Paola Calvetti
پاؤلا کالویٹی (پیدائش میلان، 1958) ایک اطالوی ناول نگار اور صحافی ہیں۔ ذاتی زندگی انہوں نے لیسو لنگوسٹکو اے منزونی (لینگویجز اسکول) میں تعلیم حاصل کی اور بولوگنا یونیورسٹی میں ڈی اے ایم ایس (ڈرامہ، آرٹ اینڈ میوزک اسٹڈیز) میں گریجویشن کی۔ اسکول چھوڑنے کے فورا بعد اس نے اپنی پہلی کتاب لو اسپازیو فینٹاسکو (ایمی ایڈیزیونی) بچوں کے لیے رقص اور مائیم کے بارے میں لکھی۔ پاؤلا کالویٹی میلان میں رہتی ہے، شادی شدہ ہے، اور اس کے دو بچے ہیں، ایک بیٹا اور ایک بیٹی۔ موسیقی اور رقص پر صحافت گریجویشن کے بعد، اس نے اپنے کیریئر کا آغاز روزنامہ اخبار لا ریپبلکا کے لیے بطور صحافی کیا، جس میں اس نے رقص اور موسیقی کے بارے میں مضامین لکھے۔ اس نے دوسرے ریاستی چینل رائے 2 کے لیے بھی لکھا، پانچ پورٹریٹ جو عظیم ڈانس فنکاروں کے لیے وقف ہیں: "جاز سٹی" ؛ "الون آئیلیز نیویارک" ؛ "لا ولی لومیئر، رولینڈ پیٹیٹس پیرس" ؛ "واٹر سٹیز، کیرولن کارلسن کی ہیلسنکی اور وینس اور میڈرڈ"، جس میں انتونیو گیڈز اور اس کی بیلے کمپنی نے اداکاری کی ؛ اور "دی اینچینٹڈ مون"، جس میں الیسنڈرا فیری نے اداکاری کی، جس نے 1992 میں ایف آئی پی اے (آڈیو ویژول پروگراموں کے بین الاقوامی میلے) میں پہلا انعام جیتا ؛ اور 1990 میں، ایل ریٹورنو، ایک ٹی وی دستاویزی فلم جو بیرون ملک کام کرنے والے اطالوی رقاصوں کے لیے وقف ہے۔ 1989 سے 1992 تک انہوں نے میلان میں فلم اور ویڈیو فیسٹیول ڈینزا اینڈ ویڈیو کا اہتمام اور ہدایت کاری کی۔ اس نے 20 ویں صدی کے سب سے اہم رقاصوں اور کوریوگرافروں کے 20 ویڈیو پورٹریٹ پر مشتمل سیریز "لا ڈانزا" (ڈی اگوسٹینی) تخلیق اور ہدایت کاری کی۔ انہوں نے ٹیٹرو الا اسکالا کے لیے موسیقی اور رقص پر مضامین لکھے جہاں انہوں نے 1993 سے 1997 تک پریس آفس کی سربراہ کے طور پر کام کیا۔ 1996 میں وہ نمائش اور مضمون "ریکارڈو موٹی الا اسکالا" (لیونارڈو ایڈیٹور) کی کیوریٹر تھیں۔ ناول 1999 میں اس نے اپنا پہلا ناول L 'Amore Segreto (بالدینی اور کاسٹولڈی) شائع کیا جو ایک خفیہ محبت کی کہانی پر مبنی تھا جس کا انکشاف ایک بوڑھی عورت نے 40 سال بعد اپنے پریمی کی بیٹی سے کیا تھا۔ 2000 میں یہ ناول ادبی ایوارڈ بنکریلا میں فائنلسٹ تھا اور یہ نیدرلینڈز، سویڈن، برازیل، یونان، جاپان، رومانیہ میں شائع ہوا اور 2010 میں اس کا فرانسیسی (محبت کا راز، پریس ڈی لا سیٹ) اور جرمنی (این گیہیم لیب، گولڈ مین) میں ترجمہ کیا گیا۔ اس کا دوسرا ناول، لاڈیو (بومپیانی)، جو کلاسیکی موسیقی کی دنیا پر مبنی ہے، تین خواتین اور ان کی زندگی بھر کی دوستی کی کہانی ہے۔ اولگا، مرکزی کردار، ملبوسات اور سیٹ ڈیزائنر بننا چاہتی ہے اور اس کے خواب سچ ہو جاتے ہیں جب وہ 1955 میں لوچینو وسکونٹی کی ہدایت کاری میں بننے والی لا ٹراویاٹا کے مشہور ایڈیشن میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کرتی ہے۔ کلویٹی کا تیسرا ناول نی کون ٹی نی سینزا دی ٹی 2004 میں ریلیز ہوا تھا اور یہ فرانسوا ٹرفوٹ کی فلم دی وومن نیکسٹ ڈور: دو محبت کرنے والوں کے قتل-خودکشی سے متاثر تھا جسے ان کے بہترین دوست نے بیان کیا تھا۔ 2006 میں اس نے پرچے تو می ہے سوریسو (بومپیانی) شائع کیا، جو ایک پراسرار اور پرجوش رشتے میں قید ایک بوڑھی ماں اور اس کی بیٹی کے درمیان ایک قسم کی نفسیاتی لڑائی تھی۔ پی۔ او۔ باکس لو 2009 میں اس نے نوئی ڈیو کم ان رومانزو (مونڈڈوری) شائع کیا، جو جرمنی میں بھی شائع ہوا (اینڈ ایمر ویڈر لیب، گولڈ مین)، فرانس (محبت ایسٹ لا لیٹری اے، پریس ڈی لا سٹی اور 10/18) ؛ نیدرلینڈز (وور لیفڈے زی ڈی لیٹر ایل)، اسپین (نوسوٹروس ڈاس کومو این اونا ناول، ادارتی سوما ڈی لیٹراس) اور اب امریکہ (پی او) میں۔ باکس لو، سینٹ مارٹن پریس)۔ مرکزی کردار، یما، ایک شاندار کیریئر والی عورت، ایک شاندار بیٹا، ایک مہربان سابق شوہر، کچھ شاندار دوست ہیں۔ وہ محسوس کرتی ہے کہ اس کی زندگی میں کچھ ضرور بدلنا چاہیے اور قسمت کی طرف سے پیش کردہ چیلنج کو قبول کرتی ہے: اسے ایک خالہ سے وراثت ملی ہے، جو میلان کے قلب میں ایک چھوٹی سی اسٹیشنری کی دکان ہے اور-اپنے اکاؤنٹنٹ، "وفادار دشمن" کی شرمناک پیش گوئیوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے-اسے ڈریمز اینڈ ڈیزائرز نامی ایک غیر معمولی کتابوں کی دکان میں بدل دیتی ہے، جو "صرف" محبت کی کہانیاں فروخت کرتی ہے، کیونکہ "ادب محبت کے بلاتعطل بہاؤ کے سوا کچھ نہیں ہے"۔ یما کے لیے، کتابیں اپنے گاہکوں کے لیے ایک دوا ہیں: "ٹوٹے ہوئے دل"، "مشنز امپاسبل" یا موزارٹ کے کوسی فین ٹوٹے کے طور پر درجہ بند شیلف سے مچھلی پکڑ کر، یما محبت سے بھرے صفحات سے جادوئی مشروبات پیش کرتی ہے، ان لوگوں کے لیے جو محبت سے مایوس ہیں اور رومانوی سفر کی تلاش میں ہیں، تاکہ غیر فعال جذبات کو دوبارہ زندہ کیا جا سکے۔ خواب اور خواہشات جلد ہی کرداروں کے ہجوم کے لیے ایک پناہ گاہ اور ملاقات کی جگہ بن جاتی ہے: ایلس، نوجوان، پرجوش معاون، میٹیا، یما کا نوعمر بیٹا، گیبریلا، اس کا زندگی بھر کا دوست اور مرد و خواتین، جوان اور بوڑھے، جو پرانی اور نئی کتابوں کے درمیان اپنی زندگی گزارتے ہیں۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ اپنی کتابوں کی دکان کی بدولت، یما اپنی پہلی محبت فیڈریکو سے ملتی ہے۔ اب شادی شدہ، وہ نیویارک میں رہتا ہے، جہاں وہ معمار رینزو پیانو کے ساتھ مورگن لائبریری کے شاندار تزئین و آرائش کے منصوبے پر کام کرتا ہے، جس کی بنیاد سرمایہ کار جے پی مورگن نے رکھی تھی۔ یما اور فیڈریکو اس خلا کو پر کرنے کے لیے ایک معاہدہ کرتے ہیں جو انہیں خط لکھ کر الگ کرتا ہے، جو دو گھسنے والے ثبوت پی او کے درمیان بھیجے جاتے ہیں۔ بکس۔ سال میں ایک بار، 10 اپریل کو، دونوں محبت کرنے والے فرانس کے برٹنی کے ساحل سے دور ایک چھوٹے سے جزیرے بیلے-ایل-این-میر میں ملتے ہیں، جہاں وہ اپنی محبت کو زندہ کرتے ہیں۔ اس عصری محبت کی کہانی کا نازک توازن غیر یقینی ہے۔ جب کہ ڈریمز اینڈ ڈیزائرز ایک مشہور کافی شاپ اور مصنفین کے لیے ایک مباشرت ہوٹل میں پھیلتا ہے، مورگن لائبریری اپنے رازوں کو ظاہر کرتی ہے اور شیشے اور اسٹیل میں ایک تعمیراتی شاہکار بن جاتی ہے، اسی دوران یما اور فیڈریکو ایک غیر متوقع اور تکلیف دہ واقعے کے نتائج پیش کریں گے، جسے صرف ایک نوجوان کا پر امید دل ہی حل کر سکتا ہے۔ صحافت اور مختصر کہانیاں 2007 سے 2009 تک، کالویٹی نے ایل کوریری ڈیلا سیرا کے ہفتہ وار جریدے آئیو ڈونا کے لیے ثقافت، کارپوریٹ اور عوامی اداروں جیسے مختلف شعبوں میں کام کرنے والی بااثر خواتین کی تصویریں لکھیں۔ وہ باقاعدگی سے روزنامہ اخبار ال کوریری ڈیلا سیرا میں مضامین کا حصہ بنتی ہیں، جس کے لیے وہ مختصر کہانیاں بھی لکھتی ہیں جیسے: "ال گیوانے لیوٹایو ای ان وائولینو بیونڈو پر کلارا" "یونو سپارو ال گلا ڈیل گرینڈ ہوٹل لا کونٹیسا جیلوسا یوسسی ایل 'امانتے" "L' amore Di un pittore nella" vilai dei Matti "" غیر افسانوی کتابیں ایلسیبیٹا II، مونڈڈوری لبری، میلانو 2019 حوالہ جات 1958 زندہ لوگ اطالوی خواتین صحافی 21 ویں صدی کی اطالوی ناول نگار خواتین ناول نگار 21 ویں صدی کی اطالوی خواتین مصنفین