Muhammad bin Tughluq (1971 film)
محمد بن تغلق 1971 کی ہندوستانی تامل زبان کی سیاسی طنزیہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری چو راما سوامی نے کی ہے۔ یہ اسی نام کے ان کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ چو نے ٹائٹل کردار کے طور پر کام کیا ہے، جس میں آر نیلکانتن، ایس راج گوپال، ویراسامی، پیلی شیوم، منورما، سکومری اور جی سکونتھلا معاون کرداروں میں ہیں۔ یہ فلم چودہویں صدی کے سلطان تغلق کے گرد گھومتی ہے، جو 1971 میں جاگتا ہے اور ہندوستانی سیاست میں صفوں میں ابھرتا ہے۔ محمد بن تغلق کو 5 مارچ 1971 کو رہا کیا گیا۔ اگرچہ یہ فلم ماخذ ڈرامے کی طرح متنازعہ ہو گئی، پھر بھی یہ ایک تجارتی کامیابی تھی اور تامل سنیما میں سماجی و سیاسی طنزیہ فلموں کے لیے ایک رجحان ساز بن گئی۔ اس فلم کو اگلے سال اسی عنوان کے ساتھ تیلگو میں دوبارہ بنایا گیا۔ 1971 میں، ایکسپلورر رنگاچاری چودہویں صدی کے سلطان محمد بن تغلق پر تحقیق کرنے کے لیے دولت آباد جاتا ہے، جس کا متکبرانہ رویہ تھا، اپنی سلطنت اور رعایا کے بارے میں لاتعلق نظریہ تھا، اپنے مہمانوں کے ساتھ برا سلوک کیا اور مضحکہ خیز منصوبے متعارف کرائے جن کا نتیجہ الٹ نکلا۔ رنگاچاری ایک تابوت کا پتہ لگاتا ہے جس میں دو آدمی زندہ ہیں۔ وہ دعوی کرتے ہیں کہ وہ تغلق اور اس کے ساتھی ابن بتتوتا ہیں، جنہیں کئی صدیوں پہلے ایک جڑی بوٹی کے ساتھ دفن کیا گیا تھا جس نے انہیں ہر وقت زندہ رکھا ہے۔ تغلق ایک قومی سنسنی بن جاتا ہے اور رنگاچاری کے گھر میں اس کا بھرپور استقبال کیا جاتا ہے۔ ان کا انٹرویو بہت سے صحافی کرتے ہیں جن کو وہ طنزیہ انداز میں جواب دیتے ہیں۔ وہ تقریبا چار دنوں میں پچھلی صدیوں کی تبدیلیوں کو سیکھتا ہے اور مذاق اڑاتا ہے کہ پیش رفت چار دن کی ترقی سے زیادہ نہیں ہے۔ وہ ایم پی بننے کے لیے شمالی مدراس حلقے کے ضمنی انتخابات میں آزادانہ انتخاب لڑنے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ وہ وزیر اعظم (پی ایم) بن سکے۔ تھانیکاچلم، ایک عمر رسیدہ مجاہد آزادی اور ان کی بیٹی گاندھیمتی رضاکارانہ طور پر ان کی سیاسی ریلیوں میں حصہ لینے میں مدد کرتے ہیں۔ اپنی سیاسی مہمات میں تغلق دوسرے تمام سیاسی حریفوں کا مذاق اڑاتا ہے اور طنزیہ انداز میں لوگوں سے اسے ووٹ دینے کو کہتا ہے۔ تغلق بالآخر انتخابات جیت کر رکن پارلیمنٹ بن جاتا ہے۔ وہ دہلی جاتے ہیں اور تمام چھوٹی جماعتوں کے اراکین پارلیمنٹ سے ملاقات کرتے ہیں۔ وہ انہیں بہت بڑی پیشکشیں کرتا ہے۔ کل 324/545 ممبران پارلیمنٹ ان کی پارٹی میں شامل ہوتے ہیں اور وہ سب چاہتے ہیں کہ خود کو نائب وزیر اعظم (ڈی پی ایم) بنایا جائے، اور الجھن یقینی بناتی ہے۔ ممبران پارلیمنٹ انہیں اپنی حمایت واپس لینے کی دھمکی دیتے ہیں۔ آخر کار تغلق اعلان کرتا ہے کہ ان کی پارٹی میں شامل ہونے والے تمام ممبران پارلیمنٹ کو ڈی پی ایم بنایا جائے گا۔ ہر کوئی اتفاق کرتا ہے اور موجودہ کابینہ تحلیل ہو جاتی ہے۔ تغلق نے نئے وزیر اعظم کے طور پر حلف لیا، 450 ممبران پارلیمنٹ نے ان کی حمایت کی اور انہیں نئے ڈی پی ایم بنایا گیا۔ تغلق گاندھیمتی کو اپنے ڈی پی ایم میں سے ایک مقرر کرتا ہے۔ وہ ابتدائی طور پر سیاست کی اسٹریٹ اسمارٹ نوعیت کو نہیں سمجھتیں اور جن لوگوں سے ملتی ہیں انہیں ایک معصوم چہرہ دکھاتی ہیں۔ تغلق کابینہ کے وزرا کے تئیں خود مختار رویہ ظاہر کرتا ہے اور ان کی تمام تجاویز کو سننے سے انکار کرتا ہے۔ اس کے بجائے وہ ملک کے ان مسائل سے نمٹنے کے لیے منصوبے بناتا ہے جن کا نہ تو کوئی مطلب ہوتا ہے اور نہ ہی زیر بحث مسائل کو حل کرتا ہے۔ جب اس کے فیصلوں پر کوئی آفت آتی ہے تو وہ ریڈیو کے ذریعے لوگوں سے براہ راست تقریر کرتا ہے، امن کی درخواست کرتا ہے اور اس مسئلے کو دیکھنے کا جھوٹا وعدہ کرتا ہے۔ گاندھیمتی آہستہ آہستہ سیاست کی تمام چالوں کو سیکھ لیتی ہے اور رشوت ستانی میں ملوث ہو جاتی ہے۔ وہ اپنی پچھلی غربت سے دوچار طرز زندگی سے بڑھ کر ایک شاندار طرز زندگی اختیار کرتی ہے، اور اپنی دیکھ بھال میں چند بچوں کی اچھی دیکھ بھال کرنا شروع کر دیتی ہے۔ اپنی موت کے وقت، تھانیکاچلم گاندھیمتی کو ایک خط دیتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ اسے 31 دسمبر 1971 کو تغلق یا بتتوتا کے حوالے کرے، انہوں نے مزید کہا کہ کسی اور کو یہ خط نہیں پڑھنا چاہیے ؛ وہ راضی ہو جاتی ہیں۔ کسی کو معلوم نہیں کہ "تغلق" اور "بتتوتا" دراصل تھانیکاچلم کے شاگرد مہادیون اور راگھون ہیں جنہوں نے ملک کی اصلاح کے لیے اس چال میں حصہ لیا۔ انہوں نے قسم کھائی کہ وہ 31 دسمبر کو اپنی چال کے لیے عوامی طور پر ہتھیار ڈال دیں گے، دولت آباد کے تابوت میں چھپ گئے، اور رنگاچاری کے ان کا پتہ لگانے کے فورا بعد ہی اپنی چال شروع کر دی۔ ان کا خیال تھا کہ اس واقعے کے بعد لوگ اس معاملے پر غور کریں گے اور ایک ایسا انقلاب برپا کریں گے جس سے آنے والی صورت حال بدل جائے گی۔ تاہم، مہادیون تجویز کرتے ہیں کہ وہ جمود برقرار رکھیں اور خوشحال زندگی گزاریں۔ سیاست سے اپنی واقفیت کے ذریعے بدعنوان، وہ یہ قبول کرنے سے انکار کرتا ہے کہ وہ مہادیون ہے اور پھر بھی خود کو تغلق کہتا ہے۔ تاہم، راگھون اب اپنے اصل رنگوں کو ظاہر کرنے پر اٹل ہیں۔ راگھون تھانیکاچلم کا خط حاصل کرنے کے لیے گاندھیمتی کے پاس جاتا ہے، جو خود مہادیون کے دستخط شدہ اور تھانیکاچلم میں تعینات تینوں کے منصوبے کی تفصیلات کا تحریری اعتراف ہے۔ یہ تغلق کی حقیقی شناخت کا واحد ثبوت ہے۔ گاندھیمتی، جو اب یکساں طور پر خود کو بدعنوان بناتی ہے اور ان بچوں کی خاطر جن کی وہ دیکھ بھال کرتی ہے، خط حوالے کرنے سے انکار کرتی ہے کیونکہ وہ مہادیون اور راگھون کی حمایت کرنے پر مصیبت میں پڑ جائے گی، اور اسے تباہ کر دے گی۔ راگھون کابینہ کے وزراء کو اور بعد میں عوام کو سب کچھ سمجھانے کی کوشش کرتا ہے ؛ تاہم، "تغلق" جھوٹ بولتا ہے کہ "بتتوتا" پاگل ہو گیا ہے اور سب سے کہتا ہے کہ وہ اس پر یقین نہ کرے۔ وہ عوام کو، اپنے الفاظ کے ذریعے، راگھون کو قتل کرنے اور ان کے راز کو محفوظ رکھنے کے لیے مزید دھوکہ دیتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن محمد بن تغلق، جو چو کا لکھا ہوا ڈرامہ ہے اور پہلی بار 1968 میں پیش کیا گیا تھا، دراوڑ منیترا کذگم (ڈی ایم کے) کے بانی ایم کروناندھی اور ہندوستان کی اس وقت کی وزیر اعظم اندرا گاندھی کو نشانہ بنانے کے لیے متنازعہ ہونے کے باوجود کامیاب ہوا۔ اس کے بعد 1971 میں چو نے اعلان کیا کہ اس ڈرامے کو فلم میں ڈھالا جائے گا۔ اس کے فورا بعد، ڈی ایم کے نے احتجاج سمیت ہر ممکن طریقے سے فلم کی تیاری میں رکاوٹ ڈالنے کی کوشش کی۔ بہت سے اداکاروں کو فلم میں کام قبول کرنے کے خلاف خبردار کیا گیا تھا، لیکن چو نے اپنے گروپ کے ارکان کو کاسٹ کیا۔ منورما کا کردار اندرا گاندھی پر مبنی تھا، جس میں ان کا باب کٹ بھی شامل تھا۔ سنیماٹوگرافی وندھنجی نے انجام دی، اور ایڈیٹنگ آر دیوراجن نے کی۔ پروڈکشن کے پورے دور میں، فلم کو ان مظاہروں سے خطرہ لاحق تھا جنہوں نے زور پکڑا تھا، لیکن چو نے سمجھوتہ کرنے سے انکار کر دیا۔ ساؤنڈ ٹریک موسیقی ایم ایس وشوناتھن نے ترتیب دی تھی، اور بول والی نے لکھے تھے۔ گانا "اللہ، اللہ" کرناٹک راگ میں ترتیب دیا گیا ہے جسے سندھو بھیروی کے نام سے جانا جاتا ہے، اور "اللہ اللہ، نی الہادھ ادمے الائی، نی تھانے الگین الائی" (اللہ! اے اللہ! آپ کے بغیر کوئی جگہ نہیں ہے، آپ محبت میں حتمی ہیں)۔ چو نے ڈی ایم کے کی یہ کہنے کی کوششوں کا مقابلہ کرنے کے لیے گانا شامل کیا کہ فلم اسلامو فوبیا کو فروغ دے رہی ہے۔ وشوناتھن شروع میں چاہتے تھے کہ ناگور ای ایم ہنیفا یہ گانا گائیں، لیکن چونکہ ہنیفا نے پہلے ڈی ایم کے کے بہت سے پروپیگنڈا گانے گائے تھے اور وہ کروناندھی کے دوست تھے، اس لیے "انہیں اس فلم کے لیے گانا دلانا کوئی سوال ہی نہیں تھا"۔ پروڈیوسروں نے بعد میں محمد رفیع پر غور کیا، جو شیڈولنگ کے تنازعات کی وجہ سے قبول نہیں کر سکے۔ چو کے اصرار پر وشوناتھن نے خود اسے گایا۔ ریلیز اور استقبالیہ محمد بن تغلق 5 مارچ 1971 کو ریلیز ہوئی، اور اسے پریسٹج پروڈکشنز نے تقسیم کیا۔ یہ پہلے 25 فروری کو شیڈول کیا گیا تھا۔ 21 مارچ 1971 کے ایک جائزے میں آنند وکتن نے محمد بن تغلق کو دوسروں کو تکلیف پہنچائے بغیر کامیڈی، پختگی اور سوچ کی وضاحت کے ساتھ مل کر ذہانت کے ساتھ ہندوستانی سیاست کو چھیڑنے والی فلم بنانے کی چو کی دانشمندی کا ثبوت قرار دیا۔ اگرچہ یہ فلم متنازعہ ہوگئی، لیکن یہ تجارتی طور پر کامیاب رہی۔ میراث محمد بن تغلق نے تامل سنیما میں کلٹ کا درجہ حاصل کیا، اور سماجی و سیاسی طنزیہ فلموں کے لیے ایک رجحان ساز بن گیا جس نے عوام کو اکسایا، جن میں کلیوگا کنن (1974)، رودر تھانڈوم (1978) اور امیدھی پاڈائی (1994) شامل ہیں۔ اس فلم کو 1972 میں اسی عنوان سے تیلگو میں دوبارہ بنایا گیا تھا۔ "تغلق" کی اصطلاح تامل زبان میں داخل ہوئی، جس کا مطلب ہے کوئی ایسا شخص جو بغیر کسی مناسب وجہ کے اپنے فیصلے کو بدل دیتا ہے۔ فلم کے مورخ موہن رمن نے 2016 میں کہا تھا کہ یہ فلم اپنی ریلیز کے چار دہائیوں بعد بھی متعلقہ ہے-نہ صرف مزاح کی وجہ سے بلکہ مواد کے حوالے سے بھی۔ یہ آج کی انتخابی سیاست میں بھی موزوں ہے "۔ محمد بن تغلق کے ڈرامے اور فلمی ورژن دونوں سے متاثر ٹی وی وردراجن کا ایک ڈرامہ تھگلک دربار 2019 میں پیش کیا گیا تھا۔ ہدایت کار ارون ویدیا ناتھن نے محمد بن تغلق کو اپنی 2014 کی فلم پیروچازی کے لیے اور کے آر پربھو کو اسی طرح اپنی 2019 کی فلم ایل کے جی کے لیے ایک اثر کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1970 کی دہائی کی سیاسی طنزیہ فلمیں 1970 کی دہائی کی تامل زبان کی فلمیں 1971 کی فلمیں اندرا گاندھی کی ثقافتی عکاسی ہندوستان میں فلم تنازعات کی ہدایت کاری چو راما سوامی فلمز نے کی ہے جس میں ایم ایس وشوناتھن نے اسکور کیا ہے ہندوستانی فلمیں جو ڈراموں پر مبنی ہیں ہندوستانی سیاسی طنزیہ فلمیں ہندوستان میں سیاسی تنازعات تامل فلمیں دوسری زبانوں میں دوبارہ بنی ہیں