Ralph Fitzwilliam
رالف فٹز ولئم (c. 1256-11 فروری 1317)، یا رالف، ولیم ڈی گریمتھورپ کا بیٹا، لارڈ آف گریسٹوک، ایک جاگیردار بارون تھا جس کی انگلینڈ کے شمال میں وسیع اراضی تھی، جو ایک مردانہ مالکیت کا نمائندہ تھا جہاں گریمتھورپ ہل یارکشائر وولڈز میں پوکلنگٹن کے شمال میں ایک میل کے فاصلے پر واقع ہے۔ انہوں نے ایڈورڈ اول کی سکاٹش اور ویلش مہمات کے ذریعے مستقل فوجی خدمات اور قیادت فراہم کی اور انہیں 1295 سے 1315 تک پارلیمنٹ میں طلب کیا گیا۔ 1282 میں اس کی شادی نے اسے نارتھمبرلینڈ میں مورپیتھ اور اس کے ملحقہ افراد سمیت دیگر افراد تک پہنچایا۔ 1297 میں اسے گریسٹوک کے پورے بارونی کے کرایہ دار (جاگیردار) کے طور پر برطرف کر دیا گیا، جو کمبرلینڈ کے گریسٹوک میں بیٹھا تھا لیکن یارکشائر اسٹیٹس کے ساتھ، اس کے مادر گریسٹوک نسل کے ذریعے۔ انہوں نے 1306 میں اپنے طور پر ان پر عمل کیا۔ ایڈورڈ دوم کے دور حکومت کی پہلی دہائی کے دوران، آئمر ڈی ویلنس کے ریٹینیو میں خدمات انجام دینے کے بعد، وہ شمالی کاؤنٹیوں اور سکاٹش مارچوں کی دفاعی انتظامیہ میں ایک فوجی رہنما اور شاہی لیفٹیننٹ کی حیثیت سے قابل اعتماد رہے۔ اس کی اولاد نے گری اسٹاک کا نام اپنایا، اور ان کی میراث 15 ویں صدی کے آخر تک مردانہ سلسلے میں جاری رہی۔ خاندانی پس منظر رالف فٹز ولئم شاید 1256 میں پیدا ہوا تھا، کیونکہ اسے 24 ایڈورڈ اول میں 40 سال اور اس سے زیادہ عمر کا بتایا گیا ہے۔ وہ یارکشائر وولڈز میں پوکلنگٹن کے سوک میں گریٹ گیونڈیل، گریمتھورپ کے لارڈ ولیم فٹز رالف کا بیٹا تھا۔ ولیم ان کے والد ایک بزرگ رالف فٹز ولیم کے بیٹے تھے۔ ان کے آبائی نسب کا سراغ ایک الف سے ملتا ہے، ممکنہ طور پر تھورالڈ کا وہ قابل ذکر بیٹا جس نے ہولڈرنیس میں ایلڈبرو کا چرچ بنایا تھا۔ بعد کی نسل میں ہونے والی شادی سے ایسا لگتا ہے کہ وہ نیشم کے رب والڈیف کی بیٹی، اور (1157 سے پہلے) نیشم میں سینٹ میری کی پریری کی بانی سرپرست، جو کہ ڈارلنگٹن، کاؤنٹی ڈرہم کے قریب ہورورتھ آن ٹیس کے پیرش میں ایک چھوٹی سی راہبہ ہے، کی اولاد ہیں۔ رائے اس بارے میں مختلف ہے کہ آیا کمبرلینڈ میں گریسٹوک کے تھامس ڈی گریسٹوک کی بیٹی جون ڈی گریسٹوک، رالف فٹز ولئم کی ماں تھی یا دادی۔ دونوں صورتوں میں، اس نزول نے اس کی قسمت پر بہت زیادہ اثر ڈالا۔ ولیم ڈگڈیل، اپنے بیرونیج میں (ایک سابقہ ماخذ کے بعد)، رالف کو "ولیم فٹز رالف کا بیٹا، (لارڈ آف گریمیتھورپ، کام میں" کہتے ہیں۔ ایبور۔) آئیون کے بیٹے، اس کی آنٹی نے کہا کہ آئیون "[یعنی۔ گری اسٹاک]، ایک فارمولا جو الجھن کی گنجائش چھوڑتا ہے۔ 1268-1269 کے فائن رولز سے پتہ چلتا ہے کہ گریمتھورپ کے ولیم فٹز رالف اور ان کی اہلیہ جون نے اسائز کے لیے آدھا نشان ادا کیا۔ سومرسیٹ ہیرالڈ جان چارلس بروک نے جون کو ولیم کے والد، بڑے رالف کی بیوی کے طور پر لیا: ڈکشنریز آف نیشنل بائیوگرافی، کوکین کا مکمل پیراج، اور دیگر، اسے ولیم کی بیوی کے طور پر لیتے ہیں۔ ایڈورڈ اول گرمتھورپ اور گریسٹوک ولیم فٹز رالف کے دور حکومت میں 1253 میں یارکشائر میں اپنی آبائی جاگیر گرمتھورپ (پوکلنگٹن کے بالکل شمال مشرق میں) اور ہینڈرسکیلف (کیسل ہاورڈ کی جگہ) میں مفت وارن کی گرانٹ حاصل تھی۔ اس کا رشتہ دار، تھامس ڈی گریسٹوک کا بیٹا ولیم، اپنے بھائی رابرٹ ڈی گریسٹوک کی موت پر اس کی میراث میں داخل ہوا، اور مارچ 1257 میں برنم (نونبرن ہولم، پوکلنگٹن کے بالکل مشرق میں) اور ایلرٹن، یارکشائر میں اس کے مینورز میں آزاد تھا۔ ولیم ڈی گریسٹوک نے مورپیتھ، نارتھمبرلینڈ اور مرلے بارونی کا اپنا حصہ ماریہ سے اپنی شادی کے ذریعے حاصل کیا، جو راجر ڈی مرلے کی بیٹی اور شریک حیات تھی۔ جولائی 1277 میں ولیم فٹز رالف کے بیٹے رالف فٹز ولیم ڈی گرمتھورپ نے ویلش کے خلاف جنگوں میں اپنے چچا ولیم ڈی گرے اسٹاک کی وجہ سے فوجی خدمات پیش کیں: ان کی خدمات کو بادشاہ نے ویسٹ ویلز میں لنکاسٹر کے ایڈمنڈ ارل کے ماتحت انجام دینے کے لیے منتقل کیا تھا۔ شادیاں اور اولاد 1317 میں رالف فٹز ولئم کی موت پر ان کے وارث، ان کے چھوٹے بیٹے رابرٹ کی عمر 40 سال تھی۔ چونکہ رالف کی شادی مارجوری ڈی بولبیک سے 1281 تک نہیں ہوئی تھی، اس لیے یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ پہلی شادی 1275 کے بعد نہیں ہوئی تھی، حالانکہ پہلی بیوی کا نام، رالف کی اولاد کی ماں، معلوم نہیں ہے۔ نومبر 1281 میں رالف نے نکولس کاربیٹ کی بیوہ مارگری سے شادی کرنے کا لائسنس حاصل کیا، جو ہیو ڈی بولبیک جونیئر اور اس کی بیوی تھیوفینیا کی بیٹی اور شریک حیات تھی، اس کے لیے 100 نمبر کا جرمانہ ادا کیا۔ اس شادی نے ان کے پاس نارتھمبرلینڈ کے بلبیک بارونی کا ایک حصہ لایا جو بیویل کے پیرش میں اسٹائفورڈ کی جاگیر میں بیٹھا تھا، جس میں ہیڈون آن دی وال، اینگرٹون (مورپیتھ) اور ڈوڈینٹن تھے۔ مارگری ان چار بہنوں میں سے ایک تھی، جن کی والدہ مارگری ڈی بولبیک رچرڈ ڈی مونٹفیچٹ کی بہن تھیں، ولیم ڈی فورز کی بیوی ایویلینا کی، البیمارلے کے تیسرے ارل، اور فلپا کی، ہیو ڈی پلیز کی بیوی۔ 1274 میں مارگری کاربیٹ اور اس کی تین بہنیں اپنے دوسرے کزن ایولین ڈی فورز، کاؤنٹیس آف اومیل، البیمارلے کے چوتھے ارل کی بیٹی اور ایڈمنڈ کروچ بیک کی پہلی بیوی کی وارث بن گئیں۔ مائیکلماس 1285 (13 ایڈورڈ اول) کے آس پاس رالف فٹز ولئم نے جان یلینڈ کے ساتھ اس وراثت کی رقم اپنی بیوی کی بہنوں، شریک حیات کے درمیان تقسیم کرنے، وہاں اور ہارٹ فورڈشائر اور ایسیکس میں بھی یلینڈ کو احاطے کا تحفہ دینے پر جرمانہ عائد کیا۔ اس نے 1282 اور 1287 میں دوبارہ (اپنے حساب سے) ویلش کے خلاف جنگ لڑی، اور 1283 میں گالٹریس کے جنگل سے چار ہرنوں کا شاہی تحفہ حاصل کیا۔ جانشینی ولیم ڈی گریسٹوک، جسے مورپیتھ میں ایک بازار اور 1285 میں ٹیسڈیل میں کراسٹویٹ میں فری وارن دیا گیا تھا، 1288 میں فوت ہو گیا اور اس کے بعد اس کا بیٹا جان ڈی گری اسٹاک، "ویر اسٹرینوس ایٹ کارپلینٹس" اس کا جانشین بنا۔ 1291 میں رالف فٹز ولیم کو پہلی بار اسکاٹس کے خلاف خدمات انجام دینے کے لیے طلب کیا گیا۔ 1293-94 میں وہ اور جان ڈی گرے اسٹاک اس وقت متاثر ہونے والے پرنسپل کرایہ دار تھے جب بادشاہ نے پوکلنگٹن کی جاگیر میکس، یارکشائر کے ایبٹ اور کانونٹ کو دے دی، مختلف کرایہ داروں کی وارڈشپ کو محفوظ کرتے ہوئے، وائک آن ہمبر میں زمین کے بدلے کنگسٹن آن ہل کی ترقی کے لیے۔ اگست 1294 میں گریسٹوک کو رچرڈ مولیورر اور گلبرٹ فٹز ولیم (رالف کے بھائی)، (جو اس وقت گیسکونی میں بادشاہ کی خدمت میں جا رہے تھے، گریسٹوک سے واجب الادا خدمت کے لیے، جسے چھوڑ دیا گیا تھا)، ہارسلے اور اسٹینینگٹن میں 10-10 نشانوں کی اراضی کے لیے عمر بھر کے لیے موت کا لائسنس دیا گیا۔ 1295 میں جان ڈی گریسٹوک اور رالف فٹز ولیم دونوں کو پہلی بار پارلیمنٹ میں طلب کیا گیا، رالف تحریری طور پر بیرن بن گیا، اور اس کے بعد دونوں کو مسلسل طلب کیا گیا۔ گریسٹوک، جس کے اپنے بیٹے نہیں تھے، نے واضح طور پر نونبرن ہولم (رابرٹ ڈی گریسٹوک کی یارکشائر فیس کا سابقہ کیپٹ بارونی) کو گلبرٹ فٹز ولیم کے حوالے کر دیا تھا، کیونکہ گلبرٹ 1296 میں اپنی موت کے وقت خراج عقیدت کے طور پر بادشاہ کے نونبرن ہولم کو تھامے ہوئے تھے۔ گلبرٹ اپنے بھائی رالف سے دیگر مکانات کا مالک تھا، جس کی عمر اس وقت 40 سال تھی، جسے گلبرٹ کا قریب ترین وارث قرار دیا گیا تھا، اور اس نے گلبرٹ کی زمینوں کو خراج تحسین پیش کیا اور ان پر داخل ہوا۔ اگست 1297 میں جان نے رالف فٹز ولیم (اس وقت بادشاہ کی خدمت پر بیرون ملک جانا) کو جاگیر اور گریسٹوک کے پورے بارونی کے ساتھ، اور مورپیتھ کے اپنے حصے سمیت دیگر منتظمین اور مشیروں کے ساتھ ضبط کرنے کا لائسنس حاصل کیا۔ ان کو سادہ فیس میں اس شرط پر بتایا گیا تھا کہ رالف کو کمبرلینڈ کے گریسٹوک کے چرچ میں ایک کالج مل جائے۔ اپریل 1298 کے لائسنس کے ساتھ، مائیکلماس 1299 میں رالف نے جان کو بارونی اور مینورز کو زندگی بھر کے لیے ختم کر دیا، اور خود کو واپس کر لیا۔ اس معاہدے کے ذریعے، جو شاہی اصول کے تحت بنایا گیا تھا، رالف کرایہ دار چیف بن گیا، جس میں جان ڈی گریسٹوک کرایہ دار کے طور پر رالف سے بارونی رکھتے تھے۔ 1300 میں رالف نے جان کے بھائی ولیم گریسٹوک کے لیے کچھ انتظام کیا۔ فالکرک اور کیرلاورک جولائی 1297 میں نارتھمبرلینڈ میں شاہی فوجی دستوں کے کپتان مقرر ہوئے، رالف کو اکتوبر میں سکاربورو کیسل کا انچارج بنایا گیا، اور اسکاٹس کے خلاف ان کی خدمات کے لیے نومبر میں ان کا شکریہ ادا کیا گیا اور اسکاٹش مارچوں کے کپتانوں میں سے ایک کو مقرر کیا گیا۔ 1298 میں اس کے پاس نارتھمبرلینڈ میں اسکاٹس کے خلاف مہم کے اخراجات کی نگرانی تھی، جو سرے کے چھٹے ارل جان ڈی وارین کے آرڈیننس کے مطابق والٹر ڈی اگمنڈیشم اور رابرٹ ہیرون کے موصول اور نگرانی کے اپنے مینڈیٹ یا اصول پر تھی۔ 8 جون کو اسے بادشاہ کے ساتھ اسکاٹ لینڈ روانہ ہونے کے لیے تحفظ کے خطوط دیے گئے، اور 12 جون کو اس کے تین آدمیوں نے اس کے ساتھ جانے کے لیے اپنے خطوط حاصل کیے۔ فالکرک کی جنگ میں، 22 جولائی کو، وہ ڈرہم کے بشپ انٹونی بیک کی قیادت والی بٹالین میں کنگ ایڈورڈ کی فوج کے دائیں بازو کے انگریزی شورویروں میں شامل تھے: وہ فالکرک رول آف آرمز میں "رؤف لی فز ولیم" کے طور پر درج ہے، اس کے بازو برلی ڈارجینٹ ایٹ داسور اوڈ ٹریس چیپوکس ڈی گولز ہیں۔ یارک کاؤنٹی سے اٹھائی گئی افواج کے رہنما اور کمانڈر کی حیثیت سے، انہیں اس وقت اسکاٹس کے خلاف فوجی خدمات کے لیے مسلسل طلب کیا جاتا تھا۔ 1300 میں اس نے کیرلاورک کے محاصرے میں حصہ لیا۔ لی سیج ڈی کارلاویروک کی ہیرالڈک نظم کے پرانے فرانسیسی الفاظ میں، اس کے بلیزون کو بیان کیا گیا ہے (K، آیات 196-200): "رؤف لی فلز گیلمی آٹریمنٹکے سیل ڈی ویلنس پورٹوئٹ کار این لیو ڈیس مرلوس میٹوئٹ ٹروئس چیپوس ڈی روس ورمیلزکی بین ایوینٹ اے مرویلز"۔ "رالف فٹز ولیم نے مختلف طریقے سے برداشت کیا جو ڈی ویلنس نے برداشت کیا، کیونکہ مارٹلیٹس کی جگہ اس نے گلاب کے تین، ورمیل کے چیپلٹ پہنے تھے، جو حیرت انگیز ہوتے جا رہے تھے۔" یہ وہ بلیزون ہے جو 1301 میں استعمال ہونے والی رالف فٹز ولیم کی مہر پر ظاہر ہوتا ہے، اور اس وقت تک یہ گریسٹوک کے نہیں بلکہ گریمتھورپ کے خاندان کے لیے تھا: جیسا کہ رالف فٹز ولیم کی اولاد گریسٹوک کے بارون بن گئی، اس لیے گریمتھورپ بازو گرسٹوک سے وابستہ ہو گئے۔ کیرلاورک کا محاصرہ جولائی 1300 میں ہوا: اس کے بعد کے مہینوں میں، رالف کی روح اور اس کے آباؤ اجداد کی روحوں کے لیے، گریمتھورپ کی مبارک مریم کے چیپل میں روزانہ ہمیشہ کے لیے الہی خدمت منانے کے لیے ایک چپلین کو سالانہ چھ نمبر دینے کی رالف کی خواہش کا اندازہ لگانے کے لیے ایک انکوائری کا حکم دیا گیا۔ 1301-02 میں کی گئی انکوائری سازگار تھی۔ 1301 میں رالف فٹز ولیم (بطور "ڈومینس ڈی گریمتھورپ") نے لنکن پارلیمنٹ میں پوپ کو بارون کے خط پر دستخط کیے: جان ڈی گریسٹوک، جو پارلیمنٹ میں نہیں تھے، نے بھی دستخط کیے۔ رالف کو 1300 میں خزانے سے پہلے ایسٹ رائیڈنگ کے نمائندے کے طور پر بھی ملازمت دی گئی تھی، اور بادشاہ کے ایجنٹ کے طور پر 1302 میں یارکشائر خانقاہوں سے اناج کی فراہمی کے لیے 'تمام دوستانہ طریقے استعمال کرنے' کا اختیار دیا گیا تھا۔ جنوری 1303 میں جان ڈی سیگریو کے ساتھ مل کر اسکاٹس کو دبانے کے لیے اپنے ہتھیاروں اور طاقت میں شامل ہونے کی کال کے بعد (فروری میں روزلن کی جنگ میں شکست خوردہ مہم)، انہیں مئی 1303 میں 13 آدمیوں کے ساتھ امیر ڈی ویلنس میں شرکت کے لیے طلب کیا گیا: "اسے برقرار رکھا جائے اور بادشاہ کی خدمت چھوڑنے کی اجازت نہ دی جائے جیسا کہ اس نے پہلے ایک بار کیا تھا، دوسروں کے لیے ایک بری مثال پیش کرتے ہوئے، جس جرم میں وہ صرف اب مسلسل رہ کر ترمیم کر سکتا ہے۔" والٹر آف گائزبرو بتاتا ہے کہ 1304 میں رالف کو جان ڈی بارٹن کے ساتھ یارکشائر میں ٹریل باسٹن (ایک سفر عدالتی کمیشن) کے قانون پر عمل درآمد کے لیے انصاف کے طور پر کام کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ لیکن 1305 میں ٹریل باسٹن کے کمیشنوں میں اس کا نام ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ 1303 میں اس نے نارتھمبرلینڈ میں اٹھارہ مینورز کے ایک چوتھائی حصے کا اپنا لقب حاصل کرنے کی کوشش کی، جو دو نائٹ کی فیس کے آٹھویں حصے کی خدمت کے ذریعے چیف تھا، جو جان یلینڈ کے ساتھ جرمانے (شاہی لائسنس کے تحت) کے ذریعے اس کے لین دین سے پیدا ہوا تھا، لیکن جس کی جعل سازی کی گئی تھی اور جس کا دعوی کسٹم آف انگلینڈ کے تحت کرایہ داروں نے کیا تھا۔ 1304 کی تثلیث کی اصطلاح میں سماعتوں سے پتہ چلتا ہے کہ رالف کی بیوی مارجوری اس وقت تک مر چکی تھی، اور ایک چھوٹے جان یلینڈ اور مارجوری کے بھتیجے جان آف لنکاسٹر کے درمیان تنازعہ پیدا ہو گیا تھا۔ اسٹیٹ پر مسائل 1313 میں جاری رہے۔ 1306 میں جان ڈی گریسٹوک کی موت کے بعد، آٹھ سال پہلے کیے گئے انتظامات کی تکمیل میں گریسٹوک کا بارونی رالف فٹز ولیم کے پاس واپس چلا گیا، اور رالف نومبر 1306 میں ان زمینوں پر داخل ہوا۔ رالف اس وقت سکاٹ لینڈ کے خلاف بادشاہ کی فوج میں امیر ڈی ویلنس کی صحبت میں دس آدمیوں کے ساتھ چھ ماہ (ایسٹر سے مائیکلماس تک) کی مدت پوری کر رہا تھا۔ اسے فوری طور پر چیلنج کیا گیا، کامیابی کے بغیر، گریسٹوک کی جاگیر کے ایک تہائی حصے کے لیے، گریسٹوک کی بیوہ نے، جس نے دعوی کیا کہ اسے اس کے شوہر نے نکال دیا ہے۔ دسمبر 1310 میں اسے اور اس کے وارثوں کو برنم (ننبرن ہولم)، بٹر وک، تھورپ بیسیٹ، سکیلتھورپ، تھورنٹن ان دی مور، نارٹن اپون سویل اور ویلبری، یارکشائر میں، اور بینٹن، کلنگ ورتھ، ہیپسکوٹس، ٹران ویل، اسٹیننگٹن اور ہارسل، نارتھمبرلینڈ میں اپنی ڈیمین زمینوں میں مفت وارن کی گرانٹ ملی۔ ایڈورڈ دوم کے دور میں ناردرن جسٹس ایڈورڈ دوم کے دور میں رالف نے خود کو نوآبادیاتی مخالفت سے منسلک کر لیا۔ 1309 میں انہیں نارتھمبرلینڈ میں اسٹامفورڈ کے قانون کے برخلاف کی جانے والی شکایات وصول کرنے کے لیے جسٹس مقرر کیا گیا۔ اپنی طرف سے وہ 1305 میں بریٹن، کاؤنٹی ڈرہم کی جاگیر سے متعلق ایک مقدمے میں ملوث ہو گیا: اس سے اس نے 30 پاؤنڈ اور اس سے زیادہ کا کرایہ خریدا تھا، لیکن فیفی، جیفری ڈی ہارٹلپول نے اسے ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ جیفری نے پارلیمنٹ میں درخواست دائر کرنے کی کوشش کی، لیکن اس کی وجہ کاؤنٹی پیلٹائن کے ایپسکوپل دائرہ اختیار پر روشنی ڈالنے کے لیے قابل ذکر ہے، جس کی طرف یہ مقدمہ بار بار بھیجا گیا تھا، جو 1315 تک غیر حل شدہ رہا۔ رالف کو بشپ بیک نے برنارڈ کیسل کا کانسٹیبل مقرر کیا تھا، جس کے تحت اس نے آزادی کے لیے انصاف کے طور پر خدمات انجام دیں، اور رچرڈ کیلا (بشپ، 1311-1316) کے تحت اس نے امن کے محافظ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یہ سی۔ 1312 کے ایک خط سے ظاہر ہوتا ہے، جب فٹز ولئم کے لوگ جیفری کو بریٹن میں کٹائی سے روک رہے تھے، کہ رابرٹ کلفورڈ (جو 1314 میں مارا گیا تھا) کے جاگیردارانہ اختیار کے بجائے آزادی کے قانونی اختیار سے اپیل کرکے، جیفری فٹز ولئم کی طرف بشپ کیلا کے اثر و رسوخ کو درج کرنے کی کوشش کر رہا تھا، حالانکہ بشپ ہچکچاتا تھا یا کافی حد تک اس کا استعمال کرنے سے قاصر تھا۔ کیلا کو یاد تھا کہ، جب 1301 میں ذیلی وزیر تھے، شاہی تحفظ کی پابندی کے لیے ان کی درخواست (200 پاؤنڈ کے ہرجانے کے معاملے میں) (یا ایسی کوئی رٹ جو بشپ کی نہیں تھی) کو رالف فٹز ولئم، ولیم ڈی کرمپٹن اور جان ڈی کریپنگ، فرنچائز کے ججوں نے مسترد کر دیا تھا۔ ریٹینیو اگست 1311 (5 ایڈورڈ دوم) میں، ہینڈرسکیلف میں، رالف فٹز ولیم، لارڈ گریسٹوک [sic] نے تھامس ڈی ہیسٹنگز کے بیٹے نکولس کو ان کی زندگی کے دوران، اور امن کے زمانے میں، جیسا کہ جنگ میں ؛ جنگ کے وقت میں، دو یومین کے ساتھ، اچھی طرح سے سوار اور آراستہ ؛ اور امن کے وقت میں، دو یومین اور چار دولہے کی خدمت کے لیے معاہدہ کے ذریعے برقرار رکھا۔ کس خدمت کو مدنظر رکھتے ہوئے، اس کے پاس اپنے جسم کے لیے تمام سامان ہونا تھا ؛ ساتھ ہی نائٹ کے وقار کے مطابق سالانہ دو لباس، اور ایک سیڈل ؛ اور اگر وہ جنگ میں کوئی عظیم گھوڑا کھو دیتا ہے، تو دو مردوں کے تخمینے کے مطابق اس کی تلافی کی جائے گی۔ مزید یہ کہ مذکورہ رافے کو یارک کاؤنٹی میں جس بھی جگہ رہنا چاہیے، اس نکولس کو نوٹس ملنے پر اسے اس کے معقول چارجز اور اس کے نوکروں کے لیے اجرت، جنگ اور امن دونوں میں، کی ادائیگی کرنی چاہیے۔ " رالف لارڈ گریسٹوک نے انہیں تھورپ بیسیٹ کی جاگیر سے سالانہ 8 پاؤنڈ عطا کیے، اور یہ رقم ہیسٹنگز کی اولاد کو ادا کی جاتی رہی۔ 1311 کی اپنی وصیت میں، ہیزل ووڈ کے ولیم لی ویواسور نے رالف فٹز ولئم کو ایک لوریکا (جسم کے کوچ)، ایک لوہے کا ہیلمٹ اور ایک گیسکون نیز کی خوبصورت وصیت کی۔ فٹز ولئم کو فروری 1312 میں ریاست کے امور پر بادشاہ سے بات چیت کرنے کے لیے یارک بلایا گیا۔ شمال کا دفاع 1313 میں وہ لنکاسٹر کے تھامس کے پیروکاروں میں شامل تھے جنہیں پیئرس گیوسٹن کی موت میں ملوث ہونے پر معافی ملی تھی۔ اسی سال اسے (جان ڈی موبری، ولیم ڈی راس اور جان ڈی سیگریو دی ایلڈر کے ساتھ) کمبرلینڈ، نارتھمبرلینڈ اور مارچز میں "کسٹوس" بنایا گیا، اور برویک-آن-ٹویڈ کا بھی: برویک میں رالف کی گیریژن میں کمپنی کے لیے ادائیگی کا شاہی حکم اپریل 1314 میں جاری کیا گیا تھا۔ وہ ان قلعوں اور زمینوں کا محافظ بن گیا جو سر رابرٹ ڈی کلفورڈ کے تھے، (جو جون 1314 میں بینوک برن کی جنگ میں مارے گئے تھے)، اور ستمبر 1314 میں انہیں کلفورڈ کی بیوہ مٹیلڈا کے حوالے کرنے کی ہدایات موصول ہوئیں۔ وہ کنزرویٹرز آف دی پیس کے سامنے مجرموں کے مقدمے کی سماعت کے لیے کمبرلینڈ اور ویسٹ مورلینڈ میں اوئر اور ٹرمینر کے ججوں میں سے ایک تھے۔ جنوری 1315 میں شمال کے تاجروں نے مارچ کے وارڈنوں میں سے ایک کے طور پر ان کی تقرری کی تجدید کی۔ بادشاہ نے ان کے انتخاب کی توثیق کی، اور اسے نیو کیسل اپون ٹائن اور تمام نارتھمبرلینڈ کا کپتان اور وارڈن نامزد کیا۔ اس سال رالف، جو ٹائن ماؤتھ پریری کا خیر خواہ تھا، نے جان ڈی گریسٹوک کی روح کی سکون کے لیے ٹائن ماؤتھ کے چرچ میں ایک چانٹری کی بنیاد رکھی۔ مارچ 1315 میں انہیں مزید کارلسل اور ملحقہ مارچوں کا کپتان اور وارڈن مقرر کیا گیا۔ فروری 1316 میں کارلسل، کمبرلینڈ، ویسٹ مورلینڈ اور لنکاشائر کے کیپر کی حیثیت سے انہوں نے اطلاع دی کہ تھامس ڈی ویر نے اپنی غیر لائسنس یافتہ شادی کی سزا میں تین ماہ کے لیے 20 افراد کو اسلحہ فراہم کرنے کی اپنی ذمہ داری پوری کر لی ہے۔ جون 1316 میں انہیں اسکاٹس کے خلاف یارکشائر کا دفاع کرنے کے لیے وارڈنوں میں سے ایک مقرر کیا گیا۔ آخری رٹ جس میں انہیں بطور کمشنر آف ایرے مخاطب کیا گیا تھا وہ 15 ستمبر 1316 کو تھی۔ موت اور یادگار اس لیے وہ اپنے اختیار اور افادیت کے عروج پر فوت ہوا، تقریبا 60 سال کی عمر میں، شاید آل ہیلوز 1316 کے آس پاس، یقینی طور پر فروری 1317 سے پہلے، جب اس کی بہت سی زمینوں پر تحقیقات کے سلسلے کی پہلی رٹ جاری کی گئی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ انہیں نیشم پریری، ڈرہم میں دفنایا گیا تھا۔ اس گھر کے کھنڈرات میں دریافت ہونے والا ایک یادگار مجسمہ، جو پہلے ہرورتھ کے ایک باغ میں رکھا گیا تھا، کو رابرٹ سرٹیز نے اس کے طور پر تسلیم کیا: "گری اسٹاک کے ایک بیرن کا ایک بہت ہی بہادر یادگار مجسمہ۔ پتلا، ہمیشہ کی طرح، جھکا ہوا ہوتا ہے ؛ ہاتھ بلند ہوتے ہیں اور چھاتی پر بندھے ہوتے ہیں ؛ تلوار چوتھائی پودوں سے آراستہ ایک بھرپور بالڈرک سے لٹکتی ہے، ڈھال کراسلیٹس کے بیری کوٹ سیمی کی نمائندگی کرتی ہے [sic]، ٹانگیں مسخ شدہ ہوتی ہیں لیکن شیر پر آرام کرتی ہیں، جو لگتا ہے کہ کئی کتوں سے اپنا دفاع کرتی ہے۔ " یہ مجسمہ اب ہورورتھ چرچ میں محفوظ ہے (جس میں ڈی روس کا پتلا بھی ہے): ہیرلڈری میں گریمتھورپ کے لیے، بعد میں گرے اسٹاک کے لیے (کراسلیٹس نہیں بلکہ) چیپلٹس کے ساتھ باری دکھائی گئی ہے۔ خاندانی فٹز ولئم کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے دو بار شادی کی ہے۔ پہلی شادی کے بارے میں کچھ بھی معلوم نہیں ہے سوائے اس کے کہ یہ ممکنہ طور پر 1275 میں یا اس سے کچھ پہلے ہوئی تھی، اور اس سے دو بیٹے پیدا ہوئے: ولیم فٹز رالف، بڑا بیٹا، جس کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ اس نے کیتھرینا سے شادی کی تھی، لیکن اپنے والد سے پہلے ہی اس کی اولاد نہیں تھی۔ رابرٹ فٹز رالف (پیدائش 1277)، جو 1297 میں نارتھمبرلینڈ میں اپنے بھائی کی زمینوں پر داخل ہوا، اور اپنے والد کا جانشین بنا۔ اس نے اسکاٹن، لنکن شائر کی الزبتھ نیول سے شادی کی۔ وہ بٹر وک کی جاگیر میں رہتا تھا، لیکن 1317 کے اختتام سے پہلے اس کا انتقال ہو گیا، جب اسے بٹر وک میں اپنے ایک یادگار مجسمے کے ساتھ دفن کیا گیا۔ اس کی بیوہ طویل عرصے تک زندہ رہی، بٹر وک میں مقیم رہی، اور اس کی مرضی سے وہاں اس کے ساتھ دفن کیا گیا۔ ان کا بیٹا اور جانشین رالف (رابرٹ کا بیٹا)، 1299-1323 تھا، جس کی عمر 1317 میں 17 سال تھی، جو رالف ڈی گریسٹوک، پہلا بیرن گریسٹوک بن گیا، اور اسے نیومنسٹر ایبی میں دفن کیا گیا۔ 1281 میں رالف فٹز ولئم نے مارجوری سے شادی کرنے کا لائسنس حاصل کیا، جو ہیو ڈی بولبیک اور مارگری ڈی مونٹفیٹ کی بیٹی اور شریک حیات اور نکولس کاربیٹ کی بیوہ تھی۔ مارجوری کا انتقال 1303 سے پہلے ہوا۔ بارونی 1487 تک خاندان میں رہا، جب یہ ڈسٹاف کی طرف سے تھامس ڈیکر، دوسرے بیرن ڈیکر اور گیلس لینڈ کے بیرنز ڈیکر کے پاس گیا۔ حوالہ جات انتساب 1256 پیدائش 1317 اموات 13 ویں صدی کے انگریز لوگ 14 ویں صدی کے انگریز زمیندار لوگ سے ہرورتھ آن ٹیز لوگ گریسٹوک، کمبریا سے