August Hermann Ewerbeck
اگست ہرمن ایوربیک (12 نومبر 1816-4 نومبر 1860)، جو اپنے درمیانی نام ہرمن سے جانا جاتا ہے، ایک علمبردار سوشلسٹ سیاسی کارکن، مصنف اور مترجم تھا۔ پیشے کے لحاظ سے ایک معالج اور پیدائشی طور پر ایک جرمن، ایوربیک کو کارل مارکس اور فریڈرک اینگلز کے ابتدائی سیاسی ساتھی، یوٹوپین سوشلسٹ تنظیم، لیگ آف دی جسٹ کی پیرس کی برادریوں کے رہنما، اور ایٹین کیبیٹ اور لڈوگ فیورباچ کی فرانسیسی تحریروں کے جرمن میں مترجم کے طور پر سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ سوانح عمری ابتدائی سال ہرمن ایوربیک، 1816 میں ڈینزگ، پروشیا میں پیدا ہوئے اور انہوں نے برلن یونیورسٹی اور یوٹریکٹ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ ایوربیک کا مقالہ، لاطینی میں لکھا گیا اور 1839 میں قبول کیا گیا، جس کا عنوان ڈی فینومینس آپٹیسیس سبجیکٹیوس (سبجیکٹو فینومینا آف آپٹکس) تھا۔ سیاسی کیریئر ایوربیک کارل مارکس اور فریڈرک اینگلز کے ابتدائی سیاسی جاننے والوں میں سے تھے اور ان دونوں کے درمیان زندہ بچ جانے والے خط و کتابت کے قدیم ترین ٹکڑے، اکتوبر 1844 کے اوائل میں پیرس میں مارکس کو لکھے گئے ایک خط میں ان کا نام لے کر دو بار ذکر کیا گیا ہے۔ ایوربیک نے لیگ آف دی جسٹ (بنڈ ڈیر گیریکٹن) کے پیرس چیپٹر میں شمولیت اختیار کی، جو ایک یوٹوپین سوشلسٹ تنظیم ہے، اور جلد ہی ایک سرکردہ رکن بن گیا۔ یہ وہی تھا جس نے 1847 میں ایٹین کیبیٹ کے بااثر سوشلسٹ ناول Voyage en Icarie کا فرانسیسی سے جرمن میں قلم نام "ڈاکٹر وینڈل ہپلر" کے تحت ترجمہ کیا۔ اگست 1846 میں، ایوربیک نے اینگلز کو پیرس کے کابینہ سازوں اور ٹینرز کے ایک چھوٹے سے گروپ سے متعارف کرایا جنہوں نے انقلابی تحریک کی حمایت کی۔ اینگلز کو ابتدائی طور پر ایوربیک نے مارا تھا، اور اسے "بہت خوشگوار، مکمل طور پر قابل قبول، پہلے سے کہیں زیادہ قبول کرنے والا" قرار دیا تھا اور مارکس سے رائے ظاہر کی تھی کہ "وہ اور میں ہر چیز میں اچھی طرح سے آمنے سامنے ہوں گے"۔ تاہم، ایسا نہیں ہونا تھا، کیونکہ اینگلز نے جلد ہی ایوربیک کے خیالات سے نفرت پیدا کر لی، اور اعلان کیا کہ "یہ شرمناک ہے کہ کسی کو اس طرح کی وحشیانہ بکواس کے خلاف خود کو کھڑا کرنا پڑے گا"۔ اینگلز نے خاص طور پر پیئر جوزف پرودھن اور اناستاسیوس گرون کے نظریات میں ایوربیک کی دلچسپی پر اعتراض کیا۔ ایوربیک جرمن فلسفہ اور اشتراکیت کے مصنف بھی تھے۔ جب لیگ آف دی جسٹ کو کمیونسٹ لیگ میں تحلیل کر دیا گیا تو ایوربیک اس طرح اس تنظیم کا رکن بن گیا۔ ایوربیک موسی ہیس اور کارل لڈوگ جوہان ڈی ایسٹر سمیت اس گروہ کا حصہ تھے جس نے مارکس کو اینگلز کو ترک کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کی تھی۔ آسکر جے ہیمن کے مطابق، اینگلز نے "دوسرے کمیونسٹوں کی حساسیت کو زخمی کر دیا تھا کیونکہ وہ ممکنہ طور پر مارکس کے لیے ہیچیٹ مین کے طور پر کام کریں گے۔ اس کے نتیجے میں وہ کبھی کبھی تیز، بدتمیز اور یہاں تک کہ سفاک بھی ہوتا تھا۔ " مارکس اور اینگلز کو تقسیم کرنے کی ان کی کوششیں کامیاب نہیں ہوئیں۔ اینگلز کو لکھے گئے ایک خط میں، مارکس نے لکھا، "کہ میں آپ کو ایک لمحے کے لیے بھی مشکل میں چھوڑ دوں گا، یہ خالص خیالی تصور ہے۔ آپ میرے قریبی دوست رہیں کیونکہ میں آپ کا ہوں، ہمیں امید ہے۔ " ایوربیک نیو رینیشے زیتونگ کے پیرس کے نامہ نگاروں میں سے ایک تھے۔ موت اور میراث ہرمن ایوربیک نے 1850 میں کمیونسٹ لیگ چھوڑ دی۔ 4 نومبر 1860 کو پیرس میں ان کا انتقال ہوا۔ فوٹ نوٹس ورکس بکس وائی آئچ کمیونسٹ بن، اینڈ مین کمیونسٹس گلاؤبنزبیکنٹنیس (میں کمیونسٹ کیوں ہوں، اور میرا کمیونسٹ ایمان)۔ پیرس: 1847۔ کون سی بائبل: ڈی اپریس لا نوویل فلاسفی المینڈے (نئے جرمن فلسفے کے مطابق بائبل کیا ہے؟) ایڈیٹر۔ پیرس: 1850۔ L 'Allemagne et les Allemands (جرمنی اور جرمن)۔ پیرس: گارنیئر فریریس، 1851۔ جدید یورپ کی زبانیں۔ اگست شلیچر کے ساتھ۔ پیرس: لاڈرانج، 1852۔ لا روسی اور مساوی یورپ (روس اور یورپی توازن)۔ پیرس: 1854۔ ترجمے ایٹین کیبیٹ، ریز نچ آئکارین (آئکری کا سفر)۔ پیرس: 1847۔ لڈوگ فیورباخ، کون سا مذہب ہے؟ مذہب کیا ہے؟ نئے جرمن فلسفے کے مطابق)۔ پیرس: لاڈرانج، 1850۔ مزید پڑھنے کے لیے Etienne Cabet، Voyage en Icarie۔ پیرس: آؤ بیورو ڈو پاپولر، 1848 (فرانسیسی میں)۔ یہ بھی دیکھیں آئکارین 1816 پیدائش 1860 اموات جرمن سوشلسٹ جرمن انقلابی یوٹوپین سوشلسٹ