Loka Táttur
لوکا ٹیٹور یا لوکا ٹیٹور (کہانی، یا لوکی کا تھیٹر) ایک فیروئی گیت (کارپس کارمینم فیروینسیم 13 ڈی) ہے جو لوک داستانوں میں نورس دیوتاؤں کے وجود کی ایک مثال ہے۔ یہ گیت غالبا قرون وسطی کے اواخر کا ہے۔ ڈینش نباتاتی ماہر اور پادری ہنس کرسچن لنگبی نے اس کا پہلا ایڈیشن اور دیگر فیروئی گیت 1822 میں شائع کیا، صوتی طور پر فیروئیز میں ڈینش میں چہرے کے صفحے کے ترجمہ کے ساتھ (جینس کرسچن سوابو کی مدد سے)۔ ڈینش کا ایک نصوص ترجمہ وی۔ یو نے شائع کیا تھا۔ 1851 میں فیروسکے کویڈر میں ہیمر شیمب۔ گیت میں، ایک کسان ایک دیو کے ساتھ شرط کھو دیتا ہے، جسے کچھ آیات میں اسکرمیر کہا جاتا ہے، جو اپنے بیٹے کا مطالبہ کرتا ہے۔ کسان پہلے اوڈن، پھر ہونیر اور آخر میں لوکی سے مدد مانگتا ہے۔ اوڈن کے پاس راتوں رات اگنے والا اناج کا کھیت ہوتا ہے اور وہ لڑکے کو کھیت کے بیچ میں کلہاڑی پر ایک اناج کے طور پر چھپاتا ہے۔ لڑکا خوفزدہ ہے کیونکہ دیو کا ہاتھ مخصوص اناج پر برش کر رہا ہے، لیکن اوڈن اسے اس کے پاس بلاتا ہے اور اسے اپنے والدین کے پاس واپس کر دیتا ہے، انہیں بتاتا ہے کہ اس نے کام پورا کر لیا ہے۔ ہرن آواز کے اوپر سے سات ہنسوں کو اڑاتا ہے ؛ لڑکا ہنس کے سر کے بیچ میں ایک پنکھ ہوتا ہے۔ لیکن دیو ایک ہنس کو پکڑتا ہے اور اس کے جسم سے اس کا سر چھین لیتا ہے، اور لڑکا خوفزدہ ہوتا ہے کیونکہ مخصوص پنکھ دیو کے منہ سے نکل رہا ہوتا ہے۔ ہرنر اسے اپنے پاس بلاتا ہے اور اسے واپس لاتا ہے، اور اس کا کام ختم ہو جاتا ہے۔ لوکی کسان کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ ایک کشتی خانہ بنائے جس کی چوڑی کھڑکی ہو اور اس پر لوہے کا ڈھیر لگا دے۔ پھر وہ ساحل سمندر پر جاتا ہے، جہاں ایک کشتی لنگر پر سوار ہوتی ہے، سمندر کی طرف قطار میں کھڑی ہوتی ہے، نیچے ایک وزن والا ہک ڈالتی ہے، اور ایک فلاؤنڈر کو پکڑتی ہے۔ اس نے لڑکے کو مچھلی کے رو کے بیچ میں ایک اناج بنا دیا ہے۔ دیو ساحل سمندر پر لوکی کا انتظار کر رہا ہے، اس سے پوچھ رہا ہے کہ وہ ساری رات کہاں رہا ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اس نے بہت کم آرام کیا ہے، سمندر کے گرد گھومتے ہوئے، اور وہ ایک ساتھ مچھلی پکڑنے جاتے ہیں۔ دیو اپنی لائن کاسٹ کرتا ہے اور تین فلاؤنڈرز کو پکڑتا ہے ؛ تیسرا کالا ہے، اور لوکی اس سے وہ مچھلی دینے کو کہتا ہے۔ دیو انکار کر دیتا ہے، اور ایک دانے میں لڑکے کو تلاش کرنے کے بارے میں سوچتے ہوئے رو کو گننا شروع کر دیتا ہے۔ لڑکا خوفزدہ ہے، کیونکہ خاص اناج دیو کے ہاتھ سے نچوڑ رہا ہے۔ لوکی اسے اپنے پاس بلاتا ہے اور اسے کہتا ہے کہ وہ اس کے پیچھے بیٹھ جائے اور دیو کو اسے دیکھنے نہ دے اور جب وہ ساحل پر پہنچ جائیں تو ساحل سمندر پر اس قدر ہلکے سے چھلانگ لگائیں کہ وہ ریت میں کوئی نشان نہ بنائے۔ جیسے ہی دیو کشتی کو زمین پر کھینچ رہا ہے، لڑکا چھلانگ لگا کر اس کے سامنے کھڑا ہے۔ دیو اس کا پیچھا کرتا ہے لیکن اس کے گھٹنوں تک ریت میں ڈوب جاتا ہے۔ لڑکا جتنی تیزی سے ہو سکے اپنے والد کے کشتی گھر میں دوڑتا ہے۔ دیوہیکل، گرم تعاقب میں، افتتاحی حصے میں تیزی سے چپک جاتا ہے ؛ لوہے کا صندوق اس کے سر میں چلا جاتا ہے۔ لوکی اس کی ایک ٹانگ کاٹ دیتا ہے، لیکن زخم ایک ساتھ بڑھتا ہے۔ وہ دوسرے کو کاٹ دیتا ہے، اس بار چھڑیوں اور پتھروں کو خلا میں پھینکتا ہے، اور زخم ایک ساتھ نہیں بڑھتا ہے۔ لوکی لڑکے کو اس کے والدین کے گھر لے جاتا ہے اور کہتا ہے کہ اس نے وہ کام کر دیا ہے جو اس سے مانگا گیا تھا ؛ دیو مر چکا ہے۔ یہ کہانی ایک پریوں کی کہانی ہے، لیکن اس میں دیوتاؤں کی ایک ہی تثلیث، اوڈن، ہونیر اور لوکی کو دکھایا گیا ہے، جیسا کہ پروس ایڈا میں جزازی کی کہانی، ایڈڈک نظم ریگنسمال کا نصوص تعارف، اور دیر سے آئس لینڈ کی ہلدار کہانی، جس نے اس دلیل میں حصہ ڈالا ہے کہ لوکی لوڈر کی طرح ہے، جو اوڈن اور ہونیر کے ساتھ کہیں اور ظاہر ہوتا ہے۔ یہ بھی قابل ذکر ہے کہ اس کہانی میں لوکی ایک مہربان دیوتا ہے، حالانکہ اس کی چالاکی ہمیشہ کی طرح ثبوت میں ہے۔ ہیمر شیمب سمیت کچھ اسکالرز نے تین دیوتاؤں کے درمیان دائرے کی تقسیم کی طرف اشارہ کیا ہے: اوڈن آسمان اور ان کی کھاد والی فصلوں پر حکومت کرتا ہے، ہونیر سمندری پرندے اور لوکی مچھلیاں، فیروئی زندگی کی بنیاد کی عکاسی کرتی ہیں۔ لنگ بائی اسکرمسلا (کارپس کارمینم فیروینسیم 90 سی) کے ساتھ لوکا ٹیٹور سے پہلے تھا، جو کہانی کے ابتدائی حصے کو بتاتا دکھائی دیتا ہے۔ یہ راکشس کو "اسکرمسلی" کہتا ہے اور اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ شرط شطرنج کے کھیل پر تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہنس کرسچن لنگ بائی، فیروسکے کیوڈر اوم سگورڈ فوفرنزبین اور ہنس ایٹ، کوپن ہیگن: رینڈرز، 1822، گوگل بکس پر آن لائن: "لوکا تھاٹور/لوکس سنگ" پی پی۔ 500-19۔ "لوکس سنگ"، وی۔ یو میں۔ ہیمرشائمب، فیروسکے کویڈر جلد 1، ڈیٹ نورڈسک لیٹریچر-سامفنڈ، نورڈسک اولڈسکرفٹر 12، کوپن ہیگن: برلنگز، 1851، پی پی۔ 210-12، گوگل بکس پر آن لائن جدید فیروئیز آرتھوگرافی میں بوڈیکا بارڈ میں متوازی انگریزی ترجمہ کے ساتھ (آیت 1 کو خارج کر دیا گیا)۔ لوکا ٹاٹور براہ راست اور اسٹائلائزڈ انگریزی ترجمے کے علاوہ Mimisbrunnr.info پر اضافی مواد۔ فیروئی ادب لوک ادب