Leksikon vokabulam novym po alfavitu
لیکسیکون ووکابولم نویم پو الفاویتو (انگریزی: Leksikon vokabulam novym po alfavitu) غیر ملکی الفاظ کی ایک روسی لغت ہے جو پیٹر عظیم کے دور حکومت میں لکھی گئی تھی (لیکن شائع نہیں ہوئی تھی)، ممکنہ طور پر اس نے حکم دیا تھا۔ اب اسے فیڈور پولیکارپوف اورلوف سے منسوب کیا گیا ہے اور اس کی تاریخ 1715 ہے، جس کی تالیف اسی مصنف کے تاریخی معاہدے سے منسلک ہے۔ یہ 503 غیر ملکی الفاظ پر مشتمل ہے جنہیں روسی الفاظ میں شامل کیا جانا چاہیے۔ زیادہ تر الفاظ اب روسی زبان میں اپنی جگہ رکھتے ہیں۔ زیادہ تر غیر ملکی الفاظ کے لیے روسی زبان میں ایک تعریف فراہم کی جاتی ہے، دوسروں میں روسی مترادفات ہوتے ہیں۔ لفظ کی اقسام آرٹ آف وار سے مختلف ہوتی ہیں (مثال کے طور پر۔ آرمیہ 'آرمی'، اوانگارڈیا 'وینگارڈ') سے لے کر روزمرہ کے الفاظ (جیسے۔ انٹرس 'انٹرسٹ'، لیوسٹرا 'فانوس'، معاف کریں 'معذرت')۔ ایسا لگتا ہے کہ اس لغت کی تدوین خود پیٹر عظیم نے کی تھی۔ حوالہ جات (جارجیائی) ष्ٹ 'ا جیجیگوری، لسانیات کے بارے میں باتیں ؛ 1982 ؛ صفحہ 67 بیرونی روابط لیکسیکون ووکابولم نوویم، 1715 جی۔ | oldlexicons.ru روسی لغت