Carolyn Burke
کیرولن برک (پیدائش 29 مارچ 1940) آسٹریلیائی نژاد امریکی مصنفہ، مترجم اور چار سوانح عمری کی مصنفہ ہیں۔ ان کی پہلی انگریزی شاعر مینا لوئے کی زندگی تھی، جو 1996 میں شائع ہوئی اور 2021 میں دوبارہ شائع ہوئی۔ اس نے امریکی فوٹوگرافر لی ملر، فرانسیسی چنٹیس ایڈیتھ پیاف، اور امریکی آرٹ کی چار مشہور شخصیات، الفریڈ اسٹیگلٹز، جارجیا اوکیف، پال اسٹرینڈ، اور ربیکا سالسبری کی باہم جڑی ہوئی زندگیوں کے بارے میں بھی کتابیں لکھی ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم برک 1940 میں سڈنی، آسٹریلیا میں والڈا اسٹیگراڈ کاٹز اور ڈیوڈ مورس کاٹز کے ہاں پیدا ہوئیں: وہ امریکہ اس وقت آئیں جب ان کی والدہ نے ڈاکٹر ہیرالڈ گولڈ برگ سے دوبارہ شادی کی۔ برک نے بی اے حاصل کیا۔ سوارتھمور کالج (1961) میں فرانسیسی ادب میں اعلی ترین اعزازات کے ساتھ ؛ ایم اے۔ کولمبیا یونیورسٹی میں انگریزی اور تقابلی ادب دونوں میں (1964) اور پی ایچ ڈی (1971)۔ پیرس میں، جہاں وہ کئی سالوں تک رہیں اور کام کیا، انہوں نے سوربون میں فرانسیسی کی تعلیم حاصل کی۔ ابتدائی کیریئر میں برک نے کئی کالجوں اور یونیورسٹیوں میں انگریزی ادب پڑھایا جن میں یونیورسٹی آف پیرس-IV، یونیورسٹی آف للی (فرانس) ؛ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا کروز اور ڈیوس (امریکہ) ؛ یونیورسٹیز آف سڈنی اور نیو ساؤتھ ویلز (آسٹریلیا) شامل ہیں۔ اس نے فرانسیسی ماہر نفسیات اور فلسفی لوس اریگرے کی دو کتابوں کا مشترکہ ترجمہ کیا، اریگرے کے بارے میں مضامین کے مجموعے کی مشترکہ ترمیم کی، اور علمی جرائد میں فرانسیسی حقوق نسواں کے نظریہ اور جدیدیت پسند خواتین مصنفین پر بیس سے زیادہ مضامین شائع کیے۔ شاعر کیتھلین فریزر کی دعوت پر، برک نے ہاؤ (ایور) میں ایک معاون ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو عصری خواتین شاعروں کی جدید تحریر کا ایک جریدہ ہے جس میں گیرٹروڈ اسٹین اور مینا لوئے سمیت جدید مصنفین کی نظر انداز شدہ تحریروں کے ساتھ بات چیت کی گئی ہے۔ برک نے 1990 میں مکمل وقت لکھنے کے لیے اکیڈمیا چھوڑ دیا۔ اس کے جائزے، مضامین اور ترجمے بہت سے رسالوں میں شائع ہوئے ہیں، جن میں دی نیو یارکر، دی نیویارک ٹائمز، آرٹ ان امریکہ، آرٹ پریس، کریٹیکل انکوائری، ہیٹ، سلفر، لا ریویو ڈیس ڈیوکس مونڈس، لا نوویل ریویو فرانسیس، اور لا ریگل ڈو جیو شامل ہیں۔ برک کی پہلی کتاب، بیکنگ ماڈرن: دی لائف آف مینا لوئے کے سوانح نگار کے طور پر کیریئر، دی واشنگٹن پوسٹ نے لکھا: "" جدید زندگی کا ایک حیرت انگیز جائزہ۔ "" دی نیو ریپبلک نے نوٹ کیا، "اس شاندار سوانح عمری میں، پہلی بار، کیرولن برک لوئے کے مزاج کی متزلزل نوعیت کے ساتھ مکمل انصاف کرتی ہے، اور اپنے کام کے منصفانہ جائزے پیش کرتی ہے۔" دی اٹلانٹک منتھلی نے اس کتاب کو "بیسویں صدی کے اوائل کی جمالیات کی اتنی ہی تاریخ قرار دیا جتنی کہ یہ ایک ایسی عورت کی سوانح عمری ہے جس نے تمام ہنگاموں میں حصہ لیا تھا۔ چوائس نے اس کتاب کو" سوانح نگار کے فن کا زیور "قرار دیا۔ برک کی اگلی کتاب، لی ملر: اے لائف، کو 2005 کی سوانح عمری کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ دی نیویارک سن نے اس کتاب کو "جدید ترین سوانح عمری" قرار دیا۔ "؛ دی نیو یارک ٹائمز نے لکھا ہے کہ یہ" "ملر کے ہمہ گیر جذبے کے جوش و خروش کو ظاہر کرتا ہے۔" "ڈیلی ٹیلی گراف (یو۔ کے۔) نے نوٹ کیا،" "لی ملر ایک حیرت انگیز خاتون تھیں، جنہیں اس حیرت انگیز کتاب میں یادگار طور پر زندہ کیا گیا۔" "برک کی تیسری سوانح عمری، نو ریگریٹس: دی لائف آف ایڈیتھ پیاف، کو دی نیویارک ٹائمز میں" "مختصر اور خوبصورت انداز میں لکھی گئی" "کے طور پر سراہا گیا۔ کتاب کی فہرست میں:" "ایک ادراکی، معاون، یہاں تک کہ حتمی سوانح عمری" "۔" برطانیہ کے اخبار ڈیلی ایکسپریس کے جائزہ لینے والے نے لکھا، "یہ کتاب پیاف کو اپنے مصنف کے دل اور سر دونوں سے آنے کی اعلی تعریف دیتی ہے۔ آپ اس کے موضوع کے لیے ایک واضح محبت محسوس کر سکتے ہیں، اور اس بات کا بھی واضح تجزیہ ہے کہ پیاف کو کس چیز نے متاثر کیا۔ "اس کا فرانسیسی سمیت متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ برک کی اگلی کتاب، فورسم: الفریڈ اسٹیگلٹز، جارجیا اوکیف، پال اسٹرینڈ، ریبیکا سالسبری کو واشنگٹن پوسٹ نے "دو فنکارانہ جوڑوں کی تیز آنکھوں والی گروپ تصویر" کے طور پر سراہا۔ ۔ ۔ ہوشیار، واضح عبارت میں۔ "وال اسٹریٹ جرنل نے اس کتاب کو" دلچسپ "قرار دیا۔ ۔ ۔ ۔ محرک۔ ۔ ۔ مکمل تحقیق شدہ اور وسیع تر۔ "نیشنل بک ریویو نے مشاہدہ کیا:" اپنی گہری تحقیق شدہ اور بھرپور تصور شدہ کتاب میں، برک دو شادیوں پر اس طرح توجہ مرکوز کرتی ہے جو مصوروں اور فوٹوگرافروں کی چوکی کی ذاتی اور فنکارانہ زندگیوں کو بڑھاتا ہے اور 20 ویں صدی کے فن پر اور ایک دوسرے پر ان کے طاقتور اثر کو بڑھاتا ہے۔ "کتابوں کے سوانح عمری کے ترجمے اور ترمیم شدہ مجموعے برک، کیرولن، نومی شور اور مارگریٹ وائٹ فورڈ کے ساتھ شریک ترمیم شدہ۔ (1994)۔ اریگرے کے ساتھ مشغول ہونا ؛ حقوق نسواں کا فلسفہ اور جدید یورپی فکر۔ کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ انٹرویوز ہوگن، رون (18 جون اور 24 جون 2006)۔ "کیرولن اور ہیزل رولی سوانح عمری کے فن، ان کے مضامین کے انتخاب، اور غیر ملکی آسٹریلیائی مصنفین کے طور پر ان کے تجربات پر۔" Beatrice.com۔ لیڈلا، کرس (29 اپریل 2007)۔ "کرس لیڈلا اور کیرولن برک لی ملر، اے لائف پر بحث کرتے ہیں۔" اتوار کی صبح کرس لیڈلا کے ساتھ۔ ریڈیو نیوزی لینڈ۔ پولی، رابرٹ (20 مارچ، 2011)۔ "رابرٹ پولی کا کیرولن برک کے ساتھ پرجوش انٹرویو سانتا کروز این پی آر سے وابستہ پیاف کے گانوں کے ساتھ ہوا۔" 7th ایونیو پروجیکٹ رابرٹ پولی کے ساتھ۔ کے یو ایس پی سانتا کروز۔ فارسٹ، ایلیٹ (5 اپریل، 2011)۔ "ایلیٹ فارسٹ اور کیرولن برک نیویارک پبلک ریڈیو کے لیے کوئی پچھتاوا نہیں پر۔" ڈبلیو این وائی سی نیویارک "ساؤنڈ چیک"۔ نیویارک پبلک ریڈیو۔ گلبرٹ، ہیریئٹ (اپریل 18,2011)۔ "دی اسٹرینڈ: ہیریٹ گلبرٹ اور کیرولن برک دوسری جنگ عظیم کے دوران پیاف کے مزاحمتی کام کے بارے میں بات کرتے ہیں۔" بی بی سی ورلڈ سروس کا "دی اسٹرینڈ" ہیریٹ گلبرٹ کے ساتھ۔ برٹش براڈکاسٹنگ کارپوریشن فڈلر، رچرڈ (مئی 19، 2011)۔ "کیرولن برک: سوانح نگار کیرولن برک نے ایڈیتھ پیاف کے ارد گرد موجود خرافات، افواہوں اور آدھی سچائیوں کو بے نقاب کیا ہے۔" رچرڈ فیڈلر کے ساتھ گفتگو۔ آسٹریلین براڈکاسٹنگ کارپوریشن۔ ویلالون، آسکر (7 مارچ 2019)۔ "کیرولائن برک آسکر ویلالون کے ساتھ فورسم کے بارے میں گفتگو کر رہی ہیں۔" ZYZZYVA۔ سٹی لائٹس بکس، سان فرانسسکو۔ اسٹیورٹ، ایلیسن (مئی 24، 2019)۔ "ایلیسن اسٹیورٹ نے اپنی نئی کتاب، فورسم: الفریڈ اسٹیگلٹز، جارجیا اوکیف، پال اسٹرینڈ، ربیکا سالسبری کے بارے میں کیرولن برک کا انٹرویو لیا، جو چار بنیادی فنکاروں کے درمیان شدید تعلقات کو دستاویزی شکل دیتی ہے۔" ڈبلیو این وائی سی کا آل آف اٹ ایلیسن اسٹیورٹ کے ساتھ۔ نیویارک پبلک ریڈیو۔ تنقیدی مطالعات اور جائزے حوالہ جات بیرونی لنکس کیرولائن برک کی سرکاری ویب سائٹ کیرولائن برک (مصنف پروفائل) رینڈم ہاؤس میں۔ کیرولائن برک مینا لوئے اور لی ملر پر آرکائیوز، بیینیک نایاب کتاب اور مخطوطات لائبریری، ییل یونیورسٹی، وائی سی اے ایل ایم ایس ایس 778۔ 1940 پیدائشیں زندہ لوگ 21 ویں صدی کی امریکی خواتین امریکی آرٹ نقاد امریکی خواتین ماہرین تعلیم امریکی سوانح نگار امریکی خواتین سوانح نگار آسٹریلیائی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ آسٹریلیائی آرٹ نقاد آسٹریلیائی خواتین آرٹ نقاد کولمبیا گریجویٹ اسکول آف آرٹس اینڈ سائنسز سابق طلباء پرنسٹن یونیورسٹی فیکلٹی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا کروز فیکلٹی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس فیکلٹی