Moby Dick (2011 miniseries)
موبی ڈک ایک کینیڈین-جرمن ٹیلی ویژن منی سیریز ہے جو ہرمن میلویل کے اسی نام کے 1851 کے ناول پر مبنی ہے، جسے ٹیلی منچن گروپ نے گیٹ فلم کے ساتھ آر ٹی ایچ/او آر ایف کے تعاون سے تیار کیا ہے۔ ولیم ہارٹ نے بطور کیپٹن احاب اداکاری کی، اس کی ہدایت کاری مائیک بارکر نے کی تھی جس کا اسکرین پلے نائجل ولیمز نے لکھا تھا۔ کاسٹ میں اسٹار بک کے طور پر ایتھن ہاک، اسماعیل کے طور پر چارلی کاکس، اسٹب کے طور پر ایڈی مارسن، احاب کی بیوی کے طور پر گیلین اینڈرسن، فادر میپل کے طور پر الزبتھ اور ڈونلڈ سدھرلینڈ بھی شامل ہیں۔ کاسٹ ولیم ہارٹ بطور کیپٹن احاب ایتھن ہاک بطور اسٹار بک چارلی کاکس بطور اسماعیل ایڈی مارسن بطور اسٹوب گیلین اینڈرسن بطور الزبتھ، احاب کی بیوی بلی بوئڈ بطور ایلیاہ راؤل ٹروجیلو بطور کویکیگ جیمز گلبرٹ کے طور پر اسٹیل کلٹ ڈینیل گورڈن کے طور پر پائپ میتھیو لیمچے کے طور پر فلاسک بلی میراسٹی کے طور پر تاشٹیگو اونیکاچی لکی ایجم کے طور پر ڈگو گیری لیورٹ کے طور پر پرتھ رچرڈ ڈونٹ کے طور پر ان لینڈلارڈ سینڈی میکلین کے طور پر کویکر پریچر گلین میتھیوز کے طور پر ٹام اسٹیفن میک ہیٹی بطور راچیل کیپٹن ڈونلڈ سدھرلینڈ کے طور پر فادر میپل پروڈکشن میل ویل کی کتاب موبی ڈک کا ایک "دوبارہ تصور شدہ" ورژن تھا 25 ملین امریکی ڈالر کی لاگت سے، یہ ٹیلی منچن کی اب تک کی سب سے مہنگی پروڈکشن ہے۔ اس موافقت سے احاب کو الزبتھ نامی بیوی ملتی ہے، حالانکہ میلویل کی کہانی میں خواتین کرداروں کا فقدان ہے۔ 1998 میں، پروڈیوسر رابرٹ ہلمی سینئر نے یو ایس اے نیٹ ورک کے لیے اسی طرح کی منی سیریز پر کام کیا، جس میں پیٹرک اسٹیورٹ نے اداکاری کی۔ ریلیز موبی ڈک یکم اور 2 اگست 2011 کو امریکی پے ٹیلی ویژن نیٹ ورک اینکور پر نشر ہوا۔ یہ اینکور اوریجنلز برانڈ کے تحت نشر ہونے والا پہلا پروگرام ہے، نیز نیٹ ورک کی پہلی منی سیریز بھی ہے۔ اس نشریات سے پہلے اسے آسٹریلیا اور کچھ دوسرے ممالک میں نشر کیا جاتا تھا۔ تنقیدی استقبال منی سیریز کو کافی مثبت جائزے ملے، جس میں میٹا کریٹک کے ذریعہ تفویض کردہ اوسط اسکور 68/100 تھا۔ نیو یارک پوسٹ کی لنڈا اسٹاسی نے منی سیریز کو چار میں سے تین ستارے دیے ؛ وال اسٹریٹ جرنل کی نینسی ڈیوولف اسمتھ نے بھی اسے مثبت جائزہ دیا، لیکن متنبہ کیا کہ اصل کہانی سے تبدیلیوں پر "پیورسٹس [ناول کے] جنگلی ہو سکتے ہیں"۔ اسی طرح، دی واشنگٹن پوسٹ کے ہینک سٹوور نے اسے "ایک شاہانہ، دلچسپ، اچھی طرح سے اداکاری اور قابل تعریف مکمل فلم موافقت" قرار دیا۔ نیویارک ڈیلی نیوز کے ڈیوڈ ہنکلی نے اسے پانچ میں سے تین ستاروں سے نوازا، یہ کہتے ہوئے کہ: "ایکشن آپ کی توجہ حاصل کرے گا، حالانکہ [منی سیریز] واقعی کردار اور خامیوں اور عقیدے کا ایک ڈرامہ ہے۔ بعض اوقات، درحقیقت، یہ میلوڈراما میں ختم ہو جاتا ہے۔ " دی نیویارک ٹائمز کی الیسنڈرا اسٹینلے نے لکھا ہے کہ اگرچہ "[یہ] مکمل طور پر احمقانہ یا آدھا برا بھی نہیں ہے"، "یہ ایک مہتواکانکشی، خوبصورتی سے بنائی گئی ایڈونچر کہانی ہے جو جدید ناظرین کے لیے کرداروں اور کہانی کو قابل رسائی بناتے ہوئے کتاب کا احترام کرنے کی کوشش کرتی ہے۔" انہوں نے کیپٹن احاب کی بیوی سے متعلق مناظر کی تخلیق کو میلویل کی کہانی میں "سب سے زیادہ چونکا دینے والی" تبدیلی قرار دیتے ہوئے کہا کہ اصل کتاب میں بیوی کا "صرف عارضی طور پر ذکر کیا گیا تھا"۔ اسٹینلے نے اسکرپٹ میں کچھ جدید لائنوں پر مزید تبصرہ کیا، اور مزید کہا، "کچھ شارٹ کٹ اور متبادل مفید ہیں۔ تاہم، اکثر، اصلاحات ان کلیکوں پر واپس آتی ہیں جو میلویل کے الفاظ کو بصری طور پر اتنا واضح نہیں کرتے جتنا کہ وہ ناظرین کو زبردستی دوسری کتابوں اور فلموں کی یاد دلاتے ہیں۔ " ہوم میڈیا منی سیریز کو اکتوبر 2011 میں ڈی وی ڈی اور بلو رے ڈسک پر جاری کیا گیا تھا۔ موبی ڈک حوالہ جات کی موافقت بیرونی لنکس الہمبرا ریکارڈز ساؤنڈ ٹریک سی ڈی 2010 کی دہائی کی امریکی ڈرامہ ٹیلی ویژن منی سیریز امریکی ناولوں پر مبنی موبی ڈک ٹیلی ویژن شوز پر مبنی کام