Carl Rohl-Smith
کارل ولہیم ڈینیل روہل سمتھ (3 اپریل 1848-20 اگست 1900) ایک ڈینش امریکی مجسمہ ساز تھا جو 1870 سے 1900 تک یورپ اور ریاستہائے متحدہ میں سرگرم تھا۔ انہوں نے یورپ میں یونانی رومن پورانیک موضوعات پر مبنی زندگی کے سائز اور چھوٹے کانسی کے مجسمے بنائے اور ساتھ ہی ڈنمارک، جرمن کنفیڈریشن اور اٹلی میں بڑی تعداد میں بیس ریلیف، مجسمے، جنازے کی یادگاریں اور مجسمے بنائے۔ 1886 میں امریکہ ہجرت کر کے انہوں نے ایک بار پھر نجی شہریوں کے لیے متعدد مجسمے تیار کیے۔ ان کے سب سے مشہور امریکی کام ٹیکساس میں الامو میموریل کی جنگ کے لیے ایک سپاہی کا مجسمہ، 1893 میں ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن کے لیے بینجمن فرینکلن کا مجسمہ، شکاگو میں فورٹ ڈیئربورن قتل عام کی یاد میں ایک مجسمہ گروپ، اور واشنگٹن ڈی سی میں جنرل ولیم ٹیکمسیہ شرمین یادگار تھے۔ ابتدائی زندگی روہل سمتھ 3 اپریل 1848 کو ڈنمارک کے روزکلڈے میں کیسپر ولہیم اسمتھ اور جوہان میری فریڈرک سوفی روہل اسمتھ کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد کوپن ہیگن یونیورسٹی میں ماہر لسانیات تھے۔ بچپن میں، روہل سمتھ نے ایک فنکارانہ نوعیت کا مظاہرہ کیا اور وہ کسی بھی مواد سے مجسمے بنا رہے تھے جو انہیں مل سکتا تھا۔ روہل سمتھ نے 1865 میں ہرمن ولہیم بسن کے ماتحت کوپن ہیگن اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی، اور 1869 میں گریجویشن کیا۔ اپنی تعلیم کے دوران انہوں نے اپنے کام کے لیے کئی انعامات جیتے۔ اس کے بعد انہوں نے 1870 سے 1872 تک برلن میں پروشین اکیڈمی آف آرٹس میں البرٹ وولف کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ ان کے 1872 کے کانسی کے زخمی فلوکٹیٹس نے سونے کا تمغہ جیتا، اور اسے یونان کے بادشاہ نے خرید لیا۔ انہوں نے 1877 سے 1881 تک روم، ویانا اور پیرس میں اضافی تعلیم مکمل کی۔ روم میں رہتے ہوئے، اس نے 1872 میں ایک اور اہم کام، بیلروفون کو انجام دیا۔ اسے روم میں ڈنمارک کے سفارت خانے نے خریدا تھا۔ روہل سمتھ 1885 میں کوپن ہیگن اکیڈمی میں پروفیسر بن گئے۔ روہل سمتھ کو پہلے ہی ڈنمارک اور آسٹریا ہنگری میں ایک ممتاز مجسمہ ساز کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ انہوں نے کوپن ہیگن میں فریڈرک چرچ (جسے مارمورکرکن، یا ماربل چرچ بھی کہا جاتا ہے)، ویانا میں آسٹریا کی پارلیمنٹ کی عمارت (مرکزی دروازے پر اکروٹری، اور ونگڈ نائکی)، اور ڈنمارک، شمالی جرمن کنفیڈریشن، اور سابق جرمن کنفیڈریشن کی ریاستوں میں متعدد پارکوں اور عوامی مقامات کے لیے متعدد تعمیراتی شخصیات کا تعاون کیا۔ شاید یورپ میں ان کا سب سے مشہور کام ایجیکس کا کانسی کا مجسمہ تھا، جسے 1878 میں کوپن ہیگن میں دوسرے کرسچنبرگ محل کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس نے 1878 کے پیرس ورلڈ میلے میں آرٹ کی نمائش میں اعزازی ذکر حاصل کیا۔ یہ 1884 کی آگ میں تباہ ہو گیا تھا جس نے محل کو کھا لیا تھا۔ کسی وقت ڈنمارک سے امریکہ جانے سے پہلے اس نے اپنی بیوی سارہ سے شادی کی۔ امریکی کیریئر 1886 میں، روہل سمتھ نے امریکہ ہجرت کی اور امریکی شہری بن گئے۔ اگرچہ اس مجسمہ ساز نے ڈنمارک میں آخری نام سمتھ استعمال کیا تھا، لیکن اس نے امریکہ میں روہل سمتھ کا نام استعمال کرنا شروع کیا۔ وہ نیویارک شہر میں آباد ہوئے، اور بروکلین میں ہیکلا آئرن ورکس اور پھر پرتھ امبوئے، نیو جرسی میں پرتھ امبوئے ٹیرا کوٹا کمپنی میں کام کیا۔ 1886 اور 1889 کے درمیان، انہوں نے بیس ریلیف اور مجسموں میں مشہور لوگوں کے متعدد مجسموں کو پھانسی دی۔ انہوں نے بوسٹن، میساچوسٹس ؛ میمفس، ٹینیسی ؛ اور لوئس ول، کینٹکی میں مشہور اور امیر افراد کے لیے زندگی سے بڑے جنازے کے مجسمے اور یادگاریں بھی ڈیزائن کیں۔ ان میں سے ایک میں واشنگٹن ڈی سی کے قریب آرلنگٹن نیشنل قبرستان میں ولیم ڈبلیو بیلنیپ کی جنازے کی یادگار شامل تھی۔ روہل سمتھ 1889 میں لوئس ول، کینٹکی منتقل ہو گئے۔ انہوں نے 1888 میں نیو میمفس جاکی کلب کے ایک ممتاز مقامی تاجر اور سیاست دان اور بانی ہنری اے مونٹگمری کے جنازے کی یادگار کو پھانسی دی۔ (کلب کے افتتاح کے دوران مونٹگمری کا انتقال ہو گیا تھا۔) 1890 میں، روہل سمتھ سے کہا گیا کہ وہ آئیووا سولجرز اینڈ سیلرز مونومنٹ کے لیے ہیریٹ اے کیچم کے ڈیزائن کو نافذ کریں۔ کیچم کے ڈیزائن کا انتخاب ریاستی مقننہ نے 1888 میں کیا تھا، لیکن وہ 1890 میں فالج کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ اس کام کو مکمل کرنے کے لیے روہل سمتھ کو کمیشن دیا گیا، جو 1896 میں مکمل ہوا۔ 1892 سے پہلے روہل سمتھ کے سب سے اہم کام ان کے الامو سپاہی اور جج ریڈ کا مجسمہ تھے۔ ٹیکساس کی مقننہ نے اسٹاک یادگاروں کے معروف صنعت کار جیمز سینیل کلارک کو ریاستی دارالحکومت کی بنیاد پر الامو کی جنگ کی یادگار تعمیر کرنے کا حکم دیا۔ کلارک نے بدلے میں 1891 میں روہل سمتھ کو یادگار کے اوپر فوجی کا کانسی کا مجسمہ بنانے کا کام سونپا۔ یہ ٹیکساس کا سب سے قدیم کانسی کا مجسمہ ہے۔ اس وقت روہل سمتھ کا دوسرا قابل ذکر امریکی کام کینٹکی سپیریئر کورٹ کے جج رچرڈ ریڈ کا مجسمہ تھا۔ فرینکلن کا مجسمہ اور شہرت کا عروج روہل سمتھ 1891 میں شکاگو منتقل ہو گئے۔ ان کا اگلا اہم امریکی کام 1892 میں آیا۔ یہ کمیشن 1893 کی ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن کے لیے پتنگ تھامے ہوئے ایک نوجوان بینجمن فرینکلن کے پلاسٹر مجسمے کے لیے تھا۔ روہل سمتھ کا وقار ایسا تھا کہ انہیں میلے میں رائل ڈینش کمشنر بھی نامزد کیا گیا۔ فرینکلن کے مجسمے کی بڑے پیمانے پر تعریف کی گئی۔ 1894 میں، اسے پنسلوانیا یونیورسٹی کو تحفے میں دیا گیا، جہاں یہ 1895 میں سڑنے تک قائم رہا۔ اس وقت کے آس پاس، روہل سمتھ شکاگو میں ڈینش امریکی وکیل اور ڈینش قونصل پیٹر ایمل ڈریئر کے ساتھ وابستہ ہو گئے۔ ڈریئر کے دوستوں کے بڑے حلقے میں بہت سے ممتاز مصور اور مجسمہ ساز شامل تھے، اور روہل سمتھ کی شہرت فنکارانہ برادری میں پھیلنا شروع ہوئی۔ فرینکلن کے مجسمے کی تعریف نے شکاگو کے صنعت کار جارج پلمین کی توجہ مبذول کروائی، جس نے روہل سمتھ کے اگلے عظیم کام کو کمیشن کیا۔ پلمین کی شکاگو حویلی 1812 کے فورٹ ڈیئربورن قتل عام کے مقام پر یا اس کے قریب تعمیر کی گئی تھی، جس میں 28 مرد، 12 بچے اور دو خواتین کو پوٹا واٹومی مقامی امریکی قبیلے کے بدمعاش جنگجوؤں نے ہلاک کر دیا تھا۔ 1893 میں، پلمین نے روہل سمتھ کو فورٹ ڈیئربورن قتل عام (جس کی 85 ویں سالگرہ قریب آ رہی تھی) کی یادگار بنانے کا کام سونپا۔ اپنی بیوی کے ساتھ اس واقعے پر تحقیق کرنے کے بعد، روہل سمتھ نے فیصلہ کیا کہ بیانیے کا سب سے اہم اور ڈرامائی حصہ وہ واقعہ ہے جس میں ایک بدمعاش جنگجو کو پوٹا واٹومی کے سربراہ بلیک پیٹریج نے مارگریٹ ہیلم اور اس کے بچے کو قتل کرنے سے روک دیا۔ ڈاکٹر آئزک وان ووریس ہیلم کے پیروں کے نیچے مر رہے ہیں۔ لکٹہ قوم کے دو ارکان، ککنگ بیئر اور شارٹ بل، کو 1890 میں زخمی گھٹنے کے قتل عام کے دوران امریکی فوج کے فوجیوں پر فائرنگ کرنے کے الزام میں قریبی فورٹ شیریڈن میں قید کر دیا گیا تھا۔ شارٹ بل نے کم عضلاتی، نوجوان جنگجو کے طور پر ہیلم کو مارنے کی کوشش کی، جبکہ ککنگ بیئر نے بلیک پیٹریج کے طور پر پیش کیا۔ پلمین نے یہ مجسمہ شکاگو شہر کو عطیہ کیا۔ پلمین اس یادگار سے اتنا خوش ہوا کہ 1895 میں اس نے روہل سمتھ کو نیویارک کے البیون میں پلمین میموریل یونیورسلسٹ چرچ کے لیے اپنے والدین کی بیس ریلیف پورٹریٹ بنانے کا کام سونپا۔ 1891 سے 1897 تک، روہل سمتھ نے بڑی تعداد میں بیس ریلیف، مجسمے اور مشہور لوگوں کے مجسمے تیار کرنا جاری رکھا۔ شرمین یادگار روہل سمتھ کو 1895 میں ان کا آخری، اور شاید سب سے بڑا کمیشن ملا۔ مشہور امریکی خانہ جنگی کے میجر جنرل ولیم ٹیکمسیہ شرمین کا انتقال 14 فروری 1891 کو ہوا۔ 5 جولائی 1892 کو کانگریس نے جنرل ولیم ٹیکمسیہ شرمین یادگار اور شرمین میموریل کمیشن کے قیام کی اجازت دینے والی قانون سازی کی۔ 1895 میں، شرمین میموریل کمیشن نے شرمین کے گھڑ سوار مجسمے کے لیے تجاویز کا مطالبہ کیا۔ نیشنل اسکلپچر سوسائٹی کی ایک کمیٹی نے عرضیوں کا فیصلہ کرنے پر اتفاق کیا۔ 31 دسمبر 1894 کو جب مقابلہ ختم ہوا تو 23 مجسمہ سازوں نے تجاویز پیش کی تھیں۔ تمام مجوزہ مجسموں کے نمونوں کی واشنگٹن ڈی سی میں بڑے ہجوم کے سامنے نمائش کی گئی۔ کارل روہل سمتھ کی پیشکش نے سب سے زیادہ مقبول پذیرائی حاصل کی۔ نیشنل اسکلپچر سوسائٹی (این ایس ایس) نے پیشکشوں کو چار کی مختصر فہرست تک محدود کر دیا۔ روہل سمتھ کی طرف سے پیش کردہ شارٹ لسٹ میں شامل نہیں کیا گیا ؛ درحقیقت، اسے این ایس ایس کمیٹی نے تقریبا آخری درجہ دیا تھا۔ 27 مئی کو شرمین میموریل کمیشن نے ججنگ کمیٹی کو مسترد کر دیا اور روہل سمتھ کے ڈیزائن کا انتخاب کیا۔ نیشنل اسکلپچر سوسائٹی نے ناراضگی کا اظہار کیا، اور میموریل کمیشن اور پریس کو ایوارڈ دینے پر سخت احتجاج کیا۔ نیویارک ٹائمز نے اس فیصلے کو "ریاستہائے متحدہ کے عوامی فن کی تاریخ میں اب تک کے سب سے بدنام واقعات میں سے ایک" قرار دیا۔ سینیٹر ایڈورڈ او وولکوٹ نے ایوارڈ کے عمل کی تحقیقات کے لیے قانون سازی کی سرپرستی کی۔ اگرچہ ان کی قرارداد کامیاب نہیں ہوئی، لیکن ایوارڈ کے عمل پر سینیٹ کی بحث ناگوار تھی اور اس سے سینیٹ کی "آرٹ کے ماہرین" پر گہری عدم اعتماد ظاہر ہوتا ہے۔ روہل سمتھ پر کمیشن جیتنے کے لیے سیاسی اثر و رسوخ استعمال کرنے کا الزام لگایا گیا، اس الزام کی انہوں نے سختی سے تردید کی۔ دو ماہ کے احتجاج کے بعد، نیشنل اسکلپچر سوسائٹی نے ایوارڈ کا مقابلہ کرنا بند کر دیا۔ شرمین مونومنٹ کمیشن جیتنے کے بعد، روہل سمتھ 1897 میں واشنگٹن ڈی سی چلے گئے اور میموریل کے مقام کے ساتھ وائٹ ہاؤس کے میدان میں ایک اسٹوڈیو قائم کیا۔ ٹریژری پلیس این ڈبلیو پر ایک بڑا، گودام جیسا ڈھانچہ بنایا گیا تھا۔ سامنے کا دروازہ اونچا، تین طرف برآمدے، پلاسٹر کے اختلاط کے لیے پیچھے کی طرف دبلی پتلی کھڑکیوں اور ٹن کی چھت کے ساتھ، اس ڈھانچے کا مقصد نہ صرف شیرمن یادگار کے لائف سائز ماڈل کی تعمیر کے لیے ورکشاپ کے طور پر کام کرنا تھا بلکہ روہل اسمتھ کے لیے رہائش گاہ کے طور پر بھی کام کرنا تھا۔ کارل روہل سمتھ نے کبھی بھی اپنی شرمین یادگار کو مکمل ہوتے نہیں دیکھا۔ اگست 1900 میں کوپن ہیگن میں ان کا انتقال ہوا، اور انہیں ویسٹری قبرستان میں دفنایا گیا۔ اگرچہ حکومت نے طے کیا کہ روہل سمتھ کے ساتھ معاہدہ ان کی موت کے بعد کالعدم تھا، لیکن میموریل کمیشن نے روہل سمتھ کے معاون اور بیوی سارہ کو مجسمے کی تکمیل کی نگرانی کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ مسز روہل سمتھ نے مجسمہ ساز تھیو کٹسن، بش براؤن، اور جینز فرڈینینڈ ولمسن سے مجسمہ کی تکمیل میں مدد کرنے کو کہا۔ بعد کی اطلاعات میں یادگار پر براؤن یا ولیمسن کے کام کا ذکر نہیں ہے، لیکن لوریٹز جینسن نے مرکزی مجسمے پر کام کیا، جبکہ ڈینش مجسمہ ساز اسٹیفن سنڈنگ نے جنگ اور امن کی شخصیات کا نمونہ بنایا۔ سینڈنگ نے روہل سمتھ کے خاکے سے ان ٹکڑوں کے لیے پلاسٹر ماڈل بنائے۔ لیکن جائزہ لینے پر، دونوں شخصیات کی کرنسی اور سائز باقی یادگار کے ساتھ ہم آہنگ نہیں پائے گئے۔ سگوالڈ اسبجورنسن نے انہیں دوبارہ تیار کیا۔ چونکہ روہل سمتھ نے یادگار کے کونوں پر موجود چار فوجی شخصیات میں سے تین کو پہلے ہی مکمل کر لیا تھا، اس لیے سگوالڈ اسبجورنسن نے چوتھا مکمل کیا۔ ذرائع اس بارے میں اختلاف کرتے ہیں کہ آیا اسبجورنسن نے آرٹلری مین کو مکمل کیا یا گھڑ سوار کو۔ کٹسن نے تمغے مکمل کیے جن میں شرمین کے ماتحت خدمات انجام دینے والے کور کمانڈروں کو دکھایا گیا تھا۔ جینسن نے روہل سمتھ کے پہلے سے مکمل کیے گئے کام کی بنیاد پر چار بیس ریلیف پینل مکمل کیے، ساتھ ہی ٹینیسی کی فوج کے بیج (عقاب) کو بھی مکمل کیا۔ پتھر کے پیڈسٹل کا ڈیزائن روہل سمتھ کی موت کے وقت مکمل ہوا تھا۔ اس یادگار کو صدر تھیوڈور روزویلٹ نے 15 اکتوبر 1903 کو وقف کیا تھا۔ موت روہل سمتھ ملیریا سے بیمار ہو گئے اور جون 1896 میں یورپ واپس آئے، جہاں وہ زوال تک رہے۔ اگرچہ روہل سمتھ امریکہ واپس آئے، لیکن ان کی جاری خراب صحت (ملیریا کے ایک اور حملے کی وجہ سے) نے انہیں اکتوبر 1898 تک شرمین کے مجسمے پر کام کرنے سے روک دیا۔ خراب صحت اسے مسلسل پریشان کرتی رہی۔ مارچ 1900 تک، اس نے صرف پیڈسٹل (جو کھڑا کیا گیا تھا) اور چار کونوں میں سے تین "سنٹری" کے اعداد و شمار کا ڈیزائن مکمل کیا تھا۔ گھڑ سوار کے مجسمے، سائیڈ پینلز، "وار" اور "پیس" مجسمہ گروپوں اور تمغوں کے لیے صرف خاکے بنائے گئے تھے۔ روہل سمتھ جولائی 1900 میں شہر کی شدید گرمی اور نمی سے بچنے کے لیے واشنگٹن سے ڈنمارک کے لیے روانہ ہوئے۔ اگست 1900 میں روہل سمتھ اچانک بیمار ہو گئے۔ وہ 22 اگست 1900 کو کوپن ہیگن کے سینٹ جوزف ہسپتال میں برائٹ کی بیماری سے اپنی بیوی کے ساتھ انتقال کر گئے۔ سارہ روہل سمتھ کا انتقال اگست 1921 میں کوپن ہیگن میں ہوا۔ قابل ذکر کام بیلروفون، ڈینش سفارت خانہ، روم، اٹلی، 1872۔ ایکروٹری اور ونگڈ نائکی، آسٹریا کی پارلیمنٹ بلڈنگ، ویانا، آسٹریا، c. 1874 سے 1883 تک۔ ایجیکس، کرسچنبرگ پیلس، کوپن ہیگن، ڈنمارک، 1878 (اب کھو گیا ہے)۔ اپولو اور ڈیانا، پین اور ڈیفنی، سمر، ونٹر (آرکیٹیکچرل مجسمہ)، ایریمیٹیج پیلس، ڈائرہاوین، ڈنمارک، 1881-1886۔ سینٹ ایتھناسیوس، سینٹ ایرینیئس آف لیون، جان بیپٹسٹ، موسی (تعمیراتی مجسمہ)، مارمورکرکن (ماربل چرچ)، کوپن ہیگن، ڈنمارک، 1883-1884۔ بچینٹے گروپ، نجی مجموعہ، ریاستہائے متحدہ، 1885۔ ینگ بینجمن فرینکلن پتنگ کے ساتھ، ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن، شکاگو، الینوائے، ریاستہائے متحدہ، 1893 (اب کھو گیا ہے)۔ فورٹ ڈیئربورن قتل عام یادگار، شکاگو ہسٹری میوزیم، شکاگو، الینوائے، ریاستہائے متحدہ، 1893۔ ایملی کیرولین پلمین اور جیمز لیوس پلمین کی بیس ریلیف پورٹریٹ، پلمین میموریل یونیورسلسٹ چرچ، البیون، نیویارک، ریاستہائے متحدہ، 1895۔ گھڑ سوار کا مجسمہ جنرل جان ایم کورس، کریپو پارک، برلنگٹن، آئیووا، 1896۔ ولیم ڈبلیو بیلنیپ یادگار، آرلنگٹن نیشنل قبرستان، آرلنگٹن کاؤنٹی، ورجینیا، ریاستہائے متحدہ، 1897۔ جنرل ولیم ٹیکمسیہ شرمین یادگار، صدر کا پارک، واشنگٹن ڈی سی، ریاستہائے متحدہ (نامکمل) گیلری حوالہ جات کتابچہ البم آف جینیلجی اینڈ بائیوگری، کک کاؤنٹی، الینوائے۔ شکاگو: کالومیٹ بک اینڈ اینگریونگ کمپنی، 1898۔ کار، کیرولن کنڈر۔ وائٹ سٹی کا دوبارہ دورہ: 1893 کے ورلڈ میلے میں امریکن آرٹ۔ واشنگٹن، ڈی سی: نیشنل پورٹریٹ گیلری، 1993۔ ڈوج، گرین ویل میلن۔ صدر ابراہم لنکن، جنرل یولیس ایس گرانٹ اور جنرل ولیم ٹی شرمین کی ذاتی یادیں۔ کونسل بلفس، آئیووا: دی مونارک پرنٹنگ کمپنی، 1914۔ گوڈے، جیمز ایم۔ دی آؤٹ ڈور اسکلپچر آف واشنگٹن، ڈی سی: ایک جامع تاریخی گائیڈ۔ واشنگٹن، ڈی سی: سمتھسونین انسٹی ٹیوشن پریس، 1974۔ ہوانگ، نین-شینگ۔ امریکی فکر اور ثقافت میں بینجمن فرینکلن، 1790-1990۔ فلاڈیلفیا: امریکن فلاسفی سوسائٹی، 1994۔ جیکب، کیتھرین الامونگ اور ریمسبرگ، ایڈون ہارلان۔ عہد نامہ سے یونین: واشنگٹن ڈی سی میں خانہ جنگی کی یادگاریں۔ بالٹیمور، ایم۔ : جان ہاپکنز یونیورسٹی پریس، 1998۔ کیم، ڈی بی رینڈولف ؛ روہل سمتھ، کارل ولہیلم ڈینیل ؛ اور گریفن، ایپلٹن پی سی۔ شرمین۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کانگریس کی مدد سے سوسائٹی آف دی آرمی آف ٹینیسی کے ذریعہ آرٹ، تقریر اور ادب میں ایک یادگار۔ واشنگٹن، ڈی سی: گورنمنٹ پرنٹنگ آفس، 1904۔ کرک لینڈ، جوزف۔ 1812 کا شکاگو قتل عام: عکاسی اور تاریخی دستاویزات کے ساتھ۔ شکاگو: ڈبل پبلشنگ، 1893۔ کلوٹر، جیمز سی کینٹکی جسٹس، سدرن آنر، اور امریکن مین ہڈ۔ بیٹن روج: لوزیانا اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2006۔ لٹل، کیرول مورس۔ ٹیکساس میں بیرونی مجسمہ سازی کے لیے ایک جامع گائیڈ۔ آسٹن، ٹیکساس۔ : یونیورسٹی آف ٹیکساس پریس، 1996۔ پیٹرسن، پیٹر ایل۔ دی ڈینز ان امریکہ۔ اٹلانٹا: اٹلانٹا بک کمپنی، 1980۔ رینڈ، میکنیلی اینڈ کمپنی کی ہینڈی گائیڈ ٹو شکاگو اور ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن۔ شکاگو: رینڈ، میکنیلی اینڈ کمپنی، 1893۔ سوسائٹی آف دی آرمی آف ٹینیسی۔ واشنگٹن ڈی سی میں منعقدہ چونتیسویں اجلاس میں سوسائٹی آف دی آرمی آف ٹینیسی کی کارروائی کی رپورٹ۔ سنسناٹی: ایف ڈبلیو فری مین، 1906۔ اسٹاک، جینس بیک۔ حیرت انگیز آئیووا۔ نیش ول، ٹین۔: روٹلیج ہل پریس، 2003۔ 1848 کی پیدائش 1900 موت 19 ویں صدی کے مجسمہ ساز 19 ویں صدی کے ڈینش نسل کے امریکی لوگ شکاگو کے فنکار لوئس ول، کینٹکی کے ڈینش مجسمہ ساز ڈینش مرد فنکار نیفرائٹس سے موت نیویارک شہر کے مجسمہ ساز واشنگٹن ڈی سی کے روسکلڈے فنکاروں کے لوگ۔ رائل ڈینش اکیڈمی آف فائن آرٹس کے لوگوں کو ویسٹری قبرستان، کوپن ہیگن میں دفن کیا گیا مرد مجسمہ ساز