Gyro's First Invention
"گائرو کی پہلی ایجاد" ڈان روزا کی گائرو گیئرلوز کہانی ہے جس میں ڈونلڈ ڈک، سکروج میک ڈک، اور ہوئی، ڈیوی اور لوئی بھی شامل ہیں۔ یہ گائرو گیئرلوز کے کردار کی 50 ویں سالگرہ کی کہانی کے ساتھ ساتھ کارل بارکس کے اے کرسمس فار شیک ٹاؤن (ڈیل ون شاٹ #367، جنوری 1952) کا سیکوئل ہے، اور گائرو کے لٹل ہیلپر کی تخلیق کے بارے میں بتاتا ہے۔ اس کا انڈکس اسٹوری کوڈ D 2001-143 ہے۔ یہ پہلی بار مئی 2002 میں اینڈرس اینڈ اینڈ کمپنی کے ایشوز #19 اور #20 میں دو حصوں والی کہانی کے طور پر شائع ہوا، جو ڈینش ڈزنی لائسنس یافتہ ایگمونٹ گروپ کے ذریعہ شائع ہونے والا ہفتہ وار ہے۔ اس کی اصل انگریزی میں پہلی اشاعت انکل سکروج #324، نومبر 2003 میں جیمسٹون پبلشنگ کے ذریعہ ہوئی تھی۔ پلاٹ ڈونلڈ اپنے بھتیجوں کو یہ کہانی سناتا ہے کہ گائرو نے اس حقیقت کے باوجود کہ وہ وہاں موجود تھے اپنا کاروبار کیسے شروع کیا۔ کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب سکروج ڈونلڈ اور اس کے بھتیجوں کے ساتھ رہ رہا تھا۔ سکروج اور ڈونلڈ میں بحث ہوئی جس کی وجہ سے سکروج نے ڈونلڈ کا چراغ توڑ دیا۔ ڈونلڈ نے لیمپ کو فلٹن گیئرلوز سے مرمت کروانے کے لیے لے لیا لیکن بدقسمتی سے ڈونلڈ کو پتہ چلا کہ فلٹن ابھی ریٹائر ہوا ہے اور اس نے دکان اپنے بیٹے گائرو کے حوالے کر دی۔ گائرو ڈونلڈ کا چراغ ٹھیک کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن ڈونلڈ تجویز کرتا ہے کہ اسے اس غار سے سکروج کے پیسے نکالنے کا کوئی طریقہ تلاش کرنا چاہیے جس میں وہ پھنس گیا تھا۔ سکروج اور ڈونلڈ نے گائرو کو دکھایا کہ پیسہ کہاں رکھا گیا ہے اور صورتحال کی وضاحت کی۔ جب وہ گیرو کی دکان پر واپس گئے تو اس نے کسی سے لائٹ آن کرنے کو کہا، لیکن لیمپ خود ہی آن ہو گیا۔ چراغ نامکمل تھنک باکس سے ٹکرا گیا جسے گائرو نے غلطی سے پہلے مارا تھا۔ گائرو نے لیمپ کو بازوؤں اور ٹانگوں اور گڑیا کے جوتوں کے لیے تبدیل کیا۔ ڈونلڈ نے ایک لائٹ بلب لگایا، اور انہوں نے گائرو کا لٹل ہیلپر بنایا۔ گائرو کا لٹل ہیلپر غار میں گیا اور اسے کچھ پیسے ملے۔ انہیں پتہ چلا کہ غار کتنی گہری ہے اور انہوں نے کچھ ہیلیم گیس پمپ کی کیونکہ پیسہ آہستہ آہستہ منی بن تک واپس چلا گیا۔ بدقسمتی سے گیس نے بہت اچھا کام کیا کیونکہ اس سے منی بن ہوا میں تیر گیا۔ لٹل ہیلپر نے گیس کو باہر نکالنے کے لیے پلاسٹک کا احاطہ توڑنے کے لیے اپنے سر کا استعمال کیا اور منی بن کارنیلیس کوٹ کے مجسمے پر زخمی ہو گیا۔ سکروج نے مجسمے سے اپنے منی بن کو بچانے کے لیے کچھ منصوبے طلب کیے۔ تعمیراتی کارکنوں نے سوراخ کو سیمنٹ اور بجری سے ڈھانپ دیا اور منی بن کو اس کے اصل مقام پر بحال کر دیا گیا۔ اس کے بعد گائرو اور اس کے لٹل ہیلپر نے گائرو کی ورکشاپ کو صاف کیا۔ ڈونلڈ نے گائرو کو لٹل ہیلپر کو زندہ رکھنے دیا اس حقیقت کے باوجود کہ یہ اس کے چراغ سے بنایا گیا تھا۔ کہانی کا اختتام گائرو اور لٹل ہیلپر کے ایجادات فروخت کرنے کی کوشش کے ساتھ ہوتا ہے جب ڈونلڈ بھتیجوں کو اپنی کہانی سنانا ختم کرتا ہے۔ پس منظر "کھوئے ہوئے پیسوں کا مسئلہ" ڈان روزا عام طور پر ان خیالات کو استعمال کرنے میں ہچکچاتے ہیں جو شائقین انہیں بھیجتے ہیں، کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ نہ تو وہ انہیں ان کے خیالات کے لیے کبھی ادائیگی کر سکتے ہیں، اور نہ ہی ڈزنی کے ایسا کرنے کا امکان ہے۔ "گائرو کی پہلی ایجاد" اس لحاظ سے خاص ہے کہ روزا نے اس کے کئی اہم عناصر کو قبول کیا جو اسے ناروے کے روزا فین سائٹ دی D.U.C.K.man کے مالک اور دیکھ بھال کرنے والے سگوالڈ گراسفیلڈ جونیئر نے پیش کیے تھے۔ (ایک اور قابل ذکر رعایت زندگی بھر کا خواب ہے! کہ روزا نے فرانس کے ایک گمنام پرستار کے خیال کی بنیاد پر تخلیق کیا جسے صرف ایف ایس ایم کے ابتدائی حروف سے جانا جاتا ہے۔) اپنی ویب سائٹ کے لیے اپنی تحقیق میں، گروسفجیلڈ نے روزا اور ان کے مداحوں کے درمیان "اے کرسمس فار شیک ٹاؤن میں کھوئے ہوئے پیسوں کے مسئلے" کے حوالے سے نیوز گروپ کے تبادلوں پر بات کی تھی۔ کارل بارکس کی اس کلاسک ڈک کہانی میں، سکروج بالآخر اپنے پیسے کے ڈبے کے نیچے ایک غار میں اپنا سارا پیسہ کھو دیتا ہے، اور اس تک اس کی رسائی صرف ایک چھوٹی سی کھلونا ٹرین کے ذریعے ہوتی ہے (کوئی اور ذریعہ غار کو منہدم کر دے گا اور سکروج کا پیسہ ناقابل تلافی طور پر نیچے تیز دھار کے ذخیرے میں گر جائے گا)، اسے غار کے اندر اور باہر ہر سفر پر محض مٹھی بھر سکے اور بل واپس لاتا ہے، جس سے کہانی کے آخر میں کرداروں کے لیے یہ واضح ہو جاتا ہے کہ سکروج کو اپنی پوری "تین مکعب ایکڑ رقم" دوبارہ حاصل کرنے میں کئی سو سال لگیں گے۔ تاہم، ایک پیجر والی اوسوگڈ سلور پولینڈ اور لمبی ایڈونچر کہانی اونلی اے پور اولڈ مین (دونوں ڈیل ون شاٹ #386، مارچ 1952 میں) میں سکروج کی اگلی پیشی کے بعد، اس نے کسی نہ کسی طرح، جادوئی طور پر اپنی تمام خوش قسمتی کو واپس ڈبے میں منتقل کر دیا، ایک ایسا اسرار جس کی بارکس نے کبھی وضاحت نہیں کی تھی۔ 11 جنوری 1999 کو، گروسفجیلڈ نے روزا کو ایک ای میل بھیجا جس میں ان کے خیالات تھے جو ان کے پاس اے کرسمس فار شیک ٹاؤن کے ممکنہ سیکوئل کے لیے تھے: "کہیں آپ کہتے ہیں کہ بہت سے مداحوں اور کئی ایڈیٹرز نے کئی سالوں سے آپ سے پرانے بارکس کلاسک اے کرسمس فار شیک ٹاؤن (1951) کا سیکوئل کرنے کو کہا ہے، جہاں آپ کو یہ بتانا تھا کہ کس طرح $کروج اس کہانی کے اختتام میں سوچنے سے کہیں زیادہ تیزی سے اپنے پیسے گہرے گڑھے سے بچانے میں کامیاب رہا۔ [.] ویسے بھی، مجھے لگتا ہے کہ [.] اس اسرار کی وضاحت دیکھنا دلچسپ ہوگا۔ اگر آپ کبھی وہ کہانی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں (مجھے معلوم ہے کہ آپ کو سیکوئلز پسند ہیں) تو میرے پاس کچھ آئیڈیاز ہیں: میرا خیال یہ ہے کہ اے کرسمس فار شیک ٹاؤن کے اختتام پر $کروج کو جن مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ ایک گیرلوز میرکل کے لیے چیخ اٹھتے ہیں۔ شاید اس طرح یہ کہانی $کروج اور گائرو کے درمیان پہلی ملاقات کو بھی دکھا سکتی ہے؟ شاید یہ مستقبل کی پہلی [50 ویں] گائرو سالگرہ کی ممکنہ کہانی ہو سکتی ہے؟ " - سگوالڈ گراسفجیلڈ جونیئر، ڈان روزا کو ای میل، 11 جنوری 1999 روزا نے اگلے ہی دن، 12 جنوری 1999 کو فوری طور پر گراسفجیلڈ کو جواب دیا: "یہ ایک عمدہ کہانی کا خیال ہے!!! مجھے یہ پسند ہے! مجھے یہ چیک کرنے کی ضرورت ہے کہ پہلی گائرو کہانی ڈبلیو ڈی سی اینڈ ایس میں کب شائع ہوئی، لیکن اگر شیک ٹاؤن کے لیے کرسمس اس سے پہلے ہے، تو یہ ایک بہت اچھا خیال ہے! وہ چاہتے ہیں کہ میں کرسمس کی کہانی اور اس کہانی کا سیکوئل کروں اور وہ شاید مجھ سے گائرو کی 50 ویں سالگرہ کی کہانی کرنے کو کہیں گے! میں یہ خیال * فورا * لکھنے جا رہا ہوں! " - ڈان روزا، سگوالڈ گراسفجیلڈ جونیئر کو ای میل، 12 جنوری 1999 پھر بھی ایک اور دن بعد، گراسفجیلڈ نے روزا کے لیے کچھ تفصیلات طے کیں: "کسی وجہ سے، گائرو کو اسی طرح گڑھے میں داخل ہونے کے لیے ایک چھوٹے سے آلے کی ضرورت ہے [.] [ہوئی، ڈیوی اور لوئی] کی ٹرین نے کیا (وجوہات ہو سکتی ہیں کہ اسے وہاں مٹی کے نمونے حاصل کرنے، گڑھے کے اندر کی صورتحال کا تفصیلی نقشہ کھینچنے، یا شاید وہاں کچھ اور آلات نصب کرنے میں اس کی مدد کرنا)۔ تاہم یہ چھوٹا آلہ اس ٹرین سے کہیں زیادہ کام کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ اس کا حل؟ اسے ورکشاپ میں جو کچھ بھی ملتا ہے اس سے ایک چھوٹا مائکروبوٹ بنایا جاتا ہے۔ - سگوالڈ گراسفجیلڈ جونیئر، ڈان روزا کو ای میل، 13 جنوری 1999 یہ بھی دیکھیں ڈزنی کامکس کی فہرست بذریعہ ڈان روزا حوالہ جات بیرونی لنکس ڈزنی کامکس کہانیاں ڈونلڈ ڈک کامکس بذریعہ ڈان روزا 2002 کامکس میں