By the Time I Get to Arizona
"بائی دی ٹائم آئی گیٹ ٹو ایریزونا" امریکی ہپ ہاپ گروپ پبلک اینیمی کا ان کے 1991 کے البم اپاکالیپس 91 کا ایک گانا ہے۔ دشمن سیاہ حملہ کرتا ہے۔ یہ گانا فرنٹ مین چک ڈی نے ریاست ایریزونا کے احتجاج میں لکھا تھا، جہاں گورنر ایوان میخم نے مارٹن لوتھر کنگ جونیئر ڈے کو منسوخ کر دیا تھا اور لوگوں نے اس کے دوبارہ تعارف کے خلاف ووٹ دیا تھا۔ اسے جنوری 1992 میں سنگل "شٹ ایم ڈاؤن" کے بی سائیڈ کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، لیکن اس کا اپنا میوزک ویڈیو تھا۔ یہ ویڈیو اس کی تصویر کشی کے لیے متنازعہ تھی جس میں سیاہ فام نیم فوجی دستے کنگ سے بدلہ لینے کے لیے ایریزونا کے سیاست دانوں کو قتل کر رہے تھے، جو کہ غیر متشدد تھا۔ کچھ سیاہ فام کارکنوں اور کنگ کی بیوہ کوریٹا اسکاٹ کنگ نے ویڈیو کے موضوعات کی مذمت کی۔ چک ڈی اور پبلک اینیمی کے ترجمان ہیری ایلن نے اس ویڈیو کو کنگ کے قتل کا افسانوی بدلہ قرار دیتے ہوئے اس کا دفاع کیا۔ پس منظر اور کمپوزیشن پبلک اینیمی کے فرنٹ مین چک ڈی نے یہ گانا ریاست ایریزونا میں احتجاج کے طور پر لکھا، جہاں گورنر ایوان میکم نے مارٹن لوتھر کنگ جونیئر ڈے کو منسوخ کر دیا تھا اور ریاست کے لوگوں نے اسے دوبارہ متعارف کرانے کی تجویز کے خلاف ووٹ دیا تھا۔ اس فیصلے کے پسپائی میں این ایف ایل کا سپر باؤل XXVII کو کیلیفورنیا منتقل کرنا شامل تھا، جس سے ایریزونا کی آمدنی میں تقریبا $100 ملین کا نقصان ہوا۔ چک ڈی نے گانے لکھنے سے پہلے عنوانات کے ساتھ آنے کو ترجیح دی، اور آئزک ہیس کے "بائی دی ٹائم آئی گیٹ ٹو فینکس" کے سرورق کی تعریف کی وجہ سے "بائی دی ٹائم آئی گیٹ ٹو ایریزونا" وضع کیا۔ گیری جی وز نے ٹریک تیار کیا، جس میں مرکزی رف کا نمونہ فنک بینڈ مینڈریل کے "ٹو سسٹرز آف مسٹری" (1973) سے لیا گیا، اور جیکسن 5 کے "واک آن" (1971) کا 45 سیکنڈ کا پل۔ اسپن میگزین کے ایوان سرپک کے مطابق، مؤخر الذکر کے نمونے میں موجود اعضاء "شہری حقوق کے مظاہرین کو قبر سے پکارنے پر آمادہ کرتے ہیں"۔ یہ ریپ اصل میں اس بیٹ پر ریکارڈ کیا گیا تھا جو "شٹ ایم ڈاؤن" کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ گانے کے بول میں، چک ڈی کا کہنا ہے کہ "نہ تو پارٹی میری ہے، نہ ہی جیکاس یا ہاتھی"، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ وہ اور سیاہ فام برادری ان علامتوں کی نمائندگی کرنے والی ڈیموکریٹک یا ریپبلکن جماعتوں کو ووٹ دے کر ایریزونا کو چیلنج نہیں کریں گے۔ گانے کی براہ راست پرفارمنس کے دوران، گروپ ایک کلان مین کا پتلا لٹکا دے گا۔ 1992 میں ٹیمپے، ایریزونا کے سن ڈیول اسٹیڈیم میں یو 2 کے لیے افتتاحی موقع پر انہوں نے یہ گانا اپنے واحد گانے کے طور پر پیش کیا۔ اسٹیج سے ان کے ابتدائی اخراج کی حمایت یو ٹو گلوکار بونو نے کی۔ ویڈیو اگرچہ سنگل کے طور پر ریلیز نہیں ہوئی تھی، "بائی دی ٹائم آئی گیٹ ٹو ایریزونا" کا ایک میوزک ویڈیو تھا۔ اس کا آغاز ایریزونا کے ایک سفید فام سیاست دان کے پریس کو یہ بتانے سے ہوتا ہے کہ ریاست میں مارٹن لوتھر کنگ ڈے کبھی نہیں منایا جائے گا۔ مہمان فنکار سسٹر سولجہ پھر اعلان کرتی ہیں کہ نیم فوجی دستے ایریزونا بھیجے جا رہے ہیں تاکہ اس کا مشاہدہ کیا جائے۔ قتل و غارت گری کا ارتکاب کرنے والے نیم فوجی دستوں کی فوٹیج میں کنگ اور شہری حقوق کی تحریک کو پرتشدد بدسلوکی کا سامنا کرنے کی سیاہ اور سفید تفریحات شامل ہیں۔ اس ویڈیو کی ہدایت کاری ایرک میزا نے کی تھی، جن کے پاس این ڈبلیو اے کے ساتھ سابقہ کریڈٹ تھے۔ اس ویڈیو کو کنگ کے کچھ اسکالرز اور پرانے سیاہ فام کارکنوں نے اس کے پرتشدد مناظر کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ اس کی بیوہ کوریٹا سکاٹ کنگ نے اس کی مذمت کی۔ ویڈیو کو ایم ٹی وی کے باقاعدہ گردش سے ہٹا دیا گیا تھا۔ ریبیکی اور ریبیکی کے مطابق، کنگ اور شہری حقوق کی تحریک کے خلاف تشدد کے درمیان ویڈیو میں ترکیب، اور ایریزونا کے سیاست دانوں کے خلاف سیاہ فام امریکیوں کے افسانوی انتقامی تشدد، زبانی طور پر پرتشدد "تھرومائز" پیدا کرتا ہے-جو کنگ کی پرامن سرگرمی اور پرتشدد مزاحمت دونوں سے الگ ہے۔ چک ڈی نے اپنے ایم ٹی وی پریمیئر کے دن کہا کہ یہ ویڈیو سفید فام ناظرین کو ایک سیاہ فام رہنما کے اعزاز میں عوامی تعطیل کی اہمیت کو دکھانے کے لیے ایک خیالی تصور ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ جدید دور میں کنگ زیادہ بنیاد پرست "مارٹن لوتھر کنگ فرخان" ہوگا۔ عوامی دشمن کے ترجمان ہیری ایلن نے اتفاق کیا کہ کنگ اگر گولی لگنے سے بچ جاتے تو وہ بنیاد پرستی کا شکار ہو جاتے: "ہمیں حیرت ہے کہ اگر وہ اس گولی کے بعد کھڑے ہونے کے قابل ہوتا جو اس کی گردن میں تشدد سے پھٹ گئی ہوتی۔ کہا جاتا ہے کہ قتل ہونے سے اکثر آپ کا سیاسی نقطہ نظر بدل جائے گا۔ " چک ڈی نے 2011 میں اس بات کا اعادہ کیا کہ انہیں ایک غیر متشدد کارکن کے اعزاز میں ایک پرتشدد ویڈیو میں کوئی مسئلہ نظر نہیں آیا: "میں امن کا حامی ہوں، لیکن جو ہوا اس کے بارے میں میں کیسا محسوس کرتا ہوں اس کے بارے میں میں ایک بصری بیان دے سکتا ہوں۔ حقیقت یہ ہے کہ میں نے حقیقی زندگی میں پیش آنے والی کسی چیز کی تردید کرتے ہوئے ایک ویڈیو بنائی۔ " فینکس نیو ٹائمز میں 2020 کی ایک فہرست نے اسے میٹرو فینکس کے بارے میں 27 بہترین گانوں میں شامل کیا، اور اسے "ایریزونا کی سخت ترین تنقید، اور اچھی پیمائش کے ساتھ" قرار دیا۔ فروری 2014 میں، متنازعہ ایل جی بی ٹی سے متعلق ایریزونا ایس بی 1062 کے وقت کے آس پاس، دی واشنگٹن پوسٹ کے کرسٹوفر فیڈریکو نے "دی ویک ان ون سانگ" کے لیے گانے کا انتخاب کیا۔ چک ڈی اور تعلیمی ماہر گی تھیریسا جانسن نے ہفنگٹن پوسٹ کے لیے 2010 کا ایک مضمون مشترکہ طور پر تحریر کیا جس میں انہوں نے کہا کہ گانے میں سیاہ فام نسل پرستی کی مذمت اب بھی ایریزونا کی سیاست میں موجود ہے لیکن ایریزونا ایس بی 1070 کے ذریعے ہسپانوی تارکین وطن کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔ 2011 میں امیگریشن کے اسی قانون کے پس منظر میں چک ڈی نے پینٹر روی دوساج کے ساتھ مل کر اس گانے پر مبنی آرٹ ورک کے لیے کام کیا۔ گانے کا عنوان ایریزونا میں میکسیکو کے نوجوان امریکیوں اور نسل پرستی کے ساتھ ان کے تجربات پر 2012 کے ایک مقالے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ گانا 2002 کے ویڈیو گیم ٹونی ہاک کے پرو اسکیٹر 4 کے ساؤنڈ ٹریک پر تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1991 کے گانے پبلک اینیمی (بینڈ) گانے پروٹیسٹ گانے نسل پرستی اور زینوفوبیا کے خلاف گانے ایریزونا کے بارے میں گانے چک ڈی کے لکھے ہوئے گانے گیری جی وز کے لکھے ہوئے گانے ریکارڈنگ بم اسکواڈ کے ذریعہ تیار کردہ 1992 کے تنازعات موسیقی ویڈیو تنازعات موسیقی میں فحش تنازعات مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے بارے میں گانے۔