Stewie Goes for a Drive
"سٹیوی گوز فار اے ڈرائیو" اینیمیٹڈ کامیڈی سیریز فیملی گائے کے دسویں سیزن کی چوتھی قسط ہے۔ یہ اصل میں 6 نومبر 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا۔ اس پلاٹ میں اداکار ریان رینالڈز کو سڑک کے اس پار گھر میں داخل ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اور پیٹر گریفن اس سے دوستی کر رہا ہے۔ ریان پیٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، جس سے پیٹر کو تکلیف ہوتی ہے، اور ان کی دوستی ختم ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، سٹیوی برائن کی کار کو جوائے رائیڈ کے لیے لے جاتا ہے، اور اسے ایک لیمپ پوسٹ سے ٹکرا دیتا ہے۔ نتائج کے خوف سے، سٹیوی گھر سے بھاگ جاتا ہے، لیکن پھر اسے برائن کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے جب وہ شہر کے ایک خراب حصے میں پہنچ جاتا ہے۔ سب سے پہلے 2011 کے سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں اعلان کیا گیا، اس قسط کو گیری جینیٹی نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری جولیس وو نے کی تھی۔ اسے اپنی کہانی اور ثقافتی حوالوں کے لیے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اسے اس کی اصل نشریات میں 57.3 ملین گھروں میں دیکھا گیا تھا۔ رینالڈز کے علاوہ، جنہوں نے خود آواز دی، اس قسط میں ایڈم الیکسی-مالے، رالف گارمین، جو لوموناکو، راچیل میک فارلن، تارا اسٹرانگ، اور وینڈی لی کے ساتھ ساتھ کئی بار بار آنے والے مہمان آواز اداکاروں کی مہمان پرفارمنس پیش کی گئی۔ پلاٹ برائن اسٹیوی کو پلے کی تاریخ سے اٹھاتا ہے۔ ڈرائیو ہوم پر، اسٹیوی ریڈیو پر کیری انڈر ووڈ کی "بیفور ہی چیٹس" سنتا ہے اور گھر پہنچنے کے بعد خود کار میں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ سنتا رہے اور غلطی سے گیئر شفٹ سے ٹکرا جائے، جس کی وجہ سے کار آگے بڑھ جاتی ہے، اس کے بعد وہ جلدی سے گیئر شفٹ کو پارک میں واپس ڈال دیتا ہے اور کار رک جاتی ہے۔ یہ سوچ کر کہ وہ گاڑی چلا سکتا ہے، سٹیوی گاڑی کو سواری کے لیے لے جاتا ہے اور اس تجربے سے بہت خوش ہوتا ہے۔ وہ کار ریڈیو پر جسٹن بیبر کے کنسرٹ کے ٹکٹ جیتنے کا مقابلہ سنتا ہے۔ سٹیوی جیتنے کی کوشش میں اپنے سیل فون پر ریڈیو اسٹیشن کو فون کرتا ہے لیکن بات کرنے میں بہت گھبرا جاتا ہے اس لیے وہ فون روپرٹ کے حوالے کر دیتا ہے۔ اس عمل میں، وہ سڑک سے اپنی آنکھیں ہٹاتا ہے، کار کا کنٹرول کھو دیتا ہے، اور لیمپ پوسٹ سے ٹکراتا ہے، جس سے کار کا اگلا حصہ تباہ ہو جاتا ہے۔ سٹیوی زخمی نہیں ہوتا ہے اور مکمل کار کو گھر لے جاتا ہے اور امید کرتا ہے کہ برائن اس کی طرف توجہ نہیں دے گا۔ بدقسمتی سے سٹیوی کے لیے، برائن نقصان اور اس حقیقت کو دیکھتا ہے کہ اس نے روپرٹ کو کار میں چھوڑ دیا اور فوری طور پر سٹیوی کا سامنا کرتا ہے۔ وہ اسٹیوی کو نہ صرف اپنی کار کو تباہ کرنے کے لیے ڈانٹتا ہے، بلکہ خود کو ایسی پوزیشن میں رکھنے کے لیے بھی ڈانٹتا ہے جہاں وہ مارا جا سکتا ہے۔ اس کے بعد برائن کہتا ہے کہ وہ پیٹر اور لوئس کو بتائے گا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ سٹیوی اس کا سبق سیکھ لے۔ سزا ملنے کے خوف سے، اسٹیوی بھاگ جاتا ہے اور برائن کے لیے اپنے منصوبوں کی تفصیل کے لیے ایک سی ڈی روم چھوڑ دیتا ہے۔ اسٹیوی بس کو ہوائی اڈے پر لے جاتا ہے، لیکن غلط محلے میں پہنچ جاتا ہے جہاں گریفن خاندان کی سابقہ نوکرانی کونسوئلا اسے ڈھونڈتی ہے اور اسے گھر لے جاتی ہے۔ برائن اسٹیوی کو ڈھونڈتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ اسے لگتا ہے کہ یہ جزوی طور پر اس کی غلطی تھی کہ کار حادثہ پیش آیا، تسلیم کرتا ہے کہ اسے اسٹیوی کو کار میں اکیلا نہیں چھوڑنا چاہیے تھا، اور وعدہ کرتا ہے کہ اگر اسٹیوی دوبارہ کبھی اپنی کار نہ چلانے کا وعدہ کرتا ہے تو وہ کسی کو نہیں بتائے گا۔ وہ کونسوئلا کا گھر چھوڑنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہ اسٹیوی کو اپنے بچے کے طور پر رکھنے پر اصرار کرتی ہے۔ کونسوئلا کے ایک رشتہ دار کی طرف سے برائن کو سٹیوی کو واپس لینے کی کوشش کرنے پر بندوق سے دھمکیاں دینے کے بعد، اسٹیوی بندوق پکڑتا ہے اور کونسوئلا کو پاؤں میں گولی مار دیتا ہے، پھر ہوا میں گولیاں چلاتا ہے، جس سے اسے اور برائن کو گھر واپس جانے کا موقع ملتا ہے، حالانکہ اسٹیوی کا کہنا ہے کہ وہ اسے چوٹ پہنچانا نہیں چاہتا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ برائن کے آنے تک اس کے ساتھ بہت اچھے تھے۔ ڈاکٹر کے دفتر سے باہر نکلتے ہوئے اداکار ریان رینالڈز پیٹر اور لوئس سے ہدایات مانگتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ پیٹر کی بہت قدر کرتا ہے۔ اگلی صبح پیٹر نے محسوس کیا کہ ریان کلیولینڈ براؤن کی سابقہ رہائش گاہ لے کر سڑک کے اس پار چلا گیا ہے۔ ریان کا کہنا ہے کہ وہ قریب ہی ایک فلم کی شوٹنگ کر رہے ہیں۔ پیٹر اس رات ریان کی ہاؤس وارمنگ پارٹی میں شرکت کرتا ہے، جس پر ریان اسے تنگ کرتا ہے اور درخواست کرتا ہے کہ وہ احسان واپس کرے۔ اس ہفتے کے آخر میں، وہ رات کے کھانے کے لیے باہر جاتے ہیں، لیکن جب ریان اسے چومنے کی کوشش کرتا ہے تو پیٹر فوری طور پر ریستوراں سے بھاگ جاتا ہے۔ اگلے دن، پیٹر ایک بے ایمان لوئس کو بتاتا ہے کہ اسے یقین ہے کہ ریان ہم جنس پرست ہو سکتا ہے۔ پیٹر ریان کا سامنا کرتا ہے، جو جواب دیتا ہے کہ وہ صرف پیٹر کی روح کی طرف اسی طرح راغب ہوتا ہے جس طرح ایک مرد عورت کی طرف راغب ہوتا ہے۔ پیٹر کے الزام سے ناراض ہوکر، ریان اسے جانے کا حکم دیتا ہے، لیکن اسے ایک سیل فون دیتا ہے تاکہ وہ "ہمیشہ بات کر سکیں"۔ پروڈکشن اور ڈویلپمنٹ سب سے پہلے 2011 کے سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں سیریز کے نمائش کنندگان اسٹیو کیلاگن اور مارک ہینٹمین کے ذریعہ اعلان کیا گیا، اس قسط کو گیری جینیٹی نے لکھا تھا۔ جینیٹی نے اپنے پہلے سیزن میں "برائن: پورٹریٹ آف اے ڈاگ" کے ساتھ ساتھ سیریز کی تاریخی 150 ویں قسط "برائن اینڈ اسٹیوی" لکھتے ہوئے سیریز میں شمولیت اختیار کی۔ اس کی ہدایت کاری جولیس وو نے کی تھی، جس نے اس کے پانچویں سیزن میں "دی ٹین ایکواٹک ود اسٹیو زسو" کی ہدایت کاری کرتے ہوئے شو میں شمولیت اختیار کی تھی۔ سیریز کے باقاعدہ پیٹر شن اور جیمز پرڈم نے نگران ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، اینڈریو گولڈ برگ، ایلکس کارٹر، اسپینسر پورٹر، انتھونی بلاسچی، مائیک ڈیسیلیٹس، اور دیپک سیٹھی نے اس قسط کے عملے کے مصنفین کے طور پر خدمات انجام دیں۔ کمپوزر رون جونز، جنہوں نے اس سیریز کے آغاز سے ہی اس پر کام کیا ہے، "اسٹیوی گوز فار اے ڈرائیو" کے لیے موسیقی ترتیب دینے کے لیے واپس آئے۔ اس قسط میں رینالڈز کی موجودگی کا اعلان ٹیلی ویژن کریٹکس ایسوسی ایشن کے سمر پریس ٹور میں سیزن کے کئی دیگر مہمان صوتی اداکاروں کے ساتھ کیا گیا تھا۔ باقاعدہ کاسٹ کے علاوہ، اداکار اور موسیقار ایڈم الیکسی مالے، اداکار رالف گارمین، صوتی اداکار جو لوموناکو، صوتی اداکارہ راچیل میک فارلن، اداکار ریان رینالڈز، اور صوتی اداکارہ تارا اسٹرانگ نے اس قسط میں مہمان اداکار کے طور پر کام کیا۔ بار بار آنے والے مہمان آواز اداکار الیک سلکن، مصنف جان وینر، اور مصنف ویلسلی وائلڈ نے پورے قسط میں معمولی پیشیاں کیں۔ ثقافتی حوالہ جات قسط کے افتتاحی منظر میں جب پیٹر اور لوئس پہلی بار اداکار ریان رینالڈز سے ملتے ہیں، رینالڈز نے مختلف فلموں کی فہرست دی ہے جن میں وہ نظر آئے ہیں، جن میں 2009 کی فلم دی پروپوزل اور 2011 کی فلم دی چینج اپ شامل ہیں۔ ریان کے اس کے تئیں رویے سے متاثر ہو کر، پیٹر پھر اداکارہ شیلی ڈوول سے ملاقات کو یاد کرتا ہے، جسے اسے پسند نہیں آیا، حالانکہ ڈوول کو دوستانہ دکھایا گیا ہے۔ رینالڈز نے یہ بھی انکشاف کیا کہ وہ ہاٹلر کے عنوان سے ایک فلم میں نازی رہنما ایڈولف ہٹلر کا کردار ادا کریں گے، جسے قریبی نیوپورٹ، روڈ آئلینڈ کے بجائے قواہوگ میں فلمایا جا رہا ہے۔ بعد میں، جیسے ہی برائن اور اسٹیوی اپنی ڈے کیئر سے گھر جاتے ہیں، وہ کار کے ریڈیو پر 2006 کا سنگل "بیفور ہی چیٹس" سنتے ہیں، جسے امریکن آئیڈل کی فاتح کیری انڈر ووڈ نے گایا تھا۔ اسٹیوی گھر پہنچنے کے بعد باقی گانا سننے کے لیے کار میں رہتا ہے، اور ساتھ گاتا ہے۔ خود سے خوش ہو کر، وہ فیصلہ کرتا ہے کہ اسے فاکس ٹیلی ویژن سیریز گلی میں نظر آنا چاہیے۔ بعد میں اسٹیوی کو مقامی جسٹن بیبر کنسرٹ کے ٹکٹ جیتنے کے مقابلے کے بارے میں پتہ چلتا ہے، لیکن بالآخر وہ اپنے پڑوسی ہربرٹ سے مقابلہ ہار جاتا ہے۔ گھر واپس آنے کے بعد، سٹیوی 1970 کی دہائی کی مختلف سائنس فکشن فلموں (بشمول 1976 کی مائیکل یارک فلم لوگنز رن کی موسیقی کی پیروڈی) کی پیروڈی کرنے والی ایک فلم دیکھنا شروع کرتا ہے، اس سے پہلے کہ برائن اس پر اپنی کار کو تباہ کرنے کا الزام لگائے۔ جب اسٹیوی اس واقعے کے الزام کو مسترد کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو برائن اسے بتاتا ہے کہ اسے اپنی سزا قبول کرنی چاہیے، اور اس کا موازنہ ٹیلی ویژن گیم شو دی پرائس از رائٹ سے کرتا ہے، جس میں ایک خاتون کو ناقص شوکیس قبول کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس میں ولمنگٹن، ڈیلاویئر میں اپنے والدین کے گھر کا ایک ہفتہ طویل سفر شامل ہے۔ اس کے بعد اسٹیوی گھر سے بھاگتا ہے، اور برائن کے لیے ایک ویڈیو پیغام چھوڑتا ہے جس میں برائن سے ہوائی اڈے پر ٹی وی-مووی-کلیکڈ طریقے سے اسے بچانے کے لیے کہتا ہے، اور مناسب ساؤنڈ ٹریک میوزک لانے کے لیے کہتا ہے، جس میں یو 2 کی طرف سے "آپ کے ساتھ یا آپ کے بغیر"، پیٹر گیبریل کی طرف سے "سولسبری ہل"، نتاشا بیڈنگ فیلڈ کی طرف سے "غیر تحریری"، کرس ایلن کی طرف سے "لائیو لائک وی آر ڈائنگ"، ڈیڈو کی طرف سے "شکریہ"، اور ڈیپیچ موڈ کی طرف سے "کسی" کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ استقبالیہ "سٹیوی گوز فار اے ڈرائیو" 6 نومبر 2011 کو فاکس پر ایک متحرک ٹیلی ویژن نائٹ کے ایک حصے کے طور پر نشر کیا گیا تھا، اور اس سے پہلے دی سمپسنز اور ایلن گریگوری تھے، اور اس کے بعد فیملی گائے کے تخلیق کار اور ایگزیکٹو پروڈیوسر سیٹھ میک فارلن کا دوسرا شو، امریکن ڈیڈ! تھا۔ نیلسن کی درجہ بندی کے مطابق، اے بی سی پر ڈیسپریٹ ہاؤس وائفس، سی بی ایس پر دی گڈ وائف، اور این بی سی پر سنڈے نائٹ فٹ بال کے ساتھ بیک وقت نشر ہونے کے باوجود اسے 57.3 ملین ناظرین نے دیکھا۔ اس قسط نے 18-49 ڈیموگرافک میں 3.0/7 کی درجہ بندی بھی حاصل کی، جس نے ایلن گریگوری اور امریکن ڈیڈ کو پیچھے چھوڑ دیا، اس کے علاوہ دونوں شوز کو کل ناظرین میں نمایاں طور پر پیچھے چھوڑ دیا۔ اس قسط کی درجہ بندی پچھلے ہفتے کی قسط "سکریمز آف سائلنس: دی اسٹوری آف برینڈا کیو" سے کچھ کم ہوئی۔ قسط کے جائزے زیادہ تر ملے جلے تھے، جس میں کہانی کو سیزن دو کی قسط "دی اسٹوری آن پیج ون" کا "بہت کم انتہائی الٹ" قرار دیا گیا، جس میں پیٹر اداکار لیوک پیری کو بہکانے کی کوشش کرتا ہے۔ اے وی کے کیون میک فارلینڈ کلب نے اس واقعہ کے بارے میں لکھا، "فیملی گائے کو گزشتہ ہفتے کیٹلن اولسن جیسے مہمان اداکار کو پس منظر میں دفن کرتے ہوئے دیکھنا مایوس کن تھا، لیکن شو کو ریان رینالڈز کو ضائع کرتے ہوئے دیکھنا اس سے بھی بدتر تھا۔" انہوں نے مزید کہا، "ہو سکتا ہے کہ وہ ایک فلمی اسٹار کی تجرباتی تعریف میں فٹ نہ ہو، لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک مہمان کے طور پر ایک تھکے ہوئے ٹروپ سے زیادہ قابل قدر ہے جیسے کہ خود کو پیٹر کے ساتھ جنسی شکاری کے طور پر کھیلنا۔" میک فارلینڈ نے بھی قسط کی دو کہانیوں پر تنقید کرتے ہوئے کہا، "دونوں پلاٹ خود کو ایک کونے میں پینٹ کرتے ہیں جس میں باہر نکلنے کا وقت نہیں ہوتا ہے۔ تیسرے ایکٹ میں، سٹیوی کونسوئلا کے گھر میں پھنس جاتا ہے اور پیٹر رینالڈز کی بار بار اور آہستہ آہستہ بڑھتی ہوئی پیش قدمی کے سامنے نہیں جھکا تھا یا اس کے بارے میں کچھ نہیں کیا تھا، اس لیے شو اپنی انگلیاں چھین لیتا ہے اور ہر ایک کو قبل از وقت ختم کر دیتا ہے۔ " انہوں نے اس قسط کی درجہ بندی سی-کے طور پر کی۔ بہت زیادہ مثبت جائزے میں، اولوگی کے ٹیرن آر مور نے گریفن خاندان کے بہن بھائی کرس اور میگ کو پیش نہ کرنے پر اس واقعہ پر تنقید کی، لیکن سٹیوی پر مبنی کہانی کو اپنانے کے لیے سیریز کی تعریف کی۔ مور نے رینالڈز سے وابستہ کہانی کے بارے میں نوٹ کیا، "تمام بہت مضحکہ خیز چیزیں، لیکن ریان رینالڈز کا پورا مہمان سلاٹ اس حقیقت پر مبنی ہے کہ آپ ریان رینالڈز اور اس کے کبھی کبھار ہم جنس پرست مزاح کو پسند کرتے ہیں، جس کی میں یقینی طور پر تعریف کر سکتا ہوں۔" انہوں نے اپنے جائزے کا اختتام یہ لکھ کر کیا، "بہترین فیملی گائے نہیں، بلکہ پچھلے ہفتے کے مقابلے میں ایک یقینی بہتری، کچھ عناصر کا استعمال کرتے ہوئے جو وہ سب سے بہتر جانتے ہیں۔" یڈیو کے اینڈی نیوینشوینڈر نے بھی اس واقعہ پر ملے جلے رد عمل کا اظہار کرتے ہوئے لکھا، "جب بھی کوئی مشہور شخصیت" فیملی گائے "پر ظاہر ہوتی ہے اور خود اداکاری کرتی ہے تو کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔ میں اس پر اپنی انگلی بالکل نہیں رکھ سکتا، لیکن سب کچھ تھوڑا سا محسوس ہوتا ہے۔ اس قسط، جس میں ریان رینالڈز کو ریان رینالڈز کے طور پر دکھایا گیا تھا، نے صرف اس احساس کی تصدیق کی۔ " انہوں نے اس کا موازنہ دی سمپسنز سے کرتے ہوئے کہا، "شاید مشہور شخصیت کے ساتھ ایک کردار کے طور پر ایسا ہی سلوک کیا جاتا ہے: دی سمپسنز جیسے شوز میں، مشہور شخصیات جو خود کا کردار ادا کرتی ہیں وہ خود کے نسبتا عام ورژن کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں لیکن فیملی گائے پر، مشہور شخصیات خود کے کچھ عجیب ورژن کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔" حوالہ جات بیرونی روابط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فیملی گائے (سیزن 10) اقساط