Name of Hungary
ہنگری، یورپی ملک کا انگریزی میں نام، قرون وسطی کے لاطینی سے ماخوذ ایک عرفیت ہے۔ لاطینی نام خود نسلی ناموں سے ماخوذ ہے، اور ان میدانوں کے لوگوں کے لیے جنہوں نے 9 ویں اور 10 ویں صدی میں ہنگری کے نام سے مشہور اس سرزمین کو فتح کیا۔ قرون وسطی کے مصنفین نے ہنگریوں کو نامزد کیا، لیکن ہم عصر ہنگری بھی خود کو اور اپنے وطن کو منسوب کرتے ہیں۔ ہنگری اور ہنگری کا نام نسلی گروہ اور ملک کا نام بنیادی ذرائع ماگیار/ہنگری کے لیے کئی نام استعمال کرتے ہیں۔ تاہم، ان کا اصل تاریخی نام/نسلی نام-وہ نام جو وہ ابتدائی قرون وسطی میں اپنے لیے استعمال کرتے تھے-غیر یقینی ہے۔ عربی میں لکھے گئے ذرائع میں، مگیروں کو نامزد کیا جاتا ہے یا، مثال کے طور پر احمد ابن Rusta کی طرف سے ؛ یا، جیسے المسعودی کی طرف سے ؛ الترطشی کی طرف سے، مثال کے طور پر ؛ اور، ابن حیان جیسے ذرائع سے)۔ "ماگیار" اختتامی نام کا سب سے قدیم تحریری ذکر 810 سے ہے۔ ہنگری کا اختتامی نام ہے، جو پرانے ہنگری سے ماخوذ ہے۔ یہ نام 9 ویں یا 10 ویں صدی (عصری طور پر) سے ماخوذ ہے، جو 7 بڑے نیم خانہ بدوش ہنگری قبائل میں سے ایک ہے (دوسرے ہیں،،،، اور)، جس نے اپنے ایک رکن، یعنی اس کے بعد کے خاندان کے عروج کے بعد دوسروں پر غلبہ حاصل کیا۔ قبائلی نام مجموعی طور پر ہنگری کے لوگوں کے حوالے سے بن گیا۔ لوک صفت کا ماننا ہے کہ یہ شہزادہ موگیریس کے نام سے ماخوذ ہے۔ اس نام کی ابتدا کے بارے میں بہت سے مفروضے موجود ہیں۔ قبول شدہ بات یہ ہے کہ پہلا عنصر پروٹو-یوگرک * مانچ-("انسان"، "شخص") سے ماخوذ ہے، جو مانسی (،، اور) کے نام پر بھی پایا جاتا ہے۔ دوسرا عنصر ("انسان"، "مرد"، اور "نسب") ہنگری ("شوہر") میں موجود ہے اور ماری ("بیٹا") اور فن لینڈ کے آثار قدیمہ ("نوجوان آدمی") سے مطابقت رکھتا ہے۔ ہنگری اور ہنگری کے لیے یورپی تعریفیں قرون وسطی کے ابتدائی ذرائع میں، ہنگریوں کے علاوہ، عرفیت یا مانسی اور خانتی کا بھی حوالہ دیا جاتا ہے۔ یہ ایک ایسے وقت کے دوران ہنگریوں کا حوالہ دے سکتا ہے جب وہ یورپ اور ایشیا کی قدرتی سرحدوں کے ساتھ یورال پہاڑوں کے مشرق میں رہتے تھے اس سے پہلے کہ 895-6 میں کارپیتھین بیسن پر ہنگری کی فتح ہو۔ 12 ویں صدی کے آس پاس سے اس علاقے کا نام یا حوالہ دیا گیا۔ 5 ویں صدی قبل مسیح میں ہیروڈوٹس نے شاید ہنگری کے آباؤ اجداد کا حوالہ دیا جب اس نے یورال پہاڑوں کے مغرب میں رہنے والے یوگرا لوگوں کے بارے میں لکھا۔ بازنطینی ذرائع میں، ماگیاروں کو کہا جاتا ہے ؛، مثال کے طور پر شہنشاہ لیو ششم کے ذریعہ "د وائز" ؛ اور، جیسے شہنشاہ کانسٹینٹین VII کے ذریعہ۔ 895-6 میں کارپیتھین بیسن کی ہنگری کی فتح سے پہلے جب وہ مشرقی یورپ کے میدانوں پر رہتے تھے، خاص طور پر: 837 میں جارجس موناکس کے ذریعہ، 862 میں، اور 881 میں، تحریری ذرائع جنہیں میگیرس "انگریئنز" کہا جاتا تھا۔ نسلی نام بازنطینی یونانی () کی لاطینی شکل ہے۔ ایک وضاحت کے مطابق، یونانی نام اولڈ بلغاریہ سے لیا گیا تھا، جو بدلے میں اوغور-ترک اون-اوغور (جس کا مطلب ہے "اوغور کے دس [قبائل]") سے لیا گیا تھا، جو قبائل کا اجتماعی نام تھا جو بعد میں بلغاریہ کے قبائلی اتحاد میں شامل ہو گیا جس نے اوارس کے بعد ہنگری کے مشرقی حصوں پر حکومت کی۔ ہنگریوں کا تعلق غالبا اونوگور قبائلی اتحاد سے تھا اور یہ بہت ممکن ہے کہ وہ اس کی نسلی اکثریت بن گئے ہوں۔ ان کے لیے کوروی کے وڈوکنڈ نے اپنی دی ڈیڈز آف دی سیکسونز آف دی 10 ویں صدی میں جو لاطینی ورژن استعمال کیا ہے وہ غالبا مڈل ہائی جرمن کے بعد بنایا گیا ہے۔ اطالویوں نے ہنگریوں کو انگریسی اور ملک کو انگریا کہا۔ ماگیار کا حوالہ دیتے وقت، سب سے قدیم قرون وسطی کے لاطینی ذرائع عام طور پر استعمال کرتے ہیں، قرون وسطی کے اعلی ذرائع نے نسلی نام سے پہلے "H" کا سابقہ استعمال کرنا شروع کیا:، لیکن بعد کے اعلی قرون وسطی کے ذرائع میں سے کچھ انہیں یا کہتے ہیں۔ نسلی نام اور ملک کے نام سے پہلے "H" کا سابقہ لاطینی زبان کے سرکاری ہنگری کے دستاویزات، شاہی مہروں اور سکوں میں بادشاہ بیلا سوم (r. 1172-1196) کے دور سے ظاہر ہوا۔ جرمن اور اطالوی زبانوں نے نسلی نام کی اصل شکل (H سابقہ کے بغیر) کو محفوظ رکھا۔ اعلی قرون وسطی کے دور کے لاطینی میں غیر معمولی سابقہ "H-" کا اضافہ غالبا ہنگریوں کی سیاسی طور پر حوصلہ افزائی شدہ تاریخی انجمنوں کی وجہ سے ہے جو ہنوں کے ساتھ تھے جنہوں نے اونوں اور ہنگریوں سے پہلے ہنگری کو آباد کیا تھا۔ مثال کے طور پر تھیوفیلیکٹس سموکاٹا کی طرف سے "ہنوگور، ہن ہارڈز کی اولاد" کے نام کا استعمال۔ انگریزی نسلی نام اور ملک کے نام کی ابتدا انگریزی لفظ "ہنگری" قرون وسطی کے لاطینی ہنگری سے ماخوذ ہے۔ ہنگری کے ذرائع ایک نظریہ کے مطابق، انونیمس کی وضاحت کے بعد، 9 ویں صدی میں ہنگری فیڈریشن کو ("سات ماگیار") کہا جاتا تھا: ("سات شاہی افراد جنہیں سات ماگیار کہا جاتا ہے")، حالانکہ تاریخ نویس سیاست کے بجائے "سات سرکردہ افراد" کا حوالہ دیتا ہے۔ دیگر ذرائع قرون وسطی کے یونانی میں بازنطینی ذرائع میں، اس قوم کو "مغربی" کہا جاتا تھا۔ ہسدائی ابن شاپرت نے 960 عیسوی کے خزاروں کے جوزف کو لکھے ایک خط میں سیاست کو "ہنگری کی سرزمین" ("ہنگریوں کی سرزمین") قرار دیا۔ لاطینی فقرہ ("ہنگری قوم") ہنگری کی بادشاہی میں قرون وسطی اور ابتدائی جدید دور کا جغرافیائی، ادارہ جاتی اور قانونی سیاسی زمرہ تھا جس کا کوئی نسلی مطلب نہیں تھا۔ قرون وسطی کا "نیٹیو ہنگریکا" صرف ہنگری کی پارلیمنٹ کے ارکان پر مشتمل تھا، جو شرافت، رومن کیتھولک پادریوں، اور شاہی آزاد شہروں کے منتخب پارلیمانی سفیروں پر مشتمل تھا، جو شہر کے برگرز کی نمائندگی کرتے تھے۔ نیٹیو ہنگریکا کا دوسرا اہم اور زیادہ تعداد والا جزو کاؤنٹی نشستوں میں کاؤنٹی اسمبلیوں کے عظیم اراکین تھے، ہنگری کی بادشاہی میں 72 کاؤنٹیاں تھیں، (سلطنت کے رئیسوں، پادریوں اور شہری بورژوازی کی حقیقی نسل اور مادری زبان سے قطع نظر)۔ جن لوگوں کی قومی [پارلیمانی] یا مقامی [کاؤنٹیوں] کی سطح پر سیاسی زندگی میں براہ راست شرکت نہیں تھی (جیسے شہروں، قصبوں یا دیہاتوں کے عام لوگ) انہیں نیٹو ہنگریکا کا حصہ نہیں سمجھا جاتا تھا۔ قرون وسطی کے اس پرانے کنونشن کو 1711 کے معاہدہ زتمار اور 1723 کی عملی منظوری میں بھی باضابطہ طور پر اپنایا گیا تھا۔ یہ 1848 تک رہا، جب ہنگری کی شرافت کو ختم کر دیا گیا اور اس کے بعد نسلی قوم پرستی کا احساس حاصل ہوا۔ یہ ایک ٹوپو نام ہے جو () کے نام سے ماخوذ ہے، قبائل کا ایک گروہ جو دوسری صدی قبل مسیح میں دریائے دروا کے طاس میں آباد تھا۔ وہ غالبا الیریائی قبائل تھے جنہیں تیسری صدی قبل مسیح میں سیلٹک بنایا گیا تھا۔ جولیس پوکورنی نے اس نام کے لیے ایک الیریائی صفت تجویز کی، جو ایک PIE جڑ * قلم-("دلدل" یا "دلدل" ؛ انگریزی "فین" کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے) سے ماخوذ ہے۔ دریائے دروا کے طاس کا علاقہ بعد میں قدیم رومی سلطنت کے صوبہ "پینونیا" کا جغرافیائی مرکز بنا۔ بعد میں، ہنگری کی قرون وسطی کی بادشاہی کے علاقے میں سابقہ شامل تھا، اور قرون وسطی کے لاطینی نے ہنگری کی بادشاہی کے مغربی حصوں کے علاقے میں اس کا فرق منتقل کر دیا۔ مزید برآں، ہنگری کے بادشاہ کو ("پینونیا کا بادشاہ") اور ("پینونیوں کا بادشاہ") کا خطاب دیا گیا۔ "پینونین" نام رومن سلطنت کے ایک صوبے پینونیا سے آیا ہے۔ جدید ہنگری کے علاقے کا صرف مغربی حصہ (نام نہاد ٹرانسڈانوبیا) قدیم رومن صوبے پینونیا کا حصہ تھا۔ یہ جدید ہنگری کے 29 فیصد سے بھی کم حصے پر مشتمل ہے، اس لیے ہنگری کے جغرافیہ دان "پینونین بیسن" اور "پینونین پلین" کی اصطلاحات سے گریز کرتے ہیں۔ جدید دور لاطینی یا (معنی "بادشاہی") ؛ (جس کا مطلب ہے "[سینٹ] مریم کی بادشاہی") ؛ اور محض وہ شکلیں تھیں جو ہنگری کی بادشاہی کے آغاز سے لے کر 1840 کی دہائی تک لاطینی زبان میں سرکاری دستاویزات میں استعمال ہوتی تھیں۔ ہنگری میں استعمال ہونے والی سرکاری دستاویزات، جو اس وقت کے دوران پروٹسٹنٹ ٹرانسلووینین شہزادوں کے خط و کتابت اور سرکاری دستاویزات میں بھی نمایاں طور پر استعمال ہوتی تھیں جس کے لیے انہوں نے نہ صرف پارٹیم بلکہ بالائی ہنگری کو بھی کنٹرول کیا تھا، اور بعض اوقات یہاں تک کہ (عصری طور پر) بھی۔ جرمن شہزادوں نے 14 ویں صدی میں ٹرانسیلوینین سیکسن، زپسرز اور ہینز سمیت مختلف بلدیات کے قائم شدہ جرمن بولنے والے ہنگری باشندوں کے لیے جرمن یا صرف جرمن میں ڈپلوما یا جرمن اور لاطینی دونوں میں استعمال کیا۔ 1849 سے 1860 کی دہائی تک بھی استعمال کیا گیا۔ ہنگری کا استعمال 1840 کی دہائی میں اور پھر 1860 کی دہائی سے 1918 تک کیا گیا۔ اس کے باشندوں کی دیگر زبانوں میں مملکت کا نام تھا:،،،، اور۔ اکیلے اطالوی ("کنگڈم آف ہنگری") نے اپنے وجود کے لیے فری اسٹیٹ آف فیمی کو 1920-24، سٹی آف فیمی (ہم عصر ریجیکا، کروشیا، لیکن پھر بھی ہنگری میں فیمی کے نام سے موسوم) سے منسوب کیا، جس میں سے فری اسٹیٹ بنیادی طور پر 1776-1920 سے مملکت کے علاقے میں ہونے کی وجہ سے شامل تھی۔ آسٹریا ہنگری کی سلطنت (1867-1918) میں اور اس کے دوران، ٹرانسلیتھانیہ نے بعض اوقات غیر سرکاری طور پر ہنگری کی بادشاہی کے علاقے کے علاقوں کو نامزد کیا، لیکن "لینڈس آف دی ہولی ہنگری کراؤن آف سینٹ اسٹیفن" نے سرکاری طور پر ہنگری کے علاقے آسٹریا ہنگری کو نامزد کیا، اس کا پہلے سے استعمال تھا۔ "لینڈس آف دی کراؤن آف سینٹ اسٹیفن" "لینڈس آف دی کراؤن آف سینٹ اسٹیفن () نے سرکاری طور پر ہنگری کی بادشاہی کے علاقے کو اس وقت نامزد کیا جب یہ بعد میں آسٹریا ہنگری کی سلطنت کے علاقے کا حصہ بنا۔ لاطینی نیا لفظ ("ہنگری کی آرک کنگڈم") بعض اوقات ان ہنگری کے علاقوں کو آسٹریا-ہنگری کا حصہ قرار دیتا ہے، جو قرون وسطی کی لاطینی اصطلاحات کے مطابق ہے۔ ("کنگڈم آف میری") ہنگری کا ایک روایتی رومن کیتھولک فرقہ ہے جو مقدس کنواری مریم کو اس کی علامتی خودمختاری کے طور پر اعزاز دیتا ہے۔ یہ نام اس روایت سے ماخوذ ہے کہ ہنگری کے پہلے بادشاہ، کنگ سینٹ اسٹیفن اول نے ہنگری کا مقدس تاج اور قوم کو اس کی موت کے وقت پیش کیا، کیونکہ اس کا کوئی وارث نہیں تھا۔ ایک اور روایتی داستان بھی اعزازی لقب کی وضاحت کر سکتی ہے: سینٹ کنگ اسٹیفن اول نے 1000/1 میں اپنی تاجپوشی کے دوران مقدس تاج اٹھایا تاکہ اسے مقدس کنواری مریم کو پیش کیا جا سکے، تاکہ اس کے اور مقدس تاج کے درمیان معاہدہ طے کیا جا سکے۔ اس کے بعد، اسے نہ صرف مملکت کے ("سرپرست" سنت) کے طور پر بلکہ اس کی ("ملکہ") کے طور پر بھی دکھایا گیا۔ یہ معاہدہ مبینہ طور پر مقدس تاج کو الہی طاقت فراہم کرتا ہے تاکہ وہ ہنگری کے بادشاہوں کو حکومت کرنے میں مدد کر سکے۔ یہ عنوان ہنگری کے قومی اصول کا بھی حصہ ہے: ("کنگڈم آف میری، ہنگری کی سرپرست")۔ اکثر ہنگری کے غالب رومن کیتھولک عقیدے پر زور دینے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ کچھ ہنگری کی مذہبی جماعتیں بھی سینٹ میری کی زندگی کی عزت اور نقل کرنے کے اپنے ارادے کا اظہار کرنے کے لیے یہ نام رکھتی ہیں، بشمول کمیونٹی، جس کی بنیاد 1902 میں کم از کم اس تاریخ سے ہنگری کو منسوب کرنے کے لیے اس جملے کے استعمال کا ثبوت دیتی ہے۔ حوالہ جات ثانوی ذرائع یہ بھی دیکھیں سینٹ اسٹیفن پینونیا کے تاج کی سرزمین ٹرانسلیتھانیہ یوگرا ہنگری کا نام