Volksraad (Dutch East Indies)
ووکسراڈ (پیپلز کونسل) ایک مشاورتی، اور بعد میں ڈچ ایسٹ انڈیز کے لیے نیم قانونی ادارہ تھا، جو 1916 میں قانون کے ذریعے فراہم کیا گیا تھا لیکن صرف 1918 میں کونسل کی اصل تنصیب کے ساتھ قائم ہوا۔ یہ ڈچ حکومت کی طرف سے اپنائی گئی "اخلاقی پالیسی" کے حصے کے طور پر ڈچ ایسٹ انڈیز کو جمہوری بنانے کی ایک ہچکچاہٹ اور سست کوشش تھی۔ ووکس ریڈ کی طاقت محدود تھی کیونکہ اس کے پاس صرف مشاورتی اختیارات تھے۔ اگرچہ کونسل کا ایک حصہ منتخب کیا گیا تھا، لیکن آبادی کے صرف ایک چھوٹے سے حصے کو ووٹ ڈالنے کا حق حاصل تھا۔ ابتدائی طور پر ووکسراڈ کے 39 ارکان تھے، جو بالآخر بڑھ کر 60 ہو گئے۔ ہر چار سال بعد اس کی تشکیل نو کی جاتی تھی۔ اراکین کو جزوی طور پر منتخب کیا گیا تھا، جزوی طور پر نوآبادیاتی انتظامیہ کے ذریعے مقرر کیا گیا تھا۔ پس منظر ڈچ ایسٹ انڈیز میں ایک نمائندہ ادارے کا خیال جزوی طور پر پیدا ہوا جو انڈونیشیا کے عوام اور ان کی فلاح و بہبود کے لیے تشویش کا اظہار کرنے کی طرف کالونی کی سادہ تلاش سے دور ایک اقدام کے حصے کے طور پر ڈچ حکومت کی طرف سے نافذ کردہ اخلاقی پالیسی کا حصہ بن گیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، ڈچ ایسٹ انڈیز کے لیے ممکنہ جاپانی خطرے کے بارے میں فکر مند ہو گئے۔ دفاع کے لیے دستیاب مقامی ڈچ افواج کے چھوٹے سائز کو دیکھتے ہوئے، نوآبادیاتی حکام نے انڈونیشیا کے رہنماؤں سے پوچھا کہ کیا انڈونیشی فوجی خدمات میں شامل ہونے کے لیے تیار ہوں گے۔ انڈونیشیا کے بوڈی یوٹومو سیاسی معاشرے نے ملیشیا کے خیال کی حمایت کی، لیکن ساریکت اسلام سیاسی تنظیم نے اس خیال کو مسترد کر دیا، اور اس کالونی کے لیے لڑنے سے انکار کر دیا جس میں ان کی کوئی قانون سازی کی نمائندگی نہیں تھی۔ بوڈی یوٹومو 1915 تک اس نظریے پر پہنچے۔ 1916-1917 میں بوڈی یوٹومو، ساریکت اسلام اور یونین آف ریجنٹس کے ساتھ ساتھ جاوا کے علاقوں کے مندوبین پر مشتمل ایک گروپ نے نمائندگی کے لیے مہم چلاتے ہوئے نیدرلینڈز کے ارد گرد سفر کیا، اور ملکہ ولہیلمینا کے ساتھ اپنا مقدمہ دائر کیا۔ اگرچہ ڈچوں نے کسی بھی طاقت کی تقسیم پر غور کرنے سے انکار کر دیا، لیکن انہیں احساس ہوا کہ محدود مراعات ضروری ہو سکتی ہیں، اور 16 دسمبر 1916 کو، نوآبادیاتی امور کے وزیر تھامس باسٹیان پلیئٹ کی تجویز کے بعد، ایک ویٹ (ڈچ قانون) منظور کیا گیا جس نے بغیر کسی قانون سازی کے ایک مشاورتی ادارہ، ووکسراڈ قائم کیا۔ 1918 کے اوائل میں، ووکسراڈ کے انتخابات کے نتائج کا اعلان کیا گیا۔ عبدالموئس (ساریکت اسلام) اور عبدل روائی (انسولینڈے) منتخب ہوئے، لیکن انڈونیشیا کے دیگر منتخب ارکان میں سے زیادہ تر سرکاری اہلکار تھے، پارٹی کے ارکان نہیں۔ ڈچ ایسٹ انڈیز کے گورنر جنرل جوہان پال، کاؤنٹ وین لیمبرگ اسٹیرم اس نتیجے سے ناخوش تھے کیونکہ وہ والکسراڈ میں مزید بنیاد پرست انڈونیشی چاہتے تھے تاکہ انہیں قابو کیا جا سکے۔ اس نے اپنے اختیار کا استعمال دوسرے اراکین کو مقرر کرنے کے لیے کیا جن میں جوکروامینوتو (ساریکت اسلام) اور تیجپتو مینگوئنکوئسومو (انسولینڈے) شامل ہیں۔ تشکیل اور کارروائیاں والکسراڈ کی باضابطہ طور پر ویلٹیوریڈن، بٹاویا، جاوا میں 18 مئی 1918 کو ڈچ ایسٹ انڈیز کے گورنر جنرل، جوہان پال، کاؤنٹ وین لیمبرگ اسٹیرم (1873-1948) نے بنیاد رکھی تھی۔ والکسراڈ کے لیے استعمال ہونے والی عمارت، جسے 1830 میں ڈچوں نے بنایا تھا، وسطی جکارتہ میں جالان پیجامبن پر ہے۔ 1945 میں اسے انویسٹی گیشن کمیٹی برائے پریپریٹری ورک فار انڈیپینڈنس کے اجلاسوں کے لیے استعمال کیا گیا، اور جیسا کہ مستقبل کے صدر سکارنو نے وہاں اپنی مشہور پنکاسلا تقریر کی، اب اسے پنکاسلا بلڈنگ () کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہر سال دو مختصر ووکس ریڈ سیشن ہوتے تھے۔ اس کے پہلے اجلاس میں، جو 21 مئی 1918 کو شروع ہوا، جے سی کوننگنبرگر 1918-1919 کے لیے چیئرمین منتخب ہوئے۔ نیدرلینڈز کی ملکہ کو "وفادار کیبل" بھیجنے کی تحریک کو مسترد کر دیا گیا، جبکہ ایک اور ملی زبان میں مباحثے کی اجازت دی گئی۔ اس سال کے دوسرے اجلاس میں، نومبر میں، 'ریڈیکل کنسنٹریٹی' کو ایک دھڑے کے طور پر قائم کیا گیا۔ اس کے ذریعے، جوکروامینٹو نے ووکسراڈ کو صرف ایک مشاورتی ادارے سے زیادہ، بلکہ ڈچ ایسٹ انڈیز کے لوگوں، خاص طور پر مقامی انڈونیشی باشندوں کے لیے ایک نمائندہ ادارہ بننے کا مطالبہ کیا۔ انڈونیشیا اور ڈچ دونوں اراکین کی طرف سے نوآبادیاتی انتظامیہ پر سخت تنقید، خاص طور پر اس وقت یورپ میں ہنگامہ خیز سیاسی واقعات کو دیکھتے ہوئے، اتنی تشویش کا باعث بنی کہ نومبر میں گورنر جنرل وین لیمبرگ اسٹیرم نے ووکسراڈ سے خطاب کیا اور وسیع انتظامی اصلاحات کا وعدہ کیا۔ اس نے انڈونیشیا کی قوم پرست شخصیات کو تحریک دی، اور ٹجورامینوٹو نے فوری طور پر اراکین کو منظم کیا اور حکومت کے لیے تحریک پیش کی کہ وہ ایسٹ انڈیز کے سیاسی نظام اور حکمرانی میں وعدہ کی گئی بڑی تبدیلیاں فوری طور پر لائے۔ 'ریڈیکل کنسنٹریٹی' کی طرف سے تجویز کردہ تحریک میں انتظامیہ سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ فوری طور پر ایک منتخب پارلیمنٹ قائم کرے جس میں قوانین کو منظور کرنے کا حق ہو اور گھریلو سیاسی تنظیموں کے ساتھ مل کر 1921 سے پہلے ووکسراڈ کے لیے قابل قبول نئی حکومت قائم کرے۔ ڈچ حکومت نے تحریک کا مطالعہ کرنے کے لیے پروفیسر کارپینٹیئر آلٹنگ کی سربراہی میں ایک کمیشن قائم کیا۔ اس کمیشن کے مشورے کی بنیاد پر تقریبا دو سال بعد 1920 میں تحریک کو مسترد کر دیا گیا۔ گورنر جنرل کے نامکمل وعدے بعد میں "نومبر کے وعدوں" کے نام سے مشہور ہو گئے۔ عبدالموئس نے اب والکسراڈ میں کوئی بات نہیں دیکھی اور 1921 میں استعفی دے دیا۔ ان کی جگہ اگس سلیم نے لی۔ 1927 میں ووکسراڈ کو ایک مشترکہ قانون ساز ادارہ بنایا گیا، لیکن گورنر جنرل نے ویٹو برقرار رکھا۔ ڈچوں کے لیے ووکس ریڈ کا بنیادی استعمال ان کے لیے انڈونیشی رائے جاننے کا ایک ذریعہ تھا، جبکہ انڈونیشی قوم پرست اراکین عوام کو اپنی خواہشات کے بارے میں آگاہ کر سکتے تھے۔ اسی سال محمد حسین تھمرین کو رکن مقرر کیا گیا۔ انہوں نے انڈونیشیا کی مکمل آزادی کے اعلان کردہ مقصد کے ساتھ ایک 'قومی گروہ' قائم کیا۔ دریں اثنا، انڈونیشیائی قوم پرست سکارنو نے انڈونیشیائی نیشنل پارٹی (پی این آئی) قائم کی اور نوآبادیاتی حکام کے ساتھ عدم تعاون کی حکمت عملی اپنائی۔ دریں اثنا، نیشنل فیکشن کے اراکین سکارنو اور پی این آئی کی قیادت کے خلاف کی گئی جابرانہ کارروائیوں کے بارے میں تیزی سے فکر مند ہو گئے تھے، جس میں نوآبادیاتی پولیس کی طرف سے ان کے گھروں پر نگرانی اور چھاپے شامل تھے۔ تھمرین نے ان کارروائیوں کو "اشتعال انگیزی" قرار دیا۔ انتظامیہ نے اس اصطلاح کے استعمال پر احتجاج کیا اور تھمرین سے اسے واپس لینے کو کہا۔ 1929 میں پی این آئی کی قیادت کی گرفتاریوں کے بعد، آزادی کے حامی اراکین نے اپنا موقف سخت کر لیا، جس کا اختتام سویتارڈجو پٹیشن میں ہوا، جسے 15 جولائی 1936 کو سویتارڈجو کارتوہادیکوسومو کی قیادت میں ترقی پسند اراکین نے پیش کیا۔ اس نے انڈونیشیا کے لیے دس سال کے اندر ڈچ دولت مشترکہ کے حصے کے طور پر خود مختاری کا مطالبہ کیا۔ بحث کے بعد، ووکس ریڈ نے درخواست کو 26 ووٹوں کے مقابلے میں 20 ووٹوں سے قبول کر لیا، جس میں 15 غیر حاضر رہے۔ اس کے خلاف ووٹ دینے والوں میں چھ انڈونیشیائی تھے، اور اس درخواست کی منظوری صرف اس وقت ہوئی جب سوٹارڈجو نے دس سالہ ڈیڈ لائن کو ہٹانے کے بعد ڈچ پانچ رکنی پولیٹیکل اکنامک لیگ کے دھڑے کو اس کی حمایت کرنے پر آمادہ کیا۔ 16 نومبر 1938 کو، ڈچ حکومت نے باضابطہ طور پر اس درخواست کو یہ دعوی کرتے ہوئے مسترد کر دیا کہ اس کے مندرجات غیر واضح ہیں اور اس کے مطالبات موجودہ نظام حکومت سے متصادم ہیں۔ اس کے بعد انڈونیشی باشندوں نے انڈونیشیائی اظہار "وولک سیکرات" کا استعمال کرتے ہوئے اس کا مذاق اڑانا شروع کر دیا، جس کا مطلب ہے "لوگ موت کے دروازے پر ہیں"۔ یہ ان سنگین معاشی حالات کا حوالہ تھا جو انڈونیشیا کے لوگ معاشی افسردگی کے نتیجے میں برداشت کر رہے تھے۔ 21 مئی 1939 کو، آٹھ قوم پرست تنظیمیں، جن میں ووکسراڈ میں نمائندگی کرنے والی جماعتیں بھی شامل تھیں، انڈونیشیا کی سیاسی فیڈریشن بنانے کے لیے اکٹھی ہوئیں۔ ستمبر 1940 میں، جی اے پی آئی نے ڈچ حکومت سے، جو اس وقت نیدرلینڈز پر جرمن حملے کے نتیجے میں لندن میں جلاوطنی میں تھی، ڈچ-انڈونیشیائی اتحاد اور مکمل طور پر منتخب ووکسراڈ کے لیے کہا۔ ووکسراڈ کے اندر اور باہر دونوں طرف سے مطالبات کے نتیجے میں، 14 ستمبر 1940 کو، ڈچوں نے کونسل آف انڈیز (ڈچ) کے رکن ایف ایچ کی سربراہی میں انتظامیہ میں تبدیلیوں کا مطالعہ کرنے کے لیے سات رکنی کمیشن قائم کیا۔ ویزمان انڈونیشیا کے قوم پرستوں کے مطالبات پر بات چیت کریں گے اور سنیں گے۔ ویسامن کے ساتھ ساتھ، ممبران جوڈیشل ڈائریکٹر کے ایل جے اینڈگوون، ووکسراڈ ممبر T.G.S.G مویلیا، اونگ سوان یو، کونسل آف دی انڈیز کے ممبر سوجونو، سوپومو، اور پروفیسر ورتھیم تھے۔ سیکرٹری اے کے تھے۔ پرنگگوڈیگو۔ اراکین نے معروف افراد سے ملاقات کی جنہیں ان کے اہم سماجی اور سیاسی دھاروں کی نمائندگی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ ویزمان کمیشن نے جاپانی حملے سے صرف چند ہفتے قبل 1942 میں اپنی رپورٹ شائع کی تھی، لیکن صرف یہ رعایت دی گئی تھی کہ اب سے لوگوں اور ملک کی طرف اشارہ کرنے کے لیے "مقامی" کے بجائے "انڈونیشیائی" لفظ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ 1942 میں، جاپانی قبضے کے بعد، ڈچ حکومت نے گورنر جنرل کے عہدے کو ختم کر دیا اور ووکسراڈ کو تحلیل کر دیا۔ اس کا کردار محکموں کے سربراہوں پر مشتمل ایک ادارے نے سنبھالا تھا۔ ستمبر 1943 میں، جاپانی حکام نے انڈونیشی باشندوں کے لیے مقبول نمائندگی کی طرف اشارہ کے طور پر مرکزی مشاورتی کونسل (چوو سانگی-ان) قائم کی۔ رکنیت شروع میں، 39 اراکین میں سے 15 مقامی نژاد انڈونیشی تھے، دیگر نشستوں پر یورپی اور "غیر ملکی اورینٹلز" کا قبضہ تھا۔ 1927 میں نشستوں کی کل تعداد بڑھا کر 60 کر دی گئی۔ 30 مقامی نژاد اراکین میں سے 20 منتخب ہوئے اور 10 کو مقرر کیا گیا۔ 1922 میں، ڈچ آئین میں یہ بیان کرنے کے لیے ترمیم کی گئی کہ جب تک کہ خصوصی طور پر محفوظ نہ ہو، تمام اختیارات ایسٹ انڈیز کو تفویض کر دیے گئے تھے، جس کے آئین پر بھی نظر ثانی کرنی ہوگی اور ڈچ پارلیمنٹ سے اس کی منظوری لینا ہوگی۔ اس کا ایک نتیجہ یہ ہوا کہ ووکسراڈ، ڈچ، انڈونیشی اور دیگر مشرقی علاقوں میں نمائندگی کرنے والے تین گروہوں کے نمائندوں کے لیے الگ الگ انتخابات ہوئے۔ اس نے اس بات کو یقینی بنایا کہ انڈونیشیا کے نمائندوں کی اکثریت نہیں ہوگی، اس طرح ڈچ مفادات کا تحفظ ہوگا۔ ووکسراڈ اراکین کے عہدے کی مدت تین سال تھی، 1925 میں بڑھ کر چار سال ہو گئی۔ مشہور ہند-یورپی ارکان میں کیرل زالبرگ اور ڈک ڈی ہوگ شامل تھے۔ کالونی کے ویریمڈے اوسٹرلنگن، یا 'فارن اورینٹلز' کے نمائندے بھی موجود تھے، جن میں چینی اراکین بھی شامل تھے، جیسے کھوو کم این، مجور ڈیر چینزین، ایچ ایچ کان، لوا سیک ہی اور فوا لیونگ گی۔ عرب ارکان میں سید اسماعیل بن سید عبد اللہ بن علوی الاطاس شامل تھے۔ ووکسراڈ کے ممتاز مقامی پارلیمنٹیرینز میں جاوانی جوکروامینوٹو اور محمد حسین تھمرین، بنٹینی-سندانی احمد ججادیننگرات، سوماتران اگس سلیم اور منگرادجا سویانگکوپون، اور میناڈونی سام رتولنگی شامل تھے۔ آخری ووکس ریڈ الیکشن 1939 میں ہوا تھا، حالانکہ یہ اب بھی ایک بالواسطہ عمل تھا۔ آبادی کا دسواں حصہ 937 ووٹرز کا انتخاب کرتا تھا، اور مزید 515 نوآبادیاتی انتظامیہ کے ذریعہ مقرر کیے گئے تھے۔ اس عمل کے نتیجے میں انڈونیشیا کے 19 ووکسراڈ اراکین میں سے گیارہ فعال یا سابق سرکاری اہلکار تھے۔ ڈچ گورنر جنرل وان سٹارکن بورگ ایک انڈونیشیائی، اچمد جاجادیننگراٹ کو چارمین کے طور پر مقرر کرنا چاہتے تھے، لیکن ڈچ وزیر نوآبادیاتی امور چارلس ویلٹر نے اسے مسترد کر دیا، جس نے ڈچ مین جان جونکمین کو مقرر کیا۔ گیلری حوالہ جات نوٹ اور حوالہ جات کتابچہ پالمر اور کولٹن۔ جدید دنیا کی تاریخ (میک گرا ہل، انکارپوریٹڈ 1992)۔ ڈچ ایسٹ انڈیز کے سیاسی ادارے 1918 ڈچ ایسٹ انڈیز میں ادارے 1942 ڈچ ایسٹ انڈیز میں عدم استحکام انڈونیشیا کی سیاست انڈونیشیا ہند لوگ