Chihayafuru
ایک جاپانی منگا سیریز ہے جسے یوکی سوٹسوگو نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اسے دسمبر 2007 سے اگست 2022 تک کوڈنشا کے جوسی منگا میگزین بی لو میں سیریلائز کیا گیا تھا، جس کے ابواب 50 ٹینکوبن جلدوں میں جمع کیے گئے تھے۔ یہ ایک اسکول کی لڑکی، چیہایا آیاسے کے بارے میں ہے، جو ایک نئے ہم جماعت سے حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ حیاکونن اسو کروٹا کو مسابقتی طور پر اپنائے۔ ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت اکتوبر 2011 سے مارچ 2012 تک نشر ہوئی۔ دوسرا سیزن جنوری سے جون 2013 تک اور تیسرا اکتوبر 2019 سے مارچ 2020 تک نشر ہوا۔ 2016 سے 2018 تک تین لائیو ایکشن فلمیں ریلیز کی گئیں۔ دسمبر 2022 تک، چیہیا فورو کی 28 ملین سے زیادہ کاپیاں گردش میں تھیں، جس سے یہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی منگا سیریز میں سے ایک بن گئی۔ منگا نے دوسرا منگا تایشو اور 35 واں کوڈنشا منگا ایوارڈ جیتا ہے۔ اس کی مقبولیت نے جاپان میں مسابقتی کروٹا کے پروفائل کو فروغ دیا ہے۔ پلاٹ چیہایا آیاسے ایک ایسی لڑکی ہے جس نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ صرف اپنی بہن کو اس کے ماڈلنگ کیریئر میں سپورٹ کرتے ہوئے گزارا ہے۔ یہ تب بدل جاتا ہے جب وہ اراتا وتایا نامی ایک لڑکے سے ملتی ہے، جو ایک باصلاحیت کروٹا کھلاڑی ہے۔ دوست بننے کے بعد، وہ مانتا ہے کہ چیہایا میں ایک عظیم کھلاڑی بننے کی صلاحیت ہے۔ جیسے ہی چیہایا جاپان کی بہترین کروٹا کھلاڑی بننے کا ایک نیا خواب دیکھتی ہے، جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی جاتی ہے وہ جلد ہی اپنے کروٹا کھیلنے والے دوستوں سے الگ ہو جاتی ہے۔ اب ہائی اسکول میں، چیہایا اپنے بچپن کے دوست، تائچی ماشیما کے ساتھ دوبارہ مل گئی ہے۔ وہ مل کر میزوساوا کروٹا کلب بناتے ہیں۔ اپنی ٹیم کے ساتھیوں اور دوستوں کی حمایت کے ساتھ، چیہایا دنیا کی بہترین کروٹا کھلاڑی بننے اور ایک دن دوبارہ اراتا کے ساتھ رہنے کی کوشش کرتی ہے۔ ڈویلپمنٹ یوکی سوٹسوگو کا تعلق ہائی اسکول میں کروٹا کلب سے تھا اور وہ محسوس کرتے ہیں کہ اسکول کے سال کسی شخص کی زندگی کا وہ دور ہوتا ہے جہاں "آپ اپنے آپ کا سب سے حقیقی حصہ کسی چیز کے لیے وقف کر سکتے ہیں"۔ سیریز کا نام ایک شاعرانہ مکوراکوٹوبا، یا تکیا کا لفظ ہے، اور یہ ہائیکنین ایشیو شاعری کے مجموعے میں سترہویں نظم کے پہلے پانچ حرفوں سے آیا ہے، جو 100 نظموں کا مجموعہ ہے جو کروٹا کارڈز پر چھاپے جاتے ہیں۔ ایڈون اے کرینسٹن کے مطابق، اس نظم میں چیہیا بورو کو کامی کے لیے ایک لقب کے طور پر استعمال کیا گیا ہے اور اس کا انگریزی میں ترجمہ "غصے میں ہلنا" اور "غصے میں تیز" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، یا "خوفناک"، جیسا کہ جوشوا ایس موسٹو نے پیش کیا ہے۔ یوکی سوٹسوگو کے تحریر کردہ اور سچتر میڈیا مانگا، چیہیا فورو کو 28 دسمبر 2007 سے 1 اگست 2022 تک جوسی منگا میگزین بی لو میں سیریلائز کیا گیا تھا، جس میں ایک اسپن آف سائیڈ اسٹوری کا باب 1 نومبر 2022 کو جاری کیا گیا تھا۔ سیریز کے 247 ابواب اور سائیڈ اسٹوری باب کو ناشر کوڈنشا نے 50 ٹینک بون جلدوں میں جمع کیا تھا، جو 13 مئی 2008 اور 13 دسمبر 2022 کے درمیان جاری کیا گیا تھا۔ کوڈنشا نے پہلے تین جلدوں کو دو جلدوں والے دو لسانی ایڈیشن میں بھی شائع کیا ہے، جس کے انگریزی ترجمے اسٹیورٹ ورنم اٹکن اور یوکو ٹویوزاکی نے کیے ہیں۔ 14 فروری 2017 کو، کوڈنشا کامکس نے انگریزی میں سیریز کا ڈیجیٹل ایڈیشن شائع کرنا شروع کیا۔ اکتوبر 2023 تک 40 جلدوں کو جاری کیا جا چکا ہے۔ منگا کو فرانسیسی میں پیکا ایڈیشن، کوریائی میں ہکسان کلچر کمپنی، تائیوان میں ٹونگ لی پبلشنگ اور تھائی میں بونگکوچ پبلشنگ نے لائسنس دیا ہے۔ ایک سیکوئل منگا سیریز، جس کا عنوان چھیافورو پلس کیمی گا تام ہے، 1 دسمبر 2023 کو اسی میگزین میں سیریلائزیشن شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔ اینیمی ایک 25 اقساط پر مشتمل اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت، جسے اسٹوڈیو میڈ ہاؤس نے موریو آسکا کی ہدایت کاری میں تیار کیا، 4 اکتوبر 2011 سے 27 مارچ 2012 تک نپون ٹیلی ویژن پر نشر ہوا۔ اسکرین پلے نویا تکیاما نے لکھا تھا اور کرداروں کے ڈیزائن کونیہیکو ہماڈا نے بنائے تھے۔ موسیقی کسوکے یاماشیتا نے ترتیب دی تھی، اور صوتی ہدایت کار ٹیکنو ساؤنڈ کی مسافومی میما تھیں۔ اس سیریز کو کرونچرول نے نشر کیا تھا۔ اینیمیکس ایشیا نے 13 فروری سے 18 مارچ 2013 تک اینیمی کا انگریزی ورژن نشر کیا۔ یہ سلسلہ 21 دسمبر 2011 سے 22 اگست 2012 تک نو ڈی وی ڈی اور بلو رے ڈسک جلدوں میں جاری کیا گیا تھا۔ ایک بلو رے ڈسک باکس سیٹ 18 جولائی 2013 کو جاری کیا گیا تھا۔ دوسرا 25 اقساط کا سیزن، چیہیا فورو 2، نپون ٹیلی ویژن پر 11 جنوری اور 28 جون 2013 کے درمیان نشر ہوا، اور اسے کرونچرول کے ذریعے نشر کیا گیا۔ 13 ستمبر 2013 کو 22 ویں منگا حجم کے خصوصی ایڈیشن کے ساتھ ڈی وی ڈی پر ایک اصل ویڈیو اینیمیشن قسط جاری کی گئی تھی۔ یہ سیزن 22 مئی 2013 اور 18 ستمبر 2013 کو ریلیز ہونے والے دو جلدوں والے بلو رے اور ڈی وی ڈی باکس سیٹ میں جمع کیا گیا تھا۔ 24 قسطوں والے تیسرے سیزن کا اصل اعلان اپریل 2019 میں نپون ٹیلی ویژن کے انیچو بلاک پر پریمیئر کرنے کے لیے کیا گیا تھا، جس میں مرکزی کاسٹ اور عملے نے اپنے کرداروں کو دہرایا تھا، لیکن اس میں تاخیر ہوئی اور اسے 22 اکتوبر 2019 سے 24 مارچ 2020 تک نشر کیا گیا۔ یہ سیزن 25 دسمبر 2019 اور 25 مارچ 2020 کو ریلیز ہونے والے دو جلدوں والے بلو رے اور ڈی وی ڈی باکس سیٹ میں جمع کیا گیا تھا۔ سینٹائی فلم ورکس نے شمالی امریکہ میں ہوم ویڈیو ریلیز کے لیے اینیمی سیریز کے پہلے دو سیزنز کو لائسنس دیا۔ سیریز کی پہلی قسط کا پریمیئر 15 جون 2017 کو ہائیڈیو اسٹریمنگ سروس پر انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ ہوا۔ سینٹائی فلم ورکس کا ڈب 29 اگست 2017 سے ہیڈیو کے ذریعے نشر کیا جا رہا ہے۔ پہلا سیزن 12 ستمبر 2017 کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ دسمبر 2019 میں، سینٹائی فلم ورکس نے اعلان کیا کہ انہوں نے سیریز کے تیسرے سیزن کا لائسنس حاصل کر لیا ہے۔ پہلے سیزن کے افتتاحی اور اختتامی موضوعات بالترتیب 99 ریڈیو سروس اور آسامی سیٹو کے "یوتھ فل" ہیں۔ 99 ریڈیو سروس نے 30 نومبر 2011 کو "یوتھ فل" کو سنگل کے طور پر ریلیز کیا۔ کردار گیت البمز کے ساتھ اصل ساؤنڈ ٹریک 18 جنوری اور 28 مارچ 2012 کو دو جلدوں میں جاری کیا گیا تھا۔ دوسرے سیزن کے افتتاحی اور اختتامی موضوعات 99 ریڈیو سروس اور سیٹو کے "اسٹار" ہیں۔ تیسرے سیزن کے افتتاحی اور اختتامی موضوعات 99 ریڈیو سروس اور بینڈ ہارسمنٹ کے "رنگین" ہیں۔ لائیو ایکشن فلمیں 11 اپریل 2015 کو یہ اطلاع ملی تھی کہ اس سیریز کو ایک لائیو ایکشن فلم میں ڈھالا جائے گا۔ چیہایافورو: کامی نو کو کے عنوان سے ایک فلم موافقت 19 مارچ 2016 کو ریلیز ہوئی، جس میں دوسری فلم، چیہایافورو: شیمو نو کو، 29 اپریل 2016 کو ریلیز ہوئی۔ چھیافورو: مسوبی، تریی میں تیسری اور آخری فیچر لمبائی والی فلم، 17 مارچ 2018 کو ریلیز ہوئی۔ فلموں کو 28 فروری 2018 کو ہولو جاپان پر پانچ اقساط کی ٹائی ان سیریز ملی۔ اس سیریز کا عنوان چھیافورو-سوناگو-(چھیافورو: کنیکٹ) ہے، اور اس نے دوسری اور تیسری فلموں کی کہانی کو جوڑا ہے۔ اس میں پردے کے پیچھے کی فوٹیج اور کاسٹ انٹرویو بھی شامل تھے۔ اس کے علاوہ، تیسری فلم کو اسی دن ہولو جاپان پر چیہیا فورو-منابی-(چیہیا فورو: اسٹڈی) کے عنوان سے ایک اور ٹائی-ان ملا جس نے میزوساوا کروٹا کلب کے نئے اراکین کو متعارف کرایا اور کروٹا کے اصولوں کی وضاحت کی۔ فلموں کی 3 جلدوں پر مشتمل ناول سازی، ایگا چیہیا فورو، کوڈنشا نے اپنے کے سی ڈیلکس امپرنٹ کے تحت شائع کیا تھا۔ پہلی دو جلدیں 11 مارچ 2016 کو اور تیسری 13 فروری 2018 کو جاری کی گئیں۔ یہ کتابیں یوئی ٹوکیمی نے لکھی ہیں، جو نورہیرو کوئزومی کے اسکرین پلے پر مبنی ہیں۔ انہیں 24 فروری 2017 سے 28 فروری 2018 تک ہارڈ کور میں دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ یوکی اریساوا کی فلموں کی ایک اور 3 جلدوں والی ناول کاری، شوسیتسو چیہیا فورو، کوڈنشا نے 2018 میں اپنے کوڈنشا بنکو امپرنٹ کے تحت شائع کی تھی۔ پہلی دو جلدیں 16 جنوری اور تیسری 15 فروری کو جاری کی گئیں۔ دیگر میڈیا کوڈنشا نے سیریز کے لیے کئی گائیڈ بک جاری کیں، جن میں سے پہلی 9 نومبر 2011 کو ریلیز ہوئی۔ اس نے کہانی کے لیے شاعری اور پس منظر کے لیے ایک اسٹڈی گائیڈ فراہم کیا۔ 4 جلدوں پر مشتمل ناول سیریز، چیہیا فورو: چوگاکوسی-ہین، کوڈنشا نے اپنے کے سی ڈیلکس امپرنٹ کے تحت 9 ستمبر 2012 اور 13 دسمبر 2013 کے درمیان شائع کیا تھا۔ یہ کتابیں یوئی ٹوکیمی نے لکھی تھیں اور یوکی سوٹسوگو نے ان کی تصویر کشی کی تھی اور یہ تینوں مرکزی کرداروں کے مڈل اسکول کے سالوں کی پیروی کرتی ہیں۔ ناولوں کو ڈھالنے والا ایک منگا، جسے ٹوکیمی نے لکھا ہے اور اوٹو ٹوڈا نے اس کی تصویر کشی کی ہے، 13 اکتوبر 2017 سے 1 نومبر 2018 تک بی لو میں شائع ہوا اور اسے تین جلدوں میں مرتب کیا گیا۔ استقبالیہ چیہیا فورو نے دوسرا مانگا تایشو ایوارڈ، اور شوجو زمرے میں 35 واں کوڈنشا مانگا ایوارڈ جیتا۔ جب چیہیا فورو نے مانگا تایشو ایوارڈ جیتا تو یہ تبصرہ کیا گیا کہ یہ سیریز کھیل کی صنف کے عناصر اور ادبی عناصر کو اس موضوع پر سمجھدار نظر کے ساتھ جوڑتی ہے۔ یہ 2012 میں 16 ویں جاپان میڈیا آرٹس فیسٹیول میں مانگا زمرے میں جیوری کے تجویز کردہ کاموں میں سے ایک تھا۔ منگا کی 2016 تک جاپان میں 16 ملین سے زیادہ کاپیاں گردش میں تھیں ؛ 2019 کے آخر تک 24 ملین سے زیادہ ؛ 2022 کے آغاز تک 27 ملین سے زیادہ ؛ اور 2022 کے آخر تک 28 ملین سے زیادہ۔ اس کی مقبولیت نے مسابقتی کروٹا کی مقبولیت کو بڑھایا ہے۔ منگا باقاعدگی سے اوریکون کے جاپانی کامک رینکنگ چارٹ پر نمودار ہوا ہے۔ مارچ 2009 اور ستمبر 2011 کے درمیان، چوتھی سے چودہویں جلدوں تک سبھی اپنی ریلیز کے ہفتے اور اس کے بعد کے ہفتے کے دوران ٹاپ 25 میں نمودار ہوئیں۔ شمالی امریکہ کے مبصرین میں، گیا مینری نے چیہیا فورو کی پہلی قسط کے بارے میں لکھتے ہوئے ذکر کیا کہ اینیمیٹرز کی کوششوں کے باوجود، سی جی ساکورا کا حد سے زیادہ استعمال ہوا، اور اسے "مخلوط بیگ" قرار دیا۔ بانس ڈونگ کا کہنا ہے کہ چیہایا کا جذبہ اور خصوصیت کروٹا کو دلچسپ بناتی ہے۔ کارلو سینٹوس نے اپنی خصوصیت، غیر معمولی موضوع اور پہلی قسط کی پالش کا حوالہ دیتے ہوئے محسوس کیا کہ یہ سیریز "سیزن کا پہلا حقیقی طور پر اچھا شو" تھا۔ مارکس سپیئر نے پہلی قسط کی پروڈکشن اقدار کا لطف اٹھایا، لیکن محسوس کیا کہ تھیم گانے "معیاری کرایہ" تھے۔ وہ اس بات سے حیران تھے کہ کرداروں کے بچپن نے ان کے موجودہ تعاملات پر کس طرح اثر ڈالا۔ تھیرون مارٹن نے کھیل کے بجائے کرداروں پر توجہ مرکوز کرنے کی تعریف کی، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اگرچہ ہائی اسکول کی عمر کی چیہایا "چال چلن" لگتی ہے، لیکن اس کی چھوٹی شخصیت "کافی پسند" تھی۔ کرس بیوریج نے دوسری قسط کے کروٹا میچ میں اراٹا اور تائچی کے درمیان دکھائے گئے تناؤ کی تعریف کی۔ تھرون مارٹن نے محسوس کیا کہ دوسری قسط کا کروٹا ٹورنامنٹ تناؤ اور مجبور کرنے والا تھا، اور پلاٹ کو اچھے انداز میں پیش کرتے ہوئے، اس پر عمل درآمد نے اسے اچھا بنا دیا۔ کرونچرول نے اسے اپنے "2010 کی دہائی کے ٹاپ 100 بہترین اینیمی" میں درج کیا۔ آئی جی این نے چیہیا فورو کو 2010 کی دہائی کی بہترین اینیمی سیریز میں بھی درج کیا۔ فوربس کے لیے لکھتے ہوئے، لارین اورسینی نے اسے 2011 کے پانچ بہترین اینیمی میں سے ایک سمجھا۔ انہوں نے لکھا، "یہاں تک کہ مغربی ناظرین بھی جلد ہی مسابقتی کروٹا کے تیز رفتار ڈرامے میں سرمایہ کاری کر لیں گے۔" کوڈنشا کامکس آفیشل این ٹی وی ویب سائٹ 2007 منگا 2013 اینیمی او وی اے کی 2011 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2013 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو 2013 جاپانی ٹیلی ویژن سیریز اینڈنگز کارڈ گیمز ان اینیمی اور منگا جوسی منگا کوڈنشا منگا میڈ ہاؤس (کمپنی) میڈ ہاؤس (کمپنی) فرنچائزز منگا نے مانگا تایشو نپون ٹی وی اصل پروگرامنگ رومانس اینیمی اور منگا اسکول لائف ان اینیمی اور منگا سینٹائی فلم ورکس سلائس آف لائف اینیمی اور منگا اسپورٹس اینیمی اور منگا ونر آف کوڈنشا منگا ایوارڈ (شوجو) فلموں میں ڈھال لیا۔