Bottle Up and Go
"بوتل اپ اینڈ گو" یا "بوتل اٹ اپ اینڈ گو" ایک ایسا گانا ہے جو بلیوز کا ایک معیار ہے۔ پہلے کے گانوں پر مبنی، ڈیلٹا بلیوز مین ٹومی میک کلینن نے 1939 میں "بوتل اٹ اپ اینڈ گو" ریکارڈ کیا۔ گانے کی تشریح اور ریکارڈنگ متعدد فنکاروں نے کی ہے، بعض اوقات متبادل عنوانات کا استعمال کرتے ہوئے، جیسے "اسٹیپ اٹ اپ اینڈ گو"، "شیک اٹ اپ اینڈ گو" وغیرہ۔ میمفس جگ بینڈ اور سونی بوائے ولیمسن ورژن 1932 میں، "بوتل اٹ اپ اینڈ گو" کا ابتدائی ورژن، جگ بینڈ کے ساتھ ایک ہوکم بلیوز، میمفس جگ بینڈ نے ریکارڈ کیا تھا، جو ول شیڈ اور چارلی برس کی قیادت میں ایک ڈھیلے میوزیکل اجتماعی تھا۔ اگرچہ کہا جاتا ہے کہ یہ "جنوب میں مشہور روایتی ٹکڑے" پر مبنی ہے، لیکن یہ بہت زیادہ ایک جدید ترکیب تھی، کیونکہ اس کے بول براہ راست آٹوموبائل چلانے والی خواتین کا حوالہ دیتے ہیں، ایک ایسا تھیم جسے بعد کے ورژن میں تقریبا تمام دوسرے فنکاروں نے جاری رکھا۔ گانے کا دوسرا ورژن 1934 میں میمفس جگ بینڈ نے ریکارڈ کیا اور جاری کیا۔ 1937 میں جان لی "سونی بوائے" ولیمسن نے یہ گانا "گاٹ دی بوتل اپ اینڈ گو" (یا "گاٹ بوتل اپ اینڈ گون") کے طور پر ریکارڈ کیا۔ یہ شکاگو کے ابتدائی بلیوز کے طور پر ولیمسن کے ساتھ صوتی اور ہارمونکا پر پیش کیا گیا تھا، جس کے ساتھ گٹار پر بگ جو ولیمز اور رابرٹ لی میک کوئے (جو بعد میں رابرٹ نائٹ ہاک کے نام سے مشہور ہوئے) تھے۔ "بوتل اپ اینڈ گو" کے ان ابتدائی ورژنوں میں "ہائی پاورڈ ماما، ڈیڈیز (یا پاپاز) گاٹ یور واٹر آن" شامل ہے، ایک لائن جو پہلی بار 1930 میں غیر متعلقہ میمفس جگ بینڈ گانے "پاپاز گاٹ یور باتھ واٹر آن" کے عنوان سے نمودار ہوئی تھی، جسے ہیٹی ہارٹ نے لکھا اور گایا تھا۔ ٹومی میک کلینن کا گانا 1939 میں، ٹومی میک کلینن نے بلیو برڈ ریکارڈز کے لیے اپنے پہلے ریکارڈنگ سیشن کے دوران "بوتل اٹ اپ اینڈ گو" ریکارڈ کیا۔ ان کے گانے میں "ایک دلکش گٹار چاٹنا، ایک اسٹامپنگ ڈانس ایبل نالی اور ایک صاف ڈھانچہ شامل ہے جس نے بارہ بار [بلیوز] سٹانزا کو آیت اور کورس میں تقسیم کیا: ہر بار گھر کو ایک مختلف جوڑا"۔ یہ میک کلینن کے ساتھ صوتی اور گٹار پر ایک سولو ٹکڑا ہے اور اس کے بول پہلے کے گانوں سے لیے گئے ہیں۔ میک کلینن نے "ہچکچاہٹ بلیوز" میں پائے جانے والے آیات سے ملتی جلتی آیات کا استعمال کیا: "اب نکل ایک نکل ہے، ایک پیسہ ایک پیسہ ہے" اور "دی ڈکس یاس-یاس": "اب میرے ماما نے ایک مرغی کو مار ڈالا، اسے لگا کہ یہ ایک مرغی ہے، اس نے 'آئی ایم' کو میز پر رکھ دیا جس کی ٹانگیں چپکی ہوئی ہیں۔" انہوں نے جولیس ڈینیئلز کے 1927 کے گانے "کینٹ پٹ دی بریڈل آن دیٹ میول ڈیس مارننگ" سے ملتی جلتی آیات کا بھی استعمال کیا: "اب نیگر اور سفید فام آدمی 'سیون اپ' کھیل رہے ہیں، نیگر نے سفید فام آدمی کو مارا [لیکن وہ] اسے [جیت] لینے سے ڈرتا ہے۔" ان آیات کا سراغ 19 ویں صدی کے کام کے گانوں سے ملتا ہے، جن کا ذکر 1870 کی دہائی کے اخبار کے مضمون میں کیا گیا تھا۔ میک کلینن، جو حال ہی میں ڈیلٹا سے شکاگو پہنچے تھے، کو بگ بل برونزی نے شمالی شہروں میں نسلی طور پر بھری ہوئی دھنوں کے استعمال کے بارے میں خبردار کیا تھا۔ برونزی کے مطابق، میک کلینن نے سختی سے سمجھوتہ کرنے سے انکار کر دیا، جس کے نتیجے میں میک کلینن کے ٹوٹے ہوئے گٹار کے ساتھ ایک پرفارمنس کے دوران کھڑکی سے جلد بازی میں باہر نکل گیا۔ "میک کلینن نے، اپنے حصے کے لیے، اس بات پر غور سے غور کیا کہ وہ واقعی 'اسے بوتل میں ڈال کر جانے' پر مجبور ہو گئے تھے۔ بلیو برڈ نے یہ گانا 1939 میں "وسکی ہیڈڈ وومن" کے بی سائیڈ کے طور پر جاری کیا۔ جب میک کلینن نے 1942 میں "شیک اٹ اپ اینڈ گو" کے نام سے گانا دوبارہ ریکارڈ کیا تو انہوں نے مختلف دھنوں کا استعمال کیا۔ جان لی ہکر کے ورژن جان لی ہکر نے اپنے پورے کیریئر میں "بوتل اپ اینڈ گو" کے کئی موافقت پیش کیے اور گانے کے کئی ورژن ریکارڈ کیے، عام طور پر بول مختلف ہوتے ہیں۔ سوانح نگار چارلس شار مرے نے اس گانے کی شناخت "ان ٹیمپلیٹس میں سے ایک کے طور پر کی ہے جس پر ہکر کے ابتدائی ذخیرے کا ایک اہم ٹکڑا مبنی ہے"۔ ہکر نے پہلی بار 1959 میں دی کنٹری بلیوز آف جان لی ہکر البم کے لیے "بنڈل اپ اینڈ گو" کے طور پر سولو پرفارمنس ریکارڈ کی۔ تقریبا اسی وقت، اس نے ایک اور ورژن "یو گوٹا شیک اٹ اپ اینڈ گو" کے طور پر ریکارڈ کیا، جس میں ایک گروپ کا انتظام تھا۔ ہکر کے بعد کے ورژن عام طور پر "بوتل اپ اینڈ گو" کے عنوان سے ہوتے ہیں اور انہیں جان لی ہکر آن کیمپس (1963)، اٹ سرو یو رائٹ ٹو سفر (1966)، ہکر این ہیٹ (کینڈ ہیٹ کے ساتھ، 1971)، اور بوم بوم (1992) البمز میں شامل کیا گیا ہے۔ ٹومی میک کلینن کے سنگل استعمال کے بعد ریکارڈ کیے گئے "بوتل اپ اینڈ گو" کے زیادہ تر ورژن میں ان کی آیات اور نئی دھنوں کا مجموعہ استعمال کیا گیا۔ 1940 کی دہائی میں ریکارڈنگ (اکثر عنوان پر تغیر کے ساتھ) میں بلائنڈ بوائے فلر (بطور "اسٹیپ اٹ اپ اینڈ گو") (1940)، اور سونی ٹیری اور براؤنی میک گی (1942) شامل ہیں۔ مرے تجویز کرتے ہیں کہ چک بیری کی "ٹو مچ منکی بزنس" (1956) میک کلینن کے گانے سے اخذ کی گئی ہے۔ 1952 میں بی۔ بی۔ کنگ نے آئکے ٹرنر کے ساتھ پیانو پر ایک ورژن ریکارڈ کیا جو آر پی ایم ریکارڈز پر "شیک اٹ اپ اینڈ گو" کے نام سے جاری کیا گیا تھا۔ تاہم، میوزک رائٹر کولن ایسکوٹ کے مطابق، "کنگ یہ کہہ کر خود کو الجھاتا ہے کہ 'بوتل اٹھائیں اور جائیں' آدھا وقت"۔ کنگ نے بعد میں اسے بلیوز آن دی بیو البم (1998) کے لیے دوبارہ ریکارڈ کیا۔ باب ڈیلن نے اپنے 1992 کے البم گڈ ایز آئی بین ٹو یو کے لیے یہ دھن "اسٹیپ اٹ اپ اینڈ گو" کے طور پر ریکارڈ کی۔ اس کی تشریح کو بلائنڈ بوائے فلر کے ورژن سے ملتا جلتا بتایا گیا ہے، حالانکہ مصنف برائن ہنٹن کا خیال ہے کہ "وہ شاید اسے ایورلی برادرز کے ذریعے جانتے تھے"۔ ایورلی برادرز نے گانے کا ایک اپٹیمو ورژن ریکارڈ کیا، جو ان کے 1962 کے البم انسٹینٹ پارٹی! کا افتتاحی ٹریک ہے۔ حوالہ جات 1932 گانے بلیوز گانے سونی بوائے ولیمسن I گانے 1952 سنگلز 1959 سنگلز جان لی ہکر گانے بی۔ بی۔ کنگ گانے بلیو برڈ ریکارڈز سنگلز آر پی ایم ریکارڈز (ریاستہائے متحدہ) سنگلز نغمہ نگار نامعلوم