The Authentic Life of Billy, the Kid
دی آٹینٹک لائف آف بلی، دی کڈ، دی نوٹڈ ڈیسپیراڈو آف دی ساؤتھ ویسٹ ایک سوانح عمری اور جزوی طور پر فرسٹ ہینڈ اکاؤنٹ ہے جو لنکن کاؤنٹی، نیو میکسیکو کے شیرف پیٹ گیریٹ نے ایک گھوسٹ رائٹر مارشل اشمون "ایش" اپسن کے تعاون سے لکھا ہے۔ 1881 کے موسم گرما کے دوران نیو میکسیکو کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں، گیریٹ نے بدنام مجرم، ولیم ایچ بونی، جسے بلی دی کڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ 1882 میں شروع ہونے والی اس کتاب کو بڑے پیمانے پر تقسیم کرنے میں پہلے ناشر کی ناکامی کی وجہ سے، گیریٹ کی زندگی کے دوران اس کی نسبتا کم کاپیاں فروخت ہوئیں۔ جب تک پانچویں پبلشر نے 1954 میں کاپی رائٹ خریدا، یہ کتاب ان مورخین کے لیے ایک اہم حوالہ بن چکی تھی جنہوں نے بچے کی مختصر زندگی کا مطالعہ کیا تھا۔ امریکہ اور یورپ کی کتب خانوں میں اس کتاب کے پانچویں ورژن کی تشہیر اور تقسیم نے اسے 1965 میں چھٹے پرنٹنگ میں بھیج دیا، اور 1976 تک یہ اپنی دسویں پرنٹنگ تک پہنچ چکا تھا۔ شیرف گیریٹ کے بچے کو گولی مارنے کے بعد کی ایک نسل کے لیے، اس کے بیان کو حقیقت پسندانہ سمجھا جاتا تھا، لیکن اس کے بعد سے مورخین نے اس کتاب میں بلی بچے کی زندگی کے دیگر بیانات کے ساتھ بہت سی سجاوٹ اور تضادات پائے ہیں۔ بلی دی کڈ کی موت کے بعد کے ہفتوں میں، زیادہ تر نیو میکسیکن کے اخبارات اور ڈائم ناولوں میں لکھے گئے متعدد مضامین میں بچے کی موت کو ان طریقوں سے دکھایا گیا جس نے پیٹ گیریٹ کو بری روشنی میں ڈال دیا۔ جیسا کہ مصنف نے اس سوانح عمری کے اپنے تعارف میں لکھا ہے، "میں اس محنت کے لیے ایک حد تک، عوامی اخبارات اور پیلے رنگ سے ڈھکے، سستے ناولوں میں شائع ہونے والے ہزار جھوٹے بیانات کو درست کرنے کے جذبے سے اکسایا گیا ہوں۔" گیریٹ کا مقصد دو حصوں میں آتا ہے۔ سب سے پہلے، وہ بلی دی کڈ کی موت کے بارے میں ان کے خلاف قیاس آرائی پر مبنی الزامات کا عوامی طور پر جواب دینا چاہتا تھا جو چھاپے جا رہے تھے، اور دوسرا، وہ ان زیادہ قابل ذکر واقعات کے بارے میں براہ راست ریکارڈ قائم کرنا چاہتا تھا جن میں بدنام زمانہ مجرم اپنی ابتدائی زندگی سے شروع ہوا تھا اور اس کی بے وقت موت تک پہنچا تھا۔ بہت سے لوگوں نے بچے کے ساتھ گیریٹ کے آخری تصادم کی نا انصافیت کے بارے میں گپ شپ کرنا شروع کر دی تھی، اس لیے اس کی پہلی وجہ، جو اس کا نام صاف کرنا تھا، یقینی طور پر اس کا بنیادی مقصد تھا۔ بچے کی شوٹنگ پر نیو میکسیکو میں مقامی غم و غصے سے اب بھی ہوشیار، گیریٹ کہانی کا اپنا رخ پیش کرنا چاہتے تھے اور امید کرتے تھے کہ وہ امریکی عوام کی غیر قانونی کے ساتھ دلچسپی پر بھی منافع کمائیں گے۔ نتیجتا، اس نے 1882 میں بونی کی زندگی اور موت کا اپنا بیان شائع کیا۔ اس کا سہرا گیریٹ کو دیا گیا تھا، لیکن پہلے 15 ابواب من گھڑت کے ساتھ ملے ہوئے حقیقت پسندانہ مواد کا مرکب تھے، جو روز ویل کے پوسٹ ماسٹر، ایش اپسن، جو ایک سفر نامہ نگار تھے، نے لکھے تھے۔ باقی ابواب، جو زیادہ محدود انداز میں لکھے گئے ہیں، عام طور پر درست ہیں، اور ممکنہ طور پر خود گیریٹ نے ترتیب دیے تھے۔ یہ کتاب وسیع سامعین کو تلاش کرنے میں ناکام رہی، اس لیے اس کی صرف چند کاپیاں فروخت ہوئیں ؛ اس کے باوجود، اگرچہ حقیقت کی بہت سی غلطیوں سے بھری ہوئی تھی، لیکن بعد میں دی آٹینٹک لائف نے 1960 کی دہائی تک بچے کے بارے میں لکھی گئی زیادہ تر کتابوں کے لیے مرکزی ذریعہ کے طور پر کام کیا۔ اس طرح ولن لیکن رومانٹک مایوس بلی دی کڈ کے تعاقب میں ایک بہادر قانون دان کے طور پر پیٹ گیریٹ کا افسانوی قد قائم ہوا۔ گھوسٹ رائٹر گیریٹ، جو خود کو مصنف نہیں سمجھتے تھے، نے اپنے دوست مارشل اشمون "ایش" اپسن سے اس کے ساتھ مل کر اس کتاب کو لکھنے کا مطالبہ کیا۔ ایش اپسن ایک سفر کرنے والا صحافی تھا جس کے پاس گرافک عبارت کا تحفہ تھا۔ اپسن اور گیریٹ نے رائلٹی میں یکساں حصہ لیا۔ جیسا کہ اس کتاب کے پانچویں ورژن کے تعارف میں نوٹ کیا گیا تھا: اس بات پر یقین کرنے کی اچھی وجہ موجود ہے کہ بلی دی کڈ کی داستان، جس میں وہ معروف تاریخی شخصیت بھی شامل ہے، آج بالکل معلوم نہیں ہوتی اگر یہ کتاب شائع نہ ہوتی۔ ورژن سکس ورژن گیریٹ کے فرسٹ ہینڈ اکاؤنٹ کی اطلاع دیتے ہیں۔ ان کی مختصر وضاحتیں یہ ہیں: اس کے علاوہ، بہت سے چھوٹے پبلشرز ان ورژن کی نقالی پیش کرتے ہیں۔ برشی بل رابرٹس کاؤ بوائے فوکلور آف دی یونائیٹڈ سٹیٹس لنکن کاؤنٹی وار لسٹ آف اولڈ ویسٹ گن فائٹرز لسٹ آف اولڈ ویسٹ قانون دان رابرٹ ایم۔ یوٹلی دی اولڈ ویسٹ: دی گن فائٹرز نوٹس ریفرنسز ٹسکا، جون (1983) بھی دیکھیں۔ بلی دی کڈ: ایک ہینڈ بک۔ لنکن، NE: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس۔ یوٹلی، رابرٹ ایم۔ (1989)۔ بلی دی کڈ: ایک مختصر اور پرتشدد زندگی۔ لنکن، NE: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس۔ مزید پڑھنا کلاسنر، للی (1972)۔ غیر قانونی افراد کے درمیان میری لڑکپن۔ یونیورسٹی آف ایریزونا پریس۔ ایو بال کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ نولان، فریڈرک (1998)۔ بلی دی کڈ کا مغرب۔ نارمن، ٹھیک ہے: یونیورسٹی آف اوکلاہوما پریس۔ نولان، فریڈرک (2009)۔ لنکن کاؤنٹی جنگ، نظر ثانی شدہ ایڈیشن۔ سانتا فی، این ایم: سن اسٹون پریس۔ نولان، فریڈرک (2007)۔ ٹاسکوسا: اس کی زندگی اور گوڈی ٹائمز۔ لبباک، ٹی ایکس: ٹیکساس ٹیک یونیورسٹی پریس۔ ٹریکٹمین، پال (1974)۔ اولڈ ویسٹ: گن فائٹرز۔ نیویارک: ٹائم لائف بکس۔ یوٹلی، رابرٹ ایم۔ (1987)۔ لنکن میں ہائی نون۔ البوکرک، این ایم: یونیورسٹی آف نیو میکسیکو پریس۔ بیرونی روابط آرتھر کے کلاسیکی ناولوں میں بلی، دی کڈ کی مستند زندگی 1882 غیر افسانوی کتابیں ریاستہائے متحدہ میں بلی دی کڈ 1870 کی دہائی امریکی سوانح عمری بلی دی کڈ گنسلنگرز آف دی امریکن اولڈ ویسٹ ہسٹری آف لنکن کاؤنٹی، نیو میکسیکو ہسٹری آف نیو میکسیکو کے قانون دان امریکی اولڈ ویسٹ کے غیر افسانوی قوانین کے بارے میں کتابیں