Rumour Has It (Adele song)
"افواہ ہے یہ" ایک گانا ہے جسے انگریزی گلوکارہ-نغمہ نگار ایڈیل نے اپنے دوسرے اسٹوڈیو البم 21 (2011) کے لیے ریکارڈ کیا ہے۔ یہ گانا ایڈیل اور ریان ٹیڈر نے لکھا تھا ؛ مؤخر الذکر پروڈیوسر بھی ہے۔ ایڈیل نے کہا ہے کہ یہ گانا میڈیا سے متاثر نہیں تھا لیکن اس کا مقصد اس کے اپنے دوستوں کو تھا جو ٹیبلوئڈز میں اس کے بارے میں پڑھی جانے والی 'افواہوں' پر یقین رکھتے تھے۔ یہ 5 نومبر 2011 کو برطانیہ میں البم کے چوتھے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ "افواہ ہے یہ" نے تنقیدی پذیرائی حاصل کی، مبصرین نے دھن، اس کی کشش، ٹیڈر کی پروڈکشن، اور ایڈیل کی صوتی کارکردگی کی تعریف کی۔ سنگل کے طور پر ریلیز کیے بغیر بھی، یہ گانا بل بورڈ ہاٹ 100 پر نمبر 16 پر درج ہوا اور ایڈلٹ البم متبادل چارٹ میں سرفہرست رہا۔ سنگل کو امریکہ میں 20 لاکھ سے زیادہ کاپیوں کی فروخت کے لیے آر آئی اے اے کی طرف سے 2x پلاٹینم کی سند دی گئی ہے۔ اسے ٹیلی ویژن شوز رنگر اور دی لائنگ گیم میں پیش کیا گیا تھا۔ ایڈیل نے اپنے دوسرے عالمی دورے ایڈیل لائیو میں اس گانے کو سیٹ لسٹ میں شامل کیا۔ پس منظر "افواہ ہے یہ" ایڈیل اور ریان ٹیڈر نے لکھی تھی اور ٹیڈر نے اسے پروڈیوس کیا تھا۔ "افواہ ہے یہ" پر ٹیڈر کے ساتھ تعاون کے بارے میں بات کرتے ہوئے ایڈیل نے انکشاف کیا: "آپ واقعی بتا سکتے ہیں کہ جب آپ ریان ٹیڈر کا گانا سنیں گے، جو مجھے پسند آیا، لیکن میں کچھ ایسی چیز کے ساتھ سامنے آنا چاہتا تھا جو سب کو حیران کر دے جب یہ ہم دونوں ایک ساتھ تھے، لہذا ہم واقعی اس طرح کا بلیوسی-پاپ اسٹامپنگ گانا لے کر آئے۔" ایڈیل نے وضاحت کی کہ یہ گانا میڈیا سے متاثر نہیں تھا، بلکہ اس کا مقصد اس کے اپنے دوست تھے، جو اکثر اس کے بوائے فرینڈ کے ساتھ اس کے بریک اپ کے بارے میں افواہیں پھیلاتے تھے: "لوگ سوچ سکتے ہیں کہ یہ بلاگز اور میگزین اور اخبارات کے بارے میں ہے، لیکن ایسا نہیں ہے۔ یہ میرے اپنے دوستوں کے بارے میں ہے جو ان چیزوں پر یقین کرتے ہیں جو وہ میرے بارے میں سنتے ہیں، جو واقعی بہت شرمناک ہے۔ " ایڈیل نے کہا کہ "افواہ ہے یہ" اور "رولنگ ان دی ڈیپ" لفظی طور پر "آپ جیسے کسی" کے مخالف تھے۔ اس نے کہا کہ اس نے "رولنگ ان دی ڈیپ" یا "افواہ ہے یہ" کے ساتھ "اس طرح کی کتیا ہونے" سے تھک جانے کے بعد "آپ جیسا کوئی" لکھا۔ 28 اکتوبر 2011 کو، بل بورڈ کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران، کولمبیا ریکارڈز نے انکشاف کیا کہ "افواہ ہے یہ" البم سے تیسرے امریکی سنگل کے طور پر ریلیز کیا جائے گا اور پاپ اور بالغ معاصر ریڈیو کی خدمت کرے گا۔ تاہم، گانے کی ریلیز کو ختم کر دیا گیا اور اس کے بجائے "سیٹ فائر ٹو دی رین" کو 21 نومبر 2011 کو ریلیز کیا گیا۔ کولمبیا نے وضاحت کی: "ہماری تحقیق میں پروگرامر کو 'سیٹ فائر ٹو دی رین' کے لیے زیادہ ترجیح ملی۔ [.] 'افواہ' اور 'آگ' دونوں نے بھرپور واپسی کی، لیکن 'آگ' تھوڑی زیادہ مضبوط تھی۔ [.] پاپ اور ایڈلٹ ریڈیو پر 'افواہ' کے بجائے 'فائر' کے ساتھ جانے کا بہتر منصوبہ ہے۔ 12 فروری 2012 کو منعقدہ 54 ویں گریمی ایوارڈز کے بعد، "افواہ ہے یہ" پھر چوتھے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا۔ کمپوزیشن "افواہ ہے یہ" کو اے وی نے بیان کیا تھا۔ کلب کو "ایک روح کو روکنے والا" کے طور پر جبکہ آل میوزک کو "بلیوز-انفلیکٹڈ" گانا قرار دیا گیا جبکہ ایڈیل نے اسے "بلیوز پاپ اسٹامپنگ گانا" قرار دیا۔ اے وی کے نوئل مرے کلب نے پیانو اور گٹار پر مشتمل اسی طرح کے آلات کی وجہ سے اپنے پہلے اسٹوڈیو البم 19 (2008) کے دوران ایڈیل کے پہلے مواد سے گانے کا موازنہ کرتے ہوئے ایک "قائل بیک بیٹ" پایا۔ بی بی سی آن لائن کے ایان ویڈ نے لکھا ہے کہ یہ گانا "وانڈا جیکسن کی انتقامی راک این رول روح کو چینل کرتا ہے"۔ ایم ایس این میوزک کے ٹام ٹاؤنشینڈ نے "رولنگ ان دی ڈیپ" (2010) سے ایک "اسی طرح کا ابتدائی اسٹمپ" پایا جس نے ایک "تیز رفتار، ہپنوٹک، فنک، شاندار سمفونک بلیوز سے خلل ڈالا"۔ ویب سائٹ Musicnotes.com پر یونیورسل میوزک پبلشنگ گروپ کے ذریعہ شائع کردہ شیٹ میوزک کے مطابق، "افواہ ہے یہ" ڈی مائنر کی کلید میں لکھی گئی ہے۔ یہ 126 بیٹس فی منٹ کی اپ-ٹیمپو بیٹ کے ساتھ کامن ٹائم کے ٹائم سگنیچر میں سیٹ کیا گیا ہے۔ ایڈیل کی آواز ڈی 3 کے نوٹ سے لے کر ای 6 کے نوٹ تک ہے۔ گیت کے بول دو اسطروں میں لکھے گئے ہیں، جس میں ایک سادہ کورس کی تکرار کے ساتھ کورس کی ہر مثال میں مختصر جملے "افواہ ہے" کو دہرایا گیا ہے۔ کورس کی پہلی دو تکرار میں، جملے کو ہر مثال میں 8 بار دہرایا جاتا ہے، جبکہ کورس کی تیسری اور آخری تکرار میں، مختصر فقرہ "افواہ ہے" کو 14 بار دہرایا جاتا ہے۔ گانے کے پہلے حصے میں گلوکار اپنے بوائے فرینڈ کا اس کی نئی محبت کی دلچسپی کے بارے میں سامنا کرتا ہے اور اسے یاد دلاتا ہے کہ اس کے ساتھ اس کی تاریخ کے مقابلے میں اس کے ساتھ اس کی کوئی تاریخ نہیں ہے: "آپ اور میری تاریخ ہے، یا آپ کو یاد نہیں ہے؟" دوسرے حصے میں، وہ اپنے بوائے فرینڈ سے ایک بہت چھوٹی عورت سے اس کے سطحی لگاؤ کے بارے میں مزید پوچھتی ہے: "وہ آپ کی عمر سے آدھی ہے/حالانکہ میں اندازہ لگا رہی ہوں کہ اسی وجہ سے آپ بھٹک گئے"، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ اس کے بھٹکنے کے نتیجے میں اس کے لیے اس کی محبت ختم ہو سکتی ہے۔ تنقیدی استقبالیہ گانے کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ 21 کا جائزہ لیتے ہوئے، آل میوزک کے میٹ کالر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "افواہ ہے یہ" اور "وہ نہیں جائے گا" "خوفناک طور پر دلکش، لوٹ مار کرنے والے نمبر ہیں، اور بالکل اسی طرح کے گانے ہیں جن کی آپ ایڈیل سے توقع کرتے ہیں"۔ اے وی کے نوئل مرے کلب نے لکھا کہ یہ گانا "زبردست" تھا، جبکہ انٹرٹینمنٹ ویکلی کی لیہ گرین بلیٹ نے ایڈیل کی آواز کی تعریف کرتے ہوئے اس کا موازنہ دی شانگری لاس سے کیا۔ این ایم ای کے کرس پارکن نے اسے "ایک دلدلی گانا قرار دیا جس کا بالکل سایہ دار ڈیوڈ لنچ اسے پسند کر سکتے ہیں"۔ دی نیو یارک ٹائمز کے جون کارامانیکا نے "کھوکھلی جوابی آواز، اور ایک جرات مندانہ بیمار پل پایا جو ایک بار پھر اس کو قبول کرنے سے پہلے گانے کی تال سے ہٹ جاتا ہے۔" سلینٹ میگزین کے میتھیو کول نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ جب ایڈیل "افواہ ہے یہ" پر "ڈراؤنے ٹن پین ایلی بلیوز" کی طرح ایک جرات مندانہ ترتیب گاتی ہے، تو وہ "ہر طرح سے اس رجحان کی آواز دیتی ہے جو پریس نے اسے بنا دیا ہے"۔ ایم ٹی وی یوکے کے جوانے ڈورکن نے کہا کہ یہ گانا ایک "بلیوز/روح کا ترانہ ہے [جو] ایڈیل کے لیے زیادہ سست پہلو کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے بجتے ہوئے ڈھولوں، متعدی دھڑکنوں اور گستاخانہ دھنوں کے ساتھ، آپ مس ایڈکنز کے اس اپ-ٹیمپو نمبر پر اپنے پیروں کو تھپتھپانے کے بغیر نہیں رہ سکتے۔ " پاپ میٹرز جیر فیئرال نے "افواہ ہے یہ" کو "عروج پذیر جان بیری خراج تحسین" قرار دیا۔ رولنگ اسٹون کے مصنفین نے اس گانے کو "2011 کے 50 بہترین سنگلز" کی فہرست میں 29 ویں نمبر پر رکھا۔ یو آر بی کے ایک مصنف نے ایڈیل کی آواز کا موازنہ "[19] 40 کی دہائی کے پیانو وکسن لاؤنج گلوکار" سے کیا۔ میوزک او ایم ایچ کے جان مرفی نے لکھا ہے کہ "افواہ ہے اس میں زیادہ سیس، ایک شاندار بلیوز/روح کا ترانہ ہے جس میں زیادہ شاندار ڈھول بجانا اور آخر میں ایک خوبصورت گیت کا موڑ ہے"۔ 21 کا جائزہ لیتے ہوئے، نو رپکارڈ کے گیری میکگنلے نے گانے کو البم کا "ممکنہ سنگل" قرار دیا، جبکہ بی بی سی آن لائن کے ایان ویڈ نے اسے "لفظی طور پر بجنے والا" گانا قرار دیا۔ ڈیلی نیوز کے جم فاربر نے لکھا ہے کہ ایڈیل نے "بےیو اسٹمپ کی کان کنی کی" دلکش "افواہ ہے"۔ دی واشنگٹن پوسٹ کی ایلیسن اسٹیورٹ نے لکھا ہے کہ "" افواہ ہے یہ "ایک افسانوی کائنات میں ترتیب دی گئی ہے جہاں ڈسٹ اسپرنگ فیلڈ رونیٹس کے سامنے ہے۔" سپوتنک میوزک کے جوزف وینی نے اس گانے کو البم میں بہترین کے طور پر منتخب کیا، اور اس کی "تیز ڈھول، میٹھی صوتی ہم آہنگی اور محبت کی کہانی دونوں کی تعریف کی جو کچھ تیزی کے ساتھ جیت اور ہار گئی"۔ 2021 میں، پریڈ نے اپنے 25 عظیم ترین ایڈیل گانوں کی فہرست میں گانے کو آٹھویں نمبر پر رکھا، اور 2022 میں، امریکی نغمہ نگار نے اپنے 10 عظیم ترین ایڈیل گانوں کی فہرست میں گانے کو پانچویں نمبر پر رکھا۔ چارٹ پرفارمنس "افواہ ہے یہ" مختلف فارمیٹس پر چارٹ کیا گیا ہے، بشمول راک سونگز چارٹ 28 ویں نمبر پر اور ٹرپل اے چارٹ، جہاں یہ اگست 2011 میں ایک ہفتے کے لیے ٹاپ پوزیشن پر پہنچ گیا۔ یہ 3 اگست 2011 کو ختم ہونے والے ہفتے کے لیے بل بورڈ ہاٹ 100 پر نمبر 96 پر بھی درج ہوا۔ نیلسن ساؤنڈ اسکین کے مطابق، مارچ 2012 تک، "افواہ ہے یہ" ریاستہائے متحدہ میں 1,000,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں، اور اس کی واحد ریلیز سے پہلے 500,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ ٹریک کی سنگلز چارٹ پر پہلے ہی ایک تاریخ ہے۔ "افواہ" نمبر پر پہنچ گئی۔ دسمبر میں ہاٹ 100 پر 16، بڑی حد تک گلی کاسٹ کے گانے کی نمائش سے ہوا۔ اسی ہفتے، ٹی وی گروپ نمبر پر جھکا۔ 11 گانے کے میش اپ اور ایڈیل کے "آپ جیسا کوئی" کے ساتھ۔ براہ راست پرفارمنس اور سرورق ورژن ایڈیل نے اپنے دوسرے عالمی دورے ایڈیل لائیو میں سیٹ لسٹ میں گانا شامل کیا۔ انہوں نے لندن میں 2011 کے آئی ٹیونز فیسٹیول کے دوران بھی یہ گانا پیش کیا۔ امریکی گلوکار یرمح نے بل بورڈز میشپ منڈےز کے دوران گانے کا احاطہ کیا۔ ایک انٹرویو کے دوران انہوں نے کہا: "میں جانتا ہوں کہ آپ نے شاید میری آواز سے اس قسم کی آواز نہیں سنی ہوگی، اس لیے میں صرف اسے چھونا چاہتا تھا۔ اور دیکھیں کہ میں اس کے ساتھ کیا کر سکتا ہوں۔ [.] پل میرا پسندیدہ حصہ ہے۔ اس نے میری آواز کو مکمل طور پر ظاہر کیا، بہت ننگے ہونے کی وجہ سے، صرف چابیاں اور گٹار۔ پہلے تو میں چابیاں سے تاروں کی طرف جانے والا تھا، لیکن یہ بہت زیادہ تھا۔ " بل بورڈ کی جیسکا لیٹکیمن نے یرمح کے انداز اور ان کی "دھندلی ابھی تک خواتین کی آواز" کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ "گانے کے آلات کو ہٹانے پر مرکوز تھے"۔ سرورق کے دوران، جیریمیہ نے ونیلا آئس، ڈیوڈ بووی اور فریڈی مرکری کا حوالہ دیا۔ امبر ریلی، نیا رویرا اور ہیدر مورس نے 15 نومبر 2011 کو نشر ہونے والی گلیز قسط "میش آف" کے دوران "کوئی آپ کی طرح ہے" اور "افواہ ہے یہ" کا ایک میچ اپ گایا۔ تاہم، سرورق 10 نومبر کو آن لائن پوسٹ کیا گیا تھا۔ ای کی جینا مولنس! آن لائن نے سرورق کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ یہ "آپ کے جرابوں کو فورا دستک دے گا" اور اوکے کے لیے ایک مصنف! اسے "امیز-انگ" کے طور پر بیان کیا۔ رولنگ اسٹون کی ایریکا فوٹرمین نے نوٹ کیا کہ سرورق "شو کی اب تک کی سب سے بڑی چیزوں میں سے ایک ہے"۔ اسی طرح، بل بورڈز رے ووٹا نے تبصرہ کیا کہ سرورق "" ڈونٹ اسٹاپ بیلیوین "کے بعد سے" گلی "کی بہترین کارکردگی تھی۔ گانے کا ان کا ورژن اپنے پہلے ہفتے میں 160,000 ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ فروخت کرتے ہوئے بل بورڈ ہاٹ 100 پر 11 ویں نمبر پر پہنچ گیا اور گلی کاسٹ سنگل کی طرف سے پانچواں سب سے زیادہ ڈیجیٹل سیلز ہفتہ بن گیا۔ مارچ 2015 تک، یہ شو کی تاریخ میں نویں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی گلی کاسٹ ریکارڈنگ بنی ہوئی ہے، جس کی ریاستہائے متحدہ میں 413,000 کاپیاں فروخت ہوئی ہیں۔ کینیڈا میں، اس گانے نے کینیڈین ہاٹ 100 پر 12 ویں نمبر پر ڈیبیو کیا، جس نے 14,000 ڈاؤن لوڈ فروخت کیے۔ یہ میچ یوکے سنگلز چارٹ پر 35 ویں نمبر پر، آسٹریلیا میں 28 ویں نمبر پر اور آئرش سنگلز چارٹ پر 19 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ اس گانے کا احاطہ کیتھرین میک فی نے ٹی وی سیریز "سمیش" کی قسط دی کوسٹ آف آرٹ کے دوران بھی کیا تھا۔ قسط میں، اس کے ڈانس چالوں کی مشق کرنے کے بعد، میک فی کا کردار کیرن اور اس کے ساتھی "مارلن" اداکار گانے پر راک کرنے کے لیے اسٹیج پر جاتے ہیں۔ امریکی ایمو بینڈ دی پرامز رنگ نے ستمبر 2012 میں دی اے وی کے لیے گانے کا ایک ورژن پیش کیا۔ کلب اے وی خفیہ سیریز۔ ایکس فیکٹر انڈونیشیا کی فاتح فاطمہ شدقیا لوبس نے یہ گانا 22 فروری 2013 کو مینٹر کے چوائس ایپیسوڈ پر پیش کیا۔ متبادل دھات کے بینڈ مشروم ہیڈ نے اپنے البم دی رائٹیئس اینڈ دی وائس آسٹریلیا میں گانے کی پیش کش شامل کی۔ 13 جون 2016 کو سیزن 5 کے پہلے براہ راست فائنل کے لیے مسابقتی لیکسی کلارک نے یہ گانا پیش کیا۔ 2017 میں، ٹیڈر کے بینڈ، ون ریپبلک نے فٹز اینڈ دی ٹینٹرمس اور جیمز آرتھر کے ساتھ اپنے 16 ویں سالانہ ہونڈا سوک ٹور پر گانے کا احاطہ کیا۔ کریڈٹ اور اہلکار ایڈیل-نغمہ نگار، بیکنگ ووکلز، لیڈ ووکلز ریان ٹیڈر-نغمہ نگار، پروڈیوسر، الیکٹرک گٹار، پیانو، بی-3 آرگن، ڈرم، میوزک پروگرامنگ، میوزیکل اور سٹرنگ انتظامات، ریکارڈنگ انجینئر جیروڈ "سکنز" بیٹس-ڈرم، ایکوسٹک گٹار ٹام ایلمہرسٹ-آڈیو مکسنگ ڈین پیری-آڈیو مکسنگ اسسٹنٹ، اضافی ووکلز چارٹس ویکلی چارٹس سال کے آخر کے چارٹس سرٹیفیکیشن ریلیز ہسٹری حوالہ جات 2011 سنگلز کولمبیا ریکارڈز سنگلز گانے ایڈیل کے لکھے ہوئے گانے ریان ٹیڈر ایکس ایل ریکارڈنگ سنگلز کے لکھے ہوئے ہیں۔