From the Sky Down
فرام دی اسکائی ڈاؤن ایک 2011 کی امریکی دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈیوس گگنہیم نے راک بینڈ یو 2 اور ان کے 1991 کے البم اچٹنگ بیبی کی تیاری کے بارے میں کی ہے۔ یہ فلم البم کی مشکل ریکارڈنگ کی مدت، بینڈ کے اراکین کے تعلقات اور گروپ کے تخلیقی عمل کو دستاویزی شکل دیتی ہے۔ گوگنہیم، جسے یو 2 نے ریکارڈ کی 20 ویں سالگرہ کی یاد میں فلم بنانے کا کام سونپا تھا، نے 2011 میں دستاویزی فلم تیار کرنے میں کئی ماہ گزارے۔ بینڈ کو برلن کے ہنسا اسٹوڈیوز کے واپسی کے دورے کے دوران فلمایا گیا تھا جہاں البم کے کچھ حصے ریکارڈ کیے گئے تھے، اور گلیسٹنبری فیسٹیول 2011 کے لیے وینپیگ میں ریہرسل کے دوران۔ اس فلم میں گروپ کی 1988 کی موشن پکچر ریٹل اینڈ ہم کے غیر ریلیز شدہ مناظر کے ساتھ ساتھ آرکائیو فوٹیج اور اچٹنگ بیبی ریکارڈنگ سیشنز کی تصاویر شامل ہیں۔ البم کے علامتی گانے "ون" کی ترقی کو پرانے ریکارڈنگ ٹیپوں کو دوبارہ چلانے کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔ اس فلم کا پریمیئر 8 ستمبر 2011 کو 2011 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، فیسٹیول کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا جب کسی دستاویزی فلم کو افتتاحی فلم کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اکتوبر میں شروع ہونے والی ٹیلی ویژن نشریات کا ایک سلسلہ شروع ہوا، جس میں بی بی سی ٹیلی ویژن، شو ٹائم، اور سپر چینل پر شوز شامل ہیں۔ اس فلم کو اچٹنگ بیبی کی 20 ویں سالگرہ کے دوبارہ اجرا کے ڈیلکس ایڈیشن کے ساتھ بنڈل کیا گیا تھا اور بعد میں اسے 12 دسمبر 2011 کو بلو رے اور ڈی وی ڈی پر اسٹینڈ لون کاپیوں کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ ناقدین کے جائزے ملے جلے تھے۔ بہت سے لوگوں نے بینڈ کے تخلیقی عمل کے بارے میں بصیرت کو معلوماتی پایا، جبکہ دوسروں نے فیصلہ کیا کہ فلم البم کی مناسب گہرائی سے کوریج فراہم نہیں کرتی ہے۔ فرام دی اسکائی ڈاؤن کو 2013 کے گریمی ایوارڈ برائے بہترین لانگ فارم میوزک ویڈیو کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پس منظر ان کے 1987 کے البم دی جوشوا ٹری کی تجارتی اور تنقیدی کامیابی کے بعد، یو 2 نے ایک موشن پکچر اور ساتھی البم تیار کیا جس کا عنوان ریٹل اینڈ ہم تھا جو تنقیدی ردعمل کا شکار ہوا۔ اس منصوبے کے لیے بینڈ کی امریکی موسیقی کی تلاش کو مختلف طور پر "دکھاوا" اور "گمراہ کن اور بمبار" قرار دیا گیا۔ گروپ کی اعلی نمائش اور حد سے زیادہ سنجیدہ ہونے کی وجہ سے ان کی ساکھ عظمت اور خود صداقت کے الزامات کا باعث بنی۔ تنقید کا سامنا کرنے کے علاوہ، یو 2 نے اندرونی تخلیقی عدم اطمینان سے نمٹا۔ مرکزی گلوکار بونو کا خیال تھا کہ وہ اپنی کامیابی کے لیے موسیقی کے لحاظ سے تیار نہیں تھے، اور ڈرمر لیری مولن، جونیئر نے کہا، "ہم سب سے بڑے تھے، لیکن ہم بہترین نہیں تھے۔" 1989 میں لو ٹاؤن ٹور کے اختتام پر، بونو نے اسٹیج پر اعلان کیا کہ یہ "یو 2 کے لیے کسی چیز کا خاتمہ" ہے، اور یہ کہ "ہمیں جانا ہے اور اس سب کا دوبارہ خواب دیکھنا ہے"۔ خود کو نئی شکل دینے اور جرمن اتحاد سے تحریک حاصل کرنے کی خواہش کے ساتھ، گروپ نے اکتوبر 1990 میں برلن کے ہنسا اسٹوڈیوز میں پروڈیوسر ڈینیل لینوس اور برائن انو کے ساتھ اچٹنگ بیبی کو ریکارڈ کرنے کے لیے کیمپ کیا۔ سیشن تنازعات سے بھرے ہوئے تھے، کیونکہ بینڈ نے اپنی موسیقی کی سمت اور اپنے مواد کے معیار پر بحث کی۔ ہفتوں کے تناؤ اور سست پیشرفت نے تقریبا ان کا اثر لیا: گروپ نے علیحدگی پر غور کیا، لیکن انہوں نے "ون" گانے کی بہتر تحریر کے ساتھ ایک پیشرفت کی۔ بہتر حوصلے کے ساتھ، گروپ نے 1991 میں ڈبلن میں البم مکمل کیا۔ نومبر میں اچٹنگ بیبی کو تنقیدی پذیرائی کے لیے ریلیز کیا گیا۔ موسیقی کے لحاظ سے، اس نے اس وقت کے متبادل راک، الیکٹرانک ڈانس میوزک، اور صنعتی موسیقی کے اثرات کو شامل کیا۔ موضوعاتی طور پر، یہ ایک زیادہ داخلی اور ذاتی ریکارڈ تھا۔ یہ گہرا تھا، پھر بھی بعض اوقات بینڈ کے پچھلے کام سے زیادہ ہلکا پھلکا تھا۔ البم اور اس کے بعد ملٹی میڈیا پر مبنی چڑیا گھر ٹی وی ٹور گروپ کی 1990 کی دہائی کی بحالی کا مرکز تھا، جس کے تحت انہوں نے اپنی مخلص عوامی شبیہہ کو زیادہ ہلکے پھلکے اور خود کو بدنام کرنے کے لیے ترک کر دیا۔ اچٹنگ بیبی گروپ کے سب سے زیادہ تجارتی طور پر کامیاب ریکارڈوں میں سے ایک رہا ہے، جس کی 18 ملین کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اچٹنگ بیبی کی اصل ریلیز کی 20 ویں سالگرہ کی یاد میں، یو 2 نے اکتوبر 2011 میں کئی فارمیٹس میں ریکارڈ کو دوبارہ جاری کیا۔ سالگرہ تک، بینڈ کو اس بات کا یقین نہیں تھا کہ ماضی کے البم پر کتنی توجہ دی جائے جبکہ ابھی بھی فعال طور پر نیا مواد لکھنا اور ریکارڈ کرنا ہے۔ گٹارسٹ دی ایج نے کہا، "جب ہم ابھی جو کچھ کر رہے ہیں اس کے بیچ میں ہیں تو ہم سالگرہ کو کتنا بڑا سودا بناتے ہیں؟ ہمیں اس کا پتہ لگانے میں مشکل پیش آئی۔ ہم کوئی ہیریٹیج ایکٹ نہیں ہیں۔ ہم اب بھی بہت فعال ہیں۔ لیکن یہ ریکارڈ اتنا اہم تھا کہ ہم نے محسوس کیا کہ اس پر دوبارہ غور کرنا ٹھیک ہے۔ " ڈائریکٹر ڈیوس گگنہیم کو بعد میں بینڈ نے چھ ماہ میں اچٹنگ بیبی کے بارے میں ایک فلم بنانے کا کام سونپا۔ اپنی جوانی سے ہی یو 2 کے مداح ہونے کے ناطے اور اس سے قبل 2008 کی دستاویزی فلم اٹ مائیٹ گیٹ لاؤڈ کے لیے دی ایج کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد، گوگنہیم نے اس منصوبے پر رضامندی ظاہر کی۔ فلم کے لیے ان کا مقصد یہ بتانا تھا کہ کس طرح یو 2 اتنے لمبے عرصے تک ایک ساتھ رہنے میں کامیاب رہا، دوسرے راک گروپوں کے برعکس جو اندرونی تنازعہ کی وجہ سے ختم ہو چکے ہیں۔ انہوں نے بینڈ کی لمبی عمر کو "طبیعیات کے اس قانون کے خلاف لڑنے" کے طور پر بیان کیا۔ گگنہیم نے یہ کہانی بتانے کی بھی کوشش کی کہ کس طرح اچٹنگ بیبی کے ریکارڈنگ سیشن کے دوران بینڈ نے خود کو موسیقی کے لحاظ سے تبدیل کیا۔ جب کہ U2 مارچ-اپریل 2011 میں اپنے U2 360° ٹور کے جنوبی امریکی مرحلے پر تھا، گوگنہیم نے ڈبلن میں بینڈ کے آرکائیوز تک مکمل رسائی کی درخواست کی۔ اس کی حیرت کے لیے، انہوں نے تعمیل کی۔ فوٹیج پر تحقیق کرتے ہوئے، ہدایت کار ایک غیر استعمال شدہ ریٹل اینڈ ہم ویڈیو سے متاثر ہوئے جو انہیں ملی، اور اسے "نایاب اور خوبصورت" قرار دیا۔ کچھ فوٹیج میں بونو کے ڈریسنگ روم میں ہنگامہ آرائی کرنے اور بینڈ کے بلیوز کلب میں پرفارم کرنے کے مناظر شامل تھے۔ گگنہیم نے بینڈ کے ممبروں کے ساتھ آڈیو انٹرویو کیے جو فلم کے زیادہ تر حصے پر مشتمل تھے جب وہ چلی کے سینٹیاگو میں تھے۔ جنوبی امریکہ میں اپنے دورے کی ذمہ داریاں ختم ہونے کے بعد، بینڈ نے مئی میں دو دن کے لیے برلن میں گگنہیم سے ملاقات کی تاکہ "جرم کے مقام پر واپس جائیں"۔ انہیں ہنسا اسٹوڈیوز میں البم کے گانے پیش کرتے ہوئے اور گگنہیم سے طویل انفرادی انٹرویوز میں بات کرتے ہوئے فلمایا گیا تھا۔ مزید برآں، اس گروپ کو برلن کا دورہ کرتے ہوئے اور ٹرابنٹ چلاتے ہوئے فلمایا گیا، ایک آٹوموبائل جو پہلے اچٹنگ بیبی کے البم آرٹ ورک میں نمودار ہوا تھا اور اسے زو ٹی وی ٹور کے لائٹنگ سسٹم میں شامل کیا گیا تھا۔ بینڈ کو فلم کے لیے کم ذاتی سلوک کی توقع تھی اور بعض اوقات وہ اس حد تک بے چین تھے جس حد تک گوگنہیم نے ان کی تاریخ کی تحقیقات کی۔ بینڈ کے خدشات کا جواب دیتے ہوئے، گگنہیم نے کہا، "میں وہ کہانی سناتا ہوں جو میرے سامنے ہے، مسے اور سب کچھ۔ راک این رول کے کاروبار میں، یہ تہوں کو شامل کرنے کے بارے میں ہے۔ میرا عمل تہوں کو الگ کر دیتا ہے۔ راک اسٹارز ایک چمک اور صوفیانہ تخلیق کرنے میں زیادہ آرام دہ ہوتے ہیں۔ " یو 2 کی تکلیف کے باوجود، انہوں نے گوگنہیم کو فلم پر تخلیقی کنٹرول رکھنے کی اجازت دی۔ انہوں نے ریمارکس دیے، "انہوں نے شروع سے ہی کہا، ہم چاہتے ہیں کہ آپ وہ فلم بنائیں جو آپ بنانا چاہتے ہیں اور انہوں نے مجھے وہ فلم بنانے دیا جو میں بنانا چاہتا تھا۔ یہ کافی حیران کن تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کا ایک حصہ وہ اعتماد ہے جو ہم نے اسے کرتے ہوئے حاصل کیا ہے شاید بلند آواز ہو، انہوں نے مجھے ایک طرح سے آزاد ہاتھ دیا۔ " بونو نے کہا کہ یہ یو 2 پروجیکٹ میں بینڈ کی اب تک کی سب سے کم شمولیت تھی۔ اضافی فلم بندی 27 مئی کو وینپیگ کے برٹن کمنگز تھیٹر میں گلیسٹنبری فیسٹیول 2011 کے لیے بینڈ کی ریہرسل کے دوران ہوئی۔ فلم کا ایک کھردرا کٹ جولائی میں گروپ کو دکھایا گیا، جو ان کے اطمینان کے لیے کافی تھا۔ گگنہیم کے مطابق، "وہ چاند کے اوپر تھے۔ وہ اسے پسند کرتے تھے۔ " بینڈ کی واحد درخواست یہ تھی کہ فلم کو لمبائی میں چھوٹا کیا جائے، اور گوگنہیم نے اس پر اتفاق کیا۔ ریلیز فرام دی اسکائی ڈاؤن کا پریمیئر 8 ستمبر 2011 کو 2011 ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (ٹی آئی ایف ایف) میں ہوا۔ فیسٹیول کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا جب کسی دستاویزی فلم کو افتتاحی فلم کے طور پر دکھایا گیا۔ بونو، دی ایج، اور گگنہیم نے پریمیئر میں شرکت کی اور مختصر تبصرے کرنے کے لیے فلم کی نمائش سے پہلے اسٹیج پر نمودار ہوئے۔ فرام دی اسکائی ڈاؤن کی پہلی ٹیلی ویژن نشریات برطانیہ میں بی بی سی ٹیلی ویژن پر 9 اکتوبر 2011 کو امیجن سیریز کے حصے کے طور پر منعقد ہوئی تھی، جبکہ پہلی امریکی نشریات 29 اکتوبر 2011 کو شو ٹائم ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر ہوئی تھی۔ دو دن بعد، فلم کا 74 منٹ کا ورژن تجارتی طور پر ڈی وی ڈی پر اچٹنگ بیبی کی 20 ویں سالگرہ کے دوبارہ اجرا کے "über Deluxe" اور "Super Deluxe" ایڈیشن میں جاری کیا گیا۔ کینیڈا کے تقسیم کے حقوق بی بی سی ورلڈ وائیڈ کینیڈا نے حاصل کیے تھے، جس نے اسے 19 نومبر 2011 کو سپر چینل پر نشر کرنے کا لائسنس دیا تھا۔ فرام دی اسکائی ڈاؤن کے مکمل، 85 منٹ کے ڈائریکٹر کے کٹ کی اسٹینڈ ایلون کاپیاں 12 دسمبر 2011 کو بلو رے اور ڈی وی ڈی پر جاری کی گئیں، جس میں ہنسا اسٹوڈیوز میں پرفارم کرنے والے بینڈ کی بونس فوٹیج اور بونو کے ساتھ سوال و جواب کا سیشن تھا۔، ٹی آئی ایف ایف سے ایج، اور گگنہیم۔ فرام دی اسکائی ڈاؤن کے استقبالیہ کے ناقدین کے جائزے ملے جلے تھے۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے فلم کو ایک پرجوش جائزہ دیتے ہوئے اسے "راک اینڈ رول بنانے کے عمل پر سب سے زیادہ شاندار قریبی نظاروں میں سے ایک جو میں نے کبھی دیکھا ہے" قرار دیا۔ ان کی رائے میں، یہ فلم "اس بات کا محرک ثبوت تھی کہ اس کا اصل مطلب کیا ہے جب اس دنیا میں چار لوگ جادوئی چیزیں تخلیق کر سکتے ہیں کیونکہ وہ ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں"۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے ہینک اسٹیور نے اسے ایک "دلچسپ" دستاویزی فلم قرار دیا جو "اس اسرار پر ایک انکشاف اور یہاں تک کہ روشن خیال مراقبہ بن جاتا ہے کہ کچھ بینڈ ایک ساتھ کیوں رہتے ہیں اور کچھ نہیں"۔ جائزہ لینے والے نے کہا کہ یہ فلم "تازگی سے دھندلی اور خوبصورتی سے جمع کی گئی ہے" اور بینڈ سے ان کی تاریخ کے اس دور کے بارے میں سخت سوالات پوچھنے پر گوگنہیم کی تعریف کی۔ دی گلوب اینڈ میل کے بریڈ وہیلر نے فلم کو چار میں سے تین ستاروں کی درجہ بندی دی، اور اسے اچٹنگ بیبی کے دوبارہ اجرا کے لیے "ضروری ساتھی ٹکڑا" قرار دیا۔ وہیلر نے لکھا ہے کہ "اپنی خوشی کو واپس حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے خود کو ایک نئے فیشن کا خواب دیکھنے والے یو 2 کے عمل کو مضبوطی سے اور چالاکی سے تلاش کیا گیا ہے"۔ ریڈیو براڈکاسٹر ایلن کراس نے لکھا ہے کہ ناظرین "یو 2 بننے کے لیے جو درکار ہوتا ہے اس کی ایک نئی تعریف کے ساتھ سامنے آئیں گے"۔ کراس نے ان مناظر کا لطف اٹھایا جن میں بینڈ اینیمیٹڈ مناظر کے ساتھ ساتھ "پراسرار طریقے" اور "ون" گانوں کے ارتقاء کو ظاہر کرنے والے پرانے ڈی اے ٹی ٹیپس کو دوبارہ دیکھتا ہے۔ ہٹ فکس کے ڈریو میک وینی نے لکھا ہے کہ یہ دستاویزی فلم اچٹنگ بیبی کے تصور کا "مکمل ریکارڈ" نہیں ہے، لیکن یہ "شائقین کو یو 2 کی موسیقی کے پیچھے کے عمل کی ایک نایاب جھلک پیش کرتی ہے، اور غیر شائقین کے لیے، یہ ایک ایسا سیاق و سباق قائم کرنے کی کوشش کرتی ہے جس میں وہ اس بات کی تعریف کر سکیں کہ یو 2 نے کیا کیا ہے"۔ دوسرے مبصرین کی طرح، انہوں نے اس منظر پر روشنی ڈالی جس میں بینڈ فلم کی سب سے اہم ریکارڈنگ میں سے ایک کے طور پر "ون" کی ریکارڈنگ پر دوبارہ غور کرتا ہے۔ میک وینی نے اپنے جائزے کا اختتام یہ کہتے ہوئے کیا، "ہو سکتا ہے کہ یہ وہ سب کچھ نہ ہو جو میں فلم سے چاہتا تھا، لیکن یہ ٹھوس ہے، اور ہمیں حقیقی تخلیقی کیمیا کی جو جھلک ملتی ہے وہ واقعی متاثر کن ہے۔" دوسرے مبصرین زیادہ تنقیدی تھے۔ دی نیو یارک ٹائمز کے نیل گینزلنگر نے کہا کہ فلم میں "کچھ حصے ایسے ہیں جو تضحیک سے بالاتر ہیں"۔ انہوں نے انفرادی گانوں کو اجاگر کرنے والے مناظر کا لطف اٹھایا لیکن نوٹ کیا کہ دستاویزی فلم میں "مکمل گانوں کی طرح زیادہ کچھ نہیں ہے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کے سٹیون زیچک نے البم کے آغاز پر فرام دی اسکائی ڈاؤن کو "طریقہ کار پر مبنی نظر" قرار دیا۔ اگرچہ وہ بونو کی مزاحیہ بصیرت سے لطف اندوز ہوئے، زیچک نے کہا کہ "فلم کا زیادہ تر حصہ تجریدی، اندرونی چیزیں ہیں کہ وہ اور دوسرے کیسے تحریک پاتے ہیں"۔ دی ہالی ووڈ رپورٹر کے جان ڈیفور نے فلم کے محدود دائرہ کار کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اسے "نہ تو ایک جامع تصویر اور نہ ہی ان ٹاسڈ آف فیچرٹس میں سے ایک جو گھر میں صرف ایک یادگاری اچٹنگ بیبی باکسڈ سیٹ کے لیے فلر کے طور پر ہوگا" قرار دیا۔ گگنہیم کے فلم سازی کے انداز پر تبصرہ کرتے ہوئے، ڈیفور نے فیصلہ کیا کہ فلم کو مزید "مووی-ایش" بنانے کی ان کی کچھ کوششیں موضوع کے مواد کو بڑھانے میں ناکام رہیں۔ جائزہ لینے والے کی رائے میں، اس نے "ایک ایسے فلم ساز کا تاثر دیا جو اس کہانی کو قابل انداز میں بیان کر سکتا ہے لیکن راک کی تاریخ کے سب سے کامیاب بینڈ میں سے ایک کے بارے میں دیرپا فلم بنانے کے لیے کافی نہیں ہے"۔ اے وی کے سٹیون ہائیڈن کلب نے فلم کو سی پلس دیا، اسے "کبھی کبھار روشن خیال لیکن زیادہ تر مایوس کن" قرار دیا۔ جائزے میں البم کے زیادہ تر گانوں کی کوریج کی کمی پر افسوس کا اظہار کیا گیا، اور ہائیڈن کی رائے میں، یہ ستم ظریفی تھی کہ بینڈ ایک فلم میں "انا کو بڑھانے والی" ریٹل اینڈ ہم کو نیچے رکھنے کی کوشش کر رہا تھا جسے وہ "انا کو بڑھانے والی" بھی سمجھتے تھے۔ فرام دی اسکائی ڈاؤن کو 2013 کے گریمی ایوارڈ برائے بہترین لانگ فارم میوزک ویڈیو کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 2011 دستاویزی فلمیں 2011 امریکی دستاویزی فلمیں مائیکل بروک فلمز کی اسکور کردہ فلمیں ڈیوس گگنہیم فلمز کی ہدایت کاری میں برلن میں شوٹ کی گئی فلمیں چلی میں شوٹ کی گئی فلمیں وینپیگ راکیومینٹریز یو 2 فلموں میں شوٹ کی گئیں 2010 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی فلمیں