The Princess of Montpensier (novella)
دی پرنسس آف مونٹپینسیئر میڈم ڈی لا فائیٹ کا ایک مختصر ناول ہے جو 1662 میں ان کے پہلے شائع شدہ کام کے طور پر گمنام طور پر سامنے آیا۔ اسے نہ صرف فرانسیسی زبان کے پہلے جدید ناولوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، بلکہ تاریخی ناول کا نمونہ اور شاہکار بھی سمجھا جاتا ہے۔ مذہب کی جنگوں کے دوران فرانس میں ترتیب دی گئی، یہ ایک نوجوان رئیس عورت کی کہانی بیان کرتی ہے، جس کی شادی بغیر کسی پیار کے ہوئی تھی اور اس کے شوہر کے سب سے اچھے دوست نے اس سے بے حد پیار کیا، جو اپنے سابق منگیتر کے پرجوش بھائی کو انکار نہیں کر سکتا اور جذباتی تناؤ میں گر جاتا ہے۔ کچھ کردار تاریخی ہیں اور کچھ کہانی کے لیے بنائے گئے ہیں۔ ذہین اور خوبصورت رینی ڈی انجیو میزیرس سے ڈیوک آف میئین سے وعدہ کیا گیا ہے، لیکن وہ اس کے بھائی، ڈیوک آف گائز سے محبت کرتی ہے، جو اس سے پیار کرتا ہے۔ بدقسمتی سے، فرانس مذہبی جنگوں میں الجھ جاتا ہے اور سرکردہ خاندان فریق بننے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ گائز کے غصے کی وجہ سے، اس کے والدین طاقتور مونٹپینسیئر خاندان کے ساتھ اتحاد کو ترجیح دیتے ہیں اور اس کی شادی مونٹپینسیئر کے نوجوان شہزادہ سے ہوئی ہے۔ جیسا کہ اسے جنگوں میں جانا ہے، وہ اسے اپنے قلعے میں کاؤنٹ آف چابنس کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیتا ہے، جو اس کا سب سے قدیم اور سب سے قابل اعتماد دوست ہے، جو اس کا استاد ہونا ہے۔ چابنس کو جلد ہی اس لڑکی سے پیار ہو جاتا ہے اور اندرونی طور پر ایماندار ہونے کے ناطے اس کے سامنے اس کا اعتراف کرتا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ انہیں دوست رہنا چاہیے اور اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ ملک میں اس کی پرامن زندگی اس وقت متاثر ہوتی ہے جب دو عظیم آدمی اسٹیٹ کے پار سوار ہوتے ہیں اور اسے دریا پر کشتی میں دیکھتے ہیں۔ ایک اس کا سابق مدعی گائز ہے، جس نے اسے چاہتے رہنا بند نہیں کیا ہے، اور دوسرا تخت کا وارث، ڈیوک آف انجیو ہے۔ اس کے بارے میں مزید دیکھنے کے لیے پرعزم، انجیو اپنے آپ کو اور گائز کو قلعے میں مدعو کرتا ہے، جہاں مونٹپینسیئر بھی ان کا میزبان بننے کے لیے آتا ہے۔ کھانے کی میز پر، شہزادی چار مردوں سے گھرا ہوا ہے جو اسے چاہتے ہیں اور، مونٹپینسیئر اور گائز کے معاملے میں، ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔ جب مونٹپینسیئرز کو پیرس بلایا جاتا ہے، تو گائز رینی کو بتاتا ہے کہ وہ اب بھی اس سے محبت کرتا ہے جبکہ انجیو اس کا حق حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ نقاب پوش گیند پر، شہزادی سوچتی ہے کہ وہ گائز سے بات کر رہی ہے اور بتاتی ہے کہ کس طرح انجو اس کا پیچھا کر رہی ہے۔ درحقیقت جس آدمی سے وہ سرگوشی کر رہی تھی وہ انجیو تھا، جو گائز کے لیے گہری نفرت پیدا کرتا ہے۔ مشکوک، مونٹپینسیئر اپنی بیوی کو ان کے قلعے میں واپس جانے کا حکم دیتا ہے اور پھر وہ چابینس، جس پر ہر کوئی بھروسہ کرتا ہے، پر زور دیتی ہے کہ وہ گائز کو پیغامات لے کر جائے۔ جب مونٹپینسیئر قلعے میں واپس آتا ہے تو یہ خطرناک ہو جاتا ہے۔ چابینس کے ذریعے، گائز کا کہنا ہے کہ اسے رینی کو آمنے سامنے دیکھنا چاہیے اور جب وہ راضی ہو جاتی ہے، تو چابینس اسے اپنے سونے کے کمرے میں سمگل کر لے جاتا ہے۔ ایک شور مونٹپینسیئر کو جگا دیتا ہے جو رینی کے سونے کے کمرے کا دروازہ بند دیکھ کر غصے میں اسے توڑنا شروع کر دیتا ہے۔ جب وہ اندر داخل ہوتا ہے، تو وہ چابنس کو پرسکون طور پر کھڑا دیکھتا ہے اور شہزادی ٹائل والے فرش پر بے ہوش ہو جاتی ہے۔ چابینس کا کہنا ہے کہ چیزیں وہ نہیں ہیں جو وہ نظر آتی ہیں اور یہ کہ رینی، اعصابی تباہی کی حالت میں، بستر پر جانے کی ضرورت ہے۔ وہ صدمے سے کبھی باز نہیں آتی۔ چابینس کو سینٹ بارتھلمیو ڈے کے قتل عام میں گائز کے پیروکار قتل کر دیتے ہیں اور گائز تیزی سے ایک فائدہ مند شادی کر لیتا ہے۔ جب شہزادی یہ خبر سنتی ہے، تو وہ اپنے شوہر کا احترام، اپنے پریمی کا دل، اور وہاں کے بہترین دوست was.Major تھیمز محبت بمقابلہ فرض کھو جانے کے غم پر قابو پانے سے قاصر ہو کر مر جاتی ہے۔ ایک پرکشش اور فکر مند نوجوان عورت دوسرے مرد کی خواہش اور بیوی کی حیثیت سے اپنی ذمہ داریوں کے درمیان پھنس جاتی ہے۔ اس میں، وہ مصنف کے بعد کے ناول دی پرنسس آف کلیفس اور جین ریسین کے ڈراموں میں المناک ہیروئنوں دونوں کو پیش کرتی ہیں۔ اس کی قسمت ایک سختی سے منظم معاشرے میں بے قابو جذبات کے خطرے کی عکاسی کرتی ہے، جہاں ایک عورت کی ساکھ سمجھی جانے والی لاپرواہی سے تباہ ہو جاتی ہے۔ انداز بہت پہلے کے فرانسیسی افسانے کی پھول دار پن اور دھوم دھام کے مقابلے میں، میڈم ڈی لا فائیٹ ایک غیر معمولی نصوص میں لکھتی ہیں جس میں تقریبا ایک غیر جذباتی مبصر کی ہوا ہوتی ہے۔ جین ریگنالٹ ڈی سیگریس کے پس منظر کے ناولوں نے جدید فرانسیسی ناول بننے کا آغاز کیا۔ ہسپانوی ماڈلز کے بعد، اس نے ایک سادہ لکیری پلاٹ لائن کا استعمال کیا اور مصنوعی کلاسیکی ناموں کو حقیقی فرانسیسی ناموں سے تبدیل کیا۔ لیکن اس نے مقامات کو مبہم، نفسیات کو متضاد، اور بیرونی واقعات کو اندرونی جذبات پر غالب چھوڑ دیا۔ میڈم ڈی لا فائیٹ کی اپنے پہلے کام میں پیش رفت جرات مندانہ اور بے مثال تھی۔ مرکزی کردار تاریخ کے ایک مخصوص وقت میں نامزد مقامات پر ایک حقیقی فرانسیسی خاتون پر مبنی ہے، جس میں اس کی جذباتی رفتار بیان اور تجزیہ کیا گیا ہے۔ بہادر اور چرواہا رومانس کی ناممکنات کو توڑتے ہوئے، قابل اعتماد کردار اس دور کے حقیقی ڈرامائی واقعات سے گزرتے ہیں، جو درستگی کے ساتھ دوبارہ تخلیق کیے گئے ہیں، اور یہ ان کے اندرونی تنازعات ہیں جو ناول کا موضوع ہیں۔ اشاعت کی تاریخ پہلا ایڈیشن، جو آکٹاوو میں ہے جس میں 142 صفحات ہیں، ٹی جولی نے 1662 میں پیرس میں گمنام طور پر شائع کیا تھا۔ اس کام کی ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپیاں کچھ عرصے سے گردش کر رہی تھیں، جس کی وجہ سے مصنف نے شکایت کی کہ ناول 'ہر جگہ دوڑ لگا رہا ہے، لیکن خوشی سے میرے نام سے نہیں'۔ حالیہ تنقیدی ایڈیشن یہ ہیں: کیوینن، مشیلائن (ایڈ۔) پرنسس ڈی مونٹپینسیئر سوئس لی ریگن ڈی چارلس IXe روئ ڈی فرانس اینڈ ہسٹوری ڈی لا کامٹیس ڈی ٹینڈے، جنیوا، ڈروز، 1979۔ ایسمین-سارازین، کیملی (ایڈ۔) میڈم ڈی لافییٹ، اوورس کمپلٹیس، "پیرس، گیلیمارڈ مجموعہ بیبلیوتھک ڈی لا پلیئڈ، 2014 میں۔ 350 سال سے زیادہ عرصے کے بعد یہ کتاب اب بھی فرانس میں بڑے پیمانے پر پڑھی جاتی ہے، جہاں 2017-18 تعلیمی سال کے لیے یہ بکلوریٹ لیٹریئر میں ایک سیٹ بک تھی، امتحان کی تاریخ میں پہلی بار کہ کسی خاتون مصنف کا کام شامل کیا گیا تھا۔ اس کی شمولیت نے کتاب کو نصاب کا ایک بنیادی حصہ بنا دیا، کیونکہ یہ تعلیمی سال میں زیر تعلیم دو بڑے کاموں میں سے ایک ہے۔ موافقت سنیما کے لیے ایک موافقت 2010 کی فلم دی پرنسس آف مونٹپینسیئر تھی، جس کی ہدایت کاری برٹرینڈ ٹاورنیئر نے کی تھی اور اس کی اور جین کاسموس کی اسکرپٹ فرانکوئس-اولیویئر روسو کے علاج سے تھی، جس میں میلی تھیری نے متضاد ہیروئن کا کردار ادا کیا تھا۔ تقابلی تجزیہ پیش کرنے کے لیے اس فلم کو فرانسیسی بکلوریٹ میں ناول کے ساتھ شامل کیا گیا تھا۔ نوٹس حوالہ جات 1662 ناول 17 ویں صدی کے فرانسیسی ناول میڈم ڈی لا فائیٹ کے ناول گمنام طور پر شائع ہوئے