National Library of Mongolia
منگولیا کی قومی لائبریری (منگولیا نیشنل لائبریری) جو کہ اولان باتار میں واقع ہے، منگولیا کی سب سے بڑی اور قدیم ترین لائبریری ہے۔ اس میں تیس لاکھ سے زیادہ کتابیں اور اشاعتیں ہیں، جن میں سے دس لاکھ نایاب اور قیمتی کتابیں، سترا اور مخطوطات ہیں، جن میں بہت سے قدیم بدھ مت کی تحریروں کی دنیا کی واحد زندہ کاپیاں بھی شامل ہیں۔ مجموعے منگولیا کی قومی کتب خانہ، اس کے تنظیم اور عمل کے قواعد کے مطابق، "مخطوطات، سوتر، تعلیمی ڈگری کے مقالے، نیز منگولیا میں شائع ہونے والی کتابوں اور رسالوں اور اہم غیر ملکی کتابوں اور رسالوں کو جمع اور محفوظ کرنا ؛ ایک قومی کتابچہ بنانا ؛ لائبریری کے صارفین کو مذکورہ بالا مواد کے ساتھ موثر طریقے سے خدمات فراہم کرنا اور دیگر عوامی کتب خانوں کو پیشہ ورانہ طریقہ کار، رہنمائی اور معلومات فراہم کرنا۔" منگولیا کی قومی لائبریری نہ صرف ملک کی سب سے بڑی لائبریری ہے، بلکہ یہ پیشہ ورانہ طریقہ کار کا مرکز بھی ہے جو ملک میں کتب خانوں میں لاگو ہونے والے قواعد و ضوابط اور قانونی دستاویزات تیار کرتا ہے، پیشہ ورانہ اشاعتیں، رہنما خطوط اور کتابچہ تیار اور شائع کرتا ہے اور ملک کے 1,500 سے زیادہ عوامی کتب خانوں کو مشاورت فراہم کرتا ہے۔ دس لاکھ سے زیادہ نایاب اور قیمتی کتابوں میں منگولیا، مانچو، تبتی اور چینی زبان کے تاریخی مواد کا مجموعہ ہے۔ جرمن، جاپانی اور کوریائی زبان میں عصری مجموعے بھی موجود ہیں جن کی مالی اعانت متعلقہ ممالک کے غیر منافع بخش اداروں نے کی ہے اس کے علاوہ سوروس فاؤنڈیشن کی مالی اعانت سے چلنے والے انگریزی تعلیمی کمرے کے علاوہ طلباء کو بیرون ملک زبان کی مہارت کے امتحانات کی تیاری میں مدد ملتی ہے۔ یہاں اقوام متحدہ کا ایک ڈپازٹری ریڈنگ روم اور انٹرنیٹ تک رسائی کے لیے دس کمپیوٹر ہیں۔ نیشنل لائبریری میں فوٹو کاپی شدہ تصویروں اور لکڑی کے بلاکس سے چھپی ہوئی پرانی کتابوں کا ایک اہم مجموعہ بھی ہے۔ "میسنجر فار دی پیپل" موبائل لائبریری 2011 میں وزارت تعلیم، ثقافت اور سائنس، عالمی بینک اور دیہی تعلیم اور ترقی کے منصوبے کے تعاون سے کھولی گئی ہے۔ نیشنل لائبریری کی ایک سابقہ شاخ اولان باتار میں چلڈرن بک پیلس ہے۔ اس میں تین پڑھنے کے کمروں کے علاوہ منگولیا، انگریزی اور روسی زبان میں 100,000 سے زیادہ کتابوں کا ایک متاثر کن مجموعہ ہے۔ ریڈنگ رومز میں چھوٹے بچوں کے لیے "بگ نالج مین"، نوعمروں کے لیے "ڈریم"، اور انٹرنیٹ تک رسائی کے ساتھ "ایجوکیشن اینڈ ڈیولپمنٹ" روم جیسے عنوانات ہیں۔ لائبریری کو بین الاقوامی تنظیموں جیسے سوروس فاؤنڈیشن، ایشین ڈویلپمنٹ بینک کی حمایت حاصل ہے۔ تاریخ منگولیا کی قومی لائبریری باضابطہ طور پر 19 نومبر 1921 کو منگولیا کی سائنسی کمیٹی کے زیراہتمام قائم کی گئی تھی۔ یہ فیصلہ جولائی میں 1921 کے بیرونی منگول انقلاب کے صرف چار ماہ بعد حکومت کے 24 ویں اجلاس میں لیا گیا۔ اصل میں اسے انسٹی ٹیوٹ آف سوترا اینڈ اسکرپٹس کہا جاتا تھا، اس کے اصل مجموعے میں محض 2,000 کتابیں تھیں جو سب مشہور منگول اسکالر سیوین نے عطیہ کی تھیں۔ اس کے چارٹر کے مطابق، لائبریری کے مقاصد میں شامل تھے: "مخطوطات، ستروں، ڈگریوں کے مقالے کے ساتھ ساتھ منگولیا میں شائع ہونے والی کتابوں اور رسالوں کے ساتھ ساتھ اہم غیر ملکی کتابوں اور رسالوں کی اسمبلی اور تحفظ، اور قارئین کو مذکورہ بالا مواد کو مؤثر طریقے سے فراہم کرنے کے لیے قومی لائبریری کی تشکیل، اور پیشہ ورانہ طریقہ کار، رہنمائی اور معلومات کی دیگر عوامی لائبریریوں کو فراہم کرنا۔" 1924 میں ماسکو اور لینن گراڈ کی سب سے بڑی کتب خانوں کے ساتھ پہلا کتابی تبادلہ قائم کرنے کے لیے سوویت یونین سے کتب خانوں اور اسکالرز کو لایا گیا اور سوویت کتب خانوں کے ماہرین نے "منگول کتابوں کی کتابی اشاریہ" کی پہلی ماضی سے متعلق تالیف کا آغاز کیا۔ لائبریری کا پہلا ریڈنگ روم 24 نومبر 1923 کو کھولا گیا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے، منگول لائبریری نے صرف سوویت لائبریریوں کے ساتھ تعاون کیا۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں انہوں نے دوسرے ممالک کی کتب خانوں کے ساتھ بات چیت شروع کی، پہلے ہنگری (1948) جیسے کمیونسٹ بلاک ممالک کے ساتھ، 1963 سے-بلغاریہ (1963) میں کتب خانوں کے ساتھ۔ 1965 تک لائبریری 49 لائبریریوں کے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے 26 ممالک کی لائبریریوں کے ساتھ تعاون کر رہی تھی۔ آج اس کا 70 ممالک میں 100 کتب خانوں کے ساتھ کتاب کے تبادلے کا پروگرام ہے۔ 1963 میں سائنسی ادب کا ہال کھولا گیا۔ منگول رسم الخط اور ثقافت کی قدیم تحریروں کو غیر ملکی اور گھریلو محققین کے لیے زیادہ قابل رسائی بنانے کے لیے، نایاب اور قیمتی کتابوں کے لیے وقف چھوٹا میوزیم 1981 میں قائم کیا گیا تھا۔ لائبریری 1991 میں انٹرنیشنل فیڈریشن آف لائبریری ایسوسی ایشنز اینڈ انسٹی ٹیوشنز (آئی ایف ایل اے) کی رکن بن گئی اور اس وقت 70 ممالک میں 100 سے زیادہ کتب خانوں کے ساتھ کتاب کے تبادلے کے پروگرام ہیں۔ 2005 میں لائبریری نے ایک ترک ریڈنگ روم کھولا (1600 اشاعتیں، ہر سال 600 سے زیادہ قارئین)۔ فروری 1990 میں ایم پی آر پی پولیٹ بیورو نے لائبریری کے سامنے سے جوزف اسٹالن کے مجسمے کو ہٹانے کا حکم دیا جو کہ جمہوریت نواز مظاہروں کے لیے اس کی پہلی مراعات میں سے ایک ہے جو 1990 کے جمہوری انقلاب کا باعث بنے گی۔ 2004 میں مصنف اور صحافی گوٹووین اکیم کو لائبریری کا جنرل ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ ان کی سفارش کی بنیاد پر مترجم، سائنسدان، ماہر لسانیات اور جدید منگول ادب کی ممتاز شخصیت بیامبین رنچن کا مجسمہ ان کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر لائبریری کے سامنے کھڑا کیا گیا جہاں اسٹالن کا مجسمہ تقریبا 40 سال سے کھڑا تھا۔ نایاب اور قیمتی کتابوں کا عجائب گھر منگولیا کی قومی کتب خانہ میں 108 جلدوں پر مشتمل کنجور جیسے عظیم بدھ مت کے مستند متن موجود ہیں، جن میں خود عظیم بدھ کے بیان کردہ مقدس تدریسی الفاظ اور بدھ کی تعلیمات کی ایک وضاحتی لغت تنجور شامل ہیں، جو 226 جلدوں پر مشتمل ہے۔ کانجور کا مطلب منگول ترجمہ میں "جامع احکامات" ہے اور اس میں قدیم ہندوستانی تریپیٹاکا سے تعلق رکھنے والی 1260 سے زیادہ عنوان کتابیں یا تین علمی شعبے جیسے ستریا، ونیہ، ابھیدرما تصورات شامل ہیں جو سننے، مراقبہ اور صلاحیتوں کی تخلیق کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، منگولیا کی قومی لائبریری کے پاس 10 سے زیادہ مختلف قسم کے کنجور ایڈیشن ہیں جیسے نارتن ایڈیشن کنجور/102 جلدوں /، ڈرج ایڈیشن کنجور/100 جلدوں /، خوری پرنٹڈ کنجور/105 جلدوں /، منگول ڈسٹ پینٹ پرنٹڈ کنجور/108 جلدوں /، منگول مخطوطات کنجور/76 جلدوں /، گولڈن کنجور/101 جلدوں /، سلور کنجور/102 جلدوں /، اور 9 قیمتی پتھروں سے لکھا ہوا کنجور جو دنیا میں واحد نقل ہے۔ "میسنجر فار دی پیپلز" موبائل لائبریری 2011 میں ورلڈ بینک کی مالی مدد سے لائبریری نے "پیپلز میسنجر" (آرڈین ایلچ) پروگرام شروع کیا، جس کا مقصد دور دراز علاقوں میں رہنے والے خانہ بدوش، الان باتار کے مضافاتی علاقوں کے باشندوں، فوج، قیدیوں، معذوروں، پنشن یافتگان اور اسکول میں داخلہ نہ لینے والے بچوں کے لیے کتابیں لانا ہے۔ فی الحال، نیشنل لائبریری ملک میں تقریبا 1,500 کتب خانوں کو مشورہ دیتی ہے، سال میں تقریبا 7,000 نئی اشاعتیں موصول ہوئی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط https://www.facebook.com/National.Library.of.Mongolia http://yavuuliinnomiinsan.blogspot.com http://www.eurasianet.org/node/66551 منگولیا میں اولان باتار کتب خانوں میں عمارتیں اور ڈھانچے 1921 میں منگولیا میں قائم کتب خانے 1921 میں