The Death of King Edgar
"دی ڈیتھ آف کنگ ایڈگر" ایک پرانی انگریزی نظم ہے جو انگریز بادشاہ ایڈگر کی موت کی یاد میں لکھی گئی ہے، جس کا عرفی نام "دی پیس فل" ہے۔ یہ نظم، "سوگ کا گیت"، اینگلو سیکسن کرانیکل کے دو نسخوں میں پایا جاتا ہے۔ اینگلو سیکسن کرانیکل کے دو مخطوطات میں یہ نظم موجود ہے، جو سال 975 کی تاریخ میں ہے: [D] مخطوطہ (جسے "دی ووسٹر کرانیکل" بھی کہا جاتا ہے) اور [E] مخطوطہ، جسے "پیٹربورو کرانیکل" بھی کہا جاتا ہے۔ مواد اور انداز 37 لائنوں پر مشتمل یہ نظم ایسی آفات کے سلسلے کی طرح پڑھتی ہے جو بادشاہ کی موت کے بعد انگریزوں پر آئیں گی۔ لوئس بریگ کے مطابق، یہ چھ حصوں میں تقسیم ہے، جن میں سے آخری چار کا موضوع تباہی ہے: ll۔ 1-2، کنگ ایڈگر ایل ایل کی موت۔ 13-15، گلسٹنبری ایل ایل کے بشپ سین ویئرڈ کی موت۔ 16-23، "خانقاہوں کو توڑنا" ll۔ 24-28، اولساک ایل ایل نامی ایک حملہ آور کا اخراج۔ 29-33 a، ایک دمدار ستارہ ظاہر ہوتا ہے۔ 33b-37، قحط۔ اگرچہ اٹھارہویں صدی کے مورخ سیموئل ہنری نے پہلے ہی اس نظم کو دیکھا ہے، لیکن عام طور پر اس کی خوبصورتی کے لیے اس کی تعریف نہیں کی جاتی ہے، اور انیسویں صدی کے ایک نقاد نے تبصرہ کیا کہ "اس میں گھریلو لباس میں موسیقی کی نمائش ہوتی ہے ؛ اور نہ ہی اس میں اس کی ناہموار بربریت کو چھڑانے کے لیے کافی نوعیت یا احساس موجود ہے"۔ مورخین کے لیے، یہ نظم اس دور میں تاریخی تحریر میں جاری دلچسپی کا ثبوت ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط "دی سیکنڈ ڈیتھ آف ایڈگر" (975) کو ترمیم، تشریح اور اس کے مخطوطات کے صفحات کی ڈیجیٹل تصاویر سے منسلک کیا گیا ہے، ترجمہ کے ساتھ، اولڈ انگلش پوئیٹری ان فیکسمیل پروجیکٹ میں: https://oepoetryfacsimile.org اولڈ انگلش پوئیمیٹس بوڈلین لائبریری کلیکشن برٹش لائبریری ورکس آف نامعلوم تصنیف