Douglas Cause
ڈگلس کاز ایک وجہ تھی جس کی وجہ سے 1760 کی دہائی کے دوران برطانیہ میں قانونی جدوجہد کا مقابلہ ہوا۔ اہم جماعتیں آرکیبلڈ ڈگلس (1748-1827) اور جیمز ڈگلس-ہیملٹن، 7 ویں ڈیوک آف ہیملٹن (1755-1769) تھیں۔ اس معاملے نے قوم کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، جس کی وجہ سے جان سے مارنے کی دھمکیاں اور فسادات ہوئے۔ پس منظر آرکیبلڈ ڈگلس، تیسرا مارکویس اور ڈگلس کے پہلے ڈیوک (1694-1761) کے پاس زمین کے وسیع رقبے تھے اور شاید اسکاٹ لینڈ میں سب سے بڑی خوش قسمتی تھی، لیکن بصورت دیگر وہ غیر نمایاں تھا۔ 1703 میں نو سال کی عمر میں ملکہ این نے طاقتور ڈگلس خاندان کی اپنی نئی حکومت کے ساتھ وفاداری کو محفوظ بنانے کے لیے ان کی پرورش ڈیوکڈم کے طور پر کی تھی۔ ڈیوک عملی طور پر ناخواندہ تھا اور قوم کے معاملات میں کوئی حصہ نہیں لیتا تھا۔ وہ بڑی حد تک ایک متقی کے طور پر رہتا تھا اور ہو سکتا ہے کہ وہ پاگل پن کا شکار رہا ہو۔ ڈیوک زندگی میں دیر تک غیر شادی شدہ رہا اور اسے کوئی مسئلہ نہیں تھا۔ ان کی بہن لیڈی جین ڈگلس (1698-1753) ان کی متوقع وارث تھیں۔ اس کے بے اولاد رہنے کی صورت میں، ڈیوک کی زیادہ تر دولت کے ساتھ ساتھ لقب اور قدیم اعزازات کے سلسلے اس کے رشتہ داروں، ہیملٹن کے ڈیوکس کے پاس جاتے تھے، جو ڈگلس کے پہلے مارکویس ولیم ڈگلس کے مردانہ سلسلے میں آئے تھے۔ 1748 تک، ہیملٹنوں کے لیے سب کچھ ٹھیک لگ رہا تھا۔ ڈیوک غیر شادی شدہ تھا، اور اگرچہ 1746 میں لیڈی جین نے غیر موزوں کرنل جان اسٹیورٹ سے خفیہ طور پر شادی کر لی تھی، جو قسمت کا ایک پیسہ کمانے والا سپاہی تھا، اس وقت اس کی عمر 48 سال تھی، اور کرنل اسٹیورٹ (جسے ڈیوک نے 'تھکا ہوا پرانا ریک' قرار دیا تھا) 60 سال کا تھا۔ اس شادی سے بچے پیدا ہونے کا امکان نہیں تھا۔ اپنی شادی کے بعد، کرنل اور لیڈی جین اسٹیورٹ نے "گرے" کے نام سے اپنے قرض دہندگان سے بچنے کے لیے براعظم کا سفر کیا۔ دو سال بعد 1748 کے موسم گرما میں، لیڈی جین نے شادی کا اعتراف کیا اور بتایا کہ وہ بہت زیادہ حاملہ ہیں۔ بعد میں یہ اطلاع ملی کہ 10 جولائی کو پیرس کے فوبرگ سینٹ جرمین میں میڈم لی برن کے گھر پر، اس نے جڑواں بیٹوں آرکیبلڈ اور شولٹو کو جنم دیا تھا۔ لیڈی جین 50 سال کی تھیں۔ ہیملٹنوں کی حوصلہ افزائی پر ڈیوک نے لڑکوں کو اپنی بہن کے بچوں اور اپنے وارثوں کے طور پر تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ اس نے اس کا الاؤنس کاٹ دیا اور جب یہ جوڑا 1751 میں برطانیہ واپس آیا تو اسٹیورٹ کو قرض کی وجہ سے قید کر دیا گیا۔ لیڈی جین اور اس کے بیٹے شولٹو دونوں کا 1753 میں انتقال ہو گیا، اور نوجوان آرکیبلڈ اپنے رشتہ دار، چارلس ڈگلس، کوئنز بیری کے تیسرے ڈیوک کی دیکھ بھال میں چلا گیا، جس نے اس کی تعلیم کو دیکھا۔ 1758 میں، عام طور پر حیرت کی بات یہ تھی کہ ڈیوک آف ڈگلس، جس کی عمر اس وقت 63 سال تھی، نے ایک درمیانی عمر کے دور کے رشتہ دار مارگریٹ ڈگلس سے شادی کی۔ ڈچس آف ڈگلس نے لیڈی جین کے ساتھ کی گئی غلطی کا ازالہ کرنا اس کی بقیہ زندگی کا بنیادی کام بنا دیا۔ اس نے ڈیوک پر زور دیا کہ وہ اپنے لیے کیس کے حالات کی تحقیقات کرے، جو اس نے بہت زیادہ خرچ اور تکلیف پر کیا۔ آخر میں وہ مطمئن ہو گیا، اس نے پرجوش پچھتاوا کا اظہار کیا اور اپنی جائیدادوں کی موجودہ ملکیت کو منسوخ کر دیا، اور انہیں جولائی 1761 میں آرکیبلڈ اسٹیورٹ پر آباد کر دیا۔ دس دن بعد، ڈیوک مر گیا۔ جب کہ ڈیوک ڈگلس کے ساتھ ڈیوکڈم کی میعاد ختم ہوگئی، ڈگلس کا مارکوسیٹ اور اینگس کا قدیم ارلڈم اس کے قریب ترین وارث مرد، چھ سالہ جیمز ڈگلس-ہیملٹن، ہیملٹن کے ساتویں ڈیوک پر منتقل ہوا۔ تاہم، آٹھ سکاٹش کاؤنٹیوں میں ڈیوک کے قلعے، جائیدادیں اور وسیع اراضی، اس وقت 13 سال کے آرکیبلڈ اسٹیورٹ کے پاس چلی گئیں۔ اسٹیورٹ نے قانونی طور پر اپنی کنیت کو ڈگلس میں تبدیل کر دیا اور باضابطہ طور پر اپنی وراثت میں داخل ہو گیا، جس کی مالیت سالانہ 12,000 پاؤنڈ (2021 میں 26 لاکھ پاؤنڈ سے زیادہ کی مساوی قیمت) ہے۔ قانونی چارہ جوئی بہت کچھ خطرے میں ہونے کی وجہ سے، یہ حیرت کی بات نہیں تھی کہ ہیملٹنوں نے تصفیے کا مقابلہ کیا۔ انہوں نے ٹورنس کے اینڈریو اسٹیورٹ کو، جو ایک 'شیڈی انویسٹی گیٹر' تھا، تفتیش کے لیے پیرس روانہ کیا۔ وہ اس معلومات کے ساتھ واپس آیا کہ آرکیبلڈ ڈگلس ایک شیشے کے کام کرنے والے کا بیٹا 'جیکس لوئس میگنن' پیدا ہوا تھا، اور اسے جولائی 1748 میں 'ایک خاتون، ایک شریف آدمی اور ان کی نوکرانی' نے اغوا کر لیا تھا۔ انہوں نے مزید دعوی کیا کہ متوفی شولٹو اسٹیورٹ 'سینری دی روپ ڈانسر' کا بیٹا تھا، جو اسی طرح کے حالات میں غائب ہو گیا تھا۔ اسٹیورٹ نے یہ بھی اطلاع دی کہ لیڈی جین کے حمل کے گواہ نہیں مل سکے، اور یہ کہ یہ جوڑا وہاں نہیں رہا تھا جہاں انہوں نے کہا تھا کہ ان کے پاس ہے۔ 1762 میں، ہیملٹنوں نے ایڈنبرا میں کورٹ آف سیشن میں ایک کارروائی شروع کی جس میں دعوی کیا گیا کہ آرکیبلڈ ڈگلس کی شناخت من گھڑت ہے اور اسے ڈگلس کی میراث پر کوئی قانونی حق نہیں ہے۔ 1767 تک، ہر فریق نے یادگاریں شائع کر دی تھیں-کیس کے 1,000 صفحات کے بیانات، جن میں خطوط، دستاویزات، گواہوں کی رپورٹیں، حلف نامے اور اسکاٹس اور فرانسیسی قانون کے حوالہ جات شامل تھے۔ کل 24 وکلا نے ان 15 ججوں کو تقریریں پڑھیں جن کے سامنے کیس کی سماعت ہوئی۔ سماعت 21 دن تک جاری رہی، جس سے یہ کورٹ آف سیشن کے سامنے اب تک کی سب سے طویل استدعا بن گئی۔ قانونی پیشے کے لیے، یہ مقدمہ ایک بونس تھا، جس نے بالآخر 100,000 پونڈ کی لاگت کا تخمینہ لگایا۔ پورے یورپ میں اس معاملے میں بے پناہ عوامی دلچسپی تھی، اور ہر ایک کی رائے تھی۔ ڈیوڈ ہیوم، ایڈم اسمتھ اور ڈاکٹر جانسن سب نے ہیملٹن کی حمایت کی۔ جانسن کے سوانح نگار جیمز بوس ویل نے اس سے اتفاق نہیں کیا اور اس موضوع پر بیس سے زیادہ مضامین اور تین کتابیں تیار کرتے ہوئے ڈگلس کے پروپیگنڈا کرنے والے بن گئے۔ ایڈنبرا کی آبادی بھی ڈگلس کے ساتھ مضبوطی سے کھڑی تھی، اس میں کوئی شک نہیں کہ ہیملٹن کے دوسری ڈیوکل دولت حاصل کرنے کے امکان پر ناراض تھی۔ 14 جولائی 1767 کو عدالت نے اپنی رائے دی۔ لارڈ آف سیشن کو بیچ میں تقسیم کیا گیا، سات ہیملٹن کے حق میں اور سات ڈگلس کے حق میں۔ لارڈ صدر رابرٹ ڈنڈاس نے اپنا کاسٹنگ ووٹ ہیملٹن کے حق میں دیا۔ جیسا کہ ایک ہم عصر مبصر، وکیل رابرٹ اسٹیورٹ نے لکھا، 'غریب ڈگلس نے کل صدر کے کاسٹنگ ووٹ سے اپنا مقدمہ کھو دیا، اسے باپ یا ماں، بہن یا بھائی یا زمین پر کسی بھی رشتے دار کے بغیر چھوڑ دیا جس ثبوت پر اس کی مذمت کی گئی ہے وہ اسے دوسرے والدین نہیں دیتا ہے'۔ عدالت کا فیصلہ اتنا غیر مقبول تھا کہ صدر کی جان کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ ڈگلس کے وکلا نے فوری طور پر لندن میں ہاؤس آف لارڈز میں اپیل شروع کر دی۔ یہ مقدمہ جنوری 1769 میں کھولا گیا اور ایک ماہ سے زیادہ عرصے تک جاری رہا۔ نتیجہ پر £100,000 مالیت کی ایک مشہور شرط لگائی گئی۔ اس کی پیشرفت کے دوران، ہیملٹن کے تفتیش کار، اینڈریو اسٹیورٹ نے ڈگلس کے وکلاء میں سے ایک ایڈورڈ تھرلو کو جھوٹا کہنے پر دو طرفہ مقابلے کا چیلنج کیا۔ پستول فائر کیے گئے لیکن دونوں چھوٹ گئے۔ فیصلہ، جب یہ بالآخر فروری 1769 میں دیا گیا، متفقہ طور پر آرکیبلڈ ڈگلس کے حق میں تھا۔ ایڈنبرا خوشی سے جنگلی ہو گیا۔ ہجوم نے لارڈ آف سیشن کی کھڑکیاں توڑ دیں جنہوں نے ڈگلس کی مخالفت کی تھی، اور ہولی روڈ ہاؤس میں ہیملٹن اپارٹمنٹس کو لوٹ لیا۔ دو دن تک آرکیبلڈ ڈگلس کے مخالفین کا ایڈنبرا میں رہنا خطرناک تھا، اور امن بحال کرنے کے لیے فوج کو طلب کرنا پڑا۔ 1775 میں فیصلے کے چھ سال بعد، اینڈریو اسٹیورٹ نے لیٹرز ٹو دی رائٹ آنریبل لارڈ مینسفیلڈ شائع کیا۔ ان خطوط میں، اسٹیورٹ نے ڈگلس کے دعووں کی حمایت کرنے والے مقدمے کے ایک جج، ارل آف مینسفیلڈ پر اس کی غیر جانبداری کی خواہش کی وجہ سے حملہ کیا۔ اسٹیورٹ کی تحریر کی طاقت اور بول چال کا موازنہ اس وقت جونیئس سے کیا گیا تھا۔ آرکیبلڈ ڈگلس اسکاٹ لینڈ کے امیر ترین تاجروں میں سے ایک بن گئے، لیکن اس اسکینڈل کی یادیں ان کے بارے میں باقی رہیں۔ یہ قابل ذکر ہے کہ انہیں فوری طور پر ایک اعلی درجے کے ہم مرتبہ کے طور پر نامزد نہیں کیا گیا تھا، جیسا کہ ان کی دولت اور خاندانی اثر و رسوخ کے کسی فرد سے توقع کی جا سکتی تھی۔ یہ 1790 تک نہیں تھا کہ اسے ڈگلس کے بیرن ڈگلس کے طور پر برطانیہ کے پیرج کے سب سے نچلے درجے پر اٹھایا گیا۔ مقبول ثقافت اور ادب میں اسکینڈل پرسی فٹز جیرالڈ کی ایک کتاب کا موضوع تھا جس کا عنوان تھا لیڈی جین، دی رومانس آف دی گریٹ ڈگلس کاز، جسے فشر انون نے 1904 میں شائع کیا تھا۔ اس کیس کے واقعات 1971 کے ڈرامے دی ڈگلس کاز بائی ولیم ڈگلس ہوم میں بیان کیے گئے ہیں۔ ہوم خود آرکیبلڈ ڈگلس کی براہ راست اولاد تھی۔ برطانیہ کی عدالت میں اسکاٹ لینڈ اسکینڈلز میں حوالہ جات ہاؤس آف لارڈز کے مقدمات برطانیہ میں پدرانہ حیثیت