The South Australian
دی ساؤتھ آسٹریلین 2 جون 1838 سے 19 اگست 1851 تک نوآبادیاتی جنوبی آسٹریلیا کے دارالحکومت ایڈیلیڈ میں شائع ہونے والا ایک اخبار تھا۔ 1838 اور 1844 کے درمیان اسے دی سدرن آسٹریلین کے نام سے شائع کیا گیا۔ دی سدرن آسٹریلین کی بنیاد کراؤن سالیسیٹر چارلس مان اور جیمز ہرٹل فشر نے رکھی تھی۔ پرنٹر تسمانیا کے آرکیبلڈ میک ڈوگل تھے اور جیمز ایلن ایڈیٹر تھے۔ ان کے دفاتر رنڈل اسٹریٹ میں تھے، شاید شمال کی طرف الاٹمنٹ 45 پر، کنگ ولیم اسٹریٹ کی طرف۔ اس اخبار کی بنیاد جنوبی آسٹریلیا کے پہلے اخبار، ساؤتھ آسٹریلوی گزٹ اور کالونیئل رجسٹر کی مخالفت کے طور پر رکھی گئی تھی، جسے جارج سٹیونسن نے ترمیم کیا تھا۔ گورنر جان ہندمارش کے نجی سکریٹری کی حیثیت سے (نیز متعدد دیگر سرکاری تقرریوں پر فائز ہونے کے ساتھ) سٹیونسن نے دی رجسٹر کے صفحات میں ایک مضبوط پارٹی لائن کی حمایت کی۔ وہ ان لوگوں کے خلاف بھی بدنام تھے جو گورنر ہندمارش سے متفق نہیں تھے، اور انہیں کئی بار توہین کے الزام میں عدالت میں لے جایا گیا، اور یہاں تک کہ ایک بار ان کے مضامین کے جواب میں رابرٹ ٹورنز نے سڑک پر حملہ کیا۔ اخبار کا ایک واضح مقصد دی رجسٹر کو ایک مختلف نقطہ نظر فراہم کرنا تھا۔ نئی اشاعت میں گورنمنٹ گزٹ کو شامل کیا گیا، جو آمدنی کا ایک مفید ذریعہ ہے اور اس سے قبل دی آئی ڈی 1 کے پاس گردش کی ضمانت تھی، یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ اس وقت تک کالونی میں ہمارے پاس کوئی آزاد پریس نہیں ہے۔ ہر طرف یہ تسلیم کیا جائے گا کہ کمیونٹی میں فرقہ وارانہ مفادات کے لیے وقف ایک جریدے کو آزاد پریس کے خیال کا احساس نہیں ہے۔ ہمارے پاس واقعی ایک تباہ کن اور بدعنوان اجارہ داری رہی ہے۔ دی سدرن آسٹریلین کی بنیاد کو ممتاز ابتدائی نوآبادیات کی بیان کردہ حمایت حاصل تھی، جن میں ولیم لائٹ، رابرٹ گوگر، جان بارٹن ہیک، بی ٹی فنیس اور جان مورفیٹ شامل تھے۔ اگرچہ اس کا بیان کردہ مقصد شیر خوار کالونی میں زیادہ متوازن خبروں کی رپورٹنگ فراہم کرنا تھا، لیکن دوسرا مقصد واضح طور پر حریف اخبار کی خبروں کی رپورٹنگ کا انتہائی تنقیدی تجزیہ بھی دینا تھا۔ پچھلے سنیچر کے رجسٹر نے عوام کو مطلع کیا کہ پچھلے ہفتے کے دوران بیس سے زیادہ افراد قبرستان میں دفن ہوئے تھے، اور یہ کہ وہ بنیادی طور پر سست بخار سے مر گئے تھے، جس کی اطلاع اس نے دی تھی۔ حقیقت یہ ہے کہ گزشتہ چند ہفتوں کے دوران صرف چار یا پانچ افراد دفن ہوئے ہیں۔ سست بخار، یقینا، یکساں طور پر غیر واضح ہے۔ ہم ایڈیٹر کو اتنا بیوقوف نہیں سمجھ سکتے کہ وہ جان بوجھ کر اس قسم کا بیان شائع کرے۔ ہم خیراتی طور پر اسے ایک بہت ہی ظالمانہ دھوکہ سمجھتے ہیں، جس نظام کے لیے ہمارا مقدس بھائی خاص طور پر تابع نظر آتا ہے۔ جنوبی آسٹریلیائی شہر کے نیلام کنندگان، بررا اور کپونڈا میں پھیلتی ہوئی کانوں، کوئینز تھیٹر اور مقامی دکانوں کے اشتہارات کا مرکب تھا۔ ساتھ ہی ساتھ برطانیہ اور دیگر آسٹریلیائی کالونیوں کی طویل عدالتی رپورٹس اور خبریں۔ ایک 'مقامی خبر' کالم نے جنوبی آسٹریلیا کی خبروں کا احاطہ کیا۔ مقامی گھوڑے کی دوڑ کو اس کے صفحات میں اچھی طرح سے پیش کیا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر اخبار ہفتہ وار ہفتہ کو شائع ہوتا تھا، پھر 9 جنوری 1839 سے بدھ کو، اور 12 دسمبر 1839 سے جمعرات کو، فی چار صفحات کے شمارے میں چھ پنس کی قیمت پر (شاید آج کی اقدار میں $30.00) ؛ 30 جنوری 1840 سے چھ صفحات۔ مئی 1840 سے یہ دو ہفتہ وار بن گیا، جو منگل اور جمعہ کو چار صفحات کے لیے چھ پنس پر شائع ہوتا ہے۔ اصل ایڈیٹر، جیمز ایلن، 1842 میں چلا گیا جب اس نے رجسٹر خریدا۔ 1844 میں مالک رچرڈ بلیک ہیم نے اخبار کو اینڈریو مرے کو فروخت کر دیا، جس نے اخبار کا عنوان بدل کر دی ساؤتھ آسٹریلین رکھ دیا، لیکن اشاعت کی تعداد میں بغیر کسی رکاوٹ کے۔ جولائی 1851 میں اخبار دوبارہ ہفتہ وار بن گیا اور اگلے مہینے یہ مکمل طور پر بند ہو گیا۔ یہ شاید وکٹورین سونے کے کھیتوں میں رش کی وجہ سے تھا، جب جنوبی آسٹریلیا نے اپنی زیادہ تر مرد افرادی قوت کو کھو دیا اور کالونی کو معاشی بدحالی کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈیجیٹائزیشن آسٹریلیا کی نیشنل لائبریری نے اپنے آسٹریلوی اخبارات کے ڈیجیٹائزیشن پروجیکٹ کے حصے کے طور پر دی سدرن آسٹریلوی کی فوٹو گرافی کی کاپیاں ڈیجیٹائز کی ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط ڈیجیٹائزڈ پیج از سدرن آسٹریلوی ایٹ اسٹیٹ لائبریری آف ساؤتھ آسٹریلیا کی ایس اے میموری ویب سائٹ 1838 میں قائم ہونے والے اخبارات 1851 میں منقطع ہونے والی اشاعتیں 1838 آسٹریلیا میں ادارے 1851 آسٹریلیا میں منقطع ہونے والے ایڈیلیڈ کی تاریخ ٹروو پر ایڈیلیڈ اخبارات میں شائع ہونے والے اخبارات کو غیر فعال کر دیا۔