Union (Hungarian-German trade union council)
یونین سلوواکیہ میں ہنگری اور جرمن کارکنوں کی ایک مرکزی ٹریڈ یونین تنظیم تھی۔ 1920 کے اوائل تک یونین نے جنوب مغربی سلوواکیہ میں تقریبا 40,000 کارکنوں کی رکنیت کا دعوی کیا۔ گیولا ناگی، جو اس وقت سلوواکیہ میں بائیں بازو کی ایک اہم شخصیت تھیں، یونین کی سیکرٹری تھیں (نیز جنوب مغربی سلوواکیہ کی زرعی مزدور یونین اور ہنگری-جرمن سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کی پارلیمنٹیرین)۔ زرعی مزدوروں کے درمیان یونین کی مضبوط موجودگی تھی۔ اس تنظیم کا تعلق ہنگری-جرمن سوشل ڈیموکریٹک پارٹی سے تھا۔ یہ تنظیم پہلی جنگ عظیم کے اختتام کے بعد جرمن-ہنگری گیویرکشافٹسکارٹیل ('ٹریڈ یونین کونسل') کے تسلسل کے طور پر ابھری۔ براٹیسلاوا کے علاقے کی ہنگری اور جرمن ٹریڈ یونینوں کی کانگریس ستمبر 1919 میں منعقد ہوئی۔ فاؤنڈیشن کا منصوبہ ابتدائی طور پر 21 مارچ 1919 کو بنایا گیا تھا، لیکن سلوواک ٹریڈ یونینوں کے ساتھ تعاون کے لیے بہتر ماحول کے ابھرنے کا انتظار کرنے کے ارادے سے ملتوی کر دیا گیا تھا۔ تاہم، ستمبر 1919 کی کانگریس سے پہلے، چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کی سلوواک ایگزیکٹو کمیٹی نے ابتدائی طور پر اپنے ملحقہ اداروں سے شرکت نہ کرنے کا مطالبہ کیا تھا۔ چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن یونینوں کو کانگریس میں مدعو کیا گیا تھا تاکہ مشترکہ کارروائی کے امکانات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ آخر میں چیکوسلواک سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی کی قیادت نے مداخلت کی، اور چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کی سلوواک ایگزیکٹو کمیٹی نے اپنا پچھلا فیصلہ واپس لے لیا۔ چیکوسلواک سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی اور چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن دونوں کے نمائندے یونین کی بانی کانگریس میں شریک تھے۔ کانگریس نے فیصلہ کیا کہ تنظیم کا مقصد چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کے اندر علاقائی بنیاد پر سلوواکیہ میں ٹریڈ یونین تحریک کا اتحاد تلاش کرنا ہوگا۔ کانگریس میں یونین اور چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کے درمیان انضمام کے امکانات کا جائزہ لینے کے لیے ایک خصوصی کمیشن تشکیل دیا گیا، جس میں دونوں تنظیموں کے شرکاء شامل تھے۔ تاہم یونین سلوواک ٹریڈ یونینوں کے ساتھ فوری اتحاد کی مخالفت کرتی رہی، اور مختصر مدت میں بڑی حد تک خود مختاری کا مطالبہ کرتی رہی۔ یونین نے 25 اکتوبر 1919 کو رجسٹریشن کے لیے درخواست دی۔ یونین نے 6-8 جنوری 1920 کو پیسنی میں منعقدہ چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کی سلوواک کانگریس میں نمائندے بھیجے۔ کانگریس میں یونین کے نمائندوں نے برقرار رکھا کہ وہ اتحاد کو 'قبل از وقت' سمجھتے ہیں۔ 14 مارچ 1920 کو زیلینا میں یونین کی ایک غیر معمولی کانگریس کا انعقاد کیا گیا۔ چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن، چیکوسلواک سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی اور بوہیمین جرمن گیویرکسچافٹسبنڈ نے کانگریس میں نمائندے بھیجے۔ زیلینا کانگریس میں، بائیں بازو کے رجحان کی مضبوط موجودگی تھی۔ کانگریس کا انعقاد تحریک کے کمیونسٹ اور اعتدال پسند ونگز کے درمیان دھڑے بازی کے تنازعات کو روکنے کے ارادے سے کیا گیا تھا۔ یونین نے 5 ستمبر 1920 کو براٹسلاوا میں ایک کانگریس کا انعقاد کیا جس میں چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کے ساتھ 'تیسری انٹرنیشنل کے پلیٹ فارم پر' اتحاد کا مطالبہ کیا گیا۔ تاہم اس اقدام کو ہنگری-جرمن مزدور تحریک کے سماجی جمہوری رہنماؤں نے مسترد کر دیا تھا۔ نفاذ ویسے بھی غیر حقیقی تھا، کیونکہ چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کے اندر کمیونسٹ اقلیت ہی رہے۔ اس کے باوجود، اتحاد پر بات چیت ہوئی اور ستمبر 1920 کے آخر تک یونین نے چیکوسلواک تنظیم میں ضم ہونے کا فیصلہ کیا۔ یہ انضمام 1921 کے اوائل میں عمل میں آیا۔ تقریبا 30,000 ہنگری اور جرمن کارکنوں نے چیکوسلواک ٹریڈ یونین ایسوسی ایشن کی سلوواک شاخ میں شمولیت اختیار کی۔ تاہم، ان میں سے بہت سے لوگ جلد ہی چلے گئے کیونکہ کمیونسٹوں نے اپنا ایک ٹریڈ یونین مرکز تشکیل دیا۔ حوالہ جات کتابیات پیٹر وین ڈوین۔ وسطی یورپی چوراہے: سماجی جمہوریت اور براٹسلاوا میں قومی انقلاب (پریسبرگ)، 1867-1921۔ نیویارک: برگھان بکس، 2009، چیکوسلوواکیا ٹریڈ یونینوں کے قومی ٹریڈ یونین مراکز جو 1919 میں قائم ہوئے 1921 میں ٹریڈ یونینوں کو ختم کر دیا گیا