Rita Klímová
ریٹا کلیمووا، نی ریٹا بڈینووا (10 دسمبر 1931-30 دسمبر 1993) ایک چیک ماہر معاشیات اور سیاست دان تھیں۔ وہ 1992 میں اس ملک کے ٹوٹنے سے پہلے امریکہ میں چیکوسلوواکیا کی سفیر تھیں۔ ابتدائی زندگی کلمووا رومانیہ میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد ستانیسلاو بوڈن (نی بینسین باؤ) تھے، جو ایک ممتاز کمیونسٹ مصنف تھے جنہوں نے بٹیا بیٹ کا قلم نام استعمال کیا۔ ان کے یہودی نسب کی وجہ سے، اس کا خاندان 1939 میں نازی جرمنی کے چیکوسلوواکیا پر حملے کے کچھ ہی عرصے بعد امریکہ فرار ہو گیا۔ وہ 1939 میں نیویارک شہر میں آباد ہوئیں، اور اپنی تعلیم مکمل کرنے کے لیے 1946 میں چیکوسلوواکیا واپس آئیں۔ نتیجے کے طور پر، اپنی باقی زندگی میں وہ نیویارک کے لہجے میں "صنعتی طاقت" کے ساتھ امریکی انگریزی بولتی رہیں۔ اپنی نسل کے بہت سے وسطی یورپیوں کی طرح، کلیمووا ابتدائی طور پر ایک پرجوش کمیونسٹ تھیں۔ انہوں نے 1948 میں چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ یونیورسٹی کی طالبہ ہونے کے باوجود، اس نے محنت کش طبقے کے قریب ہونے کے لیے ایک فیکٹری میں ملازمت اختیار کی۔ اس کے علاوہ اسکول میں رہتے ہوئے، اس نے دانشور زڈینک ملینار سے شادی کی۔ گریجویشن کے بعد، انہوں نے چارلس یونیورسٹی میں معاشیات کی لیکچرر بن کر تعلیمی دنیا میں اعلی مقام حاصل کیا۔ ابتدائی طور پر ایک سخت اسٹالنسٹ، اس نے 1950 کی دہائی اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں چارلس یونیورسٹی سے اپنے بہت سے لبرل ساتھیوں کو پاک کرنے میں مدد کی۔ تاہم، 1968 کے پراگ بہار کے دوران، وہ الیگزینڈر ڈبکیک کے اصلاحاتی پروگرام کی طرف بہت راغب ہوئیں اور مغربی میڈیا کو اندرونی معلومات فراہم کرنے میں مدد کی۔ چیکوسلوواکیا پر وارسا معاہدے کے حملے کے بعد انہوں نے اصلاحات کی حمایت جاری رکھی، اور انہیں یونیورسٹی کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا اور 1970 میں پارٹی سے نکال دیا گیا۔ پراگ بہار کی حمایت کرنے والے بہت سے ممتاز ماہرین تعلیم کی طرح، کلیمووا نے نارملائزیشن کے دور کے بیشتر حصے میں روزی روٹی حاصل کرنا ناممکن پایا۔ آخر کار انہیں مترجم کے طور پر کام مل گیا، لیکن 1977 میں ان کے والد، جو کمیونزم سے بھی مایوس ہو چکے تھے، کے چارٹر 77 پر دستخط کرنے کے بعد انہوں نے یہ نوکری کھو دی۔ برسوں بعد، اس نے کہا کہ وہ بھی دستخط کرنا چاہتی ہے، لیکن ملنار (جس نے اسے 1967 میں طلاق دے دی تھی) نے اسے بتایا کہ وہ اس کے دستخط نہیں چاہتے۔ 1970 اور 1980 کی دہائیوں کے دوران، وہ چیکوسلواک کے ممتاز مخالفین میں سے ایک بن گئیں، اور اختلاف رائے رکھنے والوں اور مغربی میڈیا کے درمیان اہم رابطوں میں سے ایک بن گئیں۔ وہ اکثر اپنے اپارٹمنٹ میں اختلاف رائے رکھنے والے ماہرین اقتصادیات کی میٹنگوں کی میزبانی کرتی تھیں۔ حاضرین میں سے ایک مستقبل کے چیک وزیر اعظم اور صدر ویکلاو کلاؤس تھے۔ اس وقت تک، وہ بازار کی معیشت کو اپنانے کی ضرورت پر قائل ہو چکی تھی۔ اس نے ایڈم سمتھ کے لیے "ایڈم کوور"-چیک کے قلم نام کے تحت معاشی معاملات پر بہت سے سمیزدات مضامین لکھے۔ وہ مخمل انقلاب کے دوران ایک گھریلو نام بن گئی، جب اس کے دیرینہ دوست ویکلاو حویل نے اسے اپنے لیے ترجمہ کرنے کو کہا۔ حویل کسی ایسے شخص کی تلاش میں تھا جو سوک فورم کا پیغام انگریزی بولنے والے سامعین تک پہنچا سکے۔ حویل کا خیال تھا کہ چونکہ کلمووا امریکی انگریزی بولتی ہیں، اس لیے وہ امریکی سامعین کے ساتھ بہت اچھی طرح سے کھیلیں گی۔ حویل خود بہت اچھی انگریزی بولتے تھے، لیکن ان کا خیال تھا کہ ان کا لہجہ انگریزی بولنے والوں کے لیے سمجھنے کے لیے بہت موٹا ہوگا۔ وہ دراصل "مخمل انقلاب" کی اصطلاح بنانے والی پہلی شخص تھیں۔ کمیونسٹ حکومت کے خاتمے کے چند ماہ بعد، ایک اور دیرینہ دوست، نئے وزیر خارجہ جیری ڈینسٹبیئر نے کلیمووا کو امریکہ میں نئی حکومت کا سفیر بننے کے لیے کہا، حالانکہ انہیں کوئی سفارتی تجربہ نہیں تھا۔ اپنے دور میں، انہوں نے جمہوری حکومت کے لیے حمایت حاصل کرنے کے لیے بہت کچھ کیا۔ انہوں نے اپنے ملک کے ٹوٹنے سے چار ماہ قبل اگست 1992 میں استعفی دے دیا۔ ڈیتھ کلیمووا کو سفیر کا عہدہ سنبھالنے کے کچھ ہی عرصے بعد لیوکیمیا کی تشخیص ہوئی۔ بالآخر 30 دسمبر 1993 کو اس بیماری سے ان کا انتقال ہو گیا۔ اسے ٹیلک کے یہودی قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ حوالہ جات 1931 کی پیدائش 1993 کی اموات چیکوسلوواکی ماہرین اقتصادیات چیک خواتین معاشی ماہرین چیک مترجم چیک یہودی مخمل انقلاب چیکوسلوواکی جمہوریت کے کارکن چیکوسلوواکی خواتین سفارت کار ریاستہائے متحدہ میں چیکوسلوواکیا کی سفیر چارلس یونیورسٹی کے سابق طلباء چارلس یونیورسٹی کی چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی کے سیاست دانوں کا تعلیمی عملہ لیوکیمیا سے اموات چیک خواتین سفیر 20 ویں صدی کے مترجم آئی اے سی سے لوگ