1570 Ferrara earthquake
1570 فیرارا زلزلہ 16 اور 17 نومبر 1570 کو اطالوی شہر فیرارا میں آیا۔ ابتدائی جھٹکوں کے بعد، آفٹر شاکس کا ایک سلسلہ چار سال تک جاری رہا، جس میں نومبر 1570 سے فروری 1571 کے عرصے میں 2,000 سے زیادہ تھے۔ صدیوں بعد اسی علاقے میں ایک اور موازنہ شدت کا بڑا زلزلہ آیا۔ اس تباہی نے آدھے شہر کو تباہ کر دیا، بہت سی عمارتوں کو مستقل طور پر نشان زد کر دیا، اور 19 ویں صدی تک شہر کے طویل مدتی زوال میں براہ راست حصہ ڈالا-لیکن یہ واحد وجہ نہیں تھی۔ زلزلے کی وجہ سے وادی پو میں مٹی کے مائع ہونے کا پہلا دستاویزی واقعہ پیش آیا، اور یہ اس واقعے کے قدیم ترین واقعات میں سے ایک ہے جو پیلیوسیسمولوجی سے باہر جانا جاتا ہے۔ اس کی وجہ سے ایک زلزلہ رصد گاہ کا قیام عمل میں آیا جس نے بہت زیادہ احترام کے ساتھ شائع کیا، اور سائنسی زلزلہ مزاحم نقطہ نظر پر مبنی عمارت کے کچھ پہلے معروف ڈیزائنوں کا مسودہ تیار کیا۔ ارضیات پو پلائن، جو ایک فارلینڈ بیسن ہے جو کرسٹ کی طرف سے اپینائن تھرسٹ شیٹس، اوورلیز اور بنیادی طور پر ناردرن اپینائنز فولڈ اور تھرسٹ بیلٹ کے فعال فرنٹ کو چھپاتا ہے، جس کے پار فی سال تقریبا 1 ملی میٹر فعال شارٹننگ ہوتی ہے۔ ہائیڈرو کاربن ایکسپلوریشن سے حاصل ہونے والی معلومات سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ علاقہ فعال تھرسٹ فالٹس اور متعلقہ فولڈز کی ایک سیریز کے ذریعے زیر زمین ہے، جن میں سے کچھ کا پتہ غیر معمولی نکاسی کے نمونوں سے لگایا گیا ہے۔ یہ بلائنڈ تھرسٹ فالٹ تقریبا مغرب-شمال مغرب-مشرق-جنوب مشرق کی طرف مائل ہوتے ہیں، جو پہاڑی محاذ کے متوازی ہوتے ہیں، اور جنوب-جنوب مغرب کی طرف اتلی ڈبکی لگاتے ہیں۔ 1570 کے زلزلے کو ان میں سے سب سے بیرونی اور سب سے شمالی دھچکوں کی حرکت سے جوڑا گیا ہے۔ فیرارا شہر فیرارا وادی پو کے ایمیلیائی جانب واقع ہے، جو میسینین دور (7-5 میا) کے بعد سے ارضیاتی طور پر کافی مستحکم ہے۔ چھوٹے زلزلے عام ہیں، اگرچہ اکثر نہیں، لیکن شاذ و نادر ہی شہری شہر کے منظر نامے کو کافی نقصان پہنچاتے ہیں۔ فیرارا 1570 سے پہلے چار صدیوں میں معمولی زلزلوں کا مقام تھا، ان واقعات کو شہر کے آرکائیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا جس میں عمارتوں کو پہنچنے والے نقصان اور گواہوں کے بیانات کی تفصیلی وضاحت کی گئی تھی۔ 1570 کے واقعے کے وقت، یہ ایک درمیانے درجے کا شہر تھا، جس میں 32,000 باشندے تھے۔ اس دور کی سپر پاورز، قریبی وینس اور پاپل ریاستوں کے خلاف مسلسل اور اکثر فاتحانہ جنگوں کے باوجود، 16 ویں صدی میں فیرارا ایک ترقی پذیر شہر تھا، جو تجارت، کاروبار اور لبرل آرٹس کا ایک بڑا مرکز تھا۔ فلیمش فنکارانہ برادریوں سے منسلک عالمی معیار کے موسیقی اور مصوری کے اسکول 15 ویں صدی کے آخر اور 16 ویں صدی کے اوائل میں ہاؤس آف ایسٹ کی سرپرستی میں قائم کیے گئے تھے۔ موسیقی کے آلات کی ورکشاپس، اور خاص طور پر لوٹس بنانا، شہر کا فخر تھا اور اسے ممتاز سمجھا جاتا تھا۔ شہر کا ایک نیا حصہ، جسے ایڈیزیون ایرکولیا (ایرکولین ایڈیشن) کا نام دیا گیا تھا، پچھلی صدی میں تعمیر کیا گیا تھا: اسے عام طور پر نشاۃ ثانیہ میں شہری منصوبہ بندی کی ایک بڑی مثال سمجھا جاتا ہے، جو اس وقت یورپ کا سب سے بڑا اور تعمیراتی لحاظ سے جدید ترین شہر کی توسیع کا منصوبہ تھا۔ سیاسی، اقتصادی اور مذہبی صورتحال 1570 میں یہ شہر الفونسو دوم ڈی ایسٹ، ڈیوک آف فیرارا، پوپ پیوس پنجم کے جاگیردار، ایک پیارے حکمران اور ایک سرشار لبرل آرٹ سرپرست، لیکن لاپرواہ اور ایک منتظم کے طور پر ایک بڑے خرچ کنندہ کے زیر قبضہ تھا۔ الفونسو بہت سے فنکاروں کا مرکزی کفیل تھا جن میں ٹورکوٹو ٹاسو، جیووانی بٹسٹا گورینی، لوزاسکو لوزاسچی اور سیزر کریمونینی شامل ہیں، جس سے فنکاروں اور آزاد خیالوں کے لیے ایک پناہ گاہ کے طور پر فیرا کی ساکھ کی تصدیق ہوتی ہے۔ ایک ثقافتی پاور ہاؤس کے طور پر شہر کا ابھرنا ٹیکسوں میں تیز اضافے کی قیمت پر ہوا۔ یہ شہر رومن کیتھولک چرچ کی طرف سے فروغ دیے جانے والے مسلسل مقدمات سے یہودیوں اور مذہب تبدیل کرنے والوں کے لیے ایک محفوظ پناہ گاہ تھا۔ مقدس نشست کے جاگیردار کے طور پر الفونسو دوم کی باضابطہ حیثیت کے باوجود، اس نے شہر کی دیواروں میں رہنے والے دو ہزار یہودیوں کے خلاف کبھی کوئی کارروائی نہیں کی، یہ اچھی طرح جانتے ہوئے کہ عبرانی برادری شہر کی ثقافتی اور معاشی کامیابی میں ایک مضبوط حصہ رکھتی ہے۔ ہولی سیٹ کے احکامات کی اس کی نظرانداز نے اسے ایک سے زیادہ دشمن بنا دیا۔ یہاں تک کہ اگر وہ ایک پتلی لکیر پر چل رہا تھا، الفونسو چالاک سیاست اور فرانس کے طاقتور چارلس IX کے ساتھ مضبوط دوستی کی بدولت شہر کی آزادی کے لیے پاپسی کے بہت سے سفارتی اور قانونی چیلنجوں سے بچنے میں کامیاب رہا۔ یہ یاد رکھنا چاہیے کہ الفونسو دوم فرانس کے رینی کا بیٹا تھا، جو ہاؤس آف ویلوئس کا رکن تھا، جس نے خود جان کیلون کو کیتھولک کی نظر میں رکھنے کا مجرم قرار دیا تھا۔ الفونسو سمجھوتوں میں نیا نہیں تھا: پوپ کے ساتھ اپنے بار بار برش کو ہموار کرنے کے لیے، وہ عام طور پر عوام میں شرکت کرتا تھا اور عوام میں ایک اچھے کیتھولک کے طور پر کام کرتا تھا، اشتراک وصول کرتا تھا، خیراتی کاموں کے لیے کافی رقم دیتا تھا، سنتوں کے لیے مذہبی پریڈ کا اہتمام کرتا تھا اور کانونٹس تعمیر کرتا تھا۔ اعلی ٹیکس، اور یہودیوں کے ساتھ نرم موقف دونوں نے بالآخر اسے آبادی کے سب سے سخت کیتھولک حصے میں دشمنی کا باعث بنا، جس نے مقدس نشست کے ذریعہ شہر اور اس کی زمینوں کے حصول کی حمایت کی۔ ان باغی کناروں نے تباہی کے بعد سیاسی جدوجہد میں اہم کردار ادا کیا۔ پہلے زلزلے سے ایک رات قبل 15 نومبر 1570 کو شہر کے اوپر زلزلے کے پیشگی واقعات اور مرکزی جھٹکے والی زلزلے کی روشنیاں دیکھی گئیں۔ شعلوں کے مٹی سے نکلنے اور ہوا میں اٹھنے کی اطلاع دی گئی تھی، شاید قدرتی گیس کے چھوٹے چھوٹے حصے زمین کی پرت میں دراڑوں سے آزاد ہو گئے تھے۔ زلزلہ طلوع آفتاب کے وقت آیا: پہلے دن شہر میں تین شدید جھٹکے آئے ؛ ایک-سب سے مضبوط-اگلے دن۔ پہلا شدید جھٹکا 16 نومبر 1570 کو مقامی وقت کے مطابق 9:30 بجے لگا، اس کا مرکز شہر کے مرکز سے صرف چند کلومیٹر نیچے تھا۔ پتھر کی چٹان کے چھ سو ٹکڑے (زیادہ تر قلعے، بالکونی اور چمنی) گرنے کی اطلاع ہے، جس سے کمزور پتھر اور گھاس کی چھتوں کو مزید نقصان پہنچا ہے۔ اگلے دن زمین ایک بار پھر لرز اٹھی۔ رات 8 بجے ایک نئے طاقتور جھٹکے سے دیواروں کو شدید نقصان پہنچا اور کچھ عمارتوں کو ساختی نقصان پہنچا۔ صرف چار گھنٹے بعد، ایک نئے زلزلے نے نئی دراڑیں اور کچھ گرنے کا سبب بنا۔ 17 نومبر کو صبح 3 بجے زمین پہلے سے کہیں زیادہ سخت ہل گئی۔ پچھلے جھٹکوں سے تباہ ہونے والی بہت سی عمارتیں راستے سے ہٹ گئیں اور منہدم ہو گئیں۔ بہت سے گرجا گھروں کے اگواڑے، جو اکثر موثر فن تعمیر کے اوپر اچھی طرح سے بڑھتی ہوئی خود مختار دیواروں کے طور پر بنائے جاتے ہیں، منہدم ہو گئے، بشمول ڈومو میں۔ تقریبا ہر عوامی عمارت سمیت شہر کی چالیس فیصد عمارتوں کو نقصان پہنچا۔ ان میں سے کچھ گر گئے، اور بہت سے گرجا گھروں کو ستونوں اور مرکزی دیواروں کو شدید نقصان پہنچا۔ مبصرین نے اطلاع دی کہ اتلی کٹوری کی شکل کی وادی جہاں فیرارا واقع ہے، اپنے اصل پروفائل پر واپس آنے سے پہلے، ایک قسم کے کوبڑ میں اٹھتی دکھائی دیتی ہے۔ شہر کو پہنچنے والے نقصان کا تخمینہ 300,000 سے زیادہ سکوڈی میں لگایا گیا تھا، جو اس وقت ایک بہت بڑی رقم تھی۔ یہ واقعہ بہت سے اسکالرز کے لیے حیران کن تھا، کیونکہ اس وقت کے مرکزی دھارے کے نظریہ قدرتی فلسفے کے مطابق زلزلے کا مقصد سردیوں میں یا ہموار زمین پر حملہ کرنا نہیں تھا۔ ماضی میں چھوٹے زلزلے فیرارا میں آئے تھے (واقعات 1222، 1504، 1511 اور 1561 میں ریکارڈ کیے گئے تھے، ان میں سے کچھ نے بہت کم نقصان پہنچایا، اور ایک مضبوط واقعہ 1346 میں ہوا)۔ زلزلے کے جھنڈ کی غیر معمولی لمبائی، جو اس وقت فیرارا میں بے مثال تھی، نے کچھ لوگوں کو یقین دلایا کہ یہ ایک مافوق الفطرت رجحان تھا۔ زلزلے کی شدت کا اندازہ مرکلی شدت کے پیمانے پر VIII کے طور پر کیا گیا ہے: صرف 1346 کا واقعہ شدت میں ایک جیسا تھا، حالانکہ معمولی شہری کاری سے کم واضح نقصان ہوا (لیکن زیادہ متاثرین)، دیگر سب کو کلاس VII یا VI کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے۔ زلزلے کے دیگر واقعات 1695، 1787 (دس دنوں میں تین جھٹکے) اور 1796 میں شہر میں آئے۔ ابتدائی نقصان کی تشخیص محلوں اور عوامی عمارتوں کاسٹیلو ایسٹینس، ڈیوک کی نشست، کو بڑا نقصان پہنچا اور وہ استعمال کے لیے نااہل ہو گئے۔ پالازو ڈیلا راگیون (ٹاؤن ہال) جزوی طور پر منہدم ہو گیا، اسی طرح گنبد کے سامنے لوگیا دی بنچیری اور لوگیا دی کالیگاری دونوں کی دیواروں کو بھی منہدم کر دیا گیا۔ پالازو ویسکوویل (بشپ کا محل) تباہ ہو گیا، اور اسے دوبارہ تعمیر کرنا پڑا۔ کارڈینل پیلس، پلازو ڈیل پیراڈیسو، پلازو ٹاسونی اور ڈیوک الفونسو کے ذاتی محل کو معمولی نقصان پہنچایا گیا۔ گرجا گھروں کو بڑے پیمانے پر نقصان پہنچا۔ سان پاؤلو اور ایس جیوانی بٹسٹا گرجا گھر منہدم ہو گئے، ان کے ساتھ بہت سی پینٹنگز تھیں۔ S.Francesco، S.Andrea، واڈو میں سانتا ماریا، S.Domenico، اور سانتا ماریا ڈیلا کنسولازیون گرجا گھروں کو شدید نقصان پہنچا یا تباہ کر دیا گیا، جیسا کہ چارٹر ہاؤس کا تھا۔ سانتا ماریا ڈیگلی اینجلی چرچ، جو ابھی زیر تعمیر تھا، کو اتنا شدید نقصان پہنچا تھا کہ مزید کام ترک کر دیا گیا تھا۔ اگواڑے کے علاوہ، ڈومو نے کارپس ڈومینی چیپل اور ایک سائیڈ ونگ کا حصہ کھو دیا: مرکزی قربان گاہ کے اوپر بھاری لوہے کی زنجیر زمین پر گر گئی، کالموں کے عمدہ سنگ مرمر کے دارالحکومتوں کے ساتھ۔ سان پاؤلو چرچ کو شروع سے دوبارہ تعمیر کرنا پڑا۔ ٹاورز بہت سے ٹاورز، جو کہ نشاۃ ثانیہ میں اطالوی شہر کے اسکائی لائن میں ایک عام قسم کا فن تعمیر تھا، کو نقصان پہنچا تھا۔ کیسل کا بیل ٹاور زمین پر گر گیا، اسی طرح شہر کے دیگر تین بڑے ٹاورز کا اوپری حصہ بھی گر گیا: پلازو ڈیلا راگیون، پورٹا ایس پیٹرو ڈونجن اور کاسٹل ٹیلڈو ٹاور۔ ڈومو کی دیواریں، S.Silvestro، S.Agostino، S.Giorgio اور S.Bartolo گرجا گھروں کو شدید نقصان پہنچا۔ مزید جھٹکے زلزلے کی لہر چار سال تک جاری رہی، لیکن بدترین تقریبا چھ ماہ بعد ختم ہو گئی۔ زلزلے کے صرف ایک ماہ بعد، 15 دسمبر 1570 کو، شہر کو ایک نیا طاقتور جھٹکا لگا: اس بار تباہ حال پلازو ٹاسونی، S.Andrea چرچ اور S.Agostino چرچ کو نہیں چھوڑا گیا۔ اگلے 12 جنوری 1571 کو ایک نئے جھٹکے نے پلازو مونٹیکوکولی کو نقصان پہنچایا۔ متاثرین بڑے پیمانے پر نقصان کے باوجود، ہلاکتیں کافی محدود تھیں۔ ابتدائی جھٹکوں نے آبادی کو خبردار کیا، اور انہیں تباہ شدہ عمارتوں کو خالی کرنے کا وقت دیا۔ زیادہ تر مکانات ایک یا دو منزلہ اونچائی کے تھے، اور انہیں بڑے محلات اور گرجا گھروں سے کم شدید نقصان پہنچا۔ قابل اعتماد ذرائع، جیسے کہ مورخ سیزر نوبیلونیو، 40 متاثرین کا تخمینہ لگاتے ہیں، جبکہ آزاریا دی روسی اور جیووانی بٹسٹا گورینی دونوں کا تخمینہ 70 ہے۔ دیگر ذرائع 9 مردہ سے لے کر 100 سے زیادہ تک مختلف ہوتے ہیں، دو سو یا پانچ سو کی ترتیب کے تخمینوں کے کچھ دیگر واقعات کے ساتھ، جنہیں عام طور پر ناقابل اعتماد سمجھا جاتا ہے۔ فلورنس کے سفیر کینیگیانی کے بارے میں معلوم ہے کہ انہوں نے 130 سے 150 متاثرین کو گھر لکھا تھا۔ شہر سے انخلا غریب اور امیر لوگ اس تباہی سے خوفزدہ تھے اور تقریبا ایک تہائی آبادی بھلائی کے لیے شہر سے نکل گئی۔ شہر کی جیلیں منہدم ہو گئیں اور قیدی ملبے سے فرار ہو گئے، جس کی وجہ سے شہر اور دیہی علاقوں میں جرائم کا سلسلہ شروع ہو گیا۔ مشہور شخصیات اور درباریوں کے محلات کے ساتھ ساتھ غریب ترین حویلیوں کو بھی نقصان پہنچایا گیا، اور پورے شہر کی آبادی کو اپنی حیثیت یا دولت کے باوجود خیموں اور پناہ گاہوں میں ایک ساتھ پناہ لینا پڑی۔ معاصر اکاؤنٹس کا تخمینہ ہے کہ گیارہ ہزار افراد نے شہر چھوڑ دیا۔ آفٹر شاکس کی وجہ سے شہر کے لوگ اگلے دو سالوں تک پناہ گزین رہے۔ اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی صورتحال، جس میں سماجی قوانین پریشان تھے یا ناکارہ ہو گئے تھے، کو کسانوں اور دولت مند دونوں نے عجیب اور غیر فطری سمجھا، جس کی وجہ سے آبادی میں مشترکہ نفسیاتی مسائل پیدا ہوئے۔ آفٹر شاکس کے خوف کے ساتھ، لوگوں میں آنے والی تباہی، غیر یقینی صورتحال اور انسانیت پر عمومی عدم اعتماد کا احساس پیدا ہوا۔ ملک کی عدالت ڈیوک الفونسو دوم ڈی ایسٹ اور اس کا خاندان مشکل سے کاسٹیلو ایسٹینس کے ٹاور کے گرنے سے بچ سکے۔ مالک کوچ کے ذریعے شہر سے بھاگ گیا، اور اپنے قریبی مشیر کے ساتھ شہر کے قریب سان بینیڈیٹو باغ کے کھیتوں میں ایک عارضی عدالت قائم کی۔ اس غیر معمولی اصلاح کو پوپ نے اچھی طرح سے نہیں مانا اور اسے دوسرے حکمرانوں کی طرف سے توہین کے طور پر دیکھا گیا، لیکن بالآخر یہ آفٹر شاکس کی مدت کے پیش نظر ایک دانشمندانہ انتخاب اور ضرورت ثابت ہوا۔ فیرارا کی قسمت پناہ گزین ڈیوک کا دورہ کرنے والے سفیروں پر مہربند دکھائی دیتی تھی: سفارت خانوں اور امرا کے درمیان خط و کتابت میں، اس خطے کو بعض اوقات "دی وال دی پو ڈوویرا فیرارا" (پو ویلی، جہاں فیرارا کبھی کھڑا تھا) کہا جاتا ہے۔ فلورنس کے سفیر خاص طور پر شہر کی بحالی کے امکانات کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار تھے۔ پوپ کے موقف کی تعمیر نو کے بارے میں سیاسی جدوجہد ڈیوک نے پوپ پیوس پنجم سے مدد مانگی، یا کم از کم شہر کے لیے ایک عوامی دعا: اسے شہر کے یہودیوں کے خلاف کافی مقدمہ نہ چلانے پر سخت سرزنش کے سوا کچھ نہیں ملا، جو شہر کے لیے خدا کے غضب کے لائق تھا۔ الفونسو دوم کا جواب فوری تھا، جس میں تباہی کی واضح قدرتی وجہ کی طرف اشارہ کیا گیا اور یہودیوں کو مورد الزام ٹھہرانے کے کسی بھی الزام کو خارج کیا گیا۔ پوپ کی تردید ایک دو ٹوک سیاسی چال تھی، جس کا مقصد ناراض اقلیتوں کا استحصال کرکے الفونسو کے اختیار کو کمزور کرنا تھا: اس میں کہا گیا ہے کہ چونکہ شہر کی انتظامیہ نے یسوع مسیح کے قاتلوں کی موجودگی کو برداشت کیا، اس لیے خدا پورے شہر سے جائز طور پر ناراض تھا۔ مکمل الزام الفونسو کی طرف سے لگایا جانا تھا، نہ کہ یہودیوں پر، کہ وہ انہیں شہر کی دیواروں سے نکالنے میں ناکام رہے۔ یہودی شہر کے عالم عزریاہ دی روسی نے آنے والے دنوں میں زلزلے پر ایک مختصر مضمون لکھا، جس کا نام کول ایلوہیم تھا: اس بیان میں، اس نے زلزلے کا سہرا خود خدا کے دورے کو دیا، جس میں کہا گیا کہ یہ ایک مافوق الفطرت واقعہ تھا لیکن اس کا مطلب شہر یا اس کے یہودیوں کے لیے کوئی سزا نہیں ہے۔ آبادی کو خوفزدہ کرتے ہوئے پوپ کے سخت خط کے ساتھ، کیپوچن کے سفیروں کو بولوگنا سے قصبے میں بھیجا گیا، تاکہ عوام کو خوفزدہ کیا جا سکے اور اسے الفونسو کے خلاف بنایا جا سکے۔ راہب ملبے سے کچھ سڑی ہوئی لاشیں لے کر جلوس میں لائے اور دعوی کیا کہ اگر لوگوں نے الفونسو کو دور کرنے سے انکار کر دیا تو خدا شہر کو جہنم میں ڈبو دے گا۔ اس خوفناک شو نے تباہی اور عدم اعتماد کے وسیع پیمانے پر احساس میں مزید حصہ ڈالا: اٹلی کے سب سے زیادہ آزاد اور ثقافتی طور پر زندہ شہروں میں رہنے والے لوگوں کو اچانک توہم پرستی اور مذہبی غیر واضحیت کے تاریک ماحول میں ڈال دیا گیا۔ ڈیوک کا ردعمل کیپوچن کے مظاہرے سے تنگ آ کر، پوپ کی سیاسی چالوں سے ناراض ہو کر اور شہریوں کی امید ختم ہونے سے پریشان ہو کر، ڈیوک نے پاپل کی مدد کی کسی بھی توقع کو ترک کرتے ہوئے اور یکطرفہ طور پر شہر کی تعمیر نو کا کنٹرول اپنے ہاتھ میں لیتے ہوئے، ہنگامہ آرائی کرنے والے راہبوں کو زبردستی شہر سے نکال کر اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ شہر، اس کے قوانین اور اس کے لوگوں پر اپنے کنٹرول کو عوام کے سامنے ظاہر کرنے کے لیے ملبے سے جلوس میں گزرا، اس کے بعد اس کے سب سے قابل اعتماد آدمی آئے۔ ڈیوک نے کاسٹیلو ایسٹینس کی ریکارڈ وقت میں مرمت کرنے، دوسرے اطالوی حکمرانوں کے ساتھ اپنی سختی کو کم کرنے اور انخلاء کرنے والوں میں معمول کا احساس بحال کرنے کی ہر ممکن کوشش کی۔ پاپسی کے ساتھ تعلقات کشیدہ رہے، لیکن الفونسو ہمیشہ پوپ کے مطالبات اور حملوں کو دور رکھنے میں کامیاب رہا۔ شہر میں واپسی اور تعمیر نو کی کوششیں کاسٹیلو ایسٹینس کے دوبارہ محفوظ ہونے کے بعد، بہت سی لوہے کی سلاخوں اور اینکروں کی بدولت، مارچ 1571 میں ڈیوک فتح کے ساتھ شہر واپس چلا گیا اور معمول کی طرف واپسی ممکن نظر آنے لگی۔ چھوٹے چھوٹے جھٹکے آتے رہے، لیکن شہر تعمیر نو کے لیے تیار تھا۔ ڈیوک الفونسو نے فوری طور پر بقیہ آبادی کی مردم شماری کا حکم دیا، اور 14 اگست 1571 کو ایک فرمان جاری کر کے فیراریسی کو شہر واپس آنے کا حکم دیا۔ شہر میں کم از کم 15 سال تک رہنے والے لوگوں (یعنی مکمل شہریت کے حقوق رکھنے والے افراد) کے لیے ان کی جائیدادوں پر قبضہ کرنے کے جرمانے کے تحت واپسی لازمی تھی۔ حکم کے باوجود، تین میں سے صرف دو ہی شہر واپس آئے: شہر چھوڑنے والے لوگوں میں بہت سے امیر ترین اور درباری رئیسوں کا ایک اچھا حصہ تھا-جس سے الفونسو دوم کے وقار میں مزید کمی واقع ہوئی۔ سب سے پہلے ڈومو اور S.Michele، S.Romano اور واڈو گرجا گھروں میں سانتا ماریا پر تعمیر نو کا کام شروع ہوا، جس کی نگرانی کارڈینل ماریمونٹی نے کی۔ گورینی کے مطابق، S.Rocco، S.Silvestro، S.Stefano، S.Cristoforo، S.Francesco پر کام اور S.Paolo کی تعمیر نو اس کے فورا بعد شروع ہوئی، مؤخر الذکر 1575 میں مکمل ہوا۔ عمارتوں کو نقصان اتنا وسیع تھا-تواریخ میں بتایا گیا ہے کہ تمام عوامی عمارتوں اور زیادہ تر گھروں کو کام کی ضرورت تھی-کہ انتہائی ضروری لوہے کی سلاخوں کی جعل سازی سے پورے صوبے میں دھات کی قلت پیدا ہو گئی، جس سے ذخائر ختم ہو گئے اور قریبی شہروں سے بڑے پیمانے پر درآمدات کی ضرورت پڑی۔ زلزلہ آبزرویٹری فاؤنڈیشن آف آبزرویٹری الفونسو نے اپنے درباری اسکالرز طبیعیات، فلسفیوں اور بہت سے "مختلف حادثات کے ماہرین" سے مطالبہ کیا کہ وہ تباہی کی وجوہات کی تحقیقات کریں، اور اپنے رہنما کے طور پر مشہور نیپولین معمار پیررو لیگوریو (مائیکل اینجلو کے جانشین کو ویٹیکانو ورکشاپ میں سان پیٹرو کے سربراہ کے طور پر) مقرر کیا، جس نے مؤثر طریقے سے دنیا میں زلزلوں پر پہلی سیسمولوجیکل آبزرویٹری اور تھنک ٹینک کی بنیاد رکھی۔ مطالعاتی گروپ نے اگلے سال چھ مقالے لکھے: ان میں سے چار شائع ہوئے اور جلد ہی زلزلوں کے مطالعہ کے لیے وقف قدرتی فلسفے کے اس حصے میں شاہکار کے طور پر شمار ہو گئے، ان کی شہرت اگلی دو صدیوں تک قائم رہی۔ یہ مضامین ابھرتے ہوئے نظریات کو غلط ثابت کرنے کے لیے ضروری تھے جن میں زلزلے کا الزام ڈچی کے بہت سے دلدلوں کی نکاسی اور زرخیز زرعی زمینوں کے طور پر ان کی بحالی پر لگایا گیا تھا۔ اس وقت کے اہم نظریات میں سے ایک یہ تھا کہ زلزلے زیر زمین ہواؤں کی وجہ سے ہوتے ہیں، جو درجہ حرارت میں تبدیلی سے پرجوش ہوتے ہیں۔ ہواؤں کو دلدل سے نکلنا چاہیے تھا، لیکن نکاسی آب نے اس عمل کو متاثر کیا اس لیے ہواؤں کا دباؤ بڑھ گیا اور جھٹکے لگے۔ حفاظت کی تعمیر پر لیگوریو کا کام پیررو لیگوریو ایک سائنسدان اور ایک متقی کیتھولک تھا: اسے کیوریا کے ساتھ تصادم سے بچنے کے لیے اپنے الفاظ کو احتیاط سے وزن کرنے کی ضرورت تھی جبکہ ساتھ ہی یہ ثابت کرنا تھا کہ پوپ کے دعوے بے بنیاد تھے۔ انہوں نے ماضی کے زلزلوں کی ایک لمبی فہرست جمع کی، ایک ٹائم لائن مرتب کی اور دکھایا کہ وہ کس طرح معروف دنیا کے بہت سے حصوں میں ایک عام اور قدرتی واقعہ تھے۔ انہوں نے آفٹر شاک کی ایک ڈائری رکھی، جس میں ان کی شدت اور شہر کو ہونے والے نقصان کے بارے میں کثرت سے تفصیل سے لکھا گیا، جس سے شاکس کی حرکیات اور زلزلے کے نتائج کے بارے میں علم میں ڈرامائی طور پر بہتری آئی۔ بالآخر، لیگوریو نے بڑے پیمانے پر نقصان کا الزام نامناسب تکنیکوں اور شہر کی عمارتوں کی تعمیر میں استعمال ہونے والے خراب مواد پر عائد کیا۔ مرکزی دیواروں میں پتھروں، اینٹوں اور ریت کے بے ترتیب اختلاط پر سخت تنقید کی گئی تھی، ساتھ ہی چھتوں کو طرف کی دیواروں پر افقی طور پر دھکیلنے کے لیے بنایا گیا تھا (عمودی بوجھ فراہم کرنے کے بجائے)۔ دیواروں اور چھتوں کو برابر کرنے میں لگ بھگ ہونے کی وجہ سے قوتوں کا ناہموار اخراج ہوا۔ اپنے مقالے کے آخری حصے، ریمیڈی کانٹرا ٹیرموتی پر لا سکوریزا ڈیگلی ایڈیفیسی (سیکیورٹی کی تعمیر کے لیے زلزلوں کے خلاف علاج) میں، لیگوریو نے ایک شاک پروف عمارت کے لیے ڈیزائن کے منصوبے پیش کیے، جو سائنسی زلزلہ مخالف نقطہ نظر کے ساتھ پہلا معروف ڈیزائن تھا۔ لیگوریو کے بہت سے تجرباتی نتائج عصری زلزلہ مخالف طریقوں سے مطابقت رکھتے ہیں: ان میں مرکزی دیواروں کی درست جہت، بہتر اور مضبوط اینٹوں کے ساتھ ساتھ لچکدار ساختی جوڑوں اور لوہے کی سلاخوں کا استعمال شامل ہے۔ 1571 کے آخر میں آزادی کے نقصان کے بعد، الفونسو دوم کو لیپانٹو کی جنگ میں سلطنت عثمانیہ کے بیڑے کے خلاف لڑنے کے لیے بلایا گیا۔ جب ڈیوک دور تھا، پوپ نے فیرارا سمیت پاپل ریاستوں سے یہودیوں کی مکمل صفائی کا عمل انجام دیا۔ روم اور انکونا میں صرف اجازت شدہ یہودی بستیاں قائم کی گئیں۔ پوپ پیوس پنجم اگلے سال انتقال کر گئے۔ زلزلے کے بعد، بہت سے رئیسوں اور امیر تاجروں نے شہر چھوڑ دیا، اپنے دیہی ولا میں اپنا کاروبار چلایا یا اپنے گھروں کو قریبی شہروں میں منتقل کر دیا۔ فیرارا نے اپنے دارالحکومت کی حیثیت کھو دی اور اسے وینس اور پاپل ریاستوں کے درمیان ایک سادہ سرحدی شہر میں تبدیل کر دیا گیا، جو کبھی بھی تباہی سے معاشی بحالی کو مکمل طور پر حاصل نہیں کر سکا۔ یہودیوں کے کاروبار کے بغیر، مہنگے تعمیر نو کے قرضوں کی وجہ سے کچل دیا گیا اور اپنے فروغ پزیر ثقافتی دائرے کو کھو دیا، یہ شہر 19 ویں صدی تک ایک معمولی تجارتی اور زرعی مرکز بن گیا۔ 1598 میں، الفونسو جائز وارثوں کے بغیر فوت ہو گیا، اور اس شہر کو خالی ہونے کے قابل اعتراض دعووں کے ذریعے رسمی طور پر پاپل ریاستوں سے منسلک کر لیا گیا۔ فیرارا اور کوماچیو کے الحاق کو بہت سے ہم عصر افراد نے متنازعہ قرار دیا تھا، جن میں کمزور ڈیوک آف موڈینا سیزر ڈی ایسٹ بھی شامل تھے جو جانشینی کے لیے براہ راست امیدوار تھے، لیکن بالآخر مکمل ہو گئے۔ مستقل نقصان شہر کا فن تعمیر اب بھی زلزلے کے بہت سے نشانات رکھتا ہے۔ تباہ شدہ دیواروں کو مضبوط بنانے کے لیے جھٹکوں کے بعد رکھے گئے لوہے کے بریس اور سلاخیں اب بھی موجود ہیں، تباہ شدہ پہلوؤں کے استحکام کو بہتر بنانے کے لیے پتھروں اور کنکریٹ سے بند کھڑکیاں ایک عام واقعہ ہے اور ایک بار منہدم ہونے والی بالکونیوں اور پورچوں کو برقرار رکھنے کے بعد اسٹبوں کے نشانات موجود ہیں۔ چمنی، سجے ہوئے قلعوں اور چھتوں کو نقصان پہنچایا گیا یا تباہ کر دیا گیا، اور اگلی دہائی میں تبدیل شدہ انداز اور مواد میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ تاریخی عمارتوں کی دیواریں اکثر ناہموار اور زاویہ سے باہر ہوتی ہیں۔ یہ کبھی کبھی مقامی لوگوں کی طرف سے زائرین کے لیے خاص فیرارا کے احساس کو بھڑکانے کے لیے کہا جاتا ہے، جو چکر آنے اور بے راہ روی کا ایک پوشیدہ احساس ہے۔ یہ بھی دیکھیں اٹلی میں زلزلوں کی فہرست تاریخی زلزلوں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط صفحہ 1570 کے فیرارا زلزلے پر CFTI5 کیٹلاگ آف سٹرانگ ارتھکیکس ان اٹلی (461 قبل مسیح-1997) اور بحیرہ روم کا علاقہ (760 قبل مسیح)۔ - 1500) گائیڈوبونی ای۔، فیراری جی۔، ماریٹی ڈی۔، کوماسٹری اے۔، تارابسی جی۔، سگاٹونی جی۔، ویلنسائز جی۔ (2018) (اطالوی میں) 1570 فیرارا فیرارا زلزلہ فیرارا زلزلہ فیرارا زلزلہ 1570 سائنس میں فیرارا کی تاریخ