György Káldy
گیوگی کالڈی (1573-1634) ایک ہنگری کے جیسوئٹ اور بائبل کے مترجم تھے۔ کالڈی 4 فروری 1573 کو ہنگری کی بادشاہی کے ناگیزومباٹ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ویانا یونیورسٹی میں الہیات کی تعلیم حاصل کی۔ روم میں، 1598 میں وہ جیسوئٹ آرڈر میں داخل ہوا۔ 1625 میں، اس نے کالج آف پوزسونی (پریسبرگ، آج کا بریٹسلاوا) کی بنیاد رکھی، اور اپنی موت تک اس کے ریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے اپنی زندگی کا تقریبا نصف حصہ بائبل کے ترجمے کے لیے وقف کر دیا۔ اس نے 1626 میں ویانا میں بائبل کا پہلا کیتھولک ترجمہ شائع کیا۔ اس کا ورژن جزوی طور پر استوان سوزانٹو کے غیر شائع شدہ نسخوں پر مبنی تھا، جزوی طور پر ولگیٹ پر۔ 1626 میں اس کے ترجمے کی طباعت کی حمایت کیلونسٹ شہزادہ گیبریل بیتلن نے کی تھی۔ کالڈی کا انتقال 30 اکتوبر 1634 کو ہنگری کی بادشاہی پریسبرگ (پوزسونی، آج کا براٹسلاوا، سلوواکیہ) میں ہوا۔ حوالہ جات کانسٹنٹائن وان ورزباخ: کالڈی، جارج۔ میں: سوانح عمری Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. بینڈ 10، ویرلاگ ایل۔ سی۔ زمارسکی، وین 1863، ایس۔ 388 ایف۔ گیبریل ایڈریانی: کالڈی، گیوگی۔ میں: بائیوگرافش-ببلیوگرافس کرچنلیکسیکون (بی بی کے ایل)۔ بینڈ 3، باؤٹز، ہرزبرگ 1992، ایس پی۔ 964-967۔ 1573 پیدائش 17 ویں صدی کے ہنگری کے یسوع بائبل کے ہنگری میں مترجم 1634 اموات