Dera language
ڈیرہ (ڈرا، ڈلا) منگ گوار اور کامبیراٹارو (کومبیراٹورو) پاپوا نیو گنی اور انڈونیشیا کی سیناگی زبان ہے۔ پاپوا نیو گنی میں، یہ بنیادی طور پر کامبیراٹارو گاؤں ()، اماناب دیہی ایل ایل جی، صوبہ سندون میں بولی جاتی ہے۔ بولیاں دو بولیاں ہیں، یعنی ڈلا پروپر اور مینگگوا ڈلا۔ ڈلا پروپر پاپوا نیو گنی میں کامبیراٹورو مشن (3°36′S 141°03′E ؛ 1299 فٹ)، مغربی پاپوا میں ایمگوٹرو مشن (3°38′S 140°58′E ؛ 1969 فٹ)، اور مغربی پاپوا کے کومانڈو گاؤں کے تین اہم دیہاتوں میں بولی جاتی ہے۔ کومانڈو گاؤں پہلے ایک ڈچ سرحدی چوکی تھی۔ پاپوا نیو گنی کے دیگر دلا بولنے والے دیہات تماربیک ()، اکاماری ()، نیو کامبیراٹورو ؛ اولڈ کامبیراٹورو، 'بارڈر ولیج'، نمبیراٹورو ()، ننڈی بائی ()، مامامورا ()، یامامینڈا ()، اورکوانڈا ()، اور لیہن () ہیں۔ مغربی پاپوا، انڈونیشیا میں امگوترو، کومانڈو، اندانگن، مونگویفی، بوکو اور اگرندا کے ڈلا گاؤں ہیں، جو زیادہ تر ضلع یافی، کیروم ریجنسی میں واقع ہیں۔ مینگگوا ڈلا، دو بولیوں میں سے کم آبادی والی، کامبیراٹورو مشن اور کومانڈو گاؤں کے درمیان واقع پانچ دیہاتوں میں بولی جاتی ہے، جو مینگگاؤ، وہائی ()، امبوفاہوا (متبادل طور پر وہائی نمبر 2 کے نام سے جانا جاتا ہے)، وانگ گورینڈا (؛ 3°34′59′′S، 141°01′41′′E) پاپوا نیو گنی میں، اور مینگگوال (3°33′53′′S، 140°59′04′′E) مغربی پاپوا میں ہیں۔ اسٹیٹس ڈیلا (ڈیرہ) بولنے والے ٹوک پیسن اور پپوان مالے کی طرف منتقل ہو رہے ہیں۔ ڈی سوسا (2006) رپورٹ کرتا ہے کہ 1990 کی دہائی یا اس کے بعد پیدا ہونے والی نوجوان نسل عام طور پر ڈیرہ روانی سے نہیں بول سکتی، جبکہ پرانی نسل روانی سے بولتی ہے۔ صوتیات ڈیرہ کے 14 مخطوطات ہیں (انگور سے 4 کم)، جو یہ ہیں: ڈیرہ کے 5 سر ہیں (انگور سے 2 کم)، جو یہ ہیں: الفاظ کا موازنہ ڈیرہ بولیوں کے درج ذیل بنیادی الفاظ وورہویو (1971، 1975) سے ہیں، جیسا کہ ٹرانس-نیو گنی ڈیٹا بیس میں حوالہ دیا گیا ہے: {| کلاس = "وکیبل ترتیب"! چمک! ! ڈیرہ (امگوترو بولی)! ! ڈیرہ (مونگ گوور بولی)! ! ڈیرہ (امگوترو بولی)۔-! سر۔ بوڈا۔۔ باپلے۔۔ بوڈا۔-! بال۔ ناناڈا۔۔ نینالے۔۔ ناناڈا۔-! کان | کمبو-کیڈا | | گومبو-گالا | | کمبو-کیڈا |-! آنکھ۔ کمبا-کوڑا۔۔ کمبا-گالا۔۔ کمبا-کوڑا۔-! ناک۔ گٹوبو۔۔ ڈیمور۔۔ گٹوبو۔-! دانت۔ جببو-گیمڈا۔۔ ڈجببو۔۔ جببو-گیمڈا۔-! زبان۔ تبو۔۔ ٹیپ۔۔ تبو۔-! لوس۔ مان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کتا | جبڈو | | | جبڈو |-! سور | واد | | | واد |-! پرندہ | ڈو | | تو | | ڈو |-! انڈہ۔ ڈوگمڈا۔۔ ٹگابولہ۔۔ ڈوگمڈا۔-! خون۔ کودوا۔ ہولا۔ کودوا۔-! ہڈی۔ جیمڈا۔۔ سبا۔۔ جیمڈا۔-! جلد۔ کیوڈا۔۔ کیوبا۔۔ کیوڈا۔-! چھاتی | ٹوٹو | | ٹوٹو | | ٹوٹو |-! درخت۔ نمو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آدمی۔ جانی-انڈیا۔۔ جانی۔۔ جانی-انڈیا۔-! عورت۔ کوادیبو۔۔ کولبیک۔۔ کوادیبو۔-! سورج۔ کبو۔۔ گفو۔۔ کبو۔-! چاند۔ عمانا۔۔ انم۔۔ عمانا۔-! پانی۔ کیو۔۔ گیوئی۔۔ کیو۔-! آگ۔ کائی۔۔ کائی۔۔ کائی۔-! پتھر۔ namai | | nimi | | namai |-! سڑک، راستہ۔ بکوڈا۔۔۔۔ بکوڈا۔-! نام | | ڈیا | | |-! کھائیں۔ ٹیٹو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ایک۔ مانو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دو | امبو | | جمبل | | امبو |} حوالہ جات سیناگی زبانیں صوبہ سندون کی زبانیں مغربی نیو گنی کی زبانیں