Pedro Estala
پیڈرو ایسٹالا (1757-1815) ایک ہسپانوی ہیلینیسٹ، فلسفی، مصنف، مترجم، ادبی نقاد، اور ادبی ایڈیٹر تھے۔ اس کا خاندان اصل میں والنسیا سے تھا، اس کی والدہ الیکانٹے میں پیدا ہوئیں اور 10 فروری 1754 کو ہپولیٹو کاسیانو انتونیو ایسٹالا سے شادی کی۔ پدرانہ دادا، جوزف ایسٹالا ویلرو، بھی ویلینشیا تھے اور انہوں نے لا منچا ماریا جوزفا لوزانو روئز ڈی والڈیلومر سے شادی کی، جو دیمیئل میں پیدا ہوئے تھے اور عظیم نژاد تھے۔ اس لیے ایسٹالا نے اکثر اپنی دوسری کنیت کو والڈیلومر میں تبدیل کر دیا۔ اس جوڑے کے نو بچے تھے، جن میں پیڈرو تیسرا تھا۔ ایسٹالا نے غالبا میڈرڈ کے اسکولاپیوس کے ایک اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی۔ 1778 میں وہ لاوپیس کے پڑوس میں واقع سان فرنینڈو کالج میں پروفیسر کے طور پر داخل ہوئے، جہاں انہوں نے 1788 تک ہیومینٹیز پڑھائی، جب انہیں سلامانکا میں سان کارلوس کی کونسل سیمینری میں بیان بازی اور یونانی کا پروفیسر مقرر کیا گیا، آرڈر دی پیئس اسکولز کے سنہری دور کے دوران، جسے حال ہی میں فیلیپ سکو ڈی سان میگوئل نے بحال کیا تاکہ کلاسیکی زبانوں کے مطالعہ کو فروغ دیا جائے تاکہ اس شعبے میں نکالے گئے جیسوئٹ آرڈر کی جگہ لی جا سکے۔ مارسیلینو مینینڈز پیلیو کے دعووں کے برعکس، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ایسٹالا نے سلامانکا میں فلسفہ اور الہیات کا مطالعہ کیا تھا۔ لیکن وہ اکثر 1776 سے سلامانکا کا سفر کرتے تھے، جیسا کہ 1763 سے سلامانکا کے بشپ سے منسلک تھا اور 1774 سے انکوائریٹر جنرل فلپ برٹرین۔ یہ اہم محافظ ایسٹالا ہی تھا جس نے سان کارلوس ڈی سلامانکا کی سیمینری بنائی جہاں ایسٹالا 1788 میں بیان بازی اور یونانی کا پروفیسر بن گیا اور ویلینسیئن تھا، بطور پدرانہ خاندان ایسٹالا۔ سر ڈان فیلیپ برٹرین، بشپ آف سلامانکا، انکوائریٹر جنرل، بشپ نائٹ گرینڈ کروس آف دی رائل اینڈ ڈسٹنگشڈ ہسپانوی آرڈر آف کارلوس III، 1790 کے جسم کے ترجمہ میں سلامانکا اور ریئل سیمیناریو ڈی سان کارلوس کے مقدس چرچ میں منعقدہ رسمی جنازے کا کام۔ ماریہ ایلینا کروز اریناس جرنل آف دی انلائٹنمنٹ اینڈ رومانٹکزم کے ذریعہ شائع کردہ پارناسیس کا سفر، نمبر۔ 10 (2002)۔ عالمگیر مسافر یا پرانی اور نئی دنیا کی خبروں نے بہترین مسافروں کے کام جمع کیے، کاسٹیلین میں ترجمہ کیا اور اصل کو درست کیا اور ڈان پیڈرو ایسٹالا، میڈرڈ، 1795-1801، 43 جلدوں کے نوٹوں کے ساتھ اس کی تصویر کشی کی۔ سوفوکلیس، اوڈیپس ٹائرنس، 1793 کے اپنے ترجمہ میں "ڈسکورس آن دی ٹریجیڈی"۔ ارسطو کے ترجمہ، دی پلوٹو، 1794 میں "ڈسکورس آن دی کامیڈی"۔ فرانسسکو ڈی فیگوئرو کی نظموں کی تمہید، جسے ڈیوائن کہا جاتا ہے، 1785۔ ریماس کے ڈاکٹر بارتھولومیو لیونارڈو ڈی آرجینسولا کی تمہید، 1786۔ ریمس فرنینڈو ڈی ہیریرا کی تمہید، 1786۔ ریماس ڈان جوآن ڈی جوریگی کی تمہید، 1786۔ ریماس لوپرسیو سیکرٹری لیونارڈو ڈی آرجینسولا کی تمہید، 1786۔ ڈان لوئس ڈی گونگورا وائی ارگوٹے، 1789 کی نظموں کی تمہید۔ لوپ ڈی ویگا کی تمہید، ہیومن اینڈ ڈیوین وکیل نے برگویلوس ریمز کو 1792 میں لیا۔ 1792 میں شہنشاہ فرڈینینڈ کے سکریٹری کرسٹوبل ڈی کاسٹلیجو کے کاموں کے لیے "پرولاگ"۔ "شیڈو سیلینیو انارکو نیلسن، پی اے نے منرووا یا آڈیٹر جنرل نمبر XXV، دسمبر 24، 1805، پی پی میں ان لوگوں کو بے وقوف کا ترجمہ کیا جو دوسری زبان جانتے ہیں۔ غیر معمولی یا سیاسی گزٹ-ادبی، میڈرڈ، مارچ سے اگست 1809 تک۔ مارمونٹل کی اخلاقی کہانیاں، جن کا ترجمہ ڈان پیڈرو ایسٹالا، والنسیا، سلوا، 1813 میں کیا گیا ہے۔ ہسپانوی ہجے، میڈرڈ، 1785 (کلاڈیو بیچلر روزیلو کے فرضی نام سے دستخط شدہ) فلسفیوں کی رائے پر پانچ کتابیں، پلوٹارک نے یونانی سے ترجمہ کیا اور سچتر، میڈرڈ، 1793، ہاتھ سے لکھا ہوا ترجمہ۔ ہسپانوی سے انگلو مینیاک، میڈرڈ، 1795 کے خطوط، لندن 1804، کیڈز اور میڈرڈ 1805، 1815 میں دوبارہ شائع ہوئے۔ بعد میں دوبارہ شائع نہیں ہوئے۔ بوفون کی قدرتی تاریخ کا مجموعہ، جس کا ترجمہ اور عکاسی ڈان پیڈرو ایسٹالا، پادری، امپی۔ ڈی ولالپانڈو، 1802-1811 "لیٹرز ٹو فورنر" بلیٹن آف دی اکیڈمی آف ہسٹری، جلد میں شائع ہوا۔ LVIII، 1814۔ حوالہ جات اریناس ماریا ایلینا کروز، پیڈرو ایسٹالا کی زندگی اور کام، اٹھارہویں صدی کے ہسپانوی ادبی نظریہ میں شراکت، میڈرڈ: نیشنل ریسرچ کونسل، 2003۔ اریناس ماریا ایلینا کروز، "پیڈرو ایسٹالا بطور ماہانہ سنسر دیاریو ڈی میڈرڈ (1795-1798)"، میگزین آف لٹریچر LXII میں، نمبر۔ 24 (جولائی-دسمبر 2000)، پی پی۔ 327-346۔ اریناس ماریا ایلینا کروز، اٹھارہ میں "ا جرنی ٹو پرناسس پیٹر ایسٹالا"۔ ہسپانوی روشن خیالی، 26.1 (سپرنٹ، 2003)، پی۔ 131-157۔ اریناس ماریا ایلینا کروز، "ان ایسٹالا ریلیف۔ ویسے، جریدے جرنل آف اسٹڈیز آف دی ایٹتھینتھ سنچری میں دی فلاسفر لو فورنر ان دی دیاریو ڈی میڈرڈ (1795) کی تنقید، نمبر۔ 10-11 (2000-2001)، پی پی۔ 17-41۔ اریناس ماریا ایلینا کروز، "دی لیٹرز آف پیڈرو جوآن پابلو فورنر ایسٹالا (نیا تنقیدی ایڈیشن)"، اٹھارہویں صدی کے جرنل آف اسٹڈیز میں، نمبر۔ 19 (2009)، پی پی۔ 89-142۔ ہسپانوی مرد مصنفین ہسپانوی ادبی نقاد افرنساڈوس صوبہ سیوڈاڈ ریئل 1757 کی شخصیات 1815 اموات 18 ویں صدی کے ہسپانوی صحافی 19 ویں صدی کے ہسپانوی صحافی