1939 royal tour of Canada
کنگ جارج ششم اور ملکہ الزبتھ کا 1939 کا کینیڈا کا شاہی دورہ دوسری جنگ عظیم کی تیاری میں کیا گیا تھا تاکہ یورپ میں جنگ پھوٹ پڑنے کی صورت میں برطانیہ کے لیے ہمدردی پیدا کی جا سکے۔ یہ دورہ 17 مئی سے 15 جون تک جاری رہا، جس میں ہر صوبے، ڈومینین آف نیو فاؤنڈ لینڈ، اور ریاستہائے متحدہ میں چند دن کا احاطہ کیا گیا۔ اس نے تاج کے ساتھ کینیڈا کی وفاداری اور برطانوی سلطنت کے سینئر ڈومینین کی حیثیت کا مظاہرہ کیا اور اسے مستحکم کیا۔ کینیڈا میں اس سے قبل شاہی دورے ہوئے تھے، لیکن 1939 کا دورہ بے مثال تھا، دونوں اس حقیقت کی وجہ سے کہ یہ حکمران بادشاہ کا شمالی امریکہ کا پہلا دورہ تھا، اور ساتھ ہی اس کے دائرہ کار میں بھی۔ یہ دورہ ایک بہت بڑا واقعہ تھا، جس نے ہر نئے شہر میں بہت زیادہ ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ بادشاہ اور ملکہ جہاز کے ذریعے کیوبیک شہر پہنچے اور ریل کے ذریعے مغرب کا سفر کیا، ان کے پورے سفر میں جارج کے کینیڈا کے وزیر اعظم ولیم لیون میکنزی کنگ ان کے ساتھ تھے۔ پارٹی نے زیادہ تر بڑے شہروں کا دورہ کیا، آخر کار وکٹوریہ پہنچ گئی۔ اس کے بعد انہوں نے صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ سے ملاقات کرتے ہوئے امریکہ کا سرکاری دورہ کیا۔ اس دورے کا اختتام میری ٹائمز اور نیو فاؤنڈ لینڈ کے دورے کے ساتھ ہوا، جو ہیلی فیکس سے روانہ ہوا۔ یہ کینیڈا کے کسی حکمران بادشاہ کا پہلا دورہ تھا اور یہ بھی پہلا موقع تھا جب کینیڈا کے کسی بادشاہ نے امریکہ میں قدم رکھا تھا۔ اس دورے نے پہلی بار نشان زد کیا کہ خود مختار کی سرکاری کینیڈین سالگرہ خود بادشاہ کی موجودگی کے ساتھ منائی گئی تھی۔ اس موقع کو پارلیمنٹ ہل پر جشن اور ٹروپنگ دی کلر کے ساتھ نشان زد کیا گیا تھا۔ 1985 میں، کینیڈا کے ایک اور دورے کے دوران، ملکہ الزبتھ، جو اس وقت تک ملکہ ماں تھیں، نے ایک تقریر میں کہا، "اب مجھے بادشاہ کے ساتھ اس ملک میں پہلی بار آئے ہوئے تقریبا 46 سال ہو چکے ہیں، ان پریشان کن دنوں میں جب دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی تھی۔ میں ہمیشہ اس دورے کو پیار اور خوشی کے احساسات کے ساتھ پیچھے مڑ کر دیکھوں گا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے کینیڈا اور کینیڈینوں سے اپنا دل کھو دیا ہے، اور وقت گزرنے کے ساتھ میرے جذبات تبدیل نہیں ہوئے ہیں۔ " پس منظر اور منصوبہ بندی گورنر جنرل لارڈ ٹوئیڈسمائر نے، کینیڈا کی شناخت کو فروغ دینے کی کوشش میں، ملک کے بادشاہوں کے شاہی دورے کا تصور کیا۔ ڈومینین آرکائیوسٹ (یعنی، سرکاری مورخ) گسٹاو لینکٹوٹ نے لکھا ہے کہ یہ "شاید اس علم سے نکلا ہے کہ ان کی آنے والی تاجپوشی کے وقت، جارج ششم کو کینیڈا کے بادشاہ کا اضافی خطاب سنبھالنا تھا۔" ٹوئیڈسمائر کی خواہش ایک آزاد مملکت کے طور پر کینیڈا کی حیثیت کی حقیقت کو زندہ مثال کے ساتھ ظاہر کرنا تھی، جس میں کینیڈین "اپنے بادشاہ کو اپنے کینیڈین وزراء کی حمایت سے شاہی کام انجام دیتے ہوئے دیکھیں"۔ وزیر اعظم میکنزی کنگ، جب مئی 1937 میں تاجپوشی کے لیے لندن میں تھے، اس معاملے پر بادشاہ سے باضابطہ طور پر مشاورت کی۔ سوانح نگار جینٹ ایڈم اسمتھ کے مطابق، ٹوئیڈسمائر اور کینیڈا کی حکومت کے لیے کام یہ تھا کہ "ویسٹ منسٹر کے قانون کو دورے کی حقیقتوں میں کیسے ترجمہ کیا جائے۔ چونکہ یہ کسی حکمران بادشاہ کا کسی ڈومینین کا پہلا دورہ تھا، اور اس کی مثالیں بنائی جا رہی تھیں۔" اس دورے کو جنگ کی صورت میں برطانیہ کے لیے بحر اوقیانوس کے پار حمایت کو تقویت دینے اور برطانیہ کے ساتھ بادشاہ کے طور پر ایک ہی شخص کا اشتراک کرتے ہوئے ایک آزاد مملکت کے طور پر کینیڈا کی حیثیت کی تصدیق کرنے کے لیے بھی ڈیزائن کیا گیا تھا۔ الزبتھ کی والدہ کا 1938 میں انتقال ہو گیا تھا، اور اس لیے نارمن ہارٹنیل نے اس سال فرانس کے اپنے تاخیر سے ہونے والے سرکاری دورے کے لیے ایک مکمل سفید الماری ڈیزائن کی۔ 1939 میں کینیڈا میں انہوں نے اس سفید سوگ کے عناصر پہنے تھے، جو اس دورے کی سیاہ اور سفید تصاویر کی ایک مخصوص خصوصیت ہے۔ دورے کا پہلا حصہ (17 مئی-7 جون) شاہی دورے کا پہلا حصہ 17 مئی 1939 سے ہوا، جب شاہی جوڑا کیوبیک شہر پہنچا، 7 جون 1939 تک، جب جارج ششم اور میکنزی کنگ ریاستہائے متحدہ کا سرکاری دورہ کرنے کے لیے کینیڈا سے روانہ ہوئے۔ کینیڈا کے شاہی دورے کے پہلے حصے میں، شاہی جوڑے نے اٹلانٹک کینیڈا کے صوبوں کو چھوڑ کر کینیڈا کے ہر صوبے کا دورہ کیا، جس کا دورہ 12 جون کو جارج ششم اور میکنزی کنگ کی امریکہ سے واپسی کے بعد کیا گیا تھا۔ کیوبیک میں آمد کے انتظامات کیے گئے، اور 17 مئی 1939 کو، شاہی جوڑا کینیڈا کے پیسیفک لائنر آر ایم ایس ایمپریس آف آسٹریلیا پر سوار ہو کر کینیڈا کے دورے کے لیے کیوبیک سٹی پہنچا۔ کیوبیک سٹی، ٹریس ریوئیرس، اور مونٹریال میں استقبال توقعات سے بالاتر مثبت تھا، اور بادشاہ نے کیوبیکرز کو متاثر کیا جب اس نے فرانسیسی زبان میں استقبالیہ ریمارکس کا جواب دیا۔ بادشاہ اور ملکہ نے لا سیٹاڈیل میں رہائش اختیار کی، جہاں بادشاہ نے اپنا پہلا سرکاری کام انجام دیا، جس میں کینیڈا میں امریکی ایلچی کی حیثیت سے ڈینیل کالہون روپر کی اسناد کی قبولیت تھی۔ بادشاہ نے قانون ساز اسمبلی کی عمارت کے قانون ساز کونسل کے چیمبر میں کیوبیکرز کے ساتھ بھی ملاقات کی۔ سکاٹش ورثے کے دو بوئر جنگ کے سابق فوجیوں نے ایک بحث کو حل کرنے کے لیے ملکہ سے اس کے سامنے پیش کیے جانے پر پوچھا: "کیا آپ سکاٹ ہیں، یا آپ انگریز ہیں؟" الزبتھ کا جواب اس طرح بتایا گیا: "چونکہ میں کیوبیک میں اترا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ ہم کہہ سکتے ہیں کہ میں کینیڈین ہوں۔" اونٹاریو شاہی جماعت نے 20 مئی کو اوٹاوا کا سفر کیا، جہاں ملکہ نے سپریم کورٹ کی عمارت کا سنگ بنیاد رکھا۔ اپنی تقریر میں، انہوں نے کہا، "شاید یہ نامناسب نہیں ہے کہ یہ کام ایک عورت کے ذریعے انجام دیا جائے ؛ کیونکہ ایک مہذب معاشرے میں عورت کا مقام قانون کی ترقی پر منحصر ہے۔" بادشاہ نے قومی جنگی یادگار کو 10,000 سابق فوجیوں کے سامنے وقف کیا (جن میں سے ملکہ نے درخواست کی کہ وہ چل سکیں) اور یہ جوڑا پارلیمنٹ گیا۔ وہاں، بادشاہ نے ذاتی طور پر روایتی انداز میں نو بلوں کو شاہی منظوری دی جو اس وقت بھی کینیڈا میں استعمال ہو رہا تھا-برطانیہ میں، 1854 سے خود مختار کے ذریعے شاہی منظوری نہیں دی گئی ہے۔ پارلیمنٹ ہل پر، بادشاہ کی سرکاری کینیڈین سالگرہ (جسے آج وکٹوریہ ڈے کے نام سے جانا جاتا ہے) پہلی بار روایتی ٹروپنگ آف دی کلر کے ساتھ منائی گئی۔ چونکہ اس نے ہارس گارڈز پریڈ پر سالانہ ٹروپنگ کے بجائے اس پریڈ میں شرکت کی تھی، لندن میں ہونے والی پریڈ کی صدارت ڈیوک آف گلوسٹر شہزادہ ہنری نے کی تھی۔ ملکہ الزبتھ اور گورنر جنرل لارڈ ٹوئیڈسمائر نے ایسٹ بلاک سے پریڈ دیکھی۔ بادشاہ کے ساتھ ریویو باکس میں وزیر اعظم میکنزی کنگ، وزیر قومی دفاع ایان الیسٹیر میکنزی اور چیف آف جنرل اسٹاف لیفٹیننٹ جنرل ارنسٹ چارلس ایشٹن موجود تھے۔ ٹروپنگ میں اوٹاوا سے گورنر جنرل کے فٹ گارڈز اور مونٹریال سے کینیڈین گرینیڈیئر گارڈز کے ارکان کو دیکھا گیا، جو دونوں بریگیڈ آف کینیڈین گارڈز پر مشتمل ہیں، بادشاہ کے سامنے پریڈ کرتے ہیں۔ اوٹاوا میں دو دن گزارنے کے بعد شاہی جوڑے نے مغرب کی طرف سفر کرنا شروع کیا۔ اس جوڑے نے 22 مئی کو ٹورنٹو کا سفر کیا، جہاں انہوں نے کنگز پلیٹ ہارس ریس اور وقف شدہ کورونیشن پارک میں شرکت کی۔ جوڑے نے نیاگرا فالس میں جلد مکمل ہونے والے رینبو برج کو وقف کیا، اور اس موقع کو نشان زد کرنے کے لیے اس جگہ پر ایک یادگار کی نقاب کشائی کی۔ انہوں نے کوئین الزبتھ وے (جس کا نام جارج کی شاہی ساتھی کے نام پر رکھا گیا تھا) کے ساتھ ساتھ راستے میں موجود مختلف یادگاروں کا بھی افتتاح کیا، جن میں سینٹ کیتھرینز میں ہینلی برج کے مشرقی نقطہ نظر پر آرائشی پتھر کے ستونوں کا ایک مجموعہ شامل ہے، جس میں ہر ایک ایک منفرد ڈھال والے شاہی شیر پر مشتمل ہے، اور کوئین الزبتھ وے یادگار، جس نے اپنے بنیادی الفاظ پر اس سال کے آخر میں پھوٹ پڑنے والی دشمنی کا اشارہ کرتے ہوئے لکھا تھا: ویسٹورڈ لیگ رائل ٹرین کو کینیڈین پیسیفک ریلوے نے دورے کے مغربی مرحلے پر چلایا تھا اور اس جوڑے کا استقبال کینیڈا کے ہجوم نے کیا، یہاں تک کہ تارکین وطن سے مالا مال لیکن افسردگی سے دوچار گھاٹیوں میں بھی۔ اس جوڑے نے 24 مئی کو وینپیگ اور برینڈن کا دورہ کیا۔ وینپیگ پہنچنے پر، بادشاہ کی سرکاری سالگرہ کے موقع پر، شاہی جوڑے کا ایک اندازے کے مطابق 100,000 لوگوں (جن میں کئی ہزار امریکی بھی شامل تھے) نے استقبال کیا، اور، ان سب کو خود کو اور ملکہ کو دیکھنے کی اجازت دینے کے لیے، بادشاہ نے درخواست کی کہ اس دن ریکارڈ بارش کے باوجود ان کی لیموزین کی بدلنے والی چھت کو کھولا جائے۔ وینپیگ کے گورنمنٹ ہاؤس میں قیام کے دوران، بادشاہ نے برطانوی سلطنت کو اپنی سب سے طویل ریڈیو نشریات کی۔ جس میز پر وہ بیٹھے تھے وہ شاہی رہائش گاہ کے ایڈس روم میں موجود ہے۔ پھر، وزیر اعظم میکنزی کنگ نے برینڈن میں شاہی ٹرین کی آمد کو بیان کیا: "حیرت انگیز خوشی۔ اوپر ایک لمبا پل لوگوں سے بھرا ہوا ہے۔ گھنٹہ: رات کے 11 بجے۔ پورے سفر کا بہترین منظر۔ " ملکہ نے خود کہا کہ استقبالیہ "دورے کا سب سے بڑا سنسنی خیز" تھا۔ پریریز کے پار مغرب کی طرف بڑھتے ہوئے، رائل ٹرین 25 مئی کو ریجینا پہنچی، اس کے بعد 26 مئی کو کیلگری اور 27 مئی کو بینف پہنچی۔ کیلگری میں ایک معمولی غلطی واقع ہوئی، جیسا کہ گارڈ آف آنر کے ساتھ پریڈ پر موجود ایک فوجی افسر نے بیان کیا: تخرکشک کی آمد پر کچھ روایتی تعریفوں کے بعد، بادشاہ نے کہا تھا کہ اسے اس طرح کے ہجوم یا رسمی فوجی استقبال کی توقع نہیں تھی۔ جب انہوں نے میکنزی کنگ سے پوچھا کہ کیلگری میں کیا توقع کی جائے، تو وزیر اعظم نے کہا کہ یہ صرف ایک چھوٹی سی جگہ ہے جس کا نتیجہ بہت کم ہے اور وہاں زیادہ کچھ نہیں ہوگا۔ جب اس نے گارڈ آف آنر کو پلیٹ فارم پر انتظار کرتے دیکھا تو اسے احساس ہوا کہ اسے وردی میں ہونا چاہیے تھا اور وہ ٹرین کے اندر واپس چلا گیا۔ لیکن یقینا اسے بدلنے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔ (میجر) بریڈ بروک کو یہ تاثر ملا کہ بادشاہ اس دن اپنے کینیڈا کے وزیر اعظم کے مشورے سے بالکل خوش نہیں تھے۔ بینف میں، دیئر میجسٹس اور میکنزی کنگ نے بینف اسپرنگس ہوٹل میں پریس فوٹو کے لیے پوز کیا۔ بادشاہ اور ملکہ نے سینٹ جارج ان دی پائنز اینگلیکن چرچ میں ایک نجی تقریب میں بھی شرکت کی۔ کنگ اور ملکہ وینکوور، وکٹوریہ اور برٹش کولمبیا کی متعدد دیگر چھوٹی برادریوں میں رکے۔ میکنزی کنگ پرجوش تھے، انہوں نے 29 مئی 1939 کو اپنی ڈائری میں کہا، "وینکوور کا دن پورے دورے میں بہترین میں سے ایک تھا"، اور، اگلے دن: "بلا شبہ، وکٹوریہ نے تمام تاثرات میں سب سے زیادہ خوشگوار چھوڑا ہے۔ یہ ایک تاجدار جواہر تھا۔ "راکی پہاڑوں میں ایک رات کے وقت رکنے پر، شاہی جوڑے نے" جب چاند پہاڑ کے اوپر آتا ہے "کے ایک کیپلیلا گانے کے ساتھ گایا جو جمع ہجوم کے درمیان اس وقت پھوٹ پڑا جب چاند بادلوں کے پیچھے سے نکلا۔ جب شاہی جوڑا ایڈمنٹن پہنچا تو 90,000 کی باقاعدہ آبادی 200,000 سے زیادہ ہو گئی، جب آس پاس کے شہروں سے البرٹین بادشاہ اور ملکہ کو دیکھنے آئے، 70,000 لوگ شاہی موٹر کیڈ کو دیکھنے کے لیے کنگز وے کی قطار میں خصوصی طور پر تعمیر شدہ گرینڈ اسٹینڈز میں بیٹھے، جس کا نام بادشاہ کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔ شاہی ٹرین 3 جون کو شام 10:00 پر میلویل قصبے میں پہنچی، جس نے 60,000 سے زیادہ لوگوں کو 3,000 کے قصبے کی طرف راغب کیا۔ اس اسٹاپ کا مقصد صرف دس منٹ تک چلنا تھا، جس کے بعد ٹرین سروسنگ کے لیے رات بھر رہے گی۔ لیکن، لوگوں کے ہجوم کے پہنچنے کے بعد، شاہی جماعت نے دورے کو آدھے گھنٹے تک بڑھانے کا فیصلہ کیا، جس کے بعد ٹرین پیچھے ہٹ گئی، کچھ گھنٹوں بعد واپس لوٹ گئی، ایک بار جب ہجوم منتشر ہو گیا۔ کینیڈا کے پریس رپورٹر آر جے کارنیگی نے اسٹاپ کے بارے میں کہا: "میں نے پورے دورے میں اس طرح کا بے لگام جوش و خروش کبھی نہیں دیکھا۔" 4 جون کو، بادشاہ اور ملکہ نے یونٹی کے ارد گرد ایک مختصر چہل قدمی کی، اور ساسکاٹون میں، جہاں شاہی جوڑے نے ساسکاچیوان یونیورسٹی کا دورہ کیا، تقریبا 150,000 لوگ بادشاہوں کو دیکھنے کے لیے نکلے، اور سرخ، سفید اور نیلے رنگ کے لباس میں سیکڑوں نوعمر لڑکیاں رائل یونین کے جھنڈے کی تصویر میں جمع ہوئیں اور "خدا بادشاہ کو بچائے" گایا۔ ساسکاٹون کے میئر جان ایس ملز نے 16 ملی میٹر فلم پر کچھ عمدہ فوٹیج شوٹ کی (ساسکاٹون پبلک لائبریری سے 12 + منٹ کو آن لائن ڈیجیٹائز کیا گیا ہے)۔ ریاستہائے متحدہ کا سرکاری دورہ (7-12 جون) جون سے ریاستہائے متحدہ میں، بادشاہ اور ملکہ نے واشنگٹن، نیویارک شہر، اور پوفکیسی، نیویارک کا دورہ کیا۔ ان کے ساتھ کینیڈا کے وزیر اعظم، اب بھی میکنزی کنگ، بادشاہ کی حاضری میں واحد وزیر کے طور پر تھے، نہ کہ کسی برطانوی وزیر کے، اس بات کو تقویت دینے کے لیے کہ جارج ششم کا ریاستہائے متحدہ کا دورہ کینیڈا کا سرکاری دورہ تھا، اس بات کے باوجود کہ بادشاہ اور ملکہ کو سکریٹری آف اسٹیٹ کورڈیل ہل نے صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کو "ان کی برطانوی عظمت" کے طور پر پیش کیا تھا۔ میکنزی کنگ کے لیے، برطانیہ سے آزاد ریاست کے طور پر کینیڈا کی حیثیت کا یہ دعوی اس دورے کی تنظیم کے پیچھے ایک کلیدی محرک تھا۔ انہوں نے 17 مئی 1939 کو اپنی ڈائری میں لکھا: "میں نے [ملکہ] کو بتایا کہ میں نے ان کی عظمتوں کے ساتھ پورے سفر میں جانے پر کسی حد تک شرمندگی محسوس کی ؛ کہ ایسا لگتا تھا کہ میں خود کو آگے بڑھا رہا ہوں، پھر بھی میں نے محسوس کیا کہ جب تک ڈومینین کی ترجیح کا کچھ ثبوت موجود نہیں ہوتا، اس سفر کا ایک اہم مقصد ختم ہو جائے گا۔ ملکہ نے پھر کہا: "بادشاہ اور مجھے ٹھیک لگا کہ آپ کو ہمارے ساتھ آنا چاہیے۔" تاہم، ایک اور عنصر تعلقات عامہ تھا ؛ کینیڈا اور امریکہ دونوں میں بادشاہ اور ملکہ کی موجودگی کا حساب نازی جرمنی کے ساتھ دشمنی کے پیش نظر برطانیہ کے لیے ہمدردی کو بڑھانے کے لیے لگایا گیا تھا۔ سفر کے پروگرام میں 9 جون کو ماؤنٹ ورنن کا دورہ، 10 جون کو 1939 کا نیویارک ورلڈ فیئر، اور 11 جون کو ہائیڈ پارک میں روزویلٹ کی اسٹیٹ میں رات کا کھانا شامل تھا، جس میں صدر روزویلٹ نے شاہی جوڑے کو ہاٹ ڈاگ، اسموکڈ ٹرکی اور اسٹرابیری شارٹ کیک پیش کیا۔ 2012 کی فلم ہائیڈ پارک آن ہڈسن میں شاہی جوڑے کے روزویلٹ اسٹیٹ کے دورے کی ایک طویل افسانوی عکاسی کی گئی ہے۔ دورے کا دوبارہ آغاز (12-15 جون) 12 جون کو شاہی جوڑا سمندری صوبوں کا دورہ کرتے ہوئے ملک کا اپنا شاہی دورہ جاری رکھنے کے لیے کینیڈا واپس آیا۔ بادشاہ اور ملکہ ڈوک ٹاؤن، نیو برنزوک میں ایک مقامی چائے کے گھر میں چائے پینے کے لیے رکے، جہاں کام ختم کرنے کے بعد وہ باورچی خانے کی طرف بڑھے اور مالکان کو حیران کر دیا۔ نیو فاؤنڈ لینڈ کے گورنر، سر ہمفری والون کے ساتھ، بادشاہ اور ملکہ کو مختلف سرکاری تقریبات میں شرکت کے لیے سینٹ جانز لے جایا گیا، جس کی وجہ سے شہر کی 50,000 کی آبادی دوگنی ہو گئی کیونکہ زائرین شاہی جوڑے کو دیکھنے کے لیے آئے تھے۔ بادشاہ کی روانگی کے لیے سینٹ جان کے رہائشیوں نے سگنل ہل پر ایک بڑا الاؤ بنایا۔ پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ کے شارلٹ ٹاؤن کے دورے کے بعد، شاہی جوڑے نے 15 جون کو ہیلی فیکس، نووا اسکاٹیا میں اپنا دورہ ختم کیا، جہاں الوداعی ظہرانے کا انعقاد کیا گیا، اور بادشاہ اور ملکہ نے شکریہ ادا کیا۔ اس شام، شاہی جوڑا برطانیہ واپس جانے کے لیے برطانیہ کی آر ایم ایس مہارانی پر سوار ہوا۔ ان کی روانگی کے بعد، میکنزی کنگ نے اپنی ڈائری میں لکھا: "برطانیہ کی مہارانی بندرگاہ کے ایک سرے سے گزر کر بھاگی جہاں اسے گھمایا گیا، پھر سمندر کی طرف نکلنے کے لیے مخالف راستے سے واپس آئی۔ اس کے ساتھ برطانوی جنگی جہاز اور ہمارے اپنے تباہ کن تھے۔ بلوینوز اور دیگر جہاز بھی ایک قسم کے تخرکشک کے طور پر بندرگاہ میں ہیں۔ بادشاہ اور ملکہ جہاز کے بالکل اوپری حصے میں تھے اور لہراتے رہے۔ اس سے بہتر کوئی الوداع نہیں ہو سکتا تھا۔ "لیگیسی الزبتھ نے کینیڈا کے وزیر اعظم ولیم لیون میکنزی کنگ کو بتایا،" اس دورے نے ہمیں بنا دیا "، اور وہ اکثر سرکاری اور نجی دوروں پر کینیڈا واپس آتی تھیں۔ اس دورے کے لیے کینیڈا کی حکومت نے اپنا دوسرا یادگاری سلور ڈالر جاری کیا، جس میں آگے کی طرف بادشاہ کی معیاری تصویر اور پیچھے کی طرف کینیڈا کی پارلیمنٹ کی عمارت دکھائی گئی ہے۔ 1,363,816 کے منٹیج کے ساتھ-وقت کے لیے بڑا-یہ آسانی سے دستیاب رہتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی کینیڈا کی طرف سے تین ڈاک ٹکٹوں کا ایک سیٹ جاری کیا گیا، جن میں سے دو میں شاہی خاندان کے افراد اور ایک میں جنگی یادگار دکھائی گئی۔ یہ کم قیمت پر بھی دستیاب ہیں۔ یہ بھی دیکھیں کینیڈا کے شاہی دوروں کی فہرست (18 ویں-20 ویں صدی) کینیڈا کے شاہی دوروں کے حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط 1939 کے شاہی دورے کا نقشہ اور ٹائم لائن رائل وزٹ، نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا کینیڈا میں ان کی عظمت: 1939 کا رائل ٹور، سی بی سی ڈیجیٹل آرکائیو لائبریری اینڈ آرکائیوز کینیڈا سے اونٹاریو کے آرکائیوز سے 1939 میں کینیڈا میں جارج ششم مئی 1939 کے واقعات کینیڈا میں بادشاہت جون 1939 کے واقعات ملکہ الزبتھ ملکہ ماں کینیڈا کے شاہی دورے