La Delgadina
"لا ڈیلگاڈینا" میکسیکو کا ایک لوک گیت، یا کوریڈو ہے، جو ایک ایسی نوجوان خاتون پر مرکوز ہے جو اپنے والد کی بیوی بننے کی خواہش کی نافرمانی کرتی ہے، اور اس کی المناک موت کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ یہ بے حیائی کی کہانی ہے، لیکن بعد میں میکسیکو کے انقلاب کے دوران طبقات کے درمیان اقتدار کی جدوجہد کو پیش کرنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ لا ڈیلگاڈینا کی ابتدا اسپین میں زیادہ وضاحتی پس منظر کے ساتھ ایک طویل گیت کے طور پر ہوئی ہے۔ اسے 18 ویں صدی میں میکسیکو میں صرف ڈیلگاڈینا کے انکار اور بعد میں سزا کی حقیقت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے آسان بنایا گیا تھا۔ کہانی ڈیلگاڈینا کے طور پر چلتی ہے، ایک نوجوان خاتون جو ریشم کا لباس پہنتی ہے اپنے رہنے کے کمرے میں گھومتی ہے۔ اس کے والد اسے ماس کے لیے چرچ جانے کے لیے موریلیا جانے کے لیے اپنا ریشم کا سکرٹ (ہسپانوی میں ناگوا ڈی سیڈا) پہننے کی ہدایت دیتے ہیں۔ ماس کے بعد، اس کے والد (جسے ایک بادشاہ کے طور پر بیان کیا گیا ہے) اسے اس سے شادی کرنے کی خواہش کے بارے میں بتاتے ہیں۔ ڈیلگاڈینا نے انکار کرتے ہوئے کہا، "جنت کا خدا اور خود مختار ملکہ خدا کے خلاف اس جرم اور میری ماں کے ساتھ غداری سے منع کرتی ہے۔" اس کے بعد ڈیلگاڈینا کے والد نے اپنے گیارہ نوکروں کی مدد سے اسے بند کر دیا۔ ڈیلگاڈینا بظاہر ایک ٹاور میں بند دن گزارتی ہے اور اپنے والد سے پانی کی التجا کرتی ہے۔ یہ سن کر باپ جلدی سے گیارہ نوکروں کو ڈیلگاڈینا کو سونے کے پیالے میں پانی دینے کے لیے بھیجتا ہے۔ بدقسمتی سے، وہ اسے اس کے بازوؤں کو عبور کرتے ہوئے اور اس کا منہ کھلے ہوئے مردہ پاتے ہیں۔ اختتام ڈیلگاڈینا کے آسمانی عروج اور اس کے والد کی جہنم کی موت کو بیان کرتا ہے۔ بعد کی تشریحات اس گانے کو میکسیکو کے فنکاروں جیسے ارما سیرانو، ڈوئٹو امریکہ، اور لاس ہرمینس مینڈوزا نے مشہور کیا ہے۔ لا ڈیلڈینا کی موافقت 1987 کی ٹیلی ویژن فلم کوریڈوس: ٹیلز آف پیشن اینڈ ریوولوشن میں پیش کی گئی تھی، جس کی ہدایت کاری لوئس والڈیز نے کی تھی اور اس کے ڈرامے سے ڈھالی گئی تھی۔ لا ڈیلگاڈینا کے حصے میں، ایولین سیسنروس ڈیلگاڈینا کا کردار ادا کرتی ہیں۔ 2008 میں، گیت پر مبنی ایک براہ راست سے ویڈیو فلم ایل کوریڈو ڈی ڈیلگاڈینا کے نام سے ریلیز ہوئی۔ اس میں جارج گومز نے والد اور کارمیلیٹا لوپیز نے ڈیلگاڈینا کا کردار ادا کیا ہے۔ گیبریل گارسیا مارکیز کے ناول میموریز آف مائی میلانچولی وورس میں، 90 سالہ راوی ایک کم عمر طوائف کے لیے گانا گاتا ہے جو اسے ڈیلگاڈینا کی یاد دلاتی ہے۔ وہ اسے چاہتا ہے حالانکہ وہ جانتا ہے کہ یہ غیر قانونی اور اخلاقی طور پر غلط ہے۔ گیت حوالہ جات میکسیکن کوریڈوس