NK Maribor in European football
نوگومیتنی کلب ماریبور، جسے صرف این کے ماریبور کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک سلووینیا کا پیشہ ور فٹ بال کلب ہے جو ماریبور میں واقع ہے۔ کلب نے یورپ بھر میں فٹ بال کے لیے چیف اتھارٹی یونین آف یورپی فٹ بال ایسوسی ایشنز (یو ای ایف اے) کے زیر انتظام کلب مقابلوں کے 40 ایڈیشنز میں حصہ لیا ہے۔ ان میں یوئیفا چیمپئنز لیگ کے 16 سیزن، یوئیفا کپ اور یوروپا لیگ کے 16 سیزن، یوئیفا یوروپا کانفرنس لیگ کے تین سیزن، یوئیفا کپ ونرز کپ کے دو سیزن، اور یوئیفا انٹرٹوٹو کپ کے تین سیزن شامل ہیں۔ 1970-71 سیزن میں مٹروپا کپ میں ان کے پہلے داخلے کے بعد سے یورپی مقابلوں میں کھیلے گئے تمام 185 کھیلوں کی گنتی کرتے ہوئے، ٹیم کا ریکارڈ 17 اگست 2023 کو کھیلے گئے میچ میں 66 جیت، 46 ڈرا اور 73 شکستوں کا ہے۔ براعظمی مقابلے میں کلب کی حالیہ شرکت 2023-24 سیزن میں ہوئی تھی، جب وہ 2023-24 UEFA یوروپا کانفرنس لیگ کے کوالیفائنگ راؤنڈ میں کھیلے تھے۔ 1994-95 UEFA کپ ونرز کپ میں ایسٹونیا کی نورما ٹالن کے خلاف ماریبور کی 10-0 فتح یورپی مقابلوں میں کلب کی سب سے فیصلہ کن جیت ہے، جبکہ 1997-98 UEFA کپ میں ڈچ کلب ایجیکس کے خلاف ٹیم کی سب سے بھاری شکست 9-1 ہے۔ برازیل کے اسٹرائیکر مارکوس ٹاورز کے پاس 94 کے ساتھ سب سے زیادہ پیشی کا کلب ریکارڈ ہے، اور وہ 31 گولوں کے ساتھ یورپی مقابلوں میں کلب کے ریکارڈ گول اسکورر ہیں۔ 2023-24 سیزن تک، ماریبور واحد سلووینیا کا کلب ہے جو UEFA چیمپئنز لیگ کے گروپ مراحل کے لیے کوالیفائی کرنے میں کامیاب رہا ہے، اور سابق سوشلسٹ فیڈرل ریپبلک آف یوگوسلاویہ کے ان پانچ کلبوں میں سے ایک ہے جنہوں نے 1992 میں ملک کے ٹوٹنے کے بعد سے مقابلے کے گروپ مراحل میں حصہ لیا ہے۔ ماریبور نے 2006 میں اپنا واحد یورپی اعزاز جیتا، جب انہوں نے 2006 کے یو ای ایف اے انٹرٹوٹو کپ کے تیسرے راؤنڈ میں ویلاریال کو شکست دی، اور وہ مقابلے کے گیارہ شریک فاتحین میں سے ایک بن گئے۔ یورپی ممالک کی ٹیموں کے درمیان بیک گراؤنڈ کلب کے مقابلوں کی ابتدا 1897 تک ہو سکتی ہے، جب آسٹریا-ہنگری کے کلبوں کے لیے چیلنج کپ بنایا گیا تھا۔ متروپا کپ، چیلنج کپ کے بعد بنایا گیا ایک مقابلہ، 1927 میں بنایا گیا تھا اور وسطی یورپی کلبوں کے درمیان کھیلا گیا تھا۔ یو ای ایف اے کے زیر اہتمام پہلا براعظمی مقابلہ 1955 میں یورپی کپ تھا۔ یورپی قومی فٹ بال لیگ کے فاتحین کے لیے ایک مقابلے کے طور پر قائم کیا گیا، اسے سب سے زیادہ باوقار یورپی فٹ بال مقابلہ سمجھا جاتا ہے۔ یورپی کپ کو 1992 میں یوئیفا چیمپئنز لیگ کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا گیا تھا۔ 1950 کی دہائی میں، دو مزید مقابلے بنائے گئے: انٹر سٹیز فیئر کپ اور یو ای ایف اے کپ ونرز کپ۔ 1955 میں قائم ہونے والے انٹر سٹیز فیئر کپ کو بعد میں یو ای ایف اے کپ کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا گیا جب یہ 1971 میں یو ای ایف اے کے زیراہتمام آیا۔ 2009-10 سیزن کے بعد سے، مقابلہ UEFA یوروپا لیگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یوئیفا کپ ونرز کپ کا افتتاح 1960 میں گھریلو کپ مقابلوں کے فاتحین کے لیے کیا گیا تھا۔ یوگوسلاو دور کی تاریخ: 1991 میں سلووینیا کی آزادی سے پہلے، ماریبور نے یوگوسلاو فٹ بال لیگ سسٹم میں حصہ لیا۔ یوگوسلاو فرسٹ لیگ میں کھیلتے وقت، ماریبور کبھی بھی ایسی پوزیشنوں پر ختم نہیں ہوا جس نے UEFA مقابلوں میں مقابلہ کرنے کی یقین دہانی کرائی ہو۔ وہ قریب ترین 1969-70 سیزن میں آئے، جب وہ دسویں نمبر پر رہے۔ ماریبور نے 1970-71 سیزن میں یورپی مقابلوں میں اپنا آغاز کیا، جب اس نے وسطی یورپی ٹیموں کے لیے غیر یو ای ایف اے مقابلے میٹروپا کپ میں حصہ لیا۔ ماریبور کو پہلے راؤنڈ میں آسٹریا کی جانب سے گریزر اے کے نے اوے گولز کے اصول پر ہٹا دیا، اس نے گھر میں 3-1 سے کامیابی حاصل کی اور 2-0 سے باہر ہار گیا۔ نیا ملک اور UEFA ڈیبیو: 1992-1996 یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے بعد، سلووینیا کی فٹ بال ایسوسی ایشن نے اپنے مقابلے قائم کیے۔ ماریبور سلووینیا کپ کے افتتاحی فاتح تھے، جہاں انہوں نے فائنل میں اپنے سب سے بڑے حریف اولمپیا کو شکست دی۔ قومی کپ جیتنے والوں کے طور پر، انہوں نے 1992-93 یورپی کپ ونرز کپ کے لیے کوالیفائی کیا۔ کوالیفائنگ راؤنڈ میں، انہوں نے مالٹا کے ہمرون سپارٹنز کے خلاف کھیلا۔ پہلا میچ 19 اگست 1992 کو لجوڈسکی ورٹ میں کھیلا گیا، جہاں ماریبور نے 4-0 سے کامیابی حاصل کی۔ یو ای ایف اے کے باضابطہ مقابلوں میں ماریبور کے لیے یہ پہلا میچ تھا۔ چودہ دن بعد وہ دوسری ٹانگ 2-1 سے ہار گئے، لیکن پھر بھی 5-2 کے مجموعی اسکور کے ساتھ پہلے راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کرنے میں کامیاب رہے۔ پہلے راؤنڈ میں، انہیں ہسپانوی سائیڈ ایٹلیٹو میڈرڈ کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ ماریبور 8,000 تماشائیوں کے سامنے ہوم ٹرف پر پہلا مرحلہ 3-0 سے ہار گیا، اور بعد میں میڈرڈ میں دوسرے مرحلے میں بھاری شکست کا سامنا کرنا پڑا، جہاں ایٹلیٹو نے 6-1 سے کامیابی حاصل کی۔ اگلے سیزن میں، ماریبور نے پہلی بار یوئیفا کپ میں کھیلا۔ وہ دوسرے راؤنڈ میں پہنچ گئے، جہاں انہیں بورسیا ڈارٹمنڈ نے مجموعی طور پر 2-1 سے ہٹا دیا۔ 25 اگست 1994 کو، ماریبور نے کپ ونرز کپ میں ایسٹونیا کی نورما ٹالن کے خلاف ایک تاریخی کھیل کھیلا۔ یہ فلڈ لائٹس کے تحت لجوڈسکی ورٹ میں پہلا میچ تھا، اور یورپی مقابلوں میں ماریبور کی اب تک کی سب سے بڑی فتح بھی تھی (10-0)۔ 1996 میں، ماریبور نے 1996 کے یو ای ایف اے انٹرٹوٹو کپ کے گروپ مرحلے میں حصہ لیا۔ انہوں نے پہلے راؤنڈ میں گھر پر آسٹریا وین کو 3-0 سے شکست دی، لیکن اگلے تین کھیلوں میں، وہ کیفلاوک کے خلاف صرف ایک پوائنٹ حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ ماریبور دو اسکینڈینیوین ٹیموں، کوبین ہاون اور اوریبرو کے خلاف بقیہ دو میچ ہار گیا، اور چار پوائنٹس کے ساتھ تیسرے نمبر پر رہا۔ چیمپئنز لیگ: 1997-1999 1996-97 سیزن میں، ماریبور نے پہلی بار نیشنل لیگ جیتی۔ سلووینیا کے چیمپئن کے طور پر، انہوں نے 1997-98 چیمپئنز لیگ کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں آغاز کیا، جہاں انہوں نے آئرلینڈ سے ڈیری سٹی کو ہٹا دیا۔ گروپ مراحل سے پہلے آخری کوالیفائنگ راؤنڈ میں، انہیں ترک سائیڈ بیسکٹاس کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ بیسکٹاس اپنے ہی گراؤنڈ پر پہلا کھیل جیتنے میں کامیاب نہیں ہوسکے، کیونکہ کھیل 0-0 سے ختم ہوا۔ تاہم، ماریبور ہوم لیگ 3-1 سے ہار گیا اور باہر ہو گیا۔ انہوں نے یو ای ایف اے کپ میں اپنا یورپی سفر جاری رکھا، جہاں انہیں ایجیکس نے ہٹا دیا۔ ماریبور میں پہلا کھیل 1-1 سے ختم ہوا۔ ایمسٹرڈیم میں ریٹرن لیگ میں، ماریبور کو یورپی فٹ بال میں اپنی سب سے بھاری شکست کا سامنا کرنا پڑا، کیونکہ ایجیکس نے میچ<unk> 9-1<unk> سے جیت لیا۔ اگلے سیزن میں، ماریبور گروپ مراحل کے بہت قریب آ گیا۔ دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں کریڈا شیاولئی کو ختم کرنے کے بعد، وہ گروپ مراحل سے پہلے دوبارہ آخری کوالیفائنگ راؤنڈ میں پہنچ گئے۔ اس بار، انہیں ایک اور ڈچ فریق، پی ایس وی آئنڈھوون کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ لجوڈسکی ورٹ میں، پیٹر بریزنیک نے 83 ویں منٹ میں 2-1 سے گول کیا، اور آئنڈھوون میں فلپس اسٹیڈیم کا دورہ کرنے سے پہلے ماریبور کو ایک گول کا فائدہ دیا۔ دوسرے مرحلے میں، ڈالیبور فلپوویچ نے پانچویں منٹ میں گول کر کے ماریبور کو 1-0 کی برتری دلائی، لیکن پی ایس وی نے فوری جواب دیا اور نویں منٹ میں برابری کر لی۔ پی ایس وی نے اختتام سے آدھے گھنٹے پہلے ایک اور گول کیا، اور میچ اضافی وقت پر چلا گیا۔ بالآخر ماریبور کھیل 4-4 سے ہار گیا اور باہر ہو گیا۔ ایک بار پھر، وہ یوئیفا کپ میں جاری رہے، اور پچھلے سیزن کی طرح پہلے راؤنڈ میں، اس بار وسلا کراکو کے ہاتھوں، دونوں کھیل ہار کر باہر ہو گئے۔ 1999-2000 سیزن میں، ماریبور آخر کار ایلیٹ UEFA چیمپئنز لیگ کے گروپ مراحل میں پہنچ گیا۔ انہوں نے دوسری کوالیفائنگ راؤنڈ میں ریسنگ جینک کے خلاف 5-1 سے ہوم جیت کے ساتھ اپنی یورپی فتح کا آغاز کیا۔ بیلجیئم میں دوسرے مرحلے میں، جینک 3-0 سے آگے تھے اور ماریبور دس کھلاڑیوں سے نیچے تھے کیونکہ امیر کاریچ کو روانہ کر دیا گیا تھا، لیکن ٹیم برقرار رکھنے میں کامیاب رہی اور مجموعی طور پر 4-5 سے آگے بڑھ گئی۔ تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں، ماریبور کا مقابلہ اولمپک لیونایس سے ہوا۔ فرانس میں پہلے مرحلے میں فلپوویچ نے کل وقتی سے دو منٹ پہلے میچ کا واحد گول کیا۔ دوسرے مرحلے کے ٹکٹوں کی مانگ اتنی زیادہ تھی کہ درجنوں شائقین اپنے ٹکٹ حاصل کرنے کے لیے اسٹیڈیم کے سامنے رات بھر قطار میں کھڑے رہے، کیونکہ اس وقت اسٹیڈیم کی گنجائش صرف 7,500 تھی۔ دوسرے مرحلے میں، ماریبور نے پہلے ہاف میں اینٹے سمنڈزا اور اسٹائپ بالاجیک کے گولوں کے ساتھ فرانسیسی ٹیم کو 2-0 سے شکست دی، اور کلب پہلی بار گروپ مرحلے میں پہنچا۔ ماریبور نے گروپ اے میں بایر لیورکوسن، ڈائنامو کیف اور لازیو کے ساتھ کھیلا۔ پہلے راؤنڈ میں، ماریبور نے کیف میں ڈائنامو کو 1-0 سے شکست دی اور ٹیبل میں سرفہرست رہا۔ 72 ویں منٹ میں گول کرنے کے بعد چیمپئنز لیگ کے گروپ مرحلے میں سمونڈزا ماریبور کے لیے پہلا گول اسکور کرنے والا بن گیا۔ دوسرے راؤنڈ میں، ماریبور گھر میں بایر لیورکوسن سے 2-0 سے ہار گیا۔ دونوں گول آخری آٹھ منٹ میں کیے گئے۔ اس کے بعد لازیو نے ماریبور کو تیسرے اور چوتھے راؤنڈ میں دو بار شکست دی۔ اطالوی ٹیم کے لیے دونوں میچ 4-0 سے ختم ہوئے۔ پانچویں راؤنڈ میں، ماریبور گھر میں ڈائنامو سے 2-1 سے ہار گیا۔ فائنل راؤنڈ میں، ماریبور نے بایر کو مزید مراحل میں کوالیفائی کرنے سے روک دیا۔ میچ بغیر کسی گول کے ڈرا میں ختم ہوا، جبکہ بایر کو گروپ میں دوسری پوزیشن حاصل کرنے کے لیے جیت کی ضرورت تھی۔ ماریبور کو مقابلے سے باہر کر دیا گیا، وہ چار پوائنٹس کے ساتھ چوتھے اور آخری مقام پر رہے۔ زوال اور انٹرٹوٹو کی کامیابی: اگلے چار سیزن میں سے ہر ایک میں، چیمپئنز لیگ کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں ماریبور کو ہٹا دیا گیا۔ یورپی مقابلوں میں کلب کا زوال 2000-01 سیزن میں شروع ہوا، جب ماریبور کو مالڈووا کے زمبرو چیسینو نے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں حیرت انگیز طور پر چیمپئنز لیگ سے باہر کر دیا۔ ماریبور پہلی ٹانگ 2-0 سے ہار گیا۔ ریٹرن لیگ میں، ناسٹجا چیہ نے تیسرے منٹ میں کھیل کا واحد گول کیا، اور زمبرو نے مجموعی طور پر ماریبور کو 2-1 سے ہٹا دیا۔ 2001-02 سیزن میں، ماریبور کو سکاٹش سائیڈ رینجرز کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ ماریبور میں پہلے میچ کے بعد ٹائی کا فیصلہ پہلے ہی ہو چکا تھا، جہاں رینجرز نے 3-0 سے کامیابی حاصل کی۔ دوسرے مرحلے میں، ماریبور نے گلاسگو کے ایبروکس اسٹیڈیم میں برتری حاصل کی، لیکن رینجرز نے پھر تین بار 3-1 سے گول کر کے مجموعی طور پر ماریبور کو 6-1 سے ہٹا دیا۔ 2002-03 سیزن میں، ماریبور کو اے پی او ای ایل نے ہٹا دیا۔ ماریبور میں پہلا میچ ہوم سائیڈ کے لیے 2-1 سے ختم ہوا، لیکن اے پی او ای ایل نے قبرص میں ریٹرن لیگ 4-2 سے جیت لی، اور ماریبور کو دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں دوبارہ باہر کر دیا گیا۔ اگلے سال، انہیں دینامو زگریب نے مجموعی طور پر 3-2 سے ہٹا دیا۔ ماریبور میں میچ 1-1 سے ختم ہوا، جبکہ زگریب میں دوسرے مرحلے میں کروشین چیمپئنز نے 2-1 سے جیت کر تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں جگہ بنائی۔ 2003-04 سیزن میں، ماریبور 1996 کے بعد پہلی بار قومی ٹائٹل جیتنے میں ناکام رہا، اور اس وجہ سے 2004-05 سیزن کے لیے UEFA کپ میں حصہ لیا۔ وہ پہلے راؤنڈ میں پہنچ گئے، لیکن پرما نے انہیں روک دیا۔ پہلے راؤنڈ تک پہنچنے کے لیے، ماریبور نے کوالیفائنگ مراحل میں مقدونیہ سے سیلیکس اور سربیا اور مونٹی نیگرو سے بوڈوکنوسٹ بناتسکی ڈیوور کو ہٹا دیا۔ ماریبور نے 2005-06 سیزن کے لیے یورپی مقابلوں کے لیے کوالیفائی نہیں کیا، اس سے قبل 1991 میں سلووینیا کی آزادی کے بعد سے ہر سیزن میں یورپ میں نمودار ہوا تھا۔ ماریبور نے 2006-07 سیزن میں یورپی فٹ بال میں واپسی کی، جب ٹیم نے اپنا پہلا یورپی اعزاز جیتا، اور 2006 کے UEFA انٹرٹوٹو کپ کے گیارہ شریک فاتحین میں سے ایک بن گیا۔ پہلے راؤنڈ میں، ماریبور نے انڈورا سے سینٹ جولیا کو شکست دی، زیٹا کو ختم کرنے سے پہلے جس نے نئے قائم شدہ مونٹی نیگرو کے جھنڈے کے تحت مقابلہ کیا۔ آخری راؤنڈ میں، ماریبور نے ویلاریال کے خلاف کھیلا۔ ہسپانوی ٹیم نے دونوں فریقوں کے درمیان میچ ہونے سے صرف چار ماہ قبل چیمپئنز لیگ کے سیمی فائنل میں کھیلا تھا۔ اسپین میں کھیلے گئے پہلے میچ میں رینے میہیلیچ نے 83 ویں منٹ میں گول کر کے 2-1 سے جیت حاصل کی۔ دوسرے مرحلے میں Ljudski VRT شائقین سے بھرا ہوا تھا، کیونکہ 9,500 لوگ میچ دیکھنے کے لیے جمع ہوئے تھے۔ ویلاریال، جس کے تین کھلاڑیوں کو کھیل کے دوران روانہ کیا گیا تھا، نے 85 ویں منٹ میں برتری حاصل کر لی، لیکن گورازڈ زاجک نے صرف چار منٹ بعد برابری کرتے ہوئے اسے مجموعی طور پر 3-2 سے برابر کر دیا۔ اپنی آفیشل ویب سائٹ پر، یو ای ایف اے کا کہنا ہے کہ ماریبور مقابلے کے فاتحین میں سے ایک تھے۔ تاہم، ٹرافی خود نیو کیسل یونائیٹڈ کو دی گئی، وہ ٹیم جس نے اس سیزن میں یوئیفا کپ میں سب سے زیادہ آگے بڑھا۔ انٹرٹوٹو کپ کے فاتحین میں سے ایک کے طور پر، ماریبور نے یو ای ایف اے کپ میں اپنی یورپی مہم جاری رکھی، جہاں انہیں دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں پارٹزان نے ہٹا دیا۔ اگلے سیزن میں، ماریبور نے دوبارہ انٹرٹوٹو کپ میں حصہ لیا۔ مقابلے کے دوسرے راؤنڈ میں، ٹیم پہلا میچ 2-0 سے جیتنے کے بعد حجدوک کولا کے خلاف دوسرے مرحلے میں 5-0 سے ہار گئی، اور مجموعی طور پر 5-2 سے باہر ہو گئی۔ انٹر بلاک سے سلووینیا کپ کا فائنل ہارنے کے بعد، ماریبور نے 2008-09 سیزن کے لیے یورپی مقابلوں میں اپنی جگہ کھو دی۔ زلاٹکو زہوویچ دور: 2008-2020 ماریبور کے فٹ بال کے ڈائریکٹر، زلاٹکو زہوویچ نے مئی 2008 میں ڈارکو میلانک کو نیا مینیجر مقرر کیا۔ اپنے پہلے سیزن میں، ماریبور نے 2003 کے بعد پہلی بار لیگ کا خطاب جیتا۔ 2009-10 UEFA چیمپئنز لیگ میں، ماریبور نے جارجیا سے WIT کے خلاف دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں آغاز کیا۔ گھر سے باہر پہلا میچ بغیر کسی گول کے ختم ہوا۔ ماریبور نے لجوڈسکی ورٹ میں تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں اپنی جگہ کی تصدیق کی، جہاں انہوں نے 3-1 سے کامیابی حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے زیورخ سے کھیلا، اور غیر متوقع طور پر لیٹزگرونڈ میں پہلا میچ 3-2 سے جیت لیا۔ زوران پاولوویچ نے تیسرا گول براہ راست کارنر کک سے کیا اور بعد میں پنالٹی سے محروم ہو گئے۔ دوسرے مرحلے کے لیے 12,000 شائقین جمع ہوئے، جہاں ماریبور 3-0 سے ہار گیا اور باہر ہو گیا۔ ماریبور یوروپا لیگ پلے آف میں جاری رہا، لیکن اسے سپارٹا پراگ نے مجموعی طور پر 3-0 سے ہٹا دیا۔ 2010-11 سیزن میں، ماریبور UEFA یوروپا لیگ کے پلے آف میں پہنچ گیا۔ ہنگری کی ٹیم ویڈیوٹن اور ہائبرنیئن کو اسکاٹ لینڈ سے ہٹانے کے بعد۔ پلے آف راؤنڈ میں، ماریبور نے پالیرمو کے خلاف کھیلا۔ اطالوی ٹیم نے اسٹیڈیو رینزو باربیرا میں پہلا مرحلہ 3-0 سے جیتا، جبکہ ماریبور نے دوسرا مرحلہ 3-2 سے جیتا، لیکن مجموعی طور پر 5-3 سے باہر ہو گیا۔ یورپی مہم کے دوران تین گول کرنے والے جوزپ الیچیک اور ارمین باچینوویچ دونوں میچ کے صرف ایک دن بعد پالیرمو منتقل ہو گئے۔ 2011-12 سیزن میں، ماریبور پہلی بار یوروپا لیگ کے گروپ مراحل تک پہنچنے میں کامیاب رہا۔ سلووینیا کے چیمپئن کے طور پر، وہ چیمپئنز لیگ کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں داخل ہوئے، جہاں انہوں نے ایف 91 ڈوڈیلانج کو شکست دی، اور مجموعی طور پر 5-1 سے دونوں کھیل جیت لیے۔ ماریبور کو ایک بار پھر تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں روک دیا گیا، اس بار مکابی حیفا نے مجموعی طور پر 3-2 سے شکست کھائی۔ یوروپا لیگ پلے آف کے لیے، انہیں رینجرز کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ لجوڈسکی ورٹ میں، رینجرز پہلے ہاف کے بعد 1-0 سے آگے تھے، دوسرے ہاف کے شروع میں اگم ابراہیم نے برابری کی۔ ایٹین ویلکونجا نے دوسرے مرحلے کے لیے گلاسگو کے سفر سے قبل ماریبور کو جیت دلانے کے لیے اضافی وقت میں جیتنے والا گول کیا۔ دوسرے مرحلے میں، رینجرز نے 16 کونوں کے علاوہ ہدف پر 10 اور ہدف سے دور 13 کوششیں کیں۔ پھر بھی، ماریبور 55 ویں منٹ میں برتری حاصل کرنے میں کامیاب رہا، جب ڈالیبور وولاس نے گول کیا۔ اختتام سے پندرہ منٹ پہلے، رینجرز نے برابری کی، لیکن ماریبور برقرار رہنے میں کامیاب رہا اور رینجرز کو مجموعی طور پر 3-2 سے ہٹا دیا۔ یوروپا لیگ کے گروپ مرحلے میں، ماریبور کو 2010-11 ایڈیشن براگا کے رنر اپ، 2010-11 فٹ بال لیگ کپ کے فاتح برمنگھم سٹی، اور کلب بروج کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ وہ چھ میں سے پانچ کھیل ہار گئے، صرف گھر میں براگا کے ساتھ ڈرا کرنے میں کامیاب رہے۔ اگلے سیزن میں، ماریبور 1999-2000 سیزن کے بعد پہلی بار چیمپئنز لیگ کے پلے آف میں پہنچا، لیکن مجموعی طور پر 3-1 سے دینامو زگریب نے اسے ہٹا دیا۔ ماریبور نے چیمپئنز لیگ پلے آف میں ہارنے والوں میں سے ایک کے طور پر یوروپا لیگ کے گروپ مراحل کے لیے کوالیفائی کیا۔ اس بار، وہ چار پوائنٹس حاصل کرنے میں کامیاب رہے، پیناتھنائکوس کو شکست دی اور ٹوٹنھم ہاٹ پور کے ساتھ ڈرا کیا، دونوں Ljudski vrt میں۔ وہ لازیو کے خلاف دونوں کھیل ہار گئے۔ ماریبور نے اپنی 2013-14 یورپی مہم کا آغاز 2013-14 UEFA چیمپئنز لیگ کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں مالٹا کے برکرکارا پر 2-0 سے مجموعی فتح کے ساتھ کیا۔ تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں، ماریبور نے اے پی او ای ایل آن اوے گولز کے اصول کو ختم کر دیا، اور لگاتار دوسرے سیزن کے لیے پلے آف راؤنڈ میں اپنی جگہ محفوظ کر لی۔ تاہم، ماریبور ایک بار پھر پلے آف راؤنڈ میں ہار گیا اور مسلسل تیسری بار یوروپا لیگ کے گروپ مراحل میں اپنے یورپی سیزن کو جاری رکھا۔ 19 ستمبر 2013 کو، ٹیم نے یوروپا لیگ کے گروپ مرحلے میں اپنا پہلا میچ کھیلا اور اسے روسی ٹیم روبن کازان نے شکست دی۔ 24 اکتوبر 2013 کو، ماریبور نے بیلجیم میں زولٹے ویئرجیم کو 3-1 سے شکست دی، اور یوروپا لیگ کے گروپ مراحل میں اپنی پہلی دور کی فتح حاصل کی۔ 12 دسمبر 2013 کو، ماریبور نے ویگن ایتھلیٹک کو 2-1 سے شکست دی اور پہلی بار یورپی مقابلے کے گروپ مرحلے سے آگے بڑھ کر چھ کھیلوں میں سات پوائنٹس کے ساتھ دوسرے نمبر پر رہے۔ 32 کے راؤنڈ میں، ماریبور نے ہسپانوی سائیڈ سیویلا (جس نے بعد میں مقابلہ جیتا) کے خلاف دو ٹانگوں والی ٹائی میں کھیلا اور مجموعی طور پر 3-2 سے ہار گیا۔ پچھلے دو سیزن میں ناکام کوششوں کے بعد، میریبور بالآخر 2014-15 سیزن میں چیمپئنز لیگ کے گروپ مراحل میں پہنچ گیا۔ سابق ماریبور کھلاڑی اینٹے سمنڈزا کی قیادت میں، انہوں نے کوالیفائنگ مرحلے میں زرنجسکی موستر، مکابی تل ایوب، اور سیلٹک کو ہٹا دیا۔ ماریبور نے اس سے قبل 1999-2000 سیزن میں صرف ایک بار گروپ مراحل کے لیے کوالیفائی کیا تھا۔ انہیں گروپ جی میں چیلسی، شالکے 04، اور اسپورٹنگ سی پی کے ساتھ ڈرا کیا گیا تھا۔ وہ ہر ٹیم کے خلاف ڈرا اور شکست کے بعد چھ کھیلوں میں تین پوائنٹس حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ 2015-16 سیزن میں، ماریبور کو صرف دو میچوں کے بعد یورپی مقابلوں سے ہٹا دیا گیا تھا کیونکہ ٹیم کو چیمپئنز لیگ کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں آستانہ نے ہٹا دیا تھا، جس کا مطلب ہے کہ کلب 2003-04 سیزن کے بعد پہلی بار مقابلے کے تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں آگے بڑھنے میں ناکام رہا۔ 2009-10 کے بعد پہلی بار سلووینین لیگ جیتنے میں ناکام ہونے کے بعد، ماریبور نے سلووینین کپ کے فاتح کے طور پر 2016-17 UEFA یوروپا لیگ کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ کے لیے کوالیفائی کیا، جہاں انہیں بلغاریہ کی ٹیم لیوسکی صوفیہ کے خلاف ڈرا کیا گیا۔ گھر پر پہلے مرحلے میں بغیر کسی گول کے ڈرا ہونے کے بعد، ماریبور نے 1-1 کے مجموعی اسکور کے ساتھ لیوسکی کو دور گول کے اصول پر ہٹا دیا۔ ماریبور نے تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں ابرڈین کو مجموعی طور پر 2-1 سے شکست دی، اور پلے آف راؤنڈ میں گبالا کے ہاتھوں مجموعی طور پر 3-2 سے باہر ہو گئے۔ چیمپئنز لیگ میں غیر حاضری کے ایک سیزن کے بعد، ماریبور نے 2016-17 سیزن میں دوبارہ قومی ٹائٹل جیتا، اور 2017-18 UEFA چیمپئنز لیگ کے دوسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں اپنی یورپی مہم کا آغاز کیا۔ وہ زرنجسکی کے خلاف ڈرا ہوئے، جسے وہ پہلے 2014-15 میں کھیل چکے تھے۔ ماریبور نے موستر میں پہلا مرحلہ 2-1 سے جیتا، مارکوس ٹاورز نے 94 ویں منٹ میں جیتنے والا گول کیا، اور تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں پہنچنے کے لیے گھر میں دوسرا مرحلہ 1-1 سے ڈرا کیا۔ تواریس نے تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں ایف ایچ کے خلاف 2-0 کی مجموعی فتح میں مزید دو گول کیے، جس سے ماریبور کو چھ سیزن میں چوتھی بار پلے آف مرحلے کے لیے کوالیفائی کرنے میں مدد ملی۔ پلے آف میں، ماریبور نے اسرائیل میں پہلا میچ 2-1 سے ہارنے اور مٹجا ویلر کے گول سے گھر میں ریٹرن لیگ 1-0 سے جیتنے کے بعد، اسرائیلی سائیڈ ہاپوئل بیئر شیوا کو دور گولوں پر ہٹا دیا۔ ماریبور اس سے قبل 1999-2000 اور 2014-15 سیزن میں مقابلے کے گروپ مرحلے کے لیے کوالیفائی کر چکا تھا۔ ماریبور نے سپارٹک ماسکو، سیویلا اور لیورپول کے ساتھ گروپ ای میں مقابلہ کیا۔ جیسا کہ 2014-15 سیزن میں، کلب نے گھر میں سیویلا کے ساتھ اور سپارٹک کے خلاف دو بار ڈرا کرنے کے بعد چھ میچوں میں تین پوائنٹس حاصل کیے اور تینوں میچ 1-1 سے برابر رہے۔ تیسرے میچ میں لیورپول کے خلاف ان کی 7-0 سے شکست یورپی مقابلوں میں کلب کی سب سے بھاری گھریلو شکست تھی، اور مجموعی طور پر ان کی دوسری سب سے بڑی یورپی شکست تھی۔ ماریبور کی یورپی مہم یوروپا لیگ کے تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں ختم ہوئی، جہاں ماریبور کو رینجرز نے مجموعی طور پر 3-1 سے شکست دی۔ 2019 میں اپنا 15 واں قومی خطاب جیتنے کے بعد، ماریبور نے 2019-20 سیزن میں دوبارہ چیمپئنز لیگ میں حصہ لیا۔ پہلے دو کوالیفائنگ راؤنڈز میں ویلور اور اے آئی کے کو ختم کرنے کے بعد، ٹیم کو تیسرے کوالیفائنگ راؤنڈ میں روزنبرگ نے روک دیا، دونوں کھیل 3-1 کے اسکور سے ہار گئے۔ ماریبور کو یوروپا لیگ پلے آف میں لڈوگوریٹس رازگراڈ نے بھی ہٹا دیا تھا۔ مارچ 2020 میں، زاہوویچ نے ماریبور کے فٹ بال کے ڈائریکٹر کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ کلب کے ساتھ اپنے 13 سالوں میں، ماریبور نے یورپی فٹ بال میں اپنے سب سے کامیاب دور کا تجربہ کیا، تین بار یوروپا لیگ کے گروپ مراحل اور دو بار چیمپئنز لیگ کے گروپ مراحل تک پہنچا۔ 2020-21 UEFA یوروپا لیگ میں، ماریبور کو حیرت انگیز طور پر پہلے کوالیفائنگ راؤنڈ میں نیم پیشہ ور شمالی آئرش ٹیم کولرین نے پنالٹی پر ہٹا دیا، جس کی وجہ سے منیجر سرج جاکیروویچ کو برطرف کر دیا گیا۔ درج ذیل تمام اعداد و شمار 17 اگست 2023 تک درست ہیں۔ یورپی مقابلے میں سب سے زیادہ شرکت: مارکوس ٹاورز، 94 یورپی مقابلے میں سب سے زیادہ گول: مارکوس ٹاورز، 31 پہلا یورپی میچ: گریزر اے کے بمقابلہ ماریبور، 1970-71 میٹروپا کپ پہلا راؤنڈ، 14 اکتوبر 1970 پہلا یو ای ایف اے میچ: ماریبور بمقابلہ ہیمرون سپارٹنز، 1992-93 یو ای ایف اے کپ ونرز کپ کوالیفائنگ راؤنڈ، 19 اگست 1992 یو ای ایف اے مقابلے میں پہلا گول: اینٹے شمونڈزا، ہیمرون سپارٹنز کے خلاف سب سے بڑی جیت: 10-0، ماریبور بمقابلہ نورما ٹالن، 1994-95 یو ای ایف اے کپ ونرز کپ، 25 اگست 1994 سب سے بڑی شکست: 9-1، ایجیکس بمقابلہ ماریبور، 1997-98 یو ای ایف اے بشمول یوئیفا چیمپئنز لیگ، یوئیفا کپ/یوئیفا یوروپا لیگ، یوئیفا یوروپا کانفرنس لیگ، یورپی کپ ونرز کپ/یوئیفا کپ ونرز کپ، یوئیفا انٹرٹوٹو کپ، اور ہر مقابلے کے متعلقہ کوالیفائنگ راؤنڈ۔ کلیدی یو سی ایل = یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ یو ای ایل = یو ای ایف اے کپ/یو ای ایف اے یوروپا لیگ ای سی ایل = یو ای ایف اے یوروپا کانفرنس لیگ سی ڈبلیو سی = یورپی کپ ونرز کپ/یو ای ایف اے کپ ونرز کپ یو آئی سی = یو ای ایف اے انٹرٹوٹو کپ سیزن کے لحاظ سے کلیدی پی = کھیلے گئے ڈبلیو = گیمز جیتے ڈی = ڈرا ہوئے ایل = گیمز کھوئے گئے ایف = اے کے لیے گول = جی ڈی کے خلاف گول = گول کا فرق آر 1 = پہلا راؤنڈ آر 2 = دوسرا راؤنڈ آر 32 = 32 جی کا راؤنڈ = گروپ اسٹیج کیو آر = کوالیفائنگ راؤنڈ پی آر = پلے آف راؤنڈ رنگوں کی کلید: مقابلے کے لحاظ سے ملک کے تمام نتائج (گھر اور باہر) ماریبور کے گول کی فہرست پہلے۔ رنگین کلید: سبز = ماریبور کی جیت ؛ پیلا = ڈرا ؛ سرخ = مخالفین کی جیت۔ یوئیفا گتانک یورپی فٹ بال میں، یوئیفا گتانک وہ اعداد و شمار ہیں جو کلب اور بین الاقوامی مقابلوں میں ٹیموں کی درجہ بندی اور سیڈنگ کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ٹیبل ماریبور کی پوزیشن کو ان کے یو ای ایف اے گتانک کلب کی درجہ بندی کی بنیاد پر دکھاتا ہے، اور چار کلب، جو ماریبور کی پوزیشن کے قریب ہیں (اعلی گتانک والے دو کلب اور کم گتانک والے دو)۔ فٹ نوٹ اپنی آفیشل ویب سائٹ پر، یوئیفا کا کہنا ہے کہ ماریبور نے ایک بین الاقوامی کپ جیتا ہے، کیونکہ یہ کلب 2006 میں یوئیفا انٹرٹوٹو کپ کے فاتحین میں سے ایک تھا۔ تاہم، ٹرافی خود نیو کیسل یونائیٹڈ کو دی گئی، وہ ٹیم جس نے اس سیزن میں یوئیفا کپ میں سب سے زیادہ آگے بڑھا۔ 2009-10 سیزن سے پہلے، مقابلہ UEFA کپ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1994-95 سیزن سے پہلے، مقابلہ یورپی کپ ونرز کپ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ مونٹی نیگرو نے 3 جون 2006 کو آزادی حاصل کی، اور ماریبور کے خلاف 2006 کے یو ای ایف اے انٹرٹوٹو کپ میچوں کے وقت، زیٹا پہلے ہی فٹ بال ایسوسی ایشن آف مونٹی نیگرو کا رکن تھا۔ زیٹا نے فٹ بال ایسوسی ایشن آف سربیا اینڈ مونٹی نیگرو کے رکن کی حیثیت سے مقابلے کے لیے کوالیفائی کیا تھا۔ اس میں سربیا اور مونٹی نیگرو شامل ہیں۔ بین الاقوامی مقابلوں میں حوالہ جات این کے ماریبور سلووینیا کے فٹ بال کلب