Black Limelight
بلیک لائملائٹ گورڈن شیری کا 1936 کا ڈرامہ ہے جو 1938 میں ایک برطانوی جرائم پر مبنی فلم بن گئی جس کی ہدایت کاری پال ایل اسٹین نے کی تھی اور اس میں جان ماریون اور ریمنڈ میسی نے اداکاری کی تھی۔ پلاٹ "اس کا تعلق ایک فحش نوجوان عورت [للی] کے قتل سے ہے۔ شک بہتر نوجوان شادی شدہ پیٹر پر منحصر ہے، جو لاپتہ ہو گیا ہے، اور معلوم ہوتا ہے کہ اس نے ہفتے کے آخر میں زیر بحث نوجوان عورت کے ساتھ گزارا، بظاہر اپنی دلکش بیوی [مریم] کے بارے میں مکمل علم کے ساتھ۔ وہ، قتل کی خبر سن کر، اپنے شریک حیات کی جانچ پڑتال کے لیے ہر ممکن کوشش کرتی ہے۔ یقینا راستے پر پولیس اور جاسوس ہوتے ہیں، لیکن اگرچہ وہ بظاہر بہت متحرک ہوتے ہیں، لیکن وہ شاذ و نادر ہی نفسیاتی لمحات میں آتے ہیں۔ اس لیے پیٹر آسانی سے اپنے گھر تک رسائی حاصل کر لیتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ کوئی بھی اسے اس کی ناخوش حالت میں، انصاف سے بھاگنے والے کے علاوہ غلطی نہیں کر سکتا تھا۔ کیا اس نے قتل کیا؟ " پروڈکشن شیری کا ڈرامہ ایک ابتدائی سیریل کلر ڈرامہ تھا (ٹائم میگزین نے نوٹ کیا کہ "راکشس کا قتل عام کا جنون پورے چاند کے وقت چھلانگ لگاتا ہے") اور اس کا اصل مقصد لندن میں پریمیئر ہونا تھا۔ اس تقریب میں اس کا افتتاح 9 نومبر 1936 کو براڈوے کے مینسفیلڈ تھیٹر میں ہوا، جس میں لندن کی پروڈکشن صرف اگلے سال اپریل کے وسط میں دکھائی دی۔ چھوٹے کیو تھیٹر میں ایک پیش نظارہ ہفتہ کے فورا بعد 22 تاریخ کو ویسٹ اینڈ کو سینٹ جیمز تھیٹر میں منتقل کر دیا گیا، یہ پروڈکشن 414 پرفارمنس کے لیے چل رہی تھی۔ لندن میں استعمال ہونے والے متن میں کسی حد تک ترمیم کی گئی تھی ؛ دیگر ایڈجسٹمنٹ کے علاوہ، ہیروئن کا نام نومی سے بدل کر مریم کر دیا گیا تھا۔ مارگریٹ راولنگز نے دو کرداروں کو دوگنا کرنے میں بہت بڑی کامیابی حاصل کی-حفاظتی بیوی میری اور، ایک ایکٹ II فلیش بیک میں، قتل شدہ مالکن للی-جس کا کردار براڈوے پر الگ الگ اداکاراؤں، وینیفریڈ لینن اور کیٹ وارنر نے ادا کیا تھا۔ ڈبلنگ کا انتظام شیری کا ترجیحی طریقہ تھا، تاکہ یہ تجویز کیا جا سکے کہ "پیٹر کو دوبارہ ان ہی خوبیوں سے پیار ہو گیا جنہوں نے اسے اپنی بیوی کی طرف راغب کیا۔" اسی طرح ڈیلی مرر میں گوڈفری ون نے "سب سے زیادہ سنسنی خیز شو جو میں نے صدیوں سے دیکھا ہے" کا خیرمقدم کیا اور مشورہ دیا کہ "ہر عورت کو مارگریٹ راولنگز کی شادی پر خود کلامی سننے جانا چاہیے"۔ موافقت ٹیلی ویژن پندرہ سال بعد راولنگز اور جان رابنسن نے 1 جون 1952 کو نشر ہونے والے بی بی سی سنڈے نائٹ تھیٹر پریزنٹیشن میں میری اور پیٹر چیرنگٹن کے اپنے اسٹیج کرداروں کو دہرایا۔ ایک اور برطانوی ٹی وی پروڈکشن، ایک آرم چیئر تھیٹر قسط جو 30 ستمبر 1956 کو دکھائی گئی، نے رابنسن کو برقرار رکھا لیکن روزالی کرچلی کو میری کے طور پر کاسٹ کیا۔ رینی ایشرسن اور نائجل اسٹاک نے ایک اور ٹی وی ورژن میں مرکزی کردار ادا کیا، جو 14 جنوری 1962 کو بی بی سی سنڈے نائٹ پلے اسٹرینڈ میں دکھایا گیا تھا۔ ایک آسٹریلوی ٹی وی پروڈکشن، جس میں بروس بیبی اور پیٹریشیا کینیڈی نے اداکاری کی تھی، 15 جولائی 1959 کو نشر کی گئی تھی، اور-تینوں برطانوی ورژن کی طرح-اسے بھی گمشدہ سمجھا جاتا ہے۔ فلم ورژن ایسوسی ایٹڈ برٹش پکچر کارپوریشن نے اے بی پی سی کی ایلسٹری سہولت میں بنایا تھا، جس میں شیری کے ڈرامے کو اسکرین رائٹرز ڈڈلی لیسلی اور والٹر سمرز نے ڈھالا تھا۔ مکمل ہونے والی فلم کا جائزہ ورائٹی نے جون 1938 میں لیا تھا ("اسکرپٹ اسٹیج ورژن کی قریب سے پیروی کرتا ہے، سوائے اس کے کہ مجرم کو بہت جلد اشارہ کیا گیا ہے") اور برطانیہ کے ماہانہ فلم بلیٹن نے جولائی میں۔ بلیک لائملائٹ کو "اپنی نوعیت کی ایک دلچسپ مثال" قرار دینے کے ساتھ ساتھ، ایم ایف بی کے نقاد نے نشاندہی کی کہ جان ماریون کی اداکاری "اتنی قائل طور پر محدود ہے کہ ایک فلم جو صرف ایک اور قتل تھرلر کے طور پر شروع ہوتی ہے تقریبا ایک سماجی دستاویز کے طور پر ختم ہوتی ہے"۔ فلم کی برطانیہ میں عام ریلیز 9 جنوری 1939 کو ہوئی اور جون میں نیویارک میں اس کی افتتاحی تقریب ہوئی۔ نیو یارک ٹائمز نے نوٹ کیا، "اگرچہ ایک قتل کے اسرار کے طور پر بلیک لائملائٹ کھیل کے شروع میں ہی اپنے ہاتھ کو واضح طور پر دھوکہ دیتا ہے، لیکن انگلینڈ میں ایک بڑے قتل کے معاملے میں ملے جلے لوگوں کے ساتھ کیا ہوتا ہے اس کے مطالعہ کے طور پر اس میں ایک خاص دستاویزی دلچسپی ہے۔" یہ ایک برطانوی فلم ہونے کے ناطے، اسکاٹ لینڈ یارڈ کو ہماری سیاسی پروڈکشن کی طرح عالم کے بجائے کافی احمقانہ بنا دیا گیا ہے۔ " برطانیہ میں یہ فلم 1942 میں دوسری خصوصیت کے طور پر دوبارہ جاری کی گئی تھی، جبکہ امریکہ میں اسے بعد میں فٹ اسٹیپس ان دی سینڈ کے متبادل عنوان کے تحت دکھایا گیا تھا۔ الیگزینڈر بی کسٹ کو 1992 کے پائروٹ ایڈونچر دی اے بی سی میں بلیک لائملائٹ دیکھتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ قتل، 1936 میں ترتیب دی گئی، لیکن یہ فلم 1938 تک نہیں بنائی گئی تھی۔ کاسٹ جون ماریون-میری چیرنگٹن ریمنڈ میسی-پیٹر چیرنگٹن ایلیٹ میسن-جمیما والٹر ہڈ-لارنس کرافورڈ ہنری آسکر-انسپکٹر ٹینر ڈین ٹوبن-رپورٹر رابرٹس لیسلی بریڈلی-بل، نوجوان جاسوس ڈیوٹی پر ڈیانا بیومونٹ-گوین، نوجوان نوکرانی اگلے دروازے کورل براؤن-للی جیمز حوالہ جات بیرونی روابط 1936 1939 کی فلمیں 1930 کی دہائی کی جرائم پر مبنی فلمیں پال ایل اسٹین کی ہدایت کاری میں ایسوسی ایٹڈ برٹش اسٹوڈیوز فلمز میں شوٹ کی گئیں برطانوی سیاہ اور سفید فلمیں برطانوی 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1930 کی دہائی کی برطانوی جرائم پر مبنی فلمیں کھیلتی ہیں۔