Mario Bernasconi (sculptor)
ماریو برناسکونی (پازیلو، 13 فروری 1899-ویگنیلو، 19 مارچ 1963) ایک سوئس-اطالوی مجسمہ ساز تھا۔ سوانح عمری ماریو برناسکونی 1899 میں لوگانو پازالو میں، میوزیم کے سامنے والے گھر میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ لوئیگی برناسکونی (الیکٹریشن) اور کیٹرینا ڈوزیو (سیمسٹرس) کا بیٹا تھا۔ وہ اپنی بہن ماریہ (نینی) کے ساتھ بڑا ہوا، جو اس سے دو سال چھوٹی تھی۔ وہ "لا میا مونٹاگنا" (میرا پہاڑ)-سان سالواٹور کی طرف راغب ہوا۔ پہاڑ پر، اس نے مٹی دریافت کی اور اپنی پہلی تحریک حاصل کی۔ ان کے بچپن میں اسکول کے ساتھ ساتھ دیہی زندگی بھی تھی۔ وہ چھپکلی، سانپ، ہر قسم کے کیڑے گھر لائے، جن کا انہوں نے مطالعہ کیا اور توجہ سے مشاہدہ کیا۔ کام کریں اور مطالعہ کریں 1914-ایک بار جب لازمی اسکول ختم ہو گئے اور انہیں تجارت سیکھنی پڑی تو ماریو لوگانو میں ایک فارمیسی میں کام کرتا تھا۔ شام کو انہوں نے مجسمہ ساز Luigi Vassalli کے اسٹوڈیو میں ایک ماڈل کے طور پر پیش کیا۔ فنون لطیفہ سے محصور ہو کر، ماریو نے فارمیسی چھوڑ دی اور لوئیگی وسالی (کارلو بٹگلینی کی یادگار) کا طالب علم بن گیا۔ وہ یادگار میں فرشتہ جیسی شخصیت کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ پوز دینے اور سخت محنت کرنے کے علاوہ، انہوں نے مولڈنگ کا فن، ریلیف میں ڈیزائن اور انسانی جسم کا مطالعہ بھی سیکھا۔ سنگ مرمر کی نقاشی اور مٹی کی تشکیل میں وہ پہلے سے کہیں زیادہ مجسمہ ساز بننے کے لیے قائل تھے۔ 1917-ماریو نے پینٹر اور مجسمہ ساز جیوسیپی فوگلیا سے اپنی تعلیم جاری رکھی اور پازالو میں اپنا اسٹوڈیو شروع کیا، اس گھر میں جو اب ماریو برناسکونی میوزیم ہے۔ اپنی تعلیم میں، ماریو مائیکلینجیلو، ڈوناٹیلو، روڈن، میلول اور لیہمبرک سے بہت متاثر تھے۔ ابتدائی کاموں اور وظائف ماریو نے پہلی وفاقی اسکالرشپ حاصل کی جس کی لگاتار تین سالوں کے لیے تجدید کی گئی: 1921-ماسک لا اسکیما (بیوقوف) 1922-"اینیا" اور "ایوا" کی تصاویر۔ 1923-نوجوان ماں کے ساتھ مجسمہ "لا گیوانے میڈری" ماریو۔ اس نے اپنے دوستوں کی تصویریں بنائیں، جن میں اینجلو ٹونیلو، مصور فلپو بولڈینی، گوالٹیریو کولمبو، مصنفین ونیشیو سلاٹی فرانسیسکو منزونی اور پازالو کے ماہر فطرت سلویو کالونی شامل ہیں۔ اس نے "کرسٹو" (مسیح) کا سر بنایا جو بڑے پتھر کی صلیب کے مرکز میں، سان پیٹرو پامبیو قبرستان کی سیڑھیوں کے اوپر کھڑا ہے۔ 1923-ان کی والدہ بیمار ہو گئیں اور انتقال کر گئیں۔ اس کے بعد جمود کا دور آیا، لیکن یہ اس کی ماں کی تصویر ہے جس نے اس کی تخلیقی صلاحیتوں کو واپس لایا۔ 1925-کنسٹہاؤس زیورخ میں فائن آرٹ کی قومی نمائش میں، وفاقی حکومت نے مجسمہ "ال کیوراٹو دی کیمپگنا" (دی کنٹری پریسٹ) حاصل کیا اور کانسی کو لوگانو شہر کو عطیہ کیا۔ پلاسٹر کی مکمل شکل پازالو کے میوزیم میں دیکھی جا سکتی ہے۔ 13 جون 1926 کو نیویارک میں، ڈیلی نیوز آف دی ورکرز آف امریکہ پر، صفحہ اول کے وسط میں "دی نیو ورلڈ" میں ماریو برناسکونی کے مجسمے "ال مارٹیئر" (شہید) کی نقل نظر آتی ہے۔ یہ گیاکومو میٹیوٹی تھا، جو اس دن نیویارک میں ان کی موت کا دوسرا سال منایا گیا۔ برناسکونی نے بعد میں یہ مجسمہ لوگانو میں چیمبر آف لیبر کو عطیہ کیا۔ کیریئر، کردار، شادی اور سفر فنکار ایک آزاد مفکر، فطرت کا عظیم عاشق، صوفیانہ، فلسفی، بدیہی، شاعر، رومانوی ہونے کا مظاہرہ کرتا ہے۔ اس کے اہل خانہ اور دوست اسے نرم مزاج اور اچھا کردار رکھنے والا، تھوڑا سا نرگسیت پسند، جذباتی اور جذباتی سمجھتے تھے۔ بعض اوقات دلیل دینے والے بعض اوقات انقلابی ہوتے ہیں اور ان کے مقصد "لوٹےئر پر نان مورائر" (مرنے کے لیے نہ لڑو) کے لیے یاد کیے جاتے ہیں۔ دوستوں کے ساتھ تصادم کے بارے میں، فرانسسکو منزونی "ماریو برناسکونی سکلٹور" ایڈیشنز اورورا، لوگانو میں لکھتے ہیں: "پھر سیاسی راؤنڈ ڈھیلے پڑ جاتے اور ماریو والیئر ٹائی پہن کر، بینڈیئرا روسا (سرخ جھنڈا) گا رہا تھا اور انارکیسٹوں کے لیے گیت گا رہا تھا یا وہ انہیں منہ کے ایکورڈین پر بجا رہا تھا، اس کا چہرہ ایک غیر معمولی ذائقہ اختیار کرتا تھا جس سے اس کے مستند عقیدے کی تصدیق بغیر کسی تحفظ کے ہوتی تھی: شاید بڑے غصے کے ساتھ، کہ کبھی کبھی بریخت کا مہاکاوی ہوتا تھا اور جب ٹھنڈا ہوتا تھا، تو سرخ رنگ کے" کا ایرا "کی تلاوت کے ساتھ ختم ہوتا تھا۔ مصری مجسموں، یونانی اور رومن، نشاۃ ثانیہ میں سے ایک، لیہمبرک کے نو گوتھک، روڈن کی حقیقت پسندی کے مضبوط تاثر سے پختہ ہوئے، ماریو برناسکونی نے اپنا انداز پایا۔ آرٹ کی تعلیم کے لیے، وہ سینا اور فلورنس (فائرنز) کے شہروں کو ترجیح دیتے ہیں اور وہ فنکاروں اور دانشوروں کے ساتھ رابطے کے ذریعے اپنی تشکیل جاری رکھتے ہیں۔ وسطی سوئٹزرلینڈ، زیورخ، برن اور گلارس میں کام کرتا ہے۔ 1927-ایک بہت ہی متحرک اور بھرپور کامیاب کیریئر کا آغاز۔ لی سکلچر آل اپیرٹو نیلا سیٹا دی لوگانو، صفحہ 115، بائیوگرافی پورزا کے خاندان وان الوینسلیبن کے ذریعے، ماریو کی ملاقات ارما پینز سے ہوتی ہے، جو ایک ممتاز جرمن خاندان کی اولاد ہے، جو اس کی بیوی بنی۔ دولہا اور دلہن جرمنی کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ پہلے فریبرگ، ڈرمسٹڈٹ اور ویسباڈن کو روکیں۔ وہ 9 دسمبر 1927 کو برلن میں ہونے والی پورزا ایسوسی ایشن کی پہلی نمائش کے لیے برلن میں ورنرالوو وان الوینسلیبن سے ملاقات کرتے ہیں۔ برلن میں ایک اسٹوڈیو کا انتظار کرتے ہوئے وہ اپنی بیوی کے ساتھ سلیشیا کے ریچنباخ کا سفر کرتے ہوئے پراگ شہر پہنچتے ہیں، جو فن پاروں سے مالا مال ہے۔ پورزا ایسوسی ایشن کے بانیوں، ورنر وان الوینسلیبن اور روسی مصور آرتھر براکس کے ساتھ سوئس اطالوی فنکار ہونے کے ناطے ان کی دوسری نمائش کا افتتاح 25 مارچ 1928 کو برلن میں ہو رہا ہے۔ برلن کا دور ان کے کیریئر کا سب سے زیادہ مفید اور شاندار ثابت ہوا، خاص طور پر ان رابطوں کے لیے جو دوستانہ ماحول انہیں قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے اور فنکارانہ، سائنسی اور ادبی دنیا کی سرکردہ شخصیات کے ساتھ دوستانہ تعلقات کے لیے۔ جوش و خروش کے ساتھ، وہ جرمن مصنف کارل زکمیئر کی تصویر بناتے ہیں جب وہ کام پر موجود مجسمہ ساز کی ڈرائنگ بناتے ہیں۔ اس کی دوستی ایرک ماریا ریمارک سے ہو جاتی ہے، جس نے اس وقت مشہور ناول "ایم ویسٹین نکٹس نیوس" پر کام کیا تھا۔ وہ تیس کی دہائی کی مشہور رقاصہ لا جانا (اداکارہ) سے ملتا ہے، اداکارہ الزبتھ لینارٹز الزبتھ لینارٹز کی تصویر بناتا ہے جو "گروس برلنر کنسٹ آسٹیلونگ 1928" میں حصہ لیتی ہے۔ گٹمین اسٹیٹ/ولا کے پوٹسڈیم میں وہ بینکر گٹمین (ڈریسڈن بینک کے ڈائریکٹر) کے خاندان کے ساتھ بڑی خوشحالی کا دور گزارتا ہے جہاں وہ بینکر، اس کی بیوی ڈیزی اور ان کے اور دو بچوں کی تصاویر اور ان کے پارک اسٹیٹ کے لیے ایک مجسمہ بناتا ہے۔ مندرجہ ذیل دورے اسے اپنی بیوی ڈوسیلڈورف کے پیدائشی شہر کریفیلڈ، مین پر فرینکفرٹ، باویریا میں میونخ، بریسلاویا اور پیرس لے جاتے ہیں جہاں ایک اور "پورزا" گھر تعمیر کیا گیا تھا۔ ان شہروں میں انہوں نے بے شمار فن پارے بنائے اور چھوڑے۔ ٹیسینو پر واپس جائیں 1929-1933-فنکار اپنی بیوی ارما کے ساتھ ٹیسینو واپس آیا اور سالا کیپریاسکا میں ایک مکان کرایہ پر لیا۔ اپنے فنکارانہ نقطہ نظر سے وہ جو حاصل کرنا چاہتا تھا وہ مستحکم، ایک متوازن اور قابو پانے والی حرکت تھی جو خاموشی پیدا کرتی تھی۔ کئی کام بنائے گئے: "ال بسٹو دی ارما" (ارما کا مجسمہ) ایک وفاقی خریداری جسے اولٹن کا مارٹن ڈسٹیلی میوزیم دیکھا جا سکتا ہے۔ 1931 میں انہوں نے اوسٹیلیو فوگلیا خاندان کے سان پیٹرو پامبیو کے قبرستان میں مقبرے کے لیے "لا پریگھیرا" (دعا) بنائی۔ ایل آسکیٹا کا مجسمہ، (سنیاس) جو نوعمروں میں سے ایک ہے۔ مختلف "ٹورسو" اور بہت سے عریاں مطالعے۔ سالا اور زیورخ کے درمیان اس دور کی تصویریں یہ ہیں: پروفیسر میکس ہوبر ہیگ میں بین الاقوامی ٹریبونل کے صدر۔ پروفیسر ایمیلیو موٹا ال لیسو دی لوگانو۔ پروفیسر اینجلو پیزورنو لیسو دی لوگانو۔ پادری نکولس بولٹ، لوگگیا میں مصنف ؛ جینا یونیورسٹی کے پروفیسر گوگارٹن ؛ کارنیلیا فورسٹر ؛ ایمل ماؤسر، زیورخ سے صنعتی۔ 1933 میں انہوں نے کنسٹہاؤس زیورخ اور اسٹیٹلچے کنسٹاسٹیلونگ میونخ میں ایکسپوزیشن ایس پی ایس اے ایس میں حصہ لیا۔ برلن اور زیورخ کے بہت سے فنکار اور دوست سالا کیپریاسکا میں ان کے گھر کا دورہ کرنے آئے۔ کتاب "ماریو برناسکونی سکلٹور" ایڈیشنز اورورا لوگانو سے، ونیسیو سلاتی "ایل امیکو" (فرینڈ) میں لکھتے ہیں: "فنکاروں کے اس جوڑے سے، نئی قوتیں دوبارہ شروع ہوتی ہیں"۔ ایک نوجوان روسی فنکار نے لکھا: "میرے اور میرے بہت سے دوستوں کے لیے سالا ایک زیارت کی طرح ہے۔" فنکار گھر خریدنا چاہتا تھا لیکن مالک اسے فروخت نہیں کرے گا۔ بے چینی سے انہیں اس محبوب رہائش گاہ کو چھوڑنا پڑا جو ان کی جنت تھی، اور بہت سے بین الاقوامی فنکاروں کے لیے ایک پسندیدہ اجتماع کی جگہ تھی۔ ماریو اسے ہمیشہ یاد کرے گا۔ انہیں لوگانو کے اوپر مونٹرینا میں ولا بیوزائٹ 1934 میں عارضی رہائش مل گئی-ولا بیوزائٹ میں اس کی بہن کا بیٹا، ایل ایڈولیسینٹ (نوعمر)، جیوسیپی (ٹیٹی) اس کے لیے پوز دے رہا ہے۔ ایک پتلی لڑکے کی شکل، جس میں سے کئی مجسمے ہیں جو اس کی نمائندگی کرتے ہیں، جیسے کہ پازیلو میں میوزیم کے اگواڑے پر کانسی۔ 1935-مشہور پیانو نواز کلاڈیو اراؤ کی تصویر، جو ولا بیوزائٹ میں ان کے لیے پوز کرتی ہے۔ کیرونا قبرستان میں کانسی کے عظیم مجسمے "لا ڈونا ڈیسٹیسا" (لیٹی ہوئی عورت) کی ترتیب۔ اٹلی میں سفر کریں، خاص طور پر ٹسکنی، فلورنس اور سینا۔ بیڈ گوڈسبرگ، جرمنی کا ایک دورہ جہاں انہوں نے ماریینہیم کے لیے "سینٹ انتھونی" کا مجسمہ بنایا۔ 1936-کیوریگلیا کے مرکز میں ایک مکان کرایہ پر لیا، جو وہاں 25 سال تک رہا۔ گھر 1500 کی دہائی کا ہے۔ یہ فونٹانا خاندان سے تعلق رکھتا ہے اور یہ ہمیشہ فنکاروں کے لیے ایک گھر اور اجتماع کی جگہ رہا ہے۔ آخری کرایہ دار، برناسکونی کے وہاں رہنے سے پہلے، مصور ارنسٹو فونٹانا تھا، جو میلان میں رہتا تھا، اور گرم موسموں میں کریگلیا میں اس گھر پر قابض تھا۔ راحت کاری اور سٹوکو کے کام سے بھری اس عمارت کا دورہ ہمیشہ فنکار کرتے تھے جو برآمدے کی دیواروں پر دستخط، تحریریں اور نظمیں چھوڑ جاتے تھے۔ 1937-بیٹی کلاڈیا کی پیدائش اور مجسمہ ساز نے تصویر اس وقت بنائی جب بچہ 13 دن کا تھا۔ کانسی کا "نیوناٹا" (نوزائیدہ) بیلینزونا میں سرکاری عمارت میں ہے۔ 1939-شوئز میں خاندان کے ریکنباخ مقبرے کے لیے کرسٹو (مسیح) کے منصوبے کو مکمل کیا۔ عظیم نمائش، لینڈیسسٹیلونگ زیورخ میں حصہ لیتا ہے جہاں وہ عوام کے سامنے تخلیق کرتا ہے۔ ایوارڈز اور باوقار تقرریاں برناسکونی کو دریائے کیسریٹ کے کنارے لوگانو میں ایک بڑا اسٹوڈیو ملتا ہے، جہاں ساتھی فنکار کام کرتے ہیں جیسے کہ بولڈینی، ربولا، موگلیا، اور دیگر۔ 1942-کاسٹاگنولا میں پلازو کومونیل میں فرانسسکو چیسا کی تصویر کا وفاقی حصول۔ 1943-ماریو برناسکونی نے میڈونا کے لیے چار منصوبے پیش کیے جو لوگانو میں سان لورینزو کیتھیڈرل کے سامنے رکھے جائیں گے۔ اس مقابلے کا اہتمام پرو ہیلویٹیا نے کیا ہے۔ چھتالیس سے زیادہ حصہ لینے والے مجسمہ ساز، ماریو "ورگو پوٹنز" پروجیکٹ کے فاتح ہیں۔ اس کی ملاقات امیلیا اناستاسی کودری سے ہوتی ہے، جو لوگانو کی ایک پیانو نواز ہے، جسے گیاکومو پکینی نے بچپن میں دریافت کیا تھا اور اس کی حوصلہ افزائی کی تھی۔ وہ میڈونا کے مجسمے کے لیے ماڈل کے طور پر پوز دے رہی ہے۔ 1945-ایک اور وفاقی حصول "کارنیلیا" کی تصویر ہے۔ 1946-پرو ہیلویٹیا اور لوگانو شہر کے ذریعہ بنائے گئے میڈونا دی سان لورینزو کے عظیم مجسمے، جسے عمدہ سالٹریو سنگ مرمر میں پھانسی دی گئی، جسے ورگو پوٹن بھی کہا جاتا ہے، کا افتتاح کیا گیا اور اسے لوگانو شہر کو نظر انداز کرنے والے سان لورینزو کیتھیڈرل کے صحن میں رکھا گیا۔ یہ تقریر فرانسیسکو چیسا لوئیگی کیگلیو نے اس فن پارے کے بارے میں کی ہے جس میں کہا گیا ہے: "زندگی کی اقدار کی تصدیق" زندگی کی ان اقدار میں سے جن پر ماریو برناسکونی پختہ یقین رکھتے تھے، ایک مذہب تھا جو نظم و ضبط کے تابع ہونے کے بغیر، بعض عقائد میں عقیدے کا پیشہ بنائے بغیر، ناقابل تردید ہے۔ یہ روحانی حیثیت میڈونا کے مجسمے میں سامنے آئی جو سان لورینزو کے کیتھیڈرل کے سامنے کھڑا ہے۔ لیٹنی کی تمام آیات میں سے، فنکار نے اس کا انتخاب کیا جو اس کے ارادوں کی سب سے زیادہ عکاسی کرتا ہے۔ "ورگو پوٹینز"۔ وہ عورت جو اعلان پر لرز اٹھی اور لرز اٹھی، وہ ماں جس نے بیت اللحم کے استبل کی گندگی میں الہی بچہ پیدا کیا، وہ جو بیٹے کو درپیش ظالمانہ مصائب سے پھٹ جائے گی، یہ مجسمہ ایک بھرپور حیات کی علامت ہے۔ اسے دیکھ کر، کسی کو سالوی ریجینا میں لفظ روبر (قلعہ) میں داخل ہونے پر آمادہ کیا جاتا ہے، جہاں مریم سے التجا کی جاتی ہے کہ اسے زندگی بخشنے کی کوشش کی جائے۔ " ان کے کاموں نے سوئٹزرلینڈ اور بیرون ملک بہت سی حرکات اور سفر دیکھے اور برداشت کیے ہیں۔ 1947-1949-پھر مجسمہ ساز ورکشاپ کے بغیر ہے۔ اسے ویزیا گاؤں میں ایک اسٹوڈیو پیش کیا جاتا ہے۔ وہ جنازے کا فن بنا کر زندہ رہتا ہے۔ 1950-ماسگنو میں اسکول کے فوارے کے لیے ال ٹوبیولو (مچھلی والا لڑکا) بنایا:: خاندانی پورٹی مقبرے، لوگانو قبرستان کے لیے مجسمہ "لا ڈولنٹے" (شکار کرنے والا)۔ مجسمہ "فینچیولا کون فائیمیلا" (روشنی والی لڑکی) خاندانی امون مقبرے، لوگانو قبرستان کے لیے۔ 1951-اسے لوگانو کے ویا ڈوفور میں اطالوی قونصل خانے کی عمارت میں ایک بڑا ایٹیلیئر (ورکشاپ) ملتا ہے۔ وہاں وہ باقی زندگی رہتا ہے اور کام کرتا ہے۔ 1952-لوگانو میں فرانچینی رہائش گاہ کے لیے عظیم راحت "ڈیمیٹر" تخلیق کرتا ہے۔ کاراببیا میں فیملی لورینٹی کے مقبرے کے لیے مجسمہ "ال لاوراتور" (کارکن)۔ دی ورکر کا دوسرا کانسی 1981 میں کیوریگلیا کے سیٹڈیلا اسکوائر میں رکھا گیا ہے، جس کا سامنا اس گھر سے ہے جہاں فنکار 25 سال تک رہا تھا۔ 1953-وہ میزانا کے زرعی انسٹی ٹیوٹ، طاقتور مجسمہ ال سیمیناتور (دی سوئر) کے حوالے کرتا ہے۔ فن کا یہ کام صدر ایٹر نے شروع کیا تھا اور یہ ریاست اور کینٹن ٹیسینو آرٹ کلیکشن کی ملکیت ہے۔ اسی سال وہ نیگیو کے مرکزی چوک کے لیے "نکولاؤ ڈیلا فلو" (فلو کا نکولس) کا مجسمہ بناتا ہے۔ 1954-ریزویگلیو کا مجسمہ بنایا، جسے 1981 میں بیلویڈیر پارک میں جھیل لوگانو کے ذریعہ دیگر مشہور فنکاروں کے فن پاروں کے ساتھ رکھا گیا تھا۔ 1955-بیور (اینگاڈین) میں "پاسٹوریلو کون پیکورا" (بھیڑ کے ساتھ شیپرڈ) کا افتتاح اور دوسرا "مارموٹے" کے لیے وقف۔ 1956-فاؤنٹین کے وسط میں پیراڈیسو کے کوائی پر ایکیویولا (واٹر کیریئر) کا افتتاح۔ واٹر کیریئر کے حوالے سے ایک بہت ہی مثبت تنقید شائع ہوئی، 9 مارچ 1956 کو پروفیسر چارلی کلرک کی طرف سے، جس کا عنوان تھا: جرنل ڈی جینیو کے پہلے صفحے پر "سکلپٹیئر ٹیسینوس"۔ یہاں فرانسیسی سے ترجمہ کیا گیا ہے: "ماریو برناسکونی ایک عمدہ اور اصل فنکار ہیں جنہوں نے سخت محنت کی ہے۔ ان کے اسٹوڈیو کے پروجیکٹس نہ صرف ایک ممتاز فنکار بلکہ ایک عظیم فنکار کا مظاہرہ کرنے کے لیے کھڑے ہیں "" جلد ہی پیراڈیسو میں اس نوجوان لڑکی کا افتتاح ہوگا جو فاؤنٹین سے پانی کھینچتی ہے، جو کہ نرمی، حسن اور شان و شوکت کا مجموعہ ہے۔ "ACQUAIOLA پر روینا سے تعلق رکھنے والے مصور ماریو گوبرٹی ہیلفرچٹ نے لوگانو شہر کی طرف سے ماریو برناسکونی 1899-1999 کی صد سالہ تقریب کی دعوت پر (اطالوی زبان میں) اس کا اظہار کرتے ہوئے جواب دیا:" "L 'opera reprodotta e' un capolavoro, un vero ino alla belelezza femminile, quotale solo un Grande artista poteva fare". انگریزی ترجمہ: "ACQUAIOLA ایک شاہکار ہے، جو خواتین کی خوبصورتی کے لیے ایک حقیقی گیت ہے، جیسا کہ صرف ایک عظیم فنکار ہی کر سکتا ہے" 1960-1963-میلان کی کمپنی بیلینڈر، ماریو برناسکونی سے جرمنی میں کلینیوفرز کمپنی کے صد سالہ موقع کے لیے، مجسمہ ال جینیو ڈیل لاوورو (جینیئس ڈیر آربیٹ) ماریو کامیابی کے ساتھ فن پارے کو مکمل کرنے کے لیے کہتی ہے۔ پیڈرینس اسٹیبلشمنٹ کے لیے، وہ ریلیف (اپنا آخری کام) "ال مرکاٹو دی لوگانو" (لوگانو کا بازار) تخلیق کرتا ہے جس کا تیسرا پینل نامکمل رہا۔ ماریو برناسکونی 19 مارچ 1963 کی صبح اپنی بہن کی موت کے ایک دن بعد ویگنیلو کے اطالوی ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ دوہری آخری رسومات 21 مارچ کو سان پیٹرو پامبیو کے قبرستان میں کی جاتی ہیں۔ "ڈکاسٹرو ڈیلا کلٹورا" کے سرکاری اہلکار "سوسائٹی ٹیسینیز ڈیلی بیلے آرتی" کے صدر الڈو پٹوچی کے ساتھ موجود تھے۔ آخر تک دو وفادار دوست ونیسیو سلاتی اور سیسکو منزونی نے الوداعی تقریر کی۔ "اس دور کے سب سے زیادہ مجسمہ سازوں میں سے ایک، ماریو برناسکونی کا فن پارہ اور شخصیت ابھی تک گہرے مطالعات کا موضوع نہیں رہا ہے، جو 20 ویں صدی کے پہلے نصف کے جنوبی سوئس فنکارانہ حقیقت کو سمجھنے کے لیے ایک سنگین خلا ہے۔" الزبتھ ووائم کے اقتباس کا اطالوی سے ترجمہ کیا گیا آرٹے ان ٹیسینو، کیٹیگوریا آرٹے 2003، تیسرا حجم، صفحہ 330، آرٹیکل 112۔ بذریعہ روڈی چیاپینی، سالوونی ایڈیٹر۔ اس وقت ان کی بیٹی نے ان کے فن پاروں کو جمع کرنے اور محفوظ کرنے کے لیے ایک میوزیم بنانے کا فیصلہ کیا تھا۔ نمائشیں 1920-برناسکونی سوسائٹی ٹیسینیز ڈیلی بیلے آرتی کی نمائشوں کے لیے میوزیو ولا سیانی لوگانو میں اپنے فن پارے دکھاتے ہیں۔ مقامی نمائشوں سے، وہ کنفیڈریٹ مراکز سے ٹرنس تک جاتا ہے، جو کنسٹہاؤس زیورخ میں کھلتا ہے۔ وہاں سے، اس کی موجودگی آخر تک مستقل رہتی ہے۔ 1925-کنسٹہاؤس زیورخ۔ قومی فنون لطیفہ کی نمائش 1927-برلن، جرمنی میں "پورزا ایسوسی ایشن" کے ساتھ پہلی نمائش۔ 1928-برلن میں "پورزا ایسوسی ایشن" کے ساتھ دوسری نمائش میکس ڈنگرٹ، ایڈورڈ ماتارے، کیتھی کولوٹز، الیکسج جولنسکی، یویس کلین، جارج مچ، ماریان وان ویرفکن، نیکولے ویسلیف، کرسٹوف ڈریکسل، اوسوالڈ ہرزوگ، لوتھر ہومیئر، آرتھر سیگل اور کارل زکمیئر کے ساتھ، جو تھیٹر اور موسیقی کے میدان میں سب سے مشہور ہیں۔ اسی سال، ماریو برناسکونی نے گروس برلنر کنسٹاسٹیلونگ 1928 میں شرکت کی۔ 1930-گیلری اکتواریس زیورخ، مورس یوٹریلو، مورس ڈی والامینک، اینڈرز زورن اور میکس اوپن ہائیمر کے ساتھ۔ 1932-کنسٹہاؤس زیورخ اور میوزیم ونٹرتھر کے ساتھ ہیڈی گیگر، مارگریٹ گوئٹز، چارلس ہگ، ڈبلیو میئر، ای مورگنٹیلر، ای پیرینسیولی۔ 1933-کنسٹہاؤس زیورخ کی ایس پی ایس اے ایس 1933 کی نمائش-باویریا میں میونخ کی ریاستی نمائش۔ 1934-اکتواریئس گیلری زیورخ، کونو امیٹ، مورس بیراڈ، بلینچیٹ، ایپر، گریسر، گیاکومیٹی، ہرمن ہالر اور ہوباچر کے ساتھ۔ 1935-کنسٹہاؤس زیورخ، جہاں ماریو جنوبی سوئٹزرلینڈ کا واحد نمائشی مجسمہ ساز ہے۔ 1937-آرٹ میوزیم برن۔ لا نازیونیل۔ 1938-کنستھیل برن۔ آرٹے ٹیسینیز۔ 1939-لینڈی، (لینڈیساؤسٹیلونگ) زیورخ۔ سوئس نیشنل ایگزیبیشن، ماریو برناسکونی اور الیگزینڈر سولڈن ہاف ایک بڑے عوام کے سامنے تخلیق کرتے ہیں۔ 1944-کنستھیل باسل S.P.S.A.S کے ساتھ۔ سوسائٹی ٹیسینیز ڈیلی بیلے آرتی، لوگانو۔ 1952-لوگانو میں کاسا ڈی اٹالیا (اطالوی قونصل خانہ) میں ذاتی نمائش۔ سوسائٹی ٹیسینیز ڈیلی بیلے آرتی، لوگانو۔ 1964 اور 1969-میوزیم ولا سیانی ذاتی نمائش ماریو برناسکونی اور ارما برناسکونی پینز 1971-بعد از مرگ شو ایٹیلیو بالمیلی، جیورڈانو پاسیرا اور ارما برناسکونی پینز سیوکو میوزیو ڈی آرٹ ولا سیانی، لوگانو 1981 میں-ایک میوزیم پازالو-لوگانو میں ماریو برناسکونی، ان کی اہلیہ ارما پینز اور عصری فنکاروں کے دوستوں کے متعدد کاموں کے ساتھ کھولا گیا ہے۔ اس شہر کا نام پیازا ہے جہاں میوزیم پیازیٹا ماریو برناسکونی واقع ہے۔ میوزیم کے قریب واقع گھر جہاں فنکار پیدا ہوا تھا اسے بحال کر دیا گیا ہے اور اس میں ماریو کے چھوٹے سالوں کے تمام فن پارے نمائش کے لیے رکھے گئے ہیں۔ مفت داخلے کے ساتھ میوزیم اور کاسا ناٹالے کا دورہ کیا جا سکتا ہے۔ دیکھیں گیلری پورزا ایسوسی ایشن 1923 میں پورزا گاؤں (لوگانو کے اوپر) میں، جرمن بیرن ورنر الوو وان الوینسلیبن، روسی مصور آرتھر براکس اور سوئس اطالوی مجسمہ ساز ماریو برناسکونی، پورزا کے خیال کے بصیرت رکھنے والے، پورزا ایسوسی ایشن پر تبادلہ خیال اور منصوبہ بندی کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں جس کا مقصد فنکاروں کی مدد کرنا ہے۔ بانیوں کی تصویر۔ سیزر مازوکونی-لوگانو 1930 صفحہ 8۔ 1927-1929 میں پورزا ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی گئی اور یہ برلن میں مقیم ایک بہت ہی کامیاب بین الاقوامی تحریک بن جاتی ہے جو تیزی سے دوسرے بڑے یورپی شہروں میں پھیل جاتی ہے۔ پیرس میں "پورزا ایسوسی ایشن" کی نمائندگی عظیم شخصیت جیکس وینوٹ کرتی ہے۔ جوسلین لیبوئف لکھتی ہیں: "انٹرنیشنلزم ایٹ ہیومنزم، اپریس لا پریمیئر گوری مونڈیل (پہلی جنگ عظیم کے بعد)، ایل" ایسوسی ایشن پورزا "(دی ایسوسی ایشن پورزا) ایٹ ڈی ایل آئیڈی اے لا فارم، (خیال سے لے کر ترقی تک) نمائش پورزا، میوزی گیلیرا (میوزیم گیلیرا، پیرس شہر کا فیشن میوزیم) 1939۔" پورزا ایسوسی ایشن جسے حال ہی میں ایلینا سپورل نے اخبار لا ریجن پر بیان کیا ہے، 2 جون 2012 کے واقعات 5 دسمبر 1981 کو ماریو برناسکونی کے لیے وقف میوزیو کے پازیلو میں افتتاحی دن کی نشاندہی کرتے ہیں۔ افتتاحی تقریب میں پازالو اور لوگانو کے حکام اور سوئس اطالوی ثقافت کے نمائندے موجود ہیں۔ پازیلو برادری اس چوک کو وقف کرتی ہے جس پر میوزیم ماریو برناسکونی کے لیے کھڑا ہے: "پیازیٹا ماریو برناسکونی"۔ نجی میوزیم جو پلاسٹر کے کاموں کو محفوظ اور ظاہر کرتا ہے، ٹیراکوٹا اور کانسی، عوام کے لیے مفت داخلے کے ساتھ کھلا ہے۔ 80 کی دہائی کے اوائل میں، لوگانو کی میونسپلٹی معزز میئر آرک کے ساتھ پازالو آئی۔ آرٹ ورک کے انتخاب کے لیے جارجیو جیوڈیسی۔ انہوں نے "ال رسویگلیو" (بیداری) کا انتخاب کیا جسے بیلویڈیر پارک میں کانسی میں رکھا گیا تھا، جھیل پر Lugano.brief تاریخ 80 کی دہائی کے وسط میں "ال لاوراتور" (کارکن) کا کانسی کا مجسمہ کریگلیا کے سیٹڈیلا میں رکھا گیا تھا جہاں فنکار 25 سال تک رہا تھا۔ 1983 میں میوزیم آف پازالو میں واقع "ال کیوراٹو دی کیمپگنا" (دی کنٹری پریسٹ) کے پیٹینیٹڈ پلاسٹر کے مجسمے کو سوئس اطالوی مجسمہ سازوں کی نمائش کے لیے برن کے فیڈرل پیلس منتقل کیا گیا۔ 13 فروری 1999 کو (ان کی پیدائش کے ایک سو سال بعد)، میوزیم کا باضابطہ طور پر دوبارہ افتتاح ہوا، جس میں پازیلو کے "گروپپو کلچوریل ای ریکریٹیو" اور ٹاؤن حکام کی طرف سے ایک تقریب منعقد کی گئی۔ صد سالہ تقریب کے موقع پر سوئس ٹی وی اسٹیشن آر ایس آئی (ریڈیو ای ٹیلی ویژن ڈیلا سویزرا اٹالیانا) نے اپنے "علاقائی" پر ایک دستاویزی ویڈیو بنایا جس میں ماریو برناسکونی میوزیم کے فن پاروں کو بیان کیا گیا۔ 19 جون 1999 کو ماریو برناسکونی کی صد سالہ تقریب کے لیے اپنے آپ میں حقیقی یادگاری تقریب پازالو میں ایک تقریب کے ساتھ ہوئی جس نے حکام، خاندانوں، لوگوں اور فنکاروں کو اکٹھا کیا۔ 2000 میں سورینگو کے مسٹر وان اوورکرک نے نارسیسو (نارسیسس) کا پتھر کا مجسمہ میوزیم آف پازالو کو عطیہ کیا۔ یہ آرٹ ورک ماریو برناسکونی نے 1947 میں ویبر اینڈ بلوئر کے لیے بنایا تھا۔ 21 مئی 2005 کو مجسمہ ساز کے پیدائشی گھر کا افتتاح ہوا، جس میں نقشہ سازی، کہانیوں، تصاویر اور مجسمہ ساز کی ذاتی اشیاء کے ساتھ بیس کی دہائی کے کاموں کی نمائش کی گئی۔ افتتاحی تقریب حکام، رشتہ داروں اور لوگوں کو لوگانو، اورلیو لونگونی اور ریمو موسٹی کے حکام کے تعارف اور تقریر کے ساتھ اکٹھا کرتی ہے۔ اس موقع کے لیے سوئس ٹیلی ویژن آر ایس آئی (ریڈیو ٹیلی ویژن ڈیلا سویزرا اٹالیانا) میوزیم کو فلمیں بناتا ہے۔ 4 ستمبر 2013 کو لوگانو شہر نے مجسمہ ساز کی موت کی 50 ویں سالگرہ منائی۔ نوٹ حوالہ جات ٹیلی ویژن پروگرام: آر ایس آئی، سوئس اطالوی ریڈیو اور ٹیلی ویژن پروگرام (1999) ماریو برناسکونی کی صد سالہ تقریب کے لیے زوئے سلاتی۔ آر ایس آئی، سوئس اطالوی ریڈیو اور ٹیلی ویژن پروگرام (نومبر 28، 2005) سیمونا اوسٹینیلی: ماریو برناسکونی، میوزیو اور کاسا ناٹیل۔ سوئس اطالوی ٹیلی ویژن پروگرام اپریل 2013 ویڈیو سیمونا اوسٹینیلی ماریو مورخین، آرٹ نقاد، صحافی اور مصنفین: ماریو اگلیتی، مورخ، آرٹ نقاد، صحافی، مصنف۔ "کینٹونیٹو" (نومبر 2005) "ماریو دا پازیلو، سکلٹور ایکسلینٹ"۔ جیوسیپی کرونیسی، آرٹ نقاد، صحافی، مصنف۔ "کوریری ڈیل ٹیسینو"۔ جیوسیپی کرونیسی، جلد ماریو برناسکونی کا تعارف، سالوونی 2005 کتابیں شائع ہوئیں: پروفیسر کارلو سیلا (1997) "ال کمیون دی پیراڈیسو کون لا سوا جینٹے ای لا پارروچیا دی S.Pietro پامبیو"، اورورا SA، لوگانو کینوبیو۔ روڈی چیاپینی، ڈیکاسٹیرو آرٹے ای کلٹورا (2003) 4 والیومی سیریز آرٹے ان ٹیسینو 1803-2003، سالویونی آرٹی گرافچے بیلینزونا۔ ایڈیزیونی سیٹا دی لوگانو، ڈیکاسٹرو میوزی ای کلچورا ڈیلا سیٹا دی لوگانو (مئی 1986)، لی اسکلچر آل اپیرٹو نیلا سیٹا دی لوگانو۔ کلاڈیا ایسپوسیٹو (1977) "ماریو برناسکونی سکلٹور"، جو جے کے ذریعہ امریکہ میں شائع ہوا۔ مارک پریس۔ اس کتاب کے 4 شریک مصنف ہیں: کلاڈیا ایسپوسیٹو کی "لا ویٹا ای آئی سوئی پینسیری"، وینیسیو سلاٹی کی "ایل امیکو"، لوئیگی کیگلیو کی "افرمازیون دی ویلوری ڈیلا ویٹا"، سیسکو منزونی کی "ریکارڈو دی یونو سکلٹور"، ماریو برناسکونی سکلٹور، ایڈیزیونی اورورا لوگانو، 1981۔ کلاڈیا ایسپوسیٹو، ماریو برناسکونی، سالوونی ایڈیزونی، 2005، جیوسیپی کرونیسی کے تعارف کے ساتھ، اور ماریو اگلیٹی کے پیش لفظ کے ساتھ۔ اسٹیفانو واسیر، آرکیویو دی اسٹیٹو ڈیل کینٹن ٹیسینو، بیلینزونا (2011) "آرکیویو دی نومی دی لوگو"، سالا کیپریاسکا۔ سیزر مازوکونی-لوگانو، اسٹوریا دی پورزا، سیزر مازوکونی-لوگانو ٹپ۔، 1930۔ پیریو ٹروپیا، پرچے ای بییلو سییو چی ای بییلو اٹلی میں فرانکو انجلی جرنلسٹس اینڈ کریٹکس کے ذریعہ شائع: ونیسیو سلاٹی لبرو 1981 کتاب: "ماریو برناسکونی سکلٹور" سیکشن: "ایل امیکو"، اورورا ایس اے لوگانو-کینوبیو۔ لوئیگی کیگلیو، اخبار: کوریئر ڈیل ٹیسینو (ستمبر 15، 1981) "کواسی الٹی میٹو اے پازیلو ال میوزیو ماریو برناسکونی" کتاب: "ماریو برناسکونی سکلٹور" سیکشن: "ریکورڈو دی یونو سکلٹور"، اورورا ایس اے لوگانو-کینوبیو۔ لوسیانا کیگلیو، اخبار: کوریری ڈیل ٹیسینو (21 جون، 1999) "پازیلو ای ال سو اسکول، پر ایل آرٹسٹا اونا پیازا، ان میوزیو ایڈ ان سیٹو انٹرنیٹ"۔ شائع شدہ اخبارات کے مضامین: جرنل ڈی جینیو۔ لبیرا اسٹمپا (4 مارچ 1921) لوگانو۔ نیو زیورچ زیتونگ (1 مئی 1924) زیورخ۔ ال نووو مونڈو (13 جون 1926) "ال مارٹیئر"، نیویارک، این۔ وائی۔ لیبرا اسٹمپا (10 جون 1926)، "میٹیوٹی مورینٹے"، لوگانو۔ Illustrazione Ticines (دسمبر 26، 1932) Lugano، Ullisse Pocobelli (Glauco) Corriere Del Ticino (نومبر 20، 1934) "Nota d 'Art"، Lugano۔ گیزیٹا ٹیسینیز (20 نومبر 1934) "نوٹا ڈی آرٹ"، لوگانو۔ ڈوور (20 نومبر 1934)، "نوٹا ڈی آرٹے" بیلینزونا۔ Illustrazione Ticines (مارچ. 2، 1935) پنو برناسکونی۔ زورچر الیسٹریٹ لینڈز آسٹیلونگ (21 جولائی 1939) زیورخ۔ راسگنا ٹیسینیز (26 جون، 1943) "میڈونا دی سان لورینزو"۔ لائبرا اسٹمپا، کانٹ۔ آرٹیکولو ایل۔ لوزاتو (24 جون، 1982) ماریو برناسکونی: "L 'uomo e l' Artista in un libro e in un Museo"۔ سویڈ شوئیز (23 جولائی 1983) Z. Y. ماریو برناسکونی نے اپنی فلم "لوگانو اینڈ امگیبنگ" میں لکھا ہے۔ کوپس ڈی اویل (ستمبر 18,1993) میری کلیئر وان الوینسلیبن، نمبر 18، صفحہ 17، "لی میوزی ماریو برناسکونی"، جینیو۔ ریوسٹا دی لوگانو (فروری 12، 1999) ریمونڈو لوکاٹیلی "ماریو برناسکونی، لو سکلٹور دی پازیلو"۔ ریوسٹا دی لوگانو (21 جون، 1999) لوسیانا کیگلیو "پازیلو ای ال سو اسکول، پر آرٹسٹا اونا پیازا، ان میوزیو ایڈ ان سیٹو انٹرنیٹ"۔ لا ریجن (Jan.15، 2009) ایلینا اسپورل، "پازیلو ناسکونڈے نیل کیوری ان میوزیو ڈی آرٹ"، لوگانو۔ ریوسٹا دی لوگانو، ایرسیلیا ٹیٹامنٹی اور ماریو اگلیٹی آرٹیکولو 14 اوٹوبری، 2011 لا ریجن (2 جون 2012) ایلینا سپورل، لا پورزا لا ریجن (Ott.13، 2012) ایلینا سپورل، L 'Asceta e' bello perche 'e' bello.interiormente۔ ایجنڈا لوگانو میوزیو ماریو برناسکونی بیرونی روابط سرکاری ماریو برناسکونی میوزیم کی ویب سائٹ۔ لوگانو موسی کلچورا، موسی، ماریو برناسکونی۔ سکلٹوری ڈیلا سویزرا اطالوی پلازو فیڈرل، برنا، ستمبر 21، اکتوبر 15، 1983 کیورگلیا ٹیسینو، پیازا سیٹڈیلا، ایل لوراٹور، برونزو، ماریو برناسکونی۔ پورزا ایسوسی ایشن بیورس اینگاڈن، فونٹانا، پاسٹوریلو کون پیکورا۔ میزانا سوٹو سینری، سکولا ایگریکولا، ال سیمی ناٹور۔ 1899 کی پیدائش 1963 عیسائی فنکار اطالوی رومن کیتھولک سوئس رومن کیتھولک 20 ویں صدی کے سوئس مجسمہ ساز 20 ویں صدی کے اطالوی مجسمہ ساز 20 ویں صدی کے سوئس مرد فنکار 20 ویں صدی کے اطالوی مرد فنکار اطالوی مرد مجسمہ ساز