Johannes Schlaf
جوہانس شلاف (21 جون 1862 کویرفرٹ میں-2 فروری 1941 کویرفرٹ میں) ایک جرمن ڈرامہ نگار، مصنف، اور مترجم اور نیچرلزم کے ایک اہم ترجمان تھے۔ ایک مترجم کے طور پر وہ جرمن بولنے والی دنیا کو والٹ وہٹ مین، ایمیل ویرہیرین اور ایمیل زولا کے کاموں سے روشناس کرانے کے لیے اہم تھے اور انہیں جرمنی میں "وہٹ مین کلٹ" کے بانی کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ان کی ادبی کامیابیاں "ترتیب وار فطرت پسندی" کی قدرتی-مکالمے کی اختراعات اور ادبی تاثر پرستی کو باضابطہ بنانے میں سب سے آگے ہیں۔ انہوں نے "انٹیمیٹ تھیٹر" کے ظہور میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ ان کی کچھ نظموں کو موسیقاروں البان برگ اور آرنلڈ شینبرگ نے ترتیب دیا ہے۔ اس کے 1906 کے ناول کی وجہ سے اسے بعض اوقات غلطی سے نازی ازم کے سلسلے میں "دی تھرڈ ریخ" کی اصطلاح بنانے کے لیے حوالہ دیا جاتا ہے۔ اس اصطلاح کا نازی استعمال آرتھر مولر وین ڈین بروک کی 1923 کی کتاب داس ڈریٹ ریخ سے آیا ہے۔ بچپن میں شلاف سیکسنی انہالٹ کے ایک قصبے کویرفرٹ میں ایک تجارتی کلرک کا بیٹا تھا۔ چونکہ اس کا خاندان تنگ رہائش گاہوں میں رہتا تھا، اس لیے وہ عارضی طور پر اپنے دادا دادی کے ساتھ رہتا تھا۔ ان کی دادی، جو ایک تعلیم یافتہ خاتون تھیں، نے کم عمری میں ہی فن اور ادب کے لیے ان کے جذبے میں ان کی مدد کی۔ 1902 کے ایک سوانح عمری کے خاکے میں، شلاف نے 12 سال کی عمر میں آیات اور کٹھ پتلی شوز اور نوعمری میں مختصر کہانیاں لکھنے کا دعوی کیا۔ انہوں نے ڈرائنگ میں بھی مہارت کا مظاہرہ کیا۔ 1875 میں، شلاف کے والد نے قریبی میگڈیبرگ کی ابھرتی ہوئی صنعت کاری میں تعمیراتی کاروبار میں نوکری حاصل کی۔ شلاف اپنے خاندان میں واپس آیا جہاں اس کے والد نے ایک سخت حکومت نافذ کی، اور جہاں شلف کو پیار سے زیادہ خوف محسوس ہوا۔ تعلیم 1875 سے 1884 تک شلاف نے میگڈیبرگ کے کیتھیڈرل اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1882 میں ایک اسٹوڈنٹ کلب، "کوونینٹ آف دی لیونگ" میں شمولیت اختیار کی۔ اس کلب کے ساتھ انہیں فلسفہ، سائنس اور ادب کے شعبوں میں حالیہ تحریروں کا سامنا کرنا پڑا۔ 1884 میں انہوں نے گریجویشن کیا اور سیکسنی انہالٹ کے سب سے بڑے شہر ہیل میں تعلیم حاصل کرنے گئے۔ ان کے مطالعہ کا پروگرام الہیات، جرمن، کلاسیک ازم اور فلسفہ تھا، لیکن وہ اپنی تعلیم کے بجائے دوسرے طلباء کے ساتھ جڑنے میں زیادہ مصروف تھے۔ ان کی ابتدائی اشاعتیں ہیل میں ان کے زمانے سے ہیں۔ وہ 1885 میں برلن میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے چلے گئے اور 1886 میں نوجوان فطرت پسند مصنفین کے ادبی گروپ ڈرچ میں شامل ہو گئے جن میں گیرہارٹ ہاپٹمین، آرنو ہولز اور ولیم بولشے شامل تھے۔ اپنی پوری تعلیم کے دوران انہوں نے اپنی پڑھائی اور خود کو مکمل طور پر لکھنے کے لیے وقف کرنے کی خواہش کے درمیان پھٹا ہوا محسوس کیا۔ ۔ اس دوران شلاف نے آرنو ہولز کے ساتھ دوستی کی اور 1887 کے آس پاس وہ ہولز کی طرف سے نیڈرشوین ہاؤسن کے ایک دوست کے خالی موسم گرما کے گھر میں شریک ہونے کی پیشکش پر راضی ہو گئے اور وہاں سے اپنی تحریر پر کام کیا۔ اس کے بعد انہوں نے اپنی رسمی تعلیم ختم کر دی۔ آرنو ہولز شلاف اور ہولز کے ساتھ ابتدائی کام نے 1892 میں اپنا پہلا مشترکہ کام، انتھولوجی، "نیو ٹریکس" پیش کیا۔ اس میں "سیکوینشیل نیچرلزم" (کونسیکوینٹر نیچرلزم) کی اصطلاح پہلی بار نمودار ہوئی۔ انتھولوجی تین حصوں پر مشتمل تھی، جن میں سے ہر ایک کا اپنا پیش لفظ تھا۔ درمیانی حصہ 1889 میں بجرنے بی ہولمسن کے فرضی نام سے شائع ہوا تھا۔ اس میں مختصر کہانی "پاپا ہیملٹ" تھی۔ انتھولوجی کا تیسرا حصہ، ڈرامہ "دی فیملی سیلک" 1890 میں شائع ہوا تھا۔ سیکوینشیل نیچرلزم میں، کسی شخص کا سامنا ایک لمحے سے لمحے تک واقعات کی تفصیل سے ہوتا ہے جس میں کوئی حکومتی وسیع بیانیے یا ادراک نہیں ہوتا ہے۔ اس انداز کو "سیکونڈن اسٹیل" یا سیکنڈ بائی سیکنڈ سٹائل بھی کہا جاتا ہے۔ پاپا ہیملٹ میں، کہانی تقریبا مکمل طور پر مکالمے میں سنائی گئی ہے، جس کا زیادہ تر حصہ بولی میں ہے۔ راوی کی طرف سے تقریبا کوئی مداخلت نہیں ہوتی ہے۔ مکالمے میں تضادات، گرائمر کی غلطیاں، بولی اور "حقیقت پسندانہ" ماحول کے دیگر عناصر شامل ہیں۔ کہانی میں کام ٹوٹے ہوئے خاندانوں، شراب نوشی، مالی مشکلات اور بیماری پر مرکوز ہیں۔ بیانیے میں جگہ اور وقت کے اتحاد کا مشاہدہ کاموں کو ایک جابرانہ ماحول فراہم کرتا ہے۔ فیملی سیلک کو ابتدا میں بہت کم کامیابی ملی جب اسے پہلی بار اپریل 1890 میں پیش کیا گیا۔ تاہم اس کے اپنے محافظ تھے۔ ہولز اور شلاف نے 1890 کی دہائی کے دوران بڑھتی ہوئی علیحدگی کو محسوس کیا، فنکارانہ تصورات پر ابتدائی تناؤ دونوں مصنفین کی متعلقہ شراکت اور قابلیت پر عوامی بحث کی وجہ سے بڑھ گیا۔ یہ تنازعہ 1905 اور 1906 کے درمیان اپنے ماحول میں پہنچ گیا۔ آج، شلاف کی عزت ہولز کے مقابلے میں کم ہوتی ہے-1930 کی دہائی میں شلاف کی نازیوں کی حمایت کو دیکھتے ہوئے ایک ایسی صورت حال آسان تھی (ہولز 1928 میں نازی اقتدار میں آنے سے پہلے ہی انتقال کر گئے تھے)۔ صدی کے اختتام پر 1893 میں شلاف اعصابی خرابی کا شکار ہو گئے اور انہیں برلن کے ایک ہسپتال چیریٹے میں داخل کرایا گیا۔ انہوں نے 1897 تک ہسپتال کے کئی دورے کیے اور بعد میں اپنی بیماری کو اعصابی عارضہ اور افسردگی قرار دیا۔ ہولز نے ان تجربات کو اپنے سابق دوست کو بدنام کرنے کے لیے استعمال کیا اور اپنے پاگل پن کے بارے میں لکھا۔ 1900 کے بعد شائع ہونے والے شالف کے ناولوں میں شیزوفرینک اور نفسیاتی رویے کی نمائندگی مل سکتی ہے۔ اس نے جادو اور کائناتی سائنس کی بھی تحقیق شروع کر دی۔ شلاف نے اپنا پہلا آزاد ڈرامہ "میسٹر اولز" 1892 میں شائع کیا، جس کا برلن میں پریمیئر 2 فروری 1894 کو ہوا۔ یہ ڈرامہ بڑے پیمانے پر کامیاب رہا۔ یہ "نیو ٹریکس" میں پائی جانے والی بہت سی خصوصیات کو ظاہر کرتا ہے، بلکہ اندرونی نفسیاتی عمل پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے۔ انہوں نے 1890 کی دہائی میں کئی دوسرے ڈرامے پیش کیے، جن میں ان کا آخری شائع شدہ ڈرامہ "ویگنڈ" 1906 میں شائع ہوا۔ 1900 اور 1914 کے درمیان شلاف نے دس ناول لکھے۔ ان کے کام وہٹ مین اور ارنسٹ ہیکل کے ان کے پڑھنے کے اثرات کے ساتھ ساتھ صدی کے زوال کے آثار کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔ 1904 میں شلاف ویمار منتقل ہو گئے۔ جمہوریہ وایمار کے دوران پہلی جنگ عظیم میں جرمنی کی شکست قومی فخر کے لیے ایک بڑا دھچکا تھا، لیکن انہوں نے شلاف کے تیار کردہ خیالات کو نمایاں طور پر تبدیل نہیں کیا۔ اس دور کے دوسرے مصنفین کی طرح، انہوں نے خود کو اپنے ادبی کام میں ڈال دیا-خود کو فلسفیانہ اور کائناتی قیاس آرائیوں کے لیے وقف کر دیا۔ جنگ کے دوران اس نے جنگ کو ارتقائی انتخاب کے ساتھ جوڑنے کے ساتھ ساتھ جرمن ثقافتی بالادستی کے حب الوطنی کے خیالات بھی تیار کیے تھے۔ اس دوران ان کی حالیہ تحریروں کی کامیابی کی نسبتا کمی اور ان کی عوامی پہچان میں اضافے کے درمیان تضاد پیدا ہوا۔ خاص طور پر سالگرہ کے موقع پر، شلاف کو عوامی تقریبات میں منایا جاتا تھا، گلیوں کے ناموں میں یاد کیا جاتا تھا، "سوسائٹی آف دی فرینڈز آف جوہانس شلاف" کی بنیاد رکھی جاتی تھی اور ایک میوزیم کی تعمیر کی جاتی تھی۔ تیسری سلطنت کے دوران 1930 کی دہائی میں شالف نے قومی اشتراکیت کے عقیدے کا اعتراف کیا۔ پہلی جنگ عظیم سے پہلے، شلاف کی فطرت پرستی نسلی پہلوؤں تک پھیل گئی، لیکن جرمن نسل کا مبہم تصور عملی طور پر ہر یورپی قوم پر لاگو ہو سکتا ہے۔ جنگ کے بعد، حیاتیاتی ارتقاء کے بارے میں شلاف کے تصورات جرمن عوام کی برتری تک پھیل گئے۔ مئی 1933 میں نازی قبضے کے بعد، شلاف کو "صاف" پروشین اکیڈمی آف آرٹس میں مقرر کیا گیا۔ اسی سال اکتوبر میں، شلاف ان 88 مصنفین میں شامل تھے جنہوں نے "انتہائی وفادار وفاداری کے عہد" پر دستخط کیے۔ اس نے اپنی موت تک نازیوں کے ساتھ اتحاد کیا۔ شلاف 1937 میں کویرفرٹ واپس آیا۔ ان کی آخری تحریریں جیوسینٹرک ماڈل اور کاسمولوجیکل قیاس آرائیوں پر مرکوز ہیں اور زیادہ تر غیر شائع ہیں۔ اپنی آخری عمر میں انہیں متعدد ایوارڈز سے نوازا جاتا رہا، خاص طور پر ایک ماہر فطرت مصنف کے طور پر ان کے ابتدائی کاموں کے لیے۔ وہ 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، اور نیشنل سوشلسٹ حکومت کے اعلی نمائندوں نے ان کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ ان کے مقالے ڈورٹمنڈ کی اسٹیٹ لائبریری کے پاس ہیں۔ منتخب کام ڈیٹلیف وان للیئنکرون پاپا ہیملٹ، آرنو ہولز کے ساتھ، 1889 (اصل میں فرضی نام بجرن پی ہولمسن کے تحت شائع ہوا) ڈائی فیملی سیلک، ڈرامہ، آرنو ہولز کے ساتھ، 1890 ان ڈنگسڈا، پروس آیت، 1892 میسٹر اولز، ڈرامہ، 1892 گیرٹروڈ، ڈرامہ، 1898 ڈائی فائنڈلیچن، ڈرامہ، 1898 اسٹیل ویلٹن۔ نیو اسٹیمنگن اوس ڈنگسڈا، 1899 ڈیر بین، ڈرامہ، 1900 داس ڈریٹ ریخ، ناول، 1900 ڈائی سوچینڈن، ناول، 1902 پیٹر بوئٹس فریٹ، رومن، 1903 ڈیر کلین، رومن، 1904 ویگنڈ، ڈرامہ، 1906 کریٹک ڈیر ٹینیشین کنستھیوری، 1906 ڈیر پرنز، رومن، 1908 ایم ٹوٹن پنکٹ، رومن، 1909 افسٹیگ، رومن، 1911 مذہب اور کاسموس، 1911 میز۔ اس کے بعد رومن ایینس فریین ویبس، رومن، 1912 داس ریچٹ ڈیر جوجینڈ، ایرزاہلنگ، 1913 تانتچن موہنہاؤپٹ اور اینڈریس۔ Dingsda-Geschichten، 1913 پروفیسر پلاس مین اور داس سونینفلیکنفانومین۔ ویٹیرس زر جیوزینٹریشین فیسٹیلنگ، 1914 آفالینڈے انسٹیچالٹیگکیٹ ڈیس فچمینشین آئن وانڈس۔ جور جیوزینٹریشین فیسٹیلنگ، 1914 مٹر لیزی، رومن، 1917 زوی ایرزہلنگن، 1918 [https://archive.org/details/geozentrischesWeltbild/DasGeozentrischeWeltbild1919/mode/2up ڈائی ایرڈے-نچٹ ڈائی سونے۔ داس جیوزینٹریش ویلٹ بلڈ]، 1919 پروسا میں گیڈیکٹ، 1920 میل۔ عین چارکٹربلڈ، 1920 دی گریسین۔ ووفرہلنگ، اسٹوریز، 1921 ڈائی وینڈلنگ، ناول، 1922 داس گوٹلائیڈ، 1922 سیلی، 1922 عین وائلڈ گیٹر شلاگ 'آئچ ہنٹر میر زو۔ ویٹرلینڈسچس اوس ڈنگسڈا، 1922 ریڈیئم، اسٹوریز، 1922 ڈائی وینڈلنگ، اسٹوریز، 1922 ڈیر ویہناچسوونش اینڈ اینڈیرس۔ نیو ایرزہلنگین اوس ڈنگسڈا، 1924 ڈوئچ لینڈ، 1925 ڈائی ناچٹ ڈیر پلینیٹن، 1925 ڈائی اینڈیر ڈائیمینشن، اسٹوریز، 1926 ڈائی مٹر، پوئیمز، 1927 داس اسپیل ڈیر ہوہن لینین، پوئیمز، 1927 کوسموس اینڈ کوسمشر املاؤف۔ جیوزینٹریش لوسنگ ڈیس کوسمشین پروبلمز، 1927 ڈائی سوننوورگینج، 1930 نیوس اوس ڈنگسڈا، 1933 زور اپریٹریٹینلیہر کینٹس، 1934 ووم ہچسٹن ویسن، 1935 آئن وچگسٹس ایسٹرونومائسز پروبلم اینڈ سین لوسنگ، 1937 اوس میینم لیبن۔ ایرنرنگن، 1941 کتابچہ (انگریزی میں) ریلی وائٹنگر: جوہانس شلاف اور جرمن فطرت پسند ڈرامہ۔ کولمبیا: کیمڈن ہاؤس 1997۔ (= جرمن ادب، لسانیات اور ثقافت میں مطالعہ) فریش، والٹر، "جرمن جدیدیت" (برکلے: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 2004) پی پی 39-43۔ بیرونی روابط 1862 پیدائش 1941 اموات پروشین اکیڈمی آف آرٹس کا تعلیمی عملہ 19 ویں صدی کے جرمن مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 19 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین 20 ویں صدی کے جرمن ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار