Atlantis (newspaper)
اٹلانٹس ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والا پہلا کامیاب یونانی زبان کا روزنامہ اخبار تھا۔ اس اخبار کی بنیاد 1894 میں سولو جے اور ڈیمیٹریس جے ولاسٹو نے رکھی تھی، جو یونانی رئیس خاندان ولاسٹو کی اولاد ہیں۔ اخبار کی سربراہی ولاسٹو خاندان کے ایک فرد کے پاس تھی جب تک کہ یہ 1973 میں بند نہیں ہوا۔ نیویارک شہر میں شائع ہونے والی اس کی قومی گردش اور اثر و رسوخ تھا۔ اٹلانٹس نے 1960 کی دہائی کے وسط تک یونانی سیاست میں شاہی دھڑے کی حمایت کی۔ اٹلانٹس کے ادارتی موضوعات میں نیچرلائزیشن، جنگی ریلیف، یونانی-امریکی کاروباری مفادات، اور یونانی مذہبی اتحاد شامل تھے۔ یونانی زبان کے اخبار اٹلانٹس کی تاریخ کا ریاستہائے متحدہ میں ولاسٹو خاندان کے کیریئر سے گہرا تعلق ہے۔ بہت سے دوسرے یونانی امریکیوں کی طرح، ولاسٹو خاندان نے یونان کے ساتھ قریبی تعلقات برقرار رکھے۔ اس اخبار کی پوری تاریخ میں اس کے خاندان کا یونانی نژاد اور یونانی تعلیم یافتہ رکن اس کی سربراہی کرتا تھا۔ بانی کے بانی سولون اسٹائلین جے ولاسٹو (1852-1927) 1873 میں امریکہ ہجرت کر گئے۔ اس نے بالآخر اپنے بھائی ڈیمیٹریس جے ولاسٹو (1869-1944) کے ساتھ درآمدی-برآمدی شراکت قائم کی۔ ولاسٹو برادران نیویارک شہر کی یونانی-امریکی برادری میں سرگرم تھے۔ 1891 میں سولون نے یونانی سوسائٹی آف ایتینا کی بنیاد رکھی اور 1891 سے 1895 تک صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے 1,000 یا اس سے زیادہ اراکین نے خود کو یونانی نئے آنے والوں کو ریاستہائے متحدہ میں زندگی کے مطابق ڈھالنے میں مدد کرنے کے لیے وقف کر دیا۔ 1892 میں، سوسائٹی نے نیویارک شہر میں پہلا یونانی آرتھوڈوکس چرچ، دی ہولی ٹرنٹی قائم کیا۔ 1893 میں، جے سولون نے نیویارک شہر کے میئر، تھامس فرانسس گلروئے کو خط لکھ کر کہا کہ یونانی یوم آزادی کے جشن میں سٹی ہال پر یونان کا قومی پرچم لہرایا جائے۔ 6 اپریل کو 300 یونانیوں نے براڈوے سے ہوتے ہوئے چیمبرز اسٹریٹ تک مارچ کیا، یہ ایک ایسا واقعہ تھا جو تیس سال بعد نیویارک کے یونانی یوم آزادی کی پریڈ کا پیش خیمہ تھا۔ جے سولون نے قسطنطنیہ کے سرپرست جوآخم سوم سے "ایکسرچ" کا اعزازی خطاب حاصل کیا۔ 1916 میں، یونان کے بادشاہ کانسٹینٹین اول نے "یونان اور امریکہ کے یونانیوں کے لیے مسلسل خدمات" کے لیے گولڈ کراس آف آفیسر آف دی آرڈر آف دی ریڈیمر، یونانی لیجن آف آنر سے بھی نوازا۔ 1894 میں، دونوں بھائیوں نے اخبار اٹلانٹس کی بنیاد رکھی۔ سولون جے نے 1927 میں اپنی موت تک ناشر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ خزانچی اور سکریٹری ڈیمیٹریس اس کے جانشین بنے، اور ان کے بھتیجے سولون جی ولاسٹو ڈیمیٹریس کی موت کے بعد ناشر بن گئے۔ جون 1960 میں، قسطنطنیہ کے ایتھناگوراس اول نے سولوون جی ولاسٹو کو گرینڈ آرکون، ایکزارک جنرل آف دی گریٹ چرچ آف کرائسٹ کا خطاب دیا۔ ابتدائی بیرونی سرمایہ کاری کے باوجود، اٹلانٹس اور اس کی ذیلی کمپنیوں میں تمام سرمایہ اسٹاک 1921 تک خاندان کے اندر تھا۔ ایڈیٹرز ان چیف اٹلانٹس کے ایڈیٹر ان چیف کو روایتی طور پر خاندان سے باہر سے رکھا جاتا تھا۔ سقراط اے۔ زینتھکی، 1897 سے ایڈیٹر، 1907 میں حریف اخبار پین ہیلینیئس کی تلاش کے لیے چلے گئے۔ ایڈمنٹیوس ٹی۔ پولیزوائڈز 1907 سے 1933 تک ایڈیٹر رہے ؛ ولادیمیر کانسٹینٹائنائڈز 1933 سے 1960 تک۔ سولون جی ولاسٹو نے کئی سالوں تک اس عہدے کو پر کیا۔ پانایوٹس گازولیس 1963 سے 1972 تک ایڈیٹر رہے۔ ابتدائی دور اصل میں، سولون جے ولاسٹو نے واقعات کے بیانات لکھے اور انہیں اپنے دفتر کے دروازے کے باہر پوسٹ کیا۔ ان نوٹوں سے ان کا ہفتہ وار اخبار آتا تھا۔ اٹلانٹس کی گردش میں مسلسل اضافہ ہوا اور 1900 تک اس کے 3,400 قارئین تھے۔ اس کے بعد یہ اخبار نیم ہفتہ وار، بعد میں سہ ہفتہ وار شائع ہوا، یہاں تک کہ یہ بالآخر 1905 میں روزنامہ بن گیا۔ 1910 میں، سنڈے ایڈیشن اور ایک میگزین، منتھلی السٹریٹڈ اٹلانٹس، کی گردش شروع ہوئی۔ یہ جریدہ 1930 کی دہائی میں شائع ہوا اور پھر 1953 میں دوبارہ شائع ہوا۔ اٹلانٹس یونانی زبان میں کتاب کا ایک شعبہ بھی چلاتا تھا، جس نے ایک کیلنڈر جاری کیا، کئی عنوانات شائع کیے، اور بہت سے دوسرے تقسیم کیے۔ اٹلانٹس کارپوریشن 1904 میں تشکیل دی گئی تھی اور اس نے دو بار تنظیم نو کی تھی۔ 1911 میں، اٹلانٹس پبلشنگ کمپنی کو منتھلی السٹریٹڈ اٹلانٹس خریدنے کے لیے منظم کیا گیا۔ 1921 میں، ذیلی ادارہ اٹلانٹس یونانی بک کمپنی تشکیل دی گئی۔ ادارتی رائے اٹلانٹس کو بڑے پیمانے پر خاندانی اخبار کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ سولو جے ولاسٹو، جو پہلے یونانی خاندان کے سخت ناقد تھے، بعد کے سالوں میں کنگ کانسٹینٹین کے زبردست حامی اور ریاستہائے متحدہ میں یونانی برادریوں میں شاہی دھڑوں کے رہنما بن گئے۔ اٹلانٹس 1960 کی دہائی کے وسط میں بادشاہ کانسٹینٹین دوم کے کرنلز کی حکومت کے ساتھ اختلافات تک جنگ، انتخابات اور بغاوت کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے ایک شاہی اخبار رہا۔ سولو کے بھائی اور بھتیجے کے خیالات ایک جیسے تھے۔ ڈیمیٹریس جے ولاسٹو اٹلانٹس، جنگی امدادی مہمات اور چرچ کے معاملات میں بھی فعال طور پر شامل تھے۔ سولون جی ولاسٹو (بھتیجا) 1918 میں امریکہ آیا، جب وہ 15 سال کا تھا تاکہ اٹلانٹس میں بطور کاپی بوائے شامل ہو سکے۔ 1944 میں وہ پبلشر اور منیجنگ ایڈیٹر بن گئے اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں انہوں نے مختصر مدت کے لیے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ جنگی امدادی کاموں اور چرچ میں بھی سرگرم تھے۔ تیسری نسل کے ولاسٹو خاندان کے کئی افراد، سولو کے بیٹے جیمز ایس، اور باربرا، اور اینڈریو ولاسٹو نے بھی اٹلانٹس کے لیے کام کیا۔ جیمز ولاسٹو 1973 میں اخبار کے بند ہونے پر خاندان کے منیجنگ ایڈیٹر اور ترجمان تھے۔ اخبار کی ملک گیر تقسیم نے اسے یونانی-امریکی برادری میں ایک بااثر آواز بننے میں مدد کی۔ اس میں سماجی اور تنظیمی نوٹس، افسانے، درجہ بند اشتہارات، اور مشاورتی کالم شامل تھے۔ اس نے یونانی-امریکی امور، دونوں ممالک کے درمیان تجارتی اور سفارتی تعلقات اور یونانی داخلی سیاست کی خبریں بھی شائع کیں۔ اٹلانٹس اور پین ہیلینیئس (1908-1913) سقراط اے۔ زینتھکی، جو 1897 سے اٹلانٹس کے ایڈیٹر ان چیف تھے، نے ولاسٹو کے ساتھ تنازعات کے ایک سلسلے کے بعد اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اپنے باس کو تخت سے ہٹانے کی کوشش میں، زینتھاکی نے 1908 میں سہ ہفتہ وار کے طور پر پین ہیلینیئس [دی پین ہیلینیک] کی اشاعت شروع کرنے کے لیے کافی فنڈز اکٹھے کیے۔ اس اخبار نے پین ہیلینیک یونین کے ماؤتھ پیس کے طور پر بھی کام کیا، جو امریکہ میں یونانی مفادات کو مربوط کرنے کی کوشش کرنے والی پہلی قومی تنظیم تھی۔ ابتدائی طور پر، پین ہیلینیک یونین کو ولاسٹو کی حمایت حاصل تھی، لیکن 1908 کے آخر تک اس کی پالیسی بدل گئی۔ سیاست اور شخصیت میں نمایاں اختلافات نے ولاسٹو کے اٹلانٹس اور پین ہیلینی یونین کی نمائندگی کرنے والے زینتھکی کے پین ہیلینیئس اور لیمبروس کورومیلاس (1908 میں ریاستہائے متحدہ میں یونانی سفیر) کے درمیان صحافتی جنگ کا مرحلہ طے کیا۔ دونوں پیپرز کے لیے سرکولیشن میں اضافہ ہوا کیونکہ قارئین نے خاص طور پر پہلوؤں کا انتخاب کیا۔ اگرچہ ولسٹو نے جدوجہد جیت لی، کیونکہ کرومیلاس نے 1910 میں اپنے امریکی عہدے سے علیحدگی اختیار کر لی تھی، اور چونکہ پین ہیلینیک یونین کے سائز اور وقار کو بلقان جنگوں کے دوران مالی اسکینڈل کی اطلاعات کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ زینتھاکی بھی ولاسٹو کے خلاف مقابلہ ہار گیا کیونکہ پین ہیلینیئس نے 1913 میں اپنی پریس بند کر دی تھی۔ تاہم، اس وقت کسی بھی اشاعت نے اثر و رسوخ میں اٹلانٹس سے رابطہ نہیں کیا۔ جنگ کے وقت کی امدادی کوششیں یونانی-امریکی کو نئے ماحول میں ایڈجسٹ کرنے میں مدد کرتے ہوئے، اٹلانٹس نے اسے اپنے غریب وطن اور اس کی ضروریات کو بھولنے کی اجازت نہیں دی۔ اس لیے ایتھنز کی طرح قوم کی فوجی حالت پر مسلسل توجہ دی جاتی رہی۔ یونان کو 1897 میں سلطنت عثمانیہ کے ہاتھوں ذلت آمیز شکست کا سامنا کرنا پڑا تھا، جس کے ساتھ اس نے کشیدہ تعلقات برقرار رکھے تھے۔ اس تنازعہ میں سربیا اور خاص طور پر بلغاریہ کے ساتھ مقدونیائی زمینوں پر مقابلہ شامل تھا۔ یونانی مقصد کی حمایت میں، ادارتی اور فیچر مضامین نے پورے امریکہ میں یونانی مراکز میں رضاکارانہ فوجی یونٹوں کی ترقی کی تشہیر کی۔ 1909 سے 1911 تک، اٹلانٹس نے دنیا بھر کی یونانی کالونیوں میں فنڈ اکٹھا کرنے والے ایک مشہور شخص، اسپائروس ماتسوکاس کے سفر اور کارناموں پر بہت سے مضامین چھاپے، جس نے تباہ کن نیہ جینیا ("نئی نسل") کی خریداری کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے ملک کو عبور کیا، جس کا نام دوبارہ جنم لینے والی قومی روح کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ اٹلانٹس نے اس خود ساختہ شاعر کی سرگرمیوں اور شاعری کو تفصیل سے بیان کیا، جو عام طور پر اپنی اگلی منزل کی طرف جانے والی ٹرینوں میں بہت زیادہ شرح سے اپنی آیات مرتب کرتا تھا۔ جیسا کہ تمام فنڈ ریزنگ مہمات کے ساتھ کیا گیا تھا، اٹلانٹس کے صفحات نے تمام شراکت داروں اور دی گئی رقوم کو پچیس سینٹ کی چھوٹی رقم تک درج کیا۔ اٹلانٹس نے قسطنطنیہ میں پیٹریاچریٹ کے لیے رقم جمع کرنے اور یونانی فوج کے لیے ہوائی جہاز کی خریداری کے لیے بھی اسپانسر کیا۔ " جب اکتوبر 1911 میں اٹلی-ترکی جنگ شروع ہوئی تو اٹلانٹس نے واقعات کی وسیع کوریج کے ساتھ خصوصی ایڈیشن چھاپے۔ 1912 کے موسم خزاں میں، جب بلقان ریاستیں سلطنت عثمانیہ کے خلاف جنگ کا اعلان کرنے کے لیے تیار نظر آئیں، اٹلانٹس کے کالموں نے تارکین وطن کو آنے والی دشمنی کے لیے یونان واپس جانے کی ترغیب دی۔ سرخی والے مضامین نے پورے امریکہ میں یونانیوں کے حب الوطنی کے مظاہروں کی تشہیر کی جب انہوں نے پیسہ اکٹھا کیا یا نیویارک کی بندرگاہ میں انتظار کرنے والے جہازوں کی طرف مشرق کی طرف بھاگنے کے لیے اپنے بیگ پیک کیے۔ 9 اکتوبر 1912 کو، اٹلانٹس نے نیویارک کے علاقے کے لیے دوسرا روزانہ ایڈیشن چھاپنا شروع کیا، اور 17 اکتوبر کو پہلی بلقان جنگ میں یونان کے داخلے کے ساتھ، دور دراز کے واقعات کی کوریج تیز ہو گئی۔ فوج کے کمانڈر ان چیف، ولی عہد شہزادہ کانسٹینٹین کی فتوحات کا احترام کرنے کے لیے، جس نے بعد میں مارچ 1913 میں تخت سنبھالا، اٹلانٹس نے ایک فنڈ ریزنگ پروگرام کو اسپانسر کیا اور ٹفنی اینڈ کمپنی سے یادگاری تلوار کی خریداری کے لیے $3000.49 اکٹھا کیا۔ ڈیمیٹریس جے ولاسٹو ان چار افراد میں سے ایک تھے جنہوں نے ایسٹر ڈے، 1913 کو امریکہ کے یونانیوں کی جانب سے کنگ کانسٹینٹین کو تلوار پیش کی۔ 1913 میں، بلغاریہ کے خلاف دوسری بلقان جنگ میں یونان کی فتح کے بعد، ولاسٹو نے ریاستہائے متحدہ میں بلغاریہ کے حامی جذبات کی پیشرفت کو روکنے کے لیے ایک مہم شروع کی۔ ولاسٹو اور ان کے ساتھیوں نے انگریزی میں مضامین کا ایک سلسلہ تیار کیا، جو سب سے پہلے اٹلانٹس میں شائع ہوا، جس نے بلغاری سرگرمیوں کا مقابلہ کیا اور 1914 کے پہلے مہینوں کے دوران ملک بھر میں 500 سے زیادہ اخبارات (جن میں زیادہ تر چھوٹے قصبوں کے ہفتہ وار اخبارات تھے) کو پرنٹ کرنے کا اہتمام کیا۔ ولاسٹو نے نیویارک امریکن میں ولیم رینڈولف ہرسٹ کے بلغاریائی نواز اداریوں کے خلاف کئی مضبوط ٹکڑے بھی تیار کیے۔ کئی ہفتوں کی متمرکز کوششوں کے بعد، ولاسٹو اور دیگر ممتاز یونانیوں نے ہرسٹ کو راضی کیا کہ وہ اپنے بلغاریہ نواز بیانات کو معتدل کریں اور اسے بلقان کی سیاست میں یونانی موقف کے موافق تبصروں کے لیے تبدیل کریں۔ بلقان کی جنگوں میں تارکین وطن کی دلچسپی نے 1914 میں اٹلانٹس کی گردش کو 30,000 سے زیادہ کر دیا، جو اس دور کے کسی بھی ایتھنین روزنامہ سے زیادہ ہے۔ امریکی شہریت اور نیچرلائزیشن کے لیے آواز جیسے جیسے پہلی جنگ عظیم کے بعد نیچرلائزیشن زیادہ مقبول ہوئی، اٹلانٹس امریکی شہریت کے حق میں ایک مضبوط آواز بن گئی۔ جنگی کوششوں میں شرکت نے امریکی کاری کے عمل کو تیز کر دیا تھا۔ اٹلانٹس نے ہینڈ بکس تقسیم کیں اور اپنے قارئین کو نیچرلائزیشن کا عمل شروع کرنے کی ترغیب دی۔ ولاسٹو نے تارکین وطن کو امریکی سیاست میں متعارف کرانے کی کوشش کی اور وہ تھیوڈور روزویلٹ کے سخت حامی تھے۔ 1911 میں، شاید ولاسٹو کے اثر و رسوخ کے نتیجے میں، نیویارک کے 2,000 یونانیوں کی اکثریت جنہوں نے امریکی شہریت حاصل کی تھی، نے ریپبلکن پارٹی کی حمایت کی اور یہاں تک کہ ریپبلکن پولیٹیکل کلب کی بنیاد بھی رکھی۔ اٹلانٹس اور دی نیشنل ہیرالڈ یونانی امریکیوں نے، جو اپنے وطن کی خبروں کے لیے اس زبان میں بے چین تھے جسے وہ پڑھ سکتے تھے، اٹلانٹس کو امریکہ کا سب سے بڑا گردش کرنے والا یونانی اخبار بنانے میں مدد کی۔ اس کا واحد سنجیدہ مقابلہ ایتھنکوس کیریکس (دی نیشنل ہیرالڈ) تھا۔ تقریبا دو دہائیوں تک یونانی-امریکی صحافت پر مؤثر طریقے سے غلبہ حاصل کرنے کے بعد، ولاسٹو کو 1915 میں اپنے سب سے مضبوط حریف کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک کامیاب تاجر پیٹروس ٹاٹانیس نے 2 اپریل 1915 کو دی نیشنل ہیرالڈ کے آغاز کے لیے 100,000 ڈالر جمع کیے۔ دونوں اخبارات اپنے سیاسی خیالات میں یکسر مختلف تھے۔ اٹلانٹس نے 1930 کی دہائی کے ڈیموکریٹس اور فرینکلن ڈی روزویلٹ کے نیو ڈیل پروگراموں پر تنقید کرتے ہوئے یونان میں بادشاہت اور امریکہ میں ریپبلکن کی حمایت کی۔ نیشنل ہیرالڈ نے یونان اور امریکہ میں لبرل مقاصد کی حمایت کی اور نیو ڈیل کا دفاع کیا۔ جیسے جیسے یونان میں سیاست مستقل طور پر پولرائز ہوتی گئی، حزب اختلاف کے دو بڑے گروہوں نے پانچ ہزار میل سے زیادہ دور صحافیوں کی طرف سے اپنی نمائندگی پائی۔ نتیجے میں ہونے والی جدوجہد میں جو کئی سالوں تک جاری رہی، اٹلانٹس نے عام طور پر قدامت پسند، شاہی نواز عہدوں کا دفاع کیا، جبکہ نیشنل ہیرالڈ نے ایلیوتھیریوس وینیزیلوس کی لبرل، ترقی پسند قوتوں کی حمایت کی۔ یونانی بادشاہت اور ایلیوتھیریوس وینیزیلوس اٹلانٹس اس وقت کے قریب قومی شہرت میں چلے گئے جب یونانی لبرل رہنما ایلیوتھیریوس وینیزیلوس اور یونان کے بادشاہ کانسٹینٹین کے درمیان تنازعہ (نام نہاد "قومی شزم") اپنے مضبوط جرمن تعلقات کے ساتھ اپنے عروج پر پہنچ گیا۔ 1910 سے وزیر اعظم اور لبرل پارٹی کے سربراہ ایلیوتھیریوس وینیزیلوس نے اس بنیاد پر فرانسیسیوں اور انگریزوں کے ساتھ اتحاد کی وکالت کی کہ اس حمایت کے لیے قوم کو نئے علاقے سے نوازا جائے گا۔ کنگ کانسٹینٹین، جو جرمن تعلیم یافتہ تھا اور جرمن نواز فوجی مشیروں پر بہت زیادہ انحصار کرتا تھا، نے گرمجوشی سے میگالی آئیڈیا کے مقاصد کی حمایت کی، لیکن قومی سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے اتحادیوں سے ہتھیاروں، فوجیوں اور رقم کی کچھ ضمانتوں کا مطالبہ کیا۔ یہ تنازعہ 1915 کے دوران تیز ہو گیا جب وینیزیلوس نے برقرار رکھا کہ بادشاہ نے یونان کے جنگ میں داخلے کو روکنے میں اپنے آئینی استحقاق سے تجاوز کیا۔ 1916 میں، وینیزیلوس نے تھیسالونیکی میں ایک علیحدہ عارضی حکومت کا اعلان کیا تاکہ ایتھنز میں شاہی حکومت پر اپنی پالیسیاں تبدیل کرنے کے لیے دباؤ ڈالا جا سکے۔ بالآخر، 13 جون 1917 کو، انگریزوں اور فرانسیسیوں نے بادشاہ کانسٹینٹین کی روانگی پر مجبور کیا۔ اسی مہینے کے آخر میں، ایک فاتح وینیزیلوس ایتھنز پہنچا، اس طرح یونان کو غیر ملکی امداد کے ساتھ دوبارہ ملایا اور اسے اپنے سیاسی خیر خواہ، اینٹینٹ کی طرف سے جنگ میں لایا۔ اٹلانٹس نے کنگ کانسٹینٹین کے غیر جانبدارانہ موقف کی حمایت کرتے ہوئے خود کو جرمن نواز الزامات سے بے نقاب کر دیا۔ وینیزیلوس کی حمایت کرتے ہوئے، نیشنل ہیرالڈ نے بادشاہ کی پالیسیوں کی توثیق کرنے پر اپنے صحافتی مخالف کی مذمت کی۔ دونوں اخبارات نے تنظیموں کی ترقی کو فروغ دیا تاکہ ان کے متعلقہ رہنماؤں کی حمایت کے عوامی اظہار کو آسان بنایا جا سکے۔ 1916 کے موسم خزاں سے ریلیوں اور اعلانات میں اضافہ ہوا اور اس نے امریکی پریس کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی، خاص طور پر دی نیویارک ٹائمز۔ یہاں یونانیوں نے اتحادیوں سے ایمان کا عہد کیا۔ حریف اجتماعی اجلاسوں میں وینسیلوس کی ایتھنز واپسی کا جشن منایا گیا۔ فیور وار ڈیکلریشن: وینیزیلوس کی وجہ امریکہ کی وجہ ہے، وہ کہتے ہیں ؛-مقررین زبردست جوش و خروش پیدا کرتے ہیں]، دی نیویارک ٹائمز، 9 جولائی 1917۔ مبینہ جرمن نواز پروپیگنڈے کے لیے مستقل طور پر مذمت کی گئی، اٹلانٹس نے خود کو 1917 کے جاسوسی ایکٹ کی ممکنہ خلاف ورزیوں کے لیے تفتیش کرتے ہوئے پایا۔ اس کی ادارتی پالیسی اور مضامین کی تحقیقات سے پتہ چلتا ہے کہ اٹلانٹس نے قانون کی خلاف ورزی نہیں کی۔ اس بات کی نشاندہی کی جا سکتی ہے کہ جون 1917 میں وینیزیلوس کی اقتدار میں واپسی کے بعد یونان میں اٹلانٹس کی فروخت پر پابندی لگا دی گئی تھی۔ پہلی جنگ عظیم سے پہلے کی یہ دہائی بھی امریکہ میں یونانی ہجرت کے عروج کے دوران تھی۔ بہت سے تارکین وطن امریکہ میں اپنے قیام کو عارضی سمجھتے تھے اور یونانی سیاست میں مضبوط حامی رہے۔ اٹلانٹس اور اس کے حریفوں کے صفحات اس جانبداری کی عکاسی کرتے ہیں کہ ولاسٹوس اٹلانٹس کے مضامین کی بنیاد پر توہین آمیز کارروائیوں میں الجھ گئے۔ کچھ مقدمات وینیزیلوس حکومت کے قونصلر اور سفارتی نمائندوں پر ان کی تنقید کے نتیجے میں ہوئے۔ 1917 میں کنگ کانسٹینٹین کے تخت سے دستبردار ہونے کے بعد، بہت سے یونانی-امریکی لبرل "کانسٹینٹینزم" کو جرمن پروپیگنڈا سمجھتے تھے، اور یونانی اندرونی معاملات پر اٹلانٹس کی رپورٹنگ کو اتحادی جنگ کی کوششوں کے لیے نقصان دہ قرار دیتے ہوئے حملہ کیا۔ ان حملوں نے اخبار کے میلنگ پرمٹ کو سخت حکومتی جانچ پڑتال کے تحت لایا۔ ولاسٹو نے غیر ملکی زبان کی پریس میلنگ کے لیے امریکی پوسٹ آفس کے ضوابط کو پورا کرنے اور ان میں ترمیم کرنے کے لیے سخت جدوجہد کی۔ اٹلانٹس 1920 کی دہائی کے دوران، اٹلانٹس ان موضوعات کو جاری رکھنے کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہے جو پچھلی جنگ کی دہائی کے ڈرامائی واقعات پر چھا گئے تھے۔ 1912 کی بلقان جنگ اور پہلی جنگ عظیم میں امدادی کوششوں کی حمایت کرنے کے بعد، اس نے یونانی-ترک جنگ (1919-1922) کے دوران دوبارہ یہ خدمت انجام دی۔ 1920 کی دہائی کے دوران ایک اور گھریلو مسئلہ ریاستہائے متحدہ میں یونانی آرتھوڈوکس گرجا گھروں کی کلیسائی انتظامیہ کے اندر "خانہ جنگی" تھا۔ شاہی اور وینیزیلسٹ رہنماؤں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس جدوجہد سے یونانی-امریکی برادری کی ثقافتی شناخت کو سنگین خطرہ لاحق ہے لہذا چرچ آف یونان، یونانی حکومت، اور پیٹریاچریک آف قسطنطنیہ نے ڈیماسکینوز کو ریاستہائے متحدہ میں پیٹریاچل ایکسرچ کے طور پر نامزد کیا۔ اٹلانٹس نے اپنی آمد کے بارے میں ایک "مصالحتی" مضمون لکھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران اٹلانٹس پہلی جنگ عظیم میں امریکہ کے داخلے کے ساتھ، ولاسٹو اور پینوس کالیماچوس (دی نیشنل ہیرالڈ کے ایڈیٹر) دونوں نے امریکی جنگی کوششوں، لبرٹی بانڈز کی خریداری، مسلح افواج میں اندراج، اور یونانیوں کی طرف سے امریکی شہریت کے لیے درخواست کی بھرپور حمایت کی وکالت کی۔ مزید برآں، 1918 کے موسم بہار کے اوائل میں اور امریکی مقصد کے پیچھے یونانی اتحاد کو فروغ دینے کے لیے، دونوں اخبارات نے ایک دوسرے کے خلاف ہتک آمیز مقدمات کی جانشینی کو ختم کرنے پر اتفاق کیا۔ تارکین وطن تیزی سے امریکی بن گئے اور دور دراز کے تنازعات ان کے لیے کم کشش کا باعث بنے۔ مزید برآں، 1924 کے امیگریشن ایکٹ کے ذریعہ عائد امیگریشن کوٹے کی پابندیوں کے ساتھ، یونان سے آنے والے نئے آنے والوں کا سابقہ سیلاب محض ایک جھلک بن گیا۔ اٹلانٹس کے ڈائریکٹرز (سولو جے ولاسٹو 1927 میں انتقال کر گئے) نے ان تبدیل شدہ حالات کو تسلیم کیا، اور ان کے ادارتی مضامین کم گرم ہو گئے۔ پہلی جنگ عظیم سے لے کر دوسری جنگ عظیم تک کے عرصے کے گردش کے اعداد و شمار نمایاں اتار چڑھاؤ کی نشاندہی کرتے ہیں۔ 1917 میں، اٹلانٹس نے 30,121 ریکارڈ کیے اور 1920 تک، گردش 35,000 تک پہنچ گئی۔ لیکن اس اعلی مقام سے، مانگ میں کمی آنے لگی اور اٹلانٹس کی گردش بہت تیزی سے گر گئی۔ 1930 کی دہائی میں اٹلانٹس 1930 کی دہائی کے افسردگی نے یونانیوں کے ساتھ ساتھ زیادہ تر امریکیوں کے لیے بھی مشکل وقت پیدا کیا۔ اٹلانٹس، جسے ایک آزاد اخبار کا نام دیا گیا، نے مستقل طور پر ریپبلکن مفادات کی حمایت کی اور فرینکلن ڈی روزویلٹ کے نیو ڈیل پر تنقید کی۔ جنگ شروع ہونے سے پہلے، اٹلانٹس نے صدر کے تئیں اپنا موقف نرم کیا، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے، جیسا کہ ریپبلکن جھکاؤ والے دوسرے یونانی-امریکی ایڈیٹرز نے کیا، کہ یونانیوں کی بھاری اکثریت نچلے اور چھوٹے کاروباری طبقات میں پڑ گئی اور اس وجہ سے نیو ڈیل measures.Atlantis کی حمایت کی۔ 1935 کے موسم خزاں میں بادشاہت کی بحالی اور 4 اگست 1936 کو آئیونس میٹیکساس کے ذریعے آمریت کے اعلان کا خیرمقدم کیا۔ 1937 میں، اٹلانٹس نے یونانی قونصل جنرل اور آرتھوڈوکس چرچ میں شمولیت اختیار کی تاکہ یونان کی جائز حکومت کے نمائندے کے طور پر میٹیکسس آمریت کے ایک مہمان ترجمان کا خیرمقدم کیا جا سکے۔ 1940 میں بینیٹو مسولینی کے تحت یونان پر اطالوی حملے کے بعد، یونانی-امریکی سیاسی بحث کو یونانی وار ریلیف ایسوسی ایشن (جی ڈبلیو آر اے) کے ذریعے کی جانے والی بڑے پیمانے پر جنگی امدادی سرگرمیوں کے حق میں الگ کر دیا گیا۔ اٹلانٹس نے جی ڈبلیو آر اے کو تعاون طلب کیا اور آگے بڑھایا۔ 1930 کے اعداد و شمار اٹلانٹس کے 12,429 قارئین کو دکھاتے ہیں۔ 1940 سے 1973 تک اٹلانٹس جنگ کے سالوں اور جنگ کے بعد کے عرصے کے دوران، جس میں دوسری، امریکی نژاد نسل کا غلبہ تھا، پریس کے بجائے آہوپا اور دیگر برادرانہ تنظیموں نے یونانی-امریکی برادری کی قیادت کی۔ یونانی امریکیوں نے 1940 کی دہائی میں برطانوی حمایت یافتہ شاہی حکومت کی قانونی حیثیت، اور بائیں بازو اور یونانی کمیونسٹ پارٹی کے عہدوں کی خوبیوں پر بحث کی۔ اٹلانٹس نے شاہی حکمرانوں کی حمایت جاری رکھی۔ 1944 میں، سولوون جی۔ ولاسٹو، (سولوون جے۔ ڈیمیٹریس اور جے۔ اس کا بھتیجا) اخبار کی اشاعت بند ہونے تک اٹلانٹس کا ناشر بنا۔ اخبار بعد میں ان کے چچا کی مرضی سے انہیں دیا گیا۔ 1950 کی دہائی کے دوران یونانی زبان کے اخبارات کی گردش میں اضافہ ہوا۔ جنگی کوششوں نے ہیلینک فخر کی تجدید کی تھی۔ یونانی آرتھوڈوکس گرجا گھر اپنی برادریوں میں زیادہ سرگرم ہو گئے۔ پناہ گزین تارکین وطن کی آمد اور امریکی امیگریشن قوانین کو آزاد کرنے کی تحریک تھی۔ یونانی اندرونی معاملات، بشمول 1949 میں یونانی کمیونسٹوں کی شکست، قبرص میں ریاستہائے متحدہ کا کردار، اور یونانی فوجی حکومت کا عروج، یونانی-امریکی برادری اور یونانی زبان کے پریس کے لیے بھی دلچسپی کا باعث بنے رہے۔ روزنامہ اٹلانٹس 79 سال کی فعال اشاعت کے بعد اکتوبر 1973 تک شائع ہوا۔ 1972 میں، نیوز پیپر گلڈ کے تین اراکین کی برطرفی نے ایک ہڑتال کو جنم دیا جس نے اشاعت کو معطل کر دیا۔ آٹھ ہفتوں تک، نیو جرسی میں اشاعت دوبارہ شروع ہوئی، لیکن دھرنے نے اسے دوبارہ روک دیا۔ اکتوبر 1973 میں، اس کی پانچ یونینوں میں سے ایک کے ساتھ معاہدہ کرنے سے قاصر، اور کرایہ واپس لینے کے لیے دباؤ ڈالنے کے بعد، ولاسٹو خاندان نے اشاعت بند کرنے کا فیصلہ کیا۔ دی نیشنل ہیرالڈ کے سابق ناشر بی جے مارکیٹوس نے ٹو سمپٹوما (علامات) کے عنوان سے ایک ادارتی مضمون میں اپنے دیرینہ حریف کے زوال پر افسوس کا اظہار کیا۔ مارکیٹوس کے مطابق، غیر ملکی زبان کے پریس کو بڑے خطرات کا سامنا ہے، جیسا کہ اطالوی، پولینڈ، جرمن، ہنگری اور یہودی روزناموں کی تعداد میں 1945 کے بعد سے 85 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ افسوس کی بات ہے کہ اٹلانٹس جیسے اخبارات، جو اتنے عرصے تک اپنے لوگوں کی ضروریات کی خدمت کرتے تھے، کو بند کرنا پڑا۔ پھر بھی اس قسمت نے لاکھوں میں گردش کے ساتھ انگریزی زبان کے جرائد کا بھی سامنا کیا ہے۔ " اندرونی ریونیو سروس نے اٹلانٹس کی جائیداد کو مجرمانہ ٹیکسوں کے لیے ضبط کر لیا اور اسے 26 اکتوبر 1973 کو نیلام کر دیا۔ ایک نامعلوم بولی لگانے والے نے اشیا، پریس اور دیگر سامان واپس خرید لیے۔ خاندان کی طرف سے بات کرتے ہوئے جیمز ایس ولاسٹو نے کہا کہ مکان مالک کی بے چینی اور یونین کی لاپرواہی نے اخبار کو بند کر دیا تھا۔ "مجھے واقعی نہیں لگتا کہ اس کے مرنے کی کوئی وجہ تھی۔ بازار وہاں تھا اور یہ زندہ رہ سکتا تھا۔ " نیویارک شہر میں ویسٹ فورٹی فرسٹ اسٹریٹ پر واقع عمارت 1946 میں خریدی گئی تھی اور اٹلانٹس کی ملکیت تھی جب تک کہ اسے نیویارک اور نیو جرسی کی پورٹ اتھارٹی کے ذریعہ ویسٹ سائیڈ ایئر لائنز ٹرمینل کی تعمیر کے لیے پھاڑ دیا گیا۔ دفاتر بعد میں 521 ویسٹ 23 ویں اسٹریٹ منتقل ہو گئے۔ مشہور شخصیات جارج ایس ولاسٹو جارج ایس ولاسٹو، سولو جی ولاسٹو کے سب سے بڑے بیٹے نے نیویارک یونیورسٹی میں اپنی ڈگری حاصل کرتے ہوئے فوٹو جرنلسٹ کے طور پر کام کیا۔ ان کی تصاویر منتھلی السٹریٹڈ اٹلانٹس کے ایڈیشن میں شائع ہوئی تھیں۔ نیویارک یونیورسٹی میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے اسٹامفورڈ کیمپس میں کنیکٹیکٹ یونیورسٹی کے فیکلٹی میں فزیولوجی اور نیورو بائیولوجی کے اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر شمولیت اختیار کی، حیاتیات اور پری میڈ کی تعلیم دی۔ اٹلانٹس میں کام کرتے ہوئے، انہوں نے دوسری جنگ عظیم کی فتح کی بہت سی تقریبات کا احاطہ کیا، جن میں ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور، چیسٹر ڈبلیو نیمٹز، اور ونسٹن چرچل کے اعزاز کی تقریبات شامل ہیں۔ انہوں نے جان ایف کینیڈی، جوزپ بروز ٹیٹو، جواہر لال نہرو، نکیتا خروشیف اور فیڈل کاسترو سمیت کئی بڑی عوامی شخصیات کی تصاویر بھی لیں۔ جارج ایس ولاسٹو اگست 2014 میں 86 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ سولون جی ولاسٹو کے سب سے چھوٹے بیٹے جیمز ایس ولاسٹو نے ریاستہائے متحدہ کی فوج میں دو سال خدمات انجام دینے کے بعد 1955 میں اٹلانٹس میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے اخبار کے کاروباری پہلو پر اور بعد میں ایک رپورٹر اور ایڈیٹر کے طور پر کام کیا یہاں تک کہ انہوں نے 1964 میں نیویارک کے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹر کینتھ بی کیٹنگ کے مہم کے عملے میں شامل ہونے کے لیے استعفی دے دیا۔ مسٹر ولاسٹو نے اپنی دوبارہ انتخابی مہم کے دوران سینیٹر کیٹنگ کے لیے ٹریولنگ پریس آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سینیٹر کیٹنگ رابرٹ ایف کینیڈی سے الیکشن ہار گئے۔ مسٹر ولاسٹو نے بعد میں مئی 1976 تک نیویارک شہر میں ایک سیاسی تعلقات عامہ کے ادارے کی سربراہی کی جب انہیں نیویارک کے گورنر ہیو ایل کیری کا پریس سکریٹری مقرر کیا گیا۔ بعد میں انہوں نے نیویارک سٹی پبلک اسکولز کے چانسلر جوزف اے فرنانڈیز کے پریس سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اب وہ ہومر ایل وائز میموریل کمیٹی کے پروجیکٹ ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں جو ماسٹر سارجنٹ ہومر ایل وائز کے سٹی اسٹامفورڈ میں کانسی کا مجسمہ کھڑا کرنے کے لیے فنڈز اکٹھا کر رہی ہے۔ 14 جون 1944 کو میڈل آف آنر سے نوازا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے سب سے زیادہ سجے ہوئے پیادہ فوجیوں میں سے ایک۔ جیمز ایس ولاسٹو کا سب سے بڑا بیٹا اے بی سی نیوز ہے، ایمی ایوارڈ یافتہ، ایگزیکٹو پروڈیوسر کرس ولاسٹو اور اس کا سب سے چھوٹا بیٹا نیویارک کے گورنر اینڈریو کوومو کے سابق کمیونیکیشن ڈائریکٹر ہیں، جوشوا ولاسٹو پیٹ ہیمل 1958 میں، امریکی صحافی اور ناول نگار پیٹ ہیمل نے امریکی بحریہ چھوڑنے اور جی آئی بل پر آرٹ کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد اٹلانٹس کے آرٹ ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا۔ ایک ایڈیشن پیش کرنے کے درمیان، اس نے ایڈیٹر جیمز ولاسٹو کو مشورہ دیا کہ انگریزی میں چند کہانیاں چلانے سے گردش بہتر ہو سکتی ہے، اور ایڈیٹر نے اسے چیلنج کیا کہ وہ ایک لکھنے میں اپنا ہاتھ آزمائیں۔ ہیمل نے ایک ہونہار پورٹو ریکن مڈل ویٹ کو پروفائل کرنے کا انتخاب کیا جس نے قریبی گریمرسی جم میں کوس ڈی اماتو کے تحت تربیت حاصل کی۔ ہیمل کو اس کی پہلی شائع شدہ کہانی کے لیے 25 ڈالر ادا کیے گئے تھے، اور یہ موقع موضوع اور مصنف دونوں کے لیے اچھا تھا۔ جب تک جوس ٹورس نے سات سال بعد ورلڈ لائٹ ہیوی ویٹ ٹائٹل جیتا، اس کا زندگی بھر کا دوست ہیمل نیویارک پوسٹ کا مرکزی کالم نگار بن چکا تھا۔ ہیمل نے اپنے اٹلانٹس کے تجربے کے بارے میں اپنی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب، ڈرنکنگ لائف میں لکھا ہے۔ پی۔ جے۔ Gazouleas پی جے گازولیس 1960 سے 1972 تک اٹلانٹس کے ایڈیٹر تھے اور بعد میں امریکہ کے یونانی آرتھوڈوکس آرکڈیوسیس کے ذریعہ شائع ہونے والے اخبار آرتھوڈوکس آبزرور کے ایڈیٹر تھے۔ گازولیاس امریکہ کے آرچ بشپ آئکووس کے بااثر مشیر تھے جنہوں نے کئی دہائیوں تک امریکہ میں یونانی آرتھوڈوکس چرچ کی قیادت کی۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اٹلانٹس کلیکشن، باکس انوینٹری، مخطوطات ڈویژن، ڈپارٹمنٹ آف ریئر بکس اینڈ اسپیشل کلیکشنز، پرنسٹن یونیورسٹی لائبریری 2001 رجسٹر آف دی ریکارڈز آف اٹلانٹس، نیشنل ڈیلی نیوز پیپر 1894-1973، دی ریسرچ لائبریری آف دی بالچ انسٹی ٹیوٹ آف ایتھنک اسٹڈیز، دسمبر 1982 1894 نیویارک میں ادارے (ریاست) 1973 نیویارک میں تنصیبات (ریاست) نیویارک شہر میں شائع ہونے والے غیر فعال اخبارات یونانی-امریکی تاریخ نیویارک شہر میں یونانی-امریکی تاریخ کے اخبارات 1894 میں قائم ہونے والی اشاعتیں 1973 میں نیویارک شہر میں شائع ہونے والے روزانہ اخبارات سے منقطع ہوگئیں۔