Italian Hebrew
اطالوی عبرانی یا اٹالکی عبرانی سے مراد مذہبی عبرانی کے تلفظ کا نظام ہے جو روایتی طور پر اطالوی یہودی استعمال کرتے ہیں۔ عبرانی کا اطالوی تلفظ قدامت پسند ہسپانوی اور پرتگالی یہودیوں سے ملتا جلتا ہے۔ امتیازی خصوصیات یہ ہیں: بیت رافے کا تلفظ کیا جاتا ہے ؛ وہ اکثر خاموش رہتا ہے، جیسا کہ خاندانی نام "کوین" میں ہوتا ہے ؛ ویو عام طور پر زیادہ تر عبرانی بولیوں کی طرح ہوتا ہے، لیکن ڈفتھونگ میں بن سکتا ہے (جیسا کہ خاندانی نام "اناؤ" میں ہوتا ہے)۔ اس طرح، مردانہ واحد ملکیت لاحقہ کے ساتھ مردانہ کثرت کی تعمیر میں، تلفظ نہیں ہے [-لیکن [-؛ زین کو اکثر اطالوی آواز والے "زیڈ" کی طرح بیان کیا جاتا ہے ؛ عین کا تلفظ ہوتا ہے (جیسے انگریزی میں "این جی" "سنگ" میں)۔ کچھ بولیوں میں، جیسے کہ رومن، یہ کبھی کبھی اطالوی امتزاج "جی این" کی طرح بن جاتا ہے ؛ حتمی تاو کا تلفظ کیا جاتا ہے ؛ لا سپیزیا آئسوگلوس کے جنوب میں کمیونٹیز میں بولنے والے، اور اس کے شمال میں ٹرانسپلانٹ ہونے والی یہودی کمیونٹیز، اطالوی زبان میں دوہرے حروف کے تلفظ کو مدنظر رکھتے ہوئے، داگیش فورٹے کو ایک حقیقی جیمینیٹ آواز کے طور پر بولتی ہیں۔ اس تلفظ کو بہت سے معاملات میں اٹلی کی سیفاردی، اشکنازی اور اپم برادریوں کے ساتھ ساتھ اطالوی رسم و رواج کی برادریوں نے بھی اپنایا ہے۔ حوالہ جات عبرانی اٹالکی یہودی موضوعات اٹلی کی زبانیں