Chris Mulford
کرس ملفورڈ (19 نومبر 1941-23 اگست 2011) ریاستہائے متحدہ اور عالمی سطح پر دودھ پلانے کے ممتاز حامی تھے۔ اس کے والد ایک ریڈیو براڈکاسٹر اور ڈیری کسانوں کے لیے ایک نیوز لیٹر کے ایڈیٹر تھے۔ اس کی شادی جارج ملفورڈ سے ہوئی تھی اور اس کے دو بچے تھے، زو اور ٹوبی۔ ایک شوقین موسیقار، ملفورڈ کمیونٹی تھیٹر میں سرگرم تھے۔ اس نے پلیئرز کلب آف سوارتھمور کی 2007 کی پروڈکشنز آف ریک لیس اینڈ منی مونز، اور ان کی 2010 کی پروڈکشن شک، ایک تمثیل کے لیے ساؤنڈ ڈیزائنر کے طور پر کام کیا۔ ملفورڈ کا انتقال 23 اگست 2011 کو وومنگ میں اپنے شوہر کے ساتھ پیدل سفر کے دوران فالج کا شکار ہونے کے بعد ہوا۔ دودھ پلانے کی وکالت کا کام ملفورڈ لا لیچے لیگ کا رہنما تھا۔ انہوں نے 1975 میں ہسپتال کی نرسری اور زچگی نرس کے طور پر ماؤں کے ساتھ اپنے کام کا آغاز کیا۔ 1985 میں، وہ پہلے گروپ میں تھیں جنہوں نے انٹرنیشنل بورڈ سرٹیفائیڈ لیکٹشن کنسلٹنٹس (آئی بی سی ایل سی) بننے کے لیے امتحان دیا۔ وہ 1990 کی دہائی سے ورلڈ الائنس فار بریسٹ فیڈنگ ایکشن اور ویمن اینڈ ورک ٹاسک فورس کی دوسری کوآرڈینیٹر تھیں۔ انہوں نے 5 سال تک انٹرنیشنل لیکٹیشن کنسلٹنٹ ایسوسی ایشن (آئی ایل سی اے) کے بورڈ میں خدمات انجام دیں اور 1997 سے ورلڈ الائنس فار بریسٹ فیڈنگ ایکشن (ڈبلیو اے بی اے) کے آئی اے سی میں تھیں۔ ملفورڈ ڈبلیو اے بی اے کے لیے ایک باقاعدہ طویل مدتی رضاکار بن گیا، جو خاص طور پر کانفرنسوں، میٹنگوں اور ٹاسک فورس کی رپورٹوں کی تحریری اور دستاویزات میں شامل تھا۔ ملفورڈ 1990 کی دہائی سے خواتین اور ورک ٹاسک فورس کا دوسرا کوآرڈینیٹر بن گیا۔ اس نے ایک ساتھی کی مثال بن کر ڈبلیو اے بی اے-آئی ایل سی اے فیلوشپ کی راہ ہموار کی، جس نے تقریبا ہر سال ڈبلیو اے بی اے سیکرٹریٹ میں رضاکارانہ طور پر پینانگ میں کئی ماہ گزارے۔ وہ عملے، دودھ پلانے والے مقامی رابطوں کے درمیان اندرون خانہ تربیت کرتی تھی، اور جب بھی ضرورت پڑی مقامی ماؤں کو دودھ پلانے میں مدد بھی فراہم کرتی تھی۔ وہ 1999 اور 2000 میں انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن (آئی ایل او) کی کانفرنسوں میں لابی ٹیم کا ایک اہم حصہ تھیں جس نے اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کی کہ زچگی کے تحفظ سے متعلق نئے آئی ایل او کنونشن 183 نے دودھ پلانے کو کام کرنے والی عورت کے تولیدی حق کے طور پر تسلیم کیا اور زچگی کی چھٹی میں 12 سے 14 ہفتوں تک توسیع کی۔ ایم پی کے معاملے پر ڈبلیو اے بی اے میں اپنے تربیتی میدان کا استعمال کرتے ہوئے، ملفورڈ امریکہ میں ایم پی کے لیے ایک اہم وکیل رہیں اور جہاں بھی وہ گئیں ؛ اور آئی ایل سی اے اور ڈبلیو اے بی اے ٹاسک فورس کے لیے ایم پی کے وسائل تیار کرنے میں اہم کردار ادا کرتی رہیں۔ ملفورڈ ساؤتھ جرسی (مشرقی امریکہ) کے خواتین، بچوں اور بچوں (ڈبلیو آئی سی) پروگرام کے ایک فعال رکن، بزنس کیس فار بریسٹ فیڈنگ پروجیکٹ کے شریک چیئرمین، نیو جرسی بریسٹ فیڈنگ کولیشن (این جے بی ایف سی) اور پنسلوانیا بریسٹ فیڈنگ کولیشن کے ٹرسٹی بھی تھے۔ اوہائیو لیکٹیشن کنسلٹنٹ ایسوسی ایشن کی لنڈا اسمتھ نے لکھا، "کرس کی نرم حکمت اور کراس ڈسپلن تیز سوچ بہت سی میٹنگوں، تقریبات اور کانفرنسوں میں ایک مستحکم قوت تھی۔ وہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کے لیے ایک حقیقی علمبردار اور رول ماڈل تھیں۔ " کی ہوور کے ساتھ مل کر، ملفورڈ نے نجی پریکٹس کانفرنس میں دودھ پلانے والے مشیروں کی بنیاد رکھی، جو پہلی بار 1990 میں فلاڈیلفیا، پنسلوانیا میں منعقد ہوئی تھی۔ "میرا ماننا ہے کہ دودھ پلانا صحت کے مسئلے سے کہیں زیادہ ہے۔ میرے لیے، یہ اپنی اور اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرنے کا ایک طریقہ تھا، نہ کہ صرف انہیں کھانا کھلانے کا ایک طریقہ۔ یہ ایک سرگرمی، زندگی کا ایک مرحلہ تھا، جس نے مجھے ایک شخص کے طور پر تشکیل دیا اور اپنے بچوں، خاندان اور دوستوں کے ساتھ میرے تعلقات کو پھیلایا "-کرس ملفورڈ، فروری 2011۔ ملفورڈ کو دودھ پلانے سے متعلق مضامین پر اپنے مختصر اور باوقار مضامین کے لیے جانا جاتا تھا۔ ممالیہ ہونا بہت اچھا ہے۔ (روسی ترجمہ۔) رویے بدل سکتے ہیں: پبلک نرسنگ میں ماؤں اور ان کے بچوں کو دودھ پلانے میں مدد کرنا ہمیشہ دفاع کی پہلی لائن ہوتی ہے! ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی دودھ پلانے والی کمیٹی میں (سبسکرپشن درکار) کیا دودھ پلانا واقعی پوشیدہ ہے، یا صحت کی دیکھ بھال کے نظام نے صرف اس پر توجہ نہ دینے کا انتخاب کیا؟ ورلڈ الائنس فار بریسٹ فیڈنگ ایکشن "سوئمنگ اپ اسٹریم: نان بریسٹ فیڈنگ کلچر میں بریسٹ فیڈنگ کیئر"، جرنل آف آبسٹیٹرک، گائنکولوجیک، اینڈ نیو نیٹل نرسنگ، جلد 24، شمارہ 5، صفحات 464-474، جون 1995 (سبسکرپشن درکار) فوٹ نوٹس بیرونی لنکس انٹرنیشنل لیکٹیشن کنسلٹنٹ ایسوسی ایشن ورلڈ الائنس فار بریسٹ فیڈنگ بزنس کیس فار بریسٹ فیڈنگ نیو جرسی بریسٹ فیڈنگ کولیشن پنسلوانیا بریسٹ فیڈنگ کولیشن 1941 برتھز 2011 موت بریسٹ فیڈنگ ایکٹیوسٹ امریکی ہیلتھ ایکٹیوسٹ