How to Train Your Dragon 2
ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 ایک 2014 کی امریکی متحرک ایکشن فنتاسی فلم ہے جو کریسیڈا کوول کی اسی نام کی کتابی سیریز پر مبنی ہے۔ ڈریم ورکس اینیمیشن کے ذریعہ تیار کردہ اور 20 ویں سنچری فوکس کے ذریعہ تقسیم کردہ، یہ 2010 کی فلم ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن کا سیکوئل اور تریی کی دوسری قسط ہے۔ اس فلم کی تحریر اور ہدایت کاری ڈین ڈی بلوئس نے کی تھی، اور اس میں جے بروچیل، جیرارڈ بٹلر، کریگ فرگوسن، امریکہ فریرا، جونا ہل، کرسٹوفر منٹز-پلس، ٹی جے ملر، اور کرسٹن وگ کی واپسی کی آوازیں شامل ہیں، ساتھ ہی کیٹ بلانشیٹ، جیمون ہونسو، اور کٹ ہارنگٹن کاسٹ میں شامل ہوئے۔ پہلی فلم کے واقعات کے پانچ سال بعد ترتیب دی گئی یہ فلم بیس سالہ ہچکی اور اس کے دوستوں کے نوجوان بالغوں کی پیروی کرتی ہے جب ان کا سامنا ہچکی کی طویل عرصے سے گمشدہ ماں والکا اور ایک پاگل آدمی ڈریگو بلڈوسٹ سے ہوتا ہے جو دنیا کو فتح کرنا چاہتا ہے۔ ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن کے سیکوئل کا اعلان اپریل 2010 میں کیا گیا تھا۔ پہلی فلم کی مشترکہ ہدایت کاری کرنے والے ڈی بلوئس نے فروری 2010 میں خاکہ تیار کرنا شروع کیا۔ انہوں نے اس شرط پر دوسری فلم کی ہدایت کاری کے لیے واپس آنے پر رضامندی ظاہر کی تھی کہ انہیں اسے تریی میں تبدیل کرنے کی اجازت دی جائے گی۔ انہوں نے دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک اور مائی نیبر ٹوٹورو کو اپنی اہم تحریکوں کے طور پر حوالہ دیا، جس میں دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک کا توسیع شدہ دائرہ کار خاص طور پر بااثر تھا۔ ڈی بلوئس اور ان کی تخلیقی ٹیم نے ترتیب کے لیے الہام تلاش کرنے کے لیے ناروے اور سوالبارڈ کا دورہ کیا۔ کمپوزر جان پاول فلم کو اسکور کرنے کے لیے واپس آئے۔ پہلی فلم کی پوری آواز کاسٹ بھی واپس آگئی، جبکہ بلانشیٹ اور ہونسو نے بالترتیب والکا اور ڈریگو کو آواز دینے کے لیے سائن کیا۔ ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 ڈریم ورکس کی پہلی فلم تھی جس میں اسکیل ایبل ملٹی کور پروسیسنگ اور اسٹوڈیو کا نیا اینیمیشن اور لائٹنگ سافٹ ویئر استعمال کیا گیا تھا۔ ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 کا پریمیئر 16 مئی 2014 کو 2014 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اسے 13 جون کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز کیا گیا۔ اسے اپنے حرکت پذیری، آواز اداکاری، میوزیکل اسکور، ایکشن کے انداز، جذباتی گہرائی، اور اپنے پیشرو کے مقابلے میں گہرے، زیادہ سنجیدہ لہجے کے لیے مثبت جائزے ملے۔ اس نے دنیا بھر میں 621 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی، جس سے یہ 2014 کی 12 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔ اس نے امریکی باکس آفس پر اپنے پیشرو سے کم کمائی کی، لیکن بین الاقوامی سطح پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ اس فلم نے بہترین اینیمیٹڈ فیچر فلم کا گولڈن گلوب ایوارڈ اور بہترین اینیمیٹڈ فیچر سمیت چھ اینی ایوارڈز جیتے، اور بہترین اینیمیٹڈ فیچر کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہوئی۔ تریی کی آخری قسط، ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن: دی ہڈن ورلڈ، 22 فروری 2019 کو ریلیز ہوئی۔ برک کے وائکنگ دیہاتیوں اور ڈریگنوں کے درمیان صلح کے پانچ سال بعد، ہچکی اور اس کا ڈریگن، ایک نائٹ فیوری جس کا نام ٹوتھ لیس ہے، غیر دریافت شدہ زمینوں کا نقشہ بناتے ہیں۔ اس کے والد، سٹوک دی واسٹ، چاہتے ہیں کہ وہ سردار کے طور پر کامیاب ہو، حالانکہ ہچکی کو یقین نہیں ہے کہ وہ تیار ہے۔ ایک جلی ہوئی جنگل کی تفتیش کرتے ہوئے، ہچکی اور آسٹریڈ برف سے ڈھکے ایک قلعے کی باقیات کو دریافت کرتے ہیں اور ڈریگن ٹریپرز کے ایک گروپ سے ملتے ہیں۔ ان کا رہنما ایرٹ ان کے ڈریگنوں کو ان کے آجر، ڈریگو بلڈوسٹ کے لیے پکڑنے کی کوشش کرتا ہے، جو تمام ڈریگنوں کو پکڑ کر غلام بنا کر اس کا سپاہی بننے کی سازش کرتا ہے۔ ہچکی اور آسٹریڈ فرار ہو جاتے ہیں اور اسٹوک کو ڈریگو کے بارے میں خبردار کرتے ہیں۔ سٹوک جنگ کی تیاری کے لیے برک کو مضبوط کرتا ہے۔ تاہم، ہچکی اس بات پر یقین کرنے سے انکار کرتی ہے کہ جنگ ناگزیر ہے اور ڈریگو سے بات کرنے کے لیے اڑ جاتی ہے۔ اسٹوک اسے روکنے کی کوشش کرتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ وہ ایک بار ڈریگو سے سرداروں کے ایک اجتماع میں ملا تھا، جہاں ڈریگو نے انہیں ڈریگنوں سے تحفظ کی پیش کش کی تھی اگر انہوں نے اس کی خدمت کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ لیکن انہوں نے اس سے انکار کر دیا، اس لیے اس نے اپنے ڈریگنوں سے ان پر حملہ کرایا، جس میں واحد زندہ بچ جانے والا اسٹوک تھا۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، ہچکی ڈریگو کی تلاش میں ٹوتھ لیس کے ساتھ اڑ جاتی ہے تاکہ اس کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرے۔ اس کے بجائے وہ ایک پراسرار ڈریگن سوار سے ملتے ہیں، جس کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ وہ ہچکی کی طویل عرصے سے گمشدہ ماں، والکا ہے، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ڈریگن کے حملے کے دوران لے جانے کے بعد ڈریگن کے ہاتھوں مارا گیا تھا۔ وہ بتاتی ہے کہ، اپنے بیٹے کی طرح، وہ ڈریگنوں کو مارنے کے لیے خود کو نہیں لا سکی، اس لیے وہ ڈریگنوں کو ڈریگو سے بچا رہی ہے اور انہیں ایک بڑے، برف سے نکلنے والے الفا ڈریگن کے ذریعے برف سے بنائے گئے جزیرے کے گھونسلے میں لا رہی ہے جسے "بیویلڈربیسٹ" کہا جاتا ہے، جو ہپنوٹک آواز کی لہروں کو خارج کر کے چھوٹے ڈریگنوں کو کنٹرول کرنے کے قابل ہے۔ اسٹوک اور اس کے لیفٹیننٹ گوبر ہچکی کو گھونسلے تک لے جاتے ہیں، جہاں اسٹوک کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی بیوی زندہ ہے۔ دریں اثنا، آسٹریڈ اور دوسرے سوار ایرٹ کو مجبور کرتے ہیں کہ وہ انہیں ڈریگو کی طرف لے جائیں، جو انہیں اور ان کے ڈریگنوں کو پکڑ لیتا ہے اور برک کے ڈریگنوں کے بارے میں جان کر ڈریگن کے گھونسلے پر حملہ کرنے کے لیے اپنا آرماڈا بھیجتا ہے۔ وہ ایرٹ کو پھانسی دینے کی بھی کوشش کرتا ہے، لیکن آسٹریڈ کا ڈریگن، اسٹورم فلائی، اسے بچاتا ہے۔ ایک شکر گزار ایرٹ بعد میں اسے اور دوسروں کو فرار ہونے میں مدد کرتا ہے۔ گھونسلے میں، ڈریگن سواروں، والکا کے ڈریگنوں اور ڈریگو کے آرماڈا کے درمیان جنگ شروع ہوتی ہے، جس کے دوران ڈریگو الفا کو چیلنج کرنے کے لیے اپنے بیویلڈر بیسٹ کا انکشاف کرتا ہے۔ دو بڑے ڈریگن لڑتے ہیں، جس کا اختتام ڈریگو کے بیویلڈربیسٹ کے اپنے حریف کو مارنے، نیا الفا بننے، اور تمام ڈریگنوں پر قبضہ کرنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ ہچکی ڈریگو کو تشدد ختم کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ڈریگو اپنے بیویلڈر بیسٹ کو حکم دیتا ہے کہ وہ اسے بے دانت مار دے۔ ہپنوٹائزڈ ٹوتھ لیس ہچکی کی طرف پلازما بولٹ چلاتا ہے، لیکن اسٹوک اسے راستے سے دھکیل دیتا ہے اور اس کے بجائے مارا جاتا ہے۔ بیویلڈربیسٹ عارضی طور پر ٹوتھ لیس کا کنٹرول چھوڑ دیتا ہے، لیکن ہچکی اپنے والد کی موت پر مایوسی کی حالت میں ٹوتھ لیس کو دور کر دیتی ہے۔ ڈریگو مارونز ہچکی اور دوسرے جزیرے پر سوار ہوتے ہیں اور ٹوتھ لیس کی سواری کرتے ہیں، ایک بار پھر بیویلڈربیسٹ کے قبضے میں، تاکہ وہ برک کو فتح کرنے کے لیے اپنی فوج کی قیادت کرے۔ گروپ نے اسٹوک کے لیے وائکنگ جنازے کا انعقاد کیا، اور ہچکی، اپنے والد اور ڈریگن دونوں کو کھو دینے کے بعد، اس بات کا یقین نہیں ہے کہ کیا کرنا ہے۔ والکا حوصلہ افزا انداز میں اسے بتاتا ہے کہ وہ اکیلے ہی انسانوں اور ڈریگنوں کو متحد کر سکتا ہے۔ اس کے الفاظ اور اس کے والد کے الفاظ سے متاثر ہو کر، ہچکی اور اس کے اتحادی ڈریگو کو روکنے کے لیے بچے کے ڈریگنوں پر سوار ہو کر برک واپس آتے ہیں، جو بیویلڈربیسٹ کے قابو سے محفوظ ہوتے ہیں۔ واپس برک پر، وہ دیکھتے ہیں کہ ڈراگو نے گاؤں پر حملہ کیا ہے اور اس کے ڈریگنوں پر قبضہ کر لیا ہے۔ ہچکی بے دانت کو بیویلڈربیسٹ کے قابو سے آزاد کرتی ہے اور ڈراگو کا سامنا کرتی ہے، لیکن بیویلڈربیسٹ انہیں برف میں لپیٹ دیتا ہے۔ تاہم، بے دانت برف کو دھماکے سے اڑا دیتا ہے اور ایک چمکتی ہوئی سپر پاور والی حالت میں داخل ہو جاتا ہے، جس سے وہ بیویلڈربیسٹ کے قابو سے محفوظ ہو جاتا ہے۔ ٹوتھ لیس پھر بیویلڈر بیسٹ کو اپنے سوار کی حفاظت کے لیے چیلنج کرتا ہے، بار بار اسے چہرے پر گولی مارتا ہے، جس سے دوسرے ڈریگنوں پر اس کا کنٹرول ٹوٹ جاتا ہے، جو ٹوتھ لیس کے ساتھ نئے الفا کے طور پر ہوتے ہیں۔ ڈریگن بیویلڈربیسٹ پر اس وقت تک فائر کرتے ہیں جب تک کہ ٹوتھ لیس اس کے بائیں دانت کو توڑتے ہوئے ایک حتمی بڑے پیمانے پر دھماکہ نہیں کرتا ہے۔ شکست کھا کر، بیویلڈربیسٹ ڈریگو کے ساتھ اپنی پیٹھ پر ڈوبے ہوئے ڈریگو کے ساتھ پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ وائکنگ اور ڈریگن اپنی فتح کا جشن مناتے ہیں، اور ہچکی کو برک کا سردار بنا دیا جاتا ہے، جبکہ برک اور والکا کی پناہ گاہ دونوں کے تمام ڈریگن اپنے نئے الفا کے طور پر ٹوتھ لیس کے سامنے جھکتے ہیں۔ اس کے بعد، برک مرمت سے گزرتا ہے، ہچکی کو یقین ہوتا ہے کہ وہ اپنے ڈریگنوں کے ساتھ اپنے امن کا دفاع کریں گے۔ وائس کاسٹ جے بروچیل-ہچکی ہاررینڈس ہیڈوک III، وائکنگ چیف اسٹوک دی واسٹ اور والکا کا بیٹا، اور آسٹریڈ کی منگیتر۔ کیٹ بلانشیٹ-والکا ہیڈوک، اسٹوک کی بیوی، ہچکی کی طویل عرصے سے گمشدہ ماں اور ڈریگن بچانے والا۔ جیرارڈ بٹلر-سٹوک دی واسٹ، برک کے وائکنگ قبیلے کا سردار، ہچکی کے والد اور والکا کے شوہر۔ کریگ فرگوسن-گوبر بیلچ، اسٹوک کا قریبی دوست اور ایک تجربہ کار جنگجو۔ امریکہ فریرا-آسٹریڈ ہوفرسن، ہچکی کی منگیتر۔ جوناہ ہل-اسنوٹلاؤٹ جورجینسن۔ کرسٹوفر منٹز-پلس-فشلیگس انگرمین۔ ٹی جے ملر اور کرسٹن وگ-ٹفنٹ اور رفنٹ تھورسٹن، برادرانہ جڑواں بچے۔ جمون ہونسو-ڈریگو بلڈوسٹ، ایک بے رحم جنگجو اور ڈریگن شکاری جو ڈریگن کی فوج کے ساتھ دنیا پر قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کٹ ہارنگٹن-ایرٹ، ایرٹ کا بیٹا، ایک ڈریگن ٹریپر جو پکڑے گئے ڈریگن کو ڈریگو کو فروخت کرتا ہے۔ رینڈی تھام-بے دانت کے لیے صوتی اثرات۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن (2010) کی کامیابی کے بعد، سیکوئل کا اعلان 27 اپریل 2010 کو کیا گیا۔ "اپنے ڈریگن کو تربیت کیسے دیں۔ ڈریم ورکس اینیمیشن کی اگلی فرنچائز بن گئی ہے۔ ڈریم ورکس اینیمیشن کے سی ای او جیفری کاٹزنبرگ نے کہا کہ ہم 2013 میں سیکوئل کو تھیٹر میں ریلیز کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ ڈیبلوئس نے فروری 2010 میں اسکائی واکر رینچ میں پہلی فلم کے آخری ساؤنڈ مکس کے دوران سیکوئل کا خاکہ تیار کرنا شروع کیا تھا۔ یہ فلم اصل میں 20 جون 2014 کو ریلیز ہونے والی تھی، لیکن اگست 2013 میں ریلیز کی تاریخ ایک ہفتہ آگے بڑھا کر 13 جون 2014 کر دی گئی۔ اس فلم کی تحریر، ہدایت کاری اور پروڈیوس پہلی فلم کے شریک مصنف/شریک ہدایت کار ڈین ڈی بلوئس نے کیا تھا۔ پہلی فلم کے پروڈیوسر بونی آرنلڈ بھی واپس آئے، جبکہ پہلی فلم کی مشترکہ ہدایت کاری اور مشترکہ تحریر کرنے والے کرس سینڈرز نے اس بار دی کروڈز (2013) کے ساتھ اپنی شمولیت کی وجہ سے صرف ایک اضافی ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر کام کیا۔ جب سیکوئل کی پیشکش کی گئی تو ڈی بلوئس نے اسے اس شرط پر قبول کر لیا کہ وہ اسے تریی میں تبدیل کر سکتا ہے۔ سیکوئل کے لیے، انہوں نے اپنی جوانی کی فلموں کو دوبارہ دیکھنے کا ارادہ کیا، جس میں دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک (1980) اور مائی نیبر ٹوٹورو (1988) فلم کے لیے اہم الہام ہیں۔ "مجھے سلطنت کے بارے میں جو چیز خاص طور پر پسند آئی وہ یہ ہے کہ اس نے اسٹار وارز (1977) کو ہر سمت میں وسعت دی: جذباتی طور پر، اس کا دائرہ کار، کردار، تفریح۔ یہ ایک آرائش کی طرح محسوس ہوا اور یہی مقصد ہے۔ " پوری اصل آواز کاسٹ-باروچیل، بٹلر، فرگوسن، فریرا، ہل، منٹز پلس، ملر اور وگ-سیکوئل کے لیے واپس آئے۔ 19 جون 2012 کو یہ اعلان کیا گیا کہ گیم آف تھرونز سے شہرت پانے والے کٹ ہارنگٹن کو فلم کے مخالفوں میں سے ایک کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے۔ 2013 کے سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ کیٹ بلانشیٹ اور جیمون ہونسو کاسٹ میں شامل ہو گئے ہیں۔ انہوں نے بالترتیب والکا اور ڈریگو بلڈوسٹ کو اپنی آوازیں دیں۔ اگرچہ پہلی فلم شمالی سمندر کے عام ماحول میں ترتیب دی گئی تھی، لیکن تخلیقی ٹیم نے اس بار ناروے پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ سیکوئل کی ترقی کے آغاز میں، ان میں سے تقریبا ایک درجن نے ایک ہفتہ طویل تحقیقی دورے کے لیے وہاں کا سفر کیا، جہاں انہوں نے اوسلو، برگن اور فجورڈز کا دورہ کیا۔ ڈی بلوئس، گریگ ٹیلر (ڈریم ورکس کے فیچر ڈویلپمنٹ کے سربراہ) اور راجر ڈیکنز (ایک سینماٹوگرافر جس نے بصری مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں) کے ساتھ مل کر، پھر گروپ سے الگ ہو کر سوالبارڈ کا دورہ کیا اور مسلح گائیڈز کی مدد سے جنگل میں قطبی ریچھوں کو دیکھا۔ ڈی بلوئس نے وضاحت کی کہ انہوں نے لیلو اینڈ سٹچ (2002) کی ہدایت کاری سے سیکھا ہے کہ "اگر آپ کسی ایسی جگہ پر اینیمیٹڈ فلم سیٹ کرتے ہیں جہاں آپ جانا چاہتے ہیں، تو آپ کو وہاں جانے کا موقع مل سکتا ہے"۔ وہ کچھ عرصے کے لیے سوالبارڈ کا دورہ کرنا چاہتے تھے، اس کی سخت خوبصورتی کے بارے میں کچھ بیک پیکرز سے جاننے کے بعد جن سے ان کی ملاقات آئس لینڈ کے پہلے دوروں کے دوران دستاویزی فلم ہیما (2007) پر پوسٹ راک بینڈ سگور راس کے ساتھ کام کرنے کے لیے ہوئی تھی۔ فلم کے ابتدائی مسودے میں گوبر دی بیلچ وہ تھا جسے اسٹوک دی واسٹ کے بجائے ڈریگو بلڈوسٹ کے حکم پر برین واشڈ ٹوتھ لیس نے ہلاک کیا تھا۔ تاہم، جب ڈی بلوئس نے اپنے پلاٹ کا خاکہ شیئر کیا جیسا کہ اصل میں اپنے ساتھی گیلرمو ڈیل ٹورو کے ساتھ تصور کیا گیا تھا، جس نے پہلی فلم سے لطف اٹھایا تھا، تو ڈیل ٹورو نے اس کے بجائے مشورہ دیا کہ اسٹوک کو گوبر پر قتل کر دیا جائے، کیونکہ اسٹوک نے اپنی بیانیے کی شراکت کو "ختم" کر دیا تھا اور اگر وہ چیف بننا تھا تو ہچکی کے لیے "کریچ" کی نمائندگی کرے گا۔ ڈی بلوئس نے بالآخر محسوس کیا کہ یہ کہانی کے لیے ایک صحیح فیصلہ تھا اور ڈیل ٹورو کو "شکریہ" کا سہرا دیا گیا۔ اینیمیشن فلم کی ریلیز سے پہلے کے پانچ سالوں میں، ڈریم ورکس اینیمیشن نے اپنے پروڈکشن ورک فلو اور اینیمیشن سافٹ ویئر میں کافی حد تک تبدیلی کی تھی۔ ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 پہلی ڈریم ورکس اینیمیشن فلم تھی جس میں "اسکیل ایبل ملٹی کور پروسیسنگ" کا استعمال کیا گیا تھا، جسے ہیولیٹ پیکارڈ کے ساتھ مل کر تیار کیا گیا تھا۔ کیٹزنبرگ کی طرف سے "فلم سازی میں اگلا انقلاب" قرار دیا گیا، اس نے فنکاروں کو اگلے دن نتائج دیکھنے کے لیے آٹھ گھنٹے انتظار کرنے کے بجائے پہلی بار حقیقی وقت میں بھرپور، پیچیدہ تصاویر پر کام کرنے کے قابل بنایا۔ یہ فلم اسٹوڈیو کی پہلی فلم بھی تھی جس نے پوری پروڈکشن کے دوران اپنے نئے اینیمیشن اور لائٹنگ سافٹ ویئر کا استعمال کیا۔ پریمو اور ٹارچ نامی پروگراموں نے بہت زیادہ باریکی کی اجازت دی، چہرے کی حرکت پذیری کو بہتر بنایا اور "چربی، جگل، ڈھیلی جلد، جلد کے پٹھوں پر حرکت کرنے کے احساس کو فعال کیا بجائے اس کے کہ عوام ایک ساتھ حرکت کریں"۔ جب تک پروڈکشن مکمل ہوئی، 500 سے زیادہ لوگوں نے گلینڈیل میں ڈریم ورکس اینیمیشن کے ہیڈ کوارٹر کے ساتھ ساتھ ریڈ ووڈ سٹی میں پی ڈی آئی/ڈریم ورکس اور بنگلور میں ڈریم ورکس انڈیا میں اس کے برانچ آفس میں فلم پر کام کیا تھا۔ یہ فلم 16 مئی 2014 کو 2014 کے کانز فلم فیسٹیول میں مقابلے سے باہر دکھائی گئی تھی۔ ریاستہائے متحدہ میں، فلم کا پریمیئر 8 جون 2014 کو لاس اینجلس کے ریجنسی ولیج تھیٹر میں ہوا، اور تھیٹر میں 13 جون 2014 کو ریلیز ہوئی۔ اس فلم کو ڈیجیٹل طور پر آئی میکس تھری ڈی میں بھی ری ماسٹر کیا گیا اور 13 جون 2014 کو بین الاقوامی تھیٹروں میں ریلیز کیا گیا۔ ہوم میڈیا ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 کو 21 اکتوبر 2014 کو ڈیجیٹل طور پر جاری کیا گیا تھا، اور اس کے بعد 11 نومبر کو ڈی وی ڈی اور بلو رے (2 ڈی اور 3 ڈی دونوں) پر جاری کیا گیا تھا۔ بلو رے اور ڈیجیٹل ریلیزز کے ساتھ ڈان آف دی ڈریگن ریسرز (2014) کے عنوان سے ایک نئی اینیمیٹڈ شارٹ فلم بھی ہے، جس میں ہچکی اور دوست برک کا پہلا ڈریگن ریسنگ چیمپئن بننے کے لیے مقابلہ کرتے ہیں۔ فلم اور ڈان آف دی ڈریگن ریسرز کے ساتھ ایک ڈبل ڈی وی ڈی پیک خصوصی طور پر والمارٹ اسٹورز پر جاری کیا گیا تھا۔ دنیا بھر میں 7.5 ملین گھریلو تفریحی یونٹ فروخت ہو چکے ہیں۔ 22 جنوری، 2019 کو، یونیورسل پکچرز ہوم انٹرٹینمنٹ نے اپنے پیشرو کے ساتھ ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 کا 4K الٹرا ایچ ڈی بلو رے ورژن جاری کیا، جس سے وہ اس فارمیٹ پر ریلیز ہونے والی پہلی کیٹلاگ ڈریم ورکس اینیمیشن فلمیں بن گئیں۔ رسپشن کریٹیکل رسپانس ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر فلم کو منظوری کی درجہ بندی دیتی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "پرجوش، جذباتی طور پر گونجنے والا، اور خوبصورتی سے متحرک، ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 اپنے پیشرو کی کامیابیوں کو اسی طرح بناتا ہے جس طرح ایک سیکوئل کو ہونا چاہیے۔" میٹا کریٹک فلم کو 48 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر 100 میں سے 77 کا اسکور دیتا ہے، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما سکور کے ذریعہ افتتاحی ہفتے کے آخر میں سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "اے" کا اوسط گریڈ دیا۔ سامعین میں 47 فیصد خواتین اور 53 فیصد مرد شامل تھے۔ بچوں اور نوجوان بالغوں نے سب سے زیادہ سختی سے جواب دیا، 25 سال سے کم عمر کے لوگوں نے A + گریڈ دیا۔ 2014 کے کانز فلم فیسٹیول میں، ورائٹی کے پیٹر ڈیبروج نے فلم اور اس کے عزائم کی تعریف کی: "ایک دیوہیکل چار چوتھائی عفریت بنانے کا دباؤ بہت زیادہ ہونا چاہیے، اور پھر بھی، ان کے ناقابل تسخیر ہیرو ہچکی کی طرح، ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 کے مصنف-ہدایت کار ڈین ڈی بلوئس غالب رہے ہیں، جو ڈریم ورکس اینیمیشن کے اب تک کے سب سے مضبوط سیکوئل کی خدمت کر رہے ہیں-جو صرف اصل کو دوبارہ ظاہر کرنے کے بجائے فرنچائز میں تازہ آگ بھڑکاتا ہے۔ بہادر سے زیادہ بہادر، فروزن سے زیادہ مزے دار، اور اپنے بہت سے لائیو ایکشن ہم منصبوں سے زیادہ جذباتی طور پر اطمینان بخش، ڈریگن ڈیلیور کرتا ہے۔ اور اچھی بات یہ بھی ہے کہ ڈی ڈبلیو اے کو نصف ارب ڈالر کی حد کو عبور کرنے کے لیے ایک اور ٹون کی اشد ضرورت ہے۔ " نیو یارک ڈیلی نیوز کی الزبتھ ویٹزمین نے فلم کو پانچ میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یہ غیر متزلزل برتری ہے جو فلم کو اس کی غیر متوقع گہرائی دیتی ہے"۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کی جوسلین نووک نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 اسے محفوظ طریقے سے نہیں چلاتا، اور اسی وجہ سے یہ نایاب سیکوئل ہے جو کچھ باسی محسوس نہیں کرتا ہے"۔ نیو یارک پوسٹ کے لو لومینک نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ڈریگن 2 واقعی اس وقت بلند ہوتا ہے جب ہمارا ہیرو اونچا ہوتا ہے، جو نوجوان سامعین کے لیے خاندان، ماحولیات اور جنگ کے بارے میں کچھ اہم سبق فراہم کرتا ہے۔ اسے بھوک سے دوچار ڈریم ورکس اینیمیشن کے لیے بھی بہت صحت مند کاروبار کرنا چاہیے۔ " انٹرٹینمنٹ ویکلی کے جو میک گوورن نے فلم کو بی کا درجہ دیتے ہوئے کہا کہ "پرواز کے راستے کو سیدھا کرنے کی ضرورت ہے، لیکن یہ اب بھی ایک فرنچائز ہے جو اڑنا جانتی ہے"۔ سینٹ لوئس پوسٹ ڈسپیچ کے جوڈی مٹوری نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ان ناظرین کے لیے جو ایک میٹھی کہانی چاہتے ہیں، وہ ایک لڑکے کی اپنی سب سے اچھی دوست تلاش کرنے کی پہلی فلم کو پیچھے نہیں چھوڑ سکتے۔ ان لوگوں کے لیے جو اگلے مرحلے کے لیے تیار ہیں، اسے ایک لڑکے کے مرد بننے کے بارے میں آزمائیں۔ " دی ایریزونا ریپبلک کے بل گڈیکونٹز نے فلم کو پانچ میں سے چار ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ایسا لگتا تھا جیسے پہلی فلم کے بعد جانے کے لیے کوئی نئی جگہ نہیں ہے، لیکن یہ ایک امیر کہانی ہے جو تاریک ہونے کی ہمت کرتی ہے اور اس طرح زیادہ فائدہ مند ہے"۔ رولنگ اسٹون کے پیٹر ٹریورز نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ڈریگن 2، دی ایمپائر اسٹرائیکس بیک کی طرح، سیکوئلز کو تخیل اور اختراع کی ایک نئی سطح پر لے جاتا ہے۔ یہ واقعی ایک اونچی اڑان، گہرائی سے چارج کرنے والا عجوبہ ہے۔ " سان فرانسسکو کرانیکل کے پیٹر ہارٹلوب نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ڈی بلوئس، جنہوں نے اسکرپٹ بھی لکھا تھا، متعدد کہانیوں کو کامیابی کے ساتھ جوڑتا ہے، وفاداریوں اور نامعلوم زمینوں کو بدلتا ہے"۔ نیوز ڈے کے رافیر گزمین نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا "خوفناک؟" تھوڑا سا۔ خوفناک؟ آپ شرط لگاتے ہیں۔ لیکن یہی وہ چیز ہے جو ڈریگن فلموں کو اوسط بچوں کے مقابلے میں اتنا مختلف اور بہت بہتر بناتی ہے۔ " شکاگو ٹریبیون کے مائیکل فلپس نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "ایک بار کے لیے، ہمارے پاس کمیٹی-جاب وائب سے پاک ایک اینیمیٹڈ سیکوئل ہے جو ہر اینیمیشن ہاؤس میں اتنا عام ہے، چاہے ٹریک ریکارڈ کچھ بھی ہو"۔ دی نیویارک ٹائمز کے اسٹیفن ہولڈن نے فلم کو ایک منفی جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ "ایسا لگتا ہے کہ کہانی اس وقت تک کہیں جا رہی ہے جب تک کہ وہ تاریکی کی قوتوں اور روشنی کی قوتوں کے درمیان ناگزیر تصادم کے ساتھ رک نہیں جاتی"۔ ٹورنٹو اسٹار کے پیٹر ہوول نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "اسٹار وارز اور گیم آف تھرونز سے اس کے اشارے لیتے ہوئے جتنا اس کی اپنی اسٹوری بک کے بیانیے سے، ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 ایک فرنچائز سیکوئل میں آگ کی سانس لیتا ہے"۔ یو ایس اے ٹوڈے کی کلاڈیا پیوگ نے فلم کو چار میں سے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "اصل کی طرح تقریبا پرجوش، ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 تیزی سے سیکوئل سے بچتا ہے"۔ اسٹار ٹریبیون کے کولن کوورٹ نے فلم کو چار میں سے چار ستارے دیتے ہوئے کہا: "متاثر کن حصہ مصنف/ہدایت کار ڈین ڈی بلوئس کا کہانی سنانے کا اعتماد ہے۔ انہوں نے ایک فکر مند کہانی بنائی ہے جو بالغوں کے لیے اتنی ہی معنی خیز ہے جتنی کہ اس کے نوجوان بنیادی سامعین کے لیے خوشگوار ہے۔ " دی واشنگٹن پوسٹ کی اسٹیفنی میری نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ "یہ پہلی اور آخری بار ہو سکتا ہے جب کوئی یہ کہہ رہا ہو، لیکن اگر ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 اتنا اچھا ہے تو 3 اور 4 پر کیوں رکنا ہے؟" دی سیئٹل ٹائمز کی موئرا میکڈونلڈ نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا: "پہلی فلم کے نوجوان اور بوڑھے شائقین عقل کے لیے، کرداروں کی ایجاد کے لیے، سانس لینے والے مناظر کے لیے قطار میں کھڑے ہوں گے-اور اس سب کا محض مذاق۔" دی فلاڈیلفیا انکوائرر کے تیرداد ڈیرکھشانی نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا: "اس سال کی حقیقی حیرت میں سے ایک، اعلی اینیمیٹڈ سیکوئل نہ صرف اسی آزاد جذبے اور آف کلوٹر جمالیاتی سے بھرپور ہے جس نے اصل کو تقویت بخشی، بلکہ یہ پہلی فلم کے اہم موضوعات کو بھی گہرا کرتا ہے۔" نیوارک اسٹار لیجر کے اسٹیفن وائٹی نے فلم کو چار میں سے ڈھائی ستارے دیتے ہوئے کہا: "یہ کوئی ایسا سیکوئل نہیں تھا جس کی اکاؤنٹنٹس کے علاوہ کسی کو ضرورت تھی۔ اور ایک اور منصوبہ پہلے سے ہی ہے۔ " دی گلوب اینڈ میل کے جان سیملی نے فلم کو چار میں سے چار ستارے دیتے ہوئے کہا: "بچوں کو صرف یہ سکھانے سے زیادہ کہ وہ جس دنیا میں آ رہے ہیں اس کے بارے میں کیا سوچیں، یہ ایک نایاب فلم ہے جو انہیں اپنے لیے سوچنے کی ترغیب دیتی ہے۔" میامی ہیرالڈ کے رینے روڈریگز نے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیتے ہوئے کہا: "ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 اس کی اپنی الگ تھلگ تصویر ہے، جس میں جذبات کی ایک حیرت انگیز رینج ہے جو اصل اور تیز رفتار اور کہانی سنانے کے انداز سے بالاتر ہے جو اسے مقصد اور سمت دیتا ہے۔ یہ حقیقت کہ یہ بہت مزے دار بھی ہے، چاہے آپ کی عمر کچھ بھی ہو، تقریبا ایک بونس کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ " شکاگو سن ٹائمز کے بل زویکر نے فلم کو چار میں سے چار ستارے دیتے ہوئے کہا: "یہ دوسری فلم نہ صرف اصل کی دلکشی، عقل، حرکت پذیری کی مہارت اور ذہین کہانی سنانے سے میل کھاتی ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ اس سے بھی بڑھ جاتی ہے۔" ڈینور پوسٹ کی لیزا کینیڈی نے فلم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا: "ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 عروج پر ہے، جذباتی طور پر اچھل رہا ہے، بالکل اطمینان بخش تفریح ہے۔" این پی آر کے باب مونڈیلو نے فلم کو 10 میں سے 8.5 نمبر دیتے ہوئے کہا: "یہ واضح ہے کہ [ہدایت کار ڈین ڈی بلوئس] نے پہلی سٹار وارز تریی سے تحریک حاصل کی-نئی زندگی کی سانس لینے کے لیے برا ماڈل نہیں، اور ہاں، تھوڑی سی آگ، ہالی ووڈ کی زیادہ باریک اینیمیٹڈ فرنچائزز میں سے ایک میں۔" دی ریپ کے انکو کانگ نے فلم کو ایک مخلوط جائزہ دیتے ہوئے کہا: "اگر محسوس کرنے کے لیے کافی نہیں ہے، تو کم از کم دیکھنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ ڈی بلوئس کی شاندار 3-ڈی سمت کی بدولت، ہم ہوا میں چھلانگ لگاتے ہیں، ڈریگنوں کی دموں سے نیچے اترتے ہیں، اور چھوٹی چھوٹی دراڑوں میں پھنس جاتے ہیں، لیکن پھر بھی، وہ تجربات واقعی ایک عظیم رولر کوسٹر پر ہونے کے مترادف ہیں-ان کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ " اے۔ اے۔ ڈوڈ آف دی اے وی۔ کلب نے فلم کو بی-کا درجہ دیتے ہوئے کہا: "یہاں صرف زیادہ ڈریگن نہیں ہیں، بلکہ زیادہ کردار، زیادہ پلاٹ، اور سب کچھ ہے۔ ٹریڈ آف یہ ہے کہ اصل کی دلکشی تھوڑی کم ہو جاتی ہے، جو کہ تیزی سے فرنچائز کی توسیع کا ایک نقصان ہے۔ " باکس آفس ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 نے شمالی امریکہ میں 17.7 کروڑ ڈالر اور دوسرے ممالک میں 10.1 کروڑ ڈالر کی کمائی کی، دنیا بھر میں مجموعی طور پر 10.2 کروڑ ڈالر کی کمائی کی۔ یہ فلم بگ ہیرو 6 کے بعد 2014 کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینیمیٹڈ فلم ہے، اور کسی بھی صنف میں سال کی بارہویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔ اگرچہ ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن 2 نے امریکی باکس آفس پر صرف 17.7 کروڑ ڈالر کی کمائی کی، جبکہ اس کے پیشرو کے لیے 21.7 کروڑ ڈالر کے مقابلے میں، اس نے بین الاقوامی باکس آفس پر بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن کے 27.7 کروڑ ڈالر میں 43.8 کروڑ ڈالر کی کمائی کی۔ تمام اخراجات کا حساب لگاتے ہوئے، ڈیڈ لائن ہالی ووڈ نے اندازہ لگایا کہ فلم نے $107.3 ملین کا منافع کمایا۔ ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں، فلم نے اپنے افتتاحی دن 18.5 ملین ڈالر کمائے، اور اپنے پہلے ہفتے کے آخر میں $49,451,322 کے ساتھ دوسرے نمبر پر کھل گئی۔ اپنے دوسرے ہفتے کے آخر میں، فلم اضافی $24,719,312 کمائی کرتے ہوئے تیسرے نمبر پر آ گئی۔ اپنے تیسرے ہفتے کے آخر میں، فلم $13,237,697 کی کمائی کرتے ہوئے تیسرے نمبر پر رہی۔ اپنے چوتھے ہفتے کے آخر میں، فلم $8,961,088 کی کمائی کرتے ہوئے پانچویں نمبر پر آ گئی۔ چین میں اس کا 25.9 ملین ڈالر کا افتتاحی ویک اینڈ ملک میں کسی اینیمیٹڈ فلم کے لیے اب تک کا سب سے بڑا تھا، جس نے پہلے کنگ فو پانڈا 2 کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ ایکولڈس میوزک کمپوزر جان پاول، جنہوں نے اصل فلم میں اپنی موسیقی کے لیے اپنا پہلا اکیڈمی ایوارڈ نامزدگی حاصل کیا، سیکوئل اسکور کرنے کے لیے واپس آئے۔ پاول نے اس پروجیکٹ کو "ایک پختگی کی کہانی" کے طور پر بیان کیا اور کہا کہ انہوں نے بھی اصل فلم سے اپنی کمپوزیشن کے ہر پہلو کو مزید ترقی دے کر اپنی موسیقی کے ڈھانچے میں اسی پختگی کو حاصل کرنے کی کوشش کی۔ ریکارڈنگ اپریل 2014 کے دوران لندن کے ایبی روڈ اسٹوڈیوز میں 120 پیس آرکسٹرا، 100 وائس کوئر، اور نسلی آلات کی ایک وسیع صف کے ساتھ ہوئی، جس میں سیلٹک ہارپ، یولین بیگ پائپ، ٹن سیٹی، بودھران، اور ہائی لینڈ بیگ پائپ شامل ہیں۔ جن میں سے مؤخر الذکر سکاٹش گروپ ریڈ ہاٹ چلی پائپرز کے پائپرز نے پیش کیا تھا۔ اس جوڑے کا انعقاد موسیقار کے معمول کے ساتھی گیون گرین وے نے کیا تھا۔ سگور راس کے مرکزی گلوکار، جانسی، جنہوں نے پہلی فلم کے لیے "اسٹک اینڈ اسٹونز" گانا لکھا اور پیش کیا، نے پاول کے تعاون سے سیکوئل کے لیے دو نئے اصل گانے فراہم کیے: "فار دی ڈانسنگ اینڈ دی ڈریمنگ" (جیرارڈ بٹلر، کریگ فرگوسن اور میری جین ویلز کے ذریعے پیش کیا گیا) اور "ہویر نو ون گوز" (خود جانسی کے ذریعے پیش کیا گیا)۔ بیلاریشیائی-ناروے کے فنکار الیگزینڈر ریبک، جو فلم کے ناروے کے ڈب میں ہچکی کی آواز دیتے ہیں، نے "انٹو اے فینٹسی" گانا بھی لکھا اور پیش کیا، جو صرف فلم کے یورپی ورژن میں پیش کیا گیا ہے۔ فلم کا ساؤنڈ ٹریک البم 13 جون 2014 کو ریلیٹیویٹی میوزک گروپ کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ اس البم میں پاول کے ایک گھنٹے سے زیادہ کے اسکور کے ساتھ ساتھ انتھونی ولیس اور پال مونسی کی اضافی موسیقی کے ساتھ ساتھ پاول اور جانسی کے لکھے ہوئے دو اصل گانے بھی شامل ہیں۔ ریبک کا گانا "انٹو اے فینٹسی" الگ سے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ ایک ڈیلکس ایڈیشن، جو پہلے غیر ریلیز شدہ موسیقی پر مشتمل تھا، مئی 2022 میں وریس سرابندے نے جاری کیا تھا۔ سیکوئل تریی کی تیسری اور آخری فلم، ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن: دی ہڈن ورلڈ، اصل میں 17 جون 2016 کو ریلیز ہونے والی تھی، لیکن ستمبر 2014 میں، ڈریم ورکس اینیمیشن نے ریلیز کی تاریخ کو 9 جون 2017 پر منتقل کر دیا۔ جنوری 2015 میں، پیسیفک ڈیٹا امیجز کی بندش اور بڑے پیمانے پر چھٹکارے کے تناظر میں، ریلیز کی تاریخ کو 29 جون 2018 تک پیچھے دھکیل دیا گیا، پھر 18 مئی 2018 تک آگے بڑھایا گیا۔ 5 دسمبر 2016 کو ریلیز کی تاریخ دوبارہ 1 مارچ 2019 تک بڑھا دی گئی، پھر 27 ستمبر 2018 کو آگے بڑھ کر 22 فروری 2019 کر دی گئی۔ ڈین ڈی بلوئس، پہلی فلم کے شریک اسکرین رائٹر/شریک ہدایت کار اور دوسری فلم کے مصنف-ہدایت کار، پروڈیوسر بونی آرنلڈ اور تمام مرکزی کاسٹ (سوائے ٹی جے ملر کے ٹفنٹ کے) کے ساتھ موسیقار جان پاول کے ساتھ واپس آئے، جنہوں نے پہلی دو فلمیں اسکور کیں۔ کیٹ بلانشیٹ اور کٹ ہارنگٹن نے دوسری فلم سے بالترتیب والکا اور ایرٹ کے طور پر اپنے کرداروں کو دہرایا۔ ایف۔ مرے ابراہم نے گریمل کے طور پر کاسٹ میں شمولیت اختیار کی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 2014 فلمیں 2014 3D فلمیں 2014 کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی کی امریکی اینیمیٹڈ فلمیں 2010 کی دہائی کی فینٹسی کامیڈی فلمیں 2010 کی دہائی کی بچوں کی اینیمیٹڈ فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس اینیمیٹڈ فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں ہاؤ ٹو ٹرین یور ڈریگن امریکن ایڈونچر کامیڈی فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ ایڈونچر فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ ڈرامہ فلمیں امریکی بچوں کی اینیمیٹڈ فینٹسی فلمیں امریکی کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلمیں امریکی فینٹسی کامیڈی فلمیں امریکی ایکشن ڈرامہ فلمیں امریکی سیکوئل فلمیں ڈریگنز کے بارے میں اینیمیٹڈ فلمیں بچوں کی کتابوں پر مبنی اینیمیٹڈ فلمیں بہترین اینیمیٹڈ فیچر فلم گولڈن گلوب فاتح بہترین اینیمیٹڈ فیچر اینی ایوارڈ فاتح ڈریگنز مقبول ثقافت میں ڈریم ورکس اینیمیٹڈ اینیمیٹڈ