Legend of Nazaré
لیجنڈ آف ناصری کے مطابق 14 ستمبر 1182 کی صبح پرتگال کے پورٹو ڈی موس کے الکلڈے ڈوم فواس روپینہو ساحل کے قریب اپنے ڈومین پر شکار کے لیے نکلے تھے، جب انہوں نے دیکھا اور فوری طور پر ایک ہرن کا پیچھا کرنا شروع کر دیا۔ اچانک سمندر سے شدید دھند اٹھ گئی۔ ہرن ایک چٹان کی چوٹی کی طرف بھاگا، اور دھند میں ڈوم فواس اپنے ساتھیوں سے منقطع ہو گیا۔ جب اسے احساس ہوا کہ وہ چٹان کے کنارے پر ہے تو اس نے اس جگہ کو پہچان لیا۔ وہ ایک چھوٹی سی غار کے ساتھ تھا جہاں شیر خوار کے ساتھ ہماری لیڈی کا مجسمہ رکھا گیا تھا۔ اس نے زور سے دعا کی "ہماری خاتون، میری مدد کریں"۔ گھوڑا معجزانہ طور پر خالی جگہ، بیکو ڈو ملاگری (پوائنٹ آف دی میرکل) پر لٹکائے گئے ایک چٹانی مقام کے آخر میں رک گیا، جس نے سوار اور اس کے پہاڑ کو 100 میٹر سے زیادہ کے قطرے سے بچایا، جو یقینی طور پر ان کی موت کا سبب بنتا۔ ڈوم فواس اترے اور اس معجزے کے لیے دعا کرنے اور شکریہ ادا کرنے کے لیے گروٹو پر اترے۔ پھر اس نے اپنے ساتھیوں کو گروٹو کے اوپر ایک چھوٹا سا چیپل بنانے کے لیے مستری لانے کا حکم دیا، تاکہ اس معجزاتی مجسمے کی آسانی سے اس معجزے کی یادگار کے طور پر تعظیم کی جا سکے جس نے اسے بچایا تھا۔ گروٹو کو دیوار بنانے سے پہلے، کاریگروں نے موجودہ قربان گاہ کو تباہ کر دیا جہاں پتھروں کے درمیان انہیں ہاتھی دانت کا ایک صندوق ملا جس میں کچھ آثار تھے اور ایک پرانا چرمی جس میں لکڑی کے چھوٹے سے مجسمے کی کہانی بیان کی گئی تھی، ایک کھجور اونچا، جس میں ہماری لیڈی اپنے بائیں پیر پر بیٹھے دودھ پلانے والے بچے یسوع کی تھی۔ چرمی کے مطابق مجسمہ فلسطین میں ناصرت میں عیسائیت کے آغاز سے ہی قابل احترام رہا ہوگا۔ اسے پانچویں صدی میں راہب سیریاکو نے بت پرستوں سے بچایا تھا۔ وہ اسے آئبیریا، میریڈا کے قریب کالینیانا کی خانقاہ میں لے آیا۔ یہ گواڈالیٹ کی جنگ کے سال 711 تک وہاں رہا، جب عیسائی افواج کو شمالی افریقہ سے آنے والی حملہ آور موریش فوج نے شکست دی۔ جب میریڈا میں شکست کی خبر پہنچی تو کالینیانا کے راہب اپنی خانقاہ چھوڑنے کے لیے تیار ہو گئے۔ دریں اثنا، شکست خوردہ بادشاہ، روڈرک، جو اکیلے میدان جنگ سے فرار ہونے میں کامیاب رہا اور بھکاری کے بھیس میں، گمنام طور پر خانقاہ میں پناہ طلب کی۔ جب اس نے ایک راہب فریی رومانو سے کہا کہ وہ اسے اعتراف میں سنے تو اسے بتانا پڑا کہ وہ واقعی کون ہے۔ پھر راہب نے مشورہ دیا کہ وہ ایک ساتھ بھاگ جائیں، اپنے ساتھ مریم کی ایک پرانی اور مقدس تصویر لے کر جس کی خانقاہ میں تعظیم کی جاتی ہے۔ لہذا ہماری لیڈی آف ناصری کا مجسمہ، جس نے اپنا نام مقدس سرزمین کے اس گاؤں سے حاصل کیا جہاں اس کی پہلی بار تعظیم کی گئی تھی، اسے فریر رومانو اور بادشاہ روڈرک نے بحر اوقیانوس کے ساحل پر لایا تھا۔ جب وہ اپنی منزل پر پہنچے تو وہ ایک پتھریلی پہاڑی، مونٹی ڈی ایس بارٹولومیو کی چوٹی پر ایک خالی پناہ گاہ میں آباد ہوئے، اور وہاں وہ کچھ دن رہے۔ اس کے بعد انہوں نے الگ ہونے اور پناہ گزینوں کے طور پر رہنے کا فیصلہ کیا۔ راہب نے تصویر لی اور سمندر کے اوپر ایک چٹان کے کنارے ایک چھوٹی سی غار میں آباد ہو گیا، اس پہاڑی کے ساتھ جہاں بادشاہ رہتا تھا۔ ایک سال گزر گیا اور روڈرک نے یہ علاقہ چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ فریار رومانو اپنی موت تک سمندر کے اوپر اپنے مسکن میں رہے۔ مقدس مجسمہ، ایک سیاہ میڈونا، قربان گاہ پر رہا جہاں اس نے اسے 1182 تک چھوڑا، جب ڈوم فواس نے اس معجزے کے بعد اسے اس واقعے کی یادگار کے طور پر گروٹو کے اوپر بنائے گئے چیپل میں منتقل کر دیا جس نے اس کی جان بچائی۔ اس طرح اب بھی موجود چیپل کا نام کیپلا دا میموریا (چیپل آف دی میموری) رکھا گیا۔ 1377 میں، زائرین کی بڑھتی ہوئی تعداد کی وجہ سے، بادشاہ فرنینڈو نے چیپل کے قریب ایک چرچ بنایا اور مجسمہ کو وہاں منتقل کر دیا۔ سولہویں صدی کے آخر میں، اس چرچ نے تعمیر نو اور توسیع کے سلسلے میں پہلا تجربہ کیا۔ موجودہ عمارت اب سولہویں سے انیسویں صدی تک کی کئی مداخلتوں کا نتیجہ ہے جو اسے ایک بہت ہی غیر معمولی کردار دیتی ہے۔ اس چرچ یا پناہ گاہ کا نام سینٹوریو ڈی نوسا سینہورا دا ناصری (سینکچری آف آور لیڈی آف ناصری) رکھا گیا ہے۔ مقدس تصویر اب مرکزی چیپل میں قربان گاہ کے اوپر ایک چھوٹی سی جگہ پر نمائش کے لیے موجود ہے جس تک مقدس جگہ سے جانے والی سیڑھی کے ذریعے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ 711 سے یہ مجسمہ اس گاؤں میں موجود ہے جس کا نام اس کے نام پر رکھا گیا ہے: سیٹیو دا ناصری (ناصری کی جگہ)۔ اس گاؤں میں، آج کل، ناصری قصبے کا ایک چوتھائی حصہ، اب بھی اوپر بیان کردہ تین پناہ گاہوں کا دورہ کر سکتا ہے: زیر زمین پناہ گاہ، اس کے اوپر چھوٹا سا چیپل، اور چرچ جہاں کوئی ہماری لیڈی ناصری کا دورہ کر سکتا ہے۔ زبانی روایت کے مطابق، مقدس شبیہہ کو بڑھئی جوزف نے ناصرت میں اس وقت تراشا تھا جب یسوع ابھی بچہ ہی تھا۔ چند دہائیوں کے بعد لیوک مبشر نے اسے پینٹ کیا۔ اس سے یہ عیسائیوں کی طرف سے قابل احترام سب سے قدیم تصویر بن جاتی ہے اور مریم اور یسوع کی پہلی تصویر جو ہمارے پاس ہے۔ مزید دیکھیں میموری ہرمیٹیج آف ناصری نوٹس حوالہ جات برٹو، فری برنارڈو ڈی، مونارکیا لوسیٹانا، ٹومو II پیگز 272-283، لیسبوا، 1609 الاؤ، منوئل ڈی برٹو، اینٹیگوئڈیڈ دا ساگراڈا امیجیم ڈی نوسا ایس ڈی ناصرت، لیسبوا، 1628 کوسٹا، پیڈری انتونیو کاروالہو دا، کورگرافیا پرتگالیسا، لیسبوا، 1712 بوگا، پیڈری مینڈس، نوسا سینہورا دا ناصری، پورٹو، 1 اے ایڈ۔ 1929 بیگ، این، دی کلٹ آف دی بلیک ورجن، انگلینڈ، 1985 گریناڈا، جواؤ انتونیو گوڈینہو، ناصری، نوسا سینہورا ای ڈی فواس روپینہو، بٹالھا، 1998 پینٹیڈو، پیڈرو، کوآرڈینیٹ۔، سنتواریو دا سینہورا دا ناصری، لیسبوا، 2002 مونٹیرو، جواؤ فلپ اولیوا، نوسا سینہورا دا ناصری، ناصری، 2012 پرتگالی لیجنڈز این ناصری، پرتگال