The Best Exotic Marigold Hotel
دی بیسٹ ایکزوٹک میری گولڈ ہوٹل ایک 2011 کی برطانوی کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جان میڈن نے کی ہے۔ اول پارکر کا لکھا ہوا اسکرین پلے ناول نگار ڈیبورا موگاچ کے 2004 کے ناول دیز فولش تھنگز پر مبنی ہے، اور اس میں دیو پٹیل، جوڈی ڈینچ، سیلیا امیری، بل نیگی، رونالڈ پک اپ، میگی اسمتھ، ٹام ولکنسن اور پینیلوپ ولٹن پر مشتمل ایک کاسٹ شامل ہے، جو برطانوی پنشن یافتگان کے ایک گروپ کے طور پر ہندوستان میں ریٹائرمنٹ ہوٹل میں منتقل ہو رہے ہیں، جسے پٹیل کے ذریعے ادا کردہ نوجوان اور پرجوش سونی چلا رہے ہیں۔ اس فلم کو پارٹیسیپینٹ میڈیا اور بلیو پرنٹ پکچرز نے 10 ملین ڈالر کے بجٹ پر تیار کیا تھا۔ پروڈیوسر گراہم براڈبنٹ اور پیٹر زیرن نے سب سے پہلے ڈیبورا موگاچ کے ناول میں ایک فلم کی صلاحیت کو دیکھا جس میں بزرگوں کی زندگیوں کو ان کے عمر کے گروپ سے توقع سے بالاتر تلاش کرنے کا خیال تھا۔ اسکرین رائٹر اول پارکر کی مدد سے، وہ ایک اسکرپٹ لے کر آئے جس میں وہ پرانے کرداروں کو مکمل طور پر ان کے عنصر سے باہر نکالتے ہیں اور انہیں ایک رومانوی کامیڈی میں شامل کرتے ہیں۔ پرنسپل فوٹوگرافی 10 اکتوبر 2010 کو ہندوستان میں شروع ہوئی، اور زیادہ تر فلم بندی ہندوستانی ریاست راجستھان میں ہوئی، جس میں جے پور اور ادے پور کے شہر بھی شامل ہیں۔ راولا کھیم پور، ایک گھڑ سوار ہوٹل جو اصل میں کھیم پور گاؤں میں ایک قبائلی سردار کا محل تھا، کو فلم ہوٹل کے مقام کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ یہ فلم 24 فروری 2012 کو برطانیہ میں ریلیز ہوئی اور اسے ناقدین کی طرف سے مثبت پذیرائی ملی۔ دی بیسٹ ایکزوٹک میریگولڈ ہوٹل نے برطانیہ میں باکس آفس پر مضبوط کمائی کے ساتھ آغاز کیا، اور ریلیز کے دوسرے ہفتے کے آخر میں باکس آفس پر سرفہرست رہا۔ یہ اپنی بین الاقوامی ریلیز کے بعد باکس آفس پر حیرت انگیز ہٹ بن گئی، بالآخر دنیا بھر میں تقریبا 13 کروڑ 70 لاکھ ڈالر کی کمائی کی۔ اسے آسٹریلیا، نیوزی لینڈ اور برطانیہ میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی 2012 کی ریلیزز میں شامل کیا گیا تھا، اور سال کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اسپیشلٹی ریلیزز میں سے ایک کے طور پر۔ ایک سیکوئل، دی سیکنڈ بیسٹ ایکزوٹک میری گولڈ ہوٹل، نے جنوری 2014 میں ہندوستان میں پروڈکشن شروع کی، اور اسے 26 فروری 2015 کو ریلیز کیا گیا۔ اس فلم کو 2022 میں اسٹیج پلے میں ڈھالا گیا تھا۔ پلاٹ کئی برطانوی ریٹائرڈ افراد بیسٹ ایکزوٹک میری گولڈ ہوٹل میں رہنے کے لیے جے پور، ہندوستان منتقل ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں، جسے ایک غیر ملکی ریٹائرمنٹ ہوم کے طور پر اشتہار دیا جاتا ہے۔ ایولین گرین سلیڈ، ایک بیوہ گھریلو خاتون، کو اپنے شوہر کے قرضوں کی ادائیگی کے لیے اپنا گھر بیچنا پڑتا ہے۔ ہائی کورٹ کے جج گراہم ڈیش ووڈ، جو بچپن میں جے پور میں رہتے تھے، وہاں واپس آنے کے لیے اچانک ریٹائر ہو جاتے ہیں۔ جین اور ڈگلس آئنسلی کو امید ہے کہ وہ اپنی بیٹی کے انٹرنیٹ کے کاروبار میں سرمایہ کاری کرنے کے بعد سستی ریٹائرمنٹ حاصل کر لیں گے۔ ایک سابق گھریلو ملازم، میوریل ڈونیلی، ہندوستان میں سستے ہپ آپریشن کا فیصلہ کرتا ہے۔ میڈج ہارڈ کیسل، کئی ناکام شادیوں کے بعد، بیرون ملک نئے رومانس کی تلاش کرتا ہے۔ اور نارمن کزنز، ایک عمر رسیدہ لوتھاریو، اپنی جوانی کو زندہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جے پور کے ایک واقعات پر مبنی سفر کے بعد، ریٹائرڈ افراد کو پتہ چلتا ہے کہ ہوٹل ایک خستہ حال جگہ ہے، جسے پرجوش لیکن نااہل منیجر سونی کپور چلاتے ہیں۔ سونی کی ماں اپنے بیٹے کو زیادہ محفوظ ملازمت میں سرمایہ کاری کرنے پر راضی کرنے کی امید میں ہوٹل میں چلی جاتی ہے۔ ایولین کو ایک مقامی کال سینٹر میں نوکری مل جاتی ہے، جہاں سونی کی گرل فرینڈ سنینا اور اس کا بڑا بھائی جے کام کرتے ہیں۔ گراہم واقف زمین کی تلاش میں لمبی چہل قدمی کرتا ہے۔ جب جین ہوٹل میں چھپتا ہے، ثقافتی تبدیلیوں سے مغلوب ہوتا ہے، ڈگلس شہر کی کھوج کرتا ہے۔ مورییل، سب سے پہلے ہندوستانیوں کے لیے زینوفوبک، اپنے ڈاکٹر اور نوکرانی انوکھی کی تعریف کرنے آتی ہے۔ میڈج وائسرائے کلب میں شامل ہوتا ہے، وہاں نارمن کو پا کر حیران ہوتا ہے، اور کیرول نامی عورت کے ساتھ تعلقات قائم کرنے میں اس کی مدد کرتا ہے۔ گراہم ایولین کو تسلیم کرتا ہے کہ وہ ہم جنس پرست ہے، اپنے طویل عرصے سے گمشدہ ہندوستانی پریمی منوج کو تلاش کرنے کے لیے جے پور واپس آتا ہے، جسے اس جوڑی سے متعلق ایک اسکینڈل کی وجہ سے اسے چھوڑنا پڑا۔ وہ، ایولین، اور ڈگلس بالآخر منوج کو ڈھونڈتے ہیں، جو برسوں سے خوشی خوشی شادی شدہ ہے، لیکن گراہم کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوتا ہے۔ گراہم دل کی موجودہ حالت سے انتقال کر گئے۔ گراہم کی آخری رسومات کے بعد، ایولین اپنے شوہر کی موت پر ڈگلس کی بانہوں میں رو پڑتی ہے۔ جین، تیزی سے مایوس کن اور حسد کرنے والا، ڈگلس پر افیئر کا الزام لگاتا ہے، صرف ڈگلس کے لیے کہ وہ ان کی شادی کی مذمت کرے۔ اس کے بعد جین نے انکشاف کیا کہ ان کی بیٹی کے کاروبار کا فائدہ ہوا ہے، اور وہ گھر واپس جا سکتے ہیں۔ جب میڈج سونی کے سونے کے کمرے میں سوتا ہے تو سونی اور سنینا کا ایک غلط فہمی پر جھگڑا ہوتا ہے، جب مسز کپور سنینا کو مسترد کرتی ہیں تو یہ مزید خراب ہو جاتا ہے۔ سونی مایوس ہو جاتا ہے اور ہوٹل بند کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ایولین سونی کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ سنینا سے اپنی محبت کا اظہار کرے۔ وہ مل کر ہوٹل کی طرف دوڑتے ہیں، مسز کپور کو ان کی رضامندی سے قطع نظر شادی کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتے ہیں۔ نوجوان قاسم، جو ایک ہوٹل کا ملازم ہے، مسز کپور کو یاد دلاتا ہے کہ وہ اور اس کے مرحوم شوہر اسی طرح کی صورتحال میں تھے جب وہ اپنے خاندان کی خواہشات کے خلاف شادی کرنا چاہتے تھے۔ حرکت کرتے ہوئے مسز کپور نے سونی کی شادی کو برکت دی۔ موریل، ہوٹل کے کھاتوں کی تفتیش کرتے ہوئے، ایک سرمایہ کار کو ہوٹل کو کھلا رکھنے پر راضی کرتا ہے، لیکن وہ سونی کی مدد کے لیے ڈپٹی منیجر کے طور پر کام کرے گی۔ رہائشی ہوٹل میں رہنے پر راضی ہیں، کیرول نارمن کے ساتھ منتقل ہو رہی ہے۔ جین، اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کی شادی ختم ہو چکی ہے، ڈگلس کو ہوٹل میں رہنے کے لیے واپس آنے کی ترغیب دیتی ہے، جب وہ انگلینڈ واپس آتی ہے۔ ایک رات گھومنے پھرنے کے بعد، ڈگلس ہوٹل واپس آتا ہے، جس سے ایولین کو بہت خوشی ہوتی ہے۔ سونی اور میوریل کی شراکت داری کی بدولت ہوٹل پھلتا پھولتا ہے، رہائشیوں کے ساتھ اپنی ریٹائرمنٹ سے لطف اندوز ہونے کے لیے رہ رہے ہیں، ایولین اخلاقی طور پر تبصرہ کرتی ہیں، "ہم صبح اٹھتے ہیں، ہم اپنی پوری کوشش کرتے ہیں"۔ جوڈی ڈینچ کو ایولین گرین سلیڈ کے طور پر کاسٹ کریں، جو حال ہی میں بیوہ گھریلو خاتون ہے جو اپنے شوہر کے قرضوں کی ادائیگی کے بعد ہندوستان چلی جاتی ہے۔ بل نیگی بطور ڈگلس آئنسلی، جین کے آرام دہ شوہر۔ پینیلوپ ولٹن بطور جین آئنسلی، ڈگلس کی مایوس کن بیوی۔ ٹام ولکنسن بطور سر گراہم ڈیش ووڈ، ہائی کورٹ کے جج۔ میگی اسمتھ نے میوریل ڈونیلی کا کردار ادا کیا، جو ایک سابق گھریلو ملازم ہے جو ہپ کے سستے، تیز آپریشن کے لیے ہندوستان چلا جاتا ہے۔ دیو پٹیل بطور سونی کپور، ہوٹل کے مینیجر۔ سیلیا امیری بطور میڈج ہارڈ کیسل، ایک ایسی عورت جو شادی کے لیے امیر شوہر کی تلاش میں ہے۔ رونالڈ پک اپ بطور نارمن کزنز، ایک عمر رسیدہ لوتھاریو۔ ٹینا دیسائی بطور سنینا، کال سینٹر ورکر، اور سونی کی گرل فرینڈ۔ للیٹ دوبے بطور مسز کپور، سونی کی بیوہ ماں۔ ڈیانا ہارڈ کیسل بطور کیرول، ایک انگریز-ہندوستانی خاتون اور جے پور کی زندگی بھر رہائشی۔ سڈ مکر بطور جے، سنینا کا بھائی، اور ایک کال سینٹر کا مینیجر۔ سیما اعظمی انوکھی کے طور پر، ہوٹل میں ایک دلت نوکرانی جو میوریل کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ پال بھٹاچارجی بطور ڈاکٹر گھجرپرتیدار، جو میوریل کے ڈاکٹروں میں سے ایک ہیں۔ راجندر گپتا بطور منوج، گراہم کا ایک پرانا دوست اور عاشق۔ نینا کلکرنی بطور گوریکا، منوج کی بیوی۔ لیزا ٹاربک بطور ہیڈ نرس کیرن۔ ڈینزل اسمتھ بطور مسٹر دھورانا، وائسرائے کلب کے سیکرٹری ہنی چھایا بطور ینگ قاسم، ایک ہوٹل ملازم۔ بھوونیش شیٹی بطور میوریل کے فزیو تھراپیسٹ۔ پروڈکشن بیک گراؤنڈ اور اسکرپٹ پروڈیوسر گراہم براڈبنٹ اور پیٹر زیرن وہ لوگ تھے جنہوں نے پہلی بار ڈیبورا موگاچ کے ناول میں فلم کی صلاحیت کو دیکھا۔ آؤٹ سورسنگ ریٹائرمنٹ کا تصور، "بینکنگ اور کسٹمر سروس جیسے روزمرہ کے کاموں کی ہماری آؤٹ سورسنگ کو ایک قدم آگے لے کر"، ان سے اپیل کرتا ہے، اور انہوں نے اسکرین رائٹر اول پارکر کو اس تصور کو اسکرین پلے میں وضع کرنے کا کام سونپا۔ پارکر پرانے کرداروں کو ان کے عنصر سے مکمل طور پر باہر نکالنا چاہتے تھے اور انہیں ایک رومانوی کامیڈی میں شامل کرنا چاہتے تھے۔ انہیں ابتدائی طور پر ایک اسٹوڈیو تلاش کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ ورکنگ ٹائٹل فلمز نے ان کی تجاویز کو ناقابل فروخت سمجھتے ہوئے مسترد کر دیا، لیکن آخر کار انہوں نے پارٹیسیپینٹ میڈیا، ابوظہبی ایف زیڈ، اور بلیو پرنٹ پکچرز کے ساتھ اتحاد کیا۔ پروجیکٹ کی قیادت کرنے کے لیے، پروڈیوسر براڈ بینٹ اور زیرن نے جان میڈن سے رابطہ کیا، جنہیں 1998 میں محبت میں شیکسپیئر کے لیے بہترین ہدایت کار کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ میڈن نے دی بیسٹ ایکزوٹک میریگولڈ ہوٹل کے کرداروں کو "ایک مماثل قسم کی جغرافیائی معطلی" سمجھا، جو "اپنی سابقہ حقیقت سے الگ، اپنے ماضی سے منقطع ایک عجیب دنیا میں داخل ہوئے ہیں، جہاں انہیں اپنے لیے ایک نئی زندگی ایجاد کرنی ہے"۔ ڈینچ اور ساتھی کاسٹ ممبران میگی اسمتھ، پینیلوپ ولٹن، سیلیا امیری، بل نیگی، رونالڈ پک اپ، ٹام ولکنسن، اور ہدایت کار جان میڈن نے پہلی بار ایک فلم میں سب کو ایک ساتھ کام کرنے کے موقع پر چھلانگ لگا دی۔ پروڈیوسر براڈ بینٹ ڈینچ کے کردار کو کہانی کا مرکزی کردار سمجھتے ہیں، اور یہ کہ ایولین خود ڈینچ کی طرح ہے، جو "سب سے حیرت انگیز طور پر ہمدرد شخص" ہے۔ جان میڈن میگی اسمتھ کے کردار میوریل کو "فطری طور پر زینوفوبک، کبھی بھی کسی بھی طرح سے اپنے کمفرٹ زون سے باہر نہیں نکلنا" سمجھتے ہیں۔ فلم سازوں نے ابتدائی طور پر طے کیا کہ سونی کا کردار فلم کے نتائج کے لیے اہم ہے، اور انہوں نے دیو پٹیل کا انتخاب کیا، جو اس وقت بھی سلم ڈاگ ملینیئر کی کامیابی سے خوش تھے۔ ڈینچ نے پٹیل کو ایک "پیدائشی مزاح نگار" کے طور پر بیان کیا، اور میڈن نے انہیں ایک "مزاحیہ فطری-ایک طرح کی جیک تاٹی شخصیت، حیرت انگیز جسمانی موجودگی اور شاندار جبلت کے ساتھ" سمجھا۔ پٹیل کو اپنی والدہ کے ذریعے بزرگوں کو دیکھنے کا ذاتی تجربہ تھا جو ایک دیکھ بھال کرنے والی تھیں، اور وہ "ان کرداروں کی طنز اور ان کی دانشمندی سے کتنے زندہ ہیں اس سے متاثر ہوئے"، یہ اعتراف کرتے ہوئے کہ انہیں "اسکرپٹ سے پیار ہو گیا کیونکہ ہر کردار اپنے مختلف انداز میں چمکتا ہے اور آپ ان میں سے ہر ایک پر یقین رکھتے ہیں"۔ للیٹ دوبے کو سونی کی ماں کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، اور انگریزی زبان میں ڈیبیو کرنے والی ٹینا دیسائی نے سنی کی کال سینٹر آپریٹر گرل فرینڈ سنینا کا کردار ادا کیا تھا۔ فلم بندی پرنسپل فوٹوگرافی کا آغاز 10 اکتوبر 2010 کو ہندوستان میں ہوا۔ زیادہ تر فلم بندی بھارتی ریاست راجستھان میں ہوئی، جس میں جے پور اور ادے پور کے شہر بھی شامل ہیں۔ جے پور میں، فلم بندی سٹی پیلس، میری گولڈ مارکیٹ اور ہجوم والی بسوں کے ارد گرد ہوئی۔ دوسرے مناظر کشن گڑھ میں شوٹ کیے گئے، اور جے پور کے مضافات میں، فوٹیج کنوٹا فورٹ میں شوٹ کی گئی، جو وائسرائے کلب کے لیے کھڑا تھا۔ جس جگہ پر سونی اور سنینا فلم میں ملتے ہیں اس کی شوٹنگ قریب ہی آمیر فورٹ کے قریب پنا مینا کا کنڈ میں کی گئی تھی، جو 10 ویں صدی کا ایک ادارہ ہے جو اپنی "ہلکے سنہری پتھر کی دس منزلوں" کے لیے مشہور ہے۔ راولا کھیم پور کو بہترین غیر ملکی میریگولڈ ہوٹل کے مقام کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ یہ ایک گھڑ سوار ہوٹل ہے جو اصل میں ایک قبائلی سردار کا محل تھا، جو کھیم پور گاؤں میں ادے پور سے تقریبا ڈیڑھ گھنٹے کے فاصلے پر واقع تھا۔ میڈن نے اس عمارت کو جادوئی معیار اور بے مثال دلکشی قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس میں "کچھ خاص ہے جو بالآخر کرداروں کو اپنی طرف کھینچ سکتا ہے۔ اس میں یہ حیرت انگیز ٹھنڈے سیاہ اندرونی حصے تھے، جن میں سنترپت روشنی کی جھلکیاں اور اس کی دیواروں کے باہر بھرپور زندگی تھی۔ " پروڈکشن ڈیزائنر ایلن میکڈونلڈ، جنہوں نے اپنے کام کے لیے آرٹ ڈائریکٹرز گلڈ سے ایک عصری فلم میں بہترین آرٹ ڈائریکشن کا ایوارڈ جیتا تھا، کو اندرونی حصوں کو سجانے کے لیے لایا گیا، جان بوجھ کر اسے "نوآبادیاتی ہندوستان سے متاثر دلچسپ فرنیچر، بے ترتیب مقامی ٹیکسٹائل، سب مل کر جدید پلاسٹک کے ٹکڑوں اور ٹکڑوں کے ساتھ ملایا گیا، ہر چیز پریشان کن اور موسمی شکست کے ساتھ"۔ لیک پچولہ کے لیک پیلس ہوٹل میں بھی فوٹیج شوٹ کی گئی۔ میڈن نے کہا کہ ہندوستان میں فلم بندی کے چیلنجوں میں سڑک کے شور کے ساتھ ساتھ لوگوں کا تجسس اور مہمان نوازی بھی شامل تھی جب انہوں نے انہیں کیمرہ تیار کرتے ہوئے دیکھا۔ کاسٹ اور عملے کو مقامی لوگوں نے خوب پذیرائی دی، جیسا کہ ڈائریکٹر کو، کاسٹ کے ساتھ، ادے پور کے مہاراجہ اروند سنگھ میواڑ نے اپنی دیوالی کی شاندار تقریبات اور آتش بازی کی نمائش کے ساتھ ساتھ جے پور کے رام باغ پیلس ہوٹل میں منعقدہ شاہی شادی میں شرکت کے لیے مدعو کیا تھا۔ کرس گل اس تصویر کے ایڈیٹر تھے۔ ایک سیکوئل، دی سیکنڈ بیسٹ ایکزوٹک میری گولڈ ہوٹل، نے جنوری 2014 میں ہندوستان میں پروڈکشن شروع کی اور فروری 2015 میں ریلیز ہوئی۔ زیادہ تر کاسٹ امریکی اداکار رچرڈ گیری سمیت اضافے کے ساتھ واپس آئے۔ فلم کو ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ موسیقی تھامس نیومین کے کمپوز کردہ ساؤنڈ ٹریک کو 2012 میں سی ڈی فارمیٹ میں جاری کیا گیا تھا۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم پہلی بار 30 نومبر 2011 کو سورینٹو میں اطالوی سنیما کے تجارتی شو لی جیورنیٹ پروفیشنل دی سنیما ("دی پروفیشنل ڈےز آف سنیما") اور 17 فروری 2012 کو گلاسگو فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی، اس سے پہلے کہ 24 فروری 2012 کو برطانیہ اور آئرلینڈ میں بڑے پیمانے پر ریلیز کی جائے۔ اس کے بعد مارچ اور اپریل میں مزید 26 ممالک میں ریلیز ہوئی۔ مئی سے اگست تک، زیادہ سے زیادہ ممالک نے فلم کی ریلیز دیکھی، اس سے پہلے کہ جاپان کی فروری 2013 کی ریلیز نے فلم کے تھیٹر ڈیبیو کیلنڈر کو ختم کر دیا۔ برطانیہ میں، دی بیسٹ ایکزوٹک میریگولڈ ہوٹل اپنے پہلے ہفتے کے دوران باکس آفس پر دی وومن ان بلیک کے بعد دوسرے نمبر پر آیا، جس نے 22 لاکھ پاؤنڈ کمائے۔ یہ بالآخر ریلیز کے دوسرے ہفتے کے آخر میں 23 لاکھ پاؤنڈ کے ساتھ برطانیہ کے باکس آفس پر سرفہرست رہا۔ اپنے یوکے رن کے اختتام تک، فلم نے تقریبا 31 ملین امریکی ڈالر کی کمائی کر لی تھی۔ ریاستہائے متحدہ میں اپنی شروعات سے پہلے، کامیڈی نے پہلے ہی دنیا بھر میں 69 ملین امریکی ڈالر کی کمائی کر لی تھی اور مجموعی بین الاقوامی کمائی میں دی کوئین (2006) اور کیلنڈر گرلز (2003) دونوں کو پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ ریلیز کے تین ماہ بعد، اسے آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں 2012 میں ریلیز ہونے والی تیسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم قرار دیا گیا، صرف دی ایوینجرز اور دی ہنگر گیمز کے پیچھے، اور برطانیہ میں چوتھی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی 2012 کا ٹائٹل۔ امریکہ اور کینیڈا میں، فلم ابتدائی طور پر اپنے پہلے ہفتے میں 16 تھیٹروں میں کھل گئی۔ ریلیز کے دوسرے ہفتے میں، اس نے شمالی امریکہ میں 16 سے 178 اسکرینوں تک توسیع کی اور ہفتے کے آخر میں 27 لاکھ امریکی ڈالر کی کمائی کی، جو ہفتے کی ٹاپ ہٹ فلموں میں آٹھویں نمبر پر رہی۔ مہینے کے آخر تک، بہترین غیر ملکی میری گولڈ ہوٹل نے دنیا بھر میں 100 ملین امریکی ڈالر کمائے تھے۔ اس فلم نے دنیا بھر میں $136,836,156 کی کمائی کی۔ یہ بلیک سوان (2010)، دی فل مونٹی (1997)، اور دی ڈیسینڈنٹس (2011) کے بعد فاکس سرچ لائٹ پکچرز کی طرف سے ریلیز ہونے والی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی بین الاقوامی فلموں میں شامل ہے، اور مونرائز کنگڈم اور ٹو روم ود لو کے ساتھ سال کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی خصوصی ریلیزز میں شامل ہے۔ دوسری جگہوں پر، دی بیسٹ ایکزوٹک میری گولڈ ہوٹل نے 58 ملین امریکی ڈالر سے بھی کم کی کمائی کی۔ برطانیہ اور شمالی امریکہ کے علاوہ باکس آفس پر بڑی واپسی کرنے والے ممالک میں آسٹریلیا (21.2 ملین امریکی ڈالر)، جرمنی (6 ملین امریکی ڈالر)، نیوزی لینڈ (4.4 ملین امریکی ڈالر)، اسپین (4.4 ملین امریکی ڈالر)، فرانس (19 لاکھ امریکی ڈالر)، سویڈن (13 لاکھ امریکی ڈالر)، اٹلی (11 لاکھ امریکی ڈالر)، جنوبی افریقہ (10 لاکھ امریکی ڈالر)، اور ناروے (797 ہزار امریکی ڈالر) شامل ہیں۔ تنقیدی استقبالیہ فلم کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے اطلاع دی کہ ناقدین نے جائزوں کی بنیاد پر فلم کو اوسط اسکور کے ساتھ مثبت درجہ بندی دی۔ اس کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے کہ "دی بیسٹ ایکزوٹک میری گولڈ ہوٹل تاریخی کہانی نہیں ہے، بلکہ یہ سینئر سیٹ کے بارے میں ایک پیاری کہانی ہے جس میں تجربہ کار اداکاروں کی اعلی درجے کی کاسٹ شامل ہے"۔ میٹا کریٹک پر، جو ایک عام درجہ بندی کا نظام استعمال کرتا ہے، فلم 35 جائزوں کی بنیاد پر 62/100 درجہ بندی رکھتی ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتی ہے۔ سان فرانسسکو کرانیکل کے مک لاسیل نے تبصرہ کیا کہ یہ فلم "فلموں کی طرف سے ایک نایاب یاد دہانی ہے کہ عظیم جذبات صرف نوجوانوں اور درمیانی عمر کے لوگوں کے لیے نہیں ہیں"، اس کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "اسے مسترد کرنے کے لیے بہت اچھی طرح سے بنایا گیا ہے اور اس میں بہت زیادہ سچائی ہے جس کی توہین کی جا سکتی ہے۔" راجر ایبرٹ نے شکاگو سن ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے دی بیسٹ ایکزوٹک میریگولڈ ہوٹل کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیے۔ انہوں نے فلم کو "ایک دلکش، مضحکہ خیز اور دل دہلا دینے والی فلم [اور] ایک آسانی سے تیار کردہ تفریح قرار دیا جو سات شاندار سابق فوجیوں کا اچھا استعمال کرتی ہے"۔ یو ایس اے ٹوڈے سے کلاڈیا پیوگ نے اسے "اعلی درجے کی کاسٹ کے ساتھ ایک تازگی بخش، پختہ پریوں کی کہانی" قرار دیا۔ اگرچہ انہوں نے محسوس کیا کہ یہ فلم "تقریبا 15 منٹ بہت لمبی" تھی، لیکن انہوں نے اس کا خلاصہ "ایک قابل قدر کاسٹ کے ساتھ شائستگی کی ایک خوشگوار، مضحکہ خیز اور دل لگی کامیڈی" اور 2012 کے "خصوصی اثرات سے لدے ہوئے" فلمی منصوبوں کے لیے ایک مثالی کم ٹیک متبادل کے طور پر کیا۔ رولنگ اسٹون کے پیٹر ٹریورز نے کامیڈی کو چار میں سے تین ستارے دیے۔ انہوں نے پایا کہ "کم کاسٹ کے ساتھ، فلم ٹی وی-فلم کلائچیز کی ایک لائن اپ ہوگی۔ لیکن یہ ایک ایسی کاسٹ ہے جو اسکرپٹ کے فارمولے کے لیے طے ہونے پر بھی کبھی غلط اقدام نہیں کرتی ہے۔ " شکاگو ٹریبیون کے نقاد مائیکل فلپس نے لکھا ہے کہ "جیسے جیسے دو گھنٹے کے دورے ہوتے ہیں، دی بیسٹ ایکزوٹک میریگولڈ ہوٹل آسانی سے چلتا ہے"۔ اگرچہ انہوں نے محسوس کیا کہ فلم "خوشگوار انداز میں پیش گوئی کی جانے والی کہانی" پر مرکوز ہے، لیکن انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ پروجیکٹ ان فلموں میں سے ایک ہے جو "حیرت انگیز چیزوں پر آسانی سے جانے سے بہتر ہے کہ اداکار کے ہنر کی تسلی بخش سطح پر توجہ مرکوز کی جائے"۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی لیزا شوارز بوم نے فلم کو 'بی-' ریٹنگ کے ساتھ درجہ بندی کیا، اور اس کا خلاصہ "ریٹائرمنٹ کی عمر کی خود تجدید کی دل دہلا دینے والی، خوشگوار چہرے کی کہانی، جو ایک چمکتے ہوئے، ویلٹنگ، زیورات کے رنگ کے ہندوستان میں ترتیب دی گئی ہے" کے طور پر کیا، اور یہ کہ یہ "کچھ محفوظ اور میٹھا، ایک واضح غیر ملکی ماحول میں، فلم مارکیٹ کے غیر محفوظ حصے میں فروخت کرنے میں کامیاب رہی۔" دی گارڈین کے لیے لکھتے ہوئے پیٹر بریڈشا نے اپنے 2/5 اسٹار کے جائزے میں مزید کٹوتی کرتے ہوئے کہا کہ فلم کو "کسی بھی سطح پر دیکھنے کے قابل بنانے کے لیے سٹانا چیئر لفٹ کی ضرورت ہے، اور بوڑھوں، یا کسی بھی عمر کے ہندوستانی لوگوں کے بارے میں گھٹیا دقیانوسی تصورات کو ختم کرنے کا قطعی طور پر کوئی تعلق نہیں ہے۔" کاسٹ کے روشن، شاندار ریزیومے کو نوٹ کرتے ہوئے انہوں نے نوٹ کیا کہ "اس بے ہودہ کہانی میں کچھ بھی کاسٹ کی مشترکہ صلاحیت کے ساتھ انصاف نہیں کرتا ہے"۔ انہوں نے مزید رائے دی کہ یہ فلم "عجیب طور پر اگاتھا کرسٹی تھرلر کی طرح دکھائی دیتی ہے جس میں تمام ماضی کے کردار، 2 ڈی بیک اسٹوریز اور غیر ملکی لوکل ہیں، لیکن کوئی قتل نہیں ہے"۔ فلم کو ہندوستان اور اس کی ثقافت کی عکاسی کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا، جسے فرسودہ مشرقی ٹراپس پر انحصار کرنے کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ 2012 کے ممبئی فلم فیسٹیول کے موقع پر منعقدہ سنیما اسکیپس ایوارڈز میں تعریفیں، فلم کو ہندوستانی فلم بندی کے مقامات کی نمائش کے لیے بہترین بین الاقوامی فلم کے اعزاز سے نوازا گیا۔ فلم اور اس کی کاسٹ نے برٹش انڈیپینڈنٹ فلم ایوارڈز سے پانچ نامزدگیاں حاصل کیں۔ یہ بھی دیکھیں 2012 میں فلم سنیما آف یونائیٹڈ کنگڈم میں 2012 کی برطانوی فلموں کی فہرست بیرونی روابط 2011 کی فلمیں 2011 کامیڈی ڈرامہ فلمیں 2011 آزاد فلمیں 2011 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں برطانوی کامیڈی ڈرامہ فلمیں برطانوی آزاد فلمیں برطانوی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں تھامس نیومین فلمز کی اسکور کردہ فلمیں جو برطانوی ناولوں پر مبنی ہیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں جان میڈن فلمز کی ہدایت کاری میں گراہم براڈ بینٹ فلمز انگلینڈ میں سیٹ کی گئی فلمیں ہوٹلوں میں سیٹ کی گئی فلمیں راجستھان میں سیٹ کی گئی فلمیں انگلینڈ میں شوٹ کی گئی فلمیں فاکس سرچ لائٹ پکچرز فلمیں راجستھان میں شوٹ کی گئی فلمیں ایل جی بی ٹی انڈیا سے متعلق کامیڈی ڈرامہ فلموں میں شوٹ کی گئی فلمیں حصہ لینے والی (کمپنی) فلمیں 2010 کی دہائی کی برطانوی فلمیں