Scottish toponymy
سکاٹش ٹوپونیمی اسکاٹ لینڈ کی زبانوں سے ماخوذ ہے۔ ٹوپونیمی ہر خطے میں مختلف ہوتی ہے، جو ملک کے ہر حصے کی لسانی تاریخ کی عکاسی کرتی ہے۔ مشرقی اسکاٹ لینڈ میں زیادہ تر جگہوں کے ناموں کی وجہ سے گویڈیلک جڑیں ہیں، جن میں فائی اور اینگس میں چند انگلیسی نام ہیں اور ایک چھوٹی سی تعداد کے ساتھ پکٹش عناصر کل ٹوپونیمی میں ضم ہو گئے ہیں۔ شمالی جزائر میں تقریبا ہر جگہ کے نام کی جڑیں نورس ہیں (دیکھیں نورن زبان اور اسکینڈینیوین ٹوپونیمی)، جیسا کہ مغربی جزائر اور سرزمین کے ساحلوں کے ساتھ بہت سے لوگ کرتے ہیں۔ پہاڑی علاقوں میں، نام بنیادی طور پر سکاٹش گیلک سے ہیں، جن میں قدرتی خصوصیات پر زور دیا گیا ہے۔ گلین-(گیلک: وادی) اور انور-(گیلک: سنگم، منہ) جیسے عناصر عام ہیں۔ کچھ گیلک عناصر خود بھی بالآخر پکٹش یا برائتھونک اصل کے ہو سکتے ہیں، جیسے کہ (ایبر -، جس کا مطلب سنگم ہے ؛ سی ایف جدید ویلش) اور (اسٹراتھ -، ایک وسیع، اتلی ندی کی وادی ؛ سی ایف جدید ویلش)۔ نشیبی اسکاٹ لینڈ میں، نام زیادہ متنوع اصل کے ہیں۔ بہت سے گیلک ہیں، لیکن بہت سے سیلٹک زبانوں (جیسے لینارک) کی بریتھونک شاخ سے بھی اخذ کیے گئے ہیں۔ مقامات کے ناموں کی بھی کافی تعداد موجود ہے، خاص طور پر مشرقی نشیبی علاقوں میں، جو پرانی انگریزی کی شمالی بولی (دیکھیں نارتھمبرین زبان) اور بعد میں اسکاٹس سے ماخوذ ہیں۔ مثال کے طور پر،-ڈیل جیسا کہ مثال کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ٹویڈڈیل، پرانی انگریزی سے ہے۔ اسکاٹ لینڈ میں وہ مقامات جہاں گیلک اور انگریزی مقامات کے نام مختلف دکھائی دیتے ہیں یہ ان ناموں کی فہرست ہے جو معروف نہیں ہیں، یعنی۔ وہ ایک ہی جڑ یا اصل سے نہیں ہیں۔ کچھ نام جو حقیقت میں غیر متعلقہ نظر آتے ہیں وہ ہیں ؛ مثال کے طور پر نام فالکرک بالآخر ایک کیلک سے ماخوذ ہے (یعنی۔ ایک لفظ بہ لفظ ترجمہ) اس کے گیلک نام کا (لفظی طور پر 'دھبہ دار/متنوع چرچ')۔ یہ بھی دیکھیں Acarsayd आइनمین-ایٹی نا ایچ-البا البانیہ (جگہ کا نام) سیلٹک اونوماسٹکس سیلٹک ٹوپونیمی ڈن ایٹمیولوجی آف ابرڈین ایٹمیولوجی آف ایڈنبرا اسکاٹ لینڈ کی ایٹمیولوجی آف اسکائی جغرافیہ اسکاٹ لینڈ کی تاریخ آئرش ٹوپونیمی اسکاٹ لینڈ میں مقامات کی فہرست اسکاٹش گیلک مقامات کے ناموں کی فہرست اسکاٹش گیلک ذاتی نام کے نظام دوسرے ممالک میں اسکاٹش مقامات کے نام اسکاٹش پلیس-نام سوسائٹی شیلنگ ٹوپونیمی برطانیہ اور آئرلینڈ ویلش ٹوپونیمی حوالہ جات مزید پڑھنا اسکاٹ لینڈ سکاٹش ثقافت کا اسکاٹش جغرافیہ