Five Gold Rings
"فائیو گولڈ رنگز" راک اینڈ چپس تریی کی دوسری قسط ہے اور یہ سیریز "صرف کرسمس اسپیشل" ہے۔ یہ پہلی بار 29 دسمبر 2010 کو نشر کیا گیا تھا۔ روڈنی کی پیدائش کے چند ہفتے بعد ڈیل بوائے اور اس کے باقی گروہ (بوئیسی، ٹرگر، جمبو، البی اور ڈینزل) نے اسکول چھوڑ دیا ہے۔ ڈیل اور جمبو اب امریکی ریکارڈ فروخت کرنے والے بازار کے تاجروں کے طور پر کام کرتے ہیں، جبکہ بوئیسی ہسپانوی سیکنڈ ہینڈ کار ڈیلر البرٹو بالسم کے لیے کلینر کے طور پر کام کرتا ہے۔ ڈیل کی ماں، جون، کو اس کے حمل کے بعد سنیما میں اس کی ملازمت سے نکال دیا گیا تھا، لیکن اب وہ اسے واپس لینے کے لیے درخواست دے رہی ہے، اور اس نے گرینڈڈ کی بیوی، وایلیٹ کو روڈنی کے بچوں کی دیکھ بھال کے لیے رکھا ہے جب کہ وہ اور ڈیل باہر ہیں، جس سے گرینڈڈ کو بہت تکلیف ہوتی ہے۔ تاہم، جون اب بھی اپنے پرانے پریمی، فریڈی "دی فرگ" روبل کو یاد کرتی ہے، جو مقامی شریف آدمی ولن اور روڈنی کے حقیقی والد ہیں، جو ریگ اور باقی خاندان کے لیے نامعلوم ہیں۔ دریں اثنا، روبل کو اس کے دوست، جیرالڈ "جیلی" کیلی کے ساتھ، ڈیل اور دیگر کے ساتھ "جولی بوائز آؤٹنگ" کے دوران مارگیٹ میں زیورات کی دکان کو لوٹنے کے شبہ میں، منحرف ڈی آئی تھامس اور ڈی سی اسٹینٹن نے حراست میں لیا ہے۔ روبل اور کیلی اپنے جرم کا اعتراف کرنے سے سختی سے انکار کرتے ہوئے اپنے موقف پر قائم ہیں۔ ان کا وکیل ضمانت کا انتظام کرتا ہے، اور تھامس اسے کالعدم کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن جب جج روبل اور کیلی کا ایک پرانا جنگی دوست ظاہر ہوتا ہے تو اسے انکار کر دیا جاتا ہے۔ رابدل دی ناگز ہیڈ کا دورہ کرتا ہے اور بارٹینڈر سے بات کرتا ہے، جس پر اسے شبہ ہوتا ہے کہ وہ اسے اور کیلی کو گھاس مار رہا ہے۔ دوسروں کے ساتھ ایک بار میں رہتے ہوئے، ڈیل انہیں "اپنی چیری توڑنے" کے اپنے نئے منصوبے کے بارے میں بتاتا ہے: البرٹو کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے، ڈیل نے اپنے دوست عبدال خان کے والد کی بنائی ہوئی پانچ انگوٹھیاں حاصل کر لی ہیں، حالانکہ وہ محض سونے کی چڑھایا ہوئی دھات اور شیشے سے بنی ہیں، سونے اور ہیروں سے نہیں، اور وہ ان کا استعمال کسی بھی لڑکی سے "منگنی" کرنے کے لیے کرے گا جسے وہ پسند کرتا ہے۔ دوسروں کے ساتھ ریکارڈ بیچنے کے دوران، ڈیل کی منگنی ایک سابقہ کچلنے والی، امیتا سے ہو جاتی ہے، جو ڈیل کے لیے بھی چمکتی نظر آتی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد، ڈیل اور جمبو کو ان کے پرانے دشمن، رائے سلیٹر نے گرفتار کر لیا، جو اب اسکول چھوڑ کر پولیس کیڈٹ بن چکے ہیں۔ اگرچہ وہ سارجنٹ فوسٹر کو رسیدیں دکھاتے ہیں، لیکن وہ رسید پر "میمفس" کے غلط ہجے کو دیکھ کر ان کے تماشے کو دیکھتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ انہوں نے رسیدیں اپنے پرنٹنگ مواد سے بنائی ہیں۔ اس کے باوجود، فوسٹر انہیں اس شرط پر جانے دیتا ہے کہ وہ ریکارڈ اپنے پاس رکھے، اس بات سے بے خبر کہ ڈیل کے پاس اس کے گیراج میں زیادہ بوجھ ذخیرہ ہے۔ تقریبا اسی وقت، ڈیل کی ایک اور لڑکی، گوین سے بھی منگنی ہو جاتی ہے، اور وہ اسے رات کے کھانے پر مدعو کرتی ہے۔ رابدل جان کو ایک کافی شاپ میں ڈھونڈتا ہے اور اسے مالی مدد کی پیشکش کرتا ہے، لیکن وہ انکار کر دیتی ہے، اس خوف سے کہ اگر ریگ کو ان کے تعلقات کے بارے میں پتہ چل جائے تو وہ کیا کرے گا اور رابدل سے اس سے دور رہنے کو کہتا ہے۔ ایک رات، جب جان الزبتھ ٹیلر سے مشابہت رکھنے کے لیے اپنے بالوں کو بھورا رنگ دیتی ہے، ریگ جان کو ایک نوکری کے بارے میں بتاتا ہے جسے اسے "ایک مخصوص رابطے" کی طرف سے پیش کیا گیا تھا جو ہفتے میں 30 پاؤنڈ میں چارلیڈی کی تلاش میں تھا۔ رابطہ رابدل کا ہوا، جس نے یہ کام جان کے قریب ہونے کے ایک طریقے کے طور پر کیا۔ ایک بحث کے دوران، جون نے روبل پر الزام لگایا کہ وہ ریگ کی طرح ہی دماغی کھیل کھیلتا ہے، جس سے روبل کو بہت تکلیف پہنچتی ہے، اور وہ اپنے اور ریگ کے درمیان بڑے اختلافات کی طرف اشارہ کرتا ہے، بشمول جان کے لیے اپنے جذبات۔ جیسے ہی فریڈی باہر جانے کی تیاری کرتا ہے، جون بھاگتا ہے اور اسے بوسہ دیتا ہے، اور وہ اپنے تعلقات کو دوبارہ شروع کرتے ہیں۔ ڈیل، گوین کے گھر میں رہتے ہوئے، گوین کے خاندان کو ایک بدتمیز (لیکن غلط فہمی) فرانسیسی فقرہ بتا کر خود کو بے وقوف بنا لیتا ہے جو جان نے روبل سے سیکھا تھا، اور منگنی ختم ہو جاتی ہے۔ اسی وقت، امیتا ڈیل کے فلیٹ میں آتی ہے، اسے ڈھونڈتی ہے، اور ڈیل کچھ ہی دیر بعد پہنچتا ہے، اور جان خفیہ طور پر ڈیل کو اس کی بے حیائی کے لیے سزا دیتا ہے۔ مزاحیہ طور پر، ریگ اور وایلیٹ امیتا کے نام کا صحیح تلفظ کرنے میں ناکام رہتے ہیں اور اسے "انیتا" کہتے رہتے ہیں۔ تاہم، امیتا کے ساتھ ڈیل کی منگنی بھی اس وقت ختم ہو جاتی ہے جب امیتا اپنے والد کے ساتھ پاکستان کا سفر کرتی ہے اور اسے معلوم ہوتا ہے کہ ڈیل نے عبدل کے والد سے شیشے کی پانچ انگوٹھیاں خریدی ہیں۔ دل شکستہ، امیتا تسلیم کرتی ہے کہ وہ ڈیل کو پسند کرتی تھی، اور اسے انگوٹھی واپس کر دیتی ہے۔ ڈیل ٹریگر کو انگوٹھیاں چھوڑنے اور "معمول کے مطابق" محبت تلاش کرنے کے اپنے منصوبوں کا اعتراف کرتا ہے، لیکن ٹریگر کے بے وقوفانہ انداز سے ایک اور خوبصورت لڑکی کو روکتے ہوئے دیکھ کر وہ انگوٹھیوں کی طرف لوٹ جاتا ہے۔ فلیٹ میں، ڈیل، ریگ اور گرینڈڈ کے ساتھ ناگس ہیڈ میں نئے سال کی پارٹی میں، روبل جان سے ملنے جاتا ہے اور پہلی بار اپنے بیٹے کو دیکھتا ہے، جس نے بچے روڈنی کو اپنی بانہوں میں پکڑا ہوا ہے۔ کنکشنز ٹو اونلی فولز اینڈ ہارسز ڈیل اسکول چھوڑ کر بازار کا تاجر بن جاتا ہے، اور اونلی فولز اینڈ ہارسز میں اپنی شبیہہ قائم کرتا ہے۔ ڈیل کا اپنے دو ٹریڈ مارک حوالوں کا پہلا استعمال، "کشی" اور "آپ جانتے ہیں کہ یہ سمجھ میں آتا ہے"۔ اپنے شیشے کی انگوٹھیوں کے ساتھ ڈیل کے طریقے بتاتے ہیں کہ کس طرح وہ اونلی فولز اینڈ ہارسز کے واقعات سے پہلے بہت سی لڑکیوں سے منگنی کرنے میں کامیاب رہا، حالانکہ اسے "ڈیٹس" میں ایک کمپیوٹر ڈیٹنگ ایجنسی کے ذریعے راکیل ٹرنر سے ملاقات تک حقیقی محبت نہیں ملی تھی۔ یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ یہ خیال بوئیسی کے پیشرو البرٹو بالسم کا تھا۔ بوئیسی کو سیکنڈ ہینڈ کار ڈیلر کی دکان میں کار کلینر کے طور پر کام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس نے اونلی فولز اینڈ ہارسز میں خود سیکنڈ ہینڈ کار ڈیلر کے طور پر اپنی شبیہہ قائم کی ہے۔ رائے سلیٹر پولیس فورس میں شامل ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ "مئی دی فورس بی ود یو" اور "ٹو ہل اینڈ بیک" میں ایک بڑا مخالف بن جاتا ہے۔ گوین ڈیل سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ کبھی ہالینڈ گیا ہے۔ ڈیل، روڈنی اور انکل البرٹ بعد میں "ٹو ہل اینڈ بیک" میں ہیرے کے ایک تاجر، ہینڈرک وان کلیف سے ملنے ہالینڈ جاتے ہیں۔ ڈیل اپنا پہلا فرانسیسی فقرہ استعمال کرتا ہے، جو ظاہر ہے کہ غلط ہے لیکن جس کی وجہ سے اسے یقین ہوتا ہے کہ وہ فرانسیسی زبان میں روانی رکھتا ہے۔ اس واقعہ سے پتہ چلتا ہے کہ فریڈی دی فرگ اس کا ماخذ تھا۔ ڈیل نے اپنی شیشے کی انگوٹھیاں عبدل نامی ایک ساتھی اسکول کے لڑکے کے والد سے خریدیں، جس کا ذکر "ڈائمنڈز آر فار ہیدر" اور "ویڈیو نسٹ" میں بھی کیا جائے گا، ساتھ ہی "ٹو ہل اینڈ بیک" میں بھی نظر آئے گا۔ بوئیسی کا دعوی ہے کہ وہ محبت میں نہیں پڑے گا اور اتنی آسانی سے ایک بے چین شادی میں ختم ہو جائے گا۔ یہ تقریبا وہی ہے جو وہ راک اینڈ چپس اور اونلی فولز اینڈ ہارسز کے واقعات کے درمیان کرتا ہے جب وہ مارلن لین سے ملتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے۔ جون اس یقین کا اظہار کرتی ہے کہ ایک دن ڈیل کروڑ پتی ہو جائے گا۔ صرف بیوقوفوں اور گھوڑوں میں ڈیل کے اہم جملے میں سے ایک یہ ہے کہ "اگلے سال اس بار، ہم کروڑ پتی ہوں گے!" "، اگرچہ یہ" ٹائم آن آور ہینڈز "تک نہیں ہوتا ہے، اور ڈیل" اگر وہ ہمیں ابھی دیکھ سکتے ہیں "میں امریکی اسٹاک مارکیٹ کے حادثے میں اپنی خوش قسمتی کھو دیتا ہے۔ پولا ولکوکس، جو وایلیٹ ٹراٹر کا کردار ادا کرتی ہیں، اس سے قبل اونلی فولز اینڈ ہارسز اسپن آف دی گرین گرین گراس میں بوئیسی کی بہن پیرٹونیا کا کردار ادا کر چکی ہیں۔ کاسٹ نکولس لنڈھورسٹ بطور فریڈرک "دی فرگ" روبل جیمز بکلے بطور ڈیریک "ڈیل بوائے" ٹراٹر کیلی برائٹ بطور جان ٹراٹر شان ڈنگ وال بطور ریگ ٹراٹر فل ڈینیئلز بطور گرینڈڈ/ایڈورڈ "ٹیڈ" ٹراٹر پاؤلا ولکوکس بطور وایلیٹ ٹراٹر پال پٹنر بطور جیرالڈ "جیلی" کیلی میل اسمتھ بطور ڈی آئی تھامس ٹام بروک بطور ڈی سی مارٹن اسٹینٹن ڈیو لیمب بطور سارجنٹ فوسٹر ڈینیل سرکیرا البرٹو بالسم اسٹیفن لائیڈ بطور بوئیسی لیوس اوسبورن بطور ٹرگر ایشلے جرلاچ بطور ڈینزل لی لانگ جیسے جمبو ملز جوناتھن ریڈون بطور البی لٹل ووڈ کیلم میک ناب بطور رائے سلیٹر رابرٹ ڈاؤس بطور ایرنی رین