S v Mshumpa
ایس وی مشمپا اور دوسرا جنوبی افریقہ کا ایک مقدمہ تھا جو افراد کے قانون اور جانشینی کے لیے خصوصی اہمیت کا حامل تھا۔ پس منظر میلیسا شیلور، ایک نوجوان حاملہ خاتون، کو اپنے نوزائیدہ بچے کو مارنے کے (کامیاب) ارادے سے پیٹ میں گولی ماری گئی تھی۔ شوٹر اور پہلا ملزم لڈوی مشمپا نے بچے کے والد اور دوسرے ملزم ڈیوڈ بیسٹ کے ساتھ سازش کی تھی، جس نے اسے جرم کرنے کے لیے پیسے دیے تھے۔ حملے کو حقیقی ظاہر کرنے کے لیے، اور اس طرح خود کو شک سے پاک کرنے کے لیے، بیسٹ نے مشمپا کو بھی گولی مارنے کا انتظام کیا تھا۔ بیسٹ اور شیلور دونوں بمشکل بچ سکے۔ مقدمہ عدالت کو سب سے پہلے اس بات کا تعین کرنے کا کام سونپا گیا تھا کہ مشمپا کو ماں کے قتل کی کوشش کا مجرم قرار دیا جائے یا نہیں۔ اس سے پتہ چلا کہ ماں کی موت کا خطرہ شوٹنگ کے عمل میں نمایاں طور پر پیش گوئی کی گئی تھی (یہ ثابت ہوا کہ اگر اسے طبی علاج نہ ملتا تو وہ مر جاتی)، اور اس ڈولس فائنل کو محض اس وجہ سے خارج نہیں کیا جا سکتا کہ شوٹر کا ارادہ صرف جنین کو مارنا تھا۔ نتیجے کے طور پر، مشمپا کو شیلور کے قتل کی کوشش کا مجرم پایا گیا۔ عدالت کا اگلا غور یہ تھا کہ مشمپا کو بیسٹ کے قتل کی کوشش کا مجرم قرار دیا جائے یا نہیں۔ چونکہ جنوبی افریقہ میں نہ تو خودکشی اور نہ ہی خودکشی کی کوشش جرم ہے، اس لیے بیسٹ کو اپنے ہی قتل کی کوشش کے شریک مجرم کے طور پر مجرم نہیں پایا جا سکا۔ تاہم، مشمپا کو اسی طرح سزا سنائی گئی تھی جس طرح شیلور کے قتل کی کوشش کے جرم میں اس کی سزا تھی۔ اس نے پہلے ہی اندازہ لگا لیا ہوگا کہ اگر اس نے بیسٹ کو گولی ماری تو موت کا خطرہ ہے۔ یہ حقیقت کہ بیسٹ نے گولی مارنے پر رضامندی ظاہر کی تھی، اس طرح کی شوٹنگ کو جائز نہیں بناتی۔ عدالت کو یہ بھی طے کرنا تھا کہ آیا شمپا کا شیلور کے نوزائیدہ بچے کا جان بوجھ کر قتل کرنا قتل کے جرم کے مترادف ہے یا نہیں۔ چونکہ اس میں "قتل" کی تعریف میں توسیع شامل ہوگی، اور چونکہ اس طرح کی توسیع قانونی حیثیت کے آئینی اصول کی خلاف ورزی کرے گی، اس لیے عدالت نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا، یہ استدلال کرتے ہوئے کہ مقننہ ایک نوزائیدہ بچے کے قتل کو شامل کرنے کے لیے "قتل" کو وسیع کرنے کے لیے بہتر موزوں ہے۔ حوالہ جات جمہوریہ جنوبی افریقہ کا آئین، 1996۔ ایکس پارٹی ڈائی منسٹر وین جسٹس: ان ری ایس وی گروٹ جان 1970 (2) ایس اے 355 (AD)۔ آر وی سیبیا 1955 (4) ایس اے 247 (AD)۔ ایس وی رابنسن 1968 (1) ایس اے 666 (AD)۔ ایس وی وان مولینڈورف اور ایک اور 1987 (1) ایس اے 135 (ٹی)۔ نوٹس 2007 میں جنوبی افریقی کیس قانون 2008 میں جنوبی افریقی کیس قانون جنوبی افریقی افراد کیس قانون مشرقی کیپ ڈویژن مقدمات جنوبی افریقی فوجداری کیس قانون