The First Domino
دی فرسٹ ڈومینو ایک افسانوی دہشت گرد بمبار کے بارے میں ایک انگریزی ڈرامہ ہے، جسے جوناتھن کیش نے لکھا ہے، جو 1999 میں لندن کے سوہو میں ایڈمرل ڈنکن پب پر ڈیوڈ کوپلینڈ کے بم دھماکے میں زخمی ہوا تھا۔ 1999 میں، کیش پب میں کھڑا تھا جب اقلیتوں کو نشانہ بنانے کی مہم میں تیسرا اور آخری کیل بم پھٹا۔ اسے معاوضہ ملا، اور اس کا استعمال ڈرامائی تحریر میں یونیورسٹی کے کورس کے لیے فنڈ کے طور پر کیا۔ کچھ سال بعد، اس نے ایک دو ہاتھ والا ڈرامہ تیار کیا جس میں ایک سزا یافتہ دہشت گرد کا جیل میں ماہر نفسیات کے ذریعے انٹرویو لیا گیا تھا۔ اس کا پریمیئر برائٹن فیسٹیول فرنج میں ہوا، اور اسے بہترین تھیٹریکل پرفارمنس کا ایوارڈ ملا۔ اسے بعد میں ریڈیو کے لیے ڈھال لیا گیا۔ 2011 میں دہشت گردی کی مہم، ڈرامے اور ناروے میں ہونے والے حملوں کے درمیان موازنہ کیا گیا۔ پس منظر پہلا ڈومینو ڈرامہ اپنا نام ڈومینو اثر سے لیتا ہے، اور اسے حقیقی دنیا کے کیل بم حملے کے جواب کے طور پر لکھا گیا تھا۔ 1999 میں، ڈیوڈ کوپلینڈ، ایک نو نازی اور برٹش نیشنل پارٹی کے سابق رکن، جنہوں نے اپنے سونے کے کمرے کو نازی علامتوں سے سجایا اور نسل پرستانہ حملوں سے متعلق خبریں اکٹھا کیں، کا مقصد لندن کی اقلیتی برادریوں کو نشانہ بناتے ہوئے بموں کے سلسلے کے ساتھ نسلی اور ہم جنس پرست کشیدگی کو بھڑکانا تھا۔ پہلا حملہ سنیچر کو برکسٹن کی بڑی تعداد میں سیاہ فام برادری میں ہوا۔ دوسرا ہفتہ کو بریک لین کی ایشیائی برادری سے ٹکرا گیا۔ تیسرا لندن کی ہم جنس پرست برادری کے مرکز اولڈ کامپٹن اسٹریٹ، سوہو کے ایک پب میں ہوا۔ جمعہ کو، کام کے بعد ایک دھوپ والی شام، پلے ہیڈ کے جوناتھن کاشوتھر نے ایڈمرل ڈنکن میں دو دوستوں سے ملنے پر رضامندی ظاہر کی، جیسا کہ ان کے لیے ہمیشہ تھا۔ جب وہ انتظار کر رہا تھا، سرپرستوں نے ایک غیر حاضر بیگ دیکھا۔ پچھلے دو بموں نے لندن والوں کو محتاط کر دیا تھا۔ اگرچہ انہیں نسل سے نفرت کے حملوں کے طور پر بیان کیا گیا تھا، پولیس نے ایک انتباہ جاری کیا تھا کہ ایک ہم جنس پرست بار بمبار کا اگلا ہدف ہو سکتا ہے، اور علاقے کے ایک اور پب دی یارڈ میں ایک پوسٹر دکھایا گیا تھا جس میں صارفین کو خبردار کیا گیا تھا کہ وہ چوکس رہیں۔ ایڈمرل ڈنکن بم، کھاد اور کیل کا گھریلو ساختہ آلہ، دھماکے میں پھٹ گیا جس کے نتیجے میں تین افراد ہلاک ہو گئے (جن میں ایک حاملہ خاتون بھی شامل تھی) اور بہت سے لوگ شدید زخمی ہو گئے، جن میں کیش بھی شامل تھا، جو بم کے قریب کھڑا تھا۔ اس کی کمر اور کندھے پر چوٹیں آئیں، اور اس کے چہرے اور ٹانگوں پر جلنے کے زخم آئے۔ ڈیوڈ کوپلینڈ کو 30 جون 2000 کو قتل کا مجرم قرار دیا گیا، اور چھ بیک وقت عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے پانچ ماہر نفسیات نے پیرانوئڈ شیزوفرینیا کی تشخیص کی تھی۔ 2007 میں، ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ اسے کم از کم 50 سال کی خدمت کرنی ہوگی۔ کیش کو مالی معاوضہ ملا، اور اس کا استعمال یونیورسٹی آف سسیکس میں ڈرامائی تحریر میں ایم اے کے لیے فنڈ دینے کے لیے کیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "پیسے کے ساتھ کچھ مثبت کرنا چاہتا ہے"۔ کیش نے کوپلینڈ کو پہلا ڈومینو بننے کی خواہش کے طور پر سمجھا، جس سے ریس کی جنگ شروع ہوئی۔ پلاٹ افتتاحی منظر میں دکھایا گیا ہے کہ ایک نوجوان یونین جیک پر گھٹنے ٹیک رہا ہے، ایک بم بنا رہا ہے، جسے اسٹیج پر خوفناک انداز میں چھوڑ دیا گیا ہے۔ ہم کچھ وقت بعد اس سے ایک اعلی حفاظتی جیل میں ملتے ہیں، جسے دہشت گردی کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔ اس کا انٹرویو ایک ماہر نفسیات کرتا ہے جو ایک تعلیمی مقالے کے لیے سوشیوپیتھ پر تحقیق میں مصروف ہے۔ بمبار کا عقیدہ نظام، جس میں پرتشدد نسل پرستی اور ہم جنس پرستی شامل ہے، ظاہر ہوتا ہے جس کی وجہ سے سامعین اپنے عقائد پر سوال اٹھاتے ہیں۔ قیدی اور ماہر نفسیات کے درمیان نفسیاتی کھیلوں کا ایک سلسلہ شروع ہوتا ہے، جو سامعین کے تصورات کو چیلنج کرتا ہے۔ راز بتدریج ظاہر ہوتے ہیں، حقیقت کو مسخ کیا جاتا ہے، اور ڈرامہ ایک حیرت انگیز موڑ کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ یہ نفرت کے بارے میں ایک ڈرامہ ہے، جس میں دکھایا گیا ہے کہ تشدد کس طرح زیادہ تشدد کو جنم دیتا ہے۔ بمبار اور ماہر نفسیات کے درمیان پیچیدہ تعلقات کے نتیجے میں کوئی حل نہیں نکلتا۔ دی گارڈین میں ریسیپشن اے پری ویو نے کہا کہ اس میں "حیرت انگیز موڑ [.] جیسے جیسے پلاٹ موٹا ہوتا جاتا ہے"، اور ایک جائزہ لینے والے نے کہا کہ یہ "میں نے دیکھے ہوئے سب سے ایماندار اور سخت ہٹ ڈراموں میں سے ایک تھا"۔ اس ڈرامے کو اس سال کا بہترین تھیٹریکل پرفارمنس ایوارڈ ملا۔ ہم جنس پرست پولیس ایسوسی ایشن کے ایک نمائندے کو امید تھی کہ یہ ڈرامہ بیداری پیدا کرے گا۔ جی پی اے نے اسے تیار کرنے کے لیے رقم اکٹھا کرنے میں مدد کی، اور پولیس کی یادوں نے کہانی کو متاثر کیا۔ ترقی یہ بمباری کے کئی سال بعد کیش کے معروضیت کے ساتھ واقعات کے بارے میں لکھنے کے قابل ہونے سے پہلے تھا۔ انہوں نے اپنے ایم اے کے حصے کے طور پر دی فرسٹ ڈومینو لکھا۔ یونیورسٹی آف سسیکس میں ڈرامائی تحریر کا کورس، جہاں ان کی ملاقات فینیا ولیمز سے ہوئی، جنہوں نے ترقی کی حوصلہ افزائی کی اور پروڈکشن کی ہدایت کاری کی۔ اس ڈرامے کو برائٹن تھیٹر نے تیار کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری ولیمز نے کی تھی۔ یہ ایک اعلی حفاظتی جیل میں ایک نفسیاتی ماہر کے ذریعہ انٹرویو کیے جانے والے ایک افسانوی دہشت گرد کے بارے میں دو ہاتھ والی تھی۔ ڈینی سیلڈن (جو ایک میرین ہوا کرتے تھے) نے دہشت گرد کا کردار ادا کیا، ڈاکٹر کا کردار کیری کرینکسن نے ادا کیا، اور موسیقی روری کیمرون نے دی۔ "حیرت انگیز موڑ" کے ساتھ۔ کیش اور ولیمز کی پروڈکشن کمپنی، برائٹن تھیٹر نے بم دھماکے کے قریب برائٹن فیسٹیول فرنج آن میں ڈرامہ پیش کیا (حالانکہ ان کا کہنا ہے کہ تاریخ اتفاقیہ تھی)۔ اسے "ایماندار اور سخت" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ اس کے بعد کیش کو پروڈکشن کمپنی یونیک (یو بی سی میڈیا گروپ کا حصہ) نے بی بی سی ریڈیو 3 کی واحد ڈراموں کی سیریز دی وائر کے لیے ڈرامے کو دوبارہ لکھنے کا کام سونپا۔ مکمل طور پر دوبارہ تصور کردہ ٹکڑا پہلی بار سنیچر کو نشر کیا گیا۔ کاسٹ کی فہرست میں ٹوبی جونز، جوزف کلوسکا، کلیئر پرائس اور اسٹروان راجر شامل تھے۔ ایک سال سے بھی کم عرصے بعد، کیش کا حوالہ دی گارڈین میں ایک ٹکڑے میں دیا گیا جس میں 2011 کے ناروے کے حملوں پر ردعمل ظاہر کیا گیا تھا کیونکہ ڈیوڈ کوپلینڈ اور اینڈرز بہرنگ بریوک کے درمیان مماثلت کے بارے میں نتائج اخذ کیے گئے تھے۔ کیش نے کہا، "اس نے مجھے ان الفاظ کے بارے میں سوچنے پر مجبور کیا ہے جو لوگ استعمال کرتے ہیں۔ وہ کس طرح ایک زمین کی تزئین بناتے ہیں۔ جب کسی کو متعصبانہ یا ہم جنس پرستی کا نشانہ بنایا جا رہا ہو تو ہر کسی کو سوالات پوچھنے چاہئیں۔ " حوالہ جات بیرونی روابط 10 سوالات: جوناتھن کیش کے ساتھ ایک انٹرویو، فیسٹیول پری ویوز بلاگ ایل جی بی ٹی سے متعلق انگریزی ڈراموں میں ایل جی بی ٹی سے متعلق تنازعات کھیلتا ہے فکشن 2009 ڈراموں میں دہشت گردی