Chief Constable of West Yorkshire Police v Khan
چیف کانسٹیبل آف ویسٹ یارکشائر پولیس بمقابلہ خان [2001] یوکے ایچ ایل 48 یوکے لیبر لاء کا ایک مقدمہ ہے جو شکار کے ٹیسٹ اور ان جائز اقدامات سے متعلق ہے جو ایک آجر اپنے خلاف امتیازی سلوک کا دعوی کرنے والے شخص کو برخاست کرنے کے بعد اٹھا سکتا ہے۔ حقائق سارجنٹ رحمان نور خان کو کسی دوسری نوکری کے لیے نہیں رکھا گیا تھا، کیونکہ اس نے پہلی نوکری نسلی امتیاز کے زیر التواء دعوے کے ساتھ چھوڑ دی تھی۔ نوکری نہ لینے کی وجہ بظاہر ان کی مواصلاتی اور قائدانہ صلاحیتیں تھیں۔ اس فورس کی طرف سے کوئی حوالہ نہیں دیا گیا جو 'ٹریبونل کے سامنے اپنے ہی مقدمے میں تعصب کے خوف سے مزید تبصرہ کرنے سے قاصر تھی'۔ عملے کی حالیہ تشخیص کے ریکارڈ کو بھی مسترد کر دیا گیا۔ ایمپلائمنٹ ٹریبونل، ای اے ٹی اور کورٹ آف اپیل سبھی نے متاثرین کے دعوے کو برقرار رکھا، حالانکہ ٹریبونل نے نسلی امتیاز کے دعوے کو مسترد کر دیا۔ فیصلہ ہاؤس آف لارڈز نے متاثرہ ہونے کے دعوے کو کالعدم قرار دیتے ہوئے کہا کہ پولیس کو مسٹر خان سے حوالہ روکنے میں جائز دلچسپی ہے۔ لارڈ نکولس نے تبصرہ کیا کہ یہ یہاں ایک معیاری اور بعض اوقات 'پھسلن والی' وجہ تجزیہ کی مشق نہیں تھی۔ 'جملے' نسلی بنیادوں پر 'اور' اس وجہ سے 'ایک مختلف مشق کی نشاندہی کرتے ہیں: مبینہ امتیازی سلوک کرنے والے نے ایسا کیوں کیا؟ اس کی وجہ، شعوری یا لاشعوری طور پر، کیا تھی؟ کازشن کے برعکس، یہ ایک ساپیکش امتحان ہے۔ وجہ ایک قانونی نتیجہ ہے۔ کسی شخص نے اپنے جیسا سلوک کیوں کیا اس کی وجہ حقیقت کا سوال ہے۔ آجروں کو، ایمانداری اور معقول طریقے سے کام کرتے ہوئے، خود کو استحصال کے الزام کے لیے کھلے رکھے بغیر زیر التواء امتیازی سلوک کی کارروائی میں اپنی پوزیشن کو برقرار رکھنے کے لیے اقدامات کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ یہ ایکٹ کی روح اور مقصد سے مطابقت رکھتا ہے۔ 'لہذا یہ کم سازگار سلوک تھا، کسی ایسے شخص کے مقابلے میں جس نے شکایت نہیں کی تھی، لیکن اس وجہ سے نہیں کہ' خان نے شکایت کی تھی۔ لارڈ ہوفمین، 'وہ نہ صرف آجر اور ملازم ہیں بلکہ قانونی چارہ جوئی میں مخالف بھی ہیں۔ اس مخالفانہ تعلقات کا وجود معقول طور پر آجر کو اس طرح سے برتاؤ کرنے کا سبب بن سکتا ہے جو ملازم کے ساتھ اس شخص کے مقابلے میں کم موافق سلوک کرتا ہے جس نے ایسی کارروائی شروع نہیں کی تھی۔ 'یہ بھی دیکھیں یوکے لیبر قانون یوکے ایمپلائمنٹ ایکویلیٹی قانون نوٹس حوالہ جات یونائیٹڈ کنگڈم لیبر کیس قانون ہاؤس آف لارڈز کیس 2001 برطانیہ کیس قانون میں