Baelor
"بیلور" ایچ بی او قرون وسطی کی خیالی ٹیلی ویژن سیریز گیم آف تھرونز کے پہلے سیزن کی نویں اور آخری قسط ہے۔ سب سے پہلے 12 جون 2011 کو نشر کیا گیا، اسے سیریز کے تخلیق کاروں اور ایگزیکٹو پروڈیوسروں ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری ایلن ٹیلر نے کی تھی، جو اس سیریز کے لیے ان کی ہدایت کاری کی پہلی فلم تھی۔ اس پلاٹ میں ایڈارڈ سٹارک (شان بین) کو دکھایا گیا ہے، جسے قید کیا گیا ہے اور اس پر سنگین غداری کا الزام لگایا گیا ہے، وہ اس فیصلے کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے کہ آیا اپنی بیٹیوں کو بچانے کے لیے جھوٹا اعتراف کیا جائے، اور بالآخر بادشاہ جوفری باراتھیون (جیک گلیسن) نے اس کا سر قلم کر دیا۔ سٹارک کی بیوی کیٹلن (مشیل فیئرلی) لارڈ والڈر فرے (ڈیوڈ بریڈلی) کے ساتھ اسٹریٹجک ریور کراسنگ کے استعمال کے لیے بات چیت کرتی ہے کیونکہ ان کا بیٹا روب (رچرڈ میڈن) لینسٹرز کے خلاف جنگ میں اپنی پہلی جنگ لڑتا ہے۔ دریں اثنا، جون سنو (کٹ ہارنگٹن) کو میسٹر ایمن (پیٹر وان) کے بارے میں ایک راز کا پتہ چلتا ہے، اور ڈینریز ٹارگرین (ایمیلیا کلارک) ڈوتھراکی سپاہی کوتھو (ڈار سلیم) کے سامنے کھڑی ہوتی ہے اور کھل ڈروگو (جیسن موموا) کی دیکھ بھال کے لیے ڈوتھراکی روایات کو چیلنج کرتی ہے۔ عنوان کنگز لینڈنگ میں عظیم ستمبر (عبادت گاہ) سے مراد ہے جہاں نیڈ اپنی قسمت سے ملتا ہے۔ اس قسط کو ناقدین کے درمیان زبردست پذیرائی ملی، جنہوں نے ایڈارڈ اسٹارک کے سر قلم کرنے کے ساتھ آخری منظر کو سیریز کی خاص بات قرار دیتے ہوئے اسے "جرات مندانہ، المناک اختتام" قرار دیا۔ ریاستہائے متحدہ میں، اس قسط نے اپنی ابتدائی نشریات میں 26.6 ملین ناظرین حاصل کیے۔ اس قسط کو ایک ڈرامہ سیریز کے لیے شاندار تحریر کے لیے ایمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور پیٹر ڈنکلیج نے اپنی اداکاری کے لیے ایک ڈرامہ سیریز میں بہترین معاون اداکار کا ایوارڈ جیتا تھا۔ لہزار خل دروگو اس کے متاثرہ زخم سے کمزور ہو جاتا ہے، اور جوراہ خبردار کرتا ہے کہ اگر دروگو مر گیا تو اس کے خون بردار اس کے جانشین بننے کے لیے لڑیں گے اور ڈینریز اور اس کے نوزائیدہ بچے کو مار ڈالیں گے۔ ڈینریز اپنے شوہر کو ترک کرنے سے انکار کرتی ہے، اور میری مز دور کو خون کا جادو استعمال کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ وہ ایک جادو تیار کرتی ہے، خبردار کرتی ہے کہ کوئی بھی خیمے میں داخل نہیں ہو سکتا، اور جب کوتھو مداخلت کرنے کی کوشش کرتا ہے تو جورہ اسے مار دیتا ہے۔ ڈینریز کو قبل از وقت زچگی ہو جاتی ہے، لیکن ڈوتھراکی دائیاں مدد کرنے سے انکار کر دیتی ہیں۔ مایوس، جورہ میری کی مدد لینے کے لیے ڈینیریز کو ڈروگو کے خیمے میں لے جاتا ہے۔ دیوار پر جیور مورمونٹ جان سنو کو اپنی آبائی والیرین اسٹیل کی تلوار لانگ کلا دیتا ہے۔ جون پریشان ہے کہ وہ لینسٹرز کے خلاف راب میں شامل نہیں ہو سکتا۔ میسٹر ایمن جان کو بتاتا ہے کہ وہ ایمون ٹارگرین ہے، پاگل کنگ ایرس کا چچا اور ڈینریز ٹارگرین کا بڑا چچا، اور جان کو مشورہ دیتا ہے کہ نائٹس واچ اور اس کے خاندان کے درمیان اسے جو انتخاب کرنا چاہیے وہ اسے ساری زندگی پریشان کرے گا۔ ریور لینڈز میں اسٹارک کی فوج جڑواں بچوں تک پہنچ جاتی ہے، جو والڈر فرے کے زیر کنٹرول ایک پل کا گڑھ ہے، جو فوج کو دریا عبور کرنے کی اجازت دینے اور راب اور آریہ اسٹارک کے بدلے میں اپنے فوجیوں کو اپنے دو بچوں سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ ٹائرین لینسٹر کو اس کے والد ٹائن پر شک ہے، جو فیصلہ کرتا ہے کہ ٹائرین اور اس کے بربریت لوگ صف اول میں لڑیں گے، اسے مارنا چاہتا ہے۔ جیسا کہ ٹائرین، برون، اور طوائف شی کے تبادلے کی کہانیاں، ٹائرین نے انکشاف کیا کہ اس کی شادی ایک ایسی عورت سے ہوئی تھی جس کے بارے میں اس کے والد نے انکشاف کیا تھا کہ وہ ایک طوائف ہے، اور ٹائرین کی نگرانی کی جب اس کے محافظوں نے اس کی عصمت دری کی۔ جیسے ہی ایک اسٹارک فورس قریب آتی ہے، ٹائرین کو رش میں روند دیا جاتا ہے اور وہ جنگ ختم کرنے کے لیے ہوش میں آ جاتا ہے۔ ٹیون کو پتہ چلتا ہے کہ سٹارک میزبان صرف 2,000 آدمی تھے، نہ کہ 20,000 جن کی اسے توقع تھی۔ راب، اپنی افواج کو تقسیم کرنے کے بعد، اپنے باقی 18,000 آدمیوں کے ساتھ جیم لینسٹر کی فوج کو شکست دیتا ہے اور جیم کو پکڑ لیتا ہے۔ کنگز لینڈنگ آفٹر ویریز میں اسے بتایا گیا ہے کہ سانسا اسٹارک کی زندگی بھی خطرے میں ہے، ایڈارڈ "نیڈ" اسٹارک جھوٹا اعتراف کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اور بادشاہ جوفری باراتھیون کے ساتھ وفاداری کی قسم کھاتا ہے۔ آریہ سٹارک کو اپنے والد کا انصاف ہوتے دیکھنے کے لیے ہجوم جمع ہوتا نظر آتا ہے، اور وہ مبارک بیلور کے مجسمے پر چڑھ جاتی ہے۔ نیڈ آریہ کو دیکھتا ہے اور نائٹس واچ کے بھرتی کرنے والے یورین کو خبردار کرتا ہے۔ سانسا، سرسی لینسٹر، جوفری اور سمال کونسل سے پہلے، نیڈ غداری کا اعتراف کرتا ہے اور جوفری سے وفاداری کی قسم کھاتا ہے۔ نیڈ کو وعدے کے مطابق بچانے کے بجائے، جوفری اسے پھانسی دینے کا حکم دیتا ہے، جو سب کے لیے، اور خاص طور پر سانسا کے لیے، خوفناک ہے۔ یہ دیکھ کر کہ آریہ کو یورین نے بچا لیا ہے، نیڈ اس کی قسمت کو قبول کرتا ہے اور اس کی اپنی تلوار سے اس کا سر قلم کر دیا جاتا ہے، کیونکہ ایک بے اختیار آریہ کو یورین حفاظت میں لے جاتا ہے۔ پروڈکشن رائٹنگ یہ قسط نمائش کنندگان ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس نے لکھی تھی، جو جارج آر آر مارٹن کی اصل کتاب پر مبنی تھی۔ قسط کا عنوان بیلور کے عظیم ستمبر سے مراد ہے، جو کنگز لینڈنگ کی مرکزی مذہبی عمارت ہے، جہاں قسط کا اہم منظر ہوتا ہے۔ جارج آر آر مارٹن کی تخلیق کردہ دنیا میں، بیلور اول ٹارگرین پچھلی صدی کے دوران ایک بادشاہ تھا، جسے ساتوں کے عقیدے کے سرپرست اور حامی کے طور پر احترام کیا جاتا تھا۔ "بیلور" میں کتاب کے ابواب ایڈارڈ XV، کیٹلن IX، جون VIII، ٹائرین VIII، کیٹلن X، ڈینریز VIII اور آریہ V (59-61 اور 63-66) کا مواد شامل ہے۔ ٹائرین، برون اور شی کے درمیان شراب نوشی کے کھیل کا منظر خاص طور پر اس واقعہ کے لیے لکھا گیا تھا، لیکن ٹائرین کی تیشا سے بدقسمت شادی کی کہانی کتابوں کے پچھلے باب سے لی گئی تھی۔ کیکیلی کے لہجے کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے شی کے پس منظر کو ویسٹروسی سے غیر ملکی میں تبدیل کر دیا گیا۔ کتابوں سے دیگر قابل ذکر انحراف میں راب اسٹارک کی اپنی افواج کو تقسیم کرتے وقت پوری حکمت عملی میں ترمیم، اور ٹارگرین نسب میں تبدیلی شامل ہے جیسا کہ میسٹر ایمون نے وضاحت کی ہے: ٹی وی موافقت میں پاگل بادشاہ کو ایگن پنجم کے پوتے کے بجائے بیٹے کے طور پر بیان کیا گیا ہے (اس طرح جیہیریس دوم کو بادشاہوں کے جانشینی سے ختم کر دیا گیا ہے)۔ کاسٹنگ "بیلور" میں جرمن اداکارہ سیبل کیکیلی پہلی بار طوائف شی کے کردار میں نظر آئیں گی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر جارج آر آر مارٹن نے تبصرہ کیا کہ وہ اپنے آڈیشن میں غیر معمولی تھیں، جس میں انہوں نے وہ منظر پڑھا جہاں شی گرین فورک کی جنگ سے ایک رات قبل خیمے میں ٹائرین سے ملتی ہیں۔ مارٹن کے مطابق، "بہت سی خوبصورت نوجوان خواتین شی کے لیے پڑھتی ہیں۔ [.] لیکن شی کی ایک اور جہت بھی ہے۔ وہ زیادہ تجربہ کار پیشہ ور کے طور پر اس پر اتنی مشق اور سخت نہیں ہے۔ اس کے ساتھ اب بھی ایک لڑکی کا معیار ہے، کمزوری کا احساس، چنچل پن، اور ہاں، بے گناہی۔ [.] ہمارے تمام شیس جہنم کی طرح گرم تھے۔ لیکن ان میں سے صرف مٹھی بھر لوگوں نے اس دوسرے معیار پر قبضہ کیا، شاید بیس میں سے تین، اور سیبل نمایاں تھا۔ [.] ان آڈیشنز کو دیکھتے ہوئے، کوئی بھی سرخ خون والا مرد ہمارے ہر شی امیدوار کو بستر پر لے جانا چاہے گا۔ لیکن سیبل نے آپ کو بھی اس سے پیار کرنے پر مجبور کر دیا۔ " اس قسط میں انگریزی اداکار ڈیوڈ بریڈلی کو بھی متعارف کرایا گیا، جو والڈر فرے کا کردار ادا کر رہے تھے۔ فلم بندی کے مقامات بینیوف اور ویس نے ایلن ٹیلر کو اس قسط کی ہدایت کاری کے لیے رکھا کیونکہ کچھ عظیم ٹیلی ویژن شوز سے ان کی پسندیدہ اقساط میں ان کے کام کی وجہ سے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ٹیلر روم میں جولیس سیزر، ڈیڈ ووڈ میں وائلڈ بل ہکوک اور دی سوپرنوس میں کرسٹوفر مولٹیسنٹی جیسے مرکزی کرداروں کی موت کی عکاسی کرنے والی ٹیلی ویژن اقساط کی ہدایت کاری کے لیے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے ٹیلر کے ہدایت کاری کے انداز کی بھی تعریف کی، اور ان کے شاٹس کو "سنیما اور عین مطابق" قرار دیا۔ قسط کے اندرونی حصوں کو بیلفاسٹ کے قریب پینٹ ہال اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا تھا۔ کیسل وارڈ اسٹیٹ کا علاقہ، جو شمالی آئرلینڈ میں بھی ہے، اسٹارک اور لینسٹر کیمپوں، کراسنگ، اور گرین فورک اور وسپرنگ ووڈس کے میدان جنگ کے مقام پر فلم بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ بیلور کے عظیم ستمبر سے پہلے کا موسمیاتی منظر مالٹی شہر گزیرا کے فورٹ منوئل میں شوٹ کیا گیا تھا۔ فلم بندی اکتوبر 2010 کے آخری ہفتے میں ہوئی۔ پھانسی کے برسوں بعد، شو رنر ڈی بی ویس نے تبصرہ کیا کہ پھانسی کے منظر کا واضح انداز جزوی طور پر ناظرین کو یہ واضح کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا کہ ایڈارڈ اسٹارک، سیزن ایک کا متنازعہ مرکزی کردار ہونے کے باوجود، دراصل مر چکا تھا: "یہ وہ اصول ہے: 'اگر آپ لاش کو نہیں دیکھتے ہیں تو وہ واقعی مردہ نہیں ہیں۔' جیسے جب ہم نیڈ کا سر کاٹتے تھے، ہم خون کا ایک گورا مونٹی ازگر گیزر نہیں چاہتے تھے، لیکن ہمیں بلیڈ کو اس کی گردن میں داخل ہوتے ہوئے اور اس فریم پر کاٹتے ہوئے دیکھنے کی ضرورت تھی جہاں بلیڈ درمیانی گردن میں تھا۔ [.] ہمیں نیڈ کی موت کو مکمل طور پر غیر واضح ہونا چاہیے تھا۔ " مارٹن اس بات سے مطمئن تھا کہ کس طرح ٹیلر نے اسٹارک کی پھانسی کو روک دیا، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ "نیڈ اسٹارک کی موت اس سے بہتر نہیں ہو سکتی تھی"۔ ریسیپشن ریٹنگز "بیلور" نے ریاستہائے متحدہ میں اپنے پریمیئر ٹیلی کاسٹ میں 27 لاکھ ناظرین کو جمع کیا، جو پچھلے ہفتے کی قسط کے ساتھ سیزن کے اعلی درجے کے برابر ہے۔ رات کے لیے کل، بشمول ریپیٹ، 34 لاکھ ناظرین کے ساتھ قدرے کم تھا۔ برطانیہ میں، اس قسط کو 1.043 ملین ناظرین نے دیکھا، جس سے یہ اس ہفتے کی سب سے زیادہ درجہ بندی والی نشریات بن گئی۔ تنقیدی ردعمل اس قسط کو ناقدین کے درمیان زبردست پذیرائی ملی۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز نے اس واقعہ کے 19 جائزوں کا سروے کیا اور 10 میں سے 9.52 کے اوسط اسکور کے ساتھ ان میں سے 100% کو مثبت قرار دیا۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ماخذ مواد سے تھوڑا سا ہٹ کر،" بیلور "بہترین پرفارمنس اور ایک جرات مندانہ، بے مثال کلائمکس پیش کرتا ہے۔" دی اے وی کے مبصرین کی طرف سے کلب، جہاں اس کی درجہ بندی اے کے ساتھ کی گئی تھی، ایملی وان ڈیرورف نے اسے "بلا شبہ گیم آف تھرونز کی اب تک کی بہترین قسط" قرار دیا، اور ڈیوڈ سمز نے اسے "شاندار" اور اس نتیجے کے ساتھ پایا جو دیکھنے والوں کے "ذہنوں کو اڑانے (اور دل توڑنے) کے لیے یقینی ہوگا"۔ آئی جی این کے میٹ فاؤلر نے اس قسط کو ایک بہترین "10" دیتے ہوئے کہا کہ یہ ایک "جرات مندانہ، المناک اختتام کے ساتھ صاف اور مہاکاوی اندراج" تھا جس میں "سامعین کی توہین کا قابل تعریف زیر اثر" تھا۔ زیادہ تر جائزوں کا فوکس کلیمیٹک فائنل سین میں تھا، جس کی ہدایت کاری اور اداکاری کو ناقدین نے عالمی سطح پر سراہا ہے۔ کلچرل لرننگز کے لیے لکھتے ہوئے، مائلز میک نٹ نے کہا: "آخری شاٹ، جس میں آریہ آسمان کی طرف دیکھ رہی ہے جب سب کچھ خاموش ہو جاتا ہے اور وہ صرف یہ دیکھتی ہے کہ اڑتے ہوئے پرندے حیرت انگیز طور پر پریشان تھے۔ ایلن ٹیلر کی ہدایت نے افراتفری اور اس لمحے کے استعفے دونوں کو بیچ دیا۔ " ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے محسوس کیا کہ "اس آخری منظر کو بہت خوبصورت انداز میں شوٹ کیا گیا تھا، اور بین کی کارکردگی کی تھکاوٹ اور میسی ولیمز کی ہارر نے اس کے جذبات کو اتنے مکمل طور پر بیان کیا، یہاں تک کہ جب چیزیں اتنی افراتفری کا شکار لگ رہی تھیں"۔ اس منظر کے جذباتی الزام نے بہت سے مبصرین کو متاثر کیا: دی اٹلانٹک کے اسکاٹ میسلو نے اسے "بالکل ڈراؤنا منظر" قرار دیا اور ایڈارڈ کی موت کو "اس کی بے عزتی میں خوفناک" قرار دیا۔ ٹیلی ویژنری سے جیس لاکاب اور اے او ایل ٹی وی سے مورین ریان نے واقعہ کے ڈرامائی اختتام پر آنسو بہانے کا اعتراف کیا۔ مؤخر الذکر نے اس منظر کو "ماہرانہ" پایا اور محسوس کیا کہ بصری میڈیم اور ایلن ٹیلر کے بہترین کام نے اسے کتاب کے اصل ورژن سے زیادہ طاقتور بنا دیا ہے۔ آخری منظر کے علاوہ، دیگر پہلوؤں پر تبادلہ خیال کیا گیا: گارسیا نے رچرڈ میڈن کی اداکاری اور فریز کو کس طرح متعارف کرایا گیا تھا اس کا ذکر کیا۔ ریان نے ڈینریز کا کردار ادا کرتے ہوئے ایمیلیا کلارک کی طرف سے استعمال کیے گئے جذبات کی وسیع رینج کی تعریف کی، اور کس طرح پیٹر ڈنکلیج نے قسط کے دوران ٹائرین کی مایوسی اور الجھن کا کردار ادا کیا۔ وہ اور میک نٹ دونوں خوش تھے کہ برین اور شی کے ساتھ خیمے میں ٹائرین کے نمائش کے منظر نے ناظرین کو برقرار رکھنے کے لیے جنسی تعلقات کا استعمال نہیں کیا، جیسا کہ پچھلی اقساط میں کیا گیا تھا۔ اسٹارکس اور لینسٹرز کے درمیان ہونے والی دو لڑائیوں کی تصویر کشی سے بچنے کے پروڈیوسر کے فیصلے کی خوبیوں کے بارے میں بحث ہوئی۔ ریان نے اس پر تنقید کی اور اعتراف کیا کہ "تھوڑا مایوس ہوں کہ بہت سے اہم کردار جنگ میں پھنس گئے ہیں اور ہم اسے نہیں دیکھ رہے ہیں"۔ سمز کو لڑائی نہ دیکھ کر افسوس ہوا، اور اگرچہ انہوں نے کہا کہ وہ بجٹ کی رکاوٹوں کو سمجھتے ہیں، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ "یہ ساری آف اسکرین لڑائی صرف کچھ آن اسکرین لڑائی کے لیے میرا خون بہہ رہی ہے"۔ سیپین وال نے نتیجہ اخذ کیا: "مثالی طور پر، ہمیں کسی وقت کچھ مہاکاوی، بہادر سطح کے جنگی مناظر ملیں گے، لیکن میں یہاں وقت اور بجٹ کے مطالبات کا بھی احترام کرتا ہوں۔ اس قسم کے سیکوینسز کی قیمت بہت زیادہ ہوتی ہے، اور وہ اسکرین پر بہت زیادہ وقت ضائع کرتے ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ آخر کار میرے پاس وقت ہوتا، یہ کہتے ہوئے کہ ہم نے جنگ سے ایک رات پہلے ٹائرین کے خیمے میں اس کی سابقہ بیوی کی شرمناک کہانی کے ساتھ گزارا، اور پھر اس پر عمل درآمد کے سیکوینس کو اتنا ہی اچھا بنانے کے لیے جو بھی خرچ آیا جتنا اس نے کیا، بجائے اس کے کہ اس واقعہ نے ہمیں ایک یا دو لمبے لڑائی کے مناظر دیے ہوں۔ " 2013 میں، ٹی وی گائیڈ نے آخری منظر کو اب تک کا دوسرا سب سے بڑا موڑ قرار دیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں حوالہ جات ایچ بی او 2011 میں بیرونی روابط "بیلور" امریکی ٹیلی ویژن اقساط گیم آف تھرونز (سیزن 1) اقساط ٹیلی ویژن اقساط ہدایت کار ایلن ٹیلر (ڈائریکٹر) ڈیوڈ بینیوف اور ڈی بی ویس کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط