کہ وہ نہیں جانتا تھا کہ 1840 کی دہائی کے آخر میں کیلیفورنیا جانے والے لوگ کیا ڈھونڈ رہے تھے جب ان سے پوچھ گچھ کی گئی۔ وہ سیزن 2 کے ایپیسوڈ، "فار وانٹ آف اے بوٹ" میں اپنی پہلی پیشی کرتے ہیں، اور سیزن 8 کے ایپیسوڈ، "گڈ بائی ریڈار" میں اپنی آخری پیشی کرتے ہیں (جس میں گیری برگھوف کی کارپورل ریڈار او ریلی کے طور پر شو میں آخری پیشی بھی تھی)۔ زیل کا نام آخری بار "ہاں سر، یہ ہمارا بچہ ہے" میں ذکر کیا گیا ہے۔ کارپورل میکسویل کلنگر کے ساتھ اس کا جھگڑا ایک رننگ گیگ ہے-ایک بار کلنگر نے ٹولڈو مڈ ہینس کی توہین کرنے پر زیل کو مارا اور اسے پورے مہینے کے لیے کے پی پہنا جاتا ہے۔ ایک اور بار میجر برنز کلنگر اور زیل کو باکسنگ میچ میں جوڑتا ہے، جس کے نتیجے میں برنز دونوں مردوں کے ہاتھوں ناک آؤٹ ہو جاتے ہیں۔ سارجنٹ۔ "سپارکی" پریور سپارکی ہیڈکوارٹر میں زیادہ تر غیر مرئی ٹیلی فون/ریڈیو آپریٹر ہے۔ اس کا عرفی نام شاید ٹیلی گرافی کے دنوں سے لے کر ہے۔ ریڈار کو تقریبا ہمیشہ سپارکی سے گزرنے کی ضرورت ہوتی ہے جب وہ سیول، جاپان یا امریکہ کو کال کرتا ہے۔ (ایسا لگتا ہے کہ سپارکی چوبیس گھنٹے اپنی میز پر موجود ہے)۔ بعض اوقات، خصوصی کالوں کے لیے، سپارکی کو کنکشن کا بندوبست کرنے کے لیے رشوت کی ضرورت ہوتی ہے۔ کردار کو صرف ایک بار دیکھا اور سنا جاتا ہے، پہلے سیزن کی قسط "ٹٹل" میں۔ یہ واحد موقع بھی ہے جب اس کے عہدے اور اصل نام کا ذکر کیا گیا ہے۔ اس کا کردار ڈینس فمپل نے ادا کیا ہے، جو اس کا کردار قابل ذکر جنوبی امریکی لہجے کے ساتھ ادا کرتا ہے۔ ہو-جون ہو-جون کا کردار فلم میں کم ایٹ ووڈ اور سیریز میں پیٹرک اڈیارٹ نے ادا کیا تھا۔ اصل ناول میں، ہو-جون کو ایک 17 سالہ کوریائی، لمبا، پتلا، روشن، عیسائی اور سیول میں رہنے والے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ انہیں جنوبی کوریا کی فوج میں شامل کیا گیا، جس کے بعد وہ زخمی ہو گئے اور انہیں علاج کے لیے 4077 میں واپس بھیج دیا گیا۔ بحالی کے بعد، وہ "سویمپ بوائے" کے طور پر اپنا عہدہ دوبارہ شروع کرتا ہے۔ سویمپ مین، جو ہو جون کے بہت شوقین ہیں، اسے امریکہ میں ہاکی کے پرانے کالج بھیجنے کا انتظام کرتے ہیں۔ فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے، ٹریپر داڑھی بڑھاتا ہے، یسوع مسیح کے طور پر پوز کرتا ہے (جیپ پر سوار کراس کے ساتھ مکمل ہوتا ہے یا ہیلی کاپٹر سے لٹکتا ہے)، اور ہزاروں تصاویر پر آٹوگراف کرتا ہے جو سویمپ مین ایک ڈالر میں فروخت کرتے ہیں۔ M * A * S * H گوز ٹو مین میں، ہو-جون کو مختصر طور پر دوبارہ دیکھا جاتا ہے، جس نے یونیورسٹی انتظامیہ میں کامیاب کیریئر کا تعاقب کیا ہے۔ ایم * اے * ایس * ایچ انماد میں، اسے اینڈروسکوگن کالج (ہاکی کے الما میٹر) میں داخلے کا ڈائریکٹر بنتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ فلم میں، ہو-جون کا مسودہ تیار کیا جاتا ہے، اور ہاکی اسے انڈکشن سینٹر لے جاتا ہے۔ ہو جون کا معائنہ کرنے والے کوریائی ڈاکٹر کو پتہ چلتا ہے کہ ہاکی نے اسے ہائی بلڈ پریشر اور ٹیکی کارڈیا پیدا کرنے کے لیے دوائیں دی ہیں (تاکہ وہ جسمانی طور پر انڈکشن میں ناکام ہو جائے)۔ ہو جون کو آخری بار اس فلم میں دیکھا گیا ہے جسے جنوبی کوریائی فوجی لے جا رہے ہیں جبکہ ڈاکٹر ہاکی کو بتاتا ہے کہ اس نے چال کو دیکھا ہے۔ اسکرین پلے میں، ہو جون زخمی ہو جاتا ہے اور اسے 4077 ویں نمبر پر بھیج دیا جاتا ہے ؛ تاہم، اس کی سرجری ناکام ہو جاتی ہے، اور وہ مر جاتا ہے۔ مکمل ہونے والی فلم میں اس کہانی کو چھوڑ دیا گیا ہے، حالانکہ آپریشن روم میں ہو-جون کو دکھانے والا ایک منظر زیادہ ڈائیلاگ کے ساتھ باقی ہے (ہولیہان: "وہ آدمی جنگی قیدی ہے، ڈاکٹر"۔ ٹریپر: "تم بھی، پیاری، لیکن تم اسے نہیں جانتے۔") اور ایک منظر جس میں دکھایا گیا ہے کہ ایک جیپ متوفی ہو جون کے ساتھ چل رہی ہے، جس کی وجہ سے پوکر گیم میں ایک مختصر وقفہ آتا ہے۔ پائلٹ قسط میں، ہو-جون کو ناول کی طرح ہاکی کے پرانے کالج میں قبول کیا جاتا ہے۔ ٹی وی ورژن میں، ڈاکٹر نرس ڈش کے ساتھ ٹوکیو کے لیے ہفتے کے آخر میں پاس بھیج کر اس کے لیے فنڈز اکٹھا کرتے ہیں۔ "آئی ہیٹ اے مسٹری" کے ایپیسوڈ میں، ہو جون بہت ساری قیمتی اشیاء اور ہاکی کے پوکر کی جیت کو اپنے خاندان کو شمال سے نیچے لانے کے لیے سرحدی محافظوں کو رشوت دینے کے لیے چوری کرتا ہے۔ یہ پائلٹ کے ایک واقعے سے متصادم ہے جہاں اسے اپنا کالج قبولیت کا خط ملتا ہے اور وہ اپنے والدین کو بتانے کے لیے چلا جاتا ہے، جو غالبا قریب ہی رہتے ہیں۔ سیزن 5 (پنگ پونگ) کے قسط 17 میں ہاکی نے دی سویمپ کے "ہاؤس بوائے" کا حوالہ دیا ہے جس کا مسودہ دو سال پہلے تیار کیا گیا تھا۔ اگور اسٹرمنسکی پرائیویٹ اگور اسٹرمنسکی کو عام طور پر اداکار جیف میکسویل نے پیش کیا تھا، حالانکہ پیٹر ریگرٹ نے چھٹے سیزن کی دو اقساط میں اس کا کردار ادا کیا تھا۔ اگور کے کردار نے دوسرے سیزن میں ڈیبیو کیا اور سیریز کے اختتام تک وقفے وقفے سے نمودار ہوا۔ اگور کو 48 اقساط میں دیکھا گیا، نرس کیلی (کیلی ناکاہا کے ذریعے پیش کردہ) کے بعد دوسرا سب سے زیادہ بار بار آنے والا کردار جو 167 اقساط میں نمودار ہوا۔ اگور کا کردار عام طور پر مزاحیہ راحت ہے۔ وہ عام طور پر میس خیمے میں کھانا پیش کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے اور کھانے کی ناگوار حالت کے بارے میں اکثر شکایات کے لیے ورق کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ اسے بعض اوقات ریڈار کے ساتھ فرائض کی ذمہ داری بھی سونپی جاتی ہے، جیسا کہ سیزن 5 کی قسط "ملکاہ کی جنگ" میں دیکھا گیا ہے۔ "پروموشن کمشن" میں، ایگور مسلسل ہاکی اور بی جے کو متاثر کرنے کی کوشش کرتا ہے، تاکہ اسے کارپورل کے عہدے پر ترقی دی جا سکے۔ انہوں نے ایک بار فادر ملکاہی سے ذکر کیا کہ وہ مقامی یتیم خانے کے لیے ہر تنخواہ کی ادائیگی سے تین ڈالر الگ رکھتے ہیں۔ "دی پرائس آف ٹماٹر جوس" میں، ایگور خود کو "میکسویل" کے طور پر شناخت کرتا ہے، اور میجر فرینک برنز بھی اسے مکالمے کی اگلی سطر میں "میکسویل" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔ اگور مداحوں کی بنیاد اور نیٹ ورک دونوں کے ساتھ پسندیدہ بن گیا۔ بعد کے سیزن میں، ان کے کردار بڑھ رہے تھے، جس سے وہ ایک بار بار آنے والا کاسٹ ممبر بن گیا۔ اس کا نام روسی کلاسیکی موسیقار ایگور سٹراونسکی کے نام پر ایک ڈرامہ ہے۔ پرائیویٹ. لورینزو بون ایک ہسپتال کا منظم جو بے قصور ہے اور خاص طور پر روشن نہیں ہے۔ فلم میں، اس کا کردار بڈ کورٹ نے ادا کیا ہے، اور میجر برنز کے ہاتھوں بون کی بے عزتی اس دن کے آخر میں ٹریپر کو برنز کو مارنے کا باعث بنتی ہے۔ ٹی وی سیریز میں، وہ سب سے پہلے برونو کربی نے ادا کیا ہے، حالانکہ صرف پائلٹ میں (جس میں اس کی کوئی لائن نہیں ہے، اس سے بات نہیں کی جاتی ہے، اور صرف چند شاٹس کے پس منظر میں نظر آتا ہے)۔ اس کے بعد وہ مٹھی بھر اقساط میں ایک بہت ہی معمولی کردار کے طور پر نظر آتے ہیں، جسے باب گوڈن نے ادا کیا ہے۔ رائے گولڈمین رائے گولڈمین ایک طبیب ہے جسے 4077 ویں میں مختلف فرائض تفویض کیے گئے ہیں۔ اس کا نام کئی سیزن کے لیے مقرر نہیں کیا گیا تھا۔ "آفیسر آف دی ڈے" میں، جب کہ دوسرے سپاہی کے ساتھ، اسے کارٹر یا ولیس کہا جاتا ہے (یہ واضح نہیں ہے کہ دونوں میں سے کون سا ہے)۔ اسے ایک قسط میں، شاید مذاق میں، فریڈ بھی کہا جاتا ہے۔ بعد میں اس کا اپنا نام "گولڈمین" مضبوطی سے قائم ہوا۔ وہ عام طور پر غیر طبی ماحول (جیسے گارڈ ڈیوٹی) میں دیکھا جاتا ہے، حالانکہ وہ ہسپتال کے اندر بھی کام کرتا ہے۔ گولڈمین سیریز کے پورے دور میں ظاہر ہوتا ہے، عام طور پر جب کسی بے ترتیب لائن یا رد عمل کے لیے کسی سپاہی کی ضرورت ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر جب ہاکی ننگے میز کے خیمے میں داخل ہوتا ہے، تو گولڈمین سب سے پہلے نظر آتا ہے، جو اپنی دھات کی ٹرے کو صدمے میں ڈالتا ہے۔ اس کے پاس شاذ و نادر ہی ایک یا دو سے زیادہ لائنیں ہوتی ہیں، حالانکہ "دی ریڈ/وائٹ بلیوز" کی قسط میں، کسی دوا کے بارے میں اس کا ردعمل ایک اہم پلاٹ پوائنٹ ہے اور وہ کافی زیادہ بولتا ہے۔ یہ کردار ایک ایسے اداکار نے ادا کیا تھا جس کا نام اتفاق سے رائے گولڈمین نہیں تھا۔ ڈینس ٹرائے رائے کی طرح، وہ ایک طبیب ہے، اور اسے اکثر رائے کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ کبھی کبھی وہ جیپ ڈرائیور ہوتا ہے۔ ڈینس کے شیشے اور سیدھے، ہلکے بال ہوتے ہیں، اور عام طور پر اس کی مونچھیں ہوتی ہیں۔ ڈینس شاذ و نادر ہی بولتا ہے، اور کبھی بھی چند الفاظ سے آگے نہیں۔ ایک قسط، "آفیسر آف دی ڈے" میں، وہ دوسرے سپاہی کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے اور اس کا آخری نام کارٹر یا ولیس کہا جاتا ہے (یہ واضح نہیں ہے کہ کس کا حوالہ دیا جا رہا ہے)۔ تاہم، ان میں سے ایک نام رائے گولڈمین (اوپر دیکھیں) پر لاگو ہوتا ہے، اس طرح کوئی یہ فرض کر سکتا ہے کہ یہ نام محض ایک بار استعمال ہوا تھا۔ شاید اس وجہ سے کہ اس کی ظاہری شکل اتنی تیز ہے، پروڈکشن عملے کو محسوس ہوا ہوگا کہ ٹرائے کو 4077 ویں کے علاوہ دیگر ترتیبات میں سامعین کی توجہ ہٹائے بغیر دیکھا جا سکتا ہے۔ "فار دی گڈ آف دی آؤٹ فٹ" اور "ڈاکٹر پیئرس اینڈ مسٹر ہائیڈ" کی اقساط میں، ڈینس جنرل کلیٹن کا جیپ ڈرائیور ہے۔ "بم شیلز" میں، وہ 8063 ویں ایم اے ایس کے لیے ایمبولینس ڈرائیور ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ بی جے ہننی کٹ کو نہیں پہچانتا ہے۔ پرائیویٹ. فرینک ڈیلی/ڈیلی ایک افریقی امریکی نجی جس کی مونچھیں ہیں جو کبھی کبھار ابتدائی سیزن میں گروپ شاٹس میں نظر آتی ہیں۔ اس کا نام صرف قسط "پے ڈے" میں ذکر کیا گیا ہے، حالانکہ ہاکی مذاق میں اسے آفیسر کلب میں اپنے "بہنوئی لیرائے" کے طور پر متعارف کراتا ہے۔ پی اے اعلان کنندہ عوامی خطاب کے نظام پر اعلان کنندہ کو پوری فلم میں اور سیریز کی زیادہ تر اقساط میں سنا جاتا ہے۔ فلم کے لیے، آواز کو بعض اوقات مارون ملر کی اور بعض اوقات اسٹاف سارجنٹ وولمر کا کردار ادا کرنے والے ڈیوڈ آرکن کی آواز کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔ (ملر کی کافی باریٹون گونج کی عدم موجودگی مؤخر الذکر کی تجویز کرے گی۔) سیریز میں کچھ مختلف آوازیں تھیں، ان میں ٹوڈ سوسمین اور سال ویسکوسو کے ساتھ ساتھ جیمی فیر بھی شامل تھے، جو پہلی قسط سے کارپورل کلنگر کی آمد کو نشان زد کرتی ہیں، حالانکہ وہ غیر مرئی تھی۔ سیریز میں، یہ معلوم نہیں ہے کہ پی اے کے اعلان کنندہ کو بیس پر کہاں تعینات کیا گیا ہے، کیونکہ ریڈار واحد ہے جو ریڈیو اور پی اے سسٹم کے کنٹرول میں دیکھا جاتا ہے۔ "اے فل رچ ڈے" کی قسط میں، بلیک کہتا ہے، "ٹونی، اسے مارو"، پی اے کے اوپر لکسمبرگ کے قومی ترانے کا اشارہ کرتے ہوئے-ٹونی ریکارڈ شروع کرنے والے اعلان کنندہ کا نام یا "لائیو" پیانو نواز کا نام ہو سکتا ہے۔ کیپٹن۔ سپالڈنگ کیپٹن۔ کیلون سپالڈنگ، جس کا کردار لاؤڈن وین رائٹ III نے ادا کیا ہے، ایک گٹار بجانے اور گانے کا سرجن ہے جو سیزن تین (1974-75)، "رینبو برج"، "دیئر از نٹنگ لائک اے نرس"، اور "بگ میک" میں تین اقساط میں نظر آیا۔ کردار کا نام اس کردار "کیپٹن سپالڈنگ" کا حوالہ ہے جو گروچو مارکس نے فلم اینیمل کریکرز میں ادا کیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں M * A * S * H کاسٹ ممبروں کی فہرست M * A * S * H اقساط حوالہ جات کردار فلمی کرداروں کی فہرستیں ادبی کرداروں کی فہرستیں امریکی کامیڈی-ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز کے کرداروں کی فہرستیں میڈیکل ٹیلی ویژن کردار بذریعہ سیریز