À mort l'arbitre
این مورٹ ایل آربیٹری (انگریزی ترجمہ: کل دی ریفری) ایک 1984 کی فرانسیسی تھرلر فلم ہے، جس کی ہدایت کاری جین پیئر موکی نے کی ہے۔ الفریڈ ڈریپر کے 1972 کے ناول دی ڈیتھ پینلٹی پر مبنی، اس فلم نے 1984 کے مسٹ فیسٹ میں بہترین اوریجنل آئیڈیا جیتا اور اسی تقریب میں بہترین فلم کے لیے نامزد کیا گیا۔ ایک اہم فٹ بال میچ کی دوڑ میں، پولیس حریف شائقین کے درمیان پریشانی کو روکنے کے لیے ایک آپریشن کرتی ہے۔ اس آپریشن کی قیادت انسپکٹر گرینوسکی اور ایک نوجوان ٹرینی، فلپون کر رہے ہیں۔ ٹیموں میں سے ایک کے حامی، پرتشدد اور نسل پرستانہ جونز ایٹ نوئرز (پیلے اور کالے)، اسٹیڈیم میں پہنچتے ہیں، جس کی قیادت ان کے رہنما ریکو کرتے ہیں۔ کھیل کے دوران، ریفری، مورس برونو (جس کی صحافی گرل فرینڈ، مارٹن، ریکو اور اس کے گروہ کے ساتھ اسٹینڈ سے دیکھ رہی ہے)، پنالٹی دیتا ہے، جس کے نتیجے میں جونز اور نوئرز میچ ہار جاتے ہیں، اور اس کے نتیجے میں دو سیٹوں کے درمیان لڑائی ہوتی ہے۔ شکست خوردہ اور ناراض شائقین کھیل کے بعد مورس کا انتظار کر رہے ہیں، ٹیم کا فزیکل تھراپسٹ اسے اور مارٹن کو وین میں اسٹیڈیم سے باہر نکالنے کا انتظام کرتا ہے۔ یہ جوڑا ایف آر 3 (حقیقی ٹیلی ویژن چینل: فرانس 3 کی ایک افسانوی عکاسی) کے مقامی اسٹوڈیوز میں جاتا ہے جہاں مورس گول میز پر فٹ بال پر بحث کرتے ہوئے حصہ لیتا ہے۔ ریکو اور اس کا گروہ ایک پیزا ریستوراں میں جاتے ہیں، جہاں وہ ٹیلی ویژن پر مورس کو دیکھتے ہیں۔ مورس جو کہہ رہا ہے اسے سن کر، وہ تیزی سے مشتعل ہو جاتے ہیں، اور ٹیلی ویژن پر اس کی تصویر کی توہین کرتے ہوئے چیختے ہیں۔ غصے میں، وہ اسے تلاش کرنے کے لیے ٹی وی اسٹوڈیو کی طرف روانہ ہو گئے۔ مورس اور اس کی گرل فرینڈ شاپنگ سینٹر فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ گینگ مرکز میں ان کا پیچھا کرتا ہے، پھر رابطے میں رہنے کے لیے الارم سگنل کا استعمال کرتے ہوئے تلاش کرنے کے لیے پھیل جاتا ہے۔ تلاشی کے دوران ریکو غلطی سے ایک ساتھی گروہ کے رکن بیرو کو مار دیتا ہے، اور اس قتل کا الزام مورس پر عائد کرتا ہے۔ اپنے دوست کا بدلہ لینے کے لیے پرعزم، ریکو اور گینگ ریفری کے کسی بھی نشان کے لیے اسٹیڈیم کے دروازے پر کنگھی کرتے ہیں۔ ان کی تلاش بالآخر انہیں مارٹن کے گھر لے جاتی ہے۔ جب وہ اس کے گھر پہنچتے ہیں تو وہ مارٹن اور مورس کو اندر پاتے ہیں۔ گینگ نے گھر کی بجلی کاٹ دی اور کسی بھی ممکنہ طریقے سے داخل ہونے کی کوشش کرنے لگا، ریکو نے بلوٹورچ سے دروازے پر حملہ کیا۔ مارٹن پڑوسیوں کو خبردار کرتا ہے، اور ریکو کے ہاتھ کو زخمی کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد وہ مورس کے ساتھ گھر سے بھاگنے میں کامیاب ہو جاتی ہے، جو گینگ کے دو ارکان کو داخل ہونے سے روکنے میں کامیاب ہو گیا ہے، اور یہ جوڑا حملے سے بچنے کے لیے عمارت کی چوٹی پر چڑھ جاتا ہے۔ جیسے ہی حملہ جاری رہتا ہے، مارٹن کی بہن پر حملہ کیا جاتا ہے، لیکن مورس اسے بچا لیتا ہے۔ حامیوں میں سے ایک اس احساس کے بعد گرنے سے مر جاتا ہے کہ یہ حقیقت میں ریکو ہی تھا جس نے بیرو کو مارا تھا۔ یہ گروہ پڑوسیوں کے اپارٹمنٹس میں لوٹ مار جاری رکھتا ہے، یہاں تک کہ ان میں سے کچھ پر حملہ کر دیتا ہے۔ تعاقب ایک فیکٹری میں جاری رہتا ہے، جہاں گینگ ایک سیکورٹی گارڈ کو مارتا ہے، جبکہ مورس اپنے دو حامیوں سے چھٹکارا حاصل کر لیتا ہے۔ ریکو فیکٹری میں اس جوڑے کو پکڑ لیتا ہے، اور انہیں کلہاڑی سے دھمکی دیتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ اپنی دھمکی کو انجام دے سکے، گرینوسکی دوسرے پولیس اہلکاروں کے ساتھ پہنچ جاتا ہے۔ حامیوں میں سے ایک، میئر، بندوق سے لیس ہے۔ وہ مورس پر گولی چلاتا ہے، پھر خود کو ترک کرنے سے انکار کرتا ہے اور گرینوسکی کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ مورس اور مارٹن ایک کار میں بھاگتے ہیں، اور ریکو اپنے گینگ کی بس میں گرم ہو جاتا ہے۔ ایک بڑی تعمیراتی جگہ کے ارد گرد تعاقب کرنے کے بعد، ریکو اپنی بس کے ساتھ جوڑے کی کار کو ایک کنارے سے دستک دیتا ہے۔ کار چند میٹر زمین پر گر جاتی ہے، بظاہر اس میں سوار دو افراد ہلاک ہو جاتے ہیں۔ گرینوسکی کچھ لمحوں بعد اپنی کار میں جائے وقوعہ پر پہنچتا ہے۔ اپنے مشن کے مکمل ہونے کے بعد، ریکو اپنے ارد گرد کھدائی کرنے والے کارکنوں کو خوشی سے ہنگامہ آرائی، ہنگامہ آرائی، اشارہ اور توہین کرتے ہوئے جائے وقوعہ سے دور چلا جاتا ہے۔ فلم ختم ہوتے ہی ایک پولیس کار اسے پکڑتی نظر آتی ہے۔ مشیل سیرالٹ کو ریکو کیرول لور کے طور پر مارٹن ونیئر ایڈی مچل کے طور پر موریس برونو لارنٹ مالٹ کے طور پر ٹیڈی کے طور پر البرٹ جین پیئر موکی کے طور پر انسپکٹر گرینوسکی کے طور پر کیتھی کے طور پر کاسٹ کیا گیا، مارٹن کی بہن استقبالیہ مورٹ ایل آربیٹر اتنی کامیاب نہیں تھی جتنی فرانسیسی سینما گھروں میں امید کی جاتی تھی (پیرس میں باکس آفس کے اعداد و شمار 359,972-103,804) اگرچہ اسے بڑے پیمانے پر سازگار جائزے ملے، ٹیلراما کے جیکس موریس نے مشیل سیرالٹ کو ایک جنگی پرولتاری کے طور پر اپنے کردار میں بے عیب اور ٹھنڈا قرار دیا۔ جب تک کہ اسے 1989 میں 17 ملین ناظرین نے فرانسیسی ٹیلی ویژن پر ڈوزیئرز ڈی ایل ایکرن نامی سیریز کے ایک حصے کے طور پر نہیں دیکھا (لفظی طور پر "اسکرین فائلیں": ہر قسط ایک منتخب کردہ تھیم سے متعلق فلم کی نشریات پر مشتمل تھی جس کے بعد اسٹوڈیو کے مہمانوں کے ساتھ اسی تھیم پر بات چیت ہوتی تھی) اور ہلزبرو اور ہیزل آفات کے بعد، کیا مورٹ ایل آربیٹر کامیاب ہوا اور خود کو ایک کلٹ فلم اور ڈائریکٹر جین پیئر موکی کے کلاسک میں سے ایک کے طور پر قائم کرنا شروع کیا۔ 2006 میں فرانسیسی اخبار لبریشن نے اس فلم کو فٹ بال کے حامیوں کی جنونیت پر ایک پریشان کن، اور اب بھی متعلقہ، طنز کے طور پر بیان کیا، اور ہدایت کار جین پیئر موکی کو نایاب فرانسیسی فلم سازوں میں سے ایک قرار دیا جو اس طرح کے اعلی صلاحیت، خطرہ مول لینے والے سماجی ڈرامے بنانے کے قابل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1984 فلمیں 1984 تھرلر فلمیں فرانسیسی سنسنی خیز فلمیں فرانسیسی ایسوسی ایشن فٹ بال فلمیں 1980 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں جین پیئر موکی کی ہدایت کاری میں 1980 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں