Jurga Žilinskienė
جورگا زلنسکیین ایم بی ای (لتھوانیائی: Jurga zilenskiene MBE، پیدائش 2 اگست 1976) ایک کاروباری، سافٹ ویئر پروگرامر اور گلڈہاک کے بانی ہیں، جو پہلے ٹوڈے ٹرانسلیشنز اور ٹوڈے ایڈوائزری کے طور پر تجارت کرتے تھے، جو ایک عالمی ٹیکنالوجی پر مبنی ترجمہ کمپنی ہے۔ جون 2019 میں، وہ پہلی لتھوانیائی خاتون بن گئیں جنہیں ایچ ایم ملکہ الزبتھ نے ایم بی ای سے نوازا۔ 8 مارچ 2021 کو زلنسکین کو ان آٹھ خواتین میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا جنہوں نے ایل آر ٹی میڈیا کے ذریعے ٹیکنالوجی کے ساتھ تاریخ بدل دی۔ سٹی اے ایم میں ایک خلاصہ نے زلنسکین کو اس طرح بیان کیا: 'ایک زبردست کاروباری خاتون کا ایک جہنم۔ رچرڈ برینسن اور مارگریٹ تھیچر کے درمیان لتھووینیا میں پیدا ہونے والا کراس۔ شاید وارن بفیٹ کے رنگوں کے ساتھ مل کر، جس کی خریداری اور دکھاوے کی کفایت شعاری اور ناپسند وہ بانٹتی ہے'۔ زلنسکین کا انٹرویو ٹیلی ویژن، ریڈیو اسٹیشنوں اور بین الاقوامی اخبارات نے گلڈہاک اور کاروبار کے بارے میں اس کے غیر روایتی نقطہ نظر کے بارے میں کیا ہے۔ وہ بی بی سی اور فنانشل ٹائمز، دی انڈیپینڈنٹ آن سنڈے، ڈیلی ٹیلی گراف اور کاروباری ویب سائٹ، گروئنگ بزنس میں نظر آ چکی ہیں۔ 2018 میں زلنسکین کو ان 100 خواتین میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا تھا جن پر لتھوانیا کو '100 لتھوانیائی خواتین' منصوبے کے حصے کے طور پر فخر ہے۔ انہیں 2019 کے سالگرہ کے اعزازات میں ملکہ الزبتھ دوم نے ایم بی ای سے نوازا تھا اور انہیں ویلنیئس یونیورسٹی کوناس فیکلٹی، کوونٹری یونیورسٹی اور 2021 کے کیمبرج انٹرنیشنل سمپوزیم میں اقتصادی جرائم پر لیکچررز دینے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، جس میں قیادت، کاروبار اور زبان کی ٹیکنالوجی پر بات کی گئی تھی۔ 2019 میں، وہ بی دی بزنس کی سفیر بن گئیں، جو کہ سر چارلی مے فیلڈ کی طرف سے شروع کی گئی برطانیہ کی پیداواری تحریک ہے اور یارکشائر کے علاقے کی قیادت کرتی ہے۔ وہ پیداواریت اور بین الاقوامی تجارت کو بڑھانے اور وبائی امراض کے اثرات سے بحالی کے بارے میں مشورے کے بارے میں فلموں اور مضامین کی ایک سیریز میں نظر آتی ہیں۔ انہوں نے برطانیہ کی کمپنیوں پر بریگزٹ کے اثرات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے وزیر اعظم بورس جانسن سے ملاقات کی اور انہیں خطوط کا ایک سلسلہ لکھا۔ انہوں نے بریگزٹ کے بعد ذمہ دار کاروباروں کو دھوکہ دہی اور استحصال سے بچانے اور غیر اخلاقی کمپنیوں کو ضمانت نہ دینے کے اقدامات کی اپیل کی۔ اس کے بعد ایک خط میں حکومت کو کووڈ-19 وبائی مرض سے پیدا ہونے والے سنگین خطرات کے بارے میں خبردار کیا گیا۔ اس کے خطوط بعد میں گارڈین اور دیگر خبر رساں اداروں میں شائع ہوئے۔ ابتدائی زندگی 19 سال کی عمر میں، وہ لندن یونیورسٹی میں قانون اور معاشیات کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے برطانیہ چلی گئیں۔ گلڈہاک 2001 میں، یونیورسٹی میں رہتے ہوئے، زلنسکین نے ٹوڈے ٹرانسلیشنز کے نام سے گلڈہاک قائم کیا-جس کے لیے انہیں 2003 میں شیل لائیو وائر ایوارڈ فار ینگ انٹرپرینیورز سے نوازا گیا۔ زلنسکیین نے کمپنی کو 13,000 پونڈ کی ذاتی سرمایہ کاری کے ساتھ مالی اعانت فراہم کی اور یہ بیرونی فنڈنگ کے بغیر کام کرتی رہتی ہے۔ بوٹ اسٹریپنگ کی یہ مثال شہر کے اندر نایاب ہے۔ فی الحال، کمپنی کے پاس 3,000 مترجموں اور ترجمانوں کا عالمی نیٹ ورک ہے۔ زلنسکی اکثر سرکاری اور میڈیا بریفنگز کے ساتھ ساتھ کثیر القومی کمپنیوں کے زیر اہتمام فورمز میں بھی مشغول رہتا ہے۔ 2006 میں زلنسکین نے لتھوانیا میں کاروباری مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے میرل لنچ جیسی کثیر القومی تنظیموں کے 20 سے زیادہ مندوبین کے ساتھ ایک تجارتی مشن کا اہتمام کیا۔ تجارتی مشن میں لتھوانیائی پارلیمنٹیرینز اور برطانوی سفارت کار شامل تھے، جس سے بین الاقوامی میڈیا میں دلچسپی پیدا ہوئی۔ سفر کی کامیابی کو نشان زد کرنے کے لیے، زلنسکین کو ڈیوک آف ایڈنبرا شہزادہ فلپ کی طرف سے بین الاقوامی تجارت کو بڑھانے میں ان کی شراکت کے لیے یوکے ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ سرٹیفکیٹ آف اپریسیشن دیا گیا۔ اکتوبر 2010 میں، انہیں گلڈ ہال میں ایک تقریب میں فریڈم آف دی سٹی آف لندن کے لیے نامزد کیا گیا، اور قبول کیا گیا، اور وہ فری مین خطاب حاصل کرنے والی پہلی خاتون لتھوانیائی بن گئیں۔ اس کے بعد انہیں لندن کی شہری اور ورشپ فل کمپنی آف فروٹیرز کے لیے لیوری مین کے طور پر تسلیم کیا گیا، جو شہر کی قدیم ترین فیلوشپس میں سے ایک ہے اور زلنسکین کے دل کے قریب ایک تجارت ہے۔ وہ چائنا انٹرسٹ گروپ کمیٹی میں بھی بیٹھتی ہیں اور ان کی کمپنی گلڈہاک فروٹیرز کی آفیشل اسپانسر ہے۔ جون 2013 میں، زلنسکین نے لتھوانیا کے کوناس میں فورم ون میں ایک پینل ڈسکشن میں حصہ لیا، جو مشرقی یورپ میں ہونے والی اب تک کی سب سے بڑی کاروباری قیادت کی تقریب ہے۔ اس تقریب میں لتھووینیا کے کچھ ذہین ترین کاروباری ذہنوں اور زلنسکین کے کاروباری بتوں میں سے ایک، سر رچرڈ برینسن کی ایک خصوصی تقریر پیش کی گئی۔ اس کی مسلسل کاروباری کامیابی کے اعتراف میں، زلنکسین کو 2015 میں شیل لائیو وائر ایوارڈ فار ینگ انٹرپرینیورز کے لیے ججنگ پینل کا حصہ بننے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، یہ ایوارڈ اسے خود 12 سال پہلے ملا تھا۔ ستمبر 2016 میں، زلنسکین کو گولڈمین سیکس 10,000 چھوٹے کاروباروں کے اقدام میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا جس کا مقصد ایس ایم ایز کی مدد کرنا تھا۔ انہوں نے اسی سال پروگرام سے گریجویشن کیا۔ اس کے فورا بعد زلنسکین کو ہارورڈ بزنس اسکول میں ایگزیکٹو ایجوکیشن کورس میں شرکت کے لیے بھی مدعو کیا گیا۔ اخلاقی کاروباری فلسفہ مشترکہ دھاگوں کا ایک سلسلہ زلنسکین کی زندگی میں بار بار آتا ہے اور اس کے کاروباری فلسفے کی عکاسی کرتا ہے۔ بی بی سی لندن نیوز پر ایک فیچر اور 2011 میں فنانشل ٹائمز کے ایک مضمون میں ان کی کمپنی اور دیگر کاروباروں کو بین الاقوامی سطح پر کاروبار اور تجارت کرنے میں مدد کرنے پر روشنی ڈالی گئی، جب انہوں نے وضاحت کی کہ وہ کارپوریشن آف لندن کے ساتھ ریڈی ٹو سپلائی دی سٹی پہل کی حمایت کیوں کر رہی ہیں۔ 2004 میں دی گارڈین کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے وضاحت کی کہ ان کمپنیوں کی اسناد کی جانچ کرنا بہت ضروری ہے جن کے لیے لوگ کام کرتے ہیں۔ زندگی اور کاروبار کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کے بارے میں زمونز میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے ہمیشہ اخلاقی رہنے اور زندگی میں انتہائی نتیجہ خیز ہونے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے کہا کہ اچھے لوگوں نے انہیں چینی فلسفی لاؤزی کے حوالے سے متاثر کیا۔ اس نے یہ بھی کہا ہے کہ ساتھی برطانوی لتھوانیائی، آنجہانی سر مونٹیگ برٹن نے اس قسم کے کاروباری شخص کی نمائندگی کی جو وہ بننا چاہتی تھی۔ لتھوانیا میں ایک کاروباری تقریر کرتے ہوئے، اس نے بتایا کہ وہ 'مونٹی' کی پیروی کیوں کر رہی ہے اور سر فلپ گرین کے طریقوں کی تعریف نہیں کی، جس نے بعد میں برٹن کی فیشن سلطنت حاصل کی۔ بریگزٹ کے بعد قائم شدہ، اخلاقی کاروباروں کے لیے حکومت کی حمایت اور غیر اخلاقی بھاری فائدہ اٹھانے والی کمپنیوں کو ضمانت نہ دینا اس خط میں مرکزی پیغام تھا جو انہوں نے ستمبر 2019 میں وزیر اعظم بورس جانسن کے ساتھ اپنی دو گول میز میٹنگوں کے بعد لکھا تھا۔ انہوں نے حکومت سے یہ بھی مطالبہ کیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ بینک ادائیگی کرنے والی ٹکنالوجی کی تصدیق متعارف کروا کر چھوٹے کاروباروں کو دھوکہ دہی کا شکار ہونے سے بچانے کے لیے مزید اقدامات کریں۔ اس کے بعد کے دو خطوط میں انہوں نے اور ان کے چیئرمین ایان ملر ایم بی ای نے مارچ میں وزیر اعظم کو لکھا جب کووڈ-19 وبائی بیماری نے برطانیہ کو متاثر کیا، انہوں نے چھوٹی کمپنیوں کے لیے فوری مدد کی اپیل کی اور خبردار کیا کہ "گدھ فنڈز" اس بحران کو "حصول، اثاثوں کی پٹی اور اچھی کمپنیوں کو بے اثر کرنے" کے لیے استعمال کریں گے، ایک انتباہ جس کا حوالہ بعد میں گارڈین اخبار نے دیا۔ کوڈنگ اور پیداواریت کا فروغ خود ایک خود سکھایا ہوا سافٹ ویئر کوڈر، زلنسکیین کوڈ سیکھنے کی اہمیت اور اس اہم کردار کی وکالت کرتا ہے جو سافٹ ویئر کاروباری پیداواریت اور لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں ادا کرتا ہے۔ 2020 میں بلومبرگ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے اپنی امید کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ کس طرح ٹیکنالوجی چوتھے صنعتی انقلاب میں برطانیہ کی ترقی میں مدد کرے گی، "اب ہم دیکھ سکتے ہیں کہ ٹیکنالوجی ہمارے لیے کیا کر سکتی ہے، لوگ واقعی آگے بڑھ رہے ہیں"۔ بی دی بزنس موومنٹ کے سفیر کے طور پر ان کی تقرری کے بعد، ان کے حوالے سے کہا گیا، "کاروبار میں نتیجہ خیز ہونا آمدنی کو بڑھانے کی کلید ہے۔ بی دی بزنس قائدین کو بنیادی مہارتیں فراہم کرتا ہے جو کام کرتی ہیں اور میں سب کو تحریک میں شامل ہونے اور رہنمائی کے لیے سائن اپ کرنے کی ترغیب دیتا ہوں۔ " لوگوں کی ترقی میں سرمایہ کاری بھی زلنسکین کے دل کے قریب ہے اور 2020 میں بی دی بزنس موومنٹ کے لیے ایک ویڈیو انٹرویو، اس نے بتایا کہ کس طرح وبائی امراض کے دوران، اس نے آفس کے لیز ضبط کرنے کا فیصلہ کیا تھا اور تجارتی کرایوں میں ادا کی جانے والی مردہ رقم کو استعمال کرنے اور اسے ہارورڈ بزنس اسکول اور اپنے ملازمین کے لیے دیگر پیشہ ورانہ تربیت میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ وہ خواتین انٹرپرینیورشپ کی چیمپئن بھی ہیں اور دنیا بھر کی خواتین سے پیداواریت، اختراع اور بین الاقوامی تجارت کو آگے بڑھانے کے لیے زیادہ فعال اور متحد ہونے کا مطالبہ کرتی ہیں۔ 2014 میں، اس نے برطانیہ سے مطالبہ کیا کہ وہ خواتین کا چیمبر آف کامرس قائم کرے جو اس ماڈل کی عکاسی کرتا ہے جو اس نے امریکہ میں گریٹر ہیوسٹن چیمبر آف کامرس کے ساتھ دیکھا ہے۔ جولائی 2019 میں چیٹم ہاؤس میں تقریر کرتے ہوئے، انہوں نے دعوی کیا کہ قیادت کے کرداروں میں خواتین نے دوسری جنگ عظیم کے بعد سے ترقی نہیں کی ہے اور تحقیق کے نتیجے میں کارروائی نہیں ہو رہی ہے۔ 2021 میں شیفیلڈ ہالم یونیورسٹی نے زلنسکین کو رہائش گاہ میں اپنا کاروباری مقرر کیا جہاں وہ محکمہ کمپیوٹنگ اور شیفیلڈ بزنس اسکول کے ذریعے مشورے، بصیرت اور رہنمائی فراہم کرتی ہیں۔ 17 فروری 2021 کو، آئی سی اے ای ڈبلیو نے کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران گھر پر ملازمین کی پیداواری صلاحیت کی پیمائش کے بارے میں زلنسکین کے ساتھ ایک انٹرویو شائع کیا۔ اس میں انہوں نے بیان کیا کہ کس طرح وبائی مرض سے پہلے گلڈہاک نے دور دراز کے کام کی طرف قدم بڑھایا تھا۔ انہوں نے وضاحت کی کہ گلڈہاک ٹیکنالوجی کا استعمال اپنے ملازمین کی پیداوار پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے کیا گیا تھا، "ان کی پولیس کے لیے نہیں، بلکہ ان کے کام کرنے کے طریقے کے اثرات کو سمجھنے کے لیے"۔ انہوں نے لاک ڈاؤن کے دوران کارکردگی اور مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے اپنے آن لائن سی ای او کی مختصر گفتگو اور ملازمین اور ان کے منتظمین کے درمیان مسلسل بات چیت کا بھی حوالہ دیا۔ انہوں نے کہا کہ ان اقدامات نے کمپنی کو مجموعی پیداواریت میں 18 فیصد اضافہ ریکارڈ کرنے کے قابل بنایا جب سے عملے نے دور دراز سے کام شروع کیا۔ چیریٹی ستمبر 2012 میں، زلنسکین نے لندن کے کیفے ڈی پیرس میں انگریز اداکار، سر ٹموتھی ایکروئڈ کے ساتھ کریج اینڈ بینیولنس بال کی مشترکہ میزبانی کی۔ اس تقریب کو گلڈہاک نے اسپانسر کیا تھا اور خیراتی ادارے ڈیبرا کے لیے ایپیڈرمولائسس بلوسا کی تحقیق اور علاج کے لیے رقم اکٹھی کی تھی۔ جاز ایج میوزک اور آرٹ ڈیکو تھیم 15 جنوری 2020 کو دوبارہ نمودار ہوا، جب جورگا نے برطانوی بینڈ لیڈر الیکس مینڈھم اور اس کے آرکسٹرا کے ساتھ شراکت کی اور باوقار لینس ڈاؤن کلب میں آرکسٹرا کے ساتھ ایک ناقابل فراموش تجربے کے طور پر بل کردہ انعام کی نیلامی کی۔ ذاتی زندگی زلنسکین کی شادی ڈیوڈ کلارک سے ہوئی ہے، جو سٹی آف لندن پولیس کے سابق چیف سپرنٹنڈنٹ اور نیشنل فراڈ انٹیلی جنس بیورو کے بانی ہیں جو 2013 میں گلڈہاک کے ڈائریکٹر بنے تھے۔ بزنس ڈیسک کے ساتھ 2019 کے ایک انٹرویو میں انہوں نے وائٹبی کو یارکشائر میں جانے کے لیے اپنی پسندیدہ جگہ قرار دیا اور کہا کہ ٹیلرنگ میگنیٹ سر مونٹیگ برٹن، جو ان کے آبائی شہر کوناس میں پیدا ہوئے تھے، نے ان پر اور کاروبار کے بارے میں ان کے اخلاقی نقطہ نظر پر بہت اثر ڈالا۔ انہوں نے مزید کہا کہ کاؤنٹی کے لیے ان کے پیار میں اس حقیقت سے اضافہ ہوا کہ ان کے شوہر ڈیوڈ ڈونکاسٹر میں پیدا ہوئے، ان کی شادی یارکشائر کے اولٹن ہال میں ہوئی، ان کی بیٹی شیفیلڈ یونیورسٹی میں میٹریل سائنس میں پی ایچ ڈی کر رہی ہے، اور وہ یارکشائر کے لوگوں کی سادہ بولنے والی نوعیت کی تعریف کرتی ہیں۔ 2003 میں نوجوان کاروباری افراد کے لیے شیل لائیو وائر ایوارڈ۔ یوکے ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ سرٹیفکیٹ آف اپریسیشن، جو ڈیوک آف ایڈنبرا شہزادہ فلپ نے پیش کیا۔ '100 لتھوانیائی خواتین' میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا جس پر لتھووینیا کو 2018 میں فخر ہے۔ 2019 کی سالگرہ کے اعزاز میں ملکہ الزبتھ دوم کی طرف سے آرڈر آف دی برٹش ایمپائر۔ ٹیلی ویژن پر نمودار ہونے والے میٹ کوک، بی بی سی لندن نیوز کے رپورٹر نے جون 2011 میں زلنسکین کا انٹرویو کیا جس میں سٹی آف لندن کارپوریشن کے زیر انتظام چلنے والے ریڈی ٹو سپلائی پروگرام میں ان کی شمولیت کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ اس اسکیم کا مقصد ایس ایم ایز کو عملی مشورے اور کاروباری مدد کے ذریعے مربع میل سے آگے دولت اور روزگار پھیلانا ہے جو بڑی تنظیموں سے خریداری کرنا چاہتے ہیں۔ اکتوبر 2009 میں، گلڈہاک کی طرف سے گلاسوویجین ترجمانوں کی بھرتی کے لیے شروع کیے گئے اقدام کے بارے میں ایس ٹی وی کے ذریعے زلنسکین کا انٹرویو لیا گیا۔ گلاسوویجین مترجم مہم جیوڈی، سکوس اور بروکلینی مترجموں کی بھرتی سے ملتی جلتی تھی۔ تاہم، اسے مقامی بولیوں کا ترجمہ کرنے کی ضرورت کے بارے میں کچھ گھبراہٹ اور تنازعہ کا سامنا کرنا پڑا۔ نومبر 2016 میں، زلنسکین کی کمپنی نے 'دنیا کے پہلے ایموجی مترجم' کے لیے اشتہار دیا، جسے بڑے پیمانے پر میڈیا کوریج ملی۔ غیر معمولی ملازمت کے اشتہار کے نتیجے میں، زلنسکی بی بی سی، آئی ٹی وی نیوز، اور وائس کے ساتھ ساتھ کئی ریڈیو اسٹیشنوں پر نمودار ہوئے۔ حوالہ جات بیرونی روابط گلڈہاک ویب سائٹ جورگا زلنسکیین ایم بی ای https://www.guildhawk.com/about-us/our-people آج کی ترجمے کی ویب سائٹ https://www.todaytranslations.com/staff/jurga-zilinskiene آج کی مشاورتی ویب سائٹ https://www.todayadvisory.com/staff/jurga-zilinskiene زمونز میگزین https://www.zmones.lt/naujiena/guildhawk-imones-ikureja-jurga-zilinskiene-mazi-pasiekimai-veda-i-sekme.e04440a7-0d23-11ea-9fe0-aa000054c883 بلومبرگ نیوز https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-20/the-virus-is-putting-britain-s-next-industrial-revolution-on-ice فنانشل ٹائمز https://www.ft.com/content/56d7e630-54b6-11e0-b1ed-00144feab49a جورگا زلنسکیین پر کاروباری خصوصیت اور ویڈیو بنیں https://www.bethebusiness.com/rebuild-your-business/get-exploring/employee-engagement-wellbeing/we-are-using-rent-money-to-invest-in-our-people زلنسکیین کی برطانیہ کے وزیر اعظم سے اپیل https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/queen-s-award-winning-businesswoman-tells-pm-boris-johnson-not-to-bail-out-unethical-companies-after-brexit-886561565.html مائی یارکشائر https://www.thebusinessdesk.com/yorkshire/news/2045578-my-yorkshire-jurga-zilinskiene-ceo-of-language-services-company-guildhawk 1976 کی پیدائشیں زندہ لوگ برطانوی کاروباری افراد لتھوانیائی کاروباری افراد لندن یونیورسٹی کے سابق طلباء