Satanazes
شیطانازیوں کا جزیرہ (جسے شیطانوں کا جزیرہ، یا شیطان کا ہاتھ بھی کہا جاتا ہے) ایک افسانوی جزیرہ ہے جو کبھی بحر اوقیانوس میں واقع سمجھا جاتا تھا، اور 15 ویں صدی کے بہت سے نقشوں پر دکھایا گیا ہے۔ کارٹوگرافک عکاسی 15 ویں صدی کے پورٹولن چارٹس میں، جزیرے شیطانازس کو شمالی بحر اوقیانوس میں، آزورس اور پرتگال کے مغرب میں، اور افسانوی جزیرے انٹیلیا کے بالکل شمال میں دکھایا گیا ہے۔ اس جزیرے کو پہلی بار وینس کے نقشہ نگار زوانے پیزیگانو کے 1424 کے پورٹولن چارٹ میں دکھایا گیا تھا۔ اسے ایک بڑے، نیلے آئتاکار جزیرے کے طور پر کھینچا گیا ہے، جس میں خلیج اور پانچ یا چھ بستیاں ہیں، جس پر استا ایکسولا ڈکسیمو شیطانازس لکھا ہوا ہے، جس کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے کہ "یہ شیطانوں کا جزیرہ ہے"۔ اپنے 1424 کے چارٹ میں، پیزیگانو نے شیطانازیوں کو بڑے اینٹیلیا جزیرے کے شمال میں تقریبا ساٹھ لیگوں میں رکھا۔ پیزیگانو نے شیطانازیوں کو چھتری کی شکل کے ایک چھوٹے سے جزیرے سے ڈھک دیا جسے وہ سایا کا نام دیتا ہے (جسے بعد میں نقشہ ساز تنمار یا ڈینمار کہیں گے)۔ یہ تین جزائر، نیز یمنا (جسے بعد میں رویلو کہا گیا، جو انٹیلیا کے مغرب میں ایک چھوٹا سا ساتھی تھا)، 15 ویں صدی کے بعد کے بہت سے نقشوں میں اجتماعی طور پر ایک ساتھ تیار کیا جائے گا، اسی نسبتا سائز، پوزیشن اور شکل کے ساتھ جو پیزیگانو نے اصل میں انہیں دیا تھا، اور اجتماعی طور پر "انٹیلیا گروپ" یا (بیاکو کے لیبل کو استعمال کرنے کے لیے) انسولے ڈی نووو ریپ (ایر) ٹی ("نئے رپورٹ شدہ جزائر") کے نام سے جانا جاتا ہے۔ گرازیوسو بیننکاسا کے 1463 اٹلس میں، شیطانازس جزیرے پر بستیوں کو ارایلس، کینسیلیا، ڈوچل، جمادا، نام اور سلواگا کا نام دیا گیا ہے۔ شیطانازیوں کی کارٹوگرافک ظاہری شکل: وینس کے زوانے پیزیگانو کا 1424 کا نقشہ بطور استا ایکسولا ڈکسیمو شیطاناز 1435 کا نقشہ بطور جینوا کے بٹسٹا بیکاریو کا 1435 کا نقشہ جیسا کہ وینس کے اینڈریا بیاانکو کا 1436 کا نقشہ جیسا کہ یا ڈی لا مین شیطاناکسیو 1463، 1470 اور 1482 کے نقشے جیسا کہ انکونا کے گرازیوسو بیننکاسا کا سلواگا/سالواگا (یو اور وی مساوی ہیں) 1460 کی دہائی کا گمنام ویمر نقشہ (انتباہ)۔ کونٹے دی عثمانی فریڈوچی آف انکونا) بطور سالواگیو۔ میجرکا کے پیڈرو روزیلی کے 1480 اور 1489 کے نقشے بطور سالواٹگا 1480 اور 1489 کے نقشے وینس کے البینو ڈی کینیپا کے نقشے بطور سالواگیا 1487 کا نقشہ برائے گمنام میجرکن نقشہ نگار بطور سالواجا 1493 لاؤن گلوب بطور سالیروسا نمایاں طور پر، جزیرے شیطانازس کو بارٹولومیو پریٹو (1455)، کرسٹوفورو سولیگو (1475) گرازیوسو کے بیٹے آندریا بیننکاسا (1476) اور مارٹن بہائم کے نیورمبرگ گلوب (1492) کے نقشوں پر خارج کر دیا گیا ہے، حالانکہ ان سب میں اینٹیلیا شامل ہے اور کچھ سایا/تنمار کو برقرار رکھتے ہیں۔ 1490 کی دہائی کے کرسٹوفر کولمبس کے سفر کے بعد شیطاناز عملی طور پر تمام نقشوں پر غائب ہو جاتے ہیں۔ اسے ممکنہ طور پر (چھوٹی شکل میں) آئل آف ڈیمنز میں، نیو فاؤنڈ لینڈ اور گرین لینڈ کے درمیان، مثال کے طور پر منتقل کیا گیا تھا۔ 1508 کا جوہانس روئش کا نقشہ۔ کارٹیساؤ کے مطابق، پیزیگانو کا 'شیطاناز' پرتگالی زبان میں "شیطانوں" یا "شیطانوں" کے لیے ہے، بیکریا کا "شیطاناجیو" لیگوریائی بولی میں وہی لفظ ہے اور بیاانکو کا "شیطانازیو" وینیشیائی زبان میں وہی ہے۔ یہ جزیرہ 1436 کے بعد نقشوں سے غائب ہو جاتا ہے، اور صرف 1462 میں دوبارہ ظاہر ہوتا ہے جب بیننکاسا اسے سالواگا میں بدل دیتا ہے، جس کا مطلب ہے 'وحشی'-ممکنہ طور پر ایک غلط فہمی، زیادہ امکان ہے کہ بیننکاسا کی طرف سے "شیطان" کی بے حیائی کے استعمال سے بچنے کے لیے ایک جان بوجھ کر ایڈجسٹمنٹ۔ لاؤن گلوب کا 'سالیروسا' 'سالواگا' کا بظاہر غلط نقل ہے۔ مورخین نے قیاس کیا ہے کہ شیطانازیوں کے "شیطان" شاید اسکرالنگز (گرین لینڈ اور ون لینڈ کے مقامی لوگوں) کا حوالہ ہو سکتے ہیں جو نورس داستانوں میں رپورٹ کیے گئے ہیں، خاص طور پر گرونلینڈا داستان اور ایرک دی ریڈ کی داستان، جس نے اس وقت کے آس پاس جنوب کو فلٹر کرنا شروع کیا۔ ہو سکتا ہے پیزیگانو نے شیطاناز کے جزیرے کو ان کے کھردرے جغرافیائی محل وقوع پر قبضہ کرنے کے لیے تعمیر کیا ہو۔ شیطانازیوں اور سکریلنگز کے درمیان ممکنہ تعلق کی تجویز سب سے پہلے نورڈنسکیلڈ (1889) نے پیش کی تھی، ان کی توجہ جوہانس روئش کے 1508 کے نقشے میں نیو فاؤنڈ لینڈ اور گرین لینڈ کے درمیان کچھ جزیروں پر ایک نوشتہ سے مبذول کرائی گئی تھی، جس میں بتایا گیا ہے کہ وہاں واقع 'شیطانوں' نے ملاحوں پر کس طرح حملہ کیا (دیکھیں شیطان کا جزیرہ)۔ کنکشن کے لیے خود نورس داستانوں کے براہ راست علم کی ضرورت نہیں ہے، جیسے۔ فریڈجف نانسن نے اس طرف توجہ مبذول کرائی ہے کہ آئرش امراما میں شمالی امریکہ کے 'شیطانوں' کے ساتھ نورس کے مقابلوں کو کس طرح اپنایا گیا تھا۔ بحر اوقیانوس کے ملاحوں-نورس، آئرش، عرب اور آئبیرین-کے ایک دوسرے کو تیزی سے منتقل کرنے اور کراس فرٹیلائز کرنے کے رجحان کو دیکھتے ہوئے، شمالی بحر اوقیانوس میں موجود آئل آف ڈیولز کی خبر کئی چینلز کے ذریعے اطالوی نقشہ نگاروں تک پہنچ سکتی ہے۔ جارج ہاسیل نے اندازہ لگایا کہ، اپنے سائز اور شکل کے لحاظ سے، شیطانازس اور اینٹیلیا کے بڑے جزیرے بالترتیب شمالی امریکہ اور جنوبی امریکہ کے ساحلوں کی نمائندگی کر سکتے ہیں، اس طرح یہ کولمبیا سے پہلے کے سمندر پار رابطے کا ممکنہ ثبوت بن جاتا ہے۔ بابکاک کا اندازہ ہے کہ نمائندگی کیریبین کی ہو سکتی ہے، کہ شیطانازس فلوریڈا (اور انٹیلیا کیوبا، روئلا جمیکا اور تنمار بہاماس) کی نمائندگی کرتا ہے۔ اینڈریا بیاانکو کے 1436 کے لمبے لیبل یا ڈی لا مان سانتاناکسو نے ویسنزو فارملیونی (1783) کو "شیطان کے ہاتھ" کے جزیرے کے طور پر پڑھنے پر اکسایا، جو کہ اب بھی کچھ ذرائع میں پائے جانے والے شیطانازیوں کا ایک متبادل نام ہے۔ فارملیونی نے تجویز پیش کی کہ اس کا تعلق ہندوستان کی ایک داستان سے ہو سکتا ہے، ایک دیوہیکل ہاتھ کے بارے میں جو ہر روز سمندر سے اٹھتا ہے اور باشندوں کو سمندر میں لے جاتا ہے۔ اس داستان کو پیریگریناگیو دی ٹری گیوانی (سریندیپ کے تین شہزادے) میں بتایا گیا ہے جو پہلی بار 1557 میں وینس میں مشیل ٹرامیزینو نے شائع کیا تھا (مبینہ طور پر یہ آرمینیائی کرسٹوفر، کرسٹوفورو ارمینو کے فارسی سے ترجمہ ہے)۔ یہ کہانی شاید بحر اوقیانوس کے ملاحوں کے درمیان پہلے گردش کر رہی تھی، جس کا سراغ آئرش امراما اور عرب کہانیوں میں ملتا ہے، بحیرہ تاریکی میں ایک دیوہیکل ہاتھ کے بارے میں جس نے ملاحوں اور بعض اوقات پوری کشتیوں کو کھینچ لیا، اور انہیں سمندر کی تہہ تک گھسیٹ لیا۔ گیفرل تجویز کرتے ہیں کہ یہ شمالی بحر اوقیانوس کے برفانی تودوں کا حوالہ ہو سکتا ہے۔ مارکوئس ڈی اویزاک (1845) نے ایک اور نظریہ شروع کیا، جس میں 'سیٹاناکسیو' کو ایس۔ اٹاناکسیو، یعنی۔ سینٹ ایتھناسس کا جزیرہ۔ ڈی اویزاک یہ قابل اعتبار دلیل بھی پیش کرتا ہے کہ بیاانکو کے لیبل میں ڈی لا مین سیٹاناکسیو دراصل دو الگ الگ جزائر، شیطانازس اور ڈیلمان کا حوالہ دے رہا ہے، شاید دوسرے نقشوں کے قریبی ڈینمار یا تنمار، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ افسانوی آئل آف میم کا حوالہ ہے (بابکاک نے ڈیلمان/ڈینمار/تنمار کو بطور آئی لا مار، یا "آئی لینڈ آف دی سی" کے متبادل پڑھنے کی تجویز پیش کی۔) 20 ویں صدی میں 1424 کے پیزیگانو نقشے کی دریافت، جس میں اس کے شیطانازیوں نے واضح طور پر اشارہ کیا ہے، نے جدید مورخین کو شیطان/سینٹ کے پرانے ہاتھ کو الگ کرنے کا موقع فراہم کیا ہے۔ ایتھناسیوس کے نظریات، اور آئل آف ڈیولز کے پڑھنے کو قبول کرتے ہیں۔ ان تمام قیاس آرائیوں کے باوجود بہت کم اتفاق ہے۔ اس کے جنوبی ہم منصب اینٹیلیا کے برعکس (جو کہ سات شہروں کے آئبیریا کے افسانے سے مضبوطی سے جڑا ہوا لگتا ہے)، شیطانازس کو ایک افسانوی جزیرے کے طور پر پیش کیا گیا ہے جسے ایک افسانوی جزیرے کی ضرورت ہے۔ حوالہ جات کے ذرائع کرسٹوفورو ارمینو (1557) پیریگریناگیو دی ٹری جیووانی فیگلیوولی ڈیل ری دی سیرینڈیپو جیسا کہ اطالوی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے اور مشیل ٹرامیزینو، وینس نے شائع کیا ہے۔ (اینگ۔ ٹرانس۔ جیسا کہ "سریندیپ کے تین شہزادے) بابکاک، ڈبلیو۔ ایچ۔ (1922) بحر اوقیانوس کے افسانوی جزائر: قرون وسطی کے جغرافیہ میں ایک مطالعہ نیویارک: امریکی جغرافیائی سوسائٹی۔ آن لائن بوچے، جین نکولس (1806) "ریچرچس سر ایل ایل اینٹیلیا اینڈ سر ایل ایپوک ڈی لا ڈیکوورٹ ڈی ایل امیریک میموائرز ڈی ایل انسٹی ٹیوٹ ڈیس سائنسز، لیٹریس اینڈ آرٹس، جلد۔ 6، پیرس: باؤڈوئن، p.1-29 کورٹیساؤ، ارمانڈو (1953) "دی نارتھ اٹلانٹک ناٹیکل چارٹ آف 1424" امیگو منڈی، جلد۔ 10. جے ایس ٹی او آر کورٹیساؤ، ارمانڈو (1954) دی ناٹیکل چارٹ آف 1424 اینڈ دی ارلی ڈسکوری اینڈ کارٹوگرافیکل ریپریزنٹیشن آف امریکہ۔ کوئمبرا اور منیاپولیس۔ (پرتگالی ٹرانس۔ "اے کارٹا ناٹیکا ڈی 1424"، 1975 میں شائع ہوا، ایسپرسوس، کوئمبرا۔ وال۔ 3) کورٹیساؤ، ارمانڈو (1970) "پیزیگانو کا چارٹ آف 1424"، ریوسٹا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا، جلد۔ 24 (آف پرنٹ)، ڈی اویزاک، ایم اے پی۔ مارکوئس (1845) Les Îles fantastiques de l 'océan octidal au moyenâge: fragment inédit d' une ऐतिहासिक ڈیس Îles ڈی ایل افریک. پیرس: بے ہوشی اور تھونٹ۔ آن لائن فارملیونی، ویسینزیو (1783) سگیو سولہ ناٹیکا اینٹیکا ڈی وینیزیانی، کون یونا السٹرازیون ڈی الکون کارٹے آئیڈروگرافک اینٹیچ ڈیلا بیبلیوٹیکا ڈی ایس مارکو، چی ڈائمونسٹرینو ایل آئیسول اینٹیلی پرائما ڈیلا سکوپرٹا ڈی کرسٹوفورو کولمبو۔ وینس۔ آن لائن گیفرل، پال (1882) "L 'Île des Sep Cités et l' Île Antilia"، کانگریسو انٹرنیشنل ڈی امریکنسٹاس، ایکٹاس ڈی لا کوارا ریونیون، میڈرڈ، میڈرڈ: فورٹانیٹ، جلد۔ 1، جارج ہاسیل (1822) "امریکہ-آئنلائٹنگ" کاسپاری میں، اور دیگر۔ ایڈیٹرز، والسٹینڈجز ہینڈبچ ڈیر نیوسٹین ایرڈبیشریبنگ، ویمار: جیوگرافشین انسٹی ٹیوٹ۔ وال۔ 1-صفحہ 6 ہگسنسن، تھامس وینٹ ورتھ (1899) ٹیلز آف دی اینچینٹڈ آئی لینڈز آف دی اٹلانٹک۔ نیو یارک: Macmillan.online الیگزینڈر وان ہمبولٹ (1837) ایکزیمین کریٹک ڈی لا ہسٹوری ڈی لا جیوگرافی ڈو نوو براعظم اور ڈیس پروگریس ڈی ایل ایسٹرونومی ناٹک آکس کوئنزیم اور سیزیمیم سائیکلوں، پیرس: گائیڈ، جلد۔ II. موریسن، ایس ای۔ (1971) امریکہ کی یورپی دریافت: شمالی سفر، AD. 500-1600 آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ فریڈٹجوف نانسن (1911) شمالی دھند میں ؛ ابتدائی دور میں آرکٹک کی تلاش۔ نیویارک: ایف۔ اے۔ اسٹوکس۔ وال۔ 1، وال۔ 2 نورڈنسکیلڈ، ایڈولف ایرک (1889) نقشہ سازی کی ابتدائی تاریخ کا نقشہ اٹلس: XV اور XVI صدیوں میں چھپے سب سے اہم نقشوں کی نقل کے ساتھ، اسٹاک ہوم: نورسٹیڈ۔ نورڈنسکیلڈ، ایڈولف ایرک (1897) پیریپلس: چارٹس اور سیلنگ ڈائریکشنز کی ابتدائی تاریخ پر ایک مضمون۔ فرانسس اے بیتھر، اسٹاک ہوم: نورسٹیڈ۔ بحر اوقیانوس کے افسانوی جزائر کے فینٹم جزائر پری کولمبیا ٹرانس سمندری رابطہ