2011 Norway attacks
2011 کے ناروے کے حملے، جنہیں ناروے میں 22 جولائی (22 جولائی) یا 22/7 کہا جاتا ہے، حکومت، شہری آبادی، اور ورکرز یوتھ لیگ (AUF) سمر کیمپ کے خلاف انتہائی دائیں بازو کے دہشت گرد اینڈرز بہرنگ بریوک کے دو گھریلو دہشت گرد حملے تھے، جن میں کل 77 افراد مارے گئے تھے۔ پہلا حملہ اوسلو میں ناروے کے ایگزیکٹو گورنمنٹ کوارٹر ریجرنگسکوارٹلیٹ کے اندر 15:25:22 (CEST) میں کار بم دھماکہ تھا۔ یہ بم اس وقت کے وزیر اعظم جینس اسٹولٹن برگ کے دفتر والے ٹاور بلاک کے ساتھ والی ایک وین کے اندر رکھا گیا تھا۔ دھماکے میں آٹھ افراد ہلاک اور کم از کم 209 افراد زخمی ہوئے، جن میں سے بارہ کی حالت تشویشناک تھی۔ دوسرا حملہ دو گھنٹے سے بھی کم وقت بعد ٹیرف جورڈن، وائکن (سابق بسکرڈ) کے جزیرے یوٹویا کے سمر کیمپ میں ہوا۔ اس کیمپ کا اہتمام حکمران ناروے کی لیبر پارٹی (اے پی) کے یوتھ ونگ اے یو ایف نے کیا تھا۔ بریوک، جو گھریلو پولیس کی وردی میں ملبوس تھا اور جھوٹی شناخت دکھا رہا تھا، جزیرے پر ایک فیری لے گیا اور شرکاء پر فائرنگ کر دی، جس سے 69 افراد ہلاک اور 32 زخمی ہو گئے۔ مرنے والوں میں اسٹولٹن برگ کے دوست اور ناروے کی ولی عہد شہزادی میٹے میریٹ کے سوتیلے بھائی بھی شامل تھے۔ یوٹویا حملہ جدید تاریخ میں کسی واحد فرد کی طرف سے سب سے مہلک اجتماعی فائرنگ ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد ناروے میں یہ سب سے مہلک حملہ تھا۔ ایک سروے سے پتہ چلا ہے کہ ناروے کے چار میں سے ایک فرد کسی متاثرہ شخص کو جانتا تھا۔ یورپی یونین، نیٹو اور کئی ممالک نے ناروے کی حمایت کا اظہار کیا اور حملوں کی مذمت کی۔ 2012 کی جیجورو رپورٹ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ناروے کی پولیس بم دھماکے کو روک سکتی تھی اور یوٹویا میں بریویک کو تیزی سے پکڑ سکتی تھی، اور مزید حملوں کو روکنے اور "منفی اثرات کو کم کرنے" کے اقدامات پر عمل درآمد کیا جانا چاہیے تھا۔ ناروے کی پولیس نے 32 سالہ ناروے کے دائیں بازو کے انتہا پسند بریویک کو یوٹویا جزیرے پر گرفتار کیا اور اس پر دونوں حملوں کا الزام عائد کیا۔ اس کا مقدمہ 16 اپریل اور 22 جون 2012 کے درمیان اوسلو ڈسٹرکٹ کورٹ میں ہوا، جہاں بریوک نے حملوں کو انجام دینے کا اعتراف کیا، لیکن مجرمانہ جرم سے انکار کیا اور ضرورت کے دفاع کا دعوی کیا۔ 24 اگست کو، بریوک کو الزام کے طور پر مجرم قرار دیا گیا اور اسے عوامی تحفظ کے لیے غیر معینہ مدت تک پانچ سال کی توسیع کے امکان کے ساتھ جیل میں 21 سال کی احتیاطی حراست کی سزا سنائی گئی، جو ناروے میں اجازت دی جانے والی زیادہ سے زیادہ سزا ہے۔ حملوں کی تیاری کے بارے میں بریوک کا دعوی ہے کہ اس نے 23 سال کی عمر میں 2002 میں دہشت گردانہ کارروائیوں کی منصوبہ بندی شروع کی تھی۔ انہوں نے کئی سالوں تک انٹرنیٹ فورمز پر مباحثوں میں حصہ لیا اور اسلام اور امیگریشن کے خلاف بات کی۔ وہ کم از کم 2009 سے ہی حملوں کی تیاری کر رہا تھا، حالانکہ اس نے اپنے پرتشدد ارادوں کو چھپایا۔ پراگ میں ہتھیار خریدنے کی ناکام کوشش بریویک نے اگست کے آخر اور ستمبر 2010 کے اوائل میں پراگ میں چھ دن گزارے۔ اپنی انٹرنیٹ انکوائری کے بعد، بریوک نے نوٹ کیا کہ "پراگ شاید یورپ میں غیر قانونی منشیات اور ہتھیاروں کے لیے سب سے اہم ٹرانزٹ سائٹ کے طور پر جانا جاتا ہے"۔ اس حقیقت کے باوجود کہ پراگ میں جرائم کی شرح یورپی دارالحکومتوں میں سب سے کم ہے، بریوک نے اپنی ذاتی حفاظت کے بارے میں تحفظات کا اظہار کرتے ہوئے لکھا کہ (وہاں اپنے سفر سے پہلے) وہ پراگ کو "بہت سے سفاکانہ اور مذموم مجرموں" کے ساتھ ایک خطرناک جگہ سمجھتے تھے۔ اس نے اپنی ہنڈائی ایٹوس کی پچھلی سیٹیں کھوکھلی کر دیں تاکہ ان آتشیں ہتھیاروں کے لیے کافی جگہ ہو جو اسے خریدنے کی امید تھی۔ دو دن کے بعد، اس نے معدنیات نکالنے کے کاروبار کے لیے ایک پراسپیکٹس چھاپا، جس سے اسے اس صورت میں علبی ملنی چاہیے تھی جب کسی کو اس پر دہشت گردانہ حملے کی تیاری کا شبہ ہو۔ وہ ایک اے کے-47 قسم کی اسالٹ رائفل، ایک گلوک پستول، دستی بم اور ایک راکٹ سے چلنے والا دستی بم خریدنا چاہتا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ مؤخر الذکر دو حاصل کرنا ایک "بونس" ہوگا۔ بریوک نے پولیس کی وردی کے ساتھ پہننے کے لیے کئی جعلی پولیس بیج چھاپے تھے، جو اس نے انٹرنیٹ پر غیر قانونی طور پر حاصل کیے تھے، اور جو اس نے بعد میں حملے کے دوران پہنے تھے۔ اپنی توقعات کے برعکس، وہ جمہوریہ چیک میں کوئی آتشیں اسلحہ حاصل کرنے سے قاصر رہا، اس نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ "[اس کے] آپریشن میں پہلا بڑا دھچکا" تھا۔ آخر میں، اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پراگ "بندوقیں خریدنے کے لیے ایک مثالی شہر سے بہت دور ہے"، جیسا کہ "بی بی سی نے رپورٹ کیا"، اور یہ کہ اس نے "اوسلو کے مقابلے پراگ میں زیادہ محفوظ" محسوس کیا تھا۔ ناروے میں اور انٹرنیٹ کے ذریعے مسلح ہونا اصل میں، بریوک کا ارادہ تھا کہ اگر پراگ میں اس کا مشن ناکام ہو جائے تو وہ جرمنی یا سربیا میں ہتھیار حاصل کرنے کی کوشش کرے۔ چیک کی مایوسی نے اسے قانونی راستوں کے ذریعے اپنے ہتھیار حاصل کرنے پر مجبور کیا۔ اس نے ناروے میں قانونی طور پر ایک نیم خودکار رائفل اور ایک گلوک پستول حاصل کرنے کا فیصلہ کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ اس کے پاس "صاف مجرمانہ ریکارڈ، شکار کا لائسنس، اور دو بندوقیں (ایک بینیلی نووا 12 گیج پمپ ایکشن شاٹگن اور ایک ویدربی وینگارڈ. 308 بولٹ ایکشن رائفل) پہلے ہی سات سال سے موجود ہیں"، اور یہ کہ بندوقوں کو قانونی طور پر حاصل کرنا کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہیے۔ ناروے واپس آنے پر، بریوک نے. 223 کیلیبر کے روگر منی-14 نیم خودکار کاربائن کے لیے قانونی اجازت نامہ حاصل کیا، بظاہر ہرن کے شکار کے مقصد سے۔ اس نے اسے 2010 کے آخر میں 1,400 یورو میں خریدا۔ وہ 7.62 × 39 ملی میٹر روگر منی-30 نیم خودکار کاربائن خریدنا چاہتا تھا، لیکن نامعلوم وجوہات کی بنا پر منی-14 خریدنے کا فیصلہ کیا۔ پستول کے لیے اجازت نامہ حاصل کرنا زیادہ مشکل ثابت ہوا، کیونکہ اسے اسپورٹس شوٹنگ کلب میں باقاعدگی سے حاضری کا مظاہرہ کرنا پڑتا تھا۔ اس نے ریاستہائے متحدہ کے ایک سپلائر سے رائفل کے لیے دس 30 راؤنڈ میگزین اور ناروے میں پستول کے لیے چھ میگزین (بشمول چار 30 راؤنڈ میگزین) بھی خریدے۔ نومبر 2010 سے جنوری 2011 تک وہ اوسلو پستول کلب میں 15 تربیتی سیشنوں سے گزرے، اور جنوری کے وسط تک گلوک پستول خریدنے کے لیے ان کی درخواست منظور کر لی گئی۔ بریوک نے اپنے منشور میں دعوی کیا کہ اس نے پولینڈ کی ایک دکان سے 10 یورو میں 300 گرام سوڈیم نائٹریٹ خریدا۔ پولینڈ کے اے بی ڈبلیو نے 24 جولائی 2011 کو کمپنی کے مالک کا انٹرویو لیا۔ بریوک کی پولینڈ کی خریداریوں کی وجہ سے اسے ابتدائی طور پر ناروے کی انٹیلی جنس کی واچ لسٹ میں رکھا گیا، جس نے کارروائی نہیں کی کیونکہ انہیں یقین نہیں تھا کہ اس کے اقدامات ان کے دہشت گردی کے خدشات سے متعلق تھے۔ اس نے حملے سے پہلے آخری مذہبی عبادت (فروگنر چرچ، اوسلو میں) کا بھی منصوبہ بنایا تھا۔ 18 مئی 2009 کو، بریوک نے بریوک جیوفارم کے نام سے ایک واحد ملکیت قائم کی، جو سبزیوں، خربوزوں، جڑوں اور کنبوں کی کاشت کے فرضی مقصد کے تحت قائم کی گئی کمپنی ہے۔ اصل مقصد کیمیکلز اور مواد تک رسائی حاصل کرنا تھا، خاص طور پر کھاد جو بغیر کسی شک کے دھماکہ خیز مواد کی تیاری کے لیے استعمال کی جا سکتی تھی۔ کاروبار کی جگہ ہیڈمارک میں Åmot کے طور پر دی گئی تھی۔ 4 مئی 2011 کو، بریوک نے فیلیسکجوپیٹ میں جیوفارم کے ذریعے امونیم نائٹریٹ اور کیلشیم امونیم نائٹریٹ کی کھاد خریدی۔ پڑوسیوں کے مطابق، تمام کھاد اس کے گودام میں رکھی گئی تھی۔ Åmot میں فارم پر کھاد کی مساوی مقدار کے ساتھ بم کی تعمیر نو کرنے کے بعد، پولیس اور بم کے ماہرین نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بم کا سائز تقریبا وہی تھا جو 2002 کے بالی بم دھماکوں میں استعمال ہوا تھا۔ اس کے بعد ناروے میں اس بارے میں کافی بحث ہوئی کہ کس طرح ایک شوقیہ اتنی بڑی مقدار میں کھاد حاصل کر سکتا ہے اور اس طرح کا مہلک ہتھیار خود ہی ریجرنگسکوارٹلیٹ کے بیچ میں رکھ سکتا ہے۔ فیلیسکجپیٹ کا نتیجہ یہ تھا کہ زرعی کاروباروں کو جتنی چاہیں کھاد خریدنے سے روکنے کے لیے کوئی قانون سازی نہیں ہے، اور یہ کہ بریوک کی خریداری کے بارے میں کچھ بھی مشکوک نہیں تھا۔ اس کی تصدیق ناروے کی پولیس سیکیورٹی سروس کے ڈائریکٹر جین کرسٹینسن نے کی، جنہوں نے کہا کہ "یہاں تک کہ اسٹاسی بھی اس حملے کو روک نہیں سکتا تھا"۔ کمپنی نے سوشل نیٹ ورکنگ سائٹ فیس بک پر کم از کم دو سویڈش ملازمین کو درج کیا، لیکن یہ یقینی نہیں ہے کہ یہ لوگ موجود تھے یا نہیں۔ اپریل 2011 میں، اس نے گلوما کے مشرق کی طرف کمیونٹی سینٹر رینا کے جنوب میں، آموٹ کی بلدیہ میں اوسلو سے والسٹوا فارم میں منتقل ہونے کی اطلاع دی۔ اس کی زرعی کمپنی کھیت سے چلائی جاتی تھی، اور اسے دھماکہ خیز مواد کے اجزاء تک رسائی فراہم کی جاتی تھی۔ اس کا کار بم 22 جولائی 2011 کو وسطی اوسلو میں پھٹا، جہاں اس سے آٹھ افراد ہلاک ہوئے۔ اس کے پاس اضافی مواد تھا جو کھیت میں بچا ہوا تھا اور اسے دوسرے بم کی تعمیر کے لیے استعمال کیا جا سکتا تھا۔ ہتھیاروں کی تربیت اپنی مہارت کو تیز کرنے کے لیے فائرنگ کے سلسلوں اور نرم بندوق کے قوانین والے ممالک کا دورہ کرنے کے علاوہ، بریوک کے منشور میں کہا گیا ہے کہ اس نے ویڈیو گیم کال آف ڈیوٹی: ماڈرن وارفیئر 2 کو تربیتی امداد کے طور پر استعمال کیا جبکہ ورلڈ آف وارکرافٹ کو اپنی طویل مدت کی تنہائی کے لیے کور کے طور پر استعمال کیا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے ان گیم ہولوگرافک سائٹ کا استعمال کرتے ہوئے اپنی شوٹنگ کی مہارت کو بہتر بنایا جیسا کہ انہوں نے حملوں کے دوران استعمال کیا تھا۔ اوسلو کار بم دھماکہ 22 جولائی 2011 کو 15:25:22 (CEST) پر وسطی اوسلو کے ریجرنگسکوارتالیٹ میں ایک بم دھماکہ ہوا۔ یہ بم ایک سفید ووکس ویگن کرافٹر میں رکھا گیا تھا اور ایچ بلاک کے سامنے کھڑا کیا گیا تھا، جس میں وزیر اعظم کا دفتر، وزارت انصاف اور پولیس، اور کئی دیگر سرکاری عمارتیں، جیسے وزارت پیٹرولیم اور توانائی (آر 4)، وزارت خزانہ (جی بلاک)، وزارت تعلیم اور تحقیق (وائی بلاک) اور ناروے کی سپریم کورٹ (جی بلاک کے پیچھے) موجود ہیں۔ کرافٹر کو نگرانی کیمروں کے ذریعے درج کیا گیا تھا کہ وہ گرینسن سے گرببیگاٹا میں 15:13:23 پر داخل ہو رہا ہے۔ وین ایچ بلاک سے پہلے 15:13:43 پر رکی۔ یہ 1 منٹ اور 54 سیکنڈ تک خطرے سے متعلق انتباہی لیمپ کے ساتھ کھڑا رہا۔ اس کے بعد ڈرائیور نے آخری 200 میٹر گاڑی چلائی اور وین کو مرکزی سرکاری عمارت کے مرکزی دروازے کے سامنے کھڑا کر دیا۔ وین 15:16:30 پر کھڑی تھی۔ وین کا اگلا دروازہ 16 سیکنڈ بعد کھولا گیا اور مزید 16 سیکنڈ بعد ڈرائیور وین سے باہر نکلا۔ وہ فوری طور پر ہیمرزبرگ ٹورگ کی طرف چلنے سے پہلے 7 سیکنڈ تک وین کے باہر کھڑا رہا، جہاں اس کی ایک اور کار کھڑی تھی۔ ڈرائیور نے پولیس افسر کی طرح کپڑے پہنے ہوئے تھے اور اس کے ہاتھ میں بندوق تھی۔ چہرے کی ڈھال والا پولیس ہیلمٹ اس کے چہرے کو ڈھانپ رہا تھا۔ بریوک کی شناخت مثبت نہیں تھی۔ دھماکے سے ایچ بلاک () اور آر 4 میں آگ لگ گئی، اور شاک ویو نے تمام منزلوں کے ساتھ ساتھ وی جی ہاؤس اور چوک کے دوسری طرف کی دیگر عمارتوں کی کھڑکیاں اڑا دیں۔ یہ دھماکہ کئی سیکیورٹی کیمروں میں قید ہو گیا۔ علاقے کی سڑکیں شیشے اور ملبے سے بھری ہوئی تھیں۔ محکمہ تیل و توانائی میں سفید دھوئیں کا بادل جس میں آگ لگنے کی اطلاع دی گئی تھی، جلتا رہا۔ دھماکے کی آواز کم از کم دور تک سنی گئی۔ 15:26 پر پولیس کو دھماکے کے بارے میں پہلا پیغام موصول ہوا، اور 15:28 پر پہلے پولیس گشت نے جائے وقوعہ پر پہنچنے کی اطلاع دی۔ ساتھ ہی خبر رساں ایجنسی این ٹی بی کو بتایا گیا کہ وزیر اعظم محفوظ ہیں اور انہیں کوئی چوٹ نہیں پہنچی ہے۔ ایک گواہ نے 15:34 پر پولیس کو فون کیا تاکہ وہ پولیس کی وردی میں ہاتھ میں پستول تھامے ہوئے ایک شخص کے غیر نشان زدہ گاڑی، فائیٹ ڈوبلو میں داخل ہونے کی اطلاع دے۔ معلومات-بشمول گاڑی کا لائسنس پلیٹ نمبر اور مشتبہ شخص کی تفصیل-پیلے رنگ کے نوٹ پر لکھی گئی تھی، اور گواہ کو واپس فون کرنے سے پہلے بیس منٹ تک لیٹی ہوئی پولیس آپریشن سنٹرل کو ہاتھ سے پہنچائی گئی تھی۔ لائسنس پلیٹ نمبر دو گھنٹے بعد تک پولیس ریڈیو پر منتقل نہیں کیا گیا تھا۔ دھماکے کے بعد، پولیس نے علاقے کو صاف کر دیا اور کسی بھی اضافی دھماکہ خیز آلات کی تلاش کی۔ میڈیا آؤٹ لیٹس کے ذریعے، پولیس نے شہریوں پر زور دیا کہ وہ وسطی اوسلو سے نکل جائیں۔ پولیس نے بعد میں اعلان کیا کہ یہ بم کھاد اور ایندھن کے تیل (اے این ایف او) کے مرکب پر مشتمل تھا، جیسا کہ اوکلاہوما سٹی بم دھماکے میں استعمال ہوا تھا۔ دھماکے کے فورا بعد نقل و حمل پر اثر، تباہ شدہ عمارتوں کے آس پاس کے علاقے کو گھیرے میں لے کر خالی کرا لیا گیا۔ لوگوں سے کہا گیا کہ وہ پرسکون رہیں اور اگر ممکن ہو تو شہر کے مرکز کو چھوڑ دیں، لیکن کوئی عام انخلا نہیں ہوا۔ اوسلو میٹرو آپریشنل رہی، اور اوسلو ٹرام نیٹ ورک کا بیشتر حصہ بھی چل رہا تھا، حالانکہ وقفے وقفے سے، سوائے گرینسن (پروفیسر ایشیوگ کے پلاس اور اسٹورٹورویٹ کے درمیان کی گلی) کے ذریعے جانے والی لائن کے۔ بسیں بھی چلتی رہیں، حالانکہ No.37 لائن پر کم از کم ایک واضح بس، جو وزارت خزانہ کے باہر رکتی ہے، کو چلنے والے زخمیوں کو نکالنے کا حکم دیا گیا۔ ایک مسافر کی طرف سے بی بی سی کے ساتھ ایک ای میل مواصلات سے اشارہ ملتا ہے کہ پولیس اوسلو ہوائی اڈے، گارڈرموئن کی طرف جانے والی سڑک پر مشکوک کاروں میں تلاشی لے رہی ہے، جو کھلی رہی۔ للیسٹروم اور اوسلو ہوائی اڈے کے درمیان گارڈرمین لائن کو پٹریوں کے قریب ایک مشکوک پیکیج ملنے کے بعد بند کر دیا گیا تھا۔ ٹی وی 2 کے دفاتر میں بھی ایسا ہی ہوا جنہیں عمارت کے باہر ایک مشکوک پیکیج ملنے کے بعد خالی کرایا گیا تھا۔ اوسلو دھماکے کے تقریبا ڈیڑھ گھنٹے بعد، بریویک، پولیس کی وردی میں ملبوس اور خود کو اوسلو پولیس ڈیپارٹمنٹ سے "مارٹن نیلسن" کے طور پر پیش کرتے ہوئے، اوسلو کے کچھ شمال مغرب میں واقع جھیل، ٹیرف جورڈن کے یوٹویکیا میں کشتی پر سوار ہوا، جو ناروے کی لیبر پارٹی کے اے یو ایف یوتھ کیمپ کے مقام یوٹویا کے جزیرے پر ہے۔ یہ کیمپ ہر موسم گرما میں وہاں منعقد ہوتا ہے اور اس میں تقریبا 600 نوعمروں نے شرکت کی تھی۔ جب بریوک جزیرے پر پہنچا تو اس نے خود کو ایک پولیس افسر کے طور پر پیش کیا جو اوسلو میں بم دھماکے کے بعد معمول کی جانچ پڑتال کے لیے آیا تھا۔ ان کی ملاقات کیمپ لیڈر اور جزیرے کی میزبان مونیکا بوسی سے ہوئی۔ بوسی شاید مشکوک ہو گیا اور اس نے جزیرے کے سیکورٹی افسر ٹرونڈ برنٹسن سے رابطہ کیا، اس سے پہلے کہ بریوک نے ان دونوں کو مار ڈالا۔ اس کے بعد اس نے اشارہ کیا اور لوگوں سے کہا کہ وہ بیگ سے ہتھیار اور گولہ بارود نکالنے اور اندھا دھند فائرنگ کرنے سے پہلے اپنے ارد گرد جمع ہو جائیں، جس سے متعدد افراد ہلاک اور زخمی ہو گئے۔ اس نے پہلے جزیرے پر لوگوں کو گولی مار دی اور بعد میں ان لوگوں کو گولی مارنا شروع کر دیا جو جھیل کے پار تیر کر فرار ہونے کی کوشش کر رہے تھے۔ جزیرے پر بچ جانے والوں نے دہشت کا ایک منظر بیان کیا۔ بچ جانے والے 21 سالہ دانا بارسنگی نے بیان کیا کہ کس طرح بریوک کے ہاتھوں زخمی ہونے والے کئی متاثرین نے مرنے کا بہانہ کیا، لیکن وہ واپس آیا اور انہیں دوبارہ گولی مار دی۔ اس نے ایک 11 سالہ لڑکے کو بچایا جس نے شوٹنگ کے دوران اپنے والد (ٹرونڈ برنٹسن) کو کھو دیا تھا اور اس کے خلاف کھڑا ہوا اور کہا کہ وہ مرنے کے لیے بہت چھوٹا ہے، نیز ایک 22 سالہ شخص جس نے اپنی زندگی کے لیے بھیک مانگی تھی۔ کچھ گواہ اپنی پوزیشن ظاہر کرنے سے بچنے کے لیے ٹیکسٹ میسج کے ذریعے بات چیت کرتے ہوئے زیر زمین اور بیت الخلاء میں چھپ گئے۔ بڑے پیمانے پر فائرنگ تقریبا ڈیڑھ گھنٹے تک جاری رہی، جس کا اختتام اس وقت ہوا جب ایک پولیس اسپیشل ٹاسک فورس پہنچی اور بریویک نے گولہ بارود باقی ہونے کے باوجود 18:35 پر ہتھیار ڈال دیے۔ شوٹر نے کھوکھلی نکاتی یا غیر معمولی گولیوں کا استعمال کیا جس سے بافتوں کو نقصان پہنچتا ہے۔ بریوک بار بار چلاتا رہا "آپ آج مر جائیں گے، مارکسسٹ، لبرل، اشرافیہ کے ارکان!" بوسی کے شوہر اور اس کی بیٹیوں میں سے ایک، جو بھی موجود تھے، بچ گئے۔ سب سے کم عمر شکار، نیوزی لینڈ میں پیدا ہونے والی ڈرمین کی شریدین سویبک-بوہن، 14 سال کی تھی۔ فائرنگ شروع ہونے کے تقریبا ایک گھنٹے بعد، سرپسبرگ کی 16 سالہ اینڈرین باکین ایسپلینڈ آخری شکار تھی۔ موٹر کشتیوں اور ماہی گیری کی ڈنگیوں کے بیڑے میں سوار رہائشی زندہ بچ جانے والوں کو بچانے کے لیے روانہ ہوئے، جنہیں پانی سے کانپتے اور خون بہتے ہوئے نکالا گیا اور جزیرے کے ساحل کے ارد گرد جھاڑیوں میں اور پتھروں کے پیچھے چھپے مقامات سے اٹھایا گیا۔ کچھ لوگ مرنے کا بہانہ کر کے زندہ بچ گئے۔ کئی کیمپرز، خاص طور پر وہ لوگ جو جزیرے کو اچھی طرح جانتے تھے، جزیرے کے پتھریلی مغرب کی طرف تیر کر گئے اور غاروں میں چھپ گئے جہاں صرف پانی سے رسائی حاصل ہوتی ہے۔ دوسرے لوگ الگ تھلگ کجرلیگیٹسٹین ("محبت کا راستہ") پر چھپنے کے قابل تھے۔ کیمپرز میں سے سینتالیس نے ناروے پیپلز ایڈ کے اہلکاروں کے ساتھ مل کر اسکولیسٹوا ("اسکول ہاؤس") میں پناہ لی۔ اگرچہ بریوک نے دروازے سے دو گولیاں چلائیں، لیکن وہ بند دروازے سے نہیں نکلا، اور اس عمارت کے اندر موجود لوگ بچ گئے۔ نوعمروں نے کہا کہ انہوں نے فیصلہ کیا ہے کہ بندوق بردار کو روکنا بہت مشکل ہے۔ انہوں نے ایک چٹان میں غار کی طرح ایک سوراخ دریافت کیا جہاں انہوں نے 23 بچوں کو بریوک سے چھپایا۔ باہر پہرا دینے والے زماییف نے تین نوجوانوں کو بھی جھیل سے گھسیٹا جو ڈوبنے کے قریب تھے۔ سابق وزیر اعظم گرو ہارلیم برینڈٹ لینڈ، جن کے بارے میں بریوک کا کہنا تھا کہ وہ نفرت کرتے ہیں اور (کم و بیش ستم ظریفی) لقب لینڈسموڈرین ("قوم کی ماں") پر ایک تضحیک میں، جسے ان کی تحریروں میں لینڈسمورڈرن ("قوم کا قاتل") کہا گیا ہے، کیمپ کو تقریر کرنے کے لیے دن کے اوائل میں جزیرے پر آئے تھے۔ حملے کے بعد، بریوک نے کہا کہ وہ اصل میں اسے خاص طور پر نشانہ بنانا چاہتا تھا۔ لیکن اوسلو سنٹرل ریلوے اسٹیشن کی تزئین و آرائش سے متعلق تاخیر کی وجہ سے، وہ اس کے جانے کے بعد پہنچا۔ بچاؤ اور ہنگامی ردعمل پہلی گولی 17:22 پر چلائی گئی۔ ہنگامی طبی خدمات کو دو منٹ بعد فائرنگ کے بارے میں اطلاع دی گئی۔ اس کے ایک منٹ بعد اوسلو میں پولیس کو اطلاع دی گئی۔ انہوں نے فوری طور پر جلد از جلد یوٹویا پہنچنے کی کوشش کی، لیکن ان کے پاس ایسا ہیلی کاپٹر نہیں تھا جو انہیں سیدھے جزیرے تک لے جا سکے۔ 17:30 تک، ڈیلٹا، اوسلو میں پولیس کا تاکتیکی یونٹ، آٹوموبائل کے ذریعے یوٹویا جا رہا تھا۔ جائے وقوعہ پر سب سے پہلے پہنچنے والوں میں سے ایک مارسل گلیف تھا، جو اسکی کا ایک جرمن رہائشی تھا جو سرزمین پر اتویکا کیمپنگ میں رہتا تھا۔ گولیوں کو پہچانتے ہوئے، اس نے اپنی کشتی کو جزیرے پر چلایا اور نوجوانوں کو پانی میں لائف جیکٹ پھینکنا شروع کر دیا، چار یا پانچ دوروں میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کو بچایا، جس کے بعد پولیس نے اسے رکنے کو کہا۔ ڈیلی ٹیلی گراف نے انہیں 30 جانیں بچانے کا سہرا دیا۔ مزید چالیس کو علاقے میں چھٹیوں پر موجود ایک شادی شدہ جوڑے ہیگے ڈیلن اور ٹورل ہینسن نے بچایا۔ ڈیلن زمین سے مدد کر رہا تھا جب کہ ہینسن اور ایک پڑوسی کیمپر نے پانی میں لوگوں کو بچانے کے لیے کئی دورے کیے۔ جزیرے پر تین دورے کرنے والے کاسپر ایلگ نے کئی درجن مزید افراد کو بچایا۔ ایک مقامی رہائشی، ایلگ کو ایک ٹیلی فون کال موصول ہوئی کہ یوٹویا پر "کچھ خوفناک" ہو رہا ہے اور مدد کی درخواست کر رہا ہے۔ اس نے شروع میں سوچا کہ کال ایک مذاق ہے، لیکن اس نے ویسے بھی کام کیا۔ مجموعی طور پر، جزیرے سے تیر کر دور جانے والے تقریبا 150 افراد کو مخالف ساحل پر کیمپ لگانے والوں نے جھیل سے باہر نکالا۔ ڈیلٹا 18:09 پر میٹنگ پوائنٹ پر پہنچا، لیکن انہیں پار کرنے کے لیے کشتی کے لیے چند منٹ انتظار کرنا پڑا۔ وہ 18:25 پر یوٹویا پہنچے۔ جب جزیرے پر بھاری مسلح پولیس کا سامنا ہوا تو بندوق بردار ابتدائی طور پر چند سیکنڈ کے لیے ہچکچایا۔ جب ایک افسر "ہتھیار ڈال دو یا گولی مار دو" کا نعرہ لگا تو اس نے اپنے ہتھیار رکھ دیے۔ بریوک نے 112 ایمرجنسی فون نمبر پر کم از کم دو بار 18:01 اور 18:26 پر ہتھیار ڈالنے کے لیے کال کی، اور درمیان میں لوگوں کو مارنا جاری رکھا۔ پولیس کا کہنا ہے کہ بریوک نے دونوں بار فون بند کیا۔ انہوں نے اسے واپس بلانے کی کوشش کی لیکن کامیاب نہیں ہوئے۔ جب پولیس جائے وقوعہ پر پہنچی تو زندہ بچ جانے والے افسران سے اپنے ہتھیار پھینکنے کی بھیک مانگ رہے تھے، کیونکہ انہیں ڈر تھا کہ وردی میں ملبوس لوگ دوبارہ ان پر گولی چلا دیں گے۔ حملے کے دوران 69 افراد ہلاک ہوئے اور 517 زندہ بچ جانے والوں میں سے 66 زخمی ہوئے۔ نقل و حمل کی گنجائش کی کمی ناروے کی پولیس کے پاس ہیلی کاپٹر نہیں تھے جو پولیس کے گروپوں کو ہوائی جہاز سے اتارنے کے لیے نقل و حمل کے لیے موزوں تھے۔ ان کے پاس جو تھا وہ صرف نگرانی کے لیے مفید تھا اور ہیلی کاپٹر کا عملہ چھٹی پر تھا۔ جب مقامی پولیس پہلی گولی چلنے کے 30 منٹ سے بھی کم وقت میں یوٹویکیا پہنچی تو انہیں جزیرے تک پہنچنے کے لیے مناسب کشتی نہیں مل سکی۔ اس کے بعد انہیں مشاہدہ کرنے اور رپورٹ کرنے کا حکم دیا گیا۔ اے یو ایف کی اپنی فیری، 50 مسافر ایم ایس تھوربجورن، کو بریوک نے یوٹویا جانے کے لیے استعمال کیا تھا۔ پہلی گولی چلنے کے فورا بعد، نو افراد فیری پر جزیرے سے نکل رہے تھے، ان میں اے یو ایف کا رہنما ایسکل پیڈرسن بھی شامل تھا۔ انہیں خدشہ تھا کہ علاقے میں مزید دہشت گرد موجود ہو سکتے ہیں اور انہوں نے شمال کی طرف کشتی کو نیویگیٹ کیا۔ لہذا جب وہ یوٹویکیا پہنچے تو فیری پولیس کے لیے دستیاب نہیں تھی، جو کہ سرزمین پر اترنے والی عام فیری ہے۔ اس لیے پولیس کو اپنی سخت سوراخ والی ہوا دار کشتی (آر ایچ آئی بی) کا استعمال کرنا پڑا۔ تقریب کے دن، یہ کشتی ہونفوس میں واقع تھی، اور اسے جھیل تک پہنچایا جانا تھا اور اسے استعمال کرنے سے پہلے لانچ کیا جانا تھا۔ جب ڈیلٹا آر ایچ آئی بی پر سوار ہوا تو اس نے کچھ پانی لیا اور چند سو میٹر کے بعد انجن رک گیا، شاید ایندھن میں پانی کی وجہ سے۔ دو منٹ بعد انہوں نے ایک شہری کشتی پر قبضہ کر لیا جسے ان کی مدد کے لیے بھیجا گیا تھا۔ اس واقعہ کو ویڈیو میں قید کر لیا گیا۔ ویڈیو ختم ہونے کے ایک یا دو منٹ بعد، ایک تیز رفتار شہری کشتی مدد کے لیے پہنچی۔ چار ڈیلٹا افسران کشتی پر سوار ہوئے۔ مزید وقت ضائع نہ کرنا چاہتے ہوئے، شہری جوڑا پولیس کو یوٹویا لے گیا۔ کچھ لوگوں نے پولیس کو ہیلی کاپٹر کا استعمال نہ کرنے، فوری طور پر چھوٹی کشتیوں میں نہ بیٹھنے اور شہری کشتی چلانے والے جوڑے کو خطرے میں ڈالنے پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ ایک بے گناہ زندہ بچ جانے والے کی گرفتاری یوٹویا پہنچنے پر، پولیس نے بریویک کے علاوہ، ایک بے گناہ 17 سالہ زندہ بچ جانے والے انجور جوکیوف کو گرفتار کیا، جو اے یو ایف کی اکرسس شاخ کی نمائندگی کرتا تھا۔ مبینہ طور پر نوجوان کو برہنہ کر کے جیل کے ایک سیل میں بند کر دیا گیا تھا، جو خود اعتراف کرنے والے قاتل کی رہائش گاہ سے صرف چند میٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ متاثرہ شخص، جس نے بچپن میں چیچنیا میں بڑے پیمانے پر قتل کا مشاہدہ کیا تھا، اس پر ساتھی ہونے کا شبہ تھا کیونکہ اس کے بال کٹوانے کا عمل اس کے شناختی دستاویز پر دکھائے گئے عمل سے مختلف تھا، اور اس وجہ سے کہ اس نے اس قتل عام پر اسی طرح کے آنسوؤں اور ہسٹیریا کے ساتھ رد عمل ظاہر نہیں کیا جیسا کہ زیادہ تر دوسرے زندہ بچ جانے والوں نے کیا تھا۔ اسے سترہ گھنٹے تک حراست میں رکھا گیا۔ وکیل ہیرالڈ اسٹیبل نے نوجوان کے اہل خانہ سے رابطہ کرنے میں ناکام رہنے پر پولیس پر تنقید کی، جنہیں خدشہ تھا کہ وہ مارا گیا ہے، اور بغیر وکیل کے متاثرہ سے پوچھ گچھ کرنے پر تنقید کی۔ یہ حملے دوسری جنگ عظیم کے بعد ناروے میں ہونے والے سب سے مہلک حملے تھے، اور ایک سروے سے پتہ چلا ہے کہ ناروے کے چار میں سے ایک شخص ان حملوں سے متاثرہ کسی شخص کو جانتا تھا۔ یہ 1980 میں بولوگنا بم دھماکے، 2016 میں نیس حملے، نومبر 2015 میں پیرس حملوں اور 2004 میں میڈرڈ ٹرین بم دھماکوں کے بعد مغربی یورپ کا پانچواں مہلک ترین زمینی دہشت گرد حملہ بھی ہے۔ اوسلو میں دھماکے میں آٹھ افراد ہلاک ہو گئے۔ دھماکے، صدمے کی لہر اور ملبے نے فوری طور پر چھ افراد کو ہلاک کر دیا، جبکہ دو دیگر زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے جلد ہی دم توڑ گئے۔ سرکاری عمارتوں، ان کے آس پاس اور آس پاس کے علاقے میں رہنے والے 325 افراد میں سے کم از کم 209 افراد کو دھماکے اور ملبے سے جسمانی چوٹیں آئیں۔ اگرچہ زیادہ تر نسبتا معمولی تھے اور مقامی حادثے کے کلینک میں ان کا علاج کیا جا سکتا تھا، 12 افراد کو مزید شدید چوٹیں آئیں۔ دس کو اولیول یونیورسٹی ہسپتال (او یو ایس، اولیول)، چار کو معتدل سے لے کر سنگین اور چھ کو شدید چوٹوں کے ساتھ، اور دو کو آکر یونیورسٹی ہسپتال (او یو ایس، آکر) بھیج دیا گیا۔ اوسلو یونیورسٹی ہسپتال (او یو ایس) کے ایک ڈاکٹر نے بتایا کہ ہسپتال کا عملہ سر، سینے اور پیٹ کے زخموں کا علاج کر رہا ہے۔ وزیر اعظم جینس اسٹولٹن برگ شاہی محل کے قریب اپنی سرکاری رہائش گاہ پر تھے، اور اگلے دن یوٹویا میں اپنی تقریر کی تیاری کر رہے تھے۔ ناروے کے وزیر خزانہ سگبجورن جانسن اس وقت ڈنمارک میں چھٹیوں پر تھے۔ معمول سے کم لوگ اس علاقے میں موجود تھے کیونکہ بمباری جولائی کے دوران ہوئی تھی، جو ناروے کے لوگوں کے لیے معمول کی تعطیل کا مہینہ تھا، اور چونکہ یہ جمعہ کی دوپہر تھی، اس لیے زیادہ تر سرکاری ملازمین ہفتے کے آخر میں گھر جا چکے تھے۔ جزیرے پر جو کچھ ہوا اس کا دائرہ کار ابتدائی طور پر بہت الجھن کا شکار تھا، اور پہلے سرکاری اعداد و شمار یہ دیے گئے تھے کہ کم از کم 10 افراد ہلاک ہو چکے تھے۔ جیسے جیسے شام آگے بڑھتی گئی کئی عینی شاہدین کی رپورٹوں نے اس تعداد کو شک میں ڈال دیا، اور 23 جولائی کو تقریبا 03:50 (CEST) پر، ناروے کے دو بنیادی ٹیلی ویژن نیٹ ورکس، NRK1 اور TV2 نے اوسلو میں "سینٹرم پولیٹسٹاجون" سے ایک براہ راست پریس کانفرنس نشر کی جہاں ناروے کے قومی پولیس کمشنر اوسٹین میلینڈ نے کہا کہ یوٹویا میں ہلاکتوں کی تعداد "کم از کم 80" تک پہنچ گئی ہے جس کی تعداد میں اضافے کی توقع ہے۔ 25 جولائی کو، ایک پولیس ترجمان نے انکشاف کیا کہ سرزمین پر واپسی پر ہلاکتوں کی گنتی کے بعد یوٹویا پر متاثرین کی ہلاکتوں کی تعداد کو کم کر کے 68 کر دیا گیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ لاپتہ افراد کی تعداد اب بھی زیادہ ہے اور ہلاکتوں کی تعداد 86 تک ہو سکتی ہے۔ 29 جولائی کو پولیس نے اعلان کیا کہ یوٹویا کے شدید زخمی متاثرین میں سے ایک ہسپتال میں دم توڑ گیا ہے، جس سے جزیرے کے قتل عام میں ہلاکتوں کی تعداد 69 ہو گئی ہے۔ 26 جولائی کو ناروے کی پولیس نے اپنی ویب سائٹ پر متاثرین کے نام اور تاریخ پیدائش جاری کرنا شروع کردی۔ 29 جولائی تک، تمام 77 متاثرین کے نام (بم حملے سے 8، یوٹویا سے 69) شائع ہو چکے تھے، آخری، ایک شوٹنگ کا شکار، 28 تاریخ کو پایا گیا تھا۔ جزیرے پر حملے میں ہلاک ہونے والے 69 افراد میں سے 57 کو سر سے ایک یا زیادہ گولیوں سے ہلاک کیا گیا۔ مجموعی طور پر 67 افراد گولیوں سے مارے گئے، 1 فرار ہونے کی کوشش میں چٹان سے گر کر مر گیا، اور 1 جزیرے سے تیرنے کی کوشش میں ڈوب گیا۔ مجموعی طور پر، بریوک نے کم از کم 186 گولیاں چلائیں، اور پھر بھی "کافی مقدار میں گولہ بارود" باقی تھا۔ اس کے نتیجے میں، اس وقت جزیرے پر موجود 564 افراد میں سے 69 افراد ہلاک اور کم از کم 110 افراد کو مختلف جسمانی چوٹیں آئی تھیں۔ ایک اندازے کے مطابق 50 افراد کا مقامی طور پر قائم کیچولٹی کلینک میں علاج کیا گیا، اور جزیرے سے فرار ہونے اور تیراکی کرنے کے بعد نسبتا معمولی چوٹوں جیسے کٹوتیوں، چوٹوں اور ہائپوتھرمیا کا علاج کیا گیا۔ اس دن یوٹویا میں ابر آلود تھا اور بارش ہو رہی تھی، ہوا کا درجہ حرارت مختلف تھا، جزیرے کے ارد گرد پانی کا درجہ حرارت تھا اور سرزمین سے سب سے کم فاصلہ تقریبا 600 میٹر تھا۔ ساٹھ افراد کو آس پاس کے اسپتالوں میں منتقل کیا گیا، جن میں سے 55 کو شدید سے شدید چوٹیں آئیں۔ ہسپتالوں میں سے ایک میں زخموں کا علاج کرنے والے چیف سرجن نے کہا کہ انہوں نے اپنی 23 سالہ مشق کے دوران اس طرح کے زخم کبھی نہیں دیکھے، اور وضاحت کی کہ گولیاں جسم کے راستے میں انتہائی ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی تھیں۔ تیتیس افراد کو براہ راست ایک یا زیادہ گولیوں سے مارا گیا تھا اور وہ بچ گئے تھے، لیکن ایک 23 سالہ شخص جسے گولی ماری گئی تھی، دو دن بعد اس کے سر اور کمر پر گولی کے زخموں کی وجہ سے ہسپتال میں دم توڑ گیا۔ اس وقت جزیرے پر موجود 564 افراد کا تعلق پورے ناروے کے ساتھ ساتھ کچھ سیاح بیرونی ممالک سے بھی تھے۔ مرنے والے افراد کا تعلق ناروے کی 19 کاؤنٹیوں میں سے 18 سے تھا، اور ایک خاتون بھی جارجیا سے تھی۔ ایک سروے کے مطابق، زخمی افراد کا تعلق پورے ملک سے تھا، بشمول سوالبارڈ، اور اوسلو سے ہونے والی ہلاکتوں کے ساتھ، ناروے کی اوسطا ایک چوتھائی آبادی حملوں سے متاثرہ ایک شکار کو جانتی تھی۔ ہلاک اور زخمی ہونے والوں میں سے کئی، یا ان کے والدین، اعلی حکومتی وزرا کے ذاتی دوست تھے۔ ٹرونڈ برنٹسن، ایک غیر ڈیوٹی، غیر مسلح پولیس افسر اور ناروے کی ولی عہد شہزادی میٹے میریٹ کا سوتیلا بھائی، گولی مار کر ہلاک ہونے والا پہلا شخص تھا۔ پرپیٹریٹر پبلک براڈکاسٹر این آر کے اور ناروے کے کئی دیگر ذرائع ابلاغ نے مشتبہ حملہ آور کی شناخت اینڈرز بہرنگ بریوک کے طور پر کی ہے۔ اسے فائرنگ کے الزام میں یوٹویا میں گرفتار کیا گیا تھا اور اس کا تعلق اوسلو بم دھماکے سے بھی تھا۔ ان پر دونوں حملوں کے لیے دہشت گردی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس کے وکیل کے مطابق، بریوک نے اعتراف کیا کہ وہ تفتیش کے دوران بم اور فائرنگ دونوں کا ذمہ دار تھا لیکن اس نے قصوروار ہونے کی تردید کی، کیونکہ اس نے زور دے کر کہا کہ اس کے اقدامات "ظالمانہ لیکن ضروری" تھے۔ 25 جولائی کو اس کی گرفتاری پر، بریوک کو آٹھ ہفتوں کے لیے حراست میں بھیج دیا گیا، جس کا پہلا نصف تنہائی میں قید تھا۔ بریوک کھلی سماعت کرنا چاہتے تھے، اور اپنے ڈیزائن کی وردی پہن کر اس میں شرکت کرنا چاہتے تھے، لیکن دونوں درخواستوں کو پریذائیڈنگ جج نے مسترد کر دیا۔ اس کی گرفتاری کے بعد، بریوک کا عدالت کے مقرر کردہ فارنسک نفسیاتی ماہرین نے معائنہ کرایا، جنہوں نے اسے پیرانوئڈ شیزوفرینیا کی تشخیص کی اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ حملوں کے وقت نفسیاتی تھا اور مجرمانہ طور پر پاگل تھا۔ اگرچہ اخبارات کے مباحثوں میں تنقید کی گئی، لیکن ماہرین کے ایک توسیعی پینل کے جائزے کے بعد ناروے کے بورڈ آف فارنسک میڈیسن نے پیش کردہ رپورٹ کو بغیر کسی تبصرے کے منظور کر لیا۔ ان کے دفاعی وکیل کے مطابق، بریوک نے ابتدائی طور پر حیرت کا اظہار کیا اور رپورٹ کے نتائج سے توہین محسوس کی۔ انہوں نے بعد میں کہا کہ "یہ نئے مواقع فراہم کرتا ہے"۔ نفسیاتی رپورٹ پر تنقید کے بعد، عدالت نے جنوری 2012 میں دوسرے نفسیاتی معائنے کے انعقاد کی منظوری دی۔ اس امتحان کی رپورٹ میں اپریل 2012 میں بریوک کو سمجھدار قرار دیا گیا۔ بالآخر، ضلعی عدالت کے پانچ ججوں کے پینل کے فیصلے اور فیصلے نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بریوک سمجھدار تھا۔ سیاسی اور مذہبی خیالات بریوک کو 1,518 صفحات کے مجموعے سے جوڑا گیا ہے جس کا عنوان ہے 2083: ایک یورپی اعلامیہ آزادی جس کا نام "اینڈریو برویک" ہے۔ یہ فائل اوسلو میں بم دھماکے سے تقریبا 90 منٹ پہلے 1003 پتے پر ای میل کی گئی تھی۔ تجزیہ کاروں نے اسے اسلامو فوبک نظریات اور اسلام سے نفرت رکھنے والا، اور خود کو یورپ میں مسلم امیگریشن کو روکنے کے لیے وقف ایک نائٹ کے طور پر بیان کیا۔ ثقافتی مارکسزم کی وضاحت کرنے والے منشور کا تعارفی باب فری کانگریس فاؤنڈیشن کی طرف سے سیاسی درستگی: ایک نظریہ کی مختصر تاریخ کی نقل ہے۔ خلاصہ کے بڑے حصے ناروے کے فرضی نام کے بلاگر فجورڈمین سے منسوب ہیں۔ متن میں انابومبر منشور کے ساتھ مماثلت ہے، جبکہ الفاظ "ثقافتی مارکسسٹ" کو "بائیں بازو" اور "مسلمانوں" کو "سیاہ فام لوگوں" کے لیے تبدیل کیا گیا ہے۔ نیویارک ٹائمز نے تحریروں میں امریکی اثرات کو بیان کرتے ہوئے نوٹ کیا کہ مجموعہ میں 64 بار مسلمان مخالف امریکی رابرٹ اسپینسر کا ذکر کیا گیا ہے اور اسپینسر کے کاموں کا بڑی حد تک حوالہ دیا گیا ہے۔ بیٹ یور کے کام کا درجنوں بار حوالہ دیا گیا ہے۔ انتہائی دائیں بازو کی اور اسلام مخالف بلاگر پامیلا گیلر، نو کافر مصنف کونراڈ ایلسٹ اور ڈینیل پائپس کا بھی الہام کے ذرائع کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ منشور میں مشرق وسطی کے ماہر برنارڈ لیوس، ایڈمنڈ برک، مہاتما گاندھی، تھامس جیفرسن اور جارج آرویل کے ساتھ ساتھ جیریمی کلارکسن کے سنڈے ٹائمز کالم اور میلانیا فلپس کے ڈیلی میل کالم کے اقتباسات بھی شامل ہیں۔ یہ اشاعت ایان ہرسی علی، بروس باؤر، سردا ٹرفکوویچ، اور ہنریک ایم بروڈر کی تعریف میں بولتی ہے۔ یہ مجموعہ پدرانہ نظام کی بحالی کی وکالت کرتا ہے، جس کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ یہ یورپی ثقافت کو بچائے گا۔ اس مجموعہ میں ان کا شدت پسند انتہائی دائیں بازو کا نظریہ اور غیر ملکی مخالف عالمی نظریہ شامل ہے، جو سیاسی تصورات کی ایک صف کی حمایت کرتا ہے۔ جس میں ثقافتی قدامت پسندی، دائیں بازو کی مقبولیت، انتہا پسندی، اسلامو فوبیا، انتہائی دائیں صیہونیت، اور سربیائی نیم فوجی نظام کی مختلف ڈگریوں کی حمایت شامل ہے۔ یہ اسلام اور "ثقافتی مارکسزم" کو دشمن سمجھتا ہے اور عیسائی یورپ کو محفوظ رکھنے کے لیے "یوروبیا" اور کثیر الثقافتی کے خاتمے کی دلیل دیتا ہے۔ انہوں نے یورپیوں پر زور دیا کہ وہ قرون وسطی کی طرح اسلام کے خلاف تاریخی صلیبی جنگوں کو بحال کریں۔ حملے سے 6 گھنٹے قبل یوٹیوب پر جاری کردہ ایک ویڈیو بریوک کو مغربی یورپ میں رہنے والے بائیں بازو کے لوگوں اور مسلمانوں کے خلاف تشدد کو فروغ دینے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، منشور میں انہوں نے بینیس فرمانوں کی نشاندہی کی، جس نے دوسری جنگ عظیم کے بعد جرمنوں کو چیکوسلوواکیا سے بے دخل کرنے میں سہولت فراہم کی، یورپی مسلمانوں پر اس عمل کے ارتکاب کی ایک مثال کے طور پر۔ اپنے منشور میں وہ ہندوؤں پر زور دیتے ہیں کہ وہ مسلمانوں کو ہندوستان سے باہر نکال دیں۔ وہ وطن واپسی کے ذریعے 2011 سے 2083 تک یورپ سے تمام مسلمانوں کی بتدریج ملک بدری کا مطالبہ کرتا ہے۔ وہ حقوق نسواں کو یورپی معاشرے کے تانے بانے کے کٹاؤ کی اجازت دینے کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ بریوک کی تحریروں میں انگلش ڈیفنس لیگ کا ذکر کیا گیا ہے، جس میں دعوی کیا گیا ہے کہ اس کا ای ڈی ایل کے سینئر ممبروں سے رابطہ تھا، اور یہ کہ اس گروپ کا ناروے کا ورژن 'طاقت حاصل کرنے کے عمل میں تھا'۔ انہوں نے لکھا کہ ای ڈی ایل 'بے وقوف بیوقوف' تھے کیونکہ ان کے الفاظ میں ای ڈی ایل 'دہشت گردی کو آلے کے طور پر استعمال کرنے والی کسی بھی اور تمام انقلابی قدامت پسند تحریکوں کی سخت مذمت کرتا ہے'۔ ای ڈی ایل کے رہنما ٹومی رابنسن نے بریوک اور 26 جولائی 2011 کو ہونے والے حملے کی مذمت کی اور ناروے کے ساتھ کسی بھی تعلق کی تردید کی۔ گرفتار ہونے کے بعد، بریوک کو پولیس حکام نے دائیں بازو کا انتہا پسند قرار دیا۔ بریویک کو اخبار ورڈنز گینگ نے خود کو قدامت پسند قوم پرست سمجھتے ہوئے بیان کیا ہے۔ دی آسٹریلین کے مطابق، بریوک عیسائی معاشروں میں مسلم امیگریشن پر انتہائی تنقید کرتے تھے، اسرائیل کے حامی ہیں اور امریکہ میں ٹی پارٹی کی تحریک کے مداح ہیں۔ ڈپٹی پولیس چیف راجر اینڈرسن نے ابتدائی طور پر نامہ نگاروں کو بتایا کہ "ہمارے پاس اس سے زیادہ کوئی معلومات نہیں ہے کہ [اس کی] اپنی ویب سائٹس پر کیا پایا گیا ہے، یعنی یہ کہ یہ دائیں طرف جاتا ہے اور یہ کہ، بات کرنے کے لیے، عیسائی بنیاد پرست ہے۔" اس کے بعد، دوسروں نے اینڈریسن کی طرف سے بریوک کو ایک عیسائی بنیاد پرست کے طور پر بیان کرنے پر اختلاف کیا ہے۔ مزید برآں، بریوک نے کہا کہ "میرا اور میرے جیسے بہت سے لوگوں کا ضروری نہیں کہ یسوع مسیح اور خدا کے ساتھ ذاتی تعلق ہو"۔ انٹرنیشنل بزنس ٹائمز کے مطابق، اپنے منشور میں، انہوں نے "خود کو مذہبی نہیں دیکھا"، لیکن انہوں نے اپنی شناخت ایک ثقافتی عیسائی کے طور پر کی اور ثقافتی اور مذہبی عیسائیوں کے درمیان اختلافات کے بارے میں لکھا، لیکن اس بات پر زور دیا کہ دونوں عیسائی تھے، اور ایک ہی شناخت اور اہداف کا اشتراک کرتے تھے۔ اپنی قید کے بعد، بریوک نے کہا کہ اس نے کبھی بھی ذاتی طور پر عیسائی کے طور پر شناخت نہیں کی، اور اپنے مذہب کو اوڈینزم قرار دیتے ہوئے کہا کہ وہ اوڈن کے لیے "دعا اور قربانی" کرے گا۔ انہوں نے خود کو ایک فاشسٹ اور ایک قومی سوشلسٹ کے طور پر بھی شناخت کیا، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے پہلے "نسلی-قوم پرستوں" کی حفاظت کے لیے انسداد جہادی بیان بازی کا استحصال کیا تھا۔ انہوں نے انتہائی دائیں بازو کی ویب سائٹ document.no پر بہت سی پوسٹس لکھی ہیں۔ انہوں نے Document.no ویب سائٹ سے وابستہ "ڈاکیومنٹس وینر" (فرینڈز آف ڈاکیومنٹ) کی میٹنگوں میں شرکت کی۔ وہ پروگریس پارٹی (ایف آر پی) اور اس کے یوتھ ونگ ایف پی یو کے سابق رکن ہیں۔ اس وقت کے ایف پی یو کے رہنما اویو وینیبو کے مطابق، بریوک 2000 کی دہائی کے اوائل میں سرگرم تھے، لیکن انہوں نے پارٹی چھوڑ دی کیونکہ ان کے نقطہ نظر زیادہ انتہا پسند ہو گئے تھے۔ اپنی آن لائن یوٹیوب ویڈیو میں، اس نے ماضی کے یورپی رہنماؤں کی تعریف کا اظہار کیا جنہوں نے اسلام اور مسلمانوں کے خلاف جنگ کی، جس میں چارلس مارٹل، رچرڈ دی لائن ہارٹ، ایل سیڈ، ولاد دی امپلر، جیکس ڈی مولے، زار نکولس، اور جان سوم سوبیسکی کا نام لیا گیا۔ بریوک کے نام اور تصویر کے ساتھ بنائی گئی لیکن نامعلوم تصنیف کی ایک سوشل میڈیا ویب سائٹ اسے ونسٹن چرچل اور میکس مانس اور متنازعہ ڈچ سیاست دان گیرٹ وائلڈرز کے مداح کے طور پر حوالہ دیتی ہے، جن کی سیاسی جماعت، پارٹی فار فریڈم، کو سائٹ نے "قدامت پسندوں کی واحد حقیقی جماعت" کے طور پر بیان کیا ہے۔ ویڈیو میں جو موسیقی چلائی گئی ہے وہ ویڈیو گیم ایج آف کونن: ہائبورین ایڈونچرز کے ساؤنڈ ٹریک سے آتی ہے۔ بریوک کی مدد کے غیر مصدقہ دعوے حملے کے وقت شک تھا کہ اس کے ساتھی تھے، اور پولیس نے ابتدائی طور پر یوٹویا پر دو سے پانچ شوٹروں سے ملنے کی تیاری کی۔ یوٹویا کے کئی نوجوانوں نے اطلاع دی ہے کہ وہ اس بات پر قائل ہیں کہ ایک سے زیادہ شوٹر تھے، جن میں سے کچھ میں سرزمین سے گولیاں چلنے کی اطلاعات ہیں۔ یوٹویا میں ایک دوسرے شوٹر کو کئی نوجوانوں نے بتایا کہ اس کے گھنے سیاہ بال تھے، تقریبا لمبے تھے جنہوں نے پستول اور رائفل اٹھائے ہوئے پولیس کی وردی نہیں پہنی تھی۔ عدالتی معائنے کے دوران، ایک دوسرے سے آزاد کم از کم دو گواہوں نے یوٹویا میں دو مختلف شوٹروں کو بیان کیا، جبکہ ایک تیسرے گواہ کے بارے میں بتایا گیا کہ وہ پہلے نامعلوم سیاہ بالوں والے شخص کے ساتھ جزیرے سے تیر رہا تھا۔ اپنی گرفتاری کے بعد بریوک نے دعوی کیا کہ اس نے ساتھیوں کے ساتھ کام کیا، لیکن بعد میں اس نے اپنے بیانات کو صرف اپنی اداکاری میں تبدیل کر دیا، جس سے اسے ساتھیوں کے بارے میں بتانے کے لیے کئی مطالبات کیے گئے۔ 24 جولائی 2011 کو اوسلو میں چھ افراد کو حملوں سے تعلق کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ سب کو رہا کر دیا گیا۔ پولیس نے بعد میں ایک بیان جاری کیا کہ یوٹویا میں ایک سے زیادہ شوٹر ہونے کے "بڑے پیمانے پر سازشی نظریات" کے درمیان، صرف ایک شوٹر کا ثبوت ملا ہے۔ حملوں کے بعد ابتدائی گھنٹوں میں، ابو سلیمان الناصر کی قیادت میں گروہ انصر الجہاد الالیمی ("عالمی جہاد کے مددگار") نے حملوں کی ذمہ داری قبول کی۔ اپنے مقدمے کے دوران اور اپنے منشور میں، بریوک نے کہا کہ وہ جہادی گروہوں سے متاثر ہے، اور مغربی اہداف کے خلاف بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں سے حملے کرنے کے لیے جہادی گروہوں کے ساتھ مل کر کام کرنے پر آمادگی ظاہر کی۔ گھریلو بادشاہ ہیرالڈ پنجم نے متاثرین اور ان کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کیا اور اتحاد پر زور دیا۔ انہوں نے اور ملکہ سونجا نے ذاتی طور پر حملوں کے متاثرین کے ساتھ ساتھ ہلاک ہونے والوں کے اہل خانہ سے بھی ملاقات کی۔ حملوں کے بعد صبح ایک پریس کانفرنس میں، وزیر اعظم جینس اسٹولٹن برگ اور وزیر انصاف نٹ اسٹوربرجٹ نے ملک سے خطاب کیا۔ اسٹولٹن برگ نے اس حملے کو "قومی المیہ" اور دوسری جنگ عظیم کے بعد ناروے میں بدترین ظلم قرار دیا۔ اسٹولٹن برگ نے مزید عہد کیا کہ اس حملے سے ناروے کی جمہوریت کو نقصان نہیں پہنچے گا، اور کہا کہ تشدد کا مناسب جواب "زیادہ جمہوریت، زیادہ کشادگی، لیکن بے وقوفی نہیں" تھا۔ 24 جولائی 2011 کو میموریل سروس میں اپنی تقریر میں، انہوں نے رائے دی کہ ایک مناسب ردعمل کیا ہوگا: "کسی نے یہ بات اے یو ایف لڑکی سے بہتر نہیں کہی ہے جس کا سی این این نے انٹرویو کیا تھا: 'اگر ایک آدمی اتنی نفرت دکھا سکتا ہے، تو سوچیں کہ ہم ایک ساتھ کھڑے ہو کر کتنی محبت دکھا سکتے ہیں۔' ورکرز یوتھ لیگ کے رہنما ایسکل پیڈرسن نے "یوٹویا واپس آنے" کا عہد کیا اور ناروے پر زور دیا کہ وہ اپنے کھلے پن اور رواداری کی روایت کو جاری رکھے۔ ناروے کی سیاسی جماعتوں کے رہنماؤں نے غم کا اظہار کیا اور عوامی بیانات میں تعزیت کا اظہار کیا۔ یکم اگست 2011 کو ناروے کی پارلیمنٹ، جو برائے نام موسم گرما کی تعطیلات میں تھی، نے حملے کے متاثرین کے اعزاز کے لیے ایک غیر معمولی اجلاس کے لیے دوبارہ اجلاس طلب کیا۔ پارلیمانی طریقہ کار سے روانگی میں، بادشاہ ہیرالڈ پنجم اور ولی عہد شہزادہ ہاکون دونوں موجود تھے۔ ناروے کی پارلیمنٹ کے صدر ڈاگ ترجے اینڈرسن نے بلند آواز میں تمام 77 متاثرین کے نام پڑھے۔ اجلاس عوام کے لیے کھلا تھا، لیکن محدود بیٹھنے کی وجہ سے متوفی کے رشتہ داروں کو ترجیح دی گئی۔ ناروے میں 21 اگست کو دہشت گردانہ حملے کے متاثرین کی یاد میں قومی سوگ کا دن قرار دیا گیا۔ پارلیمنٹ کی سات سیاسی جماعتوں نے ستمبر میں ہونے والے بلدیاتی انتخابات کی انتخابی مہم کو اگست کے وسط تک ملتوی کرنے پر اتفاق کیا۔ اسکول کے مباحثے منسوخ کر دیے گئے، حالانکہ اسکول کے انتخابات نہیں ہوئے تھے۔ ابتدائی طور پر میگنس رینسٹورپ اور دیگر دہشت گردی کے ماہرین کو شبہ تھا کہ ان حملوں کے پیچھے غیر ملکیوں کا ہاتھ ہے۔ حملے کے فوری بعد، غیر نسلی ناروے کے باشندوں، خاص طور پر مسلمان ناروے کے باشندوں کو ہراساں کیا گیا اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ 13 اگست 2012 کو، ناروے کے وزیر اعظم کو جیجورو رپورٹ موصول ہوئی، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ بریوک کو یوٹویا قتل عام کرنے سے روکا جا سکتا تھا۔ (اس رپورٹ کا حکم پارلیمنٹ نے اگست 2011 میں دیا تھا۔) اقوام متحدہ، یورپی یونین، نیٹو اور دنیا بھر کی حکومتوں نے ناروے کے ساتھ حملوں، تعزیت اور یکجہتی کی مذمت کی۔ تاہم، ایسی اطلاعات بھی موصول ہوئی ہیں کہ مغربی یورپی دائیں بازو کے عوامیت پسند سیاست دان ان ہلاکتوں کی حمایت کر رہے ہیں یا کثیر الثقافتی کے نتیجے میں انہیں معاف کر رہے ہیں۔ ایک مشہور ریڈیو شو میں انٹرویو دیتے ہوئے، اطالوی ایم ای پی فرانسیسکو سپیرونی، جو کہ لیگا نورڈ کے ایک سرکردہ رکن ہیں، جو برلسکونی کے قدامت پسند اتحاد میں جونیئر پارٹنر ہیں، نے کہا: "بریوک کے خیالات مغربی تہذیب کے دفاع میں ہیں"۔ اسی طرح کے خیالات کا اظہار اطالوی ایم ای پی ماریو بورگیزیو نے کیا۔ آسٹریا کی قومی کونسل کے رکن ورنر کوینگشوفر کو اس قتل عام کو اسقاط حمل کے ذریعے لاکھوں جنینوں کی موت سے تشبیہ دینے کے بعد دائیں بازو کی فریڈم پارٹی آف آسٹریا سے نکال دیا گیا تھا۔ 25 جولائی 2011 کو، دوپہر (سی ای ایس ٹی) کے وقت، نورڈک ممالک میں سے ہر ایک نے دونوں حملوں کے متاثرین کا احترام کرنے کے لیے ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی۔ ناروے کی ایک منٹ کی خاموشی پانچ منٹ تک جاری رہی۔ تقریبا 600,000 باشندوں کے شہر اوسلو میں، ایک اندازے کے مطابق 200,000 لوگوں نے "فلاور مارچ" میں شرکت کی۔ ناروے کے میڈیا نے فاکس نیوز اور اس کے مبصر گلین بیک کے خلاف حملوں کی کوریج پر تنقید کی اطلاع دی۔ بیک کے اے یو ایف کا ہٹلر یوتھ سے موازنہ کرنے کی وجہ سے ناروے کی لیبر پارٹی سے سیاسی ہمدردی رکھنے والے ناروے کے پروفیسر فرینک آربروٹ نے بیک کو "فاشسٹ" اور "سوائن" کہا۔ یادگار تقریبات حملوں کے بعد متعدد یادگاری تقریبات ہوئیں۔ 25 جولائی 2011 کو اوسلو کے راڈھوسپلاسن میں تقریبا 200,000 لوگوں نے "روز مارچ" میں حصہ لیا۔ این آر کے میموریل کنسرٹ، جس کا عنوان "مٹ للی لینڈ" ("مائی لٹل کنٹری") تھا اور جس کا نام "مٹ للی لینڈ" گانے کے نام پر رکھا گیا تھا، جو "بہت سے لوگوں کے غم کی علامت تھا"، 30 جولائی 2011 کو اوسلو کیتھیڈرل میں ہوا۔ 21 اگست 2011 کو ایک قومی یادگار تقریب ہوئی۔ ستمبر 2011 میں، ناروے کی پیپلز ایڈ اور سونی میوزک نے یادگار البم مٹ للی لینڈ جاری کیا۔ میموریلز نیشنل میموریلز ایک قومی یادگار اوسلو میں ریجرنگسکوارٹلیٹ کے جوہان نیگارڈسوولڈ پلاس میں کھڑی ہے۔ اس کی نقاب کشائی 22 جولائی 2016 کو کی گئی تھی، اور یہ عارضی ہے۔ ہول، وائکن میں ایک یادگار کی تعمیر 2022 تک جاری ہے۔ یہ یادگار 2022 کے پہلے نصف کے دوران مکمل ہونے کی امید ہے۔ اگست 2020 میں ہول، وائکن میں یوٹویا-کایا (ٹیرف جورڈن کے ساحلوں پر) میں ایک قومی یادگار پر کام شروع ہوا۔ 7 دسمبر 2020 تک کام جاری ہے۔ اگلے سال جنوری میں ایک عدالتی مقدمہ جاری رہنے والا ہے۔ مقدمے کا مقصد مزید تعمیر کو روکنا ہے۔ اس سے قبل، ستمبر میں رنگریک ڈسٹرکٹ کورٹ کے حکم نامے نے یادگار پر مزید تعمیر کو روک دیا۔ نومبر میں، ایک اعلی عدالت نے حکم نامے کو ہٹا دیا۔ 30 نومبر کو ایک مقدمہ جو دو ہفتوں کے لیے طے کیا گیا تھا، رنگریک ڈسٹرکٹ کورٹ میں شروع ہوا اور جنوری تک بند کر دیا گیا۔ تعمیراتی سائٹ کے سولہ پڑوسی کام روکنے کے لیے مقدمہ کر رہے ہیں۔ مدعیوں کا دعوی ہے کہ یادگار دہشت گردی [حملے] کے بارے میں [مستقل] یاد دہانی ہوگی، اور وہ توقع کرتے ہیں کہ زائرین کی آمد بھی [مدعیوں کی صحت پر] دباؤ کا ایک اضافی ذریعہ ہوگی۔ دسمبر میں، ایک پڑوسی نے عدالت میں گواہی دی کہ اس نے [دہشت گرد کے ہاتھوں زخمی ہونے والے] افراد کو بچایا، اور مزید کہا: "ہمیں بار بار یاد دلایا جاتا ہے کہ کیا ہوا تھا۔ میرے پاس کالموں [یادگار کا ایک ڈیزائن عنصر] کو دیکھنے کی طاقت نہیں ہوگی۔ میں صرف مرنے والوں کا چہرہ دیکھ سکوں گا "؛ گواہ نے مسلسل فائرنگ، اور مردہ اور زخمی نوجوانوں، اور اپنی کشتی میں نوجوانوں کی بار بار نقل مکانی کے بارے میں گواہی دی-کھلے پانی سے یوٹویا کایا میں جھیل کے کنارے تک، اور لورز لین میں مجرم کا نظارہ، اور نوجوانوں کو اس کی آنکھوں کے سامنے گولی مار کر ہلاک کیا جا رہا ہے، اور ایک شدید زخمی لڑکے کو جھیل میں چھوڑنا پڑ رہا ہے جب گولیاں اس کے کانوں سے گزر رہی تھیں۔ گواہ اب بھی لڑکے کی تصویر، اور دہشت گرد کی گولیوں سے زخمی ہونے والی لاشوں، اور جزیرے کے ارد گرد اس کے آخری سفر تک جب صرف مردہ باقی رہ گئے تھے اور شور ختم ہو گیا تھا، سوائے اس کے کہ موبائل فون کی آواز اور لائٹس [حملے کے متاثرین کی طرف سے علاقے میں چھوڑی گئی]۔ عدالت میں گواہی دینے والا ایک اور شخص اے یو ایف کا موجودہ سیکرٹری جنرل تھا، جو خود حملے میں بچ گیا تھا۔ اس نے گواہی دی کہ وہ یادگار کے حوالے سے پڑوسیوں کے غصے کو نہیں سمجھتا۔ اس مہینے کے آخر میں، ایک اخبار کے مضمون میں، ایک لائسنس یافتہ ماہر نفسیات (ریٹائرڈ) نے کہا کہ ایک اندازے کے مطابق 250 یا 300 متاثرین کی مدد کی گئی ہے [، حملے کے دوران اور اس کے فورا بعد] مقامی برادری سے تعلق رکھنے والے لوگوں نے، اور ناقابل فہم طور پر بہت سے نوجوان مارے گئے، لیکن ان عمل پر مبنی اور دیکھ بھال کرنے والے لوگوں [مقامی برادری کے باشندوں] کی مدد کے بغیر یہ تعداد زیادہ ہوتی۔ کون یوٹویا کایا میں یہ یادگار چاہتا ہے؟ یا ہم میں سے باقی جن کو [محض] میڈیا [رپورٹس] کے ذریعے اطلاع دی گئی تھی؟ جب نجات دہندگان یادگار کو [اپنی برادری یا] خود کے اتنے قریب نہیں چاہتے ہیں، تو یہ بچاؤ کے کام کی ہمدردی اور تشخیص کی شدید کمی کو ظاہر کرتا ہے، میری رائے میں، جب کوئی [. tramphs کے ذریعے] یادگار کی تعمیر کے ذریعے ؛ دوسرے مقامات پر پہلے سے ہی کافی یادگاریں ہیں [اس حملے کے لیے] ؛ مزید اگر علاقے میں کوئی یادگار ہونی چاہیے، تو اسے مرکزی سڑک تک منتقل کر دیں، تاکہ مقامی برادری [یوٹویا-کایا میں] سیاحوں اور کاروں کی آمد سے تباہ نہ ہو جائے۔ وہاں [مرکزی سڑک کے علاقے میں] یہ اتنا آسان نہیں ہے کہ اسے بڑے پیمانے پر قتل کرنے والے کی عبادت گاہ بنا دیا جائے۔ ہول بلدیہ میں ایک قومی یادگار کی لاگت دس گنا سے زیادہ بڑھ گئی ہے، جو پہلے 40.5 ملین ناروے کرونر سے 700 ملین سے زیادہ تھی۔ فنکارانہ منصوبے کو مسترد کر دیا گیا ہے، اور اکتوبر 2020 تک اس منصوبے کو معماروں کے حوالے کر دیا گیا ہے۔ دیگر یادگاریں اور علامتیں یوٹویا میں، یادگار کی جگہ کو ("کلیئرنگ") "لائسننگا" کہا جاتا ہے۔ اس کا ایک حصہ ("انگوٹھی") "رنگین" ہے-"اسٹیل کی انگوٹھی [جو] درختوں کے درمیان لٹکتی ہے اور یہاں ہلاک ہونے والے 69 افراد میں سے اکثریت کے نام اور عمر کندہ ہیں" ؛ "یہ جزیرے کے بلند ترین مقام پر واقع ہے" ؛ اس کی نقاب کشائی موسم گرما 2015 کے دوران کی گئی تھی۔ ہیگنہوسیٹ کا افتتاح 2016 میں ہوا تھا۔ ["لوہے کے گلاب"] جیرنروسین اوسلو کے ڈومکرکے پارکن میں واقع ہے۔ یادگار میں تقریبا 900 [دھات] کے گلاب ہیں ؛ انہیں مختلف ممالک کے افراد نے عطیہ کیا تھا ؛ ایک گلاب ایک زندہ بچ جانے والے شخص نے بنایا تھا، اور کچھ دوسرے لوگوں نے جو سوگوار تھے۔ ایک اخبار کا ڈسپلے کیس جسے مشترکہ طور پر نقصان پہنچا تھا اسے بغیر مرمت کے چھوڑ دیا گیا ہے اور اس کا شیشہ ٹوٹا ہوا ہے لیکن بم کی شاک ویو سے بے گھر نہیں ہوا ہے۔ 2020 میں ڈسپلے کیس کو واپس وہاں منتقل کر دیا گیا جہاں یہ 2011 میں واقع تھا-ورڈنز گینگ کے ہیڈ کوارٹر اکرسگاتا 55 میں [عمارت] کے باہر۔ [تنصیب] کو سرکاری تنظیم کورو نے "ماضی کو منتقل کرنا: مستقبل کے لیے کھنڈرات" کہا ہے۔ فنکار احمد گھوسین نے بکھری ہوئی نمائش سے ایک یادگار بنانے کی پہل کی۔ بم دھماکے کے دن کا اخبار کا ایڈیشن، اب بھی نمائش میں ہے۔ ہر میونسپلٹی میں ایک مونولتھ کھڑا ہے۔ ناروے کی 53 متاثرہ بلدیات میں فنکار نیکو ویڈربرگ کی بنائی ہوئی یادگاریں ہیں جنہوں نے اسی مجسمے کا خیرمقدم کیا، جس کی مالی اعانت نجی عطیہ سے کی گئی تھی۔ یوٹویا میں حملوں کی یاد میں ایک مینیسٹین ("یادگار پتھر") سڑک کے کنارے آرام کے علاقے میں واقع ہے جس سے یوٹویا کا نظارہ ہوتا ہے جو ہول (بلدیہ) کے نیس میں E16 پر واقع ہے۔ مجوزہ یادگاریں اوسلو میں سٹینسپارکن میں ایک یادگار تجویز کی گئی ہے، جس میں دھات کے گلاب بھی شامل ہیں۔ اسے اختیار نہیں دیا گیا ہے، کیونکہ اس کے منصوبہ بند طول و عرض، اونچائی کے ساتھ، بہت زیادہ بھاری ہونے کا فیصلہ کیا گیا تھا۔ سوربرٹن، ہول بلدیہ میں منسوخ شدہ قومی یادگار نے سوربرٹن میں قومی یادگار کی تعمیر کی اجازت کی درخواست کے حوالے سے کیس کا کام روک دیا ہے۔ میڈیا نے کہا کہ کیس کا کام تقریبا ڈھائی سال یا اس سے زیادہ عرصے تک روکا جا سکتا ہے۔ 25 اپریل 2017 سے شروع ہونے والے تین ہفتوں کے مقدمے کی سماعت کے دوران حکومت عدالت میں مدعا علیہ بننے والی ہے۔ بنیادی مقدمے کا مقصد منصوبہ بند مقام پر تعمیر سے انکار کرنا ہے۔ اس سے قبل، مارچ 2016 میں، یادگار کی منصوبہ بند قومی جگہ کا مقام یوٹویا سے سوربرٹن منتقل کر دیا گیا تھا-جو اتویکا اور یوٹویا سے سرزمین پر واقع ہے۔ ستمبر 2014 میں ہول میونسپل کونسل نے سوربرٹن میں یادگار بنانے سے انکار کر دیا تھا۔ مبینہ طور پر متعدد متاثرین کے ناموں کو (قریبی رشتہ داروں کے ذریعے) منصوبہ بند یادگار پر نوشتہ جات کے طور پر مسترد کیا جا رہا ہے۔ 22 جولائی کے لیے مینیسٹاڈن کے لیے کنسٹوولجٹ نامی ایک کمیٹی نے یادگار کے لیے جوناس ڈہلبرگ کے ڈیزائن کا انتخاب کیا، اور کیرن مو نے سوربرٹن میں منصوبہ بند یادگار کو "بریوک میموریل پلیس" کہا ہے۔ بعد میں، کلاسیکیمپین کے ایک مضمون میں مو نے کہا کہ "بہت سے [مقامی] باشندوں نے اس ڈیزائن کو خلاف ورزی کے طور پر بیان کیا ہے، یہاں تک کہ سوربرٹن میں [جو جگہ پر ہے] فطرت کی عصمت دری بھی۔ یادگار کو کس طرح محسوس کیا جا رہا ہے اس کی شدت اتنی ہے کہ جسمانی تکلیف صرف ہر روز یادگار کا سامنا کرنے کا تصور کرنے سے محسوس ہوتی ہے۔ صدمے کا شکار پڑوسی پہاڑی ڈھلوان میں وحشیانہ کٹ کے ذریعے دہشت گردی کی کارروائیوں کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں۔ یہ یاد دلاتا ہے کہ کس نے کام کیا: اینڈرز بہرنگ بریوک۔ یہاں اس کی بدکاری پتھر میں کندہ ہے۔ کوئی تعجب نہیں کہ خوف رد عمل میں مضمر ہے۔ مقامی لوگوں کے لیے حیران کن بات یہ ہے:، لیکن ہمیں عزت دی جانی چاہیے تھی-دوبارہ صدمے کا شکار نہیں ہونا چاہیے۔ یہ لاعلاج یادگار زخم ہم پر کیوں ڈالا جائے، جو [ہمارے جسموں یا ہماری] زندگی کے اتنے قریب ہے۔ " مزید برآں، انہوں نے کہا کہ "مین ہیٹن پر 11 ستمبر کی یادگار جگہ قائم ہونے سے پہلے طویل وقت درکار تھا۔ اب اخلاقیات اور جمالیات کے حوالے سے یادگار کی جگہ اور حتمی ڈیزائن دونوں کے لیے سوچنے کے لیے وقفے کی ضرورت ہے۔ " بعد کے ایک مضمون میں تجویز کیا گیا کہ "ہم یادگار کو تصور کے مطابق بناتے ہیں، لیکن داغ کو چٹان سے بھرتے ہیں اور سطح کو خوبصورت بناتے ہیں"، جو کنتسوگی سے متاثر ہے۔ بعد میں ایک مضمون میں کہا گیا کہ "ہم میں سے بہت سے لوگ یہ نہیں سمجھتے کہ ان منصوبوں کو، جن پر بظاہر اچھی طرح سے غور نہیں کیا گیا، اب کیوں آگے بڑھایا جاتا ہے۔ کیا یہ وقار کی وجہ سے ہے یا فنکار کے خیال سے باہر ہے؟" وزیر لوکل گورنمنٹ اور جدید کاری کو اس یادگار کی تعمیر کے [موجودہ] فیصلے کا اعلان کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے-جب کہ بریوک 4 روزہ مقدمے کی سماعت میں مدعی تھا۔ 14 اپریل 2016 کو، میڈیا نے کہا کہ "ایک رپورٹ میں اشارہ کیا گیا ہے کہ یادگار کی جگہ اس کے قریب رہنے والے افراد پر بہت زیادہ ذہنی تناؤ پیدا کرے گی"۔ رپورٹ، نیسجنالٹ کنسکیپس سینٹر اوم وولڈ اوگ ٹروماٹسک اسٹریس اے/ایس، اپریل 2015 میں مکمل ہوئی تھی۔ بعد میں ایک اخبار کے مضمون میں پوچھا گیا کہ "اور چھوٹے جزیرے [sic]، [سوربرٹن کو جوٹن کٹ کی سزا کیوں دی جانی چاہیے-جزیرے نے کیا غلط کیا ہے؟" 16 اپریل 2016 کو میڈیا نے پڑوس کی ایسوسی ایشن اتسٹرینڈا ویلفورنگ کے بورڈ ممبر این گری روڈ کے حوالے سے کہا: "مجھے نہیں لگتا کہ فن کا کام ان تمام لوگوں کی عزت کرتا ہے جو مارے گئے تھے، لیکن یہ صرف درد اور کھلے زخموں کی علامت ہے۔ اگر فن کا یہ کام کوئی وابستگی دیتا ہے، تو وہ دہشت، موت، درد اور معاشرے کی ناکافی کے لیے ہیں۔ یہ صرف ایک پوائنٹ پر ایک چھوٹا سا کٹ نہیں ہے-یہ 1.2 ڈیکیئر کا رقبہ ہے [جو پانی سے گھرا ہوا ہو جائے گا]۔ مجھے نہیں لگتا کہ [مقامی] باشندوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ سوربرٹن میں یادگار کے لیے جگہ فراہم کریں۔ خاص طور پر موسم گرما میں ہم سوربرٹن کی زیارت پر سیاحوں کے مسلسل بہاؤ کا تجربہ کرتے ہیں۔ کچھ لوگ پس منظر میں یوٹویا کے ساتھ سیلفی لیتے ہیں۔ دوسرے باشندوں کو روکتے ہیں اور پوچھتے ہیں کہ انہوں نے اس دن کیا کیا اور ہم نے کس طرح تعاون کیا۔ ہمارے پاس دو اسکول بسیں ہیں جو ہر روز بالکل اوپر کی سڑک پر چلتی ہیں، دوسرے اسٹور، تفریحی سرگرمیوں، کام یا میونسپل سینٹر کی طرف جاتے ہیں۔ 260 باشندے۔ " پروگریس پارٹی کے قومی کنونشن نے سوربرٹن میں یادگار رکھنے کے لیے "نہیں" کہنے کا فیصلہ کیا۔ 25 اپریل 2016 کو ہول میونسپل کونسل نے حکومت کے خلاف مجوزہ مقدمے کے لیے اتسٹرینڈا ویلفورنگ کو ناروے کے کرونر 25,000 فنڈ دینے کا فیصلہ کیا۔ 14 مئی 2016 کے افٹن پوسٹن مضمون میں، ایک فلم ڈائریکٹر اور پروڈیوسر نے کہا کہ اصل مقابلے کی یادگار کی قیمت ناروے کے کرونر 20 ملین تک محدود ہونی چاہیے تھی۔ اب جب کہ حکومت نے متعلقہ اضافی اخراجات سمیت قیمت کا تخمینہ 70 ملین لگایا ہے، اصل قیمت کی حدود میں کام کرنے والے حریفوں کو دھوکہ دیا گیا ہے۔ مئی 2016 میں حکومت نے لکھا کہ یادگار [سوربرٹن میں] رکھنے کے بارے میں جاری مقدمہ حکومت کے منصوبوں کو تبدیل نہیں کرے گا۔ اس خط پر وزیر لوکل گورنمنٹ اور جدید کاری اور وزیر ثقافت نے دستخط کیے تھے۔ 11 جون 2016 کے ڈگبلڈیٹ مضمون میں ہنس نارمن ڈہل کا حوالہ دیا گیا تھا، "یہ یادگار خود ناقابل فہم ہے، اور یہ خیال اتنا کچرا ہے کہ اس میں ایک منفی اور تباہ کن مواد موجود ہے۔" 18 جون 2016 کے ڈگبلڈیٹ کے ایک مضمون میں ایک ماں (گن رسٹن) کا حوالہ دیا گیا ہے جس نے اپنی بیٹی کو کھو دیا: "میری بیٹی کا نام سوربرٹین میں کسی بھی یادگار پر نہیں دکھایا جائے گا، لیکن یہ یوٹویا میں دکھایا گیا ہے"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "وہاں رہنے والے تمام غیر معمولی افراد، اور جو اس دن اپنی جانوں کو خطرے میں ڈالتے ہیں-یوٹویا پر زیادہ سے زیادہ لوگوں کو بچانے کے لیے [جنہیں بعد میں جھیل سے بچایا گیا تھا]-اسے زندگی بھر، روزانہ اس تباہ کن جمعہ کی یاد دہانی کے طور پر کیوں رکھنا چاہیے جب پولیس اور انچارج ایک پاگل آدمی کو تقریبا ڈیڑھ گھنٹے تک گھومنے دیتے ہیں-اور بغیر کسی مداخلت کے اپنی مرضی سے مار دیتے ہیں۔" مزید برآں، ایک اور ماں (مائی برٹ روگن) جس نے اپنی بیٹی کو کھو دیا، نے کہا کہ: "ہمارے پاس پہلے سے ہی قبر، [اور] یوٹویا، اور ہر میونسپلٹی میں ایک یک سنگی پتھر ہے۔ ہمیں یادگار مقامات کی کتنی ضرورت ہے؟ " 24 جون 2016 کو حکومت پر (رنگریک ڈسٹرکٹ کورٹ میں) اس دعوے کے ساتھ مقدمہ چلایا گیا کہ "حکومت کو میموریل میموری زخم کی تعمیر سے انکار کیا جا رہا ہے، جس میں ایک پارکنگ لاٹ، ایک فٹ پاتھ، اور ہول میں سوربرٹن اور برگلی [دونوں] میں معاون پیش رفت شامل ہیں۔" حکومت نے ایک یادگار کے لیے "میموری زخم" کے مسودے کو ختم کرنے کی پیشکش کی ہے ؛ سوربرٹن میں قومی یادگار کی جگہ میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ہے۔ سویڈش ماہر نفسیات پیر اولف مشیل نے کہا "میں سوچ رہا ہوں کہ حکومت اتنی جلدی میں کیوں تھی۔ سویڈن میں ایک شخص اگلے سال سونامی یادگار کی نقاب کشائی کرے گا-اس حقیقت کے 13 سال بعد۔ کسی ایسی چیز کے بارے میں جو بہت سے لوگوں کو متاثر کرتی ہے، کسی کو وقت گزرنے دینا چاہیے اور دوبارہ چیزوں سے گزرنا چاہیے۔ " بوڈیل کیپلین نے کلاسیکیمپین کے ایک مضمون میں کہا کہ "صدیوں گزر جائیں گی۔ اوہ، ہاں۔ یہاں انہوں نے ایک نقطہ کاٹ دیا ہے-پہاڑی ماما سے۔ اس وقت زمین کی تزئین کی اتنی قدر نہیں تھی۔ " ممکنہ طور پر یادگار کے ڈیزائن کے مقابلے میں قبل از اہلیت کے لیے 300 امیدواروں کی تجاویز میں سے ایک کی "میموری زخم" کی چوری ہونے کے حوالے سے، آرٹ مورخ نے کہا کہ "میرا پہلا تاثر یہ تھا کہ یہ چوری کے قریب ترین ہے" ؛ "لیکن جب خیال اتنا ہی ملتا جلتا ہے، تو مجھے لگتا ہے کہ کسی کو اس معاملے کی مزید جانچ کرنی چاہیے" ؛ [ماسٹر ڈگری کے لیے آخری تحریری کام،] معمار طلباء کرسٹن الریکے رونسٹاڈ اور ہلڈیگن سلاٹنیس کا ماسٹر اوپ گیوین پہلے ہی این ٹی این یو کی ویب سائٹ پر شائع ہو چکا تھا، اور اسے ٹرونڈہیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا تھا، اور اسے تقریبا 200 افراد اور دفاتر کو میل کیا گیا تھا۔ اب تک اس کیس کی وجہ سے: سرکاری ایجنسی نے ڈہلبرگ اور محکمہ ثقافت کو سرقہ کشی کے ممکنہ الزامات سے آگاہ کیا۔ ڈہلبرگ نے ماسٹر اوپ گیوین کے بارے میں کسی بھی معلومات سے انکار کیا۔ طالب علم رونسٹاڈ نے اپریل 2014 میں کورو کے ڈائریکٹر سے ملاقات کی۔ وکیل (آرکیٹیکٹس ٹریڈ یونین سے) جو وہاں رونسٹاڈ کے ساتھ تھے، نے کہا کہ کورو نے "اس کے تئیں کافی قابل مذمت رویہ" ظاہر کیا۔ اس کیس کے بارے میں دیگر خیالات میں ڈگبلڈیٹ کے آرٹ نقاد آروی روڈ کا نظریہ شامل ہے، جس میں خاکے کے بارے میں کہا گیا ہے کہ "مشابہت عجیب ہے، اور اسے نظر انداز کرنا ناممکن ہے۔ یہ نتیجہ اخذ کرنا مشکل نہیں ہے کہ یہ دو مکمل طور پر ایک جیسے خیالات ہیں، لیکن میں اس دعوے سے یہ نہیں کہہ سکتا کہ ڈہلبرگ نے دونوں طلباء کے کام کو چوری کیا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ یہ کافی قابل ذکر ہے کہ [دو] خیالات، اتنے یکساں، ایک ہی مقابلے اور صورتحال میں، ایک ہی جگہ اور ایک ہی وقت میں پائے گئے۔ نومبر 2016 میں خبروں نے توڑ دیا کہ سوربرٹن میں یادگار کی تعمیر کی اجازت کی درخواست کے حوالے سے کیس کا کام، ستمبر میں گرفتار کیا گیا تھا۔ ہول میونسپلٹی کا جواز، جس کا حوالہ جزوی طور پر آنے والے عدالتی مقدمے میں دیا گیا تھا۔ جون 2017 میں حکومت نے اس منصوبے کو منسوخ کر دیا۔ آرٹ تخلیق کی کوششیں 2016 کے ناروے کے ایک نیوز آرٹیکل میں کہا گیا ہے کہ "آرٹ کے میدان میں کام کرنے والوں میں سے زیادہ تر شاید سپورٹ گروپ کے [22 جولائی کے واقعات کے بعد نیشنل سپورٹ گروپ] سے واقف تھے، یا ڈینش ڈرامہ نگار کرسچن لولیک کو روکنے کی واضح کوششوں سے واقف تھے جب وہ دہشت گرد کے نسخے پر مبنی ڈرامہ پیش کرنا چاہتے تھے۔ فنکار درحقیقت اتنے بہادر نہیں ہوتے جتنا بہت سے لوگ سوچنا پسند کرتے ہیں۔ " قانونی کارروائی پولیس نے ابتدائی طور پر وکیل کی درخواست کے بعد وکیل کے انتخاب کو خفیہ رکھا۔ اٹارنی گیر لپسٹاڈ نے بریوک کے دفاع کی جانب سے کام کرنے کا فیصلہ کیا۔ بریوک نے خاص طور پر درخواست کی تھی کہ لپسٹاڈ اس کا وکیل بنے۔ 25 جولائی 2011 کو بریوک کو اوسلو ڈسٹرکٹ کورٹ میں پیش کیا گیا۔ پولیس کو خدشہ تھا کہ بریوک سماعت کو ممکنہ ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کے موقع کے طور پر استعمال کرے گا۔ اس کی وجہ سے میڈیا اور دیگر تمام تماشائیوں کے لیے تقریب کو مکمل طور پر بند کر دیا گیا۔ اس کے بجائے، جج کم ہیگر نے کچھ ہی دیر بعد ایک پریس کانفرنس کی جہاں انہوں نے عدالت کا فیصلہ پڑھا۔ ناروے کے نظام انصاف میں مکمل طور پر بند عدالتی سماعتوں کا رواج انتہائی نایاب ہے۔ کون سے مجرمانہ الزامات دائر کیے جائیں اس پر بحث شدید تھی۔ بہت سے پولیس وکیل اعلی غداری یا انسانیت کے خلاف جرائم چاہتے تھے۔ استغاثہ نے بریوک پر دہشت گردی کے الزامات عائد کیے۔ بریوک نے یوٹویا میں بندوق بردار اور اوسلو بم کے پیچھے مجرم ہونے کا اعتراف کیا، اور دیگر تمام اصل واقعات کا بھی اعتراف کیا۔ اس کے باوجود انہوں نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کرتے ہوئے کہا کہ "میں اس نظام انصاف کو تسلیم نہیں کرتا"۔ ڈسٹرکٹ اٹارنی کرسچن ہٹلو نے کہا کہ بریوک کو میل یا ملاقات کے بغیر آٹھ ہفتوں کے لیے حراست میں رکھا جائے۔ جج نے استغاثہ کے حق میں فیصلہ دیتے ہوئے کہا کہ "ملزم معاشرے کے لیے ایک فوری خطرہ ہے اور اسے اپنی اور دوسروں کی حفاظت کے لیے محدود ہونا چاہیے۔ اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ وہ مبینہ جرائم کا مجرم ہے اور ثبوتوں کی تباہی کو روکنے کے لیے قید ضروری ہے۔ " استغاثہ کی خواہشات کے مطابق، بریوک کو بغیر ڈاک یا ملاقات کے آٹھ ہفتوں کی حراست میں بھیج دیا گیا، جن میں سے چار مکمل تنہائی میں تھے، جن کی تجدید 19 ستمبر 2011 کے بعد نہیں کی جائے گی۔ اسے فوری طور پر ایلا لینڈسفینگل منتقل کر دیا گیا، جو ایک انتہائی حفاظتی جیل ہے۔ 13 اگست 2011 کو بریوک کو پولیس قتل عام کے دن اپنے اعمال کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے یوٹویا لے گئی۔ نہ تو میڈیا اور نہ ہی عوام کو اس آپریشن سے آگاہ کیا گیا۔ پولیس نے وضاحت کی کہ اچانک واک تھرو ضروری تھا کیونکہ بریوک پر انفرادی طور پر تمام 77 قتل کا الزام عائد کیا جانا تھا اور اس پر مقدمہ چلانا تھا۔ پولیس نے بچ جانے والوں کے لیے اسے مقدمے کی سماعت کے دوران کرنے کے بجائے پہلے کرنا کم جارحانہ سمجھا۔ پولیس کی بہت سی کشتیوں اور ہیلی کاپٹروں کے باوجود، اس دن ساحل پر پھول ڈالنے آنے والے شہریوں میں سے کسی کو بھی آٹھ گھنٹوں تک جھیل کے اس پار صرف چند سو میٹر کے فاصلے پر کیا ہو رہا تھا اس کا احساس نہیں ہوا۔ 14 اگست کی شام کو پولیس نے تعمیر نو کے بارے میں ایک پریس کانفرنس کی۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ بریوک اس کی یوٹویا واپسی سے بے چین نہیں تھا، لیکن اس نے کوئی پچھتاوا نہیں دکھایا۔ انسپکٹر پال فریڈرک ہورٹ کریبی نے جزیرے پر بریوک کے رویے اور بے حسی کو "غیر حقیقی" قرار دیا، کیونکہ اس نے آٹھ گھنٹوں کے دوران رضاکارانہ طور پر پولیس کو دکھایا کہ اس نے تمام 69 قتل کیسے انجام دیے تھے۔ مقدمے کی سماعت 16 اپریل 2012 کو شروع ہوئی اور 19 جون 2012 تک جاری رہی۔ 170 میڈیا تنظیموں کو کارروائی کی کوریج کے لیے منظوری دی گئی۔ بریوک نے اعتراف کیا کہ اس نے جرائم کا ارتکاب کیا تھا لیکن اس نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی کیونکہ اس کا خیال تھا کہ قتل کی ضرورت تھی۔ بریوک کے لیے بنیادی مسئلہ یہ تھا کہ اسے "پاگل" یا "نفسیاتی" نہیں سمجھا جانا چاہیے، کیونکہ اس سے اس کے پیغام کا معنی ختم ہو جائے گا۔ 24 اگست کو پانچ ججوں کے پینل نے بریوک کو سمجھدار پایا۔ اسے احتیاطی حراست (روک تھام) کی سزا سنائی گئی، 21 سال قید کی سزا جس میں بار بار 5 سال کی توسیع کی جا سکتی ہے جب تک کہ اسے معاشرے کے لیے خطرہ سمجھا جائے۔ یہ ناروے کے قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ سزا ہے، اور یہ عمر قید کی اجازت دینے کا واحد طریقہ ہے۔ ناروے میں ریٹیل اسٹورز کے ایک سلسلے، آفٹرماؤت کوپ ناروے نے حملے کے نتیجے میں اپنی شیلف سے کئی گیمز کو ہٹا دیا۔ کچھ عنوانات میں ہوم فرنٹ، کال آف ڈیوٹی سیریز، سنائپر: گھوسٹ واریر، کاؤنٹر اسٹرائیک سورس اور ورلڈ آف وارکرافٹ جیسے کھیل شامل ہیں۔ کچھ گیمز کو عارضی طور پر ناروے کے وائی ویئر کیٹلاگ سے بھی ہٹا دیا گیا تھا، جس میں ایک آن ریل شوٹر گیم بھی شامل ہے۔ حملوں کے بعد کے دنوں میں، ناروے کی سب سے بڑی نمائندگی کرنے والی سیاسی جماعتوں نے نوجوانوں کی رکنیت کے لیے دلچسپی میں نمایاں اضافہ دیکھا۔ ناروے کے ینگ کنزرویٹوز اور پروگریس پارٹی کے یوتھ کے ساتھ ساتھ ورکرز یوتھ لیگ (اے یو ایف) دونوں نے چند دنوں کے بعد بڑی تعداد میں نئے اراکین کو سائن اپ کیا تھا۔ مدر پارٹیوں نے بھی نئے اراکین کی درخواستوں میں غیر معمولی اضافے کی اطلاع دی، کنزرویٹو پارٹی اور پروگریس پارٹی نے اگست کے اوائل تک تقریبا 1,000 نئے اراکین کو سائن اپ کیا، جبکہ لیبر پارٹی نے مہینے کے آخر میں 6,000 سے زیادہ نئے اراکین کی اطلاع دی۔ سٹاپ دی اسلامائزیشن آف ناروے (ایس آئی اے این) اور ناروے ڈیفنس لیگ (این ڈی ایل) جیسے انتہائی دائیں بازو کے گروہوں کے ساتھ ساتھ ڈیموکریٹس نے مبینہ طور پر اگست کے وسط تک اپنی رکنیت اور دلچسپی میں تیزی دیکھی تھی، جس میں ڈیموکریٹس پارٹی نے تقریبا ایک سو نئے اراکین اور این ڈی ایل نے تقریبا تین سو سائن اپ کیے تھے۔ حملوں کے تقریبا دو ماہ بعد ستمبر کے بلدیاتی انتخابات میں کنزرویٹو پارٹی (9 فیصد سے 28 فیصد تک) اور کچھ حد تک لیبر پارٹی (2 فیصد سے 32 فیصد تک) نے فائدہ اٹھایا۔ دوسری طرف، پروگریس پارٹی کو دھچکے کا سامنا کرنا پڑا، پارٹی بریوک (6 فیصد سے 11 فیصد تک) اور سوشلسٹ لیفٹ پارٹی (2 فیصد سے 4 فیصد تک) کی رکن رہی۔ 13 اگست 2012 کو ایک پریس کانفرنس سے پہلے وزیر اعظم کو موصول ہونے والی جیور رپورٹ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا تھا کہ حکام کی طرف سے بریوک کو روکنے، اس کا سراغ لگانے یا اس کے حملوں کو روکنے کے لیے مزید اقدامات کیے جا سکتے تھے۔ اس نے پولیس کی کارروائی کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا، جو پولیس کی طرف سے پہلے جاری کردہ داخلی رپورٹ کے بالکل برعکس ہے۔ کچھ دنوں بعد، قومی پولیس کے سربراہ اوسٹین میلینڈ نے اپنے اعلی افسران کی طرف سے اپنے عہدے کے لیے واضح حمایت کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے اپنا استعفی پیش کیا اور کہا: "اگر [انصاف] کی وزارت اور دیگر سیاسی حکام اس معاملے کو غیر واضح طور پر واضح نہیں کرتے ہیں، تو میرے لیے جاری رکھنا ناممکن ہو جائے گا۔" ان کا استعفی قبول کر لیا گیا اور وزیر انصاف گریٹ فریمو نے اس کا اعلان کیا۔ اس واقعے سے بچ جانے والے ویگارڈ گروسلی وینس لینڈ نے 2013 کے ناروے کے پارلیمانی انتخابات میں لیبر پارٹی کے ٹکٹ پر پارلیمنٹ کے لیے انتخاب لڑا۔ انتخابات میں لیبر پارٹی کے مزید 33 امیدوار یوٹویا سے بچ جانے والے تھے اور ان میں سے، اسمنڈ اوکرسٹ، اسٹین رینیٹ ہیہیم اور فریڈرک ہولن بجورڈل بھی منتخب ہوئے تھے۔ تاہم، اس نتیجے نے کنزرویٹو پارٹی اور دائیں بازو کی پروگریس پارٹی کی اتحادی حکومت کو اقتدار میں لایا، جس کے بریوک 1999 سے 2004 تک رکن رہے تھے۔ 2013 میں، اے یو ایف کے سابق مقامی رہنما اور لیبر پارٹی کے کابینہ کے مشیر ایوار فجیلڈ نے پمفلٹ ڈین روڈگرون ٹیررویا ("دی ریڈ گرین ٹیرر آئی لینڈ") جاری کیا، جس میں دستاویز کیا گیا کہ کس طرح کئی سالوں سے یوٹویا کو اسرائیل مخالف سیاست اور فلسطینی دہشت گردوں کی حمایت بڑھانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ کتاب میں وہ دوسری چیزوں کے علاوہ دستاویز کرتا ہے کہ اے یو ایف نے انتہائی بائیں بازو کے ریڈ یوتھ کو یوٹویا پر کیمپ لگانے کی اجازت دی تھی، جنہوں نے جزیرے پر پاپولر فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین (پی ایف ایل پی) کے نمائندوں کے لیے رقم اکٹھا کی اور ان کا خیرمقدم کیا۔ فیجیلڈ نے دعوی کیا کہ اس کتاب کے ساتھ ان کا مقصد لیبر پارٹی کو اس کی تیزی سے بنیاد پرست اور اسلامی نوجوان تنظیم کی سرگرمیوں کے بارے میں خبردار کرنا تھا۔ دہشت گردانہ حملے کے متاثرین کے فنڈ سے غبن 2016 میں، ایک شخص کو ناروے کی ایک این جی او، سٹوٹیگروپن ایٹر 22 جولی سے 300,000 ناروے کے کرونر کے غبن کے الزام میں 120 دن قید کی سزا سنائی گئی۔ سمجھا جاتا تھا کہ یہ رقم دہشت گردانہ حملے کے متاثرین کو گئی تھی۔ مجرم این جی او کا محافظ تھا۔ شکار کے لیے نیم خودکار ہتھیاروں پر پابندی اور منی 14 رائفل پر پابندی 28 فروری 2018 کو ناروے کی پارلیمنٹ کی عدالتی امور کی کمیٹی کے پیٹر فرولیچ نے کہا کہ نیم خودکار ہتھیاروں پر پابندی لگانے کی تجویز کو 2021 تک قانون بننے کے لیے کافی سیاسی حمایت حاصل ہے۔ یہ قانون یوٹویا قتل عام میں استعمال ہونے والے روگر منی 14 رائفل ماڈل اور شکار کے لیے دیگر نیم آٹو رائفلوں پر پابندی عائد کرے گا۔ تاہم، شوٹنگ کے کھیلوں کے لیے نیم خودکار آتشیں ہتھیاروں کا استعمال اب بھی ان کھلاڑیوں کے لیے قانونی ہے جنہیں ڈائنامک اسپورٹس شوٹنگ ناروے (ڈی ایس ایس این) یا ناروے ریزرو آفیسرز ایسوسی ایشن (این آر او ایف) سے مشق اور مقابلے کی شوٹنگ کی اجازت ہے۔ مقبول ثقافت میں عکاسی نظم [ان یادوں کے پاس انتظار کرنے کا وقت نہیں ہے] ڈیسے منا ہر اکجے ٹل وینٹے (2021)، فریڈ گریٹن فلمز [ٹو دی یوتھ] ٹل انگڈمین (2012) کی طرف سے، کیری این مو یوٹویا کی طرف سے ہدایت کاری: 22 جولائی، ایرک پوپے کی طرف سے ہدایت کاری، 2018 میں ریلیز ہوئی تھی۔ پال گرین گراس کی ہدایت کاری میں بننے والی 22 جولائی 2018 میں ریلیز ہوئی تھی۔ [22 جولائی کی میراث] ٹامی گلکسن (سادہ انگریزی ویکیپیڈیا) کی ہدایت کاری میں آرون ایٹر 22 جولی، 2021 میں ریلیز ہوئی تھی موسیقی ایرانی-سویڈش موسیقار لالہ کا 2012 کا سنگل "کچھ ڈائی ینگ" قومی سوگ کے عمل سے قریب سے وابستہ ہو گیا، جس میں اخبارات کے مضامین، یونیورسٹی کے لیکچرز اور اس سلسلے میں متعدد فین ویڈیوز سامنے آئے۔ لالے کو 2012 میں اس تقریب کی پہلی سالگرہ کے موقع پر اوسلو میں سرکاری میموریل کنسرٹ میں صرف دو بین الاقوامی فنکاروں میں سے ایک کے طور پر پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، اور بعد میں 2012 کے نوبل پیس پرائز کنسرٹ میں یہ گانا پیش کیا گیا۔ یہ گانا آٹھ ہفتوں تک ناروے کے چارٹ میں پہلے نمبر پر رہا اور اسے آئی ایف پی آئی ناروے نے ملک میں چودہ بار پلاٹینم کی سند دی۔ سویریجز ٹیلی ویژن کی میوزک دستاویزی سیریز ہٹلٹنز ہسٹوریا کی 2017 کی ایک قسط میں، لالے کو پہلی بار یوٹویا کا دورہ کرنے اور زندہ بچ جانے والوں سے ملنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے، جو یادگاری سرگرمیوں کے حصے کے طور پر اس کے گانے کی اہمیت کی عکاسی کرتا ہے۔ آسٹریا کے بلیک میٹل بینڈ ہارکیری فار دی اسکائی نے اپنے 2014 کے البم آوکیگاہارا میں "69 ڈیڈ برڈز فار یوٹویا" کے عنوان سے ایک گانا جاری کیا۔ ڈچ سمفونک میٹل بینڈ ایپکا نے اپنے 2012 کے البم ریکیم فار دی انڈیپرینٹ پر "اندرونی جنگ" کے عنوان سے ایک گانا جاری کیا۔ گلوکارہ سیمون سائمنز نے ایک انٹرویو میں کہا کہ یہ ناروے میں بریوک حملوں کے بارے میں تھا۔ ناروے کی پاپ گلوکارہ اورورا نے اپنے 2015 کے ای پی رننگ ود دی وولوز پر "لٹل بوائے ان دی گراس" کے عنوان سے ایک گانا جاری کیا، جو اس سانحے کے بارے میں ہے۔ ناروے کے پاپ-راک بینڈ ڈی لیلوس کا 2016 کا ایک گانا، "وی سر ڈیری نا" ("ہم اب آپ کو دیکھتے ہیں")، حملوں کے بارے میں لکھا گیا تھا۔ ایک آیت میں کہا گیا ہے: "اس نے ایک جزیرے پر جانے کے لیے بم پھینکا، جہاں اس نے نوجوانوں کو گولی مار دی، گویا کہ یہ تفریح ہے۔" ٹیلی ویژن سیزن 6 آف سیکنڈز فرام ڈیزاسٹر کا پریمیئر 2011 کے ناروے حملوں کی ایک سالہ برسی پر ہوا (22 جولائی 2012 کو نشر ہوا)، جس کی قسط کا عنوان تھا، "ناروے قتل عام: میں وہاں تھا"۔ فوٹوراما قسط "دی کریونک وومن" کو کچھ سنڈیکیٹڈ ری رنز پر مختصر طور پر تبدیل کر دیا گیا تھا، بشمول ڈی وی ڈی ری ریلیز، کیونکہ قسط کے ایک لمحے میں اسکرین پر "ناروے کے وزیر اعظم" لکھا ہوا تھا۔ اسے بعد میں "چینسا جوگلر" میں تبدیل کر دیا گیا۔ حملے کے جواب دہندگان کے بارے میں ایک ٹی وی منی سیریز کا پریمیئر 5 جنوری 2020 کو این آر کے پر ہوا۔ 2011 کے ناروے کے حملوں کی ٹائم لائن 22 جولائی انفارمیشن سینٹر، اینڈرس بہرنگ بریوک اوکلاہوما سٹی بم دھماکوں کی حکومتی تحقیقات، اوکلاہوما سٹی، اوکلاہوما، امریکہ میں سرکاری دفاتر کے خلاف دہشت گرد حملہ، اسی طرح کے دھماکہ خیز مواد کا استعمال کرتے ہوئے 2016 میونخ شوٹنگ، ایک بڑے پیمانے پر شوٹنگ جو حملوں کے ٹھیک پانچ سال بعد ہوئی۔ 2019 کرائسٹ چرچ کی فائرنگ، نیوزی لینڈ میں ایک بڑے پیمانے پر شوٹنگ جزوی طور پر ناروے کے 2020 کے نووا اسکاٹیا حملوں سے متاثر ہے، کینیڈا میں، جہاں شوٹر نے ایک پولیس افسر کا روپ دھار کر 2022 بفیلو شوٹنگ کی، ریاستہائے متحدہ میں ایک بڑے پیمانے پر شوٹنگ بھی ناروے اور کرائسٹ چرچ کے حملوں سے متاثر ہے۔ فسادات کے قاتلوں کی فہرست (مذہبی، سیاسی، یا نسلی جرائم) مزید پڑھنے کے لیے بورچگریوینک، ایج اسٹورم، اور گائی پوزی۔ ناروے کا ایک المیہ: اینڈرز بہرنگ بریوک اور یوٹویا پر قتل عام۔ 2013 میں۔ (ناروے سے ترجمہ شدہ) سیئرسٹاڈ، Åsne، اور سارہ ڈیتھ۔ ہم میں سے ایک: اینڈرز بریوک اور ناروے میں قتل عام کی کہانی۔ نیویارک: فرار، اسٹراس اور گیروکس، 2015۔ (ناروے سے ترجمہ شدہ) ٹوریٹینی، اننی، اور کیتھلین ایم پکٹ۔ لون ولف کلر کا اسرار: اینڈرز بہرنگ بریوک اور سادہ نظر میں دہشت گردی کا خطرہ۔ نیویارک: پیگاسس کرائم، 2015۔ بیرونی روابط اسٹور ایکسپلوزون اور اوسلو سینٹرم، افٹن پوسٹن، ناروے میں نیوز رپورٹ، پیلش پلس آفیشل کی تصاویر کے ساتھ۔ آلورلیگٹ بمباٹینٹٹ اسکیکر اوسلو، سویڈش میں سویڈش ریڈیو، نیوز رپورٹ، تصاویر کے ساتھ۔ ناروے-بریوک حملے، جولائی 2011 نے اوسلو اور یوٹویا (ناروے براڈکاسٹنگ کارپوریشن) اوسلو دہشت گرد حملوں میں ہونے والے حملوں سے نیویارک ٹائمز کے متاثرین میں خبریں اور تبصرے جمع کیے-ایک مختلف چہرے کے ساتھ دہشت گردی، ایک مختلف جگہ پر Rapport fra 22. juli-kommisjonen (سرکاری رپورٹ) Kjetil Alstadheim۔ https://www.aftenposten.no/meninger/kommentar/i/V9yBAl/noe-gikk-galt-paa-stortinget-etter-22-juli [22 جولائی (حملے) کے بعد پارلیمنٹ میں کچھ غلط ہوا]۔ 27 اگست 2022۔ Aftenposten.no تصاویر ناروے میں مہلک حملے-سلائڈ شو بذریعہ این پی آر 2011 ناروے میں قتل عام 2011 یورپ میں بڑے پیمانے پر فائرنگ 2010 کی دہائی میں اوسلو میں 21 ویں صدی میں یورپ میں بڑے پیمانے پر قتل 2011 جولائی 2011 کے جرائم جولائی 2011 کے واقعات یورپ میں سفید نسل کشی کی سازش کے نظریہ سے متاثر ناروے میں عمارتوں اور ڈھانچوں پر حملے یورپ میں کار اور ٹرک بم دھماکوں پر حملے ناروے میں سازش کے نظریات اوسلو میں ناروے میں آتشیں اسلحہ سے اموات ناروے میں دھماکے ناروے میں دور دائیں سیاست ناروے میں دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات پر بڑے پیمانے پر فائرنگ ناروے میں گلیک پستول کے قتل عام پر مشتمل بڑے پیمانے پر فائرنگ یورپ میں نو فاشسٹ دہشت گرد واقعات ناروے میں فائرنگ