Culture of Reading, Berkshire
ریڈنگ انگریزی کاؤنٹی برک شائر کا ایک قصبہ ہے۔ میوزک ہر سال ریڈنگ ریڈنگ فیسٹیول کی میزبانی کرتا ہے، جو 1971 سے چل رہا ہے۔ یہ تہوار اگست کے بینک تعطیل کے اختتام ہفتہ کے جمعہ، ہفتہ اور اتوار کو ہوتا ہے۔ 1999 کے بعد سے، ریڈنگ کو لیڈز میں بیک وقت فیسٹیول کے ساتھ جوڑا گیا ہے، دونوں تہواروں میں مختلف دنوں میں ایک جیسی سرگرمیاں دکھائی دیتی ہیں۔ 2005 میں، مرکزی تہوار نے ریڈنگ فرنج فیسٹیول کو جنم دیا۔ موسیقاروں، پروموٹروں، فلم سازوں اور فنکاروں کے ایک گروپ کے ذریعہ قائم کیا گیا، یہ مرکزی میلے کی دوڑ میں شہر کے مقامات پر اداکاری اور فنکاروں کی نمائش میں مدد کرتا ہے۔ 2006 تک تقریبا بیس سالوں تک، ریڈنگ اپنے وومڈ فیسٹیول کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ تاہم، اس تقریب نے بالآخر اپنے ریورمیڈ سائٹ کو پیچھے چھوڑ دیا۔ 2007 میں، بہت زیادہ تنازعات کے درمیان، ایونٹ کو وومڈ چارلٹن پارک کی شکل میں مالمسبری، ولٹ شائر منتقل کر دیا گیا۔ ثقافت کے سربراہ، کرس اسمتھ-جسے WOMAD کو پڑھنے میں رکھنے کا کام سونپا گیا تھا-اس اعلان کے وقت چھٹی پر تھے کہ WOMAD کو منتقل ہونا ہے۔ بعد میں انہوں نے ڈبلیو او ایم اے ڈی کے ساتھ سینئر نوکری حاصل کی۔ شاید سب سے قابل ذکر گھریلو فنکار ٹیوبلر بیلز کی شہرت کے مائیک اولڈ فیلڈ ہیں۔ سلو ڈائیو، دی کوپر ٹیمپل کلاز، اسٹیورٹ پرائس، مارننگ رنر، مائی لومینریز، کیا یہ آپ کو مجروح کرتا ہے، ہاں؟، اوکے ٹوکیو، پیٹ اینڈ دی پائریٹس، سکس نیشن اسٹیٹ، بلیو بوائے، پیور ریزن ریوولوشن، ایگزٹ ٹین، سیلوسس، میلفیس، دی اروشا ایکورڈ، بینیٹ اور مسٹر فوگ کو کچھ حد تک کامیابی حاصل ہوئی ہے۔ لیفٹ فیلڈ تجرباتی پاپ بینڈ لیمن بلی کے بچوں نے بھی 1970 کی دہائی کے آخر میں وہاں زندگی کا آغاز کیا، اور 60 کی دہائی کے لوک بلیوز آرٹسٹ مائیک کوپر بھی ایونٹ گارڈسٹ بن گئے۔ ڈیوڈ بائرن، ہارڈ راک بینڈ اوریاہ ہیپ کے پہلے اور سب سے مشہور گلوکار، 1985 میں اپنی موت سے پہلے اپنے آخری سال ریڈنگ میں گزارے۔ کیمیکل برادران نے ریڈنگ بلیو کوٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ 'اوڈ-پاپ' گروپ دی ہوزیئرز ارون سپارکس کے مرکزی گلوکار ووڈلی سے ہیں۔ وہ ریڈنگ ایف سی کی حمایت کرتا ہے۔ اور دی ہوزیئرز کے گانے "الوداع مسٹر اے" کے میوزک ویڈیو میں، اسے فٹ بال کے کھیل میں ٹیم کے طور پر کھیلتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ راک گلوکار ناتھن جیمز، اینڈریو لائیڈ ویبر میوزیکل تھیٹر ریوائیول سرچ شو سپر اسٹار کے فائنلسٹ، برک شائر کے سوننگ آن تھامس سے ہیں۔ پڑھنا نیم پیشہ ورانہ اور شوقیہ کوئرز اور کورل سوسائٹیوں کی میزبانی کرتا ہے۔ ریڈنگ فیسٹیول کورس نے اپنی 60 ویں سالگرہ منائی ہے۔ آر ایف سی ایک متنوع میوزک پروگرام گاتا ہے، جس میں موزارٹ کا ریکیم، کارل جینکنز کا 2005 میں دی آرمڈ مین ٹو بیتھوون کا مسا سولمینس اور ٹپیٹ اور ایرون کوپلینڈ کے انگریزی اور امریکی لوک گانوں کا سمر پروگرام شامل ہے۔ باخ کوئر کو پڑھنا بھی اپنی 50 ویں سالگرہ گزر چکا ہے، اور گیبریل جیکسن کے ایک نئے کمیشن سمیت تمام ادوار کی موسیقی پیش کرتا ہے۔ ماضی کے ذخیرے میں گیسولڈو، مونٹیورڈی، ویلجو ٹورمس، ہنریک گوریکی، ہینرک بیبر، مائیکل ٹپیٹ، جان ٹیونر اور جارج شیئرنگ شامل ہیں۔ طویل عرصے سے قائم ریڈنگ سمفنی آرکیسٹرا (آر ایس او) شہر کے شوقیہ آرکیسٹرا میں سے ایک ہے، جس کی قیادت ایک پیشہ ور کنڈکٹر اور لیڈر کرتے ہیں۔ یہ ایک سال میں چار اہم محافل موسیقی پیش کرتا ہے، اور اکثر دیگر موسیقی کی تنظیموں کے تعاون سے اور نجی تقریبات کے لیے کام کرنے میں مصروف رہتا ہے۔ آلڈورتھ فلہارمونک آرکسٹرا (اے پی او)، جس کی بنیاد 2002 میں رکھی گئی تھی اور جس کا نام ریڈنگ بلیو کوٹ اسکول کے بانی رچرڈ آلڈورتھ کے نام پر رکھا گیا ہے، اسکول میں اپنے زیادہ تر محافل موسیقی کی ریہرسل کرتا ہے اور کھیلتا ہے۔ اے پی او کا مقصد ہر ممکن حد تک اختراعی ہونا ہے، مقامی لوگوں کو اختتام ہفتہ پر خصوصی طور پر ریہرسل کرکے کھیلنے کا موقع فراہم کرنا، اپنے 'کنسرٹ ورجن اسکیم' اور تعلیمی منصوبوں کے ذریعے کلاسیکی موسیقی (خاص طور پر نوجوان لوگوں) کی طرف وسیع تر سامعین کو راغب کرنا، اور باصلاحیت نوجوان موسیقاروں کی موسیقی کی حمایت کرنا۔ یوتھ آرکسٹرا (آر وائی او) پڑھنا نوجوان موسیقاروں کے لیے ایک موقع فراہم کرتا ہے۔ برک شائر میوزک ٹرسٹ برک شائر میں نوجوانوں کے لیے موسیقی بنانے کے مواقع فراہم کرتا ہے اور ٹائلھورسٹ، ریڈنگ میں اسٹونھم کورٹ میں مقیم ہے۔ ٹرسٹ کاؤنٹی بھر میں سینکڑوں نوجوان موسیقاروں کی حمایت کرتا ہے، جو اساتذہ کے زیر انتظام گروپوں جیسے علاقائی اور مقامی کوئرز، آرکیسٹرا اور بینڈ پیش کرتا ہے-جن میں سے بہت سے باقاعدگی سے قومی اور بین الاقوامی سطح پر پرفارم کرتے ہیں۔ تھیٹر ریڈنگ تھیٹر کے مقامات میں مسدس اور ساؤتھ اسٹریٹ آرٹس سینٹر شامل ہیں، جو پیشہ ورانہ مقامات ہیں جنہیں ریڈنگ بورو کونسل کی حمایت حاصل ہے۔ ہیکسگن ریڈنگ کے مرکز میں ایک کثیر مقصدی مقام ہے جو راک، پاپ، کامیڈی، کلاسیکی موسیقی اور رقص کے ساتھ ساتھ تھیٹر بھی فراہم کرتا ہے۔ پرفارمنس میں ریل بگ فش اور اسکا پنک کے ساتھ ساتھ رسل ہاورڈ کی کامیڈی بھی شامل ہے۔ ساؤتھ اسٹریٹ پیشہ ورانہ اور کمیونٹی دونوں شعبوں کے پرفارمنگ آرٹس پیش کرتا ہے، جن میں فرنج تھیٹر، کامیڈی، میوزک، ڈانس اور لائیو لٹریچر شامل ہیں۔ ریڈنگ میں شوقیہ تھیٹر کے مقامات میں پروگریس تھیٹر شامل ہے، جو ایک خود مختار، خود مالی اعانت فراہم کرنے والا تھیٹر گروپ اور 1947 میں قائم کردہ رجسٹرڈ خیراتی ادارہ ہے جو اپنا 97 نشستوں والا تھیٹر چلاتا اور برقرار رکھتا ہے۔ پروگریس تھیٹر کیورسھم کورٹ گارڈنز میں شیکسپیئر کی سالانہ اوپن ایئر پروڈکشن تیار کرتا ہے، جو پہلے ریڈنگ ایبی کے کھنڈرات پر قابض تھا۔ گولڈن گلوب اور آسکر ایوارڈ یافتہ اداکارہ کیٹ ونسلیٹ ریڈنگ میں پیدا ہوئیں اور ان کی پرورش ہوئی۔ اس کے سابق شوہر، ایوارڈ یافتہ ڈائریکٹر سیم مینڈس بھی ریڈنگ میں پیدا ہوئے تھے۔ پڑھنا بھی ریپ کالج کا گھر ہے۔ 1997 میں قائم کیا گیا یہ سلور اسٹریٹ کے رائزنگ سن آرٹس سینٹر میں واقع ہے۔ یہ اداکاروں کے لیے ایک پیشہ ورانہ تربیتی کالج ہے اور ہر سال 14 عوامی شوز تیار کرتا ہے۔ آرٹس ریڈنگ کی نچلی سطح پر فنون کی تحریکوں کی تاریخ ہے۔ غیر آباد 21 ساؤتھ اسٹریٹ، جو پہلے ایک اسکول اور بے روزگاری (ڈول) کا دفتر تھا، کو مارچ 1985 میں فنکاروں نے عارضی طور پر بے دخل کر دیا تھا اور یہ کارروائی بالآخر کونسل کے زیر انتظام آرٹس سینٹر بننے کا باعث بنی۔ اسی طرح، 1989 میں مذمت شدہ سابق ہنٹلی اینڈ پالمرز کی عمارت پر فنکاروں کے ایک گروپ نے قبضہ کر لیا، جسے بسکٹ بیس کہا جاتا ہے، تاکہ ریڈنگ بورو کونسل پر مزید آرٹ کی جگہ فراہم کرنے کے لیے دباؤ ڈالا جا سکے۔ اس کارروائی نے اسے آرٹ کی جگہ کے طور پر محفوظ نہیں کیا، لیکن آخر کار کونسل نے اسے ایک تاریخی عمارت کے طور پر تسلیم کیا۔ اگواڑا مسمار کرنے سے روک دیا گیا اور رہائش میں تبدیل کر دیا گیا۔ 1990 میں، ناکام بسکٹ بیس ایکشن کے شرکاء نے سلور اسٹریٹ میں ایک سابق ٹمپرنس ہاؤس پر قبضہ کر لیا جو شہر کا آزاد آرٹ سینٹر، دی رائزنگ سن آرٹس سینٹر بن گیا۔ ریڈنگ میں عوامی فن کے متعدد کام ہیں۔ میڈیا ریڈنگ کے تین مقامی اخبارات ہیں، دی ریڈنگ کرانیکل ہفتہ وار شائع ہوتا ہے، جمعرات کو اور دی ریڈنگ پوسٹ بدھ اور جمعہ کو شائع ہوتا ہے۔ ایک مقامی پبلشنگ کمپنی، ٹو ریور پریس نے 70 سے زیادہ کتابوں کے عنوانات شائع کیے ہیں، جن میں سے بہت سے مقامی تاریخ اور فن کے موضوع پر ہیں۔ تین مقامی ریڈیو اسٹیشن ریڈنگ سے نشر ہوتے ہیں: بی بی سی ریڈیو برک شائر، ریڈنگ 107 ایف ایم اور ہارٹ برک شائر۔ دیگر مقامی ریڈیو اسٹیشن، جیسے لندن کا 95.8 کیپیٹل ایف ایم، بیسنگسٹوک کا 107.6 کیسٹرل ایف ایم اور سلوز اسٹار 106.6 بھی موصول ہو سکتے ہیں۔ مقامی ٹیلی ویژن نیوز پروگرام بی بی سی کے ساؤتھ ٹوڈے اور آئی ٹی وی کے میریڈین ٹو نائٹ ہیں۔ لٹریچر ریڈنگ کا سب سے مشہور ادبی تعلق آسکر وائلڈ کے ساتھ ہے، جو 1895 سے 1897 تک ریڈنگ گال میں قید تھے۔ جب وہ وہاں تھے، انہوں نے ڈی پروفنڈس لکھی، جو 1905 میں شائع ہوئی۔ اپنی رہائی کے بعد، وہ فرانس میں جلاوطنی میں رہے اور انہوں نے ریڈنگ گال میں پھانسی کے اپنے تجربے کی بنیاد پر دی بیلڈ آف ریڈنگ گال لکھی، جب وہ وہاں قید تھے۔ یہ پہلی بار 1898 میں وائلڈ کے سابقہ سیل نمبر C. 3.3 کے فرضی نام سے شائع ہوا تھا۔ دوسرے مصنفین ریڈنگ اور اس کے آس پاس رہتے تھے۔ جین آسٹن نے 1784-86 میں ایبی گیٹ وے میں واقع ریڈنگ لیڈیز بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ میری رسل میٹ فورڈ کئی سال ریڈنگ میں رہیں اور پھر اپنی باقی زندگی تھری مائل کراس اور سویلو فیلڈ کے قصبے کے بالکل باہر گزاری۔ جج اور ڈرامہ نگار تھامس نون ٹالفورڈ ریڈنگ میں پیدا ہوئے اور بعد میں اس قصبے کے رکن پارلیمنٹ بنے۔ خدا کی ماں کا مبارک ڈومینک، پیدائشی ڈومینک باربری (22 جون 1792-27 اگست 1849)، ایک اطالوی عالم دین اور مصنف، ریڈنگ میں انتقال کر گئے۔ 27 اگست 1849 کو وہ لندن سے ووڈچسٹر جا رہے تھے جب پینگبورن میں انہیں دل کا دورہ پڑا۔ ریڈنگ کے ریلوے ٹاور (بعد میں ڈیوک آف ایڈنبرا ہوٹل، جو اب منہدم کر دیا گیا تھا) لے جانے پر اس کی موت ہو گئی۔ انہیں 1963 میں پوپ پال ششم نے مبارک قرار دیا تھا۔ کئی مصنفین نے ریڈنگ کے بارے میں لکھا ہے۔ تھامس ہارڈی نے اپنے 1895 کے ناول جوڈے دی آبسکیور میں ہلکے سے ایلڈبریکھم کے بھیس میں اس قصبے کی ایک توہین آمیز تصویر پینٹ کی۔ جیروم کے جیروم نے بھی تھامس کے اوپر اپنے مشہور سفر پر تھری مین ان اے بوٹ (1888) میں شہر کا دورہ نہیں کیا۔ تاہم، وہ پڑھنے کی تاریخی اہمیت کو تسلیم کرتا ہے۔ جیسپر فورڈ نے اس قصبے میں جیک سپریٹ ادبی جرائم کے ناولوں کی اپنی سیریز ترتیب دی۔ جان فارچیون اور جان ویلز کا مزاحیہ ناول اے میلن فار ایکسٹسی ریڈنگ اور اس کے آس پاس ترتیب دیا گیا ہے۔ ٹی۔ ای۔ لارنس نے ریڈنگ ریلوے اسٹیشن پر اپنے سات ستونوں کی حکمت کا پہلا مسودہ کھو دیا۔ چارلس ڈکنز کو ریڈنگ کے لیے ایم پی کے طور پر کھڑے ہونے کے لیے کہا گیا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ وہ ریڈنگ ایتھنیم کے صدر بنے۔ اپنے ناول بلیک ہاؤس میں، ایسٹر سمرسن ریڈنگ میں اسکول جاتا ہے۔ ان کی پڑپوتی مونیکا ڈکنز کا 1992 میں ریڈنگ میں انتقال ہو گیا۔ پیٹرک ہیملٹن نے اپنا 1953 کا ناول، مسٹر اسٹمپسن اینڈ مسٹر گورس، ریڈنگ میں ترتیب دیا۔ دوسرے جب رکی گریوائس (ریڈنگ میں پیدا ہوئے) برطانوی ٹی وی شو دی 11 او کلاک شو میں اسٹینڈ اپ کامیڈی کا حصہ پیش کرتے تھے، تو وہ اکثر (مزاحیہ انداز میں) ریڈنگ کے مضافاتی علاقے وہٹلی کے رہائشیوں کو معاشرے کے سب سے نچلے درجے کے افراد کے طور پر بیان کرتے تھے۔ اس نے وائٹلی کو سیریز کی مدت کے لیے ایک گھریلو نام میں تبدیل کر دیا۔ ان کی فلم قبرستان جنکشن اگرچہ برطانیہ میں کہیں اور فلمایا گیا ہے، لیکن یہ 1970 کی دہائی کی ریڈنگ پر مبنی ہے اور اس کا نام ایسٹ ریڈنگ کے ایک مصروف جنکشن کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ریستوراں لٹل شیف کا سڑک کے کنارے سلسلہ 1958 میں شہر میں شروع ہوا۔ اس کی پہلی شاخ ایک چھوٹا سا مقام تھا جس میں گیارہ سرپرست رہ سکتے تھے۔ اجارہ داری کا ایک ریڈنگ ایڈیشن دستیاب ہے (اجارہ داری کھیل کے مقامی ورژن دیکھیں)۔ پڑھنا سرکاری طور پر ایک شہر نہیں ہے، جو ہزار سالہ تقریبات کے دوران چھوٹ گیا تھا جب ملکہ نے اس کے بجائے 2000 میں برائٹن اور ہوو شہر کا درجہ دیا تھا۔ 2010 میں ریڈنگ بورو کونسل کی طرف سے کی گئی ایک تحقیق سے پتہ چلا کہ ریڈنگ اسکولوں میں اسکول کے بچے 150 مختلف زبانیں بولتے ہیں۔ ریڈنگ بیئر فیسٹیول پہلی بار 1994 میں منعقد ہوا تھا، اور اب یہ برطانیہ کے سب سے بڑے بیئر فیسٹیول میں سے ایک بن گیا ہے۔ یہ ہر سال مئی ڈے بینک کی تعطیل سے فورا پہلے چار دن تک کنگز میڈو میں منعقد ہوتا ہے۔ 1974 میں بی بی سی نے دی فیملی ان ریڈنگ فلمائی۔ یہ شو، جو پہلے ریئلٹی ٹیلی ویژن شوز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، ولکنز خاندان کی زندگیوں کی پیروی کرتا ہے۔ پڑھنا میوزیکل کامیڈی ٹیلی ویژن شو بیوٹیبل پیپل کا مقام ہے، جو شہر میں پلے بڑھے سائمن دونان کی تحریروں کی ایک افسانوی موافقت ہے۔ ریڈرز ڈائجسٹ کے 2007 کے ایک سروے میں، ریڈنگ کو خاندانوں کے لیے رہنے کے لیے برطانیہ کی بدترین جگہ قرار دیا گیا تھا۔ تاہم سروے کے طریقہ کار پر کچھ مقامی لوگوں نے سوال اٹھایا، جن میں 40,000 سے زیادہ آبادی والے صرف تین قصبے "فاتحین" میں شامل تھے۔ ریڈنگ سے تعلق رکھنے والے شخص کا نام ریڈنگنسین میں سے کوئی بھی ہو سکتا ہے، جو سوننگ، ریڈنگر یا ریڈنگونین میں مقیم مقامی لیگ رگبی ٹیم ریڈنگنسینس کا مترادف ہے۔ کینیڈین نیوز اور پبلک افیئرز ریڈیو شو ایز اٹ ہیپنس، سی بی سی ریڈیو ون پر، برطانیہ سے کہانیوں اور انٹرویوز میں اکثر اس قصبے کا حوالہ دیتے ہیں، اور اس ٹکڑے کے مقام کو ریڈنگ سے اس کے فاصلے سے نوٹ کرتے ہیں۔ حوالہ عام طور پر معیاری لمبائی (میل اور/یا کلومیٹر) دونوں میں ہوتا ہے اور کہانی سے منسلک کچھ عجیب پیمائش، جیسے باغ کے گنوموں کی تعداد، جو آخر سے آخر تک رکھی جاتی ہے۔ یہ روایتی مذاق کا رواج 1970 کی دہائی میں اس وقت شروع ہوا جب ایک برطانوی نژاد پروڈیوسر نے ایک اسکرپٹ پر نوٹ کیا کہ ایک کہانی میں مذکور ایک چھوٹا سا گاؤں 'ریڈنگ سے نو میل دور' واقع ہے۔ اس کا مقصد عملے اور سامعین کے لیے مقام واضح کرنا تھا، لیکن زیادہ تر لوگ قصبے سے ناواقف تھے، اور یہ جلد ہی شو میں ایک مذاق بن گیا کہ برطانیہ میں کسی بھی کہانی کے مقام کی شناخت کی جائے، چاہے وہ قصبے سے اس کے فاصلے کے لحاظ سے کتنا ہی مشہور یا ریڈنگ سے کتنا دور ہو۔ اس عمل کو شمالی امریکہ میں ریڈنگ کے پروفائل کو فروغ دینے اور کینیڈا کے سیاحوں کو جو اس پروگرام کے پرستار ہیں انگلینڈ میں رہتے ہوئے ریڈنگ کا دورہ کرنے کے لیے راغب کرنے کا سہرا دیا گیا ہے۔ ریڈنگ کارنیول ایک سالانہ تقریب ہے جو کئی سالوں سے مئی بینک ہالیڈے منڈے پر منعقد ہوتی رہی ہے۔ کارنیول 1950 کی دہائی سے ریڈنگ میں مقیم مغربی ہندوستانی برادری اور اس کے شہر میں انضمام کا جشن مناتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط تفریح اور زائرین-ریڈنگ بورو کونسل لیونگ ریڈنگ ریڈنگ آرٹس ریڈنگ