Livingstone v Roskilly
لیونگ اسٹون بمقابلہ روسکیلی [1992] 3 این زیڈ ایل آر 230 نیوزی لینڈ کا 1992 کا اپیل کیس تھا جس میں یہ سوال اٹھایا گیا تھا کہ کیا "تمام دیکھ بھال، کوئی ذمہ داری نہیں" کی شق بیلر کے سامان کو لاپرواہی سے نقصان پہنچانے کی ذمہ داری کو خارج کرتی ہے۔ فیکٹس لیونگ اسٹون نے روزکیلی سے ڈیملر ڈارٹ خریدا تھا، جو ایک کلاسک کار اسٹیبل چلاتا تھا۔ کار پر کچھ اور کام کرنے کی ضرورت تھی جسے کرنے پر روزکلی نے رضامندی ظاہر کی۔ کام جمعہ تک مکمل ہو چکا تھا، اور کار طویل ہفتے کے آخر میں گیراج میں چھوڑ دی گئی تھی۔ ہفتے کے آخر میں گاڑی چوری ہو گئی۔ مسٹر لیونگ اسٹون نے مسٹر روزکیلی پر کار کی قیمت کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ ضلعی عدالت کے سامنے دو سوالات تھے، پہلا، کیا مسٹر روزکلی نے کار کے نقصان کو روکنے کے لیے تمام معقول دیکھ بھال کی تھی اور دوسرا، کیا وہ گیراج ورکشاپ میں دکھائے گئے نوٹس کی وجہ سے ذمہ داری سے مستثنی تھے۔ ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج نے فیصلہ دیا کہ گیراج کے دروازے کا تالا ناکافی تھا، خاص طور پر کیونکہ کار کی چابی اس کے اگنیشن میں رہ گئی تھی۔ اس لیے مسٹر روسکیلی کو لاپرواہی سے کام لینے والا قرار دیا گیا۔ اپیل پر واحد سوال یہ تھا کہ کیا ورکشاپ میں دکھائے گئے نوٹس میں کار کی ضمانت کے لیے لاپرواہی میں مسٹر روزکیلی کی ذمہ داری کو خارج کر دیا گیا تھا۔ اس نشان پر لکھا تھا: "تمام گاڑیاں اسٹور کی گئی ہیں اور مالکوں پر چلائی گئی ہیں، تمام دیکھ بھال کا خطرہ ہے: کوئی ذمہ داری نہیں۔" جے تھامس نے کہا کہ کوئی استثنی نہیں ہے۔ نشان کی تشریح اس طرح کی جانی تھی کہ "آل کیئر" کا مطلب یہ تھا کہ گاڑی گیراج میں مکمل طور پر محفوظ ہو گی۔ محفوظ ہونے کے بعد ہی "کوئی ذمہ داری نہیں" کی شق شروع کی جائے گی، جس میں روزکیلی کو پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کا احاطہ کیا جائے گا۔ چونکہ گاڑی محفوظ نہیں تھی، اور لاپرواہی سے، ذمہ داری کی شق کو متحرک نہیں کیا گیا تھا۔ لہذا، مسٹر روسکیلی کو لاپرواہی کی ذمہ داری سے مستثنی نہیں کیا گیا۔ لیونگ اسٹون بمقابلہ روسکیلی کو اس کے فورا بعد کورٹ آف اپیل میں شپ بلڈرز بمقابلہ بینسن [1992] 3 این زیڈ ایل آر 549 نے اس کے حقائق پر ممتاز کیا۔ حوالہ جات [2002] NZLJ 449، [1996] NZLJ 407، [1993] NZ حالیہ قانون کا جائزہ 35، (2009) 15 NZBLQ 151، (1994) 24 VUWLR 289۔ 1992 کیس لاء ہائی کورٹ آف نیوزی لینڈ کے مقدمات 1992 نیوزی لینڈ کے قانون میں