In the Spirit of Crazy Horse
ان دی اسپرٹ آف کریزی ہارس پیٹر میتھیسن کی ایک کتاب ہے جس میں "لیونارڈ پیلٹیئر اور امریکن انڈین موومنٹ کے خلاف ایف بی آئی کی جنگ" کی کہانی بیان کی گئی ہے۔ یہ پہلی بار 1983 میں شائع ہوا تھا۔ لیونارڈ پیلٹیئر کو 1977 میں قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور 1975 میں ایف بی آئی کے دو ایجنٹوں کے قتل کے الزام میں عمر قید کی سزا سنائی گئی تھی، ایک مقدمے کے بعد جس کے مصنف اور بہت سے دوسرے لوگوں کا الزام ہے کہ یہ من گھڑت شواہد، بڑے پیمانے پر دھوکہ دہی اور حکومتی بدانتظامی پر مبنی تھا۔ خلاصہ یہ کتاب اس وقت کے دوران لکٹہ نیشن کے پائن رج انڈین ریزرویشن پر سیاسی طور پر پرتشدد دور کو پیش کرتی ہے، جس میں 1973 کا 'زخمی گھٹنے کا واقعہ' اور اس کے بعد کا 'دہشت گردی کا دور' شامل ہے، اور 1975 کے 'پائن رج شوٹ آؤٹ' یا 'اوگلالا فائر فائٹ' اور اس کے بعد کے مقدمات اور ان کے نتائج کو بیان کرتی ہے۔ کتاب کی تقسیم میں تقریبا ایک دہائی تک خلل پڑا جب کہ اس کے خلاف قانونی چیلنجز کو حل کیا گیا۔ استقبالیہ اس کتاب کو تنقیدی طور پر خوب پذیرائی ملی۔ بہت سے اسکالرز نے میتھیسن کی سچائی اور درستگی کی تعریف کی، اور مصنف کی لیونارڈ پیلٹیئر، اے آئی ایم، اور لکوٹا کے لوگوں کے لیے حمایت کو ان جماعتوں نے تسلیم کیا اور سراہا۔ یہ کتاب بالآخر 1992 میں پیپر بیک میں شائع ہوئی جب مختلف عدالتوں نے توہین کا الزام لگانے والے مقدمات کو مسترد کر دیا اور اپیل پر ان کے فیصلوں کی تصدیق کی گئی۔ قانونی چارہ جوئی اور ان کے معاون فیصلے "میڈیا قانون" اور "آزادی اظہار" کے شعبوں میں اہم اور اکثر حوالہ شدہ مقدمات بن چکے ہیں۔ قانونی چارہ جوئی سے پیدا ہونے والی تشہیر کے بعد، یہ کتاب بیسٹ سیلر بن گئی۔ استقبال عالمی سطح پر مثبت نہیں تھا۔ نیویارک ٹائمز بک ریویو کے لیے ایک جائزے میں، قانون کے پروفیسر ایلن ڈرشوٹز نے لکھا ہے کہ میتھیسن "نہ صرف قائل کرنے میں ناکام رہتا ہے، بلکہ وہ نادانستہ طور پر مسٹر پیلٹیئر کے جرم کے لیے ایک مضبوط مقدمہ بناتا ہے۔ بنیاد پرست بائیں بازو کی کلیکیوں کو مدعو کرتے ہوئے، مسٹر میتھیسن تحریک کے تقریبا ہر سازشی دعوے کو قابل قدر سمجھتے ہیں، چاہے وہ کتنا ہی بے بنیاد یا بے بنیاد کیوں نہ ہو۔ ہر کار حادثہ، ہر غیر واضح موت، ہر غیر متعلقہ گرفتاری دھوکہ دہی کے ہموار جال میں فٹ بیٹھتی ہے جسے وہ ایف بی آئی اور اس کے ساتھیوں کے ذریعے بنا ہوا محسوس کرتا ہے۔ " سکاٹ اینڈرسن کی 1995 میں آؤٹ سائیڈ میگزین کے لیے پیلٹیئر کیس کی دوبارہ جانچ میں کتاب کے اثرات پر غور کیا گیا۔ اینڈرسن نے لکھا: "مجموعی طور پر، میتھیسن نے جو تعمیر کیا تھا وہ سازش کرنے والوں کا ایک وسیع زیر زمین نیٹ ورک تھا-نہ صرف ایف بی آئی کے ایجنٹ، پراسیکیوٹر، اور جج، بلکہ بظاہر کاؤنٹی کرونر، اسٹینوگرافروں، فائر انویسٹی گیٹرز، اور کینیڈین ماؤنٹیز-سب ایک اے آئی ایم لیفٹیننٹ کو تباہ کرنے کے لیے مل کر کام کر رہے تھے کیونکہ اس نے اور اس کی تحریک نے، کسی غیر محسوس انداز میں، سفید کارپوریٹ امریکہ کے مفادات کو خطرے میں ڈالنے کی جرات کی تھی۔" مقدمہ کتاب کی اشاعت کے بعد، دو مدعیوں نے وائکنگ پریس کے خلاف ہتک عزت کے مقدمے دائر کیے۔ ساؤتھ ڈکوٹا کے سابق ریپبلکن گورنر بل جانکلو نے ساؤتھ ڈکوٹا میں 24 ملین ڈالر کا مقدمہ دائر کیا۔ اس نے ساؤتھ ڈکوٹا میں تین کتاب فروشوں پر بھی مقدمہ دائر کیا جنہوں نے کتاب کی ہارڈ کور کاپیاں فروخت کی تھیں۔ اس کیس کو کتابوں کی فروخت سے متعلق اس کے جابرانہ پہلوؤں کی وجہ سے دیکھا گیا۔ جانکلو کا مقدمہ کتاب کے ایک پیراگراف پر مبنی تھا جس میں اے آئی ایم کے رہنما ڈینس بینکوں کے بیانات ہیں جن میں جانکلو کے خلاف عصمت دری کے الزامات کا حوالہ دیا گیا ہے، جو کہ روز بڈ انڈین ریزرویشن پر ایک نوجوان برولی لکوٹا ہے۔ بینکوں نے 1973 میں ساؤتھ ڈکوٹا میں کرو کریک ریزرویشن پر نشے میں اور عریاں گاڑی چلانے پر جانکلو کی گرفتاری کا بھی ذکر کیا۔ جانکلو نے نیوز ویک میگزین (جانکلو بمقابلہ نیوز ویک، 788 ایف 2 ڈی 1300) کے خلاف ایک مضمون کے لیے ایک علیحدہ مقدمہ دائر کیا جس میں متنازعہ حوالہ موجود تھا۔ اپنی شکایت میں، بینکوں کے عصمت دری کے بارے میں بیان کا حوالہ دیتے ہوئے، جانکلو نے "ریاستہائے متحدہ کے صدر کو کونسل کے دفتر کے سربراہ فلپ ڈبلیو بوچن کے 1975 کے ایک خط کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ تین وفاقی تحقیقات میں ان کے خلاف الزامات کو" محض بے بنیاد "پایا گیا۔ سینیٹ کمیٹی لیگل سروسز کارپوریشن کے ڈائریکٹر کے طور پر مسٹر جانکلو کی نامزدگی پر غور کر رہی تھی۔ " لیگل سروس کارپوریشن کے پہلے ڈائریکٹر کے طور پر ان کی تقرری صدر جیرالڈ فورڈ نے کی تھی اور امریکی سینیٹ نے اس کی منظوری دی تھی۔ وائکنگ پریس نے نیویارک کے جنوبی ضلع میں جانکلو کے خلاف جوابی مقدمہ دائر کیا، جس میں جزوی طور پر الزام لگایا گیا کہ جانکلو نے کتاب کی اشاعت اور تقسیم کے کمپنی کے آئینی حقوق میں مداخلت کی ہے۔ ساؤتھ ڈکوٹا کی ایک سرکٹ عدالت نے فیصلہ دیا کہ یہ کتاب ہتک آمیز نہیں تھی اور اس نے 1984 میں جانکلو کا مقدمہ ختم کر دیا۔ جانکلو کی فیصلے کی اپیل پر، ساؤتھ ڈکوٹا اسٹیٹ سپریم کورٹ نے 1985 میں کیس کو بحال کیا۔ ڈیوڈ پرائس، ایک ایف بی آئی ایجنٹ جو زخمی گھٹنے کے واقعے میں تھا، نے وائکنگ کے خلاف دو ایک جیسے مقدمے دائر کیے: ایک ساؤتھ ڈکوٹا ریاستی عدالت میں (پرائس بمقابلہ وائکنگ پریس، انکارپوریٹڈ، Civ. نہیں۔ 84-448) اور ایک یکساں سوٹ (پرائس بمقابلہ وائکنگ پریس، انکارپوریٹڈ، 625 ایف۔ سپ۔ 641) وفاقی عدالت میں، جنوبی ڈکوٹا کے ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت میں 25 ملین ڈالر کی مانگ کرتے ہوئے۔ یہ مقدمہ مینیسوٹا کی ایک وفاقی عدالت میں منتقل کر دیا گیا۔ مینیسوٹا میں وفاقی مقدمے میں میتھیسن اور وائکنگ پریس دونوں کی نمائندگی کرنے والے وکلاء باربرا ایف ایل کے ساتھ فرینکفرٹ، گاربس، کلین اینڈ سیلز، نیویارک شہر کے معروف پہلی ترمیم کے وکیل مارٹن گاربس تھے۔ پین، سینٹ پال، مینیسوٹا۔ مینیسوٹا کیس میں، فیڈرل ڈسٹرکٹ کورٹ کی جج ڈیانا ای مرفی نے پرائس کا مقدمہ خارج کر دیا۔ اس کے 33 صفحات پر مشتمل فیصلے میں کہا گیا، "وائکنگ نے تسلیم کیا کہ ذمہ دار پبلشنگ کمپنیاں مشکل لیکن اہم کام انجام دینے کے لیے عوام کے لیے کچھ فرض ادا کرتی ہیں۔" ساؤتھ ڈکوٹا میں جانکلو کا مقدمہ بھی اسی طرح مسترد کر دیا گیا۔ دونوں صورتوں میں مصنف اور ناشر دونوں کو ریاستہائے متحدہ کے آئین کی پہلی ترمیم کی آزادانہ تقریر کی شق کے ذریعے محفوظ سمجھا گیا تھا۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ میتھیسن کی کتاب واضح طور پر ایک رائے کے ساتھ تھی۔ مقامی امریکی تاریخ کے بارے میں حوالہ جات کی کتابیں جنوبی ڈکوٹا کی 20 ویں صدی کی مقامی امریکی تاریخ کے بارے میں تاریخی کتابیں مقامی امریکیوں کے بارے میں غیر افسانوی کتابیں امریکی ہندوستانی تحریک وائکنگ پریس کتابیں 1983 غیر افسانوی کتابیں جنوبی ڈکوٹا کے بارے میں کتابیں