Cambridge English Corpus
کیمبرج انگلش کارپس (سی ای سی) (سابقہ طور پر کیمبرج انٹرنیشنل کارپس، سی آئی سی) انگریزی زبان کا ایک ملٹی بلین ورڈ کارپس ہے (جس میں ٹیکسٹ کارپس اور اسپاکین کارپس ڈیٹا دونوں شامل ہیں)۔ کیمبرج انگلش کارپس میں تحریری اور بولی جانے والی، برطانوی اور امریکی انگریزی سمیت متعدد ذرائع سے ڈیٹا موجود ہے۔ سی ای سی میں کیمبرج لرنر کارپس بھی شامل ہے، جو انگریزی زبان سیکھنے والوں کے لکھے ہوئے انگریزی امتحان کے جوابات سے بنا 40 میٹر کا ورڈ کارپس ہے۔ کیمبرج انگلش کارپس کا استعمال کیمبرج یونیورسٹی پریس انگلش لینگویج ٹیچنگ اشاعتوں کو مطلع کرنے کے ساتھ ساتھ کارپس لسانیات میں تحقیق کے لیے بھی کیا جاتا ہے۔ رسائی فی الحال کیمبرج یونیورسٹی پریس کے منصوبوں اور اشاعتوں پر کام کرنے والے مصنفین اور محققین اور کیمبرج انگلش لینگویج اسسمنٹ کے محققین تک محدود ہے۔ اس میں جدید تحریری انگریزی کی مثالیں شامل ہیں، جو اخبارات، رسالوں، ناولوں، خطوط، ای میلز، نصابی کتابوں، ویب سائٹس اور بہت سے دوسرے ذرائع سے لی گئی ہیں۔ اس کا بولی جانے والی معلومات بہت سے ذرائع سے لی جاتی ہیں، جن میں روزمرہ کی گفتگو، ٹیلی فون کالز، ریڈیو نشریات، پریزنٹیشنز، تقریریں، ملاقاتیں، ٹی وی پروگرام اور لیکچر شامل ہیں۔ کیمبرج لرنر کارپس (سی ایل سی) انگریزی سیکھنے والے طلباء کے لکھے ہوئے امتحان کے اسکرپٹ کا مجموعہ ہے، جسے کیمبرج انگلش لینگویج اسسمنٹ کے تعاون سے بنایا گیا ہے۔ سی ایل سی میں تقریبا 200 ممالک کے 180,000 سے زیادہ طلباء کے اسکرپٹ شامل ہیں، جو 138 مختلف پہلی زبانیں بولتے ہیں اور ہر وقت بڑھ رہے ہیں۔ فی الحال شامل امتحانات یہ ہیں: کے ای ٹی کلیدی انگریزی ٹیسٹ (اور اسکولوں کے لیے کے ای ٹی) پی ای ٹی ابتدائی انگریزی ٹیسٹ (اور اسکولوں کے لیے پی ای ٹی) ایف سی ای فرسٹ سرٹیفکیٹ ان انگلش سی اے ای سرٹیفکیٹ ان ایڈوانسڈ انگلش سی پی ای سرٹیفکیٹ آف پرفیشینسی ان انگلش بی ای سی بزنس انگلش سرٹیفکیٹ (تمام سطحیں) آئی ای ایل ٹی ایس انٹرنیشنل انگلش لینگویج ٹیسٹنگ سسٹم (تعلیمی اور عمومی تربیت) سی ای ایل ایس سرٹیفکیٹ ان انگلش لینگویج اسکلز آئی ایل ای سی انٹرنیشنل لیگل انگلش سرٹیفکیٹ آئی سی ایف ای انٹرنیشنل سرٹیفکیٹ ان فنانشل انگلش اسکلز فار لائف کیمبرج لرنر کارپس کی ایک منفرد خصوصیت اس کا ایرر کوڈنگ سسٹم ہے۔ زبان کے ماہرین امتحان کے اسکرپٹ میں غلطیوں کی نشاندہی اور تشریح کرتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کارپس کو مختلف قسم کی غلطیوں کی تعدد، ان سیاق و سباق کے بارے میں معلوم کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جن میں غلطیاں کی جاتی ہیں اور طلباء کے گروپ جو زبان کے مخصوص علاقوں کو مشکل سمجھتے ہیں۔ کیمبرج انگلش لینگویج ٹیچنگ ریسورسز کے مصنفین اس معلومات کو عام غلطیوں کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں-مثال کے طور پر، کیمبرج ایڈوانسڈ لرنرز ڈکشنری میں 'عام غلطی' کی خصوصیات ہیں جو سیکھنے والے کی بار بار ہونے والی غلطیوں کو اجاگر کرتی ہیں۔ اس کے برعکس ایرر کوڈنگ سسٹم سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ طلباء ہر سطح پر کیا حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ انگریزی پروفائل کے کام کا مرکز ہے، جو دنیا بھر میں انگریزی کے سیکھنے، تدریس اور تشخیص کو بڑھانے کے لیے ایک باہمی تعاون کا پروگرام ہے۔ بانی شراکت دار کیمبرج یونیورسٹی پریس، کیمبرج انگلش لینگویج اسسمنٹ، یونیورسٹی آف کیمبرج، یونیورسٹی آف بیڈفورڈشائر، برٹش کونسل اور انگلش یوکے ہیں۔ پروجیکٹ کا مقصد یہ بیان کرنا ہے کہ سیکھنے والے کامن یورپی فریم ورک آف ریفرنس (سی ای ایف آر) کی ہر سطح پر انگریزی میں کیا جانتے ہیں اور کیا کر سکتے ہیں۔ کیمبرج انگلش کارپس میں متعدد خصوصی کارپورا شامل ہیں: کیمبرج بزنس انگلش کارپس کیمبرج بزنس انگلش کارپس برطانوی اور امریکی کاروباری زبان کا ایک بڑا مجموعہ ہے، جس میں رپورٹس اور دستاویزات، کاروبار کے مختلف پہلوؤں سے متعلق کتابیں، اور بہت سے قومی اخبارات کے کاروباری حصے شامل ہیں۔ کیمبرج بزنس انگلش کارپس میں کیمبرج اور ناٹنگھم اسپوکن بزنس انگلش کارپس (سی اے این بی ای سی) بھی شامل ہے، جو کیمبرج یونیورسٹی پریس اور یونیورسٹی آف ناٹنگھم کے درمیان مشترکہ منصوبے کا نتیجہ ہے۔ یہ بڑی کثیر القومی کمپنیوں سے لے کر چھوٹی شراکت داریوں تک ہر سائز کی کمپنیوں کی انگریزی ریکارڈنگ کا مجموعہ ہے۔ اس میں رسمی اور غیر رسمی ملاقاتیں، پریزنٹیشنز، ٹیلی فون پر گفتگو، دوپہر کے کھانے کی گفتگو، اور دیگر کاروباری حالات سے بولی جانے والی زبان شامل ہے۔ کیمبرج لیگل انگلش کارپس قانون اور قانونی عمل سے متعلق کتابیں، جریدے اور اخبارات کے مضامین پر مشتمل ہے۔ کیمبرج فنانشل انگلش کارپس کیمبرج فنانشل انگلش کارپس میں معاشیات اور مالیات سے متعلق نصوص شامل ہیں، جن میں معروف مالیاتی رسالے اور اخبارات شامل ہیں۔ کیمبرج اکیڈمک انگلش کارپس کیمبرج اکیڈمک انگلش کارپس امریکہ اور برطانیہ کے متعدد اداروں سے انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ سطح پر تحریری اور بولی جانے والی تعلیمی زبان پر مشتمل ہے، جس میں لیکچرز، سیمیناروں، طلباء کی پیشکشیں، جریدے، مضامین اور نصابی کتابیں شامل ہیں۔ کیمبرج اینڈ ناٹنگھم کارپس آف ڈسکورس ان انگلش (CANCODE) بولی جانے والی انگریزی کا ایک مجموعہ ہے جو برطانوی جزائر میں سینکڑوں مقامات پر مختلف قسم کے حالات میں ریکارڈ کیا گیا ہے۔ آرام دہ اور پرسکون گفتگو، سماجی کاری، معلومات تلاش کرنا، اور بات چیت)۔ کینکوڈ کارپس کیمبرج یونیورسٹی پریس اور یونیورسٹی آف ناٹنگھم کے درمیان مشترکہ منصوبے کا نتیجہ ہے۔ کینکوڈ کارپس میں تقریبا پچاس لاکھ الفاظ ہیں، اور یہ بولی جانے والی انگریزی کے محققین کے لیے ایک بہت ہی بھرپور وسیلہ ہے۔ تاہم، اعداد و شمار کی کچھ حدود ہیں۔ زیادہ تر لوگ جانتے تھے کہ انہیں ریکارڈ کیا جا رہا ہے، اور غیر رسمی حالات میں چیٹنگ کر رہے ہیں جیسے کہ گھر پر آرام کرتے ہوئے، دوسروں کے ساتھ کافی مساوی سماجی حیثیت کے ساتھ۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ بات چیت عام طور پر متفقہ اور باہمی تعاون پر مبنی ہوتی ہے، اس لیے کارپس کے پاس تنازعات یا مخالفانہ تبادلوں کے کم سے کم ثبوت ہیں۔ کیمبرج-کارنیل کارپس آف اسپوکن نارتھ امریکن انگلش کیمبرج یونیورسٹی پریس/کارنیل کارپس شمالی امریکہ میں خاندان/دوستوں کے درمیان غیر رسمی، انتہائی انٹرایکٹو، کثیر فریقی گفتگو کا ایک بڑا مجموعہ ہے۔ کیمبرج-کارنیل کارپس کیمبرج یونیورسٹی پریس اور کارنیل یونیورسٹی کے درمیان مشترکہ منصوبے کا نتیجہ ہے۔ کیمبرج کارپس آف اسپوکن نارتھ امریکن انگلش (CAMSNAE) بولی جانے والی امریکی انگریزی کا ایک بڑا مجموعہ ہے۔ اس میں لوگوں کی اپنی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں ریکارڈنگ شامل ہے-کام پر، گھر پر اپنے خاندان کے ساتھ، خریداری پر جانا، کھانا کھانا وغیرہ۔ کیمبرج انگلش لینگویج اسسمنٹ کارپس لنگوسٹکس انگلش پروفائل حوالہ جات بیرونی لنکس cambridge.org/corpus انگلش کارپورا لنگوسٹکس ڈائیلیکٹولوجی اپلائیڈ لنگوسٹکس لنگوسٹک ریسرچ فونٹکس ورکس کارپورا بھی دیکھیں۔