Irish Astronomical Tract
آئرش ایسٹرونومیکل ٹریکٹ آئرش متن ہے جو 14 ویں صدی کے پہلے نصف میں تخلیق کیا گیا تھا۔ یہ ابتدائی جدید آئرش میں لکھی گئی تھی، اور یہ ماشا اللہ ابن اتھیری (c.740-815 AD) کے عربی کام ڈی سائنٹیا موٹس اوربس کے لاطینی ترجمہ پر مبنی ہے۔ اس کے 40 ابواب میں سے 27 ماشا اللہ کے ابواب سے مطابقت رکھتے ہیں اور باقی مختلف کلاسیکی مصنفین سے۔ اس کے مصنف کا نام اور ساخت کی جگہ معلوم نہیں ہے، لیکن اس کی تاریخ چشموں کے استعمال کے حوالے سے ہے۔ رننا این ایر مخطوطات سٹو، بی II 1 ؛ رائل آئرش اکیڈمی، ڈبلن بھی دیکھیں۔ آئی ایس او ایس پروجیکٹ (http://www.isos.dcu.ie) پر کیٹلاگ کی معلومات کے ساتھ الیکٹرانک طور پر دستیاب ہے۔ Z 2. 2. 1. (اولم وی۔ 3۔ 1. 38) ؛ مارش لائبریری، ڈبلن۔ 23 ایف 13 ؛ رائل آئرش اکیڈمی، ڈبلن۔ برٹش لائبریری ایل 3. بی۔ 32 ('ڈی سائنٹیا موٹس اوربس' کی نقل)۔ ایڈیشن جے جے او فیرلی، آئرش کاسموگرافیکل ٹریکٹ: سنکچن کے ساتھ آئرش متن کی نقل برقرار رکھی گئی [اسٹاو بی II 1 سے]۔ غیر شائع شدہ ہاتھ سے لکھا ہوا مسودہ، ایم ایس 3 اے 7، 852، رائل آئرش اکیڈمی لائبریری، 1893۔ جے جے او فیرلی، آئرش متن کا آئرش کاسموگرافیکل ٹریکٹ ٹرانسکرپشن، آئرش زبان میں سنکچن کے ساتھ مارش کاپی اور آر آئی اے کاپی 2 کے حوالے سے بڑھایا گیا۔ غیر شائع شدہ ہاتھ سے لکھا ہوا مسودہ، ایم ایس 3 اے 10، 855، رائل آئرش اکیڈمی لائبریری، 1893۔ جے ای گور، 'این آئرش ایسٹرونومیکل ٹریکٹ'، میں: 'نالج اینڈ سائنٹفک نیوز' ؛ فروری، 1909۔ مورا پاور، باب 8، 39، اور باب 9 کا ایک حصہ، متن کے ایک اور چھوٹے سے ٹکڑے کے ساتھ، سیلٹیا میں 1914 کے ایڈیشن کے اسی انگریزی ترجمہ کے ساتھ شائع کیا گیا تھا، جو ایک پین سیلٹک ماہانہ میگزین، 11 (لندن، دی سیلٹک ایسوسی ایشن) 54-6 ؛ 90-92 ؛ 101-03۔ ٹامس او کونچینین، دی سکریب آف دی آئرش ایسٹرونومیکل ٹریکٹ ان دی رائل آئرش اکیڈمی، B II 1، سیلٹیکا 11 (1976) 158-67۔ بارتھولومئی اینگلیکی، آزاد آکٹاووس کی ملکیت، لیگن گیئلیج 15 سال کی عمر میں۔ ایڈ۔ بذریعہ گیریوڈ میک نیوکیل، سیلٹیکا 8 (1968) 201-42 ؛ 9 (1971) 266-315۔ ایک آئرش کارپس ایسٹرونومی (مانوس او ڈونیل کا جرونومو کورٹیس کے قمری کا سترہویں صدی کا ورژن)، ایڈ۔ ایف ڈبلیو او کونل اور آر ایم ہنری، لندن 1915۔ جان اے ولیمز، دی آئرش ایسٹرونومیکل ٹریکٹ: 14 ویں صدی میں سائنسی اصطلاحات کا ایک کیس اسٹڈی۔ تھیسس، یونیورسٹی آف سڈنی، 2002۔ ایک نظر ثانی شدہ ترجمہ پر مشتمل ہے۔ الیکٹرانک طور پر یہاں دستیاب ہے: http://hdl.handle.net/2123/515 بیرونی روابط http://www.ucc.ie/celt/published/G600030/index.html آئرش زبان کا ادب 14 ویں صدی کی کتابیں آئرش فلکیات میں قرون وسطی کے متن کتابیں آئرلینڈ میں فلکیات