Vladimir Suteev
ولادیمیر گریگوریوچ سوتیف (5 جولائی 1903-10 مارچ 1993) ایک روسی مصنف، فنکار اور اینیمیٹر تھے جنہوں نے بنیادی طور پر بچوں کے لیے کہانیاں لکھیں۔ وہ سوویت اینیمیشن انڈسٹری کے بانیوں میں سے تھے۔ سوتیف کی کتابوں کا 36 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے اور ناروے، فرانس، میکسیکو، یوگوسلاویہ، چیکوسلوواکیا، ہندوستان اور جاپان جیسے ممالک میں شائع ہوئی ہیں۔ ابتدائی سالوں میں ولادیمیر سوتیف ماسکو میں زینائڈا واسیلیونا سوتیفا اور گریگوری اوسیپووچ سوتیف (1879-1960) کے خاندان میں پیدا ہوئے، جو ایک ممتاز روسی معالج، ڈرمیٹولوجسٹ، مائیکولوجسٹ، ایکٹینومیکوسس کے سرکردہ محققین میں سے ایک تھے جنہوں نے سوویت دور میں ماسکو کے محکمہ صحت میں وینرولوجی سیکشن کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ امپیریل ماسکو یونیورسٹی سے فارغ التحصیل، گریگوری سوتیف پینٹنگ اور موسیقی کی بھی مشق کر رہے تھے، اسمبلی آف دی نوبلٹی میں محافل موسیقی کے ساتھ پرفارم کر رہے تھے۔ اس سب نے ولادیمیر کو متاثر کیا، لیکن یہ اسٹیپن ایرزیا تھا، جو ایک قریبی خاندانی دوست تھا جس نے اس پر سب سے زیادہ اثر ڈالا۔ اس کی ماں نے ایرزیا کے لیے پوز کیا، اور اس کے والد نے اپنے دوست کے بارے میں بہت سے سوانحی نوٹ چھوڑے جو سوتیف کی موت کے بعد اسکلپچر ایرزا کتاب کے طور پر شائع ہوئے۔ یہاں تک کہ ایک نوجوان کے طور پر، سوتیف کے کام وقتا فوقتا پیئنر، مرزلکا، دروزنی ریبیٹا، اور اسکورکا رسالوں اور اخبار پیئنرسکایا پروڈا میں شائع ہوتے تھے۔ وہ سنیما سے بچوں کے ادب میں آئے۔ 1928 میں انہوں نے انسٹی ٹیوٹ آف سنیماٹوگرافی کی فیکلٹی آف آرٹ سے گریجویشن کیا جہاں انہوں نے اپنے بھائی ویاچیسلاو سوتیف (1904-1993) اور اپنے کزن دمتری بوگولیپوف (1903-1990) کے ساتھ تعلیم حاصل کی، یہ دونوں سوویت کے مشہور سائنس ڈائریکٹر بن گئے۔ ایک طالب علم ہونے کے باوجود، اس نے چائنہ ان فلیمز (1925) کے لیے ڈرائنگ بنائی، جو چینی قومی آزادی کی تحریک کی حمایت میں بنائی گئی ابتدائی سوویت کٹ آؤٹ اینیمیٹڈ فلموں میں سے ایک ہے۔ نیکولائی کھوداٹیو، یوری مرکولوف، ایوان ایوانوف وانو اور برمبرگ بہنوں سمیت مختلف نوجوان اینیمیٹرز کے تعاون سے مختلف طرزوں کے لیے مشہور، یہ دنیا کی پہلی اینیمیٹڈ فیچر فلموں میں سے ایک بن گئی: 1000 میٹر فلم اور 14 فریم فی سیکنڈ کے ساتھ یہ اس وقت 50 منٹ سے زیادہ چلتی تھی۔ سوتیف نے 1936 میں سویوز ملٹ فلم کلیکٹو میں شامل ہونے سے پہلے پہلی سوویت اینیمیٹڈ ٹاکی ایتھورٹ اسٹریٹ (1931) اور کچھ دیگر تجرباتی کاموں کے ساتھ اپنے ہدایت کار کا آغاز کیا جہاں انہوں نے بطور ہدایت کار، اسکرین رائٹر اور اینیمیٹر 30 سے زیادہ فلموں میں حصہ لیا۔ ان میں سے کچھ (پیٹیہ اور لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ، دی میجک اسٹور وغیرہ) انہیں بین الاقوامی انعامات سے نوازا گیا۔ 1941 میں، فرنٹ لائن پر جانے سے پہلے، سوتیف نے کارنی چوکووسکی کی پریوں کی کہانی پر مبنی کارٹون کلیٹر فلائی (مکھا-سوکوٹوکھا) پر اپنا کام مکمل کیا۔ سوتیف نے پہلے دنوں سے لے کر آخر تک عظیم محب وطن جنگ میں حصہ لیا۔ اس کے بعد وہ سویوزملٹ فلم میں واپس آئے، لیکن صرف دو سالوں میں اسے چھوڑ دیا کیونکہ تاتیانا ترانوویچ سے ان کی غیر مشروط محبت تھی، جو ایک اینیمیٹر بھی تھی جو 1946 میں سویوزملٹ فلم میں شامل ہوئی۔ ان کی افسوسناک کہانی اینیمیشن کمیونٹی کے اندر اچھی طرح سے مشہور تھی۔ وہ سوتیف سے 13 سال چھوٹی تھی، خوشی خوشی شادی شدہ ایک بیٹی کے ساتھ۔ تاتیانا کی پوتی کے مطابق، سوتیف نے اسے "سینکڑوں خطوط" لکھے، لیکن اس نے صرف دو بار جواب دیا۔ بہر حال، 37 سال بعد آخر کار انہوں نے شادی کر لی۔ اس وقت تک وہ دونوں بیوہ ہو چکے تھے ؛ سوتیف 80 سال کے ہو گئے، جبکہ ترانوویچ 67 سال کے تھے۔ وہ مزید 10 سال ایک ساتھ رہے اور دونوں کا 1993 میں انتقال ہو گیا۔ 1947 سے انہوں نے ڈیٹگز پبلشنگ ہاؤس میں کام کیا۔ 1952 میں ان کی پہلی کتاب ڈیٹگز، ٹو ٹیلز اباوٹ دی پنسل اینڈ دی پینٹس نے شائع کی تھی۔ اس کتاب کا خیرمقدم چوکووسکی نے لیٹرٹرنایا گزٹا میں ایک جائزے میں کیا۔ اس کے بعد، سوتیف نے کافی کتابیں شائع کیں: یہ کس قسم کا پرندہ ہے؟، مشروم کے نیچے، سیب کا بیگ، چکن اور ڈکلنگ، کس نے "میو" کہا؟، مددگار چھڑی، اور بہت سی دیگر۔ ان میں سے بہت سی اینیمیٹڈ فلموں کے طور پر ڈھالی گئی تھیں۔ ولادیمیر سوتیف روسی ادبی کلاسیکی کتابوں کی عکاسی کر رہے تھے: کارنی چوکووسکی کی کہانیاں، سموئیل مارشک کی "وسکرز اینڈ سٹرپس"، سرگئی میکلکوف کی "انکل اسٹجوپا"، ویلنٹین بیرسٹوف کی "دی میری سمر"۔ سوتیف کی ڈرائنگ کے ساتھ مثال کے طور پر، ذیل میں مذکور کتابیں پہلی بار روس میں شائع ہوئیں: گیانی روڈاری کی "سیپولینو کی مہم جوئی" (سوتیف کے پریوں کی کہانی کے ہیرو کھلونوں کے نمونے بن گئے ہیں)، ناروے کے مصنف الف پروسین کی "ہیپی نیو ایئر"، انگریزی مصنف للیان مور "لٹل ریکون اینڈ دی تھنگ ان دی پول"۔ سوتیف کا پف پپی دنیا بھر کے بچوں کا پسندیدہ بن گیا ہے ("دی ایڈونچر آف پف"، فرانسیسی سے دوبارہ بیان کیا گیا ہے)۔ روسی حرکت پذیری کی تاریخ بھی دیکھیں حوالہ جات بیرونی روابط ولادیمیر سوتیف پر Animator.ru ولادیمیر سوتیف، انگریزی میں سوانح عمری 1903 کی پیدائش 1993 کی موت 20 ویں صدی کے روسی مصور روسی متحرک فلم ہدایت کار پینٹرز ماسکو کے گیراسیموف انسٹی ٹیوٹ آف سنیماٹوگرافی کے سابق طالب علم مصنفین روسی اینیمیٹر روسی بچوں کے مصنفین روسی مصور سوویت اینیمیشن ڈائریکٹر سوویت اینیمیٹر سوویت بچوں کے مصنفین سوویت فوجی اہلکار دوسری جنگ عظیم کے سوویت اسکرین رائٹر 20 ویں صدی کے روسی مرد اسکرین رائٹر 20 ویں صدی کے روسی مرد مصنفین