The Painted Garden
دی پینٹڈ گارڈن برطانوی مصنف نوئل اسٹریٹفیلڈ کا بچوں پر مبنی ناول ہے۔ یہ پہلی بار 1948 میں سیریل شکل میں شائع ہوا تھا، اور 1949 میں ایک کتاب (ذیلی عنوان دی اسٹوری آف اے ہالی ووڈ ان ہالی ووڈ) کے طور پر شائع ہوا تھا۔ مختصر امریکی ایڈیشن کا عنوان مووی شوز تھا۔ ناول اب پرنٹ سے باہر ہے، سب سے حالیہ اشاعت 2000 کولنز پیپر بیک ہے۔ کریبی جین ونٹر اس وقت غصے میں ہے جب اس کا خاندان اپنے کتے کو لندن میں چھوڑ کر موسم سرما کیلیفورنیا میں گزارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم، اس کے والد کو واقعی اپنے مصنف کے بلاک سے نکلنے کے لیے چھٹی کی ضرورت ہے۔ کیلیفورنیا میں، جین ایک فلم پروڈیوسر سے ملتی ہے جسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا مزاج اسے دی سیکرٹ گارڈن کے فلمی ورژن میں مریم کا کردار ادا کرنے کے لیے بہترین بناتا ہے۔ ناول میں چائلڈ اداکار کے نقطہ نظر سے فلم سازی کے عمل کو دکھایا گیا ہے۔ اس ناول میں جین کے بہن بھائی بھی شامل ہیں: ریچل ابھرتی ہوئی بیلرینا اور ٹم ہونہار پیانو نواز، جن کی کیلیفورنیا میں اپنی مہم جوئی ہے۔ لیکن سادہ اور کسی کا دھیان نہ جانے والی جین وہ ہے جو اسے شہرت دلاتی ہے۔ پس منظر نوئل اسٹریٹفیلڈ نے 1947 میں امریکہ کا دورہ کیا، سمندر کے راستے نیویارک، پھر زمینی راستے سے کیلیفورنیا کا سفر کیا، جیسا کہ ونٹرز نے ناول میں کیا تھا۔ اس نے ہالی ووڈ میں فلم اسٹوڈیوز کا دورہ کیا، اور کئی ہفتے دی سیکرٹ گارڈن کی تیاری کا مشاہدہ کرتے ہوئے گزارے، خاص طور پر چائلڈ اسٹارز مارگریٹ او برائن، ڈین اسٹاک ویل اور برائن روپر پر توجہ دی۔ اشاعت کی تاریخ یہ ناول پہلی بار 1948 میں کولنز میگزین فار بوائز اینڈ گرلز میں شائع ہوا، جس میں مارسیا لین فوسٹر کی عکاسی کی گئی تھی، اور یہ سیریل 1953 میں کولنز میگزین اینیول فار بوائز اینڈ گرلز میں دوبارہ شائع ہوا تھا۔ یہ ناول 1949 میں ایک ہارڈ بیک کتاب کے طور پر شائع ہوا تھا، جس کی تصویر لی کینین نے بنائی تھی۔ سوزین سوبا کی تصویر کا ایک مختصر ورژن امریکہ میں رینڈم ہاؤس نے بھی 1949 میں مووی شوز کے عنوان سے شائع کیا تھا۔ برطانیہ کا پہلا پیپر بیک ایڈیشن 1961 میں شائع ہوا تھا، جس میں کسی حد تک ترمیم کی گئی تھی اور شرلی ہیوز کی عکاسی کی گئی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی پینٹڈ گارڈن ایٹ دی اوپن لائبریری 1948 برطانوی ناول کیلیفورنیا میں ترتیب دیے گئے برطانوی بچوں کے ناول اداکاروں کے بارے میں ناول پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوئے ولیم کولنز، سنز کی کتابیں اصل میں دی ینگ الزبتھان 1948 میں شائع ہوئی بچوں کی کتابیں ناولز بائی نوئل اسٹریٹفیلڈ چلڈرن کی کتابیں کیلیفورنیا میں ترتیب دی گئی ہیں۔