Liam Mac Con Iomaire
لیام میک کون آئیومیر (پیدائش 1937، کاسلا، کاؤنٹی گال وے-وفات 2019) ایک انتہائی معزز آئرش مصنف، صحافی اور براڈکاسٹر تھے۔ وہ آر ٹی ای پر نیوز ریڈر تھے۔ وہ متعدد کتابوں اور کچھ ترجموں کے مصنف تھے، بنیادی طور پر کنیمارا سے متعلق، نیز برینڈن او ہی ایتھر اور سیوسمہ او ہیانای کی تاریخی آئرش زبان کی سوانح عمری۔ وہ موسیقار کولم میک کون آئیومیر کے والد تھے۔ لیام میک کون آئیومیر اور ٹم رابنسن نے میریٹن او کیدین (ییل یونیورسٹی پریس، 2016) کے ذریعہ قبرستان مٹی/کری نا سیلی: دس وقفوں میں ایک داستان کے ادبی کام کے ترجمے کے لیے 2016 کا لوئس روتھ ایوارڈ جیتا۔ کتابچہ آئرلینڈ آف دی پروورب (بل ڈوئل کے ساتھ)، رائن ہارٹ پبلشرز، 1995۔ کونامارا: نامعلوم ملک (باب کوئن کے ساتھ)، کلو ایر-چوناچٹ، 1997۔ برینڈن او ہیتھیر: Iomramh Aonair، Chló Iar-Chonnacht، 2000۔ کنٹرولرز رپورٹ یئر بک 2002، ولی اینڈ سنز کینیڈا، لمیٹڈ، 2003۔ Séosamh Ohéanaí: Nár fhagha mé bás choíche، Chló Iar-Chonnacht، 2007. قبرستان کلے (ٹم رابنسن کے ساتھ)، ییل یونیورسٹی پریس، 2015۔ (اصل میریٹن او کیدین ناول کری نا سیلی سے ترجمہ شدہ)۔ میک کون آئیومیر، گیلک-آئرش کنیت حوالہ جات بیرونی لنکس اوبیچوری، irishtimes.com ؛ 22 جولائی 2020 تک رسائی حاصل کی۔ خراج تحسین، rte.ie ؛ 22 جولائی 2020 تک رسائی حاصل کی۔ لیام میک کون آئیومیر کی موت کا نوٹس ؛ 22 جولائی 2020 تک رسائی حاصل کی گئی۔ لیام میک کون آئیومیر پروفائل، beo.ie ؛ 22 جولائی 2020 تک رسائی حاصل کی۔ آئرش مرد مصنفین مرد سوانح نگار آر ٹی ای نیوز ریڈرز اور صحافی براڈکاسٹرز سے کاؤنٹی گال وے 2019 موت 1937 پیدائشیں آئرش زبان کے مصنفین سے کاؤنٹی گال وے 20 ویں صدی کے آئرش سوانح نگار 21 ویں صدی کے آئرش سوانح نگار