Pavol Dobšinský
پاول ڈوبنسکی (16 مارچ 1828-22 اکتوبر 1885) لوک داستانوں کا سلوواک کلیکٹر اور مصنف تھا جس کا تعلق رومانٹک ازم اور اسٹور نسل سے تھا۔ وہ شاید سلوواک لوک کہانیوں کا سب سے بڑا اور سب سے مکمل مجموعہ، پروسٹونروڈنی سلووینسکی پوویستی (سادہ قومی سلوواک کہانیاں) بنانے کے لیے جانا جاتا ہے، جو 1880 سے 1883 تک آٹھ کتابوں کے سلسلے میں خود شائع ہوا۔ ان کے زیادہ تر کاموں کی توجہ لوک داستانوں پر مرکوز تھی۔ انہوں نے پہلی بار سلوواک کہانیوں کا مجموعہ سلووینسک پوویستی (سلوواک کہانیاں) 1858 سے 1861 تک 6 جلدوں میں شائع کیا، جس میں کل 64 کہانیاں تھیں۔ اس کے بعد انہوں نے اپنی موت سے صرف پانچ سال قبل 1880 میں پروسٹونروڈنی اوبیکاجے، پووری اے ہری سلووینسک (سادہ قومی سلوواک رواج، توہمات اور کھیل) کے ساتھ کام کیا۔ اسی سال، اس نے سلوواک لوک کہانیوں کا ایک زیادہ مکمل اور بڑا مجموعہ، پروسٹوناروڈنی سلووینسکی پوویستی (سادہ قومی سلوواک کہانیاں) کے اپنے خرچ پر جلدوں کا ایک سلسلہ بھی شائع کرنا شروع کیا۔ وہ 1883 تک اس کام کے مزید جلدوں کی اشاعت جاری رکھیں گے، جس سے 8 جلدوں میں کل 90 کہانیاں آئیں گی۔ چونکہ زیادہ تر لوک اور پریوں کی کہانیاں اصل میں بالغ سامعین کے لیے تھیں، اس لیے ڈوبنسکی کو بہت زیادہ بربریت، شہوت پرستی اور رسیلی مزاح میں ترمیم کرنی پڑی، اس طرح انہیں بچوں کے لیے موزوں بنانا پڑا اور ساتھ ہی ساتھ انہیں زیادہ مقبول ہونے میں مدد ملی۔ ان کاموں کو اب بھی سلوواک لوک داستانوں کا لازمی اور نمائندہ مجموعہ سمجھا جاتا ہے، جبکہ انہیں کئی بار دوبارہ لکھا گیا ہے، اور وہ اکیس سے زیادہ ممالک میں بھی شائع ہو چکے ہیں۔ آج تک، وہ سلوواک کی اب تک لکھی گئی سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک ہیں۔ کام کرتا ہے آن لائن ڈوبنسک ہینٹ، پی۔، سکولٹی، اے۔ ایچ۔ سلووینسک پوویستی کنیہا 1۔ کاشوف کی طرف سے سب سے زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔ روزناوا: [s. n. ]، 1858۔ 401 پی۔-یو ایل بی کی ڈیجیٹل لائبریری میں دستیاب مزید پڑھنے کے لیے کوپر، ڈیوڈ ایل۔ 2004۔ "افسانہ، محرک، اور تحریک: پاول ڈوبنسکی کا نظریہ اور حیرت انگیز مشق۔" میں: FOLKLORICA-جرنل آف سلاوک، ایسٹ یورپی، اور یوریشین فوکلور ایسوسی ایشن 9 (2): 6-13. https://doi.org/10.17161/folklorica.v9i2.3749۔ سلوواک شاعر سلوواک مصنفین سلوواک پروٹسٹنٹ 1828 پیدائش 1885 موت لوگ ضلع روزناوا سے