Czechoslovak language
چیکوسلوواک زبان (،) ایک سیاسی سماجی لسانی تصور تھا جو چیکوسلوواکیا میں 1920-1938 میں اس ملک کی ریاستی زبان کی تعریف کے لیے استعمال ہوتا تھا جس نے اپنی آزادی کو دو قوموں کی جمہوریہ کے طور پر اعلان کیا، یعنی۔ نسلی گروہ، چیک اور سلوواک۔ چیک اور سلوواک زبانیں دو قریب سے متعلق اور جزوی طور پر باہمی طور پر قابل فہم مغربی سلاوی زبانیں ہیں۔ وہ اپنی ذیلی شاخ بناتی ہیں، جسے چیک-سلوواک زبانیں کہا جاتا ہے۔ عملی طور پر، بین الاقوامی گفتگو اور دستاویزات میں، "چیکوسلواک" کا کردار چیک نے ادا کیا تھا، جبکہ عوامی گفتگو اور میڈیا میں مقامی تقریر میں، یہ عام طور پر چیک کی ایک شکل تھی جیسا کہ دارالحکومت پراگ (یعنی چیکوسلواک) میں بولی جاتی تھی۔ یا تو معیاری چیک رسمی طور پر یا عام چیک غیر رسمی طور پر) کچھ سلوواک الفاظ کے محدود تعارف کے ساتھ۔ دریں اثنا، 1920 کے آئین اور اس کے مشتق قوانین نے اقلیتی زبانوں کے استعمال کی اجازت دی بشرطیکہ وہ بعض علاقوں کی مقامی آبادی کے 20 فیصد سے کم نہ بولی جائیں۔ سرکاری طور پر، 1920 کے آئین کو 9 مئی 1948 کو نو مئی کے آئین کے ذریعے ختم کر دیا گیا جہاں سرکاری زبان کے تصور کو خارج کر دیا گیا۔ چیک اور سلوواک زبانیں ملک کے ان حصوں میں ڈی فیکٹو سرکاری بن گئیں جہاں وہ متعلقہ نسلی اکثریت کے ذریعہ بولی جاتی تھیں، جبکہ چیک نے بھی بین الاقوامی امور میں چیکوسلواک کے کردار کو برقرار رکھا۔ چیک-سلاو سوسائٹی (جسے سوسائٹی فار چیکوسلواک لینگویج اینڈ لٹریچر بھی کہا جاتا ہے) 1829 میں بریٹسلاوا (جرمن: پریزبرگ یا پریسبرگ) میں ایوینجلیکل لائسیم کے طلباء نے تشکیل دی تھی، اور سلوواک قومی تحریک میں ایک اہم وجود بن گئی تھی۔ 1836 میں، 19 ویں صدی میں سلوواک قومی احیاء کے رہنما، ڈوڈوویٹ اسٹور نے اہم چیک مورخ فرانٹیسیک پلاکی کو ایک خط لکھا۔ یہ بتاتے ہوئے کہ بالائی ہنگری میں پروٹسٹنٹ کے ذریعہ استعمال ہونے والی چیک زبان عام سلوواکوں کے لیے ناقابل فہم ہو گئی تھی، اسٹور نے ایک متحد 'چیکوسلواک زبان' بنانے کی تجویز پیش کی، بشرطیکہ چیک کچھ سلوواک الفاظ استعمال کرنے کے لیے تیار ہوں-بالکل اسی طرح جیسے سلوواک سرکاری طور پر کچھ چیک الفاظ قبول کریں گے۔ تاہم، 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں، 'چیکوسلواکزم' کے بنیاد پرست تصور نے چیک زبان کو ادبی معمول کے طور پر پیش کیا، جبکہ سلوواک زبان کو ایک مقامی بولی سمجھا جاتا تھا، جیسا کہ موراوین زبان تھی۔ 'چیکوسلواکزم' کا تصور دنیا کے سامنے چیکوسلوواکیا کے قیام کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا، کیونکہ بصورت دیگر جرمنوں کے مقابلے چیک کی شماریاتی اکثریت کافی کمزور ہوتی۔ زبان کی قانون سازی 29 فروری 1920 کو، پہلی چیکوسلواک جمہوریہ کی قومی اسمبلی نے چیکوسلواک آئین کو اپنایا اور اسی دن، آئینی قوانین کا ایک مجموعہ۔ زبان ایکٹ (جازیکووی زاکون) 122/1920 Sb. z. این۔، آئینی چارٹر (چیک) کی دفعہ 129 کی بنیاد پر زبان کے قواعد و ضوابط کے اصول طے کیے ہیں، جہاں دفعہ 1 نے فیصلہ دیا ہے کہ چیکوسلواک زبان "('جمہوریہ کی ریاست، یا سرکاری زبان ہے')۔ چیک زبان سلوواک زبان کا موازنہ چیک اور سلوواک تاریخ چیک زبان کی تاریخ سلوواک زبان کے ذرائع جوزف ہولب (1933) بھی دیکھیں۔ اسٹروکنی سلوونک ایٹمیولوجکی جازیکا československého [چیکوسلواک زبان کی ایک مختصر ایٹمیولوجیکل ڈکشنری]۔ پراگ: اسٹیٹنی نکلاڈاٹیلسٹوی۔ فرانٹیسیک سیرل کمپیلک (1847)۔ کراسا ایک ویبرنستی česko-sloenského جازیکا، ہم سلیزسکو ایک سلوینسکو ملوی [چیک-سلوواک زبان کی خوبصورتی اور عمدگی، بوہیمیا، موراویا، سیلیسیا اور سلوواکیا میں 8 ملین لوگوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے]۔ پراگ: ٹسکم کنیزسی آرکیبسکوپسکی کنیزکارنی۔ https://cdk.lib.cas.cz/search/i.jsp?pid=uuid: 4d3c 8252-239 d-43c0-bb4a-ab1011fd9f9e توماس کاموسیلا (2007)۔ وسطی یورپ میں زبان بنانے کی سیاسی صلاحیت: چیکوسلواک کا معاملہ (پی پی 217-222)۔ اسٹڈیا سلاوکا/سلووانسکی اسٹڈی [سالانہ کتاب، ایڈیشن۔ بذریعہ جانا راکلاوسکا اور الیگزینڈر ویزورک]۔ جلد 11۔ اوپول: Wydawanictwo Uniwersytetu اوپولسکیگو اور Ostrava: Ostravská univerzita۔ https://www.academia.edu/34513234/The_Political_Expediency_of_Language-Making_in_Central_Europe_The_Case_of_Czechoslovak_pp_217-222_._2007._Studia_Slavica_Slovanské_Studie_Yearbook_ed._by_Jana_Raclavská_and_Aleksandra_Wieczorek_._Vol_11._Opole_Wydawnictwo_Uniwersytetu_Opolskiego_and_Ostrava_Ostravská_univerzita انتونین ماخت (1937)۔ میٹوڈیکا جازیکا československého na československēch školách národnēch [ابتدائی تعلیم میں چیکوسلواک زبان کا تدریسی طریقہ کار]۔ اولوموک: آر۔ پرومبرگر۔ انتونین پروچازکا (1947)۔ اے جیوجی جازیکا سسکوسلووینسکیہو۔ چیکوسلواک زبان کی ترقی پر: ایلیمنٹری اسکول کی پانچویں جماعت کے لیے ریڈر کے لیے ایک ساتھی ہینڈ بک۔ پراگ: چیکا گرافکا یونی۔ اوسنووی جازیکا československého (جاکو جازیکا vyučovacího) [تعلیم کے ذریعہ کے طور پر چیکوسلواک زبان کے بنیادی اصول]۔ پراگ: اسٹیٹنی نکلاڈاٹیلسٹوی۔ پراوا جازیکا československého v obcích s nēmeckou správou [انتظامیہ کی زبان کے طور پر جرمن کے ساتھ کمیونز میں چیکوسلواک زبان کے حقوق]۔ پراگ: ناروڈنی رادا československá۔ میلوس وینگارٹ (1919)۔ چیکوسلوواک زبان اور ادب کی ترقی۔ پراگ: منسٹرسٹو نروڈنیج اوبرانی۔ بیرونی روابط جمہوریہ چیکوسلواک کا 1920 کا آئینی چارٹر حوالہ جات چیک زبان سلوواک زبان چیک جمہوریہ کی زبانیں سلوواکیا کی زبانیں