Anna Gmeyner
اینا ولہیلمین گمینر (16 مارچ 1902-3 جنوری 1991) آسٹریا میں پیدا ہونے والی یہودی مصنفہ، ڈرامہ نگار، اور اسکرین رائٹر تھیں جنہیں جرمنی اور آسٹریا سے جلاوطن کر دیا گیا تھا، جو اپنے ناول مانجا (1938) کے لیے مشہور تھیں۔ اس نے اینا رینر اور اینا مورڈچ کے ناموں سے بھی لکھا۔ ان کی بیٹی بچوں کی مصنفہ ایوا ایبٹسن تھیں۔ ابتدائی زندگی اینا گمینر ویانا میں لبرل یہودی والدین کے ہاں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد روڈولف گمینر وکیل تھے۔ وہ ایک نفیس اور دانشور گھرانے میں پلی بڑھی، اور اس کے والدین سگمنڈ فرائیڈ کو اپنے دوستوں میں شمار کرتے تھے۔ 1920 سے ویانا میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، گمینر 1925 میں برلن چلے گئے۔ اس نے برٹولڈ ویسنر سے شادی کی، جو ایک متنازعہ معالج تھا جس نے انسانی بانجھ پن کے علاج کا آغاز کیا، جس نے حال ہی میں پایا کہ وہ دراصل ان ایک ہزار بچوں کا باپ تھا جن کی لندن میں اس کے کلینک نے حاملہ ہونے میں مدد کی تھی۔ ان کا اکلوتا بچہ، ایوا (پیدائشی طور پر ماریہ شارلٹ مشیل ویسنر)، اس اقدام سے کچھ دیر پہلے پیدا ہوا تھا۔ ویسنر کو یونیورسٹی آف ایڈنبرا میں ملازمت کی پیشکش کے بعد یہ خاندان 1926 میں اسکاٹ لینڈ منتقل ہو گیا، اسی دوران گیمینر نے اسکاٹ لینڈ کے کان کنوں کی ہڑتال کے بارے میں اپنے ڈرامے کے لیے تحریک حاصل کی۔ گمینر اور ویسنر 1928 میں الگ ہو گئے۔ گمینر برلن واپس آئیں، جہاں وہ ایک ڈرامہ نگار، شاعر اور لبریٹسٹ بن گئیں۔ اس نے برٹولٹ بریکٹ کے ساتھ کام کیا، جی ڈبلیو پبسٹ کے لیے فلمی اسکرپٹ لکھے، اور ہینز ایسلر کے لیے بول لکھے۔ اس کا پہلا تھیٹر کام بچوں کا ڈرامہ تھا جسے دی گریٹ اینڈ لٹل کلاز کہا جاتا تھا اور اسکاٹ لینڈ میں کان کنوں کی ہڑتال کے بارے میں تنقیدی طور پر سراہی جانے والا ڈرامہ تھا۔ جلاوطنی میں زندگی نازیوں کے اقتدار میں آنے نے گمینر کو برلن سے بھاگنے پر مجبور کیا، جہاں ہٹلر نے اس کے کام پر پابندی لگا دی تھی۔ اس نے آئزنسٹین کے ساتھ ایک فلم بنانے کے لیے روس کا سفر کیا جو کبھی مکمل نہیں ہوئی۔ 1932 کے آخر میں، وہ پیرس چلی گئیں اور پبسٹ کے ساتھ ڈان کوئزوٹ کی فلم موافقت پر کام کیا، جو جرمنی سے بھی بھاگ گیا تھا۔ گمینر نے اپنے چھوٹے سے پیرس فلیٹ میں بہت سے ساتھی پناہ گزین فنکاروں کو رکھا۔ یہیں پر گمینر نے اپنے دوسرے شوہر، روسی یہودی فلسفی جاشا موردوچ سے ملاقات کی، جو اس کے نیچے فلیٹ میں رہتے تھے۔ 1935 میں، یہ جوڑا پناہ گزین کے طور پر انگلینڈ پہنچا، جہاں گمینر نے جلاوطنی کا ادب شروع کیا جس کے لیے وہ مشہور ہوئیں۔ وہ اپنے شوہر اور اپنی بیٹی ایوا کے ساتھ بیلسیز پارک میں رہتی تھی، جو گیمینر کی زندگی کا ایک دور تھا جسے بعد میں ایوا ایبٹسن نے ناول دی مارننگ گفٹ میں پیش کیا۔ گمینر نے 1938 میں منجا لکھی۔ یہ ناول 1920-1933 سالوں پر محیط ہے، جو ویمار جمہوریہ میں گمینر کے تجربات پر مبنی ہے۔ اسے 1938 میں ایمسٹرڈیم میں کوئریڈو ورلاگ نے شائع کیا تھا، جس میں آسٹریا میں گمینر کے خاندان کی حفاظت کے لیے فرضی نام اینا رینر کا استعمال کیا گیا تھا۔ ایک انگریزی ترجمہ 1939 میں شائع ہوا، جس کا نام برطانیہ میں دیوار اور امریکہ میں پانچ تقدیر رکھا گیا۔ پرسیفون بکس نے 2003 میں ایک نیا انگریزی ترجمہ شائع کیا، جس میں گمینر کے اصل نام اور اصل عنوان کو بحال کیا گیا، جس میں ایوا ایبٹسن کا پیش لفظ تھا۔ 1940 اور 1950 کے درمیان، گمینر اور اس کے شوہر برک شائر میں رہتے تھے۔ جسچا مورڈچ کا 1950 میں انتقال ہو گیا، اور گمینر نے انا مورڈچ کے نام سے دوبارہ لکھنا شروع کیا، سوانح عمری، مذہبی کہانیاں، اور شاعری کے ساتھ ساتھ ناول بھی شائع کیے۔ اینا گمینر 1991 میں 88 سال کی عمر میں یارک، انگلینڈ میں انتقال کر گئیں۔ کتابیات ایمسٹرڈیم: کوئریڈو ورلاگ۔ 1938 میں۔ 2003 میں پرسیفون بکس کے ذریعہ دوبارہ جاری کیا گیا، جس کا ترجمہ کیٹ فلپس نے کیا، جس کی تمہید گمینر کی بیٹی ایوا ایبٹسن نے کی تھی۔ حوالہ جات بیرونی لنکس [http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/9783484971486.467 نام میں کیا ہے؟ یہودیت کیا ہے؟، ڈیبرا ویتور-اینگلینڈر مصنف پروفائل پرسیفون بکس منجا ایٹ پرسیفون بکس 1902 پیدائش 1991 موت ویانا کے مصنفین یہودی آسٹریا کی مصنفین آسٹریا کی خواتین مصنفین 20 ویں صدی کے ناول نگار نازی جرمنی سے برطانیہ ہجرت کرنے والے یہودی ہیں