2nd Odesa International Film Festival
دوسرا اوڈیسا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول () 15 سے 23 جولائی 2011 تک اوڈیسا (یوکرین) میں ہوا۔ فیسٹیول میں 71 فلمیں دکھائی گئیں، اور سامعین کی کل تعداد 70 ہزار سے زیادہ تھی۔ یوکرین، روس، جرمنی، امریکہ، رومانیہ، اٹلی اور دیگر ممالک کے 450 سے زیادہ صحافیوں اور پریس کے دیگر اراکین کے ساتھ فیسٹیول میں 5 ہزار سے زیادہ مہمانوں کو منظوری دی گئی۔ 5 مرکزی اوڈیسا ہوٹلوں میں فیسٹیول کے مہمانوں کے لیے کل 175 ہوٹل کے کمرے مخصوص کیے گئے تھے۔ افتتاحی تقریبات، جنہیں یوکرین کے ٹی وی چینل "انٹر" کے ذریعے براہ راست نشر کیا گیا تھا، کو 20 لاکھ سے زیادہ ناظرین نے دیکھا۔ اس کے علاوہ، فیسٹیول کی سرکاری سائٹ کے ذریعے تقریبا 7 ہزار افراد نے فیسٹیول کی آن لائن نشریات کو فالو کیا۔ فرانس، برطانیہ، بیلجیم، سویڈن، جرمنی، ہانگ کانگ، یوکرین، پولینڈ، فن لینڈ، اٹلی، بلغاریہ، روس، اسرائیل اور یوراگوئے کی 14 نئی فلمیں مقابلے کا حصہ بنیں۔ بین الاقوامی فلم جیوری کی سربراہی مشہور پولینڈ کے اداکار اور کراکو فلم اکیڈمی کے ریکٹر جرزی ستوہر کر رہے تھے، جن کا 1988 میں فلمائی گئی جولیس ماچلسکی کی فلم "ڈیجا وو" میں اپنے کردار سے اوڈیسا کے ساتھ تعلق ہے۔ فیسٹیول کے مہمانوں کی فہرست میں ہالی ووڈ اسٹار جان مالکووچ، ہدایت کار نکیتا میہلکوف، اوٹر ایوسیلیانی، وڈم پیرلمین، سرگئی سولویوف، نانا جورجادزے، یوری کارا، الیگزینڈر مٹا، ویلری ٹوڈورووسکی، فیوڈور بونڈارچک، اداکار بوگڈن اسٹوپکا، ماریا ڈی میڈیروس، اڈا روگووتسیوا، گوشا کٹسنکو، دمتری ڈیوژیو اور دیگر شامل تھے۔ اوڈیسا اوپیرا تھیٹر میں افتتاحی تقریب میں، میلے کے ایک معزز مہمان-جان مالکووچ نے اپنے روسی ساتھی نکیتا میہلکوف کو ایک خصوصی انعام، "کرسٹل کرسٹل" سے نوازا۔ یہ انعام اوڈیسا کی سنیماٹوگرافک ترقی میں ان پٹ کے لیے دیا گیا تھا۔ ہفتوں پہلے، میہاکوف نے ماسکو فلم فیسٹیول میں مالکووچ کو لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ پیش کیا۔ فیسٹیول کی افتتاحی فلم مشیل ہزاناویسیس کی "دی آرٹسٹ" تھی جسے کانز فلم فیسٹیول-2011 میں بہترین مرد کردار کا ایوارڈ ملا۔ اختتامی تقریب نے الیگزینڈر گورڈن کی روسی فلم "کوٹھے کی لائٹس" کے عالمی پریمیئر کے مقام کے طور پر کام کیا۔ یہ فلم اوڈیسا میں فلمایا گیا تھا۔ فیسٹیول میں اسکریننگ کے تین اہم مقامات استعمال کیے گئے۔ "روڈینا" مووی تھیٹر نے فیسٹیول سینٹر کے طور پر کام کیا اور دوپہر اور شام کی اسکریننگ کے لیے دو مزید تھیٹر شامل کیے گئے-"سنیما سٹی" اور "یو-سنیما"۔ "سنیما-سٹی" کا مقام بھی "فلم مارکیٹ" کی جگہ بن گیا۔ شہر کے مرکز کے علاقے کے دوسرے سرے پر، اوڈیسا فلم اسٹوڈیو میں "یو-سنیما" تھیٹر نے ایک بار پھر "سمر فلم اسکول" کے مرکزی مقام کے طور پر کام کیا۔ اس سال ماسٹر کلاسوں کو فیسٹیول کے بہت سے مہمانوں نے پڑھایا جن میں جان مالکووچ، اوٹر یوسلیانی، وڈم پیرلمین، سرگئی سولویوف، نانا جارزادز، الیگزینڈر مٹا، ویلری ٹوڈورووسکی، جرزی اسٹر، ماریہ شامل تھے۔ فیسٹیول کے دوسرے سال میں "اسکرین رائٹرز ورکشاپ" کے نام سے ایک پروجیکٹ کو سمر فلم اسکول میں شامل کیا گیا۔ اس پروجیکٹ میں اسکرین رائٹرز کے ایک منتخب گروپ کے لیے گہری اور انتہائی ذاتی نوعیت کے سیمینار شامل تھے جن کے کاموں کو اسکرین پلے مقابلے میں منتخب کیا گیا تھا۔ دوسرے اوڈیسا فلم فیسٹیول میں دو نئے پیشہ ورانہ طور پر تیار کردہ پروگرام بھی شامل تھے-فلم مارکیٹ اور فلمی منصوبوں کی پچنگ۔ فیسٹیول کا گرینڈ پری فرانسیسی فلم "ٹومبوئے" کو دیا گیا جس کی تحریر اور ہدایت کاری سیلین سیاما نے کی تھی۔ اختتامی تقریب میں فلم ساز کی جانب سے گولڈن ڈیوک کے مجسمے کو سوفی کٹانی نے قبول کیا جنہوں نے فلم میں مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ فیسٹیول کے آخری دن اسے ایک معروف، بین الاقوامی صحافتی ایسوسی ایشن-ہالی ووڈ فارن پریس ایسوسی ایشن (ایچ ایف پی اے) کی طرف سے تسلیم کیے جانے کا بڑا اعزاز حاصل ہوا جو گولڈن گلوبز دینے کے ذمہ دار ہیں۔ ہالی ووڈ فارن پریس کے رکن گیبریل لرمین نے اس اعتراف کی علامت کے ساتھ فیسٹیول پیش کیا۔ اوڈیسا فلم فیسٹیول کی جیوری مین جیوری: جرزی اسٹوہر-جیوری کے چیئرمین، اداکار، ہدایت کار، پولینڈ ماریا ڈی میڈیروس-اداکارہ، ہدایت کار، گلوکارہ، پرتگال اڈا روگووٹسوا-اداکارہ، یوکرین ویلری ٹوڈورووسکی-ڈائریکٹر، پروڈیوسر، روس کلاؤس ایڈر-فلم نقاد، جرمنی انٹرنیشنل فیڈریشن آف فلم سوسائٹیز جیوری: آندرے الفیروف، یوکرین جواؤ پاؤلو میسیڈو، پرتگال ریوو اولمیٹ، ایسٹونیا یوکرائنی لیبارٹری جیوری: نانا ڈزورڈژادز، ڈائریکٹر، جارجیا ورجینی ڈیویسا، پروڈیوسر، فرانس سرگئی کلیئنٹس، پروڈیوسر، روس ڈمیٹرو شولڈکو، بورڈ آف ڈائریکٹرز کے سربراہ، اوڈیسا کوگنیک پروجیکٹس پچنگ کی جیوری: کیٹرینا کوپیلووا-ریاستی فلم ایجنسی کی سربراہ، یوکرین وڈم پیرلمین-فلم ڈائریکٹر، یو ایس ولادیمیر وائٹینکو-فلم نقاد اور براڈکاسٹر، یوکرین سیمون بومن-جرمن فلم ایجنسی کی فلم ماہر، جرمن ولاد ریشین-پروڈیوسر، یوکرین والڈیمر زیکی-پروڈیوسر، پولینڈ ویلری کوڈیٹسکی-یو ڈی پی کمپنی کے سی ای او، یوکرین مسابقتی پروگرام مقابلہ پروگرام اوڈیسا آئی ایف ایف 2011 ٹومبوئے (ڈائر۔ سیلین سیاما،) ؛ پورنو/بیس پور نمبر (ڈائر۔ الیگزینڈر شاپیرو،) ؛ سادہ سائمن/میں انگا کنسولر، (ڈائریکٹر۔ اینڈریاس اہمن،) ؛ خوبصورتی میں مشق/یوپراجنییا ویو پریکراسنوم، (ڈائر۔ وکٹر شمیروف،) ؛ جو بھی ہو/قابلیت، (ڈائر۔ جیولیو منفریڈونیا،) ؛ لیپ لینڈ اوڈیسی/ناپاپیرین سنکریٹ، (ڈائر۔ گنبد کروکوسکی،،،) ؛ پناہ گاہ/پوڈسلون، (ڈائر۔ ڈریگومیر شولیف،) ؛ ہولی بزنس/سویٹی انٹرس، (ڈائر۔ میسیج ووجٹیسکو،) ؛ براہ کرم مجھے مار ڈالو، (Dir.Olias بارکو،) ؛ لو ان اے پف (فلم)/چی منگ یو چون گیو، (Dir.Pang ہو-چیونگ،) ؛ سب میرین، (Dir.Richard ایواڈ،،) ؛ 2 نائٹ (Dir.Roi ورنر،) ؛ ایک مفید زندگی/لا ویدا یوٹل، (Dir.Federico ویجروز،) ؛ المانیا-جرمنی/المانیا میں خوش آمدید-ولکومین ڈوئچ لینڈ میں، (Dir.Yasemin سمڈریلی،)۔ غیر مسابقتی پروگرام غیر مسابقتی پروگرام میں سال کے عالمی فیسٹیول سرکٹ سے پسندیدہ کی ایک لائن اپ شامل تھی-فیسٹیول آف فیسٹیول، مونٹی ازگر کا ایک پس منظر، دو ماضی سے متعلق-"میڈ ان اوڈیسا" اور "یوکرینی کامیڈیز" کے ساتھ ساتھ دو قومی پروگرام-"دی فرانسیسی پینورما" اور "نیو روسی سنیما"۔ خصوصی اسکریننگ میں سیبسٹین ڈہنہارٹ کی دستاویزی فلم کلٹشکو، لارز وان ٹرائر کی میلانچولیا، ویم وینڈرز پینا، اور ٹام ہینکس کی لیری کراؤن کا سی آئی ایس پریمیئر شامل تھا۔ یوکرینی پریمیئرز میں لی ہیوری (Dir.Aki کوریسماکی)، تھری (Dir.Tom ٹائکور)، "لائف ان اے ڈے (Dir.Kevin میکڈونلڈ)، ہیبیمس پاپم (Dir.Nanni موریٹی)، اے ڈسٹینٹ نیبرہوڈ (Dir.Sam گاربرسکی) خصوصی تقریبات شامل تھیں۔ پہلی بار، فیسٹیول پروگرام کو" KINO _ LIVE "کے نام سے ایک نئی تقریب سے مالا مال کیا گیا، جو ایک بیرونی مقام پر منعقد ہونے والے فلمی کنسرٹس کا ایک سلسلہ ہے۔ اس نئی اسکریننگ کی جگہ-لینجیرونووسکی نسل کے مراحل میں، فلم کے ماسٹر ورکس کو براہ راست موسیقی کے ساتھ پیش کیا گیا۔ اس طرح کے کاموں میں جارج میلیز کی فلمیں شامل تھیں، جنہیں فلم ساز کی پڑپوتی اور پڑپوتے نے سامعین کے سامنے پیش کیا تھا۔ ایسٹبن سپیر کی اوانٹ گارڈ ارجنٹائن کی فلم اینٹینا کو یوکرائن کے راک گروپ "ایستھیٹک ایجوکیشن" کے ساتھ دکھایا گیا۔ جیسا کہ پہلے اوڈیسا فلم فیسٹیول کے ساتھ ہوا تھا، اس ہفتے کے سب سے زیادہ حیرت انگیز واقعات میں سے ایک پوٹیمکن سیڑھیوں پر آؤٹ ڈور اسکریننگ تھی۔ 16 جولائی کو، یہ مشہور سیڑھی دو ہزار سے زیادہ ناظرین کے لیے ایک تھیٹر بن گئی جو ایک مکمل سمفونک آرکسٹرا کے ساتھ فرٹز لینگ کے 1927 کے کلاسک میٹروپولیس کو دیکھنے کے لیے جمع ہوئے۔ دوسرے اوڈیسا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول-2010 کے فاتحین 23 جولائی 2011 کو اوپیرا ہاؤس میں اختتامی تقریب میں جیوری نے دوسرے اوڈیسا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول: گرینڈ پری آف دی فیسٹیول-بہترین فلم-"ٹومبوئے" (ڈائر) کے فاتحین کا اعلان کیا۔ سیلین سیاما،) ؛ بہترین ہدایت کار-اولیاس بارکو، فلم "کل می پلیز" کے مصنف،) ؛ بہترین اداکاری-کیرن برجر، فلم "2 نائٹ" (Dir.Roi ورنر) میں مرکزی اداکار،) ؛ خصوصی جیوری کا ذکر-"شیلٹر"/"پوڈسلون"، (ڈائر۔ ڈریگومیر شولیف،) ؛ خصوصی جیوری کا ذکر-"ایک مفید زندگی"/"لا ویدا اٹل"، (Dir.Federico ویجروز،،) ؛ سامعین کا ایوارڈ-"المانیا-جرمنی میں خوش آمدید"/"المانیا-ولکومین ان ڈوئچ لینڈ"، (Dir.Yasemin سمڈریلی،)۔ متوازی جیوری انعامات: انٹرنیشنل فیڈریشن آف فلم سوسائٹیز کا "ڈان کوئزوٹ" انعام-- "ٹوم بوئے" (ڈائر۔ سیلین سیاما،) ؛ انٹرنیشنل فیڈریشن آف فلم سوسائٹیز کا خصوصی انعام-"لیپ لینڈ اوڈیسی"/"ناپاپیرین سنکرت"، (ڈائریکٹر۔ ڈوم کروکوسکی،،،) ؛ یوکرائنی سنیماٹوگرافی کی نیشنل یونین کی طرف سے فیسٹیول کی بہترین فلم کے لیے فلمی ناقدین کے قومی جج کا انعام-"مجھے براہ کرم مار ڈالو"، (Dir.Olias بارکو،) ؛ "یوکرائنی لیبارٹری" کی طرف سے دی گئی بہترین یوکرائنی فلم کے لیے "نکولے شسٹوف" انعام-"لوورز ان کیف" کے مجموعے سے "ڈاگ والٹز" (Dir.Taras تکاچینکو)۔ 25,000 یو اے گریوناس کی رقم میں "پچنگ جیوری پرائز"-"آؤٹ سائیڈر" (Dir.Vera یاکووینکو،) ؛ حوالہ جات یوٹیوب اوڈیسا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں فیس بک اوڈیسا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے چینل میں آفیشل ویب سائٹ اوڈیسا انٹرنیشنل فلم فیسٹیول سے منسلک ہیں۔