Bruneri-Canella case
برونری-کینیلا کیس، جسے اطالوی زبان میں سممورٹو دی کالگنو (کالگنو ایمنیسیاک) کا کیس کہا جاتا ہے، ایک بدنام عدالتی اور میڈیا کا معاملہ ہے جو 1926 میں ایک ایسے شخص کے مبینہ طور پر دوبارہ ظاہر ہونے سے متعلق ہے جو پہلی جنگ عظیم میں لاپتہ ہو گیا تھا۔ ان کی شناخت کا سوال اخبارات اور عدالتوں میں پوری طرح زیر بحث آیا اور تقریبا 40 سال تک برقرار رہا۔ اس معاملے میں ملک گیر دلچسپی کی وجہ سے، سمموراٹو دی کالگنو کی اصطلاح 1930 کی دہائی سے ایک عام کہاوت رہی ہے، جس کا مطلب ہے وہ شخص جو کچھ بھول جاتا ہے۔ اس شخص کی اصل شناخت پروفیسر جیولیو کینیلا کے طور پر ہوئی تھی، جو ایک اطالوی فلسفی اسکالر اور استاد تھا جو پہلی جنگ عظیم میں کارروائی کے دوران لاپتہ ہو گیا تھا۔ اس کی بیوی، جولیا کونسیٹا کینیلا نے اسے دوبارہ دیکھنے کی امید ترک کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ جب اس نے ایک ایسے شخص کی اخبار کی تصویر دیکھی جس نے دعوی کیا تھا کہ اسے اس کے ماضی یا نام کی کوئی یاد نہیں ہے، تو اسے لگا کہ وہ اسے پہچانتی ہے۔ وہ ذہنی ہسپتال گئی جہاں اسے قید کیا گیا تھا۔ چند دوروں کے بعد، اسے یقین ہو گیا کہ وہ اس کا شوہر ہے۔ تاہم، اسے رہا کیے جانے کے چند دن بعد، ٹورین کے کویسٹر کو ایک گمنام خط بھیجا گیا، جس میں دعوی کیا گیا کہ وہ شخص دراصل ایک انارکیسٹ اور چھوٹا مجرم تھا جس کا ماریو برونری نامی ایک وسیع پولیس ریکارڈ تھا۔ ایک تفتیش اور کئی مقدمات اور اپیلوں کے بعد، عدالت نے پایا کہ وہ واقعی برونری تھا۔ اس دوران یہ جوڑا ایک ساتھ رہ رہا تھا اور اس کے تین بچے تھے۔ حتمی فیصلہ سنائے جانے کے بعد، وہ اسکینڈل سے بچنے کے لیے برازیل چلے گئے۔ برونری کا 1941 میں وہیں انتقال ہو گیا۔ جولیا کونسیٹا کینیلا نے اس فیصلے کو الٹنے کی ناکام کوشش کی۔ 1977 میں ان کا انتقال ہوا۔ پس منظر جیولییو کینیلا 1881 میں پاڈووا میں پیدا ہوئے۔ اپنی تعلیم کے بعد، وہ ویرونا چلے گئے، جہاں وہ تعلیم میں مہارت رکھنے والے ایک ہائی اسکول کے پرنسپل بن گئے۔ 1909 میں، انہوں نے اگسٹینو گیمیلی دی ریوسٹا دی فلوسفیا نیوسکولاسٹکا کے ساتھ مل کر اس کی بنیاد رکھی، اور 1916 میں وہ ایک رومن کیتھولک رائے اخبار، اخبار کوریئر ڈیل میٹینو کے بانیوں میں شامل تھے۔ اس نے اپنے کزن جولیا سے شادی کی، جو ایک امیر زمیندار کی بیٹی تھی جس کا برازیل میں کامیاب کاروبار تھا۔ اس جوڑے کی دو بیٹیاں تھیں، دوسری 1916 میں۔ ماریو برونری ٹورین سے تعلق رکھنے والے ٹائپسٹ تھے، جو 1886 میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ بے گھر، ایک انارکیسٹ اور ایک چھوٹا مجرم تھا، جو 1922 سے دھوکہ دہی اور تشدد کے الزام میں مطلوب تھا۔ 25 نومبر 1916 کو کنیلا نیکوپول کے قریب مقدونیائی محاذ پر ایک انفنٹری کمپنی کے کپتان کے طور پر خدمات انجام دے رہی تھی جو موناسٹر ہل پر قبضہ کرنے کے لیے پرعزم تھی۔ یہ کمپنی مشین گنوں سے لیس بلغاری فوجیوں کی طرف سے کراس فائر میں پھنس گئی اور تباہ ہو گئی۔ لاپتہ ہونے والوں میں کینیلا بھی شامل تھی۔ اس کے کچھ ساتھیوں نے اطلاع دی کہ وہ سر میں شدید زخمی ہوا تھا، لیکن پھر بھی زندہ تھا اور دشمن نے اسے قیدی بنا لیا۔ گھات لگانے کے بعد، کمپنی پیچھے ہٹ گئی اور دوبارہ منظم ہو گئی، جوابی حملہ کیا، اور بالآخر بھاری نقصانات کے باوجود پہاڑی پر قبضہ کر لیا۔ طبی عملے نے میدان جنگ کی تلاشی لی، اطالوی زخمیوں اور لاشوں کو بازیافت کیا، لیکن کینیلا نہیں ملی۔ بلغاریہ کے کچھ قیدیوں سے پوچھ گچھ کی گئی، لیکن انہوں نے کپتان کو پکڑنے کی تردید کی۔ کینیلا کو وزیر ڈیلا گوریرا نے کارروائی میں لاپتہ کے طور پر درج کیا تھا، اور اس کی بیوی کو ایک خط بھیجا گیا تھا۔ اس نے اس خبر کو کبھی قبول نہیں کیا، اور اس کی واپسی کی امید کرتی رہی۔ گیارہ سال بعد، 6 فروری 1927 کو، چی لی ہا وستی میں داخل ہوں؟ (انگریزی میں، "انہیں کس نے دیکھا ہے؟") قومی اخبار لا ڈومینیکا ڈیل کوریئر کے کالم نے کالگنو مینٹل ہسپتال کے ایک قیدی کی کہانی کو توڑ دیا، جو 10 مارچ 1926 سے وہاں قید تھا۔ اس شخص کو یہودی قبرستان کے نگراں نے تانبے کا گلدان چوری کرتے ہوئے پایا تھا۔ جب کارابینیری نے اسے پکڑ لیا تو وہ ٹورین کے گرد گھوم رہا تھا، رو رہا تھا اور خودکشی کی دھمکی دے رہا تھا۔ 45 سالہ شخص کی داڑھی پوری تھی، اور اس نے دعوی کیا کہ اسے اپنے ماضی یا اپنے نام کی کوئی یاد نہیں ہے۔ ٹورین کے کوئسٹر نے اسے ذہنی اسپتال میں ڈالنے کا حکم دیا، اس امید پر کہ وہ اپنی یادداشت کو بحال کرے گا۔ وہ شخص اچھا برتاؤ اور پرسکون تھا، اور عملے کے سامنے کچھ تعلیم کی علامتوں کا مظاہرہ کرتا تھا۔ انہوں نے ایک "ذہنی رکاوٹ" کی تشخیص کی جس نے اسے اپنی تاریخ اور شناخت کو یاد رکھنے سے روک دیا۔ اس شخص کو انکونو ("نامعلوم"، جان ڈو کی طرح) کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا، اور اسے 44170 نمبر دیا گیا تھا۔ جولیا کونسیٹا کینیلا نے اخبار میں اس کی تصویر دیکھی، اور سوچا کہ اسے اپنے محبوب گمشدہ شوہر مل گیا ہے۔ اس نے ملنے کے لیے کہا، اور 27 فروری 1927 کو، اسے اس شخص سے ملاقات کی اجازت دی گئی۔ ہسپتال میں میٹنگز میٹنگ کو سنبھالنے میں بڑی دیکھ بھال کی گئی تھی، تاکہ مریض سے چھپایا جا سکے کہ تصادم پہلے سے طے شدہ تھا۔ اس شخص نے عملے کے ممبروں یا زائرین کا سامنا کرنے پر خوف اور نفسیاتی تناؤ کے آثار دکھائے تھے، اس لیے ملاقات اسے کسی بے ترتیب واقعے کی طرح دیکھنا تھی۔ اس شخص کو ہسپتال کے الماری میں ٹہلنے کے لیے لے جایا گیا، اور بغیر کسی جذبات یا نشان کے جولیا کینیلا کا راستہ عبور کیا جس نے اسے پہچانا۔ کینیلا نے کہا کہ وہ آدمی اس کا شوہر تھا جس میں کوئی شک نہیں۔ اس دن بعد دوسری کوشش میں، اس شخص نے اپنے ماہر نفسیات کو بتایا کہ اس نے اس عورت کو مبہم طور پر پہچان لیا ہے، اور یہ کہ اس کے ذہن میں کچھ یادیں دوبارہ نمودار ہو رہی ہیں۔ تیسری ملاقات میں، عورت رو پڑی، اور آدمی نے اسے گلے لگا لیا، بظاہر اپنی بیوی کو پہچان لیا۔ اسی دوپہر، چوتھے تصادم نے ڈاکٹروں کو یقین دلایا کہ وہ شخص درحقیقت کینیلا تھا، جس نے انہیں اپنے بچوں کے بارے میں کچھ مبہم یادوں کے بارے میں بتایا۔ یادداشت کی بازیابی میں مدد کے لیے مزید مقابلوں کا شیڈول کیا گیا تھا، لیکن اب اس شخص کی شناخت سمجھا جاتا تھا۔ مارچ 1927 میں، مریض کو باضابطہ طور پر پروفیسر کینیلا کے طور پر تسلیم کیا گیا اور اسے اپنی بیوی کے ساتھ واپس ویرونا بھیج دیا گیا۔ جنگ میں کھوئے ہوئے ایک شخص اور دس سال بعد اپنے خاندان کے پاس واپس آنے کی کہانی کو کافی خبروں کی کوریج ملی، جس سے بہت سے دوسرے لوگوں میں امید پیدا ہوئی جنہوں نے تنازعہ میں اپنے رشتہ داروں کو بھی کھو دیا تھا۔ عام طور پر اعتدال پسند ٹورین اخبار لا اسٹمپا نے زور دار سرخی "ایک چیخ، ایک کانپنا، ایک گلے لگنا، روشنی" شائع کی۔ اس کہانی کو چھپانے والے اخبارات کے باوجود کوئی انٹرویو نہیں دیا گیا۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ اس نے لاپتہ ہونے والے نو سالوں میں کیا کیا تھا۔ گرفتاری 3 مارچ 1927 کو، بظاہر خوشگوار اختتام کے چند دن بعد، ٹورین کے کوئسٹر کو ایک غیر دستخط شدہ خط موصول ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ شخص کینیلا نہیں تھا، بلکہ اس کے بجائے 1886 میں پیدا ہونے والا ٹورین کا ٹائپسٹ ماریو برونری تھا، جو ایک انارکیسٹ اور کون آرٹسٹ تھا جو 1922 سے تشدد کی کارروائیوں کے لیے کچھ سزاؤں کی وجہ سے مطلوب تھا۔ برونری جیلوں میں نیا نہیں تھا: اس نے اکاؤنٹنگ فراڈ اور چوری کے لیے وقت گزارا تھا۔ اس کا مجرمانہ ریکارڈ وسیع تھا۔ وہ باوییہ اور میلان سمیت دیگر شہروں میں مطلوب تھا، اس کے ساتھ بریشیا کی ایک خاتون کیملا گھڈینی بھی تھی۔ جائیداد اور جسم فروشی کے خلاف جرائم کے ساتھ اس کا ایک طویل مجرمانہ ریکارڈ بھی تھا۔ برونری کے بارے میں ریکارڈوں میں ایک تفصیلی جسمانی اور نفسیاتی پروفائلنگ شامل تھی، جو یادداشت کے کردار اور پہلو سے بالکل مماثل تھی۔ اتوار، 6 مارچ 1927 کو، تفتیش کار کو پختہ یقین ہو گیا کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے، اس نے برونری کی گرفتاری کا انتظام کیا، جسے اسی دن ٹورین واپس لایا گیا۔ دو دن بعد، برونری کے رشتہ داروں کو شناخت کے لیے بلایا گیا: اس کی بیوی روزا نیگرو نے اسے اپنے 14 سالہ بیٹے جیوسیپینو کے ساتھ فوری طور پر پہچان لیا۔ اس کی بہنیں ماریہ اور مٹیلڈا اور اس کے بھائی فیلیس نے اس کی شناخت کی تصدیق کی۔ برونری چھ سال سے لاپتہ تھا، جب وہ خاندان سے بھاگ کر کیملا گھیدینی کے ساتھ رہ رہا تھا۔ برونری نے خاندان کو جاننے کا اعتراف کرنے سے انکار کر دیا، اور جعلی طور پر بے ہوش ہو گیا۔ ملی نامی ایک اور عورت جس کا اس کے ساتھ محبت کا تعلق تھا اس نے بھی اسے برونری کے نام سے پہچانا۔ برونری کی والدہ، یوجینیا مانتود، جب کہ زندہ تھیں، دل کی کمزوری کی وجہ سے شناخت میں شامل نہیں تھیں۔ جولیا کینیلا کے وکلا نے اس شناخت کا اس بنیاد پر مقابلہ کیا کہ ماں کو اس شخص کو دیکھنے کی اجازت نہیں دی گئی تھی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے بیماری کی بنیاد پر نہیں بلکہ تفتیش کار اور پولیس کے ساتھ مل کر بنائے گئے پورے برونری خاندان کے منصوبے کو ناکام بنا دیا ہوگا۔ یوجینیا دو دن بعد 4 جولائی 1929 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں، جس سے کینیلا کے وکلاء کو کچھ شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا۔ تفتیش کرنے والے نے فنگر پرنٹس لینے کا حکم دیا، اور ان کا موازنہ برونری کے مجرمانہ ریکارڈ سے کیا۔ فنگر پرنٹس روم میں مرکزی پولیس آرکائیو کو بھیجے گئے تھے جب اس شخص کو ابتدائی طور پر گرفتار کیا گیا تھا، لیکن بڑے آرکائیو کی سطحی تلاش میں کوئی مماثلت نہیں ملی۔ دوسری کوشش مثبت ثابت ہوئی، اور روم کے سائنٹفک انویسٹی گیشن اسکول نے ایک ٹیلیگرام واپس کیا جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ برونری اور مبینہ ایمنیسیاک ایک ہی شخص تھے۔ برونری مفرور تھا اور اسے پچھلی سزاؤں سے دو سال گزارنا پڑا تھا، اس لیے اسے مزید ٹرائلز کے انتظار میں کالگنو مینٹل ہسپتال میں جیل بھیج دیا گیا۔ جولیا کینیلا نے الزامات کا مقابلہ کیا اور ٹورین عدالت میں اپیلوں کی ایک طویل مہم شروع کی، جس میں اس شخص کو اس بنیاد پر رہا کرنے کا مطالبہ کیا گیا کہ وہ برونری نہیں تھا۔ مشہور وکیل اور قانون دان فرانسیسکو کارنیلوٹی نے وکیل اور فاشسٹ جیارکا (نیشنل فاشسٹ پارٹی کے رکن) رابرٹو فریناکی کے ساتھ برونری کا دفاع کرنے کی پیشکش کی۔ کارنیلوٹی نے سیاسی دباؤ کی مدد سے 23 دسمبر 1927 کو اس شخص کو رہا کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ ٹورین عدالت نے کہا کہ مجرمانہ ریکارڈ سے شناخت کے باوجود اس شخص کے برونری ہونے کا کوئی خاص ثبوت پیش نہیں کیا گیا تھا۔ برونری کی والدہ نے پیش رفت کے بارے میں جاننے کے بعد کہا کہ انہیں شک سے بالاتر یقین تھا کہ یہ کیس ان کے بیٹے کا ایک اور گھوٹالہ تھا، جو کہ اس کا انداز تھا۔ روزا نیگرو اور فیلیس برونیری (ماریو برونیری کی بیوی اور بھائی) نے عدالت کے فیصلے کو چیلنج کیا تاکہ عدالت سے ایگزیکٹو آرڈر حاصل کیا جا سکے تاکہ برونیری کو اپنی بیوی اور اس کی ماں کے ساتھ اپنی ڈیوٹی پر واپس لایا جا سکے۔ ٹرائلز کرونولوجی 28 دسمبر 1927۔ کویسٹر کی شناخت اور کوپولا کے نیورو سائیکاٹرک تجزیے کے باوجود ٹورین فوجداری عدالت اس شخص کی شناخت کو غیر مصدقہ قرار دیتی ہے۔ ابتدائی 1928۔ برونری خاندان نے 15 نومبر 1928 کو ٹورین سول کورٹ میں اس فیصلے کو چیلنج کیا۔ ٹورین سول کورٹ کینیلا خاندان کی مزید درخواستوں کو مسترد کرتے ہوئے اس شخص کی مکمل اور یقینی شناخت کو ماریو برونری کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔ 24 مارچ 1930۔ کورٹے دی کیسازیون طریقہ کار کی غلطیوں کی وجہ سے ٹورین سول کورٹ کے فیصلے کو کالعدم قرار دیتا ہے۔ کینیلا خاندان کو اپنے حق میں مزید ثبوت پیش کرنے کا حق دیا گیا ہے۔ 2 مئی 1931۔ ایک نئے مقدمے کی سماعت کے بعد، فلورنس اپیل کورٹ نے کیسازیون کی درخواست کو مسترد کرتے ہوئے اور مقدمے کی سماعت کو مزید طول دینے سے انکار کرتے ہوئے، ٹورین کورٹ کے فیصلے کو بحال کیا۔ 25 دسمبر 1931۔ کینیلاس کی ایک اور اپیل کے بعد، کیسازیون کیس کی مزید دوبارہ جانچ سے انکار کرتا ہے۔ یہ فیصلہ ایک قریبی کال ہے، جس میں 14 جج یکساں طور پر منقسم ہیں۔ بالآخر، کمیشن کا صدر وزیر انصاف الفریڈو روکو سے مشورہ کرنے کو کہتا ہے، اور نئے مقدمے کی سماعت کے خلاف ووٹ دیتا ہے۔ برونری کی شناخت کی ایک بار پھر تصدیق ہوئی ہے۔ 1946 میں۔ مقدمے کو دوبارہ کھولنے کی مزید درخواست کو مسترد کر دیا گیا ہے، کیونکہ نتیجہ کو "فاشسٹ سیاسی سزا" نہیں سمجھا جاتا ہے، اس طرح یہ کسی نئے قانون کے تابع نہیں ہے جس میں قانونی چارہ جوئی کرنے والے سیاسی مخالفین کے مقدمات کے جائزے کی ضرورت ہوتی ہے۔ 1964 میں، جیولییو کینیلا کے بیٹے جیوسیپی کینیلا نے کیس کو دوبارہ کھولنے کے لیے کہا، لیکن انکار کر دیا گیا۔ سول ٹرائل 22 اکتوبر 1928 کو سول ٹرائل شروع ہوا، جو دو سال تک جاری رہا اور اس شخص کی ماریو برونری کے طور پر ٹھوس شناخت کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ بحث میں ہائی پروفائل گواہوں کو لایا گیا، جن میں فادر اگسٹینو گیمیلی اور ارل جیوسیپی ڈیلا ٹوری شامل تھے۔ سابق نے کینیلا کے ساتھ ریوسٹا دی فلوسفیا نیوسکولاسٹکا میں کام کیا تھا، مؤخر الذکر کوریئر ڈیل میٹینو کے شریک بانی اور کیتھولک اخبار L 'Osservatore رومانو کے ڈائریکٹر تھے۔ جیمیلی اور ڈیلا ٹوری دونوں نے کہا کہ وہ آدمی کسی بھی طرح سے کینیلا نہیں تھا۔ وہ رومن کیتھولک درجہ بندی کے اہم نمائندے تھے، اور آزادانہ طور پر گواہی دینے کا انتخاب کیا۔ ان پر کینیلا کے وکلاء نے الزام لگایا تھا کہ اگرچہ کارنیلوٹی خود چرچ کا قریبی دوست ہے لیکن وہ خاندان کو نقصان پہنچانے کی خفیہ سازش کا حصہ تھا۔ اطالوی فوج نے کینیلا کا نام کبھی بھی کارروائی میں لاپتہ ہونے کی فہرست سے نہیں ہٹایا، یہ کہتے ہوئے کہ کسی بھی چیز سے یہ ظاہر نہیں ہوتا تھا کہ وہ شخص کینیلا تھا۔ جولیا کینیلا کی اپیل کو 7 اگست 1929 کو ٹورین کی اپیل کورٹ نے مسترد کر دیا تھا۔ خاندان اس معاملے کو کورٹے دی کیسازیون کے پاس لے گیا، جس نے 11 مارچ 1930 کو اس معاملے پر غور کرنے پر اتفاق کیا اور بالآخر ایک نئی عدالت میں نئے مقدمے کی سماعت کی اجازت دی۔ کیسازیون نے ٹورین کے ججوں کی طرف سے ایک طریقہ کار کی غلطی کی طرف اشارہ کیا: انہوں نے کینیلا کو اس کے حق میں مزید ثبوت لانے کے موقع سے انکار کر دیا تھا، خاص طور پر ایک نیا نفسیاتی سروے اور فنگر پرنٹس کی مزید جانچ۔ اس کی ضرورت اس لیے تھی کیونکہ پبلک پراسیکیوٹر کی طرف سے پیش کردہ ثبوت سول ٹرائل سے آتے ہیں، نہ کہ مجرمانہ، اور اس میں "رسمی سختی" کی کمی ہو سکتی ہے۔ وہ شخص جولیا کونسیٹا کینیلا کے ساتھ رہتا رہا۔ ان کے تین بچے تھے۔ ایلیسا 21 نومبر 1928 کو، کیمیلو 31 دسمبر 1929 کو اور ماریہ 12 ستمبر 1931 کو پیدا ہوئیں۔ اطالوی قانون کے مطابق، وہ ابھی تک لاپتہ جیولییو کینیلا کے بیٹے نہیں تھے۔ وہ جولیا کے والد کے اثر و رسوخ کی بدولت برازیل میں رجسٹرڈ تھے۔ فلورنس میں، کینیلاس کی اپیل کو دوبارہ مسترد کر دیا گیا، اور اس شخص کو برونری کی سزا کے بقیہ دو سال گزارنے کے لیے کارسری نوو جیل بھیج دیا گیا۔ بعد میں اسے پلنزا جیل ہاؤس منتقل کر دیا گیا۔ جولیا کینیلا نے اپنے دوست فوج کے کپتان جیوسیپی پیرسی اور ایک پادری جرمنو البرٹی سے مدد مانگی۔ انہوں نے دوبارہ کورٹے دی کیسازیون جانے کا مشورہ دیا۔ رائے عامہ 11 مارچ 1927 کو، برونری پر الزام لگانے والے غیر دستخط شدہ خط کے چند ہی دن بعد، نیشنل فاشسٹ پارٹی کی سنسرشپ آرگن اور نیوز ایجنسی ایجینزیا اسٹیفانی کی طرف سے ایک سرکاری بلیٹن شائع کیا گیا، جس میں کہا گیا کہ وہ شخص پارٹی کی نظر میں جعلی تھا۔ اخبارات کو ایجنسی کی ہدایات پر عمل کرنا پڑتا تھا، جسے ویلائن کہا جاتا تھا۔ اس کیس نے اخبارات کی فروخت کو ایک بڑا فروغ دیا، اور وقت کے ساتھ بہت سے خبر رساں فراہم کنندگان نے کینیلا خاندان کے ساتھ یا اس کے خلاف رخ کیا۔ دو غیر رسمی گروہ، کینیلیئن اور برونریئن ابھر کر سامنے آئے۔ کینیلیئنز نے ذہنی اسپتال میں رہتے ہوئے اس شخص کی دکھائی گئی ثقافت اور تعلیم کو ثبوت کے طور پر پیش کیا۔ برونری ایک کھردرا اور ناخواندہ آدمی تھا، اس لیے نامعلوم شخص کینیلا ہونا چاہیے، جو امیر اور تعلیم یافتہ پروفیسر تھا۔ اس شخص کو کینیلا خاندان کے 25 افراد اور دوستوں اور 145 دیگر افراد نے پہچانا تھا۔ برونریائیوں نے جواب دیا کہ برونری خود اچھی تعلیم یافتہ تھے، انہوں نے ان اداروں میں تعلیم حاصل کی جہاں پروفیسر کینیلا نے اپنی رسمی تعلیم حاصل کی تھی۔ مزید برآں، ان کے پاس فنگر پرنٹس کے سائنسی ثبوت اور بہت سے گواہ تھے، جن میں جیمیلی اور ڈیلا ٹوری شامل تھے۔ یہ پایا گیا کہ برونیری کو بچپن میں فلسفہ کا شوق تھا، اور اس نے خود اس موضوع کا مطالعہ کیا تھا۔ 1931 میں، نیورو سائیکاٹرک ماہر الفریڈو کوپولا، جو جنگی صدموں کے ماہر تھے، نے ایل کاسو برونری-کینیلا آل اسائم نیوروپسیچیاٹریکو (اسٹوڈیو سائیکو بائیو گرافیکو ای میڈیکو-لیگل) شائع کیا۔ اس نے تصدیق کی کہ وہ شخص کوئی اور نہیں بلکہ برونری تھا، اور یہ کہ یادداشت واضح طور پر جعلی تھی۔ مطالعہ میں علمی تجزیہ کے انتہائی جدید طریقے استعمال کیے گئے۔ یہ کام اپنے وقت کے لیے اتنا ترقی یافتہ تھا کہ اسے اب بھی نیورو سائیکاٹری میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ کوپولا کے کام نے انہیں پالرمو یونیورسٹی ڈیپارٹمنٹ آف کلینیکل نیورو سائنسز کا سربراہ بنا دیا۔ دیگر نامور عصری اسکالرز، جن میں ماریو کارارا (سیزر لومبروسو کے داماد اور فارنسک میڈیسن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر ان کے جانشین) اور ارنسٹو لوگارو نے کوپولا سے اتفاق کیا۔ اختلاف کرنے والے علما میں جیوانی منگازینی، کالیگرس، پیرانڈو اور پیلگرینی شامل تھے۔ 1931 میں کیسازیون عدالت نے برونری کی شناخت اور اس کی جیل کی بقیہ مدت کی تصدیق کی۔ 14 ججوں میں سے سات اس کے حق میں اور سات اس کے خلاف تھے۔ عدالت کے صدر کو فیصلہ کن ووٹ ڈالنا پڑا، اور وزیر انصاف الفریڈو روکو کو مزید تین دن کی بحث کا مطالبہ کرنے کے لیے بلایا۔ روکو نے انکار کرتے ہوئے کہا "میں آپ کو مزید ایک گھنٹہ نہیں دے رہا ہوں۔ آئیے اب اس مسخرا شو کو بند کر دیں۔ " عدالت نے جوڑے کے تین بچوں کو ناجائز قرار دیا، اور ان کے اتحاد کو "عوامی اخلاقیات کے خلاف" قرار دیا۔ ایک اخبار کی تفتیش سے پتہ چلا کہ اس شخص نے سر پر بندوق کے زخم کا کوئی نشان نہیں دکھایا، جیسا کہ کینیلا نے دکھایا ہوگا۔ پانچ آزمائشوں میں سے کسی نے بھی اس شخص کو کینیلا ہونے کا اعتراف نہیں کیا۔ ماریو برونری کی شناخت کی تصدیق پہلے کے علاوہ تمام ٹرائلز سے ہوئی۔ برازیل میں جلاوطنی جولیا کینیلا برونیری کے ساتھ زیادہ جنسی تعلقات (مرد اور بیوی کی حیثیت سے) رکھتی تھی: جس کی وجہ سے اسے اسکینڈل کا سامنا کرنا پڑا اور اس کی ساکھ کو نقصان پہنچا۔ خاندان کے نام کو پہنچنے والے نقصان سے پریشان اس کے والد نے اسے اپنے بیٹوں اور اپنے مبینہ شوہر (جیسے ہی وہ جیل سے رہا ہوا) کے ساتھ برازیل منتقل ہونے پر مجبور کر دیا۔ کچھ اخبارات نے بتایا کہ کینیلا خود اب اس بات پر قائل تھی کہ وہ اس کا شوہر نہیں تھا، لیکن کسی بڑے اسکینڈل سے بچنے کے لیے اسے دوسری صورت میں دکھاوا کرتے رہنا پڑا۔ اس مسئلے کے بارے میں بدزبانی اور بدنیتی پر مبنی الزامات عام ہو گئے۔ برازیل کی حکومت نے اس جوڑے کے بیٹوں کو قانونی طور پر تسلیم کیا اور ان کا نام کینیلا رکھا۔ یہ شخص جولیو کینیلا کے طور پر رجسٹرڈ تھا، اور اس کے "پروفیسر" کے لقب کی قانونی طور پر توثیق کی گئی تھی۔ وہ ریو ڈی جنیرو چلے گئے، جہاں وہ شخص کبھی کبھار مقامی اخبارات میں کام کرتا تھا، فلسفہ کا مطالعہ کرتا تھا اور کچھ لیکچر دیتا تھا۔ برونری نے پوپ پیوس الیون کو اپنے کچھ فلسفیانہ خیالات کے بارے میں لکھا۔ ویٹیکن کے سکریٹری نے جواب دیا، "Ill.mo سائنر ڈاٹور جیولییو کینیلا" (انگریزی: "سب سے نامور مسٹر جیولییو کینیلا") کو لکھے گئے خط سے خطاب کرتے ہوئے۔ 12 دسمبر 1941 کو ریو ڈی جنیرو میں ان کا انتقال ہوا۔ کینیلا نے 1977 میں اپنی موت تک اس فیصلے کو کالعدم کرنے کی دوبارہ کوشش کی۔ مزید دریافتیں کینیلا اور برونری کے درمیان مبینہ ملاقات کا بیان مقدمے کی سماعت ختم ہونے کے بعد میلان میں رہنے والی ایک انگریز رئیس خاتون نے عدالت کو "مسز ٹیلر" کے نام سے ایک خط لکھا۔ خاتون نے ایک کہانی بیان کرنے کے لیے ملاقات کا مطالبہ کیا۔ 1923 میں، اس نے ایک بے گھر آدمی کو پناہ دی جو ایک پرانی فوجی وردی میں ملبوس سڑکوں پر بھٹکتا ہوا پایا گیا۔ اس نے اسے کھانا، نئے کپڑے اور کچھ کھانا دیا۔ اس نے اسے "دی ٹریمپ" (ال رینڈیگیو) کا لقب دیا۔ بعد میں وہ دوبارہ ملے ؛ اس کی شائستگی سے متاثر ہو کر وہ اس کی دوست بن گئی۔ بے گھر آدمی نے اسے بتایا کہ وہ عظیم جنگ میں لڑ چکا ہے، اور اسے یقین تھا کہ اس کا ایک خاندان ہے۔ بدقسمتی سے، وہ ایک صدمے کے نتائج کا سامنا کر رہا تھا، نفسیاتی طور پر غیر مستحکم تھا اور اسے اپنی شناخت یاد نہیں تھی، اس کا خاندان کہاں رہتا تھا اور بہت سی دوسری تفصیلات۔ اس کی ایک مقامی لڑکی سے جانکاری ہوئی، جو دودھ کی مصنوعات فروخت کرنے والی لڑکی تھی، اور اس نے اسے رئیس خاتون سے متعارف کرایا۔ دونوں دوست بن گئے اور اکثر "دی ٹرامپ" کے بارے میں بات کرتے رہے: اپنے مشترکہ تجربات سے، خواتین کو مرد کی اصل شناخت پر شک ہونے لگا، اور بالآخر یہ سوچنے لگیں کہ ٹرامپ دراصل دو بہت ہی ملتے جلتے نظر آنے والے مرد تھے۔ یہ اس کے مزاج میں ہونے والی تبدیلیوں، اس کی کہانیوں کی عدم مطابقت، اور دن بہ دن تفصیلات اور یادوں کو بھول جانے کی وضاحت کرے گا۔ شک کی بظاہر اس وقت تصدیق ہوئی جب رئیس خاتون نے اس شخص کو ایک جیکٹ دی، جو بالآخر برونری کے مال میں پائی گئی۔ برونیری درحقیقت اس وقت میلان میں کیملا گھیدینی کے ساتھ رہ رہا تھا، جو پولیس کو مطلوب تھی۔ ٹیلر نے الزام لگایا کہ نیک دل کینیلا اصل ٹریمپ تھی۔ اس نے قیاس کیا کہ برونری نے سڑک پر اس کی زندگی میں اس کا ساتھ دیا ہوگا، اور ان کی جسمانی مماثلت کی وجہ سے دونوں قریبی دوست بن گئے۔ برونری کو بعد میں کینیلا کی زندگی کے بارے میں بہت سے حقائق معلوم ہوئے (لیکن اس شخص کی ذہنی حالت کی وجہ سے تفصیلات غائب تھیں)، اور جب اسے خدشہ ہوا کہ پولیس اس کے راستے پر ہے، تو اس نے کینیلا کی شناخت چوری کرنے اور ذہنی اسپتال میں چھپنے کا منصوبہ بنایا۔ جب کینیلا کی بیوی اس سے ملنے آئی تو اس نے اپنے مجرمانہ ماضی سے بچنے کے موقع سے فائدہ اٹھایا۔ برونری کے خطوط 1960 میں اس کیس کے بارے میں نئی معلومات سامنے آئیں۔ ماریو کے بھائی فیلیس برونری نے ذہنی اسپتال میں رہتے ہوئے اپنے بھائی کی طرف سے ان کی ماں کو بھیجے گئے پانچ خطوط دکھائے۔ خطوط میں، اس نے اپنی صورت حال بیان کی اور خاندان سے مدد مانگی، کیونکہ وہ بھوکا تھا اور اپنے جرائم پر پچھتا رہا تھا۔ یہ خطوط برونری کی موت کے 19 سال بعد شائع ہوئے تھے۔ تاہم، ان کی کچھ دیگر تحریریں باقی رہ گئیں، اس لیے ان کا سائنسی طور پر تحریر سے موازنہ نہیں کیا جا سکا۔ اس کے باوجود، ان خطوط کو آج کل بھی اس شخص کی حقیقی شناخت کے بارے میں سب سے زیادہ قابل اعتماد سراغ سمجھا جاتا ہے۔ بھائی کو پہلے خطوط نہ دکھانے پر افسوس ہوا، لیکن وہ اپنے خاندان کے نام اور اپنی ماں کو شرمندہ کرنے سے ڈرتا تھا۔ وقت گزرنے کے باوجود، ان خطوط پر کینیلیوں کی طرف سے سخت ردعمل سامنے آیا، جنہوں نے جیولیو کینیلا کے نام کو صاف کرنے کے لیے ایک نیا مقدمہ چلانے کی کوشش کی۔ انکار: وارث اور چرچ 1964 میں، جیولییو کینیلا کے پہلے بیٹے، بیپینو کینیلا نے ایک عوامی تقریر کی جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ وہ شخص اس کا باپ ہے۔ جولیا کینیلا کے دوست ڈان جرمنو البرٹی نے جولیا کینیلا کو بیٹیفیکیشن کے لیے نامزد کیا۔ درخواست بالآخر مسترد کر دی گئی۔ کینیلا کے وارثوں اور دوستوں کی کافی لابنگ کے بعد، 10 جون 1970 کو، رومن کیتھولک چرچ نے باضابطہ طور پر کارڈینل اور ویٹیکن اسٹیٹ کے سکریٹری جیوانی بینیلی کا ایک پریس بیان جاری کیا، جس میں اس بات پر زور دیا گیا کہ چرچ کی نظر میں، وہ شخص جیولییو کینیلا تھا، اور اس کے بیٹوں کو جائز سمجھا جانا تھا۔ یہ بیان عدالتی نتائج اور بے نقاب ہونے والے نئے شواہد سے متصادم تھا، لیکن شہادتوں کے علاوہ کسی اور چیز کی حمایت نہ ہونے کے باوجود اسے یقینی طور پر پیش کیا گیا۔ سیاسی پہلو یہ معاملہ سیاسی طور پر ایک انتہائی نازک وقت پر پھوٹ پڑا، جب نئی منتخب فاشسٹ حکومت کو ایک منقسم ملک کے بہت سے سماجی مسائل کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا۔ دانشور اشرافیہ منقسم تھا۔ آنے والے سالوں میں چرچ کی سرکاری حیثیت کے باوجود، بہت سے کیتھولک اعلی افراد نے برونریوں کا ساتھ دیا۔ سیاست دانوں اور صحافیوں، خاص طور پر لبرل ونگ سے تعلق رکھنے والوں نے کینیلیوں کا ساتھ دیا۔ اس کہانی کو بعض سیاست دانوں نے عوام کو لیٹرن معاہدہ لکھنے والے کمیشن سے ہٹانے کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کیا، چرچ اور اطالوی ریاست کے درمیان معاہدہ جس نے سابق کو مزید اختیار دیا، بینیٹو مسولینی کی طرف سے کیتھولک رائے دہندگان کی حمایت حاصل کرنے کی ایک چال، جبکہ اس وقت کی مضبوط لبرل پارٹی کے احتجاج کا خطرہ مول لیتے ہوئے۔ لیونارڈو سیاسیا نے ال ٹیٹرو ڈیلا میموریا میں کہانی کے سیاسی استعمال کے بارے میں لکھا ہے۔ مسولینی، مقدمات کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کرتے ہوئے، پورے معاملے کے بارے میں فکر مند ہو گیا۔ جب یہ معاملہ خود علما اور لبرل کے درمیان تفرقہ انگیز مسئلہ ثابت ہوا تو انہوں نے مداخلت کی اور قومی میڈیا میں اس کی نمائش کو کم کرنے کی کوشش کی۔ بالآخر انہوں نے اخبارات کو اس کے بارے میں لکھنا بند کرنے کا حکم دیا۔ سائنسی اہمیت یہ مقدمہ عدالتی عمل کے لیے ایک سنگ میل تھا۔ سائنس، خاص طور پر فارنکس کے مضامین جیسے تحریر کا موازنہ اور نفسیاتی تجزیہ، آزمائشوں میں ایک عام ذریعہ بن گئے۔ اس کیس نے اٹلی میں قانونی نظام میں سائنسی فنگر پرنٹ تجزیہ کے پہلے استعمال میں سے ایک کو نشان زد کیا۔ نفسیات نے میڈیا کی توجہ حاصل کی، اور اب مشہور ماہرین جنہوں نے برونری-کینیلا کیس پر کام کیا تھا، نے بہت سے نفسیاتی مطالعاتی اداروں کی پیدائش میں اہم کردار ادا کیا۔ اسٹیفانو زگو نے اس بات پر زور دیا کہ کس طرح اس معاملے میں کوپولا نے علمی تشخیص کے طریقے تیار کیے جو آج بھی استعمال میں ہیں۔ مقبول ثقافت Luigi Pirandello لکھنے کے وقت اس کیس سے متاثر ہوا، ایک تین ایکٹ ڈرامہ پہلی بار 1930 میں میلان میں پیش کیا گیا تھا۔ 1936 میں، اداکار اینجلو مسکو لو سمموراٹو کے اسٹار تھے، جو کہانی کی تھیٹر موافقت ہے۔ 1962 میں، سرجیو کوربوچی کی فلم لو سمموراٹو دی کالگنو ریلیز ہوئی، جس میں ٹوٹو اسٹار تھے۔ 1970 میں، آر اے آئی نے 11 اور 13 اگست کو اس کیس کے بارے میں پروسیسی اے پورٹے کی دو اقساط نشر کیں۔ برونیری کے بھتیجوں نے نشریات کو روکنے کی کوشش کی، جیسا کہ کینیلا کی بیوی اور ڈان جرمنو البرٹی نے کیا۔ پجاری کی طرف سے شروع کی گئی درخواست کو صرف تقریبا تین سو حامی موصول ہوئے۔ پاسکویل فیسٹا کیمپانائل نے 1984 میں وینس فلم فیسٹیول میں فلم یونو اسکینڈلو پربین پیش کی: انہوں نے کہانی پیش کی، لیکن تشریح کے لیے فائنل کو کھلا چھوڑ دیا۔ 1988 میں کالگنو میں سکونوسیوٹو اے می سٹیسو کے عنوان سے ایک نمائش کا انعقاد کیا گیا۔ فرانسیسی مصنف جین گیراڈوکس سگفریڈ ایٹ لی لیموزین کے کیس سے متاثر تھے۔ 1993 میں، برونری-کینیلا کیس کو چیک کریمی سیریز ایڈونچر آف کرمنالسٹکس (ڈوبروڈروزسٹوی کرمنالسٹکی) کی آخری قسط "دی نامعلوم" (نیزنامی) میں پیش کیا گیا تھا، جہاں برونری-کینیلا کا کردار چیک اداکار جیری شمٹزر نے پیش کیا تھا۔ اس کیس کا ذکر امبرٹو ایکو کے 2004 کے ناول دی مسٹریئس فلیم آف کوئین لون میں کیا گیا ہے۔ ریڈیو میزبان فیوریلو نے ریڈیو ڈیو پر اپنے شو میں لو سمموراٹو دی کولونو کے نام سے ایک کردار تخلیق کیا۔ یہ آواز سلویو برلسکونی (کولوگنو ان کے ٹی وی چینلز کا صدر دفتر تھا) کی نقل تھی۔ جب بھی سیاسی وعدوں، سماجی مسائل یا مخالف سیاست دان کے بارے میں مسائل کا نام لیا جاتا تو یہ کردار اپنی یادداشت کھو دیتا۔ برلسکونی نے خود 2006 میں موسم سرما کی تعطیلات سے پہلے آخری نشریات میں یہ کردار ادا کیا تھا۔ رائے یونو نے ایک ٹی وی فلم پروڈیوس کی جس کا نام لو سموراتو دی کالگنو تھا جسے موریزیو زکارو نے بنایا تھا۔ یکم اپریل 2009 کو، رائے 3 کے ٹی وی شو چی لا وسٹو (لاپتہ افراد کی تحقیقات کرنے والا ایک شو) نے کارابینیری آر آئی ایس سے کہا کہ وہ برونیری کے بھائی کی طرف سے پیش کردہ خطوط کے ساتھ محاذ جنگ سے کینیلا کے بھیجے گئے خطوط کی جانچ کرے تاکہ ڈی این اے کے کسی بھی نشانات کا موازنہ کیا جا سکے۔ جانچ بے نتیجہ ثابت ہوئی۔ فرانسیسی 2018 فلم: ایل انکونو ڈی کالگنو، جس کی ہدایت کاری مائیڈر فارچیون نے کی ہے۔ حوالہ جات کتابیات پیرس جیوسیپی، جیولییو ای جولیا کینیلا نیل فوسکو ڈرامہ جیوڈیزیریو ڈیلو "سکونوسیوٹو دی کالگنو"، ای۔ بیٹینیلی، ویرونا، 1946 میلو جولینی، پاؤلو بروتی، موریزیو سیلیا، ماسمو سینٹینی، انڈیگین سولو سمورٹو دی کالگنو، انانک ایڈیٹر، ٹورینو 2004 ریکلسو n.5027، لیٹر ڈیل ریکلسوریو، کون پریفیزیون دی فرانسیسکو کارنیلوٹی، پاڈووا، 1931 ؛ 8، پی پی۔ 94، کارٹیگیو ٹری جیولیو کینیلا اور خود ہی خاندان۔ مالنگرنگ اینڈ ریٹروگریڈ امنیسیا: دی ہسٹوریکل کیس آف دی کالگنو امنیسک، زگو اسٹیفانو، سارٹوری جیوسیپی، سکارلاٹو گوگلیلمو، ایڈ۔ میسن، میلانو، کورٹیکس n. 40 میں، پی پی۔ 519-32، 2004۔ فیلیس برونری، لا ویٹا ڈیل اومو دی کالگنو ناراتا دا سوو فریٹیلو، وینیزیا، اوالڈو گراسی، 1931۔ فرانسیسکو کینیلا، لیٹرہ اپریٹا ال سائنر یوگو سورینٹینو ڈیلا سکولا سائنٹفک دی پولیزیا دی روما سو لا ٹریجیکا بیفا دی کالگنو، ریو ڈی جنیرو، گرافکا سوئر، 1938 الفریڈو کوپولا، ال کاسو برونری-کینیلا آل اسام نیوروپسیچیاٹریکو۔ اسٹوڈیو سائیکو بائیو گرافیکو ای میڈیکو-لیگل سولو سکونوسیوٹو دی کالگنو، سینا، اسٹیبلمینٹو ٹپو گرافیکو سان برنارڈینو، 1931 بینیڈیٹو فریٹی، لی امپرنٹ کلچرل ڈوپو لی امپرنٹ ڈیجیٹلیو ویورو ماریو برونری سویلاٹو دا سی سٹیسو۔ اپونٹی سلی کوسیڈیٹ میموری ڈیل کوسیڈیٹو اسموریٹو پروفیسر۔ جیولییو کینیلا، میلانو، آرٹی گرافچے ماریو سیجمند، 1931 جیولییو کینیلا، الا ریسرکا دی می اسٹیسو-آٹوڈیفیسا، ویرونا، ایڈیزیون آر کیبیانکا، 1930 ونسنزو ویسکووی، اونا کاسا جشن۔ برونری-کینیلا۔ ریکورڈی ای کیوریوسیٹا، ٹریوسو، لونگو اینڈ زوپیلی ایڈیٹری، 1942 جرمنو البرٹی، کنیلا، ویرونا، لبریریا ڈینٹے، 1960 لیونارڈو سیاشیا ال ٹیٹرو ڈیلا میموریا، میلانو، ایڈیلفی، 1981 لیزا روسیونی، لو سمورٹو دی کالگنو۔ اسٹوریہ اٹالیانا دی یون آئیڈینٹیٹا کونٹیسا، ٹورینو ایناودی، 2007 جی۔ جی۔ L 'Enigma Bruneri-Canella alla ribalta della pretura, ٹورنو, لا اسٹامپا, 16 اکتوبر 1953, صفحہ 6 اٹلی کی قانونی تاریخ پہلی جنگ عظیم کی کارروائی میں لاپتہ یادداشت کی کمی کے شکار افراد غیر وابستہ عارضے میں مبتلا افراد نامعلوم افراد کالگنو سال پیدائش نامعلوم