Dreams of Joy
ڈریمز آف جوئے لیزا سی کا 2011 کا ناول ہے۔ اس نے نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فکشن کی فہرست میں #1 کے طور پر آغاز کیا۔ اس کتاب میں سی اس دائرے کو مکمل کرتی ہے جو اس نے شانگھائی گرلز میں شروع کیا تھا۔ سابقہ ناول کا اختتام پرل کے شوہر سیم کی خودکشی اور جوئے کی بکھرتی ہوئی دریافت کے ساتھ ہوتا ہے کہ مئی واقعی اس کی ماں ہے، پرل اس کی خالہ ہے، اور مشہور چینی فنکار زیڈ جی اس کے والد ہیں۔ اپنے والد کو تلاش کرنے کے لیے جوئے کا جرم پر مبنی چین کا سفر اور پرل کا پیار بھرا تعاقب ماؤ کے چین کی ہنگامہ آرائی اور مصائب کے تناظر میں پیش کیا گیا ہے-خاص طور پر ماؤ کی گمراہ گریٹ لیپ فارورڈ کی وجہ سے ہونے والے خوفناک قحط کے تناظر میں۔ سی کے ناول میں ماؤ کی چین کو اس کے پس منظر کے طور پر استعمال کیا گیا ہے، لیکن اس کی کہانی اس کے مرکزی کرداروں-پرل، جوئے، زیڈ جی، اور مئی کی تبدیلی اور نشوونما پر مرکوز ہے۔ سوسن سالٹر رینالڈز تجویز کرتی ہیں کہ "یہ ایک ایسے کرداروں والی کہانی ہے جو قارئین کی زندگی میں داخل ہوتے ہیں، رہائش اختیار کرتے ہیں، اور ان بے شمار فیصلوں اور کہانیوں کو روشن کرتے ہیں جو انسانی تاریخ کو تشکیل دیتے ہیں۔" پلاٹ ڈریمز آف جوئے کو چار حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے-دی ٹائیگر لیپز، دی ریبٹ ڈوجز، دی ڈاگ گرینز، اور دی ڈریگن رائزز۔ خوشی شیر ہے-رومانوی، فنکارانہ، تیز اور جذباتی۔ اس ناول میں، شانگھائی گرلز کے برعکس، جوئے اور پرل دونوں راوی ہیں۔ پرل اور مئی پر اس کی شناخت کے بارے میں جھوٹ بولنے پر غصے سے دوچار اور سیم کی موت میں اس کے کردار کی وجہ سے جرم سے بھری ہوئی، جوئے اپنے حیاتیاتی والد زیڈ جی کو تلاش کرنے کے لیے لاس اینجلس چائنا ٹاؤن سے جلد بازی میں نکل جاتی ہے۔ اور نئے چینی معاشرے میں شامل ہونا۔ اپنے والد کو تیزی سے شانگھائی میں ڈھونڈتے ہوئے، جوئے اپنے ساتھ گاؤں کے ایک اجتماعی گھر میں جاتی ہے جہاں وہ کسانوں کو فن سکھانے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ جوئے اپنے آپ کو اجتماعی زندگی میں جوش و خروش سے ڈالتا ہے اور ایک کسان فنکار تاؤ کے ساتھ جلد بازی میں شادی کرتا ہے۔ صرف زچگی اور خوفناک مصائب کے ذریعے ہی خوشی اپنی حقیقی شناخت تلاش کرنے اور اپنے اندرونی شیاطین کو نکالنے کے قابل ہوتی ہے۔ سی نے جوئے کے کردار کو تیار کرنے میں درپیش مشکلات کے بارے میں لکھا ہے: "پہلے تو جوئے کے بارے میں لکھنا مشکل تھا کیونکہ وہ بہت بے وقوف اور ضد والی ہے۔ وہ ایسی خوفناک غلطیاں کرتی ہیں، جنہیں ایک ماں اور ان کے مصنف کے طور پر دیکھنا مجھے مشکل لگتا ہے۔ ۔ ۔ لیکن اسے ان تمام خوفناک چیزوں سے گزرتے ہوئے دیکھنا اور اسے ایک حیرت انگیز فنکار اور بہادر ماں بنتے ہوئے دیکھنا کتنا اچھا تجربہ تھا۔ " خرگوش ہے، جو اکثر خطرے سے دور ہوتا ہے۔ اگرچہ چیئرمین خود ماؤ کے قریب ہے، لیکن فنکار پر اس کی انفرادیت پسند لکیر اور مغربی اثرات کی وجہ سے بھروسہ نہیں کر سکتا۔ زیڈ جی۔ اپنے تخریبی رجحانات کی سزا کے طور پر ملک جانا پڑتا ہے۔ زیڈ جی کیا لاتا ہے؟ آخر میں اس کا فن، جوئے اور اس کی پوتی سامنتھا کے لیے اس کی بڑھتی ہوئی محبت، پرل کے ساتھ اس کی دوستی، اور مئی کے لیے اس کی عقیدت ہیں۔ کتا تاؤ ہے، گاؤں کا فنکار جس سے جوئے شادی کرتا ہے۔ جیسا کہ پرل اسے دیکھتا ہے، سوال یہ ہے کہ تاؤ کس قسم کا کتا نکلے گا۔ "" ایک کتا متشدد ہو سکتا ہے۔ ۔ ۔ کیا وہ اس قسم کا کتا ہے جس پر آپ بھروسہ کر سکتے ہیں اور پیار کر سکتے ہیں، یا وہ آپ کو کاٹے گا؟ " بدقسمتی سے ایک اچھے کتے کے طور پر تاؤ کے بارے میں جوئے کا پرجوش نظریہ غلط ثابت ہوتا ہے۔ تاؤ ایک غریب شوہر، ایک لاتعلق باپ، اور ایک نوجوان آدمی ہے جو اہم موقع تلاش کرنے کے لیے وقف ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اسے اپنے مقاصد تک پہنچنے کے لیے کس پر قدم رکھنا پڑتا ہے۔ انتہائی مایوس کن حالات سے بچنا بھی تاؤ کے کردار کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ موتی ڈریگن ہے۔ وہ ڈریمز آف جوئے کی دوسری راوی ہیں اور سی کا کردار لکھنے میں سب سے آسان پایا گیا۔ "میں پہلے سے ہی پرل کی طاقت اور کمزوریوں سے بہت واقف تھی۔ اس کے الفاظ بس بہہ رہے تھے، کیونکہ میں اب چار سال سے زیادہ عرصے سے ہر روز اس کے ساتھ رہ رہا ہوں۔ شانگھائی گرلز میں ماما اکثر پرل ڈریگن کی نوعیت کے بارے میں بات کرتی ہے-اور اس وقت بھی جب وہ مر رہی ہوتی ہے: "" جس دن آپ پیدا ہوئے اس دن ایک طوفان آیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ طوفان میں پیدا ہونے والے ڈریگن کی قسمت خاص طور پر طوفانی ہوگی۔ آپ ہمیشہ یقین کرتے ہیں کہ آپ ٹھیک ہیں، اور اس سے آپ وہ کام کرتے ہیں جو آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔ آپ ایک ڈریگن ہیں، اور تمام علامات میں سے صرف ایک ڈریگن ہی قسمت کو قابو کر سکتا ہے۔ صرف ایک ڈریگن ہی تقدیر، فرض اور طاقت کے سینگ پہن سکتا ہے۔ " اپنی بیٹیوں کے لیے اپنی جان دینے میں ماما کی ماں کی محبت وہ معیار بن جاتی ہے جس کے ذریعے پرل خود فیصلہ کرتی ہے۔ اگر ڈریمز آف جوئے جوئے کی عمر بڑھنے کی کہانی ہے، تو یہ محبت، ہمت اور خود قربانی کے ذریعے پرل کی نشوونما کو بھی بیان کرتی ہے۔ وہ ایک ایسے چین میں جوئے کا پیچھا کرتی ہے جسے وہ کبھی نہیں جانتی تھی، اپنے پرانے شانگھائی گھر میں صرف ایک اور مسافر کے طور پر رہ رہی ہے، کاغذات جمع کر کے روزی کما رہی ہے، اور اپنی بیٹی کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی سخت کوشش کر رہی ہے۔ اگر اس طرح کے تعاقب کے لیے اجتماعی فارم میں تکلیف دہ صبر اور محنت کی ضرورت ہوتی ہے، تو ایسا ہی ہو۔ اس سے پہلے اس کی ماں کی طرح، پرل جوئے اور اس کی پوتی سامنتھا کو موت سے بچانے کے لیے سب کچھ ترک کرنے کو تیار ہے۔ اس طرح کی آزمائشوں کے باوجود، پرل اپنی بیٹی اور پوتی میں خوشی، زیڈ جی میں دوستی، پروفیسر ڈن کے ساتھ ایک نئی محبت، اور مئی کے ساتھ اپنے پائیدار بندھن کی تصدیق کرنے کے لیے آخر تک برداشت کرتی ہے۔ اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں کہ پرل ناول کے آخر میں چمکدار ہے۔ جہاں تک مئی دی شیپ کا تعلق ہے، سی تقریبا پورے ناول کے لیے اسے اسٹیج سے دور رکھتی ہے۔ تاہم، وہ پرل کو لکھے گئے اپنے خطوط اور اپنی بہن اور جوئے کو بھیجے گئے پیسوں اور تحائف کے ذریعے مسلسل موجود رہتی ہے۔ گھر میں مئی کو بہت مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے-خاص طور پر اپنے شوہر ورن کی موت کے تناظر میں۔ صرف اس وقت جب ورن مر جاتا ہے تب ہی مئی سام کی موت کے بعد پرل کو درپیش مصائب کو سمجھ سکتا ہے۔ اسے پرل کے زیڈ جی کے ساتھ اپنے تعلقات کی حالت بتانے سے انکار سے بھی تکلیف ہوتی ہے۔ بہر حال، آخر میں مئی کو وہ محبت مل جاتی ہے جس کی وہ اپنی پوری زندگی تلاش کر رہی تھی۔ تھیمز آف سی کے تھیمز، جین گلین ہاس لکھتے ہیں: "بنیادی طور پر، لیزا سی خاندانوں کے بارے میں لکھتی ہے۔ محبت کے موضوعات۔ مائیں اور بیٹیاں۔ بچے اور والدین۔ رومانس۔ ملک سے محبت۔ جگہ سے۔ کہانی خود اتنی مضبوط ہونی چاہیے، اتنی دلکش، تاریخ اسے آگے بڑھنے میں مدد کرتی ہے۔ لیزا سی ٹو ٹاک آؤٹ سیکوئل ٹو شانگھائی گرلز |newspaper = دی اورنج کاؤنٹی رجسٹر |date = اپریل 28,2011 |access-تاریخ = جون 2,2011 |archive-url = https://web.archive.org/web/20120202013339/http:// 298300-says-new.html |archive-تاریخ = فروری 2,2012 |url-حیثیت = لائیو ۔ ۔ خوشیاں بڑی ہو جاتی ہیں اور خود کو جان لیتی ہیں۔ " جوئے اپنے آپ کو تلاش کرنے کے طریقوں میں سے ایک اس کے فن کے ذریعے ہے، جو جزوی طور پر اس کے والد زیڈ جی سے متاثر ہے، جو ایک مشہور مصور ہیں۔ مالینا واٹرس کے مطابق، "یہ برے فیصلوں کے نتائج کے ساتھ زندگی گزارنے کے بارے میں ایک ناول ہے، جو ہم سب کرتے ہیں، اس بارے میں کہ غلطیوں سے معافی اور ترقی دونوں کیسے پیدا ہوتے ہیں۔" یہ ان لوگوں سے متعلق ہے جو اکثر اپنے نقصان کے لیے لیکن کہانی کی بھلائی کے لیے غلط موڑ لیتے ہیں، جس سے کردار کی زیادہ طاقت اور زیادہ پائیدار تعلقات پیدا ہوتے ہیں۔ اگرچہ اصل میں اس کا سیکوئل لکھنے کا ارادہ نہیں تھا شانگھائی گرلز، سی اب خوش ہے کہ اس نے کیا۔ "مجھے پرل، مئی اور جوئے کی کہانی جاری رکھنے کا موقع ملا۔ میں نے اس عمل میں ان کے بارے میں اور اپنے بارے میں بہت کچھ سیکھا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ مجھے کرداروں کو ایک خوشگوار اختتام دینا پڑا۔ مجھے یہ پسند آیا! " نوٹ حوالہ جات دیکھیں، لیزا۔ خوشی کے خواب۔ نیویارک: رینڈم ہاؤس، 2011۔ دیکھ لیزا۔ شانگھائی گرلز "۔ نیویارک: رینڈم ہاؤس، 2009۔ بیرونی روابط "شانگھائی گرلز: ایم ایس ایم سی گائیڈ ٹو دی ناول"، 04/19/2010 لیزا سی، شانگھائی گرلز (ویڈیو) "شانگھائی گرلز سلائیڈ شو" جائزے بیرونی روابط 2011 امریکی ناول لیزا کے ناول دیکھیں چین میں ترتیب دیے گئے ناول فنکاروں کے بارے میں ناول