Osman Nusairi
عثمان ناصری سوڈانی نژاد ڈرامہ نگار اور ایوارڈ یافتہ مترجم ہیں۔ انہوں نے دو عربی ناولوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا ہے-نوال الصداوی کی ٹو ویمن ان ون (1985 ؛ جنا گوف کے ساتھ شریک مترجم) اور ریم بسیونی کی دی پستاچیو سیلر (2009)۔ مؤخر الذکر کام نے 2009 میں ارکنساس عربی ترجمہ ایوارڈ جیتا۔ انہوں نے سوڈانی نیشنل تھیٹر میں تھیٹر ڈائریکٹر اور 1978 میں خرطوم انسٹی ٹیوٹ آف میوزک اینڈ ڈرامہ میں ڈرامہ کے لیکچرر کے طور پر کام کیا، انہوں نے ایسٹ 15 ایکٹنگ اسکول اور یونیورسٹی کالج، کارڈف یونیورسٹی میں تھیٹر ڈائریکشن کی تعلیم حاصل کی۔ بڑے ترجمے دی سٹرانگ بریڈ، وول سوئنکا (1979) دی گریٹ سرمن ہینڈی کیپ، پی۔ جی۔ ووڈ ہاؤس (1984) دی عرب ہارس (سٹی بینک کے لیے)، 1984 ٹو ویمن ان ون، نوال الساداوی 1986 لا لیس ورلڈ، فلپ سینڈس (2006) دی پستاچیو سیلر، ریم باسیونی (2009) دی رول آف لاء، لارڈ تھامس بنگھم (2010) سوڈان میں فوجداری قانون کی اصلاحات (مشترکہ طور پر)-ریڈریس 2011 سوڈان عربی ٹیکسٹس (2011) چینل 4 کی دستاویزی فلم، دی ہولی وار آف ورڈز کے لیے وائس اوور ترجمے۔ بی بی سی ورلڈ سروس ان انگلش لائف اینڈ ٹائمز آف کرسٹوفر عبداللہ دی ٹاؤن کریئر دی ولیج ٹیچر کے ذریعے نشر کیے گئے ڈرامے خرطوم کے انٹرمیڈیٹ ٹیکنولوجسٹ گورڈن دی ڈیزرٹ ٹریک آف ری ایجوکیشن اسٹیج میں بورڈ آف ڈسپلن (خرطوم پرفارمنس) محمود (یوکے پرفارمنس) این ایوننگ ود دی اینسیسٹرز (یوکے پرفارمنس) ریفیوجیز-لندن ریفیوجی ہاؤسنگ کانفرنس 2002 کے حصے کے طور پر سٹی ہال میں براہ راست پرفارمنس عربی سے انگریزی مترجموں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات عربی سے انگریزی مترجم امریکی مترجم پیدائش کا سال لاپتہ (زندہ لوگ) زندہ لوگ