Louise Raymond
لوئس ریمنڈ بی بی سی کے صابن اوپیرا ایسٹ اینڈرز کا ایک افسانوی کردار ہے، جو مئی 1998 سے اپریل 1999 تک کیرول ہیریسن نے ادا کیا تھا۔ لوئس ٹفنی اور سائمن ریمنڈ (مارٹن میک کچن اور اینڈریو لنفورڈ) کے کرداروں کی الگ تھلگ ماں ہے۔ جب وہ اپنی بیٹی کے شوہر گرانٹ (راس کیمپ) کے ساتھ جنسی تعلقات رکھتی ہے تو اسے بدکاری کے بارے میں ایک ہائی پروفائل اسٹوری لائن میں سب سے زیادہ نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے۔ پلاٹ ٹفنی کی حتمی موت کا محرک ہے، جو اس معاملے کو دریافت کرنے کے بعد مر جاتا ہے۔ ہیریسن نے 1999 میں یہ کردار چھوڑ دیا۔ اسکرپٹ رائٹرز نے مبینہ طور پر محسوس کیا کہ ٹفنی کی روانگی کے بعد اس کردار کے پاس جانے کے لیے کہیں نہیں بچا تھا۔ لوئس اپنے شوہر ٹیری (گیون رچرڈز) کی آئرین ہلز (رابرٹا ٹیلر) سے شادی کی کارروائی کو روکنے کے لیے مئی 1998 میں البرٹ اسکوائر پہنچی۔ اگرچہ ان کی شادی کئی سال پہلے علیحدگی میں ختم ہو گئی تھی، ٹیری اب بھی قانونی طور پر لوئس سے شادی شدہ ہے اور اس نے تصفیے کی ادائیگی سے نکلنے کے لیے اسے طلاق دینے سے انکار کر دیا تھا۔ لوئس نے اپنے دونوں بچوں کو، ان کی نوعمری میں، اپنے شرابی اور بدسلوکی کرنے والے والد کی تحویل میں چھوڑ دیا تھا ؛ اس کے بعد اس کا دونوں سے کوئی رابطہ نہیں تھا۔ ٹفنی اور سائمن دونوں کو اپنی ماں کے اچانک دوبارہ ابھرنے سے نمٹنا مشکل لگتا ہے، لیکن لوئس انہیں راؤنڈ جیتنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ اپنے بچوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کے بعد، لوئس والفورڈ جانے کا فیصلہ کرتی ہے، بنیادی طور پر ٹفنی کی مدد کرنے کے لیے، جو گرانٹ مچل (راس کیمپ) سے اپنی شادی کے ٹوٹنے کے بعد ایک تکلیف دہ وقت سے گزر رہی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ لوئس شروع میں گرانٹ کو ناپسند کرتی ہے۔ وہ ٹفنی کو قائل کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ اس کے پاس واپس نہ جائے۔ گرانٹ اپنی بیٹی کورٹنی کے قریب رہنے کے لیے اپنی شادی کو بچانے کے لیے بے چین ہے، اور لوئس کے اثر و رسوخ کو محسوس کرتے ہوئے، وہ لوئس کو راغب کرنے کی جان بوجھ کر کوشش کرتا ہے۔ بعد کی ملاقاتوں میں، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ گرانٹ اور لوئس ایک دوسرے کی طرف راغب ہوتے ہیں اور گرانٹ باقاعدگی سے لوئس پر پیش قدمی کرتے ہیں۔ لوئس ابتدائی طور پر اپنے جذبات کی تردید کرتی ہے، گرانٹ کو روکنے کے لیے گیانی دی مارکو (مارک بینر مین) کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا آغاز کرتی ہے۔ تاہم، اس کی 40 ویں سالگرہ کی رات، ناگزیر ہوتا ہے اور گرانٹ اور لوئس جنسی تعلقات رکھتے ہیں۔ اگلے دن، لوئس جرم سے دوچار ہو جاتی ہے، جو اس حقیقت سے مزید بڑھ جاتی ہے کہ ٹفنی نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ گرانٹ کے ساتھ دوبارہ ملنا چاہتی ہے۔ اپنی بیٹی کے جذبات کو بچانے کے لیے لوئس اس معاملے کو خفیہ رکھتی ہے۔ اسی سال نومبر میں لوئس پر حملہ ہوتا ہے اور یہ گرانٹ ہی ہے جو اسے بچانے کے لیے آتا ہے، جس کی وجہ سے وہ تقریبا دوسری بار جنسی تعلقات قائم کرتے ہیں، صرف سائمن کی غیر متوقع ظاہری شکل سے رک جاتا ہے۔ گھبرا کر، گرانٹ ٹفنی کو لوئس کے حملے کے بارے میں بتانے سے انکار کر دیتی ہے، اس خوف سے کہ لوئس اپنی جذباتی حالت میں ان کے تعلقات کا اعتراف کر سکتی ہے۔ جب لوئس کو پتہ چلتا ہے کہ گرانٹ نے اپنی بیٹی کو اس سے دور رکھنے کی کوشش کی ہے، تو وہ ملکہ وکٹوریہ کے عوامی گھر میں اس کا مقابلہ کرنے کے لیے جاتی ہے، اور اس پر جنسی تعلقات کے لیے اسے استعمال کرنے کا الزام لگاتی ہے۔ تاہم، پریشان ٹفنی ان کی پوری گفتگو بیبی مانیٹر پر سنتی ہے۔ یہ محسوس کرنے پر کہ اس کی ماں نے اسے اپنے شوہر کے ساتھ دھوکہ دیا ہے، ٹفنی والفورڈ سے فرار ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس کے جانے سے چند لمحے پہلے، گرانٹ اس کا مقابلہ کرتا ہے اور ایک بحث کا اختتام ٹفنی کے سیڑھیوں سے نیچے گرنے اور اسپتال میں داخل ہونے پر ہوتا ہے۔ ٹفنی کے صحت یاب ہونے کے بعد، وہ لوئس کے ساتھ مزید کچھ کرنے سے انکار کرتی ہے۔ گرانٹ کو اپنے حادثاتی زوال کا مجرم قرار دینے کے بعد، وہ دوبارہ والفورڈ کو چھوڑنے کی کوشش کرتی ہے لیکن نئے سال کے موقع پر 1998 میں فرینک بوچر (مائیک ریڈ) کے ہاتھوں بھاگ کر ہلاک ہو جاتی ہے اس سے پہلے کہ وہ جا سکے۔ اس کی آخری رسومات کے دن، ٹفنی کی سب سے اچھی دوست، بیاکا جیکسن (پیٹسی پالمر) کو ٹفنی کا ایک خط ملتا ہے جس میں لوئس کے دھوکہ دہی کی وضاحت کی گئی ہے، جس پر بیاکا غصے سے سائمن کو یہ بتانے کی دھمکی دیتی ہے کہ لوئس کیا کر رہی ہے جب تک کہ وہ والفورڈ کو نہ چھوڑ دے۔ لوئس جنوری 1999 میں اپنے بیٹے کو پریشان چھوڑ کر فرار ہو جاتی ہے۔ اس سال کے آخر میں، لوئس سائمن کی ذہنی خرابی کے بعد واپس آتی ہے۔ اس خوف سے کہ بیاکا پہلے وہاں پہنچ جائے گی، لوئس سائمن کو گرانٹ کے ساتھ اپنے تعلقات کا انکشاف کرتی ہے۔ یہ خبر سائمن کی ذہنی حالت کو مزید خراب کرتی ہے۔ وہ اپنے فلیٹ کو آگ لگا دیتا ہے، جس سے وہ خود جل جاتا ہے۔ سائمن اپنی صحت یابی کے فورا بعد والفورڈ چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور ابتدائی دشمنی کے باوجود، وہ اور لوئس اچھی شرائط پر الگ ہو جاتے ہیں۔ گیانی کے ساتھ ایک اور معمولی جھگڑے اور ٹیری کے ساتھ مزید جھگڑے کے بعد، لوئس نے اپریل 1999 میں سائمن اور ٹونی کے ساتھ رہنے کے لیے والفورڈ کو بھی چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ تخلیق اور ترقی لوئس کو مئی 1998 میں ٹیری ریمنڈ (گیون رچرڈز) کی الگ تھلگ بیوی اور ٹفنی مچل (مارٹن میک کچن) اور سائمن ریمنڈ (اینڈریو لنفورڈ) کی ماں کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا۔ اس کا پہلا منظر ٹیری اور آئرین ہلز (رابرٹا ٹیلر) کی شادی کے دوران ایک شاک کلائمکس ہے، جب لوئس تقریب کو یہ اعلان کرتے ہوئے روک دیتی ہے کہ وہ اور ٹیری اب بھی شادی شدہ ہیں۔ اداکارہ کیرول ہیریسن کو یہ کردار دیا گیا تھا اور پروڈیوسروں نے انہیں بتایا کہ انہوں نے اس کے کردار کو "رنگر اسٹوری لائن کے لحاظ سے" پیش کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ ہیریسن نے لوئس کو "ایک بہت مضبوط اور لچکدار لیکن گہرائی میں اس کی ایک بہت ہی کمزور لکیر ہے [.] اس کے دو پہلو ہیں۔ وہ بہت مزے دار ہوتی ہے لیکن اسے بہت تکلیف ہوتی ہے۔ لوئس دنیا کی ایک ایسی عورت ہے جس کی اونچی اور نچلی سطحیں بہت زیادہ رہی ہیں۔ وہ ایک ایسی عورت بھی ہیں جو لوگوں کی خامیوں کو دیکھتی ہیں اور انہیں بغیر کسی فیصلے کے قبول کرتی ہیں۔ " لوئس اپنے بچوں کو ان کے بدسلوکی، شرابی والد کے ساتھ چھوڑ کر ایک وسیع پس منظر کے ساتھ سیریل میں داخل ہوئی۔ کردار کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہیریسن نے تبصرہ کیا: "[لوئس] نے کچھ خوفناک غلطیاں کیں۔ وہ ان پر چل پڑی جب وہ بہت چھوٹی تھیں، ایک شروعات کے لیے۔ لیکن وہ ایک انتہائی خراب شادی میں پھنس گئی تھی-مکمل طور پر، مکمل طور پر پھنس گئی۔ وہ بے حد ناخوش تھی، ٹیری کی طرف سے اسے جسمانی طور پر زیادتی کا نشانہ بنایا جا رہا تھا اور بالآخر اس نے خود پر اور بچوں کی دیکھ بھال کرنے کی اس کی صلاحیت پر پورا اعتماد کھو دیا تھا۔ اسے اس کی وجہ سے بہت زیادہ جرم ہے، یقینا، اگرچہ وہ ان کی زندگی میں دوبارہ داخل ہوئی اور دوبارہ ان کے کافی قریب ہو گئی، خاص طور پر 'ٹف'۔ جرم کا وہ احساس ختم نہیں ہوا ہے۔ واقعی نہیں۔ کیسے ہو سکتا ہے؟ جب میں نے یہ کردار ادا کیا تو مجھے بہت فکر تھی کہ ناظرین "لوئس" کو اس کے کیے سے صرف نفرت کریں گے اور جب وہ آخر کار جسم میں نمودار ہوئی تو اسے اس کی طرح قبول کرنا بہت کم مشکل ہوگا۔ خدا کا شکر ہے کہ میں غلط تھا۔ " لوئس کی خصوصیت والی سب سے زیادہ ہائی پروفائل کہانیوں میں سے ایک اس کی بیٹی کے شوہر گرانٹ (راس کیمپ) کے ساتھ اس کا تعلق تھا۔ لوئس کو ایک گھنٹہ طویل خصوصی میں گرانٹ کے ساتھ لالچ میں پڑتے اور سوتے ہوئے دکھایا گیا تھا، جو ستمبر میں اتوار کی شام کو نشر ہوتا تھا، جو ایسٹ اینڈرز کے عام ہفتہ وار نشریاتی وقت اور شیڈول سے ہٹ جاتا تھا۔ کہانی پر بحث کرتے ہوئے، بی بی سی کے ایک ذرائع نے دعوی کیا کہ "لوئس ٹفنی اور سائمن تک پہنچنے کے لیے اسکوائر واپس آئی ہے، جن سے وہ بچپن میں باہر چلی گئی تھی۔ لیکن وہ جانتی ہے کہ گرانٹ کے ساتھ رشتہ شاید ہی کسی ایسی ماں کا رویہ ہو جو اپنے بچوں سے معافی مانگ رہی ہو۔ " یہ کہانی ایگزیکٹو پروڈیوسر میتھیو رابنسن کی حریف صابن کورونیشن اسٹریٹ کے مقابلے کے درمیان ریٹنگ جیتنے کی کوشش کا حصہ تھی۔ ایک گھنٹہ طویل خصوصی اسی وقت نشر ہوا جب آئی ٹی وی نیٹ ورک نے کورونیشن اسٹریٹ کو نشر کیا تھا۔ اس وقت، ایسٹ اینڈرز کی 13 سالہ دوڑ میں، یہ صرف دوسرا موقع تھا جب دونوں صابن آمنے سامنے ہوئے تھے۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر میتھیو رابنسن نے کہا: "اگر پیر کو ایسٹ اینڈرز میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کے بارے میں زیادہ تر ملک بات نہیں کر رہا ہے تو مجھے حیرت ہوگی۔ دسمبر آئیں، اگر پوری قوم جھکی نہیں تو میں حیران رہ جاؤں گا۔ " ہیریسن نے اس کی تشریح کی ہے کہ لوئس اور گرانٹ ایک دوسرے کی طرف کیوں راغب ہوئے: "وہ دونوں تباہ شدہ سامان ہیں، وہ اور گرانٹ-اور تباہ شدہ روحیں۔ اس کی وجہ اس کے بچپن کی پرورش ایک بدسلوکی کرنے والے والد کے ہاتھوں کے ساتھ ساتھ اس کے فاکلینڈ کے تجربے کی وجہ سے تھی۔ اور اس کی وجہ [اس کی بدسلوکی شادی] ہے۔ ان دونوں کو کافی شدید نقصان پہنچا ہے۔ وہ خود کو ایک دوسرے کے مدار میں پاتے ہیں اور ایک دوسرے کی طرف جھونپڑی کی طرح کھینچے جاتے ہیں-وہ بے بسی سے ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ یہ یقینی طور پر کوئی بدنیتی پر مبنی اتحاد نہیں تھا جس کا مقصد کسی کو تکلیف پہنچانا تھا۔ اور ہاں، یہ سطح پر ایک کامل صابن میلوڈراما مثلث لگ سکتا تھا-اپنی بیٹی کے شوہر کے ساتھ سو رہی عورت-لیکن میں نے پروڈیوسروں سے کہا کہ میں چاہتا ہوں کہ یہ کہانی سنسنی خیز ہو، سنسنی خیز نہ ہو، اور مجھے لگتا ہے کہ ہم بڑے پیمانے پر کامیاب ہوئے۔ [۔] یہ حقیقت کی نفسیاتی جھلک پر مبنی تھا، واقعی۔ یہ لوئس کے لیے خود کو پورا کرنے والی پیشن گوئی کی طرح تھا، میرے خیال میں، گرانٹ کے ساتھ سو رہا تھا۔ وہ خود کو ایک برا شخص سمجھتی تھی-ایک بری ماں۔ اچانک وہ اس کے سامنے تھا۔ اور اس لیے اس نے وہ خوفناک، خوفناک غلطی کی [اور اس کے ساتھ سو گئی]۔ " کہانی کا اختتام دسمبر 1998 میں نشر ہوا، جب اس کی ماں اور گرانٹ کے تعلقات کو دریافت کرنے کے بعد، ٹفنی گرانٹ کے ساتھ لڑائی کے دوران حادثاتی طور پر ایک کار حادثے میں ہلاک ہو جاتی ہے۔ سائمن کو بھی اپنی ماں کی دھوکہ دہی کا پتہ چلنے پر ذہنی خرابی کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور لوئس کو برادری سے دور رکھا جاتا ہے۔ کیرول ہیریسن نے نومبر 1998 میں اعلان کیا کہ وہ ایسٹ اینڈرز چھوڑ رہی ہیں۔ ایک ذرائع نے سنڈے مرر کو بتایا، "ٹفنی کی موت کے بعد اسکرپٹ رائٹرز کو نہیں لگتا کہ وہ لوئس کے ساتھ زیادہ کچھ کر سکتے ہیں۔ وہ والفورڈ کے موسم کے بارے میں بات کرنے کے بجائے وہاں سے چلی جائے گی۔ " لوئس کا باہر نکلنے کا منظر اپریل 1999 میں نشر ہوا۔ تاہم، ہیریسن نے کہا کہ وہ واپسی کے لیے تیار ہوں گی، یہ کہتے ہوئے کہ "کبھی کبھی نہ کہیں"۔ حوالہ جات بیرونی روابط ایسٹ اینڈرز کے کردار ٹیلی ویژن میں 1998 میں متعارف کرائے گئے برطانوی خواتین کے کردار