Berwick Rangers F.C. 1–0 Rangers F.C.
برویک رینجرز اور رینجرز کے درمیان پہلا راؤنڈ سکاٹش کپ میچ 28 جنوری 1967 کو کھیلا گیا ایک فٹ بال میچ تھا۔ برویک رینجرز نے 1-0 سے فاتحین کو شکست دی۔ اس میچ کو سکاٹش فٹ بال کے سب سے بڑے اتار چڑھاؤ میں سے ایک قرار دیا گیا ہے۔ بیک گراؤنڈ رینجرز اسکاٹ لینڈ کی سب سے کامیاب ٹیموں میں سے ایک تھی، جس نے کئی بار اسکاٹش لیگ اور انیس بار اسکاٹش کپ جیتا تھا۔ برویک رینجرز سکاٹش فٹ بال لیگ میں نسبتا نئے آنے والے تھے، جنہوں نے صرف 1955 میں شمولیت اختیار کی تھی۔ مئی 1964 میں، رینجرز نے لیگ کی تعمیر نو پر مجبور کرنے کی کوشش کی تھی، جس کا مطلب یہ ہوتا کہ برویک رینجرز اور چار دیگر ٹیموں کو لیگ سے نکال دیا جاتا۔ پانچوں ٹیمیں اس تجویز کو لڑنے کے لیے عدالت گئیں، لیکن عدالت نے رینجرز کو لیگ کی تعمیر نو کے حق میں پایا۔ ٹیموں نے کورٹ آف سیشن کے اندرونی ایوان میں اپیل کی اور سیلٹک کے چیئرمین رابرٹ کیلی کی حمایت سے بالآخر اس تجویز کو ترک کر دیا گیا۔ برویک رینجرز اس سے قبل تین بار رینجرز سے مل چکے تھے اور ہر بار ہار چکے تھے، 1953 میں ایبروکس میں ہونے والے سکاٹش کپ میں 4-0، 1960 میں شیل فیلڈ میں ہونے والے سکاٹش کپ میں 3-1 اور اکتوبر 1963 میں ہیمپڈن پارک میں ہونے والے سکاٹش لیگ کپ کے سیمی فائنل میں 3-1 سے۔ 1966-67 سکاٹش کپ مقابلے میں، رینجرز، کپ ہولڈرز کو پہلے راؤنڈ میں بائی دیا گیا اور برویک رینجرز کے خلاف ڈرا کیا گیا، جو 28 جنوری 1967 کو کھیلا جانا تھا۔ برویک رینجرز پہلے ہی دو ابتدائی راؤنڈز میں کھیل چکے تھے۔ پہلے ابتدائی راؤنڈ میں انہوں نے وکٹوریہ پارک میں 17 دسمبر 1966 کو ویل آف لیٹین کو 8-1 سے شکست دی تھی، جو ایک کلب ریکارڈ کپ جیت اور ایک ریکارڈ دور جیت تھی۔ دوسرے ابتدائی راؤنڈ میں انہوں نے 7 جنوری 1967 کو گھر پر فارفر ایتھلیٹک کو 2-0 سے شکست دی تھی۔ ابتدائی راؤنڈز میں ان کی قابل اعتماد فتوحات کے باوجود برویک کو رینجرز کو شکست دینے کا بہت کم یا کوئی موقع نہیں دیا گیا۔ گلاسگو ہیرالڈ نے میچ کے دن کہا، "رینجرز کی آرام دہ فتح کے علاوہ کسی بھی چیز کو حیرت انگیز سمجھا جانا چاہیے"۔ رینجرز ٹیم میں بین الاقوامی کیپ کے ساتھ نو کھلاڑی شامل تھے جبکہ برویک رینجرز پارٹ ٹائمر پر مشتمل تھے۔ میچ کے وقت، رینجرز سکاٹش لیگ ڈویژن ون میں دوسرے نمبر پر تھے اور برویک رینجرز سکاٹش لیگ ڈویژن ٹو میں دسویں نمبر پر تھے۔ میچ کی تفصیلات 13,365 اس ہفتہ شیل فیلڈ پارک میں بھری ہوئی تھیں، جو گراؤنڈ میں ریکارڈ حاضری تھی۔ کک آف سے، رینجرز نے فوری طور پر حملہ کیا، اور ابتدائی پانچ منٹ میں تین کونوں کو مجبور کیا۔ ایلکس اسمتھ، ولی ہینڈرسن اور ولی جانسٹن سب رینجرز کے قریب گئے۔ ہینڈرسن کلگنن کے چیلنج کے تحت باکس میں نیچے چلا گیا لیکن اس کی پنالٹی کی کال کو مسترد کر دیا گیا۔ رینجرز نے دباؤ جاری رکھا اور کوٹ کی مداخلت نے الیکس اسمتھ کو قریب قریب گول کرنے کے موقع سے روک دیا۔ آدھے گھنٹے کے نشان تک، رینجرز نے دس کونوں کو مجبور کر دیا تھا۔ تاہم، 32 ویں منٹ میں، ڈاؤڈز اور کرسٹی نے رینجرز کے دفاع کو کھولا، کرسٹی سیمی ریڈ کے پاس گیا جس نے اسے نوری مارٹن کو پوسٹ سے باہر کر دیا۔ دو منٹ بعد کرسٹی کے پاس اسے 2-0 سے برابر کرنے کا سنہری موقع تھا لیکن اس کے ہاف ہٹ شاٹ کو مارٹن نے آرام سے بچا لیا۔ جان گریگ کے ایک شاٹ کے علاوہ جو تنگ طور پر چوڑا ہوا، برویک نے آرام سے پہلا نصف دیکھا۔ دوسرے ہاف میں، برویک نے کئی مواقع کے ساتھ رینجرز کو پریشان کرنا جاری رکھا۔ 65 ویں منٹ میں جوک والیس کے ساتھ ٹکرانے کے بعد، ولی جانسٹن کو ٹانگ ٹوٹنے کی وجہ سے اسٹریچر کیا گیا۔ جانسٹن کو 66 ویں منٹ میں ڈیوی ولسن نے تبدیل کیا، جس نے 1960 میں برویک رینجرز کے خلاف تین گول کیے تھے۔ ولسن، گریگ اور جارج میک لین کی تیز کوششوں کے باوجود وہ برویک گول میں گھسنے میں ناکام رہے۔ یہ یک طرفہ ٹریفک نہیں تھا تاہم برویک کے ایلن آئنسلی نے نوری مارٹن کو عمدہ بچت کرنے پر مجبور کیا اور پوسٹ کو بھی مارا۔ روایت ہے کہ 94 ویں منٹ میں، گریگ نے ریفری ایڈی تھامسن سے مزید دو منٹ کے لیے کہا تھا لیکن انہیں بتایا گیا کہ "میں آپ کو پہلے ہی چار دے چکا ہوں"۔ والیس نے کیچڑ میں کانٹیکٹ لینس کھونے کے باوجود پورے دوسرے ہاف میں گول کیا اور دعوی کیا کہ انہیں 3-0 سے جیتنا چاہیے تھا کیونکہ "ہم نے سیمی ریڈ کے گول سے کہیں زیادہ آسان مواقع گنوا دیے"۔ آخری سیٹی پر، گریگ نے میدان سے نکلتے ہی برویک کے ہر کھلاڑی سے کھیلتے ہوئے ہاتھ ملایا۔ اس کے بعد رینجرز کی شکست نے سکاٹش فٹ بال کے ارد گرد صدمے کی لہریں بھیج دیں۔ یہ پہلا موقع تھا جب وہ پہلے راؤنڈ میں ناک آؤٹ ہوئے تھے جب وہ تقریبا ٹھیک تیس سال قبل 30 جنوری 1937 کو اسی اسکور سے کوئین آف دی ساؤتھ سے ہار گئے تھے۔ یہ پہلا موقع تھا جب وہ سیکنڈ ڈویژن کلب سے ہار گئے تھے۔ رینجرز کے کپتان جان گریگ نے اس نتیجے کو "شاید ہمارے کلب کی تاریخ کا بدترین نتیجہ" قرار دیا، جبکہ دی اسکاٹس مین نے اسے "سکاٹش فٹ بال میں اب تک کا سب سے مضحکہ خیز، عجیب ترین، سب سے حیران کن نتیجہ" قرار دیا۔ رینجرز کے لیے شاندار اسٹرائیکر ہونے کے باوجود، جم فارسٹ اور جارج میک لین کو شکست کے لیے قربانی کا بکرا بنایا گیا اور پھر کبھی رینجرز کے لیے نہیں کھیلا گیا اور ہفتوں کے اندر بالترتیب پریسٹن نارتھ اینڈ اور ڈنڈی منتقل کر دیا گیا۔ میک لین اور فارسٹ کے ہارنے سے دو قابل ذکر کھلاڑیوں کو رینجرز کے ساتھ ان کا موقع ملا۔ سینڈی جارڈین کو فوری طور پر ریزرو سے پہلی ٹیم میں شامل کیا گیا (اور اگلے پندرہ سالوں میں رینجرز کے لیے 674 کھیل کھیلے) اور سائمن نے اس موسم گرما میں ڈنفرملائن ایتھلیٹک کے اسٹرائیکر الیکس فرگوسن کو سائن کرنے کے لیے دو سکاٹش کلبوں کے درمیان 65,000 پاؤنڈ کی اس وقت کی ریکارڈ فیس ادا کی۔ کھیل کے لیے ایک عجیب کوڈا میں، اس رات کے آخر میں، برویک کے چیئرمین ڈاکٹر جیمز سیڈلر اور ان کی اہلیہ رینجرز کے حامی کی کار کے ساتھ کار حادثے کے بعد زخمی ہو گئے۔ گول ہیرو سیمی ریڈ کو کھیل کے بعد اتوار کو انجینئرنگ یارڈ میں گیئر کٹر کی حیثیت سے اپنی ملازمت پر واپس جانا پڑا تاکہ اس ہفتے کے شروع میں تربیت کے لیے دیے گئے وقت کی تلافی کی جا سکے۔ کہا جاتا ہے کہ سکاٹش کپ سے رینجرز کے ابتدائی اخراج نے اس سال سیلٹک کی ٹریبل جیت کو آسان بنا دیا، اور یہاں تک کہ 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں سکاٹش فٹ بال پر سیلٹک کے غلبے کے بیج بھی بوئے۔ برویک کو 18 فروری 1967 کو ایسٹر روڈ، ایڈنبرا میں دوسرے راؤنڈ میں ہیبرنیائی کے خلاف ڈرا کیا گیا تھا، لیکن تقریبا 31,000 کے ہجوم کے سامنے 1-0 سے ہار گیا، حالانکہ برویک کے پاس کین ڈوڈ کا ایک گول تھا جسے پہلے ہاف میں اجازت نہیں دی گئی تھی اور جوک والیس نے پنالٹی بچا لی تھی۔ رینجرز بالآخر اس سیزن میں یورپی کپ ونرز کپ کے فائنل تک پہنچے لیکن جرمن ٹیم بایرن میونخ سے 1-0 سے ہار گئے۔ فارسٹ اور میک لین کی جگہ نہیں لی گئی تھی اور اس کھیل میں محافظ راجر ہینڈ سامنے رہے۔ رینجرز کے کھلاڑی ڈیو اسمتھ نے بعد میں استدلال کیا کہ فارسٹ اور میک لین کو چھوڑنے کے گھٹنے کے جھٹکے کے رد عمل کی وجہ سے شاید انہیں یورپی کپ ونرز کپ کی قیمت چکانی پڑی۔ دو سال بعد، برویک کے مینیجر جوک والیس ہارٹس میں کوچ بننے کے لیے چلے گئے اور اس کے بعد رینجرز میں کوچ بن گئے، بالآخر 1972 میں ان کے مینیجر بن گئے۔ اس دن رینجرز کے کھلاڑیوں میں سے ایک ڈیو اسمتھ نے بعد میں 1976 اور 1980 کے درمیان برویک کا انتظام سنبھالا جس کی وجہ سے وہ 1979 میں اپنی پہلی لیگ چیمپئن شپ تک پہنچے۔ ٹھیک گیارہ سال بعد، ٹیمیں 1967 سے مخالف ٹیموں پر اسمتھ اور والیس کے ساتھ 1977-78 سکاٹش کپ میں شیلفیلڈ میں دوبارہ ملیں، اس بار نتیجہ رینجرز کے 4-4 سے جیتنے کے ساتھ تشکیل پایا۔ ٹیموں کے حوالہ جات بھی دیکھیں 1966-67 سکاٹش فٹ بال میں 1966-67 سکاٹش کپ سکاٹش کپ میچ برویک رینجرز ایف سی رینجرز ایف سی نارتھمبرلینڈ میں 20 ویں صدی میں برطانیہ میں جنوری 1967 کے کھیلوں کے مقابلے