Before I Go to Sleep
بیفور آئی گو ٹو سلیپ ایس جے واٹسن کا پہلا ناول ہے، جو 2011 کے موسم بہار میں شائع ہوا تھا۔ یہ سنڈے ٹائمز اور دی نیویارک ٹائمز دونوں میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم بن گئی اور اس کا 40 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، اور یہ فرانس، کینیڈا، بلغاریہ اور نیدرلینڈز میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم بن گئی ہے۔ یہ امریکی بیسٹ سیلر کی فہرست میں 7 ویں نمبر پر پہنچ گئی، جو جے کے رولنگ کے بعد کسی برطانوی مصنف کے پہلے ناول کے لیے سب سے اونچی پوزیشن ہے۔ نیویارک ٹائمز نے مصنف کو "کہیں سے باہر ادبی سنسنی" کے طور پر بیان کیا۔ انہوں نے نیشنل ہیلتھ سروس (این ایچ ایس) آڈیولوجسٹ کے طور پر کام کرتے ہوئے شفٹوں کے درمیان ناول لکھا۔ پلاٹ یہ ناول ایک نفسیاتی تھرلر ہے جو ایک ایسی عورت کے بارے میں ہے جو اینٹروگریڈ امنیسیا میں مبتلا ہے۔ وہ ہر روز اس علم کے بغیر جاگتی ہے کہ وہ کون ہے اور ناول اس کی پیروی کرتا ہے جب وہ اپنے رکھے ہوئے جریدے سے اپنی یادوں کو دوبارہ بنانے کی کوشش کرتی ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ ایک ڈاکٹر سے مل رہی ہے جو اس کی یادداشت کو بحال کرنے میں اس کی مدد کر رہا ہے، کہ اس کا نام کرسٹین لوکاس ہے، کہ وہ 47 سال کی ہے اور شادی شدہ ہے اور اس کا ایک بیٹا ہے۔ جیسے جیسے اس کا جریدہ بڑھتا ہے یہ اس علم کے پیچھے کی سچائی پر شکوک و شبہات پیدا کرتا ہے کیونکہ وہ یہ دریافت کرنے کا فیصلہ کرتی ہے کہ وہ واقعی کون ہے۔ استقبالیہ جان او کونل دی گارڈین میں لکھتے ہوئے تعریف سے بھرا ہوا ہے: "یہ غیر معمولی طور پر پورا ہوا ہے-جیسے ڈیوڈ نکولس کی ون ڈے، اس بات کی ایک شاندار مثال ہے کہ کس طرح ایک غیر متزلزل اعلی تصور کے خیال کو ہنر مند عمل سے تبدیل کیا جا سکتا ہے"، "ڈھانچہ اتنا چمکدار ہے کہ یہ آپ کو تحریر کے معیار سے تقریبا ہٹاتا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں، یہ ایک بہت ہی ادبی تھرلر ہے۔ " "بی فور آئی گو ٹو سلیپ" کا سب سے پریشان کن پہلو یہ ہے کہ اس کی جڑیں گھریلو، مضافاتی، معمولی چیزوں میں جڑی ہوئی ہیں۔ وز-بینگ فیوچرزم کو بھول جائیں: یہ عام زندگی سے چھوٹے، خوفناک مراحل میں آگے بڑھتا ہے، اور اس کے لیے بہتر ہے۔ ایسچر کی سیڑھیوں پر دلیا کا قالین ہے۔ " دی انڈپینڈنٹ کے جیمز کڈ کے معمولی تحفظات ہیں: "مواد پر واٹسن کا نظریہ ہوشیار، قائل کرنے والا اور زیادہ مضبوط ہے۔ کرسٹین کی زندگی معمولی ہے، لیکن پریشان کن امکانات سے بھری ہوئی ہے: ابتدائی ابواب ایسے گزرتے ہیں جب آپ سوچتے ہیں کہ کس پر بھروسہ کرنا ہے۔ مزے کی بات پلاٹ کے سوراخوں کو تلاش کرنے سے آتی ہے جن کا واٹسن بعد میں ان تمام چیزوں کے لیے استحصال کرتا ہے جو ان کے قابل ہیں۔ " اور وہ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ "اختتام جلدی محسوس ہوتا ہے ؛ باریکی سے ترتیب دیے گئے مرکزی واقعے کا ایک جذباتی پوسٹ اسکرپٹ۔ لیکن یہ چھوٹی چھوٹی گرفت ہیں۔ بیفور آئی گو ٹو سلیپ ایک خوشگوار اور متاثر کن پہلا ناول ہے۔ " نیوزی لینڈ لزنر میں کریگ راناپیا کو بھی تحفظات ہیں، لیکن وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ یہ ناول 'چالاکی سے پڑھنے کے قابل' ہے: "واٹسن ہماری ہیروئن کے ارد گرد کے الجھے ہوئے جال کو کھولتے ہوئے منصفانہ انداز میں کھیلتا ہے، جب تک کہ ڈی نومنٹ نہ ہو جائے۔ پچھلے 300 صفحات پر حقیقت پسندانہ طور پر نظر رکھنے کے بعد آخری حصہ کسی کردار کی مناسب لاپرواہی کو ظاہر کرتا ہے-تاکہ پہیلی کے آخری حصے کو بے نقاب کیا جا سکے۔ یہ ایک دھوکہ تھا جسے میں معاف یا بھول نہیں سکتا تھا۔ " لیکن یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ "بیفور آئی گو ٹو سلیپ اب بھی واقف میدان میں ایک ہلکا پھلکا پڑھنے کے قابل سفر ہے جو مجھے واٹسن کے دوسرے ناول کے منتظر کر دیتا ہے۔" ایوارڈ 2011 کرائم رائٹرز ایسوسی ایشن کے فاتح جان کریسی (نیو بلڈ) ڈیگر گلیکسی نیشنل یوکے تھرلر اینڈ کرائم ناول آف دی ایئر کے فاتح، 2011 ڈچ کرائم زون ڈیبیو آف دی ایئر کے فاتح، 2012 بہترین کرائم ناول کے لیے فرانسیسی کے فاتح، 2012 کرائم فیسٹ آڈیبل ساؤنڈز آف کرائم ایوارڈ برائے بہترین انابریجڈ آڈیو بک کے فاتح، 2012 (سوزانا ہارکر کے ذریعے پڑھا گیا) اشاعت کی تاریخ 2011، یوکے، ڈبل ڈے، پب کی تاریخ 1 اپریل 2011، ہارڈ بیک 2011، آسٹریلیا، ٹیکسٹ پبلشنگ، پب کی تاریخ 2 مئی 2011، پیپر بیک 2011، یو ایس، ہارپر کولنز، پب کی تاریخ 14 جون 2011، ہارڈ بیک 2012، یوکے۔ نیکول کڈمین کرسٹین لوکاس کے کردار میں ہیں اور کولن فرتھ ان کے شوہر ہیں۔ مارک سٹرانگ نے ڈاکٹر ایڈمنڈ نیش کا کردار ادا کیا ہے اور این میری ڈف نے کرسٹین کی دوست کلیئر کا کردار ادا کیا ہے۔ فلم کی شوٹنگ لندن اور ٹوکنھم اسٹوڈیوز میں کی گئی تھی۔ میتھیا میمنٹو 50 فرسٹ ڈیٹس "نینو میکو تیلگوسا؟" بھی دیکھیں۔ تیلگو حوالہ جات بیرونی روابط گلیسپی اور میں/جین ہیرس کا انٹرویو/بیفور آئی گو ٹو سلیپ۔ سکاٹش بک ٹرسٹ انگریزی تھرلر ناول 2011 برطانوی ناول ڈبل ڈے (ناشر) کتابیں میڈیکل ناول فکشن اباوٹ ایمنیسیا ناولز بذریعہ ایس جے واٹسن برطانوی ناول فلموں میں ڈھال لیے گئے 2011 کے پہلے ناول