Getting Away with Murder (play)
گیٹنگ اوے ود مرڈر اسٹیفن سونڈہیم اور جارج فرتھ کا لکھا ہوا ایک ڈرامہ ہے، جو 1996 میں براڈوے پر 17 پرفارمنس تک چلا۔ جائزہ ایکشن ان کے ہفتہ وار گروپ تھراپی سیشن کے لیے ایک نامور ماہر نفسیات کے اجلاس کے سات خوش حال مریضوں پر مرکوز ہے۔ مین ہیٹن کے شدید طوفان کے دوران، مریض پہنچتے ہیں اور جلد ہی پتہ چلتا ہے کہ ان کے ڈاکٹر، ڈاکٹر کونراڈ بیرنگ کو قتل کر دیا گیا ہے۔ خراب تشہیر سے بچنے کی خواہش میں، "مریض بجلی کی بندش، باہر چھت پر فینٹم کے مجسمے دیکھنے اور ڈاکٹر کی جوابی مشین پر پراسرار پیغامات کے درمیان اپنی تحقیقات کرتے ہیں۔" ہر کردار کا نام سات مہلک گناہوں کی بنیاد پر رکھا گیا ہے، مثال کے طور پر ڈوسی لوسٹگ اور پامیلا پریڈوکس۔ عمارت خالی ہے سوائے ڈاکٹر بیرنگ کے، کیونکہ اس کی تزئین و آرائش ہونے والی ہے۔ پس منظر انتھونی شیفر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، سونڈہیم نے ڈرامے کا پس منظر شیئر کیا: "گیٹنگ اوے ود مرڈر میں، میں نے اس سے شروعات کی جو میں پہلے ایکٹ کے پردے کے لیے چاہتا تھا۔ کچھ دیے بغیر اس کے بارے میں بات کرنا مشکل ہے۔ لیکن ایک راز ہے، ایک حل ہے اور لفظ کے صحیح معنوں میں ایک جاسوس ہے۔ یہ صرف اتنا ہے کہ یہ معمول کے مطابق خود کو ظاہر نہیں کرتا ہے۔ میرے پاس پلاٹ کا یہ خیال تھا، جس کا میں نے جارج سے ذکر کیا، کیونکہ میں نے سوچا کہ یہ تیز اور مضحکہ خیز اور بہت نیویارک ہونا چاہیے۔ کیونکہ دوسرے ایکٹ میں پلاٹنگ کافی پیچیدہ ہو جاتی ہے، وہ [فرتھ] پھنس گیا۔ تو میں نے وہ ایکٹ لکھا اور پھر ہم نے ایک دوسرے کی چیزوں میں ترمیم کرنا شروع کر دی۔ جیسے جیسے ہم ایک دوسرے کے کام کو آگے بڑھاتے گئے تعاون ملا جلا ہوتا گیا۔ مجھے شک ہے کہ دو سالوں میں ہمیں معلوم نہیں ہوگا کہ کون سی لائنیں کس نے لکھی ہیں۔ ہم نے اسے تفریح کے لیے لکھا تھا۔ میں نے کبھی ارادہ یا توقع نہیں کی تھی کہ یہ آگے بڑھے گا۔ " پروڈکشن اس ڈرامے کا پریمیئر براڈوے پر 20 فروری 1996 کو براڈھورسٹ تھیٹر میں پیش نظارہ میں ہوا۔ 29 پیش نظاروں کے بعد شو 17 مارچ کو کھولا گیا اور 17 پرفارمنس کے بعد 31 مارچ کو بند ہوا۔ کاسٹ میں جان روبنسٹائن، ٹیرنس مان، کرسٹین ایبرسول، جوڈی لانگ، ہرب فوسٹر (ڈاکٹر کونراڈ بیرنگ)، فرینکی فیسن، میا فیرو (آواز)، جارج فرتھ (آواز)، مشیل ہرڈ، اور جوش موسٹل شامل تھے۔ کرس جونز کے مطابق، 1999 میں ایک علاقائی پروڈکشن کا جائزہ لیتے ہوئے، اس ڈرامے میں "حمل کا ایک پریشان کن دور تھا، جس میں قاتل کی قسمت کو تبدیل کرنے کے لیے آزمائشی اور پیش نظارہ کی مدت کے دوران تیز اسکرپٹ میں تبدیلیاں کی گئیں۔" دی ڈاکٹر از آؤٹ (1995) یہ ڈرامہ اصل میں 1995 میں اولڈ گلوب تھیٹر (سان ڈیاگو) میں دی ڈاکٹر از آؤٹ کے طور پر 10 ستمبر سے 21 اکتوبر تک پیش کیا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری جیک او برائن نے کی تھی۔ جب یہ شو بعد میں براڈوے منتقل ہوا تو او برائن ڈائریکٹر رہے۔ تنقیدی ردعمل دی ورائٹی کے جائزہ نگار نے اولڈ گلوب پروڈکشن کے بارے میں لکھا: "بالآخر اگرچہ، اس شو کی توجہ دو مصنفین پر ہے، جو برائی اور بدعنوانی کی تاریک مزاحیہ کھوج پیدا کرنے کے لیے ایک روایتی قتل-اسرار کی شکل کا استعمال کرتے ہیں۔ آپ اس سونڈہیم شو کے گانوں کو نہیں چھوڑیں گے، لیکن آپ کو ان کے بہترین شوز کی طاقتور انسانی بصیرت اور جذباتی طاقت کی کمی محسوس ہو سکتی ہے۔ "ٹیلر، جوناتھن۔ دی ڈاکٹر از آؤٹ ورائٹی، ستمبر 18، 1995 اسٹیفنی بیوٹنر نے دی سونڈہیم ریویو کے لیے کمنٹری میں لکھا: "اداکار، جو آج کل اتنے بڑے براڈوے اسٹار ہیں جتنا کوئی بھی ہو سکتا ہے، ایک زبردست کاسٹ بناتے ہیں، سیٹ شاندار ہے، اور یہاں تک کہ کچھ مناسب طور پر عجیب پس منظر کی موسیقی بھی ہے۔ تحریر عمدہ نصوص نہیں ہے، لیکن تھرلر میں عظیم ڈرامے کی توقع کون کرتا ہے؟ یقینا، آپ کو اس ڈرامے کو اس لیے لینا ہوگا کہ یہ کیا ہے: یہ انسانی روح کی گہرائی کی چھان بین نہیں کر رہا ہے، یہ اگلے پلٹزر کے لیے بھی موزوں نہیں ہوگا-لیکن میرے لیے یہ ٹھیک ہے۔ " یہ بھی دیکھیں شیلا سلیتھ حوالہ جات کا آخری بیرونی لنک قتل سے دور ہونا، ویرائٹی کے لیے جیریمی جیرارڈ کا تھیٹر کا جائزہ (17 مارچ 1996) غیر معمولی مشتبہ افراد کا ایک انتہائی خطرناک اجتماع، دی نیویارک ٹائمز کے لیے ونسنٹ کینبی کا تھیٹر کا جائزہ "(18 مارچ 1996) قتل سے دور ہونا، ڈراما نگاروں کی پلے سروس 1996 کے اسکرپٹ اور پرفارمنس کے حقوق نیویارک شہر کے مزاحیہ تھرلر ڈراموں میں ترتیب دیے گئے جارج فرتھ کے براڈوے ڈراموں کو چلاتے ہیں۔