Hermann Zilcher
ہرمن زیلچر (18 اگست 1881-1 جنوری 1948) ایک جرمن کمپوزر، پیانو نواز، کنڈکٹر، اور موسیقی کے استاد تھے۔ ان کی کمپوزیشنل اویوور میں آرکیسٹرل اور کورل کے کام، دو اوپیرا، چیمبر میوزک اور گانے، ایٹوڈس، پیانو کے کام، اور ایکورڈین کے لیے متعدد کام شامل ہیں۔ ایک میوزک ٹیچر کے طور پر، زیلچر نے بھی شاندار شہرت حاصل کی۔ ان کے شاگردوں میں، دوسروں کے علاوہ، نوربرٹ گلانزبرگ، کارل ہولر، ون فرائیڈ زلیگ، کرٹ آئخورن، ماریا لینڈز-ہینڈمیتھ، اور کارل اورف شامل تھے۔ نازیوں کے اقتدار پر قبضے کے بعد، زیلچر پارٹی کا رکن بن گیا، ایک ایسی حقیقت جس کے لیے بعد میں اسے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم زیلچر نے اپنے والد پال زیلچر سے ابتدائی پیانو کے اسباق حاصل کیے، جو تدریسی پیانو اور چیمبر میوزک کے موسیقار کے طور پر مشہور تھے۔ انہوں نے 1897 سے فرینکفرٹ کے ڈاکٹر ہاک کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کی، جیمز کواسٹ کے ساتھ پیانو، ایوان نور کے ساتھ کاؤنٹر پوائنٹ اور مورفولوجی، اور برن ہارڈ شولز کے ساتھ کمپوزیشن کی تعلیم حاصل کی۔ گریجویشن کے وقت انہیں موزارٹ انعام سے نوازا گیا۔ 1901 میں، زیلچر برلن چلے گئے، جہاں انہوں نے کنسرٹ ٹورز کے ساتھ خود کو بنیادی طور پر گلوکاروں اور ساز سازوں کے لیے پیانو نواز کے طور پر قائم کیا، جس کی وجہ سے وہ امریکہ اور یورپ میں بین الاقوامی سطح پر مشہور ہوئے۔ 1905 میں وہ ڈاکٹر ہوچ کنزرویٹری میں پیانو کے استاد کے طور پر فرینکفرٹ واپس آئے۔ 1908 میں، انہیں فیلکس موٹل نے پیانو کے پروفیسر کے طور پر اور 1916 میں میونخ میں اکیڈمی آف میوزک میں کمپوزیشن پروفیسر کے طور پر مقرر کیا۔ میونخ میں، انہوں نے میونخ کامرسپیئل کے سربراہ، اوٹو فالکن برگ کے ساتھ مل کر کام کیا، جن کے لیے انہوں نے اتفاقی موسیقی لکھی۔ 1920 میں، زیلچر ورزبرگ میں باویرین اسٹیٹ کنزرویٹری آف میوزک کے ڈائریکٹر بن گئے اور 1922 میں ورزبرگ موزارٹ فیسٹیول کی بنیاد رکھی، جو جلد ہی بین الاقوامی سطح پر مشہور ہو گیا۔ ان کامیابیوں کے لیے زیلچر کو 1924 میں باویریا کی حکومت نے پریوی کونسلر مقرر کیا اور یونیورسٹی آف ورزبرگ نے انہیں اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا۔ 1920 کی دہائی کے آخر میں، زیلچر نے ورزبرگ چیمبر آرکسٹرا کی بنیاد رکھی، جس نے ملک بھر میں شہرت حاصل کی۔ نتیجے کے طور پر، وہ دوسرے آرکیسٹرا کے مہمان کنڈکٹر کے طور پر تیزی سے مصروف ہو گئے۔ مثال کے طور پر، انہوں نے ولہیم فرٹ ونگلر کی دعوت پر برلن فلہارمونک آرکیسٹرا کا انعقاد کیا۔ اس وقت، زیلچر نے آرنلڈ شونبرگ، ارنسٹ کرینیک، اور پال ہینڈمیتھ کے کام انجام دیے۔ 1933 میں، ہندمتھ نے ولزربرگ میں زیلچر کے تحت ایک کنسرٹ میں شمولیت اختیار کی جو ان کے وائیولا کنسرٹو، اوپی کے سولوسٹ کے طور پر منعقد ہوا۔ 36۔، وائلنسٹ ایڈولف شیئرنگ اور سیلسٹ ارنسٹ چانبلی کے ساتھ زیلچر ٹریو کے پیانو نواز کے طور پر۔ زیلچر نے 1932 میں مینڈیلسوہن کے کام انجام دیے۔ 1941 میں، ان کا وائلن کنسرٹو، اوپی۔ 92. کا پریمیئر ولہیم فرٹ ونگلر کی ہدایت کاری میں برلن فلہارمونک کے ایک کنسرٹ میں ہوا۔ ایک دیرینہ تنازعہ کی وجہ سے، زیلچر 1943 میں موزارٹ فیسٹیول کے انتظام اور میوزک اسکول کی ہدایت کاری سے محروم رہا۔ دوسری جنگ عظیم کے آخری مرحلے میں، زیلچر کو فرنٹ لائن پر خدمات انجام نہ دینے کی منظوری دی گئی تھی، لیکن وہ موزارٹ فیسٹیول کی تیاریوں میں شامل تھا۔ زیلچر کو، ایک گمنام شکایت کے بعد، نازی دور میں ان کی سرگرمیوں کی وجہ سے ورزبرگ کنزرویٹری کے ڈائریکٹر کے عہدے سے معزول کر دیا گیا۔ امریکی فوجی انتظامیہ نے اسے لاگنگ آپریشنز کی سزا سنائی، جہاں اس کے ہاتھ زخمی ہو گئے۔ میڈیکل سرٹیفکیٹ کی وجہ سے انہیں اس کام سے مستثنی قرار دیا گیا تھا۔ زیلچر نے 1947 میں پانچویں سمفنی کی تشکیل کی۔ وہ طویل عرصے سے دل کی کمزوری کا شکار تھے اور یکم جنوری 1948 کو 66 سال کی عمر میں ووزبرگ میں اچانک انتقال کر گئے۔ موسیقی اور اثرات زیلچر کو 20 ویں صدی کے روایت پسندوں میں شمار کیا جاتا ہے اور یہ دیر سے رومانٹک ازم اور جدیدیت کے درمیان کہیں کھڑا ہے۔ الفریڈ آئن سٹائن نے زیلچر کی خصوصیت اس طرح بیان کی: "نیم برہمس روایت کے سب سے بڑے جرمن موسیقاروں میں سے ایک، جس میں ایک نو رومانوی اور نیم تاثراتی ٹونل سمت ہے۔" ماہر موسیقی باربرا ہاس نے تبصرہ کیا: "ہرمن زیلچر [.] کو درمیانی کے موسیقار کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے ؛ پرانے اور نئے کے درمیان ؛ وہ اعتدال پسند جدیدیت کے موسیقار تھے، جن کی موسیقی کی زبان 19 ویں صدی کی موسیقی سے تیار ہوئی، جو اصل شخصیت کی خصوصیات سے مالا مال تھی۔ شخصیت کی ان خصلتوں کی عکاسی سادگی اور شکل کی وضاحت کے رجحان میں، پولی فونی کی وضاحت کے رجحان میں بھی، اور خاص طور پر ان کے آخری کام میں-یک سنگی ارتکاز اور یکساں جذبات میں ہوتی ہے۔ " "وولکسٹن" (لوک موسیقی کے انداز میں) کو بھی ترجیح دی جاتی ہے، جو ان کے شومن اور برہمس کے نمونوں سے ملتا جلتا ہے، لیکن جو بارٹوک یا ہندمتھ جیسے مزید جدید موسیقاروں میں بھی پایا جاتا ہے۔ زیلچر نے اپنی زندگی میں 1913 میں فرانس کے اسٹراسبرگ میں اوریٹوریو ڈائی لیبسمیسی ("دی لو فیئر") پریمیئر کے ساتھ، 1915 میں چار مخلوط آوازوں اور پیانو کے لیے اپنے "ڈیوچن ووکسلیڈرسپیئل" کے ساتھ، اور اپنے وائلن کنسرٹو نمبر 1 کے پریمیئر کے ساتھ خصوصی کامیابی حاصل کی۔ 2 1942 میں فرٹ ونگلر اور برلن فلہارمونک کے ذریعہ۔ ان کی آخری سمفنی کے بعد از مرگ پریمیئر کے علاوہ۔ 5 کی قیادت یوجین جوچوم (. "اور ڈینوچ.) نے کی جسے 1948 میں ہیمبرگ میں خوب پذیرائی ملی۔ جرمنی میں 1990 کی دہائی تک ان کے کام شاذ و نادر ہی پیش کیے گئے تھے۔ سی ڈی ریلیزز اور پرفارمنس کی بڑھتی ہوئی تعداد کے ساتھ زیلچر میوزک نے ایک بار پھر وسیع تر دلچسپی حاصل کی۔ ذاتی زندگی زیلچر اداکارہ ایوا زیلچر اور کنڈکٹر ہینز رین ہارٹ زیلچر کے والد تھے۔ منتخب کام اسٹیج فٹزبوٹز، ٹروم اسپیل ان 5 ایکٹز بذریعہ رچرڈ دہمل، اوپی۔ 19 Wie is euch gefallt (جیسا کہ آپ کو پسند ہے)، اتفاقی موسیقی، اوپی. 33 ؛ ولیم شیکسپیئر داس ونٹرمارچن (دی ونٹرز ٹیل) کے ڈرامے کے لیے، چھوٹے آرکسٹرا کے لیے اتفاقی موسیقی، اوپی۔ 39 ؛ ولیم شیکسپیئر ڈاکٹر آئزن بارٹ کے ڈرامے کے لیے، اوٹو فالکن برگ کے بعد 3 اداکاریوں میں کامک اوپیرا (ہرمن وولف گینگ وان والٹر شاؤسن کا لبریٹو)، اوپی۔ 45 (1920) ڈیر وائڈرسپینسٹجین زاہمنگ (دی ٹیمنگ آف دی شریو)، 12 آلات یا چھوٹے آرکسٹرا کے لیے اتفاقی موسیقی، اوپی۔ 54 (1925) ؛ ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے کے لیے کوموڈی ڈیر ایرونگن (غلطیوں کی کامیڈی) 12 آلات (ٹکرانے) یا چھوٹے آرکسٹرا کے لیے، اوپی۔ 73 (1935) ؛ ولیم شیکسپیئر پام کے ڈرامے کے لیے، چھوٹے آرکسٹرا کے لیے اتفاقی موسیقی، اوپی۔ 79 (1935) ؛ جوزف وینٹر این سومرناچسٹروم (اے مڈسمر نائٹس ڈریم) کے ڈرامے کے لیے، اتفاقی موسیقی، اوپی۔ 93 (1940) ؛ بی مائنر (1898) میں ولیم شیکسپیئر آرکیسٹرل ویری ایشنن (ویری ایشنز) کے ڈرامے کے لیے سٹرنگ آرکیسٹرا کے لیے ای میجر میں سنفونیتا، اوپی۔ 1 (1900) سویٹ ان جی میجر، اوپی۔ 4 (1903) سمفنی نمبر۔ 1 ان اے میجر، اوپی۔ 17 (1906) سمفنی نمبر۔ 2 ان ایف مائنر، اوپی۔ 23 (1908-1909) این مین ڈوئچز لینڈ، آرکسٹرا کے لیے اوورچر اور کورس ایڈ لیبیٹم، اوپی۔ 48 تانز-فینٹسی (ڈانس فینٹسی)، اوپی۔ 71 (1933) میوزیکا بفا، 12 آلات (ٹکرانے) یا چھوٹے آرکسٹرا کے لیے 10 انٹرمیزی، اوپی۔ 73a (1935) ؛ چھوٹے آرکسٹرا، اوپی کے لیے کوموڈی ڈیر ایرونگن رمیو-سویٹ کے لیے اتفاقی موسیقی سے نکالا گیا۔ 76 (1934) ؛ وائلن، سیلو اور پیانو ہینکل-مارچ کے لیے بھی، اوپی۔ 83 (1936) سمفنی نمبر۔ 4 ان ایف مائنر، اوپی۔ 84 سمفنی نمبر۔ 5. "اور ڈنوک!" سی مائنر، اوپی میں۔ 112 (1947) 2 وائلن اور آرکسٹرا کے لیے ڈی مائنر میں کنسرٹینٹ کنسرٹو، اوپی۔ 9 کنسرٹ نمبر۔ وائلن اور چھوٹے آرکسٹرا کے لیے بی مائنر میں 1، اوپی۔ 11 2 وائلن اور چھوٹے آرکسٹرا کے لیے جی میجر میں سویٹ ان ویر سیٹزن (سویٹ ان فور موومنٹ)، اوپی۔ 15 وائلن اور چیمبر آرکسٹرا کے لیے اسکززن اوس ڈیم اورینٹ (اسکیچز فرام دی اورینٹ)، اوپی۔ 18 (1906) کنسرٹ نمبر۔ پیانو اور آرکسٹرا کے لیے بی مائنر میں 1، اوپی۔ 20 (1906) کونزرٹسٹاک ان ایینم ستزے (کنسرٹ پیس ان ون موومنٹ) ان اے مائنر فار سیلو اینڈ آرکسٹرا، اوپی۔ 21 (1904) کلاج، کونزرٹسٹاک ایف مائنر میں وائلن اور چھوٹے آرکسٹرا کے لیے، اوپی۔ 22 (1908) 2 پیانو، ٹمپانی اور سٹرنگ آرکسٹرا کے لیے ناچٹ اینڈ مورگن، اوپی۔ 24 (1909) کونزرٹسٹاک über ein Thema von W. A. موزارٹ ڈی میجر میں بانسری اور چھوٹے آرکسٹرا کے لیے، اوپی۔ 81 (1936) کنسرٹ نمبر۔ 2 میں وائلن اور آرکسٹرا کے لیے اے میجر، اوپی۔ 92 (1942) تھیما وان ڈبلیو اے موزارٹ برائے سیلو اور چھوٹے آرکسٹرا، اوپی۔ ایکورڈین اور آرکسٹرا کے لیے 95 بایرشے سویٹ (باویرین سویٹ)، اوپی۔ 98 کامرکونزرٹ، کنسرٹ نمبر۔ پیانو اور آرکسٹرا (13 آلات) کے لیے ایف میجر میں 2، اوپی۔ 102 (1945) چیمبر میوزک 4 وائلن اور پیانو کے لیے ویہناچٹسٹیک (4 کرسمس پیس) (1892) وائلن اور پیانو کے لیے 3 اسٹوک (3 پیس) (1894) وائلن اور پیانو کے لیے فینٹاسی-سوناٹ (1895) پیانو ٹریو (1896) وایلن اور پیانو کے لیے اے میجر میں سوناٹا (1898) اوبو، کلینٹ، ہارن، باسسون اور پیانو کے لیے ایف مائنر میں کوئنٹیٹ، اوپی۔ جوو۔ 30 (1899) ؛ وائلن اور پیانو کے لیے سی مائنر (1900) 2 اسٹوک (2 ٹکڑے) میں تار والے آلات کے لیے بھی، اوپی۔ 3 2 اسٹاک (2 ٹکڑے) 2 وائلن کے لیے، اوپی۔ 7 وایلن اور پیانو کے لیے ڈی میجر میں سوناٹا، اوپی۔ 16 وائلن، سیلو (یا وائیولا) اور پیانو کے لیے ایڈیلن (ایڈیلز)، اوپی۔ 17 این گیڈنک بلاٹ وائلن، سیلو (یا وائیولا) اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 18 پیانو کوئنٹیٹ ان سی مائنر، اوپی۔ 42 (1918) ونٹر لینڈشافٹ (سرمائی زمین کی تزئین) سیلو اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 53 ای مائنر، اوپی میں پیانو ٹریو۔ 56 (1926) شمرزلیکس اڈاجیو برائے کلینٹ اور پیانو، اوپی۔ 49 رمیو-سویٹ، اوپی۔ 76 (1934) ؛ سٹرنگ کوارٹٹ کے لیے جی میجر میں چھوٹے آرکسٹرا سویٹ کے لیے بھی، اوپی۔ 77 اوبو، کلینٹ، ہارن اور وائیولا کے لیے کلین سیرینڈ (لٹل سیرینڈ)، اوپی۔ 80 (1935) ڈوئٹ فار وائلن اینڈ سیلو، اوپی۔ 89 ٹریو ان فارم وان ویری ایشن ان اے مائنر فار کلینٹ، سیلو اینڈ پیانو، اوپی۔ 90 (1938) بلوسرکنٹیٹ "ویر جیریسزیٹین" (ووڈ ونڈ کوئنٹیٹ "دی فور سیزنز") بانسری، اوبو، کلینٹ، ہارن اور باسسون کے لیے اے میجر میں، اوپی۔ 91 (1941) وائلن اور ایکورڈین کے لیے تھیما وان موزارٹ، اوپی۔ 94 ؛ ڈائیورٹیمینٹو نمبر سے تھیم۔ 2، کے۔ 131 (1772) وائلن اور ایکورڈین کے لیے ووکسلائیڈ، اوپی۔ 97 وائلن اور ایکورڈین کے لیے تھیما وان شوبرٹ میں تغیرات، اوپی۔ 99 کلرینیٹ، سیلو (یا وائیولا) اور پیانو، اوپی کے لیے تھیما وان موزارٹ میں تغیرات۔ 101 سٹرنگ کوارٹٹ ان سی مائنر، اوپی۔ 104 (1945) ہاؤس-میوزک، وائلن یا بانسری کے 3 ٹکڑے، ایکورڈین اور پیانو، اوپی۔ 110 (1946) ایکورڈین 3 اسٹوک، اوپی۔ 82 ابینڈسٹمنگ جارمارکٹس بلڈر ہارمونکر-مارش لنڈلیچے میوزک (میوزک آن دی گرین)، 3 پیس فار ایکورڈین آرکسٹرا، اوپی۔ 88 اے آس میینر فیرینماپی، 5 پیس، اوپی۔ 88b تنز آؤف ڈیر ویز واچٹرلائڈ ایمسیل میلوڈین، اوپی۔ 98 اے کلین ایبنگس-اینڈ ورٹرگسسٹاک، اوپی۔ 103 شولر اور لیہرر، 2 معاہدوں کے لیے 5 جوڑے، اوپی۔ 106 (1946) پیانو 4 ہمورسکن، اوپی۔ 5 (1903) 4 کلیویئرسٹاک (4 پیانو کے ٹکڑے)، اوپی۔ 6 6 کلین اسٹوک (4 چھوٹے ٹکڑے) پیانو 4 ہاتھوں کے لیے، اوپی۔ 8 (1902) 7 سکیزن (7 خاکے)، اوپی۔ 26 (1911) بلڈربچ، 9 کلانگسٹوڈین (9 ساؤنڈ اسٹڈیز)، اوپی۔ 34 (1916) سمفنی نمبر۔ 3 ان اے میجر فار 2 پیانوز، اوپی۔ 50 (1923) ونٹر بلڈر (سرمائی مناظر)، 5 مختصر ٹکڑے، اوپی۔ 57 (c.1926) کلنگ ڈیر ناچٹ (نائٹ ساؤنڈز)، 6 پیس، اوپی۔ 58 (1927) ڈری ویہناچٹسٹیک (3 کرسمس کے ٹکڑے)، اوپی۔ پیانو کے لیے 61 ویر لیچٹے اسٹوک (4 آسان ٹکڑے) 4 ہاتھوں کے لیے ووکل 5 لیڈر (5 گانے) درمیانے درجے کی آواز اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 10 4 بلند آواز اور پیانو کے لیے لیڈر (4 گانے)، اوپی۔ درمیانی آواز اور پیانو کے لیے 12 4 لیڈر (4 گانے)، اوپی۔ 13 4 لیڈر (4 گانے) کم آواز اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 14 دہمیل-زیکلس، ایرلوسنگن کی 14 نظمیں، ویب اینڈ ویلٹ اور ابر ڈائی لیب، سوپروانو، ٹینر اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 25 (1919) ؛ رچرڈ دہمیل ہولڈرلن کے الفاظ، سمفونک سائیکل برائے ٹینور (یا باریٹون) اور آرکسٹرا، اوپی۔ 28 (1912-1913) 4 کریگسلائڈر آواز اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 30 (1914) ڈوئچز ووکسلیڈرسپیئل، 4 آوازوں کے لیے 16 لوک گیت اور پیانو، اوپی۔ 32 (1915) عین تانز نے کلورٹورا سوپروانو، وائلن اور پیانو، اوپی کے لیے جھوٹ بولا۔ آواز اور پیانو کے لیے 36 15 کلین لیڈر ناچ ڈین ہی سپیکٹر شین فابیلن، اوپی۔ 37 آس ڈیم ہوہیلیڈ سولومونس، 2 آوازوں کے لیے تغیرات (آلٹو، باریٹون)، سٹرنگ کوارٹٹ اور پیانو، اوپی۔ 38 (c.1918) 4 لیڈر (4 گانے) آواز اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 40 3 گیڈیکٹ وان رچرڈ دہمل (رچرڈ دہمل کی 3 نظمیں) آواز اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 41 ؛ الفاظ بذریعہ رچرڈ دہمل ڈائی نیچور: ہمنس وان گوئٹے میڈیم آواز اور پیانو کے لیے، اوپی۔ 47 (1922) ؛ آواز اور پیانو کے لیے جوہان وولف گینگ وان گوئٹے-لیڈر کے الفاظ، اوپی۔ 51 (1923) ؛ الفاظ از جوہان وولف گینگ وان گوئٹے ماریینلیڈر، سائیکل آف 11 گانوں برائے اونچی آواز اور سٹرنگ کوارٹٹ، اوپی۔ 52 3 گیڈیکٹ وان گوئٹے اعلی آواز اور آرکسٹرا کے لیے، اوپی۔ 59 (c.1926) ؛ آواز اور پیانو کے لیے جوہان وولف گینگ وان گوئٹے آئچنڈورف-زیکلس کے الفاظ، اوپی۔ 60 (1927) ؛ اعلی آواز، وائلن، سیلو اور پیانو کے لیے جوزف وان آئشینڈورف روکوکو سویٹ کے الفاظ، اوپی۔ اونچی آواز، پیانو اور آرکسٹرا کے لیے 65 فینٹاسی، اوپی۔ 66 (1931) ؛ اعلی آواز، بانسری، ٹرومبون اور چھوٹے آرکسٹرا، اوپی کے لیے جوہان وولف گینگ وان گوئٹے 2 گیڈیکٹ کے ذریعے ٹریلوگی ڈیر لیڈنشافٹ کے الفاظ۔ سولوسٹس، کورس اور آرکسٹرا کے لیے 3 حصوں میں 78 کورل ڈائی لیبسمسی، اوپی۔ 27 (1911-1913) من اینڈ ویب گوٹ ڈائی ویلٹ چیمسی-ٹرزیٹ 3 خواتین کی آوازوں کے لیے (سولو یا کورس)، اوپی۔ 46 اسکول کورس، وائلن، ہارمونیم اور پیانو 4 ہاتھوں کے لیے لیڈ ڈیس شولر، اوپی۔ 55 (1925) 2 مرد کورس اور آرکسٹرا کے لیے گیڈیکٹے وان گوئٹے، اوپی۔ 62 (1927-1928) ٹون لیڈ، آس ویٹر فرن۔، 4 پویمز فار میل کورس اینڈ سٹرنگ آرکسٹرا ایڈ لیبیٹم، اوپی۔ 68 (1931) ؛ الفاظ از جوہان وولف گینگ وان گوئٹے ڈیوچر گلوب، ہیمن فار مکسڈ کورس اینڈ آرکسٹرا، اوپی۔ 69 (1931) گیبیٹ ڈیر جوجینڈ، ہیمن فار سوپروانو، مکسڈ کورس، بچوں کا کورس اور آرکسٹرا، اوپی۔ 75 (1934) ؛ کارل ماریا کافمین کے الفاظ سوپروانو، مردانہ کورس اور آرکسٹرا کے لیے این ڈائی کنسلر، اوپی۔ 86 (1938) ؛ فریڈرک شلر ویٹر کے الفاظ انسر برائے سوپروانو، باریٹون، مکسڈ کورس، آرگن اور آرکسٹرا، اوپی۔ 87 (1938) ؛ فریڈرک گوٹلیب کلوپ اسٹاک لٹریچر کے الفاظ باربرا ہاس، کمپونسٹن ان بایرن (1999)، باربرا ہاس اینڈتھرس ؛ اے۔ ہرمن زیلچر (مونوگرافی مٹ زہلریچن نوٹنبیسپیلین اینڈ فوٹوس)، ورلاگ ڈاکٹر ہنس شنائڈر، ٹٹزنگ 1999۔ مائیکل کلوبرٹینز: ہرمن زیلچر ایم جی جی، کیسیل 2006 میں۔ میتھیاس ویگنر: جیہیمراٹ پروفیسر ڈاکٹر ایچ سی۔ ہرمن زیلچر۔ بینڈ 50، S. 114-135، Würzburg 1998. ہرمن زیلچر-این لیبن فر ڈائی میوزک، اوسٹیلنگسکاٹالوگ ڈیر بایرشین اسٹیٹسبیبلیوتھک 1981۔ تھیوڈور ہولوشیک: ہرمن زیلچر، سین لیبن، سین ورک، ویمار 1952۔ ہنس شنائیڈر: ہرمن زیلچر 1881-1948۔ اس کے علاوہ، اس کے ساتھ کام کرنے کے لئے Würzburger Künstlerleben. ہنس شنائیڈر کی طرف سے ایک ساتھ کام کرنا، ایک ساتھ کام کرنا اور ایک ساتھ کام کرنا۔ Ein Liebhaberdruck aus the Echterhaus، Würzburg 1980. پیٹر کاہن: فرینکفرٹ میں داس ہوچے کنسرویٹوریم میں مین 1878-1978 فرینکفرٹ/M۔ 1979۔ ہنس اوپنہیم: ہرمن زیلچر، سین لیبن، سین ورک۔ میں: زیٹجینوسشے کومپونسٹن، منچن 1921۔ الفریڈ آئن سٹائن: آرٹیکل ہرمن زیلچر۔ میں: داس نیو میوزک-لیکسکون، برلن 1926 ایس۔ 726۔ حوالہ جات بیرونی روابط ہرمن زیلچر ویب سائٹ 1881 پیدائش 1948 موت جرمن مرد کنڈکٹر (موسیقی) جرمن مرد کلاسیکی موسیقار جرمن کلاسیکی موسیقار عسکریت پسند لیگ جرمن ثقافت کے اراکین فرینکفرٹ سے 20 ویں صدی کے کلاسیکی موسیقار 20 ویں صدی کے جرمن کنڈکٹر (موسیقی) 20 ویں صدی کے جرمن موسیقار 20 ویں صدی کے جرمن مرد موسیقار