Beware My Cheating Bart
"بی ویئر مائی چیٹنگ بارٹ" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے تئیسویں سیزن کی اٹھارہویں قسط ہے۔ اس قسط کی ہدایت کاری مارک کرک لینڈ نے کی تھی اور اسے بین جوزف نے لکھا تھا۔ یہ اصل میں 15 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ عنوان اسٹنگ کے گانے "بی اسٹیل مائی بیٹنگ ہارٹ" سے مراد ہے۔ مال میں ایک دن کے دوران، ہومر مل ہاؤس اور بارٹ کو بچوں کی فلم میں چھوڑنے کا انتخاب کرتا ہے تاکہ وہ فوڈ کورٹ میں کھانا کھا سکے۔ لڑکے غنڈوں سے ٹکراتے ہیں (جو "کرال اسپیس" نامی ہانگ کانگ کی ایک خوفناک ہارر فلم کا ریمیک دیکھنے کے لیے وہاں موجود ہیں) اور بارٹ کو جمبو جونز کی گرل فرینڈ شونا کی سرپرستی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے جب وہ جینیفر اینسٹن کی فلم دیکھ رہی ہوتی ہے۔ وہ دونوں فلم کا واحد حصہ دیکھنے کے فورا بعد چلے جاتے ہیں جو شونا (آدمی کی گدا) کو پسند آتا ہے اور وہ مال میں گھومتے ہیں۔ جب وہ شاپ لفٹ کرتی ہے تو بارٹ شونا کا احاطہ کرتا ہے اور جب وہ ایک نااہل مال پولیس اہلکار سے بچ جاتے ہیں، شونا کا کہنا ہے کہ بارٹ بہت ٹھنڈا ہوتا ہے اور اس کے سامنے اس کے سینوں کو چمکاتے ہوئے اس کی تعریف ظاہر کرتا ہے، جس سے وہ صدمے میں پڑ جاتا ہے اور اس کے ساتھ مارا جاتا ہے۔ دونوں جمبو کی پیٹھ کے پیچھے ایک رومانوی تعلقات میں داخل ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں، لیکن اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے بعد جلد ہی کیا ہو رہا ہے۔ دونوں کامک بک گائے کے اسٹور پر ایک انتقامی جمبو سے چھپنے کی کوشش کرتے ہیں، جبکہ غنڈہ گردی کرنے والا ایک نادان مارج کی مدد سے بارٹ کے گھر کو داؤ پر لگانے کا فیصلہ کرتا ہے، جس سے بارٹ کو گھر آنے اور جمبو کے غضب کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیزا کے کچھ اچھے مشورے کے بعد شونا ان دونوں کے ساتھ رشتہ توڑ لیتی ہے، اور بارٹ کو جمبو سے اس کی سزا ملتی ہے ("خدا کا خوف اس میں ڈالنے" کے لیے اسے اس کے درخت کے گھر سے الٹا رکھا جاتا ہے)۔ دریں اثنا، ہومر کو ایک چالاک سیلز مین سے جدید ترین ٹریڈمل خریدنے پر آمادہ کیا جاتا ہے۔ جب لیزا ہومر کو دکھاتی ہے کہ وہ ٹیلی ویژن شوز تک وائرلیس رسائی حاصل کر سکتا ہے، تو وہ مشین کا فائدہ اٹھاتا ہے اور ورزش کرنے کے بجائے اسٹرینڈڈ نامی ایک پرانا ٹیلی ویژن شو دیکھنے کا جنون پیدا کرتا ہے۔ آخر کار مارج، غصے کی حالت میں، ان اقساط کے تمام بگاڑنے والوں کو چھوڑ دیتا ہے جو ہومر نے ابھی تک نہیں دیکھے ہیں۔ وہ ابتدائی طور پر مارج پر غصے میں ہے اور ان کی شادی کے ناکام ہونے کا اشارہ کرتا ہے، لیکن اس کی طرف سے منصوبہ بند ایک رومانوی شام معاملات کو حل کرتی ہے۔ پروڈکشن اصل امریکی نشریاتی ورژن میں عنوان کے تحت "نو اینٹرنگ اوریگون" کے ساتھ ایک ٹائٹل کارڈ موجود تھا جس کے بعد چاک بورڈ گیگ تھا جس میں کہا گیا تھا کہ "اسپرنگ فیلڈ کا اصل مقام کسی بھی ریاست میں ہے لیکن آپ کا"۔ یہ میٹ گرویننگ کے ایک انٹرویو کے رد عمل کا جواب تھا جس میں انہوں نے انکشاف کیا تھا کہ اسپرنگ فیلڈ کا نام اسپرنگ فیلڈ، اوریگون سے متاثر تھا، جس کی بڑے پیمانے پر غلط تشریح گرویننگ کے طور پر کی گئی تھی جس میں انکشاف کیا گیا تھا کہ دی سمپسنز اسپرنگ فیلڈ اوریگون میں واقع ہے۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر ال جین نے کہا کہ یہ اس بات کی غلط تشریح تھی جو گرویننگ نے کئی دہائیوں سے کہا تھا کہ شو کے کچھ حصے اوریگون میں ان کے بچپن سے متاثر تھے۔ قسط کے نشر ہونے سے پہلے، اس نے مذاق میں یہ بھی کہا کہ وہ اس قسط میں اس سے خطاب کریں گے۔ سوفی گیگ اینیمیٹر بل پلمپٹن نے بنایا تھا۔ جین نے گیگ کو "میٹھا" قرار دیا جہاں یہ ہومر کے صوفے کے ساتھ پچھلے رومانوی تعلقات کو ظاہر کرتا ہے۔ ثقافتی حوالہ جات ٹیلی ویژن شو اسٹرینڈڈ کہ ہومر دیکھتا ہے ٹیلی ویژن سیریز لوسٹ کا ایک پیروڈی ہے۔ بارٹ اور شونا کے ڈیٹنگ مونٹیج میں ایسے مناظر ہیں جو فلموں دی گریجویٹ اور مڈنائٹ کاؤ بوائے کی پیروڈی کرتے ہیں۔ استقبالیہ دیکھنے کے اعداد و شمار یہ قسط اصل میں 15 اپریل 2012 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوئی۔ اس نشریات کے دوران اسے تقریبا 4.864 ملین لوگوں نے دیکھا۔ تنقیدی ردعمل اے وی کے روون قیصر کلب نے اس قسط کو سی پلس دیا، "ایک ایسی قسط میں جو کچھ بھی تھا لیکن دوسری صورت میں یادگار تھا" سوفی گیگ کی تعریف کرتے ہوئے۔ ٹی وی فینٹک کی ٹریسا لوپیز نے اس قسط کو 5 میں سے 3.5 ستارے دیے۔ اس نے شونا کے بارٹ کو اپنا چھاتی دکھانے کے خیال کو پریشان کن پایا اور یہ کہ پریم قابل اعتماد نہیں تھی۔ اس نے ہومر کے لوسٹ کی پیروڈی دیکھنے کے ذیلی پلاٹ کو اجاگر کیا۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں دی سوفی گیگ کو 40 ویں اینی ایوارڈز میں بہترین اینیمیٹڈ شارٹ سبجیکٹ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی لنکس theSimpsons.com دی سمپسنز (سیزن 23) اقساط 2012 امریکی ٹیلی ویژن اقساط میں "بی ویئر مائی چیٹنگ بارٹ"