South Asians in the United Kingdom
برطانیہ میں جنوبی ایشیائی باشندے 17 ویں صدی سے ملک میں موجود ہیں، 20 ویں صدی کے وسط میں نمایاں ہجرت ہوئی۔ وہ بنیادی طور پر جنوبی ایشیا کی آٹھ خودمختار ریاستوں سے پیدا ہوتے ہیں جو حروف تہجی کے لحاظ سے افغانستان، بنگلہ دیش، بھوٹان، ہندوستان، نیپال، پاکستان اور سری لنکا کے ممالک ہیں۔ افریقہ اور جنوب مشرقی ایشیا سے تارکین وطن جنوبی ایشیائی باشندوں کی برطانیہ ہجرت کرنے اور وہاں آباد ہونے کی بھی ایک تاریخ ہے۔ جنوبی ایشیائی نسل سے تعلق رکھنے والے رشی سنک 25 اکتوبر 2022 سے برطانیہ کے وزیر اعظم ہیں۔ برطانیہ میں جنوبی ایشیائی آبادی کی نمائندگی جنوبی ایشیا کے علاقے سے تعلق رکھنے والے بہت سے مختلف نسلی گروہوں کے ذریعہ کی جاتی ہے۔ نسلی اور نسلی لسانی گروہوں کے تنوع کی وجہ سے جنہیں جنوبی ایشیائی لوگ سمجھا جا سکتا ہے، بی بی سی نے انہیں اکثر جنوبی ایشیائی گروہوں، یا جنوبی ایشیائی نسلی گروہوں کے طور پر بیان کیا ہے۔ مختلف برطانوی ادارے سمجھتے ہیں کہ آٹھ جنوبی ایشیائی خودمختار ہیں لندن اسکول آف اکنامکس کا ساؤتھ ایشیا سینٹر اپنے تعلیمی مقصد کو "جنوبی ایشیا-افغانستان، بھوٹان، بنگلہ دیش، ہندوستان، مالدیپ، میانمار، نیپال، پاکستان اور سری لنکا-کو دنیا کے سامنے لانا" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ جنوبی ایشیا اور دولت مشترکہ کے وزیر مملکت (یوکے حکومت کا کابینہ دفتر) ایشیائی ذیلی خطے کا احاطہ کرتا ہے، جس میں جونیئر عہدہ بھی افغانستان کے وزیر کے طور پر نمائندہ ہوتا ہے۔ جنوبی ایشیائی لوگوں نے 17 ویں صدی کے وسط کے آس پاس لندن جیسے برطانیہ کے شہروں میں آنا شروع کیا۔ تاہم، جنوبی ایشیا سے ہجرت کا سب سے اہم دور 20 ویں صدی کے وسط میں تھا۔ 1870 اور 1950 کے درمیان، جنوبی ایشیائی باشندوں نے برطانوی معاشرے کے کئی شعبوں پر اثر ڈالا، جن میں اقلیتی حقوق، جنگ اور نمائندگی شامل ہیں۔ لاسکر 17 ویں صدی بہت سے جنوبی ایشیائی سمندر کے راستے لاسکر یا نوکر کے طور پر یورپ پہنچے۔ برصغیر پاک و ہند میں انگریزی تجارت ان میں سے کچھ لوگوں کو انگلینڈ لے آئی اور لندن میں چار جنوبی ایشیائی مردوں نے ایشیا میں انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی کے پہلے بیڑے کے ملاحوں کے مطالبے کا جواب دیا۔ ان کے پرتگالی نام ان کی شناخت مخلوط نسل کے پرتگالی لوسو ایشیائی کے طور پر کرتے ہیں۔ 17 ویں صدی سے، ایسٹ انڈیا کمپنی نے ہزاروں جنوبی ایشیائی لاسکر، اسکالرز اور کارکنوں (جو زیادہ تر بنگالی یا مسلمان تھے) کو بنیادی طور پر دنیا بھر میں برطانوی بحری جہازوں اور بندرگاہوں پر کام کرنے کے لیے ملازم رکھا۔ 18 ویں صدی میں قابل ذکر تعداد میں ہجرت کرنے والے جنوبی ایشیائی باشندوں کا پہلا گروہ، برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے لیے کام کرنے کے لیے برصغیر پاک و ہند (زیادہ تر بنگال کے علاقے سے) سے بھرتی کیے گئے لاسکر (ملاح) تھے، جن میں سے کچھ نے یا تو اپنے کپتانوں کی طرف سے ترک کیے جانے یا اپنے ملازمت کے عہدوں سے دستبردار ہونے کا انتخاب کرنے کے بعد برطانیہ میں آباد ہونے کا انتخاب کیا۔ بہت سے لوگ نوکری تلاش کرنے سے قاصر تھے اور انہیں خطوط میں "دکھی اشیاء" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو اکثر "سڑکوں پر کانپ رہے تھے اور بھوکے تھے"۔ 1785 میں اخبارات کو لکھے گئے خطوط میں "دکھی اشیاء کی تعداد، لاسکر،...................................................................................................................................................... کچھ لاسکر برطانوی بیویوں کو لے گئے، اور کچھ نے شادی کرنے کے لیے انگلیکن عیسائیت (کم از کم برائے نام) اختیار کر لی، ممکنہ طور پر اس وقت برطانیہ میں جنوبی ایشیائی خواتین کی کمی کی وجہ سے۔ اس عرصے کے دوران زیادہ تر ہندوستانی عارضی طور پر برطانیہ کا دورہ یا قیام کرتے، مہینوں یا کئی سالوں کے بعد ہندوستان واپس آتے، اس عمل میں برطانیہ کے بارے میں معلومات واپس لاتے۔ 1760 میں برطانوی بندرگاہوں پر 38 لاسکروں کی آمد کی اطلاع ملی تھی۔ 19 ویں صدی 1803 اور 1813 کے درمیان، برصغیر پاک و ہند سے 10,000 سے زیادہ لاسکر برطانوی بندرگاہی شہروں اور قصبوں کا دورہ کر رہے تھے۔ 1842 تک، 3,000 لاسکر سالانہ برطانیہ کا دورہ کرتے تھے، اور 1855 تک، برطانوی بندرگاہوں پر سالانہ 12,000 لاسکر پہنچ رہے تھے۔ 1873 میں 3,271 لاسکر برطانیہ پہنچے۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں لاسکر ہر سال 1,000 کی شرح سے برطانیہ کا دورہ کرتے تھے، جو 19 ویں صدی کے آخر میں ہر سال 10,000 سے 12,000 کی شرح تک بڑھ گیا۔ اکثریت لاسکر ہونے کی وجہ سے، ابتدائی مسلم برادریاں بندرگاہی قصبوں میں پائی گئیں، جو بیرکوں، عیسائی خیراتی گھروں اور ہاسٹلوں میں رہتی تھیں۔ برطانیہ جانے والے پہلے اور سب سے زیادہ بار بار آنے والے جنوبی ایشیائی مسافر عیسائی ہندوستانی اور یورپی-ایشیائی مخلوط نسل کے تھے۔ مسلم ہندوستانیوں کے لیے ان خیالات پر سوال اٹھایا گیا کہ کس طرح ان کے غذائی اور مذہبی طرز عمل انہیں بڑے پیمانے پر معاشرے سے الگ کر دیں گے لیکن ان خیالات کو اکثر معاشی مواقع سے پیچھے چھوڑ دیا جاتا تھا۔ جو لوگ وہاں رہے انہوں نے اکثر برطانوی نام، لباس اور غذا کو اپنایا۔ بحریہ کے باورچی بھی آئے، ان میں سے بہت سے सिलहट ڈویژن سے تھے جو اب بنگلہ دیش ہے۔ انگلینڈ میں آنے والے سب سے مشہور ابتدائی مسلمان تارکین وطن میں سے ایک برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے کپتان ساکے ڈین محمد تھے جنہوں نے 1810 میں لندن کا پہلا ہندوستانی ریستوراں، ہندوستان کافی ہاؤس قائم کیا۔ وہ برطانیہ میں شیمپو اور علاج معالجہ متعارف کرانے کے لیے بھی مشہور ہیں۔ 1784 میں وہ آئرلینڈ ہجرت کر گئے جہاں انہیں جین ڈیلی نامی خاتون سے محبت ہو گئی۔ اس نے اس سے شادی کرنے کے لیے انگلیکنزم اختیار کر لیا، کیونکہ اس وقت غیر پروٹسٹنٹ کے لیے پروٹسٹنٹ سے شادی کرنا غیر قانونی تھا۔ بعد میں وہ برائٹن منتقل ہو گئے۔ غربت میں مبتلا لاسکروں کی اطلاعات عام لوگوں کے کانوں تک پہنچنے کے بعد، ایسٹ انڈیا کمپنی نے ان کے لیے رہائش دستیاب کر کے جواب دیا، لیکن ان کے ذریعے لاسکروں کو فراہم کیے جانے والے بورڈنگ ہاؤسز اور بیرکوں پر کوئی چیک نہیں رکھا گیا۔ بہت سے لاسکروں نے پایا کہ ان کی نئی رہائش گاہ اکثر ناقص معیار کی ہوتی تھی، اور لاسکروں کے ساتھ بدسلوکی کی اطلاعات سوسائٹی فار دی پروٹیکشن آف ایشیاٹک سیلرز کو پیش کی گئیں، جس کی بنیاد 1814 میں رکھی گئی تھی۔ 1842 میں چرچ مشنری سوسائٹی نے لندن میں لاسکرز کی سنگین حالت کے بارے میں اطلاع دی کہ 1850 کے موسم سرما میں 40 ایشیائی مرد، جنہیں 'ہندوستان کے بیٹے' بھی کہا جاتا ہے، لندن کی سڑکوں پر سردی اور بھوک سے مردہ پائے گئے۔ ان اطلاعات کے فورا بعد انجیلی بشارت کے عیسائیوں نے ایک خیراتی گھر کی تعمیر کی تجویز پیش کی اور لاسکر کی مدد سے 15,000 پاؤنڈ جمع کیے۔ 1856 میں منیجر لیفٹیننٹ کرنل آر مارش ہیوز کے ماتحت کمرشل روڈ، لائم ہاؤس میں ایشیاٹکس، افریقیوں اور ساؤتھ سی آئی لینڈرز کے لیے اجنبیوں کا گھر کھولا گیا۔ 1660 کے نیویگیشن ایکٹ نے ایسٹ انڈیا کمپنی کے جہازوں کی واپسی پر غیر انگریزی ملاحوں کی ملازمت کو عملے کے ایک چوتھائی حصے تک محدود کر دیا۔ مشرقی گرین وچ بپتسمہ دے ریکارڈوں تو ں پتہ چلتا اے کہ مالابار ساحل تو ں نوجوان ہندوستانیاں نوکروں دے طور اتے 17 ویں صدی دے آخر وچ بھرتی کیتا جاندا سی، تے ای آئی سی دے ریکارڈوں تو ں یہ بھی پتہ چلتا اے کہ گوا تو ں ہند-پرتگالی باورچیاں نو ں کپتانوں نے سفر تو ں سفر تک برقرار رکھیا سی۔ 1797 میں، 13 کو ڈیپٹ فورڈ کے سینٹ نکولس کے پیرش میں دفن کیا گیا۔ 20 ویں صدی کا اندازہ ہے کہ 8,000 ہندوستانی (ایک بڑا تناسب لاسکر ملاح) 1950 کی دہائی سے پہلے برطانیہ میں مستقل طور پر رہتے تھے۔ اگرچہ، کام حاصل کرنے والے نسبتا چند لاسکر اکثر دکانیں کھولتے تھے اور سماجی اور سیاسی کمیونٹی ایسوسی ایشن شروع کرنے میں مدد کرتے تھے۔ اجرت میں فرق کی وجہ سے ہندوستانیوں کے مستقل طور پر آباد ہونے کا امکان کم تھا۔ ابتدائی جنوبی ایشیائی تارکین وطن کی اکثریت لاسکر ہونے کی وجہ سے، ابتدائی جنوبی ایشیائی برادریاں بندرگاہی شہروں میں پائی گئیں۔ لاسکرز کی چھوٹی، اکثر عارضی موجودگی 1930 کی دہائی تک جاری رہی، پورٹ آف لندن اتھارٹی نے فروری 1931 کے ایک مضمون میں لاسکرز کا ذکر کرتے ہوئے لکھا ہے کہ "اگرچہ ایسٹ اینڈ میں یہ بہت غیر معمولی لگتا ہے، لیکن وہ اپنی دیکھ بھال کرنے کے قابل ہیں، باقاعدہ ملاح ہونے کے ناطے جو وقتا فوقتا ڈاکس پر آتے ہیں اور تھوڑی سی انگریزی سیکھ چکے ہیں اور جانتے ہیں کہ وہ جو چاہتے ہیں اسے کیسے خریدنا ہے۔" 1932 میں انڈین نیشنل کانگریس کے 'ہندوستان سے باہر کے تمام ہندوستانیوں' کے سروے میں اندازہ لگایا گیا تھا کہ برطانیہ میں 7,128 ہندوستانی تھے۔ ایک اندازے کے مطابق 1800 سے 1945 تک 20,000 جنوبی ایشیائی باشندے برطانیہ ہجرت کر گئے۔ اکیسویں صدی 2020 کے جارج فلائیڈ مظاہروں نے سیاہ فام برطانوی احتجاجی تحریکوں کی حمایت میں برطانوی جنوبی ایشیائی باشندوں کی طرف سے یکجہتی اور حمایت کو جنم دیا تھا۔ 2021 میں، جنوبی ایشیائی مہم چلانے والوں نے تقسیم ہند کو برطانیہ کے قومی نصاب میں شامل کرنے کے لیے محکمہ تعلیم سے درخواست کی۔ سماجی اور سیاسی مسائل کمیونٹی اور کھیل 2020 میں، امر کیمرو، یا مائی ویلز، فٹ بال ایسوسی ایشن آف ویلز کے مشورے سے قائم کیا گیا تھا تاکہ گروپ کو ویلز کی قومی فٹ بال ٹیم پر بڑی آواز دی جا سکے اور ویلز میں جنوبی ایشیائی باشندوں کے لیے اسٹیڈیم کے تجربات فراہم کیے جا سکیں۔ 2021 میں، ویسٹ ہام یونائیٹڈ پہلا پریمیئر لیگ فٹ بال کلب بن گیا جس نے خاص طور پر "لندن بوروز آف نیوہم، ریڈ برج، ٹاور ہیملٹس، بارکنگ اور ڈیگنھم اور ہیورنگ" میں رہنے والے "325,000 سے زیادہ جنوبی ایشیائی باشندوں" کے ساتھ مشغول ہونے کے لیے ساؤتھ ایشین اکیڈمی کے سرپرست کا تقرر کیا۔ انگلینڈ کے کوچ گیرتھ ساؤتھ گیٹ نے قومی سطح پر کھیل میں مزید جنوبی ایشیائی باشندوں کی ضرورت کے بارے میں بات کی ہے۔ 2022 میں پروفیشنل فٹ بالرز ایسوسی ایشن کے اعداد و شمار نے اس نتیجے کے ساتھ مزید روشنی ڈالی کہ اکیڈمی کے 0.45 فیصد کھلاڑی جنوبی ایشیائی تھے۔ 2021 میں، برسٹل سٹی ایف سی انہوں نے اپنے پہلے جنوبی ایشیائی برطانوی کھلاڑی پر دستخط کیے۔ 2021 میں، انگلینڈ اور ویلز کرکٹ بورڈ نے پایا کہ ریاستی تعلیم یافتہ جنوبی ایشیائی برطانوی سفید فام برطانوی مردم شماری کے نسلی گروہ کے نجی تعلیم یافتہ کھلاڑیوں کے مقابلے میں پیشہ ورانہ کرکٹر بننے کا امکان 34 گنا کم تھا۔ صحت 2018 میں، یونیورسٹی آف سرے کی تحقیق سے پتہ چلا کہ برطانیہ میں جنوبی ایشیائی لوگوں میں قومی تناظر میں وٹامن ڈی کی مقدار کم تھی۔ برطانیہ میں، جنوبی ایشیائی ورثے کی خواتین کے چھاتی کے کینسر کی اسکریننگ میں شرکت کرنے کا امکان سب سے کم ہے۔ مختلف جنوبی ایشیائی برادریوں کے لیے مخصوص رکاوٹوں کی نشاندہی کرنے کے لیے اب بھی تحقیق کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، ایک تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ برطانوی-پاکستانی خواتین کو ثقافتی اور زبان کی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور وہ اس بات سے واقف نہیں تھیں کہ چھاتی کی جانچ صرف خواتین کے ماحول میں ہوتی ہے۔ 2020 کے ایک مطالعے سے پتہ چلا ہے کہ جنوبی ایشیائی ورثے کے برطانیہ کے باشندے ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد کووڈ-19 سے مرنے والے سب سے زیادہ ممکنہ گروہ تھے۔ اگلے سال، دی لینسیٹ میں شائع ہونے والی ایک تحقیق میں بتایا گیا کہ برطانیہ کے دیگر نسلی گروہوں کے مقابلے میں جنوبی ایشیائی باشندوں کو وبائی امراض کی دوسری لہر سے انفیکشن، اسپتال میں داخل ہونے یا موت کا سب سے زیادہ خطرہ تھا۔ یہ بھی دیکھیں برطانیہ میں وسطی ایشیائی برطانیہ میں مشرقی ایشیائی برطانیہ میں جنوب مشرقی ایشیائی برطانوی ایشیائی حوالہ جات بیرونی روابط برطانیہ میں ایشیائی تارکین وطن جنوبی ایشیائی تارکین وطن