Editio Octava Critica Maior
ایڈیٹیو آکٹاوا کریٹیکا میور یونانی نئے عہد نامے کا ایک تنقیدی ایڈیشن ہے جسے کانسٹینٹین وان ٹیشینڈورف نے تیار کیا ہے۔ یہ ٹشینڈورف کا یونانی عہد نامہ کا آٹھواں ایڈیشن تھا، اور سب سے اہم، جو 1864 اور 1894 کے درمیان شائع ہوا۔ ایڈیشن پہلا حجم 11 حصوں میں جاری کیا گیا تھا، جس کا آغاز 1864 میں ہوا تھا۔ وہ 1869 اور 1872 میں دو جلدوں میں شائع ہوئے۔ اس ایڈیشن کے ساتھ ایک بھرپور تنقیدی سازوسامان تھا جس میں اس نے ان تمام متغیر ریڈنگز کو جمع کیا جو اسے یا اس کے پیشروؤں کو مخطوطات، ورژن اور باپوں میں ملے تھے۔ ٹیشینڈورف اپنا ایڈیشن ختم کرنے سے پہلے ہی انتقال کر گئے، اور پرولیگومینا پر مشتمل تیسرا حجم، سی آر گریگوری نے تیار اور ترمیم کیا اور تین حصوں میں جاری کیا گیا (1884، 1890، 1894)۔ ٹیشینڈورف نے اپنے زمانے میں معلوم ثبوت پیش کیے۔ اس نے 64 غیر رسمی مخطوطات، ایک واحد پیپرس مخطوطات، اور چھوٹے مخطوطات کی ایک چھوٹی سی تعداد استعمال کی۔ وہ ہر اس چیز کی تصدیق نہیں کر سکے جس کا انہوں نے حوالہ دیا تھا اور بعض اوقات اپنے آلات میں وہ "کاپس اے پی مل ایٹ ڈبلیو ٹی ایس ٹی" جیسے اشارے دیتے ہیں، یعنی۔ "مل اور ویسٹسٹین کے مطابق قبطی مخطوطات۔" مخطوطات کا مکمل اور درست حوالہ دیا گیا ہے۔ غلطیوں کی تعداد 20 ویں صدی کے دستی ایڈیشن سے کم ہے۔ ٹیشینڈورف کا کوئی تفصیلی متن پر مبنی نظریہ نہیں تھا۔ عملی طور پر وہ اپنی دریافت کے مخطوطات کو پڑھنے کے لیے سخت ترجیح رکھتے تھے-کوڈیکس سنائٹیکس۔ اس کا متن انتخابی لیکن عام طور پر اسکندریہ ہے۔ اس میں مغربی متن کی قسم سے بھی کچھ ہے، خاص طور پر جب یہ کوڈیکس بیزی سے متفق ہو۔ اپنے کام کے آغاز میں ٹیشینڈورف کو عملی طور پر کوڈیکس ویٹیکنس تک رسائی حاصل نہیں تھی، اور یہ ٹیشینڈورف کے ایڈیشن کے بنیادی ڈھانچے کو تبدیل کرنے کے لیے بہت دیر سے شائع ہوا۔ اثر ٹشینڈورف کا ایڈیٹیو آکٹاوا اور ویسٹکوٹ اور ہارٹ کے اصل یونانی میں نیا عہد نامہ علمی دنیا کے لیے ٹیکسٹس ریسیپٹس کو متروک کرنے کے لیے کافی تھا۔ ایبر ہارڈ نیسلے کے مطابق آٹھویں ایڈیشن کا متن 3,572 مقامات پر ساتویں ایڈیشن سے مختلف ہے۔ نیسلے نے اس ایڈیشن پر کوڈیکس سنائٹیکس کے ثبوت کو اہمیت دینے کا الزام لگایا ہے۔ نیسلے نے اپنی نووم ٹیسٹامینم گریس میں ایڈٹیو آکٹاوا کا استعمال مخطوطات کی روایت کی وسیع نمائندگی کے لیے کیا اور ویسٹکوٹ-ہارٹ کے متن کو متن پر تنقید کے طریقہ کار کی ترقی کے لیے استعمال کیا۔ نیسلے نے ٹیشینڈورف کے ایڈیشن کو "موجودہ وقت تک یونانی نئے عہد نامے پر کیا کیا گیا ہے اس کا سب سے مکمل سروے" قرار دیا۔ اس ایڈیشن کو 1965 میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ کرٹ ایلینڈ کے مطابق ایک صدی بعد بھی یہ علمی تحقیق کے لیے قابل قدر تھا۔ ٹیشینڈورف نے اس کام میں اپنے تنقیدی آلات-علامتوں اور مخففات-کی تجویز پیش کی۔ ایڈیٹیو آکٹاوا میں استعمال ہونے والا تنقیدی آلہ اب بھی کچھ متنی ناقدین استعمال کرتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں ایڈیٹیو کریٹیکا مائر حوالہ جات ایڈیٹیو آکٹاوا انجیلیں: نووم ٹیسٹامینم گریس: ایڈ اینٹیکسیموس ٹیسٹس ڈینیو ریسینسیوٹ، اپراٹم کریٹکم اونی اسٹوڈیو پرفیکٹم، جلد۔ I (1869) اعمال-مکاشفہ: نووم عہد نامہ گریسی۔ ایڈیٹیو آکٹاوا کریٹیکا میور، جلد۔ II (1872) پرولیگومینا I-VI: نووم ٹیسٹامینم گریس۔ ایڈیٹیو آکٹاوا کریٹیکا میور، جلد۔ III، حصہ 1 (1884) پرولیگومینا VII-VIII: نووم ٹیسٹامینم گریس۔ ایڈیٹیو آکٹاوا کریٹیکا میور، جلد۔ III، حصہ 2 (1890) پرولیگومینا IX-XIII: نووم ٹیسٹامینم گریس۔ ایڈیٹیو آکٹاوا کریٹیکا میور، جلد۔ III، حصہ 3 (1890) بائبل کی تنقید یونانی نیا عہد نامہ متن اسکالرشپ نیا عہد نامہ ایڈیشن