Ruth Archer
روتھ آرچر (جسے پریچرڈ بھی کہا جاتا ہے) برطانوی بی بی سی ریڈیو 4 کے صابن اوپیرا دی آرچرز کا ایک افسانوی کردار ہے، جس کا کردار انگریزی اداکارہ فیلیسیٹی فنچ نے ادا کیا ہے۔ اس نے 15 جولائی 1987 کی قسط میں اپنا آغاز کیا۔ یہ کردار تخلیق کیا گیا اور آرچرز کو قائم شدہ کردار ڈیوڈ آرچر (ٹموتھی بینٹنک) کے لیے محبت کی دلچسپی کے طور پر متعارف کرایا گیا، جس کی اس وقت کی گرل فرینڈ کو شو کے ایڈیٹر لز رگبی نے آرچر خاندان کی اگلی نسل کے لیے ماں کے کردار کے لیے نامناسب سمجھا تھا۔ فنچ کو ایک کامیاب آڈیشن کے بعد روتھ کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ روتھ کو مضبوط ارادوں، پرعزم اور وفادار کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ وہ ایک نئی عورت اور ایک کسان بھی ہیں، وہ خصلتیں جنہوں نے انہیں اپنے تعارف کے وقت دی آرچرز میں دیگر خواتین کرداروں سے الگ کر دیا تھا۔ بعد کے سالوں میں، روتھ نرم ہو گئی ہے اور مذاکرات کے لیے زیادہ کھلی ہے۔ اس کی کہانیاں اکثر ڈیوڈ سے اس کی شادی اور بروک فیلڈ فارم پر اس کے کام کے گرد گھومتی ہیں۔ 2000 کی دہائی کے اوائل میں، اسکرپٹ رائٹرز نے روتھ اور ڈیوڈ کو پاؤں اور منہ کی وبا کے دوران کمیونٹی سے الگ تھلگ کردیا تھا۔ روتھ کو چھاتی کے کینسر کی بھی تشخیص ہوئی، ایک کہانی جس کے لیے فنچ نے وسیع تحقیق کی اور بعد میں اسے تیر اندازوں کی جھلکیوں میں سے ایک قرار دیا گیا۔ شو کی 15,000 ویں قسط روتھ پر مرکوز تھی جس میں اس بات پر غور کیا گیا تھا کہ آیا چرواہے سیم بیٹن (رابن پیرونگ) کے ساتھ اس کے تعلقات کو مکمل کیا جائے، یہ یقین کرنے کے بعد کہ ڈیوڈ کا اپنی سابقہ گرل فرینڈ سوفی بارلو (موائر لیسلی) کے ساتھ اپنا تعلق ہے۔ روتھ نے بالآخر اپنے گھر والوں کے پاس واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ کہانی، جو 2004 میں شروع ہوئی تھی، کو سننے والوں نے شدید تنقید کا نشانہ بنایا، جنہوں نے بی بی سی کو شکایات سے بھر دیا۔ سننے والوں کی کم تعداد کو بھی کہانی سے منسوب کیا گیا، جبکہ ایڈیٹر ونیسا وائٹ برن نے کہا کہ ردعمل نے روتھ کو ڈیوڈ کے ساتھ وفادار رکھنے میں مدد کی۔ کردار کے بارے میں تنقیدی رائے مختلف ہوتی ہے۔ اسے ایک "بہت پسند کیا جانے والا کردار" اور ایک "خوشگوار سپرمم-کسان" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن اسے "سب سے زیادہ پریشان کن" ایمبریج رہائشی بھی کہا جاتا ہے اور اسے کچھ سامعین جیوڈی ہونے کی وجہ سے ناپسند کرتے ہیں۔ دوسرے سامعین کو امید تھی کہ شو کی 60 ویں سالگرہ کی تقریبات کے دوران روتھ کو قتل کر دیا جائے گا۔ دی آرچرز سے دور، یہ کردار بی بی سی ٹیلی تھون چلڈرن ان نیڈ، روانڈا کے ریڈیو صابن ارنانا میں نمودار ہوا ہے اور اکثر مزاحیہ پروگرام ڈیڈ رنگرز پر پیروڈی کیا گیا ہے۔ تخلیق اور کاسٹنگ جب 1986 میں لز رگبی کو دی آرچرز کا ایڈیٹر مقرر کیا گیا تو اس نے تھکے ہوئے شو کو زندہ کرنے کے لیے کئی تبدیلیاں لاگو کرنا شروع کیں۔ رگبی نے نئے مصنفین کو لایا، کچھ کرداروں کو ریٹائر کیا اور نئے کرداروں کو متعارف کرایا۔ اپنی 1996 کی کتاب، دی آرچرز: دی ٹرو اسٹوری میں، رگبی کے پیشرو ولیم سمتھرسٹ نے وضاحت کی کہ انہوں نے "دانشمندی سے" فیصلہ کیا تھا کہ ڈیوڈ آرچر (ٹموتھی بینٹنک) کی فیشن ڈیزائنر گرل فرینڈ، سوفی بارلو (موائر لیسلی)، آرچر خاندان کی اگلی نسل کے لیے ماں کے کردار کے لیے موزوں نہیں تھی۔ ڈیوڈ کی نئی محبت کی دلچسپی کو ایجاد کرنے کے لیے اسکرپٹ میٹنگ کے دوران، مصنفین نے کردار کو سکاٹش بنانے اور اس کی تیز مزاج فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے اسے این، ہیدر یا تھیسل کہنے کے خیال کے ساتھ اداکاری کی۔ رگبی اس بات کو بھی یقینی بنانا چاہتے تھے کہ ہر کوئی اس کردار کو پسند کرے، اور بالآخر انیس سالہ زرعی طالبہ روتھ پریچرڈ بنائی گئی۔ اداکارہ (بعد میں پیش کنندہ) فیلیسیٹی فنچ کو روتھ کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ فنچ نے 1987 میں اپنے آڈیشن سے پہلے دی آرچرز کو نہیں سنا تھا اور اسٹوڈیو میں آنے سے پہلے انہوں نے شو کی تاریخ کے بارے میں زیادہ سے زیادہ جاننے کی کوشش کی۔ اسمتھورسٹ نے سوچا کہ جیوڈی کو کاسٹ کرنے کا فیصلہ "عجیب" تھا اور لکھا کہ یہ ان دنوں کی یاد دلاتا ہے جب شو میں بہت سے سکاٹش اور آئرش اداکاروں کو کاسٹ کیا جاتا تھا، جس سے سامعین پریشان ہوتے تھے۔ روتھ کے طور پر فنچ کے پہلے مناظر 15 جولائی 1987 کو نشر کیے گئے تھے۔ اپنی افسانوی پس منظر میں، روتھ 16 جون 1968 کو سولی (رچرڈ گریفتھس) اور ہیدر پریچرڈ (جوائس گبز ؛ مارگریٹ جیک مین) کے ہاں پیدا ہوئیں۔ اس کی پرورش پرودھو، نارتھمبرلینڈ میں ہوئی۔ روتھ نے ہارپر ایڈمز یونیورسٹی کالج میں زرعی کورس میں قبولیت سے پہلے ایک سال تک اسرائیلی کببوٹز پر کام کیا۔ اس کے بعد اس نے بروک فیلڈ فارم میں ایک سال کے کام کے تجربے کے لیے درخواست دی اور اسے فل آرچر (نارمن پینٹنگ) نے رکھا۔ اسمتھورسٹ نے لکھا ہے کہ روتھ اپنے تعارف کے وقت بہت سے دیگر خواتین کرداروں میں نمایاں تھی، کیونکہ وہ ایک نئی عورت، ایک حقوق نسواں اور ایک کسان تھی۔ اس کا پسندیدہ انداز جینز اور ٹی شرٹ کا جوڑا ہے۔ ایمبریج پہنچنے پر، روتھ کو کسی بیرونی شخص کی طرح محسوس ہوا۔ اس کی مدد اس کے غیر ہنر مند عورت ہونے کے بارے میں ڈیوڈ کے رویے اور اس کی مالکن کے ناگوار رویے سے نہیں ہوئی۔ روتھ کی "لگن اور آمادگی" نے بالآخر ڈیوڈ کو جیت لیا اور وہ اس کی تعریف کرنے لگا۔ بی بی سی سے بات کرتے ہوئے فنچ نے کہا کہ روتھ "مضبوط ارادوں والی، پرعزم اور زندگی اور عام لوگوں کے بارے میں اپنے نقطہ نظر میں بہت سیدھی ہیں"۔ فنچ نے وضاحت کی کہ چھاتی کے کینسر نے روتھ کو نرم کر دیا ہے اور اپنے کونے سے لڑنے کے بجائے، وہ اس کے بجائے بات چیت کرنے کا امکان رکھتی ہے۔ فنچ نے مزید کہا کہ اس کا کردار روز مرہ کی زندگی کی تعریف کرتا ہے۔ دی انڈپینڈنٹ کے لیے لکھتے ہوئے رابرٹ ہینکس نے روتھ کو دی آرچرز "میٹریارچ ان ویٹنگ" کے طور پر بیان کیا اور کہا کہ وہ "ایک فیملی لنچ پن ہے-وفادار بیوی، محبت کرنے والی ماں، اور جب بلائی جاتی ہے تو دودھ پلانے کی جگہ میں آسان"۔ دی آرچرز آرکائیوز کے مصنفین سائمن فریتھ اور کرس آرنوٹ نے رائے دی کہ روتھ ایک دقیانوسی کسان کی بیوی نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ "روتھ کا ہاتھ تندور کے دستانے کے بجائے ربڑ کے دستانے میں ہونے کا زیادہ امکان ہے-ایک اگا میں گھسنے اور رات کے کھانے کے لیے صحت بخش چیز لے کر نکلنے کے بجائے فریسیئن کے پچھلے سرے کو اوپر پھینک دیں۔" ڈیوڈ آرچر سے شادی روتھ کی ڈیوڈ سے شادی اس کے کردار میں مرکزی حیثیت رکھتی ہے۔ فنچ نے وضاحت کی کہ روتھ کو یہ دیکھنے میں کچھ وقت لگا کہ ڈیوڈ میں اچھی خوبیاں ہیں، کیونکہ اس کے ساتھ اس کا ابتدائی سلوک ناخوشگوار تھا۔ فنچ نے ڈیوڈ کو "سیکسسٹ سور" کہا اور کہا کہ اسے روتھ کی موجودگی پر تقریبا فورا ہی غصہ آگیا۔ تاہم، روتھ نے اس کی بدتمیزی کو محسوس کیا تھا اور وہ اس کے بیمار جانوروں کی مدد کرنے کے طریقے کی طرف راغب ہوئی تھی۔ جب ڈیوڈ نے اپنے بھائی کو روتھ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتے دیکھا تو اسے احساس ہوا کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے اور اسے اپنے جذبات کے بارے میں بتایا۔ خراب آغاز کے باوجود، روتھ اور ڈیوڈ نے ڈیٹنگ شروع کی اور 1988 کے آخر میں شادی کر لی۔ فنچ نے سوچا کہ روتھ اور ڈیوڈ کی "واقعی قابل اعتماد شراکت داری" تھی اور وہ بہت موزوں تھے، یہ کہتے ہوئے کہ "اگر کوئی چیز انہیں پریشان کرتی ہے تو وہ دونوں انتہائی جذباتی ہونے کی صلاحیت رکھتے ہیں لیکن شکر ہے کہ وہ مختلف چیزوں پر رد عمل ظاہر کرتے ہیں۔ لہذا، اکثر ایک دوسرے کو زیادہ تر بحرانوں کے دوران پرسکون، سکون اور مدد کرنے کے قابل ہو جائے گا۔ یا کم از کم کسی مسئلے کو کسی قسم کا توازن فراہم کریں۔ " اداکارہ نے مزید کہا کہ روتھ اور ڈیوڈ بہترین دوست ہیں۔ روتھ نے ہارپر ایڈمز میں اپنی تعلیم جاری رکھی اور بالآخر اس نے اور ڈیوڈ نے "ایک اچھے کام کرنے والے تعلقات" قائم کیے۔ روتھ کو کھیت میں شریک بننے سے پہلے دودھ کے ریوڑ کی دیکھ بھال کی ذمہ داری دی گئی تھی۔ روتھ اور ڈیوڈ کا پہلا بچہ، فلپا روز، یا پائپ (ہیلن مونکس ؛ ڈیزی بیجر)، فروری 1993 میں پیدا ہوا تھا۔ دی آرچرز انسائیکلوپیڈیا کی مصنفین، جوانا ٹوئے اور ایڈرین فلن نے کہا کہ روتھ نے زچگی کو اچھی طرح سے لیا اور اس نے اسے بروک فیلڈ میں فعال کردار ادا کرنے سے نہیں روکا۔ اس جوڑے کا دوسرا بچہ، جوشوا (سیان چیزبرو ؛ اینگس امری)، 1997 میں پیدا ہوا تھا۔ روتھ اور ڈیوڈ نے بعد میں کچھ ہیرفورڈ مویشی خریدے اور خود کو روایتی گائے کے گوشت کے سپلائرز کے طور پر قائم کرنا شروع کر دیا۔ ٹوئے اور فلن نے مشاہدہ کیا کہ روتھ اور ڈیوڈ کی شادی مضبوط ہونی چاہیے جب آرچر بہن بھائیوں نے اس بات پر بحث شروع کی کہ بروک فیلڈ فارم کا وارث کون ہوگا۔ روتھ نے ڈیوڈ سے کہا کہ "بحث میں خرچ کرنے کے لیے وقت بہت قیمتی ہے" اور مشورہ دیا کہ وہ چلے جائیں۔ تاہم، ڈیوڈ کے والد، فل نے فیصلہ کیا کہ فارم اس جوڑے کے پاس جانا چاہیے۔ 2012 میں، ڈیوڈ کے ایڈم میسی (اینڈریو ونکوٹ) پر حملے کے گواہ ہونے کے بعد، اس جوڑے کو دھمکیوں کی مہم کا سامنا کرنا پڑا۔ جب خاموش فون کالز شروع ہوئیں تو روتھ "بے چین" تھی اور اس نے بچوں کو اپنی ماں کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیا۔ دھمکی اس وقت ختم ہوئی جب بروک فیلڈ میں ایک گودام کو آگ لگا دی گئی اور ایک گمنام اطلاع کے بعد آتش گیر پکڑا گیا۔ 2013 میں، روتھ اور ڈیوڈ نے اپنی شادی کی 25 ویں سالگرہ منائی اور فنچ نے امید ظاہر کی کہ یہ جوڑا نیم ریٹائرمنٹ میں آرام کرتے ہوئے بروک فیلڈ کو ایک فروغ پزیر کاروبار بناتے رہیں گے۔ فنچ نے تبصرہ کیا، "کوئی بھی جوڑا جو 25 سال بعد بھی ایک ساتھ کھانے کے لیے باہر جانا پسند کرتا ہے، کبھی کبھار بچوں کے بغیر الگ ہونا اور گھاس کے ڈھیر میں عجیب رول کرنا میرے خیال میں بہت اچھا کام کر رہے ہیں۔" اگلے سال، روتھ کو پتہ چلا کہ، 45 سال کی عمر میں، وہ اپنے چوتھے بچے کی توقع کر رہی تھی۔ تاہم، حمل اسقاط حمل میں ختم ہوا۔ چھاتی کا کینسر 2000 میں اس کردار میں چھاتی کے کینسر کی تشخیص ہوئی تھی۔ مئی میں اس کے چھاتی میں ایک گانٹھ دریافت ہونے کے بعد، روتھ کو اس کے جنرل پریکٹیشنر، ٹم ہیتھ وے (جے ویلیئرز) نے چیک کیا۔ اگلے مہینے روتھ کو بتایا گیا کہ اسے چھاتی کا کینسر ہے اور چونکہ یہ ملٹی فوکل ہے، اس لیے اسے ماسٹیکٹومی کی ضرورت ہوگی جس کے بعد کیموتھراپی کا کورس ہوگا۔ روتھ اپنی تشخیص کے وقت چونتیس سال کی تھی، جو اس طرح کے کینسر کا شکار ہونے کے لیے غیر معمولی طور پر چھوٹی تھی۔ چھاتی کے کینسر کی نرس وکی ہارمر نے کہانی کے دوران اسکرپٹ رائٹرز کے مشیر کے طور پر کام کیا اور بی بی سی ریڈیو 4 نے سامعین کو روتھ کی تشخیص کے بعد مزید مشورے کے لیے ہیلپ لائن پر کال کرنے کی دعوت دی۔ فنچ نے چھاتی کے کینسر کے خیراتی ادارے، بریک تھرو سے رابطہ کیا، جب اسے اپنے کردار کی نئی کہانی کے بارے میں معلوم ہوا اور اس نے اپنی تحقیق اور اپنے کردار پر تشخیص کے اثرات کے بارے میں وسیع پیمانے پر بات کی: ہر ایک جس سے میں نے بات کی ایسا لگتا تھا کہ اس کا کوئی رشتہ دار یا دوست ہے جو اس سے گزرا ہو۔ یہ دوسری بات تھی-ہر کوئی اس مسئلے پر مختلف انداز سے رد عمل ظاہر کرتا ہے لہذا اس کی موجودہ صورتحال میں روتھ کا کردار ادا کرنے کا کوئی نصابی کتابی طریقہ نہیں ہے۔ دراصل، اب میں جس طرح سے اس کا کردار ادا کر رہا ہوں وہ کچھ لوگوں کو حیران کر سکتا ہے کیونکہ ماضی میں وہ اتنی مضبوط کردار رہی ہے اور یہاں وہ گر گئی ہے اور رو رہی ہے اور بدترین سوچ رہی ہے۔ کبھی کبھار آپ اسکرپٹ ایڈیٹر کو مشورہ دے سکتے ہیں کہ آپ کو نہیں لگتا کہ آپ کا کردار ایک خاص انداز میں رد عمل ظاہر کرے گا، لیکن روتھ کے ساتھ مجھے اسکرپٹ رائٹر کی خصوصیت پر مکمل اعتماد ہے۔ یہ کہانی اگلے مہینوں تک جاری رہی کیونکہ روتھ کا ماسٹیکٹومی آپریشن ہوا تھا، اس نے صحت یابی کا ایک سست عمل شروع کیا اور اس کے نئے ظہور کے ساتھ معاہدہ کیا۔ جب خزاں کے مہینوں میں روتھ کا کیموتھراپی کا علاج شروع ہوا تو ڈیوڈ، ہیدر اور قریبی دوست اوشا (سواد فیرس) اس کے لیے مستقل مدد اور سکون کا ذریعہ تھے۔ کیموتھراپی کے اپنے آخری کورس کے بعد، روتھ فارم پر کام کرنے کے لیے واپس آئی اور بعد میں اسے سب کچھ واضح کر دیا گیا۔ 2002 میں، روتھ حاملہ ہو گئی اور اس نے اپنے تیسرے بچے، بین (تھامس لیسٹر ؛ بین نورس) کو جنم دیا۔ دی آبزرورز سو آرنلڈ سے بات کرتے ہوئے، فنچ کا خیال تھا کہ تیر اندازوں نے چھاتی کے کینسر کے موضوع سے نمٹ کر "خواتین کی صحت کے لیے ایک بہت بڑی خدمت" کی ہے۔ فنچ نے بعد میں انکشاف کیا کہ انہیں سامعین کی طرف سے کہانی کے بارے میں خطوط موصول ہوئے تھے اور ایک خاتون نے ان کا شکریہ ادا کرنے کے لیے لکھا کیونکہ انہیں شو سننے کے بعد ان کے سینے میں ایک گانٹھ ملی تھی۔ فنچ نے اس کہانی کو اپنے تیر اندازوں کی جھلکیوں میں سے ایک قرار دیا۔ بریک تھرو کے چیف ایگزیکٹو ڈیلتھ مورگن نے کہا کہ دی آرچرز نے چھاتی کے کینسر کے موضوع کا علاج "اتنا سمجھدار طریقے سے کیا جتنا کوئی معقول طور پر توقع کر سکتا ہے"۔ مورگن نے مزید کہا کہ بریک تھرو کو پسند آیا کہ کس طرح شو نے اس اثر کو اجاگر کیا ہے جو کینسر کی تشخیص سے ساتھی پر پڑ سکتا ہے۔ اس کے برعکس، ریڈیو سیریز فیڈ بیک نے اطلاع دی کہ کہانی نے ابتدائی طور پر سامعین کی طرف سے منفی ردعمل کو اپنی طرف متوجہ کیا تھا، جن کا خیال تھا کہ اس موضوع کو زیادہ امید کے ساتھ سنبھالا جانا چاہیے تھا۔ بروک فیلڈ کو وراثت میں ملنے کے کچھ ہی عرصے بعد، روتھ اور ڈیوڈ کو ملک بھر میں پاؤں اور منہ کی وبا کا سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے اس بیماری کو اپنی زمین پر پھیلنے اور اپنے جانوروں کو متاثر کرنے سے روکنے کے لیے خود کو کمیونٹی سے الگ تھلگ کرنے کا فیصلہ کیا۔ فارم ورکر برٹ فرائی (ایرک ایلن) بھی خاندان کے ساتھ تنہائی میں رہنے آیا، تاکہ وہ جانوروں کی مدد کر سکے۔ روتھ اور ڈیوڈ اس صورتحال سے مایوس ہو گئے اور روتھ کو بھی سونے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ اس جوڑے نے بعد میں پپ کو رشتہ داروں کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیا۔ صابن اوپیرا کی مصنفہ ڈوروتھی ہابسن نے لکھا ہے کہ یہ ایک "سخت اقدام" تھا، لیکن ان کا خیال تھا کہ کہانی دی آرچرز کا حصہ ہے اور اس نے مقامی واقعات کا جواب دینے میں عزم جاری رکھا۔ شو کی اس وقت کی ایڈیٹر ونیسا وائٹ برن نے کہا کہ کچھ کہانیوں کو روکنا پڑا تاکہ کاسٹ اور عملے کو شو میں پاؤں اور منہ کی وبا میں بنائی جا سکے۔ وائٹ برن نے برمنگھم پوسٹ سے سامنتھا لیسٹر کو بتایا، "ہم نے فیصلہ کیا کہ ڈیوڈ اور روتھ آرچر کو خود کو الگ تھلگ کر لینا چاہیے کیونکہ انہوں نے ابھی ابھی کھیت پر قبضہ کر لیا تھا اور اگر ان کے پاؤں اور منہ پر چوٹ لگی تو انہیں سب سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑا۔" وائٹ برن نے بعد میں کہا کہ انہیں کہانی اور اس میں شامل تمام کاموں پر "خاص طور پر فخر" ہے۔ فنچ نے تبصرہ کیا کہ مسلسل دوبارہ لکھنے سے نمٹنا مشکل، لیکن خوشگوار کام تھا۔ اس کہانی کو کسانوں نے اس کی حقیقت پسندانہ تصویر کشی کے لیے سراہا۔ مئی 2004 میں ڈیری ریوڑ کو بڑھانے کے بعد، ڈیوڈ اور روتھ نے ماہر چرواہے سیم بیٹن (رابن پیرونگ) کی خدمات حاصل کیں۔ فرتھ 2010، p.200-201۔ روتھ اکثر فارم کے آس پاس سیم کے ساتھ رابطے میں آتی تھی اور وہ روتھ کو کرسٹائی ملر (اینابیل ڈولر) کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں بتاتا تھا۔ جب سیم کرسٹی کے ساتھ چھٹیوں پر گئی تو روتھ کو خود سے حسد ہونے لگا۔ اپنی کتاب، دی آرچرز آرکائیوز میں، سائمن فریتھ اور کرس آرنوٹ نے تبصرہ کیا کہ روتھ اور سیم کے درمیان "جنسی کیمسٹری کا ابھرنا مرکب" اس وقت عروج پر پہنچ گیا جب ڈیوڈ کی سابقہ گرل فرینڈ، سوفی بارلو، ایمبریج واپس آئی اور ڈیوڈ سے خیراتی فیشن شو کے انعقاد میں مدد کرنے کو کہا۔ ڈیوڈ کی اپنی سابقہ گرل فرینڈ کے ساتھ وقت گزارنے کے بارے میں روتھ تناؤ اور غیر محفوظ ہو گئی اور اس نے سام کی طرف رخ کیا۔ روتھ کی عدم تحفظ کی بنیادی وجہ اس کی شبیہہ تھی، کیونکہ اس نے حال ہی میں ماسٹیکٹومی کروائی تھی اور سوفی کے ساتھ "ڈوڈی" محسوس کیا تھا۔ روتھ جذباتی طور پر الجھن میں پڑ گئی جب سیم نے اسے بتایا کہ اس نے کرسٹی سے رشتہ توڑ لیا ہے۔ اس کے بعد اس نے ڈیوڈ کو سوفی سے ملنے کے بارے میں جھوٹ بولتے ہوئے پکڑا اور اسے یقین ہوا کہ اس کا کوئی تعلق ہے۔ روتھ سے ناواقف، سوفی نے ڈیوڈ کو ایک افیئر میں بہکانے کی کوشش کی تھی، لیکن اس نے اس کی پیش قدمی کی مزاحمت کی۔ دی گارڈین سے تعلق رکھنے والی الزبتھ ماہونی نے مشاہدہ کیا کہ روتھ اور ڈیوڈ کی شادی اس وقت پھٹ گئی جب سوفی آس پاس تھی اور اس نے کہا کہ جس رفتار سے یہ ہوا وہ سننے کے لیے واقعی حیران کن تھا۔ مہونی نے کہا کہ "فیلیسیٹی فنچ اور ٹم بینٹنک نے بہت مزے کے ساتھ اپنی زہریلی لکیروں کو باہر نکال دیا، اور ایک بار اپنے کرداروں کی درمیانی سڑک کی سکون اور سنہری جوڑے کی حیثیت کو زور سے ہلا دیا۔" سام کو سکون کے لیے تلاش کرنے کے بعد، روتھ نے اسے بوسہ دیا۔ جب سیم نے روتھ کے لیے اپنی محبت کا اعلان کیا تو وہ آکسفورڈ کے ایک ہوٹل میں اس کے ساتھ رات گزارنے پر راضی ہو گئی۔ روتھ نے ڈیوڈ کو بتایا کہ وہ رات کو ایک دوست سے مل رہی ہے۔ دی ٹائمز سے تعلق رکھنے والے ٹم ٹیمن نے تبصرہ کیا کہ جس لمحے روتھ ٹریفک میں پھنس گئی اس کے برعکس "وہ خوفناک نئی زمین جس کی طرف وہ سفر کر رہی تھی"۔ روتھ کا سیم کے ساتھ رات گزارنے کا فیصلہ دی آرچرز کی 15,000 ویں قسط کا مرکز تھا، جو 7 نومبر 2006 کو نشر کیا گیا تھا۔ یہ واقعہ جوانا ٹوئے نے لکھا تھا، جس نے ویسٹرن میل کی ایملی لیمبرٹ کو بتایا کہ ٹریفک جام کو تناؤ بڑھانے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ ایڈیٹر ونیسا وائٹ برن نے دی انڈپینڈنٹ کے کرس آرنوٹ کو بتایا کہ کہانی کے عروج کا منصوبہ شو کی سالگرہ سے تین ماہ قبل بنایا گیا تھا۔ جب روتھ نے اپنی بیٹی کا وائس میل سنا تو اسے گھر کی یاد آ گئی اور اس نے سیم کو فون کر کے کہا کہ وہ اس کے ساتھ نہیں رہ سکتی۔ روتھ نے پھر مدد کے لیے اوشا کا رخ کیا، ڈیوڈ کے گھر واپس آنے سے پہلے، جس نے روتھ کی جذباتی حالت کا مشاہدہ کیا۔ سام کے نوکری چھوڑنے کے بعد، روتھ نے بالآخر ڈیوڈ کو سچ بتایا کہ کیا ہوا۔ بینٹنک نے وضاحت کی کہ جب اس نے اور فنچ نے اس منظر کی ریکارڈنگ ختم کی تو وہ دونوں رو رہے تھے کیونکہ یہ بہت تکلیف دہ تھا۔ ڈیوڈ ابتدائی طور پر روتھ کو اس کے اعمال کے لیے معاف کرنے سے قاصر تھا، لیکن اوشا سے بات کرنے اور کچھ نقطہ نظر حاصل کرنے کے بعد، وقت کے ساتھ ساتھ اس کے اور روتھ کے درمیان معاملات آسان ہو گئے۔ بہت سے لوگوں میں مقبول ہونے کے باوجود، روتھ کے کردار کو بھی گزشتہ برسوں میں کافی تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ 2007 میں ویسٹرن میل سے تعلق رکھنے والی کیرن پرائس نے روتھ کو "بہت پسند کیا جانے والا کردار" قرار دیا۔ اسکاٹس مین کی فورڈیس میکسویل نے روتھ کو "عقل عامہ اور آگے کی منصوبہ بندی کی اصل شکل" قرار دیا۔ دی انڈپینڈنٹ کی وکٹوریہ سمرلی نے نوٹ کیا کہ یہ کردار "فوری طور پر پہچاننے کے قابل" تھا کیونکہ وہ ایک جیورڈی ہے اور اس حقیقت پر افسوس کا اظہار کیا کہ "ناقص غیر جارحانہ روتھ" کو اس وجہ سے کچھ زیادہ کٹر مداحوں نے ناپسند کیا تھا۔ اسی اشاعت سے تعلق رکھنے والے نکولس لیزارڈ نے روتھ کو ناپسند کرتے ہوئے اسے "انتہائی چڑچڑا" قرار دیا۔ بعد میں اس نے سوچا کہ اسکرپٹ رائٹرز نے ڈیوڈ اور روتھ کو "مغربی نصف کرہ میں واحد جوڑا بنایا ہے جو خوش ہیں کہ ان کے والدین کرسمس کے لیے آ رہے ہیں"۔ دی ٹائمز کے نقاد ٹم ٹیمن نے روتھ اور ڈیوڈ کو "سیریز کا سنہری جوڑا-مستقبل کا فل اور جل" قرار دیا تھا۔ جبکہ دی ہیرالڈ کی این سمپسن نے کہا کہ یہ جوڑا "ایمبریج کے کھڑے پتھر تھے: جڑیں، ٹھوس، طوفانوں سے دوچار لیکن ناقابل شکست، ہماری قومی زندگی میں ایک تسلی بخش مستقل"۔ چھاتی کے کینسر کے بعد روتھ کی ماسٹیکٹومی کو ڈیلی ٹیلی گراف کے نک کولنز نے دی آرچرز کی سب سے چونکا دینے والی کہانیوں میں سے ایک قرار دیا۔ نیو اسٹیٹس مین کی ریچل کوک اس کردار کی بالکل بھی پرستار نہیں تھیں، انہوں نے لکھا کہ "روتھ مجھے روتے ہوئے بور کرتی ہے، اس لیے میں نے یہ اندازہ نہیں لگایا کہ یہ کردار سے باہر تھا"۔ لیزارڈ نے نوٹ کیا کہ روتھ مکمل نقصان کا سامنا کرتے ہوئے "خوش مزاج سپرمم-کسان سے لویلورن ہسٹیریک" کی طرف چلی گئی تھی۔ سامعین کی جانب سے قریبی تعلقات کی کہانی پر ردعمل عام طور پر منفی تھا اور دی ڈیلی ٹیلی گراف کے کرس ہیسٹنگز نے اطلاع دی کہ بی بی سی شکایات سے بھر گیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ کہانی "بالکل مضحکہ خیز" تھی، جبکہ دیگر نے اس کے امکانات پر سوال اٹھایا۔ سامعین نے فیڈ بیک پر وائٹ برن کی موجودگی کے بعد کہانی کے خلاف آن لائن احتجاج شروع کیا۔ شو کے پیش کنندہ راجر بولٹن نے ردعمل پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ شائقین کا خیال ہے کہ یہ پلاٹ "ناقابل یقین اور حد سے زیادہ سنسنی خیز" تھا۔ دوسرے سامعین کا خیال تھا کہ روتھ اور ڈیوڈ کی شخصیت کی پیوند کاری ہوئی ہے اور انہوں نے بی بی سی پر الزام لگایا کہ وہ دی آرچرز کو ایسٹ اینڈرز کے ریڈیو ورژن میں تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ سرکاری ویب سائٹ پر ایک سروے کے 11,000 سے زیادہ جوابات تھے جس میں سامعین سے پوچھا گیا تھا کہ کیا روتھ کو سام کے ساتھ جانا چاہیے، معمول کے 3,000 کے مقابلے میں۔ بپن فیصد سامعین کا خیال تھا کہ روتھ کو سیم کے پاس جانا چاہیے۔ آرچرز کی ویب سائٹ کو 2006 میں کہانی کی وجہ سے 12 لاکھ صفحات کے تاثرات ملے تھے۔ فروری 2007 میں، ڈیلی ریکارڈ کے ایک مصنف نے اطلاع دی کہ تقریبا 200,000 سامعین نے روتھ اور سیم کے تعلقات جیسی متنازعہ کہانیوں کی وجہ سے دی آرچرز کو چھوڑ دیا تھا۔ مصنف نے کہا کہ 2006 کے آخری تین مہینوں کے اعداد و شمار، جب روتھ اور سیم کی کہانی عروج پر تھی، نے 44 لاکھ سامعین کا انکشاف کیا، جو پچھلی سہ ماہی کے مقابلے میں 169,000 کم تھا۔ وائٹ برن نے مڈگلی کو بتایا کہ سننے والوں کے ردعمل نے روتھ کو ڈیوڈ کے ساتھ وفادار رکھنے میں مدد کی، اور اس بات سے اتفاق کیا کہ وہ اس قسم کی نہیں تھی جس کا تعلق ہو۔ تماشائیوں کی کیٹ چشولم کو خوشی ہوئی کہ روتھ نے سیم کے ساتھ رات نہیں گزاری اور اسے یقین تھا کہ وہ "اپنے دو ٹوک، ایماندار کردار (اور بائبل کے نام) پر قائم رہی"۔ چشولم نے یہ بھی محسوس کیا کہ ایمبریج کے لیے ایک بیرونی شخص کے طور پر، روتھ کے ساتھ ہمیشہ "معمولی شک" کے ساتھ سلوک کیا گیا تھا۔ ایان سینڈرسن، جو آرچرز اینارکسٹس چلاتے ہیں، نے روتھ کو "خوفناک" اور "جیورڈی گورگن" کا نام دیا، انہوں نے یہ بھی رائے ظاہر کی کہ وہ "ایمبریج کے سب سے زیادہ چڑچڑاپن کرنے والے اور شرارتی باشندوں میں سے ایک تھی"۔ 2011 میں، بیلفاسٹ ٹیلی گراف کے ایک رپورٹر نے تبصرہ کیا کہ روتھ ایک "غیر مقبول شخصیت" بن گئی تھی اور سامعین چاہتے تھے کہ وہ 60 ویں سالگرہ کی قسط کے دوران مر جائے۔ اداکار گراہم سیڈ، جن کے کردار نائجل پارگیٹر کو برسی کے دوران قتل کر دیا گیا تھا، نے بھی اسی خیال کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ روتھ میں "کریں گے"۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ کیوں، تو اس نے جواب دیا "ٹھیک ہے، وہ تھوڑی آگے بڑھتی ہے، ہے نا؟" "اے ڈیوڈ!" اور یہ سب۔ میں پرانا روتھی، یا ٹام آرچر اور اس کے خونی ساسیج بناؤں گا۔ " مقبول ثقافت اور دیگر ذرائع ابلاغ میں 1999 میں، فنچ نے ارنانا نامی ایک نیا ریڈیو صابن لانچ کرنے میں مدد کے لیے روانڈا کے لیے اڑان بھری، یہ ایک ایسا پروگرام ہے جس کا مقصد بنیادی طور پر خواتین پر ہے اور یہ ملک کے اندر صحت کے مسائل، بچوں کی دیکھ بھال اور نسل کشی پر مرکوز ہے۔ ایک دہائی بعد، ارنانا کے سازوں نے فنچ کو شو کے لیے روتھ کے طور پر مہمان ظہور ریکارڈ کرنے کی دعوت دی۔ روتھ کے مناظر میں دیکھا گیا کہ اس کی شادی منیاکازی نامی ایک دکاندار سے ہوئی، جو اسے کمیونٹی ہیلتھ ورکر کی حیثیت سے تربیت دینے سے گریزاں تھا۔ کہانی کے بارے میں، فنچ نے کہا کہ "اگرچہ یہ سب مضبوط ارادوں والی، آزاد روتھ کے لیے تھوڑا عجیب نہیں لگتا تھا، جب میں نے اپنا ذہن واپس ڈالا، تو یہ ڈیوڈ (میرے تیر انداز کے 20 سال سے زیادہ کے شوہر) کے رد عمل سے دس لاکھ میل دور نہیں تھا کہ 1987 میں بروک فیلڈ میں ان کے ساتھ کام کرنے کے لیے ایک خاتون طالبہ پہنچی تھی۔" 18 نومبر 2005 کو، فنچ اور ان کے چھ شریک اداکار بی بی سی کے چلڈرن ان نیڈ براڈکاسٹ میں پیش کنندہ ٹیری ووگن کے ساتھ اپنے اپنے کرداروں کے طور پر نمودار ہوئے۔ روتھ خاص طور پر شو کے لیے لکھے گئے تین مناظر میں سے ایک میں اپنے شوہر ڈیوڈ اور دوست لنڈا سنیل (کیرول بوئڈ) کے ساتھ شامل ہوئیں۔ روتھ کے "اوہ نووہ" کہنے کے مشہور انداز کو اکثر مزاحیہ پروگرام ڈیڈ رنگرز پر پیروڈی کیا گیا ہے۔ حوالہ جات کتابچہ 'بیرونی روابط روتھ آرچر بی بی سی آن لائن تیر انداز کے کردار افسانوی برطانوی لوگ ریڈیو ریڈیو کے کرداروں میں خواتین کردار 1987 میں متعارف کرائے گئے افسانوی کسان