Alsószentmihály inscription
Alsószentmihály نوشتہ میھائی ویتازو، کلج (ٹرانسلوینیا، آج رومانیہ) میں ایک عمارت کے پتھر پر ایک نوشتہ ہے۔ کتبے کی ابتدا اور ترجمہ غیر یقینی ہیں۔ یہ پتھر ایک قدیم رومن تعمیراتی پتھر تھا-جو پتی کی علامت سے ثابت ہوتا ہے، جو قدیم رومن نوشتہ جات کا اکثر استعمال ہونے والا آرائشی عنصر ہے-جسے 10 ویں صدی میں دوبارہ استعمال کیا گیا۔ دیر سے صوبہ ڈاسیا کے علاقے میں واقع السوسنٹمیہیلی تیسری صدی کے وسط تک موجود تھا۔ ڈینس نے دکھایا کہ خاور (خزار باغی 9 ویں صدی میں ہنگریوں میں شامل ہوئے) شاید اس خطے (اس وقت ٹرانسلوینیا) میں آباد ہوئے۔ ہنگری کے کچھ حصوں میں 13 ویں صدی کے خاوروں کے اعداد و شمار موجود ہیں۔ اس نوشتہ میں اس رسم الخط کی شناخت کے بارے میں مورخ گابر ویکونی کے کچھ حوالہ جات: "چونکہ السوسنٹمہالی نوشتہ پرانے ہنگری رسم الخط کے جغرافیائی علاقے میں نہیں ملا تھا، اور پہلی سطر میں، صرف سروں کو زیکلی حروف تہجی کی بنیاد پر پڑھا جا سکتا تھا، ہم یقینی طور پر یہ کہہ سکتے ہیں کہ نوشتہ کی ممکنہ نقل یقینی طور پر زیکلی رسم الخط سے باہر ہے۔" "خلاصہ یہ ہے کہ ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ السوسنٹمہالی گاؤں کا نوشتہ ٹرانسلوینیا میں آباد کھوروں کا آثار ہے، جو قدرتی طور پر خزار میں خزارائی رسم الخط کے ساتھ لکھا جاتا ہے۔" "اسی طرح کی علامت دیگر خزارائی رونک نوشتہ جات میں بھی پائی جاتی ہے۔" "ٹرانسلوینیا میں، السوزینٹمہالی گاؤں کے چرچ کی دیوار میں بنائے گئے دوبارہ استعمال شدہ پتھر کا نوشتہ غیر واضح طور پر خزارائی رنک حروف تہجی کے ساتھ لکھا گیا ہے۔" مندرجہ بالا مثالوں کے حوالہ جات کی بنیاد پر، یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویکونی نے السوزینٹمہالی کے آثار کے رسم الخط کی شناخت کھزاری رسم الخط کے طور پر کی۔ ویکونی کے مطابق، ایک اور آثار، یعنی ہوموکمیگی-ہالوم کتبے میں خزاری متن بھی موجود ہے۔ کتبے کے معنی Alsószentmihály کتبے کو ماہر آثار قدیمہ گابر ویکونی نے سمجھایا تھا۔ ویکونی کا نقل (یہ آئی پی اے کی علامتوں کا استعمال کرتا ہے): ویکونی کے مطابق، یہ نوشتہ ایک کھاور رہنما نے بنایا تھا، جس کا مذہب کرائیٹ تھا۔ پہلی صف کی پہلی علامت ایک لیگچر ہے، اس کی نقل: ایٹلیگل۔ دوسری صف میں پہلی علامت (بائیں سے) ایک خزاری لفظ جداکار ہے۔ کتبے میں، پہلی صف کی تیسری علامت (بائیں سے)، اور دوسری اور آخری جگہ کی علامت کو ترک نظریات کی اولاد سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کے باوجود، ان کے تعلقات کو مزید شواہد کی ضرورت ہے۔ ناقدین، متبادل نظریات ویکونی کے نظریات اور ترجمے کے کئی ناقدین ہیں، خاص طور پر ہنگری کے ماہر لسانیات اور مورخ، آندرس رانا-تاس۔ 1999 اور 2000 میں استوان ریبا نے مباحثوں کا خلاصہ پیش کیا۔ نوٹ بیرونی روابط روواس پیڈیا جینی ڈیمیکسکی، ڈاکٹر گابر ہوسزو، تاماس رومی، لاسزلو سیپاس، ڈاکٹر ایرزسیبیٹ زیلیگر: یو سی ایس میں روواس کو انکوڈنگ کے لیے نظر ثانی شدہ تجویز پر السوزینٹمیحلیفالوا روواس کا نوشتہ۔ یو ٹی سی اور آئی ایس او/آئی ای سی جے ٹی سی 1/ایس سی 2/ڈبلیو جی 2، 14 کے ذریعہ غور کے لیے انفرادی شراکت۔ اکتوبر 2012۔ رووس انفو نیوز پورٹل رووس فاؤنڈیشن: آئی ایس او 15924 (2012-10-20) میں رووس اسکرپٹ کے لیے کوڈ کی درخواست جینی ڈیمیکسکی، گیوگی گیکزی، ڈاکٹر گابر ہوسزو، گیرگلی کلیہا، ڈاکٹر بوربالا اوبرسانسکی، تاماس رومی، لاسزلو سیپاس، ڈاکٹر ایرزسیبیٹ زیلیگر: رووس اسکرپٹ کے نام کے بارے میں اضافی معلومات۔ یو ٹی سی اور آئی ایس او/آئی ای سی جے ٹی سی 1/ایس سی 2/ڈبلیو جی 2، 2012-10-21 کے ذریعے غور کے لیے انفرادی شراکت۔ جینی ڈیمیکسکی، گیوگی گیکزی، گابر ہوسزو، گیرگلی کلیہا، بوربالا اوبروسانسکی، تامس رومی، لاسزلو سیپاس، ایرزسیبیٹ زیلیگر: روواس انکوڈنگ کے اتفاق رائے کے بارے میں-N4373 کا جواب (پرانے ہنگری کی انکوڈنگ پر 8 ویں ہنگری ورلڈ کانگریس کی قراردادیں)۔ یو ٹی سی اور آئی ایس او/آئی ای سی جے ٹی سی 1/ایس سی 2/ڈبلیو جی 2 کے ذریعہ غور کے لیے انفرادی شراکت۔ یو ٹی سی (L 2/12-337)، 2012-10-24 حوالہ جات بلینٹ، سیناڈ (1980) کے ذریعہ رجسٹرڈ: پی گولڈن کے خزار اسٹڈیز میں کچھ آثار قدیمہ کا اضافہ۔ میں: ایکٹا اورینٹلیا اکیڈمیا سائنٹیریم ہنگریکی جلد۔ 34. 1981، پی۔ 397-412 بالنٹ، سیناڈ (1981): ایک قزر کاگاناٹس ریگیزیٹی کٹاتاسا اے زووجیٹونیبان [سوویت یونین میں خزار خانیت کی آثار قدیمہ کی تحقیق]۔ میں: میگیار ٹوڈومنی [ہنگری سائنس]، نہیں۔ 5. 1980، پی۔ 381-386 بینکو، الیک (1972): ایگی اجبب رووسیراسس ایملیک ایرڈلیبل [ٹرانس سلووینیا سے ایک نیا رنک اسکرپٹ کا نشان]۔ (ایک زینٹمیحلیفلوی ٹیمپلوم رووسفیلیراٹا [السوزینٹمیحلی چرچ کا رنک نوشتہ])۔ میں: ماگیار نییلو [ہنگری زبان]۔ 1972، جلد۔ LXVIII، نمبر۔ 4، پی پی۔ 453 اور اپینڈکس ڈینس، جوزف (1984-1985): ایک ماگیاروک ہیٹ نیمی és ہیٹ اورسزاگا (ایک ماگیار "ٹورزسیک" ایلہیلیزکیڈیس اے کارپٹ-میڈنسیبن ") [ماگیار کے سات جین اور سات ممالک (کارپیتھین بیسن میں ماگیار" قبائل "کی تقسیم)]۔ میں: مورا فیرنک میوزیم ایوکیونیو [دی اینیول آف دی فیرنک مورا میوزیم آف سیجڈ]، سیجڈ، 1991، پی پی۔ 571-577 گیورفی، گیوگی (1990): ایک میگیرساگ کیلیٹی ایلیمی۔ [ہنگریوں کے مشرقی عناصر]۔ بڈاپسٹ: گونڈولاٹ۔ کرسٹو، گیولا اور مک، فیرنک (2001): ایک کلینیسیک és a tizedik század történite [9 ویں اور 10 ویں صدی کی تاریخ]۔ میں: ماگیار سوزادوک [ہنگری کی صدیوں]۔ پینونیکا کیاڈو، سیر کے ذریعہ شائع کردہ۔ ایڈ۔ Gyula Szvák، 222 p. Róna-Tas، András (1999): The Khazars and the Magyars۔ میں: گولڈن، بین-شمائی، اور رانا-تاس (ایڈز۔، 1999)، پی پی۔ 269-278 Róna-Tas, András (2007): Tud Tak-e írni a magyarok a honfogladalás élótt? ایراسبیلسیگ یوریزبان، 7-9۔ سوزاد [کیا ہنگری کے لوگ مگیروں کے لینڈ ٹیکنگ سے پہلے لکھ سکتے تھے؟ یوریشیا میں خواندگی، 7 ویں-9 ویں صدی]، میں: ہسٹوریا، جلد۔ 29، نمبر۔ 8، پی پی۔ 22-24 ویکونی، گابر (1985): Késó népvándorláskori rovásfeliratok [آخری ہجرت کے دور کے رنک نوشتہ جات]۔ میں: ایلی ٹینک جلد۔ XXII، نمبر۔ 1، پی پی۔ 71-84 ویکونی، گابر (1987): Késónépvándorláskori rovásfeliratok a Kárpát-Medencében [کارپیتھین بیسن میں آخری ہجرت کے دور کے رنک نوشتہ جات]۔ Szombathely-Budapest: Eletünk szerkesztósége. ویکونی، گابر (2004): اے زیکلی ایراس ایملیکی، کپسولٹائی، ٹورٹینیٹ۔ بڈاپسٹ: نیپ کیاڈو۔ یورپ کی معدوم زبانیں ہنگریوں کی تاریخ متنازعہ اصل کے نوشتہ جات کرائیٹ یہودیت رووا رسم الخط ترک نوشتہ جات تحریری نظام