The Daughter of Dr. Jekyll
ڈاکٹر جیکل کی بیٹی ایک کم بجٹ والی بلیک اینڈ وائٹ 1957 کی امریکی ہارر فلم ہے جسے جیک پولکسفین نے پروڈیوس کیا ہے، جس کی ہدایت کاری ایڈگر جی المر نے کی ہے اور الائیڈ آرٹسٹس نے اسے ریلیز کیا ہے۔ یہ فلم رابرٹ لوئس سٹیونسن کے 1886 کے گوتھک ناول اسٹرینج کیس آف ڈاکٹر جیکل اینڈ مسٹر ہائیڈ پر مبنی ہے۔ اس میں گلوریا ٹیلبوٹ، جان ایگر اور آرتھر شیلڈز نے اداکاری کی ہے۔ فلم میں، جینیٹ اسمتھ (گلوریا ٹیلبوٹ) کو پتہ چلتا ہے کہ وہ نہ صرف بدنام زمانہ ڈاکٹر ہنری جیکل کی بیٹی ہے، بلکہ اسے اس کے سرپرست، ڈاکٹر لوماس (آرتھر شیلڈز) سے یقین ہو جاتا ہے کہ اسے اپنے والد کی تبدیلی کی حالت وراثت میں ملی ہے۔ جینٹ کو یقین ہونے لگتا ہے کہ وہ ایک راکشس میں بدل جاتی ہے جب دو مقامی خواتین کو خوفناک طور پر ہلاک پایا جاتا ہے اور اس کی وجہ سے وہ تقریبا اپنی جان لے لیتی ہے۔ تاہم، سب کچھ ایسا نہیں ہے جو یہ لگتا ہے. ڈاکٹر جیکل کی بیٹی کو امریکہ کے سینما گھروں میں دی سائکلوپس کے ساتھ ڈبل بل پر ریلیز کیا گیا تھا۔ 1910 کی دہائی کے وسط میں، جینیٹ اسمتھ اور منگیتر جارج ہیسٹنگز انگریزی جاگیر کے گھر پہنچتے ہیں جو جینیٹ کو اگلے دن وراثت میں ملے گی، جب وہ 21 سال کی ہو جائے گی۔ وہ مسز سے ملتے ہیں۔ تاجر، گھر کی دیکھ بھال کرنے والا ؛ جیکب، گراؤنڈ کیپر ؛ اور میگی، جینیٹ کی ذاتی نوکرانی۔ عجیب بات یہ ہے کہ میگی خوفزدہ ہے اور چاند طلوع ہونے سے پہلے گھر پہنچنے کی جلدی میں ہے۔ جینیٹ اور جارج جینیٹ کے جلد ہی سابق سرپرست بننے والے ڈاکٹر لوماس سے بھی ملتے ہیں۔ جینٹ نے یہ انکشاف کر کے لوماس کو حیران کر دیا کہ اس نے اور جارج نے جلد از جلد شادی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ لوماس کا کہنا ہے کہ ان کا فیصلہ "جلد بازی اور غلط مشورہ" ہے، لیکن پھر اعلان کرتا ہے کہ گھر کے علاوہ، جینیٹ کو ایک "بڑی خوش قسمتی" اور ایک بہت بڑی جائیداد وراثت میں مل رہی ہے۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ اس کے پاس صبح کی وضاحت کرنے کے لیے ایک اور میراث ہے۔ اگلی صبح، جینیٹ اور جارج کو گھر میں ایک پوشیدہ لیبارٹری مل جاتی ہے۔ جب وہ لوماس سے اس کے بارے میں پوچھتے ہیں، تو وہ جارج کے کمرے سے نکلنے تک کچھ بھی کہنے سے انکار کر دیتا ہے۔ جارج کرتا ہے، لیکن جب جینٹ لیب سے واپس آتی ہے، تو وہ اسے بتاتی ہے کہ شادی بند ہے کیونکہ لوماس نے اسے بتایا ہے کہ وہ ویرولف ڈاکٹر جیکل کی بیٹی ہے۔ جب لوماس انہیں جیکل کی قبر دیکھنے کے لیے فیملی کرپٹ پر لے جاتا ہے، جینیٹ کا کہنا ہے کہ وہ اپنے اور جارج کے مستقبل کے بچوں کو "یہ پاگل پن" منتقل کرنے سے ڈرتی ہے۔ جب جارج پوچھتا ہے کہ کیا یہ ممکن ہے، تو لوماس کہتا ہے کہ کسی نہ کسی طرح سے کوئی ثبوت نہیں ہے۔ لوماس اس رات جینٹ کو صدمے کے لیے چیک کرنے کے بہانے ہپنوٹ کرتا ہے۔ جینیٹ کے سونے سے پہلے، میگی اسے بتاتی ہے کہ کل کی رات کا پورا چاند اس رات کو نشان زد کرتا ہے جب "راکشس جیکل اپنی قبر سے اٹھتا ہے"۔ جینیٹ کو ایک ڈراؤنا خواب آتا ہے جس میں وہ ایک راکشس عورت کو دوسری عورت کو مارتے ہوئے دیکھتی ہے۔ جاگنے کے بعد، اسے اپنے ہاتھوں اور نائٹ ڈریس پر خون نظر آتا ہے، اور جب وہ آئینے میں دیکھتی ہے، تو وہ عفریت عورت کو پیچھے مڑ کر دیکھتی ہے۔ مرچنٹ اگلی صبح ناشتہ پیش کرتا ہے، شکایت کرتا ہے کہ میگی اور جیکب کو کام پر دیر ہو رہی ہے۔ اس کے بعد جیکب میگی کی لاش لے کر ظاہر ہوتا ہے۔ جیکب کے مطابق، اسے کل رات گھر جاتے ہوئے ایک بھیڑیا نے قتل کر دیا۔ اس رات، پورے چاند کی رات، لوماس جینٹ کو سونے سے پہلے برانڈی اور منشیات سے بھرے دودھ کی خوراک دیتا ہے۔ جینیٹ کو دوسرا، طویل ڈراؤنا خواب آتا ہے، جس میں راکشس عورت لوسی کو جنگل میں مار دیتی ہے، جبکہ اس نوجوان کو چھوڑ دیتی ہے جسے وہ بغیر کسی نقصان کے رکھتی ہے۔ جینیٹ جاگ جاتی ہے اور دوبارہ اپنے آپ پر خون پا لیتی ہے۔ صبح کے وقت، جیکب جینٹ پر الزام لگاتے ہوئے گھورتے ہوئے کہتا ہے، "ہمیں لوسی مل گئی ہے۔ اس کا گلا پھٹا ہوا تھا۔ اس کی طرف سے پھینکا گیا! " مرچنٹ استعفی دے دیتا ہے، اب مزید جاگیر کے گھر میں رہنے سے بھی ڈرتا ہے۔ جینیٹ اب تک گہری پریشانی میں ہے۔ وہ جارج سے التجا کرتی ہے کہ وہ اسے بند کر دے یا اسے "نوتھ ہاؤس" میں ڈال دے، پھر ہسٹیری طور پر روتی ہے، "اگر آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں تو براہ کرم مجھے مار ڈالیں"، دھمکی دیتے ہوئے کہ اگر وہ نہیں کرے گا تو وہ کرے گی۔ جارج اسے واپس بستر پر رکھ دیتا ہے، لیکن وہ پھسل جاتی ہے۔ جب وہ اس کی تلاش کر رہے ہیں، لوماس جینٹ کے خودکشی کے بارے میں جارج کے خدشات کو مسترد کرتے ہوئے کہتا ہے کہ خودکشی کی زیادہ تر دھمکیاں "صرف باتیں" ہیں۔ وہ جینیٹ کو فیملی کرپٹ پر پاتے ہیں، جیکب قریب ہی لکڑی کے صندوق کو تیز کرتے ہوئے بیٹھا ہوا ہے۔ لوماس جینٹ کو دوبارہ ہپنوٹائز کرتا ہے اور اسے واپس کرپٹ کی طرف لے جاتا ہے۔ جارج ان کا پیچھا کرتا ہے، غیر مرئی، غیر سنی ہوئی۔ لوماس جینٹ سے کہتا ہے کہ وہ اس رات ایک اور عورت کو قتل کر دے گی اور پھر افسوس میں اپنے والد کی قبر پر خود کو لٹکا لے گی۔ جیسے ہی جارج دیکھتا ہے، لوماس بھیڑیا میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ وہ لڑتے ہیں، بھیڑیا جارج کو بے ہوش کر دیتا ہے، پھر گاؤں میں جاتا ہے اور ایک عورت کو مار ڈالتا ہے جب وہ کپڑے پہن رہی ہوتی ہے۔ مسلح گاؤں کے لوگ بھیڑیا کو گولی مار دیتے ہیں اور اس کا کرپٹ کی طرف پیچھا کرتے ہیں۔ جارج جینٹ کو اس کی تپسیا سے جگا دیتا ہے اور وضاحت کرتا ہے کہ لوماس بھیڑیا ہے، اس کا نہیں، اور یہ کہ وہ جینٹ کو بنا رہا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اس نے اس کے والد کو بنایا تھا، کیونکہ وہ اپنے لیے جائیداد چاہتا ہے۔ جب کہ زخمی ویروولف اور جارج کرپٹ میں لڑتے ہیں، جیکب لکڑی کے صندوق سے ویروولف کو موڑ دیتا ہے۔ بھیڑیا مرتے ہی لوماس کی طرف لوٹ جاتا ہے۔ گلوریا ٹیلبوٹ کو جینٹ اسمتھ جان ایگر کے طور پر جارج ہیسٹنگز آرتھر شیلڈز کے طور پر ڈاکٹر لوماس جان ڈائرکس کو جیکب مولی میک کارڈ کے طور پر جینٹ کی نوکرانی، میگی مارتھا وینٹ ورتھ کو مسز کے طور پر کاسٹ کریں۔ مرچنٹ مارجوری اسٹیپ بطور وومن گیٹنگ ڈریسڈ ریٹا گرین بطور ینگ وومن ان ووڈس (ریٹا گرین کے کریڈٹس میں) میرل پیج بطور ینگ مین ان ووڈس پروڈکشن فلم کی تیاری نومبر 1956 کے اوائل میں، اس کی ریلیز سے تقریبا آٹھ ماہ قبل شروع ہوئی تھی۔ اسے وائڈ اسکرین فارمیٹ میں 1.85:1 کے پہلو تناسب کے ساتھ فلمایا گیا تھا۔ ٹیلبوٹ نے ایک انٹرویو میں کہا کہ اصل شوٹنگ کا وقت "پانچ سے سات دن کی طرح تھا" اور یہ کہ زیادہ تر فلم بندی لاس اینجلس میں ہینکوک پارک کے قریب 6 ویں اسٹریٹ پر "ایک اسٹیج پر نہیں بلکہ ایک گھر میں" ہوئی تھی۔ انہوں نے کہا کہ گزرتے ہوئے ٹریفک کو کبھی کبھار اندرونی شاٹس کے پس منظر میں کھڑکی سے دیکھا جا سکتا ہے۔ فلم کے آغاز میں جان ایگر جو کار مینور ہاؤس کی طرف چلاتے ہوئے نظر آتے ہیں وہ 1912 کا فورڈ ماڈل ٹی ہے۔ ڈاکٹر جیکل کی بیٹی کا عملی طور پر ایک جیسا تعارف اور اختتامی بیان ہے۔ شروع میں، جب ایک وائس اوور ناظرین کو مطلع کرتا ہے کہ ڈاکٹر جیکل مر چکے ہیں، تو کیمرہ ایک ویروولف کو کاٹتا ہے، جو دھوئیں والی لیب میں بیٹھا ہوتا ہے، جو چیختا ہے "کیا آپ کو یقین ہے؟" جو اونچی آواز والی عورت کی آواز کی طرح لگتا ہے۔ آخر میں، بھیڑیا کے مارے جانے کے بعد، وہی منظر دہرایا جاتا ہے، لیکن اس بار "کیا آپ کو یقین ہے؟" زیادہ مردانہ آواز میں پوچھا جاتا ہے۔ برطانوی فلم اسکالر فل ہارڈی قیاس آرائی کرتے ہیں کہ یہ اس یقین میں کیا گیا تھا کہ ڈاکٹر جیکل کی بیٹی کسی سیریز کی پہلی فلم ہوگی۔ ایسا نہیں تھا۔ اگر اور ویروولف کے درمیان لڑائی کے منظر میں، غیر معتبر اسٹنٹ مین کین ٹیرل شیلڈز کے لیے کھڑے ہوئے۔ ڈراؤنے خواب کے مناظر کے دوران ٹیلبوٹ کا راکشس-عورت ورژن ایک نامعلوم اسٹنٹ ڈبل نے ادا کیا تھا۔ ڈراؤنے خوابوں کے دوران غیر حقیقی اثر پیدا کرنے کے لیے، المر نے ایک جنگلی علاقے میں ایکشن سیٹ کیا جو حال ہی میں جل گیا تھا، پھر اسے بالائے بنفشی فلم کا استعمال کرتے ہوئے فلمایا۔ فلم کے کم بجٹ کی عکاسی کرتے ہوئے، ڈراؤنے خوابوں کے دوران سنی جانے والی چیخیں "ساؤنڈ ایفیکٹس لائبریری کے نام سے مشہور آسان اور قیمتی وسائل" سے آئیں۔ واشنگٹن اسٹیٹ یونیورسٹی کے ڈاکٹر مائیکل ڈیلاہائیڈ کی مرتب کردہ فلمگرافی کے مطابق، ڈاکٹر جیکل کی بیٹی سٹیونسن ناول سے موضوعاتی طور پر متعلق 35 فلموں میں سے ایک ہے اور 1908 اور 2005 کے درمیان ریلیز ہوئی ہے۔ یہ 1950 کی دہائی کے دوران امریکہ میں بننے والی صرف تین ویروولف فلموں میں سے ایک ہے، دیگر دو ہیں دی ویروولف (1956) اور آئی واز اے ٹین ایج ویروولف (1957)۔ ریلیز ڈاٹر آف ڈاکٹر جیکل کو 28 جولائی 1957 کو امریکہ میں دی سائکلوپس کے ساتھ ڈبل فیچر کے دوسرے نصف حصے کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا، جس میں ٹیلبوٹ نے بھی اداکاری کی تھی۔ یہ فلم کئی سالوں میں مختلف ممالک میں ریلیز ہوئی: 1957 کے دوران میکسیکو میں، 1959 میں اٹلی میں اور 1963 میں آسٹریا اور مغربی جرمنی میں۔ یہ فلم بیلجیئم، فرانس، برازیل، یونان، سربیا اور اسپین میں غیر متعین تاریخوں پر سینما گھروں میں ریلیز کی گئی تھی۔ اسے 1964 میں امریکی تھیٹروں میں دوبارہ ریلیز کیا گیا تھا، دو سال بعد اسے الائیڈ آرٹسٹس کے ذریعہ ٹیلی ویژن پر سنڈیکیٹ کیا گیا تھا جو کہ "سائنس فائی برائے 60 کی دہائی" نامی 22 فلموں کے پیکیج کے حصے کے طور پر تھا۔ الائیڈ آرٹسٹس نے اس فلم کو 1957 میں اس کی ابتدائی ریلیز کے لیے اور پھر 1964 میں اس کی دوبارہ ریلیز کے لیے امریکہ میں تقسیم کیا۔ الائیڈ آرٹسٹ ڈی میکسیکو نے فلم کو وہاں کے سینما گھروں میں تقسیم کیا، جبکہ مرکیٹر فلمورلیہ بوہو گاؤس نے اسے جرمنی میں سنبھالا۔ ٹیلی ویژن پر ریلیز کچھ حد تک غیر معمولی تھی کیونکہ فلم کا 67، 69 یا 71 منٹ کا رننگ ٹائم، اس بات پر منحصر تھا کہ کون سا ورژن استعمال کیا گیا تھا، اسے "دیر رات کے ٹائم سلاٹس" کے لیے بہت چھوٹا سمجھا جاتا تھا۔ نتیجے کے طور پر، فلم کو "ایکشن کو بڑھانے کے لیے فلم کے کچھ فریموں" کو ڈبل پرنٹ کرکے اور فرینکنسٹائن 1970 (1958) کی فوٹیج کے ساتھ جینٹ کے ڈراؤنے خوابوں کو لمبا کرکے تقریبا 75 منٹ تک بڑھا دیا گیا۔ ڈاکٹر جیکل کی بیٹی کئی سالوں سے گھر میں دیکھنے کے لیے دستیاب ہے۔ فاکس ویڈیو، کلیدی ویڈیو اور ورلڈ بیونڈ ویڈیو سبھی نے فلم کو امریکہ میں وی ایچ ایس پر ریلیز کیا، حالانکہ ریلیز کی تاریخیں طے نہیں کی گئی ہیں۔ فلم کی ڈی وی ڈیز امریکہ میں 2000 میں آل ڈے انٹرٹینمنٹ اور 2003 میں امیج انٹرٹینمنٹ کے ذریعے جاری کی گئیں۔ امریکہ سے باہر، فلم کی ڈی وی ڈیز 2008 میں اٹلی میں پنٹو زیرو کے ذریعے اور 2009 میں فرانس میں بی اے سی فلمز اور اسپین میں ایل ایٹلیئر 13 کے ذریعے جاری کی گئیں۔ 2012 میں، جرمنی میں ایک غیر متعینہ کمپنی کی طرف سے ڈی وی ڈی ورژن جاری کیا گیا۔ فلم کے مناظر، ٹریلرز اور کلپس 1991 کی وی ایچ ایس دستاویزی فلم وولف مین کرانیکلز اور ٹی وی سیریز 100 ایئرز آف ہارر کی دو اقساط-"ڈاکٹر جیکل اینڈ مسٹر ہائیڈ" اور "گرل گالز" میں پیش کیے گئے ہیں، دونوں 1996 میں سیریز کے پہلے سیزن سے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ استقبالیہ کے مبصرین اس کی ریلیز کے وقت فلم کے معیار سے مغلوب نہیں ہوئے ہیں۔ باکس آفس میگزین نے 26 اکتوبر 1957 کے شمارے میں اپنے اسٹینڈنگ فیچر "ریویو ڈائجسٹ" میں جائزوں کا خلاصہ کیا۔ ہیریسن رپورٹس، فلم ڈیلی، دی ہالی ووڈ رپورٹر، پیرنٹس میگزین اور دی نیویارک ڈیلی نیوز سبھی نے فلم کو "فیئر" قرار دیا۔ ورائٹی اور باکس آفس نے خود اسے "ناقص" قرار دیا۔ تقریبا دو ماہ قبل، باکس آفس نے تھیٹر مالکان کو اپنے باقاعدہ "ایکسپلوئٹپس" فیچر میں مشورہ دیا تھا کہ کاروبار کو تیز کرنے کے لیے، "تھیٹر کے سامنے کنارے پر، ایک ایمبولینس رکھیں جس پر ایک نشان ہو: 'ان لوگوں کی سہولت کے لیے جو دوہری چلر تھرلر سے مغلوب ہیں'، جو کہ دی سائکلوپس اور ڈاکٹر جیکل کی بیٹی کی جوڑی کا حوالہ ہے۔ بعد میں ناقدین نے فلم کی تضادات اور خامیوں پر توجہ مرکوز کی۔ امریکی نقاد اینڈریو سیریس نوٹ کرتے ہیں کہ فلم میں ایک "منظر نامہ اتنا ظالمانہ ہے کہ یہ ثابت کرنے میں چالیس منٹ لگتے ہیں کہ ڈاکٹر جیکل کی بیٹی درحقیقت ڈاکٹر جیکل کی بیٹی ہے۔ جیکل۔ " ہارڈی فلم کو "عجیب" اور "سٹیونسن کے تھیم کا اب تک کا سب سے غیر روایتی علاج" (یعنی 1985) کہتے ہیں لیکن یہ بھی کہتے ہیں کہ "المر کی ہدایت کاری ہمیشہ کی طرح ہپنوٹک ہے لیکن پروڈیوسر پولکسفین کا اسکرپٹ انہیں حقیقی تخلیقی صلاحیتوں کے لیے بہت کم گنجائش دیتا ہے"۔ ماؤنٹین ایکسپریس آن لائن اخبار کے فلم نقاد کین ہینکے نے فلم کے 2014 کے جائزے میں نوٹ کیا، پھر اسے ایک فلم سیریز کے حصے کے طور پر دکھایا گیا، کہ اگرچہ "اسکرپٹ اور بجٹ کو دیکھتے ہوئے کسی کی طرف سے بہترین فلم بنانے کی واضح کوششیں ہوتی ہیں"، لیکن فلم کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، وہ نوٹ کرتے ہیں کہ "یہ کسی طرح مسٹر ہائیڈ کو ایک بھیڑیا کے ساتھ الجھانے کا انتظام کرتا ہے [اور] اس ناقص خیال کے ساتھ آتا ہے کہ منشیات سے متاثر راکشس ہونا ایک وراثت کی خاصیت ہو سکتی ہے"۔ اسی طرح، امریکی سائنس فکشن فلم اسکالر بل وارن اس عدم مطابقت کی نشاندہی کرتے ہیں کہ بھیڑیا کو "ویمپائر کی طرح" دل کے ذریعے قتل کیا گیا تھا۔ وہ یہ بھی لکھتے ہیں کہ "جیکل ہائیڈ فلم بنانا اور ہائیڈ کو چھوڑنا غلط معلوم ہوتا ہے۔" تاہم، دوسرے ناقدین نے فلم کے ذیلی متن کو زیادہ گہرائی سے تلاش کیا ہے۔ رابرٹ سنگر نے "نٹنگ ٹو ہائیڈ: ریڈنگ دی ڈاٹر آف ڈاکٹر جیکل" کے عنوان سے ایک کتاب کے باب میں مشورہ دیا ہے کہ اس فلم کو "1950 کی دہائی کے خواتین کی شناخت کے سنیما کے میلوڈرامیٹک بحران کے اندر ایک تنقیدی طور پر اہم متن کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے"، جس میں جینٹ کے ساتھ ایک بچے اور ایک بالغ کے طور پر بیک وقت سلوک کیا گیا، "کپڑے پہنے ہوئے، کپڑے اتارے ہوئے، سوئے ہوئے، گولیاں دی گئیں، ہپنوٹائز کیا گیا اور جب سب کچھ ناکام ہوجاتا ہے تو وہ تقریبا خودکشی کا باعث بنتی ہے"۔ گلوکار نے فلم کو "ایک تاریک پریوں کی کہانی میں قائم ایک شناخت کی جستجو" کے طور پر بیان کیا ہے اور جارج کو "ایک سفید فام نائٹ" قرار دیا ہے جو "پریوں کی کہانیوں کے انداز میں، اپنی شہزادی، معصوم مظلوم ہیروئن کو بچاتا ہے"۔ اسی طرح، کریگ ڈاکٹر جیکل کی بیٹی کے جنسی اور پدرانہ جذبات کو نوٹ کرتا ہے جو جینیٹ میں جھلکتے ہیں، جو فلم کے آخر تک قانونی طور پر بالغ (یعنی 21 سال کی عمر) ہے اور بہت جلد شادی کرنے والی ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ "جینیٹ کے پہلے 'شکار' نوجوان خواتین ہیں، جنہیں آسانی سے جنسی حریف کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو اس خیال کو تقویت دیتا ہے کہ اس کی یہ 'الٹر انا' جزوی طور پر جنسی خواہش کو دبانے سے پیدا ہوتی ہے۔" مزید برآں، "وہ آسانی سے خود کو لفظی طور پر" باپ کے گناہوں "کی لعنت مانتی ہے۔ یہ تصور وقتا فوقتا قابل احترام پدرانہ رسم الخط کی پیروی کرتا ہے جس میں عورت پر مرد کے گناہوں کا الزام لگایا جاتا ہے، یہاں تک کہ ممکنہ خود تباہی تک۔ " ایسا لگتا ہے کہ ستارے ٹیلبوٹ اور اگر نے الگ الگ انٹرویوز میں اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے فلم کی اہمیت کے بارے میں اختلاف کیا ہے۔ ٹیلبوٹ نے کہا کہ "میں اس پر حیرت انگیز طور پر حیران تھا۔ میں نے نہیں سوچا تھا کہ یہ کچھ ہونے والا ہے-یہ ان 'وام-بام-تھینک-یو-مام' شوٹس میں سے ایک تھا-اور پھر بھی اس میں میری توقع سے کہیں زیادہ مواد پایا گیا۔ " تاہم، اگر نے کہا کہ "میں نے یہ تصویر سختی سے روٹی کے لیے بنائی تھی۔ میں نے اسے فلف نہیں کیا-میں نے اپنی پوری کوشش کی جس کے ساتھ مجھے کام کرنا تھا-لیکن یہ میری چائے کا کپ نہیں تھا۔ بس مجھے یقین نہیں آ رہا تھا۔ " بہر حال، اس کی خامیوں کے باوجود، کچھ ناقدین اب بھی فلم کو خوشگوار سمجھتے ہیں، اور اسے "بے حد احمقانہ" اور "کسی بھی چیز سے زیادہ دلچسپ" کے ساتھ ساتھ "خوشگوار ڈافی" اور "بہت زیادہ تفریح" قرار دیتے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں ڈاکٹر جیکل حوالہ جات کا بیٹا بیرونی روابط 1957 کی فلمیں 1957 کی ہارر فلمیں ایڈگر جی المر ڈاکٹر جیکل اور مسٹر ہائیڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں امریکی سائنس فکشن ہارر فلمیں الائیڈ آرٹسٹ فلمیں انگلینڈ میں ترتیب دی گئی فلمیں 1950 کی دہائی کی امریکی ویرولف فلمیں