Romania in the Eurovision Song Contest 2012
رومانیہ نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں ایلینا آئنسکو، کوستی آئونیا اور عمر سیکاڈا کے لکھے ہوئے گانے "زلیلہ" کے ساتھ حصہ لیا۔ یہ گانا بینڈ منڈنگا نے پیش کیا تھا۔ رومانیہ کے نشریاتی ادارے ٹیلی ویزیونیا رومانا (ٹی وی آر) نے آذربائیجان کے شہر باکو میں 2012 کے مقابلے کے لیے رومانیہ کے اندراج کا انتخاب کرنے کے لیے قومی فائنل سلیکیا نیشنل 2012 کا انعقاد کیا۔ 10 مارچ 2012 کو قومی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے پندرہ اندراجات کا انتخاب کیا گیا جہاں مانڈنگا کے ذریعے پیش کردہ "جلیلہ" کو نو رکنی جیوری پینل اور ایک عوامی ٹیلی ووٹ سے اعلی نمبر حاصل کرنے کے بعد فاتح کے طور پر منتخب کیا گیا۔ رومانیہ کو یوروویژن سونگ مقابلہ کے پہلے سیمی فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے ڈرا کیا گیا تھا جو 22 مئی 2012 کو ہوا تھا۔ پوزیشن 6 میں شو کے دوران پرفارم کرتے ہوئے، "جلیلہ" کا اعلان پہلے سیمی فائنل کے ٹاپ 10 اندراجات میں کیا گیا اور اس لیے 26 مئی کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے کوالیفائی کیا گیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ رومانیہ نے سیمی فائنل میں حصہ لینے والے 18 ممالک میں سے 120 پوائنٹس کے ساتھ تیسرا مقام حاصل کیا۔ فائنل میں رومانیہ نے 14 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور 71 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے 26 شریک ممالک میں سے بارہویں پوزیشن حاصل کی۔ پس منظر 2012 کے مقابلے سے پہلے، رومانیہ نے 1994 میں اپنی پہلی اندراج کے بعد سے 13 بار یوروویژن سونگ مقابلے میں حصہ لیا تھا۔ اس مقام تک، مقابلے میں اس کی سب سے زیادہ پوزیشن تیسری رہی ہے، جسے قوم نے دو مواقع پر حاصل کیا: 2005 میں لومینیٹا انگیل اور سسٹم کے گانے "لیٹ می ٹرائی" کے ساتھ، اور 2010 میں پولا سیلنگ اور اووی کے گانے "پلےنگ ود فائر" کے ساتھ۔ 2004 میں مقابلے کے فارمیٹ میں سیمی فائنل کے تعارف کے بعد سے اب تک رومانیہ ہر موقع پر فائنل کے لیے کوالیفائی کر چکا ہے۔ 2011 میں ہوٹل ایف ایم کی "چینج" نے فائنل میں 17 واں مقام حاصل کیا۔ رومانیہ کا قومی نشریاتی ادارہ، ٹیلی ویزیونیا رومانا (ٹی وی آر)، رومانیہ کے اندر اس تقریب کو نشر کرتا ہے اور ملک کے داخلے کے لیے انتخاب کے عمل کو منظم کرتا ہے۔ ٹی وی آر نے مسلسل قومی فائنل کے ذریعے رومانیہ کے یوروویژن اندراج کا انتخاب کیا ہے جس میں کئی فنکاروں اور گانوں کے درمیان مقابلہ ہوتا ہے۔ افواہوں کے باوجود کہ ٹی وی آر فاؤنڈیشن کی کمی کی وجہ سے 2012 کے یوروویژن سونگ مقابلے میں داخل نہیں ہوگا، براڈکاسٹر نے 13 جنوری 2012 کو حصہ لینے کے اپنے ارادوں کی تصدیق کی اور یورپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) پر داخلہ فیس کم کرنے کے لیے دباؤ ڈالا، یہ کہتے ہوئے کہ "شرکت صرف اس صورت میں ممکن ہے جب تمام اخراجات کا 40 فیصد جو ہو سکتا ہے اسپانسرشپ کے ذریعے فنڈ کیا جا سکے"۔ ٹی وی آر نے رومانیہ کے لیے یوروویژن میں مقابلہ کرنے کے لیے گانے اور اداکار دونوں کا انتخاب کرنے کے لیے کئی فنکاروں کے ساتھ قومی فائنل ترتیب دیے تھے، یہ ایک ایسا طریقہ کار تھا جسے براڈکاسٹر نے رومانیہ کی نمائندگی کے لیے گلوکار انا کو اندرونی طور پر منتخب کرنے کی ناکام کوششوں کے بعد ایک بار پھر اپنی 2012 کی اندراج کا انتخاب کرنے کا انتخاب کیا، جسے انہوں نے اسی نام سے اپنے البم کی تشہیر کے لیے آئی ایم دی کلب راکر ٹور سے وابستگی کی وجہ سے انکار کر دیا۔ یوروویژن سے پہلے انتخابی قومی 2012 انتخابی قومی 2012 قومی حتمی شکل تھی جسے ٹی وی آر نے یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 کے لیے رومانیہ کی اندراج کو منتخب کرنے کے لیے تیار کیا تھا۔ یہ مقابلہ 10 مارچ 2012 کو بخارسٹ کے ٹی وی آر اسٹوڈیوز میں ہوا اور اس کی میزبانی یولیا پارلیا، کانسٹینٹین ٹروفین، ویلنٹین پارشیو، بوگڈن آئکوب، گیانا کرونڈن اور ڈیوڈ زوری نے کی۔ اس شو کو ٹی وی آر 1، ٹی وی آر ایچ ڈی، ٹی وی آر آئی کے ساتھ ساتھ براڈکاسٹر کی ویب سائٹ tvr.ro کے ذریعے آن لائن نشر کیا گیا۔ یوروویژن سونگ مقابلہ کی سرکاری ویب سائٹ eurovision.tv نے بھی مقابلے کے لیے ایک آن لائن سلسلہ فراہم کیا۔ مسابقتی اندراجات ٹی وی آر نے فنکاروں اور موسیقاروں کے لیے 6 فروری 2012 اور 23 فروری 2012 کے درمیان اپنی اندراجات جمع کرانے کی مدت کھول دی۔ موسیقاروں کو ان کے لیے گانے لکھنے کی ترغیب دینے کے لیے 84 فنکاروں کی خواہش کی فہرست بھی شائع کی گئی۔ جمع کرانے کی آخری تاریخ گزر جانے کے بعد براڈکاسٹر کو 109 عرضیاں موصول ہوئیں، جن میں سے 97 غور کے اہل تھے۔ ایک ماہر کمیٹی نے 28 فروری 2012 کو موصولہ پیشکشوں کا جائزہ لیا اور قومی فائنل کے لیے پندرہ اندراجات کا انتخاب کیا۔ کمیٹی نے کسی منتخب گانے کے اداکار کو تبدیل کرنے کا حق بھی محفوظ رکھا اور اگر ایسا ہے تو موسیقاروں کو اپنے گانوں کا حتمی ورژن اپنے نئے فنکاروں کے ساتھ جمع کرانا ضروری تھا۔ مسابقتی اندراجات کا اعلان 29 فروری 2012 کو کیا گیا۔ پندرہ اندراجات کا انتخاب کرنے والی ماہر کمیٹی کے ممبران یہ تھے: ڈانا ایڈم-میڈیا پرو میوزک ڈین پوپی-کیٹ میوزک کیٹلن مرارو-روٹن میوزک سورین سفارلیا-یونیورسل میوزک رومانیہ مینوئل ڈنکولسکو-ریڈیو 21 ٹونی ٹیسو-ریڈیو زیڈ یو اسٹیفن نفتانائلے-ریڈیو رومانیہ ڈانا ڈوریان-میوزک نقاد ایڈورڈ کارکوٹا-موسیقار اویوڈیو سرنیوٹینو-گلوکار-نغمہ نگار، یوروویژن سونگ مقابلہ 2010 میں رومانیہ کی نمائندگی کرتے ہوئے جارج نٹسس-کمپوزر فائنل فائنل 10 مارچ 2012 کو ہوا۔ پندرہ گانوں نے مقابلہ کیا اور فاتح، "جلیلہ" جسے منڈنگا نے پیش کیا، کا تعین نو رکنی جیوری پینل اور عوامی ٹیلی ووٹنگ کے ووٹوں کے 50/50 امتزاج سے کیا گیا۔ ووٹ دینے والے جیوری پینل کے ممبران یہ تھے: جارج نٹسس (کمپوزر)، ڈین ٹیوڈوریسکو (گلوکار-نغمہ نگار، ٹیکسی کے حصے کے طور پر یوروویژن سونگ مقابلہ 2000 میں رومانیہ کی نمائندگی کی)، میھائی اوگسانو (کمپوزر)، کارنیل ایلی (کمپوزر)، ایڈورڈ کارکوٹا (کمپوزر)، لومینیٹا اینگل (گلوکار، یوروویژن سونگ مقابلہ 2005 میں رومانیہ کی نمائندگی کی)، للیانا لیونٹزا (میوزک ایونٹ آرگنائزر)، ڈانا ڈوریان (میوزک نقاد) اور جارج زیفیو (ریڈیو ڈی جے)۔ مسابقتی اندراجات کی پرفارمنس کے علاوہ، وقفے کی کارروائیوں میں 2011 کے رومانیہ کے یوروویژن میں داخل ہونے والے ہوٹل ایف ایم، 2012 کے فرانسیسی یوروویژن میں داخل ہونے والے اینگن نے اپنا یوروویژن گانا "ایکو (یو اینڈ آئی)" پیش کیا اور 2012 کے آئرش یوروویژن میں داخل ہونے والے جیڈورڈ نے اپنا یوروویژن گانا "واٹر لائن" پیش کیا۔ پروموشن مانڈنگا نے خاص طور پر رومانیہ کے یوروویژن اندراج کے طور پر "زلیلہ" کو فروغ دینے کے لیے پورے یورپ میں کئی بار شرکت کی۔ 21 اپریل کو، مانڈنگا نے یوروویژن ان کنسرٹ ایونٹ کے دوران پرفارم کیا جو ایمسٹرڈیم، نیدرلینڈز کے میلکویگ مقام پر منعقد ہوا اور اس کی میزبانی روتھ جیکوٹ اور کارنالڈ ماس نے کی۔ 29 اپریل کو، مانڈنگا نے برسلز، بیلجیئم میں تشہیری سرگرمیوں میں حصہ لیا جہاں انہوں نے رومانیہ کے اسپرنگ فیسٹیول کے دوران پرفارم کیا جو فش مارکیٹ اسکوائر میں منعقد ہوا تھا، اور یو گی ٹی ڈانس: لی یو نائٹ کلب میں منعقد ہونے والے یووز یوروویژن ایونٹ میں۔ یوروویژن میں یوروویژن کے قوانین کے مطابق، میزبان ملک اور "بگ فائیو" (فرانس، جرمنی، اٹلی، اسپین اور برطانیہ) کو چھوڑ کر تمام ممالک کو فائنل کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے دو سیمی فائنلز میں سے ایک سے کوالیفائی کرنا ضروری ہے۔ ہر سیمی فائنل سے ٹاپ ٹین ممالک فائنل میں پہنچتے ہیں۔ یوروپی براڈکاسٹنگ یونین (ای بی یو) نے حریف ممالک کو پچھلے مقابلوں سے ووٹنگ کے نمونوں کی بنیاد پر چھ مختلف برتنوں میں تقسیم کیا، جس میں ووٹنگ کی سازگار تاریخ رکھنے والے ممالک کو ایک ہی برتن میں رکھا گیا۔ 25 جنوری 2012 کو، ایک خصوصی الاٹمنٹ ڈرا منعقد کیا گیا جس نے ہر ملک کو دو سیمی فائنل میں سے ایک میں رکھا، ساتھ ہی ساتھ وہ شو کے کس نصف حصے میں پرفارم کریں گے۔ رومانیہ کو پہلے سیمی فائنل میں رکھا گیا تھا، جو 22 مئی 2012 کو منعقد ہونا تھا، اور اسے شو کے پہلے نصف میں پرفارم کرنا تھا۔ سیمی فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا فیصلہ 20 مارچ 2012 کو ایک اور ڈرا کے ذریعے کیا گیا اور رومانیہ کو البانیہ سے داخلے کے بعد اور سوئٹزرلینڈ سے داخلے سے پہلے پوزیشن 6 میں کارکردگی کا مظاہرہ کرنا تھا۔ تینوں شوز رومانیہ میں ٹی وی آر 1، ٹی وی آر آئی اور ٹی وی آر ایچ ڈی پر نشر کیے گئے جن کی کمنٹری لیونارڈ میرون اور گیانا کرونڈن نے کی۔ رومانیہ کے ترجمان، جنہوں نے فائنل کے دوران رومانیہ کے ووٹوں کا اعلان کیا، پولا سیلنگ تھے جنہوں نے پہلے 2010 میں رومانیہ کی نمائندگی کی تھی۔ سیمی فائنل مانڈنگا نے 13 اور 17 مئی کو تکنیکی ریہرسل میں حصہ لیا، اس کے بعد 21 اور 22 مئی کو ڈریس ریہرسل ہوئی۔ اس میں 21 مئی کو جیوری شو شامل تھا جہاں ہر ملک کے پیشہ ور جیوریوں نے مسابقتی اندراجات کو دیکھا اور ووٹ دیا۔ اسٹیج شو میں مانڈنگا کے اراکین کو ماریہ لوسیا ہوہن اور فلورین ڈوبری کے ڈیزائن کردہ لباس پہنے ہوئے اور اینزے سکروب کے ذریعے کوریوگراف کردہ "ہارٹ" ڈانس روٹین پیش کرتے ہوئے دکھایا گیا۔ پس منظر کی ایل ای ڈی اسکرینوں کو جامنی، پیلے اور نارنجی سمیت مختلف رنگوں میں ڈھول ہلانے اور دل دھڑکانے کی تصاویر دکھانے سے لے کر جامنی رنگ اور گانے کے آخر میں اسٹروب لائٹنگ میں پارٹی کرنے والے لوگوں کے سائے میں تبدیل کر دیا گیا۔ اس پرفارمنس میں آتش بازی اور شعلہ اثرات بھی شامل تھے۔ شو کے اختتام پر رومانیہ کا اعلان کیا گیا کہ وہ ٹاپ ٹین میں شامل ہوا اور اس کے بعد گرینڈ فائنل کے لیے کوالیفائی کیا۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ رومانیہ نے مجموعی طور پر 120 پوائنٹس حاصل کرتے ہوئے سیمی فائنل میں تیسرا مقام حاصل کیا۔ پہلے سیمی فائنل کے فورا بعد، دس کوالیفائنگ ممالک کے لیے فاتحین کی پریس کانفرنس منعقد کی گئی۔ اس پریس کانفرنس کے ایک حصے کے طور پر، کوالیفائنگ فنکاروں نے فائنل کے لیے رننگ آرڈر کا تعین کرنے کے لیے ڈرا میں حصہ لیا۔ یہ ڈرا سیمی فائنل کے دوران ممالک کے اعلان کی ترتیب میں کیا گیا تھا۔ آذربائیجان سے داخلے کے بعد اور ڈنمارک سے داخلے سے پہلے رومانیہ کو 14 ویں پوزیشن پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ مانڈنگا نے فائنل سے پہلے 25 اور 26 مئی کو ایک بار پھر ڈریس ریہرسل میں حصہ لیا، جس میں جیوری فائنل بھی شامل تھا جہاں پیشہ ور جیوریوں نے براہ راست شو سے پہلے اپنے حتمی ووٹ ڈالے۔ بینڈ نے 26 مئی کو فائنل کے دوران اپنی سیمی فائنل کارکردگی کا اعادہ کیا۔ رومانیہ 71 پوائنٹس حاصل کر کے فائنل میں بارہویں نمبر پر رہا۔ تین شوز کے دوران ووٹنگ 50 فیصد عوامی ٹیلی ووٹنگ اور 50 فیصد جیوری کے غور و فکر پر مشتمل تھی۔ جیوری موسیقی کی صنعت کے پانچ پیشہ ور افراد پر مشتمل تھی جو اس ملک کے شہری تھے جس کی وہ نمائندگی کرتے ہیں۔ اس جیوری سے کہا گیا کہ وہ ہر مدمقابل کا فیصلہ اس بنیاد پر کرے: آواز کی صلاحیت ؛ اسٹیج کی کارکردگی ؛ گانے کی ترکیب اور اصلیت ؛ اور ایکٹ کے مجموعی تاثرات۔ اس کے علاوہ، قومی جیوری کا کوئی بھی رکن کسی بھی طرح سے کسی بھی مسابقتی عمل سے اس طرح منسلک نہیں ہو سکتا کہ وہ غیر جانبدارانہ اور آزادانہ طور پر ووٹ نہ ڈال سکے۔ مقابلے کے اختتام کے بعد ای بی یو کی طرف سے مکمل تقسیم شدہ ووٹنگ کے اجرا کے بعد، یہ انکشاف ہوا کہ رومانیہ عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ ساتویں اور فائنل میں جیوری ووٹ کے ساتھ بیسویں نمبر پر رہا۔ عوامی ووٹ میں رومانیہ نے 117 پوائنٹس حاصل کیے جبکہ جیوری ووٹ کے ساتھ رومانیہ نے 53 پوائنٹس حاصل کیے۔ پہلے سیمی فائنل میں رومانیہ نے 132 پوائنٹس کے ساتھ عوامی ٹیلی ووٹ کے ساتھ دوسرا اور 87 پوائنٹس کے ساتھ جیوری ووٹ کے ساتھ پانچواں مقام حاصل کیا۔ ذیل میں رومانیہ کو دیئے گئے پوائنٹس کا بریک ڈاؤن ہے اور رومانیہ نے مقابلے کے پہلے سیمی فائنل اور گرینڈ فائنل میں دیا تھا۔ ملک نے سیمی فائنل میں یونان کو اور مقابلے کے فائنل میں مالڈووا کو اپنے 12 پوائنٹس دیے۔ رومانیہ کو دیئے گئے پوائنٹس رومانیہ کے حوالہ جات 2012 کے ذریعہ یوروویژن سونگ مقابلہ 2012 میں ممالک یوروویژن یوروویژن