Les Proscrits
لیس پروسکریٹس (بعض اوقات انگریزی میں دی ایکسائلز کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے) آنور ڈی بالزاک کی ایک فرانسیسی مختصر کہانی ہے، جسے 1831 میں ایڈیشنز گوسلین نے شائع کیا، پھر 1846 میں فرن، ڈوبوچیٹ، ہیٹزل نے ایٹیوڈس فلاسفیکس میں شائع کیا۔ انہوں نے اس کا ذیلی عنوان این ایسکوئس ہسٹوریک رکھا۔ یہ لوئس لیمبرٹ اور سیرفیٹا کی طرح لیوری مسٹیک کا حصہ بنتا ہے، اور لوئس لیمبرٹ کے کئی موضوعات کا اشتراک کرتا ہے-ڈاکٹر سگیر کا نظریہ کہ ذہانت جانوروں کی ذہانت سے لے کر فرشتوں کی ذہانت تک کئی اوتار کو جانتی ہے، اور یہ خیال کہ فرشتے مردوں کے درمیان رہتے ہیں، جو اکثر بالزاکس کی خواتین کی وضاحتوں میں دہرایا جاتا ہے (ایسٹر، سپلینڈرز ایٹ مسیرس ڈیس کورٹسینس میں گرے ہوئے فرشتہ، فرشتہ کی طرح نظر آتے ہیں اور اپنی زندگی کو ایک قسم کے فرشتہ چھٹکارے میں ختم کرتے ہیں)۔ پلاٹ 14 ویں صدی کے آغاز میں، سارجنٹ ٹائر چیئر نوٹری ڈیم ڈی پیرس کے قریب ایک تاریک گھر میں رہتا ہے۔ وہ دو اجنبیوں کی میزبانی کرتا ہے، جو اسے خوفزدہ کرتے ہیں اور جن کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ وہ جادو کر سکتے ہیں۔ سب سے بڑا ایک شریف آدمی ہے جو شاہی دربار میں حاضر ہوتا ہے، جبکہ سب سے چھوٹا، (گوڈیفروئے، گانڈ کا شمار)، کاؤنٹیس مہوت کا بیٹا ہے اور اسے ٹائر چیئر کے گھر میں نوکر کے طور پر لیا جاتا ہے۔ سارجنٹ انہیں اسی شام باہر پھینکنے کی تیاری کر رہا ہے جب وہ صوفیانہ الہیات کے کورس میں مدد کرتے ہیں۔ ڈاکٹر سگیر کو متعارف کرایا جاتا ہے، جیسا کہ تخلیق کے اسرار پر ان کا نظریہ ہے۔ بوڑھا شریف آدمی، جسے اس کی آبائی سرزمین اٹلی نے ممنوع قرار دیا ہے، کوئی اور نہیں بلکہ شاعر ڈینٹے علیگیری ہے۔ ایک نائٹ ڈینٹے کو یہ بتانے کے لیے آتا ہے کہ اسے اپنے آبائی شہر فلورنس واپس جانے کی اجازت دے دی گئی ہے۔ جہاں تک گوڈفروئے کا تعلق ہے، جو فرشتوں کے ساتھ دوبارہ شامل ہونے کے لیے خودکشی کرنے والا ہے، ڈینٹے اسے انتہائی حد تک بچاتا ہے اور گوڈفروئے ایک رئیس کی حیثیت سے اپنا عہدہ دوبارہ سنبھال کر اور اپنی ماں کو دوبارہ دریافت کر کے اختتام پذیر ہوتا ہے۔ ایٹیوڈس فلاسفیکس سے اپنے تعارف میں، بالزاک نے کہا: فرانسیسی ویکی سورس پر ببلیوگرافی لیس پروسکریٹس پروجیکٹ گوٹنبرگ پر جلاوطنی وین کونر، "این مارج ڈیس پروسکریٹس: ویگنی لیکچرر ڈی بالزاک"، ایل اینی بالزاسین، 1974، پی۔ 322-23۔ ایلن ایچ پاسکو، "Les Proscrits et l 'unité du' Livre mistique"، L 'Annee balzacienne، جولائی۔ 1999، n°20 (1)، p. 75-92۔ میکسائم پریووسٹ، "ایکریری لا ویوینس: پریسینس ڈی ڈینٹے الیگیری ڈینز لیس پراسکریٹس ڈی بالزاک"، ایٹیوڈس لیٹریئرس، پرنٹیمپس 2006، نمبر 37 (2)، پی۔ 87-98۔ لا کامیڈی ہیومن کی کتابیں 1831 فرانسیسی ناول ڈینٹے الیگیری ناولوں کی ثقافتی عکاسی 14 ویں صدی کے ناولوں میں ترتیب دی گئی آنور ڈی بالزاک