South Brisbane Cemetery
ساؤتھ برسبین قبرستان، جسے ڈٹن پارک قبرستان بھی کہا جاتا ہے، 21 فیئر فیلڈ روڈ اور اینرلی روڈ، ڈٹن پارک، شہر برسبین، کوئنز لینڈ، آسٹریلیا میں دریائے برسبین سے متصل ایک ورثے میں درج قبرستان ہے۔ یہ 1870 سے 1990 کی دہائی تک تعمیر کیا گیا تھا۔ اسے 1 اکتوبر 2003 کو کوئینز لینڈ ہیریٹیج رجسٹر میں شامل کیا گیا تھا۔ قبرستان 1866 میں قائم کیا گیا تھا اور 1960 کی دہائی تک فعال استعمال میں رہا، جس کے بعد نئی قبروں کے لیے جگہ کی کمی کی وجہ سے اس کا استعمال محدود ہو گیا ہے۔ تاریخ 1851 میں، جنوبی برسبین کے رہائشیوں نے دریافت کیا (بظاہر انہیں حیرت ہوئی) کہ نیو ساؤتھ ویلز کی حکومت (کوئینز لینڈ کی علیحدگی سے پہلے) نے جنوبی برسبین کے لیے ایک عام قبرستان کے لیے تقریبا 5 ایکڑ زمین الگ رکھی تھی۔ (2011 میں یہ زمین ویسٹ اینڈ اسٹیٹ اسکول کا مقام ہے۔) تاہم، کبھی کوئی ٹرسٹی مقرر نہیں کیا گیا اور نہ ہی کوئی تدفین ہوئی۔ 1865 میں، کوئینز لینڈ کی حکومت نے اس جگہ کو فروخت کرنے اور اس سے حاصل ہونے والی رقم کو کسی اور قبرستان میں استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1866 میں کوئینز لینڈ حکومت نے ساؤتھ برسبین قبرستان کے لیے 18 ایکڑ اراضی کی گرانٹ دی تھی۔ اصل ٹرسٹی تھامس بلیکٹ اسٹیفنز، البرٹ جان ہاکنگز، ولیم تھیوفیلس بلیکینی، ولیم ہنری بینز اور جیمز مونی تھے۔ قبرستان میں دفن ہونے والا پہلا شخص جین ہاکنگز جولائی 1870 میں تھا۔ اگرچہ یورپ میں عیسائی تدفین روایتی طور پر گرجا گھروں کے ارد گرد جمع کیے جاتے تھے، 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل میں شہری آبادی میں اضافے کے بعد، گرجا گھر مطلوبہ تدفین کی تعداد کے لیے ناکافی ہو گئے۔ فرانس کی طرف سے قائم کردہ مثال کے بعد، برطانیہ اور آسٹریلیا کے قصبوں نے بستی کے مضافات میں زمین کو عوامی قبرستانوں کے طور پر الگ کر دیا۔ یہ صحت مند سمجھا جاتا تھا اور ایک وسیع و عریض، زمین کی تزئین کا ماحول فراہم کرتا تھا جہاں یادگاروں اور پودوں کو پرکشش طریقے سے ترتیب دیا جا سکتا تھا۔ اس قسم کا برسبین کا پہلا عوامی قبرستان 1840 کی دہائی میں ملٹن میں قائم کیا گیا تھا حالانکہ اس کے بعد اسے تعمیر کیا گیا ہے۔ ننڈا قبرستان 1846 میں اور موگل 1855 میں قائم کیا گیا تھا۔ وہ علاقہ جو اب ڈٹن پارک کے نام سے جانا جاتا ہے اصل میں موٹی لکڑی سے بنا ہوا تھا اور کھڑی گلیوں سے کاٹا گیا تھا۔ وولونگاببا سے ایپسوچ تک کا ایک کھردرا راستہ اس سے گزرا۔ کچھ فارم 1840 کی دہائی میں قائم کیے گئے، سڑک کا سروے کیا گیا اور دریا کے پار ایک پل 1860 کی دہائی میں بنایا گیا، لیکن وہاں بہت کم مکانات تھے۔ 1863 میں ڈٹن پارک کے آس پاس کے علاقے کا سروے کیا گیا۔ ایک بڑا تفریحی ذخیرہ الگ رکھا گیا، اور پھر بعد میں سروے کے ذریعے تفریح اور قبرستانوں کے ذخائر میں تقسیم کیا گیا۔ 1865 کے قبرستان ایکٹ نے حکومت کو مقامی ٹرسٹیز کے زیر انتظام عام قبرستان قائم کرنے کے لیے فراہم کیا اور جنوبی برسبین قبرستان 1866 میں ٹرسٹیز تھامس بلیکٹ اسٹیفنز، البرٹ جے ہاکنگ، ولیم ٹی بلیکینی، ولیم ایم بینز اور جیمز مونی کے تحت قائم کیا گیا تھا۔ قبرستان کو 7 مئی 1870 کو باضابطہ طور پر کھولنے کا اعلان کیا گیا۔ پہلی تدفین 1 اگست 1870 کو ہوئی اور یہ قبرستان کے ٹرسٹی البرٹ ہاکنگز کی والدہ جین ہاکنگز کی تھی۔ جنوبی برسبین قبرستان علاقے کے کئی سرکاری ذخائر میں سے ایک تھا۔ اس کی شمالی سرحد کے ساتھ ایک عوامی پارک چلتا ہے اور اس کے آس پاس ایک پاؤنڈ، ایک گال، ایک پناہ گاہ اور ایک یتیم خانہ کے ذخائر موجود تھے۔ جیسے جیسے پبلک ٹرانسپورٹ دستیاب ہوئی مزید لوگ اس علاقے میں منتقل ہو گئے۔ 1884 میں بوگو جنکشن پر ایک ریلوے اسٹیشن کھولا گیا اور اس علاقے کو شہر سے جوڑنے والی پہلی گھوڑے سے چلنے والی بس سروس 1890 میں شروع ہوئی۔ مرکزی سڑک اور ریلوے گزرگاہ قبرستان کے قریب ہے، جو جنازے کے لیے اور نجی نقل و حمل سے پہلے قبروں پر جانے والوں کے لیے رسائی فراہم کرنے میں اہم تھا۔ ایک نگہداشت کا کاٹیج 1881 میں بنایا گیا تھا اور 1888 میں خوبصورت داخلی دروازے، ریلنگ اور ایک باؤنڈری وال کو معروف معمار اے بی ولسن نے ڈیزائن کیا تھا اور اسے ڈبلیو ریڈ نے 662 پاؤنڈ کی لاگت سے بنایا تھا۔ 1904 میں کارن وال اسٹریٹ کے جنوب کی طرف 7 ایکڑ کے رقبے کو قبرستان ریزرو میں شامل کرنے کی اجازت دی گئی۔ یہ ایک ایسا علاقہ تھا جس کا رہائشی ذیلی تقسیم کے لیے سروے کیا گیا تھا اور اسے ریزرو میں شامل کرنے سے کارن وال اسٹریٹ کا ایک حصہ مؤثر طریقے سے بند ہو گیا تھا۔ 1891 میں آر ولکاک نے اے بی ولسن کے ڈیزائن کے مطابق باؤنڈری وال تک توسیع کی۔ قبرستان کو 1904 میں کارن وال اسٹریٹ کے جنوب کی طرف 7 ایکڑ کے اضافے سے بڑھایا گیا تھا۔ 1908 میں گلیڈسٹون اور کارن وال روڈز کے کونے میں قبرستان کے قریب ایک ٹرمینس کے ساتھ ایک ٹرام لائن اس علاقے میں پہنچی۔ اس علاقے نے 1900 کی دہائی میں تیزی سے ترقی کی اور 1914 میں 1883 اور 1887 کے درمیان پبلک لینڈ کے سکریٹری سی بی ڈٹن کے اعزاز میں اس کا نام بدل کر ڈٹن پارک رکھ دیا گیا۔ 1920 کی دہائی کے آخر تک، مضافاتی علاقے کو فیشن سمجھا جاتا تھا۔ گریٹر برسبین کونسل 1925 میں برسبین اور ساؤتھ برسبین کی میٹروپولیٹن کونسلوں کو ضم کر کے بنائی گئی تھی۔ برسبین سٹی کونسل نے اگست 1930 میں جنوبی برسبین قبرستان سمیت میٹروپولیٹن علاقے میں عوامی قبرستانوں کا انتظام سنبھال لیا۔ 1930 میں کارن وال اسٹریٹ (اب قبرستان کے اندر) کے اس حصے کو عوامی سڑک کے طور پر بند کر دیا گیا تھا۔ 1939 میں برسبین سٹی کونسل نے قبرستان میں کاموں کا ایک وسیع پروگرام شروع کیا۔ اگلے چند سالوں میں، ٹھوس راستے بچھائے گئے، اندرونی سڑکوں کو اپ گریڈ کیا گیا اور کربنگ نصب کی گئی۔ قبرستان کے اندر پتھر کی دیوار تعمیر کی گئی تھی اور کارن وال اسٹریٹ میں موجود لوہے کی ریلنگ سے قبرستان کے کونے تک ایک نئی زنجیر تار باڑ کھڑی کی گئی تھی۔ 1941 میں 500 پاؤنڈ کی لاگت سے اینٹوں کے دو جدید ٹوائلٹ بلاکس تعمیر کیے گئے۔ 1941 اور 1952 کے درمیان سٹی آرکیٹیکٹ فرینک کوسٹیلو نے شاید ان کو ڈیزائن کیا تھا۔ سیکسٹن کے کاٹیج اور ویٹنگ شیڈ میں بھی تبدیلیاں اور مرمت کی گئی۔ قبرستان میں زمین کی تزئین کو بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کے پودے لگانے سے بہتر بنایا گیا، جن میں دریائے برسبین کے ساتھ سائپرس پائنز اور بلیو گم شامل ہیں۔ قبرستان پر کام جنگ کے وقت مزدوری اور سامان کی قلت کی وجہ سے روک دیا گیا تھا، لیکن 1945 میں دوبارہ شروع ہوا جب قبرستان کے ایک سروے میں مردوں اور خواتین کے لیے بیت الخلا کے بلاکس، دو شیلٹر شیڈ، ایک ٹمبر سیکسٹن کا کاٹیج، ایک ٹمبر ٹول روم، موٹر شیڈ اور مردوں کے کمرے کا ذکر کیا گیا۔ ایک اینٹوں کے عملے کی سہولیات کا بلاک 1954 میں تعمیر کیا گیا تھا۔ قبرستان میں موجود یادگاریں ممتاز ابتدائی رہائشیوں کی ہیں، جن میں معمار کی مہارت کی عمدہ مثالیں دکھائی گئی ہیں، قریبی برسبین گال کے قیدیوں کی بھی، جن میں بشرینجر پیٹرک کینیف بھی شامل ہیں، جنہیں 1902 میں پھانسی دی گئی تھی۔ قبرستان میں موجود یادگاریں دوسری جنگ عظیم کے بعد کی امیگریشن اور 20 ویں صدی کے دوسرے نصف میں جنوبی برسبین کے علاقے کے ثقافتی امتزاج کی عکاسی کرتی ہیں۔ ان میں یونانی اور اطالوی قبریں اور بہت سے روسیوں کی قبریں شامل ہیں جو روس میں کمیونسٹ قبضے کے بعد 1920 کی دہائی میں پہلی بار وولونگاببا اور جنوبی برسبین کے آس پاس آباد ہوئیں۔ قبرستان میں دوسری جنگ عظیم میں شہید ہونے والے 50 فوجیوں کی قبریں بھی ہیں۔ ان کی دیکھ بھال کے لیے قبروں کا باقاعدگی سے دورہ ہمارے معاشرے میں کم عام ہو گیا ہے، جیسا کہ خود دفن کیا گیا ہے۔ 19 ویں صدی میں آخری رسومات شاذ و نادر ہی ہوتی تھیں، لیکن 20 ویں صدی کے دوران یہ مسلسل زیادہ عام ہو گیا ہے۔ 1950 سے قائم کیے گئے قبرستان لان قبرستان کی قسم کے ہیں جن میں تختیاں زمین کے ساتھ پھینکی گئی ہیں، جس میں جنوبی برسبین جیسے سابقہ قبرستانوں میں یادگاروں کی وسیع اقسام شامل نہیں ہیں۔ قبرستان کو 1961-1962 میں نئی تدفین کے لیے بند کر دیا گیا تھا، لیکن خاندانی پلاٹوں کے مسلسل استعمال کی اجازت ہے اور 1998-1999 میں تھوڑی تعداد میں نئے پلاٹ جاری کیے گئے تھے۔ 1996 میں سیکسٹن کا کاٹیج جل گیا اور شیلٹر شیڈ بچ نہیں پائے۔ جنگی قبریں اس قبرستان میں 52 کامن ویلتھ سروس اہلکار دفن ہیں جن کی قبریں کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن کے ذریعہ رجسٹرڈ ہیں، 13 پہلی جنگ عظیم سے اور 39 دوسری جنگ عظیم سے۔ موجودہ استعمال 1960 کی دہائی کے اوائل تک قبرستان مؤثر طریقے سے بھر چکا تھا اور قبرستان کو بند کر دیا گیا تھا۔ تاہم، زیادہ تر بند قبرستانوں کی طرح، اضافی تدفین اور موجودہ خاندانی قبروں میں راکھ کو دفن کرنا جاری رہا۔ 1990 کی دہائی میں قبرستان میں کچھ اضافی پلاٹ جاری کیے گئے تھے۔ جنوبی برسبین قبرستان دریائے برسبین کے کنارے اینرلی روڈ، ڈٹن پارک سے ٹی جے ڈوئل میموریل ڈرائیو تک ڈھلوان زمین کے ایک بڑے علاقے پر قابض ہے۔ اس کے مرکزی حصے میں گلیاں ہیں اور قبروں اور پودوں کی ترتیب بڑی حد تک زمین کے اس لہردار معیار سے طے ہوتی ہے۔ قبرستان، ایک خصوصی یادگار علاقے کے طور پر، دیواروں اور باڑ سے گھرا ہوا ہے۔ مرکزی داخلہ اینرلی روڈ پر ہے اور اس کے رسمی دروازے ہیں جن کے اطراف لوہے کی ریلنگ ہیں جو نیزوں کی شکل میں کم ریت کے پتھر کی دیوار میں رکھے گئے ہیں۔ داخلہ گاڑی کے راستے اور پیدل چلنے والے دروازے کے پار آرائشی ریت کے پتھر کے ستونوں کے درمیان بنائے گئے لوہے کے دروازوں کی ایک جوڑی سے بنتا ہے۔ دروازے ریلنگ سے ملتے جلتے ہیں اور لوہے کے نیزوں پر مشتمل ہوتے ہیں جن پر بیل کی طرح سجاوٹ ہوتی ہے۔ پرنسس اسٹریٹ کے داخلی دروازے پر خصوصی پودے نہیں لگے ہیں۔ مرکزی ڈرائیو سے بائیں اور دائیں کو تقسیم کرنے کے لیے دو منحنی ڈرائیوز ہیں۔ اگرچہ مرکزی دروازے کے قریب پودے لگانے کا ایک باضابطہ علاقہ ہے، لیکن پودے لگانے کی ترتیب عام طور پر غیر رسمی ہوتی ہے، جو علاقے کے مطابق ہوتی ہے، اور اس میں مقامی اور غیر ملکی دونوں طرح کی انواع کا ایک بہت بڑا تنوع ہوتا ہے۔ تدفین کم غیر رسمی طور پر ترتیب دی جاتی ہے اور قطاروں میں قریب سے رکھی جاتی ہے، جیسا کہ زمین اجازت دیتی ہے، مشرق مغرب کی سمت کے ساتھ۔ ان کے درمیان ٹھوس راستے ہیں اور مختلف قسم، معیار اور عمر کی یادگاریں انہیں نشان زد کرتی ہیں۔ بہت سی قدیم ترین یادگاریں بڑی اور وسیع ہیں جو موت سے منسلک وکٹورین علامت کو ظاہر کرتی ہیں، جیسے ٹوٹے ہوئے کالم، فرشتے اور انگور کے پتے۔ جین ہاکنگ کی تدفین، جو قبرستان میں سب سے قدیم ہے، ایک فرشتہ کی کھدی ہوئی شکل سے نشان زد ہے جو ایک ٹیپرڈ کالم کے اوپر صلیب سے لپٹی ہوئی ہے۔ 1940 کی دہائی کے بلڈنگ پروگرام میں تعمیر کی گئی سروس عمارتیں باقی ہیں۔ ان میں اینٹوں کے چھوٹے ٹوائلٹ بلاکس، ایک اینٹوں کی عمارت جس میں 1958 کی عمارت کی دیواریں اور فرش کی سلیب شامل ہے، جو دفتر، اسٹور اور گیراج کے طور پر استعمال ہوتی تھی، اور عملے کی سہولیات کا بلاک شامل ہے۔ قبرستان میں ایک ٹریگ مارکر موجود ہے، جو 1883 میں حکومت کی طرف سے کیے گئے جنوب مشرقی خطے کے مثلث سروے کا حصہ تھا۔ یہ قبرستان کی پہاڑی پر واقع ہے اور اس کے اوپر ریت کے پتھر کا ایک بلاک کندہ ہے، جو اب کنکریٹ کے راستے سے ڈھکا ہوا ہے۔ ہیریٹیج لسٹنگ ساؤتھ برسبین قبرستان کو 1 اکتوبر 2003 کو کوئینز لینڈ ہیریٹیج رجسٹر میں درج کیا گیا تھا جس نے درج ذیل معیارات کو پورا کیا تھا۔ یہ جگہ کوئینز لینڈ کی تاریخ کے ارتقاء یا نمونے کو ظاہر کرنے میں اہم ہے۔ جنوبی برسبین قبرستان کوئینز لینڈ کے قدیم ترین قبرستانوں میں سے ایک ہے۔ یہ 1866 میں قائم کیا گیا تھا اور 1870 سے استعمال میں ہے۔ اپنی شکل، یادگاروں اور پودوں میں یہ برسبین کی تاریخ اور کوئینز لینڈ میں یورپی تدفین کے رواج کا ثبوت فراہم کرتا ہے۔ اس جگہ میں ایسی معلومات حاصل کرنے کی صلاحیت ہے جو کوئینز لینڈ کی تاریخ کو سمجھنے میں معاون ثابت ہوں گی۔ جنوبی برسبین قبرستان میں 19 ویں اور 20 ویں صدی کے تدفین کے رواج میں ہونے والی تبدیلیوں اور اس علاقے کے سماجی تانے بانے کے بارے میں معلومات ظاہر کرنے کی صلاحیت ہے جو اس میں موجود یادگاروں اور نوشتہ جات کے فراہم کردہ شواہد سے ملتی ہے۔ یہ جگہ کسی خاص طبقے کے ثقافتی مقامات کی بنیادی خصوصیات کو ظاہر کرنے کے لیے اہم ہے۔ ساؤتھ برسبین قبرستان 1870 سے استعمال ہونے والے عوامی قبرستان کی ایک عمدہ مثال ہے اور اس میں ممتاز ابتدائی رہائشیوں سے لے کر برسبین گال کے قیدیوں تک کی یادگاریں شامل ہیں۔ قبرستان کی پارک جیسی ترتیب، صحت کے خطرے کو کم کرنے کے لیے اس کا بلند مقام اور اس میں تمام مذہبی فرقوں کی شمولیت 19 ویں صدی کے آخر میں قبرستانوں کی خصوصیت ہے۔ یہ جگہ اپنی جمالیاتی اہمیت کی وجہ سے اہم ہے۔ جنوبی برسبین قبرستان ایک دلکش عوامی علاقے کے طور پر جمالیاتی اہمیت رکھتا ہے جس میں زمین کی تزئین، پختہ درختوں، پودوں، تعمیر شدہ ڈھانچوں اور یادگاروں کے عناصر شامل ہیں۔ جنوبی برسبین قبرستان کی بہت سی یادگاریں ان کی تعمیر میں استعمال ہونے والی اعلی معیار کی کاریگری اور ڈیزائن کی وجہ سے جمالیاتی اہمیت رکھتی ہیں۔ اس جگہ کی سماجی، ثقافتی یا روحانی وجوہات کی بناء پر کسی خاص برادری یا ثقافتی گروہ کے ساتھ مضبوط یا خصوصی وابستگی ہوتی ہے۔ ساؤتھ برسبین قبرستان کا سماجی اور روحانی وجوہات کی بنا پر برسبین کی کمیونٹی کے ساتھ خصوصی تعلق ہے۔ یہ مرنے والوں کو اعزاز دینے اور یاد کرنے کی رسم کا ایک لازمی جزو ہے جو معاشرے کے لیے اب بھی اہم ہے۔ فرینڈز آف ساؤتھ برسبین قبرستان (یا ایف او ایس بی سی) ایک غیر منافع بخش کمیونٹی گروپ ہے جو ساؤتھ برسبین قبرستان کی تحقیق اور حفاظت کے لیے وقف ہے۔ یہ گروپ 2005 میں تین مقامی خواتین نے بنایا تھا جو قبرستان کی نظر انداز شدہ حالت کے بارے میں فکر مند تھیں۔ اگلے سالوں کے دوران انہوں نے ریکارڈ کا اپنا ڈیٹا بیس بنانے کے لیے ہر قبر کو صاف اور ریکارڈ کرتے ہوئے بہت زیادہ کام مکمل کیا۔ انہوں نے پڑوسی ایلینور شونیل برج کی تعمیر کے دوران بے نقاب ہونے والے بہت سے پرانے اور ضائع شدہ ہیڈ اسٹون کو واپس کرنے کے لیے برسبین سٹی کونسل کی بھی کامیابی سے لابنگ کی۔ ایف او ایس بی سی مئی 2017 میں ایک مربوط ایسوسی ایشن بن گئی۔ ممبران قبرستان میں موجود قبروں اور لوگوں پر تحقیق کرتے ہیں، اور سینکڑوں لوگوں کو قبرستان میں دفن رشتہ داروں کو تلاش کرنے میں مدد کی ہے۔ ایف او ایس بی سی قبرستان میں مکھیوں کی صفائی کرنے والی مشہور 'گارڈین اینجلز' کمیونٹی کو بھی منظم کرتا ہے، جس نے سینکڑوں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ وہ غیر منافع بخش دوروں کی ایک وسیع رینج بھی چلاتے ہیں جو قبرستان کی تاریخ اور دیکھ بھال کے منصوبوں کو فنڈ دیتے ہیں۔ قابل ذکر تدفین دیکھیں: ارنسٹ آسٹن، ریاست کوئینز لینڈ کی طرف سے پھانسی پر لٹکایا جانے والا آخری شخص ایلینور بورن، طب کی تعلیم حاصل کرنے والی پہلی کوئینز لینڈ خاتون ہنری چیلنور (1814-1882)، کوئینز لینڈ کی کالونی میں معالج اور سیاست دان ڈگبی ڈینھم، سیاست دان اور کوئینز لینڈ کے وزیر اعظم آرکیبلڈ میسٹن، آسٹریلیائی سیاست دان اور ایکسپلورر ہیرالڈ پارکر، مجسمہ ساز رون ٹلیپن، ناول نگار ہیری ٹرلی، سیاست دان اور آسٹریلیائی سینیٹ کے صدر جینیٹ واکر، ملبوسات اور لباس بنانے والے مجسمے کے موجد کے لیے حوالہ جات بیرونی روابط برسبین سٹی کونسل قبر مقام کی تلاش میں، جنوبی برسبین قبرستان کے لیے تدفین کا رجسٹر شامل ہے۔ برسبین جغرافیہ میں فرینڈز آف ساؤتھ برسبین قبرستان برسبین ڈٹن پارک، کوئینز لینڈ ہیریٹیج رجسٹر آرٹ