Yeruslan Lazarevich
یروسلان لازاریویچ (سیریلک: еруслан ласаревич)، جسے ایرسلان لازاریویچ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے یا، تاتار اصل میں، اروسلان، دی ٹیل آف ایرسلین لازاریویچ کا روسی لوک ادب کا ہیرو ہے، جو ایک نوجوان اور خوبصورت ہیرو کی بہت سی فوجی اور دلکش مہم جوئی کو بیان کرتا ہے۔ پرانے روسی قارئین نے اس کہانی کو بہت پسند کیا ؛ اس کے مواد کے تنوع اور لوبوک کے تصویری پرنٹس میں کثرت سے ظاہر ہونے کی وجہ سے، یہ لوگوں میں بڑے پیمانے پر پھیل گئی۔ اس کا اثر موروم کے الیا کے بارے میں کہانیوں کی کچھ دوبارہ کہانیوں پر بھی نمایاں ہے۔ اروسلان، اروسلان اور جرمن شکل جیرسلان لاساری وچ کچھ مختلف ہجے ہیں۔ لیجنڈ کی ابتداء ایک نظریہ (ولادیمیر اسٹاسوف، 1868) یہ ہے کہ یہ لیجنڈ فارسی مہاکاوی شہنامہ کے ہیرو راستم کے کارناموں کی موافقت تھی۔ غالبا یہ کہانی تاتاروں نے متعارف کرائی تھی۔ مماثلتوں میں سے ایک باپ اور بیٹے، Rustem اور सोहरاب کے درمیان لڑائی ہے، حالانکہ اس کی دنیا بھر میں مماثلت ہے۔ ایک اور، مزندران میں فارسی بادشاہ کے کوس کی رہائی کے لیے Rustem کی مہم ہے۔ یروسلان کا باپ (مخطوطات کے ورژن کے مطابق) زلازار ہے، جس نے Rustem، Zal-Zar کے والد کا نام برقرار رکھا ہے۔ فارس کا بادشاہ کرکوس ہے، جسے شاہ نام کے کے کوش سے تبدیل کیا گیا ہے۔ اروسلان کا گھوڑا ارش ہے، جبکہ Rustem کا گھوڑا رش تھا۔ اروسلان کو خود Rustam کے برابر کیا جا سکتا ہے، کیونکہ اسے تاتار ورژن میں ارسلان (شیر) کہا جا رہا تھا۔ مذکورہ بالا دو اقساط کے درمیان، جن میں سے پہلا دوسرے کا آغاز ہے-کہانیاں ختم کر دی گئیں، تاکہ اروسلان کی دیگر مہم جوئی کو فوری طور پر پیش کیا جا سکے (اصل ورژن میں بہت کم تعلق کے ساتھ)، جیسے کہ روسی ہیرو آئیون سے ملاقات، اس کے ساتھ لڑائی، پھر اروسلان کی طرف سے آئیون کی بیٹی کی تلاش میں ان کی بھائی چارے اور باہمی مدد، جسے تھیوڈولس زمیہ کانڈولی فیوڈولوونی نے لیا تھا ؛ اروسلان کی خوبصورت شہزادیوں کے ساتھ ملاقات، جو ایک دیوہیکل نگہبان، ایواشکو کے پاس تھی ؛ شہزادی اناستاسیا وہرامیوینا کو بچانے والے سمندری بادشاہ ڈریگن کے ساتھ جنگ، سورج مکھی شہر کی شہزادی سے اس کی شادی وغیرہ۔ اروسلان کی ان مہم جوئی کا ایرانی Rustem کی مہم جوئی میں براہ راست خط و کتابت نہیں ہے، لیکن مختلف مشرقی کہانیوں میں متوازی پایا جاتا ہے۔ دی ٹیل آف ایرسلین لازاریویچ موروم کے الیا کے بارے میں پریوں کی کہانیوں کی تاریخ کے لیے کافی دلچسپی کا باعث ہے۔ ایک طرف، موروم ہیروز کی کچھ مہم جوئی کے وہی محرکات ہیں جو ایرسلین لازاریویچ کی کہانی میں تھے۔ مثال کے طور پر، الیہ کی نائٹنگیل ڈاکو کے ساتھ ملاقات، اس کی کیف آمد اور شہزادہ ولادیمیر کے ساتھ اس کے تعلقات ایرسلان لازاریویچ کی ایواشکو ہیرو کے ساتھ ملاقات اور دالماٹیا کے بادشاہ کے پاس اس کی آمد کی یاد دلاتے ہیں۔ کورولیویچنوئے کے ساتھ الیہ کی ملاقات کو خوبصورت شہزادیوں کے ساتھ یروسلان کی ملاقات سے جوڑا جا سکتا ہے۔ پھر دونوں شورویر اپنے بیٹوں کے ساتھ لڑتے ہیں جو ان کے بارے میں نہیں جانتے تھے، اور اسی طرح۔ دوسری طرف، کچھ مہاکاوی نظموں، اور خاص طور پر المروم کے الیا کے بارے میں کہانیوں کا لوگوں میں سستا مقبول براہ راست اثر پڑا، جو کہ ایرسلین لازاریویچ کی کہانی سے ملتا جلتا ہے۔ اشاعت دی ٹیل آف ایرسلین لازاریویچ مخطوطات شائع کیے گئے، پہلے اور این ایس تیکھونراووف نے، اور پھر این کوسٹوماروف کے ذریعے، پوگوڈنسکایا کے مخطوطات آرکائیو کے ذریعے۔ سستی مقبول ذاتی کہانیوں کا متن ڈی اے روونسکی نے چھاپا تھا۔ 17 ویں صدی کی دونوں ریکارڈ کہانیوں کو دو ایڈیشنوں میں پیش کیا گیا، جن میں سے انڈولسکوگو (انڈولسکی مجموعہ) کی فہرست کا ایڈیشن زیادہ قیمتی سمجھا جاتا ہے، کیونکہ اس میں ہیرو کی الگ الگ مہم جوئی کے درمیان زیادہ منطقی تعلق ہے، اس میں ہیرو کا نام سر اروسلان رکھا گیا ہے اور دوسرے کرداروں کے کچھ ناموں میں زیادہ پاکیزگی کے ساتھ محفوظ کیا گیا ہے۔ روسی لوک داستان نگار الیگزینڈر افاناسیف نے اس کہانی کا ایک مختصر ورژن لکھا اور دشمن بادشاہ کے کردار کی تشریح طوفان کے دیوتا کے طور پر کی، جو شاید افسانوں سے ماخوذ ہے۔ "یروسلان لازاریویچ" کو مشرقی سلاو لوک کہانی کی درجہ بندی (): ایس یو ایس-650 بی * میں اپنی ہی قسم کے تحت درجہ بند کیا گیا ہے، جو مضبوط ہیروز کے بارے میں دیگر کہانیوں کی اقسام کے ساتھ قریب سے رکھا گیا ہے۔ مشرقی سلاو کی درجہ بندی روسی اور بیلاروس کے ذرائع سے متغیرات درج کرتی ہے۔ وضاحتی نوٹ حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنا اے این پائپن۔ (قدیم افسانوں اور روسی کہانیوں کی ادبی تاریخ پر مضمون) (1858) ؛ الیکسی گلاخوف کی تحریر کردہ "استوری روسی سلویسنوستی" ("روسی ادب کی تاریخ") میں الیگزینڈر ویسیلووسکی۔ 2، 1880، صفحہ 431) ؛ ویسوولوڈ ملر۔ ایکسکورسس ویو اوبلاسٹ روسکوگو ناروڈنوگو ایپوسا (روسی لوک مہاکاوی کے علاقے کی سیر)۔ 1892، انحراف VI ؛ ویسوولوڈ ملر۔ (مہاکاوی کہانیوں کی تاریخ کے لیے مواد)/ایتھنوگرافک سروے، 1892، جلد۔ بارہویں۔ نوٹ تحریری طور پر اس مضمون میں انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا الیون ایڈیشن (1890-1907) کا متن شامل کیا گیا تھا۔ روسی پریوں کی کہانیاں شہنامہ تاتار ثقافت ترک ثقافت ترک افسانے