Pimsleur Language Programs
پمزلیئر لینگویج پروگرامز (انگریزی: Pimsleur Language پروگرامز) ایک امریکی زبان سیکھنے والی کمپنی ہے جو پمزلیئر طریقہ کار پر مبنی کورسز تیار اور شائع کرتی ہے۔ یہ سائمن اینڈ شسٹر کا ایک ڈویژن ہے، جو ایک پبلشنگ کمپنی ہے جو کہ کوہلبرگ کروس رابرٹس کی ذیلی کمپنی ہے۔ پمزلیئر 50 زبانوں کے لیے کورسز پیش کرتا ہے جس میں انگریزی بطور ماخذ زبان، اور 14 ای ایس ایل کورسز ہیں۔ تاریخ کے پروفیسر اور اطلاقی لسانیات کے ماہر اور امریکن کونسل آن دی ٹیچنگ آف فارن لینگویجز (اے سی ٹی ایف ایل) کے بانی رکن ڈاکٹر پال پملیور نے اصل پانچ کورسز لکھے: اسپیک اینڈ ریڈ ایسینشیل یونانی (1963)، اسپیک اینڈ ریڈ ایسینشیل فرانسیسی (1964)، اسپیک اینڈ ریڈ ایسینشیل ہسپانوی (1966)، جرمن کمپیکٹ (1967)، اور ٹوئی پیس کورپس (1971) کے لیے تیار کیے گئے۔ ان پروگراموں کو اصل میں "اے ٹیپ وے پروگرام" کہا جاتا تھا۔ 1969-1970 سے شروع کرتے ہوئے، پروگراموں کو مارکیٹ کرنے کی ناکام کوشش کرنے کے بعد، پمزلیئر نے انہیں فلاڈیلفیا میں دی سینٹر فار کریکولم ڈویلپمنٹ میں چارلس اے ایس اور بیورلی ہینل کو دے دیا۔ کورسز کو دوبارہ پیک کیا گیا اور "سی سی ڈی/ٹیپ وے پروگرامز" کے طور پر مارکیٹنگ کی گئی۔ 1974 میں، چارلس ہینلے نے پمزلیئر کے حقوق خریدے اور ہینلے اینڈ ہینلے انٹرپرائزز قائم کیے۔ 1980 کی دہائی میں، ہینلے نے کیمبرج، میساچوسٹس میں ہارورڈ کوپ میں ایک اسٹینڈ، کیسٹ لرننگ سینٹرز کھولے۔ ممکنہ صارفین کو بیٹھنے اور "دی پمزلیئر ٹیپ" کا تجربہ کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ "دی پمزلیئر ٹیپس" کو کونکورڈ، میساچوسٹس میں واقع ہینل اینڈ ہینل انٹرپرائزز نے شائع کیا تھا۔ 1983 میں، چارلس ہینلے نے سائبر ویژن سسٹمز کے بانی اسٹیون ڈیوور کو پمزلیئر روسی پروگرام سے متعارف کرایا۔ ڈیوور، جس نے فینیش سیکھنے کے لیے اسی طرح کا طریقہ استعمال کیا تھا، نے خصوصی طور پر پمزلیئر پروگراموں کو لائسنس دیا۔ ڈیوور نے پروگراموں کو سائبر ویژن کیٹلاگ میں فروخت کیا جو بڑے بین الاقوامی ہوائی جہازوں کے بیک سیٹ جیبوں میں رکھے گئے تھے اور ہر ماہ 30 لاکھ سائبر ویژن صارفین کو بھی میل کیے جاتے تھے۔ سائبر ویژن نے ایک انفومیشل کے ذریعے پمزلیئر پروگرام بھی تیار کیے اور کامیابی کے ساتھ فروخت کیے جس میں بیورلی پمزلیئر کو نمایاں کیا گیا۔ سائبر ویژن نے سائمن اینڈ شسٹر کو لائسنس فروخت کرنے سے پہلے 1997 تک پمزلیئر پروگراموں کی مارکیٹنگ کی۔ 1995 میں سائمن اینڈ شسٹر نے کتابوں کی دکانوں میں تقسیم کا کام شروع کیا۔ 1997 میں ہینلے اینڈ ہینلے انٹرپرائزز کے پمزلیئر کو سائمن اینڈ شسٹر کو فروخت کرنے سے پہلے، انہوں نے پمزلیئر کیٹلاگ میں 27 نئی زبانیں شامل کیں۔ حصول کے بعد سے، سائمن اینڈ شسٹر آڈیو نے مزید 27 زبانیں شامل کی ہیں۔ پمزلیئر کا کیٹلاگ فی الحال 59 زبانوں اور 200 سے زیادہ کورسز پر مشتمل ہے۔ کورسز اب بھی کونکورڈ، میساچوسٹس میں تیار کیے جاتے ہیں اور ڈیجیٹل آڈیو ڈاؤن لوڈ، سی ڈی کے طور پر دستیاب ہیں، اور منتخب زبانیں اب انٹرایکٹو سافٹ ویئر فارمیٹ میں دستیاب ہیں۔ 2005 میں کچھ زبانوں کے ڈیجیٹل ایڈیشن مختلف ری سیلرز کے ذریعے دستیاب کرائے گئے۔ 2008 میں، پمزلیئر کی بچوں کی پہلی لائن، سپیک ہسپانوی ود ڈورا اینڈ ڈیاگو، نکلوڈین کے نک جونیئر کے ساتھ مل کر جاری کی گئی تھی۔ 2008 میں، پلے وے کو پوری پمزلیئر لائن کو پہلے سے بھری ہوئی کھلاڑیوں پر فوج میں تقسیم کرنے کا لائسنس دیا گیا تھا۔ 2010 میں، پمسلیور نے ہیٹی میں تباہ کن زلزلے کے بعد امدادی اور خیراتی کارکنوں کو اپنا ہیٹیئن کریول کورس مفت میں عطیہ کیا۔ 2010 میں، پمزلیئر نے یو ایس او، دی بوسٹن فاؤنڈیشن اور پلے وے کے ساتھ شراکت داری کی تاکہ افغانستان میں خدمات انجام دینے اور تعینات کیے جانے والے امریکی فوجیوں کے لیے پشتون اور دری کورسز تیار کیے جا سکیں۔ یہ کورس تمام فوجی اہلکاروں کے لیے مفت دستیاب ہے۔ آپریشن سپیک ایزی کو بوسٹن کے علاقے کے ایک انسان دوست اور پمزلیئر کے شوقین نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ 2010 میں، پمزلیئر ڈیجیٹل لائن کو ڈی آر ایم فری فارمیٹ میں اور ایک نئی کم قیمت پر دوبارہ لانچ کیا گیا۔ 2011 میں، پمسلیور نے سونامی کی تباہی کے تناظر میں امدادی ایجنسیوں اور رضاکاروں کی مدد کے لیے اپنے جاپانی کورس کے آٹھ گھنٹے عطیہ کیے۔ 2012 میں، پمزلیئر نے اپنے ہسپانوی، جرمن، فرانسیسی اور اطالوی کورسز کا ایک نیا انٹرایکٹو سافٹ ویئر ورژن جاری کیا جسے پمزلیئر ان لمیٹڈ کہا جاتا ہے۔ 2013 میں، پمزلیئر نے اپنی 50 ویں سالگرہ ایک نئے بلاگ پمزلیئر اسپیکس: آن لینگویج، لرننگ اینڈ کلچر کے آغاز کے ساتھ منائی۔ 2013 میں، پمزلیئر نے ٹائیفون حیان کے تناظر میں امدادی ایجنسیوں اور رضاکاروں کی مدد کے لیے اپنے ٹیگالوگ کورس کے 15 اسباق عطیہ کیے۔ 2015 میں، پمسلیور نے اپنے انٹرایکٹو سافٹ ویئر فارمیٹ میں تین اضافی لامحدود زبانیں (مینڈارن، پرتگالی اور روسی) جاری کیں۔ 2016 میں، پمزلیئر نے اپنی لا محدود پروڈکٹ لائن کو دنیا بھر میں ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے طور پر دستیاب کرایا۔ 2018 میں، پمسلیئر نے آئی او ایس اور اینڈرائڈ ڈیوائسز کے لیے اپنی نئی پمسلیئر ایپ جاری کی جو ایمیزون ایکو ڈیوائسز کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے۔ پمزلیئر نے ان لمیٹڈ پروڈکٹ لائن کو پمزلیئر پریمیم سے تبدیل کر دیا جو ایپ میں خریداری کے ذریعے یا ان کی ویب سائٹ کے ذریعے دستیاب ہے۔ 2020 میں، پمزلیئر نے اپنے پریمیم کورسز میں بونس مواد شامل کیا جو پمزلیئر ویب اور موبائل ایپس کے ذریعے قابل رسائی ہے۔ اسی سال، پمزلیئر نے برطانیہ، امریکہ، کینیڈا اور آسٹریلیا کے لیے اپنی ویب سائٹ پر سبسکرپشن ماڈل کے ذریعے اپنے کورسز فروخت کرنا شروع کیے۔ سبسکرپشن ماڈل پمزلیئر موبائل ایپ میں ایپ میں خریداری کے ذریعے بھی دنیا بھر میں دستیاب ہے۔ 2021 میں، پمزلیئر نے تمام 51 زبانوں پر مشتمل آل ایکسیس سبسکرپشن پلان متعارف کرایا۔ 2022 میں، پمسلیور نے یوکرین میں انسانی بحران کی حمایت کے لیے اپنا یوکرینی پریمیم کورس پیش کیا۔ 2022 میں، پمزلیئر نے وائس کوچ جاری کیا، جو فوری فیڈ بیک کے ساتھ آواز کو پہچاننے کا ایک ٹول ہے۔ کورس کا ڈھانچہ پمزلیئر کورسز آڈیو پر مبنی ہوتے ہیں جن میں اضافی پڑھنے اور مطالعاتی مواد ہوتے ہیں جو ریکارڈنگ کے ساتھ ہوتے ہیں۔ آڈیو اسباق عام طور پر 25 سے 30 منٹ کے ہوتے ہیں۔ کورسز کو عام طور پر 30 اسباق پر مشتمل "سطحوں" میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ کچھ زبانوں کے کورسز دوسروں کے مقابلے میں زیادہ درجے پیش کرتے ہیں، جو ایک سے لے کر پانچ درجے تک ہوتے ہیں۔ فرانسیسی، مثال کے طور پر، فی الحال پانچ درجے پیش کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک 30 اسباق پر مشتمل ہے، کل 150 اسباق اور تقریبا 75 گھنٹے کی کل تعلیم کے لیے۔ 2010 کی دہائی سے پمزلیئر نے بعض زبانوں کے لیے دستیاب سطحوں کی تعداد میں توسیع کی ہے۔ اس سے پہلے پمزلیئر نے کل 90 اسباق کے لیے اپنے سب سے زیادہ جامع طور پر تیار کردہ کورسز کے لیے زیادہ سے زیادہ 3 سطحوں کی پیشکش کی تھی۔ کچھ زبانیں اب 5 سطحوں کے ساتھ پیش کی جاتی ہیں۔ کورس کی سطحوں کی اس توسیع سے پہلے، منتخب زبانوں کے لیے ایک اختتامی "پلس" سطح پیش کی گئی تھی۔ ان "پلس" سطحوں میں 10 اسباق شامل تھے جنہیں 1 سے 3 کی سطح مکمل کرنے کے بعد سیکھنے والوں کے استعمال کے لیے اضافی مواد کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ "پلس" کی سطحوں کو اب بند کر دیا گیا ہے اور پرنٹ سے باہر سمجھا جاتا ہے، حالانکہ وہ استعمال شدہ بازار اور کچھ عوامی کتب خانوں میں فروخت کے لیے دستیاب ہیں۔ Pimsleur کی طرف سے پیش کردہ کچھ زبانوں میں ایک سطح میں معیاری 30 اسباق سے بھی کم ہوتے ہیں۔ پمزلیئر سیریز کے عنوانات کے تحت ابتدائی کورسز اور کٹے ہوئے کورسز بھی پیش کرتا ہے: "بیسک" "انسٹنٹ کنورسیشن"، یا "گو"۔ سبق کا ڈھانچہ ہر 25-30 منٹ کا سبق ہدف کی زبان میں ایک مختصر گفتگو کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ انگریزی بولنے والا انسٹرکٹر پھر انگریزی میں گفتگو (یا پہلے سبق کے بعد متعلقہ نیا مواد) پیش کرتا ہے۔ اس کے بعد نئے مواد کو آہستہ آہستہ پچھلے سکھائے گئے الفاظ اور فقروں کے تناظر میں پیش کیا جاتا ہے۔ لمبے الفاظ یا فقروں کو بیک چیننگ کا استعمال کرتے ہوئے دہرایا جا سکتا ہے، جہاں انسٹرکٹر اختتام کو دہراتا ہے، پچھلے حصوں پر ٹاک کرتا ہے، اور آخر میں پورا فقرہ کہتا ہے جب سیکھنے والا دہراتا ہے۔ اسباق اکثر ہدف کی زبان میں مختصر گفتگو کے ساتھ اختتام پذیر ہوتے ہیں تاکہ اسباق میں شامل نئے مواد کا جائزہ لیا جا سکے۔ سیکھنے والوں کو ہدایت دی جاتی ہے کہ وہ اگلے دن اگلے سبق کو جاری رکھیں اگر انہیں لگتا ہے کہ وہ احاطہ کردہ مواد کے ساتھ 80 فیصد مہارت تک پہنچ چکے ہیں۔ کورس کا مواد سب سے زیادہ جامع طور پر تیار کردہ پمسلیئر زبان کے پروگرام (وہ جو تین یا اس سے زیادہ سطحوں والے ہوتے ہیں) سیکھنے والوں کے لیے متعلقہ مواد کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتے ہیں جو سفر کرنے والے یا ایسی جگہ پر رہنے والے سیکھنے والوں کے لیے متعلقہ ہوتے ہیں جہاں ہدف کی زبان بولی جاتی ہے: شائستگی کی تصدیق سفر کی ضروریات کو سمجھنے کی تصدیق رسمی اور غیر رسمی پتے کا استعمال ہدایات اور مقامات نقل و حمل کے نمبر اور کھانے پینے کے وقت اور تاریخ کی گنتی پیسہ کام اور کاروباری تفریح اور کھیل خاندانی زندگی کی تعلیم ذاتی صحت موسم اور درجہ حرارت کے ساتھ کورس مکمل کرنے والے سیکھنے والے شہروں، ریاستوں اور ممالک کو 1500-2500 الفاظ کے ساتھ پیش کیے جانے کی توقع کرنی چاہیے۔ Pimsleur کے کچھ مقبول ترین کورسز کو ثقافتی اور سماجی تبدیلیوں کی عکاسی کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، جیسے کہ زیادہ آرام دہ الفاظ، کرنسی میں تبدیلیاں، اور زیادہ موجودہ حالات اور حساسیتوں کی عکاسی کرنے کے لیے منظرناموں کو اپ ڈیٹ کرنا۔ زبانیں پمزلیئر زبان پروگرام انگریزی کے علاوہ 50 مختلف زبانوں کے لیے کورسز پیش کرتے ہیں۔ 14 ای ایس ایل کورسز پیش کیے جاتے ہیں۔ پمسلیور انگریزی کو ہسپانوی، مینڈارن چینی روسی، پرتگالی، اطالوی، عربی، فرانسیسی، ویتنامی، فارسی فارسی، کوریائی، کینٹونیز چینی، ہیتی، جرمن اور ہندی میں دوسری یا غیر ملکی زبان (ای ایس ایل) کے طور پر بھی پڑھاتا ہے۔ کارپوریٹ ڈھانچہ پمزلیئر لینگویج پروگرامز سائمن اینڈ شسٹر آڈیو کی ملکیت ہے، جو سائمن اینڈ شسٹر کا ایک ڈویژن ہے، جو کہ کوہلبرگ کروس رابرٹس کا حصہ ہے۔ دفاتر کارپوریٹ ہیڈ کوارٹر نیویارک، نیویارک میں ہیں۔ ادارتی دفاتر کونکورڈ، میساچوسٹس میں ہیں۔ تمام کورسز اس مقام پر تیار، تیار اور ریکارڈ کیے جاتے ہیں۔ آڈیو فائی بک چپ زبان کی تعلیم زبان کے خود مطالعہ کے پروگراموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی لنکس سرکاری ویب سائٹ پمزلیئر اینڈرائیڈ ایپ پمزلیئر آئی او ایس ایپ لرننگ میتھڈز زبان کے تعلیمی مواد ملکیت زبان سیکھنے کا سافٹ ویئر امریکی کمپنیاں جو 1963 میں قائم ہوئیں ریاستہائے متحدہ کی سائمن اینڈ شسٹر پبلشنگ کمپنیاں مڈل سیکس کاؤنٹی، میساچوسٹس میں مقیم 1963 میساچوسٹس اینڈرائیڈ (آپریٹنگ سسٹم) سافٹ ویئر میں ادارے