Opera in Arabic
عربی بولنے والی دنیا میں اوپیرا کی تاریخ عام طور پر 1871 میں قاہرہ میں کھیڈیویل اوپیرا ہاؤس میں وردی کی عائدہ کے پریمیئر سے شروع ہوئی تھی، حالانکہ وردی کا اوپیرا اطالوی زبان میں گایا گیا تھا۔ عربی میں گائے گئے مغربی اوپیرا رتبہ الحفنی نے 1961 میں عربی میں لہر کی دی میری بیوہ میں قاہرہ میں ٹائٹل رول گایا۔ اس کے بعد 1964 میں عربی میں وردی کا لا ٹراویاٹا اور 1970 میں گلک کا آرفیو ایڈ یوریڈائس آیا۔ یہ دور 1971 میں کھیڈیویل اوپیرا ہاؤس میں آتش زدگی کے ساتھ ختم ہوا۔ 6 مارچ، 2008 کو، متحدہ عرب امارات کے آل عین میں 8 ویں آل عین کلاسیکل میوزک فیسٹیول میں، پولینڈ کے اوپیرا ڈائریکٹر رسزارڈ پیریٹ نے مصری موسیقار ایلی صادق کے موزارٹ کے ڈان جیوانی کے ترجمے کی ہدایت کی، جیسا کہ سولوسٹس، یونیورسٹی انتونائن، بابدا، لبنانی، اور وارسا فلہارمونک چیمبر آرکسٹرا کے کوئر نے پیش کیا، جس کا انعقاد زبگنیو گراکا نے کیا تھا۔ اس پروجیکٹ نے عربی زبان میں دیگر موزارٹ اوپیرا پیش کرنے کا منصوبہ بنایا، مثال کے طور پر۔ فگارو کی شادی اور جادوئی بانسری اور عربی لیبل میں اوپیرا پر ریکارڈ کریں۔ عربی میں اصل کمپوزیشن عربی میں پہلا اوپیرا لبنانی کمپوزر واڈیا صبرا کا ہو سکتا ہے، جس کا اوپیرا دی ٹو کنگز ٹو اے لبریٹو فادر مارن غسن کا 1927 میں بیروت میں پریمیئر ہوا تھا لیکن اس کے بعد سے یہ کھو گیا ہے۔ مصری موسیقار عزیز الشوان کی انتار (1948، انٹرا ابن شداد کی زندگی پر مبنی) اور انس الوگد (1970) تاریخی موضوعات پر ہیں جیسا کہ ان کے ہم وطن سید عواد کی دی ڈیتھ آف کلیوپیٹرا، جو احمد شاقی کی مہاکاوی نظم پر مبنی ہے، اور کمال الریمالی کا اوپیرا حسن البصری، جو حسن البصری کی زندگی پر مبنی ہے۔ جدید مصری موسیقار، کنڈکٹر اور قاہرہ میں دمن آور اوپیرا ہاؤس کے ڈائریکٹر، شریف محی الدین نے کچھ اوپیرا لکھے ہیں۔ میرامار پہلی بار 2005 میں قاہرہ میں مشہور شاعر سید ہیگاب کے اسی نام کے ناول کے نام پر لبریٹو کے ساتھ کھولا گیا۔ ڈچ موسیقار مشیل بورسٹلیپ کو قطر کے امیر نے اویسینا کی زندگی پر مبنی اوپیرا ابن سینا لکھنے کا کام سونپا تھا، جو 2003 میں قطر میں پیش کیا گیا تھا۔ ڈریم شی از، عورت کی آواز کے لیے ایک عربی اوپیرا مونوڈراما (جسے فدیہ ٹامب ال ہیج نے گایا ہے)، 2008 میں لبنانی موسیقار جوئل خوری نے ترتیب دیا تھا۔ سب سے پہلے بیروت میں بیلجیئم کے چیمبر آرکسٹرا "فریگمنٹس اینسمبل" کے ذریعہ کھیلا گیا، یہ 4 مئی 2012 کو آسٹریا کے آئزنسٹڈٹ کے ایسٹرہیزی پیلس میں، کریمیرٹا بالٹکا (جس کی بنیاد 1997 میں گیڈن کریمر نے رکھی تھی) اور سوئٹزرلینڈ میں ٹی اے جی اینسمبل کے ذریعہ بھی پیش کیا گیا تھا۔ عربی میں آرٹ گانے کے موسیقاروں میں، حبا الکواس نے عربی میں ایک مکمل اوپیرا ترتیب نہیں دیا ہے، لیکن ان کے پانچ آلات اور تین گانوں کے ٹکڑوں کے سائیکل رویا فائی ما کو 2007 میں پیرس کے اوپرا باسٹیل میں اس کا پریمیئر ملا۔ جولائی 2009 میں، رام اللہ میں ڈینیئل بیرنبوم کے یوتھ آرکسٹرا نے اوپیرا دی سلطان آف کیڈز (بعد میں اس کا نام بدل کر ڈائی عربیشے پرنزیسن رکھ دیا گیا) تیار کیا، جو رام اللہ کے ثقافتی محل میں ایک عربی پریوں کی کہانی کے بعد پاؤلا فنفیک کے ایک نئے لبریٹو پر جوآن کرسسٹومو اریگا کی موسیقی کے ماضی پر مبنی تھا۔ اوپیرا کو بیرنبوم-سعید فاؤنڈیشن کی این سوفی برننگ نے کمیشن اور منظم کیا تھا۔ لبنانی کمپوزر ایاد کنان (1971) نے تین فن پاروں میں ایک اوپیرا ترتیب دیا جس کا عنوان تھا سید اکل کا قدمس ٹو این عربی لبریٹو۔ اوپیرا ہاؤسز اور مقامات نیا قاہرہ اوپیرا ہاؤس (1988)، دمشق اوپیرا ہاؤس (2004)، دبئی اوپیرا (2016)، اور قطر اوپیرا ہاؤس کثیر مقصدی فنون کے مقامات ہیں۔ اپریل 2010 میں، رائٹرز نے اطلاع دی کہ چین الجزائر میں 1,400 نشستوں والا اوپیرا ہاؤس بنانے کے لیے 4 کروڑ ڈالر خرچ کرے گا۔ حوالہ جات عربی موسیقی