FIFA eligibility rules
ایسوسی ایشن فٹ بال میں، فیفا کی اہلیت کے قواعد اہلیت کے مخصوص معیار ہیں جو فیفا (انٹرنیشنل ایسوسی ایشن فٹ بال فیڈریشن) نے کھیلوں کی گورننگ باڈی کے طور پر بین الاقوامی مقابلوں کے لیے نمائندہ ٹیم کے انتخاب کو آسان بنانے کے لیے قائم کیے ہیں۔ خاص طور پر فیفا ان قوانین کی دیکھ بھال اور نفاذ کا ذمہ دار ہے جو اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ آیا ایسوسی ایشن فٹ بال کا کھلاڑی سرکاری طور پر منظور شدہ بین الاقوامی مقابلوں اور دوستانہ میچوں میں کسی خاص قومی ٹیم کی نمائندگی کرنے کا اہل ہے یا نہیں۔ کھلاڑیوں کی اہلیت روایتی طور پر اس خیال سے وابستہ رہی ہے کہ کسی مدمقابل کی قانونی قومیت وسیع پیمانے پر نمائندہ قومیت سے مطابقت رکھتی ہے۔ ایسوسی ایشن فٹ بال کی پہلی صدی میں اس ایپلی کیشن نے ایک سے زیادہ قومیت والے کھلاڑیوں کو ایک سے زیادہ ممالک کی نمائندگی کرنے کے قابل بنایا، خاص طور پر کسی نئے ملک میں نیچرلائزیشن کے بعد۔ تاہم نمائندہ قومی ٹیمیں قومی فٹ بال ایسوسی ایشنز کے ذریعے منظم کی جاتی ہیں اور تمام ممالک کی ایسوسی ایشنز فیفا سے وابستہ نہیں ہوتیں۔ دریں اثنا کچھ ممالک میں انجمنوں کی کثرت ہے جیسے کہ برطانیہ کی نمائندگی انگلینڈ، ویلز، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ کی چار آئینی انجمنوں کے ذریعے کی جاتی ہے، جبکہ کچھ انجمنیں ان خطوں کی نمائندگی کرتی ہیں جنہیں عام طور پر ایک آزاد ملک کے طور پر تسلیم نہیں کیا جاتا جیسے کہ منحصر علاقے (مثال کے طور پر برطانیہ)۔ جبرالٹر)، خود مختار ریاستیں یا علاقے (جیسے۔ جزائر فیرو، کوسوو) اور انکلیوز یا پرنسپلٹیز یا مائیکرو اسٹیٹس (جیسے. سان مارینو)۔ تمام ممالک کی فیفا سے وابستہ ایسوسی ایشن نہیں ہے۔ 2004 میں فیفا نے ایک اہم نیا فیصلہ نافذ کیا جس میں ایک کھلاڑی کو کسی بھی ملک کے ساتھ "واضح تعلق" کا مظاہرہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جس کی وہ نمائندگی کرنا چاہتے ہیں جو کچھ ممالک میں غیر ملکی کھلاڑیوں کی نیچرلائزیشن کی طرف بڑھتے رجحان کے رد عمل میں ہے۔ فیفا نے اپنے اختیار کا استعمال مسابقتی بین الاقوامی میچوں کے نتائج کو ختم کرنے کے لیے کیا ہے جن میں نااہل کھلاڑی شامل ہیں۔ جنوری 2021 میں فیفا نے اہلیت کے نظام میں ایک جامع اصلاح کا آغاز کیا، جس سے ان کھلاڑیوں کو دوسری صورت میں نمائندہ قومیت سے منسلک ہونے کی صلاحیت دی گئی جو کسی اور ملک میں منتقل ہو سکتے تھے۔ نااہل کھلاڑیوں کی فیلڈنگ کے نتیجے میں پابندیاں لگ سکتی ہیں جن میں نتائج کو الٹنا بھی شامل ہے۔ تاریخی طور پر، کھلاڑیوں کے لیے مختلف قومی ٹیموں کے لیے کھیلنا ممکن تھا۔ مثال کے طور پر، الفریڈو ڈی سٹیفانو نے ارجنٹائن (1947) اور اسپین (1957-61) کے لیے کھیلا۔ ڈی اسٹیفانو کے ریئل میڈرڈ کے ساتھی فرینک پسکاس نے بھی اپنے کیریئر کے آغاز میں ہنگری کے لیے 85 کیپس جمع کرنے کے بعد اسپین کے لیے کھیلا۔ بین الاقوامی فٹ بال کی قومیتوں کو تبدیل کرنے والے کھلاڑی کی تیسری ہائی پروفائل مثال جوس التافینی ہے، جو 1958 کے فیفا ورلڈ کپ میں برازیل کے لیے اور اس کے بعد 1962 کے فیفا ورلڈ کپ میں اٹلی کے لیے کھیلا۔ دو یا تین الگ الگ ممالک کی نمائندگی کرنے والے کھلاڑیوں کی 20 ویں صدی کی دیگر مثالیں یہ ہیں: ارنسٹ ولیمووسکی-(پولینڈ اور جرمنی) جو گیٹجنز-(ریاستہائے متحدہ اور ہیٹی) لاسزلو کوبالا-(چیکوسلوواکیا، ہنگری اور اسپین) ریمنڈو اورسی-(ارجنٹائن اور اٹلی) لوئس مونٹی-(ارجنٹائن اور اٹلی ؛ واحد شخص جس نے دو مختلف ٹیموں کے لیے ورلڈ کپ کے دو فائنل میچ کھیلے) جوس سانتماریا-(یوراگوئے اور اسپین) البرٹو اسپینسر-(ایکواڈور اور یوراگوئے) پولینو الکینٹارا-(فلپائن اور اسپین) اس میں وہ سینکڑوں کھلاڑی شامل نہیں ہیں جن کی ٹیمیں جغرافیائی سیاسی سرحدوں میں تبدیلیوں سے متاثر ہوئیں۔ مشرقی جرمنی/جرمنی، سوویت یونین/یوکرین، یوگوسلاویہ/کروشیا۔ مزید برآں، کچھ بین الاقوامی کھلاڑی غیر سرکاری بین الاقوامی میچوں میں، یعنی فیفا سے تسلیم شدہ کسی دوسرے ملک کے لیے کھیل چکے ہیں۔ فکسچر کو فیفا نے مکمل بین الاقوامی کے طور پر تسلیم نہیں کیا۔ اس زمرے میں شامل ہیں: ڈینیل بریلوسکی، جو یوراگوئے کی نوجوان ٹیموں کے لیے کھیلے تھے، ارجنٹائن کے کیمپوں میں شامل ہوئے اور برسوں بعد باضابطہ طور پر اسرائیل کی نمائندگی کی۔ البانیہ کے بین الاقوامی کھلاڑی ڈیباٹک کری نے 2014 میں کوسوو کے لیے ایک دوستانہ میچ کھیلا تھا، اس عرصے کے دوران جب انہیں مکمل قومی ٹیموں کے خلاف کھیلنے کی اجازت دی گئی تھی، لیکن وہ کنفیڈریشن کے رکن نہیں تھے۔ بعد میں انہوں نے البانیہ کے لیے دوبارہ مسابقتی طور پر کھیلا۔ اس میچ کے دوسرے کھلاڑیوں نے بعد میں باضابطہ طور پر البانیہ سے کوسوو کا رخ کیا جب انہوں نے باضابطہ میچ کھیلنا شروع کیے۔ بیری ہیلز، انگریزی میں پیدا ہونے والے فارورڈ نے ڈی سی یونائیٹڈ کے خلاف جزائر کیمین کے لیے کھیلا، بعد میں مکمل بین الاقوامی سطح پر جمیکا کی نمائندگی کرنے سے پہلے۔ انگلینڈ کے بین الاقوامی گورڈن ہڈسن، جن کے پاس جنوبی افریقہ کے لیے شوقیہ کیپ ہے۔ مذکورہ بالا ڈی اسٹیفانو، جس کے پاس کولمبیا کے لیے بھی چار کیپس ہیں۔ فیفا اور کولمبیا فٹ بال فیڈریشن کے درمیان اس وقت کے تنازعہ کی وجہ سے ان ٹوپیوں کو باضابطہ طور پر تسلیم نہیں کیا گیا۔ مشیل پلاٹینی (فرانس) جنہوں نے بعد میں (1988 میں) امیر کی دعوت پر کویت کے لیے دوستانہ میچ میں 21 منٹ کھیلے۔ جدید تبدیلیاں جنوری 2004 میں، ایک نیا فیصلہ عمل میں آیا جس نے ایک کھلاڑی کو نوجوانوں کی بین الاقوامی سطح پر ایک ملک کی اور سینئر بین الاقوامی سطح پر دوسرے ملک کی نمائندگی کرنے کی اجازت دی، بشرطیکہ کھلاڑی اپنی 21 ویں سالگرہ سے پہلے درخواست دے۔ ایسا کرنے والے پہلے کھلاڑی انٹار یحیی تھے، جنہوں نے 2004 کے اولمپک کھیلوں کے کوالیفائر میں الجزائر کی نمائندگی کرنے سے پہلے فرانس کے انڈر 18 کے لیے کھیلا تھا۔ مزید حالیہ مثالوں میں سون الوکو شامل ہیں، جن کے پاس انگلینڈ کے انڈر 19 اور نائیجیریا کے لیے کیپس ہیں، اور اینڈریو ڈرائیور، جو انگلینڈ کے سابق انڈر 21 نمائندے ہیں جو اسکاٹ لینڈ کی قومی ٹیم کے لیے پرعزم ہیں۔ مارچ 2004 میں فیفا نے بین الاقوامی اہلیت سے متعلق اپنی وسیع تر پالیسی میں ترمیم کی۔ یہ کچھ ممالک، جیسے قطر اور ٹوگو میں بڑھتے ہوئے رجحان کے جواب میں بتایا گیا تھا، تاکہ کہیں اور پیدا ہونے اور پرورش پانے والے کھلاڑیوں کو فطری بنایا جا سکے جن کا اپنے نئے ملک کی شہریت سے کوئی بظاہر آبائی تعلق نہیں ہے۔ فیفا کمیٹی کے ایک ہنگامی فیصلے میں فیصلہ دیا گیا کہ کھلاڑیوں کو اس ملک کے ساتھ "واضح تعلق" کا مظاہرہ کرنے کے قابل ہونا چاہیے جس میں وہ پیدا نہیں ہوئے تھے لیکن نمائندگی کرنا چاہتے تھے۔ اس فیصلے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ، ایسے منظرناموں میں، کھلاڑی کے کم از کم ایک والدین یا دادا ہونا چاہیے جو اس ملک میں پیدا ہوئے ہوں، یا کھلاڑی کم از کم دو سال سے اس ملک میں مقیم ہونا چاہیے۔ نومبر 2007 میں، فیفا کے صدر سیپ بلیٹر نے بی بی سی کو بتایا: "اگر ہم اس تماشے کو نہیں روکتے ہیں، اگر ہم برازیل سے یورپ، ایشیا اور افریقہ کی طرف حملہ آوروں کا خیال نہیں رکھتے ہیں تو، 2014 یا 2018 کے ورلڈ کپ میں، 32 ٹیموں میں سے آپ کے پاس 16 برازیل کے کھلاڑیوں سے بھرے ہوں گے۔" قومی ٹیموں پر مشتمل مقابلوں کی سالمیت کو برقرار رکھنے کے لیے بلیٹر کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر مئی 2008 میں فیفا کی کانگریس میں کسی مخصوص ملک کے ساتھ پیدائشی یا آبائی تعلقات سے محروم کھلاڑیوں کے لیے رہائش کی ضرورت کو دو سے بڑھا کر پانچ سال کر دیا گیا تھا۔ متعلقہ موجودہ فیفا قانون، آرٹیکل 7: نئی قومیت کا حصول، کہتا ہے: عام طور پر معیار کے تحت، کسی کھلاڑی کے لیے کئی قومی ٹیموں کی نمائندگی کرنے کا انتخاب کرنا ممکن ہے۔ قومی ٹیم کے منتظمین اور اسکاؤٹس کے لیے کھلاڑیوں کو اپنی فیفا قومیت تبدیل کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، جون 2011 میں، اسکاٹ لینڈ کے منیجر کریگ لیوین نے تصدیق کی کہ ان کے ساتھیوں نے مستقبل میں اسکاٹ لینڈ کی نمائندگی کرنے کے لیے انہیں راضی کرنے کی کوشش میں ریاستہائے متحدہ کے انڈر 17 بین الاقوامی جیک میک بین کے ساتھ بات چیت شروع کی تھی۔ گیرتھ بیل سے انگلینڈ کے لیے کھیلنے کے امکان کے بارے میں پوچھا گیا، کیونکہ وہ اپنی دادی کے ذریعے انگریزی نسل کے تھے، لیکن بالآخر انہوں نے اپنے آبائی ملک ویلز کی نمائندگی کرنے کا انتخاب کیا۔ جون 2009 میں، فیفا کانگریس نے ایک تحریک منظور کی جس میں ان کھلاڑیوں کے لیے عمر کی حد کو ہٹا دیا گیا جو قومی انجمنوں کو تبدیل کرنے کے لیے نوجوانوں کی سطح پر پہلے ہی ملک کی قومی ٹیم کے لیے کھیل چکے تھے۔ یہ فیصلہ فیفا کے قوانین کے اطلاق کو کنٹرول کرنے والے ضابطوں کے آرٹیکل 18 میں نمایاں ہے۔ دوستانہ میچ میں شرکت کسی کھلاڑی کو کسی ایک ملک کے لیے وقف نہیں کرتی۔ جرمین جونز نے جرمنی کے لیے کئی دوستانہ میچ کھیلے لیکن 2010 میں امریکہ کے لیے ڈیبیو کیا۔ تھیاگو موٹا نے برازیل کے لیے دوستانہ میچوں میں تین کیپس حاصل کیے تھے (غیر کانفرنس مہمان ٹیم کے طور پر کونکاکاف گولڈ کپ میں شرکت) اور پانچ سال تک اٹلی کی نمائندگی کی۔ ڈیاگو کوسٹا نے 2013 میں اسپین سے اپنی وفاداری تبدیل کرنے سے پہلے دو دوستانہ میچوں میں برازیل کی نمائندگی کی، 2014 اور 2018 کے فیفا ورلڈ کپ میں مؤخر الذکر کی نمائندگی کی۔ اپوسٹولوس گیانو نے 2015 میں ایک دوستانہ میچ میں یونان کی نمائندگی کی، اس سے پہلے کہ وہ آسٹریلیا کے ساتھ اپنی وفاداری تبدیل کریں، اور مارچ 2016 میں مؤخر الذکر کے لیے اپنا آغاز کیا۔ فیفا پلیئر کی اسٹیٹس کمیٹی اس طرح کے فیصلے کرنے کی ذمہ دار ہے۔ فیفا کے قوانین کے تحت، نزول کے لحاظ سے اہلیت حیاتیاتی نزول تک سختی سے محدود ہے ؛ گود لینے پر بالکل بھی غور نہیں کیا جاتا ہے۔ اس کے برعکس، رگبی یونین کی گورننگ باڈی، ورلڈ رگبی، اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ اگر کسی کھلاڑی کو متعلقہ ملک کے قوانین کے تحت قانونی طور پر اپنایا گیا ہے، تو نسل کا پتہ گود لینے والے والدین کے ذریعے لگایا جاتا ہے۔ یہ متبادل ان صورتوں میں بھی لاگو ہوتا ہے جہاں کھلاڑی کو اپنایا نہیں گیا تھا، لیکن ایک یا دونوں حیاتیاتی والدین کو خود اپنایا گیا تھا۔ ستمبر 2020 میں، فیفا کانگریس کے 70 ویں ایڈیشن نے ایک قاعدے کی تبدیلی کی منظوری دی جو اب کھلاڑیوں کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتی ہے اگر انہوں نے 21 سال کی عمر سے پہلے سینئر سطح پر تین سے زیادہ مسابقتی میچ نہیں کھیلے ہیں بشمول فیفا ورلڈ کپ کے فائنل میچوں یا براعظمی فائنل میں کوئی شرکت نہیں (مثال کے طور پر۔ UEFA یورپی چیمپئن شپ)۔ تاہم، ٹورنامنٹ کوالیفائر میں شرکت نہیں کریں گے۔ مزید برآں، وہ کھلاڑی جو اپنے آبائی ملک کے لیے کھیلے لیکن سینئر سطح پر نہیں، جو اس وقت 21 سال سے کم عمر کے تھے اور اس کے بعد سے پانچ سال یا اس سے زیادہ عرصے سے کسی نئے ملک میں مقیم ہیں، وہ اپنی نئی رہائش گاہ کی نمائندگی کے حق کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ ان کھلاڑیوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جنہوں نے 10 سال کی عمر سے پہلے کم از کم تین سال تک اس علاقے میں رہنا شروع کیا تھا۔ نااہل کھلاڑیوں کو کھیلنے کے لیے فیفا ان ٹیموں کے خلاف تعزیری کارروائی کرتا ہے جو نااہل کھلاڑیوں کو میدان میں اتارتی ہیں۔ اگست 2011 میں، فیفا نے تاجکستان کے خلاف سینئر کوالیفکیشن میچ میں جارج مراد کی موجودگی کے بعد شام کو 2014 کے فیفا ورلڈ کپ کوالیفکیشن کے عمل سے نکال دیا۔ مراد نے اپنے کیریئر کے آغاز میں سویڈن کے لیے دوستانہ میچ کھیلے تھے، لیکن شام کے لیے کھیلنے سے پہلے فیفا سے قومی انجمنوں کو تبدیل کرنے کی اجازت کی درخواست نہیں کی تھی۔ 2015 پیسیفک گیمز میں مردوں کے فٹ بال ٹورنامنٹ میں، جو 2016 اوشیانا اولمپک فٹ بال کوالیفائر کا بھی تعین کرتا ہے، ڈیکلان وین، جو جنوبی افریقہ میں پیدا ہوا تھا اور بچپن سے ہی نیوزی لینڈ میں پلا بڑھا تھا، سیمی فائنل میں نیوزی لینڈ کے لیے کھیلا، جس نے میچ 3-0 سے جیتا۔ کھیل کے بعد، ان کے مخالفین وانواتو کی طرف سے اس بنیاد پر احتجاج درج کرایا گیا کہ وین اہل کھلاڑی نہیں تھا۔ چونکہ وین کی عمر 20 سال تھی، اس لیے اس کے لیے 18 سال کی عمر کے بعد پانچ سال نیوزی لینڈ میں رہنا ناممکن تھا۔ اس احتجاج کو اوشیانا فٹ بال کنفیڈریشن نے برقرار رکھا، جس کے نتیجے میں نیوزی لینڈ کو نااہل قرار دیا گیا اور وانواتو نے فائنل میں ان کی جگہ لے لی۔ 2018 کے ورلڈ کپ کوالیفائرز کے دوران بولیویا نے پیراگوئے میں پیدا ہونے والے نیلسن ڈیوڈ کیبریرا (جو پیراگوئے کے لیے بھی کھیلے تھے) کو دو میچوں میں میدان میں اتارا-1 ستمبر 2016 کو پیرو کے خلاف (میچ بولیویا نے 2-0 سے جیتا تھا) اور 6 ستمبر 2016 کو چلی کے خلاف (میچ بغیر کسی اسکور کے ڈرا میں ختم ہوا)۔ کیبریرا کو بعد میں فیفا نے نااہل پایا، جس کے نتیجے میں بولیویا کے مخالفین کو 3-0 سے جیت کا اعزاز دیا گیا، جس سے ٹیبل میں حتمی صورتحال متاثر ہوئی اور چلی کی قیمت پر پیرو کی ورلڈ کپ کے لیے اہلیت میں حصہ لیا۔ 25 فیفا ممبر ایسوسی ایشنز ہیں جو کم از کم ایک دوسری فیفا ممبر ایسوسی ایشن کے ساتھ مشترکہ قومیت کا اشتراک کرتی ہیں۔ ان صورتوں میں، قوانین کے اطلاق کو کنٹرول کرنے والے ضابطوں کے آرٹیکل 6.1 کے تحت، فیفا کے قوانین (قومیت جو کھلاڑیوں کو ایک سے زیادہ ایسوسی ایشن کی نمائندگی کرنے کا حق دیتی ہے)، اگر کوئی کھلاڑی ممبر ایسوسی ایشن کے علاقے میں پیدا نہیں ہوا تھا اور اس کے والدین یا دادا نہیں ہیں جو اس علاقے میں پیدا ہوئے تھے، تو کھلاڑی کسی دوسری ممبر ایسوسی ایشن کی نمائندگی کرنے کے قابل ہے جو پانچ سال کی رہائش کے بعد ایک ہی مشترکہ قومیت کا اشتراک کرتا ہے۔ برطانیہ کی قومی فٹ بال ایسوسی ایشنوں (دی فٹ بال ایسوسی ایشن، سکاٹش فٹ بال ایسوسی ایشن، فٹ بال ایسوسی ایشن آف ویلز اور آئرش فٹ بال ایسوسی ایشن) کے درمیان اضافی معاہدوں کا ایک سلسلہ رہا ہے، جن میں سے تازہ ترین 2010 میں آیا تھا اور فیفا نے اس کی توثیق کی تھی۔ 1990 میں، نائجل سپیک مین رینجرز ایف سی میں اپنے وقت کے دوران اسکاٹ لینڈ کی طرف سے کال کرنا چاہتے تھے۔ اپنے سکاٹش دادا کے ذریعے۔ تاہم اس وقت، چار برطانوی ایسوسی ایشنوں نے ملک سے متعلق والدین کے بغیر کھلاڑیوں کو قبول کرنے کا انتخاب نہیں کیا تھا۔ دی ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ "کچھ عرصہ پہلے تک یہ انہیں اسکاٹ لینڈ کے لیے کھیلنے کی اہلیت دینے کے لیے کافی ہوتا۔ لیکن چار گھریلو انجمنوں کے معاہدے کے تحت یہ کافی نہیں ہے۔ " غیر ملکی نژاد برطانوی شہری اس معاہدے کو اکثر غلطی سے مائیک ٹیلر جیسے معاملات کا جواب سمجھا جاتا ہے، جو جرمنی میں ایک انگریز والد کے ہاں پیدا ہوا تھا اور اس نے قوم سے کوئی تعلق نہ ہونے کے باوجود بین الاقوامی سطح پر شمالی آئرلینڈ کی نمائندگی کرنے کا انتخاب کیا تھا۔ ٹیلر کو 1998 میں شمالی آئرلینڈ بلایا گیا تھا، 1993 (جنٹلمینز) معاہدہ ہونے کے پانچ سال بعد۔ اس معاہدے کا اطلاق اس وقت نہیں ہوا جب ٹیلر کو آئی ایف اے نے بلایا تھا، ممکنہ طور پر اس وجہ سے کہ اس کے معاملے میں، نہ تو ایف اے، ایس ایف اے اور نہ ہی ایف اے ڈبلیو نے اسے محدود کرنے میں دلچسپی ظاہر کی تھی، مثال کے طور پر۔ ڈیوڈ جانسن (نیچے) اور اس لیے کوئی اعتراض نہیں اٹھایا۔ ٹیلر فیفا کے قواعد و ضوابط کی وجہ سے شمالی آئرلینڈ کے لیے کھیلنے کے اہل تھے۔ اس وقت کے متعلقہ قانون میں لکھا گیا تھا: "کوئی بھی کھلاڑی جو اس ملک کے قوانین کی بنا پر کسی ملک کا فطری شہری ہے، وہ اس ملک کی قومی یا نمائندہ ٹیم کے لیے کھیلنے کا اہل ہوگا۔" چونکہ برطانیہ کی کوئی قومی ٹیم نہیں ہے، اس لیے وہ "ملک کی نمائندہ ٹیم" کا انتخاب کرنے کے اہل تھے اور انہوں نے شمالی آئرلینڈ کا انتخاب کیا۔ ایرک ینگ (سنگاپور میں پیدا ہوئے) اور پیٹ وان ڈین ہووے (بیلجیم میں پیدا ہوئے) دونوں نے پہلے بالترتیب 1985 اور 1990 میں ایک ہی قوانین کے تحت ویلز کا انتخاب کیا تھا، حالانکہ دونوں انگلینڈ میں پلے بڑھے تھے۔ آسٹریلیائی ٹونی ڈوریگو کو سفر کے فاصلے اور حزب اختلاف کے کم معیار کی وجہ سے آسٹن ولا میں ان کے کلب منیجر نے اپنے پیدائشی ملک کے لیے کھیلنے کا موقع دینے سے انکار کر دیا تھا، اور انگلینڈ کے لیے کھیلنے کے لیے 1986 میں کامیابی کے ساتھ شہریت حاصل کی تھی-لیکن ان کا کوئی متعلقہ برطانوی نسب نہیں تھا اور وہ کسی بھی آبائی ملک کی نمائندگی کر سکتے تھے۔ آج اسی صورتحال میں کھلاڑیوں کو صرف اپنے (بڑے) والدین کی جائے پیدائش کے علاقے کی نمائندگی کرنے کی اجازت ہوگی کیونکہ شق میں فٹ بال ایسوسی ایشن کے "علاقے" کا حوالہ دینے کے لیے ترمیم کی گئی ہے نہ کہ "ملک" کا۔ 1993 کا معاہدہ چار انجمنوں کی ملاقات 27 فروری 1993 کو ہارٹ فورڈشائر کے ہینبری مینور میں ہوئی۔ سکاٹش فٹ بال ایسوسی ایشن (ایس ایف اے) نے پریس کو میٹنگ کے منٹس جاری کیے۔ ڈیوڈ جانسن ایک جمیکا کے بین الاقوامی کھلاڑی تھے جنہوں نے کیریبین ملک کے لیے چار میچ کھیلے تھے۔ ان کا سب سے حالیہ کھیل 9 ستمبر 1999 کو امریکہ کے خلاف دوستانہ تھا۔ وہ اس سے قبل انگلینڈ بی ٹیم کے لیے کھیل چکے تھے اور انگلینڈ انڈر 21 کے لیے غیر استعمال شدہ متبادل رہے تھے۔ ستمبر 1999 کے آخر میں، اپسوچ ٹاؤن فارورڈ کو ویلز (اور چوٹ کی وجہ سے اسکواڈ سے دستبردار ہو گیا) اور بعد میں اسکاٹ لینڈ نے بلایا۔ ویلش اور سکاٹش ایف اے کا خیال تھا کہ وہ ان کے لیے کھیلنے کے اہل ہیں۔ جانسن ایک جمیکا کے تارکین وطن تھے جن کی پرورش انگلینڈ میں رضاعی والدین نے کی تھی، اور ان کا خیال تھا کہ وہ برطانیہ کے کس ملک کی نمائندگی کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ (انگلش) فٹ بال ایسوسی ایشن (ایف اے) نے کھلاڑی کے ایجنٹ کو مشورہ دیا تھا کہ وفاداری کی بین الاقوامی تبدیلی آگے بڑھ سکتی ہے۔ تاہم، ایس ایف اے نے دریافت کیا کہ چونکہ اس کی ایک انگریز ماں تھی، اس کے نتیجے میں وہ انگلینڈ کے علاوہ کسی اور آبائی ملک کی نمائندگی کرنے کے قابل نہیں تھا۔ ایس ایف اے نے معاہدے کی پابندی کرنے کا انتخاب کیا تھا ؛ آئرش فٹ بال ایسوسی ایشن (آئی ایف اے) کے برعکس، جس نے ڈیوڈ جانسن کو ڈیٹ کرنے کے علاوہ پچھلے سال جرمنی میں پیدا ہونے والے مائیک ٹیلر کو بھی کیپ کیا تھا۔ ٹیلر جانسن جیسی ہی صورتحال میں تھا: وہ برطانیہ سے باہر ایک انگریز والدین کے ساتھ پیدا ہوا تھا۔ دی ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ "اس بات کو اجاگر کرنا ضروری ہے کہ چار برطانوی انجمنوں کے دستخط شدہ معاہدے کے تحت، یوکے پاسپورٹ کی شق صرف اس صورت میں کارآمد ہے جب کھلاڑی، اس کی فطری ماں اور والد اور اس کے فطری دادا دادی، سب برطانیہ سے باہر پیدا ہوئے ہوں۔" فٹ بال ایسوسی ایشن آف ویلز (ایف اے ڈبلیو) کے ترجمان سیری سٹینیٹ نے کہا کہ وہ "اس پیش رفت سے انتہائی پریشان ہیں" اور ان کا خیال تھا کہ "وہ چار آبائی ممالک میں سے کسی کے لیے بھی کھیلنے کے اہل ہیں اور اسی وجہ سے لاری میک مینیمی انہیں شمالی آئرلینڈ کے لیے بھی کھیلنا چاہتے تھے۔" سٹینیٹ نے کہا کہ فیفا نے جانسن کو ویلز کے قومی اسکواڈ کے ساتھ وفاداری تبدیل کرنے کی منظوری دے دی اور "وہ ایک میچ کے لیے متبادل کے بینچ پر تھے"۔ لاری میک مینیمی کی قیادت میں، شمالی آئرلینڈ ایسے کھلاڑیوں کو فون کرنے کی کوشش کے ایک مرحلے سے گزرا جن کا برطانیہ کے کسی ملک سے کوئی تعلق نہیں تھا، شمالی آئرلینڈ نے جرمنی میں پیدا ہونے والے میک ٹیلر، نائیجیریا میں پیدا ہونے والے ڈیل ایڈوبولا اور جمیکا میں پیدا ہونے والے ڈیوڈ جانسن کو فون کرنے کی کوشش کی۔ میک مینیمی کے جانشین سیمی میک الروئے اپنے پیشرو کی پالیسی سے خوش نہیں تھے، شمالی آئرلینڈ کے مینیجر کے طور پر مقرر ہونے پر انہوں نے کہا: "یہ کھلاڑیوں کا پیچھا کرنا مضحکہ خیز ہے جس کا ہمارے ملک سے بالکل کوئی تعلق نہیں ہے۔" ایف اے کے سابق ایگزیکٹو ڈیوڈ ڈیوس نے اس بات کی تصدیق کی کہ انگلینڈ نے ایک بار اطالوی کارلو کڈیکینی، برازیلین ایڈو اور فرانسیسیوں اسٹیڈ مالبرانک اور لوئس ساہا کو انگلینڈ کے منیجر کے طور پر سوان گوران ایرکسن کے دور میں فون کرنے پر غور کیا تھا۔ فروری 2004 میں، اسکاٹ لینڈ میں فرانسیسی کھلاڑی ڈیڈیئر اگاتھے اور اطالوی لورینزو اموروسو کے اسکاٹ لینڈ کے لیے کھیلنے کے امکان کے بارے میں میڈیا میں کافی قیاس آرائیاں کی گئیں۔ اسکاٹ لینڈ کے جرمن ہیڈ کوچ برٹی ووگٹس کھلاڑیوں کو میدان میں اتارنے کے حق میں نظر آئے۔ اسکاٹ لینڈ کے کھیلتے ہوئے کپتان کرسچن ڈیلی نے ڈیلی ریکارڈ اخبار کو بتایا کہ "مجھے پرواہ نہیں ہے اگر وہ زین الدین زیدان کو فون کریں۔ میں غیر ملکیوں کی ٹیم کے ساتھ جیتنے کے بجائے اسکاٹس کی ٹیم کے ساتھ ہارنا پسند کروں گا۔ یہ کوئی کلب سائیڈ نہیں ہے جس کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں کہ SCOTLAND.I جانتے ہیں کہ کھلاڑی یقینی طور پر اس کے خلاف ہوں گے۔ " دیگر گھریلو انجمنوں کے ساتھ ملاقات سے پہلے، ایس ایف اے کے ایگزیکٹو ڈیوڈ ٹیلر نے معاہدے سے باہر نکلنے کے مطالبات سے پہلے احتیاط برتنے پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ "ہمیں یہ دیکھنا ہوگا کہ یہ سب کے لیے مفت نہیں ہے کیونکہ گھریلو ممالک بہترین کھلاڑیوں کو دستیاب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں"، "یہ اس بات کے مرکز میں جاتا ہے کہ ہم ایک الگ ملک کے طور پر کیوں موجود ہیں اور لوگوں کو یہ پوچھنے پر مجبور کر سکتا ہے کہ ہمارے پاس برطانیہ کی فٹ بال ٹیم کیوں نہیں ہے۔" یکم مارچ 2004 کو چار برطانوی انجمنوں نے معاہدے کو برقرار رکھنے کے حق میں ووٹ دیا۔ 2006 کا معاہدہ جنوری 2006 میں، شمالی آئرلینڈ کے منیجر لاری سانچیز کو شمالی آئرلینڈ سے باہر پیدا ہونے والے کھلاڑیوں کو لانے کی امیدیں تھیں-لیکن جن کے پاس برطانوی پاسپورٹ تھا۔ آئرش ایف اے کے سربراہوں نے سانچیز کو بتایا کہ وہ صرف ایسے کھلاڑیوں کا انتخاب کر سکتے ہیں جن کی شمالی آئرلینڈ کے ساتھ تاریخ ہو۔ سانچیز نے اس اصول کے ساتھ اپنی مایوسی کے بارے میں بات کی: "مجھے برطانوی معاہدے پر قائم رہنا چاہیے جس میں کہا گیا ہے کہ آپ کو کسی کھلاڑی سے اس وقت تک رابطہ نہیں کرنا چاہیے جب تک کہ اس کے اس مخصوص ملک کے ساتھ خاندانی تعلقات نہ ہوں۔ "یہ مایوس کن ہے لیکن میرا کام شمالی آئرلینڈ کی بین الاقوامی ٹیم کا انتظام کرنا ہے اور ان کا (آئرش ایف اے) پالیسی بنانا ہے۔ "مجھے اپنے پاس موجود کھلاڑیوں کے ساتھ کام جاری رکھنا چاہیے اور مجھے ایسا کرنے میں بہت خوشی ہے۔ معاہدے کے الفاظ کو دسمبر 2006 میں فیفا نے ایڈجسٹ اور شائع کیا تھا: اکتوبر 2008 میں، ہسپانوی اسٹرائیکر ناچو نوو نے کہا کہ اگر اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اسکاٹ لینڈ کے لیے کھیلنے کے اہل ہو جائیں گے تو وہ برطانوی پاسپورٹ کے لیے درخواست دیں گے۔ ایس ایف اے نے کہا کہ وہ اہل نہیں ہوں گے کیونکہ وہ معاہدے کی پابندی کریں گے۔ 2009 کا معاہدہ 2008 میں فیفا کے قوانین کو دوبارہ لکھنے کے بعد 2009 میں معاہدے میں مکمل طور پر ترمیم کی گئی تھی۔ بیرون ملک پیدا ہونے والے برطانوی کھلاڑیوں اور قومی ٹیم کے انتخاب سے متعلق خامیاں بند کر دی گئی تھیں اور پھر دوبارہ کھول دی گئیں۔ نظر ثانی شدہ فیصلے نے غیر ملکی نژاد اپنائے گئے کھلاڑی کے کسی قوم سے والدین یا دادا دادی کے روابط نہ ہونے کی وجہ سے نا اہلیت کے امکان کو بھی ختم کر دیا، کیونکہ یہ اس بات پر مبنی ہے کہ کھلاڑی 18 سال کی عمر سے پہلے کہاں تعلیم یافتہ ہے۔ رہائشی شق کو ہٹانا گھریلو ممالک نے ایک ایسی شق کو ہٹانے پر اتفاق کیا ہے جو کھلاڑیوں کو رہائش کی وجہ سے آٹھ قومی ٹیموں میں سے کسی ایک کے لیے اہلیت حاصل کرنے کے قابل بناتی ہے۔ فیفا کے قوانین میں کہا گیا ہے کہ "مشترکہ قومیت کا اشتراک کرنے والی انجمنیں ایک معاہدہ کر سکتی ہیں جس کے تحت آئٹم (ڈی) برابر ہے۔ اس مضمون میں سے 1 کو مکمل طور پر حذف کر دیا گیا ہے یا طویل وقت کی حد کی وضاحت کے لیے ترمیم کی گئی ہے۔ " ہٹائی گئی شق یہ ہے: اگر ہوم نیشنز کی ایسوسی ایشنز نے 'ڈی' شق کو ہٹانے یا تبدیل نہ کرنے کا انتخاب کیا تھا اور اس کے بجائے ڈیفالٹ فیفا کے قانون کی شقوں کو استعمال کیا تھا، تو ہوم نیشن قومیت والے کھلاڑی دوسرے ہوم نیشن میں کسی کلب میں منتقل ہو سکیں گے اور دو سال کی مدت کے بعد اس قومی ٹیم کے لیے اہل ہوں گے (بشرطیکہ وہ کسی ملک کے لیے کسی سرکاری مقابلے میں نہیں کھیلے گئے ہوں)۔ تعلیمی شق فروری 2009 میں، سکاٹش ایف اے کے گورڈن اسمتھ نے ایک تجویز پیش کی جس کے تحت ایف اے کے علاقے میں تعلیم یافتہ کھلاڑیوں کو ملک کی نمائندگی کرنے کا اہل بننے کی اجازت دی جائے گی جن کا بصورت دیگر ملک سے خون کا کوئی تعلق نہیں تھا۔ فیفا نے اکتوبر 2009 میں اس اصول کی توثیق کی تھی۔ جون 2010 میں، فیفا نے معیار کی ایک معمولی تبدیلی کی منظوری دی۔ نئی شق کا تعارف ایک کھلاڑی کو برطانوی قومی ٹیم کے لیے اہلیت حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ متعلقہ ایسوسی ایشن کے علاقے میں پانچ سال کی تعلیم حاصل کرتا ہے: شق کی تبدیلی کے براہ راست نتیجے کے طور پر، انگلینڈ میں پیدا ہونے والا اینڈریو ڈرائیور جون 2012 میں اسکاٹ لینڈ کی قومی ٹیم کے لیے کھیلنے کا اہل بن گیا۔ ڈرائیور 11 سال کی عمر سے اسکاٹ لینڈ میں رہنے کے باوجود ابتدائی طور پر صرف انگلینڈ کی قومی ٹیم کی نمائندگی کرنے کا اہل تھا۔ قیاس آرائیوں کے باوجود، ڈرائیور کو اسکاٹ لینڈ کے لیے کبھی نہیں بلایا گیا۔ اینڈی ڈورمین، جو پہلے زیادہ تر زندگی ہاورڈن میں رہنے کے باوجود ویلز کے لیے نااہل تھے، ویلز کی نمائندگی کرنے کے اہل ہو گئے۔ انہیں نومبر 2009 میں بلایا گیا تھا اور انہوں نے 23 مئی 2010 کو اسٹیڈین کراج بسٹریس میں مونٹی نیگرو کے خلاف ویلز کے لیے ڈیبیو کیا تھا۔ کسی آبائی ملک کی نمائندگی کرنے کے لیے اہلیت کا معیار یہ ہے: جولائی 2012 میں، فٹ بال ایسوسی ایشن آف ویلز نے تصدیق کی کہ سوانزی سٹی ایف سی۔ ہسپانوی محافظ اینجل رینگل معاہدے کی وجہ سے ویلز کی نمائندگی کرنے کے اہل نہیں ہیں۔ شمالی آئرلینڈ میں پیدا ہونے والے شمالی آئرلینڈ کے کھلاڑی پیدائشی طور پر برطانوی شہری ہیں لیکن وہ آئرش قومیت کے بھی حقدار ہیں جو انہیں آئرش فٹ بال ایسوسی ایشن (آئی ایف اے-شمالی آئرلینڈ) کے ساتھ ساتھ فٹ بال ایسوسی ایشن آف آئرلینڈ (ایف اے آئی-جمہوریہ آئرلینڈ) کی نمائندہ ٹیموں کے لیے منتخب ہونے کا حق دیتا ہے۔ اس کے برعکس، جمہوریہ آئرلینڈ میں پیدا ہونے والے کھلاڑیوں کی پیدائش سے ایسی دوہری شہریت نہیں ہوتی ہے اور اس کے نتیجے میں، وہ ایف اے آئی کی ٹیموں کے لیے کھیلنے تک محدود ہیں اور شمالی آئرلینڈ کے لیے نہیں کھیل سکتے جب تک کہ ان کے والدین یا دادا نہ ہوں جو وہاں پیدا ہوئے تھے۔ دوسری صورت میں شمالی آئرلینڈ کے اہل کھلاڑیوں کو برطانیہ کے پاسپورٹ کی ضرورت نہیں ہے اگر ان کے پاس آئرش پاسپورٹ ہے۔ شمالی آئرلینڈ کے سکریٹری پیٹر ہین اور جمہوریہ کے وزیر برائے امور خارجہ ڈرموٹ آرن کی مداخلت سے آئی ایف اے کے ایک ماہ کے احتجاج کے بعد یوکے پاسپورٹ کی ضرورت کے 2006 کے فیفا کے فیصلے کو واپس لے لیا گیا۔ 2009 میں، ڈینیل کیرنز، جنہوں نے نوجوانوں کی سطح پر شمالی آئرلینڈ کی نمائندگی کی تھی، نے جمہوریہ آئرلینڈ کے لیے اعلان کیا۔ وہ بیلفاسٹ میں پیدا ہوا تھا اور اس کے والدین اور دادا دادی سبھی کا تعلق شمالی آئرلینڈ سے تھا۔ آئی ایف اے نے فیفا سے شکایت کی کہ کیرنز کو جمہوریہ آئرلینڈ کی نمائندگی کرنے کے لیے نااہل ہونا چاہیے۔ فیفا نے جواب دیا: "جیسا کہ فیفا کی قانونی کمیٹی اسے سمجھتی ہے، شمالی آئرلینڈ کی صورتحال ایسی ہے کہ تمام شمالی آئرش فٹ بالر آپ کی ایسوسی ایشن ٹیموں کے لیے کھیلنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، اس لیے کہ انہیں آئرش پاسپورٹ کا پیدائشی حق حاصل ہے۔ ظاہر ہے، یہی بات جمہوریہ آئرلینڈ کے فٹ بالرز پر لاگو نہیں ہوتی، جن کے پاس یوکے پاسپورٹ کا ایسا دعوی نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ [آئی ایف اے] یک طرفہ صورتحال کا شکار ہے، جہاں کھلاڑی آپ کی ایسوسی ایشن ٹیموں کے لیے کھیلنے کا انتخاب کر سکتے ہیں لیکن اس کے برعکس ممکن نہیں ہے۔ یہ صورتحال کافی منفرد ہے اور فیفا کے قوانین اور قواعد و ضوابط حل فراہم نہیں کرتے ہیں۔ " 2007 میں، فیفا کی قانونی کمیٹی نے ایف اے آئی کو رضاکارانہ طور پر اپنی ایسوسی ایشن ٹیموں کے لیے شمالی آئرش کھلاڑیوں کے انتخاب تک محدود رہنے کی دعوت دی جو درج ذیل تقاضوں میں سے کسی ایک کو پورا کرتے ہیں: اے) کھلاڑی جمہوریہ آئرلینڈ میں پیدا ہوا تھا، بی) اس کی حیاتیاتی ماں یا والد جمہوریہ آئرلینڈ میں پیدا ہوئے تھے، سی) اس کی دادی یا دادا جمہوریہ آئرلینڈ میں پیدا ہوئے تھے، یا ڈی) وہ جمہوریہ آئرلینڈ میں کم از کم دو سال تک مسلسل رہا ہے۔ فیفا نے آئرش ایف اے اور فٹ بال ایسوسی ایشن آف آئرلینڈ کے درمیان ایک معاہدے کی تجویز بھی پیش کی جس میں لکھا تھا: (.) شمالی آئرلینڈ کے علاقے میں پیدا ہونے والا ہر کھلاڑی، جس کے پاس برطانیہ کی شہریت ہے اور وہ جمہوریہ آئرلینڈ کے پاسپورٹ کا حقدار ہے یا جمہوریہ آئرلینڈ کے علاقے میں پیدا ہوا ہے اور آئرش شہریت رکھتا ہے، وہ یا تو [ایف اے آئی] یا [آئی ایف اے] کے لیے کھیل سکتا ہے، اس شرط کے تحت کہ کسی مخصوص ایسوسی ایشن ٹیم کے لیے کھلاڑی کی اہلیت سے متعلق دیگر تمام متعلقہ شرائط پوری ہوں جبکہ ایف اے آئی نے اس تجویز کی حمایت کی، آئی ایف اے نے نہیں کی۔ آئی ایف اے کے مسترد ہونے کے بعد، فیفا نے آئی ایف اے کو بتایا کہ انہوں نے "جمود پر قائم رہنے کا فیصلہ کیا ہے"۔ 2010 میں، آئی ایف اے نے کھیل کی ثالثی عدالت (سی اے ایس) میں ایف اے آئی کو چیلنج کیا۔ سی اے ایس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آئرش ایف اے "معقول طور پر یہ دعوی نہیں کر سکتا کہ مسٹر کیرنز کی صورت حال کو مشترکہ قومیت کے برابر کیا جانا چاہیے جیسا کہ آرٹیکل 16 کے تحت فراہم کیا گیا ہے یا وہ مشترکہ قومیت کے ابتدائی نقطہ سے ایسوسی ایشن کی تبدیلی کی درخواست کرتا ہے۔ اس کی صورت حال، اس کی آئرش قومیت کے حوالے سے، آرٹیکل 16 کے تحت نہیں ہے، بلکہ آرٹیکل 15 پیرا کے ذریعہ مقرر کردہ عمومی اصول کے تحت ہے۔ مذکورہ ضابطوں میں سے 1۔ ایف اے آئی کی نمائندہ ٹیم کے لیے کھیلنے کے اہل بنانے کے لیے مسٹر کیرنز اور جمہوریہ آئرلینڈ کے درمیان مزید کوئی تعلق (جیسا کہ آرٹیکل 16 میں بیان کیا گیا ہے) موجود نہیں ہے۔ " یہ بھی دیکھیں کیپ ٹائیڈ دادا رول قوانین کھیل (ایسوسی ایشن فٹ بال) ایسوسی ایشن فٹ بالرز کی فہرست جنہیں دو سینئر قومی ٹیموں کے لیے کیپ کیا گیا ہے حوالہ جات نوٹ بیرونی لنکس ایک سے زیادہ ممالک کے لیے ظاہر ہونے والے کھلاڑیوں کی فہرست ؛ Rec.Sport.Soccer ایسوسی ایشن فٹ بال ایسوسی ایشن فٹ بال اصطلاحات کے شماریات فاؤنڈیشن قوانین کھیل اور قومیت فیفا