Glaring Through Oblivion
گلرنگ تھرو اوبلیوئن شاعری کی 2011 کی کتاب ہے جو سسٹم آف اے ڈاؤن بینڈ کے امریکی مرکزی گلوکار سرج ٹینکیان نے لکھی ہے۔ کول گارڈنز (2002) کے بعد یہ ان کی شاعری کی دوسری کتاب ہے۔ گلرنگ تھرو اوبلیوئن کو ہارپر کولنز پبلشرز نے شائع کیا تھا اور چین میں چھاپا گیا تھا، اور اسے 22 مارچ 2011 کو جاری کیا گیا تھا۔ کتاب کا آغاز ایک نصوص مضمون سے ہوتا ہے، جو 11 ستمبر کے حملوں کے کئی دن بعد لکھا گیا تھا، جس میں بتایا گیا تھا کہ ٹینکیان کو اپنے اور اپنے بینڈ کے خلاف دھمکیوں کی وجہ سے اپنی رائے دینے سے ڈر لگتا تھا، جب اس نے حملوں کے دو دن بعد ایک مضمون لکھا تھا جس میں اس نے دہشت گردی کے لیے امریکی خارجہ پالیسی کو مورد الزام ٹھہرایا تھا۔ عبارت کا اختتام سرج کے اس وعدے کے ساتھ ہوتا ہے کہ "میں نے خود عہد کیا ہے کہ میں پھر کبھی اپنی زبان نہیں پکڑوں گا۔" کچھ نظموں میں ایسے بول ہوتے ہیں جو ان کے کچھ گانوں میں شامل ہوتے ہیں، حالانکہ بعض اوقات ان میں تھوڑی سی ترمیم کی جاتی ہے۔ کچھ نظمیں صرف ایک سطر پر مشتمل ہوتی ہیں اور ان کا کوئی عنوان نہیں ہوتا۔ کتاب کی آخری نظم، "بارڈرز"، دراصل ان کے دوسرے البم امپرفیکٹ ہارمنیز کا ایک پورا گانا بننا تھا ؛ گانا "بارڈرز آر"۔ اس نظم کے عناصر کے ساتھ ساتھ ٹھنڈے باغات کی کئی نظموں پر مشتمل ہے۔ شاعری کی فہرست 11 ستمبر کے چند دن بعد (نصوص) بہری قوم نظام کے ساتھ نیچے ہاتھ کی تہذیب بے شمار ہیرا پھیری ہم حرکت کے ذریعے آرام کرنے، خاموشی کے ذریعے بات کرنے اور امن کے ذریعے لڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ فول اینٹورپ میلٹنگ ریموٹ ویوئنگ ورلڈ آف ورڈز اندھا پن خدا کی نہیں بلکہ انسان کی خدمت کرتا ہے۔ #82 ورملین ہوم ایک ایسی جگہ ہے جہاں سے آپ آخر میں دور نہیں جا سکتے۔ آپ لاکھوں سے بات کرتے ہیں لیکن کسی سے بات نہیں کرتے۔ محبت میں خوبصورت، موت میں بدصورت، ترک جیلوں میں جنسی تعلقات سے بہتر، سیمنٹ کنڈوم سے زیادہ محفوظ۔ میسنجر افراتفری کے ذریعے بولتا ہے لاس اینجلس ڈیٹس، ریٹس، پلیٹس، فیٹس، میٹز، اور کیٹس چین میں بنے چھوٹے کھلونے ایکورڈین کھیل رہے بچے میرا پیچھا کر رہے ہیں۔ دی وائڈ (پہلے ہی کول گارڈنز میں شائع ہو چکی تھی) لائف سیورز (پہلے ہی کول گارڈنز پر) وہ سمندری خول بیچتی ہے، اصلی طوائف خریدتی ہے! نابینا آدمی مخالف سمت کے تمام مارچ کرنے والوں کو نہیں دیکھ سکتا۔ تھوک میں اس فاحشہ کو پسند کرتا ہوں جو خود کو حقیقت کہتی ہے۔ کلاسٹروفوبیا کی غیر یقینی صورتحال نے استاد کی مذمت کی ان کی اعصاب مجھے رات کے زہر آلود ہونے سے بچاتے ہیں پوسیڈن فینسی آپ کو یہاں بھاڑ میں آ رہا ہے! کچھ بھی نہیں ڈائٹریب ٹریویلٹیز پکچر فریم ان ڈائنگ فارم بوتل والا پانی جلد ہی سلک ویور لائف ایک آلو کا پینکیک ہے جسے اوہائیو کے وسط میں آگ کی مکھیاں کھا رہی ہیں۔ وقت کی وراثت تاپدیپت بیداری کو روکنا یاد رکھنا بھول گیا امن کے لیے دعا کرنا مزید، آپ طوائف، ہمیں اس بے عیب مشروب سے زیادہ حاصل کریں جس کا ہم مطالبہ کرتے تھے۔ سرحدوں کے حوالے محرومیت کے ذریعے چمک رہے ہیں۔ الفاظ 2011 بذریعہ سرج ٹینکیان گلرنگ تھرو اوبلیوئن (ہارڈ کوور) http://rockdirt.com/serj-tankian-calls-into-howard-stern/94 سرج ٹینکیان خود 'دی نروس آف دیم' سسٹم آف اے ڈاؤن ہارپر پڑھ رہے ہیں کولنز کی کتابیں 2011 شاعری کی کتابیں سرج ٹینکیان کی کتابیں