The Caravan
دی کاروان ایک ہندوستانی انگریزی زبان کا، طویل شکل کا بیانیہ صحافت میگزین ہے جو سیاست اور ثقافت کا احاطہ کرتا ہے۔ 1940 میں وشو ناتھ نے دہلی پریس کے پہلے رسالے کے طور پر کاروان کا آغاز کیا۔ اس نے خود کو اشرافیہ کے لیے ایک سرکردہ ماہانہ کے طور پر قائم کیا لیکن 1988 میں بند ہو گیا۔ اسے 2009 میں وشو ناتھ کے پوتے اننت ناتھ نے دوبارہ زندہ کیا۔ ناتھ دی اٹلانٹک، مدر جونز وغیرہ جیسی اشاعتوں سے بہت متاثر ہوئے۔ کولمبیا یونیورسٹی سے گریجویشن کے دوران انہوں نے کاروان کو جنوبی ایشیا کی بھرپور ادبی صلاحیتوں کا گھر بنانے کی کوشش کی۔ ناتھ کے الفاظ میں، "خیال یہ تھا کہ سیاست، فن اور ثقافت پر ایک جریدہ ہو جس میں ذہن کا آزادانہ جھکاؤ ہو۔" چند ماہ بعد، ونود جوس کو ایگزیکٹو ایڈیٹر کے طور پر شامل کیا گیا۔ ہارپرز اور دی نیو یارکر جیسے طویل امریکی رسالوں سے متاثر ہو کر، انہوں نے میگزین کو ہندوستان میں نیو جرنلزم کے گھر کے طور پر ڈیزائن کیا۔ یہ اسٹیبلشمنٹ کامیاب رہی اور اس کے ابتدائی ایشوز میں ایس ایشین انگلوفون توپ کے بہت سے بڑے لوگ-پنکج مشرا، اروندھتی رائے، اور فاطمہ بھٹّو شامل تھے۔ آہستہ آہستہ، ناتھ اور جوس دونوں نے ان کہانیوں کا احاطہ کرنے کا منصوبہ بنایا جنہیں مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ نے نظر انداز کر دیا تھا-سدھارتھ دیب نے میگزین کو نوٹ کیا کہ ان دنوں میں بیک وقت نیوز ویکلی، بک ریویو فورم، اور لیٹزین ہونے کی خصلتیں موجود تھیں۔ 2010 تک یہ جریدہ ماہانہ بن چکا تھا اور پرنٹ سرکولیشن 40,000 سے تجاوز کر گیا تھا ؛ جوناتھن شینن نے اسی سال ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ 2014 کے آغاز سے، قومی سیاست میں نریندر مودی کے عروج کے ساتھ، میگزین تقریبا خصوصی طور پر سیاست پر مرکوز ہو گیا ہے-ناتھ اس کی وضاحت مرکزی دھارے کے میڈیا کی حکومت پر تنقید کرنے میں بڑھتی ہوئی لاپرواہی کی پیداوار کے طور پر کرتے ہیں۔ میگزین 38 افراد کو ملازمت دیتا ہے اور ویب سائٹ کو ہر ماہ تقریبا 15 لاکھ پیج ویوز ملتے ہیں۔ مارچ 2012 کے شمارے میں ریسیپشن جوس کے نریندر مودی کے پروفائل نے بین الاقوامی سطح پر پذیرائی حاصل کی اور اس کا حوالہ دی واشنگٹن پوسٹ، دی وال اسٹریٹ جرنل، دی گارڈین، لی مونڈے اور دی نیویارک ٹائمز نے دیا۔ ڈیکسٹر فلکنز نے 2019 میں دی نیو یارکر کے لیے لکھتے ہوئے، دی کاروان کو ان چند میڈیا آؤٹ لیٹس میں سب سے نمایاں قرار دیا جنہوں نے ریاستی خوف و ہراس کے باوجود موجودہ بھارتیہ جنتا پارٹی کی حکومت کی تنقیدی کوریج فراہم کرنے کی جرات کی۔ 2020 کے موسم گرما میں، ورجینیا کوارٹرلی ریویو نے میگزین پر ایک فیچر شروع کیا، جس میں اسے ایک ایسی اشاعت کے طور پر متعارف کرایا گیا جو "ہندوستان کی جمہوریت اور مذہبی تکثیریت کی روایت کے تحفظ" کے لیے پرعزم ہے، فلکن کے مشاہدے کا اعادہ کیا اور اس اشاعت کی مطابقت پر زور دیا جب روایتی مرکزی دھارے کے میڈیا نے حکومت کے سامنے سب کچھ روک دیا تھا۔ یہ کہ کارواں کو حکومت کی طرف سے اشتہارات موصول نہیں ہوئے، حکومت کے لیے روایتی "گاجر اور چھڑی" کا طریقہ استعمال کرنا ممکن نہیں تھا۔ انفرادی صحافیوں کے ایوارڈز متعدد صحافیوں کو دی کاروان میں شائع ہونے والی اپنی رپورٹنگ کے لیے ایوارڈز ملے ہیں۔ 2010 میں محبوب گیلانی نے سید علی گیلانی کے پروفائل کے لیے رام ناتھ گوئنکا ایوارڈ جیتا۔ 2011 میں، جوس نے وزیر اعظم منموہن سنگھ اور ڈی ایم کے کے سرپرست ایم کروناندھی کے پروفائلز کے لیے رام ناتھ گوئنکا ایوارڈ جیتا۔ دو سال بعد، انہیں ایشیا سوسائٹی کی طرف سے دو مضامین کے لیے اوسبورن ایلیٹ انعام سے نوازا گیا-ایک گجرات فسادات کے بعد نریندر مودی کی ری برانڈنگ پر، اور دوسرا میڈیا اخلاقیات پر۔ 2011 میں، کرسٹوف جیفرلوٹ نے آپٹ ایڈ کی ایک سیریز کے لیے رام ناتھ گوئنکا ایوارڈ بھی جیتا تھا۔ 2012 میں، سمنتھ سبرامنیم کو بالترتیب سبرامنیم سوامی اور سمیر جین کے پروفائلز کے لیے ممبئی پریس کلب کی طرف سے سیاسی رپورٹنگ کے ساتھ ساتھ میڈیا رپورٹنگ کے زمرے میں ریڈ انک ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 2014 میں، اشاعت نے ریڈ انک ایوارڈز جیتے-دنیش نارائنن نے موہن بھاگوت کے پروفائل کے لیے سیاسی رپورٹنگ کے زمرے میں دو جیتے اور جگنیش شاہ کے پروفائل کے لیے کاروباری رپورٹنگ کے زمرے میں، لینا گیتا رگوناتھ نے سوامی اسیمانند کے پروفائل کے لیے جرائم کی رپورٹنگ کے زمرے میں ایک جیتا، سلیل ترپاٹھی نے بنگلہ دیش میں 1971 کے جنگی جرائم پر بحث کے لیے انسانی حقوق کی رپورٹنگ کے زمرے میں ایک جیتا، نکیتا سکسینہ نے صحت کی رپورٹنگ کے زمرے میں ایک جیتا، اور راہول بھاٹیہ نے این سری نواسن کے پروفائل کے لیے کھیلوں کی رپورٹنگ کے زمرے میں ایک جیتا۔ بھاٹیہ نے اسی مضمون کے لیے رام ناتھ گوئنکا ایوارڈ بھی جیتا۔ 2018 میں نیلینا ایم ایس نے چھتیس گڑھ اور راجستھان میں کوئلے کے بلاکوں کی تقسیم میں بڑے پیمانے پر بدعنوانی کی تفصیل کے لیے تفتیشی رپورٹنگ کے زمرے میں اے سی جے جرنلزم ایوارڈ جیتا۔ اسی سال، رگوناتھ نے ملیالم ٹیلی ویژن میں خواتین کو بااختیار بنانے کے زمرے کے تحت صنفی تعصب کی رپورٹنگ کے لیے ریڈ انک ایوارڈ جیتا جبکہ ارونا چندر شیکھر نے اڑیسہ میں باکسائٹ کان کنی کی قبائلی مخالفت پر رپورٹنگ کے لیے ماحولیات کے زمرے میں ایک اور ایوارڈ جیتا۔ 2019 میں ساگر نے رافیل گھوٹالے پر تفتیشی رپورٹنگ کے لیے سیاسی رپورٹنگ کے زمرے میں ریڈ انک ایوارڈ جیتا تھا جبکہ ذیشان اے لطیف نے این آر سی میں شمولیت کی جدوجہد کو دستاویزی شکل دینے کے لیے رام ناتھ گوئنکا ایوارڈ جیتا تھا۔ 2020 میں، دہلی فسادات میں پربھجیت سنگھ اور ارشو جان کی تحقیقات نے انہیں تفتیشی رپورٹنگ کے زمرے میں اے سی جے جرنلزم ایوارڈ دلایا۔ 2021 میں ساگر نے مظفر پور شیلٹر کیس کے تناظر میں سنٹرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے ذریعے کیے گئے دعووں کی حقائق کی جانچ کے لیے کرائم رپورٹنگ کے زمرے میں ریڈ انک ایوارڈ جیتا۔ اشاعت 2021 میں، اس اشاعت کو ہارورڈ یونیورسٹی میں نییمن فاؤنڈیشن فار جرنلزم کی کلاس آف دی ایئر کی طرف سے صحافت میں ضمیر اور دیانتداری کے لیے لوئس ایم لیونز ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اس توصیف نامے میں ریاست کی طرف سے دھمکانے والے ہتھکنڈوں کے باوجود کاروان کے "ضمیر اور دیانتداری کے عزم" کو اجاگر کیا گیا۔ مقدمہ اور دھمکیاں دھمکی آمیز پیغامات موصول ہونے کے علاوہ، میگزین پر بار بار مبینہ ہتک عزت کا مقدمہ چلایا گیا ہے۔ یہ مقدمے مہنگے ہوتے ہیں اور عام طور پر عدالت میں لڑنے میں کئی سال لگتے ہیں۔ 2011 میں، اس میگزین پر انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پلاننگ اینڈ مینجمنٹ کی جانب سے 50 کروڑ روپے کے ہتک عزت کے مقدمے کا موضوع تھا جب اس میں اس کے سربراہ ارندم چودھری کا خاکہ پیش کیا گیا تھا۔ برسوں سے جاری مقدمے کے دوران میگزین کو اس مضمون کو اپنی ویب سائٹ سے ہٹانے کا حکم دیا گیا۔ 2018 میں، ہائی کورٹ نے میگزین کو مضمون کو دوبارہ شائع کرنے کی اجازت دی، لیکن دو ماہ بعد ایک مختلف عدالت نے گیگ آرڈر کو جزوی طور پر بحال کر دیا۔ میگزین کو اپریل 2013 میں اٹارنی جنرل گولم عیسیجی واہانوتی کے بارے میں مئی کی سرورق کہانی کے حوالے سے قانونی نوٹس جاری کیے گئے تھے لیکن تین اعلی ایڈیٹرز نے اس کی اشاعت جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ 2015 میں، دی کاروان کو ایسار گروپ کی طرف سے قانونی نوٹس دیا گیا تھا کیونکہ میگزین نے کاروبار اور اسے چلانے والے خاندان کو نامناسب طور پر بیان کیا تھا، جس میں اس بات کا ثبوت بھی شامل تھا کہ کاروبار نے 195 صحافیوں، سرکاری ملازمین اور سیاست دانوں کو آئی پیڈ دیے تھے۔ ایسار نے بعد میں میگزین کے خلاف 250 کروڑ کا سول ہتک عزت کا مقدمہ دائر کیا ؛ کاروبار نے میگزین کے مضمون میں پیش کردہ کسی بھی حقائق کی تردید نہیں کی۔ 2021 میں کسانوں کے یوم جمہوریہ کی پریڈ کے دوران نوریت سنگھ کی موت کے بارے میں اطلاع دینے والے بہت سے صحافیوں اور سیاست دانوں پر دہلی پولیس اور بھارتیہ جنتا پارٹی کے زیر اقتدار تین ریاستوں کے پولیس محکموں نے بغاوت کا الزام عائد کیا۔ ایڈیٹر اور بانی پریش ناتھ، ایڈیٹر اننت ناتھ، ایگزیکٹو ایڈیٹر ونود کے جوس اور ایک نامعلوم شخص کے خلاف پولیس کے مقدمات درج کیے گئے تھے۔ جن لوگوں پر الزام عائد کیا گیا ہے ان میں کانگریس کے رکن پارلیمنٹ ششی تھرور، انڈیا ٹوڈے کے صحافی راجدیپ سردیسائی، نیشنل ہیرالڈ کے سینئر مشاورتی ایڈیٹر مرنال پانڈے اور قومی آواز کے ایڈیٹر ظفر آغا بھی شامل ہیں۔ وردراجن نے پولیس کی ایف آئی آر کو "بدنیتی پر مبنی مقدمہ" قرار دیا ہے۔ پریس کلب آف انڈیا (پی سی آئی)، ایڈیٹرز گلڈ آف انڈیا، پریس ایسوسی ایشن، انڈین ویمن پریس کور (آئی ڈبلیو پی سی)، دہلی یونین آف جرنلسٹس اور انڈین جرنلسٹس یونین نے ایک مشترکہ پریس کانفرنس میں بغاوت کے قانون کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا۔ ایڈیٹرز گلڈ آف انڈیا نے صحافیوں پر بغاوت کا الزام لگانے کے خلاف بات کی۔ گلڈ نے ایف آئی آر کو "میڈیا کو دھمکانے، ہراساں کرنے، دھمکانے اور دبانے کی کوشش" قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط یو ایس لائبریری آف کانگریس اندراج: آرکائیو شدہ ویب سائٹ lcwaN0030146 1940 ہندوستان میں ادارے 1940 میں ہندوستان میگزین میں شائع ہونے والے انگریزی زبان کے رسالے 1940 میں قائم ہونے والے رسالے 1988 میں منقطع ہو گئے 2009 میں دہلی ماہانہ میگزین میں شائع ہونے والے رسالے ہندوستان میں شائع ہونے والے سیاسی رسالے