Cousin Liz
"کزن لز" امریکی ٹیلی ویژن سیٹ کام آل ان دی فیملی کی ایک قسط ہے۔ اس کہانی کا تعلق ایڈیتھ بنکر کی اپنی مرحومہ کزن لز سے چاندی کی چائے کی خدمت کی وراثت اور اس کے ہم جنس پرست پریمی کو چائے کی خدمت کو لز کو یاد کرنے کے لیے رکھنے کے اس کے فیصلے سے ہے۔ سیزن 8 کی دوسری قسط، "کزن لز" اصل میں 9 اکتوبر 1977 کو سی بی ایس پر نشر ہوئی۔ "کزن لز" کو تنقیدی طور پر سراہا گیا، اس کے اسکرپٹ کے لیے ایمی ایوارڈ جیتا۔ یہ واقعہ ایک ایسے وقت میں نشر ہوا جب بیلٹ اقدامات کے ذریعے ہم جنس پرستوں کے حقوق کے تحفظ کو چیلنج کیا جا رہا تھا، اور مصنفین میں سے ایک کا خیال تھا کہ "کزن لز" ایسے ہی ایک اقدام کی شکست سے وابستہ تھا۔ آرچی بنکر (کیرول او کونر) اور اس کی بیوی ایڈیتھ (جین اسٹیپلٹن) ایڈیتھ کے کزن لز کی آخری رسومات میں شرکت کے لیے شہر سے باہر جاتے ہیں۔ آرچی حیران ہوتا ہے کہ ایڈیتھ، لز کے قریب ترین زندہ رشتہ دار کی حیثیت سے، لز کی جائیداد سے کتنی وراثت میں ملے گی۔ ایڈیتھ کا کہنا ہے کہ وہ زیادہ وراثت کے لیے تیار نہیں ہے کیونکہ لز نے 25 سال تک استاد کے طور پر کام کیا، اور چونکہ تدریس زیادہ معاوضہ نہیں دیتی تھی (اور نہیں دیتی)، اس لیے اس نے پیسے بچانے کے لیے اپنی دوست اور ساتھی ویرونیکا کارٹرائٹ (کے کالان) کے ساتھ ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لیا۔ جنازے کے بعد، آرچی اور ایڈیتھ لز اور ویرونیکا کے اپارٹمنٹ میں ریپاسٹ میں شریک ہوتے ہیں، جہاں آرچی قیاس آرائیاں کرتا ہے کہ اپارٹمنٹ میں کون سی اشیاء ایڈیتھ کو وراثت میں ملیں گی۔ وہ جواب دیتی ہے کہ صرف ایک چیز جو اسے وراثت میں ملے گی وہ ہے چاندی کی قیمتی چائے اور کافی کی خدمت، ایک میراث جو ایڈیتھ کے خاندان میں 100 سالوں سے ہے۔ آرچی ابتدائی طور پر چائے کی خدمت کا مذاق اڑاتا ہے یہاں تک کہ ایڈیتھ اسے بتاتا ہے کہ اس کی قیمت کم از کم 2,000 ڈالر ہے۔ ان کی گفتگو سن کر ویرونیکا ایڈیتھ کو اپنے ساتھ نجی طور پر بات کرنے کے لیے بیڈ روم میں ایک طرف کھینچتی ہے۔ ویرونیکا چائے کی خدمت جاری رکھنے کے لیے کہتی ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ 25 سال تک وہ اور لز ہر دوپہر چائے پر ایک گھنٹہ ساتھ گزارتے تھے۔ اس کے بعد ویرونیکا نے انکشاف کیا کہ وہ اور لز صرف دوستوں، ساتھیوں اور کمرے کے ساتھیوں سے زیادہ تھے: وہ پچھلے 25 سالوں سے ہم جنس پرست تعلقات میں تھے۔ کچھ ابتدائی الجھن اور صدمے کے بعد، ایڈتھ فوری طور پر ویرونیکا اور لز کے تعلقات کو قبول کرتی ہے اور ویرونیکا کو چائے پیش کرتی ہے۔ جیسے ہی بنکر جانے کی تیاری کرتے ہیں، آرچی ایڈیتھ کو چائے کی خدمت لینے کی ہدایت دیتا ہے۔ ایڈتھ آرچی کو مطلع کرتی ہے کہ اس نے ویرونیکا کو خدمت دی ہے اور ان کے تعلقات کی وضاحت کرتی ہے۔ آرچی چھت سے ٹکرا جاتا ہے اور مطالبہ کرتا ہے کہ ویرونیکا چائے کی خدمت واپس کرے، اور جب وہ انکار کر دیتی ہے، تو وہ اس پر مقدمہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے، جس سے لز کے ساتھ اس کے تعلقات بے نقاب ہو جائیں گے اور ممکنہ طور پر اس کی ملازمت ختم ہو جائے گی۔ ایڈتھ اصرار کرتی ہے کہ ویرونیکا چائے کی خدمت برقرار رکھے، اور آرچی راضی ہو جاتا ہے اور پھر مشورہ دیتا ہے کہ وہ ایک آدمی کو تلاش کرے۔ تنقیدی ردعمل اور ثقافتی اثرات باب شلر، باب ویسکوف، ہارو بروسٹن اور بیری ہرمن کو "کزن لز" لکھنے کے لیے کامیڈی سیریز کے لیے شاندار تحریر کا پرائم ٹائم ایمی ایوارڈ ملا۔ دی کرسچن سائنس مانیٹر نے اس واقعہ کو "رحم دل" قرار دیا تھا اور ویرونیکا کا ایڈیتھ کے پاس آنا "پوری سیریز کے سب سے نازک انداز میں ہینڈل کیے گئے مناظر میں سے ایک" تھا۔ "کزن لز" ایک ایسے وقت میں نشر ہوا جب انیتا برائنٹ اور ان کا سیو آور چلڈرن اتحاد ملک بھر میں ہم جنس پرستوں کے امتیازی سلوک کے خلاف آرڈیننس کو منسوخ کرنے کے لیے بیلٹ اقدامات کے ایک سلسلے کی سرپرستی کر رہے تھے۔ خاص طور پر کیلیفورنیا میں، ریاستی سینیٹر جان بریگز بریگز انیشی ایٹو کی سرپرستی کر رہے تھے، جس سے ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرستوں کو ریاست کے پبلک اسکولوں میں کام کرنے سے روک دیا جاتا۔ مصنف بیری ہرمن یاد کرتے ہیں کہ سیریز بنانے والے نارمن لیر (جنہوں نے "کزن لز" کو اپنی پسندیدہ اقساط میں شامل کیا ہے) ایک ایسی قسط کرنا چاہتے تھے جس میں ہم جنس پرست اساتذہ کے مسئلے پر تبصرہ کیا گیا ہو۔ اگرچہ ہرمن نے اس سال کو غلط یاد کیا جب "کزن لز" پہلی بار نشر کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے یاد کیا کہ اسے ووٹرز کے بریگز انیشی ایٹو پر فیصلہ کرنے سے پہلے ہی دہرایا گیا تھا اور اس پہل کی شکست کو اس واقعہ کے پیغام سے جوڑا گیا تھا۔ یہ بھی دیکھیں LGBT موضوعات کے ساتھ 1970 کی دہائی کی امریکی ٹیلی ویژن اقساط کی فہرست نوٹس حوالہ جات نیوورتھ، ایلن (2006)۔ وہ اسے کبھی نشر نہیں کریں گے: ٹیبو توڑنے والی ٹی وی کامیڈی کی زبانی تاریخ۔ آل ورتھ کمیونیکیشن۔ ۔ بیرونی روابط 1977 امریکی ٹیلی ویژن اقساط آل ان دی فیملی اقساط امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق ٹیلی ویژن اقساط ایمی ایوارڈ یافتہ اقساط