Nasta Runestone
ناسٹا رنسٹون، جو رنڈاٹا کیٹلاگ میں 34 کے طور پر درج ہے، ایک وائکنگ ایج میموریل رنسٹون ہے جو ناسٹا میں واقع ہے، جو سویڈن کے اوریبرو کاؤنٹی کے گلانشمار سے 3 کلومیٹر شمال مغرب میں ہے، جو تاریخی صوبے نارکے میں تھا۔ تفصیل 34 پر موجود نوشتہ ایک رنک ٹیکسٹ بینڈ کے اندر چھوٹے فوتھارک میں رنک متن پر مشتمل ہے جو پتھر کے کنارے کے ارد گرد محراب دار ہے، اور ایک جانور اور ایک آپس میں جڑے ہوئے سانپ اور چہرے کے ماسک کی عکاسی کرتا ہے۔ اس گرینائٹ پتھر پر موجود نوشتہ، جس کی اونچائی 2.25 میٹر ہے، کی درجہ بندی شاید رن اسٹون طرز پی آر 3 میں کندہ کاری کے طور پر کی گئی ہے، جسے ارنس انداز بھی کہا جاتا ہے۔ یہ رانک بینڈوں کی درجہ بندی ہے جس میں جانور یا سانپ کے سروں کو بادام کی شکل کی آنکھوں کے ساتھ پروفائل میں دکھایا گیا ہے۔ 34 کے لیے مناسب درجہ بندی کے حوالے سے سوال یہ ہے کہ رنک ٹیکسٹ بینڈ میں کوئی منسلک جانور یا سانپ کے سر نہیں ہیں، لیکن سانپ اور جانور کی عکاسی میں ارنیس انداز کی کچھ خصوصیات ہیں۔ اس پتھر پر چہرے کا ماسک، جو ٹیکسٹ بینڈ کے محراب کے بالکل نیچے ہے، ایک عام موٹف ہے اور کئی دیگر اسکینڈینیوین رن اسٹونز پر پایا جاتا ہے جن میں ڈی آر 62 سلی میں، ڈی آر 66 آرہوس میں، ڈی آر 81 سکجین میں، ڈی آر 258 بوسرپ میں، ہنیسٹاڈ میں اب گمشدہ ڈی آر 286، لنڈ میں ڈی آر 314، ویسترا اسٹرو میں ڈی آر 335، لاسسیگارڈن میں وی جی 106، ایبی اگور میں سو 86، کولونڈا میں سو 112، لینڈشمار میں سو 167، سلیبرو میں سو 367، گلبرگا میں یو 508، رو میں یو 670 شامل ہیں۔ یہ پتھر 1600 کی دہائی میں جوہانس بورس کے ذریعہ سویڈش رن اسٹون کے ابتدائی سروے کے دوران پتھروں کے ڈھیر پر ہونے کے طور پر نوٹ کیا گیا تھا۔ چونکہ یہ ایک مرکزی سڑک کے قریب تھا، اس لیے یہ پتھر 1672 میں جوہان ہاڈورف نے کنگ چارلس الیون کے ایرکسگاتا کے لیے اٹھایا تھا۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ 1700 کی دہائی میں مقامی لوگ بعض اوقات دانتوں کے درد کے علاج کے طور پر پتھر کو کاٹتے تھے اور اچھی فصلوں کی پیش کش کے طور پر پتھر پر پن یا کیل چھوڑ دیتے تھے۔ 1952 میں پتھر کو جنوب کی طرف سے سڑک کے شمال کی طرف چھ میٹر منتقل کیا گیا تھا۔ رنک متن میں کہا گیا ہے کہ یہ پتھر ایک عورت نے اپنے بیٹے کے لیے یادگار کے طور پر اٹھایا تھا جس کا نام لیرہیڈر تھا، جسے اولڈ نورس میں نائٹن کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو ایک نایاب لفظ ہے جس کا ترجمہ "قابل" کے طور پر کیا گیا ہے لیکن اس کا مطلب "روشن اور خوشگوار" ہو سکتا ہے۔ متن بہت خراب ہے اور 1840 کی دہائی میں جب ایک کسان نے نوشتہ کو "بہتر" کرنے کی کوشش کی تو اسے کسی حد تک نقصان پہنچا۔ اس پتھر کو مقامی طور پر ناسٹسٹن کے نام سے جانا جاتا ہے یا، کیونکہ یہ رنکیبی سینوڈ میں واحد رنسٹون ہے، جسے رنکیبیسٹن کہا جاتا ہے۔ نوشتہ: لاطینی حروف میں رنوں کا ترجمہ: θureiθ: لیٹ: رائسا: اسٹین: ایفٹیر: لائتھبرن: سن سن: نتن: پرانے نورس میں نقل θorhaeidr لیٹ رائسا اسٹین εφτειρ لیڈیبورن، سن سن نیٹن۔ انگریزی میں ترجمہ ڈوریڈر نے اپنے قابل بیٹے لیبجورن کی یاد میں پتھر اٹھایا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1995 میں لی گئی تصویر-سویڈش نیشنل ہیریٹیج بورڈ رن اسٹونز ان نارکے