Nariman Youssef
نریمن یوسف ایک مصری مترجم ہیں۔ گریجویٹ اسٹڈیز کے لیے برطانیہ جانے سے پہلے انہوں نے قاہرہ کی امریکن یونیورسٹی سے کمپیوٹر سائنس میں بی ایس سی کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے پاس برک بیک کالج اور یونیورسٹی آف ایڈنبرا سے ماسٹر کی ڈگریاں ہیں، اور فی الحال مانچسٹر یونیورسٹی میں ڈاکٹریٹ کی امیدوار ہیں۔ وہ سی اے ایس اے ڈبلیو سے وابستہ ہے۔ ایک ادبی مترجم کے طور پر، یوسف نے عراقی مصنف انعام کچاچی کی دی امریکن گرینڈ ڈٹر کا ترجمہ کیا ہے۔ اس ناول کو 2009 کے عربی بکر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور انگریزی ترجمہ بلومسبری قطر فاؤنڈیشن پبلشنگ نے شائع کیا ہے۔ بنیپال میگزین نے یوسف کے ترجمے کی تعریف کی: "نریمن یوسف کے ذریعے مہارت کے ساتھ ترجمہ کیا گیا، دی امریکن گرینڈ ڈاٹر کا انگریزی ایڈیشن ترجمہ میں عربی ادب میں ایک خوش آئند اضافہ ہے۔" یوسف نے عمانی شاعر عبداللہ الریامی کی شاعری کا بھی ترجمہ کیا ہے۔ اس کے علاوہ، اس نے مصری انقلاب کے بارے میں سمر آف ان ریسٹ: تحریر-18 ڈےز آف گریس کے عنوان سے ایک ای بک لکھی ہے۔ اسے ونٹیج بکس نے جاری کیا تھا۔ عربی-انگریزی مترجموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات عربی-انگریزی مترجم مصری مترجم قاہرہ میں امریکی یونیورسٹی کے سابق طلباء برک بیک کے سابق طلباء، لندن یونیورسٹی کے سابق طلباء ایڈنبرا یونیورسٹی کے سابق طلباء مانچسٹر یونیورسٹی کے سابق طلباء زندہ لوگ قاہرہ یونیورسٹی کے سابق طلباء پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ)