Australians in Italy
اٹلی میں آسٹریلیائی باشندے آسٹریلیائی افراد پر مشتمل ہوتے ہیں جو مستقل یا/اور عارضی بنیاد پر اٹلی کا سفر کرتے ہیں۔ 2002 تک اٹلی میں 30,000 سے زیادہ آسٹریلوی تھے، جن میں دوہرے شہری (اطالوی آسٹریلوی) بھی شامل تھے۔ تقریبا دو تہائی روم میں آباد ہیں جبکہ باقی بنیادی طور پر میلان میں ہیں۔ اٹلی میں 15 سال سے زیادہ عمر کے آسٹریلیائی تارکین وطن تمام آسٹریلیائی تارکین وطن میں سے 5.9 ٪ (172,000) ہیں، اس کے مقابلے میں برطانیہ میں 33.4% (969,000) 1999-2003 کے اندر ہے۔ ان افراد میں سے 12.6% ترتیری تعلیم کے ساتھ اٹلی میں داخل ہوئے۔ اٹلی کے اندر آسٹریلیائی سیاحت نے اٹلی کے اندر کل سیاحت کا 1.3 ٪ حصہ لیا، اور 2018 کے اندر اوسطا 10.5 راتیں قیام کیا۔ غیر یورپی یونین کے ممالک کا دورہ کرنے والے دیگر سیاحوں کے مقابلے آسٹریلیا کے سیاح اٹلی میں اوسطا زیادہ دیر تک رہتے ہیں۔ آسٹریلیا اور اٹلی کے تجارتی پیش رفت کے حوالے سے دو طرفہ تعلقات ہیں جیسے آزاد تجارت سے متعلق معاہدے، حفاظتی اقدامات کی تعمیر میں شراکت داری، اور بین الاقوامی تعلقات کی اسکیمیں جیسے بریکسٹ۔ آسٹریلیا کے اٹلی کے ساتھ مختلف دیگر معاہدے ہیں جن میں ورکنگ ہالیڈے ویزا، دفاعی صنعت کا تعاون، اور اقتصادی اور تجارتی تعاون کے معاہدے شامل ہیں۔ آسٹریلیا کے اٹلی میں دو سفارت خانے ہیں، ایک روم میں اور دوسرا میلان میں۔ یہ ادارے عوامی سفارت کاری کا انتظام کرتے ہیں اور اطالوی منظر نامے کے اندر فلمیں تیار کرنے کے لیے 'اسکرین آسٹریلیا' جیسی آسٹریلوی کمپنیوں کے ساتھ تعاون کرتے ہیں۔ اطالوی آسٹریلیائی، دوہری شہری، آسٹریلیائی تارکین وطن، آسٹریلیائی بین الاقوامی طلباء، رومن کیتھولک پادری، آسٹریلیائی سیاح بہت سے دوسرے آسٹریلیائی افراد میں شامل ہیں جو اٹلی کا سفر کرتے ہیں۔ COVID-19 وبائی مرض (2019-2021) نے آسٹریلیائی باشندوں کے لیے اٹلی کا سفر کرنا مشکل بنا دیا ہے جس میں بین الاقوامی سفری پابندی، اور محدود فلائٹ کیریئرز شامل ہیں۔ آسٹریلیائی اطالوی افراد کی ایک اقلیت اپنے ثقافتی ورثے میں دوبارہ ضم ہونے کے لیے اٹلی واپس چلی گئی ہے۔ آسٹریلوی اطالوی بھی رشتہ داروں اور دوستوں سے ملنے کے لیے مختصر مدت کے لیے اٹلی واپس جاتے ہیں۔ آسٹریلوی سیاح اور بین الاقوامی طلباء تاریخی مقامات کا مطالعہ یا مشاہدہ کرنے کے لیے اٹلی کا سفر کرتے ہیں۔ آسٹریلیائی رومن کیتھولک پادری اور دیگر مذہبی رہنما ویٹیکن کے عہدیداروں سے ملاقاتوں جیسے ویٹیکن دوم کی میٹنگ، یا مطالعہ جیسے دیگر مذہبی پیشوں کے لیے اٹلی کا سفر کرتے ہیں۔ ڈیموگرافکس اٹلی میں داخل ہونے والے آسٹریلیائی باشندوں کے پاس ایک درست پاسپورٹ (کم از کم تین ماہ کی میعاد) ہونا ضروری ہے اور انہیں شینگن ویزا کی ضرورت پڑ سکتی ہے جو اس وقت کے مطابق ہے جب وہ اٹلی میں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں چاہے وہ مستقل یا عارضی بنیاد پر ہو۔ 1991 سے 2003 تک 32,863 آسٹریلوی آسٹریلیا سے اٹلی کے لیے روانہ ہوئے۔ آسٹریلیائی روانگی کے مختلف زمرے ہیں جن میں واپس آنے والے اطالوی تارکین وطن، اطالوی ورثے کے حامل افراد، دوہرے شہری، اور تارکین وطن شامل ہیں۔ آسٹریلوی جو اٹلی پہنچتے ہیں اور 90 دن سے زیادہ عرصے تک کام کرنے اور رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، انہیں رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنا ہوگا، جس کی تکمیل رہائشی رابطہ (آجر) سے ہوگی۔ اجازت نامے کی تین قسمیں ہیں ؛ 3-12 ماہانہ قیام، 12-24 ماہانہ قیام، 2 سے 5 سال قیام۔ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 2007 سے، آسٹریلیائی روانگی کے 35.8% مستقل تھے جبکہ 63.9% عمر 20-39 کے طویل مدتی افراد تھے۔ جبکہ، 2007 سے 2012 تک کے اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ افراد 25-39 مستقل اور عارضی دونوں بنیادوں پر اٹلی کے لیے آسٹریلیائی روانگی کی اکثریت کے لیے ذمہ دار ہیں۔ 2006 میں، بیرون ملک 7,900 آسٹریلیائی باشندوں کے مطالعے میں اطالوی نژاد تھے، جبکہ 60.8% کا اطالوی ورثہ تھا۔ 2007 میں، اٹلی میں 30,000 آسٹریلیائی باشندوں کی اکثریت روم (دو تہائی) میں تعینات تھی، جبکہ 10,000 میلان میں تھے۔ اس آبادی میں 18,000 دوہری شہری ہیں۔ روم میں آسٹریلوی سفارت خانے نے بتایا کہ اٹلی میں آسٹریلوی باشندوں کی قلیل مدتی اور مستقل بنیاد میں کمی آئی ہے۔ اٹلی میں آسٹریلیائی باشندوں کی کم فیصد (13 ٪) اعلی سطح کی تعلیم کے ساتھ ہے، تاہم اٹلی کے اندر اعلی تعلیم یافتہ ملازمتوں کے ساتھ آسٹریلیائی باشندوں کی ایک بڑی فیصد ہے۔ لہذا، امیگریشن اسٹڈیز سے پتہ چلتا ہے کہ 87 فیصد وہ لوگ جن کے پاس تعلیم نہیں ہے وہ عارضی طور پر آسٹریلیا منتقل ہونے والے تارکین وطن کو واپس کر رہے ہیں، لیبر فورس میں جن کے پاس کم اہل ملازمتیں تھیں۔ کووڈ-19 8 مارچ 2020 کو کووڈ-19 وبائی مرض نے اٹلی کی اکثریت کو کورونا وائرس کے معاملات کی بڑی تعداد کی وجہ سے لاک ڈاؤن میں ڈال دیا۔ لومبارڈی، وینیٹو اور ایمیلیا روماگنا کے علاقے جن میں کیسوں کی تعداد زیادہ تھی اور انہوں نے میلان جیسے بڑے شہروں کو لاک ڈاؤن پر ڈال دیا۔ اس لاک ڈاؤن کے دوران تعلیمی اداروں، سیاحتی مقامات، دفاتر اور دیگر کاروباروں کو بند کرنے یا دور سے کام کرنے پر مجبور کیا گیا اور علاقائی سفری پابندی عائد کر دی گئی۔ اس پابندی نے 16 ملین لوگوں کو متاثر کیا۔ آسٹریلیا نے اپنے شہریوں کے لیے بیرون ملک سفری پابندی لگا دی۔ انہیں صرف آسٹریلیائی محکمہ داخلہ کے استثناء کے ساتھ ملک سے باہر جانے کی اجازت ہے۔ ایک سطح 3 غیر ضروری سفری ایڈوائزری لگائی گئی تھی۔ اس سے لاکھوں آسٹریلوی باشندوں کا اٹلی میں داخل ہونا متاثر ہوا۔ آسٹریلوی صرف ایک رعایت کے ساتھ آسٹریلیا چھوڑنے کے قابل تھے۔ پہلے تین مہینوں کے اندر اٹلی میں معاشی اثرات نے 200 ملین یورو کا اثر ریکارڈ کیا۔ ویٹیکن میں آسٹریلوی دی ویٹیکن II کونسل 11 اکتوبر 1962 کو پوپ جان XXIII کے ذریعہ اعلان کردہ ویٹیکن II کونسل ایک ایکومینیکل کونسل تھی جس نے رومن کیتھولک چرچ کو جدید بنانے کی کوشش کی۔ اس میں بشپوں اور اسکالرز جیسی مذہبی شخصیات کی چار سالہ جماعت شامل تھی جو مختلف مباحثوں میں حصہ لیتی تھی، اور اس کے نتیجے میں مختلف مذہبی دستاویزات جن میں مذہبی عقائد اور کیتھولک عقیدے کی نئی روایت لکھی جاتی تھی۔ ایرس او برائن ایرس او برائن (1895-1974) کونڈوبولین، نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا میں پیدا ہوئے ایک آرچ بشپ اور تعلیمی ماہر تھے جنہوں نے مختلف شائع شدہ خطوط اور کتابیں لکھی ہیں جیسے کہ "دی ڈان آف کیتھولکزم ان آسٹریلیا"۔ او برائن سب سے پہلے ستمبر 1934 میں کارڈینل فرانسس موران کی زندگی کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے روم گئے کیونکہ انہیں اپنی میراث پر کتابچہ لکھنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ وہ 1962 میں ویٹیکن دوم کے اجلاس میں شرکت کے لیے روم واپس آئے۔ اس پیشے میں، او برائن نے اپنی پچھلی اشاعتوں سے متاثر ازدواجی تصورات پر تیسری مداخلت کی تقریر کی۔ یہ مداخلت "ایکٹا سینوڈالیا" میں پائی جا سکتی ہے۔ نارمن تھامس گلروئے کارڈینل نارمن تھامس گلروئے (1896-1877) گلیب، سڈنی میں پیدا ہوئے، ایک عالم دین اور آرچ بشپ تھے جنہوں نے 1962 سے 1965 تک ویٹیکن II کے اجلاس میں شرکت کی۔ گلروئے کونسل آف پریذیڈنسی کے رکن تھے۔ اس کونسل کے اندر ان کی اسکالرشپ نے انہیں براہ راست مباحثے کا حق دیا۔ تاہم، بعد میں انہیں مزید ماہر الہیات کی شمولیت کی وجہ سے معزول کر دیا گیا، جس کے نتیجے میں ان کی شراکت کو مسترد کر دیا گیا۔ یہ ان کی صوابدید پر تھا کہ اس طرح کے فیصلے کرنے کے لیے اس وقت کے پوپ اور ان کی حکومت جیسی اعلی مستند شخصیات۔ گلروئے نے اجلاس کے پہلے اجلاس میں کونسل کی تحریروں، خاص طور پر "ڈی ایکلیسیا" کی تعلیمات پر عمل کرنے کے لیے اپنی تشویش کا اظہار کیا۔ پوسٹ ویٹیکن II کونسل اوشیانا کے بشپوں کے لیے سنیڈ ویٹیکن میں آسٹریلیا کے بشپوں کا ایک کیتھولک اجتماع تھا۔ اس کا آغاز پوپ جان پال دوم نے کیا تھا۔ سنیڈ کا آغاز نومبر 1998 میں ہوا، اور یہ 117 بشپوں پر مشتمل تھا جس کا مقصد ویٹیکن کے روایتی نظریات کو جدید بنانا، اور انہیں آسٹریلیائی برادری کے مطابق ڈھالنا تھا۔ تاہم ویٹیکن کے حکام آسٹریلیائی بشپوں کے طریقوں اور نظریات پر متفق نہیں تھے، اور اس طرح، آسٹریلیائی اور رومن بشپوں کے درمیان تناؤ پیدا ہوا ہے۔ یہ اختلاف رائے ویٹیکن کے حکام کی طرف سے اجلاس کے قرارداد پر پہنچنے سے پہلے لکھے گئے "نتائج کے بیان" میں دیکھا جاتا ہے۔ 2016 میں، آسٹریلیا کے اندر 174,042 پہلی نسل کے اطالوی-آسٹریلیائی 40.5% (70,527) وکٹوریہ میں آباد ہوئے، اور 28.4% (49,476) نیو ساؤتھ ویلز میں آباد ہوئے۔ 2016 میں ان اطالوی-آسٹریلیائی باشندوں میں سے 86.3% 2007 سے پہلے پہنچے تھے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد، آسٹریلیا کے اندر ہتھیاروں اور زراعت کی بھاری صنعت کاری ہوئی، جس سے روزگار کے بہت سے مواقع فراہم ہوئے۔ اس کے برعکس، دوسری جنگ عظیم کے بعد اٹلی میں صنعت کاری میں گراوٹ آئی، جس کے نتیجے میں بے روزگاری کی شرح میں اضافہ ہوا، اور ان کی معیشت میں بھاری افراط زر ہوا۔ اٹلی کے شمالی اور جنوبی حصوں کے درمیان ایک بڑی معاشی علیحدگی تھی، جس نے ان کی معیشت میں مزید گراوٹ کو متحرک کیا، جس سے افراد کی اپنی بنیادی ضروریات کو پورا کرنے کی صلاحیتوں پر اثر پڑا۔ حکومت نے اطالویوں کو وہاں سے چلے جانے اور دوسرے ممالک ہجرت کرنے پر آمادہ کیا۔ آسٹریلیا کا مقصد اپنی آبادی میں ہر سال 1 فیصد (75,000) کا اضافہ کرنا تھا۔ آسٹریلیا کے امیگریشن کے پہلے وزیر آرتھر کار ویل نے 1952 میں برطانیہ کے ساتھ ایک معاون گزرگاہ اسکیم متعارف کرائی جسے بعد میں ایڈجسٹ کیا گیا اور امیگریشن کی شرحوں میں تھوڑی کمی کے بعد باضابطہ طور پر اٹلی کے لیے کھول دیا گیا۔ اس اسکیم کے تحت، اطالویوں کو اطالوی وزارت محنت و سماجی تحفظ نے صنعتی اور زرعی ملازمتوں میں ملازمت کے لیے منتخب کیا تھا جن میں ملازمین کی کمی تھی۔ اطالوی اور آسٹریلیائی حکومت نے ان افراد کی نقل مکانی کی لاگت کو تقسیم کیا۔ 1960-1975 کے اندر، 90,000 اطالوی تارکین وطن میں سے، 22 ٪ اطالوی آسٹریلیائی مستقل رہائش کے لیے اٹلی واپس آئے۔ یہ اوسطا آسٹریلیا میں رہنے کی ایک دہائی سے زیادہ عرصے کے بعد تھا، اور اس میں اطالوی نژاد اور آسٹریلیائی نژاد دونوں افراد اطالوی ورثے کے حامل تھے۔ آسٹریلیا میں ایسوسی ایشن نازیونیل ایمیگراٹی ایڈ ایکس امیگراٹی (اے این ای اے) ایک ایسی تنظیم ہے جس کا آغاز 1976 میں اٹلی میں ہوا تھا، جس میں اطالوی آسٹریلیائی باشندوں کو اٹلی میں دوبارہ ضم کرنے کی کوشش کی گئی تھی، جبکہ آسٹریلیا کے ساتھ تعلق برقرار رکھا گیا تھا۔ اس تنظیم کے بارے میں بعد میں وزارت خارجہ کو معلوم ہوا کہ وہ ہر سال سماجی اور ثقافتی بحالی پر زور دیتے ہوئے کانفرنسوں کی سہولت فراہم کرتی ہے۔ 1970 کی دہائی کے اندر کوئینز لینڈ، نیو ساؤتھ ویلز، وکٹوریہ اور جنوبی آسٹریلیا سے بہت سے اطالوی-آسٹریلیائی اٹلی کے شمالی اور جنوبی دونوں علاقوں میں وینیٹو، ٹرینٹینو اور کالابریا واپس آئے۔ 19 ویں اور 20 ویں صدی کے درمیان آسٹریلیائی جنہوں نے سیاحت کے مقاصد کے لیے اٹلی کا دورہ کیا ان میں برطانوی آسٹریلیائی شامل تھے۔ ان افراد کو عیسائیت کے رومن کیتھولک شعبے سے بے نقاب کیا گیا تھا جو ان کے پروٹسٹنٹ نظریات سے متصادم تھا۔ 1950 کی دہائی میں اطالوی آسٹریلیائی بھی اٹلی میں آسٹریلیائی سیاحت کا ایک غالب گروہ تھے۔ 2006 کے اندر، آسٹریلیا چھوڑنے والے 70 ٪ آسٹریلیائی افراد مختلف ممالک میں رشتہ داروں سے ملنے جانے والے افراد پر مشتمل تھے۔ آسٹریلیا کے اندر اطالوی آسٹریلیائی باشندوں کی بڑی آبادی نے آسٹریلیائی باشندوں پر ان کے مہاجر ثقافتی اثر و رسوخ کی وجہ سے اٹلی کی سیاحت کو متاثر کیا ہے۔ اس نے آسٹریلیائی باشندوں کو اطالوی ثقافت سے واقف کرایا اور تجسس کا احساس پیدا کیا، اور مزید سیاحوں کو اٹلی کی طرف راغب کیا۔ اس عرصے کے اندر، اطالوی فلم انڈسٹری کی جدید کاری نے ڈی سیکا جیسے ہدایت کاروں کے کام سے آسٹریلیائی باشندوں کو اٹلی کی ثقافت اور زمین کی تزئین سے متعارف کرایا۔ 180 دن کی مدت کے اندر 90 دن سے کم مدت کے لیے اٹلی میں رہنے والے آسٹریلوی سیاحوں کو شینگن ویزا کی ضرورت نہیں ہے۔ 2021 تک، آسٹریلیائی باشندوں کو 2021 میں ای ٹی آئی اے ایس کی اجازت حاصل کرنی ہوگی۔ یہ اجازت پانچ سال کی مدت کے لیے درست ہوگی۔ پچھلی دو دہائیوں کے اندر، اٹلی اور آسٹریلیا کے درمیان مضبوط تعلقات، اور نقل و حمل کے نظام کے ارتقاء نے اٹلی میں آسٹریلیائی سیاحت میں مزید اضافہ کیا ہے۔ 2011-2012 میں، 51.5% اٹلی آنے والے سیاح تھے۔ تاہم، 2020 میں کووڈ-19 وبائی مرض کی وجہ سے، روم میں 90 فیصد رہائش اور سفری بکنگ منسوخ کر دی گئی، اور سسلی میں 80 فیصد منسوخ کر دی گئی۔ تعلیمی سیاحت کسی فرد کے غیر ملکی تاریخی، سماجی اور ثقافتی سیاق و سباق کے بارے میں سیکھنے، تجربہ کرنے اور اس طرح رپورٹ کرنے کے لیے غیر ملکی جگہ کے سفر کا تصور ہے۔ 1970 کی دہائی میں آسٹریلیائی تعلیمی سیاحت کے حجم میں اضافہ ہوا۔ آسٹریلیائی اسکالرز کے دورہ کرنے والے اٹلی کے غالب علاقوں میں روم، فلورنس اور وینس شامل ہیں، تاہم تعلیم کا دائرہ ان شہروں تک محدود نہیں ہے۔ عالمگیریت میں تیزی کے نتیجے میں اسکالرز میں بنیادی تحقیق کرنے کے لیے کہیں اور سفر کرنے کی صلاحیت ہے۔ یونیورسٹی آف سڈنی (این ایس ڈبلیو، آسٹریلیا) نے 1980 کی دہائی میں ایک تعلیمی سابق طلباء کا سفری پروگرام متعارف کرایا۔ اسی طرح، وولونگونگ یونیورسٹیوں (این ایس ڈبلیو، آسٹریلیا) نے "اوڈیسی ٹریول" کے نام سے ایک ایسا ہی پروگرام متعارف کرایا۔ ان پروگراموں نے آسٹریلیائی باشندوں کے لیے اٹلی میں بیرون ملک سفر کرنے اور تعلیم حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی یونیورسٹی کی ڈگریاں حاصل کرنے کا موقع بھی کھول دیا۔ اٹلی میں قابل ذکر آسٹریلیائی کرسچن ویری (1973)، فٹ بالر ماسمیلیانو روزولینو (1978)، تیراک بھی دیکھیں آسٹریلیائی تارکین وطن آسٹریلیا-اٹلی تعلقات اٹلی میں امیگریشن حوالہ جات اٹلی میں نسلی گروہ اٹلی میں امیگریشن