Cornaro Atlas
کارنارو اٹلس (ایگرٹن ایم ایس 73) سمندری چارٹس اور ٹریکٹس کا ایک وسیع و عریض وینیشین مجموعہ ہے، جو فی الحال برٹش لائبریری کے نسخوں کے ایگرٹن کلیکشن میں موجود ہے۔ پس منظر کارنارو اٹلس ایک 80 صفحات پر مشتمل وینیشیائی مخطوطات کا مجموعہ ہے، جس کا تخمینہ 1489 عیسوی کا ہے۔ اس کا نام کارنارو خاندان کے نام پر رکھا گیا ہے، جو جمہوریہ وینس کے سرکردہ آبائی خاندانوں میں سے ایک ہے، جو کبھی حجم کا مالک تھا، اور جس کا کوٹ آف آرمز اس کے فرنٹ پیس کو سجاتا ہے۔ کارنارو اٹلس 1832 میں انگلینڈ لایا گیا تھا، اور اس وقت لندن میں برٹش لائبریری کے پاس (ایگرٹن ایم ایس 73) موجود ہے۔ حجم کے پہلے نصف میں سمندری چارٹس کا ایک بڑا مجموعہ ہے، جو 15 ویں صدی کے اوائل میں بنائے گئے پورٹولن چارٹس کی وفادار کاپیاں ہیں۔ حجم کا دوسرا نصف سمندری دلچسپی کے معاملات پر بے شمار تحریری مضامین کے لیے وقف ہے (مثال کے طور پر۔ فلکیات، جہاز رانی کی ہدایات، محصولات وغیرہ) اٹلس کے مواد کارنارو اٹلس میں تقریبا 80 صفحات ہیں، ہر صفحہ 53 x 41 سینٹی میٹر پر ہے۔ کیلنڈر تین صفحات کیلنڈر ہیں: (صفحہ 1)-قمری انقلابات کا ایک دائمی فلکیاتی کیلنڈر (صفحہ 2)-1489 سے 1600 تک کے متحرک ضیافتوں کا کیلنڈر (صفحہ 79)-ڈومینیکل حروف کا کیلنڈر۔ ناٹیکل چارٹ افتتاحی کیلنڈر کے بعد، 35 صفحات میں 38 ناٹیکل چارٹ دکھائے گئے ہیں (نمبر والے صفحہ 3 سے صفحہ 38)۔ ایسا لگتا ہے کہ تمام نقشے تقریبا ایک ہی وقت اور ایک ہی ہاتھ سے نقل کیے گئے ہیں۔ "نارمل پورٹولن" رینج (بحیرہ اسود، بحیرہ روم اور بحر اوقیانوس کے ساحل سے لے کر برطانوی جزائر تک) کا احاطہ کرتے ہوئے ایک واحد پورٹولن چارٹ بنانے کے لیے کئی صفحات کو ایک ساتھ گروپ کیا جا سکتا ہے۔ زیادہ تر نقشہ نگاروں کے نام ہیں، ان میں سے کچھ قابل ذکر ہیں، جیسے کہ انکونا کے گریزوسو بیننکاسا اور میجرکا کے پیٹرس روزیل، دیگر کم معروف ہیں۔ آخری چند چارٹ گمنام ہیں۔ اس مجموعے میں قابل ذکر مغربی افریقہ ("پرتگالی گنی") کے حتمی چارٹ ہیں جو ایک گمنام نقشہ نگار (اکثر کرسٹوفورو سولیگو سے منسوب) کے ہیں، جو بظاہر پرتگالی سمندری چارٹ پر مبنی ہیں۔ یہ قدیم ترین موجودہ نمونوں سے پہلے پرتگالی پورٹولن کے وجود کے چند اشارے میں سے ایک ہے۔ (3 + 4)-پیٹرس روزیل کا پورٹولن چارٹ صفحہ 3-مشرقی بحیرہ روم اور بحیرہ اسود کا چارٹ صفحہ 4-مغربی بحیرہ روم اور بحر اوقیانوس کے ساحل کا چارٹ (5 + 6)-جیوانی ڈی ناپولی (زوان ڈی ناپولی) کا پورٹولن چارٹ صفحہ 5-مشرقی بحیرہ روم اور بحیرہ اسود۔ پی۔ 6-مغربی بحیرہ روم اور بحر اوقیانوس کا ساحل (7 + 8)-گرازیوسو بیننکاسا کا پورٹولن چارٹ پی۔ 7-مشرقی بحیرہ روم اور بحیرہ اسود پی۔ 8-مغربی بحیرہ روم اور بحر اوقیانوس کا ساحل (پی۔ 9)-ایک صفحے پر دو چارٹ: پہلا گرازیوسو بیننکاسا (یا ایف بیکاریو) کا بحیرہ اسود کا خصوصی نقشہ ہے اور دوسرا فرانسیسکو بیکاریو کا بحیرہ اسود کا خصوصی نقشہ ہے۔ (10 + 11)-فرانسیسکو بیکاریو کا پورٹولن چارٹ صفحہ 10-مشرقی بحیرہ روم اور بحیرہ اسود صفحہ 11-مغربی بحیرہ روم اور بحر اوقیانوس کا ساحل۔ یہاں قابل ذکر آئرلینڈ کے مغرب میں "آئیکسولا ڈیل برازیل" (افسانوی برازیل) ہے، اس کے بعد "آئیکسولا دمام" (افسانوی آئل آف میم)، پھر آزورس کے ناموں کی معمول کی فہرست (کوروی مارینی، وغیرہ) ہے۔ (12 + 13 + 14)-نکولو فیورینو کا پورٹولن چارٹ صفحہ 12-مشرقی بحیرہ روم اور بحیرہ اسود صفحہ 13-وسطی بحیرہ روم صفحہ 14-مغربی بحیرہ روم اور بحر اوقیانوس کا ساحل۔ یہاں قابل ذکر آئرلینڈ کے مغرب میں ایک نایاب افسانوی جزیرہ "مونس اورنز" کے ساتھ ساتھ جنوب مغرب میں معمول کا افسانوی ڈیل برازیل بھی ہے۔ یہ روایتی آزورس کی فہرست (ڈیلی کوربی مارینی، ڈیگلی کونگلی، ڈی ایس زورزی وغیرہ) بھی دیتا ہے۔ بشمول دوسرا ڈی بریسل (ٹریسیرا) (صفحہ 15)-بحیرہ ایڈریاٹک کا خصوصی نقشہ بذریعہ فرانسیسکو ڈی سیسانس ("سیکسانو")۔ (صفحہ 16)-زوان سولیگو کے ایک صفحے پر کئی چارٹ، اٹلی کا نقشہ، ایڈریاٹک اور ایونین جزائر کا سسلی اور کورسیکا کا نقشہ (17 + 18)-الویس ڈی سیسانس کا پورٹولن چارٹ ("الویس سیکسانو") صفحہ 17-بحیرہ اسود کا صفحہ 18-مشرقی بحیرہ روم، بشمول ایجین سے لے کر موریہ تک۔ (19 + 20)-ڈومینیکو ڈی زین کے خصوصی چارٹ صفحہ 19-بحیرہ روم کا چارٹ صفحہ 20-بحیرہ ایجیئن کا چارٹ (21 + 22)-گرازیوسو بیننکاسا کے خصوصی چارٹ صفحہ 21-بحیرہ روم کا چارٹ صفحہ 22-بحیرہ ایجیئن کا چارٹ، بشمول یونان اور ایشیا مائنر۔ (صفحہ 23)-بحیرہ ایجیئن کا چارٹ بذریعہ نکولو پاسکوالینی (صفحہ 24)-بحیرہ ایجیئن کا چارٹ بذریعہ بینیڈیٹو پیسینا، جس کی واضح تاریخ 1489 ہے (اٹلس میں واحد تاریخ والا نقشہ)۔ (25 + 26 + 27 + 28 + 29)-الویس سیسانس کا پورٹولن چارٹ (پہلے کے سیکسانو چارٹ کے "کمپیمینٹو" کے طور پر نوٹ کیا گیا)۔ پی۔ 25-وسطی بحیرہ روم (جہاں سے پی۔ 18 پر چارٹ چھوڑا گیا تھا) لیوورونو پی۔ 26 تک-مغربی بحیرہ روم بیلاریک جزائر تک۔ پی۔ 27-مغربی بحیرہ روم اور جنوبی بحر اوقیانوس کا ساحل پی۔ 28-شمالی بحر اوقیانوس کا ساحل، لزبن سے ٹیکسل تک۔ (صفحہ 29) بحر اوقیانوس کے ساحل کا نقشہ، شمال مغربی افریقہ سے برطانوی جزائر تک، ایک گمنام نقشہ نگار کے ذریعہ۔ (صفحہ 30)-جنوبی بحر اوقیانوس کا چارٹ بذریعہ کرسٹوفورو سولیگو، پرتگال نیچے کیپ وردے تک، اور بشمول کینری جزائر، مادیرا، آزورس اور افسانوی اینٹیلیا۔ آزورس جزائر کے لیے 14 ویں صدی کے "روایتی" نام اور 15 ویں صدی کے نئے پرتگالی نام دونوں کو شامل کرنے کے لیے قابل ذکر، خاص طور پر: ی ڈی لووو اور ی ڈی سانتا ماریہ (سانتا ماریا) ی کیپرارا اور ی ڈی سان مشیل (ساؤ میگوئل) ی ڈیل برازیل اور ی ڈی جے ایچ ایس ایکسپو (ٹریسیرا) ی ڈی سان زورزی اور ی ڈی سان پیرو (ساؤ جارج) ی ڈی کولونبی اور ی ڈی سان ڈینس (پیکو) ی ڈی لا وینچر اور ی ڈی سالویس (فیئل) کوئی روایتی نام نہیں اور ی گریسیکسا (گریسیسا) ی ڈیلی کونلیگی اور ی ڈی سان توماس (فلوریس) ی دی کوربی مار۔ (کوروو) (33 کا 31 + 32 + حصہ)-مغربی افریقی ساحل کا نقشہ (جسے "گینیا پورٹوگالیکس"، یا پرتگالی گنی کے نام سے جانا جاتا ہے) ایک گمنام نقشہ نگار کے ذریعے (اکثر کرسٹوفورو سولیگو سے منسوب) (صفحہ 31)-آبنائے جبرالٹر سے کیپ ورٹ (سینیگال) (صفحہ 32)-کیپ روکسو سے کیپ سینٹ کیتھرین (گیبون) تک، جس میں ایلمینا کیسل ("کوئی سی ڈیفینڈو یونو آلٹرو کاسٹیلو ڈیل ری ڈی پورٹوگل") (صفحہ 33، اوپر) کی تعمیر کی عکاسی کی گئی ہے-کیپ فریموکسو سے کیپ نیگرو تک، پرتگالی زبان کے تمام مقامات کے ساتھ۔ (صفحہ 33 نیچے)-بحیرہ کیسپین کا نقشہ (مار ڈی باکو)، گمنام۔ (صفحہ 34) ایک خالی صفحہ ہے۔ (صفحہ 35) ایک صفحے پر دو نقشے، دونوں گمنام اوپر-بحیرہ اسود کے نچلے حصے کا نقشہ-بحیرہ ایجیئن کا نقشہ (صفحہ 36)-جنرل پورٹولن چارٹ (بحیرہ روم، بحیرہ اسود، بحر اوقیانوس کا ساحل)، ممکنہ طور پر تمام سابقہ چارٹس کے "خلاصہ نقشے" کے طور پر کام کرنے کے لیے۔ گمنام۔ (صفحہ 37)-شمالی جرمنی ("بحیرہ جرمنی") اور بحیرہ بالٹک کا نقشہ۔ گمنام۔ (صفحہ 38)-مقدس سرزمین کا ایک جغرافیائی نقشہ (جس کا عنوان ہے: "ڈیسکریپٹو ٹوٹیئس ٹیرے سینکٹے، کوم پوزیڈرینٹ فلائی اسرائیل ؛ ووکاٹور ایٹیم ٹیرا پرامیشنس")۔ مارینو سنوٹو اٹلس کے نقشے سے ملتا جلتا ہے۔ ٹریکٹس کارنارو اٹلس کے بقیہ چالیس صفحات (پی پی۔ 39-78) مختلف مضامین، فہرستیں اور نوٹ ہیں جو وینیشیائی زبان میں لکھے گئے ہیں۔ (پی پی۔ 39 سے 46) علم فلکیات اور فلکیات کے لیے وقف ہیں۔ ستاروں کا انسانی جسم کے حصوں سے تعلق، سورج اور چاند کے راستے کے بارے میں ہدایات، چاند گرہن، ایسٹر کا وقت اور تہوار کے دن وغیرہ جیسے معاملات پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ (مواد 1375 کے کاتالان اٹلس اور 1384 کے پینیلی والکینر اٹلس سے ملتا جلتا ہے) (صفحہ 47) ایک باب ہے جس کا عنوان لا ریکسن ڈیل مارٹولوجیو ہے جو مارٹیلویو کی حکمرانی سے متعلق ہے (اینڈریا بیانکو کے 1436 اٹلس کی طرح)۔ (صفحہ 48)، 1428 کی ایک دستاویز کی نقل موجود ہے جس میں وینس کے کپتان جنرل آندریا موسینیگو نے وینس کے گیلیوں کے کپتانوں کی فہرست دی ہے، اس کے بعد (صفحہ 49)، وینس کی حکومت (سگنوریا) کی مسلح گیلیوں کی ایک ترتیب شدہ فہرست، اور (صفحہ 50) فلینڈرس گیلیوں کے کپتانوں کی ایک فہرست ہے۔ (صفحہ 52) فلکیات پر ایک نئے مقالے کا آغاز، جس کی بظاہر تاریخ 1388 ہے، جس میں بارہ رقم کے برج، سات سیارے، چاند وغیرہ کی حرکت کا سراغ لگایا گیا ہے۔ (صفحہ 55) عمارتوں کی اونچائی کی پیمائش کرنے کا طریقہ۔ (صفحہ 59) مختلف ممالک میں تجارتی سامان پر محصولات کی فہرست، اسکندریہ کے محصولات کے مقابلے میں۔ (صفحہ 63) جہاز رانی پر ایک دستی ہے۔ (صفحہ 67 سے صفحہ 78) ایک تفصیلی پورٹولن ہینڈ بک ہے جس میں بحیرہ روم اور بحر اوقیانوس کے ساحلوں کی مختلف بندرگاہوں کی جہاز رانی کی سمتوں اور فاصلے کی تفصیل دی گئی ہے، حالانکہ بظاہر نامکمل رہ گئی ہے۔ (صفحہ 79)-ڈومینیکل حروف کا آخری کیلنڈر۔ ایگرٹن 2803 نقشے بھی دیکھیں، جو بعد میں ایگرٹن کلیکشن ریفرنسز سورس انٹری آن دی کارنارو اٹلس ایٹ سی او پی اے سی، برٹش لائبریری کیمبل، ٹی۔ (2010) "اے نوٹ آن دی کارنارو اٹلس" آن لائن، بشمول رنگ اور انتساب کی میز۔ ڈی اویزاک، ایم اے سی۔ (1850) نوٹ سر ان اٹلس ہائیڈروگرافک مینسکریٹ، ایگزیکٹو ا وینیس ڈینز لی XVe سیئکل، اور کنزروی اجورد ہوئی آو میوزی برٹانیک پیرس: مارٹینیٹ آن لائن ازیلی، جی۔ اور پی امات دی ایس فلپو (1882) اسٹڈی بائیوگرافک ای ببلیوگرافک سولہ اسٹوریہ ڈیلا جیوگرافیا ان اٹلیا، جلد۔ 2-میپامونڈی، کارٹے نوٹچے، پورٹولانی ایڈ آلٹری مونومینٹی کارٹو گرافی اسپیشلمنٹ اٹالیانی دی سیکولی XIII-XVII، روم: سوسائٹی جیو گرافیکا اٹالیانا، 2nd ایڈیشن۔، جلد۔ 2 اٹلس ایگرٹن مجموعہ 15 ویں صدی کے نقشے اور گلوبز