Red Hood and the Outlaws
ریڈ ہڈ اینڈ دی آؤٹ لاؤس ایک سپر ہیرو مزاحیہ کتاب ہے جسے ڈی سی کامکس نے شائع کیا ہے۔ یہ سیریز بیٹ مین کے سابق محافظ جیسن ٹوڈ کے کردار کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کے جواب میں شروع کی گئی تھی، جس نے اپنے جی اٹھنے کے بعد ایک ولن کے طور پر رخ کیا تھا۔ اس کتاب میں جیسن کی مسلسل مہم جوئی کو ریڈ ہوڈ کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو اپنے ماضی کے جرائم کے لیے چھٹکارا حاصل کرنے کی جستجو میں ہے، اور اپنے دو ساتھی مخالف ہیروز کے ساتھ ایک چھوٹی سی ٹیم تشکیل دی ہے۔ ریڈ ہڈ اینڈ دی آؤٹ لاؤس کا آغاز 2011 میں دی نیو 52 ایونٹ کے حصے کے طور پر ہوا، جس نے ڈی سی کامکس کے تسلسل کو دوبارہ شروع کیا، جس سے نئے قارئین کے لیے ایک نیا جمپنگ آن پوائنٹ پیدا ہوا۔ مصنف اسکاٹ لوبڈیل نے کردار کی پہلی اداکاری والی کتاب کے لیے جیسن کی حالیہ ولن کو واپس ڈائل کرنے کا انتخاب کیا، اسے آرسنل (رائے ہارپر) اور اسٹار فائر کے کرداروں کے ساتھ جوڑا بنایا، اور ماضی سے جیسن اور رائے کے درمیان ایک طویل دوستی قائم کی۔ عنوان نے جیسن ٹوڈ کی تاریخ کو ایک آسان شکل میں دوبارہ بیان کیا اور اپنے سابق سرپرست بیٹ مین اور اس کے بھائیوں (اور ساتھی رابنز) ڈک گریسن، ٹم ڈریک اور ڈیمین وین کے ساتھ اس کے پیچیدہ تعلقات کو تلاش کیا۔ اس سیریز نے ریڈ ہوڈ کے لیے ایک نیا لباس بھی پیش کیا، جو پچھلے تکرار سے ماخوذ تھا، جس میں اس کی کلاسک بائیکر ہیلمٹ کی شکل لیکن اس کے سینے پر ایک واضح بیٹ کا نشان تھا، جس نے ریڈ ہوڈ کو بیٹ مین کے معاون کرداروں کے خاندان میں زیادہ زور دے کر رکھا۔ عنوان کے ابتدائی حصے میں لوبیڈل کو کینتھ روکافورٹ کے فن کے ساتھ مصنف کے طور پر پیش کیا گیا، اور عام طور پر ملے جلے جائزے موصول ہوئے، جس نے اس کے الجھن کے تسلسل اور ان الزامات کی وجہ سے خاص طور پر تنقید کی کہ اس کی اسٹار فائر کی عکاسی جنسیت پر مبنی تھی۔ جلد دو کے لیے، جسے 2016 میں ڈی سی ریبرتھ پہل کے حصے کے طور پر دوبارہ شروع کیا گیا تھا، آؤٹ لاؤس کی لائن اپ کو ڈی سی ٹرنٹی (سپرمین، بیٹ مین، اور ونڈر وومن) کی عکاسی کرنے کے لیے تبدیل کر دیا گیا تھا، جس میں جیسن کے ساتھ سپرمین کا ناکام کلون بزارو اور ونڈر وومن کا دوست اور حریف آرٹیمس، ایک ایمیزون شامل ہوا، اس سے پہلے کہ وہ ریڈ ہوڈ: آؤٹ لا میں سولو جائے پھر بعد میں ریڈ ہوڈ کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ پلاٹ جلد۔ 1 جیسن ٹوڈ آؤٹ لاؤں کی قیادت کرتا ہے، ایک ٹیم جس میں قائم شدہ ڈی سی کردار شہزادی کورینڈر اور رائے ہارپر بطور آرسنل شامل ہیں، گرین ایرو کی شرابی سابق سائڈ کک۔ قاتل کروک کے ساتھ بھاگ دوڑ میں شامل ہونے کے بعد، رائے کو خودکشی کے بارے میں بتایا گیا۔ کروک بحالی میں اس کا کفیل بن گیا، لیکن اس نے رائے کو پریشانی میں پڑنے سے نہیں روکا۔ جیسن، مردوں میں سے واپس آنے کے بعد، جنگجوؤں کے ایک حکم سے تربیت یافتہ ہوا جسے آل کاسٹ کے نام سے جانا جاتا ہے جس نے اسے عاجزی اور احترام سکھایا۔ جیسن جزوی طور پر اپنی پسند کے مطابق جلاوطن ہونے سے پہلے نامعلوم وقت کے لیے آرڈر کا حصہ تھا۔ جلاوطنی کے بعد، جیسن ریڈ ہڈ بن گیا، گوتھم واپس آیا جہاں اس کا سٹار فائر کے سابق پریمی، اس کے پیشرو رابن، ڈک گریسن کے ساتھ ساتھ ان کے سرپرست بیٹ مین سے بھی اختلاف تھا۔ وہ جلد ہی گوتھم سے تھک جاتا ہے اور چلا جاتا ہے، غلطی سے اس کے گھر کے اڈے پر اسٹار فائر کا سامنا کرنے کے بعد گروپ کو منظم کرتا ہے، پھر رائے کو مشرق وسطی کی جیل سے باہر نکال دیتا ہے۔ گروپ ایک اشنکٹبندیی جزیرے کا سفر کرتا ہے جب جیسن رائے کو پکڑتا ہے۔ دونوں دوستانہ شرائط سے شروعات کرتے ہیں۔ جیسن کو معلوم ہوتا ہے کہ آل کاسٹ کو ایک گروہ نے ذبح کیا ہے جسے غیر عنوان کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے واقعات کے بارے میں ایک اور آل کاسٹ جلاوطنی سے معلوم ہوتا ہے جس کا نام ایسینس ہے، جبکہ رائے کوری کی یاد تازہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ اسے بور کر دیتا ہے اور اس کے ساتھ سو جاتا ہے۔ یہ جاننے کے بعد کہ وہ اب قاتل نہیں ہے، جیسن اپنے گروپ کو آل کاسٹ ہیڈ کوارٹر لے جاتا ہے جہاں انہیں پتہ چلتا ہے کہ لاشیں زومبی بن رہی ہیں۔ رائے کی طرف سے کچھ حوصلہ افزائی کے بعد جیسن اپنے اساتذہ اور دوستوں کی لاشوں کو تباہ کر دیتا ہے۔ وہ کام مکمل ہونے کے بعد ان سے بدلہ لینے کی قسم کھاتا ہے۔ ٹیم کی قیادت میں دنیا بھر میں ایک جنگلی ہنس کا پیچھا کیا جاتا ہے جب وہ ایک غیر عنوان شدہ سے ملتے ہیں، جو کولوراڈو کے وسط میں چھپا ہوا تھا۔ سٹار فائر پر کروکس کے حملے کے بعد جیسن اس مخلوق سے اکیلے لڑتا ہے اور رائے اس کی مدد کے لیے نکل جاتی ہے۔ نام نہ رکھنے والا جیسن کو بتاتا ہے کہ وہ راستے عبور کرنے کے لیے تیار کیے گئے تھے، لیکن پھر بھی اس سے لڑتے ہیں۔ جیسن اس مخلوق کو مارتا ہے، جس سے بدلہ لینے کے اس کے عزم کو تقویت ملتی ہے۔ سٹار فائر کی طاقت کو ختم کرنے کی کروکس کی کوشش اس کی غلامی کے دوران اس پر کیے گئے طریقہ کار کی وجہ سے ناکام ہو جاتی ہے۔ رائے کروکس کو کافی دیر تک نیچے لے جاتی ہے تاکہ اسٹار فائر اپنا سکون دوبارہ حاصل کر سکے اور تینوں اپنے ساتھ ایک بے ہوش کروکس لے کر چلے جاتے ہیں۔ بعد میں ڈاکٹر کے بھیس میں، جیسن کروکس کو ارخم اسائلم میں ڈال دیتا ہے، جہاں وہ کروکس کو بہت زیادہ بے ہوش رکھنے کے لیے کہتا ہے۔ گروپ نے کروکس کے ذاتی ترمیم شدہ وار کروزر کو مختص کیا ہے، جسے رائے فوری طور پر پسند کرتا ہے۔ جوہر ان کا سامنا کرتا ہے۔ سب سے پہلے، صرف جیسن اسے دیکھ سکتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس نے اسے غیر عنوان سے لڑنے کے لیے تیار کیا ہے۔ جب دوسرے اسے دیکھتے ہیں، تو یہ کاک پٹ کے اندر لڑائی کا سبب بنتا ہے۔ لڑائی کے دوران، ایسینس اور ڈوکرا کی طاقتوں اور لمبی عمر کا منبع ان ٹائٹلڈ کے جیسا ہی ظاہر ہوتا ہے۔ یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ وہ ماں اور بیٹی تھے۔ یہ گروپ کروکس کے ہتھیاروں میں سے ایک کا استعمال کرکے ایسینس کو شکست دینے میں کامیاب ہے۔ جلد۔ 2 سٹار فائر اور آرسنل کے اپنے گروپ کو چھوڑنے کے بعد (سٹار فائر اپنی بہن بلیک فائر کو ٹھیک کرنے کے لیے بیرونی خلا میں گئی، اور آرسنل ڈک گریسن کے ساتھ ٹائٹنز میں شامل ہونے کے لیے روانہ ہوا)، ریڈ ہوڈ کو پتہ چلا کہ بلیک ماسک نے گوتھم سٹی کے میئر کو ٹیکنو آرگینک وائرس سے متاثر کیا۔ بیٹ مین آتا ہے اور اسے نیچے کھڑے ہونے کو کہتا ہے۔ لڑتے ہوئے، جیسن بیٹ مین کے ساتھ اپنے ماضی کے مقابلوں کو یاد کرتا ہے۔ جیسن گندے سے لڑ کر اور میئر کو گولی مار کر بیٹ مین کو شکست دینے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ خبروں پر، یہ انکشاف ہوا ہے کہ ریڈ ہوڈ نے بیٹ مین کو تدارک سے گولی مار دی اور بیٹ مین اس کا مقابلہ کرتا ہے۔ بیٹ مین اس سے پوچھتا ہے کہ اس نے اسے کیوں نہیں بتایا، اور جیسن نے جواب دیا کہ بیٹ مین کو اس پر بالکل بھی اعتماد نہیں تھا اور کہا کہ جرائم پیشہ مالکان کو ہٹانے کے لیے اسے مجرم کی طرح کام کرنے کی ضرورت ہے۔ بیٹ مین ہچکچاتا ہے، ایک شرط پر: جیسن کو جانے سے پہلے قتل نہیں کرنا چاہیے۔ ایشو کے اختتام پر، جیسن ایک بار میں ہوتا ہے جب بلیک ماسک کا ایک ساتھی اسے بلیک ماسک کی معلومات دیتا ہے۔ جیسن ٹوڈ نے بلیک ماسک اتارنے کے لیے خفیہ طور پر جانے کا فیصلہ کیا جب بلیک ماسک نے گوتھم سٹی کے میئر کو ٹیکنو آرگینک وائرس سے متاثر کیا جس کی وجہ سے وہ ریڈ ہوڈ کے آزاد کرنے سے پہلے میئر کو قابو کر سکتا تھا۔ ریڈ ہوڈ بلیک ماسک کو مارنا چاہتا ہے، لیکن بیٹ مین جیسن سے کہتا ہے کہ وہ اسے اپنے طریقے سے کرے۔ جب وہ ایک ایسی چیز حاصل کرنے کے مشن پر ہے جو بلیک ماسک چاہتا ہے، اس کا سامنا آرٹیمس سے ہوتا ہے، جو ایک ایمیزون ہے جو مصری دیوتاؤں کی پوجا کرتا ہے۔ وہ دونوں لڑتے ہیں، آرٹیمس جیسن کو اس کی زبردست طاقت اور اس کی جادوئی جنگی کلہاڑی کی وجہ سے زیر کر رہا ہے جسے وہ اپنی مرضی سے یاد کر سکتی ہے، لیکن جیسن عارضی طور پر اپنے کوچ سے اس کا پیچھا کر کے اسے باہر کر دیتا ہے۔ آرٹیمس جاگتا ہے اور جیسن اس کا پیچھا کرنے کا بہانہ کرتا ہے۔ جب وہ ایک پتھر کے نیچے چھپے ہوئے ہوتے ہیں جب کہ بلیک ماسک ان پر فائرنگ کر رہا ہوتا ہے، آرٹیمس کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک اچھا آدمی ہے جس کی بنیاد پر وہ اپنے مکے کھینچ رہا ہوتا ہے، اور وہ دونوں بلیک ماسک کو شکست دینے کے لیے مل کر کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ بلیک ماسک کو ایک بڑا کنٹینر ملتا ہے، جو جیسن ٹوڈ اور آرٹیمس کے ساتھ اس کا پیچھا کرتے ہوئے ختم ہوتا ہے۔ آرٹیمس را کا کمان تلاش کرنا چاہتا ہے، لیکن وہ دونوں بزارو کا کلون دیکھ کر حیران رہ جاتے ہیں۔ بلیک ماسک ان دونوں کو گیس سے باہر نکال دیتا ہے لیکن جیسن کو آزاد کر دیتا ہے (اس نے سوچا کہ جیسن نے آرٹیمس کو اپنے جال میں پھنسایا ہے)۔ بزارو کو دیکھتے ہوئے، جیسن بزارو سے ایک سپرمین گڑیا خریدتا ہے۔ بزارو بلیک ماسک کے سپرمین کلپس دیکھ رہا ہے تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ اس کا کردار ولن کے طور پر کیا ہے، اور جب آرٹیمس بزارو کی توہین کرتا ہے، تو مؤخر الذکر ناراض ہو جاتا ہے۔ جیسن بزارو سے گوتھم سٹی اور اس کی زندگی کے بارے میں بات کر کے اسے پرسکون کرنے کا انتظام کرتا ہے، جو آرٹیمس اور بلیک ماسک کو متاثر کرتا ہے۔ بلیک ماسک جیسن کو ایک کمرے میں لے جاتا ہے جہاں وہ گوتھم سٹی کو کنٹرول کرنے کا ارادہ رکھتا ہے (جہاں آرٹیمس را کے کمان کو تلاش کرنے کے لیے چھپا ہوا ہے) اور انکشاف کرتا ہے کہ وہ ریڈ ہوڈ/ہتھیاروں پر قتل کی کوشش کے بعد جیسن کی خفیہ شناخت کو جانتا ہے، اور اس کے خلاف دماغ پر قابو پانے والے بزارو کا استعمال کرتا ہے۔ بزارو کے خلاف لڑتے ہوئے، ریڈ ہوڈ کو احساس ہوتا ہے کہ بزارو پیچھے ہٹ رہا ہے۔ آرٹیمس ریڈ ہڈ کو بچانے کے لیے آتا ہے، اور ان دونوں کو احساس ہوتا ہے کہ بلیک ماسک اور بزارو کا ایک تعلق ہے: جب بزارو درد محسوس کرتا ہے، تو بلیک ماسک بھی کرتا ہے۔ آرٹیمس بزارو کو روکنے کی کوشش کرتا ہے جب کہ جیسن ٹوڈ اپنے ٹھکانے پر جاتا ہے۔ بلیک ماسک جیسن ٹوڈ کا پیچھا کرتا ہے اور اسے اب بھی بیٹ مین کا وفادار رہنے پر طعنہ دیتا ہے۔ بلیک ماسک جیسن کو سر میں گولی مارنے والا ہوتا ہے جب آرٹیمس اور بزارو گر کر تباہ ہو جاتے ہیں، اور بلیک ماسک ٹیلی پیتھک طور پر بزارو کو آرٹیمس کو ریڈ ہوڈ پر پھینکنے پر مجبور کرتا ہے۔ آرٹیمس اور ریڈ ہوڈ ایک منصوبہ بناتے ہیں جہاں وہ دونوں بالترتیب بزارو اور بلیک ماسک پر حملہ کرتے ہیں۔ درد کی زبردست مقدار بلیک ماسک کو تقریبا دماغی طور پر مردہ ہونے کا سبب بنتی ہے، اور وہ ریڈ ہوڈ سے التجا کرتا ہے کہ وہ اسے علاج فراہم کرے، یہ کہتے ہوئے کہ ریڈ ہوڈ نے بیٹ مین سے وعدہ کیا تھا کہ وہ اسے نہیں مارے گا۔ ریڈ ہوڈ انکار کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اگر بلیک ماسک ٹھیک ہو گیا تو وہ افراتفری کا باعث بن کر سڑکوں پر واپس آ جائے گا ؛ ریڈ ہوڈ علاج کو تباہ کر دیتا ہے۔ آرٹیمس را کے کمان کو تلاش کرنے کے لیے اپنا سفر جاری رکھنا چاہتی ہے اور جیسن اور بزارو (اب بلیک ماسک کے قابو سے آزاد) کو اس کے ساتھ شامل ہونے دینے پر راضی ہو جاتی ہے۔ اختتامی تحریر میں، بلیک ماسک کے ساتھ جو ہوا اس پر بیٹ مین جیسن کا مقابلہ کرتا ہے، اور جیسن کو اس وقت تک اپنے راستے پر چلنے دیتا ہے جب تک کہ وہ قتل نہ کرے۔ ایشو #7 میں، ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس بزارو کو مارنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن بزارو کے کہنے کے بعد بدل جاتے ہیں کہ وہ چاہتا ہے کہ ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس اسے ایک بہتر شخص بنائیں۔ ایک بار میں جھگڑے کے دوران، ریڈ ہوڈ آرٹیمس سے پوچھتا ہے کہ را کے کمان کو تلاش کرنے کی کوشش کرنے کا اس کا محرک کیا ہے، اور آرٹیمس اپنی تاریخ بیان کرتی ہے: وہ ایک ایمیزون ہے جو ایک مختلف قبیلہ ہے جسے بانا مگدل کہا جاتا ہے (ایمیزون جو تھیمسیرا جیسے یونانی دیوتاؤں کے بجائے مصری دیوتاؤں کی پوجا کرتے تھے)۔ اس کی ایک بہترین دوست (اور پریمی) تھی جس کا نام اکیلا تھا جس نے اس کے ساتھ شم تار (بنا مگدل کا چیمپئن) بننے کے لیے مقابلہ کیا۔ آرٹیمس نے یہ بھی انکشاف کیا کہ اس کے آباؤ اجداد میں سے ایک کا ملکہ ہپولیٹا کے ساتھ جھگڑا ہوا تھا، جس کی وجہ سے آرٹیمس کے آباؤ اجداد اور اس کے پیروکار وہاں سے چلے گئے۔ مصری پینتھیون نے آرٹیمس کے پیروکاروں کو لینے پر اتفاق کیا جب تک کہ وہ اپنی شرائط پر پورا اتریں۔ آرٹیمس اکیلا کے غائب ہونے کو یاد کرتا ہے، اور چند ہفتوں کے بعد، آرٹیمس اکیلا کو ایک مصری دیوتا کے ذریعہ پورٹل سے باہر پھینک دیا ہوا دیکھتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ اکیلا شم تار بن گیا، اور جب آرٹیمس نے بانا مگدل کو چھوڑنے کا منصوبہ بنایا تو دشمن قوم قراق نے بانا مگدل کو تباہ کرنے کے لیے ایک فوج بھیجی (یہ یقین کرتے ہوئے کہ ایمیزونوں نے ان کے مقدس وطن پر قبضہ کر لیا ہے)۔ اکیلا کو پاگل نہ ہونے سے پہلے انہیں مارنے کے لیے را کے کمان کا استعمال کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ونڈر وومن بانا مگدل کی تباہی سننے کے بعد آتی ہے، اور آرٹیمس اس سے لڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ونڈر وومن کا کہنا ہے کہ اکیلا ہی تباہی کا سبب ہے۔ آرٹیمس کو اکیلا کو مارنے کے لیے ونڈر وومن کے ساتھ ٹیم بنانے پر مجبور کیا جاتا ہے، اور را کا کمان کھو جاتا ہے۔ یہ کہانی سننے کے بعد، ریڈ ہوڈ آرٹیمس کو را کا کمان تلاش کرنے میں مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بزارو آرٹیمس اور ریڈ ہوڈ کو ہوائی جہاز پر قراق لے جا رہا ہے، اور دہشت گرد تینوں پر کئی میزائل فائر کرتے ہیں۔ بزارو سفید روشنی سے اندھے ہونے سے پہلے کئی دہشت گردوں کو مار ڈالتا ہے۔ جب ریڈ ہوڈ جاگتا ہے اور اسے کورک رہنما کا احساس ہوتا ہے، تو جنرل ہینلے نے ان پر را کا کمان استعمال کیا اور بزارو نے اپنی سپر سانس سے طیارے کو منجمد کر کے انہیں گرمی سے بچایا۔ ریڈ ہوڈ دہشت گردوں کے بیچ میں جاگ جاتا ہے، جب کہ بزارو ایک گاؤں میں جاگتا ہے اور اس سے التجا کرتا ہے کہ وہ انہیں جابرانہ رہنما سے بچانے میں مدد کرے، اسے سپرمین سمجھ کر۔ آرٹیمس جاگتا ہے کہ اکیلا اس کے سامنے بیٹھی ہوئی ہے، اور ریڈ ہوڈ اپنے ماضی کے ورژن کو دیکھ کر اس بات کا احساس کرتا ہے کہ وہ اسی جگہ پر ہے جہاں جوکر نے اسے قتل کیا تھا۔ اکیلا آرٹیمس کا اپنے ساتھی ایمیزون میں استقبال کرتی ہے، لیکن اس سے آرٹیمس اپنی تاریخ کی وجہ سے بے چین ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، ریڈ ہوڈ کو جوکر کی طرف سے اس کی موت پر پی ٹی ایس ڈی ہے اور وہ جوکر کو اپنے ذہن میں مار دیتا ہے۔ بزارو گاؤں والوں کو ایک پہاڑ پر لے جاتا ہے، جہاں قراق کے دہشت گرد ان پر فائرنگ شروع کر دیتے ہیں۔ بزارو غصے میں آ جاتا ہے، دہشت گردوں کو مار ڈالتا ہے، اور ایک مکے سے پہاڑ کو تباہ کر دیتا ہے۔ اکیلا بتاتی ہے کہ جنرل ہینلے نے گوتھم شہر میں را کا کمان حاصل کیا تھا۔ اسے احساس ہوا کہ صرف شم تار ہی را کے کمان کو استعمال کر سکتا ہے، اور جب وہ را کے کمان کو استعمال کرنے کے لیے اکیلا کے خلیوں کی نقل کرتا ہے، تو یہ اسے واپس لے آیا، ساتھ ہی ساتھ را کے کمان کو بھی واپس لایا۔ اکیلا آرٹیمس سے کہتی ہے کہ وہ قرآن کے دہشت گردوں کو تباہ کرنے میں اس کے ساتھ شامل ہو، اور آرٹیمس قبول کر لیتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ جوکر اپنے ذہن میں نہیں مرے گا، جیسن اپنی مرضی سے جوکر کو آگے بڑھنے کے لیے اپنے ماضی کے ورژن کو مارنے دیتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ جیسن کو سر پر چوٹ لگی تھی، اور جنرل ہینل جیسن کو تشدد کا نشانہ بنانے کی کوشش کر رہا ہے، لیکن وہ جیسن کو بیکار سمجھتا ہے اور اپنے آدمیوں سے اسے مارنے کو کہتا ہے۔ جیسن آزاد ہو جاتا ہے اور جنرل ہینل کے سر پر رائفل پکڑ لیتا ہے، جہاں جنرل ہینل انکشاف کرتا ہے کہ وہ را کے کمان کا استعمال کرنے والا نہیں تھا کیونکہ یہ بہت خطرناک تھا (جیسے سورج کو قابو کرنا)۔ یہ یاد کرتے ہوئے کہ آرٹیمس نے ذکر کیا ہے کہ صرف شمتار ہی اسے استعمال کر سکتا ہے، جیسن کو احساس ہوتا ہے کہ اکیلا وہی تھا جس نے را کا کمان استعمال کیا تھا۔ اکیلا نے جنرل ہینلے اور اس کی افواج کو گھیر لیا اور اپنے ایمیزون کو حملہ کرنے کو کہا۔ آرٹیمس کو جیسن مل جاتا ہے، اور وہ آرٹیمس کو یقین دلاتا ہے کہ جنرل ہینلے کے پاس را کا کمان نہیں ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اگر اس کے پاس را کا کمان ہوتا تو وہ اسے ایمیزون پر استعمال کرتا۔ جنرل ہینلے کو چاقو کی نوک پر پکڑ کر، جنرل ہینلے کا کہنا ہے کہ وہ کبھی بھی اپنے ہی آدمیوں پر را کا کمان استعمال نہیں کرے گا اور اس سے پوچھتا ہے کہ قرآن کے لوگوں سے کون نفرت کرتا ہے، اس سے یا اکیلا سے۔ اکیلا جنرل ہینلے کو را کے کمان سے مار دیتی ہے، لیکن اس سے پہلے کہ اکیلا ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس کو مار سکے، بزارو پہاڑ پر مکے مار کر اسے باہر نکال دیتا ہے۔ اکیلا چند سو فٹ کے فاصلے پر بزارو کو مکے مارتی ہے، اور آرٹیمس پر دھماکہ کرتی ہے، جس سے وہ زخمی ہو جاتی ہے۔ ریڈ ہڈ اپنے آل بلیڈز (بلیڈ جو جیسن کی روح کو کھینچتے ہیں جو طاقتور مخلوقات کو نقصان پہنچا سکتے ہیں) کا استعمال کرتے ہوئے اکیلا کو زخمی کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ بزارو اکیلا کے خلاف لڑنے کے لیے ریڈ ہوڈ میں شامل ہو جاتا ہے، لیکن ان کا کوئی مقابلہ نہیں ہے۔ آرٹیمس را کے کمان کو پکڑتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ نیفتھس کے یہ کہنے کی وجہ سے حقیقی شم تار ہے کہ را کے کمان نے اسے ماضی میں منتخب کیا تھا، اور اسے اکیلا کو نقصان پہنچانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اکیلا سپرنووا جانے والی ہے، اس لیے بزارو اکیلا کو خلا میں لے جاتا ہے جہاں وہ پھٹ جاتی ہے۔ آرٹیمس کا کہنا ہے کہ وہ جیسن کے ساتھ شامل ہو جائے گی، کیونکہ قرآن میں اس کا کوئی مقصد نہیں ہے، اور ایک دیہاتی کا کہنا ہے کہ بزارو سانس نہیں لے رہا ہے۔ بزارو کو ٹھیک کرنے کی کوشش کے دوران، ایک شخص سلیمان گرونڈی کو گوتھم میں دہشت کی حکمرانی کا سبب بننے کے لیے جیل سے باہر نکال دیتا ہے۔ ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس نے گوتھم میں ایک گلی میلے میں سولومن گرونڈی کے ہنگامہ آرائی کی اطلاعات سنیں۔ وہ دونوں بہادری سے لڑتے ہیں، لیکن سولومن گرونڈی آرٹیمس کو شکست دیتا ہے (اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے اسے کم سمجھا تھا)۔ بزارو لڑائی سنتا ہے اور جاگ جاتا ہے، اور سلیمان گرونڈی کو اس کے زخموں کا شکار ہونے سے پہلے شکست دیتا ہے۔ جیسن بزارو کے لیے غمزدہ ہوتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ شاید لازارس گڑھے سے اسے زندہ کیا جا سکتا ہے، اور تسلیم کرتا ہے کہ سولومن گرونڈی اس کا دوست تھا۔ تاہم، وہ ایک سپرمین سوٹ میں لیکس لوتھر کے ہاتھوں ناک آؤٹ ہو جاتے ہیں، جو بزارو کو دلچسپی سے دیکھتا ہے۔ لیکس لوتھر بزارو کو ٹھیک کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، اور وہ چپکے سے ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس کو بتاتا ہے کہ وہ اس کی جائیداد کو بغیر اجازت کے استعمال کر رہے ہیں۔ انتظار کے دوران، ریڈ ہوڈ تسلیم کرتا ہے کہ بزارو وہ پہلا دوست تھا جسے اس نے اصل میں بنایا تھا، جبکہ آرٹیمس تسلیم کرتی ہے کہ اسے بزارو کا شوق بڑھ گیا ہے اور اکیلا کے ساتھ جو ہوا اس کے بعد وہ اسے کھونا نہیں چاہتی۔ لیکس لوتھر بزارو سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ اسے یاد کرتا ہے (اصل بزارو کے 'ہمیشہ کے لیے بدی' میں مرنے کی وجہ سے)، لیکن بزارو جواب نہیں دیتا۔ لیکس لوتھر نے اندازہ لگایا کہ چونکہ بزارو سپرمین کے مخالف ہے، اس لیے کرپٹونائٹ اسے ٹھیک کر دے گا، اور کرپٹونائٹ کو بزارو میں داخل کر دے گا۔ آخر میں، لیکس بزارو کی مکمل تحویل جیسن اور آرٹیمس کو دے دیتا ہے، اور جب وہ بزارو سے ملنے جاتے ہیں، تو وہ یہ جان کر حیران رہ جاتے ہیں کہ بزارو ذہین ہے۔ آرٹیمس بزارو کی ذہانت سے گھبرا جاتا ہے، اور وہ ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس کو ان کی نئی پناہ گاہ دکھاتا ہے: گوتھم شہر کے نیچے اسی طرح کا تنہائی کا قلعہ۔ ایشو #15 میں، بیٹنگ نے کلے فیس، یتیم، بیٹ وومن، اور آزرایل کو فون کر کے بتایا کہ لگاتار تین راتوں تک جرم نہیں ہوا ہے۔ اچانک، غیر قانونی افراد کا ایک پیغام کہتا ہے کہ ان کی خدمات کی ضرورت نہیں ہے۔ بیٹ وومن اپنی ٹیم کو آؤٹ لاؤں کا مقابلہ کرنے کے لیے لے جاتی ہے، جبکہ بزارو اس بات پر متفق ہو رہا ہے کہ اس کی ذہانت صرف عارضی ہو سکتی ہے۔ بیٹ وومن چپکے سے حملہ کرتی ہے، اور ان کی بہادر کوششوں کے باوجود، ریڈ ہوڈ، آرٹیمس اور بزارو ناک آؤٹ ہو جاتے ہیں۔ بیٹ وومن اور اس کی ٹیم بیل ریو میں آؤٹ لاؤں کو چھوڑ دیتی ہے۔ کیپٹن بومرانگ ریڈ ہوڈ سے پوچھ گچھ کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ریڈ ہوڈ باقی محافظوں کو پکڑنے کے لیے اپنے کوچ کا استعمال کرتا ہے اور فرار ہو جاتا ہے۔ آرٹیمس کا تجزیہ ہارلے کوئن کر رہی ہے، اور آرٹیمس اسے آسانی سے شکست دے دیتی ہے۔ ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس نے بزارو کو امندا والر سے بات کرتے ہوئے پایا، جہاں بزارو نے اس کے ساتھ معاہدہ کیا: آؤٹ لاؤس خودکش اسکواڈ (کیپٹن بومرانگ، کلر کروک، ہارلے کوئن، اور ڈیڈ شاٹ) کو N.O.W.H.E.R.E (وہی تنظیم جس نے سپر بوائے بنایا تھا) کے ذریعہ بنائی گئی مرکزی زیر زمین تنصیب کو نکالنے میں مدد کرے گی جس میں خطرناک اجنبی ٹیکنالوجی موجود ہے، اور اس کے بدلے میں، آؤٹ لاؤس کو آزاد کر دیا جائے گا۔ غیر قانونی افراد اور خودکش اسکواڈ کامیابی کے ساتھ اپنا مشن مکمل کرتے ہیں، اور امندا والر انہیں خبردار کرتی ہے کہ اگر وہ انہیں دوبارہ پکڑ لیتی ہے تو وہ ہمیشہ اس کی ہی رہیں گی۔ مشن کے دوران، غیر قانونی افراد کو آدھی اجنبی ٹیکنالوجی کی اجازت ہے۔ واپس گوتھم میں، آرٹیمس کو خدشہ ہے کہ بزارو بڑا ہو گیا ہے لہذا وہ انہیں چھوڑ دے گا، اس بات سے بے خبر کہ بزارو انہیں دیکھ رہا ہے۔ بزارو کے بارے میں انکشاف ہوا ہے کہ اس نے اپنی ذہانت کو برقرار رکھنے کے لیے مصنوعی مائع کرپٹونائٹ کی ہزاروں شیشیاں چوری کی ہیں۔ ایشو #20 میں، آرٹیمس اور جیسن کو بزارو کی حالیہ سرگرمیوں پر شک ہوتا ہے اور وہ اس کا پتہ لگانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ بزارو ساتھیوں سے بھرے کمرے میں ایک ٹھگ کا پیچھا کرتا ہے اور وہ انہیں باہر نکالنے کے لیے گیس کا استعمال کرتا ہے۔ وہ انہیں مارنے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن وقت پر رک جاتا ہے۔ جیسن (اپنے کلاکنگ سوٹ کا استعمال کرتے ہوئے بزارو کا پیچھا کرتے ہوئے) بزارو کو لکیر عبور نہ کرنے پر مبارکباد دیتا ہے۔ آرٹیمس بزارو کے کمرے میں جاتا ہے اور مصنوعی کرپٹونائٹ لیب کا پتہ لگاتا ہے جیسے ہی بزارو اسے پکڑتا ہے۔ بزارو اپنی لت اور اپنی ذہانت کھونے کے خوف کا اعتراف کرتا ہے اور آرٹیمس سے اس کی مدد کرنے کی التجا کرتا ہے۔ رحم محسوس کرتے ہوئے، آرٹیمس دل سے دل کی بات چیت کرتا ہے اور وہ مصنوعی کرپٹونائٹ کنٹینرز کو تباہ کرتے ہیں۔ جیسن پینگوئن کے ہیڈ کوارٹر میں دراندازی کر رہا ہے، لیکن پینگوئن کو پتہ چل جاتا ہے۔ اس سے پہلے کہ پینگوئن جیسن کو پکڑ سکے، ایک بلیک آؤٹ ہوتا ہے اور جیسن فرار ہو جاتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ بزارو جتنا زیادہ مصنوعی کرپٹونائٹ کا استعمال کرتا ہے، اتنا ہی وہ سپرمین کی گڑیا کو دھوکہ دیتا ہے، اور اس کے پاس اب بھی اس کی مصنوعی کرپٹونائٹ کی فراہمی (دمہ کے ہیلرز کا استعمال کرتے ہوئے) ہے۔ آرٹیمس لیکس لوتھر کا مقابلہ کرنے کے لیے لیکس کارپ جاتا ہے۔ ایشو #22 میں، آرٹیمس کا مقابلہ لیکس لوتھر سے ہوتا ہے، اور وہ اس بات کا اعتراف کرتا ہے۔ اگرچہ اس نے بزارو کو صرف ایک تجربے کے لیے دی آؤٹ لاؤس کو رہا کیا، لیکن وہ بزارو سے منسلک ہو گیا ہے۔ بزارو اپنی ذہانت کھونے لگتا ہے اور جیسن کو اسے گھر لے جانے کے لیے فون کرتا ہے۔ جیسن راضی ہو جاتا ہے اور بزارو انکشاف کرتا ہے کہ اسے ڈر ہے کہ وہ اپنی ذہانت کھو دے گا، لیکن جیسن اسے یقین دلاتا ہے کہ جب وہ ستاروں کو دیکھیں گے تو ٹھیک ہو جائے گا۔ نانا گن کے گھر پر، جیسن وہ خطوط پڑھتا ہے جو نانا گن کی پوتی نے اسے دیے تھے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ ویلس ٹوڈ (جیسن کے والد جو ایک منشیات فروش ہیں) کو جیسن کی ماں سے پیار ہو گیا اور اس نے اسے منشیات دیں۔ اس کی وجہ سے وہ منشیات کی عادی بن گئی اور وہ ولیس کے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتی ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، جیسن کی ماں منشیات اور بیئر کی عادی ہو گئی، اور جیسن پیدا ہوا لیکن اسے طبی حالات کی وجہ سے ہسپتال جانا پڑا۔ اپنے خاندان کی کفالت کے لیے، ولیس مسٹر جیسے متعدد مجرموں کا مددگار بن گیا۔ فریز، ٹو فیس، اور رڈلر۔ اس کی آخری نوکری پینگوئن کے لیے فال گائے بننا تھی، اور جب پینگوئن آزاد تھا، ولیس کو کم از کم 20 سال جیل میں رہنا پڑا۔ وہ سنتا ہے کہ اس کی بیوی مر جاتی ہے اور تجربہ کرنے سے پہلے جیسن کو ایک آخری خط لکھتا ہے۔ موجودہ دور میں، جیسن مجرموں سے لڑتا ہے اور پینگوئن اسے گولی مارنے کے لیے ایک سنائپر رکھتا ہے لیکن جب وہ جیسن کو صندوق کھودتے ہوئے دیکھتا ہے تو رک جاتا ہے۔ جیسن کو تابوت غصے میں نظر آتا ہے، اور چیختا ہے "مجھے پرواہ نہیں ہے!" اگلی رات، جیسن کو ایک پارٹی میں پینگوئن ملتا ہے جو اس کے لیے وقف ہونے والی ہے اور غصے میں اسے مارتا ہے۔ جیسن نے انکشاف کیا کہ وہ ولیس کا بیٹا ہے اس کے چہرے پر خالی گولی مارنے سے پہلے۔ بیٹ مین کو پتہ چل جاتا ہے اور وہ جیسن کا مقابلہ کرنے کے لیے نکل جاتا ہے۔ دریں اثنا، آرٹیمس کو پتہ چلتا ہے کہ ان کا اڈہ اس پر حملہ کر رہا ہے، اور یہ انکشاف ہوا ہے کہ بزارو کی انٹیلی جنس کے پیچھے ہٹنے کی وجہ سے، اب وہ اسے دشمن سمجھتی ہے۔ جیسن باہر جاتا ہے، جہاں وہ ان کے اڈے میں ایک دھماکہ دیکھتا ہے۔ بیٹ مین ریڈ ہوڈ کو بے دردی سے مارنا شروع کر دیتا ہے، ریڈ ہوڈ بیٹ مین کو طعنہ دیتا ہے کہ وہ جوکر سے نفرت کرتا ہے، پھر بھی وہ جیسن کو اس سے زیادہ سخت مارتا ہے جتنا وہ جوکر کو مارتا ہے، ساتھ ہی یہ بھی وضاحت کرتا ہے کہ پینگوئن کے جانے سے مزید جانیں برباد نہیں ہوں گی۔ بزارو بیٹ مین کو دستک دیتا ہے اور ریڈ ہوڈ کو ان کے تباہ شدہ ہیڈ کوارٹر لے جاتا ہے۔ بزارو گوتھم شہر میں تباہی کو روکنے کے لیے ایک پورٹل کھولنے اور پورے ہیڈکوارٹر میں بھیجنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ آرٹیمس ریڈ ہوڈ کو چومتا ہے اس سے پہلے کہ وہ چوس لے، اور بیٹ مین ریڈ ہوڈ کو ڈھونڈتا ہے اور اسے اچھی طرح سے شکست دیتا ہے۔ بیٹ مین ریڈ ہوڈ لینے کا ارادہ رکھتا ہے جب رائے ہارپر/آرسنل بیٹ مین کو تیر سے گولی مارتا ہے اور ریڈ ہوڈ کو حفاظت میں لے جاتا ہے۔ شفا یابی کے دوران، آرسنل ریڈ ہوڈ کو انڈر لائف نامی گروہ کو تلاش کرنے کے لیے مدعو کرتا ہے۔ آخر میں، آرسنل جیسن کو بتاتا ہے کہ اسے اپنی لت اور پی ٹی ایس ڈی سے نمٹنے کے لیے سینکچری جانا ہے۔ کچھ دنوں بعد، جیسن ایک نیا لباس اور بال کٹواتا ہے، اور بس میں ہوتا ہے جب اسے میلیسا مچل (ایک ایف بی آئی ایجنٹ) نامی خاتون زمین پر خون بہہ رہی نظر آتی ہے۔ وہ اسے بس میں لے جاتا ہے۔ بس کو گروہ کے ارکان کا ایک گروہ روکتا ہے جو فب (میلیسا) چاہتے ہیں۔ جیسن باہر نکلتا ہے اور انہیں بے دردی سے مارتا ہے۔ جب وہ بس میں واپس آتا ہے، میلیسا جیسن کو ریڈ ہوڈ کے طور پر پہچان لیتی ہے جس نے پینگوئن کو گولی ماری اور اپنی بندوق نکالی۔ وہ اسے گولی نہیں مارتی جب جیسن نے نشاندہی کی کہ قانون نے اس کے ساتھی کو نہیں بچایا۔ جیسن انڈر لائف کے گینگ کے ارکان کو ایک پولیس اسٹیشن میں ایک گندا پولیس والا ڈھونڈتا ہے، گینگ کے تمام ارکان کو مارتا ہے، اور گندا پولیس والا مار دیتا ہے۔ جیسن میلیسا کو اپنے ساتھی کا بیج دیتا ہے، اور میلیسا ہچکچاتے ہوئے جیسن کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ جیسن انڈر لائف کے لیے کام کرنے والے گینگ کے ایک رکن کا مقابلہ کرنے کے لیے ڈنر میں جاتا ہے، اور وہ ڈنر میں موجود زیادہ تر اراکین کو مارتا ہے۔ گینگ کا ایک رکن خود کو کیمیکلز کا انجیکشن لگاتا ہے تاکہ وہ بڑا نظر آئے، لیکن بروس وین اسے باہر کر دیتا ہے۔ بروس کا کہنا ہے کہ پینگوئن ابھی نہیں مرا تھا، اس لیے جیسن نے پھر بھی ان کا معاہدہ نہیں توڑا۔ جیسن پوچھتا ہے کہ کیا بروس یہاں اس پر تنقید کرنے آیا ہے، لیکن بروس کہتا ہے کہ رائے مر چکا ہے۔ جیسن پہلے تو حیران ہوتا ہے لیکن اپنا غم چھپاتا ہے۔ بروس اور جیسن ترمیم کرتے ہیں اور بروس کا کہنا ہے کہ جیسن جو چاہے کر سکتا ہے جب تک کہ وہ ارخم یا گوتھم میں نہ ہو۔ جیسن رائے کے لیے آخری صوتی میل چھوڑتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ رائے اس کا سب سے اچھا دوست تھا۔ اس کے بعد جیسن انڈر لائف کے خلاف اپنا اقدام کرنے کے لیے ایپلٹن نامی قصبے میں جاتا ہے، جب کہ کوئی اس کی جاسوسی کر رہا ہوتا ہے۔ ایپلٹن جاتے ہوئے، ریڈ ہوڈ پر شہر کے لوگ حملہ کرتے ہیں اور اسے باہر نکال دیتے ہیں۔ وہ سلیمان گرونڈی جیسی مخلوق کو اسے مارنے کے لیے جاگتا ہے، اور ایک مختصر لڑائی کے بعد، وہ مخلوق کو مار ڈالتا ہے۔ بیٹ وومن اس کے پیچھے ظاہر ہوتا ہے، لیکن جیسن زومبی جیسے لوگوں کے خلاف لڑنے کے لیے ٹیم بنانے سے پہلے مختصر طور پر اس سے لڑتا ہے۔ بیٹ وومن ریڈ ہوڈ سے اسے امندا والر کے پاس بھیجنے کے بارے میں معافی مانگنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن جیسن یقین دلاتا ہے کہ اس کا بزارو ہی تھا جس نے واقعات کا اہتمام کیا تھا۔ ایپلٹن قصبے کو کنٹرول کرنے والے ایک روبوٹ کو شکست دینے کے بعد، رینی مونٹویا جیسن اور بیٹ وومن کو جنوب کی طرف ہیرو ایل اگوا نامی جیل میں لے جاتی ہے تاکہ سولٹری نامی شخص کو تلاش کیا جا سکے۔ جیسن جیل کو تلاش کرنے کے لیے میکسیکو جاتا ہے جہاں وہ ایک کلہاڑی سے کٹا ہوا دروازہ دیکھتا ہے، اور سوچتا ہے کہ آرٹیمس اور بزارو زندہ ہیں۔ ونگ مین، جو ایک چوکیدار ہے، ریڈ ہوڈ پر گھات لگا کر حملہ کرتا ہے جب اسے اینٹوں سے دستک دی جاتی ہے۔ اینٹیں کسی طرح جیسن کو آزاد کر دیتی ہیں، اور اس کی ملاقات ایک کتے سے ہوتی ہے جو اسے خفیہ بائیو لیب، زومبیز کے مزید کلون، اور بنکر (نیو 52 میں ایک ٹین ٹائٹن) دکھاتا ہے جب سولٹری جیسن کے پیچھے ظاہر ہوتا ہے۔ دریں اثنا، آرٹیمس اور بزارو زندہ لیکن ایک مختلف حقیقت میں پائے جاتے ہیں۔ جیسن بنکر کو آزاد کرتا ہے، ونگ مین کو شکست دیتا ہے، اور سولٹری کو مار ڈالتا ہے۔ بعد میں، وہ رائے کی قبر پر جاتا ہے اور رائے کے قاتل سے انتقام لینے کی قسم کھاتا ہے۔ جیسن پینگوئن کی سلطنت (دی آئس برگ لاؤنج) کا کنٹرول سنبھال لیتا ہے، اور سسٹر سو، بنکر اور ونگ مین کو اپنے سائڈککس اور محافظوں کے طور پر رکھتا ہے۔ بیٹ مین پہنچتا ہے اور جیسن کو گرفتار کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن جیسن جواب دیتا ہے کہ اگر بیٹ مین ایسا کرتا ہے تو اس کی شناخت بے نقاب ہو جائے گی۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ پینگوئن بچ گیا، اور جیسن نے اسے بند کر دیا تاکہ پینگوئن اپنی مجرمانہ سلطنت کو گرتے ہوئے دیکھ سکے۔ پینگوئن اپنے ہنگامی منصوبے کو فعال کرتا ہے: جب ایک ہفتے میں اس کی بات نہیں سنی جائے گی، تو دی فائیو ایکرس نامی ھلنایکوں کا ایک گروہ اسے آزاد کر دے گا۔ پانچ ایکڑ پینگوئن کو تلاش کرنے میں کامیاب رہے، لیکن ان سب پر سسٹر سو اور جیسن نے گھات لگا کر حملہ کیا۔ جیسن اور سسٹر سو پانچ ایکڑ کو مار دیتے ہیں۔ بعد میں، جیسن کے پیرس میں اسابیل آرڈیلا کے ساتھ ڈیٹ پر جانے کے بعد، جیسن یورو بلیک نامی ایک گینگ کے ٹھکانے پر جاتا ہے۔ وہ ان کا مقابلہ کرتا ہے، پھر چلا جاتا ہے (انہیں پینگوئن پر ناراض کرنے کی امید میں، جیسن پر نہیں)۔ آئس برگ لاؤنج میں رہتے ہوئے، بنکر پینگوئن کو چھوڑ دیتا ہے اور غصے میں ہے کہ جیسن نے پینگوئن کو قیدی رکھا ہوا ہے۔ جیسن کا کتا پینگوئن پر حملہ کرتا ہے، اور اس کے نتیجے میں ہونے والی افراتفری میں پینگوئن اور بنکر فرار ہو جاتے ہیں۔ جیسن سسٹر سو کو دوسرا موقع دینے کے لیے آئس برگ لاؤنج چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور ونگ مین (جو جیسن کا باپ اب بھی زندہ ہے) کو اپنے راستے پر چھوڑ دیتا ہے۔ وہ اپنے کتے کو ازابیل کے پاس چھوڑ دیتا ہے، اور اسے لیکس لوتھر کا پیغام ملتا ہے۔ جیسن کو ڈاکٹر شی ویریٹاس نے ڈیوور، بیبی ان آرمز، زومبی موم، ڈی این اے، اور کلاؤڈ 9 سکھانے کے لیے تفویض کیا ہے۔ ما گن کو ایک بوتل میں سکڑ دیا جاتا ہے، اور بزارو اور آرٹیمس ایک مختلف دائرے میں پھنس جاتے ہیں۔ جیسن اور اس کی ٹیم نے کامیابی کے ساتھ ایک لڑکے کو آزاد کرایا جسے ڈوم ڈے مخلوق میں تبدیل کر دیا گیا تھا، اور آرٹیمس سپر مین گڑیا کو بات کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ ڈاکٹر ویریٹاس جیسن کو بتاتا ہے کہ اسے اس کی مدد کی ضرورت ہے، کیونکہ اس کی عمارت محاصرے میں ہے، اور ماما گن کو معمول پر لانے کے بعد آرٹیمس اور بزارو کو ان کی دنیا میں آزاد کر دیا جاتا ہے (ہیڈ کوارٹر آخر کار مر گیا)۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ اے آئی بزارو اس وقت مرنا نہیں چاہتا تھا جب ان کے ہیڈکوارٹر کو اڑا دیا جا رہا تھا، اس لیے اس نے اپنا ہوش سپر مین گڑیا میں منتقل کر دیا۔ جب وہ حقیقی دنیا میں واپس آتے ہیں تو انہیں آسمان میں ایک شرمناک علامت نظر آتی ہے۔ شمارے #40 میں، ریڈ ہوڈ اور اس کے طالب علم لیکس لوتھر کو تلاش کرنے کے لیے زمین کے وسط میں واقع ایک تحقیقی ترقیاتی کمپلیکس، دی بلاک میں داخل ہوتے ہیں۔ ریڈ ہوڈ اور اس کا طالب علم کلپڈ 9 بندوق برداروں کے ہاتھوں پکڑے جاتے ہیں، لیکن کلاؤڈ 9 مردوں کو غیر مسلح کرنے کے لیے اپنی ہوا کی طاقتوں کا استعمال کرتا ہے۔ چلتے ہوئے، ریڈ ہوڈ ایک دروازہ دیکھتا ہے، اور آرٹیمس اور بزارو کو دیکھتا ہے۔ اچانک، بزارو گرج دار تالیاں بجاتا ہے جو ریڈ ہڈ کو دستک دیتا ہے۔ شمارے #41 میں، ریڈ ہوڈ کو آرسنل کے ساتھ بزارو اور آرٹیمس کے بارے میں اپنی گفتگو یاد ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ بزارو اور آرٹیمس دماغ پر ایک نامعلوم مخلوق کے قابو میں ہیں، اور کلارا ریڈ ہڈ کے ساتھ فرار ہونے سے پہلے انہیں مختصر طور پر روکتی ہے۔ بزارو اور آرٹیمس سے وینٹیلیشن ڈکٹ میں چھپتے ہوئے، ریڈ ہڈ جاگ جاتا ہے لیکن بزارو انہیں سنتا ہے اور وینٹیلیشن ڈکٹ کو چیر دیتا ہے۔ ریڈ ہوڈ کے باقی طالب علم ریڈ ہوڈ کو بچانے میں مدد کرتے ہیں، اور ریڈ ہوڈ سے لڑتے ہوئے آرٹیمس کو بوسہ دیتے ہیں۔ آرٹیمس میں موجود شخص نفرت سے چیختا ہے، لیکن یہ دیکھ کر کہ وہ گھیرے ہوئے ہیں، آرٹیمس کے جسم کو چھوڑ دیتا ہے۔ عمارت میں جاتے ہوئے پتہ چلا کہ ویسل نامی ایک لڑکا آرٹیمس اور بزارو کو کنٹرول کر رہا تھا۔ جہاز نے انکشاف کیا کہ لیکس لوتھر نے اسے ریڈ ہوڈ کے بعد بھیجا، یہاں تک کہ یہ فیصلہ کیا کہ جہاز بہت زیادہ بے قابو تھا۔ جہاز نے دنیا کو قابو میں کرنے کے لیے ڈیڈ مین کی طاقتوں اور کلونوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک بم بنانے کا منصوبہ بنایا، لیکن اس کے منصوبوں کو ماما گن (زومبی موم نے سائز میں واپس کیا) اور باقی ٹیم نے ناکام بنا دیا۔ آخر میں، ریڈ ہوڈ اپنے باقی طلباء اور اپنے ساتھیوں کو ماما گن کے گھر جشن منانے کے لیے لے جاتا ہے۔ ایشوز #49 اور 50 میں، ریڈ ہوڈ اور آرٹیمس ایک دوسرے سے اپنے جذبات کا اعتراف کرتے ہیں لیکن ابھی تک جوڑے نہ بننے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ریڈ ہوڈ ڈوئلا ڈینٹ کو معاشرے سے دوبارہ جڑنے میں مدد کرتا ہے، اور وہ تینوں الگ ہو جاتے ہیں، ریڈ ہوڈ گوتھم شہر میں واپس آتا ہے۔ استقبالیہ جلد۔ ریڈ ہوڈ اور آؤٹ لاؤں کے جائزے منفی رہے ہیں، جن میں اکثر لوبڈیل اور روکافورٹ کی اسٹار فائر کی تشریح کے خلاف شکایات درج کی جاتی ہیں۔ زیادہ تر جائزوں نے اسے ناپسند کیا کہ اس کی نمائندگی کیسے کی گئی، حالانکہ اس کی تصویر کشی کا دفاع کیا گیا ہے۔ IGN.com کے جیسی شیڈین نے تبصرہ کیا کہ کینتھ روکافورٹ کی پینسلنگ اسکاٹ لوبڈیل کو اسٹار فائر کی جنسی اپیل پر زور دینے کا موقع فراہم کرتی ہے: "ایسا لگتا ہے کہ وہ اکیلی ہی دوبارہ لانچ کے لیے مکمل طور پر ریبوٹ ہو گئی ہے۔" بہت سے ناقدین اور شائقین کلانکی پلاٹ، جیسن کا کردار ڈک گریسن سے بہت زیادہ ملتا جلتا ہونے، اور کردار سازی کی کمی کی شکایت کرتے ہیں۔ MajorSpoilers.com کے میتھیو پیٹرسن نے کہا کہ "یہاں جنسی معاملات کا نابالغوں کے ساتھ سلوک مرکزی کرداروں میں سے ایک کو پنچ لائن کے علاوہ اور کچھ نہیں بناتا ہے، اور صرف تین کرداروں والی کتاب میں، یہ ناقابل معافی ہے"، خاص طور پر اسٹار فائر کی اس کی جنسی تصویر کشی کا حوالہ دیتے ہوئے بطور "کامل-10 محبت گڑیا خیالی گرل فرینڈ"۔ Craveonline.com کے اینڈریو ہنسیکر نے کہا کہ مصنف لوبڈیل کے تامارانیئنز (اسٹار فائر کی دوڑ) پر تبصرہ نے "تماران کی شہزادی کورینڈر کو بنیادی طور پر ایک انتہائی جدید اصلی گڑیا میں تبدیل کر دیا ہے۔ انسانیت سے متعلق کسی بھی چیز کی یادداشت کی کمی کو انسٹال کرنے کے ساتھ مکمل کریں۔ " ہنسیکر نے مزید رائے دی کہ "ایسا لگتا ہے جیسے لوبڈیل نے کوری کے پرجوش نقطہ نظر کے پیچھے کے تمام جذباتی محرک کو ختم کرنے اور اسے جنسی برتن کے علاوہ اور کچھ نہیں کرنے کے لیے بہت تکلیف اٹھائی ہے۔ یہ نہ صرف خواتین کے لیے بلکہ مردوں کی ذہانت کے لیے بھی بے عزتی ہے۔ " ہنسیکر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ "آپ کو پوری مزاحیہ کتاب کی صنعت کو مکے مارنا چاہتا ہے"۔ کامکس الائنس کی ایڈیٹر ان چیف لورا ہڈسن نے لکھا ہے کہ "جنسی طور پر آزاد خاتون کردار لکھنے اور اسے خواہش کو پورا کرنے والی جنسی چیز کے طور پر لکھنے میں فرق ہے، لیکن اسٹار فائر یقینی طور پر [ایک] دلکش منظر میں مؤخر الذکر کے لیے ایک کیس بنا رہا ہے" جس میں اسٹار فائر کسی کردار کے ساتھ جنسی تعلقات کی اپنی پیشکش کا یہ کہہ کر دفاع کرتی ہے کہ "محبت کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے"۔ ہڈسن نے بعد کے ایک مضمون میں اسٹار فائر کی اس خصوصیت کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ خواتین کو جنسی اشیاء کے طور پر پیش کرنا "جنسی طور پر آزاد خواتین کی حمایت نہیں کرتا ہے ؛ وہ انہیں کمزور کرتے ہیں"۔ ہیوسٹن پریس کے مصنف جیف ود ون ایف نے جواب دیا کہ "آپ کسی ایسے شخص کے نقطہ نظر سے نمٹ نہیں رہے ہیں جو ہمارے مغربی سماجی اصولوں کے ساتھ یہاں پلا بڑھا ہے" اور دعوی کیا کہ اسٹار فائر جیسا کہ ریڈ ہڈ اور آؤٹ لاؤس میں دکھایا گیا ہے "جنسی کھلونا نہیں ہے، وہ ایک بہت ہی مختلف ثقافت سے تعلق رکھنے والی ہے جو دو مخصوص مردوں کی طرف راغب ہے"۔ نیوزاراما نے ریڈ ہوڈ اور آؤٹ لاؤس کو "ڈی سی کے نئے 52/ڈی سی یو ایرا کے 10 بدترین عنوانات" کی فہرست میں شامل کیا۔ آسکر مالٹبی لکھتے ہیں: "ہمیشہ دھماکہ خیز لیکن شاذ و نادر ہی مربوط بیانیے کے ساتھ، ریڈ ہوڈ اور آؤٹ لاؤز مضحکہ خیز، نابالغ اور کبھی کبھار شرمناک بھی تھے۔" کامک بک راؤنڈ اپ پر، پہلی سیریز کی مجموعی اوسط 10 میں سے 6.5 ہے۔ جلد۔ 2 ریڈ ہوڈ، آرٹیمس اور بزارو پر مشتمل ٹائٹل کے دوبارہ لانچ کو عام طور پر مثبت جائزے ملے، جس میں آرٹ ورک کی تعریف کی گئی، اور تنقید کا مقصد کہانی اور مکالمے کی طرف تھا۔ تاہم، ناقدین نے نوٹ کیا کہ دوسری جلد اصل سیریز سے کافی بہتر ہوئی ہے۔ کامک بک راؤنڈ اپ کے مطابق، مجموعی طور پر اس سیریز کی اوسط درجہ بندی 10 میں سے 7.8 ہے۔ کامکس بلیٹن کے مارک اسٹیک لکھتے ہیں، "وہ مکالمے ناک پر ہوتے ہیں، فلیش بیکس عجیب انداز میں ہوتے ہیں، اور بیٹ مین کے ساتھ کچھ عجیب و غریب کردار کی چیزیں ہوتی ہیں۔ ریڈ ہڈ بیٹ مین کو نقصان پہنچانے کے لیے اچھا لگتا ہے۔ اور اس سے ساکھ پر دباؤ پڑتا ہے کیونکہ یہ کتاب ان کرداروں کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ " جمع شدہ ایڈیشن یہ سلسلہ درج ذیل تجارتی پیپر بیکس میں جمع کیا گیا ہے: حوالہ جات 2011 کامکس ڈیبیو ڈی سی کامکس ٹائٹلز ریڈ ہوڈ ٹائٹلز