Robert Walerand
رابرٹ والرینڈ (وفات 1273)، بادشاہ ہنری سوم (1216-1272) کے جج تھے۔ وہ اپنے پورے دور حکومت میں بادشاہ کے خاندانوں میں سے ایک تھا۔ بادشاہ کے گھریلو شورویروں میں وہ شاہی کلرکوں میں اپنے دوست جان مانسل کے ساتھ اسی عہدے پر کھڑا ہے۔ والرینڈ کو خاص طور پر بادشاہ نے اپنے دوسرے بیٹے ایڈمنڈ کے لیے سسلی کا تاج اٹھانے کے لیے بارون سے رقم اکٹھا کرنے کی بدقسمت اسکیم میں ملازم رکھا تھا، جسے پوپ نے 1254 میں پیش کیا تھا۔ اس سلسلے میں ان کی زبردست کارروائیاں سائمن ڈی مونٹفورٹ کی بغاوت اور بیرنز کی جنگ کی وجوہات میں سے ایک تھیں، جو تاہم 1265 میں ایویشم کی جنگ میں شاہی فتح کے ساتھ ختم ہوئی۔ ان کی اصل رہائش گاہ سسٹن، گلوسٹر شائر تھی۔ اصل رابرٹ والرینڈ اسابیل ڈی برکلے کے ذریعہ واڈن کے ولیم والرونڈ کا بیٹا تھا، جو تھامس ڈی روچفورڈ کی بیوہ تھی، اور بعد میں جوس ڈی دینان کی بیوی تھی۔ راجر ڈی برکلے اور ہوائس کی بیٹی، اس کی ڈوور زمینوں میں سسٹن اور کوبرلی شامل تھے۔ رابرٹ کے بھائی جان والرینڈ، جو ورسٹر شائر میں کلینٹ کے ریکٹر تھے، 1265 میں مقرر کردہ سینیشل اور ٹاور آف لندن کے مشترکہ محافظ تھے۔ اس کی سوتیلی بہن ایلس ڈی روچفورڈ (تھامس ڈی روچفورڈ کی طرف سے اسابیل کی بیٹی) ایلن پلگنیٹ کی ماں تھی جس نے کلپیک حاصل کیا، اور ایک اور بہن، جس کا نام بھی ایلس تھا، رومسی ایبی کی ابیس تھی۔ 1246 میں اس نے ان املاک کی تحویل حاصل کی جو پہلے ولیم مارشل، پیمبروک کے پہلے ارل (d.1219) کے وارثوں کے پاس تھیں اور 1247 میں جان ڈی منچینس (Excerpta e Rot) کے پاس تھیں۔ فائن۔ i. 458، II. 14)۔ ایسٹر 1246 میں انہیں گلوسٹر شائر کا شیرف مقرر کیا گیا (1831 تک شیرف کی فہرست، صفحہ 49 ؛ ڈگڈیل، بیرنج، i. 670)۔ اسے 1250 میں کارمارٹن کیسل اور کارڈیگن کیسل، میلگون اپ میلگون کی زمینوں اور لنڈی جزیرے (ایکسرپٹا ای روٹ) کی گورنرشپ کے ساتھ مل کر عطا کیا گیا تھا۔ فائن۔ II. 87 ؛ مشیل اور بامونٹ، رولز گیسکنز، جلد۔ i. نہیں۔ 2388)۔ جون 1251 سے اگست 1258 تک وہ ایک باقاعدہ جج (Excerpta e Rot) رہے۔ فائن۔ II. 107-286)۔ سینشل آف گیسکونی 1252 کے اوائل میں ہی اسے "سینشل آف گیسکونی" (شاہی خطوط، ہنری III، II) کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ 95)، اور 1253 میں وہ بادشاہ ہنری سوم کے ساتھ وہاں گیا، 6 اگست 1253 کو پورٹسماؤت سے سفر کرتے ہوئے اور 15 اگست کو بورڈو پہنچا۔ والرینڈ بینوگس کے محاصرے میں موجود تھا (رولز گیسکنز، جلد۔ i. نہیں۔ 4222)۔ ایسا لگتا ہے کہ برجرک کے معاملات خاص طور پر اس پر بھروسہ کیے گئے تھے (ib. نمبر۔ 3773، 4301)، اور وہ ان نمائندوں میں سے ایک تھے جنہیں ہنری سوم نے برجرک اور جینسک (ib. نہیں۔ 4301)۔ گیسکون مہم کے دوران والرینڈ مستقل طور پر ہنری کے حق میں اٹھے۔ وہ گیسکونی میں بادشاہ کی مجلس کے سب سے اہم ارکان میں سے ایک تھا۔ سسلی کے تاج پر گفت و شنید بادشاہ ہنری کی طرف سے اپنے دوسرے بیٹے ایڈمنڈ کو سسلی کا تاج پوپ انوسینٹ چہارم اور پوپ الیگزینڈر چہارم سے قبول کرنے پر، والرینڈ 1255 میں پوپ (کیل) کے ساتھ مذاکرات کرنے کے لیے بادشاہ کے ایلچی کی حیثیت سے پیٹر آف ایگبلانچے کے ساتھ وابستہ تھے۔ پاپل رجسٹرز، پاپل لیٹرز، i. 312)۔ والرینڈ پادریوں کو خالی چارٹر سونپنے کے لیے راضی کرنے کی پیٹر کی چال کا ساتھی تھا، جسے انہوں نے روم میں لکھا تھا، اور اس طرح انگریزی چرچ کو مجبور کیا کہ وہ سیینیز اور فلورنٹین بینکروں کی کچھ فرموں کو نو ہزار نمبر ادا کرے جنہوں نے ہنری کے کھاتے پر سکندر کو پیشگی رقم دی تھی (این۔ اوسنی 'انیلس موناسٹی میں، IV. 109، 110 ؛ آکسینڈس، کرون۔ پی۔ 203 ؛ کپاس، تاریخ۔ اینگل۔ پی۔ 135 ؛ میٹ۔ پیرس، کرون۔ میجورا، v. 511)۔ 13 اکتوبر 1255 کو ویسٹ منسٹر کی پارلیمنٹ میں کارن وال کے رچرڈ نے والرینڈ اور ہیرفورڈ کے بشپ کو سخت سرزنش کی کیونکہ انہوں نے 'بادشاہ پر اتنی بری طرح زور دیا تھا کہ وہ سلطنت کو تباہ کر دے' (میٹ۔ پیرس، کرون۔ میجورا، v. 521)۔ انگلینڈ واپسی والرینڈ نے اب بطور جج اپنا کام دوبارہ شروع کیا۔ 1256 میں وہ ونچسٹر (این) میں سفر کرنے والے ججوں کے سربراہ تھے۔ این میں ونچسٹر۔ موناسٹی، II. 96)۔ وہ 1256 کے مشہور کیس میں نارتھمپٹن کے شیرف ولیم ڈی ایل آئل کے جرائم کی تحقیقات کے لیے مقرر کیے گئے تین کمیشنوں میں سے ایک تھا۔ پیرس، کرون۔ میجورا، v. 577-80)۔ 12 جون 1256 کو والرینڈ جرمنی کے شہزادوں کے سفارت خانے میں گلوسٹر کے ارل رچرڈ کے ساتھ وابستہ تھے۔ 342)۔ اس وقت کے قریب انہیں ڈین کے جنگل، گلوسٹر شائر (ڈگڈیل، بیرنج، یعنی سینٹ بریول کیسل اور جاگیر کی تحویل سونپی گئی۔ 670)، اور تھوڑی دیر بعد (1256-1257) اسے ٹرینٹ کے جنوب میں تمام جنگلات کا محافظ اور راکنگھم کیسل (ib.) کا گورنر بنایا گیا۔ 20 فروری 1257 کو سائمن ڈی مونٹفورٹ اور رابرٹ والرینڈ کو فرانس اور انگلینڈ کے درمیان امن مذاکرات کا اختیار دیا گیا (رائل لیٹرز، ہنری III، II۔ 121 ؛ میٹ۔ پیرس، کرون۔ میجورا، v. 649، 650، 659)۔ 1258 میں بادشاہ اور بارون کے درمیان پریشانیوں کے آغاز میں والرینڈ نے اگرچہ بادشاہ کی حمایت کی لیکن اعتدال پسند رویہ اختیار کیا۔ انہوں نے 2 مئی کو اصلاح کے منصوبے کے لیے بادشاہ کی رضامندی کا مشاہدہ کیا (منتخب چارٹر، صفحہ 381 ؛ فوڈیرا، 370، 371)۔ اب تک بارونوں نے ان پر اتنا بھروسہ کیا تھا کہ انہیں آکسفورڈ کی دفعات کے تحت سیلسبری کیسل کا وارڈن مقرر کیا گیا تھا۔ پی۔ 393)۔ دیگر ترجیحات کی پیروی کی گئی، جن میں سے کچھ پندرہ کی رضامندی سے دی گئی ہوں گی۔ 1259 میں وہ برسٹل کیسل (ڈگڈیل، i. 670)، تھوڑی دیر بعد انہیں دوبارہ سینٹ بریول کیسل کا وارڈن بنایا گیا۔ 9 جولائی 1261 کو انہیں کینٹ کا شیرف مقرر کیا گیا، یہ عہدہ انہوں نے 23 ستمبر 1262 تک سنبھالا، اور اسی دوران انہیں روچیسٹر کیسل اور کینٹربری کیسل (ڈگڈیل، یعنی کینٹربری کیسل) کا گورنر بنایا گیا۔ 670 ؛ 1831 تک شیرفوں کی فہرست، صفحہ 67)۔ 29 جنوری 1262 کو والرینڈ چھ رکنی کمیشن میں سے ایک منتخب ہوا، جن میں سے تین بارون تھے، شیرف مقرر کرنے کے لیے (فوڈیرا، i. 415)۔ 10 مارچ کو انہیں فرانس کے ساتھ امن مذاکرات کے لیے مقرر کردہ سفارت خانے کا رکن بنایا گیا (شاہی خطوط، II۔ 138 ؛ cf. فلورس ہسٹ۔ II. 423 ؛ میٹ۔ پیرس، v. 741 ؛ فوڈیرا، i. 385، 386)۔ بعد میں والرینڈ اور ان کے ساتھیوں نے لندن میں تاجروں کے سامنے اپنی رپورٹ پیش کی (فلوریس ہسٹ۔ II. 428)، اور آخر کار کنگ لوئس (فوڈیرا، i. 383، 389)۔ والرینڈ کی سفارتی مہارت کا صلہ ملا۔ 1261 میں انہیں فاریسٹ آف ڈین (Excerpta e Rot) کا وارڈن بنایا گیا۔ فائن۔ II. 358)۔ 1262 میں ہنری نے اسے ڈوور کیسل، مارلبورو کیسل، اور لڈگرشال کیسل (رشینجر، کرون) سونپا۔ اور این۔، اور ٹروکیلو، اوپس کرونکورم، صفحہ 9، جن دونوں میں انہیں 'سر ای ڈی والیرن ؛' فلوریس ہسٹ کہا جاتا ہے۔ II. 468 ؛ ریڈ بک آف ایکسچیکر، II۔ 706)۔ وہ سنک پورٹس (رائل لیٹرز، ہنری III، II) کا وارڈن بھی بنا۔ 244)۔ 1262 میں والٹر ڈی مرٹن کی چانسلر شپ کے دوران، عظیم مہر والرینڈ اور منسٹر کے امبرٹ کے ہاتھ میں دے دی گئی۔ 1263 میں، جب پرنس ایڈورڈ نے نیو ٹیمپل پر زیورات اور پیسے کی ڈکیتی کا ارتکاب کیا، والرینڈ اس کے اہم مددگاروں میں سے ایک تھا (این۔ این میں ڈنسٹپل۔ مون۔ III. 222)۔ 1261 میں بادشاہ ہنری سوم اور بارونوں کے درمیان اختلاف کی تجدید ہوئی۔ والرینڈ، جان مانسل اور سیوائے کے پیٹر دوم کے ساتھ مل کر، بادشاہ کے تین اہم مشیر سمجھے جاتے تھے۔ این میں اوسنی۔ مون۔ IV. 128)۔ 1263 میں بارونوں نے والرینڈ کی زمینوں پر قبضہ کر لیا۔ بادشاہ نے کلپیک کیسل (ڈگڈیل، i. 670)۔ والرینڈ نے اپنے آپ کو اتنا ناگزیر بنا دیا تھا کہ فروری 1263 میں بادشاہ نے والرینڈ اور مانسل کو فرانس بھیجنے سے خود کو معاف کر دیا، اور اس کے بجائے دوسرے ایلچی بھیجے (رائل لیٹرز، II۔ 239 ؛ Fœdera میں غلط تاریخ، i. 394)۔ جب بارون 1264 میں ہنری سوم کے خلاف جنگ میں گئے تو والرینڈ نے خود کو بادشاہ کی طرف کر لیا۔ لیوس کی جنگ کے بعد وہ اور باسنگبورن کے وارن اب بھی بادشاہ کے لیے برسٹل کیسل پر قابض تھے۔ انہوں نے والنگ فورڈ کیسل کی طرف مارچ کیا، جہاں کارن وال کے رچرڈ اور ایڈورڈ کو قید کر دیا گیا تھا، اور انہیں راحت دینے کی امید میں قلعے پر بھرپور حملہ کیا، لیکن ناکام رہے (رشینجر، کرون۔ ڈی بیلو، کیمڈن سوک۔ پی۔ 40)۔ ایویشم کی جنگ کے بعد اسے زمین کی بڑی گرانٹ سے نوازا گیا (ڈگڈیل، یعنی۔ 670)، بشمول ہیو ڈی نیویل کی زیادہ تر زمینیں (لبرل ڈی اینٹیکوئس لیگبس، پی پی۔ lxvi، lxvii)۔ والرینڈ نے ایویشم (این) میں بادشاہ کے خلاف ہتھیار اٹھانے والے تمام لوگوں کے خلاف وراثت سے محروم کرنے کی سزا کا اعلان کیا۔ این میں ووسٹر۔ مون۔ IV. 455)۔ اس نے اور راجر لیبورن نے لندن والوں کو بادشاہ کو ان کی خلاف ورزیوں کے لیے بیس ہزار مارکس کا جرمانہ ادا کرنے پر آمادہ کیا (لیبر ڈی اینٹیکوئس لیگبس، پی پی۔ 78، 80، 81)۔ 1266 میں والرینڈ ان اصل چھ میں سے ایک تھا جنہیں کینیل ورتھ کے حکم نامے کے مطابق حکومت کو آباد کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ ویورلی اور این۔ این میں ڈنسٹپل۔ مون۔ II. 372، III. 243 ؛ فلورس ہسٹ۔ III. 12)۔ پچھلے سال والرینڈ نے اب خود کو ویلز کے معاملات کے لیے وقف کر دیا۔ ویلش مارچوں میں اور اس کے قریب بہت زیادہ زمین رکھتے ہوئے، وہ لازمی طور پر ویلش جنگوں میں اکثر ملازم رہا تھا، اور ویلش کے ساتھ سلوک کے بارے میں مسلسل مشورہ کیا جاتا تھا (رائل لیٹرز، ہنری III، II۔ 219، 2 اکتوبر 1262 ؛ فوڈیرا، i. 339، 340)۔ 21 فروری 1267 کو ایک کمیشن جاری کیا گیا، جس نے اسے لیولین اے پی گروفڈ کے ساتھ تین سال کے لیے اور بادشاہ کے بیٹے ایڈمنڈ کے ساتھ صلح کرنے کا اختیار دیا (فوڈیرا، i. 472، 473، 474)۔ اس کے بعد انہوں نے جج کے طور پر اپنا کام دوبارہ شروع کیا، اور اپریل 1268 سے اگست 1271 تک بہت سے ریکارڈ موجود ہیں جن میں ان کے سامنے رکھے جانے والے تفویض کی تفصیل موجود ہے۔ فائن۔ II. 441، 468-546 ؛ ایبرویٹیو پلاسیٹورم، پی پی۔ 181، 182)۔ جب ایڈورڈ مقدس سرزمین پر گیا تو اس نے 2 اگست 1270 کو اپنی زمینوں کی سرپرستی چار کے ہاتھ میں دے دی، جن میں سے والرینڈ ایک تھا (فوڈیرا، i. 487)۔ وہ 1273 میں بادشاہ کی واپسی سے پہلے فوت ہو گیا (این۔ مون۔ IV. 254)۔ مورخ والرینڈ کو ویر اسٹرینوئس کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اپنے پورے کیریئر میں انہیں شاہی پسندیدہ کے طور پر نفرت کی جاتی تھی، حالانکہ ان کی صلاحیت اور طاقت کی وجہ سے ان کا احترام کیا جاتا تھا۔ کاٹنین ایم ایس اوتھو ڈی، viii. کی ایک متجسس سیاسی نظم، جس کا حوالہ رشینجر کے کرونکون ڈی بیلو (کیمڈن سوسائٹی، صفحہ 145) کے نوٹوں میں دیا گیا ہے، اس کا حوالہ اس طرح دیتی ہے: ایکسریڈیٹی پروسیس سنٹ ریج جوبینٹ ایٹ میل ٹریکٹیٹی والیرن آر ڈکٹا فیرینٹ۔ شادی اور جانشینی والیرینڈ نے 1257 میں اپنے پڑوسی ڈیرھم کے رالف رسل کی سب سے بڑی بیٹی موڈ رسل (د۔ 1306-7) سے شادی کی، جو اس کے گھر سسٹن سے متصل تھی، لیکن اس نے کوئی اولاد نہیں چھوڑی (ڈگڈیل، i. 670 ؛ cf. کیل۔ جینیل۔ پی۔ 194)۔ اس کا بھتیجا اور وارث، رابرٹ دوم والیرن، ایک بیوقوف تھا، اور اسے کبھی بھی اس کی زمینوں کا لباس نہیں ملا، جن میں سے کچھ اس کی بہن کے بیٹے، ایلن پلگنیٹ کے پاس چلا گیا۔ چونکہ رابرٹ دوم والیرن ایک بیوقوف تھا، اس لیے یہ واضح نہیں ہے کہ اسے وصیت کرنے کی اجازت کیوں دی گئی، یہ بھی دیکھتے ہوئے کہ ایلن پلگنیٹ اس کی سرپرستی کر رہا تھا۔ بیرونی روابط رابرٹ والرینڈ کی انکوایزیشن پوسٹ مارٹم #6 اس کے بعد اس کی بیوی موڈ (رسل) والرینڈ #7 پیدائش کا سال لاپتہ 1273 اموات 13 ویں صدی کے انگریزی ججز پیپل فرام سسٹن