Teresa Cornelys
ٹریسا کارنیلیس (بعض اوقات ہجے تھریسا ؛ پیدائشی نام اینا ماریا ٹریسا آئیمر ؛ 1723 میں وینس میں-19 اگست 1797 کو فلیٹ جیل، لندن میں) ایک آپریٹک سوپروانو اور امپریسیریو تھیں جنہوں نے سوہو اسکوائر کے کارلسل ہاؤس میں فیشن کے اجتماعات کی میزبانی کی۔ اس کے بے شمار عاشق بھی تھے، جن میں کاسانووا بھی شامل تھی، جو اس کی بیٹی کا باپ تھا۔ ابتدائی زندگی اور اوپیرا کیریئر اس کے والد، جیوسیپی عمر، ایک اوپیرا امپریشاریو تھے اور اس کی والدہ، پاولینا، ایک اداکارہ تھیں۔ ان کی بہن ماریانا بھی ایک اوپیرا گلوکارہ تھیں۔ ٹریسا کو اس کی ماں نے بہکانے کا آغاز کیا تھا، جس نے اسے عمر رسیدہ سینیٹر الویس مالیپیرو کو اذیت دی تھی، جسے اس سے بے حد پیار ہو گیا تھا۔ اسی دوران ان کی ملاقات کاسانووا سے ہوئی، جو اس وقت سینیٹر کے محافظ تھے۔ لیکن اس نے سینیٹر کی شادی کی پیشکش کو مسترد کر دیا۔ 1745 میں، ملیپیرو کا انتقال ہو گیا اور وہ ایک رقاصہ اور کوریوگرافر اور وینیشین بیلے کے سابق ماسٹر اینجلو پومپیاٹی کے پیچھے ویانا چلی گئیں، جہاں وہ مہارانی ماریا تھیریسا کے دربار میں کام کر رہے تھے، اور ان کی شادی سینٹ اسٹیفن کیتھیڈرل میں ہوئی۔ تاہم، مہینوں کے اندر ہی اس نے اسے لندن کے ہیمارکیٹ میں کنگز تھیٹر میں ایک آپریٹک منگنی کے لیے چھوڑ دیا۔ اس کا پہلا بچہ، جیوسیپی، تقریبا 1746 میں ویانا میں اسٹیج پر پیدا ہوا تھا۔ اس کے شوہر نے اسے کبھی تسلیم نہیں کیا۔ گلک اور اس کی اوپیرا کمپنی کے ساتھ کچھ عرصے تک سفر کرنے کے بعد، اس کے دوسرے بچے کی پیدائش 1753 میں بیریوتھ میں ہوئی اور اس کا نام ولہیلمائن رکھا گیا، جو شاید اس بچے کے والد مارگریو فریڈرک کی بیوی پروشیا کے ولہیلمائن کے نام پر تھا۔ وہ اٹلی میں ایک عارضی قیام کے بعد بیریوتھ واپس آ گئی تھی جب اس کی بیٹی کاسانووا 1754 کے اوائل میں پیدا ہوئی تھی، اور اس بچے کا نام صوفیہ ولہیلمینا فریڈریکا رکھا گیا تھا، جو دوبارہ مارگریون کے نام پر تھا۔ اس سال کے آخر میں وہ اپنے شوہر کو ہمیشہ کے لیے چھوڑ کر پیرس چلی گئیں۔ جب صوفیہ چار سال کی تھی، ٹریسا بہت سے محبت کرنے والوں کی تفریح کرتے ہوئے ایک پیریپیٹیٹک، تیزی سے مالی طور پر مایوس کن وجود کی قیادت کر رہی تھی۔ اس عرصے کے دوران وہ خود کو میڈم ڈی ٹرینٹی کہتی تھی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ یہ اس کی خاندانی جائیداد کا نام ہے۔ وہ ایک وقت میں آسٹریا کے نیدرلینڈز کے تمام تھیٹروں کی انچارج تھیں۔ ولہیلمائن اور ایک بچہ جس کو ٹریسا نے پیرس میں جنم دیا تھا، دونوں کی موت ہو گئی۔ ٹریسا کو قرض کی وجہ سے پیرس میں قید کر دیا گیا تھا۔ 1759 میں جیوسیپی کو کاسانووا پرورش کے لیے لے گیا تھا۔ 1746 میں لندن میں ٹریسا کی پہلی پیشی، گلک کی لا کاڈوٹا ڈی گیگنٹی میں، کامیاب نہیں رہی تھی۔ ایک عصری جائزہ یہ تھا: اگرچہ برائے نام دوسری عورت، [وہ] گانے کا اتنا مردانہ اور پرتشدد انداز رکھتی تھی کہ خواتین کی چند علامات قابل فہم تھیں۔ سمرز، ایمپریس آف پلیزر، صفحہ 37۔ تاہم، 1759 میں اسے ایک شخص نے واپس آنے پر آمادہ کیا جو اس وقت خود کو جان فری مین کہہ رہا تھا۔ اس نے جان بورڈر کو بپتسمہ دیا تھا لیکن اسے وراثت میں دولت ملی تھی اور اس کے بعد اس نے انگلینڈ میں جان فرمور کا نام استعمال کیا۔ وہ ایک سیلسٹ اور ڈبل باسسٹ تھا جس نے اسے بتایا کہ وہ چرچ آف انگلینڈ کا پادری ہے اور وہ لندن میں خوش قسمتی کر سکتی ہے۔ لندن میں زندگی وہ 1759 میں روٹرڈیم سے انگلینڈ واپس آئیں، وہاں اپنے پریمی کا پہلا نام، کارنیلیس ڈی ریگربوس، اپنی کنیت کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اور خود کو میڈم کارنیلیس، ایک بیوہ کے طور پر پیش کرتے ہوئے ؛ بیوہ ہونے کا دعوی کرنے سے انہیں مزید عزت اور ہمدردی ملی، لیکن اس سے زیادہ قانونی حقوق بھی حاصل ہوئے۔ 1760 میں، فرمور کے ذریعے کام کرتے ہوئے کیونکہ وہ ابھی تک خود کافی انگریزی نہیں بولتی تھی، اس نے کارلسل ہاؤس کرایہ پر لیا، جو کہ فیشن سوہو اسکوائر میں ایک بڑی، اچھی طرح سے مقرر کردہ حویلی ہے جس کے پیچھے ایک سائیڈ اسٹریٹ کے ساتھ آؤٹ بلڈنگز ہیں، ایک سال میں 180 پاؤنڈ میں۔ اس میں اس کی مدد الزبتھ چوڈلی کی سرپرستی سے کی گئی، جو بعد میں ایک ڈیوک کی بڑی بیوی بنی۔ اس سال موسم خزاں میں اس نے وہاں سبسکرپشن کے ذریعے تفریح دینا شروع کیا، دوسرے لفظوں میں پیشگی ٹکٹ بیچ کر۔ شروع میں اس کی تفریحات میں صرف تاش کے کھیل اور رقص شامل تھے، لیکن اسے گھر کی لیز ہولڈ خریدنے کے لیے کافی کامیابی ملی اور پیچھے کی عمارتوں اور باغ کے کچھ حصے کی جگہ پر ایک بڑی توسیع کی گئی ہے، جس میں ایک کنسرٹ ہال یا بال روم پر مشتمل ہے۔ ایک رات کے کھانے کے کمرے کے اوپر جس میں چار سو لوگ ایک وسیع ہلال کی شکل کی میز پر بیٹھے تھے۔ اس کی بنیادوں پر ایک تانبے کی پلیٹ رکھی ہوئی تھی جس پر یہ لکھا ہوا تھا: نقصان دہ نہیں بلکہ سوسائٹی کے اعزاز میں شکر گزار [اس کے پہلے صارفین کی] اور میری پہلی محافظہ عزت مآب مسز الزبتھ چوڈلی کو اس عمارت کا پہلا پتھر 19 جون 1761 کو میرے ذریعے ٹریسا کارنلیس نے رکھا ہے۔ اس نے بڑے پیمانے پر گھر کی تزئین و آرائش بھی کی، اور شاندار فرنشننگ کا اضافہ کیا۔ زیادہ تر فرنیچر کرائے پر لیا گیا تھا-صرف بال روم کے فرنیچر کی قیمت 730 پاؤنڈ تھی-اور اس نے زیادہ تر کام کریڈٹ پر یا اپنی تفریح کے لیے بڑی تعداد میں ٹکٹوں کے بدلے میں کیا تھا۔ اسے پہلے ہی فروری 1762 میں قرض دہندگان اور فرنیچر کی ضبطی کے ساتھ مسائل درپیش تھے۔ تاہم، تفریحات بے پناہ کامیاب رہیں، خاص طور پر وسیع نقاب پوش گیندیں۔ اسے ہجوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایک نیا دروازہ لگانا پڑا، اور حاضرین میں شاہی خاندان کے افراد، موناکو کے شہزادہ، ڈنمارک کے بادشاہ اور ان کے وفد اور "نصف پیرج" شامل تھے۔ فروری 1770 میں پارلیمنٹ کو جلد ملتوی کر دیا گیا تاکہ اراکین اس کے کسی بھی نقاب پوش میں شرکت کر سکیں۔ لارنس سٹرن نے مسز کارنلیز کے دورے کو "بہترین اسمبلی اور بہترین کنسرٹ جس میں جانے کا مجھے اعزاز حاصل ہوا" قرار دیا۔ 1771 میں شائع ہونے والی دی ایکسپیڈیشن آف ہمفری کلنکر میں، ٹوبیاس سمولیٹ "مسز کارنلیز کی اسمبلی کے بارے میں لکھتے ہیں، جو کمروں، کمپنی، لباس اور سجاوٹ کے لیے تمام وضاحتوں سے بالاتر ہے۔" ٹھاکرے کی دی لک آف بیری لنڈن میں راوی یاد کرتا ہے کہ "شہر کے تمام اونچے اور نچلے حصے وہاں جمع ہوئے تھے"۔ ڈکنز نے سوہو پر ایک مضمون میں لکھا کہ "دنیا مسز کارنلیز کی فہرست میں شامل ہونے کے لیے مر رہی تھی"۔ اپنے محافل موسیقی کے لیے، اس نے دستیاب بہترین موسیقاروں کو شامل کیا، جن میں جوہان کرسچن باخ، کارل فریڈرک ایبل، اسٹیفن اسٹورس اور کارل فریڈرک ویچسل شامل ہیں۔ وہ مہینے میں ایک یا دو بار تقریبات منعقد کرتی تھی، خاص طور پر سردیوں کے موسم میں۔ حریف اداروں کے کھلنے پر اس کا ردعمل اور بھی زیادہ شان و شوکت کے ساتھ دوبارہ سجاوٹ کرنا تھا، جس میں چینی انداز میں دو کمروں کو دوبارہ بنانا اور گھر اور اس کے پیچھے عوامی کمروں کو جوڑنے کے لیے ایک چینی پل بنانا، اور اخبارات میں اشتہار دینا شامل تھا: [T] وہ سوہو اسکوائر میں کارلسل ہاؤس میں تبدیلیاں اور اضافہ کرتا ہے، جس میں میسرس فلپس اور شیکسپیئر کے ذریعے پرفارم کیا جاتا ہے۔ فلپس اور شیکسپیئر، مسز کارنلیز کے ذریعے اس میں شامل کی گئی تمام نئی سجاوٹ اور فرنیچر کے ساتھ، اکیلے اس سال، 2000 [£] سے کچھ کم ہوگا اور یہ کہ، جب مکمل ہو جائے گا، تو یہ یورپ میں عوامی تفریح کی اب تک کی سب سے شاندار جگہ ہوگی۔ [اے] اس کی دوسری خوبصورت تبدیلیوں کے بارے میں [اس نے] ان کمروں میں سے ایک کے لیے سب سے زیادہ متجسس، واحد اور شاندار چھت وضع کی ہے جسے کبھی پھانسی دی گئی تھی یا یہاں تک کہ سوچا گیا تھا۔ اس نے اکیلے 1767 اور 1772 کے درمیان £5,000 خرچ کیے۔ وہ فیشن کے عروج پر اپنے قیام کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہی، حالانکہ حاضرین اس بات پر تبصرہ کرتے رہے کہ اس میں کتنا ہجوم تھا۔ فرانسیس برنی نے 1770 میں لکھا: کمروں کی شان و شوکت، روشنیوں اور سجاوٹ کی شان و شوکت، اور کمپنی کی شاندار ظاہری شکل میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی۔ اپارٹمنٹس میں اتنی بھیڑ تھی کہ ہمارے پاس منتقل ہونے کے لیے کم جگہ تھی، جو کافی ناگوار تھی، اس کے باوجود، اوپر اور نچلی منزل دونوں پر اپارٹمنٹس کی پرواز لامتناہی لگ رہی تھی۔ کمرے اتنے بھرے ہوئے اور اتنے گرم تھے کہ کسی نے ناچنے کی کوشش نہیں کی۔ مجھے آج کی شام کی تفریح کا مالک ہونا چاہیے جو میری توقعات سے زیادہ مایوس تھی جو میں نے کبھی خرچ کی تھی۔ کیونکہ میں نے تصور کیا تھا کہ یہ دنیا میں سب سے زیادہ دلکش ہوگی۔ میڈم کارنلیز ایک کاروباری شخصیت کے طور پر انتہائی کامیاب رہیں۔ کاسانووا کے مطابق، ہیمرسمتھ میں اس کا ایک دیہاتی گھر تھا جس میں "تین سیکرٹری، بتیس نوکر، چھ گھوڑے، ایک گونگا اور ایک خاتون ساتھی" تھے۔ اس کی بیٹی وہاں ایک کیتھولک کانونٹ میں اچھی تعلیم یافتہ تھی۔ اس نے تقریبات کی بہت سی تفصیلات کو کنٹرول کیا، بشمول کون شرکت کر سکتا تھا (مسز چوڈلی کی سربراہی میں خواتین کی ایک کمیٹی کے ذریعے اور جس میں ڈیوک آف اینکاسٹر اور کیسٹین کی اہلیہ میری برٹی بھی شامل تھیں، جو پارٹی اور بھاری اخراجات میں دلچسپی رکھنے والی خواتین کے "ریسی سیٹ" کا حصہ تھیں) اور انہیں کیا پہننے کی اجازت تھی ؛ ہوپڈ اسکرٹس نے بہت زیادہ جگہ لے لی۔ جب گالا نائٹس پر گھر کے باہر ہجوم گاڑیوں کے تصادم کا باعث بنا تو اس نے لندن کا پہلا یک طرفہ نظام قائم کیا، جس میں اپنے اشتہار میں کہا گیا تھا کہ کوچ مینوں کو گھوڑوں کے سروں کے ساتھ یونانی اسٹریٹ کی طرف آنا چاہیے۔ تاہم، وہ ایک خوفناک کاروباری خاتون تھیں، تقریبات اور ان کے لیے تشہیر پر اس سے زیادہ خرچ کرتی تھیں جو وہ کرتی تھیں، شاید ہی کبھی ملازمین یا تاجروں کو وقت پر ادائیگی کرتی تھیں، قرض لینا جاری رکھتی تھیں، اور کاروبار کے لیے اتنے ناقص سر کے ساتھ کہ لوگ آزادانہ طور پر اس سے چوری کرتے تھے۔ جنوری 1771 میں اس نے اوپیرا پیش کرنا شروع کیا، بشمول تھامس آرن کے آرٹیکسیرکس، جس میں گیٹانو گواڈگنی مرکزی کردار میں تھے۔ شاہی لائسنس کے بغیر آپریٹک پرفارمنس غیر قانونی تھیں۔ میڈم کارنلیز نے ناکام دعوی کیا کہ وہ خیراتی فوائد ہیں، جیسا کہ ہوریس والپول نے اطلاع دی ہے: ایکٹ سے بچنے کے لیے، اس نے کوئی رقم نہ لینے کا بہانہ کیا، اور اس بات کی یقین دہانی کرائی کہ سبسکرپشن غریبوں کے لیے کوئلے فراہم کرنے کے لیے تھی۔ ۔ میں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ فاؤنڈلنگ ہسپتال کے مفادات کے لیے آگے ایک ناقص گھر کھولے گی، اور میں بالکل غلط نہیں ہوں، کیونکہ ان کا کہنا ہے کہ اس کی ایک نوکرانی، جسے مسٹر ہوبارٹ نے حاصل کیا تھا، اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ وہ اتنی بار بستر بنانے کی تھکاوٹ سے نہیں گزر سکتی تھی۔ اس پر اور گواڈگنی پر جرمانہ عائد کیا گیا۔ اس کی اگلی آپریٹک پریزنٹیشن میں اس نے جرمانے کو پورا کرنے کے لیے اضافی معاوضہ لیا۔ اس نے بالآخر لائسنس کے لیے درخواست دی، لیکن اس کی درخواست مسترد کر دی گئی۔ اپنی درخواست میں وہ کہتی ہیں کہ: [انگلینڈ پہنچنے اور دریافت کرنے پر] کہ یورپ کا سب سے وسیع، سب سے زیادہ پرتعیش اور سب سے اہم شہر واحد قابل ذکر تھا جس میں معززین اور بزرگوں کے منتخب استقبال اور تفریح کے لیے کوئی آباد تفریح نہیں تھی۔ ۔ ۔ ٹرائے کے محاصرے سے زیادہ طویل عرصے کے دوران پریشانیوں کے محاصرے کے ساتھ جدوجہد کرنے کے بعد [اور شرافت اور شریفوں کے لیے] ایک زیادہ خوبصورت ڈرامائی میوزیکل تفریح کی ایک قسم جو ان کے پاس پہلے کبھی نہیں تھی، [وہ الجھ گئی تھی] پریشان کن اور مہنگے مقدمات، جیسے دلچسپی سے قانونی چارہ جوئی، جیسا کہ معصوم طور پر ہوا۔ قید اور موت میڈم کارنلیز بار بار قرضوں اور قرض دہندگان کی جیل میں اور باہر تھیں یہاں تک کہ 1772 میں کارلسل ہاؤس کو ضبط کر لیا گیا اور اس کے مندرجات نیلام کر دیے گئے۔ اس کے قرض دہندگان کے ایک گروپ نے اسے جلد بازی میں طے شدہ نیلامی فروخت پر کم قیمت پر خریدا۔ دریں اثنا، جیل سے رہائی حاصل کرنے کے بعد، اس نے ساؤتھمپٹن میں ایک ہوٹل خریدا اور اسے اس وقت تک چلایا جب تک کہ یہ ناکام نہ ہو گیا۔ 1775 میں، واپس لندن میں، اس نے ٹیمز پر ایک وینیشین ریگاٹا کا اہتمام کیا اور پھر کارلسل ہاؤس واپس آ گئی، اس بار مینیجر کے طور پر۔ اس نے "دیہی نقاب پوش" کے دو انتہائی کامیاب سیزن منعقد کیے، استقبالیہ کے کمروں کے اندرونی حصوں کو تازہ ٹرف، ہیجز، غیر ملکی پھولوں، فاؤنٹین میں گولڈ فش تیراکی اور کنسرٹ روم میں چیڑ کے درختوں سے سجایا۔ تاہم، اس کے بعد وہ دوبارہ دیوالیہ پن کی طرف چلی گئیں، اور 1779 میں کنگز بینچ جیل میں قید ہوگئیں۔ وہ جون 1780 میں اس وقت فرار ہو گئی جب گورڈن فسادات کے دوران جیل کو آگ لگا دی گئی تھی، لیکن اگست میں ویسٹ منسٹر میں دوبارہ قبضہ کر لیا گیا۔ 1795 میں وہ مسز اسمتھ کا نام استعمال کر رہی تھی اور نائٹس برج میں گدھوں کا دودھ فروخت کر رہی تھی۔ اس نے شاہی سرپرستی میں ناشتے کا ایک سلسلہ ترتیب دینے کی ناکام کوشش کی۔ اس کا بیٹا، جسے اس نے کارلسل ہاؤس چلانے میں مدد کے لیے بھیجا تھا، اس وقت زیادہ مددگار نہیں رہا تھا، اس کی پرورش ایک بے کار اشرافیہ کے طور پر ہوئی تھی، لیکن اس نے بعد کے سالوں میں اس کی مدد کی۔ وہ ارل آف پومفریٹ کا استاد تھا، لیکن اپنی ماں سے پہلے فوت ہو گیا۔ وہ فلیٹ جیل میں 74 سال کی عمر میں بظاہر چھاتی کے کینسر سے انتقال کر گئیں۔ اداکارہ بیکی ویلز، جنہوں نے ان سے وہاں ملاقات کی، نے اطلاع دی کہ "جیل جانے کے لیے گاڑی میں قدم رکھتے ہوئے، انہوں نے دروازے پر اپنے چھاتی کو مارا، جس کی وجہ سے انہیں سب سے زیادہ چونکا دینے والا کینسر ہوا۔" حوالہ جات بیرونی روابط جوڈتھ ملہوس، کارنلیس، (اینا ماریا) ٹریسا (1723؟-1797)، آکسفورڈ ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی آن لائن (2004) (سبسکرپشن درکار) ڈیوڈ جیز، دی آبزرور (7 دسمبر 2003) کے ذریعہ "اے ہوم فٹ فار ہیڈونسٹس"، دی ایمپریس آف پلیزر کا جائزہ۔ 1723 پیدائش 1797 اموات اطالوی آپریٹک سوپرنوس امپریشاریوس وینس سے موسیقار 18 ویں صدی کی اطالوی خواتین اوپیرا گلوکاروں کی چھاتی کے کینسر سے موت 18 ویں صدی کے تھیٹر مینیجرز 18 ویں صدی کی برطانوی کاروباری خواتین تارکین وطن جمہوریہ وینس سے اطالوی سیلون ہولڈرز