Noukadubi (2011 film)
نوکادوبی (، "بوٹ ریک") ایک بنگالی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ریتوپرنو گھوش نے کی ہے، جو جنوری 2011 میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فلم 1920 کی دہائی میں ترتیب دی گئی ایک پیریڈ فلم ہے، جو رابندر ناتھ ٹیگور کے اسی نام کے 1906 کے ناول پر مبنی ہے، حالانکہ کریڈٹس کا دعوی ہے کہ یہ فلم ٹیگور کے ناول سے 'متاثر' ہے کیونکہ ریتوپرنو گھوش نے اصل کہانی کا کنکال لیا ہے اور اسے اپنے خود کے ان پٹ-دماغی اور جذباتی سے بنا ہے۔ کاسٹ میں پروسینجیت چٹرجی، جیشو سینگپتا، رائما سین اور ریا سین شامل ہیں۔ آرٹ ڈائریکشن اندرانیل گھوش نے کی تھی۔ اس فلم کو ہندی میں بھی ڈب کیا گیا اور مئی 2011 میں "کاشماکش" کے نام سے ریلیز کیا گیا۔ اس فلم کو سبھاش گھئی نے پروڈیوس کیا تھا۔ مبینہ طور پر ہندی ورژن کا ترجمہ، ڈب اور ترمیم گھئی کی اپنی رہنمائی میں 30 منٹ تک کی گئی ہے، بغیر ہدایت کار کی شمولیت کے۔ ٹیگور کی اصل کہانی کو کئی بار سیلولائڈ پر رکھا گیا ہے جس میں ہندی میں دو بار شامل ہے-ملن (1946) جس کی ہدایت کاری نتن بوس نے دلیپ کمار کے ساتھ کی تھی اور گھن گھاٹ (1960) جس کی ہدایت کاری رامانند ساگر نے بینا رائے کے ساتھ کی تھی۔ بنگالی ورژن 1932، 1947 اور 1979 میں سامنے آئے۔ کولکتہ کے اوائل میں قانون کے طالب علم رمیش اور اس کے دوست کی بہن ہیمنالینی کے درمیان کھلنے والا ایک نرم رومانس اچانک ختم ہو جاتا ہے جب اس کے والد اپنے گاؤں کے گھر سے فوری اور پراسرار سمن بھیجتے ہیں۔ وہاں، واجب الادا بیٹے کو ایک بے بس بیوہ کی بیٹی سشیلا سے شادی کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ رمیش انکار کرتا ہے، اعتراف کرتا ہے کہ اس کا دل دوسرے کا ہے۔ لیکن بیوہ کی پرجوش التجا بالآخر اسے نرم کر دیتی ہے۔ اور وہ بھاری دل کے باوجود تسلیم کرتا ہے۔ شادی مقررہ تقریب کے ساتھ ہوتی ہے ؛ اور رمیش اپنی دلہن کے ساتھ ریور بوٹ کے سفر پر واپس کولکتہ روانہ ہوتا ہے۔ جلد ہی ایک شدید طوفان آتا ہے ؛ کشتی بے بسی سے اچھل جاتی ہے اور آخر کار چلتی ہوئی پانی میں الٹ جاتی ہے۔ اس رات کے آخر میں، رمیش ستاروں سے چمکتے آسمان کے نیچے ایک ویران ساحل پر ہوش میں آ جاتا ہے۔ کچھ فاصلے پر، وہ ایک نوجوان دلہن کی بے ہوش شکل دیکھتا ہے۔ اس کی نبض اب بھی دھڑک رہی ہے، اور 'سشیلا' پکارنے والی اس کی آواز کے جواب میں وہ آخر کار اپنی آنکھیں کھولتی ہے۔ نظر میں کوئی اور نہیں ہے، زندہ یا مردہ۔ دونوں چلے جاتے ہیں، کولکتہ کے لیے ٹرین لیتے ہیں، دلہن سوچتی ہے کہ وہ کاشی کیوں نہیں جا رہے ہیں، لیکن اس کے فیصلے پر مبہم طور پر بھروسہ کر رہی ہے۔ ہیم، اس کی سچی محبت، اس سب کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ہے۔ رمیش اپنی سالگرہ کی تقریب کی شام سے لاپتہ ہے۔ انہیں شہر سے اس کی جلد بازی میں روانگی کے بارے میں معلوم ہوا ہے، لیکن کچھ اور نہیں۔ اگرچہ وہ اندر سے گھورتی ہے، لیکن اسے یقین ہے کہ وہ جلد ہی واپس آ جائے گا۔ کولکتہ میں رمیش کے نئے گھر میں، غلط شناخت کے حقائق آہستہ آہستہ سامنے آتے ہیں۔ وہ کملا ہے نہ کہ سشیلا۔ ان کے شوہر نلنکشا چٹرجی نامی ایک ڈاکٹر ہیں۔ رمیش اپنے ٹھکانے کا پتہ لگانے کے لیے ایک اشتہار لکھتا ہے ؛ لیکن اس میں اس خبر کو اپنی دیکھ بھال میں بے بس بھروسہ مند نوجوان لڑکی تک پہنچانے کی ہمت نہیں ہے۔ اس کے بجائے وہ اسے بورڈنگ اسکول میں ڈال دیتا ہے۔ لیکن جلد ہی، ہیم کا مدمقابل اکشے رمیش کے راز کا پتہ لگاتا ہے اور ہیم کے سامنے مثبت ثبوت لاتا ہے۔ رمیش، جو اس طرح کے اسکینڈل کو سنبھالنے سے قاصر ہے، کملا کے ساتھ گورکھپور میں چھپنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک تباہ حال ہیم کو اس کے والد اسے بھولنے میں مدد کرنے کے لیے کاشی لاتے ہیں۔ وہاں اس کی ملاقات نلنکشا سے ہوتی ہے اور وہ ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ اسی دوران، ایک پرانے اخبار میں اشتہار پڑھنے کے بعد، کملا کو اس جھوٹ کی وسعت کا احساس ہوتا ہے جو وہ جی رہی ہے، اور خود کو دریا میں ڈوبنے کے عزم کے ساتھ باہر نکل جاتی ہے۔ رمیش واپس آتا ہے اور اسے اس کا خودکشی نوٹ ملتا ہے، ہر جگہ تلاش کرتا ہے لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوتا ہے۔ وہ نہیں جانتا کہ اسے ایک طوائف نے بچایا ہے اور اسے نلناکشا کی ماں کی دیکھ بھال میں کاشی میں جمع کرایا گیا ہے۔ کملا اب اپنے اصلی شوہر کو پہلی بار دیکھتی ہے، لیکن بول نہیں سکتی، کیونکہ اس کی ہیم سے منگنی ہو چکی ہے۔ آخر کار، وہ اشتہار جو وہ اپنی ساڑی میں باندھ کر رکھتی ہے دریافت ہو جاتا ہے، اور ساری سچائی سامنے آ جاتی ہے۔ رمیش آخر کار نلناکشا کا سراغ لگاتا ہے اور اس کے گھر پہنچتا ہے۔ کہانی سر اور دل اور سماجی کنونشن کی صداقت یا دوسری صورت میں بہت سے سوالات اٹھاتی ہے۔ ناظرین یہ سوچ کر رہ جاتے ہیں کہ کیا سچی محبت آخر کار فتح حاصل کرے گی۔ پروسینجیت چٹرجی کو نلنکشا چٹوپادھیائے جیشو سینگپتا کے طور پر رمیش چندر چودھری رائما سین کے طور پر ہیمنالینی ریا سین کے طور پر سشیلا چودھری/کملا دھریتمان چٹرجی کو انودا بابو کے طور پر، ہیمنالینی کے والد لابونی سرکار کو سشیلا کی ماں امّو چٹرجی کے طور پر نلنکشا کی ماں (آواز ریتوپرنو گھوش) سمنتا مکھرجی کو رمیش کے والد کے استقبالیہ کے طور پر کاسٹ کریں۔ اس کا پریمیئر 24 نومبر 2010 کو 41 ویں انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا (آئی ایف ایف آئی)، گوا کے دوران انڈین پینورما سیکشن کی افتتاحی فلم کے طور پر ہوا، جس سال رابندر ناتھ ٹیگور کی 150 ویں سالگرہ منائی گئی تھی۔ بعد میں اسے جنوری 2011 میں تجارتی طور پر ریلیز کیا گیا۔ فلم کے جائزے عام طور پر مثبت تھے۔ دی ٹیلی گراف کے پرتیم ڈی گپتا نے نوکدوبی کو "اجنبی لہروں پر ایک افزودہ سواری" قرار دیا اور لکھا کہ "سطح پر، یہ بے جنسی محبت کا کھیل رولر کوسٹر کے جذبے کے کھیل کے مقابلے میں سست اور مدھم نظر آسکتا ہے جو کہ چوکھر بالی تھا، لیکن نوکدوبی کی دلکشی دیرپا ذائقہ، درد میں پائیدار خوشی میں مضمر ہے"۔ تعریف کے حوالہ جات بیرونی روابط 2011 کی فلمیں 1920 کی دہائی میں ترتیب دی گئی رابندر ناتھ ٹیگور فلمز کے کاموں پر مبنی فلمیں کولکتہ میں ترتیب دی گئی فلمیں برطانوی راج میں ترتیب دی گئی فلمیں راجہ نارائن دیب فلمز نے اسکور کیا جس کی ہدایت کاری ریتوپرنو گھوش فلمز نے کی تھی جس کے پروڈکشن ڈیزائنر نے بہترین پروڈکشن ڈیزائن نیشنل فلم ایوارڈ جیتا تھا بنگالی زبان کی ہندوستانی فلمیں 2010 کی بنگالی زبان کی فلمیں