Statues Also Die
اسٹیچوز السو ڈائی (مجسمہ بھی ڈائی) ایک 1953 کی فرانسیسی مضموناتی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایلین ریسنائس، کرس مارکر، اور غسلین کلوکیٹ نے کی ہے جو تاریخی افریقی فن اور نوآبادیات کے اثرات کے بارے میں ہے کہ اسے کس طرح سمجھا جاتا ہے۔ اس فلم نے 1954 کا پری جین ویگو جیتا۔ نوآبادیات پر تنقید کی وجہ سے فلم کے دوسرے نصف حصے پر فرانس میں 1960 کی دہائی تک پابندی عائد تھی۔ خلاصہ اس فلم میں سب صحارا افریقہ کے مجسموں، ماسک اور دیگر روایتی فن کی نمائش کی گئی ہے۔ تصاویر کو اکثر موسیقی پر سیٹ کیا جاتا ہے اور موسیقی کی رفتار کو کم کیا جاتا ہے۔ راوی اشیاء کی جذباتی خصوصیات پر توجہ مرکوز کرتا ہے، اور تاریخی اور عصری یورپی نقطہ نظر سے فن، دستکاری اور افادیت کے ان کاموں کے ادراک پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ صرف کبھی کبھار فلم جغرافیائی اصل، وقت کی مدت، یا اشیاء کے بارے میں دیگر سیاق و سباق کی معلومات فراہم کرتی ہے۔ مردہ مجسمے کے خیال کو ایک ایسے مجسمے کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو اپنی اصل اہمیت کھو چکا ہے اور عجائب گھر کی چیز میں تبدیل ہو گیا ہے، اسی طرح جیسے ایک مردہ شخص جو صرف تاریخ کی کتابوں میں پایا جا سکتا ہے۔ اشیاء کے ساتھ جڑے ہوئے افریقیوں کے روایتی موسیقی اور رقص انجام دینے کے چند مناظر ہیں، ساتھ ہی ساتھ ایک بے ساختہ گوریلہ کی موت بھی ہے۔ فلم کے آخری تیسرے حصے کے دوران، افریقی ثقافت کی جدید تجارتی کاری کو مسئلہ بنایا گیا ہے۔ فلم کا استدلال ہے کہ نوآبادیاتی موجودگی نے افریقی فن کو مغربی صارفین کو راغب کرنے کے لیے اپنے مخصوص اظہار کو کھونے پر مجبور کر دیا ہے۔ اس بات کا ذکر کیا گیا ہے کہ کس طرح افریقی کرنسیوں کو پہلے یورپی سے تبدیل کیا گیا تھا۔ آخری حصے میں، فلم معاصر یورپ اور شمالی امریکہ میں خود سیاہ فام افریقیوں کی پوزیشن پر تبصرہ کرتی ہے۔ فوٹیج ہارلیم گلوبیٹرٹرس باسکٹ بال شو، باکسر شوگر رے رابنسن کی، اور ایک جاز ڈرمر انٹر کٹ سے پولیس اور مزدور مظاہرین کے درمیان تصادم کے مناظر کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ آخر میں راوی کا استدلال ہے کہ ہمیں افریقی اور یورپی آرٹ کی تاریخ کو ایک لازم و ملزوم انسانی ثقافت کے طور پر سمجھنا چاہیے۔ تجزیہ اپنی 2006 کی کتاب کرس مارکر میں، فلم اسٹڈیز کی پروفیسر نورہ ایم آلٹر فلم کے عزائم کو کرس مارکر کے آنے والے یا غیر واضح فنکاروں کو فروغ دینے کے رجحان سے جوڑتی ہیں، اس کوشش میں کہ ان کے کاموں کو نظر انداز یا فراموش کیا جائے۔ وہ نوٹ کرتی ہیں کہ مجسمہ بھی مرتے ہیں میں موجود اشیاء کو تقریبا ایسے دکھایا گیا ہے جیسے وہ زندہ ہوں: "مارکر کا کیمرہ انسانوں، مجسموں، جانوروں، مناظر، فن تعمیر، یا نشانیوں میں فرق کیے بغیر اپنے عینک کے سامنے تمام مضامین کا علاج کرتا ہے۔ سنیما کا جادو دونوں بے جان اشیاء کو زندگی کے ساتھ جوڑتا ہے اور زندہ مضامین کی موت کو انجام دیتا ہے، "جسے وہ مرنے والے گوریلے کی فوٹیج سے بھی جوڑتی ہے۔ آلٹر مزید لکھتے ہیں کہ جیسا کہ فلم اس بات پر زور دیتی ہے کہ نوآبادیات افریقی ثقافت کی "مایوسی اور تخفیف" کا ذمہ دار ہے، مجسمہ بھی مر جاتا ہے "اس عمل کی وضاحت کرتا ہے جس کے تحت مغربی تہذیب کے ذریعہ ایک مذہبی فیٹش کو اجناس کی فیٹش میں تبدیل کیا جاتا ہے"۔ پروڈکشن اس فلم کو 1950 میں ایسوسی ایشن پریسنس افریکین نے مارکر سے کمیشن کیا تھا، جیسا کہ ایلین ریسنائس نے 1996 میں ایک انٹرویو میں کہا تھا۔ مارکر، جو ریسنائس کو جانتے تھے، نے فلم کو ایک ساتھ بنانے کی پیشکش کی، کیونکہ یہ زیادہ "تفریحی اور خوشگوار" ہوگی۔ دونوں نے چیف آپریٹر غسلین کلوکیٹ کی مہم جوئی کا آغاز کیا۔ ریسنائس کے مطابق، اصل ارادہ نوآبادیاتی مخالف فلم بنانا نہیں تھا، بلکہ صرف افریقی فن کے بارے میں فلم بنانا تھا۔ تاہم جب فلم سازوں نے تحقیق کرنا شروع کی تو وہ اس حقیقت سے متاثر ہوئے کہ افریقی فن کی نمائش نسلی میوزی ڈی ایل ہوم میں کی گئی تھی، نہ کہ لوور جیسے فن کی جو کہیں اور سے تھا۔ جیسے جیسے تحقیق جاری رہی، اس موضوع پر فلم سازوں کے نقطہ نظر میں نوآبادیات کے منتشر ہونے والے اثرات زیادہ نمایاں ہو گئے۔ ریلیز ہونے والی اس فلم کا پہلا پریمیئر 1953 میں ہوا تھا۔ 1954 میں اسے پری جین ویگو ملا۔ حساس موضوع کی وجہ سے، نوآبادیات کی شدید تنقید نے فرانسیسی نیشنل سینٹر آف سنیماٹوگرافی پر زور دیا کہ وہ 1963 تک فلم کے دوسرے نصف حصے کو سنسر کرے۔ پہلی بار فرانس میں مکمل ورژن عوامی طور پر نومبر 1968 میں دکھایا گیا تھا، موضوعاتی طور پر متعلقہ مختصر فلموں کے ساتھ ایک پروگرام کے حصے کے طور پر، "سنیما ڈی انکیوٹیوڈ" کے لیبل کے تحت۔ اس کا پریمیئر 2004 میں ڈی وی ڈی پر ہوا۔ فلم ساز نانا اوفوریٹا آئم نے 2005 میں کرس مارکر کے ساتھ فلم کے نئے ترجمہ پر کام کیا۔ 1953 میں فلم سنیما آف افریقہ سنیما آف فرانس فرانسیسی نوآبادیاتی سلطنت فرانسیسی نئی Wave#Left بینک 1950 کی دہائی کی ایونٹ گارڈ فلموں کی فہرست حوالہ جات نوٹ کتابچہ بیرونی روابط 1953 کی فلمیں 1953 کی دستاویزی فلمیں کرس مارکر کی ہدایت کاری میں 1950 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں فرانسیسی مختصر دستاویزی فلمیں 1950 کی دہائی کی مختصر دستاویزی فلمیں نوآبادیات کے خلاف افریقی مزاحمت کے بارے میں دستاویزی فلمیں فرانسیسی سیاہ اور سفید فلمیں 1950 کی دہائی میں فرانسیسی فلمیں 1950 کی دہائی میں فلمی تنازعات