Qaqet language
ققیت (کاکات، مکاکت، مققیت)، یا بیننگ، بیننگ خاندان کی ایک غیر آسٹرونیشیائی زبان ہے جو مشرقی نیو برطانیہ صوبے میں نیو برطانیہ، پاپوا نیو گنی کے جزیرے پر بولی جاتی ہے۔ ققیت مشرقی نیو برطانیہ کے صوبہ پاپوا نیو گنی کے جزیرہ نما گزیل میں تقریبا 15,000 افراد بولتے ہیں۔ تاریخی طور پر، ققیط باغبانی اور شکار کے ساتھ انتہائی متحرک زندگی گزارتے تھے۔ بلکہ حال ہی میں، نوآبادیاتی منتظمین نے مستقل بستیاں بنائی ہیں۔ آج ققیت بولنے والی بڑی آبادی والے گاؤں یہ ہیں: اندرون ملک بائننگ میں راونسیپنا () دیہی ایل ایل جی کاماناکم () اندرون ملک بائننگ میں دیہی ایل ایل جی والمیٹکی () لاسول بائننگ دیہی ایل ایل جی راونسیپنا پہاڑی اندرونی حصے میں واقع ہے، جبکہ دیگر دو گاؤں ساحل کے قریب واقع ہیں۔ رونسپنا کی نسبتا دور دراز کا ققیت کی سماجی لسانی حیثیت پر اثر پڑتا ہے: چونکہ وہاں بہت کم بیرونی لوگ ہیں، ققیت روزمرہ کی زندگی میں غالب زبان بنی ہوئی ہے، اور بچے اسے اپنی پہلی زبان کے طور پر حاصل کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، کامانکم میں ملحقہ نسلی گروہوں سے آباد کاروں کی آمد دیکھی گئی ہے، جس سے بین نسلی شادیاں عام ہو گئی ہیں۔ اس کے نتیجے میں ٹوک پیسین اس گاؤں کی غالب زبان بن گئی ہے۔ درجہ بندی ققیت کا تعلق چھوٹے بیننگ خاندان سے ہے، اس لیے یہ ایک نام نہاد پپوان زبان ہے۔ پاپوان کی اصطلاح ایک چھتری کی درجہ بندی ہے جو نیو گنی اور آس پاس کے جزیروں کی مقامی زبانوں کو بیان کرتی ہے جو آسٹرونیشیائی زبان کے خاندان کا حصہ نہیں ہیں۔ بیننگ خاندان کے دیگر افراد مالی، قائرق، سمبلی، اورا اور ممکنہ طور پر ماکولکول ہیں۔ ماکولکول غالبا معدوم ہو چکا ہے، اور اس کے لیے دستیاب معلومات اس کی جینیاتی وابستگی کا تعین کرنے کے لیے ناکافی ہیں۔ بیننگ زبانوں کو خطے کی دیگر غیر آسٹرونیشیائی زبانوں کے ساتھ مشرقی پاپوان زبانوں میں گروپ کیا گیا ہے۔ تاہم، مشرقی پاپوان کو ایک جینیاتی اکائی کے طور پر قائم کرنے کی کوششوں کے باوجود، یہ گروہ بندی خالصتا جغرافیائی ہے۔ پڑوسی پاپوا زبانوں، جیسے کہ تولیل یا بوتم کے ساتھ تعلقات قائم کرنے کی کوششیں اب تک کامیاب نہیں ہو سکی ہیں۔ صوتیات ققیت میں ایک معمولی طور پر چھوٹی صوتیات کی انوینٹری ہے جس میں 16 مخطوط اور 4 سر صوتیات شامل ہیں۔ یہاں استعمال شدہ آرتھوگرافی ہیل وگ (2019) کی پیروی کرتی ہے، جو بدلے میں پارکر اینڈ پارکر (1974) کے تیار کردہ آرتھوگرافی پر مبنی ہے۔ جہاں آئی پی اے نوٹیشن سے مختلف ہے، آرتھوگرافک نمائندگی مربع بریکٹ میں دی گئی ہے۔ بے آواز سٹاپ/پی ٹی کے/اکثر مطلوبہ لفظ ہوتے ہیں-ابتدائی اور غیر ریلیز شدہ لفظ-آخر میں۔ ان کے پاس دو دیگر پیش گوئی کے قابل ایلوفونز ہیں: آواز/بی ڈی جی/ناک کے بعد، اور لینٹڈ/وی آر کیو/انٹرووکل طور پر۔ یہ آخری تین صوتیات شاید تاریخی طور پر اپنے اسٹاپ ہم منصبوں سے نکلے ہیں اور صوتیاتی ہونے کے عمل میں ہیں۔ اگرچہ متبادل اب بھی زیادہ تر حصے کے لیے پیش گوئی کے قابل ہے، لیکن یہ کچھ پہلو فعل کے لیے متضاد ہو گیا ہے۔ نیز، ادھار لیے گئے الفاظ لینشن کے عمل سے نہیں گزرتے: آکار 'کاریں' (ٹوک پیسن کار سے)۔ ویلر اسٹاپ تقریبا ہمیشہ سر/i/کے آس پاس ہوتا ہے۔ یہ اس کے آواز والے اور فریکیٹوائزڈ ایلوفونز کے لیے بھی درست ہے۔ اس لیے: a = وادیم-کی [aβandamwi] 'ٹریپ'، ورلی-کی [βiwi] 'کزن'۔ تاہم، کچھ جوابی مثالیں موجود ہیں، جہاں پیلٹلائزیشن نہیں ہوتی ہے حالانکہ اس کی توقع کی جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، لفظ [آگویاپی] 'چکن' میں، ویلر فریکیٹو کو پالٹلائز نہیں کیا جاتا ہے، حالانکہ اس کے بعد/i/آتا ہے۔ اس کی وضاحت لفظ کی سابقہ شکل سے کی جا سکتی ہے جس میں ترتیب/آئی/ہو۔ در حقیقت، متبادل احساس [agulaiapki] کی تصدیق کی جاتی ہے۔ آواز والے اسٹاپ بے آواز اسٹاپ کے ایلوفون کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں (جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے)، بلکہ اپنے آپ میں فونیم کے طور پر بھی۔ وہ ابتدائی طور پر، باہمی طور پر اور ساتھ ہی مخطوطات کے بعد بھی ہو سکتے ہیں، لیکن حرف کے آخر میں نہیں۔ وہ عام طور پر قبل از وقت ہوتے ہیں۔ بے آواز فریکیٹو/s/آزاد تغیر میں [h] کے ساتھ بدلتا ہے۔ بولنے والے بالترتیب جنوبی کے ساتھ اور شمالی بولی کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں۔ تاہم، عملی طور پر، دونوں متغیرات تمام بولیوں کے بولنے والوں کے ذریعہ استعمال ہوتے دکھائی دیتے ہیں، جس کے معنی میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی ہے۔ سر ققیت میں چار مختصر سر صوتیات ہوتے ہیں: قریبی سروں کو عام طور پر لاکس [ιːː] کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ / i u/میں دوسرے سروں سے پہلے سیمی ویولز [jw] کے ایلوفون ہو سکتے ہیں۔ کھلا سر/a/ملحقہ آوازوں کے ساتھ ہم آہنگی سے گزرتا ہے: اسے [ɾ] سے پہلے [ɑ] کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے، لیکن پیلٹل کنسونٹس سے پہلے [ɑ] کے طور پر، نیز اگلے حرف میں سامنے والے سروں کے طور پر۔ [a] اور [ɐ] کے درمیان بولنے والوں میں بھی فرق ہے۔ فونیم دیگر سروں کے مقابلے میں بہت چھوٹا ہوتا ہے، خاص طور پر سونورنٹس کے آس پاس، جہاں یہ اکثر خارج ہوتا ہے، خاص طور پر تیز تقریر میں۔ سر [او] صرف حالیہ ادھار الفاظ میں پایا جاتا ہے، جیسے کہ بوٹول 'بوتل' (ٹوک پیسن سے)۔ ققیت میں آواز کی مقدار عام طور پر متضاد نہیں ہوتی ہے، لیکن لمبے سر مورفیم کی حدود میں سر کے سلسلے کے نتیجے میں پائے جاتے ہیں۔ / a/اور ایک اونچے سر کے سلسلے لمبے مونوفتھونگ بن جاتے ہیں: a = ilany [eːlɑ̃] 'ٹانگ/پاؤں'، a = اولان [oːlan] 'اییل'۔ سر/i/کا عام طور پر لمبا ہم منصب نہیں ہوتا ہے، لیکن اسے [eː]: [miː] ~ [miː] 'سب سے زیادہ' کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے۔ مختصر سر/آہ/کا لمبا ہم منصب نہیں ہوتا ہے۔ جڑوں کی ایک چھوٹی سی تعداد ہوتی ہے جس میں لمبے سر ہوتے ہیں جن کی وضاحت بنیادی سر ترتیب کے نتیجے میں نہیں کی جا سکتی، مثال کے طور پر۔ لان 'بانس کی قسم' بمقابلہ لین 'ہڈیاں'۔ ڈفتھونگ/آئی اے /،/آئی یو /،/یو آئی /،/یو اے/ہوتے ہیں، جو جڑوں کے اندر بھی پائے جاتے ہیں۔ ڈفتھونگ/آئی/اور/آو/ہوتے ہیں، لیکن زیادہ عام طور پر طویل سروں [eː] اور [oː] کے طور پر محسوس ہوتے ہیں۔ صوتیات ققیت کے حرفی ڈھانچے کا خلاصہ اس طرح کیا جا سکتا ہے۔ تمام مخطوطات ایک حرف کے آغاز پر ہو سکتے ہیں۔ ایک حرف کے آغاز پر کنسونینٹ کلسٹرز عام طور پر ایک رکاوٹ پر مشتمل ہوتے ہیں جس کے بعد ایک سونورنٹ ہوتا ہے، جیسے۔ 'شدت سے'، 'عقاب' ؛ لیکن ناک اور مائع کے جھنڈ بھی ہوتے ہیں، جیسا کہ 'کراس' میں ہوتا ہے۔ کوڈا پوزیشن میں، سادہ اسٹاپ/پی ٹی کے /، ناک/ایم این این این این /، فریکیٹو/ایس/اور مائع/ایل/واقع ہو سکتے ہیں، لیکن آواز والے اسٹاپ/بی ڈی جی/یا اسٹاپ کے لینٹڈ ورژن/β آر ایل/نہیں۔ ققیت میں مورفولوجی اور نحو لفظ کی کلاسوں میں اسم، صفت، فعل، فعل اور ذرات شامل ہیں۔ جیسا کہ بہت سی ہند-یورپی زبانوں میں، صفت اسم کے ساتھ بہت سی خصوصیات کا اشتراک کرتی ہیں، لیکن وہ اب بھی اتنے مختلف ہیں کہ انہیں ان کا اپنا لفظ کلاس سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، بہت سی جڑیں بغیر کسی مشتق مورفولوجی کے مختلف الفاظ کی کلاسوں میں پائی جا سکتی ہیں۔ یہ عمل، جسے لسانیات میں تبدیلی کے نام سے جانا جاتا ہے، انگریزی کی یاد دلاتا ہے (مثال کے طور پر۔ 'چلنا' اور 'چلنا')۔ ققیت برائے نام مورفولوجی کی سب سے نمایاں خصوصیت اس کا اسم کلاس سسٹم ہے: تمام اسم آٹھ کلاسوں میں سے ایک سے تعلق رکھتے ہیں، جن میں سے دو جنس پر مبنی ہیں اور دیگر شکل پر۔ مزید برآں، اسم کو نمبر (واحد، دوہری، اور جمع) کے لیے نشان زد کیا جاتا ہے۔ عام طور پر غیر معمولی، کچھ اسم واحد شکل کے بجائے غیر نشان زدہ جمع ہوتے ہیں۔ صفت، تعریفیں، ضمیر اور فعل اسم کلاس اور نمبر کے حوالے سے اسم سے متفق ہیں۔ مشرقی پاپوان زبانوں میں برائے نام درجہ بندی کے ساتھ ساتھ واحد-دوہری-کثرت دونوں فرق عام ہیں۔ ققیت میں بھی مضامین ہیں، لیکن کوئی کیس نہیں ہے۔ ققیت فعل مختلف زبانی تنوں کا استعمال کرکے پہلو میں فرق کرتے ہیں، اور مختلف موضوع کے اشاریہ جات کا استعمال کرکے تناؤ کرتے ہیں۔ وہ آبجیکٹ کو انکوڈ بھی کر سکتے ہیں۔ ققیت پوسٹ پوزیشن کے بجائے پری پوزیشن استعمال کرتا ہے۔ جیسا کہ انگریزی میں، وہ دلائل اور ملحقہ پیش کر سکتے ہیں۔ وہ اکثر فقری معانی بنانے کے لیے فعل کے ساتھ بھی مل جاتے ہیں۔ ذرات کی ایک مخصوص کلاس بھی ہے، جو کبھی لازمی نہیں ہوتی بلکہ اہم گفتگو کی معلومات فراہم کرتی ہے۔ یہ جرمن جیسی زبانوں سے ملتا جلتا ہے۔ لفظ کی ترتیب عام طور پر ایس وی او ہوتی ہے۔ یہ حقیقت، پیشین گوئی کے استعمال کے ساتھ، غیر معمولی ہے، کیونکہ پاپوان زبانیں فعل-حتمی اور پوسٹ پوزیشنل ہوتی ہیں۔ ان خصوصیات کو پڑوسی آسٹرونیشیائی زبانوں کے اثر سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔ اسم کے جملے کے اندر، تعین کنندگان (بشمول مالک اشاریہ جات، مضامین، غیر معینہ مدت کے ضمیر اور مظاہر) عام طور پر سر اسم سے پہلے ہوتے ہیں، جبکہ ترمیم کنندگان (صفت، اعداد، مقداری، سابقہ جملے، سمت) اس کی پیروی کرتے ہیں، حالانکہ اس میں مستثنیات ہیں۔ مندرجہ ذیل مثال میں، اسم سے پہلے نمائشی لوقا اور مضمون اما-ہے، جبکہ صفت اس کے بعد آتی ہے: جیسا کہ مثال سے دیکھا جا سکتا ہے، صفت اس اسم سے متفق ہیں جس میں وہ اسم کلاس اور نمبر میں ترمیم کرتے ہیں۔ اسم تقریبا ہمیشہ کچھ تعین کرنے والے عنصر سے پہلے ہوتے ہیں: ایک مضمون، ایک مالک اشاریہ، ایک نمائشی یا غیر معینہ مدت کا ضمیر، یا ان کا مجموعہ۔ عام اسم عما اور ما مضامین سے متصادم ہے۔ سابقہ کو گرین برگ (1978) کے بعد تیسرے مرحلے کے مضمون کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے: یہ شاید ایک قطعی مضمون سے تیار ہوا ہے، لیکن اب ان تمام افعال کو کھو چکا ہے اور محض اسم کو نشان زد کرتا ہے۔ یہ زیادہ تر مناسب ناموں کے ساتھ نہیں ہو سکتا، اور نہ ہی مالک اشاریہ جات کے ساتھ مل کر ہو سکتا ہے۔ مضامین آما اور ما مناسب ناموں کے ساتھ بھی ہو سکتے ہیں، اور ان کا عام اسم مارکر a سے زیادہ مخصوص معنی ہوتا ہے۔ ان کا بنیادی کام حوالہ کے لیے اسم کو نشان زد کرنا ہے۔ مزید برآں، اما ایک کوالیفائنگ صفت کو سابقہ اسم سے جوڑ سکتا ہے، جیسا کہ اوپر کی مثال میں دیکھا جا سکتا ہے۔ اما اور ما کے درمیان فرق یہ ہے کہ مؤخر الذکر ایک اسم کو فطری طور پر قابل شناخت کے طور پر نشان زد کرتا ہے۔ لہذا، یہ اکثر مناسب اسم کے ساتھ ہوتا ہے۔ اعداد ذیل میں ققوط ہندسوں کی فہرست ہے (ہیل وگ 2019:90-91، ٹیب دیکھیں۔ 31)۔ ققیت کا نمبر سسٹم بنیادی طور پر اعشاریہ ہے، جس میں 10، 100 اور 1000 کے لیے بنیادی الفاظ ہیں۔ تاہم، 5 کو معاون بنیاد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جیسے کہ 6-9 کے الفاظ نمبر 5 میں 1-4 کے اعداد شامل کر کے بنائے جاتے ہیں۔ 1 کے لیے لفظ جڑ اور اسم کلاس لاحقہ-کا پر مشتمل ہوتا ہے، جبکہ 2 کے لیے لفظ دوہری لاحقہ-iam کے ساتھ ایک ہی جڑ استعمال کرتا ہے۔ 10 اور 20 کے اعداد بنانے کے لیے بھی یہی منطق لاگو کی جاتی ہے۔ اضافے کا اظہار عنصر ngena-'پلس، ساتھ مل کر' کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ دس کے اعلی ضرب بنانے کے لیے دو ڈھانچے ہیں۔ ایک شخص پہلے 'دس' رکھتا ہے، پھر مضمون کے ساتھ عنصر کا اضافہ کرتا ہے۔ دوسرا عنصر کو پہلے رکھتا ہے اور پیش گوئی نی-'سے، ساتھ' داخل کرتا ہے (نام-اس پیش گوئی اور مضمون اما-کا سنکچن ہے)۔ یہ دونوں ڈھانچے انکشاف کے ذریعے حاصل کیے گئے تھے۔ عملی طور پر ققیت بولنے والے عام طور پر 10 سے اوپر کے اعداد کے لیے ٹوک پیسن کا رخ کرتے ہیں۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا اعلی اعداد میں سے کوئی بھی قدرتی تقریر میں استعمال ہوتا ہے۔ مزید پڑھنے والے حوالہ جات زبان کی سماجی کاری کے بیرونی روابط ELAR آرکائیو اور ققیت پر ققیت بیننگ (پاپوا نیو گنی) مواد کی ترسیل کو پیراڈیسیک کے پاس موجود اوپن ایکسیس آرتھر کیپل کلیکشن (AC2) اور مائنراڈ شیلر کی فیلڈ ریکارڈنگ (MS2) میں شامل کیا گیا ہے۔ مشرقی نیو برطانیہ صوبے کی زبانیں بائننگ زبانیں