Breathing (film)
بریتھنگ () ایک 2011 کی آسٹریا کی آرٹ ہاؤس ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری کارل مارکووکس نے کی ہے۔ اس فلم کا تعلق نابالغوں کے لیے حراستی مرکز میں ایک 19 سالہ قیدی سے ہے، جس کی پیرول کے لیے زیر التواء درخواست ہے، جسے مرگ میں ٹرائل ورک ریلیز نوکری کے ذریعے اپنی شناخت پر نظر ثانی کرنے کا چیلنج دیا جاتا ہے۔ تھامس شوبرٹ، کیرن لیشکا اور گیرہارڈ لیبمین کی اداکاری والی یہ فلم 2011 کے کانز فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی۔ شوبرٹ نے 17 ویں سرائیوو فلم فیسٹیول میں ان کی اداکاری کے لیے بہترین اداکار کا ایوارڈ جیتا، جسے انجلینا جولی نے انہیں پیش کیا۔ اس فلم کو آسٹریا کی طرف سے 84 ویں اکیڈمی ایوارڈز برائے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے منتخب کیا گیا تھا، لیکن یہ حتمی شارٹ لسٹ میں شامل نہیں ہو سکی۔ پلاٹ رومن کوگلر آسٹریا کے نابالغوں کے حراستی مرکز میں 19 سالہ قیدی ہے۔ یہ کہانی اس کی پیرول کی سماعت تک تقریبا دو ہفتوں کی مدت کا احاطہ کرتی دکھائی دیتی ہے، اس دوران وہ مردہ خانے کے اٹینڈنٹ کے طور پر ملازمت کرنے والے مقدمے کا مہینہ شروع کرتا ہے، یہ نوکری پیرول کے لیے ایک اہم اہلیت ہے۔ کوگلر، ہر منظر میں ظاہر ہوتا ہے، اور بیانیہ آرک اس کی جذباتی بیداری سے متعلق ہے، جسے اداکار کے چہرے کے تاثرات اور انداز میں دریافت کیا جاتا ہے، بصری علامت اور دوسرے کرداروں کے ساتھ ایک غیر معمولی مکالمے سے تقویت ملتی ہے۔ ابتدائی طور پر اداس، وہ اپنے ساتھی قیدیوں، پروبیشن کونسلر سے الگ تھلگ ہے جو محافظوں اور اپنے نئے ساتھی کارکنوں سے اس کی مدد کرنے کی پوری کوشش کرتا ہے۔ جیسا کہ رومن سختی سے برداشت کرتا ہے، حقیقی طور پر نا امید افراد کی اپنی قسمت کے تئیں غیر فعال، بے حسی کے ساتھ، اور جیسے ہی وہ اپنا نیا کام سیکھنا شروع کرتا ہے، چھوٹے چھوٹے واقعات کوگلر میں جذبات کو بیدار کرتے نظر آتے ہیں، جس سے اس کے اپنے ماضی کو سمجھنے میں ایک نئی دلچسپی پیدا ہوتی ہے اور ہمدردی کے تعلقات کے امکان میں۔ پہلے منظر میں رومن کوگلر کا تعارف اس وقت ہوتا ہے جب وہ دھات سے کام کرنے والی فیکٹری میں نوکری کے لیے انٹرویو لے رہا ہوتا ہے، اور وہ فورمین سے اپنی ویلڈنگ کی مہارت کے بارے میں جھوٹ بول رہا ہوتا ہے۔ جب فورمین ویلڈر کا ماسک اپنے چہرے پر رکھنے کے لیے آگے بڑھتا ہے، تو وہ چپکی ہوئی چیخ کرتے ہوئے پیچھے کود جاتا ہے۔ اس کے بعد، ہمیں ایک تاریک اور خالی سڑک نظر آتی ہے جو ایک خالی افق تک پھیلی ہوئی ہے۔ چند لمحوں کے بعد، ایک کار بائیں طرف آتی ہے اور کوگلر کیمرے کے پیچھے سے ظاہر ہوتا ہے، جو فٹ پاتھ کے دائیں کنارے پر پختہ طور پر چل رہا ہوتا ہے، کوئی قابل رسائی منزل نظر نہیں آتی۔ کار، نظر سے باہر یو ٹرن لے کر، دیکھنے کے لیے واپس آتی ہے اور کوگلر کی پیش رفت کو روکتے ہوئے آگے رک جاتی ہے اور کوگلر گاڑی میں بیٹھ جاتا ہے، اور دو بار مسافر کے دروازے کو ٹکر مار دیتا ہے۔ کار کو کوگلر کے پروبیشن کونسلر والٹر فکلر چلا رہے ہیں، جو دھات کاری کے کام میں تباہی کے بعد کوگلر کو لانے آئے ہیں۔ خاموش اور غیر متزلزل، کوگلر خاموشی سے، پرجوش، ناراض فکلر کے ساتھ ناراضگی سے سرکشی کرتا ہے۔ کوگلر کو جیل واپس کرتے ہوئے، فکلر اسے ایک اخبار دیتا ہے، اور اسے متنبہ کرتا ہے کہ وہ مطلوب اشتہارات کو دیکھے، اور کوگلر کو متنبہ کیا کہ وہ پیر کو اس سے ملنے کی توقع کرے گا۔ یہ فلم ادارہ جاتی معمولات کی جھلکیوں کے سلسلے سے گزرتی ہے۔ جیل میں واپس آنے پر، ہم دیکھتے ہیں کہ کوگلر لباس اتارتا ہے اور رسمی پٹی کی تلاش کو برداشت کرتا ہے، جو بظاہر ہر دوبارہ داخلے پر ضروری ہے، جسے ایک وردی والے افسر اور اس کے معاون کے ذریعہ معمول کی کارکردگی کے ساتھ سنبھالا جاتا ہے۔ اس پٹی کی تلاش کو فلم میں دو بار دہرایا گیا ہے جس میں مکالمے میں معمولی تغیرات ہیں جو کہانی کی پیشرفت کو آگے بڑھاتے ہیں۔ ہم جیل کے ہال کے ساتھ دن کا اختتام دیکھتے ہیں، کیونکہ خلیوں کے ٹھوس اسٹیل کے دروازے بند ہوتے ہیں، اور کوگلر اپنے سیل میں اکیلا رہ جاتا ہے۔ سامعین کو جو ایک تفریحی سرگرمی دکھائی جاتی ہے وہ نابالغ قیدیوں کا اندرونی سوئمنگ پول کا دورہ ہے۔ رومن غوطہ لگاتا ہے اور دوسرے قیدیوں کی طرف سے نظر انداز اور نظر انداز کرتے ہوئے گود میں تیرتا ہے-یہ منظر بھی، تغیرات کے ساتھ دو بار دہرایا جائے گا۔ ہر کام کے دن، وہ ٹرین کے ذریعے ویانا میں سفر کرتا ہے، ایک اشتہار گزرتا ہے جس میں جنوبی سمندر کی جنت میں ایک عورت کو دکھایا گیا ہے جس میں لکھا ہوتا ہے: "تاؤچن سی ان انس ابینٹیور! ("مہم جوئی میں غوطہ لگائیں!")۔ وہ جس مردہ خانے میں کام کرتا ہے وہ بظاہر ویانا کا دیوہیکل بیسٹاٹنگ وین (جنازے کا ویانا) ہے، جہاں وہ اور اس کے ساتھی کارکن لاشوں کو موت کی جگہ سے اور مردہ خانے سے قبرستان تک لے جانے میں بڑے پیمانے پر، معمول کے مطابق کام کرتے ہیں۔ ابتدا میں اسے صرف مشاہدہ کرنے کا کام سونپا جاتا ہے۔ لاشوں کے ساتھ اس کے پہلے مقابلوں میں، اس کی نفرت اور خوف کو بمشکل دبایا جاتا ہے۔ اس کے ساتھی کارکنوں میں سے ایک شروع میں فعال طور پر مخالف لگتا ہے۔ ایک منظر میں، رومن ایک چھوٹے سے کام کے کمرے میں اکیلے کام کر رہا ہے، لباس پہنے ہوئے، بھاپ صاف کرنے والی صنعتی مشین سے لاشوں کو لے جانے کے لیے استعمال ہونے والے کیسوں کو ہٹا رہا ہے، اور ایک چھوٹا پرندہ اسے حیران کر دیتا ہے۔ وہ ایک دروازہ کھولتا ہے، پرندے کو آزاد کرنے کے لیے نیچے بیٹھتا ہے، اور پھر اس کے پیچھے چلتا ہے ؛ دروازے پر "نوٹاؤس گینگ" ("ایمرجنسی ایگزٹ") کا لیبل لگا ہوتا ہے۔ نوکری پر ایک نوجوان عورت کی برہنہ لاش کے ساتھ اتفاق سے ملاقات کے بعد، جو اس کی کنیت کا اشتراک کرتی ہے، رومن اس خیال سے گھبرا جاتا ہے کہ یہ اس کی ماں، مردہ ہو سکتی ہے۔ اس بات کی تصدیق کرنا کہ لاش اس کی ماں نہیں تھی، رومن کو اپنی ماں کا پتہ لگانے کی طرف لے جاتا ہے۔ وہ یہ جاننے میں کامیاب ہو جاتا ہے کہ وہ کہاں رہتی ہے اور ایک آئی کے ای اے اسٹور میں اس کا پیچھا کرتا ہے، جہاں وہ اسے ایک بستر پر لاش کی طرح پڑا ہوا دیکھتا ہے۔ بعد میں وہ دوبارہ واقف ہو جاتے ہیں اور وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ ڈائیونگ انسٹرکٹر ہے اور جلد ہی نیوزی لینڈ جا رہا ہے (سب وے اشتہار کا حوالہ)۔ اس کے فلیٹ پر واپس آکر، وہ اپنی ماں سے پوچھتا ہے کہ اس نے اسے کیوں چھوڑ دیا اور وہ اسے بتاتی ہے کہ یہ اس نے اپنی زندگی میں کیا سب سے اچھا کام تھا۔ وہ ایک انڈرٹیکر کی حیثیت سے اس کے اصل پیشے کا پتہ لگا لیتی ہے اور اس کی شفٹ ختم ہونے کے بعد مردہ خانے کے باہر اس کا سامنا کرتی ہے۔ وہ اس کے سامنے یہ بھی اعتراف کرتی ہے کہ اس نے رومن کو ترک کرنے کی اصل وجہ یہ تھی کہ جب وہ بچہ تھا تو اس نے اس کے رونے کو روکنے کے لیے اس کے چہرے پر تکیا رکھ کر اس کا دم گھٹنے کی کوشش کی۔ فلم کا اختتام رومن کے پیرول کی سماعت چھوڑنے اور اپنے نوعمر شکار کی قبر پر جانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ کاسٹ تھامس شوبرٹ بطور رومن کوگلر کیرن لیشکا بطور مارگٹ کوگلر، رومن کی والدہ گیرہارڈ لیبمین بطور والٹر فکلر، رومن کے پروبیشن آفیسر جارج فریڈرک بطور روڈولف کینیسٹ، مردہ خانے میں اس کے ساتھی کارکن جارج ویٹل بطور جورجن ہیفور، مردہ خانے میں اسٹیفن میٹوش کے ساتھی کارکن گیرہارڈ شورون، مردہ خانے میں رومن کے سپروائزر کلاز راٹ کے طور پر لیوپولڈ ویسنک، مردہ خانے میں ایک سینئر سپروائزر مارٹن اوبرہاؤزر جیل کے محافظ کے طور پر جو ہر بار کولگر جیل میں واپسی پر اسٹرپ سرچ کرتے ہیں۔ رین ہولڈ جی مورٹز جوزف کالنگر کے طور پر، ہال میں قیدیوں کی پدرانہ نگرانی کرتے ہیں۔