Zouyu
زویو ()، جسے زوو () یا زویا () بھی کہا جاتا ہے، ایک افسانوی مخلوق ہے جس کا ذکر پرانے چینی ادب میں کیا گیا ہے۔ کرداروں کی سب سے قدیم ظاہری شکل (زو یو) بک آف سونگز میں ہے، لیکن جے جے ایل۔ ڈیوینڈک بیان کرتا ہے کہ اس چھوٹی سی نظم کی تشریح اس نام کے جانور کا حوالہ دیتے ہوئے "بہت مشکوک" ہے۔ زویو بعد کے متعدد کاموں میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں اسے "نیک" جانور کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو ایک قیلن کی طرح، صرف ایک خیر خواہ اور مخلص بادشاہ کی حکمرانی کے دوران ظاہر ہوتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ شیر کی طرح شدید نظر آتا ہے، لیکن نرم اور سختی سے سبزی خور ہے، اور کچھ کتابوں میں (پہلے ہی شووین جیزی میں) سیاہ دھبوں والے سفید شیر کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ 1404 میں، یونگل شہنشاہ کے دور حکومت میں، کیفینگ (جدید دور کے ہینان صوبے میں) سے تعلق رکھنے والے اس کے رشتہ دار شہزادہ زو سو نے اسے ایک پکڑا ہوا زویو بھیجا جس میں اسے دیکھا گیا اور پکڑا گیا۔ بعد میں ایک گمنام مصور نے اس زویو کو پینٹ کیا، جو ظاہر ہے کہ ایک نایاب سفید شیر تھا۔ شیڈونگ میں ایک اور زویو دیکھا گیا۔ زویو کے نظاروں کا ذکر ہم عصر مصنفین نے اچھی شبیہیں کے طور پر کیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ دریائے زرد صاف ہو رہا تھا اور بنگال کے ایک وفد کے ذریعہ ایک قیلن (یعنی ایک افریقی جراف) کی فراہمی جو زینگ ہی کے بیڑے پر سوار ہو کر چین پہنچا تھا۔ زویو کی حقیقی حیوانیاتی شناخت کے بارے میں الجھن میں مبتلا، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے یونگل دور میں پکڑا گیا تھا، ڈیوینڈک کہتا ہے، "کیا یہ ممکنہ طور پر پانڈا ہو سکتا ہے؟" اس کے بعد، کچھ جدید مصنفین زویو کو دیوہیکل پانڈا کا حوالہ دیتے ہیں۔ سینولوجسٹ اور ماہر لسانیات وولف گینگ بہار نے شیروں کی نشاندہی کرنے کے لیے قدیم چینی متون میں شی-زی اور سوان-نی کے علاوہ کئی لیوفورک ناموں میں زویو-زوو-زویا شامل کیا ہے۔ ریورڈن اور شی (2016) تجویز کرتے ہیں کہ زو یو ("[sic]") اور قدیم چینی متون میں کچھ پراسرار پینتھرین شکاریوں کے لیے دوسرے الفاظ ممکنہ طور پر برفانی چیتوں کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مقبول ثقافت یہ مخلوق 2018 کی خیالی فلم فینٹاسٹک بیسٹس: دی کرائمز آف گرینڈیل والڈ میں ایک ہاتھی کے سائز کی بلی کے طور پر نظر آتی ہے جو شیر/شیر سے مشابہت رکھتی ہے جس کی بڑی آنکھیں، چار اوپری دانت، اور ایک پھٹی ہوئی دم (چینی سرپرست شیروں سے مشابہت رکھتی ہے اور تین سال بعد شانگ-چی اور لیجنڈ آف دی ٹین رنگز سے) اور ظاہر ہونے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ نوٹ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے بہار، وولف گینگ۔ "ہنک سنٹ لیونز-چینی زبان میں دو قدیم یوریشین ہجرت کی اصطلاحات (I-II)۔" انٹرنیشنل جرنل آف سینٹرل ایشین اسٹڈیز۔ جلد 9، 2004، پی پی۔ 1-25 ؛ جلد 10، 2005، پی پی۔ 1-22۔ چینی افسانوی مخلوق مایتھولوجیکل فیلائنز کلاسک آف ماؤنٹینز اینڈ سیز