The Streets of London (1934 film)
دی اسٹریٹ آف لندن 1934 کی آسٹریلوی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایف ڈبلیو تھرنگ نے کی ہے۔ یہ ڈیون بوسیکاٹ کے ایک ڈرامے کا فلمایا ہوا ورژن تھا جسے تھرنگ نے پچھلے سال اسٹیج پر پیش کیا تھا۔ یہ ایفٹی فلم پروڈکشن کی بنائی گئی آخری فلم تھی-تھرنگ نے بعد میں اسے دوبارہ شروع کرنے کے مقصد سے بعد میں پروڈکشن بند کر دی لیکن موقع ملنے سے پہلے ہی 1936 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ پلاٹ کیپٹن فیئر ویدر بینکر گڈیون بلڈ گڈ کے پاس رقم جمع کرتا ہے۔ یہ جاننے کے بعد کہ بلڈ گڈ کا بینک متزلزل ہے، فیئر ویدر رقم واپس لینے کی کوشش کرتا ہے اور بینکر کے ساتھ بحث میں مر جاتا ہے۔ بلڈ گڈ پیسہ رکھتا ہے لیکن اس کے کلرک بیجر کو اس کے بارے میں پتہ چل جاتا ہے۔ برسوں بعد وہ اپنے پرانے باس کو قتل کے ثبوت کے ساتھ بلیک میل کرتا ہے۔ فرینک ہاروی کو بیجر ایتھل نیومین کے طور پر مسز فیئر ویدر لیونارڈ اسٹیفنز کے طور پر پال فیئر ویدر فیلس بیکر کے طور پر لوسی گائی ہیسٹنگز کے طور پر گیڈن بلڈ گڈ کیمبل کوپلین کے طور پر آنر کے طور پر کاسٹ کریں۔ مارک لیونگ اسٹون نوئل بوئڈ بطور الیڈا ایشٹن جیری بطور ایڈورڈز فرینک بریڈلی بطور کیپٹن فیئر ویدر جارج بلنٹ بطور پفی بیٹریس ایسمونڈے بطور مسز پفی ڈارسی کیلوی بطور ڈان پفی اوریجنل ڈرامہ یہ ڈرامہ اصل میں امریکہ میں 1857 میں دی پور آف نیویارک کے طور پر پیش کیا گیا تھا اور پھر 1864 میں لندن کی ترتیب کو دی اسٹریٹ آف لندن کے طور پر ڈھال لیا گیا تھا۔ یہ ورژن 1887 میں آسٹریلیا پہنچا۔ اسے 1933 میں لندن میں دوبارہ زندہ کیا گیا، جس کی تیاری کے ساتھ مواد کو ایک تماشے کے طور پر بھیجا گیا۔ یہ مقبول ثابت ہوا، جیسا کہ 1933 میں میلبورن کے گیریک تھیٹر میں تھرنگ کی آسٹریلیائی پروڈکشن تھی۔ پروڈکشن تھرنگ نے متعدد تھیٹر موافقت کے حصے کے طور پر پروڈکشن کو فلمانے کا فیصلہ کیا-دوسرا کلارا گبنگز تھا۔ انہوں نے اسٹیج پروڈکشن کے طور پر وہی کاسٹ استعمال کیا۔ فرینک ہاروی کے بارے میں بتایا گیا کہ وہ جنوری 1934 میں ایک اسکرپٹ پر کام کر رہے تھے۔ اس ڈرامے کو ایک تماشے کے طور پر پیش کیا گیا تھا لیکن ہاروی نے اسے اپنے دور میں واپس لے لیا اور اس بات پر زور دیا کہ یہ 19 ویں صدی کے ذوق کو پورا کرتا ہے۔ یہ ایک ڈرامے کے اندر ایک ڈرامے کے طور پر کیا گیا تھا، لہذا سامعین تھیٹر کے پردے اور سامعین کی جھلکیاں دیکھیں گے۔ ایک مرحلے پر یہ اعلان کیا گیا تھا کہ رننگ ٹائم صرف 40 منٹ کا ہوگا لیکن آخر میں یہ ایک گھنٹے سے زیادہ تک چلا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ فلم فروری 1934 میں کلارا گبنگز کے فورا بعد بنائی گئی تھی۔ تھیٹر کے سامعین کا وژن 17 فروری 1934 کو میلبورن کے ٹیوولی میں لیا گیا تھا۔ فلم کو نیو ساؤتھ ویلز فلم کوٹہ ایکٹ کی کوالٹی شق کے تحت رجسٹریشن کے لیے مسترد کر دیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ آسٹریلیا میں اس کی عوامی اسکریننگ کبھی نہیں ہوئی۔ یہ فلم 1936 میں انگلینڈ میں ریلیز ہوئی تھی لیکن اسے ناقص جائزے ملے، تصویر دیکھنے والوں کے نقاد نے اسے کہا: ٹرانسپونٹین میلوڈراما کا ایک ہلکا پھلکا جو سامنے آنے میں ناکام رہتا ہے اور صرف تھکا دینے والا بورنگ ہونے میں کامیاب ہوتا ہے۔ اداکار بھی برلیسک کے صحیح جذبے میں داخل ہونے میں ناکام رہتے ہیں اور پروڈکشن، عام طور پر، ناقص معیار کی ہوتی ہے۔ تھرنگ کے سوانح نگار پیٹر فٹز پیٹرک نے بعد میں لکھا کہ آج فلم دیکھ کر "اس سوال سے بچنا اب بھی مشکل ہے، اس کا جواب دینا چھوڑ دیں، جس نے یقینی طور پر فرینک تھرنگ کو اس کے رش کو دیکھتے ہوئے متاثر کیا ہوگا: یہ کیوں بنایا گیا تھا؟" یہ ڈرامہ منرووا تھیٹر میں دوبارہ پیش کیا گیا اور اسے آسٹریلیا میں 1952 کے دستاویزی تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ حوالہ جات فٹز پیٹرک، پیٹر، دی ٹو فرینک تھرنگز، موناش یونیورسٹی پریس، 2013 بیرونی روابط دی اسٹریٹ آف لندن ایٹ اوز موویز دی پور آف نیو یارک بذریعہ ڈیون بوسیکاٹ انٹرنیٹ آرکائیو پر-اس ڈرامے کو لندن کی ترتیب میں ڈھال کر دی اسٹریٹ آف لندن 1934 کی فلمیں آسٹریلیائی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں بنائی گئیں فلمیں ایف ڈبلیو تھرنگ کی ہدایت کاری میں 1930 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلموں پر مبنی آسٹریلیائی فلمیں