Adolf Böttger
ایڈولف بوٹگر (21 مئی 1815 لیپزگ میں-16 نومبر 1870 گوہلیس میں، جو اب لیپزگ کا حصہ ہے) ایک جرمن مترجم اور شاعر تھا۔ ایک مترجم کے طور پر، اس نے انگریزی زبان میں کاموں کے جرمن ورژن بنائے، ایک بڑا منصوبہ بائرن کے مکمل کاموں کا ترجمہ تھا۔ سوانح عمری انہوں نے لیپزگ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور انگریزی شاعروں کے مترجم کی حیثیت سے بہت تعریف حاصل کی، بشمول بائرن کے مکمل کام (1840، اور اکثر اور مختلف ترتیب شدہ ایڈیشنز میں)، پوپ کے کام (1842)، گولڈ اسمتھ کی نظمیں (1843) اور ملٹن (1846)۔ انہوں نے اوسیان (1847 اور 1856) ؛ شیکسپیئر کی ایز یو لائک اٹ، مڈسمر نائٹس ڈریم، اور مچ ایڈو اباوٹ نٹنگ (1847) ؛ ریسین کی فیڈر ؛ پونسارڈ کی اوڈیسی (1853) ؛ اور لانگ فیلو کی ہیواتھا (1856) کے ترجمے بھی کیے۔ ان کے اپنے کام، جو اکثر انگریزی پروٹو ٹائپ کے اثرات کو ظاہر کرتے ہیں، ان میں شامل ہیں: گیڈیکٹ (نظمیں، 1846)، ڈائی پلگرفرٹ ڈیر بلومینجسٹر (پھولوں کی روحوں کی زیارت، 1851) ؛ داس بک ڈیر سچسن (سیکسن کی کتاب، 1858) ؛ اور نیو لیڈر اینڈ ڈچٹنگن (نئے گانے اور نظمیں، 1868)۔ ان کی سب سے دلکش پروڈکشنز میں سے ایک گوئٹے کی جگینڈلیب ہے، جو گوئٹے کے کچھ محبت کے معاملات کی وضاحت ہے۔ جرمن کمپوزر امیلی شول نے اپنے گانے "آؤف ڈیر وارٹبرگ" کے لیے بوٹجر کا متن استعمال کیا۔ نوٹ حوالہ جات 1815 پیدائش 1870 موت لیپزگ کے مصنفین سیکسنی کی بادشاہی کے جرمن شاعر 19 ویں صدی کے جرمن مترجم 19 ویں صدی کے جرمن شاعر 19 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین 19 ویں صدی کے جرمن مرد مصنفین 19 ویں صدی کے جرمن مصنفین لیپزگ یونیورسٹی کے سابق طالب علم جرمن مرد غیر افسانوی مصنفین