Hidden character stone
پوشیدہ کریکٹر اسٹون () ایک پتھر ہے جو ژانگبو ()، پنگ تانگ کاؤنٹی، کیانان بوئی اور میاؤ خود مختار پریفیکچر، گیژو کے قصبے کے ایک خوبصورت علاقے میں واقع ہے۔ اس پتھر کی سطح پر گلف جیسے کئی نمونے ہیں جن کی شناخت عارضی طور پر آسان چینی حروف یا روایتی چینی حروف کے طور پر کی گئی ہے، جس کے معنی کو مختلف طور پر "کمیونسٹ پارٹی آف چائنا" ()، یا متبادل طور پر "کمیونسٹ پارٹی آف چائنا پیریش" () کے طور پر تعبیر کیا گیا ہے۔ ایریا دی ہڈن کیریکٹر اسٹون اہم پرکشش مقامات میں سے ایک ہے-ایک جیڈ واٹر بیسن کے ساتھ-جو کیانان پنگتانگ نیشنل جیولوجیکل پارک میں واقع ہے۔ پارک کا رقبہ تقریبا 201.6 مربع کلومیٹر ہے۔ یہ پتھر دو چٹانوں کے درمیان ایک تنگ خلا میں واقع ہے، جس کی چوڑائی اتنی ہے کہ دو افراد ملحقہ کھڑے ہو سکتے ہیں۔ تاریخ جون 2002 میں، ڈیوین انٹرنیشنل فوٹو گرافی ایکسپوزیشن نے تصویر کے مقام کے طور پر ژانگبو کے ایک علاقے کی سفارش کی۔ نمائش کے اختتام کے بعد صفائی کے عمل کے دوران یہ پتھر دریافت ہوا۔ یہ مقام صدیوں سے انسانوں کے ذریعہ الگ تھلگ اور مؤثر طریقے سے اچھوتا رہا ہے۔ جس شخص نے ابتدائی طور پر اس جگہ کو دریافت کیا وہ عملے کا رکن وانگ گو فو تھا، جس نے پتھر پر لکھے ہوئے حروف کو دیکھا جب وہ صفائی کا کام کر رہا تھا۔ 5 سے 8 دسمبر 2003 تک تقریبا 15 سائنسدانوں پر مشتمل ایک چینی سائنسی معائنہ گروپ پتھر کی تحقیقات کے لیے تشکیل دیا گیا تھا۔ کچھ زیادہ قابل ذکر اراکین میں چینی اکیڈمی آف سائنسز سے لی تنگ ڈونگ، چینی اکیڈمی آف سائنسز سے لیو باؤ جون اور چائنا یونیورسٹی آف جیو سائنسز سے لی فینگ لن شامل ہیں۔ اس پتھر کا تجزیہ کیا گیا اور اس کا تعین کیا گیا کہ یہ تقریبا 270 ملین سال پرانا ہے، جس کی ممکنہ ابتدا پرمیائی دور میں ہوئی ہے۔ دیگر محققین میں لی فینگ-لن اور گو جنگ-یی شامل تھے۔ سائنسدان لیو باؤ جون نے پتھر اور اس کی تاریخ کے بارے میں اضافی تحقیق کے لیے حمایت کا اظہار کیا، اور اس پر "کرداروں" کی قدرتی تشکیل میں دلچسپی رکھتے تھے۔ پتھر پر موجود ہر کردار کا سائز تقریبا ایک مربع شاکو ہے، جو تقریبا 1 مربع فٹ (0.09 مربع میٹر) کے برابر ہے۔ تفصیل پانچ حروف کا ورژن پانچ حروف کی تشریح میں کہا گیا ہے کہ پتھر پر موجود حروف کا ترجمہ "کمیونسٹ پارٹی آف چائنا" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ یہ عوامی جمہوریہ چین میں عوامی طور پر قبول شدہ پیشکش ہے۔ اس ریڈنگ کو لفظی طور پر "نجات دہندہ پتھر" بھی کہا جاتا ہے۔ پتھر کی دریافت کے بیانیے کو بیان کرتے وقت، چینی ذرائع عام طور پر پانچ حروف کی تشریح پر عمل کرتے ہیں۔ چھ حروف کا ورژن چھ حروف کے ورژن سے پتہ چلتا ہے کہ پتھر پر موجود حروف میں کہا گیا ہے کہ "چین کی کمیونسٹ پارٹی ختم ہو جائے گی"۔ اس بات پر تنقید کی جاتی رہی ہے کہ چھٹے اور آخری کردار "پیریش" کو "پیریش کمیونسٹ پتھر" کو "نجات دہندہ پتھر" میں تبدیل کرنے کے لیے جان بوجھ کر نظر انداز کیا گیا ہے۔ یہ پی آر سی میں قبول شدہ ورژن نہیں ہے، اس لیے جب مین لینڈ میڈیا اس کی اطلاع دیتا ہے، تو اسے تباہی کے کردار کو چھپانا پڑتا ہے۔ اکثر جب چھ حروف والے پتھر کے ساتھ تصاویر دکھائی جاتی ہیں، تب بھی تفصیل پانچ حروف کے ورژن سے اس کا حوالہ دیتی ہے۔ چینی متن میں "پیریش" کا حرف اکثر کسی ریاست کے خاتمے کے ساتھ مل کر استعمال ہوتا ہے، مثال کے طور پر۔ "چو پیریش"، "وی پیریش"۔ روایتی اور آسان چینی پتھر پر موجود حروف روایتی چینی حروف اور آسان چینی حروف کا مرکب ہیں۔ پہلا اور تیسرا حرف (،) دونوں ورژن میں ایک جیسے ہیں۔ دوسرا حرف "ملک" () اور چوتھا حرف "پیداوار" () روایتی شکل میں ہے۔ پانچواں حرف، "پارٹی" () آسان شکل میں ہے۔ چھٹے حرف "پیریش" () میں کوئی فرق نہیں ہے۔ کچھ نے تمام عجیب حروف کا تجزیہ آسان کے طور پر کیا ہے، جبکہ یکساں حروف روایتی ہیں۔ پتھر پر: روایتی چینی: آسان چینی: تجزیہ حروف کی اصل تنازعہ کا موضوع بنی ہوئی ہے۔ کچھ ابتدائی قیاس آرائیاں تھیں کہ کرداروں کو پیپلز لبریشن آرمی نے وہاں رکھا تھا، لیکن لانگ مارچ کے راستے کے مطابق وہ کبھی پنگ تانگ نہیں گئے۔ کرداروں کو بائیں سے دائیں بھی پڑھا جاتا تھا، جس پر اس وقت عمل نہیں کیا جاتا تھا۔ سی پی سی سے پہلے ایک آسان کردار کو شامل کرنے سے کوئی آسانیاں نہیں ہوئیں۔ کچھ شکوک و شبہات بھی تھے جنہیں شبہ تھا کہ گاؤں اس وقت اپنی سیاحتی صنعت کی تعمیر کے لیے دھوکہ دہی پیدا کر رہا تھا۔ دوسروں کا خیال ہے کہ پوشیدہ کردار کا پتھر ثقافتی انقلاب میں بنایا گیا تھا۔ نیز، دوسرے، خاص طور پر عیسائی، اس پیغام کو الہی اصل سمجھتے ہیں، اس خیال کا مارکسی حامی گروہوں نے مذاق اڑایا ہے۔ ثقافتی حوالہ دی ہڈن کیریکٹر اسٹون کو سائنس پر مبنی متعدد ٹیلی ویژن پروگراموں جیسے سی سی ٹی وی کے "اپروچنگ سائنس" اور ہانگ کانگ اے ٹی وی سیریز "چائناز مسٹری فائلیں" میں ایک موضوع کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ دونوں صورتوں میں پروگراموں نے پتھر کے پانچ حروف کے پڑھنے کا حوالہ دیا۔ حوالہ جات 2002 چین میں 2003 چین کے آثار قدیمہ کے نمونے پتھر 2002 آثار قدیمہ کی دریافتیں