Stephen James Joyce
اسٹیفن جیمز جوائس (15 فروری 1932-23 جنوری 2020) جیمز جوائس کے پوتے اور جوائس کی ادبی جائیداد کے منتظم تھے۔ جوائس فرانس میں جیمز جوائس کے بیٹے جارجیو جوائس اور ہیلن جوائس (نی کاسٹر) کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے۔ اسٹیفن نے 1958 میں ہارورڈ یونیورسٹی سے گریجویشن کی، جہاں وہ ایک بار فرانسیسی تاثر پرست مصور ہنری میٹیس کے پوتے پال میٹیس اور شہزادہ سدرودین آغا خان کے ساتھ رہ چکے تھے۔ اس کے بعد انہوں نے افریقی ترقی پر اقتصادی تعاون اور ترقی کی تنظیم کے لیے کام کیا۔ وہ اپنے دادا کی جائیداد کے انتظام پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے 1991 میں او ای سی ڈی سے سبکدوش ہوئے۔ وہ اور اس کی بیوی، سولینج ریتھچین جوائس، فرانس کے ایل ڈی ری میں رہتے تھے۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ اسٹیفن کے انتقال کے بعد، جیمز جوائس کی کوئی زندہ اولاد نہیں ہے۔ جیمز جوائس اسٹیٹ کے ساتھ کام جوائس اور سین سوینی جیمز جوائس اسٹیٹ کے مشترکہ ٹرسٹی تھے۔ ایک ٹرسٹی کی حیثیت سے، انہوں نے جوائس کے ادبی کام یا ذاتی خط و کتابت سے حوالہ دینے کی کوشش کرنے والے اسکالرز، سوانح نگاروں، اور فنکاروں کے خلاف متعدد قانونی چارہ جوئی یا قانونی کارروائی کی دھمکیاں دیں۔ 2004 میں، جوائس نے آئرش حکومت کے خلاف قانونی کارروائی کی دھمکی دی جب ریجوائس ڈبلن 2004 فیسٹیول نے بلومس ڈے پر یولیس کے اقتباسات کو عوامی طور پر پڑھنے کی تجویز پیش کی۔ 1988 میں، اس نے اپنی خالہ لوسیا جوائس کے لکھے ہوئے خطوط کا مجموعہ تباہ کر دیا۔ 1989 میں، اس نے برینڈا میڈوکس کو مجبور کیا کہ وہ لوسیا سے متعلق ایک پوسٹ اسکرپٹ کو اس کی سوانح عمری، نورہ: دی ریئل لائف آف مولی بلوم سے حذف کر دے۔ 1995 کے بعد، انہوں نے اعلان کیا کہ اپنے دادا کے کام سے حوالہ دینے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ جیمز جوائس کے خطوط رکھنے والی لائبریریاں انہیں اجازت کے بغیر دکھانے سے قاصر تھیں۔ ان کے کام کے آن لائن ورژن کی اجازت نہیں تھی۔ جوائس نے کہا کہ وہ اپنے دادا اور اپنے خاندان کی ساکھ کی حفاظت کر رہے تھے، لیکن وہ بعض اوقات "بھتہ خوری" کی فیس کے بدلے مواد استعمال کرنے کی اجازت دیتے تھے۔ یکم جنوری 2012 کو، جیمز جوائس کی موت کے 70 کیلنڈر سال بعد، ان کے تمام کام دنیا کے بیشتر حصوں میں عوامی ڈومین میں داخل ہوئے، ایک منتقلی "کچھ حلقوں میں اس طرح بات کی گئی جیسے کہ یہ ڈیتھ اسٹار کی تباہی کا ایک کتابی ورژن ہو، جس میں اسٹیفن جوائس کو اونچے کان والے ڈارٹ ویڈر کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا جو اچانک باغی جوئے سمندروں کی گردنوں سے بھاری سانس لینے کی پوزیشن میں نہیں تھا۔" تاہم، امریکہ میں، ان کا کچھ کام کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ ہے۔ اس سے پہلے، 2007 میں، اسٹیٹ پر جوائس کی گرفت کو کیرول لوئب شلوس اور اسٹینفورڈ لا اسکول سینٹر فار انٹرنیٹ اینڈ سوسائٹی کے فیئر یوز پروجیکٹ کے ذریعے لائے گئے منصفانہ استعمال کے مقدمے کے ذریعے پہلے ہی محدود کر دیا گیا تھا۔ جب سینٹرل بینک آف آئرلینڈ نے 10 اپریل 2013 کو دس یورو کا جیمز جوائس یادگاری سکہ جاری کیا تو جوائس نے اس سکے اور اس کے اجرا کے حالات کو "جوائس خاندان کی سب سے بڑی توہین میں سے ایک قرار دیا جو آئرلینڈ میں اب تک کی گئی ہے۔" انہوں نے سکے پر مشاورت نہ ہونے کی شکایت کی۔ انہوں نے سکے پر کندہ شدہ جویشین کوٹیشن میں ایک غلطی پر اعتراض کیا۔ وہ سکے پر تصویر کے ڈیزائن سے پریشان تھے، انہوں نے اسے "جوائس کی اب تک کی سب سے غیر متوقع مشابہت" قرار دیا ؛ اور انہوں نے اپنی دادی، نورہ جوائس، جن کا 1951 میں انتقال ہوا، کی برسی پر سکہ جاری کرنے کے فیصلے کو انتہائی غیر حساس اور جارحانہ قرار دیا۔ نوٹ اور حوالہ جات بیرونی لنکس "آرکائیونگ جوائس اینڈ جوائس آرکائیو: یولیسز، فنیگنز ویک، اور کاپی رائٹ" (پی ڈی ایف)، جیسیکا مشیل لوسرو ؛ پی ایچ ڈی کا مقالہ، یونیورسٹی۔ نیواڈا کے، 12 جنوری 2012 1932 پیدائش 2020 موت ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طالب علم جیمز جوائس