Geoffrey J. Morton
جیفری جے مورٹن، بی ای ایم (1907-1996) فلسطین پولیس کا ایک رکن تھا جس نے الگ الگ واقعات میں پانچ افراد کو گولی مار دی، یہ سب عسکریت پسند صیہونی گروپ لحی کے رکن تھے، جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران فلسطین میں برطانوی حکومت کے خلاف بغاوت کی تھی جس کا مقصد یہودی ریاست بنانا تھا۔ مورٹن کی طرف سے گولی مارنے والوں میں سے تین مارے گئے، جن میں لحی کا رہنما ابراہم سٹرن بھی شامل تھا۔ جن حالات میں مورٹن نے سٹرن کو قتل کیا وہ متنازعہ تھے، اور اس تنازعہ نے فلسطین میں ان کے فعال پولیس کام کو مؤثر طریقے سے ختم کر دیا۔ عینی شاہدین کے مطابق، مورٹن نے پولیس کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد تمام پانچوں افراد کو گولی مار دی۔ اس نے پہلے ہی حراست میں لیے جانے کے بعد سٹرن کو پھانسی کے انداز میں گولی مار دی۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر جیفری جیکسن مورٹن جنوبی لندن میں پلے بڑھے، گرامر اسکول کے بعد انہوں نے ایک ڈیری فرم میں کام کرنا شروع کیا جہاں ان کے والد منیجنگ ڈائریکٹر تھے، لیکن 1926 کی جنرل اسٹرائیک کے دوران اسپیشل کانسٹیبل بننے کے بعد انہوں نے قانون نافذ کرنے والے اداروں میں کیریئر بنانے کا فیصلہ کیا۔ فوجی پس منظر کی کمی کے باوجود جو بھرتی کرنے والوں نے ترجیح دی، مورٹن 1930 میں فلسطین پولیس میں شامل ہونے میں کامیاب ہو گئے، لیکن فوج کے طرز کی بنیادی تربیت سے گزرنے کے بعد انہیں ایک ٹرانسپورٹ یونٹ میں تفویض کیا گیا۔ پولیس کے کام کے لیے مواقع کی کمی سے مایوس ہو کر انہوں نے 1932 میں فورس چھوڑ دی، انسپکٹر جنرل رائے اسپائسر کی طرف سے کی گئی تبدیلیوں کے بارے میں سن کر چھ ماہ بعد دوبارہ شامل ہو گئے۔ ایک بار جب مورٹن نے عربی میں اپنا اعلی زبان کا امتحان پاس کیا تو اسے اسپائسر کی سرپرستی میں تیزی سے ترقی ملی، فلسطین میں عرب بغاوت کے آغاز میں ہیڈ کانسٹیبل کے (سارجنٹ میجر کے مساوی) عہدے پر پہنچ گیا، صرف اس کے اسٹیل ہیلمٹ نے حیفا میں ایک فساد کے دوران اس کی کھوپڑی کو توڑنے سے روکا۔ 1936 میں انہیں برٹش ایمپائر میڈل سے نوازا گیا، انہوں نے 1939 میں شادی کی۔ اپریل 1938 تک وہ جینن ڈویژن کے انچارج اسسٹنٹ سپرنٹنڈنٹ تھے۔ جینین نابلس اور تلکرم کے ساتھ برطانوی حکمرانی کے خلاف دیہی فلسطینی مزاحمت کا گڑھ تھا، اور برنارڈ مونٹگمری نے مارٹن کی تعریف کی کہ وہ اپنے فرائض کو مؤثر طریقے سے انجام دے رہے ہیں جبکہ ہتھیاروں کے ذخائر کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کے لیے ایک خاص قابلیت کا مظاہرہ کر رہے ہیں، بعض اوقات سازشوں کے تخیلاتی استعمال سے جو اس کے بجائے سنجیدہ طرز عمل کو غلط ثابت کرتے ہیں۔ وہ کئی جھڑپوں میں آگ کے نیچے اپنی ٹھنڈک کے لیے مشہور تھے حالانکہ انہوں نے یہ کہہ کر اسے کم کر دیا کہ عرب خراب شاٹس تھے۔ دائیں بازو کے صیہونیوں کے رہنما زیوف جبوتنسکی عربوں پر انتقامی کارروائیوں کے بارے میں مبہم تھے لیکن یہودیوں پر دہشت گردانہ حملوں کے جواب میں ارگن نے انتقامی کارروائیوں کی لہر شروع کی، یہ اتوار 14 نومبر 1937 کو عروج پر پہنچ گئے۔ جیسے ہی عرب بغاوت ختم ہوئی ابراہم سٹرن کا دھڑا ارگن سے الگ ہو گیا (جس نے جنگ کے دوران کارروائیاں بند کر دیں تاکہ نازی جرمنی کو کوئی مدد یا سکون نہ ملے جسے وہ یہودی عوام کا سب سے بڑا دشمن سمجھتا تھا)، اور اپنے گروپ لیہی کی قیادت کی برطانیہ کی حکمرانی کے خلاف مہم پر۔ سٹرن نے یہودی تاریخ کی مثالوں جیسے زیلوٹس اور بار کوکھبا پر بہت زیادہ زور دیا، اس بات کو برقرار رکھتے ہوئے کہ زبردست مشکلات کے باوجود بہادری کامیابی لائے گی۔ مخالفین نے سٹرن پر الزام لگایا کہ وہ مربوط قوم پرستی سے حد سے زیادہ متاثر ہیں اور نازی ازم سے پیدا ہونے والے خطرے کے بارے میں بے وقوف ہیں۔ انہوں نے مغربی جمہوریتوں اور نازی جرمنی کے درمیان جنگ کو "گوگ اور میگوگ کے درمیان تنازعہ" قرار دیا۔ لحی نے اپنی مسلح جدوجہد کو انگریزوں پر مرکوز کیا، سٹرن نے دعوی کیا کہ وہ جرمنی کے بجائے حقیقی "دشمن" تھے جو کہ ایک "ظلم کرنے والا" تھا۔ فلسطین کے لیے برطانوی مینڈیٹ کے خلاف اپنی پرتشدد مہم کے لیے سٹرن کو وسیع تر یہودی برادری میں بہت کم حمایت حاصل تھی۔ 11 اپریل 1938 کو عربوں سے بھری ٹرین میں لگائے گئے بوبی ٹریپ بموں سے دو برطانوی پولیس اہلکاروں کی ہلاکت کی تحقیقات سے پتہ چلا کہ بم دھماکے کے پیچھے ابراہم سٹرن کا ہاتھ تھا، یہ پہلا موقع تھا جب مورٹن نے یہ نام سنا تھا۔ مورٹن عرب جافا اور یہودی تل ایوب کا احاطہ کرتے ہوئے لدل ڈویژن میں سی آئی ڈی کا سربراہ بن گیا، جب اس کی خودکار پستول متعدد قتل کے مطلوب عرب کے ساتھ بندوق کی لڑائی کے دوران جام ہو گئی تو وہ موت سے بچ گیا، وہ اپنے مخالف کو گولی مار کر ہلاک کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ اگرچہ اس نے لیڈا ڈویژن میں دو سالوں کے دوران کئی بڑے یہودی ہتھیاروں کے ذخائر کا انکشاف کیا لیکن اس کا سٹرن کے گروپ پر کوئی اثر نہیں پڑا۔ سخت کرشماتی سٹرن، ایک شاعر اور استاد جسے ان کے پیروکار "روشنی" کہتے تھے، اپنے طریقوں میں اور بھی بے رحم ہو گئے اور انہوں نے فلسطین پولیس کے یہودی ارکان کو بے رحمی سے نشانہ بنایا، انہیں "کرایہ دار" قرار دیا۔ نومبر 1941 میں ڈیوٹی سے باہر رہنے والے یہودی کانسٹیبل یاکوف سوفیوف کو اپنی بیوی اور چھوٹی بیٹی کے ساتھ چلتے ہوئے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ بندوق بردار کی شناخت زیلگ جیکس کے طور پر ہوئی، جو سٹرن کے قریبی ساتھیوں میں سے ایک تھا۔ ییل اسٹریٹ بم جب اس کے فوجی چیف آف اسٹاف کو گرفتار کیا گیا تو سٹرن نے کارروائیوں کا ذاتی چارج سنبھال لیا اور سی آئی ڈی افسران پر حملوں کا حکم دیا جو اس کے آدمیوں کو گرفتار کر رہے تھے، یعنی مورٹن اور اس کے ماتحت ٹام ولکن۔ اس مقصد کے لیے 20 جنوری 1942 کو ایک ملٹی اسٹیج آپریشن کیا گیا۔ سب سے پہلے، ایک چھوٹے سے دھماکے نے یہ تاثر پیدا کیا کہ لحی بم فیکٹری میں ایک حادثاتی دھماکہ ہوا ہے۔ اس نے فلسطین پولیس کے ارکان کو یل اسٹریٹ پر تل ایوب اپارٹمنٹ بلاک کی طرف راغب کیا، جہاں انہیں دیکھنے والے لحی آپریٹو نے غلطی سے شناخت کر لیا کہ ان میں مورٹن اور ولکن کے مطلوبہ اہداف بھی شامل تھے۔ ایک بار جب پولیس والا 8 ییل کی چھت پر تھا، تو پہلے سے رکھے ہوئے دھماکہ خیز مواد کو الیکٹرانک طور پر ایک نظر آنے والے مقام سے دھماکہ کیا گیا۔ ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ شلومو شیف، جو سب سے سینئر یہودی پولیس اہلکاروں میں سے ایک تھے (جنہیں لیہی نے 1941 میں قتل کرنے کی کوشش کی تھی) فوری طور پر انتقال کر گئے۔ انسپکٹر ناتھن گولڈمین اگلے دن انتقال کر گئے۔ انسپکٹر ای ٹورٹن، تل ایوب میں ملازمت کے اپنے پہلے دن میں اور عرب ہجوم سے یہودی لوگوں کی ٹرین کو بچانے کے لیے بہادری کے لیے کنگز پولیس میڈل کے حامل، ایک ہفتے بعد مرنے سے پہلے اس کی ٹانگیں کاٹ دی گئیں۔ شیف اور گولڈمین کو سٹرن گینگ کے ان ارکان کے خلاف گواہی دینی تھی جنہوں نے ایک بینک اہلکار کو لوٹنے کے دوران دو یہودی راہگیروں کو قتل کر دیا تھا۔ سٹرن کے آدمیوں نے عمارت کے داخلی دروازے کے واک وے کے نیچے تیسرا آئی ای ڈی بھی رکھا تھا جس کا مقصد مورٹن اور ولکن کے مارے جانے کے بعد جائے وقوعہ پر پہنچنے والے سینئر افسران کو نشانہ بنانا تھا۔ جب مورٹن اور ولکنز چھت پر نصب بم کے نتیجے میں پہنچے تو انہیں دوسرے آئی ای ڈی کو متحرک کرنے کے لیے تفویض کردہ شخص نے پہچان لیا لیکن دھماکے کو متحرک کرنے کے حکم کی خلاف ورزی کرتے ہوئے چاہے کتنے ہی راہگیر ہلاک ہو جائیں، لحی آپریٹو نے پاس کے یہودی لوگوں کی وجہ سے واک وے آئی ای ڈی کو دھماکہ نہیں کیا۔ گرفتاریوں کے دوران مورٹن کے بعد کے رویے ان کے ساتھیوں کی بمباری سے موت نے سٹرن گینگ کے پولیس کے طریقہ کار کے بارے میں مکمل علم، نئی چالوں کے ساتھ آنے میں آسانی اور دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات کی مہارت کا مظاہرہ کیا۔ یہ علم کہ سی آئی ڈی کے لوگ دھماکہ خیز مواد کے ماہر جنونیوں کا بنیادی ہدف تھے، نے لحی جنگجوؤں کو گرفتار کرتے وقت مورٹن کے بعد کے رویے پر گہرا اثر ڈالا۔ فلسطینی پولیس کے ایک رکن کی حیثیت سے اس نے پستول کی تربیت حاصل کی تھی جس میں فطری ہدف اور فوری رد عمل ظاہر کرنے والے مشتبہ افراد کے خطرے پر زور دیا گیا تھا۔ ییل اسٹریٹ بم کے بعد جن لوگوں نے چھاپوں کے دوران خاموش رہنے کے انتباہ کو نظر انداز کیا انہیں شک کا فائدہ نہیں دیا گیا بلکہ فوری طور پر گولی مار دی گئی۔ ڈیزینگوف اسٹریٹ شوٹنگ حکام نے سزا کا باعث بننے والی معلومات کے لیے 3000 پاؤنڈ اور سٹرن کی گرفتاری کے لیے 1000 پاؤنڈ کا بڑا انعام پیش کیا۔ بم دھماکے کے ایک ہفتے بعد، 27 جنوری 1942 کو، مورٹن کو ایک یہودی مخبر سے معلوم ہوا کہ چار نوجوان 30 ڈیزینگوف اسٹریٹ کے پیچھے تیسری منزل کا کمرہ کرایہ پر لے رہے ہیں۔ مورٹن نے اس تاخیر پر رفتار اور حیرت کا انتخاب کیا جس میں بوجھل کمک شامل ہوگی اور وہ صرف پانچ جاسوسوں کے ساتھ اپارٹمنٹ بلاک کی طرف بھاگا، پہنچنے پر اس نے تین افسران کو باہر تعینات کیا اور ولکن اور ایک اور سی آئی ڈی آدمی کو کمرے میں لے گیا۔ اندر تین آدمی تھے، جو آئی ای ڈی بنانے کے طریقے کے بارے میں معلومات کے تبادلے کے ایک دن بعد آرام کر رہے تھے-جیکس، ابراہم ایمپر (دونوں سٹرن کے سرکردہ لیفٹیننٹ) اور سوورائی۔ چوتھا آدمی، یوسکے، بیت الخلا گیا تھا۔ دروازہ کھلنے کا شور اور "مسٹر شیف" کے بارے میں بدتمیزی سے پوچھ گچھ کرنے والی آواز کو یوسکے کے واپس آنے کے طور پر لیا گیا ؛ جب مورٹن نے دروازہ کھولا تو تینوں افراد محافظوں سے دور پکڑے گئے۔ مورٹن کے بیان کے مطابق، اندر داخل ہوتے ہی اس نے جیکس کو اپنی بیوی کے سامنے دیکھا، دو دوسرے آدمی بستروں پر پڑے ہوئے تھے ؛ مورٹن نے عبرانی زبان میں چیخ کر کہا "کھڑے نہ ہو"۔ جب مشتبہ افراد نے ایسا ہی کیا کہ اس نے جیکس اور ایمپر کو گولی مار کر ہلاک کر دیا، تو سوورائی کو گوشت کے زخم آئے، یوسک کو باہر ایک جاسوس نے کولہوں میں گولی مار دی، جب وہ بیت الخلا کی کھڑکی سے فرار ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔ عمارت کو اب اموات کی یاد میں ایک تختی سے نشان زد کیا گیا ہے، اور سٹرن کا آخری ہیڈ کوارٹر اجلاس (جس میں اولیور لیٹلٹن کو قتل کرنے کے منصوبے کو حتمی شکل دی گئی تھی)۔ گولی باری کے بارے میں لحی ممبر کا بیان سوورائی کے مطابق، مورٹن اپنی پستول کو برابر کرتے ہوئے اندر داخل ہوا اور چلایا "ہاتھ اٹھاؤ!" "، جیسے ہی حیران رہنے والے اپنے پیروں پر کھڑے ہوئے اور تعمیل کی، اس نے اپنے آزاد ہاتھ سے ولکن اور دو دیگر سی آئی ڈی جوانوں کو پیچھے رہنے کا اشارہ کیا اور ایمپر کو پیٹ میں تین بار، سوورائی کو کندھے اور ٹانگ میں اور جیکس کو پیٹ میں دو بار گولی مار دی۔ ابراہم سٹرن کی موت چند ہی دنوں میں ایک محافظ نے زخمی مشتبہ افراد میں سے ایک کو دوسرے مشتبہ شخص کی ماں کو چھت کے کمرے، 8 میزراچی اسٹریٹ پر پیغام پہنچانے کے بارے میں سرگوشی کرتے ہوئے سنا۔ یہ تووا سوورائی کا گھر تھا اور درحقیقت سٹرن کی چھپنے کی جگہ تھی۔ دو دیگر سی آئی ڈی آدمیوں کے ساتھ، ولکن 12 فروری 1942 کو احاطے کی تلاشی کے لیے گئے۔ ان کی فتح اور بظاہر حیرت کی بات یہ تھی کہ سٹرن ایک الماری میں پایا گیا۔ سوورائی نے بعد میں کہا کہ اس کا خیال تھا کہ سٹرن کو اس جاسوس کی طرف سے مختصر طور پر گولی مارنے کا خطرہ ہے جس نے اسے پایا تھا، لیکن ولکن نے بظاہر اپنے ماتحت کو کسی بھی کارروائی سے روک دیا جس پر وہ غور کر رہا تھا۔ سٹرن کو صوفے پر رکھا گیا، جہاں ایک تیز رفتار جاسوس نے اسے کلائیوں سے اس وقت تک پکڑا جب تک کہ ہتھکڑیاں نہیں لائی جا سکتیں، اور کمرہ مسلح پولیس سے بھر گیا۔ مورٹن کے بیان کے مطابق، اس کی آمد پر اسے خدشہ تھا کہ دھماکہ خیز مواد میں دھاندلی کی گئی تھی اور اس نے عمارت کو خالی کرا لیا تھا۔ مورٹن نے ہمیشہ اصرار کیا کہ سٹرن کو گولی نہیں ماری گئی کیونکہ اس نے 'فرار ہونے کی کوشش کی'۔ لیکن، کیونکہ اس نے گرفتار ہونے کے بجائے خود کو اور پولیس کو دھماکے سے اڑانے کا عہد کیا تھا، اس نے فرار ہونے کی کوئی امید نہ ہونے کے باوجود اٹاری کے کمرے میں ایک پاگل رش کیا تھا۔ مورٹن نے کہا کہ اس نے سٹرن کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا جب کہ اس تاثر میں کہ وہ ایک دھماکہ خیز آلہ کے ٹرگر تک پہنچنے کی کوشش کر رہا تھا۔ مورٹن کو بعد میں ان لوگوں کے خلاف کم از کم تین ہتک آمیز کارروائیاں جیتنی تھیں جنہوں نے دعوی کیا تھا کہ اس کی گولی چلانے کی وجہ ایک بہانہ تھا اور جس نے دراصل سٹرن کو سرد مہری میں قتل کیا تھا۔ لیہی کے رکن تووا سوورائی کے مطابق، سٹرن صوفے پر بیٹھا ہوا تھا جب کہ دو جاسوسوں نے اس کے سر پر بندوقیں کھڑی کر دیں جب مورٹن پہنچا اور عمارت کو صاف کرنے کا حکم دیا۔ اسے ایک کار میں اتارا گیا، اور کچھ ہی دیر بعد گولی چلنے کی آواز سنی گئی۔ صرف مورٹن اور ایک کانسٹیبل ٹینینٹ سٹرن کے ساتھ تھے جب وہ مہلک طور پر زخمی ہوا تھا۔ ایک اور پولیس اہلکار، برنارڈ اسٹیمپ نے بعد میں اسرائیل ریڈیو کو بتایا کہ اپنے فیصلے میں، سٹرن کو "پولیس فورس نے ہلاک کر دیا تھا، وہ غیر مسلح تھا، اس کے فرار ہونے کا کوئی امکان نہیں تھا"۔ لحی کے ایک رکن نے بعد میں الزام لگایا کہ اسے بتایا گیا تھا کہ مورٹن نے سٹرن کو سینے میں گولی مارنے سے پہلے اس کے پیروں پر جھٹکا دیا تھا اور اسے کھڑکی کی طرف دھکیل دیا تھا۔ مورٹن نے کتابوں کے چار ناشرین پر کامیابی کے ساتھ مقدمہ دائر کیا جس میں دعوی کیا گیا تھا کہ اس نے سٹرن کو قتل کیا ہے، بشمول میناچیم بیگن کی کتاب دی ریوولٹ کے انگریزی ناشر۔ مورٹن مورٹن کے خلاف انتقامی کارروائیوں کے لیے چند محافظوں کو دیا گیا لیکن سٹرن کے شاگردوں نے اپنے گرے ہوئے رہنما کا بدلہ لینے کے لیے پرعزم کوششیں کیں اور مبینہ طور پر آئی ای ڈی کے ساتھ کم از کم دو کوششیں کیں۔ وہ سب سے قریب 1 مئی 1942 کو ایک بہت بڑا دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلہ لے کر آئے جس میں جلیگنیٹ کی ساٹھ لاٹھیاں تھیں جو سڑک کے کنارے کھائی میں چھپی ہوئی تھیں۔ اس میں اس وقت دھماکہ ہوا جب ایک کار جس میں مورٹن، اس کی بیوی (جو جافا میں استاد کے طور پر کام کرتی تھی) اور محافظ اپنے گھر کے قریب ایک نارنجی باغ سے گزر رہے تھے۔ چونکہ کار سائیکل کو اوور ٹیک کرنے کے لیے نکلی تھی اس لیے وہ دھماکے کی پوری طاقت سے نہیں پکڑے گئے اور اگرچہ ان کی کار تباہ ہو گئی تھی لیکن سوار افراد دم توڑ کر فرار ہو گئے۔ کچھ دنوں بعد دھماکہ خیز مواد کے خطرے کی یاد دہانی ہوئی جس کی وجہ سے مورٹن کو خدشہ تھا کہ گرفتاری کا سامنا کرنے پر سٹرن گینگ کے ارکان خود کو اور پولیس کو دھماکے سے اڑا دیں گے۔ دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات سرکاری قبرستان میں پائے گئے جہاں وہ مورٹن کی تدفین میں مینڈیٹ اتھارٹی کے معززین کی حاضری کے پیش نظر لگائے گئے تھے، اگر اس کی کار پر بم حملہ کامیاب ہوا۔ اگست میں مورٹن کو بتایا گیا کہ وہ بہت زیادہ محنت کر رہے ہیں اور ان کی صحت کی بھلائی کے لیے انہیں توسیعی چھٹی پر بھیجا جانا تھا۔ تقریبا ایک سال بعد واپسی پر انہیں ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی لیکن انہیں فعال خدمات سے دور رکھا گیا-انہیں فلم سنسرشپ اور اسی طرح کے غیر ملازمتوں پر کام دیا گیا۔ موت کے وقت سٹرن، جسے کبھی یہودی برادری میں بڑے پیمانے پر حقیر سمجھا جاتا تھا، نے ایک شہید کا لباس پہننا شروع کر دیا تھا۔ رویے میں یہ تبدیلی نازیوں کی طرف سے شمالی افریقہ سے ان کے اخراج کے ساتھ ختم ہونے والے خطرے کے ساتھ موافق تھی۔ انگریزوں کو اب ضرورت کے مطابق نہیں دیکھا گیا۔ مورٹن کو حکام کے لیے شرمندگی کے طور پر دیکھا گیا، خاص طور پر ان حالات کے بارے میں افواہوں کے طور پر جن میں سٹرن نے اپنی موت کا سامنا کیا، انہیں بڑے پیمانے پر اعتبار دیا گیا۔ برطانیہ سے واپس آنے کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد مورٹن کو فلسطین چھوڑنے کا کوئی پچھتاوا نہیں تھا۔ بعد کی زندگی میں فلسطین میں مورٹن کی تقرری جنوری 1945 میں ختم ہوئی۔ بعد میں، مورٹن نے 1954 میں نیاسلینڈ کے ڈپٹی پولیس کمشنر کی حیثیت سے اپنا کیریئر ختم کرنے سے پہلے ٹرینیڈاڈ میں کام کیا (حالانکہ وہاں بھی اسے متنبہ کیا گیا تھا کہ اس کی زندگی پر مزید کوشش کی جائے گی)۔ وہ افریقیوں اور افریقہ کو پسند کرتے تھے اور یہ خدمت کا ایک خوشگوار دور تھا حالانکہ، کچھ ہم عصروں کے برعکس، وہ جنوبی افریقہ کے نسل پرستانہ نظام کو کافی ناپسندیدگی کے ساتھ دیکھتے تھے۔ انگلینڈ واپس آکر انہوں نے ایک انجینئرنگ فرم میں اہلکاروں اور سیکیورٹی میں کام کیا، ان کی یادداشت جسٹ دی جاب: کچھ تجربات آف اے کالونیئل پولیس مین 1957 میں شائع ہوئی۔ مورٹن 1996 میں 89 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ان کی اہلیہ، بیٹا اور ایک بیٹی تھیں۔ مزید پڑھنے کے لیے پیٹرک بشپ، دی ریکننگ: ڈیتھ اینڈ انٹریگ ان دی پرامزڈ لینڈ، (ولیم کولنز، 2014)، حوالہ جات 1907 پیدائش 1996 اموات فلسطین میں 1936-1939 عرب بغاوت کے لوگ برطانوی سلطنت کے وصول کنندگان میڈل میٹروپولیٹن اسپیشل کانسٹیبلری افسران برطانوی نوآبادیاتی پولیس افسران لازمی فلسطین میں برطانوی لوگ