Erik Moskowitz + Amanda Trager
ایرک موسکووٹز + امندا ٹریگر بروکلین میں مقیم فنکاروں کی ایک ٹیم ہے جو گیلری اور عجائب گھر کی جگہوں کے ساتھ ساتھ روایتی سنیما میں نمائش کے لیے ویڈیو تنصیبات بناتی ہے۔ ان کے کام کو دنیا بھر کے متعدد مقامات پر دکھایا گیا ہے جن میں پیرس میں سینٹر پومپیڈو ؛ نیویارک میں پارٹسپینٹ، انکارپوریٹڈ ؛ اسپین میں میوزیو رینا صوفیہ ؛ اور برلن میں ہاؤس ڈیر کلچرن ڈیر ویلٹ شامل ہیں۔ ابتدائی زندگی ماسکووٹز اور ٹریگر دونوں نیویارک شہر میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش ہوئی۔ جب ماسکووٹز 8 سال کا تھا، تو اسے پبلک اسکول کے بچوں کے پول میں سے اسپالڈنگ گرے نے دی ووسٹر گروپ کے ساکونیٹ پوائنٹ (1975) میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیا تھا۔ انہوں نے 1982 تک دی ووسٹر گروپ کے ساتھ مختلف کرداروں میں اداکاری کی۔ ویڈیو اور پرفارمنس آرٹسٹ جان جونس کے ساتھ ان کے تعلقات اسی عرصے سے ہیں۔ اس کے والدین مصور ہرمین فورڈ اور رابرٹ ماسکووٹز ہیں، اور اس کے دادا مصور جیک ٹورکوف تھے۔ ابتدائی کام ٹریگر نے اپنی جوانی کے دوران آرٹ اسٹوڈنٹس لیگ میں پینٹنگ اور ڈرائنگ کی تعلیم حاصل کی۔ اینٹیوک کالج (یلو اسپرنگس، اوہائیو) میں مصوری کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد ان کی پہلی نوکری ٹیلوس پریس کے ساتھ تھی، جو 1968 میں قائم ہونے والا ایک تعلیمی جریدہ ہے۔ اس کے بانی اور ایڈیٹر پال پیکون 2003 میں اپنی موت تک ایک دوست اور سرپرست رہے۔ ٹریگر نے 2006 میں شروع ہونے والی ماسکووٹز کے ساتھ اپنی باہمی شراکت داری سے پہلے پینٹنگ، مجسمہ سازی اور تنصیب کی نمائش کی۔ 2001-2008 سے ماسکووٹز نے ای!، سونی پکچرز ٹیلی ویژن، ایم ٹی وی، اور سی بی ایس ٹیلی ویژن کے لیے کم بجٹ کا سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن تیار کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، انہوں نے ویڈیو کام بنائے، جنہیں سینٹر پومپیڈو، انٹرنیشنل فلم فیسٹیول روٹرڈیم اور 303 گیلری، نیو یارک سمیت دیگر مقامات پر پیش کیا گیا ہے۔ 2005 میں، ٹریجر ماسکووٹز کی ویڈیو، اے بٹ آف ڈیٹ میں نظر آئے۔ باہمی تعاون کے کام ایرک موسکووٹز اور امندا ٹریگر نے 2006 میں باضابطہ طور پر ایک ساتھ کام کرنا شروع کیا جب انہیں شمالی کیلیفورنیا کے مونٹالوو آرٹس سینٹر میں لوکاس آرٹسٹ ریذیڈنسی پروگرام کے حصے کے طور پر مدعو کیا گیا، جہاں انہوں نے اپنے پہلے تعاون، کلاؤڈ کوکو لینڈ (2008) کا تصور کیا۔ اس کام کا عنوان ارسطو کی کامیڈی دی برڈز میں ایک ناکام یوٹوپیا سے لیا گیا ہے اور یہ ایک ایسے جوڑے کی کہانی بیان کرتا ہے جو جان بوجھ کر رہنے والی کمیونٹی کے لیے شہر چھوڑ دیتا ہے۔ وینٹریلوکیوزم کے ایک رسمی آلے کا استعمال کرتے ہوئے، جو ماسکووٹز اور ٹریگر کے دوسرے باہمی تعاون کے کام میں ظاہر ہوتا ہے، مکالمے کو "ڈیجیٹل طور پر پرتوں والی" کثیر آواز "کے ذریعے ڈب اور گایا جاتا ہے، جس میں" فنکاروں کی آوازیں، کبھی کبھار دوسروں کے ساتھ مل کر ایک ہی ہم آہنگی میں ٹوٹ جاتی ہیں "۔ اس کام میں ٹریگر اور ماسکووٹز دونوں کو افسانوی کرداروں کے طور پر اور بعد میں، ویڈیو میں ترمیم کے عمل میں خود کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اس کام میں ویڈیو آرٹسٹ جون جونس کو بھی شہر کے بزرگ کے کردار میں دکھایا گیا ہے۔ 2008 میں، کلاؤڈ کوکو لینڈ کو تین گرانٹس موصول ہوئیں: نیویارک فاؤنڈیشن آف دی آرٹس (این وائی ایف اے) کی طرف سے ویڈیو میں فیلوشپ، تجرباتی ٹیلی ویژن سینٹر کی طرف سے فنشنگ فنڈز ایوارڈ اور آؤٹ پوسٹ کی طرف سے کٹس اینڈ برنز آرٹسٹ ریذیڈنسی۔ اس کام کو دنیا بھر میں دکھایا گیا ہے اور اسے 2008 میں مومینٹا آرٹ (بروکلین)، 2009 میں 303 گیلری (این وائی سی)، اور 2010 میں ہاؤس ڈیر کلچرن ڈیر ویلٹ (برلن) میں انسٹالیشن کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ ان کی اگلی ویڈیو، دی اسٹوری آف ایلفرنکو ویسل (2011) میں بھی فنکاروں کو مرکزی کرداروں میں دکھایا گیا، اس بار ان کی شخصیت میں "آرٹسٹ جوڑے" کے طور پر اور "پروڈکشن سائٹ کے برخلاف گھر" پر زور دیا گیا۔ اسے کونکورڈیا فاؤنڈیشن کی طرف سے کونکورڈیا کیریئر ایڈوانسمنٹ ایوارڈ ملا، یہ گرانٹ نیو یارک فاؤنڈیشن فار دی آرٹس کے ذریعے جاری کی گئی۔ 2010 میں، بروکلین، نیو یارک میں دی آؤٹ پوسٹ نے فنکاروں کو منصوبہ بند تنصیب کے لیے ایک جزو کو مکمل کرنے کے لیے کٹس اینڈ برنز آرٹسٹ ریذیڈنسی سے نوازا۔ سنگل چینل ویڈیو کے طور پر اپنی پہلی تکرار میں، اس کا پریمیئر 2011 میں ٹائیگر ایوارڈز شارٹس مقابلے میں روٹرڈیم کے بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں ہوا۔ وہاں سے اسے انڈیلیسبوا میں پیش کیا گیا جہاں اس نے بین الاقوامی شارٹ کے لیے گرینڈ پرائز جیتا۔ 2012 میں، اس پروجیکٹ کو بروکلین کی ایک گیلری، اسٹوڈیو 10 میں انسٹالیشن کے طور پر اس کی حالیہ تکرار کے لیے جنوبی فنگر لیکس/این وائی ایس سی اے کی اے آر ٹی ایس کونسل کی طرف سے فنشنگ فنڈز ایوارڈ دیا گیا۔ ان کا سب سے حالیہ پروجیکٹ، ٹو روسیئنز ان دی فری ورلڈ (2013-2014)، "ایک ارب پتی جو فن جمع نہیں کرتا، اور" ایک فنکار جو اب فن نہیں بناتا "کے بارے میں ایک داستان ہے۔ یہ کام "فنکارانہ الہام، محبت اور بازار کے درمیان باہمی تعلق کا نقشہ بناتا ہے"۔ بیانیہ میں ویڈیو بنانے کے عمل میں فنکاروں کے طور پر ٹریگر اور ماسکووٹز بھی شامل ہیں۔ وینٹریلوکوئزم کا رسمی آلہ اس کام میں ایک بار پھر ظاہر ہوتا ہے، جس سے "ایک گروپ سبجیکٹیویٹی بلکہ ایک زیر کٹھ پتلی جسم" بھی ظاہر ہوتا ہے۔ یہ سوال پورے کام میں دہرایا جاتا ہے: "فنکار کیوں اور کس کے لیے تخلیق کرتے ہیں؟" یہ کام 2011 کے آخر میں شمالی کیلیفورنیا میں ہیڈ لینڈز سینٹر فار دی آرٹس میں فنکاروں کو دی گئی رہائش گاہ کے تعاون سے بنایا گیا تھا۔ 2014 میں، اس پروجیکٹ کو دی اے آر ٹی ایس کونسل آف دی سدرن فنگر لیکس/این وائی ایس سی اے کی طرف سے نیویارک کے لوئر ایسٹ سائیڈ پر ایک غیر منافع بخش گیلری، پارٹیسیپینٹ انکارپوریٹڈ میں انسٹالیشن کے طور پر پیش کرنے کے لیے فنشنگ فنڈز ایوارڈ ملا۔ 2013 میں، سینٹر پومپیڈو کے ہارس پسٹس فلم فیسٹیول میں کلاؤڈ کوکو لینڈ، دی اسٹوری آف ایلفرنکو ویسل، ٹو روسیز ان دی فری ورلڈ، اور اے بٹ آف ڈیٹ کو ایک پس منظر کی اسکریننگ میں دکھایا گیا۔ کام کی فہرست اے بٹ آف ڈیرٹ (2005)، جس کی ہدایت کاری ماسکووٹز نے کی ہے، جس میں ٹریگر کلاؤڈ کوکو لینڈ (2008) کویر وائس (2010) دی اسٹوری آف ایلفرنکو ویسلز (2011) ٹو روسیز ان دی فری ورلڈ (2013)، مختصر ٹو روسیز ان دی فری ورلڈ (2014)، فیچر حوالہ جات بیرونی روابط ٹو روسیز ان دی فری ورلڈ میں Artforum.com کیٹلاگ مضمون کلاؤڈ کوکو لینڈ پر کرسٹوفر ایمن کا ایک انٹرویو BOMB میگزین آن لائن میں کریگ کلپاکجیان کا ایک انٹرویو کلاؤڈ کوکو لینڈ کے اقتباسات اور دی اسٹوری آف ایلفرنکو ویسلز کلاؤڈ کوکو لینڈ کی مزید تصاویر jameswagner.com پر ماسکووٹز کی ایک تصویر