Lampacau
لیمپاکاؤ یا لیمپاکاؤ، جسے دوسرے ناموں سے بھی جانا جاتا ہے، دریائے پرل ڈیلٹا کا ایک چھوٹا جزیرہ تھا، جس نے 16 ویں صدی کے وسط میں چین-پرتگالی تجارت میں اہم کردار ادا کیا۔ لیمپاکاؤ اب ایک علیحدہ جزیرے کے طور پر موجود نہیں ہے، کیونکہ دریائے پرل کے نظام سے تلچھٹ کے ذخائر کے نتیجے میں یہ ایک بڑے جزیرے کا حصہ بن گیا۔ مقام لیمپاکاؤ کا صحیح مقام خطے کے تاریخی جغرافیہ کے طلبا کے لیے کسی حد تک ایک پہیلی رہا ہے، کیونکہ 16 ویں صدی کے بعد سے اس علاقے میں ساحلی پٹی اور مقامات کے نام دونوں میں نمایاں تبدیلی آئی ہے۔ اس دور کے پرتگالی نقشوں سے پتہ چلتا ہے کہ یہ مکاؤ کے کچھ مغرب میں واقع ہے، لیکن جنوب مغرب میں شانگچوان ("سینٹ جانز آئی لینڈ") کے مقابلے میں اس شہر کے قریب ہے۔ چانگ سینگ سین کی تحقیق کے مطابق، چینی اور مغربی دونوں ذرائع کا استعمال کرتے ہوئے، لیمپاکاؤ پڑوسی جزیرے لیانوان () سے منسلک ہو گیا ہے۔ اس طرح لیانوان کا نام پورے "نئے" بڑے جزیرے کے لیے استعمال کیا گیا، اور لنگباؤ کا نام لیانوان کو قریبی وینوان جزیرے () سے الگ کرنے والی تنگ سیدھی طرف منتقل کر دیا گیا۔ یہ لیمپاکاؤ کو موجودہ زوھائی کے ضلع جنوان کے اندر، مکاؤ کے کچھ مغرب میں اور زوھائی سانزاؤ ہوائی اڈے کے اس سے کہیں زیادہ قریب رکھے گا۔ نام پچھلے 100 سالوں میں، اس بات پر ایک زندہ بحث چل رہی ہے کہ جزیرے کا "مناسب" نام اس کے عروج کے دنوں میں کیا تھا۔ اس موضوع پر ادب کا سب سے حالیہ سروے شاید وٹیک اینڈ ال میں صفحہ طویل نوٹ ہے۔ اس میں درج ذیل ہجے کے متغیرات کی فہرست دی گئی ہے جیسا کہ یورپی ذرائع میں تصدیق شدہ ہے، زیادہ تر پرتگالی: لیمپاکاؤ، لیمپاکام، لام پک، لینپاکن، لیمپاچن، لیمپچاؤ، لامپاکاؤ، لاماپزن، لینپیٹن، لیمپاکو ؛ لین-پائی-کاؤ (مینڈارن میں) اور لانگ-پا-کاؤ (کینٹونیز میں) ؛ لینگپیٹساؤ۔ وہ نوٹ کرتے ہیں کہ یہ کردار نظریاتی طور پر ایک کینٹونیز کردار ہے اور اکثر معیاری چینی لغتوں میں ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ اس طرح یہ فطری ہے کہ اس جگہ کا نام زیادہ تر چینی ذرائع میں مختلف طریقے سے لکھا جائے گا۔ جدید چینی اقسام میں لینگباؤ، لینگبایزاؤ، اور لینبایجاؤ شامل ہیں۔ لیمپاکاؤ بین الاقوامی تجارت کے لیے اہم بن گیا، جب دریائے پرل ڈیلٹا میں پرتگالی آف شور تجارت کا مرکز آہستہ آہستہ زیادہ دور دراز شانگچوان سے وہاں منتقل ہو گیا۔ پیٹک قیاس کرتا ہے کہ یہ سامپان اور دیگر دریا کی کشتیوں سے کارگو کی نقل و حمل کے لیے ایک زیادہ آسان اڈہ تھا جو گوانگ ڈونگ کے اندرونی حصے میں سفر کرتے تھے۔ لیمپاکاؤ کی اہمیت کی مختصر مدت کچھ عرصے کے لیے ختم ہو گئی، کیونکہ پرتگالی تجارت حال ہی میں قائم کردہ مستقل اڈے، مکاؤ میں منتقل ہو گئی۔ پرتگالی مکاؤ نی لنگڈنگ ("لنٹن") اور شانگچوان ("سینٹ جانز") 1554 لوسو-چینی معاہدہ ایل پنال نوٹس حوالہ جات کتابچہ گوانگ ڈونگ منگ خاندان چین-پرتگال تعلقات کے جزائر زوھائی