International reactions to the 2011 Bahraini uprising
2011 کی بحرینی بغاوت پر بین الاقوامی ردعمل میں عرب بہار کے دوران بحرین میں ہونے والے مظاہروں اور بغاوت پر غیر ملکی تنظیموں، غیر سرکاری تنظیموں، میڈیا تنظیموں، اور حکومتوں اور شہری آبادی دونوں جیسے ساتھی خودمختار ریاستوں کے ردعمل شامل ہیں۔ خلیج فارس میں اس چھوٹے سے جزیرے والے ملک کی علاقائی پوزیشن نہ صرف اسے ایک اہم مسابقتی علاقائی طاقت بناتی ہے بلکہ عرب دنیا اور ایران کے درمیان بفر کے طور پر اس کی جغرافیائی حکمت عملی کی پوزیشن کا بھی تعین کرتی ہے۔ لہذا، جغرافیائی حکمت عملی کے مضمرات بحرین میں بغاوت کے بین الاقوامی ردعمل کی وضاحت کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ اس کے مطابق، سعودی عرب اور ایران کے درمیان ایک پراکسی ریاست کے طور پر، بحرین کی داخلی سیاست جان بوجھ کر اور ناگزیر طور پر علاقائی قوتوں اور متغیرات کی شکل اختیار کرتی ہے جو اندرونی اور بیرونی دباؤ پر ملک کے ردعمل کا تعین کرتی ہیں۔ یورپی یونین کے امور خارجہ کی سربراہ کیتھرین ایشٹن کے سینئر مشیر رابرٹ کوپر نے کہا کہ: "حقیقت میں، بحرین کے انتظام کے نقطہ نظر سے، جو کہ ایک چھوٹا جزیرہ ہے، صورتحال تقریبا ناقابل برداشت ہو گئی تھی۔ کسی کو یہ سمجھنا چاہیے کہ حکام امن و امان بحال کرنے کے حق میں تھے اور انہوں نے یہی کیا ہے۔ لیکن یہ تب ہی درست ہے جب اس کے بعد بات چیت ہو۔ " خلیجی تعاون کونسل کے رکن ممالک نے بحرین کو مارشل پلان کی طرح ایک امدادی منصوبہ فراہم کرنے پر اتفاق کیا، جس میں 10 بلین امریکی ڈالر شامل ہیں جس کا مقصد دس سال کی مدت میں رہائش اور بنیادی ڈھانچے کو اپ گریڈ کرنا ہے۔ انہوں نے اس بات پر بھی اتفاق کیا کہ وہ افراد کی خدمات حاصل کرتے وقت جی سی سی کے رکن ریاستی شہریوں کو زیادہ ترجیح دیں گے۔ متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ اور جی سی سی کی طرف سے 10 مارچ 2011 کو جاری کردہ ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ اس نے بحرین کے ولی عہد شہزادہ کی طرف سے بات چیت کے حالیہ مطالبات کی حمایت کی ہے۔ جزیرہ نما شیلڈ فورس کے فوجی 14 مارچ 2011 کو بغاوت کو روکنے کے لیے جی سی سی کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر بحرین پہنچے۔ اقوام متحدہ کی ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق نوی پیلے نے کہا کہ سیکیورٹی فورسز کا کسی بھی طبی سہولت پر قبضہ "بین الاقوامی قانون کی صریح خلاف ورزی" ہے۔ من مانی گرفتاریوں، ہلاکتوں، مظاہرین اور طبی عملے کی پٹائی، اور مختلف حفاظتی دستوں کے ذریعہ اسپتالوں اور طبی مراکز پر قبضے کی '[بھی]' اطلاعات ہیں۔ یہ حیران کن اور غیر قانونی طرز عمل ہے۔ " مقامی خبروں کے ذرائع نے مبینہ طور پر شائع کیا کہ پیلے نے جون 2011 میں اعتراف کیا کہ "اقوام متحدہ کو بحرین میں ہونے والی پیش رفت کے بارے میں جو کچھ معلومات موصول ہوئی ہیں وہ غلط ہیں"، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ بحرین کی صورتحال مختلف تھی اور اس لیے خطے کے دوسرے ممالک میں جاری بدامنی سے "بے مثال" تھی۔ اس کے بعد پیلے نے ایک بیان شائع کیا جس میں کہا گیا کہ وہ "یہ واضح کرنا چاہیں گی کہ جمعہ کو بحرین کی سماجی ترقی کی وزیر اور قائم مقام وزیر صحت ڈاکٹر فاطمہ بیت محمد البلوشی اور بحرین کے تین دیگر سرکاری اہلکاروں کے ساتھ ہوئی ملاقات کو بحرین نیوز ایجنسی کی ایک رپورٹ میں بالکل غلط انداز میں پیش کیا گیا ہے۔" انہوں نے یہ بتانا جاری رکھا کہ اس سے پہلے کی رپورٹ کو "خطے کے متعدد اخبارات بشمول خلیج ٹائمز اور گلف ڈیلی نیوز، اور یہاں تک کہ سری لنکا کے کچھ سرکاری عہدیداروں اور میڈیا نے اپنے مقاصد کے لیے اٹھایا تھا"۔ پیلے نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ یو این ایچ سی ایچ آر "بحرین کی بادشاہی کے ساتھ تعاون کرے گا تاکہ اس معلومات کی صداقت کو یقینی بنایا جا سکے جو ان کے جنیوا میں واقع دفتر تک پہنچتی ہے۔" پیلے نے بادشاہ حمد بن عیسی آل خلیفہ کے اصلاحاتی منصوبوں پر بھی امید کا اظہار کیا۔ ریاستیں-وزیر خارجہ نبیل العرابی بحرینی حکومت کی اس دلیل کی حمایت کرتے نظر آئے کہ بغاوت کو ایران نے قومی سلامتی کے لیے خطرے کے طور پر ترتیب دیا تھا، 5 اپریل 2011 کو یہ کہتے ہوئے کہ "خلیج فارس کی عرب ریاستوں کا استحکام اور عربیت ایک سرخ لکیر ہے جس کے خلاف مصر کسی بھی خلاف ورزی کو مسترد کرتا ہے"۔ انہوں نے "خلیجی خطے میں اجتماعی سلامتی کے تصور کو عملی طور پر لاگو کرنے" کے طور پر جی سی سی کی مداخلت کی حمایت کی۔ - اسلامی مشاورتی اسمبلی کی قومی سلامتی اور خارجہ پالیسی کمیٹی نے بغاوت کی حمایت کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا، جس میں امریکہ پر اپنے "علاقائی کرائے کے فوجیوں" کو مداخلت کا حکم دینے کا الزام لگایا گیا، سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ بحرین سے فوری طور پر اپنی افواج واپس بلائیں، اور اسلامی کانفرنس کی تنظیم کی طرف سے سنگین کارروائی پر زور دیا گیا۔ صدر محمود احمدی نژاد نے سعودی عرب اور اماراتی افواج کی مداخلت کے بارے میں کہا کہ "یہ مہم ایک بہت ہی غلط اور تباہ کن تجربہ ہے، اور علاقائی ممالک اس کے لیے امریکی حکومت کو ذمہ دار ٹھہرائیں گے" اور یہ کہ "آج، ہم بحرین میں لوگوں کی اکثریت پر عائد دباؤ کے درجے کو دیکھتے ہیں۔ جو کچھ ہوا وہ برا، بلاجواز اور ناقابل تلافی ہے۔ " وزیر خارجہ علی اکبر صالحی نے اقوام متحدہ اور عرب لیگ کے سربراہوں سے بحران پر تبادلہ خیال کیا۔ انہوں نے "پرامن تحریک" کے خلاف تشدد کے استعمال پر بھی تشویش کا اظہار کیا، جبکہ ایران نے بھی ملک میں غیر ملکی فوجیوں کی موجودگی پر اعتراض کیا۔ بحرین نے ایران میں اپنے سفیر کو "مشاورت" کے لیے واپس بلا لیا۔ ایران نے زیادہ تر شیعہ مظاہرین کے خلاف کریک ڈاؤن کا حوالہ دیتے ہوئے بحرین میں اپنے ہی سفیر کو واپس بلا کر جواب دیا۔ خلیج فارس کی عرب ریاستوں کی سعودی زیرقیادت فوج کی تعیناتی کی مذمت کرنے کے ساتھ ساتھ، جسے سنی بادشاہت کی حمایت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، ایران نے اقوام متحدہ سے کریک ڈاؤن کے بارے میں شکایت کی جبکہ علاقائی ریاستوں سے بھی کہا کہ وہ سعودی عرب پر زور دیں کہ وہ اپنی فوجیں واپس بلائے۔ 19 مارچ 2011 کو، ایرانی مظاہرین کے ایک گروپ نے بحرین میں شیعوں کے قتل کے خلاف احتجاج کے لیے شمال مشرقی شہر مشہاد میں سعودی قونصل خانے پر پتھراؤ کیا۔ 20 مارچ کو، ایران نے بحرین کے چارج ڈی افیئرز کو طلب کیا اور ایک بحرینی سفارت کار کو ملک بدر کرنے کا حکم دیا۔ - وزیر اعظم نوری المالکی نے کہا کہ انہیں خدشہ ہے کہ غیر ملکی قوتوں کی مداخلت مسائل کو حل کرنے کے بجائے پیچیدہ بنا دے گی۔ عظیم الشان آیت اللہ علی السیستانی، جو عراق کے نجف میں مقیم ہیں، نے "بحرینی حکام سے اپیل کی کہ وہ غیر مسلح شہریوں کے خلاف تشدد بند کریں"، ان کے ترجمان، حمد الخفف نے کہا۔ - اسرائیلی وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو نے کہا کہ وہ بحرین میں سعودی فوجی مداخلت سے حیران نہیں ہیں: "مجھے لگتا ہے کہ وہ بحرین پر ممکنہ ایرانی قبضے سے فکر مند ہیں، جو ایران کو مؤثر طریقے سے جزیرہ نما عرب کے تھوکنے والے فاصلے میں ڈال دے گا، سعودی عرب اپنے مفادات کے تحفظ کے لیے کام کر رہا ہے۔ لیکن دنیا کے تیل کے کنوؤں کو یقینی بنانے میں ایک بہت بڑی عالمی دلچسپی ہے، کہ دنیا کے تیل کی فراہمی کے سب سے بڑے ذخائر ایرانی یا ایران نواز ہاتھوں میں نہ آئیں۔ " امیر صباح الاحمد الجابر الصباح نے بحرینی حکومت اور حزب اختلاف کے درمیان تنازعہ میں ثالثی کی پیشکش کی، یہ پیشکش شیعہ سیاسی جماعت الویفق نے قبول کر لی، لیکن بحرینی حکومت نے 28 مارچ 2011 کو کویتی پیشکش کو یکسر مسترد کر دیا۔ بعد میں کویت نے ایران سے کسی بھی ممکنہ خطرے کے خلاف بحرینی پانیوں کی حفاظت کے لیے اپنی بحریہ بھیجی-شیعہ سیاسی جماعت حزب اللہ نے سعودی اور متحدہ عرب امارات کے فوجیوں کے حملے پر تنقید کی۔ حزب اللہ کے جنرل سکریٹری سید حسن نصر اللہ نے بعد میں اس کریک ڈاؤن کو "خصوصی نا انصاف" قرار دیا اور کہا کہ "میں عرب اور اسلامی دنیا کے کچھ لوگوں سے پوچھتا ہوں: آپ بحرین میں ہمارے لوگوں کے خلاف ظلم پر خاموش کیوں رہے، کیا یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ وہ شیعہ ہیں؟" حزب اللہ نے امریکی وزیر دفاع رابرٹ گیٹس کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے کہا کہ ان کا دورہ بحرینی کریک ڈاؤن کے ساتھ ہوا۔ بحرین کی حکومت کی جانب سے حزب اللہ کی تنقید پر بیروت سے باضابطہ طور پر شکایت کرنے کے بعد، لبنانی صدر مشیل سلیمان نے شاہ حمد بن عیسی آل خلیفہ کو فون کیا اور ان سے کہا کہ وہ بحرین میں لبنانی تارکین وطن کی حفاظت کو یقینی بنائیں، جنہوں نے مبینہ طور پر نصر اللہ کے ریمارکس پر ممکنہ انتقامی کارروائی کا سامنا کرنے پر تشویش کا اظہار کیا تھا۔ - مئی 2011 کے وسط میں، وزیر اعظم نجیب رزاق نے بحرین میں امن مشن کے حصے کے طور پر ملائیشیا کے فوجیوں کو رضاکارانہ طور پر پیش کیا۔ تاہم نجیب نے بحرین میں اس وقت موجود جی سی سی کی مداخلت میں سعودی عرب کے کردار کی بھی حمایت کی، اور یہ واضح نہیں تھا کہ آیا نجیب ایک نئی امن فوج قائم کرنے کی تجویز دے رہے تھے یا بحرین میں سلامتی برقرار رکھنے کے لیے جزیرہ نما شیلڈ فورس میں ملائیشیا کی شمولیت کی تجویز دے رہے تھے۔ - 2 اگست 2011 کو ایک تقریر میں بحرین کے واقعات پر مختصر طور پر بات کرتے ہوئے وزیر خارجہ مرے میک کلی نے کہا، "توازن پر مصر، بحرین اور تیونس کے حوالے سے شیشہ آدھا بھرا ہوا نظر آتا ہے"، ایسا لگتا ہے کہ ان ممالک نے مشرق وسطی کے "سیاسی منظر نامے" میں مثبت تبدیلیوں کی ایک مثال فراہم کی۔ - خلیجی سلطنت نے جی سی سی کے دیگر رکن ممالک کے مقابلے میں بحرین کے بحران پر نچلے درجے کا نقطہ نظر اختیار کیا۔ تاہم، عمانی حکومت نے جزیرہ نما شیلڈ فورس کو بحرین بھیجنے کی حمایت کی، اور بادشاہ حمد نے سلطان قابوس بن سعید آل سعید کی "بحرین کی سلامتی اور استحکام کی حمایت" کے لیے وزیر داخلہ محمود بن فیصل آل بسیدی کا شکریہ ادا کیا۔ بحرینی میڈیا کے مطابق، بحرین کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، البسیدی نے "اللہ رب العزت سے دعا کی کہ وہ بحرین اور اس کے لوگوں کی حفاظت کرے اور اسے سلامتی اور استحکام عطا کرے"۔ تاہم 2012 کے اوائل میں عمانی حکومت بحرینی حزب اختلاف کی حمایت کرتی نظر آئی۔ سلطان نے عرب لیگ کے سربراہ نبیل ایلارابی کو بتایا کہ "بحرینی حزب اختلاف کے مطالبات جائز ہیں اور چیزوں کو کسی رکاوٹ اور مشکل راستے پر پہنچنے سے پہلے پورا کیا جانا چاہیے"۔ - مارچ 2011 کے آخر میں، پاکستان کی وزیر خارجہ کے طور پر ان کی تقرری سے ساڑھے تین ماہ قبل، وزارت خارجہ کی عہدیدار حنا ربانی کھر نے بحرینی وزیر خارجہ خالد ابن احمد آل خلیفہ سے ملاقات کی اور "اس اعتماد کا اظہار کیا کہ بحرین سلامتی، امن اور مفاہمت کے جذبے سے موجودہ مشکلات پر قابو پانے میں کامیاب ہوگا"، بادشاہت کی قومی مکالمے کی کوششوں کو فروغ دیتے ہوئے اور "بحرینی مفاہمت کے عمل" کے لیے پاکستان کی حمایت کا اظہار کرتے ہوئے۔ صدر آصف علی زرداری، جن کے بحرین کے حکمرانوں کے ساتھ قریبی تعلقات ہیں، نے بحران کے دوران عرب سلطنت کی حکومت کی حمایت کا اظہار کیا ہے۔ پاکستانی حکومت کی جانب سے بات کرتے ہوئے، 29 مارچ کو زرداری نے کہا کہ وہ بحرین میں ہنگامہ آرائی کے نتیجے میں علاقائی عدم استحکام کے بارے میں فکر مند ہیں، جو کہ مظاہروں کا حوالہ ہے، اور یہ کہ وہ اسلام آباد اور منامہ کے درمیان قریبی تعلقات پر یقین رکھتے ہیں۔ پاکستان نے سعودی عرب کے کہنے پر کئی ہزار ریٹائرڈ فوجی اہلکاروں کو بھی بحرین میں جی سی سی کی مداخلت میں شامل ہونے کی اجازت دی۔ - وزیر اعظم حمد بن جاسم بن جابر آل تھانی نے 14 مارچ 2011 کو قومی مکالمے کے انتظام کی بحرینی حکومت کی کوششوں کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ "ایک مخلصانہ مکالمہ جسے تمام فریقوں کو اچھی طرح سے لینا چاہیے"۔ قطر نے چند دنوں بعد بحرین میں جزیرہ نما شیلڈ فورس کی مہم میں فوجیوں کی شراکت کا اعلان کیا۔ - روسی وزارت خارجہ نے 23 مارچ 2012 کو ایک بیان جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ ماسکو ملک میں قومی مکالمے کو "بحرین کے معاشرے میں موجودہ مسائل کو حل کرنے کے ایک موثر اور ممکنہ طریقہ کے طور پر" دیکھتا ہے۔ اقوام متحدہ میں روس کے نمائندے نے 9 اگست کو مشورہ دیا کہ بحرین کے بحران کو بین الاقوامی تنظیم کی فہرست میں شامل کیا جائے۔ - ایک سعودی عہدیدار نے اعلان کیا کہ "یہ غیر ذمہ دارانہ طور پر نظم و ضبط سے باہر جانا کسی کے لیے اچھا نہیں ہوگا ؛ اس سے بحرین کے لوگوں کے لیے فوائد سے کہیں زیادہ نقصانات ہوں گے"۔ سعودی عرب نے بحرین میں اپنی مداخلت میں خلیج تعاون کونسل کے فوجی بازو، جزیرہ نما شیلڈ فورس میں ایک اہم حصہ دار تھا۔ شاہ عبداللہ نے 19 اپریل 2011 کو کہا، "سعودی عرب، خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کی مدد سے، ہمیشہ کسی بھی بیرونی مداخلت کے خلاف اپنے ممالک کی بالادستی کو یقینی بنائے گا"۔ سعودی حکومت نے حزب اختلاف کے ہتھکنڈوں پر تنقید کرتے ہوئے اور حریف طاقت ایران پر مبینہ طور پر احتجاج کو بھڑکانے اور ہدایت دینے کا الزام لگاتے ہوئے بحرین کے رہنماؤں کا ساتھ دیا ہے۔ - حکومت نے بغاوت کا احتیاط سے جواب دیا، اور لیبیا اور شام میں ہونے والی بغاوتوں کے مقابلے میں اپنے خدشات کا اظہار زیادہ نرمی سے کیا۔ وزارت خارجہ نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ "ہم بحرین میں تمام فریقوں سے تشدد سے باز رہنے کی اپیل کرتے ہیں"۔ ترک حکام نے اس بات کا خیر مقدم کیا ہے جس کے بارے میں ان کا دعوی ہے کہ یہ بحرین کے حکمرانوں کی طرف سے اصلاحات کے لیے آمادگی کی علامتیں ہیں۔ جی سی سی کی مداخلت کے جواب میں، اس نے جی سی سی کے عمل کرنے کے حق کا دفاع کیا لیکن نوٹ کیا، "یہ انتہائی تشویشناک ہے کہ اس تعیناتی کے نتیجے میں مظاہرین اور سیکیورٹی فورسز کے درمیان تشدد میں اضافہ ہوا"۔ وزیر خارجہ احمد داؤد اوغلو نے بحرین، ایران اور سعودی عرب میں اپنے ہم منصبوں سے سفارت کاری کے ذریعے بحران کو حل کرنے کی کوشش میں بات کی اور بحرینی حکومت اور حزب اختلاف کے گروہوں کو تشدد سے باز رہنے اور بات چیت میں شامل ہونے کی ترغیب دی۔ مئی کے وسط میں صورتحال پر نظر ثانی کرتے ہوئے اسپیکر مہمت علی شاہین نے کہا کہ ترکی بحرین میں ہونے والی پیش رفت سے مطمئن ہے اور انہوں نے اپنے بحرینی ہم منصب کے ثالثی میں ترکی کے کردار پر اظہار تشکر کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ ضرورت پڑنے پر ان کی حکومت دوبارہ قدم اٹھانے کے لیے دستیاب ہوگی۔ - صدر خلیفہ بن زاید النہیان نے بڑے مظاہروں کے پیش نظر بحرینی حکومت کو متحدہ عرب امارات کی مکمل حمایت کا وعدہ کیا۔ 14 مارچ 2011 کو وزیر مملکت برائے امور خارجہ انور گرگش نے بحرینی حزب اختلاف پر زور دیا کہ وہ حکومت کے ساتھ غیر مشروط بات چیت کا عہد کرے۔ متحدہ عرب امارات نے بھی بحرین میں جی سی سی جوائنٹ سیکیورٹی فورس میں کم از کم 500 پولیس اہلکاروں کا تعاون کیا۔ سکریٹری خارجہ ولیم ہیگ نے کہا کہ انہیں مظاہرین کے خلاف استعمال ہونے والے "ناقابل قبول تشدد" پر "گہری تشویش" ہے۔ برطانوی حکومت پر عرب حکومتوں کو اسلحہ فراہم کرنے کا الزام لگایا گیا جب کہ ان کی حکومت مظاہروں کو دبا رہی تھی۔ اس کے بعد اس نے اعلان کیا کہ بدامنی کی روشنی میں اس نے بحرین کو اسلحہ برآمد کرنے کے کچھ لائسنس منسوخ کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس میں کہا گیا ہے کہ "جب حکام یہ فیصلہ کریں گے کہ اس بات کا خطرہ ہے کہ برآمدات علاقائی یا اندرونی تنازعات کو ہوا دے سکتی ہیں یا داخلی جبر کو آسان بنانے کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں تو لائسنس جاری نہیں کیے جائیں گے۔" - امریکی صدر براک اوباما نے کہا کہ انہیں تشدد پر "گہری تشویش" ہے، جبکہ امریکی وزیر خارجہ ہلری کلنٹن نے تحمل پر زور دیا۔ 30 اپریل، 2011 کو، اوباما نے بحرینی بادشاہ سے فون پر بات کی اور مبینہ طور پر انہیں بتایا کہ امریکی موقف یہ ہے کہ منامہ کو سیاسی اصلاحات کرنی چاہئیں اور بحرینی عوام کے "عالمی حقوق" کا احترام کرنا چاہیے۔ کچھ میڈیا آؤٹ لیٹس نے 21 جولائی 2011 کو اطلاع دی کہ اوباما انتظامیہ کریک ڈاؤن اور جاری عدم استحکام کے نتیجے میں خلیج فارس میں ایک نئے اڈے کے حق میں بحرین میں اپنے بحری اڈے کو بند کرنے پر سختی سے غور کر رہی ہے، جو امریکی پانچویں بیڑے کی میزبانی کرتا ہے۔ آسٹریلوی نے گمنام امریکی سیاست دانوں کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ جزائر میں امریکی بحریہ کی مسلسل موجودگی کو حکومت کے لیے "خاموش حمایت" کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور یہ کہ امریکی حکومت کو اس اڈے کو بحرین سے باہر منتقل کر کے اس مقبول تاثر کو دور کرنے کے لیے کام کرنا چاہیے۔ واشنگٹن نے فوری طور پر ان الزامات کی تردید کی، امریکی بحریہ اور محکمہ خارجہ دونوں کے عہدیداروں نے ان رپورٹس کو غلط قرار دیا۔ منامہ میں سیکیورٹی فورسز کے ذریعہ انسانی حقوق کے ایک سرکردہ کارکن نبیل رب کی مبینہ پٹائی کے بعد، امریکی محکمہ خارجہ کی ترجمان وکٹوریہ نولینڈ نے بحرینی حکام سے ملاقات کی، جنہوں نے قصوروار ہونے کی تردید کی اور کہا کہ رب کو سڑک پر زخمی پائے جانے کے بعد پولیس نے واقعے کی تحقیقات کے لیے ہسپتال پہنچایا۔ "اگرچہ ہونے والے تشدد سے متعلق حقائق متنازعہ ہیں، لیکن ہم بحرین کی حکومت پر زور دیتے ہیں کہ وہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے مکمل تحقیقات کرے کہ آیا پولیس نے ضرورت سے زیادہ طاقت کا استعمال کیا تھا،" نولینڈ نے کہا، جس نے تمام مظاہرین سے تشدد کی کارروائیوں سے باز رہنے اور پولیس اور سیکیورٹی فورسز سے بھی ضرورت سے زیادہ طاقت کے استعمال سے بچنے کا مطالبہ کیا۔ جارج واشنگٹن یونیورسٹی کے پروفیسر حسین عسکری نے 2011 میں بحرین میں جمہوریت کے مظاہرین کا دفاع کرنے میں امریکی حکومت کی ناکامی کے لیے "واشنگٹن میں سعودی لابی کی طاقت" کو مورد الزام ٹھہرایا۔ - یکم مئی 2011 کو شاہ حمید کو ایک فون کال میں، صدر علی عبداللہ صالح نے بحرین کی صورتحال کا یمن کی بغاوت سے موازنہ کیا اور دعوی کیا کہ یہ خطے کو غیر مستحکم کرنے کی "سازشوں" کا حصہ ہیں۔ غیر سرکاری تنظیموں ایمنسٹی انٹرنیشنل، ہیومن رائٹس واچ، اور فزیشنز فار ہیومن رائٹس نے بحرین میں پرامن مظاہرین کے خلاف ضرورت سے زیادہ تشدد کے استعمال کی مذمت کی۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے بعد میں ایک رپورٹ جاری کی جس میں کہا گیا کہ بحرینی سیکیورٹی فورسز نے مظاہرین پر بغیر کسی انتباہ کے زندہ گولہ بارود اور "انتہائی طاقت" کا استعمال کیا اور انہوں نے زخمیوں کی مدد کرنے کی کوشش کرنے والے طبی عملے کو بھی روکا اور ان پر حملہ کیا۔ ایک طبیب، ہانی موافی، جو بحرین میں ان کی ٹیم کا حصہ تھے، نے کہا کہ انہیں "فروری 2011 میں ہونے والے تشدد کے دوران مہلک اور سنگین زخموں کا ایک نمونہ ملا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ سیکیورٹی فورسز نے قریب سے گولہ بارود کا استعمال کیا، اور بظاہر مظاہرین کے سروں، سینوں اور پیٹ کو نشانہ بنایا۔ انہوں نے 18 فروری کو اعلی طاقت والی رائفلوں سے درمیانی سے بڑی صلاحیت کی گولیاں بھی چلائیں۔ انسانی حقوق کے معالجین نے اپریل 2011 میں ڈو نو ہارم: اے کال فار بحرین ٹو اینڈ سسٹمیٹک اٹیکس آن ڈاکٹرز اینڈ پیشنٹس کے عنوان سے ایک رپورٹ جاری کی، جس میں طبی عملے کے خلاف حملوں، مریضوں اور زیر حراست افراد کے ساتھ بدسلوکیوں اور تشدد کے فارنسک شواہد کو دستاویزی شکل دی گئی۔ رپورٹ میں طبی غیر جانبداری کی خلاف ورزیوں کی تفصیل دی گئی ہے جس میں سلمانیا میڈیکل سینٹر میں ڈاکٹروں اور مریضوں کے ساتھ بدسلوکی بھی شامل ہے، جسے 15 مارچ 2011 کو سیکیورٹی فورسز نے اپنے قبضے میں لے لیا تھا۔ رپورٹ میں بحرینی حکومت کی جانب سے شہریوں کے خلاف طاقت کے حد سے زیادہ استعمال کو بھی بیان کیا گیا ہے، جس میں شاٹ گن، تیز رفتار ہتھیار اور آنسو گیس شامل ہیں۔ پی ایچ آر کی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ 2011 کے موسم بہار میں بحرین کی بدسلوکیوں کو پچھلی نصف صدی میں طبی غیر جانبداری کی سب سے زیادہ خلاف ورزیوں میں سے ایک ہے۔ انسانی حقوق کے معالجین نے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے ریکارڈ کی وجہ سے دیگر انسانی حقوق کے گروہوں کے ساتھ مل کر امریکہ سے بحرین کو ہتھیاروں کی فروخت منسوخ کرنے پر زور دیا۔ Avaaz.org نے بحرین کی صورتحال کا جنوبی افریقہ کی نسل پرستی سے موازنہ کرتے ہوئے کھیلوں کے بائیکاٹ کا مطالبہ کیا ہے۔ ایران میں تنظیموں نے بحرین میں "جبر" کی طرف توجہ مبذول کرانے کے لیے ایک امدادی بیڑا شروع کیا۔ ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی کے ڈائریکٹر جنرل یویس ڈیکورڈ نے 10 اگست 2011 کو کہا کہ ان کی تنظیم بحرین میں ہونے والے واقعات کی نگرانی کر رہی ہے اور "انتہائی فکر مند" ہے۔ ڈیکورڈ نے مزید کہا، "ہم اس بات کو یقینی بنانے کی پوری کوشش کر رہے ہیں کہ ہمیں نہ صرف اسپتالوں بلکہ حراستی مراکز تک رسائی حاصل ہو۔" اکتوبر 2015 میں، یورو بحیرہ روم ہیومن رائٹس مانیٹر نے ایک پریس ریلیز جاری کی ہے جس میں بحرین کے حکام سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ اظہار رائے کی آزادی کی اجازت دیں اور اختلاف رائے رکھنے والوں کو آزاد کریں۔ مانیٹر نے کہا کہ بحرین کے حکام کو اپوزیشن کارکنوں کو فوری طور پر رہا کرنا چاہیے جنہیں حکومتی جبر کے خلاف بات کرنے پر حراست میں لیا گیا ہے۔ مانیٹر نے بحرین کے حکام پر مناسب عمل کے بغیر من مانی سزا جاری رکھنے کا الزام لگایا۔ مانیٹر نے 21 واقعات کو دستاویزی شکل دی ہے جن میں پرامن مظاہروں کو زندہ گولہ بارود اور آنسو گیس کے ڈبوں سے مار کر پرتشدد طور پر توڑ دیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، مانیٹر نے کہا کہ 86 مظاہرین کو حراست میں لیا گیا ہے، جن میں سے 17 نابالغ ہیں، زیر حراست افراد نے تشدد کیا ہے اور منصفانہ مقدمے کی سماعت سے انکار کیا ہے۔ یورو میڈ مانیٹر نے بحرینی حکام سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی سرزمین پر انسانی حقوق کے تحفظ کے لیے مزید سنجیدہ اور پرعزم اقدامات کریں، جس کا آغاز زیر حراست افراد کی فوری رہائی، پرامن مظاہروں پر پابندیوں میں نرمی اور تشدد اور جبری گمشدگی کے ماہرین کو حالات کی تحقیقات کی اجازت دینے سے ہو۔ بحرینی جیلوں میں انسانی حقوق کی رپورٹیں 18 مختلف جماعتوں کی طرف سے کم از کم 13 انسانی حقوق کی رپورٹیں جاری کی گئیں: ایمنسٹی انٹرنیشنل، انٹرنیشنل کرائسز گروپ، ڈاکٹرز ودآؤٹ بارڈرز، فزیشنز فار ہیومن رائٹس، ہیومن رائٹس فرسٹ، انڈیپینڈنٹ آئرش شخصیات، ہیومن رائٹس واچ، ہیومن رائٹس ودآؤٹ فرنٹیئرز، بحرین سینٹر فار ہیومن رائٹس، بحرین یوتھ سوسائٹی فار ہیومن رائٹس، بحرین ہیومن رائٹس سوسائٹی، بحرین انڈیپینڈنٹ کمیشن آف انکوائری، عربی نیٹ ورک فار ہیومن رائٹس انفارمیشن، فرنٹ لائن ڈیفنڈرز، گلف سینٹر فار ہیومن رائٹس، انڈیکس آن سنسرشپ، انٹرنیشنل میڈیا سپورٹ اور پین انٹرنیشنل کی رائٹرز ان جیل کمیٹی (وائی پی سی)۔ یکجہتی کے مظاہرے-جمعہ کی نماز کے بعد، لکھنؤ میں مظاہرین نے سعودی عرب کی مذمت میں ریلی نکالی جب سید کالبے جواد نے کہا: "سعودی افواج صرف حکومت مخالف مظاہرے کرنے پر بحرین میں بے گناہ شہریوں کو مار رہی ہیں۔ میں ملک کے دوسرے حصوں میں بھی اس طرح کا احتجاج کرنے کی اپیل کرتا ہوں۔ بحرینی مظاہرین کو ہیلی کاپٹروں سے آنے والی گولیوں اور زہریلی گیسوں سے بھی مارا جا رہا ہے۔ عوامی بغاوت کا مقصد جمہوریت کی بحالی ہے اور یہ جائز ہے۔ امور کی سربراہی میں بیٹھنے والوں کو دیوار پر لکھی تحریر کو پڑھنا چاہیے اور جمہوریت کی راہ ہموار کرنی چاہیے۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ اگر سعودی فوجیوں کو واپس نہیں لیا گیا تو مظاہرین دارالحکومت نئی دہلی میں احتجاج جاری رکھیں گے۔ 26 مارچ 2011 کو ممبئی میں شیعہ اور ہندوستان میں زیر تعلیم بحرینی طلباء نے جمعہ کی نماز کے بعد ایک احتجاجی ریلی نکالی جس میں بحرین اور یمن میں "جابرانہ حکومتوں" اور پرامن شہریوں کے خلاف ان کے طاقت کے استعمال کی مذمت کی گئی۔ - مختدہ الصدر نے 16 مارچ 2011 کو بغداد اور بسرا میں مظاہروں کا مطالبہ کیا تاکہ "بحرینی عوام کی حمایت کی جا سکے اور بے گناہ انقلابیوں کے قتل کی مذمت کی جا سکے۔ ہم بحرین میں اپنے بھائیوں کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ بے گناہ لوگوں کا قتل بند ہونا چاہیے۔ " - مظاہرین جو تمام شیعہ تنظیموں سے وابستہ تھے، نے بحرین پر سعودی حملے کے خلاف ریلی نکالی۔ یہ مظاہرہ اسلام آباد، لاہور، کراچی، حیدرآباد، ملتان، فیصل آباد، کوئٹہ اور گلگت بلتستان کے ساتھ ساتھ دیگر چھوٹے شہروں میں بھی ہوا۔ مظاہرین کا خیال تھا کہ عرب دنیا میں پھیلی ہوئی "اسلامی بیداری" جلد ہی پاکستان پہنچ جائے گی۔ لاہور شہر میں 29 اپریل 2011 کو شیعوں نے مظاہروں کے دوران دو پولیس اہلکاروں کے قتل کے مجرم چار افراد کی سزائے موت کے خلاف احتجاج کیا۔ - مشرقی صوبے کی میونسپلٹی قاطف میں، کئی سو سعودی عربیوں نے 18 مارچ 2011 کو بحرین میں جی سی سی کی فوجی مداخلت میں سعودی شمولیت کے خلاف احتجاج کیا۔ اپریل کے آخر میں مظاہروں کی تجدید ہوئی، ایرانی میڈیا نے اطلاع دی کہ سعودی عرب کی خواتین نے 28 اپریل 2011 کی رات کو بحرینی حکومت کے اقدامات کی مذمت کے لیے موم بتی کی روشنی میں چوکسی کا مظاہرہ کیا۔ رپورٹ میں دعوی کیا گیا ہے کہ سعودی حکومت نے 30 سے زائد کارکنوں کو گرفتار کرکے ریلیوں کا جواب دیا ہے۔ - مبینہ طور پر 3,000 کے قریب افراد نے 15 اپریل 2011 کو واشنگٹن ڈی سی میں سعودی عرب کے سفارت خانے سے وائٹ ہاؤس کی طرف مارچ کیا تاکہ بحرین کی حکومت کے مظاہرین کے ساتھ سلوک، بحرین میں جی سی سی کی فوجی کارروائیوں اور اس محتاط انداز کے خلاف احتجاج کیا جا سکے جس کے ساتھ امریکی حکومت نے بغاوت کو روکنے کے لیے سیکیورٹی فورسز کی مبینہ زیادتی کا سامنا کیا ہے۔ کمرشل نیوز میڈیا قطر میں قائم نیوز نیٹ ورک الجزیرہ نے بتایا کہ بحرین کو خلیج فارس کی عرب ریاستوں میں بدامنی کا سب سے زیادہ خطرہ سمجھا جاتا ہے۔ دی انڈیپینڈنٹ کے 14 جون 2011 کے ایک کالم میں تجربہ کار برطانوی مشرق وسطی کے نامہ نگار رابرٹ فسک نے مظاہروں کے ساتھ سلوک اور سازش کے الزامات پر 48 طبی عملے کے مقدمے کی سماعت پر بحرینی اور سعودی حکام پر تنقید کی۔ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ بحرینی حکومت نے سعودی عرب کو فوج بھیجنے کے لیے مدعو نہیں کیا جسے انہوں نے تجویز کیا تھا کہ اسے "زیر قبضہ بحرین" کہا جانا چاہیے اور کہا کہ یہ جزیرہ نما دراصل سعودی انتظامیہ کے تحت ہے، حکومت مبینہ طور پر صرف ظاہری شکل برقرار رکھنے اور اپنا چہرہ بچانے کے لیے ریاض کے احکامات کی تعمیل کرتی ہے۔ بحرینی حکومت نے رابرٹ فسک پر مقدمہ کرنے کی کوشش کی، لیکن انہیں اپنی کارروائی واپس لینا پڑی کیونکہ انگریزی کامن لاء کے تحت کسی ملک سے متعلق تبصروں کے لیے افراد پر مقدمہ نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم 4 اگست کو سعودی عرب کے وزیر داخلہ شہزادہ نائف بن عبدالعزیز آل سعودی نے احتجاج پر سعودی ردعمل پر بحرین کے مضمون کے فورا بعد ایک توہین آمیز مضمون لکھنے پر فسک پر کامیابی سے مقدمہ دائر کیا۔ کھیلوں کے انسانی حقوق کے مظاہرین نے جنوبی افریقہ کے کھیلوں کے بائیکاٹ سے واضح موازنہ کرتے ہوئے بحرین گراں پری کے 2011 کے ایڈیشن کے بائیکاٹ کا مطالبہ کیا۔ 17 فروری 2011 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ جی پی 2 ایشیا سیریز کا دوسرا دور، جو 17-19 فروری کو بحرین انٹرنیشنل سرکٹ میں ہونا تھا، مظاہروں سے متعلق سلامتی اور حفاظتی خدشات کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ 21 فروری کو، 2011 کا بحرین گراں پری، جو اس وقت 13 مارچ کو ہونا تھا، اسی خدشات کی وجہ سے دوبارہ منسوخ کر دیا گیا۔ 23 جون 2011 کو، بحرین فٹ بال فیڈریشن کو فٹ بال کے معاملات میں سیاست کے انٹرفیس کے حوالے سے فیفا کی رکنیت منجمد کرنے کا سامنا کرنا پڑا۔ فیفا نے حراست میں لیے گئے اور سزا یافتہ فٹ بالرز کی معلومات طلب کیں۔ برنی ایکسلسٹون پر سیاسی دباؤ کے باوجود، 2012 بحرین گرینڈ پری شیڈول کیا گیا تھا۔ فورس انڈیا نے ٹیم کے میکینکس کے ذریعہ استعمال ہونے والی کار کو آگ کے بم سے ٹکرانے کے بعد اپنی حفاظت کے خوف سے دوسرے پریکٹس سیشن سے دستبردار ہو گیا۔ قطر میں مقیم مذہبی مصری اسلامی عالم یوسف القرضاوی نے شیعہ اکثریت کے خلاف "جبر کی جڑوں" کو ہٹانے اور ان کے لیے "اپنے ملک کے حقیقی شہری بننے" کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے مظاہرین کو ان کی مذہبی فرقہ وارانہ نوعیت کے لیے بھی تنقید کا نشانہ بنایا، ان خبروں کا حوالہ دیتے ہوئے کہ مظاہرین کے پاس ایرانی سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای اور حزب اللہ کے سید حسن نصر اللہ کی تصاویر تھیں۔ انہوں نے کہا کہ مظاہروں کو بحرین میں سنیوں کی حمایت حاصل نہیں تھی اور اس طرح یہ "غلط" تھا۔ انہوں نے حکمران آل خلیفہ خاندان کے ساتھ اپنی دوستی کے بارے میں بات کی اور بادشاہ حمد ابن عیسی آل خلیفہ کی "تعریف" کرتے ہوئے دعوی کیا کہ "شیعوں نے سنیوں پر حملہ کیا، اور ان کی مساجد پر قبضہ کر لیا، اور ہتھیاروں کا استعمال کیا جیسا کہ ہم نے یمن اور مصر میں غنڈوں کو دیکھا تھا۔" جب کہ کچھ شیعہ علما، جیسے عراقی عالم آیت اللہ علی السیستانی نے مظاہرین سے تحمل کا مظاہرہ کرنے کا مطالبہ کیا، ایرانی اور ایران کے حمایت یافتہ علما نے حزب اختلاف کے گروہوں کو حکومت کے خلاف مزاحمت جاری رکھنے کی ترغیب دی ہے۔ حسین وحید خراسانی نے کہا کہ تمام مسلمانوں کو بحرینی مظاہرین کی حمایت کرنی چاہیے۔ "اب جو ظلم و ستم Bahrain.not میں ہے وہ صرف شیعہ اور Bahrain.in کے مسلمان ہیں۔ غیر ملکی ممالک کی طرف سے پناہ گاہ کے بغیر nation.this پر یہ بغاوت Muslims.this سانحے کے لیے کسی آرام کا باعث نہیں بنتی ہے، یہ کہنا ناممکن ہے۔" اقتصادی علاقائی مالیاتی اسٹاک مارکیٹ کے اشاریہ جات 20 فروری 2011 کو عدم استحکام پھیلانے کے خدشے کی وجہ سے گرے۔ اسٹاک مارکیٹ میں گراوٹ جاری رہی کیونکہ مظاہرین نے ملک کے اہم مالیاتی مرکز بحرین فنانشل ہاربر کا راستہ روک دیا، جس سے معیشت کی ترقی پر پابندی لگ گئی اور اس بات کو یقینی بنایا گیا کہ احتجاج میں شامل نہ ہونے والے بشمول تارکین وطن کام پر واپس نہیں آسکیں۔ اس کے نتیجے میں، قومی معیشت کو کشیدگی میں اضافے سے 'سب سے بڑا نقصان اٹھانے والا' قرار دیا گیا۔ حزب اختلاف کے ایک کارکن نے معیشت کو ہونے والے نقصان کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ ناکہ بندی "ایک چھوٹے گروہ نے کی تھی اور یہ مقبول نہیں ہے"۔ انخلا اور سفری مشورے 3 فروری کو، برطانوی سفارت خانے نے کہا کہ وہ 14 فروری کو مظاہروں کے منصوبوں سے واقف تھا لیکن اس نے برطانوی شہریوں کو اپنے معیاری مشورے سے آگے "کوئی خاص قدم اٹھانے" کا مشورہ نہیں دیا جس میں "اعلی سطح کی حفاظتی بیداری برقرار رکھنے" اور "بڑے اجتماعات، ہجوم اور مظاہروں سے بچنے کی درخواست شامل تھی، کیونکہ ان میں سے کئی پرتشدد ہو چکے ہیں۔" بڑھتے ہوئے مظاہروں اور تشدد کے بعد، سفارت خانے کو "اگلے نوٹس تک" بند کر دیا گیا اور بحرین کے سفر کے خلاف انتباہ جاری کیا گیا۔ 17 مارچ کو برطانوی شہریوں کو بحرین چھوڑنے کا مشورہ دیا گیا کیونکہ حکومت نے اپنے شہریوں کو نکالنے کے لیے چارٹر طیارے بھیجے تھے۔ برطانوی دفتر خارجہ نے بھی اپنے شہریوں پر زور دیا کہ اگر ممکن ہو تو وہ ملک چھوڑنے کے لیے تجارتی پروازوں میں ٹکٹ خریدیں۔ انفوسس، ٹاٹا کنسلٹنسی سروسز اور وپرو، ہندوستانی انفارمیشن ٹیکنالوجی کمپنیوں نے تین ماہ کے ہنگامی اعلان کے بعد بحرین سے اپنے عملے کو واپس لے لیا۔ عرب بہار شیعہ سنی تعلقات پر بین الاقوامی رد عمل بھی دیکھیں حوالہ جات 2011 میں بحرین میں 2011 کی بحرینی بغاوت 2012 میں بحرین میں انسانی حقوق 2011 کے فسادات 2012 میں بحرینی بغاوت بحرین میں فوجی مداخلت