Byron Barrera
بائرن بیررا اورٹیز ایک گوئٹے مالا کے صحافی ہیں جو گوئٹے مالا کی خانہ جنگی کے دوران اور اس کے بعد گوئٹے مالا کی حکومت کی طرف سے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی رپورٹنگ کے لیے مشہور ہیں، جس کے لیے انہیں بار بار اپنی جان سے مارنے کی دھمکیاں موصول ہوئیں۔ 1990 میں، ان کی بیوی، ریفیوجیو اراسیلی ویلانویوا ڈی بیررا کو ان کی کار پر حملے میں قتل کر دیا گیا۔ گوئٹے مالا کی فوج کے ارکان کو اس جرم میں ملوث پایا گیا ہے۔ ابتدائی کیریئر پیدائشی طور پر گوئٹے مالا کے، بیررا کو 1980 میں یہ اطلاع دینے کے بعد ملک سے فرار ہونے پر مجبور کیا گیا تھا کہ گوئٹے مالا کی فوج کوئچے محکمہ میں ہندوستانی کسانوں کا قتل عام کر رہی ہے۔ انہوں نے 1980 سے 1986 تک کے سال جلاوطنی میں گزارے، ونیشیو سیریزو کی گوئٹے مالا کی کرسچن ڈیموکریسی پارٹی کی فتح کے بعد گوئٹے مالا واپس آئے۔ اس کے بعد وہ ایجینشیا سینٹرو امیریکانا ڈی نوٹیشیاس (سنٹرل امریکن نیوز ایجنسی) کے ڈائریکٹر اور گوئٹے مالا جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر بن گئے۔ انہوں نے ایک ہفتہ وار نیوز میگزین، لا ایپوکا کے بانی اور ایڈیٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، جسے اس کے ایک رپورٹر نے "سرکاری اور نجی کاروباری اداروں میں بدعنوانی، بلا روک ٹوک سیاسی تجزیہ، اور غربت اور ماحولیات جیسے موضوعات پر سماجی تحقیقات" کے لیے وقف قرار دیا۔ یہ جریدہ جنوری 1988 میں اپنے قیام سے لے کر اس کی عمارتوں پر آگ لگنے تک صرف پانچ ماہ تک جاری رہا۔ خیال کیا جاتا تھا کہ فائر بم دھماکے ریاستی سیکیورٹی فورسز کے ارکان نے کیے تھے، اور بیررا بعد میں اپنے اور اپنے خاندان کے خلاف دھمکیوں کے بعد کئی مہینوں تک ملک چھوڑ کر چلے گئے۔ 1990 قتل کی کوشش 25 اکتوبر 1990 کو، بیررا کو معلوم ہوا کہ موٹر سائیکل پر سوار دو افراد اسے سایہ دے رہے ہیں۔ مبینہ طور پر اس نے صدر سیریزو کے سیکیورٹی کے سربراہ کو دم سے آگاہ کیا، اور حکام کو موٹر سائیکل کا لائسنس پلیٹ نمبر دیا۔ اگلے دن، بیررا اپنی بیوی، ریفیوجیو اراسیلی ویلانویوا ڈی بیررا اور ایک نامعلوم دوست کے ساتھ گاڑی چلا رہے تھے جب وہ گوئٹے مالا سٹی کے زون 11 میں 35 ویں اسٹریٹ اور کالزادا اگویلر بیٹریس کے کونے پر ٹریفک لائٹ پر رکے۔ ایک موٹر سائیکل بیررا کی کار کے ساتھ کھینچی گئی اور سواروں نے خودکار ہتھیار یا ہتھیاروں سے فائرنگ شروع کر دی۔ ریفیوجیو ویلانویوا ڈی بیررا فوری طور پر ہلاک ہو گئے، جبکہ بائرن بیررا اور ان کے دوست زخمی ہو کر ہسپتال میں داخل ہو گئے۔ بیررا نے بعد میں اپنی بقا کو بلٹ پروف بنیان سے منسوب کیا جو اس نے حال ہی میں پہننا شروع کیا تھا۔ اپنی چوٹوں سے صحت یاب ہونے کے بعد، بیریرا اپنے دو بچوں کو کوسٹا ریکا میں جلاوطنی میں لے گیا۔ انہوں نے نومبر کے ایک کھلے خط میں کہا، "مجھے اپنے بچوں کو سچ بتانا پڑا ہے۔" "اپنے ملک کے وہ لوگ جو آزادی کے اپنے خیالات کے لیے نمایاں ہیں، قتل کیے جاتے ہیں۔" تفتیش اگست 1991 میں، بیررا مقدمے میں ثبوت پیش کرنے کے لیے گوئٹے مالا واپس آئے۔ وہاں رہتے ہوئے انہوں نے ایک پریس کانفرنس کی جس میں گوئٹے مالا کی مسلح افواج پر ان ہلاکتوں میں ملوث ہونے کا الزام لگایا گیا۔ ان کے الزام کی اطلاع دینے والے صحافیوں کو مبینہ طور پر گمنام دھمکیاں موصول ہوئیں۔ تفتیشی استغاثہ اور بیریرا کے وکلاء کو بھی اسی طرح دھمکی دی گئی تھی، جس کی وجہ سے وہ مقدمے سے دستبردار ہو گئے۔ اس کے بعد ایمنسٹی انٹرنیشنل نے گوئٹے مالا کی حکومت کو ایک اپیل جاری کی، جس میں اس خدشے کا اظہار کیا گیا کہ قاتل ریاستی سیکیورٹی فورسز کے رکن دکھائی دیتے ہیں اور اس بات پر زور دیا کہ انہیں اور اس کے بعد کی دھمکیوں کے ذمہ داروں دونوں کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے۔ 1995 میں امریکی سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ ایک دستاویز میں بھی گوئٹے مالا کی فوج کو حملوں میں ملوث قرار دیا گیا تھا۔ بعد میں کیریئر 1991 میں، حملے کے ایک سال بعد، بیررا نے کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس کا انٹرنیشنل پریس فریڈم ایوارڈ جیتا۔ 1993 میں بیررا کو ان کی صحافت کے لیے دوبارہ دھمکی دی گئی، جب ان کا نام ایک گمنام کتابچے میں نشر کیا گیا جس میں انہیں اور 23 دیگر صحافیوں کو موت کی دھمکی دی گئی۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے ان کی طرف سے دوبارہ الرٹ جاری کیا۔ بیریرا کا بھائی ایڈولفو بھی ایک صحافی ہے اور اسے 1994 میں اغوا کیا گیا تھا۔ وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور بعد میں ملک سے فرار ہو گیا۔ نائب صدر رافیل ایسپاڈا کی نئی گاڑی کی تصویر لینے کی کوشش کے بعد 2008 میں گوئٹے مالا سٹی میں سیکرٹریٹ برائے انتظامی اور سلامتی کے معاملات (سیکرٹرییا ڈی اسونٹوس ایڈمنسٹریٹووس وائی ڈی سیگوریڈاڈ) کے ارکان نے مبینہ طور پر بیررا پر حملہ کیا تھا، جس سے آئی ایف ای ایکس کو ان کی جانب سے احتجاج جاری کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ حوالہ جات گوئٹے مالا کے صحافی مرد صحافی زندہ لوگ سال پیدائش لاپتہ (زندہ لوگ) فائرنگ سے بچ جانے والے افراد