Shirley Hibberd
جیمز شرلی ہبرڈ (1825-16 نومبر 1890) وکٹورین دور کے سب سے مشہور اور کامیاب باغبانی مصنفین میں سے ایک تھے۔ وہ باغبانی کے تین رسالوں کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ایڈیٹر تھے، جن میں امیچر گارڈننگ بھی شامل ہے، جو 19 ویں صدی کا واحد باغبانی میگزین ہے جو آج بھی شائع ہو رہا ہے۔ انہوں نے باغبانی پر ایک درجن سے زیادہ کتابیں اور قدرتی تاریخ اور متعلقہ موضوعات پر کئی اور کتابیں لکھیں۔ بیسویں صدی میں جانوروں اور پرندوں کو 'وجوہات' کے طور پر لینے سے پہلے، انہوں نے شہر کی باغبانی، ایکویریم، مکھی پالنے، سبزی خوری، پانی کی ری سائیکلنگ، ماحولیاتی تحفظ اور جانوروں اور پرندوں کے ساتھ ظلم کی روک تھام کو فروغ دیا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ انہوں نے شوقیہ باغبانی کی تعلیم دی اور اسے فروغ دیا، اس سے پہلے کہ یہ باغبانی کے اسٹیبلشمنٹ میں قابل قبول ہو، اور شوقیہ باغبانی میں پوری صارفین کی صنعت کو تلاش کرنے میں مدد کی جو آج ہمارے پاس ہے۔ ابتدائی زندگی شرلی ہبرڈ میل اینڈ اولڈ ٹاؤن میں پیدا ہوئیں، جو اب مشرقی لندن، انگلینڈ میں اسٹیپنی کا حصہ ہے۔ ان کے والدین غیر واضح ہیں لیکن یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ان کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ تقریبا 14 سال کے تھے اور اس کے بعد انہوں نے بک بائنڈر یا کتاب فروش کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ ان کی سب سے قدیم تحریر تقریبا 1849 کی ہے، جب وہ سبزی خور سوسائٹی میں سرگرم تھے اور ان کے رسالے، سبزی خور ایڈوکیٹ کی تدوین کرتے تھے۔ اس دوران انہیں ایک 'آپریٹو کیمسٹ' کے طور پر بیان کیا گیا، جس کا مطلب ایک تجرباتی سائنسدان تھا۔ میگزین کی تدوین کے ساتھ ساتھ انہوں نے پورے مشرقی لندن میں سبزی خوری پر لیکچر دیا۔ تاہم، ایسا لگتا ہے کہ 1851 تک وہ سبزی خوری میں دلچسپی کھو چکے تھے، اور پھر انہوں نے سائنس، قدرتی تاریخ اور دیگر مضامین پر زیادہ وسیع پیمانے پر لیکچر دینا شروع کر دیا۔ انہوں نے لیسٹر اسکوائر میں ویلڈز گریٹ گلوب میں کریمین جنگ پر بات چیت کا ایک سلسلہ بھی دیا۔ ایک صحافی کے طور پر، ہبرڈ نے کئی مشہور خاندانی رسالوں پر کام کیا اور نوٹس اینڈ کوئریز میں اکثر تعاون کیا۔ 1850 میں سارہ ووئر سے اپنی شادی کے بعد، ہبرڈ شمالی لندن کے پینٹن ول میں ایک چھوٹے سے گھر میں چلا گیا، اور باغبانی میں دلچسپی لینا شروع کر دی، جو کہ جنگلی پھولوں، پرندوں اور کیڑوں میں اس کی بچپن کی دلچسپی سے ایک فطری پیش رفت معلوم ہوتی ہے۔ اسے جلد ہی اندرونی شہر لندن میں باغبانی کی مشکلات کا پتہ چلا جہاں ماحول کہرے سے بھرا ہوا تھا، اور سردیوں میں دھند اور اسموگ کا غلبہ تھا۔ دوسرا مسئلہ یہ تھا کہ شوقیہ باغبانوں، خاص طور پر قصبوں اور شہروں میں رہنے والوں کے لیے بہت کم معلومات دستیاب تھیں۔ باغبانی کے پریس پر غلبہ حاصل کرنے والے پیشہ ور باغبانوں نے اس بات پر یقین کرنے سے انکار کر دیا کہ شہر کی باغبانی یا تو ممکن ہے یا مطلوب۔ یہ ہبرڈ کے لیے اپنا نام بنانے کا موقع تھا، اور اس نے خود کو باغبانی سکھانا شروع کیا، یہ دریافت کرتے ہوئے کہ لندن میں کون سے پودے زندہ رہ سکتے ہیں اور شائقین اپنے لیے چیزیں کیسے سیکھ سکتے ہیں۔ اشاعت ہبرڈ کی پہلی باغبانی کی کتاب دی ٹاؤن گارڈن (1855) تھی، جس میں پینٹن ویل میں ان کے اپنے باغ کی وضاحت کی گئی تھی اور نوآموزوں کو باغبانی شروع کرنے کا مشورہ دیا گیا تھا۔ اسی سال انہوں نے پہلے ہی برمبلز اینڈ بے لیوز شائع کر دی تھی، جو سائنس اور قدرتی تاریخ پر مضامین کی ایک کتاب ہے، جو زیادہ تر ان مضامین پر مبنی ہے جو انہوں نے پہلے رسالوں کے لیے یا اپنے لیکچرز پر لکھے تھے۔ ان کے بعد ایکویریم پر تین کتابیں آئیں، جو ابتدائی سائنسدانوں کے لیے ایک اور پائیدار دلچسپی تھی، جو پانی میں زندہ چیزوں کو محفوظ رکھنے کی پیچیدگیوں اور آکسیجن کے استعمال سے متاثر تھے۔ 1856 تک ہبرڈ لندن کے مزید شمال میں واقع ٹوٹنہم چلا گیا تھا، اور وہاں مختلف قسم کے آبی مخلوق، پرندوں اور مکھیوں کو رکھنا شروع کر دیا تھا۔ ان تجربات کی وجہ سے ان کی سب سے مشہور کتاب، رسٹک ایڈورنمنٹس فار ہومز آف ٹیسٹ سامنے آئی۔ یہ کتاب اتنی کامیاب رہی کہ 1857 میں اس کا دوسرا ایڈیشن آیا، اور 1858 میں ان کے پبلشرز گرومبریجز نے انہیں شوقیہ باغبانوں کے لیے ایک ماہانہ میگزین، دی فلورل ورلڈ اینڈ گارڈن گائیڈ شروع کرنے کی دعوت دی۔ پھولوں کی دنیا کے ساتھ، ہبرڈ نے خود کو شوقیہ باغبانوں کے لیے پہلے کامیاب مصنفین میں سے ایک ثابت کیا۔ انہوں نے خط و کتابت اور بحث کی حوصلہ افزائی کی، سوالات کے جوابات دیے اور مقامی شائقین کو اپنے لیے لکھنے کی ترغیب دی۔ انہوں نے باغبانی کے ہر پہلو پر کتابوں کا ایک سلسلہ شائع کرنا شروع کیا اور پودوں کی مختلف اقسام کو آزمانے کے اپنے تجربات کے بارے میں بتایا۔ وہ آلو کی بیماری کے مسئلے میں خاص طور پر دلچسپی لینے لگا جس کی وجہ سے آئرش قحط پڑا تھا، اس بیماری سے نمٹنے کے لیے ٹائلوں پر آلو اگانے کا اپنا طریقہ تیار کیا۔ 1858 تک ہبرڈ شمال مشرقی لندن میں لارڈشپ ٹیرس، اسٹوک نیونگٹن چلا گیا تھا، اور وہاں تقریبا تیرہ سال تک اپنے باغ کو برقرار رکھا، اس کے بارے میں اپنی تمام کتابوں میں لکھا اور اپنے قارئین کے لیے باغ کی عکاسی فراہم کی۔ 1862 میں انہوں نے ایک بیمار اشاعت دی گارڈنرز ویکلی میگزین کو سنبھالا، جسے انہوں نے 1865 میں دی گارڈنرز میگزین کے نام سے دوبارہ لانچ کیا۔ یہ اچھی طرح سے قائم شدہ گارڈنرز کرانیکل اور کاٹیج گارڈنر کا ایک سنجیدہ حریف بن گیا اور اسے باغبانی کی اشاعت میں سب سے آگے رکھ دیا۔ 1863 کے بعد سے انہوں نے باغبانی کے ہر پہلو پر عنوانات پیش کیے، جن میں منافع بخش باغبانی، دی روز بک، دی فرن گارڈن، دی امیچرز فلاور گارڈن، دی امیچرز گرین ہاؤس اینڈ کنزرویٹری اور دی امیچرز کچن گارڈن شامل ہیں۔ انہوں نے رنگین پلیٹوں کے ساتھ کتابوں کی دو سیریز تیار کیں، نیو اینڈ ریئر بیوٹیفل-لیوڈ پلانٹس اینڈ فیملیئر گارڈن فلاورز، جنگلی پھولوں کے بارے میں ایک کتاب، فیلڈ فلاورز اور وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے اپنے مونوگراف، دی آئیوی کے ساتھ آئیوی کا مطالعہ کیا۔ 1884 میں انہوں نے ایک اور جریدہ، امیچر گارڈننگ شروع کیا، جو آج بھی موجود ہے۔ ماحولیاتی کام شرلی ہبرڈ کا ہمیشہ یہ ماننا تھا کہ انسان کو قدرتی دنیا کے ساتھ ہم آہنگی سے رہنا چاہیے۔ ایک مشاہداتی مکھی پالنے والے کے طور پر انہوں نے جرگن کرنے والے پودوں میں مکھیوں کی اہمیت کو محسوس کیا اور چھتے کی بہت سی نئی اقسام کو آزمایا جو مکھیوں کی عمر کو طول دینے، جھنڈ سے بچنے اور شہد کی پیداوار میں اضافہ کرنے کے لیے بنائے گئے تھے۔ انہوں نے باغبانی کے شوز میں اپنے 'ٹاؤن ہنی' کی نمائش کی اور مکھیوں کو بالکونیوں اور یہاں تک کہ لوگوں کے گھروں کے اندر رکھنے کے خیال کو فروغ دیا، جہاں وہ کھڑکیوں سے آ کر جا سکیں۔ وہ اس بات پر اٹل تھے کہ جانوروں کے ساتھ ظلم بند ہونا چاہیے، باغ کے پرندوں اور پنجرے میں بند پرندوں کی حفاظت کی جانی چاہیے، اور آلودہ پانی میں اگائے جانے والے پودوں سے ہونے والی بیماریوں سے بچنے کے لیے نالیوں میں پانی کی نالی اگانے کا ایک طریقہ تیار کیا۔ اس کی وضاحت ان کی کتاب ہوم کلچر آف دی واٹر کریس میں کی گئی ہے جس کے لیے انہیں رائل ہارٹیکلچرل سوسائٹی نے گولڈ میڈل سے نوازا تھا۔ انہوں نے گھروں میں استعمال کے لیے بارش کے پانی کو جمع کرنے کے لیے پانی کے ٹینکوں کا ایک نظام بھی ڈیزائن کیا، جو 1879 میں ایک پمفلٹ واٹر فار نتھنگ-ایوری ہاؤس اسونس واٹر سپلائی میں شائع ہوا۔ انہوں نے جنگلی پھولوں اور خاص طور پر مقامی فرنوں کے 'بگاڑ' کو بدنام کیا، جو 1860 اور 70 کی دہائی میں جمع کرنے کا جنون بن گیا تھا، جسے ٹیرڈومانیا کہا جاتا ہے۔ اپنی کتابوں میں انہوں نے گھروں کے اندر شیشے کے کیسوں میں پودے لگانے کی تفصیلی ہدایات دیں، جسے وارڈین کیس کہا جاتا ہے۔ انہوں نے پودوں کے بڑھنے کے طریقے کے پیچھے کی سائنس کو دیکھا اور عام فرن اور پودوں کے بجائے ان صورتوں میں جنگلی پھول اگانے کے خیال کو فروغ دیا۔ ذاتی زندگی شرلی ہبرڈ کی سارہ الزبتھ ووئر (1823-1880) کے ساتھ پہلی شادی بے اولاد تھی، اور اس نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ غلط زندگی میں گزارا۔ انہوں نے اپنی تحریر میں ایک 'المیہ' کا حوالہ دیا ہے جو ان کی شادی کے ابتدائی حصے میں ان پر پیش آیا تھا، ممکنہ طور پر اس کا تعلق گمشدہ حمل سے تھا، جس کا تعلق ان کی اہلیہ کے دل کی خرابی سے بھی ہو سکتا ہے، جو 56 سال کی عمر میں دل کی بیماری سے انتقال کر گئیں۔ انہوں نے 1870 کے بعد ان کی زندگی کا ایک دل دہلا دینے والا بیان لکھا، جب انہوں نے ایک نیا باغ لیا، جو مشکلات سے بھرا ہوا تھا، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ اس کی موت کا سبب بنا۔ تاہم، چار سال بعد، اس نے اپنے باورچی، ایلن مینٹل سے شادی کی، جو 28 سال کی تھیں، جب کہ وہ 59 سال کے تھے۔ وہ جنوب مغربی لندن کے کیو میں ایک بڑے گھر میں منتقل ہو گئے، جہاں ایلن نے ایک بیٹی کو جنم دیا، لیکن پیدائش کے چند دن بعد ہی اس کی موت ہو گئی۔ بیٹی، جسے ایلن بھی کہا جاتا ہے، بچ گئی۔ ہبرڈ خود پانچ سال بعد 65 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، اور ان کی بیٹی کو ان کے بھتیجے چارلس مونٹیگ مچل نے گود لیا۔ اس کے بعد انہوں نے مشرقی لندن کے وائٹ چیپل کے رائل لندن ہسپتال میں بطور نرس تربیت حاصل کی۔ شرلی ہبرڈ کبھی بھی بحث سے باز نہیں آیا اگر وہ اپنی پوزیشن میں جائز محسوس کرتا ہے۔ 1860 کی دہائی کے دوران انہوں نے گارڈنرز میگزین کے صفحات کو رائل ہارٹیکلچرل سوسائٹی کے کام کاج پر تنقید کرنے کے لیے استعمال کیا کیونکہ ان کا خیال تھا کہ یہ بری طرح چل رہا تھا اور محنت کش طبقے کے شوقیہ باغبانوں کو مناسب موقع نہیں دے رہا تھا۔ تاہم، بعد میں، جب معاشرے میں اصلاح ہوئی تو اس نے ان کے ساتھ مل کر کام کیا، اور کیو منتقل ہونے کی بنیادی وجہ چیسوک میں نظر انداز کیے گئے آر ایچ ایس باغ کو دوبارہ منظم کرنے میں مدد کرنا تھا۔ 1870 اور 80 کی دہائی کے دوران انہوں نے باغبان اور مصنف ولیم رابنسن کے ساتھ کئی جھگڑے کیے۔ ہبرڈ نے 1860 کی دہائی میں فلورل ورلڈ میں رابنسن کے مضامین شائع کرکے اور رابنسن کی ابتدائی کتابوں کے اچھے جائزے دے کر رابنسن کی مدد کی تھی۔ تاہم، 1871 میں رابنسن نے اپنا باغبانی میگزین، دی گارڈن شروع کیا، جس کے بعد گارڈننگ السٹریٹڈ نے قریب سے پیروی کی اور خود کو ہبرڈ کے حریف کے طور پر قائم کیا۔ یہ خود ہی ہبرڈ کو پریشان نہیں کرتا تھا، لیکن رابنسن ایک معروف سرقہ نگار تھا اور شہرت حاصل کرنے کے لیے اکثر دوسرے مصنفین کے ساتھ جھگڑے بھی کرتا تھا۔ رابنسن نے سبزیوں پر ایک مضمون کی نقل کی تھی جو سب سے پہلے ہبرڈ کے میگزین میں شائع ہوا تھا اور پھر ہبرڈ کی کتاب، دی آئیوی پر تنقید کی تھی۔ اس کے بعد ہبرڈ نے رابنسن کے زیر اہتمام اسپرگس مقابلے کے بارے میں اطلاع دی جو ایک ناکامی تھی۔ 1881 میں مضامین کے ایک سلسلے میں دونوں افراد نے ایک دوسرے پر بدسلوکی کی جسے رابنسن نے نسل پرستانہ تبصرے کے طور پر لینے کا انتخاب کیا (وہ آئرش تھا)۔ ہبرڈ نے شیکسپیئر کے کنگ جان کے ایک اقتباس کے ساتھ جھگڑے کا خاتمہ کیا جس کا مطلب یہ تھا کہ رابنسن کا اتنا کم حساب تھا کہ پانی کا ایک قطرہ اسے ڈوب دے گا۔ میراث شرلی ہبرڈ کو شاذ و نادر ہی وہ سہرا دیا جاتا ہے جس کا وہ شوقیہ باغبانی کے علمبردار کے طور پر حقدار ہے۔ دوسرے مشہور وکٹورین باغبان، جیسے گیرٹروڈ جیکل اور ولیم رابنسن، کے باغات اب بھی باقی ہیں جنہیں بحال کر دیا گیا ہے۔ ہبرڈ کے باغات، اندرونی لندن میں ٹاؤن گارڈن ہونے کی وجہ سے، تعمیر ہونے سے غائب ہو گئے ہیں۔ اس کے ساتھ منسلک واحد باغ جو باقی ہے وہ آئلنگٹن گرین ہے، جو ایک چھوٹا سا پارک ہے جسے اس نے 1865 میں بنایا تھا۔ جیکل اور رابنسن کی کتابوں کے برعکس، ہبرڈ کی تمام کتابیں پرنٹ سے باہر ہیں، حالانکہ دو کو 1980 کی دہائی میں نقالی کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا تھا۔ بعض اوقات یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے اس چیز کو فروغ دیا جسے عام وکٹورین رسمی باغبانی سمجھا جاتا ہے، جو نصف سخت 'بیڈنگ پلانٹس' پر مبنی ہے اور اس لیے اس کی کتابیں آج پرانے زمانے کی اور غیر متعلقہ ہیں۔ حقیقت میں، سچائی سے آگے اور کچھ نہیں ہو سکتا۔ ہبرڈ نے شوقیہ افراد کے بیڈنگ پلانٹس کے استعمال کی مسلسل مذمت کی کیونکہ وہ محسوس کرتے تھے کہ وہ چھوٹے باغات کے لیے موزوں نہیں ہیں جن کے مالکان کے پاس شیشے کے گھروں میں ان کو اگانے کی سہولیات یا انہیں کافی مقدار میں خریدنے کے لیے مالی وسائل نہیں ہوں گے، اور نہ ہی وہ اس طرح کے ڈسپلے کو مناسب طریقے سے برقرار رکھ سکیں گے۔ انہوں نے کہا کہ پھولوں کے باغ کا سب سے اہم حصہ جڑی بوٹیوں والے بارہماسی پودوں اور جھاڑیوں کی نمائش تھی۔ انہوں نے شوقیہ افراد کو پھل اور سبزیاں اگانے کی تمام مہارتیں بھی سکھائیں، جن رازوں کو پیشہ ور افراد نے اتنے قریب سے محفوظ رکھا کہ انہوں نے عام قارئین کے لیے ان کے بارے میں لکھنے سے انکار کر دیا۔ ہبرڈ کی حقیقی میراث شوقیہ باغبانی کو ایک خود مختار بازار کے طور پر فروغ دینا ہے جہاں باغبانی سے منسلک پودوں، سازوسامان، اوزار، کتابیں، رسالے اور ہر دوسری صارف مصنوعات کو ہر اس شخص کے لیے سستے میں دستیاب کیا جاتا تھا جو انہیں استعمال کرنا چاہتا تھا، اور باغبانی کی مشق اور محبت نے مؤثر طریقے سے مختلف طبقات کے لوگوں کو مساوی طور پر اکٹھا کیا۔ منتخب اشاعتیں فامیلیئر گارڈن فلاورز (1879) حوالہ جات کتابچہ این ولکنسن (2012)، پب۔ : کورٹیکس ڈیزائن۔ شرلی ہبرڈ، دی فادر آف امیچر گارڈننگ: اس کی زندگی اور کام 1825-1890 بیرونی روابط شرلی ہبرڈ: دی فادر آف امیچر گارڈننگ 1825 پیدائش 1890 اموات برطانوی جانوروں کی فلاح و بہبود کے کارکن برطانوی سبزی خوری کے کارکن انگریزی تحفظ پسند انگریزی باغ مصنفین انگریزی میگزین کے ایڈیٹرز انگریزی مرد غیر افسانوی مصنفین انگریزی فطرت کے مصنفین سبزی خور سوسائٹی سے وابستہ لوگ اسٹیپنی کے لوگ