Ales Bialiatski
ایلس وکٹراویچ بیالیاتسکی (پیدائش 25 ستمبر 1962) ایک بیلاروس کے جمہوریت نواز کارکن اور ضمیر کے قیدی ہیں جو ویاسنا ہیومن رائٹس سینٹر کے ساتھ اپنے کام کے لیے جانے جاتے ہیں۔ 1980 کی دہائی کے اوائل سے بیلاروس کی آزادی اور جمہوریت کے لیے سرگرم کارکن، بیاالسکی ویاسنا اور بیلاروس کے پاپولر فرنٹ کے بانی رکن ہیں، جو 1996 سے 1999 تک مؤخر الذکر کے رہنما کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ وہ بیلاروس کی حزب اختلاف کی رابطہ کونسل کے رکن بھی ہیں۔ انہیں دی نیویارک ٹائمز نے "مشرقی یورپ میں انسانی حقوق کی تحریک کا ایک ستون" کہا ہے، اور انہیں بیلاروس میں جمہوریت کے حامی ایک ممتاز کارکن کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ بیالیٹسکی کے بیلاروس میں انسانی حقوق کے دفاع نے انہیں متعدد بین الاقوامی تعریفیں دلائیں۔ 2020 میں، انہوں نے رائٹ لائیولی ہڈ ایوارڈ جیتا، جسے بڑے پیمانے پر "متبادل نوبل انعام" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 2022 میں، بیالیاتسکی کو تنظیم میموریل اور سینٹر فار سول لبرٹیز کے ساتھ 2022 کا امن کا نوبل انعام دیا گیا۔ بیالیاتسکی کو دو بار جیل بھیج دیا گیا ہے۔ سب سے پہلے 2011 سے 2014 تک، اور فی الحال 2021 سے، دونوں مواقع پر ٹیکس چوری کے الزام میں۔ بیاالیاتسکی کے ساتھ ساتھ انسانی حقوق کے دیگر کارکنوں نے ان الزامات کو سیاسی طور پر حوصلہ افزا قرار دیا ہے۔ 3 مارچ 2023 کو، بیالیاتسکی کو منسک میں "نقدی کی اسمگلنگ" کے ساتھ ساتھ "مالی کارروائیوں اور گروہوں کی مالی اعانت کرنے کے الزام میں دس سال قید کی سزا سنائی گئی جس نے عوامی نظم و ضبط کی شدید خلاف ورزی کی۔" انسانی حقوق کے کارکنان ان الزامات کو من گھڑت سمجھتے ہیں تاکہ نوبل امن انعام سے نوازا جانے کے بعد بیالیاتسکی اور ان کی تحریک کو خاموش کیا جا سکے۔ زندگی کا پس منظر بیاالیاتسکی آج کے کیرلیا، روس میں، ویارتسلیہ میں، بیلاروس کے والدین کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد وکٹر بیاالیاتسکی کا تعلق ضلع رہاکو سے ہے، اور ان کی والدہ نینا کا تعلق ضلع نارولیا سے ہے۔ 1965 میں، یہ خاندان گومیل ریجن کے سویٹلاورسک میں آباد ہونے کے لیے بیلاروس واپس آیا۔ بیالیاتسکی بیلاروس کے ادب کے اسکالر ہیں اور انہوں نے 1984 میں ہومیل اسٹیٹ یونیورسٹی سے روسی اور بیلاروس کے فلسفی میں ڈگری حاصل کی۔ گریجویشن کے بعد، بیالیاتسکی نے گومیل ریجن کے ضلع لیسیسی میں اسکول ٹیچر کے طور پر کام کیا۔ 1985 سے 1986 تک، انہوں نے روس کے یکاترین برگ (اس وقت سیورڈلوسک) کے قریب ایک اینٹی ٹینک آرٹلری بیٹری میں بکتر بند گاڑی ڈرائیور کے طور پر فوج میں خدمات انجام دیں۔ بیلاروس میں بیاالیاتسکی بیلاروس کے پاپولر فرنٹ (1996-1999) کے سیکرٹری اور بی پی ایف (1999-2001) کے ڈپٹی چیئرمین تھے۔ بیاالسکی نے 1996 میں ویاسنا ہیومن رائٹس سینٹر کی بنیاد رکھی۔ منسک میں قائم تنظیم جسے اس وقت "ویاسنا-96" کہا جاتا تھا، کو جون 1999 میں ملک گیر این جی او میں تبدیل کر دیا گیا۔ 28 اکتوبر 2003 کو بیلاروس کی سپریم کورٹ نے 2001 کے صدارتی انتخابات کے مشاہدے میں اس کے کردار کی وجہ سے ویاسنا ہیومن رائٹس سینٹر کا ریاستی اندراج منسوخ کر دیا۔ تب سے، بیلاروس کی معروف انسانی حقوق کی تنظیم بغیر رجسٹریشن کے کام کر رہی ہے۔ بیالیاتسکی اسمبلی آف ڈیموکریٹک این جی اوز (2000-2004) کے ورکنگ گروپ کے چیئرمین تھے۔ 2007-2016 میں، وہ انٹرنیشنل فیڈریشن فار ہیومن رائٹس (FIDH) کے نائب صدر تھے۔ بیالیاتسکی بیلاروس کے مصنفین کی یونین (1995 سے) اور بیلاروس کے پین سینٹر (2009 سے) کا رکن ہے۔ اگست 2011 گرفتاری اور سزا 4 اگست 2011 کو، بیالیاتسکی کو ٹیکس چوری ("خاص طور پر بڑے پیمانے پر منافع کو چھپانا"، آرٹیکل 243، جمہوریہ بیلاروس کے فوجداری ضابطے کا حصہ 2) کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ یہ فرد جرم لتھوانیا اور پولینڈ میں استغاثہ کے جاری کردہ مالی ریکارڈ کی وجہ سے ممکن ہوئی۔ 24 اکتوبر 2011 کو بیالیاتسکی کو ساڑھے چار سال قید اور جائیداد ضبط کرنے کی سزا سنائی گئی۔ بیاالسکی نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کرتے ہوئے کہا کہ یہ رقم ویاسنا کی انسانی حقوق کی سرگرمیوں کو چھپانے کے لیے اس کے بینک کھاتوں میں موصول ہوئی تھی۔ ردعمل بیلاروس کے انسانی حقوق کے کارکنوں کے ساتھ ساتھ یورپی یونین کے رہنماؤں، یورپی یونین کی حکومتوں اور امریکہ نے کہا کہ بیاالیاتسکی ایک سیاسی قیدی تھا، اور اس کی سزا کو سیاسی طور پر حوصلہ افزا قرار دیا۔ انہوں نے بیلاروس کے حکام پر زور دیا کہ وہ انسانی حقوق کے کارکن کو رہا کریں۔ 15 ستمبر 2011 کو ایک خصوصی قرارداد میں یورپی پارلیمنٹ نے بیالیاتسکی کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا۔ کارکن کی رہائی کی درخواست ای پی کے صدر جرزی بوزیک، یورپی یونین کے اعلی نمائندے برائے امور خارجہ اور سلامتی پالیسی کیتھرین ایشٹن، او ایس سی ای کے چیئرمین ایمن گلمور، اور بیلاروس میں انسانی حقوق کی صورتحال سے متعلق اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندہ میکلس ہارسٹی نے بھی کی تھی۔ کئی بین الاقوامی انسانی حقوق کی غیر سرکاری تنظیموں نے بیالیاتسکی کی "فوری اور غیر مشروط رہائی" کا مطالبہ کیا۔ 11 اگست کو، ایمنسٹی انٹرنیشنل نے بیالیاتسکی کو ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ 12 ستمبر کو، انٹرنیشنل فیڈریشن فار ہیومن رائٹس (ایف آئی ڈی ایچ) نے بیالیٹسکی کی رہائی کی وکالت کرنے اور عام طور پر بیلاروس میں سیاسی قیدیوں کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرنے کے لیے ایک مہم شروع کی۔ ویاسنا میں بیالیٹسکی کی ساتھی اور ولنیئس میں بیلاروس کے ہیومن رائٹس ہاؤس کی صدر تاتسیانا ریویاکا نے کہا کہ "ان الزامات کی وجہ یہ ہے کہ ہماری تنظیم ویاسنا بیلاروس میں سیاسی جبر کے متاثرین کو مختلف مدد فراہم کر رہی ہے۔ "بلیٹسکی کی گرفتاری اس کے اور ویاسنا کے خلاف ان کے انسانی حقوق کے کام کے لیے انتقامی کارروائی کا ایک واضح معاملہ ہے۔ ہیومن رائٹس واچ نے ایک بیان میں کہا کہ یہ حکومت کی جانب سے بیلاروس کے سول سوسائٹی کو کچلنے کی کوششوں کے طویل سلسلے میں تازہ ترین ہے۔ بیاالیاتسکی نے بابروئسک شہر میں تعزیراتی کالونی نمبر 2 میں اپنی سزا پوری کی، وہ سلائی کی دکان میں پیکر کے طور پر کام کرتا تھا۔ اسے جیل انتظامیہ نے بار بار "جیل کے قوانین کی خلاف ورزی" کے الزام میں سزا دی تھی، اور اسے "بدنیتی پر مبنی مجرم" قرار دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے اسے 2012 میں سزا نہیں دی گئی تھی اور اسے خاندانی دوروں اور کھانے کے پارسل سے محروم رکھا گیا تھا۔ جیل میں اپنے وقت کے دوران، بیالیاتسکی نے ادبی موضوعات، مضامین، یادوں پر بہت سی تحریریں لکھیں، جو ان کے ساتھیوں کو بھیجی گئیں۔ ان کی قید کے دوران بین الاقوامی یکجہتی کی ایک بے مثال مہم شروع کی گئی۔ بیالیاتسکی کو 21 جون 2014 کو مقررہ وقت سے 20 ماہ پہلے جیل سے رہا کیا گیا تھا، جس نے 1,052 دن سخت حالات میں من مانی حراست میں گزارے تھے، جس میں تنہائی کی مدت بھی شامل تھی۔ بیالیاتسکی کی گرفتاری کی تاریخ، 4 اگست، ہر سال سول سوسائٹی آف بیلاروس کے ساتھ یکجہتی کے بین الاقوامی دن کے طور پر منائی جاتی ہے۔ یہ 2012 میں کارکن کی گرفتاری کے جواب میں قائم کیا گیا تھا۔ 2014 میں رہائی اور 2021 میں گرفتاری بیاالیاتسکی کو 21 جون 2014 کو رہا کیا گیا۔ بیلاروس میں انسانی حقوق کی صورتحال سے متعلق اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندہ میکلس ہارسٹی نے ان کی آزادی کا خیرمقدم کیا۔ 2020 کے بیلاروس کے مظاہروں کے دوران، وہ سویاتلانا سکھانوسکیا کی رابطہ کونسل کے رکن بن گئے۔ 14 جولائی 2021 کو، بیلاروس کی پولیس نے ملک بھر میں ویاسنا کے ملازمین کے گھروں کی تلاشی لی اور مرکزی دفتر پر چھاپہ مارا۔ بیاالیاتسکی اور اس کے ساتھیوں ولادیمیر اسٹیفانوویچ اور ولادیمیر لیبکووچ کو گرفتار کر لیا گیا۔ 6 اکتوبر 2021 کو، بیالیاتسکی پر ٹیکس چوری کا الزام عائد کیا گیا جس کی زیادہ سے زیادہ سزا 7 سال قید تھی۔ 7 اکتوبر 2022 تک وہ ابھی بھی جیل میں تھے۔ 2023 میں ویلنٹین اسٹیفانوویچ اور ولادیمیر لیبکووچ کے ساتھ اس کے مقدمے کی سماعت اور سزا کا آغاز جنوری 2023 میں ہوا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل کا کہنا ہے کہ "ایلس بیاالیاتسکی اور ان کے ساتھی انسانی حقوق کے محافظوں کے خلاف مقدمہ نا انصاف کا ایک صریح عمل ہے جس میں ریاست واضح طور پر ان کی سرگرمی کا بدلہ لینے کی کوشش کر رہی ہے۔ مقدمے کے اس شرمناک دکھاوے میں، مدعا علیہان انصاف کی علامت کی امید بھی نہیں کر سکتے۔ " 3 مارچ 2023 کو، بیلاروس کے عدالتی نظام نے بیالیاتسکی کو سیاسی مظاہروں کی اسمگلنگ اور مالی اعانت کے الزام میں "عوامی نظم و ضبط کی شدید خلاف ورزی کرنے والے اقدامات" کے طور پر مجرم قرار دیا، اور اسے 10 سال قید کی سزا سنائی۔ بین الاقوامی شناخت جسے دی نیویارک ٹائمز نے "1980 کی دہائی کے آخر سے مشرقی یورپ میں انسانی حقوق کی تحریک کا ایک ستون" کہا ہے، بیالیاتسکی کو بیلاروس میں انسانی حقوق کی سرگرمی کے لیے ایک نمایاں آواز کے طور پر وسیع پیمانے پر بین الاقوامی شناخت حاصل ہوئی ہے۔ بیاالیاتسکی کے کام کو عالمی سطح پر انسانی حقوق کی تنظیموں نے تسلیم کیا ہے۔ مارچ 2006 میں، بیالیٹسکی اور ویاسنا نے چیک این جی او پیپل ان نیڈ کا 2005 کا ہومو ہومینی ایوارڈ جیتا، جو "ایک ایسے فرد کو تسلیم کرتا ہے جو انسانی حقوق، جمہوریت اور سیاسی تنازعات کے غیر متشدد حل کے فروغ کی وجہ سے اہم شناخت کا حقدار ہے"۔ یہ انعام چیک کے سابق صدر اور اختلاف رائے رکھنے والے ویکلاو ہیویل نے دیا تھا۔ 2006 میں، بیالیاتسکی نے سویڈش پر اینگر پرائز کے ساتھ ساتھ ناروے کی ہیلسنکی کمیٹی کا آندرے سخاروف فریڈم ایوارڈ بھی جیتا۔ 2012 میں، کونسل آف یورپ کی پارلیمانی اسمبلی نے انہیں انسانی حقوق کے محافظ کے طور پر ان کے کام کے لیے اپنے ویکلاو حویل ہیومن رائٹس پرائز سے نوازا، "تاکہ بیلاروس کے شہری ایک دن ہمارے یورپی معیارات کی خواہش کر سکیں"۔ چونکہ اس وقت انہیں حراست میں لیا گیا تھا، اس لیے ان کی طرف سے ان کی اہلیہ نے ایوارڈ وصول کیا۔ اپنی رہائی کے بعد، انہوں نے اسمبلی کی حمایت کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے اسٹراسبرگ کا دورہ کیا۔ انہیں اس سال "جمہوریہ بیلاروس کی جمہوری کاری، انسانی حقوق کے ان کے فعال فروغ اور اس وقت بیلاروس کے حکام کے ذریعہ مظلوم افراد کے لیے فراہم کردہ امداد" کے ساتھ ساتھ یوگنڈا کے سول سوسائٹی کولیشن برائے انسانی حقوق اور آئینی قانون، 2011 کے ہیومن رائٹس ڈیفنڈرز ایوارڈ سے بھی نوازا گیا۔ چونکہ وہ اس وقت بھی جیل میں تھے جب ایلس بیالیاتسکی کو غیر حاضری میں انعام سے نوازا گیا، اور یہ ایوارڈ 25 ستمبر 2012 کو پولینڈ کے وارسا میں امریکی سفارت خانے میں ان کی اہلیہ نتالیہ پنچک کو منتقل کیا گیا۔ بیالیاتسکی کو 2014 میں سویڈش سول رائٹس ڈیفنڈرز گروپ نے سال کا شہری حقوق کا محافظ قرار دیا تھا۔ 2020 میں، انہوں نے رائٹ لائیولی ہڈ ایوارڈ، جسے وسیع پیمانے پر "متبادل نوبل انعام" کے نام سے جانا جاتا ہے، نسرین ستودہ، برائن سٹیونسن، اور لوٹی کننگھم رن کے ساتھ مشترکہ طور پر حاصل کیا۔ اسی سال دسمبر میں، بیالیاتسکی کو بیلاروس کی حزب اختلاف کے نمائندوں میں نامزد کیا گیا، اور یورپی پارلیمنٹ نے سخاروف انعام سے نوازا۔ بیالیاتسکی نے جینوا (2010 میں)، پیرس (2012 میں)، اور سائراکیوز، سسلی (2014 میں) کے شہروں سے اعزازی شہریت حاصل کی ہے۔ 2022 میں، بیالیاتسکی کو تنظیموں میموریل اور سینٹر فار سول لبرٹیز کے ساتھ 2022 کا نوبل امن انعام دیا گیا۔ اپنے 2022 کے نوبل امن انعام سے پہلے، بیالیاتسکی کو پانچ بار ناکام نامزد کیا گیا تھا، بشمول 2006 اور 2007 میں۔ 2012 میں انہیں دوبارہ نوبل امن انعام کے لیے نامزد کیا گیا، لیکن یہ انعام یورپی یونین کو دیا گیا۔ فروری 2013 میں، انہیں ناروے کے رکن پارلیمنٹ جان ٹور سانر نے نامزد کیا تھا۔ 2014 میں پولینڈ کی پارلیمنٹ کے اراکین نے بیاالیاتسکی کو نوبل امن انعام کے لیے نامزد کیا۔ اس نامزدگی پر پولینڈ کے 160 اراکین پارلیمنٹ نے دستخط کیے تھے۔ 2022 کا نوبل امن انعام دیے جانے کے بعد، بیلاروس کی حزب اختلاف کے ارکان نے اس کا جشن منایا، سویتلانا سکھانوسکیا نے ایک ٹویٹ میں کہا، "یہ انعام آزادی اور جمہوریت کے لیے لڑنے والے تمام بیلاروسیوں کے لیے ایک اہم اعتراف ہے۔ تمام سیاسی قیدیوں کو بغیر کسی تاخیر کے رہا کیا جانا چاہیے۔ " آرٹ اور میڈیا میں حوالہ جات وکٹر سوزونو کی کتاب "دی پوئیٹری آف دی پروس"، 2013، ایلس بیاالیاتسکی کے لیے وقف ہے۔ "اے پوسٹ کارڈ فرام دی پولیٹیکل پرزنر پوسٹ کارڈ" کے عنوان سے کتاب کی کہانیوں میں سے ایک بیالیاتسکی کے تجربے پر مبنی ہے۔ "نائٹ نوٹس" کی تالیف میں شائع ہوا۔ ضمیمہ "ادبی بیلاروس" نمبر۔ 4 (92) اخبار "نووی چاس" میں۔ 25 اپریل 2014/نمبر۔ 16 (385)۔ Uladzimir Niakliayeu کی نظم "Rymtseli" انسانی حقوق کے محافظ ایلس بیاالیاتسکی کی 50 ویں سالگرہ کے لیے وقف ہے۔ سیارژوک سیس کی نظم "ٹو ایلس بیاالیاتسکی"۔ میخاس سکوبلا کا مضمون "ایلس بیاالیاتسکی کو ایک خط"۔ فیچر فلم "ویشے نبا" ("آسمان کے اوپر"، جس کی ہدایت کاری دمتری مارینن اور آندرے کوریچک نے کی ہے، 2012) میں ٹی وی چینل بیلاروس-1 (56 ویں منٹ) کی خبروں میں دکھائی جانے والی ایلس بیاالیاتسکی کی گرفتاری کی ایک قسط پیش کی گئی ہے۔ دستاویزی فلم "ایلس بیاالیاتسکی کی کینڈل آف ٹرتھ" (پالینا اسٹیپینکا، 2011، بیلاروس کی لکھی ہوئی)۔ دستاویزی فلم "اسپرنگ" (ہدایت کاری وولہا شوید، 2012، بیلاروس)۔ دستاویزی فلم "ایک دل جو کبھی نہیں مرتا" (ایرلنگ بورگن، 2015، ناروے کی ہدایت کاری میں)۔ دستاویزی فلم "1,050 دن کی تنہائی" (ہدایت کار الیہ ڈیشکیوچ، 2014 بیلاروس)۔ فنکار آئی ویوئی نے لیگو اینٹوں سے ایلس بیاالیاتسکی کی تصویر بنائی۔ یہ کام واشنگٹن ڈی سی کے ہرش ہارن میوزیم میں نمائش "نیکسٹ" میں دکھایا گیا تھا۔ کتابچہ "ادب اور معاشرے"۔ 1991 میں۔ "اس کی ضرورت نہیں ہے۔" 2006۔ "بہت اچھا لگتا ہے۔" 2013 میں۔ "ارٹونی ربڑ کی زندگی۔" 2014 میں۔ "میں بہت خوش ہوں۔" 2014 میں۔ "بہت اچھا لگتا ہے۔" 2016۔ 20-میں رہتا ہوں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کا استعمال "ویاسنا" کے مرکز میں کیا جاتا ہے۔ 2016۔ (اے۔ بیلائٹسکی۔ ایس۔ 7-20 ؛ 189-203۔) نجی زندگی ایلس بیاالیاتسکی کی شادی نتالیہ پنچک سے ہوئی ہے۔ ان کی ملاقات 1982 میں ہوئی جب ایلس فرانسشک اسکرینا ہومیل اسٹیٹ یونیورسٹی کا طالب علم تھا اور نٹالیا نے لوجیو کے تدریسی کالج میں تعلیم حاصل کی۔ اس جوڑے نے 1987 میں شادی کی۔ ایلس بیاالیاتسکی کا ایک بیٹا ہے جس کا نام آدم ہے۔ وہ ایک مشق کرنے والا رومن کیتھولک ہے۔ اپنے یونیورسٹی کے سالوں کے دوران، بیالیاتسکی نے باسکی نامی بینڈ میں باس گٹار بجایا۔ انہوں نے کہا ہے کہ اب ان کے دو بڑے شوق مشروم کا شکار اور پھول لگانا ہیں۔ وہ عام طور پر بیلاروس کی زبان بولتا ہے۔ نوٹوں کے حوالہ جات بیرونی روابط بیلاروس کے ہیومن رائٹس ہاؤس نیٹ ورک فری ایلس بیاالیاتسکی 1962 کی پیدائشیں زندہ لوگ ایمنسٹی انٹرنیشنل ضمیر کے قیدی جو بیلاروس کے اختلاف رائے رکھنے والے بیلاروس کے انسانی حقوق کے کارکن ہیں بیلاروس کے نوبل انعام یافتہ بیلاروس کے قیدی اور زیر حراست بیلاروس کے جمہوریت کے کارکن ہیں بیلاروس کے رومن کیتھولک بیلاروس کے مرد مصنفین انٹرنیشنل فیڈریشن برائے ہیومن رائٹس نوبل امن انعام یافتہ فی غصہ انعام یافتہ سیاسی قیدی ویاسنا ہیومن رائٹس سینٹر سوویت اختلاف رائے کے مطابق