Portrait of Dürer's Father at 70
70 سال کی عمر میں ڈیورر کے والد کا پورٹریٹ (یا پینٹر کے والد) چونے پر 1497 کی تیل کی پینٹنگ ہے جو جرمن پینٹر اور پرنٹ میکر البرچٹ ڈیورر سے منسوب ہے، جو اب نیشنل گیلری، لندن میں ہے۔ 1490 کے البرچٹ ڈیورر دی ایلڈر کے ساتھ ایک مالا کے ساتھ، یہ فنکار کے ہنگری کے والد البرچٹ ڈیورر دی ایلڈر (1427-1502) کی دو تصویروں میں سے دوسری ہے۔ سیٹر کی سابقہ تصویر سے مماثلت، اور ساتھ ہی 1486 کے سلور پوائنٹ ڈرائنگ سے جو اس کے والد کی خود تصویر سمجھی جاتی ہے، اس کی شناخت کے بارے میں کوئی شک نہیں چھوڑتی ہے۔ لندن پینل کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ گمشدہ اصل کی متعدد نقلوں میں سے ایک ہے۔ یہ خراب حالت میں ہے، پس منظر اور پوشاک کے علاقوں میں پینٹ کی کمی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اسے 1955 میں صاف کیا گیا تھا، جس سے چہرے کی تفصیل میں خاص معیار ظاہر ہوتا ہے، جس کی وجہ سے کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ یہ اصل ڈیورر ہے۔ تاہم یہ دعوی نیشنل گیلری کی طرف سے نہیں کیا گیا ہے جو اسے "البرچٹ ڈیورر سے منسوب" کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔ اگرچہ ایک ماہر سنار اور اچھی طرح سے سفر کیا، البرچٹ بزرگ اپنی ساری زندگی غربت میں گزرا۔ اپنی بہت چھوٹی بیوی باربرا ہولپر کے ساتھ، اس کے 17 بچے پیدا ہوئے، جن میں سے صرف دو بالغ ہوئے۔ اس تصویر کے مکمل ہونے کے پانچ سال بعد 1502 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ وہ اپنے بیٹے کی قبل از وقت صلاحیتوں کا حامی تھا اور اسے کم عمری سے ہی پہچانتا تھا، اور اسے مائیکل وولجیمٹ کے ساتھ اپرنٹس شپ کے لیے بھیجتا تھا، جو اس وقت نیورمبرگ کے سب سے زیادہ قابل پینٹروں میں سے ایک تھا۔ اپنے سفر سے البرچٹ سینئر کا رابطہ نیدرلینڈ کے نشاۃ ثانیہ کے مصوروں کی دوسری نسل سے ہوا، اور ان کے ذریعے اپنے بیٹے کی فنکارانہ ترقی پر کلیدی اثر پڑا۔ ڈیورر نے اپنے والد کے دو پورٹریٹ پینٹ کیے، ایک اپریل 1490 سے-اس سے ایک ماہ قبل جب وہ ٹریول مین پینٹر کے طور پر اپنے سفر پر روانہ ہوئے تھے-اور پورٹریٹ 70 سال کی عمر میں نیورمبرگ واپس آنے کے فورا بعد۔ اپنے والد کی موت کے بعد فنکار نے ایک متاثر کن تعریفی تحریر لکھی جس میں انہوں نے کہا کہ اپنی زندگی میں بزرگ شخص نے "کئی مصائب، آزمائشوں اور مشکلات کا سامنا کیا۔ لیکن اس نے ان تمام لوگوں سے صرف تعریف حاصل کی جو اسے جانتے تھے۔ " البرچٹ ڈیورر دی ایلڈر اس تصویر کو پینٹ کیے جانے کے پانچ سال بعد اپنے والد کی موت کے بعد، ڈیورر نے لکھا کہ البرچٹ دی ایلڈر نے "اپنی زندگی بہت محنت اور سخت محنت سے گزاری، اس کے پاس اپنی مدد کے لیے کچھ نہیں تھا سوائے اس کے جو اس نے اپنے، اپنی بیوی اور اپنے بچوں کے لیے اپنے ہاتھ سے کمایا تھا، تاکہ اس کے پاس کافی کم ہو۔ انہوں نے بے شمار مصائب، آزمائشوں اور مشکلات کا سامنا کیا۔ لیکن اس نے ان تمام لوگوں سے صرف تعریف حاصل کی جو اسے جانتے تھے کیونکہ وہ ایک معزز عیسائی زندگی گزارتے تھے، ایک صبر کرنے والے آدمی تھے، سب کے ساتھ نرم اور پرامن تھے اور خدا کے بہت شکر گزار تھے۔ اپنے لیے اسے صحبت اور دنیا کی خوشیوں کی بہت کم ضرورت تھی۔ اس کے الفاظ بھی کم تھے، اور وہ خدا سے ڈرنے والا آدمی تھا۔ " وہ 1427 میں ہنگری کی بادشاہی میں گیولا گاؤں کے قریب اجتوس میں البرچٹ اجتوسی پیدا ہوا تھا۔ 1455 میں وہ نیورمبرگ چلا گیا اور مقامی نیورمبرگ بولی کے مطابق ڈھالنے کے لیے اپنا نام بدل کر ڈیورر رکھ لیا۔ انہوں نے ہیرونمس ہولفر کی سرپرستی میں بطور سنار اپرنٹس شپ اختیار کی۔ 1467 میں، جس سال ان کی اپرنٹس شپ ختم ہوئی، انہوں نے ہولفر کی 15 سالہ بیٹی باربرا سے شادی کی۔ اس جوڑے کے 18 بچے تھے، جن میں سے صرف دو ہی جوانی تک زندہ بچ سکے۔ البرچٹ نے بہت زیادہ سفر کیا، اور فلینڈرس میں رہتے ہوئے نیدرلینڈ کے مصوروں سے رابطہ ہوا۔ وہاں رہتے ہوئے انہیں جان وین آئک اور روجیئر وین ڈیر ویڈن دونوں کے کام سے آگاہ کیا گیا، اور ان کے لیے ایک مضبوط تعریف پیدا ہوئی جو انہوں نے اپنے بیٹے کو دی، جس کا فن ان مصوروں کے لیے ایک بڑا قرض ظاہر کرتا ہے۔ اپنے والد سے، ڈیورر نے شمالی مصوروں کی طرف سے پسند کی جانے والی حقیقت پسندانہ تفصیلات پر عمدہ، تقریبا فارنسک، توجہ کے ساتھ ساتھ ان کے شاندار رنگ کے استعمال کی تعریف کرنا سیکھا۔ یہ اسباق نوجوان فنکار کی ترقی کی کلید تھے، اور انہیں اپنے ساتھی جرمن فنکاروں سے الگ کرتے ہیں جن کا کام اکثر موازنہ کے لحاظ سے خام اور بھاری ہاتھ محسوس کر سکتا ہے۔ البرچٹ نے اپنے بیٹے کو مائیکل وولگیمٹ سے تربیت دی، جو ایک مصور تھا جو شمالی فنکاروں سے بھی واقف تھا، جب وہ 14 سال کا تھا۔ پہلے سے ہی یہ نوجوان فنکار اتنی صلاحیت کا مظاہرہ کر رہا تھا کہ اس کے والد کا خیال تھا کہ اسے دستیاب بہترین مقامی استاد سے تربیت دی جانی چاہیے۔ تفصیل البریخت بزرگ کو 70 سال کی عمر میں، ایک چپٹے سرخ پس منظر کے خلاف آدھے منظر میں دکھایا گیا ہے۔ اس نے سیاہ ہنگری کی ٹوپی اور سیاہ انڈر گارمنٹ کے ساتھ لمبے بھوری رنگ کا لباس پہنا ہوا ہے۔ اس کی ایک ذہین چھیدنے والی نگاہیں ہیں، حالانکہ اس کی تشریح ناظرین کی طرف معاندانہ نظر کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ عمر کا نقصان بوڑھے آدمی کی گھاٹ خصوصیات پر بہت زیادہ پڑتا ہے۔ اس کے گوشت دار گال بہت زیادہ جڑے ہوئے ہیں، اس کے ہونٹ پتلے ہیں اور اس کے بال بے ہودہ اور بے ترتیب ہیں۔ اس کی جلد بہت زیادہ جھریاں دار ہے، اور اس کی آنکھیں تنگ ہیں اور تھکی ہوئی شکل دیتی ہیں۔ 1490 کے البرچٹ ڈیورر دی ایلڈر کے مقابلے میں، اس کے ہاتھ، اگرچہ نظر آتے ہیں، غیر فعال ہیں، ممکنہ طور پر گٹھیا کی وجہ سے۔ 1490 کی تصویر میں اس کے نرم اور پاک اظہار کے مقابلے میں، البرچٹ اب بے چین نظر آتا ہے، جبکہ مارسل برین کے الفاظ میں "اس کی آنکھوں میں حیران کن نظر پہلے سے ہی اس کی اپنی موت کی پیش گوئی کرتی دکھائی دیتی ہے۔ [اس کی] پوچھ گچھ کی لگ بھگ شدت [اس کے] ارد گرد کے لوگوں پر مرکوز ہے گویا وہ ان فوری مسائل کو حل کر سکتے ہیں جن کا اس کے اپنے ہونٹوں کے پاس کوئی جواب نہیں تھا۔" البرچٹ اپنی جوانی کی کچھ خوبصورتی کو برقرار رکھتا ہے۔ اس کی ہڈیوں کی ساخت مضبوط ہے جس میں ہنگری کی شکل میں سلاو اور میگیار خون کی اونچی گالوں کی ہڈیوں کی خصوصیت ہے۔ اس کی آنکھیں تقریبا غیر ملکی ہیں، جو تقریبا مشرقی راستے سے اس کے مندروں تک پہنچتی ہیں۔ ثبوت اور انتساب اس بات کے ٹھوس ثبوت موجود ہیں کہ تصویر اصل میں ڈیورر کے 1498 سیلف پورٹریٹ کے ساتھ لٹکی ہوئی تھی۔ دونوں ایک ہی طول و عرض کے ہیں اور موضوع کو نصف لمبائی میں دکھاتے ہیں۔ 1650 میں نیورمبرگ شہر نے انگلینڈ کے بادشاہ چارلس اول کو تحفے کے طور پر ارل آف ارونڈل تھامس ہاورڈ کو تصویروں کی جوڑی دی، ایک ایسے وقت میں جب ڈیورر کو شہر کا سب سے قابل فخر بیٹا سمجھا جاتا تھا۔ دونوں کو بعد میں کروم ویل نے فروخت کر دیا۔ البرچٹ دی ایلڈر کی تصویر بالآخر 1904 میں نیشنل گیلری نے حاصل کی تھی، جہاں انوینٹری نمبر این جی 1938 ہے۔ خود تصویر میڈرڈ میں دی نے خریدی تھی۔ جب نیشنل گیلری نے پینٹنگ خریدی تو انہیں اس کی خاصیت یا اصلیت کے بارے میں بہت کم معلومات تھیں۔ پیچھے کی طرف کاغذی لیبل کا ایک ٹکڑا ملا تھا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ یہ 17 ویں صدی کا ہے، اور یہ ڈیورر کی 1498 کی خود تصویر کے پیچھے پائے جانے والے دوسرے سے ملتا جلتا تھا۔ اس کے علاوہ انہوں نے سیٹر کی 1490 کی تصویر سے مشابہت کو نوٹ کیا اور 1486 نے خود تصویر اختیار کی، اور ایک 1639 کا انوینٹری ریکارڈ پایا جس میں اس کے والد کی تصویر کو سیاہ ٹوپی پہنے ہوئے اور "ایک گہرا پیلا گاؤن پہنے ہوئے جس میں اس کے ہاتھ سرخ زمین پر پینٹ کی گئی چوڑی آستینوں میں چھپے ہوئے ہیں" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ یہ دریافتیں اس عقیدے کی طرف لے جاتی ہیں کہ یہ چارلس اول کے قبضے میں درج ڈیورر پینٹنگ تھی۔ گیلری بھی دیکھیں البرچٹ ڈیورر کی پینٹنگز کی فہرست حوالہ جات نوٹس ذرائع ایلن، جیسی۔ البرچٹ ڈیورر۔ وائٹ فش، ایم ٹی: کیسنگر پبلشنگ، 2005۔ بیلی، مارٹن۔ ڈیورر۔ لندن: فیڈن پریس، 1995۔ کونوے، مارٹن۔ "ڈیورر پورٹریٹ، نوٹس"۔ دی برلنگٹن میگزین فار کونوسئرس، جلد 33، نمبر۔ 187، اکتوبر 1918۔ 142-143 برین، مارسل۔ ڈیورر۔ لندن: ٹیمز اینڈ ہڈسن، 1960۔ کیمبل ہچیسن، جین۔ البرچٹ ڈیورر: تحقیق کے لیے ایک رہنما۔ نیویارک: گارلینڈ، 2000۔ فوسٹر، سوسن۔ ڈیورر کی نیورمبرگ میراث: نیشنل گیلری میں ڈیورر کے والد کی تصویر کا معاملہ۔ برٹش میوزیم، 21 مارچ 2003۔ سٹرج مور، تھامس۔ البرٹ ڈیورر۔ کیسنگر پبلشنگ، 2004۔ بیرونی روابط نیشنل گیلری میں، لندن ڈیورر کے والد کی 1490 کی دہائی کی پینٹنگز