Jacques Gershkovitch
جیکس گیرشکووچ (1884-1953) ایک روسی کنڈکٹر اور موسیقار تھے جو پورٹلینڈ جونیئر سمفنی (جسے اب پورٹلینڈ یوتھ فلہارمونک کے نام سے جانا جاتا ہے) کے پہلے میوزک ڈائریکٹر بنے، جو پورٹلینڈ، اوریگون میں مقیم ریاستہائے متحدہ کا پہلا یوتھ آرکسٹرا تھا۔ ارکٹسک میں ایک میوزیکل خاندان میں پیدا ہوئے، گیرشکووچ کو اپنی نوعمری کے آخر میں امپیریل کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سینٹ پیٹرزبرگ بھیجا گیا تھا۔ 1913 میں، انہوں نے بانسری اور انعقاد میں اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا، اور برلن میں جرمن کنڈکٹر آرتھر نکیش کے تحت ایک سال کی تعلیم کے لیے شوبرٹ اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ گیرشکووچ پہلی جنگ عظیم کے دوران اندراج کے لیے ارکٹسک واپس آئے، اور 1916 تک وہ امپیریل روسی فوج کے فوجی سمفنی آرکسٹرا کے سربراہ بن چکے تھے۔ انہوں نے روسی انقلاب کے دوران اور اس کے بعد اس عہدے پر فائز رہے، کیونکہ کنسرٹ اکثر یتیموں اور ریڈ کراس کے فائدے کے طور پر پیش کیے جاتے تھے۔ گیرشکووچ نے 1918 میں ارکٹسک میں شادی کی۔ وہاں، اس نے ایک فنون لطیفہ کنزرویٹری اور سمفنی آرکسٹرا قائم کیا جو بولشویک حکومت کے تحت جاری رہا۔ 1921 میں انہوں نے اور ان کی اہلیہ نے روس سے فرار ہونے کے لیے چین کی سرحد عبور کی۔ بیلرینا انا پاولووا نے گیرشکووچ کو اپنے آرکسٹرا کے ساتھ اسسٹنٹ کنڈکٹر کا عہدہ پیش کیا، جو پورے ایشیا کا دورہ کر رہی تھی۔ گیرشکووچ نئے منظم ٹوکیو سمفنی آرکسٹرا کی قیادت کرنے کے لیے جاپان میں رہے۔ تاہم، 1923 کے عظیم کانٹو زلزلے نے تنظیم کو متاثر کیا اور گیرشکووچ اور ان کی اہلیہ کو امریکہ ہجرت کرنے پر مجبور کیا۔ یہ جوڑا نومبر 1923 میں سان فرانسسکو پہنچا اور 1924 میں پورٹ لینڈ پہنچا۔ وہاں، پورٹ لینڈ جونیئر سمفنی کی قیادت کرنے کے لیے گیرشووچ سے رابطہ کیا گیا۔ اپنے نظم و ضبط اور اعلی کارکردگی کے معیارات کے لیے مشہور، گیرشکووچ نے انتیس سالوں تک آرکسٹرا کا انعقاد کیا، جس نے قومی توجہ حاصل کی اور 1953 میں اپنی موت تک یوتھ آرکسٹرا تحریک کا آغاز کیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم جیکس گیرشکووچ 1884 میں سائبیریا، روس میں بیکال جھیل کے قریب ارکٹسک میں ایک یہودی خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، جو ایک شوقیہ وائلن بجانے والے تھے "جنہوں نے جوش و خروش کے ساتھ اپنی مہارت کی کمی کو پورا کیا"، اور والدہ کے سات بچے تھے، جن میں سے چھ پیشہ ور کنڈکٹر یا گلوکار بن گئے۔ چیمبر میوزک گھر میں ایک عام سرگرمی تھی۔ گیرشکووچ کو ان کی نوعمری کے آخر میں امپیریل کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سینٹ پیٹرزبرگ بھیجا گیا تھا۔ 4, 000 میل (6,400 کلومیٹر) کے سفر میں نو تعمیر شدہ ٹرانس سائبیرین ریلوے کے ذریعے دو ہفتے لگے، اور گیرشکووچ "اپنی جیب میں 17 روبل اور بازو کے نیچے اپنی بانسری" لے کر پہنچے۔ اس نے آڈیشن لیا اور اسے اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ وہاں انہوں نے الیگزینڈر گلازونوف، نیکولائی رمزکی-کورسکوف اور نیکولائی ٹیچرپینن جیسے معزز روسی موسیقاروں سے سیکھا، اور اوپیرا اور بیلے پروڈکشن میں کورس ورک مکمل کیا۔ اپنے اخراجات خود ادا کرنے کے لیے، اور اپنے دو بہن بھائیوں کے اخراجات ادا کرنے میں مدد کرنے کے لیے جو کنزرویٹری میں بھی پڑھ رہے تھے، گیرشکووچ نے بینڈ اور آرکیسٹرا کے ساتھ پرفارم کیا۔ اس سے ان کے انڈرگریجویٹ کام میں تاخیر ہوئی، لیکن 1913 میں انہوں نے بانسری اور انعقاد میں اعزاز کے ساتھ "انعام یافتہ" (کنزرویٹری کا سب سے بڑا اعزاز) کے خطاب کے ساتھ گریجویشن کیا، اور انہیں برلن میں جرمن کنڈکٹر آرتھر نکش کے تحت ایک سال کی تعلیم کے لیے شوبرٹ اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ تاہم، یہ مدت پہلی جنگ عظیم کی وجہ سے مختصر کر دی گئی تھی، اور گیرشکووچ اندراج کے لیے ارکٹسک واپس آئے۔ ابتدائی کیریئر 1916 میں، گیرشکووچ امپیریل روسی فوج کے فوجی سمفنی آرکسٹرا کے سربراہ بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے روسی انقلاب کے دوران سنبھالا تھا۔ جنگ کے بعد فوج کے فرائض جاری رہے کیونکہ کنسرٹ اکثر یتیموں اور ریڈ کراس کے فوائد کے طور پر دیے جاتے تھے، اور اسی عرصے کے دوران گیرشکووچ نے اپنی مستقبل کی بیوی لوسیا سے ملاقات کی۔ پھر ایک انجینئر جو کھابارووسک کے قریب ایک تعمیراتی منصوبے پر کام کر رہی تھی، وہ پہلے اسی عرصے کے دوران کنزرویٹری میں پیانو کی طالبہ رہی تھی جب گیرشکووچ وہاں تھے۔ دونوں کی ملاقات 1917 میں ہوئی، اور 1918 میں انہوں نے ارکٹسک میں شادی کی۔ ارکٹسک میں، اس نے ایک فنون لطیفہ کنزرویٹری اور سمفنی آرکسٹرا کا اہتمام کیا۔ انسٹی ٹیوٹ کامیاب رہا، اور 1920 تک اندراج 1,550 سے زیادہ طلباء تک پہنچ چکا تھا۔ بولشویکوں کے شہر پر کامیاب قبضے کے بعد، گیرشکووچ نے نئی حکومت کے تحت جنازے کی خدمات کے لیے بینڈ کا انعقاد کیا۔ ایک سروس ریہرسل کے دوران، گیرشکووچ نے ایک شخص کو ہٹا دیا جس کی وجہ سے متعدد رکاوٹیں پیدا ہوئیں۔ نتیجے کے طور پر، گیرشکووچ کو چیکا کا دورہ کرنے کا حکم دیا گیا، جس کا پریذائیڈنگ چیف پچھلے دن کے واقعے کا شکار تھا۔ تاہم، چیف موسیقی کا عقیدت مند تھا اور اس نے درخواست کی کہ گیرشکووچ ایک عظیم الشان اوپیرا تیار کرے۔ اس نے موسیقی کے آلات کا ایک مجموعہ فراہم کیا جو پہلے بولشویکوں نے ضبط کر لیا تھا۔ گیرشکووچ کا کنزرویٹری، آرکسٹرا، اور نیا قائم شدہ اوپیرا بولشویک حکومت کے تحت جاری رہا۔ نقل مکانی جب حالات زندگی خراب ہوئے تو گیرشکووچ نے چیتا کا سفر کیا اور منچوریا کے راستے ولادی ووستوک جانے کی اجازت حاصل کی۔ 1921 میں چین کی سرحد عبور کرنے کے بعد وہ ہاربن میں رہے، جہاں ان کی ملاقات لوسیا سے ہوئی، جو روس سے بھی فرار ہو گئی تھی۔ انہوں نے مل کر تیانتسن کا راستہ طے کیا، جہاں ان کی ملاقات ہوئی اور موسیقار ایرون اوشالوموف کے ساتھ قریبی دوستی ہو گئی۔ جب بیلرینا انا پاولووا نے سنا کہ گیرشکووچ روس سے فرار ہو گیا ہے، تو اس نے اسے اپنے آرکسٹرا کے ساتھ اسسٹنٹ کنڈکٹر کی حیثیت سے ایک پوزیشن کی پیشکش کی، جو پورے ایشیا کا دورہ کر رہی تھی۔ تین ماہ کے دورے کے بعد، گیرشکووچ ٹوکیو میں ایک امیر رئیس اور میکاڈو کے رشتہ دار بیرن اوکورا کی سرپرستی میں نو منظم ٹوکیو سمفنی آرکسٹرا شروع کرنے کے لیے آباد ہو گئے۔ آرکسٹرا کا پریمیئر کنسرٹ امپیریل ہوٹل آڈیٹوریم میں ہوا۔ اس کے بعد بہت سے کنسرٹ ہوئے اور 1923 کے گریٹ کانٹو زلزلے تک "شہر کے تمام کاروباری اور موسیقی کے مفادات کو غیر منظم" کر دیا گیا۔ گیرشکووچ اور اس کی بیوی، بیرن اوکورا کے گھر کے مہمانوں نے کوبی جانے سے پہلے چھ دن تک زلزلے کو برداشت کیا۔ امریکیوں، ناروے کے قونصل اور بیرن اوکورا کی مالی مدد سے یہ جوڑا نومبر 1923 میں سان فرانسسکو کے لیے روانہ ہوا۔ سان فرانسسکو سمفنی کے کنڈکٹر الفریڈ ہرٹز کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے، گیرشکووچ اور ان کی اہلیہ 1924 میں پورٹ لینڈ، اوریگون چلے گئے۔ یہیں پر میری ڈوج اور ان کے دو طالب علموں نے پورٹ لینڈ جونیئر سمفنی (پی جے ایس) کی قیادت کرنے کے لیے گیرشکووچ سے رابطہ کیا۔ انہوں نے بانسری سکھائی اور ایلیسن وائٹ کنزرویٹری کے اسٹوڈنٹ آرکسٹرا کا انعقاد کیا، جو اس وقت جیکب اوشالوموف کی ہدایت پر تھا، جب تک کہ پی جے ایس کے فرائض پر ان کی پوری توجہ کی ضرورت نہ ہو۔ پورٹلینڈ یوتھ فلہارمونک گیرشکووچ کی قیادت میں، پورٹلینڈ جونیئر سمفنی (جسے اب پورٹلینڈ یوتھ فلہارمونک کے نام سے جانا جاتا ہے) کی بنیاد 1924 کے آخر میں ریاستہائے متحدہ میں پہلے یوتھ آرکسٹرا کے طور پر رکھی گئی تھی۔ سمفنی نے پہلی بار 14 فروری 1925 کو لنکن ہائی اسکول آڈیٹوریم (جو بعد میں پورٹلینڈ اسٹیٹ یونیورسٹی کا لنکن ہال بن گیا) میں شوبرٹ کی نامکمل سمفنی بجاتے ہوئے پرفارم کیا۔ گیرشکووچ نے مبینہ طور پر کمپوزیشن کو متعارف کرایا اور انسمبل کی پہلی ریہرسل میں اپنے بھاری لہجے میں کہا "آپ کھیلتے ہیں، یا میں آپ کو کیل کرتا ہوں"۔ کنسرٹ کے حاضرین مبینہ طور پر کنسرٹ کے بعد اسٹیج پر چڑھ گئے تاکہ موسیقاروں، گیرشکووچ اور ڈوج کو مبارکباد دیں، جو موجود تھے اور اسٹیج پر بلائے گئے تھے۔ اوریگون سنڈے جرنل کے ایک مبصر نے اگلے دن لکھا کہ "سامعین جنہوں نے آڈیٹوریم کو تقریبا گنجائش سے بھر دیا تھا تالیوں کے طوفان سے طوفان میں ٹوٹ گئے"۔ اے نیو ویسٹ ٹو ایکسپلور (1938) کے مصنف رونالڈ رسل کے مطابق، سامعین نے "ایک نئے جذباتی سنسنی کا تجربہ کیا تھا، اور فوری طور پر جونیئر سمفنی کاز کے مضبوط حامی اور حامی بن گئے تھے۔" گیرشکووچ، جو اپنے نظم و ضبط اور اعلی کارکردگی کے معیارات کے لیے جانا جاتا ہے، نے انتیس سالوں تک آرکسٹرا کا انعقاد کیا، جس نے قومی توجہ حاصل کی اور نوجوانوں کی آرکسٹرا تحریک کا آغاز کیا۔ 1930 کی دہائی تک، پی جے ایس کنسرٹ سی بی ایس ریڈیو نیٹ ورک پر قومی سطح پر نشر کیے گئے۔ 1956 اور 1958 میں این بی سی اور سی بی ایس دونوں نے آرکسٹرا کے پروگراموں کی نشریات پورے امریکہ میں نشر کیں، اور تین نقل شدہ پروگرام واشنگٹن ڈی سی میں وائس آف امریکہ سے بیرون ملک نشر کیے گئے۔ گرشکووچ رکنیت میں اضافے کی وجہ سے پریپریٹری آرکسٹرا (بعد میں کنزرویٹری آرکسٹرا کا نام تبدیل کر دیا گیا) کو شامل کرنے کے ذمہ دار بھی تھے۔ انہوں نے ہر کنسرٹ میں کم از کم ایک امریکی کمپوزیشن شامل کرنے کی کوشش کی۔ گیرشکووچ کی ایک مخصوص شخصیت اور الفاظ کے ساتھ ایک منفرد انداز تھا، جس میں "زیادہ اچھی طرح سے، کیا آپ مزید نہیں کر سکتے؟" جیسے تاثرات استعمال کیے گئے تھے۔ اور "ڈیبسی خوبصورتی ہے، فرانسیسی خوبصورتی" (جیسا کہ ایک سابق طالب علم کی ڈائری میں یاد کیا گیا ہے)۔ پچیس سالوں تک، ڈیوڈ کیمبل نے بچوں کے کنسرٹس کے لیے ماسٹر آف سیریمونیز کے طور پر خدمات انجام دیں کیونکہ گیرشکووچ نے "کبھی بھی عوامی استعمال کے لیے کافی انگریزی کی کمان حاصل نہیں کی"۔ گیرشکووچ کا اکثر حوالہ دیا جانے والا فلسفہ یہ تھا کہ وہ "موسیقی نہیں سکھاتے" بلکہ انہوں نے "نوجوانوں کو موسیقی کے ذریعے" سکھایا۔ اگرچہ بعض اوقات وہ پیشہ ورانہ ملبوسات کا انعقاد کرنا چاہتے تھے، لیکن گیرشکووچ کی بنیادی تشویش نوجوانوں کو تعلیم دینا تھی۔ موسیقی کی تعلیم کے علاوہ، انہوں نے کردار کی تعمیر کے لیے مناسب طرز عمل، آداب، اور "زندگی اور فن میں اقدار" کی اہمیت پر زور دیا۔ 1953 میں گیرشکووچ کی موت کے بعد، مہمان کنڈکٹرز نے اس کے تیسویں سیزن کے لیے آرکسٹرا کی قیادت کی-ایک کنڈکٹر جیکب اوشالوموف تھے، جو کولمبیا یونیورسٹی کے استاد اور پی جے ایس کے سابق طالب علم تھے جنہوں نے ریڈ کالج (1939-1941) میں طالب علم ہوتے ہوئے گیرشکووچ کے ماتحت تعلیم حاصل کی تھی۔ یہ بھی دیکھیں سابق روسی سلطنت کی روسی سلطنت کی فوجی تاریخ میں پیدا ہونے والے یہودیوں کی فہرست چھوٹے بچوں کے لیے موسیقی کی تعلیم ریاستہائے متحدہ میں موسیقی روس کے حوالہ جات کے کاموں نے بیرونی روابط کا حوالہ دیا پورٹلینڈ یوتھ فلہارمونک: امریکہ کے پہلے قائم شدہ یوتھ آرکسٹرا کی تاریخ "ڈانسن ان دی رین: اے بٹ آف پورٹلینڈ ڈانس ہسٹری-1900 سے 1954 تک اوریگون کلچرل ہیریٹیج کمیشن سے" پورٹلینڈ ہل واک: ٹوینٹی ایکسپلوریشنز ان پارکس اینڈ نیبرہوڈز "(لورا او۔ فوسٹر، 2005)، میں شامل ہے گیرشکووچ کا گھر جیکس گیرشکووچ (کانسی کا مجسمہ) فریڈرک لٹ مین کا، پورٹ لینڈ شہر کا حصہ اور ملٹنومہ کاؤنٹی پبلک آرٹ کلیکشن بشکریہ علاقائی آرٹس اینڈ کلچر کونسل 1884 کی پیدائش 1953 کی موت 20 ویں صدی کے امریکی موسیقار 20 ویں صدی کے روسی کنڈکٹر (موسیقی) روسی مرد کنڈکٹر (موسیقی) 20 ویں صدی کے روسی مرد موسیقار امریکی کلاسیکی موسیقار امریکی مرد کلاسیکی موسیقار امریکی لوگ روسی یہودی نسل کے ایلیسن وائٹ کنزرویٹری آف میوزک فیکلٹی روسی سلطنت سے لے کر چین تک تارکین وطن روسی سلطنت سے لے کر ریاستہائے متحدہ امریکہ تک کے فوجی اہلکار پورٹلینڈ، اوریگون کے یہودی امریکی کلاسیکی موسیقار موسیقار ارکٹ کے موسیقار