You're Getting Old
"یو آر گیٹنگ اولڈ" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ساؤتھ پارک کے پندرہویں سیزن کی ساتویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر سیریز کی 216 ویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 8 جون 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں کامیڈی سنٹرل پر نشر ہوا۔ قسط میں، اسٹین اپنی دسویں سالگرہ منانے کے بعد مایوسی کا گہرا احساس پیدا کرنا شروع کر دیتا ہے، جہاں وہ لفظی طور پر ہر چیز کو "بکواس" کے طور پر دیکھ رہا ہے۔ دریں اثنا، رینڈی فٹ ہونے کی کوشش میں موسیقی کی ایک نئی صنف "ٹوین ویو" کو اپناتا ہے، جس کی وجہ سے شیرون کے ساتھ اس کی شادی میں مسائل پیدا ہوتے ہیں۔ اس قسط کو سیریز کے شریک تخلیق کار ٹری پارکر نے لکھا تھا اور اسے شو کے "اسپرنگ" رن کے اختتام پر پیش کیا گیا تھا۔ انہوں نے اور شریک تخلیق کار میٹ اسٹون نے اسٹین کے وجود کے بحران کا خیال ان کی اپنی حقیقی زندگی کی عمر کے متوازی کے طور پر تخلیق کیا تھا۔ "آپ بوڑھے ہو رہے ہیں" اچانک ختم ہو جاتا ہے ؛ اسٹین کے والدین الگ ہو جاتے ہیں اور اس کا مسئلہ حل نہیں ہوتا ہے۔ یہ نتیجہ جدید ٹیلی ویژن ڈراموں سے متاثر تھا، جو اکثر سیریلائز ہوتے ہیں اور ان کے معیاری "خوشگوار اختتام" ہونے کا امکان کم ہوتا ہے۔ اس قسط نے میڈیا کی نمایاں توجہ حاصل کی، اور کچھ ناقدین نے اس کی تشریح تخلیق کاروں پارکر اور اسٹون کی مایوسی کے استعارے کے طور پر کی جو شو کی مسلسل تیاری سے پیدا ہوئی۔ دوسرے ناقدین، اور متعدد ناظرین نے قیاس آرائی کی کہ آیا اس قسط کا مطلب سیریز کے اختتام کے طور پر تھا۔ اس قسط کو ہم عصر ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے بہت مثبت جائزے ملے، جنہوں نے بڑی عمر پر قسط کے اختتام اور وسیع تر تھیم کی تعریف کی۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، اس قسط کو نشر ہونے والے ہفتے میں 22.9 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ قسط کا اختتام وسط سیزن پریمیئر، "ایس برگرز" میں جاری ہے، جو اکتوبر 2011 میں نشر ہوا تھا۔ "یو آر گیٹنگ اولڈ" کو ڈی وی ڈی اور بلو رے پر باقی پندرہویں سیزن کے ساتھ 27 مارچ 2012 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ اسٹین مارش کی دسویں سالگرہ کی تقریب میں، کائل کی طرف سے اس کا تحفہ "ٹوئن ویو" بینڈ کی تازہ ترین سی ڈی ہے، لیکن شیرون اسٹین کو سی ڈی سننے سے منع کرتا ہے اور اسے فوری طور پر لے جاتا ہے، جس سے اس کا غصہ بہت بڑھ جاتا ہے۔ اس کے والدین، رینڈی اور شیرون مارش، اس معاملے پر بحث کرتے ہیں، رینڈی کا دعوی ہے کہ شیرون نوجوان نسلوں کی کسی بھی چیز کا مذاق اڑاتا ہے۔ وہ بیٹھ کر سی ڈی سننے کا فیصلہ کرتا ہے (جو دیکھنے والوں اور بڑوں کے لیے ڈھول کی دھڑکن اور رفع حاجت کی آواز ہے)۔ رینڈی سی ڈی سے لطف اندوز ہونے کا دعوی کرتا ہے، لیکن شیرون اس پر یقین نہیں کرتا ہے۔ جیسے جیسے ٹوئن ویو میوزک مقبول ہوتا جاتا ہے، شیرون اور دوسرے لڑکوں کے والدین انہیں اس میں سے کوئی بھی سننے سے منع کرتے ہیں، اور ان کے لیے پولیس کا گانا "ایوری بریتھ یو ٹیک" بجانے کی کوشش کرتے ہیں جسے وہ اچھی موسیقی سمجھتے ہیں۔ تاہم، لڑکوں اور ناظرین کے لیے، یہ لفظی طور پر ایسا لگتا ہے جیسے لوگ ساؤنڈ ٹریک پر پاخانہ کر رہے ہیں، جس طرح "ٹوئن ویو" موسیقی کو بالغوں کے لیے آواز کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ اس رات، اسٹین خفیہ طور پر ضبط شدہ موسیقی سنتا ہے لیکن اسے اپنی الجھن میں پتہ چلتا ہے کہ اب یہ بھی "گندگی کی طرح لگتا ہے"۔ اسٹین ڈاکٹر کے پاس جاتا ہے، جو اس کا معائنہ کرنے کے بعد اس کی تشخیص "مذموم گدا" کے طور پر کرتا ہے۔ آئس کریم سے لے کر مووی ٹریلرز تک، اسٹین اب صرف چیزوں میں برائی دیکھ سکتا ہے، اور یہ منفی نقطہ نظر اسے کائل، کینی اور کارٹ مین سے الگ کر دیتا ہے، جو اس سے گریز کرنے لگتے ہیں۔ جب اسٹین انہیں فلو ہونے کے بارے میں جھوٹ بولنے کے بعد خفیہ طور پر اس کے بغیر فلموں میں جاتے ہوئے پکڑتا ہے، تو وہ ساتھ آتا ہے، صرف ٹریلرز کو تباہ کرنے کے اس کے رویے کی وجہ سے اور کائل، کینی اور کارٹ مین تھیٹر سے نکل جاتے ہیں۔ کارٹ مین پھر سردی سے اسٹین کو مطلع کرتا ہے کہ وہ اب اس کے ساتھ گھومنا نہیں چاہتے اور کینی کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ جیسا کہ اسٹین اور کائل اس پر بحث کرتے ہیں، اسٹین لفظی طور پر کائل کو پاخانہ کے ایک بڑے ٹکڑے کے طور پر دیکھتا ہے جو بات کرنے کے بجائے پاخانہ کرتا ہے، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ انہیں "گندگی" کے طور پر دیکھتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ اب انہیں اسی طرح دیکھتا ہے جیسے وہ سب کچھ کرتا ہے، وہ بس چلا جاتا ہے۔ شیرون نے رینڈی پر الزام لگایا کہ وہ محض جدید موسیقی میں دلچسپی کا دکھاوا کر رہا ہے تاکہ وہ موسیقار بننے کے اپنے بچپن کے خوابوں کو برقرار رکھے، اور اس بات سے انکار کرے کہ وہ بوڑھا ہو رہا ہے۔ تاہم، رینڈی اسے نظر انداز کر دیتا ہے، اور مقامی بولنگ گلی میں "اسٹیمی رے وان" کے نام سے ٹوین ویو میوزک پیش کرنا شروع کر دیتا ہے، جس میں اداکاری کے حصے کے طور پر پیٹ پھولنا ہوتا ہے۔ خود کو "اسٹیمی نکس" کے نام سے بل کرنے والی ایک خاتون کے ساتھ ڈوئٹ کے دوران، شیرون رینڈی کو بولنگ گلی میں پکڑ لیتی ہے، جس کے نتیجے میں بحث ہوتی ہے۔ وہ اسے ان مختلف اسکیموں اور رجحانات کے لیے سرزنش کرتی ہے جو اس نے اکثر سالوں میں مختصر طور پر لیے ہیں، جیسے بیس بال کے کھیلوں میں لڑائیوں میں پڑنا، ورلڈ آف وارکرافٹ کھیلنا، اور مشہور شخصیت کا شیف بننا۔ رینڈی جواب دیتا ہے کہ وہ کافی عرصے سے ناخوش ہے۔ شیرون کا کہنا ہے کہ وہ اس کی ناخوشی میں شریک ہیں، اور دونوں تسلیم کرتے ہیں کہ وہ ایک دوسرے کو "شرارتی" لگتے ہیں۔ دو بوڑھے کسان، جنہوں نے پہلے رینڈی کو پرفارم کرتے دیکھا تھا، بحث کو سن کر رینڈی کے انڈرویئر کو چوری کرنے کے لیے مارشیز کے گھر میں گھس گئے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ اس کی طرف سے انسانی سلوک کر رہے ہیں۔ جیسے ہی فلیٹ ووڈ میک کا گانا "لینڈ سلائیڈ" چلتا ہے، شیرون اور رینڈی الگ ہو جاتے ہیں اور اپنا گھر بیچ دیتے ہیں، اسٹین، شیرون اور بڑی بہن شیلی ایک نئے گھر میں منتقل ہو جاتے ہیں۔ پولیس کسانوں کو گرفتار کرتی ہے اور رینڈی کے انڈرویئر کو برآمد کرتی ہے۔ کائل اور کارٹ مین کے درمیان ایک نئی دوستی پیدا ہوتی دکھائی دیتی ہے، جو ایک ساتھ ویڈیو گیم کھیلتے ہوئے مسکراتے ہیں (ایک بانڈنگ سرگرمی جو اسٹین اور کائل نے ایک بار شیئر کی تھی)۔ اسٹین، جو اب اپنے دوستوں سے مکمل طور پر الگ تھلگ ہے، اپنی مایوسی کے خاتمے کے کوئی آثار نہیں دکھاتا ہے۔ پروڈکشن "یو آر گیٹنگ اولڈ" اسپرنگ رن کی آخری قسط تھی، جس میں ساؤتھ پارک پندرہویں سیزن کی پہلی سات اقساط شامل تھیں۔ قسط کی پلاٹ لائن کا پہلا عنصر جو تیار کیا گیا وہ اسٹین کی دسویں سالگرہ اور اس کے بوڑھے ہونے کا احساس تھا، پارکر اور اسٹون کی اپنی عمر بڑھنے کے حوالے سے (قسط کی نشریات کے وقت، اسٹون ابھی 40 سال کا تھا اور پارکر 41 سال کا تھا)۔ انہوں نے دو حصوں پر مشتمل قسط بنانے کا فیصلہ کیا، جس کا دوسرا نصف حصہ فال رن کے آغاز میں نشر کیا گیا، جو اکتوبر 2011 میں شروع ہونے والا تھا۔ پارکر اور اسٹون نے دوسرا حصہ اس وقت تک نہیں لکھا جب تک کہ وہ موسم خزاں میں دوبارہ جمع نہ ہو گئے۔ ایک اور خیال جس سے یہ قسط تیار کی گئی تھی وہ افسانوی "ٹوئن ویو" صنف تھی: ابتدائی طور پر، اس قسط کو صرف نوجوان سامعین ہی نہیں بلکہ ساؤتھ پارک کے قصبے کے تمام شہریوں نے بھی اس صنف سے لطف اندوز کیا ہوگا۔ اتوار تک، مکمل اینیمیٹڈ شاٹس کو ایک ساتھ ایڈیٹ کیا جا رہا تھا اور فلیٹ ووڈ میک کے گانے "لینڈ سلائیڈ" پر سیٹ کیا جا رہا تھا۔ قسط میں گانے کا استعمال قسط کے پریمیئر سے ایک رات پہلے تک غیر یقینی تھا، جب پروڈکشن کو اسے استعمال کرنے کی منظوری ملی۔ پارکر نے بعد میں نوٹ کیا کہ اگر ضروری ہو تو ان کے پاس استعمال کرنے کے لیے بیک اپ گانے تھے، حالانکہ کوئی بھی "لینڈ سلائیڈ" کے ساتھ فٹ نہیں ہے، پروڈیوسر اختتام سے بہت مطمئن تھے، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس نے شو کو ایک بہت ہی جذباتی نتیجہ فراہم کیا ہے۔ اس کے علاوہ، اس قسط میں وہ چیز شامل ہے جسے پارکر کمنٹری میں "کسی بھی ساؤتھ پارک کی ہماری پسندیدہ چیز" کے طور پر بیان کرتا ہے: ڈک صدر، جو اپنے منہ سے پاخانہ چھڑک کر بات چیت کرتا ہے۔ انہوں نے ریمارکس دیے، "ہر بار ری ٹیک روم میں جب ڈک پریسیڈنٹ چل رہا ہوتا، بکواس کر رہا ہوتا، بکواس کر رہا ہوتا اور بکواس کر رہا ہوتا، تو ہم نے سوچا کہ یہ اب تک کی سب سے بڑی چیز ہے۔" شیرون اور رینڈی کے درمیان مکالمہ جو نمایاں توجہ مبذول کراتا، نشر ہونے سے 48 گھنٹے سے بھی کم وقت پہلے تک اسکرپٹ نہیں کیا گیا تھا، اور یہ شو کے آخری مکمل حصوں میں سے ایک تھا۔ پارکر نے اس منظر کو بعد کی سوچ سے تشبیہ دی، کیونکہ اس نے محسوس کیا کہ یہ ضروری نہیں کہ قسط کی کہانی میں مرکزی ہو۔ تھیمز اس قسط کے مرکزی تھیم کو "عالمگیر اور لازوال، لیکن مخصوص اور ذاتی بھی: بڑا ہونا اور تبدیلی سے نمٹنا" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس واقعہ سے یہ واضح ہوتا ہے کہ اسٹین کی نوعمروں سے پہلے کی مایوسی کے ساتھ جنگ ضروری نہیں کہ تمام "ٹوئنز" کی نمائندہ ہو ؛ ایک جائزہ لینے والے نے کردار کے مسئلے کو افسردگی کے لیے زیادہ عام قرار دیا۔ اس قسط میں یہ بھی مذاق اڑایا گیا ہے کہ کس طرح "مذموم ثقافت مذموم سامعین کو جنم دیتی ہے"، جو سنیما میں سیٹ کیے گئے منظر کے دوران پیش گوئی کرنے والی فلموں کے لیے "حقارت آمیز ٹریلرز" میں ظاہر ہوتا ہے، جو اکثر توہین کے ساتھ ختم ہوتا ہے "بھاڑ میں آؤ!" شان او نیل، دی اے وی میں قسط کے جائزے میں۔ کلب نے اس قسط کے تھیم کو جدید ثقافت سے جوڑا: "انٹرنیٹ نے تقریبا ہر ایک کو مذموم بنا دیا ہے۔" ٹائم کے جائزہ لینے والے جیمز پونیوزوک نے ان کی تشخیص سے اختلاف کیا، لیکن نوٹ کیا کہ "یقینی طور پر ایک دلیل ہے کہ آن لائن تمام تجربات کا فوری ٹکڑا ایک قسم کی حفاظتی مسترد ہونے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے"۔ اس قسط کو شائقین کے فوری آن لائن ردعمل کے طنز کے طور پر بھی تعبیر کیا گیا، جو ساؤتھ پارک کو باسی قرار دیتے ہیں لیکن قطع نظر دیکھتے رہتے ہیں۔ ساؤتھ پارک عام طور پر ایک مثبت نوٹ پر ختم ہوتا ہے اور اگلی قسط پر "ری سیٹ" کرتا ہے، اس طرح یہ روایتی ٹیلی ویژن سیٹ کام سے منسلک ہوتا ہے، کیونکہ یہ تعدد کے ساتھ اسٹوری آرکس کو سیریلائز یا استعمال نہیں کرتا ہے۔ اس فارمیٹ کی ایک مثال شو کے ابتدائی سالوں کی بہترین خصوصیت ہے، جس میں کینی کا کردار ہر قسط میں مارا گیا تھا۔ اس کے برعکس، "یو آر گیٹنگ اولڈ" کا سخت، اچانک اختتام جدید ٹیلی ویژن ڈراموں سے متاثر تھا، جس میں واقعات خراب ہو سکتے ہیں، اور قسط قطع نظر ختم ہو جاتی ہے۔ شیرون کا کردار قسط کے آخری لمحات میں سے ایک میں اس کا حوالہ دیتا ہے، جس میں افسانوی سطح پر، شو کی شکل اور "خوشگوار اختتام" پر انحصار پر تنقید کی جاتی ہے۔ اسٹون نے اس ڈھانچے کو "دنیا کے نامکمل نقطہ نظر" سے تشبیہ دی: وہ قسط کی ڈی وی ڈی کمنٹری میں تبصرہ کرتے ہیں کہ چیزیں اکثر حقیقی زندگی میں "خوشگوار" نوٹ پر ختم نہیں ہوتی ہیں۔ اسی طرح، قسط کے اختتام کے قریب ان کے ٹوٹے ہوئے تعلقات کے بارے میں شیرون اور رینڈی کے درمیان مکالمہ شو کی عمومی شکل پر کمنٹری کے طور پر کام کرتا ہے، جو اس کے نتیجے میں ٹوٹ جاتا ہے۔ قسط کی پلاٹ لائن کا ایک مرکزی عنصر موسیقی کی افسانوی "ٹوئن ویو" صنف سے متعلق ہے، جو لفظی معنوں میں قابل سماعت پیٹ پھولنے اور رفع حاجت پر مشتمل ہے۔ قسط میں، بچوں کو ٹوئن ویو پسند ہے جبکہ بالغ عام طور پر اس سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں ؛ یہ لطیفہ نسل کے فرق پر تبصرہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس لحاظ سے، پارکر نے اسے ہنس کرسچن اینڈرسن کی مختصر کہانی "دی ایمپررز نیو کلٹس" کے پلاٹ لائن سے منسلک کیا۔ مبصرین نے اس واقعہ کے لفظی فضلے کے استعمال کی تشریح شو کے اسکیٹولوجیکل مزاح کے استعمال کی صرف ایک سادہ مثال کے طور پر کی، بلکہ فحش طور پر "بکواس" یا "گندگی" کے طور پر بیان کردہ چیزوں کو مسترد کرنے پر بھی تبصرہ کیا۔ ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے حتمی مکالمے کی تشریح ان لوگوں کی تنقید کے طور پر کی جن میں جذبہ کی کمی ہے، اور شو کے بار بار آنے والے فلسفے پر ایک مشاہدہ بھی، جسے انہوں نے بالکل برعکس قرار دیا: "دوسرے لوگ چیزوں کی کس طرح بہت زیادہ پرواہ کرتے ہیں، اور یہ کہ ہمارے بہت سے بڑے مسائل اور اسکینڈلز دور ہو جائیں گے اگر ہر کوئی آرام کر سکے اور کم پرجوش محسوس کر سکے۔" ثقافتی حوالہ جات یہ واقعہ 2011 کی فلموں مسٹر پوپرز پینگوئنز اور جیک اینڈ جل کا حوالہ دیتا ہے، جو کہ ایڈم سینڈلر کی مزاحیہ فلم ہے جو اپنے انتہائی ناقص استقبال کے لیے قابل ذکر ہے۔ قسط میں اس کی شمولیت دراصل فلم کے ٹریلر پر مبنی تھی۔ مبصرین نے موسیقی کی مختلف انواع کو قسط میں پیروڈی کی گئی "ٹوئن ویو" صنف کے طور پر تجویز کیا، جس میں ڈب اسٹیپ، کریبکور اور چل ویو شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، قسط کی نشریات سے پہلے، لاس اینجلس ٹائمز کے ٹوڈ مارٹنز نے پیش گوئی کی تھی کہ "ٹوئن ویو" ہپ ہاپ گروپ آڈ فیوچر کی جعل سازی ہوگی، جو اس وقت میڈیا کی بھاری توجہ حاصل کر رہے تھے۔ مقبول موسیقی کے ساتھ فٹ ہونے کی اپنی مایوس کن کوشش میں، اسٹین کے والد، رینڈی، اپنا ٹوین ویو ایکٹ بناتے ہیں: "اسٹیمی رے وان"، بلیوز گٹارسٹ اسٹیو رے وان پر ایک پن، جو گلوکار "اسٹیمی نکس" کے ساتھ تعاون کرتا ہے، فلیٹ ووڈ میک کے گلوکار اسٹیو نکس پر ایک پن ہے۔ اس قسط میں 2011 کے ویڈیو گیم ایل اے نوئر کا بھی حوالہ دیا گیا ہے، اور کھیل کے لیے ایک آرکیڈ مشین کیسٹرز ریوینج بولنگ گلی میں رینڈی کی میوزیکل پرفارمنس کے دوران پس منظر میں ظاہر ہوتی ہے۔ قسط کے نشر ہونے سے پہلے استقبالیہ میڈیا کوریج کامیڈی سنٹرل کی پریس ریلیز نے اس کی اہمیت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا: "اسٹین کی اپنی 10 ویں سالگرہ منانے کے بعد، وہ ہر چیز کو مختلف انداز سے دیکھنا شروع کر دیتا ہے۔ ساؤتھ پارک کا تانے بانے ہی کھلنا شروع ہو جاتا ہے۔ " ساؤتھ پارک کے تخلیق کاروں کے ذریعہ تیار کردہ براڈوے میوزیکل دی بک آف مورمن کی تیاری اور کارکردگی کے ساتھ، ساؤتھ پارک کے مستقبل کے بارے میں تحریری ٹیم کے اندر شکوک و شبہات پیدا ہوئے تھے۔ قسط کی نشریات کے بعد، اس نے اپنے اختتام اور موضوعات کی وجہ سے میڈیا کی نمایاں توجہ حاصل کی۔ زیادہ تر گفتگو مارشیز کے درمیان مکالمے کے آخری منظر پر مرکوز تھی، انٹرٹینمنٹ ویکلی نے نوٹ کیا کہ یہ "اسٹون اور پارکر کا اتنا پتلا پردہ انداز نہیں ہو سکتا ہے جو ہمیں بتاتا ہے کہ انہوں نے اپنے شو کے بارے میں اسی طرح کی بات چیت کی تھی۔" ناقدین نے دی ہالی ووڈ رپورٹر میں مارچ 2011 کے ایک پروفائل کی طرف اشارہ کیا، جس میں انہوں نے بتایا کہ کس طرح وہ پروڈکشن ساؤتھ پارک میں واپس آنے سے ڈرتے ہیں: "مجھے نہیں معلوم کہ ہم یہ کیسے کرنے جا رہے ہیں۔ یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے۔ " اے وی کے شان او نیل نے تبصرہ کیا، "یہ جان کر کہ پارکر اور اسٹون وجود کے بحران کا سامنا کر رہے ہیں یا یہاں تک کہ صرف بےچینی یقینی سے آج کی رات کو غیر معمولی طور پر موضوعاتی طور پر بھاری لگ رہا ہے۔" کلب۔ پارکر اور اسٹون 65 ویں ٹونی ایوارڈز میں شرکت کے لیے نیویارک میں تھے، اور اس بات کو یقینی بنانے کے دوران پریس جنکٹس سے اس واقعہ کے بارے میں پوچھا گیا۔ 15 جون، 2011 کو، پارکر اور اسٹون دی ڈیلی شو ود جون اسٹیورٹ پر نمودار ہوئے، جہاں انہوں نے شو سے ناخوش ہونے کی تردید کی اور کہا کہ وہ اب بھی اقساط تیار کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ پارکر نے تبصرہ کیا کہ اگرچہ اس قسط میں شو کے ساتھ ہونے والے کچھ مسائل سے نمٹا گیا تھا، لیکن انہوں نے خاص طور پر "یو آر گیٹنگ اولڈ" بنانے کا لطف اٹھایا، اور یہ کہ آنے والی اقساط کے بارے میں نہ جاننے کے باوجود، وہ اگست 2011 میں پروڈکشن دوبارہ شروع کرنے پر اس طرح کے سوالات کو حل کریں گے۔ پارکر نے قسط کی ڈی وی ڈی کمنٹری میں کہا، "اس پر پیچھے مڑ کر نظر ڈالیں تو ایسا لگتا ہے کہ ہم کہہ رہے ہیں کہ ہم اب یہ نہیں کرنا چاہتے، لیکن یہ واقعی وہ نہیں ہے جو ہم کہہ رہے تھے۔" نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، 8 جون 2011 کو اپنی اصل امریکی نشریات میں، "یو آر گیٹنگ اولڈ" کو 2.295 ملین ناظرین نے دیکھا۔ "آپ بوڑھے ہو رہے ہیں" پر ردعمل مثبت تھا۔ ناقدین نے اس واقعہ کے خود حوالہ دینے کے مقصد کی طرف اشارہ کیا جس میں مزاح کے احساسات کے ساتھ ساتھ مایوسی کو بھی بڑھایا گیا ہے۔ اگرچہ آئی جی این کے رمسی آئلر نے اس واقعہ کو بڑے پیمانے پر بے مزاح اور یکسوئی پایا، لیکن انہوں نے اس کی تشریح شو کے تخلیق کاروں کی طرف سے جان بوجھ کر کی، جن کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ سیریز بنانے سے تھک چکے ہیں۔ آئلر نے قسط کے آخری لمحات کو "سیریز کا اب تک کا سب سے زیادہ پریشان کن مواد قرار دیا۔ تصاویر کے ایک مجموعے کے لیے جذباتی ساؤنڈ ٹریک فراہم کرنا جو ساؤتھ پارک کے کسی بھی پرستار کے دل کو چیر دیتا ہے"، اور قسط کو ایک 8.5/10 دیا۔ اس قسط پر ہٹ فکس کا جائزہ اس کے ذاتی فلسفیانہ موضوعات پر مرکوز تھا، جس میں جائزہ لینے والے ایلن سیپین وال نے کہا کہ "لیکن اسٹین کے وجود کے بحران کے بارے میں جو چیز دلچسپ تھی، اور کس طرح اس نے کسی چیز کو پسند کرنے کے لیے جدوجہد کی، وہ یہ ہے کہ شو کا فلسفہ اکثر اس بارے میں رہا ہے کہ دوسرے لوگ چیزوں کی کس طرح بہت زیادہ پرواہ کرتے ہیں۔ پھر بھی یہاں، اسٹین کے جذبے کی کمی-اور مارش کے والدین-کو واضح طور پر ان کے لیے بری چیز دکھایا گیا۔ " اے وی کے شان او نیل کلب نے قسط کی "حتمی" پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ تخلیق کار 2013 تک معاہدے کے تحت تھے، "پہلے سے ہی بہت سے لوگ آئی ایم ڈی بی بورڈز اور ٹویٹر پر سوال کر رہے ہیں کہ کیا یہ حقیقت میں ایک حیرت انگیز سیریز کا اختتام تھا"۔ او نیل نے قسط کے اختتامی لمحات میں فلیٹ ووڈ میک کے گانے "لینڈ سلائیڈ" (قسط کا واحد گانا جس میں رفع حاجت کی آوازیں شامل نہیں ہیں) کا استعمال دیکھا جس نے "خود سنجیدہ ڈرامے کے سیزن کے اختتام اور ایک حقیقی، خود سنجیدہ، ڈرامائی سیزن کے اختتام" دونوں کی پیروڈی کے طور پر کام کیا۔ ٹائم کے جیمز پونیوزوک نے تبصرہ کیا کہ اس واقعہ نے انہیں آنسو بہانے پر مجبور کر دیا، یہ تبصرہ کرتے ہوئے کہ یہ "ان اقساط میں سے ایک ہے جو ساؤتھ پارک کی کم اقساط انفرادی طور پر کرنے والی بہت سی مختلف چیزوں کو یکجا کرنے میں کامیاب رہی: پاپ کلچر پیروڈی، اسکاٹولوجیکل ہلریٹی اور بچپن کے بارے میں کہانیاں"۔ انہوں نے مارشیز کے درمیان مکالمے کو "حیرت انگیز طور پر حقیقی" قرار دیا، اس واقعہ کا خلاصہ کرتے ہوئے کہا کہ "بیک وقت ساؤتھ پارک کی اب تک کی سب سے نابالغ اقساط میں سے ایک، اور ممکنہ طور پر یہ سب سے زیادہ پختہ ہے"۔ دسمبر 2011 میں، ٹائم میگزین نے 2011 کی ٹاپ 10 ٹی وی اقساط کی فہرست میں اس قسط کو #7 کا درجہ دیا، جس میں جیمز پونیوزوک نے تبصرہ کیا، "اسٹین کے ڈپریشن کو کوئی آسان لپیٹ کے بغیر اور 'لینڈ سلائیڈ' پر سیٹ کیے گئے مکمل طور پر یک سنگی مونٹیج کے ساتھ ختم ہونے کے ساتھ، ساؤتھ پارک نے دکھایا کہ یہ بھی بڑا ہو سکتا ہے-اگر شکر ہے، زیادہ سے زیادہ نہیں۔" حوالہ جات عمومی حوالہ جات ان لائن حوالہ جات بیرونی لنکس "آپ بوڑھے ہو رہے ہیں" ساؤتھ پارک اسٹوڈیوز میں قسط گائیڈ "آپ بوڑھے ہو رہے ہیں" ساؤتھ پارک اسٹوڈیوز میں ٹیلی ویژن ساؤتھ پارک میں مڈ لائف بحران کی مکمل قسط (سیزن 15) اقساط ساؤتھ پارک اقساط متعدد حصوں میں طلاق کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط ایڈم سینڈلر کی ثقافتی عکاسی سالگرہ کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط