Haganai
ایک جاپانی ہلکے ناول کی سیریز ہے جو یومی ہیراساکا نے لکھی ہے، جس کی تصویر بریکی نے بنائی ہے، اور میڈیا فیکٹری نے شائع کی ہے، جس کی 11 جلدیں اگست 2009 سے اگست 2015 تک جاری کی گئیں۔ اسے کئی منگا موافقت دی گئی ہیں۔ پہلا اوتار، اس کا عنوان اور بنیادی پلاٹ میں کوئی تبدیلی نہیں، 2010 میں سیریلائزیشن کا آغاز ہوا۔ اسے اٹاچی نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی اور منتھلی کامک الائیو میں شائع کیا گیا۔ سیریز کی ایک دوبارہ کہانی، جسے مساکی ہاروکاوا نے لکھا ہے اور شوچی ٹیگوچی نے اس کی تصویر کشی کی ہے اور جسے بوکو وا توموداچی گا سکونی + کہا جاتا ہے، جمپ SQ.19 میں شائع ہوا تھا۔ اے آئی سی بلڈ کی طرف سے 12 اقساط پر مشتمل اینیمی موافقت اکتوبر اور دسمبر 2011 کے درمیان جاپان میں نشر ہوئی۔ ایک اصل ویڈیو اینیمیشن قسط ستمبر 2012 میں جاری کی گئی تھی۔ دوسرا اینیمی سیزن، ہگنائی نیکسٹ، جنوری اور مارچ 2013 کے درمیان نشر ہوا۔ فروری 2014 میں ایک لائیو ایکشن فلم موافقت جاری کی گئی تھی۔ یومی ہیراسکا تصور پر کام کر رہے تھے، جو روزمرہ کی زندگی کے بارے میں مختصر کہانیوں پر مشتمل تھا۔ بوکو وا توموداچی گا سکونی، یا مختصر طور پر ہگنائی کو تیار کرنے میں، ہیراسکا نے مرکزی کرداروں کو لائٹ ناول کلب کے ان کرداروں کے برعکس قرار دیا ہے جن کے شروع میں اچھے تعلقات تھے۔ ہیراسکا نے ذاتی تجربے سے اثرات مرتب کیے: "یہ ناول میرے بارے میں ایک کہانی ہے جس کے دوست بھی کم تھے، بات چیت کی خراب مہارتیں، منفی سوچ، زندگی کے تجربات کی کمی اور فضول فریب کی عادات۔" ہیراسکا کہانیوں کی ترتیب کو بھی کم پابندیوں والا سمجھتے ہیں۔ اینیمی کی ہدایت کاری ہسشی سائیتو نے کی تھی، جنہوں نے اس سے قبل فین سروس رومانٹک کامیڈی ہیونز لوسٹ پراپرٹی کی ہدایت کاری کی تھی۔ ہیراسکا نے نوٹ کیا کہ منگا میں کرداروں کی اٹاچی کی تصویر کشی "بہت پیاری" ہے اور "ان کے چہرے زندگی سے بھرے ہوئے ہیں"، خاص طور پر ہیروئنوں یوزورا اور سینا کے تاثرات۔ پلاٹ کوڈکا ہاسگاوا، جو سینٹ کرونیکا کی اکیڈمی میں ٹرانسفر کا طالب علم ہے، کو اس کے بھورے سنہرے بالوں والے بالوں (جو اس کی متوفی انگریز ماں سے وراثت میں ملے ہیں) اور سخت نظر آنے والی آنکھوں کی وجہ سے دوستی کرنا مشکل ہو گیا ہے جس کی وجہ سے وہ مجرم کی طرح نظر آتا ہے۔ ایک دن، وہ غلطی سے اتنا ہی تنہا اور بہت کھرچنے والا یوزورا میکازوکی سے ملتا ہے جب وہ اس کے "ہوا" (خیالی) دوست "ٹومو" سے بات کر رہی ہوتی ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان میں سماجی زندگی اور مہارتوں کی کمی ہے، وہ فیصلہ کرتے ہیں کہ ان کی صورت حال کو بہتر بنانے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ "اسکول کے بعد کا کلب ان لوگوں کے لیے بنایا جائے جن کے اپنے جیسے دوست نہیں ہیں"۔ مختلف پس منظر کے دوسرے طالب علم کلب میں شامل ہوتے ہیں: سینا کاشیوزاکی ایک پرکشش لیکن متکبر بت ہے جس کی کوئی خاتون دوست نہیں ہے اور وہ لڑکوں کے ساتھ اپنے غلاموں کی طرح سلوک کرتی ہے۔ یوکیمورا کسونوکی ایک ننگی انڈر کلاس مین ہے جو کوڈاکا کو مجسم بناتی ہے اور اس کی طرح مردانہ بننے کی کوشش کرتی ہے۔ ریکا شگوما ایک باصلاحیت سائنسدان ہے جس کا ذہن خراب ہے۔ کوباٹو ہاسگاوا کوڈاکا کی چھوٹی بہن ہے جو عام طور پر ویمپائر کے طور پر کام کرتی ہے۔ اور ماریہ تکیاما، ایک دس سالہ بدتمیز راہبہ جو کلب کی مشیر کے طور پر کام کرتی ہے۔ کہانی ان کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے کیونکہ کلب مختلف اسکول اور باہر کی سماجی سرگرمیوں کو دوست بنانے کی مشق کے طور پر آزمانے کی کوشش کرتا ہے۔ کردار پڑوسیوں کا کلب ہلکے ناولوں کا نقطہ نظر کردار ہے۔ وہ ایک منتقلی کا طالب علم ہے جو سینٹ کرونیکا میں اپنے پہلے مہینے میں دوستی کرنے سے قاصر رہا ہے۔ وہ اور یوزورا میکازوکی پڑوسیوں کا کلب شروع کرتے ہیں جس کا مقصد یہ سیکھنا ہے کہ دوست کیسے بنائے جائیں اور سماجی حالات میں کیسے کام کیا جائے۔ اس کی ایک نرم اور متوازن شخصیت ہے ؛ لیکن اس کا غیر معمولی دھبہ دار سنہرے بالوں والا رنگ، جو اس کی آنجہانی انگریز ماں سے وراثت میں ملا ہے، ہم جماعتوں کو یہ فرض کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ وہ ایک پرتشدد اور بدسلوکی کرنے والا مجرم ہے اور اس کے بارے میں ہتک آمیز افواہیں پھیلاتا ہے۔ اپنی شہرت کی وجہ سے، کوڈاکا تنازعات اور اپنا دفاع کرنے کا عادی ہو گیا ہے۔ سیریز سے پہلے، کوڈاکا کو اکثر اپنے والد کے آثار قدیمہ کے کام کی وجہ سے منتقل ہونا پڑتا تھا۔ اس کے پاس گھریلو زندگی سے متعلق چند یادیں ہیں، اور اس کے علاوہ کوئی دوست نہیں ہے کہ وہ دس سال کا بچپن کا ایک بھی دوست ہے، جس کا نام شروع میں اس سے مبرا ہے۔ اسے بعد میں پتہ چلتا ہے کہ اس کا دوست 'سورا'، جسے وہ لڑکا سمجھتا تھا، درحقیقت یوزورا ہے۔ سینا کے اعتراف تک وہ کلب میں کسی کے تئیں کوئی رومانوی ارادے نہیں دکھاتا، جس سے وہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ ان کی پہلی ملاقات سے ہی اس سے محبت کر رہا ہے۔ اصلاح: ایل این 12 باب 51-53 میں، کوڈاکا/سینا کے والد اس تاثر میں ہیں کہ کوڈاکا اور سینا تعلقات میں ہیں اور پوچھتے ہیں کہ وہ کیسے ترقی کر رہے ہیں، اور کوڈاکا گروپ کے سامنے اس کی سنجیدگی سے تردید کرتا ہے۔ سینا نجی طور پر کوڈاکا کو سمجھاتی ہے کہ اس نے یہ کہہ کر اپنے والد کو گمراہ کیا ہوگا کہ ونڈر لینڈ کے ٹکٹوں سے وہ کوباٹو کو اپنی چھوٹی بہن بنا سکے گی، اور کوڈاکا کو یہ بھی بتاتی ہے کہ ان کے باپوں نے ان کی شادی اس سے پہلے ہی کر دی تھی کہ وہ یاد رکھنے کے قابل ہو جائیں۔ یہ "ان کے انگوٹھے کے نشانات اور ہر چیز کے ساتھ ایک رسمی معاہدہ تھا"۔ دونوں مسکراتے ہیں۔ کوڈاکا پھر کہتا ہے کہ اس کے والد کو شاید یاد نہیں ہے، کیونکہ انہیں اس کے بارے میں کچھ نہیں بتایا گیا تھا، اور اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کیونکہ "یہ تب کی بات ہے جب ہم بچے تھے"۔ نہ ہی اعتراف کریں۔ جب سینا اور کوڈاکا گروپ میں واپس آتے ہیں، تو وہ کم پروفائل رکھنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن آخر کار اس سوال کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ آیا ان کی منگنی ہوئی ہے۔ وہ جواب نہیں دیتے، لیکن یوزورا پہلے ہی ریکا سے پوچھ گچھ کر رہی ہے جو قریب ہے-بچپن کے دوست یا شادی شدہ جوڑا۔ کوڈاکا اپنے آپ کو سوچتا ہے کہ یہ یوزورا کے لیے بہت ظالمانہ ہے۔ اس کے بعد وہ دونوں کہتے ہیں کہ منگنی سے کوئی فرق نہیں پڑتا اور کلب کی سرگرمی-فلم بندی پر واپس جانا ہے۔ کوڈاکا کو ریوہی کمورا اور انگریزی میں جیری جیول نے آواز دی ہے۔ لائیو ایکشن فلم کے لیے، اس کا کردار کوجی سیٹو نے ادا کیا ہے۔ ایک سیاہ بالوں والی لڑکی ہے جس کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ وہ اپنی شکل کے علاوہ اس کے لیے زیادہ نہیں جا رہی ہے۔ وہ ایک ہونہار طالبہ ہے جو اکثر سینا کے ساتھ بحث کرتی ہے، جو مسلسل اپنے امتحانات میں اس سے بہتر نمبر حاصل کرتی ہے۔ یوزورا عام طور پر لوگوں کے ساتھ زبانی طور پر بدسلوکی کرتی ہے، نیبرز کلب کے دوسرے ممبروں کا ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، خاص طور پر یوکیمورا، جسے وہ کلب کے لیے کراس ڈریسنگ کاسپلے نوکرانی کے طور پر کام کرنے میں بے وقوف بناتی ہے۔ سیریز کے آغاز سے دس سال پہلے، وہ اور کوڈاکا ("ٹکا") بچپن کے دوست تھے، لیکن چونکہ اس کے بال چھوٹے تھے اور اس نے ٹوپی پہنی تھی، اس لیے ٹکا نے اسے غلطی سے لڑکا سمجھ لیا اور اسے "سورا" کہا۔ اس کے جانے سے ایک دن پہلے، اس نے اس حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے ایک سکرٹ پہنا تھا کہ وہ ایک لڑکی ہے، لیکن اس سے ملنے میں بہت شرمندگی محسوس ہوتی تھی۔ کوڈاکا اسے میٹنگ میں اپنی آنے والی روانگی کے بارے میں بتانے جا رہا تھا، لیکن چونکہ ایسا نہیں ہوا، اس لیے یوزورا کو ایسا لگا کہ اسے چھوڑ دیا گیا ہے، اس طرح دوسروں پر اس کا عدم اعتماد بڑھ گیا۔ سیریز کے آغاز میں، وہ کوڈاکا کو اپنے بچپن کی دوست کے طور پر پہچانتی ہے۔ جب کوڈاکا کو پتہ چلتا ہے کہ وہ اپنے خیالی دوست "ٹومو-چن" سے بات کر رہی ہے، تو وہ ان کی دوستی کی تجدید کے لیے نیبرز کلب بناتی ہے۔ کوڈاکا کہانی کے بعد تک اسے سورا کے طور پر نہیں پہچانتا جب وہ اپنے بال چھوٹے کرتی ہے۔ اینیمی میں یوزورا کو جاپانی میں مرینا انو اور انگریزی میں وٹنی راجرز نے آواز دی ہے۔ لائیو ایکشن فلم میں، اس کا کردار کی کیٹانو نے ادا کیا ہے۔ ایک سنہرے بالوں والی بالوں والی لڑکی ہے جسے "اپنی شخصیت کے علاوہ ہر طرح سے کامل" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اسکول کے چیئرمین کی بیٹی سینا تمام "عام" چیزوں کو ناپسند کرتی ہے۔ وہ پرکشش اور تعلیمی طور پر کامیاب دونوں ہے، لیکن اس کا تکبر اسے خواتین دوست بنانے سے روکتا ہے، اور وہ اپنے مرد ہم جماعتوں کے ساتھ غلاموں کی طرح سلوک کرتی ہے۔ وہ ویڈیو گیمز کھیلنے سے لطف اندوز ہوتی ہے، خاص طور پر بشوجو (وہ کھیل جہاں مرکزی کردار ایک لڑکی کو جیتنے کی کوشش کرتا ہے) کیونکہ وہ اسے خواتین (اگر ورچوئل ہو) دوست بنانے کی اجازت دیتے ہیں، حالانکہ کچھ کھیلوں میں شرمناک بالغ مواد ہوتا ہے۔ وہ یوزورا کے ساتھ نہیں ملتی، جو اسے فون کرتی ہے، اگرچہ وہ اصل میں پڑوسیوں کے کلب میں دوستی کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے شامل ہوتی ہے، لیکن وہ کوڈاکا کے لیے جذبات پیدا کرتی ہے جب وہ اسے سوئمنگ پول کے سفر کے دوران ایک واقعے کو بھڑکانے پر ڈانٹتا ہے۔ جب یہ انکشاف ہوتا ہے کہ، چودہ سال پہلے، اس کے والد نے اس کے اور کوڈاکا (اس کے سب سے اچھے دوست کے بیٹے) کے درمیان شادی کا اہتمام کیا تھا، سینا اپنے جذبات کا اعتراف کرتی ہے اور کوڈاکا کو پیشکش کرتی ہے۔ اینیمی میں سینا کو جاپانی میں کنی ایٹو اور انگریزی میں جیڈ سیکسٹن نے آواز دی ہے۔ لائیو ایکشن فلم میں، اس کا کردار میو اوٹانی نے ادا کیا ہے۔ سینٹ کرونیکا اکیڈمی میں جونیئر ہائی کا طالب علم ہے۔ وہ اپنے بڑے بھائی کوڈاکا کے بہت قریب ہے، اور جب بھی وہ اس کی توجہ نہیں دیتا ہے تو وہ حسد اور چپکے ہوئے انداز میں برتاؤ کرتی ہے۔ کوباٹو گوتھک لباس اور سرخ کانٹیکٹ لینس پہن کر، ٹماٹر کا رس (خون) پی کر اور متاثرہ رسمی زبان میں بات کر کے، ایک قدیم ویمپائر آئرن نیکرومینسر کا اس کا پسندیدہ کردار، "ریسیس وی۔ فیلیسیٹی سمیرگی" کے طور پر کاسپلے کرتا ہے، حالانکہ کوڈاکا اب بھی اسے سبزیاں کھانے اور نہانے کے لیے مجبور کر کے ایک چھوٹی بہن کے طور پر پیش کرتا ہے۔ جب وہ جذباتی طور پر تھک جاتی ہے، تو وہ ایک مضبوط کیوشو لہجے کی طرف لوٹ جاتی ہے۔ وہ کوڈاکا کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے کے لیے نیبرز کلب میں شامل ہوتی ہے، اور ماریہ کے ساتھ دشمنی پیدا کرتی ہے، جو اس کی عمر میں اس کے قریب ہے۔ جب کلب اس کی کلاس فلم دیکھنے کے لیے اس کے اسکول کے فیسٹیول میں جاتا ہے، تو پتہ چلتا ہے کہ وہ کافی مقبول ہے، لیکن اس نے اس سے دوستی کرنے کی کوششوں کے باوجود اپنے ہم جماعتوں سے دوستی کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ اینیمی میں، کوباٹو کو جاپانی میں کانا ہنازاوا اور انگریزی میں ایلیسن وکٹورن نے آواز دی ہے۔ لائیو ایکشن فلم میں، اس کا کردار سایو کبوٹا نے ادا کیا ہے۔ ایک نسوانی اسکول کی ساتھی ہے جسے سب سے پہلے کوڈاکا کے تعاقب کرنے والے کے طور پر متعارف کرایا جاتا ہے۔ کم خود اعتمادی والا ایک بے وقوف طالب علم، یوکیمورا کا خیال ہے کہ کوڈاکا ایک رومانوی اور مردانہ مجرم ہے جو اپنی مرضی کے مطابق زندگی گزارتا ہے، اور مردانہ بننے کا طریقہ سیکھنے کے لیے بے تابی سے اس کا "زیر اثر" بننے کا عہد کرتا ہے۔ لڑکا ہونے کا دعوی کرنے کے باوجود، یوکیمورا لڑکیوں کے کپڑے پہنتا ہے، کیونکہ وہ مردانگی اور لباس کے بارے میں یوزورا کے ہلکے تبصرے کو دل میں لیتا ہے۔ کہانی میں بعد میں، کوڈاکا کو پتہ چلتا ہے کہ یوکیمورا دراصل ایک لڑکی ہے، یہاں تک کہ یوکیمورا کو بھی حیرت ہوتی ہے۔ اینیمی میں یوکیمورا کو جاپانی میں نزومی یاماموٹو اور انگریزی میں ایشلی ڈومینگو نے آواز دی ہے۔ لائیو ایکشن فلم میں، یوکیمورا کا کردار سارہ تکتسکی نے ادا کیا ہے، جس نے گریٹ ٹیچر اونزوکا اور ڈیلی لائیوز آف ہائی اسکول بوائز کی لائیو ایکشن موافقت پر کام کیا ہے۔ وہ پہلے سال کا باصلاحیت سائنس دان طالب علم ہے جسے اسکول نے ایک خصوصی تحقیقی کمرہ دیا ہے اور کلاسوں میں شرکت سے معاف کر دیا ہے۔ وہ ایک غیر قانونی ہے جو ہمیشہ خود کو تیسرے شخص میں مخاطب کرتی ہے، کبھی بھی پہلے شخص میں نہیں۔ اسے کوڈاکا میں دلچسپی اس وقت پیدا ہو جاتی ہے جب وہ اسے لیب سے بچاتا ہے جب اس کا ایک تجربہ تباہ کن طور پر غلط ہو جاتا ہے۔ اگرچہ وہ شیشے پہنتی ہے اور سنجیدہ لگتی ہے، لیکن وہ سب سے زیادہ سنکی اور جنسی طور پر آگے بڑھنے والی کلب کی رکن ہے، اور اکثر معصوم تبصروں کو کسی مسخ شدہ چیز میں تبدیل کر دیتی ہے۔ وہ بی ایل (لڑکوں کی محبت) دوجنشی (خود شائع شدہ رسالے) پڑھنے سے لطف اندوز ہوتی ہے، اور خاص طور پر ایسی کہانیوں سے جگاتی ہے جن میں میچا کے درمیان جماع شامل ہوتا ہے۔ اینیمی میں ریکا کو جاپانی میں مساتو فوکوئن اور انگریزی میں الیکسس ٹپٹن نے آواز دی ہے۔ لائیو ایکشن فلم کے لیے، ریکا کا کردار ماؤ کانجو نے ادا کیا ہے۔ وہ ایک دس سالہ راہبہ اور کلب کے عملے کی مشیر ہیں۔ وہ بہت بدتمیز اور نامکمل ہے، اور ناراض ہونے پر اکثر مختلف قسم کے اشتعال انگیز الفاظ استعمال کرتی ہے۔ کوڈاکا کے پیکڈ لنچ بنانا شروع کرنے کے بعد، وہ اپنے نئے پائے جانے والے اونی چن (بڑے بھائی) سے بہت پیار کرنے لگتی ہے، جس سے کوباٹو کو غصہ آتا ہے۔ اسے یوزورا آسانی سے جوڑ توڑ کرتی ہے، جو اسے معمولی کاموں کو انجام دینے کے لیے ان چیزوں کے طور پر تیار کرتی ہے جو بالغ کرتے ہیں۔ ہلکے ناولوں کے جلد 8 میں ایک کہانی ہے جس میں اس کی تدریسی پوزیشن کو چیلنج کیا گیا ہے۔ اینیمی سیریز میں ماریہ کو جاپانی میں یوکا ایگوچی اور انگریزی میں کرسٹی کانگ نے آواز دی ہے۔ لائیو ایکشن فلم کے لیے موموکا یامادا نے ماریہ کا کردار ادا کیا ہے۔ معاون کردار سینا کے والد اور سینٹ کرونیکا کے صدر ہیں۔ کوڈاکا کے والد کے دوست کے طور پر، وہ کوڈاکا اور کوباٹو کو اسکول جانے کا انتظام کرتا ہے۔ وہ اپنے پہلے نام کے غیر معمولی تلفظ سے شرمندہ ہوتا ہے، جو عام طور پر "ٹینما" ہوتا ہے۔ وہ اکثر کوڈاکا کے والد سے بدتمیزی کرتا ہے، لیکن صرف اس وجہ سے کہ وہ اسے واقعی اپنے بہترین (اور کم و بیش صرف) دوست کے طور پر اہمیت دیتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ سینا کو کوڈاکا سے منگنی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، اکثر یہ کہتے ہوئے کہ وہ کوڈاکا کو "ایک ایسا آدمی سمجھتا ہے جسے میں سینا کو سونپ سکتا ہوں"، سینا کے کوباٹو کو اس کی چھوٹی بہن بنانے کے ارادوں کو غلط سمجھنے کے بعد۔ اینیمی سیریز میں، اس کی آواز جاپانی میں ریوٹارو اوکییو اور انگریزی میں برینڈن پوٹر نے دی ہے۔ کاشوازکی خاندان کا بٹلر اور سینا کی بڑی سوتیلی بہن ہے۔ ایک سنہرے بالوں والی 22 سالہ خاتون، وہ ایک قابل نوکر ہے، حالانکہ اکثر حیرت انگیز طور پر اپنے آجر سے کھل کر بات کرتی ہے۔ اسے سیدھے منہ والے لطیفے کرنے کی عادت ہے۔ اینیمی سیریز میں، سٹیلا کو جاپانی میں ریوکا یوزوکی اور انگریزی میں کیٹلن گلاس نے آواز دی ہے۔ ماریہ کی بڑی بہن ہے جو کوڈاکا سے ملتی ہے اور ماریہ کی دیکھ بھال کرنے اور ماریہ کی انا کو قابو میں رکھنے کے لیے اس کا اور نیبرز کلب کا شکریہ ادا کرتی ہے۔ وہ بڑے پیمانے پر غیر متزلزل رویہ رکھتی ہے، اور بعض اوقات عوام میں نامناسب طور پر بیلچ یا فرٹ کرتی ہے۔ نسبتا بالغ ہونے کے باوجود، وہ بالآخر کوڈاکا اونی چن (بڑا بھائی) کو بھی فون کرتی ہے، کیونکہ وہ صرف 15 سال کی ہے۔ منگا کے انگریزی ورژن میں، وہ کیٹو کے پاس جاتی ہے۔ اینیمی سیریز میں، اس کی آواز جاپانی میں امیری کاٹو اور انگریزی میں برینا پالینسیا نے دی ہے۔ سینٹ کرونیکا میں اسٹوڈنٹ باڈی کے خزانچی ہیں۔ وہ سینا کی ہم جماعت ہے اور سال کے آخر کے امتحان میں دوسرے نمبر پر ہے۔ وہ اپنی تعلیم میں سینا کے ساتھ مقابلہ کرتی ہے اور اسے اپنی مقبولیت اور دیگر بہترین صفات سے بھی حسد ہوتا ہے۔ اس نے کلب کی ناقص کارکردگی اور عدم ضروریات کی وجہ سے دو بار نیبرز کلب کو تحلیل کرنے کی بھی کوشش کی، لیکن اس کے باوجود یوزورا اور سینا کی سخت ڈانٹ کا سامنا کرنے کے بعد ناکام رہی۔ اسے پہلی بار اینیمی سیریز کے دوسرے سیزن میں متعارف کرایا گیا ہے، اور اسے جاپانی میں ماریہ عیسی اور انگریزی میں فیلیسیا اینجل نے آواز دی ہے۔ اینیمی سیریز میں اسٹوڈنٹ کونسل کے صدر ہیں۔ وہ اسکول میں بہت مقبول ہے، دو بار منتخب ہوئی ہے، اور ایک ایسی کھلاڑی ہے جو تمام اسپورٹس کلبوں میں مدد کرتی ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ وہ یوزورا کی بڑی بہن ہے۔ اس کی آواز جاپانی میں یوکو ہیکاسا اور انگریزی میں برٹنی کاربووسکی نے دی ہے۔ کوڈاکا اور کوباٹو کے والد ہیں۔ وہ ایک معروف ماہر آثار قدیمہ ہیں۔ اس کی آواز جاپانی میں کٹسویوکی کونیشی اور انگریزی میں بل جینکنز نے دی ہے۔ سرد دل طالب علم کونسل کا صدر ہے جو لائیو ایکشن فلم موافقت کا ایک خصوصی کردار ہے۔ اس کا کردار لوئس کوریہارا نے ادا کیا ہے۔ میڈیا لائٹ ناول اصل ہلکے ناول کی سیریز، جو یومی ہیراسکا نے لکھی ہے اور جس کی تصویر بریکی نے بنائی ہے، 31 اگست 2009 سے 25 اگست 2015 تک میڈیا فیکٹری کے ایم ایف بنکو جے امپرنٹ پر شائع ہونا شروع ہوئی۔ اس سلسلے کی گیارہ جلدیں شائع ہو چکی ہیں۔ ہیراسکا اور بریکی نے دسمبر 2012 میں ہلکا ناول بوکو وا توموداچی گا سوکونائی کنیکٹ بھی جاری کیا۔ یہ مختلف مہمان مصنفین کی انتھولوجی کہانیوں کا ایک سلسلہ ہے، جس میں یومی ہیراسکا، یوجی یوجی، واتارو واٹاری، یو شمیزو، سو ساگر، اسورا، حاجیم اسانو، ریو ایوانامی، شیرو شیراٹوری، تکایا کاگامی اور مہمان مصور بریکی، کانٹوکو، روورو، پیکو، کیو پی: فلیپر، میاما-زیرو، شونساکو توموس، یو کامیا، کوئن، پونکان 8، ہانپین ساکورا شامل ہیں۔ اسپن آف بوکو وا ٹوموداچی گا سکونی کائنات کی دو جلدیں 23 نومبر 2011 اور 22 فروری 2013 کو شائع ہوئی تھیں۔ منگا دی فرسٹ بوکو وا توموداچی گا سوکونائی منگا سیریز، جسے اٹاچی نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی، میڈیا فیکٹری کے منتھلی کامک الائیو میگزین میں 27 مارچ 2010 سے 26 دسمبر 2020 تک شائع ہوئی۔ یہ سلسلہ بیس ٹینکوبن جلدوں میں جمع کیا گیا ہے۔ سیون سیز انٹرٹینمنٹ نے شمالی امریکہ میں پہلی منگا سیریز کو ہگنائی: آئی ڈونٹ ہیو منی فرینڈز کے عنوان سے لائسنس دیا ہے اور اسے 2012 اور 2022 کے درمیان ریلیز کیا ہے۔ ایک دوبارہ بنائی گئی منگا سیریز، جسے مساکی ہاروکاوا نے لکھا ہے اور شوچی ٹیگوچی نے اس کی تصویر کشی کی ہے، 19 نومبر 2010 سے 19 جون 2012 تک شوئشا کے جمپ SQ.19 میں شائع ہوئی تھی۔ پلس کرداروں کو ایک مختلف ترتیب میں متعارف کراتا ہے اور مختلف مہم جوئی سے گزرتا ہے۔ یہ سلسلہ دو جلدوں میں جمع کیا گیا تھا، جو 4 اکتوبر 2011 اور 3 اگست 2012 کو شائع ہوا تھا۔ 22 اکتوبر 2011 سے میڈیا فیکٹری کے ذریعے مختصر کہانیوں کے تین مجموعے شائع کیے جا چکے ہیں۔ ان میں سے ہر باب مختلف مصنفین کے ذریعے لکھا اور واضح کیا گیا ہے۔ چیرو کازہانا کی لکھی ہوئی اور شیرابی کی تصویر کشی والی ایک شاٹ والی کہانیوں کا سلسلہ ؛ اور کیورین کی تحریر کردہ اور بومی کی تصویر کشی، بالترتیب 2011-2012 اور 2012-2013 میں کامک الائیو میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ دونوں سیریز کو انگریزی میں سیون سیز انٹرٹینمنٹ نے لائسنس دیا ہے اور بالترتیب یکم جولائی 2014 اور 16 دسمبر 2014 کو ریلیز کیا گیا۔ انگریزی منگا میں، ہر باب کو کلب ایکٹیویٹی لاگ کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ ترجمہ ریان پیٹرسن نے کیا تھا، اور موافقت یسابیٹ رین ہارٹ میک فارلن نے کی تھی۔ اینیمی مئی 2011 میں، ہلکے ناولوں پر مبنی ایک اینیمی ٹیلی ویژن سیریز کا اعلان چھٹے ہلکے ناول کی ریپراؤنڈ جیکٹ پر کیا گیا تھا، جس میں ایک اصل ویڈیو اینیمیشن ساتویں ہلکے ناول کے ساتھ 22 ستمبر 2011 کو ریلیز ہوئی تھی۔ ہسشی سیتو کی ہدایت کاری میں اے آئی سی بلڈ کے ذریعہ تیار کردہ یہ سیریز 7 اکتوبر سے 23 دسمبر 2011 تک جاپان میں نشر ہوئی۔ افتتاحی تھیم مرینا انوئی، کنی ایٹو، نزومی یاماموٹو، مساتو فوکوئن، کانا ہنازاوا، اور یوکا اگوچی کا ہے، جبکہ اختتامی تھیم مرینا انوئی کا ہے۔ اینیمی پہلے تین جلدوں اور حجم چار کے آغاز پر مبنی ہے۔ ہوم ویڈیو ریلیز کے لیے سیریز کو لائسنس دینے سے پہلے اینیمی کو فنیمیشن کے ذریعے اسٹریمنگ کے لیے لائسنس دیا گیا تھا، جس نے ویب سائٹ اور نیکو نیکو پر اسٹریم کی میزبانی کی تھی۔ ایک فالو اپ اصل ویڈیو اینیمیشن قسط 26 ستمبر 2012 کو جاری کی گئی تھی۔ اختتامی تھیم انوئی، ایٹو، یاماموٹو، فوکوئن، ہنازاوا، ایگوچی اور ریوہی کمورا کا ہے۔ دوسرا سیزن، جس کا عنوان ہگنائی نیکسٹ تھا، 11 جنوری سے 29 مارچ 2013 تک نشر ہوا۔ یہ جلد چار سے لے کر جلد نو میں موجود پہلے چند ناولوں پر مبنی ہے۔ اس سیریز کی ہدایت کاری ٹورو کتاہتا نے کی تھی جبکہ ہیراسکا اسکرپٹ کے انچارج تھے۔ افتتاحی اور اختتامی موضوعات، بالترتیب، "بی مائی فرینڈ" ہیں اور، دونوں انوئی، ایٹو، یاماموٹو، فوکوئن، ہنازاوا اور ایگوچی کے ذریعے پیش کیے گئے ہیں۔ گیم ایک بصری ناول، بوکو وا توموداچی گا سوکونائی پورٹیبل، نمکو بانڈائی گیمز نے پلے اسٹیشن پورٹیبل کے لیے تیار کیا تھا اور اسے 23 فروری 2012 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ لائیو ایکشن فلم 24 اپریل 2013 کو ریوکوکو یونیورسٹی نے ہگنائی کی 2014 کی فلم موافقت کے لیے اضافی کاسٹنگ کال پوسٹ کی، جسے ٹوئی کے ذریعے تقسیم کیا جائے گا اور "آئی ڈونٹ ہیو منی فرینڈز" پروڈکشن کمیٹی کے ذریعے پروڈیوس کیا جائے گا، جس میں ٹائمز ان، کینوشیتا گروپ، پونے کینین، ٹوئی ویڈیو کمپنی، ٹوئی خود، کڈوکاوا، ڈوانگو اور گلڈ شامل ہیں۔ ہیراسکا نے بعد میں 2 مئی 2013 کو فلم کے وجود کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ انہوں نے ابتدائی طور پر اس پروجیکٹ کو منظوری نہیں دی تھی، کیونکہ انہیں محسوس ہوا کہ یہ کہانی لائیو ایکشن کے لیے نہیں تھی، انہوں نے لائٹ ناول انڈسٹری میں بحران کی روشنی میں اسے منظور کرنے کا فیصلہ کیا۔ فلم کی تیاری میں ہیراسکا کا مکمل طور پر عملی کردار ہوگا۔ فلم کے ہدایت کار تکورو اویکاوا نے اینیمی نہ دیکھنے کا فیصلہ کیا اور اپنے کاسٹ ممبروں سے کہا کہ وہ بھی اسے نہ دیکھیں تاکہ وہ ہلکے ناولوں کی نئی تشریح پیش کر سکیں۔ جاپانی فلم سائٹ سنیما کیفے نے 4 دسمبر 2013 کو لائیو ایکشن فلم لائٹ ناول سیریز کا مکمل ٹریلر نشر کرنا شروع کیا۔ یہ فلم یکم فروری 2014 کو ریلیز ہوئی تھی۔ استقبالیہ منگا موافقت کا دوسرا حجم مئی 23-29، 2011 کے ہفتے کے لیے جاپانی مزاحیہ درجہ بندی کے ٹاپ 30 میں ساتویں نمبر پر رہا۔ اینیمی نیوز نیٹ ورک کی ریبیکا سلورمین نے پہلا گرافک ناول "کافی دل لگی" پایا جس میں فنکار اٹاچی کی عکاسی "لڑکیوں کی خوبصورت عکاسی اور گندا خاکے کے درمیان ہے، جو دراصل سیریز کے لیے اچھی طرح سے کام کرتا ہے"۔ جب کہ بنیاد "واقف میدان کو دوبارہ پڑھتی ہے"، اس نے ڈیٹنگ سم باب میں لڑکیوں کے رد عمل کو حجم کی خاص بات قرار دیا۔ تھیم اینیمی ریویوز کے ٹم جونز نے اینیمی سیریز کو پانچ میں سے تین ستارے دیے۔ انہوں نے سماجی بدانتظامی والے شو کو "بہت سارے چیزکیک اور ہٹ یا مس کامیڈی سے بھرا ہوا شرارتی رومانپ" کے طور پر گروپ کیا، جس میں "بہترین لیڈز، اوکے سائیڈ کردار" تھے، اور "ہر قسط کو یاد دلانے کی ضرورت نہیں تھی کہ سینا کے سینے کتنے بڑے ہیں، شکریہ"۔ اینیمی نیوز نیٹ ورک کے کارل کملنگر نے اینیمی سیریز کو اس لحاظ سے دلچسپ پایا کہ یہ دوستوں کی تلاش میں غلطیوں کے ساتھ شروع ہوتی ہے اور عام رومانوی کامیڈی کی پیچیدگیوں کو موخر کرتی ہے لیکن اس بات سے انکار کیا گیا کہ یہ سیریز "حرم کا سامان لے رہی ہے"۔ سیریز کا دوسرا حصہ "تیزی سے فارمولک" تھا اور اس نے اسے ایک کہانی کے لیے پیاسا چھوڑ دیا۔ انہوں نے پایا کہ اقساط میں بہت کم نیاپن ہے: "تعلقات بہت کم بدلتے ہیں، کردار بالکل بھی تیار نہیں ہوتے ہیں، اور یہ پیغام-کہ یہ بے دخل افراد پہلے ہی اپنے دوست ڈھونڈ چکے ہیں اور اسے تسلیم کرنے سے انکار کر چکے ہیں-وہی رہتا ہے۔ ہم شاید پہلی دو اقساط کو بھی دیکھ رہے ہوں گے جو لامحدود طور پر دہرائی جاتی ہیں۔ " بانس ڈونگ نے سیریز کی طاقت کو کردار کی نشوونما میں پایا، لیکن اس کی خرابی یہ تھی کہ اس طرح کے لمحات "ری سائیکل شدہ حوالہ جاتی مزاح، جیسے کرداروں کو ویڈیو گیم کے اندر کھینچنا، یا انہیں ڈیٹنگ سم کے اندر کھینچنا"، اور وہی "پرانے لطیفوں کا نرم پیسٹ" کے مقابلے میں بہت کم ہیں۔ اس نے انگریزی ڈب کو ترجیح دی کیونکہ ایک دوسرے کی توہین کرنے والے کردار جاپانی زبان میں سست نام پکارنے سے بہتر تھے۔ یوکے Anime.net کے اینڈی ہینلی نے اینیمی سیریز کو 6/10 دیا، اور اینیمی کو دو حصوں کا سلسلہ قرار دیا، جہاں پہلے نصف میں "زبردست اور انتہائی مضحکہ خیز اقساط" شامل تھے لیکن دوسرے نصف میں "تیزی سے تھکاوٹ اور اس سے بھی مختلف" تھا جہاں "کراوکے یا سوئمنگ پول کا دورہ جیسے یقینی مزاحیہ تصورات اپنے موضوع کے مواد کے ساتھ کچھ بھی قابل ذکر کرنے میں ناکام رہے۔" انہوں نے پایا کہ مرکزی کرداروں نے بعد میں سیریز کو "یوزورا کے گھٹیا، باسی رویے کے ساتھ کمزور کردیا جو ابتدائی اقساط میں اتنا اچھا کام کرتا ہے اور پھر بالکل غنڈہ گردی میں بدل جاتا ہے" کیونکہ سینا کا جنون "ایک مردہ گھوڑے کی چیز بن جاتا ہے جس پر سیریز کو کوڑے مارنے پر اصرار کرتا ہے۔" بعد میں اس نے پہلا حصہ دیا۔ یوزورا اور سینا کے ساتھ اینیمی سے زیادہ "بڑے بٹچ" کے طور پر، انہوں نے لکھا کہ "سیریز کے لیے ایک بہتر عنوان یہ ہو سکتا ہے کہ یہ شاید بہترین کے لیے ہو کہ آپ کے کوئی دوست نہ ہوں"۔ انہوں نے سیون سیز کے ترجمے کو متوازن پایا اور یہ کہ اس کی پیشکش بلا شکایت تھی۔ اے سسٹرز آل یو نیڈ بھی دیکھیں-اسی مصنف کے ایک ہلکے ناول کی سیریز وضاحتی نوٹ "ایل این" کا حوالہ دیا گیا کاموں کے بارے میں نوٹ ہلکے ناول کے لیے مختصر شکل ہے اور ہگنائی ہلکے ناولوں کے حجم نمبر سے مراد ہے۔ "ایچ۔" یہ "چیپٹر" کے لیے ایک مختصر شکل ہے اور ہگنائی منگا کے ایک چیپٹر نمبر سے مراد ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل منگا ویب سائٹ آفیشل اینیمی ویب سائٹ 2009 جاپانی ناول 2012 اینیمی او وی اے 2012 ویڈیو گیمز 2013 اینیمی ٹیلی ویژن سیریز ڈیبیو اینیمی انٹرنیشنل کمپنی اینیمی اور منگا ہلکے ناولوں پر مبنی بندائی نمکو گیمز فلمیں ہلکے ناولوں پر مبنی فنیمیشن ہرےم اینیمی اور منگا ہرےم ویڈیو گیمز جاپان-خصوصی ویڈیو گیمز جاپانی رومانوی کامیڈی فلمیں کڈوکاوا ڈوانگو فرنچائزز لائٹ ناول ایم ایف بنکو جے مینیچی براڈکاسٹنگ سسٹم اصل پروگرامنگ میڈیا فیکٹری منگا پلے اسٹیشن پورٹیبل گیمز پلے اسٹیشن پورٹیبل-صرف کھیل سین منگا سیون سیز انٹرٹینمنٹ عنوانات شوئیشا منگا شینن منگا ٹی بی ایس ٹیلی ویژن (جاپان) اصل پروگرامنگ ویڈیو گیمز اینیمی اور منگا ویڈیو گیمز پر مبنی جاپان بصری ناولوں میں تیار کیے گئے