Armeerundschau
1956 سے 1990 تک، ارمیرونڈشاؤ یا "اے آر" (انگریزی: آرمی پینورما) مشرقی جرمن نیشنل پیپلز آرمی (جرمن: نیشنل ووکسارمی یا این وی اے) کے ممبروں کے لیے ایک ماہانہ سپاہی کا جریدہ تھا۔ اس رسالے کو این وی اے کے ڈیوٹشین ملٹرورلاگ نے شائع کیا تھا جو بعد میں ملٹرورلاگ ڈیر ڈی ڈی آر بن گیا۔ میگزین کا صدر دفتر مشرقی برلن میں تھا۔ ریڈرشپ میگزین کا ابتدائی پرنٹ 1956 میں 11,000 کاپیوں کا تھا اور 1980 کی دہائی تک اس کی 340,000 کاپیاں ماہانہ شائع ہوتی تھیں۔ قارئین میں سے صرف 5-6% فوجی اہلکار تھے۔ پس منظر ایک مارک کی نسبتا زیادہ قیمت کے باوجود ارمیرونڈشاؤ فوجیوں میں مقبول تھا۔ یہ مقبولیت بنیادی طور پر ہر شمارے میں خواتین کے لباس پہنے ہوئے پن اپس کی وجہ سے تھی۔ 1990 میں دیوار برلن کے گرنے کے بعد اس میگزین کا نام بدل کر "دی انٹرنیشنل ملٹری میگزین" رکھا گیا۔ آخری شمارہ جولائی 1990 میں شائع ہوا، جو 3 اکتوبر کو جرمنی کے دوبارہ اتحاد سے صرف تین ماہ پہلے تھا۔ 1962 تک یہ یورپی سائز اے 4 میں تھا، 1962 کے بعد اے 5 سائز میں۔ کرنل کارل ہینز فریٹاگ ارمیرونڈشاؤ کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے چیف ایڈیٹر تھے جب تک کہ 1990 کے اوائل میں ان کی جگہ لیفٹیننٹ کرنل ہیرالڈ مولے نے نہیں لی۔ ارمیرونڈشاؤ نے روزمرہ، دل لگی انداز میں فوج کی نمائندگی کرنے کی کوشش کی، اور اس کا مقصد نوجوانوں اور خواتین فوجیوں کے لیے تھا۔ یہ وزارت قومی دفاع کے ذریعہ شائع کردہ زیادہ سیاسی طور پر مبنی فوجی ہفتہ وار اخبار ووکسارمی (انگریزی: پیپلز آرمی) کے مساوی میگزین تھا۔ اپنی کتاب، فالین ایلیٹس ؛ دی ملٹری دیگر ان پوسٹ یونیفیکیشن جرمنی میں، اینڈریو بیک فورڈ نے اشارہ کیا ہے کہ ارمیرونڈشاؤ کا مقصد فوج، حکمران سیاسی حکومت اور مجموعی طور پر قوم کی فضیلت اور وقار کو فروغ دینا تھا۔ اسے سوشلسٹ فوجی خاندانوں کے نقطہ نظر اور ریاست کے دفاع کو ان خاندانوں کے دفاع سے جوڑنے والے تعلقات کو مثالی بنانے کے لیے بھی ڈیزائن کیا گیا تھا۔ میگزین کے چیف ایڈیٹر، کارل ہینز فریٹاگ کے بیک فورڈ کے اقتباس میں اس مقصد کا خلاصہ کیا گیا ہے: "ہاں، اے آر ایک فوجی میگزین تھا، جس میں فوجی ٹیکنالوجی، تاریخ اور دیگر چیزوں کی بہت زیادہ کوریج تھی۔ لیکن میگزین کا اصل مقصد، میرے نقطہ نظر سے-اور میں بہت طویل عرصے تک چیف ایڈیٹر تھا-لڑکوں اور مردوں کو این وی اے میں ان کی فوجی خدمات کے لیے تیار کرنا، اور خواتین اور لڑکیوں کو اچھی بیویاں اور گرل فرینڈز بننے کے لیے تیار کرنا، انہیں فوجیوں سے محبت کرنا اور ان کا انتظار کرنے کے لیے تیار رہنا سکھانا تھا۔ ہم جانتے تھے کہ ہمیں خواتین کو فوجیوں سے محبت کرنے کے لیے قائل کرنا ہوگا۔ اگر ہم ایسا نہ کرتے تو مرد این وی اے میں نہیں جانا چاہیں گے۔ "حوالہ جات ایفلر، کرسٹین:"... ایس شٹٹ ڈچ مین گیوہر۔ " میں: ہتھوڑا اور زرکل کھولیں۔ بائیوگرافک اور ان کے اندرونی حصے کے بارے میں جانیں۔ برلن میں او ایس ٹی ایف ای ایم II-بیسٹینڈسافنہمے، فورسچنگین زو فرون بائیوگرافین "وام 25.-27.11.1993۔ ایچ آر ایس جی۔ Zentram für Interdisziplináre Frauenforschung der Humboldt-Universityt zu برلن، سینٹورس، فافین ویلر 1995، پی جی۔ 269-276۔ روگ، میتھیاس: ارمی ڈیس وولکس؟ ڈی ڈی آر میں فوجی اور گیسیلشافٹ (ڈی ڈی آر کے لیے فوجی، بینڈ 15)، چو۔ لنکس، برلن 2008، بیرونی روابط اوبرسٹ اے۔ ڈی۔ کارل ہینز فریٹاگ: وان اے (رمیرونڈشاؤ) بیس زیڈ (ایٹشرفٹ فر ملٹریمیڈیزین)، ایس۔ 7 ایف۔ 1956 میں مشرقی جرمنی میں ادارے 1990 مشرقی جرمنی میں ادارے منقطع جرمنی میں شائع ہونے والے رسالے مشرقی جرمنی میں ماس میڈیا 1956 میں قائم ہونے والے جرمن زبان کے رسالے جرمنی میں شائع ہونے والے برلن ملٹری میگزین میں شائع ہونے والے 1990 میں منقطع ہونے والے رسالے جرمنی میں شائع ہونے والے ماہانہ رسالے