Chapter One of the Constitution of South Africa
جنوبی افریقہ کے آئین کا باب 1، جس کا عنوان بنیادی دفعات اور چھ حصوں پر مشتمل ہے، آئین کے کلیدی قومی اصولوں میں شامل ہے، ملک کے پرچم اور قومی ترانے کی وضاحت کرتا ہے، اور سرکاری زبانوں اور سرکاری زبان کی پالیسی کے اصولوں کی وضاحت کرتا ہے۔ سیکشن 1، جمہوریہ جنوبی افریقہ جنوبی افریقہ کو "ایک، خودمختار، جمہوری ریاست" کے طور پر بیان کرتا ہے اور ملک کی بنیادی اقدار کو درج کرتا ہے: انسانی وقار، مساوات کا حصول اور انسانی حقوق اور آزادیوں کی ترقی۔ غیر نسل پرستی اور غیر جنس پرستی۔ آئین اور قانون کی حکمرانی کی بالادستی۔ جوابدہی، جوابدہی اور کشادگی کو یقینی بنانے کے لیے عالمگیر بالغ رائے دہی، ایک قومی مشترکہ رائے دہندگان کا رول، باقاعدہ انتخابات اور جمہوری حکومت کا کثیر الجماعتی نظام۔ یہ سیکشن باقی آئین کے مقابلے میں زیادہ گہرائی سے جڑا ہوا ہے۔ اس میں ترمیم کرنے کے لیے قومی اسمبلی کے ارکان کے تین چوتھائی (300) اور قومی کونسل آف پروونسز کے نو میں سے چھ صوبائی وفود کے معاہدے کی ضرورت ہوگی۔ دفعہ 2، آئین کی بالادستی شق ؛ یہ اعلان کرتی ہے کہ کوئی دوسرا قانون یا طرز عمل جو آئین سے مطابقت نہیں رکھتا وہ غلط ہے۔ یہ سیکشن آئینی عدالت اور دیگر عدالتوں کو پارلیمنٹ کے قوانین، مشترکہ قانون کے عناصر اور ایگزیکٹو کے ان اقدامات کو ختم کرنے کا اختیار دیتا ہے جو غیر آئینی ہیں۔ اور اس معاملے میں بالادستی سب سے اہم پہلو ہے۔ دفعہ 3، شہریت یہ اعلان کرتی ہے کہ جنوبی افریقہ کی مشترکہ شہریت ہے، اور یہ کہ تمام شہریوں کو مساوی حقوق اور ذمہ داریاں ہیں۔ یہ نسل پرستی کے دور کی پالیسیوں کا جواب ہے جس کے تحت حکومت نے بہت سے سیاہ فام لوگوں کی جنوبی افریقہ کی شہریت منسوخ کر دی، اس کے بجائے انہیں برائے نام آزاد بنتوستان کا شہری بنا دیا۔ دفعہ 4، قومی ترانہ صدر کو اعلان کے ذریعے قومی ترانے کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیکشن 5، قومی پرچم شیڈول 1 کے حوالے سے قومی پرچم کی وضاحت کرتا ہے، جس میں تفصیلی ہندسی تفصیل شامل ہے۔ سیکشن 6، زبانیں سرکاری زبانوں کی فہرست دیتی ہیں، جن کی شناخت سیپیڈی، سیسوتھو، سیٹسوانا، سواتی، شوینڈا، شیتسونگا، افریکانز، انگریزی، آئسینڈیبلے، آئسینشوسا اور آئسینزولو کے طور پر کی گئی ہے۔ یہ زبان کی پالیسی کے بنیادی اصول بھی طے کرتا ہے، جس میں حکومت کو مقامی زبانوں کے استعمال کو آگے بڑھانے کی ضرورت ہوتی ہے جبکہ قومی، صوبائی اور مقامی حکومت کو حکومت کے مقاصد کے لیے زبانوں کے انتخاب میں عملی اور آبادیاتی عوامل کو مدنظر رکھنے کی اجازت دی جاتی ہے۔ یہ سیکشن پین ساؤتھ افریکن لینگویج بورڈ بھی قائم کرتا ہے، جسے سرکاری زبانوں، کھوئی، نام اور سان زبانوں، اور اشاروں کی زبان کے استعمال کو آگے بڑھانا چاہیے، اور جنوبی افریقہ میں کمیونٹیز یا مذہبی گروہوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی دیگر زبانوں کے لیے احترام کو آگے بڑھانا چاہیے۔ جنوبی افریقہ کا قومی ترانہ بھی دیکھیں جنوبی افریقہ کا جھنڈا بیرونی روابط جنوبی افریقہ کی حکومت کی ویب سائٹ پر باب 1 کا متن جنوبی افریقہ کا آئین