Professor Mamlock (1938 film)
پروفیسر مملاک 1938 کی سوویت ڈرامہ فلم ہے، جس کی ہدایت کاری ہربرٹ ریپاپورٹ اور ایڈولف منکن نے کی ہے۔ یہ نازی جرمنی میں یہودیوں کے ظلم و ستم سے براہ راست نمٹنے والی ابتدائی فلموں میں سے ایک ہے۔ پلاٹ پروفیسر مملاک، ایک کامیاب اور معزز یہودی سرجن، جمہوریہ وایمار کے سیاسی بحران کو نظر انداز کرنے کی پوری کوشش کرتا ہے۔ وہ اپنے بیٹے رالف کے سیاسی رجحانات سے بہت پریشان ہے، جو ایک پرجوش کمیونسٹ ہے جو ہر طرح سے مضبوط تر نازی پارٹی کی مزاحمت کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ جب نازیوں نے اقتدار پر قبضہ کر لیا اور تمام مخالفین کو بے دردی سے کچل دیا تو مملاک کو اپنا کلینک چھوڑنے پر مجبور کیا گیا کیونکہ یہودیوں کو اب طب کی مشق کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ اسے ایس اے کے لوگ سڑکوں پر گھسیٹ کر لے جاتے ہیں جو اس کے ڈاکٹر کے لباس پر "یہودی" کا لفظ لگاتے ہیں۔ مملاک، ٹوٹا ہوا اور ذلت آمیز، خودکشی کی کوشش کرتا ہے۔ آخری لمحے میں، ایک ایس اے آدمی آتا ہے اور اسے ایک اعلی درجے کے نازی کی جان بچانے کے لیے ایک بار پھر کام کرنے پر راضی کرتا ہے، اور وعدہ کرتا ہے کہ اس کے حقوق بحال کیے جائیں گے۔ لیکن مملاک کی امیدیں اس وقت مایوس ہو جاتی ہیں جب کلینک میں ایک نازی کارکن دوسرے ڈاکٹروں کو قائل کرتا ہے کہ وہ اس پر مختلف غلطیوں کا الزام لگائیں جو اس نے نہیں کیں۔ اس دوران، اس کے بیٹے رالف اور ایک اور کمیونسٹ کو گرفتار کر کے بے دردی سے تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔ وہ فرار ہو جاتے ہیں اور پولیس ان کا تعاقب کرتی ہے۔ جب وہ کسی اسٹور میں چھپتے ہیں تو ایس اے ان کا محاصرہ کر لیتا ہے۔ کمیونسٹوں کی حمایت میں ایک بڑا ہجوم جمع ہوتا ہے، اور نازی ان پر گولی چلانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ پروفیسر مملاک، جو اپنے گھر سے ہنگامہ سنتا ہے، ایک تقریر کرتا ہے جس میں لوگوں سے مزاحمت کرنے کا مطالبہ کیا جاتا ہے، آخر کار اسے احساس ہو گیا کہ اس کی سیاسی بے حسی ایک غلطی تھی۔ ایس اے اسے مار ڈالتا ہے۔ رالف، جو فرار ہو گیا ہے، ایک نئی مزاحمتی تحریک کا رہنما بن جاتا ہے۔ کاسٹ سیمیون میزنسکی-پروفیسر مملاک ای نکیتینا-مسز مملاک اولیگ زاکوف-رالف مملاک رابرٹ کولی-ایتھوپیا کے خلاباز جارج بڈاروف-ولی نتالیہ فوسیک-ماں وینڈٹ تاتیانا گوریٹسکایا-اینی وینڈٹ پیوٹر کیریلوف-ارنسٹ ویلنٹین کسیلوف-ورنر سیڈل یاکوف مالیوٹن-ایس اے لیڈر واسلی مرکریوف-کراس نینا شاترنکووا-ڈاکٹر انجے روف ایم شیلکووسکی-جاسوس پی سکھینوف-ایس اے مین بورس سویٹلوف-ڈاکٹر کارلسن ایم ٹیگانوسووا-نرس جادوئیگا یہ سب سے پہلے وارسا کے یدیش تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ ڈائریکٹر ریپاپورٹ نے اسے ماسکو کے ایک تھیٹر میں دیکھا اور اسے اسکرین پر ڈھالنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ ولف کے ڈرامے میں کافی فرق ہے: دوسروں کے درمیان، مرکزی کردار کو خودکشی کرنے کے بجائے پھانسی پر چڑھایا گیا۔ جارجز سدول نے یاد کیا کہ ڈرامہ نگار نے انہیں بتایا تھا کہ دوسری جنگ عظیم کے دوران، انہوں نے محاذ پر ریڈ آرمی یونٹ کا دورہ کیا ؛ وہاں موجود بہت سے لوگوں نے فلم دیکھی۔ ان سے پروفیسر مملاک کے پلاٹ کو یاد کرنے کے لیے کہا گیا، جو انہوں نے ڈرامے کی بنیاد پر کیا تھا-"فوجیوں نے ان کے خلاصہ کو اتنا غلط قرار دیا کہ انہیں گولی مار دی گئی ہوگی" اگر کوئی افسر انہیں نہ پہچانتا۔ ڈرامے کے فلم کے حقوق جوزف اسٹالن نے خریدے تھے، اور انہوں نے فلم کو ریڈ آرمی کی تمام بیرکوں میں دکھانے کا حکم دیا۔ سیمیئن میزنسکی، جنہوں نے ٹائٹل رول ادا کیا، کو بعد میں اسٹالن نے ان کی کارکردگی کے لیے نوازا۔ اس فلم کو ہولوکاسٹ کے بارے میں بنائی گئی پہلی فلم سمجھا جاتا ہے۔ پرنسپل فوٹوگرافی لینن گراڈ میں ہوئی۔ استقبالیہ پروفیسر مملاک کا افتتاح ماسکو کے سولہ سینما گھروں میں ہوا، اور اسے سوویت یونین میں تین سو کاپیوں میں ریلیز کیا گیا۔ اس کی ریلیز کے بعد پہلے آٹھ دنوں کے اندر، اس میں 370,000 داخلے ہوئے۔ پچیس کاپیاں یورپ کو برآمد کرنے کے لیے بنائی گئیں، اور ایک ڈپلیکیٹ منفی ریاستہائے متحدہ کو بھیجا گیا تاکہ وہاں نئی کاپیاں تیار کی جا سکیں۔ 15 اپریل 1939 کو، اس کی ریلیز کے تقریبا آٹھ ماہ بعد، ریاستی سنیما کمیٹی کے چیئرمین سیمن ڈوکلسکی نے ایک یادداشت میں اطلاع دی کہ پروفیسر مملاک کو پہلے ہی سوویت یونین میں تقریبا 1 کروڑ 60 لاکھ لوگ دیکھ چکے ہیں۔ اسی سال یکم فروری کو سیمیئن میزنسکی کو ان کی مملاک کی تصویر کشی کے لیے آرڈر آف دی ریڈ بینر آف لیبر سے نوازا گیا۔ برطانیہ میں، اگرچہ پروفیسر مملاک کو لندن فلم سوسائٹی نے نجی طور پر دکھایا تھا، لیکن برٹش بورڈ آف فلم سنسرز نے پہلے ہی اعلان کر دیا تھا کہ فلم کو مسترد کر دیا جائے گا۔ انتھونی ایلڈگیٹ اور جیمز سی رابرٹسن نے لکھا کہ اسے "جرمن گھریلو پالیسی کے ایک نکتے پر غیر سمجھوتہ کرنے والے حملے" کے طور پر دیکھا گیا۔ جب تقسیم کاروں نے 12 مئی 1939 کو بورڈ کو تصویر پیش کی-اس امید پر کہ جرمنی کے ذریعہ چیکوسلوواکیا کے قبضے سے سنسرز کا موقف بدل جائے گا-تو اسے برطانیہ کے سینما گھروں سے روکنے پر اتفاق کرنے میں دو ہفتے لگے۔ ہربرٹ موریسن نے بعد میں یاد کیا کہ یہ پابندی "ان دنوں میں لگائی گئی تھی جب یہ سوچا جاتا تھا کہ آپ کو ہٹلر کے خلاف کوئی جارحانہ کام نہیں کرنا چاہیے۔" اس کے بعد تقسیم کاروں نے لندن کاؤنٹی کونسل کا رخ کیا، جس نے اسکریننگ کی اجازت دی۔ یہ اگست 1939 کے آخر میں ہوا۔ 14 ستمبر کو، جنگ شروع ہونے کے بعد، بی بی ایف سی نے اپنے فیصلے کو پلٹ دیا، حالانکہ اس نے کچھ مناظر کو سنسر کیا، اور اسے نومبر میں ناٹنگھم میں دکھایا گیا۔ یہ تصویر فروری 1940 میں ریلیز ہوئی تھی۔ رکن پارلیمنٹ جان میک گوورن نے بعد میں الزام لگایا کہ "یہ حکومت کا کام نہیں ہے کہ وہ کسی کو متاثرین کے لیے بات کرنے کی اجازت دے، جس طرح وہ پروفیسر مملاک کو جنگ سے پہلے اس ملک میں دکھانے کی اجازت نہیں دیں گے، بلکہ بعد میں جب یہ ان کے اپنے مقصد کے مطابق ہو۔" جرمن سفارت خانے کے دباؤ کی وجہ سے پروفیسر مملاک پر بھی چین میں پابندی لگا دی گئی تھی، جہاں یہ 16 اگست 1939 کو گردش سے ہٹائے جانے سے پہلے صرف دو دن تک جاری رہی۔ مولوتوف-ربنٹروپ معاہدے پر دستخط کے بعد، فرانسیسی مذمتوں نے اس فلم پر اس کی سوویت اصل کی وجہ سے پابندی لگا دی۔ جب نیویارک میں اس فلم کا پریمیئر ہوا تو اس نے ایک سوویت فلم کے لیے بے مثال کامیابی حاصل کی، اور میٹروپولیٹن علاقے کے 103 مختلف سینما گھروں میں اس کی نمائش کی گئی۔ کرسٹل ناخٹ، جو اس کے پریمیئر کے دو دن بعد ہوا، نے عوام کی توجہ اس موضوع کی طرف مبذول کروائی اور اس کی مقبولیت میں اہم کردار ادا کیا۔ نیو یارک ٹائمز کے نقاد فرینک ایس نوجینٹ نے لکھا ہے کہ "" یہودیوں پر نازی ظلم و ستم کا طویل عرصے سے زیر التواء فرد جرم بالآخر پہنچ گیا ہے۔ یہ روس سے آیا ہے۔ یہ غیر ملکی بازار کے بارے میں ہالی ووڈ کی پریشانی سے بالاتر ہے۔ " نوجینٹ نے فلم کو "دلکش، مخلص، قابل تعریف انداز میں ادا کیا گیا" قرار دیا لیکن مزید کہا کہ "سوویتوں کے پروپیگنڈے کی لونگ پھینکنے پر اصرار کی وجہ سے۔ اس کی کوئی بھی خوبیاں بوجھ کو مکمل طور پر متوازن نہیں کرتی ہیں۔" انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پروڈیوسروں نے "یہودیوں پر ظلم و ستم کو ایک خود غرض سیاسی دلیل کے طور پر استعمال کیا"۔ یہ فلم 1938 کے نیویارک فلم کریٹکس سرکل ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی فلم کے ایوارڈ کے لیے رنر اپ رہی۔ ایڈورڈ جی رابنسن نے بعد میں اعلان کیا: "میں پروفیسر مملاک کا امریکی ورژن، نازی جرمنی کے ایک یہودی ڈاکٹر کی وہ عظیم کہانی کرنے کے لیے اپنے دانت دے دوں گا۔" پروفیسر ہنس جیکس مملوک، ایک جرمن یہودی دانتوں کا ڈاکٹر جو برلن سے امریکہ ہجرت کر گیا اور دعوی کیا کہ ولف کا ڈرامہ اس سے متاثر تھا، نے فلم کے تقسیم کاروں پر 100,000 ڈالر کے معاوضے کے لیے مقدمہ دائر کیا اور سنیما گھروں سے فلم کو ہٹانے کا مطالبہ کیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس نے اسے کمیونسٹ ہمدرد کے طور پر پیش کیا۔ ریاستہائے متحدہ کے کئی شہروں نے پروفیسر مملاک کو دکھانے پر پابندی لگا دی۔ شکاگو سنسرز نے 11 نومبر 1938 کو اسے "جرمنی کے خلاف خالصتا یہودی اور کمیونسٹ پروپیگنڈا" قرار دیا ؛ اوہائیو، میساچوسٹس اور رہوڈ آئی لینڈ نے بھی اس پر پابندی لگا دی۔ اینیٹ انسڈورف نے لکھا ہے کہ "جس چیز نے امریکی سنسرز کو واقعی گھبرایا ہوگا وہ یہ ہے کہ یہ ایک سیاسی فلم ہے جو کمیونزم پر اپنا اعتماد رکھتی ہے"۔ مصنف کینتھ آر ایم شارٹ نے اس فلم کو سوویت مخالف جرمن پروپیگنڈا مہم کا حصہ سمجھا جو ہٹلر کے اقتدار میں آنے اور مولوٹوف-ربنٹروپ معاہدے کے درمیان ہوئی تھی۔ پیٹریشیا ایرنس نے بھی اس تصویر کو "واضح طور پر کمیونسٹ پیغام" کے طور پر دیکھا لیکن یہودی سوال کو براہ راست خطاب کرنے کے طور پر، محض سیاسی نظریات کے اظہار کے لیے ایک ترتیب کے طور پر نہیں: "یہ واضح طور پر یہودیوں کو تیسری سلطنت کے دشمنوں کے طور پر بیان کرتا ہے"۔ تاہم، فلم کو 20 فروری 1939 کو ہیز آفس سے منظوری کا سرٹیفکیٹ ملا-دو معمولی کٹوتیوں کا نشانہ بننے کے بعد-ایسی پہلی سوویت تصویر جسے موصول ہوئی۔ بالآخر، تمام ممنوعہ ریاستوں نے عوامی دباؤ یا عدالتی فیصلوں کی وجہ سے اپنے فیصلوں کو پلٹ دیا۔ 1940 میں، ایم پی سڈنی سلورمین نے دعوی کیا کہ یہ فلم "نازی مخالف پروپیگنڈے کے ذریعے کے طور پر کامیابی حاصل کر رہی ہے"، نہ صرف برطانیہ میں بلکہ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور دیگر غیر جانبدار ممالک میں اتحادی مقصد کی طرف سے پروپیگنڈے کے آلے کے طور پر۔ اگست 1939 میں معاہدے پر دستخط کے بعد، پروفیسر مملاک پر سوویت یونین میں بھی راتوں رات پابندی عائد کر دی گئی تھی، دیگر تمام فاشسٹ مخالف کاموں کے ساتھ۔ 1939 کے نیویارک ورلڈ میلے کے سوویت پویلین کے اسکریننگ شیڈول سے اسے ہٹانے کی تشریح امریکی پریس میں جرمنوں کو شامل کرنے کی کوشش کے طور پر کی گئی تھی۔ 22 جون 1941 کو جب سوویت-جرمن جنگ شروع ہوئی تو یہ پابندی ختم کر دی گئی۔ وولف گینگ لیون ہارڈ نے یاد دلایا کہ اسے 23 جون کو سینما گھروں میں دوبارہ متعارف کرایا گیا تھا۔ اس بار جولائی میں اس پر عارضی طور پر دوبارہ پابندی لگا دی گئی تھی، کیونکہ جرمنوں کی تصویر کشی کو بہت زیادہ ہمدرد سمجھا گیا تھا۔ یہ فلم ماسکو کی جنگ کے دوران ریڈ آرمی کے فوجیوں کو دکھائی گئی تھی۔ پروڈا کے مطابق، ستمبر 1941 میں، ایران پر اینگلو سوویت حملے کے بعد، اسے تہران میں بھی "بڑی کامیابی کے ساتھ" دکھایا گیا۔ 1947 میں اسے جرمنی میں ریلیز کیا گیا۔ جیریمی ہکس نے تجویز کیا کہ ہولوکاسٹ سے بچ جانے والوں کی تعدد پر غور کرتے ہوئے جن کی شہادتوں کو اسٹیون اسپیلبرگ فاؤنڈیشن میں محفوظ کیا گیا ہے اس فلم کا ذکر ان پر "نازی سام دشمنی کی قاتلانہ نوعیت" کو متاثر کرنے کے طور پر کیا گیا ہے، اس فلم نے شاید کچھ سوویت یہودیوں کو زندہ رہنے میں مدد کی ہوگی۔ حوالہ جات تشریحات بیرونی روابط پروفیسر مملاک آن راٹن ٹماٹوز۔ پروفیسر مملاک جرمن پوسٹر۔ 1938 کی فلمیں 1930 کی دہائی کی روسی زبان کی فلمیں لین فلم فلمیں ہربرٹ ریپاپورٹ کی ہدایت کاری میں بنی فلمیں روس میں شوٹ کی گئی فلمیں نازی جرمنی کے بارے میں فلمیں 1933 میں قائم کی گئی یہودی اور یہودیت کے بارے میں فلمیں کمیونزم کے بارے میں فلمیں سوویت بلیک اینڈ وائٹ فلمیں سوویت ڈرامہ فلمیں 1938 ڈرامہ فلمیں