The Monk (2011 film)
دی مونک (The Monk) 2011 کی ایک سنسنی خیز ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈومینیک مول نے کی ہے۔ یہ میتھیو لیوس کے اسی نام کے 1796 کے گوتھک ناول کی موافقت ہے، اور اسپین کے ایک معزز راہب کیپوسن ایمبروسیو (ونسنٹ کیسل) کی کہانی اور زوال کو بیان کرتی ہے۔ فرانس اور اسپین کے درمیان ایک بین الاقوامی مشترکہ پروڈکشن، اس کی جزوی شوٹنگ کاتالونیا کے شہر گیرونا کے باری ویل میں کی گئی تھی۔ پلاٹ فلم کا آغاز ٹائٹلر مونک، ایمبروسیو سے ہوتا ہے، جو ایک بے نام آدمی کو خالی غیر فعالیت کے ساتھ سنتا ہے جو اپنی بھانجی کی عصمت دری سمیت خوفناک جنسی گناہوں کا اعتراف کرتا ہے۔ راہب خاموشی سے اس شخص کی بات سنتا ہے جو اپنی بھانجی کے لیے اپنی جنسی خواہشات کا اعتراف کرتا ہے، امبروسیو صرف اعتراف کرنے والے کو یاد دلانے کے لیے مداخلت کرتا ہے کہ "کوئی بھی عورت بیکار نہیں ہے" جب وہ اعلان کرتا ہے کہ کوئی بھی عورت اس کی بھانجی سے موازنہ نہیں کرتی ہے۔ امبروسیو اس لمحے کو یہ بیان کرنے کے لیے لے جاتا ہے کہ اس کے نقطہ نظر سے کس طرح گناہوں کا فیصلہ کرنا ناممکن ہے اور یہ کہ یہ سب گناہ ہیں۔ وہ شخص راہب سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ شیطان کی طاقت سے خوفزدہ نہیں ہے، جس پر امبروسیو مضبوطی سے کہتا ہے، "شیطان کے پاس صرف وہی طاقت ہے جو ہم اسے دیتے ہیں" جس میں اس گنہگار کو مزید ڈانٹ ڈپٹ یا تبلیغ نہیں کی گئی۔ کریڈٹ کے بعد، فلم دسمبر 1595 میں سینٹ امبروز کی رات کو امبروسیو کے ماضی کو دکھانے کے لیے واپس چمکتی ہے۔ ایک بچے کے طور پر، وہ تقریبا ڈوب جاتا ہے لیکن پھر اسے ایک بے نام سفید بالوں والا آدمی کیپوچن خانقاہ میں چھوڑ دیتا ہے۔ وائس اوور بیان میں وضاحت کی گئی ہے کہ ایمبروسیو کو اپنایا گیا، کیپوچن ایمبروسیو کا نام دیا گیا، اور کیپوچن راہبوں نے ان کی دیکھ بھال کی، ان کے ابتدائی خوف کے باوجود کہ اس کے ہاتھ کی شکل کا پیدائشی نشان شیطان کی علامت ہے۔ وہ بڑا ہوتا ہے اور صحیفوں کے بارے میں سیکھتا ہے، 18 سال کی عمر میں خانقاہ میں شامل ہوتا ہے اور جلد ہی برادری کا ایک معزز سربراہ اور مشہور مبلغ بن جاتا ہے۔ انتونیا اور اس کی آنٹی لیونیلا کا تعارف ان مشہور خطبوں میں سے ایک میں شرکت کرتے ہوئے کرایا جاتا ہے، جہاں انتونیا امبروسیو کی بول چال اور تبلیغ سے متاثر ہوتی ہے۔ نوجوان انتونیا بے ہوش ہو جاتی ہے اور دلکش لورینزو اسے ایک الگ کمرے میں لے جاتا ہے، جو خود کو امیر مدینہ خاندان سے تعلق رکھنے والا بتاتا ہے۔ انتونیا اپنی بیمار ماں کے پاس واپس جانا چاہتی ہے اور اسے اس دن کے بارے میں بتانا چاہتی ہے۔ امبروسیو والد میگوئل سے اس کی بیمار صحت کا جائزہ لینے کے لیے ملتا ہے اور اسے اس عجیب خواب کے بارے میں بتاتا ہے جس میں وہ دیکھتا ہے لیکن سرخ لباس میں ملبوس ایک نامعلوم عورت کو چھو نہیں سکتا، دعا کرتا ہے، حالانکہ اسے لگتا ہے کہ وہ اسے جانتا ہے۔ فادر میگوئل تجویز کرتے ہیں کہ یہ کنواری مریم ہے، جس کے راہب قریب ہیں لیکن اس تک نہیں پہنچ سکتے۔ امبروسیو جواب نہیں دیتا۔ ویلریو کو کیپوچن خانقاہ سے اس کے گاڈ فادر ایمانول ایسٹیوز نے متعارف کرایا، جو بتاتے ہیں کہ وہ برگوس سے ہیں، جہاں ویلریو گھر میں آگ لگی ہوئی تھی۔ وہ کہتا ہے کہ اس نے جو ماسک پہنا ہوا ہے وہ اس آگ میں اس پر لگنے والے خوفناک جلنے کی وجہ سے ضروری ہے جس سے اس کے والدین بھی ہلاک ہو گئے تھے۔ وہ ایک نوسکھیا کے طور پر خانقاہ میں شامل ہونا چاہتا ہے، اور راہبوں کے درمیان کچھ نجی بحث کے بعد جس میں صرف امبروسیو ہی اس کے اختلافات کے باوجود اسے رہنے کی اجازت دینے کی دلیل دیتا ہے، وہ نوجوان کو رہنے دینے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ ایک اور نوسکھیا کے ذریعہ اپنے کمرے میں دکھائے جانے کے دوران، ویلریو پوچھتا ہے کہ کیا انہیں ایمبروسیو کے ساتھ بات کرنے کی اجازت ہے جس پر نوسکھیا نوٹ کرتا ہے کہ وہ کر سکتے ہیں، سوائے اس کے کہ جب وہ اپنے گلاب کے باغ میں ہو، جہاں وہ اپنے بار بار ہونے والے سر درد سے بچنے کے لیے جاتا ہے۔ ایمبروسیو کو اگلی بار کچھ راہبوں کے لیے اقرار نامے کے طور پر کام کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔ چھوٹے چھوٹے گناہوں کا اعتراف کرنے کے بعد، سسٹر اگنیس وہاں سے چلی جاتی ہے جب ایک نوٹ اس کی عادت سے نکل جاتا ہے، جس میں انکشاف ہوتا ہے کہ وہ کرسٹوبل نامی شخص سے محبت کرتی ہے جس کا نام وہ خط میں رکھتی ہے۔ اگرچہ وہ اس سے رحم کی التجا کرتی ہے، امبروسیو اپنا راز چھپانے سے انکار کر دیتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ اسے اپنے گناہوں سے پاک ہونے کے لیے سخت سزا ملنی چاہیے، اور اسے راہبہ کے ماتحت کر دیتا ہے تاکہ وہ اسے سزا دے سکے جیسا کہ وہ مناسب سمجھے۔ ڈان لورینزو انتونیا سے اس کے گھر ملنے آتا ہے اور اس کی ماں سے ملتا ہے جو اسے اپنے چچا کی منظوری ملنے تک اپنی بیٹی سے شادی کرنے سے منع کرتی ہے۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ اس کی شادی امیر لاس سسٹرناس سے اس کی ناقص اصل کے باوجود ہوئی تھی، جس کی وجہ سے اس کے شوہر کی وراثت ختم ہو گئی اور وہ کاراکارس منتقل ہونے پر مجبور ہونے کے بعد افسوس ناک اور بدتمیز ہو گیا۔ انتونیا کو اسی قسمت سے بچانے کی خواہش میں، اس کی ماں اصرار کرتی ہے کہ ڈان لورینزو اپنے آخری زندہ رشتے دار کی منظوری حاصل کرے اس سے پہلے کہ وہ اسے انتونیا کا تعاقب کرنے کی اجازت دے۔ بیمار فادر میگوئل امبروسیو کو بتاتا ہے کہ اسے یقین ہے کہ خانقاہ میں کچھ برا چل رہا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا قریب ہی کوئی حالیہ مال موجود ہے، جس پر امبروسیو کا کہنا ہے کہ قریبی بستی میں ایک چرواہا تھا۔ فادر میگوئل نے امبروسیو کو خبردار کیا ہے کہ وہ محتاط رہیں۔ اسی رات فادر میگوئل کے چیمبر سے نکلنے کے بعد، امبروسیو کو کمزور سر درد ہوتا ہے اور وہ اپنے گلاب کے باغ میں جاتا ہے، جہاں ویلریو اس کا پیچھا کرتا ہے اور امبروسیو کو ٹھیک کرنے کی پیشکش کرتا ہے جس کے بارے میں اس کا دعوی ہے کہ یہ اس کی ماں کی طرف سے دی گئی شفا یابی کا تحفہ ہے۔ اگرچہ امبروسیو جانے کے لیے اس کی طرف اشارہ کرتا ہے، ویلریو اپنے ہاتھ امبروسیو کے سر پر رکھتا ہے، راحت پیش کرتا ہے اور پھر چلا جاتا ہے۔ پریورس کے ذریعہ پوچھ گچھ کے دوران، یہ انکشاف ہوا ہے کہ اگنیس حاملہ ہے۔ کانونٹ باغ میں اپنی منت توڑنے پر اسے سزا دینے کے لیے، اسے ابی تہھانے میں بھوک اور پیاس سے مرنے کی سزا سنائی جاتی ہے۔ اگنیس رحم نہ کرنے پر امبروسیو کو لعنت دیتی ہے۔ امبروسیو ویلریو کا سامنا کرتا ہے اور اسے ٹھیک کرنے کے لیے اس کا شکریہ ادا کرتا ہے۔ ویلریو پھر پوچھتا ہے کہ کیا جھوٹ بولنا ٹھیک ہے، جس پر ایمبروسیو کا کہنا ہے کہ اگر کوئی اعلی مقصد کے لیے ہے تو وہ سچ کو چھپا سکتا ہے۔ ایمبروسیو کو میڈونا کی ایک پینٹنگ کے سامنے بیٹھے ہوئے دکھایا گیا ہے جب وہ اس چرواہے کے جادو کے ساتھ اپنی مدد پر غور کر رہے ہیں جس کا ذکر پہلے فادر میگوئل سے کیا گیا تھا۔ ان عکاسی کے دوران، وہ ایک شور سنتا ہے اور باپ میگوئل کو دیکھتا ہے جو کہتا ہے کہ "وہ یہاں ہے۔ میں نے اسے مرتی ہوئی سانسوں کے ساتھ دیکھا ہے۔ فادر میگوئل کی آخری رسومات ادا کی جاتی ہیں اور اگنیس کو اپنے بچے کے لیے رحم کی بھیک مانگتے ہوئے، پھر ایمبروسیو کو دوبارہ لعنت کرتے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔ امبروسیو سرخ لباس میں ملبوس عورت کے خواب سے بیدار ہو جاتا ہے، اور وہ گلاب کے باغ میں جاتا ہے جہاں وہ دوبارہ ویلریو کی طرف دوڑتا ہے جو رو رہا ہے۔ امبروسیو اس سے اعتماد کرنے کو کہتا ہے، اور بہت حوصلہ افزائی کرنے اور اسے خانقاہ سے باہر نہ نکالنے کا وعدہ کرنے کے بعد، ویلریو امبروسیو کے قریب ہونے کے لیے خانقاہ میں داخل ہونے کا اعتراف کرتا ہے اور یہ ظاہر کرنے کے لیے اپنا ماسک اتار دیتا ہے کہ وہ ایک عورت ہے۔ اس انکشاف پر اور اس کے احتجاج کے باوجود، امبروسیو ویلریو سے کہتا ہے کہ اسے صبح روانہ ہونا چاہیے۔ وہ علیحدگی کے تحفے کے طور پر ایک گلاب مانگتی ہے، اور اسے چنتے ہوئے، امبروسیو کو ایک زہریلا سنٹیپیڈ کاٹا جاتا ہے۔ یہ اعلان کیا جاتا ہے کہ امبروسیو کو ٹھیک کرنے کی کوئی امید نہیں ہے، اور جب دوسرے راہب دعا کر رہے ہیں اور فادر اینڈریس، جو نگرانی کر رہے ہیں، سو رہے ہیں، ویلریو ویلریو کے ہاتھ سے زہر چوستے ہیں اور اس پر جنسی حملہ کرتے ہیں، جو اسے بخار کے خواب کی طرح لگتا ہے۔ اگلی صبح، امبروسیو بہتر ہو رہا ہے اور دوسرے راہبوں کا خیال ہے کہ یہ ایک معجزہ ہے۔ لورینزو لیونیلا کی نگرانی میں انتونیا کو سیر پر لے جاتا ہے۔ جب انہیں ایک دریا پر کشتی میں بٹھایا جا رہا ہوتا ہے، تو وہ اس کے لیے اپنے جذبات کا اعتراف کرتا ہے، اور وہ اسے سرگوسا میں اپنے چچا کے پاس جانے اور اس کے ساتھ صبر کرنے کا اشارہ کرتی ہے۔ اسے سواری کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اگنیس کی لاش کو جیل سے لے جاتے ہوئے دکھایا گیا ہے اور پریورس اسے اس کی آخری رسومات کے لیے مہذب بنانے کا حکم دیتی ہے۔ صحت یاب ہونے کے بعد دوسرے راہبوں کا استقبال کرتے ہوئے، امبروسیو نے محسوس کیا کہ ویلریو موجود نہیں ہے، جس پر فادر اینڈریس کا کہنا ہے کہ وہ بیمار ہے۔ اینڈریس کسی کو بھی ویلریو کو دیکھنے کی اجازت نہیں دے گا۔ امبروسیو رات کو ویلریو سے ملنے جاتی ہے، اور وہ انکشاف کرتی ہے کہ صرف وہی خود کو ٹھیک کر سکتی ہے، اور یہ تب ہی کرے گی جب وہ اسے رہنے دے۔ وہ راضی ہو جاتا ہے اور اس کے ساتھ قبرستان جاتا ہے، جہاں وہ ایک سوراخ میں اترتی ہے جو قبر کی طرف جاتا ہے۔ اس کے واپس آنے کا انتظار کرتے ہوئے، امبروسیو اگنیس کا بھوت دیکھتا ہے، جو اس پر جسم میں گناہ کرنے اور اس کی اور اس کے بیٹے کی موت کا ذمہ دار ہونے کا الزام لگاتا ہے۔ مٹیلڈا ٹھیک ہو کر واپس آتی ہے اور امبروسیو اس سے پوچھتا ہے کہ کل رات اس سے زہر نکالنے کے بعد کیا ہوا۔ وہ کچھ نہیں کہتی اور اسے چومتی ہے۔ ویلریو کے کمرے سے نکلتے وقت، امبروسیو کا سامنا ایک راہب سے ہوتا ہے جو دعوی کرتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ وہ ایک ساتھ گناہ کر رہے ہیں اور کل سب کو بتائے گا۔ اپنے کمرے میں واپس جاتے ہوئے، الزام لگانے والا راہب خانقاہ کے کچھ تاریک علاقوں سے گریز کرتا ہے اور گلاب کے باغ میں گرنے والے گارگوئل سے ٹکرا جاتا ہے۔ اسی رات کے دوران، انتونیا کی ماں پریشان ہوتی ہے اور اس بات پر افسوس کا اظہار کرتی ہے کہ اس کی اور انتونیا کی زندگی کس طرح ختم ہوئی ہے۔ اگلی صبح، مردہ راہب مل جاتا ہے، اور چھت پر گرے ہوئے گارگوئل کی تفتیش کرتے ہوئے، امبروسیو اس عورت کو اپنے خواب سے سرخ رنگ میں دیکھتا ہے۔ یہ انتونیا ہونے کا انکشاف ہوا ہے، جو درخواست کرنے آئی ہے کہ امبروسیو اس کی ماں کو سکون دلانے کے لیے اس سے ملنے جائے۔ وہ راضی ہو جاتا ہے اور اس کے پاس جاتا ہے، جہاں ایلوائر اعتراف کرتا ہے کہ انٹونیا سے پہلے اس کا ایک بیٹا تھا جس کا نام میٹیو تھا، لیکن جب وہ میڈرڈ سے بھاگ گئی تو اس نے اسے پیچھے چھوڑ دیا اور مارکوئس نے اس کے باوجود اسے مار ڈالا۔ وہ اسے یہ کہہ کر اس کے ضمیر کو نرم کرتا ہے کہ یہ ٹھیک ہے کیونکہ وہ جوان تھی، اور اگر وہ مر جاتی تو اسے انتونیا نہ ہوتا۔ امبروسیو عوام کو ایک اور خطبہ دیتا ہے، جس میں انتونیا موجود ہوتی ہے، جہاں وہ کانٹوں کا تاج پہننے کا مظاہرہ کرتا ہے۔ جب فادر اینڈریس اپنے سر کی چوٹوں کو صاف کر رہے ہیں، امبروسیو پوچھتا ہے کہ کیا اس کا خطبہ ہمیشہ کی طرح قائل کرنے والا تھا، اور اس کا دوست اصرار کرتا ہے کہ یہ زیادہ تھا۔ اس کے بعد اسے ایک باغ میں انتونیا کا دورہ کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جہاں وہ اس کی درخواست پر زبور پڑھتا ہے اور اسے چومنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ مطالبہ کرتی ہے کہ وہ چلا جائے اور کبھی واپس نہ آئے۔ لورینزو اس کے فورا بعد واپس آتا ہے، اور انتونیا خوشی سے اسے گلے لگا لیتی ہے۔ امبروسیو ویلریو کے پاس جاتا ہے اور اس کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ یہ کہنے سے انکار کرتی ہے کہ وہ نہیں چاہتی کیونکہ وہ اب اسے نہیں چاہتا۔ وہ انکشاف کرتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ اسے انتونیا کی خواہش ہے، اور وہ اس کی مدد کر سکتی ہے۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ اس کا شیطانوں پر قابو ہے، اسی طرح اس نے اس رات قبرستان میں خود کو ٹھیک کیا۔ وہ یہ بھی انکشاف کرتی ہے کہ انتونیا لورینزو سے شادی کرنے جا رہی ہے اور جلد ہی پہنچ سے باہر ہو جائے گی۔ وہ قبرستان جاتی ہے اور مرٹل کی ایک ٹہنکی لے کر واپس آتی ہے جو کسی بھی بند دروازے کو کھول دے گی اور اگر انتونیا کو اس کی بو آئے تو وہ اسے مسحور کر دے گی۔ سینٹ میری کے جلوس کے دوران، امبروسیو انٹونیا کے کمرے میں گھس جاتا ہے، جہاں پھول کو سونگھنے کے بعد وہ جاگ جاتی ہے اور وہ جنسی تعلقات میں مشغول ہو جاتے ہیں۔ ایلوائر اپنے پہلے بچے کا خواب دیکھتی ہے جس کے کندھے پر ایک ہی ہاتھ کا پیدائشی نشان ہے، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ امبروسیو میٹیو ہے اور اس طرح اس کا بیٹا ہے۔ وہ جاگتی ہے اور انتونیا کے کمرے میں جاتی ہے جہاں اسے برہنہ امبروسیو اور اس کا پیدائشی نشان نظر آتا ہے۔ وہ اسے قینچی سے وار کرتا ہے۔ جیسے ہی ایلوائر کی موت ہوتی ہے، وہ لفظ "میٹیو" بولتی ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اب امبروسیو جانتا ہے کہ وہ انتونیا کا بڑا بھائی ہے۔ انتونیا جاگتی ہے اور چیختی ہے، لورینزو کو خبردار کرتی ہے جو اس کی کھڑکی کے نیچے گاتی ہے۔ امبروسیو کو انکوایزیشن کے حوالے کیا جاتا ہے جہاں اسے بھوک سے موت کی سزا سنائی جاتی ہے۔ جیل میں اپنی سزا کا انتظار کرتے ہوئے، ویلریو اسے گاؤن اور زیورات میں آراستہ نظر آتا ہے، اور خود کو عورت کی شکل میں شیطان کے آلے کے طور پر ظاہر کرتا ہے اور وہ کہتی ہے کہ کوئی امبروسیو سے ملنا چاہتا ہے۔ اس کے بعد راہب کو ایک ویران، پتھریلی صحرا میں ننگے پاؤں اور کپڑے میں گھومتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دھوپ میں لیٹتے ہوئے، فلم کے پہلے منظر کا اقرار کنندہ اس کے پاس آتا ہے اور اسے اس کے شدید گناہوں پر مبارکباد دیتا ہے اور شیطان کے طور پر اس کی شناخت ظاہر کرتا ہے۔ شیطان امبروسیو کو اپنی روح بیچ کر ہمیشہ کی خوشی پیش کرتا ہے، لیکن امبروسیو اس کے بجائے انتونیا کو پاگل پن سے بچانے کے لیے اس معاہدے کا مطالبہ کرتا ہے۔ شیطان راضی ہو جاتا ہے اور امبروسیو اپنی روح بیچ دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے لیے امید کے بغیر مر جاتا ہے، اور اس کی لاش کوؤں سے کھا جاتی ہے۔ کردار امبروسیو ایک مشہور راہب ہے جو اپنی تقوی اور تبلیغ کی صلاحیت کے لیے جانا جاتا ہے۔ اسے ایک بچے کے طور پر خانقاہ میں چھوڑ دیا گیا تھا اور کیپوچن راہبوں نے اس کی پرورش کی، اور خود 18 سال کی عمر میں عہد لیا۔ ویلریو سے ملاقات کے بعد، وہ اپنے کیتھولک پیشے اور اطالوی معاشرے کے خلاف بڑھتے ہوئے گھناؤنے جرائم کا ارتکاب کرتا ہے۔ انتونیا ایک نوجوان اور معصوم عورت ہے جو سب سے پہلے امبروسیو کو تبلیغ کرتے ہوئے دیکھتی ہے اور فوری طور پر اس کی اخلاقی تعلیمات سے متاثر ہو جاتی ہے۔ وہ ایلوائر کی بیٹی اور لیونیلا کی بھتیجی ہیں۔ انتونیا فلم کے دوران لورینزو سے منگنی کرلیتی ہے، لیکن امبروسیو کی طرف سے مافوق الفطرت طور پر بہک جاتی ہے، اور فلم کے اختتام تک اس کی وجہ سے اپنا دماغ کھو دیتی ہے۔ شیطان امبروسیو کے ایک اقرار نامے کے بھیس میں ہے جو اکثر اس کی تبلیغ سننے کے لیے خانقاہ میں آتا ہے۔ وہ افتتاحی منظر میں ظاہر ہوتا ہے، ایک ایسا منظر جہاں امبروسیو تبلیغ کر رہا ہوتا ہے، اور آخر میں جب وہ صحرا میں امبروسیو سے ملتا ہے اور اسے اپنی روح کے بدلے میں تحفظ فراہم کرتا ہے تو وہ خود کو مافوق الفطرت ظاہر کرتا ہے۔ ایلوائر انتونیا کی بیمار ماں ہے جو میڈرڈ میں اپنی بیٹی اور بہن کے ساتھ رہتی ہے۔ اس نے امیر لاس سسٹرنس خاندان کے بیٹے سے شادی کی، جس کی وجہ سے اس کی وراثت ختم ہو گئی اور بالآخر اس نے اس سے علیحدگی اختیار کر لی۔ اس کی موت کے بعد، اس نے اپنی بیٹی کو میڈرڈ منتقل کر دیا اور خواہش کی کہ وہ اپنی زندگی کے راستے سے بچنے کے لیے اپنے اسٹیشن میں شادی کرے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ امبروسیو اس کا بیٹا ہے جب اس نے اعتراف کیا کہ اس کا پہلا بیٹا پیدا ہوا تھا جس کے ہاتھ پر نشان تھا جسے اس نے اپنے شوہر کے ناراض والد سے بھاگتے ہوئے چھوڑ دیا تھا۔ اسے ایمبروسیو نے قینچی سے مار ڈالا جب اسے پتہ چلا کہ وہ اور انتونیا ایک ساتھ بستر پر ننگے ہیں۔ فادر اینڈریس بزرگ راہب ہیں جو کیپوچن خانقاہ میں معالج کے طور پر کام کرتے ہیں۔ گلاب کے باغ میں زہریلے سنٹیپیڈ کے کاٹنے کے بعد وہ امبروسیو کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ فادر میگوئل وہ راہب ہیں جنہوں نے امبروسیو کو کیپوچن خانقاہ کے باہر پایا جب وہ رہ گئے تھے۔ وہ امبروسیو کے لیے ایک قابل اعتماد کے طور پر کام کرتا ہے اس سے پہلے کہ وہ امبروسیو کی باہوں میں مر جائے اور اسے برائی سے خبردار کرے۔ لیونیلا انتونیا کی خالہ اور ایلوائر کی بہن ہے جو اکثر انتونیا کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ لورینزو دولت مند مدینہ خاندان سے تعلق رکھنے والا انتونیا کا مطلوب ہے۔ وہ انتونیا سے اس کی ماں اور اس کے چچا سے شادی کرنے کی اجازت حاصل کرنے اور انتونیا کو اس کی کھڑکی کے باہر سیرنیڈنگ کرنے میں فلم خرچ کرتا ہے۔ ویلریو ایک شیطان ہے جو پہلے خود کو جلی ہوئی اور نقاب پوش ویلریو کے طور پر پیش کرتا ہے، پھر پرکشش پرکشش جو امبروسیو کو ٹھیک کرتی ہے، اسے بہکاتی ہے، اور انتونیا تک رسائی حاصل کرنے میں اس کی مدد کرتی ہے۔ ونسنٹ کیسل کو بطور کیپوسینو ایمبروسیو ڈیبورا فرانکوئس کے طور پر ویلریو جوزفین جاپی کے طور پر انتونیا کیتھرین موشیٹ کے طور پر ایلویر جیرالڈین چیپلن کے طور پر ایل ابیسی سرگی لوپیز کے طور پر دی ڈیول جورڈی ڈوڈر کے طور پر پیئر میگوئل روکسن ڈورن کے طور پر سور اگنیس فریڈرک نویل کے طور پر لورینزو جاوی کے طور پر فریر اینڈریس کے درمیان فرق کتاب اور فلم کی ساخت اور کردار پر توجہ مرکوز کتاب کی توجہ زیادہ بکھری ہوئی ہے کیونکہ قارئین کو متعدد کرداروں سے متعارف کرایا جاتا ہے جو اسپین کے کیتھولک ادارے کے ذریعہ قائم کردہ ان کی خوشی میں رکاوٹوں کا سامنا کرتے ہیں، جبکہ فلم کرداروں کی اس وسیع کاسٹ سے دور ہو کر مکمل طور پر ایمبروسیو کی کہانی پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ اس فلم کی موافقت میں جو کردار باقی ہیں ان کا براہ راست تعلق ان سے ہے۔ ویلریو (روزاریو/مٹیلڈا) ویلریو واحد نام ہے جو خاتون پرکشش کو دیا گیا ہے جو امبروسیو کے قریب جانے کے لیے خانقاہ میں گھس جاتی ہے۔ ناول میں، اس عورت کا نام مٹیلڈا ہے اور وہ روزاریو کا نام استعمال کرتی ہے جب وہ ایک نوسکھیا کے طور پر نقاب پوش ہوتی ہے۔ فلم میں، وہ ایک ایسا ماسک پہنتی ہے جسے کتاب میں کبھی بیان نہیں کیا گیا ہے، شاید جزوی طور پر اسے مزید حقیقت پسندانہ بنانے کے لیے کہ وہ خانقاہ میں چھپ سکتی ہے۔ خالی کھلے منہ والا ماسک کردار کو ابتدائی طور پر زیادہ بدصورت بنا دیتا ہے اور اس کے مذموم ارادوں کی پیش گوئی کرتا ہے۔ ویلریو کو کبھی بھی واضح طور پر شیطان کی طرف سے بھیجی گئی شیطان کی لالچ نہیں کہا جاتا ہے جیسا کہ ناول میں ہے، جہاں شیطان اسے اپنا ڈیزائن ہونے کا دعوی کرتا ہے۔ فلم میں، ویلریو ایمبروسیو پر جنسی حملہ کرتا ہے، جو ناول میں نہیں ہے۔ ناول میں، اس کا پہلا جنسی تجربہ اس کی اپنی آزاد مرضی اور مکمل طور پر ہوش میں ہے، حالانکہ وہ متلڈا کی استدلال سے پریشان اور بہت زیادہ متاثر ہے۔ فلم کے اس منظر میں جہاں وہ اس کے ہاتھ سے زہر چوس رہی ہے، دونوں کے درمیان جنسی تعلقات کا ایک مجموعہ بھی ہے، لیکن امبروسیو بیمار ہے اور زیادہ تر بے ہوش ہے۔ وہ بعد میں اس سے اس کے بارے میں بھی پوچھتا ہے کہ کیا ہوا، مزید یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ رضامند نہیں تھا یا نہیں جانتا تھا کہ کیا ہو رہا ہے، جبکہ ناول میں اسے یہ جنسی صدمے کا سامنا نہیں ہے۔ انتونیا کی قسمت فلم میں، اس کے ساتھ واضح طور پر عصمت دری نہیں کی جاتی ہے، اس کے بجائے وہ مرٹل کی ایک ٹہنکی سے متاثر ہوتی ہے جو مافوق الفطرت طور پر بہتر ہوتی ہے، جس کے نتیجے میں جماع ہوتا ہے۔ ناول میں، ایمبروسیو بعد میں انتونیا کو منشیات دیتا ہے اور اسے ایک خفیہ جگہ پر لے جاتا ہے جہاں وہ اس کے ساتھ زیادتی کرتا ہے اور پھر اسے قتل کر دیتا ہے جب وہ فرار ہو رہی ہوتی ہے۔ یہ فلم سے مکمل طور پر کاٹ دیا گیا ہے۔ وہ امبروسیو کے ہاتھ سے نہیں ماری جاتی ہے، بلکہ اس کے بجائے پاگل ہو جاتی ہے، جسے شیطان نے امبروسیو (اور سامعین) کو دکھایا بھی نہیں ہے لیکن بتایا ہے۔ ایمبروسیو فلم کے اختتام پر انتونیا کی روح کے لیے سودے بازی کرتا ہے، جبکہ وہ ناول میں صرف اپنے بارے میں فکر مند تھا، خاص طور پر آخر تک جب وہ مارے جانے کے دہانے پر ہوتا ہے۔ اگنیس فلم میں، وہ اپنے بچے کے ساتھ مر جاتی ہے اور ایک بار بھوت کے طور پر ایمبروسیو کا شکار کرتی ہے۔ وہ ناول میں رہتی ہے اور اس کی ایک بہت امیر پس منظر اور ایک خوشگوار اختتام ہے جہاں وہ ریمنڈ (فلم میں کرسٹوبل) کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ فلم میں اسے دکھایا گیا ہے، لیکن صرف امبروسیو کی سابقہ تقوی اور اصولوں پر عمل کرنے پر اصرار اور ان گناہوں پر کوئی رحم نہ کرنے پر زور دیا گیا ہے جو وہ بعد میں خود کرتا ہے۔ اس کی پوری پس منظر کی کہانی اور اس کے بھائی لورینزو کے ساتھ تعلق فلم میں بیان نہیں کیا گیا ہے۔ فلم میں شیطان صرف ایک انسان کے طور پر نظر آتا ہے۔ وہ پہلے منظر میں ظاہر ہوتا ہے، جس سے اس کی موجودگی معلوم ہوتی ہے لیکن واضح نہیں ہوتی۔ اس کا اعتراف فلم کی ایک دلچسپ شروعات کے طور پر کام کرتا ہے کیونکہ اس میں دکھایا گیا ہے کہ ایمبروسیو کس طرح خوفناک گناہوں پر بغیر کسی چہرے کے تاثرات اور بغیر کسی فیصلے کے رد عمل ظاہر کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ ایک بھتیجی پر بدکاری اور جنسی زیادتی کو بیان کرتا ہے۔ ایلوائر کا قتل ناول میں وہ اپنی ماں کا گلا گھونٹتا ہے اور کچھ وقت کے لیے جرم کے ساتھ فرار ہو جاتا ہے، جو انٹونیا تک رسائی حاصل کرنے کے بارے میں مٹیلڈا (ویلریو) کے ساتھ سازش جاری رکھنے کے قابل ہوتا ہے۔ فلم میں، وہ ایلوائر کو چھرا گھونپ دیتا ہے اور سرخ ہاتھ پکڑا جاتا ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں اسے پکڑا جاتا ہے، اور پھر اسے فوری طور پر مقدمے کی سماعت میں دکھایا جاتا ہے۔ ایک سانپ، سنٹیپیڈ نہیں، گلاب کے باغ میں امبروسیو کو کاٹتا ہے۔ لیوس کے ناول میں، ایک سانپ امبروسیو کو کاٹتا ہے، جو باغ ایڈن میں سانپ کے بھیس میں شیطان کی بائبل کی کہانی سے واضح تعلق رکھتا ہے۔ مول کی موافقت میں ایک سنٹیپیڈ کاٹنے اور امبروسیو کو زہر دینے کی خصوصیات ہیں۔ الزام لگانے والے راہب کی موت یہ منظر ناول میں بالکل نہیں ہے۔ کسی بھی دوسرے راہب کو کسی بھی مقام پر امبروسیو پر شک نہیں ہے۔ یہ خانقاہ میں ہونے والے اندرونی اور پہلے صرف جنسی جرائم میں ایک اور خونی جرم کا اضافہ کرتا ہے۔ یا یہ امبروسیو اور ویلریو کی مدد کرنے کے لیے مافوق الفطرت مداخلت تھی، کسی بھی طرح سے یہ صرف فلم میں ہے۔ ایمبروسیو/ایلوائر/انتونیا سے باہر کسی خاندانی تعلق پر تبادلہ خیال نہیں کیا گیا ہے۔ ناول میں لورینزو اگنیس کا بھائی ہے۔ اگنیس محبت میں ہے اور لورینزو کے دوست ریمنڈ (فلم میں کرسٹوبل) کے ساتھ بھاگنے کی کوشش کر رہی ہے۔ استقبالیہ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز اسے 63 ٪ منظوری کی درجہ بندی دیتی ہے، جو 35 جائزوں پر مبنی ہے، جس کا اوسط اسکور 5.8/10 ہے۔ اس کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "بصری طور پر تیز لیکن صرف کبھی کبھار پکڑنے والا، دی مونک اب بھی دیکھنے کے قابل ہے، جزوی طور پر ونسنٹ کیسل کی کرشماتی کارکردگی کی بدولت۔" میٹا کریٹک میں، جو مرکزی دھارے کے ناقدین کے جائزوں کو 100 میں سے معمول کی درجہ بندی تفویض کرتا ہے، فلم کو 12 جائزوں کی بنیاد پر 56 کا اوسط اسکور ملا، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ اسکرین ڈیلی نے سرکردہ شخص کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "کیسل نے دوسری دنیا کی کشش ثقل کو ظاہر کیا ہے اور اس کی واحد شکل کردار کے لیے بہترین ہے۔" جائزے میں یہ نوٹ کرنا جاری رکھا گیا کہ "مول آئیرس ان/آئیرس آؤٹ جیسے عجیب ٹچز کا استعمال کرتا ہے اور پینٹرلی فوٹو گرافی کے ذریعے ٹھنڈے اندرونی مقدس مقام اور سورج سے بنے ہوئے زمین کی تزئین کے درمیان زیادہ سے زیادہ تضاد پیدا کرتا ہے۔" اگرچہ جائزہ لینے والے نے محسوس کیا کہ "فلم کے تین چوتھائی حصے دلکش طور پر خوفناک ہیں"، لیکن فائنل صرف "پیٹر آؤٹ" ہوتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط ونسنٹ کیسل 2011 کی فلموں کے ساتھ ریڈیو انٹرویو 2011 کی تھرلر فلمیں فرانسیسی تھرلر فلمیں ہسپانوی تھرلر فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں میڈرڈ میں شوٹ کی گئی فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں ڈومینیک مول 2011 کی ڈرامہ فلمیں 2010 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں