Mabel Capper
میبل ہنریٹا کیپر (23 جون 1888-1 ستمبر 1966) ایک برطانوی حق رائے دہی تھی۔ انہوں نے 1907 اور 1913 کے درمیان اپنا سارا وقت خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین (ڈبلیو ایس پی یو) کو خواتین کے حق رائے دہی کی جدوجہد میں ایک 'سپاہی' کے طور پر دیا۔ وہ چھ بار قید ہوئی، بھوک ہڑتال پر چلی گئی اور زبردستی کھانا کھلانے والے پہلے ووٹروں میں سے ایک تھی۔ ابتدائی زندگی میں کیپر بروکس بار، کورلٹن آن میڈلاک، مانچسٹر میں الزبتھ جین کروز، جو خود ایک حق رائے دہی ہیں، اور ولیم بینٹی کیپر، جو ایک کیمسٹ اور مینز لیگ فار ویمنز سفریج کی مانچسٹر برانچ کے اعزازی سکریٹری تھے، کے ہاں پیدا ہوئے۔ ایک بھائی، ولیم بینٹی کیپر 1890 میں پیدا ہوا۔ جب بچے ابھی چھوٹے تھے، خاندان 21 آکسفورڈ اسٹریٹ، میڈلک پر چورلٹن، اب پیکاڈلی، مانچسٹر منتقل ہو گیا۔ ویمنز سوشل اینڈ پولیٹیکل یونین کیپر کے ممبر نے 1907 میں ڈبلیو ایس پی یو میں شمولیت اختیار کی اور مانچسٹر برانچ کے آرگنائزر کے طور پر کام کیا۔ 1908 میں وہ لندن میں رہ رہی تھیں اور اپنا پتہ 4 کلیمنٹس ان کے طور پر دے رہی تھیں، وہی پتہ جو پیتھک لارنس کا تھا۔ کیپر اور پیٹریشیا ووڈلاک، لیورپول میں 1908 کے خواتین کے مقابلوں کی تشہیر کرنے والے انسانی نوٹس بورڈز کے طور پر نمودار ہوئے اور تمام مردوں کے رائل ایکسچینج، مانچسٹر میں داخل ہونے کی کوشش کی۔ اکتوبر 1908 میں، کیپر نے ہاؤس آف کامنز پر رش میں حصہ لیا، جس میں کرسٹابیل پینخورسٹ، ایمیلین پینخورسٹ اور دیگر حق رائے دہی کے حامی، جیسے کلارا کوڈ، جن کے ساتھ انہوں نے کوڈ کو پولیس لائن سے باہر نکالنے کے لیے ایک خلل پیدا کرنے کی سازش کی۔ کیپر ڈاک میں 'جان بوجھ کر رکاوٹ' کے الزام میں ظاہر ہوا جس نے مکمل طور پر ڈبلیو ایس پی یو کے رنگوں پر مشتمل لباس پہنا ہوا تھا، جس کے ساتھ ایک سیش، کمر بیلٹ اور ہیٹ بینڈ تھا جس پر الفاظ "ووٹس فار ویمن" تھے۔ عائد کردہ جرمانہ ادا کرنے سے انکار کرنے پر اس نے ایک ماہ ہولووے (ایچ ایم جیل) میں گزارا۔ جولائی 1909 میں، کیپر، میری لی، ایملی وائلڈنگ ڈیوسن اور دس دیگر افراد کے ساتھ مل کر پولیس میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام عائد کیا گیا، اور لوسی برنز پر بھی چیف انسپکٹر پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا، جب وہ ڈیوڈ لائیڈ جارج کے خطاب میں ایڈنبرا کیسل، لائم ہاؤس میں ایک میٹنگ میں خلل ڈال رہے تھے۔ اسے 21 دن کی قید کی سزا سنائی گئی۔ جولائی 1909 میں، قید، کیپر بھوک ہڑتال پر چلا گیا اور چھ دن بعد رہا کر دیا گیا۔ اگست 1909 میں کیپر برمنگھم پولیس عدالت میں میری لی اور دیگر کے ساتھ وزیر اعظم اسکویت کے خطاب میں ایک اجلاس میں بے ترتیب ہونے، پولیس پر حملہ کرنے اور کھڑکیاں توڑنے کے الزام میں تھا۔ اسے ونسن گرین جیل میں ریمانڈ دیا گیا۔ ستمبر 1909 میں، میبل کیپر، میری لی، شارلٹ مارش، لورا آئنس ورتھ اور ایولین برکٹ، جو ونسن گرین جیل میں بھوک ہڑتال پر تھے، وہ سب سے پہلے سفریجٹس تھے جنہیں زبردستی کھلایا گیا۔ ستمبر 1909 میں، کیپر میری لی اور دیگر کے ساتھ برمنگھم پولیس کورٹ میں تھا جس پر پولیس پر حملہ کرنے، سیل کی کھڑکیاں توڑنے اور بنگلے ہال برمنگھم میں اسکویت کے خطاب کردہ اجلاس میں غیر منظم طرز عمل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس نے عائد جرمانہ ادا کرنے سے انکار کر دیا اور اسے ونسن گرین میں قید کر دیا گیا۔ کیپر کو ڈبلیو ایس پی یو کی طرف سے 'بہادری کے لیے' ہنگر اسٹرائیک میڈل دیا گیا تھا۔ نومبر 1909 میں سیلینا مارٹن، لورا آئنس ورتھ، نیلی ہال، گلیڈس میری ہیزل، بریٹ مورگن اور دیگر کے ساتھ، کیپر پر وکٹوریہ اسکوائر، برمنگھم میں ایسکوتھ کے خطاب کردہ اجلاس میں غیر منظم طرز عمل اور رکاوٹ کا الزام عائد کیا گیا۔ پولیس نے زور دے کر کہا کہ اس نے ملکہ وکٹوریہ کا مجسمہ نصب کیا تھا اور ڈپٹی چیف کانسٹیبل کی نیچے آنے کی ہدایت پر عمل کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ فروری 1910 میں، ڈورا مارسڈن اور میری گاؤتھورپ کے ساتھ مل کر، کیپر نے تین افراد کے خلاف حملے کے الزامات عائد کیے۔ سفریجٹس نے الزام لگایا کہ ان افراد نے ؛ 'اچھے کپڑے پہنے ہوئے غنڈوں'، ان پر حملہ کیا، توڑ دیا اور ان کا جھنڈا پھینک دیا اور پھر کیپر کو 'جسمانی طور پر مس گاؤتھورپ کے سر پر اٹھا کر ساؤتھپورٹ کے ایک پولنگ اسٹیشن پر، جہاں وہ دھرنا دے رہے تھے، کار میں واپس ڈال دیا۔ تاہم ان الزامات کو مسترد کر دیا گیا۔ نومبر 1910 میں، بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ، وہ برکلے اسکوائر میں نوآبادیاتی سکریٹری کی کھڑکیاں توڑنے کے الزام میں بو اسٹریٹ پولیس کورٹ میں تھیں۔ پریذائیڈنگ مجسٹریٹ نے اسے 'کافی بچہ' قرار دیا تھا۔ مارچ 1911 میں، ایملی وائلڈنگ ڈیوسن کے ساتھ مل کر، کیپر نے مانچسٹر گارڈین کو لکھا کہ چرچل نے پولیس کے ذریعے سفریجٹس کے ساتھ سلوک کی تحقیقات سے انکار کر دیا ہے۔ اس نے کہا کہ بدسلوکی کی ان کی شکایات کو 'پرجوش خواتین کی ہسٹیریکل ہنگامہ آرائی کے طور پر مسترد کر دیا گیا' نومبر 1911 میں، کیپر کو لائیڈ جارج کے وہاں کے دورے کے موقع پر باتھ پوسٹ آفس کی کھڑکیاں توڑنے کے الزام میں قید کر دیا گیا۔ جولائی 1912 میں، میری لی، لیزی بیکر اور گلیڈس ایونز کے ساتھ مل کر، کیپر پر شدید جسمانی نقصان پہنچانے اور جان بوجھ کر اور بدنیتی پر مبنی نقصان پہنچانے اور زندگی کو خطرے میں ڈالنے اور تھیٹر رائل، ڈبلن کو آگ لگانے کی سازش کا الزام عائد کیا گیا۔ تھیٹر 4,000 آئرش قوم پرستوں کے اجلاس کا مقام تھا جس سے وزیر اعظم اسکویت خطاب کریں گے۔ وزیر اعظم کا پرتپاک استقبال کیا گیا اور اپنی تقریر میں انہوں نے ہوم رول بل کے مسودے میں شامل کرنے کے لیے تجاویز طلب کیں۔ سنیما کے پروجیکشن روم میں پھٹنے والے ہینڈ بیگ اور آگ کی آواز کے بعد 'ووٹس فار ویمن' کی چیخیں سنائی دیں۔ یہ اطلاع دی گئی کہ مدعا علیہان میں سے ایک نے بعد میں وزیر اعظم پر مشتمل گاڑی میں ہتھوڑا پھینکا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران کیپر کو سنٹرل بریڈ ویل جیل میں ریمانڈ دیا گیا، تاہم، خاص طور پر اس کے خلاف الزامات بالآخر واپس لے لیے گئے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد 4 اگست 1914 کو جنگ کے اعلان اور سفریجٹ ملیٹینسی کی معطلی کے بعد، کیپر نے رضاکارانہ امداد کے دستے میں شمولیت اختیار کی۔ بعد میں وہ امن پسند اور اشتراکی تحریکوں میں شامل ہو گئیں۔ 1919 سے 1922 تک انہوں نے جنگ کے بعد ڈیلی ہیرالڈ کے لیے بطور صحافی کام کیا۔ 1921 میں، ہیمپسٹڈ میں، اس نے مصنف سیسل چشولم سے شادی کی۔ شادی سے کوئی اولاد نہیں تھی۔ 1908 میں لکھتے ہوئے کیپر نے مانچسٹر گارڈین کو اس بنیاد پر خواتین کے حق رائے دہی پر اعتراض کا مقابلہ کرنے کے لیے لکھا کہ وہ مسلح افواج میں بھرتی کے تابع نہیں ہوں گی۔ انہوں نے لکھا: "ان بنیادوں پر خواتین کو شہریت کے حقوق سے انکار کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ - جب ہمارے آدمی جنگ کے لیے نکلتے ہیں تو وہ اکیلے نہیں جاتے۔ ان کے ساتھ خواتین کی ایک فوج بھی ہوتی ہے، جس کا فرض لڑائی میں زخمی ہونے والوں کی دیکھ بھال کرنا ہے۔ وہ وہی مشکلات برداشت کرتے ہیں، وہی خطرات سے گزرتے ہیں۔ کیا ان کا کام کم نیک ہے؟ کیا ریاست ان پر ہلکا قرض واجب الادا ہے؟ چند سال بعد اس نکتے کو میبل این سینٹ کلیئر اسٹوبارٹ کی ویمنز کانووئے کور اور اس کے بعد ویمنز نیشنل سروس لیگ اور اسٹوبارٹ کی 1913 کی کتاب وار اینڈ ویمن کے بہادری کے کام سے تقویت ملی۔ اکتوبر 1912 میں، کیپر کا ڈرامہ دی بیٹروتھل آف نمبر 13 رائل کورٹ تھیٹر میں "محنت کش طبقے کی زندگی کا، جو ایک خاص مقدار میں ہمدرد بصیرت اور کردار کے ساتھ لکھا گیا تھا" پیش کیا گیا تھا، اس کا تعلق قید کے ذریعے لگائے گئے بدنما داغ سے تھا، یہاں تک کہ معصوموں پر بھی۔ کیپر نے اپنی پوری زندگی حقوق نسواں اور بہت سے پسماندہ لوگوں میں اپنی دلچسپی برقرار رکھی۔ 1963 میں انہوں نے اپنی دوست میری گاؤتھورپ کے والد کے بارے میں لکھا کہ "اس دور میں جب امریکہ سے مقابلے کے خلاف سخت لڑائی لڑنی پڑی، شمالی ملک کے مزدور طبقے کے خاندان میں پیدا ہونے کا کیا مطلب تھا۔ گاؤتھورپ کی کتاب اپ ہل ٹو ہولووے کے بارے میں کیپر کے 1963 کے جائزے میں، کیپر نے بیان کیا کہ کس طرح، 1904 میں، گاؤتھورپ کو اپنی پہلی تقریر کرنے کے لیے بلایا گیا تھا جس کا عنوان تھا "دی چلڈرن انڈر سوشلزم" جس میں سردیوں کے دوران بے روزگار اور ضرورت مندوں کے غریب بچوں کو مناسب خوراک اور کپڑے فراہم کرنے کے حق سے متعلق تھا "یہ معاشی افسردگی کا وقت تھا اور،" لیبر کے نقطہ نظر سے، جنوبی افریقہ کی جنگ کے نتیجے میں "۔ اس جنگ کے لیے بھرتی نے "ناقص جسم، کم خوراک اور خراب دانتوں کی معمول کی دریافتوں کو برداشت کیا تھا"۔ کیپر نے نوٹ کیا کہ 1963 تک یہ سمجھنا مشکل تھا کہ ان دنوں فلاح و بہبود کتنی ناگوار تھی۔ یہ سب رضاکارانہ بنیادوں پر منحصر تھا اور 1905 کے اس موسم سرما میں فنڈز ختم ہو گئے تھے۔ فروری تک کل 323,414 رات کے کھانے ضروری تھے، اور دال، تقریبا ایک آدھے پیسے کے کھانے پر، بنیادی غذا معلوم ہوتی ہے۔ " بعد کی زندگی میں کیپر 1946 میں ہیسٹنگز کے قریب فیئر لائٹ ونڈرش کاٹیج چلا گیا۔ اپنی زندگی کے آخری دس سالوں میں وہ آسٹیو آرتھرائٹس کی وجہ سے معذور ہوگئیں اور انہیں کل وقتی نرسنگ کی دیکھ بھال کی ضرورت تھی۔ وہ 1966 میں سینٹ لیونارڈز آن سی کے لیولن نرسنگ ہوم میں انتقال کر گئیں۔ 2018 میں وارنگٹن ٹاؤن ہال کے کمیونٹی روم کا نام ان کی یاد میں میبل کیپر روم رکھ دیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں رائے دہندگان اور حق رائے دہندگان کی فہرست نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1888 پیدائش 1966 اموات برطانوی خواتین کے حقوق کے کارکن انگریزی حقوق نسواں انگریزی سوشلسٹ انگریزی حق رائے دہندگان انگریزی سوشلسٹ حقوق نسواں خواتین سماجی اور سیاسی یونین برطانوی خواتین صحافی بھوک ہڑتال میڈل وصول کنندگان مینچسٹر کے لوگ فیئر لائٹ، ایسٹ سسیکس سے