Aung Pwint
آنگ پونٹ (، ؛ پیدائشی نام ؛ جسے ان کے قلم نام مونگ آنگ پونٹ سے بھی جانا جاتا ہے) ایک برمی صحافی اور دستاویزی فلم ساز ہیں جو 1999 میں برما کی فوجی حکومت، اسٹیٹ پیس اینڈ ڈویلپمنٹ کونسل (ایس پی ڈی سی) کی طرف سے فیکس مشین کی ملکیت اور "خبریں بھیجنے" کے الزام میں قید ہونے کے لیے قابل ذکر ہیں۔ دستاویزی کام آنگ پونٹ کو پہلی بار 1967 میں حکام نے گرفتار کیا تھا اور ایک سال کے لیے حراست میں رکھا گیا تھا ؛ ہیومن رائٹس واچ اس گرفتاری کو "باغی طلبہ تحریک کے ساتھ رابطوں" سے منسوب کرتی ہے۔ 1978 میں انہیں دوبارہ گرفتار کیا گیا اور اس بار سترہ ماہ تک حراست میں رکھا گیا۔ جنرل نی ون کی حکمرانی کے خلاف 1988 کے بڑے پیمانے پر جمہوریت نواز مظاہروں کے دوران، آنگ پونٹ نے ڈیلٹا خطے کی پیپلز پیس فل ڈیمنسٹریشن کمیٹی کے جوائنٹ سکریٹری کے طور پر کام کیا۔ مظاہروں کے جبر کے بعد، انہوں نے برما کے عام لوگوں کی زندگیوں کو دستاویزی شکل دینے والی ویڈیوز اور کیلنڈر تیار کرنے کے لیے ایک میڈیا گروپ میں شمولیت اختیار کی۔ ان دستاویزی فلموں پر ایس پی ڈی سی (جو اس وقت ایس ایل او آر سی، ریاستی امن و امان کی بحالی کونسل کے نام سے جانا جاتا تھا) نے 1996 میں پابندی لگا دی تھی "کیونکہ انہیں برمی معاشرے اور معیار زندگی کی بہت زیادہ منفی تصویر دکھانے کے لیے سمجھا جاتا تھا۔" تاہم آنگ پونٹ نے فلم سازی جاری رکھی۔ یہاں تک کہ جب انہوں نے سیاحتی ایجنسیوں اور تعلیمی کمپنیوں کے لیے ویڈیوز بنا کر روزی کمائی، انہوں نے غربت اور جبری مشقت جیسے موضوعات پر مزید دستاویزی فلمیں بھی تیار کیں۔ اس کے بعد یہ ویڈیوز برما کے اندر اور باہر خفیہ نیٹ ورکس کے ذریعے گردش کی گئیں۔ اس دوران، انہوں نے ساتھی شاعر اور فلم ساز تھونگ ٹن کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، جو اپنے قلم نام نین تھیٹ سے مشہور ہیں۔ آنگ پونٹ 11 نومبر 1945 کو پیاگون گاؤں، تھابونگ ٹاؤن شپ، ضلع بیسین، اراواڈی ڈیلٹا میں پیدا ہوئیں۔ 1999 گرفتاری اور قید 4 نومبر 1999 کو آنگ پونٹ اور نین تھیٹ کو گرفتار کیا گیا۔ آنگ پونٹ کے خلاف سرکاری الزامات "غیر قانونی طور پر فیکس مشین رکھنا" اور کالعدم اخبارات کو "خبریں بھیجنا" تھے۔ ان دونوں افراد پر ایک ساتھ مقدمہ چلایا گیا اور انہیں آٹھ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ آنگ پونٹ نے تھراواڈی جیل میں ان کی خدمت انجام دی۔ آنگ پونٹ کی قید کے نتیجے میں، ان کا خاندان مبینہ طور پر شدید غریب ہو گیا تھا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے یہ بھی اطلاع دی کہ وہ جیل میں معدے کے السر کا شکار تھے اور ان کی صحت خطرے میں تھی۔ اس کے بعد جسے اراواڈی نے ان کی آزادی کے لیے ایک "گہری بین الاقوامی مہم" کے طور پر بیان کیا، انہیں جولائی 2005 میں صحافیوں کے لیے "خصوصی معافی" کے حصے کے طور پر رہا کیا گیا، اتنا غیر متوقع طور پر کہ انہیں جیل سے گھر جاتے ہوئے اپنے اہل خانہ کو فون کر کے اطلاع دینی پڑی کہ انہیں رہا کر دیا گیا ہے۔ نین تھیٹ 4 جنوری 2007 تک قید رہے، اپنی قید کے نتیجے میں مبینہ طور پر "دماغی بیماری" کا شکار ہونے کے باوجود، تقریبا اپنی مکمل آٹھ سالہ سزا کاٹ رہے تھے۔ بین الاقوامی توجہ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے آنگ پونٹ کی گرفتاری پر احتجاج کیا اور ان کی رہائی کا مطالبہ کیا، سابق نے انہیں ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ 2001 میں، ہیومن رائٹس واچ نے انہیں مصنفین کے لیے ہیل مین/ہیمیٹ گرانٹ کا وصول کنندہ قرار دیا "اس ہمت کے اعتراف میں جس کے ساتھ [انہیں] سیاسی ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا۔" 2004 میں، آنگ پونٹ اور نین تھیٹ نے امریکہ میں قائم کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس کا انٹرنیشنل پریس فریڈم ایوارڈ جیتا۔ ایوارڈز کے بعد دی واشنگٹن پوسٹ میں شائع ہونے والے ایک اداریے میں اس جوڑی کو "پریس کی آزادی کے ہیرو" کے طور پر بیان کیا گیا۔ 1950 کی دہائی کے برمی فلمی ہدایت کاروں کے حوالے برمی صحافی زندہ برمی قیدی اور زیر حراست صحافی ایمنسٹی انٹرنیشنل میانمار کے زیر حراست ضمیر کے قیدی