Murder of Jason Sweeney
جیسن کیل سوینی (29 جولائی 1986-30 مئی 2003) فش ٹاؤن، فلاڈیلفیا، پنسلوانیا کا ایک تعمیراتی کارکن تھا، جسے 16 سال کی عمر میں چار نوعمروں نے 30 مئی 2003 کو اپنی تنخواہ کے لیے قتل کر دیا تھا۔ مجرموں میں ایک لڑکی شامل تھی جس سے وہ ڈیٹنگ کر رہا تھا اور بچپن سے ہی اس کا سب سے اچھا دوست تھا۔ جس طریقے سے سوینی کو قتل کیا گیا، اس میں شامل نوعمروں کی عمریں، اور مجرموں کی بظاہر بے حسی کی وجہ سے، اس جرم کو قومی میڈیا کوریج ملی۔ قتل جیسن سوینی نے اسکول چھوڑ دیا اور فلاڈیلفیا میں ایک تعمیراتی منصوبے پر اپنے والد، جو ایک ٹھیکیدار تھے، کے لیے کام کر رہا تھا۔ اس کی حال ہی میں ایک ایسی لڑکی سے ملاقات ہوئی جسے وہ پسند کرتا تھا، 15 سالہ جسٹینا مورلی، جس کے ساتھ اس نے جمعہ، 30 مئی 2003 کی شام کو ملاقات کی۔ سوینی سے ناواقف، مورلی دو دیگر 16 سالہ بچوں، نکولس کویا اور ایڈورڈ بیٹزگ جونیئر کے ساتھ جنسی تعلقات میں مصروف تھا۔ بیٹزگ چوتھی جماعت سے سوینی کا سب سے اچھا دوست تھا۔ نکولس کویا اور اس کے 17 سالہ بھائی ڈومینک کویا بھی سوینی کے دوست تھے، لیکن بعد میں بھائیوں نے دوستی ختم کر دی۔ جنسی تعلقات کے وعدے کے ساتھ، مورلی نے سوینی کو "دی ٹریلز" کی طرف راغب کیا، جو دریائے ڈیلاویئر کے قریب فش ٹاؤن کا ایک جنگلی علاقہ ہے، جہاں بیٹزگ اور کویا بھائی انتظار کر رہے تھے۔ بیٹزگ نے پہلا دھچکا لگا کر سوینی کے سر پر چار یا پانچ بار مارا۔ اس کے بعد بیٹزگ اور کویا برادران نے سوینی کو بنیادی طور پر اس کے سر اور چہرے پر ہتھوڑے، ہتھوڑے اور چٹان سے مارا، یہاں تک کہ وہ مر گیا۔ بیٹزگ نے بعد میں ایک جاسوس کو بتایا کہ کس طرح اس نے سوینی کو چار یا پانچ بار ہتھوڑے سے مارا۔ بیٹزگ نے کہا، "جیسن نے اپنی جان کے لیے بھیک مانگنا شروع کر دیا، لیکن ہم اسے مارتے رہے۔" بیٹزگ نے یہ بھی کہا کہ سوینی نے مار پیٹ کے دوران اس کی طرف دیکھا اور کہا، "براہ کرم رک جائیں، میرا خون بہہ رہا ہے"، جس کے بعد بیٹزگ نے سوینی کو دوبارہ کلہاڑی سے مارا۔ انہوں نے اس کے سر کے دائیں جانب ایک پتھر گرا کر ختم کیا۔ سوینی کا سر کچلا گیا تھا اور اس کی صرف بائیں گال کی ہڈی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا۔ اس کے ہاتھ پر ایک کٹوتی سے اس کی شناخت ہوئی جو اس نے اپنے تعمیراتی کام کے دوران برقرار رکھی تھی۔ سوینی کے قتل کے بعد، چاروں حملہ آوروں نے اس کے کام سے کمائی ہوئی 500 ڈالر کی نقد رقم چرا لی۔ ڈومینک کے مطابق، جائے جرم سے نکلنے سے پہلے، کویاس، بیٹزگ اور مورلی نے ایک گروپ کو گلے لگایا اور رقم کو تقسیم کیا، جسے وہ زیورات اور غیر قانونی منشیات-ہیروئن، چرس اور زینکس خریدنے کے لیے استعمال کرتے تھے-اور پھر "چھٹکارے سے باہر پارٹی" کرتے تھے۔ ڈومینک کویا نے عدالت کی سماعت میں اعتراف کیا کہ وہ سب سوینی کے قتل میں ملوث تھے۔ پولیس کا کہنا ہے کہ قتل کی منصوبہ بندی کئی دن پہلے کی گئی تھی۔ قتل کی تیاری کا ایک حصہ بیٹلس کا گانا "ہیلٹر سکیلٹر" چالیس سے زیادہ بار سننا تھا، جس سے بعد میں خبروں کی کوریج مینسن کے خاندانی قتل کے متوازی ہونے پر مجبور ہوئی۔ ڈومینک کویا کے ایک دوست، 18 سالہ جوشوا اسٹاب نے کہا کہ گروپ نے جسٹینا مورلی کو "بیت" کے طور پر استعمال کرکے سوینی کو مارنے کے اپنے منصوبے کے بارے میں گھمنڈ کی۔ اسٹاب نے یہ بھی کہا کہ بیٹزگ کو معلوم تھا کہ قتل کے دن سوینی کی تنخواہ کی کمائی اس پر ہوگی۔ پراسیکیوٹر نے اسٹاب سے قتل کے بعد نوعمروں کے رویے کے بارے میں پوچھا۔ اسٹاب نے کہا، "وہ بہت اچھے لگ رہے تھے۔ ایک طرح سے خوش ہوں۔ " اگرچہ قتل میں ملوث چاروں نوعمر منشیات کے عادی تھے، لیکن سوینی کو قتل کرنے سے پہلے وہ اتنے بڑے نہیں تھے۔ ایک جاسوس کے اس سوال کے جواب میں کہ کیا وہ قتل کے دوران اونچے مقام پر تھے، ڈومینک کویا نے جواب دیا، "نہیں، میں اتنا ہی پرسکون تھا جتنا اب ہوں۔ وہ بیمار ہے نا؟ " اس کیس میں شامل ایک جاسوس اور ایک فارنسک ماہر نفسیات نے بعد میں رائے دی کہ قاتلوں کا محرک ڈکیتی سے بالاتر تھا اور زندگی میں سوینی کی نسبتا کامیابی سے حسد اور ناراضگی کی وجہ سے تھا۔ ڈومینک کویا نے اپنی یادداشت میں اس قتل کا ایک مختلف بیان دیا ہے۔ ڈومینک نے دعوی کیا کہ وہ اس وقت گھبرا گیا جب بیٹزگ نے دراصل سوینی کو مارا اور صرف اس وقت حصہ لیا جب اسے اپنے اور اپنے بھائی کے پکڑے جانے کا خدشہ تھا۔ وہ اس بات کی بھی تردید کرتا ہے کہ وہ حملے کے دوران پرسکون تھا اور کہتا ہے کہ اس نے بعد میں انہیں جسٹینا مورلی کو قتل کرنے سے روکا کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ وہ گواہی دے گی۔ وہ اس دن سے پہلے قتل کے کسی بھی منصوبے میں ملوث ہونے سے بھی انکار کرتا ہے جس دن یہ ہوا تھا۔ جسٹینا مورلی نے دعوی کیا کہ اس نے 10 سال کی عمر میں چرس کا تمباکو نوشی شروع کر دی تھی، اور اس کے فورا بعد نسخے کی گولیاں لینا اور کوکین کا خرگوش کرنا شروع کر دیا۔ مورلی کی والدہ اپریل فریڈرک نے بتایا کہ ان کی بیٹی نے 10 سال کی عمر میں اپنی کلائی کاٹنا شروع کر دی تھی۔ مورلی کو 2002 میں خودکشی اور خود کشی کی دھمکی دینے پر ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ اسے ایک بار اپنی کلائی، گھٹنے اور ران کاٹنے، گولیاں لینے اور خودکشی کی نظم دکھانے پر فرینڈز ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا، جسے اس نے اپنے دروازے پر لکھا تھا۔ مورلی نے اپنی ماں سے کہا کہ اگر اس کی ماں اسے ہسپتال سے باہر نہیں لے گئی تو وہ خودکشی کر لے گی۔ اس کے بعد اس کی ماں اسے ہسپتال کے مشورے کے خلاف باہر لے گئی۔ مورلی کو آٹھویں جماعت میں پبلک اسکول سے نکال دیا گیا تھا، جسے اس نے پھر فش ٹاؤن کے نجی ہولی نیم آف جیسس کیتھولک اسکول میں دہرایا۔ دفاعی ٹیم کے ذریعہ رکھے گئے ایک ماہر نفسیات ولیم رسل نے کہا کہ مورلی نے کم عمری میں جنسی سرگرمی شروع کرنے کی وجہ "خود کی قدر کی توثیق کی کوشش تھی"۔ مورلی نے گواہی دی کہ اس نے سوینی کے قتل سے چند دن قبل ہیروئن کے بدلے نکولس کویا اور بیٹزگ دونوں کے ساتھ جنسی تعلقات رکھے تھے۔ مورلے 20 دسمبر 2020 کو ریلیز ہوئی تھی۔ مقدمے کی سماعت جسٹینا مورلی کے وکلا نے جج کو سمجھایا کہ لڑکی کو نابالغوں کی عدالت میں مقدمہ چلانے کے لیے افسردگی، خودکشی کی کوششوں اور منشیات کے استعمال کا سامنا کرنا پڑا۔ ماہر نفسیات ولیم رسل نے عدالت کو بتایا کہ کس طرح مورلی نے قتل سے صرف ایک سال قبل گولیوں کی زیادہ مقدار لے کر دو بار خودکشی کی کوشش کی۔ مورلی کے وکیل نے دلیل دی کہ وہ سب سے کم مجرم ہے اور اگر نابالغ کے طور پر مقدمہ چلایا جائے تو وہ علاج حاصل کر سکتی ہے اور نتیجہ خیز زندگی گزار سکتی ہے۔ اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی نے دلیل دی کہ مورلی سوینی کے قتل کی سازش کا ایک اہم حصہ تھا اور اس سے پہلے بھی اس کے ساتھ سلوک کیا گیا تھا، جس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اگر نابالغوں کی عدالت میں مقدمہ چلایا جاتا تو مورلی 21 سال کی عمر تک عدالت کی نگرانی سے آزاد ہو سکتا تھا۔ جج نے استغاثہ سے اتفاق کیا اور اسے قتل کے جرم میں بالغ کے طور پر مقدمہ چلانے کا حکم دیا۔ اس وقت، مورلی نے دوسرے مدعا علیہان کے خلاف اپنی گواہی کے بدلے میں تھرڈ ڈگری قتل کا اعتراف کیا، اور اسے 17/2 سے 35 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ انہیں دسمبر 2020 میں رہا کیا گیا تھا، اور فی الحال وہ پیرول پر ہیں۔ ڈومینک کویا، نکولس کویا، اور ایڈورڈ بیٹزگ جونیئر پر فرسٹ ڈگری قتل، سازش، ڈکیتی اور جرم کا آلہ رکھنے کا الزام عائد کیا گیا۔ سب کو بالغوں کے طور پر ایک ساتھ آزمایا گیا۔ 2004 میں، استغاثہ نے بیٹزگ اور نکولس کویا کے خلاف سزائے موت کا مطالبہ نہ کرنے کا فیصلہ کیا، لیکن ڈومینک کویا کے خلاف اس کا مطالبہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ تاہم، مقدمے کی سماعت کے دوران، امریکی سپریم کورٹ نے روپر بمقابلہ سیمنس میں فیصلہ دیا کہ 18 سال سے کم عمر کے مدعا علیہان کو پھانسی نہیں دی جا سکتی۔ نتیجے کے طور پر، ڈومینک کویا، جو جرم کے وقت اپنی 18 ویں سالگرہ سے 14 دن دور تھا، سزائے موت حاصل نہیں کر سکا۔ لہذا، کویا برادران اور بیٹزگ سب کو فرسٹ ڈگری قتل کے جرم میں پیرول کے بغیر لازمی عمر قید کا سامنا کرنا پڑا۔ مدعا علیہان کے جیل ہاؤس کے خطوط مقدمے کے دوران ان کے رویے کو سمجھنے اور اس بات کا تعین کرنے کے لیے پڑھے گئے کہ کون، اگر کوئی ہے تو، سب سے زیادہ مجرم تھا۔ کویاس اور بیٹزگ کے دفاعی وکیل نے دلیل دی کہ مورلی اشتعال انگیز تھا اور اس نے لڑکوں کو سوینی کے قتل کا ارتکاب کرنے پر مجبور کیا۔ ڈومینک کویا کو اپنی ایک تحریر میں، اس نے لکھا: "تو آپ کہتے ہیں کہ میں ہیرا پھیری کر رہی ہوں، اور ہاں، مجھے یقین ہے کہ میں ان طریقوں سے ہوں۔ میں قائل طور پر ہیرا پھیری کر رہا ہوں، اور مجھے لگتا ہے کہ میں بھی اس میں بہت اچھا ہوں۔ مجھے لوگوں کو ساتھ لے کر چلنا اچھا لگتا ہے۔ " اس نے مزید کہا: "مجھے بتائیں کہ آپ ان بے وقوف انسانوں سے لطف اندوز نہیں ہوتے ہیں۔ یہ عجیب بات ہے کہ انہیں جھوٹ پر آمادہ کرنا کتنا آسان ہے۔ " اس نے ڈومینک کویا کو بھی لکھا، "میں ایک سرد خون والی [فضول] موت کی پرستش کرنے والی کتیا ہوں جو کمزور اور تنہا لوگوں کو کھانا کھلا کر زندہ رہتی ہے۔ میں انہیں لالچ دیتا ہوں اور پھر انہیں کچل دیتا ہوں۔ " ایک خط میں کوئی پچھتاوا ظاہر نہ کرتے ہوئے، اس نے کہا: "میں مجرم ہوں۔ لیکن میں اب بھی کسی چیز کے لیے مجرم محسوس نہیں کرتا۔ میں اب بھی اپنے فلیش بیک سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔ وہ مجھے تسلی دیتے ہیں۔ میں ان سے محبت کرتا ہوں۔ " تاہم، مورلی نے گواہی دی کہ اسے سوینی کے قتل پر پچھتاوا محسوس ہوا اور اس نے صرف ایسی چیزیں لکھیں تاکہ اسے کویاس اور بیٹزگ قبول کریں۔ استغاثہ نے یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ مورلی کے خطوط میں اسے "ایک سرد خون قاتل" دکھایا گیا ہے، اس کے باوجود اس کے خطوط کو گروپ کی بدکاری کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا۔ کویاس اور بیٹزگ کے دفاعی وکلاء نے یہ بھی دعوی کیا کہ ان کے مؤکل، منشیات کے عادی ہونے کے ناطے، قتل کرنے کے ارادے کا فقدان رکھتے ہیں جو فرسٹ ڈگری قتل کی سزا کی حمایت کرنے کے لیے ضروری ہے، اور زیادہ تر تھرڈ ڈگری قتل کے کم جرم کا ارتکاب کرتے ہیں۔ تاہم، تینوں مدعا علیہان کے اعترافات نے اس حکمت عملی کو کمزور کر دیا۔ اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی جوڈے کونروئے نے عدالت میں ڈومینک کویا کے اعتراف کا کچھ حصہ پڑھا: "ہم صرف اسے مارتے اور مارتے رہے۔ ۔ ۔ ۔ ہم نے سوینی کا بٹوے لیا اور پیسے تقسیم کر لیے، اور ہم نے چھٹکارے سے بالاتر ہو کر پارٹی کی۔ " ڈومینک کویا نے ایک جاسوس کو یہ بھی بتایا تھا: "ایسا لگا جیسے ہم نے جو کیا اس سے ہم سب خوش تھے۔" فیصلہ اور سزا کویا برادران اور بیٹزگ کو فرسٹ ڈگری قتل، سازش، ڈکیتی اور جرم کا آلہ رکھنے کے الزامات میں سزا سنائی گئی۔ مئی 2005 میں، سب کو قتل کے جرم میں بغیر پیرول کے جیل میں لازمی عمر قید کی سزا سنائی گئی، اس کے علاوہ سازش، ڈکیتی اور جرم کا آلہ رکھنے کے جرم میں 22/2 سے 45 سال کی سزا سنائی گئی۔ نوعمروں میں سے کسی نے بھی قتل پر کوئی پچھتاوا یا معافی نہیں مانگی۔ متاثرہ کے والد پال سوینی نے ڈومینک کویا کو مخاطب کرتے ہوئے کہا، "ڈومینک، مجھے دیکھو۔ میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی آنکھیں بری ہیں لیکن میری آنکھیں آپ کی ساری زندگی ہر رات آپ کو گھورتے رہیں گی۔ " ڈومینک کویا نے جج کو یہ پوچھنے پر جواب دیا کہ کیا وہ سننا چاہیں گے، "میں نے کبھی نہیں سوچا کہ میری آنکھیں بری ہیں۔ لیکن اس کے علاوہ، میں ٹھنڈا ہوں "، ایک ایسی چیز جس کا بعد میں غلط حوالہ دیا گیا تاکہ وہ بدتر نظر آئے، کویا نے اپنی یادداشت، بائیولوجیکل جووینائل میں کہا۔ جج نے پیرول کی اجازت دینے والی سزا کے لیے دفاعی وکیل کی تحریک کو مسترد کرتے ہوئے کہا: "ان حقائق میں ایک سطح کی غیر انسانی حیثیت موجود ہے۔ یہ ایک مکمل طور پر بدنام عمل تھا۔ " 2012 میں، ملر بمقابلہ الاباما میں سپریم کورٹ نے 18 سال سے کم عمر نابالغوں کے لیے پیرول کے بغیر لازمی عمر قید کی سزا کو کالعدم قرار دیتے ہوئے کہا کہ عدالت کو سزا کا تعین کرنے میں ہر نابالغ مدعا علیہ کے انفرادی حالات پر غور کرنا چاہیے-جو اب بھی پیرول کے بغیر عمر قید ہو سکتی ہے اگر عدالت کے فیصلے میں حالات اس کی ضمانت دیتے ہیں۔ سپریم کورٹ نے اس سوال کو کھلا چھوڑ دیا کہ کیا ملر نے پہلے ہی سزا سنائے گئے تمام نابالغوں کے خلاف کارروائی شروع کرنے کے لیے سابقہ طور پر درخواست دی، اور یہ انفرادی ریاستی عدالتوں اور قانون سازوں کے فیصلے پر چھوڑ دیا۔ پنسلوانیا میں، جہاں کویاس اور بیٹزگ کو سزا سنائی گئی تھی، ریاستی سپریم کورٹ نے 2013 میں فیصلہ دیا کہ ملر کو ماضی سے لاگو نہ کیا جائے، اس طرح نابالغوں کی لازمی عمر قید کو برقرار رکھا گیا جن کی سزائیں سپریم کورٹ کے فیصلے کے وقت پہلے ہی حتمی تھیں۔ تاہم، ریاستی سپریم کورٹ نے یہ بھی فیصلہ دیا (ایک مختلف معاملے میں) کہ نابالغ جنہیں پیرول کے بغیر لازمی عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی جن کی سزائیں ملر کے وقت ابھی تک حتمی نہیں تھیں، وہ اپنے انفرادی حالات پر غور کرتے ہوئے دوبارہ سماعت کے حقدار تھے، جس پر انہیں پیرول کے بغیر عمر قید، یا کم سے کم مدت کے بعد پیرول کے امکان کے ساتھ عمر قید کی سزا مل سکتی ہے۔ بیٹزگ اور نکولس کویا، جن دونوں کی اپیلیں ملر کے وقت زیر التواء تھیں، کو اس طرح کی سماعتوں کی اجازت دی گئی۔ 19 فروری 2015 کو نکولس کویا کی دوبارہ سماعت میں کامن پلیز کے جج سینڈی ایل وی بیرڈ نے 2005 کی اصل سزا کو برقرار رکھتے ہوئے اسے پیرول کے امکان کے بغیر عمر قید کی سزا سنائی۔ بیرڈ نے کہا، "یہ ایک غیر معمولی معاملہ ہے، ایسے کوئی عوامل نہیں ہیں جو مدعا علیہ کو پیرول کے بغیر جیل میں عمر قید کی سزا سے ہٹاتے ہیں۔" "اس نے نہ صرف حملے کی منصوبہ بندی کی بلکہ اس نے اس حملے میں بھی حصہ لیا جو اتنا پرتشدد تھا کہ جیسن سوینی کی شناخت دانتوں کے ریکارڈ سے کرنی پڑی۔" میموریل فاؤنڈیشن پال اور ڈان سوینی، جیسن سوینی کے والدین نے اپنے بیٹے کی یاد میں، اپنے بیٹے کے خوابوں کے اسکول، ویلی فورج ملٹری اکیڈمی اور کالج کے لیے مکمل اسکالرشپ کے لیے جیسن کیل سوینی فاؤنڈیشن قائم کی۔ جیسن سوینی نیوی سیل بننے کے لیے ملٹری اسکول جانا چاہتے تھے۔ اسے اسکول میں قبول کر لیا گیا، لیکن وہ ٹیوشن کا خرچ برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ مقبول ثقافت میں سی ایس آئی: کرائم سین انویسٹی گیشن کی 2003 کی ایک قسط جس کا عنوان "کمنگ آف ریج" (سیزن 4، قسط 10) جرم پر مبنی ہے۔ اس جرم نے مزاحیہ فنکار کیون کولڈن کے 2008 کے گرافک ناول فش ٹاؤن کو متاثر کیا، جسے آئزنر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ لائف ٹائم مووی نیٹ ورک سیریز کلر کڈز کی 2012 کی ایک قسط جس کا عنوان "فاؤل بال اینڈ فریمڈ" تھا، اس قسط کے دوسرے حصے ("فریمڈ") میں جرم کے مقام کی اصل فوٹیج سمیت قتل کی تفصیل دی گئی۔ 2013 میں، سزا یافتہ قاتل ڈومینک کویا نے اپنی زندگی اور قتل کی ایک یادداشت لکھی، جس کا عنوان حیاتیاتی نابالغ تھا۔ بعد میں اسے ویب سائٹ prisonsfoundation.org پر پی ڈی ایف فارم میں پوسٹ کیا گیا۔ یادداشت میں، وہ دراصل اپنے اعمال پر پچھتاوا ظاہر کرتا ہے، وضاحت کرتا ہے کہ اس نے حتمی مقدمے کی سماعت کے دوران معافی کیوں نہیں مانگی، امریکہ میں نظام قانون پر تنقید کرتا ہے، مقدمے میں اور جاسوسوں سے جو کچھ کہا اس کا مکمل سیاق و سباق دیتا ہے، اور اپنے خاندان اور سوینی خاندان دونوں سے معافی مانگتا ہے۔ انویسٹی گیشن ڈسکوری پر "فرینڈ فیٹیل" کے عنوان سے مرڈر امونگ فرینڈز کی ایک قسط میں، سوینی کی موت کی 13 ویں سالگرہ سے دو ہفتے سے بھی کم عرصہ قبل، 17 مئی 2016 کو جیسن سوینی کے قتل کا خاکہ پیش کیا گیا۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات 2003 پنسلوانیا میں اموات 2003 پنسلوانیا میں قتل 2003 ریاستہائے متحدہ میں قتل 2005 پنسلوانیا میں امریکی قتل کے متاثرین فلاڈیلفیا میں کلہاڑی قتل جرائم ریاستہائے متحدہ میں پٹائی سے اموات پنسلوانیا میں شخص کے ذریعہ مرد قتل کے متاثرین مئی 2003 میں ریاستہائے متحدہ میں جرائم نابالغوں کے ذریعہ کیا گیا قتل ریاستہائے متحدہ میں بچوں کا قتل ریاستہائے متحدہ میں امریکی طلباء کا قتل