Raymond Stock
ریمنڈ ٹی اسٹاک ایک امریکی تعلیمی ماہر، مصنف اور مترجم ہیں۔ انہوں نے گرینڈ ویلی اسٹیٹ یونیورسٹی (1980) سے ماس میڈیا/فارن افیئرز میں بی اے کیا ہے، اور این آربر (1983) میں مشی گن یونیورسٹی سے مڈل ایسٹرن اسٹڈیز میں ایم اے کیا ہے۔ انہوں نے 2008 میں پنسلوانیا یونیورسٹی سے قریب مشرقی زبانوں اور تہذیبوں میں پی ایچ ڈی مکمل کی۔ وہ تعلیمی سال 2007-2008 کے لیے گگنہیم فیلو تھے۔ اسٹاک 1990 میں قاہرہ چلا گیا جہاں وہ بنیادی طور پر اگلے 20 سال تک رہا۔ انہوں نے نوبل انعام یافتہ مصری مصنف نجیب ماہفوز کی متعدد کتابوں کا ترجمہ کیا ہے، جن میں خوفو کی حکمت بھی شامل ہے۔ وہ فی الحال فرار، اسٹراس اور گیروکس کے معاہدے کے تحت کسی بھی زبان میں شائع ہونے والی ماہفوز کی پہلی مکمل سوانح عمری لکھ رہے ہیں۔ اسٹاک نے 2010-11 میں ڈریو یونیورسٹی میں عربی اور مشرق وسطی کے مطالعات کے وزٹنگ اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے مصر اور مشرق وسطی پر بڑے پیمانے پر لکھا ہے، اور ان کے مضامین اور ترجمے متعدد اشاعتوں میں شائع ہوئے ہیں جن میں فنانشل ٹائمز، فارن پالیسی میگزین، ہارپرز میگزین، انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون، اور لندن میگزین شامل ہیں۔ اگست 2015 تک، اسٹاک لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی میں عربی کے انسٹرکٹر کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں عربی سے انگریزی مترجموں کی فہرست حوالہ جات امریکی سوانح نگار امریکی مترجم زندہ لوگ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) مشی گن یونیورسٹی کے سابق طلباء