Immensee (film)
(ایمینسی: اے جرمن فوکسونگ) نازی دور کا ایک جرمن فلمی میلوڈراما ہے، جس کی ہدایت کاری 1943 میں ویٹ ہارلان نے کی تھی اور تھیوڈور اسٹورم کے مشہور ناول ایمینسی (1849) پر مبنی ہے۔ یہ ایک تجارتی کامیابی تھی اور، ایک عورت کے اپنے شوہر کے ساتھ وفادار رہنے کے موضوع کے ساتھ، جرمن افواج کے حوصلے بڑھانے میں اہم تھی۔ یہ دوسری جنگ عظیم کے بعد بھی مقبول رہی۔ پلاٹ الزبتھ (کرسٹینا سڈربام) کو رین ہارٹ (کارل رڈاٹز) سے پیار ہو جاتا ہے، لیکن وہ موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے، دنیا کا سفر کرنے اور موسیقار کی حیثیت سے اپنا کیریئر بنانے کے لیے ان کا آبائی گاؤں چھوڑ دیتا ہے۔ اس کی سب سے اہم کمپوزیشنز اس کے لیے اس کی محبت سے متاثر ہیں، الزبتھ اور سیروسن کے بارہ گانے (پانی کی للی، جوڑے کا خاص پھول)، لیکن جب وہ کنزرویٹوائر میں اس کے آخری امتحان کے دن اس سے ملنے آتی ہے اور اسے ایک عجیب عورت اس کے بستر پر سوتی ہوئی ملتی ہے، تو الزبتھ ایرک (پال کلنگر) سے شادی کرتی ہے، جو امینسی کی جائیداد کا امیر وارث ہے۔ رین ہارٹ اسے واپس جیتنے کے لیے واپس آتا ہے، اور ایرک اسے رہا کر دیتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ وہ صرف اتنا چاہتا ہے کہ وہ خوش رہے۔ اس سے الزبتھ کو احساس ہوتا ہے کہ محبت کا اصل مطلب کیا ہے اور وہ پہلی بار ایرک کو بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے، اور اس کے ساتھ رہتی ہے۔ فریم اسٹوری میں، کئی سال گزر چکے ہیں، ایرک مر چکا ہے اور الزبتھ اور رین ہارڈٹ، جو اب ایک مشہور کمپوزر ہیں، ان کے سیروسن کی پرفارمنس کے بعد ان کے ہوٹل میں چائے کے لیے ملتے ہیں۔ فلم کے اختتام پر، وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ ایرک اور امینسی کے ساتھ سچی رہے گی، اور وہ آخری بار چلا جاتا ہے۔ یہ فلم تھیوڈور اسٹورم کے اسی عنوان کے ناول پر مبنی ہے۔ وہ منظر جہاں الزبتھ کو رین ہارٹ کے بستر پر ایک عورت ملتی ہے مصنف کے دوستوں کے مشورے پر ناول سے خارج کر دیا گیا تھا، اور ناول کا دو تہائی حصہ الزبتھ اور رین ہارٹ کے بچپن میں ہوتا ہے۔ چائلڈ اداکاروں کو استعمال کرنے کے بجائے، ہارلن نے ان مناظر کو کاٹنے کا انتخاب کیا اور مصنوعی طور پر دونوں محبت کرنے والوں کو ان کی زندگی کے مختلف مراحل کے لیے بڑھایا (الزبتھ کے لیے تقریبا 18 سے 45 تک)۔ فلم بندی کے وقت سوڈربام اور ردادز دونوں کی عمر 31 سال تھی۔ ذیلی عنوان این ڈوئچز ووکسلائیڈ (ایک جرمن لوک گیت) ہونے کے باوجود، فلم میں لوک گیتوں کے بارے میں گفتگو کو بھی چھوڑ دیا گیا ہے جو ناول میں اہم ہے، جس میں ایرک مسترد کرنے والا ہے لیکن رین ہارڈٹ ایک جرمن رومانٹک نظریہ کی وضاحت کرتا ہے جو مکمل طور پر قومی اشتراکیت کے مطابق ہے، کہ "[لوک گیت] بالکل نہیں بنائے گئے ہیں۔ وہ بڑھتے ہیں، وہ آسمان سے گر جاتے ہیں" اور ایک چرواہے کے ذریعے ارٹین (قدیم لہجے) کے طور پر گائے گئے راگ کا حوالہ دیتے ہیں جو "جنگل کے فرش پر سوتے ہیں۔ خدا جانتا ہے کہ انہیں کس نے پایا"۔ موضوعات الزبتھ کے کردار کو "جرمن وفاداری" اور شادی کے تقدس اور قربانی کے نمونے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جیسا کہ اکثر خواتین کی نازی تصاویر میں ہوتا ہے۔ بہت سی نازی فلموں میں عام طور پر ایک ثانوی موضوعاتی فوکس کے طور پر، یہ فلم ملکی زندگی اور جڑوں کو بین الاقوامی اور شہری نفاست کے ساتھ موازنہ کرتی ہے، جس سے مؤخر الذکر کو نقصان پہنچتا ہے۔ خلاصہ: "[الزبتھ] گھر میں رہتی ہے، گہری جڑیں رکھتی ہے اور گھریلو دیہی علاقوں میں ہمیشہ مضبوط رہتی ہے، جس سے اس کا پورا دل جڑا ہوا ہے" ؛ رین ہارٹ کو "موسیقی اور دنیا" سے کھینچ لیا جاتا ہے۔ الزبتھ کو رین ہارٹ کے بستر پر ایک لڑکی ملنے کے بعد، اس کی مالکن وضاحت کرتی ہے، "یہ فنکار ہیں۔ ۔ ۔ وہ ان معاملات میں زیادہ آزاد خیال ہیں۔ " روم میں ایک اوپیرا گلوکار کے ساتھ تعلقات کے بعد، رین ہارٹ کو احساس ہوتا ہے کہ وہ واقعی الزبتھ سے محبت کرتا ہے-جو اس مثال میں اپنے وطن، جرمنی کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس کے برعکس ایرک الزبتھ کے وطن کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک موقع پر الزبتھ کو جھیل میں برہنہ تیراکی کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس میں صحت مند بیرونی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ پروڈکشن امینسی کی شوٹنگ بنیادی طور پر ہولسٹین میں، اوفر گینگ کے ساتھ باری باری دنوں میں، رنگین پروڈکشن پر پیسہ بچانے کے لیے کی گئی تھی۔ ہارلان کی پچھلی فلم، ڈائی گولڈن اسٹیڈٹ، بہت مہنگی رہی تھی۔ اصل میں انہوں نے ایک ہی پرنسپل اور زیادہ تر ایک ہی مقامات اور سیٹوں کا استعمال کرتے ہوئے بیک وقت تین فلموں کی شوٹنگ کرنے کی تجویز پیش کی، لیکن تیسرا، پول پاپینسپلر، اسٹورم کا ایک اور ناول، چھوڑ دیا گیا۔ روم میں اضافی بیرونی شوٹنگ کی گئی۔ جوزف گوئبلز ڈائی گولڈن اسٹیڈٹ سے اتنے خوش تھے کہ انہوں نے امینسی کی تیاری میں مداخلت نہیں کی، اور ہارلن نے 1974 میں لکھا: "جنگ کے دوران میں نے جو بھی فلمیں بنائیں، ان میں سے یہ واحد تھی جو اصل منظرناموں کے مطابق رہی اور جیسا کہ میں نے پیش گوئی کی تھی اسی طرح تقسیم کی گئی۔" انہوں نے کہا کہ انہوں نے یہ ناول "اپنی بیوی، سڈربام کے لیے اپنی محبت کی عکاسی کرنے کے لیے" فلمایا ؛ وہ اور ردادز، جنہوں نے امینسی میں رین ہارڈٹ اور اوپفر گینگ میں البرچٹ کا کردار ادا کیا، کا خیال تھا کہ دونوں فلمیں عوام کے ساتھ ان کے درمیان حقیقی کیمسٹری کی وجہ سے کامیاب رہیں۔ سڈربام کو فلم میں اپنے کام کے لیے ریڈاٹز سے تین گنا زیادہ انعام ملا۔ ریسیپشن امینسی انتہائی کامیاب رہی، جس نے 100 کروڑ روپے کی سرمایہ کاری پر منافع کمایا۔ اس نے اپنے پہلے مہینے میں کمائی کی اور طویل عرصے کے ساتھ، ممکنہ طور پر جرمن فلموں میں سب سے زیادہ پیسہ کمانے والے کے طور پر ڈائی گولڈن اسٹیڈٹ کو پیچھے چھوڑ دیا ہوگا۔ اسے ریخ کی اصل سرحدوں کے اندر 80 لاکھ سے زیادہ لوگوں نے دیکھا تھا۔ ایک ایسے وقت میں جب جرمن افواج گھر میں چھوڑی گئی اپنی خواتین کی وفاداری کے بارے میں بہت فکر مند تھیں، یہ فلم "فرنٹ لائن کے حوصلے میں سنیما کی سب سے اہم شراکت میں سے ایک تھی"۔ فرنٹ اور ہوم فرنٹ حوصلہ افزائی کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر، اسے خاص طور پر ان مقامات پر تقسیم کیا گیا جہاں سنیما نہیں تھا۔ سڈربام کو محاذ پر موجود مردوں کی طرف سے بہت سے خطوط موصول ہوئے۔ اس نے 1993 کے ایک انٹرویو میں کہا: "فوجی محاذ پر گھر سے تنگ تھے۔ اور جس لڑکی کا میں نے کردار ادا کیا وہ ان کے لیے مثالی تھی۔ وہ اپنے شوہر سے محبت کرتی تھی اور اس کی وفادار تھی۔ مجھے آج بھی خطوط ملتے ہیں۔ " کلاؤس جیبنز، جو 1943 میں ایک نوجوان سپاہی تھے، نے فلم کو اتنے پیار سے یاد کیا کہ 1975 میں انہوں نے جھیل پلون پر جائیداد خریدی جہاں شوٹنگ ہوئی تھی، اور بیس سال بعد بھی وہیں رہ رہے تھے۔ 1993 میں انہوں نے کہا: "یہ بہت مایوس کن تھا۔ یہ جنگی وقت تھا۔ ساری دنیا تھی۔ ۔ ۔ تباہ کر دیا اور پھر ہم نے اس نامکمل محبت کے ساتھ یہ فلم دیکھی۔ " اس کی موت کے بعد سڈربام کے کیریئر کے جائزے میں، ایک جائزہ لینے والے نے امینسی کو شاید اس کا بہترین کام قرار دیا، جس نے ہارلان کے "ضرورت سے زیادہ فلمی فنتاسیوں" کے لیے "وشوسنییتا اور گراؤنڈنگ کا ناگزیر اناج" فراہم کیا اور بے حرکت مرکز نے ناول کے اندرونی بیانیے کی بیرونی شکل کے ذریعے قائم کردہ "سنٹری فیوگل قوتوں" کے خلاف فلم کو اکٹھا کیا، جس میں رومن مناظر اور ان کے "اطالوی فن تعمیر اور جرمن موسیقی کے درمیان واضح طور پر بیان کردہ تعلق" ہولسٹین کے ماحول سے توجہ ہٹاتے ہیں۔ خود فلم کے جنگ کے بعد کے جائزے ملے جلے رہے ہیں۔ لوئس مارکوریلز نے اسے "امن اور محبت کی فلم" کے طور پر دیکھا۔ ۔ ۔ فطرت کے لیے ایک مضبوط احساس اور ایک پرجوش دلکش مزاج کا اظہار کرتے ہوئے ؛ ڈیوڈ اسٹیورٹ ہل نے اپنے 1969 کے سروے فلم ان دی تھرڈ ریخ میں کہا کہ یہ "اب بھی کامیاب ہے۔" اسے اکثر دوبارہ زندہ کیا گیا ہے اور اس کی اصل طاقت کم نہیں ہوئی ہے۔ " 1989 میں نوربرٹ گروب نے ہدایت کار کی میراث کا از سر نو جائزہ لینے کا مطالبہ کرتے ہوئے اسے ہارلان کے آٹھ "میلوڈرامیٹک شاہکاروں" میں سے ایک قرار دیا جو سنیما متن کے طور پر مطالعہ کے لائق ہیں۔ تاہم، کرسٹا بینڈمین اور جو ہیمبس نے "کلاسک آف جرمن ساؤنڈ فلم" کے اپنے 1980 کے سروے میں، اس میں "جذباتی پن" پایا اور پیغام کا خلاصہ اس طرح کیا: "اس وقت-یہ 1943 کی بات ہے-ایک جرمن عورت انتظار کرتی ہے، اپنے شوہر کے ساتھ سچی ہے، اور اس کے بغیر کرتی ہے۔" رچرڈ جے رنڈل "روتے ہوئے جذبات" کے بارے میں لکھتے ہیں اور کہتے ہیں کہ "وولف گینگ زیلر کے بمبار میوزیکل اسکور سے ساکرائن ٹون کو کہیں زیادہ خراب کر دیا گیا ہے"۔ انٹجے ایشائڈ الزبتھ کو "ایک غیر نمایاں اور سست کردار" سمجھتے ہیں اور فلم کا خلاصہ اس طرح کرتے ہیں کہ "استعفے اور افسردگی کے موڈ کی عکاسی کرتے ہوئے عصری سامعین سے بات کرنا"، اس کی "نظریاتی فیٹیلزم" نازی ثقافت میں جنگ کی بگڑتی ہوئی صورتحال پر تیزی سے عام ردعمل ہے۔ ایوارڈز (پروپیگنڈا منسٹری ایوارڈ آف ڈسٹنگشن): آرٹسٹک ویلیو (کونسٹلیریش ورٹول): نیشنل ویلیو (وولکسٹملیچ ورٹول): کلچرل ویلیو (کلچرل ورٹول) حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے برلن: شمٹ، 1999۔ پی پی۔ 247-69۔ بیرونی روابط 1943 کی فلمیں 1943 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں جرمن رومانوی ڈرامہ فلمیں نازی جرمنی کی فلمیں 1940 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں وائٹ ہارلن فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں کمپوزرز یو ایف اے جی ایم بی ایچ فلموں کے بارے میں تھیوڈور اسٹورم فلمز کے کاموں پر مبنی مختصر افسانے پر مبنی فلمیں میلوڈراما فلمیں ولف گینگ زیلر کی اسکور کردہ فلمیں