Kadashman-Turgu
کداشمان-ترگو، جس پر کا-دا-آس-ما-این تر-گو کندہ ہے اور اس کا مطلب ہے کہ وہ ترگو پر یقین رکھتا ہے، جو ایک کاسائٹ دیوتا ہے، (1281-1264 قبل مسیح کی مختصر تاریخ) کاسائٹ کا 24 واں بادشاہ یا بابل کا تیسرا خاندان تھا۔ وہ اپنے والد نازی-ماروتاش کے جانشین بنے، انہوں نے خود کو "دنیا کا بادشاہ" قرار دینے کی روایت کو جاری رکھا اور اٹھارہ سال تک حکومت کی۔ وہ ہیٹائٹ بادشاہ زاتوشیلی سوم کا ہم عصر تھا، جس کے ساتھ اس نے دوستی اور باہمی مدد کا باضابطہ معاہدہ کیا، اور رمسیس دوم بھی جس کے نتیجے میں اس نے سفارتی تعلقات منقطع کر دیے۔ کداشمان-ترگو نے اہم اوقات میں حکومت کی، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس نے صرف ایک پردیی کردار ادا کیا ہے۔ اٹوشیلی سوم نے اپنے بیٹے اور جانشین کداشمان انیل دوم کو لکھے ایک خط میں اس کے بارے میں کہا، "وہ [آپ کے والد] کو ایک بادشاہ کہتے تھے جو جنگ کی تیاری کرتا ہے لیکن پھر گھر میں رہتا ہے۔" اس کی ذاتی مہر میں دو رجسٹروں میں دودھ پلانے والے جانور شامل تھے، جو علامتی طور پر اپنی رعایا کی دیکھ بھال کی علامت تھے۔ شاہی متقی نوشتہ جات میں معدوم ہونے والی سمیری زبان کا مسلسل استعمال کم ہوتا جا رہا تھا اور بابلی کیلنڈر میں اکادیائی اصطلاح: سنات ریش شاروتی، "الحاق کا سال" کے تعارف کے ساتھ نظر ثانی کی جا رہی تھی۔ اسوریہ کے ساتھ تعلقات اپنے دور حکومت کے اوائل میں، اس نے اسوری بادشاہ اداد نیراری کے ساتھ ایک معاہدہ کیا، جسے مٹی کی ایک ٹکڑے ٹکڑے پر محفوظ کیا گیا تھا جہاں یہ جملہ "اس نے اپنے بیٹے کو جرم سے معاف کر دیا" دو بار ظاہر ہوتا ہے۔ کداشمان-ترگو کے والد، نازی-ماروتاش اداد-نیراری اور اس کے والد آرک-دین-ایلی دونوں کے ساتھ ایک طویل جنگ میں مصروف تھے جو "یوگرسلو کے کار-استار" میں ایک جنگ میں اپنے عروج پر پہنچ گئی تھی۔ یہ تصفیہ شاید اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ اس دوران بابلیوں اور اسوریوں کے درمیان کسی تنازعہ کی کوئی اطلاع کیوں نہیں تھی۔ اس نے اسوریوں کو بھی آزاد کر دیا کہ وہ اپنے مغربی پڑوسی اور سابق حاکم متانی کو فتح کرنے کی طرف توجہ دیں۔ حتیوں کی جانشینی اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ 1274 میں قادش کی جنگ سے واقف تھا، جو مصر کے ساتھ حتیوں کے تنازعہ کا ڈرامائی عروج تھا اور شاید اب تک کی سب سے بڑی رتھ کی جنگ تھی۔ ہیٹی بادشاہ مووتلی دوم کا 1272 کے آس پاس انتقال ہوا اور اس کے بعد اس کا بیٹا ارشی-تیشپ آیا، جس نے مرسیلی سوم کا نام لیا اور سات سال تک حکومت کی۔ لیکن اس نے خود کو اپنے چچا، قادش کے بہادر جنرل، جو بالآخر اس کا تختہ الٹ دیا تھا، کے ساتھ تیزی سے اختلاف پایا۔ پہلی مثال میں، ایسا لگتا ہے کہ ارشی-تیشپ نے اسوریوں کی طرف رجوع کرنے اور آخر کار رمسیس کے دربار میں پناہ لینے سے پہلے کداشمان-ترگو سے مدد کی اپیل کی تھی۔ سب سے پہلے، اٹوسلی نے مفرور شخص کے حوالے کرنے کا مطالبہ کیا۔ اس کے بعد اس نے فرعون کی عدم تعاون کی شکایت کرتے ہوئے کداشمان ترگو سے مدد طلب کی۔ کداشمان ترگو بظاہر ہمدرد تھا اور غاصب کو ہٹی کے جائز بادشاہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے تیار تھا، جو شاید اسوریوں کے خطرے کا مقابلہ کرنے اور غیر آرام دہ امن کو برقرار رکھنے کے لیے حتیوں کے ساتھ مضبوط اتحاد کی ضرورت سے زیادہ متاثر تھا۔ اس نے مصر کے ساتھ کسی بھی تنازعہ میں فوجی مدد فراہم کرنے کا وعدہ کیا اور "مصر کے بادشاہ کے رسول کو دور رکھا"، یعنی۔ سفارتی روابط ختم کر دیے گئے۔ اٹوشیلی کے مطابق، انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ "زندہ بچ جانے والا اس شخص کے بچوں کی حفاظت کرے گا جو پہلے اپنی قسمت کی طرف جائے گا"۔ کداشمان-ترگو کی موت سے پہلے تعلقات کم از کم تھوڑی دیر کے لیے گرم ہوئے ہوں گے، کیونکہ کداشمان-انل کو لکھے گئے ایک خط میں زاتوسلی نے درج کیا ہے کہ اس کے والد نے ہیٹائٹ کو ایک مجسمہ ساز کی خدمات ادھار دی تھیں، جسے بعد میں واپس کر دیا گیا تھا۔ اس نے اس سے قبل رب-شا-مردک نامی ایک معالج اور ایک جادوگروں کو اٹوسیلی کے بھائی مووتلی دوم کو قرض دیا تھا ("جہاں تک اس جادوگروں کا تعلق ہے جس کے بارے میں میرے بھائی نے مجھے لکھا تھا کہ 'وہ جادوگروں جس کے بارے میں میرے بھائی نے مجھے لکھا تھا وہ آ گیا ہے [.] اور اس نے رسم شروع کر دی ہے') لیکن یہ ماہرین کبھی واپس نہیں آئے (" شاید جادوگروں کا انتقال ہو گیا ہے ")۔ گھریلو امور اس کی تعمیراتی کوششیں مراڈ شہر میں، اور نپپور کے زگورات علاقے میں، سرپرست دیوتا لوگلمارادا کے ایگی-کالاما زگورات میں بھی دیکھی جاتی ہیں۔ نپپور میں ایکور مندر کی کھدائی کے دوران کداشمان-ترگو کے نام سے کندہ شدہ ایک واحد لیپس لازولی مالا ملی۔ کداشمان-ترگو کے سال 4 کی ایک واحد تختہ در-کوریگلزو کے مرکزی محل کے علاقے میں پائی گئی۔ اٹھارہ سالہ دور حکومت کی تصدیق تاریخ کے فارمولوں کی ترقی سے ہوتی ہے جو ایک سو سے زیادہ معاشی متون پر ظاہر ہوتے ہیں، جیسے کہ نپپور کے ایک ممتاز عہدیدار اریمشو نینورٹا کے، جنہوں نے کداشمان-ترگو کے دور حکومت سے لے کر اپنے جانشین، اس کے بیٹے کداشمان-انیل دوم تک دس اسٹور ہاؤس لین دین ریکارڈ کیے، جس میں وہ آنے والے ٹیکس وصول کرتا ہے، وہ قرض دیتا ہے، اور دوسرے افسران کو تنخواہیں ادا کرتا ہے۔ تاریخی مسائل ایک معاشی متن، جو سب سے پہلے 1982 میں ویسل ڈونباز نے شائع کیا تھا، نے کداشمان-ترگو سے کداشمان-انیل تک جانشینی کے سلسلے کے بارے میں ایک تاریخی مخمصے کو پیش کیا ہے کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ یہ کداشمان-انیل کے جانشینی کے سال کو ماضی میں رکھتا ہے جبکہ اس دستاویز پر سابقہ بادشاہ، کداشمان-انیل اول، جس کا دور حکومت اس تاریخ (1270 قبل مسیح) سے 90 سال پہلے ختم ہوا تھا، کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ان واقعات کی وضاحت کرنا بہت حالیہ ہے۔ اس میں کڈین گلا اور اس کے بیٹے مارٹوکو کے درمیان اراد مردوک کے ساتھ سامان اور رئیل اسٹیٹ کے تبادلے کو بیان کیا گیا ہے۔ یہ شروع میں درج ذیل عنوان اور آخر میں اسی طرح کا خلاصہ فراہم کرتا ہے: برنک مین کا استدلال ہے کہ روایتی ترتیب کا ثبوت، یعنی۔ کداشمان-ترگو کے بیٹے کداشمان-انیل کے متقی نوشتہ جات اور دیگر عصری دستاویزات، "صرف ایک طرف رکھنے کے لیے بہت مضبوط ہیں۔" اس کے برعکس، بوئز تجویز کرتے ہیں کہ ایک اور کداشمان-انیل اس جوڑی سے مختصر طور پر پہلے ہو سکتا ہے۔ یہ متن بابل میں اٹی ازیدا لممیر (پیڈرسن ایم 8) کے آرکائیو سے آیا ہے جس میں ایک متن بھی شامل ہے جو کداشمان آربے دوم کے 10 ویں سال کا ہو سکتا ہے، ایک بادشاہ جس نے صرف 2 سال سے بھی کم عرصے تک حکومت کی تھی، اور اس وجہ سے، ورنر نہم تجویز کرتا ہے کہ وہ دونوں قدیم من گھڑت باتیں ہیں۔ اس دور کے سونے یا چاندی کے حوالہ جات کے بجائے تانبے میں قابل قدر قرض کی ضمانت کے طور پر وعدہ کردہ رئیل اسٹیٹ کا لقب، 1175 قبل مسیح کے بعد کے دور کی عکاسی کرتا ہے، جب ان قیمتی دھاتوں کے تجارتی راستوں سے سمجھوتہ کیا گیا تھا اور اس کی صداقت کے بارے میں شکوک و شبہات کی حمایت کرتا ہے۔ نوشتہ جات حوالہ جات 13 ویں صدی قبل مسیح بابل کے بادشاہ کاسائٹ بادشاہ