2002 FA Women's Cup final
2002 ایف اے ویمنز کپ فائنل ایف اے ویمنز کپ کا 32 واں فائنل تھا، جو خواتین کی فٹ بال ٹیموں کے لیے انگلینڈ کا بنیادی کپ مقابلہ تھا۔ فائنل ایونٹ 6 مئی 2002 کو لندن کے سیلھورسٹ پارک میں ڈونکاسٹر بیلز اور فلھم لیڈیز کے درمیان کھیلا گیا۔ 2001 کا فائنل ہارنے کے بعد، فلہم نے اپنی دوسری فائنل میں شرکت کی۔ ڈان کاسٹر بیلز پچھلے چھ مواقع پر ٹرافی جیت کر ریکارڈ 13 ویں فائنل میں داخل ہوئے۔ فولھم تیسرے راؤنڈ مرحلے میں مقابلے میں داخل ہوا اور فائنل تک پہنچنے کے لیے نیوپورٹ کاؤنٹی، برمنگھم سٹی، کووینٹری سٹی، ایورٹن اور چارلٹن ایتھلیٹک کو شکست دی۔ ایک ٹاپ فلائٹ کلب کے طور پر، ڈونکاسٹر بیلز چوتھے راؤنڈ میں داخل ہوئے اور فائنل میں پہنچنے سے پہلے برائٹن اینڈ ہوو البیون، بیری ٹاؤن، آرسنل اور ٹرانمیر روورز کا سامنا کیا۔ فلہم ایک مقابلے میں پسندیدہ کے طور پر میچ میں داخل ہوا، جسے انداز کے برعکس قرار دیا گیا۔ 10, 124 کے ہجوم اور ڈھائی ملین کے بی بی سی ٹیلی ویژن سامعین کی طرف سے دیکھا گیا، فلہم نے ریچل یانکی اور کیٹی چیپ مین کے گولوں کے ساتھ میچ 2-1 سے جیت لیا۔ جوڈی ہینڈلی نے ڈان کاسٹر بیلز کے لیے مقابلہ کیا۔ فائنل ڈونکاسٹر بیلز کا راستہ جیسا کہ ڈونکاسٹر بیلز ایف اے ویمنز پریمیئر لیگ نیشنل ڈویژن کلب تھا، وہ چوتھے راؤنڈ میں مقابلے میں داخل ہوئے۔ فلہم سے ایک راؤنڈ بعد میں۔ ڈان کاسٹر بیلز کی کپ رن کا آغاز برائٹن اینڈ ہوو البیون کا مقابلہ کرنے کے لیے ودڈین اسٹیڈیم کے دوبارہ طے شدہ سفر سے ہوا۔ برائٹن کے صرف 10 منٹ کے بعد برتری حاصل کرنے کے باوجود، ڈونکاسٹر بیلز نے گیلے اور ہوا دار حالات میں مہارت حاصل کی اور 5-2 سے جیتنے کے لیے مضبوطی سے پیچھے ہٹ لیا۔ پانچویں راؤنڈ میں ایک اور تاخیر سے ہونے والی فکسچر میں، ڈونکاسٹر بیلز نے بیری ٹاؤن سے ملنے کے لیے ویلز کا سفر کیا۔ جینر پارک میں میچ ایک بار پھر ہوا اور شدید بارش میں کھیلا گیا۔ جوڈی ہینڈلی کے ایک گول اور پہلی بار مڈفیلڈ میں کام کرنے والی کارلی ہنٹ کی مضبوط کارکردگی نے آرسنل کے ساتھ 1-0 سے جیت اور کوارٹر فائنل میٹنگ حاصل کی۔ اس کے بعد بروڈس ورتھ ویلفیئر گراؤنڈ میں کپ ہولڈرز آرسنل پر 2-1 سے جیت نے بہت سے لوگوں کو حیران کردیا، جنہوں نے پچھلے سال کے آرسنل-فلہم فائنل کے اعادہ کی پیش گوئی کی تھی۔ ڈان کاسٹر بیلز نے ہینڈلی اور کیرن برک کے ذریعے پہلے آدھے گھنٹے کے اندر دو گول آگے کر لیے تھے۔ اگرچہ ماریان سپیسی نے آرسنل کے لیے جواب دیا، لیکن دوسرے ہاف کے لچکدار ڈسپلے میں ڈان کاسٹر بیلز نے اپنے پرانے حریفوں کے خلاف مسلسل چھ شکستوں کا سلسلہ ختم کیا-جو تقریبا دو سال پیچھے تک پھیلا ہوا تھا۔ بی بی سی نے اطلاع دی کہ ڈونکاسٹر بیلز کے کھلاڑیوں نے آخری سیٹی بجانے کا "خوشی سے جشن" منایا۔ پرینٹن پارک میں ٹرانمیر روورز کے خلاف سیمی فائنل میں شکست کا امکان اس وقت ظاہر ہوا جب ٹرانمیر 28 ویں منٹ میں پنالٹی کے ذریعے آگے بڑھا اور برک ڈان کاسٹر بیلز کے لیے پنالٹی سے محروم ہو گیا۔ لیکن کارلی ہنٹ نے قریبی رینج سے برابری کا گول کیا، پھر ٹرانمیر کو دس کھلاڑیوں تک محدود کر دیا گیا جب فائی ڈن کو ریڈ کارڈ دکھایا گیا۔ انگلینڈ کی کپتان کیرن واکر نے 3-1 سے جیت حاصل کی اور دو دیر سے گول کے ساتھ فائنل میں ڈونکاسٹر بیلز کی جگہ حاصل کی۔ فلہم لیڈیز فلہم کے مقابلے کا آغاز ساتھی سدرن ڈویژن تنظیم نیوپورٹ کاؤنٹی کے دورے سے ہوا۔ لیگ میں پہلے ہی نیوپورٹ 14-0 کو شکست دینے کے بعد، فولھم نے اس بار اپنے بے سہارا مخالفین کو پیچھے چھوڑتے ہوئے 12 غیر جواب شدہ گول کیے۔ فلہم ویب سائٹ پر میچ کی رپورٹ میں کہا گیا کہ "حتمی اسکور 12-0 تھا اور یہ مزید ہو سکتا تھا"۔ چوتھے راؤنڈ میں فلھم کو برمنگھم سٹی میں ایک مشکل تفویض کا سامنا کرنا پڑا۔ کوئنز پارک رینجرز کے کھلاڑی مارکس بیگنوٹ کی قیادت میں، برمنگھم سٹی کی نوجوان ٹیم ناردرن ڈویژن میں سرفہرست تھی اور پریمیئر لیگ کپ کے فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے پہلے ہی ڈونکاسٹر بیلز کو شکست دے چکی تھی، جہاں ان کا مقابلہ فلہم سے ہوگا۔ ہاف ٹائم میں ایک گول آگے، فلہم کی اعلی فٹنس اور ماریان پیٹرسن کی سیزن کی آٹھویں ہیٹ ٹرک کے نتیجے میں 5-0 سے جیت ہوئی۔ بیگنوٹ نے افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "ہماری لڑکیاں خوفزدہ تھیں-وہ فولھم کے گول کرنے کا انتظار کر رہی تھیں"۔ پانچویں راؤنڈ میں فولھم نے معمول کے مطابق مزید ناردرن ڈویژن مخالف، کوونٹری سٹی کو نینیاٹن کے پنگلز اسٹیڈیم میں 11-0 جیت کے ساتھ روانہ کیا۔ نیشنل ڈویژن ایورٹن کے ساتھ کوارٹر فائنل میٹنگ برمنگھم پر پچھلی جیت سے ملتی جلتی تھی۔ مارگن ہاؤجینز کی پنالٹی نے وقفے پر فولھم کو ایک گول کا فائدہ دیا، اس سے پہلے کہ دوسرے ہاف میں ٹیمپو میں اضافے نے انہیں 4-0 سے جیت اور سیمی فائنل میں اپنی جگہ کے ساتھ مرسی سائیڈ سے روانہ ہوتے دیکھا۔ ووکنگ کے کنگ فیلڈ اسٹیڈیم میں چارلٹن ایتھلیٹک کے ساتھ میچ کے دوران پیٹرسن اور کرسٹی مور نے پہلے ہاف میں فلہم کو دو گول آگے کر دیا، لیکن چارلٹن نے خسارے کو کم کر دیا جب آسٹریڈ جوہانسن نے فارا ولیمز کی ٹانگوں سے فری کک مارنے کی اجازت دی۔ دی گارڈین کی رپورٹ کے مطابق، "ہمیشہ ایک واقف سوال پوچھنے کا وقت آنے والا تھا: فلہم کتنے اسکور کرے گا؟" پیٹرسن اور مور نے ایک ایک گول کر کے 4-1 سے جیت حاصل کی۔ چارلٹن کے منیجر کیتھ بوناس نے ان کی طرف سے درخواست کی تعریف کی لیکن اعتراف کیا کہ وہ فلہم کی اعلی فٹنس کی وجہ سے ختم ہو گئے تھے۔ پس منظر 2002 کے فائنل نے ڈونکاسٹر بیلز کے لیے ریکارڈ 13 ویں فائنل کی نمائندگی کی اور 2000 کے بعد پہلی بار، جب وہ کروئڈن سے 2-1 سے ہار گئے۔ اس سے قبل انہوں نے 1983، 1987، 1988، 1990، 1992 اور 1994 میں چھ مواقع پر ویمنز کپ جیتا تھا۔ پچھلے سیزن کا ایونٹ آرسنل سے ہارنے کے بعد فائنل میں یہ میچ فلہم کا دوسرا موقع تھا۔ کلب کے ایک سابق اوتار، جسے فرینڈز آف فلہم کے نام سے جانا جاتا ہے، نے تین فائنل میں حصہ لیا تھا۔ 1985 میں جیتا، لیکن 1989 اور 1990 میں ہار گیا۔ اگرچہ یہ مقابلہ 1970 سے ویمنز فٹ بال ایسوسی ایشن (ڈبلیو ایف اے) کے زیر انتظام تھا، لیکن فٹ بال ایسوسی ایشن (ایف اے) نے 1993-94 میں اقتدار سنبھال لیا۔ 2002 کا فائنل مجموعی طور پر 32 واں فائنل تھا، نواں جو ایف اے کے کنٹرول میں کھیلا گیا اور بی بی سی ون پر براہ راست دکھایا جانے والا پہلا۔ ابھی تک ایف اے ویمن پریمیئر لیگ نیشنل ڈویژن میں نہ کھیلنے کے باوجود، بی بی سی کے ذریعہ فلہم کو پہلے ہی "انگلینڈ میں غالب قوت" سمجھا جاتا تھا۔ یورپ میں واحد کل وقتی پیشہ ورانہ خواتین کلب کے طور پر اپنے دوسرے سال میں، انہوں نے فائنل میں برمنگھم سٹی کو 7-1 سے شکست دے کر اس سیزن کا ایف اے ویمن پریمیئر لیگ کپ پہلے ہی جیت لیا تھا۔ ایف اے ویمنز پریمیئر لیگ سدرن ڈویژن چیمپئن شپ حاصل کرنے میں فولھم نے ایک ٹیم 22-0 کو شکست دی۔ 34 لیگ اور کپ میچوں میں انہوں نے اپنے مخالفین کو پیچھے چھوڑنے والے گولوں کی کل تعداد 267 تھی۔ فلہم کے اسٹرائیکر پیٹرسن-ورلڈ کپ جیتنے والی اور ناروے کے ساتھ اولمپک گولڈ میڈلسٹ-سیزن کے اپنے 87 ویں گول کی تلاش میں فائنل میں پہنچی۔ فلھم کی کیٹی چیپ مین نے محسوس کیا کہ پچھلے سیزن کے فائنل میں آرسنل کی شکست ان کی ٹیم کے ساتھیوں کے لیے اضافی حوصلہ افزائی تھی: "آخر کار ہم پیشہ ور ہیں، اور ہمیں جیتنا چاہیے۔ پچھلے سال ہم نے ایسا نہیں کیا، اور اس سال ہم وہ ایف اے کپ چاہتے ہیں۔ " ناروے کے ڈگبلڈیٹ نے اطلاع دی کہ ڈونکاسٹر بیلز نے ایک عام انگریزی انداز کی حمایت کی: "بھاری، ٹھوس اور بہت سی لمبی گیندوں کے ساتھ"۔ اگرچہ بیلز مکمل طور پر شوقیہ لباس تھے، لیکن بی بی سی نے توقع ظاہر کی کہ وہ اس سیزن میں فلہم کے مقابلے میں بہت زیادہ مشکل چیلنج پیش کریں گے۔ 2001-02 نیشنل ڈویژن میں ڈان کاسٹر بیلز لگاتار تیسرے سیزن کے لیے رنر اپ رہے تھے۔ پریمیئر لیگ کپ میں انہیں برمنگھم سٹی کے ہاتھوں سیمی فائنل میں شکست کا سامنا کرنا پڑا، وہ 3-1 سے آگے ہو کر شمالی ڈویژن کے رہنماؤں سے 4-3 سے ہار گئے۔ اپریل 2002 میں انہوں نے آرسنل کو "حیرت انگیز طور پر" 4-0 سے شکست دی تھی، جو کہ ڈھائی سال سے زیادہ عرصے میں حتمی چیمپئنز کی پہلی لیگ شکست تھی۔ منیجر جولی چپچیس نے قبول کیا کہ فولھم پسندیدہ تھے لیکن انہوں نے اپنے اسکواڈ کی طاقت کو نوٹ کیا: "انڈر ڈاگ کے طور پر میچ میں جانا ہمارے لیے ایک غیر معمولی صورتحال ہے اور مجھے امید ہے کہ یہ ہمارے حق میں کام کرے گا۔ دباؤ فلھم پر ہوگا لیکن ان کے پاس کچھ بہترین بین الاقوامی درجے کے کھلاڑی ہیں جیسا کہ ہم کرتے ہیں اور یہ سب اس بات پر منحصر ہوگا کہ اس دن کون کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے۔ " میچ کا خلاصہ ڈونکاسٹر بیلز روایتی 4-4-2 تشکیل میں قطار میں کھڑے ہیں۔ واکر نے گردن کی چوٹ پر قابو پا کر حملے میں ہینڈلی کے ساتھ شروعات کی، میلانیا گارسیڈ-جس نے 2000 کے سیمی فائنل میں فاتح اسکور کیا تھا-تجربہ کار گیل بورمین کے ساتھ متبادل کے بینچ پر رہ گئی۔ ہنٹ جڑواں بچے، جن پر سیزن کے شروع میں چارلٹن ایتھلیٹک نے دستخط کیے تھے، دونوں کو منتخب کیا گیا تھا ؛ جو پہلے سے غیر منظم ٹیم میں "ہمت، عزم اور شکل" لائے تھے۔ تجربہ کار محافظ مینڈی لو کو پیٹرسن پر مارکنگ کا کام دیا گیا۔ فلہم نے ایک 4-3-3 فارمیشن کو میدان میں اتارا، جس میں ریچل یانکی اور کرسٹی مور نے پیٹرسن کو حملے میں شامل کیا۔ دونوں ٹیموں نے اپنی ہوم کٹس پہنی تھیں ؛ ڈونکاسٹر بیلز پیلے اور نیلے رنگ میں، جبکہ فولھم سفید اور سیاہ رنگ میں قطار میں کھڑے تھے۔ ڈیلی ٹیلی گراف نے جسے میچ کا "بریک نیک سپیڈ" آغاز قرار دیا، لین ہال نے ریچل میک آرتھر کے 20 گز (18 میٹر) کے کم شاٹ کو بچایا اور بعد میں مور نے قریب سے بار پر لات ماری۔ پچ کے دوسرے سرے پر، ابتدائی امکانات میں واکر ایکسلے کی تھرو بال کو کنٹرول کرنے میں ناکام رہا، مشیل بار نے تنگ گیند سے گول کیا اور آسٹریڈ جوہانسن نے کارلی ہنٹ کی کوشش کو روک دیا۔ جیسا کہ پیٹرسن پر میچ پہنا ہوا تھا، لو کی قریبی توجہ سے بڑی حد تک زیر کیا گیا تھا۔ دی گارڈین، دی انڈیپینڈنٹ اور بی بی سی کی رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ ڈونکاسٹر بیلز کے جسمانی اور براہ راست نقطہ نظر نے فولھم کے پاسنگ گیم کو روک دیا، جس سے دونوں سروں پر اسکور کرنے کے مواقع کم سے کم رہے۔ اگرچہ وقفے پر ٹیمیں برابر رہیں، لیکن فولھم دوسرے ہاف میں دس منٹ آگے بڑھ گیا۔ کارلی ہنٹ کو پنالٹی ایریا کے کنارے پر فاؤل کرنے کے لیے خبردار کیا گیا، پھر یانکی نے ناقص طور پر رکھی گئی دفاعی دیوار اور ماضی میں نظر نہ آنے والے بیلز کے گول کیپر ہال کے گرد فری کک کو کم کر دیا۔ اس گھنٹے، جب ڈونکاسٹر بیلز اب بھی صحت یاب ہو رہے تھے، چیپ مین نے 20 گز (18 میٹر) سے فلھم کے لیے دوسرا گول کیا۔ سیکنڈوں بعد برک نے ہینڈلی کو ڈونکاسٹر بیلز کے جواب کی قیادت کرنے کے لیے ایک درست کراس فراہم کیا۔ ڈان کاسٹر بیلز نے دفاع جاری رکھا لیکن فولھم نے اپنا پہلا ایف اے ویمنز کپ حاصل کرنے اور ٹریبل مکمل کرنے کے لیے 2-1 سے کامیابی حاصل کی۔ ان کے ساتھ ساتھ ان کی پریمیئر لیگ کپ اور پریمیئر لیگ سدرن ڈویژن کی جیت۔ ایف اے ویمنز کمیٹی کے چیئرمین رے کڈل نے بینک کی چھٹیوں کی دھوپ میں کپ پیش کیا۔ میچ کی تفصیلات میچ کے بعد ڈونکاسٹر بیلز کے اسٹرائیکر واکر نے اعتراف کیا کہ فلہم بہتر ٹیم تھی، لیکن اس خیال کو مسترد کر دیا کہ پیشہ ور افراد کی اعلی فٹنس فیصلہ کن رہی: "ہم نے فٹنس کے لیے ان کا مقابلہ کیا، اور یہ مسئلہ نہیں تھا۔ یہ معیار تھا جو فرق تھا۔ وہ ہفتے میں اور ہفتے میں ایک ساتھ کھیلتے ہیں، اور یہ آخر میں ظاہر ہوا۔ " فلہم کے کوچ گاؤٹ ہاؤجینس کو آرسنل کے ہاتھوں پچھلے سال کی شکست کو پیچھے چھوڑتے ہوئے خوشی ہوئی: "جو احساس ہمیں پچھلے سال یہاں تھا-ہم اسے دوبارہ حاصل نہیں کرنا چاہتے تھے۔" انہوں نے مزید کہا: "یہ ایک مشکل کھیل تھا لیکن ہمیں ایک سخت کھیل کی توقع تھی۔ بہت سے لوگ ہمیں پسندیدہ کے طور پر رکھتے ہیں لیکن یہ وہ قیمت ہے جو آپ پیشہ ور ہونے کی وجہ سے ادا کرتے ہیں۔ " منیجر کی اہلیہ مڈفیلڈر مارگن ہاؤجینس نے ڈگبلڈیٹ کو بتایا کہ ہاؤجینس کے گھر میں نجی تقریبات اخبار میں تفصیل کے لیے نااہل تھیں۔ اس میچ نے 10,124 کے ہجوم اور ڈھائی ملین کے ٹیلی ویژن سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اگلے ہفتے ایک پارلیمانی بحث میں، جان گروگن نے میچ کے بارے میں بی بی سی کی کوریج کی تعریف کی لیکن افسوس کا اظہار کیا کہ ڈان کاسٹر بیلز، "یارکشائر کا فخر"، کو لندن کی ایک ٹیم نے شکست دی تھی۔ وزیر کھیل رچرڈ کیبرن نے اس بات سے اتفاق کیا کہ عصری فلم بینڈ اٹ لائک بیکہم کے ساتھ اس کوریج سے نوجوانوں میں شرکت کی سطح میں اضافہ ہوگا: "اس طرح کی شرکت کی حوصلہ افزائی کے لیے ہم جو کچھ بھی کر سکتے ہیں وہ خوش آئند ہونا چاہیے"۔ فٹ بالر کیلی اسمتھ کی سوانح عمری، جو میچ کے دس سال بعد شائع ہوئی، نے نشریاتی کوریج کی اہمیت پر زور دیا: "ایف اے ویمنز کپ کا فائنل ایف اے کے نئے ٹیلی ویژن معاہدے کے حصے کے طور پر بی بی سی ون پر براہ راست نشر کیا گیا تھا۔ یہ سات سال تک بی بی سی ون پر رہا۔ یہ کھیل کے لیے ایک بہت اہم قدم تھا اور کھیل کے لیے ملک گیر شناخت کا ایک اہم نشان تھا۔ " موسم گرما کے وقفے کے دوران ڈان کاسٹر بیلز گرین فلیگ کے ساتھ اسپانسرشپ کا ایک بڑا معاہدہ حاصل کرنے کے بعد نیم پیشہ ور بن گئے۔ ان کی ترقی کے بعد فولھم نے 2002-03 لیگ سیزن کے افتتاحی دن ایک بار پھر ڈونکاسٹر بیلز کو 4-0 سے شکست دی۔ حوالہ جات بیرونی روابط خواتین کے ایف اے کپ کی سرکاری ویب سائٹ کپ خواتین کے ایف اے کپ فائنل ڈونکاسٹر روورز بیلز ایل ایف سی میچ ایف اے ویمنز کپ مئی 2002 برطانیہ میں کھیلوں کے مقابلے 2002 لندن میں کھیلوں کے مقابلے