Kingdom of Sardinia (1700–1720)
1700 سے 1720 تک، سارڈینیا کی بادشاہی، ہسپانوی سلطنت کے ایک حصے کے طور پر، دو خاندانوں، ہیبسبرگ اور بوربن کے درمیان متنازعہ تھی۔ 1 نومبر 1700 کو ہسپانوی ہیبسبرگوں میں سے آخری چارلس دوم کی موت کے ساتھ، تخت ڈیوک فلپ آف انجیو (فلپ پنجم) کے پاس چلا گیا، حالانکہ شہنشاہ لیوپولڈ اول کا بھی دعوی تھا۔ لیوپولڈ خاص طور پر جنوبی نیدرلینڈز اور اٹلی میں ہسپانوی میراث حاصل کرنے کا خواہاں تھا، جس میں سارڈینیا بھی شامل تھا۔ دوسری تقسیم کے معاہدے کی پاسداری کرنے میں فرانس کی ناکامی کے ساتھ، دیگر یورپی طاقتیں ہیبسبرگ کی طرف کھڑی ہو گئیں۔ ہیگ کا معاہدہ (7 ستمبر 1701) شہنشاہ کو اٹلی میں ہسپانوی ملکیت تفویض کیا گیا۔ شاہی فوجوں نے ان پر قبضہ کرنے کے لیے اٹلی پر حملہ کیا، اور ہسپانوی جانشینی کی جنگ شروع ہوئی۔ سارڈینیا کے ہسپانوی گورنر ابتدائی طور پر بوربن کے وفادار تھے، اور ہیبسبرگ کے حامی بغاوت کو دبا دیا گیا۔ 1708 میں، برطانیہ کے بحیرہ روم کے بیڑے کی مدد سے، جزیرے کو ہیبسبرگ کے لیے فتح کر لیا گیا۔ جنگ کے اختتام پر، معاہدوں کا ایک سلسلہ-اتریچٹ (1713)، راستٹ (1714) اور بیڈن (1714)-نے ہسپانوی زیر قبضہ ریاستوں سارڈینیا اور نیپلز کو ہیبسبرگ شہنشاہ، اب چارلس ششم کے حوالے کر دیا۔ اگرچہ چارلس کا خیال تھا کہ اسے سسلی کی بادشاہی بھی ملنی چاہیے، جو 1504 سے نیپلز کے ساتھ اتحاد میں تھی، اس کے بجائے اسے ہاؤس آف سیوائے کو دیا گیا۔ دونوں میں سے کسی نے بھی طویل عرصے تک اپنی جزیرے کی بادشاہی پر قبضہ نہیں کیا: اسپین نے 1717 میں سارڈینیا اور اگلے سال سسلی کو دوبارہ فتح کیا۔ ہیگ کے معاہدے (1720) کے ذریعے، اسپین اور سلطنت نے سسلی کو ہیبسبرگ اور سارڈینیا کو سیوائے کو دوبارہ الاٹ کرنے کو تسلیم کیا۔ 1700 سے لے کر 1720 تک کے پورے عرصے میں سارڈینیا باضابطہ طور پر ہسپانوی تاج سے منسلک رہا۔ اس عرصے کے دوران جب آسٹریا کے ہیبسبرگوں نے اس جزیرے پر قبضہ کیا تو انہوں نے اس کا انتظام سابق ہسپانوی علاقوں کے مجموعے کے حصے کے طور پر کیا جن کی خودمختاری کا دعوی انہوں نے ہسپانوی تخت کے دکھاوے کے حصے کے طور پر کیا تھا۔ اس پورے عرصے کے دوران، سارڈینیا کو ہسپانوی فوجیوں نے محاصرے میں رکھا اور اس پر ایک ہسپانوی وائسرائے کی حکومت تھی، جو باری باری ایک دعویدار یا دوسرے کے وفادار تھے (بین الاقوامی شناخت کی مختلف ڈگریوں کے ساتھ)۔ اس دور کے اختتام پر یہ ہسپانوی دائرے سے مستقل طور پر نکل گیا۔ تاریخ بوربن حکمرانی (1700-08) فلپ پنجم کے دور حکومت کے آغاز میں، سارڈینیا کے وائسرائے اس کے وفادار تھے۔ 1706 میں، دو بھائیوں، کونڈے ڈی سیفوینٹس اور کونڈے ڈی مونٹیسینٹو نے ہیبسبرگ کے دعویدار، شہنشاہ کے بیٹے، آسٹریا کے آرچ ڈیوک چارلس (مستقبل کے چارلس ششم، جنہیں اسپین کا "چارلس سوم" کہا جاتا تھا) کے حق میں بغاوت کی قیادت کی، جن کی گیلورا کے مقامی لوگوں نے بڑے پیمانے پر حمایت کی تھی۔ فلپ پنجم کا ایک مضبوط حامی، ویسنٹ بیکالر، جو فرانس کے بوربن لوئس XIV کو مثالی بادشاہ مانتا تھا، اس وقت جزیرے کے مشرق میں گیلورا اور کیگلیاری کا گورنر تھا۔ اس نے بغاوت کو دبا دیا، لیکن وائسرائے، مارکوس ڈی جمیکا نے سرغنہ رہنماؤں کو جلاوطن کرنے کے ان کے مشورے کو نظر انداز کر دیا۔ "چارلس سوم" کے حامیوں کی طرف سے کی گئی پہلی بیرونی کارروائی میں 1708 میں ٹیرانووا پوسانیا میں جان لیک کی قیادت میں آسٹریا کے فوجیوں کو اتارنے والے چالیس جہازوں پر مشتمل رائل نیوی کا بیڑا شامل تھا۔ آسٹریا کے باشندوں کو جزیرے پر چارلس کے حامیوں کی حمایت کرنی تھی، جب کہ برطانوی بیڑا سارڈینیا کے دارالحکومت کیگلیاری گیا، جہاں اس نے 11 یا 12 اگست کی سہ پہر کو لنگر انداز کیا۔ برطانوی بیڑا اپنے ساتھ میجر جنرل چارلس ولز کی کمان میں چارلس کے وفادار 600 میرینز اور 1,000 ہسپانوی فوجیوں کی فوج لے کر آیا۔ انگریزوں نے مارکوس ڈی جمیکا کو ایک خط بھیجا جس میں حکم دیا گیا کہ "سارڈینیا کے قصبے اور سلطنت کو بادشاہ چارلس کی اطاعت کے حوالے کیا جائے"، اور شہر کے لوگوں کو ایک اور خط بھیجا، "تاکہ انہیں ان کے اثرات اور قدیم مراعات کی یقین دہانی کرائی جا سکے، اگر وہ ان کی مذکورہ اطاعت کرتے ہیں"۔ اس کے بعد کیا ہوا اس کے دو مختلف بیانات ہیں۔ ایک کے مطابق، وائسرائے نے اس سمجھ کے ساتھ ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا کہ انگریز اس کے شہر پر کچھ گولے پھینکیں گے تاکہ اس کے آدمی لڑنے کا دعوی کر سکیں۔ اس کے بعد اس نے ہتھیار ڈال دیے۔ ایک اور کے مطابق، عینی شاہد بحری افسر جان نورس کے مطابق، جس افسر نے الٹی میٹم دیا تھا وہ مارکوس کو جواب دینے کے لیے چار گھنٹے (یعنی رات ہونے تک) دینا تھا۔ جب وائسرائے نے یہ دعوی کرتے ہوئے جواب کو صبح تک ملتوی کرنے کی کوشش کی کہ ان کی حکومت کو جمع کرنے میں بہت دیر ہو چکی ہے، تو انگریزوں نے 120 گولوں سے شہر پر بمباری کرتے ہوئے "خوف زدہ رہنا اور کوئی تاخیر نہ کرنا بہتر سمجھا"۔ دن کی روشنی میں ولز نے 900 ملاحوں سمیت مردوں کو شہر کے مشرق میں اتارا، اور لیک قلعوں پر توپ خانے لگانے کے لیے سات جہازوں کو بندرگاہ میں لے آیا۔ اس سے پہلے کہ وہ ایسا کر سکے، وائسرائے نے "جنگ کے اعزازات حاصل کر کے" ایک سفید جھنڈا لگایا، جس کے بعد ہجوم نے دروازوں پر قبضہ کر لیا، اور انہیں ہمارے حوالے کر دیا۔ نورس کے مطابق، یہ شہر "بارسلونا سے کہیں زیادہ مضبوط تھا۔ جس میں 87 پیتل کی توپیں نصب تھیں"۔ لیک کے تحت انگریزوں نے حال ہی میں بارسلونا کو محاصرے سے بچایا تھا۔ کاتالونیا میں جاری مہم کی روشنی میں، جزیرے نے 13 اگست کو 1,400 ٹن مکئی کاتالونیا کو بھیج دی، یا تو اس وجہ سے کہ انگریزوں نے اس کا مطالبہ کیا تھا، یا سارڈینین پارلیمنٹ، اسٹامینٹی نے اسے پیش کیا تھا۔ امپیریل راج (1708-17) فوجی قبضہ ہیبسبرگ کے حامی قبضے کے بعد، کونڈے ڈی سیفونٹیس (مارکوس ڈی الکونزل بھی)، جو برطانوی بیڑے کے ساتھ پہنچا تھا، کو وائسرائے اور کیپٹن جنرل کے طور پر نصب کیا گیا، اور ہسپانوی فوجیوں کو اس کی کمان میں چھوڑ دیا گیا جب کہ ولز اور برطانوی فوجی دوبارہ اترے۔ بیڑا منورکا پر قبضہ کرنے کے لیے روانہ ہوا۔ نئے وائسرائے کا پہلا کام بوربن نواز حمایتیوں کو ہٹانے کے ذریعے پورے جزیرے کو زیر کرنا تھا۔ ان کی مدد ان کے بھائی اور ٹیمپیو سے تعلق رکھنے والے مشہور گیلوران شاعر گیوینو پیس کے بھائی فرانسسکو پیس نے کی۔ بوربنسٹ فریقین کا رہنما، بیکالر، گیلوران کے پہاڑوں میں بھاگ گیا، جہاں اسے پیس نے شکست دی۔ 1710 میں، سان فیلیپ کے مارکوئس ویسنٹ بیکالر نے سارڈینیا پر حملے کے لیے حمایت حاصل کرنے کی کوشش میں فلپ پنجم اور لوئس XIV دونوں سے رابطہ کیا۔ لوئس نے 2,000 فوجی اور بحری جہاز بھیجنے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن اس مہم میں کئی بار تاخیر ہوئی۔ کمانڈر جوان فرانسسکو پاچیکو، ڈیوک ڈی اوسیڈا اور کونڈے ڈی مونٹالبن نے نورس کے ماتحت انگریزوں کو معلومات فراہم کیں، جو جون میں ٹیرانووا اور کاسٹیلسارڈو میں لینڈنگ کی کوشش کے لیے تیار تھے۔ سان فیلیپ کو جینوا واپس جانے پر مجبور کیا گیا۔ جولائی 1713 میں، جب فلپ پنجم نے سارڈینیا پر حملے کا خیال پیش کیا، جسے حال ہی میں شہنشاہ کے پاس منتقل کیا گیا، انگریزوں، جن کے بحیرہ روم کے بیڑے نے سمندر پر غلبہ حاصل کیا، نے اس خیال کو مسترد کر دیا اور اٹلی کی غیر جانبداری کو برقرار رکھا۔ انتظامیہ 29 دسمبر 1713 کو، چارلس نے ویانا میں سپین کی سپریم کونسل (کونسیجو سپریمو ڈی ایسپینا) تشکیل دی تاکہ ان ڈومینز پر حکومت کی جا سکے جو اس نے اب بھی سابق ہسپانوی سلطنت کے پاس برقرار رکھے ہوئے تھے۔ اس انتظام کے ایک حصے کے طور پر، سارڈینیا کو اپنا کونسلر (کونسیجیرو ڈی کیپا وائی ایسپاڈا) اور دو ریجنٹ ملے، جو اپنی تنخواہ جزیرے کی آمدنی سے حاصل کریں گے (دیگر ہسپانوی ریاستوں کے کونسلروں کو مرکزی حکومت کی طرف سے تنخواہ دی جاتی تھی)۔ ان عہدوں پر مقرر ہونے والے افراد عام طور پر جلاوطن ہسپانوی تھے۔ جوس ڈی سلوا وائی مینیسس، مارکوس ڈی ولاسر اور کونڈے ڈی مونٹیسانٹو، سارڈینیا کے پہلے کونسلر تھے۔ پہلے ریجنٹ ڈومنگو، کونڈے ڈی اگوائر، ایک ویلینسیائی، اور جوان باؤٹیسٹا، مارکوس ڈی کگیا تھے۔ 8 مارچ 1714 کو، چارلس نے اسپین کے لیے ہیبسبرگ کونسل آف اسٹیٹ کے اندر سابق ہسپانوی علاقوں-سارڈینیا، نیپلز، میلان اور جنوبی نیدرلینڈز میں سے ہر ایک کے لیے داخلی امور کا محکمہ (نیگوسیشین) تشکیل دیا۔ ہر محکمے کی قیادت ایک سیکرٹری کرتا تھا جس کی مدد کئی اہلکار کرتے تھے۔ سارڈینیا کی بادشاہی کے لیے پہلا سیکرٹری اراگون کا فرانسسکو ایبنیز ڈی آوئز تھا، جس کی مدد چار عہدیداروں نے کی: میڈرڈ سے جوس گوٹیریز ڈی لارا ؛ فیلیپ گیلارٹ، ایک کاتالان ؛ بارٹولوم کواڈراڈو، ایک کاسٹیلین ؛ اور لوسیانو اورٹیز، ایک اراگونی۔ سارڈینین سیکرٹری دوسرے علاقوں کے مقابلے میں کم کماتا تھا، ایک سال میں صرف 6,000 فلورین۔ ایبنیز ڈی آوئز کی جگہ 1716 میں فرانسسکو ورنیڈا نے لے لی۔ جزیرے پر ہیبسبرگ کی حکمرانی کے آخری مختصر عرصے کے دوران، سارڈینیا کی شاہی میراث نے سالانہ 20,000 ایسکوڈو فراہم کیے، جو فوجی فنڈ (کیکسا ملٹری) میں جاتے تھے۔ ہسپانوی دوبارہ فتح (1717-20) جولائی 1717 میں آسٹریا دوسری مورین جنگ میں فوجی مداخلت کے درمیان تھا، جس نے سلطنت عثمانیہ کے خلاف وینس کے ساتھ اتحاد کیا۔ انڈلٹو کی مدد سے-چرچ کے محصولات کا ایک دسواں حصہ-جسے پوپ کلیمنٹ الیون نے عثمانیوں کے خلاف مدد کرنے کی اجازت دی تھی، اسپین کے بادشاہ اور اس کے وزیر اعظم جیولییو البیرونی نے مشرق کی طرف جانے اور آسٹرو وینیشین اتحاد کی مدد کے لیے بارسلونا کی بندرگاہ میں 8,000 فوجیوں کے ساتھ چھ جہازوں اور آٹھ گیلیوں کا بیڑا تیار کیا تھا۔ اگرچہ یہ افواہیں تھیں کہ فلپ پنجم نے ہیبسبرگ اٹلی پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن بادشاہ نے باضابطہ طور پر ان کی تردید کی اور یہاں تک کہ پوپ سے وعدہ کیا کہ جب تک عثمانیوں کے ساتھ جنگ جاری ہے وہ شہنشاہ کے خلاف جنگ نہیں کرے گا۔ میجرکا میں سازگار ہواؤں کا انتظار کرنے کے بعد، مارکوئس ڈی لیڈے کے ماتحت ہسپانوی بیڑا کاگلیاری روانہ ہوا، جہاں وہ 25 جولائی کو پہنچا۔ جزیرے کے بڑے مراکز، جیسے ساساری اور الگیرو، دو ماہ کے اندر ہی گر گئے، اور نومبر تک پورا جزیرہ ہسپانوی قبضے میں آ گیا۔ 27 دسمبر کو، چارلس کو سارڈینیا کے نقصان، اس کے محصولات اور اس کی بیوروکریسی میں ملازمت کرنے والوں کی ملازمتوں کو تسلیم کرنے پر مجبور کیا گیا۔ سارڈینین سیکرٹری اور حکام نے نیپولین سیکرٹریٹ کے کچھ کام کا بوجھ سنبھال لیا۔ البیرونی نے مارکوئس ڈی لیڈے کو حکم دیا کہ وہ سارڈز کو ایک ایسی فوج کے لیے بھرتی کرے جس کے ساتھ سسلی پر حملہ کیا جائے۔ سسلیائی مہم ناکام ہو گئی، اور اس کے بعد ہونے والے مذاکرات میں اسپین نے سارڈینیا پر اپنا دعوی ترک کر دیا اور معاہدہ ہیگ میں آسٹریا کے حق کو تسلیم کر لیا۔ کچھ مرد جو پہلے کونسل آف اسٹیٹ میں سارڈینین محکمہ میں ملازمت کرتے تھے-جیسے کہ جوس گوٹیریز اور لوسیانو اورٹیز-اب خود کو سسلی محکمہ میں کام کرتے پائے۔ لندن کے بعد کے معاہدے میں، شہنشاہ اور سارڈینیا کے وکٹر امیڈیوس دوم نے سسلی اور سارڈینیا کے تبادلے پر اتفاق کیا۔ 8 اگست 1720 کو، فلپ پنجم کے وائسرائے نے سارڈینیا کو آسٹریا کے ایک نمائندے کے حوالے کر دیا، جس نے اسے وکٹر امیڈیوس کے وائسرائے کے حوالے کر دیا۔ نائبین کی فہرست (1700-20) فلپ وی فرنینڈو ڈی مونکاڈا اراگون لا سرڈا وائی گیٹانو کے تحت، ڈیوک آف سان جوآن (1699-1703) فرانسسکو گینز روئز ڈی کاسترو، کاؤنٹ آف لیموس (1703-1704) بالٹاسار ڈی زونیگا وائی گزمین، مارکوئس آف ویلرو (1704-1706) پیڈرو مینوئل کولون ڈی پرتگال، ڈیوک آف ویراگوا (1706-1709) چارلس III فرنینڈو ڈی سلوا وائی مینیسیس کے تحت، کاؤنٹ آف سیفونٹس (1709-1710) جارج ڈی ہیرڈیا، کاؤنٹ آف فیوینٹس (1710-1711) آندرے راجر ڈی ایرل، کاؤنٹ آف ایرل (<ID10) ہسپانوی جانشینی کی جنگ کے معاہدے: ایک تاریخی اور تنقیدی لغت۔ ویسٹ پورٹ، سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 1995۔ لیون سانز، ورجینیا۔ "اوریجن ڈیل کونسیجو سپریمو ڈی ہسپانیہ این ویانا"، ہسپانیہ، 52:180 (1992)، 107-42۔ میٹون، اے۔ "لا سیشن ڈیل ریگنو دی سارڈیگنا دل ٹریٹاٹو دی اتریچٹ الا پریسا دی پوسیسو سباوڈا (1713-1720)"، ریوسٹا اسٹوریکو اٹالیانا، 104 (1991)، 5ff۔ میککے، ڈیریک۔ بولنگ بروک، آکسفورڈ اینڈ دی ڈیفنس آف دی یوٹریکٹ سیٹلمنٹ ان سدرن یورپ۔ انگریزی تاریخی جائزہ۔ 86:339 (1971)، 264-84۔ پارنیل، آرتھر۔ اسپین میں جانشینی کی جنگ: ملکہ این کے دور حکومت میں، 1702-1711۔ لندن: جارج بیل اینڈ سنز، 1888۔ سترہویں صدی میں سیٹن، کے ایم وینس، آسٹریا اور ترک۔ فلاڈیلفیا: امریکن فلاسفی سوسائٹی، 1991۔ سمتھ، ڈبلیو۔ ایچ۔ جزیرہ سارڈینیا کی موجودہ ریاست کا خاکہ۔ لندن: جان مرے، 1828۔ اٹلی کی آن لائن جغرافیائی تاریخ سارڈینیا کی بادشاہی کی تاریخ یورپ میں ہسپانوی سلطنت ہسپانوی جانشینی کی جنگ ہسپانوی سلطنت میں 18 ویں صدی 1700 کی دہائی اٹلی میں 1710 کی دہائی اٹلی میں