Nada El Hage
نادا الحج (عربی: نادى الحج) ایک لبنانی شاعر، مصنف اور صحافی ہیں۔ ان کی کچھ نظموں کا فرانسیسی، ہسپانوی اور جرمن مجموعوں میں ترجمہ اور اشاعت ہوئی ہے۔ سوانح عمری انہوں نے لبنانی مصنف مئی میناسا کے ساتھ مل کر مرحوم نادیہ توینی کے شاعرانہ کاموں، "لبنانی جنگ کے جذباتی آرکائیوز" کا ترجمہ کیا۔ 2001 میں، ایل ہیج کی نظموں کا ترجمہ اور شائع معاصر انتھولوجی "دی پوئیٹری آف عرب ویمن" میں کیا گیا، جسے محقق نتھالی ہینڈل نے ترمیم کیا، اور اطالوی زبان میں ترجمہ کیا اور ویلنٹینا کولمبو کے ذریعہ ترمیم شدہ عصری انتھولوجی میں شائع کیا گیا۔ ان کی کتاب وہیلز آف پیشن کا ترجمہ ویلنٹینا کولمبو نے اور محمد حمادی نے فارسی میں کیا تھا۔ ایل ہیج نے مختلف مراحل پر اور مختلف ثقافتی تحریکوں اور تہواروں کے ذریعے اپنی شاعری پیش کی جیسے "ال مدینہ تھیٹر" بیروت 2000، بیروت بین الاقوامی عرب کتاب میلہ 2001، شیخ ابراہیم سینٹر بحرین 2007، یونیسکو پیلس بیروت 2008، فریکیہ فیسٹیول لبنانی 2008، لبنانی امریکن یونیورسٹی 2009، قاہرہ اوپیرا ہاؤس 2009، بیت الشیر-بحرین 2009، دارج ال فین بیروت 2009، نوارا-اٹلی 2013، شارجہ بین الاقوامی کتاب میلہ 2015 اور مراکش کے کئی شہروں میں 2019 منتخب کردہ شاعری کی کتابیں ہوا میں دعا (1988) روح کی انگلیاں (1994) شیڈو کا سفر (1999) آل دی لو (2001) فاریسٹ آف لائٹ (2002) ود دی لائٹنیس آف اے فالنگ مون (2006) ویز آف پاس