Ana Francisca Abarca de Bolea
اینا فرانسسکا ابرکا ڈی بولیا (1602-1685) ایک ہسپانوی مصنف اور شاعر تھیں جو 19 اپریل 1602 کو زرگوزا میں پیدا ہوئیں اور 1685 کے آس پاس کاسباس (ہیوسکا) میں انتقال کر گئیں۔ کیریئر عظیم نسب کے خاندان میں پیدا ہوئی، بولیا (جس کی اولاد میں سے ایک کاؤنٹ آف ارانڈا بنے گی)، مارٹن ابرکا ڈی بولیا وائی کاسترو، ایک انسان دوست، اور انا ڈی مر کی بیٹی تھی۔ سان فیلیپ کے زرگوزان پیرش میں بپتسمہ لینے کے بعد، وہ تین سال کی عمر سے کاسباس کے سانتا ماریا ڈی لا ولا کے اصلی خانقاہ میں رہتی تھی، جہاں سے وہ جانے سے قاصر تھی اور جہاں اس نے ایک گہرا مذہبی اور انسان دوست پس منظر تیار کیا۔ خانقاہ کے احاطے کے اندر بولیا بہت سے مختلف ریڈنگ سے اس حد تک مالا مال تھی کہ وہ کلاسیکی لاطینی سیکھنے کے قابل تھی۔ اسے 4 جون 1624 کو مذہبی قرار دیا گیا۔ 1655 میں وہ نوآموزوں کی مالکن تھیں اور 1672 میں ابیس کے عہدے پر فائز ہوئیں۔ اس نے اراگونی ادبی حلقوں کے سرکردہ اسکالرز اور مصنفین کے ساتھ خط و کتابت کیا، اسے خاص طور پر ونسینسیو جوآن ڈی لاسٹانوسا کے ساتھ ساتھ کاؤنٹ آف سالیناس، جوآن فرانسسکو آندرے ڈی ازٹروز اور غالبا گریشین کی سرپرستی حاصل تھی، جس نے اس کی تعریف کی اور اس کی نظموں کو اپنے اگوڈیزا وائی آرٹے ڈی انجینییو میں جمع کیا۔ اینا فرانسسکا ابرکا ڈی بولیا کی شاعری ایک متفرق کتاب میں پائی جاتی ہے جس کا عنوان ویجیلیا وائی آکٹاوریو ڈی سان جوآن بوٹیسٹا (زرگوزا، 1679) ہے، جس میں ایک مختصر ناول، یا معافی نامہ (لا وینٹورا این لا ڈیسڈیچا)، اور ایک ناول (ایل فن بیونو این مال پرنسپلیو) بھی شامل ہے۔ یہ متفرق صنف سے متعلق ہے-جو اس وقت بہت مشہور تھی-جہاں انسانیت سے وراثت میں ملنے والے مکالمے کے ڈھانچے میں، مختلف صنفوں کا ادب بکھرا ہوا ہے۔ اس معاملے میں، ڈھانچہ ایک پادری ناول سے ملتا جلتا ہے، شاید اس وقت کا آخری ہسپانوی پادری ناول، جس میں امیر اور بہتر پادریوں کا ایک گروپ مونکایو کے ایک علاقے میں ملتا ہے، جہاں سان جوآن کے لیے وقف ایک پناہ گاہ سینٹ کی دعوت کے چوکسی اور آکٹیو کو منانے کے لیے کھڑا ہے۔ نو دنوں کے عرصے میں، وہ مختلف تفریحات اور ضیافتوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں، مباحثوں میں مشغول ہوتے ہیں، کہانیاں سناتے ہیں، اور رومانوی اور گانے پڑھتے ہیں۔ ان کی شاعری کے موضوعات بڑے حصے میں ایک مقدس اور مقبول کردار رکھتے ہیں۔ ان میں سے کچھ میں وہ اراگونی زبان استعمال کرتی ہیں-درحقیقت، ان کے کام سترہویں صدی کے اراگونیز کی لسانی خصوصیات کے ساتھ ادب کی چند مثالوں میں سے کچھ ہیں۔ ایک مثال "برتھ الباڈا" ہے جو کرسمس کے موضوع پر مبنی بیس رومانوی جوڑوں پر مشتمل ہے اور لوک داستانوں کے رواج کو ظاہر کرتا ہے (جنیس اور پاسکل نے اپنے گاؤں کے رواج اور بیگ پائپ کی آواز کے مطابق گایا ہے)۔ مصنف کا تبصرہ-"دھنوں نے قابل ذکر خوشی دی اور انہوں نے ذہانت کی تعریف کی، اور اس قدیم زبان کو جو اسپین میں استعمال ہوتی تھی محفوظ رکھا جائے"-اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اراگونی زبان کا استعمال ہوش میں نہیں تھا۔ ان نظموں کا مطالعہ ماہر فلسفی مینوئل الور، فرانچو ناگور، ایم اے اینجلس کیمپو، یا جوس مینوئل بلیکوا نے کیا تھا۔ یہاں ان کی "الباڈا ڈی ناسمیئنٹو" ("برتھ الباڈا") کی ایک مثال ہے: میڈیا نوچے ایرا پور فلوس لاس ڈوسی ڈابا ایل ریلوچ کوانڈو ہا نگڈو این بیلین ان موزارڈیٹ کومو ان sol.2 ورکس اوبرا این اراگونز ڈی انا فرانسسکا ابارکا ڈی بولیا (: انا فرانسسکا ابارکا ڈی بولیا کا کام اراگونیز میں)، پبلکازینس ڈی او کونسیلو ڈی اے فابلا اراگونیسا، ہیوسکا، 1980 میں۔ کیٹورس ویڈاس ڈی سانتاس ڈی لا آرڈن ڈیل سیسٹر (: سسٹیرین آرڈر کے اندر چودہ مقدس زندگیاں)، زرگوزا، ہیرڈیروس ڈی پیڈرو لاناجا وائی لامارکا، 1655۔ ہسٹرییا ڈیل اپاریسیمینٹو وائی میلگروس ڈی نیوسٹرا سینورا ڈی گلوریا، وینیراڈا این ایل ریئل موناسٹریو سیسٹرسینس ڈی کاسباس (: ہماری لیڈی آف گلوری کی ظاہری شکل اور معجزات کی تاریخ، جو کاسباس کے شاہی سیسٹرشین خانقاہ میں قابل احترام ہے) (مخطوطہ)۔ ویڈا ڈی لا گلوریوسا سانتا سوسانا، ورجن وائی مارٹیر، پرنسسا ڈی ہنگریا وائی پیٹرونا ڈی لا ولا ڈی میلا، این ایل رینو ڈی اراگون، لوگر ڈیل مارکوس ڈی ٹورس، زرگوزا، ہیرڈروس ڈی پیڈرو لاناجا وائی لامارکا (: شاندار سانتا سوسانا کی زندگی، کنواری اور شہید، ہنگری کی شہزادی، میلا کے قصبے کی سرپرست، اراگون کی بادشاہی میں، مارکوئس ڈی ٹورس، زرگوزا، پیڈرو لاناجا وائی لامارکا کے وارث)، 1671۔ ویڈا ڈی سان فیلیکس کینٹالیسیو (: سینٹ فیلکس کینٹالیسیو کی زندگی) (مخطوطہ)۔ ویجیلیا وائی آکٹاواریو ڈی سان جوآن بوٹیسٹا، زرگوزا، پاسکل بیونو (: سینٹ جان بیپٹسٹ، زرگوزا، پاسکل بیونو کا وگیل اور آکٹاواریو)، 1679۔ حوالہ جات زرگوزا اراگونی زبان کے مصنفین کے لوگ 1602 پیدائش 1685 اموات