Irandaam Ulagam
ایرندام اولگم (انگریزی: Irandaam Ulagam) ایک 2013 کی ہندوستانی تامل زبان کی رومانوی فنتاسی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری سیلوراگھون نے کی ہے۔ آریہ اور انوشکا شیٹی کی اداکاری والی اس فلم کا ساؤنڈ ٹریک ہیرس جےراج نے ترتیب دیا تھا، جس کا اسکور انیرودھ روی چندر نے ترتیب دیا تھا اور سنیماٹوگرافی رامجی نے سنبھالی تھی۔ کئی مہینوں کی تیاری کے بعد، یہ فلم 22 نومبر 2013 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوئی۔ ارندم اولگم دو کہانیوں کے بارے میں ہے جو بیک وقت دو مختلف سیاروں-ہماری زمین اور ایک نامعلوم بیرونی سیارے میں پھیلتی ہیں۔ زمین پر ایک بزدل میڈیکل کی طالبہ رمیا جسے ایک تعلیمی ریاضی دان مدھو بال کرشنن سے محبت ہے، اس سے پوچھتی ہے۔ وہ ابتدائی طور پر اس کی شادی کی تجویز کو مسترد کر دیتا ہے کیونکہ اس کے والد کو معذوری ہے، انہیں اس کی پوری توجہ اور دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔ بعد میں، مدھو آہستہ آہستہ رامیا کی دیکھ بھال کرنے والی فطرت کو دیکھ کر اس کی محبت کا بدلہ دیتی ہے اور شادی کی تجویز پیش کرتی ہے۔ لیکن، وہ ہچکچاتے ہوئے اس کی تجویز کو مسترد کر دیتی ہے کیونکہ اس کے گھر والوں نے پہلے ہی اس کی شادی کا اہتمام کر دیا ہے۔ گوا کے سفر کے دوران، مدھو رامیا کا دل جیت لیتی ہے جبکہ اس کی منگیتر جہیز کا حوالہ دیتے ہوئے اچانک شادی منسوخ کر دیتی ہے۔ وہ اچانک ایک عجیب حادثے میں مر جاتی ہے، اور اس کے بعد مدھو کے مفلوج والد کی بھی موت ہو جاتی ہے۔ اچانک ہونے والے جڑواں سانحات سے مایوس ہو کر مدھو گوا میں بھگوان بن جاتی ہے۔ وہ اپنے مردہ والد کا ایک ظہور دیکھتا ہے جو اسے بتاتا ہے کہ موت ایک وہم ہے۔ بعد میں، ایک مقامی سیاحتی مقام پر، وہ ایک پہاڑی کی چوٹی پر ایک خالی کار کا پیچھا کرتا ہے اور خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ گاڑی چلانے کی کوشش میں زخمی ہو جاتا ہے اور بے ہوش ہو جاتا ہے۔ کہانی ایک نسبتا قدیم سلطنت میں متبادل دنیا میں متوازی حرکت کرتی ہے جو لافانی اماں کی حفاظت کرتی ہے۔ ایک عظیم فوجی کمانڈر، ماروان کا بیٹا، ایک محنت کش طبقے کے یتیم، ورنا سے محبت کرتا ہے۔ ماراون، اگرچہ بے خوف ہے، مارشل آرٹس میں دلچسپی نہیں لیتا ہے اور اپنے دوستوں کے ساتھ شراب پی کر سلطنت میں گھومتا ہے۔ دوسری طرف ورنا فوجی کیریئر میں دلچسپی رکھتی ہے حالانکہ وہ روزی کمانے کے لیے جنگلی مشروم چنتی اور پیک کرتی ہے۔ وہ امّا کو سلطنت کے دشمنوں سے بچانے کی بھی خواہش رکھتی ہے۔ اماں کے تحفظ کے لیے فوجی داخلے کے امتحان کا دروازہ توڑتے ہوئے، ظالم بادشاہ ورن کو اپنے حرم میں بھیجنے کی مذمت کرتا ہے۔ ماروان بادشاہ سے ورن کو رہا کرنے کی التجا کرتا ہے، اور بادشاہ بدلے میں ماروان کو چیلنج کرتا ہے کہ وہ تین دن کے اندر شیر کی کھال پکڑ لے۔ ماروان، اگرچہ ناتجربہ کار ہے، اس شیر سے لڑتا ہے جسے اس وقت تک کبھی فتح نہیں کیا گیا تھا اور ورن کو رہا کر دیتا ہے۔ بادشاہ کے کہنے پر، ورن کو ماروان سے شادی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، جو اس کی آزاد مرضی کے خلاف ہے۔ لہذا، وہ بادشاہ پر حملہ کرنے کے بعد خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ لیکن اماں اسے بچاتی ہے، اور ناراض بادشاہ اسے جنگل میں جلاوطن کر دیتا ہے۔ افسردہ، ماروان بے سود خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ نئے فوجی بھرتیوں سے پریشان ہو کر، ماروان سوامیملائی نامی ایک مقدس پہاڑ پر چڑھ جاتا ہے۔ دریں اثنا، اماں کے خصوصی اختیارات کے ساتھ، سوامیملائی میں ماروان اور گوا میں مدھو کے درمیان ایک بین سیارہ پورٹل مختصر طور پر کھلتا ہے۔ ماروان بے ہوش مدھو کو کار سے بچاتا ہے اور اسے علاج کے لیے اماں کے پاس لے جاتا ہے۔ سلطنت کے لوگ مدھو کو ایک فرشتہ سمجھ کر جشن مناتے ہیں۔ دشمن سلطنت کا محاصرہ کرتے ہیں اور اماں کو اغوا کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن نشے میں ماراون ورن کی مدد سے ان سے لڑتا ہے، جو جنگل سے واپس آتا ہے۔ جب مدھو ورن (جو رمیا کی طرح لگتا ہے) کو دیکھتا ہے، تو سلطنت میں پہلی بار پھول کھلنے لگتے ہیں۔ لیکن بزدل لوگ ورن کو واپس جنگلوں میں جانے پر مجبور کرتے ہیں۔ بعد میں ماروان کی بہادری کا صلہ اس کے والد اور بادشاہ نے دیا، جو اسے فوجی خدمت میں داخل کرتے ہیں۔ ماروان، نئے اعتماد کے ساتھ، کھانا اور کمبل لے کر ورن سے ملنے جنگل میں جاتا ہے۔ لیکن وہ اسے دوبارہ مسترد کر دیتی ہے۔ مدھو بھی ورن سے ملنے جنگل میں جاتی ہے۔ اس بار ورنا اس کی دوستی کو قبول کرتا ہے۔ ماروان کو مدھو سے حسد ہو جاتا ہے۔ ایک طوفانی رات ورن کو بالآخر جنگل سے سلطنت میں واپس آنے پر مجبور کرتی ہے۔ سلطنت کے دشمن اماں کو پکڑ لیتے ہیں جبکہ ناراض بادشاہ ماراون کو ورنا کو غیر قانونی طور پر رہائش دینے پر پھانسی کے لیے بھیجتا ہے۔ اماں کو اغوا کرتے ہوئے ماروان کو دشمن کے دستے پکڑ لیتے ہیں۔ مدھو اور ورنا ماراون اور اماں کو تلاش کرنے کے لیے جنگل سے نکلے۔ ورنا کو بالآخر احساس ہوتا ہے کہ اسے رامیا کے بارے میں سننے کے بعد اپنے شوہر ماروان سے محبت ہو گئی تھی۔ ماروان بہادری سے دشمن کی پوری فوج کو مٹا دیتا ہے اور اماں کے ساتھ کشتی پر فرار ہو جاتا ہے۔ لیکن مدھو لڑائی میں ڈوب جاتی ہے۔ اماں ورن اور ماروان کو اسے بچانے سے روکتی ہے۔ پھر ایک بین سیارہ پورٹل مختصر طور پر دوبارہ کھلتا ہے، اور مدھو ایک اور نامعلوم بیرونی سیارے پر اترتا ہے جہاں وہ آخر کار اپنی روح دوست رمیا سے دوبارہ ملتا ہے جو ایک جیسی نظر آتی ہے۔ وہ دل سے اس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اکیلی ہے۔ آخر کار، اسے احساس ہوتا ہے کہ یہ اس کی حقیقی تقدیر ہے۔ آریہ کو مدھو بال کرشنن/ماروان انوشکا کے طور پر رامیا/ورنا/انوشکا کے طور پر کاسٹ کریں (تمل میں چنمیئی کی طرف سے آواز ڈب کی گئی) وینکٹیش ہری ناتھن کو وینکی اشوک کمار کے طور پر مدھو بال کرشن کے والد پڈو رمن کو چیف ڈاکٹر ہیما راج کمار کے طور پر رامیا کے ساتھی سیلوا روہت کالیا کو رامیا کی منگیتر کے طور پر (غیر معتبر ؛ "کانیموژیا" گانے میں دیکھا گیا) پروڈکشن ڈویلپمنٹ دھنش اور آندریا پر مشتمل ادھو مالائی نیراتھو مایککم کے عنوان سے ایک اور پروجیکٹ کو روکنے کا فیصلہ کرنے کے بعد، سیلوراگھون نے جون 2010 میں اسی کاسٹ کے ساتھ ماراون نامی فلم کی شوٹنگ شروع کی۔ فلم بندی چنئی کے جیپیر انجینئرنگ کالج میں منعقد ہوئی۔ بعد میں اس کا عنوان بدل کر ایرندام اولگم کر دیا گیا اور واقعات کے ایک موڑ میں، یوون شنکر راجہ نے پرکاش کمار کی جگہ میوزک کمپوزر کے طور پر لے لی۔ تاہم، ایک سنسنی خیز موڑ میں، یوون شنکر راجہ کے پروجیکٹ سے باہر ہونے کے بعد پرکاش کمار کو دوبارہ موسیقار کے طور پر تفویض کیا گیا۔ مرکزی اداکارہ آندریا یرمیاہ کے فلم سے دستبردار ہونے کے بعد فلم ایک بار پھر مشکل میں پڑ گئی۔ دریں اثنا، ہیرس جےراج کو دوبارہ پرکاش کمار کی جگہ میوزک ڈائریکٹر کے طور پر اس پروجیکٹ کا حصہ بننے کی تصدیق کی گئی۔ شیوکارتیکیان نے بھی مختصر طور پر فلم کے لیے معاون کردار میں شوٹنگ کی، لیکن سیلوراگھون کے ساتھ تخلیقی اختلافات کے بعد اس کی جگہ وینکٹیش ہری ناتھن نے لے لی۔ فلم بندی فلم کی شوٹنگ 24 دسمبر 2011 کو راموجی فلم سٹی، حیدرآباد میں شروع ہوئی۔ اگلا شیڈول گوا میں، بیٹس پلانی، گوا کیمپس کے اندر فلمایا گیا، جس کے بعد ٹیم نے ریو ڈی جنیرو اور برازیل کے جنگلات میں کچھ مناظر کی شوٹنگ کی۔ بتایا گیا تھا کہ آریہ اور انوشکا دوہرے کردار ادا کریں گی۔ سیلوراگھون نے اطلاع دی کہ فلم میں سی جی آئی مناظر ہوں گے۔ کچھ حصوں کی شوٹنگ حیدرآباد میں کی گئی۔ آریہ نے پٹھوں کے مرکزی کردار میں فٹ ہونے کے لیے ایک بہت بڑا فریم اور سکس پیک ایبس بنانے کے لیے کام کیا۔ ٹیم انتہائی حالات میں تقریبا دو ماہ کی مسلسل شوٹنگ کے بعد جارجیا سے واپس آئی۔ چنمیئی نے تمل میں انوشکا کے لیے ڈب کیا۔ راموجی فلم سٹی میں شوٹنگ کے بعد یونٹ کرنول ضلع کے نلمالا پہاڑیوں میں واقع مقدس شہر سری سیلم منتقل ہو گیا۔ کہانی کے لیے اہم مناظر اس آخری اور آخری شیڈول میں شوٹ کیے گئے تھے۔ منصوبے کے بولتے ہوئے حصے اپریل 2013 تک مکمل ہو گئے تھے۔ اکتوبر 2013 میں، کئی ہفتوں تک جاری رہنے والے کمپیوٹر جنریٹڈ امیجری کے کام سمیت تمام پوسٹ پروڈکشن کا کام بالآخر ختم ہو گیا اور مواد کو بند کر دیا گیا۔ اس فلم کی لاگت کا تخمینہ 55 کروڑ تھا۔ ایرندام اولگم کے ساؤنڈ ٹریک کو کمپوز کرنے کے لیے ساؤنڈ ٹریک ہیرس جےراج کو رکھا گیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک کے تمام گانے ویراموتھو نے لکھے تھے۔ جےراج نے کہا کہ گانوں میں فلم کے مرکزی تھیم کے مطابق پرجوش رومانوی اور صورتحال پر مبنی ٹریک پیش کیے جائیں گے۔ ایس پی بالاسبرامنیم کا گایا ہوا گانا "این کادل تھی" اکتوبر 2012 کے آخر میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ دھنش کا گایا ہوا ایک واحد ٹریک، جس کا عنوان "پژانگکلا" تھا، 2 ستمبر 2013 کو ریلیز ہوا۔ ساؤنڈ ٹریک 18 ستمبر 2013 کو چنئی کے ستیم سنیما میں منعقدہ ایک لانچ تقریب میں جاری کیا گیا تھا۔ بیہنڈوڈس نے البم کو 5 میں سے 3.5 کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا، "دو تخلیقی دنیایں ٹکرا جاتی ہیں جس کے نتیجے میں آوازوں کا ایک خوبصورت دھماکہ ہوتا ہے۔" اس البم میں مہارت حاصل کی گئی اور اسے 26 ستمبر 2013 کو آئی ٹیونز کے لیے دستیاب کرایا گیا اور اس کی ریلیز کے ایک ہفتے کے اندر، البم آئی ٹیونز انڈیا چارٹس میں سرفہرست رہا۔ ایرندام اولگم (تامل ساؤنڈ ٹریک) ایرندام اولگم (اضافی) ہیرس کو بیک گراؤنڈ اسکور کمپوز کرنے سے آپٹ آؤٹ کرنا پڑا کیونکہ وہ دوسرے پروجیکٹس کے کام سے زیادہ بھرے ہوئے تھے، جس کی وجہ سے وہ ٹیم کو کسی دوسرے میوزک کمپوزر کو استعمال کرنے کی تجویز دینے پر مجبور ہوئے۔ سیلوا نے انیرودھ سے رابطہ کیا اور وہ اسکور پر کام کرنے پر راضی ہو گیا۔ بعد میں انیرودھ نے اعلان کیا کہ "میں نے بیک گراؤنڈ اسکور کے حصے کے طور پر تین گانوں پر کام کیا ہے، جسے ہم نے ہنگری میں ریکارڈ کیا۔ یہ گانے، جن میں سے ہر ایک کی مدت تقریبا 2 منٹ ہے، فلم میں مونٹیج کے طور پر نظر آئیں گے۔ " گانے 14 اکتوبر 2013 کو اضافی ساؤنڈ ٹریک کے طور پر جاری کیے گئے تھے۔ ایرندام اولگم کی ٹیم نے واضح کیا کہ ہیرس اور سیلوا کے درمیان کوئی دراڑ یا رگڑ نہیں ہے جیسا کہ کچھ میڈیا رپورٹس میں بتایا گیا تھا اور یہ فیصلہ باہمی معاہدے پر مثبت طور پر کیا گیا تھا۔ ورنا (تیلگو ساؤنڈ ٹریک) تیلگو ورژن ورنا کے البم میں سات گانے ہیں جو ہیرس جےراج نے ترتیب دیے ہیں، لیکن اضافی ٹریک ڈب شدہ ورژن میں شامل نہیں کیے گئے تھے۔ "پاللے" کے عنوان سے ایک واحد ٹریک 10 اکتوبر 2013 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ یہ گانا کارتک اور وجے پرکاش نے گایا تھا، یہ گانا "پژانگکلا" کا تیلگو ورژن ہے، جسے دھنش نے گایا تھا۔ اس ٹریک کے علاوہ، دوسرے گانوں میں گلوکاروں کا ایک ہی سیٹ ہے۔ ساؤنڈ ٹریک 26 اکتوبر 2013 کو جاری کیا گیا تھا۔ مارکیٹنگ آڈیو لانچ کے موقع پر مادھاپور کے شلپا کلا ویدیکا میں انوشکا کا 70 فٹ کا کٹ آؤٹ لگایا گیا تھا۔ ریلیز فلم کے سیٹلائٹ حقوق اسٹار وجے نے حاصل کیے تھے۔ اس فلم کو ابتدائی طور پر دیوالی 2013 میں ریلیز کرنے کا اعلان کیا گیا تھا، لیکن بعد میں اسے 22 نومبر تک ملتوی کر دیا گیا اور اس کے ڈب ورژن تیلگو میں جس کا عنوان ورنا تھا، اور ہندی، جارجیائی، روسی، ازبک اور ترکی میں، اسے سال کی انتہائی متوقع فلموں میں شامل کر دیا گیا۔ فلم کو ہندوستانی سنسر بورڈ نے بغیر کسی کٹوتی کے یو سرٹیفکیٹ دیا تھا اور فلم 2 گھنٹے 40 منٹ اور 9 سیکنڈ تک چلتی ہے۔ سنسر بورڈ کے ممبران مبینہ طور پر فلم کا حتمی پروڈکٹ دیکھنے کے بعد حیران ہیں جس کی ہدایت کاری سیلوراگھون نے کی ہے۔ اطلاعات کے مطابق فلم کے پروڈیوسر پی وی پی سنیما فنتاسی تھرلر کو دنیا بھر میں 1200 سے زیادہ اسکرینوں پر ریلیز کریں گے جو آریہ کے کیریئر کی اب تک کی سب سے بڑی ریلیز ہے۔ ہندوستان کے علاوہ، "ایرانڈم اولگم" امریکہ، برطانیہ، ملائیشیا، سنگاپور، سوئٹزرلینڈ اور فرانس سمیت بیرون ملک بازاروں میں ریلیز ہوگی۔ بدھ (20 نومبر) کو شروع ہونے والی فلم کی ایڈوانس بکنگ کو اچھا ردعمل ملا ہے۔ تفریحی صنعت کے ٹریکر سریدھر پلئی نے کہا کہ چنئی شہر میں، خاص طور پر ملٹی پلیکس میں بکنگ زیادہ تھی۔ چونکہ تمل فلم کے لیے ایک اچھی پری ٹاک تھی، اس لیے شہر کے ملٹی پلیکسوں نے فلم کی ریلیز سے دو دن پہلے ٹکٹ فروخت کرنے کے لیے کاؤنٹر کھولنے کا فیصلہ کیا۔ بکنگ کا آغاز سست تھا، اور دوپہر تک ردعمل زیادہ نہیں تھا۔ لیکن دوپہر کے بعد ٹکٹ گرم کیک کی طرح فروخت ہونے لگے۔ اطلاعات کے مطابق، ملٹی پلیکسوں نے پہلے ہفتے کے آخر میں 15,000 سے زیادہ ٹکٹ فروخت کیے ہیں۔ اس فلم کا 21 نومبر کو پورے امریکہ میں شاندار عالمی پریمیئر ہوا، جہاں اسے 100 سے زیادہ اسکرینوں پر ریلیز کیا گیا۔ باکس آفس تامل ورژن نے چنئی میں اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں تقریبا 16.46 کروڑ کمائے۔ بیہنڈ ووڈس کی رپورٹ کے مطابق، فلم میں پہلے ہفتے کے آخر میں تھیٹر میں اوسطا 79 فیصد کا قبضہ دیکھا گیا۔ برطانیہ میں، افتتاحی ہفتے کے آخر میں، ایرندم اولگم نے باکس آفس پر 19,024 پاؤنڈ (19.28 لاکھ) کمائے۔ یہ 14 اسکرینوں پر ریلیز ہوئی۔ تنقیدی استقبالیہ فلم کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ دی ہندو نے لکھا، "صرف مٹھی بھر فلموں کے ساتھ، سیلوراگھون نے خود کو ایک بڑے فلم ساز کا اعلان کیا ہے، اور یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم ان کے تازہ ترین منصوبے، ایرندام اولگم کو موضوعاتی طور پر جڑے ہوئے کام کے ساتھ ساتھ ایک (دشواری زدہ) اسٹینڈ لون فلم میں (قابل) اگلی قسط کے طور پر دیکھیں۔ یہ حقیقی جذبے کے ٹکڑے کے بغیر ایک محبت کی کہانی ہے۔ " ٹائمز آف انڈیا نے فلم کو 5 میں سے 2 ستارے دیے اور لکھا، "اس دنیا میں بعض اوقات جس طرح کے متضاد انداز میں مناظر پیش کیے جاتے ہیں اس سے حیرت ہوتی ہے کہ کیا ہم سیلوراگھون کے بخار زدہ خواب کا فلمی ورژن دیکھ رہے ہیں۔" بیہنڈوڈس نے اسے 5 میں سے 3 کی درجہ بندی دی اور کہا کہ "اگر آپ تصور پر سوال نہیں اٹھاتے ہیں اور فنتاسی سے لطف اندوز نہیں ہوتے ہیں تو آپ کو ایرندم اولگم پسند آئے گا"۔ ون انڈیا نے 5 میں سے 2.5 نمبر دیے جس میں کہا گیا ہے کہ "ایرندم اولگم کی تکنیکی ذہانت کو مکمل نمبر۔ لیکن ایرندم اولگم دیکھنے کا فیصلہ اس بات کے درمیان ہے کہ آیا آپ کو غیر معمولی فلمیں دیکھنا پسند ہے یا خالصتا تفریحی فلم۔ اگر آپ پہلے والے کو دیکھنا پسند کرتے ہیں تو اسے مت چھوڑیں۔ " سیفی نے لکھا، "ایرندم اولگم ہر کسی کے لیے چائے کا کپ نہیں ہے، لیکن یہ فلم بہت جذبے اور دیانتداری کے ساتھ بنائی گئی ہے۔ تاہم، ان کی پچھلی تمام فلموں کی طرح، یہ بھی اپنے وقت سے آگے ہے۔ " ریڈف نے 5 میں سے 3 دیئے اور لکھا، "ایرندم اولگم ایک خیالی دنیا میں ترتیب دی گئی ایک بصری طور پر شاندار خیالی کہانی ہے جو ایک ایسی محبت کو بیان کرتی ہے جو وقت اور جگہ کی انسانی تفہیم سے بالاتر ہے۔ (یہ) ایک ہدایت کار کا ایک مہتواکانکشی پروجیکٹ ہے جو ہمیشہ اپنے سامعین کو ایک مختلف اور منفرد تجربہ دینے کی کوشش کرتا ہے۔ " آئی اے این ایس نے 5 میں سے 2 ستارے دیے اور لکھا، "سیلوا رومانوی اور خیالی صنفوں کو ضم کرنے کی اپنی کوشش میں ایک سادہ سی محبت کی کہانی کو پیچیدہ بناتی ہے، صرف سامعین کو ایک ناقابل برداشت تجربہ دینے کے لیے۔ فلم کو ایک تجریدی اور پیچیدہ اسکرین پلے نے برباد کر دیا ہے۔ " انڈیا گلٹز نے 2.75/5 کی درجہ بندی کرتے ہوئے کہا کہ "ایرندم اولگم" ایک مکمل تجربہ ہے۔ اس میں معمول کے مطابق زیادہ مقدار میں ایکشن، رومانس، کامیڈی اور مسالہ نہیں ہے جیسا کہ ایک عام کولی ووڈ فلم میں ہوتا ہے۔ اگرچہ اس میں یہ سب کچھ ہے، لیکن سب کچھ اعتدال میں ہے۔ اس دنیا سے بالاتر ایک محبت کی کہانی، یہ فلم سختی سے ہندوستانی ذائقہ کی ایک مکمل نسل نہیں ہے، بلکہ بڑے پیمانے پر عالمی سامعین کے لیے ہے۔ عالمی مفادات کے ذائقوں کا لطف اٹھاتے ہوئے، یہ فلم ایک کثیر لسانی بین الاقوامی فلم ہونے کا ایک مناسب انتخاب ہے۔ مجموعی طور پر 'ایرانڈم اولگم' عقلمند سامعین کے لیے ہے۔ " بنگلور مرر نے لکھا، "اس طرح کے ایک چیلنجنگ تھیم کو منتخب کرنے کے لیے سیلوا کی تعریف کی جانی چاہیے، حالانکہ اسے دونوں جہانوں کے باشندوں کے طرز عمل اور طرز زندگی کے درمیان فرق کرنے کے لیے تھوڑا اور خیال رکھنا چاہیے تھا۔" دکن ہیرالڈ نے 5 میں سے 2 دیئے اور لکھا، "ایرندم اولگم، جڑواں دنیایں، جو دونوں مایوس کرتی ہیں کیونکہ یہ بیانیہ سامعین کو مکمل طور پر بے راہ روی کا شکار اور اس کے مضحکہ خیز، سست ڈرامے میں بے دلچسپی پیدا کرتا ہے جو شاندار انداز میں سامنے آتا ہے۔" دی نیو انڈین ایکسپریس نے لکھا، "شاندار طور پر تصور کی گئی، فلم، تاہم، انجام دینے میں ناکام رہتی ہے۔" یہ بھی دیکھیں ہندوستان میں سیارہ رومانوی سائنس فکشن فلمیں بیرونی روابط 2013 کی فلمیں ہندوستانی رومانوی ڈرامہ فلمیں 2013 رومانوی ڈرامہ فلمیں 2013 سائنس فکشن ایکشن فلمیں 2010 کی رومانوی فنتاسی فلمیں آندھرا پردیش میں شوٹ کی گئی ہندوستانی میوزیکل فنتاسی فلمیں سیلوراگھون کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں ہیرس جےراج کی 2010 کی تمل زبان کی فلمیں ہندوستانی رومانوی فنتاسی فلمیں ہندوستانی سائنس فکشن ایکشن فلمیں متوازی کائناتوں کے بارے میں فلمیں ہندوستانی فنتاسی ایکشن فلمیں ہندوستانی سائنس فکشن فلمیں افسانوی سیاروں پر سیٹ کی گئی فلمیں