Internationalism or Russification?
انٹرنیشنلزم یا روسیفیکیشن؟ () یوکرینی مصنف اور سماجی کارکن ایوان زوبا کی ایک کتاب ہے، جو ستمبر-دسمبر 1965 میں لکھی گئی ہے۔ پس منظر اس کام کو لکھنے کا فوری محرک سیاسی جبر تھا جو 1965 میں یوکرین کے ایس ایس آر میں یوکرین کے دانشوروں کے خلاف ہوا تھا۔ اگست اور ستمبر 1965 میں کیف، لیویو، لٹسک، ایوانو-فرانکوسک اور ترنوپل میں تقریبا تین درجن نوجوان یوکرین کے دانشوروں کو گرفتار کیا گیا۔ 4 ستمبر کو کیف میں سرگئی پاراجانوف کی فلم شیڈوز آف فارگٹن اینسیسٹرز کے پریمیئر کے دوران شاعروں واسیل اسٹس اور ایوان زوبا نے سیاسی جبر کے خلاف احتجاج کرنے کا مطالبہ کیا۔ ان واقعات کے زیر اثر لکھے گئے کام انٹرنیشنلزم یا روسیفیکیشن؟ میں، زوبا نے مارکسی موقف سے یوکرین میں سوویت یونین کی قومی اور ثقافتی پالیسی کا تجزیہ کیا۔ مصنف نے اپنا کام یوکرین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پہلے سکریٹری پیٹرو شیلسٹ اور یوکرین کی ایس ایس آر حکومت کے سربراہ وولودیمیر شچربیٹسکی اور اس کے روسی ترجمہ-سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی (سی پی ایس یو) کی قیادت کو بھیجا۔ انٹرنیشنلزم میں یا روسیفیکیشن میں؟ زوبا نے استدلال کیا کہ جوزف اسٹالن کے دور حکومت میں سی پی ایس یو روسی شاونزم کے عہدوں پر چلا گیا تھا۔ ان کی دلیل مصنف نے بڑی حد تک ولادیمیر لینن کے کاموں اور 1920 کی دہائی کے پارٹی دستاویزات کے حوالوں پر مبنی تھی۔ ان کا ماننا تھا کہ سی پی ایس یو کی روسیفیکیشن پالیسی، خاص طور پر یوکرین میں، یوکرین کے عوام اور دیگر نسلی اقلیتوں کے بنیادی مفادات سے متصادم ہے۔ اس کے مطابق انہوں نے دعوی کیا کہ اس کا حل لینن کے قومی پالیسی اور کورینزاتشیا کے اصولوں کی طرف لوٹنا ہے۔ کتاب دی ورک انٹرنیشنلزم یا روسیفیکیشن کا پھیلاؤ؟ یہ مجلس میں پھیل گیا، اور 1968 میں اسے جریدے کے ناشر سچاسنیسٹ نے بیرون ملک شائع کیا۔ مصنف کی اجازت اور علم کے بغیر یہ کتاب سوویت یونین سے باہر یوکرائن، انگریزی، روسی، مینڈارن چینی، فرانسیسی اور اطالوی زبانوں میں بار بار جاری کی گئی۔ یوکرین میں یہ کام قانونی طور پر صرف 1990 میں میگزین میں شائع ہوا تھا، اور ایک کتاب کے طور پر یہ پہلی بار 1998 میں شائع ہوا تھا۔ سوویت حکومت کا رد عمل سوویت حکومت نے انٹرنیشنلزم یا روسیفیکیشن کا اعلان کیا؟ سوویت مخالف کام ہونا، اور اس کی تقسیم، ذخیرہ اندوزی یا یہاں تک کہ صرف پڑھنا جرم ہے۔ زوبا نے اپنی ملازمت کھو دی، انہیں یوکرین کی رائٹرز یونین سے نکال دیا گیا اور انہیں کے جی بی سے ہراساں کیا گیا، اور 1972 میں انہیں 18 ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا۔ یوکرینی زبان کے مصنفین کی پھانسی دی گئی نشاۃ ثانیہ کی فہرست بھی دیکھیں۔ یوکرینی زبان کو دبانے کے حوالے یوکرینی زبان کو دبانے کی یوکرینی تواریخ کی روسیفیکیشن۔ ایم۔ انٹرناسیونالزم چی روسیفیکاسیا؟ litopys.org.ua (یوکرینی زبان میں) یوکرین میں کمیونزم پر کتاب یوکرین کی تاریخ کے بارے میں کتابیں سوویت یونین کے بارے میں تاریخی کتابیں یوکرینی غیر افسانوی کتابیں روسیفیکیشن انٹرنیشنلزم یوکرینی زبان کی کتابیں سوویت یونین میں کتاب سنسر مارکسی کتابیں اختلاف لسانی حقوق قوم پرستی اور فنون ثقافتی پالیسی ثقافتی سیاست کے بارے میں کتابیں 1965 غیر افسانوی کتابیں سمزدات اشاعتیں 1965 یوکرین میں