Within the Law (1916 film)
قانون کے اندر 1916 کی آسٹریلیائی خاموش فلم ہے جو بایرڈ ویلر کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی ہے۔ مرکزی کردار امریکی اسٹیج اسٹار میوریل اسٹار نے ادا کیا، جس نے اپنی اسٹیج پرفارمنس کو دہرایا۔ اسے ایک گمشدہ فلم سمجھا جاتا ہے۔ پلاٹ شاپ گرل میری ٹرنر (میوریل اسٹار) پر اس کے آجر، طاقتور تاجر ایڈورڈ گلڈر کی وجہ سے چوری کا غلط الزام لگایا جاتا ہے، اور اسے جیل بھیج دیا جاتا ہے۔ اپنی رہائی پر وہ ایک اور عورت کے ساتھ افواج میں شامل ہو جاتی ہے اور وعدے کے سوٹ کی خلاف ورزی کرتے ہوئے امیر مردوں سے رقم حاصل کرکے کئی گھوٹالوں کو انجام دیتی ہے۔ وہ اپنے دشمن کے بیٹے ڈک گلڈر کو نشانہ بناتی ہے، لیکن خود کو اس سے محبت کرتے ہوئے پا لیتی ہے۔ ڈک کو انڈرورلڈ کے قتل کے لیے تیار کیا جاتا ہے لیکن یہ حل ہو جاتا ہے۔ مریم اپنے اصل جرم سے پاک ہو جاتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ ڈک سے محبت کرتی ہے۔ میری ٹرنر ڈویلپمنٹ کے طور پر موریل اسٹار کو کاسٹ کریں یہ فلم ایک مشہور ڈرامے پر مبنی ہے جسے بعد میں 1917، 1923، 1930 اور 1939 میں فلمایا گیا تھا۔ میوریل اسٹار 1913 میں جے سی ولیمسن لمیٹڈ کے ڈرامے میں پرفارم کرنے کے لیے آسٹریلیا آئے، اور مقامی عوام کے ساتھ ایک بڑی کامیابی حاصل کی، جو میلبورن میں تین ماہ سے زیادہ اور سڈنی میں سولہ ہفتوں تک جاری رہی۔ یہ جے سی ولیمسن اسٹوڈیوز میں شوٹ کی گئی چوتھی فلم تھی، حالانکہ دوسری ریلیز ہوئی۔ فلم کے ورژن کی شوٹنگ میلبورن کے تھیٹر رائل کے اسٹیج پر کی گئی تھی۔ ڈبلیو جے۔ لنکن نے اسکرپٹ پر کام کیا اور ہدایت کاری میں مونٹی لیوک کی مدد کی۔ فلم بندی ستمبر 1915 تک مکمل ہو گئی۔ میوریل اسٹار دوپہر کو ایک اور ڈرامے، انڈر کور کی ریہرسل کرتے ہوئے صبح فلم کی شوٹنگ کریں گے اور اس رات ایک اور ڈرامے، دی لا آف دی لینڈ میں اداکاری کریں گے۔ اگرچہ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ اسٹوڈیو میں کی گئی تھی، لیکن کچھ مقامات پر شوٹنگ کی گئی تھی جس میں بورک اسٹریٹ میں بکلے اور نن کے اسٹور بھی شامل تھے۔ فلم کے لیے کاسٹ کی کوئی شائع شدہ فہرست نہیں ہے لیکن فلم کی شوٹنگ کے چھ ہفتے بعد میلبورن کے تھیٹر رائل میں ڈرامے کی ایک مختصر بحالی کا انعقاد کیا گیا۔ یہ امکان ہے کہ زیادہ تر کاسٹ ممبروں نے اسکرین پر اپنے اسٹیج کرداروں کو دہرایا ہوگا۔ ایک عصری جائزے میں کہا گیا ہے کہ "سڈنی سٹرلنگ، تھیوڈور بوس، اور کلیرنس بلیکسٹن کو چھوڑ کر، یہ فور ریلر اصل کاسٹ کو اسٹیج پر پیش کرتا ہے"۔ بحالی کی کاسٹ میوریل اسٹار بطور میری ٹرنر فلورنس ہیسٹن بطور اگنیس لنچ گیرٹروڈ بوس ویل بطور ہیلن مورس سڈنی سٹرلنگ بطور جو گارسن کلیرنس بلیکسٹن بطور رچرڈ گلڈر لنکن پلمر بطور پولیس انسپکٹر برک بوئڈ ایرنو بطور جاسوس سارجنٹ کیسیڈی جارج برائنٹ ایڈورڈ گلڈر ہیری سوینی کے طور پر اسٹول کبوتر ڈوروتھی ڈیوس کے طور پر گلڈر کے نجی سکریٹری ایچ ڈبلیو ورنا بطور وکیل ہوریس بک بطور گلڈر کے کلرک استقبالیہ موشن پکچر نیوز کے ایک جائزے کے مطابق، "یہ تصویر بولنے والے ورژن کے مقابلے میں نقصان اٹھاتی ہے، لیکن اس کے باوجود اچھی تفریح فراہم کرتی ہے۔ فوٹوگرافر ڈبلیو جے لنکن نے بہترین ممکنہ اثرات پیش کیے ہیں۔ مونٹی لیوک نے فلم بندی کی ہدایت کاری کی۔ " فلم کو باکس آفس پر اچھی پذیرائی نہیں ملی حالانکہ یہ پیراماؤنٹ تھیٹر، میلبورن میں پندرہ دن تک چلی۔ فلمی مورخ رالف مارسڈن نے بعد میں لکھا کہ "جے سی ڈبلیو اسٹوڈیو کے ذریعے فلمایا گیا چار اسٹیج موافقت میں سے ایسا لگتا ہے کہ قانون کے اندر بہترین تھا"۔ یہ گیٹ رچ کوئیک والنگ فورڈ اور آفیسر 666 سے پہلے بھی ریلیز ہوئی تھی، حالانکہ ان دونوں فلموں کو پہلے فلمایا گیا تھا۔ میوریل اسٹار اپنے پورے کیریئر میں ڈرامے کی بحالی میں نظر آتی رہیں۔ فلم مکمل ہونے کے بعد، یہ اعلان کیا گیا کہ لنکن سٹار کے لیے ایک اور فلم لکھ رہے ہیں جس کی ہدایت کاری لیوک نے کی ہے، لیکن ایسا نہیں لگتا کہ یہ بنائی گئی ہے۔ حوالہ جات نیشنل فلم اینڈ ساؤنڈ آرکائیو میں قانون کے اندر بیرونی روابط آسٹلیٹ 1916 کی فلمیں آسٹریلیائی خاموش فیچر فلمیں آسٹریلیائی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں ڈراموں پر مبنی آسٹریلیائی فلمیں مونٹی لیوک کی ہدایت کاری میں گمشدہ آسٹریلیائی فلمیں