Bosinada
() یا بوسیناٹا (pl. بوسیناڈ، بوسیناڈ، یا بوسینٹ) لومبارڈ زبان میں ایک روایتی، مقبول شاعرانہ صنف تھی جو 18 ویں صدی یا اس سے پہلے شروع ہوئی اور 19 ویں صدی کے آخر میں اپنے عروج پر پہنچ گئی۔ بوسینٹ عام طور پر کاغذ کی چادروں پر لکھے یا چھاپے جاتے تھے اور ایک قسم کی کینٹاسٹری یا منسٹرل کے ذریعے پڑھے جاتے تھے جسے بوسن کہا جاتا تھا۔ بوسیٹس) ؛ وہ عام طور پر مواد میں طنزیہ ہوتے تھے، بعض اوقات واضح طور پر کسی کا مذاق اڑانے کے لیے، یا کچھ سماجی عادات یا حالات کو ختم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے جاتے تھے ؛ کسی بھی صورت میں، وہ عام لوگوں کے بے وقوف لیکن اچھے احساس کا اظہار تھے۔ زیادہ تر اسکالرز اس بات پر متفق ہیں کہ لفظ "بوسن" ایمبروکس (ایمبروز کے لیے لومبارڈ) سے آیا ہے، کیونکہ ایمبروز میلان کی ایک نمایاں علامت تھی۔ اس کے باوجود اس اصطلاح کی دیگر وضاحتیں موجود ہیں۔ میلان کی بولی میں، بوسن وہ شخص بھی ہوتا ہے جو برائنزا سے آتا ہے، اور جی۔ کریسپی رپورٹ کرتا ہے کہ یہ اصطلاحات زیادہ خاص طور پر میلان کے دیہی علاقوں کے اس حصے کی طرف اشارہ کرنے کے لیے بھی استعمال کی جاتی ہیں جو دریائے ٹیسینو، دریائے لیمبرو، اور پہاڑوں کے درمیان واقع ہے۔ واریس، اور یہ کہ یہ براہ راست بوزینٹے کریک کے نام سے ماخوذ ہے، جسے ماضی میں بوسنٹیو کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ تعریفیں اس طرح بوسیناٹا اور میلان کے آس پاس کے دیہی علاقوں کے درمیان ایک تعلق قائم کریں گی، جس کا مطلب سمجھ میں آسکتا ہے کیونکہ بوسینٹ کو شاعری کی ایک موٹی، غیر تعلیم یافتہ شکل کے طور پر تصور کیا گیا تھا جسے میلان کے لوگ کونٹاڈو کے فحش لوگوں کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں۔ مزید خاص طور پر، اسکالر برنارڈینو بیونڈیلی تجویز کرتے ہیں کہ پہلا بوسن دراصل میلان سے تھا، لیکن انہوں نے جان بوجھ کر ایک ایسی زبان کو اپنایا جو میلان سے باہر دیہی علاقوں میں بولی جاتی ہے، تاکہ ان کی کمپوزیشن کے بے وقوف کردار پر زور دیا جا سکے۔ تاریخ سب سے قدیم معلوم بوسینڈ 18 ویں صدی کے اوائل کا ہے، لیکن اسکالرز (مثال کے طور پر سی ریپوسی) کا خیال ہے کہ یہ روایت بہت پہلے، ممکنہ طور پر 16 ویں صدی میں شروع ہوئی ہوگی۔ صرف 18 ویں صدی سے، درحقیقت، بوسینٹ چھاپے گئے تھے، جس سے ان کی ٹائپگرافیکل خصوصیات کے تجزیے کے ذریعے ان کی عمر کا تعین کرنا ممکن ہو جاتا ہے۔ کچھ قدیم ترین طباعت شدہ بوسینٹ 1723 کے آس پاس گیسپرے فوماگلی نے ترتیب دیے تھے۔ ابتدائی بوسینٹ کے مجموعوں کی ترمیم، دوسروں کے علاوہ، فرانسیسکو چیروبانی اور فرڈینانڈو فونٹانا نے کی تھی۔ 19 ویں صدی میں بوسیناڈا اتنا مقبول تھا کہ کارلو پورٹا جیسے بڑے میلان کے جدلیاتی شاعر بھی کبھی کبھار خود کو بوسیٹ کہتے تھے، ممکنہ طور پر شائستگی کے بیان کے طور پر۔ بوسیناڈ ان مصنفین کی کہانیوں اور نظموں کے پلاٹوں میں بھی کبھی کبھار نمودار ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، پورٹا کے لا نینٹا ڈیل ورزی ("نینٹا آف دی ورزیئر") میں، مرکزی کردار نینٹا اپنے پریمی پر ایک کمپوزیشن لکھنے کے لیے ایک بوسن کی خدمات حاصل کرتا ہے، جو اس کے ساتھ بدسلوکی اور استحصال کرتا ہے، تاکہ اسے انتقام کی شکل کے طور پر تضحیک کا نشانہ بنایا جا سکے۔ بوسینٹ 20 ویں صدی کے اوائل تک جاری رہا۔ آخری معروف بوسینڈ میں سے کچھ میں گیٹانو کریسپی (1907) کا لا بالوناڈا شامل ہے، جو ایک گرم ہوا کے غبارے کی دوڑ کے بارے میں ہے، یا ڈیلاگرانج والیرا! ("ڈیلگرانج اڑ جائے گا") لیون ڈیلگرانج کے پرواز کے تجربات پر۔ ساخت بوسیناٹا میں کوئی فکسڈ یا کوڈفائیڈ ڈھانچہ نہیں تھا۔ میٹر خود طے نہیں تھا، اور بعض اوقات ایک ہی نظم میں مختلف میٹر استعمال کیے جاتے تھے۔ در حقیقت، بے قاعدہ آیات کافی عام تھیں، کیونکہ اس سے بوسینڈ کی مقبول اور موٹی نوعیت کی عکاسی ہوتی ہے۔ اوٹوناری (آکٹامیٹر) اور اینڈیکاسلیبی (ہینڈیکاسلیبل) سب سے زیادہ بار بار آنے والے میٹر تھے۔ آیات عام طور پر شاعری کے دو جملوں میں آتی ہیں۔ نوٹ حوالہ جات ذرائع برنارڈینو بیونڈیلی (1853)، ساگیو سوئی ڈائیلیٹی گیلو-اٹالیسی۔ فرانسیسکو چیروبانی (1816)، کولیزیون ڈیلی مگلیوری اوپری سکریٹ ان ڈائیلیٹو میلانز، پائروٹا، میلان گیٹانو کریسپی (1907)، لا بالوناڈا۔ ستیرا گیورنالسٹکا ان سیسٹائن میلانسی دی جی سی، لبریریا ریناٹو باگیو، میلان فرڈینانڈو فونٹانا (1901)، انٹولوجیا مینیگینا، ای کولمبی، بیلزونا سیزر ریپوسی (1985)، "بیبلیوگرافیا ڈیلی بوسینیٹ ان ڈائیلیٹو میلانس (1650-1848)"، میں: ایف ڈیلا پیروٹا، آر لیڈی، اے سٹیلا، ایڈز۔، میلانو ای ال سوٹوٹوریو، سلوانا ایڈ۔، میلان بیرونی روابط بیبلیوٹیکا نازیونیل بریڈینس سے کچھ بوسینیٹ کا متن بھی دیکھیں مغربی لومبارڈ ادب