Guillem de Copons
گیلم ڈی کوپنز (؟، سیگل XIV -؟، سیگل XV) ایک مصنف اور سفارت کار تھا، جو ممکنہ طور پر ویلینسیائی نژاد تھا، جس نے کچھ اہم قدیم یونان، قدیم روم اور یورپی قرون وسطی کے ادبی کاموں سے کاتالان میں کچھ ترجمے کیے۔ وہ بادشاہوں پیٹر چہارم اور جان اول کا ایک مستحکم آدمی تھا۔ انہوں نے انہیں کچھ ادبی کام سونپے۔ ہاسپیٹلرز کے عظیم ماسٹر جوان فرنانڈیز ڈی ہیرڈیا کے ساتھ اس کے کچھ تعلقات تھے۔ 1383 میں وہ جان اول کو ڈیوک آف بیری کی طرف سے سینٹ آگسٹین کے ڈی سیوٹیٹ دیئی کا فرانسیسی ورژن لے کر آیا، اور اسے بادشاہ نے دوبارہ اس ڈیوک کا دورہ کرنے کے لیے بھیجا تاکہ اس کے پاس موجود ٹائٹس لیوئس کے ابو اربے کنڈیٹا کے فرانسیسی ورژن کے نسخے کی ایک کاپی حاصل کی جا سکے۔ کاتالان ترجمے جو اس وقت ان فرانسیسی ترجموں سے بنائے گئے تھے، ان سے منسوب کیے گئے ہیں۔ 1396 میں ملکہ وائولنٹ ڈی بار نے انہیں اوگنن میں پوپ کے دربار اور کچھ فرانسیسی رئیسوں کے پاس سفیر کے طور پر بھیجا، تاکہ آرماگنک کی گنتی کے ذریعے کاتالونیا پر حملے کے خطرات کے بارے میں کچھ معلوم کیا جا سکے۔ لیکن یہ بے سود رہا، کیونکہ بادشاہ جان اول کی موت ہوگئی۔ 1418 میں اس نے ویلینسیائی اسپانسر پیری ڈی آرٹس کو فرانسیسی زبان میں لکھی گئی برونیٹو لیٹینی کے خزانے کے اپنے کاتالان ورژن کے لیے وقف کیا، جس میں ارسطو کی اخلاقیات بھی شامل تھی۔ یہ اس کلاسیکی مصنف کا پہلا کاتالان ورژن تھا، اگرچہ براہ راست نہیں تھا۔ بیرونی روابط عظیم کاتالان انسائیکلوپیڈیا میں گیلم ڈی کوپنز کے بارے میں مضمون قرون وسطی کے کاتالان زبان کے مصنفین 14 ویں صدی کے ہسپانوی مصنفین 14 ویں صدی کے لوگ اراگون کی بادشاہی سے 15 ویں صدی کے لوگ اراگون کی بادشاہی سے