Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry
دی پیٹیٹس ہیورس آف جین ڈی فرانس، ڈیوک ڈی بیری 1375 اور 1385-90 کے درمیان جان، ڈیوک آف بیری کی طرف سے کمیشن کردہ گھنٹوں کی ایک روشن کتاب ہے۔ یہ اپنے آرنیٹ چھوٹے پتوں اور سرحدی سجاوٹ کے لیے جانا جاتا ہے۔ پروڈکشن میں کئی فنکاروں کو ملازمت دی گئی۔ اسے دو الگ الگ مراحل میں مکمل کیا گیا، ہر ایک مخصوص انداز کے ساتھ۔ ابتدائی پتوں کو جین پیسیل سے متاثر فنکاروں نے پینٹ کیا تھا، بعد میں گوتھک آرٹ کے بین الاقوامی گوتھک دور کے صف اول میں کام کرنے والے فنکاروں نے۔ اس کی وجہ سے، پیٹیٹس ہیورس چودہویں صدی کی آخری دو دہائیوں میں فرانسیسی روشنی میں پیش آنے والے "انداز میں پھوٹ" کی مثال پیش کرتا ہے۔ 1988 میں ایک اعلی ریزولوشن والی نقالی شائع کی گئی تھی، جس میں اوریل، ڈنلوپ اور یاپ کے مونوگراف تھے۔ جین ڈی بیری نے 1375 اور 1416 کے درمیان گھنٹوں کی چھ کتابیں کمیشن کیں۔ پہلا، پیٹیٹس ہیورس، 182 چھوٹی تصویروں پر مشتمل ہے۔ کام 1375 میں شروع ہوا لیکن 1380 میں اس میں خلل پڑا اور یہ کتاب 1385-90 تک مکمل نہیں ہوئی تھی۔ اسے اب بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس میں حوالہ ایم ایس لاٹ کے تحت رکھا گیا ہے۔ 18014۔ جین پیسیل کے ایک شاگرد، لیمنر جین لی نوئر نے روشنیوں پر کام شروع کیا۔ 1380 میں ان کی موت کے وقت تک صرف نو چھوٹی تصویریں مکمل ہو چکی تھیں۔ 1384 میں ڈیوک نے جیکومارٹ ڈی ہیسڈن سے منگنی کرلی۔ کتاب کی تکمیل اس پر اور ایک معاون پر چھوڑ دی گئی جسے ماسٹر آف دی ٹرینیٹی کے نام سے جانا جاتا تھا، اور ایک اور فنکار جسے سیوڈو-جیکومارٹ کے نام سے جانا جاتا تھا، جس نے جین لی نوئر کے چھوڑے ہوئے کچھ انڈر ڈرائنگ میں پینٹ کیا، اور ساتھ ہی اپنی کمپوزیشن میں حصہ ڈالا۔ چار چھوٹی چھوٹی تصویروں کو اس سے منسوب کیا گیا ہے جسے میس "ففتھ ماسٹر" کے طور پر نامزد کرتا ہے۔ لیمبرگ برادران کا ایک صفحہ، ڈیوک آف بیری سیٹنگ آف اے ٹرپ، 1412 کے آس پاس اس مخطوطے میں شامل کیا گیا تھا۔ امریکی آرٹ مورخ ملارڈ میس نے اس کام میں پانچ الگ الگ شراکت داروں کو ممتاز کیا ہے اور لی نوئر کی شناخت "دی پیشن ماسٹر" کے ساتھ کی ہے، جو ایک گمنام روشن کنندہ ہے جسے نام نہاد کہا جاتا ہے کیونکہ اس نے جذبہ کی عکاسی کی تھی۔ اس کی خصوصیات کو "بلکہ ٹھنڈے، دھول دار رنگوں" اور "جانوروں کی دلکش، اکثر مزاحیہ عکاسی"، پتھریلی مناظر اور اظہار کے ساتھ مشتعل شخصیات کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جیکومارٹ ڈی ہیسڈن نے آورس آف دی ورجن پر کام کیا۔ خصوصیات اطالوی مصوری سے متاثر خلا کی نمائندگی اور بروجز کے جان بوڈولف کے تعاون پر مبنی "حقیقت کی زیادہ حقیقت پسندانہ پیش کش" ہیں۔ جیکمارٹ ڈی ہیسڈن اور سیوڈو-جیکمارٹ کے انداز بہت ملتے جلتے ہیں کیونکہ انہوں نے 20 سال سے زیادہ عرصے تک ایک ساتھ کام کیا۔ مؤخر الذکر کو تخلیقی ہونے کے بجائے دوسروں کے انداز کی نقل کرنے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ڈیوک نے پیٹیٹس ہیورس کو تقریبا اسی وقت کمیشن کیا جب اس کے بڑے بھائی چارلس پنجم نے سیوائے آورس حاصل کیا، جو اس دور کی سب سے بڑی کتابوں میں سے ایک ہے جسے تقریبا 1335-40 میں مکمل کیا گیا۔ سیوائے آورس میں، چارلس نے جین ڈی سی کے ماسٹر آف دی بائبل کی طرف سے زیورات والے کلاپس، مزید متن، اور وافر تعداد میں چھوٹی تصویروں کے ساتھ ایک نیا سرورق شامل کیا۔ دونوں کتابوں کے موازنہ سے پتہ چلتا ہے کہ جین ڈی فرانس نے اپنے بھائی کے مخطوطات پر پیٹیٹس ہیورس کے مواد اور ساخت کا نمونہ بنایا، جس نے "واضح طور پر ان کے مسابقتی جذبے کو جنم دیا تھا، اور اس میں کوئی شک نہیں، حسد"۔ پیٹیٹس میں ہیورس بیری اپنے والدین، جین دی گڈ اور بون آف لکسمبرگ کو ان کی متعلقہ کتابوں سے نقل کردہ سبق آموز دعاؤں اور متن کے ذریعے خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔ منتخب کردہ منی ایچرز ڈیوک آف بیری سیٹنگ آف آن اے ٹرپ (فول. 288v) لیمبرگ برادران کے ذریعہ قائم کیا گیا ہے، تیسری ایسی تصویر جسے ڈیوک کے ذاتی سفر نامے کے ذریعہ کمیشن کیا گیا ہے جس میں ایک فرشتہ راستہ دکھاتا ہے۔ میں شاید ایک تابی کے طور پر مطلوب تھا ؛ شوہر نوٹ کرتا ہے کہ ڈیوک "واضح طور پر ایک بوڑھا آدمی ہے، فرشتہ کی رہنمائی مکمل طور پر زمینی دائرے سے منسلک نہیں ہو سکتی ہے"۔ تین مردہ اور تین زندہ لوگوں کی کہانی (فول. 282R) میمنٹو موری کی ایک نسبتا عام شکل ہے، جو قرون وسطی کے فن اور شاعری دونوں میں پائی جاتی ہے (cf. تین مردہ بادشاہ)۔ بیری، "واقعی خود کو دکھانے کا جنون"، اپنے کئی کمیشنوں میں خود کو کہانی سے جوڑتا ہے، یہ تصاویر "ظاہری عاجزی" کو ظاہر کرنے کا موقع فراہم کرتی ہیں۔ متن اس کی ماں کے زبور سے نقل کیا گیا ہے۔ "مولٹ میرویلیوز ایٹ ڈراؤنی ہسٹوائر" ("ماتم اور خوفناک تاریخ") کے طور پر پیش کیا گیا یہ تین نوجوانوں اور تین مردہ افراد کے درمیان سڑنے کے مختلف مراحل میں ہونے والے تصادم کو بیان کرتا ہے۔ پہلا ظہور کہتا ہے کہ "آپ کیا ہیں، ہم کیا تھے، ہم کیا ہیں، آپ کیا ہوں گے"، دوسرا انہیں یاد دلاتا ہے کہ موت امیر اور غریب کے ساتھ یکساں سلوک کرتی ہے، تیسرا مزید کہتا ہے کہ ان کی قسمت سے کوئی بچ نہیں سکتا۔ جان بیابان میں بپتسمہ دینے والا (فول. 208r) کو میئس نے پیشن ماسٹر کے بعد کے انداز کی ایک مثال کے طور پر شناخت کیا ہے، جو گہرائی سے متعلق مسائل میں ایک نئی دلچسپی کو ظاہر کرتا ہے "یہ جان کی عکاسی میں ایک نئے رجحان کی ابتدائی مثال ہے، جہاں سخت صحرا کی ترتیب کو زرخیز زمین کی تزئین سے تبدیل کر دیا گیا تھا، جو غالبا فرا ڈومینیکو کیوالکا کی لائف آف سینٹ جان بیپٹسٹ (1320-42) سے متاثر ہے، جس میں" صحرا کو پھولوں، درختوں اور جانوروں سے بھرپور عظیم قدرتی خوبصورتی کی جگہ کے طور پر بیان کیا گیا تھا "۔ مئی کا کیلنڈر بذریعہ سیوڈو-جیکومارٹ (فول۔ 3R) مجسمہ سازی کی ایک مثال ہے جسے سب سے پہلے جین پیسیل نے بیلیویل بریوری میں استعمال کیا تھا۔ سال کے ہر مہینے میں ایک رسول، نئے عہد نامے کا نمائندہ، اور پرانے عہد نامے کا نبی دکھایا جاتا ہے۔ نبی ایک پوشیدہ پیشن گوئی پیش کرتا ہے جسے رسول نے عقیدے کے مضمون کے طور پر بیان کیا ہے، جبکہ بیک وقت، نبی رسول کو عبادت خانہ سے ایک پتھر دیتا ہے، جو جیسے جیسے مہینے بڑھتے جاتے ہیں برباد ہوتے جاتے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ جہنم کی ہارونگ کا آغاز لی نوئر نے کیا تھا اور اسے سیوڈو-جیکومارٹ نے مکمل کیا تھا (فول۔ 166)۔ جہنم کا ہارونگ رسولوں کے عقیدے اور ایتھناسیائی عقیدے سے ماخوذ ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ یسوع اپنے جی اٹھنے سے پہلے جہنم میں اترا تھا تاکہ ان نیک لوگوں کو بچایا جا سکے جو اس کی زمینی خدمت سے پہلے آئے تھے۔ یہ بھی دیکھیں کہ بیلز ہیورس آف جین، ڈیوک ڈی بیری ٹریس ریچز ہیورس آف جین، ڈیوک ڈی بیری ٹورین-ملن آورس، جس کی ملکیت اور شاید بیری نوٹس حوالہ جات ذرائع لاطینی 18014 archivesetmanuscrits.bnf بیرونی لنکس بی این ایف پیرس میں پیٹیٹس ہیورس کی ڈیجیٹائزڈ کاپی، بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس، محترمہ۔ لیٹ۔ 18014/پیٹیٹس ہیورس آف دی ڈیوک آف بیری facsimilefinder.com 1390 کتابیں ڈی بیری، پیٹیٹس ہیورس آف بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس کے مجموعے 14 ویں صدی کے روشن شدہ نسخے 15 ویں صدی کے روشن شدہ نسخے ہارونگ آف ہیل