All My Hope on God is Founded
"آل مائی ہوپ آن گاڈ از فاؤنڈڈ" ایک معروف گیت ہے، جو اصل میں جرمن ہے، جس کا انگریزی میں ترجمہ 1899 میں ہوا تھا اور جس نے بیسویں صدی کے آخر میں خود کو قائم کیا تھا۔ اصل الفاظ "مائن ہوفننگ اسٹیٹ فیسٹ" 1680 کے آس پاس جوآخم نینڈر نے لکھے تھے۔ 1899 میں رابرٹ برجز نے ان کا انگریزی میں آزادانہ ترجمہ کیا۔ وہ اس وقت یٹنڈن کے برک شائر گاؤں میں رہ رہے تھے، جہاں وہ سینٹ پیٹر اور سینٹ پال کے پیرش چرچ کے لیے کوئر ماسٹر تھے۔ دستیاب تمثیلوں کی حد سے مایوس ہو کر، اس نے اپنا مجموعہ بنایا جس کا عنوان اس نے یاتندون تمثیل رکھا اور اس تمثیل، نمبر 69 کو شامل کیا۔ موسیقی اصل دھن ایک جرمن کورل میلوڈی تھی جس کا نام مائن ہوفننگ تھا (اس کے جرمن متن سے)۔ یہ دھن 1983 کی میتھوڈسٹ ہیمنز اینڈ زبور کی کتاب کے لیے بھی بنیادی انتخاب کے طور پر استعمال کی گئی تھی۔ 1930 میں، چارٹر ہاؤس اسکول میں موسیقی کے ڈائریکٹر، ڈاکٹر تھامس پرسیول (ٹی پی) فیلڈن نے برجز کا متن ایک دوست، موسیقار ہربرٹ ہوولز کو بھیجا، جس میں ہوولز سے درخواست کی گئی کہ وہ اسکول میں استعمال کے لیے گیت کی ایک نئی ترتیب مرتب کریں۔ ہویلز کو ایک صبح ناشتے کے درمیان ڈاک کے ذریعے درخواست موصول ہوئی۔ تقریبا فورا ہی ایک دھن ان کے سامنے آ گئی اور یہ گیت بظاہر موقع پر ہی ترتیب دیا گیا (موسیقار کے الفاظ میں) "جب میں بیکن اور ساسیج چبا رہا تھا"۔ مکمل ترتیب، جس کا عنوان اے ہیمن ٹیون فار چارٹر ہاؤس تھا، فیلڈن کو بھیجا گیا، اور یہ اسکول میں باقاعدگی سے استعمال ہونے والا گیت بن گیا۔ فیلڈن دی کلیرینڈن ہیمن بک کے ایڈیٹرز میں سے ایک تھے، اور جب یہ کتاب 1936 میں شائع ہوئی تو انہوں نے اس گیت کو شامل کرنے کا انتخاب کیا۔ ہوولز کے بیٹے مائیکل کا پچھلے سال بچپن میں انتقال ہو گیا تھا، اور خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ہوولز نے دھن کا نام مائیکل رکھ دیا۔ اس کے نتیجے میں اس گیت کی مقبولیت میں اضافہ ہوا کیونکہ یہ زیادہ وسیع پیمانے پر مشہور ہوا، حالانکہ اس کا استعمال اگلے تیس سالوں تک برطانیہ میں بڑے پیمانے پر عوامی (آزاد) اسکول کے استعمال تک محدود رہا۔ اس کی مقبولیت 1969 میں پھیلنا شروع ہوئی جب اسے "100 ہیمنز فار ٹوڈے" کے ضمیمہ میں شامل کیا گیا جو کہ اپنے دور کی معیاری چرچ آف انگلینڈ کی ہیمن کتابوں میں سے ایک ہے۔ میتھوڈسٹ چرچ نے اسے (اگرچہ دوسری پسند کے طور پر) 1983 کے ہیمنز اینڈ زبور میں شامل کیا، اور یہ 1986 کے نیو انگلش ہیمنل میں مرکزی انتخاب تھا۔ اس کے بعد یہ انگریزی بولنے والی دنیا بھر میں بہت سی نظموں کی کتابوں میں نمودار ہوا ہے۔ یہ گیت شاہی خاندان نے 19 ستمبر 2022 کو سینٹ جارج چیپل میں ایچ ایم ملکہ الزبتھ دوم کی کمیٹی سروس میں گایا تھا۔ یہ بھی دیکھیں ہربرٹ ہوول کی کمپوزیشنز کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط خدا پر میری تمام امیدیں Hymnary.org یٹنڈن ہیمنل انگریزی عیسائی ہیمنز 1936 کی کمپوزیشنز کے ورڈز انڈیکس پر قائم ہیں۔ ہربرٹ ہوول کی جرمن ہیمنز میں عیسائی ہیمنز دی نیو انگلش ہیمنل