To Train Up a Child
ٹو ٹرین اپ اے چائلڈ ایک 1994 کی والدین کی مشاورتی کتاب ہے جو آزاد بیپٹسٹ مائیکل اور ڈیبی پرل نے لکھی اور خود شائع کی ہے، جس نے بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی حوصلہ افزائی پر تنازعہ کھڑا کیا ہے۔ اس کتاب کی توثیق انسٹی ٹیوٹ آف بیسک لائف پرنسپلز نے کی ہے۔ ٹو ٹرین اپ اے چائلڈ نے اس وقت بدنامی حاصل کی جب کتاب میں تجویز کردہ طریقوں نے بچوں کی موت کے کئی ہائی پروفائل کیسوں میں حصہ لیا۔ پس منظر (پیدائش 1945) ایک امریکی آزاد بپٹسٹ مبلغ اور مصنف ہے۔ مڈ ساؤتھ بائبل کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے 25 سال تک میمفس میں یونین مشن کے ساتھ کام کیا۔ ان کے 2006 کے گرافک ناول گڈ اینڈ ایول نے 2009 میں گرافک ناول/ڈرامہ کے زمرے میں انڈیپینڈنٹ پبلشرز کا آئی پی پی وائی ایوارڈ کانسی کا تمغہ جیتا اور وہ 2009 کے فور ورڈ بک ایوارڈ کے فائنلسٹ تھے۔ ان کی دیگر اشاعتوں میں نو گریٹر جوئے میگزین، ٹریننگ چلڈرن ٹو بی مضبوط ان اسپرٹ، اور کریئیٹڈ ٹو بی ہیز ہیلپ میٹ شامل ہیں۔ مائیکل نے 1971 میں شادی کی۔ انہوں نے مل کر ٹو ٹرین اپ اے چائلڈ لکھا، جسے انہوں نے 1994 میں خود شائع کیا۔ موتیوں کے پانچ بچے ہیں۔ ان کی بیٹی شوشانا ایسلنگ نے کہا ہے کہ اس کا بچپن بہت اچھا رہا اور اس کے والدین نے کبھی اس سے غصے میں بات نہیں کی۔ ایک اور بیٹی ربقہ پرل اناست نے کہا ہے، "مجھے لگتا ہے کہ یہ حقیقت کہ ہم پانچوں بہت خوش، متوازن لوگ ہیں اور اچھی شادیاں اور خوش بچے اس بات کا ثبوت ہیں کہ میرے والدین نے صحیح کام کیا۔" جسمانی نظم و ضبط پر مائیکل اور ڈیبی پرل کی تعلیمات کی انسٹی ٹیوٹ ان بیسک لائف پرنسپلز نے توثیق کی۔ دی پرلز اینڈ ٹو ٹرین اپ اے چائلڈ کا مختصر احاطہ دستاویزی سیریز شینی ہیپی پیپل: ڈگر فیملی سیکرٹس میں کیا گیا تھا، جس میں ڈگر خاندان اور ان کی پرورش اور آئی بی ایل پی سے تعلق کی تفصیل دی گئی ہے۔ کوئی گریٹر جوئے منسٹریز موتیوں کی 501 (سی) (3) غیر منافع بخش تنظیم نہیں ہے۔ یہ تنظیم مصنوعات کی فروخت اور عطیات کے ذریعے ایک سال میں 15 سے 17 لاکھ ڈالر کے درمیان کماتا ہے اور اس نے پرل کی کتابوں، سی ڈیز، ڈی وی ڈیز اور دیگر مواد کی 15 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت یا عطیہ کی ہیں۔ موتیوں کا کہنا ہے کہ انہیں فروخت سے رائلٹی نہیں ملتی ہے، اور یہ کہ منافع وزارت کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بچوں کو تربیت دینے کے تنازعہ کو بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی وکالت کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ یہ کتاب والدین کو بتاتی ہے کہ وہ بچوں کو تھپڑ مارنے اور "ان کی مرضی کو توڑنے" کے لیے قطر والی پلاسٹک کی ٹیوب جیسی اشیاء کا استعمال کریں۔ یہ کھانے کو روکنے اور بچوں کو باغ کی ٹھنڈی نلی کے نیچے رکھنے جیسے دیگر بدسلوکی ہتھکنڈوں کی سفارش کرتا ہے۔ اس کی تعلیمات کا تعلق شان پیڈک، لیڈیا شیٹز اور ہانا گریس روز ولیمز کی موت سے ہے۔ تینوں صورتوں میں ہوم اسکولنگ کرنے والے والدین موتیوں کی تعلیمات پر عمل کرتے تھے۔ شیٹز کیس پر مقدمہ چلانے والے ڈسٹرکٹ اٹارنی مائیکل رمسی نے ٹو ٹرین اپ اے چائلڈ کو "ان لوگوں کے لیے ایک غیر معمولی طور پر خطرناک کتاب قرار دیا جو اسے لفظی طور پر لیتے ہیں" اور "واقعی ایک بری کتاب"۔ ڈاکٹر فرانسس چالمرز، ماہر امراض اطفال جنہوں نے ہانا ولیمز کی لاش کا معائنہ کیا، نے کہا کہ "یہ کتاب، اگرچہ شاید اچھی طرح سے ارادہ کی گئی ہے، آسانی سے غلط تشریح کی جا سکتی ہے اور اس کا باعث بن سکتی ہے جسے میں اہم زیادتی سمجھتا ہوں۔" اپنی ویب سائٹ پر، پرل نے ہانا ولیمز اور لیڈیا شیٹز کی موت پر ردعمل شائع کیے، جس میں اس کتاب کے حوالہ جات درج کیے گئے ہیں جو بدسلوکی کے خلاف خبردار کرتے ہیں۔ مائیکل پرل نے لیڈیا شیٹز کی موت پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ شیٹز کے قتل سے اس کا تعلق قابل اعتراض نہیں تھا کیونکہ پرل کے بچے "کاروباری بن گئے جو ٹیکس ادا کرتے ہیں جو آپ کے بچوں کو استحقاق میں ملے گا"۔ پرل نے دعوی کیا کہ اس نے قتل کی ذمہ داری قبول نہیں کی کیونکہ اس نے اپنی کتاب میں جس پلاسٹک کی نلیوں کی سفارش کی ہے اس کا سائز "پٹھوں یا ہڈی کو نقصان پہنچانے کے لیے بہت ہلکا ہے"۔ پرل نے ہانا ولیمز کے قتل کو "نو گریٹر جوئے منسٹریز کے فلسفے اور کتاب میں جو سکھایا گیا ہے اس کے بالکل مخالف" قرار دیا۔ پرل نے کہا کہ "یہ کتاب والدین کو بدسلوکی کے خلاف بار بار خبردار کرتی ہے اور اپنے بچوں سے محبت کرنے اور ان کی مناسب دیکھ بھال کرنے کی والدین کی ذمہ داری پر زور دیتی ہے" جس میں انہیں کامیابی کے لیے تربیت دینا شامل ہے۔ " نیو یارک ٹائمز نے حوالہ دیا ہے کہ ولیمز کے دیگر نظم و ضبط کے ہتھکنڈوں میں پرل کی کتاب کو انتہائی حد تک لے جایا گیا، جیسے موتیوں کا مشورہ کہ "تھوڑا سا روزہ رکھنا اچھی تربیت ہے"۔ مقدمے کی سماعت میں ایک گواہ نے اطلاع دی کہ ہانا ولیمز کو "سوئچ کا استعمال، ٹھنڈے غسل، کھانا روکنا اور بچوں کو سردی کے موسم میں سزا کے طور پر باہر دھکیلنا" کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ "ہانا کی کہانی" میں، کیتھرین جوائس لکھتی ہیں کہ، موت کی جانچ کرنے والے کی رپورٹ کے مطابق، ہانا اپنی موت کے وقت 76 سے 80 پاؤنڈ کے درمیان تھی۔ Change.org پٹیشن "ایمیزون، ایسی کتابیں لے جانے سے انکار کرتی ہے جو بچوں کے جسمانی استحصال کی وکالت کرتی ہیں"، جس میں نام سے ایک بچے کو تربیت دینے کا ذکر ہے، 2011 میں 100,000 سے زیادہ دستخط موصول ہوئے۔ 19 جون 2023 تک، یہ کتاب ایمیزون پر فروخت کے لیے موجود ہے، اس کے باوجود کہ ایمیزون کی بیان کردہ پالیسی میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی کو فروغ دینے والی کتابیں نہیں ہیں۔ نوٹس حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط کوئی گریٹر جوئے وزارتوں 1994 غیر افسانوی کتابیں عیسائیت کے بارے میں کتابیں ریاستہائے متحدہ میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی عیسائی ادب میں تنازعات عیسائیت اور بچوں کی دستی کتابیں والدین کے مشورے کی کتابیں